OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cat Ballou

Cat Ballou est un western comique américain réalisé par Elliot Silverstein, sorti en 1965.

## Synopsis

En 1894, à Wolf City, dans le Wyoming, Catherine Ballou, de retour auprès de son père Frankie, découvre que celui-ci est menacé par le dangereux Tim Strawn. Elle engage alors Clay Boone et Jed Beaumont puis le légendaire Kid Shelleen, désormais miné par l'alcool. Frankie Ballou est tué et, comme les autorités sont incapables d'agir, Cat prend le maquis avec ses hommes, attaquant le train au risque de compromettre la survie de la petite ville de Wolf City. Shelleen élimine Strawn, qui est en fait son frère, mais Cat, qui a tué Sir Henry Percival, responsable des malheurs de son père, est condamnée à être pendue.

## Fiche technique

* Titre : Cat Ballou
* Réalisation : Elliot Silverstein
* Scénario : Walter Newman et Frank R. Pierson, d'après le roman de Roy Chanslor
* Musique : Frank De Vol
* Photographie : Jack A. Marta
* Montage : Charles Nelson
* Décors : Richard Mansfield
* Costumes : Gordon T. Dawson (non crédité) et Bill Thomas (robes de Jane Fonda)
* Production : Harold Hecht et Mitch Lindemann
* Pays de production : États-Unis
* Format : couleurs - mono
* Genre : comédie, western
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 24 juin 1965
** France : 8 septembre 1965

## Distribution

* Jane Fonda (V. F. : elle-même) : Catherine « Cat » Ballou
* Lee Marvin (V. F. : René Arrieu) : Kid Shelleen et Tim Strawn
* Michael Callan (V. F. : Marc Cassot) : Clay Boone
* Dwayne Hickman : Jed Beaumont
* Nat King Cole : Sunrise Kid, chanteur
* Stubby Kaye : Samuel Shade, chanteur
* Tom Nardini : Jackson Two-Bears
* John Marley (V. F. : Horst Frank) : Frankie Ballou
* Reginald Denny (V. F. : Roger Tréville) : Sir Harry Percival
* Jay C. Flippen : shérif Cardigan
* Arthur Hunnicutt : Butch Cassidy
* Bruce Cabot (V. F. : Jess Hahn) : shérif Maledon
Acteurs non crédités :
* John Francis
* Paul Gilbert : l'employé du train
* Harry Harvey : le conducteur du train
* Chuck Roberson : un garde armé
* Charles Wagenheim : James

## Musique dans le film

L'une des réussites du film est la présence du surprenant duo - composé de Nat King Cole et, moins connu du public français mais non moins truculent, de Stubby Kaye - qui ponctue le film à intervalles réguliers de mélodies racontant l'histoire de Cat Ballou. On est proche des légendes contées par les ménestrels du Moyen Âge, des musiciens ambulants accompagnés ici de banjos chantant des ballades. La ballade composée par Mack David et Jerry Livingston est particulièrement entêtante. Elle a été nommée à l'oscar de la meilleure chanson originale en 1966.

## Distinctions

* Oscar du meilleur acteur pour Lee Marvin
# NGC 801

NGC 801 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation d'Andromède. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 527 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 81,5 ± 5,7 Mpc (∼266 millions d'al). NGC 801 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
La classe de luminosité de NGC 801 est III et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 801 est une galaxie à noyau actif.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 58,650 ± 10,256 Mpc (∼191 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 801 pourrait être d'environ 78,5 kpc (∼256 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Sœurs de Sainte Marthe de Vintimille

Les Sœurs de Sainte Marthe de Vintimille (en latin : Congregatio Sororum Sanctae Marthae) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Historique

La congrégation est fondée à Vintimille le 15 octobre 1878 par M$^{gr}$ Tommaso Reggio (1818-1901). Désirant confier le service domestique du séminaire et le conseil de l'évêque à une communauté religieuse, Reggio réunit quelques jeunes filles de son diocèse, leur prépare des constitutions religieuses et les place sous le patronage de sainte Marthe, symbole de vie active. Les huit premières aspirantes reçoivent l'habit religieux le 8 septembre 1880 et l'année suivante a lieu la première profession religieuse.
Après le transfert de M$^{gr}$ Reggio de Vintimille à Gênes (1892), la congrégation ouvre une branche à Chiavari mais lorsque la ville est retirée de la juridiction de l'archevêque génois et érigée en diocèse (1895), les religieuses sont soumises à l'ordinaire local et la congrégation est divisée en deux branches autonomes (6 décembre 1895 ) ; les deux branches se sont réunies en 1972.
L'institut obtient le décret de louange le 13 mai 1928 et ses constitutions sont définitivement approuvées par le Saint-Siège le 21 mai 1935.

## Activités et diffusion

Les Sœurs de sainte Marthe se consacrent à l'enseignement et aux soins des personnes âgées et des malades.
Elles sont présentes en :
* Europe : Italie, Vatican ;
* Amérique : Argentine, Brésil, Chili, Mexique ;
* Asie : Inde, Liban.
La maison généralice est à Rome.
En 2017, la congrégation comptait 464 sœurs dans 57 maisons.
# Diocèse de Concepción en Paraguay

Le diocèse de Concepción en Paraguay (en latin : Dioecesis Sanctissimae Conceptionis in Paraguay) ; en espagnol : Diócesis de Concepción en Paraguay) est un diocèse de l'Église catholique du Paraguay suffragant de l'archidiocèse d'Asuncion.

## Territoire

Il comprend les départements de Concepción et d'Amambay ce qui correspond a un territoire de 30 084 km divisé en 19 paroisses. Le siège épiscopal est dans la ville de Concepción où se trouve la cathédrale de l'Immaculée Conception.

## Histoire

Le diocèse de Concepción et Chaco est érigé le 1er mai 1929 par la constitution apostolique Universi Dominici du pape Pie XI en prenant sur le territoire du diocèse d'Asunción, qui est élevé le même jour au rang d'archidiocèse métropolitain avec Concepción et Chaco comme suffragant.
Le 11 mars 1948 il cède le Gran Chaco pour le vicariat apostolique de Chaco Paraguayo. C'est pour cette raison que l'année suivante, le diocèse de Concepción retire le titre de Chaco et prend son nom actuel par décret de la congrégation pour les évêques du 16 juillet 1949.
Au XXe siècle, il cède encore du territoire à plusieurs reprises pour l'érection de nouvelles juridictions ecclésiastiques : le 21 février 1957 pour la prélature territoriale d'Encarnación e Alto Paraná (aujourd'hui diocèse d'Encarnación); le 2 août 1960 pour la prélature territoriale de Caacupé (aujourd'hui diocèse de Caacupé); le 10 septembre 1961 pour la prélature territoriale de Coronel Oviedo (aujourd'hui diocèse de Coronel Oviedo); le 5 juin 1978 pour le diocèse de San Pedro; et le 28 juin 1980 pour le diocèse de Benjamín Aceval.

## Évêques

* Emilio Sosa Gaona, S.D.B (30 avril 1931 - 14 mai 1963)
** Sede vacante (1963-1965)
* Aníbal Maricevich Fleitas (4 décembre 1965 - 30 avril 1993)
* Juan Bautista Gavilán Velásquez (5 mars 1994 - 18 décembre 2001) nommé évêque de Coronel Oviedo
* Zacarías Ortiz Rolón, S.D.B (12 juillet 2003 - 11 juillet 2013)
* Miguel Ángel Cabello Almada (11 juillet 2013 - 5 décembre 2024)
# Waldfeucht

Waldfeucht est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Seigneurie d'Heinsberg 1058-1472
* Duché de Juliers 1472-1797
* République cisrhénane (Roer) 1797-1802
* République française (Roer) 1802-1804
* Empire français (Roer) 1804-1813
* Royaume de Prusse (Province de Juliers-Clèves-Berg) 1815-1822
* Royaume de Prusse (Province de Rhénanie) 1822-1918
* République de Weimar 1918-1933
* Reich allemand 1933-1945
* Allemagne occupée 1945-1949
* Allemagne 1949-présent

## Personnalités liées à la ville

* Heinrich Koulen (1845-1919), facteur d'orgue né à Waldfeucht.
* Josef Frenken (1854-1943), homme politique né à Löcken.
# Religion du Livre

« Religions du Livre » est une expression pour désigner les religions abrahamiques, soit le judaïsme, le christianisme et l'islam. Cette expression provient de la formule coranique Ahl al-Kitab (« gens du Livre ») désignant les juifs et les chrétiens. Cette expression souligne la particularité de ces religions de se former autour d'un livre mais cette définition pourrait permettre de rajouter à cet ensemble de nombreuses religions comme l'hindouisme, des religions proche-orientales antiques ou, par extension, certaines religions africaines ayant un corpus de mythes oraux.

## Réception et critique de l'expression

« L’expression “religions du Livre” n’est vraiment exacte pour aucune des trois, et des études récentes en ont encore souligné la relative impropriété. ».
Pour le Coran, « le Livre est supposé venir d'une mère, la « Mère du Livre » (sourate 3, v. 7 et sourate 13, v. 39), sorte de matrice céleste où gît de tout temps la parole divine. »
Le christianisme ne se considère pas comme une « religion du Livre » et rejette cette appellation. Le pape Benoît XVI critique comme un fondamentalisme la lecture littérale d'un texte alors que celui-ci est conditionné par son époque d'écriture ; selon lui le christianisme s'affirme par la Parole de Dieu, le Verbe, le Logos fait chair et non par l'écrit. Pour la théologienne Roselyne Dupont-Roc, « Le christianisme rassemble les disciples d'une personne, Jésus Christ, Verbe fait chair, Parole de Dieu[...] Le christianisme n'est pas une religion du Livre ni même de l'écrit, même s'il entretient un rapport fort avec celui-ci. ». Pour Antoine Guggenheim, « Les livres (le pluriel est significatif) sur lesquels il s’appuie, n’ont pas le statut qu’a le Coran pour les musulmans ; les Évangiles ne sont pas plus un Coran déformé que l’Ancien Testament n’est un Évangile raté. »
Pour Armand Abécassis, le judaïsme n'est pas une religion du Livre, mais des interprétations du Livre.
L'ancien testament (parfois appelé première Alliance) de la Bible des protestants correspond exactement avec la Bible juive. Dans la Bible catholique ou orthodoxe, l'ancien testament contient quelques livres supplémentaires issus de la tradition juive mais non reconnus par la judaïsme depuis le Moyen Âge. L'islam ne partage pas de livres avec les juifs ou les chrétiens.
Malgré la présence d'un livre, les trois religions monothéistes ont une tradition orale parallèle : torah orale pour le judaïsme, tafsir pour l'islam et proclamation orale du kérygme avant l'écriture du Nouveau Testament puis la Tradition de l'église pour le christianisme. La tradition chrétienne renferme des développements dogmatiques et doctrinaires, la tradition orale juive renferme des discussions et interprétations rabbiniques et les tafsirs des explications des versets du Coran ou des hadîths qui seraient plus obscurs ou complexes à comprendre.
L'importance du rapport à l'écrit dans le judaïsme a pu être influencée par le karaïsme.
# Mes sorcières détestées

Mes sorcières détestées (France) ou Homer contre Patty & Selma (Québec) (Homer vs. Patty & Selma) est le 17e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Homer Simpson se retrouve ruiné après n'avoir pas vendu à temps ses citrouilles d'Halloween. Il cherche un moyen de se refaire, il demande à Moe, mais ce dernier lui fait peur pour qu'il renonce, il en vient à demander de l'argent aux sœurs de Marge. Pendant ce temps, Bart est obligé de faire de la danse classique pour le trimestre car il est arrivé en retard à l'école le jour où il fallait choisir un sport. Il commence les cours en rechignant puis, il finit par apprécier. Mais le jour du spectacle, il met un masque de façon qu'on ne le reconnaisse pas. À la fin du spectacle, les élèves l’applaudissent. Bart se sent alors aimé et enlève son masque, mais il finira par se faire attaquer par les autres quand même. En parallèle, Patty et Selma veulent profiter d'Homer et menacent de dire à Marge ce qui se passe s'il refuse de faire leurs 4 volontés. Pour finir Patty, trop tentée, s'arrange pour le faire savoir à Marge.

## Références culturelles

* Le titre français de cet épisode (Mes sorcières détestées) est le contraire de la série télévisée Ma sorcière bien-aimée.
* Quand Barney a une illusion en fumant un cirage avec l'emballage en plastique, dans la VO, il dit voir "Sgt Pepper" qui pousse sur le dos d'Homer, cela fait référence à l'album Sgt Peppers Lonely Heart Club Band des Beatles. Dans la VF il parle simplement d'un dragon vert.
* Quand Patty tente de dire le secret à Marge, Homer crie et on entend la musique de la scène de la douche du film Psychose.
* Quand Bart arrive au cours de danse, il dit qu'il déteste porter un collant, la prof lui répond : "Mais beaucoup de tes héros préférés portent des collants ! Batman par exemple, et Robin des Bois !"
* Lorsque Homer remercie Lisa d'avoir allumé la télé, celle-ci répond qu'elle ne l'a pas fait. Ensuite, Homer lui demande de l'éteindre et la télé s'éteint. Il y a un extrait de musique qui s'ensuit et qui fait référence à la série X-Files.
* Pour décrire Bart en train de danser, Nelson fait référence à Fame.
* Ému de voir Bart danser, Jimbo dit « J’avais pas été aussi ému depuis le film La Belle et le Clochard » (en VF seulement).
# IC 2531

IC 2531 est une très vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 799 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,3 ± 2,9 Mpc (∼135 millions d'al).

## Histoire

IC 2531 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1898. Certains surnomment cette galaxie « little N 891 » en raison de sa ressemblance avec NGC 891, mais ce surnom devrait plutôt être « big N 891 », car IC 2531 est au moins deux fois plus grosse que NGC 891.
La classe de luminosité d'IC 2531 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, plus d'une trentaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 34,155 ± 5,334 Mpc (∼111 millions d'al), ce qui est à l'intérieur de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3054

IC 2531 est un membre du groupe de NGC 3054. Ce groupe comprend au moins neuf membres. Outre NGC 3054 et IC 2531, les autres galaxies sont NGC 3051, NGC 3078, NGC 3084, NGC 3089, IC 2537, ESO 499-26 et ESO 499-32. IC 2531 est la plus grosse galaxie de ce groupe.
# Championnat de France de vitesse par équipes

Le championnat de France de vitesse par équipes (ou le sprint par équipes) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.
Jusqu'en 2015, l'épreuve est disputée par les hommes par équipes de trois et les femmes par équipes de deux. Les meilleurs pistards français ne font pas de cette course une priorité (voir par ailleurs le palmarès), contrairement aux espoirs et même aux juniors qui se disputent souvent la victoire, car l'épreuve est ouverte à toutes les catégories.
Depuis 2016, seuls les juniors (17/18 ans) participent à l'épreuve.

## Lien externe

* Site de la FFC
# Arithmétique des ordinateurs

L'arithmétique des ordinateurs est le domaine de l'informatique qui s'intéresse aux opérations de base du calcul sur ordinateur. Parmi les questions qui relèvent de l'arithmétique des ordinateurs, on peut citer la représentation des nombres, notamment des entiers et des nombres en virgule flottante, la manière d'effectuer les opérations arithmétiques de base (addition, multiplication...) sur ces représentations, aussi bien en matériel qu'en logiciel, ou encore le calcul approché de fonctions telles que les fonctions trigonométriques. L'arithmétique des ordinateurs étudie ces opérations du point de vue notamment de l'efficacité en termes de temps de calcul et de consommation énergétique, de la fiabilité et de la précision.
# Gilles Boulet

Gilles Boulet est un professeur, recteur d'université et écrivain québécois né à Québec le 5 juin 1926 et décédé aux Escoumins le 8 octobre 1997.
Gilles Boulet a étudié au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, à l'Université catholique de Paris et à l'Université Laval. Il est professeur d'histoire et de littérature au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan jusqu'en 1960$^,$. Prêtre catholique, il quitte les ordres après 1965.
Il est à la tête du Centre d'études universitaires de Trois-Rivières de 1960 à 1969, puis, lorsque le centre devient l'Université du Québec à Trois-Rivières, premier recteur de cette institution.
Par la suite il est président de l'Université du Québec de 1979 à 1989 et contribue grandement à l'expansion de l'UQ en établissant des composantes à Hull (aujourd'hui l'Université du Québec en Outaouais) et en Abitibi-Témiscamingue (Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue). De 1981 à 1983 il est président de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec. Il s'est également impliqué dans l'Association des universités partiellement ou entièrement de langue française et l'Association des universités et collèges du Canada.
De 1989 à 1997, il dirige le Musée des arts et traditions populaires du Québec.
Gilles Boulet a créé, en 1980, l'Organisation universitaire interaméricaine (OUI), seul espace universitaire commun à l’échelle du continent américain.
En compagnie notamment de Denis Vaugeois, de Jacques Lacoursière et de Mgr Albert Tessier, il a créé le journal Le Boréal Express. Il a été un des fondateurs des Éditions du Boréal en 1963.
Il nomme Livia Thür, économiste et sociologue, vice-rectrice à l'enseignement et la recherche, première femme à accéder à ce poste au Québec.

## Honneurs

* 1978 - Grand prix littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie
* 1985 - Officier de l'Ordre du Canada
* 1988 - Médaille Gloire de l'Escolle
* 1988 - Officier de la Légion d'honneur
* 1993 - Prix Interamérica du Congrès des Amériques sur l'éducation internationale (CAEI)
* 1997 - Officier de l'Ordre national du Québec
* 2022 - Membre émérite de l’Ordre de l’excellence en éducation du Québec (à titre posthume)
* Ordre belgo-hispanique$^,$
* Commandeur de l'Ordre du Mérite et Dévouement français
# Drugstore (album de Drugstore)

Drugstore est le debut album du groupe alternatif britannique Drugstore sorti en 1995.

## Liste des chansons de l'album

* « Speaker 12 »
* « Favourite Sinner »
* « Alive »
* « Solitary Party Groover »
* « If »
* « Devil »
* « Saturday Sunset »
* « Fader »
* « Super Glider »
* « Baby Astrolab »
* « Gravity »
* « Nectarine »
* « Star-Crossed »
* « Accelerate »
# Ramón Maximiliano Valdés

Ramón Maximiliano Valdés, né le 13 octobre 1867 à Penonomé et mort le 3 juin 1918 à Panama, est un homme politique panaméen. Il est président du Panama du 1er octobre 1916 à sa mort.
Il est également l'auteur d'essais, notamment Geografía de Panamá (1898).
# Séparés par l'amour (telenovela)

Séparés par l'amour (Entre tu amor y mi amor) est une telenovela vénézuélienne diffusée entre le 15 juin 2016 et le 28 novembre 2016 sur Venevisión$^,$$^,$. Elle est diffusée en France d'Outre-Mer sur le réseau La 1ère en 2023.

## Synopsis

Entre tu amor y mi amor raconte l'histoire de la jeune Sol (Rosmeri Marval), qui part à la recherche d'une vie meilleure, de la campagne à la ville, sans imaginer toutes les menaces et les tournants qui l'attendent. Sol tombe amoureuse d'Alejandro (Daniel Elbittar), ne sachant pas qu'il est le fils du malin qui a trompé et envoyé tuer ses parents alors qu'elle n'était qu'un petit bébé et qui a maintenant de nouvelles cruautés prêtes à la détruire et à la garder à jamais loin de son amour .
Avec le temps et grâce à un tournant du destin, Sol revient, pour récupérer l'héritage et toute la fortune du Monserrat, puis revient se venger de tous ceux qui l'ont blessé et récupérer tout ce qui lui appartient. Mais la vengeance ne sera pas facile, ni sans sacrifice, surtout face au seul homme qu'elle ait jamais aimé. En fin de compte, l'imbrication de chroniques dramatiques, apparemment déconnectées, s'imbrique parfaitement pour mettre en branle la machinerie synchronisée d'histoires qui fera douter la vérité de son passé et de la réalité de son avenir, et il sera difficile de faire la différence et le mal, et entre l'amour et la tromperie.

## Distribution

* Daniel Elbittar : Alejandro Monserrat
* Rosmeri Marval : Sol Buendía
* Simón Pestana : Heriberto Madroño
* Carlota Sosa : Reina Caicedo de Monserrat
* Juan Carlos García : José Domingo Morales
* Eileen Abad : Beatríz Alicia Monserrat Caicedo
* Antonio Delli : Eloy Monserrat
* María Antonieta Duque : Ricarda Blanco / Rika White
* Marialejandra Martín : Columba Buendía de Morales
* Yuvanna Montalvo : Aída Cárdenas Del Risco
* Greisy Mena : Maricielo Morales
* Alexander Da Silva : Carlos "Carlucho" Machado Blanco
* Flávia Gleske : Carmen García
* Erick Ronsó : Sergio Tabares
* Roberto Lamarca : Augusto Machado
* Raquel Yánez : Yuliska Galindo
* Nacho Huett : Padre Ramón Echezuría
* Ornella de la Rosa : Bárbara Monserrat
* Hecham Aljad : Cristo José Morales Estévez "Torombolo"
* Vanessa Suárez : Giselle Eugenia Machado Blanco
* Erika Santiago : Ana Isabel Domínguez
* Grecia Augusta Rodríguez : Raquel Benítez
* Héctor Peña : Rómulo Alarcón
* Jhosuees Villarroel : Hugo Pernalete
* Maira Alexandra Rodríguez : Beatriz "Betty" Casares
* Gabriel Correa Guzmán : Víctor Hugo Monserrat
* Gibson Domínguez : Juan Luis
* Leonardo Pantoja : Lito
* Shaiara Pineau : Déborah Cristina
# Para verte mejor

Para verte mejor est une telenovela vénézuélienne écrite par Mónica Montañés et diffusée du 25 juillet au 5 décembre 2017 sur Venevisión.

## Distribution

* José Ramón Barreto : Guillermo Luis
* Michelle De Andrade : Ana de los Ángeles
* Mandi Meza : Yenny Coromoto
* Adrián Delgado : Cristóbal Andrés
* Sonia Villamizar : Nancy Margarita de Ibáñez
* Luis Gerónimo Abreu : Onofre Villahermosa, dit El Fantasma
* Adriana Romero : Clara Cienfuegos de Parra
* Juan Carlos Gardié : Jairo Jesús
* María Antonieta Duque : Lázara Martínez
* Simón Pestana : Carlos Enrique Ibáñez
* Dora Mazzone : María José
* Aroldo Betancourt : Pablo
* Eulalia Siso : Carlota Miguelina Martínez
* Felix Loreto : Conrado Sosa
* Patricia Schwarzgruber : Marilda Cienfuegos
* Laureano Olivares : Rafael Tadeo
* Sabrina Salemi : Mireya Sosa
* Liliana Meléndez : Pura
* José Luis Zuleta : Beltrán Parra
* Rafael Romero : Venancio
* Karlis Romero : Pura, dite Purita
* José Manuel Suárez : Luis Martínez
* Edmary Fuentes : Mikaela Martínez
* Ángel Casallas : Pedrote Martínez
* Alejandra Machado : Patricia
# Karla LaVey

Karla Maritza LaVey ou Karla Levey ou Karla Levy, née le 31 juillet 1952 à San Francisco, est la fille d'Anton Szandor LaVey et de Carole Lansing. Elle n'est pas affiliée à l'Église de Satan.

## Biographie

Elle est la fille de Carole et Anton LaVey, fondateur de l'Église de Satan. Elle a une demi-sœur, Zeena, fille de Diane Hegarty, et un demi-frère, Satan Xerxes Carnacki LaVey, fils de Blanche Barton.
Le 13 avril 1973, Karla prétend avoir rencontré Sammy Davis Jr. avec une amulette satanique et entretient des liens étroits avec Alice Cooper. On peut la voir dans Satanis, Witchcraft 70 et Speak of the Devil.
En 1979, Karla emménage à Amsterdam.
Elle est invitée dans les émissions Joan Rivers Show, Ron Reagan Show, 20/20 et 60 Minutes.