OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miha Štebih

Miha Štebih (né le 7 avril 1992 à Maribor en Slovénie) est un joueur professionnel slovène de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au HK Maribor, il poursuit son apprentissage chez des équipes de jeunes de clubs suédois, américains et autrichiens. En 2012, il passe professionnel avec le HC Dukla Jihlava dans la 1.liga. L'équipe remporte le titre en 2016. En 2016-2017, il porte les couleurs du EC Villacher SV dans l'EBEL. Lors de la saison 2019-2020, il rejoint le club de Cracovia dans la PHL.

### Carrière internationale

Il représente la Slovénie au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2008-2009 | HK Maribor 2 | Slovénie | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Grums IK | Division 2 | 12 | 1 | 1 | 2 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Wildcats de Wichita Falls | NAHL | 44 | 2 | 9 | 11 | 75 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2011-2012 | Red Bull Hockey Academy U20 | RBHRC U20 | 36 | 10 | 15 | 25 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | HC Dukla Jihlava | 1.liga | 26 | 2 | 1 | 3 | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2012-2013 | HC Pelhrimov | 2.liga | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2013-2014 | HC Dukla Jihlava | 1.liga | 49 | 3 | 4 | 7 | 30 | 9 | 1 | 1 | 2 | 29 |
| 2014-2015 | HC Dukla Jihlava | 1.liga | 39 | 4 | 10 | 14 | 24 | 12 | 2 | 9 | 11 | 10 |
| 2014-2015 | BK Mladá Boleslav | Extraliga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC Slavia Prague | 1.liga | 14 | 1 | 3 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC Frýdek-Místek | 1.liga | 21 | 1 | 10 | 11 | 12 | 10 | 2 | 1 | 3 | 43 |
| 2016-2017 | HC Oceláři Třinec | Extraliga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | EC Villacher SV | EBEL | 54 | 0 | 12 | 12 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | HC Dukla Jihlava | 1.liga | 46 | 6 | 8 | 14 | 40 | 6 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2019-2020 | Cracovia | PHL | 29 | 3 | 3 | 6 | 12 | 7 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| 2020-2021 | HK Olimpija Ljubljana | Alps HL | 34 | 3 | 16 | 19 | 8 | 11 | 0 | 7 | 7 | 2 |
| 2020-2021 | HK Olimpija Ljubljana | Slovénie | 10 | 0 | 4 | 4 | 8 | 8 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2021-2022 | HK Olimpija Ljubljana | ICEHL | 41 | 3 | 7 | 10 | 12 | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2021-2022 | HK Olimpija Ljubljana | Slovénie | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2022-2023 | Nice | SLM | 42 | 4 | 16 | 20 | 21 | 6 | 0 | 4 | 4 | 2 |
| 2023-2024 | SK Horácká Slavia Třebíč | 1.liga | 50 | 6 | 17 | 23 | 60 | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 |
# Yersinia pseudotuberculosis

Bacille de Malassez et Vignal
Yersinia pseudotuberculosis, le Bacille de Malassez et Vignal, est une espèce de bactéries gram négatif de la famille des Yersiniaceae.

## Écologie, pathogénie et épidémiologie

Le bacille de Malassez et Vignal, connu depuis 1883 en médecine vétérinaire, est répandu chez diverses espèces animales, en particulier les rongeurs et les oiseaux.
En 1954, Masshoff et Knapp ont attiré l'attention sur le rôle que ce bacille, qu'on appelle maintenant Yersinia pseudotuberculosis, jouait en pathologie humaine dans certaines adénites mésentériques. La pénétration se fait par voie digestive, le germe se loge dans les ganglions de la région iléo-coecale, déterminant une lymphadénite réticulaire ; celle-ci peut réaliser un syndrome pseudo-appendiculaire. À côté de cette manifestation principale qui survient surtout chez les enfants et les adolescents, on peut observer de très rares cas de septicémies survenant uniquement chez des cirrhotiques ou des diabétiques. L'infection à Yersinia pseudotuberculosis peut être suivie dans certains cas d'un érythème noueux. L'origine de la contamination, probablement alimentaire, est méconnue.

## Caractères bactériologiques

Coccobacille Gram négatif, mobile seulement à une température inférieure à 30 °C, il possède une uréase très active qui le fait ressembler au proteus mais il ne possède pas comme ce dernier une désaminase vis-à-vis des acides aminés.

## Antigènes

Y. pseudotuberculosis a cinq sérotypes, dont seul le type I est régulièrement rencontré chez l'homme. Les types II et III sont plus rares et les types IV et V exceptionnels. Les types II et IV ont une parenté antigénique avec les salmonelles des groupes B et D respectivement (sérodiagnostic !)

## Pouvoir pathogène expérimental

Chez le cobaye, Y. pseudotuberculosis provoque une infection généralisée avec apparition de petits abcès sur le foie et la rate, ressemblant aux tubercules de la tuberculose.
La dénomination du germe ne doit pas induire en erreur : il n'y a aucun rapport avec cette dernière maladie.

## Diagnostic

* Le germe peut être recherché dans les ganglions mésentériques lorsque le malade est opéré. Il n'est jamais décelé par coproculture.
* Sérodiagnostic par agglutination, réaction de type Widal.
Les titres sont souvent très élevés, correspondant à une stimulation immunologique active du système réticulo-endothélial (SRE).
* L'intradermoréaction permet un diagnostic rétrospectif après plusieurs mois et même plusieurs années.

## Traitement

Plusieurs antibiotiques à large spectre sont actifs, en particulier la streptomycine, l'ampicilline et les tétracyclines.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Yersinia pseudotuberculosis (Pfeiffer (d), 1889) Smith (d) & Thal (d), 1965.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Bacille de Malassez et Vignal.
Yersinia pseudotuberculosis a pour synonymes :
* Bacillus pseudotuberkulosis Pfeiffer, 1889
* Pasteurella lymphangitidis Sneath & Stevens, 1990
# Seligmann Bär Bamberger

Seligmann Bär Bamberger (né le 6 novembre 1807 à Wiesenbronn, mort le 13 octobre 1878 à Wurtzbourg) est un représentant majeur du judaïsme orthodoxe.

## Biographie

Il est le fils de Simon (Sim'ha) Bamberger, un petit commerçant et rabbin de Wiesenbronn. Il grandit dans les traditions locales du judaïsme orthodoxe et fréquente une yechivah à Fürth.
Après cinq ans d'études, il devient rabbin dans sa ville natale. De même, il gagne sa vie avec un magasin. Il épouse la fille du rabbin de Fulda. Elle reprend le commerce, lui permettant de se consacrer à ses études.
Il gagne rapidement une réputation, attire des élèves de toute l'Allemagne, et ce sans leur faire payer cet enseignement.
En 1836, Bamberger entre dans le débat public. Le gouvernement bavarois souhaite connaître le conflit entre les Juifs orthodoxes et libéraux qui sont de plus en plus nombreux. Dans chaque district, un rassemblement de rabbins, d'enseignants et de membres de la communauté est convoqué afin de discuter de questions déterminées. Bamberger représente l'orthodoxie. Durant ce débat, il se fait remarquer par Abraham Bing, le rabbin de Wurtzbourg, âgé de 80 ans, qui en fait son successeur.
Bamberger devient rabbin de cette ville et de 29 villages de la région en 1840.
Il tient particulièrement à l'éducation des jeunes dans la foi juive. Il estime que les heures de religion ne sont pas assez nombreuses et craint l'assimilation des Juifs de Wurtzbourg. Il appartient à un groupe de rabbins qui s'en tient à la loi juive plutôt qu'à l'édit de 1813. Il ouvre d'abord une yechivah en 1856, une école primaire de 6 classes pour les filles et les garçons. En 1864, il crée le premier collège de formation des enseignants du judaïsme. Il donne des conférences sur le chabbat qui sont l'occasion de définir la pratique religieuse dans la vie quotidienne de chaque juif. Il envoie régulièrement de l'argent vers la Terre d'Israël et encourage la construction du premier hôpital juif en Palestine. Seligmann Bär Bamberger écrit trois livres où il expose les lois et règlements juifs dans un langage simple.
Il meurt le second jour de Souccot en 1878 et est enterré dans le cimetière juif de Höchberg.
Son arrière petit-fils est Erich Fromm.
# Mike Morris

Mike Morris (né le 14 juillet 1983 à Braintree, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il est choisi au premier tour du repêchage de la LNH 2002 par les Sharks de San José. Il passe ensuite quatre saisons dans la NCAA durant lesquelles il est sélectionné dans l'équipe des recrues de l'année en 2003 et la deuxième équipe d'étoiles en 2005. En 2007, il devient professionnel et rejoint le club école de San José, les Sharks de Worcester dans la Ligue américaine de hockey, mais ne joue que 26 matchs avant de prendre sa retraite.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Huskies de Northeastern | NCAA | 26 | 9 | 12 | 21 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Huskies de Northeastern | NCAA | 34 | 10 | 20 | 30 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Huskies de Northeastern | NCAA | 34 | 19 | 20 | 39 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Huskies de Northeastern | NCAA | 20 | 7 | 11 | 18 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Sharks de Worcester | LAH | 9 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Sharks de Worcester | LAH | 17 | 5 | 6 | 11 | 6 | - | - | - | - | - |
# August De Schryver

August Edmond De Schryver (né le 16 mai 1898 et mort le 5 mars 1991 à Gand), aussi appelé Auguste De Schryver en français, est un homme politique belge. August De Schryver a exercé de nombreux mandats ministériels entre 1935 et 1960. Il a également été président du Parti social-chrétien entre 1945 et 1949.

## Fonctions ministérielles assumées par August De Schryver

* 1935-1936: Ministre de l'agriculture.
* 1936-1937: Ministre de l'Intérieur.
* 1939: Ministre de la justice.
* 1940: Ministre des affaires économiques.
* 1940-1944: Ministre de l'agriculture.
* 1944-1945: Ministre sans portefeuille.
* 1959-1960: Ministre du Congo belge et du Ruanda-Urundi.
# Hugh More

Hugh More, né en 1563 dans le Lincolnshire et mort le 28 août 1588 à Lincoln's Inn Fields, Londres en Angleterre, est un prêtre catholique anglais, accusé de trahison et exécuté. Reconnu comme un martyr catholique, il est béatifié en 1929 par le pape Pie XI avec cent six autres catholiques martyrisés comme lui. Figurant aussi dans la liste des martyrs de Douai il est vénéré par l'Église catholique le 4 mai avec le groupe des Cent sept martyrs d'Angleterre et du Pays de Galle et individuellement le 28 août.

## Biographie

Né dans une famille passée à l'anglicanisme dont le père était un riche propriétaire terrien et membre du parlement, il reçoit une excellent éducation dispensée au collège Broadgates Hall aujourd'hui le Pembroke College (Oxford) de l'université d'Oxford. Il étudie le droit au Gray's Inn, institut qui le conduit à fréquenter Francis Bacon futur chancellier. À la suite de sa rencontre avec le jésuite Thomas Stephenson il se convertit au catholicisme, ce qui lui vaut d'être déshérité par son père à l'annonce d'une telle décision. Nourrissant une vocation de prêtre mais ne pouvant étudier la théologie catholique chez lui, il doit se rendre sur le continent. Il rejoint le collège anglais de Douai. Il est ordonné prêtre en 1583. De retour en Angleterre il exerce comme prêtre dans la région de Londres avant d'être arrêté et enfermé dans la Tour de Londres. Il est condamné à l'exil. Dans un premier temps il accepte la sanction et est embarqué avec 71 autres prêtres anglais pour le continent. Rapidement néanmoins il revient en Angleterre. Capturé il est emprisonné dans la prison du London's gate. Il a pour compagnon de cellule le prêtre Robert Morton. Condamné à mort il est exécuté par pendaison avec ce dernier. L'histoire retiendra que Francis Bacon fut parmi ceux qui le condamnèrent.
# Supyiré

Le supyiré (ou suppire) est une langue sénoufo parlée au Mali, dans le Sud-Est du pays.

## Répartition géographique

Le supyiré est parlé dans la région de la ville de Sikasso, au Sud-Est du Mali, près de la frontière burkinabé. Le nombre de locuteurs s'élève à 350 000.

## Classification

Le supyiré fait partie des langues sénoufo. Celles-ci sont rattachées à la famille des langues gur.

## Écriture

L’orthographe supyiré a été fixé par Direction nationale d’alphabétisation fonctionnelle et de linguistique appliquée (DNAFL) en collaboration avec la SIL.
Alphabet DNAFLA(1988) :
| Majuscules | A | B | C | D | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| Minuscules | a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | j | k | l | m | n |
| Majuscules | Ɲ | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | Sh | T | U | V | W | Y | Z | Zh |
| Minuscules | ɲ | ŋ | o | ɔ | p | r | s | sh | t | u | v | w | y | z | zh |
La nasalisation est indiquée en plaçant un ‹ n › après la voyelle nasalisée : ‹ an, ɛn, in, ɔn, un ›. Les tons sont indiqués à l’aide de diacritiques :
* le ton haut est indiqué avec l’accent aigu : ‹ á é ɛ́ í ó ɔ́ ú › ;
* le ton moyen est indiqué par l’absence de diacritique : ‹ a e ɛ i o ɔ u › ;
* le ton bas est indiqué avec l’accent grave : ‹ à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù › ;
* le ton tombant (haut-bas) est indiqué avec l’accent circonflexe : ‹ â ê ɛ̂ î ô ɔ̂ û ›.
Exemples :
| Lettres | Mots | Mots |
| a | cànraga | lion |
| b | baga | maison |
| c | kàcwuŋi | la souris |
| d | dɔ̀gɔtɔrɔ | médecin |
| e | peeni | bol à sauce |
| ɛ | yatɛ̀ɛnŋke | la chaise |
| f | fyaabii | les poissons |
| g | suge | le mortier |
| h | bàhantaŋi | les bananes |
| i | cige | arbre |
| j | jàaŋi | onions |
| k | kùuge | le tabouret |
| l | lupaanre | les moustiques |
| m | mpiŋi | le lapin |
| n | nùŋi | la vache |
| ɲ | ɲàhaŋke | la termitière |
| ŋ | ŋampii | les jumeaux |
| o | soŋi | |
| ɔ | tɔɔge | le pied |
| p | pwunŋi | le chien |
| r | sáraŋi | le tabac |
| s | sikaŋi | la chèvre |
| sh | shóŋi | le seau |
| t | téŋi | le thé |
| u | kùcwuunŋi | le singe roux |
| v | vúvuge | la guêpe |
| w | wotorŋi | la charette |
| y | yíŋke | la lune |
| z | zànntuŋke | la hyène |
| zh | zhɛnge | le baobab |
# AEG G.II

Désigné GZ 2 par AEG, ce bombardier biplan bimoteur triplace fut obtenu par remotorisation du AEG G.I avec des moteurs Benz Bz III (en). Construit à partir de juillet 1915 à 24 exemplaires sous la désignation militaire AEG G.II, cet appareil offrait des performances satisfaisantes pour l’époque, mais fut rarement utilisé en opération.
# NGC 1336

NGC 1336 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 312 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,3 ± 1,4 Mpc (∼62,9 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,950 ± 4,826 Mpc (∼68,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 1399

NGC 1336 fait partie du groupe de NGC 1399. Ce groupe fait partie de l'amas du Fourneau et il comprend au moins 42 galaxies, dont NGC 1326, NGC 1339, NGC 1344 (=NGC 1340), NGC 1351, NGC 1366, NGC 1369, NGC 1373, NGC 1374, NGC 1379, NGC 1387, NGC 1399, NGC 1406, NGC 1419, NGC 1425, NGC 1427, NGC 1428, NGC 1437 (=NGC 1436), NGC 1460, IC 1913 et IC 1919. La désignation FCC 47 indique que NGC 1336 est un membre de l'amas du Fourneau dans le catalogue de Henry Ferguson$^,$.
# Wirgin

Wirgin était une société allemande spécialisée dans la fabrication d'appareils photographiques.

## Histoire

Wirgin a été créée en 1924 à Wiesbaden par quatre frères (Heinrich, Wolf, Max et Joseph Wirgin). De confession juive, ils durent vendre leur usine et quitter l'Allemagne en 1938. À la fin de la guerre, Heinrich revint seul à Wiesbaden et racheta son usine. Il reprit la fabrication d'appareils photos, et ce, jusqu'à sa retraite en 1968. L'usine fut alors reprise par un industriel allemand qui modifia la raison sociale de Wirgin en Edixa GmbH, du nom d'un modèle fabriqué par Wirgin. Edixa GmbH déposa le bilan en 1972.

## Modèles fabriqués
### Format 127

* Gewirette

### Format 135 (35 mm)

* Edinex
* Edina
* Edixa
* Edixa Reflex
* Edixa Standard
* Edixa Mat
* Edixa Kadett
* Edixa Prismat et Prismaflex
* Edixa Rex
* Edixa Electronica
# NGC 5858

NGC 5858 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 299 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 33,9 ± 2,4 Mpc (∼111 millions d'al). NGC 5858 a été découverte par l'astronome américain Edward Singleton Holden en 1882.
# NGC 206

NGC 206 est un amas ouvert de jeunes étoiles bleues et une région de formation d'étoiles qui sont situées dans le bras Sud-Ouest de la galaxie d'Andromède dans la constellation d'Andromède. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel le 17 octobre 1786.
# NGC 6407

NGC 6407 est une vaste* galaxie lenticulaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 638 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,4 ± 4,8 Mpc (∼223 millions d'al). NGC 6407 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 65,433 ± 8,075 Mpc (∼213 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 6407

En compagnie de quatre galaxies du catalogue ESO, NGC 6407 est la principale galaxie d'un groupe qui porte son nom.
# Pyrosilicate de sodium

Le pyrosilicate de sodium est un composé chimique de formule Na$_6$Si$_2$O$_7$. Ce silicate est formellement un sel de sodium et d'acide pyrosilicique H$_6$Si$_2$O$_7$.
Le solide anhydre présente une structure cristalline du système triclinique avec le groupe d'espace P1 (n$^o$ 2) et les paramètres cristallins a = 580,07(8) pm, b = 1 158,11(15) pm, c = 2 315,7(3) pm, les angles α = 89.709(10)°, β = 88.915(11)°, γ = 89.004(11)°, et le volume V = 1,555 1(4) nm$^3$. Le maille élémentaire compte Z = 8 atomes, et la masse volumique du matériau vaut 2,615 g/cm$^3$. Les anions pyrosilicate Si$_2$O$_7$$^{6−}$ sont distribués en couches parallèles au plan (100) tandis que les cations de sodium Na$^+$ sont distribués sur 24 positions cristallographiques distinctes avec une coordinence de 4 à 6 près des atomes d'oxygène. Certains des atomes de sodium tétracoordonnés peuvent être interprétés comme des colonnes parallèles de tétraèdres NaO$_4$ partageant des arêtes communes. Cette distribution en colonne forme des tunnels dans lesquels prennent place les cations de sodium restants.
# NGC 1311

NGC 1311 est une petite galaxie spirale de type magellanique vue par la tranche située dans la constellation de l'Horloge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 503 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 7,41 ± 0,52 Mpc (∼24,2 millions d'al). NGC 1311 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.
La classe de luminosité de NGC 1311 est V et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie faiblement brillante en rayon X.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 4,932 ± 1,003 Mpc (∼16,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Étant donné la proximité de cette galaxie avec le Groupe local, cette valeur est peut-être plus près de la distance réelle de cette galaxie.

## Études des populations d'étoiles de NGC 1311

En raison de la proximité relative de NGC 1311, des études ont été réalisées sur sa population d'étoiles avec le télescope spatial Hubble. La puissance du télescope et la proximité de cette galaxie ont permis de résoudre individuellement des étoiles sur les images. Une étude réalisée par P.B Eskridge et ses collègues a montré que NGC 1311 referme une grande population d'étoiles supergéantes bleues et plusieurs amas ouverts compacts de jeunes étoiles. Une autre étude plus récente a permis de d'identifier 13 amas ouverts dont les masses varient de 1000 à 100 000 masses solaires. L'âge des étoiles des amas indiquent que NGC 1311 a connu des périodes intenses de formation d'étoiles à des périodes remontant à environ 1 milliard, 100 millions et 10 millions d'années.

## Groupe d'IC 1954

NGC 1311 fait partie du groupe de IC 1954 qui comprend au moins six galaxies brillantes dans le domaine des rayons X. Les autres galaxies du groupe sont IC 1933, IC 1954, ESO 200-G045, NGC 1249 et IC 1959.
# NGC 499

NGC 499 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 116 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,7 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al).
NGC 499 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. La galaxie NGC 499 a été observée le 1er décembre 1899 par l'astronome français Stéphane Javelle et elle a été inscrite au catalogue IC sous la désignation IC 1686.
Selon la base de données Simbad, NGC 499 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 66,300 ± 18,438 Mpc (∼216 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 499

NGC 499 est la galaxie la plus brillante d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Les autres galaxies du groupe de NGC 499 sont NGC 495, NGC 504, NGC 517, NGC 582 et PGC 5026.
# Barrière de la rotonde de Chartres

La barrière de la rotonde de Chartres, appelée plus simplement barrière de Chartres, est l'une des barrières d'octroi du mur des Fermiers généraux.

## Situation

La barrière de la rotonde de Chartres était installée à l'entrée du parc Monceau sur l'actuelle place de la République-Dominicaine.
Elle était située à 780 mètres de la barrière de Monceau située à l'est et à 600 mètres de la barrière de Courcelles située à l'ouest$^,$.
La rotonde est classé monument historique par arrêté du 24 avril 1907.

## Origine du nom

Dans son Dictionnaire topographique, étymologique et historique des rues de Paris, Jean de La Tynna la décrit ainsi : « C'est une rotonde fort jolie, surmontée d'un dôme ; elle est située vers le milieu du jardin de Monceau et porte le nom du duc de Chartres, devenu duc d'Orléans, qui avait fait planter ce jardin. C'est à tort que cette rotonde est désignée comme barrière, puisque l'on n'y passe pas. »

## Historique

Claude-Nicolas Ledoux fit construire « un bureau d'observation sur la plaine » dite barrière de Chartres (rotonde), pavillon d’octroi entouré d’un péristyle de seize colonnes, dans le cadre de la construction des barrières du mur des Fermiers généraux. Son rez-de-chaussée et son premier étage étaient occupés par les bureaux de la Ferme générale, tandis que le duc disposait de la terrasse supérieure pour jouir de la vue sur son jardin. Les colonnes à fût lisse et le dôme supérieur ont été modifiés en 1861.
La barrière de la rotonde de Chartres n'était donc pas réellement une barrière puisque l'on n'y passait pas; c'était une galanterie de Claude-Nicolas Ledoux envers Philippe-Égalité, propriétaire des lieux.