OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fenton (Missouri)

Fenton est une ville du comté de Saint-Louis, dans le Missouri aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population fut estimée à 4 360 individus. Fenton est la ville natale des pilotes de Nascar Ken Schrader et Rusty Wallace, mais aussi la base arrière de la télévangéliste Joyce Meyer.
Fenton est autrement nommée « La ville des parcs », en raison de l'immense parc qu'elle possède, notamment réputé pour les pistes cyclables qui l'entourent.
Garrett Hitzert fut le premier maire de la ville en 1948. Son charisme lui permit de construire les bases de la ville et de lui apporter ses premiers succès. Il mit en place un système de développement d'entité commerciale qui est, encore aujourd'hui, la pièce centrale de la fiscalité de la ville. M. Hitzert fut aussi à l'origine de la création du parc de la ville au sein duquel un petit pavillon a été érigé en son honneur.
Fenton donna son nom à l'orchestre Carl Fenton, nom d'un groupe de danse des années 1920-1930.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville recouvre une zone totale de 16,7 km² dont 15,9 km² de terre et 0,8 km² d'eau (soit 4,66 %).
La topographie de Fenton est caractérisée par la présence de nombreuses collines.

## Démographie

Fenton a une population de 4 360 individus, 1 587 ménages et 1 239 familles résidant dans la ville. La densité de population est de 274,6 habitants par km². Il y a 1 631 logements avec une densité moyenne de 102,7 logements par km².
La composition ethnique de la ville est la suivante : 97,98 % de Blancs, 0,39 % d'Afro-américains, 0,16 % d'Amérindiens, 0,94 % d'Asiatiques, 0,8 % d'Hispaniques et de Latins, le reste de la population étant issu d'autres ethnies ou de mixité ethnique.
Il y a 1 587 ménages avec 35,2 % d'enfants âgés de moins de 18 ans. 68,7 % sont mariés, 6,7 % sont composés de femmes seules, 21,9 % ne disposant pas de famille nucléaire. 18,1 % des ménages ne sont constitués que d'individus isolés et 5,7 % de ces personnes seules sont des personnes âgées de plus de 65 ans.
La taille moyenne de chaque foyer est de 2,72 personnes et la taille moyenne de chaque famille est de 3,11 personnes.
Au sein de cette ville, la population est répartie de la manière suivante : 25,5 % des individus ont moins de 18 ans, 7,5 % ont entre 18 et 24 ans, 26,8 % entre 25 et 44 ans, 29,1 % entre 45 et 64 % et 11,1 % 65 ans ou plus. L'âge moyen de cette population est de 40 ans. Il y a en moyenne 96,5 hommes pour 100 femmes. Pour 100 femmes âgées de 18 ans et plus, il y a 92 hommes.
Le revenu annuel moyen de chaque foyer est de 74 708 dollars et le revenu annuel moyen par famille est de 80 536 dollars. Les hommes ont un revenu annuel moyen de 56 425 dollars et 34 514 pour les femmes. Le revenu par tête est de 29 658 dollars. 0,6 % des familles et 2,1 % de la population de cette ville sont en dessous du seuil de pauvreté, dont 1,8 % ont moins de 18 ans et 3,8 % ont plus de 65 ans.
# Vanhatulli

Vanhatulli est un quartier du district central de la ville d'Oulu en Finlande.

## Description

Le district compte 4 160 habitants (au 1er janvier 2013).

## Galerie

* Bâtiments de Etu-Lyötty.
* La maison Weckman.
* Arkistokatu 6.
* Parc de Lyötty
* Lycée finnois mixte d'Oulu
# Aerostyle Breezer

Le Aerostyle Breezer est un avion ultra-léger monomoteur qui peut-être vendu en kit ou en pièces détachées.
# Heugem

Heugem est un quartier dans le sud-est de Maastricht. Le village a été annexé en 1920 à Maastricht, auparavant il faisait partie de l'ancienne municipalité Gronsveld. Heugem est bordé, au nord et à l'est par le Randwyck, à l'ouest par la Meuse et, au sud, par la municipalité de Eijsden-Margraten.

## Histoire

Peu de choses sont connues de l'origine de Heugem. Une église dédiée à saint Michel Archange y est mentionné en 772 mais il n'est pas indiqué si celle-ci était celle d'Heugem. La paroisse existait cependant en 1157 puis fut intégrée à celle de Margraten. L'église de Cadier en Keer dépendait, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle de celle de Heugem.
Avant que Heugem ne soit rattaché à Maastricht en 1920, le village faisait partie de l'ancienne municipalité de Gronsveld. Jusqu'en 1980, le village était à majorité agricole et constituait plus une paroisse indépendante au sein de Maastricht. L'origine rurale d'Heugem est encore bien visible dans la structure du vieux village, encore plus ou moins intact.
Depuis 1980, une grande partie des prairies entourant le village a disparu du fait de l'extraction de gravier le long de la Meuse (au sud-ouest du village) et du fait de l'expansion de la ville (au nord et à l'est de celui-ci). La zone située au nord du village constitue désormais Randwyck.

## Patrimoine

Un certain nombre d'anciennes fermes se trouvent à Heugem, ainsi que le manoir Hoogenweerth, aux allures de château sur le fleuve. Le château Hoogenweerth est mentionné dès le XVe siècle, mais sa forme actuelle date en grande partie des XVIIIe et XIXe siècles. Le bâtiment, peint en jaune et gris, présente des éléments de style néo-renaissance et néo-classique.
L'église de Saint-Michel date en grande partie du XVIIIe siècle, mais a été restauré en 1905 avec l'ajout d'un nouveau chœur et en 1960 l'architecte Frits Peutz modifia la nef. La cloche date de 1272 : c'est la plus ancienne cloche de Maastricht. À l'intérieur se trouve une croix triomphale du XVe siècle. L'autel est constitué d'images des apôtres. Plusieurs autres sculptures et des peintures datant des XVIIe et XVIIIe siècles. L'orgue, de la société Pereboom & Leijser, date de 1870, mais dispose d'un buffet d'orgue plus ancien.

## Galerie

* Église Saint-Michel.
* Autel du XVe siècle.
* Chapelle Hoogenweerth.
# NGC 6662

NGC 6662 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Lyre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 169 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 76,2 ± 5,3 Mpc (∼249 millions d'al). NGC 6662 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1883.
La classe de luminosité de NGC 6662 est I-II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 88,550 ± 0,636 Mpc (∼289 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6662 pourrait être d'environ 39,0 kpc (∼127 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Ancien cloître dominicain de Mayence

49° 59′ 57″ N, 8° 16′ 11″ E
Le monastère dominicain de Mayence était un complexe monastique dominicain à Mayence. En 1789, le monastère a été fermé et les dominicains restants ont été émérites. Lors du Siège de Mayence (1793), le monastère dominicain et son église ont brûlé dans la nuit du 20 au 21 juillet. En 1816, l'église était démolie sans laisser une trace$^,$.

## Histoire

Au milieu et à la fin du XIIIe et du XIVe siècle, quand Mayence était une ville libre, de nombreux monastères y ont été créés$^,$. Les Dominicains se sont probablement installés en 1256/1257. Le 14 novembre 1257 eut lieu la confirmation pontificale par Alexandre IV de l’accueil des Dominicains dans la ville de Mayence par l’archevêque de Mayence Gérard Ier de Dhaun (de). Arnold Walpod aurait soutenu la construction des bâtiments du monastère par des dons et était enterré avec sa femme devant l’autel des anges de l’église du monastère$^,$. Entre 1269 et 1289, l'Installation de Mayence de l’Ordre a été favorisée par 16 lettre d’indulgence des évêques et archevêchés. L’église du monastère était créée entre 1275 et 1314 sous la forme d’une basilique à trois nefs avec un chœur étendu. Le cloître se trouvait au nord du chœur. L'archevêque Werner d'Eppstein (de) permettait que les dominicains prêchaient dans l'ensemble du Diocèse de Mayence. Au 28 octobre 1462, le cloître était détruit complètement par le feu lors du Conflit ecclésiastique de Mayence. Le Noviciat de la province „Teutonia” (fondé en 1221) fut installé à Mayence en 1608. De 1620 à 1624 l’écrivain spirituel Johann Andreas Coppenstein y était prieur († 1638).
Entre 1837 et 1839 une halle de fruits y était construite (architecte : Franz Geier).
# Safir-43

Le Safir-43 est un avion léger quadriplace du constructeur algérien ECA (Entreprise de construction aéronautique). Il est dérivé sous licence de l'avion tchécoslovaque Zlín Z 43.

## Présentation

Cet avion est destiné principalement à l'entraînement des pilotes militaires et civils, mais est utilisé également pour d'autres missions telles que la navigation aérienne, les opérations postales et de communication, la surveillance maritime et terrestre, l'évacuation sanitaire ainsi que pour des activités touristiques.
Il a fait sa première apparition publique à l'étranger en 2000, lors du salon aéronautique sud-africain Africa Aerospace and Defence.

## Utilisateurs

* Algérie
À ce jour, plus de 40 Safir-43 ont été fabriqués par l'ECA dont 20 pour le compte de l'Armée de l'air algérienne.
# Pertti Rastela

Pertti Rastela, né le 11 novembre 1955 à Jyväskylä en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier.

## Carrière

Son maillot le numéro 10 est retiré de l'équipe des JYP.

### Carrière internationale
## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1972-1973 | JYP | Suomi-sarja | 11 | 3 | 4 | 7 | 4 | | | | | |
| 1973-1974 | JYP | Suomi-sarja | 14 | 9 | 2 | 11 | 4 | | | | | |
| 1974-1975 | JYP | 1. Divisioona | 22 | 4 | 4 | 8 | 14 | | | | | |
| 1975-1976 | JYP | 1. Divisioona | 35 | 30 | 13 | 43 | 46 | | | | | |
| 1976-1977 | JYP | 1. Divisioona | 36 | 22 | 14 | 36 | 45 | | | | | |
| 1977-1978 | JYP | 1. Divisioona | 36 | 20 | 11 | 31 | 36 | | | | | |
| 1978-1979 | JYP | 1. Divisioona | 35 | 19 | 16 | 35 | 27 | | | | | |
| 1979-1980 | JYP | 1. Divisioona | 36 | 24 | 24 | 48 | 31 | | | | | |
| 1980-1981 | JYP | 1. Divisioona | 36 | 29 | 25 | 54 | 34 | | | | | |
| 1981-1982 | JYP | 1. Divisioona | 22 | 13 | 8 | 21 | 20 | | | | | |
| 1982-1983 | JYP | 1. Divisioona | 30 | 18 | 23 | 41 | 16 | | | | | |
| 1983-1984 | JYP | 1. Divisioona | 35 | 14 | 12 | 26 | 30 | | | | | |
| 1984-1985 | JYP | 1. Divisioona | 44 | 15 | 24 | 39 | 42 | | | | | |
| 1985-1986 | JYP | SM-liiga | 33 | 8 | 5 | 13 | 18 | | | | | |
| 1986-1987 | JYP | SM-liiga | 44 | 8 | 11 | 19 | 20 | | | | | |
| 1987-1988 | JYP | SM-liiga | 44 | 6 | 11 | 17 | 12 | | | | | |
| 1988-1989 | JYP | SM-liiga | 44 | 20 | 20 | 40 | 18 | 11 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 1989-1990 | JYP | SM-liiga | 43 | 20 | 22 | 42 | 14 | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 1990-1991 | JYP | SM-liiga | 44 | 9 | 8 | 17 | 18 | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 |
# Nefertiti

Nefertiti est l'appellation en anglais de « Néfertiti » :
Néfertiti, grande épouse royale d'Akhenaton, elle a vécu aux environs de 1370 à 1333/34 av. J.-C.

## Astéroïdes

* (1068) Néfertiti
* (3199) Néfertiti

## Cinéma

* Néfertiti, reine du Nil (Nefertite Regina del Nilo), péplum italien de Fernando Cerchio sorti en 1961 ;
* Néfertiti, la fille du soleil (Nefertiti, figlia del sole), film de Guy Gilles sorti en 1994.

## Musique

* Néfertiti, chanson de Serge Gainsbourg, interprétée par France Gall et sortie en février 1967 ;
* Nefertiti (en), album d'Andrew Hill sorti le 25 janvier 1976 ;
* Nefertiti, album de Miles Davis sorti en mars 1968.
# NGC 3719

NGC 3719 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 208 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,6 ± 6,4 Mpc (∼299 millions d'al). NGC 3719 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1866.
La classe de luminosité de NGC 3719 est II-III et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active à raies d’émissions optiques étroites (NLAGN). Selon la base de données Simbad, NGC 3719 est une radiogalaxie.
À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 88,571 ± 16,148 Mpc (∼289 millions d'al), ce qui est l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3719

NGC 3719 est le membre le plus gros d'un trio de galaxies qui porte son nom. Les deux autres galaxies du groupe de NGC 3719 sont NGC 3720 et UGC 6568, noté 1133+0025 dans l'article de Mahtessian, une abréviation de CGCG 1133.1+0025. La base de données NASA/IPAC mentionne sur la base d'un article paru en 1973 que UGC 6568 est une galaxie isolée, ce qui semble définitivement ne pas être le cas.
Les galaxies NGC 3719 et NGC 3720 forment une paire de galaxies spirales (S+S)$^,$.
# Sylvain

Sur les autres projets Wikimedia :
Sylvain est un nom propre utilisé comme prénom, nom de famille ou toponyme, ainsi qu'un nom commun, qui désigne notamment :

## Patronyme

Sylvain est un nom de famille notamment porté par :
(par ordre alphabétique de prénoms)
* Sylvain (IVe siècle), en latin Flavius Silvanus ou plus vraisemblablement Claudius Silvanus, usurpateur romain ;
* Adolphe Sylvain (1920-1991), photographe tahitien ;
* Audrey Sylvain (1984-), chanteuse et danseuse française ;
* Dominique Sylvain (1957-), écrivain français de romans policiers et de romans noirs ;
* Georges Sylvain (1866-1925), écrivain et homme politique haîtien ;
* Gilles Sylvain (1982-), joueur de basket-ball français ;
* Jean Sylvain (1906-1970), acteur français ;
* Madeleine Sylvain-Bouchereau (1905-1970), sociologue et une éducatrice haïtienne ;
* Sylvain Sylvain (1951-2021), guitariste franco-américain du groupe rock New York Dolls.

## Religieux

* Sylvain, évêque d'Émèse décédé en 312.

## Toponyme

Sylvain est un nom de lieu notamment porté par :
* Saint-Sylvain, commune française du Calvados ;
* Saint-Sylvain, commune française de la Corrèze ;
* Saint-Sylvain, commune française de la Seine-Maritime.
* Saint-Sylvain-d'Anjou, commune française de Maine-et-Loire.

## Mythologie

* Sylvain (Sylvanus) est une divinité romaine protectrice des bois et des champs dont le culte a remplacé en Gaule celui de Sucellus. De nombreux personnages mythiques sont des dérivés du Sylvain, tendant vers « l'homme sauvage » et le croque-mitaine. En Aragon, le géant Silvan était un redoutable brigand (voir Mythologie pyrénéenne).

## Personnages de fiction

* Sylvain et Sylvette, bande dessinée créée en 1941 par Maurice Cuvillier.
* Dans Princesse Mononoké d'Hayao Miyazaki, les Kodama, de petits êtres qui peuplent les forêts saines, sont appelés Sylvains en version française.

## Zoologie

* Les Sylvains sont des espèces de papillons forestiers.
# Boston (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

* Boston, ville d'Angleterre d'après laquelle les autres ont été nommées ;
* Boston, ville d'Irlande.
* Boston, capitale du Massachusetts, aux États-Unis ;
* Boston, ville de Géorgie, aux États-Unis ;
* Boston, ville de l'Indiana, aux États-Unis ;
* Boston, ville de Kentucky, aux États-Unis ;
* Boston, ville de l'État de new York, aux États-Unis ;
* Boston, ville du Texas, aux États-Unis ;
* Boston, ville de Virginie, aux États-Unis ;
* Boston, ville des Philippines.
* les monts Boston (Boston Mountains), monts de l'Arkansas et de l'Oklahoma, aux États-Unis.

## Patronyme

Boston est un nom de famille notamment porté par :
* Aliyah Boston (née en 2001), joueuse américaine de basket-ball ;
* Brandon Boston Jr. (né en 2001), joueur américain de basket-ball ;
* David Boston (né en 1978), joueur américain de football américain ;
* Lucy M. Boston (1892-1990), romancière anglaise ;
* Ralph Boston (1939-2023), athlète américain ;
* Terence Boston, baron Boston de Faversham (1930-2011), homme politique britannique.

## Musique

* Boston, groupe de rock américain
** Boston, premier album du groupe éponyme

## Armée

* Douglas A-20 Havoc dit Boston, bombardier léger américain de la Seconde Guerre mondiale
* Opération Boston, nom de code du parachutage de la 82e US Airborne lors du débarquement en Normandie le 6 juin 1944

## Organisations

* Boston Consulting Group, cabinet international de conseil en stratégie
* Famille de Boston, organisation mafieuse en Nouvelle-Angleterre
* Boston Dynamics, société américaine spécialisée dans la robotique à usage militaire

## Autres

* Lierre de Boston (Parthenocissus tricuspidata), uplante ornementale originaire d'Asie et utilisée à Boston pour décorer les façades
* Boston, magazine mensuel américain consacré au Grand Boston
* Boston, variante du jeu de whist très populaire au XIXe siècle
* Boston, danse proche de la valse lente
# Carbonate de zinc

Le carbonate de zinc est un composé chimique de formule ZnCO$_3$. C'est un sel de zinc Zn$^{2+}$ et de carbonate CO$_3$$^{2−}$. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée dans le système trigonal donnant des cristaux de structure rhomboédrique. Ces cristaux sont généralement bleus ou verts, mais il existe également des cristaux incolores, blancs, jaune pâle et marron. Il est présent naturellement dans la smithsonite.
Le carbonate de zinc est chimiquement semblable au carbonate de calcium CaCO$_3$, à la différence qu'il ne forme pas de précipités sulfurés par addition d'acide sulfhydrique H$_2$S. Il est soluble dans les acides et peut être converti en oxyde de zinc ZnO par un processus de recuit :
    ZnCO$_3$ ⟶ ZnO + CO$_2$ ↑.
Il peut être dissous dans les solutions fortement basiques en formant des complexes incolores de tétrahydroxozincate Zn(OH)$_4$$^{2−}$.
Du carbonate de zinc peut être obtenu en faisant réagir des sels de zinc avec du bicarbonate de potassium KHCO$_3$ :
    ZnSO$_4$ + 4 KHCO$_3$ ⟶ ZnCO$_3$ + K$_2$SO$_4$ + K$_2$CO3 + 2 CO$_2$ + 2 H$_2$O ;
    ZnCl$_2$ + 4 KHCO$_3$ + n CO$_2$ ⟶ ZnCO$_3$ + 2 KCl + K$_2$CO$_3$ + (n + 2) CO$_2$ + 2 H$_2$O.
Le carbonate de zinc est utilisé comme pigment et est inclus dans des préparations pharmaceutiques. On l'utilise également pour la production de pigments à base d'oxyde de zinc, pour l'absorption du sulfure d'hydrogène lors du forage de puits profonds, et dans la teinture et l'impression des textiles. De plus, il est utilisé comme activateur pour la vulcanisation par le soufre ou par thiurames d'articles en caoutchouc semi-transparents et translucides, comme agent de vulcanisation pour élastomères carboxylés, ainsi que pour la production d'articles de plongée sous-marine en latex.
La protection contre la corrosion offerte par la galvanisation à chaud est due à la formation de couches protectrices sur les surfaces traitées, couches protectrices constituées largement de carbonate de zinc.
# Perttu Lindgren

Perttu Lindgren (né le 26 août 1987 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

Il attaque sa carrière en 2004 en jouant pour l'Ilves Tampere en SM-liiga. En 2005, il choisit drafté en troisième ronde par les Stars de Dallas en 75e position lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey. En 2007, il part en Amérique du Nord et est assigné aux Stars de l'Iowa de la Ligue américaine de hockey. En 2008, il signe au Lukko Rauma. Le 19 octobre 2009, il joue son premier match de LNH avec les Stars contre les Kings de Los Angeles.

### Carrière internationale

Il représente l'Équipe de Finlande de hockey sur glace au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes.

## Trophées et honneurs personnels

* Finlande
** 2003 : élu joueur finlandais de la saison catégorie moins de 16 ans.
** 2005 : élu joueur finlandais de la saison catégorie moins de 18 ans.
* SM-liiga
** 2005-2006 : remporte le trophée Jarmo-Wasama récompensant la meilleure recrue de l'année.
** 2011 : nommé dans l'équipe type.
** 2011 : remporte le trophée Veli-Pekka-Ketola.
* Championnat du monde junior
** 2007 : meilleur passeur.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Ilves Tampere | SM-liiga | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Ilves Tampere | SM-liiga | 51 | 13 | 24 | 37 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006-2007 | Ilves Tampere | SM-liiga | 43 | 4 | 22 | 26 | 38 | 7 | 4 | 2 | 6 | 2 |
| 2007-2008 | Stars de l'Iowa | LAH | 69 | 10 | 24 | 34 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Lukko Rauma | SM-liiga | 48 | 5 | 19 | 24 | 16 | | | | | |
| 2009-2010 | Stars du Texas | LAH | 74 | 14 | 33 | 47 | 14 | 24 | 7 | 10 | 17 | 2 |
| 2009-2010 | Stars de Dallas | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2010-2011 | Lukko Rauma | SM-liiga | 56 | 23 | 43 | 66 | 30 | 12 | 4 | 5 | 9 | 2 |
| 2011-2012 | Lukko Rauma | SM-liiga | 48 | 13 | 26 | 39 | 16 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2012-2013 | Atlant Mytichtchi | KHL | 19 | 3 | 2 | 5 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Amour Khabarovsk | KHL | 21 | 5 | 6 | 11 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | HC Davos | LNA | 48 | 13 | 13 | 26 | 16 | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2014-2015 | HC Davos | LNA | 42 | 11 | 23 | 34 | 4 | 15 | 5 | 7 | 12 | 4 |
| 2015-2016 | HC Davos | LNA | 50 | 22 | 40 | 62 | 20 | 9 | 7 | 3 | 10 | 8 |
| 2016-2017 | HC Davos | LNA | 46 | 15 | 25 | 40 | 70 | 10 | 5 | 3 | 8 | 2 |
| 2017-2018 | HC Davos | LNA | 5 | 0 | 4 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | HC Davos | LNA | 41 | 14 | 16 | 30 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | HC Davos | LNA | 47 | 12 | 28 | 40 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HC Davos | LNA | 20 | 4 | 7 | 11 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HC Bienne | LNA | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
# Coberley

Coberley est un village situé dans le Gloucestershire, en Angleterre, à 5 km au sud de Cheltenham, près de la route Cheltenham-Cirencester.
Le village s'étend le long d'une vallée étroite, il se compose de quelques fermes, d'un hameau avec une école et d'un manoir avec une église (dédiée à saint Gilles). Coberley est situé au confluent de ruisseaux qui forment la rivière Churn, un affluent de la Tamise. Dans l'époque médiévale, le village était situé plus près de la route principale, à proximité d'une source à l'est du manoir. À courte distance à l'est sont situés les villages médiévaux et modernes de Upper-Coberley.

## Historique

La paroisse possède deux tumulus allongés (long barrows) : l'un à environ un kilomètre à l'ouest de l'église paroissiale et l'autre à environ trois kilomètres à l'ouest-nord-ouest de l'église. Un squelette a été découvert dans ce dernier avant 1779.
La vallée au nord de Coberley est le site d'une villa romaine. Elle a produit de nombreuses découvertes archéologiques, notamment des pièces de monnaie, des tuiles, des poteries et des mosaïques. Le site a été fouillé par le Time Team de Channel 4 en 2007, pour un épisode diffusé le 3 février 2008.
L'église paroissiale de l'Église d'Angleterre, Saint-Giles, avait des caractéristiques d'normande jusqu'à ce que l'architecte John Middleton la reconstruise en 1869-72. Middleton a conservé la chapelle sud en Gothique décoré, construite en 1340, dédiée à sainte-Marie. Il a également conservé l'architecture gothique perpendiculaire du clocher.
La ferme Dowmans a été construite au XVIIe siècle. Le presbytère actuel a été conçu par Richard Pace et construit en 1826. Son prédécesseur a hébergé le futur Charles II d'Angleterre pour la nuit du 10 septembre 1651, alors qu'il fuyait la défaite de la bataille de Worcester, déguisé en palefrenier.
L'école du village a été conçue par David Brandon et construite en 1857. C'est maintenant l'école primaire de Coberley, école gérée par des volontaires de l'Église d'Angleterre.