OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue de Coulmiers (Paris)

La rue de Coulmiers est une voie du 14e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue de Coulmiers est une voie publique située dans le 14e arrondissement de Paris. Elle débute au 124, avenue du Général-Leclerc et se termine au 41, avenue Jean-Moulin.
La rue longe la Petite Ceinture, voie de chemin de fer désaffectée en contrebas. C'est le long de la rue de Coulmiers que se trouvent les quais de la gare de Montrouge-Ceinture.
Un jardin partagé se trouve le long de la rue en face des numéros 19 à 37. Il est géré par l'association Vert-Tige.

## Origine du nom

Le nom commémore la célèbre la bataille de Coulmiers, qui vit la victoire des Français face aux Bavarois durant la guerre franco-prussienne de 1870, le 9 novembre 1870.

## Historique

Alors située sur la commune de Montrouge, cette voie existait entre les rues de la Tombe-Issoire et du Père-Corentin sous le nom de « rue de la Paix ». En 1868 elle est prolongée entre les rue du Père-Corentin et avenue d'Orléans sous le nom de « rue Beaunier ».
Par décret du 10 novembre 1873 la « rue de la Paix » et la « rue Beaunier » sont réunies sous le nom de « rue Beaunier ».
En 1881, la « rue Beaunier » est prolongée entre l'avenue d'Orléans et l'avenue de Châtillon puis, par arrêté du 30 août 1884 cette partie en est détachée et prend le nom de « rue de Coulmiers ».
Pendant cent trente ans, seul le côté sud de la rue était bâti d'immeubles à étages. Sur l'emprise des quais de la gare, c'est-à-dire entre la rue Friant et l'avenue du Général-Leclerc, se trouvaient un garage automobile et deux courts de tennis municipaux jusqu'en 2014. Le promoteur Nexity y a aménagé, de 2014 à 2016, des immeubles d'habitation de quatre à six étages de 126 appartements, dont la moitié d’HLM.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n°5 : Le peintre Piet Mondrian y eut brièvement son atelier en 1919.
* n° indéterminé : M. Gabrillargues tenait un commerce de vins, bois et charbon, où Robert Doisneau a pris de célèbres clichés en 1971.
# Organiste à ventre roux

Euphonia rufiventris
L’Organiste à ventre roux (Euphonia rufiventris) est une espèce de passereaux d'Amérique appartenant à la famille des Fringillidae.

## Répartition et sous-espèces

Cet oiseau est répandu à travers la forêt amazonienne.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) :
* E. r. rufiventris (Vieillot, 1819) — de l'est de la Colombie au sud en passant par l'est de l'Équateur, du Pérou et le nord de la Bolivie (río Surutú à Santa Cruz) et l'Amazonie brésilienne (à l'est jusqu'au rio Negro, à proximité du Xingu et du centre-est du Pará, au sud jusqu'au centre du Mato Grosso)
* E. r. carnegiei Dickerman, 1988 — sud du Venezuela (jusqu'aux sources de l'Orénoque, Ventuari, Paragua, Cauca, Cuyuní).

## Habitat

Son naturel d'habitat est les forêts subtropicales ou tropicales humides de plaine.
# Gouverneur (Saint-Barthélemy)

Gouverneur est un quartier résidentiel et une plage de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Elle est située dans la partie la plus méridionale de l'île, à environ 2 km au sud-est de la ville principale de Gustavia. Ce village est connue pour la plage de l'Anse de Gouverneur et la villa de Roman Abramovich.

## Géographie

Gouverneur est à l'origine une réserve naturelle vide. En 1957, David Rockefeller achète une propriété de 28 acres sur une colline surplombant la plage et la mer. Le terrain a ensuite été vendu au promoteur immobilier Francis Goelet, qui y a construit une villa. Dans les années 1970, Gouverneur devient un quartier résidentiel. En 2020, cette villa est devenue la propriété du milliardaire russe Roman Abramovich$^,$$^,$.
Sur la colline, il y a de nombreuses petites grottes qui peuvent être le cadre de visites guidées au cours desquelles on peut voir de nombreux fossiles.

## Anse de Gouverneur

L'anse de Gouverneur, appelée également plage de Gouverneur, est une plage de sable blanc située au sud de l'île. On y accède par une route sinueuse qui mène au parking. La plage est entourée de rochers et de hautes dunes couvertes de liseron$^,$. C'est un endroit calme mais dépourvu de toute installation$^,$. Le côté ouest est réservé aux nudistes.
Selon une légende, le boucanier Daniel Montbars aurait enterré ses trésors à l'Anse de Grande Saline ou à Gouverneur.
# Frans De Schutter

Frans De Schutter, né le 22 avril 1870 à Boom et mort le 9 novembre 1951 fut un homme politique flamand, membre du parti ouvrier belge.
Il fut employé, travailleur du cuivre et membre du conseil communal (1921-46), aussi bourgmestre de Boom (1921-38). Il fut élu député de l'arrondissement d'Anvers à la Chambre des Représentants (1912-46).
# The Early Collection

The Early Collection est un album de Bob Marley et des Wailers sorti dans les années 1970. Cet album inclut des interprétations de célèbres negro spirituals comme Nobody Knows.

## Liste des morceaux

Les seize pistes de cette compilation sont :
* Wing of a Dove
* Do you Remember
* Love and Affection
* Donna
* It Hurts to Be Alone
* Do you Feel the Same Way
* Dancing Shoes
* I'm Still Waiting
* I Made a Mistake
* One Love (People Get Ready)
* Maga Dog
* Nobody Knows
* Lonesome Feeling
* Let Him Go
* Lonesome Track
* I'm Going Home
# NGC 5684

NGC 5684 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 253 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 62,7 ± 4,4 Mpc (∼205 millions d'al). NGC 5684 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
NGC 5684 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 5684 est une galaxie à noyau actif.

## Groupe de NGC 5675

Selon A. M. Garcia, NGC 5684 fait partie d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 5675. L'autre galaxie du trio est NGC 5695.
Abraham Mahtessian mentionne aussi ce trio avec les mêmes galaxies.
# Nord-Sud (journal)

Nord-Sud est un quotidien ivoirien.

## Histoire

Nord-Sud est fondé en mai 2005.

## Description

Proche de l'opposition et plus spécialement de l'opposition armée du MPCI, il est généralement incendiaire envers la gouvernance du Président ivoirien Laurent Gbagbo.
# Yassine Meriah

Yassine Meriah, né le 2 juillet 1993 à Tunis, est un footballeur international tunisien. Il évolue au poste de défenseur central au sein de l'Espérance sportive de Tunis.

## Biographie
### En club

Proche de RC Strasbourg lors de l'hiver 2017, Yassine Meriah, qui évoluait au Club sportif sfaxien, s'engage pour quatre ans avec l'Olympiakós le 28 juillet 2018.

### En équipe nationale

Le 13 juin 2015, il est retenu par le sélectionneur de l'équipe nationale tunisienne, Georges Leekens, en vue du match pour les qualifications au CHAN 2016 contre le Maroc. Le 1er septembre 2017, il marque son premier but lors d'un match face à la République démocratique du Congo comptant pour la qualification à la coupe du monde 2018 (victoire 2-1).
Il participe avec l'équipe de Tunisie à la coupe du monde 2018 organisée en Russie. Lors de l'été 2019, il participe à la coupe d'Afrique des nations organisée en Égypte. Le 14 novembre 2022, il est sélectionné par Jalel Kadri pour participer à la coupe du monde 2022. En décembre 2023, il est retenu dans la liste des 27 joueurs tunisiens sélectionnés par Kadri pour disputer la coupe d'Afrique des nations 2023.

## Palmarès
### En club

* Championnat des Émirats arabes unis : 2022 (Al-Aïn)
* Championnat de Tunisie : 2024 (Espérance sportive de Tunis)

### En sélection

* Coupe arabe des nations :
** Finaliste en 2021 avec la Tunisie
# Cathédrale Sainte-Marie de Minsk

La cathédrale Sainte-Marie ou cathédrale de la Bienheureuse-Vierge-Marie est la cathédrale catholique latine de Minsk, en Biélorussie. Construite à l'origine comme église jésuite (1710), elle est aujourd'hui la cathédrale de l'archidiocèse de Minsk-Moguilev.

## Histoire

L'édifice fut construit en 1710, dans le style baroque, comme église des jésuites. Lorsque la Compagnie de Jésus fut dissoute en 1773 par Clément XIV, sous la pression des monarchies européennes, elle fut transférée au diocèse. Lorsque le diocèse de Minsk fut créé en 1798 (la Russie blanche, telle que la Biélorussie était alors nommée, faisait partie de l'Empire russe depuis 1793), elle en devint la cathédrale. Le diocèse de Minsk fut administré par l'archidiocèse de Moguilev depuis 1869. Son archevêque résidait le plus souvent à Saint-Pétersbourg et représentait tous les catholiques de Russie, autres que ceux dépendant du diocèse de Tiraspol.
Elle servit de salle de sport à partir de 1934 sous le régime de l'URSS, et fut rendue au culte catholique pendant l'occupation allemande. En 1944, la cathédrale fut gravement endommagée à la suite du départ et de la débâcle de l'armée allemande. La cathédrale est restaurée entre 1946 et 1952, pour lui rendre, curieusement, en pleine période stalinienne, son aspect d'autrefois. Fermée après la guerre pour être destinée à la culture physique, elle fut restituée à l'Église catholique en 1993 et consacrée à nouveau en 1997.

## Galerie d'images

* Trois femmes en prière, juin 1941
* La cathédrale en 2008
* Croix
* Intérieur
* Inscription de l'épiscope Iakoub Daderko dans la chapelle Saint-Félicien
* Abside
* La cathédrale de nuit

## Article connexe

* Église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène (Minsk)
# Mimi Pond

Mimi Pond est une scénariste et dessinatrice américaine.
Elle est surtout reconnue pour avoir écrit le premier épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson à avoir été diffusé en 1989, soit Noël mortel. Elle est aussi l'auteure de plusieurs livres humoristiques.
Pond a aussi écrit pour les séries télévisées américaines Femmes d'affaires et dames de cœur (Designing Women) sur CBS et Pee-wee's Playhouse, et elle a aussi été dessinatrice pour le Los Angeles Times ainsi que pour d'autres publications.
En juillet 2021, elle reçoit le prix Eisner de la meilleure histoire courte (Best short story) pour « When the Menopausal Carnival Comes to Town » dans Menopause: A Comic Treatment.
# Encré dans la peau

Encré dans la peau est une émission de télévision documentaire canadienne sur l'univers du tatouage, ses artistes et ses clients, produite par la société de production manitobaine Wookey Films et diffusée depuis le 15 octobre 2020 sur la chaîne UnisTV.

## Synopsis

Des tatoueurs québécois ouvrent les portes de leur studio et parlent de leur parcours, de ce qui les a menés au tatouage et de leur relation avec leurs clients. Au fil des émissions, on découvre aussi la personnalité de leurs clients, qui sont parfois des visages connus du paysage artistique québécois et canadien, ainsi que leur relation à leurs souvent nombreux tatouages. Ils racontent, dans un décor invitant à la confidence, les histoires derrière les œuvres qui ornent leurs corps. Le spectateur découvre le processus de création d'un tatouage de l'idée du client jusqu'au résultat final, encré dans sa peau.

## Épisodes

Chaque épisode de la série présente une personnalité artistique connue et la suit, ainsi que l'artiste qu'elle a sélectionné, dans l'élaboration d'un nouveau tatouage.
* Safia Nolin
* Jonathan Roberge
* Marie-Lyne Joncas
* Marianne St-Gelais
* Natasha Kanapé Fontaine
* Nico Archambault
* Sarahmée
* Rymz
* Constance Cerf
# NGC 1842

NGC 1842 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
# Observatoire de Tallinn

L'observatoire de Tallinn (en estonien : Tallinna Tähetorn) est un observatoire astronomique situé dans le quartier de Nõmme au sud de la ville de Tallinn en Estonie.

## Historique

L'observatoire de Tallinn fut édifié tout au début du XXe siècle sur les hauteurs de la ville portuaire, près du château de Glehn construit par l'architecte Nikolai von Glehn dans le quartier de Nõmme. Achevée vers 1910, cette tour servit à la fois de phare et d'observatoire.
Le nom « Observatoire Tallinn » n'est apparu qu'à la fin des années 1950. En 1959, l'Académie des sciences de la République socialiste soviétique d'Estonie lance un projet de développement pour ce petit observatoire. Le projet prévoyait dans une première étape du plan, la restauration de la tour Glehn et son adaptation aux besoins de l'observatoire astronomique. La date d'achèvement des travaux avait été fixée au 25 décembre 1960. Le projet prévoyait également la construction de deux tours d'observation, ainsi qu'un bâtiment principal pour un planétarium ainsi qu'une salle consacrée à la géophysique pour l'étude de la gravimétrie. Cette phase devait être achevé vers 1965 et 1970 et le nombre d'employés de l'observatoire devait être d'une douzaine de personnes. Les plans initiaux de grandes envergures ont été mises en œuvre que partiellement, seul l'observatoire astronomique de la tour Glehn a été réalisé.

## Principales activités

* Étude des nuages noctulescents
* Étude des étoiles variables
* Étude des météoroïdes
* Vulgarisation astronomique
* Activités de formation

## Lien externe

* Site de l'observatoire de Tallinn
# Église de la Réconciliation de Leipzig

L'église de la Réconciliation (Versöhnungskirche) est une église luthérienne de la ville allemande de Leipzig, dans le quartier de Gohlis.
Il constitue un exemple important de l'architecture ecclésiale moderne.

## Histoire

L'église a été construite de 1930 à 1932 selon un projet de Hans Heinrich Grotjahn dans le style architectural appelé « nouvelle objectivité ».

## Caractéristiques

Il s'agit d'un bâtiment à structure porteuse en béton armé, à nef unique sans piliers intérieurs. Au-dessus se trouvent les tribunes qui abritent l'orgue.
Du côté ouest se dresse le clocher-tour de 39 mètres de haut. En raison des conditions du site, l'orientation habituelle du chœur vers l'est a été abandonnée lors de la construction de l'église. L'église est donc orientée sud-nord.
La façade est entièrement blanche. La forme objective et fonctionnelle, la tour frappante avec des bandes de fenêtres verticales et la fenêtre en forme de croix dans la zone d'entrée ont conduit à partir de 1933 à des attaques des dirigeants nationaux-socialistes contre le conseil de l'église en raison d'un art prétendument dégénéré. Cette critique faisait également référence au mobilier liturgique par les artistes Max Alfred Brumme, Odo Tattenpach et Curt Metze.
# David Allison

David Allison, dit Dave Allison, (né le 14 avril 1959 à Fort Frances dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est le frère du joueur de hockey Mike Allison.

## Carrière de joueur

En 1976, il commence sa carrière avec les Royals de Cornwall de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. En 1979, il passe professionnel avec les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse de la Ligue américaine de hockey. En 1983, il participe à trois parties de Ligue nationale de hockey avec les Canadiens de Montréal. En 1989, il arrête sa carrière avec l'Ice d'Indianapolis de la ligue internationale.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1976-1977 | Royals de Cornwall | LHJMQ | 63 | 2 | 11 | 13 | 180 | | | | | |
| 1977-1978 | Royals de Cornwall | LHJMQ | 60 | 9 | 29 | 38 | 302 | | | | | |
| 1978-1979 | Royals de Cornwall | LHJMQ | 66 | 7 | 31 | 38 | 407 | | | | | |
| 1979-1980 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 49 | 1 | 12 | 13 | 119 | 4 | 0 | 0 | 0 | 46 |
| 1980-1981 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 70 | 5 | 12 | 17 | 298 | 6 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| 1981-1982 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 78 | 8 | 25 | 33 | 332 | 9 | 0 | 3 | 3 | 84 |
| 1982-1983 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 70 | 3 | 22 | 25 | 180 | 7 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| 1983-1984 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 53 | 2 | 18 | 20 | 155 | 6 | 0 | 3 | 3 | 25 |
| 1983-1984 | Canadiens de Montréal | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | | | | | |
| 1984-1985 | Oilers de la Nouvelle-Écosse | LAH | 68 | 4 | 18 | 22 | 175 | 6 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| 1984-1985 | Canadiens de Sherbrooke | LAH | 4 | 0 | 1 | 1 | 19 | | | | | |
| 1985-1986 | Lumberjacks de Muskegon | LIH | 66 | 7 | 30 | 37 | 247 | 14 | 2 | 9 | 11 | 46 |
| 1986-1987 | Lumberjacks de Muskegon | LIH | 67 | 11 | 35 | 46 | 337 | 15 | 4 | 3 | 7 | 20 |
| 1987-1988 | Saints de Newmarket | LAH | 48 | 1 | 9 | 10 | 166 | | | | | |
| 1988-1989 | Citadels d'Halifax | LAH | 12 | 1 | 2 | 3 | 29 | | | | | |
| 1988-1989 | Ice d'Indianapolis | LIH | 34 | 0 | 7 | 7 | 105 | | | | | |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | | | | | |

## Carrière d'entraîneur

En 1986, il débute en tant qu'entraîneur adjoint des Lumberjacks de Muskegon en LIH. En 1989, il devient entraîneur des Lancers de la Virginie en ECHL. En 1995-1996, il a dirigé les Sénateurs d'Ottawa de la LNH. De 2005 à 2008, il est à la tête des Stars de l'Iowa en LAH.

## Trophée

* Vainqueur de la Coupe Turner de la LIH en 1985-1986

## Transactions

* Le 4 octobre 1979 : signe avec les Canadiens de Montréal comme joueur autonome.
# ʻAle

Le ʻale, ou gawwada, est une langue afro-asiatique de la branche des langues couchitiques parlée dans la province de Gamu Gofa, dans le Sud de l'Éthiopie.

## Classification

Le ʻale est une groupe de dialectes du continuum linguistique dullay classé parmi les langues couchitiques orientales. Le terme « gawwada », ou plus récemment « ʻale », désigne les dialectes dullay parlé à l’est de la rivière Weyt’o par les agriculteurs , et n’inclut pas le ts’amakko parlé à l’est de la rivière Weyt’o par les pasteurs, bien que les dialectes dullay des plaines soient proche de celui-ci. Cependant « gawwada » désigne, au sens restreint, le dialecte de Gawwada.
Pour Amborn, Minker et Sasse, le dialecte gollango est particulièrement proche du gawwada. Le dullay a longtemps été appelé « wérizoïde » et constitue un sous-groupe dans l'ensemble couchitique oriental.

## Écriture

Alphabet ʻale (2012) :
| A a | AA aa | B b | CH ch | C’ c’ | D d | E e | EE ee | F f | G g | H h | Ħ ħ | ʕ | I i |
| II ii | J j | K k | K’ k’ | L l | M m | NY ny | O o | OO oo | P p | QH qh | R r | S s | SH sh |
| T t | T’ t’ | U u | UU uu | W w | HX hx | Y y | ’ | BH bh | DH dh | Q q | Z z |
En 2020, les lettres ʕ, ħ, q sont respectivement remplacées par les lettres q, x et le digramme gh.
Alphabet ʻale (2020) :
| A a | AA aa | B b | CH ch | C’ c’ | D d | E e | EE ee | F f | G g | GH gh | H h | I i | II ii |
| J j | K k | K’ k’ | L l | M m | NY ny | O o | OO oo | P p | QH qh | R r | S s | SH sh | T t |
| T’ t’ | U u | UU uu | W w | X x | HX hx | Y y | ’ | BH bh | DH dh | Q q | Z z |

## Phonologie
### Gollango

Les tableaux montrent la phonologie du gollango: les consonnes et les voyelles.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] ii [iː] | | u [u] uu [uː] |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | | o [o] oo [oː] |
| Ouverte | | a [a] aa [aː] | |

### Consonnes

| | | Bilabiales | Alvéol. | Dorsales | Dorsales | Dorsales | Glottales | Pharyng. |
| | | Bilabiales | Alvéol. | Palatales | Vélaires | Uvulaires | Glottales | Pharyng. |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | k [k] | q [q] | ʔ [ʔ] | ʕ [ʕ] |
| Occlusives | Éjectives | | t’ [t’] | | k’ [k’] | | | |
| Occlusives | Implosives | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | | ɠ [ɠ] | | | |
| Fricative | Fricative | f [f] | s [s] | š [ʃ] | | | h [h] | ɦ [ɦ] |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | ny [ɲ] | | | | |
| roulée | roulée | | r [r] | | | | | |
| liquide | liquide | | l [l] | | | | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | y [j] | | | | |
Le gollango compte aussi des phonèmes marginaux, tels que [c] et [c’], qui se rencontrent surtout dans des emprunts.
# Igor Nikouline (hockey sur glace)

Igor Borissovitch Nikouline - en russe : Игорь Борисович Никулин et en anglais : Igor Nikulin - (né le 26 août 1972 à Tcherepovets en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

## Biographie

En 1992, il débute avec le Metallourg Tcherepovets dans la MHL. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée 1993 dans la Ligue nationale de hockey par les Mighty Ducks d'Anaheim en 5e ronde, en 107e position. De 1995 à 1999, il a évolué en Amérique du Nord. Il a joué une seule partie dans la LNH. Il met un terme à sa carrière en 2004.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1992-1993 | Metallourg Tcherepovets | Superliga | 42 | 11 | 11 | 22 | 22 | | | | | |
| 1993-1994 | Metallourg Tcherepovets | Superliga | 44 | 14 | 15 | 29 | 52 | | | | | |
| 1994-1995 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 52 | 14 | 12 | 26 | 28 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1995-1996 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 47 | 20 | 13 | 33 | 28 | | | | | |
| 1995-1996 | Bandits de Baltimore | LAH | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1996-1997 | Komets de Fort Wayne | LIH | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1996-1997 | Bandits de Baltimore | LAH | 61 | 27 | 25 | 52 | 14 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1996-1997 | Mighty Ducks d'Anaheim | LNH | -- | -- | -- | -- | -- | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1997-1998 | Mighty Ducks de Cincinnati | LAH | 54 | 14 | 11 | 25 | 40 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1998-1999 | Mighty Ducks de Cincinnati | LAH | 74 | 18 | 26 | 44 | 26 | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1999-2000 | Ak Bars Kazan | Superliga | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | | | |
| 1999-2000 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 24 | 8 | 6 | 14 | 10 | | | | | |
| 2000-2001 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 37 | 9 | 10 | 19 | 10 | | | | | |
| 2001-2002 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 27 | 6 | 11 | 17 | 12 | | | | | |
| 2001-2002 | SKA Saint-Pétersbourg | Superliga | 11 | 4 | 6 | 10 | 6 | | | | | |
| 2002-2003 | SKA Saint-Pétersbourg | Superliga | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2002-2003 | Krylia Sovetov | Superliga | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2002-2003 | Molot Prikamie Perm | Superliga | 10 | 2 | 1 | 3 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-2004 | Severstal Tcherepovets | Superliga | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-2004 | Neftekhimik Nijnekamsk | Superliga | 23 | 1 | 3 | 4 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | | | | | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# NGC 321

NGC 321 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 520 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,7 ± 4,7 Mpc (∼218 millions d'al). NGC 321 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
# Karakoro (Côte d'Ivoire)

Karakoro est une localité de Côte d'Ivoire, située à l'est de Korhogo, dans le district des Savanes.
Sa population est estimée à plus 24 000 habitants en 2014.
La localité est limitée au nord par le département de Sinématiali, à l'est par la sous-préfecture de Komborodougou, à l'ouest par la sous-préfecture de Korhogo et au sud par celle de Napié.
# Caprice (Algérie)

La Société des produits de sucre Caprice est une entreprise algérienne privée fondée en 1965. Elle produit des confiseries.

## Historique

Fondée en 1965 à Aïn Benian, elle produit initialement du caramel mou, qui est lancé la même année, puis saveur toffee, puis par la suite aussi des bonbons aux fruits, ou encore des chewing-gum.
Dernièrement, elle produit aussi du liquide pour crêpes.