OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johan Ryno

Johan Ryno (né le 5 juin 1986 à Örebro, en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

En 2003, il commence sa carrière avec le IFK Hallsberg dans la Division 1, le troisième niveau national. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée 2004 dans la Ligue nationale de hockey par les Red Wings de Détroit en 5e ronde, en 137e position. Il passe professionnel avec l'IK Oskarshamn dans l'Allsvenskan en 2005.

### Carrière internationale

Il a représenté la Suède en sélections jeunes.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | IFK Hallsberg | Division 1 | 28 | 9 | 18 | 27 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | IFK Kumla | Division 1 | 29 | 20 | 18 | 38 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | IFK Arboga | Allsvenskan | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | IK Oskarshamn | Allsvenskan | 34 | 13 | 10 | 23 | 64 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | AIK IF | Allsvenskan | 14 | 2 | 7 | 9 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Frölunda HC | Elitserien | 14 | 0 | 0 | 0 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Timrå IK | Elitserien | 25 | 5 | 6 | 11 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Griffins de Grand Rapids | LAH | 12 | 3 | 4 | 7 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Djurgården Hockey | Elitserien | 30 | 2 | 7 | 9 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | AIK IF | Allsvenskan | 21 | 5 | 8 | 13 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | AIK IF | Allsvenskan | 47 | 9 | 11 | 20 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | IK Oskarshamn | Allsvenskan | 50 | 18 | 28 | 46 | 54 | | | | | |
| 2011-2012 | Leksands IF | Allsvenskan | 49 | 19 | 17 | 36 | 24 | 10 | 1 | 5 | 6 | 12 |
| 2012-2013 | Leksands IF | Allsvenskan | 52 | 20 | 24 | 44 | 79 | 10 | 1 | 9 | 10 | 6 |
| 2013-2014 | Leksands IF | SHL | 50 | 10 | 23 | 33 | 28 | 3 | 2 | 1 | 3 | 4 |
| 2014-2015 | Leksands IF | SHL | 49 | 14 | 24 | 38 | 36 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Färjestad BK | SHL | 44 | 5 | 12 | 17 | 12 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2016-2017 | Färjestad BK | SHL | 47 | 16 | 20 | 36 | 28 | 4 | 0 | 3 | 3 | 12 |
| 2017-2018 | Färjestad BK | SHL | 46 | 9 | 37 | 46 | 28 | 6 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2018-2019 | Färjestad BK | SHL | 45 | 14 | 15 | 29 | 57 | 14 | 4 | 7 | 11 | 6 |
| 2019-2020 | Färjestad BK | SHL | 30 | 4 | 11 | 15 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | HC Lugano | NLA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
# Ville rose

Sur les autres projets Wikimedia :
Ville rose est le surnom que l'on donne aux villes de :
* Erevan, la capitale de l'Arménie.
* Jaipur, la capitale du Rajasthan en Inde.
* Toulouse, Montauban, Albi, villes du Sud-Ouest de la France qui doivent ce surnom à la couleur de la brique foraine.
# Bajau de la côte occidentale

Le bajau de la côte occidentale est une langue austronésienne parlée aux Malaisie, dans l'État de Sabah, sur la côte occidentale, entre Kuala Penyu et Kudat. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

## Classification

Le bajau de la côte occidentale est une des langues sama-bajaw, classés par Adelaar comme un des groupes du malayo-polynésien occidental.
La langue est riche en emprunts au malais.
# Aleksandr Martyniouk

Aleksandr Akimovitch Martyniouk (en russe : Алекса́ндр Аки́мович Мартыню́к ; également transcrit Alexander Martynyuk), né le 11 septembre 1945 à Moscou en URSS et mort le 16 novembre 2022, est un joueur professionnel de hockey sur glace soviétique, puis russe.

## Carrière de joueur

Durant sa carrière professionnelle, Aleksandr Martyniouk a évolué dans le championnat d'URSS avec le HC Spartak Moscou. Il termine avec un bilan de 410 matchs et 212 buts en élite.

## Carrière internationale

Aleksandr Martyniouk a représenté l'URSS à 45 reprises (24 buts) sur une période de sept saisons entre 1968 et 1990. Il a participé à deux éditions des championnats du monde pour un bilan de deux médailles d'or.

## Trophées et honneurs personnels
### URSS

* 1973 : élu sur la meilleure ligne.

## Statistiques

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Événement | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1971 | URSS | CM | 9 | 4 | 4 | 8 | 2 | Médaille d'or |
| 1973 | URSS | CM | 10 | 12 | 4 | 16 | 2 | Médaille d'or |
# Pop russe

La pop russe est est un sous-genre de la musique pop, chantée en langue russe produite en Russie, dans les pays de la Communauté des États indépendants (CEI), dans les pays baltes, en Asie centrale et dans d'autres pays étrangers, dans laquelle les chansons sont principalement interprétées en russe, dans les langues des pays de la CEI et dans les autres langues du monde. Elle succède à la musique populaire soviétique de « variété »$^,$ avec ses idoles pop telles qu'Alla Pougatcheva ou Valery Leontiev.
Le premier hit-parade en URSS est le hit-parade ZD. Depuis la création du hit-parade, il identifie les artistes les plus populaires, ainsi que les albums et les singles les plus populaires en Russie et dans d'autres pays de l'ex-URSS. Depuis, la pop russe est très diversifiée et a de nombreux moyens de se répandre dans le public. Les pop stars les plus célèbres peuvent être vues à la télévision générale dans des émissions musicales ou des talk-shows, ainsi que sur des chaînes de télévision musicales telles que Music Box, MTV et Muz-TV. Ainsi, la chaîne Music Box décerne son prix à des artistes populaires en Russie et dans la CEI.

## Histoire

Depuis le milieu des années 1970 et 1980, la pop russe se développe. De nombreuses compositions musicales, telles que Lavender et Moon (Sofia Rotaru), Million Roses, Iceberg et Ferryman (Alla Pougatcheva), I Want Change (Kino), créées durant cette période, deviendront la signature d'une carte de visite de la pop soviétique puis russe dans le monde. La musique russe devient populaire en Europe de l'Est, dans les pays baltes, en Scandinavie et en Asie centrale$^,$. En 1990, la chanson Moscow Calling de Gorky Park devient un succès international.
À partir du milieu des années 1980 et jusque dans les années 1990 et 2000, outre les artistes-interprètes russes en Russie, des artistes-interprètes d'autres pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique sont devenus populaires, notamment Marylya Rodowicz (Pologne), Army of Lovers et Roxette (Suède), Gloria Gaynor (États-Unis), Ricky Martin (Porto Rico), In-Grid (Italie), ainsi que Natalia Oreiro (Uruguay) et le groupe de musique de chambre de la ville de Moscou, Natalia Oreiro (Uruguay), Dan Bălan (Moldavie), Patricia Kaas (France), Laima Vaikule (Lettonie, Thomas N'evergreen (Danemark), Svetlana Loboda et Verka Serduchka (Ukraine), A-Studio (Kazakhstan), Tarkan (Turquie), Arash (Iran), Avraam Russo (Syrie) et d'autres encore. Pendant plusieurs années, l'un des programmes musicaux les plus populaires de la télévision soviétique est l'émission Melodies and Rhythms of toreign pop, qui présentait également les meilleures performances du festival Sanremo en Italie.
Dans les années 1990 et 2000, Alla Pougatcheva et Valery Leontyev conservent leur popularité en Russie et dans les pays d'Europe de l'Est. C'est également à cette époque que Gorky Park, Na Na, Bi-2, Zemfira, Vitas, t.A.T.u., Serebro et d'autres deviennent populaires$^,$. En 2020, Zivert, Niletto et Danya Milokhin deviennent populaires$^,$$^,$.
# NGC 2410

NGC 2410 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Gémeaux. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 793 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,7 ± 5,0 Mpc (∼231 millions d'al). NGC 2410 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1877.
La classe de luminosité de NGC 2410 est II et elle présente une large raie HI. C'est une galaxie active de type Seyfert 2 dont les raies d’émissions optiques du noyau sont étroites (NLAGN, pour «narrow-line active galactic nucleus»).
À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 63,200 ± 1,252 Mpc (∼206 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2410 pourrait être d'environ 51,6 kpc (∼168 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 2410

NGC 2410 est la plus grosse et la plus brillante galaxie d'un groupe de galaxies d'au moins 5 membres qui porte son nom. Les 4 autres galaxies du groupe de NGC 2410 sont IC 2193, IC 2196, IC 2199 et UGC 3904.
# Johannes Reichel

Johannes Reichel (né le 29 avril 1982 à Klagenfurt en Autriche) est un joueur professionnel de hockey sur glace autrichien. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

En 1999, il débute dans le championnat d'Autriche avec l'EC Klagenfurt AC, son club formateur. L'équipe remporte les championnats 2000, 2001, 2004, 2009 et 2013. En 2006-2007, il passe une saison au Rögle BK dans l'Allsvenskan, le deuxième niveau suédois.

### Carrière internationale

Il représente l'équipe d'Autriche de hockey sur glace au niveau international.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1999-2000 | EC Klagenfurt AC | Interliga | 17 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 49 | 3 | 3 | 6 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 24 | 0 | 4 | 4 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 47 | 3 | 4 | 7 | 55 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 46 | 1 | 5 | 6 | 58 | 8 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2004-2005 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 44 | 1 | 4 | 5 | 49 | 12 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| 2005-2006 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 47 | 5 | 12 | 17 | 64 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Rögle BK | Allsvenskan | 44 | 1 | 3 | 4 | 24 | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2007-2008 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 48 | 4 | 6 | 10 | 54 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2008-2009 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 53 | 2 | 21 | 23 | 52 | 11 | 2 | 1 | 3 | 8 |
| 2009-2010 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 40 | 2 | 6 | 8 | 57 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2010-2011 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 51 | 2 | 17 | 19 | 30 | 17 | 2 | 5 | 7 | 37 |
| 2011-2012 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 44 | 3 | 6 | 9 | 30 | 16 | 3 | 4 | 7 | 31 |
| 2012-2013 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 52 | 2 | 15 | 17 | 42 | 15 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 51 | 3 | 5 | 8 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 53 | 4 | 6 | 10 | 34 | 9 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2015-2016 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 18 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | HK 36 Skalica | Extraliga slovaque | 20 | 1 | 6 | 7 | 13 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | EHC Althofen | Autriche D4 | 11 | 6 | 8 | 14 | 2 | 8 | 6 | 5 | 11 | 8 |
| 2017-2018 | EHC Althofen | Autriche D4 | 12 | 7 | 11 | 18 | 2 | 6 | 4 | 6 | 10 | 0 |
# Jean-Baptiste Joseph Accarier

Jean-Baptiste Joseph Accarier, né le 3 mars 1773 à Besançon (Généralité de Besançon, Doubs) et décédé le 7 août 1837 à Arc-lès-Gray (Haute-Saône), est un homme politique français.

## Biographie

Industriel, maitre verrier et maître de forges à Chassey-les-Montbozon, il est maire d'Arc-lès-Gray de 1827 à 1830 et député libéral du 4e collège de la Haute-Saône de 1830 à 1833.
Élu député en 1830 face au candidat royaliste, M. de Villeneuve, il siège à l'extrême gauche. Reconduit dans ses fonctions en 1831, il démissionne le 19 juin 1833 pour raisons de santé.
# Annefleur Kalvenhaar

Annefleur Kalvenhaar, née le 10 juin 1994 à Wierden et morte le 23 août 2014 à La Tronche, est une cycliste (VTT, cyclo-cross) néerlandaise.
Elle commence la compétition à l'âge de 13 ans et prend part à ses premières courses de Coupe du monde de VTT en 2012, montant sur le podium à Houffalize et à La Bresse. En 2013, elle devient championne d'Europe de cyclo-cross des moins de 23 ans, devant sa compatriote Sabrina Stultiens.
Elle meurt des suites d'un accident survenu à Méribel lors d'une course de cross-country eliminator (XCE). Au début du parcours de 800 m, sur une passerelle, elle tape la roue arrière au début de la passerelle, ce qui la fait basculer sur l’avant. Sa tête tape sur le sol goudronné. Victime d’un traumatisme facial et dans le coma au départ de l’hélicoptère qui l’emmenait vers Grenoble, elle succombe à ses blessures. Il s’agit du premier décès dans cette discipline.

## Palmarès en cyclo-cross

* 2010-2011
** 2e du championnat des Pays-Bas de cyclo-cross juniors
* 2013-2014
** Championne d'Europe de cyclo-cross espoirs

## Palmarès en VTT

* 2012
** Championne des Pays-Bas de cross-country juniors
* 2013
** 2e du championnat des Pays-Bas de cross-country
# Georg Stefan Troller

Georg Stefan Troller, né à Vienne (Autriche) le 10 décembre 1921 (103 ans), est un auteur, journaliste de télévision, scénariste, réalisateur et documentariste autrichien vivant en France.

## Biographie

Né dans une famille juive, à Vienne (Autriche), Georg Stefan Troller arrive en France via Prague en 1938 et prend à Marseille en 1941 un bateau pour les États-Unis. Il revient en Europe dans les rangs de l'armée américaine, une histoire qu’il a relatée dans Welcome in Vienna réalisé par Axel Corti.
Sa manière subjective d'enquêter sur les célébrités est devenu un modèle pour de nombreux journalistes, réalisateurs de documentaires et modérateurs de talk shows.

## Filmographie partielle

* Welcome in Vienna, trilogie d'Axel Corti
** 1982 : Dieu ne croit plus en nous
** 1986 : Santa Fe
** 1986 : Welcome in Vienna

## Distinctions

* 1975 : Prix Erich-Salomon
* 1987 : nomination aux Oscars du cinéma pour Welcome in Vienna
* 2002 : Prix franco-allemand du journalisme
* 2004 : Prix Axel Corti (de)
* 2010 : réception de son étoile sur le Boulevard des stars à Berlin
# Aleksandr Ouvarov

Aleksandr Nikolaïevitch Ouvarov - en russe : Александр Николаевич Уваров et en anglais : Aleksandr Uvarov - (né le 7 mars 1922 à Moscou en URSS - mort le 24 décembre 1994) était un joueur russe de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Au cours de sa carrière dans le championnat d'URSS, il a porté les couleurs du HK Dinamo Moscou où il constitue le trio d'attaquants avec Boris Peteline et Valentin Kouzine. Il termine avec un bilan de 259 matchs et 203 buts en élite.

## Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 59 reprises (23 buts) sur une période de quatre saisons entre 1954 à 1957. Il a remporté l'or aux Jeux olympiques de 1956. Il a participé à quatre éditions des championnats du monde pour un bilan de deux médailles d'or et deux d'argent.

## Trophées et honneurs personnels
### URSS

* 1953 : élu dans l'équipe d'étoiles.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | B |
| 1948-1949 | Dinamo Moscou | URSS | 16 |
| 1949-1950 | Dinamo Moscou | URSS | 20 |
| 1950-1951 | Dinamo Moscou | URSS | 21 |
| 1951-1952 | Dinamo Moscou | URSS | 15 |
| 1952-1953 | Dinamo Moscou | URSS | 19 |
Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | Pts | Résultat |
| 1954 | URSS | CM | 7 | 2 | 2 | Médaille d'or |
| 1955 | URSS | CM | 8 | 3 | 3 | Médaille d'argent |
| 1956 | URSS | CM & JO | 7 | 3 | 3 | Médaille d'or |
| 1957 | URSS | CM | 5 | 0 | 0 | Médaille d'argent |
# MRT 1

MRT 1 est une chaîne de télévision publique macédonienne appartenant au groupe Makedonska Radio Televizija (MRT).
Adoptant un format généraliste, elle est diffusée sur l’ensemble du territoire national par voie hertzienne et par câble dans plusieurs grandes villes. Elle est également reprise dans le cadre du bouquet satellitaire Total TV, disponible sur abonnement dans les Balkans.
Une déclinaison internationale de la chaîne, MRT Sat, est diffusée en clair par plusieurs satellites et peut ainsi être reçue dans de nombreux pays du monde.

## Histoire

La télévision macédonienne voit le jour le 14 décembre 1964 dans le cadre de la régionalisation de la télévision nationale yougoslave (Jugoslavija Radio Televizija). Baptisée initialement TV Skopje, du nom de la capitale de la république socialiste de Macédoine, elle est désignée sous l’acronyme TVS 1 (TV Skopje 1) lors du lancement de la deuxième chaîne en 1978.
En 1991, au moment de l’indépendance du pays, la chaîne se sépare de la télévision yougoslave et est rebaptisée MTV 1 (Makedonska televizija 1). Elle intègre l’Union européenne de radio-télévision en juillet 1993. En l’an 2000, le gouvernement macédonien décide de la création d’une déclinaison internationale de la chaîne afin de servir de lien avec les membres de la diaspora et plus généralement, de servir de vitrine du pays auprès de tous ceux qui s’intéressent à ce pays balkanique.

## Programmes

L’antenne de MRT 1 est ouverte aux productions nationales et internationales. Parmi les productions issues du service public macédonien figurent notamment de nombreux documentaires ainsi que des émissions de plateaux (variétés, jeux). La chaîne produit trois grandes éditions du journal télévisé (dnevnik) à 17 heures, 19 heures 30 et 23 heures, ainsi que des flashs infos (vesti) à 10 heures, 13 heures, 15 heures et 22 heures et une émission matinale diffusée à partir de 6 heures 30 (Makedonska na utro ; en français, « Macédoine-Matin »).
La grille des programmes comprend également des séries à succès, européennes ou américaines, parmi lesquelles Fringe, Les Experts, The Big Bang Theory ou encore Mentalist. La première partie de soirée commence à 20 heures 15, après la fin du grand journal du soir, de la chronique sportive et de la météo. Il se divise en jeux, magazines, films ou événements sportifs.
# John Adams (hockey sur glace, 1920)

John Ellis Adams dit Jack Adams (né le 5 mai 1920 à Calgary en Alberta - mort le 21 août 1996 à Surrey en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey$^,$. Il y a joué une saison en 1940-1941. Il fut échangé aux Bisons de Buffalo de la Ligue américaine de hockey en janvier 1946.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1936-1937 | Canadians de Calgary | CCJHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1937-1938 | K of C de Calgary | CGSHL | 11 | 4 | 5 | 9 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1938 | Canadians de Calgary | Coupe Memorial | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1938-1939 | Lions de Vancouver | PCHL | 29 | 5 | 13 | 18 | 16 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1939-1940 | Lions de Vancouver | PCHL | 40 | 12 | 12 | 24 | 16 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 1940-1941 | Canadiens de Montréal | LNH | 42 | 6 | 12 | 18 | 11 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1942-1943 | RCAF Mustangs de Calgary | CNDHL | 22 | 19 | 12 | 31 | 15 | 8 | 5 | 6 | 11 | 4 |
| 1943-1944 | RCAF de Vancouver | NNDHL | 9 | 4 | 3 | 7 | 11 | - | - | - | - | - |
| 1943-1944 | Seahawks de Vancouver | NNDHL | - | - | - | - | - | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1944-1945 | RCAF Seahawks de Vancouver | Exhibition | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1945-1946 | Royaux de Montréal | LHSQ | 4 | 2 | 1 | 3 | 5 | - | - | - | - | - |
| 1945-1946 | Bisons de Buffalo | LAH | 19 | 2 | 2 | 4 | 0 | 9 | 4 | 4 | 8 | 4 |
| 1946-1947 | Skippers de Houston | USHL | 20 | 3 | 5 | 8 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1947-1948 | Royals de New Westminster | PCHL | 52 | 20 | 13 | 33 | 36 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1948-1949 | Royals de New Westminster | PCHL | 41 | 8 | 8 | 16 | 21 | 12 | 1 | 2 | 3 | 8 |

## Trophée

* ANDHL
** Deuxième équipe d'étoiles en 1942-1943
* Ligue américaine de hockey
** Coupe Calder en 1945-1946

## Transactions

* 14 mai 1940 : droits vendus aux Canadiens de Montréal par les Lions de Vancouver.
* 14 janvier 1946 : échangé aux Bisons de Buffalo par les Canadiens de Montréal en retour de Murdo Mackay et Moe White.
# Hortense a dit j'm'en f…

Hortense a dit j'm'en f… est un moyen métrage français réalisé en 1932 par Jean Bernard-Derosne, sorti en 1933, inspiré de la pièce Hortense a dit : « Je m'en fous ! » de Georges Feydeau.

## Synopsis

Rude journée chez le dentiste Folbraguet et son épouse Marcelle. Tout se serait passé comme d'habitude si seulement Hortense, la bonne, ne s'était avisée de répondre « J'm'en fous » à Madame. Tout le monde s'agite, les patients paniquent et l'infidélité de Folbraguet apparaît au grand jour malgré l'obstination de Marcelle à porter des œillères…

## Fiche technique

* Titre alternatif : Hortense a dit j'm'en fous, la symphonie dentaire
* Réalisation : Jean Bernard-Derosne
* Assistant-réalisateur : Gilbert de Knyff
* Scénario : d'après la pièce Hortense a dit : « Je m'en fous ! » de Georges Feydeau (1916)
* Décors : Lucien Aguettand, Lucien Carré
* Directeurs de la photographie : Armand Thirard, Émile Monniot
* Musique : Lionel Cazaux
* Chanson : Lionel Cazaux (musique), Louis Poterat (paroles), interprétée par les Double-Two
* Son : Roger Hadjian
* Tournage : aux studios Pathé-Natan, 6 rue Francœur, 75018 Paris
* Producteurs : Marcel Vandal, Charles Delac, Henri Diamant-Berger
* Production : Vandal et Delac
* Distribution : Pathé-Consortium-Cinéma
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
* Genre : vaudeville
* Durée : 50 minutes (version longue), ou 44 minutes (lors de sa sortie à Nice), ou 41 minutes (lors de sa sortie à Paris)
* Dates de sorties :
** France - 21 juillet 1933 (Paris), 29 novembre 1935 (Nice)

## Fiche artistique

* Mauricet : le dentiste Folbraguet
* Suzanne Dantès : Marcelle Folbraguet, sa femme
* Christiane Dor : Hortense, la bonne insolente des Folbraguet
* Pierre Palau : Vildamour
* Marcelle Praince : Mme Dingue
* Robert Charlet