OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BCP

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BCP est un code qui peut désigner :
BCP est un sigle qui peut signifier :
* Best Current Practice (en français, meilleure pratique actuelle), une série de documents qui décrivent divers standards ouverts ou conventions utilisés en informatique et dans les télécommunications ;
* Business Continuity Plan (en français, plan de continuité d'activité) ;
* Bromocresol purple (en français, pourpre de bromocrésol), un composé chimique utilisé comme indicateur de pH ;
** Milieu BCP ou gélose lactosée au bromocrésol pourpre ou bouillon lactosé au BCP, un milieu de culture contenant ce composé chimique ;
* Bibliothèque centrale de prêt, l‘ancien nom générique d’une actuelle bibliothèque départementale de prêt en France ;
* Banque centrale populaire, au Maroc ;
* Bataillon de chasseurs à pied ;
* Banco Comercial Português ;
* Bureau du Conseil privé ;
* Black City Parade, le 12e Album d'Indochine ;
* Bataillon de chasseurs pyrénéens (BCPyr) ;
* Bach Collegium Paris, un ensemble parisien promouvant la musique baroque allemande ;
* Bulk Copy Program (en), un programme de manipulation de données de Microsoft SQL Server ;
* Bibliothèques centrales de prêts, au Québec, qui devront en 1992 les Centres régionaux de services au bibliothèques publiques (CRSBP) ;
* Brigadier-chef principal, grade d'encadrement de la police municipale ;
* Baccalauréat professionnel, une filière du baccalauréat français ;
* Bordereau de communication de pièces, en procédure civile française.
BCP est une abréviation qui peut signifier :
# Brandon Burlon

Brandon Burlon (né le 5 mars 1990 à Nobleton, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Il commence sa carrière professionnelle en 2011-2012 avec les Devils d'Albany dans la Ligue américaine de hockey.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | Kings de Vaughan Midget AAA | GTHL | 55 | 19 | 29 | 48 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Buzzers de St. Michael's | OPJHL | 45 | 4 | 19 | 23 | 46 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Buzzers de St. Michael's | OPJHL | 32 | 7 | 17 | 24 | 41 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Université du Michigan | CCHA | 33 | 5 | 10 | 15 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Université du Michigan | CCHA | 45 | 3 | 11 | 14 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Université du Michigan | CCHA | 38 | 5 | 13 | 18 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Devils d'Albany | LAH | 57 | 1 | 8 | 9 | 21 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Devils d'Albany | LAH | 53 | 1 | 16 | 17 | 25 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Devils d'Albany | LAH | 54 | 5 | 6 | 11 | 39 | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Devils d'Albany | LAH | 72 | 8 | 28 | 36 | 93 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Devils d'Albany | LAH | 56 | 4 | 17 | 21 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Roadrunners de Tucson | LAH | 33 | 3 | 8 | 11 | 39 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Düsseldorfer EG | DEL | 51 | 3 | 8 | 11 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Västerviks IK | Allsvenskan | 29 | 0 | 0 | 0 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Orli Znojmo | EBEL | 6 | 1 | 3 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
# NGC 3146

NGC 3146 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 306 ± 39 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,5 ± 4,5 Mpc (∼207 millions d'al). NGC 3146 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.
La classe de luminosité de NGC 3146 est II et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé.
# Salade serbe

La salade serbe est une salade de légumes, habituellement servie en été, avec un rôti de viande et d'autres plats. Elle est composée de dés de tomates fraîches, concombres, oignons et fromage râpé, habituellement assaisonnés avec de l'huile d'olive, du sel et un piment fort appelé feferon, semblable à un piment de Cayenne.
Elle ressemble beaucoup aux autres salades des Balkans et de l'est de la Méditerranée comme la salade grecque ou la salade chopska.
# Little Big Planet (jeu vidéo, 2012)

Little Big Planet — LittleBigPlanet selon la graphie du logo et communément appelé Little Big Planet: Vita — est un jeu de plates-formes sur PlayStation Vita sorti le 19 septembre 2012. Il est le quatrième jeu de la série LittleBigPlanet.
Il est développé par le suédois Tarsier Studios ainsi que les britanniques Double Eleven et XDev (équipe basée dans les locaux de SCE Studio Liverpool).

## Système de jeu

Les niveaux de plateforme ainsi que les mini-jeux inclus mettent à contribution l'ensemble de capacités tactiles de la PlayStation Vita (écran multi-tactile avant et panneau tactile arrière).
En plus du mode histoire, le joueur a la possibilité de créer ses propres niveaux et de les partager sur le PlayStation Network.

## Développement

Le 13 septembre 2021, les serveurs en ligne du jeu ont été mis hors-ligne à cause de problèmes de DDoS et de failles, seuls les serveurs de LittleBigPlanet 3 sur la PlayStation 4 restent en ligne.

## Doublage français

* Narrateur : Michel Elias
* Colonel Flétan : Pascal Germain
* Marianne Noisette : Adeline Chetail
* Incroyable Otis : Marc Perez
* Sean Brown : Michel Dodane
* Madame Bossoleil : Valérie Siclay
* Le Marionnettiste : Frédéric Cerdal
# IC 3908

IC 3908 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 630 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,0 ± 1,7 Mpc (∼78,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.
La classe de luminosité de IC 3908 est IV et elle présente une large raie HI. La luminosité de cette galaxie dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 9,12 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,96}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,17 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,07}$$L_{\odot }$).
Avec une brillance de surface égale à 14,05 mag/am$^2$, on peut qualifier IC 3908 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

## Distance d'IC 3908

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,871 ± 2,430 Mpc (∼71,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Cependant, toutes les galaxies du groupe de NGC 4697, à l'exception de deux (UGCA 310 et MCG -1-33-82) présentent des distances de Hubble qui sont supérieures aux distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage vers le rouge. La distance de Hubble moyenne des galaxies est égale à 25,3 ± 2,5 Mpc (∼82,5 millions d'al) et celle des 15 galaxies qui ont trois mesures indépendantes et plus est de 17,4 ± 4,1 Mpc (∼56,8 millions d'al). Selon ces deux valeurs, ce groupe se dirige vers le centre de l'amas de la Vierge en direction opposée de la Voie lactée.

## Groupe de NGC 4697

IC 3908 fait partie du groupe de NGC 4697. Ce groupe de galaxies compte au moins 19 galaxies dont NGC 4697, NGC 4731, NGC 4775, NGC 4941, NGC 4948, NGC 4951 et NGC 4958.
Le groupe de NGC 4697 fait partie de l'amas de la Vierge.
# Party Girl (film, 1995)

Party Girl est un film américain de Daisy von Scherler Mayer, sorti en 1995.

## Synopsis

Pour avoir organisé une soirée trop bruyante qui lui vaut d'être verbalisée, une jeune femme new-yorkaise à l'esprit libre assiste sa marraine dans son travail de bibliothécaire afin de la rembourser après qu'elle a payé l'amende.

## Fiche technique

* Titre : Party Girl
* Titre canadien : Miss Party
* Réalisation : Daisy von Scherler Mayer
* Scénario : Harry Birckmayer et Daisy von Scherler Mayer, d'après une histoire de Harry Birckmayer, Sheila Gaffney et Daisy von Scherler Mayer
* Musique : Anton Sanko
* Image : Michael Slovis (en)
* Montage : Cara Silverman (en)
* Distribution des rôles : Caroline Sinclair
* Création des décors : Kevin Thompson
* Décorateur de plateau : Jennifer Baime
* Création des costumes : Michael Clancy
* Producteur : Harry Birckmayer et Stephanie Koules
* Producteur exécutif : Georgia Kacandes
* Budget : 150 000 dollars
* Distribution : First Look International
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Comédie
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie en salles :
** États-Unis : 9 juin 1995

## Distribution

* Parker Posey : Mary
* Anthony DeSando : Derrick
* Guillermo Díaz : Leo
* Donna Mitchell : Rene
* Liev Schreiber : Nigel
* Omar Townsend : Mustafa
* Sasha von Scherler : Judy Lindendorf
* Lum Chang Pang : le policier
* Elizabeth Beer : Hi-Tech Falafel Vendor
* Richard Topol : Hannah Buff
* C. Francis Blackchild : Wanda
* John Ventimiglia : Tough Guy

## Box-office

* États-Unis : 472,370 dollars

## Autour du film

* Party Girl fut le premier film à être montré dans son intégralité sur Internet, le 3 juin 1995, par le biais de Point of Presence Company (POPCO), créée par Glenn Fleishman.
* Le film a fait l'objet d'une adaptation télévisuelle, en 1996, avec Christine Taylor dans le rôle de Mary.
# Satellites naturels de Hauméa

La planète naine transneptunienne (136108) Hauméa possède deux satellites naturels nommés Hiʻiaka et Namaka.
# Alessandro Sforza (cardinal)

Alessandro Sforza di Santa Fiora (né en 1534 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort à Macerata le 16 mai 1581) est un cardinal italien du XVIe siècle.
Sa mère, Costanza Farnese, est la fille naturelle du pape Paul III (1534-1549) et de Silvia Ruffini. Il est le frère du cardinal Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora (1534), l'oncle du cardinal Francesco Sforza (1583) et le grand-oncle du cardinal Federico Sforza (1645).

## Biographie

Alessandro Sforza est notamment scriptor des lettres apostoliques, clerc de la chambre apostolique et chanoine de la basilique Saint-Pierre. À la suite d'un incident avec deux navires français qu'il a fait sortir du port de Civitavecchia, le pape Paul IV le prive de tous ses bénéfices. Après le retour des navires il est restauré dans sa position en octobre 1557. En 1560 Sforza est nommé évêque de Parme. Il est préfet général des Annona et gouverneur d'Arnulphorum.
Il est créé cardinal par le pape Pie IV lors du consistoire du 12 mars 1565. Avec les cardinaux Giovanni Ricci, Gianfrancesco Commendone et Marcantonio Bobba, le cardinal Sforza est nommé inspecteur des rivières, des ports et de chemins publics. En 1570 il est nommé légat a latere à Bologne et en Romagne. Sforza est archiprêtre de la basilique Saint-Libère. En 1575 il est nommé préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique.
Le cardinal Sforza participe aux conclaves de 1565-1566 (élection de Pie V) et de 1572 (élection de Grégoire XII).
# Binna

La Binna est une rivière suisse et un affluent gauche du Rhône.

## Parcours

De type torrentiel, cette rivière est un affluent de la rive gauche du Rhône dans le Haut-Valais. Elle se situe dans la vallée de Binntal et prend sa source au pied de l'Ofenhorn à 2 530 m sur la frontière italienne.
Pour rejoindre le Rhône après un parcours de 18 km, en amont de Grengiols, la Binna se taille à travers de hautes parois de rochers, les gorges de Twingen.

## Affluents

* Son principal affluent est le Längthalbach.
* Wissenbach
* Feldbach

## Galerie

* Le Pont de Binn avec la Chapelle Saint Anton construite vers 1690
# NGC 159

NGC 159 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Phénix. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 231 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,4 ± 8,5 Mpc (∼396 millions d'al). NGC 159 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 124,000 Mpc (∼404 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Pas de C4 pour Daniel Daniel

Pas de C4 pour Daniel Daniel est un court métrage belge de 13 minutes réalisé par Rémy Belvaux, Benoît Poelvoorde et André Bonzel en 1987.
Il a été réédité sur la vidéo VHS de C'est arrivé près de chez vous et en bonus du DVD de ce film.

## Présentation

Le court métrage est présenté sous forme d'une bande annonce d'un film fictif intitulé Pas de C4 pour Daniel Daniel, censé être la suite d’un premier film, également fictif : Daniel Daniel flibustier sidéral.
En Belgique, le C4 désigne le formulaire de fin d’un contrat de travail. Par métonymie, il est utilisé dans le vocabulaire courant pour désigner le licenciement.
Dans l’histoire, le grand ennemi de Daniel Daniel est Dickinson et son grand ami est Ambroise. Le vilain pédophile Slimane est poursuivi par le vaillant Saint-Jacques. Le film se déroule en Belgique, on y reconnait une place bruxelloise et l'Atomium, et a également été tourné sur les quais parisiens de la Seine.

## Distribution

* Benoît Poelvoorde : Daniel Daniel / le narrateur
* Anne Lagrange
* Lucas Belvaux
* Malou Madou
* Matéo Durtette
* Christophe Pineau
* Rémy Belvaux
* Eric Dardill
* Marcel Engels
* Jean-Marc Chenut
* Valérie Parent
* Bruno Belvaux
# Faculté de pharmacie de Monastir

La faculté de pharmacie de Monastir (arabe : كلية الصيدلة بالمنستير) est une composante de l'université de Monastir, située sur la rue Ibn Sina à Monastir en Tunisie. Elle est fondée par la loi n$^o$ 75/72 du 14 novembre 1975.
Il s'agit de l'unique institution d'étude de la pharmacie en Tunisie. Elle délivre les diplômes de docteur en pharmacie et de pharmaciens spécialistes en biologie et en pharmacie hospitalière et industrielle. Elle assure des formations doctorales dans le cadre de master et de thèse de doctorat. Les études y sont organisées selon un premier cycle de deux ans, un deuxième cycle de quatre ans, dont une année de stage, et une soutenance de thèse pour obtenir le diplôme national de docteur en pharmacie.
Le 20 novembre 2015, la faculté fête son quarantième anniversaire.
En 2019, la Conférence internationale des doyens des facultés de pharmacie d'expression française évalue la faculté.
En 2024, la faculté décroche une double certification ISO 21001 et 9001.

## Direction

En 2012, le professeur Souad Sfar est la doyenne de la faculté et le professeur Fethi Safta son vice-doyen. En 2015, le professeur Abdelhalim Trabelsi remplace Sfar ; Younes Ghorbali est quant à lui secrétaire général.
En 2020, le professeur Mohsen Hassine est doyen. En 2024, la professeure Chérifa Chaouch est doyenne de la faculté)

## Formation

Formation :
| Diplôme national de docteur en pharmacie ||
| Master de recherche | Biologie des maladies vasculaires Biotechnologie et immunologie appliquées aux maladies transmissibles Développement des médicaments Biologie médicale et technologie de la santé |
| Master professionnel | Qualitologie et management de la qualité dans le domaine de la santé Hémobiologie, transfusion et thérapie cellulaire |
| Doctorat | Sciences pharmaceutiques |

## Départements

* Biologie clinique A : toxicologie, biochimie, hématologie ;
* Biologie clinique B : secourisme, immunologie, parasitologie, microbiologie ;
* Sciences pharmaceutiques A : pharmacie clinique, cytogénétique, botanique, biologie cellulaire, biologie végétale, pharmacologie, physiologie, pharmacognosie ;
* Sciences pharmaceutiques B : mathématiques, génétique et biologie de la reproduction, chimie générale, chimie organique, chimie thérapeutique, biophysique, pharmacie galénique, chimie analytique.

## Services

* Service scolarité ;
* Service financier ;
* Service informatique ;
* Service technique ;
* Service de maintenance, entretien et sécurité ;
* Services communs.

## Recherche

* Laboratoires de recherche :
** Laboratoire des maladies transmissibles et substances biologiquement actives ;
** Laboratoire d'analyse, de traitement et de valorisation des polluants de l'environnement et des produits ;
** Laboratoire de parasitologie, mycologie médicale et moléculaire (LP3M) ;
** Laboratoire de développement chimique, galénique et pharmacologique des médicaments ;
** Laboratoire de génome humain et maladies multifactorielles.
* Unités de recherche :
** Substances naturelles bioactives et biotechnologie ;
** Anthropologie médicale appliquée au développement et à la santé

## Coopération internationale

* Erasmus+
# Reino Mäkinen

Reino Mäkinen (né le 3 février 1932 à Tampere en Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1951, il commence sa carrière avec l'Ilves Tampere dans la SM-sarja.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1951-52 | Ilves Tampere | SM-sarja | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1952-53 | Ilves Tampere | SM-sarja | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1953-54 | Ilves Tampere | SM-sarja | 8 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1955-56 | Ilves Tampere | SM-sarja | 9 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
# Scrcpy

Scrcpy est une application de duplication d'écran gratuite et libre qui permet de contrôler un appareil Android à partir d'un ordinateur de bureau Windows, macOS ou Linux. Le logiciel est actuellement développé par Genymobile, qui a également développé Genymotion, un émulateur Android.
La communication entre l'appareil Android et l'ordinateur s'effectue principalement via une connexion USB par ADB. Le logiciel fonctionne en exécutant un serveur sur l'appareil Android, puis en communiquant avec le serveur via un tunnel ADB. Il ne nécessite pas de débridage (root) ni d'installation de logiciel sur l'appareil Android. Le contenu de l'écran est diffusé sous forme de vidéo H.264, que le logiciel décode ensuite et affiche sur l'ordinateur. Le logiciel transmet la plupart des entrées clavier et souris à l'appareil Android via le serveur.
La configuration implique l'activation du débogage USB sur l'appareil Android, la connexion de l'appareil à l'ordinateur et l'exécution de scrcpy sur l'ordinateur. De nombreux paramètres additionnels tels que la modification du débit binaire ou l'enregistrement d'écran sont disponibles par ligne de commande. Le logiciel prend également en charge une connexion sans fil via Wi-Fi.
Quelques fonctionnalités ont été ajoutées à scrcpy dans sa version 1.9 en 2019, notamment la possibilité d'éteindre l'écran lors de la mise en miroir et de copier le contenu du presse-papiers entre les deux appareils.
# NGC 3180

NGC 3180 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie NGC 3184. Cette galaxie est dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3180 a été découvert par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.
# (22540) Mork

(22540) Mork est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22540) Mork est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 20 mars 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,87 UA, une excentricité de 0,03 et une inclinaison de 2,2° par rapport à l'écliptique.
# Pierre Vallet (graveur)

Pierre Vallet (né à Orléans vers 1575, mort vers 1657) est un graveur français, brodeur des rois Henri IV et Louis XIII.

## Œuvres

* Le jardin du roy tres chrestien Henri IV, roy de France et de Navare dedie à la royne, 1608.Ce livre offre des illustrations des fleurs du jardin du Louvre tenu par Jean Robin et son fils.
* Les Adventures amoureuses de Theagenes et Chariclée, sommairement descrites et représentées par figures dédié au Roy, par Pierre Vallet son brodeur ordinaire, Paris chez Gabriel Tavernier, 1613
* Le jardin du roy tres chrestien Loys XIII, roy de France et de Navare dedie à la royne mer.e de sa m.t., À Paris, Rue du Four, Et se vandent au Logis de l'auteur, 1623
# BRC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
BRC est un code qui peut désigner :
* Aéroport de San Carlos de Bariloche, en Argentine, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Bracknell Forest, selon la norme ISO 3166-2:GB britannique.
BRC est un sigle qui peut signifier :
* Besançon Racing Club, en France ;
* British Retail Consortium, une fédération des commerçants britanniques ;
* Béton Rationnel Contrôlé, une ancienne société française de fabrication de béton prêt à l'emploi ;
* brigadier-chef, un grade militaire ;
* bordereau récapitulatif des cotisations, une formalité pour les entreprises françaises.
# René Back

René Back, né le 8 septembre 1982 à Constance en Allemagne, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évolue en position de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | HC Davos | LNA | 40 | 0 | 2 | 2 | 18 | | | | | |
| 2000-2001 | SC Herisau | LNB | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | | | | | |
| 2000-2001 | HC Coire | LNA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2001-2002 | HC Coire | LNA | 34 | 1 | 4 | 5 | 18 | 14 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 2002-2003 | ZSC Lions | LNA | 25 | 0 | 1 | 1 | 20 | | | | | |
| 2002-2003 | GCK Lions | LNB | 12 | 1 | 5 | 6 | 26 | 8 | 0 | 5 | 5 | 6 |
| 2003-2004 | ZSC Lions | LNA | 45 | 0 | 1 | 1 | 32 | 13 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2003-2004 | GCK Lions | LNB | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | | | |
| 2004-2005 | ZSC Lions | LNA | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | | | |
| 2004-2005 | GCK Lions | LNB | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | | | | | |
| 2004-2005 | EV Zoug | LNA | 31 | 3 | 8 | 11 | 32 | 9 | 1 | 2 | 3 | 8 |
| 2005-2006 | EV Zoug | LNA | 34 | 1 | 6 | 7 | 47 | 7 | 1 | 1 | 2 | 12 |
| 2006-2007 | EV Zoug | LNA | 36 | 1 | 8 | 9 | 30 | 12 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| 2007-2008 | EV Zoug | LNA | 50 | 1 | 9 | 10 | 44 | 7 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 2008-2009 | EV Zoug | LNA | 50 | 6 | 12 | 18 | 42 | 10 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| 2009-2010 | HC Davos | LNA | 49 | 2 | 14 | 16 | 28 | 6 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2010-2011 | HC Davos | LNA | 45 | 1 | 5 | 6 | 42 | 13 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2011-2012 | HC Davos | LNA | 43 | 1 | 5 | 6 | 40 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2012-2013 | HC Davos | LNA | 49 | 2 | 8 | 10 | 28 | 7 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | HC Davos | LNA | 39 | 0 | 7 | 7 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2014-2015 | Kloten Flyers | LNA | 50 | 0 | 15 | 15 | 36 | 6 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| 2015-2016 | Kloten Flyers | LNA | 39 | 0 | 7 | 7 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2016-2017 | EHC Kloten | LNA | 48 | 4 | 7 | 11 | 34 | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2017-2018 | EHC Kloten | LNA | 27 | 2 | 5 | 7 | 14 | 9 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 2018-2019 | EHC Kloten | LNB | 42 | 4 | 21 | 25 | 26 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2019-2020 | EHC Kloten | LNB | 29 | 0 | 3 | 3 | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2020-2021 | EHC Kloten | LNB | 34 | 0 | 8 | 8 | 12 | 17 | 1 | 1 | 2 | 6 |
# Donatelli

Donatelli est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :
* Eden Donatelli (née en 1970), patineuse de vitesse sur piste courte canadienne ;
* Fanny Salvini-Donatelli (vers 1815-1891), soprano italienne ;
* Franco Donatelli (1924-1995), auteur de bande dessinée italien.