OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 4767

NGC 4767 est une vaste galaxie elliptique vue par la tranche et située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 280 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,4 ± 3,4 Mpc (∼158 millions d'al). NGC 4767 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 37,173 ± 8,422 Mpc (∼121 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4767 pourrait être d'environ 73,3 kpc (∼239 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 4696

Selon A.M. Garcia, NGC 4767 est un membre du groupe de NGC 4696 qui compte au moins 79 galaxies. Les autres galaxies du New General Catalogue et de l'Index Catalogue de ce groupe sont NGC 4373, NGC 4499, NGC 4507, NGC 4553, NGC 4573, NGC 4601, NGC 4650, NGC 4672, NGC 4667, NGC 4681, NGC 4683, NGC 4696, NGC 4729, NGC 4743, NGC 4744, NGC 4811, NGC 4812, NGC 4832, IC 3290 et IC 3370.
Le groupe de NGC 4696 fait partie de l'amas du Centaure, un des amas du superamas de l'Hydre-Centaure.
# NGC 6164

NGC 6164 et NGC 6165 désignent les deux lobes d'une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Règle. Cette nébuleuse découverte par John Herschel en 1834 est à environ 3650 années-lumière du système solaire.
Sa forme lui donne l'apparence d'une nébuleuse planétaire provenant de la mort d'une vielle étoile semblable au Soleil, mais il s'agit en réalité d'une nébuleuse en émission. Le gaz de cette nébuleuse a été éjecté par l'étoile située en son centre et c'est également celle-ci qui est la source de son énergie. Dans le catalogue Henry Draper, cette étoile est désignée comme HD 148937. C'est une très jeune étoile de Type O dont l'âge se situe entre trois et quatre millions d'années$^,$. Comme cette étoile est environ 40 fois plus massive que le Soleil, elle devrait terminer sa vie sur la séquence principale dans trois ou quatre millions d'années.
# Porte Brancion

La porte Brancion est une porte de Paris, en France, située dans le 15e arrondissement.

## Situation et accès

La porte Brancion est le nom d'une ancienne porte de Paris située à 300 m à l'ouest de la porte de Vanves et 700 m à l'est de la porte de la Plaine.
La porte Brancion est desservie par la ligne 13 du métro à la station Porte de Vanves et par la ligne de tramway T3a à la station Brancion.
Elle offre un accès au périphérique intérieur.

## Origine du nom

La porte tient son nom de la rue Brancion, qui rend hommage au colonel de Brancion (1803-1855), héros de la guerre de Crimée.

## Historique

C'était une porte dans l'enceinte de Thiers, fortification entourant Paris, qui se trouvait à l'extrémité de la rue Brancion, endroit qui correspond aujourd'hui à l'intersection du boulevard Lefebvre et de l'avenue de la Porte-Brancion.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Elle est située à proximité du grand complexe sportif de la porte de la Plaine, non loin du parc Georges-Brassens dans lequel se trouve le théâtre Silvia-Monfort et se tient le marché du livre ancien et d'occasion.
L'avenue de la Porte-Brancion est bordée du côté est par une école élémentaire, accolée à une HLM bâtie en 1953 dont les immeubles de douze étages sont visibles de loin. Du côté ouest, de petits commerces subsistent.
# NGC 2199

NGC 2199 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Table. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 722 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,7 ± 4,9 Mpc (∼227 millions d'al). NGC 2199 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
NGC 2199 présente une large raie HI.
À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 64,792 ± 13,367 Mpc (∼211 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2199 pourrait être d'environ 68,2 kpc (∼222 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 4750

NGC 4750 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 676 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,7 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 4750 a été découverte par l'astronome germano-britanniqueWilliam Herschel en 1798.
La classe de luminosité de NGC 4750 est I-II et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 26,100 Mpc (∼85,1 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 4750

NGC 4750 fait partie d'une groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 4750 compte au moins huit galaxies. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4648, NGC 4693, NGC 4749, UGC 7767, UGC 7908, UGC 8052 et UGC 8120.
Notons que la galaxie NGC 4648 est placé dans un autre groupe de galaxies par Sengupta et Balasubramanyam, celui de NGC 4589.
# NGC 1648

NGC 1648 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 684 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,0 ± 4,9 Mpc (∼225 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
# NGC 5265

NGC 5265 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 930 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 87,5 ± 6,1 Mpc (∼285 millions d'al). NGC 5265 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La base de données NASA/IPAC classe cette galaxie comme irrégulière, une erreur évidente.
Selon la base de données Simbad, NGC 5265 est une radiogalaxie.
# Maître de conférences des universités-praticien hospitalier

Le maître de conférences des universités-praticien hospitalier (MCU-PH) est un médecin, odontologiste, pharmacien ou scientifique (plus rarement de formation scientifique exclusive), nommé à titre permanent pour assurer une mission de soins auprès d'un centre hospitalier universitaire en qualité d'agent du service public hospitalier, et une mission d'enseignement, de formation et de recherche auprès d'une université, en qualité de fonctionnaire de l’État.
Il s'agit donc d'un statut mixte croisant le corps des maîtres de conférences du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et celui de praticien hospitalier des établissements publics de santé. Ce corps est ainsi géré conjointement par le Centre national de gestion et le ministère de l'Enseignement supérieur.
La nomination à ce corps relève des ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la santé, après avis du conseil d'UFR et de la commission médicale d'établissement ; le recrutement est donc quelque peu différent de celui des enseignants-chercheurs, bien que la procédure implique également le Conseil national des universités.
Le statut de 1984 demandait pour l'accès au corps un diplôme d'études et de recherches en biologie humaine ou le doctorat d’État en biologie humaine, diplômes qui ne sont plus délivrés. Pour accéder à ce corps, il est nécessaire de pouvoir justifier du diplôme national de Master, du doctorat de troisième cycle, du diplôme de doctorat, du DEA ou de l'HDR. Ces titres ou grades sont attendus en plus du diplôme d'État de docteur en médecine, en pharmacie ou en odontologie, permettant de justifier de solides connaissances scientifiques et d'une formation à la recherche. Plus exceptionnellement, des scientifiques titulaires d'un doctorat en sciences peuvent accéder au statut de MCU-PH sans détenir un diplôme d’État de docteur dans les spécialités de santé (Médecine, Pharmacie, Odontologie).
Ce statut mixte résulte de la spécificité de la formation des étudiants dans les professions de santé (médecine, pharmacie, odontologie), qui incombe aux universités (enseignement théorique) et aux centres hospitaliers universitaires (pratique clinique). Les CHU, créés en 1958 par l'ordonnance Debré, se distinguent donc des centres hospitaliers par leur triple mission de soins, d'enseignement et de recherche. Ils ont permis le développement de réelles carrières hospitalo-universitaires sur le plan statutaire. Le statut a été institué par le décret n$^o$ 84-135 du 24 février 1984 pour les médecins et scientifiques. Un statut à part a été fixé pour les chirurgiens-dentistes, régis par le décret n$^o$ 90-92 du 24 janvier 1990.
En 2006, les spécialités pharmaceutiques ont été incorporées au corps des MCU-PH, sous réserve de l'obtention du Diplôme d'État de docteur en pharmacie. Cette carrière concerne essentiellement des pharmaciens ayant effectué un internat en pharmacie.
Depuis 2012 :
En décembre 2021, un statut unique est établi pour l'ensemble des MCU-PH.
# Les Fous de Bassan (roman)

Les Fous de Bassan est un roman d'Anne Hébert publié le 1er novembre 1982 aux éditions du Seuil et ayant reçu la même année le prix Femina.

## Résumé

Le roman s'articule autour de la disparition de deux cousines à Griffin Creek, un petit village imaginaire de la péninsule gaspésienne au Québec, durant l'été 1936. Les faits qui entourent le drame sont présentés selon le point de vue propre à plusieurs habitants du village (Nicolas, Perceval, Stevens, Pat, Olivia, Nora...) à différents moments de l'intrigue : avant l'été du meurtre, très peu après le meurtre, et plus de cinquante ans après le meurtre.

## Analyse

L’écriture et le ton adoptés par Anne Hébert dans ce roman ont été qualifiés d’« apocalyptiques », bien que celui-ci n’appartienne pas au genre apocalyptique à proprement parler.
La technique de la polyphonie romanesque, employée par Hébert, a donné lieu à plusieurs interprétations. Le roman est divisé en 6 chapitres, narrés par cinq narrateurs différents (Stevens assumant à lui seul la narration de deux chapitres). Plusieurs critiques ont souligné que les voix de ces narrateurs, plutôt que de différer les unes des autres, se ressemblaient toutes étrangement. Marilyn Randall explique cette ressemblance par le fait que Les Fous de Bassan ne serait pas un véritable roman polyphonique. Stevens, le seul placé en position d'écriture (il rédige des lettres), serait selon elle l'unique narrateur du roman et simulerait la voix des autres personnages. Alex Noël avance de son côté qu'Anne Hébert, en mettant de l'avant des narrateurs qui s'expriment de façon relativement semblable, renverserait la technique de la polyphonie romanesque, qui vise généralement à montrer l'unicité de chaque personnage. Elle utiliserait au contraire cette technique pour montrer leur « mêmeté ». Le roman chercherait ainsi à exprimer que ces personnages aliénés n'arrivent pas à se détacher du collectif pour être des individus à part entière.

## Adaptation

Le roman est adapté au cinéma en 1987 par le réalisateur québécois Yves Simoneau dans le film homonyme – particulièrement remarqué et entré dans les classiques du cinéma québécois – avec Steve Banner, Charlotte Valandrey et Laure Marsac dans les rôles principaux.

## Éditions

* Seuil, 1982 (ISBN 202006393X).
* Seuil, coll. « Points/roman » n$^o$ 141, 1984 (ISBN 2-02-006744-7), rééd. n$^o$ 485, 1998 (ISBN 2-02-033648-0).
# Porte de Bagatelle

La porte Bagatelle est une porte de Paris, en France, située dans le bois de Boulogne et rattachée au 16e arrondissement.

## Situation et accès

La porte de Bagatelle est située à l'orée du bois de Boulogne et localisée à 200 m à l'est de la porte de la Seine et 400 m à l'ouest de la porte de Madrid. Elle se situe sur le boulevard Richard-Wallace, entre Paris et Neuilly-sur-Seine, et se prolonge par la rue de Longchamp au nord et la route de Sèvres-à-Neuilly au sud.
La porte de Bagatelle constitue un important accès au bois de Boulogne à partir de Neuilly-sur-Seine. Elle donne sur le champ d'entraînement de l'hippodrome d'Auteuil, le club des Archers de Paris, ainsi que le château et le parc de Bagatelle.
La porte de la Seine n'a aucun accès aux voies du périphérique.

## Historique

Étant l'une des portes d'entrée nord-ouest du bois, elle ne faisait pas partie de l'enceinte de Thiers.
Située autrefois sur le territoire de Neuilly-sur-Seine, elle est annexée à Paris par décret du 18 avril 1929.
S'y trouve un des anciens pavillons d'entrée du bois de Boulogne, créés par l'architecte Gabriel Davioud dans le cadre des travaux haussmanniens, sous lesquels a lieu le réaménagement du bois.
# Elinchrom

Elinchrom est une entreprise suisse de fabrication de matériel d'éclairage pour la photographie professionnelle et, notamment, de flashs de studio.

## Histoire

La société a été fondée en 1962 sous le nom d'Elinca à Renens. En 2010, la société adopte le nom de Elinchrom SA.

## Produits

Elinchrom produit notamment des unités flash pour le studio et l'extérieur ainsi que des modeleurs de lumière (softbox, parapluies, réflecteurs), des batteries pour une utilisation autonome et des transmetteurs sans fil pour flashs.
# Porte d'Asnières

La porte d'Asnières est une importante porte de Paris située dans le 17e arrondissement. Elle doit son nom à sa proximité avec la ville d'Asnières-sur-Seine.

## Situation et accès

La porte d'Asnières se trouve à 1 000 m à l'ouest de la porte de Clichy et 600 m à l'est de la porte de Courcelles. Initialement située sur le boulevard Berthier dans le prolongement du boulevard Malesherbes, elle est depuis la construction du boulevard périphérique localisée au-delà de l’avenue de la Porte-d'Asnières au niveau du boulevard du Fort-de-Vaux. La porte d'Asnières était le départ de l'ancienne RN 309 (actuellement RD 909).
La porte d'Asnières est un accès important au boulevard périphérique de Paris intérieur et extérieur. Elle est desservie par les lignes du réseau de bus RATP 20, 94, 341 et par la ligne 3b du tramway d'Île-de-France.

## Historique

Cette porte, flanquée de deux corps de garde, percée dans l'enceinte de Thiers au milieu du XIXe siècle, contrôlait l'entrée de la route d'Asnières, également appelée « rue Victor-Hugo » ou « RN 309 », qui était située sur la partie du territoire de Levallois-Perret annexé par Paris en 1930.
* Levallois-Perret: Porte d'Asnières avant 1906.
* La porte d'Asnières vers 1909 (anonyme, musée Carnavalet).
La partie intérieure de la porte est devenue, en partie, la rue de Tocqueville et la partie extérieure l'avenue de la Porte-d'Asnières.

## Équipements

Ouvert en octobre 2012, le centre commercial So Ouest à Levallois-Perret se trouve tout près de la porte.
# NGC 5930

NGC 5930 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 726 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,2 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 5930 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
La classe de luminosité de NGC 5930 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Avec une brillance de surface égale à 11,84 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5845 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 34,225 ± 5,126 Mpc (∼112 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5930 pourrait être d'environ 24,6 kpc (∼80 200 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe d'UGC 9858

NGC 5930 est une galaxie brillante dans le domaine des rayons X et elle fait partie du groupe d'UGC 9858. Selon un article publié par Sengupta et Balasubramanyam en 2006, ce groupe de galaxies compte au moins cinq membres. Les quatre autres galaxies sont NGC 5929, UGC 9856, UGC 9857 et UGC 9858. M102 est désigné comme NGC 5866 dans l'article de Sengupta et Balasubramanyam.
Ce même groupe est aussi mentionné dans un article publié par A.M. Garcia en 1993 avec les cinq même galaxies.
NGC 5929 et NGC 5930 forment une paire de galaxies en interaction gravitationnelle.
# Yiánnis Boutáris

Yiánnis Boutáris (en grec moderne : Γιάννης Μπουτάρης), né le 13 juin 1942 à Thessalonique (Grèce) et mort le 9 novembre 2024 dans la même ville, est un homme d'affaires et un homme politique grec.
Membre du parti Drassi et considéré proche du PASOK, il est élu en novembre 2010 maire de Thessalonique. Il occupe cette fonction du 1er janvier 2011 au 31 août 2019.

## Biographie

Yiánnis Boutáris a fait ses études de chimie à l'université Aristote de Thessalonique. Il est membre de la famille qui possède l'entreprise viticole Boutari.
# Mikhaïl Kazakevitch

Mikhaïl Kazakevitch — en russe : Михаил Казакевич, en anglais : Mikhail Kazakevich — (né le 14 janvier 1976 à Mourmansk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

## Carrière de joueur

En 1992, il commence sa carrière avec le Lokomotiv Iaroslavl dans la Superliga. Il a été repêché en 10e ronde, 258e au total par les Penguins de Pittsburgh au repêchage d'entrée 1994 de la Ligue nationale de hockey. Durant la saison 1995-1996, il évolue dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec les Wildcats de Moncton puis les Cataractes de Shawinigan. De retour en Russie, il ne parvient pas à s'imposer dans la Superliga et joue dans de nombreux clubs de la Vyschaïa Liga. Il met un terme à sa carrière en 2005.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1992-1993 | Lokomotiv Iaroslavl | Superliga | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1993-1994 | Lokomotiv Iaroslavl | Superliga | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1994-1995 | Lokomotiv Iaroslavl | Superliga | 11 | 1 | 3 | 4 | 2 | | | | | |
| 1995-1996 | Wildcats de Moncton | LHJMQ | 41 | 7 | 13 | 20 | 16 | | | | | |
| 1995-1996 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 14 | 1 | 3 | 4 | 8 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1996-1997 | Khimik Voskressensk | Superliga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1996-1997 | HK Lipetsk | Vyschaïa Liga | 10 | 1 | 2 | 3 | 8 | | | | | |
| 1997-1998 | Kristall Saratov | Superliga | 10 | 0 | 1 | 1 | 8 | | | | | |
| 1998-1999 | Spartak Saint-Pétersbourg | Vyschaïa Liga | 15 | 2 | 10 | 12 | 18 | 14 | 5 | 4 | 9 | 8 |
| 1999-2000 | Spartak Saint-Pétersbourg | Vyschaïa Liga | 40 | 9 | 9 | 18 | 28 | | | | | |
| 2001-2002 | Motor Zavoljie | Vyschaïa Liga | 54 | 13 | 15 | 28 | 30 | | | | | |
| 2002-2003 | Ioujny Oural Orsk | Vyschaïa Liga | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | | | |
| 2002-2003 | Olympia Kirovo-Tchepetsk | Vyschaïa Liga | 27 | 3 | 4 | 7 | 32 | | | | | |
| 2003-2004 | THK Tver | Vyschaïa Liga | 14 | 2 | 0 | 2 | 6 | | | | | |
| 2003-2004 | HK Brest | Ekstraliga | 27 | 0 | 13 | 13 | 26 | | | | | |
| 2004-2005 | Ijstal Ijevsk | Vyschaïa Liga | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | | | | | |
| 2004-2005 | HK Belgorod | Vyschaïa Liga | 14 | 2 | 1 | 3 | 10 | | | | | |
# Miko Malkamäki

Miko Malkamäki (né le 1er mai 1988 à Kokkola en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

En 2007, il débute dans la SM-liiga avec le Tappara Tampere. Il décroche le Kanada-malja 2013 avec l'Ässät Pori. Il manque l'intégralité de la saison 2014-2015 en raison d'une blessure

### Carrière internationale

Il a représenté la Finlande en sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2006-2007 | Suomi U20 | Mestis | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Tappara Tampere | SM-liiga | 27 | 2 | 1 | 3 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Suomi U20 | Mestis | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Tappara Tampere | SM-liiga | 20 | 0 | 0 | 0 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | LeKi | Mestis | 24 | 1 | 8 | 9 | 14 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2009-2010 | Tappara Tampere | SM-liiga | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | LeKi | Mestis | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | HC Bílí Tygři Liberec | Extraliga | 25 | 1 | 2 | 3 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Ässät | SM-liiga | 54 | 3 | 11 | 14 | 36 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2011-2012 | Ässät | SM-liiga | 25 | 0 | 4 | 4 | 16 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2012-2013 | Ässät | SM-liiga | 51 | 3 | 6 | 9 | 22 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2013-2014 | Ässät | SM-liiga | 56 | 1 | 11 | 12 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Sport Vaasa | Liiga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | | - |

### Au niveau international
## Trophées et honneurs personnels

* SM-liiga
** Champion de Finlande
*** Victoire : 2013.