OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elle s'en va-t-en guerre

Elle s'en va-t-en guerre (She Goes to War) est un film muet américain en noir et blanc, avec des séquences sonorisées, réalisé par Henry King, sorti en 1929.

## Synopsis

Joan Morant, qui se tient à distance du petit peuple, est ravie quand la guerre change la monotonie de sa communauté, et, mettant à contribution son oncle, membre du Congrès, elle se fait affecter en Europe. Bien qu'elle aime Reggie, un riche jeune homme, Joan joue avec les sentiments de Pike, un garagiste, deux hommes qu'elle a rencontrés en France. Tom Pike, transformé par la guerre, repousse les avances de Joan, et elle se tourne vers Reggie, qui vit dans le luxe comme à l'accoutumée, en tant que sergent dans l'intendance. Les compagnes de Joan, qui font constamment de grands sacrifices, la font s'interroger sur l'utilité de son travail. Quand Reggie, appelé au front, devient désespérément alcoolique, elle prend son uniforme et le remplace parmi les soldats, où elle se découvre de l'admiration et de l'amour pour Tom, son supérieur. Après avoir prouvé son héroïsme dans la bataille, elle revient vers Tom, digne de son amour.

## Fiche technique

* Titre original : She Goes to War
* Titre français : Elle s'en va-t-en guerre
* Réalisation : Henry King
* Scénario : Howard Estabrook, Fred de Gresac, d'après la nouvelle éponyme de Rupert Hughes
* Direction artistique : Albert D'Agostino et Robert M. Haas
* Photographie : John P. Fulton et Tony Gaudio
* Montage : Lloyd Nosler
* Musique : Modest Altschuler
* Chansons :
** "Joan" et "There Is a Happy Land" : paroles et musique de Harry Akst
** "Wait for Me" : paroles de Sam Lewis et Joe Young, musique de Harry Akst
* Production : John Boyce-Smith et Mitchell Leichter
* Production associée : Victor Hugo Halperin et Edward R. Halperin
* Société de production : Inspiration Pictures
* Société de distribution : United Artists Corporation
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : noir et blanc - pellicule : 35 mm - image : 1.33 - Muet avec des séquences parlées, de la musique synchronisée et des effets sonores en son Mono (RCA Photophone)
* Genre : guerre
* Durée : 87 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 8 juin 1929 (première à New-York)
** France : 31 octobre 1929

## Distribution

* Eleanor Boardman : Joan Morant
* John Holland : Tom Pike
* Margaret Seddon : la mère de Tom
* Edmund Burns : Reggie van Kuyper
* Eulalie Jensen : Mme Brewster
* Alma Rubens : Rosie Cohen
* Glen Walters : Katie Dugan
* Yola d'Avril : Yvette
* Al St. John : Bill, un soldat
* Eddy Chandler : le sergent
* Jack Stambaugh : un soldat blessé
* John Peters : un mitrailleur
* Evelyn Hall : la tante de Joan
* Dina Smirnova : la bonne de Joan
* Augustino Borgato : le major
* Yvonne Starke : la femme du major
# Charles Ursin Niemcewicz

Charles Ursin Niemcewicz (Кароль Урсын Нямцэвіч en biélorusse, Karol Ursyn Niemcewicz en polonais), noble polonais (armoiries de Rawicz), un des chefs de l'insurrection de janvier 1863, né à Skoki en 1797 et mort à Paris le 3 février 1867.

## Biographie

Charles Ursin Niemcewicz est un membre de la famille noble polonaise Ursyn-Nemcewicz. Il est le fils de Jean Ursin Niemcewicz et de Tekla Wygonowska, le neveu de Julien Ursin Niemcewicz. Il est diplômé du Gymnase Svislat et a étudié à l'Université de Vilnius. En 1830, il a été élu maréchal adjoint de la province de Grodno.
Lors de l'insurrection de 1830-1831, il est interné à Grodno pendant 4 mois. Il s'enfuit à Bialystok, où il dirige un petit détachement qui est vaincu le 16 mai 1831, s'est retiré à Białowieza avant de rejoindre la division du général M. Rybinsky. En août 1831, il rejoint le Sénat du Royaume de Pologne en tant que représentant de la région de Grodno. Après la capitulation de Varsovie, il émigre à Paris, où il est associé à Julien Ursin Niemcewicz et Adam Jerzy Czartoryski.
Il est inhumé au cimetière de Montmartre, 8e division le 5 février 1867

## Publications

L'auteur des mémoires : "Souvenirs de 1831". (1863), "Souvenirs du soulèvement de Brest-Litovsky" (1869).
# Groupe d'ESO 185-54

Le groupe d'ESO 185-54 comprend au moins neuf galaxies situées dans les constellations du Télescope et du Paon. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 63,1 Mpc (∼206 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les neuf galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe d'ESO 185-54 :
| Nom | Constellation | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 6848 | Télescope | Sa | Spirale | 20$^h$ 02$^m$ 47.25$^s$ | -56° 05′ 25.1″ | 4392 ± 21 | 12,1 | 63,3 ± 4,4 | 258 |
| NGC 6855 | Télescope | (R')SB0^+(rs)? | Lenticulaire | 20$^h$ 06$^m$ 49.91$^s$ | -56° 23′ 23.7″ | 4331 ± 23 | 12,9 | 62,4 ± 4,4 | 165 |
| NGC 6862 | Télescope | SB(rs)b | Spirale barrée | 20$^h$ 08$^m$ 54.580$^s$ | -56° 23′ 30.30″ | 4205 ± 5 | 12,7 | 60,5 ± 4,2 | 137 |
| NGC 6867 | Télescope | SB(rs)bc? | Spirale barrée | 20$^h$ 10$^m$ 29.66$^s$ | -54° 46′ 59.7″ | 4417 ± 7 | 13,1 | 63,5 ± 4,5 | 115 |
| IC 4935 | Paon | (R')SB(r)a? | Spirale barrée | 20$^h$ 04$^m$ 34.12$^s$ | -57° 35′ 53.4″ | 4575 ± 20 | 12,9 | 66,1 ± 4,6 | 126 |
| IC 4950 | Télescope | SB(s)bc | Spirale barrée | 20$^h$ 08$^m$ 27.36$^s$ | -56° 09′ 42.6″ | 4330 ± 10 | 12,9 | 62,3 ± 4,4 | 85 |
| IC 4952 | Télescope | Sa? | Spirale | 20$^h$ 08$^m$ 37.65$^s$ | -55° 27′ 13.2″ | 4275 ± 26 | 13,1 | 61,5 ± 4,3 | 84 |
| IC 4963 | Télescope | (R')SAB(rs)a pec? | Spirale intermédiaire | 20$^h$ 12$^m$ 05.49$^s$ | -55° 14′ 45.2″ | 4501 ± 29 | 13,3 | 64,7 ± 4,6 | 213 |
| ESO 185-54 | Télescope | E2 | Elliptique | 20$^h$ 03$^m$ 27.03$^s$ | -55° 56′ 49.8″ | 4434 ± 26 | 10,57 ± 0,09 | 63,9 ± 4,5 | 328 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Alpine Antics

Alpine Antics est un court métrage d'animation américain de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 1er avril 1929.

## Fiche technique

* Titre : Alpine Antics
* Série : Oswald le lapin chanceux
* Réalisateur : Tom Palmer
* Producteur : Charles Mintz, Margaret J. Winkler et George Winkler (associé)
* Production : Robert Winkler Productions
* Distributeur : Universal Pictures
* Musique: Bert Fiske
* Format d'image : Noir et Blanc
* Langue : (en)
* Pays de production : États-Unis
* Date de sortie :
** États-Unis : 1er avril 1929
# Ligne blanche (abdomen)

La ligne blanche (ou ligne de Hunter) est une structure fibreuse située chez les mammifères sur la ligne médiane de l'abdomen.

## Structure

La ligne blanche est une bande fibreuse située verticalement entre les deux muscles droits de l'abdomen. Elle est formée par la convergence médiale des lames antérieure et postérieure de la gaine du muscle droit de l'abdomen, elles-mêmes constituées des aponévroses des muscles obliques externe et interne et du muscle transverse de l'abdomen.
En haut elle s'attache au processus xiphoïde et en bas à la symphyse pubienne en bas.
Au niveau de l'ombilic, se trouve l'anneau ombilical. Elle est plus large en haut qu'au-dessus de celui-ci.
Au niveau de la symphyse pubienne, l'insertion est renforcée à l'arrière par une extension tendineuse triangulaire : l'adminiculum de la ligne blanche.

### Anneau ombilical

L'anneau ombilical est un anneau fibreux elliptique creusé dans la ligne blanche.
Il est issu du tissu conjonctif embryonnaire dense qui entoure l'attache du cordon ombilical.
Après la naissance, il est comblé par l'ouraque et par les cordons fibreux issus des vaisseaux ombilicaux soudés entre eux.
A l'arrière il est comblé par le fascia ombilical et sa partie supérieure est occupée par une petite masse adipeuse formant le mamelon de l'ombilic.

### Adminiculum de la ligne blanche

L'adminiculum se fixe par une large base sur le bord supérieur de la symphyse pubienne et du pubis en incluant le ligament pectiné. Il monte en s'effilant en arrière de la ligne blanche pour se perdre sur sa face postérieure à mi-distance de l'ombilic et du pubis.

## Anatomie fonctionnelle

La ligne blanche est la zone de convergence et d'attache des muscles de la paroi abdominale : les muscles droits, obliques externes, obliques internes et transverses de l'abdomen.

## Aspect clinique

Un écartement anormal des muscles grands droits de l'abdomen ou diastasis des grand droits souvent observé après une grossesse, peut affaiblir la ligne blanche.
L'anneau ombilical est une zone de fragilité où peut se produire une hernie ombilicale.
# Mika Lartama

Mika Lartama, né le 17 mars 1963 à Hämeenlinna en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier droit.

## Carrière

Son maillot le numéro 24 est retiré de l'équipe des HPK.

### Carrière en club
## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1983-1984 | HPK | SM-liiga | 34 | 6 | 8 | 14 | 22 | | | | | |
| 1984-1985 | HPK | 1. Divisioona | - | - | - | - | - | | | | | |
| 1986-1987 | TuTo Turku | 1. Divisioona | 43 | 10 | 12 | 22 | 35 | | | | | |
| 1987-1988 | HPK | 1. Divisioona | 43 | 26 | 43 | 69 | 34 | | | | | |
| 1988-1989 | HPK | SM-liiga | 44 | 18 | 20 | 38 | 35 | | | | | |
| 1989-1990 | HPK | SM-liiga | 38 | 7 | 7 | 14 | 31 | | | | | |
| 1990-1991 | HPK | SM-liiga | 44 | 15 | 19 | 34 | 65 | 8 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 1991-1992 | HPK | SM-liiga | 30 | 15 | 15 | 30 | 22 | | | | | |
| 1992-1993 | HPK | SM-liiga | 43 | 18 | 21 | 39 | 60 | 12 | 2 | 6 | 8 | 12 |
| 1993-1994 | HPK | SM-liiga | 29 | 2 | 3 | 8 | 28 | | | | | |
# Rolladen-Schneider LS7

Le Rolladen-Schneider LS7 est un planeur monoplace de classe FAI standard qui fut produit par Rolladen-Schneider Flugzeugbau GmbH entre 1988 et 1993.

## Histoire

Le LS7 a été développé comme le successeur du LS4.
Restant dans la philosophie de conception du LS4, Rolladen-Schneider a conçu le LS7 comme une machine sans compromis pour la compétition, recherchant le meilleur rendement avec les dernières technologies de l'époque. Le concepteur Wolf Lemke a utilisé un profil radicalement nouveau de type laminaire et une aile à fort allongement. La fibre de carbone et le Kevlar ont été intensivement employés dans la construction pour assurer la tenue structurale. Les bielles de commande des ailerons ont été entièrement intégrés dans les ailes, seuls 30 mm dépassant de l'intrados.
Le prototype du LS7 effectua son premier vol à l'automne 1987 et la production commença en 1988. Le LS7-WL, une évolution avec winglets, arriva en 1991 et de nombreux LS7 ont été convertis à ce standard. La production fut arrêtée en 1993 après seulement 164 exemplaires construits.
Le LS7 n'a pas eu un succès commercial ni sportif pour les moyens avancés. Sa vitesse élevée en vol thermique s'est avérée être un handicap en compétition.
Le LS7 a été remplacé par le LS8, lequel est toujours fabriqué par DG Flugzeugbau. Le LS7 reste un planeur estimé parmi les propriétaires privés pour son excellente exécution et ses caractéristiques de vol.

## Description générale

* Ailes : longeron constitué d'un mélange de fibre de verre et de fibre de carbone
* Ailerons : mélange de Kevlar et de fibre de carbone. Les ailerons s'étendent sur 7 m, soit la moitié de l'envergure.
* Gouverne de direction : pièce composée de fibre de carbone.
* Profondeur : pièce composée de fibre de carbone et Kevlar.
* Branchement automatique des ailerons, des aérofreins, de la profondeur et des valves des ballasts.
* Etanchéité intégrale de toutes les gouvernes avec du Teflon et de toutes les trappes de contrôle avec du Mylar.
* Système de ballast : un réservoir par aile situé devant le longeron, chaque valve de réservoir se trouve à l'emplanture. Un ballast structural de queue se trouve dans la dérive verticale pour permettre d'ajuster le centrage.

## Photos

* Un LS7 au sol

## Sources

* LS-Flugzeugbau website
* Flight report by F Formosa
* Sailplane Directory
# Motte castrale de Saint-Sever-Calvados

La motte castrale de Saint-Sever-Calvados est un ancien château de terre et de bois qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Saint-Sever-Calvados, dans le département du Calvados, en région Normandie. Elle est classée au titre des monuments historiques.

## Localisation

La motte est située en forêt de Saint-Sever, à l'extrémité d'une crête, dans l'angle formé par l'étang du Vieux Château, à 1,4 kilomètre au sud-ouest du bourg de Saint-Sever-Calvados, commune déléguée de la commune nouvelle de Noues de Sienne, dans le département français du Calvados.

## Historique

La motte castrale, située à 500 m au sud de la voie romaine allant d'Avranches à Vieux, est occupée entre 1000 et 1050. À cette dernière date, elle est détruite par un incendie. Richard Goz, baron normand du XIe siècle, vicomte de l'Avranchin, construit l'abbaye de Saint-Sever. La localisation de la motte ne permet pas de protéger l'établissement monastique et le site est abandonné.

## Description

La motte féodale relativement bien conservée, avait été dès le XIXe siècle, dessinée par Arcisse de Caumont. Elle est flanquée à l'ouest d'une basse-cour, l'ensemble ceint d'un rempart de terre.

## Protection

La motte castrale est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 11 mars 1983.
# NGC 4915

NGC 4915 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 363 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,6 ± 3,5 Mpc (∼162 millions d'al). NGC 4915 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,400 ± 14,376 Mpc (∼119 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4915 pourrait être d'environ 23,4 kpc (∼76 300 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Always Faithfull

Always Faithful, aussi connu sous le titre Blanche Sweet in Always Faithful, est un film américain pré-Code réalisé par Alfred A. Cohn, sorti en 1929.
C'est le premier film parlant de la carrière de l'actrice Blanche Sweet.

## Synopsis

Mrs. Mason est une épouse sur le point d'être infidèle, dont le mari fait semblant de ne pas connaître ses projets.

## Fiche technique

* Réalisation : Alfred A. Cohn
* Production : The Vitaphone Corporation
* Photographie : William Rees
* Distributeur : Warner Bros.
* Durée : 10 minutes (1 bobine)
* Date de sortie : 31 décembre 1929

## Distribution

* Blanche Sweet : Mrs. George W. Mason
* William B. Davidson : George W. Mason
* John Litel: Wayne
* Charles B. Middleton

## Statut du film

Une copie de film est conservée à la Bibliothèque du Congrès, qui la restaurée et présentée à la National Gallery of Art.
# Liste de jeux Windows (U)

Cette liste de jeux Windows dont le titre commence par la lettre U recense des jeux vidéo sortis sur le système d'exploitation Windows pour PC.
Pour un souci de cohérence, la liste utilise les noms français des jeux, si ce nom existe.
Cette liste est découpée, il est possible de naviguer entre les pages via le sommaire.
* Ubik
* UEFA Challenge
* UEFA Champions League Season 1998/99
* UEFA Champions League Season 2001/2002
* UEFA Champions League 2004-2005
* UEFA Champions League 2006-2007
* UEFA Euro 2000
* UEFA Euro 2004
* UEFA Euro 2008
* UEFA Euro 2012
* UFO: Afterlight
* UFO: Aftermath
* UFO: Aftershock
* UFO: Alien Invasion
* UFO: Enemy Unknown
* UFO: Extraterrestrials
* Ultima IX: Ascension
* Ultima Online
** Ultima Online: The Second Age
** Ultima Online: Renaissance
** Ultima Online: Third Dawn
** Ultima Online: Lord Blackthorn's Revenge
** Ultima Online: Age of Shadows
** Ultima Online: Samurai Empire
** Ultima Online: Mondain's Legacy
** Ultima Online: Kingdom Reborn
** Ultima Online: Stygian Abyss
* Ultima Underworld
* Ultima Underworld II
* Ultim@te Race Pro
* Ultimate Custom Night
* Ultimate Duck Hunting
* Ultimate General: Civil War
* Ultimate General: Gettysburg
* Ultimate Haunted House, The
* Ultimate Marvel vs. Capcom 3
* Ultimate Ride
* Ultimate Soccer Manager
* Ultimate Soccer Manager 2
* Ultimate Spider-Man
* UltraStar
* Umbrella Corps
* Umihara Kawase
* Umihara Kawase Shun
* Umineko no naku koro ni
* Un pas fragile
* Un voisin d'enfer !
* Un voisin d'enfer ! 2 : En vacances
* Unavowed
* Uncharted Waters II: New Horizons
* Uncharted Waters Online
* Uncommon Valor: Campaign for the South Pacific
* Undefined Fantastic Object
* Under a Killing Moon
* Under Night In-Birth Exe:Late
* UnderRail
* Undertale
* Underworld Ascendant
* Une faim de loup
* Une nuit en enfer
* Uncharted 4: A Thief's End
** Uncharted: The Lost Legacy
* Unearthed: Trail of Ibn Battuta
* Unepic
* Unforeseen Incidents
* Uninvited
* Universal Combat
* Universe at War: Earth Assault
* Unknown Horizons
* Unknown9: Awakening
* Unloved
* Unmechanical
* Uno
* Uno Undercover
* Unpacking
* Unravel
* Unravel Two
* Unreal
* Unreal II: The Awakening
** Unreal II: eXpanded MultiPlayer
* Unreal Tournament
* Unreal Tournament 2003
* Unreal Tournament 2004
* Unreal Tournament 3
* Unreal Tournament (à venir)
* UnReal World
* Unrest
* Unruly Heroes
* Unspoken, The
* Unstoppable Gorg
* Unsung Story
* Until I Have You
* Untitled Goose Game
* Unturned
* Unvanquished
* Unworthy
* Uplink
* Uprising
* Uprising 2: Lead and Destroy
* Urban Assault
* Urban Chaos
* Urban Empire
* Urban Legend in Limbo
* Urban Runner
* Urban Terror
* Urban Trial Freestyle
* Urgences
* Urlaubs Raser
* Uru: Ages Beyond Myst
** Uru: To D'Ni
** Uru: The Path of the Shell
* USA Racer
* Use Your Words
* Ushuaïa, le jeu : À la poursuite des biotrafiquants
* Utawareru mono
* Uurnog
| Sommaire : | Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
# Allmendingen bei Bern

Allmendingen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

## Monuments et curiosités

Le château d'Allmendingen est un manoir construit au début du XVIIe siècle en style Renaissance par la famille Graffenried. Le bâtiment principal avec la tour d'escalier remonte à une première époque de construction. Le cabinet de verdure avec les salles de communication date de l'époque des agrandissements baroques.
# Communiqué commun du gouvernement du Japon et du gouvernement de la république populaire de Chine

Le communiqué commun du gouvernement du Japon et du gouvernement de la république populaire de Chine est signé à Pékin le 29 septembre 1972. Il consacre l'établissement de relations diplomatiques entre le Japon et la république populaire de Chine et entraîne la rupture des relations officielles entre le Japon et la république de Chine (Taipei/Taiwan).
Plus précisément, le traité met un terme aux « relations anormales entre le Japon et la Chine », reconnaît la république populaire de Chine comme « seul gouvernement de la Chine » et renonce à toute réclamation pour indemnité de guerre relative à la Seconde Guerre mondiale. Il maintient fermement sa position vis-à-vis de l'article 8 de la déclaration de Potsdam.
Ce communiqué fait suite aux entretiens qui eurent lieu au palais de l'Assemblée du peuple à Pékin du 27 au 29 juillet 1972 entre Zhou Enlai, premier ministre chinois, et Yoshikatsu Takeiri (en), président du parti Kōmeitō, puis en septembre entre Kakuei Tanaka, Premier ministre du Japon, et Zhou Enlai.

## Contexte

Au cours du mois de juillet 1972, Yoshikatsu Takeiri (en), président du parti Kōmeitō, est sondé par la Chine sur l'idée d’une visite à Pékin, vraisemblablement dans l'optique de négociations vers la normalisation des relations entre le Japon et la république populaire de Chine. Takeiri était déjà allé à Pékin en juin 1971, et avait eu l’occasion de rencontrer le premier ministre Zhou Enlai.
Dans le même temps, le nouveau Premier ministre japonais Kakuei Tanaka souhaitait le rétablissement des relations bilatérales avec la Chine, à deux conditions : ne pas sortir du pacte de sécurité avec les États-Unis, et ne pas mettre fin aux relations entre le Japon et Taïwan.
# NGC 6548

NGC 6548 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 112 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 31,2 ± 2,2 Mpc (∼102 millions d'al). NGC 6548 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 53,400 Mpc (∼174 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Identification des galaxies NGC 6548, NGC 6549 et NGC 6550

Historiquement, NGC 6548 a été découverte par Herschel en 1786. Cette galaxie et NGC 6549 ont été observées par Albert Marth en 1864 et en 1880 Édouard Stephan a observé trois objets dans cette région, sans doute les mêmes galaxies que Herschel et Marth et, fort probablement, un astérisme qu'il a pris pour une nébuleuse. En compilant son catalogue, John Dreyer ne savait pas quels objets étaient lesquels et il a attribué trois numéros distincts à chacune des trois découvertes. Un examen récent de la zone permet cependant de conclure que NGC 6549 et NGC 6550 sont une seule et même galaxie soit PGC 61399.
L'identification de ces trois galaxies varient maintenant selon les sources consultées. Pour le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke, NGC 6548 est PGC 61404 et NGC 6549 est PGC 61399 et un doublon de NGC 6550. Pour la base de données NASA/IPAC, NGC 6548 est PGC 61399 et un doublon de NGC 6549. Enfin, une troisième version, pour Simbad et HyperLeda NGC 6548 (un doublon de NGC 6550) est PGC 61404 et NGC 6549 est PGC 61399. Le tableau suivant montre ces différentes indentifications.
Membres du groupe de... :
| # NGC | NASA/IPAC | Seligman | HyperLeda | Simbad | Steinicke |
| 6548 | PGC 61399 | PGC 61404 | PGC 61404 | PGC 61404 | PGC 61404 |
| 6549 | PGC 61399 | PGC 61399 | PGC 61399 | PGC 61399 | PGC 61399 |
| 6550 | PGC 61404 | PGC 61399 | PGC 61404 | PGC 61404 | PGC 61399 |
Les propriétés indiquées sur cette page sont celle de PGC 61404.
# Gerda Van Steenberge

Gerda Van Steenberge, née le 27 novembre 1965 à Alost est une femme politique belge flamande, membre du Vlaams Belang.
Elle est licenciée en droit.

## Fonctions politiques

* conseillère communale à Erpe-Mere (2000-)
* sénateur fédéral (1999-2003)
* députée fédérale (2003-2004)
* députée au Parlement flamand :
** du 6 juillet 2004 au 25 mai 2014