# Arang and the Magistrate

Arangsatojeon (coréen : 아랑사또전, connu aussi sous le nom de Tale of Arang ou Arang and the Magistrate), est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes, basé sur le personnage folklorique coréen, Arang. La série est diffusée à partir du 15 août 2012 sur MBC en Corée du Sud.

## Synopsis

Kim Eun-oh, un jeune noble va avec son vassal, Dol-Soe dans le village de Miryang à la recherche de sa mère après avoir entendu une rumeur selon laquelle elle séjournerait là-bas. Capable de voir les fantômes depuis son enfance, dès qu'il en rencontre, il prétend ne pas les voir et s'énerve quand ceux-ci lui demandent une faveur.
Il fait la rencontre d'Arang, une fantôme ayant perdu tous ses souvenirs et cherche à découvrir la cause de sa mort. Elle implore l'aide de Kim Eun-oh. Il refuse puis change d'avis quand il voit qu'Arang porte l’épingle à cheveux de sa mère qu'il avait offert lors de sa dernière rencontre. Il décide de l'aider finalement à retrouver ses souvenirs et à résoudre le mystère sur sa mort.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Lee Joon-gi : Kim Eun-oh
* Shin Min-a : Arang / Lee Seo-rim
* Yeon Woo-jin : Joo-wal
* Hwang Bo-ra : Bang-wool, shaman
* Kwon Oh-joong : Dol-Soe, vassal de Kim Eun-oh
* Han Jung-soo : Mu-young
* Kang Moon-young : Dame Seo, mère de Kim Eun-oh
* Kim Yong-gun : Maître Choi
* Yoo Seung-ho : Empereur de jade, Roi des cieux
* Park Joon-gyu : Yanluowang, Roi du monde souterrain
* Kim Kwang-gyu : Lee Bang
* Lee Sang-hoon : Hyung Bang
* Min Sung-wook : Ye Bang
* Kim Min-jae : Geo Deol
* Song Jae-ryong : Kim Seo-bang
* Noh Hee-ji : Fée céleste
* Lee Yong-yi : Femme de ménage de Lee Seo-rim
* Im Joo-eun : Mu-yeon
* Yoon Joo-sang : Maître Kim, père de Kim Eun-oh

### Acteurs récurrents

* Yoon Do-hyun : Ancien magistrat de Miryang (épisode 1)
* Jung Soo-young : Client de Bang-wool (épisode 1)
* Im Hyun-shik : Fantôme (épisode 2)
* Jeong Bo-seok : Professeur (épisode 14)
* Lee Sung-min : Contrôleur d'accès (épisode 20)

## Production
### Casting

La série est le premier projet de Lee Joon-gi depuis qu'il a fait son service militaire obligatoire d'une durée de 21 mois et qu'il a terminé le 16 février 2012$^,$.
Elle marque aussi le retour de Shin Min-a à la télévision depuis qu'elle a interprété le rôle de Gu Mi-ho dans la série télévisée My Girlfriend is a Gumiho en 2010.

### Tournage

La première lecture du script a eu lieu au MBC Dream Center à Goyang, Gyeonggi-do, en Corée du Sud le 12 mai 2012. Avant la lecture du script, le réalisateur Kim Sang-Ho et le scénariste Jung Yoon-Jung ont expliqué le contexte et les raisons de faire la série.
Le tournage a commencé le 23 mai 2012 au Namyangju Studio Complex. La première scène a été filmé sur un toit avec Arang (Shin Min-a) qui regarde Kim Eun-oh (Lee Joon-gi) en train de marcher dans une rue avec son vassal, Dol-Soe (Kwon Oh-joong).

### Bande-originale

La bande originale de Arang and the Magistrate, sortie le 17 octobre 2012, réunit de nombreux artistes comme Jang Jae in, MC Sniper, Baek Ji-young, etc. Des acteurs de la série ont participé pour la bande-originale de la série tels que Shin Min-a, Lee Joon-gi et Yoon Do-hyun$^,$.
Arang and the Magistrate - Original Television Soundtrack
* Fantasy - Jang Jae in
* Butterfly Dream (My Secret Dream) - Yoon Do-hyun
* Black Moon - Shin Min-a
* Love and Love - Baek Ji-young
* Surprised - Kim Bo-kyung
* Mask Dance - MC Sniper
* One Day - Lee Joon-gi
* Love Is You – K.Will
* Shout - Lee Ki-chan
* Mirage - Yoo Seung-chan
* One Day (inst.)
* Love Is You (inst.)
* Shout (inst.)
* Mirage (inst.)

## Distinctions
### Récompenses

* Korean Culture and Entertainment Awards 2012 : Meilleur second rôle pour Kwon Oh-joong
* MBC Drama Awards 2012 : Prix du meilleur couple pour Lee Joon-gi et Shin Min-a
* Seoul International Drama Awards 2013 :
** Acteur exceptionnel du Drama Coréen pour Lee Joon-gi
** Excellent Drama Coréen

## Diffusion internationale

* MBC (2012)
* BS Japan (2013)
* Television Broadcasts Limited (2013)
* Xing Kong (2013)
* ETTV (2013)
* GMA Network (2014) avec le titre The Tale of Arang: A Love Without End (doublée en tagalog)