OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Clio (chanteuse)

Clio, née en 1987 à Besançon, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française.

## Biographie

En 2013, elle rencontre Jérémie Kisling à qui elle fait écouter ses chansons. Il lui propose d’en être l’arrangeur et de l’aider à les enregistrer. Elle chante pour la première fois en public en 2014 aux Trois Baudets accompagnée de Gilles Clément à la guitare.
Son premier album éponyme sort en 2016 sous le label indépendant uGo&Play. Il est réalisé par Alain Cluzeau dans une direction très acoustique et contient un duo avec Fabrice Luchini sur la chanson Eric Rohmer est mort. Il reçoit en 2017 le coup de cœur de l’Académie Charles Cros. En concert, Clio est accompagnée d’Etienne Champollion aux claviers et de Paul Roman à la guitare.
En 2017, Clio apparaît sur le premier album de Gauvain Sers dans un duo dont ils ont co-écrit le texte : Mon Rameau.
Son deuxième album Déjà Venise sort en 2019. Il est arrangé et réalisé par Florian Monchatre et Augustin Parsy et prend un virage électronique tout en laissant une place au premier plan à la voix et au texte. Il contient les titres T’as vu, Amoureuse et Déjà Venise dont les clips sont réalisés par Théo Leroyer. Clio chante en duo avec Ours (Charles Souchon) sur la chanson Sous l’averse qui termine le disque sur une note plus acoustique. Cet album est produit par le label uGo&Play en coédition avec le label Un Plan Simple.
Le Mur du Songe produit la tournée de l’album Déjà Venise. Clio est alors accompagnée de Paul Roman et Augustin Parsy aux claviers et guitare et de Florian Monchatre au son. Après une date à la Cigale en mars 2020, la tournée Déjà Venise est interrompue par la période de pandémie de Covid 19.
Le troisième album de Clio, L’amour Hélas sort le 23 avril 2021, toujours chez uGo&Play et Un Plan Simple. Il est réalisé par Florian Monchatre, Augustin Parsy et Paul Roman. Il contient un duo avec Iggy Pop sur la chanson L’appartement.
Les clips de Ai-je perdu le nord ?, Elle voudrait, L’appartement, Quelqu'un quelque part et La belle affaire sont réalisés par Isabelle Maurel. La tournée de L’amour hélas est également produite par Le Mur du Songe. Clio tourne toujours accompagnée de Paul Roman, Augustin Parsy et Florian Monchatre.
Publié en octobre 2023, Carambolages, son quatrième album studio, contient notamment un duo avec Alex Beaupain.

## Discographie
### Singles

* 2014 : What What
* 2015 : Éric Rohmer est mort
* 2016 : Des équilibristes
* 2016 : Chamallow's Song
* 2016 : Haussmann à l'envers
* 2018 : T'as vu
* 2019 : Amoureuse
* 2019 : Déjà Venise
* 2019 : Romy S.
* 2020 : Ai-je perdu le nord ?
* 2021 : Vertige
* 2021 : Elle voudrait
* 2021 : L'appartement (featuring Iggy Pop)
* 2021 : Rien ne va plus (featuring RaestaVinvE)
* 2021 : Quelqu'un quelque part
* 2021 : La nuit n'en finit plus (featuring dj poolboi et Cover de Petula Clark)
* 2022 : Ciao (duo avec Francesco Bianconi)
* 2023 : Dormir debout
* 2023 : Taxi
* 2023 : Carambolage
* 2024 : Storytelling
# Grand Union Flag

Le Grand Union Flag, aussi connu sous les noms de Congress flag, the First Navy Ensign, the Cambridge Flag, et the Continental Colors, est traditionnellement considéré comme le premier drapeau national des États-Unis. Il était constitué de 13 bandes rouges et blanches accompagnées du drapeau britannique de l'époque (qui n'incluait pas la croix de Saint Patrick d'Irlande, diagonales rouges sur fond blanc) sur le canton.
Le drapeau fut hissé pour la première fois le 3 décembre 1775 par le lieutenant de la Continental Navy John Paul Jones sur l'Alfred, cependant on considère selon l'usage que c'est par les troupes de George Washington qu'il fut hissé pour la première fois le Jour de l'an de 1776 à Prospect Hill (Charlestown), près de ses quartiers généraux de Cambridge (Massachusetts). Cependant des études récentes menées par Peter Ansoff montrent que cet évènement serait improbable, puisque le drapeau aurait seulement été créé à Philadelphie en tant qu'enseigne navale. Même son nom serait une création du XIXe siècle.
Ce drapeau est, qui plus est, similaire à celui de la Compagnie anglaise des Indes orientales.
# Petr Průcha

Petr Průcha (né le 14 septembre 1982 à Chrudim en Tchécoslovaquie, par la suite ville de République tchèque) est joueur professionnel tchèque de hockey sur glace qui évolue au poste de centre.

## Carrière

Choisi par les Rangers de New York à la 204e position du repêchage d'entrée dans la LNH 2002, Průcha a d'abord débuté dans l'Extraliga tchèque avec le HC IPB Pojišťovna Pardubice et avec qui il a remporté ce championnat en 2004-2005. À l'issue de cette saison, il participe au championnat du monde avec l'équipe nationale tchèque qui remporte la médaille d'or en battant le Canada en finale.
Il rejoint ensuite les Rangers et marque 30 buts et 17 aides pour 47 points au cours de sa première saison dans la Ligue nationale de hockey.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | HC IPB Pojišťovna Pardubice | Extraliga | 20 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | HC ČSOB Pojišťovna Pardubice | Extraliga | 49 | 7 | 9 | 16 | 12 | 17 | 2 | 6 | 8 | 8 |
| 2003-2004 | HC Moeller Pardubice | Extraliga | 48 | 11 | 13 | 24 | 24 | 7 | 4 | 3 | 7 | 2 |
| 2004-2005 | HC Moeller Pardubice | Extraliga | 47 | 7 | 10 | 17 | 24 | 16 | 6 | 7 | 13 | 2 |
| 2005-2006 | Rangers de New York | LNH | 68 | 30 | 17 | 47 | 32 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2005-2006 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Rangers de New York | LNH | 79 | 22 | 18 | 40 | 30 | 10 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2007-2008 | Rangers de New York | LNH | 62 | 7 | 10 | 17 | 22 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | Rangers de New York | LNH | 28 | 4 | 5 | 9 | 19 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Coyotes de Phoenix | LNH | 19 | 2 | 8 | 10 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Coyotes de Phoenix | LNH | 79 | 13 | 9 | 22 | 23 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2010-2011 | Coyotes de Phoenix | LNH | 11 | 0 | 1 | 1 | 4 | | | | | |
| 2010-2011 | Rampage de San Antonio | LAH | 20 | 8 | 13 | 21 | 2 | | | | | |
| 2010-2011 | SKA Saint-Pétersbourg | KHL | 11 | 1 | 2 | 3 | 4 | 11 | 5 | 1 | 6 | 14 |
| 2011-2012 | SKA Saint-Pétersbourg | KHL | 52 | 14 | 26 | 40 | 20 | 15 | 2 | 1 | 3 | 4 |
| 2012-2013 | SKA Saint-Pétersbourg | KHL | 37 | 14 | 5 | 19 | 26 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 346 | 78 | 68 | 146 | 133 | 24 | 2 | 3 | 5 | 8 |
# Dornier Merkur

Le Dornier Merkur, également désigné Do B, était un avion de transport monomoteur allemand.

## Histoire

Le Dornier Merkur est directement basé sur le Dornier Komet III, dont le principal point faible était la faible puissance du moteur en raison des restrictions du Traité de Versailles. Son prototype était le Dornier Komet III, immatriculé D-815, dans lequel un moteur BMW VI, plus puissant que le Rolls-Royce Eagle d'origine, avait été installé avec une puissance de démarrage de 600 ch. En raison du poids plus élevé du moteur et de performances supérieures, des renforts sur la cellule deviennent nécessaires. Au lieu du refroidisseur avant, un refroidisseur ventral est utilisé. La cellule pouvait accueillir six passagers dans une pièce fermée et deux membres d'équipage dans le cockpit ouvert.
Le premier vol a lieu le 10 février 1925.
Les 24 et 29 juin 1926, un Merkur piloté par Walter Mittelholzer et Georg Zinsmaier établit sept records du monde.
Mittelholzer a équipé le Merkur CH-171 de flotteurs pour une expédition africaine. La coque a reçu un salon et une chambre pour un équipage de quatre personnes. L'aéronef, nommé « Switzerland », décolle le 17 décembre 1926 de Zurich. Après 78 jours, une distance totale de 20 000 km et un temps de vol de 97,5 h, il atterrit le 20 février 1927 à Cape Town .
Les avions suivants, équipées d'un BMW VI U, portent l'appellation Merkur II. Hormis leur longueur qui augmente de 40 cm et leur hauteur qui passe de 3,50 m à 3,60 m, leurs dimensions restent les mêmes que la version précédente. Leur puissance au décollage est augmentée à 750 ch et la masse en vol à 4100 kg, ce qui nécessite des renforts supplémentaires.
En 1927, Lufthansa inaugure avec un Merkur un vol de Tachkent à Kaboul au-dessus de l'Hindou Kouch et amène au premier vol de nuit régulier entre Berlin et Königsberg. Le principal client de cette machine était la Lufthansa avec 30 avions, mais le Deruluft, compagnie aérienne russo-allemande, utilisait également le Merkur pour ses vols vers Moscou.
Une machine immatriculé D-1087 est équipée en 1929 expérimentalement d'un Junker L-55 d'une puissance de 650 ch. Mais à cause du poids supérieur au BMW VI, cette expérience ne s'avère pas concluante et il est dé-modifié. Certains Dornier Merkur II reçoivent des cockpits fermés ce qui restreint la vue des pilotes.
Au total, 50 avions Merkur sont construits, avec des utilisations en Bolivie, au Brésil, au Chili, au Japon, en Colombie, en Suisse et en URSS.
# Philip Thimm

Philip Thimm (né le 25 mai 1980) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace.

## Biographie
### Championnats allemands

Philip commença sa carrière en 1998, il joua avec le EHC Fribourg dans le deuxième championnat d'Allemagne il joua avec cette équipe jusqu'en 2002 où l'équipe chande de nom en Wölfe Fribourg toujours dans le même championnat, il compléta son épopée dans le championnat avec 229 matchs. Dès l'année suivante, il s'aligna en quatrième championnat avec le ESV Hügelsheim qui, dès l'année suivante fut promu mais revint dans le quatrième championnat dès l'année suivante. Ensuite, sa carrière professionnelle fut interrompue et recommença seulement en 2008, deux ans plus tard.

### Deuxième carrière

En 2008, Philip tenta sa chance en Finlande avec une équipe des Îles Åland (le IFK Mariehamn), puis, dès l'année suivante, l'équipe fut transférée en Division 4 où il joue toujours.

## Statistiques de carrière

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1994-1995 | EHC Fribourg U16 | Schüler-BL | 28 | 22 | 31 | 53 | 20 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | EHC Fribourg | 2. Bundesliga | 33 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1999-2000 | EHC Fribourg | 2. Bundesliga | 47 | 2 | 2 | 4 | 4 | 10 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2000-2001 | EHC Fribourg | 2. Bundesliga | 40 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2001-2002 | EHC Fribourg | 2. Bundesliga | 60 | 3 | 4 | 7 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | EHC Fribourg | 2. Bundesliga | 30 | 1 | 4 | 5 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | ESV Hügelsheim | Regionalliga | 21 | 26 | 19 | 45 | 62 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | ESV Hügelsheim | Oberliga | 42 | 6 | 15 | 21 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | ESV Hügelsheim | Regionalliga | - | - | - | - | - | 19 | 4 | 10 | 14 | 16 |
| 2008-2009 | IFK Mariehamn | III. Divisioona | 21 | 21 | 25 | 46 | 61 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | IFK Mariehamn | Division 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | IFK Mariehamn | Division 4 | 12 | 12 | 19 | 31 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | IFK Mariehamn | Division 4 | 7 | 5 | 3 | 8 | 4 | - | - | - | - | - |
# Université populaire de Carthagène

L'Université Populaire de Carthagène (en espagnol :Universidad Popular de Cartagena, UP) est une institution universitaire espagnole, fondée en 1932 dans la ville de Carthagène, dans la région de Murcie.

## Histoire

En 1931, après la proclamation de la Deuxième République, le nouveau Gouvernement national propose une amélioration de la situation éducative en Espagne, avec un programme ambitieux de réformes et d'initiatives, dans le champ des Misiones Pedagógicas ou de La Barraca du poète Federico Garcia Lorca.
En souhaitant collaborer dans cette initiative, les poètes Carmen Conde et Antonio Oliver décident de mettre en œuvre, dans leur ville natale de Carthagène, une université populaire, institution reconnue en France, mais pas encore en Espagne.
L'idée se concrétise avec l'ouverture du centre le 10 mars 1932, avec l'objectif de promouvoir l'alphabétisation de la population en proposant des cours gratuits et la programmation d'événements culturels.

## Personnalités liées à l'université

* Amanda Junquera Butler (1898-1986), écrivaine et universitaire;
* Carmen Conde (1907-1996), écrivaine et universitaire;
# Cacoxénite

La cacoxénite est une espèce minérale composée de phosphates hydratés de formule (Fe$^{3+}$$_{24}$Al[(OH)$_{12}$|O$_6$|(PO$_4$)$_{17}$] 17H$_2$O). Cristaux hexagonaux allongés sur {0001} regroupés en gerbe fibro-radiées pouvant atteindre 8 mm.

## Historique de la description et appellations
### Inventeur et étymologie

Décrite par le minéralogiste Steinmann en 1825 sous le nom de Kacoxene. Le mot Cacoxénite provient du grec :
* κăκός pour mauvais et
* ζέυος pour hôte ou invité parce que la teneur en phosphore de la cacoxénite diminue la qualité du fer fondu à partir de minerais en contenant.

### Topotype

Mine Hrbek, Svata Dobrotiva (St. Benigna), Bohème, Tchéquie.

### Synonymes

* cacoxène
* kacoxène
* kacoxene
* cacoxénite : peut désigner, à tort, un quartz (souvent améthyste) contenant des inclusions aciculaires de cacoxénite.

## Caractéristiques physico-chimiques
### Cristallographie

* Paramètres de la maille conventionnelle : a = 27.559, c = 10.655, Z = 3 ; V = 7008,27
* Densité calculée = 3,19

## Gîtes et gisements
### Gîtologie et minéraux associés

Minéral secondaire trouvé :
* Dans les zones oxydées des gisements de phosphates ;
* Dans les pegmatites riches en phosphate.
Plus rarement :
* Dans les sédiments riches en fer et les sols (limonite).
Les minéraux qui lui sont souvent associés sont : béraunite, dufrénite, magnétite, limonite, quartz, rockbridgeite, strengite, wavellite.

### Gisements producteurs de spécimens remarquables

* Belgique
** Salm-Château, Vielsalm, Stavelot Massif, Province de Luxembourg
* France
** Carrière de la Lande Plumelin, Morbihan
** Fumade, Castelnau-de-Brassac, Tarn, Midi-Pyrénées,
* Tchéquie
** Mine Hrbek, Svata Dobrotiva (St. Benigna), Bohème.

## Galerie

* Cacoxénite en inclusion dans du quartz - Provo, Utah États-Unis
* Quartz taillé à inclusions de cacoxénite - Brésil
Sur les autres projets Wikimedia :
* Cacoxénite, sur Wikimedia Commons
* cacoxénite, sur le Wiktionnaire
# Diocèse d'Odessa-Simferopol

Le diocèse d'Odessa-Simféropol (en latin : Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Odessa, dans l'oblast d'Odessa. L'évêque actuel est le franciscain, Stanislav Chirokoradiouk.

## Historique

Le diocèse a été érigé par le pape Jean-Paul II le 4 mai 2002 en prenant des territoires sur le diocèse de Kamianets-Podilsky.
L'annexion de fait de la Crimée par la Russie à la suite de la Crise de Crimée divise le territoire du diocèse.

## Églises particulières du diocèse

L'église de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie d'Odessa est la cathédrale du diocèse d'Odessa-Simferopol.

## Évêques

* Bronisław Bernacki, du 4 mai 2002 au 18 février 2020;
* Stanislav Chirokoradiouk (O.F.M.), depuis le 18 février 2020.
* Évêques auxiliaires :
** Piotr Herkulan Maltchouk (O.F.M.), depuis le 29 mars 2008 jusqu'au 15 juin 2011,
** Jacek Pyl (O.M.I.), depuis le 23 novembre 2012.
Les évêques auxiliaires résident à Simféropol.
# Dolmen des Pierres Blanches

Le dolmen des Pierres Blanches est situé à Castellane, dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence.

## Protection

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1994.

## Description

Le dolmen a été édifié à 1 249 m d'altitude en bordure d'un replat face à un large et magnifique panorama du nord au sud-ouest, ce qui ne semble pas fortuit.
L'édifice et son cairn ont été construits en calcaire d'origine local, selon un axe sensiblement nord-sud, l'entrée face au sud. Son architecture le rattache au groupe des petits dolmens provençaux de l'est du Var et des Alpes-Maritimes.
La chambre est de petite taille (1,75 m de long sur 1,40 m de large), précédée d'un couloir moins large et plus bas. Elle est délimitée par une grande dalle de chevet au nord et par deux orthostates côté sud séparés d'un intervalle d'environ 0,30 m de large formant l'entrée. Les côtés ouest et est étaient probablement constitués de murets en pierres sèches, seuls le côté ouest a été restauré. L'ensemble est recouvert d'une unique table de couverture (2,80 m de long, 2,40 m de large, 0,40 m d'épaisseur, poids estimé 9,8 T). Le couloir est court (1,50 m), fermé à son extrémité par deux petites dalles. Il est comblé de pierres sèches et recouvert d'une unique dalle.
Il est difficile d'estimer le volume du cairn initial, ses pierres ayant été réutilisées ultérieurement «pour l'édification par les bergers et les agriculteurs de restanques et de murets en pierre sèche aux époques historiques».

## Fouille archéologique

Connu de longue date et utilisé comme abri par les bergers et les chasseurs, le dolmen avait été pillé antérieurement à la fouille archéologique réalisée en 2006 par l'équipe scientifique du Musée de Préhistoire des gorges du Verdon. Celle-ci a toutefois permis de localiser une couche de remplissage archéologique demeurée en place et d'y recueillir 415 os et fragments d'ossements humains, 82 éléments de parure, 2 armatures de silex, 18 plaquettes calcaires, 1 nodule de sulfure de fer et 10 micro-tessons de céramique.
Bien que les ossements humains soient très fragmentés, leur étude montre que les individus inhumés étaient majoritairement adultes. Les éléments de parure sont constitués principalement de perles, de plusieurs types (circulaires plates, en tonnelet, à ailettes) et en divers matériaux (calcaire, test de coquillage et probablement en stéatite), de deux pendeloques et d'une ammonite pyriteuse percée. Les micro-tessons de céramique sont probablement d'origine extérieure et postérieure aux inhumations.
La fouille a mis au jour un grand nombre de galets calcaires de petites dimensions retrouvés au niveau de la couche la plus ancienne. Compte tenu du contexte géologique, ces galets ne peuvent correspondre à un dépôt naturel.

## Datation

«La typologie du dolmen, les perles à ailettes, la techno-typologie des armatures et le contexte régional du mégalithisme, plaident pour une attribution de la construction et des niveaux les plus anciens du dolmen au Néolithique final. Un âge de l'ordre de 2 500 av. J.-C. est une hypothèse de travail plausible».
# NGC 7197

NGC 7197 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 060 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,9 ± 4,2 Mpc (∼195 millions d'al). NGC 7197 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
La classe de luminosité de NGC 7197 est I.
# Státhis Damianákos

Státhis Damianákos (en grec : Στάθης Δαμιανάκος ; Athènes, 18 novembre 1937 - 10e arrondissement de Paris, 12 mai 2003$^,$) est considéré comme l'un des chercheurs les plus en avant dans les domaines de la sociologie du monde agricole, de l’ethnologie et de la culture en Grèce.
Ses travaux les plus connus sont : Κοινωνιολογία του ρεμπέτικου (Sociologie du Rebetiko) et Paradosi antarsias kai laïkos politismos (Tradition de révolte et culture populaire).
Damianákos était un sociologue marxiste. Il a été professeur à l’université Paris X. En 2002, il a été professeur invité à l’université de Crète à Réthymnon. Peu de temps avant de s’éteindre dans son appartement de Paris, il avait exprimé son souhait de continuer l’enseignement en Crète. En mai 2005, une conférence à sa mémoire a été tenue à Athènes.
# Pont Malo-Kalinkine

Le pont Malo-Kalinkine (russe : Мало-Калинкин мост) est un pont situé à Saint-Pétersbourg qui relie l’île Kolomna à l’île Pokrovsky, en enjambant le canal Griboïedov. Il a été construit en 1783 par l'ingénieur I. Borissov, au moment de la construction des digues de granit du canal.

## Histoire

Le nom du pont est celui du village de Kalinkina, situé à l'emplacement du pont au XVIIIe siècle.
La conception du pont est similaire à celle du pont Pikalov et des autres ponts en aval du canal Griboïedov; étant un pont en bois à trois travées avec des piliers en granit, avec une travée centrale réglable. En 1808, le pont a été reconstruit et la largeur du pont a été augmentée de 10 mètres à 16 mètres, et des pieux supplémentaires ont été posés pour mieux soutenir le pont.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la travée centrale mobile du pont a été remplacée. En 1908, lors de la pose des voies du tramway, le pont fut élargi et des poutres de support en métal furent installées à la place des poutres en bois d'origine, mais l'aspect historique du pont fut préservé. En 1952 et 1970, les lanternes et les obélisques en granit ont été restaurés sur les piliers du pont.
En 2007, l'ingénieur Viatcheslav Chliakhine a présenté les résultats d'une révision majeure du pont:
* Les appareils d'éclairage avec des lampes et des obélisques sur les supports des canaux ont été restaurés comme des répliques de ceux du pont en 1808.
* La fondation du pont a été renforcée.
* La base des rails de tramway traversant le pont a été remplacée par une dalle en béton armé, accompagnée d'une restauration de la chaussée.

## Dans la littérature

Le pont est mentionné dans la nouvelle de Nikolai Gogol, Le Manteau. Selon les rumeurs, le personnage principal, Akaky Akakievitch - ou un certain employé - apparaîtrait comme un fantôme près du pont à la recherche de son manteau volé.
# Référendum bulgare de 2013

Le référendum bulgare de 2013 a lieu le 27 janvier 2013 afin de permettre à la population de se prononcer sur le développement de l’énergie nucléaire. Il concerne ainsi implicitement le redémarrage du projet de centrale nucléaire de Béléné.
Les électeurs approuvent à plus de 61 % le projet, mais le référendum est invalidé car le quorum de participation, fixé au nombre de votants lors des dernières élections législative, n'est pas atteint. La participation n'atteint en effet qu'environ 20 %, le seuil nécessaire avoisinant les 60 %.

## Contexte

Les partisans du projet mettent en avant une meilleure indépendance énergétique du pays, qui importe une partie de sa consommation depuis la Turquie et la Roumanie, tandis que les opposants remettent en cause la dépendance potentielle envers la Russie, le contrat étant détenu par la compagnie russe Atomstroyexport.

## Résultats

Résultats :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 851 757 | 61,49 |
| Contre | 533 526 | 38,51 |
| Votes valides | 1 385 283 | 98,56 |
| Votes blancs et nuls | 20 180 | 1,44 |
| Total des votants | 1 405 463 | 100 |
| Abstention | 5 546 720 | 79,78 |
| Inscrits/Participation | 6 952 183 | 20,22 |
| Quorum de votants | 4 345 450 | 4 345 450 |