OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avernum 3: Ruined World

Avernum 3: Ruined World est un jeu vidéo de rôle solo développé par Spiderweb Software. Il s'agit du troisième jeu de la trilogie remastérisé Avernum. Le jeu est sorti sur macOS et Windows en janvier 2018$^,$. Une version pour iPad a été annoncée pour une sortie le 18 avril 2018. Avernum 3 est sorti simultanément sur Steam, sur GOG.com et sur le site Web de Spiderweb Software.

## Système de jeu

Avernum 3: Ruined World est un jeu vidéo de rôle en solo. Le joueur contrôle un groupe de quatre aventuriers au maximum, qui peuvent utiliser des armes diverses ou un mélange de ces compétences pour vaincre leurs adversaires. Le système de jeu dans Avernum 3 est basé sur les compétences. Les personnages choisissent une classe au début du jeu, mais cela ne détermine que les compétences de départ du personnage. Le joueur est ensuite libre d'entraîner l'un de ses personnages dans 28 compétences différentes, allant des armes de mêlée à la magie aux premiers secours. Les personnages d'Avernum 3 ont accès à plus de 60 sorts et disciplines de combat différents. Ceux-ci peuvent être des sorts pour infliger des dégâts ou invoquer de l'aide, des bénédictions ou des malédictions, et des rituels qui soignent les membres du groupe blessés. Avernum 3 propose des rencontres élaborées qui visent à encourager différentes tactiques.
Avernum 3 dispose d'un vaste monde qui évolue au fil du temps. Les villes tomberont aux mains des monstres et les réfugiés se déplaceront de ville en ville. Un système ouvert permet une gamme de styles de jeu différents. Le joueur peut combattre des monstres ou ignorer la quête principale et devenir un marchand ou un chasseur de primes. Le combat dans Avernum 3 est au tour par tour. Les créatures au combat agissent à tour de rôle, pendant lesquelles elles peuvent se déplacer, utiliser des capacités et attaquer.
# Musée national slovaque

Le Musée national slovaque (en slovaque : Slovenské národné múzeum, abrégé en SNM) est la plus importante institution d'activité muséologique en Slovaquie. Elle se concentrant sur la recherche scientifique et l'éducation culturelle.
Il a son siège à Bratislava, mais le Musée national slovaque régit 18 musées spécialisés, dont la plupart sont situés en dehors de la ville.

## Musées et départements spécialisés

| Nom | Nom slovaque | Localisation |
| Muséum des Sciences naturelles | Prírodovedné múzeum | Bratislava |
| Musée archeologique | Archeologické múzeum | Bratislava |
| Musée d'histoire | Historické múzeum | Château de Bratislava |
| Musée de la musique | Hudobné múzeum | Château de Bratislava |
| Musée Ethnographique | Etnografické múzeum | Martin |
| Musée Andrej Kmeť | Múzeum Andreja Kmeťa | Martin |
| Musée du village slovaque | Múzeum slovenskej dediny | Martin |
| Musée Martin Benka | Múzeum Martina Benku | Martin |
| Musée de la culture tchèque en Slovaquie | Múzeum kultúry Čechov na Slovensku | Martin |
| Musée de la culture Roms en Slovaquie | Múzeum kultúry Rómov na Slovensku | Martin |
| Musée Karol Plicka | Múzeum Karola Plicku | Blatnica (subdivision du Musée de Martin) |
| Musée du Conseil national slovaque | Múzeum Slovenských národných rád | Myjava |
| Musée de Červený Kameň | Múzeum Červený Kameň | Château de Červený Kameň |
| Musée de Betliar | Múzeum Betliar | Betliar |
| Musée de Bojnice | Múzeum Bojnice | Château de Bojnice |
| Musée de Spiš à Levoča | Spišské múzeum v Levoči | Levoča (ancien hôtel de ville) |
| Musée de la culture des marionnettes et des jouets | Múzeum bábkarských kultúr a hračiek | Modrý Kameň Castle |
| Musée de la culture juive de Bratislava | Múzeum židovskej kultúry | Bratislava, ainsi que Trnava, Žilina et Prešov |
| Musée de la culture des Hongrois en Slovaquie | Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku | Bratislava |
| Musée de la culture des Allemands des Carpates | Múzeum kultúry karpatských Nemcov | Bratislava |
| Musée de la culture Ukrainienne et Rusyn | Múzeum ukrajinskej kultúry | Svidník |
| Musée Ľudovít Štúr | Múzeum Ľudovíta Štúra | Modra |
| Musée de la Culture croate en Slovaquie | Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku | Bratislava-Devínska Nová Ves |
# Brett Westgarth

Brett Westgarth (né le 4 février 1982 à Amherstburg, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Université de Princeton | NCAA | 27 | 1 | 0 | 1 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Université de Princeton | NCAA | 23 | 0 | 1 | 1 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Université de Princeton | NCAA | 31 | 3 | 8 | 11 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Université de Princeton | NCAA | 33 | 0 | 11 | 11 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Crunch de Syracuse | LAH | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Generals de Flint | LIH | 27 | 2 | 10 | 12 | 39 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Stars de l'Iowa | LAH | 37 | 2 | 3 | 5 | 89 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Sharks de Worcester | LAH | 77 | 2 | 7 | 9 | 137 | 9 | 0 | 0 | 0 | 42 |
| 2009-2010 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 46 | 3 | 5 | 8 | 68 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Sharks de Worcester | LAH | 18 | 0 | 3 | 3 | 27 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Totaux LAH | Totaux LAH | Totaux LAH | 183 | 7 | 19 | 26 | 327 | 11 | 0 | 1 | 1 | 42 |
# Ordre du 8 septembre

L'Ordre 8-Septembre est une haute distinction macédonienne. Il est nommé en l'honneur du 8 septembre, jour de l'indépendance de la Macédoine du Nord . La récompense est en forme d'étoile à huit branches avec des dimensions de 81 mm. Elle est décernée aux chefs d'État, aux parlements et aux gouvernements, aux hauts fonctionnaires et aux diplomates étrangers, aux hauts responsables d'organisations et d'institutions internationales pour leurs mérites exceptionnels dans l'établissement, le développement et le renforcement des relations amicales et de la coopération pacifique entre les États, organisations ou institutions équitables concernés et la République de Macédoine du Nord, ainsi que pour leur contribution exceptionnelle au renforcement de sa position et de sa réputation internationales.

## Receveurs

* Robert Badinter - Président du Conseil constitutionnel français
* Bronisław Komorowski - Président de la Pologne
* Viktor Orbán - Premier ministre de la Hongrie
* Zhelyu Zhelev - Président de la Bulgarie
* Roman Herzog - Président de l'Allemagne
* Hamad ben Khalifa Al Thani - Émir du Qatar
* Uffe Ellemann-Jensen - Ministre des Affaires étrangères du Danemark
* Nikola Kljusev - Premier ministre de la Macédoine du Nord
* Christopher R. Hill - Premier ambassadeur des États-Unis en République de Macédoine
* Jordan Mijalkov - Ministre en Macédoine du Nord
* Miloš Zeman - Président de la République tchèque
# Parc paysager de la vallée de Binn

Le parc paysager de la vallée de Binn (en allemand : Landschaftspark Binntal) est un parc naturel régional et un parc d'importance nationale en Suisse. Il est situé dans les Alpes, dans la partie orientale du canton du Valais, le long de la frontière avec l'Italie.

## Géographie
### Situation

La Binna est une rivière de montagne affluent du Rhône. Elle a donné son nom à la vallée dans laquelle elle coule, le Binntal, ainsi qu'à une commune qu'elle arrose, Binn. Le parc paysager de la vallée de Binn se trouve essentiellement sur cette vallée. Le parc se trouve sur les communes de Binn, Bister, Blitzingen, Ernen, Grengiols et Niederwald.

### Limites

Au sud-est le parc s'arrête à la frontière italienne entre le Hillehorn (au sud) et le Turbhorn (au nord). Au nord, il quitte cette ligne de crête et se dirige vers la vallée de Conches où il rejoint le Rhône à Blitzingen. Sa limite nord-ouest longe ensuite le cours du Rhône jusqu'à Bister. Au sud-ouest, cette limite remonte sur le Ruvetz puis le Rothorn pour rejoindre le Hillehorn.
Il couvre ainsi une superficie de 18 120 hectares.

## Histoire

Le parc a été créé à l'initiative des communes de Binn, Ernen et Grengiols qui lance ce projet en 2002. En 2011, elles sont rejointes par les communes de Bister, Blitzingen et Niederwald. Le parc obtient le statut de « Parc naturel régional d’importance nationale » en septembre 2011. Il s'agit du premier parc de ce type dans le canton du Valais.
# (22597) Lynzielinski

(22597) Lynzielinski est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22597) Lynzielinski est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 23 avril 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 6,8° par rapport à l'écliptique.
# Charles Maurin

Jean Baptiste Joseph Antonin Charles Maurin né le 1er avril 1856 au Puy-en-Velay et mort le 18 juin 1914 à Grasse est un peintre et graveur français.
Il est un proche du mouvement libertaire.

## Biographie

Charles Maurin est l'élève de Jules Joseph Lefebvre et le maître de Félix Vallotton. Il reçoit le prix Crozatier le 9 novembre 1875, ce qui lui permet de venir étudier en 1877 à l'École des beaux-arts de Paris puis à l'Académie Julian, où il a enseigné par la suite. Il expose au Salon des artistes français de 1882 à 1890 et devient membre de la Société des artistes français en 1883.
Anarchiste, il collabore au journal Les Temps nouveaux de Jean Grave, ainsi qu'à La Revue blanche. Il réalise le bois gravé de Ravachol entre les montants de la guillotine et plusieurs croquis de Louise Michel.
Maurice Joyant organise en 1893, à la galerie Boussod et Valadon, successeurs de Goupil & Cie, la première grande exposition de Lautrec, qu’il partage avec Charles Maurin.
Il a pratiqué des styles variés, dont le symbolisme pour son tableau La Maternité.

## Galerie

* Œuvres de Charles Maurin
* L'Usurier Collection Pierre Fabre
* Portrait de jeune femme rousse (1889), Paris, musée d'Orsay.
* Toulouse-Lautrec en buste (1890), eau-forte, Albi, musée Toulouse-Lautrec.
* Portrait de François-Rupert Carabin (1892), Le Puy-en-Velay, musée Crozatier.
* Composition (vers 1892), Paris, musée d'Orsay.
* Ravachol (1893), bois gravé.
* Loïe Fuller (robe orange) (vers 1895), Palm Beach, collection David E. Weisman et Jacqueline E. Michel.
* Vitrail, sépulture Laurent, Paris, cimetière de Passy.
* La lecture au jardin du Luxembourg, fusain et gouache sur papier, Albi, musée Toulouse-Lautrec.
* Le Lapin Agile (1905-1910), Fusain sur papier, Musée de Montmartre.
# Jari Vilén

Jari Pekka Olavi Vilén, né le 17 avril 1964 à Kemi, est un homme politique et diplomate finlandais.

## Biographie

Après l'obtention de son master en sciences de l'éducation à l'université d'Oulu en 1990, Jari Vilén poursuit un troisième cycle au Trinity College de Dublin et enseigne au Collège Saint Andrews de Dublin (en) de 1990 à 1991.
En 2005, Vilén épouse Janina Koski, ancienne assistante parlementaire de la députée Janina Andersson. En 2009, ils annoncent leur divorce.
Le 6 novembre 2011 à Budapest, il épouse Eva Söregi, chef de cabinet de l'ancien président du parlement hongrois Katalin Szili. Leur fils naît le 10 décembre 2017.

## Carrière politique

Aux élections législatives finlandaises de 1999 il est élu député du parlement finlandais, représentant le Parti de la coalition nationale pour la circonscription de Laponie.
Jari Vilén est nommé ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes au sein du second cabinet du Premier ministre Paavo Lipponen de 2002 à 2003.
Il est membre de la Convention européenne de 9 mai au 10 juillet 2003. Cette convention a abouti à un projet de constitution pour l'Union européenne. Il a également présidé la grande commission du Parlement finlandais du 18 juin 2004 au 21 mars 2007. Il est alors devenu une figure importante du paysage politique finlandais, en matière de politique européenne et internationale.
Tarja Halonen, présidente de la République, le nomme ambassadeur de Finlande en Hongrie (fi) le 1er août 2007.
Le 17 février 2012, elle décide de le nommer ambassadeur de Finlande à Varsovie, en Pologne où il prend ses fonctions le 10 septembre 2012. En 2014, il a été nommé ambassadeur de l'Union européenne auprès du Conseil de l'Europe et est en poste depuis le 1er septembre 2014.
Depuis octobre 2018, l'ambassadeur Vilén est conseiller principal en matière de politique arctique au Centre européen de stratégie politique (en) (EPSC), le groupe de réflexion interne de la Commission européenne au service du président Jean-Claude Juncker.
Depuis mars 2020, Jari Vilen est ambassadeur de la Finlande auprès de Barents et de la dimension septentrionale.
En mai 2023, il a été nommé ambassadeur de Finlande au Canada à Ottawa à compter du 1er septembre 2023.
À partir de juillet 2024, il est devenu ambassadeur de Finlande pour l'Indo-Pacifique.
Par ailleurs, il a occupé de nombreux autres postes au cours de sa carrière, tels que celui de président du Mouvement européen finlandais (2003–2007), président du conseil administratif du Fonds finlandais pour la coopération industrielle (FINNFUND) (de 2000–2001 et de 2003–2007), vice-président du conseil du Parti de la coalition nationale (1995–2000).
# Trofeo Castelnuovo Val di Cecina

Le Trofeo Castelnuovo Val di Cecina - Memorial Licio Fusi est une course cycliste italienne disputée au mois d'août à Castelnuovo di Val di Cecina, en Toscane. Créée en 2010, elle est organisée par l'Associazione Ciclistica Capannolese.
Durant son existence, cette épreuve est réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.
# Samuel Capricornus

Samuel Friedrich Capricornus (né Samuel Friedrich Bockshorn le 21 décembre 1628 à Žerčice, près de Mladá Boleslav et mort le 10 novembre 1665) est un compositeur bohémien du début de l'ère baroque. Il travaille une grande partie de sa vie en Allemagne. Il y publie notamment son Theatrum Musicum, recueil de musiques sacrées où se perçoit l'influence des compositions de Heinrich Schütz.

## Biographie

Fils d'un pasteur protestant luthérien qui refuse avec sa famille la Contre-Réforme catholique et s'installe à Bratislava dans l'ancien Royaume de Hongrie, Samuel Capricornus étudie de 1643 à 1646 les langues et la théologie en Silésie. Après quoi, il devient musicien à la cour impériale de Vienne. Là, il se familiarise avec les compositions de Giovanni Valentini et d'Antonio Bertali. Après un court séjour à Reutlingen, il travaille comme professeur de musique privé à Bratislava pendant deux ans. De 1651 à 1657, il est responsable de la musique dans différentes églises et professeur de musique dans une école de la ville.
En mai 1657, il reçoit le poste de Kapellmeister (maître de chapelle) à Stuttgart, position qu'il occupe jusqu'à sa mort. Son mandat à la cour de Würtemberg cesse après une dispute avec Philipp Friedrich Böddecker, l'organiste de la collégiale. De 1661 à 1665, Capricornus a pour élève le futur compositeur Johann Fischer (1646–1716).
Compositeur prolifique, Samuel Capricornus signe des œuvres dans presque tous les genres en vogue au XVIIe siècle en Europe centrale. Il est considéré en son temps comme l'un des principaux représentants de deux formes en usage dans la liturgie du culte luthérien : la cantate et le motet (qu'il nomme Konzert, Konzerte au pluriel). Il occupe ainsi, tout comme Dietrich Buxtehude, une position de transition entre Heinrich Schütz et Johann Sebastian Bach.

## Enregistrements

* Theatrum Musicum & Leçons de Ténèbres, Benoit Haller, La Chapelle Rhénane, K617 (2006).
* Dulcis amor, Jesu (from Geistliche Harmonien, III, 1664) Harry van der Kamp, Laurie Reviol. Ensemble Tirami Su, Challenge Classics (2002)
* Theatrum Musicum, Martin Gester, Le Parlement De Musique, Opus 111 (1994)
# NGC 1017

NGC 1017 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 659 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,7 ± 4,8 Mpc (∼224 millions d'al). NGC 1017 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
NGC 1017 renferme des régions d'hydrogène ionisé.
# (22596) Kathwallace

(22596) Kathwallace est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22596) Kathwallace est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 23 avril 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 7,7° par rapport à l'écliptique.
# Michael Henderson

Michael Henderson né le 7 juillet 1951 à Yazoo City (Mississipi) et mort le 19 juillet 2022 à Dallas près d'Atlanta (Géorgie), est un bassiste de jazz fusion américain.

## Biographie

Michael Henderson a travaillé avec Miles Davis au début des années 1970 dans des albums « fusion » comme A Tribute to Jack Johnson, Live-Evil, On the Corner, In Concert: Live at Philharmonic Hall, Big Fun, Get Up with It, Dark Magus, Agharta et Pangaea. Il fut le seul musicien à jouer avec Miles Davis durant les deux phases de la période dite électrique, de 1970 (il était alors âgé de 18 ans) à 1976.
Michael Henderson compte parmi les bassistes majeurs dans le style jazz-fusion (caractérisé notamment par un « groove » profond et funky). Il a également été actif sur la scène soul : en plus de son travail avec Davis, il a collaboré avec Marvin Gaye, Aretha Franklin, Stevie Wonder, The Dramatics et Docteur John. Il est considéré comme l’un des bassistes les plus importants dans le style Motown, aux côtés de Bob Babbitt et de James Jamerson, l'une de ses premières influences.
Michael Henderson avait passé un peu de temps en tournée avec Stevie Wonder (qu’il avait rencontré au Regal Club à Chicago lors d’un test) quand il a rencontré Miles Davis au début de 1970. Après l’avoir écouté au Copacabana à New York, Davis aurait dit à Wonder : « Je vais prendre ton putain de bassiste. »
La carrière de Michael Henderson en tant que leader et compositeur a commencé après sept ans avec Miles Davis, et lui a valu de nombreux succès avec Arista Records, jusqu’à sa retraite en 1986. Bien que surtout connu pour la ballade, son style funk a eu une grande influence sur de nombreux autres musiciens. Ses albums solos se sont vendus au total à plus d’un million d’exemplaires.
La nouvelle popularité du son Motown a donné un nouvel élan à la popularité de Henderson. Ses riffs de Valentine et You Are My Starship ont été repris par des musiciens tels que Snoop Dogg et LL Cool J, et certaines de ses chansons ont été chantées par Rick James, Wayman Tisdale, et Sugar Ray.
Michael Henderson vivait à Las Vegas, jouant de temps en temps en public. Il a participé à quelques concerts avec d’autres anciens « combattants » de la période électrique de Davis.
Il meurt le 19 juillet 2022.

## Discographie
### En tant que leader ou coleader

* 1976 : Solid (Buddah)
* 1977 : Goin' Places (Buddah)
* 1978 : In the Night Time (Buddah)
* 1979 : Do It All (Buddah)
* 1980 : Wide Receiver (Buddah)
* 1981 : Slingshot (Buddah)
* 1983 : Fickel (Buddah)
* 1986 : Bedtime Stores (EMI Records)

### Collaborations
#### Avec Miles Davis

* 1970 : The Cellar Door Sessions (1970)
* 1971 : A Tribute to Jack Johnson (1971)
* 1971 : Live-Evil (1971)
* 1972 : On the Corner (1972)
* 1973 : In Concert: Live at Philharmonic Hall (1973)
* 1973 : The Complete Miles Davis at Montreux 1973-1991 : volume 1, Palais des congrès, le 8 juillet 1973, first & second set.
* 1974 : Big Fun (1974)
* 1974 : Get Up With It (1974)
* 1975 : Agharta et Pangaea (1975)
* 1977 : Dark Magus (1977)
# Trofeo Comune di Lamporecchio

Le Trofeo Comune di Lamporecchio est une course cycliste italienne disputée autour de Lamporecchio, en Toscane. Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.
# Héraclius (fils de Constant II)

Héraclius, en grec Ἡράκλειος (Hērakleios), est le fils de l'empereur byzantin Constant II Héraclius, qui règne de 641 à 668 et de son épouse Fausta. Il est le frère cadet de Constantin IV qui succède à son père à la mort de ce dernier. Héraclius est co-empereur avec son frère Tibère de 659 à 680 puis quelque mois seul en 681.

## Biographie

Héraclius, comme son frère Tibère, n'ont que très peu d'éléments biographiques sur eux, ils sont connus en partie grâce à leur frère ainé Constantin IV et à leur père Constant II Héraclius.
En 663, Constant II Héraclius déplace la capitale impériale de Constantinople à Syracuse, plus protégée des attaques Musulmanes orchestrés par le Calife Muʿawiya Ier que l'ancienne capitale, Constant fait donc venir toutes la famille impériale dans la nouvelle Capitale Sicilienne, ce à quoi s'oppose la population Constantinopolitaine.
Quand Constant II Héraclius est assassiné par l'usurpateur Mezezios en 668, Constantin IV, qui gouverne de facto la partie orientale de l'empire (Anatolie, une partie des Balkans) décide de quitter Constantinople afin d'écraser l'usurpateur, alors en Sicile, Constantin fait rapatrier la Famille impériale dans la ville de Constantin.
Par la suite, Constantin IV doit faire face à un siège de sa capitale de 674 à 678, puis il organise un Concile en 680, dans lequel il essaye non seulement de régler la complexe question du Monophysisme qui ronge l'empire depuis plusieurs décennies. Constantin souhaite également faire valoir les droits à la succession de son fils Justinien, alors âgé de 12 ans. Constantin fait donc, peu avant le Concile, destituer Héraclius et Tibère.
Néanmoins, les soldats du Thème des Anatoliques se mutinent contre la décision du basileus, car selon les soldats, il doit y avoir trois empereurs, comme trois personnes dans la Trinité. Pour éviter que la révolte se propage comme une trainée de poudre, Constantin accepte de rétablir sur le trône Héraclius et Tibère, mais il fait quand même arrêter les conspirateurs de la rébellion.
Après la fin du Concile, Constantin refait arrêter ses frères, qui sont définitivement destitué, mais ils ont également le nez coupé, afin qu'ils ne puissent plus prétendre au trône. Après cela, Héraclius et Tibère mourront soit cette année 681, soit après 683.
# NGC 1588

NGC 1588 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Taureau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 441 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,8 ± 3,6 Mpc (∼166 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783.
NGC 1588 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 616 (MK 616).
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 42,250 ± 10,776 Mpc (∼138 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1588 pourrait être d'environ 22,2 kpc (∼72 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 1589

NGC 1588 est une galaxie brillante dans le domaine des rayons X et elle fait partie du groupe de NGC 1589 qui comprend neuf galaxies. Les huit autres galaxies de ce groupe sont NGC 1586, NGC 1587, NGC 1589, NGC 1593, UGC 3054, UGC 3058, UGC 3072 et UGC 3080. Selon A.M. Garcia, la galaxie NGC 1620 fait aussi partie de ce groupe, mais Garcia n'inclut pas NGC 1593 dans celui-ci.
Les galaxies NGC 1587 et NGC 1588 forment une paire de galaxies.