OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nymphaeaceae

Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.
Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.

## Étymologie

Le nom vient du genre Nymphaea lui-même issu du grec nymphaia et du latin nymphaea (lis d'eau, nénuphar), les nymphes étant des créatures mythologiques peuplant la nature notamment les sources et les rivières.

## Classification

Suivant la classification phylogénétique APG II (2003), cette famille provient d'une divergence ancienne et les plantes ne sont pas de vraies dicotylédones. La famille comprend le genre Barclaya anciennement placé dans les Barclayacées. On peut aussi inclure (optionnellement) dans cette famille les Cabombacées. En incluant les Cabombacées, la famille Nymphaeaceae comprend 8 genres, en les excluant 6 genres.
En classification phylogénétique APG III (2009), cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

## Description

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rarement annuelles, aquatiques avec des rhizomes horizontaux ou verticaux. Les feuilles sont alternes, simples, soutenues par un long pétiole, flottantes, émergées ou submergées, peltées, au limbe linéaire, sagittées, cordées ou orbiculaires, préfoliation involutée, stipules adaxiales ou absentes. Des trichomes mucilagineux sont présents dans les organes en formation. Les stomates sont anomocytiques sur l'avers des feuilles émergées, hydropotes présents sur le revers.
Les tiges non flottantes se présentent sous la forme de rhizomes horizontaux, épais, cylindriques à légèrement déprimés, dont les parties anciennes meurent et se ramifient par accroissement apical ou bien par des souches verticales épaisses qui émettent des feuilles et des fleurs depuis l'extrémité ; nœuds trilacunaires. Dans deux cas supplémentaires il peut apparaître des tubercules. Le système vasculaire est eustelique modifié, complexe. L'aérenchyme est présent dans tous les organes. Présence de laticifères non ramifiés. Racines apparaissant sous chacune des feuilles.
Ce sont des plantes hermaphrodites.

## Usages

Selon l'ethnobotaniste François Couplan, plusieurs espèces au moins sont comestibles. Ainsi le rhizome du nénuphar blanc a été consommé (après ébullition dans une ou plusieurs eaux pour éliminer les principes amers). De même pour le fruit, parfois consommé cru (ex dans le nord-ouest de l’Espagne pour le nénuphar blanc), les graines (mangées en bouillie ou pain sur plusieurs continents). Des usages médicinaux ont été signalés, ainsi que tinctoriaux.

## Liste de genres

Selon NCBI (27 mars 2010) :
* genre Barclaya
* genre Euryale
* genre Nuphar
* genre Nymphaea
* genre Ondinea
* genre Victoria
Selon Angiosperm Phylogeny Website (19 mai 2010) :
* genre Barclaya
* genre Brasenia
* genre Cabomba
* genre Euryale
* genre Nuphar
* genre Nymphaea
* genre Ondinea
* genre Victoria
Selon DELTA Angio (27 mars 2010) :
* genre Nymphaea
* genre Nuphar
* genre Ondinea
Selon ITIS (27 mars 2010) :
* genre Euryale Salisb.
* genre Nuphar Sm.
* genre Nymphaea L.
* genre Victoria
# Vladimir Petrov (hockey sur glace)

Vladimir Vladimirovitch Petrov - en russe Владимир Владимирович Петров - (né le 30 mai 1947 à Krasnogorsk (URSS) et mort le 28 février 2017 à Moscou (Russie)) est un joueur professionnel soviétique de hockey sur glace.
Il a été admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2003.

## Carrière
### Carrière de joueur

Vladimir Petrov commence sa carrière professionnelle en championnat d'URSS avec les Krylia Sovetov en 1965. Deux ans plus tard, il rejoint le CSKA Moscou. Avec Valeri Kharlamov et Boris Mikhailov, il forme la ligne de l'armée. Il remporte onze titres de champion avec le club de l'armée. En 1981, il intègre l'effectif du SKA Saint-Pétersbourg. En 1983, il met un terme à sa carrière. Il termine avec un bilan de 585 matchs et 370 buts en élite russe.

### Carrière internationale

Vladimir Petrov a représenté l'URSS à 281 reprises (189 buts) sur une période de 13 ans de 1968 à 1981. L'équipe a remporté les Jeux olympiques en 1972 et 1976 ainsi que l'argent en 1980. Il a participé à onze éditions des championnats du monde pour un bilan de neuf médailles d'or, une d'argent et une de bronze.

## Trophées et honneurs personnels

* Championnat du monde
** 1973, 1977, 1979 : termine meilleur pointeur.
** 1975 : termine meilleur buteur.
** 1973 : termine meilleur buteur.
** 1973, 1975, 1977, 1979 : élu dans l'équipe type.
* URSS
** 1970, 1973, 1975, 1978, 1979 : termine meilleur pointeur.
** 1970, 1973, 1979 : termine meilleur buteur.
** 1971, 1975, 1978 : élu dans la meilleure ligne.
** 1973, 1974, 1975, 1977, 1979 : élu dans l'équipe d'étoiles.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### Au niveau international

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Évènement | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1969 | URSS | CM | 10 | 6 | 2 | 8 | 16 | Médaille d'or |
| 1970 | URSS | CM | 10 | 5 | 3 | 8 | 8 | Médaille d'or |
| 1971 | URSS | CM | 9 | 8 | 3 | 11 | 2 | Médaille d'or |
| 1972 | URSS | JO | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | Médaille d'or |
| 1972 | URSS | CM | 10 | 6 | 6 | 12 | 6 | Médaille d'argent |
| 1973 | URSS | CM | 10 | 18 | 16 | 34 | 12 | Médaille d'or |
| 1974 | URSS | CM | 8 | 4 | 7 | 11 | 0 | Médaille d'or |
| 1975 | URSS | CM | 10 | 6 | 12 | 18 | 2 | Médaille d'or |
| 1976 | URSS | JO | 6 | 6 | 3 | 9 | 6 | Médaille d'or |
| 1977 | URSS | CM | 10 | 7 | 14 | 21 | 8 | Médaille de bronze |
| 1978 | URSS | CM | 8 | 3 | 1 | 4 | 4 | Médaille d'or |
| 1979 | URSS | CM | 8 | 7 | 8 | 15 | 10 | Médaille d'or |
| 1980 | URSS | JO | 7 | 4 | 2 | 6 | 6 | Médaille d'argent |
| 1981 | URSS | CM | 8 | 4 | 6 | 10 | 6 | Médaille d'or |
# Jean Bourgeois

Jean Bourgeois est un nom de personne notamment porté par :
* Jean Bourgeois, un joueur de hockey sur glace ;
* Jean Bourgeois, un photographe ;
* Jean Bourgeois (né en 1938), un alpiniste, ethnologue et astronome belge.
# Cameron York

Cameron York (né le 5 janvier 2001 à Anaheim, dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue à la position de défenseur.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2017-2018 | USNTDP | USHL | 33 | 3 | 11 | 14 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | USNTDP | USHL | 28 | 7 | 26 | 33 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Wolverines du Michigan | NCAA | 30 | 5 | 11 | 16 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Wolverines du Michigan | NCAA | 24 | 4 | 16 | 20 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Flyers de Philadelphie | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Phantoms de Lehigh Valley | LAH | 8 | 2 | 3 | 5 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Flyers de Philadelphie | LNH | 30 | 3 | 7 | 10 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Phantoms de Lehigh Valley | LAH | 34 | 2 | 10 | 12 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Flyers de Philadelphie | LNH | 54 | 2 | 18 | 20 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Phantoms de Lehigh Valley | LAH | 20 | 3 | 10 | 13 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Flyers de Philadelphie | LNH | 82 | 10 | 20 | 30 | 44 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 169 | 15 | 45 | 60 | 68 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2017 | Défi mondial des -17 ans | 6 | 1 | 4 | 5 | 4 | Médaille d'or |
| 2018 | Championnat du monde moins de 18 ans | 7 | 0 | 6 | 6 | 0 | Médaille d'argent |
| 2019 | Championnat du monde moins de 18 ans | 7 | 4 | 7 | 11 | 0 | Médaille de bronze |
| 2020 | Championnat du monde junior | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6e place |
| 2021 | Championnat du monde junior | 7 | 1 | 5 | 6 | 0 | Médaille d’or |

## Récompenses

* 2018 et 2019 : nommé dans la 1re équipe d'étoiles du Championnat du monde des moins de 18 ans
# Vuélveme a querer

Vuélveme a querer est une telenovela mexicaine diffusée en 2009 par Azteca 13.

## Acteurs et personnages

* Mariana Torres : Mariana Montesinos Acosta
* Jorge Alberti : Ricardo Robles
* Omar Fierro : Samuel Montesinos † Tué par la police
* Anna Ciocchetti : Lorenza Acosta
* Cecilia Ponce : Corina Nieto
* José Luis Franco : Víctor Acevedo † Tué par Samuel
* Omar Germenos : Ignacio Reyes † Tué par Samuel
* Sonya Smith : Liliana Acosta
* Mayra Rojas : Carmela Mejía
* Ramiro Fumazoni : Julio Peña
* Mariana Beyer : Rubí Peña
* Emiliano Fraga : Memito Moreno
* René Gatica : Elías Tamayo
* Liz Gallardo : Nora Mejía
* Manuel Balbi : Rafael Mejía
* Carmen Delgado : Rosa María
* Angélica Magaña : Tamara Robles
* Fernando Sarfatti : Jesús Nieto
* Eva Prado : Ángela
* Estela Calderón : Claudia Villegas
* Ximena Muñoz : Estela Ramírez
* Luis Miguel Lombana : Héctor Robles
* Dora Cordero : Dolores de Mejía
* Eñoc Leaño : Rigoberto Mejía
* Alan Chávez : Enrique Mejía
* Sylvia Sáenz : Isabel Mejía
* Martha Mariana Castro : Irene Robles
* Jorge Luis Vázquez : José Manuel Robles
* Heriberto Méndez : Santiago Muñiz † Tué par Samuel
* Ramón Medina : Arturo
* Ramiro Huerta : Roldán
* Roberto Montiel : Aurelio
* Adriana Parra : Gregoria
* Héctor Silva : Pedro
* Maria Hiromi : Berta
* Tatiana Martínez : Magali Márquez
* Carlos Torres : Alfredo Peña
* Alexandra Vicencio
* Julieta Rosen : Valeria
* Rosario Zúñiga : Leticia
* Victor Luis Zuñiga : Ned

## Diffusion internationale

* Azteca 13
* Chilevisión

## Autres versions

* Destino de mujer (1997), faite par Venevisión, produite par César Bolivar et Rafael Gómez, et avec Sonya Smith et Jorge Reyes.
# Angelo Quaglia

Angelo Quaglia (né le 28 août 1802 à Corneto, dans la région du Latium et mort le 27 août 1872 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Angelo Quaglia exerce des fonctions au sein de la Curie romaine, notamment à la Rote et à la Congrégation du Concile de Trente.
Le pape Pie IX le crée cardinal au consistoire du 27 septembre 1861. En 1863, il est nommé par le pape préfet de la Congrégation des évêques. Il participe au Concile de Vatican I en 1869-1870. Le cardinal Quaglia est camerlingue en 1871.
# Chémosis

Le chémosis est un œdème conjonctival.

## Causes

Les chémosis sont habituellement causés par des allergies ou des infections virales (ex : grippe, rhume, COVID-19 ) , impliquant parfois un frottement des yeux excessif.
D'autres causes sont possibles :
* obstruction de la veine cave supérieure, accompagnée d'un œdème facial ;
* hyperthyroïdie, en association avec une exophtalmie
* une hémorragie sous-conjonctivale peut aussi s'accompagner d'un chémosis

## Traitements

Les traitements dépendent de la cause du chémosis.
# 5 Kanal (Ukraine)

5 Kanal (en ukrainien : 5 канал ; en français : Canal 5 ; en anglais : Channel 5) est une chaîne de télévision commerciale ukrainienne indépendante du pouvoir politique appartenant à l'homme d'affaires et ancien président dit "le roi du chocolat" Petro Porochenko.

## Histoire

La station, quoique d’initiative privée, a été créée en se référant aux critères de fonctionnements de la BBC. Elle donne une place privilégiée à l'information et aux émissions de plateau réunissant des intervenants de points de vue différents.
Elle s'est trouvée en situation d'opposition face au pouvoir en diverses occasions : elle a notamment été menacée de fermeture en 2004 au moment de l'élection présidentielle et de la Révolution orange.
En décembre 2013, elle assure une large couverture des événements et manifestations ayant suivi la renonciation du gouvernement ukrainien et du président Viktor Ianoukovytch de signer un accord d'association avec l'Union européenne.
En septembre 2016, la chaîne adopte le format 16:9.
# Carl Corazzini

Carl Corazzini (né le 21 avril 1979 à Framingham aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière

Carl Corazzini commence sa carrière dans la Ligue nationale de hockey en 2003 avec les Bruins de Boston où il ne jouera qu'une saison avant de rejoindre en 2006 les Blackhawks de Chicago.
Entre 2003 et 2006, il évoluera surtout en Ligue américaine de hockey avec les Admirals de Norfolk.
En 2007 il s'engage avec les Red Wings de Détroit.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1997-1998 | Terriers de Boston | NCAA | 37 | 9 | 6 | 15 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Terriers de Boston | NCAA | 37 | 15 | 9 | 24 | 12 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Terriers de Boston | NCAA | 42 | 22 | 20 | 42 | 44 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Terriers de Boston | NCAA | 34 | 16 | 20 | 36 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Bruins de Providence | LAH | 61 | 7 | 8 | 15 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Bruins de Providence | LAH | 33 | 7 | 6 | 13 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | Boardwalk Bullies de Atlantic-City | ECHL | 27 | 13 | 8 | 21 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Bruins de Providence | LAH | 62 | 16 | 9 | 25 | 6 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2003-2004 | Bruins de Boston | LNH | 12 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Bears de Hershey | LAH | 52 | 10 | 13 | 23 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Bruins de Providence | LAH | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Admirals de Norfolk | LAH | 75 | 26 | 29 | 55 | 16 | 4 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 2006-2007 | Blackhawks de Chicago | LNH | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Admirals de Norfolk | LAH | 68 | 28 | 29 | 57 | 18 | 6 | 4 | 1 | 5 | 2 |
| 2007-2008 | Griffins de Grand Rapids | LAH | 80 | 24 | 36 | 60 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Falcons de Springfield | LAH | 55 | 7 | 12 | 19 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Rivermen de Peoria | LAH | 25 | 4 | 9 | 13 | 4 | 7 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2009-2010 | Pelicans Lahti | SM-liiga | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | VIK Västerås HK | Allsvenskan | 8 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | ERC Ingolstadt | DEL | 15 | 5 | 5 | 10 | 2 | 10 | 3 | 1 | 4 | 0 |
| 2010-2011 | Straubing Tigers | DEL | 50 | 10 | 19 | 29 | 35 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 19 | 2 | 1 | 3 | 2 | | | | | |
# Carl Dahlström

Carl Dahlström (né le 28 janvier 1995 à Stockholm en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2012-2013 | Linköpings HC U20 | J20 SuperElit | 37 | 5 | 8 | 13 | 12 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | Linköpings HC U20 | J20 SuperElit | 23 | 2 | 12 | 14 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Linköpings HC | SHL | 12 | 0 | 1 | 1 | 0 | 14 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2014-2015 | Linköpings HC U20 | J20 SuperElit | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Linköpings HC | SHL | 55 | 3 | 3 | 6 | 12 | 11 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | Linköpings HC | SHL | 50 | 1 | 7 | 8 | 14 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | IceHogs de Rockford | LAH | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2016-2017 | IceHogs de Rockford | LAH | 70 | 6 | 5 | 11 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | IceHogs de Rockford | LAH | 64 | 3 | 25 | 28 | 22 | 13 | 3 | 6 | 9 | 4 |
| 2017-2018 | Blackhawks de Chicago | LNH | 11 | 0 | 3 | 3 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | IceHogs de Rockford | LAH | 22 | 1 | 7 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Blackhawks de Chicago | LNH | 38 | 0 | 6 | 6 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Jets de Winnipeg | LNH | 15 | 0 | 1 | 1 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Silver Knights de Henderson | LAH | 17 | 1 | 9 | 10 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2021-2022 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Marlies de Toronto | LAH | 49 | 0 | 14 | 14 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Marlies de Toronto | LAH | 8 | 0 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 0 | 4 | 4 |
| 2023-2024 | Färjestad BK | SHL | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 67 | 0 | 12 | 12 | 14 | - | - | - | - | - |
| Totaux LAH | Totaux LAH | Totaux LAH | 236 | 11 | 62 | 73 | 72 | 25 | 4 | 7 | 11 | 10 |
# IC 804

IC 804 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 165 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,7 ± 3,3 Mpc (∼152 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1893.
Selon Vaucouleur et Harold Corwin, NGC 4602 et IC 804 forment une paire de galaxies. La distance de Hubble de NGC 4602 est égale à 42,52 ± 3,0 Mpc (∼139 millions d'al). Si l'on considère les incertitudes sur ces distances, ces deux galaxies pourraient fort bien former une paire réelle de galaxies. Cependant, l'image obtenue des données du relevé SDSS ne montre pas de signes évidents de déformation de l'une ou l'autre de ces galaxies.
Note : les bases de données Simbad et HyperLeda ne présente aucun résultat lorsqu'on utilise la requête IC 804. Il faut entrer PGC 42549 pour avoir leurs données.
# Vladimir Vikoulov

Vladimir Ivanovitch Vikoulov - en russe : Владимир Иванович Викулов (né le 20 juillet 1946 à Moscou en URSS - mort le 9 août 2013 à Moscou en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

Il commence sa carrière professionnelle en championnat d'URSS avec le CSKA Moscou en 1963. Il remporte douze titres de champion avec le club sportif de l'armée. Il forme régulièrement un trio d'attaque avec Viktor Poloupanov et Anatoli Firsov. Il termine avec un bilan de 526 matchs et 283 buts en élite russe. En 1979, il met un terme à sa carrière.

### Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 195 reprises (109 buts) sur une période de 12 ans de 1965 à 1977. L'équipe a remporté les Jeux olympiques en 1968 et 1972. Il a participé à huit éditions des championnats du monde pour un bilan de sept médailles d'or et une d'argent.

## Trophées et honneurs personnels
### Championnat du monde

* 1972 : termine meilleur buteur.
* 1971, 1972 : nommé dans l'équipe type.

### URSS

* 1972 : termine meilleur buteur.
* 1972 : nommé dans la meilleure ligne.
* 1970, 1971, 1972 : nommé dans l'équipe d'étoiles.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### Au niveau international

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1966 | URSS | CM | 7 | 4 | 2 | 6 | 2 | Médaille d'or |
| 1967 | URSS | CM | 7 | 6 | 6 | 12 | 8 | Médaille d'or |
| 1968 | URSS | CM & JO | 7 | 2 | 10 | 12 | 2 | Médaille d'or |
| 1969 | URSS | CM | 9 | 2 | 4 | 6 | 0 | Médaille d'or |
| 1970 | URSS | CM | 10 | 9 | 5 | 14 | 0 | Médaille d'or |
| 1971 | URSS | CM | 10 | 6 | 5 | 11 | 0 | Médaille d'or |
| 1972 | URSS | JO | | | | | | Médaille d'or |
| 1972 | URSS | CM | 10 | 12 | 4 | 16 | 0 | Médaille d'argent |
| 1975 | URSS | CM | | | | | | Médaille d'or |
| 1976 | URSS | CC | 4 | 4 | 3 | 7 | 0 | Médaille de bronze |
# Place de la Concorde (homonymie)

Place de la Concorde est un nom de lieu.

## Toponymes

* La place de la Concorde, à Alger ;
* La place de la Concorde : ancienne place Louis XV, puis de la Révolution, à Paris ;
* La place de la Concorde, à Toulouse ;
* La place de la Concorde sur le glacier d'Aletsch.

## Peinture

* Place de la Concorde, tableau d'Edgar Degas, composé en 1875 et conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

## Cinéma

* Place de la Concorde, film de Georges Méliès sorti en 1896 au début du cinéma muet ;
* Place de la Concorde, film de Carl Lamac sorti en 1939.
# Vladislav Serov

Vladislav Oleksandrovych Serov (ukrainien : Владислав Олександрович Сєров, né le 14 juin 1978 à Kiev en République socialiste soviétique d'Ukraine - mort le 6 septembre 2012) est un joueur professionnel ukrainien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Joueur ukrainien qui joua la majorité de sa carrière en Amérique du Nord. Il débute chez les professionnels en 1999-2000 alors qu'il se joint aux Generals de Flint de la United Hockey League. Au cours de cette saison, il joue aussi dans la Ligue internationale de hockey. En 2000-2001, il évolue avec les Mallards de Quad City lorsque ceux-ci remportent la Coupe Coloniale au terme de la saison.
Il joue ensuite deux saisons dans l'ECHL avec les Generals de Greensboro avant d'aller jouer la saison 2003-2004 en Italie et en Ukraine. Il revient après cette saison dans l'ECHL puis joue dans la UHL en 2005-2006. Il termine sa carrière professionnelle dans son pays natal en 2006-2007.
Au niveau international, il représenta l'Ukraine à trois reprises dont aux Jeux olympiques en 2002.

## Statistiques en carrière
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1998-1999 | Oil Barons de Fort McMurray | LHJA | | | | | | | | | | |
| 1999-2000 | Generals de Flint | UHL | 17 | 15 | 11 | 26 | 23 | 15 | 9 | 7 | 16 | 17 |
| 1999-2000 | Vipers de Détroit | LIH | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Moose du Manitoba | LIH | 51 | 11 | 9 | 20 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Mallards de Quad City | UHL | 29 | 33 | 13 | 46 | 26 | 12 | 12 | 7 | 19 | 6 |
| 2000-2001 | Bears de Hershey | LAH | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Wolves de Chicago | LIH | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Generals de Greensboro | ECHL | 46 | 20 | 14 | 34 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Generals de Greensboro | ECHL | 26 | 11 | 11 | 22 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | HC Appiano | Série A | 18 | 15 | 7 | 22 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | HK Sokol Kiev | Vichtcha Liha | 10 | 6 | 2 | 8 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Condors de Bakersfield | ECHL | 57 | 19 | 27 | 46 | 61 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | Mechanics de Motor City | UHL | 50 | 20 | 13 | 33 | 18 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2006-2007 | Berkout Brovary | Vichtcha Liha | 10 | 3 | 5 | 8 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HK АТEК Kiev | Vichtcha Liha | 8 | 6 | 6 | 12 | 6 | - | - | - | - | - |

### Internationales

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1997 | Ukraine -20 ans | Championnat du monde junior B | 7 | 6 | 2 | 8 | 2 | |
| 2002 | Ukraine | Jeux olympiques | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 10e position |
| 2004 | Ukraine | Championnat du monde | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14e position |