# Les jumelles s'en mêlent

Les jumelles s'en mêlent (Two of a Kind) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 24 minutes, créée par Howard Adler et Robert Griffard, et diffusée entre le 25 septembre 1998 et le 9 juillet 1999 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1999 sur Canal J et a été rediffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et Gulli, et au Québec à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

## Synopsis

Kevin Burke est un père de famille qui élève seul ses deux filles depuis la mort de son épouse. Il est professeur à l'université et croit qu'il y a une explication scientifique à toute chose, sauf ce qui concerne ses deux préadolescentes.
Mary-Kate et Ashley sont deux sœurs jumelles qui ont deux personnalités totalement différentes : Mary-Kate est un garçon manqué qui ne s'intéresse qu'à parfaire ses sauts et ses rebonds au basket ; Ashley est une fille plutôt douée à l'école et rêve des garçons et de sa future carrière de mannequin.
Et puis il y a Carrie, une étudiante de 26 ans qui suit le cours donné par Kevin. Carrie est une fille jolie, drôle, un brin originale et excentrique, et qui a répondu à l'annonce de Kevin cherchant une baby-sitter qui peut garder ses filles. Kevin n'est pas très sûr de l'embaucher, craignant que son étudiante empiète sur sa vie privée mais ses filles arrivent finalement à le convaincre. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que ses filles vont tout faire pour que Kevin et Carrie se mettent ensemble.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Mary-Kate Olsen (VF : Dorothée Pousséo) : Mary-Kate Burke
* Ashley Olsen (VF : Dorothée Pousséo) : Ashley Burke
* Christopher Sieber (en) (VF : Lionel Melet) : Kevin Burke
* Sally Wheeler (VF : Valérie Siclay) : Carrie Moore

### Acteurs récurrents

* David Valcin (VF : Olivier Jankovic) : Eddie Fairbanks (13 épisodes)
* Ernie Grunwald (en) (VF : Sébastien Desjours) : Paul (11 épisodes)
* Martin Spanjers (VF : Brigitte Lecordier) : Brian (8 épisodes)
* Orlando Brown (VF : Tony Marot) : Max (8 épisodes)
* Anastasia Emmons : Jennifer Dilber (7 épisodes)
* Jesse Lee Soffer (VF : Aurélien Wiik) : Taylor Donovan (6 épisodes)
* Samantha Smith : Nancy Carlson (5 épisodes)
* David Lascher (VF : Guillaume Lebon) : Matt Burke (4 épisodes)
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

* Cherche jeune fille désespérément (Putting Two 'N' Two Together)
* Les Cours particuliers (The Tutor)
* Le Premier Baiser (Prelude to a Kiss)
* Premier Amour (First Crush)
* Une rupture programmée (Breaking Them Up is Hard to Do)
* Le Grand Frisson (Nightmare on Carrie's Street)
* Le Cœur en morceaux (The Heartbreak Kid)
* Ma meilleure amie (You've Got a Friend)
* Super mannequins (Model Behavior)
* Les Jumelles à la lorgnette (Peeping Twins)
* Un Noël mouvementé (A Very Carrie Christmas)
* La Boom (Let's Dance)
* Séparation (Split Decision)
* L'Ex-petit ami (My Boyfriend's Back)
* Ah, les hommes ! (No Man's Land)
* Carrie s'installe (Carrie Moves In)
* Jalousie (Mr. Right Under Your Nose)
* L'Oncle Matt (Welcome Matt)
* Drôles de couples (The Odd Couples)
* Rupture (When a Man Leaves a Woman)
* Bonnes vacances (The Goodbye Girl)
* La Folle Journée de Kevin Burke (Kevin Burke's Day Off)

## Commentaires

* Les audiences n'étaient pas satisfaisantes pour la chaîne ABC et cette sitcom s'est arrêtée au bout de la première saison.
* Il s'agit de la dernière série produite par Miller-Boyett Productions.