OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ann Lewis

Ann Lewis (アン・ルイス) est une chanteuse pop-rock japonaise, née le 5 juin 1956 à Takarazuka (préfecture de Hyōgo), au Japon.

## Biographie

Ann Lewis naît d'une mère japonaise et d'un père américain. Elle débute à 15 ans en 1971, et connaît le succès dans les années 1970 et 1980, remarquée par ses chansons comme par son look original, interprétant notamment le tube Roppongi Shinju en 1984, un classique maintes fois repris depuis. Elle épouse en 1980 le chanteur Masahiro Kuwana, avec qui elle a deux enfants, dont le futur acteur Myūji, avant de divorcer en 1984.
Elle ralentit sa carrière au milieu des années 1990 à la suite de problèmes de santé, s'installe aux États-Unis, et se reconvertit dans le stylisme. Elle ré-enregistre quelques-uns de ses titres pour des compilations dans les années 2000.

## Discographie

| Singles 白い週末 (1971.2.25) わかりません (1973.4.25) グッド・バイ・マイ・ラブ (1974.4.5) ハネムーン・イン・ハワイ (1974.8.25) フォー・シーズン (1974.11.25) 甘い予感 (1977.8) 女はそれを我慢できない (1978.5.5) 女にスジは通らない (1978.9.5) アイム・ア・ロンリー・レディ (1979.6.25) 恋のブギ・ウギ・トレイン (1979.12.25) BOOGIE WOOGIE LOVE TRAIN (1980.6.5) LINDA (1980.8.5) ラ・セゾン (1982.6.5) LUV-YA (1983.2.21) 薔薇の奇蹟 (1983.5.1) I Love Youより愛してる (1983.10.21) 六本木心中 (Roppongi Shinju) (1984.10.5) ピンクダイヤモンド (1985.3.5) あゝ無情 (1986.4.21) 天使よ故郷を見よ (1987.5.1) KATANA (1988.4.21) 美人薄命 (1989.3.21) woman (1989.9.6) 欲望 (1990.6.21) Finish!!(1990.10.3) 夜に傷ついて(1992.5.21) Lovin’You (1992.11.21) YA！YA！(1993.7.21) MIDNIGHT SUN (1994.5.21) I’M IN LOVE (1994.9.21) WOMANISM RHYTHM (1995.9.21) 恋を眠らせて (1996.8.21) VENDETTA (1997.11.21) 豹柄とPINK (1998.2.21) 千年愛 (1999.2.3) | Albums La Saison d'Amour (1982) Heavy Moon (1983) Dri夢・X-T-C (Dream X-T-C) (1984) 全曲集 (1984) 遊女 (Yujo) (1986) JOSHIN (1987) 女息-MEIKI- (1988) MY NAME IS WOMAN (1989) RUDE (1990) K･ROCK (1992) Rockadelic (1993) Piercer (1994) La Adelita (1996) Fetish (1998) Compilations 全曲集 (1985) WOMANISM I (1991) WOMANISM II (1991) WOMANISM III (1991) WOMANISM IV (1995) WOMANISM BEST (2000) ANN LEWIS Best Selection (2005) WOMANISM COMPLETE BEST (2006) CHEEK I (2007) CHEEK II (2007) CHEEK III (2007) Reprises Girls Night Out (2003) me-mySELF-ann-i "refreshed" (2004) REBIRTH Self-cover Best (2005) Pink Christmas - Pukkalicious - Cheek IV (2007) |
# Flames de Quad City

Les Flames de Quad City sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord ayant existé de 2007 à 2009.

## Historique

L'équipe a rejoint la Ligue américaine de hockey en 2007 en tant que prolongation des Ak-Sar-Ben Knights d'Omaha. En effet, les Flames de Calgary propriétaires de la franchise ont décidé lors de la déménager dans l'agglomération des Quad Cities. Cette décision est venue du fait qu'en deux saisons passées dans la LAH à Omaha dans le Nebraska les Flames ont perdu près de 4 millions de dollars.
La saison 2007-2008 a été leur saison inaugurale et ils ont remplacé les Mallards de Quad City.
Pour la saison 2009-2010, les Flames sont déplacés à Abbotsford dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Ils deviennent le Heat d'Abbotsford.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| N$^o$ | Saison | PJ | V | D | N | DP | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 1 | 2007-2008 | 80 | 38 | 32 | - | 3 | 7 | 203 | 214 | 86 | 6e division Ouest | non qualifiés |
| 2 | 2008-2009 | 80 | 36 | 31 | - | 6 | 7 | 212 | 216 | 85 | 5e division Ouest | non qualifiés |
# NGC 2874

NGC 2874 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 097 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,4 ± 4,2 Mpc (∼197 millions d'al). NGC 2874 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Avec la galaxie spirale NGC 2872, la galaxie NGC 2874 est inscrite dans l'atlas de Halton Arp sous la cote Arp 307. La base de données NASA/IPAC mentionne que NGC 2874 fait partie d'une paire de galaxies, mais elle n'apparait pas dans la référence utilisée. Une erreur ? Si NGC 2784 fait partie d'une paire physique de galaxies, ce n'est sûrement pas avec NGC 2872, car une distance de plus de 70 millions d'années-lumière sépare ces deux galaxies.
La classe de luminosité de NGC 2874 est II-III et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,883 ± 8,544 Mpc (∼120 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2874 pourrait être d'environ 39,1 kpc (∼128 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Welcombe

Welcombe est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans le sud-ouest de l'Angleterre.
# Heinrich Friedrich von Storch

Heinrich Friedrich von Storch, connu en Russie sous le nom d'Andreï Karlovitch Chtorkh (en russe : Андрей Карлович Шторх, né le 18 février 1766 (1er mars dans le calendrier grégorien) à Riga et mort le 1er novembre 1835 (13 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg), est un économiste russe.
Von Storch connaissait très bien les conditions économiques en Russie. Dans ses œuvres, il a illustré ses pensées encore et encore avec des exemples pratiques de la vie russe. Il s'est avéré être un farouche opposant au servage, qu'il blâmait pour le retard de l'économie russe. Il a également critiqué la morosité du système judiciaire russe, le gaspillage et l'endettement des dignitaires. C'est pourquoi le livre a été victime de la censure en Russie.
Von Storch s'inspire principalement de l'œuvre d'Adam Smith, mais est aussi influencé par Jean-Baptiste Say, Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, Anne Robert Jacques Turgot et Jeremy Bentham, dont il adopte certains textes à la lettre. Il a notamment développé la théorie des "biens intérieurs". Il entendait par là les biens idéaux d'un être humain ou d'un peuple, tels que la force morale, l'intelligence, l'esthétique, la culture, etc. Pour von Storch, il existe un lien entre le développement économique et culturel d'un pays. En conséquence, il s'est demandé comment la Russie pourrait surmonter son retard culturel et économique par rapport à l'Europe occidentale et a essayé de développer une théorie de la civilisation d'un point de vue économique.
# Lauren MacMullan

Lauren MacMullan est une réalisatrice spécialisée dans l'animation, née le 30 avril 1964 à Boston. Elle a notamment réalisé des épisodes de Les Simpson et a réalisé une des quatre séquences de Les Simpson, le film. Elle a aussi réalisé des épisodes de Avatar, le dernier maître de l'air. Responsable de la restauration chez Disney, elle réalise en 2013 le court métrage sur Mickey Mouse, Get a Horse!

## Filmographie
### Réalisatrice
#### Pour Les Simpson

| Année | Titre | Titre original | Saison | Épisode | Scénariste |
| 2001 | La Brute et les Surdoués | Bye Bye Nerdie | 12 | 16 | John Frink Don Payne |
| 2002 | Proposition à demi indécente | Half-Decent Proposal | 13 | 10 | Tim Long |
| 2002 | La Double Vie de Lisa | Little Girl in the Big Ten | 13 | 20 | Jon Vitti |
| 2003 | Moe, le baby-sitter | Moe Baby Blues | 14 | 22 | J. Stewart Burns |
| 2004 | Robotflop | I, (Annoyed Grunt)-Bot | 15 | 9 | Dan Greaney Allen Glazier |
| 2004 | Fugue pour menottes à quatre mains | The Wandering Juvie | 15 | 16 | John Frink Don Payne |
| 2004 | Coucher avec l'ennemi | Sleeping with the Enemy | 16 | 3 | Jon Vitti |

#### Autres

* 1994-1995 : Profession : critique (4 épisodes)
* 1995 : Une nounou d'enfer (1 épisode)
* 1998 : Les Rois du Texas (2 épisodes)
* 1999-2002 : Mission Hill (4 épisodes)
* 2005-2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (8 épisodes)
* 2007 : Les Simpson, le film (une séquence)
* 2013 : Get a Horse!

### Scénariste

* 2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (1 épisode)
* 2013 : Get a Horse! scénario et histoire originale avec Paul Briggs, Raymond S. Persi et Nancy Kruse

### Actrice

* 2012 : Les Mondes de Ralph : voix additionnelles

### Animatrice

* 1995 : Une nounou d'enfer (1 épisode)
* 2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (1 épisode)

### Storyboardeuse

* 1994 : Profession : critique (1 épisode)
* 1998 : Les Rois du Texas (1 épisode)
* 2001-2004 : Les Simpson (4 épisodes)
* 2005-2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (8 épisodes)
# Gruppo Falck

Gruppo Falck est une entreprise italienne spécialisée dans la production d'acier puis reconvertie dans les énergies renouvelables. Elle a toujours été détenue et dirigée par la famille Falck. Issue d'une entreprise fondée en 1730 et encore en activité en 2009.

## Historique

Dans les années 1830, Georges-Henri Falck, ingénieur alsacien expert en sidérurgie, est recruté par la famille Rubini pour diriger et développer l'aciérie de Dongo que les Rubini viennent de reprendre, en Lombardie.
Le mariage du fils de Georges-Henri Falck avec une fille de la famille Rubini scellera l'union des deux familles. Il naitra de cette union le petit Giorgio Enrico Falck qui créera la Società Anonima Acciaierie e Ferriere Falck en 1906, à Sesto San Giovanni, dans la banlieue de Milan. Une situation stratégique, proche du principal nœud ferroviaire italien qui lui assurait l'approvisionnement du charbon allemand et des ferrailles à recycler.
De 1906 à 1935, la société se développe intensément et crée de nombreux centres sidérurgiques avec, lorsque cela lui était possible, une centrale hydroélectrique pour assurer son autonomie énergétique.
Avec ses nombreuses unités installées dans les Alpes, à partir de 1916, elle développe sa production d'énergie aussi dans le but de la commercialiser à des tiers. (NDR : à l'époque le secteur était libre, ENEL, l'opérateur national historique italien ne naîtra que le 27 novembre 1962). En 1963, la société compte 16.000 salariés et fait son entrée à la Bourse de Milan. En 1971, elle est la plus importante société sidérurgique privée d'Italie.
À partir des années 1970, la sidérurgie commence un lent mais continu déclin. Ce secteur d'activité n'est plus retenu stratégique en Europe et les États ne soutiennent plus les industriels privés ni même publics.
Quelques décennies plus tard, elle s'appuiera sur sa filiale Sondel, spécialisée dans la production d'énergie électrique, pour se diversifier dans l'éolien et la biomasse. Sondel réalisera les plus grandes centrales de cogénération à cycle combiné alimentées au gaz naturel actuellement en service dans le monde.
À partir de l'an 2000, la production d'énergie renouvelable est devenu le secteur d'activité principal du groupe Falck.

## Métiers

En 2009, l'entreprise exerce deux métiers. D'une part, elle continue à produire de l'acier. D'autre part, elle produit de l'énergie renouvelable et c'est là son activité principale.
# Florian Ramoser

Florian Ramoser (né le 7 octobre 1979 à Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige) est un joueur professionnel de hockey sur glace Italien.

## Biographie
### Carrière en club

En 1995, il commence sa carrière avec l'AS Renon dans la Serie A2. L'équipe remporte la deuxième division italienne en 1999. Après un passage de deux saisons à l'HC Asiago, il signe au HC Bolzano en 2004. Il ajoute à son palmarès la Serie A 2008, 2009 ainsi que la Coupe d'Italie 2007 et 2009.

### Carrière internationale

Il représente l'Équipe d'Italie de hockey sur glace au niveau international. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 et a plusieurs éditions du championnat du monde.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | AS Renon | Serie A2 | 31 | 2 | 4 | 6 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1996-1997 | AS Renon | Serie A2 | 38 | 1 | 5 | 6 | 20 | | | | | |
| 1997-1998 | AS Renon | Serie A | 43 | 2 | 3 | 5 | 26 | | | | | |
| 1999-2000 | AS Renon | Serie A | 32 | 3 | 10 | 13 | 56 | | | | | |
| 2000-2001 | AS Renon | Serie A | 40 | 0 | 2 | 2 | 32 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001-2002 | AS Renon | Serie A | 42 | 2 | 8 | 10 | 56 | | | | | |
| 2002-2003 | Asiago | Serie A | 38 | 1 | 5 | 6 | 20 | | | | | |
| 2003-2004 | Asiago | Serie A | 41 | 1 | 5 | 6 | 26 | 12 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 2004-2005 | HC Bolzano | Serie A | 36 | 4 | 5 | 9 | 30 | | | | | |
| 2005-2006 | HC Bolzano | Serie A | 41 | 1 | 2 | 3 | 64 | 6 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| 2006-2007 | HC Bolzano | Serie A | 31 | 1 | 7 | 8 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2007-2008 | HC Bolzano | Serie A | 32 | 2 | 3 | 5 | 34 | 12 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| 2008-2009 | HC Bolzano | Serie A | 42 | 2 | 10 | 12 | 62 | 8 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2009-2010 | HC Bolzano | Serie A | 40 | 0 | 4 | 4 | 44 | 13 | 2 | 1 | 3 | 6 |
# NGC 1155

NGC 1155 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 452 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,7 ± 4,6 Mpc (∼214 millions d'al). NGC 1155 a été découvert par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.
NGC 1155 est une galaxie à sursauts de formation d'étoiles. NGC 1154 et NGC 1155 sont à la même distance de nous et ils forment probablement une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. Cependant, la base de données NASA/IPAC indique que NGC 1154 est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée et ce, même si elle semble former une paire avec NGC 1155.
NGC 1155 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1064 (MK 1064).
# Église de l'Ascension de Čurug

L'église de l'Ascension de Čurug (en serbe cyrillique : Црква светог Вазнесења Вазнесења Господњег у Чуругу ; en serbe latin : Crkva svetog Vaznesenja Vaznesenja Gospodnjeg u Čurugu) est une église orthodoxe serbe située à Čurug, près de Žabalj, en Serbie et dans la province de Voïvodine. Construite au milieu du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1207).

## Architecture

L'église de l'Ascension, conçue par l'ingénieur militaire Joseph Kraft, a été terminée en 1862. Elle est constituée d'une nef unique aux proportions monumentales dans laquelle domine le style néo-classique avec quelques éléments néo-Renaissance. La nef est prolongée d'une abside demi-circulaire tandis que le porche, à l'ouest, est dominé par trois tours. Le porche, monumental, est surmonté d'un fronton soutenu par quatre colonnes dotées de chapiteaux corinthiens. Des portiques décoratifs précèdent également les entrées latérales de l'édifice. Les fenêtres sont ornées de motifs floraux.

## Iconostase

L'église de l'Ascension abrite une grande iconostase en marbre blanc, conçue par Mihailo Valtrović et peinte par Đorđe Krstić dans les années 1890.
# Le Paradis du fruit

Le Paradis du fruit est une chaîne française de restauration rapide alliant bar à fruit, restaurant et glacier et créée en 1982.

## Historique

Le Paradis du fruit est créé en 1982 par Claude Louzon et ses frères Gilles et Serge. En 1985, l'entreprise s'ouvre à la franchise autour du slogan « une cuisine naturelle sublimée par des notions de partage, de plaisir et de santé ». En 2013, le Paradis du fruit comptait 10 établissements à Paris. En 2018, le chiffre d'affaires du Paradis du fruit est de 50 millions d'euros, avec 12 restaurants au total, dont un réseau de restaurants franchisés. En janvier 2024, le réseau comptait 26 restaurants en France. En octobre 2024, Le Paradis du fruit compte 27 établissements.
L'enseigne se décline en deux formats : « Prestige » et « Roots ».
# Carl Cloutier

Carl Cloutier est un magicien québécois

## Spécialité

Carl Cloutier est un spécialiste du sleeving (escamotage-récupération aux manches) et du topit (escamotage-récupération au pan intérieur de veste).

## Distinction

Il a été champion du monde en 1994 de close-up à la FISM (Fédération internationale des sociétés magiques).

## Filmographie

* Expert Topiting Made Easy by Carl Cloutier
* Expert Sleeving Made Easy
* Bill in kiwi
* Lapping It Up
* Live From London par A-1 Magical Media
* the third wave
# Panchira

Panchira (パンチラ) est composé de « pantie » (パンティー, pantī) (anglicisme qui désigne la culotte d'une femme) et de « chira » (「チラ」, « chira ») onomatopée indiquant le fait de jeter un coup d'œil à la dérobée. Le terme est utilisé pour désigner le fétichisme de la petite culotte. Aussi bien pour ce qui est de voir la culotte portée (voyeurisme en dessous des jupes), de toucher la pièce de lingerie ou de la sentir lorsqu'elle a été portée.

## Manga

À l'origine, panchira est un terme utilisé par les Japonaises pour se mettre en garde mutuellement sur le fait qu'on voit leur slip. À partir des années 1960, l'expression est utilisée par les artistes japonais dans leurs animes et mangas pour désigner indifféremment la représentation visuelle d'un slip chatoyant, d'un slip-string ou, plus simplement, de la vulve. D'après diverses sources japonaises, le terme semble avoir été utilisé pour la première fois par le dessinateur de mangas Osamu Tezuka à propos d'Uran, la petite sœur d'Astro, le petit robot de la bande dessinée. Il est ensuite utilisé lors de l'adaptation de la bande dessinée à l'anime pour la télévision en 1963. Principalement limité aux séries enfantines au cours des dix ans qui suivent, le terme de panchira est peu à peu devenu, au début des années 1970, un élément du fétichisme de la petite culotte. On le retrouve comme tel dans Merveilleuse Melmo (Tezuka, 1971), les adaptations par Toei Doga du Cutey Honey de Go Nagai (1973) ou encore Majokko Megu-chan (en) (Inoue Tomo, 1974).
À partir de ce moment, le mot panchira devenait intimement lié à l'ambiance lubrique qui était la marque des animations japonaises et, plus généralement des films de distraction. À l'heure actuelle, le panchira est présent dans un grand nombre d'animes connus dont ils en est, probablement, une caractéristique. Ceci est particulièrement vrai pour les harem animes, les revues glamour pour adultes et les hentais.
# Sesto Marelli (métro de Milan)

Sesto Marelli est une station de la ligne 1 du métro de Milan, située à la limite communale entre Milan et Sesto San Giovanni.
# Floyd Curry

Floyd James Curry, surnommé Busher, (né le 11 août 1925 à Chapleau dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 16 septembre 2006 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien qui a joué plus de 600 match dans la LNH avec les Canadiens de Montréal.

## Biographie

Il commença sa carrière dans la QSHL avec les Royals de Montréal pendant 2 saisons. Après il joua après 11 saisons avec les Canadiens de Montréal partager avec la LAH avec les Bisons de Buffalo puis une avec les Americans de Rochester et finit sa carrière dans la QSHL avec les Royals de Montréal comme elle a commencé.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1945-1946 | Royals de Montréal | LHSQ | 32 | 22 | 23 | 45 | 8 | 11 | 3 | 6 | 9 | 4 |
| 1946-1947 | Royals de Montréal | LHSQ | 40 | 23 | 20 | 43 | 26 | 11 | 3 | 4 | 7 | 4 |
| 1947-1948 | Canadiens de Montréal | LNH | 31 | 1 | 5 | 6 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1947-1948 | Bisons de Buffalo | LAH | 14 | 6 | 8 | 14 | 10 | - | - | - | - | - |
| 1948-1949 | Bisons de Buffalo | LAH | 67 | 24 | 19 | 43 | 12 | - | - | - | - | - |
| 1948-1949 | Canadiens de Montréal | LNH | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1949-1950 | Bisons de Buffalo | LAH | 24 | 4 | 6 | 10 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1949-1950 | Canadiens de Montréal | LNH | 49 | 8 | 8 | 16 | 8 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1950-1951 | Canadiens de Montréal | LNH | 69 | 13 | 14 | 27 | 23 | 11 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 1951-1952 | Canadiens de Montréal | LNH | 64 | 20 | 18 | 38 | 10 | 11 | 4 | 3 | 7 | 6 |
| 1952-1953 | Canadiens de Montréal | LNH | 68 | 16 | 6 | 22 | 10 | 12 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1953-1954 | Canadiens de Montréal | LNH | 70 | 13 | 8 | 21 | 22 | 11 | 4 | 0 | 4 | 4 |
| 1954-1955 | Canadiens de Montréal | LNH | 68 | 11 | 10 | 21 | 36 | 12 | 8 | 4 | 12 | 4 |
| 1955-1956 | Canadiens de Montréal | LNH | 70 | 14 | 18 | 32 | 10 | 10 | 1 | 5 | 6 | 12 |
| 1956-1957 | Canadiens de Montréal | LNH | 70 | 7 | 9 | 16 | 20 | 10 | 3 | 2 | 5 | 2 |
| 1957-1958 | Canadiens de Montréal | LNH | 42 | 2 | 3 | 5 | 8 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1958-1959 | Americans de Rochester | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1958-1959 | Royals de Montréal | LHQ | 57 | 9 | 13 | 22 | 40 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 601 | 105 | 99 | 204 | 147 | 91 | 23 | 17 | 40 | 38 |
# NGC 621

NGC 621 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 894 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,2 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). NGC 621 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1883.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 78,900 Mpc (∼257 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 621 pourrait être d'environ 41,9 kpc (∼137 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# George Square (Édimbourg)

George Square est un square à Édimbourg qui se situe au sud du centre ville et adjacent à la partie nord des Meadows. Le square a été aménagé en 1766 à l'écart de la Old Town dans le nouveau quartier de la New Town. La place a été fortement réaménagée dans les années 1960-70 par l'Université d'Édimbourg à qui elle appartient en grande partie.

## Galerie

* Jardin de George Square et bibliothèque universitaire en arrière plan
# Centre de conventions d'Oran

Le Centre de conventions Mohamed Benahmed est un centre de congrès situé à Oran. Il est composé d’un ensemble d’ouvrages complémentaires : Le palais des congrès, le palais des expositions et l’hôtel Le Méridien. C’est parmi les plus grands centres de conventions en Afrique.

## Évènements

* Entre le 18 et 21 avril 2010, le centre a accueilli le 10e Forum des pays exportateurs de gaz, en parallèle avec la tenue de la 16e Conférence et Salon International sur le Gaz Naturel Liquéfié (GNL16).
* L'organisation en 2021 de la 18e édition du Salon international de l’immobilier, du bâtiment et des travaux publics (BATIWEST).
* Le centre accueille le Championnats d'Afrique de judo 2022 et le Championnat d'Afrique des épreuves par Kata de la même année et abritera cinq disciplines sportives aux Jeux méditerranéens de 2022 d'Oran, dont les épreuves de tennis de table de l’escrime, le Taekwondo, judo et karaté.
* L'organisation de la 12e édition du Napec 2024 (Africa & Mediterranean Energy & Hydrogen Exhibition and Conference) du 14 au 16 octobre 2024. Une manifestation annuelle internationale de grande envergure dédiée aux énergies.
* Entre le 23 et 27 mai 2024, le centre a accueilli la 25e édition du Salon International de l’Artisanat, avec la participation de 400 artisans dont 70 artisans étrangers.