OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cañaveral de pasiones

Cañaveral de pasiones est une telenovela mexicaine diffusée en 1996 par Canal de las Estrellas (Televisa).

## Distribution

* Leonardo Daniel : Don Fausto Santos
* Angélica Aragón : Josefina Rosales
* Daniela Castro : Julia Santos
* Juan Soler : Pablo Montero
* Francisco Gattorno : Juan de Dios Montero
* Patricia Navidad : Mireya Mendoza
* Felicia Mercado : Dona Margarita Faberman
* César Évora : Don Amador Montero
* Norma Lazareno : Hilda Cisneros
* Rodrigo Abed : Guillermo Elizondo
* Marisol Santacruz : Gina Elizondo
* Fernando Balzaretti : Padre Refugio "Cuco" Rosales
* Alma Delfina : Prudencia
* Jorge Russek : Don Samuel Aldapa
* María Eugenia Ríos : Amalia de Aldapa
* Tony Bravo : Rafael Elizondo
* Aracely Arámbula : Leticia Cisneros
* Dacia Arcaráz : Rosario "Chayo"
* Héctor Cruz : Vicente
* Josefina Echánove : Remedios
* Roberto Miquel : Enrique Cisneros
* Elizabeth Dupeyrón : Socorro Carrasco
* Liza Willert : Carlota
* Josafat Luna : Leopoldo
* Carlos Navarro : Gilardo
* Gilberto Román : D$^r$ Alejandro Cisneros
* Raúl Ruiz : Don Neto
* Leonardo Unda : Chema
* José Luis Avendaño : Benigno
* Rigoberto Carmona : Salvador Amaya
* Azela Robinson : Dinorah Faberman
* Roberto Ballesteros : Rufino Mendoza
* Zoraida Gómez : Julia Santos (jeune)
* Sebastián Zurita : Pablo Montero (jeune)
* Marisol Centeno : Mireya Mendoza (jeune)
* Raúl Castellanos : Juan de Dios Montero (jeune)

## Diffusion internationale

* Canal de las Estrellas / Galavisión
* MEGA / Chilevisión / La Red
* Rede CNT
* Hogar 10
* América Televisión
* Telemicro
* Telefuturo
* Canal A
* Univisión / Galavisión / Telefutura
* Gama TV / Canal Uno
* Venevisión
* Canal 9
* TLNovelas (Amérique latine)

## Prix et nominations

* 1997 : Premios TVyNovelas de la Meilleure telenovela de l'année

## Versions

* Basé sur deux novelas originales de Caridad Bravo Adams "Una sombra entre los dos" (1959) et "Al pie del altar" (1959)

### Télévision

* Canavial de Paixões (2003 - 2004), adaptation de Henrique Zambelli, Simoni Boer et Ecila Pedroso, dirigée par Claudio Callao, Jacques Lagôa et Henrique Martins, produit par David Grimberg pour SBT; avec Bianca Castanho, Gustavo Haddad, Thierry Figueira et Ana Cecília Costa.
* Abismo de pasión (2012), adaptation de Juan Carlos Alcalá, Rosa Salazar et Fermín Zúñiga, dirigée par Sergio Cantano et Claudio Reyes Rubio, produit par Angelli Nesma Medina pour Televisa; avec Alejandro Camacho, Blanca Guerra, Angelique Boyer et David Zepeda.
# Thomas R. Mills

Thomas R. Mills est un acteur et réalisateur britannique, né à Londres le 28 juin 1878, et mort à Los Angeles (États-Unis) le 29 novembre 1953

## Filmographie partielle
### Comme acteur
#### Années 1910

* 1916 : Whom the Gods Destroy de J. Stuart Blackton et Herbert Brenon : The King
* 1917 : No Story
* 1917 : Indiscretion, de Wilfrid North

#### Années 1920

* 1923 : The Wolf Man de Edmund Mortimer
* 1924 : A Man's Mate de Edmund Mortimer
* 1924 : Le Mari de Janette (Star Dust Trail ) de Edmund Mortimer
* 1925 : Pas de femme (The Arizona Romeo) de Edmund Mortimer
* 1925 : Le Séducteur (The Kiss Barrier) de Roy William Neill

#### Années 1930

* 1935 : Les Misérables de Richard Boleslawski
* 1935 : The Great Impersonation de Alan Crosland
* 1937 : L'Aventure de minuit (It's Love I'm After) de Archie L. Mayo
* 1939 : Nous ne sommes pas seuls (We Are Not Alone) de Edmund Goulding

#### Années 1940

* 1940 : Une dépêche Reuter (A Dispatch from Reuter's), de William Dieterle

### Comme réalisateur

* 1917 : The Duplicity of Hargraves
* 1917 : The Renaissance at Charleroi
* 1917 : The Defeat of the City
* 1918 : A Mother's Sin
* 1919 : The Unknown Quantity
* 1919 : Thin Ice
* 1920 : Le Sirius (Duds)
# Astra M900

L’Astra M900 est l'une des nombreuses copies ibériques du Mauser C96 dont elle partage le calibre, la capacité de magasin, et le chien.

## Variantes pistolets mitrailleurs

L’Astra 901 de la fabrique d'arme basque Unceta y Cia est un pistolet mitrailleur compact. Sa cadence de tir (900c/min) était très élevée. À l'image de l'arme-mère, il dispose d'un magasin de 10 cartouches de 7,63 × 25 mm Mauser et d'un canon de 15 cm. Devant sa capacité faible pour un pistolet mitrailleur, fut créé l’ASTRA 902, muni d'un magasin fixe de 20 cartouches et d'un canon allongé. Avec l'apparition d'un chargeur mobile sur le Mauser M711, la firme offrit le 903. Astra y ajouta un ralentisseur de cadence de tir permettant de maîtriser, dans une certaine mesure, l’arme lors du tir par rafale créant donc le 904.
La production des Astra s’achèvera avec la conception de la version F (un 904 chambré en 9 × 23 mm Largo), modèle équivalent au Mauser M712 Schnellfeuer, considéré par certains experts comme supérieur à son modèle. Pour être complet, signalons la production anecdotique d’environ du modèle E qui mettra un terme définitif à la production.

## Production et diffusion

* Astra 900 : 21000 armes de 1927 à 1941 pour le compte de la Chine, l'Amérique latine, des républicains espagnols et la Wehrmacht (1050 livrées en 1943).
* Astra 901 : 1655 armes en 1928 destinées principalement au marché chinois des seigneurs de la guerre.
* Astra 902 : 7075 armes de 1928 à 1933. Même destination que le 901 et la Wehrmacht (livraison en 1943)
* Astra 903 : 3082 armes de 1932 à 1934. Mêmes utilisateurs que le 902.
* Astra 904 : 9 armes en 1934.
* Astra F : 1126 armes en 1936. Réglementaire dans la Guardia Civil durant la guerre civile espagnole.
* Astra E : 548 armes assemblées entre 1949, 1951 et 1961 à partir de pièces stockées. Réservées à l'exportation vers l'Égypte, l'Inde, l'Irak et le Pakistan.

## Données numériques

| Caractéristiques | Astra 900 | Astra 901 | Astra 902 | Astra 903 | Astra 904 | Astra F | Astra E |
| Longueur | 29 cm | 29 cm | 33 cm | 31 cm | 31 cm | 33 cm | 31 cm |
| Longueur avec crosse-étuis | 64 cm | 64 cm | 72 cm | 68 cm | 68 cm | 68 cm | 68 cm |
| Canon | 14 cm | 14 cm | 18 cm | 16 cm | 16 cm | 18 cm | 16 cm |
| Masse à vide (sans étuis) | 1,26 kg | 1,26 kg | 1,53 kg | 1,45 kg | 1,45 kg | 1,45 kg | 1,45 kg |
| Calibre/Magasin (mag) ou chargeur (charg) | 7,63 Mauser/10 cartouches (mag) | 7,63 Mauser/10 cartouches (mag) | 7,63 Mauser/10-20 cartouches (mag) | 7,63 Mauser/10-20 cartouches (charg) | 7,63 Mauser/10-20 cartouches (charg) | 9mm Largo/10-20 cartouches (charg) | 7,63 Mauser/10-20 cartouches (charg) |

## Sources

* Luc GUILLOU & Philippe GOURIO, Les Pistolets Astra, Éditions Pardès, 1991.
* Jean-Pierre Bastié et Daniel Casanova; Pistolets et Revolvers Basques (1900-2000), Editions Memorabilia; 2021.
* Eric Alves, « Pistolet-mitrailleur M901/902/903/904 », www.secondeguerre.net, 2022.

## Lien externe

Armes de la guerre civile espagnole
# Air Martinique

Air Martinique (Code IATA : PN ; code OACI : MTQ) est une compagnie aérienne française disparue, qui a existé de 1974 à 2000. Son hub et son siège social se trouvaient à l'aéroport du Lamentin, appelé depuis 2007 Aéroport international de Martinique-Aimé-Césaire.
Au cours de son existence, elle a relié son hub martiniquais à d'autres aéroports des Antilles : Guadeloupe, Haïti, Dominique, Saint-Martin, etc. Pour cela, elle a utilisé des modèles variés d'avions court-courier de diverses tailles : Caravelle, Britten-Norman Islander, Dornier 228, Fokker F28, ATR-42, Beechcraft 99. Air Martinique a aussi brièvement réalisé deux liaisons plus lointaine : une ligne transatlantique avec l'aéroport de Paris-Orly en 1992-93 employant un DC-10-30 loué, et, en 1998, une liaison avec Miami en Boeing 737.
Air Guadeloupe prend le contrôle d'Air Martinique en 1997. L'ensemble est réorganisé, incorporant aussi les petites compagnies Air Saint-Martin et Air Saint-Barthélémy, et la nouvelle entité devient Air Caraïbes en l'an 2000.
# Brad Larsen

Brad Alexander Larsen (né le 28 juin 1977 à Nakusp, Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur.

## Carrière

Il est repêché une première fois par les Sénateurs d'Ottawa en 3e ronde du repêchage d'entrée dans la LNH 1995, 53e au total ; n'ayant pu s'entendre avec eux, il est éligible à une seconde séance de repêchage, au cours de laquelle il est choisi par l'Avalanche du Colorado au repêchage d'entrée dans la LNH 1997, 87e au total.
Le 20 août 2010, il annonce sa retraite et se joint aux Falcons de Springfield à titre d'entraîneur adjoint.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1993-1994 | Broncos de Swift Current | LHOu | 64 | 15 | 18 | 33 | 37 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1994-1995 | Broncos de Swift Current | LHOu | 62 | 24 | 33 | 57 | 73 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1995-1996 | Broncos de Swift Current | LHOu | 51 | 30 | 47 | 77 | 67 | 6 | 3 | 2 | 5 | 13 |
| 1996-1997 | Broncos de Swift Current | LHOu | 61 | 36 | 46 | 82 | 61 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Bears de Hershey | LAH | 65 | 12 | 10 | 22 | 80 | 7 | 3 | 2 | 5 | 2 |
| 1997-1998 | Avalanche du Colorado | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Bears de Hershey | LAH | 18 | 3 | 4 | 7 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 1999-2000 | Bears de Hershey | LAH | 52 | 13 | 26 | 39 | 66 | 14 | 5 | 2 | 7 | 29 |
| 2000-2001 | Bears de Hershey | LAH | 67 | 21 | 25 | 46 | 93 | 10 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2000-2001 | Avalanche du Colorado | LNH | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Avalanche du Colorado | LNH | 50 | 2 | 7 | 9 | 47 | 21 | 1 | 1 | 2 | 13 |
| 2002-2003 | Bears de Hershey | LAH | 25 | 3 | 6 | 9 | 25 | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2002-2003 | Avalanche du Colorado | LNH | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Bears de Hershey | LAH | 21 | 4 | 13 | 17 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Avalanche du Colorado | LNH | 26 | 2 | 2 | 4 | 11 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Thrashers d'Atlanta | LNH | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Wolves de Chicago | LAH | 75 | 26 | 23 | 49 | 112 | 18 | 4 | 7 | 11 | 22 |
| 2005-2006 | Wolves de Chicago | LAH | 6 | 1 | 0 | 1 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Thrashers d'Atlanta | LNH | 62 | 7 | 8 | 15 | 21 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Thrashers d'Atlanta | LNH | 72 | 7 | 6 | 13 | 39 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2007-2008 | Thrashers d'Atlanta | LNH | 62 | 1 | 3 | 4 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Pirates de Portland | LAH | 55 | 13 | 14 | 27 | 40 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LAH | Totaux LAH | Totaux LAH | 384 | 96 | 121 | 217 | 475 | 62 | 15 | 15 | 30 | 73 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 294 | 19 | 29 | 48 | 134 | 25 | 1 | 3 | 4 | 13 |
# NGC 3970

NGC 3970 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Coupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 099 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,0 ± 6,3 Mpc (∼294 millions d'al). NGC 3970 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828.
# Grève de février 1941

La grève de février 1941 (en néerlandais : Februaristaking, soit « grève de février ») est une grève générale de la population à Amsterdam qui dure deux jours, les 25 et 26 février, pour protester contre les rafles de Juifs par l'occupant nazi.
Elle amène à la paralysie de la ville le second jour, avec des mouvements similaires dans les autres villes de la région, notamment Zaandam, Haarlem, Velsen, Hilversum, Bussum, Weesp, Muiden et Utrecht. Organisée par le Parti communiste des Pays-Bas, elle est soutenue par une grande majorité des habitants de la capitale néerlandaise. Trois organisateurs sont exécutés par les nazis au Waalsdorpervlakte, un lieu-dit près de La Haye, où durant l'occupation, plus de 250 résistants néerlandais trouveront la mort, fusillés par les nazis.

## Description de l'événement

Au début de la Seconde Guerre mondiale, la population juive aux Pays-Bas compte plus de 140 000 personnes recensées. Plus de trois quarts des Juifs seront déportés. Amsterdam, plus grande agglomération du pays, avait notamment une importante communauté juive qui réside dans des quartiers tel le Plantage et autour de la Waterlooplein.
En février débutent les premières rafles à Amsterdam, organisées par le gouverneur autrichien des Pays-Bas, Arthur Seyss-Inquart, à la suite d'affrontements de rues dans le quartier juif de la Waterlooplein provoqués par le parti nazi néerlandais, le NSB et son bras armé, les WA (Weerbaarheidsafdelingen) à partir du 11 février.
Le Reichskommissar Seyss-Inquart est très peu accepté de la population amstellodamoise : rares sont ceux qui adhèrent au NSB. Le début des arrestations de Juifs provoque ainsi un mouvement contestataire de la population amstellodamoise le 25 février : une réunion en plein air est organisée sur le Noordermarkt, afin d'organiser une résistance pacifique contre la ségrégation des Juifs. Les communistes, pourchassés par les Allemands, impriment des tracts pour appeler à la grève générale dès le lendemain matin. Les premiers grévistes sont les conducteurs du tramway d'Amsterdam, rejoints par les fonctionnaires des autres services municipaux dont le personnel enseignant. Le grand magasin De Bijenkorf se met également en grève. Le 26 février 1941, 300 000 personnes défilent ainsi, bloquant la vie de la ville et prenant les occupants nazis par surprise.
Bien que le 27 février suivant, la police allemande mène des opérations de répression pour empêcher toute nouvelle manifestation, cet acte est le premier de grande ampleur de Résistance contre les nazis aux Pays-Bas. Les Allemands démettent de leurs fonctions les officiels municipaux dont le bourgmestre Willem de Vlught, les remplaçant par des sympathisants.

## Reconnaissance

La ville d'Amsterdam est collectivement remerciée et honorée par Israël comme Justes parmi les nations dans le mémorial de Yad Vashem, un arbre et une plaque en gardent la mémoire.
# Le Soldat Laforêt

Le Soldat Laforêt est un film français réalisé en 1970 par Guy Cavagnac, sorti en 1974. Il a été intégralement tourné dans le département de l'Aveyron.

## Synopsis

En juin 1940, lors de la retraite de l'armée française, un soldat est à la recherche de son unité. Il découvre la vie à la campagne au cours de cette période.

## Fiche technique

* Titre : Le Soldat Laforêt
* Réalisation : Guy Cavagnac
* Scénario et dialogues : Guy Cavagnac
* Photographie : Georges Strouvé
* Musique : Roland Vincent
* Décors : naturels
* Son : Henri Moline
* Montage : Catherine Delmas
* Sociétés de production : Unité 3 - Stephan Films - Delpire Productions
* Pays de production : France
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie :
** France : 1er mai 1974

## Distribution

* Roger Van Hool : le soldat Laforêt
* Catherine Rouvel : Diane
* Francisco Rabal : Paco
* Fernand Sardou : le vagabond
* Bernard Haller : l'adjudant
* Jacques Rispal : Gillorgues
* Henri Courseaux : le cordonnier
* Jacques Dynam
* Nadia Barentin
* Joëlle Fossier

## Distinctions

* Rencontres Jeune Cinéma de Toulon 1972
# Tore Vikingstad

Tore Vikingstad (né le 8 octobre 1975 à Trondheim en Norvège) est un joueur professionnel de hockey sur glace norvégien.

## Biographie
### Carrière en club

Tore Vikingstad fut repêché dans la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis au 6e tour, 180e au total du repêchage d'entrée dans la LNH 1999 mais n'a jamais joué en Amérique du Nord. Il a porté les couleurs du Viking Hockey et du Stjernen Hockey du championnat de Norvège de hockey sur glace, de même que du Färjestads BK et du Leksands IF - ces derniers étant des clubs du championnat de Suède. Vikingstad fut nommé meilleur joueur de la DEL pour la saison 2005-06, terminant au premier rang des marqueurs avec 64 points. Il a remporté la DEL 2010 avec les Hannover Scorpions et la GET ligaen 2013 avec les Stavanger Oilers.

### Carrière internationale

Il a participé à dix reprises aux championnats du monde avec la Norvège.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1993-1994 | Viking Hockey | Get ligaen | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Viking Hockey | Get ligaen | 32 | 6 | 5 | 11 | 10 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | Viking Hockey | Get ligaen | 27 | 12 | 11 | 23 | 22 | - | - | - | - | - |
| 1996-1997 | Stjernen Hockey | Get ligaen | 32 | 23 | 35 | 58 | 20 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1997-1998 | Stjernen Hockey | Get ligaen | 42 | 26 | 31 | 57 | 18 | - | - | - | - | |
| 1998-1999 | Färjestads BK | Elitserien | 49 | 9 | 11 | 20 | 18 | 4 | 2 | 3 | 5 | 0 |
| 1999-2000 | Färjestads BK | Elitserien | 47 | 8 | 19 | 27 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Leksands IF | Elitserien | 41 | 10 | 15 | 25 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | DEG Metro Stars | DEL | 58 | 18 | 30 | 48 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | DEG Metro Stars | DEL | 45 | 13 | 18 | 31 | 40 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2003-2004 | DEG Metro Stars | DEL | 50 | 9 | 21 | 30 | 38 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2004-2005 | DEG Metro Stars | DEL | 28 | 11 | 14 | 25 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | DEG Metro Stars | DEL | 52 | 23 | 41 | 64 | 36 | 14 | 7 | 6 | 13 | 22 |
| 2006-2007 | DEG Metro Stars | DEL | 41 | 14 | 25 | 39 | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-2008 | DEG Metro Stars | DEL | 41 | 6 | 10 | 16 | 16 | 13 | 4 | 4 | 8 | 14 |
| 2008-2009 | Scorpions de Hanovre | DEL | 43 | 13 | 36 | 49 | 44 | 11 | 4 | 4 | 8 | 6 |
| 2009-2010 | Scorpions de Hanovre | DEL | 51 | 14 | 50 | 64 | 49 | 11 | 0 | 8 | 8 | 2 |
| 2010-2011 | Scorpions de Hanovre | DEL | 52 | 9 | 41 | 50 | 48 | 5 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 2011-2012 | Stavanger Oilers | Get ligaen | 12 | 3 | 11 | 14 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Stavanger Oilers | Get ligaen | 7 | 1 | 10 | 11 | 2 | 14 | 2 | 8 | 10 | 6 |
# Dylan Reese

Dylan Reese (né le 29 août 1984 à Pittsburgh, Pennsylvanie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Joueur recrue au sein de la Ligue nationale de hockey 2009-2010, il commença sa carrière professionnelle en 2007. Il a alors évolué pour le club-école des Rangers de New York qui l'avait sélectionné quelques années auparavant lors du repêchage de la LNH.
Il joua aussi pour le Crimson d'Harvard avant de devenir professionnel.
Le 1er juillet 2015, il signe un contrat d'une saison de 575 000$ avec les Coyotes de l'Arizona.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | Hornets de Pittsburgh | MWEHL | 66 | 14 | 42 | 66 | - | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Force de Pittsburgh | NAHL | 55 | 8 | 24 | 32 | 74 | 7 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2002-2003 | Force de Pittsburgh | NAHL | 52 | 11 | 30 | 41 | 98 | 5 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 2003-2004 | Crimson d'Harvard | NCAA | 21 | 1 | 4 | 5 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Crimson d'Harvard | NCAA | 34 | 7 | 12 | 19 | 44 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Crimson d'Harvard | NCAA | 33 | 4 | 15 | 19 | 36 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Crimson d'Harvard | NCAA | 33 | 9 | 9 | 18 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 10 | 0 | 4 | 4 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2007-2008 | Rampage de San Antonio | LAH | 59 | 1 | 6 | 7 | 49 | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2008-2009 | Rampage de San Antonio | LAH | 75 | 1 | 27 | 28 | 64 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Crunch de Syracuse | LAH | 51 | 4 | 18 | 22 | 31 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2009-2010 | Islanders de New York | LNH | 19 | 2 | 2 | 4 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 37 | 4 | 14 | 18 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Islanders de New York | LNH | 27 | 0 | 6 | 6 | 15 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 27 | 2 | 13 | 15 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Islanders de New York | LNH | 28 | 1 | 6 | 7 | 11 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton | LAH | 66 | 8 | 17 | 25 | 34 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2012-2013 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Amour Khabarovsk | KHL | 45 | 2 | 5 | 7 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Pirates de Portland | LAH | 72 | 10 | 30 | 40 | 42 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2014-2015 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Falcons de Springfield | LAH | 23 | 1 | 7 | 8 | 19 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HV71 | SHL | 24 | 2 | 10 | 12 | 25 | 16 | 0 | 9 | 9 | 4 |
| 2017-2018 | HV71 | SHL | 36 | 4 | 8 | 12 | 22 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 78 | 3 | 14 | 17 | 40 | - | - | - | - | - |
# Jardin du Grand Launay

Le jardin du Grand Launay est situé à Lanrivain dans le département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne.

## Histoire

Il prend place autour d'un manoir paysan des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce jardin est conçu par la propriétaire Jean Schalit qui a acquis le manoir en 1973 et par le jardinier créateur, Gaël Boedec sur un terrain en friche. Au sein de ce lieu des éléments sont bien caractéristiques tels que sa porte en arc surbaissé et son puits en granit sculpté. Le jardin est organisé en chambres.
Le jardin est labialisé depuis 2013 "jardin remarquable". Ce label fut renouvelée en 2024.

## Description

Le jardin est organisé en plusieurs chambres. L'une d'entre elle expose de façon rigoureuse la paroi épaisse de tôles d'acier rouillé, soudées entre elles avec un trou au centre laissant passer la lumière. Un jeu de lumière est présent avec les espaces vides et pleins changeant selon les heures. De l'autre côté de ces parois se trouve un jardin d'eau où un filet d'eau coule résonnant dans un bassin de réception.
L'autre zone de verdure s’appelant "jardin des Tentation" joue avec les courbes. C'est un verger, symbolisant la partie sage du jardin, puisqu'il est dominé par la production. Cependant, les troncs des arbres sont alignés. Les bases des arbres sont enroulées dans des mouvements d’enlacement. Ces serpents sont des buis, taillés en topiaire et guidés.
# Traffic de Joliette

Les Traffic de Joliette sont une franchise de hockey sur glace junior. Ils sont situés à Joliette au Québec et font partie de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.

## Histoire

En été 2009, l'action devient le Traffic de Joliette.

## Saison par Saison

| Season | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts | Final | Séries Éliminatoires |
| 1994-1995 | 48 | 32 | 14 | - | 2 | 262 | 197 | 66 | 2e QPJHL | |
| 1995-1996 | 48 | 28 | 14 | - | 6 | 234 | 215 | 62 | 4e QPJHL | Remporte la ligue |
| 1996-1997 | 48 | 14 | 27 | - | 7 | 185 | 262 | 35 | 11e QPJHL | |
| 1997-1998 | 54 | 29 | 21 | - | 4 | 201 | 188 | 62 | 4e LHJAAAQ | |
| 1998-1999 | 53 | 35 | 10 | - | 8 | 276 | 185 | 78 | 2e LHJAAAQ | |
| 1999-2000 | 58 | 37 | 16 | - | 5 | 247 | 198 | 79 | 5e LHJAAAQ | |
| 2000-2001 | 50 | 27 | 21 | 1 | 1 | 214 | 196 | 56 | 6e LHJAAAQ | |
| 2001-2002 | 53 | 30 | 21 | 1 | 1 | 242 | 223 | 62 | 6e LHJAAAQ | |
| 2002-2003 | 50 | 22 | 20 | 5 | 3 | 176 | 169 | 52 | 8e LHJAAAQ | |
| 2003-2004 | 50 | 19 | 27 | 0 | 4 | 194 | 243 | 42 | 9e LHJAAAQ | |
| 2004-2005 | 48 | 29 | 16 | 1 | 2 | 230 | 190 | 61 | 5e LHJAAAQ | |
| 2005-2006 | 51 | 39 | 8 | 0 | 4 | 271 | 181 | 82 | 1er LHJAAAQ | Remporte la ligue et la Coupe Fred Page |
| 2006-2007 | 54 | 40 | 10 | 3 | 1 | 275 | 182 | 84 | 2e LHJAAAQ | Remporte la ligue |
| 2007-2008 | 52 | 41 | 9 | 1 | 1 | 283 | 162 | 84 | 1er LHJAAAQ | |
| 2008-2009 | 49 | 21 | 25 | - | 3 | 208 | 239 | 45 | 11e LHJAAAQ | |