OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rogalin (Grande-Pologne)

Rogalin (prononciation : [rɔˈɡalin], en allemand : Eichenhain) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Mosina (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

## Histoire

De 1815 à 1919, Rogalin fait partie de l'arrondissement de Schrimm dans le district de Posen dans la province de Posnanie. De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Rogalin est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# (23153) Andrewnowell

(23153) Andrewnowell est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23153) Andrewnowell est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 2 février 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 5,6° par rapport à l'écliptique.
# Großstadtschmetterling

Großstadtschmetterling est un film germano-britannique réalisé par Richard Eichberg, sorti en 1929.

## Synopsis

Dans le Paris bohème, Coco, un clown brutal et impitoyable, aime et poursuit la belle danseuse d'origine chinoise Mah. Lorsqu'il tue un acrobate, il jette des soupçons sur Mah, qui trouve refuge chez le peintre russe Kuzmin. Ce dernier vit dans un atelier dans un grenier et en fait son modèle. Lorsqu'elle doit encaisser un chèque pour Kusmin à la banque, Coco la suit et lorsqu'elle refuse de l'accompagner, il lui prend l'argent. Il l'a menace de tuer l'artiste, s'il elle en parle à quelqu'un. Kuzmin la prend alors pour une voleuse et la rejette. Après de nombreux autres enchevêtrements Mah parvient finalement à démasquer Coco, à récupérer l'argent et retrouve Kusmin avec l'aide du Baron Neuve sur les faits réels.

## Fiche technique

* Titre : Großstadtschmetterling
* Réalisation : Richard Eichberg
* Scénario : Adolf Lantz et Hans Kyser
* Photographie : Otto Baecker (en) et Heinrich Gärtner (en)
* Pays de production : Allemagne - Royaume-Uni
* Format : Noir et blanc - 1,33:1
* Genre : drame
* Date de sortie : 1929

## Distribution

* Anna May Wong : Hai-Tang
* Alexander Granach : Coco
* Nien Soen Ling : Mr Wu
* Elwood Fleet Bostwick : Mr Working
* Tilla Garden : Ellis Working
* Gaston Jacquet : Baron de Neuve
* Fred Louis Lerch : Fedja Kusmin
* S. Z. Sakall : Paul Bennet
* John Höxter
# Berthold de Neuchâtel

Berthold de Neuchâtel (« Berthold von Neuenburg »), (? - 13 juillet 1220).

## Biographie
### Origine

Berthold de Neuchâtel est mentionné pour la première fois en 1182. Il est le fils du comte Ulrich II de Neuchâtel et de Berthe de Granges. Ses frères sont Rodolphe (? – 1196), comte et poète, et Ulrich (? – 1225), comte.

### Carrière

Il commence sa carrière en devenant chanoine et trésorier de l'Église à Lausanne en 1196, avant de devenir le prévôt (Berthodi nunc prepositi) du chapitre de Bâle vers 1208–1209, puis celui de Neuchâtel au cours de l'année 1209.
Il est désigné à l'unanimité évêque de Lausanne le 13 janvier 1212, charge qu'il occupera jusqu'en 1220. Il est le troisième représentant de la famille de Fenis à occuper le siège épiscopal de Lausanne.
Il sera nommé prince d'Empire et sous-diacre de l'Église romaine et participe au quatrième concile du Latran en 1215.
Il fait ériger le château de Villarzel et les murailles de Lutry.
Dans le conflit qui oppose l'évêché au comte de Savoie, Thomas Ier, soutenu par le parti gibelin, un traité de paix est finalement signé à Burier — un prieuré bénédictin de Montreux — en 1219. Le comte obtient de fait la souveraineté sur la ville de Moudon, même si l'évêque en conserve la suzeraineté$^,$. Le comte Thomas affirme ses droits sur Moudon, et marque désormais son implantation dans le nord du lac Léman, en Pays de Vaud, au détriment de l'évêque.
Il meurt alors qu'il s'apprête à participer à la sixième croisade comme convoyeur de fonds.
# Groupe de NGC 1752

Le groupe de NGC 1752 comprend au moins quatre galaxies située dans la constellation de l'Éridan. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 49,9 Mpc (∼163 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les quatre galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 1752 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 1752 | SB(r)c? | Spirale barrée | 05$^h$ 02$^m$ 09.5$^s$ | -08° 14′ 27″ | 3577 ± 4 | 12,4 | 52,6 ± 3,7 | 118 |
| NGC 1779 | (R')SAB0/a?(r) | Spirale intermédiaire | 05$^h$ 05$^m$ 18.1$^s$ | -09° 08′ 50″ | 3273 ± 14 | 12,1 | 48,2 ± 3,4 | 90 |
| IC 401 | SB(rs)b? | Spirale barrée | 05$^h$ 04$^m$ 19.6$^s$ | -10° 04′ 36″ | 3356 ± 3 | 12,5 | 49,4 ± 3,5 | 75 |
| IC 402 | SAB(rs)cd | Spirale intermédiaire | 05$^h$ 06$^m$ 14.8$^s$ | -09° 06′ 27″ | 3336 ± 7 | 13,7 | 49,2 ± 3,4 | 120 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Curtiss XBTC

Le Curtiss XBTC était un bombardier-torpilleur monomoteur monoplace expérimental développé durant la Seconde Guerre mondiale.

## Conception et développement

Le Curtiss Curtiss XBTC-1 (Model 96) était un monoplan à aile basse avec train d’atterrissage rétractable. Il était propulsé par un moteur en étoile Wright R-3350. Il fut l’un des candidats d’une compétition de la marine américaine contre le Douglas XBTD2D-1, le Martin XBTM-1 Mauler et le Kaiser-Fleetwings XBTK-1. Priorité fut donnée au XBTC-2, équipé d’un Pratt & Whitney R-4360 à cause de problèmes avec le moteur Wright. Malgré sa puissance et « des performances et un armement de premier rang », il perdit la compétition au profit du XBT2D-1 (ensuite renommé AD-1 Skyraider) et le BTM-1 (ensuite renommé AM-1 Mauler) déjà construit.
Deux XBTC-2 furent construits avec des ailes différentes. Le « modèle A » avait une aile et des volets standards. L’aile du « modèle B » avait des bords de fuite droits et des bords d’attaque en flèche inversée. Les deux modèles étaient équipés du Pratt & Whitney XR-4360-8A de 3000 chevaux. Ces deux avions furent testés au Naval Air Test Center à la Naval Air Station de Patuxent River (Maryland) en juillet 1946. Le premier s’écrasa en février 1947, le deuxième en août 1947.
L’Armée de l’air proposa de le renommer A-40 une nouvelle version pour des bases terrestres mais finalement elle décida de ne pas acquérir de nouveaux modèles et le projet prit fin.
# Ninioro

Ninioro est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans le département de Boundiali, dans la région des savanes. Peuplé de quelques centaines d'individus, Ninioro est situé à 67 kilomètres de son chef-lieu de département, Boundiali. Sa population est à majorité Sénoufo et cultivatrice.
# (23155) Judithblack

(23155) Judithblack est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23155) Judithblack est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 4 février 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 6,9° par rapport à l'écliptique.
# Deacon Blue

Deacon Blue est un groupe de pop écossais originaire de Glasgow. Après avoir connu un grand succès à la fin des années 1980 et au début des années 1990, il se sépare en 1994, pour se réunir cinq ans plus tard.

## Discographie
### Albums studio

* 1987 - Raintown
* 1989 - When the World Knows Your Name
* 1991 - Fellow Hoodlums
* 1993 - Whatever You Say, Say Nothing
* 1999 - Walking Back Home
* 2001 - Homesick
* 2012 - The Hipsters
* 2014 - A New House
* 2016 - Believers
* 2020 - A City of Love
* 2021 - Riding on the Tide of Love
* 2025 - The Great Western Road

### Compilations

* 1994 - Our Town: The Greatest Hits
* 1997 - Riches & More
* 1999 - Walking Back Home
* 2001 - The Very Best of Deacon Blue
* 2023 - You Can Have It All: The Complete Albums Collection (Coffret 14CD)
* 2023 - All the Old 45s: The Very Best of Deacon Blue
# NGC 2384

NGC 2384 est un très jeune amas ouvert$^,$ situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
NGC 2384 est à environ 2 116 pc (∼6 900 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 8,0 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 10 années-lumière.
Sur la sphère céleste, NGC 2384 est à moins de 3 minutes d'arc de l'amas ouvert NGC 2383, mais ce dernier est à environ 1 655 pc (∼5 400 al) du système solaire, soit quelque 1500 années-lumière plus rapproché.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).
# Justin Mapletoft

Justin Mapletoft (né le 11 janvier 1981 à Lloydminster, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace$^,$.

## Carrière

En 2011-2012, après avoir échoué à satisfaire ses employeurs à Schwenningen (2e division nationale allemande) et n'être resté que deux matchs à Sierre (ligue nationale B suisse) il est mis à l'essai par Bâle (ligue nationale B suisse).

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | Rebels de Red Deer | LHOu | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Rebels de Red Deer | LHOu | 65 | 9 | 4 | 13 | 41 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1998-1999 | Rebels de Red Deer | LHOu | 72 | 24 | 22 | 46 | 81 | 9 | 2 | 3 | 5 | 12 |
| 1999-2000 | Rebels de Red Deer | LHOu | 72 | 39 | 57 | 96 | 135 | 4 | 2 | 1 | 3 | 28 |
| 2000-2001 | Rebels de Red Deer | LHOu | 70 | 43 | 77 | 120 | 111 | 22 | 13 | 21 | 34 | 59 |
| 2001-2002 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 80 | 13 | 20 | 33 | 60 | 20 | 7 | 10 | 17 | 23 |
| 2002-2003 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 63 | 13 | 26 | 39 | 47 | 7 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2002-2003 | Islanders de New York | LNH | 11 | 2 | 2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 36 | 10 | 13 | 23 | 59 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Islanders de New York | LNH | 27 | 1 | 4 | 5 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 61 | 11 | 24 | 35 | 51 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 18 | 1 | 3 | 4 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Södertälje SK | Elitserien | 31 | 14 | 7 | 21 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Ice Tigers de Nuremberg | DEL | 10 | 2 | 3 | 5 | 2 | 13 | 2 | 4 | 6 | 10 |
| 2007-2008 | Senators de Binghamton | LAH | 78 | 18 | 22 | 40 | 77 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | EC Villacher SV | EBEL | 52 | 20 | 38 | 58 | 66 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Straubing Tigers | DEL | 50 | 13 | 26 | 39 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Straubing Tigers | DEL | 52 | 16 | 19 | 35 | 71 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Schwenninger Wild Wings | 2. Bundesliga | 14 | 0 | 6 | 6 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HC Sierre | LNB | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HC Bâle | LNB | 14 | 5 | 8 | 13 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 38 | 3 | 6 | 9 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Hugh Plaxton

Hugh John Plaxton (né le 16 mai 1904 à Barrie, province de l'Ontario au Canada - mort le 1er décembre 1982 à Mississauga) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace et un homme politique. Il évoluait au poste d'ailier$^,$.

## Carrière de joueur

Avec l'université de Toronto, il a représenté le Canada aux Jeux Olympiques de 1928. L'équipe a remporté l'or. Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey avec les Maroons de Montréal en 1932-1933.

### Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1932-1933 | Bulldogs de Windsor | LIH | 10 | 1 | 1 | 2 | 4 | | | | | |
| 1932-1933 | Maroons de Montréal | LNH | 15 | 1 | 2 | 3 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |

## Politique

Après sa retraite du hockey, Plaxton devient avocat et entre en politique en 1935 en tant que député libéral de Trinity. Ayant perdu la nomination libérale en 1940, il tente sans succès de revenir au parlement en tant que député de Kingston-City.
En janvier 1937, Plaxton introduit une résolution en chambre afin de proposer la création d'un ministère canadien du Sports. Il défend son idée de réguler le sport afin d'éliminer les conflits d'autorité et de juridiction.
Plaxton est avec Lionel Conacher l'un de deux députés de Trinity anciennement joueurs professionnels de hockey sur glace.

### Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 1935 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Hugh Plaxton | Libéral | 104 752 | 86,65 % | 95 145 |
| | G. Reginald Geary (sortant) | Conservateur | 9 607 | 7,95 % | |
| | William Alexander Gunn | Reconstruction | 3 266 | 2,7 % | |
| | Carlo Lamberti | Social démocratique | 1 801 | 1,49 % | |
| | Norman Freed | Parti communiste | 1 470 | 1,22 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 120 896 | 100 % | |
# Nofou

Nofou est une ville située au centre de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Dimbokro, dans la Région du N'zi-Comoé. La localité de Nofou est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture.
# Le monde est gris, le monde est bleu

Le monde est gris, le monde est bleu est le troisième album d'Éric Charden, sorti en 1968.
Il s'agit d'une compilation de 12 titres.

## Liste des titres

* Le monde est gris, le monde est bleu
* L’homme à la guitare d’or
* Viva Mona
* Excuse-moi
* Comme une femme
* Si tu m'aimes
* Sauve-moi
* Elle est partie
* Petite fille
* Soudain en plein été
* Jolie Dolly
* Il y a mille façons de dire je t’aime
# Hugo Proulx

Hugo Proulx (né le 8 juin 1972 à Drummondville, dans la province du Québec au Canada) est un joueur professionnel québécois de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1990-1991 | Voltigeurs de Drummondville | LHJMQ | 52 | 15 | 39 | 54 | 48 | 10 | 4 | 6 | 10 | 9 |
| 1991-1992 | Voltigeurs de Drummondville | LHJMQ | 66 | 45 | 79 | 124 | 82 | 4 | 3 | 0 | 3 | 11 |
| 1992-1993 | Voltigeurs de Drummondville | LHJMQ | 12 | 11 | 7 | 18 | 22 | - | - | - | - | - |
| 1992-1993 | Lasers de Saint-Hyacinthe | LHJMQ | 29 | 19 | 50 | 69 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1993-1994 | Olympiques de Hull | LHJMQ | 72 | 47 | 82 | 129 | 61 | 20 | 17 | 22 | 39 | 18 |
| 1994-1995 | Stingrays de la Caroline du Sud | ECHL | 10 | 0 | 1 | 1 | 12 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Monarchs de Greensboro | ECHL | 40 | 18 | 28 | 46 | 116 | 18 | 6 | 14 | 20 | 58 |
| 1995-1996 | Wheels de Saginaw | CoHL | 4 | 2 | 3 | 5 | 14 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | Lizard Kings de Jacksonville | ECHL | 24 | 11 | 8 | 19 | 43 | 18 | 9 | 9 | 18 | 46 |
| 1996-1997 | Mallards de Quad City | CoHL | 69 | 48 | 58 | 106 | 82 | 15 | 8 | 11 | 19 | 12 |
| 1996-1997 | Pirates de Portland | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Mallards de Quad City | UHL | 54 | 33 | 48 | 81 | 95 | 12 | 3 | 2 | 5 | 6 |
| 1997-1998 | Dragons de San Antonio | LIH | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Wolves de Chicago | LIH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Mallards de Quad City | UHL | 50 | 19 | 33 | 52 | 60 | 16 | 3 | 13 | 16 | 16 |
| 1999-2000 | Mallards de Quad City | UHL | 70 | 40 | 60 | 100 | 91 | 13 | 5 | 12 | 17 | 18 |
| 2000-2001 | Mallards de Quad City | UHL | 69 | 26 | 53 | 79 | 107 | 12 | 9 | 5 | 14 | 18 |
| 2001-2002 | Mallards de Quad City | UHL | 38 | 22 | 31 | 53 | 104 | 12 | 3 | 7 | 10 | 18 |
| 2001-2002 | Royaux de Sorel | LHPSQ | 31 | 19 | 29 | 48 | 84 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Mallards de Quad City | UHL | 29 | 6 | 20 | 26 | 70 | 11 | 4 | 3 | 7 | 31 |
| 2003-2004 | Mallards de Quad City | UHL | 58 | 19 | 26 | 45 | 133 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
# Véra Inber

Vera Mikhaïlovna Inber/Imber (en russe : Вера Михайловна Инбер), née Spenzer le 10 juillet 1890 à Odessa et décédée le 11 novembre 1972 à Moscou, est une écrivaine, poétesse, romancière et mémorialiste témoin du siège de Leningrad$^,$.

## Biographie

Véra Inber naît à Odessa dans une famille juive. Son père Moïse Spenzer (1860-1927) est propriétaire d'une typographie et directeur des éditions Mathesis. Sa mère Fanny Spenzer (née Grinberg) est une professeur de russe dans une école pour filles. La famille Spenzer en 1889-1895 accueille Léon Trotski qui fait à l'époque ses études dans un gymnasium d'Odessa.
D'abord élève de la faculté d'histoire et philosophie des cours supérieurs pour femmes d'Odessa, Véra Inber part ensuite à Paris avec son mari le journaliste Nathan Inber, où le couple reste en 1910-1914, et où elle publie son premier recueil de poésies.
Dans les années 1920, elle s'installe à Moscou et écrit pour de nombreux journaux ou revues et rejoint le Centre littéraire des constructivistes fondé par Ilia Selvinski. En 1924-1926, elle voyage de nouveau, en tant que journaliste, à Paris, à Bruxelles, à Berlin. En 1927, elle participe à l'écriture de l'ouvrage collectif Les grands incendies (Большие пожары), un roman-feuilleton publié par le magazine Ogoniok (1927). D'autres écrivains participent à l'écriture : Alexandre Grine, Leonid Leonov, Isaac Babel, Konstantin Fedine, Alexis Tolstoï, Alexeï Novikov-Priboï, Mikhaïl Zochtchenko, Lev Nikouline, Boris Lavrenev.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle assiste au siège de Leningrad. Elle continue à écrire pour les journaux, tout en rédigeant ses œuvres en prose les plus connues : Le méridien de Poulkovo (1942), Le siège de Léningrad (1945) et participe à la rédaction du Livre noir (Ilia Ehrenbourg, Vassili Grossman) livrant son témoignage sur l'occupation nazi de sa ville natale. On lui doit les traductions vers le russe des œuvres de Taras Chevtchenko, Maxime Rylski, Rainis, Sándor Petőfi, Paul Éluard.
Elle a également rédigé des nouvelles et une autobiographie pour enfants Comment j'étais petite (1954).
Elle meurt à Moscou en 1972, à l'âge de 82 ans. Elle y est inhumée, au cimetière de la Présentation.

## Vie privée

* Premier époux (1910-1914) - Nathan Inber/Imber, journaliste, homme de lettres, correspondant du journal Odesskie novosti. Ensemble ils ont une fille Jeanne Inber (1912-1962), traductrice et femme de lettres.
* Deuxième époux (depuis 1920) - Alexandre Froumkine (1895-1976), professeur en chimie physique, membre de l'Académie des sciences d'URSS.
* Troisième époux - Ilia Strachoun (1892-1967), historien de la médecine, membre de l'Académie de la médecine d'URSS.

## Décorations

* ordre de l'Insigne d'honneur : 1939
* prix Staline : 1946
* ordre du Drapeau rouge du Travail : 1960, 1967, 1970

## Œuvres
### traduit en français

* Le siège de Leningrad, Paris, Albin Michel, 1946, broché, 285 pp., ASIN: B0045Z58Z8
* Le Siège de Léningrad, traduit du russe par Doussia Ergaz, 1946, ASIN: B00180UEPC
* Une place au soleil,Éditeurs français réunis, collection Le Pays de Staline, 1950, ASIN: B0000DXX83
# Doryopteris palmata

Doryopteris palmata est une espèce de fougères de la famille des Pteridaceae.
# Max Kaus

Max Kaus, né le 11 mars 1891 à Berlin et mort le 5 août 1977 dans la même ville, est un peintre expressionniste allemand.

## Biographie

Berlinois, il passa les mois d'été sur l'île de Hiddensee sur la mer Baltique, dans une petite maison face à la mer, de 1920 à 1922.
# Hugues Cruchandeau

Hugues Cruchandeau, né le 9 septembre 1987 à Strasbourg en France, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Étoile noire de Strasbourg | Division 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2005-2006 | Étoile noire de Strasbourg | Division 1 | 26 | 3 | 6 | 9 | 12 | | | | | |
| 2006-2007 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 0 | 1 | 1 | 18 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2007-2008 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 0 | 4 | 4 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2008-2009 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 0 | 1 | 1 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| 2009-2010 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 3 | 2 | 5 | 4 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2010-2011 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 5 | 2 | 7 | 16 | 15 | 1 | 1 | 2 | 14 |
| 2011-2012 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 1 | 2 | 3 | 32 | 5 | 1 | 1 | 2 | 10 |
| 2012-2013 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 26 | 1 | 9 | 10 | 18 | 8 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 2013-2014 | Étoile noire de Strasbourg | Ligue Magnus | 25 | 0 | 4 | 4 | 14 | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2014-2015 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Ligue Magnus | 24 | 1 | 4 | 5 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2015-2016 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Ligue Magnus | 24 | 0 | 1 | 1 | 18 | 10 $^{rel}$ | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2015-2016 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Barrage Ligue Magnus | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2016-2017 | Scorpions de Mulhouse | Division 1 | 24 | 1 | 5 | 6 | 12 | 8 | 0 | 4 | 4 | 8 |
| 2017-2018 | Scorpions de Mulhouse | Ligue Magnus | 40 | 1 | 8 | 9 | 26 | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2018-2019 | Scorpions de Mulhouse | Ligue Magnus | 41 | 0 | 5 | 5 | 34 | 5 $^{rel}$ | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2019-2020 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 18 | 3 | 8 | 11 | 16 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2020-2021 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |