OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Whitehouse

Paul Whitehouse est un acteur, scénariste et producteur britannique né le 17 mai 1958 à Cardiff (Royaume-Uni).

## Filmographie
### comme acteur

* 1990 : The Craig Ferguson Show (TV) : Various Characters
* 1990 : Harry Enfield's Television Programme (série télévisée) : Alf Git / Mike Smash / Lance / Vincent
* 1992 : The Weekenders (TV) : Spencer Pendel
* 1993 : Comic Relief: The Invasion of the Comic Tomatoes (TV) : Nicey
* 1993 : The Smell of Reeves and Mortimer (série télévisée) : Jimmy Lea from Slade (1993-1995)
* 1994 : Smashey and Nicey, the End of an Era (TV) : Mike Smash
* 1994 : Harry Enfield and Chums (série télévisée) : Various Characters
* 1998 : The Fast Show Live (vidéo) : Various roles
* 1998 : Ted & Ralph (TV) : Ted / Rowley Birkin / Kevin Brown
* 1999 : David Copperfield (TV) : Pawnbroker
* 1999 : Robbie le renne (Hooves of Fire) (TV) : Prancer (voix)
* 2000 : Kevin & Perry (Kevin & Perry Go Large) : Bouncer 1
* 2001 : Jumpers for Goalposts (série télévisée) : Ron Manager
* 2001 : Comic Relief: Say Pants to Poverty (TV) : Ted
* 2001 : Happiness (série télévisée) : Danny Spencer
* 2002 : Legend of the Lost Tribe (TV) : Prancer (voix)
* 2003 : The Fast Show Farewell Tour (TV) : Various
* 2004 : The Ultimate Pop Star (TV) : Mike Smash
* 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) : Sir Cadogan
* 2004 : Voyage au pays imaginaire (Finding Neverland) : Stage Manager
* 2005 : Help (série télévisée) : Various Roles
* 2005 : Les Noces funèbres de Tim Burton (Corpse Bride) : William Van Dort / Mayhew / Paul The Head Waiter (voix)
* 2010 : Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) : le Lièvre de Mars (voix)
* 2016 : Alice de l'autre côté du miroir (Alice Trough the Looking Glass) de James Bobin : le Lièvre de Mars (voix originale)
* 2017 : La Mort de Staline (The Death of Stalin) d'Armando Iannucci : Anastas Mikoyan
* 2017 : Ghost Stories de Jeremy Dyson et Andy Nyman : Tony Matthews / l'homme de ménage de l'hôpital
* 2018 : Gentlemen cambrioleurs (King of Thieves) de James Marsh : Carl Wood
* 2019 : The Personal History of David Copperfield d'Armando Iannucci

### comme scénariste

* 2005 : Help (série télévisée)
* 1990 : The Craig Ferguson Show (TV)
* 1991 : The Craig Ferguson Story (TV)
* 1994 : Smashey and Nicey, the End of an Era (TV)
* 1998 : The Fast Show Live (vidéo)
* 1998 : Ted & Ralph (TV)
* 2003 : The Fast Show Farewell Tour (TV)

### comme producteur

* 1994 : The Fast Show ("The Fast Show") (série télévisée)
* 1998 : The Fast Show Live (vidéo)
* 1998 : Ted & Ralph (TV)
* 2001 : Happiness (série télévisée)
* 2003 : The Fast Show Farewell Tour (TV)
# Église Saint-Géry de Brie

L'église Saint-Géry de Brie est située dans le village de Brie, dans l'est du département de la Somme, non loin de Péronne.

## Historique

L'église précédente de Brie a été totalement détruite, jusqu'aux fondations, au cours de la Première Guerre mondiale et déclarée non réutilisable en 1919.
C'est à l'architecte Jacques Debat-Ponsan, grand prix de Rome, que fut confié le soin de reconstruire une église totalement nouvelle de 1930 à 1932 ; le traitement des abords et le mur de soutènement furent réalisés en 1933.
En 2020, l'église est fermée car des chutes de béton et de plâtre ont été observées.
Une restauration de l'extérieur a débuté en 2023, elle devrait être terminée en 2025.

## Caractéristiques
### Extérieur

Jacques Debat-Ponsan conçut un édifice d'avant-garde dans la filiation de l'église Notre-Dame du Raincy des Frères Perret de 1922. La construction est en béton armé dans un style art déco.
Le revêtement des façades fut réalisé avec des dalles en pierre de Comblanchien, fixées par des agrafes en cuivre au voile en béton. Les terrasses à trois niveaux sont séparées par des claustras géométriques en béton. Le clocher s'ouvre sur un porche d'entrée tandis que, dans sa partie supérieure, les abat-sons sont en dalles de béton horizontales, surmontés d'une horloge et d'un lanternon.

### Intérieur

Le revêtement des murs intérieurs est en hourdis de brique creuse, assurant l'isolation thermique et phonique. Le décor date des années 1931-1932 : Marcel Sueur réalisa le maître-autel en dalles de pierre de Comblanchien, les autels, les fonts baptismaux ; le mobilier fut l'œuvre de Gustave Tattegrain d'Amiens : chaire à prêcher, confessionnal... Les verrières détruites en 1940 et 1944 furent remises en état après la Seconde Guerre mondiale en verre cathédrale non teinté.
# HMS Unbroken (P42)

Le HMS Unbroken est un sous-marin de la classe U de la Royal Navy.

## Histoire

Après des essais au Holy Loch, l’Unbroken sort pour rejoindre la 10e flottille à Malte, avec une patrouille de Gibraltar. Il passe la majeure partie de sa carrière en temps de guerre en Méditerranée. Il débarque des saboteurs commandés par le capitaine Peter Churchill à Antibes. Il est le seul sous-marin opérant depuis Malte jusqu'à ce que les sister-ships United, Unruffled et Unrivalled le rejoignent. Il participe aux opérations Harpoon et Vigorous, en juin 1942. En juillet 1942, l’Unbroken attaque la principale ligne de chemin de fer de la côte ouest sur le continent italien et réussit à bloquer la ligne pendant 24 heures. Cependant, il reçoit des tirs en représailles de l'artillerie côtière et subit un coup sur la batterie, le forçant à retourner à Malte. Il est gravement endommagée en octobre 1942, par une contre-attaque par des escortes italiennes après avoir heurté un pétrolier et de nouveau réparé à Malte.
Pendant son séjour en Méditerranée, il coule les navires marchands italiens Edda et Bologne (anciennement un navire français, le Monaco), le navire-pilote italien Enrica et le dragueur de mines auxiliaire italien Milano. Il endommage le voilier italien Vale Formoso II, le pétrolier allemand (anciennement norvégien) Regina et, plus fortement, le croiseur lourd italien Bolzano et le croiseur léger italien Muzio Attendolo pendant l'opération Pedestal. Le Bolzano est touché dans ses réservoirs de pétrole et incendié ; il s'échoue sur l'île de Panarea et est hors de combat pour le reste de la guerre.
L’Unbroken attaque le navire marchand italien Algerino mais le rate avec ses torpilles, puis le navire marchand italien Titania, au nord-ouest de Tripoli, en Libye. Le Titania est pris en remorque par le destroyer italien Ascari. Le Titania est coulé tôt le lendemain par le sous-marin anglais Safari. L’Unbroken retourne au Royaume-Uni en décembre 1943.
L’Unbroken est transféré en prêt à l'Union soviétique le 26 juin 1944, où il est renommé V-2. Sous pavillon soviétique, il coule le chasseur de sous-marin allemand UJ-1220 le 12 octobre 1944. Il passe quatre ans dans le service soviétique avant d'être renvoyé dans la Royal Navy en 1949. Il est mis au rebut à Gateshead le 9 mai 1950.
# Raoul Le Moël

Raoul Le Moël (mort le 31 mai 1501) est un ecclésiastique breton qui fut évêque de Cornouaille de 1493 à 1501.

## Biographie

Bien que d'origine bretonne Raoul Le Moël dit « le Chauve » est chanoine du chapitre de Poitiers et aumônier du roi Charles VIII à qui il doit sa nomination à l'évêché le 13 novembre 1493. Il fait son entrée dans sa cité épiscopale le 16 octobre 1496. En 1498 il assiste aux obsèques du roi Charles VIII et à l'entrée dans Paris de son successeur Louis XII. En janvier 1499 il cosigne avec deux évêques bretons ceux de Léon et de Saint-Brieuc et trois évêques du royaume de France le contrat de mariage de la reine Anne de Bretagne avec le nouveau souverain qui en 1500 le nomme second président de la Chambre des comptes de Bretagne.
Il meurt le 31 mai 1501 et il est inhumé dans la chapelle des Fonts baptismaux de la cathédrale de Quimper dont il avait assuré l'achèvement. Il est inhumé sous un enfeu vouté de la chapelle. Son tombeau mutilé en 1793 a été restauré et on peut toujours y lire son inscription funèbre avec la date de son décès.

## Héraldique

Ses armoiries sont: de gueules au chevron d'or accompagné de trois besants du même.
# Artland Dragons

Les Artland Dragons, sont un club allemand de basket-ball issu de la ville de Quakenbrück (Artland). Le club appartient à la ProA, soit le deuxième plus haut niveau du championnat allemand.

## Historique

L'équipe a connu une accession rapide depuis le printemps 1994, où elle se hisse au 2e niveau regionaliga (4e division). Les deux saisons suivantes se terminent également par l'accession au niveau supérieur. Le club restera en 2.Bundesliga (2e division) de 1996 à 2003, où elle obtient son billet pour la Basketball-Bundesliga. Au printemps 2005 elle accède pour la première fois aux play-offs, et en 2007 elle crée la sensation en se qualifiant pour la finale du championnat, battue par Brose Baskets, mais obtenant ainsi le droit de participer à la Coupe ULEB.

## Joueurs célèbres ou marquants

* Adam Hess
* Marquez Haynes
* Hollis Price
* David Holston
* Bastian Doreth
* Marko Bulić
# Artem Stepanov

Artem Stepanov (en ukrainien : Артем Романович Степанов), né le 10 août 2007 à Loutsk en Ukraine, est un footballeur ukrainien évoluant au poste d'avant-centre au Bayer Leverkusen.

## Biographie
### En club

Né à Loutsk en Ukraine, Artem Stepanov est formé par le club local du Volyn Loutsk avant de poursuivre sa formation au Chakhtar Donetsk. Lors de l'été 2022, il rejoint l'Allemagne pour s'engager en faveur du Bayer Leverkusen. Après s'être imposé comme un joueur majeur de l'équipe des moins de 17 ans du club, Stepanov signe un nouveau contrat avec Leverkusen le 9 janvier 2024, le liant au club jusqu'en juin 2027$^,$.
Le 26 novembre 2024, il fait sa première apparition en professionnel à l'occasion d'une rencontre de Ligue des champions face au Red Bull Salzbourg. Il entre en jeu à la place de Patrik Schick lors de ce match remporté par Leverkusen (5-0 score final).

### En sélection

Artem Stepanov représente l'équipe d'Ukraine des moins de 16 ans jouant au total trois matchs et marquant deux buts en 2023.
Stepanov est retenu avec l'équipe d'Ukraine des moins de 17 ans pour participer au Championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2024.

## Vie privée

Artem Stepanov est le fils d'un ancien footballeur ukrainien, Roman Stepanov (en), qui a joué pour le Volyn Loutsk notamment.
# (23249) Liaoyenting

(23249) Liaoyenting est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23249) Liaoyenting est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 26 novembre 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 UA, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 7,0° par rapport à l'écliptique.
# NGC 5542

NGC 5542 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 977 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 117,7 ± 8,2 Mpc (∼384 millions d'al). NGC 5542 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.
Selon la base de données Simbad, NGC 5542 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# NGC 6868

NGC 6868 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 716 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,1 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 6868 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
NGC 6868 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. De plus, c'est est une radiogalaxie à spectre continu (« Flat-Spectrum Radio Source »).
À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,737 ± 8,448 Mpc (∼110 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6868 pourrait être d'environ 85,8 kpc (∼280 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 6868

Selon A. M. Garcia NGC 6868 fait partie d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 6868 renferme au moins 11 membres. Les autres galaxies sont NGC 6851, NGC 6861, NGC 6870, NGC 6875, NGC 6893, IC 4943, NGC 6861D (PGC 64153), NGC 6875A (PGC 64240), ESO 233-36 et ESO 284-47.
# NGC 4456

NGC 4456 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 481 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,6 ± 6,7 Mpc (∼312 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 4456 est II-III et renferme des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 76,833 ± 2,542 Mpc (∼251 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4456 pourrait être d'environ 53,2 kpc (∼174 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 1995S a été découverte dans NGC 4456 le 3 juillet 1995 par l'astronome australien (scotto-australien) Robert H. McNaught. Le type de cette supernova n'a pas été déterminé.
# Kim Seong-yeon

Kim Seong-yeon, née le 16 avril 1991, est une judokate sud-coréenne en activité évoluant dans la catégorie des moins de 70 kg.

## Biographie

Kim Seong-yeon est médaillée de bronze aux Championnats du monde de judo 2013 à Rio de Janeiro.

## Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2013 | Championnats du monde | Rio de Janeiro | 3e | Moins de 70 kg |
| 2014 | Jeux asiatiques | Incheon | 1re | Moins de 70 kg |
| 2016 | Championnats d'Asie | Tachkent | 2e | Moins de 70 kg |
| 2017 | Championnats d'Asie | Hong Kong | 2e | Moins de 70 kg |
| 2018 | Jeux asiatiques | Jakarta | 2e | Moins de 70 kg |
dans les compétitions par équipes :
| Année | Compétition | Lieu | Résultat |
| 2014 | Jeux asiatiques | Incheon | 1re |
| 2017 | Championnats du monde (mixte) | Budapest | 3e |
# NGC 6364

NGC 6364 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 834 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 100,8 ± 7,1 Mpc (∼329 millions d'al). NGC 6364 a été découverte par l'astronome allemand Auguste Voigt en 1865.
# NGC 3702

NGC 3702 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Coupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 061 ± 52 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 104,1 ± 7,3 Mpc (∼340 millions d'al). NGC 3702 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 90,800 Mpc (∼296 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3702 pourrait être d'environ 39,9 kpc (∼130 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 2678

NGC 2678 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cancer. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel avant l'année 1784.
# NGC 2163

NGC 2163 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation d'Orion. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1874.
# La ronca de oro

La ronca de oro est une série télévisée colombienne en 62 épisodes et diffusée en 2014 sur Caracol Televisión en Colombie. Elle retrace les premières étapes de la vie d'Helenita Vargas (es) (1934-2011), chanteuse colombienne dont le surnom était "la ronca de oro".

## Synopsis

C'est l'histoire d'Helena Vargas qui a voulu être libre à une époque (années 50) où les femmes avaient plus de devoirs que de droits, ne pouvant qu'être mères et épouses.
C'est dans le chant qu'elle exprimera son profond désir de liberté. C'est avec les rancheras, cette musique venue du Mexique, qu'après des années de lutte elle obtiendra le succès, après maintes humiliations et souffrances. Ses rancheras accompagnent ses deux grands amours : l'un qui faillit lui coûter la vie et l'autre qui lui fera connaître le bonheur.
Helenita Vargas a réussi à s'imposer en tant que femme et en tant que chanteuse. Elle a compris que la musique populaire n'a pas d'âge, pas de sexe, pas de classe ni de couleur politique. Elle a fait de la ranchera un hymne national, qu'on entendait dans les villages, les provinces, et les cercles du pouvoir alors que le pays était en guerre civile.

## Distribution

* Ana María Estupiñán : Sofía Helena Vargas Marulanda "Helenita" (jeune)
* Majida Issa : Sofía Helena Vargas Marulanda "Helenita"
* Diego Cadavid : Álvaro José Sálas
* Viviana Serna : Cecilia Hincapié
* Leonardo Acosta : Germán Hincapié
* Johanna Morales : Samantha
* Marcela Benjumea : Estrella Ulloa
* Rashed Estefenn : Ernesto Loaiza
* Diana Neira : Maritza Rengifo (jeune)
* Jimena Durán : Maritza Rengifo
* Alejandra Lara : Lucía
* José Narváez : Pepe Pardo
* Laura García : Ana Julia Marulanda de Vargas
* Luis Fernando Montoya : Luis Vargas
* Valentina Jerez
* Abril Schreiber : Virginia Tafur (jeune)
* Ángela Piedrahita : Virginia Tafur
* Johan Martínez : Efraín Vargas Marulanda (jeune)
* Alex Adames : Efraín Vargas Marulanda
* Astrid Ramírez : Belén de Vargas
* Monica Pardo Vélez : Felicia Vargas Marulanda (jeune)
* Maria Isabel Henao : Felicia Vargas Marulanda
* Santiago Gómez
* Greeicy Rendón : Pilar Hincapié Vargas
* Juan Pablo Gamboa : Rubén De La Pava
* Didier van der Hove : Mauricio Guerra "Mauro"
* Mauro Mauad : Gregory Paz
* Yolanda Rayo : Graciela Arango de Tobón
* Marianne Schaller : Clarissa de las Américas
* Gustavo Ramirez : Guido
* Mabel Moreno : Antonia Holguín
* Camilo Perdomo : Hernando "Nando"
* Ricardo Mejía : Hernando Vargas Marulanda
* Steven Salcedo : Diego Cruz
* Ernesto Ballén : Alberto Vargas "Beto"
* Roger Moreno : Andrés Alvarado
* Rubén Sanz : Jordi
* Alejandro Otero : Enrique López
* Roberto Marín : Argemiro
* Ana María Jaraba
* Buster Rojas

## Diffusion

* Caracol Televisión (2014)
* Golden
* TVN
* Venevisión
* Unitel
* WAPA-TV
* Telesistema
* Univision Canada
* Cubavisión
* Thai TV
* France ô De plus Greeicy Rendón a participé au tournage.
* RTP2 (depuis le 14 septembre 2021)
# NGC 1653

NGC 1653 est une galaxie elliptique située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 238 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 62,5 ± 4,4 Mpc (∼204 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 47,608 ± 16,597 Mpc (∼155 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1653 pourrait être d'environ 30,9 kpc (∼101 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Miltiádis Varvitsiótis

Miltiádis Varvitsiótis (grec moderne : Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης), né le 21 juin 1969 à Glyfáda, est un homme politique grec, membre de la Nouvelle Démocratie (ND).

## Biographie

Aux élections législatives grecques de janvier 2015, il est élu député au Parlement grec sur la liste de la Nouvelle Démocratie dans la deuxième circonscription d'Athènes.
# NGC 389

NGC 389 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Andromède. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 066 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,7 ± 5,3 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 389 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
# NGC 1183

NGC 1183 est une étoile située dans la constellation de Persée. L'astronome français Guillaume Bigourdan a enregistré la position de cette paire d'étoiles le 17 décembre 1884.
Selon les plus récentes mesures effectuées par le satellite Gaia, la distance de cette étoile est comprise entre 615 pc et 638 pc.
# NGC 4929

NGC 4929 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 491 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,7 ± 6,7 Mpc (∼312 millions d'al). NGC 4929 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 121,000 ± 9,165 Mpc (∼395 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4929 pourrait être d'environ 29,8 kpc (∼97 200 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
La désignation DRCG 27-166 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 166 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 166e galaxie de cet amas. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 166 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4872 est une galaxie lenticulaire de type S0/E.
# NGC 7757

NGC 7757 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 590 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 38,2 ± 2,7 Mpc (∼125 millions d'al). NGC 7757 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.
La classe de luminosité de NGC 7757 est III et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,23 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 7757 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
NGC 7757 figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 68, dans la catégorie "Galaxie avec un petit compagnon à haute brillance de surface sur un bras". Le compagnon en question est visible en haut à droite de NGC 7757. Bien que son apparence soit similaire à celle d’une petite galaxie amorphe (elliptique), on ne pense pas qu’il s’agisse en réalité d’un objet séparé, mais plutôt d’une vieille région de formation d’étoiles au sein de la plus grande galaxie.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,700 ± 4,792 Mpc (∼64,3 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.