OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ext4

ext4 est le successeur du système de fichiers ext3, principalement destiné aux systèmes basés sur GNU/Linux.
Il garde une compatibilité avec son prédécesseur et est considéré par ses propres concepteurs comme une étape intermédiaire devant mener à un vrai système de fichiers de nouvelle génération tel que Btrfs. Toutefois, ext4 est une étape utile et non une simple solution temporaire.

## Histoire

C'est à la fin du mois de juin 2006 que la discussion sur le développement d'une amélioration d'ext3 apparaît, c'est ext3dev. Une fois stabilisé, il change de nom pour devenir ext4dev.
Il est rendu public le 10 octobre 2006 par Andrew Morton et est inclus à titre expérimental dans la version 2.6.19 du noyau Linux, sortie le 29 novembre 2006.
À compter de la version 2.6.28 du noyau, le système est considéré comme stable et à cette occasion change de nom : ext4dev devient ext4 pour être adopté par les utilisateurs.
Deux principales raisons ont poussé les développeurs à passer de ext3 à ext4 et non de faire une évolution de ext3 :
* la volonté de ne pas compliquer le code de ext3 déjà relativement complexe et changeant parfois de comportement suivant les contextes. Il a donc été jugé plus propre de partir sur une base neuve.
* faire évoluer ext3 rendait temporairement instable la définition du système de fichiers. Plusieurs intervenants, comme Linus Torvalds, ont jugé la stabilité d'ext3 trop importante pour qu'on l'expose à des anomalies.

## Fonctionnalités

Outre le fait qu'il puisse gérer les volumes d'une taille allant jusqu'à un exbioctet (2$^{60}$ octets), la fonctionnalité majeure de ext4 est l'allocation par extent qui permettent la pré-allocation d'une zone contiguë pour un fichier, pour minimiser la fragmentation. L'option extent est active par défaut depuis le noyau Linux 2.6.23 ; avant cela, elle devait être explicitement indiquée lors du montage de la partition. Par exemple :
    mount /dev/sda1 /mnt/point -t ext4dev -o extents
Le système de fichiers ext4 a une compatibilité ascendante avec ext3. C'est-à-dire qu'une partition ext3 peut toujours être montée comme ext4 (en utilisant le type de système de fichiers « ext4 » lors du montage). L'inverse est possible, à la condition que la partition ext4 n'ait jamais utilisé l'allocation par extents pour enregistrer des fichiers, mais l'allocation binaire comprise par ext3. Cette capacité de ext4 d'utiliser les formats de ext3 existe pour faciliter la conversion des partitions ext3 vers ext4.

## Accès depuis Windows et Mac OS

Le contenu des partitions ou fichiers images de partitions (comme ceux utilisés par Wubi) formatés en ext4 sont accessibles en lecture seule sous Windows en utilisant le logiciel libre ext2read (ext2explore) ou LinuxReader, ou encore en lecture/écriture via le logiciel libre ext2fsd.
Mac OS X supporte les systèmes de fichiers ext2/3/4 en lecture/écriture à travers le logiciel Paragon ExtFS, qui est un produit commercial. Le logiciel libre ext4fuse - disponible via homebrew - ne les supporte qu'en lecture seule avec des fonctionnalités limitées.
# Shōnan (train)

Le Shōnan (湘南) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR East, qui relie la ville de Tokyo à la ville d'Odawara. Son nom fait référence à la côte de Shōnan.

## Gares desservies

Le Shōnan circule principalement de la gare de Tokyo à la gare d'Odawara en empruntant la ligne principale Tōkaidō. Certains trains sont terminus Shinjuku.
Nom des gares :
| Tokyo | Shinjuku |
| Shimbashi | Shibuya |
| Shinagawa | Ōsaki |
| Ōfuna ||
| Fujisawa ||
| Tsujidō ||
| Chigasaki ||
| Hiratsuka ||
| Ninomiya ||
| Kōzu ||
| Odawara ||

## Matériel roulant

Les services Shōnan sont effectués par des rames séries E257 de 9 ou 14 voitures.

## Composition des voitures

* Série E257 :
| N° de voiture | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Classe | Réservé | Réservé | Réservé | Green | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé |
# Lac à l'Eau Jaune

Le lac à l’Eau Jaune constitue un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend entièrement dans les cantons de Brongniart et de Rasles.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
La partie Est du bassin versant du « lac à l’Eau Jaune » est accessible par une route forestière venant du Nord et se détachant de la route 113 laquelle passe dans le sens Est-Ouest au Nord du lac en longeant le chemin de fer du Canadien National.
La surface du « lac à l’Eau Jaune » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

## Géographie

Ce lac qui est situé au Sud-Ouest du lac Chibougamau comporte une longueur de 13,1 km, une largeur maximale de 11,2 km et une altitude de 365 m.
D’une configuration complexe, le « lac à l’Eau Jaune » comporte de nombreuses îles, baies et presqu’îles. Ce lac est traversé d’Est en Ouest par la Rivière Obatogamau (affluent de la rivière Chibougamau). Il est aussi alimenté du côté Nord par la décharge du lac Erwin, la décharge du lac Andy et la décharge du lac Agglomérat. L’embouchure du « lac à l’Eau Jaune » qui est plus évasée, est localisée au fond d’une baie au Nord-Ouest, soit à :
* 20,0 km au Sud-Ouest d’une baie de la rive Sud du lac Chibougamau ;
* 34,7 km au Sud-Ouest du centre-ville de Chibougamau ;
* 13,4 km au Sud-Est du centre du village de Chapais (Québec) ;
* 58,2 km à l’Est de l’embouchure de la rivière Obatogamau (confluence avec la rivière Chibougamau) ;
* 159,3 km au Nord-Est de l’embouchure du Lac au Goéland (rivière Waswanipi) ;
* 346 km au Sud-Est de l’embouchure de la rivière Nottaway.
Les principaux bassins versants voisins du « lac à l’Eau Jaune » sont :
* côté Nord : rivière Obatogamau, lac Opémisca, rivière Chibougamau, lac Chibougamau ;
* côté Est : lac Keith, lac Muscocho, rivière Obatogamau, lac Chevrier (rivière Obatogamau) ;
* côté Sud : rivière Opawica, lac Fancamp, lac Nemenjiche, rivière Nemenjiche ;
* côté Ouest : lac de la Presqu'île (Nord-du-Québec), rivière Obatogamau, rivière Chibougamau.

## Toponymie

Cette hydronyme est signalé en 1916 dans un procès-verbal de la Commission de géographie du Québec. Vraisemblablement, ce toponyme descriptif emprunte sa dénomination à la couleur de l'eau. En 1900, l'explorateur Henry O'Sullivan, qui a cartographié ce lac sans le nommer, indiquait que le sol environnant contenait des dépôts ferreux.
Le toponyme "lac à l’Eau Jaune" a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec lors de sa création.
# Huff-Daland XHB-3

Le Huff-Daland XHB-3 est un projet de bombardier lourd monoplan américain. Il est conçu avec les caractéristiques demandées par l'USAAC pour l'Atlantic XHB-2, et annulé pour les mêmes raisons que celui-ci. Le XHB-3 est le dernier avion de la séquence des bombardiers lourds (« HB »), remplacée par celle des bombardiers (« B »).
# Roger Gouze

Roger Gouze (25 août 1912, Chalon-sur-Saône - 10 novembre 2005 en région parisienne) est un professeur, écrivain, journaliste et homme de théâtre français.

## Biographie

Ses parents, Antoine Gouze et Renée Flachot, sont tous deux instituteurs. Sa sœur Christine (1914-2002), devint productrice pour le cinéma et la télévision sous le nom de Christine Gouze-Rénal. Sa sœur cadette, Danielle (1924-2011), fut l'épouse de François Mitterrand de 1944 jusqu'au décès de ce dernier. En 1933, il épouse le professeur de mathématique Lucienne Besson (1908–1991) ; ils eurent quatre enfants.
Roger Gouze fait ses études à Paris. Au lycée Henri-IV, il est marqué par l’enseignement du philosophe Alain.
Après avoir obtenu son diplôme de philosophie, il part en 1936 enseigner à Chambéry, où il resta jusqu'en 1939. En 1940, il entre à l’Alliance française : il est inspecteur de l'Alliance au Brésil et en Argentine entre 1940 et 1946, puis en devient le délégué général en 1978.
Entre 1981 et 1993, alors que son beau-frère est président de la République, Roger Gouze collabore au ministère des affaires étrangères. Il est notamment conseiller technique et chargé de mission auprès de Roland Dumas.
Outre ses livres, il collabore à la revue Vivre en poésie, et à Radio France. Il est occasionnellement homme de théâtre : son adaptation du Droit à la paresse de Paul Lafargue est montée au Théâtre du Lucernaire en 1999 ; sa pièce Quand tournaient les tables chez Victor Hugo est mise en scène par Jean-François Chatillon en 2002. En 2001, il est interrogé comme joker par Liane Foly et Roger Hanin dans l'émission Qui veut gagner des millions ? pour savoir quelle est l'orthographe au pluriel du mot "chausse-pied".
Il présidait l'association La Mémoire des Lieux.
Roger Gouze est mort à 93 ans en région parisienne. Il est enterré à Cluny (Saône-et-Loire).

## Œuvres
### Romans et fiction

* Couqui, Julliard, 1954
* Les jumeaux, Julliard, 1957
* Clessy-les-Vignes, Julliard, 1961
* La partie de Bambu, Julliard, 1963
* Dernier vol, Aleï, 1987

### Essais et autres

* Les Bêtes à Goncourt : un demi-siècle de batailles littéraires, Hachette, 1973
* Le bazar des lettres, Calmann-Lévy, 1977
* Un Demi-siècle de poésie française : 1920-1970 : anthologie, éditions Saint-Germain des Prés, 1980
* Les Miroirs parallèles, Calmann-Lévy, 1982
* Recettes du monde…, Nathan, 1983
* L'Impromptu de Cornatin ou La Fête de Monsieur de Lamartine, théâtre, édition du Jacquemart, 1984
* Journal d'arrière-garde, Calmann-Lévy, 1987
* Avec rime et raison, le cherche midi, 1989
* Journal d'un fumeur, le cherche midi, 1992
* Mitterrand par Mitterrand, le cherche midi, 1994
* Entretien avec Julien Gracq, 1996
* Venise : entre les lignes, Denoel, 1999, co-auteur avec Eveline Schlumberger et Hélène Demoriane
* Le bonheur de l'âge, Edition Romada, 2008
# James William Tutt

James William Tutt est un entomologiste britannique, né en 1858 à Strood dans le Kent et mort en 1911.

## Travaux

Ce professeur était un darwinien convaincu.
Pour le généticien William Bateson, Tutt a posé les fondations de l'étude génétique des lépidoptères.
Il est l’auteur de plus de 900 articles et d'une vingtaine de livres, dont les principaux sont J.W.Tutt's British moths paru en 1896, de The British Noctuae and their Varieties (1891-1892) et de Natural History of the British Lepidoptera (1890-1911).
En 1890, il a fondé The Entomologist's Record and Journal of Variation qui a paru jusqu'à sa mort en 1911. Le dernier numéro daté de Mai 1911 est consacré à sa vie et son œuvre avec la collaboration de 26 personnes dont Edward Bagnall Poulton et William Bateson.
Pour le centenaire de la publication de J.W.Tutt's British moths est paru Natural selection and evolution in moths : homage to J.W.Tutt.
# Vol World Airways 802

Le 8 septembre 1973, un Douglas DC-8 effectuant le vol World Airways 802, un vol cargo international opéré par World Airways, sous contrat pour le compte de l'armée américaine, entre la base aérienne Travis, en Californie, et la base aérienne Clark, aux Philippines, s'est écrasé sur un terrain montagneux, alors qu'il entamait la phase d'approche sur l'aéroport de Cold Bay, en Alaska, où il devait faire escale, tuant les 6 passagers et membres d'équipage présents à bord.

## Avion et équipage

L'appareil assurant ce vol est un Douglas DC-8-63CF, immatriculé N802WA, qui est entré en service pour World Airways deux ans plus tôt, en 1971. Les dossiers de maintenance de l'avion n'ont mis en évidence aucun problème significatif.
L'équipage du vol 802 est composé du commandant de bord John A. Weininger (52 ans), du copilote Gregg W. Evans (27 ans) et du mécanicien navigant Robert W. Brocklesby (46 ans), tandis qu'à bord se trouvaient également trois passagers, dont deux employés de la compagnie aérienne.

## Accident

Après une première partie de vol sans incident depuis la base aérienne Travis, le vol 802 est descendu dans les nuages vers l'aéroport de Cold Bay, s'écartant considérablement de sa trajectoire d'approche, et entrant dans une zone de mauvaise réception des communications radio, jusqu'à ce qu'à 05h42, le DC-8 percute le Mont Dutton (en), à une altitude de 1 100 m, ne laissant aucun survivant parmi les 6 occupant de l'appareil.

## Enquête

L'enquête officielle sur l'accident a conclu que la cause principale est le non-respect, par le commandant de bord, des procédures d'approche aux instruments publiées par l'aéroport de destination.
# Agouraï

Agouraï (en berbère : ⴰⴳⵓⵔⴰⵢ ; en arabe : أݣوراي) est une ville et commune urbaine du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès, habitée par la tribu des Guerwanes.

## Kasbah d'Agouraï

Avec l’avènement de Moulay Ismaïl et jusqu’à la fin du XIXe siècle, les sultans alaouites déployèrent tous leurs efforts pour contenir l’avancée vers le Saïss des tribus berbères Sanhaja des Haut et Moyen Atlas ; ainsi ils construisirent un chapelet de kasbah tout autour de Meknès et le long de Trik Es-Soltan ; c’est dans ce cadre que s’inscrit l’édification de la kasbah d’Agouraï sous le règne de Moulay Ismaïl qui la dota d’une garnison militaire abritant des soldats avec leurs familles.
La superficie de cette fortification carrée (100 m de côté) atteint un hectare. Les remparts, hauts de 8 mètres, jalonnées d’une série de tours carrées et percés d’une seule grande porte. Cette kasbah est le monument le plus célèbre à Agouraï.
# Rampage (missile)

Le Rampage ("carnage", "déchaînement") est un missile aérobalistique israélien supersonique de haute précision guidé par navigation inertielle et un système de positionnement par satellites dévoilé lors du salon Eurosatory le 11 juin 2018. Il est en développement depuis 2014 sous le nom de MARS$^,$.

## Caractéristiques

La masse totale du missile est de 570 kg, sa longueur est de 4,7 mètres, son diamètre est de 30 cm. Sa portée annoncée est de 150 km et l'erreur circulaire probable sur l’objectif est inférieure à 10 mètres.
Rampage est un dérivé d'une roquette d’artillerie de calibre 306 mm EXTRA lancée en surface par un système IMI Systems, avec quelques modifications mineures à la cellule. Bien que très peu de détails spécifiques aient été divulgués sur le codéveloppement du Rampage, on sait que IMI Systems fournit les ogives, les moteurs de fusée et la cellule, tandis que Israel Aerospace Industries fournit les systèmes de navigation, de guidage et de contrôle.
Le missile devait entrer en production courant 2019. Sa commercialisation pourrait commencer la même année.
Le Rampage sera notamment capable de contrôler l’étendue de diffusion de ses éclats, ce qui devrait réduire au minimum les dommages collatéraux de sa frappe.
Selon Boaz Levi, directeur de la Division des missiles et de l’aérospatiale de l’IAI cité par Ynet, le coût du missile serait d’environ un tiers du coût des projectiles similaires proposés aujourd’hui dans le monde.
Une version navale nommée TRIGON est également en cours de développement.
# Vivre (chanson de Michel Berger)

Vivre est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger, enregistrée pour son album Beauséjour de 1980. Non retenue à l'époque pour l'album, elle sort en inédit ultime le 7 octobre 2022, extraite de son album posthume Vivre de 2022, en hommage à son œuvre, à la vie, et aux trente ans de sa disparition.

## Histoire

Michel Berger écrit et compose cet hymne poétique à l'humanité, à la nature, aux animaux, à l'écologie, et à l'Univers, sur le thème philosophique de sa vie, et de « la vie ». « Les fleurs et les animaux, sont tous un peu de ma famille, on est tous partis de rien, Vivre, torrents, ruisseaux, faites, faites, faites couler l'eau, regardez comme on est beau, on veut Vivre... Dieu, Dieu, écoutez-nous, nous relevons votre défi, et nous lançons notre cri, Vivre...
Avec le succès de Starmania, son opéra-rock de 1978, créé à la scène en 1979, Michel Berger est définitivement reconnu pour son talent d'auteur-compositeur. Il cherche alors à être également reconnu comme interprète. Le succès de son album d'auteur-compositeur-interprète Beauséjour de 1980 va lui permettre de réaliser ce désir, avec pas moins de trois succès : La Groupie du pianiste (tube de l'été), Celui qui chante et Quelques mots d'amour. Très inspiré, l'auteur compositeur prolifique a alors dû écarter plusieurs titres de cet album, dont cette chanson, le support vinyle limitant la longueur d'un disque à l'époque. Cette chanson « Vivre » est écrite chronologiquement entre ses chansons Quelques mots d’amour et Attendre, dix ans avant Le Paradis blanc de 1990. Il l'enregistre en 1980 à New-York et à Los Angeles, en s'accompagnant au piano, avec un son très spécifique évoquant les « seventies » d'alors, avec la chanteuse américaine Laurel Massé (en) pour les chœurs. Pour le directeur marketing du catalogue Warner David Dutreuil, Michel Berger a alors écarté cette chanson au moment de la sélection des titres figurant dans Beauséjour car « la chanson avait des sonorités qui rappelaient les années 1970 ».
En 2015, France Gall remixe et sort le titre Un dimanche au bord de l'eau, composé en 1980 et finalement écarté de Beauséjour et même de Beaurivage sorti l'année suivante, et qu'elle utilise comme fer de lance à la promotion de la comédie musicale Résiste.
En 2022, à l'occasion des trente ans de la disparition de l'artiste, son fils et ayant droit Raphaël Hamburger accepte la sortie de l'inédit Vivre, avec des bandes multipistes d'origine mixées pour la sortie du single, mis en ligne sur les plateformes musicales le 7 octobre, et intégré avec succès sur un best of sorti le 28 octobre.

## Publicité Dacia

En décembre 2023, la chanson est utilisée dans une publicité pour une voiture de la marque automobile Dacia$^,$. Cette utilisation a permis de se classer à la première place des téléchargements sur iTunes France et à la cinquième place du Top Shazam$^,$.
# Tokyo Martin

Tokyo Martin (Tokyo Mater) est un court métrage d'animation américain du studio Pixar sorti en 2008 faisant partie de la série Cars Toon basée sur l'univers du films Cars (2006).

## Synopsis

Dans le cadre d'un dépannage, Martin se rend à Tokyo, où il va concourir à une course de drift contre un chef de gang et ses dangereux ninjas. Pour tenter de gagner et de devenir « Dorifuto O Martin, roi des drifteurs », il recevra l'aide de son fidèle compagnon Flash McQueen.

## Fiche technique

* Titre original : Tokyo Mater
* Réalisation : John Lasseter, Rob Gibbs et Victor Navone
* Animation : Royce Wesley
* Production : Kori Rae

## Distribution
### Voix originales

* Larry the Cable Guy : Mater
* Keith Ferguson : Lightning McQueen
* Michael Wallis : Shérif
* Mach Tony Kobayashi : Kabuto
* Robert Ito : Ito-San
* Lindsey Collins : Mia
* Elissa Knight : Tia
* Guido Quaroni : Teki et Paki
* Jonas Rivera : Boost
* E.J. Holowicki : DJ

### Voix françaises

* Jean-Pierre Gernez : Martin
* Axel Kiener : Flash McQueen
* Michel Dodane: Shérif
* Damien Boisseau : Kabuto
* Alexis Tomassian : Ito-San / Boost
* Marie Millet : Mia
* Isabelle Volpe : Tia
* Donald Reignoux : DJ
* Hervé Rey : Wingo
# Funiculaire du pic du Jer

Le funiculaire du pic du Jer est un funiculaire qui relie la ville de Lourdes au sommet du pic du Jer.

## Histoire

Les travaux de construction débutèrent en 1898 et le funiculaire, conçu par l'ingénieur Chambrelent et réalisé par Bell - Von Roll - Skirail, fut inauguré le 17 juin 1900.
* Le funiculaire au début des années 1900
* Par Eugène Trutat (muséum de Toulouse).
* Vue du viaduc du funiculaire.
Le funiculaire a été rénové à deux reprises, en 1954-1957 et 1985-2007.
Le 10 août 2020, la foudre tombée sur le quartier du funiculaire a provoqué une coupure de l'électricité, et l'arrêt brutal du funiculaire : plusieurs personnes, projetées sur la paroi du véhicule, ont été blessées.

## Description

La longueur de la ligne est de 1 100 mètres. Celle-ci comprend deux tunnels et plusieurs viaducs. La pente maximale atteint 56 % ; le dénivelé est de 480 mètres. L'écartement des rails est d'un mètre ; la traction est assurée par câble, la machinerie étant située dans la gare haute. Le trajet dans chaque sens dure huit minutes. Les cabines actuelles datent des années 1950 (reconstruction). Leur masse à vide est de six tonnes et leur capacité de 80 personnes (40 debout et 40 assises).
La gare inférieure, en périphérie de la ville de Lourdes, est accessible par autobus urbain. La gare supérieure est le point de départ de promenades intéressantes. La vue à partir du sommet du Pic (et tout au long du trajet du funiculaire) est spectaculaire.
* Le funiculaire aujourd'hui
* Gare basse.
* Évitement.
* Vue latérale.
* Gare haute.
# Nitro (film)

Nitro (ou Absolute Race pour sa sortie vidéo en France) est un film québécois réalisé par Alain DesRochers, sorti en 2007. Il met en vedette Guillaume Lemay-Thivierge, Lucie Laurier et Martin Matte.

## Synopsis

Désirant sauver sa femme qui nécessite d'urgence une transplantation cardiaque, un homme renoue avec son passé de pilote de courses de rue afin d'amasser de l'argent pour acheter un cœur à un mafieux.

## Fiche technique

* Titre original : Nitro
* Titre vidéo français : Absolute Race
* Titre de travail : Adieu Max
* Réalisation : Alain DesRochers
* Scénario : Benoît Guichard, d'après une idée d'Alain DesRochers
* Musique : FM Le Sieur
* Direction artistique : Dominique DesRochers
* Costumes : Carmen Alie
* Coiffure : Denis Parent
* Maquillage : Johanne Gravel
* Photographie : Bruce Chun
* Son : Claude Hazanavicius, Martin Pinsonnault, Pierre-Jules Audet, Bernard Gariépy Strobl
* Montage : Eric Drouin
* Production : Pierre Even
* Société de production : Cirrus Communications
* Société de distribution : Alliance Vivafilm
* Budget : 7,2 millions de dollars
* Pays de production : Canada
* Langue : français
* Format : couleur - 1.85:1 - Dolby
* Genre : film d'action
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Québec : 29 juin 2007
** France : 7 avril 2015 (DVD)
* Classification :
** Québec : 13 ans et plus (Violence)

## Distribution

* Guillaume Lemay-Thivierge : Max
* Lucie Laurier : Morgane
* Martin Matte : l'Avocat
* Raymond Bouchard : Meg, le père de Max
* Myriam Tallard : Alice
* Antoine DesRochers : Théo, le fils d'Alice
* Martin David Peters : le Vétérinaire
* Gaston Lepage : le chirurgien d'Alice
* Bianca Gervais : Franfreluche
* Tony Conte : Gino
* Réal Bossé : le coordonnateur des dons d'organes
* Jeff Stinco : un concurrent lors de la course dans les rues
* Alexandre Goyette : Colosse
* Pierre Mailloux : le contremaître

## T-Rex

Le film met en scène, lors d'une poursuite automobile, un véhicule à trois roues nommé T-Rex, qui est une invention québécoise. Ce placement de produit a permis de donner une visibilité significative au constructeur de ce véhicule.

## Suite

La suite du film, Nitro Rush, toujours réalisée par Alain DesRochers, sort en 2016.