OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 962

NGC 962 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 379 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,6 ± 4,5 Mpc (∼211 millions d'al). NGC 962 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1871.
# Kevin Montgomery

Kevin Montgomery (né le 4 avril 1988 à Rochester, dans l'État de New York aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Stars de Syracuse | LHJPO | 47 | 6 | 19 | 25 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | États-Unis | NAHL | 38 | 4 | 12 | 16 | 46 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | États-Unis | NAHL | 17 | 4 | 6 | 10 | 15 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Buckeyes d'Ohio State | NCAA | 17 | 1 | 4 | 5 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Knights de London | LHO | 31 | 1 | 16 | 17 | 50 | 9 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2007-2008 | Knights de London | LHO | 63 | 9 | 34 | 43 | 95 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2007-2008 | Monsters du lac Érié | LAH | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Knights de London | LHO | 46 | 2 | 34 | 36 | 41 | 14 | 0 | 4 | 4 | 6 |
| 2008-2009 | Monsters du lac Érié | LAH | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Monsters du lac Érié | LAH | 65 | 1 | 6 | 7 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Monsters du lac Érié | LAH | 51 | 2 | 17 | 19 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Barons d'Oklahoma City | LAH | 16 | 2 | 5 | 7 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2011-2012 | Barons d'Oklahoma City | LAH | 49 | 2 | 7 | 9 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Lillehammer IK | GET Ligaen | 41 | 2 | 17 | 19 | 90 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2013-2014 | Dornbirner EC | EBEL | 53 | 0 | 12 | 12 | 42 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2014-2015 | HC Banská Bystrica | Extraliga slovaque | 6 | 1 | 0 | 1 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | SV Caldaro | Serie A | 11 | 1 | 5 | 6 | 35 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | HC Valpellice | Serie A | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | Everblades de la Floride | ECHL | 35 | 4 | 13 | 17 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Falcons de Springfield | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Rødovre Mighty Bulls | Metal-Ligaen | 44 | 6 | 19 | 25 | 27 | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2018-2019 | Gladiators d'Atlanta | ECHL | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
# Étang de Médécourbe

L'étang de Médécourbe est un lac d'altitude d'origine glaciaire, situé dans la chaîne des Pyrénées en Ariège, à 2 199 mètres d’altitude. Il se situe à l'extrémité sud de la haute vallée de Vicdessos, en contrebas de la face nord du pic de Médécourbe transfrontalier.

## Géographie
### Topographie

Dans la région Occitanie, en haute vallée de Vicdessos, il est dans le territoire de la commune d'Auzat, dans le périmètre du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.
À proximité, au nord-ouest, se trouve l’étang de la Soucarrane.

### Hydrographie

L’étang de Médécourbe envoie ses eaux par le ruisseau de Médécourbe dans la vallée de Soulcem vers le barrage éponyme.

## Faune

D’une superficie d’environ 4,2 hectares, des truites fario et des saumons de fontaine y sont observés.

## Histoire

Pendant 12 jours durant l'été 2017, des fouilles archéologiques ont eu lieu en altitude à la recherche des pratiques ancestrales du pastoralisme, notamment un site de plein air sous l'étang sous l'étang. Un rapport de sondages archéologiques présentant des résultats précis a été émis en décembre 2017.

## Voie d’accès et randonnées

Il faut compter environ deux heures et demie de marche pour atteindre le lac de Médécourbe, en partant du lieu-dit « les orris du Carla » (1 654 m), terminus de la route D8 dans le fond de la haute vallée de Vicdessos, peu après le barrage de Soulcem.
# Société du Komo

Société secrète d'initiation du groupe ethnique des Bambaras (Bamanas), le Komo est une institution socio-religieuse commune aux Malinkés et aux Bambaras. Le komo fait suite au N'tomo (société N'tomo, sociétés des incirconcis) ; il introduit l'enfant au savoir pour son éducation religieuse, culturelle, sociale et politique après la circoncision. Le terme Komo désigne le complexe formé en principe dans chaque village par les sociétaires vivants et morts, le sanctuaire et ses autels (boliw), leur chef responsable, le masque.
# Ludwig

Sur les autres projets Wikimedia :

## Personnalités portant ce patronyme

Ludwig est un nom de famille notamment porté par :
* Alexander Ludwig (1992-), acteur canadien ;
* André Ludwig (1912-2024), supercentenaire français ;
* Bob Ludwig (1945?-), ingénieur du son américain ;
* Carl Ludwig (1816-1895), physiologiste allemand ;
* Christa Ludwig (1928-2021), artiste lyrique allemande ;
* Christian Gottlieb Ludwig (1709-1773), botaniste et médecin allemand ;
* Curt Ludwig ou Kurt Ludwig (1902-1989), homme politique allemand (NSDAP) et officier SS ;
* Daniel K. Ludwig (1897-1992), homme d'affaires américain ;
* Emil Ludwig :
** Emil Ludwig (1881-1948), de son vrai nom Emil Cohn, écrivain allemand ;
** Emil Ludwig (19?-), entraîneur de football, notamment au FC Aarau ;
* Erich Ludwig (19?-), joueur de rugby à XV allemand ;
* Ferdinand Ludwig (2000-), rameur d'aviron français ;
* Franz Ludwig Wind (1719-1789), sculpteur et ornemaniste suisse ;
* Hannah Ludwig (2000-), coureuse cycliste allemande
* Hubert Jacob Ludwig (1852-1913), biologiste marin allemand ;
* Karen Ludwig (1964-), femme politique canadienne ;
* Klaus Ludwig (1949-), pilote allemand ;
* Klaus-Dieter Ludwig (1943-2016), rameur d'aviron est-allemand ;
* Klemens Ludwig (1955-2022), écrivain allemand, spécialiste de l'Asie ;
* Kurt Ludwig ou curt Ludwig (1902-1989), homme politique allemand (NSDAP) et officier SS ;
* Laura Ludwig (1986-), joueuse allemande de beach-volley ;
* Leopold Ludwig (1908-1979), chef d'orchestre autrichien ;
* Max Ludwig (1896-1957), bobeur allemand ;
* Michael Ludwig (1972-), escrimeur autrichien ;
* Monika Ludwig (1966-), mathématicienne autrichienne ;
* Olaf Ludwig (1960-), cycliste allemand ;
* Otto Ludwig (1813-1865), écrivain allemand ;
* Otto Ludwig (1903-1983), monteur américain ;
* Richard Ludwig (1877-1946), joueur de rugby à XV allemand ;
* Salem Ludwig (1915-2007), acteur américain ;
* Stéphanie Ludwig (1972-), handballeuse française ;
* Wolfgang Ludwig (d) (1923-2013), botaniste et microbiologiste allemand, dont l’abréviation botanique officielle est W.Ludw.

## Personnalités portant ce prénom

Ludwig est un prénom allemand correspondant à Louis et Ludovic en français.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Ludwig » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Ludwig ».
# Gare de Céret

La gare de Céret est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne d'Elne à Arles-sur-Tech, située sur le territoire de la commune de Céret, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région administrative Occitanie.
Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée au service des voyageurs en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 154 mètres d'altitude, la gare de Céret est située au point kilométrique (PK) 504,317 de la ligne d'Elne à Arles-sur-Tech entre les gares de Saint-Jean-Pla-de-Corts et d'Amélie-les-Bains.

## Histoire

Le 25 juillet 1889, le conseil municipal de Céret vote un crédit de 500 francs pour fêter l'inauguration de la gare. Le premier train entre en gare, le matin du 8 août.
La gare de Céret est mise en service le 18 août par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation les 24 km de la section d'Elne à Céret de sa ligne d'Elne à Arles-sur-Tech. Elle devient une gare de passage lors de l'ouverture des 11 km de la section suivante de Céret à Arles-sur-Tech le 26 juin 1898.
Dans les années 1950, les installations de la gare comportent 6 voies et s'étendent sur 4 hectares.
En septembre 1986, un train a desservi exceptionnellement la gare de Céret.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment voyageurs d'origine de la gare est toujours présent en octobre 2018. Les bâtiments marchandises ont été reconverties en centre d'hébergement.
# Whitianga

Whitianga est la plus grande ville de baie de Mercury (en), sur la péninsule Coromandel de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Whitianga est située sur la côte est de la péninsule Coromandel, dans la région du Waikato. Elle est à 208 km au nord d'Auckland.

## Histoire

Le site de Whitianga est habité depuis plus de mille ans, depuis l'an 950, date de l'arrivée de l'iwi de l'explorateur Maori Kupe. Le nom originel de la ville est Te Whitianga a Kupe, soit « le lieu de passage de Kupe ».
L'iwi Ngati Hei (en) nomme une baie, Te Whanganui-A-Hei, en l'honneur de son chef. Cette même baie sera renommée par James Cook lors de son arrivée en novembre 1769 pour y observer l'orbite de Mercure. Il nommera également une rivière de la baie de Whitianga River of Mangroves (rivière de mangroves). Le premier établissement européen se situa de l'autre côté de la rivière et durera de 1836 à 1881.
Whitianga fut longtemps un grand port de l'industrie forestière. On y trouva également des orpailleurs, des gum diggers, et des cultivateurs de phormium. Aujourd'hui il abrite de petites industries de pêche, d'agriculture et de tourisme.
Sa population a été de 3 768 lors du recensement de 2006, soit une augmentation de 690 personnes depuis 2001.
# Quilliet

* Bernard Quilliet
* Hector Quilliet
# Thomas Hood

Thomas Hood, (Cité de Londres, 23 mai 1799 - St. John's Wood, Londres, 3 mai 1845) est un poète anglais.

## Biographie

Il naît à Londres, dans la Cité de Londresfils d'un éditeur d'origine écossaise, étudie la gravure, dirige en second le London Magazine. Écrit des recueils de poèmes qui ont un grand succès. En raison d'une situation financière précaire et de nombreux ennuis de santé, il meurt le 3 mai 1845. Thomas Hood était surtout apprécié pour ses vers comiques et satiriques, faits de jeux de mots et de quiproquos. Cependant les vers émus et profonds qu'il écrivit avant de mourir restent aujourd'hui parmi ses chefs-d'œuvre : "The Song of the Shirt" (1843), "The Bridge of Sighs" (1844). C'est de ce dernier poème qu'est sortie la fameuse formule "Any where out of the world" (avec cette graphie), citée par Poe dans The Poetic Principle et reprise en titre d'un des poèmes en prose de Baudelaire, qui a traduit "The Bridge of Sighs" en avril 1865.
Il mourut dans le quartier de St. John's Wood à Londres en 1845.

## Œuvres

* des recueils de poèmes
** Odes and Addresses to Great People (1825)
** Whims and Oddities (1826-1827)
* des contes
** National Tales (1827)
* un roman
** Tylney Hall (1834)

## Œuvres dérivées
### Adaptations cinématographiques

* 1908 : La Chanson de la chemise (The Song of the Shirt) réalisé par David W. Griffith
# Frédéric d'Arras

Frédéric, Charles d'Arras, né le 28 janvier 1825 à Dunkerque (Nord) et décédé le 25 octobre 1879 dans la même ville est un homme politique français.

## Biographie

Frédéric Charles d'Arras, nait à Dunkerque le 28 janvier 1825, (enregistré à l'état-civil le 31). Il est le fils de François Jean Constant d'Arras, juge d'instruction au tribunal de 1re instance de Dunkerque, et de Amélie Élise Marie de Clebsattel.
Frédéric d'Arras exerce la profession d'avocat lors de son mariage puis celle de notaire à Dunkerque.
Il épouse, après contrat de mariage, le 16 juin 1851, Sophie Mathilde Pigalle, rentière, née à Lille. Alfred de Clebsattel, futur député en 1852, oncle des deux époux, est un des témoins.
Après sa courte carrière politique, Frédéric d'Arras retourne à la vie civile. A la date de son décès, il est dit propriétaire et conseiller d'arrondissement.
Frédéric d'Arras meurt à Dunkerque le 25 octobre 1879 au 6, rue Faulconnier, à l'âge de 54 ansil est inhumé au cimetière de Dunkerque.

## Carrière politique

Il entre au conseil municipal de Dunkerque en 1865 et devient adjoint au maire en septembre 1870.
Frédéric d'Arras est nommé maire de Dunkerque du 26 mars 1871 au 13 janvier 1878. Il veut faire de Dunkerque une ville salubre et une grande ville. Dunkerque n'avait alors ni trottoirs ni fils d'eau, il en fait construire. Il a de grands projets pour la ville, comme construire un nouvel hôtel de ville, doter Dunkerque de larges avenues, mais la municipalité suivante élue en 1878 ne les reprit pas et beaucoup n'aboutirent pas. Il demeure le maire sous le mandat duquel en 1875, est construite la gare de Dunkerque.
Il est élu député de la 1re circonscription de Dunkerque du 14 octobre 1877 au 7 juillet 1878 en battant Jean-Baptiste Trystam, député républicain sortant. Il siège sous l'étiquette de Union des droites. Il vote avec les conservateurs monarchistes contre toutes les invalidations réclamées et prononcées par la majorité.
La 1re circonscription de Dunkerque fait précisément partie de celles estimées litigieuses par la majorité républicaine. Invalidé, il est battu à l'élection partielle de 1878 par Jean-Baptiste Trystram.
Une des raisons de l'invalidation de l'élection de 1877 semble être dans le fait que Frédéric d'Arras a demandé cette année là le déplacement d'un ingénieur en chef du port (Mr. Plocq), en raison de ses opinions républicaines.
Il ne reparait plus en politique, même s'il reste conseiller d'arrondissement jusqu'à son décès, fonction qu'il occupait depuis octobre 1871.

## .Sources

* « Frédéric d'Arras », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition].
* M. Prevost, «Arras (Frédéric Charles d') », dans Dictionnaire de Biographie française, Tome III, 1939, Paris, Letouzey et Ané
# Ankazomborona

Ankazomborona est une commune urbaine malgache située dans la partie centre-est de la région de Boeny.

## Parcs nationaux

Située à 23 km du Parc national d’Ankarafantsika, célèbre pour sa biodiversité.

## Routes

Traversée par la Route nationale 4 (RN4) qui relie Mahajanga à Antananarivo.

## Démographie

Population : En 2001, la population d'Ankazomborona était estimée à 25 000 habitants.
Organisation administrative : La commune est composée de 16 fokontany (villages) :
Ankazomborona, Madirovalo, Amboromalandikely, Madiromiongana, Ambondromamy, Mahabibo, Besaonjo, Betaramahamay, Ambonara, Morafeno Barrage, Mahatazana, Ambohimahabibo, Belinta, Antanambao-Bemikimbo, Ankazomahitsy, et Beronono.

## Économie
### Agriculture

60% de la population vit de l’agriculture.
La culture du riz est prédominante, suivie par le maïs et le manioc.

### Élevage

30% de la population pratique l’élevage pour subvenir à leurs besoins.

#### Pêche

5% des habitants se consacrent à la pêche, notamment grâce à la proximité de la baie et des cours d’eau.

#### Services

Représentent également 5% des emplois dans la commune

## Environnement naturel

Baie d’Ambaro : C’est un site Ramsar protégé pour sa biodiversité marine et ses écosystèmes côtiers.
Parc national d’Ankarafantsika : Ce parc abrite de nombreuses espèces endémiques, des forêts sèches et des habitats riches en faune et flore.
Ressources en eau : Les rivières et lacs fournissent un accès important à l’eau, tant pour l’agriculture que pour la pêche.

## Autres faits notables

La RN4 facilite les échanges commerciaux et la mobilité entre les grandes villes comme Antananarivo et Mahajanga.
La commune est stratégiquement située à proximité de nombreux écosystèmes importants, ce qui peut jouer un rôle dans le développement touristique et la préservation de l’environnement.
# Éthylmorphine

L'éthylmorphine, ou codéthyline, est un analgésique opiacé utilisé notamment comme antitussif.
Chimiquement, la molécule est proche de la codéine. Sa puissance narcotique serait équivalente à cette dernière, ou jusqu'à 1,25 fois plus puissante chez certains sujets.
On dispose de très peu de documentation sur la pharmacodynamique et la pharmacocinétique de l'éthylmorphine.
# Check Ça

Check ça est une émission radiophonique de la station française Fun Radio.
Check Ça est une émission née, à l'origine, de la proposition faite par Antoine « Wave » Garnier, journaliste indépendant aux États-Unis, à Jean Isnard lors d'un voyage à New York en 1995. Un an et demi plus tard, la proposition est acceptée. Fun Radio monte un studio dans une régie parallèle et plusieurs formules sont essayées. Finalement, la plus pertinente est composée de deux DJ’s aux sensibilités différentes (DJ Mosko, DJ Reego), d’un tchatcher (MC Lune), d’un réalisateur rappeur (Mickael Quiroga), et du journaliste spécialisé (Antoine Garnier).
Elle introduit la culture Hip-hop sur l’antenne de Fun Radio. Elle passe d’une heure à deux heures. Cette émission a accueilli la quasi-totalité du rap français de l'époque en freestyle en live ainsi que bon nombre d'artistes américains (LL Cool J, ODB, Fugees, Mobb Deep...)
Elle s’arrête après une saison à la suite d'un audit américain défavorable commandée par le groupe RTL, face à une station qui perd de l’argent.

## Aujourd'hui

* DJ Mosko officie en tant que DJ du collectif de rappeurs la Mafia K1fry.
* DJ Reego est resté quelque temps à Fun en tant que technicien avant de se consacrer pleinement à la production (Princess Anies, Rohff, 113...), en 2002 il réalise avec son binôme Doltz le titre Qui est l'exemple de Rohff qui sera vendu à plus de 700 000 exemplaires.
* Mc Lune-Didier Clarck, le premier en France à faire l'horoscope en rap, au départ son nom était Mc Soleil, petit clin d’œil à Mc Solaar et Madame Soleil célèbre voyante, mais à la suite du décès de cette dernière ses ayants droit non pas accepté l'utilisation du nom Mc Soleil, qui était bien plus rayonnant comme pseudonyme. Didier Clarck également appelé Polichinel a monté un groupe, La Troupe, qui a été un temps signé sur le label Scorpio Music. Il va par la suite réaliser trois albums pour enfants en tant qu’auteur, mélodiste et interprète pour France télévision. "La Stroumpf Party". Baby Hip-hop , et Bébé Lilly. Élaboration d’une campagne estivale pour enfant avec TF1 média, chef de projet, écriture d’un album, mélodiste, coaching vocal d’un groupe d’enfants spécialisés dans le doublage Disney. Gestion de la ligne éditoriale du site internet en partenariat avec Tfou. Réalisateur de clips vidéo et de films institutionnels. Il crée en 2015 la marque de vêtement Mrandmrsclarck. Auteur-compositeur-interprète sous le pseudonyme Mister Clarck.
* Michael Quiroga a poursuivi sa carrière d’animateur chez Ado FM, puis France Inter en tant que chroniqueur dans l'émission de Stéphane Bern, avant d’entamer celle d’humoriste.
* Antoine Wave Garnier a créé l’émission Camera Graffiti sur La 5, puis est devenu rédacteur en chef du magazine spécialisé Radikal avant de se lancer dans le monde de l’édition et de sortir des ouvrages Souffle, au cœur de la génération Hip Hop entre New York et Paris. Vol 1& 2, puis Les Suprêmes, La révolution vibracultic (cf. les-supremes.com et souffle2vie.com) sur sa propre boite d’édition tout en continuant la rédaction de chroniques socio-politiques sur différents sites Internet.
# Beals (cratère)

Beals est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1982$^,$$^,$, en référence à Carlyle Smith Beals (1899-1979)$^,$$^,$.
Avant cette date, Beals était identifié en tant que Riemann A, cratère satellite de Riemann (en).

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Beals  :
* Beals
* Pas de cratères satellites
# Kevyn Richard

Kevyn Richard, né le 1er avril 1988 à Échirolles en France, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2009-2010 | Ours de Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 25 | 1 | 2 | 3 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Ours de Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 26 | 2 | 1 | 3 | 26 | 5 | 0 | 5 | 5 | 12 |
| 2011-2012 | Ours de Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 26 | 4 | 5 | 9 | 46 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2012-2013 | Ours de Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 24 | 2 | 2 | 4 | 28 | 4 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| 2013-2014 | Ours de Villard-de-Lans | Ligue Magnus | 22 | 1 | 2 | 3 | 18 | 8 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2014-2015 | Corsaires de Nantes | Division 1 | 24 | 6 | 13 | 19 | 38 | 3 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2015-2016 | Corsaires de Nantes | Division 1 | 25 | 6 | 19 | 25 | 74 | 2 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2016-2017 | Lions de Lyon | Ligue Magnus | 21 | 1 | 1 | 2 | 18 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2017-2018 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 17 | 3 | 11 | 14 | 63 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2018-2019 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 17 | 6 | 15 | 21 | 3 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2019-2020 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 16 | 10 | 16 | 26 | 34 | 4 | 1 | 5 | 6 | 6 |
| 2020-2021 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Ours de Villard-de-Lans | Division 2 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
# Tocha

Tocha est une ville du conseil de Cantanhede de près de 4 000 habitants sur la côté Atlantique entre Aveiro (42 km au nord), Figueira da Foz (21 km au sud)et Coïmbra (25 km à l'ouest). Elle est reliée à Aveiro et Figueira par la route nationale 109 et désormais l'A17. Elle se compose de la ville de Tocha et d'une plage (Praia da Tocha) située à 7 kilomètres.
La plage est un ancien village de pêcheurs et est désormais un lieu de villégiature estival et familial.

## Gastronomie

* Bacalhau com Batata na Areia : Morue avec des pommes de terre cuites dans le sable
* Sardinha na Telha : sardines grillées sur une tuile
* Broa : Pain de Maïs

## Tourisme & Patrimoine

* Plage de sable fin et blanc avec le Pavillon Bleu
* Palheiros qui sont les cabanes en bois sur le front de mer et typiques de cette plage (d'ailleurs l'ancien nom de la plage était Palheiros da Tocha)qui servaient de logements provisoires et de rangements aux pêcheurs
* Église Notre-Dame de Tocha fondée en 1610 par un espagnol João Garcia Bacelar qui s'est échoué sur la plage
* Chapelle de Praia da Tocha
* Église de Praia da Tocha(Palheiros da Tocha).

## Sport

* La ville possède un club de Football de D3 créé en 1953 União Desportiva da Tocha
* Les sports pratiqués sont le Bodyboard, Surf, Tennis, Cyclisme et Foot-ball
# Zsuzsanna Németh

Zsuszanna Németh (en hongrois : Németh Lászlóné [ˈneːmɛt ˈlaːsloːneː] « épouse László Németh »), née Zsuzsanna Serényi (en hongrois : Serényi Zsuzsanna [ˈʃɛɾeːɲi ˈʒuʒɒnnɒ]) le 16 juillet 1953 à Budapest, est une femme politique et femme d'affaires hongroise.

## Biographie

Après avoir travaillé, de 1971 à 1990, pour la compagnie d'import-export, elle rejoint la banque Leumi, qu'elle quitte en 1995, pour intégrer la banque OTP. En 1998, elle devient conseillère de la banque hongroise de développement, dont elle rejoint le comité directeur en 2010, démissionnant alors d'OTP.
Le 23 décembre 2011, elle est nommée ministre du Développement national dans le deuxième gouvernement de Viktor Orbán. Elle n'est pas reconduite à lors du remaniement du 6 juin 2014.