OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Groupe de NGC 108

Le groupe de NGC 108 comprend au moins 6 galaxies situées dans la constellations d'Andromède. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 65,2 Mpc (∼213 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les 6 galaxies du groupe dans l'ordre indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 108 :
| Nom | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Dimension (kal) |
| NGC 97 | E0? | Elliptique | 00$^h$ 22$^m$ 30.0$^s$ | 29° 44′ 43″ | 4766 ± 13 | 12,3 | 65,5 ± 4,6 | 109 |
| NGC 108 | (R)SB(r)0+ | Lenticulaire | 00$^h$ 25$^m$ 59.7$^s$ | 29° 12′ 43″ | 4737 ± 25 | 12,1 | 65,6 ± 4,6 | 151 |
| UGC 310 | Scd? | Spirale | 00$^h$ 31$^m$ 17.7$^s$ | 28° 59′ 37″ | 4655 ± 2 | 13,84 | 63,9 ± 4,5 | 69 |
| CGCG 500-15 | ? | ? | 00$^h$ 24$^m$ 36.9$^s$ | 29° 17′ 14″ | 4762 ± 72 | 14,8 | 65,4 ± 4,7 | 67 |
| UGC 234 | Scd? | Spirale | 00$^h$ 24$^m$ 46.5$^s$ | 29° 33′ 38″ | 4668 ± 10 | 13,68 | 64,0 ± 4,5 | 74 |
| MGC 5-2-11 | SB? | Spirale barrée | 00$^h$ 25$^m$ 13.3$^s$ | 30° 02′ 12″ | 4855 ± 9 | 14,90 | 66,8 ± 4,8 | 61 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# The Prodigal Son

The Prodigal Son (Le Fils prodigue) est un opéra de Benjamin Britten, sur un livret de William Plomer. Basée sur l'évangile selon Luc sur le fils prodigue, elle a été inspirée par le tableau du même nom de Rembrandt au musée de l'Ermitage à Leningrad. Elle est dédiée à Dmitri Chostakovitch.
La création eut lieu le 10 juin 1968 en l'église d'Orford, dans le Suffolk.

## Historique

The Prodigal Son est la troisième parabole d'église de Benjamin Britten, après Curlew River et The Burning Fiery Furnace.
La première représentation a eu lieu le 10 juin 1968 à l'église St Bartholomew, Orford, Suffolk sous la direction de Benjamin Britten dans une mise en scène de Colin Graham. Parmi les instrumentistes, se trouvaient le corniste Neill Sanders et le percussionniste James Blades.
Aux USA, la première représentation est donnée au Caramoor Summer Music Festival le 29 juin 1969 avec Andrea Velis dans le rôle du tentateur et de l'abbé.

## Rôles

| Rôle | Voix | Distribution lors de la création, 10 juin 1968 (direction: - ) |
| Tempter/Abbot | ténor | Peter Pears |
| Le père | baryton-basse | John Shirley-Quirk |
| Le plus jeune fils | tenor | Robert Tear |
| Le fils aîné | baryton | Bryan Drake$^,$ |
| Jeunes serviteurs et voix lointaines | | Gerald Beauchamp, Michael Butler, Jonathan Fox, Richard Hopkins, David Rookwood |
| Chœur : Serviteurs, Parasites, et mendiants Chœur d'enfants et d'adultes(5 voix d'enfant soprano, 3 ténor, 3 baryton, 2 basse [chœur des servants]) |||

## Argument

L'histoire se déroule dans une famille paysanne qui comprend un père et ses deux fils. L'ainé travaille dur aux champs avec les domestiques alors que le cadet entend une voix lui conseillant de céder à tous ses désirs. Il demande alors au père son héritage et s'en va le dilapider en ville, en plaisirs divers. Quand il revient à la ferme, pauvre et sans un sou vaillant, il demande pardon à son père qui l'accueille avec joie. Le fils ainé, jaloux et mortifié, se met en colère contre ce pardon qu'il considère comme injuste mais le père le réprimande pour n'avoir pas compris que le fils prodigue avait permis, par son retour au bercail, la restauration de la famille.

## Instrumentation

Comme pour les autres paraboles d'église de Benjamin Britten , la composition instrumentale est réduite : 1 flûte alto (aussi 1 flûte piccolo), 1 cor, 1 trompette, 1 percussionniste, 1 harpe, 1 orgue [de chambre] , 1 alto, 1 contrebasse.
L'utilisation de la flûte alto et de la petite trompette en ré, est une nouveauté par rapport aux autres oeuvres du même type de Britten.

## Discographie

1970 - The Prodigal Son - format vinyle, sortie d'un CD en 2006 - enregistrement direct lors de la Première à St. Bartholomew's Church, Orford, mixage en studio chez Decca. Avec Benjamin Britten à la direction musicale
# Robert Sterl

Robert Hermann Sterl, né le 23 juin 1867 à Großdobritz, aujourd'hui Dresde-Dobritz, et mort le 10 janvier 1932 à Naundorf, est un peintre allemand.

## Biographie

Robert Sterl, fils d'un tailleur de pierre, naît près de Dresde. Il étudie de 1881 à 1888 à l'Académie royale des beaux-arts de Dresde auprès notamment de Leon Pohle, Julius Scholtz, Wilhelm Walter et devient en 1886 premier assistant du peintre d'histoire belge Ferdinand Pauwels.
Entre 1887 et 1904, Sterl peint des paysages, des portraits, et fait des illustrations. Il est membre cofondateur de la Sécession dresdoise (Verein bildender Künstler) en 1894 et nommé professeur en 1906. Il appartient, avec Wilhelm Claudius et d'autres, à l'école de Goppeln. C'est un peintre majeur de la Saxe de cette époque. De 1913 à 1930, il est membre de la commission du musée de Dresde, plus tard conseiller. En 1915, il devient membre du conseil académique et fonde en 1918 le conseil des artistes pour la réforme de la vie artistique dresdoise.
Il achète une maison en 1919 à Naundorf et est appelé la même année comme membre extérieur de l'Académie royale des beaux-arts de Berlin. À partir de 1923, il est professeur des études à l'Académie des beaux-arts de Dresde.
Il meurt chez lui en 1932. Sa maison est devenue un musée qui lui est consacré. L'intérieur est demeuré comme à son époque avec toutes ses archives.

## Œuvre

Sterl est considéré, avec Max Liebermann, Max Slevogt et Lovis Corinth, comme un maître de l'impressionnisme allemand. Il est resté lié à la Saxe toute sa vie et est demeuré professeur à l'académie pendant trois décennies.
À côté de ses œuvres de jeunesse réalisées pendant ses séjours en Hesse avec ses amis membres de l'école de Willingshausen (de), ses tableaux les plus marquants sont ceux inspirés de ses voyages en Russie (entre 1908 et 1914), ainsi que plusieurs tableaux tourmentés représentant le chef d'orchestre Ernst von Schuch, comme celui où il dirige à Dresde Le Chevalier à la rose de Richard Strauss en 1908.
Sterl fut aussi un portraitiste fort demandé. Son chef-d'œuvre en la matière est le portrait du D$^r$ Otto Posse, chef archiviste de la cour (1917), que l'on peut voir dans son atelier.

## Quelques œuvres marquantes

* Académie d'Africain (1887)
* Ernst von Schuch dirigeant "Le Chevalier à la rose" (1908)
* Place du marché à Nijni Novgorod (1910)

## Illustrations

* Garçon à la ferme (1892)
* Le Jeu de cartes (1896)
* Rameurs de l'Elbe (1905)
* Ernst von Schuch dirigeant Le Chevalier à la rose (1908)
# Uriel Sebree Hall

Uriel Sebree Hall, né le 12 avril 1852 à Huntsville (Missouri) et mort le 30 décembre 1932 à Columbia (Missouri), est un homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

## Biographie

Fils de William Augustus Hall (en) et neveu de Willard Preble Hall (en), il est diplômé du Mount Pleasant College d'Huntsville en 1873. Surintendant des écoles de Moberly, il fonde une Académie qu'il préside à Prairie Hill, Missouri (en) puis étudie le droit et est admis au barreau en 1879. Il exerce alors à Moberly jusqu'en 1885, date à laquelle il s'engage dans des activités agricoles près de Hubbard, Missouri (en).
Démocrate, il est élu aux cinquante-troisième et cinquante-quatrième congrès (4 mars 1893 - 3 mars 1897). Président du Pritchett College de 1905 à 1917, il fonde en 1918 le Hall West Point-Annapolis Coaching School à Columbia qu'il supervise et préside jusqu'en 1930, année de son départ en retraite.
Il est inhumé au cimetière d'Oakland à Moberly (Missouri).
# Vladimir Nikiforov

Vladimir Nikiforov, né le 7 octobre 1987 à Hauppauge, dans l'État de New York aux États-Unis — mort le 17 février 2022 est un joueur professionnel russo-américain de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 2005, il commence sa carrière avec les Colts de Barrie dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Il passe professionnel avec les Sound Tigers de Bridgeport dans la Ligue américaine de hockey en 2008.
Il meurt le 17 février 2022 à 34 ans.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | Colts de Barrie | LHO | 68 | 19 | 36 | 55 | 36 | 14 | 3 | 14 | 17 | 6 |
| 2006-2007 | Colts de Barrie | LHO | 60 | 19 | 21 | 51 | 30 | 8 | 3 | 1 | 4 | 2 |
| 2007-2008 | Colts de Barrie | LHO | 36 | 21 | 32 | 53 | 17 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Sting de Sarnia | LHO | 15 | 4 | 10 | 14 | 4 | 9 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 2008-2009 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 45 | 10 | 23 | 33 | 10 | 5 | 3 | 2 | 5 | 2 |
| 2008-2009 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 19 | 1 | 4 | 5 | 19 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 61 | 19 | 32 | 51 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Everblades de la Floride | ECHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Condors de Bakersfield | ECHL | 8 | 2 | 1 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Royals de Reading | ECHL | 24 | 0 | 5 | 5 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Aviators de Brooklyn | FHL | 10 | 9 | 11 | 20 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Blaze de Bloomington | LCH | 51 | 21 | 30 | 51 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Lokomotiv Iaroslavl 2 | VHL | 45 | 10 | 7 | 17 | 12 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2013-2014 | Mallards de Quad City | LCH | 63 | 14 | 31 | 45 | 18 | 14 | 2 | 8 | 10 | 4 |
| 2014-2015 | 1. EV Weiden | Oberliga | 10 | 6 | 11 | 17 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Orlik Opole | PHL | 13 | 7 | 8 | 15 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Coventry Blaze | EIHL | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Mallards de Quad City | ECHL | 59 | 10 | 26 | 36 | 26 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2016-2017 | Aces de l'Alaska | ECHL | 14 | 2 | 2 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | MAC Budapest | Erste Liga | 3 | 2 | 1 | 3 | | 15 | 5 | 10 | 15 | |
| 2017-2018 | Oilers de Tulsa | ECHL | 41 | 8 | 13 | 21 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Storm de Quad City | SPHL | 19 | 4 | 3 | 7 | 4 | - | - | - | - | - |
# Régie du cinéma

La Régie du cinéma était un organisme de classification cinématographique dont les activités sont intégrées au sein du ministère de la Culture et des Communications du Québec depuis le 1er avril 2017. Les services qui étaient offerts à la clientèle de la Régie sont donc assurés par le Ministère.

## Historique

L’actuelle Régie du cinéma voie le jour le 23 juin 1983 en remplacement du Bureau de surveillance du cinéma$^,$$^,$.
De 1967 à 2017, la Régie du cinéma était un organisme distinct qui relevait du ministre de la Culture et des Communications du Québec. Le gouvernement Couillard annonce en 2015 que la Régie du cinéma serait abolie et absorbée par le ministère de la Culture et des Communications.

## Missions

La Régie avait la responsabilité de surveiller l'application de certaines dispositions de la Loi sur le cinéma. Elle avait aussi pour mission de classer les films présentés au Québec et de faire connaître ce classement afin de sensibiliser le public à la nature du contenu de ces films. Elle doit s'assurer que les entreprises qui commercialisent ces films affichent correctement les classements.
La Régie avait aussi pour fonctions de déterminer les droits de distribution des films commercialisés au Québec en vue d'une présentation publique ou d'un visionnement privé, d'encadrer les activités des entreprises diffusant les films, notamment par la délivrance de différents permis, et d'inspecter les établissements assujettis à la Loi sur le cinéma en vue d'assurer son application.

### Catégories de classement

Le classement des films se fait selon des groupes d'âge. Les motifs justifiant le classement de chaque film sont publiés sur le site Web du ministère de la Culture et des Communications. Lorsque celui-ci estime qu'un film présente un réel danger pour l'ordre public, il se réserve le droit de refuser de le classer. Dans ce cas, la présentation en public, la vente ou la location ne sont pas autorisées.
Le classement renseigne le public en vue de l'aider à faire ses choix. Les catégories de classement sont souvent accompagnées d'une ou de plusieurs indications, précisant la ou les caractéristiques dominantes du film.

#### Visa général

Le film peut être vu, loué ou acheté par des personnes de tout âge.
Cette catégorie peut être accompagnée d'une de ces deux indications :
* pour enfants G / G Général
* déconseillé aux jeunes enfants * 8+ / 8 ans + / G|DE

#### 13 ans et plus

Le film ne peut être vu, acheté ou loué que par des personnes de 13 ans et plus. Les jeunes de moins de 13 ans peuvent y avoir accès s'ils sont accompagnés par un adulte. 13+ / 13 ans +

#### 16 ans et plus

Le film peut être vu, acheté ou loué uniquement par des personnes de 16 ans et plus. 16+ / 16 ans +

#### 18 ans et plus

Le film peut être vu, acheté ou loué uniquement par des personnes de 18 ans et plus. 18+ / 18 ans +
Les catégories 13 ans et plus, 16 ans et plus et 18 ans et plus peuvent être accompagnées d'une ou de plusieurs de ces indications :
* langage vulgaire
* érotisme
* violence
* horreur
De plus, la catégorie 18 ans et plus peut être accompagnée par l'indication suivante :
* sexualité explicite
# Calle Rosén

Calle Rosén (né le 2 février 1994 à Växjö en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2010-2011 | Frölunda HC U20 | J20 SuperElit | 16 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Frölunda HC U20 | J20 SuperElit | 24 | 1 | 4 | 5 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Frölunda HC U20 | J20 SuperElit | 35 | 3 | 16 | 19 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Karlskrona HK | Allsvenskan | 12 | 1 | 2 | 3 | 0 | 10 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2013-2014 | Karlskrona HK | Allsvenskan | 52 | 7 | 7 | 14 | 18 | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2014-2015 | Rögle BK | Allsvenskan | 42 | 10 | 13 | 23 | 8 | 7 | 2 | 5 | 7 | 2 |
| 2014-2015 | Växjö Lakers HC | SHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Växjö Lakers HC | SHL | 52 | 3 | 11 | 14 | 4 | 13 | 1 | 4 | 5 | 0 |
| 2016-2017 | Växjö Lakers HC | SHL | 41 | 6 | 13 | 19 | 10 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2017-2018 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Marlies de Toronto | LAH | 62 | 4 | 18 | 22 | 26 | 16 | 5 | 6 | 11 | 4 |
| 2018-2019 | Marlies de Toronto | LAH | 54 | 7 | 39 | 46 | 36 | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2018-2019 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Avalanche du Colorado | LNH | 8 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Eagles du Colorado | LAH | 33 | 3 | 12 | 15 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Marlies de Toronto | LAH | 30 | 5 | 8 | 13 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Blues de Saint-Louis | LNH | 18 | 2 | 5 | 7 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2021-2022 | Thunderbirds de Springfield | LAH | 40 | 4 | 24 | 28 | 14 | 12 | 1 | 4 | 5 | 0 |
| 2022-2023 | Blues de Saint-Louis | LNH | 49 | 8 | 10 | 18 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Blues de Saint-Louis | LNH | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Thunderbirds de Springfield | LAH | 68 | 2 | 31 | 33 | 14 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 93 | 11 | 20 | 31 | 22 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 |
# Fernando Pisani

Fernando Pisani (né le 27 décembre 1976 à Edmonton, province de l'Alberta) est un joueur professionnel de hockey sur glace canado-Italien.

## Carrière de joueur

En 1996, il débute avec Providence College dans le championnat NCAA. Il a été repêché par les Oilers d'Edmonton lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1996, à la 195e position. Avant d'entreprendre sa carrière dans la LNH, Pisani a passé trois saisons dans la Ligue américaine de hockey avec les Bulldogs de Hamilton. Il a été rappelé par les Oilers d'Edmonton lors de la saison 2002-2003, pour ainsi faire son entrée dans la LNH à l'âge relativement tardif de 27 ans. Il n'est cependant jamais retourné dans les rangs mineurs depuis son rappel. Lors du lock-out de la LNH durant la saison 2004-2005, il a joué dans les championnats de Suisse et d'Italie.
Il a connu sa meilleure saison en 2005-2006, avec une récolte de 37 points en 80 matches. Pisani a également grandement contribué aux succès des Oilers lors des séries éliminatoires 2006 alors que ceux-ci se sont rendus jusqu'aux finales de la Coupe Stanley en inscrivant 18 points (14 buts et 4 passes) en 24 matches.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | Friars de Providence | NCAA | 35 | 12 | 18 | 30 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Friars de Providence | NCAA | 36 | 16 | 18 | 34 | 20 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Friars de Providence | NCAA | 38 | 14 | 37 | 51 | 42 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Friars de Providence | NCAA | 38 | 14 | 24 | 38 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Bulldogs de Hamilton | LAH | 52 | 12 | 13 | 25 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Bulldogs de Hamilton | LAH | 79 | 26 | 34 | 60 | 60 | 15 | 4 | 6 | 10 | 4 |
| 2002-2003 | Bulldogs de Hamilton | LAH | 41 | 17 | 15 | 32 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Oilers d'Edmonton | LNH | 35 | 8 | 5 | 13 | 10 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2003-2004 | Oilers d'Edmonton | LNH | 76 | 16 | 14 | 30 | 46 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Langnau | LNA | 7 | 1 | 3 | 4 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Asiago | Serie A | 12 | 1 | 5 | 6 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Oilers d'Edmonton | LNH | 80 | 18 | 19 | 37 | 42 | 24 | 14 | 4 | 18 | 10 |
| 2006-2007 | Oilers d'Edmonton | LNH | 77 | 14 | 14 | 28 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Oilers d'Edmonton | LNH | 56 | 13 | 9 | 22 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Oilers d'Edmonton | LNH | 38 | 7 | 8 | 15 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Oilers d'Edmonton | LNH | 40 | 4 | 4 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Blackhawks de Chicago | LNH | 60 | 7 | 9 | 16 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-2012 | Södertälje SK | Allsvenskan | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 462 | 87 | 82 | 169 | 200 | 33 | 15 | 4 | 19 | 12 |
# NGC 3805

NGC 3805 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 855 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 101,1 ± 7,1 Mpc (∼330 millions d'al). NGC 3805 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 100,700 ± 11,166 Mpc (∼328 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3842

NGC 3805 fait partie du groupe de NGC 3842, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe compte au moins 16 galaxies. Les autres galaxies du groupe sont NGC 3837, NGC 3842, NGC 3860, NGC 3862, NGC 3883, NGC 3884, NGC 3919, NGC 3929, NGC 3937, NGC 3947, NGC 3954, UGC 6697 et UGC 6725 respectivement noté 1141+2015 et 1142+2044 pour les galaxies CGCG 1141.2+2015 et CGCG 1142.5+2044. La seizième galaxie de la liste de l'article publié par Abraham Mahtessian en 1998 est noté 1134+2015, une malheureuse notation abrégée qui rend difficile et parfois même impossible l'identification de la galaxie, comme celle-ci qui ne figure pas dans les bases de données NASA/IPAC et Simbad. Il se pourrait que 1134+2015 soit la galaxie SDSS J114348.22+195830.7 qui est au nord et très rapproché de UGC 6697. La distance de Hubble de cette galaxie naine est en effet égale à 105,0 ± 7,4 Mpc (∼342 millions d'al) et elle appartient donc sans doute au groupe de NGC 3862.
La galaxie au nord de NGC 3862 est IC 2955. Les distances de Hubble de ces deux galaxies sont respectivement égales à 100,3 ± 7,0 Mpc (∼327 millions d'al) et à 100,8 ± 7,1 Mpc (∼329 millions d'al) Ces deux galaxies forment probablement une paire de galaxies. IC 2955 fait donc partie du groupe de NGC 3842, mais elle n'apparait pas dans la liste de Mahtessian, un oubli?
Comme plusieurs des galaxies voisines, NGC 3805 et les galaxies du groupe de NGC 3842 font partie de l'amas de galaxies du Lion (Abell 1367).
Note : la galaxie NGC 3860 dans la liste de Mahtessian ne fait pas vraiment partie du groupe de NGC 3842. Elle fait plutôt partie du groupe de NGC 3861. Voir la page de NGC 3860 pour plus des informations plus détaillées.