OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Héctor Vargas

Héctor Eduardo Vargas Bastidas S.D.B., né le 29 décembre 1951 à Valdivia et mort le 7 mars 2022, est un évêque catholique chilien, ordinaire du diocèse d'Arica puis du diocèse de Temuco de 2013 à 2022. Il appartient à la congrégation des salésiens de Don Bosco.

## Biographie

Héctor Vargas poursuit ses études au collège des salésiens de sa ville natale, puis entre au séminaire des salésiens de Santiago du Chili où il prononce ses premiers vœux en 1972. Il est ordonné prêtre en 1988 des mains de M$^{gr}$ Tomas González Morales, évêque de Punta Arenas, qui avait été son maître des novices. Il travaille dans diverses œuvres de sa congrégation, en particulier à Puerto Porvenir, Punta Arenas, Talca, Santiago, et à La Cisterna. Il enseigne aussi au séminaire salésien et il est supérieur et recteur des collèges salésiens de Linares et à la Gratitud Nacional de Santiago.
Héctor Vargas est professeur d'État de l'université pontificale catholique du Chili, où il avait effectué ses études de philosophie et de théologie; de plus il possède un magister de sciences de l'éducation de l'université pontificale salésienne de Rome. Il a été conseiller des pays du cône Sud de la confédération inter-américaine d'éducation catholique (CIEC) et représentant de l'Office mondial de l'éducation catholique (OIEC) devant la commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine (CEPAL). De plus Héctor Vargas a été vice-provincial et responsable de la pastorale de la congrégation salésienne au Chili; assesseur du mouvement de jeunesse salésien. Il a été pendant sept ans président de la fédération des institutions d'éducation privées (FIDE). Il a fait partie de l'équipe de direction du conseil des recteurs des universités chiliennes.
Le pape Jean-Paul II le nomme évêque d'Arica le 25 novembre 2003 (succédant à M$^{gr}$ Renato Hasche Sánchez, s.j.). Il est consacré évêque le 4 janvier 2004 et choisit la dévise Testimonio de Cristo Pastor. Il convoque d'emblée un synode diocésain, pour les orientations des cinq ans à venir. En 2008, il est reçu en audience officielle par Benoît XVI pour rendre compte de la marche du diocèse. Expert en matières éducatives et de caractère exigeant, il a dû se confronter à des tenants de positions plus libérales dans le domaine éducatif dans la gestion des collèges salésiens notamment. Il ouvre une école pour le diaconat permanent (ordonne dix-sept hommes mariés) et instaure des ministres laïcs pour le ministère de la Parole et de l'Eucharistie. Il ouvre aussi des colonies au service d'enfants en risque social et soutient divers mouvements de pastorale des familles. Il instaure aussi le programme « Alpha » d'évangélisation de proximité, etc.
Il s'oppose aux mouvements estudiantins de 2011.
En mai 2013, le pape François le transfère à Temuco$^,$ et il prend possession de son diocèse en juillet suivant. Comme tous les évêques chiliens, il offre sa démission au pape le 18 mai 2018. Au sein de la conférence épiscopale du Chili, M$^{gr}$ Vargas s'est occupé en priorité des questions d'éducation.
# Auzon

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Auzon est un nom de lieu notamment porté par :
* Auzon, commune française, ancien chef-lieu du canton d'Auzon, dans le département de la Haute-Loire en Auvergne ;
* Auzon, hameau de la commune d'Allègre-les-Fumades, dans le département du Gard, en région Languedoc-Roussillon ;
* Val-d'Auzon, commune française, située dans le département de l'Aube en Champagne-Ardenne.

## Châteaux

Château d'Auzon peut désigner :
* château d'Auzon, à Auzon en Haute-Loire, siège de la seigneurie d'Auzon ;
* château d'Auzon, dans la Nièvre.

## Hydronymes

Auzon est un nom de lieu notamment porté par :
* Auzon, rivière de 39,5 km (code F13-0400) qui conflue à Nogent-sur-Aube (et qu’il ne faut pas confondre avec l’Aujon, autre affluent de l’Aube) ;
* Auzon, rivière de 30,5 km (code V5440500) ;
* Auzon, rivière de 27,5 km (code L4614000), affluent de la Bouzanne dans l’Indre ;
* Auzon (également orthographié Ozon), affluent de l’Acolin qui prend sa source à Lusigny dans l’Allier et traverse les communes de Chézy, Lucenay-lès-Aix et Cossaye dans la Nièvre ; la rivière donne aussi son nom au château de Lucenay-lès-Aix dans la Nièvre et à son parc ;
* Auzon, rivière de 19 km (code K2698200), affluent de l'Allier coulant également dans le Puy-de-Dôme ;
* Auzon, rivière de 18 km (code K2434500), également affluent de l'Allier, qui naît dans la commune d’Auzon dans la Haute-Loire et conflue dans le Puy-de-Dôme ;
* Auzon, rivière de 25,5 km (code V5020500), affluent en rive gauche de l’Ardèche ;
* Auzon, ruisseau de 10,4 km (code V5010700), affluent en rive droite de l’Ardèche ;
* Auzon, rivière de 35,3 km (code générique V6120500), affluent de la Sorgue de Velleron, elle-même affluent de l'Ouvèze.
# Terminal Access Controller Access-Control System Plus

TACACS+ (Terminal Access Controller Access-Control System Plus) est un protocole permettant de fournir du contrôle d'accès pour les routeurs, les accès réseaux et autres équipements réseaux grâce à un ou plusieurs serveurs centralisés. TACACS+ est un protocole AAA (authentification, autorisation et traçabilité). Ce protocole est incompatible avec TACACS.

## Histoire

TACACS+ est une application de sécurité pour but de fournir une validation centralisée des utilisateurs qui souhaitent avoir un accès à une ressource (routeur, réseau, serveur). Il fournit un contrôle d'accès en garantissant l'authentification, l'autorisation et l'enregistrement.
Ce protocole fonctionne en mode TCP sur le port 49, il s'agit d'un protocole propriétaire Cisco.
Ce protocole se caractérise par le chiffrement de l’ensemble du trafic contrairement au protocole RADIUS qui ne protège que le champ « mot de passe ». RADIUS est basé sur UDP et permet l'interopérabilité avec des équipements d'autres fournisseurs.
# Dornier Rs IV

Le Rs IV, était un hydravion allemand, en métal, quadrimoteur, à aile haute.

## Histoire

Quatrième et dernier avion de la série Riesenflugboot, en français « bateau volant géant », est à l'origine un avion militaire reconverti en transport de passagers.
Le premier exemplaire, construit en 1918, est aménagé avec une cabine pour 6 passagers après la fin de la première guerre mondiale. La construction d'un deuxième exemplaire est ensuite débutée en 1919 mais n'est jamais terminée en raison des restrictions imposées à l'Allemagne en terme d'aviation. Ces restrictions font également détruire le premier exemplaire en 1920.
# Canal de Britz

Le canal de Britz, (en allemand : Britzer Verbindungskanal) ou canal de liaison du Britzer, est une voie d'eau artificielle qui relie le canal de Teltow au canal navigable de Neukölln dans la région de Berlin.
Le canal de Britz fut creusé entre 1900 et 1906. Il mesure 4,4 kilomètres de long. Il est une voie de dérivation du canal de Teltow, qui permet de relier la rivière Spree plus au nord.
Le canal de Britz était une frontière physique entre les anciennes Allemagne de l'Ouest et Allemagne de l'Est au niveau de Berlin-Ouest et Berlin-Est.
Le 6 février 1989, Chris Gueffroy, un allemand de l'Est, tenta de passer à l'Ouest, mais il fut abattu par la Volkspolizei. Une stèle témoigne aujourd'hui de sa mort. Il fut l'une des dernières victimes du régime de l'Est avant la chute du mur de Berlin.
# Petri Pakaslahti

Petri Pakaslahti (né le 27 avril 1980 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

En 1996, il attaque sa carrière au Lukko Rauma en SM-liiga. En 2001, il rejoint le Jokerit Helsinki avec qui il remporte le titre. L'équipe remporte la Coupe continentale 2003. En 2007, il signe au Södertälje SK en Elitserien. Après quatre saisons, il est forcé à mettre un terme à sa carrière en raison d'une blessure à l'aine qui l'a limité à un match disputé lors de la saison 2010-2011.

### Carrière internationale

Il a représenté la Finlande aux Mondiaux 2005.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | Lukko Rauma | SM-liiga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1996-1997 | Lukko Rauma | SM-liiga | 42 | 2 | 1 | 3 | 0 | | | | | |
| 1997-1998 | Lukko Rauma | SM-liiga | 46 | 6 | 5 | 11 | 14 | | | | | |
| 1998-1999 | Lukko Rauma | SM-liiga | 49 | 8 | 8 | 16 | 38 | | | | | |
| 1999-2000 | Lukko Rauma | SM-liiga | 40 | 2 | 9 | 11 | 20 | 4 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| 2000-2001 | Lukko Rauma | SM-liiga | 45 | 8 | 18 | 26 | 24 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2001-2002 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 51 | 13 | 22 | 35 | 22 | 12 | 2 | 4 | 6 | 10 |
| 2002-2003 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 52 | 7 | 21 | 28 | 26 | 9 | 4 | 4 | 8 | 6 |
| 2003-2004 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 54 | 4 | 20 | 24 | 52 | 8 | 0 | 4 | 4 | 6 |
| 2004-2005 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 55 | 3 | 13 | 16 | 45 | 12 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2005-2006 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 28 | 5 | 9 | 14 | 26 | | | | | |
| 2006-2007 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 51 | 12 | 22 | 34 | 52 | 10 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2007-2008 | Södertälje SK | Elitserien | 54 | 18 | 16 | 34 | 48 | | | | | |
| 2008-2009 | Södertälje SK | Elitserien | 53 | 11 | 14 | 25 | 36 | 6 | 2 | 4 | 6 | 4 |
| 2009-2010 | Södertälje SK | Elitserien | 54 | 17 | 13 | 33 | 53 | | | | | |
| 2010-2011 | Södertälje SK | Elitserien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultats |
| 2005 | Championnat du monde | 7 | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | Défaite en quart de finale |
# Dornier Do 317

Le Dornier Do 317 est un avion militaire essayé par la Luftwaffe au cours de la Seconde Guerre mondiale.

## Conception

Six exemplaires ont été construits : un prototype non armé et cinq Do 317A armés. Ces derniers étaient équipés d'un canon de 15 mm et de deux mitrailleuses de 7,92 mm dans le nez ainsi que d'une mitrailleuse de 13 mm dans une tourelle dorsale, une ventrale et enfin une pointée vers l'arrière.
Après les cinq Do 317A, qui sont renommées ensuite Do 217R, une version Do 317B est développée mais le projet est abandonné avant son terme.
Le Do 317 était capable d'embarquer 5,6 tonnes de bombes.
# Phantoms de Lehigh Valley

Les Phantoms de Lehigh Valley sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey basée à Allentown dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

## Histoire

Les Phantoms de Lehigh Valley sont créés en 2014 à la suite du déménagement des Phantoms de l'Adirondack de Glens Falls à Allentown.
La dénomination de Lehigh Valley correspond à l'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.

## Bilan

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | DP | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 2014-2015 | 76 | 33 | 35 | 7 | 1 | 194 | 237 | 74 | 4e place, division Est | Non qualifiés |
| 2015-2016 | 76 | 34 | 35 | 4 | 3 | 215 | 222 | 75 | 7e place, division Atlantique | Non qualifiés |
| 2016-2017 | 76 | 48 | 23 | 5 | 0 | 260 | 219 | 101 | 2e place, division Atlantique | Éliminés au 1er tour |
| 2017-2018 | 76 | 47 | 19 | 5 | 5 | 260 | 218 | 104 | 1re place, division Atlantique | Éliminés au 3e tour |
| 2018-2019 | 76 | 39 | 30 | 4 | 3 | 240 | 244 | 85 | 5e place, division Atlantique | Non qualifiés |
| 2019-2020 | 63 | 23 | 33 | 5 | 2 | 152 | 206 | 53 | 7e division Atlantique | Séries annulées à cause de la pandémie de Covid-19 |
| 2020-2021 | 32 | 18 | 7 | 4 | 2 | 96 | 92 | 43 | 2e division Nord | Séries annulées à cause de la pandémie. |
| 2021-2022 | 76 | 29 | 32 | 10 | 5 | 195 | 239 | 73 | 8e division Atlantique | Non qualifiés |
| 2022-2023 | 72 | 37 | 29 | 3 | 3 | 221 | 226 | 80 | 6e division Atlantique | Éliminés au 1er tour |
| 2023-2024 | 72 | 32 | 31 | 6 | 3 | 191 | 217 | 73 | 6e division Atlantique | Éliminés au 2e tour |

## Personnalités
### Capitaines

* Colin McDonald (2015 à 2018)
* Cal O'Reilly (depuis 2020)

### Entraîneurs

* Terry Murray (2014)
* Scott Gordon (2015 à 2020)
* Ian Laperrière (depuis 2021)
# Phantoms de l'Adirondack

Les Phantoms de l'Adirondack sont une franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey basée à Glens Falls dans l'État de New York aux États-Unis qui évoluait dans la Ligue américaine de hockey.

## Historique

Les Phantoms de l'Adirondack font suite aux Phantoms de Philadelphie, créés en 1996, qui s'installent à Glens Falls en 2009 à la suite de la fermeture du Wachovia Spectrum, l'amphitéâtre de l'équipe à Philadelphie, et prend le nom de Phantoms de l'Adirondack. En 2014, l'équipe déménage à Allentown et devient les Phantoms de Lehigh Valley.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| N$^o$ | Saison | PJ | V | D | DP | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 1 | 2009-2010 | 80 | 32 | 41 | 3 | 4 | 199 | 251 | 71 | 7e division Est | Non qualifiés |
| 2 | 2010-2011 | 80 | 31 | 39 | 4 | 6 | 197 | 248 | 72 | 7e division Est | Non qualifiés |
| 3 | 2011-2012 | 76 | 37 | 35 | 2 | 2 | 204 | 217 | 78 | 3e division Nord-Est | Non qualifiés |
| 4 | 2012-2013 | 76 | 31 | 38 | 3 | 4 | 187 | 223 | 69 | 5e division Nord-Est | Non qualifiés |
| 5 | 2014-2015 | 76 | 30 | 38 | 2 | 6 | 182 | 225 | 68 | 4e division Nord-Est | Non qualifiés |

## Personnalités
### Entraîneurs

* Greg Gilbert (2009-2010)
* John Paddock (2010)
* Joe Paterson (2010-2012)
* Terry Murray (2012-2014)
# Philip Gogulla

Philip Gogulla (né le 31 juillet 1987 à Düsseldorf en Allemagne de l'Ouest) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

En 2004, il débute en DEL avec les Kölner Haie. Il est choisi en 2005 au cours du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par les Sabres de Buffalo en 2e ronde, en 48e position.

### Carrière internationale

Il représente l'Équipe d'Allemagne de hockey sur glace.

## Trophées et honneurs personnels
### DEL

* 2006 : participe au Match des étoiles.
* 2009 : participe au Match des étoiles.

### Championnat du monde

* 2006 : termine meilleur passeur de la division 1 groupe A.
* 2006 : joueur le plus pénalisé de la division 1 groupe A.

## Parenté dans le sport

Son frère Patrick Gogulla est également professionnel.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | ESC Moskitos Essen | 2. bundesliga | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2004-2005 | Kölner Haie | DEL | 47 | 1 | 1 | 2 | 14 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | Kölner Haie | DEL | 48 | 7 | 15 | 22 | 49 | 9 | 3 | 2 | 5 | 40 |
| 2006-2007 | Kölner Haie | DEL | 44 | 8 | 13 | 21 | 26 | 7 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2007-2008 | Kölner Haie | DEL | 51 | 11 | 33 | 44 | 30 | 14 | 3 | 9 | 12 | 6 |
| 2008-2009 | Kölner Haie | DEL | 48 | 17 | 21 | 38 | 58 | | | | | |
| 2009-2010 | Pirates de Portland | LAH | 76 | 15 | 20 | 35 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Kölner Haie | DEL | 52 | 13 | 33 | 46 | 50 | 5 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 2011-2012 | Kölner Haie | DEL | 52 | 20 | 26 | 46 | 64 | 6 | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 2012-2013 | Kölner Haie | DEL | 46 | 11 | 21 | 32 | 14 | 12 | 4 | 5 | 9 | 8 |
| 2013-2014 | Kölner Haie | DEL | 41 | 5 | 14 | 19 | 60 | 17 | 4 | 8 | 12 | 4 |
| 2014-2015 | Kölner Haie | DEL | 52 | 14 | 12 | 26 | 26 | | | | | |
| 2015-2016 | Kölner Haie | DEL | 52 | 20 | 26 | 46 | 10 | 15 | 9 | 8 | 17 | 0 |
| 2016-2017 | Kölner Haie | DEL | 51 | 17 | 29 | 46 | 18 | 7 | 0 | 4 | 4 | 2 |
| 2017-2018 | Kölner Haie | DEL | 51 | 11 | 20 | 31 | 16 | 6 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 2018-2019 | Düsseldorfer EG | DEL | 52 | 26 | 26 | 52 | 18 | 7 | 1 | 4 | 5 | 2 |
| 2019-2020 | EHC Munich | DEL | 46 | 11 | 24 | 35 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | EHC Munich | DEL | 35 | 14 | 13 | 27 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2021-2022 | EHC Munich | DEL | 53 | 15 | 12 | 27 | 22 | 11 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2022-2023 | Düsseldorfer EG | DEL | 56 | 9 | 38 | 47 | 16 | 7 | 3 | 5 | 8 | 6 |
| 2023-2024 | Düsseldorfer EG | DEL | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ |
# Dornier Do 14

Le Do 14, était un prototype d'hydravion allemand, en métal, monomoteur, à aile haute.

## Histoire

Ce prototype commandé par la Lufthansa est équipé de deux moteurs situés dans le fuselage qui entraînent une hélice propulsive tripale située au-dessus de l'aile centrale au travers d'une boîte de vitesses. Sa longue phase de développement de 5 années fait qu'il est déjà dépassé technologiquement au moment de son premier vol en 1936. Le seul exemplaire construit ne dépasse pas le stade de prototype : ses moteurs sont déposés en 1937 et il est ferraillé en 1939$^,$.
# Paul Constans

Paul Constans, né le 8 septembre 1857 à Néfiach (Pyrénées-Orientales) et mort le 4 octobre 1931 à Montluçon (Allier), est un homme politique français.

## Biographie

Paul André Ferdinand Constans naît à Néfiach, dans le Ribéral, une région très activement républicaine durant la Seconde république. Sa mère est sage-femme et son père tisserand. Ce dernier est lié par un ami commun aux frères Justin et Élie Alavaill, tous deux pionniers du radical-socialisme dans les Pyrénées-Orientales. Le jeune Paul Constans commence sa scolarité à l'École primaire supérieure de Perpignan et y prépare par la suite le concours des Arts et métiers. Faute de moyens suffisants, il est obligé d'interrompre ses études et devient alors employé de commerce à Perpignan.
Il monte à Paris en 1875 et y poursuit sa carrière d'employé de commerce dans divers magasins. Il contribue à fonder le syndicat des employés de commerce de Paris. Il change plusieurs fois de poste et finit par diriger une boutique de tissus à Montluçon.
Il se lie d'amitié avec Jean Dormoy, dont il devient l'adjoint à la mairie de Montluçon en 1896. Il le remplace en 1899 comme maire et comme conseiller général. Il laisse la place de maire à Marx Dormoy, le fils de Jean, en 1925, et garde son mandat de conseiller général jusqu'à son décès, présidant le conseil général de 1928 à 1931.
Après un premier échec en 1898, il est élu député en 1902. Il est réélu en 1906, mais battu en 1910. Il retrouve son siège en 1914, mais est à nouveau battu en 1919, au scrutin de liste. Il redevient député de 1924 à 1931. Par contre, il essuiera plusieurs échecs aux élections sénatoriales.
Un lycée porte son nom à Montluçon.
Une rue à Boulogne-Billancourt porte son nom.

## Mandats
### Député de l'Allier

* 1902-1906
* 1906-1910
* 1914-1919
* 1924-1928
* 1928-1931

### Conseiller général du canton de Montluçon-Ouest

* 1899-1922
* 1929-1931 (président)

### Maire de Montluçon

* 1899-1902
* 1908-1925
# NGC 382

NGC 382 est une galaxie elliptique située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 932 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,8 ± 5,1 Mpc (∼237 millions d'al). NGC 382 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1850.
À ce jour, 26 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 70,808 ± 16,389 Mpc (∼231 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2000dk a été découverte dans NGC 382 le 18 septembre 2000 par S. Beckmann et W. D. Li de l'université de Californie à Berkeley dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type Ia.

## Arp 331 et le groupe de NGC 452

NGC 382 avec les galaxies NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 et NGC 388 ont été inscrites dans l'atlas Arp sous la cote Arp 331. L'Atlas Arp cite Arp 331 comme un exemple d'une chaine de galaxies. Puisque NGC 375 est à environ 80,2 Mpc (∼262 millions d'al) et NGC 384 à environ 58,0 Mpc (∼189 millions d'al) de nous, certaines des galaxies d'Arp 331 sont très éloignées entre elles. Les galaxies de cette chaine n'appartiennent donc pas toutes à un groupe de galaxies. Cependant NGC 382 et plusieurs galaxies de cette chaîne appartiennent au groupe de NGC 452, la plus grosse galaxie d'un groupe de plus d'une vingtaine de membres.
# Monastère Saint-Hilaire de la Celle

Le monastère Saint-Hilaire-de-la-Celle est un monument historique situé à Poitiers rue Sainte-Catherine. Ancienne église et abbaye désaffectée, il est depuis 1959 occupé par le Centre régional de documentation pédagogique (C.R.D.P.).

## Histoire
### Origine du monastère

Le monument tire son nom de la cellule où aurait vécu saint Hilaire de Poitiers avant de devenir évêque de la cité, au IVe siècle. Après sa mort, l'endroit prend une dimension sacrée et une communauté monastique vient s'y installer. Au XIe siècle il est occupé par un prieuré augustin, entièrement reconstruit au XIIIe siècle, et qui devient officiellement une abbaye au XIVe siècle.

### Restauration du monastère au XVIIe siècle

Durant les siècles suivant, le laisser-aller des moines entraîne une forte dégradation des locaux. Ils sont restaurés en 1652, ainsi que la stricte observance de la règle monastique. Le cloître et un escalier datent de cette époque.
L'abbaye est supprimée lors de la Révolution française et le bâtiment vendu aux enchères comme bien national.

### Le carmel (1820-1957)

Mais en 1820 il est racheté par une communauté de Carmélites ayant perdu leur propre couvent. Elles y résident jusqu'en 1957, après quoi le monument devient la propriété de l'État.

### Le C.R.D.P.

Le monastère désacralisé est depuis occupé par le Centre régional de documentation pédagogique.
Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques en 1975. Les restes de l'ancienne église sont protégés, ainsi que les façades, la toiture et l'escalier de pierre.
La chapelle est entièrement rénovée en 2011 et utilisée pour accueillir des expositions et des conférences.
# George Steinbrenner

George Michael Steinbrenner III, surnommé The Boss, né le 4 juillet 1930 à Rocky River (Ohio) et mort le 13 juillet 2010 à Tampa (Floride) est un homme d'affaires américain.
Propriétaire des Yankees de New York et des Devils du New Jersey, il est connu pour avoir publiquement mené des campagnes dans le but de hausser le salaire des joueurs, il est l'une des figures les plus controversées du sport.

## Biographie
### Origines familiales

George Steinbrenner est né à Rocky River dans l'Ohio. Il est le seul fils de Rita (née Haley) et d'Henry George Steinbrenner II. Sa mère était une immigrante irlandaise qui avait changé son nom d'O'Haley en Haley. Son père était de descendance allemande et avait été un haltérophile de classe mondiale. George a été nommé d'après son grand-père paternel, George Michael Steinbrenner II. Il a deux sœurs plus jeunes, Susan et Judy.

### Carrière

Propriétaire des Yankees de New York et des Devils du New Jersey. Connu pour avoir publiquement mené des campagnes dans le but de hausser le salaire des joueurs, il est l'une des figures les plus controversées du sport.
Connu comme un cadre du baseball, Steinbrenner a gagné le surnom de The Boss. Il a tendance à se mêler des décisions quotidiennes sur le terrain et à embaucher et licencier (et parfois réengager) des gestionnaires. L'ancien manager des Yankees Dallas Green lui a donné le surnom dérisoire de Manager George.
De 1973 à sa mort en juillet 2010, il dirige les Yankees, la plus longue période de l'histoire du club durant laquelle ils ont remporté sept titres des World Series.

### Décès

Il décède après avoir subi une crise cardiaque dans sa maison de Tampa le matin du 13 juillet 2010, le jour du 81e match des étoiles.

## Dans la culture populaire

Son personnage a été parodié par Larry David dans la Sitcom Seinfeld.