OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boris Katchouk

Boris Katchouk (né le 18 juin 1998 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue à la position d'ailier gauche.

## Biographie
### Carrière en club

Il est repêché en 2e ronde, 44e au total, par le Lightning de Tampa Bay au repêchage d'entrée dans la LNH 2016. Il signe son contrat d'entrée de 3 ans avec le Lightning, le 23 avril 2017.
Le 18 mars 2022, il est échangé aux Blackhawks de Chicago avec Taylor Raddysh et deux choix conditionnels de 1re ronde (2023 et 2024) en retour de Brandon Hagel et de deux choix de 4e tour (2022 et 2024).
En saison 2023-2024, l'attaquant récolte cinq buts et quatre assistances en 38 matchs pour les Blackhawks avant d'être soumis au ballottage le 7 mars 2024. Le lendemain, il est réclamé par les Sénateurs d'Ottawa.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2014-2015 | Thunderbirds de Sault-Sainte-Marie | NOJHL | 29 | 18 | 27 | 45 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 12 | 0 | 2 | 2 | 17 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 63 | 24 | 27 | 51 | 61 | 12 | 6 | 4 | 10 | 4 |
| 2016-2017 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 66 | 35 | 29 | 64 | 46 | 11 | 8 | 5 | 13 | 12 |
| 2017-2018 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 58 | 42 | 43 | 85 | 30 | 24 | 19 | 18 | 37 | 8 |
| 2018-2019 | Crunch de Syracuse | LAH | 75 | 11 | 12 | 23 | 58 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2019-2020 | Crunch de Syracuse | LAH | 60 | 14 | 18 | 32 | 33 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Crunch de Syracuse | LAH | 29 | 11 | 23 | 34 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 38 | 2 | 4 | 6 | 25 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Crunch de Syracuse | LAH | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Blackhawks de Chicago | LNH | 21 | 1 | 0 | 1 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Blackhawks de Chicago | LNH | 58 | 5 | 11 | 16 | 27 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Blackhawks de Chicago | LNH | 38 | 5 | 4 | 9 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | IceHogs de Rockford | LAH | 6 | 3 | 2 | 5 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Sénateurs d’Ottawa | LNH | 21 | 2 | 2 | 4 | 0 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 176 | 15 | 21 | 36 | 78 | - | - | - | - | - |

### En équipe nationale

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2016 | Championnat du monde -18 ans | 5 | 1 | 1 | 2 | 8 | 4e place |
| 2018 | Championnat du monde junior | 7 | 3 | 3 | 6 | 4 | Médaille d'or |

## Trophées et honneurs personnels
### LHO

* 2015-2016 : nommé dans la deuxième équipe des recrues
* 2017-2018 : nommé dans la première équipe d'étoiles

### LAH

* 2020-2021 : nommé dans l'équipe d'étoiles de la division Nord
# Edinburgh Capitals (SNL)

Les Edinburgh Capitals (SNL) sont une équipe de hockey sur glace qui était basée à Édimbourg en Écosse. Fondés en 1998, ils étaient l'équipe B des Édimbourg Capitals qui jouaient en Elite League avec lesquels ils partageaient le nom. Les Edinburgh Capitals (SNL) ont joué dans la Scottish National League, considérée comme une ligue de troisième niveau au Royaume-Uni, équivalente à la NIHL.

## Palmarès

* Champion de la Scottish National League : 2002, 2003, 2014
* Vainqueur des séries éliminatoires de la Scottish National League : 2014
* Vainqueur de la Scottish Cup : 2002, 2013, 2014, 2015
* Vainqueur de la Scottish Autumn Cup : 2001, 2002
* Vainqueur de la Scottish Spring Cup : 2001, 2002, 2003, 2005

## Statistiques

| Saison | PJ | V | N | D | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 2001-2002 | 16 | 12 | 1 | 3 | 110 | 53 | 25 | 1er Champions | - |
| 2002-2003 | 16 | 13 | 1 | 2 | 104 | 30 | 27 | 1er Champions | - |
| 2003-2004 | 14 | 9 | 1 | 4 | 64 | 47 | 19 | 3e | - |
| 2004-2005 | 14 | 9 | 1 | 4 | 70 | 39 | 19 | 3e | - |
| 2005-2006 | 16 | 9 | 1 | 6 | 85 | 47 | 19 | 4e | - |
| 2006-2007 | 18 | 9 | 1 | 8 | 106 | 74 | 19 | 4e | - |
| 2007-2008 | 16 | 10 | 0 | 6 | 32 | 24 | 20 | 2e | Défaite en demi-finale |
| 2008-2009 | 15 | 6 | 2 | 7 | 38 | 55 | 14 | 4e | - |
| 2009-2010 | 14 | 3 | 2 | 9 | 44 | 74 | 8 | 7e | - |
| 2010-2011 | 14 | 10 | 0 | 4 | 87 | 55 | 20 | 3e | - |
| 2011-2012 | 16 | 5 | 4 | 7 | 75 | 63 | 14 | 4e | - |
| 2012-2013 | 17 | 8 | 1 | 8 | 67 | 73 | 19 | 4e | Défaite en demi-finale |
| 2013-2014 | 18 | 13 | 3 | 2 | 114 | 41 | 31 | 1er Champions | Champions |
| 2014-2015 | 20 | 15 | 2 | 3 | 130 | 47 | 32 | 2e | |
| 2015-2016 | 18 | 10 | 3 | 5 | 101 | 66 | 23 | 3e | |
| 2016-2017 | 16 | 6 | 3 | 7 | 56 | 67 | 15 | 5e | - |
# NGC 3319

NGC 3319 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 981 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,5 ± 1,0 Mpc (∼47,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 3319 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, NGC 3319 est possiblement une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
Selon la base de données Simbad, NGC 3319 est une galaxie active de type Seyfert.
Avec une brillance de surface égale à 14,39 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3319 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, une cinquantaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,067 ± 6,439 Mpc (∼45,9 millions d'al), ce qui est pratiquement égale à la distance de Hubble.

## Morphologie

NGC 3319 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SB(s)cd dans son atlas des galaxies$^,$.
Eskridge, Frogel et Pogge ont publié un article en 2002 décrivant la morphologie de 205 galaxies spirales ou lenticulaires rapprochées. Les observations ont été réalisées dans la bande H de l'infrarouge et dans la bande B (le bleu). Selon Eskridge et ses collègues, NGC 3319 est de type SBcd dans la bande B et SBd dans la bande H. NGC 3319 ne possède pas de bulbe. Son noyau ponctuel est intégré dans une fine barre de forte brillance de surface. Cette source est au sud-ouest du centre de la barre. Il existe un certain nombre d'autres grumeaux le long de la barre. Un motif spiralé à deux bras de grand style émane des extrémités de la barre, mais ces bras sont de faible brillance de surface. Il est possible de suivre ces bras sur environ 240° avant qu'ils ne s'estompent. Les nœuds se trouvent principalement dans les parties extérieures des bras et le disque est assez lisse. Le bras sud a beaucoup plus de nœuds brillants que le bras nord.

## Découverte d'un trou noir intermédiaire dans NGC 3319

Un groupe d'astronomes chinois a rapporté la découverte d'un trou noir de masse intermédiaire près du bulbe central de NGC 3319. La masse de ce trou noir est comprise entre 300 et 300 000 $M_{\odot }$ (masses solaires), selon des calculs basés sur la limite d'Eddington. Une autre estimation basée sur la variation des rayons X arrive à une masse inférieure à 100 000 $M_{\odot }$.
# Juro que te amo

Juro que te amo, est une telenovela mexicaine diffusée en 2008 - 2009 par Televisa.

## Distribution

* Ana Brenda Contreras - Violeta Madrigal Campero
* José Ron - José María Aldama
* Patricia Navidad - ‘Doña Antonia Campero Vda de Madrigal
* Alexis Ayala - Don Justino Fregoso
* Alejandro Avila - Mariano Lazcano
* Cecilia Gabriela - Leonora Cassis de Lazcano
* Marcelo Córdoba - Maximiliano Cuellar
* Florencia de Saracho - Mariela Fregoso
* Lourdes Reyes - Malena de Fregoso
* [[José Elías Moreno Jr.
* |José Elías Moreno]] - Rogelio Urbina
* Mariana Karr - Fausta Zuloaga
* Xavier Marc - Padre Basilio Herrera
* Joana Brito - Jesusa Ponciano
* Héctor Sáez - Toribio
* Natasha Dupeyrón - Rosalia "Lía" Madrigal Campero
* Alberto Agnesi - Renato Lazcano Cassis
* Liliana Goret - Ivanna Lazcano Cassis
* Jessica Coch - Cristina de Urbina
* Imanol Landeta - Pablo Lazcano Cassis
* Osvaldo de León - Rodrigo Charolet
* Pepe Gamez - Julio Madrigal Campero
* Claudia Godínez - Celia
* Gerardo Murguía - Celestino Charolet
* Adriano Zendejas - Daniel Madrigal Campero
* Sury Sadai - Coralito
* Francisco Rubio - Claudio Balcázar
* Graciela Bernardos - Adelina
* Cecilia Romo - Olvido
* Lorely Mancilla - Candela
* Roberto Miquel - Delfino
* Ariane Pellicer - Janis
* Antonio Escobar - Pantaleón
* Lorena Álvarez - Adelaida Lacayo
* German Gutiérrez - D$^r$ Alejandro Rangel
* Kelchie Arizmendi - Irma
* Luis José Santander - Amado Madrigal
* Marco Munoz - Andres

## Autres versions
### Telenovelas

* Los parientes pobres (1993), dirigée par Miguel Córcega, produit par Carla Estrada pour Televisa; avec Lucero Hogaza, Ernesto Laguardia, Nuria Bages et Joaquín Cordero.
# Viaduc de Sainte-Marguerite

Le viaduc de Sainte-Marguerite est un viaduc ferroviaire français dans les 8e et 9e arrondissements de Marseille. Cet ouvrage d'art ouvert à la circulation commerciale en 1986 est emprunté par la ligne 2 du métro de Marseille. Il longe le stade Vélodrome ainsi que le stade Pierre-Delort et porte la station appelée Sainte-Marguerite - Dromel juste avant de s'interrompre dans une arrière-gare.
# Astra 45

L'Astra 45 est un revolver de gros calibre (11,43 mm) destiné à la chasse à l'arme de poing et au tir sur silhouettes métallique.

## Fiche technique

* Pays d'origine : Espagne/Pays basque espagnol
* Années de production : 1981-1995
* Fonctionnement : double action (système S&W M&P simplifié), barillet tombant à gauche
* Visée : réglable
* Canon : 15-22 cm
* Longueur : 29/36 cm
* Masse à vide : 1280/1 310 g
* Capacité : 6 coups en .45 Colt

## Sources

* P. Caiti, Pistolets et revolvers du monde entier, De Vecchi, 1994
* R. Caranta, Guillaume Tell, l'Annuaire des Armes, 18 volumes, Crépin Leblond, 1974-1998.
# Edmond Bouchard

Edmond Bouchard (24 mai 1892 à St-Étienne au Québec - 18 juillet 1955 à St-Étienne) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1921-1922 | Canadiens de Montréal | LNH | 18 | 1 | 4 | 5 | 4 | | | | | |
| 1922-1923 | Tigers de Hamilton | LNH | 24 | 5 | 12 | 17 | 32 | | | | | |
| 1923-1924 | Tigers de Hamilton | LNH | 20 | 5 | 0 | 5 | 2 | | | | | |
| 1924-1925 | Tigers de Hamilton | LNH | 29 | 2 | 2 | 4 | 14 | | | | | |
| 1925-1926 | Americans de New York | LNH | 34 | 3 | 1 | 4 | 10 | | | | | |
| 1926-1927 | Cataracts de Niagara Falls | CPHL | 3 | 2 | 1 | 3 | 0 | | | | | |
| 1926-1927 | Americans de New York | LNH | 38 | 2 | 1 | 3 | 12 | | | | | |
| 1927-1928 | Americans de New York | LNH | 43 | 1 | 0 | 1 | 37 | | | | | |
| 1928-1929 | Eagles de New Haven | Can-Am | 25 | 5 | 4 | 9 | 47 | | | | | |
| 1928-1929 | Americans de New York | LNH | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1928-1929 | Pirates de Pittsburgh | LNH | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1929-1930 | Eagles de New Haven | Can-Am | 38 | 18 | 3 | 21 | 58 | | | | | |
| 1930-1931 | Américans/Majors de Buffalo | AHA | 43 | 23 | 12 | 35 | 44 | | | | | |
| 1930-1931 | YellowJackets de Pittsburgh | LIH | 8 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | | | |
| 1931-1932 | Majors de Buffalo | AHA | 24 | 3 | 3 | 6 | 34 | | | | | |
| 1931-1932 | Flyers de St. Louis | AHA | 3 | 1 | 0 | 1 | 6 | | | | | |
| 1931-1932 | Hornets de Duluth | AHA | 18 | 2 | 1 | 3 | 12 | 8 | 1 | 1 | 2 | 10 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 223 | 19 | 20 | 39 | 115 | | | | | |

## Transactions en carrière

* Le 2 janvier 1922, signe avec les Canadiens de Montréal.
* Le 22 décembre 1922, échangé au Tigers de Hamilton par les Canadiens de Montréal en retour de Joe Malone.
* Le 26 septembre 1925, transfert de la concession des Tigers de Hamilton au Americans de New York.
* Le 15 février 1929, prêté au Pirates de Pittsburgh par les Americans de New York avec Jesse Spring en retour de Tex White.
* Le 28 novembre 1930, signe avec les Yellowjackets de Pittsburgh de la Ligue internationale de hockey.
* Le 3 janvier 1931, droits vendus au Majors de Buffalo par les Yellowjackets de Pittsburgh.
# Atrévete a soñar

Atrévete a soñar est une telenovela mexicaine diffusée par Televisa en 2009-2010.

## Distribution
### Famille de Peralta Castro

* Danna Paola : Patricia "Patito" Peralta Castro
* Vanessa Guzmán : Ana Castro López de Peralta
* René Strickler : Rodrigo Peralta Jiménez
* Julissa : Cristina Jiménez Viuda de Peralta

### Famille de Rincón Peña

* Cynthia Klitbo : Bianca Peña Brizzi de Rincon
* Violeta Isfel : Antonella Rincón Peña
* Alejandro Speitzer : Raymundo Rincón Peña
* Pierre Angelo : Rico Peña Brizzi
* Francisco Gattorno : Carlos Rincón Bravo

### Le populaire

* Ilean Almaguer : Catalina Contreras Ferrer
* Verónica Ibarra : Constanza
* Samadhi Zendejas : Amaya Villa Alba
* Adriana Ahumada : Marisol

### Le divin

* Natalia Juárez : Fabiola
* Roxana Puente : Lucy
* Nashla Aguilar : Paola
* Daniela Ibáñez : Nuria
* Michelle Prats : Sofi
* Kendra Santacruz : Kimberly Williams

### K&B

* Eleazar Gómez : Mateo Novoa
* Miguel Martínez : Francisco
* Jesús Zavala : Roger
* Roberto Carlo : Renzo
* Andrés Mercado : Iker
* Lucas Velásquez : Axel
* Ricardo Ceceña : Richie

### Les autres personnages

* Raquel Garza : Nina
* Ricardo Fastlicht : Paulo
* Luis Xavier : Guillermo Novoa
* Claudia Vega : Clarissa
* Gloria Izaguirre : Petra
* Alberto Dogre : Giovanni
* Yurem : Oliver
* Gabriela Platas : Marina
* Juan Diego Covarrubias : Johnny
* Kika Edgar : Ingrid
* Adanely Nuñez : Corina
* Juan Verduzco : Adolfo Lafontaine
* Siouzana Melikián : Vanessa
* Patricio Borghetti : René/Federico
* Alex Ibarra : Amadeus
* Dobrina Cristeva : Aura Novoa
* Mauricio Martínez : Gustavo
* Marco Flavio Cruz : Delfino
* Sergio Zaldívar : Román
* Jenny Prats : Tamara

### Les participations spéciales

* Lourdes Munguía : Lucía
* Alicia Machado : Electra
* Benny Ibarra : Amado Cuevas
* Laura G : elle-même
* Alejandro Felipe Flores : Benjamín
* Mónica Dossetti : Dra. Ibarrola
* Ariane Pellicer : Irene
* Manuel "El Loco" Valdés : Esprit de Noël qui aide Patito
* Amairani : Janet
* Juan Ignacio Aranda : Sandro
* Mariana Garza : Patricia
* Nora Salinas : elle-même
* Rafael Inclán : Tamir
* Archie Lanfranco : Padre Raúl
* Pedro Armendáriz Jr. : Max Williams
* Josefina Echánove : Mercedes Ferrer Vda. Contreras
* Susana Zabaleta : elle-même

### Les artistes invités

* Paulina Rubio
* María José
* Moderatto
* The Veronicas
* David Bisbal
* Jonas Brothers
* Fanny Lu
* Luis Fonsi
* Fey
* Enrique Iglesias

## Autres versions

* De tout mon cœur est une telenovela argentine diffusée en 2007-2008 sur Canal 13.
# Championnats du Qatar de cyclisme sur route

Les championnats du Qatar de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route organisés par la Fédération du Qatar de cyclisme.
# Trevor Moore (hockey sur glace)

Trevor Moore (né le 31 mars 1995 à Thousand Oaks dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

## Biographie
### Carrière internationale

Il représente les États-Unis au niveau international. Il honore sa première sélection senior le 22 mai 2021 face à la Finlande.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2011-2012 | Storm de Tri-City | USHL | 49 | 12 | 20 | 32 | 6 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2012-2013 | Storm de Tri-City | USHL | 62 | 20 | 43 | 63 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Université de Denver | NCHC | 42 | 14 | 18 | 32 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Université de Denver | NCHC | 39 | 22 | 22 | 44 | 7 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Université de Denver | NCHC | 40 | 11 | 33 | 44 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Marlies de Toronto | LAH | 57 | 13 | 20 | 33 | 18 | 11 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 2017-2018 | Marlies de Toronto | LAH | 68 | 12 | 21 | 33 | 22 | 20 | 6 | 11 | 17 | 4 |
| 2018-2019 | Marlies de Toronto | LAH | 46 | 23 | 16 | 39 | 22 | 10 | 5 | 3 | 8 | 2 |
| 2018-2019 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 25 | 2 | 6 | 8 | 2 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2019-2020 | Marlies de Toronto | LAH | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 27 | 3 | 2 | 5 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Kings de Los Angeles | LNH | 15 | 3 | 2 | 5 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Kings de Los Angeles | LNH | 56 | 10 | 13 | 23 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Kings de Los Angeles | LNH | 81 | 17 | 31 | 48 | 20 | 7 | 2 | 3 | 5 | 16 |
| 2022-2023 | Kings de Los Angeles | LNH | 59 | 10 | 19 | 29 | 14 | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2023-2024 | Kings de Los Angeles | LNH | 82 | 31 | 26 | 57 | 28 | 5 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 345 | 76 | 99 | 175 | 88 | 25 | 5 | 5 | 10 | 20 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2021 | Championnat du monde | 10 | 5 | 4 | 9 | 4 | +7 | Médaille de bronze |

## Trophées et honneurs personnels
### National Collegiate Hockey Conference

* 2013-2014 : nommé dans l'équipe des recrues
* 2014-2015 :
** nommé dans la 2e équipe américaine de la NCAA
** nommé attaquant de l'année
# Sandra Tobler

Sandra Tobler, née en 1978 ou 1979 dans la périphérie de Zurich, est une entrepreneuse suisse. Elle est cofondatrice et PDG de la start-up Futurae Technologies AG, spécialisée dans la cybersécurité et basée à Zurich.

## Biographie

Sandra Tobler est née dans la périphérie de Zurich, en Suisse. Elle est issue d'une famille d'entrepreneurs. Elle est titulaire d'une maîtrise en affaires internationales de l'Institut de hautes études internationales et du développement de Genève. Malvoyante, elle a entre 40 et 50 % d'angles morts.

### Parcours professionnel

Elle travaille de 2007 à 2012 chez IBM dans divers rôles internationaux$^,$, puis chez Switzerland Global Enterprise (de) (ancien Office suisse d'expansion commerciale jusqu'en 2013) en tant que consultante et experte en TIC. Elle est ensuite engagée en 2015 par le Département fédéral des affaires étrangères en tant que déléguée commerciale et point de contact pour les questions d'internationalisation à San Francisco dans la Silicon Valey.

### Futurae Technologies AG

Elle fonde en décembre 2016, la société de cybersécurité Futurae Technologies AG, dont elle est PDG, avec Claudio Marforio et Nikos Karapanos du System Security Group de l'École polytechnique fédérale de Zurich. Elle les rencontre lors d'une conférence sur la cybersécurité aux États-Unis$^,$. L'entreprise compte 10 employés en 2019.
L'entreprise travaille dans le domaine de l'authentification multifactorielle et sans contact des clients et de la signature des transactions. Elle propose des solutions de connexion sécurisée des portail Web, des banques en ligne et des appareils mobiles, reposant sur la reconnaissance par le bruit ambiant et des informations contextuelles en plus du mot de passe.
La société est récompensée par le prix top 100 des meilleures start-ups helvétiques de 2018 à 2021$^,$. Elle est considérée en 2018 comme une référence par l'entreprise américaine de conseil et de recherche Gartner.

### Autres mandats

Sandra Tobler est membre du conseil d'administration du portail d'informations en ligne Startupticker.

## Prix

En 2018, son équipe reçoit le prix Cool Vendor du cabinet de conseil en management Gartner dans la catégorie Gestion des identités et des accès.
En 2020, Sandra Tobler reçoit le prix de l'« Innovator of the Year » par le Female Innovation Forum pour son approche axée sur l'utilisateur dans le développement de solutions numériques sécurisées$^,$.
# Edouard Zankavets

Edouard Kanstantsinavitch Zankavets - du biélorusse : Эдуард Канстанцінавіч Занкавец, parfois russifié en Edouard Konstantinovitch Zankovets - (né le 27 septembre 1969 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Il a commencé sa carrière en 1986 avec le Dinamo Minsk dans le championnat d'URSS. Il a évolué en Russie, en Allemagne, Finlande et dans l'UHL. Il met un terme à sa carrière en 2002.

### Carrière internationale

Il représente la Biélorussie au niveau international. Il prend part aux Jeux olympiques de Nagano et Salt Lake City.

## Trophées et honneurs personnels
### Biélorussie

* 1993 : nommé meilleur joueur.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1986-1987 | Dinamo Minsk | Vyschaïa Liga | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 1987-1988 | Dinamo Minsk | Vyschaïa Liga | 52 | 10 | 7 | 17 | 12 | | | | | |
| 1988-1989 | Dinamo Minsk | URSS | 24 | 4 | 4 | 8 | 6 | | | | | |
| 1989-1990 | Dinamo Minsk | URSS | 42 | 7 | 3 | 10 | 23 | | | | | |
| 1991-1992 | Dinamo Minsk | Superliga | 25 | 9 | 7 | 16 | 10 | | | | | |
| 1992-1993 | Dinamo Minsk | Superliga | 42 | 16 | 8 | 24 | 61 | | | | | |
| 1993-1994 | Tivali Minsk | Superliga | 36 | 4 | 11 | 15 | 22 | | | | | |
| 1994-1995 | Avangard Omsk | Superliga | 49 | 5 | 9 | 14 | 41 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1995-1996 | Avangard Omsk | Superliga | 35 | 3 | 4 | 7 | 12 | | | | | |
| 1997-1998 | Weisswasser ES | 1.bundesliga | 42 | 24 | 27 | 51 | 57 | | | | | |
| 1998-1999 | Weisswasser ES | 1.bundesliga | 51 | 29 | 23 | 52 | 45 | | | | | |
| 1999-2000 | HIFK | SM-liiga | 5 | 3 | 0 | 3 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-2000 | SaiPa Lappeenranta | SM-liiga | 24 | 5 | 2 | 7 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-2001 | IceHogs de Rockford | UHL | 27 | 7 | 5 | 12 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-2001 | Sibir Novossibirsk | Vyschaïa Liga | 11 | 1 | 4 | 5 | 6 | | | | | |
| 2001-2002 | Torpedo Nijni Novgorod | Superliga | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 | | | | | |
| 2001-2002 | Keramin Minsk | Ekstraliga | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2001-2002 | Keramin Minsk | LHEE | 7 | 2 | 0 | 2 | 6 | | | | | |