OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otoscope

Un otoscope est un instrument médical permettant l'inspection du conduit auditif externe et du tympan. Il est constitué d'un manche, et d'une tête munie d'un système lumineux, d'une lentille grossissante et d'un speculum jetable. Le premier otoscope est inventé en 1834 par Jean-Pierre Bonnafont qui utilise une source lumineuse réfléchie vers l'oreille par un miroir ou transportée par fibre optique à l'intérieur du conduit auditif.
Certains otoscopes sont reliés à un système mural alors que d'autres sont portables, dans ce dernier cas les piles se trouvent dans le manche de l'appareil.
L'otoscope permet de diagnostiquer le plus souvent des affections telles que otite externe ou otite moyenne aiguë.
C'est l'instrument le plus utilisé en médecine générale avec le stéthoscope et le tensiomètre.
# Brigade volante (film, 1974)

Brigade volante (Squadra volante) est un film italien poliziottesco réalisé par Stelvio Massi sorti en 1974$^,$$^,$.

## Synopsis

À Pavie, le gang d'un bandit dangereux « le Marseillais » vole une voiture dans laquelle se trouvent des centaines de millions de lires, laissant sur le sol, entre autres, le corps d'un policier. L'enquête est confiée à l'inspecteur d'Interpol Tomas Ravelli, venu spécialement de Marseille. Cependant, en raison de ses méthodes drastiques, Ravelli est contrecarré par l'inspecteur Calò .

## Fiche technique

* Titre original : Squadra volante
* Titre français : Brigade volante
* Réalisation : Stelvio Massi
* Scénario : Dardano Sacchetti, Franco Barberi, Adriano Bolzoni, Stelvio Massi
* Décors : Carlo Leva
* Photographie : Sergio Rubini
* Musique : Stelvio Cipriani
* Montage : Mauro Bonanni
* Date de sortie : 1974
* Durée : 90 minutes
* Langue : Italien
* Pays de production : Italie

## Distribution

* Tomas Milian : Tomas Ravelli
* Mario Carotenuto : Lavagni
* Gastone Moschin : Le Marseillais
* Ray Lovelock : Rino
* Stefania Casini : Marta Hayworth
* Ilaria Guerini : Fede
* Guido Leontini : Mario Berlotti aka "Cranio"
* Enzo Andronico : Alberto
* Giuseppe Castellano : Beppe
# Guislin

Guislin est un prénom et un nom de famille d'originr germanique, originaire de la partie Nord de la France.

## Variantes

* Guislain
* Ghislain (dans l'ouest de la France)
# Villa gallo-romaine d'Andilly-en-Bassigny

La villa gallo-romaine est située sur le territoire de la commune de Andilly-en-Bassigny, dans le département de la Haute-Marne. L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1986.

## Localisation du site

Il se trouve à 1,5 km d'une voie romaine secondaire allant de Langres à Bourbonne-les-Bains. Les toponymes locaux sur lequel se trouve le site sont Charge-d'eau et Haies de Corbechère.

## Histoire
### La mise au jour d'une nécropole mérovingienne au XIXe siècle

Un article de 1832 mentionne les premières découvertes à Haies-de-la-Corbechère, qui concernent en fait une nécropole mérovingienne : un sarcophage avec scramasaxe et fer de lance, ce dernier se trouvant au musée de Langres. Découvert et partiellement détruit lors de la construction de la ligne de chemin de fer de Chalindrey à Mirecourt en 1878, le site fut tout d'abord fouillé en 1894 par le curé du village, Virgile Multier (1859-1932). Il mit au jour une partie de la piscine froide et quelques salles attenantes.
Les fouilles archéologiques des années 1960 ont également mis au jour une nécropole mérovingienne d'une centaine de sépultures établie dans les ruines de la villa et datée des VIe et VIIe siècles.

### La mise au jour de la villa gallo-romaine dans les années 1960

Le site fut délaissé puis redécouvert dans les années 1960, il fut de nouveau fouillé par Pierre Ballet, puis par T. Zeyer, de la Société des Sciences naturelles et d'archéologie de Haute-Marne (SSNAHM) qui mirent au jour une grande construction dotée de thermes privés monumentaux particulièrement bien conservés avec vestiaire, salle tiède, piscine chaude, étuve et piscine froide.
La partie résidentielle du site s'étend sur environ 1,5 hectare, et la partie agricole occupe plusieurs hectares : elle a été mise en évidence par des prospections géophysiques.
Cet ensemble fut construit à partir du Ier siècle apr. J.-C. et occupé jusqu'au IVe. Les recherches récentes montrent que l'état visible aujourd'hui est essentiellement de la fin du IIIe, début du IVe siècle.
Les recherches bénévoles sous la direction de T. Zeyer ont pris fin en 1992, et les fouilles ont repris de 2007 à nos jours dans un cadre professionnel par la conservation du patrimoine du conseil départemental de la Haute-Marne.

## Images

* Hypocauste,
* Site.
* Le système de chauffage par le sol de la villa gallo-romaine.
# Aram Kevorkian

Aram Kevorkian (né le 20 avril 1982 à Boulogne-Billancourt) est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position d'attaquant.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | - | 0 | 2 | 2 | - | | | | | |
| 2001-2002 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 34 | 9 | 5 | 14 | 33 | | | | | |
| 2002-2003 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 30 | 5 | 8 | 13 | 10 | | | | | |
| 2003-2004 | SHT | Suomi-sarja | 22 | 8 | 2 | 10 | 14 | | | | | |
| 2004-2005 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 28 | 3 | 7 | 10 | 16 | 6 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 2005-2006 | Pingouins de Morzine | Ligue Magnus | 25 | 8 | 7 | 15 | 12 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2006-2007 | Chamois de Chamonix | Ligue Magnus | 24 | 5 | 12 | 17 | 16 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2007-2008 | Chamois de Chamonix | Ligue Magnus | 17 | 7 | 5 | 12 | 24 | | | | | |
| 2008-2009 | Chamois de Chamonix | Ligue Magnus | 26 | 13 | 9 | 22 | 10 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 2009-2010 | Chamois de Chamonix | Ligue Magnus | 26 | 6 | 8 | 14 | 20 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2010-2011 | Chamois de Chamonix | Ligue Magnus | 26 | 3 | 9 | 12 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-2012 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 24 | 8 | 6 | 14 | 26 | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2012-2013 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 26 | 2 | 8 | 10 | 12 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2013-2014 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 26 | 5 | 6 | 11 | 8 | 8 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2014-2015 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 25 | 3 | 8 | 11 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015-2016 | Ducs de Dijon | Ligue Magnus | 22 | 2 | 5 | 7 | 6 | 10 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| Totaux Ligue Magnus | Totaux Ligue Magnus | Totaux Ligue Magnus | 359 | 79 | 105 | 184 | 213 | 61 | 9 | 12 | 21 | 20 |
| Totaux Suomi-sarja | Totaux Suomi-sarja | Totaux Suomi-sarja | 22 | 8 | 2 | 10 | 14 | | | | | |
# Commissaire à l'information du Canada

Le Commissaire à l’information du Canada est un ombudsman spécial et un agent du parlement qui rend compte directement à la Chambre des communes du Canada et au Sénat. Cette fonction a été créée en 1983, en même temps que la Loi sur l'accès à l'information, dont le commissaire est chargé de surveiller l'application. Le mandat du commissaire est de 7 ans (Loi sur l’accès à l’information, art. 54). Il est secondé dans ses fonctions par le bureau du Commissariat à l’information du Canada.
Le Commissariat aide les particuliers et les organismes qui croient que des institutions fédérales n’ont pas respecté leurs droits selon la Loi. Plus spécifiquement, il:
* mène des enquêtes et des activités de règlement des différends en vue de la résolution des plaintes;
* surveille le rendement des institutions fédérales conformément à la Loi;
* représente le commissaire dans les affaires judiciaires et offre des conseils juridiques sur les enquêtes et sur les questions législatives.
Le commissaire surveille de façon indépendante les pratiques d’accès à l’information du gouvernement fédéral. Il encourage et aide les institutions fédérales à adopter des méthodes d’échange d’information qui respectent les objectifs de la Loi, et préconise un accès accru à l’information au Canada.
Dans la mesure du possible, le commissaire doit compter sur la persuasion pour résoudre les différends. Il ne demande l'intervention de la Cour fédérale que si quelqu’un a été indûment privé de son droit d’accès et qu’une solution négociée n'a pas été possible.

## Commissaires à l’information

* Caroline Maynard (mars 2018 – aujourd'hui)
* Suzanne Legault (2010 - février 2018)
* Suzanne Legault (2009-2010 – par intérim)
* Robert Marleau (2007-2009 )
* John Mercer Reid (1998-2006)
* John W. Grace (en) (1990-1998)
* Inger Hansen (1983-1990)
# NGC 4633

NGC 4633 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 626 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 9,23 ± 0,73 Mpc (∼30,1 millions d'al). NGC 4633 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 23 novembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3688.
La classe de luminosité de NGC 4633 est IV-V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
Bien que NGC 4538 ne figure dans aucun groupe des sources consultées, sa désignation VCC 1929 (Virgo Cluster Catalogue) indique qu'elle fait partie de l'amas de la Vierge.

## Distance de NGC 4633

La vitesse radiale de 291 km/s de NGC 4633 est trop faible et on ne peut utiliser la loi de Hubble-Lemaître pour calculer sa distance à partir du décalage vers le rouge. Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) ont été réalisées à ce jour et la moyenne de celles-ci donnent une distance de 21,200 ± 1,400 Mpc (∼69,1 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cette galaxie se dirige donc vers le centre de l'amas de la Vierge en direction de la Voie lacté.

## Interaction avec NGC 4634

NGC 4633 et NGC 4634, désignée comme HOLM 268B et HOLM 268A , la 268e entrée du catalogue des paires de galaxies du catalogue d'Erik Holmberg, forment une paire de galaxies en interaction rapprochée de la Voie lactée. Selon E.L. Turner, les galaxies NGC 4633 et NGC 4634 forment une paire de galaxies rapprochées.
Ces deux galaxies font partie de l'amas de la Vierge.
# Dictyophleba

Dictyophleba est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (20 janvier 2018) :
* Dictyophleba leonensis (Stapf) Pichon
* Dictyophleba lucida (K.Schum.) Pierre
* Dictyophleba ochracea (K.Schum. ex Hall. fil.) Pichon
* Dictyophleba rudens Hepper
* Dictyophleba setosa B. de Hoogh
* Dictyophleba stipulosa (S.Moore ex Wernham) Pichon
Selon NCBI (20 janvier 2018) :
* Dictyophleba lucida
Selon The Plant List (20 janvier 2018) :
* Dictyophleba leonensis (Stapf) Pichon
* Dictyophleba lucida (K.Schum.) Pierre
* Dictyophleba ochracea (K.Schum. ex Hallier f.) Pichon
* Dictyophleba rudens Hepper
* Dictyophleba setosa B.de Hoogh
* Dictyophleba stipulosa (S.Moore ex Wernham) Pichon
Selon Tropicos (20 janvier 2018) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Dictyophleba leonensis (Stapf) Pichon
* Dictyophleba lucida (K. Schum.) Pierre
* Dictyophleba ochracea (K. Schum. ex Hallier f.) Pichon
* Dictyophleba rudens Hepper
* Dictyophleba setosa de Hoogh
* Dictyophleba stipulosa (S. Moore ex Wernham) Pichon
# NGC 1401

NGC 1401 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 379 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,3 ± 1,5 Mpc (∼66,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,167 ± 2,801 Mpc (∼49,5 millions d'al), ce qui est à tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1401 pourrait être d'environ 23,1 kpc (∼75 300 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 1395

NGC 1401 fait partie du groupe de NGC 1395. Ce groupe fait partie de l'amas de l'Éridan et il comprend au moins 31 galaxies, dont NGC 1315, NGC 1325, NGC 1331, NGC 1332, NGC 1347, NGC 1353, NGC 1371, NGC 1377, NGC 1395, NGC 1414, NGC 1415, NGC 1422, NGC 1426, NGC 1438, NGC 1439, IC 1952, IC 1953 et IC 1962.
# Le Diable sur les collines (film)

Le Diable sur les collines (Il diavolo sulle colline) est un film italien réalisé par Vittorio Cottafavi et sorti en 1985. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Cesare Pavese paru en 1948.
Il a été présenté au festival de Cannes 1985 dans la catégorie Un certain regard.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre en français : Le Diable sur les collines
* Titre original : Il diavolo sulle colline
* Réalisation : Vittorio Cottafavi
* Scenario : Dardano Sacchetti, Elisa Briganti, Manuela Cottafavi, Vittorio Cottafavi d'après le roman Le Diable sur les collines de Cesare Pavese
* Photographie : Tonino Nardi (it)
* Montage : Vittorio Cottafavi
* Musique : Guido et Maurizio De Angelis
* Assistant réalisateur : Walter Italici
* Décors et costumes : Elio Micheli
* Trucages : Cesare Paciotti
* Maison de production : L.P. Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : Italien
* Format : Couleur - Son mono - 35 mm
* Durée : 105 min (1 h 45)
* Genre : Drame
* Dates de sortie :
** France : 16 mai 1985 (festival de Cannes 1985) ; octobre 1985 (Festival du film italien d'Annecy)

## Distribution

* Roberto Accornero : Pieretto
* Urbano Barberini : Poli
* Matteo Corvino : Oreste
* Alessandro Fontana : Rino
* Daniela Silverio : Gabriella
* Kristina Van Eyck : Rosalba
# Gérard Latortue

Gérard Latortue, né le 19 juin 1934 aux Gonaïves (Artibonite) et mort le 27 février 2023 à Boca Raton (Floride), est un homme d'État haïtien, Premier ministre d'Haïti du 12 mars 2004 au 9 juin 2006.

## Biographie

Fonctionnaire des Nations unies pendant plusieurs années, Gérard Latortue est ministre des Affaires étrangères de Leslie François Manigat pendant son bref mandat de président d'Haïti de février à juin 1988.
Le 29 février 2004, le président haïtien Jean-Bertrand Aristide démissionne soudainement de la présidence et quitte le pays, affirmant plus tard qu'il avait été évincé par un coup d'État américain. Latortue est nommé chef du nouveau gouvernement intérimaire le 9 mars, alors qu'il habite encore aux États-Unis.
Mal conseillé pour résoudre les problèmes intérieurs du pays, Gérard Latortue ne pourra pas rétablir la stabilité ni l'ordre (Massacre de Raboteau), il ne pourra pas non plus résoudre les graves difficultés économiques et financières du pays.
Il repart par la suite à Miami (États-Unis).
# Taylor Ellington

Taylor Ellington (né le 31 octobre 1988 à Victoria, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il participe avec l'équipe LHOu au Défi ADT Canada-Russie en 2006.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Silvertips d'Everett | LHou | 47 | 0 | 0 | 0 | 48 | 8 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2005-2006 | Silvertips d'Everett | LHou | 63 | 0 | 7 | 7 | 62 | 15 | 1 | 2 | 3 | 16 |
| 2006-2007 | Silvertips d'Everett | LHou | 60 | 5 | 8 | 13 | 65 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2007-2008 | Silvertips d'Everett | LHou | 48 | 3 | 11 | 14 | 66 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | Silvertips d'Everett | LHou | 69 | 6 | 26 | 32 | 130 | 5 | 0 | 5 | 5 | 6 |
| 2008-2009 | Moose du Manitoba | LAH | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Salmon Kings de Victoria | ECHL | 48 | 3 | 11 | 14 | 49 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Moose du Manitoba | LAH | 19 | 1 | 3 | 4 | 9 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Salmon Kings de Victoria | ECHL | 14 | 0 | 3 | 3 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Wolves de Chicago | LAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 55 | 7 | 15 | 22 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Express de Chicago | ECHL | 17 | 5 | 6 | 11 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Everblades de la Floride | ECHL | 26 | 3 | 13 | 16 | 36 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Cyclones de Cincinnati | ECHL | 38 | 5 | 9 | 14 | 43 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2013-2014 | Esbjerg fB Ishockey | Metal Ligaen | 38 | 5 | 13 | 18 | 30 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 |
# Ibrahim Buhari

Ibrahim Buhari, né le 8 octobre 2001 au Nigeria, est un footballeur nigérian qui évolue au poste de défenseur central à l'IF Elfsborg.

## Biographie
### En club

Né au Nigeria, Ibrahim Buhari est formé au Karamone FC, avant de rejoindre le Plateau United où il commence sa carrière. Il fait ainsi ses débuts dans le championnat du Nigeria le 3 novembre 2019 face au Lobi Stars en étant titularisé. Son équipe s'impose par trois buts à un ce jour-là.
Le 27 septembre 2022, Ibrahim Buhari s'engage en faveur de l'IF Elfsborg, club avec lequel il signe un contrat courant jusqu'en décembre 2026.
Il découvre alors l'Allsvenskan, l'élite du football suédois, jouant son premier match avec Elfsborg dans cette compétition le 29 avril 2023 face au Mjällby AIF. Il entre en jeu à la place de Per Frick et son équipe l'emporte par un but à zéro.
Le 3 octobre 2024, Buhari est titulaire lors de la victoire d'Elfsborg contre l'AS Roma en phase de groupe de la Ligue Europa 2024-2025 (1-0 score final), où il est crédité d'une prestation solide.

### En sélection

En mai 2022, Ibrahim Buhari est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale du Nigeria par le sélectionneur Salisu Yusuf. Il ne joue toutefois aucun match lors de ce rassemblement.
# Ari Vallin

Ari Vallin (né le 21 mars 1978 à Ylöjärvi en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur$^,$.

## Biographie
### Carrière en club

En 1996, il débute avec le Tappara Tampere en SM-Liiga. Il remporte le titre en 2002 avec le Jokerit, 2004 et 2005 avec le Kärpät Oulu, et 2011 avec le HIFK. En 2006-2007, il joue successivement pour les Americans de Rochester en LAH et le Frölunda HC en Elitserien.

### Carrière internationale

Il représente la Finlande En équipe nationale. Il a participé aux sélections jeunes.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | Tappara Tampere | SM-Liiga | 21 | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1997-1998 | Tappara Tampere | SM-liiga | 44 | 2 | 2 | 4 | 16 | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 1998-1999 | HPK Hämeenlinna | SM-liiga | 49 | 6 | 3 | 9 | 24 | 8 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 1999-2000 | Tappara Tampere | SM-liiga | 54 | 4 | 8 | 12 | 36 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2000-2001 | HPK Hämeenlinna | SM-liiga | 53 | 5 | 7 | 12 | 34 | | | | | |
| 2001-2002 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 45 | 4 | 20 | 24 | 24 | 12 | 1 | 4 | 5 | 2 |
| 2002-2003 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 53 | 5 | 11 | 16 | 34 | 8 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2003-2004 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 54 | 7 | 10 | 17 | 36 | 15 | 3 | 2 | 5 | 8 |
| 2004-2005 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 55 | 2 | 15 | 17 | 40 | 12 | 2 | 2 | 4 | 10 |
| 2005-2006 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 50 | 7 | 23 | 30 | 84 | 10 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| 2006-2007 | Americans de Rochester | LAH | 24 | 0 | 7 | 7 | 20 | | | | | |
| 2006-2007 | Frölunda HC | Elitserien | 23 | 3 | 6 | 9 | 20 | | | | | |
| 2006-2007 | HC Viège | LNB | | | | | | 6 | 0 | 7 | 7 | 4 |
| 2007-2008 | Lokomotiv Iaroslavl | Superliga | 53 | 3 | 8 | 11 | 68 | 16 | 0 | 4 | 4 | 24 |
| 2008-2009 | Färjestads BK | Elitserien | 39 | 3 | 9 | 12 | 30 | 10 | 1 | 1 | 2 | 22 |
| 2009-2010 | Färjestads BK | Elitserien | 48 | 1 | 12 | 13 | 44 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2010-2011 | HIFK | SM-liiga | 48 | 1 | 14 | 15 | 46 | 9 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2010-2011 | Kiekko-Vantaa | Mestis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Espoo Blues | SM-liiga | 48 | 5 | 6 | 11 | 26 | 13 | 2 | 3 | 5 | 22 |
| 2012-2013 | HC Sparta Prague | Extraliga | 31 | 0 | 7 | 7 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Färjestads BK | Elitserien | 9 | 0 | 1 | 1 | 8 | 10 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2013-2014 | Kärpät Oulu | Liiga | 58 | 1 | 16 | 17 | 44 | 16 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 2014-2015 | Kärpät Oulu | Liiga | 41 | 2 | 1 | 3 | 22 | 18 | 0 | 4 | 4 | 27 |
| 2015-2016 | KooKoo Kouvola | Liiga | 40 | 2 | 3 | 5 | 45 | - | - | - | - | - |
# Jean Roque de Filhol

Jean Roque (ou Roques) est un militant républicain et homme politique français né le 11 avril 1824 à Fillol, lieu-dit de Sainte-Colombe (Gironde) et mort le 10 septembre 1889 à Puteaux (Seine).

## Biographie

Il ajoute le nom de son hameau de naissance pour se distinguer de ses homonymes. Il s'ajoute également un deuxième prénom : Théoxène. Il s'appelle alors Jean-Théoxène Roque de Fillol.
Républicain, il s'oppose au coup d’État du 2 décembre 1851. Maire de Puteaux en janvier 1871, il est accusé de soutenir la Commune de Paris et est condamné aux travaux forcés à perpétuité en Nouvelle-Calédonie en dépit du soutien de son conseil municipal. Rentré en France en 1879 au moment de l'amnistie, il est député de la Seine de 1881 à 1889, siégeant à l'extrême gauche, avec les radicaux intransigeants.
Il est enterré au cimetière ancien de Puteaux (Hauts-de-Seine).
# NGC 5589

NGC 5589 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 584 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 52,9 ± 3,7 Mpc (∼173 millions d'al). NGC 5589 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 9 mai 1826 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 5588. Il a de nouveau observé cette même galaxie le 24 avril 1827, mais cette observation a été inscrite par John Dreyer sous la désignation NGC 5589.
La classe de luminosité de NGC 5589 est I et elle présente une large raie HI.

## Groupe de NGC 5557

Selon Abraham Mahtessian, NGC 5589 fait partie du groupe de NGC 5557, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe de galaxies compte au moins sept membres. Les six autres galaxies du groupe sont NGC 5529, NGC 5544, NGC 5545, NGC 5557, NGC 5590 et NGC 5596.
A. M. Garcia mentionne aussi ce groupe, mais la galaxie NGC 5529 ne figure pas dans sa liste alors que les six autres y sont.
# Mains fortes

Mains fortes (Le mani forti) est un film dramatique italien réalisé par Franco Bernini sorti en 1997$^,$$^,$.
Il est entré en compétition à la Semaine Internationale de la critique du 50e Festival de Cannes. Le film a remporté la Grolla d'oro du meilleur scénario.

## Fiche technique

* Titre français : Mains fortes
* Titre original :Le mani forti
* Réalisation : Franco Bernini
* Scénario : Franco Bernini
* Photographie : Paolo Carnera
* Décors : Paola Bizzarri
* Montage : Esmeralda Calabria
* Production : Fandango, Domenico Procacci
* Date de sortie : 14 mars 1997
* Langue : italien
* Pays de production : Italie

## Distribution

* Claudio Amendola : Dario Campisi
* Francesca Neri : Claudia
* Enzo De Caro : Giulio
* Toni Bertorelli : Le juge Consoli
* Barbara Cupisti : Teresa
* Massimo De Francovich : Prof. Sembriani
* Teresa Saponangelo : Patiente
* Bruno Armando