OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tim Smith

Tim Smith (né le 21 juillet 1981 à Rochfort Bridge, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il est choisi au 9e tour des Canucks de Vancouver lors du repêchage de la Ligue nationale de hockey de 2000. Après une carrière au niveau junior, il se joint à l'Inferno de Columbia de l'ECHL en 2002-2003. Il y joua lors des deux saisons qui suivirent tout en étant amené à évoluer pour le Moose du Manitoba de la Ligue américaine de hockey en tant que substitut.
En 2005-2006, il joua pour le Wölfe Freiburg en Allemagne avant de signer pour le Kangwon Land, club de la Corée du Sud. Il y joua deux saisons avant de signer pour un club suisse. Il n'y resta que quelques parties, terminant la saison 2008-2009 avec le EC Bad Tölz dans la 2. Bundesliga.
En 2009-2010, il fit un retour avec le High1 en Asie.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1998-1999 | Chiefs de Spokane | LHOu | 57 | 5 | 20 | 25 | 21 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Chiefs de Spokane | LHOu | 71 | 26 | 70 | 96 | 65 | 15 | 7 | 7 | 14 | 32 |
| 2000-2001 | Chiefs de Spokane | LHOu | 38 | 19 | 37 | 56 | 65 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Broncos de Swift Current | LHOu | 30 | 12 | 22 | 34 | 38 | 19 | 10 | 14 | 24 | 38 |
| 2001-2002 | Broncos de Swift Current | LHOu | 67 | 28 | 47 | 75 | 123 | 12 | 7 | 6 | 13 | 20 |
| 2002-2003 | Inferno de Columbia | ECHL | 68 | 22 | 37 | 59 | 44 | 17 | 5 | 11 | 16 | 16 |
| 2002-2003 | Moose du Manitoba | LAH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Inferno de Columbia | ECHL | 69 | 33 | 62 | 95 | 112 | 4 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2003-2004 | Moose du Manitoba | LAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Inferno de Columbia | ECHL | 19 | 8 | 11 | 19 | 15 | 5 | 0 | 4 | 4 | 8 |
| 2004-2005 | Moose du Manitoba | LAH | 29 | 4 | 0 | 4 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Wölfe Freiburg | 2. Bundesliga | 51 | 18 | 33 | 51 | 73 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Wölfe Freiburg | 2. Bundesliga Playdowns | 10 | 2 | 7 | 9 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Kangwon Land | Asia League | 33 | 30 | 30 | 60 | 113 | 6 | 2 | 9 | 11 | 68 |
| 2007-2008 | High1 | Asia League | 30 | 23 | 23 | 46 | 48 | 3 | 1 | 5 | 6 | 2 |
| 2008-2009 | Lausanne HC | LNB | 9 | 3 | 1 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | EC Bad Tölz | 2. Bundesliga | 35 | 13 | 16 | 29 | 58 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | High1 | Asia League | 35 | 27 | 48 | 75 | 50 | 4 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 2010-2011 | High1 | Asia League | 36 | 16 | 29 | 45 | 34 | - | - | - | - | - |
# Annibal de Farcy

Annibal de Farcy, né au XVIIe siècle, procureur fiscal et de maître des eaux et forêts du Comté de Laval, seigneur de Saint-Laurent, membre de la famille de Farcy. Il est l'auteur des trois branches de la famille qui subsistent, et dont l'aînée, fixée en Bretagne, porte les titres de la Villedubois, de Malnoë et de Beaumont.

## Biographie

Il vint s'établir dans des fonctions de magistrature à Laval, Anne d'Alègre, comtesse de Laval, étant protestante comme lui. Il fut sénéchal d'Argentré et acheta la charge de procureur fiscal et général des eaux et forêts du Comté de Laval.
Il épousa par contrat du 8 février 1601, devant Razeau, notaire royal, Guyonne de Launay, fille de François de Launay, écuyer, sieur du Rocher et du Fresne et de Lezine Gesland. Ce mariage l'unissait aussi à une famille protestante. Cependant le nom des deux époux ne se trouve sur les registres de Poligné qu'à partir du mariage de leur fils aîné.
Membre important du protestantisme dans la région, il fut nommé en 1617 pour représenter l'Anjou au synode national de Vitré et à l'assemblée politique de Loudun en 1619.
En 1643, le procureur général des habitants de Laval lui contesta sa noblesse. C'est pourquoi, ne pouvant produire ses titres égarés et dispersés pendant les guerres de religion, il demanda et obtint du Roi « des lettres de confirmation de noblesse, en décembre 1643.
Le 30 septembre 1646, il fit le partage noble de ses biens devant de Rotrou, notaire à Laval. Il est mort le 18 septembre 1650 et fut inhumé dans le cimetière protestant de Vitré. Il laissait une nombreuse famille qui a formé sept branches, dont plusieurs sont encore actuellement représentées : 1° Gilles, 2° Madeleine, 3° Thomas, 4° Jacques, 5° François, 6° René, 7° Joachim, 8° Suzanne, 9° Charles, 10° Philippe et 11° Jeanne.
Plusieurs de ses files participent aux sièges de Venlo, Ruremonde, Bois-le-Duc en 1629, de Maastricht en 1632, de Rimbergue en 1633, de la Chapelle, de Landrecies en 1638, de Hesdin en 1639.
# Erich Möller

Erich Möller, né le 3 mai 1905 à Hanovre et mort le 24 mai 1964 à Bad Harzburg est un coureur cycliste allemand. Il a remporté une médaille d'or, d'argent et de bronze au Championnat du monde de demi-fond en 1930, 1931 et 1932, respectivement$^,$

## Biographie

Il commence la compétition à 15 ans, principalement en cyclisme sur route. En 1922, il termine troisième des championnats nationaux sur route et les remporte en 1924. En 1925, il passe au demi-fond professionnel et est l'un des principaux compétiteurs mondiaux dans cette discipline en 1930-1932.
Il prend sa retraite en 1937 et ouvre plusieurs magasins de vélos à Hanovre, où après la seconde Guerre mondiale, il produit et vend ses propres vélos sous la marque "Möller".
En outre, il lance et soutient des événements cyclistes par ex. les six Jours de Hanovre, et est officiel. En 1946, Möller organise les championnats d'Allemagne de cyclisme sur route à Hanovre. En 1948, il devient le premier président d'après-guerre de la Verbandes Deutscher Radrennveranstalter, fédération cycliste allemande. En 1952, il est le directeur du vélodrome de Hanovre.

## Palmarès sur route
### Championnat d'Allemagne

* 1er en 1924, 3e en 1922

### Autres résultats notables

* Rund um Berlin (1923)

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Bruxelles 1930
** Champion du monde de demi-fond professionnel
* Copenhague 1931
** Médaillé d'argent du demi-fond professionnels
* Rome 1932
** Médaillé de bronze du demi-fond professionnels

### Championnat d'Allemagne

* : Champion d'Allemagne de demi-fond en 1928, 1932

### Grand Prix

* Grand Prix de Noël : 1932 et 1933
# Giuseppe Ceva Grimaldi Pisanelli

Giuseppe Ceva Grimaldi Pisanelli, né le 8 septembre 1777 à Naples et mort le 21 mai 1862 à Naples, marquis de Pietracatella et duc des Pesche, est un homme politique, écrivain et archiviste italien. Il a été premier ministre du royaume des Deux-Siciles.

## Biographie

Giuseppe Ceva Grimaldi Pisanelli est le fils de Francesco Maria Ceva Grimaldi Pisanelli et de Maria Spinelli de Cariati, cousine de Gennaro Spinelli qui est devenu premier ministre du royaume un an après la démission de Giuseppe. Il étudie les humanités au « convitto dei nobili (it) » de Naples.
Après la chute de la République parthénopéenne, il est appelé pour faire partie de la commission pour la réorganisation de l'instruction publique du Royaume des Deux-Siciles. En 1815, après la restauration, il est nommé intendant de l'Abruzze ultérieure par le premier ministre Luigi de' Medici. En mars 1817, il devient intendant de la Basilicate. En octobre de la même année, il est nommé intendant de la Terre d'Otrante, en remplacement de Domenico Acclavio (it). Cette période en Terre d'Otrante est assez agitée, car l'autorité de l'État est menacée par les luttes avec les sociétés secrètes (carbonarisme et Calderari (it)) et par le brigandage. La gravité des problèmes entraîne l'intervention de l'armée (it) commandée par Richard Church.
Il est ministre de l'Intérieur des Deux-Sicles de 1830 à 1832, puis il devient premier ministre, ou plus exactement président du conseil des ministres, du royaume le 14 janvier 1840 en succédant à Carlo Avarna di Gualtieri. Il conserve cette charge jusqu'au 27 janvier 1848, quand le roi concède la constitution et qu'il est remplacé par le prince d'origine russe Nicola Maresca Donnorso. Il se retire définitivement de l'activité publique, à part sa charge de président de l'académie napolitaine des sciences.

## Décorations

* Chevalier de l'Ordre de Saint-Janvier (Deux-Siciles).
* Chevalier de Grande-Croix de l'Ordre de Saint-Ferdinand et du mérite (Deux-Siciles).
* Chevalier de Grande-Croix de l'Ordre royal de François Ier (Deux-Siciles).
* Chevalier de Grande-Croix de l'Ordre national de la Légion d'honneur (France).
* Grand-Croix de l'Ordre national de la Croix du Sud (Brésil).

## Crédits de traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Giuseppe Ceva Grimaldi Pisanelli di Pietracatella » (voir la liste des auteurs).
# Parc éolien de Sainte-Rose

Le parc éolien de Sainte-Rose est un parc éolien de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien et administré par EDF Renouvelables. Situé sur le territoire de la commune de Sainte-Rose, dans l'est de l'île, il est installé dans les hauteurs de Piton Sainte-Rose. Composé de vingt-trois éoliennes Vergnet$^,$$^,$, il constitue le principal site de production d'énergie éolienne à La Réunion avec la ferme éolienne de La Perrière, à Sainte-Suzanne.
# Lac Sachavacayoc

Le lac Sachavacayoc est un lac de la réserve nationale Tambopata au Pérou. Il est situé dans la région de Madre de Dios, province de Tambopata, district de Tambopata. Le lac se trouve dans une région éloignée près de la rivière Tambopata.
# Barrage de Sogamoso

Le barrage de Sogamoso est un barrage en enrochement à face en béton sur la rivière Sogamoso, dans le nord de la Colombie. L'ouvrage d'art est situé à 30 km à l'ouest de Bucaramanga dans le département de Santander et à 285 km au nord de Bogota.
L'objectif principal du barrage est la production d'énergie hydroélectrique et sa centrale électrique a une capacité installée de 820 MW qui a augmenté la capacité de production de la Colombie de 10 %. La construction du barrage a commencé en février 2009 et son premier turbo-alternateur Francis de 273 MW a été mis en service le 1er décembre 2014. Les deux autres générateurs sont opérationnels depuis le 20 décembre 2014$^,$$^,$. Le barrage et la centrale électrique de 1,74 milliard de dollars américains appartiennent à ISAGEN. INGETEC a conçu le barrage dans les années 1990 et Impreglio a remporté le contrat de construction.

## Dimensions

Le barrage mesure 190 m de haut et retient un réservoir de 4 800 millions de mètres cubes. La centrale électrique abrite quatre turbine-alternateurs Francis de 273 mégawatts (366 000 ch). Son déversoir est situé sur sa rive gauche et est contrôlé par quatre vannes radiales. Il a un débit maximum de 17 100 mètres cubes par seconde (600 000 pi cu/s).
Une aire protégée de 100 mètres a été établie autour du réservoir$^,$$^,$$^,$.

## Controverses

Le barrage a fait l'objet de protestations parmi les habitants car il a déplacé 160 familles et a eu un impact négatif sur les moyens de subsistance des mineurs dans la zone du réservoir et des pêcheurs en aval. La relocalisation des résidents, la construction de nouveaux ponts et routes coûteront 202 millions de dollars.
# Attentat du 27 juin 2010 à Bugojno

L'attentat du 27 juin 2010 à Bugojno est un acte de terrorisme islamiste commis le 27 juin 2010 contre les autorités policières du canton de Bosnie centrale à Bugojno, en Bosnie-Herzégovine. Un policier a été tué et plusieurs autres ont été blessés. Haris Čaušević, l'assaillant, a été condamné à 35 ans de prison.

## Attentat

Haris Čaušević, l'auteur de l'attentat, appartenait à une cellule terroriste locale dirigée par Rijad Rustempašić. Le groupe suivait l'idéologie islamiste salafiste et Čaušević participait aux réunions de planification. Rustempašić et plusieurs de ses partisans ont été arrêtés lors d'une opération de police en 2009 et accusés de terrorisme, de conspiration en vue de commettre un crime, et de possession et de commerce illégaux d'armes. Le procès s'est ouvert en mars 2010.
En représailles, le 27 juin 2010, peu avant 05h00 du matin, Čaušević a fait exploser un engin explosif improvisé, placé entre le poste de police et les voitures en stationnement, tuant le policier Tarik Ljubuškić, blessant gravement sa collègue Edina Hindić et blessant plusieurs autres officiers de police. Čaušević prévoyait de tuer encore plus de policiers, en programmant son attaque entre les deux équipes. Le poste de police et les bâtiments environnants ont été lourdement endommagés, pour une valeur estimée à environ 250 000 euros. Immédiatement après la détonation, Čaušević a été arrêté sur un parking voisin. Naser Palislamović, qui faisait également partie du groupe de Rustempašić et était considéré comme le cerveau de l'attentat, a été arrêté peu après à Sarajevo. Une troisième personne qui devait tirer avec un AK-47 sur les policiers qui se précipitaient après l'explosion a démissionné la nuit précédant l'attentat.
L'origine ethnique et religieuse des victimes n'a pas été un facteur dans l'attaque, car toutes étaient des Bosniaques ethniques et des musulmans. Lors des réunions avec Rustempašić, le groupe a discuté du djihad, du recrutement, de la mise en œuvre de la charia et de l'attaque des politiciens qui « se sont éloignés de l'islam ». Babic écrit que Čaušević et ses associés appartiennent à un groupe d'une nouvelle génération d'extrémistes islamiques qui n'ont aucune considération pour les lois civiles en Bosnie-Herzégovine et sont prêts à déclencher une guerre entre les musulmans bosniaques eux-mêmes.

## Procès

Le procès contre Čaušević et Palislamovivić a débuté en mars 2011 devant la Cour de Bosnie-Herzégovine. Čaušević a plaidé non coupable tout au long du procès. Le 20 décembre 2013, Čaušević a été condamné à une peine record et maximale de 45 ans de prison pour l'attentat à la bombe et la planification de l'enlèvement d'un officier de police et de ses enfants. Palislamović a été acquitté car il n'a pas été prouvé qu'il avait planifié ou commis l'attentat. La défense de Čaušević a annoncé qu'elle ferait appel du verdict, et le Conseil d'appel de la Cour de Bosnie-Herzégovine a révoqué le verdict pour des raisons de procédure et ordonné un nouveau procès, qui a duré de mars à juillet 2015. Après une nouvelle procédure, Čaušević a été condamné à 35 ans de prison.
# Liradan Philippe Ada

Liradan Philippe Ada, né en 5 septembre 1985, est journaliste reporter de guerre burkinabé.
Meilleur journaliste burkinabé de l’année 2021 et chargé de mission au ministère de la communication, de la culture, des arts et du tourisme depuis le 21 février 2024.

## Parcours professionnel

Liradan Philippe Ada a débuté par un stage à commencer en août 2011 à la Radio télédiffusion du Burkina (RTB télé) puis cumulativement sur d'autre quotidien ivoirien notamment Le Patriote en octobre 2011 puis l'informateur.info en 2012.
Après l'obtention de son diplôme d’assistant en sciences et techniques de l’information et de la communication, option journalisme à Ouagadougou au Burkina Faso, il devient membre de l’équipe de rédaction de la radio El Bethel et du quotidien L’Info du Jour en 2013, avant d’être journaliste reporter d’images à Burkina Info TV en août 2015, après avoir décrocher une licence en théologie à Fathead-BF.
Rédacteur en chef de Burkina Info TV de mars 2017 à décembre 2019 puis coordonnateur de Oméga TV, de novembre 2020 à janvier 2021, puis Rédacteur en Chef du groupe Oméga médias de janvier 2021 à juin 2021.
Depuis juin 2021, il est journaliste reporter d’image de l'unité spéciale des grands reportages du groupe Oméga médias$^,$.
Depuis février 2024, il chargé de mission au ministère de la communication, de la culture, des arts et du tourisme.

## Prix et reconnaissances

* Super Galian 2022 : Liradan Philippe Ada de Oméga TV lors de la 25è édition de la nuit des Galians
* Prix PaxSahel pour le Journalisme sensible aux Conflits 2022 pour son sa production « Condition des élèves déplacés internes à Tougan : le calvaire du suppliciés du terrorisme » lors de la 6e édition du prix PaxSahel.
# Tarek Cheurfaoui

Tarek Cheurfaoui (en arabe : طارق شرفاوي) est un footballeur algérien né le 28 juin 1986 à Sétif. Il évolue au poste de défenseur central.

## Biographie

En juin 2014, Cheurfaoui rejoint le club du CR Belouizdad pour un contrat de trois ans.
Il remporte, avec cette équipe, une Coupe d'Algérie.
Par ailleurs, il se classe sur le podium du championnat d'Algérie en 2018 avec le NA Hussein Dey.
Il dispute un total de 113 matchs en première division algérienne entre 2013 et 2019, pour cinq buts inscrits.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe d'Algérie en 2017 avec le CR Belouizdad
# Centre pour la photographie du Queensland

Le Centre pour la photographie du Queensland (Queensland Centre for Photography) (QCP) est une institution photographique consacrée à la photographie, située dans la ville de Brisbane, dans le Queensland, en Australie.

## Historique

Fondé en 2004 pour promouvoir la photographie et initialement installé au 33 Oxford Street, à Bulimba, dans la banlieue nord de Brisbane, le Centre pour la photographie du Queensland a emménagé dans un nouveau bâtiment situé à l'angle des rues Cordelia et Russell dans le sud de la ville. Il est rapidement devenu l'une des principales institutions photographiques en Australie. Son programme comprenait des expositions, des publications, des projets internationaux et le Queensland Festival of Photography. Le programme annuel d'exposition permettait de présenter environ 44 expositions individuelles pendant 11 périodes d'exposition.
Géré par des artistes, le Centre pour la photographie a fonctionné pendant dix ans et a fermé ses portes en 2014. Lors d'une assemblée générale, le 17 avril 2014, le Conseil a décidé à l'unanimité de fermer son site d'exposition après le retrait du financement annoncé en octobre 2013 par le gouvernement du Queensland.

## Publications

* Perception : The Daryl Hewson Photographic Collection, (2005) (ISBN 0-9757720-0-7)
* Marian Drew : Photographs + Video Works, foreword by Geoffrey Batchen; essays by Caroline Jordan, et al. (2006) (ISBN 0-9757720-1-5)
* Ray Cook Photographs : Diary of a Fortunate Man, foreword by Maurice Ortega; essays by Alasdair Foster, et al. (2011) (ISBN 0-9757720-3-1)
* Martin Smith : Photographs, essays by Karra Rees and Charles Robb (2011) (ISBN 0-9757720-4-X)
* Joachim Froese : Photographs 1999-2008, foreword by Gordon Craig; essays by Timothy Morrell and Andrea Domesle (2011) (ISBN 0-9757720-5-8)
* Renata Buziak : Afterimage, foreword by Lyle Rexer; essay by Victoria Garnons-Williams (2011) (ISBN 0-9757720-6-6)
# James Irvine

* James Irvine (en) (1766-1829), homme d'affaires et homme politique québécois ;
* James Irvine (1877–1952), chimiste britannique ;
* James Irvine (1958–2013), designer britannique.
# Acadianisme

Un acadianisme est un régionalisme caractéristique du français acadien.
Malgré les avancées réelles obtenues quant à la reconnaissance de l'emploi de la langue française en Acadie depuis les années 1960, la question de la norme lexicale du français acadien semble rester entière ce qui amène une insécurité linguistique. Il a ainsi été montré que l'emploi d'acadianismes dans des copies d'examens d'études secondaires au Nouveau-Brunswick n'était pas toujours accepté par les correcteurs de ces copies.
# Privilège immun

Le privilège immun, appelé aussi immunoprivilège, est un terme introduit en 1948 par Peter Medawar et utilisé pour désigner certains sites de l'organisme qui sont capables de tolérer l'introduction d'antigènes sans provoquer une réponse immunitaire inflammatoire. Les greffes de tissu sont généralement reconnues comme des antigènes par l'organisme et sont donc attaquées par le système immunitaire; elles peuvent cependant survivre plus longtemps sans rejet dans les sites de privilège immun.
Les sites de privilège immun connus sont:
* le cerveau
* les yeux
* l'utérus lors d'une grossesse
* les testicules
L'immunoprivilège s'applique aussi aux organes qui bénéficient d’une protection immunitaire grâce à leur microbiote tout en évitant une réponse inflammatoire, immunopathologique interférant gravement avec leur physiologie.
Le privilège immun semble être une adaptation dans l'évolution destinée à protéger des structures vitales qui pourraient être lésées lors d'un phénomène inflammatoire. L'inflammation de l'encéphale ou des yeux peut conduire à une perte de fonction, ou bien, celle-ci peut conduire à la mort de l'enfant si la réponse immunitaire est dirigée contre le fœtus.
L'existence de régions privilégiées de l'œil a été découverte dès la fin du XIXe par Medawar. L'explication était alors qu'il existait des barrières physiques autour des sites de privilège immun, ce qui leur permettait d'éviter la détection des antigènes par le système immunitaire et la réponse inflammatoire qui en découlait.
Plus récemment, des recherches ont révélé de nombreux mécanismes où les sites de privilège immun interagissent avec le système immunitaire. Les antigènes des régions privilégiées interagissent avec les lymphocytes T d'une manière inhabituelle, induisant une certaine tolérance. Le privilège immun serait ainsi un processus plus actif que passif.
Des structures physiques entourant les sites privilégiés provoquent un manque de draine lymphatique, limitant ainsi aux agents du système immunitaire d'entrer dans le site. D'autre facteurs contribuent au maintien du privilège:
* la faible expression du complexe majeur d'histocompatibilité
* l'expression augmentée de molécule de surface qui inhibe l'activation du complément
* la production locale de cytokines immunosuppresseures comme le TGF-β
* la présence de neuropeptides
* l'expression constitutive de FasR-FasL qui contrôle l'entrée de cellules lymphoïdes exprimant Fas.
Les éléments qui séparent les sites privilégiés du système immunitaire du reste de l'organisme peuvent être la cible de maladies autoimmunes.
# Gabriel Ruhumbika

Gabriel Ruhumbika (Île Oukéréoué, 1938) est un écrivain, traducteur et académique tanzanien.
Il étudie à l'Université Makerere en Ouganda, avec un doctorat à l'Université Paris-Sorbonne. Il a été lecteur dans plusieurs universités comme l'Université de Dar es Salaam (1970 -1985) ou la Hampton University (1985-1992) Depuis 1992, il est professeur de littérature comparée à l'Université de Géorgie

## Œuvre

* Village in Uhuru, 1969
* Miradi Bubu ya Wazalendo, 1991
* Janga Sugu la Wazawa, 2002
# Route 197 (Québec)

La route 197 (R-197) est une route nationale québécoise d'orientation nord-sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de la Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, et plus particulièrement la ville de Gaspé.

## Tracé

La route 197 est une voie d'évitement de la route 132 qui fait le tour de la péninsule de Forillon. Elle permet ainsi de détourner le trafic de transit du Parc national de Forillon et permet aux utilisateurs de raccourcir le trajet de 35 km. Elle débute au secteur Saint-Majorique de Gaspé sur la route 132 et se termine sur cette même route à Rivière-au-Renard, un autre secteur de Gaspé, 18 km plus au nord.

## Localités traversées (du sud au nord)

Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 197, regroupées par municipalité régionale de comté (MRC).

### Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine

La Côte-de-Gaspé
* Gaspé

## Intersections majeures

| MRC | Municipalité | km | Destinations | Notes |
| La Côte-de-Gaspé | Gaspé | 0,00 | R-132 – Gaspé, Cap-aux-Os | |
| La Côte-de-Gaspé | Gaspé | 18,50 | R-132 – Sainte-Anne-des-Monts, Grande-Vallée, Gaspé | |
# Okoumé

Sur les autres projets Wikimedia :
* L'Okoumé, une espèce d'arbres de la famille des Burséracées ;
* Okoumé, un ancien groupe de musique québécois.