OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ma Bohême

Ma Bohême est un poème d'Arthur Rimbaud qui a été écrit en novembre 1870 lorsqu'il avait 16 ans.
C'est le dernier poème du « recueil Demeny » appelé aussi « Cahier de Douai », le septième du deuxième cahier.
Il est publié dans La Revue indépendante, en janvier-février 1889, puis repris dans Reliquaire, Genonceaux, 1891, et dans Poésies complètes, Vanier, 1895.
Ma Bohême est un sonnet de forme traditionnelle (deux quatrains suivis de deux tercets), bien que l’auteur se permette quelques innovations ; il est écrit en alexandrins. Rimbaud y décrit ses fugues et sa volonté adolescente de fuir un milieu étouffant et conformiste.

## Poème

Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ; Mon paletot aussi devenait idéal ; J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ; Oh ! là là ! que d’amours splendides j’ai rêvées !
Mon unique culotte avait un large trou. Petit Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course Des rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse. Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou
Et je les écoutais, assis au bord des routes, Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes De rosée à mon front, comme un vin de vigueur ;
Où, rimant au milieu des ombres fantastiques, Comme des lyres, je tirais les élastiques De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur !

## Postérité

Le poème a été mis en musique et chanté par Léo Ferré, avec neuf autres poèmes de Rimbaud, dans l'album Verlaine et Rimbaud (1964). Dix ans plus tard, c'est au tour de Robert Charlebois d'en proposer sa version, publiée sur l'album Charlebois de 1974.
# In Love

In Love ou La Fille de mes rêves au Québec (Down to You), est une comédie romantique américaine réalisée par Kris Isacsson.

## Synopsis

Entre Al (Freddie Prinze Jr.) et Imogen (Julia Stiles), étudiants à l'université à New York, c'est le coup de foudre. Mais entre leur jeune âge et leurs projets respectifs, une relation durable est difficile à mener. De passion en désillusion, tous deux vont alors apprendre à choisir entre la liberté qu'offre la jeunesse et l'engagement solide…

## Fiche technique

* Titre original : Down to You
* Titre français : In Love
* Titre québécois : La Fille de mes rêves
* Réalisation : Kris Isacsson
* Scénario : Kris Isacsson
* Direction artistique : Kevin Thompson
* Photographie : Robert D. Yeoman
* Montage : Stephen A. Rotter
* Musique : Edmund Choi
* Production : Jason Kliot et Joana Vicente
* Format : couleur
* Genre : Comédie dramatique, comédie romantique
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 janvier 2000
** France : 12 juillet 2000

## Distribution

* Shawn Hatosy (VQ : Joël Legendre) : Eddie Hicks
* Freddie Prinze Jr. (VQ : Martin Watier) : Alfred Connelly
* Selma Blair (VF : Barbara Villesange ; VQ : Valérie Gagné) : Cyrus
* Julia Stiles (VF : Amélie Gonin ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Imogen
* Ashton Kutcher (VQ : Antoine Durand) : Jim Morrison
* Zak Orth (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Monk Jablonski
* Rosario Dawson (VQ : Violette Chauveau) : Lana
* Henry Winkler (VQ : Luis de Cespedes) : Ray Connelly
* Lucie Arnaz (VQ : Élise Bertrand) : Judy Connelly
* Chloe Hunter : Megan Brodski
* Amanda Barfield : Faith Keenan
* Granger Green : Haley Heller
* Joseff Stevenson : Ted McGurran
* Jed Rhein : Gabe Stiano
    Source : version française (VF) sur RS Doublage ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca.
# Pont Mackinac

Le pont Mackinac (familièrement appelé « Big Mac » ou « Mighty Mac ») est un pont suspendu qui enjambe le détroit de Mackinac qui sépare le lac Michigan au lac Huron. Ce pont routier qui porte l'Interstate 75 relie les péninsules supérieure et inférieure de l'État américain de Michigan. Envisagé dès les années 1880 et après plusieurs décennies de discussion sur l'opportunité de sa construction, celle-ci fut lancée en 1954. Conçu par l'ingénieur David B. Steinman, le pont a été mis en service en 1957. Avec une longueur de 8 038 mètres, il est le 20e pont suspendu à la travée la plus longue du monde et a été pendant un moment le deuxième pont le plus long du monde. La totalité des câbles sont équivalents à presque deux fois le tour du monde. Il connecte la ville de Saint-Ignace au nord au village de Mackinaw City au sud.
# NGC 6821

NGC 6821 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Aigle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 305 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,3 ± 1,4 Mpc (∼62,9 millions d'al). NGC 6821 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
La classe de luminosité de NGC 6821 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 22,533 ± 7,550 Mpc (∼73,5 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, cette valeur est peut-être plus près de sa distance réelle que la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
# NGC 4934

NGC 4934 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 357 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,8 ± 6,6 Mpc (∼306 millions d'al). NGC 4934 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.
La désignation ABELL 1656:[GMP83] 1046 indiquée par la base de données NASA/IPAC signifie que cette galaxie fait partie de l'amas de la Chevelure de Bérénice (Abell 1656) et qu'elle est la 1046e de la liste de l'article publié en 1983 par J. G. Godwin, N. Metcalfe et J. V. Peach (les lettres GMP).
# PKE

pK$_e$
* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Sigle

Le sigle PKE peut signifier :
* Phacoémulsification, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;
* Pluto Kuiper Express, un projet de mission spatiale de la NASA qui devait survoler Pluton et son satellite Charon puis un autre objet de la ceinture de Kuiper. Ce projet a été mis à l'étude en 1997 mais abandonné en 2000 ;
* Południowy Koncern Energetyczny, l'ancien nom de Tauron Wytwarzanie (en), une compagnie polonaise de production d'électricité ;
* Public Key Encryption (« cryptage à clef publique »), un procédé de cryptographie asymétrique.

## Code

Le code PKE peut faire référence :
* à l'aéroport de Parkes (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), d'après la liste des codes AITA des aéroports ;
* au powiat de Kępno (voïvodie de Grande-Pologne), dont c'est la plaque d'immatriculation.

## Symbole

* Le symbole pK$_e$ représente le cologarithme du produit ionique (ou constante de dissociation) de l'eau : $\mathrm {p} K_{\mathrm {e} }=-\log _{10}(\mathrm {[H^{+}][HO^{-}]} )$.
# Groupe de NGC 3923

Le groupe de NGC 3923 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 23,8 Mpc (∼77,6 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 3923 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Dimension (kal) |
| NGC 3904 | E2-3? | Elliptique | 11$^h$ 49$^m$ 13.2$^s$ | -29° 16′ 36″ | 1576 ± 8 | 10,9 | 22,0 ± 1,6 | 56 |
| NGC 3923 | E4-5 | Elliptique | 11$^h$ 51$^m$ 01.7$^s$ | -28° 48′ 22″ | 1739 ± 9 | 9,8 | 24,3 ± 1,8 | 136 |
| ESO 440-6 | S0+ pec | Lenticulaire | 11$^h$ 46$^m$ 32.5$^s$ | -30° 05′ 57″ | 1754 ± 33 | 14,17 | 24,5 ± 2,1 | 37 |
| ESO 440-27 | Sd | Spirale | 11$^h$ 53$^m$ 24.0$^s$ | -28° 33′ 11″ | 1677 ± 3 | 13,18 | 23,4 ± 1,6 | 98 |
| ESO 504-30 | SB(r)d? | Spirale barrée | 11$^h$ 57$^m$ 14.9$^s$ | -27° 42′ 02″ | 1785 ± 23 | 14,66 | 24,9 ± 2,0 | 26 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 1353

NGC 1353 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 396 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,6 ± 1,5 Mpc (∼67,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
La classe de luminosité de NGC 1353 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 25,208 ± 3,210 Mpc (∼82,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 1395

NGC 1353 fait partie du groupe de NGC 1395. Ce groupe fait partie de l'amas de l'Éridan et il comprend au moins 31 galaxies, dont NGC 1315, NGC 1325, NGC 1331, NGC 1332, NGC 1347, NGC 1371, NGC 1377, NGC 1385, NGC 1395, NGC 1401, NGC 1414, NGC 1415, NGC 1422, NGC 1426, NGC 1438, NGC 1439, IC 1952, IC 1953 et IC 1962.
# NGC 463

NGC 463 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 984 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 88,3 ± 6,2 Mpc (∼288 millions d'al). NGC 463 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1871.
NGC 463 présente une large raie HI.
# Parlement slovène

Le Parlement slovène (en slovène : Slovenski parlament) désigne le parlement de la république de Slovénie.
Selon la constitution du pays, l'organe représentatif de la nation est l'Assemblée nationale. Le grand public en Slovénie se réfère souvent à l'Assemblée nationale uniquement pour désigner le Parlement slovène. Toutefois, le Conseil national, organe représentatif des groupes sociaux, remplit également un rôle, certes mineur, de la fonction législative.
Les experts, comme le grand public slovène, sont divisés sur la question de savoir si le Parlement slovène est bicaméral ou monocaméral, bien que la plupart des experts le considèrent comme incomplètement bicaméral$^,$. En 2008, la Cour constitutionnelle de Slovénie a reconnu que le Parlement slovène est incomplètement bicaméral.
# NGC 1507

NGC 1507 est une galaxie spirale barrée de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 758 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 11,2 ± 0,8 Mpc (∼36,5 millions d'al). NGC 1507 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 1507 est V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. NGC 1507 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1080 (MK 1080).
À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 12,647 ± 3,984 Mpc (∼41,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 342

NGC 342 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 497 ± 35 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 81,1 ± 5,7 Mpc (∼265 millions d'al). NGC 342 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 107,000 Mpc (∼349 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur, mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 7032

NGC 7032 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 182 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,9 ± 3,4 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 7032 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 7032 est III.
# NGC 3456

NGC 3456 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Coupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 632 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,3 ± 4,8 Mpc (∼223 millions d'al). NGC 3456 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 3456 est III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 46,017 ± 7,094 Mpc (∼150 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3456 pourrait être d'environ 38,7 kpc (∼126 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 7341

NGC 7341 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 113 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,7 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al). NGC 7341 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.
La classe de luminosité de NGC 7341 est I-II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 41,767 ± 7,267 Mpc (∼136 millions d'al), ce qui est à loin l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7341 pourrait être d'environ 87,8 kpc (∼286 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 4004

NGC 4004 est une galaxie irrégulière située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 666 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 54,1 ± 3,8 Mpc (∼176 millions d'al). NGC 4004 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
NGC 4004 présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie compacte présentant un spectre avec des raies d'émission étroites (compact narrow emission line galaxy (NELG)).
NGC 4004 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 432 (MK 432).

## Groupe de NGC 4017

Selon A.M. Garcia, la galaxie NGC 4004 fait partie d'un groupe de galaxies qui compte au moins quatre membres, le groupe de NGC 4017. Les autres membres du groupe sont NGC 4008, NGC 4016 et NGC 4017.
Abraham Mahtessian mentionne aussi un groupe dont fait partie NGC 4004, mais il n'y a que trois galaxies dans sa liste, NGC 4016 n'y figurant pas.
D'autre part, il est étonnant que la galaxie IC 2982 à l'ouest de NGC 4004 ne figure dans aucune des deux listes. La distance qui la sépare de la Voie lactée est de 53,86 ± 3,78 Mpc (∼176 millions d'al), pratiquement la même que celle de NGC 4004. Cette galaxie est même désignée comme NGC 4004B par la base de données NASA/IPAC On pourrait même affirmer que les deux galaxies forment une paire en interaction au vu de la déformation de NGC 4004. C'est sans doute pour cette raison que les deux galaxies sont inscrites au catalogue des galaxies en interaction Vorontsov-Velyaminov.
# M14 (amas globulaire)

M14 ou NGC 6402 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 30 300 a.l. (9,3 kpc) du Soleil et à 13 000 a.l. (4,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1764.

## Caractéristiques

L'envergure de M14 est d'environ 100 années-lumière et il contient quelque 150 000 étoiles. L'étoiles la plus brillante de l'amas atteint une magnitude visuelle de 14 et la magnitude apparente des 25 étoiles plus brillantes de l'amas dest de 15,44. On a découvert environ 70 étoiles variables dans l'amas. Plusieurs d'entre elles sont de type W Virginis, une sous classe des céphéides de type II. L'amas contient aussi un nombre considérables de type RR Lyrae.
Selon la base de données Simbad, la vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (−60,7 ± 0,4) km/s. William W. Harris indique une valeur semblable pour la vitesse, soit (−66,1 ± 1,8) km/s. Ayant une ellepticité de 0,11, M14 est l'un des amas qui s'éloignent notablement de la forme sphérique.
Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 6402 est égale à -1,28 et sa masse est égale à 1 040 000 $M_{\odot }$. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 10,6 kpc (∼34 600 al). Harris indique aussi une métallicité de -1,28. Une autre publication moins récente indique une métallicité de -1,66 ± 0,32 et un âge de 12,6 ± 2,0 milliards d'années. Simbad indique deux valeurs pour la métallicité, soit -1,130 et -1,39.
Une métallicité comprise entre -1,39 et -1,13 signifie que la concentration en fer de NGC 6402 est comprise entre 4,1 % et 7,4 % de celle du Soleil. Après le Big Bang, l'Univers étant surtout composé d'hydrogène et d'hélium, la métallicité était pratiquement nulle. L'univers s'est progressivement enrichi en métaux (éléments plus lourds que l'hélium) grâce à la synthèse de ceux-ci dans le cœur des étoiles. La métallicité des amas du halo de la Voie lactée varie d'un centième (1 %) à un dixième (10 %) de la métallicité solaire, ce qui signifie que ces amas se décomposent en deux sous-groupes, les relativement jeunes et les vieux. Selon sa métallicité, NGC 6402 serait donc un amas relativement vieux et riche en métaux.

## Observation

L'amas, loin d'étoiles brillantes, est difficile à repérer. L'amas globulaire M10 qui apparaît comme un bon point de repère en est distant à 10° au nord ce qui est énorme. Quant aux étoiles visibles à l'œil nu, la plus proche de l'amas est située à 21° est ! Du fait de sa distance, l'amas est difficilement résolvable en étoiles et a plutôt l'aspect laiteux d'une galaxie : un télescope de 300 mm est nécessaire pour commencer à résoudre quelques étoiles.
Cependant, avec une magnitude de 6,72 on peut facilement voir l'amas avec des jumelles, mais il est invisible à l'œil nu.

## Galerie

* Messier 14 par le télescope KPNO de 0,9 mètre de l'Observatoire de Kitt Peak.
* NGC en lumière visible.
* NGC 6402 en infrarouge par le relevé 2MASS.
* Autre image en infrarouge par le télescope spatial WISE
# NGC 5699

NGC 5699 est une vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 21 383 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 315 ± 22 Mpc (∼1,03 milliard d'al). NGC 5699 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Édouard Stephan le 12 mai 1883 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 5706.
Les bases de données Simbad et HyperLeda n'identifient pas NGC 5699 à NGC 5706, mais toutes deux identifient comme les autres sources consultées NGC 5706 à PGC 52334$^,$.
# Marguerite de Gueldre

Marguerite de Gueldre (°v.1158-†1185), fille d'Henri Ier, comte de Gueldre et d'Agnès d'Arnstein.

## Mariage et descendance

Marguerite épouse Engelbert Ier, comte de Berg et eut pour enfants :
* Adolphe (†1218), qui succède comme comte de Berg ;
* Engelbert (°1185 ou 1186 – †7 novembre 1225), archevêque de Cologne, qui succède à son frère.
# Kim Cha-youn

Kim Cha-youn, née le 10 janvier 1981, est une handballeuse internationale sud-coréenne qui occupe le poste d'ailière.
Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux jeux olympiques de 2004, jeux olympiques de 2008 et 2012. Elle remporte respectivement une médaille d'argent en 2004 et de bronze en 2008.
Entre 2006 et 2009, elle évolue au club de Hypo Niederösterreich où elle joue aux côtés de sa compatriote Oh Seong-ok. Elle atteint la finale de la Ligue des champions en 2008.

## Palmarès

* Jeux olympiques d'été
** aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, Grèce
** aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, Chine
** 4e aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, Royaume-Uni
# NGC 830

NGC 830 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 601 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,1 ± 3,7 Mpc (∼173 millions d'al). NGC 830 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1865.
NGC 830 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1020 (MK 1020).
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 45,800 Mpc (∼149 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 788

La galaxie NGC 830 fait partie du groupe de NGC 788 qui comprend au moins 5 galaxies. Outre NGC 830 et NGC 788, les 3 autres galaxies du groupe sont IC 183, NGC 829 et NGC 842.
# NGC 3156

NGC 3156 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 691 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,9 ± 1,8 Mpc (∼81,2 millions d'al). NGC 3156 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 3156 présente une large raie HI.
À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,550 ± 5,695 Mpc (∼70,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3169

NGC 3156 fait partie du groupe de NGC 3169. En plus de NGC 3156 et de NGC 3169, ce groupe comprend au moins 3 autres galaxies, soit NGC 3165, NGC 3166 et UGC 5539. Les quatre galaxies du catalogue NGC sont aussi mentionnées dans un article publié par Abraham Mahtessian en 1998 et sur le site « Un Atlas de l'Univers » de Richard Powell.
# NGC 1595

NGC 1595 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Burin. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 799 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,8 ± 5,0 Mpc (∼231 millions d'al). NGC 1595 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,633 ± 16,919 Mpc (∼126 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1595 pourrait être d'environ 51,3 kpc (∼167 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de la Carafe

NGC 1595 est une galaxie du groupe de la Carafe$^,$. Ce groupe est constitué de trois galaxies qui sont à des distances semblables de la Voie lactée et qui sont dans la même région de la constellation du Burin. Ces galaxies sont PGC 15172, NGC 1595 et NGC 1598.
# NGC 7413

NGC 7413 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 383 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 138,4 ± 9,7 Mpc (∼451 millions d'al).