OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Archipel japonais

L'archipel japonais (日本列島, Nihon rettō) qui forme le pays du Japon s'étend du nord au sud le long de la côte du continent eurasiatique, la bordure occidentale de l'océan Pacifique.
L'archipel est constitué par 6 852 îles de plus de 100 m$^2$$^,$, dont 421 sont habitées (430 en 2008), et comprenant les quatre îles principales (du nord au sud) : Hokkaidō et Honshū en mer du Japon, Shikoku en mer des Philippines et Kyūshū en mer de Chine orientale. Hokkaidō est aussi baignée au nord par la mer d'Okhotsk. Les archipels Nansei et Nanpō se situent respectivement dans le Nord-Est de la mer de Chine orientale et dans l'Est de la mer des Philippines.
# Raoul Bénard

Raoul René Alphonse Bénard, né le 30 septembre 1881 à Elbeuf et mort le 27 avril 1961 à Hendaye, est un graveur-médailleur français.

## Biographie

Il est l'élève de Jules Chaplain.
Il remporte le prix de Rome en 1911 ainsi qu'une médaille d'argent au Salon des artistes français en 1922.
Il est pensionnaire de la villa Médicis de 1911 à 1920.
Il est le créateur des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix-Mont-Blanc ainsi que des médailles commémoratives des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1927.
Il est l'auteur d'un monument à la mémoire de Henri Beraldi inauguré à Luchon en 1933.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (décret du 7 septembre 1927)
# Caproni Ca.32

Le Caproni Ca.32 est un bombardier lourd biplan italien de la Première Guerre mondiale.
Dérivé du biplan Caproni Ca.31, le premier vol a eu lieu en octobre 1914. L'avion est immédiatement retenu par l'armée du Roi d'Italie et par l'armée française. En France, il est construit sous licence par la société de Robert Esnault-Pelterie.
Il est ensuite remplacé par le Caproni Ca.33 équipé de moteurs plus puissants.
# Dunkeswell

Dunkeswell est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# East Anstey

East Anstey est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Caproni Ca.97

Le Caproni Ca.97 était un avion de ligne civil italien conçu et construit par la société Caproni. Cet avion a aussi été utilisé par l'aviation militaire italienne en version bi- et trimoteur.
Cet avion a remporté un grand succès auprès de l'aviation commerciale à l'époque.

## Description

Le Ca-97 est un monoplan entièrement métallique à ailes surélevées avec train fixe. Toutes les versions, mono-, bi- et trimoteurs sont construites sur la même structure de base.

## Historique

Après avoir consacré une grande partie de son activité aux productions militaires, au lendemain de la Première Guerre mondiale, Gianni Caproni décida de sonder le marché de l'aviation civile avec un nouveau modèle qui répondrait à la fois aux besoins militaires et à ceux du transport civil, le Ca.97, un monoplan à aile haute et fixe train aux lignes modernes. L'avion a volé pour la première fois en 1927.
Le prototype était en configuration trimoteurs équipé de Lorraine-Dietrich de 130 chevaux chacun et pouvait transporter six passagers. Une première production en série dans cette configuration a été lancée, identifiée Ca.97 C. Tr. (Trois moteurs) et destiné au transport commercial de passagers. Un second modèle de série bimoteur ne sera produit qu'en un seul exemplaire.
D'autres versions dérivées furent aussi produites comme les :
* Ca.97 Co, version coloniale monomoteur,
* Ca.97 C Mon, version monomoteur,
* Ca.97 Idro, version hydravion,
* Ca.97 Ri, version militaire de reconnaissance,
* Ca.97 M, version cargo monomoteur.
D'autres exemplaires ont été construits pour des utilisations militaires spécifiques : transport de troupes, avion école et d'entraînement, avion médical, avion de reconnaissance avec deux mitrailleuses sur les ailes et bombardier léger avec une tourelle.
# MK

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, etc.) résultant du rapprochement des deux lettres M et K.

## Code

MK est un code qui signifie :
* Macédoine :
** selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques ;
** selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) alpha -2 ;
** selon la liste des Internet TLD (Top level domain): .mk.
* Air Mauritius, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;
* District de Mallakastër selon la norme ISO 3166-2:AL albanaise ;
* Jamaïque, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports.

## Sigle et abréviation

MK est un sigle ou une abréviation qui peut désigner :
* Magic Kingdom, une attraction Disney ;
* Marc Kinchen (1972-), un DJ américain ;
* Mark, un niveau d'avancement d'une série ;
* Mark, nom de diverses monnaies ;
* Mario Kart, une série de jeux vidéo de course ;
* Masseur-kinésithérapeute, une profession paramédicale ;
* Mezhdunaródnaya Kniga, un label culturel, notamment de disque, fondée en 1923 en URSS (russe : Μеждународная Книга) ;
* MK-Ultra, un projet scientifique illégal américain se déroulant durant la guerre froide et dirigé par la CIA ;
* Milan Kundera (1929-2023), un romancier franco-tchèque
* Mortal Kombat, une série de jeux vidéo de combat ;
* Mountain King (VF : Roi de la montagne), héros humain du jeu Warcraft 3 ;
* Mr.Kennedy (1976-), un catcheur américain qui luttait à la WWE ;
* Umkhonto we Sizwe, branche armée du mouvement d'opposition sud-africain à l'apartheid de l'ANC, active de 1961 à 1993 ;
* Umkhonto we Sizwe (ou MK Party), parti politique sud-africain fondé en décembre 2023.

## Symboles

MK est un symbole, qui signifie :
* mégakelvin, unité de mesure de température
mK est un symbole, qui signifie :
* millikelvin, unité de mesure de température.
# Gulworthy

Gulworthy est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Fransina Kahungu

Fransina Kahungu, née en 1970, est une femme politique namibienne qui a été maire de la capitale du pays, Windhoek, de 2019 à 2020.

## Biographie

Née en 1970, Fransina Kahungu est originaire du village d'Okapanda, dans la région d'Omusati, du nord de la Namibie. Afin d'obtenir un diplôme en éducation à l'Université de Namibie, elle s'installe à Windhoek en 1994. Étudiante à l'Ombalantu Senior Secondary School, Kahungu s'engage dans la politique en tant que membre de l'Organisation nationale des étudiants de Namibie. De 1998 à 2017, elle travaille d'abord comme enseignante, puis comme administratrice à l'école primaire Olof Palme, située dans le quartier informel de Greenwell Matongo à Windhoek. Elle a été élue pour la première fois membre du conseil municipal de Windhoek en 2010, et est devenue secrétaire adjointe du conseil des femmes de son parti, la SWAPO, en 2016. Pendant qu'elle siégeait au conseil municipal, elle a été adjointe au maire de Windhoek en 2016 et 2017.
Elle a été élue maire de la ville le 13 décembre 2019. Il est d'usage que le conseil municipal redésigne le maire, en son sein, tous les ans, même si ce conseil fait l'objet d'élections locales tous les 5 ans. Le maire sortant Muesee Kazapua avait décidé de ne pas être présent pour ces élections internes de la municipalité, alors qu’il était censé s’exprimer, selon l’ordre du jour, et présenter un bilan annuel. La désignation d'un nouveau maire est un peu une surprise$^,$. Agatha Ashilelo, présidente du comité de gestion de la ville de Windhoek, a déclaré que Kahungu avait remplacé Kazapua en tant que maire, conformément à une décision prise par le comité exécutif régional de la SWAPO.
En novembre 2020, les élections municipales namibiennes redessinent l'équipe de conseillers municipaux de la capitale : la SWAPO perd le contrôle de ce conseil en n'obtenant que 5 sièges sur les 15, les Patriotes indépendants pour le changement (IPC) de Panduleni Itula (arrivé deuxième à l'élection présidentielle de 2019) remportent 4 sièges, donnant à l'opposition une chance de former une coalition pour diriger la capitale namibienne. Le Mouvement namibien des Sans Terre et le mouvement Affirmative Repositioning (en) obtiennent chacun deux sièges, tandis que le Popular Democratic Movement (PDM) et la National Unity Democratic Organisation (NUDO) en obtiennent un chacun. Le 2 décembre 2020, Job Amupanda a été élu maire, réunissant sur son nom les suffrages des partis d'opposition à la SWAPO, devenue minoritaire, sur son nom, et a succédé de ce fait à Fransina Kahungu$^,$.
# Les Tours bleues

Les Tours bleues (titre original : Die Blauen Türme) est un roman de science-fiction de l'auteur allemand Andreas Eschbach paru en 2005 et traduit en langue française en 2006.
Ce roman est le deuxième volume de la série Projet Mars, destinée à la jeunesse. Il est suivi par Les Grottes de verre.

## Édition française

* Les Tours bleues, traduit de l'allemand par Joséphine Bernhardt, Éditions L'Atalante, coll. Le Maedre, 2006, 352 p. (ISBN 2841723496)
* Les Tours bleues, traduit de l'allemand par Joséphine Bernhardt, Éditions L'Atalante, coll. La Dentelle du cygne, 2015, 315 p. (ISBN 978-2841727001)
# Les Grottes de verre

Les Grottes de verre (titre original : Die Gläsernen Höhlen) est un roman de science-fiction de l'auteur allemand Andreas Eschbach paru en 2006 et traduit en langue française en 2007.
Ce roman est le troisième volume de la série Projet Mars, destinée à la jeunesse.

## Édition française

* Les Grottes de verre, traduit de l'allemand par Joséphine Bernhardt, Éditions L'Atalante, coll. Le Maedre, 2007, 336 p. (ISBN 978-2841723874)
* Les Grottes de verre, traduit de l'allemand par Joséphine Bernhardt, Éditions L'Atalante, coll. La Dentelle du cygne, 2015, 304 p. (ISBN 978-2841727018)
# Sentier Bayonne

Le sentier Bayonne ou de Bayonne est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de l'Entre-Deux. Presque entièrement protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre le Dimitile en longeant le sommet d'un rempart montagneux qui borde la gorge creusée par le Bras de Cilaos.
# João Silva (photographe)

João Paulo da Costa da Silva (9 août 1966, Lisbonne) est un photographe et photojournaliste de guerre de nationalité sud-africaine.

## Biographie

Joao Silva travaille à Johannesbourg. Avec Kevin Carter, Ken Oosterbroek, et Greg Marinovich, il fit partie du groupe de photographes appelé le Bang-Bang Club, qui couvrit les événements en Afrique du Sud depuis la libération de Nelson Mandela aux élections de 1994.
Silva était au Soudan avec Kevin Carter lorsque celui-ci prit la photo mondialement célèbre d'un enfant épuisé au sol, guetté par un vautour.
Silva a travaillé en Afrique, dans les Balkans, en Asie centrale, Russie et au Proche-Orient.
Le 23 octobre 2010, alors qu'il accompagnait un groupe de soldats américains qui déminaient une zone près de la ville d'Arghandab dans le sud de l'Afghanistan, il saute sur une mine. Très grièvement blessé, ses deux jambes ont dû être amputées sous le genou.
À cette époque, JoaoSilva travaillait pour le New York Times. Depuis, il a dû abandonner son métier de grand reporter.

## Prix et récompenses

Silva a remporté de nombreux prix, dont un prix World Press Photo.

## Publications

* (en) Greg Marinovich et João Silva (préf. Desmond Tutu), The Bang-Bang Club : Snapshots from a Hidden War, New York, Basic Books, 20 septembre 2000, 254 p. (ISBN 0-465-04413-1 et 978-0-465-04413-9, LCCN 00060893)
* (en) In The Company Of God

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « João Silva (photographer) » (voir la liste des auteurs).
# Laccosaurus

Laccosaurus watsoni
Laccosaurus est un genre éteint d'amphibiens temnospondyles de la famille également éteinte des rhinesuchidés, ayant vécu durant le Permien supérieur dans ce qui est actuellement l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue, Laccosaurus watsoni, décrite pour la première fois en 1925 par le paléontologue britannique Sidney Henry Haughton (1888-1982).

## Découverte et classification

Laccosaurus watsoni est nommé par le paléontologue Sidney Henry Haughton en 1925 sur la base d'un crâne en grande partie complet de la sous-zone Dicynodon-Theriognathus de la zone d'assemblage de Daptocephalus (en), en Afrique du Sud$^,$$^,$. Ce genre et/ou espèce a parfois été synonymisé avec Uranocentrodon$^,$$^,$, mais ce cadre n'a pas été adopté par les recherches plus récentes$^,$$^,$. Cependant, il existe une incertitude liée au spécimen unique référencé, catalogué BPI/1/4473, Eltink et al. (2019) considérant que cela appartient à un taxon différent, tandis que Marsicano et al. (2017) le considèrent comme appartenant à L. watsoni.

## Anatomie

L'étude publié par Marsicano et al. en 2017 ont été les plus récents à diagnostiquer ce taxon et à répertorier la combinaison unique de caractères suivante : sillon sensoriel bien développé, sillon infra-orbitaire avec une flexion en forme de marche/S entre l'orbite et les narines ; largeur de la vacuité interptérygoïdienne paire supérieure à 90 % de leur longueur ; vomers avec champ de denticules en plaques surélevées symétriques en dedans des choanes ; rangée de dents vomériennes transversales droites ; condyles carrés projetés derrière l'extrémité des cornes tabulaires ; plaque parasphénoïde subrectangulaire, plus longue que large, avec une surface ventrale plate ; "poches" bien développées, proches les unes des autres, ainsi les crêtes musculaires convergent vers la ligne médiane.
# HD 12661

HD 12661 est une étoile de type spectral G6 dans la constellation du Bélier. Elle possède deux exoplanètes. Elle est située à ∼ 124 a.l. (∼ 38 pc) de la Terre et elle est 1,2 fois plus grande que le Soleil.

## Système planétaire

Caractéristiques des planètes du système HD 12661 :
| Planète | Masse | Demi-grand axe (ua) | Période orbitale (jours) | Excentricité | Inclinaison | Rayon |
| HD 12661 b | >2,30 ± 0,19 M$_J$ | 0,831 ± 0,048 | 262,709 ± 0,083 | 0,376 8 ± 0,007 7 | | |
| HD 12661 c | >1,92 ± 0,16 M$_J$ | 2,90 ± 0,17 | 1 708 ± 14 | 0,031 ± 0,022 | | |

### HD 12661 b

HD 12661 b est une géante gazeuse deux fois et demi plus grande que Jupiter. Découverte en 2000, elle possède une orbite excentrique à l'intérieur de la zone habitable, ce qui signifie si elle possède des satellites naturels dotés d'une atmosphère, ils pourraient abriter la vie.

### HD 12661 c

HD 12661 c est une géante gazeuse découverte en 2002 et qui une fois et demi la taille de Jupiter. Elle aussi possède une orbite excentrique mais qui ne l'amène qu'à proximité de la zone habitale.
# Hennock

Hennock est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Hôtel Savoy Westend

La Villa Savoy Westend, initialement nommée Savoy-Westend-Hotel, est située dans la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. L'édifice a été construit en 1897 par le constructeur Josef Waldert selon le projet d'Alfred Bayer. L'inspiration venait des résidences nobles gothico-Renaissance de France, avec des tourelles défensives et des pignons$^,$.
Le bâtiment a été déclaré monument culturel, protégé depuis le 14 juillet 1995.

## Histoire

La villa a été construite sur la Westendstrasse (aujourd'hui rue Pierre le Grand) comme hôtel et nommée Savoy Westend au l'honneur de la dynastie des Savoie du royaume d'Italie. La construction a été réalisée de 1896 à 1897 selon le projet d'un natif de Karlovy Vary a de l'architecte viennois Alfred Bayer$^,$.
Josef Waldert et son épouse Barbara étaient propriétaires du bâtiment jusqu'en 1914.
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'hôtel, ainsi que d'autres maisons thermales et hôtels de Karlovy Vary, fut transformé en hôpital militaire pour les soldats allemands. La villa fut nationalisée après la guerre. En 1957, lors de la création des thermes d'État tchécoslovaques, qui étaient alors une institution thermale Thomayer, elles passèrent sous le contrôle de cet établissement, la Villa Cléopâtre devenant sa dépendance.
Dans les années 2004-2005, la villa, à nouveau sous le nom de Savoy Westend, a été rénovée en profondeur dans le cadre du complexe hôtelier Savoy Westend. L'ensemble a rouvert au public en juin 2005$^,$.

### Président Masaryk

Le président de la République tchécoslovaque, Tomáš Masaryk a été invité ici, entre 1924 et 1933, pour se reposer, souvent avec des membres de sa famille - sa fille Alice et son fils Jan.

## Article lié

* Villa Cléopâtre
# Souleymane Aw

Souleymane Aw est un footballeur sénégalais, né le 5 avril 1999.

## Biographie

Souleymane Aw est formé à l'Aspire Academy de Dakar.
À 17 ans, il est sélectionné par Joseph Koto pour participer à la Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans 2017. Il participe à l'intégralité des rencontres, à l'exception du dernier match de poule, face au Cameroun. Les Lionceaux s'inclinent en finale face à la Zambie, pays hôte de la compétition, mais se qualifient tout de même pour la Coupe du monde des moins de 20 ans. En Corée du Sud, Aw est titulaire lors des trois rencontres du premier tour, mais il reçoit deux cartons jaunes qui le privent du huitième de finale, perdu face au Mexique.
Après le mondial, il rejoint le club belge du KAS Eupen, pour y signer son premier contrat professionnel. En janvier 2018, il est prêté pour six mois au KSV Roulers.
En 2019, il est sélectionné par Youssoupha Dabo pour participer de nouveau à la CAN junior. Les Lionceaux s'inclinent une nouvelle fois en finale.

## Statistiques

Statistiques de Souleymane Aw au 16 juin 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2017-2018 | KAS Eupen | Jupiler Pro League | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2017-2018 | KSV Roeselare (prêt) | Proximus League | 6 | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 |
| 2019-2020 | Avenir sportif Béziers | National | 6 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 1 | 1 |

## Palmarès
### Avec l'équipe du Sénégal

* Finaliste de la Coupe d'Afrique des nations junior en 2017 et 2019 avec l'équipe du Sénégal des moins de 20 ans
# Hollacombe

Hollacombe est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Grenade à fusil APAV 40

La grenade à fusil APAV 40 est une grenade à fusil antipersonnel ou antivéhicule de 40 mm en service depuis 1956 sous le nom officiel de grenade à fusil mixte 40 mm Mle 1956 puis de grenade AP/AV 40 F1 utilisée notamment par l'armée de terre française avec les fusils MAS-36/51, MAS-49/56, M1 Garand et FAMAS.

## Description

La grenade APAV 40, d'une masse de 510 grammes est constituée d'une tête à charge creuse, d'un corps en fonte (produisant à masse égale environ quatorze fois plus d'éclats que l'acier), de 40 mm de diamètre (d'où elle tire son nom) et d'un empennage. Le détonateur d'impact à ressort est sécurisé par une goupille à enlever avant le tir. Sa vitesse initiale est de 70 m/s.

## Modèles

* Le modèle F1 nécessite l'emploi d'une cartouche de lancement sans projectile ;
* Le modèle F2 est équipé d'un piège à balle et peut ainsi être employé avec des munitions standard (à l'origine calibre 7,5 × 54 mm 1929C et 7,62 mm OTAN puis 5,56 mm OTAN avec l'arrivée du Famas à la fin des années 1970).

## Usage

En usage antivéhicule, la grenade APAV 40 est employée en tir tendu. Sur le FAMAS, les organes de visée (alidade de tir tendu) sont réglés pour un tir à 75 m ou 100 m.
En usage antipersonnel, la grenade est employée en tir courbe. Sur le FAMAS, les organes de visée (alidade de tir courbe) permettent un tir de 60 m à 170 m par incrément de 10 m en tir à 74°, et 170 m à 340 m par incrément de 20 m en tir à 45°.
Le rayon d'efficacité de l'explosion est de 10 m, les éclats sont dangereux jusqu'à 100 m. En tir tendu, la grenade est censée perforer jusqu'à 12 cm d'acier ou 36 cm de béton.
En 2024, le 1er régiment de hussards parachutistes entame des essais pour en faire un munition rôdeuse délivré par un quadrirotor FPV.
# Relations entre Bahreïn et Israël

Les relations entre Israël et le Bahreïn sont officielles depuis les accords d'Abraham signés en 2020.

## Histoire

À la suite de leur indépendance de la règle britannique en 1971, Bahreïn est devenu une partie de la ligue arabe Boycott d'Israël. Plus tard, Bahreïn a envoyé des représentants à la Conférence de Madrid de 1991.

### WikiLeaks

En 2011, au milieu de la soulèvement du printemps arabe, les câbles WikiLeaks publiés sur Haaretz ont révélé certaines des relations cachées entre les officiels bahreïniens et israéliens. Lors d'une réunion avec l'ambassadeur des États-Unis en février 2005, le roi de Bahreïn, Hamad Bin Isa Al Khalifa s'était vanté d'avoir pris contact avec l'agence nationale de renseignement nationale d'Israël, Mossad. Il a indiqué que Bahreïn est prêt à développer également des relations dans d'autres domaines. Le roi aurait donné des ordres que des déclarations officielles n'utilisent pas de phrases telles que «ennemi» et «entité sioniste» lors de la référence à Israël. Cependant, il a refusé l'idée d'avoir des relations commerciales, affirmant qu'il était "trop tôt" et serait reporté jusqu'à la création d'un État palestinien indépendant.

### Rapport de Citizen Lab (Pegasus du groupe NSO)

Le rapport Citizen Lab a révélé que le gouvernement bahreïnien a utilisé le Pegasus du groupe NSO pour les militants du piratage, des blogueurs, des membres de Waad (une société politique laïque bahreïnienne), un membre d'Al Wefaq (une société politique chiite bahreïnienne), et des membres du BCHR. Conformément au rapport, les téléphones mobiles d'un total de neuf militants des droits ont été piratés entre juin 2020 et février 2021. Les personnes piratées comprenaient trois membres de Waad, trois de la BCHR, l'un des Al Wefaq et deux des dissidents exilés qui résident à Londres.
# Rue Abel-Hovelacque

La rue Abel-Hovelacque est une voie du 13e arrondissement de Paris située dans le quartier Croulebarbe.

## Situation et accès

La rue Abel-Hovelacque débute au 62, avenue des Gobelins et se termine 16-18, boulevard Auguste-Blanqui.
Elle est desservie par les lignes 5, 6 et 7 à la station Place d'Italie et 6 à la station Corvisart.

## Origine du nom

Elle porte depuis 1899 le nom d'Abel Hovelacque (1843-1896), linguiste et anthropologue français qui fut député du 13e arrondissement et président du conseil municipal de Paris.

## Historique

Cette voie est indiquée sur le plan de Jaillot, qui ne lui donne pas de dénomination puis sur le plan de Jouvin de Rochefort de 1672 ainsi que sur le plan de Verniquet de 1789, sous le nom de « chemin allant à Gentilly » et « rue du chemin de Gentilly » puis sous celui de « rue du Petit-Gentilly » car elle se dirige effectivement vers le village de Gentilly.
Devenue « rue de Gentilly-Saint-Marcel » le 14 septembre 1829 elle devient plus simplement « rue de Gentilly ». Une ordonnance royale du 2 décembre 1829 porte sa largeur à 12 m12 m.
Elle prend sa dénomination actuelle le 2 août 1899.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* L'école Estienne.