# Alexandra Vydrina

Alexandra Vydrina (Александра В. Выдрина en russe), née le 2 juillet 1988 et morte le 16 septembre 2021, est une linguiste et chercheuse russe, spécialisée dans la recherche sur les langues africaines de Guinée.
Elle a travaillé au Centre national de la recherche scientifique.

## Vie et apports scientifiques

Alexandra Vydrina a fait ses études à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg en 2008, a commencé à travailler sur la langue kakabé de Guinée, une langue mandé parlée dans la région des hauts plateaux du Fouta-Djalon. Elle a été doctorante à l'INALCO (Paris), et a occupé des emplois postdoctoraux au CNRS (en Île-de-France) et à l'École des hautes études en sciences économiques (à Moscou).
Elle a publié un dictionnaire de la langue kakabé en 2015, et une description grammaticale approfondie en 2017 (thèse de doctorat). Elle a apporté une contribution aux recherches en linguistique générale concernant l'interaction des tons et de l'intonation avec la structure de l'information et la modalité, dans le contexte d'un multilinguisme local.

## Travaux
### Travaux majeurs concernant la langue kakabé

* Vydrina, « Dictionnaire kakabé-français suivi d'un indexe français-kakabé », Mandenkan, vol. 53,‎ 2015, p. 1–253 (DOI 10.4000/mandenkan.374, lire en ligne)
* Vydrina, « A corpus-based description of Kakabe, a Western Mande language: prosody in grammar », Thèse de doctorat, Paris: INALCO,‎ 2017 (lire en ligne [PDF])
* Vydrina, Corpus kakabé, collection Pangloss

### Autres articles de recherche

* Vydrin et Vydrina, « Impact of Pular on the Kakabe language (Futa Jallon, Guinea) », Journal of Language Contact - THEMA, vol. 3,‎ 2010, p. 86–105 (DOI 10.1163/19552629-90000006)
* Vydrina, « Лабильность в языке какабе », Acta Linguistica Petropolitana: MANDEICA PETROPOLITANA,‎ 2011, p. 174–217
* Alexandra Vydrina, Le monde mandé: Pour le cinquantième anniversaire de Valentin Vydrin, 2011, « Показатель пассива в северо-западных диалектах языка какабе »
* Vydrina, « Le comportement tonal des marqueurs prédicatifs dans la langue kakabé », Mandenkan: Bulletin semestriel d'études ličnguistiques mandé, n$^o$ 50,‎ 2013, p. 147–170 (ISSN 0752-5443, DOI 10.4000/mandenkan.283)
* Alexandra Vydrina et Valentin Vydrin, « Предварительные наброски к диалектологии какабе », dans Valentin Vydrin, Natalia Kuznetsova, От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в греки: экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны Перехвальской, Нестор-История,‎ 2014 (ISBN 978-5-4469-0242-2, HAL halshs-00961389)
* Alexandra Vydrina, From agent-oriented modality to sequential: The polysemy of the marker ni in Kakabe (Mande), Amsterdam, Benjamins, 2014, 379–406 p., « Modes of modality: Modality, typology, and universal grammar »
* Alexandra Vydrina, Языки мира: языки магнде, St. Petersburg, Нестор-Историяa],‎ 2017, 172–212 p. (ISBN 978-5-4469-0824-0), « Язык какабе »
* Segerer et Vydrina, « Sogolon », Language in Africa, vol. 1, n$^o$ 4,‎ 2020, p. 55 (DOI 10.37892/2686-8946-2020-1-4-55-68)
* Vydrina, « Operator focus in discourse and grammar: The two perfectives in Kakabe », Journal of African Languages and Linguistics, vol. 41, n$^o$ 1,‎ 2020, p. 99–145 (ISSN 1613-3811, DOI 10.1515/jall-2020-2005)
* Nikitina et Vydrina, « Reported speech in Kakabe: Loose syntax with flexible indexicality », Folia Linguistica, vol. 54, n$^o$ 1,‎ 2020, p. 133–166 (ISSN 1614-7308, DOI 10.1515/flin-2020-2029, lire en ligne)
* Vydrina, « Topicality in sentence focus utterances », Studies in Language, vol. 44, n$^o$ 3,‎ 2020, p. 501–547 (DOI 10.1075/sl.18069.vyd)
* Vydrina, « Fouta-Djallon linguistic ecology: Between polyglossia and small-scale multilingualism », International Journal of Bilingualism,‎ 2021, p. 13670069211023148 (ISSN 1367-0069, DOI 10.1177/13670069211023148)

## Sources

* Guillemain, Franck. 2019. Sasha Vydrina, la langue kakabé en Guinée . Film documentaire. 17 min https://www.canal-u.tv/video/cnrs_ups2259/sasha_vydrina_la_langue_kakabe_en_guinee.50573
* (en) Dmitry Idiatov, « All: Alexandra Vydrina », sur LINGUIST List, 25 septembre 2021
* (en) Maria Konoshenko, « In memoriam : Alexandra Vydrina (1988-2021) », Langue en Afrique, vol. 2, n$^o$ 3,‎ 2021, p. 3-10 (DOI 10.37892/2686-8946-2021-2-3-3-10, lire en ligne))