OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mario Rapisardi

Mario Rapisardi, né le 25 février 1844 à Catane, mort le 4 janvier 1912 dans cette même ville, est un poète italien.

## Biographie

Mario Rapisardi fait ses études à Catane.
Admirateur de Goethe, Byron, Hugo et Lamartine, il est l'auteur d'une « poésie à vocation philosophique teintée d'athéisme », d'une œuvre abondante inspirée par les courants positivistes et socialistes. Ainsi, en 1868, à vingt-quatre ans, il fait paraître son premier poème, Palingenesi, composé de dix chants consacrés au déclin des idées catholiques, œuvre qui lui vaut une lettre élogieuse de Victor Hugo. Puis, il publie Lucifero en 1877, long poème anticlérical de quinze chants qui vante le triomphe du rationalisme sur la religion, et Giustizia en 1881, recueil de poésies sociales.
Il est professeur de littérature italienne à l'Université de Catane à partir de 1870.
Garibaldien et mazzinien dans sa jeunesse, demeuré fervent républicain, il est l'un des leaders des radicaux socialistes de Catane auquel chaque année le défilé du 1er mai rendait hommage en passant au pied de son logement. Il s'oppose vivement à Giosuè Carducci, converti à la monarchie.
Ne souhaitant s'inscrire dans aucune école littéraire, il refuse d'adhérer au mouvement futuriste en 1909.
À sa mort, 150 000 personnes assistent à ses funérailles laïques et la commune décrète 3 jours de deuil. Mais l'institution catholique refuse jusqu'en 1921 la mise en terre de celui qu'elle considère comme franc-maçon et irréligieux.
# Opération Medusa

L'opération Medusa est une opération menée par les Forces armées canadiennes et l'Armée nationale afghane du 2 au 17 septembre 2006. Elle est menée dans la vallée de la rivière Arghandab et centrée sur Panjwaye. Des unités américaines, danoises et néerlandaises ont aussi pris part aux combats. La FIAS y élimine une grande partie des forces talibanes piégées dans la vallée.

## Contexte

Le but de l'opération est d'éliminer un important centre taliban qui a repris la vallée après le départ des troupes afghanes et canadiennes qui s'en étaient emparés en juillet 2006.

## La bataille

La bataille débute les 2 et 3 septembre par d'intenses bombardements qui entraînent la capture de 80 insurgés et la mort de 200 autres (selon la FIAS).
Un accident d'avion au début de l'offensive cause la perte d'un avion Nimrod MR-2 en mission de reconnaissance de la Royal Air Force entrainant la mort de ses 14 membres d'équipage.
Pendant ce temps, les troupes terrestres de la coalition prennent position au nord et au sud de la vallée. Au soir, les Canadiens franchissent la rivière Arghandab en direction du groupe de villages de Pashmul. Au sud, ils se heurtent à une solide défense et perdent plusieurs véhicules. Cependant, l'erreur de tir d'un avion A-10 américain cause de lourdes pertes aux Canadiens (1 mort et une trentaine de blessés), qui se voient fortement affaiblis sur ce front. Les artilleries canadiennes et néerlandaises reprennent alors leurs attaques. Au quatrième jour, les Talibans sont quasiment encerclés par la FIAS.
La réduction de la poche va alors commencer. Le 5 septembre, les insurgés sont repoussés et subissent de lourdes pertes. Les deux jours suivants sont relativement calmes. Les combats reprennent les 8 et 9 septembre et de nombreux insurgés sont tués tandis qu'une fabrique et une cache d'armes sont prises par les Canadiens. Une contre-attaque talibane est ensuite repoussée le 10 septembre. Quatre jours plus tard, les forces afghanes et canadiennes sont maîtres de la vallée. Les rescapés talibans parviennent à gagner la province de Farah.

## Pertes

La FIAS a perdu 26 hommes (dont 14 Britanniques dans le crash de leur avion) alors que les pertes talibanes sont estimées par l'OTAN à 512 tués et 136 prisonniers.

## Suites de l'opération

Après ce succès, la Coalition décide de lancer de nouvelles offensives contre les Talibans. En effet, dès le 16 septembre débute l'opération Mountain Fury. De leur côté, les Canadiens sont encore aux prises avec quelques groupes talibans dans le district de Panjwaye qui les conduiront à lancer l'opération Falcon Summit en décembre.
# Ligne de Mortagne-au-Perche à L'Aigle

La ligne de Mortagne-au-Perche à L'Aigle est une courte ligne de chemin de fer régionale française à écartement standard et à voie unique du département de l'Orne, en région de Normandie, aujourd'hui fermée et déposée.
Cette ligne traversait l'Est du département de l'Orne, c'est-à-dire le Perche ornais et le pays d'Ouche méridional. Elle permettait de relier la gare de L'Aigle à celle de La Hutte-Coulombiers en passant par le nœud ferroviaire de Mortagne-au-Perche et desservait au passage les villes de Tourouvre, Bellême et Mamers, raccordant ces dernières au reste du réseau ferré.

## Histoire

La ligne est mise en service entre le 28 décembre 1881 et, par le ministère des Travaux Publics qui l'exploita en régie directe, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest n'ayant pas souhaité financer les travaux de la ligne, considérant, limitée par les investissements déjà importants consacrés aux autres lignes, que cette ligne n'apportait pas suffisamment de perspectives financières. Toutefois, le matériel utilisé sur cette ligne était soit loué à ladite compagnie, soit prêté par le Réseau de l'État
La ligne, avec celle de Mamers à Mortagne-au-Perche, est déclarée d'utilité publique, à titre d'intérêt général, par une loi le 16 décembre 1875$^,$.
La ligne est cédée par l'État à la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest par une convention signée entre le ministre des Travaux publics et la compagnie le 17 juillet 1883. Cette convention est approuvée par une loi le 20 novembre suivant et est effectif le 1er janvier 1884.
Un grave accident en gare de Randonnai – Irai a lieu le 20 février 1938 : une collision frontale de deux trains fait 5 morts et une vingtaine de blessés.
La ligne a été fermée à tout trafic en, puis déclassée en 1994.
# Polikarpov I-1

Le Polikarpov I-1 (développé à partir des prototypes IL-400 et du IL-400b) est le premier chasseur monoplan produit par l'Union soviétique.

## Développement

Le I-1 (I pour Istrebitel, chasseur), est un chasseur monoplan monoplace à aile basse en porte-à-faux de construction mixte. Il est fait principalement de bois et un alliage d'aluminium recouvre l'empennage, la partie à l'avant des ailes, et la queue.
Le premier prototype, le IL-400, inspiré du nom du moteur Liberty de 400 ch monté dans le nez, vole en 1923. Après un crash durant son premier vol au cours duquel le pilote A. I. Charapov échappe miraculeusement à la mort sans avoir pu s'éjecter, son aérodynamisme est rectifié avec un centre de gravité revu et un empennage et des ailes redessinées, devenant le prototype IL-400b. Après des tests concluants en soufflerie, 33 avions sont commandés sous la désignation I1-M5, et par la suite sous la désignation simplifié I-1, bien que ceux-ci diffèrent sensiblement du second prototype lui-même qui était principalement en aluminium. Construit pour partie en bois pour des raisons économiques en raison de la pénurie d'aluminium dans le pays et redessiné en vue d'une vélocité accrue, Le I-1 est sujet à des vrilles non contrôlées et à des défauts similaires au premier modèle qui provoquent un nouvel accident. En juin 1927, le pilote Mikhail Mikhailovitch Gromov s'éjecte d'un nouvel appareil en perdition en réussissant l'un des premiers sauvetages avérés en parachute de l'histoire de l'Union soviétique. L'avion n'entrera jamais en service opérationnel en raison de sa dangerosité et seulement 18 appareils seront produits.

## Utilisateurs
### Union soviétique

* Forces aériennes soviétiques
# Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

Giuseppe Milesi Pironi Ferretti (né le 9 mars 1817 à Ancône, dans l'actuelle province éponyme, dans les Marches, alors dans les États pontificaux et mort le 2 août 1873 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Giuseppe Milesi Pironi Ferretti exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment comme ministre de commerce, des arts et des travaux publics des États pontificaux en 1854-1858.
Le pape Pie IX le crée cardinal lors du consistoire du 15 mars 1858.
Le cardinal Milesi Pironi Ferretti participe au concile de Vatican I en 1869-1870. Il est président du conseil suprême de commerce et travaux publics, légat apostolique à Bologne en 1858-1859, président du conseil pour le subsidiorum procurandorum et camerlingue du Sacré Collège en 1869-1870.

## Sources

* Fiche du cardinal Giuseppe Milesi Pironi Ferretti sur le site fiu.edu
# Polikarpov R-5

Le Polikarpov R-5 (en russe : « Полика́рпов Р-5 ») est un avion militaire de l'entre-deux-guerres.
Il connut des versions modernisées; successivement le R5SSS et le R-Z.
Des exemplaires combattirent lors de la guerre civile espagnole et en 1943-1944, en missions de harcèlement.
# Polikarpov NB

Le Polikarpov NB (Notchnoï Bombardirovchtchik, bombardier nocturne) est un bombardier bimoteur soviétique conçu durant la Seconde Guerre mondiale. Un unique prototype fut construit avant l'arrêt du projet, dû à la mort en 1944 de Nikolaï Polikarpov, directeur du bureau d'étude du même nom.

## Développement

Les origines du programme NB sont obscures, mais sa conception commença durant l'hiver 1941-42 sous la dénomination T, donnée par l'OKB. Le NB était un monoplan bimoteur à aile haute et à double-queue, et était d'une conception. Le fuselage était en chpon (contreplaqué de bouleau moulé), d'une épaisseur de 4 à 5 mm, et était renforcé par un maillage de tubes d'acier soudés, et un réseau de câbles tout autour des ouvertures des ailes et de la soute à bombes. L'aile à poutrelle unique était constituée d'un mélange d'acier et de duralumin. La section centrale avait un revêtement en duralumin, mais les panneaux extérieurs étaient constitués de chpon. Les volets à structure en duralumin étaient mus électriquement, et couraient le long de la section centrale de l'aile, séparés par les nacelles moteur. Les becs de bord d'attaque étaient montés en dehors des panneaux extérieurs. Toutes les surfaces de contrôle étaient de bois et recouvertes de tissu. La queue possédait un dièdre de 7°, avec un double-aileron. Elle aussi possédait une structure en duralumin et un revêtement de chpon. Le train d'atterrissage principal se rétractait vers l'arrière dans les nacelles moteur, et la roulette de queue dans le fuselage arrière. Six réservoirs renforcés se situaient dans la section centrale de l'aile, et quatre autres dans les ailes, à l'extérieur. Ils possédaient une capacité totale de 2 760 kg (incluant l'huile). Deux moteurs en étoile Chvetsov ASh-82 à refroidissement par air, développant une puissance de 1 849 ch chacun, étaient accrochés sous les ailes. Des moteurs V12 alternatifs furent étudiés, tels que le Mikulin AM-39 (en) et le Shvetsov M-71 (en), mais des problèmes de développement les écartèrent assez vite.
Une baie vitrée étendue fut construite pour l'opérateur bombardier dans le nez. Celui-ci possédait aussi une mitrailleuse Berezin UB fixe pour laquelle le pilote possédait un viseur à réflecteur. Le mitrailleur dorsal possédait une mitrailleuse UBT dans une tourelle, alors que le mitrailleur ventral avait à disposition une autre mitrailleuse UB dans une écoutille. La soute à bombe pouvait emporter jusqu'à 2 000 kg de bombes, et 3 000 kg pouvaient être rajoutés sur des emports sous les ailes.
Le NB fit son premier vol le 23 mai 1944, et termina les vols d'essai du constructeur en août. Ses performances s'annonçaient considérables, mais la mort de Polikarpov un mois plus tôt entraîna la fermeture du bureau de conception et tous les projets associés furent stoppés.
# Cavarinos

Cavarinos est un roi des Sénons, peuple installé dans le centre de la Gaule (approximativement l’actuel département de l’Yonne).

## Famille

Ses ancêtres ont été rois des Sénons. Il a un frère, Moritasgos, qui est son prédécesseur en tant que roi des Sénons.

## Biographie

En -58/-57, il est nommé par César, roi des Sénons, et remplace son frère Moritasgos, alors roi, et qui a été destitué par César.
Il a été lui-même chassé par le sénat Sénons, en 54 av. J.-C.
   « César, après avoir fait venir près de lui les princes de chaque cité, effraya les uns en leur déclarant qu'il était instruit de leurs desseins, fit aux autres des exhortations, et contint dans le devoir une grande partie de la Gaule. Cependant les Sénons, un des peuples gaulois les plus puissants et qui jouit parmi les autres d’une grande autorité, voulurent mettre à mort, par décision du sénat, Cavarinos, que César leur avait donné pour roi, dont le frère Moritasgos régnait quand César arriva en Gaule, et dont les ancêtres avaient été rois ; comme il s’était douté de leurs intentions et avait pris la fuite, ils le poursuivirent jusqu’à la frontière, le détrônèrent et le bannirent ; puis ils envoyèrent des députés à César pour justifier leur conduite, et comme celui-ci avait ordonné que tout le sénat vînt le trouver, ils n’obéirent point. Les Barbares étaient si fiers d'avoir trouvé parmi eux un peuple qui eût osé le premier faire la guerre aux Romains, et cela avait produit un tel changement dans l'opinion générale, qu'à l'exception des Héduens et des Rèmes, que César considéra toujours singulièrement, les uns pour leur ancienne et constante fidélité au peuple romain, les autres pour leurs services récents dans cette guerre, il n'y eut presque pas une cité qui ne nous fût suspecte. »
— Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, Livre V, 54.

## Sources et bibliographie

* Venceslas Kruta, Les Celtes, Histoire et Dictionnaire, page 528, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », Paris, 2000, (ISBN 2-7028-6261-6)
* John Haywood (intr. Barry Cunliffe, trad. Colette Stévanovitch), Atlas historique des Celtes, éditions Autrement, Paris, 2002, (ISBN 2-7467-0187-1)
* Albert Grenier, Les Gaulois, Petite bibliothèque Payot, Paris, 1970, (ISBN 2-228-88838-9)
* Danièle et Yves Roman, Histoire de la Gaule, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1997, (ISBN 2-7028-1646-0)
* Consulter aussi la bibliographie sur les Celtes.

## Wikisource

* Jules César, Commentaires sur la guerre des Gaules, Livre V
# Église Notre-Dame-du-Château de Felletin

L'église Notre-Dame-du-Château est une église catholique située à Felletin, dans le département de la Creuse, en France.

## Historique

L'église Notre-Dame-du-Château est une des belles œuvres du gothique limousin. L'église a été construite à la demande des prêtres communalistes de la paroisse de Beaumont, près du second château de Felletin. Celle-ci était la paroisse la plus importante de Felletin. Cette communauté ayant comporté dix prêtres était riche.
On possède une copie d'une lettre de 1478 de Pierre de Bourbon, comte de la Marche depuis 1477, à son sénéchal et ses officiers rappelant les conditions de construction d'une nouvelle église en plus de l'église Saint-Blaise se trouvant hors les murs que
   « [les desservants] feraient volontiers édifier et bâtir dedans notre ville de Felletin en aucun lieu convenable une chapelle, à laquelle ils ont intention de faire unir à ladite église de Beaumont, mais ils doutent que, si ils n'avaient sur ce congé de nous, vous ou autres de nos officiers leur voulussent sur ce donner empêchement. »
L'homogénéité de l'église montre qu'elle a été construite rapidement. La création d'une vicairie à l'autel Saint-Michel en 1470 semble montrer que les fondations de l'église ont pu être commencées avant la lettre de Pierre de Bourbon.
Les seules adjonctions récentes ont été les deux chapelles plus basses faites sur les pans droits du chœur. Celle du nord est devenue la sacristie. Celle du sud a disparu.
On ne connaît pas la date d'achèvement de l'église, même si un testament de 1512 précise qu'une messe doit être dite dans une chapelle latérale et d'un don au «bâtiment et fabrique».
Des travaux de réparation ont dû être faits comme le prouvent la date de 1553 pour la clef de voûte occidentale et 1892 sur la clef orientale.
L'église a été associée au collège fondé en 1589 et devenu collège des jésuites au XVIe siècle. Ce collège a été rebâti en 1824-1825 pour devenir le petit séminaire.
Le service paroissial a été supprimé en 1839. L'église du moutier était devenue l'église principale de Felletin alors que l'église Notre-Dame «pouvait contenir le double des fidèles».
L'édifice est classé au titre des monuments historiques le 9 août 1930.
* Vues de l'église
* Le clocher et le chevet.
* Le portail.
* Structure dans le jardin de l'église.
# NGC 6788

NGC 6788 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 088 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 45,5 ± 3,2 Mpc (∼148 millions d'al). NGC 6788 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 6788 est I-II et elle présente une large raie HI.
NGC 6788 forme une paire de galaxies avec IC 4856$^,$.
À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 44,823 ± 5,150 Mpc (∼146 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Deux anneaux mystérieux

L'image réalisée à l'aide des données captées par GALEX dans le domaine de l'ultraviolet montre deux anneaux mystérieux au sud-ouest d'IC 4856 et à l'est de NGC 6788. Le logiciel Aladin ne peut identifier ces objets. Il s'agit probablement d'artéfacts produits par l'instrumentation, car on retrouve quelquefois ces anneaux près d'étoiles brillantes dans les images de GALEX. Ces anneaux n'apparaissent ni sur l'image en infrarouge ni sur celle en lumière visible.
# Boudeuse (meuble)

Une boudeuse est un siège double, coupé par un dossier disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se tournent le dos.

## Définition

La boudeuse, meuble conçu durant de la seconde moitié du XIXe siècle (style Second Empire) est un fauteuil (ou un petit canapé) dont le dossier est commun, de telle sorte que l'on s'assied dos-à-dos. Ce siège (qu'il ne faut pas confondre avec un confident) se présente recouvert entièrement de tissu sans laisser apparaître de montants en bois.
L'origine du mot « boudeuse » est lié aux règles de politesse : le fait étant que deux personnes assises sur ce siège double ne peuvent ni ne doivent se parler puisqu'elles se tournent le dos, d’où ce nom.
Ce mot vient de « bouder » qui signifie se mettre à l'écart, verbe également à l'origine du mot boudoir.
# Parc des sports de Vandœuvre-lès-Nancy

Le Parc des sports de Vandœuvre-lès-Nancy ou Parc des Sports Vandœuvre Nations, est un complexe omnisports situé à Vandœuvre-lès-Nancy en Meurthe-et-Moselle.

## Historique

Inauguré en 1973, le Parc des Sports est rénové et agrandi en 2002.
Située au cœur du site sportif, la grande salle omnisports est le lieu de résidence du Vandœuvre Nancy Volley-Ball et du Grand Nancy Volley-Ball. Profondément rénovée, sa capacité d'accueil est de 1 850 places. La salle et ses annexes accueillent également divers événements comme les Championnats d'Europe universitaires de badminton, l'Open de Lorraine de taekwondo, des galas de boxe et d'arts martiaux. Le club de football de l'US Vandœuvre, évoluant en Régional 1, dispute ses rencontres sur le Terrain d'honneur Jacques Sonnet.

## Caractéristiques

Le complexe comprend$^,$ :
* une salle omnisports (1 850 places) ;
* une salle annexe (dimensions basketball) ;
* une salle d’escrime ;
* une salle de boxe ;
* une salle d’arts martiaux ;
* une salle de musculation ;
* deux terrains de football extérieurs (synthétique et engazonné).

## Évènements

* Ligue européenne féminine de volley-ball 2018.
# Boura

Sur les autres projets Wikimedia :
Boura est un nom de lieu notamment porté par :
Burkina Faso
* Boura, une commune du département d'Arbollé dans la province du Passoré et la région Nord au Burkina Faso ;
* Boura, la commune et le chef-lieu du département de Boura dans la province du Sissili de la région du Centre-Ouest au Burkina Faso ;
* Boura, une commune du département de Guiba dans la province du Zoundwéogo et la région Centre-Sud au Burkina Faso ;
* Boura, une localité du département de Malba dans la province du Poni et la région Centre-Ouest au Burkina Faso ;
* Boura, une commune du département et la commune urbaine de Tenkodogo dans la province du Boulgou et la région Centre-Est au Burkina Faso ;
* Boura, une commune du département de Yako dans la province du Passoré et la région Nord au Burkina Faso ;
Cameroun
* Boura I, un village du Cameroun dans la commune de Mbangassina ;
* Boura II, un village du Cameroun dans la commune de Mbangassina ;
Mali
# Sanguinetti
## Personnalités

Sanguinetti est un nom de famille notamment porté par :
* Alexandre Sanguinetti (1913-1980), homme politique français ;
* Antoine Sanguinetti (1917-2004), amiral et résistant français ;
* Bob Sanguinetti (né en 1988), joueur américain de hockey sur glace ;
* Bruno Sanguinetti (1909-1950), militant communiste et résistant italien ;
* Davide Sanguinetti (né en 1972), joueur italien de tennis ;
* Gianfranco Sanguinetti (né en 1948), révolutionnaire et écrivain italien ;
* Guillermo Sanguinetti (né en 1966), footballeur uruguayen ;
* Hélène Sanguinetti (née en 1951), poétesse française ;
* Julio María Sanguinetti (né en 1936), deux fois président de la république orientale de l'Uruguay ;
* Mario Flores Sanguinetti (né en 1973), joueur et entraîneur péruvien de football ;
* Mateo Sanguinetti (né en 1992), joueur uruguayen de rugby à XV.
# Prince noir (film, 1994)

Prince Noir (Black Beauty) est un film américano-britannique réalisé par Caroline Thompson, produit par Warner Bros, sorti en 1994. Il s'agit de la cinquième adaptation du roman Black Beauty d'Anna Sewell.

## Synopsis

Le poulain Prince noir naît dans une superbe propriété de la campagne anglaise et y passe sa jeunesse, jusqu'au jour où ses maîtres déménagent et se séparent de lui. Le cheval se retrouve alors embarqué dans des mésaventures qui le mènent des vertes prairies de son enfance aux rues sales de Londres…

## Fiche technique

* Titre original : Black Beauty
* Titre français et québécois : Prince noir
* Réalisation et scénario : Caroline Thompson
* D'après le roman de Anna Sewell
* Production : Peter Macgregor-Scott et Robert Shapiro (en)
* Musique : Danny Elfman
* Société de production : Warner Bros
* Photo : Alex Thomson
* Pays : Royaume-Uni - États-Unis
* Langue : anglais
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 juillet 1994
** Royaume-Uni : 17 février 1995
** France : 1995 (directement en vidéo)

## Distribution

* Alun Armstrong (VQ : Patrick Peuvion) : Reuben Smith
* Eleanor Bron (VQ : Élizabeth Lesieur) : Lady Wexmire
* Jim Carter (VQ : Jean-Marie Moncelet) : John Manly
* Peter Cook (VQ : Jean Fontaine) : Lord Wexmire
* Peter Davison (VQ : Claude Préfontaine) : L'écuyer Gordon
* Sean Bean : Le fermier Grey
* Andrew Knott (VQ : Inti Chauveau) : Joe Green
* John McEnery (VQ : Jacques Brouillet) : M. York
* Adrian Ross Magenty (VQ : Jacques Lavallée) : Lord George
* David Thewlis (VQ : Daniel Picard) : Jerry Barker
* Alfred Gordon : Anthony Walters
* Alan Cumming (VQ : Alain Zouvi) : Voix de Prince Noir
* Angus Barnett : Ned Burnham
Note : Le film ne fut pas doublé en France en raison de la grève des doubleurs-acteurs de 1994. Le doublage québécois fut utilisé pour les supports vidéo et les diffusions télévisées.

## À noter

* Le film était initialement prévu pour sortir au cinéma en France en décembre 1994, mais la sortie fut annulée, les distributeurs n'ayant pas trouvé de studio de doublage pour la version française, car la plupart étaient à l'époque en grève. Le film ne sortira en France qu'en 2000, directement en VHS et DVD, avec le doublage québécois.