OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lars Molin

Lars Molin (né le 7 mai 1956 à Örnsköldsvik en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de centre.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au MODO Hockey, il débute en senior dans la Division 1 en 1974. Il remporte le trophée Le Mat 1979. Il joue dans la Ligue nationale de hockey entre 1981 et 1984 avec les Canucks de Vancouver. Il met un terme à sa carrière de joueur en 1991.

### Carrière internationale

Il représente la Suède au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1973-1974 | MODO | Division 1 | | | | | | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1974-1975 | MODO | Division 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1975-1976 | MODO | Elitserien | 33 | 12 | 7 | 19 | 22 | | | | | |
| 1976-1977 | MODO | Elitserien | 36 | 18 | 11 | 29 | 20 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1977-1978 | MODO | Elitserien | 36 | 15 | 10 | 25 | 24 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1978-1979 | MODO | Elitserien | 35 | 13 | 15 | 28 | 18 | 6 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 1979-1980 | MODO | Elitserien | 36 | 12 | 8 | 20 | 34 | | | | | |
| 1980-1981 | MODO | Elitserien | 30 | 17 | 13 | 30 | 30 | | | | | |
| 1981-1982 | Canucks de Vancouver | LNH | 72 | 15 | 31 | 46 | 10 | 17 | 2 | 9 | 11 | 7 |
| 1982-1983 | Canucks de Vancouver | LNH | 58 | 12 | 27 | 39 | 23 | | | | | |
| 1983-1984 | Canucks de Vancouver | LNH | 42 | 6 | 7 | 13 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1984-1985 | MODO | Elitserien | 32 | 21 | 36 | 57 | 22 | | | | | |
| 1985-1986 | MODO | Elitserien | 34 | 19 | 19 | 38 | 24 | | | | | |
| 1986-1987 | MODO | Elitserien | 34 | 8 | 16 | 24 | 42 | | | | | |
| 1987-1988 | MODO | Elitserien | 24 | 7 | 7 | 14 | 54 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1988-1989 | Örebro IK | Division 1 | 33 | 11 | 26 | 37 | 68 | 10 | 3 | 7 | 10 | 2 |
| 1989-1990 | Örebro IK | Allsvenskan | 30 | 23 | 42 | 65 | 30 | 6 | 2 | 6 | 8 | 4 |
| 1990-1991 | Örebro IK | Allsvenskan | 30 | 16 | 24 | 40 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 172 | 33 | 65 | 98 | 37 | 19 | 2 | 9 | 11 | 7 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1976 | Championnat d'Europe junior | 4 | 2 | 0 | 2 | 2 | Cinquième place |
| 1980 | Jeux olympiques | 7 | 2 | 5 | 7 | 2 | Médaille de bronze |
| 1981 | Championnat du monde | 8 | 2 | 3 | 5 | 4 | Médaille d'argent |
| 1981 | Coupe Canada | 5 | 2 | 2 | 4 | 0 | Cinquième place |
| 1985 | Championnat du monde | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 | Sixième place |
| 1987 | Championnat du monde | 9 | 1 | 1 | 2 | 8 | Médaille d'or |
| 1988 | Jeux olympiques | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 | Médaille de bronze |
# LFG Roland D.II

Le LFG Roland D.II est un avion militaire de la Première Guerre mondiale biplan.

## Conception

Le LFG Roland D.II dérivait du D.I, avec un empennage transformé afin de réduire la traînée. La hauteur de son fuselage était réduite, pour laisser un intervalle avec l'aile supérieure. Ceci excepté, l'avion était globalement similaire aux précédents. Une nouvelle amélioration donna le D.IIa.

## Engagements

L'armée allemande a préféré son concurrent, l'Albatros D.I. Seuls environ 230 exemplaires du Roland ont été construits. Le D.II et le D.IIa entrèrent en service au début de l'année 1917, mais ne furent pas très populaires auprès des pilotes de chasse allemands, qui se plaignaient du manque de champ visuel et de la lourdeur des commandes.
Rapidement surclassés par les nouveaux chasseurs français et britanniques, la majorité des quelque 300 chasseurs DI et D.II construits furent retirés du front de l'Ouest et transférés sur le front de l'Est, dans les Balkans, notamment en Macédoine, et au Moyen-Orient. Sur le théâtre des Balkans, considéré comme secondaire par tous les principaux belligérants, les escadrilles françaises sont également équipées d'avions démodés et le Roland D.II reste compétitif. Les aviateurs franco-britanniques le rencontreront à de multiples reprises en Macédoine jusqu'en 1918. Avec les Roland D.II reçus, les Allemands créent au mois de juin 1917 à Hudova une deuxième escadrille de chasse, la Jasta 38, qui couvre le front du Vardar. Ainsi renforcés, les chasseurs allemands prélèvent leur dû sur les avions alliés qui s'aventurent au-dessus de leurs lignes. C'est à bord d'un Roland D.II que le Vizefedwebel Gerhard Fieseler remporte sa première victoire confirmée, le 20 août 1917, malgré la mauvaise visibilité que cet appareil offre au pilote. Il pilotera plus volontiers un Albatros D.III, et un Fokker D.VII dans les derniers jours de la guerre, et deviendra l'as des as du front de Macédoine avec 19 victoires revendiquées, dont 15 confirmées par les archives françaises.
Six D.II ont été livrés en juillet 1917 à l'armée bulgare, suivis par six D.III livrés en mai 1918.

## Variantes

* D.III : version avec un fuselage moins profond et une voilure dont le plan supérieur était relevé.
* D.V : prototype au fuselage mieux profilé.

## Opérateurs
### Empire allemand

* Luftstreitkräfte

### Bulgarie

* Force aérienne bulgare
# Clumsy (chanson d'Our Lady Peace)

Clumsy est le deuxième single sorti par le groupe de rock alternatif Our Lady Peace dans leur deuxième album du même nom (en). Il a été l'un de leurs singles les plus connus, atteignant le # 1 dans le palmarès canadien des chansons.
# NGC 3204

NGC 3204 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 256 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 77,5 ± 5,4 Mpc (∼253 millions d'al). NGC 3204 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.
La classe de luminosité de NGC 3204 est II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 99,900 ± 1,556 Mpc (∼326 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3204 pourrait être d'environ 33,8 kpc (∼110 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Mademoiselle ma femme

Mademoiselle ma femme est une comédie en 1 acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 9 avril 1846.
* Collaborateur Auguste Lefranc.
* Éditions Beck

## Distribution

Acteurs et actrices ayant créé les rôles :
| Personnage | Acteur ou actrice |
| De Sallanches | Luguet |
| Naquet | Grassot |
| De Noirmont | M. Meynardier |
| Henriette de Sallanches | M$^{lle}$ Nathalie |
| Mathilde de Noirmont | Mme Grassot |
| Félix, domestique de Sallanches | M. Ferdinand |
| Pierre, domestique de l'hôtel | M. Remi |
# Georges Reverbori

Georges Reverbori, né le 21 mai 1907 à Lods (Doubs) et décédé en 1992, est un homme politique socialiste et résistant français.

## Biographie
### La Résistance

Instituteur, membre du Syndicat national des instituteurs (SNI) et de la SFIO, il est secrétaire de la Fédération socialiste du Doubs à partir de 1937. Il est fait prisonnier puis libéré en mars 1941. À partir de 1942, il devient un membre actif de la Résistance (mouvement Libération-Nord). En 1944, il est président du comité d'arrondissement clandestin de Libération de Montbéliard puis président du comité d'épuration des usines de Sochaux.

### La vie politique

En mai 1945, il est élu au conseil municipal de Montbéliard où il restera jusqu'en 1959. De plus, il est conseiller général pour le canton d'Audincourt de septembre 1945 à avril 1958.
En décembre 1946, il est élu au Conseil de la République. Il est battu en 1948.

## Distinctions

* Médaille de la Résistance française (15 juin 1946)

## Sources

* ↑ RÉVERBORI Georges, Jacques, dans Le Maitron
* ↑ « Accueil - Mémoire des hommes », sur www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (consulté le 5 mars 2024)
* Francis Marcot, La Franche-Comté sous l'Occupation 1940-44, tome 2, Besançon, Cêtre, 1989
* Nathalie Lambert et Jean-Marie Alix, Monument du maquis du Lomont. Histoire. Mémoire, Belfort, Réalgraphic, 2007
# Petr Gandalovič

Petr Gandalovič, né le 15 août 1964 à Prague, est un diplomate et homme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS).
# Paul Boudier

Paul Boudier, né le 4 février 1919 à Lyon (Rhône), et mort le 24 octobre 2003 à Antibes (Alpes-Maritimes) est un aviateur français, combattant de la Seconde Guerre mondiale et pilote d'essai après-guerre.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur
* Croix de guerre 1939-1945
* Médaille de l'Aéronautique

## Publications

* En 1955, Paul Boudier avait publié "Ils ont reconquis notre ciel" aux éditions Amiot-Dumont, dans lequel il raconte quelques faits dans le domaine des essais en vol.
* En 1957 il publie "Essais en Vol" aux éditions du Livre Contemporain, en collaboration avec deux autres célèbres pilotes d’essai : Bill Bridgeman (Douglas Skyrocket et X-3) et Neville Duke (Hawker Hunter). L’ouvrage reprend les pages principales des ouvrages précédemment écrits par les trois auteurs.
# Michael Thelvén

Arne Michael Thelvén (né le 7 janvier 1961 à Stockholm en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Hammarby IF, il commence sa carrière en senior dans l'Elitserien avec le Djurgården Hockey en 1978. Il est choisi au neuvième tour en cent-quatre-vingt-sixième position par les Bruins de Boston lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1980. Il remporte le Trophée Le Mat 1983 avec Djurgården. Il part en Amérique du Nord en 1985. Il joue dans la Ligue nationale de hockey avec les Bruins. Il met un terme à sa carrière de joueur en 1990.

### Carrière internationale

Il représente la Suède au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1978-1979 | Djurgården Hockey | Elitserien | 10 | 0 | 1 | 1 | 8 | | | | | |
| 1979-1980 | Djurgården Hockey | Suède Jr. | | | | | | | | | | |
| 1980-1981 | Djurgården Hockey | Elitserien | 28 | 2 | 4 | 6 | 38 | | | | | |
| 1981-1982 | Djurgården Hockey | Elitserien | 34 | 5 | 3 | 8 | 53 | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1982-1983 | Djurgården Hockey | Elitserien | 30 | 3 | 14 | 17 | 50 | 7 | 1 | 2 | 3 | 12 |
| 1983-1984 | Djurgården Hockey | Elitserien | 27 | 6 | 7 | 13 | 51 | 5 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 1984-1985 | Djurgården Hockey | Elitserien | 33 | 8 | 13 | 21 | 54 | 8 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 1985-1986 | Bruins de Boston | LNH | 60 | 6 | 20 | 26 | 48 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1986-1987 | Bruins de Boston | LNH | 34 | 5 | 15 | 20 | 18 | | | | | |
| 1987-1988 | Bruins de Boston | LNH | 67 | 6 | 25 | 31 | 57 | 21 | 3 | 3 | 6 | 26 |
| 1988-1989 | Bruins de Boston | LNH | 40 | 3 | 18 | 21 | 71 | 10 | 1 | 7 | 8 | 8 |
| 1989-1990 | Bruins de Boston | LNH | 6 | 0 | 2 | 2 | 23 | | | | | |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 207 | 20 | 80 | 100 | 217 | 34 | 4 | 10 | 14 | 34 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1979 | Championnat d'Europe junior | 5 | 1 | 1 | 2 | | Quatrième place |
| 1981 | Championnat du monde junior | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | Médaille d'or |
| 1984 | Jeux olympiques | 3 | 1 | 3 | 4 | 4 | Médaille de bronze |
| 1984 | Coupe Canada | 8 | 0 | 4 | 4 | 14 | Médaille d'argent |
| 1985 | Championnat du monde | 10 | 0 | 2 | 2 | 10 | Sixième place |
| 1987 | Coupe Canada | 6 | 0 | 3 | 3 | 10 | Médaille de bronze |
# Grindelia hirsutula

Grindelia hirsutula est une espèce de plantes de la famille des Astéracées originaire d'Amérique du Nord.
# NGC 2294

NGC 2294 est une galaxie elliptique située dans la constellation des Gémeaux. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 221 ± 51 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 77,0 ± 5,4 Mpc (∼251 millions d'al). NGC 2294 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1849.
# Praia das Palmeiras

Praia das Palmeiras est une plage urbaine de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe dans la partie continentale de la municipalité, dans le quartier de Bom Abrigo. Elle donne sur la baie Sud.
Du fait de sa situation en centre ville, la baignade est déconseillée sur cette plage.
# Hors saison

Hors saison (Off Season) est un film franco-germano-suisse réalisé par Daniel Schmid et sorti en 1992.

## Synopsis

Un homme se rend dans l'hôtel abandonné, devant être prochainement détruit, que tenaient ses parents quarante ans auparavant. Ses souvenirs d'enfance ressurgissent.

## Fiche technique

* Titre allemand : Zwischensaison
* Titre anglais : Off Season
* Réalisation : Daniel Schmid
* Scénario : Daniel Schmid, Martin Suter
* Photographie : Renato Berta
* Musique : Peer Raben
* Montage : Daniela Roderer
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** 7 août 1992 (Locarno Festival)
** 10 février 1993 (France)

## Distribution

* Sami Frey : Narrateur
* Maria Maddalena Fellini : Grandma
* Marisa Paredes : Sarah Bernhardt
* Geraldine Chaplin : Anarchiste
* Ingrid Caven : Lilo
* Andréa Ferréol : Mlle Gabriel
* Arielle Dombasle : Mme Studer
* Maurice Garrel : Grandpa
* Dieter Meier : Max
* Ulli Lommel : Prof. Malini
* Vittorio Mezzogiorno : Oncle Paul

## Critique

Pour Télérama, « Convaincu que la mémoire ne peut restituer fidèlement le passé, Daniel Schmid a pris le parti de le magnifier ».
# Théologie de la Lumière

La théologie de la Lumière est une théologie qui s'est exprimée dans l'architecture dite « gothique », et qui a guidé la conception des cathédrales gothiques en Occident.

## Présentation

Le prototype de cette conception est la basilique Saint-Denis, conçue au XIIe siècle par Suger, proche conseiller de Louis VI.
Georges Duby, dans le Temps des cathédrales (1975), décrit sous l'angle artistique, la théologie de la Lumière. Vitellion, un moine et philosophe du XIIIe siècle qui a beaucoup travaillé sur l'optique, distingue deux sortes de lumières : la lumière divine, qui est Dieu, et la lumière physique qui est la manifestation de Dieu. Laisser entrer la lumière dans une église, c'est donc laisser entrer Dieu, car dans cette théologie, la lumière est chargée d'une force symbolique.
D'autre part, au Moyen Âge, les vitraux des églises présentent des scènes de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament, de la vie des saints ou encore de la vie quotidienne. Ils sont ainsi un équivalent illustré du catéchisme moderne. Grâce aux vitraux (et à la sculpture), la population, qui était largement analphabète, pouvait accéder aux enseignements de la Bible.
Lorsque la lumière du ciel (physique) passe à travers les vitraux, elle se charge symboliquement d'une manifestation divine. Les vitraux sont chargés de transformer la lumière physique en lumière divine, autrement dit de faire entrer la présence divine dans l'église.
Les manifestations les plus éclatantes de la théologie de la Lumière apparaissent dans les vitraux de Bourges et les vitraux de Chartres.
# Vol Eastwind Airlines 517

Le 9 juin 1996, l'équipage du vol Eastwind Airlines 517, un vol régulier entre Trenton, dans le New Jersey, et Richmond, en Virginie, aux États-Unis, a temporairement subit une perte de contrôle de son Boeing 737-200, en raison d'un dysfonctionnement de la gouverne de direction. L'équipage a réussi à reprendre le contrôle et à faire atterrir l'appareil avec succès, sauvant la vie des 53 passagers et membres d'équipage à bord.
Le vol 517 a joué un rôle déterminant dans la résolution des accidents liés à la gouverne du Boeing 737, qui avaient précédemment provoqué deux accidents mortels en 1991 et 1994, car il s'agissait du premier vol à rencontrer de tels problèmes au niveau des gouvernes et à atterrir en toute sécurité, permettant aux enquêteurs d'interroger les pilotes sur l'incident et d'étudier l'avion.

## Contexte

Le vol 517 était un vol régulier de passager, assuré par la compagnie aérienne Eastwind Airlines, depuis l'aéroport de Trenton-Mercer, dans le New Jersey, jusqu'à l'aéroport international de Richmond, en Virginie.
Ce vol était effectué par un Boeing 737-2H5, immatriculé N221US, et était assuré par le commandant de bord Brian Bishop et le copilote Spencer Griffin. Au total, 48 passagers et 5 membres d'équipage étaient présents à bord.

## Incident

Durant la phase d'approche finale sur l'aéroport international de Richmond, le Boeing 737 bascule brusquement sur sa droite pendant une trentaine de secondes, à la limite du décrochage. Le pilote tente alors de redresser l'appareil mais la pédale du palonnier est bloquée.
Quand elle se remet à fonctionner, l'avion revient en position normale. Puis, l'avion entame à nouveau une violente bascule sur sa droite, avant de retrouver quelques instants plus tard sa position initiale. Le pilote parvient à faire atterrir l'avion intact.

## Enquête et causes de l'accident

Les enquêteurs du Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) démontrent que la servovalve contrôlant la gouverne de direction est défectueuse. Non seulement elle pouvait se bloquer en cas de changements thermiques importants, mais le mécanisme de fonctionnement pouvait également s'inverser.
Cette servovalve, montée sur tous les 737 en activité dans le monde à cette époque, a depuis été redessinée.
L'enquête a permis de faire la lumière sur deux accidents antérieurs impliquant le Boeing 737, le Vol United Airlines 585 et le Vol USAir 427, dont les causes, similaires, n'avaient pas pu être identifiées jusque-là (Voir : Accidents liés à la gouverne du Boeing 737).

## Médias

L'accident a fait l'objet d'un épisode dans la série télé Air Crash nommé « Danger caché » (saison 4 - épisode 5).
# NGC 3926A

NGC 3926A est une galaxie lenticulaire (elliptique?) relativement éloignée et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 816 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 130,0 ± 9,1 Mpc (∼424 millions d'al). NGC 3926 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
En fait, selon le professeur Seligman, NGC 3926 est une paire de galaxie constituée de PGC 37079 (la galaxie la plus à l'ouest) et de PGC 37080. Il note aussi que selon Harold Corwin, PGC 37080 est NGC 3926 et que l'autre galaxie est seulement un compagnon de celle-ci. Selon Corwin, il est plus logique de penser que Herschel a observé la plus visible des deux galaxies.
Cette différence de point de vue ne s'arrête pas là. En effet, la base de données NASA/IPAC associe la galaxie NGC 3926 NED01 aux deux galaxies PGC 37079 et PGC 37080 et les coordonnées inscrites correspondes à la galaxie la plus à l'ouest soit celle de PGC 37079. Cette même base de données place NGC 3926 NED 02 comme étant la galaxie la plus à l'est, soit PGC 37080, mais ne l'identifie à aucune des galaxies du Catalogue of Principal Galaxies. Selon cette base de données, une autre désignation pour NGC 3926 NED 02 serait MCG 04-28-074, ce qui correspond à la désignation de PGC 37079 indiquée sur le site de Wolfgang Steinicke.
On indique partout qu'il s'agit d'une paire de galaxie, mais la distance entre les deux pourraient, selon les incertitudes sur les mesures, être aussi grande que 29 Mpc. Elle pourrait aussi être à peu près à la même distance de la Voie lacté. Il pourrait donc s'agir d'une paire optique de galaxies, considérant que l'on ne voit aucune déformation sur l'image obtenue des données de l'étude SDSS.
# Jean-Luc Le Magueresse

Jean-Luc Le Magueresse, né le 25 avril 1961 à La Rochelle, est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au début des années 1990.
Après des débuts au Stade brestois, il joue ensuite au RC Paris et au RC Lens, avant de terminer sa carrière à l'EA Guingamp.
Il est le père de la chanteuse Nolwenn Leroy.

## Biographie

Ses ancêtres sont originaires de Pluméliau, Guénin et Remungol. Son nom en breton, Ar Vagerez, signifie La Nourrice. Il se marie très jeune et a deux filles dont l'aînée Nolwenn née en 1982 participera à l'émission télévisée Star Academy avant de devenir une chanteuse célèbre. Il divorce en 1993. Sa femme et ses filles s'installent à Vichy tandis qu'il rentre en Bretagne.
Au cours de sa carrière de joueur, il dispute 155 matchs en Division 1 et 45 matchs en Division 2. En 1986, il signe au RC Paris en compagnie notamment de Bernard Bureau, certains observateurs voyant dans la signature des deux joueurs plus une question d'argent que de temps de jeu, à une époque où le foot business n'est qu'à son balbutiement. Et à la vue de l'effectif parisien, Jean-Luc ne s'imposera jamais et quittera le navire parisien deux saisons plus tard, en n'ayant joué que 28 matches toutes compétitions confondues. Il atterrit à Lens en 1988, mais connaît une grosse désillusion, le club artésien terminant à une piteuse dernière place avec 3 petites victoires au compteur en championnat. Il arrête sa carrière professionnelle en 1991, après deux saisons à Guingamp en Division 2.
Il est actuellement conseiller technique pour TV Breizh, et attaché commercial au Stade brestois.

## Carrière

* 1980-1986 : Stade brestois
* 1986-1988 : RC Paris
* 1988-1989 : RC Lens
* 1989-1991 : EA Guingamp
* 1992-1993 : Gars d'Arvor Football

## Palmarès

* Champion de France de Division 2 en 1981 avec le Stade brestois