OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kyle Thomas

Kyle Thomas (né le 31 janvier 1990 à Waltham, dans l'état du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 2009, il commence sa carrière avec l'Université de Norwich dans l'ECAC-E. Il passe professionnel avec les Royals de Reading dans l'ECHL en 2013.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2008-2009 | Kings de South Shore | (EJHL) | 42 | 12 | 15 | 27 | 29 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Université de Norwich | ECAC-E | 31 | 23 | 9 | 32 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Université de Norwich | ECAC-E | 29 | 16 | 12 | 28 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Université de Norwich | ECAC-E | 26 | 16 | 21 | 37 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Université de Norwich | ECAC-E | 28 | 13 | 16 | 29 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Royals de Reading | ECHL | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Mallards de Quad City | ECHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Cottonmouths de Columbus | SPHL | 24 | 9 | 8 | 17 | 18 | 3 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 2014-2015 | Komets de Fort Wayne | ECHL | 23 | 3 | 4 | 7 | 15 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Komets de Fort Wayne | ECHL | 61 | 15 | 25 | 40 | 43 | 16 | 3 | 5 | 8 | 8 |
| 2016-2017 | Komets de Fort Wayne | ECHL | 58 | 27 | 42 | 69 | 63 | 10 | 4 | 4 | 8 | 8 |
| 2016-2017 | Monsters de Cleveland | LAH | 12 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 50 | 14 | 30 | 44 | 74 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Gulls de San Diego | LAH | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 41 | 15 | 23 | 38 | 51 | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 2018-2019 | Comets d'Utica | LAH | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Railers de Worcester | ECHL | 37 | 8 | 13 | 21 | 79 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Gulls de San Diego | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
# Abraham Terry

Albert « Abe » Terry, né le 17 mai 1934 à St Helens (Merseyside) et mort en 30 janvier 2024, est un joueur de rugby à XIII anglais jouant au poste de pilier dans les années 1950 et 1960. Il a notamment joué pour St Helens RLFC dont il rejoint le hall of Fame, puis Leeds Rhinos. Il est également international britannique.
# NGC 2263

NGC 2263 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Grand Chien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 885 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,6 ± 3,0 Mpc (∼139 millions d'al). NGC 2263 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 2263 est I-II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,225 ± 0,150 Mpc (∼88,8 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2263 pourrait être d'environ 52,4 kpc (∼171 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Jet surf

Un jet surf ou jetboard ou motosurf ou efoil ou electrofoil ou foilboard est une planche de surf motorisée (avec ou sans foil) de sport nautique de glisse et un sport extrême, variante des motomarine, surf, wakeboard ou wing foil$^,$.

## Histoire

De nombreuses tentatives de motorisation artisanale de prototypes (ou de petites séries) de surfs ont été tentées sans succès avec des petits moteurs à essence depuis les débuts de l'histoire de la surf culture mondiale des années 1930$^,$...

### Jet surf

Une première planche de surf motorisée fiable est conçue et fabriquée industriellement en 2008, avec la marque Jetsurf de l'ancien ingénieur-designer de Formule 1 Martin Šula, de Brno en République tchèque (puis par de nombreuses autres marques dans le monde) à base de planche de wakeboard à footstraps en fibre de carbone, propulsée par un hydrojet motomarine intégré (à base de moteur essence ou électrique) contrôlée par une poignée d'accélérateur et de sécurité au bout d'un câble de direction qui sert également de point d'appui, pour une vitesse d'environ 60 km/h.

### E-foil

Une variante e-foil (ou e-surf ou electrofoil ou foilboard) est créé et fabriquée par de nombreuses marques mondiales depuis des années 2020 à base de surfs à foil (foilboard (en)) propulsés par des moteurs à hélice électriques marins au niveau du foil (variante des IQFOiL et wing foil) et piloté par une manette sans fil tenue dans la main ou attachée au poignet.

## Compétition

Des championnats du monde de Jetsurf Worldcup et Motosurf Electric Challenge sont organisés depuis les années 2010.
# Jan Långbacka

Jan Långbacka (né le 12 avril 1968 à Espoo en Finlande) est un ex-joueur finlandais de hockey sur glace. Il a été capitaine du Kiekko-Espoo entre 1992 et 1994. Il a joué sa carrière avec deux différentes équipes de la SM-liiga, soit le Jokerit Helsinki et le Kiekko-Espoo, avec qui il a également joué en Mestis.

## Biographie

Formé aux Espoon Jääklubi (EJK), Långbacka joue sa première saison dans une ligue sénior compétitif en 1988-89 avec le Kiekko-Espoo, ancêtre du Espoo Blues, il joue également une partie de cette campagne avec l'équipe des moins de vingt ans et également avec une autre formation de la Jr. A SM-sarja, le Urheilukoulu, équipe à qui il a été prêté. Dès l'année suivante, Jan joint les rangs du Jokerit Helsinki, formation de la SM-liiga où il joua deux ans avant de revenir avec l'équipe de Espoo. Après avoir joué une première saison convaincante avec cinquante points en trente-neuf matchs, il réussit également à garder une moyenne plus haute qu'un point par match pendant les séries avec six points en cinq matchs, ce qui permit à l'équipe de rejoindre les rangs de la SM-liiga lors de la campagne suivante. À sa première saison dans la première ligue finlandaise avec le Kiekko-Espoo, Jan est nommé capitaine, un poste qu'il gardera deux ans, entre 1992 et 1994. En 1995, Jan est dépouillé de son poste de capitaine par Hannu Järvenpää qui ne le restera même pas un an avant de se faire remplacer par Peter Ahola. Lors de la saison suivante, Jan ne joua que trois matchs avant de prendre sa retraite du hockey professionnel. Dans sa carrière, il a joué presque deux cent matchs dans la SM-liiga et y a marqué exactement cent points dont quarante-quatre buts.

## Statistique

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1988-1989 | Kiekko-Espoo | Mestis | 44 | 19 | 43 | 62 | 26 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1988-1989 | Kiekko-Espoo U20 | Jr. A SM-sarja | 5 | 5 | 6 | 11 | 0 | 4 | 4 | 6 | 10 | 2 |
| 1988-1989 | Urheilukoulu | Jr. A SM-sarja | 5 | 5 | 4 | 9 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1989-1990 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 41 | 13 | 8 | 21 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1990-1991 | Jokerit Helsinki | SM-liiga | 44 | 2 | 7 | 9 | 45 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1991-1992 | Kiekko-Espoo | Mestis | 39 | 17 | 33 | 50 | 8 | 5 | 3 | 3 | 6 | 6 |
| 1992-1993 | Kiekko-Espoo | SM-liiga | 46 | 12 | 20 | 32 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1993-1994 | Kiekko-Espoo | SM-liiga | 15 | 8 | 6 | 14 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1994-1995 | Kiekko-Espoo | SM-liiga | 48 | 9 | 15 | 24 | 18 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 1995-1996 | Kiekko-Espoo | SM-liiga | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Totaux SM-liiga | Totaux SM-liiga | Totaux SM-liiga | 197 | 44 | 56 | 100 | 111 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 |
# Roman Dachkevitch

Roman Dachkevitch, (en ukrainien : Дашкевич Роман Іванович, (1892-1975) était un homme politique et militaire ukrainien.

## Biographie

Il fut ses études au gymnasium de Peremsky puis de l'université de Lviv en droit. Il était alors impliqué dans des mouvements politiques ukrainiens et galiciens. Il a été mobilisé dans l'armée austro-hongroise lors de la déclaration de la Première Guerre mondiale comme sergent d'artillerie. Prisonnier de l'armée russe il milite pour la révolte des ukrainiens enrôlés dans l'armée de l'empire d'Autriche-Hongrie.

### Armée ukrainienne

Avec la révolution de Février, il s'échappait et rejoignait Kiev. Il a travaillé à former l'unité de fusiliers de la Sitch issus de la Buccovine et de la Galicie ; mi-décembre 1917, avec vingt-deux prisonniers de l'armée austro-hongroise il formait l'unité qui dépendait de l'Armée de Zaporijjia. Il devint, en février 1918, commandant de la batterie d'artillerie de l'armée et défend alors Kiev contre les troupes soviétique. Il est considéré comme le créateur de l'artillerie de l'UPA. Il repose au cimetière de Lytchakiv de Lviv.

## Hommages

La 26e brigade d'artillerie ukrainienne porte son nom.
# Benz Velo

La Benz Velo est une automobile du pionnier allemand Carl Benz (ou Karl Benz) sortie en 1894 sous le nom de « Velocipede » et brevetée en 1895.
Elle est dotée de quatre roues et est considérée comme la première voiture standardisée. Elle sera produite jusqu'en 1901, totalisant 1 200 exemplaires, ce qui fait d'elle la première voiture de série.
La première série (« Velocipede », 1,5 cv de 1894 à 1898) atteignait une vitesse maximum de 20 km/h, et coûtait 2 000 Marks. La dernière série (« Comfortable », 3,5 cv) approchait les 30 km/h, pour un prix d'achat de 2 800 Marks.
Karl Benz avait construit la Patent Motorwagen, brevetée le 29 janvier 1886 et reconnue comme la première véritable automobile industrielle, construite à 25 exemplaires entre 1886 et 1893.

## Ventes et successeurs

La Velo est source d'inspiration pour plusieurs modèles, notamment pour Belsize Motors, Star Motor Company et Arnold, qui n'a produit que douze exemplaires, et plus tard par Frederick Lanchester qui ajoute un starter électrique.
Le fabricant de vélocipèdes parisien Émile Roger produit des véhicules sous accord de licence avec Karl Benz. Ainsi, la grosse majorité des Velo est produite en France.
La Benz Velo est la première voiture introduite en Afrique du Sud, au cours d'une démonstration devant le président Paul Kruger le 4 janvier 1897.
# Gnagboya

Gnagboya est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Soubré, dans la Région du Bas-Sassandra.
La localité de Gnagboya est un chef-lieu de commune.
# О̀

Le o accent grave (capitale О̀, minuscule о̀) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans certaines langues lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent grave.

## Utilisations

Le О̀ est utilisé en bulgare lorsque l’intonation d’une syllabe est indiquée sur la voyelle О.

## Représentation informatique

Le o accent grave peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | О̀ | ОU+041E◌̀U+0300 | U+041E U+0300 | lettre majuscule cyrillique o diacritique accent grave |
| minuscule | о̀ | оU+043E◌̀U+0300 | U+043E U+0300 | lettre minuscule cyrillique o diacritique accent grave |
# Jan Myšák

Jan Myšák (né le 24 juin 2002 à Litvínov en Tchéquie) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au HC Litvínov, il débute dans l'Extraliga en 2018. Il évolue également pour les Bulldogs de Hamilton de la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) au cours de la saison 2019-2020. Myšák est repêché au 48e rang au total par les Canadiens de Montréal lors du Repêchage d'entrée dans la LNH 2020. En 2021, il évolue comme joueur de centre pour le Rocket de Laval dans la Ligue américaine de hockey.
Le 7 mars 2024, il est échangé aux Ducks d'Anaheim contre Jacob Perreault.

### Carrière internationale

Il représente la Tchéquie au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2018-2019 | HC Litvínov | Extraliga | 31 | 3 | 4 | 7 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | HC Litvínov | Extraliga | 26 | 5 | 4 | 9 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Bulldogs de Hamilton | LHO | 25 | 15 | 10 | 25 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HC Litvínov | Extraliga | 11 | 0 | 1 | 1 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Rocket de Laval | LAH | 22 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Bulldogs de Hamilton | LHO | 61 | 34 | 30 | 64 | 6 | 17 | 4 | 7 | 11 | 4 |
| 2022-2023 | Rocket de Laval | LAH | 40 | 5 | 4 | 9 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Rocket de Laval | LAH | 48 | 13 | 7 | 20 | 20 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2019 | Championnat du monde moins de 18 ans | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | +1 | Sixième place |
| 2019 | Coupe Hlinka-Gretzky | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | +1 | Cinquième place |
| 2020 | Championnat du monde junior | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | Septième place |
| 2021 | Championnat du monde junior | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | Septième place |
| 2022 | Championnat du monde junior | 7 | 5 | 3 | 8 | 0 | 3 | Qutarième place |
# Aspidosperma polyneuron

Aspidosperma polyneuron, connu également sous les noms de palo rosa, perobá, peroba rosa, ybirá romí, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynacées. C'est un arbre originaire de l'extrême nord-est de l'Argentine, du Brésil et du Paraguay. Il est très utilisé en apiculture comme espèce mellifère.

## Synonymes

* Aspidosperma peroba Saldanha da Gama
* Aspidosperma dugandii Standl.
* Aspidosperma polyneuron Müll.Arg.
* Aspidosperma longifolium Hassl.
* Aspidosperma venosum Müll.Arg.
* Thyroma polyneura Miers

## Description

Il croît jusqu'à la hauteur de 40 m, à raison de 50 cm/an ; dans la forêt, c'est un arbre émergeant.
Il fleurit de septembre à novembre, et fructifie d'octobre à novembre.

## Utilisation

Le bois est de couleur rose foncé, avec un poids spécifique de 0,7 g/cm$^3$. Il est facile à travailler. Tant en Argentine qu'au Paraguay et au Brésil, on l'utilise pour la construction, les meubles, la charpenterie, les parquets.
# Zafarwal

Zafarwal (en ourdou : ظفروال) est une ville pakistanaise située dans le district de Narowal, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil portant son nom. C'est la troisième plus grande ville du district.
La ville est située entre Sialkot à l'ouest et Narowal à l'est, et à seulement quelques kilomètres du Cachemire sous contrôle indien.
La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 7 610 habitants à 39 251. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,7 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 52 639 habitants.
Près de 98 % des habitants de la ville parlent le pendjabi.
Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant environ 600 fidèles.
Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 83 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 87 % pour les hommes et 79 % pour les femmes.
Démographie de Zafarwal :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 7 610 | 10 464 | 19 824 | 39 251 | 52 639 |
# Grabo (Côte d'Ivoire)

Grabo est une ville située dans l'ouest de la Côte d'Ivoire. C'est une des sous-préfectures de la région de San-Pédro dans le District du Bas-Sassandra.
# NGC 4171

NGC 4171 est une étoile située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. L'astronome prussien Heinrich d'Arrest a enregistré la position de cette étoile 10 mai 1864.
Selon la base de données Simbad, NGC 4170, NGC 4171 et NGC 4173 sont trois désignations différentes pour la galaxie PGC 38897 qui partout ailleurs est identifiée à NGC 4173.
# Garragan

Garragan est un film allemand réalisé par Ludwig Wolff (de), sorti en 1924.

## Fiche technique

* Réalisation : Ludwig Wolff (de)
* Scénario : Ludwig Wolff (roman)
* Production : Ludwig Wolff
* Photographie : Karl Hasselmann, Reimar Kuntze, Guido Seeber
* Production : Elwe-Film
* Distributeur : Berolina Film
* Date de sortie : 20 octobre 1924

## Distribution

* Edward Burns
* Carmel Myers
* Julanne Johnston
* Owen Gorin
* Kurt von Lessen
* Adolf Bassermann
* Karl Platen
* Eduard von Winterstein
* Eduard Rothauser
* Max Maximilian
* Heinrich Peer
* Fritz Russ
* Hans Wassmann
# John Forsyth

John Forsyth, Sr. (22 octobre 1780 - 21 octobre 1841) est un homme politique américain originaire de Géorgie, et 13e Secrétaire d'État des États-Unis entre 1834 et 1841.

## Biographie

Né à Fredericksburg, en Virginie, d'un père US Marshal mort en service en 1794, il est diplômé de droit du Collège du New Jersey en 1799.
Il épouse Clara Meigs en 1801 ou 1802, et est élu au Congrès à multiples reprises, comme représentant (1813-1818 et 1823-1827) et comme sénateur (1818-1819 et 1829-1834). Il est également ambassadeur des États-Unis en Espagne de 1819 à 1823 et gouverneur de Géorgie entre 1827 et 1829.
Fervent partisan du président Andrew Jackson, notamment dans le conflit l'opposant à John Caldwell Calhoun concernant le pouvoir fédéral face à celui des États, il est récompensé en étant nommé secrétaire d'État en 1834, à la suite de la démission de Louis McLane. Partisan de l'esclavage et esclavagiste lui-même, il est à ce poste notamment chargé de gérer le cas de La Amistad devant la Cour suprême.
Il meurt à Washington, D.C. le 21 octobre 1841, la veille de son 61e anniversaire, et est enterré au cimetière du Congrès.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « John Forsyth (Georgia) » (voir la liste des auteurs).
# Dialectes apuliens

Les dialectes apuliens sont des dialectes italiens méridionaux parlés dans les Pouilles à la seule exception du Salento.
Ils comprennent trois variantes majeures : le foggiano, parlé dans la province de Foggia ; le barese, usité dans les provinces de Bari, de Brindisi et dans les pourtours orientaux de la Basilicate ; et enfin le tarentin, parlé dans la ville de Tarente et ses proches alentours.
# Kaijonharju

Kaijonharju (en finnois : Kaijonharjun kaupunginosa) est un quartier du district de Kaijonharju de la ville d'Oulu en Finlande.

## Description

Le district compte 3 861 habitants (31.12.2018).

## Galerie

* Centre de Kaijonharju.
* Kuivasjärvi.
* Centre commercial.
* Immeuble de Kaijonharju.
# Groupe de NGC 3370

Le groupe de NGC 3370 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,1 Mpc (∼52,5 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993. Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe dans un article paru en 1998, mais NGC 3419A n'y figure pas.
Membres du groupe de NGC 3370 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Dimension (kal) |
| NGC 3370 | SA(s)c | Spirale | 10$^h$ 47$^m$ 04.0$^s$ | 17° 16′ 25″ | 1279 ± 4 | 11,6 | 17,9 ± 1,3 | 44 |
| NGC 3443 | SAd | Spirale | 10$^h$ 53$^m$ 00.1$^s$ | 17° 34′ 25″ | 1132 ± 10 | 13,1 | 15,8 ± 1,2 | 42 |
| NGC 3454 | SB(s)c? | Spirale barrée | 10$^h$ 54$^m$ 29.5$^s$ | 17° 20′ 29″ | 1101 ± 1 | 13,3 | 15,4 ± 1,1 | 31 |
| NGC 3455 | (R')SAB(rs)b | Spirale intermédiaire | 10$^h$ 54$^m$ 31.1$^s$ | 17° 17′ 05″ | 1102 ± 10 | 12,0 | 15,4 ± 1,2 | 38 |
| UGC 5945 | IBm | Irrégulière magellanique | 10$^h$ 50$^m$ 25.5$^s$ | 17° 33′ 51″ | 1132 ± 4 | 14,4 | 15,8 ± 1,1 | 26 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Jan Steber

Jan Steber (né le 19 octobre 1985 à Ostrava, en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Joueur des ligues majeures européens depuis la saison 2006-2007. Il évolue avec les HC Oceláři Třinec dans la Extraliga.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | HC Trinec U18 | République tchèque U18 | 46 | 16 | 11 | 27 | 12 | 8 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| 2001-2002 | HC Trinec U18 | République Tchèque U18 | 36 | 16 | 11 | 27 | 12 | 6 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2001-2002 | HC Trinec U20 | République Tchêque U20 | 12 | 2 | 3 | 5 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | HC Trinec U20 | République Tchèque U20 | 31 | 10 | 8 | 18 | 29 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2003-2004 | Mooseheads d'Halifax | LHJMQ | 69 | 16 | 15 | 31 | 45 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Mooseheads d'Halifax | LHJMQ | 63 | 17 | 17 | 34 | 58 | 13 | 3 | 5 | 8 | 8 |
| 2005-2006 | Ice Pilots de Pensacola | ECHL | 49 | 11 | 8 | 19 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HC Oceláři Třinec | Extraliga | 31 | 2 | 1 | 3 | 12 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2006-2007 | HK Jestřábi Prostějov | 1. liga | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HC Havířov | 1. liga | 17 | 4 | 1 | 5 | 33 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | HC Oceláři Třinec | Extraliga | 44 | 0 | 3 | 3 | 36 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2007-2008 | HK Jestřábi Prostějov | 1. liga | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | HC Oceláři Třinec | Extraliga | 10 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | HC Havířov | 1. liga | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Hokej Šumperk 2003 | 1. liga | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Stoczniowiec Gdańsk | PHL | 31 | 13 | 17 | 30 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Stoczniowiec Gdańsk | PHL | 34 | 22 | 15 | 37 | 28 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2013-2014 | GKS Tychy | PHL | 33 | 10 | 21 | 31 | 14 | 15 | 3 | 3 | 6 | 10 |
| 2014-2015 | GKS Jastrzębie | PHL | 41 | 14 | 11 | 25 | 16 | 14 | 6 | 5 | 11 | 8 |
| 2015-2016 | Stoczniowiec Gdańsk | Polish1.Liga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Dragons Gdansk | Polish2.Liga | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles |
| 2016-2017 | MH Automatyka Gdańsk | PHL | 27 | 9 | 23 | 32 | 47 | 6 | 2 | 3 | 5 | 4 |
| 2017-2018 | MH Automatyka Gdańsk | PHL | 31 | 10 | 24 | 34 | 32 | 7 | 1 | 4 | 5 | 14 |
| 2018-2019 | MH Automatyka Gdańsk | PHL | 42 | 10 | 21 | 31 | 16 | 9 | 0 | 8 | 8 | 6 |
| 2019-2020 | Lotos PKH Gdańsk | PHL | 43 | 6 | 30 | 36 | 28 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |