OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fisk (série télévisée)

Fisk est une mini-série australienne en deux saisons de 6 épisodes de 26-28 minutes, créée par Kitty Flanagan et Vincent Sheehan, diffusée depuis le 17 mars 2021 sur le réseau ABC TV. Une deuxième saison sort le 26 octobre 2022. La série est également disponible sur la plate-forme Netflix.

## Synopsis

À la suite de l'échec de son mariage et de sa carrière d'avocate à Sydney, Helen Tudor-Fisk refait sa vie à Melbourne, emménageant chez sa tante May et retrouvant un emploi dans le petit cabinet d'avocats Gruber & Gruber.

## Distribution

* Kitty Flanagan : Helen Tudor-Fisk
* Marty Sheargold : Ray Gruber, partenaire au cabinet Gruber & Gruber
* Julia Zemiro : Roz Gruber, partenaire au cabinet Gruber & Gruber
* Aaron Chen : George, réceptionniste et "Webmaster"
* Debra Lawrance : May, tante de Helen par sa mère
* George Henare : Graham, le mari de May
* John Gaden : Anthony Fisk, le père de Helen, juge à la retraite
* Glenn Butcher : Viktor, le mari d'Anthony et ancien "tipstaff" (assistant de justice)
* Bert La Bonté : William, l'ex-mari de Helen
* Colette Mann : Mrs Popovitch

## Production
### Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
* Titre original : Fisk
* Création : Kitty Flanagan et Vincent Sheehan
* Réalisation : Kitty Flanagan et Tom Peterson
* Scénario : Kitty Flanagan et Penny Flanagan
* Photographie : Joanne Donahoe-Beckwith
* Musique : Kit Warhurst
* Sociétés de production : Porchlight Films et Origma Productions
* Société de distribution : ABC TV et Netflix
* Pays de production : Australie
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : comédie
* Nombre de saison : 2
* Nombre d'épisode : 12
* Durée : 26-28 minutes
* Date de première diffusion : 17 mars 2021 sur ABC TV

## Épisodes

Les épisodes n'ont pas de titre en français.

## Distinctions

* Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards 2021 : meilleure série télévisée de comédie et meilleure performance en comédie
* Séries Mania 2021 : prix de la meilleure comédie
* Logie Awards 2022-2023 : prix de la meilleure actrice populaire pour Kitty Flanagan

## Accueil critique

The Sydney Morning Herald loue « une série sur le monde du travail […] qui fournit abondamment matière pour le genre de comédie acerbe et caustique dans laquelle Flanagan excelle ».
Pour The Guardian, la série, plaisante mais inégale, est prometteuse mais se perd un peu en chemin.
Le Monde salue « une fiction aussi drôle qu’intelligente » dont la réussite « tient à l’aisance avec laquelle Kitty Flanagan impose son personnage ».
# Marcus Harvey

Marcus Harvey (né en 1963 à Leeds) est un artiste et peintre anglais, l'un des Young British Artists (YBA).

## Biographie

Marcus Harvey grandit à Moortown (en), une banlieue de Leeds. Il fréquente la Allerton Grange High School (en), est diplômé du Goldsmiths College en 1986 et est également étudiant au Leeds College of Art. À cette époque, il devient un ami proche de Damien Hirst. Harvey ne participe pas à l'exposition Freeze, car il avait obtenu son diplôme du Goldsmiths auparavant, mais Hirst inclus son travail lorsqu'il est commissaire de Some Went Mad, Some Ran Away (1994). Le travail de Harvey attire l'attention de Charles Saatchi.
Harvey vit et travaille actuellement à Londres.

## Œuvre

Harvey est connu pour sa représentation de l'assassin Myra Hindley, créée à partir d'empreintes de main prises à partir d'un plâtre d'une main d'enfant, et montrées dans l'exposition Sensation de la Royal Academy of Art en 1997. La peinture a dû être temporairement retirée de l'exposition pour être restaurée après avoir été attaquée lors de deux incidents distincts le jour de l'ouverture, au cours desquels de l'encre et des œufs ont été jetés.
Le travail ultérieur de Harvey combine peinture, photographie et sculpture, tout en explorant l'iconographie britannique dans la culture pop, le paysage et l'histoire culturelle. Ces œuvres comprennent des peintures figuratives gestuelles épaisses réalisées sur des épreuves photographiques de paysages et de personnages.
Ses céramiques et bronzes sont un amalgame de références historiques et sont des "portraits collés" de Nelson à Margaret Thatcher et de Napoléon à Tony Blair.

## Expositions

Harvey a présenté des œuvres dans le monde entier dans de nombreuses expositions, notamment The Führer's Cakes à la Galleria Marabini à Bologne, Snaps et White Riot au White Cube à Londres, Sex and the British à la galerie Thaddaeus Ropac à Salzbourg, Crucible, une exposition de sculptures à l'intérieur de la cathédrale de Gloucester et « London Calling: Young British Artists Criss-Crossed » à la Galleri Kaare Berntsen à Oslo. Il a été repris dans la série d'expositions originales "Young British Artists" à la galerie Saatchi en 1995 et dans des expositions importantes des YBA telles que In the darkest hour there may be light ["Dans l'heure la plus sombre, il peut y avoir de la lumière"] dans les galeries Serpentine.
# Didier Bochatay

Didier Bochatay (né le 4 janvier 1983 à Saint-Théodore-d'Acton, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède aussi la nationalité suisse.

## Carrière de joueur

Entre 1999 et 2003, il joue dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Après avoir joué avec les Voltigeurs de Drummondville, il est échangé aux Remparts de Québec, puis aux Foreurs de Val-d'Or.
Il s’en va par la suite en Suisse. Il joue d’abord six matchs avec le SC Langnau Tigers de la LNA, puis au début de la saison 2003-2004, il joue quelques matchs avec le HC Martigny de la LNB. Il passe cependant la majeure partie de son séjour de sept ans en Suisse, avec le SC Langenthal.
À l’été 2010, il signe un contrat avec le Marquis de Saguenay de la Ligue nord-américaine de hockey. Le 19 janvier 2011, il est échangé au 3L de Rivière-du-Loup.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1999-2000 | Voltigeurs de Drummondville | LHJMQ | 17 | 0 | 0 | 0 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Voltigeurs de Drummondville | LHJMQ | 29 | 1 | 3 | 4 | 50 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Remparts de Québec | LHJMQ | 34 | 7 | 9 | 16 | 73 | 4 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| 2001-2002 | Remparts de Québec | LHJMQ | 69 | 8 | 19 | 27 | 178 | 9 | 0 | 1 | 1 | 30 |
| 2002-2003 | Remparts de Québec | LHJMQ | 38 | 4 | 17 | 21 | 89 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Foreurs de Val-d'Or | LHJMQ | 28 | 0 | 9 | 9 | 56 | 7 | 1 | 2 | 3 | 26 |
| 2003-2004 | SC Langnau Tigers | LNA | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | SC Langenthal | LNB | 34 | 2 | 5 | 7 | 79 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | SC Langenthal | LNB | 43 | 6 | 15 | 21 | 132 | 9 | 4 | 3 | 7 | 33 |
| 2005-2006 | HC Martigny | LNB | 22 | 1 | 8 | 9 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | SC Langenthal | LNB | 18 | 5 | 1 | 6 | 59 | 12 | 1 | 1 | 2 | 20 |
| 2006-2007 | SC Langenthal | LNB | 45 | 2 | 9 | 11 | 82 | 6 | 0 | 0 | 0 | 45 |
| 2007-2008 | SC Langenthal | LNB | 49 | 4 | 19 | 23 | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2008-2009 | SC Langenthal | LNB | 27 | 1 | 4 | 5 | 16 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2009-2010 | SC Langenthal | LNB | 43 | 1 | 7 | 8 | 14 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Marquis de Saguenay | LNAH | 13 | 0 | 3 | 3 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 13 | 1 | 3 | 4 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 4 |
# Giovanni Francesco Falzacappa

Giovanni Francesco Falzacappa (né le 7 avril 1767 à Corneto dans l'actuelle province de Viterbe, dans le Latium, alors dans les États pontificaux et mort le 19 novembre 1840 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Giovanni Francesco Falzacappa exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine. Le pape Pie VII le nomme en 1800 secrétaire de la Congrégation spéciale pour la récupération des propriétés de l'Église confisquées pendant l'occupation des Français. Il exerce aussi des fonctions à la Congrégation des immunités. Il est déporté à Parme, à Alessandria et à l'île de Capraia, parce qu'il refuse de prêter le serment de loyauté pendant l'occupation des Français. Après la restauration il est notamment secrétaire de la Congrégation des immunités et de la Congrégation du Concile.
Il est nommé archevêque titulaire d'Athènes en 1819.
Le pape Pie VII le crée cardinal lors du consistoire du 10 mars 1823. Il est nommé évêque d'Ancône en 1823, mais il renonce au gouvernement de son diocèse l'année suivante et devient préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique à partir de 1829.
Le cardinal Falzacappa participe au conclave de 1823 lors duquel Léon XII est élu, au conclave de 1829 (élection de Pie VIII) et au conclave de 1830-1831 (élection de Grégoire XVI). Il est camerlingue du Sacré Collège en 1839-1840.
# Boeing XP-4

Le Boeing XP-4 est un prototype de chasseur biplan américain des années 1920 qui est cloué de façon permanente au sol après seulement 4 heures et demie de vol de test.

## Développement

En 1926, la United States Army est très intéressée par les moteurs à turbocompresseur. Elle prévoit d'utiliser ces moteurs pour améliorer les performances de leurs moteurs d'avion et demande qu'il en soit ajouté un à leur dernier Boeing PW-9. La puissance du moteur augmente à 510 ch avec un Packard 1A-1500 (en). La machine est désignée comme étant XP-4.
L'armement du PW-9 est composé d'une mitrailleuse de calibre 12,7 mm et d'une de 7,62 mm dans le nez, complété par deux mitrailleuses de calibre 7,62 mm montées sous l'aile inférieure, assez loin à l'extérieur de l'aile pour éviter l'hélice, évitant ainsi l'ajout d'un système de synchronisation de tir.
Toutes ces modifications ajoutant du poids, l'envergure de l'aile inférieure est agrandie de 2,85 m.
L'aéronef est livré au Wright Field pour faire des tests le 27 juillet 1927, mais il devient rapidement évident que le moteur Packard n'a pas suffisamment de puissance pour compenser les 363 kg de trop, les performances sont pires que celles de ses prédécesseurs, et le projet est rapidement abandonné.
# Badr ben Saoud ben Abdelaziz Al Saoud

Badr ben Saoud ben Abdelaziz Al Saoud (en arabeبدر بن سعود آل سعود), né en 1934 et mort le 21 juillet 2004, est un prince de la maison royale d'Arabie saoudite.

## Vie et carrière
### Jeunesse et éducation

Badr ben Saoud a été éduqué aux mains de son père, le roi Saoud. Il a terminé ses études secondaires à l'Institut d'Al Anjal.

### Gouverneur de la province de Riyad

Fin 1962, le roi Saoud et son frère le prince héritier Fayçal se disputent pour déterminer qui détiendra le véritable pouvoir. En janvier 1963, le roi congédie la plupart des gouverneurs de province, qui étaient peut-être fidèles au prince héritier, dont le prince Fawaz ben Abdelaziz, gouverneur de la région de la capitale, et en remplace certains par ses fils, dont le prince Badr.
Il est nommé gouverneur de la province de Riyad le 20 janvier 1963 mais est limogé par le prince héritier Fayçal à peine deux semaines plus tard, le 4 février. Il se lance ensuite lancé dans le secteur privé, ne faisant plus jamais partie du gouvernement.

### Exil

En 1964, le roi Saoud est contraint de s'exiler à Genève, en Suisse, puis dans d'autres villes européennes. En 1966, Nasser invite le souverain déchu à vivre en Égypte. Il y réside entre 1965 et 1967. Saoud est également autorisé à diffuser de la propagande sur Radio Cairo. Le prince Badr et certains de ses frères, tels que le prince Khalid, le prince Sultan et le prince Mansur, rejoignent leur père et soutiennent sa tentative de reconquérir le trône.

## Mariages et descendance

Le prince Badr s'est marié quatre fois, avec les princesses Sameera Al Muhanna, Buniah Al Meshaal Al Rasheed, Noura Bint Mohammed Ben Abdulaziz Al Shuhail et Nora Bint Fahd Al Qahtani. Il a eu huit fils :
* Salman
* Turki, qui a cinq enfants : Saoud, Sarah, Abdulaziz, Khalid et Al Jawharah.
* Mansour
* Khalid, qui a deux enfants : Nasser et Bandar.
* Abdulaziz, qui a cinq enfants : Mechaal, Saoud, Haïfa, Bonayah et Al Anoud.
* Talal, qui a six enfants : Saoud, Khalid, Adhwa, Shahad, lMohammed et Noura.
* Walid, qui a trois enfants : Areej, Ahhad et Bader.
* Husam, qui a cinq enfants : Salmane, Noura, Al Jawharah, Sultan et Abdullah.

## Mort

Il meurt le 21 juillet 2004 à l'âge de 70 ans et est enterré au cimetière Al-Oud à Riyad.
# Les Trois As

Les Trois As (The Hat Squad) est une série télévisée américaine créée par Stephen J. Cannell composée d'un téléfilm pilote de 70 minutes et douze épisodes de 45 minutes dont seulement dix ont été diffusés entre le 16 septembre 1992 et le 23 janvier 1993 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée dans son intégralité à partir du 2 février 1994 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Le policier Mike Ragland et sa femme Kitty adoptent trois orphelins dont les parents étaient eux aussi policiers et qui sont décédés durant leur travail. Devenus adultes, les trois forment le groupe spécial Les Trois As chargé de lutter contre les criminels déviants de la ville de Bay City.

## Distribution

* Don Michael Paul : Buddy
* Nestor Serrano : Rafael
* Billy Warlock : Matt
* James Tolkan : Mike Ragland
* Janet Carroll (en) : Kitty Ragland

## Épisodes

* Les Trois As (The Hat Squad) (70 minutes)
* Le Faiseur de veuves (Widow Maker)
* 92 secondes avant minuit (92 Seconds Before Midnight)
* Racket en famille (Family Business)
* Le Retour de Phénix (Phoenix Rising)
* Dix de der… (Ten)
* Surprises mortelles (Rest in Peace)
* Copie non conforme (Lifestyles of the Rich and Infamous)
* Rien dire et Laisser flair (A Dog's Life)
* Le Gang des Cobras (Dead Man Walking)
* L'Exterminateur (The Liquidator)
* L'Ange des Ténèbres (Frankie Stein)
* La Douzième Victime (The 12th Victim)
# Kozy
## Toponyme

En Pologne
* en Voïvodie de Silésie
** Kozy, une gmina rurale du powiat de Bielsko-Biała ,
** Kozy, une localité, siège de cette gmina.
* en voïvodie de Poméranie
** Kozy, une localité de la gmina de Czarna Dąbrówka,
** Kozy, une localité de la gmina de Lipnica dans la voïvodie de Poméranie.
* Kozy, une localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
* Szulborze-Kozy, un village de la voïvodie de Podlachie.
* Kobylany-Kozy, un village de la voïvodie de Mazovie

## Autres

* Kozy Books, une maison d'édition américaine de la fin des années 1950 au début des années 1960 spécialisées dans les romans pulps.
# Didier Beugnies

Didier Beugnies, né le 14 mars 1961 à Frameries, est un joueur puis entraîneur de football belge. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Didier Beugnies commence sa carrière professionnelle au RAEC Mons lors du championnat 1983-1984, avant de rejoindre la saison suivante le Sporting Charleroi où il joue huit saisons. Évoluant avec le Sporting en division 2, il obtient le titre de meilleur buteur de cette division inscrivant 23 buts lors du championnat 1984-1985. Lors de sa deuxième saison avec les Zèbres, en championnat de division 1 1985-1986, il plante 22 buts et termine deuxième buteur du championnat belge derrière Erwin Vandenbergh et devant Jean-Pierre Papin.
Il poursuit sa carrière par un retour pendant une saison au RAEC Mons, avant de la terminer à l'UR Namur en 1994 à l'âge de 33 ans.
Il revient dans le milieu du football en entraînant les jeunes du Sporting Charleroi de 2007 à 2009, puis en devenant l'adjoint de Michel Errico à Pont-à-Celles-Buzet. Il est l'entraîneur du FCM Brussels, qui devient ensuite le RWDM Brussels FC, lors de trois passages distincts entre 2012 et 2014, puis l'ultime entraîneur du RAEC Mons qui disparaît en 2015.
# Giacomo Giustiniani

Giacomo Giustiniani (né le 20 décembre 1769 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 24 février 1843 dans la même ville) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Carlo Odescalchi.

## Biographie

Giacomo Giustiniani exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment au Tribunal suprême de la Signature apostolique. Il quitte la prélature, vit comme laïc et voyage en Italie en France de 1798 à 1814. Après la restauration il exerce la fonction de gouverneur de Rome en 1814 et est envoyé comme légat à Bologne en 1815.
Giustiniani est nommé archevêque titulaire de Tyr (de) en 1817 et envoyé comme nonce apostolique en Espagne. Il est transféré au diocèse d'Imola en 1826.
Le pape Léon XII le crée cardinal lors du consistoire du 18 décembre 1828. Le cardinal Giustiniani participe au conclave de 1829, lors duquel Pie VIII est élu pape et au conclave de 1830-1831 (élection de Grégoire XVI). Pendant ce dernier conclave, le cardinal Juan Francisco Marco y Catalán présente le véto du roi Fernando VII contre son élection.
Il devient abbé commendataire de l'abbaye de Farfa et secrétaire des mémorials. Il renonce au gouvernement de son diocèse en 1832 et est nommé préfet de la Congrégation de l'Index en 1834 et préfet de la Fabrique de Saint-Pierre en 1837. Il est camerlingue du Sacré Collège en 1842 et 1843.
# Boeing XP-9

Le Boeing XP-9 (Model 96) est le premier monoplan et avion de chasse produit par les Boeing. Le prototype unique présente des caractéristiques insatisfaisantes avec son manque de visibilité pour les pilotes menant directement à son annulation.

## Développement

Le XP-9 est conçu en 1928 pour répondre aux exigences de l'United States Army. Celle-ci demande un monoplan de chasse. Sa principale contribution à la conception des aéronefs est sa construction semi-monocoque, qui va devenir une norme pour les futurs avions. Boeing emploie les caractéristiques structurelles du XP-9 dans ses modèles contemporains P-12 de chasse biplan de sa variante P-12E constituée d'une structure métallique semi-monocoque et fuselage similaire à celle du XP-9. Le train d'atterrissage du P-12C est également essayé sur le XP-9 et ensuite transféré dans le modèle de production.

## Opérations

Le prototype XP-9, marqué A 028-386, est piloté pour la première fois le 18 novembre 1930. Il a des performances impressionnantes sur papier, mais il est rapidement devenu apparent que ses grandes ailes (1,8 m de corde moyenne), qui sont situées sur le fuselage directement devant le pilote, entraves la visibilité vers le bas et que des manœuvres d'atterrissage simples sont considérées dangereuses. Les pilotes d'essai au Centre d'essais de l'US Army à Wright Field constate que l'instabilité inhérente du XP-9 est si sévère que des modifications immédiates sont demandées pour augmenter la taille de l'empennage vertical. La dérive vertical agrandie en métal, lisse et amincie est présentée, mais échoue à effectuer n'importe quelle autre amélioration significative et cela apporte une révision du modèle qui devient le XP-15 . Celui-ci est cloué au sol, en août 1931, après seulement 15 heures de vol.

## Variantes

* Model 96, XP-9 : 1 construit
* Y1P-9 : option pour cinq avions d'essai de service en vertu du contrat P-12D, l'option n'a pas été retenue
* XP-15: rebaptisé « XP-9 » après modification de l'empennage vertical

## Opérateur
### États-Unis

* United States Army
# Beate Salje

Beate Salje, née en 1948 à Lünen (Allemagne), est une archéologue allemande spécialiste du Proche-Orient. De 1998 à 2014, elle a été directrice du Vorderasiatisches Museum de Berlin.

## Biographie

Après avoir travaillé comme bibliothécaire, Beate Salje étudie à la Freie Universität Berlin. Alors qu'elle estt encore étudiante, elle participe à deux grandes expositions spéciales au Musée de la préhistoire et de l'histoire ancienne de Berlin (Museum für Vor- und Frühgeschichte) : Syrien, Land des Baal et Frühe Phöniker im Libanon (Syrie, pays de Baal et Premiers Phéniciens au Liban). En 1989, elle obtient son doctorat avec une thèse sur Der „common style“ der Mitanni-Glyptik und die Glyptik der Levante und Zyperns in der späten Bronzezeit (Le "style commun" de la Glyptique du Mitanni et de la Glyptique du Levant et de Chypre à la fin de l'âge du bronze). Après ses études, elle travaille comme consultant au département Orient de l'Institut archéologique allemand. À ce poste, elle participe, entre autres, aux fouilles du Musée du Proche-Orient (Vorderasiatischen Museum) à Uruk/Warka.
Le 1er février 1998, Salje devient directeur du Vorderasiatischen Museum, succédant à Evelyn Klengel-Brandt. Au cours de son mandat, le musée réalise plusieurs expositions majeures, telles qu'Agatha Christie et l'Orient, Criminalistique et archéologie (2001), Rising Assur, 100 ans de fouilles allemandes en Assyrie (2003), Visages de l'Orient, 10 000 ans d'art et de culture de Jordanie (2005), Babylone - Mythe et vérité (2008), Les dieux sauvés du palais de Tell Halaf (2011) et Uruk - 5000 ans de mégapole (2013). Elle prend sa retraite fin février 2014. Le conseil d'administration de la Fondation du patrimoine culturel prussien choisit Markus Hilgert pour lui succéder.
L'axe principal des recherches de Beate Salje est la glyptique. Elle utilise ce type de trouvailles pour examiner les relations internationales dans le Levant de l'âge du bronze tardif. Elle est membre correspondant de l'Institut archéologique allemand.

## Publications

* Der „common style“ der Mitanni-Glyptik und die Glyptik der Levante und Zyperns in der späten Bronzezeit, Zabern, Mainz, 1990 (= Baghdader Forschungen. Band 11), (ISBN 3-8053-1219-9).
* Comme Hrsg. avec Rainer Michael Boehmer, Friedhelm Pedde: Uruk. Die Gräber. Zabern, Mainz, 1995 (= Ausgrabungen in Uruk-Warka. Band 10), (ISBN 3-8053-1590-2).
* Avec Hartmut Kühne: Kamid el-Loz. Die Glyptik. Habelt, Bonn 1996 (= Kamid el-Loz. Band 15), (ISBN 3-7749-2766-9).
* Comme Hrsg.: Vorderasiatische Museen. Gestern, heute, morgen. Berlin, Paris, London, New York. Eine Standortbestimmung. von Zabern, Mainz 2001, (ISBN 3-8053-2778-1).
* Avec Nadine Riedl et Günther Schauerte, 10000 Jahre Kunst und Kultur aus Jordanien. Gesichter des Orients. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland/Vorderasiatisches Museum Berlin, Bonn/Berlin, 2004, (ISBN 3-8053-3454-0).

## Littérature

* Gerhard Zimmer, Dr. Beate Salje – Die neue Leiterin des Vorderasiatischen Museums Berlin, in: EOS 2/1998, p. 29.
* Museums Journal 12, 1998, p. 96.
* Margarete van Ess; Beate Salje zum Abschied, in: Museums-Journal, Heft 2/2014, pp. 8–9.
# NGC 4285

NGC 4285 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 036 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 118,5 ± 8,3 Mpc (∼386 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
NGC 4285 présente une large raie HI et elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 91,800 Mpc (∼299 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4285 pourrait être d'environ 27,6 kpc (∼90 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.