OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Groupe de NGC 1097

Le groupe de NGC 1097 comprend au moins 5 galaxies situées dans la constellation du Fourneau. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 18,9 Mpc (∼61,6 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les 5 galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 1097 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Dimension (kal) |
| NGC 1079 | (R_1R'_2)SAB(r'l) | Spirale intermédiaire | 02$^h$ 43$^m$ 44.3$^s$ | -29° 00′ 12″ | 1452 ± 5 | 11,5 | 20,3 ± 1,5 | 106 |
| NGC 1097 | SB(s)b | Spirale barrée | 02$^h$ 46$^m$ 19.0$^s$ | -30° 16′ 30″ | 1271 ± 3 | 9,5 | 17,8 ± 1,3 | 158 |
| IC 1826 | SAB0^+(rs)? | Lenticulaire | 02$^h$ 39$^m$ 03.5$^s$ | -27° 26′ 35″ | 1419 ± 8 | 12,8 | 19,8 ± 1,5 | 32 |
| NGC 1097A (PGC 10479) | E pec? | Elliptique | 02$^h$ 46$^m$ 09.9$^s$ | -30° 13′ 41″ | 1368 ± 23 | 13,1 | 19,1 ± 1,6 | 15 |
| ESO 416-32 (NGC 1097B) | Sp | Spirale | 02$^h$ 49$^m$ 35.9$^s$ | -30° 34′ 41″ | 2363 ± 5 | 13,88 | 17,6 ± 1,3 | 15 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Chapati

Le chapati est un pain du monde indien, traditionnellement élaboré sans levain (ni levure).
En hindi, चपाती, ćapātī, est un nom féminin. En français, l'usage hésite entre le et la chapati.

## Fabrication des chapatis

Traditionnellement, il se confectionne à partir d'une pâte de farine de blé complète (atta) et d'eau (avec ou sans sel).
Après avoir bien pétri la pâte, on la laisse reposer entre 10 minutes et une demi-heure. On divise ensuite la boule de pâte en petits morceaux que l'on aplatit en disques très fins. Traditionnellement, on ne s'aide d'aucune surface de travail pour aplatir la pâte mais on procède en l'air, en frappant la feuille d'une main sur l'autre. La feuille est cuite très rapidement sur une plaque métallique (tawa). Quand des boursouflures se forment à la surface, on retourne la feuille.
Il est consommé dans la majeure partie de l'Inde, au Pakistan et ailleurs dans le sous-continent indien (notamment au Népal et au Bangladesh), dans les îles de l'Océan indien (notamment aux Maldives et aux Mascareignes), en Afrique de l'Est$^,$ et dans les Caraïbes (notamment au Suriname et à Trinité-et-Tobago). Les morceaux de chapati sont roulés en cornets de façon à être utilisés comme cuillère pour consommer la sauce du dhal. Les chapatis sont parfois préparés à partir d'un mélange avec de la farine de maïs, de millet ou même de riz.
Les mêmes abaisses de pâte légèrement graissées de ghi des deux côtés produisent après cuisson des roti, ceux-ci pouvant être fourrés d'œuf, d'oignon, de cari de pomme de terre ou de carotte.
Avec un appareil assez similaire, comportant un peu d'huile et des graines de cardamome, et dont on replie les abaisses en quatre avant de les abaisser à nouveau au rouleau, il est possible de fabriquer des paratha, légèrement feuilletés et qui peuvent être aussi fourrés.

## La conspiration des chapatis

En 1857, les Britanniques observèrent une pratique étrange que certains pensent être le signal du déclenchement de la révolte des Cipayes. Une chaîne se forma, peut-être à partir de Kâmpur, de la façon suivante : chaque gardien de village, appelé chaukidar, préparait dix chapatis dont il donnait une paire à un autre chaukidar, touchant ainsi cinq villages, tous les villages de la vallée du Gange étant ainsi joints en dix jours. Certains pensent qu'il s'agit là de la méthode utilisée pour transmettre le signal de l'insurrection. Cependant, tous les historiens ne sont pas d'accord sur cette interprétation, et pour eux la chaîne garde alors tout son mystère.
# NGC 2432

NGC 2432 est un amas ouvert$^,$ situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
NGC 2432 est à environ 2 030 pc (∼6 620 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 151 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 7,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 15 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1).
# NGC 6177

NGC 6177 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 310 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 137,3 ± 9,6 Mpc (∼448 millions d'al). NGC 6177 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.
La classe de luminosité de NGC 6177 est II et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6177 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
Avec une brillance de surface égale à 14,37 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 6177 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 139,250 ± 15,370 Mpc (∼454 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 3764

NGC 3764 est une galaxie spirale (particulière ?) située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 675 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,1 ± 3,8 Mpc (∼59 millions d'al). NGC 3764 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1862.
NGC 3764 présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,20 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3764 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Les avis diffèrent sur la classification de NGC 3764, spirale selon les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda et spirale selon le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke. L'image obtenue des données de l'étude SDSS ne permet pas vraiment de le déterminer. Notons que les bases de données Hyperleda et NASA/IPAC indiquent qu'une paire de galaxies composent NGC 3764 comme semble le montrer l'image obtenue de l'étude SDSS.
La base de données NASA/IPAC indique que la galaxie à proximité est NGC 3764 NED01 dont la distance est de 55,6 ± 4,0 Mpc (∼181 millions d'al) soit presque la même que NGC 3764. NGC 3764 pourrait donc constituer une paire de galaxies.
# Colentina (rivière)

La rivière Colentina est un cours d'eau roumain provenant des montagnes. Elle traverse le Județ de Dâmbovița, le Județ d'Ilfov et la municipalité de Bucarest, et se déverse dans la Dâmbovița.
La Colentina, dont la source est proche de Târgoviște, dans la zone de Șotânga-Doicești parcourt un tracé de 101 km, parmi lesquels 37,4 km dans Bucarest intramuros.

## Modifications

15 lacs ont été aménagés entre Buftea et Cernica, dont 10 sur le territoire administratif de Bucarest.
* Lac Buftea : situé à Buftea, dans le Județ d'Ilfov à 20 km au nord de Bucarest.
* lac antropice, lac créé en 1935, situé dans le Nord de la zone d'agrément de Bucarest.
* Lac Mogoșoaia (66 ha),
* Lac Străulești (39 ha),
* Lac Griviţa (80 ha),
* Lac Băneasa (40 ha — principalement utilisé comme base de traitement d'eaux géothermiques),
* Lac Herăstrău (77 ha),
* Lac Floreasca (70 ha),
* Lac Tei (80 ha — accueillant également un complexe sportif pour étudiants),
* Lac Plumbuita (55 ha),
* Lac Colentina (29 ha),
* Lac Fundeni (123 ha),
* Lac Pantelimon I (120 ha),
* Lac Pantelimon II (260 ha),
* Lac Cernica (360 ha).

## Pollution

À l'heure actuelle, la qualité de l'eau des lacs de la Colentina est correcte. Cela est dû au rejet direct dans la Colentina par les centres industriels et des eaux usées de la population en amont de Bucarest :
* Buftea (industrie alimentaire, industrie légère, population, pollution issue de l'apport de nutriments)
* Crevedia (fermes d'élevage de volailles, population)
* Mogoșoaia (industrie cinématographique, population)
D'autre part, les fonds des lacs de la Colentina n'ont pas été dragués depuis 30 ans, entraînant l'accumulation de boues malsaines en grande quantité.
# NGC 334

NGC 334 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 967 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 132,3 ± 9,3 Mpc (∼432 millions d'al). NGC 334 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 334 est II.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 108,425 ± 14,622 Mpc (∼354 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 334 pourrait être d'environ 65,4 kpc (∼213 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# M107 (amas globulaire)

M107 (ou NGC 6171) est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 20 800 a.l. (6,4 kpc) du Soleil et à 10 700 a.l. (3,3 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome français Pierre Méchain en 1782.
La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (-33,6 ± 0,3) km/s.

## Histoire

Découvert par Méchain en 1782, M107 est, à ce que l'on sache, le dernier objet de Messier à avoir été découvert. M107 a aussi été découvert indépendamment par William Herschel le 12 mai 1793 qui fut aussi le premier à le résoudre en étoiles. Cet amas, ainsi que M105 et M106, n'ont cependant été ajoutés au catalogue de Messier qu'en 1947 par l'astronome américano-canadienne Helen Sawyer Hogg.

## Observation

Avec un magnitude de 7,8, M107 n'est pas visible à l'œil nu. Dans un petit télescope ou avec de puissantes jumelles, on peut le repérer à 2° 43' au sud-ouest de Zeta Ophiuchi ou à environ 10° au nord d'Antarès.
Avec un puissant télescope, on peut apercevoir l'amas dans son entier sur une étendue d'environ 13 minutes d'arc. On constate également dans les images de l'amas qu'il est moins dense que d'autres amas et qu'il contient apparemment quelques régions sombres, ce qui n'est pas habituel pour un amas globulaire.

## Propriétés

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à -0,95 [Fe/H] et son âge d'environ 13,95 milliards d'années.
Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 6171 est égale à -1,02 et sa masse est égale à 182 000$M_{\odot }$. Dans cette même étude, la distance de l'amas est aussi estimée à environ 6,4 kpc (∼20 900 al).
La métallicité d'un objet céleste est le logarithme du rapport de sa concentration en fer sur celle du Soleil. Une métallicité de -1,02 à -0,95 signifie que la concentration en fer de M107 est comprise entre 11,2% et 9,5% de celle du Soleil. Après le Big Bang, l'Univers étant surtout composé que d'hydrogène et d'hélium, la métallicité était pratiquement nulle. L'univers s'est progressivement enrichi en métaux (éléments plus lourds que l'hélium) grâce à la synthèse de ceux-ci dans le cœur des étoiles. La métallicité des amas du halo de la Voie lactée varie d'un centième à un dixième de la métallicité solaire, ce qui signifie que ces amas se décomposent de deux sous-groupes, les relativement jeunes et les vieux. Selon sa métallicité, M107 serait donc un vieux amas. Il s'agit d'ailleurs de l'un des plus vieux objets de la Voie lactée.

## Galerie

* M107 par le télescope spatial Hubble.
* Messier 107 par le télescope de 2,2 mètres de l'Observatoire La Silla.
* Messier 107 dans le domaine de l'infrarouge par le relevé 2MASS.
* M107 par le relevé DSS.
# NGC 391

NGC 391 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 022 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,1 ± 5,2 Mpc (∼242 millions d'al). NGC 391 a été découverte par l'astronome américain George Phillips Bond en 1853.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 83,300 Mpc (∼272 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 7382

NGC 7382 est une très vaste et lointaine galaxie spirale vue par la tranche, située dans la constellation de la Grue. Cette galaxie a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 329 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 167 ± 12 Mpc (∼545 millions d'al).
La classe de luminosité de NGC 7382 est I.
Le spot lumineux au nord-ouest de NGC 7382 présente des aigrettes typiques de diffraction. Sa désignation est WISEA J225021.83-365104.2. Aucune donnée n'est disponible sur cette étoile, sauf ses coordonnées.
# Renzo Arbore

Renzo Arbore (né le 24 juin 1937 à Foggia) est un présentateur de télévision, un chanteur, un acteur et réalisateur italien. Il est par ailleurs également le directeur du festival de jazz Umbria Jazz.

## Biographie

Renzo Arbore est le fils du dentiste Alfonso Arbore et de la noble Elena Gentile, femme au foyer et fille du comte Alfonso Gentile de Bitonto et de la marquise Maria Freda. Il étudie la théorie du droit à Naples avant d'intégrer l'orchestre des Parker's Boys (it) en tant que clarinettiste.
En 1964 débute sa collaboration avec la Rai. Il s'occupe de la transmission des musiques de variété et il commence à s'intéresser à la musique légère et au jazz. En 1966, deux ans plus tard, il devient directeur artistique des programmes de la radio Rai.

## Filmographie
### Comme acteur

* 1971 : Macho Callaghan se déchaîne (Giù la testa... hombre!) de Demofilo Fidani
* 1971 : Nevada Kid (Per una bara piena di dollari) de Demofilo Fidani : shérif
* 1980 : Il pap'occhio de lui-même
* 1982 : Morto Troisi, viva Troisi! de Massimo Troisi
* 1983 : "FF.SS." - Cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?" de lui-même
* 2009 : Focaccia blues (it) de Nico Cirasola

### Comme réalisateur

* 1980 : Il pap'occhio
* 1983 : "FF.SS." - Cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?"
# Hendricus Gerardus van de Sande Bakhuyzen

Hendricus Gerardus van de Sande Bakhuyzen, né le 2 avril 1838 à La Haye et mort le 8 janvier 1923 à Leyde, est un astronome néerlandais. Son nom de famille, van de Sande Bakhuyzen, est parfois présenté à tort comme Backhuyzen ou Bakhuysen. Son prénom est parfois présenté sous le nom de Hendrik Gerard.

## Biographie

Il est né le 2 avril 1838 à La Haye. Enregistré à l'université de Leyde, il est sous l'influence de l'astronome Frederik Kaiser.
Après avoir obtenu son diplôme, il a été un professeur d'école secondaire de 1864-1867, au cours de laquelle il a écrit un manuel très réussi sur la mécanique. En 1867, il est devenu un professeur au collège technique de Delft. van de Sande Bakhuyzen à l'Observatoire de Leyde en 1908.
Il est devenu directeur de l'observatoire de Leyde en 1872 à la mort de Frederik Kaiser. Il a pris sa retraite en 1908. Van de Sande Bakhuyzen devint membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences en 1872.
Il a choisi de se concentrer sur l'astronomie fondamentale plutôt que sur le nouveau domaine de la spectroscopie. Il a principalement travaillé sur l'observation des astéroïdes, mais a également prouvé le lien entre une pluie de météores le 27 novembre et la comète 3D/Biela. Il a également travaillé sur la géodésie.
Il a édité et publié les dessins martiens de Johann Hieronymus Schröter en 1881, longtemps après la mort de ce dernier.
Il épousa Geertruida van Vollenhoven, décédée en 1910. Ils ont eu deux filles et un fils, Adriaan, qui sera maire de Leyde de 1927 à 1941.
Son frère Ernest-Frederich van de Sande Bakhuyzen était aussi un astronome qui travaillait à l'Observatoire de Leyde.
Le cratère Bakhuysen (avec un "s") sur Mars porte son nom.
# NGC 6423

NGC 6423 est une galaxie compact (spirale barrée ?) située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 198 ± 300 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,2 ± 7,8 Mpc (∼346 millions d'al). NGC 6423 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1883.
NGC 6423 est une galaxie active de type Seyfert 1.
# Cour d'assises du Haut-Rhin

La cour d'assises de Colmar est un monument historique situé à Colmar, dans le département français du Haut-Rhin.
Ce bâtiment de style néo-classique, construit en 1840, accueille encore aujourd'hui des sessions de cour d'assises.

## Localisation

L'édifice est situé rue Berthe-Molly à Colmar.

## Historique

C'est un des rares bâtiments néoclassiques de la ville. Il a été élevé sous la Monarchie de Juillet. L'édifice a été construit sur la cave des Chevaliers de Saint-Jean, citée dès 1381 et démolie pour l’occasion.
L'escalier, les façades, les toitures, le vestibule et le plafond font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 octobre 1992. L'arrêté d'inscription du 22 juillet 2024 abroge l'arrêté précédent.

## Architecture

L'imposant escalier participe à une véritable mise en scène propre à maints bâtiments judiciaires du XIXe siècle.
Le vestibule présente des colonnes à chapiteaux et le plafond est richement orné.

## Galerie

* L'escalier extérieur.
* La plafond sculpté.
# NGC 986

NGC 986 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 820 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,9 ± 1,9 Mpc (∼87,7 millions d'al). NGC 986 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1886.
La classe de luminosité de NGC 986 est I-II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie de NGC 986 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 4,57 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,66}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 6,03 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{11,78}$$L_{\odot }$).
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 9,073 ± 7,334 Mpc (∼29,6 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2012hc a été découverte dans NGC 986 le 10 novembre 2012 dans le cadre du programme de recherche de supernovas CHASE (CHilean Automatic Supernova sEarch) de l'université du Chili. Cette supernova était de type II.

## Galerie

* NGC 986 par le télescope spatial Hubble. (ESA/Hubble & NASA)
* NGC 986 par le VLT (ESO)
* NGC 986 dans le domaine de l'ultraviolet par GALEX.
# NGC 7242

NGC 7242 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 672 ± 60 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,7 ± 6,0 Mpc (∼273 millions d'al). NGC 7242 a été découverte par français Auguste Voigt en 1865.
Avec une brillance de surface égale à 14,68 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 7242 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 71,467 ± 22,441 Mpc (∼233 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7242 pourrait être d'environ 54,0 kpc (∼176 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2001ib a été découverte dans NGC 7242 le 7 décembre 2001 par les astronomes amateurs britannique Mark Armstrong et Ron Arbour. Cette supernova était de type Ia et sa magnitude au moment de sa découverte était de 15,3.
# NGC 1223

NGC 1223 est une petite galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 532 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,8 ± 8,8 Mpc (∼410 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
La classification cD (galaxie elliptique géante!) par la base de données NASA/IPAC est sûrement une erreur, car le diamètre de cette galaxie est seulement de 25 400 années-lumière.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 89,100 Mpc (∼291 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1223 pourrait être d'environ 11,0 kpc (∼35 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Lee Hyung-chul

Lee Hyung-chul est un boxeur sud-coréen né le 13 décembre 1969 à Gimje.

## Carrière

Passé professionnel en 1987, il devient champion de Corée du Sud des poids super-mouches en 1991 et champion du monde WBA de la catégorie le 18 septembre 1994 après sa victoire face à Katsuya Onizuka par KO au 9e round. Hyung-chul conserve son titre contre Tomonori Tamura puis le perd face à Alimi Goitia le 22 juillet 1995. Il met un terme à sa carrière de boxeur l'année suivante (après une seconde défaite lors du combat revanche) sur un bilan de 19 victoires et 6 défaites.