OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bob Suter

Bob Suter (né le 16 mai 1957 à Madison au Wisconsin aux États-Unis — mort le 9 septembre 2014 à Middleton au Wisconsin aux États-Unis) est un joueur professionnel devenu entraîneur américain qui évoluait au poste de défenseur. Son frère, Gary, et son fils, Ryan, sont également joueurs de hockey sur glace.

## Biographie

Bob Suter est repêché par les Kings de Los Angeles au 120e rang lors du repêchage amateur de la LNH 1977. La même année, il est repêché par les Bulls de Birmingham au 58e rang du repêchage amateur de l'AMH. Après ces deux repêchages, il joue deux saisons avec l'équipe de hockey des Badgers du Wisconsin du championnat NCAA de hockey sur glace masculin.
Il joue ses premiers matchs en tant que professionnel avec les Oilers de Tulsa de la Ligue centrale de hockey lors de la saison 1978-1979. Il fait partie de l'équipe américaine ayant battu l'équipe d'URSS lors de la ronde finale des Jeux olympiques de 1980 à Lake Placid, l'évènement étant surnommé le « Miracle sur glace ». Il joue sa dernière saison en tant que joueur en 1981-1982 avec les South Stars de Nashville de la LCH. Pendant deux saisons, de 1984 à 1986, il est entraîneur-chef des Capitols de Madison, équipe de l'United States Hockey League.
Il décède d'une crise cardiaque le 9 septembre 2014 à Middleton au Wisconsin.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1977-1978 | Badgers du Wisconsin | NCAA | 42 | 5 | 20 | 25 | 105 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Badgers du Wisconsin | NCAA | 40 | 16 | 28 | 44 | 105 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Oilers de Tulsa | LCH | 7 | 0 | 3 | 3 | 8 | - | - | - | - | - |
| 1979-1980 | Équipe des États-Unis | Intl | 38 | 7 | 11 | 18 | 67 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | South Stars de Nashville | LCH | 79 | 12 | 21 | 33 | 160 | 3 | 0 | 2 | 2 | 11 |

### En équipe nationale

Statistiques par saison :
| Saison | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1980 | Jeux olympiques | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | Médaille d'or |
# Bobby Carpenter

Robert E. Carpenter Jr. (né le 13 juillet 1963 à Beverly, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité.

## Carrière de joueur

Il joua 18 saisons dans la Ligue nationale de hockey entre 1981-1982 et 1998-1999. Il fut le tout premier joueur américain repêché dans la LNH directement du High School, et le premier américain à être repêché dans les 5 premiers rangs d'une séance de repêchage.
Carpenter fut repêché 3e au total par les Capitals de Washington au repêchage d'entrée dans la LNH 1981. Au cours de sa carrière de 18 ans, il joua pour les Caps, puis pour les Rangers de New York, les Kings de Los Angeles, les Bruins de Boston et les Devils du New Jersey.
Il termine sa carrière avec 320 buts et 408 passes décisives, pour 728 points.

## Vie privée

Il est le père de la joueuse de hockey sur glace Alex Carpenter, médaillée olympique.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1981-1982 | Capitals de Washington | LNH | 80 | 32 | 35 | 67 | 69 | | | | | |
| 1982-1983 | Capitals de Washington | LNH | 80 | 32 | 37 | 69 | 64 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1983-1984 | Capitals de Washington | LNH | 80 | 28 | 40 | 68 | 51 | 8 | 2 | 1 | 3 | 25 |
| 1984-1985 | Capitals de Washington | LNH | 80 | 53 | 42 | 95 | 87 | 5 | 1 | 4 | 5 | 8 |
| 1985-1986 | Capitals de Washington | LNH | 80 | 27 | 29 | 56 | 105 | 9 | 5 | 4 | 9 | 12 |
| 1986-1987 | Capitals de Washington | LNH | 22 | 5 | 7 | 12 | 21 | | | | | |
| 1986-1987 | Rangers de New York | LNH | 28 | 2 | 8 | 10 | 20 | | | | | |
| 1986-1987 | Kings de Los Angeles | LNH | 10 | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1987-1988 | Kings de Los Angeles | LNH | 71 | 19 | 33 | 52 | 84 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1988-1989 | Kings de Los Angeles | LNH | 39 | 11 | 15 | 26 | 16 | | | | | |
| 1988-1989 | Bruins de Boston | LNH | 18 | 5 | 9 | 14 | 10 | 8 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 1989-1990 | Bruins de Boston | LNH | 80 | 25 | 31 | 56 | 97 | 21 | 4 | 6 | 10 | 39 |
| 1990-1991 | Bruins de Boston | LNH | 29 | 8 | 8 | 16 | 22 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1991-1992 | Bruins de Boston | LNH | 60 | 25 | 23 | 48 | 46 | 8 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1992-1993 | Capitals de Washington | LNH | 68 | 11 | 17 | 28 | 65 | 6 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 1993-1994 | Devils du New Jersey | LNH | 76 | 10 | 23 | 33 | 51 | 20 | 1 | 7 | 8 | 20 |
| 1994-1995 | Devils du New Jersey | LNH | 41 | 5 | 11 | 16 | 19 | 17 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 1995-1996 | Devils du New Jersey | LNH | 52 | 5 | 5 | 10 | 14 | | | | | |
| 1996-1997 | Devils du New Jersey | LNH | 62 | 4 | 15 | 19 | 14 | 10 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1997-1998 | Devils du New Jersey | LNH | 66 | 9 | 9 | 18 | 22 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1998-1999 | Devils du New Jersey | LNH | 56 | 2 | 8 | 10 | 36 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 1178 | 320 | 408 | 728 | 919 | 140 | 21 | 38 | 59 | 136 |
# Patrick Henry Brady

Patrick Henri Brady, né le 1er octobre 1936 à Philip, est un officier de l’United States Army décoré de la Medal of Honor pour les évacuations sanitaires qu’il a réalisées pendant la guerre du Viêt Nam.

## Biographie

Patrick Henry Brady naît à Philip, dans le Dakota du Sud, le 1er octobre 1936. Il fait sa scolarité secondaire à l’école O’Dea, à Seattle, puis débute des études supérieures à l’université de Seattle. Toutefois, il n’apprécie guère les cours du Reserve Officers Training Corps, qui sont à cette époque une matière obligatoire, et finit par se faire exclure. Il décide néanmoins de retenter sa chance en étant plus assidu après avoir estimé qu’il était probable qu’il soit mobilisé dans l’armée et qu’il était préférable dans ce cas d’être officier. Il devient ainsi second lieutenant dans l’Army Medical Service Corps à la fin de ses études en 1959.
Il est d’abord affecté à une unité médicale à Berlin avant de poser sa candidature à l’United States Army Aviation School de Fort Rucker, ce qui lui permet de devenir pilote d’hélicoptère en 1963. En janvier 1964, il est envoyé au Viêt Nam, où il se trouve affecté au 57e détachement médical, commandé par Charles L. Kelly, en tant que pilote d’hélicoptère d’évacuation sanitaire. À la mort de celui-ci le 1er juillet 1964, il le remplace à la tête du détachement. Il le reste jusqu’à la fin de son premier séjour, puis, à son retour au Viêt Nam en août 1967, il commande avec le grade de major le 54e détachement médical.
Le 5 janvier 1968, alors que de violents combats ont lieu dans les montagnes près de Chu Lai, au sud de Da Nang, Brady effectue neuf missions d’évacuations sanitaires permettant de secourir cinquante-et-un soldats. L’intensité des tirs est telle qu’il doit changer à deux reprises d’hélicoptères, les trois appareils utilisés cumulant au total plus de quatre cents impacts de projectiles. Il reçoit la Distinguished Service Cross pour ces actions puis termine son deuxième tour au Viêt Nam en ayant effectué plus de deux mille missions d’évacuation et secourus plus de cinq mille blessés. Le 9 octobre 1969, il reçoit également de Richard Nixon la Medal of Honor pour les évacuations effectuées le 5 janvier 1968.
Promu au grade de major général, Brady termine sa carrière comme responsable des relations publiques et prend sa retraite en septembre 1993.

## Distinctions

* Medal of Honor ;
* Distinguished Service Cross ;
* Distinguished Flying Cross avec cinq feuilles de chêne.
# L'Affaire du collier (film)

L'Affaire du collier (titre original: The Affair of the Necklace) est un film américain de Charles Shyer sorti en 2001, sur la trame de l'affaire du collier de la reine.
Il a été nommé en 2001 pour le Oscar de la meilleure création de costumes et le Satellite Award des meilleurs costumes, mais s'est soldé par un échec au box office.

## Synopsis

La jeune comtesse Jeanne de La Motte-Valois, prétendument d'ascendance royale, cherche à retrouver sa place dans l'aristocratie française, ce pourquoi elle doit acheter des titres de noblesse. Pour y parvenir, Jeanne se tourne vers le cardinal Rohan, alors exclu de la cour. Afin qu'il rentre dans les bonnes grâces de Marie-Antoinette, Jeanne propose au cardinal qu'il serve secrètement d'intermédiaire auprès des bijoutiers pour l'achat d'un collier de diamants d'une valeur inestimable et que la reine lui en sera reconnaissante. Elle le convainc en dévoilant des lettres soi-disant signées par la Reine demandant de taire auprès du roi l'acquisition de ce bijou. Or, il s'agit en vérité d'un coup frauduleux visant à soutirer de l'argent au Cardinal que Jeanne a monté en compagnie du comte Nicolas de La Motte son époux, et de Rétaux de Villette son amant, voulant ainsi racheter la demeure familiale de son père et retrouver son rang social bafoué.

## Fiche technique

* Titre original : The Affair of the Necklace
* Réalisation : Charles Shyer
* Scénario : John Sweet
* Studios : Studios Barrandov (Prague)
* Durée : 118 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 30 novembre 2001

## Distribution

* Hilary Swank (VF : Marjorie Frantz) : Jeanne de La Motte-Valois
* Jonathan Pryce (VF : Jean-Luc Kayser) : cardinal Louis de Rohan
* Adrien Brody (VF : Stéphane Ronchewski) : comte Nicolas de La Motte
* Simon Baker (VF : Arnaud Arbessier) : Rétaux de Villette
* Joely Richardson (VF : Cécilia Paoli) : Marie-Antoinette
* Christopher Walken (VF : Bernard Tiphaine) : le comte Cagliostro
* Simon Shackleton : Louis XVI
* Thomas Dodgson-Gates : Louis-Charles de France
* Hayden Panettiere (VF : Laurence Jeanneret) : Jeanne enfant
* Brian Cox (VF : Philippe Catoire) : baron de Breteuil, ministre du roi
* Paul Brooke (VF : Jean-Paul Farré) : M. Bohmer
* Helen Masters : Madame Campan
* Diana Quick : Madame Pomfré
    Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm
# Brad Staubitz

Brad Staubitz (né le 28 juillet 1984 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Défenseur robuste qui a évolué lors de quatre saisons dans la Ligue de hockey de l'Ontario avec les Greyhounds de Sault-Sainte-Marie. Il a signé en septembre 2005, un contrat avec les Sharks de San José. Il s'est par la suite aligné avec les Barons de Cleveland de la Ligue américaine de hockey. Après deux saisons dans la LNH avec les Sharks, il est échangé au Wild du Minnesota au cours de l'été 2010. C'est lors de son passage chez les professionnels que Brad devient ailier plutôt que défenseur.
Le 16 novembre 2013, il est échangé avec Peter Holland aux Maple Leafs de Toronto pour Jesse Blacker et deux choix au repêchage de 2014.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 45 | 0 | 3 | 3 | 46 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2002-2003 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 55 | 2 | 6 | 8 | 116 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 2003-2004 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 66 | 6 | 18 | 24 | 140 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Greyhounds de Sault-Sainte-Marie | LHO | 40 | 2 | 11 | 13 | 101 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | 67's d'Ottawa | LHO | 30 | 5 | 8 | 13 | 80 | 21 | 4 | 16 | 20 | 70 |
| 2005-2006 | Barons de Cleveland | LAH | 71 | 0 | 6 | 6 | 245 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Sharks de Worcester | LAH | 51 | 1 | 4 | 5 | 137 | 5 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| 2007-2008 | Sharks de Worcester | LAH | 73 | 6 | 14 | 20 | 195 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Sharks de Worcester | LAH | 38 | 0 | 5 | 5 | 130 | 10 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| 2008-2009 | Sharks de San José | LNH | 35 | 1 | 2 | 3 | 76 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Sharks de San José | LNH | 47 | 3 | 3 | 6 | 110 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Wild du Minnesota | LNH | 71 | 4 | 5 | 9 | 173 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Wild du Minnesota | LNH | 43 | 0 | 0 | 0 | 73 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Canadiens de Montréal | LNH | 19 | 1 | 0 | 1 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Ducks d'Anaheim | LNH | 15 | 1 | 1 | 2 | 41 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Admirals de Norfolk | LAH | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Marlies de Toronto | LAH | 48 | 2 | 2 | 4 | 116 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | EV Landshut | DEL2 | 22 | 0 | 6 | 6 | 101 | 6 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 230 | 10 | 11 | 21 | 521 | - | - | - | - | - |

## Transactions en carrière

* 19 septembre 2005 : signe un contrat comme agent libre avec les Sharks de San José.
* 21 juin 2010 : échangé au Wild du Minnesota par les Sharks de San José en retour d'un choix de 5e ronde lors du repêchage d'entrée dans la LNH en 2010.
* 27 février 2012 : réclamé au ballottage par les Canadiens de Montréal
# Braden Schneider

Braden Schneider (né le 20 septembre 2001 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Il est choisi au premier tour, en 19e position par les Rangers de New York lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2020.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2016-2017 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2017-2018 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 66 | 1 | 21 | 22 | 16 | 11 | 0 | 6 | 6 | 4 |
| 2018-2019 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 58 | 8 | 16 | 24 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 60 | 7 | 35 | 42 | 42 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 22 | 5 | 22 | 27 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 24 | 0 | 9 | 9 | 10 | - | - | - | |
| 2021-2022 | Rangers de New York | LNH | 43 | 2 | 9 | 11 | 9 | 20 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 2022-2023 | Rangers de New York | LNH | 81 | 5 | 13 | 18 | 16 | 7 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| 2023-2024 | Rangers de New York | LNH | 82 | 5 | 14 | 19 | 16 | 16 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 206 | 12 | 36 | 48 | 41 | 43 | 1 | 5 | 6 | 31 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2019 | Canada - 18 ans | Championnat du monde - de 18 ans | 6 | 1 | 2 | 3 | 25 | Quatrième place |
| 2021 | Canada - 20 ans | Championnat du monde junior | 6 | 1 | 2 | 3 | 25 | Médaille d'argent |
| 2021 | Canada | Championnat du monde | 9 | 0 | 1 | 1 | 0 | Médaille d'or |

## Trophées et distinctions
### Ligue de hockey de l'Ouest

Il est nommé dans la 1re équipe d'étoiles en 2019-2020.

### Coupe Hlinka-Gretzky

* Il remporte la médaille d'or en 2018-2019.
# Glasgow Clan

Le Glasgow Clan, anciennement Braehead Clan, est un club de hockey sur glace situé à Renfrew dans la banlieue ouest de Glasgow (Écosse) qui évolue en Elite Ice Hockey League, l'élite du hockey britannique. Fondé en 2010, il est actuellement l'un des trois clubs écossais jouant dans le championnat aux côtés des Dundee Stars et des Fife Flyers, formant la Conférence Gardiner.

## Historique

Le 3 juillet 2018, le club annonce changer de nom pour Glasgow Clan.

## Bilan par saison

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur | Capitaine |
| 2010-2011 | 54 | 28 | 23 | 3 | 206 | 174 | 59 | 5e place | Quarts de finale | Bruce Richardson | Brendan Cook |
| 2011-2012 | 54 | 31 | 19 | 4 | 204 | 179 | 66 | 6e place | Quarts de finale | Drew Bannister | Jordan Krestanovich |
| 2012-2013 | 52 | 20 | 26 | 6 | 163 | 200 | 46 | 8e place | Quarts de finale | Jordan Krestanovich Paul Gardner | Ashley Goldie |
| 2013-2014 | 52 | 24 | 20 | 8 | 180 | 171 | 56 | 5e place | Demi-finales | Ryan Finnerty | Ashley Goldie |
| 2014-2015 | 52 | 35 | 14 | 3 | 190 | 136 | 73 | 2e place | Quarts de finale | Ryan Finnerty | Matthew Keith |
| 2015-2016 | 52 | 30 | 15 | 7 | 185 | 145 | 67 | 3e place | Quarts de finale | Ryan Finnerty | Matthew Keith |
| 2016-2017 | 52 | 27 | 22 | 3 | 191 | 176 | 57 | 5e place | Quarts de finale | Ryan Finnerty | Matthew Keith |
| 2017-2018 | 56 | 24 | 26 | 6 | 161 | 186 | 54 | 9e place | Non qualifié | John Tripp | Brendan Brooks |
| 2018-2019 | | | | | | | | | | Peter Russell | Zack Fitzgerald |
# Martin Čech

Martin Čech (2 juin 1976 - 6 septembre 2007) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace.

## Carrière en club

Martin Čech commence sa carrière professionnelle en 1993-1994 en jouant pour l'équipe du championnat élite de République tchèque, l'Extraliga, du HC Zlín. Il joue alors un seul match dans la saison.
Sa prochaine saison professionnelle est la saison 1996-1997 et il joue avec l'équipe du HC ZKZ Plzeň. Il joue alors cinq saisons avec le club de Plzeň puis quitte son pays pour rejoindre la Finlande et la SM-liiga où il porte pendant une saison le maillot du JYP Jyväskylä puis deux saisons celui du Pelicans Lahti.
En 2003, il signe avec le Metallourg Magnitogorsk du championnat russe et joue aux côtés d'Ievgueni Malkine. Il passe deux saisons avec le Metallourg puis en 2005-2006 connaît deux équipes russes différentes.
À la suite de ces quatre saisons en Russie et trois saisons en Finlande, il décide de revenir jouer dans son pays et dans l'Extraliga - même s'il avait joué les fins de saisons précédente en ligue inférieure tchèque - et signe un contrat avec le HC Moeller Pardubice.
Il se tue au volant de sa voiture à la sortie d'un entraînement sur une route humide le 6 septembre 2007. Il avait alors 31 ans.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1993-1994 | TJ Zlín | Extraliga | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 1996-1997 | HC ZKZ Plzeň | Extraliga | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 1997-1998 | HC Keramika Plzeň | Extraliga | 41 | 2 | 6 | 8 | 20 | | | | | |
| 1998-1999 | HC Keramika Plzeň | Extraliga | 52 | 5 | 13 | 18 | 79 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1999-2000 | HC Keramika Plzeň | Extraliga | 51 | 5 | 15 | 20 | 56 | | | | | |
| 2000-2001 | HC Keramika Plzeň | Extraliga | 39 | 5 | 8 | 13 | 46 | | | | | |
| 2001-2002 | JYP Jyväskylä | SM-liiga | 51 | 1 | 11 | 12 | 78 | | | | | |
| 2002-2003 | Pelicans Lahti | SM-liiga | 43 | 7 | 6 | 13 | 63 | | | | | |
| 2003-2004 | Pelicans Lahti | SM-liiga | 20 | 4 | 5 | 9 | 12 | | | | | |
| 2003-2004 | Metallourg Magnitogorsk | Superliga | 33 | 1 | 12 | 13 | 12 | 9 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2004-2005 | Metallourg Magnitogorsk | Superliga | 52 | 2 | 6 | 8 | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | Sibir Novossibirsk | Superliga | 25 | 2 | 3 | 5 | 14 | | | | | |
| 2005-2006 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 19 | 1 | 2 | 3 | 10 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2006-2007 | HC Moeller Pardubice | Extraliga | 42 | 2 | 4 | 6 | 82 | | | | | |

## Carrière internationale

Depuis 1999, il jouait pour l'équipe de République tchèque lors des compétitions internationales.
# NGC 4798

NGC 4798 est une galaxie lenticulaire (intermédiaire ?) située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 115 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 119,7 ± 8,4 Mpc (∼390 millions d'al). NGC 4798 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Heinrich Louis d'Arrest le 21 avril 1865 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 4797.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 100,550 ± 20,435 Mpc (∼328 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4798 pourrait être d'environ 50,1 kpc (∼163 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 1714

NGC 1714 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# NGC 4001

NGC 4001 est une lointaine galaxie elliptique située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 14 302 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 211 ± 15 Mpc (∼688 millions d'al). NGC 4001 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1852.
La classification de galaxie spirale par la base de données HyperLeda est sans doute une erreur. La classification de galaxie naine (d) est également douteuse, car sa taille dépasse les 130 000 années-lumière.
Notons que la référence indiquée pour le décalage vers le rouge de NGC 4001 sur la base de données NASA/IPAC est erronée. En effet, la supernova 2003la de l'article de cette référence ne s'est pas produite dans cette galaxie, mais dans MCG 10-15-89. La supernova qui a servi à déterminer le décalage vers le rouge (redshift) de NGC 4001 est SN 2003ky (voir plus bas).
Selon Vaucouleurs et Corwin, NGC 4001 et NGC 4010 forment une paire de galaxies. Mais, on ne peut pas dire que c'est une paire réelle de galaxies, car NGC 4001 est beaucoup plus éloignée de nous que NGC 4010.

## Supernova

La supernova SN 2003ky a été découverte dans NGC 4001 le 8 décembre 2003 par l'astronome britannique Mark Armstrong. Le décalage vers le rouge de cette supernova de type II était de 0,047. C'est la seule mesure que nous ayons qui permet de calculer sa distance.
# NGC 6109

NGC 6109 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 983 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 132,5 ± 9,3 Mpc (∼432 millions d'al). NGC 6109 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.
NGC 6109 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une radiogalaxie à faible intensité d'excitation (LERG, low-excitation radio galaxy).
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 149,333 ± 39,037 Mpc (∼487 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2010an a été découverte dans NGC 6109 le 13 mars 2010 par J. Rex, S. B. Cenko, W. Li, et A. V. Filippenko dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type Ia.