OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Curtiss JN-4

Le Curtiss JN-4 Jenny est un avion militaire de la Première Guerre mondiale construit aux États-Unis.
Conçu comme un avion d'entraînement avancé, biplace à doubles commandes, et non comme un chasseur de première ligne, le JN4 devint un avion multirôle (ambulance aérienne, liaisons, voire missions d'attaque des troupes au sol). Les versions produites sous licence au Canada étaient équipées de skis ou de flotteurs pour s'adapter au climat et à la géographie canadienne.
Comme beaucoup de fabrications de guerre américaines (les destroyers Clemson, les moteurs d'avion Liberty durant la Première Guerre mondiale, les chars Sherman, les cargos Liberty ships et les bombardiers B-17 durant la Seconde) le Jenny a été produit en très grande série (6 800 exemplaires), et a littéralement inondé le marché des surplus après l'armistice de 1918.
Bon nombre d'aviateurs démobilisés se reconvertirent dans la poste aérienne ou dans les spectacles de cirque aérien. et pour cet usage, le Jenny, à la fois maniable, stable et fiable, avec des pièces de rechange en abondance était un choix évident.

## Les ravageurs de granges (barnstormers) et le JN4

Ces aviateurs de cirque des années folles furent surnommés les Barn-stormers, (littéralement les « ravageurs de granges ») accomplissant des cascades extrêmement dangereuses (marcher sur les ailes, sauter d'un avion à l'autre, embarquer depuis une voiture de course ou un canot automobile) qui servaient de prélude et de publicité à une session de baptêmes de l'air payants à l'intention des populations rurales de l'Amérique profonde.
Le plus célèbre des Barnstormers n'était autre que Charles Lindbergh, qui avait acheté un JN4 de surplus à très bas prix (certaines sources parlent de seulement 50 dollars) et accumula les heures de vol sur cet appareil avant de le revendre (récupéré un demi-siècle plus tard cet appareil est dans les collections du Cradle of Aviation Museum (en) de Long Island à New York)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Curtiss JN-4, sur Wikimedia Commons
# Peter George Peterson

Peter George Peterson, né Petropoulos le 5 juin 1926 à Kearney (Nebraska) et mort le 20 mars 2018 à New York, est un homme d'affaires, financier, philanthrope, auteur et homme politique américain.
Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 1972 et 1973 dans l'administration du président Richard Nixon.

## Biographie
### Carrière dans les affaires

Avant de servir comme secrétaire au Commerce, Peter George Peterson est chairman et CEO de Bell & Howell de 1963 à 1971. De 1973 à 1984, il est chairman et CEO de Lehman Brothers. En 1985, il co-founde la firme de private equity, le Blackstone Group qui devient publique en 2007. Il est chairman du Council on Foreign Relations jusqu'à sa retraite en 2007, après avoir été nommé chairman émérite. En 2008, il est classé 149e parmi les « Forbes 400 Richest Americans » avec une fortune de 2,8 milliards $.
En 2012, Peter George Peterson est désigné comme le milliardaire le plus influent parmi les hommes politiques américains

### Mort

Peter George Peterson meurt chez lui à Manhattan le 20 mars 2018 à l'âge de 91 ans.

## Publications

* (en) Facing Up: How to Rescue the Economy from Crushing Debt and Restore the American Dream, Simon & Schuster, 1re édition (1993). (ISBN 978-0-671-79642-6)
* (en) Will America Grow up Before it Grows Old: How the Coming Social Security Crisis Threatens You, Your Family and Your Country, Random House 1re édition (1996). (ISBN 978-0-679-45256-0)
* (en) Gray Dawn: How the Coming Age Wave Will Transform America—and the World, Three Rivers Press (2000). (ISBN 978-0-8129-9069-0)
* (en) On Borrowed Time: How the Growth in Entitlement Spending Threatens America's Future avec Neil Howe, Transaction Publishers (2004). (ISBN 978-0-7658-0575-1)
* (en) Running on Empty: How the Democratic and Republican Parties Are Bankrupting Our Future and What Americans Can Do About It, Picador (2005). (ISBN 978-0-312-42462-6)
* (en) The Education of an American Dreamer: How a Son of Greek Immigrants Learned His Way from a Nebraska Diner to Washington, Wall Street, and Beyond, Twelve (2009). (ISBN 978-0-446-55603-3)

### Articles

* (en) Articles publiés dans Foreign Affairs, 1994–2000
* (en) « Old habits must change », The Banker, 3 janvier 2005
* (en) « You Can't Take It with You », Newsweek, 7 avril 2008
* (en) « Why I’m Giving Away $1 Billion », Newsweek, 30 mai 2009
# NGC 3143

NGC 3143 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 008 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,1 ± 4,2 Mpc (∼193 millions d'al). NGC 3143 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880.
La classe de luminosité de NGC 3143 est II et elle présente une large raie HI.
# Boule de neige

Une boule de neige est un amas de neige confectionné dans un but généralement ludique, dans le cadre d'une bataille de boules de neige ou de la création d'un bonhomme de neige par exemple. Une boule de neige est généralement débutée en amassant de petites quantités de neige dans les mains. Cette masse peut ensuite être roulée sur de la neige au sol pour augmenter son volume par agrégation.
Le fraisage de la couche superficielle des pistes de ski par les dameuses peut aboutir à la formation de petites boulettes de neige dures.
* Hiver, Ambrogio Lorenzetti (c. 1338–1340).
* Scène médiévale (c. 1400) dépeignant une bataille de boules de neige.
* Deux enfants tenant chacun une boule de neige dans le Nebraska en 1910.
* Xylographie de Bertha Lum d'enfants japonais confectionnant une boule de neige par roulage (c. 1913).
# Glacier Sullivan

Le glacier Sullivan est un glacier s'épanchant vers l'ouest dans le glacier Gilbert, sur l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).
Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Arthur Sullivan.
# Glacier Rosenberg

Le glacier Rosenberg est un glacier situé en Antarctique, s'épanchant vers l'ouest sur les pentes de la chaîne Ames, entre le mont Kosciusko et le mont Boennighausen, dans la Terre Marie Byrd.
Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1959-1965. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après Theodore J. Rosenberg, le physicien ionosphérique à Siple Station, en 1970-1971.
# Glacier Nachtigal

Le glacier Nachtigal, en anglais Nachtigal Glacier, en allemand Nachtigal-Gletscher, est un glacier de 3,2 km de long situé dans le sud-est de la Géorgie du Sud. Il s'épanche vers le nord depuis le mont Fagan (en) en direction de la baie Doris (en).
Cartographié en 1882-1883 par les scientifiques allemands de la première Année polaire internationale, le glacier est nommé en l'honneur de l'explorateur allemand Gustav Nachtigal (1834–1885).
# Courant glaciaire Foundation

Le courant glaciaire Foundation, en espagnol glacier Bahía Buen Suceso, est un courant glaciaire passant le long du versant occidental de la chaîne Pensacola pour rejoindre la barrière de Filchner-Ronne, en Antarctique.
Il est cartographié par l'USGS entre 1956 et 1966 et nommé en hommage au soutien apporté par la Fondation nationale pour la science à l'United States Antarctic Research Program.
# Charles-Jean-Baptiste Bouc

Charles-Jean-Baptiste Bouc (25 novembre 1766 – 30 novembre 1832) fut un marchand et homme politique fédéral du Bas-Canada.
Il est né Charles-Baptiste Bouc Terrebonne, Québec, le fils d'un marchand. Il s'est impliqué dans le commerce du grain et de la fourrures, ainsi que de prêter de l'argent. En 1785, il a épousé Archange Lepage. Il a hérité des bétail et des biens de son père. En 1796, il fut élu à l'Assemblée législative du Bas-Canada pour Effingham. Il a été reconnu coupable d'avoir fraudé un agriculteur de blé local en 1799 et il a été emprisonné et puis expulsé de son siège à la chambre. En 1800, Bouc a été élu à nouveau mais a été expulsé. Bouc a été élu dans les partielles et expulsé deux fois de plus. Alexis Caron, un avocat, qui plus tard a été élu à l'Assemblée législative pour Surrey, représenté Bouc. En avril 1802, l'Assemblée a adopté un projet de loi ayant pour but d'empêcher Bouc a jamais siéger à l'Assemblée. Pierre-Amable de Bonne et les membres du Parti bureaucrate ont soutenu l'expulsion de Bouc. De nombreux membres du parti canadien s'oppose à ces actions. Angus Shaw a été élu pour Effingham après que Bouc a été expulsé pour la dernière fois.
Bouc a continué d'être une figure de proue de la Communauté jusqu'à ce qu'il a été reconnu coupable de pratiques traîtresses en 1807, puis pour fraude et vol en 1811. Il a été obligé de se retirer des affaires et de vendre certains de ses biens pour couvrir ses dettes. Il mourut à Terrebonne en 1832.
Son fils Séraphin, devenue un fermier, et a été élu à l'Assemblée législative pour Terrebonne.
# Parti démocratique de Guinée

Le Parti démocratique guinéen (PDG) est un parti politique de Guinée, créé en 1947$^,$ et dissout en 1984. Antenne locale de la fédération panafricaine Rassemblement démocratique africain, il s'agit du parti d'Ahmed Sékou Touré, premier président de la République de Guinée, issue de l'indépendance, en 1958. Il est à nouveau actif depuis 1993.

## Historique

Fondé en 1947, il travaille avec plusieurs partis pour l'indépendance de la Guinée, dirigé par Ahmed Sékou Touré, parti agissant pour la décolonisation de l'Afrique.
Elle devient parti Etat après l'indépendance de la Guinée de 1958 en 1984. Après le coup d'État de 1985, qui occasionne l'arrivée des militaires au pouvoir, Lansana Conté interdit le fonctionnement du parti jusqu'en 1992.
Le parti participe aux élections à nouveau dès 1993 avec le retour du multipartisme.

## Personnalités liées

* Listes par ordres alphabétiques (non exhaustives)
* Hadja Maffire Bangoura
* Mafory Bangoura
* Nabya Haidara

## Publications

* l'école guinéenne, cérémonie de sortie de la première promotion de l'Institut Polytechnique de Conakry, avril 1968 ;
* L'islam au service du peuple, octobre 1977 ;
* Visite d’État du président Valéry Giscard d'Estaing en république populaire révolutionnaire de Guinée du 20 au 22 décembre 1978 ;
* La politique extérieure du parti démocratique de Guinée (PDG), février 1984 ;
* Solidarité et coopération avec les pays arabes, Message du président Ahmed Sékou Touré à la conférence islamique de Lahore au Pakistan.
# Glacier Posadowsky

Le glacier Posadowsky (en anglais : Posadowsky Glacier, en allemand : Posadowskygletscher) est un glacier côtier situé dans la baie de Posadowsky (en), en terre Guillaume-II, en territoire antarctique australien, en Antarctique. Il se situe immédiatement à l'est du mont Gauss (Gaussberg) et donc jouxte la mer de Davis.
Le glacier est observé la première fois en février 1902 depuis le sommet du mont Gauss par l'expédition Gauss d'Erich von Drygalski. La branche américaine de l'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nomme en 1955 le glacier d'après la baie de Posadowsky (en) à la suite d'études des photographies aériennes prises par l'opération Highjump (1946–1947) de la marine américaine. La baie de Posadowsky est elle nommée en l'honneur de l'homme politique allemand Arthur von Posadowsky-Wehner, lequel avait obtenu une subvention gouvernementale pour couvrir le coût de l'expédition de Drygalski.
# Glacier des Planereuses

Le glacier des Planereuses est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.
Il naît sur l'adret de la Grande pointe des Planereuses et de Tita Naire et sur l'ubac de la crête Sèche, à environ 2 900 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-est en direction du val Ferret. Il reçoit les glaces du glacier de Darrey situé à l'ouest et descendant du Petit et du Grand Darrey. Il est voisin des glaciers de l'Evole et de Saleinaz au nord sur l'ubac de Tita Naire et de la Grande pointe des Planereuses, de celui de Treutsebo au sud sur l'adret de la crête Sèche et de celui de l'A Neuve au sud-ouest sur l'adret du Grand Darrey.
# Glacier oriental du Petit-mont-Blanc

Le glacier oriental du Petit-mont-Blanc, en italien Ghiacciaio Orientale del Petit Mont Blanc, est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.
Le glacier naît sur l'adret du Petit mont Blanc, à environ 3 400 mètres d'altitude et s'épanche vers le sud-est en direction du mont Suc et de l'aiguille de Combal$^,$. Il est entouré à l'ouest par le glacier de l'Aiguille de Tré-la-Tête orientale et le glacier du Petit-mont-Blanc, au sud-ouest par le glacier de la Lex Blanche et au nord-est par le glacier du Miage$^,$.
# Glacier oriental de l'Aiguille-Blanche

Le glacier oriental de l'Aiguille-Blanche est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.
Le glacier naît sur la face est de l'aiguille Blanche de Peuterey, à environ 3 300 mètres d'altitude, au-dessus du glacier de la Brenva$^,$.
# Glacier septentrional des Aiguilles-Blanches

Le glacier septentrional des Aiguilles-Blanches est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.
Le glacier naît sur l'ubac de l'aiguille Blanche de Peuterey, à environ 4 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord en direction du glacier de la Brenva dans lequel il se jette au pied du mont Blanc de Courmayeur$^,$.
# Daimler Schroedter-Wagen

La Daimler Schroedter-Wagen est la seconde automobile du constructeur automobile allemand Daimler-Motoren-Gesellschaft, et leur premier modèle fabriqué en série, à 12 exemplaires, entre 1892 à 1895.

## Historique

Apres avoir conçu avec succès son prototype Daimler Stahlradwagen à moteur à essence de 1889 (musée Daimler de Stuttgart), Gottlieb Daimler fonde Daimler-Motoren-Gesellschaft en 1890, puis se brouille rapidement avec ses nombreux associés pour cause de contrat désavantageux. Il démissionne avec son ami Wilhelm Maybach et d'autres membres du conseil d'administration, et fonde un nouveau laboratoire de recherche et de fabrication indépendant à Stuttgart, pour poursuivre ses recherches et inventions.
Ses ex collaborateurs tentent malgré tout d'industrialiser avec beaucoup de difficulté, ce premier modèle de série à 12 exemplaires, sur base d'un premier prototype Daimler Motorkutsche à moteur à gaz de 1886, de l’industriel Wilhelm Wimpff, avec un choix de deux puissances : 760 cm$^3$ / 1,8 ch ou 1 060 cm$^3$ / 2,1 ch, pour une vitesse de 18 km/h. Le premier modèle historique de la marque est vendu en 1892 au roi Hassan Ier du Maroc. Il est exposé depuis au musée Mercedes-Benz de Stuttgart.
En 1895, Daimler et Maybach réintègrent Daimler Motoren Gesellschaft, à la suite d'une proposition d'accord satisfaisant avec leurs associés. Ils produisent avec succès le modèle suivant Daimler Riemenwagen à 150 exemplaires entre 1895 et 1899, et camions Daimler Motor-Lastwagen à partir de 1896, avec pour concurrents les Benz Velo et Benz Ideal, Benz Victoria de Carl Benz, Panhard & Levassor Type A, Panhard & Levassor A1 et A2, Peugeot Type 3, Peugeot Type 5, Delahaye type 1 d'Émile Delahaye, L'Éclair des frères André Michelin et Édouard Michelin...
* Daimler Motorkutsche de 1886
* Premier modèle de 1892, vendu au roi Hassan Ier du Maroc
* Musée du transport de Dresde
* Moteur Daimler

## Production

| 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | total |
| 4 | 2 | 1 | 5 | 12$^,$ |
# Brique de thé

La brique de thé, gâteau de thé ou plus généralement thé compressé est un mode de transformation du thé. Il s'agit de blocs de thé en poudre ou en feuilles, moulés et comprimés pour prendre une forme rectangulaire.
Née en Chine et très dominante sous l'ère Ming, la méthode se répand au Japon et en Russie. Aujourd'hui, elle est relativement rare, mais on la trouve encore en Russie et dans le cas du thé pu-erh.

## Historique

En Chine antique, le thé en brique est généralement fait avec des feuilles de thé séchées et écrasées, puis mises dans des moules en forme de brique. On utilise parfois aussi des feuilles partiellement séchées et entières. Certaines briques sont mélangées à d'autres ingrédients liants, comme de la farine, du sang ou du fumier : de cette façon, elles gardent mieux leur forme rectangulaire quand elles sont utilisées comme monnaie.
Pour produire une brique de thé, on cuit le thé à la vapeur, puis on le met dans une presse. Ces presses peuvent inclure un tampon pour reconnaître la provenance de la brique.

## Consommation
### Préparation

Les briques de thé sont encore utilisées en Asie centrale et au Tibet. Au Tibet, on arrache un bout de la brique de thé et on la fait bouillir dans de l'eau parfois salée toute la nuit. L'infusion concentrée obtenue est ensuite mélangée à du beurre, de la crème ou du lait et un peu de sel pour faire du thé au beurre, un basique de la cuisine tibétaine.

### Effets sur la santé

Le thé comporte toujours de la fluorine. Les briques de thé faites à partir de vieilles feuilles peuvent contenir beaucoup de fluorine, ce qui les rend dangereuses à la consommation en grandes quantités sur des longues périodes. L'usage de ces thés mène à la fluorose dentaire, une maladie des os et des dents, dans certaines régions où le thé en briques est souvent utilisé, comme le Tibet.
En dehors du mode de conservation, le pu-erh, qui est le plus souvent en briques, est reconnu pour ses bienfaits pour la santé.

## Utilisation comme monnaie

En raison de la valeur du thé en Asie, une grande partie de l'Asie centrale et orientale utilise le thé comme monnaie d'échange, comme les briques de sel en Afrique. Les briques de thé sont parfois préférées aux pièces de monnaie dans les peuples nomades de Mongolie et de Sibérie : elles peuvent être consommées en cas de famine et utilisées comme médicaments. Elles sont utilisées comme monnaie comestible jusqu'à la Seconde Guerre mondiale en Sibérie.
Au Tibet, les briques de thé sont fabriquées à Ya'an, dans le Sichuan. Les briques ont cinq qualités, chacune avec sa propre valeur. Les briques les plus utilisées comme monnaie à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième siècle sont celles de troisième qualité, qui vaut huit pièces de monnaie tibétaines classiques.
# Chapelle Saint-Charles de la Croix-Saint-Simon

La chapelle Saint-Charles de la Croix-Saint-Simon se situe dans le 20e arrondissement de Paris.
Ce site est desservi par la station de métro Porte de Montreuil.

## Présentation

Située au 16 bis de la rue de la Croix-Saint-Simon, c'est une des églises de la paroisse catholique de Saint-Germain de Charonne. Il y a trois églises sur cette paroisse : celle du Moyen Âge, l'église Saint-Germain de Charonne, se situant au n$^o$ 4, place Saint-Blaise, l'église Saint-Cyrille Saint-Méthode, juste en face, et enfin cette chapelle, proche de l’hôpital du même nom.
# Mesures exceptionnelles

Mesures exceptionnelles ou Mesures extraordinaires au Québec (titre original : Extraordinary Measures) est un drame américain sorti en 2010, réalisé par Tom Vaughan. Le film est tiré d'une histoire vraie, et s'appuie sur le livre reportage The Cure de la journaliste Geeta Arnand. C'est aussi le premier film produit par CBS Films, une filiale de CBS Corporation.

## Synopsis

John et Aileen Crowley ont deux enfants qui souffrent tous deux d'une maladie génétique extrêmement rare, la maladie de Pompe. Quand tous les espoirs pour les guérir sont anéantis, John part à la recherche d'un chercheur qui pourrait avoir la réponse pour redonner la santé à ses deux enfants.

## Fiche technique

* Titre original : Extraordinary Measures
* Titre français : Mesures exceptionnelles
* Titre québécois : Mesures extraordinaires
* Réalisation : Tom Vaughan
* Scénario : Robert Nelson Jacobs d'après le livre de Geeta Anand
* Producteurs : Michael Shamberg, Stacey Sher, Carla Santos Shamberg et Harrison Ford
* Production : CBS Films
* Distribution : Alliance Atlantis (Canada), Sony Pictures (France)
* Photographie : Andrew Dunn
* Musique : Andrea Guerra
* Montage : Anne V. Coates
* Budget : 31 millions d'USD
* Langue : anglais
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Film dramatique
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie : 22 janvier 2010 États-Unis ; 17 mars 2010 France

## Distribution

* Harrison Ford (VF : Richard Darbois ; VQ : Mario Desmarais) : D$^r$ Robert Stonehill
* Brendan Fraser (VF : Hervé Furic ; VQ : Daniel Picard) : John Crowley
* Keri Russell (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Pascale Montreuil) : Aileen Crowley
* Courtney B. Vance (VF : Frantz Confiac) : Marcus Temple
* Meredith Droeger (VF : Inès Roland-Manuel ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Megan Crowley
* Diego Velazquez (VF : Liam Mercier ; VQ : Nicolas DePasillé Scott) : Patrick Crowley
* Sam M. Hall (VF : Sasha Darchis ; VQ : Samuel Jacques) : John Crowley Jr.
* Patrick Bauchau (VF : lui-même ; VQ : Vincent Davy) : Erich Loring
* Jared Harris (VF : Gérard Darier ; VQ : Pierre Auger) : D$^r$ Kent Webber
* Alan Ruck (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Pete Sutphen
* David Clennon (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Jacques Lavallée) : D$^r$ Renzler
* Ayanna Berkshire (VF : Marie-Noëlle Eusebe) : Wendy Temple
* P. J. Byrne (VF : Marc Perez) : D$^r$ Preston
* Lily Mariye (VF : Anne Plumet) : D$^r$ Waldman
* Dee Wallace : Sal
* Andrea White : D$^r$ Allegria
* G. J. Echternkamp : Niles
* Vu Pham : Vinh Tran

## Production

Le film fut filmé aux alentours de Portland dans l'Oregon, principalement au OHSU Doernbecher Children's Hospital, Veterans Affairs Medical Center et au Nike Campus à Beaverton, Oregon. Durant la production, le titre provisoire était The Untitled Crowley Project (Le projet Crowley innommé).

## Box office

Le film récolta un mince succès avec 12 millions d'USD aux États-Unis et au Canada
# Hideji Tsuchida

Hideji Tsuchida (土田 英二, Tsuchida Hideji) (né le 5 octobre 1973 sur l'île d'Hokkaidō au Japon) est un joueur professionnel de hockey sur glace japonais.

## Carrière de joueur

Après quelques saisons avec les Seibu Bears Tokyo, il se joint aux Nikko Kobe IceBucks dans la toute nouvelle Asia League. Il y joue de 2003 à 2011.
Il a représenté à une reprise son pays lors du Championnat du monde en 2000.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | Seibu Bears Tokyo (ja) | Japon | 10 | 5 | 3 | 8 | 10 | | | | | |
| 1996-1997 | Bombers de Dayton | ECHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1997-1998 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 40 | 15 | 14 | 29 | 30 | | | | | |
| 1998-1999 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 40 | 5 | 6 | 11 | 34 | | | | | |
| 1999-2000 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 30 | 0 | 1 | 1 | | | | | | |
| 2000-2001 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 40 | 1 | 4 | 5 | | | | | | |
| 2001-2002 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 38 | 2 | 1 | 3 | | | | | | |
| 2002-2003 | Seibu Bears Tokyo | Japon | 29 | 4 | 2 | 5 | | | | | | |
| 2003-2004 | Nikko Kobe IceBucks | Japon | 11 | 1 | 4 | 5 | 18 | | | | | |
| 2003-2004 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 16 | 4 | 6 | 10 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 39 | 9 | 5 | 14 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 38 | 6 | 19 | 25 | 20 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2006-2007 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 33 | 9 | 17 | 26 | 28 | 7 | 2 | 3 | 5 | 0 |
| 2007-2008 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 30 | 9 | 12 | 21 | 36 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2008-2009 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 36 | 6 | 11 | 17 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 33 | 7 | 12 | 19 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Nikko Kobe IceBucks | Asia League | 36 | 5 | 10 | 15 | 6 | - | - | - | - | - |

### Internationales

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2000 | Japon | Championnat du monde | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16e position |