OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boulevard Décarie

Le boulevard Décarie est une artère du centre de l'île de Montréal.

## Situation et accès

D'orientation nord/sud, il traverse l’arrondissement de Notre-Dame-de-Grâce/Côte-des-Neiges et se prolonge jusqu’à la rue Poirier dans l'arrondissement Saint-Laurent. Au nord du boulevard de la Côte-Vertu et jusqu'à la rue Poirier, l'artère devient Rue Décarie.

## Origine du nom

Elle porte le nom de Jean Descarries (ou Descaris) dit le Houx, l'un des premiers européens qui s'établit à Notre-Dame-de-Grâce.

## Historique

Vers la fin du XVIIe siècle, le nord du Vieux-Montréal n’était qu’une immense forêt s’étalant au pied du mont Royal, entourée de marécages et de ruisseaux. Cependant, Jean Descarries (ou Descaris) dit le Houx et Jean Leduc, originaires d’Igé en Perche (France), s’établissent à Notre-Dame-de-Grâce le 18 novembre 1650.
Ces deux Français reçoivent chacun trente arpents de terre à Notre-Dame-de-Grâce, un vaste territoire qui s’étendait depuis ce qui allait devenir la rue Atwater jusqu’à Lachine.
C’est alors que prend naissance la grande famille des Descarries qui fut ancrée très longtemps dans le secteur. Par exemple, Daniel-Jérémie Décarie (1836-1904) fut maire de Notre-Dame-de-Grâce de 1877 à 1904 et son fils, l'avocat Jérémie-Louis Décarie (1870-1927), fut un parlementaire québécois.
En mai 1912, on désigne officiellement cette voie par boulevard Décarie. (Une partie du tronçon était déjà connue sous le nom d'avenue Décarie.)
Par la suite, le boulevard Décarie est devenu l’axe commercial de la région montréalaise. Dans les années 1930, des commerces s’y alignent et le théâtre Snowdon accueille les spectateurs. En 1942, le casse-croûte Orange Julep s'ouvre à côté du boulevard.
En 1949, sur le modèle des centres commerciaux américains, on construit sur le boulevard Décarie à l’angle de Côte-Vertu, le premier centre commercial de banlieue du Québec, le Norgate.
Ensuite, en 1967, des voies rapides (Autoroute 15 ou Autoroute Décarie) sont installées le long du boulevard et son aspect change radicalement.
Entre 1981 et 1986, le tronçon ouest de la ligne orange du métro de Montréal est construit, longeant ce boulevard sur la plupart de son trajet. Les stations Villa-Maria, Namur, De la Savane, Du Collège et Côte-Vertu donnent directement sur le boulevard, alors que les stations Vendôme et Snowdon se trouvent à proximité. Toutefois, le tronçon entre Snowdon et Namur dévie à l'est pour passer sous l'avenue Victoria (stations Côte-Sainte-Catherine et Plamondon).
Le 14 juillet 1987, à la suite de violents orages qui se sont abattus sur la ville, une bonne portion de l'autoroute est inondée, ce qui a fait deux morts : une noyade et une électrocution.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Hippodrome de Montréal
* Quartier Snowdon
# NGC 6046

NGC 6046 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 546 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,1 ± 4,7 Mpc (∼219 millions d'al). NGC 6046 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 4 mai 1886 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 6028.
NGC 6046 présente une large raie HI. NGC 6046 est considéré comme un objet de Hoag, bien qu'elle présente des différences morphologiques significatives avec la galaxie découverte par Arthur Hoag. La galaxie de Hoag présente un anneau presque parfaitement circulaire d'étoiles bleues qui entoure son noyau plus ancien d'étoiles jaunes, alors que l'anneau de NGC 6046 ne contient pas de jeunes étoiles bleues, comme on peut le constater sur l'image obtenue des données du relevé SDSS.
Selon la base de données Simbad, NGC 6028 (6046) est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 80,100 ± 13,440 Mpc (∼261 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
NGC 6046 (6028 dans l'article) est un membre du superamas d'Hercule.
# Aléka Katséli

Aléka (Alexandra) Katséli (en grec moderne : Αλέκα Κατσέλη), née à Athènes (Grèce) le 19 octobre 1917 et morte dans cette ville le 11 septembre 1994, est une actrice dramatique et danseuse grecque.

## Biographie

Aléka Mazaraki naît en 1917. Elle apparait pour la première fois sur la scène du Théâtre d'art en 1942, pendant l'Occupation. Après la libération, et après une série de succès, elle est embauchée en 1945 au Théâtre national et y fait sa première apparition en tant que Portia (en) dans la pièce Le Marchand de Venise de Shakespeare et sera plus tard l'épouse de son metteur en scène, Pélos Katsélis. Après deux ans, elle quitte le National et apparait dans diverses œuvres dramatiques sur la scène d'autres troupes. En 1950, elle est réengagée au Théâtre national, apparaissant dans des rôles principaux dans Sainte Jeanne de Bernard Shaw et Three worlds, a life de Dionysios Romas (el).
Dans le même temps, elle joue dans le film La Louve (Lycaena, 1951) et participe aux drames de danse Marsyas et Shapes of a woman du Greek Dance Drama de Mános Hadjidákis (1949), poursuivant une riche carrière théâtrale culminant en 1986 avec son rôle dans la pièce La Maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca.
L'actrice s'est mariée avec le metteur en scène Pélos Katsélis avec qui elle a eu deux filles, Nora (el) et Loúka.

## Filmographie

* 1951 : La Louve : Louka
* 1956 : L'Enlèvement de Perséphone : Demeter
* 1960 : Jamais le dimanche
* 1962 : Electra : Clytemnestre
* 1978 : Cri de femmes
# D.J. King

Dwayne « D. J. » King (né le 27 juin 1984 à Meadow Lake, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier$^,$.
Il est le frère de Dwight King, qui est également joueur de hockey professionnel. Il est métis.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | Hurricanes de Lethbridge | LHOu | 65 | 10 | 14 | 24 | 104 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2002-2003 | Hurricanes de Lethbridge | LHOu | 55 | 15 | 17 | 32 | 139 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Hurricanes de Lethbridge | LHOu | 35 | 8 | 15 | 23 | 102 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Rockets de Kelowna | LHOu | 28 | 5 | 2 | 7 | 80 | 17 | 1 | 6 | 7 | 16 |
| 2004-2005 | IceCats de Worcester | LAH | 74 | 6 | 8 | 14 | 178 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Rivermen de Peoria | LAH | 67 | 5 | 6 | 11 | 160 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | Aces de l'Alaska | ECHL | 5 | 0 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Blues de Saint-Louis | LNH | 27 | 1 | 1 | 2 | 52 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Rivermen de Peoria | LAH | 38 | 5 | 4 | 9 | 102 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Blues de Saint-Louis | LNH | 61 | 3 | 3 | 6 | 100 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Blues de Saint-Louis | LNH | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Rivermen de Peoria | LAH | 10 | 0 | 1 | 1 | 13 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Blues de Saint-Louis | LNH | 12 | 0 | 0 | 0 | 33 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Capitals de Washington | LNH | 16 | 0 | 2 | 2 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Capitals de Washington | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Bears de Hershey | LAH | 29 | 0 | 4 | 4 | 13 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2012-2013 | Reign d'Ontario | ECHL | 19 | 5 | 3 | 8 | 22 | 10 | 1 | 2 | 3 | 8 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 118 | 4 | 7 | 11 | 215 | - | - | - | - | - |
# Antonio Maria Cagiano de Azevedo

Antonio Maria Cagiano de Azevedo (né le 14 décembre 1797 à Santopadre dans le Latium, et mort le 13 janvier 1867 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Ottavio Cagiano de Azevedo (1905).

## Biographie

Azevedo exerce diverses fonctions au sein de la curie romaine, notamment comme auditeur général de la chambre apostolique.
Le pape Grégoire XVI le crée cardinal lors du consistoire du 22 janvier 1844. Il participe au conclave de 1846, lors duquel Pie IX est élu pape. Le cardinal Cagiano est préfet de la Congrégation du Concile de 1853 à 1860 et camerlingue du Collège des cardinaux en 1855 et 1856.

## Source

* http://webdept.fiu.edu/~mirandas/bios1844
# Kim Kyung-tae

Kim Kyung-tae 김경태 (né le 4 avril 1979 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur sud-coréen de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Commençant sa carrière avec le Halla Winia en 2003 où il évolua jusqu'au terme de la saison 2006-2007. Il fit ensuite son service militaire avant de revenir au jeu pour la saison 2009-2010 toujours avec le même club.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Halla Winia | Asia League | 16 | 5 | 10 | 15 | 29 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Anyang Halla | Asia League | 42 | 13 | 13 | 26 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Anyang Halla | Asia League | 37 | 9 | 16 | 25 | 38 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2006-2007 | Anyang Halla | Asia League | 19 | 6 | 12 | 18 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Anyang Halla | Asia League | 15 | 0 | 1 | 1 | 6 | - | - | - | - | - |

### Internationales

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultats |
| 2002 | Corée du Sud | Championnat du monde div. 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6e position |
| 2003 | Corée du Sud | Championnat du monde div. 2 | 5 | 4 | 5 | 9 | 0 | Médaille d'or |
| 2004 | Corée du Sud | Championnat du monde div. 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6e position |
| 2006 | Corée du Sud | Championnat du monde div. 2 | 5 | 3 | 6 | 9 | 2 | Médaille d'argent |
# Article 110 de la Constitution belge

L'article 110 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite du droit de grâce du Roi.
Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 73. Il a été révisé le 5 mai 1993.

## Texte

   « Le Roi a le droit de remettre ou de réduire les peines prononcées par les juges, sauf ce qui est statué relativement aux ministres et aux membres des Gouvernements de communauté et de région. »

## Application

Pour les éventuelles grâces des ministres des provinces, le cas est traité à l'article suivant. Si l'article indique que le Roi a un pouvoir de grâce étendu, dans les faits, il signe l'octroi de la grâce individuelle ou collective. L'instruction est assurée par le ministre de la Justice et les tribunaux de l'application des peines.
# Lambrate

Lambrate est un quartier de Milan qui fait partie de la zone 3 de l'agglomération milanaise. Il est annexé à Milan depuis 1923 (précédemment Lambrate était une commune autonome).

## Histoire

Le nom Lambrate dérive de la rivière Lambro qui coulait près du vicus. Il est impossible établir la date de fondation du vicus. En 222 av. J.-C. les consuls romains Cnaeus Cornelius Scipio Calvus et Marcus Claudius Marcellus conquièrent le territoire après avoir assiégé Milan, mais ils viennent contrastée par Hannibal Barca; les Insubres et les Boïens se soumettent à la domination romaine seulement dans les premières années du IIe siècle av. J.-C.
Pendant le VIIe et le IXe siècle s'élèvent à Lambrate deux monastères bénédictins, où il y a l'église de Saint Martin de Tours. En 1162 Frédéric Barberousse élève le territoire au rang de borgo impérial.
Dans le XVIe siècle, sous la domination espagnole, naît une industrie de guerre nommée "Polveriera" (poudrière).
Pendant le régime napoléonien, la commune de Lambrate devient une commune libre et il est intégré dans l'Olona ; en 1808 la commune vient supprimé est annexe aux environs de Milan.
La commune récupère son autonomie en 1815 et elle est intégrée dans la province de Milan du Royaume lombardo-vénitien. Le 17 janvier 1841 les communes de Casa Nuova et de San Gregorio Vecchio sont annexes au commune de Lambrate.
En 1861 la commune de Lambrate a une population de 1 621 habitants ; en 1923 il est annexe définitivement au commune de Milan.

## Lieux d'intérêt

* La Cappelletta (petite chapelle)
* Gare de Milan Lambrate
* Parco Lambro (Parc Lambro)

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Lambrate » (voir la liste des auteurs).
# Saison 1997-1998 du Paris Saint-Germain

La saison 1997-1998 du Paris Saint-Germain est la vingt-huitième saison de l'histoire du club. Le PSG participe alors au championnat de D1, à la Coupe de France, à la Coupe de la Ligue et à la ligue des champions.

## Résumé de la saison
### Coupe de France

| Trente-deuxième de finale | CSC Thouars | 1-3 | Paris SG | Stade René-Gaillard |
| Samedi 17 janvier 1998 20:00 (UTC+1) | Zouaoui 78e (pen.) | (0-2) | 14e Raí ( Le Guen) 35e Fournier ( Simone) 61e Maurice ( Algerino) | Spectateurs : 10 500 Arbitrage : Philippe Kalt |
| Samedi 17 janvier 1998 20:00 (UTC+1) | | Rapport | | Spectateurs : 10 500 Arbitrage : Philippe Kalt |
| Huitième de finale | Pau FC | 0-1 (ap) | Paris SG | Stade du Hameau |
| Vendredi 27 février 1998 20:30 (UTC+1) | Bathié Rémy 73e Becas , 116e Vacher 119e | (0-0) | 113e Raí ( Simone) Fournier Loko Roche | Spectateurs : 14 500 Arbitrage : Patrick Anton |
| Vendredi 27 février 1998 20:30 (UTC+1) | | Rapport | | Spectateurs : 14 500 Arbitrage : Patrick Anton |
| Demi-finale | Paris SG | 1-0 | EA Guingamp | Parc des Princes |
| Dimanche 12 avril 1998 20:30 (UTC+2) | (Gava ) Maurice 4e | (1-0) | | Spectateurs : 24 106 Diffuseur : Canal+ Arbitrage : Claude Colombo |
| Dimanche 12 avril 1998 20:30 (UTC+2) | | Rapport | | Spectateurs : 24 106 Diffuseur : Canal+ Arbitrage : Claude Colombo |

### Coupe de la Ligue

| Seizième de finale | Paris SG | 1-0 | Lyon | Parc des Princes |
| Mardi 6 janvier 1998 21:00 (UTC+1) | (Raí ) Maurice 32e Le Guen 23e Fournier 23e Rabésandratana 29e N'Gotty 65e Llacer 89e | (1-0) | 32e Uras 89e Linarès | Spectateurs : 12 380 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Rémi Harrel |
| Mardi 6 janvier 1998 21:00 (UTC+1) | | Rapport | | Spectateurs : 12 380 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Rémi Harrel |
| Quart de finale | Paris SG | 1-0 | Metz | Parc des Princes |
| Lundi 16 février 1998 21:00 (UTC+1) | Maurice 60e Maurice 16e Fournier 69e Ducrocq 88e | (0-0) | 59e Pierre | Spectateurs : 19 282 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Éric Poulat |
| Lundi 16 février 1998 21:00 (UTC+1) | | Rapport | | Spectateurs : 19 282 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Éric Poulat |
| Finale | Paris SG | 2-2 (ap) | Bordeaux | Stade de France |
| Samedi 4 avril 1998 20:45 (UTC+2) | (Loko ) Simone 80e (Loko ) Raí 107e Gava 27e | (0-1) | 30e Micoud ( Wiltord) 114e Papin 35e Gralak 37e Saveljić 43e Blondeau 64e Luccin 109e Pavon | Spectateurs : 77 700 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Rémi Harrel |
| Samedi 4 avril 1998 20:45 (UTC+2) | | Rapport | | Spectateurs : 77 700 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Rémi Harrel |
| Samedi 4 avril 1998 20:45 (UTC+2) | Rabésandratana Simone Raí Loko | Tirs au but 4-2 | Gralak Papin Luccin Micoud | Spectateurs : 77 700 Diffuseur : France 3 Arbitrage : Rémi Harrel |
# Maurice Hébert

Maurice Hébert (1888-1960), est un écrivain, poète et critique littéraire québécois.

## Biographie

Fils du notaire Jean-Baptiste-Célestin Hébert et de Julie-Louise Lang, Maurice Hébert naît à Québec le 21 janvier 1888. Il fait ses études secondaires au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière puis ses études de droit à l'Université Laval.
Il est officier dans les Voltigeurs de Québec de 1911 à 1913.
Fonctionnaire, il devient, en 1940, directeur général du tourisme et de la publicité. Enseignant, il donne des cours au Collège Jésus-Marie de Sillery. Parallèlement, il est poète et auteur de pièces de théâtre, journaliste (Le Canada français, L'Evénement…). En 1935, il est membre de la Société royale du Canada.
Maurice Hébert est également le petit-fils de l'homme politique Jean-Baptiste Hébert (en), le neveu du curé Nicolas-Tolentin Hébert, le cousin de l'architecte Gédéon Leblanc et le père de l'écrivaine Anne Hébert.
Il meurt le 11 avril 1960.

## Œuvre
### Poésies

* « Le Cycle de Don Juan », Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, ser. 3, vol. XXXI, 1937, p. 75-83 ; vol. XXXIII, 1939, p. 155-165 ; vol. XXXVII, 1943, p. 39-44 ; vol. XXXIX, 1945, p. 89-102 ; vol. XL, 1946, p. 37-49 ; vol. XLIII, 1949, p. 39-49
* « À l'orée de l'automne », petit poème en prose, Le Terroir, vol. 3, n° 8, 1922 [lire en ligne]

### Critique littéraire

* De livres en livres, Louis Carrier et Cie, 1929
* Et d’un livre à l’autre, Louis Carrier et Cie, 1932
* Les Lettres au Canada français, Albert Lévesque, 1936

### Articles

* « La littérature de langue française », Le Canada français, vol. 22, n° 1, septembre 1924, p. 76
* « Séraphin Marion. Sur les pas de nos littérateurs », Revue de l'Université d'Ottawa, vol. 3, no 4, oct.-déc. 1933, p. 514-525.
* « Un nouveau regard sur la critique littéraire et artistique au Canada français », Le Canada français, vol. 25, n° 4, 1937, p. 433-444 ; repris dans CLFC, Deuxième congrès de la langue française au Canada, Québec, 27 juin-1er juillet 1937 : mémoires, t. I, Québec, Le Soleil, 1938, p. 285-294 lire sur Google Livres
* « L'Immigration, problème angoissant », Pour survivre, vol. 8, n° 2, 1947, p. 17-23
# Kim Nabb

Kim Nabb (né le 30 avril 1985 à Vaasa en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace

## Biographie

Formé au Sport Vaasa, il joue pour le Lukko Rauma dans la SM-liiga de 2009 à 2011.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | Sport Vaasa | Mestis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Sport Vaasa | Mestis | 38 | 6 | 5 | 11 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Sport Vaasa | Mestis | 25 | 4 | 4 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Sport Vaasa | Mestis | 21 | 0 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2006-2007 | Sport Vaasa | Mestis | 22 | 5 | 3 | 8 | 60 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Sport Vaasa | Mestis | 42 | 15 | 23 | 38 | 28 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2008-2009 | Sport Vaasa | Mestis | 42 | 12 | 23 | 35 | 26 | | | | | |
| 2009-2010 | Lukko Rauma | SM-liiga | 42 | 6 | 4 | 10 | 34 | 3 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 2010-2011 | Lukko Rauma | SM-liiga | 19 | 0 | 0 | 0 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Sport Vaasa | Mestis | 24 | 6 | 10 | 16 | 37 | 12 | 5 | 3 | 8 | 4 |
| 2011-2012 | Mora IK | Allsvenskan | 46 | 5 | 9 | 13 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Sport Vaasa | Mestis | 30 | 6 | 9 | 15 | 39 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2013-2014 | HC Morzine-Avoriaz | Ligue Magnus | 26 | 10 | 11 | 21 | 30 | 9 | 6 | 3 | 9 | 2 |
| 2014-2015 | Muik Hockey | II-divisioona | 21 | 31 | 19 | 50 | 10 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 2016-2017 | Malax IF | III-divisioona | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 5 | 11 | 5 | 16 | 4 |
| 2017-2018 | Suolahden Urho | III-divisioona | 12 | 22 | 25 | 47 | 4 | 7 | 10 | 5 | 15 | 4 |
| 2018-2019 | Peurunka HT | III-divisioona | 16 | 22 | 33 | 55 | 6 | 4 | 3 | 10 | 13 | 0 |
| 2019-2020 | Peurunka HT | II-divisioona | 10 | 4 | 8 | 12 | 4 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2020-2021 | Suolahden Urho | II-divisioona | 6 | 3 | 2 | 5 | 4 | - | - | - | - | - |
# Article 111 de la Constitution belge

L'article 111 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite du droit de grâce du Roi envers les ministres communautaires et régionaux.
Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 91. Il a été révisé lors de la quatrième réforme de l'État.

## Texte

   « Le Roi ne peut faire grâce aux ministres ou au membre d'un Gouvernement de communauté ou de région condamné par la Cour de cassation, que sur la demande de la Chambre des représentants ou du Parlement concerné. »

## Application

À la suite de la révision des articles 103 et 125 en 1998, ce n'est plus la Cour de cassation mais la Cour d'appel qui juge les ministres. Mais l'article ne pouvait être révisé.
# NGC 4179

NGC 4179 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 654 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,40 ± 1,75 Mpc (∼79,6 millions d'al). NGC 4179 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 17,986 ± 4,205 Mpc (∼58,7 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local. On obtient souvent des distances assez différentes pour les galaxies rapprochées en se basant sur le décalage en raison du mouvement propre de ces galaxies dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Groupe de NGC 4123, de M60 et l'amas de la Vierge

NGC 4179 est une des galaxies du groupe de NGC 4123. Ce groupe de galaxies comprend au moins 7 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4116, NGC 4123, UGC 7035, UGC 7178, UGC 7185 et UGC 7332.
D'autre part, les trois galaxies du New General Catalogue du groupe de NGC 4123 apparaissent aussi dans une liste de 227 galaxies d'un article publié par Abraham Mahtessian en 1998. Cette liste comporte plus de 200 galaxies du New General Catalogue et une quinzaine de galaxies de l'Index Catalogue. On retrouve dans cette liste 11 galaxies du Catalogue de Messier, soit M49, M58, M60, M61, M84, M85, M87, M88, M91, M99 et M100.
Toutes les galaxies de la liste de Mahtessian ne constituent pas réellement un groupe de galaxies. Ce sont plutôt plusieurs groupes de galaxies qui font tous partie d'un amas galactique, l'amas de la Vierge. Pour éviter la confusion avec l'amas de la Vierge, on peut donner le nom de groupe de M60 à cet ensemble de galaxies, car c'est l'une des plus brillantes de la liste. L'amas de la Vierge est en effet beaucoup plus vaste et compterait environ 1300 galaxies, et possiblement plus de 2000, situées au cœur du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local$^,$.
De nombreuses galaxies de la liste de Mahtessian se retrouvent dans onze groupes décrits dans l'article d'A.M. Garcia, soit le groupe de NGC 4123 (7 galaxies), le groupe de NGC 4261 (13 galaxies), le groupe de NGC 4235 (29 galaxies), le groupe de M88 (13 galaxies, M88 = NGC 4501), le groupe de NGC 4461 (9 galaxies), le groupe de M61 (32 galaxies, M61 = NGC 4303), le groupe de NGC 4442 (13 galaxies), le groupe de M87 (96 galaxies, M87 = NGC 4486), le groupe de M49 (127 galaxies, M49 = NGC 4472), le groupe de NGC 4535 (14 galaxies) et le groupe de NGC 4753 (15 galaxies). Ces onze groupes font partie de l'amas de la Vierge et ils renferment 396 galaxies. Certaines galaxies de la liste de Mahtessian ne figurent cependant dans aucun des groupes de Garcia et vice versa.
# Another Experiment by Women Film Festival

Another Experiment by Women Film Festival (AXW) est un festival du film fondé à New York en 2010 par Lili White.
AXW assure la promotion et la projection de films expérimentaux de femmes, dont beaucoup présentent des thèmes et des problèmes de femmes et de filles généralement sous-représentés.

## Voir également

* Liste des festivals de films féminins (en)
* Frauenfilm