OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Armstrong (hockey sur glace)

John Armstrong (né le 26 février 1988 à Unionville, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il participe avec l'équipe LHO au Défi ADT Canada-Russie en 2006.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Whalers de Plymouth | LHO | 52 | 6 | 13 | 19 | 39 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2005-2006 | Whalers de Plymouth | LHO | 65 | 14 | 23 | 37 | 75 | 13 | 4 | 7 | 11 | 18 |
| 2006-2007 | Whalers de Plymouth | LHO | 34 | 8 | 13 | 21 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Petes de Peterborough | LHO | 27 | 11 | 13 | 24 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Petes de Peterborough | LHO | 65 | 21 | 36 | 57 | 77 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2008-2009 | Flames de Quad City | LAH | 68 | 5 | 15 | 20 | 72 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Heat d'Abbotsford | LAH | 14 | 1 | 5 | 6 | 13 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Heat d'Abbotsford | LAH | 78 | 9 | 8 | 17 | 91 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Heat d'Abbotsford | LAH | 17 | 1 | 0 | 1 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 37 | 8 | 12 | 20 | 43 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2012-2013 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 48 | 12 | 32 | 44 | 45 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Wranglers de Las Vegas | ECHL | 49 | 18 | 19 | 37 | 32 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2014-2015 | Lillehammer IK | GET Ligaen | 31 | 10 | 16 | 26 | 30 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | Odense IK Bulldogs | Metal Ligaen | 31 | 15 | 35 | 50 | 20 | 7 | 1 | 2 | 2 | 4 |
| 2016-2017 | Sheffield Steelers | EIHL | 52 | 22 | 28 | 50 | 24 | 4 | 1 | 0 | 1 | 33 |
| 2017-2018 | Sheffield Steelers | EIHL | 31 | 16 | 16 | 32 | 27 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | KHL Medveščak Zagreb | EBEL | 24 | 5 | 7 | 12 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Sheffield Steelers | EIHL | 33 | 10 | 12 | 22 | 22 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 2019-2020 | Sheffield Steelers | EIHL | 45 | 12 | 28 | 40 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Sheffield Steelers | EIHL | 48 | 12 | 20 | 32 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
# Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières

Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières, comte du Muy et de Grignan, également appelé chevalier du Muy, né à Aix-en-Provence le 23 septembre 1711 et mort à Versailles le 10 octobre 1775, est un militaire et homme d'État français.

## Biographie

Issu d'une famille originaire de Provence, établie au château de la Reynarde près de Marseille, il est le second fils de Jean-Baptiste Félix, marquis du Muy, et le frère cadet de Joseph-Gabriel-Tancrède Félix, lieutenant général ; la mort du père, en 1759, donne lieu à un procès entre les deux frères ; Louis Nicolas Victor est appelé le chevalier du Muy.
Pendant la guerre de Sept Ans, en Allemagne, il fait la connaissance de Marie Antoinette von Blanckart (de), chanoinesse de Neuss, qu'il épousera en 1774. Il commande l'armée française en Westphalie mais subit une sévère défaite à la bataille de Warburg le 31 juillet 1760. Il est nommé membre de l'Ordre du Saint-Esprit en 1764.
Ancien menin du dauphin Louis et membre du parti dévot, il lui était resté si attaché qu'il demanda à être enterré à ses pieds en la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Ce trait était bien fait pour plaire à Louis XVI ; aussi Maurepas le fait-il nommer secrétaire d'État à la Guerre le 5 juin 1774. Il est élevé à la dignité de maréchal de France le 24 mars 1775 mais meurt peu de temps après des suites d'une opération de la pierre.
Son oraison funèbre est prononcée dans l'église de l'Hôtel royal des Invalides, le 24 avril 1776, par Jean-Baptiste-Charles-Marie de Beauvais, évêque de Senez lire en ligne sur Gallica.

## Armoiries

| Figure | Blasonnement |
| | Écartelé: aux 1 et 4, de gueules, à la bande d'argent, ch. de trois F de sable (de Félix); aux 2 et 3, de gueules, au lion d'or, à la bande d'azur, brochant sur le lion (Felicis, en Piémont).$^,$ |
# Perside (fille de Rhadamiste)

Dans la tragédie Rhadamiste et Zénobie de Crébillon, Perside est une princesse arménienne du Ier siècle de notre ère. Ce personnage à l'existence historique non attestée se retrouve dans d'autres tragédies postérieures.
Dans cette perspective, Perside est la fille unique du roi Rhadamiste et de Zénobie. Sa mère a été poignardée et laissée pour morte par son mari afin de ne pas tomber dans les mains des Parthes qui envahissent l'Arménie en 54. Toutefois, elle survit et est sauvée par des pêcheurs chez qui elle donne naissance à Perside. Par la suite, Zénobie serait retournée à la capitale à la rencontre du nouveau roi, Tiridate Ier, qui adopte Perside et épouse Zénobie. Plus tard, elle épouse le général romain Helvidius Priscus mais ne l'accompagne pas à Rome. Ce qu'elle devient par la suite n'est pas connu.
# Psautier de Dagulf

Le psautier de Dagulf est un riche psautier commandé par Charlemagne au scribe Dagulf pour le pape Adrien Ier. Sans doute inachevé à la mort du pape (795), il reste dans le trésor royal. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne (Cod.1861)

## Reliure

Les deux plaques d'ivoire, qui proviennent de sa reliure, évoquent le contenu du manuscrit, puisqu'elles représentent David ordonnant la rédaction des Psaumes et les chantant, et saint Jérôme recevant l'ordre de corriger le texte des Psaumes puis travaillant. Ces deux ivoires sont les seuls que l'on puisse rattacher directement à une commande de Charlemagne. Leur style fait nettement référence à des modèles du Bas-Empire et notamment latins de la fin du IVe et début du Ve siècle. Les plaques sont séparées du manuscrit au cours du XVIIe siècle. Elles sont actuellement conservées au musée du Louvre (MR 370 et MR 371).
# Julius : Dialogue entre Saint Pierre et le pape Jules II à la porte du paradis

Julius : Dialogue entre Saint Pierre et le Pape Jules II à la porte du paradis est un texte satirique latin écrit vers 1513 soit par Érasme, soit par Fausto Andrelini, soit par Ulrich de Hutten. Il est inspiré du texte de l'Antiquité les Dialogues des morts de Lucien de Samosate. En 1875, Edmond Thion établit une nouvelle traduction française$^,$.

## Synopsis

À sa mort, le pape Jules II, qui est accompagné d'un génie, se retrouve devant les portes du paradis qui lui sont fermées par Saint Pierre. Ce dernier lui reproche d'avoir mené une vie terrestre peu conforme à sa mission apostolique. Commence alors une joute oratoire entre les deux sur les actions que mena le défunt souverain pontife.

## Personnages

* Jules II
* Saint Pierre
* Génie

## Analyse

Bien que le texte se moque du pape terrible, il aborde des questions importantes concernant entre autres la continuité dynastique de la papauté sans rupture directe entre les successeurs du Vicaire du Christ. Le retentissement de ce pamphlet aussi ironique qu'instructif fut considérable au point de connaître plusieurs impressions dans les années suivantes tant par les détracteurs de Jules II que ses admirateurs qui voyaient tout dedans : le résumé de sa vie faite de guerres, de duplicités, de gigantesques travaux, d'exactions en tous genres, qu'elles soient vraies ou imaginaires.
En 1517, le texte est détourné par Andrea Guarna qui écrit un dialogue ayant lieu à la porte du paradis entre Saint-Pierre, Bramante et un avocat romain à propos des sommes d'argent dues pour les constructions voulues par Jules II.
# Glory Hills

Glory Hills est une communauté située dans la province d'Alberta, dans le centre.
# Annia Cornificia Faustina

Annia Cornificia Faustina, née en 122 ou 123 et décédée entre 152 et 158 est le plus jeune enfant et la seule fille du préteur Marcus Annius Verus et Domitia Lucilla. Les parents de Cornificia venaient de riches familles sénatoriales de rang consulaire. Son frère est l'empereur romain Marc Aurèle, et tous deux sont nés et ont grandi à Rome.

## Histoire

En 124, le père de Cornificia est décédé et elle et son frère ont été élevés par leur mère et leur grand-père paternel, le sénateur romain Marcus Annius Verus, décédé en 138. Les relations entre elle et son frère semblaient bonnes. Avant que Cornificia ne se marie, elle avait réglé son héritage paternel avec son frère.
Ronald Syme identifie son mari comme l'un des consuls en 146, enregistré dans les Fasti Ostienses sous le nom de Gaius Annianus Verus, mais qu'il prétend avoir le nom complet de Gaius Ummidius Quadratus Annianus Verus. Il descendait de l'une des principales familles aristocratiques et politiquement influentes de Rome et était un descendant direct du défunt consul Gaius Ummidius Durmius Quadratus, autrefois consul.
Cornificia a donné à Annianus Verus deux enfants : Marcus Ummidius Quadratus Annianus et Ummidia Cornificia Faustina.
# David Granger

David Arthur Granger, né le 15 juillet 1945 à Georgetown, est un homme d'État guyanien, président de la république coopérative du Guyana du 16 mai 2015 au 2 août 2020.

## Biographie
### Formation

Né à Georgetown, David Granger fréquente le Queen’s College, école prestigieuse du Guyana, à l'instar des anciens présidents Forbes Burnham, Cheddi Jagan, Samuel Hinds et des érudits tels que Walter Rodney et Rupert Roopnaraine, où il fait partie du corps de cadets.

### Carrière militaire

Granger rejoint les Forces de défense du Guyana (GDF) en tant que cadet en 1965 et est nommé sous-lieutenant l'année suivante. Il poursuit sa formation militaire au collège de commandement et d'état-major de l'armée au Nigeria, au centre d'instruction de guerre dans la jungle au Brésil et enfin au Royaume-Uni.
En 1979, il devient commandant de la Force de défense du Guyana et est promu au grade de brigadier (ce qui correspond à général de brigade). En 1990, il est nommé conseiller à la sécurité nationale auprès du président Desmond Hoyte puis prend sa retraite du service actif en 1992.

### Fondation du magazine Guyana Review

En 1992, Granger fonde le magazine d’information Guyana Review dont il est rédacteur en chef. Il effectue des recherches et publié sur des thèmes militaires, historiques et médiatiques. Il passe l'année universitaire 1995-1996 en tant que boursier dans le cadre du programme Hubert Humphrey - Fulbright à l'école de journalisme Philip Merrill de l'université du Maryland.

### Candidat à la présidence du Congrès national du peuple

En 2010, il est élu candidat à la présidence du Congrès national du peuple - Réforme pour les élections générales de novembre 2011. En tant que candidat à la présidence de la coalition de l'opposition, Granger est battu par Donald Ramotar. Il est cependant élu à l'unanimité chef de l'opposition à l'Assemblée nationale le 16 janvier 2012.

### Président de la République

Granger se présente à nouveau comme candidat à la présidence de la coalition d'opposition, Un partenariat pour l'unité nationale - Alliance pour le changement (APNU-AFC), d'orientation sociale-libérale, aux élections générales du 11 mai 2015. La coalition obtient la majorité absolue des voix et Granger est investi à la présidence du Guyana le 16 mai. Moses Nagamootoo devient Premier ministre le 20 mai et forme son gouvernement.
Il est président de la Communauté caribéenne entre le 1er juillet et le 31 décembre 2017.
Soupçonné d’avoir « bradé les intérêts pétroliers du pays » face à la multinationale ExxonMobil, le gouvernement fait l’objet d’une motion de censure en décembre 2018, adoptée par le Parlement par 33 voix contre 32 et provoquant la chute du gouvernement. Le président Granger multiplie depuis lors les manœuvres politiques et recours judiciaires pour retarder l’organisation d’élections générales. Des élections législatives sont finalement organisées le 2 mars 2020.
# Imsouane

Imsouane (en arabe : إمسوان ʔimswān; en amazighe standard marocain : ⵉⵎⵙⵡⴰⵏ Imeswan) est une commune territoriale de la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, dans la région de Souss-Massa, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais son chef-lieu est un village du même nom.

## Toponymie

Son nom provient du berbère soussi et signifierait « la bouche » (Imi) « qui boit » (ssew) ou « iswan » (issouane) « mouillé », c'est-à-dire la baie ou s'engouffre la mer.
En alphabet berbère latin le nom de la ville s'écrit Imeswan ou Imeswan.
En français le nom de la ville est parfois orthographié Imssouane, Imessouane$^,$ ou Imessouane$^,$.

## Géographie

Elle est située entre océan et désert sur la côte Atlantique, situé à 70 km au nord d'Agadir et à 100 km au sud d'Essaouira.

## Historique

La création de la commune d'Imsouane a lieu en 1992, dans le cadre d'un découpage territorial qu'a connu le royaume. La commune se trouvait dans le caïdat de Tamri, relevant du cercle d'Inezgane.

## Démographie

La commune a connu, de 2004 à 2014 (années des derniers recensements), une baisse de population, passant de 9 353 à 8 866 habitants$^,$.
Données communales :
| | Population totale | Ménages | Population urbaine | Population rurale | Étrangers |
| 1994 | 8 645 | 1 347 | 0 | 8 645 | 0 |
| 2004 | 9 353 | 1 704 | 0 | 9 353 | 0 |
| 2014 | 8 866 | 1 902 | 0 | 8 866 | 1 |

## Administration et politique

La commune rurale d'Imsouane est située au sein du caïdat de Tamri, lui-même situé au sein du cercle d'Agadir-Atlantique$^,$.

## Tourisme

* Plage de Tildi.

## Sport

La commune est réputée pour ses conditions, plus que favorables, pour les sports de glisse, principalement le surf, le bodyboard et le longboard. En effet, le village comprend deux spots : le reef (fréquenté principalement par les shortboardeurs et les bodyboardeurs) qui se caractérise par une vague creuse qui peut aller jusqu'à une hauteur de 5 à 6 m en hiver, et la baie (paradis des longboardeurs) puisque sa vague est plate et se déroule sur une longueur de plus de 800 mètres.
* Sports de glisse.
# Stanley McMeekan

Stanley McMeekan, né le 7 mars 1925, à Birmingham, en Angleterre et décédé le 6 octobre 1971, à Solihull, est un ancien joueur britannique de basket-ball. Il est le frère jumeau de Sydney McMeekan.
# John Choyce

John Choyce (né le 28 novembre 1930 à Montréal au Québec au Canada — mort en janvier 1999) est un joueur puis entraineur québécois de hockey sur glace.

## Biographie

Après avoir été joueur sporadiquement avec les Lions de Wembley dans la British National League, il devient entraineur en 1971 où il joint les Blues de Kansas City. Il entraine plusieurs équipes de la Ligue centrale de hockey durant sa carrière.

## Statistiques
### Joueur

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1952-1953 | Beavers de Saint John | NBSHL | - | 22 | 28 | 50 | 9 | | | | | |
| 1953-1954 | Lions de Wembley | BNL | 47 | 46 | 28 | 74 | 28 | | | | | |

### Entraineur

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | V | D | N | Pr | Séries éliminatoires |
| 1971-1972 | Blues de Kansas City | LCH | 72 | 21 | 35 | 16 | 0 | Hors-séries |
| 1972-1973 | Wings de Fort Worth | LCH | | | | | | |
| 1972-1973 | Spurs de Denver | WHL | 60 | 22 | 26 | 12 | 0 | Première ronde |
| 1973-1974 | Six-Guns d'Albuquerque | LCH | 72 | 16 | 40 | 16 | 0 | Hors-séries |
| 1976-1977 | Texans de Fort Worth | LCH | 76 | 35 | 32 | 9 | 0 | Première ronde |
| 1977-1978 | Oilers de Tulsa | LCH | 76 | 34 | 39 | 3 | 0 | Première ronde |
| 1978-1979 | Oilers de Tulsa | LCH | 76 | 21 | 51 | 4 | 0 | Hors-séries |
| 1979-1980 | Black Hawks de Dallas | LCH | 80 | 29 | 43 | 8 | 0 | Hors-séries |
# NGC 657

NGC 657 est un amas ouvert contenant très peu d'étoiles ou un groupe d'étoiles situé dans la constellation de Cassiopée. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

## Rréférences

* 1 2 (en) « Results for object NGC 657 », NASA/IPAC Extragalactic Database (consulté le 7 juin 2022)
* 1 2 « Les données de «Revised NGC and IC Catalog by Wolfgang Steinicke», NGC 600 à 699 », sur astrovalleyfield.com (consulté le 6 janvier 2024)
* 1 2 (en) Courtney Seligman, « Celestial Atlas Table of Contents, NGC 657 » (consulté le 7 juin 2022)
# Sabine de Rome

Sabine ou Savine, dite de Rome, est une sainte catholique et orthodoxe, martyre à Vindena en 126. Sa fête est le 29 août.

## Éléments biographiques

Sabine est une chrétienne du IIe siècle, martyrisée le 29 août 126, à Vindena en Ombrie, sous le règne d'Hadrien.

## Hagiographie

Une traduction de ses reliques, pendant l'Antiquité, aurait fait naître la version d'une sainte romaine, avec sa servante Séraphie.
Une autre légende date de la traduction de ses reliques et de celles de Savinien en Gaule. Elle serait morte à Troyes, en apprenant la nouvelle du martyre de son frère.
Selon une autre version, elle aurait subi le martyre pour avoir inhumé sainte Séraphie, sa servante, elle-même persécutée à cause de sa foi chrétienne.

## Honneurs rendus à Sainte Sabine

Elle est fêtée le 29 août sous le nom de sainte Sabine.
En son honneur, trois siècles après son martyre, une riche Romaine fit élever sur ses terres, en 425, une basilique qui existe encore de nos jours.

## Représentation

Sainte Sabine, ayant beaucoup voyagé selon sa légende, est représentée avec les attributs du pèlerin : bourdon, pèlerine avec capuchon ou grand chapeau, besace, livre, et parfois la palme du martyre.
Elle figure sur une clef de voûte de la basilique Sainte-Sabine, à Rome ; à Arconcey, à Rigny, à Saint-Germain.
# Coupe du Portugal de football 2009-2010

La Coupe du Portugal de football 2009-2010 est la 70e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.
La finale est jouée le 16 mai 2010, à l'Estádio Nacional do Jamor, entre le FC Porto et le GD Chaves, équipe de deuxième division. Le FC Porto remporte son quinzième titre en battant Chaves 2 à 1.

## Finale

| 16 mai 2010 | GD Chaves | 1 - 2 | FC Porto | Estádio Nacional do Jamor |
| | | (0 - 2) | | Arbitrage : Pedro Proenca |
| | | Feuille de match | | Arbitrage : Pedro Proenca |
# (23221) Delgado

(23221) Delgado est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23221) Delgado est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 1er novembre 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,1° par rapport à l'écliptique.
# Jennite

La jennite est un minéral de la classe des silicates. Il a été nommé en l'honneur du colonel de l'armée américaine Clarence Marvin Jenni (1896-1973), conservateur du Musée de géologie de l'université du Missouri de 1960 à 1967, bien qu'il soit resté actif en tant que conservateur après sa retraite jusqu'à sa mort quelques années plus tard. Il était le découvreur du minéral.

## Caractéristiques

La jennite est un silicate de formule chimique Ca$_9$(Si$_3$O$_9$)$_2$(OH)$_8$·8H$_2$O. Elle cristallise dans le système triclinique. Sa dureté sur l'échelle de Mohs est de 3,5.
La structure de la jennite est composée de trois modules distincts : des rubans d'octaèdres de calcium partageant leurs arêtes, des chaînes de silicates de type wollastonite orientées selon l'axe b et des octaèdres de calcium supplémentaires sur des centres d'inversion. Les groupes hydroxyle sont liés à trois cations de calcium mais il n'y a pas de groupes SiOH.

## Classification

Selon la classification de Nickel-Strunz, la jennite appartient à "09.DG - Inosilicates avec 3 chaînes simples et multiples périodiques", avec les minéraux suivants : bustamite, ferrobustamite, pectolite, sérandite, wollastonite, wollastonite-1A, cascandite, plombiérite, clinotobermorite, riversidéite, tobermorite, foshagite, paraumbite, umbite, sørensenite, xonotlite, hillebrandite, zorite, chivruaïte, haineaultite, épididymite, eudidymite, elpidite, fénaksite, litidionite, manaksite, tinaksite, tokkoïte, senkevichite, canasite, fluorcanasite, miserite, frankaménite, charoïte, yuksporite et eveslogite.

## Formation et gisements

La jennite se forme comme minéral d'altération dans les calcaires et skarns métamorphosés. Elle se trouve généralement en remplissage de veines et d'espaces ouverts comme une phase minérale tardive. On la trouve également dans la pâte de ciment hydratée.
Il a été découvert dans les carrières de Crestmore, dans le comté de Riverside, dans l'état de Californie, aux États-Unis. Il a également été décrit dans d'autres endroits en France, en Allemagne, en Israël, en Italie, au Japon, en Jordanie, au Mexique, en Norvège, en Russie, en Slovaquie, en Afrique du Sud et en Ouganda.

## Chimie du ciment

La jennite est souvent utilisée dans les calculs thermodynamiques pour représenter le pole de silicate de calcium hydraté (C-S-H) le moins évolué. La valeur de son rapport atomique Ca/Si ou moléculaire CaO/SiO$_2$ (C/S) est de 1,50 (9/6), calculée directement à partir de sa composition chimique élémentaire. La tobermorite représente le pôle le plus évolué avec un ratio C/S de 0,83 (5/6).
# Vall d'Alba

Vall d'Alba, en castillan et officiellement (La Vall d'Alba en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone linguistique valencienne.

## Géographie

* Localisation de Vall d'Alba
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de Plana Alta.
# Groupe de NGC 945

Le groupe de NGC 945 comprend au moins sept galaxies situées dans la constellation de la Baleine. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 64,2 Mpc (∼209 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les sept galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 945 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 945 | SB(rs)c | Spirale barrée | 02$^h$ 28$^m$ 37.3$^s$ | -10° 32′ 20″ | 4486 ± 4 | 12,1 | 62,8 ± 4,4 | 128 |
| NGC 948 | SB(s)c? | Spirale barrée | 02$^h$ 28$^m$ 45.5$^s$ | -10° 30′ 50″ | 4487 ± 6 | 13,7 | 62,8 ± 4,4 | 90 |
| NGC 950 | SB(rs)b? | Spirale barrée | 02$^h$ 29$^m$ 11.8$^s$ | -11° 01′ 29″ | 4692 ± 30 | 13,8 | 65,9 ± 4,6 | 82 |
| NGC 977 | (R')SAB(r)a? | Spirale intermédiaire | 02$^h$ 33$^m$ 03.4$^s$ | -10° 45′ 36″ | 4579 ± 11 | 13,5 | 64,3 ± 4,5 | 126 |
| MGC -2-7-20 | Sc? | Spirale | 02$^h$ 29$^m$ 02.9$^s$ | -11° 01′ 22″ | 4588 ± 38 | 15,59 ± 0,12 | 64,3 ± 4,5 | 37 |
| MGC -2-7-32 | SB(s)cd | Spirale barrée | 02$^h$ 33$^m$ 15.9$^s$ | -11° 44′ 42″ | 4465 ± 3 | 13,37 | 62,6 ± 4,4 | 77 |
| MGC -2-7-33 | SBbc? | Spirale barrée | 02$^h$ 34$^m$ 24.5$^s$ | -10° 50′ 37″ | 4759 ± 4 | 11,99 | 66,9 ± 4,7 | 185 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.