OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jayde Riviere

Jayde Riviere, née le 22 janvier 2001, est une joueuse internationale canadienne de soccer qui évolue au poste de défenseure à Manchester United et de l'équipe nationale canadienne.

## Carrière en club
### Début de carrière

Jayde Riviere commence à jouer pour le West Rogue SC à l’âge de quatre ans, et plus tard représente le Markham SC et le programme Ontario REX.

### Whitecaps de Vancouver

En août 2017, Jayde Riviere rejoint le programme Super REX de la Vancouver Whitecaps FC Girls Elite.

## Carrière universitaire

Jayde Riviere s'inscrit ensuite à l'Université du Michigan et y commence ses études en 2019.

## Carrière internationale

En 2016, Jayde Riviere remporte une médaille d'argent lors du championnat de la CONCACAF des moins de 15 ans, et représente le Canada lors de la Coupe du monde féminine des moins de 17 ans en Jordanie.
Le 12 novembre 2017, elle fait ses débuts internationaux lors d'une défaite 3-1 face aux États-Unis. Le 25 mai 2019, elle est sélectionnée pour faire partie de l'équipe canadienne qui participe à la Coupe du monde féminine 2019 organisée en France.

## Palmarès
### En club

Manchester United
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2024.

### En équipe nationale

Équipe du Canada :
* Médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.
# Cyril Weidenborner

Cyril Anthony Weidenborner dit Cy Weidenborner (né le 30 mars 1895 à Saint, dans l'état du Minnesota aux États-Unis, et mort le 26 novembre 1983 à Northome, dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers (où le hockey sur glace était au programme olympique), il remporte la médaille d'argent.

## Statistiques en équipe nationale

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Événement | PJ | V | D | Pr/N | Min | BC | Moy | % Arr | Bl | Pun | Résultat |
| 1920 | États-Unis | Jeux olympiques | 2 | 2 | 0 | 0 | 80 | 0 | 0,00 | 100 | 2 | | Médaille d'argent |

## Palmarès

* Médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Anvers en 1920
# Anna et le Roi (série télévisée)

Anna et le Roi (Anna and the King) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 25 minutes, adaptée par Gene Reynolds et diffusée entre le 11 septembre et le 21 novembre 1972 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 2 mars 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée sur Antenne 2 (début 1986), Canal J, Festival et TMC.

## Genèse

La série est une adaptation du roman de Margaret Landon : Anna et le Roi (1944), une histoire vraie qui se base sur les mémoires écrites par l'Anglaise Anna Leonowens, qui a été gouvernante à la cour de Siam (actuelle Thaïlande) et professeur des enfants du roi Mongkut de 1862 à 1867.

## Synopsis

En 1862, une jeune institutrice anglaise, Anna Owens, se rend au Siam, accompagnée de son jeune fils, afin d'éduquer les nombreux enfants du roi. Malgré de nombreux conflits dus à leur personnalité et leurs différences culturelles, un réel respect s'instaure peu à peu entre Anna et le roi.

## Distribution

* Yul Brynner (VF : Georges Aminel) : Le roi du Siam
* Samantha Eggar (VF : Arlette Thomas) : Anna Owens
* Keye Luke : Kralahome
* Eric Shea (en) : Louis Owens
* Brian Tochi : (VF : William Coryn) : Prince Chulalongkorn

## Épisodes

* Pilote (Pilot)
* Titre inconnu (The Baby)
* La chasse aux tigres (The King or the Tiger?)
* Éducation du prince héritier (Chulalongkorn's Grades)
* Le mariage d'Anna (Anna's Romance)
* Le bicycle (The Bicycle)
* Le mariage du prince Chula (Marriage of Prince Chula)
* Le roi et l'œuf (The King and the Egg)
* Le carillon (The Chimes)
* La fiancée de Louis (Louis' Love)
* Le fantôme du temple (The Haunted Temple)
* L'otage (Louis, the Pawn)
* Serana (Serana)

## Commentaires

Yul Brynner, très populaire auprès du grand public grâce à ses rôles à succès dans Les Dix Commandements ou Les 7 mercenaires, est l’un des acteurs américains les plus reconnaissables à l’écran, grâce à son crâne lisse. D'après la légende, il s’est rasé la tête pour les besoins du rôle. Le Roi et moi est sa dernière production pour la télévision : il meurt en 1985.
# Siège d'Avaricum

Le siège d'Avaric (renommé Avaricum par les Romains), aboutit à la prise de la ville (l'actuelle Bourges) par les légions romaines lors de la guerre des Gaules. Cette victoire mit en échec la tactique de la terre brûlée prônée par Vercingétorix$^,$$^,$.

## Le siège

Les légions romaines qui commençaient à souffrir de la faim, mirent le siège devant Avaric, capitale des Bituriges Cubes qui ne l'avaient pas incendiée, la croyant imprenable. Les premiers assauts furent une série d'échecs pour les Romains : de nombreuses tours de siège furent incendiées ; les assiégés creusèrent également des galeries souterraines qui provoquèrent l'effondrement des rampes de siège. De son côté, Vercingétorix s'appliqua, avec sa cavalerie et son infanterie légère, à détruire tous les convois de ravitaillement destinés aux Romains. Mais après plusieurs jours d'échecs, les Romains, profitant du mauvais temps, parvinrent à entrer dans la ville et à s'en emparer.

## Le massacre

Au terme du siège, la population de la ville fut massacrée ; César déclara à ce propos : « Personne ne pensa au butin. Excités par le souvenir du carnage de Cénabum (aujourd'hui Orléans) et par la fatigue du siège, ils n'épargnèrent ni les vieillards, ni les femmes ni les enfants ». Seulement 800 des 40 000 habitants d'Avaricum sortirent vivants de la ville. Ce massacre de masse est toutefois remis en cause par certains archéologues, de même que l'importance des fortifications.
# Ørbæk

Ørbæk est une ville du centre du Danemark, située dans la commune de Nyborg sur l'île de Fionie. Jusqu'en 2007, Ørbæk était le siège de la commune d'Ørbæk.

## Histoire

Ørbæk a été mentionnée pour la première fois en 1231 sous le nom de "Ørbæc", qui était également le nom du ruisseau traversant la ville. La ville était auparavant connue sous le nom de Ør, puis elle a adopté le nom du ruisseau. Le nom a probablement été modifié vers la fin des années 1800.
Au 19e siècle, Ørbæk était un village important, situé en position centrale avec des routes directes vers Odense, Nyborg, Svendborg, Fåborg et Assens. Cette position centrale a permis à Ørbæk d'acquérir des installations que d'autres villages de l'époque n'avaient pas, comme un bureau de poste. Avec la construction de la ligne de chemin de fer Faaborg-Ringe-Nyborg, Ørbæk est devenue une station entre Nyborg et Ringe. Son histoire en tant que ville de gare a duré de 1897 à 1962. Après 1962, le chemin de fer n'a plus transporté de passagers, et en 1969-1970, une mairie a été construite dans l'ancien bâtiment de la gare d'Ørbæk$^,$.
Une forge a été construite par le prêtre de la ville en 1847 et a été acquise par le Musée en Plein Air (Frilandsmuseet) en 1934.
Une brasserie a été construite en 1906, produisant de la bière jusqu'aux années 1970. En 1996, la brasserie a été rachetée par Niels et Nicolai Rømer et Ørbæk Bryggeri a été fondée.

## Église d’Ørbæk

L'église d'Ørbæk a été construite vers l'an 1200. Le baptistère en granit est aussi ancien que l'église, et comporte une cuve baptismale hollandaise de 1625. Il y a trois lustres dans l'église. Le plus ancien date de 1709, offert par le prêtre Christian Michael Luja lors de son mariage. Un autre lustre a été offert en 1737 et le dernier en 1927. Un modèle de navire a été offert à l'église en 1932, mais ne représente aucun navire en particulier. L'église possède deux cloches, l'une datant de 1778 et l'autre de 1692.
L'église a été rénovée en 1870, puis de nouveau dans les années 1950 et entre 2016 et 2018.

## Marché d'Ørbæk

Le marché annuel d'Ørbæk (Danois : Ørbæk Marked) a commencé autour de l'an 1900, mentionné comme un marché pour le bétail. Le marché se tenait le deuxième samedi de juillet chaque année jusqu'en 1957, où l'industrialisation a rendu les chevaux moins nécessaires. La tradition annuelle s'est arrêtée en 1957, mais a été relancée en 1980. Le marché n'était plus uniquement consacré au bétail, mais est devenu principalement un kræmmermarked - un type de marché aux puces. Depuis 1980, le marché a lieu chaque année et est le plus grand marché de Fionie.
# NGC 5329

NGC 5329 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 389 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,0 ± 7,7 Mpc (∼356 millions d'al). NGC 5329 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 117,000 Mpc (∼382 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5329 pourrait être d'environ 48,8 kpc (∼159 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2009ep a été découverte dans NGC 5329 le 11 mai 2009 par X. Parisky, S. B. Cenko, W. Li et A. V. Filippenko de l'université de Californie à Berkeley dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type Ia.
# Cyrill Pasche

Cyrill Pasche (né le 27 mars 1974 à Bienne en Suisse) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace devenu un journaliste. Il a pris sa retraite en ligue nationale après la promotion du HC Bienne en LNA, en avril 2008.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1992-1993 | HC Bienne | LNA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1993-1994 | HC Bienne | LNA | 30 | 1 | 2 | 3 | 8 | 6 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| 1994-1995 | HC Bienne | LNA | 21 | 4 | 7 | 11 | 12 | 6 | 2 | 2 | 4 | 6 |
| 1995-1996 | Lausanne HC | LNA | 21 | 1 | 0 | 1 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | HC Bienne | LNB | 11 | 3 | 6 | 9 | 40 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1996-1997 | HC Bienne | LNB | 40 | 7 | 12 | 19 | 49 | 4 | 0 | 3 | 3 | 35 |
| 1997-1998 | HC Bienne | LNB | 38 | 12 | 12 | 24 | 85 | 12 | 5 | 4 | 9 | 16 |
| 1998-1999 | HC Bienne | LNB | 32 | 11 | 17 | 28 | 24 | 8 | 3 | 3 | 6 | 12 |
| 1999-2000 | HC Bienne | LNB | 27 | 20 | 13 | 33 | 71 | 9 | 5 | 2 | 7 | 8 |
| 2000-2001 | HC Bienne | LNB | 39 | 19 | 14 | 33 | 38 | 11 | 5 | 0 | 5 | 38 |
| 2001-2002 | HC Bienne | LNB | 36 | 14 | 10 | 24 | 52 | 5 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| 2002-2003 | HC Ajoie | LNB | 38 | 14 | 27 | 41 | 46 | 5 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| 2002-2003 | Genève-Servette HC | LNA | - | - | - | - | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | HC Ajoie | LNB | 45 | 32 | 30 | 62 | 80 | 11 | 4 | 4 | 7 | 40 |
| 2004-2005 | HC Bienne | LNB | 44 | 21 | 18 | 39 | 84 | 11 | 6 | 3 | 9 | 43 |
| 2005-2006 | HC Bienne | LNB | 42 | 17 | 13 | 30 | 46 | 21 | 3 | 12 | 15 | 86 |
| 2006-2007 | HC Bienne | LNB | 43 | 13 | 7 | 20 | 81 | 22 | 5 | 6 | 11 | 20 |
| 2007-2008 | Young Sprinters HC | LNB | 41 | 11 | 18 | 29 | 99 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | HC Bienne | LNB | 4 | 2 | 3 | 5 | 0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2008-2009 | HC Franches-Montagnes | 1re ligue | 16 | 4 | 13 | 17 | 38 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 480 | 196 | 200 | 396 | 795 | 143 | 37 | 38 | 75 | 342 |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 73 | 6 | 9 | 15 | 26 | 16 | 3 | 2 | 5 | 18 |
Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1992 | Suisse -18 ans | CE -18 ans | 6 | 1 | 1 | 2 | 10 | 8e place |

## Palmarès

* Champion de Suisse de LNB en 2006, 2007 et 2008 avec le HC Bienne
* Promotion en LNA en 2008 avec le HC Bienne
# Ugo Pietro Spinola

Ugo Pietro Spinola, né le 29 juin 1791 à Gênes et mort le 21 janvier 1858 à Rome, est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Ugo Pietro Spinola exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine. Il est élu archevêque titulaire de Thebe en 1826 et envoyé comme nonce apostolique en Autriche.
Le pape Grégoire XVI le crée cardinal in pectore lors du consistoire du 30 septembre 1831. Sa création est publiée le 2 juillet 1832. Le cardinal Spinola est légat apostolique à Bologne.
Le cardinal Spinola participe au conclave de 1846, lors duquel Pie IX est élu pape.
# Hölloch

Hölloch, parfois orthographié Höllloch, est une grotte suisse située dans la Muotatal (district de Schwytz, canton de Schwyz), entre la rivière Muota et le col de Pragel. En 2023, sa longueur développée connue est de 210 kilomètres environ et sa profondeur totale est de 1 033 mètres, ce qui en fait la onzième plus longue cavité souterraine naturelle du monde et la deuxième en Europe, après la grotte Optimiste (Оптимістична печера / Optymistytchna petchera) en Ukraine$^,$. Un lien avec le réseau du Silberensystem permettrait d'ajouter 39 kilomètres au système et un dénivelé total de 1 654 mètres.

## Historique

La grotte est découverte en 1875 par un fermier du nom de Alois Ulrich. Cependant, la plus grande partie de l'exploration de la grotte a été menée par Alfred Bogli. La longueur des galeries explorées est passée de 25 kilomètres en 1952, à 100 kilomètres en 1968. Il s'agissait alors de la première grotte au monde à dépasser les 100 kilomètres de galeries explorées.
Jusqu'en 1970, elle détenait le record de la grotte la plus longue du monde, avant d'être détrônée par le réseau de Mammoth Cave aux États-Unis, puis progressivement par dix autres cavités.
# Gare de La Ferté-Saint-Aubin

La gare de La Ferté-Saint-Aubin est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de La Ferté-Saint-Aubin, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Nouvelle-Aquitaine et TER Centre-Val de Loire.

## Situation ferroviaire

Établie à 106 m d'altitude, la gare de La Ferté-Saint-Aubin est située au point kilométrique (PK) 144,110 de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon entre la gare ouverte de Saint-Cyr-en-Val - La Source et de Lamotte-Beuvron. Autrefois avant Lamotte-Beuvron se trouvait la gare de Vouzon.

## Histoire

La gare est ouverte le 20 juillet 1847.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs avec guichet (équipé PMR et rampe d'accès) et de distributeurs automatiques de titres de transport régionaux.
Elle est équipée de deux quais latéraux : le quai 1 dispose d'une longueur utile de 349 m et le quai 2 d'une longueur utile de 350 m. Les deux quais possèdent un abri voyageurs. Le changement de quai se fait par un passage souterrain.

### Dessertes

En 2012, la gare est desservie par la relation commerciale Orléans - Vierzon - Châteauroux - Limoges (TER Nouvelle-Aquitaine et TER Centre-Val de Loire) et par la relation commerciale Bourges - Orléans (TER Centre-Val de Loire). La desserte est assurée en grande partie par des automotrices Z 7300 et Z 21500 et parfois par l'automoteur B 81500.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules et les vélos y est aménagé.

## Service des marchandises

Cette gare est ouverte au service du fret.

## Galerie de photos

* Vue en direction de Vierzon.
* Vue du bâtiment voyageurs.
* Passage du train Intercités n° 3657.
* L'automotrice Z 21513 à quai.
# NGC 7268

NGC 7268 est une paire de galaxies située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est inconnue ainsi que sa distance de Hubble. NGC 7268 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# Chausson aux pommes

Le chausson aux pommes est une viennoiserie à base de pâte feuilletée de forme semi-circulaire ou triangulaire contenant le même type de garniture que la tarte aux pommes.
À Saint-Calais (Sarthe), où il aurait été créé en 1630 à la suite d'une épidémie, a lieu tous les ans en septembre la fête du chausson.
En Belgique le chausson est fait non pas avec de la pâte feuilletée mais avec de la pâte à tarte et est appelé « gosette aux pommes ».
En France, en 1873 à Lemud (Moselle), les chaussons étaient de la taille d'une demi-tarte (pâte à tarte repliée en deux) et s'appelaient « Conn-ché ».
# NRJ Music Award de la collaboration internationale de l'année

Le prix de la Collaboration internationale de l'année est une récompense musicale décernée lors des NRJ Music Awards.

## Palmarès

| Année | Artiste |
| 2020 (Paris Edition) | Lady Gaga feat. Ariana Grande |
| 2021 | Coldplay feat. BTS |
| 2022 | Camila Cabello feat. Ed Sheeran |
| 2023 | Rosalía feat. Rauw Alejandro |
| 2024 | Lady Gaga feat. Bruno Mars |
# Cédric Botter

Cédric Botter, né le 23 janvier 1985 à la Chaux-de-Fonds à la clinique Montbriant, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

## Carrière
### Carrière en club

Il a été formé au HC La Chaux-de-Fonds. À 15 ans il rejoint le CP Berne, club avec lequel il a fait ses débuts en LNA durant la saison 2002-2003. En 2004, en plus de 24 matchs en saison régulière avec son club formateur, il dispute 16 rencontres avec un autre club du canton de Berne, le SC Langenthal qui évolue en LNB. En 2005, il signe à Fribourg-Gottéron. N’ayant pas obtenu de nouveau contrat de la part de Fribourg à la fin de la saison 2012-2013, après un essai non concluant à Bienne durant l’été et malgré quelques offres, il se voit obliger de mettre un terme à sa carrière de sportif professionnel, tout en continuant ses études en volcanologie à l’Université de Fribourg.

### Carrière internationale

Il a participé avec l'équipe de Suisse des moins de 18 ans au Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace en 2003 à Iaroslavl en Russie.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | CP Berne | LNA | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | CP Berne | LNA | 24 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004-2005 | SC Langenthal | LNB | 16 | 4 | 9 | 13 | 36 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | CP Berne | LNA | 23 | 0 | 1 | 1 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 43 | 0 | 1 | 1 | 90 | 12 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| 2006-2007 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 29 | 4 | 2 | 6 | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2007-2008 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 50 | 3 | 9 | 12 | 30 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2008-2009 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 44 | 4 | 5 | 9 | 22 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2009-2010 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 40 | 4 | 2 | 6 | 16 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2010-2011 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 36 | 3 | 4 | 7 | 49 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2011-2012 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 47 | 4 | 8 | 12 | 38 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2012-2013 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 46 | 4 | 2 | 6 | 26 | 18 | 4 | 1 | 5 | 4 |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 390 | 26 | 34 | 60 | 287 | 74 | 5 | 2 | 7 | 28 |
Statistiques par compétition$^,$ :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2003 | Suisse -20 ans | CM U18 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | -3 | 9e place |
| 2012 | HC Fribourg-Gottéron | Trophée européen | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | | 7e place de la division Est |
| 2012 | HC Fribourg-Gottéron | Coupe Spengler | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Demi-finaliste |
# Les Tontons farceurs

Les Tontons farceurs (The Family Jewels) est un film américain de Jerry Lewis, sorti en 1965.

## Synopsis

Devenue orpheline, Donna, une petite fille riche et héritière, doit choisir parmi ses oncles celui qui deviendra son tuteur. Il importe de préciser que Donna va disposer d'un important héritage qui peut exercer une certaine attirance sur ses oncles. Accompagné de son chauffeur Willard Woodward, elle visitera chacun de ses oncles mais parfois les gens les plus proches peuvent être ceux sur qui on peut compter.

## Fiche technique

* Titre français : Les Tontons farceurs
* Titre original : The Family Jewels
* Réalisation : Jerry Lewis
* Scénario : Jerry Lewis, Bill Richmond
* Image : W. Wallace Kelley
* Montage : John Woodcock
* Musique : Pete King
* Producteur : Jerry Lewis
* Sociétés de production : Paramount Pictures, Jerry Lewis Productions
* Distribution : Paramount Pictures
* Langue : anglais
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Comédie
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 1er juillet 1965
** France : 24 novembre 1965

## Distribution

* Jerry Lewis (VF : Michel Roux) : Willard Woodward / James / Everet / Eddie / Julius / Skylock / Bugsy
* Donna Butterworth (VF : Séverine Morisot) : Donna Peyton
* Sebastian Cabot (VF : Émile Duard) : Dr. Matson
* Neil Hamilton (VF : Maurice Dorléac) : L'avocat
* Jay Adler (VF : Jean Berton) : M. Lyman, le notaire
* John Hubbard (VF : Jacques Torrens) : le pilote à droite de Diana
* Norman Leavitt (VF : Serge Lhorca) : Charles, le caissier
* Michael Ross : Second garde
* Robert Strauss : Propriétaire de salle de billard

## DVD (France)

Le film a fait l'objet d'une édition sur le support DVD en France :
* Les Tontons farceurs (DVD-9 Keep Case) sorti le 27 septembre 2007 édité par Paramount Pictures et distribué par Paramount Entertainment France. Le ratio écran est en 1.78:1 panoramique 16:9. L'audio est en Anglais, Français, Allemand, Espagnol et Italien 2.0 mono Dolby digital avec présence de sous-titres anglais, français, allemands, danois, italiens, suédois, norvégiens, espagnols, finnois et hollandais. En suppléments les commentaires audio de Steve Lawrence et Jerry Lewis ainsi que des archives sur la production (Casting et bêtisier) ; la bande annonce d'époque. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal.