# Coquilles (Angel)

Coquilles est le 16e épisode de la saison 5 de la série télévisée Angel.

## Synopsis

Illyria a désormais pris possession du corps de Fred et, apprenant par Wesley que les humains dominent désormais le monde, décide de retrouver son ancien pouvoir. Angel et Spike sont de retour d'Angleterre et n'ont pas abandonné tout espoir de chasser Illyria du corps de Fred alors que Gunn apprend au groupe le rôle que Knox a joué dans l'affaire, tout en passant sous silence son propre rôle involontaire. Illyria délivre Knox en faisant la démonstration de sa force et de son pouvoir sur le temps et tous deux partent de chez Wolfram & Hart. Gunn va confronter le D$^r$ Sparrow, qu'il sait également impliqué, mais celui-ci lui confirme que l'âme de Fred a été totalement détruite et qu'il n y a plus rien à faire pour elle. Wesley surprend leur conversation, découvrant ainsi que Gunn est partiellement responsable de la mort de Fred, et, incapable de lui pardonner, il le poignarde à l'abdomen.
La blessure de Gunn n'est néanmoins pas mortelle et Spike, en interrogeant de façon musclée le D$^r$ Sparrow, apprend la localisation du temple d'Illyria. Angel, Spike et Wesley s'y rendent et arrivent au moment où Illyria et Knox sont sur le point d'ouvrir le portail qui doit la mener à son temple où son armée est censée l'attendre. Wesley tue Knox d'un coup de pistolet mais Illyria bat facilement les deux vampires et ouvre le portail alors que Wesley s'y engouffre à sa suite. Illyria découvre alors que son temple est détruit et son armée morte depuis longtemps, et elle se rend compte que le temps de son règne est révolu. De retour à Los Angeles, Spike décide d'intégrer définitivement l'équipe d'Angel en hommage à Fred alors qu'Illyria demande à Wesley de l'aider à comprendre ce monde et à vivre dedans. Wesley accepte à condition qu'elle arrête de tuer des gens mais aussi parce qu'Illyria lui rappelle toujours Fred et qu'elle abrite une partie de ses souvenirs.

## Références culturelles

La chanson que l'on peut entendre lors de la dernière scène de l'épisode s'intitule A Place Called Home, interprétée par Kim Richey.

## Statut particulier

Cet épisode est la suite directe d'Un trou dans le monde. Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode « plein de suspense et fondamentalement divertissant » qui est « encore plus douloureux que le précédent car dénué de sa légèreté ». La BBC estime que l'épisode « fait revenir ces subtiles nuances de gris totalement absentes d'Un trou dans le monde » avec « la réalisation de la culpabilité de Gunn poignante sans être surjouée », Alexis Denisof « jouant brillamment un Wesley désespéré » et Amy Acker « bien meilleure que ce qu'on attendait dans le rôle de l'inhumaine Illyria ». Pour S. van Houten, du site Critically Touched, qui lui donne la note maximale de A+, le rythme de l'épisode est « assez stupéfiant », il comporte « certaines des meilleures scènes d'action » de toute la série et « marque un tournant pour les personnages d'Angel, Gunn et Wesley ». Keith Topping évoque un épisode « étrangement structuré » qui est une « légère déception » comparé au précédent mais qui bénéficie « d'interprétations remarquables » de toute la distribution principale ainsi que de « rebondissements inattendus et de dialogues brillants ».

## Distribution
### Acteurs et actrices crédités au générique

* David Boreanaz : Angel
* James Marsters : Spike
* J. August Richards : Charles Gunn
* Amy Acker : Winifred Burkle / Illyria
* Andy Hallett : Lorne
* Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce

### Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

* Mercedes McNab : Harmony Kendall
* Jonathan M. Woodward : Knox
* Marc Vann : D$^r$ Sparrow
* Jennifer Griffin : Trish Burkle

## Lien externe

* « Coquilles » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database