OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonov A-40

L'Antonov A-40 Krylya Tanka (russe : крылья танка, signifiant « tank ailé »), aussi appelé A-40T ou KT, est un prototype d'avion soviétique destiné à l'atterrissage par planage d'un tank sur un champ de bataille afin de renforcer des troupes aéroportées ou des partisans.

## Historique

Un prototype fut construit et testé en 1942 mais les essais ne furent pas concluants, le prototype tracté par un avion ne parvenant pas à atteindre une vitesse jugée suffisante. Le but était de transporter un char sur le champ de bataille sans avoir à charger un planeur avec un char léger mais de larguer directement celui-ci sur le champ de bataille. Ces expérimentations faisaient suite aux tentatives de parachuter un char depuis un bombardier dans les années 1930.
Cet engin a été piloté par le pilote soviétique de planeur expérimental Sergei Anokhin. Malgré l'abandon du projet, ce pays a tout de même continué à développer des méthodes pour déployer le plus efficacement possible des véhicules par la voie aérienne.
# Trachyphonus

Le genre Trachyphonus comprend 5 espèces de barbicans, petits oiseaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Lybiidae.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Trachyphonus purpuratus – Barbican pourpré
* Trachyphonus vaillantii – Barbican promépic
* Trachyphonus erythrocephalus – Barbican à tête rouge
* Trachyphonus margaritatus – Barbican perlé
* Trachyphonus darnaudii – Barbican d'Arnaud
# Gregson

Gregson est un patronyme porté notamment par :
* Edward Gregson (né en 1945), compositeur britannique ;
* Joan Gregson (1933-), actrice franco-canadienne ;
* John Gregson (1919-1975), acteur britannique ;
* Julia Gregson (née en 1948), romancière britannique ;
* Peter Gregson (né en 1987), violoncelliste et compositeur écossais ;
* Ryan Gregson (né en 1990), athlète australien spécialiste des courses de demi-fond ;
* Sydney Gregson (née en 1996), joueuse anglaise de rugby à XV ;
* Thomas Gregson (1798-1874), second Premier ministre de Tasmanie.
# Sylvie Dorléac

Sylvie Dorléac, née le 14 décembre 1946 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice française. Elle est la fille de l'acteur Maurice Dorléac et de Renée Simonot, et la sœur cadette des actrices Catherine Deneuve et Françoise Dorléac.

## Biographie
### Famille

Son père, l'acteur Maurice Dorléac (1901-1979), est directeur de doublage à la Paramount Pictures. Sa mère, Renée Simonot (1911-2021), est une ancienne pensionnaire du théâtre de l'Odéon.
Dernière des quatre filles de la famille, ses trois sœurs sont Danielle (née en 1936 et fille du comédien Aimé Clariond), l'actrice Françoise Dorléac (1942-1967) et l'actrice Catherine Deneuve (née en 1943).

### Carrière

Elle ne tourne que dans trois films, de 1953 à 1959, dont Les Collégiennes avec sa sœur Catherine, et Les Petits Chats qui ne sort aux États-Unis qu'en 1962, ayant été censuré en France.
Elle est par la suite la secrétaire de sa sœur Catherine pendant 38 ans.

## Filmographie$^,$

* 1953 : Le Blé en herbe de Claude Autant-Lara : une petite fille (non créditée)
* 1957 : Les Collégiennes d'André Hunebelle : Adélaïde
* 1959 : Les Petits Chats de Jacques R. Villa : Sylvie
# Dorléac
## Patronyme

Dorléac est un nom de famille notamment porté par :
* Maurice Dorléac (1901-1979), comédien français, père de Catherine Deneuve et Françoise Dorléac ;
* Françoise Dorléac (1942-1967), sa fille, actrice française ;
* Catherine Dorléac (1943-), sa sœur, actrice française ;
* Jean-Pierre Dorléac, costumier français ;
* Gilles Dorléac (1951-), auteur-compositeur-interprète français ;
* Laurence Bertrand Dorléac (1957-), historienne de l'art française ;
* Sylvie Dorléac (1946-), actrice française.
# Żychlin

Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.
Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².

## Histoire

À la veille de la Seconde Guerre mondiale, la population de Zychlin atteignait 6 000 personnes: 45 % de Juifs, 50 % de Polonais, et 5 % d'Allemands. En 1939, elle a été annexée par l'Allemagne nazie à Wartheland. En 1942, les Juifs de la ville ont été déportés vers le camp de mort de Chelmno (Kulmhof).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

## Personnalités liées à la ville

* Aron Skrobek (1899-1943), syndicaliste et membre de la MOI.

## Galerie
### Quelques vues de la ville

* Église Saint Pierre et Paul
* Palais Bronikowskich

## Lien externe

* (pl) Site de la commune
# NGC 1477

NGC 1477 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 773 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 144 ± 10 Mpc (∼470 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.
NGC 1477 est une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source).
# Phayul.com

Phayul.com est un site internet de l'agence de presse tibétaine Phayul, créé en 2001 par un Tibétain en exil. Il est géré par des Tibétains en exil.

## Présentation

Le site publie chaque jour des informations sur le Tibet en langue anglaise, de façon similaire à World Tibet News, qui lui publie aussi des articles en français. Par ailleurs, Phayul.com publie aussi les articles originaux de contributeurs tibétains affiliés à ce site. Il donne, selon sa fiche sur le site de Courrier international, « une vision équilibrée » et possède un forum de discussion sur le sort du Tibet. Jusqu'en 2011, Kalsang Rinchen a été rédacteur en chef du site. Phurbu Thinley est le directeur de l'agence de presse tibétaine Phayul.

## Attaque par déni de service

En novembre 2010, le site Phayul.com subit une attaque par déni de service. Selon Kalsang Rinchen, on ne peut affirmer que des hackers chinois soient hors de cause.
En mars 2012, c'est à nouveau le cas.
# Stenopelmus rufinasus

Stenopelmus rufinasus est une espèce d’insectes, un petit charançon de la famille des Curculionidae qui fait partie de l'ordre des coléoptères.

## Présentation

Ce petit coléoptère phytophage est originaire d'Amérique. Mais il a été volontairement introduit en Afrique du sud et en Europe comme moyen de lutte biologique pour lutter contre les pullulations d’Azolla filliculoides, une petite fougère flottante, introduite à partir de l’Amérique et devenue localement très invasive.

## Répartition, habitat

Originaire de l'Amérique, il semble vivre et se nourrir que dans les zones humides ouvertes, sur les frondes de fougères aquatiques du genre Azolla et notamment d’Azolla filliculoides ou A. pinnata subsp. poss. asiatica (L'émergence des adultes est plus faible quand il vit sur d'autres espèces d'azollas (ex : A. nilotica subsp et A. pinnata africana) ; Ni la larve ni l’adulte ne peuvent rester longtemps immergés ; il ne s’agit donc pas d’un coléoptère aquatique. On le dit semi-aquatique étant donné sa dépendance aux zones humides et à l'eau.

## Acteur de la lutte biologique contre certaines azollas localement invasives

En Afrique du sud, il a été testé comme moyen de lutte biologique. On a préalablement vérifié qu'il ne s'attaquerait pas à 31 espèces de plantes choisies dans 19 familles. Lors de cette expérience et les larves, comme les adultes ne se sont alimentées que sur l’Azolla. Certains auteurs estiment que A. pinnata subsp. poss. asiatica (espèce qu'il peut attaquer) a une valeur faible en termes de biologie de la conservation, et que les dommages qu’elle pourrait subir à cause du charançon seraient un compromis acceptable au regard des capacités de S. rufinasus à fortement freiner et limiter l’expansion de A. filiculoides.

## Reproduction et cycle de vie

En laboratoire, un adulte vit environ 55 jours.
Durant ce temps, à partir des œufs pondus par chaque femelle, émergeront en moyenne 325 jeunes charançons.
La femelle fécondée pond ses œufs les uns après les autres, aux sommets des frondes d’Azolla.
La larve une fois éclose s’enfonce dans un premier temps dans la fronde et la mine de l’intérieur.
Elle se nourrit ensuite à la surface des fougères. Au dernier stade, une fois mature, la larve produit et fixe sur la feuille d’Azolla un cocon. Ce cocon est produit avec une soie produite par une glande anale.
En été, le cycle de vie est plus ou moins rapide selon la température ambiante. La succession des stades immatures ( œuf → 3 stades stades larvaires + nymphose) dure environ 18 à 20 jours jours à une température ambiante moyenne de 24,7 °C, mais seulement 11 jours à une température constante de 32,2 °C.
En laboratoire, la mortalité des larves peut être élevée à cette température, notamment attribuable à des attaques fongiques (par Beauveria bassiana dans les cultures fermées et humides).
Quatre à 6 générations par an semblent plausibles sous des climats de type californien.
# Vasaramäki

Vasaramäki est un quartier du district d'Uittamo-Skanssi à Turku en Finlande$^,$.

## Description

Vasaramäki est situé à environ trois kilomètres au sud-est du centre-ville. Le parc de logements de Vasaramäki se compose principalement de maisons de ville et de maisons individuelles. Il y a aussi des immeubles résidentiels en bordure du quartier. Le district de Vasaramäki est bordé par lescrues Hippoksentie, Uudenmaantie, Skarppakullantie et Lemminkäisenkatu.
Le quartier est connu pour son quartier style fonctionnaliste et poyr l'ancienne salle paroissiale conçue par Erik Bryggman.
La zone d'habitation située sur la colline au sud de Hautausmaantie a été conçue, entre-autres, par le professeur et architecte Pekka Pitkänen, qui travaillait comme assistant d'Erik Bryggman, et Olavi Laisaari, qui a travaillé comme architecte du plan d'urbanisme de Turku.
Vasaramäki est voisin des quartiers de Kupittaa, Itäharju, Kurjenmäki, Luolavuori, Peltola, Skanssi et Huhkola.

## Galerie

* Turjanpuisto à côté du quartier fonctionnaliste de Vasaramäki.
* Chapelle de la Résurrection
* Chapelle de la Sainte-Croix
# Walkhampton

Walkhampton est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans le sud-ouest de l'Angleterre.
# Assemblée législative du Nouveau-Brunswick

L'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick (en anglais : Legislative Assembly of New Brunswick) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne du Nouveau-Brunswick qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Trois partis politiques y sont actuellement représentés : le Parti libéral du Nouveau-Brunswick (31 députés), qui forme un gouvernement majoritaire, le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (16 députés), qui forme l'opposition officielle et le Parti vert du Nouveau-Brunswick (2 députés). La dernière élection a eu lieu le 21 octobre 2024.

## Histoire

La première chambre se réunit le 3 janvier 1786 à Saint-Jean et est ajournée le 15 mars après qu'une soixantaine de lois ont été votées. Cette chambre était composée de 26 députés selon la répartition suivante :
* comté de Saint-Jean : 6
* comté de Westmorland : 4
* comté de Charlotte : 4
* comté de York : 4
* comté de Kings : 2
* comté de Queens : 2
* comté de Sunbury : 2
* comté de Northumberland : 2

## Système électoral

L'Assemblée législative est composée de 49 sièges pourvus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions électorales.

## Composition actuelle

| Parti politique | Parti politique | Députés |
| | Libéral | 31 |
| | Progressiste-conservateur | 16 |
| | Vert | 2 |
| | Sièges vacants | 0 |
| Total | Total | 49 |
| Majorité gouvernementale | Majorité gouvernementale | 25 |

### Attribution des sièges

Attribution des sièges au 19 novembre 2024 :
| | Weir | Conroy | Oliver | S. Wilson | Cullins | Bockus | Lee | Dawson | Mitton |
| | Hogan | Johnson | Savoie | Scott-Wallace | Austin | Monahan | Mitton | M. Wilson | Coon |
| Landry |
| | Gauvin | M. LeBlanc | Holt | Legacy | Johnson | Dornan | Miles | LePage |
| | D'Amours | McKee | Thériault | C. Chiasson | Boudreau | K. Chiasson | Finnigan | Herron |
| | Hickey | Randall | Kennedy | Townsend | Wilcott | Mallet | Arseneault | Bourque |
| | J. LeBlanc | Doucet | Vautour | Sodhi | Johnston | Robichaud |
# Square Georges Golinvaux

Le square Georges Golinvaux est un square bruxelloise de la commune d'Auderghem qui longe l'avenue Guillaume Van Nerom.
Sa longueur est d'environ 80 mètres.

## Historique et description

Cette rue fait partie de la seconde cité-jardin construite à Auderghem dans les années 50 par la société Les Habitations et Logements à Bon Marché (HLBM).
Ce square fut baptisé le 3 octobre 1959 en la mémoire du brigadier Georges Golinvaux, né le 15 mai 1915 à Boussu, tué le 24 mai 1940 à Roeselare lors de la campagne des 18 jours, seconde guerre mondiale. Il était domicilié en la commune de Ixelles, le rapport avec la commune d'Auderghem est inconnu.
# Hôtel de Craon

L'hôtel de Beauvau-Craon ou hôtel de Craon est un hôtel particulier élevé au XVIIIe siècle à Nancy, sur la place de la Carrière, par Germain Boffrand (premier architecte du duc Léopold Ier de Lorraine) pour Marc de Beauvau-Craon (époux de la favorite du duc).

## Histoire

Il servit de modèle à Emmanuel Héré pour édifier en vis-à-vis la Bourse des Marchands entre 1752 et 1753. Héré modifia également l'hôtel particulier en lui ôtant sa balustrade sculptée lors de l'uniformisation de la place de la Carrière.
C'est actuellement le siège de la Cour d'appel de Nancy.
Comme tous les bâtiments situés sur la place de la Carrière, l'hôtel de Craon est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.
Il a été classé monument historique par arrêté du 7 février 1924.

## En images de l'intérieur

* Son escalier.
* Petit salon.
* Grande salle
* où siège la cour.
# Adil El Arbaoui

Adil El Arbaoui, né le 15 février 1995 à Béni Mellal, est un coureur cycliste marocain.

## Biographie

En 2019, Adil El Arbaoui se distingue en devenant champion du Maroc sur route, sous les couleurs du Club Chabab Atlas Khenifra.
Lors de la saison 2022, il remporte notamment une étape du Tour du Cameroun ainsi que le Trophée de la Maison Royale. Il termine par ailleurs troisième du Tour du Bénin.

## Palmarès

* 2019
** Champion du Maroc sur route
** 3e des Challenges de la Marche verte - Grand Prix Al Massira
* 2021
** 7e étape du Tour du Faso (contre-la-montre par équipes)
* 2022
** Grand Prix de Cotonou
** 8e étape du Tour du Cameroun
** Trophée de la Maison Royale
** 1re étape du Tour de Tanger-Tétouan-Al-Hoceima
** 2e du Trophée de l'Anniversaire
** 3e du Tour du Bénin
* 2023
** Médaillé d'or du contre-la-montre par équipes des Jeux panarabes
** Médaillé d'or au championnat arabe du contre-la-montre par équipes
** Champion du Maroc du contre-la-montre
** Tour du Sahel :
*** Classement général
*** 1re étape
** 4e étape du Tour du Cameroun
** Grand Prix Es-Semara
** 7e étape du Tour du Faso
** 2e du Tour du Cameroun
* 2024
** Champion du Maroc du contre-la-montre
** 1re étape du Tour du Maroc
** 4e étape du Tour du Nord du Maroc
** Médaillé de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre
** 3e du Tour du Faso

## Classements mondiaux

| Année | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 404e | nc | 1319e | 630e | 212e |
| UCI Africa Tour | 16e | nc | 60e | 22e | 5e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||||
# Shoreham-by-Sea

Shoreham-by-Sea est un port du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Situé au milieu de l'agglomération urbaine s'étendant le long de la côte entre Brighton et Worthing, il compte 17 537 habitants (2001).

## Histoire

La localité d’Old Shoreham, sur l'Adur remonte à l'époque pré-romaine. Le port de New Shoreham est créé par les Normands au XIe siècle.
C'est à Shoreham que Charles II s'embarque pour la France après sa défaite à la bataille de Worcester.
L'arrivée du chemin de fer en 1840 transforme la ville en port industriel, avec l'installation de chantiers navals.

## Personnalités liées à Shoreham-by-Sea
### Naissances

* Alain Tranchemer (décédé vers 1205), armateur et homme de guerre au service du roi d'Angleterre
* Richard Blundell (né en 1952), économiste,
* Raymond Oliver Faulkner (1894-1982), égyptologue,
* Sir Harry Ricardo (1885-1974), ingénieur et fondateur de l'entreprise Ricardo,
* Leo Sayer (né en 1948), chanteur,
* Darren Tulett (né en 1965), journaliste sportif,
* Marcus Tudgay (né en 1983), footballeur,
* Gemma Spofforth (née en 1987), nageuse.
* Marcus Butler (né en 1991), modèle et youtubeur britannique

### Décès

* Phyllis Pearsall (1906-1996), peintre, aquarelliste, dessinatrice et cartographe britannique.
# Lee Sang-eun

Lee Sang-eun, née le 5 mars 1975 à Imsil, est une handballeuse internationale sud-coréenne évoluant au poste de demi-centre.
Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1996, 2000 et 2004. Elle y remporte deux médailles d'argent (1996 et 2004). En 2004, elle est élue meilleure demi-centre du tournoi olympique.
En 1995, elle remporte le titre de championne du monde avec la Corée puis le bronze huit ans plus tard.
En club, elle a évolué en Europe, notamment au Danemark au Slagelse FH et au Tvis Holstebro puis en Espagne au SD Itxako$^,$.

## Palmarès
### En sélection

* Jeux olympiques
** aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta, États-Unis
** 4e place aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney, Australie
** aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, Grèce
* Championnat du monde
** Médaille d'or au Championnat du monde 1995, Autriche / Hongrie
** Médaille de bronze au Championnat du monde 2003, Croatie
* Jeux asiatiques
** Médaille d'or aux Jeux asiatiques 1994
** Médaille d'or aux Jeux asiatiques 1998

### En club

* Vainqueur de la Coupe de l'EHF (C3) en 2003 avec Slagelse FH
** Finaliste en 2008 avec Itxako-Navarra

### Récompenses individuelles

* Élue meilleure demi-centre des Jeux olympiques d'Athènes en 2004
* Nommée à l'élection de la meilleure handballeuse mondiale de l'année en 2004
# Fabien Aïssa Busetta

Fabien Aïssa Busetta est un comédien français né à Marseille le 12 juillet 1977.

## Biographie

Fabien Aïssa Busetta est un "enfant de la balle", issu d'une famille travaillant dans le music-hall depuis le XIXe siècle. Il est sorti avec une première pièce de théâtre où il interprète le rôle d'Arthur Rimbaud, à l'âge de 17 ans ; par la suite il intègre le théâtre national de Marseille jusqu'en 1994, au côté de Marcel Maréchal. Après un bref séjour dans divers cours à New York (Hunter school, Actors Studio) il revient en France et retourne à l'école (ERAC, à Cannes, école nationale superieure d'art dramatique) et en sortira en 1999/2000 avec "Les pièces de guerres" d'Edward Bond, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, lequel fera par la suite plusieurs fois appel au jeune comédien pour la cour d'honneur à Avignon, ou encore "11 débardeurs" d'Edward Bond, entre autres ; son travail au théâtre est très marqué par un goût pour les écritures contemporaines.
Il fait parallèlement ses premiers pas au cinéma avec un rôle dans Viva Laldjerie de Nadir Moknèche, Boudu de Gérard Jugnot, et quelques rares apparitions dans des fictions télévisée. Son parcours prend un tournant plus radical avec le très porno-chic Glory-Hole (avec des scènes de sexes non simulées), ce film lui donne, étrangement, la possibilité de décrocher un rôle important dans la mini-série Les Oubliées.
Il codirige un des plus importants collectifs d'acteurs en France "La Réplique". Il fonde au côté de Valérie Trébor la compagnie de théâtre marseillaise Organon Art Cie.

## Filmographie

* 2006 : Les oubliees de Hervé Hadmar
* 2007 : Un roman policier de Stéphanie Duvivier
* 2009 : Le Dernier pour la route de Philippe Godeau
* 2010 : Dans l ombre d'un flic de David Delrieux
* 2010 : Dernier étage, gauche, gauche d'Angelo Cianci
* 2012 : Chercher le garçon de Dorothée Sebbagh
# Giving Tuesday

GivingTuesday, souvent référencé « #GivingTuesday » sur les réseaux sociaux, ou Mardi je donne au Canada, est une campagne mondiale qui, chaque année, met en avant la générosité et mobilise des millions de personnes en faveur d’un engagement social.

## Présentation

GivingTuesday est une journée internationale de charité, observée au début des fêtes de fin d'année, le mardi entre le 27 novembre et le 3 décembre. Ce mouvement mondial encourage et multiplie le don et l'engagement. L'idée centrale est de consacrer une journée au don sous toutes ses formes : argent, temps (bénévolat), sang, nourriture, objets, etc.
Le succès de GivingTuesday repose sur la mobilisation de tous : les entreprises lancent des activités de don ou mettent leurs employés à disposition pour du travail bénévole, les écoles organisent des courses aux dons et les commerces vendent des produits dont les recettes seront reversées à des œuvres d'entraide.

## Histoire, origine

Le Giving Tuesday s'inscrit dans un objectif de célébration de la solidarité.
Giving Tuesday a été lancé en 2012 par la communauté newyorkaise 92nd Street Y (en) et la Fondation des Nations unies en réponse au consumérisme de l'après-Thanksgiving : le Black Friday et le Cyber Monday.
Au Québec, ce jour est appelé : « Mardi je donne ». En France, l'expression en anglais est utilisée depuis 2018, année de la première édition française de l'événement, soutenue notamment par Reporters sans frontières, la fondation Abbé-Pierre, l'Unicef et l'Armée du salut.
En France, le mouvement Giving Tuesday est coordonné depuis la toute première édition par l'Association française des Fundraisers, qui fédère des professionnels de la collecte dans tous les secteurs de l'intérêt général.
# Abbaye d'Öhningen

L’abbaye d'Öhningen est une ancienne abbaye bénédictine et augustinienne à Öhningen dans le Land de Bade-Wurtemberg et l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau.

## Histoire

Le monastère Öhningen est fondé en 965 par Conrad Ier de Souabe en tant que monastère bénédictin selon un document du XIIe siècle. Les Augustins sont présents avant 1145 ; à partir de 1378, le monastère fait partie du diocèse de Constance en tant qu'abbaye augustinienne. L'abolition de la congrégation a lieu dans les années 1802 à 1805 à la suite de la sécularisation provoquée par l'occupation de Napoléon.
Un nouveau bâtiment est signalé en 1188. En 1516, les bâtiments conventuels sont reconstruits. Le prince-évêque Jakob Fugger (de) fait reconstruire, de 1604 à 1626, l'église abbatiale Saints-Hippolyte-et-Vérène dans le style de la fin de la Renaissance. Le prince-évêque Franz Johann Vogt von Altensumerau und Prasberg (de) fait reconstruire les bâtiments abîmés par la guerre de Trente Ans. Le facteur d'orgue Johann Christoph Albrecht de Waldshut devait construire un nouvel orgue en 1707 pour le compte du prince-évêque Jean-François Schenk de Stauffenberg, mais le plan n'est pas exécuté.
Les bâtiments et l'église existent encore aujourd'hui. L'ancienne collégiale est aujourd'hui l'église paroissiale catholique Saints-Hippolyte-et-Vérène. L'ancien bailliage du monastère est entièrement rénové en 2004 et sert aujourd'hui d'hôtel de ville.