OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Santi Faustino et Giovita de Viterbe

L'église Santi Faustino e Giovita est une église catholique romaine de style roman située sur la Piazza San Faustino à Viterbe, au Latium, en Italie. L'église est dédiée aux martyrs chrétiens, Faustin et Jovita.

## Histoire

Le quartier qui commence à se peupler en 1172 après la destruction de la ville de Ferento est inclus dans les murs de la ville en 1210. La fontaine ( Fontana di San Faustino ) devant l'église est construite vers 1252. En 1524, le pape cède l'église et le château aux chevaliers hospitaliers de Rhodes, expulsés de l'île par les Ottomans. L'ordre des chevaliers est hébergé dans la Rocca Albornoz, située au nord-est de l'église. Le Grand Maître Philippe de Villiers de L'Isle-Adam choisit l'église dédiée au martyr Faustino, pour les fonctions religieuses de l'Ordre. Il apporte à l'église une icône byzantine vénérée de la Madone de Constantinople. En 1527, les Chevaliers quittent Viterbe pour s'installer à Malte, devenant ainsi Chevaliers de Malte.
L'église est reconstruite en 1759, avec un dôme absidal, selon les plans de Giuseppe Antolini. La façade est partiellement enduite entre des pilastres en pierre de péperin. D'autres rénovations sont réalisées en 1901 et 1909 et entre 1960 et 1962 avec l'apport d'un nouveau sol et un nouveau toit.

## Description
### Extérieur

Le portail central présente un tympan arrondi. À sa gauche, une plaque de marbre avec un encadrement en pierre de péperin de 1654 rappelle la présence de l'Ordre des Chevaliers de Rhodes. Les restes d'un cadran solaire sont visibles sur le mur de gauche. Le campanile carré, surmonté d'un dôme à bulbe, est ajouté en 1594.

### Intérieur

L'intérieur présente des stalles en bois du XVIIIe siècle. Les panneaux en terre cuite de la Via Crucis ont été réalisées en 1965 par Luigi Minciotti. Le premier autel à droite possède une fresque dédiée à la Madonna della Luce et une du XVe siècle représentant les saints Bernardin de Sienne et Catherine. Le retable est une toile représentant l'Immaculée Conception avec les saints Jean l'Évangéliste et Nicolas de Bari (XVIIe siècle) attribuée à Angelo Pucciatti. Dans une salle de l'ancienne sacristie se trouve une Assomption avec les saints Charles Borromée, Antoine Abbé, Marie Madeleine et François (1640) de Filippo Caparozzi et dans la nef droite du presbytère un retable représentant la Vierge au sépulcre avec l'Ange de la Passion (XVIIIe siècle) de Ludovico Mazzanti. Dans la chapelle Prada se trouve un Massacre des Innocents (1764) de Vincenzo Strigelli auteur également du retable principal représentant le Martyre des saints Faustino et Giovita en prison (1761). Dans l'abside gauche se trouve l'icône de la Vierge de Constantinople. D'autres retables (XVIIIe siècle) représentent Saint Jean de Patmos d'Urbano Romanelli (fils de Giovanni Francesco) et une Décollation de Jean-Baptiste d'Anton Angelo Bonifazi, transférée depuis l'église de San Giovanni Decollato.
# Fumble

Au football américain, un fumble se produit lorsqu'un joueur qui a la possession et le contrôle du ballon, le perd avant d'être plaqué ou avant qu'il ne marque ou avant qu'il ne sorte des limites du terrain.
Selon la règle, il s'agit de tout acte qui entraîne la perte de possession du ballon par un joueur, autre qu'une passe, qu'un coup de pied (kicking) ou botté de dégagement (punt) ou qu'une remise réussie.
Dans tous les cas, le porteur du ballon doit en perdre le contrôle avant d'avoir touché le sol avec ses genoux.
La perte du ballon peut se faire soit après une réception complète (c'est-à-dire une réception réussie par le joueur), soit lors d'une course, soit lors de la transmission du ballon entre le centre et le quarterback lors du snap.
Un fumble peut être forcé par un joueur défensif qui attrape ou frappe le ballon ou frappe le ballon avec son casque (un mouvement appelé « tackling the ball »). Le ballon relâché peut être récupéré et avancé par l'une ou l'autre équipe (sauf en football américain, après l'avertissement de deux minutes en fin mi-temps (2 minutes warning ou en prolongation ou en 4e down à tout moment du match, lorsque le joueur perdant le ballon est le seul joueur offensif autorisé à faire avancer le ballon, sinon le ballon est déclaré mort à l'endroit du fumble, sauf lorsqu'il est récupéré après une perte de yards).
Le fumble est un des trois événements pouvant provoquer un turnover, les deux autres étant une interception ou un turnover on down (en)).
Selon les règles américaines, un fumble peut être confondu avec un muff (en). Un muff se produit lorsqu'un joueur laisse tomber le ballon dont il n'a pas clairement la possession, par exemple en tentant d'attraper une passe latérale ou en effectuant de manière inappropriée un jeu de coup de pied tel qu'un botté de dégagement (un joueur ne peut pasfumble » une balle lâche dite loose ball).
Le fait de forcer la perte du ballon est appelé un Fumble Forced.

## Autre sens

Le terme fumble est aussi utilisé dans le jargon des jeux de rôles comme synonyme d'« échec critique ».
# (22656) Aaronburrows

(22656) Aaronburrows est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22656) Aaronburrows est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 17 août 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,47 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 3,1° par rapport à l'écliptique.
# St. Galler Kantonalbank Arena

La St. Galler Kantonalbank Arena, est une patinoire de Suisse. Située sur le territoire de la commune saint-galloise de Rapperswil-Jona, c'est le domicile de l'équipe de hockey sur glace des SC Rapperswil-Jona Lakers.

## Histoire

Bâtie en 1987 sous le nom de Eishalle Lido et pouvant accueillir 6 100 personnes, l'arène a été complètement rénovée en 2005 et a changé de nom pour prendre celui de la société propriétaire des lieux, devenant la Diners Club Arena. La propriété des droits change encore de propriétaire en 2016 et passe à la Banque cantonale saint-galloise qui les acquiert jusqu'en 2020-21, avec une option pour une prolongation jusqu'en 2029.
# Abella (cité antique)

Abella était une ancienne cité romaine située près de de Nola sur la route entre la Capoue antique et Abellinum, province d'Avellino en Campanie. Elle correspondrait à l'actuelle Avella$^,$.

## Historique

Selon Servius, la ville a été fondée par le roi Muranus sous le nom de Moera, mais le fondateur et le nom de la ville sont mythologiques. Une autre tradition fait remonter la fondation d'Abella aux colons grecs de Chalkìs (Chalcis moderne).
Historiquement soumise à la domination des Samnites, elle partagea le sort de la ville alliée voisine de Nola et reçut une constitution oligarchique au lieu d'une constitution démocratique de Marcus Claudius Marcellus en 216 av. J.-C. Pendant la guerre sociale, Abella s'est rangée du côté de Rome et a donc été mise au fil de l'épée par les Nolans en 87 av. J.-C. Déjà avant 73 av. J.-C., Abella était devenue une colonie romaine. À l'époque de Vespasien, la ville devint également un municipium et ses terres furent distribuées aux anciens combattants.

## Description

La ville était célèbre pour ses cultures fruitières, notamment ses noisettes (nux abellana). Un témoignage particulier est représenté par le Cippus Abellanus, une pierre tombale trouvée dans un sanctuaire d'Hercule, qui était situé à la frontière entre les deux villes, où est gravé un traité en langue osque stipulé entre Nola et Abella.
Des sources littéraires et épigraphiques nous informent de bâtiments majeurs tels qu'un théâtre, un amphithéâtre (construit immédiatement après sa fondation en tant que colonie romaine et dont les ruines sont encore conservées), un aqueduc et une basilique. À l'est et à l'ouest de la ville se trouvent des tombes datant de l'âge du fer à l'époque romaine.

## Galerie

Sur les autres projets Wikimedia :
* Abella (cité antique), sur Wikimedia Commons
# NGC 2241

NGC 2241 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
# Grigori Demidovtsev

Grigori Demidovtsev (en russe : Григорий Анатольевич Демидовцев), de son vrai nom Grigori Petrov, né le 12 octobre 1960 à Leningrad et mort le 19 juin 2023, est un écrivain russe moderne contemporain, membre de l’Union des écrivains russes, qui crée ses œuvres dans le genre fiction philosophique.
Il est l'auteur de sept livres dont cinq composent le cycle « Le souffle de la mort et l’éternité de l’amour ». L’action de ses livres se déroule, en partie, dans un pays imaginaire nommé Névorus, existant dans une réalité alternative et occupant géographiquement le Nord de la Russie, la Scandinavie, une partie d’Amérique du Nord, et d’autres territoires. Les livres de Demidovtsev peuvent être classés comme fiction historique, ce qui n’empêche pas d’apprécier leur psychologisme fin, leur tension digne des « films d’action » et les détours inattendus du sujet typiques des romans policiers. Les triangles amoureux ne sont pas non plus négligés. Mais la principale particularité de l’œuvre de Demidovtsev est une corrélation fine et nette qu’il établit entre l’histoire (jusqu’aux plus petits détails) et la métaphysique.

## Publications

* Le souffle de l’avenir
* Le souffle du passé
* La Rus’ que nous n’avons jamais connue
* Le souffle de l’éternité
* Le petit nœud
* Le démon de la tentation
* Un ange noir. Le bateau de la mort
# Menachem Bello

Menachem Bello, communément appelé Miko Bello, né le 24 décembre 1947, est un footballeur international israélien, évoluant au poste de défenseur.

## Carrière

Natif de Tel-Aviv, Bello passe l'ensemble de sa carrière au Maccabi Tel-Aviv. Un an après son arrivée au sein de l'effectif professionnel, il fait ses débuts en équipe nationale, à l'âge de dix-sept ans, face à la Bulgarie en 1965 dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 1966. En 1965, il remporte sa première Coupe d'Israël et deux ans plus tard, il fait partie de l'équipe du Maccabi qui remporte la première Coupe d'Asie des clubs champions (qui plus tard sera renommé Ligue des champions de l'AFC). En 1968, il décroche son premier championnat israélien.
Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1968, il joue les quatre matchs des israéliens dans cette compétition comme titulaire. Deux ans plus tard, il fait le voyage au Mexique pour la Coupe du monde 1970 et ne joue qu'un seul match, face à l'Italie, où il écope d'ailleurs d'un carton jaune.

## Palmarès

* Vainqueur de la Ligue des champions de l'AFC en 1967 et 1969 avec le Maccabi Tel-Aviv
* Champion d'Israël en 1968, 1970, 1972, 1977 et 1979 avec le Maccabi Tel-Aviv
* Vainqueur de la Coupe d'Israël en 1964, 1965, 1967, 1970 et 1977 avec le Maccabi Tel-Aviv
* Vainqueur de la Supercoupe d'Israël en 1977 et 1979 avec le Maccabi Tel-Aviv
# Chiefs de Sainte-Thérèse

Les Chiefs de Sainte-Thérèse sont une équipe de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec de 1997 à 1998.

## Historique

L'équipe fut créée en 1997 après le déménagement des Gladiateurs de ville des Laurentides et s'établit à Sainte-Thérèse pour la saison 1997-1998 avant d'être relocalisée pour devenir les Chiefs de Laval la saison suivante.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 1997-98 | 38 | 14 | 18 | 6 | 175 | 194 | 34 | 3e place, Division LHSPQO | non qualifiés |
# La Musica deuxième

La Musica deuxième est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 20 mars 1985, dans une mise en scène de l'auteur, au théâtre du Rond-Point, et parue deux mois plus tardaux éditions Gallimard. Il s'agit à la fois d'une reprise de sa pièce déjà appelée La Musica et d'un prolongement de cette dernière, à laquelle elle ajoute une deuxième partie, l'ensemble constituant alors La Musica deuxième (deuxième "prise", en quelque sorte, d'une même pièce, la première ayant fait également l'objet du premier film réalisé par Marguerite Duras).

## Synopsis et histoire de l'oeuvre

Dans un hôtel d'Évreux, un couple se retrouve, pour la première fois depuis sa séparation, à l'occasion du prononcé du jugement du divorce.
"Elle" et "Lui" passent la nuit à se dire tout ce qu'ils ne se sont pas dit lorsqu'ils étaient mariés et découvrent à la fois la force de ce qui les unit et l'impossibilité définitive de leur amour, qu'ils revivent en accéléré le temps de la pièce.
Ecrite à l'occasion d'une reprise de la première Musica (1965) au théâtre du Rond-Point, au premier trimestre de 1985, la pièce s'est construite pendant les répétitions avec les deux acteurs que Duras s'étaient choisis, Miou-Miou et Sami Frey, ce dernier ayant le premier proposé à l'auteur de jouer successivement deux fois la Musica initiale, avec quelques variantes que Duras décida de transformer en une véritable deuxième partie.

## Mises en scène

* 1985 : création, mise en scène Marguerite Duras, Théâtre du Rond-Point, avec Miou-Miou et Sami Frey.
* 1991 : mise en scène de Jean-Louis Martinelli, au Théâtre de Lyon, avec Christine Gagnieux et François Marthouret.
* 1998 : mise en scène de Jean Lacornerie, à la Comédie de Béthune, avec Agathe Alexis et Bernard Bloch.
* 1995 : mise en scène Bernard Murat, au Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, avec Fanny Ardant et Niels Arestrup
* 2004 : mise en scène de Luc-Martin Meyer, au Théâtre de l'opprimé, à Paris.
* 2006 : mise en scène de Francis Azéma, au Théâtre du Pavé à Toulouse, avec lui-même et Corinne Mariotto (nouvelle version en 2016).
* 2009 : mise en scène de Régis Mardon au Théâtre Essaïon, à Paris, avec Didier Mérigou et Elodie Sörensen.
* 2009 : mise en scène de Philippe Sireuil, à Genève et Lausanne.
* 2011 : mise en scène de Philippe Sireuil, à Bruxelles.
* 2016 : mise en scène d'Anatoli Vassiliev, au Théâtre du Vieux-Colombier, à Paris, avec Thierry Hancisse et Florence Viala,
# Il avait les mots

Il avait les mots est une chanson de RnB interprétée par Sheryfa Luna, écrite par Dave Siluvangi et Singuila, et composée par Singuila et Trak Invaders. C'est le second single extrait de l'album qui porte son nom, Sheryfa Luna. Le single est sorti le 21 janvier 2008. Après 8 semaines d'exploitation passées à la première place des ventes de singles français, les ventes cumulées s'élèvent à 86 855 exemplaires.
La chanson raconte, selon Sheryfa Luna, l'« histoire d'une jeune femme qui sort avec un homme plus âgé, et qui se rend compte que cet homme est marié et qu'il a des enfants ».
D'ailleurs Singuila lui-même a enregistré une mélodie similaire intitulée "Je Cherchais les Mots" où le personnage masculin se justifie.

## Clip vidéo

Le clip a été produit par Núfilms, réalisé par Ivan Grbović$^,$ et tourné à Montréal au Canada au mois de novembre 2007. La vidéo illustre les paroles de la chanson. Il commença à être diffusé vers la mi-décembre 2007.

## Liste des pistes

* CD single
* Il avait les mots – 3:47
* Il avait les mots (Instrumental) – 3:59
* Il avait les mots (Remix) (featuring Léa Castel) – 3:47

## Classement hebdomadaire

| Classement (2008) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 5 |
| France (SNEP) | 1 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 35 |
# Nick Blackman

Nicholas Alexander Blackman dit Nick Blackman, né le 11 novembre 1989 à Bury, est un footballeur international barbadien évoluant au poste d'attaquant au Maccabi Tel-Aviv.

## Parcours
### Débuts

Il rejoint Macclesfield Town et signe dès 2007 un contrat professionnel avec l'équipe première qui évolue alors en 4e division. Il y inscrit son premier et unique but avec le club contre Dagenham & Redbridge le 23 novembre 2007.
Le 12 janvier 2009 il s'engage avec le club de Premier League de Blackburn Rovers.
Afin de gagner du temps de jeu, il va faire l'objet de nombreux prêts. D'abord, dès le 4 mars 2009 il rejoint Blackpool alors en Championship et participe à cinq rencontres jusqu'à la fin de saison qui voit le club promu après les barrages de promotion.
Le 20 août 2009 il fait l'objet d'un nouveau prêt jusqu'en janvier 2010, cette fois au Oldham Athletic qui évolue en 3e division.

### L'année écossaise

L'année suivante, le 13 août 2010, il est encore prêté. Mais cette fois-ci il rallie la D1 écossaise et le fameux club de Motherwell pour une durée de six mois. Il s'impose rapidement comme un attaquant efficace puisqu'il marque 10 buts en 18 matchs.
À l'issue de son prêt, Craig Brown qui était son entraîneur à Motherwell et qui vient tout juste de rejoindre Aberdeen convainc Blackburn de se faire prêter le joueur une nouvelle fois le 13 janvier 2010 pour six nouveaux mois.
Il termine 10e meilleur buteur du Championnat d'Écosse 2010-2011 avec 12 réalisations, 10 avec Motherwell et 2 avec Aberdeen.

### Retour en Angleterre

Ses récentes performances lui permettent d'intégrer le groupe professionnel des Blackburn Rovers pour la saison 2011-2012.
Ainsi, le 13 août 2011 il joue son premier match de Premier League en faisant son entrée à la 84e minute de jeu face à Wolverhampton mais ne peut empêcher la défaite de son équipe.
Il est également titulaire en Coupe de la Ligue contre Leyton Orient le 20 septembre puis en quarts de finale face à Cardiff City.
Le 6 janvier 2016, il rejoint le Derby County FC.
Le 15 août 2018, il est prêté au Sporting de Gijón.
# Hoher Kasten

Le Hoher Kasten, littéralement « haute armoire », est une montagne de 1 793 m d'altitude. Elle est située sur la limite entre les cantons suisses d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de Saint-Gall.
Un émetteur TV-Radio et télécommunications de 72 m a été installée en 1999 par Swisscom. Il diffuse des radios en FM et devrait proposer les chaînes de la TNT alémanique, SF1 et SF2 sur le canal 34 V en DVB-T2, à destination des zones frontalières autrichiennes et allemandes.
Un restaurant a été construit au sommet depuis 2008, en plus du téléphérique construit en 1964. Le site bénéficie d'un panorama omnidirectionnel remarquable qui porte jusqu'à la Planche des Belles Filles (1 148 m, dans le massif des Vosges, situé à 210,5 km.
Le Hoher Kasten est populaire auprès des parapentistes pour son accès facile par téléphérique, et pour la grande pente douce au col entre le Hoher Kasten et le Kamor.

## Géographie

Le Hoher Kasten est situé dans les Préalpes appenzelloises, domine le Kamor, au nord, et est dominé par le Staubern, au sud.
Le sommet permet de voir tout l'Alpstein, le Säntis au sud-ouest, une grande partie du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures à l'est, la vallée du Rhin jusqu'au lac de Constance au nord. À l'est, l'ouest du Vorarlberg et le Liechtenstein sont intégralement visibles jusqu'aux montagnes du Rätikon.
Ainsi, quatre pays sont visibles : l'Allemagne, l'Autriche, le Liechtenstein et la Suisse.

## Accès

* Un téléphérique et un sentier au départ de Brülisau, à l'ouest, permettent d'accéder directement au sommet.
* Un sentier relie le Hoher Kasten au Staubern, lui-même accessible par un téléphérique ou par un sentier, au départ de Frümsen, au sud-est.
* Un sentier permet l'accès depuis le Kamor, moins d'un kilomètre au nord, lui-même accessible depuis Rüthi.
# Munda (Îles Salomon)

Munda est une ville des Salomon, elle est située sur l'île de la Nouvelle-Géorgie.
Sa population est de 4 850 habitants en 2010, c'est la 4e ville la plus peuplée des Salomon.

## Climat

Munda possède un climat équatorial (Köppen: Af). Les temps moyennes demeure 27,5 ºC durant tous les mois, avec quelque variation saisonnière. Les précipitations annuelles sont extrêmement abondantes: 3 741 mm, avec des pluies torentielles durant toute l'année et il y a en moyenne 210 jours pluvieux.
Relevé météorologique de Munda (normals et extrêmes: 1961-2020)- altitude : 6 m - 8° 19′ 59″ S, 157° 16′ 01″ E :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 24,4 | 24,3 | 24,2 | 24,2 | 24,2 | 24,1 | 24 | 23,9 | 24 | 24,1 | 24,2 | 24,4 | 24,2 |
| Température maximale moyenne (°C) | 31,4 | 31,1 | 31,1 | 31,1 | 30,7 | 30,2 | 29,7 | 29,8 | 30,3 | 30,8 | 31,4 | 31,7 | 30,8 |
| Record de froid (°C) | 20,3 | 20,3 | 21,1 | 21,1 | 20,6 | 19,7 | 20 | 15,6 | 19,4 | 18,3 | 19,8 | 21,1 | 15,6 |
| Record de chaleur (°C) | 34,4 | 36,4 | 35 | 33,9 | 33,2 | 34,4 | 33,3 | 33 | 32,8 | 33,8 | 33,6 | 34,2 | 36,4 |
| Précipitations (mm) | 410 | 431 | 352 | 292 | 276 | 291 | 357 | 272 | 244 | 270 | 227 | 266 | 3 741 |
| dont nombre de jours avec précipitations ≥ 1 mm | 18 | 18 | 19 | 18 | 18 | 18 | 20 | 18 | 17 | 16 | 15 | 16 | 210 |

## Transport

La ville est desservie par un aéroport est une route nationale débutant de Noro jusqu'à Mbiula.
# Calpurnia Hispulla

Calpurnia Hispulla est la tante de l’épouse du sénateur et écrivain romain Pline le Jeune. Elle est la fille de Calpurnius Fabatus.

## Biographie

Comme celle de Pline le Jeune, la famille de Calpurnia Hispulla est originaire de Côme et appartenait à l’ordre équestre. Après la mort de son frère et de sa femme, Calpurnia Hispulla s’est occupée de l’éducation de sa nièce, qui s’appelait également Calpurnia et qui est devenue la deuxième (troisième) femme de Pline. Elle s’est occupée de l’éducation de sa nièce comme-ci cette dernière était sa propre fille. Elle l’éduque, selon Pline, de manière à en faire une épouse idéale.
Pline le Jeune a connu Calpurnia Hispulla dès son enfance. Elle est la destinatrice de deux lettres conservées (IV, 19 et VIII,11), dans lesquelles Pline parle de sa femme, et elle est mentionnée dans quatre autres lettres, dans lesquelles il fait surtout l’éloge de l’éducation de Calpurnia.
Dans la lettre IV, 19, Pline le Jeune parle des qualités que son épouse, Calpurnia, a reçu grâce à l’éducation de Calpurnia Hispulla. Il lui parle également de la concorde qui règne entre eux.
Dans la lettre VIII, 11, Pline le Jeune souhaite rassurer Calpurnia Hispulla à la suite de la fausse couche de sa nièce.
Après la mort de son père, sa nièce, Calpurnia, quitte la province de Bithynie et Pont pour la rejoindre.
# NGC 232

NGC 232 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 494 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,8 ± 6,7 Mpc (∼312 millions d'al). NGC 232 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
La galaxie NGC 232 présente une large raie HI et c'est une galaxie lumineuse dans l'infrarouge. La luminosité de la galaxie de NGC 247 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 1,55 × 10$^{11}$ $L_{\odot }$ (10$^{11,19}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,00 × 10$^{11}$ $L_{\odot }$ (10$^{11,30}$$L_{\odot }$).
À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 90,500 ± 13,533 Mpc (∼295 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2006et a été découverte dans NGC 232 le 30 août 2006 à Yamagata au Japon par l'astronome japonais Koichi Itagaki. Cette supernova était de type Ia.