OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 1423

NGC 1423 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 213 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,6 ± 6,4 Mpc (∼299 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
NGC 1423 présente une large raie HI.
Selon la base de données Simbad, NGC 1423 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 86,800 ± 12,319 Mpc (∼283 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1423 pourrait être d'environ 25,1 kpc (∼81 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 1985P a été découverte dans NGC 1423 le 9 octobre 1985 par P. Luckas, O. Trondal et Michael Schwartz, des observatoires Tenagra. Cette supernova était de type II.
# Muhammad Mansur Ali

Muhammad Mansur Ali, né le 16 janvier 1917 et décédé le 3 novembre 1975, était un homme d'État bangladais qui était un proche confident du Sheikh Mujibur Rahman, le dirigeant fondateur du Bangladesh. Dirigeant principal de la Ligue Awami, Mansur a également été Premier ministre du Bangladesh en 1975.
# Jardin Tiki

Jardin Tiki était un restaurant buffet à thème culture Tiki ouvert en 1986 à Montréal, Québec et qui a fermé le 28 mars 2015.

## Histoire

Jardin Tiki a été ouvert par Douglas Chan, un immigrant chinois qui est arrivé à Montréal dans les années 1950 et a travaillé comme serveur à Kon-Tiki, un restaurant de renommée sur le thème des tikis, situé de 1958 à 1981 au 1455 rue Peel, à l’ancien Hôtel Mont-Royal au centre-ville de Montréal. Chan, qui a quitté Kon-Tiki dans les années 1970, a ouvert son premier restaurant Tiki Doré en 1974 au 6976 rue Sherbrooke est, à Montréal. Lors d'une vente aux enchères organisée après la fermeture du restaurant Kon-Tiki en 1981, Chan a racheté de nombreux éléments du décor du restaurant Kon-Tiki afin de les utiliser dans un autre restaurant plus spacieux qu'il souhaitait ouvrir. Il a fondé une nouvelle entreprise le 14 février 1985 et l'année suivante a ouvert son deuxième restaurant Jardin Tiki avec l'aide de ses copropriétaires de l'époque, Albert Wong et Paul Yee, dans un ancien concessionnaire automobile. Chan a vendu le restaurant Tiki Doré en 1990. Le restaurant Tiki Doré a fermé ses portes en janvier 2000.
Le Jardin Tiki était situé au 5300, rue Sherbrooke est, à Montréal, en face du village olympique dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve. Il était réputé pour son décor kitsch polynésien, son grand atrium rempli de plantes tropicales et son étang avec des tortues vivantes. Il a reçu des critiques élogieuses dans le livre de James Teitelbaum sur le phénomène pop-polynésien, "Tiki Road Trip"$^,$. Le buffet à volonté servait de la cuisine chinoise canadienne.
Danny Chan, fils de Douglas Chan, décédé en 2002, a repris les affaires de son père. Selon son dernier propriétaire, le seul jour où le Jardin Tiki avait été fermé était le jour des funérailles de son père.

## Fermeture

Le Jardin Tiki a fermé ses portes le 28 mars 2015. Le terrain et le bâtiment (y compris le décor) ont été achetés par le magnat de la maison de retraite Eddy Savoie des Résidences Soleil pour permettre la construction d'une nouvelle résidence pour personnes âgées sur le site.

## Anecdotes

Des scènes du film de 1998 C't'à ton tour, Laura Cadieux, de la série télévisée de 2006 René Lévesque et du film de 2008 Truffe de Kim Nguyen ont été tournées au Jardin Tiki.

## Galerie

* Statue Tiki, 2004.
* Porte d'entrée, 2005.
* Poignées de porte sur le thème Tiki.
* Un cocktail au Jardin Tiki.
* Un cocktail au Jardin Tiki.
# Carter Trevisani

Carter Trevisani (né le 6 juin 1982 à Carlisle en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel italien.

## Carrière de joueur

Repêché par les Hurricanes de la Caroline des 67 d'Ottawa 224e au total lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2001, Trevisani ne parvint jamais à chausser les patins dans la Ligue nationale de hockey. Il opta alors pour aller jouer en Europe, se joignant en 2003 à l'A.S. Mastini Varese Hockey puis, en 2005, au A.S. Asiago Hockey, tous deux du Championnat d'Italie de hockey sur glace. En 2006, il porte les couleurs de Södertälje SK en Allsvenskan. La saison suivante, il signe aux Milano Vipers.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | Buckeyes d'Ohio State | NCAA | 10 | 0 | 1 | 1 | 2 | | | | | |
| 2000-2001 | 67 d'Ottawa | LHO | 35 | 9 | 10 | 19 | 22 | 20 | 1 | 4 | 5 | 26 |
| 2001-2002 | 67 d'Ottawa | LHO | 67 | 4 | 24 | 28 | 96 | 13 | 0 | 7 | 7 | 8 |
| 2002-2003 | 67 d'Ottawa | LHO | 67 | 8 | 28 | 36 | 93 | 20 | 0 | 3 | 3 | 26 |
| 2003-2004 | HC Varèse | Serie A | 40 | 14 | 10 | 24 | 34 | 5 | 1 | 1 | 2 | 35 |
| 2004-2005 | HC Varèse | Serie A | 35 | 4 | 11 | 15 | 30 | | | | | |
| 2005-2006 | Asiago | Serie A | 42 | 5 | 27 | 32 | 50 | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 2006-2007 | Södertälje SK | Allsvenskan | 44 | 9 | 7 | 16 | 76 | 10 | 1 | 1 | 2 | 10 |
| 2007-2008 | Milan | Serie A | 30 | 6 | 7 | 13 | 71 | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2008-2009 | Pusteria | Serie A | 41 | 3 | 14 | 17 | 58 | 5 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| 2009-2010 | Asiago | Serie A | 39 | 5 | 8 | 13 | 48 | 11 | 1 | 1 | 2 | 12 |
| 2010-2011 | Warriors d'Akwesasne | FHL | 36 | 13 | 41 | 54 | 61 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2010-2011 | HC Valpellice | Serie A | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 9 | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 2011-2012 | Warriors d'Akwesasne | FHL | 36 | 7 | 38 | 45 | 40 | 2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| 2012-2013 | Privateers de 1000 Islands | FHL | 8 | 4 | 7 | 11 | 4 | | | | | |

## Carrière internationale

Trevisani défendit les couleurs de l'Équipe d'Italie de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver 2006 à Turin et du Championnat du monde de hockey sur glace 2006 à Riga.
# Abdurrahman Wahid

Abdurrahman Wahid, né le 7 septembre 1940 dans le kabupaten de Jombang dans le Java oriental et mort le 30 décembre 2009 à Jakarta, est un religieux musulman et homme d'État indonésien qui fut le quatrième président de la république d'Indonésie, de 1999 à 2001.

## Biographie
### Enfance et jeunesse

Abdurrahman Wahid, qu'on appelait familièrement« Gus Dur » ("Gus", abréviation d'"Agus", est à Java un appellatif honorifique accordé aux oulémas et "Dur" est l'apocope d'Abdurrahman) est né et a grandi dans un pesantren (à Java, école et coranique musulman) dans le village de Denanyar près de Jombang dans l’est de Java, bastion de la Nahdlatul Ulama fondée par son grand-père, Hasyim Ashari. Ce dernier, ainsi que Wahid Hasyim, père d'Abdurrahman et fils de Hasyim, sont des figures respectées du mouvement national indonésien, avec lequel ils entretenaient des liens étroits.
Hasyim avait épousé une fille de priyayi, la noblesse de service javanaise, ce qui n'était pas courant à l'époque. Cette dame avait poussé son fils, Wahid, à prendre des cours de néerlandais et d'anglais chez le directeur européen de la raffinerie de sucre voisine. Son ambition sera de mettre sur pied un système d'éducation moderne combinée à un enseignement islamique classique. Wahid Hasyim était un ami du dirigeant communiste indonésien Tan Malaka. Durant la Revolusi, comme les Indonésiens appellent la période qui va de la proclamation de l'indépendance en 1945 à la reconnaissance par le Royaume des Pays-Bas en 1949, il est conseiller du général Sudirman, le chef des armées.

### Carrière politique

Intellectuel musulman (il a traduit Sartre en indonésien), Gus Dur est une figure historique de l'opposition à Soeharto. Il est diplômé de l'université al-Azhar.
Après la démission de ce dernier en mai 1998, son vice-président B. J. Habibie était devenu président. Le MPR (parlement) issu des élections de 1999 (les premières démocratiques depuis celles de 1955) a élu Abdurrahman Wahid président. Il entreprend de libéraliser la vie politique et intellectuelle du pays et d'apaiser la crise au Timor oriental. Mais de graves problèmes de santé (plusieurs attaques cardiaques l'ayant laissé quasiment aveugle avant même son mandat), une manière jugée erratique de mener sa politique, et enfin des soupçons de corruption, amènent à sa destitution et à son remplacement par sa vice-présidente Megawati Soekarnoputri.
Gus Dur est le fils de Wahid Hasjim, dirigeant de l'organisation musulmane Nahdatul Ulama (« renaissance des oulémas ») fondée par son propre père, Hasjim Ashari, en 1926, en réaction à l'organisation Muhammadiyah, créée en 1912 pour réformer l'islam indonésien dans un sens plus orthodoxe.
Il a entretenu récemment un dialogue avec Daisaku Ikeda, philosophe japonais et président de la Soka Gakkai International sur le bouddhisme et l'islam.
Gus Dur, qui savait très bien parler le Néerlandais, s'exprimait souvent dans les médias, et à la télévision néerlandaise, ou il parlait des liens actuels et futurs de l'Indonésie, et des Pays-Bas, de la démocratie, ou des conséquences de la colonisation néerlandaise de l'Indonésie, avant 1949.
# IC 4963

IC 4963 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 390 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,7 ± 4,6 Mpc (∼211 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

## Groupe d'ESO 185-54

Selon A. M. Garcia IC 4963 fait partie du groupe d'ESO 185-54. Ce groupe de galaxies renferme au moins neuf membres. Les autres galaxies sont NGC 6848, NGC 6855, NGC 6862, NGC 6867, IC 4935, IC 4950, IC 4952 et ESO 185-54.
# Manuel Hurtubise

Manuel Hurtubise est un acteur québécois, emprisonné pour ses crimes contre la communauté, animateur de télévision et de radio.

## Émissions
### Culture et variétés

* Salut Bonjour (chroniqueur) Depuis 2007 TVA
* Connexion (animateur) 2003-2007 TVA/VOX
* Le Guide Touristique (animateur) 2003-2006 TVA/VOX
* Les Entremetteurs (animateur) 2002-2003 TQS
* C’est simple comme Bonjour (co-animateur) 2000-2002 SRC
* Escapades et Voyages (animateur) 1999-2000 TQS
* Les trois mousquetaires (chroniqueur) 1998-2000 SRC
* Flash (Reporter) 1996-1998 TQS
* 25e Anniversaire de Disney World 1997 SRC
* Un Joyeux, Joyeux Noël de Disney 1996-2000 SRC
* Tennis Extra 1995-1997 TQS
* Téléthon de la Recherche sur les maladies infantiles 1994-2003 TQS
* 28-48 (Reporter) 1993 YTV
* Friday's Child International 1993 YTV
* Canada Day 1992 YTV
* Tes choix, Ta santé 1991 SRC
* Défilé de la Saint-Jean Baptiste 1990-1997 SRC
* Garden Party (Chroniqueur) 1989 TQS
* Bonjour TQS (Chroniqueur) 1989-1990 TQS
* Au jour le jour (Chroniqueur) 1988-1990 SRC
* Encan Sablier 1986 Vidéotron

### Jeunesse/Famille

* Franc-Croisé 1997-1999 SRC
* 0340 1992-1996 SRC
* Manigances 1991-1997 SRC
* En Transit 1989-1992 SRC
* Mag 26 (TVJQ, 1987-1988) Vidéotron

### Radio

* Boom FM
* Rouge FM
* Rythme FM
* Rock-Détente

## Téléséries

* Les Bougon, c'est aussi ça la vie! (Prod. Aetios/Louis Bolduc) 2006 SRC
* Les Olden (Richard Cantin) 1993-1994 TVA : Richard Cantin
* Le Grand Remous 1989 SRC
* Traquenard (Téléfilm) 1989 SRC
* Justice pour tous 1989 TVA
* La Maison Deschênes 1988 TQS
* Les Enfants de la rue : Fernand (1988 Radio-Québec) : Gaston
* Passe-Partout 3 (1987 Radio-Québec) : voix de Pluriel
* Lance et compte (journaliste, 1987 SRC)

## Film

* Urgences – IMAX 1987 ONF
# Capitanal

Capitanal, selon le père jésuite Paul Le Jeune dans les Relations des Jésuites ("Kepitanal", "Kepitenat", selon le père Jésuite François Du Creux ou encore "Capitainat" selon le rédacteur des premières pages du "Catalogue des trépassés" et du "Catalogue des personnes baptisées aux Trois Rivières" ), est un chef Innu, plus précisément, montagnais, présumément de la région de Trois-Rivières, qui entretenait de bonnes relations avec les colonisateurs français. Le père Paul Le Jeune rapporte dans sa Relation des Jésuites de 1633 que quand il prenait la parole, c'était "avec une rhétorique aussi fine & déliée, qu'il en scauroit sortir de l'escholle d'Aristote, ou de Cicéron". D'ailleurs, celles qu'il prononce lors d'un entretien qu'il eut avec Samuel de Champlain le 25 mai de cette année-là à Québec sont restées connues dans les annales de cette partie de la Nouvelle-France appelée Canada.
Le nom "Capitanal" ou "Capitainat" est un calque du mot français "capitaine", écrit le père Le Jeune dans sa Relation de 1632. On ne connaît pas son nom amérindien ou de qui il était le fils. On ne connaît pas non plus l'année de sa naissance, mais le père Le Jeune dans sa Relation de 1636 dit qu'il avait un fils de 17 ans, nommé Tchimanes, qui lui succède. Il meurt en juillet 1634 sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Sa dépouille est transportée par les Français à Trois-Rivières pour y être inhumée près de l'habitation française en construction comme il l'avait souhaité. Champlain fait mettre "une petite closture à l'entour de son tombeau pour le rendre remarquable", écrit le père Le Jeune dans sa Relation de 1635. Capitainat n'a jamais été baptisé.
Le père Le Jeune rapporte dans sa Relation de 1633 que Champlain a dit à Capitanal que son père avait combattu les Iroquois avec lui et était mort à ses côtés. Profitant de son amitié avec Capitanal, Champlain lui promet en 1633 de faire construire une habitation à Trois-Rivières. Au début de juillet 1634, Champlain envoie donc un certain Laviolette.
# Larcii

Les Larcii, Lartii ou Largii sont les membres de la gens romaine patricienne Larcia. Les seuls membres connus vivent aux débuts de la République romaine et ont pour cognomina Flavus ou Flavius et Rufus.

## Origine

Lars ou Larth est un praenomen attesté dans l'épigraphie étrusque, ce qui induirait qu'il s'agit d'une famille originaire d'Étrurie venue s'installer à Rome. Ce prénom signifierait « chef militaire ». On trouve plusieurs formes du nomen dans les sources antiques, Tite-Live utilise la forme Lartius mais Denys d'Halicarnasse utilise les formes Larcius ou Largius.

## Principaux membres
### Début de la République

* Spurius Larcius Rufus (Flavus ?), consul en 506 et 490 av. J.-C.
* Titus Larcius Rufus Flavus, peut-être frère du précédent, consul en 501 et 498 av. J.-C. et premier dictateur en 501 ou 498 av. J.-C.
Les cognomina portés par les Larcii sous la République, qui sont peut-être frères, sont incertains. Il semble que l'un d'eux ait porté le surnom de Flavus (qui a les cheveux blonds) et l'autre de Rufus (qui a les cheveux roux) mais les sources sont confuses à ce sujet et il est désormais impossible d'attribuer les cognomina avec certitude.

### Haut-Empire
#### Larcii Lepidi

Les Larcii Lepidi sont originaires d'Antium, ils sont inscrits dans la tribu Quirina.
* Aulus Larcius Bassus, (v.10 - ?), chevalier romain?;
** Aulus Larcius Lepidus Sulpicianus, (v.40 - v.73), tribun de le plèbe en 71;
*** Larcia Priscilla;
*** ? Aulus Larcius Priscus, (v.70 - ap.110), consul suffect en 110;
**** ? (Aulus Larcius) Lepidus, (v.100 - ap.144), consul suffect en 144;
***** ? Aulus Larcius Egrilius Lepidus Plarianus, (v.128 - ap.159), légat propréteur d'Afrique en 159;
*** ? Larcia Sabina, épouse de Pontius Laelianus;

#### Larcii Macedo

Les Larcii Macedo ont pour ancêtre un affranchi.
* Larcius Lydus, (? - ap.68), affranchi, il paye 1 million de sesterce pour une partition de musique de Néron.
** ? Larcius Macedo, (? - v.101/5), sénateur romain de rang prétorien, assassiné par un de ses esclaves.
*** Aulus Larcius Macedo, (v.85 - ap.124), consul suffect en 124.

#### Autres

* Larcius Licinus, orateur et rhéteur, légat juridique d'Hispanie Tarraconaise vers 70/73$^,$.
* Quintus Larcius Euripianus, consul suffect vers 185/92, exécuté par Commode vers 190/2.
* Larcius Memor, préfet d'Egypte en 192.
# Prairie Prince

Prairie Prince (né Charles L'Empereur Prince, le 7 mai 1950 à Charlotte, Caroline du Nord) est un batteur de rock. Il est membre du groupe The Tubes et est un des membres fondateurs du groupe Journey. Il a également travaillé avec Chris Isaak (sur ses quatre premiers albums), Todd Rundgren, Brian Eno, David Byrne, XTC, Tom Waits, Paul Kantner, George Harrison, Dick Dale, Glenn Frey, Richard Marx, Bill Spooner, John Fogerty, et Tommy Bolin.

## Carrière

Prince est membre de The Tubes et fut l'un des membres fondateurs de Journey avec Neal Schon et Gregg Rolie. Cependant, il a quitté Journey après quelques mois avant qu'ils n'enregistrent.
Il a ensuite travaillé avec Chris Isaak (ses quatre premiers albums), Todd Rundgren, Brian Eno, David Byrne, XTC, Tom Waits, Paul Kantner, George Harrison, Dick Dale, Glenn Frey, Richard Marx, Bill Spooner, Neil Hamburger, John Fogerty, Nicky Hopkins, Tommy Bolin, Phil Lesh, le grand chanteur Johnny J. Blair et l'ancien claviériste Tubes and Grateful Dead, Vince Welnick.
Prince a collaboré avec Ross Valory, bassiste et membre fondateur de Journey, sur une gamme de chemises à capuche américaines écologiques et brevetées, appelées Mouthman, où des motifs graphiques représentant des mâchoires et des dents sur les manches forment une bouche lorsque celui qui le porte se "serre dans les bras".
En 2006, il tourne avec The New Cars, notamment Todd Rundgren, le bassiste Kasim Sulton (compagnon du groupe Utopia de Todd Rundgren), le guitariste original du groupe The Cars Elliot Easton et le claviériste Greg Hawkes. Il continue de jouer avec The Tubes et Todd Rundgren.
Il était un membre originel du Jefferson Starship réformé, connu sous le nom de "Jefferson Starship - La prochaine génération" en 1992, et apparaît sur les albums de studio de ce groupe (Windows of Heaven de 1999 et l'édition de 2008, Jefferson's Tree of Liberty), avec de nombreux albums live. Prince a annoncé début 2008 qu'il quittait le groupe à l'amiable et qu'il restait disponible pour les concerts.
Musicien de session recherché, il a récemment joué la batterie et les percussions sur toutes les chansons sur l'album de Chuck Prophet en 2012, Temple Beautiful.
En tant qu'artiste, il a conçu des pochettes d'album pour de nombreux artistes, notamment The Tubes, Todd Rundgren (Healing album de 1981), Journey, Lyle Workman et l'album de 1998 Ving Welnick, Missing Man Formation, parmi d'autres. Avec son partenaire créatif et ancien collègue des Tubes Michael Cotten, il a créé de nombreux décors pour des artistes majeurs tels que Michael Jackson, Billy Joel, Bette Midler, N'Sync, Shania Twain, Styx, The Tubes et Todd Rundgren. Prince et Cotten ont fait équipe avec le chorégraphe Kenny Ortega lors de plusieurs événements spéciaux, dont les Jeux olympiques d'été d'Atlanta de 1996, le Super Bowl XXX Half Time Show (dans lequel Diana Ross chantait "Take Me Higher" alors qu'elle arrivait sur le terrain en hélicoptère) , Le concert "This Is It" de Michael Jackson et le concert de Shania Twain, SHANIA: STILL THE ONE, au Caesars Palace de Las Vegas, NV.
# NGC 3185

NGC 3185 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 546 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,8 ± 1,6 Mpc (∼74,4 millions d'al). NGC 3185 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1850.
La classe de luminosité de NGC 3185 est I et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. NGC 3185 est une galaxie active de type Seyfert 2.
À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 23,043 ± 5,070 Mpc (∼75,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Un disque entourant le noyau

Grâce aux observations du télescope spatial Hubble, on a détecté un disque de formation d'étoiles autour du noyau de NGC 3185. La taille de son demi-grand axe est estimée à 200 pc (~650 années-lumière) à la distance estimée de cette galaxie.

## Trou noir supermassif

Selon les auteurs d'un article publié en 2002, la masse du trou noir central de NGC 3185 est de 1,15 x 10$^6$$M_{\odot }$ (10$^{6,06}$$M_{\odot }$).
Selon un article basé sur les mesures de luminosité de la bande K de l'infrarouge proche du bulbe de NGC 3185, on obtient une valeur de 10$^{6,9}$ $M_{\odot }$ (7,9 millions de masses solaires) pour le trou noir supermassif qui s'y trouve.
Selon les auteurs d'un article publié en 2012, la connaissance de la masse d'un trou noir central et du taux d'accrétion par celui-ci permet d'estimer le taux de formation d'étoiles dans la région centrale des galaxies de type Seyfert. Ce taux pour NGC 3185 serait à l'intérieur et à l'extérieur d'un rayon de 1 kpc respectivement de 0,17 $M_{\odot }$/an et de 0,14 $M_{\odot }$/an .

## Groupe compact Hickson 44

NGC 3185 (HCG 44c), NGC 3187 (HCG 44d), NGC 3190 (HCG 44a) et NGC 3193 (HCG 44b) forment le Groupe compact de Hickson HCG 44.

## Groupe de NGC 3227

NGC 3185 fait partie du groupe de NGC 3227. En plus de NGC 3185 et de NGC 3227, ce groupe comprend au moins 14 autres galaxies dont NGC 3162, NGC 3177, NGC 3187, NGC 3190, NGC 3193, NGC 3213, NGC 3226, NGC 3227, NGC 3287 et NGC 3301.
Sur le site « Un Atlas de l'Univers », Richard Powell place cette galaxie dans le groupe de NGC 3190 avec 4 autres galaxies qui font aussi partie du groupe de NGC 3227 de Garcia, soit NGC 3162, NGC 3187, NGC 3190 et NGC 3193.