OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ernest Boulanger (compositeur)

Henri Alexandre Ernest Boulanger, né le 16 septembre 1815 à Paris et mort le 14 avril 1900 à Paris, est un compositeur français.

## Biographie

Ernest Boulanger est issu d'une famille de musiciens. Son père, Frédéric Boulanger (en), né en 1777 à Dresde, est d'abord premier prix de violoncelle au Conservatoire de Paris, créé en 1795. En 1797, il y est nommé professeur de violoncelle et professeur de chant. En tant que musicien, il sera également attaché à la Chapelle du Roi Louis XVIII. La mère d'Ernest, Marie-Julie Boulanger, née Marie-Julienne Halligner, débute comme mezzo-soprano en 1811 au Théâtre de l'Opéra-Comique de Paris dans une œuvre de Grétry, elle est premier prix du Conservatoire en 1812, elle y chante jusqu'en 1845. Elle avait épousé son professeur de chant au Conservatoire, Frédéric Boulanger.
Il rencontre Raïssa Ivanovna Mychetsky en Russie en 1873, elle le suit à Paris et rejoint sa classe de chant au Conservatoire en 1876. Ils se marient en Russie en 1877, Ernest a alors 62 ans et Raïssa 21. Après une première fille, décédée en bas âge, naissent Nadia, en 1887, puis Lili, en 1893. Le couple Boulanger a 4 enfants, dont deux sont morts en bas âge.
Ernest Boulanger a étudié au conservatoire de Paris et est lauréat du grand prix de Rome à l'âge de 19 ans en 1835 avec sa Cantate Achille. En 1842, il commence à se faire un nom dans le tout-Paris musical à la fois en tant que compositeur d'opéras-comiques (une dizaine d'opéras-comiques entre 1842 et 1877) et comme chef d'orchestre. Fétis dit qu'après La Cachette, il « semble avoir désespéré de lui-même. ».
En 1870, il est fait chevalier de la Légion d'honneur. En 1871, il devient professeur de chant au Conservatoire. Il y rencontre Raïssa Ivanovna Mychetsky, une jeune princesse russe âgée de dix-huit ans, qu'il épouse à Saint-Pétersbourg en 1877. En 1881, il est élu à l'académie des Beaux-Arts. Son épouse lui donnera quatre filles dont ne survivront que la très célèbre pédagogue Nadia Boulanger, également chef de chœur et chef d'orchestre, et la non moins célèbre compositrice Lili Boulanger.
Ernest Boulanger devint membre du jury du Prix de Rome. Au sein du monde culturel de Paris, Ernest Boulanger avait des relations amicales avec Charles Gounod, Jules Massenet, Camille Saint-Saëns et William Bouwens.

## Œuvres

* Le Moulin (1840, Livret d’Eugène de Planard)
* Le Diable à l'École (Livret d’Eugène Scribe) (1842)
* Les Deux Bergères (1843)
* La Cachette (1847)
* Le 15 août aux champs (1852, Livret de Michel Carré)
* Les Sabots de la Marquise (1854, Livret de Michel Carré et Jules Barbier)
* L'Éventail (1860, Livret de Michel Carré et Jules Barbier)
* Don Quichotte (1896, Livret de Michel Carré et Jules Barbier)
* Don Mucarade (1902, Livret de Michel Carré et Jules Barbier)
# NGC 6908

NGC 6908 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 829 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,7 ± 2,9 Mpc (∼136 millions d'al). NGC 6908 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
Avec une brillance de surface égale à 10,69 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 6908 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.
La distance de Hubble de NGC 6908 est à peu près la même que NGC 6907. NGC 6908 est visible dans le bras nord-est de NGC 6907 et à en juger par sa distance, elle devrait être à l'avant de cette dernière. Des évidences suggèrent qu'elles sont non seulement en interaction, mais qu'elles fusionneront éventuellement. Le fait que la vitesse radiale de NGC 6908 soit moindre que celle de NGC 6907 suggère qu'elle sera rejoint par celle-ci, d'où la possibilité de fusion$^,$.

## Groupe de NGC 6907

Selon A. M. Garcia, le groupe de NGC 6907 est un trio de galaxies composé de NGC 6907, IC 4999 et IC 5005.
Il faut évidemment ajouter la galaxie NGC 6908 à ce groupe, car elle forme une paire avec NGC 6907.
# Topacio

Topacio est une telenovela venezuelienne diffusée en 1984 - 1985 par RCTV.

## Distribution

* Grecia Colmenares : Topacio
* Víctor Cámara : Jorge Luis Sandoval
* Amalia Pérez Díaz : Domitila
* Carlos Márquez : Aurelio Sandoval
* Cecilia Villarreal : Blanca
* Henry Zakka : Doctor Andrade
* Mahuampi Acosta : Eulalia
* Carlos Cámara Jr. : Cirilo "El Bobo"
* Jeannette Rodríguez : Yolanda
* Pedro Lander : Evelio Mercedes Montero
* Alberto Álvarez (acteur) : Índio Caraballo
* Nohely Arteaga : Valeria
* Arturo Calderón : Fermín
* Carolina Cristancho
* Zoe Ducós : Sor Piedad
* Freddy Escobar : Humberto
* Lino Ferrer : Alberto
* Chony Fuentes : Hilda
* Alberto Marín : Dr. Martín Buitrago
* Rosario Prieto : Doña Pura
* Lourdes Valera : Violeta
* Carlos Villamizar
* Carlos Montilla : Rafaelote
* Carlos Fraga : Jairo
* Olga Rojas
* Soraya Sanz
* Lucia Concalves
* Sebastián Falco

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Série première |
| Venezuela | RCTV | Topacio | 10 novembre 1984 |
| Chili | TVN | Topacio | 1988 |
| Chili | La Red | Topacio | 1992 |
| Espagne | Telecinco | Topacio | |
| Espagne | Canal Sur Televisión | Topacio | |
| Colombie | Canal Uno | Topacio | |
| Colombie | Caracol Televisión | Topacio | |
| Équateur | Ecuavisa | Topacio | 1995 |
| Équateur | TC Televisión | Topacio | 2010 |
| Argentine | Canal 9 Libertad | Topacio | |
| Brésil | SBT | Topacio | 1992 |
| Italie | Lady Channel | Topacio | |
| Indonésie | Vision2 | Topacio | |
| Honduras | Canal 11 | Topacio | |

## Versions

* Esmeralda (1970), réalisé par Grazio D'Angelo, produit par José Enrique Crousillat pour Venevisión; avec Lupita Ferrer et José Bardina.
* Esmeralda (1997), réalisé par Beatriz Sheridan, produit par Salvador Mejía pour Televisa; avec Leticia Calderón et Fernando Colunga.
* Esmeralda (2004), réalisé par Henrique Zambelli et Rogério García, produit par Jacques Lagôa, Henrique Martins et Luiz Antônio Piá pour SBT; avec Bianca Castanho et Cláudio Lins.
# NGC 3827

NGC 3827 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 469 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,2 ± 3,6 Mpc (∼167 millions d'al). NGC 3827 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1861.
Le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke indique que cette galaxie est de type magellanique, un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras. Mais, on voit assez clairement deux bras spiraux sur l'image obtenue des données du programme SDSS.
NGC 3827 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 3827 est une radiogalaxie.

## Groupe de NGC 3800

La galaxie NGC 3827 fait partie du groupe de NGC 3800. Ce groupe de galaxies compte au moins 16 membres. Les autres galaxies du New General Catalogue de ce groupe sont NGC 3768, NGC 3790, NGC 3799, NGC 3800, NGC 3801, NGC 3802, NGC 3806 et NGC 3853. Les autres galaxies du groupe sont UGC 6631, UGC 6653, UGC 6666, UGC 6794, MCG 3-30-33 et MCG 3-30-38.
Abraham Mahtessian mentionne aussi l'existence de ce groupe, mais seules les galaxies NGC 3768, NGC 3790, NGC 3801 et NGC 3827 y figurent. La galaxie NGC 3853 figure dans l'article de Mahtessian, mais sous une autre entrée où elle forme une paire de galaxie avec UGC 6666, désigné comme 1139+1618 (CGCG 1139,7+1648). De même, les galaxies NGC 3799 et NGC 3800 figurent aussi sous une autre entrée dans cet article comme une paire de galaxies.
# Judith (pièce de théâtre)

Judith est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Giraudoux créée le 5 novembre 1931 au théâtre Pigalle dans une mise en scène de Louis Jouvet.

## Résumé

La pièce est une adaptation libre de l'histoire de Judith de la Bible. Alors que les armées du général Holopherne assiègent la ville, les habitants par la voix des prophètes demandent à Judith de tuer le général. Judith se rend dans sa tente, le séduit et le tue en le décapitant. Dans la version de Jean Giraudoux, Judith accomplit sa mission, mais tombe aussi amoureuse d'Holopherne.

## Distribution de la création

* Rachel Berendt : Judith
* Jean Boudréau : Otta
* Juliette Boyer : Lia
* Alexandre Fabry : Joseph
* Samson Fainsilber : Jean
* Line Noro : Suzanne
* Mise en scène : Louis Jouvet
* Décors : René Moulaert
* Costumes : Jeanne Lanvin

## Réception

La pièce eut peu de succès à sa sortie et quitta l'affiche après 45 représentations. Dix ans plus tard, Louis Jouvet déclarait : « C'est une pièce qui ne marche pas. J'ai cherché. Je n'ai pas encore trouvé par où elle pèche ».
# Omphacite

L'omphacite est un minéral de la famille des silicates (classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous-groupe des clinopyroxènes) de formule (Na,Ca,Fe$^{II}$,Mg)(Al,Fe$^{III}$,Fe$^{II}$,Mg)Si$_2$O$_6$.
Le terme omphacite, féminin, dérive du grec ὄμφαξ / ómphax (« raisin vert »), en référence à la couleur caractéristique de ce minéral.
L'omphacite a été décrite pour la première fois en 1915 dans le complexe métamorphique de Münchberg, situé en Franconie (Bavière, Allemagne).

## Description

C'est une variété de pyroxène dont la couleur varie de vert sombre à vert pâle ou presque incolore. Elle cristallise dans un système monoclinique sous forme de prismes doubles, mais généralement anhédriques.
La composition de l'omphacite est intermédiaire entre les pyroxènes ferromagnésiens et calciques comme le diopside ou l'augite, et la jadéite, riche en sodium. Son groupe d'espace (P2/n) est différent de celui de l'augite ou de la jadéite (C2/c). Le clivage typique à 90 degrés des pyroxènes est existant.
C'est un minéral dominant de la composition des éclogites avec le grenat pyrope. On en trouve aussi dans les schistes bleus. C'est en tous cas un minéral de roches de UHP. On le trouve encore dans les xénolithes de la kimberlite et dans quelques autres roches métamorphiques de UHP.
Les minéraux associés sont : grenat, quartz ou coésite, rutile, kyanite, phengite, et lawsonite et, dans le faciès schistes bleus : glaucophane, lawsonite, titanite, et épidote.
Le terme de jade, normalement employé pour désigner les roches faites de jadéite est aussi utilisé parfois pour désigner des roches ne contenant que de l'omphacite. Inversement le terme d'omphacite a aussi été utilisé pour désigner des roches contenant entre 20 et 80 % de jadéite.
La stabilité des compositions intermédiaires entre l'augite et la jadéite n'est pas bien comprise, mais des lacunes de miscibilité semblent présentes à des températures inférieures à 300–400 °C, peut-être aussi à plus hautes températures. Les paires de pyroxènes augite/omphacite et omphacite/jadéite sont observées dans le métamorphisme rétrograde.

## Gisements

* Comté de Marin, Californie, États-Unis
* Comté de Sonoma, Californie, États-Unis
# Comte de Worcester

Le titre de comte de Worcester a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. De nos jours, le titre est un titre subsidiaire détenu par le duc de Beaufort.
La ville de Worcester se situe dans le Worcestershire, à l'ouest de l'Angleterre.

## Histoire du titre

Le roi Étienne d'Angleterre l'a créé la première fois pendant la guerre civile anglaise dite l'Anarchie anglaise, pour Galéran IV de Meulan, comte de Meulan, un membre de la famille de Beaumont, l'un de ses principaux soutiens dans le conflit pour la couronne d'Angleterre.
Le 2 novembre 1642, Henry Somerset, le 5e comte fut créé marquis de Worcester pour son aide dans la restauration du roi Charles II. Depuis le titre de comte n'est plus porté qu'en tant que titre de courtoisie.

## Première création (1138)

* 1138-1153 : Galéran IV de Meulan († 1166), comte de Meulan.

## Deuxième création (1397)

* 1397-1403 : Thomas Percy (1343 – 1403).

## Troisième création (1420)

* 1420-1422 : Richard de Beauchamp († 1422).

## Quatrième création (1449)

* 1449-1470 : John Tiptoft († 1470) ;
* 1470-1485 : Edward Tiptoft († 1485).

## Cinquième création (1514)

* 1514-1526 : Charles Somerset († 1526) ;
* 1526-1549 : Henry Somerset († 1549) ;
* 1549-1588 : William Somerset († 1589) ;
* 1588-1627 : Edward Somerset († 1628) ;
* 1627-1646 : Henry Somerset († 1646), créé marquis de Worcester en 1642.
# Buffalo Bill Center of the West

Le Buffalo Bill Center of the West, anciennement connu sous le nom de Buffalo Bill Historical Center, est un complexe de cinq musées et d'une bibliothèque de recherche présentant des œuvres d'art et des objets de l'Ouest américain situé à Cody, dans le Wyoming.
Les cinq musées comprennent le Buffalo Bill Museum, le Musée des Indiens des Plaines (Plains Indians Museum), le Whitney Western Art Museum, le Draper Natural History Museum et le Cody Firearms Museum. Fondé en 1917 pour préserver l'héritage et la vision du colonel William F. « Buffalo Bill » Cody, le Buffalo Bill Center of the West est le complexe muséal le plus ancien et le plus complet de l'Ouest.

## Histoire

Le complexe remonte à 1917, lorsque la Buffalo Bill Memorial Association a été créée après la mort de William F. Cody, le premier Buffalo Bill. Peu à peu, d'autres éléments ont été ajoutés à ce qui était au départ un centre historique. Le bâtiment actuel de sept acres abrite plus de 50 000 objets et abrite cinq musées.
Depuis 2008, le centre fait partie du programme Smithsonian Affiliates, premier complexe muséal du Wyoming à avoir ce statut. En tant qu'affilié, le Centre de l'Ouest a hébergé des artefacts du Smithsonian. Elle a également récemment prêté une partie de ses vastes collections à une exposition du Smithsonian à Washington, D.C.
Les musées sont reliés par le thème unificateur de l'histoire, de la culture, de l'art et des sciences naturelles de l'Ouest américain. La mission générale du Centre de l'Ouest est de connecter les gens à l'Ouest américain. L'institution comprend le musée Buffalo Bill, réaménagé en 2012, qui met en valeur des objets éphémères et historiques occidentaux pour raconter l'histoire de la vie de WF « Buffalo Bill » Cody.
Edward Rothstein du New York Times a écrit :
   L'exposition [sur Buffalo Bill] confirme ce que le centre dans son ensemble démontre : que derrière la mythification se cache quelque chose qui mérite d'être chéri, même si c'est imparfait, complexe et encore en évolution. L'ancienne tendance à démolir le mythe a été mise de côté.

## Musée des Indiens des Plaines

Le musée des Indiens des Plaines (Plains Indian Museum) présente des histoires et des objets des Indiens des Plaines, leur culture, leurs traditions, leurs valeurs et leur histoire, ainsi que les contextes de leur vie aujourd'hui. Le premier conservateur est George Horse Capture, un membre inscrit de la tribu A'aninin.
La majeure partie de la collection date de la première période de la réserve, vers 1880–1930. Il contient des objets provenant principalement des tribus des plaines du Nord, telles que les Arapahos, les Lakotas, les Crows, les Cheyennes, les Blackfeet et les Pawnee. Les fonds comprennent également d'importants objets contemporains, allant de l'art abstrait aux courtepointes étoilées.

## Musée d'art occidental Whitney

Whitney Western Art Museum

## Musée des armes à feu de Cody

Cody Firearms Museum
# Burg Klopp

Le château Klopp est un château fort situé au centre du bourg de Bingen am Rhein sur le Rhin, appartenant à la Vallée du Haut-Rhin moyen il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2002 pour son ensemble unique associant un patrimoine géologique, historique et culturel.

## Histoire

Le château est construit entre 1240 et 1277. Une colline, Kloppenberg, est mentionnée comme résidence d'un clerc à cette époque. Il est ensuite fait mention du château Klopp. Le but du bâtiment était de fortifier la barrière douanière de l'Électorat de Mayence, formée du château Klopp et du château d'Ehrenfels sur la rive opposée, et auxquels s'ajoutera la Mäuseturm de Bingen au cours du XIVe siècle .
Le château sera ensuite vendu en 1438 au chapitre de Mayence par l'archevêque de Mayence Dietrich Schenk von Erbach, et servit également de forteresse prévenant les velléités d'indépendance des villes alentours. Après sa destruction lors de la guerre de Trente Ans, une première reconstruction a eu lieu en 1653. Le château fût cependant rapidement détruit à nouveau en 1689, par les troupes de Louis XIV sous Nicolas Chalon du Blé pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. L'Électorat de Mayence finira de le saccager entre 1711 et 1712, pendant la guerre de succession d'Espagne, pour empêcher son utilisation par l'ennemi. La ruine est achetée par le commissaire notaire et le gouvernement du canton de Bingen, Gottfried Hermann Joseph Faber en 1800. La colline de Klopp ainsi que la ruine changent de propriétaire en 1840 au profit de Johann Gustav von Mengden qui souhaite reconstruire, avant de finalement changer ses plans pour vendre à l'armateur et marchand de Cologne Ludwig Maria Cron en 1853.
# Occidentalien

L'occidentalien (parfois ouistrain, westron en anglais) est une langue de fiction apparaissant dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est la langue commune de l'Ouest de la Terre du Milieu durant le Troisième Âge, période à laquelle se déroule l'histoire du roman Le Seigneur des anneaux ; Tolkien présente d'ailleurs ce roman comme étant un texte rédigé en occidentalien par Bilbo et Frodo, qu'il aurait simplement traduit en anglais.

## Nom

Le nom « westron » est le nom anglais de la langue (west signifiant « ouest »). Dans certaines tentatives de francisation de ses traducteurs, cette langue est nommée « ouistrain » (comme chez Francis Ledoux dans sa traduction du Seigneur des anneaux). Daniel Lauzon l'a traduit par « occidentalien ». Certaines sources françaises conservent le nom « westron ».

## Vocabulaire

Tolkien ne donne que peu d'éléments d'occidentalien. Le vocabulaire existant n'est que d'une centaine de mots, mais aucun élément de construction n'a été publié. Des notes existent néanmoins sur l'évolution de certains mots du rohirique à l'occidentalien. Tolkien donne par exemple les noms réels de Frodon Sacquet, Samsagace Gamagie, Peregrin Touque et Meriadoc Brandebouc, qui ne sont que des traductions en anglais des véritables noms de ces personnages. Des noms de lieux sont également donnés.
# Élections législatives luxembourgeoises de 1872

Les élections législatives de 1872 ont eu lieu au scrutin indirect le 11 juin 1872 afin de renouveler vingt-et-un des quarante-et-un membres de la Chambre des députés.

## Composition de la Chambre des députés

Composition de la Chambre des députés à l'issue des élections$^,$ :
| Circonscription | Sièges | Députés |
| Echternach | 3 | Bernard-Euchère-Hubert Servais |
| Echternach | 3 | Michel Witry |
| Echternach | 3 | Jean-Pierre Foehr |
| Esch-sur-Alzette | 4 | Victor de Tornaco |
| Esch-sur-Alzette | 4 | Théodore de Wacquant |
| Esch-sur-Alzette | 4 | Victor-Charles-Janus Wolff |
| Esch-sur-Alzette | 4 | Dominique-Alexis Brasseur |
| Luxembourg-Campagne | 5 | Adolphe Fischer |
| Luxembourg-Campagne | 5 | Charles Collart |
| Luxembourg-Campagne | 5 | Jean-Baptiste Klein |
| Luxembourg-Campagne | 5 | Prosper-Émile-Joseph de La Fontaine |
| Luxembourg-Campagne | 5 | André Macher-Wurth |
| Mersch | 3 | Joseph Servais |
| Mersch | 3 | Jean-Pierre-Nicolas Beschemont |
| Mersch | 3 | Jean Knaff |
| Remich | 3 | Gustave Lessel |
| Remich | 3 | Alfred Velter |
| Remich | 3 | Joseph-Chrétien Gretsch |
| Wiltz | 3 | Paul Eyschen |
| Wiltz | 3 | Mathias Mertens |
| Wiltz | 3 | Jean-Joseph-Georges Faber-Knepper |
# Élections législatives grecques de 1874

Les élections législatives grecques anticipées de juin 1874 élurent les membres du parlement grec. L'« Union de l'opposition » arriva en tête mais ne réussit pas à faire tomber le gouvernement de Dimitrios Voulgaris.

## Fonctionnement du scrutin

Conformément à la constitution de 1864, les élections se déroulèrent au suffrage masculin direct et secret. Les hommes de plus de 21 ans et propriétaires étaient électeurs. Les ecclésiastiques, les prévenus en attente de procès, les condamnés et ceux déchus de leurs droits civiques étaient exclus. Cependant, ces restrictions furent difficilement appliquées (nombre de non-propriétaires votaient). Les députés étaient répartis en proportion de la population de la province : un député pour 10 000 habitants ; avec un minimum de 150 députés. La loi du 25 novembre 1862 stipulait de plus que les Grecs « hétérochtones » (vivant hors des frontières du pays, à l'inverse des « autochtones » vivant à l'intérieur) étaient aussi électeurs. Comme ils étaient plus nombreux, leurs élus étaient aussi plus nombreux.
Les députés étaient élus à la majorité absolue, au niveau provincial. Chaque électeur disposait d'autant de votes qu'il y avait de candidats. Les électeurs, la plupart analphabètes, ne votaient pas avec des bulletins, mais avec des boules de plomb. Il y avait autant d'urnes qu'il y avait de candidats. L'électeur glissait la main dans l'urne et plaçait sa boule soit à droite (partie blanche, inscrite « oui »), soit à gauche (partie noire, inscrite « non »). Les urnes étaient en acier recouvert de laine pour éviter qu'un bruit quelconque informe de la façon dont l'électeur avait voté. Le député qui avait obtenu la majorité (en principe), mais proportionnellement le plus de voix (dans la réalité) était élu.

## Résultats

Les partis étaient alors plutôt identifiés par le nom de leur chef de file.
Il y avait 190 sièges à pourvoir. L'« Union de l'opposition » remporta 96 sièges, soit 50,5 % de l'assemblée ; le « parti de Dimitrios Voulgaris » obtint 94 sièges (49,5 %) permettant au Premier ministre Dimitrios Voulgaris de se maintenir au pouvoir.
| Parti | Sièges |
| Union de l'opposition | 96 |
| parti de Dimitrios Voulgaris | 94 |
| Total | 190 |
| Source : Pantelis, Koutsoubinas, Gerapetritis, 2010, p. 854 ||
# Rob Davies

Rob Davies (né le 12 mai 1948) est un homme politique sud-africain, membre du Parti communiste sud-africain et du Congrès national africain, député (1994 - 2019) et ministre du Commerce et de l'Industrie du 11 mai 2009 au 31 mai 2019 dans le gouvernement Zuma ainsi que dans le premier gouvernement Ramaphosa.

## Biographie

Diplômé de l'université du Sussex en relations internationales (1971) et en sciences politiques (1977), Rob Davies, opposé à l'apartheid, quitte l'Afrique du Sud pour le Mozambique à la fin des années 1970 où il rejoint à la fois le parti communiste sud-africain et le congrès national africain.
De 1979 à 1990, il est attaché au centre d'études africaines de l'université Eduardo Mondlane au Mozambique.
De 1990 à 1994, il est professeur de recherche et codirecteur du centre des études d'Afrique australe à l'université du Cap-Occidental
En 1994, il est élu au parlement sud-africain et devient député du Cap-Occidental représentant la circonscription de Langeberg et Cape Town Central. Il devient membre des commissions parlementaires sur les finances, les affaires étrangères, le commerce et l'industrie.
De juin 2005 à mai 2009, il est ministre-adjoint du commerce et de l'industrie dans les gouvernements de Thabo Mbeki et de Kgalema Motlanthe.
En 2009, il devient ministre du Commerce et de l'Industrie.