OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Envolée (journal)

L'Envolée est un journal français à caractère militant, créé en 2001, pour offrir un espace d’expression aux détenus et à leurs proches. Le journal a fait l'objet de plusieurs interdictions de diffusion par l’administration, à l’occasion d’articles dénonçant des violences carcérales.

## Histoire

Le journal a été créé par l'écrivain et ancien prisonnier Abdel Hafed Benotman en 2001. Denise Ledu, ancienne détenue elle aussi, reprend la direction de cette publication à la mort de son époux.
Le premier numéro précise les objectifs « Les prisonniers décrivent leur quotidien, dénoncent leurs conditions de détention, se battent contre l’enfermement. Ils le feront toujours mieux que tous ceux qui veulent parler à leur place (journalistes, sociologues, experts, militants) ».
Leur ligne politique est abolitionniste$^,$.

## Censure, accusations de diffamation

En décembre 2005, le journal est jugé pour diffamation après avoir publié un courrier de prisonnier anonyme critiquant l'administration pénitentiaire, évoquant « des crachats [et] une milice de surveillants [qui] casse, renverse les aliments à terre, piétine les affaires »$^,$ Le jugement est rendu le 18 janvier 2006.
Le 29 mai 2007, le journal est condamné pour diffamation et fait appel. C'est la sixième fois que le journal fait l'objet de plainte pour diffamation.
En 2021, pour la première fois, la revue est saisie par l'administration pénitentiaire qui porte plainte pour diffamation après la parution d'un numéro qui accusait des surveillants d'avoir couvert les violences des cinq années precedentes. Le parquet de Paris ouvre une enquête préliminaire contre la revue$^,$, sans suite.
En 2022 et 2023, l'administration pénitentiaire interdit la diffusion de deux numéros, dans toutes les prisons françaises. Selon Mediapart un motif est que l'article intitulé « Distribution de permis de tuer au tribunal de La Rochelle » dans le numéro 55, relatant le procès de gardiens de la maison d'arrêt de St Martin de Ré et le décès du détenu Sambaly Diabaté cinq ans plus tôt et pour lequel quatre surveillants ont été condamnés, serait « diffamatoire à l'égard de l'administration » et de ses agents. Le numéro de janvier 2023 pointait au sujet de cette affaire le « caractère systémique de la violence exercée par les surveillants », qualifiait les fouilles à nu de « torture psychologique, psychique, voire physique » et soutenait que « la prison tue ». Le tribunal administratif de Paris examine le 15 novembre 2024 deux recours en annulation visant ces interdictions de diffusion$^,$$^,$.

## Radio

L'envolée est aussi le titre d'une émission de radio diffusée sur la radio associative Fréquence Paris plurielle$^,$.
# Polypedates leucomystax

Polypedates leucomystax est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Description

La femelle est beaucoup plus grosse que le mâle

## Répartition

Cette espèce se rencontre, jusqu'à une altitude maximale de 1 500 m, sur un très large territoire couvrant l'Asie du Sud-Est et l'est de l'Asie du Sud :
* en Indonésie à Bali à Java, en Nouvelle-Guinée occidentale, Kalimantan, aux Moluques, dans les petites îles de la Sonde, sur Sulawesi et Sumatra ;
* aux Philippines, en Malaisie, au Brunei Darussalam et à Singapour ;
* au Viêt Nam, au Laos et au Cambodge ;
* en Thaïlande, en Birmanie et au Bangladesh ;
* au Yunnan dans le sud de la République populaire de Chine ;
* dans l'est de l'Inde et dans l'est du Népal.
Elle a été introduite au Japon.
Sa présence est incertaine au Bhoutan.

## Taxinomie

L'UICN considère ce taxon comme étant un complexe d'espèces cryptiques mal connu.

## Synonymes

* Hyla leucomystax Gravenhorst, 1829
* Hyla sexvirgata Gravenhorst, 1829
* Hyla quadrilineata Wiegmann, 1834
* Hyla leucopogon Tschudi, 1838
* Hyla quadrivirgata Tschudi, 1838
* Polypedates rugosus Duméril & Bibron, 1841
* Limnodytes celebensis Fitzinger, 1861 "1860"
* Hylorana longipes Fischer, 1885
* Rhacophorus maculatus himalayensis Annandale, 1912
* Hyla wirzi Roux, 1927
* Rhacophorus kampeni Ahl, 1927

## Publication originale

* Gravenhorst, 1829 : Deliciae Musei Zoologici Vratislaviensis (Reptilia Musei Zoologici Vratislaviensis. Recensita et Descripta). Fasciculus Primus, continens Chelonions et Batrachia: I-XIV. Leopold Voss, Leipzig (texte intégral).
# Franz Abt

Franz Wilhelm Abt est un compositeur saxon, né à Eilenbourg (Royaume de Saxe) le 22 décembre 1819 et mort à Wiesbaden le 31 mars 1885.

## Biographie

Franz Abt montre très jeune un talent musical. Inscrit à l'École Saint-Thomas de Leipzig, il publie ses premières œuvres dans cette ville.
En 1841, il est maître de chapelle à Bernbourg, puis à Zurich. Il est ensuite directeur musical au théâtre de Brunswick, de 1852 à 1882.

## Œuvres

Il a composé plus de 500 œuvres, y compris nombre de chansons populaires, dont la plus célèbre est Wenn die Schwalben heimwärts ziehn.

### Lieder

* Abend ist’s geworden, Dunkel hüllt uns ein (texte: Georg Christian Dieffenbach (de))
* Alldeutschland
* Auf zum Himmel steigt die Lerche (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Bist du mir nah (Texte: Thomas Moore)
* Das ist im Leben hässlich eingerichtet (Texte: Joseph Victor von Scheffel)
* Den Kiel umbrausen wild die Wogen (Texte: Carl Wilhelm Batz)
* Der Sommer ist vergangen (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Du bist im Strahlenkleide (Texte: Eduard Kauffer)
* Du weißt ja wo (Texte: Peter Cornelius)
* Es blühet das Blümchen (Texte: Wilhelm Floto (de))
* Fahr wohl, mein Vaterland (Texte: Carl Wilhelm Batz)
* Gemäht sind die Felder, der Stoppelwind geht (Texte: Victor Blüthgen)
* Hänschen möcht ein Reiter sein (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Hinaus in das Lustgeschmetter (Texte: Peter Cornelius)
* Ich kenne einen großen Garten (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* In den Augen liegt das Herz (Texte: Franz von Kobell)
* Kühl und stille ist die Nacht (Texte: Rudolf Bunge (de))
* Mein ewiges Lied bist du (Texte: Karl Heinrich Preller)
* Mit Jubel steigt die Lerche (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Nun ist der laute Tag verhallt (Ave Maria op.533)
* O wär ich am Neckar, o wär ich am Rhein (Texte: Otto Roquette (de))
* O Schwarzwald, o Heimat. (Texte: Ludwig Auerbach (de))
* Schlafe wohl im Tal von Schatten (Texte: Ida von Düringsfeld)
* Schon fängt es an zu dämmern (Texte: Emanuel Geibel)
* Sennenlied, op. 69, No. 1. (Texte: Johann Jakob Sprüngli (de))
* Serenade (Texte: Rudolf Bunge)
* Sonne de Sonnen ich grüße dich (Texte: Karl Heinrich Preller)
* Tannengrün (Texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Und willst du von mir scheiden (texte: Wilhelm Hertz)
* Veilchen unter dürren Zweigen (texte: Carl Preser)
* Vorbei vorbei die dunkle Nacht (texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Waldandacht (texte:Leberecht Blücher Drewes, 1816–1870)
* Was du mir bist (texte: B. Rudolph)
* Wenn ich ein Vöglein wär (texte: Georg Christian Dieffenbach)
* Wie könnt’ ich dein vergessen (texte: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
* St.-Albans-Messe C-Dur, op. 66

### Singspiele

* Des Königs Scharfschütz. Livret de H. Lindau. Komponiert 1873
* Reisebekanntschaften. 1 Acte. Livret de Xaver Franz Seidl. Création: 1875 Offenbach
* Die Hauptprobe. Date de création inconnue
* Die sieben Raben. Märchenspiel 1 Acte. Livret de Hermann Francke. Date de création inconnue
* Rübezahl. Märchenspiel 1 Acte. Livret de Hermann Francke. Date de création inconnue
# Frédéric-Pierre Japy

Frédéric Pierre Japy, né le 26 février 1826 à Badevel dans le Doubs et mort le 16 mars 1904 à Paris, est un général français et sénateur du Territoire de Belfort.

## Biographie

Petit fils de Frédéric Japy, le créateur des usines Japy, il a épousé Marie Joséphine Bressin dont il n'a pas eu d'enfant. Sorti de Saint-Cyr, il participa à de plusieurs campagnes du second Empire (Crimée, Italie, Mexique). Blessé à Malakoff (1855), et fait prisonnier en 1870 lors de la guerre franco-allemande (avec l'armée du Rhin), Il termina sa carrière militaire, en 1891, comme général de corps d’armée. Élu sénateur du Territoire de Belfort (1891-1904), il fit partie de la commission de l’Armée.
Il est grand-officier (1887) de la Légion d'honneur.

## Sources

* « Frédéric-Pierre Japy », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* Fiche sur le site du Sénat
* ↑ « https://francearchives.fr/fr/file/ad46ac22be9df6a4d1dae40326de46d8a5cbd19d/FRSHD_PUB_00000355.pdf »
* ↑ Claude Merle, « JAPY - Histoire de guerre », sur www.histoire-de-guerre.net (consulté le 25 novembre 2024)
* ↑ « JAPY », sur Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace (consulté le 25 novembre 2024)
* ↑ Chevalier en 1853 ; officier en 1863.
* ↑ Son dossier sur la base LEONORE
# NGC 2557

NGC 2557 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 068 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,8 ± 5,2 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 2557 a été découvert par l'astronome français Édouard Stephan en 1877.
Selon la base de données Simbad, NGC 2557 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 70,300 Mpc (∼229 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 2563

La galaxie NGC 2557 fait partie du groupe de NGC 2563. En plus de NGC 2556 et de NGC 2563, ce groupe de galaxies renferme au moins 12 autres galaxies dont NGC 2556, NGC 2558, NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563 et NGC 2569.
# Flamberge (contre-torpilleur)

La Flamberge est un contre-torpilleur de classe Rochefortais construit pour la marine française au début du XXe siècle.
# Anahita

Anahita (en persan : آناهیتا), ou Nahid (en persan : ناهید, immaculée, non polluée) en persan moderne, est une ancienne divinité perse. Le culte de cette déesse a atteint son apogée en Iran. Comme l'a démontré Georges Dumézil, elle correspond à la déesse-rivière indienne Sarasvatî. En effet, son rôle comme déesse de l'eau ou des rivières est attesté, ainsi que son rôle comme nourrice des cultures et du bétail, rôle qu'elle partage avec Sarasvatī.

## Présentation

Anahita n'est pas citée dans les premiers chapitres de l’Avesta ; son culte aurait été en contradiction avec la volonté monothéiste du zoroastrisme tel qu'il est présenté dans les Gathas. Il a fallu attendre la période avestique pour que des prêtres permettent le culte de la déesse. Le Ve chapitre (Yasht) de l’Avesta, l'Hymne aux Eaux, invoque Anahita sous le nom de « Anahita celle qui hait les Daevas et obéit aux lois d'Ahura ». Le persan moderne a retenu la forme Nahid, utilisée entre autres pour nommer la planète Vénus.
Le culte d'Anahita était très populaire en Perse lors de la période Achéménide, le roi Artaxerxes II (404-359) l'ayant invoqué dans des inscriptions avec Ahura Mazda et Mithra. Durant la période hellénistique, Anahita a été associée au culte de Mithra. Le Temple d'Anahita à Kangavar en Iran est l'un des plus importants temples dédiés à la déesse.

## Autres noms: Anaïtis et autres identifications

Les historiens grecs et romains de l'Antiquité classique l'appellent soit Anaïtis, soit l'identifient à l'une des divinités de leurs propres panthéons. Ainsi, Hérodote a noté que les Perses sacrifiaient à « Thétis » au cap Sepias. Par le processus d'interprétatio graeca, Hérodote identifie la déesse de la mer d'une autre culture comme la « Thétis » hellénique familière. Cette déesse identifiée était probablement Anahita.
On peut aussi rapprocher Anahita de la déesse sémitique Ishtar.

## Hommage

L'astéroïde (270) Anahita porte son nom.
Anahita est l'une des 1 038 femmes dont le nom figure sur le socle de l'œuvre contemporaine The Dinner Party de Judy Chicago. Elle y est associée à la déesse Ishtar, troisième convive de l'aile I de la table.
# Aretaphile de Cyrène

Aretaphile de Cyrène (Αρεταφίλα η Κυρηναία) était une personnalité de la noblesse de l’ancienne cité grecque de Cyrène ayant vécu vers 50 av. J.-C.. Elle est citée par Plutarque dans son ouvrage De mulierum virtutes pour avoir renversé le tyran Nicocrates.
Nicocrates obligea Aretaphile à l’épouser après avoir assassiné son premier mari, Phaedimus. La population de Cyrène était brutalisée sous le règne de Nicocrates, leurs biens étaient confisqués et leurs demeures incendiées. Aretaphile était déterminée à libérer son peuple du règne violent de Nicocrates et envisagea de l’empoisonner. Calbia, la mère de Nicocrates, soupçonnant les intentions d’Aretaphile, convainquit Nicocrates de la soumettre à la torture.
De son mariage avec Nicocrates naquit une fille. Plutarque raconte qu’Aretaphile, usant de potions et d’enchantements, parvint à convaincre sa fille de séduire son oncle, Leander, le frère de son père, afin de s’allier à lui en vue de destituer Nicocrates. Après son mariage, Leander assassina son frère Nicocrates.
Malheureusement, Leander se montra aussi tyrannique que son frère et continua l’oppression du peuple de Cyrène, obligeant Aretaphile à élaborer un nouveau plan pour délivrer son peuple. Elle conclut une alliance avec un prince libyen, Anabus, afin qu’il envahisse Cyrène et délivre la population des persécutions, en échange de dons et d’argent.
Aretaphile fut louée par le peuple de Cyrène qui lui offrit un poste dans leur nouveau gouvernement, mais elle déclina l’offre. Plutarque raconte qu’elle passa le restant de sa vie à tisser et broder dans la partie réservée aux femmes de sa demeure.

## Postérité
### Théâtre

Aretaphile ou la Révolution de Cyrène – Tragédie en cinq actes, écrite en 1786 et présentée au théâtre de Louvois en 1792. – Charles-Philippe Ronsin $^,$

### Art contemporain

Aretaphile de Cyrène figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom y est associé à Boadicée$^,$.
# Arété de Cyrène

Arété (en grec : Ἀρήτη) est une philosophe grecque de l'école des Cyrénaïques du IVe siècle av. J.-C.

## Biographie

Elle vécut vers le début du IVe siècle av. J.-C. Elle était la fille d'Aristippe de Cyrène, disciple de Socrate.
Arété est parfois mentionnée comme étant la successeur de son père à la tête de l'école cyrénaïque. En fait, on ne sait pas si le fondateur de cette école est son père, Aristippe de Cyrène, ou son fils, Aristippe le Jeune.
Des spécialistes doutent qu'elle fût philosophe elle-même, toutefois son fils fut surnommé Métrodidacte (en grec : μητροδίδακτος), c'est-à-dire « formé intellectuellement par sa mère ».
Certains historiens affirment qu'elle enseigna la philosophie naturelle et l'éthique en Attique. Bien que quarante livres lui soient attribués, aucun fragment ni mention de leur contenu ne nous est à ce jour parvenu.
Arété décède vers 345 av. J.-C..

## Postérité
### Art contemporain

Arété de Cyrène figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom y est associé à Aspasie$^,$.
# Atira (déesse)

Atira est la déesse de la Terre dans la culture amérindienne pawnee.
Elle est la femme de Tirawa, le dieu créateur. Sa représentation terrestre est le maïs. Atira est vénérée lors des cérémonies pawnee appelées Hako$^,$. Elle y est représentée par un épi de maïs peint en bleu (pour représenter le ciel) sur lequel sont fixées des plumes blanches représentant Atira sous forme de nuage.
Sa fille est Uti Hiata, qui enseigna la fabrication des outils et l'agriculture au peuple pawnee.

## Hommage

La déesse Atira est l'une des 1 038 femmes dont le nom figure sur l'œuvre contemporaine de Judy Chicago The Dinner Party. Elle y est associée à la « Déesse primordiale », première convive de l'aile I de la table.
L'astéroïde (163693) Atira porte le nom de cette déesse et, par suite, les astéroïdes Atira également.
# Basilea

Basilea est la première reine du royaume de l'Atlantide dans la mythologie de la Grèce antique. Elle est connue pour être la sœur des Titans. Basilea est souvent confondue avec Théia, femme d'Hyperion et mère la plus communément acceptée de Séléné, d'Hélios et d'Eos. Les deux femmes pourraient être la même personne.
Basilea est l'aînée et l'une des plus célèbres filles d'Uranus, qui avait quarante-cinq enfants de différentes femmes, dont Rhéa et Pandore. Basilea est devenu connue comme une « Grand Mère » (magna mater) en raison de la manière dont elle prenait soin de ses jeunes frères$^,$. Après la mort de son père, elle est élue reine d'Atlantide par vote populaire. Elle épouse son frère Hypérion et ils ont deux enfants : Séléné, déesse de la lune, et Hélios, dieu du soleil. Les autres frères de Basilea tuent Hyperion, de peur qu'il puisse usurper le trône, et noient Hélios dans l'Éridan ou le Pô en Italie. Par amour pour son frère, Séléné se suicide en sautant d'un toit. Lorsqu'elle apprend la mort de ses enfants, Basilea devient folle et « erre de haut et en bas, avec les cheveux ébouriffés » tout en « jouant sauvagement du tambourin et des cymbales. » Alors que le peuple atlante essaye de la retenir, elle disparaît dans un orage terrible. En son honneur et en celui de ses enfants, plusieurs cérémonies sont alors fondées, durant lesquelles des danses étaient accompagnées de tambour et de cymbales.
Basilea est également mentionnée de manière tout à fait différente dans d'autres versions. Elle est citée comme une fille d'Uranus et de Tellus$^,$, et est supposée être la mère de tous les dieux. Il est également possible qu'elle soit une autre version d'Aphrodite (ou Vénus dans la mythologie romaine)$^,$.

## Art contemporain

* Basilea figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom y est associé à Boadicée$^,$.
# Cléobuline

Cléobuline ou Cléobulina (en grec ancien Κλεοβουλίνη) est une philosophe et poétesse grecque née à Lindos, dans l'île de Rhodes, et qui vécut probablement autour de 550 av. J.-C..

## Biographie

Bien connue des auteurs anciens, Cléobuline est la première philosophe grecque connue$^,$.
Selon Plutarque, son père est Cléobule, tyran de Lindos, l'un des Sept Sages. Il la met en scène dans le Banquet des sept sages sous le surnom que lui donne son père Cléobule, Eumétis, « la Prudente », et loue, davantage que ses énigmes, « sa profondeur d'esprit, son sens politique, l'aménité de son caractère, et le talent qu'elle a de rendre plus douce l'autorité de son père et d'inspirer à celui-ci des sentiments plus humains à l'égard du peuple$^,$ ». Selon Diogène Laërce, la mère de Thalès se nommait également Cléobuline, mais il ne s'agit peut-être pas de la même personne, car, dans le Banquet des sept sages, Cléobuline est encore une jeune femme alors que Thalès est déjà adulte et célèbre.
Le sympósion (en), qu'on peut traduire par « banquet » ou plus littéralement par « réunion des buveurs », est un passe-temps en deux parties au cours duquel dialogues, discussions et énigmes s'intègrent dans la seconde partie. Cléobuline obtient sa célébrité par ses énigmes :
Cléobuline a inspiré à Cratinos l'une de ses comédies, Les Cléobulines, jouée avant 420 av. J.-C., peut-être vers 450.

## Œuvre

Cléobuline est connue pour ses énigmes. Aristote définit le genre dans la Poétique : « relier entre elles des choses qui ne peuvent l'être pour énoncer des faits qui existent ; or il n'est pas possible de faire cela par l'alliance des noms, mais il est permis de le faire par métaphore», et donne en exemple une énigme de Cléobuline :
   « J'ai vu un homme qui, au moyen du feu, avait appliqué l'airain sur la peau d'un autre homme. »
L'énigme était un genre couramment pratiqué lors des banquets. Olivier Gaudefroy donne un fragment d'énigme plus complet afin d'illustrer son propos :
J'ai vu un homme voler et tromper par la force,
et cette action violente être la plus juste.
Un père, douze fils ; à chacun de ses fils des filles, deux fois trente, en deux lots dissemblables :
les unes au teint clair, les autres au teint foncé. Toutes meurent : pourtant elles sont immortelles.
— Fragment d'énigme attribué à Cléobuline.
Pour Detienne et Vernant, Cléobuline, par son habileté dans le domaine de l'énigme, est l'équivalent, dans un mode moins inquiétant, de la Sphinx.
Elle est notamment réputée pour la construction en vers hexamètre de ses énigmes.

## Postérité
### Art contemporain

* Cléobuline figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom y est associé à Sappho$^,$.
# Erminie Cohen

Erminie Joy Cohen (23 juillet 1926 à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick - 15 février 2019 dans la même ville) est une femme d'affaires et sénatrice canadienne du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Erminie Cohen naît en 1926 à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick
Elle est nommée sénatrice sur avis de Brian Mulroney le 4 juin 1993 et le reste jusqu'à son terme le 23 juillet 2001.

## Distinction

* Membre de l’ordre du Canada
# Flip et compagnie

Flip et compagnie est une série télévisée jeunesse québécoise en cinq épisodes de 25 minutes diffusée entre le 8 mars et le 5 avril 1971 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

« À travers les personnages et les situations, les enfants verront sans doute comment se comporte le bon citoyen face aux embûches que lui tendent les mauvais citoyens. Le personnage de Flip, par exemple, représente l'enfant, un enfant en contact étroit avec les éléments et la nature… Flip parle au vent, et pour lui les objets inanimés ont une âme. Flip fait face à Madame de Feu, une enragée "consommatrice"; à Cratie, le pur matérialiste, et à Sam, un exploiteur naïf assez souvent exploité à son tour. Quant à I'ordinateur Téléa, c'est une machine extraordinaire mais comme toutes les machines, plutôt bête puisqu'elle ne raisonne évidemment pas ».

## Distribution

* Hubert Gagnon : Flip
* Hélène Loiselle : Madame de Feu
* Jean-Louis Millette : Sam
* Jean-Louis Paris : M. Cratie

## Fiche technique

* Scénarisation : Marc-F. Gélinas
* Réalisation : André Pagé
* Costumes : Christiane Chartier
* Décors : Pierre Desgranges
* Musique : Herbert Ruff
* Société de production : Société Radio-Canada

## Épisodes

Uniquement cinq épisodes ont été réalisés.
* « Le Moulin à $ ». Monsieur Cratie essouffle le vent qu’il a achetés à monsieur Sam. Diffusion : le lundi 8 mars 1971. (premier épisode)
* « Le printemps est arrivé ». Sam n’a pas encore écoulé sa marchandise d’hiver et veut le faire avant que les autres ne se rendent compte que le printemps est arrivé. Il camoufle les signes du printemps. Diffusion : le lundi 15 mars 1971.
* « Les Souvenirs ». Sam et Cratie vendent des réfrigérateurs garantis pour 28 jours et demi. La garantie finie, les frigos explosent. Flip trouve cette tactique malhonnête et désagréable. Diffusion : le lundi 22 mars 1971.
* « Du soleil à vendre ». Il n’y a plus de vrai soleil parce que l’usine à fabriquer les céréales soleil de Sam fait trop de fumée et les céréales trop de retombées. Diffusion : le lundi 29 mars 1971.
* « Le bonheur est un rouleau compresseur ». Sam vend un rouleau compresseur à Cratie alors que c’est madame de Feu qui voulait l’avoir. Son désir est tel qu’elle en fait du somnambulisme et démolit la maison chez Cratie. Diffusion : le lundi 5 avril 1971. (dernier épisode)
Source : Ici Radio-Canada - horaire de la télévision