OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gert Pinkernell

Gert Pinkernell (né le 7 septembre 1937 à Brunswick et mort le 23 janvier 2017) est un romaniste allemand.
Professeur émérite de littérature française à la Bergische Universität Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), il a notamment, dans ses trois livres sur François Villon, contribué à établir la chronologie des œuvres et de l'itinéraire de Villon. Il est, en plus, spécialiste de l'importante fortune littéraire de Villon en Allemagne.
Il a activement participé à la Wikipédia en allemand entre 2004 et 2010, où il a probablement publié une centaine d'articles sur des auteurs français et d'autres personnages historiques.

## Œuvres

* Raoul Lefèvre : L'Histoire de Jason - Ein Roman aus dem 15. Jahrhundert [Le livre du preux et vaillant Jason et de la belle Médée], éd. Gert Pinkernell, Athenäum-Verlag, Frankfurt am Main, 1971
* François Villons Le Lais - Versuch einer Gesamtdeutung, Winter, Heidelberg, 1979 (ISBN 3-533-02771-6)
* François Villon et Charles d'Orléans (1457 à 1461). D'après les Poésies diverses de Villon, Winter, Heidelberg, 1992 (ISBN 3-533-04526-9)
* Klaus Heitmann : Spiegelungen - Romanistische Beiträge zur Imagologie, ed. von Gert Pinkernell et Oskar Roth, Winter, Heidelberg, 1996 (ISBN 3-8253-0384-5)
* François Villon - biographie critique et autres études, suivies d'une étude sur deux rondeaux de Marie de Clèves. Winter, Heidelberg, 2002 (ISBN 3-8253-1423-5)
* Kleine Geschichte Frankreichs (1914-2000) für Frankoromanisten, Wuppertal, 2000
* Namen, Titel und Daten der französischen Literatur. Ein Repertorium wichtiger Autoren und Werke von 842 bis ca. 1960, Wuppertal 1998-2010
* http://www.pinkernell.de/villon/ Villon, François (1431-1463 ?) : sa vie et son œuvre
# Tunnel d'Islisberg

Le tunnel d'Islisberg (en allemand Islisbergtunnel) est un tunnel autoroutier à deux tubes faisant partie de l'autoroute A4 dans le canton de Zurich en Suisse. D'une longueur de 4 680 mètres, il est ouvert à la circulation depuis le 13 novembre 2009.

## Caractéristiques

Le tube ouest a une longueur de 4 680 m et le tube est une longueur de 4 645 m.
# Rivière Saint-Pierre (rivière Saint-Régis)

La rivière Saint-Pierre est un affluent rive droite de la rivière Saint-Régis. La rivière Saint-Pierre coule dans la municipalité de Saint-Rémi (dans la MRC des Jardins-de-Napierville) et de Saint-Constant et Sainte-Catherine (dans la MRC de Rousillon), dans la région administrative de la Montérégie, au sud-ouest de la Province de Québec, au Canada.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins de la rivière Saint-Pierre sont :
* côté nord : rivière Saint-Régis, voie maritime du Saint-Laurent, fleuve Saint-Laurent ;
* côté est : rivière de la Tortue ;
* côté sud : rivière Noire ;
* côté ouest : rivière de l'Esturgeon.
La rivière Saint-Pierre prend sa source de la confluence des branches Sainte-Maire et Pigeon drainant la zone au nord de la ville de Saint-Rémi.
À partir de Saint-Rémi, la rivière Saint-Pierre coule vers le nord en territoires agricoles. La rivière est longée du côté est par la route 209. Après avoir traversé sous le pont de l'autoroute 30, la rivière Saint-Pierre traverse vers le nord la ville de Saint-Constant où elle recueille les eaux de la branche ouest venant du village de Saint-Isidore ; puis elle traverse le territoire des villes de Saint-Constant, de Delson et de Sainte-Catherine où elle conflue sur la rive droite de la rivière Saint-Régis au nord de la route 132. L'embouchure de cette dernière est situé tout près de l'écluse de Côte-Sainte-Catherine, en amont de l'embouchure de la rivière de la Tortue.

## Toponymie

Le toponyme « rivière Saint-Pierre » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Aïn Tarek

Aïn Tarek est une commune de la wilaya de Relizane dans la région du Ouarsenis en Algérie.

## Géographie

Aïn Tarek est situé à 34 km au sud de la commune de Oued Rhiou sur la route nationale 90 et à 51 km à l'est de la ville de Relizane.

## Histoire

La population de cette région est berbère , ayant conservé des mœurs et des institutions très anciennes, et qui compte en son sein plusieurs fractions. Ces fractions dépendent administrativement de plusieurs communes relevant de plusieurs wilayas (Relizane – Tissemsilt – Tiaret).

### Époque coloniale française

Occupé par les colons Français en 1840 pour commander la vallée de l'Oued Rhiou et protéger la plaine du Bas-Chelif, ce lieu a une certaine importance stratégique. Les Beni-Ouragh de la région ont prêté allégeance à l’Émir Abdelkader ; ils résistèrent à l'armée française et prennent une part active à la révolte.
La région est incorporée dans la commune mixte d'Ammi Moussa créée en 1880 et les premiers colons européens s'installèrent. Au début du XXe siècle, ces colons édifièrent quelques maisons et lui donnèrent le nom de Guillaumet en l'honneur du peintre et orientaliste Gustave Guillaumet.

### Époque de l'Algérie indépendante

Le territoire de la commune était au carrefour des territoires de trois tribus: les Meknassas, les Merioua et les Chkala. En 1963, il fut renommé Merioua du nom de la tribu la plus plus proche; puis en 1968, Ain El Hammam du nom d'une source d'eau proche.
En 1972, on lui donna le nom de Aïn Tarek en l'honneur du militant indépendantiste : Abd al-Rāḥmān Kerzāzī (connu sous le nom de guerre: Sī Tārek), mort au combat durant la Guerre d'Algérie, le 19 MAI 1959.
Lors du découpage administratif de 1984, le territoire d'Ain Tarek est amputé de Had Echkalla qui accède au rang de commune.
# Tommy Cross

Tommy Cross (né le 12 septembre 1989 à Simsbury dans l'État du Connecticut aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Repêché par les Bruins de Boston au deuxième tour, 35e rang au total, lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2007, il a joué au niveau universitaire avec les Eagles de Boston College de 2008 à 2012. Professionnel depuis 2012 avec les Bruins de Providence dans la LAH, il joue ses premières parties dans la LNH avec Boston en 2015.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2006-2007 | U.S. National Development Team | NAHL | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Ohio Junior Blue Jackets | USHL | 9 | 0 | 4 | 4 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | New England Jr. Falcons | EJHL | 5 | 2 | 2 | 4 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Boston College | Hockey East | 24 | 0 | 8 | 8 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Boston College | Hockey East | 38 | 5 | 5 | 10 | 36 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Boston College | Hockey East | 28 | 7 | 11 | 18 | 45 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Boston College | Hockey East | 44 | 5 | 19 | 24 | 66 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Bruins de Providence | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Stingrays de la Caroline du Sud | ECHL | 24 | 6 | 13 | 19 | 23 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Bruins de Providence | LAH | 42 | 1 | 10 | 11 | 23 | 12 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2013-2014 | Bruins de Providence | LAH | 55 | 3 | 4 | 7 | 54 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2014-2015 | Bruins de Providence | LAH | 54 | 4 | 18 | 22 | 85 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | Bruins de Providence | LAH | 64 | 3 | 20 | 23 | 97 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2015-2016 | Bruins de Boston | LNH | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Bruins de Providence | LAH | 74 | 12 | 23 | 35 | 69 | 16 | 2 | 7 | 9 | 20 |
| 2016-2017 | Bruins de Boston | LNH | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2017-2018 | Bruins de Providence | LAH | 73 | 8 | 28 | 36 | 83 | 4 | 1 | 2 | 3 | 12 |
| 2018-2019 | Monsters de Cleveland | LAH | 73 | 7 | 27 | 34 | 71 | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2019-2020 | Thunderbirds de Springfield | LAH | 50 | 7 | 14 | 21 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Bruins de Providence | LAH | 16 | 3 | 5 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Thunderbirds de Springfield | LAH | 67 | 8 | 21 | 29 | 80 | 18 | 3 | 8 | 11 | 36 |
| 2022-2023 | Thunderbirds de Springfield | LAH | 18 | 0 | 4 | 4 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2007 | États-Unis U18 | Championnat du monde -18 ans | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | Médaille d'argent |
# Rue Carnot (série télévisée)

Rue Carnot est un feuilleton télévisé franco-suisse en 200 épisodes de 26 minutes diffusé à partir du 17 décembre 1984 sur Canal+. Il a ensuite été rediffusé en Suisse sur la SSR, et du 19 février 1987 au 17 décembre 1987 sur Antenne 2.
Il s'agit du premier soap opera français.

## Distribution

* Rosine Cadoret : Hélène
* Jean-Claude Deret : Marcel
* Corinne Marchand : Armelle
* Anne Tihomiroff : Tina
* Françoise Vatel : Suzanne
* Patricia Malvoisin : Sylvie
* Bernard Lanneau : Marc
* Jean-Philippe Puymartin : Gilles
* Christian Aubert : Giorgio
* François Leccia : Serge
* Bernard Woringer : Charles
* Yves Vincent : Helmut
# Torsten Jansen

Torsten Jansen, né le 23 décembre 1976 à Adenau, est un joueur et entraineur allemand handball
Évoluant au poste d'ailier gauche, il est champion d'Europe en 2004 et champion du monde en 2007 avec l'sélection nationale allemande. En clubs, il a passé la majeure partie de sa carrière au HSV Hambourg avec lequel il a notamment remporté la Ligue des champions en 2013, un championnat d'Allemagne en 2011 et deux coupes d'Allemagne.
Il est entraîneur du HSV Hambourg depuis 2017.

## Palmarès
### Club

Compétitions internationales
* Ligue des champions (C1)
** Vainqueur (1) : 2013
** Demi-finaliste (3) : 2008, 2009 et 2011
* Coupe des vainqueurs de coupe (C2)
** Vainqueur (1) : 2007
Compétitions nationales
* Championnat d'Allemagne
** Vainqueur (1) : 2011
** Deuxième (3) : 2007, 2009 et 2010
* Coupe d'Allemagne
** Vainqueur (2) : 2006 et 2010
** Finaliste (2) 2004 et 2008
* Supercoupe d'Allemagne
** Vainqueur (4) : 2004, 2006, 2009 et 2010

### Sélection nationale

* Jeux olympiques
** Médaille d'argent aux Jeux olympiques 2004 d'Athènes, Grèce
* Championnats du monde
** Médaille d'or au Championnat du monde 2007 en Allemagne
** 5e place au Championnat du monde 2009 en Croatie
** 8e place au Championnat du monde 2001 en France
* Championnats d'Europe
** Médaille d'or au Championnat d'Europe 2004 en Slovénie
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2002 en Suède
** 4e place au Championnat d'Europe 2008 en Norvège
# Banished (série télévisée)

Banished est une mini-série australo-britannique créée par Jimmy McGovern (en), diffusée sur BBC Two du 5 mars au 16 avril 2015.

## Synopsis

1788, Nouvelles Galles du Sud. Dans la première colonie pénale créée par les Britanniques sur l'île de Norfolk, les prisonniers condamnés et leurs gardes des Royal Marines cohabitent tant bien que mal.

## Distribution

* Orla Brady : Anne Meredith
* Ewen Bremner : révérend Johnson
* MyAnna Buring : Elizabeth Quinn
* Ryan Corr : caporal MacDonald
* Brooke Harman : Deborah
* David Dawson : capitaine David Collins
* Ned Dennehy : Letters Molloy
* Cal MacAninch : sergent Timmins
* Rory McCann : Marston
* Joseph Millson (en) : major Robert Ross (en)
* Nick Moss : Spragg
* Adam Nagaitis : Private Buckley
* Genevieve O'Reilly : Mary Johnson
* Jordan Patrick Smith : soldat Mulroney
* Russell Tovey : James Freeman
* Julian Rhind-Tutt : Tommy Barrett
* Joanna Vanderham : Katherine McVitie
* David Walmsley : William Stubbins
* David Wenham : Arthur Phillip, 1er gouverneur des Nouvelles Galles du Sud

## Fiche technique

* Titre original : Banished
* Création : Jimmy McGovern (en)
* Réalisation : Daniel Percival (en) (épisodes 1 à 3) et Jeffrey Walker (épisode 4 à 7)
* Scénario : Jimmy McGovern et Shaun Duggan (en) (épisode 5)
* Photographie : Steve Lawes
* Montage :
* Musique : David Hirschfelder
* Production : Brett Popplewell, Simon Hailey (producteurs) ; Sita Williams, Roxy Spencer, Jimmy McGovern, Emile Sherman, Iain Canning, Jamie Laurenson, Polly Hill (producteurs délégués)
* Sociétés de production : RSJ Films et See-Saw Films
* Sociétés de distribution : BBC Worldwide
* Pays d'origine : Royaume-Uni et Australie
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 1,78:1 - son Stéréo
* Genre : drame historique
* Durée : 60 minutes

## Épisodes

* Episode 1
* Episode 2
* Episode 3
* Episode 4
* Episode 5
* Episode 6
* Episode 7
# Otto II de Lippe

Otto de Lippe (mais aussi appelé : Otto van der Lippe ou Otto II d'Utrecht - en néerl. Otto van Lippe) (décédé à Ane, situé entre Gramsbergen et Coevorden, près d'Hardenberg, le 28 juillet 1227) fut évêque d'Utrecht de 1216 à 1227. Il est le fils du comte Bernard II de Lippe-Detmold et Heilwig d'Ahr (ou Heilwig von Are-Hochstaden) (1150-1196), comtesse d'Are. Plusieurs de ses frères et sœurs ont aussi tenu des sièges de haut rang ecclésiastique dans la région du Rhin.

## Biographie

Otto II était un prévôt du Dom à Utrecht et devait sa nomination d'évêque aux comtes de Hollande et de Gueldre. Il a participé au siège de Damiette en Égypte lors de la Cinquième croisade en 1217/1218. Il a étendu sa juridiction à la ville d'Utrecht et a institué de nouveaux péages afin de générer des ressources financières. Il lutte contre la Hollande et la Gueldre et signe une paix qui lui est favorable en 1226.

## Expéditions

Comme ses prédécesseurs, il a dû faire face à des troubles dans l'Oversticht. En 1224, chevaliers et paysans du Salland se révoltent. Otto de Lippe est allé à leur rencontre et a rasé le château des seigneurs de Voorst.
Il est intervenu dans la dispute de partis à Groningue, entre le préfet d'une part et le parti civil des Gelkinge (nl) d'autre part, qui, soutenu par le vicomte Rudolf de Coevorden, a assiégé la ville. Afin de venir en aide au préfet, il se heurta aux Drenthois, et fut tué lors de la bataille de Ane - il fut scalpé et son corps, jeté dans un étang - tandis que son armée était massacrée. À la suite de ses expéditions, il a laissé le diocèse très appauvri.
# Saison 1 de Blague à part

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Blague à part.

## Épisode 2 : Ma femme a un père

* Bernard Dhéran(Jean-Do)

## Épisode 4 : Bucky

* Antoine Blanquefort (Bucky)
* Frédéric Darie (Igor)
* Blanche de Saint Phalle (Becky/Sally)

## Épisode 8 : Tonio

* Michaël Cohen

## Épisode 12 : La Demande

* Marie Lenoir (Renata)

## Épisode 16 : Cobaye

* Bruno Moynot

## Épisode 18 : Star

* Kad Merad (Maxwell)
* Isabelle Giordano (elle-même)

## Épisode 19 : Tueurs niais

* Arthur (Lui-même)
* François Greze (Le Preneur d'ôtages)
# Zone 59

Zone 59 est le troisième album studio du rappeur français Gradur, sorti le 29 novembre 2019 sous le label Capitol Music France.

## Genèse

Trois ans après son précédent album Where is l'album de Gradur, le rappeur dévoile la liste des titres de cet opus.
Il contient des collaborations avec notamment Ninho, Niska, Koba LaD, Heuss l'Enfoiré, Gims, Dadju ou encore Alonzo. Une semaine après sa sortie, l'album s'écoule à 20 061 exemplaires. Un peu plus d'un mois après sa sortie, l'album est certifié disque d'or en atteignant le cap des 50 000 ventes.

## Titres certifiés en France

* Ne reviens pas (feat. Heuss l'Enfoiré) Diamant

## Clips vidéos

* Rari : 4 octobre 2019
* Ne reviens pas (feat. Heuss l'Enfoiré) : 22 novembre 2019
* BLH (feat. Ninho) : 14 février 2020

## Classements

| Charts | Meilleure position |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 35 |
| France (SNEP) | 5 |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 153 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 20 |

## Ventes et certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France | Or | 87 124 |
# Rimouski (district électoral du Canada-Uni)

Rimouski est un district électoral de l'Assemblée législative de la province du Canada.

## Liste des députés

Rimouski :
| Années | Député | Affiliation |
| 1841 - 1842 | Michel Borne | Canadien-français antiunioniste |
| 1843 - 1844 | Robert Baldwin | Réformiste |
| 1844 - 1848 | Louis Bertrand | Canadien-français |
| 1848 - 1851 | Joseph-Charles Taché | Canadien-français |
| 1851 - 1854 | Joseph-Charles Taché | Canadien-français |
| 1854 - 1857 | Joseph-Charles Taché | Réformiste |
| 1854 - 1857 | Joseph-Charles Taché | Bleu |
| 1857 -1858 | Michel-Guillaume Baby | Bleu |
| 1858 - 1861 | Michel-Guillaume Baby | Bleu |
| 1861 - 1863 | George Sylvain | Libéral |
| 1863 - 1867 | George Sylvain | Bleu |
# Anissa Mezaguer

Anissa Mezaguer, de son vrai nom Ourida Mezaguer et couramment appelée Anissa, née le 23 décembre 1944 à Alger, est une auteure-compositrice-interprète algérienne d'expression kabyle et arabe.

## Biographie

Née à Alger, Anissa Mezaguer est originaire d’Ait Saâda, un village de La commune de Tadmaït (wilaya de Tizi-ouzou) en Kabylie. Nationaliste, la famille Mezaguer a failli être exterminée par l'armée coloniale.
C'est vers l'âge de 12 ans que Anissa rejoint une troupe théâtrale de la chaîne 2, à la radio algérienne, où elle participe aussi à des chorales de jeunes filles, avant de composer elle-même ses propres chansons et de se lancer dans une carrière artistique, dans le monde de la chanson, du théâtre et du cinéma aux côtés de grands noms scéniques de l'époque.
Devenue dès la fin des années 1960 une grande figure de la chanson algérienne, elle est l'une des artistes les plus sollicitées pour animer des réceptions traditionnelles. Par ailleurs, elle participe à de nombreux galas télévisés.
Vers le milieu des années 1990, elle se retire de la scène musicale mais poursuit sa carrière cinématographique.
En avril 2010 un vibrant hommage public, hautement médiatisé, initié par l'association culturelle et artistique Troisième Millénaire, lui est rendu à Alger$^,$, et en 2014, un coffret de 5 CD réunissant l'ensemble de son œuvre, édité par Imsdhourar Music, est mis en vente.

## Discographie

* Mmektaɣ-d ayen iεeddan
* Taqcict ar ṭṭaq
* In'as εfiɣ-as
* Yemxell ṣṣber-iw
* A leɣzal
* Taftilt
* Lfal
* A yemma
* Wissen wissen
* Ay aqlaqal
* Ussan i yi-d-yegran
* Lferḥ
* Allah Allah
* Ucbih u sdsu
* Yelli
* Err-as awal
* Aḍu n temẓi
* Ad k-ḥkuɣ
* Nek d aksum
et de nombreuses autres chansons.
# Tommy Westlund

Tommy Westlund (né le 29 décembre 1974 à Fors en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

## Biographie
### Carrière en club

Il débute en senior dans la Division 1 avec l'Avesta BK en 1991. Il découvre en 1995 l'Elitserien avec le Brynäs IF. Il est choisi au quatrième tour en quatre-vingt-treizième position par les Hurricanes de la Caroline lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1998. Il part alors en Amérique du Nord et assigné au Beast de New Haven dans la Ligue américaine de hockey. Le 2 octobre 1999, il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey avec les Hurricanes chez les Bruins de Boston. Il met un terme à sa carrière en 2004 après une dernière saison avec le Leksands IF.

### Carrière internationale

Il représente la Suède au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1991-1992 | Avesta BK | Division 2 | 27 | 11 | 9 | 20 | 8 | | | | | |
| 1992-1993 | Avesta BK | Division 1 | 32 | 9 | 5 | 14 | 32 | | | | | |
| 1993-1994 | Avesta BK | Division 1 | 31 | 20 | 11 | 31 | 34 | | | | | |
| 1994-1995 | Avesta BK | Division 1 | 32 | 17 | 13 | 30 | 22 | | | | | |
| 1995-1996 | Brynäs IF | Elitserien | 18 | 2 | 1 | 3 | 2 | | | | | |
| 1995-1996 | Brynäs IF | Allsvenskan | 18 | 10 | 10 | 20 | 4 | 8 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 1996-1997 | Brynäs IF | Elitserien | 50 | 21 | 13 | 34 | 16 | | | | | |
| 1997-1998 | Brynäs IF | Elitserien | 46 | 29 | 9 | 38 | 45 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1998-1999 | Beast de New Haven | LAH | 50 | 8 | 18 | 26 | 31 | | | | | |
| 1999-2000 | Hurricanes de la Caroline | LNH | 81 | 4 | 8 | 12 | 19 | | | | | |
| 2000-2001 | Hurricanes de la Caroline | LNH | 79 | 5 | 3 | 8 | 23 | 6 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| 2001-2002 | Hurricanes de la Caroline | LNH | 40 | 0 | 2 | 2 | 6 | 19 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2002-2003 | Hurricanes de la Caroline | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2002-2003 | Lock Monsters de Lowell | LAH | 22 | 1 | 3 | 4 | 12 | | | | | |
| 2003-2004 | Leksands IF | Elitserien | 14 | 3 | 2 | 5 | 6 | | | | | |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 203 | 9 | 13 | 22 | 48 | 25 | 1 | 0 | 1 | 17 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 1998 | Championnat du monde | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Médaille d'or |
# Hôtel de la Pérate

L'hôtel de la Pérate est une maison située à Fontenay-le-Comte, en France.

## Localisation

La maison est située au 30 rue Gaston-Guillemet à Fontenay-le-Comte, dans le département français de la Vendée.

## Description

Seule la façade sur rue est en pierre de taille, le reste étant en moellon. La couverture était en tuile à l'origine ; actuellement le logis sur rue est couvert en ardoise, le logis arrière en tuile et la tourelle d'escalier, arasée, est en terrasse. Les deux niveaux de sous-sol sont voûtés. L'escalier menant aux étages est en vis, ceux donnant accès aux sous-sols sont droits.

## Historique

L'hôtel a été construit au XVIe siècle et fut l'habitation de ville des seigneurs du Pâtis, fief adjacent, situé sur les bords de la Vendée et relevant du château. Le nom de l'édifice est dû à Gérard de la Pérate qui doit également son nom à une famille de Parthenay. Il fut pourvu en 1207 de la charge de prévôt et de sénéchal héréditaire de la ville.
Ultérieurement, l'hôtel est devenu la propriété des Vivonne ; puis le Pâtis fut saisi par le roi, au milieu XVe siècle et réuni au domaine royal. Au siècle suivant, l'hôtel devient la propriété de Félix de Chources, seigneur de Malicorne. En 1557, Jehan du Boulay l'achète et le fait reconstruire tel que nous le connaissons. Ensuite, il sera aux mains des Richard en 1681, aux Courtin en 1716 et à Pierre Rochard de Landebergère en 1733. D'autres habitants notables ont habité cette demeure comme Jehan Bouyn, écuyer seigneur des Bouynières en 1400 et Jacques du Puy du Fou en 1463.
En 1878, une cheminé remarquable est démontée. Elle sera vendue dans les années 1930 à M. Magnier, directeur du journal L'Événement, et transportée dans sa villa à Hyères.
L'édifice est inscrit partiellement (façade et toiture) au titre des monuments historiques en 1944.