OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 4545

NGC 4545 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 850 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,0 ± 3,0 Mpc (∼137 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain William Herschel en 1790.
La classe de luminosité de NGC 4545 est III-IV et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 19 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,247 ± 7,136 Mpc (∼118 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 1940D a été découverte dans NGC 4545 le 25 juillet 1940 par un dénommé Johnson. Le type de cette supernova n'a pas été déterminé.

## Groupe de NGC 4545

NGC 4545 est la galaxie la plus brillante d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 4545 compte au moins cinq membres. Les quatre autres galaxies du groupe sont NGC 4510, NGC 4521, UGC 7848 et UGC 7941. NGC 4512 figure aussi dans la liste de Garcia, mais il s'agit de la même galaxie que NGC 4521. Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe, mais il n'y figure que trois galaxies, soit NGC 4510, NGC 4521 et NGC 4545.
# NGC 6371

NGC 6371 est une galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 369 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,9 ± 6,6 Mpc (∼306 millions d'al). NGC 6371 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La base de données HyperLeda classe cette galaxie comme une lenticulaire (S0-a), mais l'image provenant des données du relevé SDSS montre clairement la présence de bras spiraux. La classification de galaxie spirale préconisée par Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman décrit mieux cette galaxie.
# Diocèse de Des Moines

Le diocèse de Des Moines (Dioecesis Desmoinensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Dubuque, dans l'État de l'Iowa.

## Histoire

Le diocèse a été érigé canoniquement le 12 août 1911 par le pape Pie X par détachement de la partie occidentale de celui de Davenport.

## Siège

Son siège est situé à la cathédrale Saint-Ambroise de Des Moines.

## Territoire et population

Le diocèse correspond à 23 comtés situés dans le quadrant sud-ouest de l'Iowa et occupe une superficie de 32 223 km$^2$. Il abrite 91 347 fidèles catholiques vivant dans le territoire diocésain, soit 12.3 % de la population totale. Il compte également 93 prêtres, qui portent leur ministère dans 82 paroisses. Il y a 13 religieux et 81 religieuses à Des Moines.

## Évêques

Le diocèse a été dirigé par dix évêques depuis 1912. Le titulaire actuel est M$^{gr}$ William Joensen depuis 2019.
# NGC 4863

NGC 4863 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 716 ± 51 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,6 ± 4,9 Mpc (∼227 millions d'al). NGC 4863 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

## Groupe de NGC 4783

NGC 4863 fait partie d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 4783. L'autre galaxie du trio est NGC 4825.
# NGC 3837

NGC 3837 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 629 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 97,8 ± 6,9 Mpc (∼319 millions d'al). NGC 3837 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 116,600 ± 36,153 Mpc (∼380 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3837 pourrait être d'environ 33,1 kpc (∼108 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 3842

NGC 3837 fait partie du groupe de NGC 3842, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe compte au moins 16 galaxies. Les autres galaxies du groupe sont NGC 3805, NGC 3842, NGC 3860, NGC 3862, NGC 3883, NGC 3884, NGC 3919, NGC 3929, NGC 3937, NGC 3940, NGC 3947, NGC 3954, UGC 6697 et UGC 6725 respectivement noté 1141+2015 et 1142+2044 pour les galaxies CGCG 1141.2+2015 et CGCG 1142.5+2044. La 16e galaxie de la liste de l'article publié par Abraham Mahtessian en 1998 est noté 1134+2015, une malheureuse notation abrégée qui rend difficile et parfois même impossible l'identification de la galaxie, comme celle-ci qui ne figure pas dans les bases de données NASA/IPAC et Simbad. Il se pourrait que 1134+2015 soit la galaxie SDSS J114348.22+195830.7 qui est au nord et très rapproché de UGC 6697. La distance de Hubble de cette galaxie naine est en effet égale à 105,0 ± 7,4 Mpc (∼342 millions d'al) et elle appartient donc sans doute au groupe de NGC 3862.
La galaxie au nord de NGC 3862 est IC 2955. Les distances de Hubble de ces deux galaxies sont respectivement égales à 100,3 ± 7,0 Mpc (∼327 millions d'al) et à 100,8 ± 7,1 Mpc (∼329 millions d'al) Ces deux galaxies forment probablement une paire de galaxies. IC 2955 fait donc partie du groupe de NGC 3842, mais elle n'apparait pas dans la liste de Mahtessian, un oubli?
Comme plusieurs des galaxies voisines, NGC 3837 et les galaxies du groupe de NGC 3842 font partie de l'amas galactique amas de galaxies du Lion (Abell 1367)$^,$.
Note : la galaxie NGC 3860 dans la liste de Mahtessian ne fait pas vraiment partie du groupe de NGC 3842. Elle fait plutôt partie du groupe de NGC 3861. Voir la page de NGC 3860 pour plus des informations plus détaillées.
# Rivière Saint-Pierre

Rivière Saint-Pierre peut se référer à:

## Toponymes
### Canada

* Aqueduc de la Rivière-Saint-Pierre, site patrimonial dans Salaberry-de-Valleyfield (ville), MRC Beauharnois-Salaberry, Montérégie, au Québec. Coordonnées géographiques: 45° 17' 44" Nord; 73° 59' 01" Ouest
* Rivière Saint-Pierre (rivière Matapédia), un cours d'eau situé dans la municipalité de Sayabec, dans la MRC de La Matapédia, dans le Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 48° 33' 58" Nord; 67° 39' 41" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre (rivière Mitis), un cours d'eau du territoire non organisé de Lac-à-la-Croix, dans la MRC de La Mitis, dans le Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 48° 20' 20" Nord; 67° 54' 21" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre, un cours d'eau situé dans la ville de Port-Cartier, dans la MRC des Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 49° 48' 33" Nord; 67° 16' 28" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre, un cours d'eau situé dans la MRC de Roussillon, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 45° 23' 26" Nord; 73° 33' 31" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre (Mascouche), un cours d'eau dont la confluence est située dans la ville de Mascouche, dans la MRC Les Moulins, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 45° 45' 30" Nord; 73° 39' 34" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre (Mirabel), un cours d'eau situé dans la ville de Mirabel, dans la MRC des Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 45° 43' 48" Nord; 73° 52' 12" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre (rivière Rouge), un affluent de la rivière Rouge (rivière du Nord) coulant surtout dans la ville de Mirabel, dans la MRC des Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence:45° 35' 14" Nord; 74° 13' 39" Ouest.
* Rivière Saint-Pierre, un ancien cours d'eau situé dans la ville de Montréal, au Québec, au Canada. Coordonnées de la confluence: 45° 30′ 10.61″ Nord; 73° 33′ 11.75″ Ouest.

### France

* Saint-Pierre-la-Rivière, ancienne commune de France et commune déléguée à Orne, canton d’Exmes.
* Saint-Pierre-de-Rivière, commune de France à canton de Foix-Rural / Ariège / arrondissement de Foix, France.

### Guyane

* Rivière Saint-Pierre (Guyane) , rivière en Guyane française.
# Filipe do Rosário Ferrão

Filipe Neri Ferrão, né le 20 janvier 1953 à Mapusa, est un prêtre séculier de l'archidiocèse de Goa et Daman. Archevêque de Goa et Daman depuis 2004 il est créé cardinal par le pape François le 27 août 2022.

## Biographie

Filipe effectue ses études de philosophie et de théologie au séminaire pontifical 'Jnanadeepa Vidya Peeth' de Pune. Il est ordonné prêtre pour l'archidiocèse de Goa et Daman le 28 octobre 1979. Envoyé quelques années plus tard à Rome il y obtient une licence de théologie biblique à l'Université pontificale urbanienne en 1988 à Rome puis une licence en catéchèse et théologie pastorale au Centre international Lumen Vitae en 1991 à Bruxelles.
De retour dans son pays (Goa) il exerce ensuite diverses responsabilités paroissiales et diocésaines.
Le 20 décembre 1993, il est nommé évêque auxiliaire de Goa et Daman par le pape Jean-Paul II qui lui attribue le siège titulaire de Vanariona (de). Il est ordonné évêque le 10 avril 1994 par l'archevêque de Goa et Daman.
Le 16 janvier 2004, le pape Jean-Paul II le nomme archevêque de Goa et Daman et patriarche des Indes orientales.
Au cours de son épiscopat, il occupe diverses responsabilités au sein de la Conférence des évêques catholiques d'Inde, qu'il dirige depuis 2019.
# NGC 1997

NGC 1997 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La base de données NASA/IPAC indique qu'il s'agit peut-être d'un amas globulaire.
# NGC 708

NGC 708 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Andromède. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 509 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,5 ± 4,7 Mpc (∼217 millions d'al). NGC 708 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
NGC 708 est une galaxie active de type Seyfert 2 (Sy 2) et elle présente un jet émettant des ondes radios.
Avec une brillance de surface égale à 14,89 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 708 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, 19 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 71,147 ± 21,815 Mpc (∼232 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Trou noir supermassif

Selon les auteurs d'un article publié en 2002, la masse du trou noir central de NGC 708 est de 2,88 x 10$^8$$M_{\odot }$ (10$^{8,46}$$M_{\odot }$).

## Groupe de NGC 669

NGC 708 fait partie du groupe de NGC 669. Ce groupe comprend plus d'une trentaine de galaxies, dont 15 figurent au catalogue NGC et 3 au catalogue IC.
NGC 708 fait partie de l'amas de galaxies Abell 262, un sous-ensemble du superamas de Persée-Poissons. Les autres galaxies NGC de cet amas qui comprend plus de 100 membres sont : NGC 700, NGC 703, NGC 704, NGC 705, NGC 709, NGC 710, NGC 714, NGC 717 et NGC 759.
# Gheorghe Fiat

Gheorghe Fiat est un boxeur roumain né le 14 janvier 1929 à Reşiţa et mort le 22 août 2010.

## Biographie

Licencié au Steaua Bucureşti, il remporte la médaille de bronze olympique des poids légers aux Jeux d'Helsinki en 1952.
# NGC 4583

NGC 4583 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 157 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,6 ± 7,4 Mpc (∼344 millions d'al). NGC 4583 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
NGC 4583 est une galaxie active de type Seyfert 2 et c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# NGC 7231

NGC 7231 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 796 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 11,7 ± 0,9 Mpc (∼38,2 millions d'al). NGC 7231 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
La classe de luminosité de NGC 7231 est I et elle présente une large raie HI.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,400 ± 0,173 Mpc (∼47 millions d'al), ce qui est à légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, cette distance est peut-être plus près de sa distance réelle que la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7231 pourrait être d'environ 8,2 kpc (∼26 700 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 6528

NGC 6528 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 25 775 a.l. (7,9 kpc) du Soleil et à 1 950 a.l. (0,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

## Caractéristiques

Selon les mesures réalisées par le satellite Gaia, la vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à 210,31 ± 0,75 km/s. Harris indique une vitesse semblable, soit 206,6 ± 1,4 km/s.
Sa forme n'est pas tout à fait sphérique, car son ellipticité est égale à 0,11. Selon une étude parue en 2011 par Santos et ses collègues, l'àge de l'amas serait de 10 ± 2 milliards d'années.
Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 6528 est égale à -0,11 et sa masse est égale à 152 000 $M_{\odot }$. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 7,9 kpc (∼25 800 al). La base de données Simbad indique six valeurs de la métallicité allant de -0,50 à 0,00. Une métallicité comprise entre -0,50 et 0,00 signifie que la concentration en fer de NGC 6528 est comprise entre à 31% et 100% de celle du Soleil. Après le Big Bang, l'Univers étant surtout composé d'hydrogène et d'hélium, la métallicité était pratiquement nulle. L'univers s'est progressivement enrichi en métaux (éléments plus lourds que l'hélium) grâce à la synthèse de ceux-ci dans le cœur des étoiles. La métallicité des amas du halo de la Voie lactée varie d'un centième à un dixième de la métallicité solaire, ce qui signifie que ces amas se décomposent en deux sous-groupes, les relativement jeunes et les vieux. Selon sa métallicité, NGC 6528 serait donc un amas relativement très jeune et riche en métaux.
# NGC 5334

NGC 5334 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 668 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,6 ± 1,8 Mpc (∼80,2 millions d'al). NGC 5334 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 20 avril 1897 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 4338.
Avec une brillance de surface égale à 14,05 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5334 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La classe de luminosité de NGC 5334 est III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,320 ± 5,105 Mpc (∼109 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5334 pourrait être d'environ 32,2 kpc (∼105 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Morphologie

NGC 5334 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SB(rs)cd dans son atlas des galaxies$^,$.
Eskridge, Frogel et Pogge ont publié un article en 2002 décrivant la morphologie de 205 galaxies spirales ou lenticulaires rapprochées. Les observations ont été réalisées dans la bande H de l'infrarouge et dans la bande B (le bleu). Selon Eskridge et ses collègues, NGC 5334 est une galaxie spirale de type SBcd dans la bande B et de type SBd dans la bande H. NGC 5334 présente un petit bulbe traversé par une courte barre proéminente. L'ensemble barre et bulbe est entouré d'un disque vaporeux et irrégulier. Le disque comporte de nombreux segments en spirale, mais on ne voit aucun motif cohérent de bras spiraux. Il y a un certain nombre de nœuds et de région plus concentrées dans le disque.

## Supernova

L'apparente supernova SN 2003gm a été découverte dans NGC 5334 le 6 juillet 2003 par M. Schwartz, P. Holvorcem et W. Li dans le cadre du programme LOTOSS de l'observatoire Lick. Le phénomène observé était plutôt une étoile variable lumineuse bleue (en anglais LBV Luminous blue variable), une étoile variable hypergéante très lumineuse dont les expulsions de matière peuvent donner lieu à des observations semblables à celles d'une supernova.

## NGC 5334 et l'amas de la Vierge III

Selon le site WEB « Un Atlas de l'Univers » écrit par Richard Powell, l'amas de la Vierge III renferme huit groupes de galaxies (NGC 5248, de NGC 5364, de NGC 5506, de NGC 5566, de NGC 5638, de NGC 5746, de NGC 5775 et de NGC 5846) ainsi que 13 galaxies qui ne font pas partie de ces groupes. NGC 5334 est l'une de ces galaxies.
# NGC 5422

NGC 5422 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 957 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,9 ± 2,0 Mpc (∼94,3 millions d'al). NGC 5422 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 27,480 ± 7,624 Mpc (∼89,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 5485

Selon A. M. Garcia, NGC 5422 fait partie du groupe de NGC 5485. Ce groupe de galaxies compte au moins huit membres. Les sept autres galaxies sont NGC 5443, NGC 5473, NGC 5475, NGC 5485, NGC 5486, MCG 9-23-39 et UGC 9071.
Abraham Mahtessian mentionne également ce groupe, mais les galaxies NGC 5486, MCG 9-23-39 et UGC 9071 n'en font pas partie.
# NGC 3348

NGC 3348 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 802 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,3 ± 2,9 Mpc (∼135 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 35,009 ± 12,395 Mpc (∼114 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3348 pourrait être d'environ 26,3 kpc (∼85 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 3348

La galaxie NGC 3348 a donné son nom à un trio de galaxies, le groupe de NGC 3348. Les deux autres galaxies du trio sont NGC 3364 et NGC 3516.
# IC 4745

IC 4745 est une très vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 696 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,3 ± 4,9 Mpc (∼226 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.
La classe de luminosité d'IC 4745 est I-II et elle présente une large raie HI.

## Groupe d'IC 4765

Selon A. M. Garcia IC 4745 fait partie du groupe d'IC 4765. Ce groupe de galaxies renferme au moins 31 membres dont trois du New General Catalogue et 19 de l'Index Catalogue.
# NGC 4083

NGC 4083 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 370 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 153 ± 11 Mpc (∼499 millions d'al). NGC 4083 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 144,000 Mpc (∼470 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 3779

NGC 3779 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation de la Coupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 054 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,3 ± 2,2 Mpc (∼98,8 millions d'al). NGC 3779 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Frank Müller le 14 février 1888 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 717.
La classe de luminosité de NGC 3779 est IV et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,50 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3779 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

## Groupe de MCG -2-30-14

La galaxie NGC 3779 fait partie d'un petit groupe d'au moins cinq galaxies, le groupe de MCG -2-30-14. Les trois autres galaxies du groupe sont NGC 3732, NGC 3892 et MCG -2-30-27.