OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stefania Orlando

Stefania Orlando, née le 23 décembre 1966 à Rome (Italie), est une actrice, chanteuse, animatrice de télévision et animatrice de radio italienne.

## Biographie

Stefania Orlando commence en 1993 comme assistante dans l'émission de questions-réponses Sì o no? (it) de Mediaset. Elle rencontre le succès en conduisant de 1997 à 2003 le programme matinal I fatti vostri (it) sur Rai 2.
Elle épouse en 1997 l'acteur Andrea Roncato, dont elle divorce deux ans plus tard. Elle se remarie en 2019 avec le musicien Simone Gianlorenzi.
En septembre 2020 elle entre dans la maison de l'émission Grande Fratello VIP 5, lors du 5e jour de compétition. Elle en sort en mars 2021, le 169e jour, à la 3e place.

## Émissions de divertissement

* 1993-1994 : Sì o no? (it) (Canale 5)
* 1994-1995 : Scommettiamo che...? (Rai 1)
* 1995-1997 : TG Rosa (it) (Odeon TV)
* 1996 : Il Boom (it) (Canale 5)
* 1996-1997 : Retromarsh (Telemontecarlo)
* 1997-2000, 2001-2003, 2015-2017 : I fatti vostri (it) (Rai 2)
* 1997-2000 : Téléthon (Rai 1)
* 1998-2005, 2010 : Il lotto alle otto (it) (Rai 2)
* 2002 : Torno sabato (it) (Rai 1)
* 2002-2003 : Girofestival (Rai 3)
* 2003 : Uno di noi (it) (Rai 1)
* 2003-2004 : Piazza grande (it) (Rai 2)
* 2004 : Stelle con la coda (it) (Rai 2)
* 2005 : Cantagiro (Rai 2)
* 2008 : Festival Show (it) (Canale Italia)
* 2011-en cours : Unomattina in famiglia (it) (Rai 1)
* 2015-2016 : Cantando ballando (it) (Canale Italia)
* 2017 : 'Buon pomeriggio (it) (Telenorba, TG Norba 24)
* 2018 : Miss Europe Continental - Finale nazionale Italia (Canale Italia)

## Filmographie
### Cinéma

* 1999 : Fantozzi 2000 - La clonazione de Domenico Saverni - caméo
* 2015 : Nuovo Ordine Mondiale (it) de Fabio Ferrara et Marco Ferrara

### Télévision

* 2008 : Un sacré détective (Don Matteo) – série TV, épisode 6x03
* 2019 : Il paradiso delle signore (it) – soap TV

## Théâtre

* 1995-1996 : Isso, esso e 'a Mala Femmena, réalisé par Vittorio Marsiglia (it)
* 1996-1997 : Ragioné voi dovete ragionà, réalisé par Vittorio Marsiglia

## Discographie
### Album

* 2009 - Su e giù (it)

### Singles

* 2007 - Sotto la luna
* 2008 - Marimbabà
* 2009 - Su e giù
* 2011 - Crazy Dance
* 2011 - A Troia
* 2012 - Frappé
* 2012 - Vita bastarda
* 2013 - Omologazione
* 2014 - Favola (Fernando Alba feat. Stefania Orlando)
* 2015 - Legami al Letto
* 2016 - Prima di lunedì (Fernando Alba feat. Stefania Orlando)

### Vidéoclips

* 2011 - Marimbabà
* 2011 - Crazy Dance
* 2011 - Sotto la luna
* 2011 - A Troia
* 2012 - A Troia Remix
* 2012 - Frappé
* 2012 - Vita bastarda
* 2013 - Omologazione
* 2014 - Favola
* 2015 - Legami al letto
* 2016 - Kiss
* 2016 - Prima di lunedì
# Continuum

Sur les autres projets Wikimedia :
Un continuum est un ensemble d'éléments tels que l'on peut passer de l'un à l'autre de façon continue, sans intervalle discret.

## Sciences et technologies
### Physique

* Continuum mécanique, branche de la physique ;
* Continuum espace-temps, notion utilisée en physique relativiste : l'espace à quatre dimensions, avec pour quatrième dimension le temps ; cette terminologie est souvent reprise par des œuvres de science-fiction.

### Informatique

* Continuum des erreurs quantiques, notion informatique traitant de la continuité des erreurs liées aux bits envoyés.
* COntinuuM, méthodologie de co-modeling garantissant la prouvabilité de bout en bout des propriétés non-fonctionnelles associées aux architectures pour le temps réel embarqué.
* Continuum, serveur d'intégration continue de la fondation Apache.
* Continuum, interface graphique par défaut de Windows 10 ; cette interface est capable de se changer quand on utilise une tablette tactile, un ordinateur de bureau ou un smartphone.
* Continuum Fingerboard, clavier à surface plane développé par la compagnie Haken Audio.
* Continuum de Cloud, argument commercial dont personne ne connait la signification.

### Environnement

* Continuum écologique, ou biologique, notion d'écologie du paysage, évoquant l'intégrité écopaysagère d'un milieu. Exemple : corridor biologique fluvial.
* Continuum bâti, lieux habités adjacents.

## Sciences humaines
### Linguistique

* Continuum linguistique, notion de géographie linguistique

### Sciences sociales

* Continuum, concept décrit par Jean Liedloff dans son livre Le Concept du continuum (éditions Ambre, 1975).
* Continuum des violences, concept élaboré par Liz Kelly en 1987.

## Arts

* Continuum, œuvre d'art publique du sculpteur américain Charles O. Perry située à Washington.

### Musique
#### Instrument

* Continuum (instrument musical électronique), synthétiseur à modélisation physique, développé par un professeur de l'Université de l'Illinois, Lippold Haken. Il s'agit d'une surface continue en mousse avec une sérigraphie représentant un clavier de piano. L'instrument, d'une très grande sensibilité à la pression polyphonique des doigts (sur 3 axes X,Y,Z), permet une très grande expressivité.

#### Groupes

* Continuum, groupe des années 1970. Deux albums furent produits : Continuum (1970) et Autumn Grass (1971).

#### Œuvres

* Continuum, album de John Mayer.
* Continuum, pièce pour clavecin composée par György Ligeti en 1968.
* Continuum, composition de Jaco Pastorius ;

### Télévision

* Stargate : Continuum, second téléfilm traitant de la série Stargate SG-1.
* Continuum, série télévisée canadienne de 2012.

### Jeux vidéo

* Continuum, jeu aussi connu sous le nom SubSpace, c'est un jeu en ligne massivement multi-joueurs en deux dimensions ;
* Continuum, jeu vidéo de réflexion édité par Data East en 1990.
* ContinuuM, un des premiers jeux de rôle par correspondance français écrit par Frédéric Lesselier et Allan Toriel édité par Intermondes en 1992.

## Entreprise

* Continuum International Publishing Group, maison d'édition ayant son siège au Royaume-Uni.
# 40 ans de chansons sur scène

40 ans de chansons sur scène est un album musical du chanteur français Hubert-Félix Thiéfaine sorti le 15 mars 2019. Il s'agit de son dixième album enregistré en public.

## Présentation

Cet album retrace les quarante ans de carrière de Thiéfaine depuis les premiers titres écrits au début des années 1970 et publiés dans le premier album (Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir) paru en 1978. Six titres de ce volume initial sont encore présents dans cet album. Pour fêter cet anniversaire, Thiéfaine a effectué une mini-tournée en 2018 qui s'est achevée par une série de douze dates à l'AccorHotels Arena. C'est lors du concert du 9 novembre 2018 que ce double CD public a été enregistré.
Il avait déjà fêté ses vingt ans de carrière dans cette même salle avec l'album En concert à Bercy sorti en 1999. En trente et un titres et plus de deux heures quarante de concert, Thiéfaine reprend (en dynamisant les plus anciens) tous les incontournables de sa carrière.
Sur scène, dix musiciens accompagnent Thiéfaine. En plus de la formation déjà présente sur le disque en public précédent VIXI Tour XVII :
* Alice Botté : guitare,
* Lucas Thiéfaine : guitare,
* Christophe Board : piano et clavier,
* Bruce Cherbit : batterie,
* Marc Périer : basse
s'ajoutent sur cette tournée :
* Yan Péchin : guitare slide, 12 cordes, banjo et mandoline,
* Frédéric Scamps : clavier et orgue,
* Fred Gastard : saxophone basse,
* Jeff Assy et Maëva Berre : violoncelle

## Pistes

L'album comprend deux CD et, selon les versions, un DVD. Il existe également sous la forme de quatre disques vinyles.
# Vélodrome André-Pétrieux

Le vélodrome André-Pétrieux, ou vélodrome de Roubaix, est un vélodrome situé à Roubaix (Nord), en France. Il a été inauguré en 1936 et se trouve à l'est de la ville, entre l'avenue Roger-Salengro et l'avenue du Parc-des-Sports. Il est connu pour être la ligne d'arrivée du Paris-Roubaix.

## Historique

Il succède au premier vélodrome roubaisien, inauguré le 9 juin 1895 et détruit en 1924, et qui avait accueilli Paris-Roubaix de sa création jusqu'en 1914.
André Pétrieux père était le patron d'un bar situé à l'angle des rues Jules-Guesde et de Lannoy : « Chez Pétrieux »$^,$. Il est également l'un des créateurs du Vélo-Club. Son fils, également nommé André Pétrieux fut adjoint aux sports de la ville de Roubaix. Selon l'élu local Henri Planckaert, également ami personnel d'André Pétrieux fils : « André Pétrieux, le Vélodrome porte le nom du père et du fils, même si pour moi c'est surtout pour le fils. »

## Structures

Le vélodrome dispose des équipements suivants :
* une piste de cyclisme sur piste en béton d'une longueur de 499,75 m, de 6 m de large et des virages inclinés à 15,4°$^,$.
* un terrain de rugby synthétique qui accueille les matchs du Rugby club de Roubaix.

## Compétitions accueillies

Le vélodrome de Roubaix est le lieu d'arrivée du Paris-Roubaix travailliste dès 1936, puis de Paris-Roubaix à partir de 1943, à l'exception des éditions 1986 à 1988.
Le vélodrome de Roubaix a également accueilli les championnats de France de cyclisme sur piste en 1966 et 1971. Il est depuis 2006 le cadre d'une course de cyclo-cross disputée en janvier et devenue une manche de la coupe du monde de cyclo-cross en 2008-2009, 2009-2010 et 2012-2013.
# Élections américaines de la Chambre des représentants de 1912

En 1912, les élections de la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 5 novembre, en même temps que l'élection présidentielle (qui a vu la victoire du démocrate Woodrow Wilson) et les élections sénatoriales américaines. Toutefois, en ce qui concerne le Maine et le Vermont, ces élections se sont tenues au mois de septembre de la même année.
La totalité des 435 sièges était en jeu. Le Parti démocrate a gagné soixante-deux sièges supplémentaires par rapport à 1910, renforçant sa majorité à la Chambre. La victoire de Wilson et des démocrates est en partie due à la division du Parti républicain en factions conservatrices et progressistes. Si de nombreux progressistes restent membres du Parti républicain, d'autres rejoignent le nouveau Parti progressiste. Les démocrates ont ainsi fait passer un message d'unité, leur permettant de se présenter comme étant au-dessus des querelles et de la corruption qui étaient devenues associées aux querelles internes des républicains.
# Musongati Football Club

Le Musongati Football Club est un club burundais de football basé à Gitega.

## Histoire

Le club est fondé en 2006, en 2016 il termine premier de son groupe en deuxième division et est promu la première fois en Ligue A. Lors de sa première saison en première division le club termine à la 5e place, en 2018-2019 il est vice-champion du Burundi. Il termine de nouveau à la deuxième place en 2019-2020, mais remportera sa première Coupe du Burundi en battant le Rukinzo FC aux tirs au but.
Le club fait ses débuts la saison suivante dans une compétition continentale, mais sera éliminé au premier tour par les Green Eagles de Zambie.
En 2020, le club remporte également la Supercoupe du Burundi.

## Palmarès

* Coupe du Burundi : (1)
** Vainqueur : 2020
* Supercoupe du Burundi : (1)
** Vainqueur : 2020
# Louis Gaudart

Louis Gaudart, né le 17 novembre 1885 à Pondichéry et mort le 15 avril 1913 à Monaco, est un aviateur français, pionnier de l'aviation, premier pilote d'essais d'aéroplane au monde.

## Biographie

François Louis Gaudart, né le 17 novembre 1885 à Pondichéry, fils du gouverneur Edmond Gaudart, de la famille Gaudart de l'Inde française, et de Mary Conroy. Ingénieur électricien de l’École Violet (reçoit le diplôme d'ingénieur d'électricité et de mécanique industrielle en 1907), il fait partie des pionniers de l’aviation, et a été pilote d'essai chez Voisin Frères.
À partir de mai 1909, il se consacre à son métier de pilote d'essai et travaille avec l'ingénieur Legrand, polytechnicien. Il met au point un avion baptisé "Le Laboratoire Volant" sur lequel un certain nombre d'appareils de contrôle permettent, pour la première fois, d'effectuer des mesures en vol.
Le 1er août 1909, il gagne le prix Ernest Fontaine (hauteur de plus de 100 mètres). Il fait des démonstrations de vol en Belgique, en Italie, en Espagne (Barcelone, Saragosse). En octobre de la même année, il remporte un prix du tour de piste à la Grande Quinzaine de Paris. Il est titulaire du brevet n$^o$ 228 de pilote-Aviateur de l'Aéro-Club de France, et est nommé en 1911 commissaire adjoint à la Commission Sportive Aéronautique de la Ligue Nationale Aérienne.
Il participe à la mise au point et aux premiers vols du monoplan "l'Aérotorpille", conçu par Victor Tatin et réalisé par Louis Paulhan et le même Tatin. Il construit le « Monoplan rigide à poutre armée » avec lequel il participe au meeting de Rome.
Louis Schreck qui ouvre une école de pilotage, l'embauche en mars 1912.
Louis Gaudart, en tant que jeune ingénieur-pilote, conçoit avec son aide un monoplan de course et un hydravion à coque de type Donnet-Denhaut baptisé l'Artois, que l’on peut voir évoluer sur la Seine durant l’été 1912. Après des essais particulièrement concluants dans la région de Saint-Omer, il décide de le présenter au meeting de Monaco en 1913.
Le 15 avril 1913, il fait mettre son hydravion à l'eau, fait quelques tours et constate que tout fonctionne correctement. Mais, lorsqu'il prend son envol et sous l'effet d'un vent très violent, les spectateurs voient le biplan se cabrer, devenir incontrôlable, pour finalement s’abîmer dans la mer après une chute de près de 30 m. L'appareil seul revint à la surface. Le corps de Louis Gaudart est retrouvé le 10 mai par le gardien du phare de Monaco. Il a été inhumé dans la chapelle familiale à Pondichéry (Inde française).
# Viaduc de la Bouzanne

Le viaduc de la Bouzanne, également appelé viaduc de Chabenet, est un viaduc ferroviaire français qui franchit la Bouzanne entre le tunnel des Roches et la gare de Chabenet. Il est situé sur la commune du Pont-Chrétien-Chabenet dans le département de l'Indre en région Centre-Val-de-Loire.

## Situation ferroviaire

Il est situé en sortie sud du tunnel des Roches (1 005 m), entre les points kilométriques (PK) 289,3 et 289,6 de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon.

## Histoire

Le pont a été construit en 1847 pour une ouverture de la section de ligne en 1856. Cette section de la ligne a été électrifiée en 1935.

## Description

C'est un viaduc droit en maçonnerie qui comporte 13 arches de 16 m d'ouverture en arc en plein cintre pour une longueur totale de 244 mètres et une hauteur de 38 mètres. Il porte deux voies.
# Pont de Mülheim

Le pont de Mülheim (allemand : Mülheimer Brücke) est un pont suspendu sur le Rhin dans la ville de Cologne et le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Il relie les districts de Riehl sur la partie ouest avec Mülheim sur la partie est, d'où il tire son nom.

## Description

Le pont a été inauguré pour la première fois le 13 octobre 1929 mais fut détruit par un attentat le 14 octobre 1944. Reconstruit sur des plans de Fritz Leonhardt, cette nouvelle inauguration se déroula le 8 septembre 1951 en présence du chancelier Konrad Adenauer.
Sa travée centrale est de 315 mètres pour une longueur totale de 682,80 mètres.

## Galerie

* le pont en octobre 1929
* vue d'ensemble
* pylône
# Championnat du Burundi de football 2021-2022

La saison 2021-2022 du Championnat du Burundi de football est la cinquante-neuvième édition de la Primus League, le championnat de première division au Burundi. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.
Le Le Messager FC Ngozi est le tenant du titre. Le club Flambeau du Centre remporte le championnat lors de la dernière journée.

## Qualifications continentales

Le champion du Burundi se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2022-2023 tandis que le vainqueur de la coupe nationale obtient son billet pour la Coupe de la confédération 2022-2023.

## Les clubs participants

* Vital’O FC
* Rukinzo FC
* Le Messager FC Ngozi
* Bujumbura City FC
* Aigle Noir FC de Makamba
* Burundi Sport Dynamique
* Kayanza United
* Flambeau du Centre
* Olympique Star
* Bumamuru FC
* Musongati FC
* Royal FC
* Atlético Olympic est renommé Atlético New Oil FC
* Top Junior FC - Promu de D2
* Flambeau de l'Est - Promu de D2
* Les Crocos FC - Promu de D2

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement final :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Flambeau du Centre | 53 | 30 | 16 | 5 | 9 | 40 | 24 | +16 |
| 2 | Atlético New Oil FC | 52 | 30 | 15 | 7 | 8 | 35 | 22 | +13 |
| 3 | Bumamuru FC $^C$ | 51 | 30 | 15 | 6 | 9 | 40 | 27 | +13 |
| 4 | Top Junior FC $^P$ | 51 | 30 | 14 | 9 | 7 | 37 | 29 | +8 |
| 5 | Aigle Noir FC de Makamba | 46 | 30 | 12 | 10 | 8 | 39 | 31 | +8 |
| 6 | Olympique Star | 46 | 30 | 11 | 13 | 6 | 31 | 25 | +6 |
| 7 | Le Messager FC Ngozi$^T$ | 46 | 30 | 13 | 7 | 10 | 27 | 21 | +6 |
| 8 | Burundi Sport Dynamique | 46 | 30 | 13 | 7 | 10 | 35 | 33 | +2 |
| 9 | Musongati FC | 44 | 30 | 12 | 8 | 10 | 27 | 22 | +5 |
| 10 | Rukinzo FC | 39 | 30 | 8 | 15 | 7 | 26 | 25 | +1 |
| 11 | Vital’O FC | 39 | 30 | 11 | 6 | 13 | 32 | 39 | -7 |
| 12 | Bujumbura City FC | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 35 | 37 | -2 |
| 13 | Kayanza United | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 34 | 38 | -4 |
| 14 | Les Crocos FC $^P$ | 24 | 30 | 5 | 9 | 16 | 19 | 29 | -10 |
| 15 | Flambeau de l'Est $^P$ | 23 | 30 | 5 | 8 | 17 | 18 | 54 | -36 |
| 16 | Royal FC | 22 | 30 | 5 | 7 | 18 | 24 | 43 | -19 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Burundi de football 2021-2022 ||
| Champion | Flambeau du Centre (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Burundi 2021-2022 | Bumamuru FC |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2022-2023 | Flambeau du Centre |
| Coupe de la confédération 2022-2023 | Bumamuru FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Ligue A | Inter Star |
| Promus en Ligue A | Magara Young Boys |
| Promus en Ligue A | Tigres FC |
| Relégués en Ligue B | Les Crocos FC |
| Relégués en Ligue B | Flambeau de l'Est |
| Relégués en Ligue B | Royal FC |
# Coupe de la Ligue anglaise de football 2019-2020

La Coupe de la Ligue anglaise 2019-2020 est la 59e édition de la compétition. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2020-2021.
Le premier tour commence le 6 août 2019 et la finale se dispute le 1er mars 2020, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 6e titre contre Chelsea. En finale contre Aston Villa, le club mancunien conserve le trophée, l'emportant sur le score de 2-1.

## Clubs participants

En tout, 92 clubs (Premier League, Championship, League One et League Two) participent à cette édition.

### Distribution

La coupe est organisée de telle façon qu'il ne reste que 32 clubs au 3e tour. 70 des 72 clubs de l'English Football League (niveaux 2 à 4) entrent en lice au 1er tour. Au 2e tour, les 13 clubs de Premier League non engagés dans des compétitions européennes, ainsi que les 18e et 19e de Premier League 2018-2019 entrent en lice. Au 3e tour, les clubs de Premier League européens font leurs débuts dans la compétition.
# Either/Or

Either/Or est le troisième album d'Elliott Smith, sorti début 1997 sur le label Kill Rock Stars. Le titre Either/Or est une référence à l'ouvrage éponyme Ou bien... ou bien du philosophe Søren Kierkegaard. Cet album reste dans la lignée des deux précédents en proposant un son acoustique et peu arrangé, basé sur le jeu de guitare d'Elliott (par exemple sur Angeles) et son chant. On retrouve les titres Angeles, Between the Bars et Say Yes sur la bande originale de Good Will Hunting.

## Liste des titres

* Speed Trials - 3:01
* Alameda - 3:43
* Ballad of Big Nothing - 2:48
* Between the Bars - 2:21
* Pictures of Me - 3:46
* No Name No. 5 - 3:43
* Rose Parade - 3:28
* Punch and Judy - 2:25
* Angeles - 2:56
* Cupid's Trick - 3:04
* 2:45 AM - 3:18
* Say Yes - 2:19

### Média

* BlamoNet Elliott Smith Image Gallery
# Pierre Ronsin

Pierre Ronsin, né le 18 janvier 1771 à Soissons (France) et décédé le 4 novembre 1846 à Toulouse (France) est un prêtre jésuite français. Il est connu pour avoir relancé les congrégations mariales, au début du XIXe siècle.

## Biographie

Ordonné prêtre en 1801, par M$^{gr}$ d'Aviau, il fait la connaissance des Pères de la Foi et entre dans l'association vers 1803. Il enseigne dans leur collège de Belley et de Roanne, et est le précepteur du vicomte Sosthène de La Rochefoucauld.
Après le rétablissement universel de la Compagnie de Jésus, par le pape Pie VII en 1814, le père Ronsin avec d'autres pères de la Foi entre au noviciat de la Compagnie de Jésus.
Il est surtout connu pour avoir relancé et réorganisé (avec l'abbé René-Michel Legris-Duval) le mouvement des Congrégations mariales. Il fut lui-même le directeur jésuite de 'La Congrégation' de 1814 à 1829.
# La Petite Vadrouille

La Petite Vadrouille est un film français réalisé par Bruno Podalydès, sorti en 2024. Le film est une comédie burlesque poétique et décalée, où Daniel Auteuil joue un rôle de comédie.

## Synopsis

Justine reçoit de son patron Franck Pauilhac la demande de lui organiser un petit séjour original et discret afin de séduire une femme sur laquelle il a jeté son dévolu. Budget : 14 000 euros, en espèces. Ça tombe bien car le mari de Justine, Albin, et sa bande d'amis fantasques, sont plutôt à court d'argent.
Pourquoi ne pas organiser une croisière romantique, simple, haut-de-gamme, sur une pénichette pour cet amoureux d'un week-end qui ne regarde pas à la dépense ?

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
* Titre français : La Petite Vadrouille
* Réalisation et scénario : Bruno Podalydès
* Décors : Wouter Zoon
* Costumes : Dorothée Guiraud
* Photographie : Patrick Blossier
* Son : Laurent Poirier
* Mixage : Cyril Holtz
* Montage : Christel Dewynter
* Production : Pascal Caucheteux
* Sociétés de production : Why Not Productions ; Arte France Cinéma (coproduction)
* Société de distribution : UGC Distribution
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur — 2,35:1 — son Dolby 5.1
* Genre : comédie
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** France : 11 avril 2024 (Rencontres du cinéma de Gérardmer)$^,$ ; 5 juin 2024 (sortie nationale)$^,$

## Distribution

* Sandrine Kiberlain : Justine, assistante de Franck Pauilhac
* Daniel Auteuil : Franck Pauilhac, entrepreneur
* Denis Podalydès : Albin, mari de Justine
* Bruno Podalydès : Jocelyn, le « capitaine » de la Pénichette
* Florence Muller : Rosine
* Isabelle Candelier : Sandra
* Jean-Noël Brouté : Caramel
* Dimitri Doré : Ifus, jeune mousse
* Patrick Ligardes : le propriétaire de la Pénichette
* Éric Viellard : le patron du Café Chanté
* Yann Frisch : le chargé d'étude de la société de Franck Pauilhac

## Production
### Développement

Mi-avril 2023, CNC, dans le cadre de l’avance sur recettes, soutient Bruno Podalydès pour son film déjà intitulé La Petite Vadrouille sous la production de Why Not Productions$^,$. Fin juin, Arte France Cinéma annonce coproduire ce film.

### Tournage

Le tournage débute en mai 2023. Il a lieu dans la Nièvre (Bourgogne-Franche-Comté), dans le Morvan et à Corbigny.

## Sortie

La Petite Vadrouille sort le 5 juin 2024 distribué par UGC.