OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marido en alquiler

Marido en alquiler est une telenovela américaine diffusée entre le 10 juillet 2013 et le 13 janvier 2014 sur Telemundo.

## Synopsis

Griselda Carrasco est une femme forte, travailleuse, déterminée et combattante qui travaille comme bricoleuse pour soutenir et nourrir sa famille. Griselda ayant par inadvertance, passé 15 années sans l'amour d'un homme (après la mystérieuse disparition de son ex-mari José Salinas), rencontrera enfin l'amour dans le cadre de son travail : le destin ou la chance la conduira à Reinaldo Ibarra, un honnête homme et chef cuisinier a qui la conclusion lui vient assez progressivement que Griselda sera son véritable et unique amour. Cependant, Reinaldo est marié à Teresa Cristina, une femme sombre et cruelle qui cache un passé terrible... Lorsque celle-ci voit son mari s'éloigner peu à peu d'elle et donc se mettre en couple avec Griselda, elle va tout faire pour empêcher leur bonheur et est capable du pire...

## Distribution

* Sonya Smith : Griselda Carrasco
* Juan Soler : Reinaldo Ibarra
* Maritza Rodríguez : Teresa Cristina Palmer Silva de Ibarra
* Miguel Varoni : José Salinas
* Roberto Manrique : José Enrique "Kike" Salinas Carrasco
* Gabriel Coronel : José Antonio Salinas Carrasco
* Kimberly Dos Ramos : Patricia Ibarra Palmer
* Ricardo Chavez : Gabriel Rodríguez
* Pablo Azar : Rafael Álamo
* Ana Carolina Grajales : María Amalia Salinas Carrasco
* Paulo Quevedo : Juan Pablo Palmer Silva
* Sandra Destenave : Esther Salas de Palmer
* Ariel Texido : Rosario "Ro" Valerio Flores
* Daniela Navarro : Bárbara González
* Alba Roversi : María Iris Silva "Tía Iris"
* José Guillermo Cortines : Máximo Durán
* Maite Embil : Celeste Porras
* Ismael La Rosa : Simón
* Dad Dáger : Paloma Ramos Silva
* Víctor Corona : Manuel Porras
* Gabriel Valenzuela : Fernando
* Adrián Carvajal : Daniel
* Jalymar Salomon : Clara Martínez
* Lino Martone : Elio Salinas
* Sol Rodríguez : Sol Porras
* Anthony Álvarez : Iván Rouge
* María del Pilar Pérez : Vanessa Flores
* Adriana Lavat : Marcela Cortés
* Sandra Eichler : Alba Perkins
* Ahrid Hannaley : Beatriz Lobo
* Nadia Escobar : Elsa
* Gustavo Pedraza : Mario
* Emmanuel Pérez : José Enrique Salinas González "Kikito"
* Luis Álvarez Lozano : Leonardo Martínez
* Natacha Guerra : Marcia Peña de Montiel
* Carlos Arreaza : Honorio Freites "El Gigante"
* Roxana Peña : Matilde
* Aneudy Lara : Eduardo
* Zuleyka Andrade : Carolina
* Giovanna del Portillo : Ellen
* Maria Corina Ramirez : Penny
* Lance Dos Ramos : Víctor
* Natasha Domínguez : Diosa
* Martha Mijares : Doña Olga
* Viviane Ligarde : Susana
* Elluz Peraza : Mirna Bello / Doña Giselle Salinas
* Cristian Adrian : Joe
* Karolina Pulgar : Gloria
* Arancha Solís : Monica Ramos
* Riczabeth Sobalvarro : Déborah
* Luciano Patino : Alberto
* Jamie Sasson : Carol
* Rodrigo Aragón : Fred
* Tomas Doval : Clinton
* Oscar Diaz : Detective Ríos
* David Saltof : Silva

## Diffusion internationale

* Telemundo
* Telesudamérica
* Televen
* Telesistema 11
* TVN
* Gala TV

## Autres versions

* Fina Estampa (Rede Globo, 2011-2012)
# Mercedes-Benz W 05

La Mercedes-Benz W 05 avec la désignation de vente 14/60 PS Type 350 était un développement ultérieur des Mercedes-Benz W 03 et W 04 développées par Ferdinand Porsche, des voitures de la catégorie grande routière.
La grosse voiture, dont les prédécesseurs se vendaient mal, était désormais équipée d'un moteur six cylindres en ligne avec une cylindrée encore augmentée, cette fois à 3 444 cm³ (alésage 80 mm, course 115 mm). Désormais, avec 60 ch (44 kW) à 3 200 tr/min, la puissance disponible était légèrement supérieure à celle des prédécesseurs. Le rapport d'essieu arrière a de nouveau été augmenté à 1:5,0 (version plaine) et 1:5,4 (version montagne). Cela a entraîné des vitesses de pointe légèrement différentes, respectivement de 103 km/h et 100 km/h.
Personne ne s'attendait à une amélioration des chiffres de vente. Pour cette raison, Daimler-Benz AG a chargé en même temps Hans Nibel de la révision générale et la Mannheim Type 350 est devenue la successeur. En conséquence, ils se sont séparés de Ferdinand Porsche.
La W 05 a été encore améliorée en 1928. Cette variante de la 350 fonctionnait sous la désignation de type W 09 . La W 09 a été produite en 1928 et 1929 avec un nombre de 358 véhicules.

## Chiffres de production W 05 / W 09

| Année | 1928 | 1929 | total |
| W 05 - 350 (14/60) | 355 | 0 | 355 |
| W 09 - 350 (14/60) | 113 | 245 | 358 |
| total | 468 | 245 | 713 |
# Yehoshua Glazer

Yehoshua Glazer (en hébreu : יהושע גלזר), né le 29 décembre 1927 et mort le 29 décembre 2018, est un footballeur international israélien.

## Carrière

Yehoshua Glazer commence à jouer pour le Maccabi Tel-Aviv où il remporte l'ensemble de ses titres, à savoir six titres de champion national et six coupes nationales.
En 1956, il est sélectionné pour la première Coupe d'Asie des nations de football et marque deux buts face à Hong Kong. Son pays s'incline en finale de la compétition tandis que son coéquipier Nahum Stelmach termine meilleur buteur de la compétition.

## Palmarès

* Champion d'Israël en 1947, 1950, 1952, 1954, 1956 et 1958 avec le Maccabi Tel-Aviv
* Vainqueur de la Coupe d'Israël en 1946, 1947, 1954, 1955, 1958 et 1959 avec le Maccabi Tel-Aviv.
# Justin Lhérisson

Justin Lhérisson est un avocat, journaliste et lodyanseur haïtien né à Port-au-Prince le 10 février 1873 et mort le 15 novembre 1907. Il est considéré comme le premier à avoir retranscrit des lodyans par écrit. Il est notamment connu pour avoir écrit les paroles de l'hymne national haïtien, La Dessalinienne.

## Biographie

Alexis Michel Justin Lhérisson naît le 10 février 1873 à Port-au-Prince dans une petite et modeste famille.
Il devient journaliste dès l'âge de 16 ans et patron de presse dix ans plus tard. Il crée alors le quotidien Le Soir, dans lequel il publie, à partir 1899, les premiers lodyans écrits, avec la complicité de Fernand Hibbert. Il a ainsi amplement contribué à la perpétuation de cet art littéraire typiquement haïtien, proche du conte, qui était jusqu'alors un art oral.
En 1903, il compose La Dessalinienne. Ce poème est ensuite adopté comme l'hymne national d'Haïti. Pour le Centenaire de l’indépendance, un concours avait été lancé pour la composition des paroles et de la musique de ce qui allait devenir l’hymne national d’Haïti. Justin Lhérisson participa à ce concours avec ce poème dans le goût de l'époque et fut choisi, pour les paroles (avec Nicolas Geffrard, pour la musique).
Alors qu'il meurt prématurément à l'âge de 35 ans en 1907, son quotidien continue de publier des lodyans jusqu'en 1908.
L'écrivain Georges Anglade, qui a théorisé les lodyans dans les années 1990-2000, le considère comme le « maître » des lodyans.

## Publications
### Recueils de poésie

* La dessalinienne
* Myrtha (1892)
* Les Chants de l’aurore (1893)
* Passe-Temps (1893)

### Romans

* La Famille des Pitite-Caille (Les fortunes de chez nous), Port-au-Prince : Héraux, 1905 ; rééd. Paris: Firmin-Didot, 1929 ; Port-au-Prince : Imprimerie des Antilles, 1963 ; Port-au-Prince : Presses Nationales d’Haïti, 2005.
* Zoune chez sa ninnaine, Port-au-Prince : A.A. Héraux, 1906 ; rééd. Port-au-Prince : Imprimerie Dorsinville, 1953 ; Port-au-Prince: Presses Nationales d’Haïti, 2005.
# Hooded Horse

Hooded Horse est un éditeur de jeux vidéo, basé à Dallas, au Texas fondé en 2019. La société est surtout connue pour la publication de jeux tactiques et stratégiques tels que Against the Storm, Old World et Manor Lords.

## Histoire

L'entreprise est fondée en 2019. Elle se spécialise dans la création de jeux tactiques et stratégiques avec des éléments couramment observés dans les jeux de rôle. En tant qu'éditeur, Hooded Horse alloue un budget d'au moins 100 000 dollars américains à la localisation et au marketing de chaque projet, et les développeurs peuvent conserver 65 % de tous les revenus générés après la sortie d'un jeu$^,$. Les premiers jeux publiés par Hooded Horse incluent Terra Invicta (en), un jeu de grande stratégie développé par Pavonis Interactive (le studio derrière les mods Long War (en) pour les jeux X-COM modernes) et Workers & Resources: Soviet Republic de 3Division. Ensuite, elle signe avec Mohawk Games pour le développement de Old World, après que l'éditeur original Starbreeze Studios ait abandonné le projet en raison de difficultés financières.
En 2023, l'éditeur compte un total de douze employés et a édité vingt jeux, dont la plupart sont publiés via le programme d'accès anticipé de Steam. Parmi eux, il devient l'éditeur d'Empires of the Undergrowth alors que le jeu est en développement depuis décembre 2017 par Slug Disco Studios. Against the Storm est sorti fin 2023 et est acclamé par la critique. En mars 2024, il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires. La société devrait publier Xenonauts 2 (en) (qui est sorti en accès anticipé en 2023), Manor Lords (sorti en accès anticipé en avril 2024), Junxions de CyberStorm et Nova Roma de Lion Shield, le développeur derrière Kingdoms and Castles, entre autres.
Hooded Horse affirme que l'ensemble des ventes des jeux qu'il a publiés correspond à plus de 4,5 millions d'exemplaires.
# Jean-Marie Pierre Le Bastard de Kerguiffinec

Jean-Marie Pierre Le Bastard de Kerguiffinec né le 20 avril 1771 à Tréguennec et mort le 13 mars 1850 à Quimper, est un homme politique français.

## Biographie

Ancien capitaine de frégate, conseiller de préfecture, il est député du Finistère de 1830 à 1834 et de 1837 à 1839, siégeant avec les légitimistes. Il épousa Eugénie Félicité Françoise Le Déan (1781-1862), sœur d'Aimé Le Déan, qui fut lui aussi député.

## Sources

* « Dictionnaire des parlementaires français de 1789 à 1889 (Adolphe Robert, Edgar Bourloton et Gaston Cougny) », sur gallica BNF (consulté le 4 janvier 2014)
# John Munday

John Munday [Mundy, Mondy, Monday, Moondaye, Mundies], né le 1555 et mort le 29 juin 1630 à Windsor, est un compositeur et organiste anglais.

## Biographie

Fils de William Munday, John obtint en 1586 son baccalauréat en musique de l’université d’Oxford où il fut reçu docteur en musique en 1624. Il succéda à John Merbecke ou Richard Farrant au poste d’organiste de la chapelle Saint-Georges de Windsor où il exerça durant plus de 40 ans.

## Œuvres

* Musique vocale
** 12 chansons et 15 psaumes (de 3 à 5 voix), éd. Londres, 1594
** Madrigal (5 voix), 1601
** Blessed art thou that fearest God
** Give laud unto the Lord (5 voix)
** O give thanks unto the Lord (5 voix)
** O God, my strength and fortitude
** O Lord our Governor
** Send aid (incomplet)
** Sing joyfully unto God our strength
** Aedes nostra sancta (5 voix)
** De lamentacione Jeremie (5 voix)
** Dominus illuminatio mea (3 voix)
** Dum transisset sabbatum (6 voix)
** In te Domine speravi (5-7 voix)
** Judica me Deus (6 voix)
** Kyrie « in die pasche » (4 voix)
* Musique instrumentale pour clavier dans le Fitzwilliam Virginal Book :
** Fantasia (FVB 2)
** Fantasia « Faire Wether » (FVB 3) ; avec ses éclairs et son tonnerre, cette musique « à programme » préfigure la Symphonie Pastorale...
** Goe from my window (FVB 42)
** Munday’s Joy (FVB 282)
** Robin (FVB 15)
** 5 « In Nomine »
En outre, une petite vingtaine de pièces (toutes vocales sauf une), simplement signées « Munday » sont à attribuer soit à John Munday, soit à son père William Munday.
# Roger Veillard

Roger Veillard, né le 14 mars 1908 à La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) et mort le 11 août 1994 à Duravel (Lot), est un homme politique français.

## Biographie

Fils d'un employé de commerce et d'une directrice d'école, petit-fils d'un ancien maire de La Ferté sous Jouarre, Roger Veillard fait des études secondaires à Meaux, puis supérieures, en droit, à Paris. Il exerce ensuite comme avocat.
Il s'engage en politique dans les années 1930. Adhérent de la SFIO en 1935, il devient secrétaire de la fédération socialiste de Seine-et-Marne, poste qu'il conserve jusqu'au début de la seconde guerre mondiale.
En 1936, il se présente aux législatives dans la circonscription de Fontainebleau, mais n'obtient que 14,3 % des voix et n'est pas élu.
Membre de la tendance Bataille socialiste, de Jean Zyromski, c'est à ce titre qu'il est élu à la commission administrative permanente de la SFIO en 1938.
Mobilisé au début de la seconde guerre mondiale, il participe après l'armistice à la résistance. Membre du mouvement de résistance Libération Nord, il fait un séjour à Londres en 1943, et est recruté par le SOE qui le parachute en France. À la Libération, il est décoré de la croix de guerre, de la médaille de la résistance et de la médaille du combattant volontaire.
Il reprend ses fonctions de secrétaire fédéral de la SFIO, et écarte des responsabilités l'ancien député Arthur Chaussy, ce qui provoque des tensions parmi les socialistes locaux.
Roger Veillard mène en octobre 1945 la liste de la SFIO en Seine-et-Marne pour l'élection de la première assemblée constituante, qui obtient 22,9 % des voix et un siège. Élu député, il abandonne la direction départementale de la SFIO.
Son mandat est surtout marqué par le rapport qu'il dépose, en avril 1946, sur la situation dans les zones d'occupation françaises en Allemagne et en Autriche.
Pendant que les tensions avec les socialistes de Seine-et-Marne s'accroissent, au point qu'il est exclu de la SFIO en avril 1946, Roger Veillard prend du recul avec l'activité parlementaire et demande un congé à l'Assemblée. Il ne se représente pas aux élections de 1946, ni de 1951.
En 1948, il participe à la création de la fédération du Parti socialiste unitaire, fondé par des militants de la Bataille socialiste en rupture avec Guy Mollet sur la question de l'unité avec les communistes.
En 1956, il mène une liste parrainée par le Centre d'action des gauches indépendantes, mais n'obtient que 1,3 % des voix. Après cet échec, il abandonne la vie politique.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 21 octobre 1945 - 10 juin 1946 : Député de Seine-et-Marne
# Étienne-Joseph-Bernard Delrieu

Étienne-Joseph-Bernard Delrieu, né à Rodez en 1761 et mort à Paris le 4 novembre 1836, est un auteur dramatique français.
Professeur de rhétorique à Versailles avant la Révolution, il est nommé sous l'Empire chef de bureau dans l'administration centrale des douanes. Il est l'auteur de plusieurs odes, dont une sur la naissance du roi de Rome, ainsi que de couplets en l'honneur de la Montagne, qui firent beaucoup de bruit en 1793, et surtout d'un nombre considérable de pièces de théâtre : tragédies, comédies, drames, opéras, mélodrames, dont quelques-unes furent appréciées en son temps.

## Théâtre

* Le Jaloux malgré lui, comédie en 1 acte en vers, Paris, Théâtre-Français, 3 avril 1793 Texte en ligne
* Les Deux Lettres, comédie en 2 actes, musique de Louis Emmanuel Jadin, Paris, Salle Favart, 4 août 1796
* Amélia, ou les Deux jumeaux espagnols, drame en 5 actes en prose, mêlé de pantomimes, danses, combats et musique, Paris, théâtre de la « Pantomime nationale » devenu Cité-Variétés , 26 messidor an VI (1797)
* Le Pont de Lodi, fait historique en un acte, musique de Méhul, Paris, Théâtre Feydeau, 15 décembre 1797
* Candos, ou Les Sauvages du Canada, opéra en trois acte et en vers, créé au Théâtre Feydeau le 2 janvier 1798, musique de Louis Emmanuel Jadin.
* Le Père supposé, ou les Époux dès le berceau, comédie en 3 actes en vers, Paris, Théâtre Louvois, 4 ventôse an X (1801)
* Les Ruses du mari, comédie en trois actes, Paris, Théâtre Louvois, 2 prairial an 10 (1801)
* Michel-Ange, opéra en 1 acte en prose, musique de Nicolas Isouard, Paris, Théâtre Feydeau, 11 décembre 1802 Texte en ligne
* Artaxerce, tragédie en 5 actes, Paris, Théâtre-Français, 30 avril 1808 Texte en ligne
* Démétrius, tragédie en 5 actes, Paris, Théâtre-Français, 31 octobre 1815 Texte en ligne
* La Jeune Veuve, comédie en 1 acte en vers, Paris, Salle Favart, 21 mai 1818
* Florestan, ou le Conseil des dix, opéra en 3 actes mêlé de ballets, Paris, Académie royale de musique, 26 juin 1822 Texte en ligne
* Léonie, tragédie en 5 actes, Paris, Théâtre-Français, 17 septembre 1836 Texte en ligne
* Apothéose de Marat et Lepelletier, scène lyrique, ode, hymne et couplets chantés et récités à la fête de la liberté, de l'égalité et de l'indivisibilité, s. d.

## Source

* Ferdinand-Camille Dreyfus (dir.), La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, vol. XIV, Paris, Lamirault, 1885-1902, p. 12.
# Aérodrome de Lens - Bénifontaine

L’aérodrome de Lens - Bénifontaine (code OACI : LFQL) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Bénifontaine à 3 km au nord de Lens dans le Pas-de-Calais (région Hauts-de-France, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère dont voltige, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

## Installations

L’aérodrome dispose de deux pistes en herbe :
* une piste orientée sud-nord (03/21) longue de 1 070 mètres et large de 60 ;
* une piste orientée est-ouest (09/27) longue de 760 mètres et large de 60.
L’aérodrome n’est pas contrôlé. Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 123,355 MHz (fréquence partagée avec l’aérodrome de Laon - Chambry et Fretoy-le-Château).
S’y ajoutent :
* une aire de stationnement ;
* des hangars ;
* une station d’avitaillement en carburant (100LL) ;
* un restaurant.

## Activités

* Aéroclub Gaston Vailler de Lens-Bénifontaine
* Centre école régional de parachutisme de Lens (CERPL)
* Aéro nord ULM
* Modèle Air Club Lens Bénifontaine
* Aviation Passion
# Pierre Mouchet

Pierre Mouchet, né le 26 mars 1916 à Saint-André (Haute-Savoie) et mort le 10 décembre 1980 à Annecy (Haute-Savoie), est un homme politique français.

## Biographie

Exploitant agricole, Pierre Mouchet est un des fondateurs en Haute-Savoie de la Jeunesse agricole catholique.
Sa carrière politique débute après la seconde guerre mondiale. En 1945, il est élu maire de Saxel, puis, l'année suivante, figure en troisième position sur la liste du MRP, menée par François de Menthon, pour l'élection de la seconde assemblée constituante, et est élu député.
Réélu en novembre dans les mêmes conditions, il suit de près les questions agricoles, et notamment celles relatives à la production laitière. Il propose ainsi en 1948 la libéralisation de la production, ou le maintien d'une partie des prisonniers de guerre allemands aux travaux agricoles.
Grâce à l'apparentement de la liste du MRP avec celles de la SFIO et du CNI, il conserve son siège de député, toujours en troisième position de la liste démocrate-chrétienne, en 1951.
Il se fait toujours défenseur des producteurs de lait, réclamant notamment en 1953 le développement de l'équipement, de la formation et la suppression des importations.
En 1956, le MRP recule de près de 10 points. La règle des apparentements ne lui permet pas, avec seulement 24,8 % des voix, d'obtenir plus qu'un siège et, bien que placée en seconde position, Pierre Mouchet n'est pas réélu.
Il se consacre alors à ses mandats locaux et ne joue plus de rôle politique au niveau national.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats parlementaires

* 2 juin 1946 - 27 novembre 1946 : Député de la Haute-Savoie
* 10 novembre 1946 - 4 juillet 1951 : Député de la Haute-Savoie
* 17 juin 1951 - 1er décembre 1955 : Député de la Haute-Savoie
# Thomas de Courcelles

Thomas de Courcelles né en 1400 à Ayencourt en Picardie et mort le 23 octobre 1469 à Paris est un cardinal français.
Il fut impliqué dans le procès de Jeanne d'Arc en 1431.

## Biographie

Thomas de Courcelles est recteur de l'université de Paris en 1430. Il est chanoine des chapitres des cathédrales d'Amiens, Laon et Thérouanne.
En 1431, lors du procès de Jeanne d'Arc à Rouen, il passe pour l'un des plus acharnés. Il fut l'un des rares à voter la torture et travailla au réquisitoire. Plus tard, chargé de mettre en forme le procès et de le traduire en latin, il effaça son nom des votes compromettants.
Interrogé lors du procès en réhabilitation de Jeanne d'Arc en 1455, il déclara : « Je ne sais rien, je ne me souviens plus… Je n'ai jamais dit positivement qu'elle était hérétique… Je n'ai jamais délibéré au sujet d'un châtiment à infliger à Jeanne d'Arc. »
L'antipape Félix V le crée cardinal lors du consistoire du 6 avril 1444, mais il décline la promotion. Il va à Rome pour être près du pape Nicolas V qui le nomme archidiacre papal. Il est nommé chanoine plénipotentiaire et doyen de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Malgré son implication dans le procès de Jeanne d'Arc, il sera un conseiller écouté par Charles VII. En sa qualité de doyen du chapitre de Notre-Dame de Paris, il participa et présida les fêtes de la réhabilitation de Jeanne d'Arc célébrées en 1456.
Le 14 novembre 1459, Thomas de Courcelles est envoyé en ambassade à Mantoue par Charles VII, en compagnie de l'archevêque de Tours, l'évêque de Paris et Jean II de Chambes afin de rencontrer le pape Pie II.
Il prononcera l'oraison funèbre du roi en 1461.
# Ponte Nuovo (Ivrée)

Le Ponte Nuovo est un pont de la ville d'Ivrée au Piémont en Italie traversant la Doire Baltée.

## Histoire

La construction du pont, conçu par l'ingénieur Guallini et inauguré en 1860, est réalisée par la société Meazza. Sa réalisation fait partie d'un projet plus large de modernisation de la ville d'Ivrea, qui jusqu'alors n'avait qu'un seul pont, le Ponte Vecchio, remontant à l'époque romaine$^,$. Après son inauguration, le nouveau pont absorbe la majorité du trafic, car il était situé le long de l'axe reliant le centre-ville à la gare d'Ivrée.
En 1917, le pont est élargi avec la construction d'un trottoir du côté aval. Dans les années 1950, un trottoir du côté amont est également ajouté.
Le 15 octobre 1926, par une résolution du conseil municipal, le pont est dédié à la princesse Élisabeth de Bavière, épouse du prince Thomas, duc de Gênes. Le 18 décembre 2010, pour le cinquantième anniversaire de sa mort, le pont est donc ensuite nommé en l'honneur d'Adriano Olivetti.

## Description

Le pont est situé à un endroit où le cours de la Doire Baltée est particulièrement étroit, juste avant que le lit de la rivière ne s'élargisse à nouveau, à environ cent mètres en aval du Ponte Vecchio et à environ cinquante mètres en amont du pont ferroviaire d'Ivrée. La structure se compose d'un pont en arc unique.