# Saison 3 de Silicon Valley

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Silicon Valley.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Thomas Middleditch (VF : Donald Reignoux) : Richard Hendricks
* T. J. Miller (VF : Christophe Lemoine) : Erlich Bachman
* Josh Brener (VF : Hervé Rey) : Nelson « Grosse Tête » Bighetti
* Martin Starr (VF : Adrien Antoine) : Bertram Gilfoyle
* Kumail Nanjiani (VF : Charles Pestel) : Dinesh Chugtai
* Amanda Crew (VF : Alexandra Garijo) : Monica Hall
* Zach Woods (VF : Fabrice Josso) : Donald « Jared » Dunn
* Matt Ross (VF : Laurent Morteau) : Gavin Belson
* Suzanne Cryer (VF : Laurence Bréheret) : Laurie Bream
* Jimmy O. Yang (VF : Léo-Paul Salmain) : Jian-Yang

### Acteurs récurrents

* Aly Mawji (VF : Grégory Quidel) : Naveen Dutt, un programmeur de EndFrames (épisodes 1 à 4, et 7)
* Anna Khaja : Rachel, une membre du Hooli Conseil (épisodes 4, 8 et 9)
* Annie Sertich : C.J. Cantwell, la journaliste de Code/Rag (épisodes 5 à 8, et 10)
* Arthur Keng (VF : Erwan Zamor) : Alan, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
* Bernard White (VF : Philippe Duchesnay) : Denpok, le conseiller spirituel de Gavin (épisodes 1, 4 et 9)
* Brian Tichnell (VF : Thibault Dudin) : Jason, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
* Casey O'Farrell : Pete, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
* Chris Williams : Hoover, l'agent de sécurité de Hooli (épisodes 6 et 7, 9 et 10)
* Dustyn Gulledge (VF : Bonnasseau Vincent) : Evan, l'assistant de Laurie (épisodes 1, 5, 7, 9 et 10)
* Eddie Liu : Doug, l'observateur de Keith (épisodes 2, 3 et 5)
* Emily Chang : elle-même, la journaliste de Bloomberg (épisodes 1, 8 et 9)
* Ian Alda : le PDG de EndFrame (épisodes 3, 4 et 7)
* Jill Alexander (VF : Sandra Parra) : Patrice, l'assistante de Gavin (épisodes 1, 2, 4, 8 à 10)
* Keye Chen : le designer de la boite (épisodes 4, 5 et 10)
* Miljan Milošević (en) : Gleb, le programmeur bulgare de Pied Piper (épisodes 5, 6 et 10)
* Phillip Jeanmarie (en) (VF : Loval Geoffrey) : Don, un commercial de Pied Piper (épisode 2, 3 et 5)
* Ping Wu (en) : Henry, le membre du Hooli Conseil (épisodes 4, 8 et 9)
* Ren Hanami : Lynn, une assistante de Jack Barker (épisodes 2 à 4)
* Rogelio Ramos : un assistant de Gavin (épisodes 1, 2 et 4)
* Shannon McClung (VF : Nicolas Justamon) : Keith, le commercial du secteur Nord-Est de Pied Piper (épisodes 2, 3 et 5)
* Stephen Tobolowsky (VF : Bernard Alane) : Jack Barker, le PDG de Pied Piper (épisodes 1 à 4, 8 à 10)
* Tammy Dahlstrom : Gloria, une assistante de Jack Barker (épisodes 2 à 4)

## Liste des épisodes

* Respect pour le fondateur (Founder Friendly)
* C'est dans la boîte (Two in the Box)
* Le Havresac de Meinertzhagen (Meinertzhagen's Haversack)
* Maleant (Maleant Data Systems Solutions)
* La chaise vide (The Empty Chair)
* Bachmanity, c'est de la folie (Bachmanity Insanity)
* Construire une meilleure beta (To Build A Better Beta)
* Marche forcée (Bachman's Earnings Over-Ride)
* Utilisateurs actifs au quotidien (Daily Active Users)
* La légère hausse (The Uptick)

### Épisode 1 : Respect pour le fondateur

* États-Unis : 24 avril 2016 sur HBO
* France :
** 25 avril 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 4 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Scott Prendergast (un assistant de Gavin)
* Ben Feldman (Me Ronald « Ron » LaFlamme, l'avocat de Pied Piper)
* Matt McCoy (Pete Monahan, l'avocat radié)
* Gabriel Tigerman (Gary Irving, le DRH de Hooli)
* Willis Chung (le nerd de Stanford Robotics)
* Cate Cohen (Melinda, une avocate de Hooli)
* Mariano Mendoza (le gardien de prison)
* Diallo Riddle (Paul, un avocat de Hooli)
* Skyler Seymour (un fondateur de Flutterbeam)
* Alex Skinner (un fondateur de Flutterbeam)
* David Storch (l'avocat distrait de Hooli)
* Brad Stone (lui-même, l'invité de Bloomberg)

### Épisode 2 : C'est dans la boîte

* États-Unis : 1er mai 2016 sur HBO
* France :
** 2 mai 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 4 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Scott Prendergast (un assistant de Gavin)
* Andrew Daly (le médecin de Richard)
* Brian Gattas (Ludwig, le locataire de Jared)
* Peter Banifaz (un programmeur de Hooli-Search)
* Erin Breen (Jan « La Poigne », la directrice des ventes internes de Pied Piper)
* Jared Wernick (Fred, le candidat pour l'incubateur)

### Épisode 3 : Le Havresac de Meinertzhagen

* États-Unis : 8 mai 2016 sur HBO
* France :
** 9 mai 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 4 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Alice Wetterlund (Carla Walton, l'ex-programmeuse de Pied Piper)
* Jennifer Jalene (la recruteuse de EndFrame)
* Henry Phillips (John, le technicien du centre de données)
* Corey Rittmaster (le chauffeur de la société de recrutement)

### Épisode 4 : Maleant

* États-Unis : 15 mai 2016 sur HBO
* France :
** 16 mai 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 11 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Lyn Henderson (la coordinatrice des parkings Hooli)
* Jared Wernick (Fred, le candidat pour l'incubateur)

### Épisode 5 : La Chaise vide

* États-Unis : 22 mai 2016 sur HBO
* France :
** 23 mai 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 11 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Frank Birney (l'acheteur du disque dur)
* Erin Breen (Jan « La Poigne », la directrice des ventes internes de Pied Piper)
* Chelszey Ireland (la réceptionniste de Raviga)
* Jay Mandyam (Sanjay, le programmeur indien de Pied Piper)
* Sigrid Owen (Elisabet, la programmeuse estonienne de Pied Piper)
* Azie Tesfai (Dawn Simon, la responsable des relations publiques à Raviga)

### Épisode 6 : Bachmanity, c'est de la folie

* États-Unis : 29 mai 2016 sur HBO
* France :
** 30 mai 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 11 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Bridey Elliott (Winnie, la petite amie de Richard)
* Ken Lerner (Arthur Clayman, le chargé d'affaires de Grosse Tête)
* Michael McMillian (Aaron « Double-A » Anderson, un invité de la soirée)
* Cate Cohen (Melinda, une avocate de Hooli)
* Julie Dove (la coordinatrice de la soirée)
* Alan Gray (Orville, la manifestant dans la baignoire)
* Jay Mandyam (Sanjay, le programmeur indien de Pied Piper)
* Bridgett Newton (Sasha, l'organisatrice de la soirée)
* Sigrid Owen (Elisabet, la programmeuse estonienne de Pied Piper)
* Diallo Riddle (Paul, un avocat de Hooli)
* Hanover Savas (Carol, le flirt de Jared)

### Épisode 7 : Construire une meilleure beta

* États-Unis : 5 juin 2016 sur HBO
* France :
** 6 juin 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 18 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Anjali Bhimani (la procureure de district)
* Ken Lerner (Arthur Clayman, le chargé d'affaires de Grosse Tête)
* Milana Vayntrub (la petite amie de Gilfoyle)
* Justin Uretz (Kevin, l'« ami » de Gilfoyle)

### Épisode 8 : Marche forcée

* États-Unis : 12 juin 2016 sur HBO
* France :
** 13 juin 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 18 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman, l'ancien investisseur dans Pied Piper)
* Georges Kareman (David, le candidat)
* Dick Costolo (lui-même, un invité de la soirée)
* Georges Kolombos (un fan de Pied Piper)
* Anastasia Nguyen (la réceptionniste de l'hotel)
* Tiana Okoye (la fan de Pied Piper)
* Mark Pincus (lui-même)
* Jeremy Stoppelman (en) (lui-même, un invité de la soirée)
* Nirav Tolia (lui-même, un invité de la soirée)
* Paul Yen (un fan de Pied Piper)

### Épisode 9 : Utilisateurs actifs au quotidien

* États-Unis : 19 juin 2016 sur HBO
* France :
** 20 juin 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 25 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Bill Hader
* Gabriel Tigerman (Gary Irving, le DRH de Hooli)
* Mayank Bhatter
* Treisa Gary (Bernice, une testeuse de Pied Piper)
* Anthony Hill (Douglas, l'ex employé de Pied Piper)
* Carrie Kemper (en) (une invité de la fête)
* Marina Libel (l'analyste du test)
* Adam Newman (un employé de l'agence de communication)
* Cornelius Peter (Thom, l'aminateur du test)
* Henry Phillips (John, le technicien du centre de données)
* Will Radford (Clark, un testeur de Pied Piper)
* Ivan Shaw (en) (un employé de l'agence de communication)

### Épisode 10 : La Légère hausse

* États-Unis : 26 juin 2016 sur HBO
* France :
** 27 juin 2016 sur OCS City (en VOSTFr)
** 25 septembre 2016 sur OCS City (en VF)
* Mark Bloom (l'investisseur de Coleman)
* Ari Frenkel (le nouvel employé de Raviga)
* Alyssa Gabrielle Rodriguez (l'assistante de Coleman)
* Bert Rotundo (Butch, le réceptionniste de Hooli)
* Nikhil Shukla (Neel, le conducteur insultant)