OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grotte de Lamartine

La grotte de Lamartine est une grotte située en France sur la commune de Bourdeau, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est creusée au pied du mont du Chat dans le massif du Jura, sur la rive ouest du lac du Bourget.

## Toponymie

La grotte tient son nom du poète Alphonse de Lamartine qui était connu pour avoir passé de nombreuses heures au pied de cette grotte, d'abord avec Julie Charles en 1816, puis seul l'année suivante, d'où il écrivit les vers de son célèbre poème Le Lac, parmi lesquels, alors qu'il s'adresse au lac: « Regarde ! je viens seul m’asseoir sur cette pierre où tu la vis s’asseoir ! »

## Géologie

La grotte est creusée dans les calcaires urgonien formant le pied du mont du Chat sur les rives du lac du Bourget. Quelques centaines de mètres au sud de la grotte, se situe une petite faille décrochante qui coupe le mont du Chat dans un axe NO-SE. C'est d'ailleurs cette faille qui a formé le col du Chat situé 400 m au-dessus de la grotte.
Bien que dénommée au singulier, la grotte de Lamartine comporte deux cavités, chacune peu profonde (moins de 5 mètres). Creusée et polie au fil du temps dans les falaises calcaires, elle prend place devant une petite « plage » de galets et rochers situés en bordure du lac.
Relativement isolée, la grotte n'est accessible que par un petit sentier rejoignant la route conduisant au port de Bourdeau.
# NGC 7299

NGC 7299 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation de la Grue. Cette galaxie a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 7299 est III.
La vitesse de NGC 7299 par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 762 ± 43 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 129,2 ± 9,1 Mpc (∼421 millions d'al).
# Danil Gouchtchine

Danil Vadimovitch Gouchtchine (en russe : Данил Вадимович Гущин et en anglais : Danil Gushchin), né le 2 février 2002 à Iekaterinbourg en Russie est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Spartakovets Iekaterinbourg, il poursuit sa formation dans les équipes de jeunes du HK Dinamo Moscou, du HK CSKA Moscou avant de partir en 2018 chez les Lumberjacks de Muskegon dans l'USHL. Lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2020, il est choisi au 3e tour, à la 79e position au total par les Golden Knights de Vegas. En 2021-2022, il évolue chez les IceDogs de Niagara dans la Ligue de hockey de l'Ontario puis passe professionnel en 2022 avec le Barracuda de San José, club-école des Sharks de San José dans la Ligue américaine de hockey. Le 1er avril 2023, il joue son premier match et marque son premier but dans la Ligue nationale de hockey avec les Sharks face aux Coyotes de l'Arizona. Le 4 avril 2023, il enregistre sa première aide dans la LNH face à l'Avalanche du Colorado.

### Carrière internationale

Il représente la Russie en sélections jeunes.

## Trophées et honneurs personnels
### USHL

* 2019-2020 : nommé dans la troisième équipe des étoiles.
* 2020-2021 : nommé dans la première équipe des étoiles.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2018-2019 | Lumberjacks de Muskegon | USHL | 51 | 16 | 20 | 36 | 30 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2019-2020 | Lumberjacks de Muskegon | USHL | 42 | 22 | 25 | 47 | 42 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Lumberjacks de Muskegon | USHL | 46 | 32 | 32 | 64 | 42 | 4 | 3 | 1 | 4 | 0 |
| 2021-2022 | IceDogs de Niagara | LHO | 51 | 41 | 30 | 71 | 50 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Barracuda de San José | LAH | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Barracuda de San José | LAH | 67 | 22 | 23 | 43 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Sharks de San José | LNH | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Barracuda de San José | LAH | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | | | | | |
| 2023-2024 | Sharks de San José | LNH | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | | | | | |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2019 | Championnat du monde moins de 18 ans | 7 | 1 | 1 | 2 | 14 | 0 | Médaille d'argent |
# Groupe de NGC 5903

Le groupe de NGC 5903 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de la Balance. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 38,6 Mpc (∼126 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 5903 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 5898 | E0 | Elliptique | 15$^h$ 18$^m$ 13.5$^s$ | -24° 05′ 53″ | 2122 ± 4 | 11,4 | 33,9 ± 2,3 | 125 |
| NGC 5903 | E2 | Elliptique | 15$^h$ 18$^m$ 36.5$^s$ | -24° 04′ 07″ | 2565 ± 5 | 11,2 | 40,4 ± 2,5 | 202 |
| IC 4538 | SAB(s)c? | Spirale intermédiaire | 15$^h$ 21$^m$ 11.6$^s$ | -23° 39′ 30″ | 2864 ± 2 | 12,1 | 44,7 ± 3,1 | 96 |
| ESO 514-3 | E+ | Elliptique | 15$^h$ 18$^m$ 35.9$^s$ | -24° 07′ 12″ | 2523 ± 22 | 12,81 | 37,2 ± 2,6 | 74 |
| ESO 582-12 | SA(s)c | Spirale | 15$^h$ 26$^m$ 08.0$^s$ | -22° 16′ 57″ | 2315 ± 1 | 10,56 | 36,6 ± 2,6 | 94 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Braden King

Braden King, né en 1971 en Caroline du Nord (États-Unis), est un cinéaste, photographe et artiste visuel américain basé à New York.

## Biographie

Le long métrage de Braden King, Here (2011), avec Ben Foster et Lubna Azabal, est présenté en première au festival de Sundance en 2011 et au Festival du film de Berlin de la même année et est distribué en salles par Strand Releasing en 2012. Une version d'installation multimédia du projet, Here [The Story Sleeps], a été créée au Museum of Modern Art en 2010 et a fait l'objet d'une tournée internationale avec un accompagnement de la bande originale du compositeur Michael Krassner et du Boxhead Ensemble. L'œuvre précédente de King comprend le long métrage Dutch Harbor: Where the Sea Breaks It's Back (co-réalisé avec la photographe Laura Moya), le court métrage primé Home Movie et des clips pour Glen Hansard, Sparklehorse, Sonic Youth, Bonnie 'Prince' Billy (Will Oldham) et Dirty Three.

## Filmographie

* 1998 : Dutch Harbor: Where the Sea Breaks Its Back (documentaire)
* 2005 : Looking for a Thrill: An Anthology of Inspiration (documentaire vidéo)
* 2006 : Sonic Youth: Do You Believe in Rapture? (vidéo musicale)
* 2009 : Home Movie (court métrage)
* 2010 : Homeland: The Story of the Lark (documentaire vidéo)
* 2011 : Here
* 2014 : The Film That Buys the Cinema (documentaire)
* 2017 : National Disintegrations (court métrage)
* 2020 : The Evening Hour
# Live Dates

Live Dates est le cinquième album du groupe de rock britannique Wishbone Ash. Il est sorti en novembre 1973 sur le label MCA Records et a été produit par le groupe. Il est son premier album enregistré en public.

## Historique

Il s'agit d'un double album live, enregistré à la fin du mois de juin 1973 pendant la tournée britannique qui suit la sortie de l'album Wishbone Four. Les enregistrements sont effectués lors des concerts donnés dans les endroits suivants:
* 17 juin 1973, Fairfield Halls, Croydon
* 21 juin 1973, Guilhall, Portsmouth
* 23 juin 1973, University, Reading
* 24 juin 1973, City Hall, Newcastle
La sortie de cet album coïncide avec une courte série de concerts donnés en France et en Suisse. Il est momentanément le dernier album enregistré avec Ted Turner qui quitte le groupe en mai 1974. Turner reviendra dans le groupe lors de la réunion des membres originaux de Wishbone Ash en 1987 pour trois nouveaux albums studios.
Lors de la réédition de l'album en 1992, un titre bonus est rajouté : il s'agit d'une version de Phoenix enregistrée le 21 août 1972 à Memphis alors que le groupe donne un petit concert dans les locaux de la radio WMC-FM.
Cet album se classe à la 82e place du Billboard 200 aux États-Unis. Au Royaume-Uni même si l'album n'entre pas dans les classements musicaux, il sera certifié disque d'argent en juillet 1975.
La pochette de l'album a été conçue par Hipgnosis.

## Liste des titres

Tous les titres sont composés par les membres de Wishbone Ash (Ted et Martin Turner, Andy Powell et Steve Upton), à l'exception de Baby What You Want Me to Do (Jimmy Reed).

### Version compact disc 1992
#### Disc 1

* The King Will Come - 7:44
* Warrior - 5:42
* Throw Down the Sword - 5:57
* Rock'n'Roll Widow - 6:08
* Ballad of the Beacon - 5:22
* Baby What You Want Me To Do - 7:48
* Phoenix (Live at Memphis) - 17:10 (titre bonus)

#### Disc 2

* The Pilgrim - 9:14
* Blowin' Free - 5:31
* Jail Bait - 4:37
* Lady Whiskey - 5:57
* Phoenix - 17:23

## Membres du groupe

* Andy Powell : guitare, chant
* Ted Turner : guitare, chant
* Martin Turner : guitare basse, chant
* Steve Upton : batterie

## Charts et certifications
### Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Canada (RPM) | 4 semaines | 86e | 2 février 1974 |
| États-Unis (Billboard 200) | 18 semaines | 82e | 29 décembre 1973 |

### Certification

| Pays | Certification | Ventes | Date |
| Royaume-Uni | Argent | 60 000 + | 1er juillet 1975 |
# Cars

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot Cars peut désigner :

## Toponyme

Cars est un nom de lieu notamment porté par :
* Cars, commune française, située dans le département de la Gironde
* Les Cars, commune française de la Haute-Vienne ;
* la maison des Cars, ruines d'une villa romaine dans la commune de Saint-Merd-les-Oussines (Corrèze).

## Patronyme

Cars est un nom de famille notamment porté par :
* La maison de Pérusse des Cars, dont:
** Guy des Cars, écrivain français ;
** Jean des Cars, écrivain français, fils du précédent ;
* Les Cars sont une famille de graveurs, peintres, éditeurs et marchands d'estampes, sans doute originaires des Flandres
*** Jean-François Cars (1661-1738), fils de François Ier, graveur, éditeur et marchand d'estampes français
**** Laurent Cars (1699-1771), fils de Jean-François, peintre et graveur français

## Musique

* The Cars, groupe musical ;
* The Cars, premier album du groupe The Cars sorti en 1978 ;
* Cars, chanson de Gary Numan (1979).

## Cinéma

Cars est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Cars, film d'animation de Disney/Pixar sorti en 2006.
** Cars : Quatre Roues, jeu vidéo.
** Cars Quatre Roues Rallye, attraction du Parc Walt Disney Studios.
** Cars 2 suite du film sortie en 2011
** Cars 2, jeu vidéo
** Cars 3 suite du film sortie en 2017

## Sigle

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
L'acronyme CARS peut renvoyer à :
* Canadian Association of Rally Sport, association canadienne de rallye automobile,
* Car Allowance Rebate System, programme fédéral américain de 2009 destiné à inciter les citoyens américains à acquérir une automobile neuve,
* Childhood Autism Rating Scale, échelle d'évaluation de l'autisme infantile
* Confederation of Asia Roller Sports, la fédération asiatiques des sports de roller.
* Camp d’assignation à résidence surveillée
# Prinsenkasteel (Grimbergen)

Le Prinsenkasteel (littéralement « Château des Princes ») est un château situé à Grimbergen, en Belgique. Il fut la demeure des seigneurs de Grimbergen à partir du XIVe siècle. Ses ruines sont encore visibles dans le parc du Prinsenbos (le « Bois des Princes »).

## Histoire
### Moyen Âge

À la suite de la destruction du bastion de la famille Berthout à Borgtberg lors de la Guerre de Grimbergen, les seigneurs de Grimbergen établissent, aux alentours du début du XIVe siècle, leur résidence à l'emplacement actuel du château, alors appelé Boksem. Leur forteresse est toutefois à nouveau détruite lors des sièges de 1488 et 1489, menés respectivement par Maximilien d'Autriche, alors régent des Pays-Bas bourguignons, et par Albert III de Saxe. Seules certaines parties du donjon semblent encore dater de cette époque$^,$.

### Époque moderne

Le château actuel a quant à lui été érigé aux alentours de l'an 1500 sur les fondements de la précédente forteresse. En 1686, le comte de Grimberghe, Philippe-François de Glymes, est élevé au rang de prince par le roi d'Espagne Charles II. Le château devient alors domaine princier, d'où son nom$^,$. Après avoir été endommagé pendant la guerre de succession d'Autriche, il est restauré en 1745 et fait l'objet, dans les années 1770, de travaux d'embellissement.
Le domaine passe ensuite dans le giron de la famille de Mérode à la suite du mariage, en 1778, du comte Charles de Mérode (1762-1830) avec Marie d'Ongnies de Mastaing, princesse de Grimberghe. Leur fils aîné, Henri de Mérode (1782-1847), est le premier membre de la famille à porter le titre de prince de Grimberghe.

### Époque contemporaine

De 1901 à 1933, des sœurs norbertines de l'abbaye Saint-Anne-de-Bonlieu, chassées de France à la suite de l'expulsion des congrégations religieuses, sont accueillies dans le château.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le château est occupé par les soldats allemands. Ils y mettent le feu lors de leur retraite en 1944$^,$.
Les ruines du château ont été rachetées par la commune de Grimbergen en 1947. En 1978, elle acquiert également le bâtiment annexe, aujourd'hui appelé le Guldendal, qui servait anciennement d'écuries, de remise à calèches et de bâtiment de service.

## Localisation

Les ruines du château sont encore visibles dans le parc du Prinsenbos, situé à Grimbergen entre les rues Prinsenstraat, Guldendal, De Merodestraat, Speelbroek et Pastoor Woutersstraat.
Les coordonnées géographiques du lieu sont 50° 55′ 42″ N, 4° 22′ 17″ E.

## Situation juridique

La commune de Grimbergen est propriétaire des ruines du château, du parc et du Guldendal.
Les ruines du château sont classées comme monument historique depuis 1959. En 1980, la protection est étendue à l'ensemble du domaine en tant que site rural et le Guldendal acquiert lui aussi la qualité de monument historique.
Depuis 1982, le Guldendal est le siège du Musée des Techniques anciennes (MOT).
Le parc du Prinsenbos est ouvert au public. Depuis 2009, sa gestion est confiée à l'Agence de la nature et des forêts (nl). Les ruines du château ne sont toutefois pas accessibles.
# Britta Marakatt-Labba

Britta Margareta Marakatt-Labba, née le 18 septembre 1951 à Idivuoma, Karesuando, Suède, est une artiste suédoise sâme membre du groupe d'artistes Samisk Kunstnergruppe (sv). Elle travaille principalement le textile (broderie) et est également peintre et artiste graphique.

## Petite enfance et éducation

Britta Marakatt-Labba est l'un des neuf enfants nés dans une famille d'éleveurs de rennes. Alors qu'elle est âgée de cinq ans, son père, Johannes Marakatt, meurt, laissant sa mère, Anna Maria Nutti, s'occuper de la famille. Elle étudie au lycée populaire de Sunderby (en suédois : Sunderby folkhögskola) de 1971 à 1973. De 1974 à 1978, Britta Marakatt-Labba étudie à l'Art Industrial School (suédois : Konstindustriskolan) à Göteborg, en Suède, où elle obtient un baccalauréat en art textile. De 1999 à 2002, elle étudie à l'Université des sciences appliquées sâmes de Kautokeino, en Norvège.

## Carrière

Bien que Britta Marakatt-Labba travaille avec de nombreux types de supports, ce sont principalement ses broderies narratives utilisant des motifs de la culture et de la mythologie sâmes pour lesquels elle est connue. En plus des textiles, elle travaille l'aquarelle et la lithographie. Elle a également illustré de nombreux livres et conçu des costumes et des décors de théâtre.
En relation avec le conflit d'Alta des années 1970,Britta Marakatt-Labba crée le récit brodé Garjját ("Les Corbeaux"), qui représente des corbeaux se posant et se transformant progressivement en policiers vêtus de noir progressant en file indienne vers les Sâmes assis en protestation devant leur goahti. Elle rejoint en 1978 le groupe Máze, un groupe d'artistes sâmes et participe un an plus tard, en 1979, à la création de l'Union des artistes sami.
De 2003 à 2007, Britta Marakatt-Labba crée une œuvre intitulée Historjá qui raconte l'histoire et la mythologie du peuple sâme. Cette œuvre d'art épique en textile mesure 23,5 m de long et est normalement exposée dans le bâtiment des sciences non expérimentales de l'université de Tromsø$^,$. Elle a été exposée dans le cadre de la documenta 14 à Cassel (Allemagne) en 2017.

## Prix

* 1993 : prix Anna Nordlander
* 2000 : prix Rubus arcticus
* 2011 : bourse Asa Kitok
* 2012 : bourse Kauppi$^,$
* 2015 : prix Per Gannevik
* 2017 : prix John Savio
* 2017 : Illis Quorum
* 2018 : prix culturel Västerbottens-Kuriren

## Œuvres

* Girdi noaiddit [Chamanes volants] (1985)
* Melkeveien [Voie lactée] (2022)
# Calotte glaciaire Bagley

Le calotte glaciaire Bagley est une calotte glaciaire du Sud-Est de l'Alaska. Il s'agit du plus grand champ de glace non polaire de l'Amérique du Nord.

## Toponymie

La calotte a été nommée en l'honneur de l'ingénieur James W. Bagley (en) qui cartographia l'Alaska avant la Première Guerre mondiale.

## Géographie

La calotte s'étend sur 200 km de long et 10 km de large et a une épaisseur allant jusqu’à 1 000 m. Elle couvre la plupart de la chaîne Saint-Élie et une partie des montagnes Chugach.
Elle alimente une dizaine de lobes glaciaires comme le glacier Guyot.
Elle fait partie du parc national de Wrangell - Saint-Élie.
# Kris Chucko

Kris Chucko (né le 13 mars 1986 à Burnaby, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Après deux saisons avec les Silverbacks de Salmon Arm de la Ligue de hockey de la Colombie-Britannique, il fut repêché par les Flames de Calgary en 2004. Il choisit par contre de se joindre aux Golden Gophers de l'Université du Minnesota. Il y joua deux saisons avec de faire ses débuts professionnels avec le club-école des Flames, les Ak-Sar-Ben Knights d'Omaha lors de la saison 2006-2007. Il suivit le club lorsque celui-ci déménagea avant le début de la saison 2007-2008 et devint les Flames de Quad City.
Il annonce sa retraite en octobre 2011 à la suite de commotions cérébrales qui ont affecté ses deux dernières saisons.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Silverbacks de Salmon Arm | LHCB | 59 | 14 | 19 | 33 | 80 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Silverbacks de Salmon Arm | LHCB | 53 | 32 | 55 | 87 | 161 | 14 | 10 | 10 | 20 | 36 |
| 2004-2005 | Golden Gophers du Minnesota | NCAA | 44 | 10 | 11 | 21 | 61 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Golden Gophers du Minnesota | NCAA | 33 | 4 | 9 | 13 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Ak-Sar-Ben Knights d'Omaha | LAH | 80 | 14 | 14 | 28 | 84 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2007-2008 | Flames de Quad City | LAH | 80 | 15 | 15 | 30 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Flames de Quad City | LAH | 74 | 28 | 23 | 51 | 59 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Flames de Calgary | LNH | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Heat d'Abbotsford | LAH | 41 | 9 | 9 | 18 | 56 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Heat d'Abbotsford | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
# Gallant Sons

Gallant Sons est un film américain en noir et blanc réalisé par George B. Seitz, sorti en 1940.

## Synopsis

Deux adolescents, Johnny Davis et Byron "By" Newbold, sont meilleurs amis. Mais leurs pères ne le sont pas. Le père de By est responsable du journal local et confronte généralement le père de Johnny au sujet d'activités suspectes (jeux d'argent), mettant à rude épreuve l'amitié de leurs fils.
Lorsque le père de Johnny est accusé de meurtre à tort et envoyé en prison, son fils et ses camarades de lycée (Kate, "Woody", "Doc" et "Beefy") partent à la recherche du véritable tueur. Un faisceau d'indices désignent le meurtrier. Johnny et ses amis, bientôt rejoint par "By", élaborent un piège : ils montent une pièce de théâtre dans le but d'extirper les aveux du coupable.

## Fiche technique

* Titre : Gallant Sons
* Titre français : Je ne suis pas coupable
* Réalisateur : George B. Seitz
* Scénaristes : William R. Lipman, Marion Parsonnet
* Musique : David Snell
* Photographie : Sidney Wagner
* Montage : Ben Lewis
* Producteur : Frederick Stephani
* Société de production et de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : États-Unis
* Langue d'origine : anglais américain
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Sound System)
* Genre : Film policier, Film à énigme, Teen movie
* Durée : 76 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 novembre 1940
** France : 2 juillet 1948 (sortie partielle)

## Distribution

* Jackie Cooper : Byron 'By' Newbold
* Bonita Granville : Kate Pendleton
* Gail Patrick : Clare Pendleton
* Gene Reynolds : Johnny Davis
* June Preisser : Dolly Matson
* Ian Hunter : 'Natural' Davis
* Leo Gorcey : 'Doc' Reardon
* William Tracy : 'Beefy' Monrose
* El Brendel : Olaf Larsen
* Tommy Kelly : Harwood 'Woody' Hollister
* Edward Ashley-Cooper : Al Posna
* Minor Watson : Barton Newbold
* Ferike Boros : Madame Wachek
* Charlotte Wynters (en) : Estelle
* Don Douglas : Hackberry
* George Lessey : le judge