OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henri Philippoteaux

Henri Philippoteaux (né le 19 janvier 1866 à Launois-sur-Vence - décédé le 16 novembre 1935 à Launois-sur-Vence) est un homme politique français.

## Biographie

Avocat de profession, Philippoteaux fut sénateur des Ardennes du 14 janvier 1930 au 16 novembre 1935. Il fut également maire de Rocroi et remplit trois mandats de député des Ardennes de 1919 à 1930, d'abord comme républicain-socialiste puis comme radical-socialiste.

## Sources

* « Henri Philippoteaux », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# NGC 166

NGC 166 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 683 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,8 ± 5,9 Mpc (∼273 millions d'al). NGC 166 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
NGC 166 est une galaxie active de type Seyfert 2.
# Pattullo

Pattullo est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* George Pattullo
* June Pattullo (en) (1921-1972), océanographe américaine
* Polly Pattullo (en), auteure et journaliste britannique
* Thomas Dufferin Pattullo (1873-1956), premier ministre provincial canadien de Colombie-Britannique

## Toponyme
### Canada

* Chaîne Pattullo (en), chaîne de montagnes des Rocheuses en Colombie-Britannique
* Pont Pattullo (en), pont du fleuve Fraser à Vancouver
# Gauche et démocrates

Gauche et démocrates (en polonais : Lewica i Demokraci, LiD) est une coalition politique créée en septembre 2006 par quatre partis sociaux-démocrates polonais, à l'initiative de l'ancien président, Aleksander Kwaśniewski, et dissoute en avril 2008.

## Historique

Elle s'oppose en même temps à la coalition conservatrice au gouvernement depuis 2005, menée par le parti Droit et justice (PiS) des frères Jarosław et Lech Kaczyński et à l'opposition libérale du parti Plate-forme civique (PO).
Les partis membres de cette coalition étaient :
* l'Alliance de la gauche démocratique (SLD), issue de la transformation du parti unique de l'époque communiste, le POUP. C'est le parti d'où venait l'ancien président Aleksander Kwaśniewski
* la Social-démocratie de Pologne (SdPl), fondé en 2004 par des dissidents du SLD,
* le Parti démocrate - demokraci.pl, fondé en 2005 par le rapprochement des centristes de l'Union pour la liberté, de Tadeusz Mazowiecki, le premier chef de gouvernement issu de Solidarność en 1989, et de dissidents du SLD,
* et l'Union du travail, issue de l'aile gauche de Solidarność.
La coalition est dissoute fin avril 2008.
# Mike Bullard

Michael Bullard, dit Mike Bullard, né à Etobicoke (Toronto, Ontario) le 12 juin 1957 et mort le 11 octobre 2024 à Mississauga, est un humoriste et animateur de radio et de télévision canadien. Il est célèbre pour son émission Open Mike with Mike Bullard.

## Biographie

Le 11 octobre 2024, Mike Bullard est retrouvé mort par un de ses amis dans une résidence où il séjournait à Mississauga$^,$$^,$.
# Soplones

Mouchards
L'eau-forte Soplones (en français Mouchards) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro 48 dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.

## Interprétations de la gravure

Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.
* Explication de cette gravure dans le manuscrit du Musée du Prado : Los Brujos soplones son los más fastidiosos de toda la Brujería y los menos inteligentes en aquel arte. Si supieran algo no se meterían a soplones. (Les sorciers mouchards sont les plus fastidieux de toute la sorcellerie et les moins intelligents dans ce domaine. S'ils savaient quelque chose, ils ne deviendraient pas mouchards).
* Manuscrit de Ayala : Confesión auricular. Los brujos soplones son los más fastidiosos de toda la brujería (Confession auriculaire. Les sorciers mouchards sont les plus fastidieux de toute la sorcellerie).
* Manuscrit de la Bibliothèque nationale : La confesión auricular no sirve más que para llenar los oídos de los frailes de suciedades, obscenidades y porquerías. (La confession auriculaire ne sert qu'à remplir les oreilles des frèrees de saletés, obscénités et porcheries).

## Technique de la gravure

L'estampe mesure 205 × 149 mm sur une feuille de papier de 306 × 201 mm. Goya a utilisé l'eau-forte et l'aquatinte.
Le dessin préparatoire est à la sanguine. Dans le coin supérieur droit, au crayon est écrit « 20 » barré couvert d'une tache. Dans le coin inférieur gauche du support, au crayon est écrit « 40 ». Le dessin préparatoire mesure 201 × 137 mm.

## Catalogue

* Numéro de catalogue G02136 de l'estampe au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue D04383 du dessin préparatoire au Musée du Prado.
# Internet2

Internet2 ou University Corporation for Advanced Internet Development, abrégé sous le sigle UCAID, est un consortium à but non lucratif regroupant plus de 200 universités Américaines et des partenaires industriels. Créé pour accélérer le développement de technologies réseau de pointe, Internet2 joue un rôle essentiel dans l'évolution d'Internet.

## Membres

Parmi les entreprises participant au consortium, on peut citer AT&T, Intel, Sun Microsystems, Nortel, Cisco.

## But

L'objectif d'Internet2 est de repousser les limites de ce qui est possible sur le réseau. En mettant au point des technologies de pointe comme l'IPv6, le multidiffusion IP et les mécanismes de qualité de service, Internet2 permet aux chercheurs et aux institutions d'expérimenter de nouvelles applications exigeantes en bande passante.
# Légume-fruit

Un légume-fruit est un fruit (au sens botanique du terme), parfois un faux-fruit, consommé comme légume, c'est-à-dire en général dans une préparation salée, crue ou cuite. C'est le plus souvent le fruit d'une plante cultivée de manière « habituelle » dans un potager, qui peut être cueilli soit mûr (par exemple la tomate), soit vert (par exemple la courgette). Il s'agit généralement d'un fruit charnu (baie ou drupe), ou parfois d'un fruit « sec » récolté avant maturité (cas du pois mangetout ou du haricot vert, qui sont des gousses).

## Liste

consommés à la maturité du fruit :
* Aubergine
* Avocat
* Chayote
* Citrouille
* Courge
* Gombo
* Maïs
* Piment
* Potiron
* Tomate
consommés avant maturité (fruits verts)
* Concombre
* Cornichon
* Courgette
* Gombo
* Haricot vert
* Papaye
* Pois mangetout
consommés verts ou mûrs
* Banane plantain
* Olive
* Poivron

## Polémique concernant la nature de certains légumes-fruits
### Contexte botanique et lexical

Il n'est pas rare d'entendre des polémiques concernant, par exemple, l'appartenance de la tomate, ou de la courgette à la famille des légumes ou à celle des fruits. Ces polémiques n'ont pas lieu d'être : en effet, les deux réponses sont correctes selon le point de vue que l'on adopte. Ce sont des fruits au sens botanique. Ce sont des légumes sous l'angle de la consommation et du langage général. Le terme légume n'a pas de sens précis en botanique et stricto-sensu il désignait la gousse (en latin : legumen) des légumineuses avant de s'étendre tardivement à l'ensemble des légumes que nous connaissons. Dans le langage courant, il désigne généralement une plante cultivée au jardin ou dans les champs. Un fruit peut donc bien être un légume. Certains peuvent être consommés comme légume ou comme dessert : le melon est un fruit qui se consomme comme fruit (au dessert) ou comme légume (en hors-d'œuvre).

### Contexte juridique

En 1893, dans le cadre d'un problème de taxes sur les importations, la Cour suprême des États-Unis reconnut que la loi douanière se référait au sens commun des termes « fruit » et « légume », qui assimile la tomate à un légume, et non pas au jargon technique des botanistes. Le procès intenté par des représentants de la famille Nix contre Edward L. Hedden, trésorier du port de New York est connu comme l'affaire Nix v. Hedden.
Au sein de l'Union européenne, la carotte est, dans les textes réglementaires, classée comme un légume. Toutefois, un règlement précise que seuls les fruits peuvent servir de base à la confection de confitures. Pour protéger la confiture de carotte, une spécialité locale portugaise, la carotte a donc aujourd'hui le statut juridique d'un fruit et non d'un légume pour cette utilisation.
# Frank Dangeard

Frank Dangeard, né le 25 février 1958 à Ottawa (Canada), est une personnalité française du monde des affaires.

## Biographie
### Jeunesse et études

Frank Dangeard, né le 25 février 1958 à Ottawa, est diplômé de l’École des Hautes Études Commerciales (H.80), de l’Institut d'Etudes Politiques de Paris, et de la Faculté de droit d'Harvard.

### Carrière professionnelle

Frank Dangeard a été avocat aux États-Unis et à Londres, de 1986 à 1989. Puis il a été Managing Director de la banque S.G. Warburg, et a été nommé Président du directoire de SBC Warburg France en 1995.
Il a rejoint le groupe Thomson multimédia en 1997.
Il a occupé les fonctions de Directeur Général adjoint de France Télécom de septembre 2002 à septembre 2004.
De septembre 2004 à février 2008, il a été Président-Directeur Général de Thomson. Il quitte Thomson en bénéficiant d'un parachute doré de 2,28 millions d'euros.
Il est Managing Partner de Harcourt, et administrateur de Crédit Agricole-CIB (Groupe Crédit Agricole), de Moser Baer (Inde), de Sonaecom (Portugal), de Symantec (États-Unis) et de Telenor (Norvège). Il est Président de Goldbridge Capital Partners (Royaume-Uni) et Président du Conseil Stratégique de PwC (France).
Il a publié un livre en 2011, "La Décision de crise dans l'entreprise", dans lequel il présente douze histoires de gouvernance en temps de crise.
# Short Belfast

Le Short Belfast est un avion de transport militaire lourd. Il fut fabriqué par Short Brothers à 10 exemplaires pour la Royal Air Force.

## Histoire

La société Short Brothers, basée à Belfast, était associée au programme Bristol Britannia, et a assuré l'assemblage final d'une partie des Britannia produits. En 1959 la Royal Air Force émet une spécification (Air Staff Requierement 371) pour un avion de transport militaire à long rayon d'action, Short Brothers y répond avec un dérivé du Britannia sur lequel il avait déjà commencé à travailler, qui devait initialement s'appeler Britannic. Malgré ses qualités, l'avion a été victime de réductions budgétaires, et la RAF n'en a acheté que 10 exemplaires. Les efforts pour trouver des clients a l'export, et sur le marché civil, n'ont pas abouti.
La Royal Air Force a cessé d'exploiter ces appareils à partir de 1976. Les Belfast ont cependant été proposés d'occasion sur le marché civil, et ont trouvé des utilisateurs pendant de nombreuses années, comme la compagnie Transmeridian Air Cargo.
L'un des avions, immatriculé XR371 et nommé Enceladus, est ensuite revenu à la base RAF de Cosford pour y être exposé.

## Caractéristiques

Le Short Belfast reprend nombre d'éléments du Britannia : la voilure, l'empennage, et une partie du train d'atterrissage. Cependant, son fuselage est totalement différent. Il est conçu selon le plan typique des avions-cargos militaires ; établi par le Lockheed C-130 Hercules et inchangé depuis : l'aile est en position haute, une rampe arrière permet le chargement et le déchargement sans nécessiter d'équipements de manutention au sol (les véhicules entrent et sortent par leurs propres moyens).
Le Belfast est sensiblement plus grand que le Hercules, sa section de fuselage était d'ailleurs la plus grande du monde pour un avion de transport militaire quand il a fait son premier vol en 1964. Short Brothers comptait initialement utiliser le turbopropulseur Bristol BE.25 Orion, de la classe 5000 chevaux. Cependant, le développement de l'Orion est abandonné en 1958. Le Belfast utilise alors le Rolls-Royce RB.109 Tyne. Ce turbopropulseur a aussi équipé le Canadair CL-44 (autre dérivé du Britannia), Le Breguet Atlantic (avion de patrouille maritime), le C-160 Transall et le Vickers Vanguard.
L'avion pouvait transporter 150 soldats équipés, deux hélicoptères Westland Wessex, ou même un char FV4201 Chieftain.

## Utilisateurs
### Militaire
#### Royaume-Uni

* Royal Air Force
** No. 53 Squadron RAF (en)

### Civils

Les opérateurs civils n'ont utilisé ces appareils qu'après 1976, date de retrait du service de la Royal Air Force.

#### Australie

* HeavyLift Cargo Airlines (en)

#### France

* Aéro Charter Darta

#### Mexique

* Air One

#### Royaume-Uni

* TAC HeavyLift
* Transmeridian Air Cargo (en)
# Togo (chien)

Togo est l'un des principaux chiens d'attelage de Leonhard Seppala lors de la course au sérum de 1925 en Alaska. Togo est souvent considéré comme le héros de la course au sérum.

## Histoire

Togo est nommé d'après le militaire japonais Tōgō Heihachirō. Husky de Sibérie, il est né le 17 octobre 1913 et mort le 5 décembre 1929 à Poland.
Moins connu que le chien Balto, appartenant également à Leonhard Seppala, que sa femme prêta à Gunnar Kaasen afin de réaliser la dernière partie du trajet (soit 30 miles) et ramener le sérum plus rapidement. Pour l’anecdote, à l’arrivée de Gunnar à Nome, un journaliste lui demanda comment s’appelait son chien de tête. Il répondit Fox mais le journaliste lui dit que cela n’irait pas, car tout le monde le confondrait avec un renard. Alors il demanda « et l’autre comment il s’appelle ? » Gunnar répondit « Balto ».
Durant la course au sérum, Togo parcourt 264 miles à travers la baie, les montagnes et la tempête. En moyenne les 19 autres attelages qui ont participé à ce relais entre Nenana et Nome ont parcouru 31 miles.
Togo a par la suite engendré plusieurs portées de chiots jusqu'à son décès, quatre ans après la course au sérum.

## Postérité

En 2011, Togo est nommé par le Times Magazine, le chien le plus héroïque de l'histoire.
Le film américain Togo, réalisé par Ericson Core est sorti en 2019 sur Disney+.
# (21355) Pikovskaya

(21355) Pikovskaya est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(21355) Pikovskaya est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 31 mars 1997 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,94 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 1,6° par rapport à l'écliptique.
# Tragala perro

Avale cela, chien
L'eau-forte Tragala perro (en français Avale cela, chien) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro 58 dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.

## Interprétations de la gravure

Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.
* Explication de cette gravure dans le manuscrit du Musée du Prado : El que viva entre hombres será geringado irremediablemente : si quiere evitarlo habrá de irse a habitar a los montes y cuando esté allí conocerá también que esto de vivir solo es una geringa. (Celui qui vit parmi les hommes sera ennuyé ("seringué") irrémédiablement: si'l veut l'éviter, il devra habiter dans les montagnes et quand il sera là, il apprendra également que vivre seul est comme un lavement).
* Manuscrit de Ayala : Intentan unos frailes curar a un pobre Marcos, colgándole al cuello una reliquia y echándole lavativas por fuerza. (Des frères essaient de soigner un pauvre Marcos, lui accrochant au cou une relique et lui imposant des lavements de force).
* Manuscrit de la Bibliothèque nationale : No le echan mala lavativa a cierto Juan lanas unos frailes que galantean a su mujer y le ponen un taleguillo al cuello a manera de reliquia para que se cure y calle. La mujer se ve detrás cubierta con un velo y un monstruo de enorme cornamenta preside la función autorizandolo todo nuestro Padre Prior. (A un certain Jean, ils ne lui font pas un mauvais lavement, ces frères qui courtisent son épouse et lui placent une petite bourse au cou à la manière qu'une relique pour qu'il guérisse et se taise. L'épouse se tient derrière couverte d'un voile et un monstre avec des cornes énormes préside la cérémonie en donnant l'autorisation à notre Père Prieur).

## Technique de la gravure

L'estampe mesure 214 × 151 mm sur une feuille de papier de 306 × 201 mm. Goya a utilisé l'eau-forte, l'aquatinte et la pointe sèche.
Le dessin préparatoire est à la sanguine. Dans l'angle inférieur gauche, au crayon : « 46 ». Le dessin préparatoire mesure 246 × 167 mm.

## Catalogue

* Numéro de catalogue G02146 de l'estampe au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue D04236 du dessin préparatoire au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue 51-1-10-58 au Musée Goya de Castres.
# Ya es hora

C'est l'heure
L'eau-forte Ya es hora (en français C'est l'heure) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Dernière estampe, elle porte le numéro 80 dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.

## Interprétations de la gravure

Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.
* Explication de cette gravure dans le manuscrit du Musée du Prado : Luego que amanece huyen, cada cual para su lado, Brujas, Duendes, visiones y fantasmas. ¡Buena cosa es que esta gente no se deje ver sino de noche y a oscuras! Nadie ha podido averiguar en donde se encierran y ocultan durante el día. El que lograse coger una madriguera de Duendes y las enseñase dentro de una jaula a las 10 de la mañana en la Puerta del Sol, no necesita de otro mayorazgo (Dès que le jour se lève, ils fuient, chacun de son côté, sorcières, lutins, visions et fantômes. C'est une bonne chose que ces gens ne se laissent voir que la nuit et dans l'obscurité ! Personne n'a pu vérifier où ils s'enferment et se cachent le jour. Celui qui réussira à découvrir une tanière de Lutins et les montrera dans une cage à 10 heures du matin à la Puerta del Sol, n'a pas besoin d'un autre majorat).
* Manuscrit de Ayala : Los obispos y canónigos se llevan una vida ociosa y regalada, desperezándose, roncando y cantando sin ser útiles a sus semejantes (Les évêques et chanoines mènent une vie oisive et douce, s'étirant, ronflant et chantant sans être utiles à leurs semblables).
* Manuscrit de la Bibliothèque nationale : Los obispos y canónigos después de dormir a pierna suelta, se levantan tarde para ir a misa; bostezan; se desperezan y no piensan más que en darse buena vida sin trabajar nada. Uno lleva como figurando el roquete las patillas y articulaciones de los chiquillos que malogran por la masturbación (Les évêques et chanoines après avoir dormi à poings fermés, se lèvent tard pour aller à la messe ; ils baillent, s'étirent et ne pensent qu'à rien d'autre qu'à passer du bon temps sans rien faire. Un lève sous un semblant de "roquete", des pattes et des jambes de gamins qui ne se développent pas à cause de la masturbation).
Goya dessine une dernière charge contre les religieux. C'est l'heure de chasser tous les lutins et démons qui ont hanté ces 80 estampes.

## Technique de la gravure

L'estampe mesure 214 × 151 mm sur une feuille de papier de 306 × 201 mm. Goya a utilisé l'eau-forte, l'aquatinte brunie, la pointe sèche et le burin. Dans l'angle supérieur droit : « 80. ».

## Catalogue

* Numéro de catalogue G02168 de l'estampe au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue 51-1-10-80 de l'estampe au Musée Goya de Castres.
* Numéros de catalogue ark:/12148/btv1b84519033 et ark:/12148/btv1b84519018 de l'estampe chez Gallica.
# Hellenic Football Club

Le Hellenic Football Club fut un club sud-africain de football de la ville du Cap.

## Histoire

L’histoire d’Hellenic FC épouse celle du football professionnel en Afrique du Sud. Fondé en 1958, il intègre la ligue professionnelle blanche, la "National Football League", lancé l’année suivante. Il doit son nom au fait qu’il est dirigé par des membres de la communauté grecque du Cap, et adopte les couleurs du drapeau national hellène. Dans les années 1960 et 1970, le club attirait régulièrement 40 000 spectateurs et eut l’honneur d’avoir dans ses rangs pour des matches de gala des joueurs tels que George Best, Gordon Banks et Bobby Moore. Il remporta son seul titre de champion en 1971, l’année où une ligue professionnelle noire fut créée. La fusion des deux championnats en 1976 fut catastrophique, car les supporters exclusivement blancs du club refusèrent désormais d’assister à des matches racialement « mixtes ». Le club se battit régulièrement contre la relégation et les problèmes financiers, victime aussi de l’évolution de la société et du football sud-africains. En janvier 2004, les dirigeants du club, au bord de la faillite, décidèrent d’échanger leur licence professionnelle avec ceux du club de "Premier United", basé à Benoni, en échange de 5 millions de rands. Cette transaction, opérée en pleine saison, après 16 journées, au milieu de la saison, était parfaitement autorisée par les règlements de la "Premier Soccer League". L’avantage pour les seconds était de récupérer une place en première division (Castle Premiership), alors qu’il était en deuxième division (Mvela Golden League).
Hellenic joua son dernier match sous sa forme ancienne en janvier 2004 au Cap contre les Lamontville Golden Arrows (2-2) en position de lanterne rouge. Les dirigeants d’Hellenic se retrouvèrent eux à la tête d’une équipe, "Premier United" qui fut rebaptisée « New Balance » et reléguée en troisième division à la fin de la saison 2003-04, où elle se trouve toujours.

## Palmarès

* Champions d’Afrique du Sud (National football League) 1971
* BP League Cup Winners 1971.
* Embassy Bowl 1972. Finaliste 1971
* Coca-Cola Shield 1971, 1974
* Sanlam Champion of Champions 1973, 1975
* Chevrolet Cup 1976
* Finaliste de la Coupe d’Afrique du Sud 1976
* Finaliste de la Coupe de la Ligue d’Afrique du Sud 1994
# Port de Fontargente

Le port de Fontargente, ou port d'Incles en catalan, est un col pédestre de la chaîne pyrénéenne, situé sur la frontière entre Andorre et la France, entre la vallée de l'Aston dans le département de l'Ariège, au nord, et la vallée d'Incles, sur la paroisse de Canillo, au sud. Son altitude est de 2 261 ou 2 268 mètres.

## Toponymie

Port est un terme issu du latin portus qui désigne dans les Pyrénées un col de montagne$^,$. Fontargente signifie fontaine argentée.

## Géographie

Le port de Fontargente, encadré par deux grands sommets, le pic de la Coume d'Enfer 2 730 mètres et le pic Nègre de Joclar 2 627 mètres, domine les étangs de Fontargente, sur le versant français et les Estanys de Juclà sur le versant andorran.
Il donne sur la haute vallée de l'Aston côté français, et sur le vallon du riu del Manegor, affluent du riu de Juglà côté andorran, en haute vallée d'Incles.

## Histoire

En 1470, le garde comtal du port de Fontargente s’efforce en vain d'obtenir des Andorrans qu'ils acquittent la taxe sur leurs marchandises, contournant ainsi le péage du pas d’Ax dans la haute vallée de l'Ariège.
Ils étaient dans leur bon droit car Gaston IV de Foix-Béarn avait confirmé en 1468 la totale exemption des droits de péage pour les Andorrans dans la totalité du comté de Foix. L'Andorre, dans le domaine des comtes de Foix, tirait déjà profit de ce privilège pour commercer favorablement sur les deux versants des Pyrénées.