OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Sens de la mission

Le Sens de la mission est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

## Synopsis

Angel s'excuse auprès de Merl, le démon informateur, pour l'avoir frappé plusieurs fois. Une fois rentré chez lui, Merl est assassiné et l'équipe d'Angel Investigations, excepté Gunn qui pense que c'est une perte de temps, enquête sur son meurtre. Gunn se dispute avec Angel et retourne voir son ancien gang mais s'aperçoit que la plupart de ses membres ne lui font plus confiance, notamment Gio, un nouveau venu, car il travaille avec un vampire. D'autres démons pacifiques sont tués et Gunn se rend compte que son ancien gang est impliqué dans ces meurtres.
Cordelia emmène Fred au Caritas pour que la jeune femme se sociabilise et Gunn et Wesley les accompagnent. Mais l'ancien gang de Gunn fait irruption et tue plusieurs démons. Gunn protège Lorne et tente de faire comprendre à son ami Rondell que tout n'est pas blanc ou noir et que certains démons ne sont pas néfastes. Seule Cordelia est autorisée à sortir du Caritas et elle court prévenir Angel. Angel envoie Cordelia trouver les trois Furies pour qu'elles lèvent le sort empêchant les démons d'être violents au Caritas. Quand Angel arrive au Caritas, Gio demande à Gunn de le tuer mais Gunn refuse tout en niant qu'il est ami avec Angel. Le sortilège est finalement levé par les Furies et un combat éclate entre les démons présents dans le bar et les membres du gang. Gio est dévoré par un démon et plusieurs autres sont tués. Gunn conseille à Rondell de ne plus sortir de son territoire. Wesley et Angel ont ensuite tous deux une explication avec Gunn.

## Production

Cet épisode était initialement censé être le deuxième de la saison mais son ordre de diffusion a été inversé avec Le Martyre de Cordelia juste avant qu'ils soient diffusés.

## Statut particulier

Pour Noel Murray, du site The A.V. Club, cet épisode sur le thème de l'intolérance évite l'écueil de la mièvrerie en se concentrant sur les « préoccupations spécifiques aux personnages » et en « accroissant l’ambiguïté » sur la question des démons, même s'il est frustrant de voir Gunn « incapable d'exprimer plus clairement ce qu'il ressent » alors que l'épisode est centré sur lui. Ryan Bovay, du site Critically Touched, lui donne la note de A, évoquant un épisode « bien construit et intelligent », une « métaphore subtile sur le sujet du racisme » qui manque parfois de tranchant dans son exécution mais comporte des scènes à la tension palpable très efficaces d'un point de vue dramatique.

## Distribution
### Acteurs crédités au générique

* David Boreanaz : Angel
* Charisma Carpenter : Cordelia Chase
* Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
* J. August Richards : Charles Gunn
* Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle

### Acteurs crédités en début d'épisode

* Andy Hallett : Lorne
* Jarrod Crawford : Rondell
* Khalil Kain : Gio

### Acteurs crédités en fin d'épisode

* Matthew James : Merl
# Georges Bonnet (homme politique, 1907-1973)

Georges Bonnet, né le 15 décembre 1907 au Mas-d'Orcières (Lozère) et mort le 25 juin 1973 à Marvejols, est un homme politique français.

## Biographie

Chef de district chez EDF, il est sénateur DVD de la Lozère de 1955 à 1973 et conseiller général du canton du Massegros de 1949 à 1973, date de son décès.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 28 avril 1959 - 25 juin 1973 : Sénateur de la Lozère
# Le Fils d'Angel

Le Fils d'Angel est le 9e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

## Synopsis

Alors que Darla est sur le point d'accoucher, Holtz a réussi à capturer Angel dans l'hôtel Hyperion et le torture. Dans un flashback se déroulant en 1764, Holtz est contraint de tuer sa fille, transformée en vampire par Darla. Angel finit par réussir à s'échapper et rejoint les autres membres d'Angel Investigations qui viennent de se débarrasser de démons aux ordres de Holtz. L'hôtel étant vide, Lilah Morgan fait main basse sur plusieurs documents précieux, dont la prophétie. Holtz s'explique avec Sahjhan au sujet de l'âme d'Angel qui lui a été rendue, détail qu'il avait « omis » de mentionner.
L'accouchement étant imminent, Angel et toute la bande se rendent au Caritas, le club de Lorne qui est un sanctuaire, aucune violence ne pouvant donc y être commise. Pendant que les contractions se font de plus en plus sentir, Holtz arrive à faire fuir toute la bande et à détruire le Caritas par un ingénieux procédé. Darla, incapable d'accoucher par des moyens naturels et comprenant qu'elle va redevenir maléfique sitôt l'âme de son enfant en dehors de son corps, décide de se suicider pour que son fils puisse venir au monde et s'enfonce un pieu dans le cœur. Angel devient père dans une ruelle, sous la pluie, et Holtz ne peut pas se résoudre à le tuer en le voyant si vulnérable, tenant son enfant dans ses bras, mais jure qu'il n'aura aucune pitié la prochaine fois.

## Statut particulier

Cet épisode très important d'un point de vue narratif voit la naissance de Connor et la mort de Darla. Noel Murray, du site The A.V. Club, estime que l'épisode « fonctionne très bien » en jouant sur les contradictions des personnages et que le personnage de Darla, qui l'avait toujours indifféré jusqu'ici, l'a enfin touché, notamment à travers « trois scènes remarquables », celle où elle souffre de contractions sur le siège arrière pendant que l'équipe d'Angel lui donne des conseils, celle où est seule avec Angel sur le toit d'un immeuble et celle de l'accouchement. Pour Ryan Bovay, du site Critically Touched, qui lui donne la note maximale de A+, c'est « le meilleur épisode de la saison ». Il est « sincèrement émouvant » tout en ayant pour lui « la complexité de la thématique et des personnages ainsi qu'une profonde étude morale ».

## Distribution
### Acteurs crédités au générique

* David Boreanaz : Angel
* Charisma Carpenter : Cordelia Chase
* Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
* J. August Richards : Charles Gunn
* Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle

### Acteurs crédités en début d'épisode

* Julie Benz : Darla
* John Rubinstein : Linwood Murrow
* Andy Hallett : Lorne
* Stephanie Romanov : Lilah Morgan
* Daniel Dae Kim : Gavin Park
* Jack Conley : Sahjhan
* Jim Ortlieb : le traducteur
* Keith Szarabajka : Daniel Holtz

### Acteurs crédités en fin d'épisode

* Bronwen Davies : Caroline Holtz
* Kasha Kropinski : Sarah Holtz
* Robert Peters : Arney
# La Liberté

La Liberté est un journal suisse de langue française fondé en 1871 par le chanoine Joseph Schorderet et édité à Fribourg.

## Description

La Liberté est un journal catholique-conservateur dès sa fondation par le chanoine Joseph Schorderet, en 1871. Le quotidien s'affranchit de toute tutelle politique sous la direction de François Gross à partir de 1970.
Imprimés à Fribourg depuis plus de 100 ans, le groupe St-Paul délocalise hors canton l'impression du journal ainsi que de La Gruyère, du Messager et de la Feuille officielle dès le 1er janvier 2015, entraînant la perte de plusieurs emplois.
Le 15 juin 2016, La Liberté change d'identité visuelle à la suite d'une campagne publicitaire faisant apparaître l'accroche « Plus belle qu'avant »$^,$.
En août 2020, La Liberté est jugée comme étant le média le plus crédible de Suisse, selon un sondage de Publicom, qui s'est intéressé à tous les médias suisses confondus.
* Titre du journal (le 10 décembre 1873)
* Logo La Liberté avant 15 juin 2016
* Logo La Liberté dès le 15 juin 2016

## Tirage et audience

* 2006 : 38 600 exemplaires
* 2012 : environ 40 000 exemplaires et 110 000 lecteurs
* 2015 : environ 39 000 exemplaires et 84 000 lecteurs
* 2020 : environ 36 000 exemplaires et 99 000 lecteurs
* 2022 : 36 783 exemplaires et 89 000 lecteurs

## Personnalités liées à La Liberté
### Rédaction

Ses rédacteurs en chef sont successivement :
* Mamert Soussens, 1871-1903
* Pie Philipona, 1903
* Émile Bise, 1904-1906
* Jean Quartenoud, 1906-1938
* Albert Dessonnaz, 1938-1945
* Roger Pochon, 1951-1970
* François Gross, 1970-1990
* José Ribeaud, 1990-1996
* Roger de Diesbach, 1996-2004
* Louis Ruffieux, 2004-2015
* Serge Gumy, 2015-2021
* François Mauron, 2021-

### Direction

Les directeurs furent :
* Hubert Savoy, 1939-1941
* François Charrière, 1941-1945 (évêque de Lausanne, Genève et Fribourg par la suite)
* Abbé Louis Grillet, 1945-1950
* Roger Pochon, 1951-1970

### Anciens collaborateurs

* Christian Campiche (2000-2007)
* Oskar Leimgruber
* Pierre-Yves Massot (2000-2003)
# Rue des Héros-Ukrainiens

La rue des Héros-Ukrainiens (en lituanien : Ukrainos Didvyrių gatvėje) est une voie de Vilnius.

## Situation et accès

La rue des Héros-Ukrainiens est située à Vilnius$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Origine du nom

Le nom de la rue a été adopté en signe de protestation contre l'invasion russe de l'Ukraine$^,$. Ainsi, selon Remigijus Simasius : « La carte de visite de chaque membre de l’ambassade de Russie [à Vilnius] devra honorer les héros ukrainiens ».

## Historique

Le 3 mars 2022, le maire de Vilnius, Remigijus Simasius, annonce que le conseil municipal nommera la voie, jusque-là sans nom, « rue des Héros ukrainiens »$^,$$^,$. Le 9 mars, les panneaux de signalisation routière arborant le toponyme lituanien et ukrainien de la rue sont installés$^,$$^,$.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire
### Ambassade de Russie

Dans cette rue est présente l’ambassade de Russie en Lituanie$^,$$^,$$^,$.
# Oxyria digyna

L’Oxyrie à deux stigmates ou Oxyria à deux styles (Oxyria digyna) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonaceae. Elle est relativement abondante dans la toundra arctique mais se trouve aussi dans les zones alpines de l'hémisphère nord (en France : Alpes, Pyrénées, Corse).

## Étymologie

Le nom scientifique vient du grec oxys, « acide », en référence à la saveur piquante de cette plante, et de digyna (dis, « deux », et gynê, « femme ») qui rappelle que la fleur possède deux styles.
# Lac de Roybon

Le lac de Roybon est un lac de barrage créé en 1979, sur la commune de Roybon (Isère), en France.

## Géographie

Le barrage se trouve au sud du bourg de Roybon.

## Caractéristiques

Cette retenue à vocation touristique de 200 000 m$^3$ est due à une digue droite de 9 mètres de hauteur.

## Travaux et réaménagement

En 2012, le lac a connu un réaménagement : un second déversoir a été créé afin de permettre un meilleur écoulement de l'eau en cas d'intempérie.

## Événements

Plusieurs évènements ont été organisés sur le lac, comme le festival Berlioz$^,$$^,$ ou des concerts en plein air comme Le Piano du Lac.
Des événements sportifs sont également organisés sur le lac (triathlon, trail)$^,$$^,$.
# Ouled Fayet

Ouled Fayet est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Sud-Ouest d'Alger.

## Géographie
### Situation

Ouled Fayet est située à environ 19 km au sud-ouest d'Alger. La majeure partie de la commune est située sur un plateau délimité au nord par l'oued Draa Rebia et la RN36 à l'est. Au nord-est, la zone des Grands Vents est préservée de toute construction.
Communes limitrophes d’Ouled Fayet :
| Chéraga | Chéraga | Dely Ibrahim |
| Souidania | | El Achour |
| Souidania, Rahmania | Douera | El Achour, Baba Hassen |

### Localités de la commune

Une agglomération principale : Ouled Fayet (chef-lieu) et quatre agglomérations secondaires : Plateau, Bellevue, Hay Moulahoum et les Prairies en plus de plusieurs Haouchs (Domaines agricoles): Haouch Ben Nouri, haouch Fama et haouch Goui.
Lors du découpage administratif de 1984, la commune d'Ouled Fayet est constituée à partir des localités suivantes :
* Ouled Fayet Ville
* Hay Moulahoum
* Maison Blanche
* Pont Américain
* Grand Vent
* Plateau Ouled Fayet
* Haouch Kouchi
* Haouch Semrouni
* Plaine Bouchaoui (en partie)

## Histoire

Le village d'Ouled Fayet est créé en 1842 sur le lieu d'une ancienne ferme, il est rattaché à la commune de Dely Brahim. Le village devient une commune de plein exercice en 1888.
Le 31 mai 1963, la commune est intégrée à celle de Draria mais par l'ordonnance du 2 décembre 1963, Ouled Fayet passe de la tutelle de Draria à celle de Cheraga. En 1984, Ouled Fayet est de nouveau une commune indépendante mais elle est intégrée à la wilaya de Tipaza nouvellement créée. En 1997, à la création du gouvernorat du Grand-Alger, la commune est détachée de la wilaya de Tipaza, pour rejoindre à nouveau celle d'Alger.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1867 | 1884 | 1892 | 1902 | 1912 | 1923 | 1936 | 1954 | 1960 |
| 252 | 445 | 628 | 942 | 1 258 | 1 136 | 1 354 | - | 2 908 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1966 | 1977 | 1987 | 1998 | 2008 | - | - | - | - |
| * | * | 8 129 | 15 209 | 35 254 | - | - | - | - |

## Économie

Ouled Fayet accueille le siège de l'opérateur de téléphonie mobile Ooredoo.

## Services publics et autres

* Centre de téléport de Bouchaoui.
* Caserne militaire.
* Centre d'enfouissement technique (CET) fermé définitivement depuis les années 2010s.
* Clinique privée Reefak El fath.
* Opéra d'Alger nouvellement construite à l'ouest de la commune.
* La future nouvelle cité médiatique Dzair Media City$^,$, qui sera construite également au nord-ouest de la commune.

## Enseignement

* École nationale d'administration (en construction)$^,$.
* Trois cités universitaires pour filles.
* Centre audiovisuel.

## Transports

* La rocade Ouest d'Alger traverse la commune du sud vers le nord.
* Lignes de transport :
** Ouled Fayet - Alger (ITFC, Saïd-Hamdine, Belcourt, Tafourah)
** Ouled Fayet - Douéra (Baba H'ssen)
** Ouled Fayet - Cheraga
** Ouled Fayet (Plateau) - Cheraga

## Personnalités liées à la commune

Lucien Auguste Camus, père d'Albert Camus, est né le 28 novembre 1885.
# Mārtiņš Gipters

Mārtiņš Gipters, né le 5 avril 1989 à Riga en Lettonie, est un joueur professionnel letton de hockey sur glace qui évolue en position de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | SK LSPA/Riga | Latvijas hokeja līga | - | 0 | 0 | 0 | 4 | | | | | |
| 2006-2007 | HK Riga 2000 | Latvijas hokeja līga | - | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2007-2008 | SK LSPA/Riga | Latvijas hokeja līga | 42 | 0 | 2 | 2 | 24 | | | | | |
| 2008-2009 | SK LSPA/Riga | Latvijas hokeja līga | 28 | 13 | 18 | 31 | 38 | | | | | |
| 2009-2010 | Dinamo Juniors Riga | Ekstraliga | 51 | 3 | 7 | 10 | 40 | | | | | |
| 2009-2010 | Dinamo Juniors Riga | Latvijas hokeja līga | 29 | 2 | 8 | 10 | 34 | | | | | |
| 2010-2011 | HK Ozolnieki/Monarhs | Latvijas hokeja līga | 18 | 4 | 13 | 17 | 30 | | | | | |
| 2010-2011 | SK Saga | Latvia2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 2010-2011 | Kiekkohait U20 | Jr. A III-divisioona | 2 | 3 | 1 | 4 | 4 | | | | | |
| 2010-2011 | Kiekkohait | II-divisioona | | | | | | 13 | 12 | 3 | 15 | 14 |
| 2011-2012 | HK Liepājas Metalurgs | Ekstraliga | 48 | 9 | 14 | 23 | 24 | 4 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2011-2012 | Metalurgs Liepaja-2 | Latvijas hokeja līga | | | | | | 14 | 7 | 4 | 11 | 10 |
| 2012-2013 | HK Liepājas Metalurgs | Ekstraliga | 42 | 4 | 9 | 13 | 20 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2012-2013 | Metalurgs Liepaja-3 | Latvijas hokeja līga | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 2013-2014 | Beïbarys Atyraou | Kazakhstan | 17 | 1 | 5 | 6 | 8 | | | | | |
| 2013-2014 | Cardiff Devils | EIHL | 15 | 1 | 2 | 3 | 4 | | | | | |
| 2014-2015 | Liepaja | Latvijas hokeja līga | 30 | 20 | 22 | 42 | 24 | 11 | 7 | 10 | 17 | 6 |
| 2015-2016 | ŠHK 37 Piešťany | Extraliga | 55 | 4 | 10 | 14 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HK Liepāja | Latvijas hokeja līga | 30 | 13 | 23 | 36 | 16 | 12 | 1 | 2 | 3 | 18 |
| 2017-2018 | HK Kurbads | OHL | 29 | 9 | 12 | 21 | 24 | 9 | 2 | 8 | 10 | 10 |
| 2018-2019 | HK Kurbads | OHL | 32 | 10 | 17 | 27 | 49 | 10 | 3 | 4 | 7 | 8 |
| 2019-2020 | HK Kurbads | OHL | 35 | 14 | 19 | 33 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HK Liepāja | OHL | 29 | 6 | 11 | 17 | 18 | - | - | - | - | - |

### Internationales

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2006 | Championnat du monde U18 D1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | Médaille d'or |
| 2007 | Championnat du monde U18 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10e places |
| 2009 | Championnat du monde junior | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8e places |
| 2013-2014 | International | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2014-2015 | International | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
# NGC 5013

NGC 5013 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 602 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,9 ± 8,9 Mpc (∼414 millions d'al). NGC 5013 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La barre au centre de cette galaxie est nettement visible sur l'image du relevé SDSS, aussi la classification de spirale barrée indiquée par la base de données HyperLeda semble mieux convenir à celle-ci.
# NGC 5497

NGC 5497 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 841 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 115,7 ± 8,1 Mpc (∼377 millions d'al). NGC 5497 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870.
La classe de luminosité de NGC 5497 est II.
# NGC 890

NGC 890 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 714 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 54,8 ± 3,9 Mpc (∼179 millions d'al). NGC 890 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,920 ± 6,904 Mpc (∼111 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 890 pourrait être d'environ 46,2 kpc (∼151 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 3355

NGC 3355 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique et située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 548 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,83 ± 1,64 Mpc (∼74,5 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Samuel Pierpont Langley en 1866.
La classe de luminosité de NGC 3355 est V et elle présente une large raie HI.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 17,778 ± 7,454 Mpc (∼58 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 3355. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Identification de NGC 3355

Selon le professeur Seligman, NGC 3355 est un objet perdu ou non existant. C'est aussi l'avis de Steve Gottlieb et de Wolfgang Steinicke dans sa version mise à jour de mars 2019, mais sur le site Students for the Exploration and Development of Space (SEDS) qui présente encore une ancienne version des données de Steinicke, NGC 3355 est identifié à la galaxie PGC 31919 (IC 625). La base de données HyperLeda associe aussi NGC 3355 à PGC 31919.
Harold Corwin souligne ces deux possibilités en employant les désignations ESO 501-G080 pour IC 605 et ESO 501-G079 pour PGC 31840. Langley cette nuit-là était à la recherche de la comète Biela et il a indiqué que la position de l'objet observée était approximative. Les deux galaxies près de cette position sont donc deux candidates à son observation, la plus probable étant selon Corwin IC 605 avec une brillance de surface de deux magnitudes plus grande.
# NGC 1704

NGC 1704 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
# NGC 6038

NGC 6038 est une vaste galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 430 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 139,1 ± 9,7 Mpc (∼454 millions d'al). NGC 6038 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
La classe de luminosité de NGC 6038 est III.
À ce jour, 25 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 135,240 ± 24,264 Mpc (∼441 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN1999cc a été découverte dans NGC 6038 le 8 mai 1999 l'astronome Michael Schwartz des observatoires Tenagra. Cette supernova était de type Ia.
# NGC 6918

NGC 6918 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 063 ± 46 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,7 ± 5,3 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 6918 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
NGC 6918 renferme des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 6918 est possiblement une galaxie active (AGN).
NGC 6918 émet aussi dans l'infrarouge. Sa luminosité dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 12,6 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{10,10}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 17,0 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{10,23}$$L_{\odot }$).
# Iğdır

Iğdır (en arménien Իգդիր et originellement Ցոլակերտ Tsolakert, en azéri İğdır, en kurde Îdir, en russe : Игдыр Igdyr) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au bord des frontières de l'Arménie, l'Azerbaïdjan et de l'Iran.

## Histoire

Comme la plupart des localités de la région, la ville a connu un destin chaotique : prise par les Perses à l'Empire ottoman au XVIIIe siècle, elle tomba aux mains des Russes au XIXe siècle à l'issue des guerres russo-persanes. La ville a fait partie de la Première République d'Arménie de 1918 jusqu'en 1920 à la suite de l'intervention des forces turques ; cette situation est confirmée en 1921 par le traité de Kars.

## Démographie

Avant les échanges de population imposés par le traité de Lausanne en 1923, la région d'Iğdır était ethniquement et religieusement très mélangée. Aujourd'hui, la population est principalement composée d'Azéris chiites et de Kurdes sunnites, ces derniers ayant pour la plupart immigré de Van ou d'Agri. Comme dans d'autres régions de Turquie, des habitants d'Iğdır ont émigré en Europe occidentale ; il en existe notamment une diaspora à Bruxelles et en Seine-Saint-Denis d'origine kurde.
En 2008, la population était de 121 848 habitants, dont 46 024 vivant dans les villages alentour et 75 824 vivant dans le centre-ville.

## Politique

En 1999 et 2004, les élections municipales ont été remportées par le MHP représenté par Nurettin Aras, azéri d'origine. Ce dernier est passé à l'AKP pour les élections municipales de 2009, divisant ainsi les votes des Azéris entre le MHP (27 %) et l'AKP (31 %) et laissant ainsi la mairie au Kurde Mehmet Nuri Güneş issu du DTP. Le DTP est interdit en décembre 2010. Il est remplacé par le Parti pour la paix et la démocratie - BDP (39 %).

### Jumelages

* Şərur (Azerbaïdjan) depuis 2002
* Şamaxı (Azerbaïdjan) depuis 2006

## Personnalités nées à Iğdır

* Servet Çetin, un footballeur international turc
# Zoug (Sahara occidental)

Zoug est une localité du Sahara occidental sous contrôle du Front Polisario. Dans le cadre de l'actuelle administration marocaine, elle a le statut de commune rurale de la province marocaine d'Aousserd et de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Alors que d'après l'organisation territoriale de la RASD, Zoug est situé dans le Daïra de Zoug, lui-même situé dans la wilaya d’Aousserd.