OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abinomn

L’abinomn, aussi connue sous le nom d'Avinomen, Foya ou Baso, est une langue papoue parlée en Indonésie, dans la province de Papouasie. Initialement découverte par Mark Donohue, la langue compte aujourd'hui environ 300 locuteurs vivant tous dans un seul et unique village au nord de la Rivière Taritatu (en) et est probablement un isolat.

## Phonologie

La phonologie de l'abinomn a été décrite entre autres par Donohue.

### Consonnes

| | | Bilabiale | Dentale | Palatale | Vélaire | Labio-vélaire |
| Occlusive | Sourde | | t | | k | kʷ |
| Occlusive | Voisée | b | d | | g | gʷ |
| Fricative | Fricative | ɸ | s | | | |
| Affriquée | Affriquée | | | d͡ʒ | | |
| Nasale | Nasale | m | n | | | |
| Roulée | Roulée | | r | | | |
| Spirante | Spirante | w | | j | | |

### Voyelles

| | Antérieure | Postérieure |
| Fermée | i | u |
| Moyenne | e | o |
| Ouverte | a | a |
# Théodora Pétraliphaina

Théodora Pétraliphaina (grec ancien : Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonisée comme Sainte Théodora d'Arta (grec ancien : Αγία Θεοδώρα της Άρτας), née vers 1215 et morte après 1270, était souveraine consort du despotat d'Épire et une sainte de la religion orthodoxe.

## Biographie

Sa vie est connue majoritairement grâce à une brève hagiographie rédigée par le moine Job, identifié avec Job Iasites, un conseiller du patriarche Joseph ayant vécu à la fin du XIIIe siècle. Néanmoins, en raison des nombreuses erreurs chronologiques et généalogiques présentes dans l'œuvre, cette identification demeure incertaine$^,$.
Theodora était la fille du sébastokrator Jean Pétraliphas, gouverneur de Thessalie et de Macédoine. Née à Sérvia entre 1210 et 1216, elle épousa Michel II Doukas peu après son accession au trône en 1231, alors qu'elle était encore enfant$^,$. Bien qu'enceinte de Nicéphore, le fils de Michel II, elle fut rapidement bannie de la cour par son époux qui préférait vivre avec sa maîtresse. Vivant dans la pauvreté, elle endura ces difficultés sans se plaindre, abritée par un prêtre du village de Prinista. Son exil dura cinq ans après quoi Michel, repentant, la fit revenir et reprit la vie commune$^,$.
En tant que souveraine consort d'Épire, Théodora aurait favorisé le rapprochement avec l'Empire de Nicée, son grand rival dans la succession de l'héritage de l'Empire byzantin. Son contemporain l'historien Georges Acropolite mentionne qu'elle accompagnait son fils Nicéphore lors de ses fiançailles puis de son mariage avec Marie, la fille de Théodore II Lascaris, empereur de Nicée. Ce rapprochement éphémère permit d'établir un accord en règlement des différends ecclésiastiques séparant les deux rivaux et aboutit à l'octroi du titre de despote à Michel II$^,$.
Théodora fonda le couvent Saint Georges à Arta, capitale d'Épire, où elle se retira après le décès de Michel et où elle fut enterrée après sa mort. Plus tard, cet établissement fut connu comme église de Ste Théodora et sa tombe devint l'objet d'un pèlerinage où de nombreux miracles eurent lieu. Elle est célébrée par l'église orthodoxe le 11 mars$^,$.

## Descendance

De son union avec Michel II, naquirent six enfants parmi lesquels :
* Nicéphore Ier Doukas, qui succéda à son père comme souverain d'Épire
* John Doukas (son of Michael II) (en)
* Demetrios Doukas Komnenos Koutroules (en)
* Hélène Ange Doukas, qui épousa Manfred Ier de Sicile
* Anna Komnene Doukaina, épouse de Guillaume II de Villehardouin
# Eric Gryba

Eric Gryba (né le 14 avril 1988 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey le 16 février 2013 avec les Sénateurs d'Ottawa face aux Maple Leafs de Toronto. Le 2 mai 2013, il donne un coup de coude au visage de Lars Eller lors d'un match des séries éliminatoires contre les Canadiens de Montréal. Eller quitte la rencontre en civière alors que Gryba est expulsé du match. Le lendemain, il est suspendu pour deux matchs à la suite de ce coup.
Le 27 juin 2015, il est échangé aux Oilers d'Edmonton contre Travis Ewanyk et un choix de repêchage.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Mustangs de Melfort | LHJS | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Gamblers de Green Bay | USHL | 56 | 3 | 12 | 15 | 205 | 3 | 1 | 1 | 2 | 27 |
| 2006-2007 | Terriers de Boston | NCAA | 38 | 1 | 3 | 4 | 76 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Terriers de Boston | NCAA | 32 | 1 | 1 | 2 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Terriers de Boston | NCAA | 45 | 0 | 0 | 6 | 106 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Terriers de Boston | NCAA | 38 | 4 | 6 | 10 | 118 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Senators de Binghamton | LAH | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Senators de Binghamton | LAH | 66 | 3 | 4 | 7 | 133 | 10 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| 2011-2012 | Senators de Binghamton | LAH | 73 | 5 | 15 | 20 | 95 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Senators de Binghamton | LAH | 38 | 5 | 6 | 11 | 75 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 33 | 2 | 4 | 6 | 26 | 4 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| 2013-2014 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 57 | 2 | 9 | 11 | 64 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 75 | 0 | 12 | 12 | 97 | 6 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2015-2016 | Oilers d'Edmonton | LNH | 53 | 1 | 5 | 6 | 75 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Oilers d'Edmonton | LNH | 40 | 2 | 4 | 6 | 65 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2017-2018 | Oilers d'Edmonton | LAH | 21 | 0 | 2 | 2 | 31 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Condors de Bakersfield | LAH | 24 | 0 | 0 | 0 | 27 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Devils du New Jersey | LNH | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Devils de Binghamton | LAH | 47 | 2 | 5 | 7 | 96 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Kindersley Senior Klippers | SWHL | 7 | 4 | 6 | 10 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 289 | 7 | 36 | 43 | 368 | 13 | 0 | 0 | 0 | 35 |

## Trophées et distinctions
### Ligue américaine de hockey

* Il remporte la Coupe Calder avec les Senators de Binghamton en 2010-2011.
# Eric Neilson

Eric Neilson (né le 18 août 1984 à Fredericton, Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Après avoir évolué lors de quatre saisons dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec pour l'Océanic de Rimouski avec lesquels il participa à la Coupe Memorial en 2005, il devint professionnel. Il avait été précédemment sélectionné par les Kings de Los Angeles lors du repêchage de 2004.
Il s'aligne donc pour les Ice Dogs de Long Beach de l'ECHL lors de la saison 2005-06. À sa troisième saison dans cette ligue, il fut finalement appelé à évoluer dans un échelon supérieur, la Ligue américaine de hockey où il évolue toujours.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 48 | 0 | 2 | 2 | 130 | 4 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| 2002-2003 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 53 | 2 | 9 | 11 | 341 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 50 | 4 | 11 | 15 | 194 | 9 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| 2004-2005 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 54 | 13 | 13 | 26 | 157 | 11 | 1 | 3 | 4 | 43 |
| 2004-2005 | Océanic de Rimouski | Coupe Memorial | - | - | - | - | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2005-2006 | Condors de Bakersfield | ECHL | 47 | 2 | 2 | 4 | 164 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Ice Dogs de Long Beach | ECHL | 64 | 4 | 2 | 6 | 131 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Aces de l'Alaska | ECHL | 34 | 3 | 1 | 4 | 119 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2007-2008 | Rivermen de Peoria | LAH | 18 | 0 | 2 | 2 | 82 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Rivermen de Peoria | LAH | 50 | 3 | 0 | 3 | 207 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Bulldogs de Hamilton | LAH | 38 | 1 | 2 | 3 | 94 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Rampage de San Antonio | LAH | 33 | 1 | 2 | 3 | 103 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Admirals de Norfolk | LAH | 47 | 1 | 0 | 1 | 74 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Crunch de Syracuse | LAH | 39 | 1 | 0 | 1 | 135 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Crunch de Syracuse | LAH | 35 | 1 | 2 | 3 | 100 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Crunch de Syracuse | LAH | 20 | 0 | 1 | 1 | 62 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | IceCaps de Saint-Jean | LAH | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Mavericks du Missouri | ECHL | 18 | 2 | 0 | 2 | 33 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Manchester Storm | EIHL | 33 | 2 | 6 | 8 | 56 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
# Mick Rock

Michael "Mick" Rock est un photographe britannique né en 1948 à Hammersmith (Grand Londres) et mort le 18 novembre 2021 à Staten Island (New York).

## Biographie

Michael David Rock naît à Londres en 1948.
Diplômé en langues médiévales et modernes de l’université de Cambridge, c'est au cours de ses études qu'il commence à photographier la scène rock britannique.
Surnommé « l'homme qui a photographié les années 1970 » (The Man Who Shot the Seventies) en raison de ses nombreux portraits de vedettes du rock devenus emblématiques, ses photos ornent les pochettes de plusieurs albums, parmi lesquels :
* The Madcap Laughs (1970) de Syd Barrett ;
* Transformer (1972) de Lou Reed ;
* Raw Power (1973) de Iggy & the Stooges ;
* Queen II (1974) et Sheer Heart Attack (1974) de Queen ;
* Grab It for a Second (1978) de Golden Earring ;
* End of the Century (1980) des Ramones ;
* I Love Rock 'n' Roll (1981) de Joan Jett.
Entre 1972 et 1973, Mick Rock réalise quatre clips pour David Bowie dont il a été le photographe attitré pendant deux ans: John, I'm Only Dancing, The Jean Genie, Space Oddity et Life on Mars? Bowie dit de lui : « Il me voit de la même façon dont je me vois ».
Pour le cinéma, il réalise les photos de plateau de la comédie musicale The Rocky Horror Picture Show.
« Artiste prolifique, dont l'œuvre a traversé les décennies et les générations », Mick Rock vit avec sa femme et leur fille à New York sur Staten Island, où il meurt le 18 novembre 2021 à 72 ans$^,$.

## Publications

* 1995 : A Photographic Record 1969-1980
* 2002 : Psychedelic Renegades: Syd Barrett
* 2002 : Moonage Daydream: Ziggy Stardust
* 2003 : Killer Queen
* 2004 : Picture This: Debbie Harry and Blondie
* 2010 : Exposed
# Bénin Business 24

Lancée le 30 juillet 2013, Bénin Business 24 (BB24) est la deuxième chaîne de télévision nationale de l'Office de radiodiffusion et télévision du Bénin (ORTB). Elle est dédiée aux thématiques liées au développement économique du Bénin et à la promotion de l'entrepreneuriat dans les secteurs de l'agriculture, l'éducation, la santé, la pêche, l'élevage, l'agroforesterie, l'énergie, l'accès à l'eau, les microcrédits, la sécurité et la protection de l'environnement.
# Vibrante Jeunesse

Vibrante Jeunesse est un film polonais réalisé par Józef Lejtes, sorti en 1934.

## Fiche technique

* Titre : Vibrante Jeunesse
* Titre original : Młody las
* Réalisation : Józef Lejtes
* Scénario : Józef Lejtes Anatol Stern Jan Adolf Hertz
* Musique : Roman Palester Marian Neuteich
* Photographie : Albert Wywerka
* Montage :
* Costumes :
* Société de production :
* Pays d'origine : Pologne
* Format :
* Genre :
* Durée : 71 minutes (1 h 11)
* Date de sortie :
** Pologne : 23 juillet 1934
** États-Unis : 2 décembre 1935
** France : 28 juin 1939

## Distribution

* Władysław Walter : Woźny
* Wiktor Biegański : Professeur Żewakow
* Witold Zacharewicz : Majewski
* Kazimierz Junosza-Stępowski : Professeur Pakotin
* Bogusław Samborski : Directeur
* Michał Znicz : Professeur de français
* Maria Bogda : Wanda Lityńska
* Stefan Jaracz : père de Stefan
* Tekla Trapszo : mère de Jan
* Mieczysław Cybulski : Jan Walczak
* Alina Halska
* Paweł Owerłło
* Władysław Surzyński
* Antoni Bednarczyk
* Kazimierz Pawłowski : Pszczółkowski
* Adam Brodzisz : Stefan Kiernicki
* Helena Sulimowa
* Tadeusz Fijewski : apprentis
* Maria Balcerkiewiczówna
* Amelia Rotterowa
* Maria Zarembińska
* Stanisław Daniłowicz
* Jan Szymański : Majewski, père de Antoni
* Jerzy Kobusz
* Leszek Pośpiełowski
* Eugeniusz Koszutski
* Józef Orwid : Pijak
* Bronisław Lipski
* Aleksander Buczyński
* Mieczysław Bilażewski
* Saturnin Żórawski : Jurek, frère de Stefan
* Feliks Żukowski
* Stefan Szczuka
* Ziutek Kudła
* Józef Małgorzewski
# Paul Guillaume

Paul Guillaume peut désigner :
* Paul Guillaume (1744-1799), général français ;
* Paul Guillaume (1842-1914), prêtre, archiviste et historien français ;
* Paul Guillaume (1878-1962), psychologue français ;
* Paul Guillaume (1885-1968), historien français ;
* Paul Guillaume (1891-1934), marchand d'art et collectionneur français.
# Coupé 2+2 (automobile)

En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.

## Description

Un coupé 2+2 dispose de deux sièges arrière et non de trois comme dans des configurations plus classiques. Ce choix peut s'expliquer par la sportivité propre à ce genre de véhicule (faible hauteur, chute de pavillon, larges passages de roues, tunnel de transmission imposant (notamment dans le cas de propulsion à moteur avant), etc. Ce dernier point étant sans doute celui qui conditionne le plus la suppression d'une troisième place. Cependant, une propulsion à moteur arrière comme la Porsche 911, qui de fait ne dispose pas d'un tunnel de transmission, dispose de larges passages de roues réduisant l'espace à deux passagers.
L'espace à l'arrière est également restreint en ce qui concerne l'espace aux jambes, ceci étant notamment dû au dessin de ces véhicules : chute de pavillon prononcée et important capot moteur, sans compter, dans le cas des modèles cabriolet, compte tenu de l'espace nécessaire pour loger le toit quand celui-ci est ouvert.
De nombreux véhicules sont susceptibles d'entrer dans la définition du coupé 2+2, celle-ci n'ayant rien d'officielle. Cependant, la majorité de ces véhicules dispose :
* uniquement de deux places pour les passagers arrière et non trois ;
* d'un espace réduit pour accueillir les passagers arrière ;
* d'une image sportive ;
* d'une carrosserie coupé et notamment deux portes.
Certains modèles ont pu être spécifiquement commercialisés sous l'appellation de coupé 2+2 afin de les différencier des versions disposant de seulement deux sièges avant, tels les Jaguar type-E, Lotus Elan, Nissan 300ZX ou Ford Mustang.

## Variantes

La TVR Cerbera a pu être présentée comme un coupé 3+1 : le passager assis à l'avant est légèrement avancé par rapport au conducteur pour laisser plus de place au passager immédiatement à l'arrière, et la voiture dispose de portes particulièrement grandes pour faciliter l'accès aux places arrière.
La Mazda RX-8 dispose de deux petites portes antagonistes (ou portes suicide) à l'arrière afin de rendre l'accès aux places arrière plus facile. Dans ce cas, l'appellation coupé 2+2 s'applique toujours, non en raison de ces deux portes supplémentaires, mais en raison de l'habitabilité intérieure de la voiture.
La Ford Mustang Fastback a été commercialisée entre 1965 et 1966 comme Mustang 2+2. Elle était en effet équipée d'une banquette arrière rabattable. L'appellation 2+2 était même spécifiquement reproduite sur le véhicule.

## Exemples de coupés 2+2

* Alfa Romeo Brera
* Aston Martin DB9
* Audi TT
* Bentley Continental GT
* BMW Série 6
* Ferrari FF
* Ford Mustang
* Jaguar Type E
* Lotus Elan
* Maserati GranTurismo
* Mazda RX-8
* Mercedes-AMG GT II
* Porsche 911
# NGC 7327

NGC 7327 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation de Pégase. Cet objet a été enregistré par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882.

## Identification

Le professeur Seligman souligne que l’identification de NGC 7327 est un énorme fouillis presque certainement impossible à résoudre. Selon lui, il s’agit fort probablement d’un corps perdu ou inexistant. Mais, il se pourrait que ce soit l’une des nombreuses suggestions ci-dessous ou encore très probablement d'autre chose. Il n’y a rien à la position indiquée par John Dreyer dans le New General Catalogue, comme le montre l’image de l’encadré à droite. Pour Wolfgang Steinicke, il s’agit d’une étoile de magnitude égale à 12,2, mais c’est à l’est de NGC 7331, alors que Tempel a écrit que l'objet observé était au nord-ouest de cette galaxie. L’identification de Steinicke est donc incorrecte. La position suggérée par le RNGC est définitivement erronée. Les bases de données NASA/IPAC et Simbad indiquent qu’il s’agit de la galaxie PGC 69291. La base de données HyperLeda associe NGC 7327 à la paire d’étoiles située à l’est de NGC 7331, paire qui est fort probablement NGC 7327.
Steve Gottlieb a écrit que NGC 7327 est l’une des nombreuses entrées inexistantes du catalogue NGC situées près de NGC 7331, car Tempel a seulement noté que cet objet précédait l’extrémité nord de cette galaxie. Il a aussi écrit que la galaxie compacte PGC 69261 est l'une des possibilités.
# Orthodoxie khémite

L’orthodoxie khémite est une des formes modernes de reconstructionnisme de la religion du kémitisme (ou netjerisme). Elle a été fondée à la fin des années 1980 et au début des années 1990 aux États-Unis par Tamara Siuda, qui la considère comme une religion africaine. Orthodoxe signifie que le reconstructionnisme pensé par Tamara Siuda (Hekatawy I), tente d’être aussi près que possible des anciennes pratiques. Tamara Sidua est la fondatrice de cette forme de reconstructionisme, ainsi que la dirigeante actuelle. Elle en est le Nisut (titre désignant le pharaon autrefois) et son nom de règne est Sekhenet-Ma’at-Ra setep-en-Ra Hekatawy I. Son règne a commencé le 3 août 1992.
Cette religion est basée sur les principes suivants : un culte défini comme monolâtre, un culte voué aux ancêtres (Akhou) et la dévotion personnelle. C’est une religion rituelle et non révélée. C’est-à-dire que les croyants communiquent/expérimentent directement le divin par leurs actes quotidiens et les rituels. L’orthodoxie khémite honore le Netjer (dieu en ancien égyptien) et ses différentes formes (« the names of netjer » c’est-à-dire les noms du netjer), et s’efforce de pratiquer la Maât. Le netjer est un mot d’égyptien ancien, qui désigne le divin. Le temple de l’orthodoxie était basée aux États-Unis, à Joliet (Illinois).
Il existe plusieurs « stades » dans l'orthodoxie khémite. Tout d'abord la personne s'inscrit et pendant environ quatre mois, il reçoit des cours sur la religion égyptienne et sur l'orthodoxie khémite, c'est un temps d'apprentissage et de réflexion. Puis il peut faire partie de la communauté en tant que Remetj et plus tard s'il le souhaite, en tant que Shemsu. Il subira alors un rituel d'initiation qui le consacrera à un dieu ou une déesse ou un groupe de dieux en particulier. Il devra les vénérer en priorité et il fera partie des prêtres de l'orthodoxie khémite. Il y a un dernier stade, celui de Shemsu-Ankh. Avec cette nomination, la personne fait entièrement partie de l'orthodoxie khémite et doit se vouer à elle. Pour devenir Shemsu-Ankh, la personne doit subir un rite initiatique appelé Weshem-ib (test du cœur).
# NGC 4892

NGC 4892 est une vaste galaxie lenticulaire (spirale ?) située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 197 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,4 ± 6,4 Mpc (∼298 millions d'al). NGC 4892 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 110,000 Mpc (∼359 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble, mais compatible avec celles-ci. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4892 pourrait être d'environ 46,5 kpc (∼152 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 1987

NGC 1987 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Table. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 0,047 ± 0,000 Mpc (∼153 000 al).
# NGC 3062

NGC 3062 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 583 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 3062 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La classe de luminosité de NGC 3062 est II.
Selon la base de données Simbad, NGC 3062 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# NGC 3562

NGC 3562 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 813 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 100,5 ± 7,1 Mpc (∼328 millions d'al). NGC 3562 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 98,180 ± 23,128 Mpc (∼320 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3562

NGC 3562 est le plus vaste et le plus brillant membre d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Les deux autres galaxies du groupe de NGC 3562 sont NGC 3523 et NGC 3890.
# NGC 7406

NGC 7406 est une petite galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 246 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,4 ± 1,4 Mpc (∼60 millions d'al).
NGC 7406 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7406 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif.
À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 18,000 Mpc (∼58,7 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
En l'absence d'aigrettes de diffraction, l'objet situé au sud-ouest de NGC 7406 n'est probablement pas une étoile de notre galaxie. L'outil de recherche d'objet situé à proximité d'un autre objet permet d'identifier cet objet. Sa désignation est WISEA J225354.55-063509.7, cependant aucune information n'est disponible à son sujet sur les principales base de données.
# NGC 933

NGC 933 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation d'Andromède. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 905 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 77,4 ± 5,1 Mpc (∼252 millions d'al). NGC 933 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
NGC 933 présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,07 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 933 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

## Groupe de NGC 920

La galaxie NGC 933 fait partie d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 920. L'autre galaxie du trio est UGC 1867. NGC 920 dans l'article de Garcia est identifié à IC 1799 et à PGC 9432. Cette galaxie est en réalité NGC 920 que plusieurs sources associent à tort à PGC 9337.