OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nécropole nationale d'Haubourdin

La nécropole nationale d'Haubourdin est un cimetière militaire français situé à Haubourdin, dans le Nord, en France. Il jouxte le cimetière communal, lui même jouxtant le cimetière militaire allemand. Au total, 1 987 personnes y sont inhumées.

## Description

À la suite de la Bataille de Lille en 1940, un cimetière est créé à Haubourdin à côté du cimetière communal, icelui étant jouxté par un cimetière militaire allemand créé lors de la Première Guerre mondiale. Le cimetière militaire est aménagé en 1941. Il est étendu entre 1952 et 1954 lorsque des corps de militaires et résistants du département du Nord sont exhumés et regroupés. Il s'étend sur 7 425 mètres carrés. Des tombes soviétiques sont présentes au nord de la nécropole.
Les généraux Pierre Dame (tombe n$^o$ 108) et Gustave Mesny (tombe n$^o$ 107) reposent dans le cimetière, parmi les soldats, leurs tombes sont voisines.
Un monument aux soldats russes et soviétiques morts pour la France et leur patrie pendant les deux guerres est érigé à l'extrême nord du site.
* L'entrée de la nécropole.
* Tombe de Pierre Dame.
* Tombe de Gustave Mesny.
* Le monument aux soldats russes.
# Stingray Loud

Stingray Loud est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie B appartenant à Stingray Digital et diffuse des vidéoclips de musique rock, rock moderne, rock alternatif, punk rock, heavy metal et autres styles similaires, sans pauses publicitaires.

## Histoire

Après avoir obtenu sa licence auprès du CRTC en 2000, CHUM Limited a lancé MuchLOUD le 7 septembre 2001. Elle était le spin-off de l'émission Loud diffusée sur sa station-sœur MuchMusic.
CTVglobemedia a fait l'acquisition de MuchLOUD lors de son achat de CHUM Limited le 22 juin 2007. Bell Canada a fait l'acquisition de CTVglobemedia le 1er avril 2011 et a renommé la compagnie pour Bell Media.
Depuis le 31 août 2009, MuchLOUD ainsi que MuchMoreRetro, MuchVibe et PunchMuch sont diffusés sans pauses publicitaires.
Le 21 juin 2016, Stingray Digital annonce avoir fait l'acquisition de MuchLoud, MuchRetro, MuchVibe et Juicebox$^,$. La chaîne a adopté son nom actuel le 12 août 2016.
# Tutaibo carita

Tutaibo carita est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Uruguay. Elle se rencontre dans les départements de Durazno, d'Artigas, de Salto, de Canelones, de Rocha et de Cerro Largo.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,86 mm et la femelle paratype 2,06 mm, les mâles mesurent de 1,84 à 2,10 mm et les femelles de 1,79 à 2,20 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Cajade en 2024.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Carolina Cajade.

## Publication originale

* Cajade, Rodrigues, Hagopián, Laborda & Simó, 2024 : « The spider genus Tutaibo (Araneae, Linyphiidae) in Uruguay: two new species and new records. » Zootaxa, n$^o$ 5537(2), p. 195-201.
# Tutaibo sam

Tutaibo sam est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du départements de Cerro Largo en Uruguay$^,$. Elle se rencontre vers le Paisaje protegido Paso Centurión y Sierra de Ríos.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,80 mm et la femelle paratype 2,25 mm, les mâles mesurent de 1,80 à 1,88 mm et les femelles de 1,99 à 2,25 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Cajade en 2024.

## Publication originale

* Cajade, Rodrigues, Hagopián, Laborda & Simó, 2024 : « The spider genus Tutaibo (Araneae, Linyphiidae) in Uruguay: two new species and new records. » Zootaxa, n$^o$ 5537(2), p. 195-201.
# Albert E. Smith

Albert E. Smith (né le 4 juin 1875 à Faversham (Angleterre), et mort le 1er août 1958 à Hollywood) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain d'origine britannique.

## Biographie

La famille d'Albert E. Smith a émigré aux États-Unis alors qu'il avait trois ans. Il a exercé un moment le métier d'illusionniste. Pionnier du cinéma, il a été cofondateur avec James Stuart Blackton de la Vitagraph Company of America. Son frère David Smith fut aussi un réalisateur de l'ère du cinéma muet.
Il a acheté la résidence d'appartements Château Marmont à Los Angeles en 1931, la transformant en hôtel. Il fut marié en 3èmes noces à l'actrice Jean Paige, de 1920 à sa mort.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1898 : The Humpty Dumpty Circus (co-réalisé avec James Stuart Blackton)
* 1900 : The Clown and the Alchemist
* 1900 : Hooligan assists the Magician
* 1901 : Jeffries Throwing the Medicine Ball
* 1901 : Hooligan at the Seashore
* 1901 : Hooligan Takes His Annual Bath
* 1901 : Hooligan Visits Central Park
* 1901 : Hooligan and the Summer Girls

### Comme scénariste

* 1920 : The Silent Avenger de William Duncan

### Comme producteur

* 1917 : The Bottom of the Well de John S. Robertson
* 1918 : Over the Top de Wilfrid North
* 1920 : Zigoto garçon de théâtre de Larry Semon et Norman Taurog
* 1920 : The Suitor de Larry Semon et Norman Taurog
* 1920 : The Garter Girl d'Edward H. Griffith
* 1921 : The Blizzard de Jess Robbins
* 1921 : The Tourist de Jess Robbins
* 1922 : The Sawmill de Larry Semon
* 1922 : The Show de Larry Semon et Norman Taurog
* 1922 : Angel of Crooked Street de David Smith
* 1922 : The Prodigal Judge d'Edward José
* 1924 : Échéance tragique (Betweed Friends) de James Stuart Blackton
# Navbahor Namangan

Le Navbahor Namangan futbol klubi (en ouzbek : Навбахор Наманган футбол клуби), plus couramment abrégé en Navbahor Namangan, est un club ouzbek de football fondé en 1974 et basé dans la ville de Namangan.

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat d'Ouzbékistan (1) :
* Champion : 1996.
* Coupe d'Ouzbékistan (3) :
* Vainqueur : 1992, 1995 et 1998.
* Finaliste : 1993, 2022.
* Supercoupe d'Ouzbékistan (1) :
* Vainqueur : 1999.

## Entraîneurs du club

* Sergeï Dotsenko (? – 1984)
* Pavel Kim (1984 – juillet 1987)
* Petr Boldyrev (juillet 1988 – juin 1989)
* Valeri Gladiline (juillet 1989 – 1990)
* Igor Voltchok (1990 – 1991)
* Berador Abduraimov (1992)
* Boris Babaev (1993)
* Usman Asqaraliev (1993)
* Sharif Nazarov (1994 – 1995)
* Berador Abduraimov (1995)
* Igor Voltchok (2003)
* Rahym Gurbanmämmedow (2005)
* Roustam Zabirov (2005 – 2008)
* Eldor Sakaïev (2008)
* Rahym Gurbanmämmedow (2009)
* Viktor Djalilov (2010)
* Mustafo Baïramov (2011 – 2012)
* Ousmon Asqaraliev (février 2013 – 14 janvier 2014)
* Bakhtiyor Achourmatov (janvier 2014 – 28 décembre 2015)
* Rashid Gafourov (28 décembre 2015 – 27 avril 2016)
* Aleksandr Volkov (27 avril 2016 – 22 juin 2016)
* Ravshan Bozorov (2 juillet 2016 – 6 novembre 2016)
* Ilkhom Moumindjonov (6 novembre 2016 – 9 octobre 2018)
* Andreï Kanchelskis (9 octobre 2018 – 20 juin 2019)
* Dejan Đurđević (24 juin 2019 – septembre 2019)
* Andreï Kanchelskis (septembre 2019 – )
# Spath

Spath est un nom général et en partie tombé en désuétude donné à divers minéraux cristallisés à structure lamellaire et présentant des faces bien nettes, comme la calcite ou la fluorine (« spath fluor »).
# Noramidopyrine

La noramidopyrine, dipyrone ou métamizole selon la dénomination commune internationale (DCI) est un dérivé de la pyrazolone agissant comme antipyrétique et offrant des propriétés analgésiques et spasmolytiques modérées. Il n’exerce pas d’effet anti-inflammatoire.

## Historique

La noramidopyrine a été synthétisée puis commercialisée par les laboratoires Hoechst en 1922 sous les noms de spécialité de Novalgin, Neo-Novalgin, Baralgan ou Baralgin, et Melubrin$^,$. Le médicament trouve rapidement son indication pour des syndromes douloureux variés : maux de tête, douleurs dentaires, articulaires, dorsolombaires, neurologiques et même abdomino-génitales. Les premiers cas d'agranulocytose sont déclarés dans les années 1930. La molécule fait l'objet d'une mise en garde des prescripteurs en 1964 au Canada, est retirée du marché pour usage humain en 1977 aux États-Unis.

### Autres dénominations

* Dipyrone
* Métamizole

## Indications

Fortes douleurs et forte fièvre ne répondant pas aux autres mesures, comme par exemple pour le traitement d'une colique néphrétique.

## Contre-indications

* Insuffisance cardiaque, hépatique ou rénale grave
* Affections hématologiques
* Usage chez l’enfant

## Effets indésirables

* Toxicité hématologique grave (ex. : agranulocytose)
* Crise de porphyrie
* Réactions allergiques pouvant aller jusqu’au choc anaphylactique
* Syndrome de Lyell
* Irritation veineuse et hypotension en cas d’administration intraveineuse

## Effets sur les animaux

Utilisée à visée antispasmodique et antalgique dans des spécialités (Buscopan) pour des animaux comme le veau, le chien ou le cheval, la noramidopyrine risque de provoquer des troubles médullaires et hématologiques (aplasie médullaire) chez le cheval. En Europe, aucune spécialité n'est autorisée pour l'administration à des animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine, néanmoins son usage chez les animaux producteurs de lait reste possible dans le cadre de l'article 112 du règlement européen 2019/6 (Principe de la cascade).
# AVE Mizar

L’AVE Mizar (nom tiré de l'étoile Mizar) est une voiture volante développée entre 1971 et 1973 par Advanced Vehicle Engineers (AVE), une entreprise fondée par Henry Smolinski, un diplômé du Northrop Institute of Technology. Elle s'est écrasée avec son créateur le 11 septembre 1973.

## Développement

Le prototype du Mizar était constitué de l'arrière d'un Cessna Skymaster couplé à une Ford Pinto. La configuration bi-poutre avec l'hélice à l'arrière était un point de départ idéal pour construire un hybride voiture-avion. Le retrait de la cabine et du moteur avant permettait de dégager de la place pour l'attacher à une petite voiture. AVE prévoyait de proposer sa propre cellule construite par un sous-traitant plutôt que de dépendre de Cessna.
Selon Peterson's Complete Ford Book, courant 1973, deux prototypes étaient déjà construits et un troisième était en cours de montage. L'un des prototypes était destiné à l'exposition chez le concessionnaire Galpin Ford, propriété de Bert Boeckmann, un partenaire d'AVE. L'autre, équipé d'un moteur Teledyne Continental Motors de 210 chevaux, fut présenté à la presse le 8 mai 1973.
Henry Smolinsky prévoyait une entrée en production en 1974. Cependant, le 11 septembre 1973, lors d'un vol d'essai en Californie, l'un des montants d'aile se détacha de la voiture, entrainant l'écrasement de l'avion et la mort d'Henry Smolinsky et de son pilote Harold Blake.
# W Network

W Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment destinée aux femmes. La chaîne opère aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de 3 heures ainsi qu'un signal haute définition.

## Histoire

Après avoir obtenu une licence auprès du CRTC en juin 1994 pour le service Lifestyle Television qui offre « des émissions d'information et de divertissement intéressant les femmes en particulier », Moffat Communications a lancé le service WTN (Women's Television Network) le 1er janvier 1995, basé dans les studios de CKY-TV à Winnipeg, Manitoba et offrait une variété d'émissions pour les femmes, incluant des drames, des émissions de décoration, affaires publiques et même des sports.
Shaw Communications a fait l'acquisition de Moffat Communications (société mère du câblodistributeur Videon CableSystems) en mars 2001, mais voulant se départir des chaînes spécialisées, Shaw a vendu WTN à Corus Entertainment en novembre 2001. Puisque WTN avait une programmation féministe, Corus a changé la chaîne sous son nom actuel le 15 avril 2002 avec une programmation axée sur le divertissement en proposant des séries et des films.
En 2009, Corus Entertainment a fait l'acquisition de SexTV: The Channel (de CTVglobemedia), et a relancé la chaîne sous le nom de W Movies le 1er mars 2010, devenant sa station-sœur qui ne présente que des films. Elle a changé de nom et vocation pour Cooking Channel en décembre 2016.
La version haute définition de la chaîne a été lancée le 3 août 2011.

## Programmation

Depuis le rachat par Corus des actifs de Shaw Media en 2016, Corus utilise W Network pour toutes les nouvelles acquisitions de fiction ou téléréalité visant un auditoire féminin, au détriment des autres chaînes spécialisées de Corus. Depuis octobre 2018, les téléfilms de Hallmark Channel sont diffusés exclusivement sur W.
# Romo Vincent

Romo Vincent est un acteur américain né le 23 décembre 1908 à Chicago, Illinois (États-Unis), décédé le 16 janvier 1989 à Los Angeles (États-Unis).

## Filmographie

* 1937 : Turn Off the Moon : détective Dugan
* 1937 : This Way Please : Trumps
* 1937 : Music for Madame : Gas Truck Driver
* 1938 : Start Cheering : Fatso
* 1948 : You're Invited (série TV) : Emcee
* 1948 : Amour en croisière (Luxury Liner) : Pierre
* 1949 : La Scène du crime (Scene of the Crime) : Hippo
* 1950 : Le Chant de la Louisiane (The Toast of New Orleans) : Manuelo
* 1951 : Hurricane Island : José
* 1952 : Stars and Stripes Forever : Lily's music tutor
* 1953 : Amour, délices et golf (The Caddy) : Eddie Lear, Agent
* 1953 : Un galop du diable (Money from Home) de George Marshall : The Poojah
* 1954 : Quand la marabunta gronde (The Naked Jungle) : Boat Captain
* 1954 : La Grande Nuit de Casanova (Casanova's Big Night) : Giovanni
* 1955 : La Maison sur la plage (Female on the Beach) : Pete Gomez
* 1955 : Un pitre au pensionnat (You're Never Too Young) : Ticket agent
* 1957 : Omar Khayyam : Physician
* 1961 : Hold-up au quart de seconde (Blueprint for Robbery) : Fatso Bonelli
* 1961 : Milliardaire d'un jour (Pocketful of Miracles) : Brisbane
* 1963 : T'es plus dans la course, papa ! (Come Blow Your Horn) : Rudy, the barber
* 1964 : Condamné à être pendu (Law of the Lawless)
* 1965 : Chatouille-moi (Tickle Me) : Dancing bit
* 1965 : Deux Cinglés à l'armée (Sergeant Dead Head) de Norman Taurog : Tuba player
* 1965 : When the Boys Meet the Girls : Pete
* 1966 : Mister Buddwing : Dice Player
* 1966 : The Swinger : Jack Happy
* 1967 : La Nuit des assassins (Warning Shot) : Ira Garvin
* 1967 : Opération Caprice : Stout Man
* 1968 : The Young Runaways (en) : Club Manager
* 1976 : Won Ton Ton, le chien qui sauva Hollywood (Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood) de Michael Winner : Short order cook
* 1976 : Dawn: Portrait of a Teenage Runaway (TV) : Fat Man
* 1977 : In the Glitter Palace (TV) : Louis
# La Petite Institutrice

La Petite Institutrice (titre original : Cupid Forecloses) est un film muet américain réalisé par David Smith, sorti en 1919.

## Synopsis

Geraldine Farleigh, une jeune et timide institutrice de village, aide sa famille et doit rembourser une dette de son défunt père à Bruce Cartwright. Elle tombe amoureuse de l'homme qu'elle croit être un conseiller de Cartwright, qui se révèle être Cartwright lui-même.

## Fiche technique

* Titre : La Petite Institutrice
* Titre original : Cupid Forecloses
* Réalisation : David Smith
* Scénario : Edward J. Montagne et Stanley Olmstead, d'après le roman de Florence Morse Kingsley
* Sociétés de production : Vitagraph Company
* Pays de production : États-Unis
* Langue : titres en anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Muet
* Genre : drame
* Date de sortie :
** États-Unis : 12 juillet 1919

## Distribution

* Bessie Love : Geraldine Farleigh
* Dorothea Wolbert : Mrs Farleigh
* Wallace MacDonald : Bruce Cartwright
* Frank Hayes : Oliver Brown
* James Donnelly : Jim Connors
* Aggie Herring : Mrs Connors
* Jake Abrams : Rufe Tinker
* Anne Schaefer : Tante Adélaïde
* Gordon Griffith : Nat Farleigh
* Otto Lederer : le receveur des postes
* Ruth Fuller Golden
# Arrestations en Jordanie en 2021

Les arrestations en Jordanie sont une série d'arrestations de plusieurs hauts responsables qui se produit le 4 avril 2021. Une vingtaine de personnes sont placées en détention, officiellement pour avoir menacé à la sécurité de l'État. Parmi ces responsables, l'ancien directeur de la cour royale, et le demi-frère du roi de Jordanie Abdallah II et ancien prince héritier, Hamzah bin Hussein (en).

## Événements

Le 3 avril 2021, les autorités jordaniennes annoncent qu’elles ont arrêté jusqu'à 20 personnes pour leur implication dans un complot visant la sécurité du pays, y compris Bassem Awadallah (en), ancien chef de la Cour royale de 2007 à 2008, avec Cherif Hassan ben Zaid, tandis que l’ancien prince héritier Hamzah (en) était assigné à résidence.
Les responsables jordaniens ont déclaré qu’il y avait un « complot complexe et de grande envergure » qui incluait au moins un autre membre de la famille royale ainsi que des chefs tribaux et des membres de établissement politique et sécuritaire du pays.
Parmi les personnes arrêtées se trouvaient Bassem Awadallah et Cherif Hassan ben Zaid deux ressortissants à la fois jordaniens et saoudiens. Awadallah a été l’ancien envoyé de la Jordanie en Arabie saoudite et était connu pour ses liens étroits avec le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammad ben Salmane.
Ces tensions surviennent dans un contexte de colère sociale, une frange croissante de la population s’inquiétant de la hausse du chômage (le taux de chômage est de près de 25 % à l'été 2021), du coût de la vie et de l'absence de représentativité politique.
D'après Le Monde, la version officielle a été accueillie froidement par les analystes et une partie de la population. Ainsi, d'après un spécialiste de la famille royale cité par le quotidien, « ces remous ont davantage à voir avec la montée massive du mécontentement populaire, dans les domaines politique et économique, et avec la crainte que celle-ci génère dans les cercles dirigeants. J’ai le sentiment que le prince Hamza est un bouc émissaire, que le pouvoir exagère la menace, pour décourager toute discussion publique de la corruption ».

## Réactions internationales

Les principaux alliés du roi Abdallah II, dont les États-Unis, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et Israël, ont exprimé leur « soutien » aux mesures prises par le régime pour « maintenir la stabilité du pays ».
# Victorino de la Plaza

Victorino de La Plaza (né à Salta en Argentine, le 2 novembre 1840 - mort à Buenos Aires, le 2 octobre 1919) est un homme politique argentin, qui fut Président de la Nation du 9 août 1914 au 12 octobre 1916.

## Biographie

Il étudie le Droit à Buenos Aires et en 1868 est promu Docteur. Il collabore à la rédaction du code civil argentin. Il est ministre du Trésor de Nicolás Avellaneda (1876), et ministre des Relations extérieures (1882) et du Trésor (1883-1885) lors de la première administration de Julio Argentino Roca. Il est élu vice-président dans la formule d'Union Nationale présidée par Roque Sáenz Peña en 1910. Il devient président après la mort de ce dernier et gouverne le pays du 9 août 1914 au 12 octobre 1916. Il veille à appliquer la transparence lors de la première élection présidentielle effectuée dans le cadre de la loi Sáenz Peña du suffrage universel. Retiré de la politique dès la fin de son mandat, il meurt de pneumonie le 2 octobre 1919.

## Faits saillants de son gouvernement

* Affirmation de la neutralité dans la Première Guerre mondiale.
* Création de la Caisse nationale d'Epargne.
* Signature du traité dit A.B.C. (Argentine, Brésil et Chili) durant la Première Guerre mondiale.
* Loi des accidents du travail.
* Loi des maisons bon marché pour employés et ouvriers (Loi Cafferata).
* Inauguration du premier chemin de fer électrique, appelé Général Bartolomé Mitre et unissant les villes de Buenos Aires et de Tigre.
* Festivités du centenaire de l'Indépendance.
* Inauguration du métro de Buenos Aires en 1913
# Tourville (navire)

Neuf navires de la Marine française portent le nom de Tourville, en l'honneur du vice-amiral et Maréchal de France de Tourville :
* le Tourville, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1788 ;
* le San Gennaro, un ancien vaisseau espagnol, affecté à l'école spéciale de marine de Brest et nommé Tourville de 1811 à 1814 ;
* le Tourville, un navire de ligne de 90 canons à hélice lancé en 1853 ;
* le Tourville, un croiseur à batterie en service de 1876 à 1903 ;
* la Gironde, un navire de transport transformé en école de canonnage en 1909 et renommé Tourville ;
* le Tourville, un cuirassé qui devait être construit en 1914 mais qui fut annulé ;
* le Tourville, un croiseur lourd de classe Duquesne en service de 1928 à 1962 ;
* le Tourville, une frégate navire de tête de sa classe en service de 1975 à 2011 ;
* le Tourville, un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Suffren en service depuis 2024.
# Timo Saarikoski

Timo Saarikoski, né le 17 juillet 1969 à Kiukainen en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue en position de centre.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1987-1988 | Ässät | SM-liiga | 27 | 0 | 13 | 13 | 8 | | | | | |
| 1988-1989 | Ässät | SM-liiga | 40 | 6 | 23 | 29 | 4 | 5 | 2 | 6 | 8 | 2 |
| 1989-1990 | Lukko | SM-liiga | 42 | 14 | 20 | 34 | 4 | | | | | |
| 1990-1991 | Lukko | SM-liiga | 44 | 8 | 21 | 29 | 14 | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 1991-1992 | Lukko | SM-liiga | 43 | 16 | 25 | 41 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1992-1993 | Lukko | SM-liiga | 48 | 4 | 24 | 31 | 16 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1993-1994 | Jokerit | SM-liiga | 47 | 18 | 19 | 37 | 19 | 12 | 4 | 5 | 9 | 6 |
| 1994-1995 | Jokerit | SM-liiga | 47 | 12 | 18 | 30 | 26 | 8 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1995-1996 | Haukat | I-divisioona | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | | | | | |
| 1995-1996 | Jokerit | SM-liiga | 29 | 5 | 7 | 12 | 14 | 11 | 2 | 5 | 7 | 10 |
| 1996-1997 | Jokerit | SM-liiga | 50 | 14 | 36 | 50 | 49 | 9 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1997-1998 | Jokerit | SM-liiga | 23 | 3 | 7 | 10 | 12 | | | | | |
| 1998-1999 | Jokerit | SM-liiga | 20 | 3 | 6 | 9 | 14 | | | | | |
| 1998-1999 | Ässät | SM-liiga | 32 | 8 | 11 | 19 | 16 | | | | | |
| 1999-2000 | SaiPa | SM-liiga | 49 | 16 | 30 | 46 | 40 | | | | | |
| 2000-2001 | Jokerit | SM-liiga | 50 | 9 | 9 | 18 | 30 | | | | | |
# NGC 6071

NGC 6071 est une galaxie lenticulaire (elliptique ?) située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 554 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,4 ± 7,8 Mpc (∼363 millions d'al). NGC 6071 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.
Les bases de données Simbad et HyperLeda identifient la galaxie NGC 6071 à PGC 56674 au lieu de PGC 56767.
# NGC 4965

NGC 4965 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 567 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,9 ± 2,7 Mpc (∼124 millions d'al). NGC 4965 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 4965 est IV et elle présente une large raie HI.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,840 ± 12,802 Mpc (∼127 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2000P a été découverte dans NGC 4965 le 8 mars 2000 par l'astronome amateur français Robin Chassagne. Cette supernova était de type IIn.

## Groupe de NGC 4965

Selon A. M. Garcia, NGC 4965 fait partie d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 4965 compte au moins 4 galaxies. Les trois galaxies du groupe sont ESO 443-69, ESO 443-79 et ESO 443-80.