OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lac de Castelnau-Magnoac

Le lac de Castelnau-Magnoac ou réservoir du Magnoac, est un lac de barrage français situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

## Géographie

Situé administrativement dans la commune de Castelnau-Magnoac en Magnoac

### Topographie

Bien que toutes les eaux du lac soient situées sur la zone septentrionale du territoire de la commune de Castelnau-Magnoac, la berge ouest appartient au territoire de la commune adjacente de Larroque.

## Histoire

Les travaux pour la réalisation de ce lac ont duré de l'été 2005 au printemps 2007. Le barrage réservoir du Magnoac (Castelnau-Magnoac) de 75 ha alimenté par la Gèze, d’une capacité de 5 millions de m³, soulage la gestion hydraulique de l’ensemble des bassins amont du système Neste$^,$.
Les 75 ha de la retenue du Magnoac alimentent en eau potable les villes d'Auch, Fleurance, Lectoure et participent à l'irrigation et au maintien de l'économie agricole locale.
Le Conseil départemental du Gers, le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées, l'Agence de l'eau Adour-Garonne, la Région Midi-Pyrénées, l'Union européenne et le Ministère de l'Agriculture ont investi pour la réalisation de cet ouvrage. L'aménagement du lac a été fait par la Compagnie d'aménagement des coteaux de Gascogne.

### Ornithologie

En automne, lors de la période de migration, des hérons cendrés, grandes aigrettes, vanneaux huppés ou d'autres espèces d'oiseaux ou de canards sont observables.

## Protection environnementale

Le lac ne fait pas partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 et de type 2.

## Activités
### Sports

Une base nautique est ouverte à l'été 2012 pour pratiquer la voile, l'aviron, le canoë-kayak$^,$.

### Pêche

Ce plan d'eau est classé en deuxième catégorie.

## Galerie

* Sélection de vues du lac.
* Le lac en descendant la côte de la Gèze.
* Le lac de Castelnau-Magnoac depuis la route du lac.
* Le barrage et la base nautique en novembre 2021.
* Vue sur Castelnau-Magnoac.
* Le lac.
* La base nautique.
* La digue.
# Obed (Alberta)

Obed est une communauté située dans la province d'Alberta, dans le centre-ouest.
# Philippe de Pont

Philippe de Pont, également appelé Milon, mort en 1121, était un prélat français du XIIe siècle, évêque de Troyes.

## Biographie

Issu de la maison de Traînel, il est le fils de Pons Ier de Traînel, seigneur de Traînel et de Pont, et de Mélisende Caravicina de Montlhéry, ainsi que le frère de Garnier Ier de Traînel.
Il devint évêque de Troyes en 1081. Il était au concile de Sens et la même année au mariage du roi avec Bertrade de Montfort. Il convoqua plusieurs conciles à Troyes, l'un avec les évêques de Reims, Tours et Sens qui eut à statuer sur le mariage royal ; un autre en 1107, en présence du pape Pascal II qui appelait à la croisade.

## Blason

D'argent à la fasce d'azur chargé de trois cotices d'or.

## Sources

* Jean Charles Courtalon-Delaistre, Topographie historique de la ville et du diocèse de Troyes, 1783, p. 338.
# Traité du Bogue

Sur les autres projets Wikimedia :
Le traité du Bogue (chinois simplifié : 虎门条约 ; chinois traditionnel : 虎門條約 ; pinyin : hǔmén tiáoyuē ; litt. « traité de la porte du(des) Tigre(s) ») est un accord entre la Chine et le Royaume-Uni conclu en octobre 1843 et rendant caduc le précédent traité de Nankin. Le traité est principalement l'ajout d'une garantie d'extraterritorialité et d'une clause de la nation la plus favorisée aux Britanniques. Cet accord fait partie des « traités inégaux », série de traités imposés militairement par les puissances colonisatrices occidentales aux pays d'Extrême-Orient pendant la seconde moitié du XIXe siècle.

## Contexte

Afin de mettre fin à la première guerre de l'opium, le commissaire impérial Qiying et Henry Pottinger concluent le traité de Nankin à bord du navire de guerre britannique Cornwallis en 1842 à Nankin aux noms des possessions britannique et Qing. Le traité devient le premier d'une série de traités commerciaux souvent qualifiés de traités inégaux, que la Chine conclut avec les puissances occidentales.

## Termes

Déjà durant les négociations à Nankin, la Chine et la Grande-Bretagne sont tombées d'accord sur le fait qu'un traité supplémentaire doit être conclu. Le 22 juillet 1843, les deux parties promulguent les Réglementations générales du commerce entre la Grande-Bretagne et la Chine, à Guangzhou. Ces réglementations sont incluses dans le traité du Bogue, qui est signé par Qiying et Pottinger le 3 octobre 1843 sur le détroit du Bogue, près de Guangzhou.
Le traité détaille les réglementations pour le commerce sino-britannique et spécifie les termes selon lesquels les Britanniques peuvent résider dans les ports récemment ouverts de shanghai, ningbo, Xiamen, Fuzhou et Guangzhou. Alors que les Britanniques sont autorisés à acheter des propriétés dans les ports du traité et y résider avec leurs familles, ils ne sont pas autorisés à voyager dans le reste de la Chine ou à y faire commerce.
Le traité garantit également des privilèges d'extraterritorialité aux sujets Britanniques et une clause de la nation la plus favorisée au Royaume-Uni, ce qui signifie que les Britanniques peuvent jouir de tous les privilèges donnés aux autres puissances.

## Conséquences

En Chine, le traité est considéré comme un traité impérialiste, qui mène la Chine à l'assujettissement à l'impérialisme occidental. Le traité renforce l'ouverture de la Chine au commerce étranger à la fin de la première guerre de l'opium et permet à des Britanniques de résider dans certaines parties de la Chine, qui n'étaient pas ouvertes aux étrangers auparavant. En 1845, les autorités locales Qing et les autorités britanniques promulguent des réglementations sur Shanghai, qui mènent à la création des concessions étrangères de la ville. Des accords similaires sont conclus dans les autres ports du traité, ce qui crée une fracture sociale entre les citoyens Européens et Chinois dans les villes.
# Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 1930

L'épreuve du combiné nordique des championnats du monde de ski nordique 1930 s'est déroulée à Oslo (Norvège) du 1er mars au 2 mars 1930.

## Palmarès

| Date | Lieu | Course | Or | Argent | Bronze |
| 1er mars 1930 - 2 mars 1930 | Oslo | 17 km individuel en style classique / deux manches de saut | Hans Vinjarengen | Leif Skagnæs | Knut Lunde |

## Classement final

| Rang | Athlètes | Nationalité | Points |
| Or | Hans Vinjarengen | Norvège | 446,00 |
| Argent | Leif Skagnæs | Norvège | 432,51 |
| Bronze | Knut Lunde | Norvège | 428,80 |
| 4. | Peder Belgum (no) | Norvège | 428,00 |
| 5. | Christian Holmen (no) | Norvège | 424,20 |
| 6. | Gjermund Muruåsen (no) | Norvège | 422,60 |

## Tableau des médailles

| # | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1. | Norvège | 1 | 1 | 1 | 3 |
# Traudl Hecher

Waltraud J. Hecher, dite Traudl Hecher est une skieuse alpine autrichienne, née le 28 septembre 1943 à Schwaz (Tyrol) où elle est morte le 10 janvier 2023$^,$.
Elle est la mère des skieurs alpins Elisabeth Görgl et Stephan Görgl.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom |
| JO 1960 Squaw Valley | Bronze | 25e | Disqualifiée |
| JO 1964 Innsbruck | Bronze | 8e | Abandon |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom | Combiné |
| JO 1960 Squaw Valley | Bronze | 25e | Disqualifiée | Disqualifiée |
| Mondiaux 1962 Chamonix | 8e | 9e | 12e | 6e |
| JO 1964 Innsbruck | Bronze | 8e | Abandon | — |
| Mondiaux 1966 Portillo | 16e | — | 13e | — |

### Coupe du monde

* Meilleur résultat au classement général : 7e en 1967

#### Saison par saison

* Coupe du monde 1967 :
** Classement général : 7e

### Arlberg-Kandahar

* K de diamant
* Vainqueur du Kandahar 1962 à Sestrières et 1963 à Chamonix
** Vainqueur des descentes 1960 à Sestrières, 1961 à Mürren et 1962 à Sestrières
** Vainqueur du slalom 1963 à Chamonix
# Roman Kantserov

Roman Kamilevitch Kantserov - en russe : Роман Камилевич Канцеров - (né le 20 septembre 2004 à Magnitogorsk en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Metallourg Magnitogorsk, il commence sa carrière en junior avec les Stalnye Lissy dans la MHL lors de la saison 2020-2021. Le 20 janvier 2023, il joue ses premières minutes dans la KHL avec le Metallourg face au Sibir Novossibirsk. Il est choisi au 2e tour, en 44e position, par les Blackhawks de Chicago lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2023. Il remporte la Coupe Gagarine 2024 avec Magnitogorsk.

## Trophées et honneurs personnels

* MHL
** 2022-2023: participe au match des étoiles.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2020-2021 | Stalnye Lissy | MHL | 47 | 10 | 11 | 21 | 6 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2021-2022 | Stalnye Lissy | MHL | 55 | 29 | 28 | 57 | 50 | 9 | 4 | 2 | 6 | 8 |
| 2022-2023 | Metallourg Magnitogorsk | KHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Stalnye Lissy | MHL | 45 | 27 | 27 | 54 | 17 | 3 | 1 | 2 | 3 | 25 |
| 2023-2024 | Metallourg Magnitogorsk | KHL | 53 | 8 | 7 | 15 | 10 | 23 | 4 | 9 | 13 | 6 |
| 2024-2025 | Metallourg Magnitogorsk | KHL | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | | | | | |
# François Levacher

François Levacher, né le 24 août 1915 à Berchères-les-Pierres (Eure-et-Loir) et mort le 15 mai 2000 à Chartres (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

## Biographie

François Levacher commence sa carrière politique en devenant conseiller municipal puis maire de Saint-Maur-sur-le-Loir en 1945, fonction qu'il occupera jusqu'en 1971.
Lors des législatives de 1951, il figure en 3e position sur la liste d'union CNIP-RPF, mais il n'est pas élu.
L'élection de Georges Rastel est invalidée le 4 décembre 1951, en raison de l'incompatibilité de son mandat parlementaire avec l'activité de préfet de son département d'élection qu'il exerçait trop peu de temps avant son arrivée au Palais Bourbon. Une élection législative partielle est ainsi convoquée, scrutin auquel François Levacher participe et remporte le siège de député d'Eure-et-Loir le 10 février 1952 en étant élu avec 41 639 voix contre 38 417 pour le sortant$^,$.
À la suite du décès de Charles Brune, il est élu sénateur d'Eure-et-Loir en 1956.
François Levacher meurt le 15 mai 2000 à l'âge de 84 ans.
# Traité de Goulja

Le traité de Goulja (en Russe : Кульджинский договор ; en chinois : 中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程) est un traité signé entre la Chine impériale de la dynastie Qing et l'Empire russe, signé le 6 août 1851 à Goulja (ou Gouldja), actuelle Yining, ouvrant Goulja et Tchougoutchak (actuelle Tacheng) aux échanges sino-russes. Elle est considérée comme un des traités inégaux. Il fait suite au précédent traité de Kiakhta, signé en 1727, fixant la frontière entre la Sibérie et l'empire sino-mandchou.

## Contexte historique

Le commerce transfrontalier devient de plus en plus important pour la Russie et la Chine au XIXe siècle, les marchands russes commerçant illégalement à Kulja, dans la vallée de la rivière Yili au Xinjiang. En 1803, le tsar Alexandre Iᵉʳ tente de négocier l'ouverture au commerce de l'ensemble de la frontière sino-russe. Cette tentative échoue cependant lorsque le représentant du tsar refuse de s'incliner devant une tablette représentant l'empereur.
Précédé par l'avancée progressive de la Russie au Kazakhstan tout au long du XIXe siècle, en concurrence directe avec les efforts des Britanniques pour imposer à la Chine des conditions commerciales avantageuses, le traité est signé le 25 juillet 1851 par le général d'Ili et son assistant. Kulja (Huiyuan et plus tard Ningyuan) et Chuguchak (aujourd'hui Tacheng) sont ouverts au commerce russe. Toutefois, la cour des Qing rejette la demande russe d'inclure le commerce à Kashgar.
Le traité autorise également les marchands russes à commercer et les consuls russes à résider dans les villes du Xinjiang de Yili (Huiyuan avant 1863 et Ningyuan après 1882) et de Tarbagatai. Le commerce russe avec le Xinjiang est florissant et Alma Ata est fondée en 1854 pour devenir un maillon important de ce commerce.
Si le traité légalise principalement les pratiques en cours, il reconnaît également la présence croissante de la Russie en Asie centrale. Les défenses de la Chine sur cette frontière sont grandement négligées depuis le début du XIXᵉ siècle.

## Contenu

Il fut préparé par le premier consul de Russie en Chine, Ivan Zakharov (en) (Ива́н Ильи́ч Заха́ров), à la suite de différentes conquêtes de la Russie pendant le XIXe siècle au Kazakhstan, alors en compétition avec l'Empire britannique pour ouvrir les routes avec la Chine.
Il est signé pour la partie chinoise par Aisin-Gioro Yishan. Ce traité a été rédigé en russe, français et mandchou, il n'a pas été rédigé en chinois.
# 3 mai 1965

Le lundi 3 mai 1965 est le 123e jour de l'année 1965.

## Naissances

* Adolf Hirner, sauteur à ski autrichien.
* Bae Ki-Tae, patineur de vitesse sud-coréen.
* Fran Escribá, footballeur espagnol.
* Frank Barbian, directeur de la photographie franco-allemand.
* Ignace Ephrem II Karim, primat de l'Église syriaque orthodoxe.
* John Jensen, footballeur danois.
* Magnus Öström, batteur de jazz.
* Mark Cousins, réalisateur irlandais.
* Michael Marshall Smith, romancier britannique.
* Mikhaïl Prokhorov, homme d'affaires russe.
* Patrick Baur, joueur de tennis allemand.
* Paul Van Miert, politicien belge.
* Philippe Casenave, diplomate français.
* Rob Brydon, acteur britannique.
* Sabrina Belleval, mannequin française.
* Tarja Mulari, skieuse finlandaise spécialisée dans le ski de vitesse.
* Tony Wegas, chanteur autrichien.

## Décès

* Árpád Szakasits (né le 6 décembre 1888), personnalité politique hongroise.
* Alajos Keserű (né le 8 mars 1905), joueur de water-polo hongrois.
* Frantisek Cejnar (né le 1er octobre 1917), joueur de tennis tchèque.
* Kansuke Naka (né le 22 mai 1885), écrivain japonais.
* Louis Puy (né le 23 décembre 1911), personnalité politique française.
* Vittoria Lepanto (née le 15 février 1885), actrice italienne.

## Événements

À la suite de bombardements dans les villages cambodgiens frontaliers, Norodom Sihanouk rompt les relations diplomatiques avec les États-Unis.
# Hsia Ping

Hsia Ping ou Ha Ping (en chinois 夏萍, en pinyin Xià Píng), de ses vrais noms 盧少萍 (en pinyin Lú Shǎo-píng, en cantonais romanisé Lo Siu-Ping) et Teresa Lo, est une actrice hongkongaise née le 6 octobre 1937 à Hong Kong et morte le 5 août 2019, ayant joué dans environ deux cent soixante films de genres différents au cours d'une soixantaine d'années de carrière.

## Biographie

Elle commence sa carrière au milieu des années 1950 d'abord dans le cinéma cantonais, pour lequel elle tourne plusieurs dizaines de films en tant que rôle principal. Après que ce dernier ait provisoirement périclité à la fin des années 1960, elle rejoint le cinéma mandarin et entre à la Shaw Brothers, assurant souvent des seconds rôles.
Elle joue aussi pour la télévision à partir des années 1980 et reçoit un prix à ce titre en 2005. Elle est nommée aux Hongkong films awards et aux Bauhinia film awards pour le prix du meilleur second rôle en 1996 pour Full Throttle (film).

## Filmographie parcellaire
### Cinéma

* 1956 : The Soul Stealer : Yan Fung
* 1972 : Les 14 Amazones : Tung Yueh Ngo
* 1973 : The Sugar Daddies : madame Fung
* 1974 : The Teahouse : tata Tan
* 1975 : Big Brother Cheng : tata Tan
* 1976 : Le Sabre infernal : Mamie-Démon
* 1976 : La Guerre des clans
* 1978 : Heaven Sword and Dragon Sabre : Mamie-Fleurs-d'Or / Daiqisi, ditele Dragon-à-la-Robe-Grenat
* 1978 : La Mante religieuse : une des tantes Tian
* 1978 : Clan of Amazons : une amazone
* 1978 : Human Lanterns : la mère maquerelle
* 1979 : Full Moon Scimitar
* 1979 : The Deadly Breaking Sword : la tenancière de la maison close
* 1986 : Le Flic de Hong Kong 3 : Ping
* 1994 : Hail the Judge
* 1995 : Full Throttle (film) : la grand-mère
* 1995 : Neige d'été : madame Han
* 1995 : The Saint of Gamblers : la mère de « Dieu-vous-bénisse »
* 1996 : Young and Dangerous (série de films)
* 2001 : Espion amateur : une femme de ménage
* 2004 : La Voie du Jiang Hu : la mère de Hok Yau
* 2007 : Flashpoint (film, 2007)
# Lac de Saint-Pé-d'Ardet

Le lac de Saint-Pé-d'Ardet est un lac français situé sur la commune de Saint-Pé-d'Ardet en Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

## Description

Le lac se situe dans la région naturelle des Comminges au nord-est de la commune de Saint-Pé-d'Ardet et au nord du col d'Arès.
Le lac de Saint-Pé-d'Ardet est d'origine karstique et glaciaire et a une superficie d'environ 2 hectares$^,$.

## Faune et flore

Plusieurs espèces végétales protégées dans la région Midi-Pyrénées et rares pour le département de la Haute-Garonne telles que le nénuphar jaune (Nuphar lutea), le marisque (Cladium mariscus) ou encore la fougère des marais (Thelypteris palustris) ont été recensées$^,$.

## Protection

Depuis 1988, le lac est un site inscrit et répertorié en ZNIEFF de type 1$^,$.
Il a également été inventorié lors du programme « LIFE Tourbières » en 1998.
* Panorama
* Lac de Saint-Pé-d'Ardet avec des nénuphars jaune
* Tapis de nénuphar jaune (ou autre plante aquatique ?) dans l'eau
# Cyclosa pellaxoides

Cyclosa pellaxoides est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Singapour.

## Description

La femelle holotype mesure 2,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Epeira pellax par Thorell en 1893. Le nom Epeira pellax Thorell, 1893 étant préoccupé par Epeira pellax O. Pickard-Cambridge, 1885, il est remplacé par Cyclosa pellaxoides par Roewer en 1942.

## Publications originales

* Roewer, 1942 : Katalog der Araneae von 1758 bis 1940. 1. Band (Mesothelae, Orthognatha, Labidognatha: Dysderaeformia, Scytodiformia, Pholciformia, Zodariiformia, Hersiliaeformia, Argyopiformia). Natura, Buchhandlung für Naturkunde und exakte Wissenschaften Paul Budy, Bremen, vol. 1, p. 1-1040.
* Thorell, 1893 : « Novae species aranearum a Cel. Th. Workman in ins. Singapore collectae. » Bollettino della Società Entomologica Italiana, vol. 24, p. 209-252 (texte intégral).
# Roman Kondelik

Roman Kondelik (né le 7 mai 1972 à České Budějovice en Tchécoslovaquie), est un joueur professionnel allemano-tchèque de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | Min | BC | Moy | % Arr | Bl | Pun | A | PJ | Min | BC | Moy | % Arr | Bl | Pun | A |
| 1992-1993 | HC České Budějovice | Ekstraliga | 2 | | | 6,00 | 86,4 | | | | | | | | | | | |
| 1994-1995 | IHC Pisek | 1. Liga | 29 | | | 3,14 | - | | | | | | | | | | | |
| 1995-1996 | IHC Pisek | 1. Liga | 8 | | | 3,87 | - | | | | | | | | | | | |
| 1996-1997 | IHC Pisek | 1. Liga | 48 | | | 2,48 | - | | | | | | | | | | | |
| 1997-1998 | Flammes bleues de Reims | Élite | 0 | | | - | - | | | | | | | | | | | |
| 1998-1999 | Eintracht Braunschweig | Oberliga | 33 | | | 4,38 | - | | | | | | | | | | | |
| 1999-2000 | EC Hannover Indians | Oberliga | 40 | | | 3,10 | - | | | | | | | | | | | |
| 2000-2001 | EC Hannover Indians | Oberliga | 36 | | | 3,93 | - | | | | | | | | | | | |
| 2001-2002 | EC Hannover Indians | Allemagne 4 | 21 | | | - | - | | | | | | | | | | | |
| 2002-2003 | EC Hannover Indians | Oberliga | 41 | | | 2,78 | - | | | | | | | | | | | |
| 2003-2004 | EC Hannover Indians | Oberliga | 54 | | | 2,81 | - | | | | | | | | | | | |
| 2004-2005 | EC Hannover Indians | Oberliga | 42 | | | 2,61 | - | | | | 8 | | | 2,27 | - | | | |
| 2005-2006 | EC Hannover Indians | Oberliga | | | | 2,40 | - | | | | 9 | | | 2,21 | - | | | |
| 2006-2007 | EC Hannover Indians | Oberliga | 41 | | | 2,85 | - | | | | 5 | | | 2,36 | - | | | |
| 2007-2008 | EC Hannover Indians | Oberliga | 28 | | | 2,53 | - | | | | 7 | | | 3,74 | - | | | |
| 2008-2009 | EC Hannover Indians | Oberliga | 8 | | | 1,52 | - | | | | 5 | | | 2,79 | - | | | |
| 2009-2010 | EC Hannover Indians | Oberliga | - | | | - | - | | | | 1 | | | 0,00 | - | | | |
| 2010-2011 | ERV Chemnitz 07 | Oberliga | - | | | 2,38 | - | | | | 6 | | | 4,23 | - | | | |
| 2011-2012 | ERV Chemnitz 07 | Oberliga | 17 | | | 3,51 | - | | | | 7 | | | 3,05 | | | | |
# Sporting Union Cavaillonnais XIII

Le SU Cavaillon XIII est un club de rugby à XIII français situé à Cavaillon, dans le département du Vaucluse.
Le club fut fondé au début du XXe siècle sous le nom de « Stade Union Cavaillonnais », un club de rugby à XV, il passera au rugby à XIII en 1938 avec le soutien de Gaston Amila.
Le club avait en effet un différend avec la Fédération de rugby à XV. Le conflit portait sur la suspension de joueurs et des problèmes de qualifications. Le passage à XIII fut soumis à un vote, et le passage au rugby à XIII fut adopté par 80 voix contre 40. Le club porte alors le nom de « S.U Cavaillon-Provence ». Toutefois, le rugby à XIII etant interdit dès fin octobre 1940, le club revient jouer à XV et atteint les huitièmes de finale du championnat de France en 1943. Puis, il revient au rugby à XIII à la Libération.
En 1966 le club enregistre 250 licenciés et 6 équipes sont engagées dans les différentes compétitions de division Nationale. En 1972, à la suite d'un désaccord avec la fédération, le SUC décida de revenir au rugby à XV. Les fidèles et amoureux du rugby à XIII fondèrent un nouveau club nommé « Sporting Union Cavaillonnais » . Interdits de séjour au stade Lombard, les treizistes s'exilèrent au stade Pagnetti. Depuis cette date le Sporting connaît des résultats en dents de scie mais, grâce à leurs bons résultats en 2007-2008, l'équipe première du club intègre le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.
En 2020, sous la direction de Jeff Cagnac, le club change de nom et de logo afin de ne plus être confondu avec son homologue à XV.C'est aujourd'hui sous le nom de Cavaillon Rugby League que le club évolue, avec pour ambition de conserver une équipe dans chaque catégorie.

## Histoire

Le club est souvent au centre des rivalités entre le rugby à XIII et son grand cousin le rugby à XV.
Quarante après la création du club, une nouvelle scission a en effet lieu : une partie de club veut retourner à XV et fonde un club de rugby à XV, les treizistes formant alors le « club Cavaillon XIII » qui est sa forme actuelle.
Cette scission est attribuée par un auteur de la littérature treiziste à Albert Ferrasse, qui aurait pris appui sur l'affaire dite Chabbert (nom d'un demi d'ouverture de Cavaillon) pour en 1972 , « faire feu des quatre fers pour rayer Cavaillon de la carte des XIII ».

## Palmarès

Palmarès des Dragons Catalans :
| Championnat de France | Coupe de France | Championnat de France de deuxième division |
| Champion (0) : Meilleure performance : Demi-finaliste en 1969 | Vainqueur (0) : Meilleure performance : Demi-finaliste en 1972 | Vainqueur (1) : 1984 Finaliste (1) : 1963. |

## Joueurs emblématiques

* Gaston Amila
* Georges Fages
* Roger Frassi
* Marius Frattini
* Bernard Gayé
* Laurent Lambert
* Yves Mézard
* François Montrucolis
* Hubert Prats
* Roger Rey
* André Vadon
* Guy Vigouroux
* Serge Pialat