OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chlorure de cétylpyridinium

Le chlorure de cétylpyridinium est un antiseptique qui tue les bactéries et autres microorganismes.

## Utilisation

C'est un ammonium quaternaire cationique utilisé dans les bains de bouche, les dentifrices, les pastilles, les pansements, les sprays pour les maux de gorge, la mauvaise haleine et les vaporisateurs nasaux. Il est efficace contre la plaque dentaire et les gingivites. Il est également entré dans la composition de certains pesticides.

## Désavantage

Cependant, cet ingrédient provoque des taches marron entre les dents similaires à celles causées par la chlorhexidine$^,$.

## Propriétés physico-chimiques

Le chlorure de cétylpyridinium se présente sous la forme d'un solide lorsqu'il est pur. Il fond à 77 °C sous sa forme anhydre et à 80-83 °C sous sa forme monohydratée. Il est insoluble dans l'acétone, l'acide acétique ou l'éthanol. Il a une odeur semblable à celle de la pyridine. Il est combustible. À partir d'une certaine dose, il devient toxique par ingestion ou par inhalation.

## Contre les infections par le virus de la Covid-19 ?

Le 21 novembre 2021, Unilever annonce que la Chlorure de cétylpyridinium pris en bain de bouche, pourrait réduire la charge virale dans la bouche, et par là réduire substantiellement le risque de contamination. Ces résultats concordent avec ceux d'une précédente étude montrant que les bains de bouche « du type Listerine » réduisent de plus de 99.9% la charge virale dans la cavité buccale pour une durée de 6h, ainsi que les spray de nettoyage nasal pour réduire de même la charge virale dans la cavité nasale, ce qui d'après les auteurs pourrait constituer une nouvelle mesure d'hygiène pour réduire la propagation$^,$.
# Comité hospitalier international de l'ordre de Malte

Le Comité hospitalier international de l'ordre de Malte est une association internationale à but non lucratif créée en 2005 pour organiser les actions humanitaires des différentes organisations de l'ordre souverain de Malte.
# Communauté de communes Chambaran Vinay Vercors

La communauté de communes Chambaran Vinay Vercors est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Composition

La communauté de communes regroupe 20 communes du Pays du Sud-Grésivaudan :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Vinay (siège) | 38559 | Vinaitiers | 16,01 | ‍4 131 (2014) | 258 |
| L'Albenc | 38004 | Albinois | 9,86 | ‍1 149 (2014) | 117 |
| Beaulieu | 38033 | Beaulieurains | 8,79 | ‍625 (2014) | 71 |
| Chantesse | 38074 | Chantessois | 5,83 | ‍317 (2014) | 54 |
| Chasselay | 38086 | Chasselois | 9,45 | ‍421 (2014) | 45 |
| Cognin-les-Gorges | 38117 | Cognards | 12,52 | ‍642 (2014) | 51 |
| Cras | 38137 | Crasois | 5,43 | ‍453 (2014) | 83 |
| Malleval-en-Vercors | 38216 | Mallevalois | 14,10 | ‍52 (2014) | 3,7 |
| Montaud | 38248 | Montaudains | 14,59 | ‍537 (2014) | 37 |
| Morette | 38263 | Morettins | 6,27 | ‍410 (2014) | 65 |
| Notre-Dame-de-l'Osier | 38278 | Osierins | 8,38 | ‍470 (2014) | 56 |
| Poliénas | 38310 | Poliénois | 14,03 | ‍1 124 (2014) | 80 |
| Quincieu | 38330 | Quincerots | 4,75 | ‍104 (2014) | 22 |
| La Rivière | 38338 | Riverains | 18,45 | ‍781 (2014) | 42 |
| Rovon | 38345 | Rovonnais | 11,82 | ‍604 (2014) | 51 |
| Saint-Gervais | 38390 | Saint-Gervaisiens | 13,15 | ‍558 (2014) | 42 |
| Saint-Quentin-sur-Isère | 38450 | Saint-Quentinois | 19,45 | ‍1 368 (2014) | 70 |
| Serre-Nerpol | 38275 | Serre-Nerpolains | 13,16 | ‍293 (2014) | 22 |
| Varacieux | 38523 | Varaciens | 18,48 | ‍877 (2014) | 47 |
| Vatilieu | 38526 | Vatilieurois | 9,22 | ‍371 (2014) | 40 |

## Démographie

Évolution démographique :
| 2010 | 2013 |
| 14 893 | 15 089 |

## Historique

Elle a été créée le 1er janvier 2013, par la fusion de la Communauté de communes de Vinay et de la Communauté de communes de Vercors Isère.
Le 1er janvier 2017, la communauté de communes du Sud Grésivaudan (nom provisoire, avec comme nom de marque Saint-Marcellin Vercors Isère) est créée issue de la fusion avec les communautés de communes de la Bourne à l'Isère et du pays de Saint-Marcellin.
# Baiano

Baiano (prononcé baiɑno) est une commune de la province d'Avellino dans la Campanie en Italie.

## Caractéristique linguistique

Baiano se trouvant tout proche de la province de Naples, ses habitants parlent un dialecte plus proche du napolitain que de celui de la province d'Avellino.

## Étymologie toponymique

Le nom vient du nom latin d'une personne nommée Bius auquel est accolé le suffixe -anus qui indique l'appartenance. Une autre hypothèse est que le nom vient du nom latin d'une personne nommée Badius et, qu'avec le temps, le di se soit transformé en i, toujours avec le suffixe -anus. Enfin, le nom viendrait de Praedium Vallejanum, autrefois Villa di Valleo, un V se trouvant dans le blason de la ville. Jusqu'à 1860, le pays s'appelait « Bajano ». Après l'entrée dans la province d'Avellino, il a pris le nom d'aujourd'hui.

## Géographie

Par son territoire et sa culture, Baiano fait partie de l'Agro Nolano.
La commune se trouve à 21 km d'Avellino, 34 km de Naples et à 9 km de Nola.
Le territoire de Baiano est constitué à 43 % de montagnes et de collines, une grande partie ayant pour nom Bosco di Arciano.
La commune est à la fin de la plaine de Campanie, dans une vallée délimitée au sud par les monts de Lauro (où se trouve Visciano) et à l'est et au nord par les Apennins avec les monts Avella (1 598 m) et le Montevergine (1 493 m).

## Transports

* Autoroute A 16
* Route nationale 7 bis de Terra di Lavoro
* Réseau de chemin de fer Circumvesuviana

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 5 avril 2005 | En cours | Vincenzo Cavaccini | Centro-Sinistra | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone, Visciano
# Swapnil Kusale

Swapnil Kusale, né le 6 août 1995 à Kambalwadi dans le district de Kolhapur en Inde, est un tireur sportif indien. Il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris dans l'épreuve masculine de carabine à 50 mètres à trois positions.

## Biographie
### Jeunesse, débuts professionnels

Swapnil Kusale naît le 6 août 1995 dans le village de Kambalwadi, dans le district de Kolhapur de la division de Pune de l'État du Maharashtra en Inde. Son père l'inscrit en 2009 au programme sportif Krida Prabhodini du gouvernement du Maharashtra. Après un an d'entraînement physique intense, Swapnil Kusale doit choisir un sport et finit par choisir le tir. En 2015, il est contrôleur de billets pour les chemins de fer indiens à Pune, ce qui lui permet d'acheter son premier fusil.

### Carrière de tireur

En 2015, Swapnil Kusale remporte la médaille d'or en carabine couchée 50 m 3 positions dans la catégorie junior aux Championnats d'Asie de tir 2015 au Koweït. La même année, il remporte aussi le championnat national de tir qui se tient à Tughlakabad devant ses concurrents Gagan Narang et Chain Singh dans l'épreuve de tir à la carabine à air comprimé de 50 m. Il réédite la même performance en 2017 lors du championnat national à Thiruvananthapuram en remportant la médaille d'or au 50 m carabine 3 positions.
Swapnil Kusale obtient en octobre 2022 une place de quota olympique pour l'Inde dans l'épreuve masculine de carabine à 50 mètres 3 positions avec une quatrième place aux Championnats du monde de tir ISSF 2022 au Caire. Il est sélectionné en mai 2024 dans l'équipe olympique indienne de tir à la carabine 50 m 3 positions après les essais de Delhi et de Bhopal. Bien qu'il n'ait terminé que cinquième lors de l'épreuve finale, Swapnil Kusale est sélectionné dans l'équipe comme deuxième tireur en fonction de ses performances lors des trois premières épreuves de la compétition$^,$.
Lors des Jeux olympiques de 2024 à Paris, Swapnil Kusale devient le premier Indien à se qualifier pour la finale de l'épreuve masculine de carabine à 50 mètres à trois positions, et il y remporte la médaille de bronze avec un score de 451,4 en finale.

### Suite de carrière professionnelle

Swapnil Kusale rejoint Central Railway en 2015 comme contrôleur des billets de train. Il demandait une promotion depuis des années. Après avoir remporté la médaille de bronze, il bénéficié d'une double promotion et devient officier en service spécial (OSD), dans une cellule sportive à Mumbai.
# Triangle d'été

Le Triangle d'été, appelé également Triangle des nuits d'été ou les Trois belles d'été, est un astérisme en forme de triangle formé par trois des étoiles les plus brillantes qui, dans l'hémisphère nord, sont visibles toute la nuit entre juin et août. Malgré son nom, le Triangle d'été est aussi visible tout le reste de l'année depuis l'hémisphère nord, mais pas toute la nuit.
Ces 3 étoiles sont, de la plus brillante à la moins brillante :
* Véga (α Lyrae) de la constellation de la Lyre (Lyra, Lyr)
* Altaïr (α Aquilae) de la constellation de l'Aigle (Aquila, Aql)
* Deneb (α Cygni) de la constellation du Cygne (Cygnus, Cyg)
Les distances apparentes entre Véga et Altaïr et entre Deneb et Altaïr sont semblables, ce qui fait en sorte que le triangle est presque isocèle.
La surface du triangle recouvre les constellations de la Flèche et du Petit Renard ainsi que l'astérisme de la Croix du Nord.
Ayant pour fond la Voie lactée, ce triangle est très facilement identifiable et sert souvent de point de départ pour retrouver d'autres constellations (comme le Petit Renard en son centre) ou repérer quelques objets du ciel profond, comme M27 ou M57.
# Comité international de l'ordre de Malte

Le Comité international de l'ordre de Malte est une organisation caritative sans but lucratif (OSBL) internationale créée en 1958 à Genève (Suisse) pour coordonner les actions de lutte de l'ordre souverain de Malte contre la maladie et le handicap$^,$.
# Michel Boeri

Michel Boeri, né le 11 mai 1939 à Monte-Carlo, est un avocat, homme politique et dirigeant sportif monégasque. Il est le président de l'Automobile Club de Monaco depuis 1972, fut président du Sénat de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et a tenu des positions politiques dans le gouvernement de Monaco.
Il a été un temps envisagé qu'il succède à Jean-Marie Balestre au poste de président de la FIA, mais Max Mosley a été élu.

## Décorations

* Grand officier de l'ordre de Grimaldi (2022)
# Generals de Greensboro (ECHL)

Les Generals de Greensboro sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL. L'équipe était basée à Greensboro dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

## Historique

La franchise est créée en 1999 et évolue dans l'ECHL jusqu'en 2004. La franchise est affiliée aux Lock Monsters de Lowell et aux Hurricanes de la Caroline en 2001-2002, puis aux Americans de Rochester, aux Maple Leafs de Saint-Jean et aux Maple Leafs de Toronto en 2002-2003.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| N$^o$ | Saison | PJ | V | D | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur |
| 1 | 1999-2000 | 70 | 20 | 43 | 7 | 229 | 337 | 47 | 6e place, division Nord-Est | Non qualifiés | Jeff Brubaker |
| 2 | 2000-2001 | 72 | 26 | 39 | 7 | 215 | 277 | 59 | 5e place, division Nord-Est | Non qualifiés | Jeff Brubaker |
| 3 | 2001-2002 | 72 | 23 | 41 | 8 | 188 | 278 | 54 | 7e place, division Nord-Est | Non qualifiés | Graeme Townshend Oleksandr Hodyniouk |
| 4 | 2002-2003 | 72 | 42 | 21 | 9 | 235 | 211 | 93 | 2e place, division Nord-Est | Défaite au deuxième tour | Rick Adduono |
| 5 | 2003-2004 | 72 | 40 | 30 | 2 | 241 | 240 | 82 | 5e place, division Sud | Non qualifiés | Rick Adduono |
# Vierge en majesté

La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.

## Peintres ayant traité le thème
### Au Duecento

* Maestà du Louvre (v. 1280), de Cimabue au musée du Louvre, à Paris.
* Maestà di Santa Trinita (1280) de Cimabue à la Galerie des Offices, à Florence
* Maestà d'Assise (v.1280-1300) de Cimabue dans la basilique Saint-François d'Assise.
* Madone Rucellai (1285), Maestà de Duccio di Buoninsegna, aux Offices dans la même salle

### Au Trecento

* Maestà di Ognissanti (~1305) de Giotto, au musée des Offices dans la même salle
* Maestà (1308) de Duccio, exposée au museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, le musée de l'Œuvre de la cathédrale de Sienne.
* Maestà (1315) de Simone Martini exposée au Palazzo Pubblico de Sienne.
* Maestà de Lippo Memmi (1317) exposée au Palazzo Pubblico de Sienne.
* Polyptyque de Santa Reparata de Bernardo Daddi (vers 1330-1340), en grande partie exposé au musée des Offices, à Florence.
* Maestà de Cimabue, à la basilique Saint-François d'Assise. Vierge à l'Enfant, quatre anges et saint François.
* Maestà de Ambrogio Lorenzetti, au Palazzo Comunale de Massa Marittima.

### Au Quattrocento et après

Elle est systématiquement accompagné de saints et devient une Conversation sacrée :
* Le Pérugin :
** La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean et Augustin
** La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Sébastien
** La Vierge à l'Enfant entre les saints Pierre et Paul
** La Vierge de Lorette
** Retable des Décemvirs
** Retable de Fano
** La Vierge et l'Enfant entourés de deux anges, sainte Rose et sainte Catherine
* Raphaël :
** Retable Colonna
** Retable Ansidei
** La Vierge au poisson
* Madone de Brando (~1500), de Simone da Firenze et Rocco Di Bartolomeo, au musée de la Corse, à Corte

## Iconographie

La Vierge Marie accompagnée de l'Enfant est représentée trônant dans le registre terrestre, entourée d'anges (quand elle est accompagnée de figures saintes, elle est l'élément central de la terminologie précise de la Conversation sacrée). Le terme italien pour ce type de représentation est Maestà et est typique des changements opérés à la pré-Renaissance, humanisant les figures saintes en les posant dans le registre terrestre.
* La Vierge et l'Enfant en majesté entourés de six anges. Cimabue, initialement à l'église San Francesco de Pise, 1275/1300.
* Madone Rucellai. Duccio, basilique Santa Maria Novella, Florence, vers 1285
* Vierge d'Ognissanti. Giotto. Église Ognissanti (Florence) vers 1310
* La Maestà. Duccio. cathédrale de Sienne, 1308-1311.
* Maestà. Simone Martini. Sienne, Palazzo pubblico, 1315-1321
* Maestà. Lippo Memmi. Palazzo comunale, San Gimignano 1317
* Sainte Vierge de Glatz, Maître de Bohème, vers 1350.
* Vierge à l'Enfant trônant entre les saints Jacques l'Apôtre et Jérôme. Cima da Conegliano, 1489..
# Canton de Pierrefitte-sur-Seine

Le canton de Pierrefitte-sur-Seine est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.
Il a fusionné lors du redécoupage cantonal de 2014 en France avec d'autres pour former le canton d'Épinay-sur-Seine.

## Géographie

Le canton de Pierrefitte-sur-Seine regroupait les communes de Pierrefitte-sur-Seine et de Villetaneuse.

## Histoire

Le canton a été créé par le décret du 20 janvier 1976, qui l'a constitué des communes de Pierrefitte (anciennement membre du canton de Stains) et de Villetaneuse (anciennement membre du canton de Saint-Denis-Nord-Ouest).
Un nouveau découpage territorial de la Seine-Saint-Denis entré en vigueur à l'occasion des premières élections départementales suivant le décret du 21 février 2014. Les conseillers départementaux sont, à compter de ces élections, élus au scrutin majoritaire binominal mixte. Les électeurs de chaque canton élisent au Conseil départemental, nouvelle appellation du Conseil général, deux membres de sexe différent, qui se présentent en binôme de candidats. Les conseillers départementaux sont élus pour 6 ans au scrutin binominal majoritaire à deux tours, l'accès au second tour nécessitant 12,5 % des inscrits au 1er tour. En outre, la totalité des conseillers départementaux est renouvelée. Ce nouveau mode de scrutin nécessite un redécoupage des cantons dont le nombre est divisé par deux avec arrondi à l'unité impaire supérieure si ce nombre n'est pas entier impair, assorti de conditions de seuils minimaux. En Seine-Saint-Denis, le nombre de cantons passe ainsi de 40 à 21.
Dans ce cadre, le canton a été intégré dans celui d'Épinay-sur-Seine à compter des élections départementales françaises de 2015.

## Administration

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1976 | 1998 | André Boursier | PCF | Chaudronnier Maire de Villetaneuse (1977 → 1992) |
| 1998 | 2004 | Catherine Hanriot | PCF | Agent PTT puis La Poste Maire de Pierrefitte-sur-Seine (1998 → 2008) Suppléante du député Patrick Braouezec |
| 2004 | 2015 | Michel Fourcade | PS | Contrôleur des PTT Adjoint au maire (1989 → 2008), puis maire de Pierrefitte-sur-Seine (2008 → ) Elu en 2015 dans le Canton d'Épinay-sur-Seine |

## Démographie

Évolution démographique (ligne 1) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | - | - |
| 19 662 | 26 422 | 29 728 | 32 446 | 34 999 | 37 192 | 39 419 | 40 668 | - | - |
# Meic Stephens

Meic Stephens, né le 23 juillet 1938 à Treforest et mort le 2 juillet 2018 à Cardiff, est un journaliste, poète et traducteur gallois de nationalité britannique.

## Biographie

Né au Pays de Galles, dans le village de Treforest, près de Pontypridd, dans le comté de Glamorgan, il étudie à l'université d'Aberystwyth, où il obtient un premier diplôme en 1961, avant de poursuivre ses études supérieures à l'université de Bangor, puis à l'université de Rennes en France.
De 1962 à 1966, il enseigne le français à Ebbw Vale, dans le Monmouthshire. À Merthyr Tydfil, il fonde la Triskel Press et, en 1965, il crée la revue Poetry Wales. Soucieux de préserver et de transmettre son patrimoine folklorique, il apprend le gallois à l'âge adulte et fait partie d'associations vouées à la diffusion de cette culture.
De 1967 à 1990, il est directeur de la littérature du Welsh Arts Council.
Il est professeur d'anglais gallois à l'université de Glamorgan jusqu'à sa retraite. Il a également été professeur invité au département d'anglais de l'université Brigham Young aux États-Unis.
Outre sa poésie et ses traductions, il signe de nombreux articles sur la littérature galloise pour le quotidien Western Mail et des nécrologies d'éminents Gallois pour le journal The Independent.
Comme critique littéraire, il s'intéresse et défend pendant toute sa carrière l'œuvre de l'écrivain gallois Rhys Davies.
Quelques mois avant sa mort, survenue en juillet 2018, il reçoit une bourse honorifique de l'université d'Aberystwyth.

## Œuvres

* (en) Linguistic Minorities in Western Europe (1976, J. D. Lewis)
* (en) Green Horse (1978)
* (en) [éd.] The Oxford Companion to the Literature of Wales (1986, Oxford University Press)
* (en) The New Companion to the Literature of Wales (1998, University of Wales Press)
* (en) Illuminations: An Anthology of Welsh Short Prose (1998, Welsh Academic Press)
* (en) A Most Peculiar People: Quotations About Wales and the Welsh (1992, University of Wales Press)
* (en) Little Book of Welsh Quotations (1997, Appletree Press)
* (en) A Pocket Guide Series: Wales in Quotation (1999, University of Wales Press)
* (en) Welsh Names for Your Children: The Complete Guide (2000, Y. Lolfa)
* (en) The Literary Pilgrim in Wales: A Guide to the Places Associated with Writers in Wales (2000, Gwasg Carreg Gwalch)
* (en) A Semester in Zion: A Journal with Memoirs (2003, Gwasg Carreg Gwalch)
* (en) Yeah, Dai Dando (2008, Cinnamon)
* (en) A Bard for Highgrove: a Likely Story (2010, Cambria Books)

### Traduction

* (en) Luis Núñez Astrain, The Basques: their Struggle for Independence (1997, Welsh Academic Press)
# Ohlala Couple

Ohlala bubu (hangeul : 울랄라 부부 ; RR : Ullalla Bubu ; titre international : Ohlala Couple) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur KBS2 en Corée du Sud$^,$.

## Synopsis

Le mariage de Yeo-ok et Soo-nam est en péril après que Yeo-ok surprend son mari hôtelier en train de la tromper. Un jour, ils constatent que leurs esprits et leurs corps ont été échangés, et vont commencer à se comprendre l'un l'autre par l'expérience de leurs vies respectives.

## Distribution

* Kim Jung-eun : Na Yeo-ok
** Bang Joon-seo : Yeo-ok (jeune)
* Shin Hyun-joon : Go Soo-na
* Han Jae-suk : Jang Hyun-woo
** Kim Ji-hoon : Hyun-woo (jeune)
* Han Chae-ah : Victoria Kim
* Byun Hee-bong : vieil homme Wolha, marieur du destin
* Narsha : Moosan, la déesse
* Jung Jae-soon : Park Bong-sook
* Hyun Jyu-ni : Go Il-ran
* Uhm Do-hyun : Go Ki-chan
* Kim Myung-guk : Han Man-soo
* Song Young-kyu : Kang Jin-goo
* Choi Sung-guk : Lee Baek-ho
* Ryu Shi-hyun : Na Ae-sook
* Robert Harley : John
* Lee Deok-hee : la mère de Yeo-ok
* Kim Bo-mi : la mère de Victoria
* Nam Gyu-ri : Bae Jung-ah (caméo, ep 1)
* Eugene : Min-young, ex-petite amie de Soo-nam (caméo, ep 2)
* Kim Byung-man : l'expert qui se spécialise dans la capture des époux volages (caméo, ep 2)
* Kim Chang-ryul : blind date de Go Il-ran (caméo, ep 4)
* Nam Hee-suk - l'homme dans un accident de la circulation (caméo)
* Wang Bit-na : Jin-sook (caméo)
* Park Sang-myun : entraîneur (caméo)
* Kim Soo-mi : la grand-mère de Samshin (caméo)
# Geoff Paukovich

Geoff Paukovich (né le 24 avril 1986 à Englewood, dans l'État du Colorado aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Storm de Tri-City | USHL | 31 | 1 | 3 | 4 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 2004-2005 | Pioneers de Denver | NCAA | 39 | 12 | 9 | 21 | 116 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Pioneers de Denver | NCAA | 37 | 4 | 6 | 10 | 72 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Pioneers de Denver | NCAA | 39 | 8 | 9 | 17 | 65 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Thunder de Stockton | ECHL | 70 | 13 | 13 | 26 | 94 | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2008-2009 | Thunder de Stockton | ECHL | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Falcons de Springfield | LAH | 46 | 5 | 4 | 9 | 51 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Falcons de Springfield | LAH | 63 | 5 | 3 | 8 | 75 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Wranglers de Las Vegas | ECHL | 56 | 7 | 15 | 22 | 83 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2011-2012 | Wranglers de Las Vegas | ECHL | 47 | 5 | 7 | 12 | 47 | 18 | 2 | 3 | 5 | 8 |
| 2012-2013 | Wranglers de Las Vegas | ECHL | 52 | 5 | 11 | 16 | 70 | 7 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | Wranglers de Las Vegas | ECHL | 61 | 6 | 11 | 17 | 70 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2014-2015 | Gladiators de Gwinnett | ECHL | 50 | 2 | 6 | 8 | 36 | - | - | - | - | - |

### En équipe nationale

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2004 | États-Unis U18 | Championnat du monde -18 ans | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | Médaille d'argent |
# Norristown (Pennsylvanie)

Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population est mesurée à 35 748 habitants lors du recensement de 2020.

## Personnalité liée à la municipalité

* Richard Derr (1918-1992), acteur américain né à Norristown.
* Al Cantello (1931-2024), athlète américain né à Norristown.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Norristown, Pennsylvania » (voir la liste des auteurs).