OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Max Finkgräfe

Max Finkgräfe, né le 27 mars 2004 à Mönchengladbach en Allemagne, est un footballeur allemand qui évolue au poste d'arrière gauche au FC Cologne.

## Biographie
### En club

Né à Mönchengladbach en Allemagne, Max Finkgräfe est formé par le Fortuna Düsseldorf puis par le Borussia Dortmund et le Borussia Mönchengladbach. Il passe également par le SG Unterrath avant de rejoindre en 2021 le FC Cologne. Avec cinq de ses coéquipiers de l'équipe des moins de 19 ans il est intégré à l'équipe première durant un camp d'entraînement en hiver 2023. Il est l'un de ceux qui impressionne le plus mais une blessure à la cheville l'éloigne des terrains lors de la deuxième partie de saison.
Il revient à la compétition et prolonge son contrat avec le FC Cologne le 23 avril 2023, étant désormais lié au club jusqu'en juin 2025. Le 30 avril 2023 il remporte la coupe d'Allemagne avec l'équipe des moins de 19 ans, face à leurs homologues du FC Schalke 04.
Lors de l'été 2023 il est de nouveau ajouté au groupe professionnel pour les matchs de présaison. Il joue son premier match en professionnel le 19 août 2023, lors de la première journée de la saison 2023-2024 de Bundesliga face au Borussia Dortmund. Il entre en jeu à la place de Luca Waldschmidt et son équipe est battue par un but à zéro. Sa prestation est saluée après la rencontre, le jeune arrière gauche n'étant par ailleurs pas loin d'inscrire le but égalisateur mais sa frappe passe à côté.

### En sélection

Il est appelé en novembre 2024 par Christian Wörns en équipe d'Allemagne des moins de 20 ans. Il prend part au deux rencontres du rassemblement, contre l'Angleterre puis la Turquie.

## Statistiques

Statistiques de Max Finkgräfe au 26 novembre 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2023-2024 | FC Cologne | Bundesliga | 24 | 1 | - | - | - | - | - | 24 | 1 |
| 2024-2025 | FC Cologne | 2.Bundesliga | 2 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 26 | 1 | - | - | - | - | - | 26 | 1 |
# Cellule de Langerhans

Les cellules de Langerhans sont des macrophages résidents du système immunitaire présents la couche épithéliale. Ils sont des présentateurs d'antigènes. On les retrouve dans le tissu cutané, entre les kératinocytes des couches basale et épineuse de l'épiderme et plus particulièrement dans la couche épineuse, les ganglions lymphatiques et quelques autres organes (muqueuse malpighienne de la cavité buccale et de la cavité vaginale, muqueuse vésicale), concernées par la réponse immunitaire et qui contiennent des granules de Birbeck. Elles présentent également une indentation nucléaire.
Il ne faut pas les confondre avec :
* les cellules géantes de type Langhans, que l'on retrouve dans l'inflammation granulomateuse, comme la tuberculose ;
* les îlots de Langerhans, cellules du pancréas.

## Origine

Ce ne sont pas des cellules épidermiques, car elles proviennent de la transformation de monocytes hépatiques fœtaux et migrent, au cours de l'embryogenèse, vers l'épiderme où elles s'intercalent entre les kératinocytes sur toute la hauteur de la couche malpighienne.

## Description

Ce sont des cellules qui comportent une douzaine de prolongements formant un réseau entourant les kératinocytes. Elles jouent un rôle immunologique en contrôlant la présence d'antigènes et sont capables de déplacement.
Les cellules contiennent des granule de Birbeck, vue en microscopie électronique et contenant de la langérine.

## Fonction

Les cellules de Langerhans constituent une des premières défenses immunitaires. Elles ont pour rôle de capter les antigènes parvenant à traverser l'épithélium cutané, de les apprêter, puis de migrer, sous l'influence du CCR7 (en) vers les tissus lymphoïdes secondaires, pour les présenter aux lymphocytes à l'aide de leur CMH de classe II.
Les antigènes sont reconnus par les cellules de Langerhans à l'aide d'une CLR (C-type Lectin Receptor) particulière appelée langérine (en) Ce récepteur de reconnaissance de motifs moléculaires particulier leur permet des reconnaitre les motifs moléculaires associés aux pathogènes et d'engendrer leur phagocytose.

## Maladie

La prolifération de ces cellules est responsable d'une Histiocytose langerhansienne.

## Histoire

Leur nom vient de Paul Langerhans, médecin et biologiste allemand, qui les découvrit et en fit la première description lors de ses études de médecine. Il les considéra au départ comme étant des cellules du système nerveux, à cause de leur aspect dendritique.
# Kazan (Ankara)

Kazan est une ville et un district de la province d'Ankara dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie. Kazan est renommée Kahramankazan en septembre 2016, pour rendre hommage aux habitants ayant résisté aux putschistes lors du coup d'état manqué du 15 juillet 2016.
# Apollon (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Apollon, dans la mythologie grecque, est le dieu des arts, de la beauté masculine et de la lumière.

## Art
### Statue

* Apollon Chatsworth, bronze grec du Ve siècle av. J.-C.
* Apollon, statue de Michel-Ange
* Apollon, statue de Paul Belmondo
* Apollon de Cyrène, sculpture hellénistique du IIe siècle
* Apollon de Piombino
* Apollon Barberini
* Apollon de Cleveland
* Apollon du Pirée
* Apollon sauroctone
* Apollon Strangford
* Apollon du Belvédère
* Apollon citharède de Pompéi
* Apollon de Mantoue
* Apollon de Gaza

### Peinture

* Apollon, peinture réalisée par Dosso Dossi.

## Patronyme

Apollon est un nom de famille notamment porté par :
* Marlène Rigaud Apollon (1945-), femme de lettres haïtienne.

## Musique

* Apollon musagète, ballet d'Igor Stravinsky
* Apollon, ballet de George Balanchine

## Sciences

* Apollon, papillon de la famille des Papilionidae
* (1862) Apollon, astéroïde
* Astéroïdes Apollon, famille d'astéroïdes géocroiseurs
* Apollon, laser à haute densité français

## Navires

* Apollon, navire de croisière
* Apollon, navire de guerre français du XVIIIe siècle

## Sports

* Apollon Racing, ancienne écurie de Formule 1
* Apollon, pseudonyme de Louis Uni, haltérophile français

## Autres

* Cap d'Apollon, actuel pointe au niveau de Porto Farina en Tunisie$^,$
* Apollon, ancienne revue illustrée russe d'art
# Shambala (peuple)

Les Shambala sont un peuple d'Afrique de l'Est établi au nord-est de la Tanzanie, dans les monts Usambara. Ils sont proches des Pare et des Mbugu.

## Ethnonymie

Selon les sources, on observe quelques variantes : Sambaa, Sambala, Sambara, Shambaa, Shambala, Washambala, Washambara.
« Shambala » désigne parfois un ensemble de peuples, ou seulement l'un d'entre eux, considéré alors comme un sous-groupe des Shambaa.

## Langue

Leur langue est le shambala, une langue bantoue, dont le nombre de locuteurs était estimé à 664 000 en 2001.

## Galerie

* Shambala
# L'Atelier du peintre (roman)

L'Atelier du peintre est le onzième roman de Patrick Grainville, publié en janvier 1988.

## Historique

Ce roman, voué à la peinture qui célèbre les corps glorieux des modèles de toutes les races, mais aussi les corps déchus, malades, dans la ligne d’Egon Schiele, permet également à l’auteur de s’adonner à sa passion des villes tentaculaires et des paysages apocalyptiques.

## Résumé

Dans un atelier de verre de Los Angeles, à Venice, Le Virginal est un peintre qui réunit autour de lui un groupe d’élèves. Ces derniers sont des délinquants en voie de réinsertion que le peintre soumet à rude épreuve. Au lieu de les laisser faire des fresques des rues, il leur impose de peindre le célèbre et mystérieux tableau de Jan van Eyck : Les Époux Arnolfini. L’atelier s’organise en deux espaces Sodome et Gomorrhe. Une compétition cruelle oppose les apprentis du maître, les haines éclatent, les amours voraces, les jalousies, les complots. Le Virginal entraîne ses élèves tantôt dans le Désert des Mojaves ou sur le Pacifique.

## Réception critique

Le Monde et Le Figaro encensent de manière similaire et sans réserve L'Atelier du peintre, roman jugé exceptionnel d'un écrivain arrivé à maturité. Patrick Grainville retranscrit la peinture, joue avec les couleurs et les matériaux; tel son héros, Le Virginal, il traque le vivant, le relief et la chair aux confins du Nouveau Monde et confronte l'univers solaire des jeunes femmes et hommes des faubourgs de Los Angeles aux clairs-obscurs des divins Hollandais Van Eyck et Rembrandt, dans un « maelström » sensuel du plus bel effet.

## Anecdotes

* Le nom du personnage principal, Le Virginal, est l’anagramme de Grainville.
* Le titre L'Atelier du peintre fait référence à l’œuvre de Gustave Courbet, L'Atelier du peintre.
* On retrouve 150 ans plus tôt l’Amérique de L'Atelier du peintre dans Bison (2014), le roman d’aventures de Patrick Grainville consacré aux aventures de George Catlin.

## Éditions

* L'Atelier du peintre, éditions du Seuil, 1988 (ISBN 2020098547).
# Jim Whittaker

Jim Whittaker (né le 27 juillet 1948 à Parry Sound, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1964-1965 | Generals d'Oshawa | AHO | 13 | 2 | 2 | 4 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1965-1966 | Generals d'Oshawa | AHO | 9 | 0 | 1 | 1 | 38 | - | - | - | - | - |
| 1966-1967 | Flyers de Niagara Falls | AHO | 40 | 3 | 10 | 13 | 65 | - | - | - | - | - |
| 1967-1968 | Generals d'Oshawa | AHO | 54 | 5 | 16 | 21 | 120 | - | - | - | - | - |
| 1968-1969 | Mohawks de Muskegon | LIH | 16 | 1 | 2 | 3 | 23 | - | - | - | - | - |
| 1968-1969 | Blazers de Syracuse | EHL | 21 | 1 | 4 | 5 | 52 | - | - | - | - | - |
| 1969-1970 | Blazers de Syracuse | EHL | 74 | 8 | 28 | 36 | 69 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 1970-1971 | Blazers de Syracuse | EHL | 49 | 2 | 8 | 10 | 45 | - | - | - | - | - |
# Como
## Patronyme

Como est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Claude Como (1964-), artiste plasticienne française,
* Clémentine de Como (1803-1871), autrice et directrice d'écoles française,
* Jean-Pierre Como (1963-), pianiste de jazz et compositeur français,
* Perry Como (1912-2001), chanteur, acteur et présentateur de télévision américain,
* Rossella Como (1939-1986), actrice italienne.

## Toponyme

Como est un nom de lieu notamment porté par :
* Como est le nom italien de la ville de Côme situé dans la région de la Lombardie ;
* Como, ville américaine située dans l'état du Colorado ;
* Como, ville américaine située dans l'état de la Caroline du Nord ;
* Como, ville américaine située dans le Mississipi ;
* Como, une ville du comté de Hopkins au Texas.
# Amal El Alami

Amal El Alami (arabe أمل العلمي ; né le 9 juillet 1950) est un médecin, neurochirurgien et écrivain marocain. Il est né à Casablanca, dans le quartier Habous, dans une famille nationaliste liée au parti Istiqlal.

## Biographie
### Origines familiales

Amal el Alami est issu d'une célèbre famille de Fès, les Idrisides de la branche Al Alami. Il est le fils du poète, linguiste et nationaliste Idriss ibn al-Hassan al-Alami (1925-2007). Il est le descendant du médecin et astronome Abdeslam ben Mohammed al-Alami [ar] (1830-1904).

### Formation et carrière

Amal el Alami obtient son baccalauréat en sciences expérimentales (Lycée Moulay Abdallah Casablanca) - juin 1969 et son Cycle d'études à la faculté de médecine et de pharmacie du CHU Ibn Sina de Rabat entre 1969-1977. Il poursuit en Interne au CHU Ibn Rochd de Casablanca sur concours (24 janvier 1977) : en chirurgie générale puis en pneumologie (1977-1979)
Le 17 mars 1979, il soutient sa thèse de doctorat en médecine sanctionnée par le diplôme de docteur en médecine, à l'Université Mohammed V de Souissi à Rabat où il occupe le poste d'assistant en ORL (hôpital 20 août), en suite Assistant (19 mars 1979) : en ORL puis en Neurochirurgie (1979-1981).
Il devient maître de conférences en neurochirurgie le 29 juin 1981 (1982-1990) et de Résident étranger de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, dans le service de Neurochirurgie de l'hôpital Henri Mondor dirigé par le Professeur JP Caron (1982-1983).
Il a enseigné dans différents centres hospitaliers universitaires marocains : de Casablanca, de Rabat, et de Fès. Il a participé à de nombreuses conférences et séminaires scientifiques au Maroc et à l'étranger. Le 23 avril 1990, il démissionne au CHU et en exercice professionnel au cabinet privé à Fès à ce jour. Il a traduit de nombreux textes médicaux de l'anglais en français et en arabe.

### Certificats et diplômes

* Diplôme universitaire de microchirurgie
* UD de Biochimie du système nerveux normal et pathologique
* CES de Neuroanatomie
* CES de Neurophysiologie clinique de l'enfant
* Certificat de Scanner la tête
* Certificat de Radioprotection

## Travaux

* L'Islam et la culture médicale - Imprimerie Moderne Casablanca (en français), deuxième édition 1983.
* L'euthanasie (en arabe) 1999 - Imprimerie Infoprint Fès (ISBN 9954-0-1372-5)
* Vers une médecine islamique (en arabe) - 1999 - Impression Annajah al Jadida Casablanca (Dépôt légal n° 1999/1441)
* Témoignages d'un opéré à cœur ouvert (en français), 2012 (sous presse)
* Dictionnaire encyclopédique de neurochirurgie (en français)
* Le miracle du cerveau (de la neurobiologie à la religion) (en arabe)
* Abdeslam Al Alami (premier médecin marocain 1836-1904) : sa vie et ses œuvres (en arabe)
* Le poète et linguiste Idriss Bin Al Hassan Al Alami (1925-2007) (en arabe)

## Inventions

* Cadre de biopsie spinale en condition stéréotaxique
* Cadre goniométrique de traction et de réduction dans le cou de la colonne vertébrale
# Leptopelis susanae

Leptopelis susanae est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Éthiopie. Elle se rencontre de 2 600 à 3 000 m d'altitude dans les monts Gughe.

## Description

Les mâles mesurent de 32 à 37 mm et les femelles de 48 à 53 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Susan, l'épouse de Malcolm John Largen.

## Publication originale

* Largen, 1977 : The status of the genus Leptopelis (Amphibia Anura Hyperoliidae) in Ethiopia, including descriptions of two new species. Monitore Zoologico Italiano. Nuova Serie, Supplemento, Firenze, vol. 9, p. 85-136.
# Encore at Wynn Macau

Encore at Wynn Macau est un gratte-ciel de 206 mètres abritant un hôtel et un casino situé à Macao dans le complexe du Wynn Macao en Chine.

## Liens internes

* Liste des plus hauts gratte-ciel de Macao

## Lien externe

CTBUH
# Anthology

Sur les autres projets Wikimedia :

## Albums

Anthology est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Anthology, album du groupe Quicksilver Messenger Service sorti en 1973 ;
* Anthology (en), album des Supremes sorti en 1974 et réédité en 1986, 1995 et 2001 ;
* Anthology (en), album de The Band sorti en 1978 ;
* Anthology, album de compilation des Jackson 5 sorti en 1976 ;
* Anthology (en), album de Grover Washington Jr. sorti en 1981 ;
* Anthology, album de compilation du groupe Bad Manners sorti en 2001 ;
* Anthology, album de compilation de Bryan Adams sorti en 2005 ;
* Anthology, album de compilation du rappeur AZ sorti en 2008 ;
* Anthology, album du chanteur Salif Keïta sorti en 2011.

## Autres

* The Beatles Anthology, projet d’autobiographie des Beatles regroupant 3 albums, une série télévisée ainsi qu'un livre,
** Anthology 1, Anthology 2 et Anthology 3, albums d’enregistrement inédits sorti en 1995 pour le premier et en 1996 pour les deux derniers,
** Anthology Highlights, compilation en téléchargement publiée sur itunes en 2011.
* ANThology, ou Anthology, album du groupe Alien Ant Farm sorti en 2001.
* Fanfare for the Common Man - The Anthology, album de compilation d'Emerson, Lake and Palmer sorti en 2001.
* Anthology, éditeur de logiciels.
# 1805 en Italie

Chronologie de l'Italie
* 1801
* 1802
* 1803
* 1804
* 1805
* 1806
* 1807
* 1808
* 1809

## Événements

* 17 mars : la République italienne devient le royaume d’Italie. Le contrôle français devient plus direct. Napoléon devient roi d’Italie. Eugène de Beauharnais est nommé vice-roi d’Italie (7 juin).
* 18 mars : la principauté de Lucques et Piombino est confiée par décret par Napoléon à sa sœur la princesse Élisa Bonaparte.
* 26 mai : couronnement de Napoléon Ier comme roi d'Italie à Milan.
* 30 juin : la Ligurie est annexée à la France et divisée en trois départements.
* 21 juillet : le duché de Parme et Plaisance est réuni à la France. Peu après Parme et sa région se soulèvent contre les impôts et la conscription.
* 10 septembre : le roi de Naples, réfugié en Sicile, adhère à la coalition contre la France.
* 25 septembre : alors que les troupes françaises sont alignées sur le Rhin, les Autrichiens se concentrent en Italie, dans le Tyrol et sur le Danube pour bloquer l'accès à Vienne.
* 18 octobre : victoire française sur l’Autriche de Masséna à la bataille de Vérone.
* 30 octobre : victoire française sur l’Autriche à la bataille de Caldiero (Masséna).
* 6 décembre : une révolte contre la conscription éclate à Castel San Giovanni et se répand parmi les paysans des Apennins de la province de Plaisance, jusqu'à Bobbio, qui tombe le 3 janvier 1806, puis dans le Parmesan.
* 26 décembre : traité de Presbourg, fin de la Troisième Coalition. L'Autriche perd la Vénétie, l'Istrie et la Dalmatie qui sont incorporées au royaume d'Italie.
* 27 décembre : Napoléon Ier détrône les Bourbons de Naples et nomme son frère Joseph roi de Naples le 30 mars suivant. Il lui donne les forces nécessaires pour conquérir son royaume.

## Naissances en 1805

* 22 juin : Giuseppe Mazzini, révolutionnaire et patriote, fervent républicain et combattant pour la réalisation de l'unité italienne, un temps en exil à Marseille. († 10 mars 1852)
* 5 juillet : Léon de Saint-Lubin, violoniste et compositeur. († 13 février 1850)
* 8 juillet : Luigi Ricci, compositeur d'opéra. († 31 décembre 1859)
* 27 juillet : Luigi Felice Rossi, compositeur, professeur de musique, musicologue et théoricien de la musique, connu pour ses compositions de musique sacrée. († 20 juin 1863)
* 28 juillet : Giuditta Grisi, chanteuse lyrique (mezzo-soprano). († 1er mai 1840)
* 1er novembre : Alessandro Nini, compositeur. († 27 décembre 1880)

## Décès en 1805

* 28 mai : Luigi Boccherini, 62 ans, violoncelliste et compositeur de la période classique. (° 19 février 1743).
* 25 août : Giambattista Varesco, 69 ans, abbé, musicien, poète et librettiste de Wolfgang Amadeus Mozart. (° 26 novembre 1735).
* 31 août : Joseph Abaco, 95 ans, violoncelliste et compositeur belge de la période classique d'origine italienne. (° 27 mars 1710).
* 18 décembre : Gennaro Astarita, compositeur, principalement d'opéras. (° v. 1745).
# Loddiswell

Loddiswell est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Adil Lemrabet

Adil Lemrabet (en arabe : عادل المرابط), né le 9 janvier 1979 à Tétouan (Maroc), est un footballeur marocain qui joue au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### En club

Adil Lemrabet naît à Tétouan et intègre dès son plus jeune âge le centre de formation du Moghreb Atlético Tetuán. En 1997, il fait ses débuts professionnels et évolue avec l'équipe jusqu'en 2012, faisant de lui l'un des joueurs les plus capés du club. Lors de la saison 2009-2010, il est prêté durant une saison au Raja Club Al Hoceima en troisième division.
Lors du mercato hivernal au début de 2012, il s'engage à l'IR Tanger en deuxième division. Il y reste pendant un an avant d'être recruté par le club omanais d'Al-Seeb SC (promu en D1) pour une durée de six mois. Après un passage à l'Ittihad Zemmouri de Khémisset, Lemrabet retourne à l'IR Tanger en D2 marocaine pour disputer la montée en D1. Lors de la saison 2014-2015, il inscrit un but à la 70e minute contre l'Olympique Dcheira.
Lors de la saison 2015-2016, il joue son premier match le 5 septembre au plus haut niveau sous le maillot tangérois en entrant en jeu à la 61e minute en remplaçant Abdessamad Imaich contre le Maghreb AS sous la houlette de Rachid Taoussi (victoire, 2-0). Sept jours plus tard, il reçoit sa première titularisation contre le Chabab Rif Al Hoceima (défaite, 1-0). Le 4 décembre, il inscrit son premier but avec le club contre le Hassania d'Agadir sur une passe décisive de Badr Kachani (victoire, 1-3). En fin de saison, l'IR Tanger finit troisième en première division.

### En sélection

En mai 2008, il est convoqué par le sélectionneur Fathi Jamal pour une confrontation face à l'Algérie A' à Alger, qualificative au CHAN 2009 en Côte d'Ivoire$^,$. Alors que les Marocains font 1-1 au match aller à Alger, le 17 mai, à l'occasion du match retour à El Jadida, les Marocains battent les Algériens dans la séance des penaltys (3-1) après un deuxième match nul 1-1$^,$$^,$. Qualifié pour le troisième tour qualificatif, les Marocains ne parviennent pas à se qualifier après une défaite contre la Libye A' (victoire au match aller, 3-1 et défaite au match retour, 3-0 à Tripoli).

## Palmarès
### En club

MA Tétouan
* Botola Pro2 :
** Champion : 2005.
* Botola Pro :
** Champion : 2012.
IR Tanger
* Botola Pro2 :
** Champion : 2015.
# Heartbreak on a Full Moon

HeartBreak on a Full Moon est le huitième album du chanteur américain Chris Brown sorti en deux disque le 31 octobre 2017 sur le label RCA Records.
L'album est certifié disque d'or puis platine quelques mois après sa sortie.

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Australie (ARIA) | Or | 35 000 |
| Canada (Music Canada) | Platine | 80 000 |
| États-Unis (RIAA) | 2 × Platine | 2 000 000 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | Platine | 15 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000 |
# Mark Ervin

Mark D. Ervin est un réalisateur de télévision américain pour les séries télévisées d'animation. Il est aussi animateur et artiste de storyboard.
Il est principalement connu pour son travail pour Les Simpson et pour Futurama.

## Filmographie
### Réalisateur
#### Pour Les Simpson

| Année | Titre | Titre original | Saison | Épisode | Scénariste |
| 1998 | Simpsonnerie chantante | All Singing, All Dancing | 9 | 11 | Steve O'Donnell |
| 1999 | Sbartacus | Wild Barts Can't Be Broken | 10 | 11 | Larry Doyle |
| 1999 | L'amour ne s'achète pas | Monty Can't Buy Me Love | 10 | 21 | John Swartzwelder |

#### Autres

* 1999-2002 : Futurama (6 épisodes)

### Animateur

* 1990-2012 : Les Simpson (104 épisodes)
* 1991-1992 : Les Razmoket (12 épisodes)
* 1994 : Profession : critique (1 épisode)
* 1997 : Loose Tooth
* 2007 : Les Simpson, le film

### Artiste de storyboard

* 1993 : Rocko's Modern Life (4 épisodes)
* 1994-2008 : Les Simpson (3 épisodes)
* 2005 : L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin

## Lien externe

* « Mark Ervin » (présentation), sur l'Internet Movie Database