OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Novatien

Novatien (ou Novat) est une personnalité chrétienne du IIIe siècle, à l'origine de l'Église novatianiste, aussi appelée cathare ou anabaptiste.

## Biographie

Si on ignore l'essentiel de sa biographie, l'histoire canonique en dresse néanmoins un portrait : ses origines sont incertaines, mais il est peut-être Romain, décrit comme un talentueux érudit, baptisé rapidement lors d'une grave maladie, et qui se consacre alors à l'Église locale. Contre l'avis de son clergé, étonné d'un baptême et d'une conversion si rapides, l'évêque de Rome Fabien l'ordonne prêtre.
Lors de la persécution de Dèce, alors qu'intervient une vacance du siège épiscopal de Rome à la suite de l'exécution de Fabien, c'est Novatien qui, en tant qu'érudit, maintient les contacts par de nombreuses lettres avec les autres Églises, celles d'Afrique et d'Orient, moins persécutées à ce moment précis.
C'est pourquoi l'élection de Corneille comme évêque de Rome en 251 le rend amer, car il estime que le poste lui revient de droit. Novatien trouve trois évêques italiens qui acceptent de le sacrer. Mais le synode de Rome, qui réunit à l'automne 251 plus de 60 évêques, valide l'élection de Corneille et excommunie Novatien. Il quitte Rome en 253 à la suite de la persécution de Trébonien Galle et la fin de sa vie est inconnue. Il est sans doute mort vers 258.
A posteriori, pour l'Église catholique, Novatien est le deuxième « antipape » de son histoire (si l'on considère comme « papes » les premiers évêques de Rome).

## Nature du schisme

Novatien accuse Corneille de laxisme face aux repentis, ces chrétiens qui avaient apostasié (les lapsi) durant la persécution de Dèce et qui souhaitent retourner dans le giron de l'Église.
« II soutint qu'on ne devait pas admettre à la communion ceux qui étaient tombés dans le crime d'idolâtrie, quelque pénitence qu'ils fissent. »
Ce schisme est à l'origine de l'Église novatianiste, proche d'autres courants postérieurs comme le donatisme et le mélécisme, qui, au IVe siècle, s'interrogeront, comme lui, sur l'attitude à avoir face aux repentis. Elle se maintient pendant deux siècles, avec son propre clergé, puis se confond à partir du milieu du IVe siècle avec le donatisme.
# Archidiocèse de Taunggyi

L'archidiocèse de Taunggyi (en latin: Archidioecesis Taunggyiensis) est un siège métropolitain de l'Église catholique de Birmanie. En 2010, il comptait 7.389 baptisés pour 1.615.000 habitants. Il est tenu par M$^{gr}$ Basilio Athai.

## Territoire

L'archidiocèse comprend la ville de Taunggyi, où se trouve la cathédrale Saint-Joseph.
Son territoire est subdivisé en 11 paroisses.

## Histoire

Le diocèse de Taunggyi est érigé le 21 mars 1961 par la bulle Magno gaudio de Jean XXIII, recevant son territoire du diocèse de Toungou (aujourd'hui diocèse de Taungngu). Il est à l'origine suffragant de l'archidiocèse de Rangoun.
Le 14 novembre 1988, il cède une portion de son territoire à l'avantage du nouveau diocèse de Loikaw.
Le 17 janvier 1998, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain par la bulle Ipso optime de Jean-Paul II.
Le 15 décembre 2005, il cède un autre portion de territoire à l'avantage du nouveau diocèse de Pekhon.

## Ordinaires

* Giovanni Battista Gobbato, P.I.M.E. † (21 mars 1961 - 18 décembre 1989)
* Matthias U Shwe (18 décembre 1989 - 12 avril 2015)
** Basilio Athai (12 avril 2015 - 24 juin 2016) (administrateur apostolique)
* Basilio Athai, depuis le 24 juin 2016

## Suffragants

* Diocèse de Kengtung
* Diocèse de Loikaw
* Diocèse de Pekhon
* Diocèse de Taungngu

## Statistiques

* En 1990, le diocèse comptait 31.793 baptisés pour 1.600.000 habitants (2%), 22 prêtres dont 4 réguliers, 8 religieux et 86 religieuses dans 12 paroisses.
* En 2010, l'archidiocèse ne comptait plus (après la partition en faveur du diocèse de Pekhon) que 7.389 baptisés pour 1.615.000 habitants (0,5%), 36 prêtres dont 3 réguliers, 42 religieux et 75 religieuses dans 11 paroisses.
# Victor-Emmanuel

Prénom composé des rois :
* Victor-Emmanuel Ier, roi de Sardaigne de 1802 à 1821 ;
* Victor-Emmanuel II, duc de Savoie de 1849 à 1861, puis roi d'Italie de 1861 à 1878 ;
* Victor-Emmanuel III, roi d'Italie de 1900 à 1946.
Également porté par :
* Victor-Emmanuel Largeau, général français (1867-1916) ;
* Victor-Emmanuel de Savoie, duc de Savoie, prince de Naples (1937-2024), prétendant au trône d'Italie.
# Eunice Kennedy Shriver

Eunice Mary Kennedy Shriver, née le 10 juillet 1921 à Brookline (Massachusetts) et morte le 11 août 2009 à Hyannis sur le cap Cod (Massachusetts), est un des membres de la famille Kennedy et la fondatrice des Jeux olympiques spéciaux.

## Biographie

Elle est la fille de Joseph Patrick Kennedy et de Rose Kennedy. Née à Brookline, dans le Massachusetts, elle est la cinquième de neuf enfants et l'une des sœurs de John Kennedy. Elle est diplômée d'un Bachelor of Arts in Social Science/Social Thought. Le 23 mai 1953, elle se marie avec Robert Sargent Shriver, qui est ambassadeur des États-Unis en France de 1968 à 1970 et candidat démocrate à la vice-présidence américaine en 1972. Ils ont cinq enfants :
* Robert Sargent Shriver III, né en 1954 ;
* Maria Owings Shriver, née en 1955, journaliste et ex-épouse d'Arnold Schwarzenegger, acteur et ancien gouverneur républicain de la Californie ;
* Timothy Perry Shriver, né en 1959 ;
* Mark Kennedy Shriver, né en 1964, homme politique démocrate et ancien membre de la Chambre des délégués du Maryland ;
* Anthony Paul Kennedy Shriver, né en 1965, activiste pour les personnes handicapées mentales à son tour.
Eunice Shriver s'implique activement dans la campagne de son frère aîné John Kennedy en 1960 et apporte son soutien à son gendre Arnold Schwarzenegger dans sa campagne pour devenir gouverneur de Californie en 2003. Elle est surtout connue aux États-Unis comme la fondatrice en 1968 du mouvement Special Olympics qui vient en aide par des activités sportives et de plein air aux handicapés mentaux et organise les Jeux olympiques spéciaux. À ce titre, elle est la seule femme américaine qui, de son vivant, est apparue sur une pièce des États-Unis, en 1995, sur le Special Olympics Silver Dollar. Eunice Shriver a grandi et vécu jusqu'à son décès dans une maison sur la propriété des Kennedy, à Hyannis sur le Cap Cod dans le Massachusetts.

## Prix et distinction

* 1966 : Prix Lasker-Bloomberg pour le bien public
* 2017 : Arthur Ashe Courage Award (à titre posthume)

## Hommages

En 1998, elle est inscrite au National Women's Hall of Fame.
Un stade porte son nom dans la ville de Rochester (État de New York), le Eunice Kennedy Shriver Stadium.

## Dans la culture populaire

En 2016, Denese Basile l'incarne dans le film Jackie de Pablo Larraín.
# Port-Navalo

Port-Navalo (Porzh Noalou en breton) est un ancien port de pêche côtière datant du début du XXe siècle. Il est situé sur la commune d'Arzon, dans le département du Morbihan en Bretagne.

## Localisation

Située dans la presqu'île de Rhuys au bord du Mor braz et à l'entrée du golfe du Morbihan, cette station côtière offre un panorama sur Quiberon et Locmariaquer ainsi que sur l'intérieur du golfe du Morbihan.

## Toponymie

Les guides à l'usage des touristes expliquent que ce nom fut le « Portus Navalium » (port du chantier naval) des Romains. Cet écho inconscient d'une étymologie populaire s’oppose à une étymologie savante qui interprète ce nom comme signifiant littéralement la « cour aux pommes », désignant une exploitation agricole, et non celui d'un abri pour les bateaux, même si ce port existe effectivement aujourd'hui.

## Cadre géologique

Les falaises à l'ouest de la plage constituent un site géologique d'intérêt départemental pour sa pétrographie et la tectonique de roches métamorphiques : métatexites rubanées, intensément déformées montrant des plis à axes verticaux, recoupées de dykes de granite clair ; pyroxénite, amphibolite, morbihannite (gneiss représentatif du golfe du Morbihan)$^,$.

## Navigation

Port-Navalo est un excellent refuge par mauvais temps de Sud-Suroît.
Le port est relié par liaisons maritimes à Belle-Île-en-Mer, Houat et Hoëdic.

## Histoire
### Le XIXe siècle

Un décret de 1829 décide que « les pilotes de Locmariaquer et de Port-Navalo feront à tour de rôle l'entrée des bâtiments [dans le Golfe du Morbihan] jusqu'à destination ; ceux de l'île aux Moines et de l'île d'Ars feront aussi, à tour de rôle, la sortie des bâtiments ».

## Le phare de la pointe de Port Navalo

Le phare est codifié sur les cartes marines 7033 du SHOM Oc (3) WRG 12s 32m 15/11 M ce qui signifie que:
* c'est un feu à secteurs (secteur W blanc, R rouge G vert)
* c'est un feu à occultations (Oc)
* c'est un feu à 3 éclats (3)
* la fréquence est de 12 secondes (12s)
* l'élévation est de 32 m (ce qui permet de calculer la distance au sextant (32m) (hauteur x 1.86)/ angle lu sur le sextant)
* la portée est de 15 nautiques pour le secteur blanc et 11 nautiques pour les secteurs rouge et vert
Il faut arriver par le secteur blanc.

## Lieux et monuments

Depuis 1840, un phare indique l'entrée du golfe du Morbihan. Le phare actuel date de 1891. Il a été conçu par les ingénieurs Frécot et Vauthier.
Aujourd'hui, le port est destiné à la plaisance et est géré par la commune d'Arzon.
* La plage au sud de Port-Navalo sur la presqu'île de Rhuys.
* Port-Navalo au coucher du soleil.
* Phare de Port-Navalo
# Slavko Vinčić

Slavko Vinčić, né le 25 novembre 1979 à Maribor (Slovénie), est un arbitre slovène de football.

## Biographie

Le 30 mai 2020, Slavko Viničić est arrêté avec 34 autres personnes dans une maison perquisitionnée dans le cadre d'une enquête policière sur la prostitution et les drogues en Bosnie-Herzégovine. Il est par la suite innocenté$^,$.

## Désignations majeures

Slavko Vinčić a participé comme arbitre aux compétitions suivantes :
* Championnat d'Europe de football 2020
* Finale de la Ligue Europa 2021-2022
* Coupe du monde de football 2022$^,$
* Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024
* Championnat d'Europe de football 2024
# Andrea Piccini

Andrea Piccini, né le 12 décembre 1978 à Sansepolcro, dans la province d'Arezzo, en Toscane (Italie), est un pilote automobile italien.

## Biographie

En 2002, il remporte les 500 kilomètres d'Anderstorp en championnat FIA GT.

## Palmarès

* Championnat FIA GT
** 3e en 2006
** Vainqueur à Dubaï en 2006 et à Bucarest en 2007
* Championnat du monde FIA GT1
** Vainqueur de la course principale au Sachsenring en 2011
* Le Mans Series
** Vainqueur de la catégorie LMP2 à Barcelone en 2009
* 24 Heures du Mans
** Trois participations dans les catégories GT1 et LMP2
** 6e au général et 2e de la catégorie GT1 aux 24 Heures du Mans 2006
* 24 Heures de Spa
** Vainqueur en 2012 sur une Audi R8 LMS du Team Phoenix
# Bossiaea cinerea

Bossiaea cinerea, communément appelée bossiaea voyante, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Bossiaea. C'est un arbuste originaire d'Australie.

## Description

C'est un arbuste à tige velue qui pousse jusqu'à 2 m de hauteur et de largeur. Il peut pousser en plein soleil mais préfère la mi-ombre.

## Galerie

* Les nombreuses fleurs poussant individuellement le long de la tige.
* Une vue rapprochée des fleurs de Bossiaea cinerea.
* Image montrant le dos de la fleur et la disposition des feuilles en alternance.
* Pollinisation de Bossiaea cinerea par une abeille (d'espèce inconnue).
# Niccola Clarelli Parracciani

Niccola Clarelli Parracciani (né le 12 avril 1799 à Rieti dans le Latium, alors dans les États pontificaux et mort le 8 juillet 1872 à Vico Equense) est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Niccola Clarelli Parracciani est nommé évêque de Montefiascone et Corneto en 1844.
Le pape Grégoire XVI le crée cardinal lors du consistoire du 22 janvier 1844.
Il participe au conclave de 1846, lors duquel Pie IX est élu pape.
Le cardinal Clarelli renonce à l'administration de son diocèse pour des raisons de santé et devient préfet de la Congrégation pour les évêques. Il participe au concile de Vatican I en 1869-1870 et est préfet de la Congrégation de la fabrique de la basilique Saint-Pierre en 1870.

## Sources

* Fiche du cardinal Niccola Clarelli Parracciani sur le site fiu.edu
# Jules Lentrein

Jules Lentrein (né à Schaerbeek en 1875 et y décédé en 1943) était un peintre, aquarelliste et lithographe belge.

## Biographie

Jules Lentrein a été élève au cours de peinture, d'aquarelle et de lithographie à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Ses œuvres sont principalement des peintures marines, des vues de villes, et des paysages de campagne. Il réalisa également quelques portraits et intérieurs d'églises.
Dans les années 1920, Jules Lentrein réalisa ainsi un portrait de femme montrant une dame élégante portant des somptueux bijoux. En 2011, le portrait alors en possession de Jean-Noel Cabanettes fut identifié comme étant celui de la princesse Irina Alexandrovna de Russie par Art Deco Society of California.

## Exposition

* Exposition de la Lithographie Belge Contemporaine - Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, 1931

## Œuvres

* À la plage (aquarelle)
* Après le bain (aquarelle)
* Bateau de pêche près de l'estacade au soleil couchant
* Fleur parmi les fleurs (aquarelle)
* Intérieur d'église (fusain)
* La baigneuse
* La lecture en bord de mer
* La minque à Ostende
* La toilette (aquarelle - 1930)
* L'arc-en ciel - scène de duel
* Le départ du Mercator à Nieuwpoort
* Le marin réparant son bateau
* Le port d'Ostende
* Le réveil
* L'entrée de l'ancien Château de Karreveld
* L'estacade à Ostende
* Maisons au bord de l'eau à Bruges
* Méandre de l'Escaut
* Méandre d'une rivière
* Moulin à eau avec village au fond
* Nature morte (aquarelle)
* Nus à la barque (huile)
* Paquebot dans le port d'Anvers
* Pêcheur de crevettes
* Petite fille sur la plage (huile)
* Place de la Concorde (aquarelle)
* Plage animée (huile)
* Portrait (supposé) de la princesse Irina Alexandrovna de Russie
* Quai
* Scène galante
* Vase de fleurs (huile)
* Vase de fleurs sur une table (aquarelle)
* Vue de la Seine
* Vue de l'Escaut avec des personnages sur la berge
* Vue de plage
* Vue d'un parc
# Tervagant

Tervagant ou Tervagan est une divinité païenne imaginaire que prient les musulmans dans la littérature médiévale française, occitane et anglo-normande (La Chanson de Roland, Chanson d'Antioche, Vie de Saint Auban, Vida de Sant Honorat, Guilhem de la Barra, Guy de Warwick, etc.). Tervagant n'est pas adoré seul mais fait partie d'un groupe d'idoles qui varie d'une œuvre à l'autre. Le plus souvent, c'est une triade constituée de Mahomet, Apollyon et Tervagant.
On trouve ainsi Tervagant, dieu dont la statue pleure et rit, dans Le Jeu de saint Nicolas, un Mystère du Moyen Âge du XIIIe siècle, écrit par Jean Bodel.
Son étymologie n'est pas assurée. Le nom semble venir du latin *tervagans qui signifie « le trois-fois errant ». Peut-être est-ce la réminiscence d'une divinité païenne des carrefours, comme Venus Trivia. Ou peut-être est-ce la déformation d'une ancienne divinité gauloise, le Tarvos trigaranus ou « Taureau aux trois grues ».
Une autre hypothèse expliquerait ce terme. Tervagan ou Tervagant serait une déformation du cri de guerre des Arméniens Տեր Վկայն (Ter Vagahn) qui signifie « Le Seigneur (Dieu) est témoin ». Les auteurs médiévaux catholiques distinguaient ainsi les musulmans avec Mahomet, les Byzantins schismatiques avec Apollyon, et les Arméniens schismatiques avec Tervagan.
# John Gomery

John Howard Gomery (né à Montréal, le 9 août 1932 et mort le 18 mai 2021) est un juge canadien. Il est surtout connu pour sa présidence de la commission canadienne d'enquête sur le scandale des commandites, laquelle est médiatisée au Québec comme la commission Gomery.

## Biographie

John Howard Gomery naît à le 9 août 1932 dans une famille anglophone de l’ouest de Montréal. Son père, Walter Bertram Gomery, est vendeur itinérant de charbon pour une entreprise dont il deviendra le président$^,$.
John Gomery fait ses études de droit à l'Université McGill à Montréal, où il fait partie de la Revue de droit de McGill. C'est à l'Université McGill qu'il apprend le français. En 1973, il épouse en secondes noces Pierrette Rayle, qui deviendra la première femme bâtonnière du Barreau de Montréal, puis juge à la Cour supérieure du Québec en 1995 et finalement, juge à la Cour d'appel du Québec en 2002. Le couple aura quatre enfants, dont deux filles avocates$^,$.
En 1957, il est admis au Barreau du Québec et entre au cabinet Fasken, Martineau & Dumoulin, pratiquant dans le domaine du droit de la famille, du litige commercial et des faillites. Il devient associé de ce cabinet en 1996. En 1972, il devient conseiller de la Reine. Il est nommé juge à la Cour supérieure du Québec en 1982 pour le district judiciaire de Montréal. De 1999 à 2005, il est président de la Commission du droit d'auteur du Canada.
En 2004, il est nommé commissaire d'une commission canadienne d'enquête sur le scandale des commandites, qui prendra le nom officieux de commission Gomery. À la suite d'audiences très médiatisées, la commission produira deux rapports: Qui est responsable (publié en novembre 2005), et Rétablir l'imputabilité (publié en février 2006). L'ex-premier ministre Jean Chrétien, dont la responsabilité fut mise en cause dans le premier rapport de la commission, déclara le commissaire Gomery partial à son endroit, et intenta une action en justice pour faire expurger du rapport les passages le mentionnant.
En décembre 2005, il est nommé personnalité de l'année par la version canadienne du Time Magazine.
Il prend sa retraite comme juge le 9 août 2007, jour de son 75e anniversaire.
Le 10 août 2009, John Gomery a annoncé qu'il sera le président d’honneur de la campagne de financement du parti politique montréalais Projet Montréal dans le cadre de l’élection municipale de Montréal en 2009.
Il meurt le 18 mai 2021 à l'âge de 88 ans.
# Joseph Mostert

Joseph Mostert, né le 26 juin 1912 à Verviers et mort le 28 avril 1967, est un athlète belge, spécialiste du 1 500 mètres.

## Biographie

Aux Championnats d'Europe de 1938, Joseph Mostert remporte la médaille d'argent sur 1 500 mètres, derrière le Britannique Sydney Wooderson.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1938 | Championnats d'Europe | Paris | 2e | 3 min 54 s 5 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 1 500 mètres | 3 min 50 s 0 | — | 1938 |

## Distinctions

* Trophée national du Mérite sportif (1937)
# Ann Savage

Ann Savage (19 février 1921 - 25 décembre 2008), née Bernice Maxine Lyon, est une actrice américaine.

## Biographie

Elle est l'une des grandes stars du film noir et des séries B américaines des années 1940 et 1950.
Son rôle de femme fatale machiavélique tirant sur un porte-cigarette dans le film Detour, d'Edgar Georg Ulmer, fit d'elle une grande icône cinématographique.
Le réalisateur allemand Wim Wenders avoue avoir été impressionné pour toujours par son incroyable talent, qu'il disait « d'au moins quinze ans en avance sur son temps ».
Ann Savage est morte le 25 décembre 2008 au centre de soins où elle avait été admise, là où elle avait signé en 2007 un retour remarqué, dans le film Winnipeg mon amour du réalisateur canadien Guy Maddin.

## Filmographie partielle

* 1942 : One Dangerous Night de Michael Gordon : Vivian
* 1943 : After Midnight with Boston Blackie de Lew Landers : Betty Barnaby
* 1943 : Saddles and Sagebrush (en) de William Berke : Ann Parker
* 1943 : Dangerous Blondes de Leigh Jason
* 1943 : Passeport pour Suez (Passport to Suez) d'André de Toth
* 1943 : Two Señoritas from Chicago de Frank Woodruff (en) : Maria
* 1945 : L'assassin rôde toujours (The Spider) de Robert D. Webb : Florence Cain
* 1945 : Detour, d'Edgar Georg Ulmer
* 1946 : Lady Chaser de Sam Newfield : Inez Marie Polk / Palmer
* 1947 : Jungle Flight de Sam Newfield : Laurey Roberts
* 1949 : Satan's Cradle de Ford Beebe : Lil
* 1953 : La Femme qui faillit être lynchée (Woman They Almost Lynched) d'Allan Dwan : Glenda
* 1986 : Fire with Fire de Duncan Gibbins : Sœur Harriet
# Guillaume Mauviel

Guillaume Mauviel, né à Fervaches le 29 octobre 1757, mort à Cézy (Yonne) le 5 mars 1814, est un prêtre catholique français, évêque constitutionnel à Saint-Domingue.

## Biographie

Issu d'une famille modeste du diocèse de Coutances, il est ordonné prêtre et s'embarque aussitôt comme aumônier en 1782 sur un navire à destination des Antilles. Arrivé à Cadix (Espagne), l'amiral d'Estaing lui interdit de reprendre la traversée.
Il exerce donc dans les hôpitaux français, puis quitte la marine. Il devient alors vicaire à Noisy-le-Sec en 1791 où il prend fait et cause pour la Révolution. Il prête serment à la constitution civile du clergé. Proche de l'abbé Grégoire, il devient secrétaire de l'« agence des évêques réunis » et participe à la création des Annales de la religion, organe du clergé constitutionnel. Il est également de l'organisation du concile national de l'an V, qui s'ouvre le 15 août 1797 à Notre-Dame de Paris.
En réponse à une demande du général des armées du Nord à Saint-Domingue, Toussaint Louverture, adressée quelques mois plus tôt à l'abbé Grégoire, de lui envoyer douze prêtres républicains, Guillaume Mauviel se porte volontaire. Quatre évêques sont nommés par le concile, dont Guillaume Mauviel, élu à l'unanimité évêque des Cayes, dans le sud de Saint-Domingue, le 10 novembre 1797. Les trois autres se démettent rapidement, il est donc le seul, sacré le 3 août 1800 à Notre-Dame et ayant attendu que la situation de son diocèse, lieu d'affrontement entre les troupes de Toussaint Louverture et celles de Rigaud, s'apaise, à rejoindre l'île en fin de l'année, avec finalement la charge de toute la partie française de la colonie.
À son arrivée, Toussaint Louverture lui impose de rester à Santiago. En butte à l'hostilité de la population aux Français, il travaille à réunir la population « de toutes les couleurs » et à pacifier l'île après les luttes fratricides, propose en 1803 l'instauration d'un catéchisme alternant chaque semaine français et espagnol et cherche à remettre les prêtres et les fidèles dans la doctrine chrétienne. Mais sa faible légitimité auprès de Louverture et d'une grande partie du clergé, resté fidèle au pape, l'empêche de mener comme il le souhaite ses missions. Louverture arrêté en juin 1802, il gagne les faveurs du général Leclerc, beau-frère de Bonaparte, et démissionne comme évêque constitutionnel après la signature du Concordat entre la France et le Vatican. Il tente de prendre le siège d'archevêque de Santiago, mais à cause de la mort de Leclerc, ainsi que de l'hostilité grandissante des autorités militaires à son égard, il ne reste qu'administrateur provisoire de l'archidiocèse jusqu'à son départ, forcé par le général Ferrand, le 9 novembre 1804.
Il débarque à Bordeaux en avril 1805. Il meurt chez le général Desfourneaux, propriétaire du château de Cézy depuis 1804, qu'il avait rencontré à Saint-Domingue.
Il est l'auteur du Précis historique et politique de la Révolution de Saint-Domingue, Paris : chez L. Beaufils, 1821$^,$.