OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux de Kew

Le sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux, ou à sa construction sanctuaire Petite-Fleur d’après le surnom de Thérèse de Lisieux à laquelle il est dédié, est une église située dans un carmel des Monales déchaussées à Kew, dans la ville de Boroondara du Grand Melbourne, en Australie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Melbourne.
La Conférence des évêques catholiques australiens semble l’accepter comme sanctuaire national, en continuité de sa bénédiction en tant que « sanctuaire national » en 1931, bien que cela soit plusieurs décennies avant la publication de la définition officielle (communiquée aux ordinaires en 1956).
Elle est l’un des deux sanctuaires nationaux du Grand Melbourne, avec le sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Middle Park dans la ville de Port Phillip, nommé lui « sanctuaire national » en 1944. Le sanctuaire Saint-Antoine de Hawthorn a aussi parfois utilisé ce terme, mais sans raison évidente.

## Historique

Le carmel est fondé en 1922 à la demande de l’archevêque de Melbourne, Daniel Mannix (en). La construction, confiée à l’entreprise Massey Brothers (en) sous la direction de l’architecte William Patrick Conolly, débute en 1928 pour se terminer trois ans plus tard. Les Monales déchaussées, qui viennent du quartier de Dulwich Hill (en) à Sydney, s’installent dès 1929, en urgence. Un cloche, fondue à Dublin, est installée la même année.
Le bâti a peu évolué depuis sa construction, les murs extérieurs ayant juste été peints dans les années 2000.
Les restes de sainte Thérèse ont été amenés deux fois au sanctuaire : en 2002, entraînant une grande ferveur populaire ; puis en 2020 avec ceux de ses parents, sans grande possibilité de venir les visiter à cause des confinements liés à la Covid-19.

## Description

L’église est dans un style néo-roman d’entre-deux-guerres, qui contraste avec le portail et le cloître du carmel qui sont dans un style inspiré des missions espagnoles.
# Omar Palma

Omar Palma, né le 12 avril 1958 à Campo Largo et mort le 7 octobre 2024, est un footballeur puis entraîneur argentin.
Il fait l'essentiel de sa carrière à Rosario Central et joue également notamment au CA River Plate et au CD Veracruz. Il devient par la suite entraîneur du Rosario Central puis du Central Córdoba.
De 2005 à 2009, il est maire de la commune d'Ibarlucea (es).

## Biographie

Omar Palma commence sa carrière avec le Rosario Central en 1979, et remporte deux titres avec le club, le championnat Nacional en 1980 et le championnat 1986-1987.
Après son titre de meilleur buteur lors de la saison 86-87, il signe au Club Atlético River Plate, et dispute la Copa Interamericana en 1987.
Palma part également jouer au Mexique dans le club du CD Veracruz en 1989 avant de retourner au Rosario Central. Central remporte la Copa Conmebol (aujourd'hui Copa Sudamericana) en 1995 et Palma prend sa retraite en 1998 à 40 ans après avoir joué près de 339 matchs de championnat et inscrit 61 buts pour le club. Il joue pour le Rosario 355 matchs et 63 buts toutes compétitions confondues.

## Titres

| Saison | Club | Titre |
| Nacional 1980 | Rosario Central | Primera Division Argentina |
| 1986-1987 | Rosario Central | Primera Division Argentina |
| 1987 | River Plate | Copa Interamericana |
| 1995 | Rosario Central | Copa Conmebol |
# CAC CA-15 Kangaroo

Le CAC CA-15 Kangaroo est un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale construit en Australie par la Commonwealth Aircraft Corporation. Seul un prototype fut réalisé.

## Historique

En 1943, la Royal Australian Air Force doit compter sur ses Commonwealth CA-12 Boomerang pour affronter les chasseurs de l'empire du Japon au-dessus de la Papouasie Nouvelle-Guinée, l'engin conçu rapidement dès 1940 pour pallier l'absence d'appareils britanniques commence à atteindre ses limites.
Sir Lawrence Wackett (en), président de la Commonwealth Aircraft Corporation, et son ingénieur en chef Fred David (en) (juif autrichien qui a travaillé avant guerre pour Heinkel et Mitsubishi) décident de développer un intercepteur et chasseur d'escorte, basé sur les recherches britanniques menés sur des Focke-Wulf Fw 190 capturés. Si l'engin présente quelques similitudes avec un North American P-51 Mustang, ses capacités sont hors normes, grâce notamment à son Rolls-Royce Griffon Mk.61. Cependant les retards de production et autres problèmes font vite que le CA-15 est confronté à un rival, le P-51 fabriqué sous licence en Australie à 120 unités à partir d'avril 1945.
Son premier vol a lieu le 4 mars 1946 avec comme pilote d'essais Jim Schofield. Selon l'historien de l'aviation Darren Crick, il a atteint une vitesse de vol en palier étalonnée de 721 km/h à 26 400 pieds (8 046m). Les vols d'essai se terminèrent brusquement lorsque le Flight lieutenant J. A. L. Archer subit une panne hydraulique (plus tard révélée être une jauge d'essai au sol qui fuyait) à l'approche de Point Cook le 10 décembre 1946, ce qui ne lui laissa d'autre choix que d'orbiter et de brûler du carburant. Le train principal n'était qu'à moitié abaissé et ne pouvait plus être rétracté ou abaissé, mais la roue de queue était abaissée et bloquée. À l'atterrissage, la roue de queue a d'abord heurté la piste d'atterrissage, provoquant le marsouin de l'avion et finalement, l'aéronef s'est enfoncé. L'avion s'est replié sur le fuselage et a dérapé jusqu'à l'arrêt, fortement endommagé. Après des réparations au CAC, l'avion a été renvoyé à l'Aircraft Research and Development Unit RAAF (en) (ARDU) en 1948. Archer aurait atteint une vitesse de 803 km/h au-dessus de Melbourne, après s'être stabilisé après une plongée de 1 200 m, le 25 mai 1948.
À ce moment-là, cependant, il était clair que les avions à réaction avaient un potentiel beaucoup plus grand et aucun autre exemplaire du CA-15 n'a été construit. Le prototype a été mis au rebut en 1950 et les moteurs ont été renvoyés à Rolls-Royce.
# Ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència

La ville ibéro-romaine fortifiée de La Carència est un site archéologique situé dans la commune de Turís (comarque de Ribera Alta) dans la province de Valence$^,$.
Le site préhistorique puis historique est un établissement ibéro-romain qui a été occupé du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au IIe siècle apr. J.-C., puis durant la période d'occupation musulmane. Il a une tour de guet. Il est considéré comme Bien d'intérêt culturel depuis 2008.

## Historique

Le site de La Carencia, d'une superficie de plus de 8 hectares, a commencé à être connu au XIXe siècle, mais ce n'est qu'en 1971 que furent réalisées les premières fouilles archéologiques montrant des matériaux issus des cultures de l'âge du bronze, de l'âge du fer, romaine et arabe, grâce aux travaux de la chercheuse Milagro Gil-Mascarrell dans les années 1971-1972.
En 2001, a commencé un projet de la Députation provinciale de Valence, sous la direction de la conservatrice du Musée de la préhistoire de Valence, Rosa Albiach Descals, grâce auquel trois murs avec des tours construites pour se défendre, ont permis une bonne visibilité de la zone et donnent l'idée de la grandeur du lieu, entre les IVe et IIIe siècles av. J.-C.. Vingt-deux sites de fouilles ont mis au jour de nombreuses céramiques importées de la Grèce antique et de la Rome antique, des pièces de monnaie de Kili. Les vestiges montrent des signes de défense, de résistance, d'incendie et de destruction qui peuvent être trouvés sur tout le site.

## Galerie

* Fragments d'argent brut de La Carencia.
* Monnaie de bronze de Kili.
# Irina Uslugina

Irina Andreïevna Uslugina (en russe : Ирина Андреевна Услугина), née Trussova le 10 juin 1988 à Solikamsk, est une biathlète russe.

## Carrière

Elle effectue sa première saison en Coupe du monde en 2014/2015 où elle marque des points à plusieurs occasions. Elle est sélectionnée pour ses premiers championnats du monde en 2017, où elle signe une bonne 15e place au sprint. Elle améliore ce résultat un an plus tard à la poursuite de Tioumen, qu'elle achève à la neuvième position.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuelle | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Relais mixte |
| 2017 Hochfilzen | — | 15e | 39e | — | — | — |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 57e en 2017 et 2018.
* Meilleur résultat individuel : 9e.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuelle | Mass start |
| 2014-2015 | 70e | 69e | 67e | 65e | - |
| 2016-2017 | 57e | 53e | 50e | - | - |
| 2017-2018 | 57e | 65e | 52e | 53e | 42e |

### IBU Cup

* 5 podiums individuels, dont 3 victoires.

### Championnats de Russie

* Championne du supersprint en 2015 et de l'individuelle en 2017.
# Alphyn

L'alphyn est un meuble rare, figurant une créature issue de la mythologie germanique, utilisé quasiment uniquement en héraldique anglaise. Il ressemble beaucoup au tigre héraldique, mais il est plus trapu et son corps est recouvert de touffes de poils. Il possède également une crinière épaisse et une longue langue fine. Une autre caractéristique notable est sa queue nouée, qui rappelle les motifs celtiques et qui est similaire à celle du griffon. Ses pattes antérieures sont parfois ornées de serres d'aigle ou de dragon, d'autres fois elles sont fourchues, comme celles d'une chèvre. Parfois, les quatre pattes sont représentées avec les griffes d'un lion. Dans l'héraldique anglaise, l'alphyn a été utilisé comme insigne héraldique des Lords de la Warr, et figurait également sur le guidon tenu par le chevalier dans la tapisserie de Milleflour, dans le Somerset.
Le mot alphyn a été précédemment identifié avec le mot moyen anglais alfin, qui se réfère au fou aux échecs et vient finalement de l'arabe الْفِيل al-fīl, qui signifie l'éléphant, car le fou était autrefois représenté par une pièce en forme d'éléphant. Cependant, Williams (1989) affirme que l'alphyn ne ressemble pas du tout à un éléphant et que les éléphants eux-mêmes ne sont pas rares dans l'héraldique. Williams suggère plutôt qu'en tant qu'animal hybride, l'alphyn est apparenté à l'enfield héraldique et provient en fin de compte du mythique onchú irlandais.

## Voir également

* Attitude (héraldique)
* Charge (héraldique)
* Histoire de l'Angleterre
# Jonas Holøs

Jonas Holøs (né le 27 août 1987 à Sarpsborg en Norvège) est un joueur professionnel de hockey sur glace norvégien. Il évolue au poste de défenseur. Sa sœur, Silje, est également joueuse de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Sparta Sarpsborg, il débute dans l’Eliteserien en 2004. Il est choisi en 2008 au cours du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par l'Avalanche du Colorado en 6e ronde, en 170e position. Il signe au Färjestads BK en 2008. Pour la saison 2017-2018, il rejoint le Hockey Club Fribourg-Gottéron.

### Carrière internationale

Il représente la Norvège au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Sparta Sarpsborg | Eliteserien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2004-2005 | Sparta Sarpsborg | UPC Ligaen | 41 | 3 | 2 | 5 | 18 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | Sparta Sarpsborg | UPC Ligaen | 26 | 3 | 4 | 7 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006-2007 | Sparta Sarpsborg | UPC Ligaen | 40 | 11 | 19 | 30 | 32 | 13 | 2 | 2 | 4 | 18 |
| 2007-2008 | Sparta Sarpsborg | GET ligaen | 40 | 2 | 20 | 22 | 67 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2008-2009 | Färjestads BK | Elitserien | 55 | 8 | 8 | 16 | 12 | 13 | 3 | 3 | 6 | 8 |
| 2009-2010 | Färjestads BK | Elitserien | 51 | 1 | 13 | 14 | 24 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2010-2011 | Avalanche du Colorado | LNH | 39 | 0 | 6 | 6 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Monsters du lac Érié | LAH | 17 | 0 | 6 | 6 | 8 | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2011-2012 | Växjö Lakers HC | Elitserien | 41 | 2 | 7 | 9 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Växjö Lakers HC | Elitserien | 55 | 4 | 13 | 17 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Lokomotiv Iaroslavl | KHL | 52 | 6 | 8 | 14 | 12 | 16 | 0 | 4 | 4 | 5 |
| 2014-2015 | Lokomotiv Iaroslavl | KHL | 60 | 10 | 9 | 19 | 10 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2015-2016 | Färjestads BK | SHL | 40 | 5 | 12 | 17 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016-2017 | Färjestads BK | SHL | 51 | 8 | 9 | 17 | 8 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2017-2018 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 38 | 2 | 12 | 14 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2018-2019 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 49 | 3 | 14 | 17 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Linköpings HC | SHL | 52 | 5 | 13 | 18 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Linköpings HC | SHL | 48 | 5 | 4 | 9 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Kölner Haie | DEL | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2022-2023 | Sparta Sarpsborg | Fjordkraft-ligaen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Marguerite Hoppenot

Marguerite Hoppenot, née Marguerite de Marchena le 3 juillet 1901 à Paris 16e et morte le 18 mars 2011 au même endroit, est une écrivaine française, fondatrice du Mouvement Sève.

## Biographie

Marguerite Hoppenot, mariée et mère de cinq enfants, a fondée en 1938, sur un appel de l'archevêque de Paris, le cardinal Jean Verdier, le Mouvement Sève, mouvement laïc et œcuménique, dont la devise est « Être, aimer, servir, unir »$^,$$^,$$^,$.

## Œuvres

* « Correspondance 1953-1969 » Marguerite Hoppenot et le pasteur Marc Boegner (2023), éditions du Cerf
* La main de Dieu, tome 4 (2024), éditions du Cerf
* La main de Dieu, tome 3 ( 2023), éditions du Cerf
* La main de Dieu, tome 2 (2022), éditions du Cerf
* Au creuset de l'absolu (2018), éditions du Cerf
* Parce que l'impossible est possible (2018), édition Salvator
* Florilège, Anne Sigier, 2008, Médiaspaul, 2018.
* S'établir dans l'essentiel, au seuil du 3e millénaire (1988)
* Cette vie qui m'est donnée, la plus haute aventure, Plon 1980, prix du Docteur-Binet-Sanglé de l’Académie française en 1981, Anne Sigier 2000, Mediaspaul 2016.
* Pleins pouvoirs à l'Esprit Saint Le Centurion 1975,1982, Le Cerf 1993, 2022.
* Le temps du feu (1965), préface de Jean Guitton de l'académie française, Aubier
* Midi sur le monde, Aubier 1963, Anne Sigier 1983
* Vers le royaume, Ed. du Cerf 1959, Cid édition 1973.
* Prier c'est aimer, Médiaspaul 2013 et 2018.
* La main de Dieu, tome 1(2018), éditions du Cerf
# Conyza varia

Conyza varia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, qui était autrefois très répandue dans les petites vallées et les zones escarpées des îles de Santo Antão, São Vicente (éteinte), São Nicolau, Fogo, et Brava. Elle est aujourd'hui menacée.
Localement elle est connue sous le nom de « marcelinha ».
En médecine traditionnelle, les feuilles écrasées et humectées sont utilisées comme emplâtre pour soigner les inflammations externes.

## Synonymie

* Erigeron varius Webb
* Nidorella floribunda Lehm.
* Nidorella forbesii Lowe ex Coutinho
* Nidorella nubigena Balle
* Nidorella steetzii J.A. Schmidt
* Nidorella steetzii var. tomentosa Steetz
* Nidorella varia (Webb) J.A. Schmidt
# Gare de Berlin Hohenzollerndamm

La gare de Berlin Hohenzollerndamm est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Halensee.
Elle se situe sur le Ringbahn, au croisement avec le Hohenzollerndamm.

## Histoire

La gare est construite entre 1908 et 1910 pour développer les nouveaux quartiers résidentiels du Hohenzollerndamm. L'électrification est faite le 6 novembre 1928.
Elle ferme en raison de la grève de la Reichsbahn le 18 septembre 1980. La Berliner Verkehrsbetriebe reprend la ligne de la S-Bahn en 1984 et rénove le bâtiment d'accueil Jugendstil. Les travaux de réparation sur le Ringbahn et la gare durent un an, tandis que la plate-forme est déplacée sous le pont au sud-est pour permettre un accès supplémentaire de l'autre côté de la rue. De plus, un système d'ascenseur pour les personnes à mobilité réduite est installé. La réouverture du Südring a lieu le 17 décembre 1993. Le nouvel accès suit environ 15 ans plus tard, le 19 décembre 2008.

## Service des voyageurs
### Accueil

La plate-forme centrale du S-Bahn se trouve sous le pont et est délimitée latéralement par le Sesselmannweg et les voies de fret du Ringbahn et du Stadtring. L'accès se fait à partir du bâtiment d'accueil ainsi que du pont piétonnier vers la plate-forme.

### Intermodalité

La gare est en correspondance avec la ligne d'omnibus 115.
# Cosima von Bonin

Cosima von Bonin, née en 1962, est une artiste contemporaine allemande.
Cosima von Bonin utilise pour sa pratique artistique la sculpture, le textile, le son, les films et les performances. Elle tire son inspiration du milieu culturel, artistique, intellectuel et musical de Cologne, en Allemagne où elle vit et travaille.

## Biographie
### Enfance

Cosima von Bonin est née à Mombasa au Kenya et grandit en Autriche. Elle sort diplômée Hochschule für bildende Künste Hamburg. Sa première œuvre mémorable en tant qu'étudiante, effectuée en collaboration avec Josef Strau, est une exposition d'elle même dans un dispositif de fenêtre dans une showroom de Hamburg en 1990$^,$$^,$

### Carrière

Un des thèmes privilégiés de l'œuvre de Cosima von Bonin est la relation entre le monde de l'art et la mode, la musique et l'architecture$^,$$^,$. Elle se focalise souvent sur des productions artistiques qui comprennent souvent des collaborations avec d'autres artistes, durant des fêtes ou des DJ sets, des expositions de performances musicales et audios. Les expositions sont de nature éphémère et censées rejeter l'idée du génie individuel classique.

## Architecture

* Maison d'habitation et d'affaires L40 à Berlin (de)

## Expositions

* 2008 : Los Angeles, Cosima von Bonin: Roger and Out, Musée d'art contemporain de Los Angeles
* 2010 : Bregenz,The Fatigue Empire, Kunsthaus Bregenz
* 2011 : Saint-Louis (Missouri) Cosima von Bonin, Mildred Lane Kemper Art Museum (en)
* 2011 : Genève, Cycle L'Éternel Détour, séquence été 2011, Cosima von Bonin, Cosima von Bonin’s Zermatt ! Zermatt ! Z...ermattet ! For Mamco's Sloth Section, Loop # 03 of the Lazy Susan Series, a Rotating Exhibition 2010-2011 Four, One, Two, Three, MAMCO
* 2014-2015 : Vienne, Hippies use side door, mumok (2014-2015)
* 2023 : Lisbonne, Boy at Work, Lumiar Cité

## Collections publiques

* 2007 : Kassel, documenta 12
* 1997 : Home Sweet Home, Deichtorhallen
* 1996 : Cologne, Glockengeschrei nach Deutz - das Beste aller Seiten
* 1995 : First Graz Fan Fest
# Claire Fournier

Claire Fournier, née le 8 décembre 1972 à Tours (Indre-et-Loire), est une journaliste française de télévision.

## Biographie

Après avoir présenté le journal télévisé économique sur Bloomberg TV France, Claire Fournier devient correspondante à New York de cette même chaîne, où elle couvre les événements culturels ainsi que l'actualité économique. En 2004, elle est nommée correspondante à Paris pour CNBC Europe. Elle devient ensuite rédactrice en chef du Journal de l’économie sur la chaîne d'information en continu i>Télé, où elle présente aussi i>Bourse ainsi que des sujets économie-finance et des journaux.
En septembre 2008, elle rejoint France 5 pour succéder à Carole Gaessler à la présentation de l'émission C'est notre affaire. Fin novembre 2008, elle présente avec Nicolas Beytout le débat La France en faillite sur France 5 avec Laurence Parisot, Michel Rocard ou encore Éric Woerth. Après la suppression en 2013 de l'émission C'est notre affaire, elle travaille à des documentaires pour France 5, notamment sur les hommes d'affaires François Pinault et Bernard Arnault. Réalisé avec Antoine Coursat, ce documentaire baptisé Les frères ennemis du luxe, est diffusé sur France 5 en 2014, dans la collection « Duels ».
Claire Fournier revient sur I-Télé en août 2014 : elle coprésente La matinale week-end pendant l'été ainsi que son édito économique. Elle présente également ses chroniques économique tous les matins aux côtés de Bruce Toussaint dans la Team Toussaint, la matinale info à partir de septembre 2014.
En aout 2017, Claire Fournier rejoint LCI. Elle y assure les éditos économiques dans le 9-12 d'Elisabeth Martichoux.
À partir de décembre 2023 elle écrit et présente un podcast sur la thématique de la ménopause intitulé Chaud dedans, produit et diffusé sur la plateforme Binge Audio.

### Vie privée

Claire Fournier est mariée au journaliste Julian Bugier. Ils ont deux enfants : Lucien, né en 2011, et Gabrielle, née en 2013.
# Clochette et la Pierre de lune

Clochette et la Pierre de lune ou Clochette et le trésor perdu au Québec (Tinker Bell and the Lost Treasure) est le 113e long-métrage d'animation des Studios Disney, sorti directement en vidéo en 2009.
Il fait suite à La Fée Clochette, sorti en 2008 et est suivi de Clochette et l'Expédition féerique (2010).
"You Were" de Ayumi Hamasaki est la chanson thème de la sortie japonaise du film$^,$$^,$.

## Synopsis

Pendant l'automne, la fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l'Arbre à poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d'elle, au point de démolir sa création et son amitié pour lui. Pour réparer cela, elle entame un périple vers le nord du Pays Imaginaire, où elle découvrira un trésor bien plus important encore.

## Fiche technique

* Titre original : Tinker Bell and the Lost Treasure
* Réalisation : Klay Hall
* Scénario : Evan Spiliotopoulos
* Musique : Joel McNeely
* Montage : Jeremy Milton
* Producteur : Sean Lurie
* Société de distribution : Walt Disney Entertainment et Buena Vista Pictures Distribution
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Durée : 76 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 octobre 2009
** France : 28 octobre 2009

## Distribution
### Voix originales

* Kristin Chenoweth : Rosélia
* Lucy Liu : Ondine
* Mae Whitman : Clochette
* Jesse McCartney : Terence
* Anjelica Huston : Reine Clarion
* John DiMaggio : Ministre de l'automne
* Raven-Symoné : Iridessa
* Grey DeLisle : Lyria/Viola/Narrateur
* Rob Paulsen : Gabble/Grand troll/Monsieur Hibou
* Jeff Bennett : Clark/Petit troll/Gary
* Jane Horrocks : Fée Marie
* Roger Craig Smith : Bolt/Stone/Pierre
* Bob Bergen : Insectes/Créatures
* Angela Bartys : Noa
* Thom Adcox-Hernandez : Flint
* Eliza Pollack Zebert : Flambeau
* Julie Garnye : Lyria (chant)
* Allison Roth : Fée Française

### Voix françaises

* Lorie : Clochette
* Thibaud Vaneck : Terence
* Marie-Frédérique Habert : Reine Clarion
* Brigitte Virtudes : Fée Marie
* Edwige Lemoine : Rosélia
* Nathalie Kouaw : Viola/Fée Française
* Marieke Bouillette : Ondine
* Ariane Aggiage : Iridessa
* Anna Ramade : Noa
* Claire Guyot : Lyria
* Catherine Davenier : Narrateur
* Yann Guillemot : Ministre de l'automne
* Charles Pestel : Clark
* Jacques Bouanich : Petit troll
* Michel Papineschi : Gary
* Fabrice Fara : Gabble
* Michel Dodane : Grand troll/Monsieur Hibou
* Stanislas Crevillén : Pierre
* Karine Costa : Soliste (chant)

## Chansons du film

* Il suffit d'y croire (If You Believe) - Soliste
* Les Contes de fées d'antan (Fairy Tale Theatre) - Lyria
* Gift of a Friend (générique de fin) - Demi Lovato

## Sortie vidéo

* 28 octobre 2009 : DVD et Blu-Ray avec HD pour le Blu-Ray