# Liste des épisodes de La Cinquième Dimension

Cette page recense les épisodes de la série télévisée américaine La Cinquième Dimension.

## Saison 1 (1985–1986)

| | Titre français | Titre anglais | Réalisateur | Vedette(s) |
| 1a | Le Jour de la déchirure | Shatterday | Wes Craven | Bruce Willis |
| 1b | Une petite paix bien tranquille | A Little Peace and Quiet | Wes Craven | Melinda Dillon |
| 2a | Jeux de mots | Wordplay | Wes Craven | Robert Klein |
| 2b | Rêve-machine | Dreams for Sale | Tommy Lee Wallace | Meg Foster |
| 2c | Rencontre du cinquième type | Chameleon | Wes Craven | John Ashton |
| 3a | Le Guérisseur | Healer | Sigmund Neufeld Jr. | Eric Bogosian |
| 3b | Zoo d'enfants | Children's Zoo | Robert Downey Sr. | Lorna Luft |
| 3c | Kentucky Rye | Kentucky Rye | John Hancock | Jeffrey DeMunn |
| 4a | Enfant de nulle part | Little Boy Lost | Tommy Lee Wallace | Scott Grimes |
| 4b | La Banque des vœux | Wish Bank | Rick Friedberg | Dee Wallace |
| 4c | La Lumière des ténèbres | Nightcrawlers | William Friedkin | Scott Paulin |
| 5a | Pour qu'elle ne meure pas | If She Dies | John Hancock | Tony Lo Bianco |
| 5b | L'Amour déçu de Cupidon | Ye Gods | Peter Medak | David Dukes |
| 6a | QI mortel | Examination Day | Paul Lynch | Christopher Allport |
| 6b | Le Futur des passés | A Message From Charity | Paul Lynch | Robert Duncan McNeill |
| 7a | Lieu maudit | Teacher's Aide | B.W.L. Norton | Adrienne Barbeau |
| 7b | Gardien de l'univers | Paladin of the Lost Hour | Gilbert Cates (pseud. Alan Smithee) | Danny Kaye |
| 8a | Le Nègre de Shakespeare | Act Break | Ted Flicker | James Coco |
| 8b | Le Mal génétique | The Burning Man | J.D. Feigelson | Piper Laurie |
| 8c | Un Pacte avec le diable | Dealer's Choice | Wes Craven | Morgan Freeman |
| 9a | Les Escarpins de feue Suzanne | Dead Woman's Shoes | Peter Medak | Helen Mirren |
| 9b | Le Bazar de M. Wong | Wong's Lost and Found Emporium | Paul Lynch | Brian Tochi |
| 10a | L'Ombre de la nuit | The Shadow Man | Joe Dante | Jonathan Ward |
| 10b | Le Petit Magicien | The Uncle Devil Show | David Steinberg | Murphy Dunne |
| 10c | Chasse ouverte | Opening Day | John Milius | Martin Kove |
| 11a | Le Phare | The Beacon | Gerd Oswald | Martin Landau |
| 11b | Le Parcours de ma vie | One Life, Furnished in Early Poverty | Don Carlos Dunaway | Peter Riegert |
| 12a | L'Hologramme de l'amour | Her Pilgrim Soul | Wes Craven | Kristoffer Tabori |
| 12b | Mon âme au diable | I of Newton | Kenneth Gilbert | Sherman Hemsley |
| 13a | Croyez-vous encore au Père Noël ? | Night of the Meek | Martha Coolidge | Richard Mulligan |
| 13b | Copie non conforme | But Can She Type? | Shelley Levinson | Pam Dawber |
| 13c | L'Étoile du berger | The Star | Gerd Oswald | Donald Moffat |
| 14a | Images vivantes | Still Life | Peter Medak | Robert Carradine |
| 14b | Les Petits Hommes verts | The Little People of Killany Woods | J.D. Feigelson | Hamilton Camp |
| 14c | Dessert explosif | The Misfortune Cookie | Allan Arkush | Elliott Gould |
| 15a | La Nuit des monstres | Monsters! | B.W.L. Norton | Ralph Bellamy |
| 15b | Risque de paix mondiale | A Small Talent for War | Claudia Weill | John Glover |
| 15c | Les Coulisses du temps | A Matter of Minutes | Sheldon Larry | Adam Arkin |
| 16a | L'Ascenseur | The Elevator | R.L. Thomas | Robert Prescott |
| 16b | Voir l'homme invisible | To See the Invisible Man | Noel Black | Peter Hobbs |
| 16c | Les Dents et la Sagesse | Tooth and Consequences | Robert Downey Sr. | David Birney |
| 17a | Bienvenue à Winfield | Welcome To Winfield | Bruce Bilson | Gerrit Graham |
| 17b | Sursis | Quarantine | Martha Coolidge | Scott Wilson |
| 18a | Le Spectre de Grand-Mère | Gramma | Bradford May | Barret Oliver |
| 18b | L'Imaginaire vivant | Personal Demons | Peter Medak | Martin Balsam |
| 18c | Histoire de monstre | Cold Reading | Gus Trikonis | Dick Shawn |
| 19a | Les Trois Vœux | The Leprechaun Artist | Tommy Lee Wallace | Danny Nucci |
| 19b | Le Convoi de la mort | Dead Run | Paul Trucker | Steve Railsback |
| 20a | Telle était ma destinée | Profile in Silver | John D. Hancock | Lane Smith |
| 20b | Appuyez sur le bouton | Button, Button | Peter Medak | Mare Winningham |
| 21a | Parole de fou | Need To Know | Paul Lynch | William Petersen |
| 21b | La Neige rouge | Red Snow | Jeannot Szwarc | George Dzundza |
| 22a | Rire ou mourir au Paradis | Take My Life...Please! | Gus Trikonis | Tim Thomerson |
| 22b | L'Alphabet du Diable | Devil's Alphabet | Robert Hunter | Ben Cross |
| 22c | On ne vit qu'une fois | The Library | John D. Hancock | Frances Conroy |
| 23a | Jeux d'ombres | Shadow Play | Paul Lynch | Peter Coyote |
| 23b | Chant de grâce | Grace Note | Peter Medak | Julia Migenes |
| 24a | Les Extraterrestres | A Day in Beaumont | Philip DeGuere | Victor Garber |
| 24b | Le Dernier Chevalier | The Last Defender of Camelot | Jeannot Szwarc | Richard Kiley |

## Saison 2 (1986–1987)

| | Titre français | Titre anglais | Réalisateur | Vedette(s) |
| 25a | Le King | The Once and Future King | Jim McBride | Jeff Yagher |
| 25b | Un mot pour le dire | A Saucer of Loneliness | John D. Hancock | Shelley Duvall |
| 26a | À quoi servent les amis ? | What Are Friends For? | Gus Trikonis | Tom Skerritt |
| 26b | L'Éternelle Jeunesse | Aqua Vita | Paul Tucker | Mimi Kennedy |
| 27a | Le Conteur | The Storyteller | Paul Lynch | David Faustino |
| 27b | La Chanson de la nuit | Nightsong | Bradford May | Lisa Eilbacher |
| 28a | Le Mannequin | The After Hours | Bruce Malmuth | Terry Farrell |
| 28b | L'Avenir du futur | Lost and Found | Gus Trikonis | Cindy Harrell |
| 28c | Jardin secret | The World Next Door | Paul Lynch | George Wendt |
| 29 | Le Don de l'enfer | The Toys of Caliban | Douglas Jackson | Richard Mulligan |
| 30 | Le Piano complice | The Convict's Piano | Thomas J. Wright | Joe Penny |
| 31 | J'étais au Canada | The Road Less Traveled | Wes Craven | Cliff DeYoung |
| 32a | La Carte de la dernière chance | The Card | Bradford May | Susan Blakely |
| 32b | Le Futur antérieur | The Junction | Bill Duke | William Allen Young |
| 33a | La Balade des souvenirs | Joy Ride | Gil Bettman | Robert Knepper |
| 33b | Sans abri | Shelter Skelter | Martha Coolidge | Joe Mantegna |
| 33c | Fréquence spéciale | Private Channel | Douglas Jackson | Scott Coffey |
| 34a | Comment sauver Térésa Golowitz | Time and Teresa Golowitz | Shelley Levinson | Paul Sand |
| 34b | Les Voix de la Terre | Voices in the Earth | Curtis Harrington | Martin Balsam |
| 35a | L'Orée du monde | Song of the Younger World | Corey Allen | Jennifer Rubin |
| 35b | Ma femme, mon amour | The Girl I Married | Philip DeGuere | Linda Kelsey |

## Saison 3 (1988–1989)

| | Titre français | Titre anglais | Réalisateur | Vedette(s) |
| 36 | Le Cas étrange d'Edgar Witherspoon | The Curious Case of Edgar Witherspoon | Paul Lynch | Harry Morgan |
| 37 | La Seconde Chance | Extra Innings | Douglas Jackson | Marc Singer |
| 38 | Le Prix de la culpabilité | The Crossing | Paul Lynch | Ted Shackelford |
| 39 | Les Chasseurs | The Hunters | Paul Lynch | Louise Fletcher |
| 40 | Le Mauvais Rêve | Dream Me a Life | Paul Lynch | Eddie Albert |
| 41 | Régression de mémoire | Memories | Ryszard Bugajski | Barbara Stock |
| 42 | La Méthode Hellgrammite | The Hellgrammite Method | Ryszard Bugajski | Timothy Bottoms |
| 43 | Tante Séréna est mourante | Our Selena is Dying | Bruce Pittman | Terri Garber |
| 44 | L'Appel | The Call | Bruce Pittman | William Sanderson |
| 45 | La Transe | The Trance | Brad Turner | Peter Scolari |
| 46 | Légitime Défense | Acts of Terror | Brad Turner | Melanie Mayron |
| 47 | Vision 20/20 | 20/20 Vision | Bruce Pittman | Michael Moriarty |
| 48 | Il était une fois | There Was an Old Woman | Sturia Gunnarsson | Colleen Dewhurst |
| 49 | La Vieille Malle | The Trunk | Paul Lynch | Bud Cort |
| 50 | Le cœur a ses raisons | Appointment on Route 17 | Atom Egoyan | Paul Le Mat |
| 51 | L'Équation de la mort | The Cold Equations | Brad Turner | Terence Knox |
| 52 | L'Étranger dans le bois | Stranger in Possum Meadow | Sturia Gunnarsson | Steve Kanaly |
| 53 | Pertes et Profits | Street of Shadows | Atom Egoyan | Charles Haid |
| 54 | La Métamorphose des murs | Something in the Walls | Eric Till | Deborah Raffin |
| 55 | Une partie particulière | A Game of Pool | Atom Egoyan | Esai Morales |
| 56 | Le Passage | The Wall | Atom Egoyan | John Beck |
| 57 | Chambre 2426 | Room 2426 | Ryszard Bugajski | Dean Stockwell |
| 58 | Souvenirs à vendre | The Mind of Simon Foster | Douglas Jackson | Bruce Weitz |
| 59 | Le Chat et la Souris | Cat and Mouse | Eric Till | Pamela Bellwood |
| 60 | Épidémie | Many, Many Monkeys | Ryszard Bugajski | Karen Valentine |
| 61 | Un rendez-vous tant attendu | Rendezvous in a Dark Place | Ryszard Bugajski | Janet Leigh |
| 62 | Souriez, vous êtes filmé | Special Service | Paul Lynch | David Naughton |
| 63 | L'amour est aveugle | Love is Blind | Ryszard Bugajski | Ben Murphy |
| 64 | Secoué comme des glaçons dans un shaker | Crazy as a Soup Sandwich | Paul Lynch | Anthony Franciosa |
| 65 | Lutte de générations | Father and Son Game | Randy Bradshaw | Ed Marinaro (en) |