OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# André Künzi

André Künzi, né le 10 janvier 1967 à Zäziwil en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1985-1986 | CP Berne | LNB | 35 | 1 | 3 | 4 | 19 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1986-1987 | CP Berne | LNA | 29 | 5 | 3 | 8 | 16 | | | | | |
| 1987-1988 | CP Berne | LNA | 35 | 1 | 6 | 7 | 16 | | | | | |
| 1988-1989 | CP Berne | LNA | 32 | 4 | 6 | 10 | 22 | 11 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1989-1990 | CP Berne | LNA | 25 | 1 | 3 | 4 | 6 | 10 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 1990-1991 | EV Zoug | LNA | 36 | 4 | 6 | 10 | 24 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1991-1992 | EV Zoug | LNA | 36 | 1 | 5 | 6 | 12 | 5 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| 1992-1993 | EV Zoug | LNA | 36 | 2 | 8 | 10 | 32 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1993-1994 | EV Zoug | LNA | 34 | 4 | 8 | 12 | 30 | 9 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 1994-1995 | EV Zoug | LNA | 36 | 4 | 10 | 14 | 53 | 12 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 1995-1996 | EV Zoug | LNA | 36 | 2 | 4 | 6 | 18 | 9 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1996-1997 | EV Zoug | LNA | 45 | 4 | 15 | 19 | 26 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1997-1998 | EV Zoug | LNA | 28 | 6 | 9 | 15 | 16 | 20 | 1 | 5 | 6 | 35 |
| 1998-1999 | EV Zoug | LNA | 44 | 4 | 13 | 17 | 34 | 11 | 2 | 3 | 5 | 16 |
| 1999-2000 | EV Zoug | LNA | 15 | 0 | 2 | 2 | 22 | 11 | 0 | 4 | 4 | 6 |
| 2000-2001 | EV Zoug | LNA | 42 | 5 | 12 | 17 | 49 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2001-2002 | EV Zoug | LNA | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | | | | | |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 518 | 47 | 111 | 158 | 378 | 116 | 9 | 20 | 29 | 101 |
# George Chinnery

George Chinnery, né le 5 janvier 1774 et mort le 30 mai 1852 et un peintre anglais qui passa l’essentiel de sa vie en Asie, notamment en Inde et en Chine.
# Marco Capaul

Marco Capaul, né le 24 décembre 1972 à Coire en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1990-1991 | HC Coire | LNB | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1991-1992 | HC Coire | LNA | 29 | 1 | 1 | 2 | 16 | 8 | 1 | 2 | 3 | 8 |
| 1992-1993 | HC Coire | LNA | 33 | 1 | 2 | 3 | 42 | 8 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 1993-1994 | HC Coire | LNB | 36 | 12 | 20 | 32 | 147 | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 |
| 1994-1995 | HC Lugano | LNA | 31 | 0 | 2 | 2 | 10 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1995-1996 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 29 | 4 | 8 | 12 | 40 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1996-1997 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 43 | 4 | 5 | 9 | 80 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1997-1998 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 39 | 3 | 8 | 11 | 56 | 7 | 0 | 3 | 3 | 14 |
| 1998-1999 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 44 | 4 | 11 | 15 | 56 | 5 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| 1999-2000 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 45 | 3 | 9 | 12 | 56 | 11 | 3 | 4 | 7 | 20 |
| 2000-2001 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 33 | 2 | 8 | 10 | 40 | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2001-2002 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 44 | 5 | 9 | 14 | 125 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2002-2003 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 44 | 5 | 5 | 10 | 63 | 7 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| 2003-2004 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 38 | 1 | 12 | 13 | 69 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 42 | 0 | 3 | 3 | 56 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2005-2006 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 30 | 3 | 2 | 5 | 67 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HC Coire | LNB | 23 | 1 | 5 | 6 | 110 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 524 | 36 | 84 | 121 | 776 | 70 | 5 | 16 | 21 | 82 |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 63 | 13 | 25 | 38 | 261 | 17 | 1 | 3 | 4 | 10 |
# Stanisław Kawulok

Stanisław Hubert Kawulok, né le 2 novembre 1953 à Istebna, est un coureur polonais du combiné nordique.

## Carrière

En 1973, il obtient son premier résultat significatif avec une médaille d'argent en individuel aux Championnats du monde junior.
Il a participé deux fois aux Jeux olympiques. À Innsbruck en 1976, il n’a pas terminé la course et à Lake Placid en 1980, il a pris la 26e place.
Aux Championnats du monde de 1974, à Falun, il arrive quatorzième et à Lahti en 1978, douzième.
En 1981, il remporte le célèbre concours des Jeux du ski de Suède à Falun et reste le seul vainqueur polonais. Entre 1975 et 1983, il remporte six médailles lors des Spartakiades militaires de l'amitié, dont deux d'or (en 1977 et 1979). Il est également champion d'Europe junior en 1973. Il se classe troisième du Festival de ski d'Holmenkollen en 1975. En 1984, il termine sa carrière sportive avec l'adoption du nouveau style libre en ski de fond.
Il a remporté 10 titres de Champion de Pologne (le record) :
* combiné nordique - 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983 et 1984
* course de relais 4 x 10 km - 1983
Il a été vice-champion à trois reprises :
* combiné nordique - 1977
* saut à ski (tremplin normal) - 1978 et 1979
Il a représenté les clubs ROW Rybnik et Olimpia Goleszów.

## Bilan en Coupe du monde

* Il prend part à l'édition inaugurale en 1984, obtenant au mieux une onzième place à Schonach. Il se classe 26e du classement général.
# T-600

Dans la franchise Terminator, le T-600 fait partie de la famille des Terminator construits par le super-ordinateur Skynet.

## Description

D'apparence humanoïde par rapport aux premiers modèles, il dispose d'un châssis de combat fortement blindé, d'une mitrailleuse lourde de forte puissance et peut communiquer avec les autres machines aux alentours.
Il est toutefois très peu agile et lent et si l'on endommage sa nuque, son système de ciblage sera faussé. Son évolution, le T-700 sera le premier androïde à enveloppe humaine (Androïde).
Dans le premier film de la saga Terminator, Kyle Reese explique à Sarah Connor que les T-700 étaient les premières machines dotées d'une peau pour tromper la vigilance des combattants humains. Toujours selon Kyle Reese, cette peau synthétique était cependant facilement reconnaissable et ne permit pas l'infiltration des bases humaines avant l'apparition des T-800.

## Article connexe

* Personnages de Terminator
# George Scoones

George Scoones, né le 9 juin 1886 à Saint-Hélier (Jersey) et mort le 27 janvier 1940 à Bienvillers-au-Bois (France), est un joueur et un entraîneur de football anglais ayant évolué aux postes de défenseur et de milieu de terrain.

## Carrière

Originaire de Jersey, Scoones réalise l'essentiel de sa carrière de footballeur en Bretagne. En 1912, il est recruté par le Stade rennais UC. Le 6 octobre 1912, il dispute sa première rencontre sous les couleurs rennaises, titularisé en défense au côté de l'international Joseph Verlet. Dans un Parc des sports de la route de Lorient flambant neuf, puisque mis en service moins d'un mois auparavant, Scoones et le SRUC s'imposent facilement devant le SA du Lycée de Rennes (8-1). Quelques jours plus tard, il est de nouveau titulaire pour le match de l'inauguration officielle du stade face au Racing club de France. Par la suite, il monte dans la mise en place tactique de l'équipe, et se fixe à un poste au milieu de terrain.
En 1914, alors qu'éclate la Première Guerre mondiale et que la plupart de ses coéquipiers partent au front, Scoones en sa qualité de citoyen britannique reste lui en Bretagne. Pendant quatre ans, il est ainsi l'un des hommes de base de l'effectif rennais dont il devient le capitaine. Avec le SRUC, il remporte ainsi en 1916 la Coupe des Alliés, coupe interfédérale organisée par l'USFSA. À l'occasion de la finale, il laisse le capitanat à son coéquipier Ger, en récompense de dix ans passés au club. En février 1918, les obligations militaires le rattrapent finalement : il doit rentrer en Angleterre pour y effectuer son service militaire. Il faut attendre près d'un an pour voir Scoones évoluer de nouveau sous le maillot du Stade rennais, le 19 janvier 1919.
Inamovible titulaire, Scoones prend également en charge les entrainements de l'équipe rennaise, ce qui fait de lui le second entraîneur de l'histoire du club. En 1922, il participe activement au parcours rennais en Coupe de France. Buteur en trente-deuxième de finale, titulaire lors de la quasi-totalité des rencontres, il mène son équipe jusqu'en finale après une demi-finale remportée aisément face à l'Olympique de Paris de Jules Dewaquez. Au Stade Pershing face au Red Star, le Stade rennais s'incline cependant (0-2), et la carrière de George Scoones s'arrête alors.
Quelques années après, son fils, également nommé George Scoones, suit la même voie. Naturalisé français, il évolue à son tour au Stade rennais, de 1933 à 1936, et dispute 6 matchs de Division 1$^,$.

## Palmarès

* 1916 : Vainqueur de la Coupe des Alliés de l'USFSA
* 1917 : Finaliste de la Coupe interfédérale
* 1922 : Finaliste de la Coupe de France
# Hans engelska fru

Hans engelska fru (traduction : Sa femme anglaise) est un film germano-suédois réalisé par Gustaf Molander, sorti en 1927.

## Fiche technique

* Titre : Hans engelska fru
* Réalisation : Gustaf Molander
* Scénario : Paul Merzbach
* Photographie : Åke Dahlqvist et Julius Jaenzon
* Pays d'origine : Allemagne - Suède
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : drame
* Durée : 150 minutes
* Date de sortie : 1927

## Distribution

* Lil Dagover : Cathleen Paget, née Brock
* Gösta Ekman : Ivor Willington
* Karin Swanström : Mme Brock, la mère de Cathleen
* Håkan Westergren : Bruce Brock
* Brita Appelgren (en) : Poppy Brock
* Stina Berg (en) : Antje
* Margit Manstad (en) : Faucigny
* Vilhelm Bryde (en) : Lionel Jessop
* Carl-Gunnar Wingård (en) : le serveur
* Eric Gustafson (en)
* Josua Bengtson (en) : Annonceur de train
* Ragnar Arvedson (en) : Artiste
* Olga Andersson (en) : Londonnienne
* Margit Rosengren (en) : Lilian
* Urho Somersalmi (en) : Birger Holm
# Marek Grill

Marek Grill (né le 18 mars 1981 à Skalica en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace qui évolue en position d'attaquant.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1999-2000 | HK 36 Skalica | Extraliga | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2000-2001 | HK 36 Skalica U18 | Slovakia U18 | 41 | 17 | 26 | 43 | 20 | | | | | |
| 2000-2001 | HK 36 Skalica | Extraliga | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | HC Dukla Senica | 1.liga | 40 | 18 | 12 | 30 | 6 | | | | | |
| 2003-2004 | HK 36 Skalica | Extraliga | 51 | 11 | 7 | 18 | 14 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2004-2005 | HK 36 Skalica | Extraliga | 41 | 5 | 2 | 7 | 81 | | | | | |
| 2004-2005 | HC Dukla Senica | 1. Liga | 8 | 3 | 3 | 6 | 2 | | | | | |
| 2005-2006 | HK 36 Skalica | Extraliga | 48 | 4 | 6 | 10 | 18 | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2005-2006 | HC Dukla Senica | 1. Liga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2006-2007 | VHK Vsetín | Extraliga | 43 | 5 | 5 | 10 | 16 | | | | | |
| 2007-2008 | SC Kolin | 2. Liga | 12 | 9 | 3 | 12 | 8 | | | | | |
| 2007-2008 | HC Sumperk | 1. Liga | 16 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | | | | | |
| 2008-2009 | EHC Klostersee | Oberliga | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 2009-2010 | HC Dukla Senica | 1. Liga | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2010-2011 | Phénix de Reims | Division 1 | 24 | 9 | 9 | 18 | 8 | 5 | 2 | 1 | 3 | 2 |
# Dámaso Antonio Larrañaga

Dámaso Antonio Larrañaga, né le 10 décembre 1771 à Montevideo et mort dans la même ville le 6 février 1848, est un prêtre, homme politique, naturaliste et botaniste uruguayen.

## Biographie

Dámaso Antonio Larrañaga est le fils de Manuel de Larrañaga, un dignitaire d'origine basque, membre du cabildo colonial durant la Vice-royauté du Río de la Plata. Dámaso Antonio Larrañaga fit ses études à Córdoba et à Buenos Aires, puis en 1799, il revint à Montevideo comme prêtre de la milice. Lors des invasions britanniques, il participa à la lutte armée contre l'envahisseur britannique, lors de la reconquête de Buenos Aires et de Montevideo.
Le 18 mai 1811, il participa, au côté du général José Gervasio Artigas, à la bataille de Las Piedras livrée lors de la guerre d'indépendance de l'Uruguay, alors appelée la Banda Oriental, pour se libérer de l'emprise de l'empire colonial espagnol. Il participa ensuite à l'Assemblée constituante de 1813.
En 1815, il fut un des principaux fondateurs de la bibliothèque nationale de l'Uruguay et son premier directeur et conservateur lors de son inauguration, le 26 mai 1816. Il contribua au fonds de la bibliothèque nationale par une donation de sa collection d'ouvrages.
Devenu vicaire apostolique, le président Manuel Oribe fit appel, en 1833, à lui lors du projet de création de l'université de la République dont il devint le premier recteur lors de son inauguration le 18 juillet 1849.
L'université catholique d'Uruguay, créée en 1985, porte son nom (Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga).
Passionné de botanique, il étudia les plantes. L'abréviation standard des auteurs en taxinomie végétale désigne sous le nom de "Larrañaga" un nom botanique dans la nomenclature botanique. Naturaliste, il étudia également la diversité de la faune de son pays. Il réalisa de nombreuses descriptions et classification de plantes et d'animaux, dont il publia les travaux dans son "Diario de Historia Natural".
# Graeme Le Saux

Graeme Pierre Le Saux, né le 17 octobre 1968 à Saint-Hélier sur l'île de Jersey, est un footballeur anglais. Il évolue au poste de défenseur latéral de la fin des années 1980 au milieu des années 2000.
Formé à Chelsea FC, il évolue ensuite à Blackburn Rovers avec qui il remporte le championnat d'Angleterre en 1995. De retour au Chelsea FC en 1997, il gagne avec ce club la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1998 et la Coupe d'Angleterre en 2000. Il termine ensuite sa carrière au Southampton FC.
Il compte 36 sélections pour un but inscrit en équipe d'Angleterre et dispute avec la sélection la coupe du monde 1998.

## Biographie

Ce défenseur latéral gauche qui a joué plus de dix ans à Chelsea compte 36 sélections et 1 but en équipe d'Angleterre de football entre 1994 et 2000. Il a notamment disputé la coupe du monde 1998.

## Clubs

* 1987-1993 : Chelsea FC
* 1993-1997 : Blackburn Rovers
* 1997-2003 : Chelsea FC
* 2003-2005 : Southampton FC

## Palmarès
### Avec Chelsea

* Vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1998
* Vainqueur de la Supercoupe de l'UEFA en 1998
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre (FA Cup) en 2000
* Vainqueur de la League Cup en 1998
* Champion d'Angleterre de D2 en 1989
* Vainqueur de la Full Members Cup en 1990
* Vainqueur du Community Shield en 2000

### Avec Blackburn

* Champion d'Angleterre en 1995

### Divers

* PFA Team of the Year : 1995 et 1998
# Kargi (Estonie)

Kargi est un village de l'Ouest estonien se situant dans la commune de Saaremaa (jusqu'en octobre 2017 commune de Torgu) du comté de Saare en Estonie.
# (23120) Paulallen

(23120) Paulallen est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(23120) Paulallen est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 janvier 2000 à Fountain Hills (Arizona) par Charles W. Juels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 12,4° par rapport à l'écliptique.
# Poncho Sanchez

Poncho Sanchez (né le 30 octobre 1951) est un artiste de latin jazz, un chanteur de salsa, un chef d'orchestre et un conguero.

## Biographie

Cadet d'une famille de onze enfants, Poncho Sanchez est né à Laredo au Texas et a grandi à Norwalk, Californie.
Il a été musicalement influencé par la musique Afro-Cubaine (mambo, son, cha-cha-cha, rumba, guaracha, salsa) et ses artistes (Tito Puente, Mongo Santamaria, Manny Oquendo…), mais aussi par le jazz bebop, avec des artistes comme Charlie Parker. À l'origine guitariste, on a découvert son talent de chanteur lors d'une audition pour un groupe de R&B.
Au lycée, il a appris à jouer flûte, batterie et timbales avant de décider finalement de se spécialiser dans les congas.
En 1975, à 23 ans, l'idole de Sanchez, le vibraphoniste Cal Tjader, l'invite à rejoindre son groupe. Sanchez a joué un rôle crucial comme conguero pendant plusieurs années jusqu'à la mort de Tjader en 1982. Poncho Sanchez, depuis, enchaîne les sorties d'albums sous l'ancien label de Cal Tjader (Concord Picante Records).
Aujourd'hui, Sanchez est reconnu comme étant l'un des percussionnistes américains les plus influents du latin jazz. Il passe fréquemment des plus grandes salles de concert aux festivals de jazz (Montreux Jazz Festival…)
En 2000, Sanchez et son orchestre ont gagné le Grammy Award du meilleur album de latin jazz (Latin Soul sur le label Concord Picante Records).
Il a collaboré avec Cal Tjader, Mongo Santamaria, Tower of Power, Maceo Parker entre autres.

## Discographie

* 1979/1980 - Gaviota (compilation de ses 2 premiers albums Poncho et Straight Ahead)
* 1982 - Baila Mi Gente Salsa! (compilation)
* 1982 - Sonando
* 1983 - Bien Sabroso
* 1985 - El Conguero
* 1986 - Papa Gato
* 1987 - Fuerte
* 1988 - La Familia
* 1989 - Chile con Soul
* 1990 - A Night at Kimball's East
* 1990 - A Night With Poncho Sanchez Live (Bailar)
* 1990 - Cambios
* 1992 - El Mejor
* 1993 - Para Todos
* 1995 - Conga Blue
* 1995 - Soul Sauce (Memories Of Cal Tjader)
* 1997 - Freedom Sound
* 1998 - Afro-Cuban Fantasy
* 1998 - The Concord Jazz Heritage
* 1999 - Latin Soul
* 2000 - Soul of the Conga
* 2001 - Latin Spirits
* 2002 - Ultimate Latin Dance Party (2CD set) (compilation)
* 2003 - Out of sight
* 2003 - Poncho at Montreux
* 2004 - Instant Party (compilation)
* 2005 - Do it !
* 2007 - Raise Your Hand
* 2019 - Trane's Delight chez Concord Picante
# Famille d'Aquino

La famille d'Aquino, francisé en d'Aquin, fut l'une des plus importantes maisons nobles du royaume de Sicile puis du royaume de Naples. Elle faisait partie des Sept sérénissimes grandes maisons du royaume de Naples.
Il existe également d'autres familles du nom de d'Aquino, venant d'Italie, qui sont d'origine roturière, qui comme beaucoup de familles italiennes parties de leur pays ont repris le nom de leur ville d'origine. Toutefois l'origine géographique de ces familles reste incertaine.

## Histoire

D'origine lombarde et installée dans le nord de la Campanie dès le IXe siècle, elle fut particulièrement puissante au Moyen Âge lorsqu'elle tenait les marches (c'est-à-dire les frontières) entre le royaume de Sicile puis de Naples et les États du pape. Son membre le plus illustre est Thomas d'Aquin, philosophe théologien, saint catholique et docteur de l'Église, considéré comme le plus influent penseur médiéval d'Occident. Son oncle, Thomas d'Aquin, comte d'Acerra, est connu comme un fidèle lieutenant de Frédéric II de Hohenstaufen, justicier d'Apulie et de la terre de Labour, capitaine général de Sicile.
La branche principale de famille s'éteignit à la fin du XVe siècle avec Antonella d'Aquino et ses titres passèrent dans la famille d'Avalos, depuis connue sous le nom de D'Avalos d'Aquino. Une autre branche importante survécut jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, celles des barons puis princes de Castiglione, qui obtint de nombreux titres et charges sous les Habsbourg puis les Bourbons à Naples. Une branche mineure, celle des patriciens de Tropea, barons de Messinara e Pluteo, survécut, elle, jusqu'au milieu du XXe siècle en Calabre. Une autre branche mineure ayant fait souche en Calabre, celle des patriciens de Cosenza et seigneurs de Venere, s'éteignit au XIXe siècle.
Enfin, une autre famille d'Aquino, originaire de Tarente dans les Pouilles, devint l'une des plus puissantes et riches familles aristocratiques napolitaines à partir du XVIIe siècle grâce à l'achat et à la revente du blé mais elle n'est pas liée à la famille d'Aquino de saint Thomas. Il s'agit en fait d'une famille anoblie au XVIe siècle et qui décida d'utiliser les mêmes armoiries que la famille d'Aquino. Ses membres devinrent princes de Caramanico et occupèrent des fonctions politiques importantes au XVIIIe siècle auprès de la cour napolitaine.
Parmi les nombreux titres obtenus par la famille d'Aquino dans les royaumes de Sicile et de Naples figurent ceux de prince de Castiglione, prince de San Mango, prince de Feroleto, prince de Pietralcina, prince du Saint-Empire, duc de Gaète, duc de Nicastro, duc de Bisceglie, duc de Casola, marquis de Pescara, comte d'Aquino, comte d'Acerra, comte de Loreto, comte de Monteodorisio, comte de Belcastro, comte de Corato, comte de Martorano. Les d'Aquino furent grands d'Espagne.
# Louisa Gould

Louisa Mary Gould (1891-1945) est une commerçante britannique et une membre du mouvement de résistance britannique sur les îles Anglo-Normandes pendant la Seconde Guerre mondiale. De 1942 jusqu'à son arrestation en 1944, Gould cache un travailleur esclave soviétique évadé connu sous le nom de Feodor Polycarpovitch Burriy sur l'île de Jersey. Après un procès, elle est envoyée au camp de concentration de Ravensbrück où elle est gazée en 1945. En 2010, elle est nommée à titre posthume héroïne britannique de l'Holocauste.

## Jeunesse

Gould est née Louisa Mary Le Druillenec à St-Ouen, Jersey le 7 octobre 1891$^,$$^,$$^,$. Pendant la majeure partie de sa vie, elle tient une épicerie à La Fontaine, Millais à St-Ouen$^,$$^,$.
Gould a deux fils, Ralph et Edward, qui s'enrôlent dans les forces armées britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale$^,$. Edward, un officier de la Royal Navy Volunteer Reserve, est tué au combat en 1941.

## La résistance

Pendant l'occupation des îles Anglo-Normandes pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis utilisent des soldats russes capturés comme travailleurs esclaves. À la fin de 1942, Gould cache Fyodr Polycarpovitch Burriy, un esclave soviétique échappé et ancien pilote qui a été capturé après que son avion eut été abattu. Consciente des sanctions sévères pour avoir hébergé des ennemis des Allemands, Gould répond : « Je dois faire quelque chose pour le fils d'une autre mère ».
Gould cacheé Burriy dans sa maison de St. Ouen pendant 18 mois.

## Arrestation, procès et mort

Un voisin rapporte plus tard que Gould héberge Burriy, qu'elle appelle alors "Bill"$^,$. En juin 1944, les forces allemandes fouillent sa maison. Bien qu'ils n'y trouvent pas Burriy, ils trouvent un morceau de papier qui a été utilisé comme étiquette de cadeau de Noël, adressé à Burriy, et un dictionnaire russe-anglais qu'il utilise pour pratiquer son anglais$^,$$^,$. Burriy réussit à éviter la capture pendant la recherche et jusqu'à la fin de la guerre.
Gould est arrêtée par les nazis et inculpée. Au procès, elle est condamnée à deux ans de prison pour avoir hébergé Burriy et pour la possession d'une radio qu'elle a gardé malgré les règlements l'obligeant à la remettre. Son frère Harold Le Druillenec et sa sœur Ivy Forster sont arrêtés avec elle.
Après son procès, Gould est envoyée au camp de concentration de Ravensbrück. Son frère Harold Le Druillenec est envoyé au camp de concentration de Bergen-Belsen et serait l'un des deux seuls survivants britanniques. Louisa Gould est gazée en février 1945 à Ravensbrück.

## Reconnaissance

En 1995, une plaque commémorative est dévoilée à St Ouen, Jersey ; Burriy, l'ancien esclave russe, assiste à son dévoilement$^,$. En 2010, elle est nommée à titre posthume héroïne britannique de l'Holocauste$^,$$^,$. L'histoire de Gould est illustrée dans le film de 2017 Another Mother's Son (en)$^,$$^,$.