OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vasco Almeida e Costa

Fernando Vasco Leote de Almeida e Costa (né le 26 juillet 1932 à São Sebastião da Pedreira, Lisbonne; décédé le 25 juillet 2010) est un officier de marine portugais et homme politique qui a été ministre de l'Intérieur sous le gouvernement de José Baptista Pinheiro de Azevedo entre le 19 septembre 1975 et le 23 juillet 1976.
Il avait aussi un rôle important pendant la période de la décolonisation portugaise.

## Éléments biographiques

Le 23 juin 1976, il devient Premier ministre par intérim après la crise cardiaque subie par Pinheiro de Azevedo pendant sa campagne présidentielle. Il reste en tant que Premier ministre par intérim jusqu'à la fin du mandat de Pinheiro de Azevedo, quand il est remplacé par Mário Soares - démocratiquement élu. Il est aussi le 134e Gouverneur de Macao du 16 juin 1981 au 15 mai 1986.
Il est le fils d'Americo de Almeida e Costa et de son épouse Julieta da Conceição Leote. Almeida e Costa s'est marié en la Chapelle de Saint-Vincent à Meadela, Viana do Castelo le 11 janvier 1959 avec Claudia Maria da Costa Araújo de Faria.
Il est décédé le 25 juillet 2010, veille de son 78e anniversaire.
# Cuisine du Fujian

La cuisine du Fujian est l'une des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre familles, connue sous le nom de mincai (闽菜, mǐncài). Elle est connue pour sa présentation et ses goûts savoureux et légers, et pour ses soupes, sa plus grande caractéristique.
Le Fujian (福建, fújiàn) est une province côtière située au sud-est de la Chine. À part les villes côtières, c’est une région montagneuse dont une grande partie est difficile d'accès. Le climat est subtropical, avec des étés très chauds et humides et des hivers doux, sauf dans les régions montagneuses où l'hiver peut être très froid. Le chef-lieu est Fuzhou.

## Description

Un ingrédient important pour donner de la saveur et de la couleur est un vin de riz fabriqué à partir de riz glutineux et fermenté avec de la levure rouge. Le Fujian produit beaucoup de fruits de mer comme l'anguille, les coquillages, la seiche, la sciène et le concombre de mer. Pour cette raison, la préparation des fruits de mer caractérise la cuisine du Fujian qui est divisée traditionnellement en trois styles :
* le style Fuzhou, léger par rapport à d’autres styles, souvent avec un goût aigre-doux. La soupe joue un rôle important ; il est dit qu’« une soupe peut avoir dix formes » (一湯十變, yītāng shíbiàn) ;
* le style Minxi de l’ouest, plutôt épicé avec des méthodes de cuisson à la vapeur ou de friture rapide ;
* le style Quanzhou au sud, le moins huileux des styles, mais avec la saveur la plus forte, et l'insistance sur la découpe de chaque ingrédient.
Il y a beaucoup de restaurants bon marché où l’on mange des spécialités pour deux yuans, les « gargotes à deux yuans ».

## Plats représentatifs

* Bouddha saute par-dessus le mur (佛跳墙, fó tiào qiáng).
* Omelette aux huîtres (牡蛎煎蛋, mǔlì jiāndàn).
* Popiah (en langue régionale min) : crêpe au navet, saucisse, crevettes, etc. (薄饼, bó bǐng).
* Boulette de poisson (魚丸, yúwán), la matière est proche du surimi, c'est la version du Fujian, il y a une autre version de ce plat dans la cuisine de Hubei.
* Crabe ivre (醉酒的螃蟹, zuìjiǔ de pángxiè).
* Poisson (ici perche) en forme de chrysanthème (菊花形状的鱼, júhuā xíngzhuàng de yú).
* Viande de porc en forme de litchi (荔枝形状的猪肉, lìzhī xíngzhuàng de zhūròu).
* Escargot parfumé au vin de riz (芬芳蜗牛与米酒, fēnfāng wōniú yǔ mǐjiǔ).
# Ayachi Zammel

Ayachi Zammel, né le 16 août 1977 à Mansoura dans la délégation de Kesra, est un homme politique tunisien.

## Biographie
### Formation et début de carrière

Il naît le 16 août 1977 à Mansoura dans la délégation de Kesra qui dépend du gouvernorat de Siliana.
Diplômé de la faculté des sciences de Tunis, il est ingénieur chimiste de formation, puis devient directeur général d'Ayachi Group.
Ayachi Zammel est marié et père de deux enfants.

### Carrière politique
#### Tahya Tounes et Bloc national (2019-2022)

Lors des élections législatives de 2019, il est élu député du parti Tahya Tounes et indique abandonner son immunité parlementaire dès son élection. Il quitte son parti en 2020 pour rejoindre le Bloc national$^,$. Durant son mandat, il est membre des commissions du développement régional, de l'agriculture, de la sécurité alimentaire et du commerce, ainsi que des affaires des Tunisiens à l'étranger ; il occupe aussi la présidence de la commission de la santé et des affaires sociales durant la pandémie de Covid-19 et jusqu'à la dissolution du parlement.

#### Fondation d'Azimoun et candidature à la présidentielle (2022-2024)

Le 27 juin 2022, il fonde le parti Azimoun, qu'il préside jusqu'au 24 août 2024, date à laquelle il présente sa candidature à l'élection présidentielle.

#### Condamnations et polémiques autour de son emprisonnement (2024)

Une fois candidat, Ayachi Zammel est arrêté le 2 septembre 2024 puis placé sous mandat de dépôt deux jours plus tard pour des accusations de faux parrainages$^,$.
Après avoir obtenu sa libération provisoire le 5 septembre, il est immédiatement arrêté, puis condamné à vingt mois de prison le 18 septembre. Le 25 septembre, une nouvelle peine de six mois de prison pour « falsification de documents » est prononcée à son encontre.
Le 1er octobre, il est condamné à douze ans de prison supplémentaire, une décision, ainsi que le rejet et l'emprisonnement d'autres candidats, qui sont dénoncés par Human Rights Watch. Le 11, Ayachi Zammel est condamné à onze ans de prison dans quatre affaires liées au trucage de parrainages électoraux$^,$, puis à cinq ans de prison supplémentaires le 22 octobre. Le 12 novembre, il est condamné à 32 mois de prison supplémentaires, cumulant alors 35 ans de prison.
Cette accumulation de condamnations expéditives est interprétée comme un acharnement judiciaire reflétant la panique du pouvoir face au potentiel électoral de celui-ci, de nombreux opposants envisageant de voter pour lui, malgré son absence de notoriété, cette dernière l'ayant dans un premier temps épargné d'un rejet de sa candidature$^,$.
# Ménécrate de Syracuse

Ménécrate est un médecin grec de Syracuse, qui vivait dans le IVe siècle avant J.-C.
Il devint célèbre par son habileté, mais surtout par une vanité qui passa en proverbe. Il écrivait à Philippe, roi de Macédoine : « Ménécrate-Jupiter à Philippe, salut. » Philippe lui répondit : « Philippe à Ménécrate, santé et bon sens. »
Le roi, l’ayant un jour invité à sa table, ne lui fit servir que de l’encens. Lucien, dans ses Dialogues, se plaît à rire à ses dépens. Ses ouvrages sont perdus.

## Source

« Ménécrate de Syracuse », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
# Unión Deportiva España

L'Unión Deportiva España de Tánger (UDET) (en arabe : إتحاد طنجة الإسبانية الرياضي), plus couramment abrégé en España-Tánger est un ancien club hispano-marocain de football fondé en 1936 par les espagnols de Tanger.

## Histoire
### Avant l'indépendance

Le club a évolué en deuxième division espagnole dans les années 1940, où il a joué 3 fois.

### Après l'indépendance

Après l'indépendance du Maroc, le club fusionne avec le club local de la ville d'Algésiras, l’Algeciras CF pour créer l’España de Algeciras CF en 1956. Ce dernier change de nom une année plus tard et devient l'Algeciras CF.
# André Rigal (dessinateur)

André Rigal est un dessinateur, graphiste, animateur et réalisateur français né le 8 février 1898 à Paris 16e et mort le 27 septembre 1973 à Paris 13e.

## Biographie

André Jean Amans Rigal naît le 8 février 1898 à Paris 16e d'Amans Jules Rigal, commerçant, et Adeline Geneviève Teyssèdre, sans profession. Dessinateur de formation, il travaille pour le studio d'animation fondé par Robert Lortac, participant à la série de courts métrages Le Canard en ciné (1921-1923) aux côtés de Cavé, Cheval et Raymond Savignac et en réalisant lui-même plusieurs comme Le Roman de la momie (1923) et Les Malheurs de Collignon (1924), ainsi que des dessins et des spots publicitaires pour le compte des régies Publi-Ciné et Rapid-Publicité, dont le petit esquimau emblème des Esquimaux Gervais.
Il épouse Marie Louise Furnestin (1903-1986), dactylographe, le 6 mai 1924 à la mairie de Levallois-Perret$^,$.
Pionnier en France dans la bande dessinée « à bulles », il crée en 1928 la série Cap'taine Sabord dans le magazine Pierrot, reprise dans les années 1940 dans le magazine belge Wrill publié par les éditions Gordinne et pour lequel il crée Mizo et Friquet sous le pseudonyme de Bruno. De 1947 à 1949 paraît l'hebdomadaire Cap'taine Sabord toujours aux éditions Gordine.
Il crée son propre studio en 1931 sous l'impulsion de Germaine Dulac, engageant une nouvelle génération d'artistes commeRobert Velter dit Rob-Vel, futur créateur du personnage de Spirou. Parmi les courts métrages réalisés, outre des adaptations de sa série Cap'taine Sabord, il co-écrit en 1952 avec Bourvil Grrr…, mêlant prises de vues réelles et animation.
Il meurt le 27 septembre 1973 à Paris 13e, à l'âge de 75 ans$^,$.

## Publications

* Archimède Magneto (1930), éditions Chagor
* Les Aventures du Cap'taine Sabord, éditions Chagor :
** Cap'tain Sabord l'échappe belle ! (1943)
** Un ami fidèle (1946)
** Les Bonnes idées de Le Blagobec (1946)
** L’Île mystérieuse (1946)
** Perdu dans les glaces (1948)
** Cap'taine Sabord contrebandier (1948)
** Cap'taine Sabord et son matelot (1948)
* Cap'taine Sabord, ABC (hors-série, 1946)
* Cap'taine Sabord coloriste (hors-série, 1946)

## Filmographie (courts métrages)

* 1943 : V'là l'beau temps!
* 1943 : Cap'taine Sabord appareille
* 1952 : Grrr… avec Bourvil
* 1955 : Les Mésaventures de Toto l'arpète
# Le Curé de village (film)

Le Curé de village est un film tourné en noir et blanc réalisé par Paul Gury, produit en 1949. Il est fortement inspiré du feuilleton radiophonique Le Curé de village (1935-1938) de Robert Choquette.

## Synopsis

L’action se déroule dans un village typique du Québec des années 1940 du nom de Saint-Vivien où le prêtre joue le rôle de guide spirituel pour toute la communauté. La jeune Juliette nécessite l’attention toute particulière du curé du village. Les parents de son ami de cœur limitent les ardeurs de leur fils à cause des interrogations entourant ses origines. L’arrivée du père de Juliette résout le problème en contraignant les mauvaises langues à se taire et en dénouant les malentendus.
L'acteur Camille Ducharme, également connu pour avoir incarné Romain Lepotiron dans la série Les Belles Histoires des pays d'en haut, tient une fois de plus le rôle d'un notaire, nommé Bellerose cette fois. Les deux personnages se distinguent de leurs compatriotes respectifs par leur langage soigné et mielleux ainsi que par leur maîtrise de l'art cérébral. La personnalité du notaire Lepotiron détonne toutefois de celle de son sosie par sa candeur et sa bienveillance.
Dans le village de Saint-Vivien, le notaire Bellerose se fait surtout remarquer par ses avances insistantes auprès de la jeune et belle Juliette, maîtresse de poste faisant la moitié de son âge, ce qui ne manque pas d'alimenter les racontars à la sortie de l'église. Ces multiples sollicitations, reçues froidement par l'intéressée, contraindront finalement Lionel Théberge, véritable amoureux de Juliette, à régler cette histoire lui-même.

## Fiche technique

* Réalisation : Paul Gury
* Production : Paul L'Anglais
* Scénario : Robert Choquette
* Photographie : Roger Racine
* Montage : Jean Boisvert
* Musique : Morris C. Davis

## Distribution

* Ovila Légaré : Le curé
* Paul Guèvremont : Leblanc
* Lise Roy : Juliette Martel
* Denis Drouin : Lionel Théberge
* Camille Ducharme : Le notaire Bellerose
* Guy Mauffette : Noiraud Toupin
* Jeannette Teasdale : Madame Théberge
* Blanche Gauthier : Honorine
* Jeanne Quintal : La veuve Sirois
* Eugène Daigneault : Le bedeau
* Fanny Tremblay : Mademoiselle Latendresse
* Juliette Huot : Mademoiselle Jolicoeur
* Marthe Beauregard
* Pierre Beauregard
* Louis Belmont : Pierrot Picotte
* Stanislas Desnoyers
* Marcelle Dupont
* Denyse Éthier
* Claire Gingras
* Arthur Groulx : M. Théberge
* Ernest Guimond : Le père Jodoin
* Charles Landry : M. Brunet
* Albert Latulippe
* Margot Lavoie : Mademoiselle Bissonnette
* Jeannette Legare de Guire : Mademoiselle Gratton
* Marie Olivier
* Palmieri : Siméon Castonguay
* Denise Proulx : Mademoiselle Théberge
* M. Robillard
* Claude Robillard : Le garçon
* Françoise Sullivan : Angèle Gratton
* Gisèle Willette : Une petite fille
# Autour de lui que des cadavres

Autour de lui que des cadavres (Pagò cara su muerte) est un western spaghetti italo-espagnol sorti en 1968, réalisé par León Klimovsky.

## Synopsis

Martin Rojas et d'autres petits fermiers doivent changer de vie : leurs terres ont été rachetées par les États-Unis, et la propriété de Rojas est convoitée par des gringos. Avec quelques voisins, ils font déménager leurs femmes et leurs enfants et ils s'organisent en bande pour quelques attaques à main armée. Avec l'américain Trevor, ils se lancent dans un gros coup dans la petite ville de Blackberry. Martin se met à l'abri de l'autre côté du fleuve, mais la frontière n'arrête pas le shérif qui vient l'arrêter dans son hacienda, profitant d'un accord donné par le général Santa Anna. Peu avant son arrestation, l'épouse de Martin meurt en couches de son fils Juan, qui est adopté par le shérif.
Dix ans plus tard, Martin s'évade de prison, et cherche à voir son fils. Trevor le retrouve et veut lui faire avouer où il a caché le butin. Pour faire pression sur Martin, il enlève Juan, et le torture devant lui. Martin accepte de montrer le chemin de la planque, mais s'échappe avec Juan. Après l'avoir mis en sûreté, il veut se venger des bandits, divisés entre eux. Dans le combat final avec Trevor, Martin trouve la mort.

## Fiche technique

* Titre français : Autour de lui que des cadavres
* Titre original italien : …e intorno a lui fu morte
* Titre original espagnol : Pagò cara su muerte
* Genre : Western spaghetti
* Réalisation : León Klimovsky
* Scénario : Odoardo Fiory, Eduardo Manzanos Brochero
* Production : Eduardo Manzanos Brochero, Luigi Mondello
* Sociétés de production : Estela Films, Nike Cinematografica
* Musique : Carlo Savina
* Photographie : Emilio Foriscot
* Montage : Antonio Jimeno
* Décors : Jaime Perez Cubero
* Durée : 107 minutes
* Année de sortie : 1968
* Pays : Espagne, Italie
* Langue : espagnol
* Date de sortie en salle en France : 29 août 1973

## Distribution

* Guglielmo Spoletini (it) (sous le pseudo de William Bogart) : Martin Rojas
* Wayde Preston (en) : Marshal Johnny Silver
* Agnès Spaak : Maria Rojas
* Eduardo Fajardo : Trevor
* Fernando Sánchez Polack (en) : Andreas Yuma Corranza
* Pilar Cansino : Norma Stacy
* Miguel del Castillo : banquier
* Manuel Tejada : moine
* Alberto Gadea
* Jaime de Pedro
* Andrea Bosic
* Juan Fairen
* Fabrizio Mondello : Juan Rojas
* Sydney Chaplin : shérif Red Stacy
* Javier Rivera
# NGC 1180

NGC 1180 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 265 ± 47 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 136,7 ± 9,6 Mpc (∼446 millions d'al). NGC 1180 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.
NGC 1180 et NGC 1181 sont à la même distance de nous et occupent la même région du ciel. Ce sont probablement deux galaxies en interaction gravitationnelle, mais ce fait n'est mentionnée dans aucune des sources consultées.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 121,000 Mpc (∼395 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1180 pourrait être d'environ 32,2 kpc (∼105 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 576

NGC 576 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Phénix. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 449 ± 46 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,9 ± 3,6 Mpc (∼166 millions d'al). NGC 576 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# NGC 6412

NGC 6412 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (1 262 ± 4) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,6 ± 1,3 Mpc (∼60,7 millions d'al). NGC 6412 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797.
Les avis diffèrent sur la classification de NGC 6412, spirale barrée, spirale intermédiaire et spirale ordinaire$^,$. Il semble y avoir un début de barre sur l'image obtenue des données du relevé SDSS, mais ce n'est pas évident. Cependant, dans la bande K infrarouge, NGC 6412 présente une barre centrale d'environ 12 secondes d'arc dont l'ellipticité maximale est de 0,42. L'angle de position de celle-ci est de 155°.
La classe de luminosité de NGC 6412 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La base de données NASA/IPAC indique qu'il s'agit d'une galaxie isolée, ce qui semble incorrecte car c'est la principale galaxie d'un trio.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,280 ± 4,707 Mpc (∼49,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 6412

NGC 6412 est la principale galaxie d'un trio. Les deux autres galaxies du groupe de NGC 6412 sont IC 4660 et UGC 10792.
# Wu Zhongxin

Wu Zhongxin, ou Wu Chung-hsin (chinois : 吴忠信 , pinyin Wú zhōngxìn ; 15 mars 1884 - 16 décembre 1959, Taipei), est un général et un haut responsable du gouvernement de la République de Chine, associé à la Clique du Club central.

## Biographie
### Carrière

* 1932-1933 : président du gouvernement provincial de Anhui.
* 1935-1936 : président du gouvernement provincial de Guizhou.
* 1936-1944 : président de la Commission des affaires mongoles et tibétaines
* 1944-1946 : président du gouvernement provincial du Xinjiang.
* Avril 1947-? : élu au Conseil des affaires de l'État de la République de Chine.

### Rôle lors de la confirmation du 14e dalaï-lama

Selon Xiong Ji, à l'hiver de 1939, le Kashag, le cabinet ministériel du gouvernement tibétain ayant notifié au gouvernement du Kuomintang la découverte de la réincarnation du 13e dalaï-lama, le gouvernement de la République de Chine envoya au Tibet, en février 1940, une délégation conduite par Wu Zhongxin, président de la Commission des affaires mongoles et tibétaines de la République de Chine, avec pour mission de superviser les formalités de la confirmation du 14e dalaï-lama et d'organiser la cérémonie de remise d'un titre honorifique au régent, le 5e Réting Rinpoché, en plus de distribuer des présents.
Selon l'historien Melvyn Goldstein, qui cite Basil Gould, le gouvernement tibétain proposa à ce dernier d'assister à la cérémonie le 23 février 1940, les Chinois, Népalais, Ladakhis et Bhoutanais étant pour leur part invités à s'y rendre la veille. Soucieux d'éviter un affrontement entre Britanniques et Chinois, les Tibétains préférèrent faire passer le représentant chinois avant l'agent politique britannique et de le traiter avec tous les honneurs. Ainsi, on réserva à Wu Zhongxin un siège non seulement plus élevé et avancé que ceux des autres étrangers mais aussi tourné vers le sud à l'instar de ceux du dalaï-lama et de sa famille. Les Chinois purent également recevoir la bénédiction du jeune dalaï-lama plus tôt que prévu normalement dans l'étiquette. Les Britanniques ne furent pas moins bien traités : ils eurent droit à une audience exclusive avec le pontife tibétain et purent au cours de celle-ci lui remettre leurs présents.
Selon le gouvernement chinois actuel, Wu Zhongxin présida la cérémonie d'installation du jeune dalaï-lama au palais du Potala le 22 février 1940.
Selon Tsepon W.D. Shakabpa, ministre des Finances du gouvernement tibétain à cette époque, contrairement aux prétentions des Chinois, la présence de Wu Chung-hsin à la cérémonie n’avait pas de signification plus importante que celle de représentants d’autres pays.
Basil Gould, officier politique du Sikkim, et représentant l'Inde britannique, également présent à la cérémonie, affirme que la version selon laquelle les autorités chinoises avaient joué un rôle dans la sélection et l'installation du jeune dalaï-lama est une fiction.
# Reiner Schöne

Reiner Schöne est un acteur allemand né le 19 janvier 1942 à Fritzlar (Allemagne).
En France, il est principalement connu pour avoir joué aux côtés de Lee Van Cleef dans le film Le Retour de Sabata, où il y tient le rôle de Clyde, un ancien lieutenant confédéré.
Dans les années 1990, il joue dans diverses séries télévisées, dont MacGyver ou Arabesque, en jouant généralement des personnages allemands.

## Filmographie sélective
### Cinéma

* 1971 : Le Retour de Sabata : Clyde
* 1975 : La Sanction : Karl Freytag
* 1986 : La Révolte des pendus (La Rebelión de los colgados) de Juan Luis Buñuel
* 1990 : La Servante écarlate: Luke, le mari de Kate
* 1997 : Mortal Kombat : Destruction finale : Shinnok
* 2012 : Le Quatrième Pouvoir : Sokolow

### Télévision

* 1975 : Les Grands Détectives de Tony Flaadt, épisode : Mission secrète :
* 1990 : MacGyver (saison 6 épisode 5) : Weise
* 1993 : Arabesque (saison 10 épisode 4) : Hans Dietrich
* 1999 : Les Sept Mercenaires (saison 2 épisode 11) : Dell Speeback
* 2021 : Faking Hitler, l'arnaque du siècle : Herbert Strunz
# Groupe de NGC 1241

Le groupe de NGC 1241 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de l'Éridan. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 56,4 Mpc (∼184 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 1241 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 1241 | SB(rs)b | Spirale barrée | 03$^h$ 10$^m$ 53.7$^s$ | -08° 55′ 20″ | 4026 ± 1 | 12,0 | 56,8 ± 4,0 | 137 |
| NGC 1242 | SB(rs)c? | Spirale barrée | 03$^h$ 11$^m$ 19.3$^s$ | -08° 54′ 09″ | 4026 ± 1 | 13,7 | 56,8 ± 4,0 | 76 |
| NGC 1247 | Sbc | Spirale | 03$^h$ 12$^m$ 14.3$^s$ | -10° 28′ 52″ | 3942 ± 5 | 12,5 | 55,7 ± 3,9 | 210 |
| MGC -2-9-6 | (R')SB(r)a? | Spirale barrée | 03$^h$ 09$^m$ 52.5$^s$ | -10° 02′ 58″ | 4050 ± 6 | 13,200 ± 0,100 | 57,1 ± 4,0 | 76 |
| MK 1071 | ? | ? | 03$^h$ 12$^m$ 20.7$^s$ | -10° 30′ 49″ | 3942 ± 45 | 14,6 ± 0,3 | 55,6 ± 4,0 | 28 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.