OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tántalo (Goya)

Tantale
L'eau-forte Tántalo (en français Tantale) est une gravure de la série Los caprichos du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro neuf dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.

## Interprétations de la gravure

Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.
* Explication de cette gravure dans le manuscrit du Musée du Prado : Si el fuese más galán y menos fastidioso ella reviviría. (S'il avait été plus galant et moins ennuyeux, elle reviendrait à elle).
* Manuscrit de Ayala : Si él fuese más galán, ella reviviría. Esto sucede a los viejos que se casan con las mozas. (S'il avait été plus galant, elle reviendrait à elle. Cela arrive aux vieux qui se marient avec des jeunes).
* Manuscrit de la Bibliothèque nationale : Una buena hembra al lado de un viejo que no la satisface, tiene deliquios, y es como el que tiene sed, está junto al agua, y no pude gustarla. Une bonne femme à côté d'un vieux qui ne la satisfait pas, a des évanouissements ecclésiastique, et c'est comme lui qui a soif, se trouve à côté de l'eau, et ne peut la goûter).
Le nom donné à la gravure, Tantale, était dans la mythologie grecque un roi de Lydie qui, après avoir invité les dieux à sa table et la nourriture manquant, avait décidé de tuer son fils Pélops et de le servir au festin. Tantale a été torturé éternellement dans le Tartare. Dans ce qui est devenu aujourd'hui un exemple proverbial de la tentation sans satisfaction, sa punition consistait être sur un lac avec de l'eau jusqu'au menton, sous un arbre avec des branches pleines de fruits. Chaque fois que Tantale, tenaillé par la faim ou la soif, essayait de prendre un fruit ou de boire un peu d'eau, ces éléments étaient immédiatement retirés de sa portée.

## Technique de la gravure

Le dessin préparatoire à la sanguine, conservé au Musée du Prado, est très similaire dans la composition des personnages ; dans la gravure, l'homme est plus proche de la femme pour augmenter la tension dramatique. La pyramide en construction au fond, déjà présente dans le dessin se retrouve dans la gravure. La pyramide apparaît également dans d'autres œuvres de Goya. Le dessin préparatoire mesure 202 × 141 mm. Dans la marge inférieure, à gauche, au crayon : “54” ; superposé, à l'encre : “21”.
Goya a utilisé pour l'estampe l'eau-forte et l'aquatinte. L'estampe mesure 205 × 149 mm sur une feuille de papier de 306 × 201 mm.

## Catalogue

* Numéro de catalogue G0209 de l'estampe au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue D04209 du dessin préparatoire au Musée du Prado.
* Numéro de catalogue 51-1-10-9 au Musée Goya de Castres.
# (21361) Carsonmark

(21361) Carsonmark est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(21361) Carsonmark est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 28 avril 1997 à Kitt Peak par le projet Spacewatch. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,46 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 5,9° par rapport à l'écliptique.
# Sciuravida

Sciuravida est un sous-ordre de mammifères rongeurs, presque tous disparus, dont les seuls représentants vivants sont les goundis.

## Liste des familles

* † Ivanantoniidae Shevyreva, 1989
* † Sciuravidae Miller & Gidley, 1918
* † Chapattimyidae Hussain, de Bruijn & Leinders, 1978
* † Cylindrodontidae Miller & Gidley, 1918
* Ctenodactylidae Gervais, 1853 - les goundis
# Christophe Boulard

Christophe Boulard, né le 23 septembre 1972 à Clermont-Ferrand, est un ancien footballeur français, formé au FC Metz. Il mesure 1,72 m pour 68 kilos et jouait au poste de milieu de terrain.
Il a exercé la majeure partie de sa carrière dans le championnat du Luxembourg.

## Palmarès

* Championnat du Luxembourg
** Vainqueur : 2001, 2002
# Edda Freya

Le Edda Freya est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à Østensjø Rederi et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire câblier et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparaefdwttion (IMR).

## Caractéristiques

Le Edda Flora est un navire qui a été construit au chantier naval norvégien de Ulsteinvik de Kleven Verft AS (Kleven Group (en)). Il un navire poseur de canalisations ultramoderne adapté pour des opérations dans le monde entier avec un système de propulsion hybride diesel-électrique à économie de carburant. Il a été conçu en mettant l'accent sur les opérations de pose de câble sous-marin, de construction et inspection, entretien et réparation (IMR).
Son pont de travail de 2.250 m² peut recevoir jusqu'à 10 tonnes/m² pour une capacité maximale de fret de 6.000 tonnes. Il est équipé d'une grue offshore de 400 tonnes pouvant soulever jusqu'à 600 tonnes, de diverses petites grues de pont et de deux systèmes de lancement et de récupération de ROV et un carrousel de 3.000 tonnes de câbles situé sous le pont.
Il est équipé, sous hangar, de deux sous-marins télécommandés (ROV) de type Constructor 220 HP, capables d'effectuer des tâches à des profondeurs allant jusqu'à 3.000 mètres.
Le déplacement vers le chantier s'effectue à une vitesse maximale de 15.5 nœuds et la précision de l'installation est assurée par le système de positionnement dynamique. Il y a des cabines à bord pour 140 personnes. La livraison du personnel et des marchandises peut être effectuée à l'aide d'une hélisurface conçu pour recevoir des hélicoptères lourds.
# Discours sur les lamas

Le Discours sur les lamas (chinois simplifié : 喇嘛说 ; chinois traditionnel : 喇嘛說 ; pinyin : lǎma shuō) est un édit de l'empereur mandchou Qianlong de 1792, organisant, par le tirage au sort dans l'urne d'or, le choix des pontifes mongols et tibétains.

## Origines de l'édit

L'empereur se méfie des clans et grandes familles (tibétaines comme mongoles). Il se déclare scandalisé par le fait que les grands pontifes soient toujours trouvés dans les mêmes familles et exprime son point de vue sur le sujet, dans un édit, le célèbre « Discours sur les lamas », inscrit sur la stèle quadrilingue du temple lamaïque Yonghe gong à Pékin.

## Teneur de l'édit

Par cet édit de 1792, l'empereur Qianlong affirme le patronage officiel de la dynastie Qing sur le bouddhisme tibétain de l'école géloug qui jouit d'une grande popularité parmi ses adeptes mongols.
Écrit en quatre langues (chinois, mandchou, mongol et tibétain), l'édit proclame que les Mandchous et de façon ultime Qianlong détiennent la souveraineté universelle et que la Cour reconnaît officiellement à la fois le dalaï-lama et le panchen lama.
Il proclame également que contrairement aux Mongols, les Mandchous n'ont jamais utilisé le terme de dishi (帝师, « précepteur impérial ») pour caractériser la relation entre l'Empereur et le pontife tibétain.
Cependant, le terme de guoshi (国师/國师, « enseignant du royaume ») est réservé à Lcang Skya, confident de l'empereur Qianlong, ainsi que haut lama représentant la cour des Qing dans les affaires tibétaines.
L'édit rejette toute prétention du pontife à une quelconque supériorité spirituelle sur l'Empereur et rétablit la hiérarchie entre pontife et patron.
Il déclare que la sélection des dalaï-lamas ne sera plus concentrée dans les mains de certains lignages mongols ou tibétains.
À la place, les noms des candidats à la réincarnation seront placés dans une urne d'or et le choix se fera lors d'une cérémonie publique par tirage au sort afin d'assurer la plus complète impartialité.
L'inscription proclame que Qianlong, en tant que dévot du bouddhisme tibétain et empereur, non seulement comprend ce bouddhisme mais qu'il a le droit de décider des changements qu'il apporte en tant qu'Empereur.

## Les urnes d'or

Il existe deux urnes d'or. La première, gardée au temple de Jokhang, servait à désigner le dalaï-lama et le panchen-lama, la seconde, gardée dans le temple de Yonghe à Pékin, servait à désigner le Bogdo Gegen mongol, sous la responsabilité du bureau chargé des affaires des dépendances de l'empire (le Lifan yuan)$^,$.

## Conservation

Selon Isabelle Charleux, la stèle du « Discours sur les lamas », théoriquement publique, est en fait presque illisible.

## Galerie

* pavillon abritant la stèle en quatre langues au temple de Yonghe de Pékin.
* Extrait d'une version en chinois du texte, calligraphiée à l'encre.
# GN (automobile)

GN ou GN Limited (de Godfrey & Nash) est un ancien constructeur automobile anglais de cyclecar, fondé à Londres en 1909, et en activité jusqu'en 1925.

## Histoire

Après avoir fabriqué plusieurs voitures cyclecars pour leur usage personnel, les deux fondateurs anglais Henry Ronald Godfrey (en) (1887-1968) et Archibald Frazer-Nash (en) (1889-1965) créent leur marque GN (Godfrey & Nash) en 1909, en débutant leur production dans les écuries de leur maison familiale Frazer-Nash de Londres, puis à Hendon (au nord de Londres)$^,$$^,$.
Ces voitures cyclecars à châssis en bois très légères d'environ 180 kg, étaient propulsées par des moteurs bicylindre en V JAP, Anzani (en), ou Peugeot, avec transmission par courroie aux roues arrière, pour des vitesses de près de 100 km/h.
Des versions sportives à moteur bicylindre en V de 4,2 L, ou 4 cylindres DFP ou Chapuis-Dornier d'environ 1100 cm³, ou à moteur V8 Curtiss (en) 4,9 L ou moteur V8 JAP de 5,1 L$^,$$^,$ ont été conçus pour la compétition (entre autres « champion de Grand Prix automobile de France Cyclecar 1921 »).
* Quelques modèles de compétition
Environ 200 voitures ont été fabriquées lorsque la production est arrêtée par la Première Guerre mondiale. La société est rachetée en 1919 par British Grégoire Ltd, à la fin de la guerre, et déménagée à Wandsworth au sud-ouest de Londres. La nouvelle production adopte des châssis en acier, avec des transmissions à chaîne et boite de vitesses 3 rapports, avec 500 salariés pour fabriquer 55 voitures par mois au plus fort de la production. Le constructeur français Salmson a fabriqué environ 1600 voitures sous licence GN. La production a cessé en 1923, en assurant la maintenance et pièces détachées de sa production jusqu'en 1925, avant de devenir concessionnaire General Motors, après avoir fabriqué environ 4000 voitures. Archibald Frazer-Nash (en) a fondé en 1922 sa nouvelle marque de voiture de sport Frazer Nash.
# Void crew

Void Crew est un jeu vidéo roguelike d'action-RPG développé par le studio indépendant Copenhagois Hutlihut Games et édité par Focus Entertainment, sorti en accès anticipé le 7 septembre 2023 sur Windows 10. La sortie officielle internationale est prévue le 25 novembre 2024.
Le jeu met en scène une guerre spatiale qui oppose les partisans du METEM (faction du joueur) à la faction HOLLOW (faction ennemie). Le joueur, seul ou en coopération jusqu'à quatre, doit mener à bien différentes missions l'opposant à la faction HOLLOW, à bord de son vaisseau spatial qu'il doit piloter et maintenir en vie en évitant les tirs des vaisseaux ennemis. Chaque mission permet d'obtenir diverses améliorations du vaisseau en récompense, permettant au joueur d'avoir un meilleur équipement. Le but du jeu est de conserver son vaisseau en vie le plus longtemps possible à travers l'ascension dans les mission, tout en satisfaisant les différents objectifs de mission (exploration, combats spatiaux, pillages etc). Certaines phases du jeu nécessitent que le joueur se rende dans l'espace, hors de son vaisseau.
En multijoueur, chaque joueur est habituellement affecté à un rôle dans le vaisseau, parmi pilote, artilleur, ingénieur et pilleur. La coordination des différents métiers, et donc des joueurs, est nécessaire.
En plus du cycle des missions habituelles, l'équipage peut être amené à affronter périodiquement des boss, et à rencontrer des perturbations imprévisibles, ce qui ajoute au côté RNG du jeu.
# Sabot de Denver

Un sabot de Denver est un dispositif conçu pour empêcher un véhicule de circuler.
Dans sa forme la plus commune, c'est une forme de pince entourant la roue du véhicule de telle sorte que l'un et l'autre soient inamovibles. Ce dispositif est souvent utilisé à des fins de sécurité, pour éviter qu'un véhicule, une remorque ou une caravane ne soit volé. Il peut aussi être utilisé par les forces de police au lieu d'enlever le véhicule. Le nom de cet objet provient de la ville de Denver aux États-Unis qui fut la première à mettre en œuvre ce système.
# Cochléaire officinale

Cochlearia officinalis
La cochléaire officinale (Cochlearia officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées.

## Noms

Autres noms communs : cranson officinal, herbe aux cuillères ou herbe aux cuillers.

### Voir aussi

* Liste de plantes appelées herbes

## Description

C'est une plante herbacée vivace ou bisannuelle.
Les tiges dressées mesurent de 15 à 30 cm de haut. Les feuilles de la base, longuement pétiolées, sont vert foncé, épaisses et cordées, tandis que les feuilles de la tige sont plus petites et embrassantes. Les fleurs hermaphrodites, d'environ 1 cm de diamètre, sont réunies en grappes et comportent quatre pétales blancs et quatre sépales verts (ces derniers deux fois plus courts que les pétales). Le fruit est une silicule arrondie d'environ 4 à 6 mm de diamètre.

## Utilisation

Comme les autres espèces du genre Cochlearia, les feuilles de la cochléaire officinale sont riches en vitamine C. Les marins avaient l'habitude d'en manger pour prévenir le scorbut, d'où son autre nom d' « herbe au scorbut ». Elle est employée comme antiscorbutique sous forme de suc de plante fraîche.
Elle a un goût âcre et piquant qui rappelle le raifort et elle est parfois ajoutée en petite quantité aux salades.
Les feuilles fraîches écrasées sont utilisées en cataplasme pour guérir les ulcères.

### Voir aussi

* Liste des plantes médicinales en vente libre en France
* Liste des plantes à feuilles comestibles

## Habitat

Les cochléaires sont des plantes halophytes, adaptées aux milieux salés. On les retrouvait autrefois surtout au bord de la mer, mais elles colonisent de plus en plus le bord des routes où l'on répand du sel de déglaçage en hiver.

## Répartition

Europe.

### Voir aussi

* Flore de l'archipel du Svalbard
* Liste des plantes sauvages de la Belgique

## Statut de protection

En France, l'espèce est protégée dans le Nord-Pas-de-Calais (sur liste rouge).
Elle ne figure pas sur la liste rouge des plantes de Suisse. C'est une néophyte arrivée en Suisse après 1500.

## Détails

* Vue générale de la plante.
* Floraison à Belle-Île-en-Mer en février.
* Détail des feuilles.
# Nailea Norvind

Nailea Norvind, née le 16 février 1970 à Mexico au Mexique, est une actrice mexicaine de télévision, cinéma et théâtre. Elle a notamment participé au film Gaby en 1987. Elle a également prêté sa voix à la princesse Kida dans la version en espagnol du film Atlantide, l'empire perdu.

## Biographie

Nailea Norvind est la fille de l'actrice, réalisatrice et sexologue norvégienne Eva Norvind, elle-même fille du prince russe Paulovic Chegodayef Sakonsky et de la sculptrice finno-norvégienne Johanna Kajanus.
Nailea Norvind ne vit plus avec sa mère depuis ses 12 ans. Elle a elle-même deux filles, Naian et Tessa, dont le père est l'avocat mexicain Fernando González Parra.
Le père de Norvind serait hollandais mais l'actrice dit ne jamais l'avoir rencontré et ne pas connaître son nom.
Nailea Norvind obtient son diplôme de l'école de théâtre de Televisa (Centro de Educación Artística) et commence sa carrière d'actrice à 12 ans en jouant dans la telenovela Chispita, aux côtés de l'actrice Lucero Hogaza. Le plus gros succès que rencontre Norvind se produit en 1987 avec la telenovela Quinceañera dans laquelle elle incarne le personnage de Leonor aux côtés de ses "rivales" Adela Noriega et la chanteuse Thalía. Cette même année, Norvind participe au film Gaby.
Après plusieurs petits rôles dans quelques autres telenovelas, Norvind joue dans la telenovela Cuando llega el amor aux côtés de Lucero Hogaza et d'Omar Fierro. Elle est très acclamée pour ce rôle. À la suite de ce succès, Nailea Norvind se retire du milieu de la télévision pendant huit ans. Elle revient avec la telenovela Preciosa en 1998, dans laquelle elle tient l'un des rôles principaux en interprétant le personnage de Valeria San Román. Norvind joue ensuite dans une demi-douzaine d'autres telenovelas. En 2002, elle est l'une des participantes à la première édition VIP de Big Brother Mexico.

## Filmographie
### Telenovelas

* La candidata (2016-2017) - Teresa Rivera de Martínez
* Muchacha italiana viene a casarse (2014-2015) - Federica Ángeles$^,$
* Abismo de pasión (2012) - Begoña de Tovar$^,$
* Para volver a amar (2010-2011) - Valeria Andrade de Longoria / Marleni Lagos
* Cuidado con el ángel (2008-2009) - Viviana Mayer Montenegro de San Román
* Rebelde (2005) - Marina Cáceres de Colucci
* Mujer de madera (2004-2005) - Viviana Palomares
* Amigas y rivales (2001) - Paula Morell
* Abrázame muy fuerte (2000-2001) - Débora Falcón de Rivero
* Amor gitano (1999) - Isabel "Isa" Valenti, Marquesa de Astolfi
* Preciosa (1998) - Valeria San Roman de Santander
* Cuando llega el amor (1989-1990) - Alejandra Contreras
* Lo blanco y lo negro (1989) - Selma Alcazar
* Encadenados (1988-1989) - Mariela
* Quinceañera (1987-1988) - Leonor
* Pobre juventud (1986-1987) - Gaby
* Guadalupe (1984) - Nani
* Chispita (1982) - Sara

### Cinéma

* 1978 : Le Mystère du triangle des Bermudes : Sonia
* 1987 : Gaby : Terry
* 2001 : Atlantide, l'empire perdu : Princesse Kida (doublage)
* 2005 : Zapata's Gold (courte vidéo)
* 2011 : La otra familia (es) : Nina Cabrera
* 2012 : Después de Lucía
* 2014 : El incidente (es) : Sandra
* 2015 : Chronic : Laura
* 2022 : Robe of Gems de Natalia López :
# Coffi Roger Anoumou

Coffi Roger Anoumou, né le 30 juillet 1972 (52 ans) à Dogbo-Tota au Bénin, est évêque catholique romain de Lokossa le 4 mars 2023.

## Biographie
### Enfance

Coffi Roger Anoumou a d'abord fréquenté les petits séminaires de Djimè près d'Abomey et de Parakou$^,$.

### Études et Ministère

Après le cours préparatoire, il étudie la philosophie et la théologie au séminaire de Ouidah. Le 27 décembre 2003, il reçoit le sacrement d'ordination sacerdotale pour le diocèse de Lokossa.
Après son ordination, il devient professeur au séminaire des garçons de Parakou jusqu'en 2005, où il enseigne l'anglais et la philosophie.
De 2006 à 2007, il travaille au Ghana à Nima, un district d'Accra, dans la pastorale.
De 2007 à 2011, il a étudié à Rome et a obtenu un diplôme en psychologie de l'éducation et du développement à l'Université pontificale salésienne.
Après un an comme éducateur dans les séminaires de garçons de Parakou et de Djimé, il retourne à Rome, où il obtient un doctorat en psychopédagogie de 2012 à 2015. Pendant son séjour en Italie, il a également travaillé dans la pastorale du diocèse de Cesena-Sarsina jusqu'en 2017.
Entre 2015 et 2020, il a effectué des séjours d'étude dans son pays d'origine et à Rome, au cours desquels il a poursuivi ses études à Paris avec un doctorat en psychologie appliquée. De 2017 à 2021, il a également été curé dans son diocèse d'origine.
À partir de 2021, il a été Regens du Séminaire Saint-Paul de Djimè et curé du Lycée technique de Bohicon.
Le 4 mars 2023, le pape François le nomme évêque de Lokossa
Il a été ordonné le 13 Mai 2023 à la Cathédrale Saint Pierre Claver de Lokossa, par Mark Gérard Milles, nonce apostolique près du Bénin et du Togo, Victor Agbanou, évêque sortant de Lokossa, Martin Adjou Moumouni, évêque de N’dali.
En Octobre 2023, il représente le Bénin au synode des évêques sur la synodalité à Rome.
Son ministère épiscopal, il le place sur le signe de l’unité. Cela se fait remarquer à travers sa devise épiscopale : UT UNUM SINT, en latin, signifiant en français, QU’ILS SOIENT UN$^,$$^,$.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Coffi Roger Anoumou, sur Wikimedia Commons
# Philippe Morillon

Philippe Morillon, né le 24 octobre 1935 à Casablanca au Maroc, est un officier général de l'armée française et un homme politique français.
Le général Morillon a notamment été commandant des forces armées de l'ONU (FORPRONU) en Bosnie-Herzégovine de septembre 1992 à juillet 1993.

## Biographie
### Éducation

En 1956, il sort de l'école militaire de Saint-Cyr et en 1965 de l'École d'état-major.
Philippe Morillon est également diplômé de Supélec (promotion 1964).

### Carrière militaire

Il participe à la guerre d'Algérie.
Entre 1984 et 1986, il est conseiller militaire de l'Assemblée nationale.
Lors des conflits en ex-Yougoslavie, il succède à Lewis Mackenzie en qualité de commandant des forces armées de l'ONU (FORPRONU) en Bosnie-Herzégovine de septembre 1992 à juillet 1993. En mars 1993, il entre à Srebrenica (massacre de Srebrenica) et prononce la phrase qui le rendit célèbre « Je ne vous abandonnerai jamais ».
Il a pour successeur à ce poste le général belge Francis Briquemont, du 12 juillet 1993 au 24 janvier 1994.
De 1994 à 1996, il devient le commandant de la Force d'action rapide. Philippe Morillon quitte l'armée en 1997 avec le grade de général d'armée.
Catholique, il est chargé de la logistique pour la préparation des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) à Paris en août 1997.

### Vie politique

Philippe Morillon entre dans la vie politique en 2002 en présentant sa candidature aux législatives dans la 2e circonscription des Yvelines. Il est cependant battu par Valérie Pécresse.
Il est élu sur la liste UDF au Parlement européen pour la législature 1999-2004. Le 13 juin 2004, il conduit la liste UDF dans la circonscription Ouest (Bretagne, Pays de la Loire, Poitou-Charentes) et, à ce titre, a été réélu député au Parlement européen. Il refuse d'entrer au Modem, créé par François Bayrou.
Le général Morillon est membre de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et membre suppléant de la commission de la coopération et du développement. Il siège à l'Assemblée interparlementaire paritaire entre la zone Afrique-Caraïbes-Pacifique et l'Union européenne et au forum Euro-Méditerranéen. Il préside la délégation du Parlement européen à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.
Le général Philippe Morillon a cessé ses activités parlementaires à la fin de son mandat, le 20 juillet 2009.

## Distinctions

* Grand officier de la Légion d'honneur (14 juillet 1993)
* Commandeur de l'ordre national du Mérite
* Croix de la Valeur militaire (5 citations)
* Médaille commémorative des opérations de sécurité et de maintien de l'ordre
* Médaille commémorative de la FORPRONU
* Plusieurs décorations étrangères

## Ouvrages

* Croire et oser : chronique de Sarajevo (1993), Philippe Morillon, Grasset - (ISBN 2-246-48801-X).
* Parole de Soldat (1996) - éditions Balland - (ISBN 2715811187).
* Mon Credo (1999) - éditions Presses de la Renaissance - (ISBN 2856167268).
* Le Testament de Massoud (2004) - éditions Presses de la Renaissance - (ISBN 275090000X).