OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yanin Vismitananda

Yanin "Jeeja" Vismitananda (ou "จีจ้า" ญาณิน วิสมิตะนันทน์), née le 31 mars 1984 à Bangkok, est une actrice thaïlandaise.

## Biographie

Née à Bangkok, 3e dan de taekwondo et experte en muay thaï où elle s’est entrainée pendant deux ans pour le film Chocolate qui est sorti en 2008 ainsi que son deuxième film Raging Phoenix qui est sorti en 2009. En mars 2011, sort son troisième film qui s’intitule This Girl is Bad-Ass (Jak Ka Ran).
En 2012, elle est à l'affiche du deuxième volet du film L'Honneur du dragon 2 avec Tony Jaa qui sort sur les écrans en 3D.

## Filmographie
### Cinéma

* 2008 : Chocolate, Zen$^,$
* 2009 : Raging Phoenix, Deu$^,$$^,$
* 2011 : Chocolate 2, Zen
* 2011 : THE KICK (วอนโดนเตะ!!) Hwa-hwa
* 2011 : This Girl is Bad-Ass (จั๊กกะแหล๋น / Jak Ka Ran) Jak Ka Ran$^,$
* 2013 : L'Honneur du dragon 2
* 2016 : Never Back Down 3: No Surrender, Gym Fight Girl
* 2017 : โอเวอร์ไซส์..ทลายพุง
* 2018 : Europe Raiders (พยัคฆ์สำอาง กระแทกยุโรป)
* 2019 : Heart of Gold (หัวใจทองคำ)
* 2019 : Triple Threat : Mook

### Séries télévisées

* 2018 : Likit Ruk (ลิขิตรัก) The Crown Princess
# Lee Anthony Piché

Lee Anthony Piché, né le 8 mai 1958, est un évêque américain. Le 15 juin 2015, le pape François accepte sa démission.
# Touraco à joues blanches

Menelikornis leucotis
Le Touraco à joues blanches (Menelikornis leucotis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.

## Répartition

Cet oiseau est endémique de l'Afrique subsaharienne.
# Mandiana

Mandiana est une ville de Guinée située au Nord-Est du pays, dans la région de Kankan, à proximité des frontières ivoirienne et le malienne. Elle est le siège de la préfecture de Mandiana.

## Géographie

La ville se trouve sur la rive occidentale de la rivière Sankarani, à environ 70 km au nord-est de Kankan, la capitale régionale.

## Population

À partir d'une extrapolation du recensement de 2014 (RGPH3), la population de Mandiana Centre a été estimée à 24 298 personnes en 2016.

## Économie

Les principales activités sont : l'agriculture, la pêche et l'industrie minière.

## Personnalités nées à Mandiana

* Diakaria Koulibaly, homme politique.
# Moses Nagamootoo

Moses Nagamootoo, né le 30 novembre 1947 à Whim, est un homme d'État guyanien. Il est Premier ministre du 20 mai 2015 au 2 août 2020.

## Biographie

Moses Nagamootoo est né le 30 novembre 1947 dans le village de Whim dans l'actuelle région de Berbice oriental-Courantyne dans ce qui était encore la Guyane britannique, d'une famille d’ascendance tamoule. Il travaille comme enseignant et journaliste, puis comme avocat.
En 1964, il rejoint les rangs du Parti progressiste du peuple (PPP) et est élu en 1992 au Parlement du Guyana. Il devient alors membre des gouvernements de Sam Hinds et Bharrat Jagdeo comme ministre de l'Information puis des Collectivités locales. En 2000, il démissionne du gouvernement en 2000, mais reste député. En 2008, lors du vingt-neuvième congrès du PPP, il est élu au comité central. Mais il n'est pas choisi comme candidat pour la présidentielle de 2011 et démissionne alors de son parti et du Parlement en appelant à une « nouvelle politique économique pour le Guyana ». Il rejoint alors l'Alliance pour le changement sous la bannière de laquelle il est réélu au Parlement.
À la suite des élections législatives guyaniennes de 2015, il est de nouveau élu et devient alors Premier ministre du Guyana, sous la présidence de David Granger. Le 21 décembre 2018, son gouvernement est renversé par une motion de censure soutenue par le PPP.
# Go Ara

Go Ara (coréen : 고아라, née le 11 février 1990 à Jinju), surtout connue sous son pseudonyme Ara, est une actrice et mannequin sud-coréenne anciennement sous le label et agence artistique SM Entertainment. Elle commence sa carrière à la télévision en 2003 dans un drama coréen, Sharp, avec le rôle de Lee Ok-lim.

## Ses débuts

Lorsqu'elle était au collège, un ami lui a recommandé de faire une audition pour intégrer la SM Entertainment. En 2003, elle gagne le SM Entertainment Teen Model Contest. Après avoir rejoint SM Entertainment, Ara a commencé à s'entraîner avec les autres stagiaires de la même entreprise dans les domaines du chant, de la danse et de la comédie.

## Carrière
### Télévision

Ara a été choisie pour interpréter le rôle féminin principal, Lee Ok-lim, dans le drama Sharp en 2003, aux côtés de Lee Eun-song, Kim Si-hoo, et Yoo Ah-in. En 2005, elle est à nouveau choisie pour reprendre son rôle dans la suite du drama, Sharp 2, cette fois en vedette aux côtés des membres de Super Junior, Kim Kibum et Kim Heechul.

### Cinéma

Le premier film dans lequel Ara a joué fut un film japonais, The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea, où elle interprète Kulan, la maîtresse de Gengis Khan. Le film est sorti au Japon en mars 2007 et à Hong Kong (Chine) en avril 2007. Ce long métrage a été un des films les plus chers réalisé au Japon.
Son film suivant, Dance, Subaru!, est aussi un film japonais, sorti en 2009.

### Mannequinat

Elle a posé pour plusieurs marques, dont SK Telecom, Elite Uniforms, et plus récemment avec l'acteur Jang Geunsuk pour Etude Cosmetics.

## Filmographie
### Films

* 2007 : Gengis Khan à la conquête du monde de Shin'ichirō Sawai : Kulan
* 2009 : Dance, Subaru ! : Liz Park
* 2011 : Pacemaker : Yoo Ji-won
* 2012 : Papa : Joon
* 2015 : Tamjeong Hong Gil-dong: Sarajin maeul de Jo Sung-hee : la présidente Hwang
* 2015 : The Magician : Princesse Cheongmyeong
* 2023 : The Childe de Park Hoon-jung : Yoon-ju

### Séries télévisées

* 2003 : Sharp : Lee Ok-lim
* 2005 : Sharp 2 : Lee Ok-lim
* 2006 : Snow Flower : Yoo Da-mi
* 2008 : Who Are You ? : Son Young-In
* 2009 : Karei naru Spy : Shin Yoon-ah
* 2009 : Heading to the Ground : Kang Hae-bin
* 2013 : Reply 1994 : Seong Na Jeong
* 2014 : You're all surrounded : Eo Su Seon
* 2015 : The Producers : elle-même (caméo)
* 2016 : Hwarang: The Beginning : Ah Ro
* 2017 : Black : Kang Ha-ram
* 2018 : Mrs Hammurabi : Park Cha Oh-reum
* 2019 : Haechi : Yeo Ji
* 2020 : ‘’ Dodosolsollalasol’’: Gu Ra-ra
* 2024 : Chunhwa Love Story : Princesse Hwari

## Récompenses

* « Model of the Year » (2008)
* Mnet's 20 Choice : « Barbie Girl » (2007)
* Andre Kim : « Best New Star Award » (2007)
* 43e Baeksang Art Awards : « Best New Actress Award for Snow Flower » (2007)
* SBS Acting Award : « Newcomer Award for Snow Flower » (2006)
* KBS Television Academy Awards : « Best Young Actress » (Sharp 1, 2003)
* SM Entertainment 5th Anniversary Teen Model Contest : « Winner » (2003)
# Évarné

Dans la mythologie grecque, Évarné (en grec ancien Εὐάρνη / Euárnê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Hésiode dans sa liste de Néréides.

## Description

Peu de détails sont donnés sur Évarné. Hésiode la décrit cependant comme Evarné douée d’un aimable caractère et d’une beauté accomplie, dévoilant ainsi tant une apparence qu'une personnalité agréable.

## Famille

Ses parents sont le dieu marin primitif Nérée, surnommé le vieillard de la mer, et l'océanide Doris. Elle est l'une de leur multiples filles, les Néréides, généralement au nombre de cinquante, et a un unique frère, Néritès. Pontos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents paternels, Océan et Téthys ses grands-parents maternels.
# Communauté de communes du Centre Argonne

La communauté de communes du Centre Argonne est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.
La communauté, dont le siège social est à Clermont-en-Argonne, a été créée le 1er janvier 2001.
Elle est dissoute le 31 décembre 2016 pour former la communauté de communes Argonne-Meuse avec la communauté de communes de Montfaucon-Varennes-en-Argonne.

## Composition

La communauté de communes regroupait 15 communes, représentant 4 510 habitants en 2011.
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Clermont-en-Argonne (siège) | 55117 | Clermontois | 66,94 | ‍1 514 (2014) | 23 |
| Aubréville | 55014 | Aubrevillois | 28,99 | ‍389 (2014) | 13 |
| Brabant-en-Argonne | 55068 | | 7,79 | ‍106 (2014) | 14 |
| Brocourt-en-Argonne | 55082 | | 6,71 | ‍46 (2014) | 6,9 |
| Le Claon | 55116 | Claonais | 7,32 | ‍58 (2014) | 7,9 |
| Dombasle-en-Argonne | 55155 | | 11,68 | ‍432 (2014) | 37 |
| Froidos | 55199 | | 8,74 | ‍105 (2014) | 12 |
| Futeau | 55202 | Futasiens | 1,73 | ‍163 (2014) | 94 |
| Les Islettes | 55253 | Islettois | 5,55 | ‍772 (2014) | 139 |
| Jouy-en-Argonne | 55257 | Jovissiens | 6,30 | ‍53 (2014) | 8,4 |
| Lachalade | 55266 | Chaladiers | 19,45 | ‍75 (2014) | 3,9 |
| Le Neufour | 55379 | | 0,92 | ‍76 (2014) | 83 |
| Neuvilly-en-Argonne | 55383 | | 18,32 | ‍222 (2014) | 12 |
| Rarécourt | 55416 | Rarécourtois | 15,41 | ‍200 (2014) | 13 |
| Récicourt | 55419 | | 13,70 | ‍172 (2014) | 13 |

## Fonctionnement
### Présidence

* Dominique Durand (Maire de Dombasle-en-Argonne)
# Justinian Jessup

Justinian Jessup, né le 23 mai 1998 à Longmont dans le Colorado, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière. Il mesure 1,98 m.

## Biographie

Lors de la draft 2020, il est sélectionné en 51e position par les Warriors de Golden State. Quelques jours plus tard, les Warriors de Golden State annoncent qu'il passera la saison 2020-2021 dans le championnat australien avec les Illawarra Hawks.
En juillet 2022, il rejoint le Basket Saragosse 2002 évoluant en Liga ACB.

## Palmarès
### Universitaire

* Third-team All-Mountain West (2019)
* Second-team All-Mountain West (2020)
# Roman Marakhovski

Roman Marakhovski (né le 22 février 1978 à Kharkov en République socialiste soviétique d'Ukraine) est un joueur professionnel de hockey sur glace ukrainien devenu entraîneur.

## Carrière de joueur

Il commença sa carrière professionnelle dans la Ligue centrale de hockey lors de la saison 1998-1999. Il s'alignait alors avec les Cottonmouths de Columbus. Il joua plusieurs saisons dans le hockey mineures en Amérique du Nord avant de partir jouer quelques saisons en France.
Il s'aligna donc pour des clubs français avant de revenir en Amérique en 2006-2007 dans la East Coast Hockey League. Il fit un retour avec les Cottonmouths en 2007-2008.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1997-1998 | Crusaders de Sherwood Park | AJHL | 50 | 13 | 17 | 30 | 50 | | | | | |
| 1998-1999 | Cottonmouths de Columbus | LCH | 51 | 2 | 16 | 18 | 45 | 10 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 1999-2000 | Cottonmouths de Columbus | LCH | 36 | 2 | 4 | 6 | 37 | | | | | |
| 1999-2000 | Channel Cats de Huntsville | LCH | 9 | 2 | 0 | 2 | 4 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2000-2001 | IceGators de la Louisiane | ECHL | 51 | 2 | 4 | 6 | 32 | | | | | |
| 2000-2001 | Chiefs de Johnstown | ECHL | 9 | 0 | 1 | 1 | 6 | | | | | |
| 2001-2002 | Scorpions du Nouveau-Mexique | LCH | 17 | 1 | 3 | 4 | 24 | | | | | |
| 2001-2002 | IceRays de Corpus Christi | LCH | 38 | 3 | 17 | 20 | 47 | | | | | |
| 2002-2003 | Generals de Greensboro | ECHL | 59 | 2 | 5 | 7 | 80 | 8 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2003-2004 | Ours de Villard-de-Lans | Super 16 | 27 | 2 | 5 | 7 | 84 | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2004-2005 | Anglet Hormadi Élite | Ligue Magnus | 22 | 5 | 7 | 12 | 83 | 5 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| 2005-2006 | Anglet Hormadi Élite | Ligue Magnus | 24 | 1 | 9 | 10 | 86 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2006-2007 | Lynx d'Augusta | ECHL | 37 | 0 | 3 | 3 | 14 | | | | | |
| 2007-2008 | Cottonmouths de Columbus | SPHL | 9 | 3 | 1 | 4 | 21 | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2008-2009 | Cottonmouths de Columbus | SPHL | 49 | 3 | 7 | 10 | 60 | 5 | 3 | 0 | 3 | 11 |
| 2009-2010 | Gladiators de Gwinnett | ECHL | 14 | 0 | 0 | 0 | 9 | - | - | - | - | - |
# William Levett

William Levett est un courtisan qui sert pendant longtemps le roi d'Angleterre Charles Ier, au XVIIe siècle.
Il accompagne le roi quand celui-ci fuit les forces du Parlement d'Angleterre et du château de Hampton Court, ainsi que quand il est emprisonné au château de Carisbrooke sur l'île de Wight, et sur l’échafaud, où le monarque est exécuté.
Rapidement après la mort de Charles Ier, le Eikon Basilike, un journal présumé du roi, est publié, mais sa paternité est remise en question. Levett écrit alors une lettre déclarant qu'il a été témoin de la rédaction de cet ouvrage par le roi pendant son emprisonnement. Cela a un grand impact dans l'opinion populaire, et contribue à l'émergence d'un mouvement pour réhabiliter l'image du monarque.
# La Cité de Dieu (roman)

La Cité de Dieu (Cidade de Deus en portugais) est un roman brésilien écrit par Paulo Lins en 1997.

## Synopsis

Paulo Lins retranscrit l'histoire d'une favela de la fin des années 1960 au début des années 1980 en suivant le parcours de Zé Pequeno (traduit par Zé Rikiki) qui gravit tous les échelons de la criminalité jusqu'à devenir le principal chef de la favela.

## Adaptation cinématographique

En 2002, sort le film La Cité de Dieu réalisé par Kátia Lund et Fernando Meirelles. Le scénario de Bráulio Mantovani est inspiré du roman de Paulo Lins.
# Mittelangeln

Mittelangeln (en danois: Midtangel) est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg.

## Personnalités liées à la ville

* Jochen Missfeldt (1941-), écrivain né à Satrup.
# NGC 5181

NGC 5181 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 782 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 114,8 ± 8,0 Mpc (∼374 millions d'al). NGC 5181 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 114,000 Mpc (∼372 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Marine impériale chinoise

La marine impériale chinoise existe de 1132 durant la dynastie Song jusqu'à la fin de la dynastie Qing en 1912. Avant le XIIe siècle, les navires chinois ne sont pas organisés en une force unifiée. Après 1911, elle est remplacée par la marine de la république de Chine puis par la marine de l'armée populaire de libération après 1949.

## Rangs

* Amiral (Tidu)
* Commandant de flotte
* Commandant d'escadre

## Types de navires

Le navires d'avant le XIXe siècle sont faits de bois et sont de tailles diverses.
* Fu po (navire de guerre) - navires du XIXe siècle
* Hai hu (« faucons des mers »)
* Jonques de combat
* Louchuan (樓船) - navires à tourelles de la dynastie Ming
* Mengchong (en) - navires recouverts de cuir (période des Trois royaumes)
* Bateaux de rivières (durant la dynastie Song)
* Yu ting - bateaux de patrouille
* Zhan xian - jonques de combat
* Zou ge - barques volantes
Après la première guerre de l'opium, les Qing améliorent leur flotte avec des navires modernes venus d'Europe:
* Cuirassés
* Croiseurs
* Corvettes

## Bases

* Dinghai (à Zhoushan) - siège de l'amirauté au XIIe siècle
* Canton (actuelle Guangzhou) - base de la marine Qing à la fin du XIXe siècle
* Arsenal de Fuzhou (1866—1884, à Fuzhou) - chantier naval et école de la marine Qing à la fin du XIXe siècle ; chantier naval ancien
* Shanghai - base de la marine Qing à la fin du XIXe siècle
* Tianjin - base de la marine Qing à la fin du XIXe siècle et de l'académie navale
* île Liugong (1888, à Weihai) - lieu de fondation de la marine Qing et base de 1888 à 1898 ; sert plus tard comme base de la marine britannique jusqu'en 1930
* Weihaiwei (en) (à Weihai) - port ; sert comme base de la marine britannique de 1898 à 1930
* Dalian - développé comme base navale moderne à la fin du XIXe siècle juste avant d'être capturé par les Japonais durant la première guerre sino-japonaise. Acquis par les Russes en 1898 par un bail de 99 ans, au prix d'une intervention diplomatique au nom de la Chine, elle est une base navale russe jusqu'à la guerre russo-japonaise.

## Flottes

* Bateaux-trésor - Flotte expéditionnaire de l'amiral Zheng He durant ses voyages au XVe siècle (en)
* Flotte de Beiyang - Flotte de la mer du Nord basée à Tianjin, établie en 1875
* Flotte de Nanyang (en) - Flotte de la mer du Sud basée à Shanghai
* Flotte de Guangdong (en) - basée à Canton (actuelle Guangzhou)
* Flotte du Fujian - basée à Fuzhou
# Glaucé (Néréide)

Dans la mythologie grecque, Glaucé (en grec ancien Γλαύκη / Glaúkê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides.

## Étymologie

Le nom Glaucé (Γλαύκη / Glaúkê) vient du grec ancien γλαυκός / glaukós qui signifie brillant.

## Famille

Ses parents sont le dieu marin primitif Nérée, surnommé le vieillard de la mer, et l'océanide Doris. Elle est l'une de leur multiples filles, les Néréides, généralement au nombre de cinquante, et a un unique frère, Néritès. Pontos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents paternels, Océan et Téthys ses grands-parents maternels.

## Mythologie

Glaucé est mentionnée comme l'une des 32 Néréides qui se rassemblent sur la côte de Troie, remontant des profondeurs de la mer pour pleurer avec Thétis la mort future de son fils Achille dans l'Iliade d'Homère.

## Évocation moderne
### Littérature

* Le poète Leconte de Lisle (1818-1894) a écrit un poème intitulé Glaucé où la Néréide s'exprime à la première personne.
* Glaucé est citée parmi d'autres Néréides par le poète symboliste Jean Moréas (1856-1910) dans un de ces poèmes.
# Waterford (Wisconsin)

Waterford est un village des États-Unis, dans le comté de Racine au Wisconsin.
Sa population était de 5 368 habitants en 2010.
# Charles de Birague

Charles de Birague (en italien : Carlo Birago ou Carlo di/da Birago) était le cousin germain de René de Birague. Il était le fils de César de Birague (en italien Cesare da Birago) et de Laure de Turriane et le frère de Ludovic de Birague (en italien, Lodovico ou Luigi da Birago) .

## Biographie

Il était chevalier de Saint-Michel depuis août 1564 et chevalier de l'ordre du Saint-Esprit le 31 décembre 1580.
Il était gouverneur de Savillan et gentilhomme ordinaire de la chambre du roi quand il a été naturalisé Français avec son frère Ludovic le 12 août 1564.
Il obtint la charge de lieutenant-général au gouvernement de Piémont, sous le duc de Nevers, par commission le 5 avril 1567. Il fut nommé maréchal de camp le 28 septembre 1567. En juillet 1573, il lança une expédition contre les Vaudois du marquisat de Saluces.
Conseiller d'État depuis 1572.
En 1574, il est chargé de la cession des places de Pignerol, Savillan, Labbaye, Gevolle et La Pérouse à la Savoie et de la récupération de l'artillerie qui se trouvait dans ces villes. Le duc de Nevers ayant refusé de rester plus longtemps gouverneur de Saluces, Charles de Birague fut nommé gouverneur de Saluces par provisions le 19 octobre 1574.
En 1577, le roi décida de renouveler les cadres provinciaux. Charles de Birague a été alors nommé gouverneur des places en Piémont en novembre 1577, poste qu'espérait le maréchal de Bellegarde.
En Piémont, l'opposition entre Charles de Birague et le maréchal de Bellegarde a amené Charles de Birague à réparer les fortifications des places qu'il commandait. En 1579, Bellegarde n'ayant pas reçu le titre de maréchal de France a pris les armes contre Henri III et a attaqué le 14 juin 1579 le marquisat de Saluces placé sous le gouvernement de Charles de Birague. Bellegarde prit Saluces et conserva la place jusqu'à sa mort en décembre 1579. Le gouvernement de la place de Saluces fut alors confié par le roi à Bernard de La Valette, grâce à l'appui de son frère, Jean-Louis de Nogaret de La Valette. Cela eut pour conséquence que César de Bellegarde prenne les armes pour s'emparer du marquisat de Saluces avec l'appui d'un capitaine originaire d'Avignon, Pierre Fangier d'Anselme. Finalement César de Bellegarde rend le marquisat Saluces au roi en 1581 et Bernard de la Valette en reprend possession.
En août 1583, le roi Henri III lui confia la mission avec l'évêque de Langres, Charles Pérusse des Cars, d'accompagner sa sœur Marguerite de Valois auprès de son mari, Henri de Navarre. À cette époque, le roi de Navarre a pour maîtresse la belle Corisande. À l'opposition entre les époux s'ajoutait le conflit entre protestants et catholiques. Henri de Navarre avait pris Mont-de-Marsan le 21 novembre 1583 et, en réponse, le maréchal de Matignon avait fait occuper Bazas, Dax, Saint-Sever, Condom et Agen par des troupes catholiques. Il participa avec Pomponne de Bellièvre, en novembre 1583, à des discussions qui durèrent jusqu'en janvier 1584 avec Henri de Navarre pour qu'il accepta de recevoir son épouse et qu'un accord soit trouvé pour les villes occupées.
# NGC 3685

NGC 3685 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 960 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 132,2 ± 9,3 Mpc (∼431 millions d'al). NGC 3685 a été découverte par l'astronome américain David Peck Todd en 1877.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 150,000 Mpc (∼489 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3685 pourrait être d'environ 32,1 kpc (∼105 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Ana Campoy

Ana Campoy, née en 1979 à Madrid, est une romancière jeunesse espagnole.

## Biographie

Avant de se tourner vers la littérature, elle travaille comme journaliste et scénariste pour la télévision. Elle est l'autrice de la série jeunesse Las aventuras de Alfred & Agatha, traduite en plusieurs langues dont le français, le chinois, le roumain ou encore le polonais.
En 2017, elle reçoit le prix Premio Jaén de Narrativa Juvenil pour son roman La cronopandilla: el túnel del tiempo$^,$. Todo eso que nos une lui est sélectionné dans la liste des meilleurs livres jeunesse de l'année par la Bibliothèque municipale de Madrid.
Son dernier roman est sorti en 2019, dans lequel les parents sont autant de potentiels lecteurs que les enfants. Elle a l'idée qu'en remettant les parents au centre des romans pour enfants, cela poussera les familles à les lire ensemble.

## Ouvrages traduits en français
### Série

* Série Les enquêtes d'Alfred et Agatha, (traduit de l'espagnol par Martine Desoille), Bayard jeunesse
* L'Affaire des oiseaux ( (es) ''Los diez pájaros Elster), 2015
* Qu'est-il arrivé à Snouty Jones ? ( (es) El chelín de plata), 2016
* L'extraordinaire invention du Dr Sorenson ( (es) La caja mágica), 2016
* La Pianiste qui en savait trop ( (es) El pianista que sabia demasiado), 2017
* À la poursuite du Tigre blanc ( (es) El gran truco de Houdini), 2017
* Le Fantôme de Covent Garden ( (es) La carrera de Inglaterra ), 2018
* La Malédiction d'Amon-Râ ( (es) La momia del "Titanic" ), 2018
* On a volé La Joconde ( (es) El robio de La Gioconda ), 2019