OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trophée Terry-Evanshen

Le trophée Terry-Evanshen est un trophée remis annuellement au joueur qui est considéré le meilleur de la division Est de la Ligue canadienne de football (LCF), choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Jeff-Nicklin pour la division Ouest, qui sera choisi joueur par excellence de la Ligue canadienne de football.
Ce trophée a été nommé en l'honneur de Terry Evanshen, un joueur vedette de la Ligue canadienne de football qui a joué de 1965 à 1978 pour les Alouettes de Montréal, les Stampeders de Calgary, les Tiger-Cats de Hamilton et les Argonauts de Toronto. Un grave accident d'automobile survenu en 1988 lui a fait perdre tout souvenir de sa vie passée, et après une longue et difficile convalescence, il réussit maintenant à mener une vie normale.
En 1994, la LCF a créé le trophée Terry-Evanshen pour récompenser le joueur jugé le meilleur de la division Est. Il remplaçait le trophée Jeff-Russel qui fut officiellement retiré à la demande de la famille Russel. Pour la saison 1995, le trophée a été remis au meilleur joueur de la division Sud, qui n'a existé que cette année-là.

## Lauréats

Pour la signification des abréviations, voir Glossaire des positions au football canadien.
* 1994 - Mike Pringle (DO), CFLers de Baltimore
* 1995 - Mike Pringle (DO), Stallions de Baltimore
* 1996 - Doug Flutie (QA), Argonauts de Toronto
* 1997 - Doug Flutie (QA), Argonauts de Toronto
* 1998 - Mike Pringle (DO), Alouettes de Montréal
* 1999 - Danny McManus (en) (QA), Tiger-Cats de Hamilton
* 2000 - Mike Pringle (DO), Alouettes de Montréal
* 2001 - Khari Jones (QA), Blue Bombers de Winnipeg
* 2002 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2003 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2004 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2005 - Damon Allen (QA), Argonauts de Toronto
* 2006 - Charles Roberts (en)(DO), Blue Bombers de Winnipeg
* 2007 - Kevin Glenn (en) (QA), Blue Bombers de Winnipeg
* 2008 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2009 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2010 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2011 - Anthony Calvillo (QA), Alouettes de Montréal
* 2012 - Chad Owens (RÉ/SRB), Argonauts de Toronto
* 2013 - Ricky Ray (en) (QA), Argonauts de Toronto
* 2014 - Ricky Ray (QA), Argonauts de Toronto
* 2015 - Henry Burris (QA), Rouge et Noir d'Ottawa
* 2016 - Ernest Jackson (en) (RÉ), Rouge et Noir d'Ottawa
* 2017 - Ricky Ray (QA), Argonauts de Toronto
* 2018 - Jeremiah Masoli (QA), Tiger-Cats de Hamilton
* 2019 - Brandon Banks (RÉ), Tiger-Cats de Hamilton
* 2020 - Saison annulée
* 2021 - William Stanback (en) (DO), Alouettes de Montréal
* 2022 - Eugene Lewis (en) (RÉ), Alouettes de Montréal
* 2023 - Chad Kelly (QA), Argonauts de Toronto
* 2024 - Bo Levi Mitchell (QA), Tiger-Cats de Hamilton
Voir trophée Jeff-Russel pour les lauréats précédents du titre de joueur par excellence de la division Est.
# Festival international de la photo animalière et de nature

Le Festival international de la photo animalière et de nature est un festival de photographie animalière qui a lieu à Montier-en-Der dans la Haute-Marne. Ce festival nature qui attire près de 45 000 visiteurs est le plus grand d'Europe. Il débute chaque troisième jeudi du mois de novembre.

## Historique
### 2005

Parrain : Hubert Reeves

### 2007

Parrain : Hans Silvester

### 2008

Parrain : Xavier Desmier

### 2009

Parrain : Frans Lanting invités d'honneur français : Laurent Baheux, auteur de l'affiche du festival, et Cyril Ruoso

### 2010

Parrain : Olivier Föllmi

### 2011

Parrain : Fabrice Nicolino Invité exceptionnel : Matthieu Ricard Invités d'honneur : Florian Schultz, Tiziana & Gianni Baldizzione, Jean-François Hellio & Nicolas Van Ingen, Paul Starosta et Stéphane Hette Parrain de « Vision libre » : Cedric Jacquet

### 2012

Parrain : Jim Brandenburg

### 2013

Marraine : Isabelle Autissier
Parrain photo : Vincent Munier

### 2014

Parrain scientifique : Russel Alan Mittermeier
Parrain photographe: Steve Winter
Marraine de "Vision Libre" : Julie de Waroquier
Invités d'honneur : Lynn Schooler, Rosamund Kidmann, Laurent Geslin, Pierre Gleizes

### 2016

Parrain ethno : Bindeshwar Pathak,
Parrain scientifique : Gilles Bœuf,
Parrain Éducation à l'environnement : Louis Espanassous,

### 2017

Parrains : Reza et Kyriakos Kaziras

### 2018

Parrains : Vincent Munier et Jacques Perrin

## Palmarès du concours

Palmarès 2009 :
* Loïk Nowak Grand Prix Festival 2009
* David Pattyn Prix Spécial du Jury
* Claude Ruff Prix Mammifères sauvages
* Pascal Engler Prix Oiseaux Sauvages
* Serge Tollari Une vie d'insecte et d'araignée
* Wendy Kreeftenberg Prix histoires de plantes
* Thierry Vezon Prix paysages du monde
* Noël Brion Prix graphisme formes et matières
* Fabrice Audier Prix autres animaux sauvages
* Alain Verstraete Prix thème de l'année
* Daniel Wambach prix or Séries numériques
* Guillaume Debouche Grand prix concours jeunes
# Euselachii

Les Euselachii forment une infra-classe qui regroupe tous les requins et raies.

## Taxinomie

Sur les 14 ordres qui le composent, 8 appartiennent aux requins, 6 aux raies, sans qu'un taxon intermédiaire ne sépare requins de raies. Pour cette raison, certains auteurs ont séparé Euselachii en deux :
* super-ordre Selachimorpha correspondant aux ordres de requins ;
* super-ordre Rajomorphii correspondant aux ordres des raies, torpilles, poissons-scie et poissons guitare.
Pour ceux qui ne reconnaissent pas ces deux super-ordres, Euselachii a donc pour synonymes Pleurotremata, Selachimorpha et Rajomorphii.

## Reproduction

Certaines familles de Carcharhiniformes sont de type vivipare placentaire (ou vivipare gestant), c'est-à-dire qu'ils possèdent un placenta vitellin comme celui des mammifères évolués.

## Liste des super-ordres et ordres

* super-ordre Selachimorpha (requins) :
** Carcharhiniformes (Requin-marteau, Roussette...)
** Heterodontiformes (Requin dormeur...)
** Hexanchiformes Compagno, 1973 (Requin-lézard...)
** Lamniformes (Megalodon, Grand requin blanc...)
** Orectolobiformes (Requin baleine...)
** Pristiophoriformes (requins-scies)
** Squaliformes Compagno, 1973 (Aiguillat...)
** Squatiniformes (Ange de mer...)
* super-ordre Rajomorphii ou Batoidea (raies, torpilles, poissons-scie et poissons guitare) :
** Myliobatiformes (Raie pastenague, Raie manta...) (incorporé dans les Rajiformes par FishBase)
** Pristiformes — poisson-scie
** Rajiformes (raie commune...)
** Rhiniformes (incorporé dans les Rajiformes par FishBase)
** Rhinobatiformes — poissons guitare (incorporé dans les Rajiformes par FishBase)
** Torpediniformes — poissons torpille
* Carcharhinus longimanus, un Carcharhiniforme.
* Heterodontus francisci, un Heterodontiforme.
* Chlamydoselachus anguineus, un Hexanchiforme.
* Carcharodon carcharias, un Lamniforme.
* Rhincodon typus, un Orectolobiforme.
* Pristiophorus japonicus, un Pristiophoriforme.
* Squalus acanthias, un Squaliforme.
* Squatina squatina, un Squatiniforme.
* Pastinachus sephen, un Myliobatiforme.
* Raja undulata, une Rajiforme.
* Rhina ancylostoma, un Rhiniforme.
* Rhinobatos Rhinobatos, un Rhinobatiforme.
* Torpedo torpedo, un Torpediniforme.
Sur les autres projets Wikimedia :
* La sous-classe Elasmobranchii, sur Wikimedia Commons
* Euselachii, sur Wikispecies

## Référence taxinomique

* (fr + en) Référence ITIS : Euselachii
# Matn (hadith)

Le matn (arabe:المتن) est un terme arabe qui désigne ce qui parait de la chose, c'est-à-dire sa partie visible.
En sciences du Hadith, il désigne le texte de la tradition orale ou de l'acte rapporté du Prophète. En d'autres termes, il désigne la matière du hadith.
# Joel Benjamin

Joel Benjamin (né le 11 mars 1964) est un grand maître américain du jeu d'échecs. Il a remporté le championnat des États-Unis à trois reprises.

## Biographie

Benjamin est né à Brooklyn et a grandi dans le quartier de Marine Park (en). Il est diplômé de l'université Yale en 1985.
À l'âge de 13 ans, il bat le record de Bobby Fischer en devenant le maître américain le plus jeune. Comme junior, il a remporté les titres National Elementary en 1976, le National Junior High Crown en 1978 et le National High School en 1980-1981.
Il est champion des États-Unis junior en 1980 et 1982 et premier de l'US Open en 1985. Il obtient le titre de grand maître international l'année suivante.
Benjamin a participé à vingt-trois championnats des États-Unis. Il est champion des États-Unis en 1987, 1997 et 2000. Il remporte l'open de Saint-Jean au Canada en 1988 et l'Open du Canada en 2000. Il a été inauguré au US Chess Hall of Fame à Miami en 2008.
Benjamin a été recruté par IBM pour le projet Deep Blue qui a vaincu le champion du monde d'échecs Garry Kasparov en 1997.
Benjamin a participé à six olympiades d'échecs avec les États-Unis (de 1988 à 1996 ainsi qu'en 2002).
Benjamin fait une apparition dans le film À la recherche de Bobby Fischer en 1993 et dans Game Over, Kasparov vs the Machine, il a également inspiré le personnage de Paul Nelson dans la série Rematch.

## Publications

Benjamin a co-écrit Unorthodox Chess Openings avec Eric Schiller pour Batsford en 1987 et a fréquemment contribué au magazine Chess Life ainsi qu'à d'autres périodiques. Plus récemment, il est l'auteur de :
* American Grandmaster : Four Decades of Chess Adventures, Everyman Chess, 2007.

## Partie remarquable

* Benjamin - Goufeld, Hawaii 1998 1-0
# Christopher Mamengi

Christopher Mamengi, né le 3 janvier 2001 aux Pays-Bas, est un footballeur néerlandais, qui évolue au poste de défenseur central à Almere City.

## Biographie
### En club

En avril 2018, il prolonge son contrat avec Utrecht jusqu'en 2021.

### En équipe nationale

Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2018. Lors de cette compétition, il joue cinq matchs. Les Pays-Bas remportent le tournoi en battant l'Italie en finale après une séance de tirs au but.

## Palmarès
### En sélection

* Vainqueur du championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2018 avec l'équipe des Pays-Bas des moins de 17 ans
# Faïz Mattoir

Faiz Mattoir (né le 12 juillet 2000 à Mamoudzou, Mayotte) est un footballeur international comorien évoluant au poste d'attaquant au Almere City FC ainsi qu'avec la sélection des Comores.

## Biographie
### Carrière en club

Mattoir fait ses débuts en équipe première avec l'AC Ajaccio lors d'un match nul 1–1 en Ligue 2 contre Clermont Foot le 22 novembre 2019. Il signe son premier contrat professionnel avec le club le 10 juin 2020$^,$.
Il est prêté lors de la saison 2021/2022 au SO Cholet. Il débute avec ses nouvelles couleurs le 13 août 2021 lors d'un match contre le FC Sète 34 comptant pour la seconde journée du Championnat de National. Il y inscrit son premier but lors de cette rencontre.

### Carrière internationale

Il réalise sa première sélection avec l'équipe nationale des Comores lors d'un match nul 1-1 contre le Kenya comptant pour la qualification pour la Coupe d'Afrique des Nations 2021 le 11 novembre 2020.
Pour sa deuxième sélection avec les Cœlacanthes, il inscrit le but de la victoire contre le Kenya (victoire 2-1), le 15 novembre 2020.
Le 23 décembre 2021, le coach Amir Abdou le sélectionne dans la liste finale de 28 joueurs pour la Coupe d'Afrique des Nations 2021 au Cameroun.
# Curti (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponymie

Curti est le nom d'une commune italienne de la province de Caserte dans la région Campanie en Italie.

## Patronymes

Curti est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Famille Curti (ou Corti) est une famille patricienne de la république de Venise
* Pietro Curti, noble français du Haut Moyen Âge
* Camillo Curti, jurisconsulte de la fin du XVIe siècle
* Guglielmo Curti (?-1361), abbé d'un monastère cistercien
* Girolamo Curti (Bologne, 1576 - 1632) peintre italien baroque de l'école bolonaise, spécialiste de la quadratura
* Pier Ambrogio Curti (1819-1899), écrivain milanais
* Franz Curti (1854-1898), compositeur suisse, fils d'Anton Curti, chanteur créateur d'opéras de Wagner
* Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et compositeur suisse.
* Dominik Curti (né en 1958), artiste peintre suisse.
* Nives Curti (née en 1969), athlète italienne.
L'orthographe du nom s'est modifié plusieurs fois, nous trouvons des Curtis, Curtie ou encore Curty à Fribourg en Suisse:
* Olivier Curty (1972-), personnalité politique suisse.
# Famille Odescalchi

La famille Odescalchi ou Erba Odescalchi est une noble maisonnée italienne.

## Histoire

Les Odescalchi constituent une célèbre maison italienne originaire de Côme, et présente aussi à Rome et en Hongrie. Le pape Innocent XI faisait partie de cette famille et comme unique héritier mâle perpétua la famille par l'intermédiaire de sa sœur Lucrezia qui au cours du XVIIe siècle épousa le noble milanais Alessandro Erba, contribuant à l'union des deux maisonnées en Erba'-Odescalchi. Benedetto Odescalchi eut plusieurs frères (Costantino, Nicolo, Carlo, Paolo, et Giulio et donc une sœur Lucrezia). Seul Carlo, mort en 1673, eut une descendance Paola, Giovanna et Livio lui-même mort en bas -âge (1713) mais après le décès de son oncle Benedetto. Carlo épousa une marquise d'Andujar, issue d'une famille de Grands d'Espagne installée en Italie depuis Charles Quint. La fille de Carlo, Paola Odescalchi d'Andujar épousa Giovanni Franzoni, sénateur helvétique, d'une grande famille tessinoise proche de la papauté et depuis des générations (branche comtale Franzoni du Tessin et marquisale Franzoni de Gênes). Les reliques papales échurent à la famille de Carlo Odescalchi, frère aîné de Benedetto, puis par descendance à sa fille Paola et à la famille Franzoni qui les possède toujours en 2017.

## Lignée originale

La première lignée de la famille Odescalchi a obtenu les titres de noblesse suivants : Nobles romains, Coscrits de la noblesse romaine, Patriciens milanais, Patriciens génois, Patriciens onaraires de Ferrare, Nobles de Mandonico, Nobles d'Ascoli et de Tarquinia, Princes, Princes des S.R.I., Princes de Bassano, Ducs de Sirmio avec le traitement d' Altezza Serenissima, Ducs de Bracciano, Comtes Palatins, Comtes de Piasciarelli et Seigneurs de Palo.

## Seconde lignée

La deuxième lignée de la famille Odescalchi (éteinte en 1852) a eu les titres de noblesse suivants: Nobles avec l'ajout de la particule Don et Donna. Cette branche est actuellement divisée en deux maisonnées; celle de Cajo Plinio Odescalchi (Nobles des marquis) et celle de Innocenzo Odescalchi (Nobles).

## Personnage célèbre

* Innocent XI
* Carlo Odescalchi, cardinal de l'Eglise catholique
# Haim Oron

Haim Oron dit "Jumes" (en hébreu : חיים "ג'ומס" אורון), né le 26 mars 1940, est un homme politique israélien de gauche. Parlementaire à la Knesset.

## Biographie

Oron est né à Giv'atayim et grandit à Ramat Gan. Ses parents émigrent de Pologne avant la Seconde Guerre mondiale. Son père est ouvrier dans le textile et sa mère femme au foyer. Son surnom, garçon est "Jamus" (buffle) et plus tard, «Jumes" (fruit de sycomore).
Oron sert dans la Force aérienne et spatiale israélienne. Après son passage dans l'armée, lui et son épouse Nili rejoignent le kibboutz Lahav, où il enseigne à l'école secondaire et travaille dans divers secteurs de l'économie du kibboutz (volailles, grandes cultures, usine de saucisses, usine de plastique). Il est membre du comité du kibboutz et secrétaire exécutif. En 1968, il devient secrétaire du mouvement Hashomer Hatzair.
Oron a cinq enfants - Irit, Uri, Yaniv, Assaf et Oded. Yaniv est mort dans un accident de tracteur à l'âge de 4 ans. Oron et sa femme continuent à vivre au kibboutz, et ses revenus en tant que membre de la Knesset et comme ministre vont dans le trésor collectif.
Oron est l'un des fondateurs de Peace Now en 1978. En 1988, il est élu à la Knesset. Dans le treizième Knesset, il est président du Comité d'éthique. À la quatorzième Knesset, il est le leader du Meretz.
En 1999, Oron est nommé ministre de l'Agriculture dans le gouvernement d'Ehud Barak. En 2000, il démissionne de la Knesset, mais il revient après les élections de 2003.
Quand Yossi Beilin démissionne comme chef du Meretz, Oron est élu président du parti. Il dirige la liste du parti aux élections de 2009, le 10 février, mais voit la partie réduit à seulement trois sièges. Le 14 février, 300 membres du Meretz signent une pétition exhortant Oron de démissionner, tandis qu'une seconde pétition signée par 400 autres membres du parti, dont Shulamit Aloni et Yossi Beilin, appelé de rester. Le lendemain, Oron dit qu'il a décidé de ne pas démissionner, en disant : « Pour moi, la responsabilité, c'est travailler à la réhabilitation de Meretz ».
Au début de l'année 2011, Oron annonce qu'il quitterait la Knesset, il démissionne officiellement le 23 mars.
# Famille Filangieri

La famille Filangieri ou Filangeri est une grande famille de la noblesse italienne, de Nocera en Campanie ; d'origine normande et issue du baronnage italo-normand, cette famille bien implantée dans le Mezzogiorno depuis le milieu du XIe siècle occupa une place importante dans l'histoire du royaume de Sicile et du royaume de Naples, même après la chute des Hauteville à la fin du XIIe siècle, évincés par les Hohenstaufen.

## Historique

Le nom de la famille est à l'origine un surnom normand pris par les frères Robert, Guillaume, Roger et Tancrède, fils d'Anger, Filii Angerii en latin : Fi[l]z Anger, c'est-à-dire « fils [d']Anger ». Anger est un anthroponyme, sans doute Ansgar, le plus souvent en Normandie adaptation franque du nom de personne scandinave Ásgeirr cf. Angerville.
À l'origine de cette famille, un noble normand du nom de Roger d'Arnes (nommé aussi Tichel), qui semblerait appartenir à la famille ducale normande (incertain) et à la famille Hauteville. Roger d'Arnes serait mort le 2 novembre 1023.
On lui connait au moins trois enfants, trois fils qui quittèrent le duché de Normandie pour l'Italie du Sud : Turgis, Anger et un certain Silvanus, qui auraient suivi Robert Guiscard vers 1046.
* Turgis, devenu en Italie comte de Sanseverino et de Rota, meurt en novembre 1081. En 1067, il est excommunié par le pape Alexandre II. En effet, avec deux autres Normands, Guillaume de Hauteville et Guimond de Moulins, il s'était emparé de biens appartenant à l'archevêché de Salerne. Turgis est là l'origine de la branche familiale des Sanseverino ;
* Anger, valeureux guerrier et compagnon de Robert Guiscard avec qui il arrive en Italie et faisant probablement partie de la bande de ce dernier en Calabre. Il reçoit plus tard des terres dans la région de Salerne et meurt en avril 1104. Il fut inhumé dans l'église de Cava de' Tirreni (près de Salerne). Anger est à l'origine de la branche familiale des Filangieri et des Candida.
Quatre fils d'Anger prennent plus tard le surnom de Fi[l]z Anger « Fils [d']Anger », qui donne plus tard le nom de famille italien : Filangieri. Le cadet de ces frères, Tancrède Fitz Anger (Tancredi Filangieri en italien), est mentionné comme faisant partie des principaux barons normands présents lors du couronnement à Palerme de Roger II de Sicile (1130).
Plus tard, Richard Filangieri († 1263) fut dans la première moitié du XIIIe siècle, maréchal d'Empire du royaume de Sicile (sous domination des Hohenstaufen) et du Saint-Empire romain germanique, alors dirigés par le roi-empereur Frédéric de Sicile, et participa à la sixième croisade.
Les familles Filingieri et Filangieri di Candida Gonzaga sont issues de la Maison Filangieri.

## Personnalités

* Gaetano Filangieri, (1752-1788), juriste italien ;
* Carlo Filangieri, (1784-1867), militaire italien.
# Robert Mosbacher

Robert Mosbacher, né le 11 mars 1927 à Mount Vernon (New York) et mort le 24 janvier 2010 à Houston (Texas), est un homme politique américain.
Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 1989 et 1992 sous l'administration du président George H. W. Bush.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Robert Mosbacher » (voir la liste des auteurs).
# John Rowe

John Rowe peut désigner :
* John Rowe (1626-1677), membre du clergé anglais ;
* John Rowe (en) (1941-), acteur britannique ;
* John Rowe, officier de marine de l'US Navy pendant la première guerre de Barbarie ;
* John Rowe (1715-1787), marchand et homme politique à Boston, Massachusetts, pendant la Révolution américaine ;
* John Rowe (1936-), auteur australien ;
* John Howland Rowe (1918-2004), anthropologue américain ;
* John Rowe (1816-1886), membre du Parlement sud-australien ;
* John Rowe, directeur du groupe énergétique de Chicago Exelon Corporation ;
* John Rowe, ancien PDG et président exécutif de la société américaine de soins de santé Aetna ;
* Jack Rowe (1856-1911), joueur américain de baseball des Buffalo Bisons.
# Manuel Mendes

Manuel Mendes (né vers 1547 à Lisbonne et mort le 24 septembre 1605 à Évora) était un compositeur portugais de la Renaissance. Tandis que ses compositions demeurent très peu connues, Mendes est célèbre pour avoir formé la plupart des compositeurs de l'âge d'or de la polyphonie portugaise, tels que Filipe de Magalhães, Duarte Lobo et Manuel Cardoso.

## Biographie

Mendes étudia la musique à l'école d'Évora pendant son enfance. Plus tard, il fut nommé maître de chapelle à la cathédrale de Portalegre mais revint à Évora pour recevoir son diplôme en 1575. C'est à cette période qu'il devint enseignant. Ses élèves comptent parmi les compositeurs portugais les plus célèbres du XVIIe siècle (comme Duarte Lobo, Manuel Cardoso, Filipe de Magalhães ou Manuel Rebelo). Il meurt en 1605 à Évora.
# NGC 5203

NGC 5203 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 035 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 103,8 ± 7,3 Mpc (∼339 millions d'al). NGC 5203 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 71,500 Mpc (∼233 millions d'al). Cette valeur est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5203 pourrait être d'environ 56,2 kpc (∼183 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.