OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reed Hastings

Wilmot Reed Hastings, Jr., né le 8 octobre 1960 à Boston, est un entrepreneur milliardaire américain. Il est le cofondateur et directeur de Netflix et membre du conseil d'administration de Facebook ainsi que de nombreuses organisations à but non lucratif.

## Biographie
### Formation et début professionnel

Fils d'un avocat ayant travaillé dans l'administration de Richard Nixon, Reed Hastings commence par décrocher un diplôme de mathématiques à l'université de Bowdoin College, dans le Maine. Mais pour sortir des sentiers battus, il intègre les Marines avant d'enseigner durant trois ans les mathématiques comme volontaire du Peace Corps au Swaziland.
Par la suite, il reprend les cours et décroche un diplôme d'intelligence artificielle à l'université Stanford. Il fonde en octobre 1991 Pure Software (en), une firme dont le but était de faciliter l'utilisation du système d'exploitation Unix.

### Netflix

Pure Software est rachetée quelques années plus tard : il se retrouve avec 75 millions de dollars en poche, grâce auxquels il crée Netflix en 1997, avec l'aide de Marc Randolph. Selon lui, l'idée lui serait venue après avoir dû verser 40 dollars pour avoir rendu trop tard un film qu’il avait loué. Juste avant le lancement, les cofondateurs optent pour la location, seule option rentable à leurs yeux pour pérenniser Netflix.

## Vie privée

Il habite, en 2013, avec sa femme et leurs deux enfants dans une villa de Santa Cruz (Californie).

## Fortune

En 2017, sa fortune s'élève à 2,2 milliards de dollars, en 2018 à 3 milliards de dollars, en 2020 à 3,7 milliards de dollars, et en 2024 à 4,7 milliards de dollars, selon le magazine Forbes.
# Elias Hoyek

Elias Hoyek (الياس بطرس الحويّك), est né le 26 décembre 1843 à Hilta (Liban) et mort le 24 décembre 1931 à Bkerké. Il fut le 72e patriarche d'Antioche de l'Église maronite de 1899 à 1931.
Il est reconnu comme le père du Liban moderne et par certains comme le fondateur de l'État libanais.

## Éléments de biographie

* 1843 né à Hilta
* 1859 entre au séminaire de Ghazir
* 1866 est envoyé par le patriarche Boulos Massad à Rome pour poursuivre ses études au Collège maronite de Rome rattaché à la 'Propaganda Fide'.
* 1870 est ordonné prêtre le 5 juin, à Rome
* 1870 obtient son doctorat en théologie le 9 août et rentre au Liban
* 1872 est désigné secrétaire du patriarche Massad à Bkerké
* 1889 est sacré évêque le 14 décembre, archevêque d'honneur de Araka et vicaire patriarcal
* 1892 est envoyé par le patriarche à Istanbul et le sultan le reçoit avec les honneurs dus
* 1895 fonde la congrégation des Sœurs Maronites de la Sainte-Famille avec mère Rosalie Nasr et sœur Stéphanie Kardouche à Jbeil
* 1897 prend la direction du Collège Maronite de Rome à la demande du pape Léon XIII.
* 1899 est élu Patriarche le 7 décembre
* 1908 inaugure le sanctuaire Notre-Dame du Liban à Harissa le 3 mai
* 1919 représente le Liban à la Société des Nations et réclame l'indépendance du Liban
* 1920 en sa présence, le général Gouraud déclare l'État du Grand Liban le 1er septembre
* 1931 fait paraître sa lettre apostolique L'Amour de la patrie
* 1931 décède le 24 décembre, la veille de Noël.
Voir Jad Hatem, Mysticisme et christologie, Paris, Éd. du Cygne, 2014, ch. IV
# Marché de Noël de Vienne

Le marché de Noël de Vienne (Christkindlmärkt Vienna en allemand, ou marché de l'Avent , ou marché de l’Enfant Jésus) est un marché de Noël chrétien traditionnel de 1294, de la Saint-Nicolas (fête) et de Noël, à Vienne en Autriche. Il a lieu tous les ans durant la période de l'Avent (avant Noël, du 25 novembre au 24 décembre), et est le plus ancien, et un des plus importants marchés de Noël du monde germanique.

## Historique

En 1278, Rodolphe Ier de Habsbourg (duc d'Autriche et roi des Romains du Saint-Empire romain germanique) autorise la ville, traversée par le Danube, et classée depuis au patrimoine mondial de l’UNESCO, à organiser deux foires annuelles. Ce marché de Noël (le plus ancien marché de Noël connu) a lieu pour la Saint-Nicolas (fête) le 6 décembre 1294. Il est dédié à l'évêque Saint Nicolas (270-345), traditionnellement accompagné de la créature mythique germanique Krampus.
* Église Saint-Charles-Borromée
* Saint Nicolas
* Château de Schönbrunn
* Palais du Belvédère
Il est réparti autour des plus belles places et monuments historiques du centre historique de la ville : place de l’Hôtel de Ville (Rathausplat, entre l'hôtel de ville (Rathaus) et le théâtre impérial Burgtheater), place Marie-Thérèse, place Am Hof, place du Freyung, palais Hofburg, palais impérial de Schönbrunn et ses jardins, palais du Belvédère et ses jardins, ancien hôpital général de Vienne (Alten AKH)...
* Sapin de Noël du château de Schönbrunn
* Place Am Hof, en 1908
* Place Marie-Thérèse
* Museumsquartier
* Burgtheater
L'ambiance festive, et féerique de Noël est assurée par de nombreux chants de Noël traditionnels de chorales gospel, contes de Noël, crèche de Noël de la Nativité, balade en calèche, patinoire géante de 4500 m², et de nombreuses boutiques, et centaines de chalets / échoppes installés pour l'occasion, illuminés dans l'esprit de Noël, ou sont vendus des produits régionaux, de l'artisanat traditionnel autrichien / artisanat d'art, décorations de Noël, cadeau de Noël... et des produits alimentaires festifs avec ses nombreux restaurants et boutiques de produits de la cuisine autrichienne traditionnelle, punsch et vin chaud (glühwein), tartines, pain d'épices, gâteaux, confiseries...
Le marché de Noël est suivi du marché du Jour de l'an (Neujahrsmarkt), célèbre dans le monde entier pour ses nombreux concerts philharmoniques baroques de nouvel an (dont les concerts organisés à la maison Mozart à Vienne, au château de Schönbrunn, et le célèbre Concert du nouvel an à Vienne de l'Orchestre philharmonique de Vienne, de la célèbre salle de concert Musikverein...).
# Clarence Knickman

Clarence "Roy" Knickman est un coureur cycliste sur route américain né le 23 juin 1965 à Mineola (New York) ou Ventura (Californie), selon les sources.
Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2017.

## Biographie

Roy Knickman participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles dans l'épreuve du 100 km par équipes aux côtés de ses coéquipiers Ron Kiefel, Davis Phinney et Andrew Weaver et remporte la médaille de bronze.

## Palmarès
### Par années

* 1982
** Champion des États-Unis de cyclo-cross
** Champion des États-Unis sur route juniors
** 3e du Giro della Lunigiana
* 1983
** Champion des États-Unis sur route juniors
** Vöslauer Jugend Tour :
*** Classement général
*** 1re étape
** Médaillé d'argent du championnat du monde de poursuite par équipes juniors
** Médaillé de bronze du championnat du monde de poursuite juniors
** Médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes juniors
** 5e du championnat du monde sur route juniors
* 1984
** Champion des États-Unis de cyclo-cross
** Commonwealth Bank Classic
** Médaillé de bronze du contre-la-montre par équipe des Jeux olympiques
* 1985
** Tour de Bisbee
** Vulcan Tour :
*** Classement général
*** 2e étape
** Mammoth Classic
** 3e étape du Tour du Texas
** 2e de la Milk Race
** 2e du Berliner Etappenfahrt
* 1986
** 1re étape de la Vancouver Coors Pacific
** 3e de la Vancouver Coors Pacific
* 1987
** Mammoth Classic
** 7e étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 7e étape du Tour de Suisse
** 2e étape du Tour de Bisbee
** 2e du championnat des États-Unis sur route
** 2e du Tour de Bisbee
** 5e de la Coors Classic
* 1988
** 4e étape du Tour de Floride (contre-la-montre par équipes)
** 4ea étape de la Coors Classic
* 1989
** 2e étape du Tour du Texas
* 1990
** 2e de la Killington Stage Race
* 1991
** Killington Stage Race :
*** Classement général
*** 3e étape
* 1992
** 2e étape du Tour de la Willamette
* 1993
** 3e étape du Tour de la Willamette
** 2e du Tour de la Willamette
** 2e du Tour de Bisbee
* 1998
** 1re étape du Tour de la Willamette
** 2e étape des Reddings Three Days
** 3e étape de la Fitchburg Longsjo Classic

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

2 participations
* 1988 : hors délais (18e étape)
* 1989 : hors délais (18e étape)

### Tour d'Italie

3 participations
* 1986 : 72e
* 1988 : disqualifié (12e étape)
* 1990 : abandon (16e étape)
# Kazumi Takayama

Kazumi Takayama (高山 一実, Takayama Kazumi), née le 8 février 1994 à Minamibōsō, est une chanteuse, actrice et écrivaine japonaise, membre du groupe féminin japonais Nogizaka46 de 2011 à 2021$^,$.
# Danny Amos

Danny Amos est un footballeur israélien d'origine sud-africaine né le 2 février 1987 à Vanderbijlpark en Afrique du Sud. Il évolue au poste de gardien de but au Maccabi Netanya.

## Palmarès
### En club

* Hapoël Ironi Kiryat Shmona
** Champion d'Israël en 2012
** Champion d'Israël de deuxième division en 2007 (en) et 2010 (en)
** Vainqueur de la Coupe de la Ligue israélienne en 2011 (en) et 2012 (en)
** Vainqueur de la Coupe de la Ligue israélienne de deuxième division en 2007 et 2010 (en)

### Distinction individuelle

* Élu joueur de l'année de la Fédération d'Israël en 2012 (avec l'Hapoël Ironi Kiryat Shmona)
# Klimenti Tsitaishvili

Klimenti Tsitaishvili (en géorgien : კლიმენტი წიტაიშვილი) est un footballeur géorgien né le 5 janvier 1979 à Tbilissi (URSS). Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

* 1997-2001 : Dinamo Tbilissi
* 2001-2002 : Kolkheti 1913 Poti
* 2002-2003 : Hapoël Ironi Rishon
* 2003 : FK Tchernomorets Novorossiysk
* 2003-2006 : Anorthosis Famagouste
* 2006-2007 : AEL Limassol
* 2007-2008 : AEK Larnaca
* 2008-2009 : Anorthosis Famagouste
* 2009- : Nea Salamina Famagouste
# Fejsal Mulić

Fejsal Mulić, né le 3 octobre 1994 à Novi Pazar, est un footballeur serbe, qui joue actuellement au poste d'avant-centre au Suwon Samsung Bluewings.

## Biographie

Il participe avec les espoirs serbes aux éliminatoires de l'Euro espoirs 2015. À cette occasion, il inscrit un but contre Andorre en octobre 2015.
# Juvecaserta Basket

La Juve Caserta Basket est un club italien de basket-ball issu de la ville de Caserte. Le club appartient à la LegA, soit le plus haut niveau du championnat italien, sous la dénomination de Eldo Caserta.

## Noms successifs

* Depuis 2008 : Eldo Caserta
* 2003 - 2008 : Pepsi Caserta
* 2002 - 2003 : Centro Energia Caserta
* 2001 - 2002 : Ellebielle Caserta
* Année 2001 : Centro Energia Caserta
* 2000 - 2001 : Pepsi Caserta
* 1995 - 1999 : JuveCaserta
* 1993 - 1994 : Onyx Caserta
* 1989 - 1993 : Phonola Caserta
* 1987 - 1989 : Snaidero Caserta
* 1986 - 1987 : Mobilgirgi Caserta
* 1982 - 1983 : Indesit Caserta
* Avant 1980 : JuveCaserta

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe Korać : 1986
* Finaliste de la Coupe des coupes : 1989
* Champion d'Italie : 1990
* Vainqueur de la Coupe d'Italie : 1988

## Entraîneurs successifs

* 2014 - 2015 : Vincenzo Esposito
* 2014 : Zare Markovski
* 2013 - 2014 : Emanuele Molin
* 2009 - 2013 : Stefano Sacripanti
* 2008 - 2009 : Fabrizio Frates
* 2007 - 2008 : Andrea Trinchieri
* 2004 - 2005 : Franco Marcelletti
* 1986 - 1992 : Franco Marcelletti
* 1982 - 1986 : Bogdan Tanjević

## Joueurs célèbres ou marquants

* Oscar Schmidt
* Jay Larranaga
* Ferdinando Gentile
* Vincenzo Esposito
* Sean Colson
# Nagoum Yamassoum

Nagoum Yamassoum est un homme politique tchadien né en 1954. En 1996, il est le directeur de campagne de Idriss Déby Itno à l’élection présidentielle. Premier ministre du 14 décembre 1999 jusqu'à sa démission le 12 juin 2002, il est ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration africaine du gouvernement de Moussa Faki du 24 juin 2003 au 8 août 2005. Il est secrétaire général du Mouvement patriotique du Salut (MPS) avant d'être nommé président du Conseil constitutionnel. En décembre 2017, il prend la présidence de la Commission de surveillance des marchés financiers d’Afrique centrale (Cosumaf).
# Unterseeboot U-37 (1914)

L'Unterseeboot U-37 était l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande) pendant la Première Guerre mondiale. L'U-37 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

## Conception

Les sous-marins de type U 31 étaient des sous-marins océaniques à double coque, similaires aux sous-marins de type 23 et de type 27 par leurs dimensions. Ils n’en différaient que légèrement en termes de propulsion et de vitesse. Ils étaient considérés comme de très bons bateaux de haute mer, avec une manœuvrabilité moyenne et un pilotage facile en surface.
L'U-37 avait une longueur hors tout de 64,70 m. Sa coque pressurisée faisait 52,36 m de long. La largeur du bateau était de 6,32 m, et 4,05 m pour la coque pressurisée. Les U-Boote de type 31 avaient un tirant d'eau de 3,56 m et une hauteur totale de 7,68 à 8,04 m. Les bateaux avaient un déplacement de 685 tonnes en surface et 878 tonnes en immersion.
L'U-37 était équipé de deux moteurs Diesel à deux temps 6 cylindres Germania d’une puissance totale de 1850 ch (1361 kW) pour la navigation en surface, et de deux moteurs électriques à double effet Siemens-Schuckert d’une puissance totale de 1200 ch (883 kW) pour la navigation sous-marine. Ces moteurs entraînaient deux arbres d'hélice avec chacun une hélice de 1,60 m de diamètre, ce qui donnait au bateau une vitesse maximale de 16,4 nœuds (30,4 km/h) en surface et de 9,7 nœuds (18,0 km/h) en immersion. L’autonomie était de 8790 milles marins (16280 km) à la vitesse de croisière de 8 nœuds (15 km/h) en surface, et de 80 milles marins (150 km) à 5 nœuds (9,3 km/h) sous l’eau. La profondeur de plongée maximale était de 50 m.
Le sous-marin était armé de quatre tubes lance-torpilles de 50 cm, deux à l’avant et deux à l’arrière. Il transportait 6 torpilles. De plus, l'U-37 a été équipé en 1915 de deux canons de pont de 8,8 cm SK L/30. L’équipage du bateau était de 4 officiers et 31 matelots.

## Affectations

* IIe flottille : de date de début inconnue au 30 avril 1915

## Commandants

* Kapitänleutnant Erich Wilcke : du 9 décembre 1914 au 30 avril 1915

## Navires coulés

| Date | Nom | Nationalité | Tonnage | Destin. |
| 25 mars 1915 | Delmira | United Kingdom | 3459 | Endommagé |
| 31 mars 1915 | Emma | France | 1617 | Coulé |
| 1er avril 1915 | Seven Seas | United Kingdom | 1194 | Coulé |
# Vincenzo Carafa (cardinal)

Vincenzo Carafa, aussi connu comme Gianvincenzo Carafa, (né en 1477 à Naples, alors capitale du royaume de Naples et mort dans la même ville le 28 août 1541) est un cardinal italien du XVIe siècle.
Membre de la puissante famille napolitaine des Carafa, il est un demi-neveu du cardinal Oliviero Carafa (1467). Autres cardinaux de sa famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Gian Pietro Carafa (1536), le futur pape Paul IV, Carlo Carafa (1555), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Antonio Carafa (1568), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

## Biographie

Vincenzo Carafa est chanoine-diacre à Naples et abbé commendataire de S. Giovanni in Lamis. Il est nommé évêque de Rimini en 1497 et promu à l'archidiocèse de Naples en 1504. Il refuse le gouvernement de l'archidiocèse au profit de son frère, Francesco Carafa en 1536. Il participa au Ve concile du Latran de 1512 à 1517. Il est nommé gouverneur de Rome en 1521.
Le pape Clément VII le crée cardinal lors du consistoire du 21 novembre 1527. Le cardinal Carafa est administrateur apostolique du diocèse d'Anglona de 1528 à 1536, du diocèse d'Anagni de 1534 à 1541 et du diocèse d'Acerra de 1535 à 1539. Le cardinal Carafa participe au conclave de 1534, lors duquel Paul III est élu pape.
# Ellie White

Ellie White, née le 14 juin 1989 à Oxford, est une actrice et comédienne anglaise. Elle est principalement connue pour avoir joué la princesse Béatrice d'York dans une parodie de la famille royale britannique appelée The Windsors (2016-2020), et pour avoir joué Katia dans la sitcom Stath Lets Flats (2018-2021).
En 2022, Ellie co-écrit et joue dans l'émission humoristique de la BBC Ellie & Natasia, aux côtés de sa partenaire humoriste Natasia Demetriou. L'émission a remporté en 2022 le prix du meilleur sketch télévisé aux Comedy.co.uk Awards.

## Biographie
### Jeunesse

Ellie White est originaire d'Oxford. Son père, Jim White, est journaliste. Elle a fréquenté l'Université de Bristol, et a été membre des Bristol Revunions. Elle obtient son diplôme en 2010.

### Carrière

La carrière de White débute en 2013 ; elle commence en tant qu'humoriste au Festival Fringe d'Édimbourg. Après ce festival, White fait sa première apparition à la télévision dans la série télévisée Jamie Demetriou 's Comedy Blaps de Channel 4, et dans Live at the Electric de BBC Three, ainsi que dans Fresh From the Fringe de BBC Radio 4$^,$. En 2015, White décroche un rôle régulier dans la saison 2 de House of Fools.
En 2019, White s'associe à Natasia Demetriou, sa partenaire humoriste de longue date pour réaliser des saynettes comiques pour leur émission Ellie & Natasia pour la BBC, qui a été largement acclamée par la critique. Depuis 2016, White a incarné sur trois saisons le personnage de la princesse Béatrice d'York dans la comédie parodique The Windsors, aux côtés de l'actrice Celeste Dring, qui y joue la princesse Eugénie$^,$.
En 2020, White joue Cathy, le rôle principal dans la série comique produite par la BBC The Other One. La même année, elle joue aux côtés de Lee Mack dans la sitcom produite par la BBC Semi-Detached$^,$.
En 2021, White prête sa voix à la Radio dans la série télévisée de Sky One, Bloods, dont l'histoire porte sur deux ambulanciers. En 2022, elle apparaît aussi dans The Dumping Ground, We Are Not Alone et The Witchfinder.

## Filmographie
### Courts métrages

* 2014 : Intervention : Sarah
* 2016 : Poubelle : Honey (voix)
* 2018 : Plancton : Lois (voix)
* 2019 : Luger : Helen
* 2019 : Anima : danseuse

### Longs métrages

* 2022 : Nous ne sommes pas seuls : Sredstev
* 2023 : Wonka : Gwennie, la maîtresse des clés
# Un cœur pour David

Un cœur pour David (Searching for David's Heart) est un téléfilm américain réalisé par Paul Hoen, diffusé le 21 novembre 2004 sur ABC Family.

## Synopsis

David Deeton, 18 ans, trouve la mort dans un accident de la route. Un an après son décès, Darcy, sa sœur de 16 ans, part en quête de l'inconnu à qui l'on a greffé le cœur de David. Accompagnée par Sam, son meilleur ami, elle entreprend à l'insu de ses parents un voyage qui la ménera jusqu'à La Nouvelle-Orléans…

## Fiche technique

* Titre original : Searching for David's Heart
* Réalisation : Paul Hoen
* Scénario : Karen Leigh Hopkins et Alan Marc Levy, d'après le roman de Cherie Bennett
* Musique : Lawrence Shragge
* Société de production : Stefanie Epstein Productions
* Pays : États-Unis
* Durée : 84 minutes

## Distribution

* Jayne Brook : Claire Deeton
* Jeffrey Nordling : Bill Deeton
* Danielle Panabaker : Darcy Deeton
* Ricky Ullman : Sam
* Billy Aaron Brown (en) : David Deeton
* Kendré Berry (nl) : Winston
* Don Brady : Sexton
* Corri English (en) : Jayne Evans
* Mikki Val : Coach Jensen
* Patrick Hazell : Mr. Kerns
# Fidèle Abdelkerim Moungar

Fidèle Abdelkerim Moungar est un homme politique tchadien.

## Biographie

Après avoir été ministre de l’Éducation nationale, il est Premier ministre entre avril et novembre 1993.
Il est le président de l’Action tchadienne pour l’unité et le socialisme (Actus).
Il s'oppose au président Idriss Déby Itno et au soutien que la France apporte à Déby. Le 23 janvier 2007, il déclare ainsi que « depuis l’arrivée de Idriss Déby au pouvoir en 1990, la France a crucifié la démocratie au Tchad en apportant systématiquement son aide au trucage de toutes les élections, à la répression de toutes les rébellions en faisant intervenir son armée en violation flagrante des accords dits franco-tchadiens. ».
Vivant en France, il est en 2013, chirurgien à l'hôpital d'Alençon, dans l'Orne, et marié à une conseillère municipale de cette ville.
# Un quartier d'enfer

Un quartier d'enfer (Alone in the Neon Jungle) est un téléfilm policier américain réalisé par Georg Stanford Brown et diffusé en 1988.

## Synopsis

Janet Hamilton (Suzanne Pleshette), une capitaine de police exemplaire, est transférée par son chef (Danny Aiello) dans un commissariat corrompu avec pour ordre d'y faire le ménage.

## Fiche technique

* Titre original : Alone in the Neon Jungle
* Titre français : Un quartier d'enfer
* Réalisation : Georg Stanford Brown
* Scénario : Stephen Downing et Mark Rodgers
* Musique : Mark Snow
* Costumes : Simon Tuke
* Photographie : William Cronjager (en)
* Montage : Eric Albertson, Sean Albertson et David Finamore
* Production : Bill Brademan (producteur délégué), Ira Halberstadt (supervising producer), Robert Halmi Sr. (producteur), Edwin Self (producteur délégué)
* Sociétés de production : Brademan Self Productions et RHI Entertainment
* Société de distribution : New Line Home Video (VHS)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — 35 mm — 1,33:1 — son Mono
* Genre : policier
* Durée : 90 minutes
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 17 janvier 1988 (CBS)
** France : 30 octobre 1989 (La Cinq)

## Distribution

* Suzanne Pleshette : la capitaine Janet Hamilton
* Danny Aiello : le chef de la police
* Jon Tenney : Todd Hansen
* Joe Morton : Ken Fraker
* Raymond Serra : le sergent Sal Ruby
* Jon Polito : Brad Stakowski
* Priscilla Lopez (en)
* Charlotte d'Amboise (en) : Paige O'Brien
* W.T. Martin
* Jude Ciccolella
* Shanti Owen : Wendy
* Alex Coleman : Sam Dolby
* Brad Greenquist : Vince Ginelli
* Georg Stanford Brown : le sergent Clevon Jackson
* Frank Converse : John Hamilton
* Tony Shalhoub : Nahid
* John Finn : Benson
* Bill Dalzell : Ernie Holland
* Jeff Paul : Bixby
* Raymond Laine : Farley
* Lou Spencer : Callander
* Kevin Kindlin : un marin
* Chuck Baker : le barman
* David Early (arz) : Duke
* Sheila McKenna : Karen
* Jim Grimshaw : un policier à cheval
* Marty Schiff : une grande gueule
# NGC 713

NGC 713 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 935 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,8 ± 5,1 Mpc (∼237 millions d'al). NGC 713 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.