OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pedon merkki

Pedon merkki (titre international : Sign of the Beast ; [La Marque de la Bête]) est un film historique anti-guerre réalisé par Jaakko Pakkasvirta, qui se déroule dans les années de la guerre de Continuation.
Le film, sorti en 1981, est basé sur les textes de l'écrivain Olavi Paavolainen, surtout le livre Synkkä vinpinpühelu.
Esko Salminen, Irina Milan, Tom Wentzel, Hannu Lauri et Vesa-Matti Loiri sont vus dans les rôles principaux. Lauri et Loiri ont été récompensés pour leurs rôles dans Jussis. Pedon merkki a apporté 99 883 spectateurs dans les cinémas.

## Fiche technique

* Titre original : Pedon merkki
* Titre international : Sign of the Beast
* Réalisation : Jaakko Pakkasvirta
* Scénario : Jaakko Pakkasvirta, Timo Humaloja, Arvo Salo
* Photographie : Esa Vuorinen
* Montage : Jaakko Pakkasvirta
* Musique : Henrik Otto Donner
* Costumes : Airi Iso-Lotila
* Production : Jaakko Pakkasvirta
* Sociétés de production :
* Pays de production : Finlande
* Langue originale : finnois
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 119 minutes
* Dates de sortie :
** Finlande : 25 septembre 1981

## Distribution

* Esko Salminen (fi) : Kaarlo
* Irina Milan (fi) : Karin Weger
* Tom Wentzel (fi) : Helmut von Stein
* Hannu Lauri (fi) : Olavi Paavolainen
* Vesa-Matti Loiri : Usko
* Kalevi Kahra (fi) : Vääpeli
* Esa Pakarinen Jr. (fi) : TK-kuvaaja
* Jukka-Pekka Palo (fi) : Luutnantti Valonen
* Martti Pennanen (fi) : Kenraaliluutnantti
* Yrjö Parjanne (fi) : Tiedotuskomppanian päällikkö
* Matti Tuominen (fi) : Rintamaupseeri
* Harri Tirkkonen (fi) : Eversti
* Jack Witikka (fi) : Eversti
* Elina Salo : Sairaanhoitaja
* Marja-Leena Kouki (fi) : Maalaistalon emäntä
* Pekka Milonoff (fi) : Sotavanki maalaistalossa
* Aarno Sulkanen (fi) : Saksalainen vartiosotilas
* Ilari Paatso (fi) : Kuulusteleva saksalainen lentäjä
* Saara Pakkasvirta (fi) : Esimieslotta
* Sanna Fransman (fi) : Varuslotta
* Ritva Vepsä (fi) : Varuslotta
* Matti Pellonpää : Hermonsa menettänyt sotilaskarkuri (as Martti Pellonpää)
* Aarre Karén (fi) : Sotilas
* Pekka Laiho (fi) : Pioneerikapteeni
* Kari Väänänen : Nuori kapteeni
* Rabbe Smedlund (fi) : Vänrikki päämajassa
* Jyrki Kovaleff (fi) : Tiedotusupseeri
* Heikki Plosila (fi) : Saksalainen lentäjä
* Jarkko Rantanen (fi) : Sotilas päämajassa
* Paavo Pentikäinen (fi) : Kapteeni päämajassa
* Seppo Kolehmainen (fi) : Tulkki
* Magnus Zweygberg (fi) : Mies asevelijuhlassa
* Peter Lehmann (fi) : Saksalainen puoluevirkailija
* Adolf Hitler : lui-même (voix ; non crédité ; images d'archives)

## Réception

À l’étranger, l’accueil réservé au film de guerre avec mentions honorables a été plus compréhensif qu’au pays. Selon le réalisateur Jaakko Pakkasvirta, les auteurs ont même reçu des menaces de mort en Finlande. Dans le guide vidéo de 1994, Harri Närhi décrit Pedon merkki comme une représentation bien jouée, bavarde et dramatiquement ambitieuse de la destruction des illusions à un tournant de l'histoire. Il attribue au film trois étoiles sur cinq, ce qui correspond à la note verbale « bien ».

## Récompenses et distinctions

* (en) Pedon merkki: Awards, sur l'Internet Movie Database
# Maribel Sánchez-Maroto

Maribel Sánchez-Maroto, née en 1964 à Madrid, est une cinéaste et documentariste espagnole.

## Biographie

Elle étudie à l'université autonome de Barcelone, avant de rejoindre le pôle télévisuel de Sant Cugat del Vallès, en Catalogne où elle poursuit sa carrière au sein de la RTVE.
En 1997, elle réalise le documentaire Biescas, un año de silencio sur la catastrophe de Biescas du 7 août 1996, durant laquelle une coulée de boue d'une intense gravité tue 87 personnes dans un camping en Aragon.
En 2021, elle dirige la série télévisée Nevenka Fernández brise le silence, sur l'histoire de la jeune femme politique Nevenka Fernández et son procès contre Ismael Álvarez, le maire de Ponferrada, diffusé au niveau international sur le réseau Netflix.

## Filmographie
### Télévision

* 1997 : Biescas, un año de silencio
* 2002 : El debate de la 2
* 2021 : Nevenka Fernández brise le silence (Nevenka)
# David Gustafsson

David Gustafsson (né le 11 avril 2000 à Tingsryd en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Tingsryds AIF, il poursuit son apprentissage dans les équipes de jeunes du HV71. En 2017-2018, il débute en senior dans la SHL. Lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2018, il est choisi au 2e tour, en 60e position au total par les Jets de Winnipeg. Le 15 octobre 2019, il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey avec les Jets de Winnipeg face aux Coyotes de l'Arizona. Le 27 novembre 2019, il marque son premier but dans la LNH chez les Sharks de San José.

### Carrière internationale

Il représente la Suède en sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2017-2018 | HV 71 | SHL | 45 | 6 | 6 | 12 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2018-2019 | HV 71 | SHL | 36 | 2 | 10 | 12 | 10 | 9 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2019-2020 | Moose du Manitoba | LAH | 13 | 2 | 5 | 7 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Jets de Winnipeg | LNH | 22 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Tingsryds AIF | HockeyAllsvenskan | 16 | 7 | 10 | 17 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Jets de Winnipeg | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Moose du Manitoba | LAH | 68 | 4 | 12 | 16 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Jets de Winnipeg | LNH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Moose du Manitoba | LAH | 47 | 15 | 15 | 30 | 10 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2022-2023 | Jets de Winnipeg | LNH | 46 | 0 | 6 | 6 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2023-2024 | Moose du Manitoba | LAH | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Jets de Winnipeg | LNH | 39 | 3 | 4 | 7 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 113 | 4 | 10 | 14 | 6 | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2017 | Championnat du monde moins de 18 ans | 7 | 2 | 0 | 2 | 4 | +1 | Quatrième place |
| 2018 | Championnat du monde moins de 18 ans | 7 | 2 | 5 | 7 | 16 | +5 | Médaille de bronze |
| 2019 | Championnat du monde junior | 5 | 0 | 3 | 3 | 6 | +4 | Cinquième place |
| 2020 | Championnat du monde junior | 7 | 1 | 3 | 4 | 4 | +4 | Médaille de bronze |
# 1906 en rugby à XV

Cette page présente les faits marquants de l'année 1906 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

## Principales compétitions

* Currie Cup
* Championnat de France (du ?? ???? 1905 au 8 avril 1906)
* Tournoi britannique (du 13 janvier au 17 mars 1906)

## Événements
### Janvier

* 1er janvier : le premier match officiel de l'équipe de France a lieu au Parc des Princes, la Nouvelle-Zélande s'impose 38 à 8 face à la France devant 3 000 spectateurs$^,$.

### Mars

* 6 mars : les All-Blacks terminent leur première tournée dans l'hémisphère nord et rentrent à Auckland. Leur bilan est de 34 victoires en 35 matchs disputés avec une statistique très favorable au niveau des points, 976 inscrits pour 59 concédés.
* 10 mars : l'Irlande bat le pays de Galles sur le score de 11 à 6 à Belfast. Les deux équipes sont à égalité au classement avec quatre points et se partagent le gain du tournoi britannique.
* 22 mars : l'équipe de France, qui inaugure sa première tenue tricolore (maillot bleu, culotte blanche et bas rouges), rencontre l'Angleterre au Parc des Princes et perd 8 à 35.

### Avril

* 8 avril : le Stade bordelais UC est champion de France après avoir battu 9 à 0 le Stade français Paris au Parc des Princes. Les trois essais de l'équipe bordelaise sont marqués par Mazières, Marcel Laffitte et André Lacassagne.

### Juin

* date inconnue : le Devon est champion d’Angleterre des comtés
* date inconnue : la Western Province remporte le championnat d’Afrique du Sud des provinces, la Currie Cup.
# Casey DeSantis

Jill Casey DeSantis née Black le 26 juin 1980 à Zanesville dans l'Ohio, est une ancienne journaliste d'information américaine et animatrice d'émission de télévision. Elle est l'actuelle Première dame de Floride en tant qu'épouse du gouverneur Ron DeSantis.

## Biographie

Jill Casey Black est née le 26 juin 1980 à Zanesville dans l'Ohio. Elle est la deuxième enfant de Robert Black, optométriste et ancien officier de l'US Air Force, et de Jeanne Caponigro, orthophoniste, et fille d'immigrés siciliens.
Elle a fréquenté le lycée de Troy, dans l'Ohio, où elle a vécu. Elle est diplômée du College of Charleston, où elle a obtenu une licence en économie avec une mineure en français.

### Carrière médiatique

Casey DeSantis a présenté les émissions On The Tee et PGA Tour Today sur Golf Channel. Elle a également été présentatrice de journaux locaux et présentatrice pour WJXT, à Jacksonville, en Floride. Elle y a occupé plusieurs postes, dont ceux de reporter général, de présentatrice du matin et de reporter de police.

### Première dame de Floride

En février 2019, Casey DeSantis crée la Médaille de la Première dame pour le courage, l'engagement et le service.

### Vie personnelle

Casey DeSantis est catholique. Elle est mariée à Ron DeSantis, avec qui elle a trois enfants : Madison, Mamie et Mason.
Le 4 octobre 2021, son mari, le gouverneur Ron DeSantis, annonce qu'un cancer du sein avait été diagnostiqué chez elle. Le 3 mars 2022, elle annonce qu'elle n'a plus de cancer.
# Lac Athabasca

Le lac Athabasca (ˌæθəˈbæskə; anglais : Lake Athabasca; du Cri des bois : aðapaskāw, « [où] il y a des plantes les unes après les autres ») se situe à la frontière nord des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta, entre le 58° et le 60° N.

## Géographie

Il couvre une surface de 7 935 km$^2$, mesure 283 km de long, pour un maximum de 50 km de large, et une profondeur maximum de 124 m, ce qui en fait le plus grand et le plus profond lac en Saskatchewan. Les eaux s'écoulent du lac vers le nord via la rivière des Esclaves puis le fleuve Mackenzie, pour finalement atteindre l’océan Arctique. Fort Chipewyan, le plus ancien établissement européen en Alberta, se situe sur la rive ouest du lac, à l'endroit où la Rivière des Esclaves entame son cours vers le nord le long de la limite orientale du Parc national Wood Buffalo.

## Histoire

Les Amérindiens furent les premiers habitants vivant autour de ce lac. Le village communautaire de Fond-du-Lac situé sur la rive Nord du lac Athabasca, est peuplé de Dénés et de Montagnais ainsi que par des Métis.
Le nom du lac en langage Déné ne faisait initialement référence qu'au grand delta formé par la confluence de la rivière Athabasca, à l'angle sud-ouest du lac. En 1791, Philip Turnor, cartographe pour la compagnie de la baie d'Hudson, écrit dans son journal, « terrain bas et marécageux sur la rive Sud avec quelques saules poussant dessus, à partir de laquelle le lac, en général tire son nom de Athapison dans la langue des Cris du Sud qui signifie pays ouvert comme les lacs de saules et d'herbe qui poussent autour ». En 1790, Peter Fidler orthographie pour la première fois le nom de la rivière the Great Arabuska. En 1801, l'orthographe du nom du lac s'était rapproché de sa graphie actuelle : Athapaskow Lake. En 1820, George Simpson fait référence aussi bien au lac qu'à la rivière sous le nom d'« Athabasca ».

## Pollution minière

Des mines d'uranium et d'or sur la rive nord du lac ont amené la création de villes minières comme Uranium City. Bien que la dernière mine ait fermé dans les années 1980, les conséquences de l'industrie minière sont une importante contamination de la rive nord.
Les dunes du lac Athabasca, les plus grandes en activité au monde au nord du 58e degré, se trouvent près de la rive sud. Après une longue lutte contre la bureaucratie gouvernementale et l'opposition des compagnies minières, les dunes ont été classées en « Parc Provincial » en 1992.

## Écologie

Le lac Athabasca héberge 23 espèces de poissons, avec le record mondial pour une truite de lac de 46,3 kilogrammes pêchée dans ses eaux.
# 40 y tantos

40 y tantos, est une telenovela chilienne diffusée en 2010-2011 par TVN.

## Distribution
### Principaux

* Francisco Melo - Diego Elizalde
* Paola Volpato - Loreto Estévez
* Francisca Imboden - Rosario Elizalde
* Francisco Pérez-Bannen - Marcos Elizalde
* Matías Oviedo - Miguel Elizalde
* Nicolás Brown - Cristóbal Cuesta
* Mónica Godoy - Susana Jeréz
* Claudia Burr - Tatiana Arismendi
* Javiera Osorio-Ghigliotto - Camila Elizalde
* Andrés Velasco - Joaquín Sardá
* Katyna Huberman - Renata Santelices
* Juanita Ringeling - Fernanda Elizalde
* Bastián Bodenhöfer - Gaspar Mellado
* Cristián Riquelme - Benjamín Izquierdo
* César Caillet - Genaro Monckeberg
* Jorge Velasco - Damián Elizalde

### Guest Stars

* Begoña Basauri - Josefina Guzmán
* Alejandra Fosalba - Amanda Ferretti
* Catalina Aguayo - Macarena Jorquera - Villain
* Javiera Hernández - Ornella Santini - Villain
* Catherine Mazoyer - Flavia Elizalde
* Remigio Remedy - Rodrigo Cuesta - Villain
* Nicolás Pérez - Martín Sotomayor
* Teresa Hales - Jocelyn Pérez
* Elvira Cristi - Consuelo Solar
* Hugo Vásquez - Hugo, Directeur de l'Université
* René Pinochet - Mario Becker
* Renato Münster - Le juge de l'état civil
* Viviana Rodriguez - Carolina
* Peggy Cordero - Gina, Mère Genaro
* Yamila Reyna - Argentine Secrétariat.
* Javiera Acevedo

## Diffusion internationale

* TVN: Lundi à jeudi aux 22h00 (12 juillet 2010-2011)
* TV Chili (Amérique Latine): Lundi à jeudi aux 17h00 / 18h00 (12 juillet 2010-2011)
# NGC 6490

NGC 6490 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 165 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,7 ± 3,3 Mpc (∼152 millions d'al). NGC 6490 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
# NGC 6135

NGC 6135 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 642 ± 86 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,7 ± 4,0 Mpc (∼175 millions d'al). NGC 6135 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
# NGC 7042

NGC 7042 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 759 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,2 ± 4,9 Mpc (∼229 millions d'al). NGC 7042 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 7042 a été utilisé par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(s)b dans son atlas des galaxies.
La classe de luminosité de NGC 7042 est II et elle présente une large raie HI.

## Supernova

La supernova SN 2013fw a été découverte dans NGC 7042 le 22 octobre 2013 par les astronomes chinois Gao Xing et Jin Zhangwei. Cette supernova était de type Ia-HV et sa magnitude au moment de sa découverte était de 17,1.

## Groupe de NGC 7042

Selon A. M. Garcia NGC 7042 est la principale galaxie d'un groupe qui porte son nom. Le groupe de NGC 7042 renferme au moins 11 membres dont NGC 7015, NGC 7025, NGC 7042, NGC 7043, IC 1359 et six autres galaxies du catalogue Uppsala.
D'autre part, NGC 7042 et NGC 7043 forment une paire de galaxie$^,$.
# Los ángeles de Estela

Los ángeles de Estela est une telenovela chilienne diffusée en 2009-2010 sur TVN.

## Acteurs et personnages
### Acteurs principaux

* Coca Guazzini : Estela Cox / Agetilde Rocha (Antagoniste principale)
* Jorge Zabaleta : León Inostroza / León Urmeneta
* María Elena Swett : Margarita Bobadilla / Margarita Alcázar
* Francisco Pérez-Bannen : Danilo Escobar
* Cristián Arriagada : Emilio Palacios
* Begoña Basauri : Laura Alcázar (Antagoniste)
* María José Illanes : Pilar Romero (Antagoniste)
* Anita Reeves : Lina Lumbrera
* Paola Volpato : Paloma Subercaseaux
* Maricarmen Arrigorriaga : Pola Amunátegui
* Claudio Arredondo : Samuel Rocha "Samuel Samuel"
* Mariana Derderián : Alejandra Andrade
* Renata Bravo : Nicole Wilkinson "Nicole TV"
* Cristián Riquelme : Mario Bobadilla (Antagoniste)
* Katyna Huberman : Tania Abarzúa (Antagoniste)
* Montserrat Prats : Sandra Vilches
* Christian Sève : Felipe de la Vega "Pipegol"
* Juanita Ringeling : Lourdes "Lulú" Ríos (Antagoniste)
* Lucas Saez : Teodoro "Teo" Palacios
* Catalina Castelblanco : Dakota Robinson
* Camila Commentz : Molly Robinson

### Párticipations spéciales

* Luis Wigdorsky : Alberto Bobadilla
* Hugo Vásquez : Docteur Silva
* Eduardo Cumar : Gastón Astauriaga
* Catalina Bono : Marcela Astudillo
* María Paz Grandjean : Yesenia Pizarro
* Edgardo Bruna : Máximo Alcázar
* Patricia Irribarra : Client de Margarita
* Lorena Prada : Client de Margarita
* Natalie Dujovne : Client de "Lady Cox" enceinte
* Juan Pablo Sáez : Entraîneur de football
* Álvaro García : Présentateur de téléréalité
* Felipe Camiroaga : Lui-même
* Katherine Salosny : Elle-même
* Juan Cristóbal Foxley : Lui-même

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Série première |
| Chili | TVN | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Argentine | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Bolivie | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Équateur | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Pérou | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Allemagne | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Espagne | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Suède | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Norvège | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| France | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Italie | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Colombie | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Brésil | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Portugal | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
| Venezuela | TV Chile | Los ángeles de Estela | 22 septembre 2009 |
# NGC 439

NGC 439 est une très vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 557 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 82,0 ± 5,8 Mpc (∼267 millions d'al). NGC 439 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 57,950 ± 9,829 Mpc (∼189 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 439 pourrait être d'environ 162 kpc (∼528 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 5424

NGC 5424 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 210 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,6 ± 6,4 Mpc (∼299 millions d'al). NGC 5424 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1883.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 98,983 ± 27,117 Mpc (∼323 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5424 pourrait être d'environ 42,6 kpc (∼139 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 5423

NGC 5424 fait partie du groupe de NGC 5423, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe de galaxies compte au moins quatre membre. Les trois autres galaxies du groupe sont NGC 5409, NGC 5416 et NGC 5423.
# NGC 3669

NGC 3669 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 996 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,4 ± 2,1 Mpc (∼95,9 millions d'al). NGC 3669 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
La classe de luminosité de NGC 3666 est III-IV et elle présente une large raie HI.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 41,011 ± 22,651 Mpc (∼134 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3669 pourrait être d'environ 19,2 kpc (∼62 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 3610

Selon Abraham Mahtessian, NGC 3669 fait partie d'un groupe qui comprend 13 galaxies, le groupe de NGC 3610, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Les autres galaxies du groupe de Mahtessian sont NGC 3517 (?), NGC 3530, NGC 3589, NGC 3610, NGC 3613, NGC 3619, NGC 3625, NGC 3642, NGC 3674, NGC 3683, IC 691 et NGC 3683A (noté 1126+5725 pour CGCG 1126.4+5725 dans l'article de Mahtessian).
La galaxie NGC 3517 devrait être enlevée de cette liste car elle est à une distance de 123,47 ± 8,6 Mpc (∼403 millions d'al), soit environ quatre fois plus éloignée que les autres.
Mentionnons que huit des galaxies retenues par Mahtessian appartiennent à deux groupes distincts indiqués dans un article de A.M. Garcia, le groupe de NGC 3613 (NGC 3613, NGC 3625 et NGC 3669 auxquels s'ajoute UGC 6344 non retenu par Mahtessian) et le groupe de NGC 3642 (NGC 3610, NGC 3619, NGC 3642, NGC 3674 et NGC 3683). La distance moyenne des galaxies du groupe de NGC 3613 est d'environ 27,5 Mpc (∼89,7 millions d'al) et celle du groupe de groupe de NGC 3642 est d'environ 24,1 Mpc (∼78,6 millions d'al).
Les galaxies NGC 3530, NGC 3589, IC 691 et NGC 3683A n'apparaissent dans aucun des groupes retenus par Garcia.
# NGC 3211

NGC 3211 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de la Carène. NGC 3211 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

## Observation

Avec une magnitude visuelle apparente de 10,7, on peut l'observer avec un télescope dont l'ouverture est d'au moins 150 mm.
La nébuleuse NGC 3211 est située à environ 1,3 degrés au sud-est de V337 Carinae (q Car) et à environ 3,3 degrés au nord-ouest de Theta Carinae.

## Caractéristiques
### Distance, taille et vitesse

Deux distances très semblables sont aussi indiquées sur la base de données Simbad : 2,934 ± 0,587 kpc (∼9 570 al) et environ 2 901 pc (∼9 460 al).
Selon les sources, la taille apparente de la nébuleuse est de 0,27' ou de 0,32' ((29,5 ± 2,5)'), ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 0,82 ± 0,23 al.
Deux valeurs identiques de la vitesse sont aussi indiquées sur Simbad, soit −16,0 ± 5,0 km/s$^,$.

## Étoile centrale

Plusieurs valeurs ont été proposées pour la température de l'étoile centrale, de 135 kK à 155 kK ainsi que de 345 $L_{\odot }$ à 2500 $L_{\odot }$. Selon les auteurs d'une étude publiée en 2016, la température de l'étoile centrale est de 145 ± 10 kK (Log$_{10}$ T = 5,16 ± 0,03) et sa luminosité est de 1 995 $^{+696}$ $_{−516}$ $L_{\odot }$ (Log $L_{\odot }$ = 3,30 ± 0,13). Les quatre nébuleuses mentionnées dans cette étude, dont NGC 5979 seraient âgées d'environ 6000 ans et leur masse initiale se situerait entre 1,5 et 2,0$M_{\odot }$.