OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serviteurs de Jésus et Marie

Les Serviteurs de Jésus et Marie (en latin: Servi Jesu et Mariae), à ne pas confondre avec les Serviteurs de Jésus et de Marie fondés en 1930 par le Père Lamy, forment une congrégation cléricale catholique de droit pontifical fondée le 30 mai 1988 par Andreas Hönisch (1930-2008) en Allemagne. Ils signent 'SJM'.

## Historique

Le premier noyau de la future congrégation est formé d'anciens scouts de la Katholische Pfadfinderschaft Europas (scouts catholiques d'Europe) fondée en 1976 par Andreas Hönisch, branche austro-allemande de l'Union internationale des guides et scouts d'Europe. Les premiers prêtres sont formés au séminaire de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre en Bavière, mais ensuite la congrégation ouvre son propre séminaire à Blindenmarkt en Basse-Autriche.
Ils obtiennent l'approbation du Saint-Siège en tant que congrégation de droit pontifical de la part du cardinal Innocenti, le 16 juillet 1994. La congrégation est dirigée depuis 2014 par Paul Schindele.

## Activité et diffusion

Les membres de la congrégation ont pour objectif la nouvelle évangélisation, en particulier de la jeunesse et des scouts, et de maintenir la spiritualité jésuite préconciliaire. Ils ont en effet le privilège d'utiliser le missel en latin de 1962 selon la forme extraordinaire du rite romain (forme dite de saint Pie V), mais ils ont accepté aussi de célébrer dans la forme ordinaire de 1969 (Novus Ordo Missae), c'est-à-dire en langue vernaculaire ou en latin, mais selon le missel de Paul VI. Ils sont rattachés à la commission pontificale Ecclesia Dei.
Le père Hönisch, fondateur, est demeuré supérieur général jusqu'à sa mort en 2008. Son successeur est le père Anton Bentlage, auquel succède en 2014 le père Paul Schindele.
Ils sont aujourd'hui une cinquantaine de prêtres et de frères. Leur apostolat est en paroisse en Autriche et en Allemagne (leur maison centrale est à Markt Rettenbach en Souabe), auprès des paroissiens, et spécialement auprès de la jeunesse et des scouts. Ils ont été également invités dans différents diocèses étrangers en Albanie, en Belgique, en France - où ils sont présents à la paroisse Saint-Pie X de Toulon, où une résidence est canoniquement érigée le 16 décembre 2021, ainsi qu'au Kazakhstan (où ils s'occupent depuis 2001 d'une école à Korneïevka dans le diocèse de Karaganda), en Roumanie et en Ukraine.
Ils dirigent également en Westphalie le collège Cardinal-von-Galen (Kolleg Kardinal von Galen), collège-lycée et internat qui se trouve au château Haus Assen donné en 1997 par le comte Christoph Bernhard von Galen (1907-2002), neveu du célèbre « lion de Münster », à la congrégation. Le collège Saint-Ignace (nl), internat secondaire flamand en Belgique, a ouvert ses portes à Maleizen (village dépendant de la commune d'Overijse) à la rentrée 2015.
# Coup Deslauriers

Le coup Deslauriers, ou coup Avid, est une combinaison standard du jeu de dames qui doit son nom à l'ancien champion du monde canadien Marcel Deslauriers après qu'il l'ait réalisée face au champion du monde Iser Kouperman. Cette combinaison surprenante porte aussi le nom de coup Avid$^,$ car antérieurement composée par le grand maître problémiste français Germain Avid.

## Principe du coup Deslauriers-Avid

37-31! (26x37) 32x41 (23x21) 34-29 (24x33) 43-38 (33x42) 41-37 (42x31) 36x9 B+ :
(26x37) :
32x41 :
(23x21) :
34-29 :
(24x33) :
43-38 :
(33x42) :
41-37 :
(42x31) :
36x9 :
Gain des Blancs :
Combinaison thématique de la partie classique, le premier élément caractéristique de son déroulement est un genre de coup de talon, dont le but est de placer un pion noir à 21. La combinaison fait faire ensuite une promenade au pion 24 jusqu'en 31 et termine par une rafle partant du pion 36.
Son mécanisme peut faire l'objet de variantes.
# Pär Sundström

Pär Sundström, né le 8 juin 1981, est un bassiste suédois. Avec Joakim Brodén, ils sont les derniers membres fondateurs du groupe de power metal Sabaton encore actifs dans ce groupe. Il est également le manager du groupe et l'un des paroliers du groupe.

## Biographie

Sundström est né à Falun, dans le comté de Dalarna. Durant sa jeunesse, il a joué principalement dans des groupes de black metal et death metal. En 1999, il fonde Sabaton avec Joakim Brodén. Peu de temps après, Oskar Montelius rejoint le groupe. Concernant son rôle dans Sabaton, il a déclaré dans une interview avec metalheadspotted.com : "Je fais beaucoup de choses qui sont nécessaires au groupe en tant que manager."
Avant que Sabaton ne devienne un groupe professionnel, Sundström a travaillé pendant deux ans "en tant que manager d'une grande entreprise". Son bureau de manager, ainsi que le studio du groupe, sont basés à Falun.
Sundström a une sœur. Ses principales influences musicales sont Twisted Sister, particulièrement Dee Snider, mais aussi Skid Row$^,$. Il parle d'Iron Maiden, Scorpions, Guns N' Roses, Raubtier, Skid Row et Sabaton comme de ses groupes préférés. Etant pyrotechnicien de formation, il a dans les premières années du groupe Sabaton, installé lui-même la pyrotechnie des spectacles live de Sabaton.

## Discographie
### Sabaton

* Primo Victoria (2005)
* Attero Dominatus (2006)
* Metalizer (2007)
* The Art of War (2008)
* Coat of Arms (2010)
* Carolus Rex (2012)
* Heroes (2014)
* The Last Stand (2016)
* The Great War (2019)
* The War to End All Wars (2022)
# Nesticella nepalensis

Nesticella nepalensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Népal.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de nepal et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Népal.

## Publication originale

* Hubert, 1973 : Araignées du Népal, II. Nesticus nepalensis n. sp. (Arachnida: Nesticidae). Senckenbergiana Biologica, vol. 54, p. 165-16.
# Boeing P-29

Les Boeing P-29 et XF7B-1 constituent une tentative de produire une version plus avancée du P-26 Peashooter, un avion de chasse très réussi du début des années 1930. Malgré de légères améliorations des performances, ni l'US Air Corps ni la Navy n'ont commandé l'avion.
# Guido Sigriste

Guido Sigriste (né le 10 avril 1864 à Aarau (Suisse) et mort à Pau le 14 mars 1915) est un peintre d’histoire et de sujets militaires, en particulier des batailles napoléoniennes, et de scènes galantes, également photographe et inventeur suisse.

## Biographie

Il étudia à l’Académie Royale de Naples, puis à l’École des Beaux-Arts de Munich et à Paris à l’Académie Julian, où il est enregistré en 1884 comme élève de Gustave Boulanger (1824-1888) et de Jules Lefebvre (1834-1912), Sigriste exposa pour la première fois au Salon des Artistes Français en 1890 : Défilé. Son premier style émule l’orientalisme de Gustave Boulanger, décorateur de l’Opéra de Paris et de Monaco, grand ami de Charles Garnier leur architecte, puis il se consacrera à la peinture militaire et historique, en particulier l’épopée napoléonienne, représentant les batailles de l’Empereur et des scènes de sa vie familiale en France et en Italie. Son dernier style montre une influence italienne dans de petits tableaux de scènes de genre galantes et dans des paysages à la manière des peintres vénitiens du XVIIIe siècle, Pietro Longhi et Francesco Guardi.
Sigriste était fasciné par la photographie pour sa capacité à capter le mouvement, en particulier à fixer les attitudes d’un cheval au galop pour les besoins de son art. Ne trouvant pas un appareil assez rapide, il en inventa un, la Jumelle Sigriste, dont il déposa le brevet en Suisse le 17 novembre 1898. Il le présenta à la Société Française de Photographie en 1899, et obtint une médaille d'or à l'Exposition universelle de 1900.
Il s'engage au 1er régiment étranger lors de la Grande Guerre. Blessé, il est rapatrié à l'arrière du front et meurt à Pau en mars 1915 des suites de ses blessures.

## Distinctions et hommages

Il reçut une mention « honorable » au salon des artistes français en 1905.
Au titre de son décès sous l'uniforme de la Légion étrangère, l'artiste a été déclaré « Mort pour la France ».
Une rue de Bois-le-Roi porte son nom et un de ses tableaux, Guide de l’escorte de l’Empereur, est accroché dans la salle du Conseil de l'Hôtel-de-Ville.

## Œuvres

* Scène mauresque, (signé et datée 1891) huile sur panneau
* Napoléon consultant ses généraux (1897), huile sur toile
* Napoléon à Waterloo, huile sur toile
* Napoléon Ier à la bataille d'Iéna
* Hussards dans un paysage d'hiver, huile sur panneau
* Cuirassiers à la bataille de Wagram.
* Le Maréchal Ney chargeant à la tête de ses hommes.
* Napoléon Ier à la bataille d'Iéna.
* Cuirassiers à la bataille de Wagram.
* Napoléon à la bataille de Wagram.
* Le Maréchal Ney chargeant à la tête de ses hommes.
# Rosa-Luxemburg-Platz (métro de Berlin)

Rosa-Luxemburg-Platz est une station du métro de Berlin, située sur la place éponyme dans le quartier de Mitte. La station est sur la ligne souterraine U2.

## Historique

Inaugurée le 27 juillet 1913 sous le nom de « Schönhauser Tor », cette station est conçue par l'architecte Alfred Grenander. En 1934, sous le Troisième Reich, elle est renommée « Horst-Wessel-Platz », en hommage au militant nazi Horst Wessel. En 1945, après la guerre, elle retrouve son nom initial. En 1950, sous la RDA (la station se situe à Berlin-Est), elle change à nouveau de nom et devient « Luxemburgplatz » (en hommage à la militante communiste Rosa Luxemburg) et le 1er mai 1978 « Rosa-Luxemburg-Platz » afin d'éviter une confusion avec le pays éponyme. Depuis les années 1970, les murs de la station sont couverts de carreaux de couleur jaune.

## Galerie de photographies

* La station en 1913.
* Wagon en 1950.
* Entrée de la station en 1951.
* Plaque sur les quais.
# Zerbe

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Zerbe est un nom de famille notamment porté par :
* Anthony Zerbe (né en 1936), acteur américain ;
* Farran Zerbe (Joseph Farran Zerbe) (1871-1949), collectionneur et marchand de monnaies américain ;
* Lukas Zerbe (en) (né en 1996), handballeur international allemand ;
* Volker Zerbe (né en 1968), handballeur international allemand.

## Autre

* Le Zerbe Sextuplane, avion non conventionnel des débuts de l'aviation.
# Monsieur Ed, le cheval qui parle

Monsieur Ed, le cheval qui parle (Mister Ed) est une série télévisée américaine, en 143 épisodes de 26 minutes, créée par Walter R. Brooks (en) et diffusée entre le 5 janvier 1961 et le 6 février 1966, tout d'abord en syndication, puis sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 28 mars 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusion sur Série Club.

## Synopsis

Cette sympathique série met en scène les mésaventures de l'architecte Wilbur Post et de son cheval, Mr Ed. Ce dernier, doué de parole et sarcastique à souhait, crée bien des problèmes à son propriétaire.

## Distribution

* Bamboo Harvester (hongre) : Monsieur Ed
* Allan Lane (VF : Jean Amadou) : Voix de Monsieur Ed
* Alan Young (VF : Daniel Crouet) : Wilbur Post
* Connie Hines : Carol Post
* Larry Keating : Roger Addison (1961-1963)
* Edna Skinner : Kay Addison (1961-1964)
* Leon Ames : Gordon Kirkwood (1963-1965)
* Florence MacMichael : Winnie Kirkwood (1963-1965)

## Récompenses

* Golden Globe 1963 : Meilleure série

## Épisodes
### Pilote (1958)

Le monde merveilleux de Wilbur Post (The Wonderful World of Wilbur Pope)
# Abbaye Saint-Jacques de Montfort

L'abbaye Saint-Jacques de Montfort, située à Montfort-sur-Meu et Breteil (Ille-et-Vilaine), est fondée en 1152 par Guillaume Ier de Montfort, fils ainé de Raoul II de Gaël-Montfort, pour des chanoines réguliers de l'ordre de Saint Augustin.

## Histoire

La première église de cette nouvelle abbaye fut consacrée en 1156. Aujourd'hui, il ne reste que très peu de traces de cette église, quelques ouvertures et des portions de murs. L'édifice est reconstruit au cours du XIVe siècle, de cette époque date le portail ouest. Le monastère connaît par la suite une autre période de remaniement au XVIIe siècle et un nouveau cloître est édifié au nord de l'église. Il convient de signaler que pendant une période de 236 ans (1550-1786) cinq abbés seulement se sont succédé à la tête de l'abbaye !
À la Révolution, l'abbaye est vendue comme bien national. Puis, en 1816, une ancienne ursuline rachète l'abbaye pour y fonder une communauté. De nouveaux bâtiments sont construits et l'église est divisée pour y installer dortoirs et salles communes.
Après l'expulsion des sœurs en 1910, les bâtiments sont encore abandonnés. En 1922, l'abbaye est rachetée par les pères montfortains et aménagée en séminaire.
En 1976, elle est ravagée par un incendie qui détruit la toiture et l'intérieur des bâtiments conventuels du XVIIe siècle, la couverture et la partie supérieure des murs de l'église.

## Architecture

Aujourd'hui il ne reste de l'église que des vestiges, notamment le mur occidental partiellement inscrit monument historique le 6 novembre 1997, ainsi que le portail ouest, aux fines colonnettes surmontées de chapiteaux ornés de feuillages.
Les bâtiments conventuels du XIVe siècle ont disparu.
Le cloître du XVIIe siècle, construit au nord de l'église, comprenait deux corps de bâtiments disposés en équerre.
En 1922, l'église fut rénovée et de nouvelles baies percées.

## Liste des abbés
### Abbés réguliers

* 1168 : Bernard
* ? : Jean de Vaunoise († 1190)
* 1210 : Tual R
* ? : Guillaume de Pontoint († 1217)
* ? : Even († 1219)
* 1220-1227 : Robert de St Gonley
* ? : Raoul de St Gonley
* ? : X
* ? : Geoffroi Le Mainard († 1296)
* 1296-1328 : Jean de Belleville
* ? : Raoul Le Monnier († 1332)
* ? : Raoul Dolnoir († 1360)
* 1360 : Raoul Quinon
* 1632-1401 : Pierre Adeline
* 1401-1410 : Guillaume Guiho
* 1410-1418 : Bertrand Harel
* ? : Robert Hubert († 1463)
* ? : Jean de Doeslinière († 1472)
* 1478-1484 : Bertrand de Doeslinière
* ? : Briant de Doeslinière († 1487)
* 1487-1508 : Gilles de Québriac

### Abbés commendataires

* 1509-1523 : Guy Le Clerc
* 1523-1535 : Guillaume de Gacé
* 1538-1549 : Charles Pineau
* 1550-1609 : Roland de Neufville († 1613)
* 1610-1663 : Jean de Tanoüarn, neveu du précédent
* 1663-1720 : Jean-Jacques d'Obheil
* 1721 1725 : René-Auguste de Marbeuf
* 1725 1786 : Louis de Champlais
* 1786 1790 : Claude Fouchet
# Tournoi de tennis de Concord

Le tournoi de Concord est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA, joué depuis 2019 à Concord (Massachussets, USA) hormis en 2020 pour cause de pandémie de Covid-19.

## Palmarès dames
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueure | Finaliste | Score | |
| (I) | 21-08-2019 | Thoreau Tennis Open, Concord | ITF 60 | 60 000 $ | Dur (ext.) | Caroline Dolehide | Ann Li | 6-3, 7-5 | |
| – | 2020 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 |
| 1 | 02-08-2021 | Thoreau Tennis Open, Concord | WTA 125 | 115 000 $ | Dur (ext.) | Magdalena Fręch | Renata Zarazúa | 6-3, 7-6 | Tableau |
| 2 | 08-08-2022 | Thoreau Tennis Open, Concord | WTA 125 | 115 000 $ | Dur (ext.) | Coco Vandeweghe | Bernarda Pera | 6-3, 5-7, 6-4 | Tableau |

### Double

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueures | Finalistes | Score | |
| (I) | 21-08-2019 | Thoreau Tennis Open Concord | ITF 60 | 60 000 $ | Dur (ext.) | Angela Kulikov Rianna Valdes | Elisabeth Halbauer Ingrid Neel | 7-6, 4-6, 17-15 | |
| – | 2020 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé à cause de la pandémie de Covid-19 |
| 1 | 02-08-2021 | Thoreau Tennis Open Concord | WTA 125 | 125 000 $ | Dur (ext.) | Peangtarn Plipuech Jessy Rompies | Usue Maitane Arconada Cristina Bucșa | 3-6, 7-6$^5$, [10-8] | Tableau |
| 2 | 08-08-2022 | Thoreau Tennis Open Concord | WTA 125 | 115 000 $ | Dur (ext.) | Varvara Flink Coco Vandeweghe | Peangtarn Plipuech Moyuka Uchijima | 6-3, 7-6$^3$ | Tableau |
# Tupolev Tu-91

Le Tupolev Tu-91 (en russe : Туполев Ту-91) est un prototype d'avion militaire de la guerre froide, fabriqué en Union soviétique par Tupolev.
# Élisabeth Vincent

Élisabeth Vincent est une orthophoniste française spécialiste du bégaiement. Elle est vice-présidente de l'Association Parole Bégaiement (APB).

## Biographie

Orthophoniste exerçant en cabinet libéral, Élisabeth Vincent est l'autrice de plusieurs ouvrages de vulgarisation publiées aux éditions Milan, notamment sur le bégaiement. Ses recherches et ses ouvrages sur le bégaiement font référence dans le milieu de l'orthophonie ou de la logopédie francophone$^,$$^,$$^,$$^,$.
En tant que spécialiste de ce trouble, elle est devenue vice-présidente de l'Association Parole Bégaiement (APB). Créée en 1992 par l'orthophoniste Anne-Marie Simon et le médecin François Le Huche, l'APB rassemble plus de 800 adhérentes et adhérentes, thérapeutes et personnes atteintes de bégaiement et confondues, afin d'informer les personnes concernées, les professionnels et le grand public sur le sujet et afin de stimuler la recherche scientifique sur les causes du bégaiement et les méthodes de rééducation possibles.
Au nom de cette association, Élisabeth Vincent participe à des colloques spécialisés et sensibilise à travers les médias le public français à la question du bégaiement et de sa prise en charge, ainsi que des bonnes pratiques à adopter par les parents et l'entourage des enfants présentant ce type de trouble du langage.

## Publications

* Le Bégaiement : La parole désorchestrée, Éditions Milan, coll. Les Essentiels Milan, 2004, 63 p. (ISBN 2745915088 et 978-2745915085)
* La Mémoire : Ses mécanismes et ses troubles, Éditions Milan, coll. Les Essentiels Milan, 2005, 63 p. (ISBN 274591989X et 978-2745919892)
* La Dyslexie, Éditions Milan, coll. Les Essentiels Milan, 2007, 63 p. (ISBN 2745926810 et 978-2745926814)
* « Image de soi, regard de l'autre » chez le sujet bègue, coord. Élisabeth Vincent, Éditions L'Harmattan, 2009, 294 p. (ISBN 2296102166 et 978-2296102163)
* Les Émotions, Éditions Milan, coll. Les Essentiels Milan, 2010, 63 p. (ISBN 2745937421 et 978-2745937421)
* Le Bégaiement, Éditions Milan, coll. Les Essentiels Milan, 2013, 86 p. (ISBN 2745915088 et 978-2745915085)
* Aider son enfant à parler et communiquer : 50 fiches contre le bégaiement et le bredouillement, avec Véronique Aumont-Boucand, Éditions De Boeck Université, coll. 50 fiches, 2019, 192 p. (ISBN 2353274463 et 978-2353274468)
# Brian Bowen

Brian Bowen II, né le 2 octobre 1998 à Saginaw dans le Michigan, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

## Biographie

Après une saison en Australie avec les Sydney Kings durant laquelle il tournait en 6,5 points et 3 rebonds de moyennes en 15 minutes, il se présente à la draft NBA 2019 mais n'est pas sélectionné.
Le 21 juillet 2019, il signe un contrat two-way pour la saison à suivre avec les Pacers de l'Indiana.
Le 27 novembre 2020, il signe à nouveau un contrat two-way avec les Pacers de l'Indiana. Le 23 avril 2021, il est coupé.

## Distinctions

* MVP du Jordan Brand Classic 2017
* Sélectionné pour le McDonald's All-American Game 2017
# PCF

Sur les autres projets Wikimedia :
* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
PCF peut faire référence à :

## Partis politiques

* Parti communiste français
** L'actuel Parti communiste français, successeur de la Section française de l'Internationale communiste fondée en 1920 ;
** Le Parti communiste de France (1919) (PCF), nom parfois donné au Parti communiste (PC), un parti marxiste d'ultra-gauche proche de l'anarchisme créé en 1919 par Raymond Peyricat et disparu en 1921 ;
* Parti communiste de Finlande :
** Le Parti communiste de Finlande (1918) ;
** Le Parti communiste de Finlande (1997), issu d'une scission du précédent ;

## Informatique

* Portable Compiled Font, en informatique ;
* Point Coordinated Function, une technique d'accès au média utilisée dans les réseaux sans-fil ;
* PC Format, ancien magazine informatique publié au Royaume-Uni par Future plc ;
* Programming Computable Functions, langage fonctionnel typé ;

## Mathématique

* Possible cofinalities : la théorie PCF (en) est une théorie mathématique qui concerne la cofinalité des ultraproduits des ensembles ordonnés ;
* Pair correlation function : fonction de distribution radiale.

## Chimie

* Propylchloroformiate, ou chloroformiate de propyle.

## Autres usages

* Pharmacie Centrale de France, première structure de fabrication industrielle de médicaments, fondée par François Dorvault
* Poste de contrôle frontalier ;
* Porte Coupe-Feu, un élément de lutte contre l'incendie.
# Helenidion sciaphilum

Helenidion sciaphilum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'île de Sainte-Hélène.

## Description

La carapace des mâles mesure de 1,0 à 1,1 mm de long sur 0,6 mm et l'abdomen de 1,6 à 1,7 mm de long et la carapace des femelles mesure de 1,2 à 1,3 mm de long sur de 0,7 à 0,8 mm et l'abdomen de 1,6 à 2,1 mm de long.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Theridion sciaphilum par Benoit en 1977. Elle est placée dans le genre Helenidion par Sherwood et al. en 2024.

## Publication originale

* Benoit, 1977 : « Fam. Theridiidae. La faune terrestre de l'île de Sainte-Hélène IV. » Annales du Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren, Belgique, Série in Octavo, Sciences Zoologiques, vol. 220, p. 131-152.
# Jan Brokken

Jan Brokken est un écrivain et journaliste néerlandais né le 10 juin 1949 à Leyde. Il a remporté, en 1988, le prix Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs, une des plus hautes récompenses littéraires de son pays.

## Biographie

Jan Brokken parle plusieurs langues, dont le français. Reconnu comme l'un des plus grands écrivains de son temps dans son pays, traduit dans de nombreux pays$^,$, il demeure peu connu en France, du grand public comme des critiques. Seuls deux livres ont été traduits à ce jour en français : Les Âmes baltes en 2013 et Le Jardin des Cosaques en 2018.

### Le Jardin des Cosaques (2018)

Les critiques français commencent à s'intéresser à Jan Brokken lors de la traduction de son récit De kozakkentuin, paru à Amsterdam en 2015 et publié sous le titre Le Jardin des Cosaques. Jan Brokken se glisse dans la peau d'Alexandre von Wrangel, jeune magistrat envoyé - à sa demande - en Sibérie, où il rencontre Fiodor Dostoïevski. Les deux hommes s'apprivoisent, avant de lier une amitié qui traversera les années.
Le roman reçoit un accueil critique favorable, à l'image d'Arnaud de La Grange qui évoque, dans Le Figaro, une « plongée dans ces années mal connues - et pourtant fondatrices - de l'immense écrivain russe ».
À la suite de ces recherches sur l'amitié entre Alexandre von Wrangel et Fiodor Dostoïevski, l'écrivain reconnaît avoir changé de regard sur ce dernier : « Je sais que Dostoïevski s'intéressait à chaque personnage qu'il décrit, à 1 000 %. Je le sais parce que j'ai vu comment il a créé ce livre. Dans les questions qu'il pose à Alexandre, il y a derrière quelque chose d'absolument vécu. Je trouve formidable d'avoir découvert ça, par une amitié et par ces lettres. »