OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chedda de Mostaganem

La chedda de Mostaganem (de l'arabe الشّدّة المسْتغانمية), également appelée Tegrifa (de l'arabe التّڨريفة) est une tenue traditionnelle algérienne, plus précisément de la ville de Mostaganem. Vêtement algérien nuptial, c'est une variante jumelle de la chedda de Tlemcen.

## Description

La tenue est également appelée, tegrifa ou tegrifa Fertass. C'est un caftan traditionnel en velours et aux fils d'or, orné de perles de culture, de djaouhar , (colliers de perles), de colliers en or Chertla ou Chentouf , de la meskia et de kraffache boulahya. Des khorsa (espèce de boucles d'oreille qui « tombent » des tempes), une louacha (pompon doré) et mhermet leftoul (foulard au tissage d'or algérois) sont suspendus à une calotte conique brodée au fil d'or, recouverte de louis d'or, et déposée sur la tête, accompagnée de zerrouf, ornant le front, par-dessus zawech (en arabe : ettayr lemhadjar , en français (« l'oiseau en or ») qui symbolise le mari cherchant sa moitié, les râaech (fleurs en or) disposées un peu partout sur la coiffe et représentant ledjnan (le jardin) où l'époux recherche la bonne épouse, celle-ci représentée par la rose rouge placée au-dessus l'oreille. La rose dorée a été ajoutée par la suite. Elle symbolise la richesse que la femme apporte au foyer de l'homme.
Le caftan est ceinturé par l'h'zam, riche ceinture de soie brodée, dont certains modèles sont de grande valeur, et qui est spécialement mise sur lui. Une robe blouza est posée sous le caftan, qui en laisse apparaître que le bas de celle-ci. Un foulard de soie brochée appelé aabrouq est placé sur le front de la mariée.
Cette tenue nuptiale rassemble des systèmes vestimentaires d'origines différentes, faisant honneur aux origines du peuple algérien : Berbère, arabo-andalouse et ottomane, tels que le pagne (fouta) et le péplum à fibules berbère (rda) antiques, des tuniques et coiffes médiévales, des caftans et des gilets ottomans, et des emprunts à la mode arabo-andalouse de l'Oranie, principalement perceptibles dans la robe blousa.
La tradition berbère veut que les cheveux de la mariée soient coiffés en deux tresses, placées sur son buste, les extrémités nouées par des rubans rouges, symbolisant l'amour entre les deux époux.
La coiffe de la tegrifa est également portée avec le karakou, le kouiet, la blousa seule, le caftan seul, la ghlila sur la blousa, la ghlila djabadouli sur la blousa ou le badroune, la frimla sur la blousa ou le badroune.

## Patrimoine

Vêtement algérien nuptial, c'est une variante jumelle de la chedda de Tlemcen.
En 2020, la direction de la culture de la wilaya de Mostaganem a réalisé un inventaire de 35 costumes traditionnels locaux, notamment plusieurs modèles de cheddas de Mostaganem : soltani et fertassi.
# Geneviève Lefevre-Seillier

Geneviève Estelle Lefevre-Seillier, nom indiqué parfois comme Lefevre-Sellier et Lefebvre-Sellier, née le 5 mars 1911 a Juvignies en Oise et morte le 24 mai 2012 à Gisors, est une militaire française de la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Geneviève Lefevre-Seillier, nom indiqué parfois comme Lefevre-Sellier et Lefebvre-Sellier dans des livres d'histoire militaire, fait partie du premier corps féminin de l'Armée de l'Air créé par Charles Tillon en hiver 1944-1945 et suit le stage organisé à Châteauroux$^,$$^,$$^,$. Puis elle fait partie du groupe – composé d’Élizabeth Boselli, d’Anne-Marie Imbrecq et de Suzanne Melk – qui est dirigé sur la base de Tours pour apprendre à « évoluer dans un premier temps sur Ramier avant de s’entraîner à la chasse sur Dewoitine 520, ou au bombardement sur A-24 ». Sa co-stagiaire, Élizabeth Boselli, évoque dans ses souvenirs ce stage de Tours où les quatre jeunes femmes devaient décoller et atterrir sur « un terrain truffé de mines et de trous de bombes signalées par des panneaux Achtung minen ! » et où les conditions de vie étaient très dures : « l’hiver était très froid et il faisait jusqu’à -10°, nous étions logées dans un hôtel qui n’était chauffé. Le ravitaillement était sommaire, nous avions des rations du personnel navigant avec des boîtes de sardines et aussi du chocolat… ».
En 1945, elle est agent de renseignement pour le Bureau central de renseignements et d'action (B.C.R.A.) et sous-lieutenant dans l'Armée de l'air, brevetée pilote de chasse le 12 février 1946 avec Élisabeth Boselli, Suzanne Melk et Anne-Marie Imbrecq.
Elle épouse un collègue, le lieutenant Robert Lefèvre, en service en 1940 dans le corps des officiers mécaniciens de l'Air.
Elle est présente avec « les douze autres Grâces » de l'air (surnom des membres du premier corps féminin de l'armée de l'Air) à la Garde d'Honneur pour les obsèques de Maryse Hilsz à la chapelle de l'hôpital militaire du Val-de-Grâce le 4 février 1946.
Après un accident d'avion avec son mari, elle renonce à sa passion pour l'aviation et se lance dans les transports par camion.
Elle meurt le 24 mai 2012 à Gisors, un peu plus d'un an après que la municipalité lui eut remis le diplôme d'honneur des 100 ans.
# Camille Loiseau

Camille Loiseau, née le 13 février 1892 dans le 20e arrondissement de Paris et morte le 12 août 2006 à Villejuif, était la doyenne des Français du 26 mars 2005 au 12 août 2006. Elle était aussi la plus vieille Européenne à partir du 28 décembre 2005.

## Biographie

Camille Blanche Loiseau était comptable dans un magasin de chaussures.
Elle a presque vécu jusqu'à l'âge de 114 ans et demi, connaissant trois siècles (1800 - 1900 - 2000).
Vedette de sa maison de retraite, cette femme coquette au fort caractère n'indiquait que peu avant sa mort « commencer à trouver le temps long ».
# Order in Decline

Order in Decline est le huitième album studio du groupe de punk-rock canadien Sum 41 sorti le 19 juillet 2019 sur le label Hopeless Records.
# Novembre 2008 en sport

Le mois de novembre 2008 en sport a donné lieu à plusieurs compétitions, dont en WRC et en Formule 1.

## Principaux rendez-vous

* 1-2 : WRC : rallye du Japon
* 2 : Formule 1 : Grand Prix du Brésil au Brésil
* 11-29 : Trans-africaine classic
* 16 : WTCC : grand prix de Macao
* 23 : FIA GT : San Luis
# Brian Froud

Brian Froud (né en 1947 à Winchester) est un illustrateur de « féerie » britannique. Il est connu principalement pour ses livres illustrés portant sur les fées et les gobelins ainsi que sa participation au film Dark Crystal en 1982.

## Biographie

Brian Froud est né en 1947 à Winchester.
Brian Froud travaille et vit dans le Devon ; les paysages de ses peintures sont fréquemment inspirés de Dartmoor, en Angleterre. Il est marié à Wendy Froud (Midener), également illustratrice de fantasy et créatrice de Yoda. Ils sont les parents de Toby Froud, concepteur et sculpteur (Weta Workshop et Laika Entertainment).
Brian Froud a travaillé avec Jim Henson sur les films The Dark Crystal et Labyrinth, pour lesquels il a dessiné, avec son épouse, les créatures. Leurs décors ont également été inspirés de ses œuvres. C'est son fils, Toby, qui joua le rôle de Toby, le petit frère de Sarah, emmené par le Roi des Goblins dans Labyrinth.
Il a collaboré avec Terry Jones (scénariste du film Labyrinth), sur The Goblins of the Labyrinth et plus tard sur un certain nombre de livres sans lien avec Labyrinth mais concernant les fées et les lutins. Le dernier paru fut Lady Cottington’s Pressed Fairy Book en 1994.
Un de ses livres d’art les plus célèbres est simplement intitulé Faeries, créé en collaboration avec Alan Lee et traduit en français sous le titre Les Fées. Il a créé un jeu de tarot intitulé The Faerie's Oracle paru en octobre 2000.
En 2019, il recommence à travailler sur l'univers fantasy de Thra en compagnie de son épouse dans le cadre du tournage de la série télévisée prequel de Netflix Dark Crystal : Le Temps de la résistance. Il conçoit entre autres l'apparence de l'Empereur skeksès jeune ainsi que celle du Chasseur skekMal.
# Carova Beach

Carova Beach ou Carova est une communauté non-incorporée située dans le comté de Currituck à l'extrême nord-est de la Caroline du Nord aux États-Unis. La communauté, qui se trouve sur Currituck Banks, au nord de Bodie Island, peut être atteinte seulement par bateau ou par véhicule à transmission intégrale car il n'y a plus de route reliant Carova Beach aux autres communautés de Virginia Beach ou de Corolla.

## Origine du nom

Le nom de la communauté provient de la combinaison des premières syllabes de Carolina et Virginia puisque la communauté se trouve juste au sud de la frontière Caroline du Nord-Virginie. Ainsi, il s'agit de la communauté d'Outer Banks la plus au nord de la Caroline du Nord.

## Faune

Des chevaux et d'autres animaux sauvages se déplacent librement sur les plages de Carova. Une loi interdit aux personnes se trouvant sur la plage de s'approcher des chevaux à moins de 50 pieds.

## Commerce

Le commerce est absent de cette région d'Outer Banks; il n'y a pas de restaurants, de magasins, ou d'autres attractions se trouvant habituellement sur le littoral.
# Force populaire

Force populaire (en espagnol : Fuerza Popular, et parfois désigné par le sigle FP) est un parti politique péruvien de droite fondé en 2010 sous le nom de Force 2011 (en espagnol : Fuerza 2011) par des partisans de l'ancien président Alberto Fujimori. Il est actuellement dirigé par Keiko Fujimori, fille de l'ancien chef d'État. Il suit une grande partie de l'idéologie officielle d'Alberto Fujimori.

## Histoire

À la suite des élections générales de 2011, le parti, baptisé Force 2011, remporte 37 sièges au Congrès de la République et un siège au Parlement andin, ce qui en fait la deuxième formation politique en importance. Au deuxième tour des élections, Keiko Fujimori, candidate présidentielle pour Fuerza 2011, est battue par Ollanta Humala, chef du parti Gana Perú.
En 2018, Keiko Fujimori et son frère Kenji Fujimori s'opposent pour la direction du parti. La confrontation aboutie au départ de Kenji Fujimori. En octobre 2018, Keiko Fujimori et onze autres cadres du parti sont inculpés par la justice pour avoir reçu des pots-de-vin de la multinationale brésilienne Odebrecht.
Le parti s'effondre à l'issue des élections législatives de 2020, passant de 73 à 15 sièges.

## Relation avec le trafic de drogue

L'ancien secrétaire général et responsable financier du parti, Joaquin Ramirez, est désigné par la DEA et la Dirandro (Police anti-drogue péruvienne) comme étant « l'un des plus importants barons de la drogue au Pérou ». L'accusation met également en cause le leader de Fuerza Popular pour la région de San Martín et d'autres figures du parti, dont notamment Jose Chlimper, le candidat à la vice-présidence du pays derrière Keiko Fujimori dans le cadre des élections de 2016$^,$.

## Résultats électoraux
### Élections législatives

| Année | Voix | % | Rang | Élus |
| 2011 | 2 948 781 | 22,97 | 2$^d$ | 37 / 130 |
| 2016 | 4 431 077 | 36,34 | 1er | 73 / 130 |
| 2020 | 1 081 174 | 7,31 | 6e | 15 / 130 |
| 2021 | 1 457 694 | 11,34 | 2e | 24 / 130 |
# Donald Tarlton

Donald Tarlton, aussi connu sous le pseudonyme Donald K. Donald, est un impresario anglo-québécois né le 12 mai 1943 à Montréal. Fondateur de Donald K. Donald en 1970 (plus souvent affiché comme DKD Disques, DKD Communications ou DKD Spectacles), il s'associe à Nick Carbone en 1991 pour fonder une étiquette sœur, Tacca Musique, qui se spécialise pour les artistes de langue française. Mais DKD possédait aussi Aquarius Records, EMC Records ainsi que DKD Disques. En 2006, l'entreprise se ré-unifie et devient Déjà Musique.

## Récompenses

* Ordre du Canada, 2000
* Walt Grealis Special Achievement Award (en), 2007
* Prix Hommage de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, 2015
# NGC 3875

NGC 3875 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 285 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 107,5 ± 7,5 Mpc (∼351 millions d'al). NGC 3875 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
NGC 3875 est une galaxie a noyau passif (PAS).
Bien que NGC 3873 et NGC 3875 semblent être en contact sur l'image obtenue des données de l'étude SDSS, elles sont à près de 75 millions d'années-lumière l'une de l'autre. Il s'agit donc d'une paire purement optique de galaxies.
# Prototrachelocerca

Prototrachelocercidae
Prototrachelocerca, unique représentant de la famille des Prototrachelocercidae, est un genre de Ciliés de la classe des Karyorelictea et de l’ordre des Trachelocercida.

## Étymologie

Le nom de Prototrachelocerca est composé du préfixe prot- (du grec ancien πρό / pró, « avant », et τάσσω / tásso, « ranger », c'est-à-dire « ranger avant », et trachelocerca, par allusion au genre Trachelocerca, autre cilié de la famille des Trachelocercidae, littéralement « Trachelocerca primitif ».

## Description

Lorsqu'il étudia la ciliature de Trachelocerca fasciolata, Wilhelm Foissner la considéra tellement singulière, par rapport aux autres espèces de l'ordre des Trachelocercida, qu'il décrit le nouveau genre Prototrachelocerca, ainsi que la nouvelle famille des Prototrachelocercidae ; cette dernière est peut-être, selon l'auteur, étroitement liée aux Loxodidae.

## Répartition

Les espèces de la famille des Prototrachelocercidae ont une aire de répartition mondiale, mais elles ont très rarement été décrites.

## Liste des espèces

Selon GBIF (15 février 2024) :
* Prototrachelocerca angustivittatus Borror, 1963
* Prototrachelocerca caudata (Dragesco & Raikov, 1966) Foissner, 1986
* Prototrachelocerca fasciolata (Sauerbrey, 1928) Foissner, 1996
* Prototrachelocerca fasciolata Sauerbrey, 1928

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) du genre est Prototrachelocerca Foissner, 1996, celui de la famille Prototrachelocercidae Foissner, 1996.

## Publication originale

* (en) Wilhelm Foissner, « Updating the trachelocercids (Ciliophora, karyorelictea). II. Prototrachelocerca nov.gen. (Prototrachelocercidae nov. fam.), with a redescription of P. fasciolata (Sauerbrey, 1928) nov. comb. and P. caudata (Dragesco & Raikov, 1966) nov. comb. », European Journal of Protistology, Elsevier, vol. 32, n$^o$ 3,‎ août 1996, p. 336-355 (ISSN 0932-4739, 1618-0429 et 0932-4739, DOI 10.1016/S0932-4739(96)80058-7, lire en ligne).
# Myint Swe

Myint Swe (en birman : မြင့်ဆွေ, prononcé : /mjɪ̰ɰ̃ sʰwè/), né le 24 mai 1951, est un général et homme d'État birman.
Il est vice-président de la République depuis le 30 mars 2016. À ce titre, il est président de la République par intérim du 21 au 30 mars 2018, après la démission de Htin Kyaw pour raison de santé.
Le 1er février 2021, il est nommé président par intérim à la suite d'un coup d'État militaire et transfère le pouvoir à Min Aung Hlaing, commandant en chef de l’armée, comme l'autorise la Constitution. Le 22 juillet 2024, il transfère ses pouvoirs au chef de la junte Min Aung Hlaing pour raisons de santé.

## Biographie

Il est diplômé de la Defense Services Academy en 1971 dans le cadre de la 15e promotion. Il est devenu général de brigade et commandant de la division d'infanterie légère 11 en 1997. Il a été nommé commandant du commandement du sud-est et membre du Conseil d'État pour la paix et le développement en 2001. Il a été transféré en tant que commandant du commandement de Yangon et promu général de division. Il a également été président du Conseil de la paix et du développement de la division de Yangon.
Il est devenu le chef des affaires de sécurité militaire après la purge de Khin Nyunt en 2004. Il est devenu chef du Bureau des opérations spéciales - 5 (BSO-5) en janvier 2006. Il est le premier Mon de l'ethnie à être promu au grade de lieutenant général en 2005. Il a été promu au quartier-maître général et a été censé être le prochain en ligne pour remplacer Maung Aye en 2009.
Il a exécuté trois événements majeurs alors qu'il commandait le commandement de Yangon, arrêtant des membres de la famille de Ne Win en 2002 après qu'un prétendu complot de coup d'État ait été découvert, arrêtant Khin Nyunt et ses associés en 2004 dans le cadre de la purge de la faction du renseignement militaire et écrasant la révolution safran en 2007. Ses actions après le cyclone Nargis ont été critiquées. Il a traité durement les militants pendant la période des élections générales pré-2010.
# Christian Haldimann

Christian Haldimann, né le 15 mars 1985 à Bowil, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | CP Berne U20 | Juniors Élites A | 32 | 1 | 5 | 6 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | CP Berne U20 | Juniors Élites A | 36 | 6 | 5 | 11 | 49 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 38 | 0 | 2 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | HC Fribourg-Gottéron U20 | Juniors Élites A | 21 | 2 | 4 | 6 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004-2005 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 15 | 1 | 4 | 5 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 29 | 0 | 0 | 0 | 10 | 16 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| 2005-2006 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 14 | 0 | 2 | 2 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 35 | 0 | 3 | 3 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2007-2008 | SC Langenthal | LNB | 48 | 2 | 6 | 8 | 97 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2008-2009 | SC Langenthal | LNB | 46 | 2 | 10 | 12 | 44 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | HC Olten | LNB | 46 | 4 | 15 | 19 | 44 | 12 | 1 | 3 | 4 | 14 |
| 2010-2011 | HC Olten | LNB | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 2011-2012 | HC Olten | LNB | 26 | 0 | 5 | 5 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HC Olten | LNB | 8 | 0 | 1 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 122 | 0 | 5 | 5 | 30 | 34 | 0 | 0 | 0 | 28 |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 214 | 9 | 43 | 52 | 233 | 34 | 1 | 6 | 7 | 30 |
| Totaux Juniors Élites A | Totaux Juniors Élites A | Totaux Juniors Élites A | 89 | 9 | 14 | 23 | 85 | - | - | - | - | - |

## Carrière internationale

Il représente la Suisse lors Championnat du monde junior en 2005
Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2005 | Suisse -20 ans | Championnat du monde -20 ans | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | +2 | 8e place |
# Arnaud de La Grange

Arnaud de La Grange né en 1965, est un journaliste, grand reporter et écrivain français, directeur adjoint de la rédaction (service étranger) du quotidien Le Figaro. Il a reçu le prix Roger-Nimier en 2019.

## Biographie

Attiré dans un premier temps par une carrière d'officier dans l'Armée de terre, Arnaud de La Grange entre en 1982 en hypokhâgne, au Prytanée militaire de La Flèche (Sarthe), où il passe trois années dans le but de préparer le concours d'entrée de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr. Il renonce toutefois à la voie militaire après avoir été victime d'un grave accident de voiture provoqué par un chauffard en état d'ivresse.
Poursuivant des études universitaires qui lui permettront de décrocher une maîtrise d'histoire et un DEA, Arnaud de La Grange fait son service national dans la Marine comme officier, et il est embarqué sur le navire Ouragan avec lequel il fait le tour du monde.
À partir de 1991, il poursuit sa carrière durant quatre ans en tant que chargé de mission au SGDN, le secrétariat général de la défense nationale, traitant les affaires de terrorisme et de trafic de drogue.
En 1995, Arnaud de La Grange commence à collaborer au journal Le Figaro au sein du service étranger, couvrant longtemps les conflits (Congo, Liberia, Irak, Afghanistan, etc.). Parallèlement, en 1996, il est coauteur de Mondes rebelles, encyclopédie des conflits armés dans le monde, qui connaîtra deux autres éditions en 1999 et 2001, suivies par Les Nouveaux Mondes rebelles en 2005 puis par Les Guerres bâtardes.
Puis il est correspondant du Figaro à Pékin de 2008 à 2013, où il couvre la Chine et une partie de l'Asie.
Par la suite, il devient directeur-adjoint de la rédaction, chargé de l'international au Figaro.
Son premier roman, Les Vents noirs, est publié en 2017 et a pour cadre l'Asie, entre Chine et Sibérie au début du XXe siècle.
Son deuxième roman, Le Huitième Soir, est publié en 2019 et a pour héros un jeune officier parachutiste durant les derniers jours de la bataille de Dien Bien Phu$^,$. Ce roman a reçu le prix Roger-Nimier$^,$ ainsi que le prix Erwan-Bergot en 2019 et le prix littéraire des écrivains de marine en 2024.

## Œuvres
### Essais

* Jean-Marc Balencie et Arnaud de La Grange, Mondes rebelles : Dictionnaire des mondes rebelles, Paris, Editions Michalon, 1996-1999-2001, 1677 p. (ISBN 978-2-84186-142-2 et 2841861422).
* Les Nouveaux Mondes rebelles, dir. J.-M. Balencie et A. de La Grange, présenté par J-C Rufin, éd. Michalon, 2005 (ISBN 2-84186-248-8).
* Portes d'Afrique, avec Michaël Pitiot, Gallimard, 2003 (ISBN 2742411917).
* Irak Année zéro, avec Thomas Goisque et Bertrand de Miollis, Gallimard, 2004 (ISBN 2070771512).
* Les Guerres bâtardes, comment l'Occident perd les batailles du XXIe siècle avec Jean-Marc Balencie, Librairie académique Perrin, 2008

### Romans

* Les Vents noirs, Éditions Jean-Claude Lattès, 2017 (ISBN 978-2-7096-5951-2)
* Le Huitième Soir, Gallimard, 2019 (ISBN 2072825679)
* La promesse du large, Gallimard, 2024, 224 p.$^,$$^,$
# Christophe Marcelle

Christophe Marcelle (né le 10 décembre 1968 à Reims) est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

## Carrière

Christophe Marcelle dispute au poste de défenseur le championnat du monde junior en 1987. Il gagne deux titres de champion de France en 1999-2000 et 2001-2002 avec les Flammes bleues de Reims, club fondé par son père, et compte 30 sélections en équipe de France. À la fin de sa carrière professionnelle, il intègre une entreprise de ravalement de façades.
Son fils Antonin est également hockeyeur et dispute les championnats du monde des moins de 18 ans en 2015.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1988-1989 | Flammes bleues de Reims | Nationale 1B | 26 | 10 | 14 | 24 | 51 | | | | | |
| 1989-1990 | Flammes bleues de Reims | Nationale 1A | 35 | 4 | 5 | 9 | 32 | | | | | |
| 1990-1991 | Flammes bleues de Reims | Ligue nationale | 28 | 2 | 2 | 4 | 48 | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1991-1992 | Flammes bleues de Reims | Élite | 33 | 4 | 4 | 8 | 25 | | | | | |
| 1992-1993 | Flammes bleues de Reims | Nationale 1A | 35 | 9 | 16 | 25 | 60 | | | | | |
| 1993-1994 | Flammes bleues de Reims | Nationale 2 | 15 | 1 | 5 | 6 | 6 | 6 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 1994-1995 | Flammes bleues de Reims | Élite | 27 | 3 | 6 | 9 | 62 | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1995-1996 | Flammes bleues de Reims | Élite | 28 | 2 | 15 | 17 | 20 | 10 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 1996-1997 | Flammes bleues de Reims | Nationale 1A | 28 | 4 | 6 | 10 | 20 | 9 | 0 | 4 | 4 | 10 |
| 1997-1998 | Flammes bleues de Reims | Élite | 39 | 4 | 12 | 16 | 85 | | | | | |
| 1998-1999 | Flammes bleues de Reims | Élite | 41 | 2 | 7 | 9 | 52 | | | | | |
| 1999-2000 | Flammes bleues de Reims | Élite | 31 | 0 | 10 | 10 | 27 | | | | | |
| 2000-2001 | Flammes bleues de Reims | Élite | 26 | 1 | 8 | 9 | - | 10 | 0 | 2 | 2 | - |
| 2001-2002 | Flammes bleues de Reims | Élite | - | 3 | 9 | 12 | - | | | | | |
| 2006-2007 | Phénix de Reims | Division 2 | 6 | 0 | 2 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-2008 | Phénix de Reims | Division 1 | 13 | 0 | 2 | 2 | 40 | | | | | |