OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jungmädelbund

La Jungmädel im Bund deutscher Mädel in der HJ, abrégé JM (les fillettes de la ligue des jeunes filles de la jeunesse hitlérienne) était un mouvement allemand pour les jeunes filles de 10 à 14 ans, le seul autorisé après l'arrivée au pouvoir du régime nazi en Allemagne en 1933. Il s'agit de la branche féminine jeune des Jeunesses hitlériennes. Toutes les autres organisations y sont incorporées ou interdites par le régime ; par la loi du 1er décembre 1936, l'appartenance au mouvement devient obligatoire. Les filles de 14 à 18 ans entraient ensuite dans les Bund Deutscher Mädel. En 1938, une troisième branche est créée pour les femmes de 17 à 21 ans, la BDM/Werk « Glaube und Schöneit » (Foi et Beauté).

## Activités

C'était une structure militarisée où on inculque aux jeunes filles les rôles de la femme dans la doctrine nazie : bien tenir la maison et avoir des enfants. Elles furent assimilées dans une organisation de la jeunesse : la « DJ » (Deutschen Jungvolk).

## Exemples de fanions de la Jungmädelbund (JM)

* JM-Untergau
* JM-Gruppe
# Cornelis Ploos van Amstel

Cornelis Ploos van Amstel (Weesp, 1726 - Amsterdam, 1798) est un peintre et collectionneur d'art néerlandais.

## Biographie

Cornelis Ploos van Amstel est né le 4 janvier 1726 à Weesp, dans les Provinces-Unies.
Il a été formé à la peinture par Norbert van Bloemen (en) et Jacobus Buys et au dessin par G. Warrenberg et J. Cootwijck. Il devient un membre de la société d'artistes d'Amsterdam Arte et Amicitia (De Kunstkrans).
Ploos van Amstel est principalement connu comme collectionneur et copiste des artistes du XVIIe siècle — dont Rembrandt —, mais a également été peintre, aquarelliste, graveur, dessinateur et éditeur.
Il s'est marié avec Elisabeth Troost, fille de Cornelis Troost. Après la mort de celle-ci, Ploos van Amstel se remarie avec Margaretha Soumans.
Il a eu plusieurs élèves, dont le prince Guillaume V d'Orange-Nassau, Christina Chalon, Elisabeth van Woensel et Hermanus Petrus Schouten.
Selon Abraham Jacob van der Aa, il tient un cabinet d'art où il conserve 5 000 dessins, dont plusieurs de Rembrandt. En 1800, sa collection est mise aux enchères (sauf les Rembrandts, mis aux enchères plus tard) pour la très grande somme pour l'époque de 109 406 florins.

## Œuvre

Mécène, il s'implique dans la vie artistique de son époque et est un professeur et écrivain didactique. Après avoir assisté à des conférences à l'Athenaeum Illustre, il écrit les rapports des conférences de Petrus Camper sur les Facial Angles (en). Il illustre, avec Reinier Vinkeles, Jacobus Houbraken, Jan de Beijer et Caspar Jacobsz Philips (en), le nouvel atlas d'Amsterdam$^,$. Jacobus van der Schley et Ploos van Amstel réalisent le catalogue des œuvres d'art de l'hôtel de ville d'Amsterdam, avec de petits textes biographiques sur les artistes représentés$^,$.
# Ajman Club

Le Ajman Club (en arabe : نادي عجمان) est un club émirien de football fondé le 5 novembre 1974 et basé à Ajman.

## Palmarès

Compétitions nationales :
| Coupe des Émirats arabes unis (1) : Vainqueur : 1984. Coupe de la Fédération (1) : Vainqueur : 2011. | Coupe de la Ligue des Émirats arabes unis (1) : Vainqueur : 2013. Finaliste : 2010. Championnat des Émirats arabes unis D2(1) : Champion : 2011. |
# Georges Bousquié

Georges Bousquié, né le 22 octobre 1907 à Paris et mort le 1er mars 1966, est un enseignant et historien français.

## Biographie

Georges Bousquié naît le 22 octobre 1907 à Paris.
Il fréquente les lycées parisiens Voltaire, puis Louis-le-Grand, puis fait des études dans de lettres classiques à La Sorbonne soutenant une thèse sur le roi René d’Anjou. Bousquié est d’abord professeur au lycée de Versailles puis bibliothécaire à la Bibliothèque nationale. Il rejoint ensuite l’enseignement privé, au sein du des lycées Albert-de-Mun de Nogent-sur-Marne, Saint François d’Assise, Charles-de-Foucauld et enfin l’Institution Jeanne d’Arc à Saint-Maur-des-Fossés.
Georges Bousquié était marié et résidait avenue Courtin à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne) dans le quartier de Polangis. Il est mort le 1er mars 1966, à l’âge de 58 ans.

## Psychologue et pédagogue

Pareillement à son activité d’enseignement, Bousquié rédige des livres à contenu pratique, destiné aux élèves mais également à la vie en entreprise.
Il commente l’œuvre de Pierre Corneille, Cinna (« Expliquez-moi... Corneille à travers Cinna », deux tomes, 1960). « Le Sujet général de français par l'exemple », paru en 1966 est réédité en 1969.
Après avoir proposé « Une technique efficace, la Persuasion » (1958), il rédige deux guides « Comment rédiger vos rapports » (1957) et « Comment organiser son travail » (1965). Ces deux derniers ouvrages font l’objet de plusieurs rééditions et sont traduits en espagnol et en portugais..

## Historien

Georges Bousquié est vice-président puis à partir d’octobre 1964, président de l’association du Vieux Saint Maur, qui édite la revue éponyme. Il avait fourni plusieurs dizaines d’articles à la revue Le Vieux Saint-Maur, dont trente se référaient à une « Histoire de Joinville-le-Pont », publiée entre 1946 et 1965.
Deux ouvrages historiques ont fait l’objet d’une édition séparée, reprenant en les complétant certains articles de la revue : « Histoire de l'ancien pont de Saint-Maur » (1955), rééditée sous le titre « Le pont de Joinville à travers les âges » (1957) et « Voici Joinville » (2e édition 1964).
Les travaux historiques de Bousquié lui avaient valu de recevoir en décembre 1959 la médaille d'argent du département de la Seine.

## Publications

* Histoire de l'ancien pont de Saint-Maur, Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Île de France, Mémoires, Tome 4 (1952), Paris, 1955
* Comment rédiger vos rapports, Entreprise moderne d'édition, Paris, 1957, traductions en espagnol, portugais
* Une technique efficace, la Persuasion, Éditions de l'Entreprise moderne, 1958
* Expliquez-moi... Corneille à travers Cinna par Georges Bousquié. Tome 1er, La technique ; Tome 2 : Son message, Éditions Foucher, 1960
* Voici Joinville, Bleu éditions, Vincennes, 2e édition 1964
* Le Sujet général de français par l'exemple, Classiques Roudil, 1966, 1969
* Comment organiser son travail, Entreprise moderne d'édition, Paris, 1965, traductions en espagnol, portugais
* A nos amis Joinvillais, préface par Georges Defert (1958)

## Sources

* Le Vieux Saint-Maur, n° 40, 1960 et n° 46, 1966
# Temu lawak

Curcuma zanthorrhiza
Le Temu lawak (Curcuma zanthorrhiza) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.
Il est mentionné officiellement par William Roxburgh en 1820 dans son ouvrage en anglais Flora Indica, Tome 1 page 25.
Cette plante est originaire de l'Indonésie, particulièrement de l'île de Java, puis s'est répandue dans différentes zones de la région biogéographique Malesia.
Aujourd'hui la culture de Temu lawak se fait principalement en Indonésie, Malaisie, Thaïlande, et aux Philippines.
Outre l'Asie-du Sud-Est, on trouve également du Temu lawak en Chine, Indochine, 'a la Barbade, en Inde, Japon, Corée, aux États-Unis et dans quelques pays d'Europe.
Cette plante s'appelle temulawak en javanais, koneng gede en sundanais et temu labak en madurais.

## Description

Le Temu lawak pousse du niveau de la mer jusqu'à 1500m d'altitude et dans un climat tropical. Le rhizome se développe bien en sol meuble.

## Utilisation

Curcuma zanthorrhiza est utilisé comme plante médicinale. Son rhizome contient une huile essentielle (5ml /kg) qui consiste principalement en sesquiterpènes. Il contient également de la Curcumine (au moins 1 %) et de l'amidon. Curcuma zanthorrhiza est utilisé pour le traitement de la dyspepsie.
Le Temu lawak est également une épice entrant dans la composition de plats et sauces en Indonésie.

## Références taxonomiques

* (en) Référence Flora of China : Curcuma zanthorrhiza (consulté le 30 juin 2012)
* (en) Référence World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) : Curcuma zanthorrhiza
* (en) Référence Catalogue of Life : Curcuma zanthorrhiza Roxb. (consulté le 20 décembre 2020)
* (en) Référence NCBI : Curcuma xanthorrhiza (taxons inclus) (consulté le 30 juin 2012)
* (en) Référence GRIN : espèce Curcuma zanthorrhiza Roxb. (consulté le 30 juin 2012)
# Blade Alley

Blade Alley est un jeu vidéo sorti en 1983 de type shoot em up pour ordinateur ZX Spectrum 48 K, édité par l'entreprise Personal Software Services. Le jeu est également nommé 3D-Ravijn.

## Description

Blade Alley est un jeu de tir basique qui vous place dans un vaisseau spatial. Le but du jeu est de tirer sur tout ce qui bouge et si ça ne bouge pas, de tirer quand même.

## Réception

Robin Candy du magazine Crash écrit en 1985, que de tous les premiers jeux en 3D, « Blade Alley est le meilleur ». Les graphismes sont bons mais « un peu ennuyeux comparés à ceux de Knight Lore et Star Strike ». Il trouve le son assez bon. En ce qui concerne la jouabilité, « la chose la plus difficile à faire dans Blade Alley est d'aligner votre vaisseau avec les ennemis pour leur tirer dessus, mais une fois que vous avez maîtrisé cela, il n'y a pas grand chose à faire dans ce jeu ».
Selon Ben Stone du même magazine en 1985, « L'effet 3D est assez bon, mais il n'est pas comparable aux jeux 3D plus récents comme Star Strike et Darkstar ».
# Gregory Venables

Gregory James Venables, né le 6 décembre 1949, est un évêque anglican britannique. Il est primat de l’Église anglicane du Cône sud de l'Amérique de 2001 à 2010, et de 2016 à 2020. Il est également évêque diocésain d'Argentine de 2002 à 2020 et vit à Buenos Aires$^,$.

## Éducation

Gregory Venables fait ses études à la Chatham House Grammar School, à l'université de Kingston et à l'université Canterbury Christ Church de Cantorbéry, en Angleterre, après quoi il est successivement responsable de systèmes informatiques et enseignant.

## Carrière ecclésiastique

Gregory Venables est ordonné diacre en 1984 et huit mois plus tard prêtre. Il exerce son ministère au sein de l'Église anglicane du Paraguay, de la Bolivie et de l'Argentine. Il est directeur du Saint-Andrew's College d'Asuncion au Paraguay de 1978 à 1989. Ordonné évêque en 1993, il retourne en Amérique du Sud comme évêque adjoint du Pérou et de la Bolivie et devient le premier évêque anglican de Bolivie en 1995. Gregory Venables est élu archevêque d'Amérique du Sud pour la première fois en 2001, siégeant jusqu'en 2010. Il devient un dirigeant important du réalignement anglican pendant son mandat. Il est de nouveau élu lors du synode provincial qui se tient à Santiago du Chili du 7 au 10 novembre 2016. Il quitte ses fonctions pour prendre sa retraite en 2020.
Gregory Venables est membre honoraire de l'université Canterbury Christ Church. Venables est marié à Sylvia Margaret Norton depuis 1970 et ils ont un fils, deux filles et huit petits-enfants.
# Paul Bouré

Paul Bouré ou Paul-Joseph Bouré, né le 2 juillet 1823 et décédé le 17 décembre 1848, est un sculpteur belge. Promis à un brillant avenir, il meurt précocement à l'âge de vingt-cinq ans.

## Biographie

Paul-Joseph Bouré est né le 2 juillet 1823. Il est le fils de Jean-Guillaume Bouré, marchand, et d'Adelaïde Mousson. Il est le frère aîné d'Antoine Félix Bouré, sculpteur.
Élève de Louis-Eugène Simonis et de Guillaume Geefs, il se perfectionne ensuite à Florence dans l'atelier d'Aristodemo Costoli. Il y remporte un premier prix de composition en bas-relief au concours de l'Académie Saint-Luc de Florence.
Au Salon de Bruxelles de 1845, où il a envoyé Un jeune Faune couché, Un Amour et Prométhée exposé sur le Caucase à être dévoré par les vautours, Paul Bouré obtient une médaille de vermeil.
# Fernand Fau

Jean Louis Fernand Fau, né à Poitiers le 13 juillet 1858 et mort à Paris le 27 novembre 1915, est un illustrateur et caricaturiste français. Il a utilisé les pseudonymes de Fô et Phô. Il a notamment collaboré au journal Le Rire.
Il collabore au cabaret du Chat noir, réalisant le théâtre d'ombre d'Une affaire d'honneur de Jules Jouy, puis en 1890, compose Idylle, une revue en un acte écrite avec Charles de Sivry.

## Ouvrages illustrés

* Jean Perrot, 34 leçons de choses en images sans paroles à raconter par les petits, deuxième livre d'initiation et d'élocution, Fernand Nathan, [lire en ligne]
* Alfred Carel, Les brasseries à femmes de Paris, Paris, E. Monnier, 1884 [lire en ligne]
* Camille Lemonnier, Les Concubins ; La Glèbe ; Un pèlerinage, Paris, E. Monnier, de Brunhoff, 1886 [lire en ligne]
* Chansons du pavé : Paris, la politique, l'amour, fantaisies paysanneries par Victor Meusy ; musique nouvelle de Georges Marietti [lire en ligne]
* Pierre de Lano, Après l'amour..., roman, 100 dessins, Paris, E. Dentu, 1889.
* Le secret du manifestant, théâtre d'ombre, texte de Jacques Ferny, E. Fromont, Paris 1894 [lire en ligne]
* Georges Courteline, La Peur des coups, Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1895 [lire en ligne]
* Rabelais pour la jeunesse, Gargantua, texte adapté par Marie Butts, Librairie Larousse
* Rabelais pour la jeunesse, Pantagruel, texte adapté par Marie Butts, Librairie Larousse
# La Jeune Garde (roman)

La Jeune Garde (en russe Молодая гвардия) est un roman de l'écrivain soviétique Alexandre Fadeïev publié en 1946. Il est consacré à l’organisation de résistance durant l'occupation allemande par les jeunes de la ville de Krasnodon, en Ukraine en 1942-1943$^,$$^,$.

## Résumé

Lors de l'occupation de l'Ukraine par l'armée allemande en 1942, une organisation clandestine de résistance, Jeune Garde, est créée à Krasnodon à l'initiative de jeunes habitants : Oleg Kochevoï, seize ans, Serge Tioulenine, dix-sept ans et Ivan Zemnoukhov, dix-neuf ans. Les membres du groupe résistent activement, renseignant la population de la situation militaire, se livrant à des actes de sabotage, récoltant des armes.

## Éditions

Le roman est publié en 1945 et, bien qu'ayant obtenu le prix Staline en 1946 et ait été adapté pour le théâtre et le cinéma, il est critiqué dans la Pravda en 1947 pour n'avoir pas assez insisté sur le rôle du parti.
Une nouvelle version du roman est publiée en 1951$^,$, Fadeïev se pliant au standard de la doctrine littéraire soviétique$^,$$^,$.
# Prunier de Cythère

Spondias dulcis · Évi, Zévi
Le prunier de Cythère, ou pommier de Cythère ou encore arbre de Cythère, évi ou zévi en créole réunionnais (nom scientifique : Spondias dulcis, autrefois Spondias cythera), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Anacardiacées. C'est un arbre fruitier originaire de Polynésie et cultivé dans les pays tropicaux.

## Dénominations

Malgré son nom vernaculaire, cet arbre n'a aucun rapport avec les pruniers, pommiers, pêchers et autres arbres de la famille des Rosacées. Le nom de Cythère fait référence à l'île grecque où a été engendrée la déesse antique Aphrodite. En République Démocratique du Congo, il est appelé manga sende (mangue à épines). Au Cameroun, il est appelé Casi mango.

## Caractéristiques

Le prunier de Cythère est un arbre à feuilles caduques, composées pennées de 12 m de haut environ.
Le fruit est charnu (drupes) jaune-orangé, ovoïde, de 7 centimètres de long environ

## Classification

Dans la même famille que lui, celle des Anacardiacées, on trouve le manguier et l'anacardier, l'arbre qui donne la pomme de cajou.

## Utilisation
### Consommation des fruits

Appelé zévi à La Réunion, sakoua aux Comores ainsi qu'à Mayotte, vī tahiti (signifiant « mangue tahitienne ») en tahitien et prune de Cythère, prune cythère, pomme Cythère en Europe ou encore pomme citerne en Nouvelle-Calédonie. On retrouve également ce fruit entre autres en Afrique centrale, sous l’appellation de cassimango, précisément au Cameroun et au Gabon. En république démocratique du Congo, il est appelé Manga sende. Dans la grande île de Madagascar, il est connu sous le nom de sakoa manga. En Indonésie et en Malaisie, on l'appelle kedongdong. Au Cambodge, on le connaît sous le nom de /məkaʔ/ (ម្កាក់).
Le prunier de Cythère a une croissance très rapide et ses premiers fruits apparaissent après seulement trois ans. En général, les fruits tombent de la branche alors qu’ils sont encore verts et peuvent être consommés directement ou après quelques jours, sous différentes formes (crus, cuits, en confiture, en jus, séchés, ...).
La prune de Cythère contient environ 80 % d'eau et représente une très bonne source de vitamine C (environ 26 mg par 100 g), ainsi que de minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le sodium. Pour ces raisons, elle est fréquemment pressée et son jus est très rafraîchissant. Elle peut également être découpée en lamelles et trempée dans du vinaigre.
Il possède un système racinaire, constitué notamment de racines horizontales affleurantes extrêmement puissantes et capables d'endommager les habitations desquelles il serait planté trop près.
# Collectif Manifestement

Le Collectif Manifestement est un collectif d'artistes bruxellois fondé en 2006 autour de Laurent d'Ursel.
Il organise une fois par an une performance artistique qui prend la forme d'une manifestation$^,$.
En 2011, il forge le néologisme dégagisme, qui fait florès, et en publie le Manifeste.
Parmi ses membres, on compte notamment Anne Löwenthal, Nicolas Marion, Xavier Löwenthal ou Serge Goldwicht.

## Publications

* Revendications de (pré-)SDF bruxellois, Maelström, Bruxelles, 2011.
* Manifeste du dégagisme, Maelström, Bruxelles, 2011.
* Dégagisme du manifeste, Maelström, Bruxelles, 2017.
* Chronique du rattachement de la Belgique au Congo, Maelström, Bruxelles, 2017.

## Listes des manifestations / performances du Collectif

* Y'a trop d'artistes!, 2006
* Pour le rattachement de la Belgique au Congo, 2007
* Non! Islamisme n'est pas le seul mot de la langue française qui a mal tourné, 2008
* La Mort commence a bien faire!, 2009
* Les S.D.F. descendent dans la rue, 2010
* Tous unis contre la démocratie!, 2011
* Goy, redresse la tête! (Nous aussi, on est partout!), 2012
* Sans titre, 2013
* Pour un partage de la violence!, 2014
* Fatwa contre les intégristes de l'intégration, 2015
* Privilèges pour tous!, 2016
* Pour en finir avec la planète... en beauté!, 2017
* Vivons futiles, soyez objets!, 2018
* Tous frères? Au secours!, 2019
# Honoriade

L’Honoriade (grec Ὁνωριάς) est une province romaine d'Anatolie (Asie mineure), créée à l'époque théodosienne par détachement de la partie orientale de la Bithynie et d'un petit morceau de la Paphlagonie autour d'Hadrianopolis. De 380 à 635, elle fait partie du diocèse du Pont. Sa capitale est alors Claudiopolis (aujourd'hui Bolu) ; d'autres villes importantes sont Cratia (aujourd'hui Gerede), Héraclée du Pont, Prusias ad Hypium, Tium (en) et Hadrianopolis (de).
Les historiens divergent sur l'identité de l'empereur qui a créé cette province. Selon F. Becker-Bertau, s'appuyant sur Jean Malalas, il s'agit de Théodose II. D'après Avshalom Laniado, « tout porte à penser que cette province a été créée par Théodose Ier (379-395) et nommée d'après son fils Honorius ». Selon Sophie Métivier, Malalas « date probablement à tort sa création du règne de Théodose II ».
En 535, Justinien Ier incorpore l'Honoriade dans la Paphlagonie.
# Borisovo

Borisovo ou Borissovo peut désigner :
en russe (le nom étant écrit Борисово)
en bulgare (le nom étant écrit Борисово)
* Borisovo, village bulgare de l'obchtina de Slivo Pole, situé dans l'oblast de Roussé ;
* Borisovo, village bulgare de l'obchtina d'Elkhovo, situé dans l'oblast de Yambol ;
en macédonien (le nom étant écrit Борисово)
# Église Saint-Germain d'Igé

L'église Saint-Germain d'Igé est une église située sur le territoire de la commune de Igé dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

L'église, construite dans le style néoclassique dans la première moitié du XIXe siècle, a remplacé une ancienne église romane (avec chapelle seigneuriale) placée elle aussi sous le vocable de saint Germain.
Les travaux de construction de l’église ont débuté en 1843 et se sont terminés en 1844.

## Protection

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 septembre 1991.

## Description

L’entrée de l’église est précédée d’un péristyle composé de quatre colonnes d’ordre dorique, surmontées d’un entablement et d’un fronton.

## Culte

Édifice consacré du diocèse d'Autun relevant de la paroisse Saint-Vincent-en-Val-Lamartinien (siège à La Roche-Vineuse) – qui en est affectataire au titre de la loi de 1905 –, l'église d'Igé est, plusieurs siècles après sa construction, un lieu de culte catholique.
# NGC 4889

NGC 4889 (Caldwell 35) est une très vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 715 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,0 ± 4,9 Mpc (∼323 millions d'al). NGC 4889 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest le 22 avril 1865 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 4884.
NGC 4889 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E$^+$4 (gE) dans son atlas des galaxies$^,$.
NGC 4889 est une galaxie à noyau passif (passive nucleus PAS).
À ce jour, 72 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 97,179 ± 21,600 Mpc (∼317 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
La désignation DRCG 27-148 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 148 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 148e galaxie de cet amas. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 148 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4889 est une galaxie elliptique de type E.

## Trou noir supermassif

Une équipe d’astronomes formée de Nicholas J. McConnell, Chung-Pei Ma, Karl Gebhardt, Shelley A.Wright, Jeremy D. Murphy, Tod R. Lauer, James R. Graham et Douglas O. Richstone a rapporté dans la revue Nature du mois de décembre 2011 la découverte de deux immenses trous noirs supermassifs dans deux galaxies elliptiques, NGC 3842 et NGC 4889. Celui de NGC 3842 aurait une masse de 9,7 x 10$^9$ $M_{\odot }$ (masses solaires), le plus gros trou noir détecté à ce moment, et celui de NGC 4889 aurait une masse comparable ou même encore plus grande.

## Groupe de NGC 4889

NGC 4889 est la galaxie la plus brillante d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 4889 compte au moins 18 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4789, NGC 4807, NGC 4816, NGC 4819, NGC 4827, NGC 4839, NGC 4841, NGC 4848, NGC 4853, NGC 4874, NGC 4895, NGC 4911, NGC 4926, NGC 4944, NGC 4966, NGC 4841A et UGC 8017 (noté 1250+2839 dans l'article de Mahtessian pour CGCG 1250.4+2839).
Le groupe de NGC 4889 fait partie de l'Amas de la Chevelure de Bérénice.