OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mortier Type 11 70 mm

Le mortier d'infanterie Type 11 de 70 mm (Juichinen-kyokusha-Hoheiho signifiant canon d'infanterie à angle élevé Type 11) était un mortier à canon rayé utilisé par le Japon durant la seconde guerre sino-japonaise et le début de la Seconde Guerre mondiale$^,$. La désignation Type 11 indique que cette pièce d'artillerie a été acceptée par l'armée durant la 11e année du règne de l'empereur Taishō, soit en 1922 du calendrier grégorien. Mis en service pour la première fois en 1922, il fut le premier mortier de l'Armée impériale japonaise. Il fut cependant remplacé par la suite par le canon de bataillon Type 92.

## Conception

Le mortier Type 11 était remarquable parmi les mortiers japonais du fait que bien qu'il se chargeait par la bouche, il possédait un canon rayé. De conception similaire au mortier américain M2 de 4,2 pouces (107 mm), le Type 11 était constitué de 3 parties démontables : le fut du canon, le monopode avec le système de réglage d'élévation et le socle en bois. Sur les 63 kg de l'ensemble, le socle pèse à lui seul 45 kg. Contrairement aux autres mortiers, le bras réglable soutenant le canon est aussi fixé sur le socle.
Cette pièce d'artillerie avait une élévation possible de 37° à 77° et une orientation horizontale (azimut) de 23°. L'artilleur utilisait pour effectuer son pointage un quadrant muni d'un niveau à bulle, d'un levier réglable et d'un cadran gradué fixe. Cette échelle était graduée en demi degré de 0 à 55°. Le levier comportait un vernier permettant un lecture à 1/16 degré.
La mise à feu s'effectuait à l'aide d'un percuteur installé au fond du tube relié à un cordon. Une fois l'obus introduit, l'artilleur tirait sur le cordon pour que le percuteur perce l'amorce du projectile.

## Munitions

Les obus explosifs utilisés étaient similaires aux obus Type 89 (1929) de 50 mm. Un obus explosif complet de 70 mm de diamètre pour 21,9 cm de long et 2,5 kg était constitué de 3 partie : la fusée, le corps contenant la charge offensive, et la charge propulsive. La fusée de type percutante consistait en 2 pièces de laiton, le détonateur et le porte détonateur assemblées par une rondelle. Le corps en acier de l'obus en forme d'ogive, recevait en son sommet la fusée et à sa base la charge propulsive. Une bande blanche autour de la base indiquait que l'obus était fabriqué à partir d'acier de haute qualité et une bande rouge autour de la pointe indiqué que sa charge était constituée de poudre noire. La charge propulsive était constituée d'une armorce à percussion et d'une poudre propulsive le tout enfermé dans un cylindre de cuivre, appelé ceinture de guidage, s'adaptant au culot de l'obus. Lorsque le percuteur venait percer l'amorce enflammant la charge propulsive, les gaz produits exerçaient une forte pression sur le projectile. La ceinture de guidage en cuivre (métal malléable) venait alors se déformer sur les parois du canon et épouser la forme des rayures. Les rainures du canon appliquaient alors un mouvement de rotation au projectile augmentant sa précision en le stabilisant durant la phase de vol.
# Bleialf

Bleialf est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# Bouc à Azazel

L’envoi d’un bouc à Azazel (hébreu : שעיר לעזאזל se'ïr lèAzazel) est une prescription biblique réalisée par les Juifs au cours du rite de Yom Kippour dans le sanctuaire, actuellement irréalisable faute de Temple en fonction à Jérusalem.
Au cours du rite, un tirage au sort désignait un bouc domestique pour être chargé des fautes de l'assemblée d’Israël qui devait être ensuite amené à Azazel.

## La cérémonie dans les sources juives
### Dans la Bible hébraïque

Selon le chapitre 16 du Lévitique, après la mort de Nadav et Abihu, fils d’Aaron le grand prêtre d'Israël, Moïse lui prescrit le rite de propitiation des fautes. Outre ses fautes propres et celles de sa maison, le Grand prêtre doit aussi tirer au sort deux boucs. L’un doit être consacré en offrande à Dieu, l’autre envoyé à Azazel, après que le Grand prêtre l’ait chargé de toutes les fautes d’Israël. Pour ce faire, il impose ses mains sur sa tête et réalise une confession publique.
# Carlo Tagliavini

Carlo Tagliavini, né le 18 juin 1903 à Bologne (Italie) et mort le 31 mai 1982, est un linguiste et romaniste italien.

## Biographie

Le professeur Carlo Tagliavini est né à Bologne, en Émilie-Romagne, le 18 juin 1903. Il a enseigné successivement aux universités de Bologne, de Nimègue, de Budapest et, depuis 1935, à l'université de Padoue, qu'il a dirigée de 1947 à 1952.
Il dirige la Revue d'études romanes de 1927 à 1933. Les articles qu'il y publie s'efforcent de diffuser les résultats de la glossologìe auprès des enseignants.
Carlo Tagliavini est mort le 31 mai 1982, à l'âge de 78 ans.

## Travaux (sélections)

* Grammatica Rumena, 1923.
* Antologia Rumena, 1925.
* Il dialetto di Comèlico, 1926.
* Grammatica elementare della lingua portoghese, 1938.
* La lingua degli Indi Luisenos
* Il lexicon Marsilianum;
* Cenni di fonetica e morfologia storica del latino, 3^ edizione, 1962.
* Il dialetto di Livinallongo, 1942.
* L'albenese di Dalmazia;
* Storia di parole pagane e cristiane attraverso i tempi, 1963.
* Panorama di storia della linguistica, 3^ edizione, 1970.
* Studi linguistici latino-veneti.
* Introduzione alla glottologia, 7^ edizione, 1969.
* Un nome al giorno, 1955-1957.
* Le origini delle lingue neolatine, 6^ edizione, 1972.
* Origine e storia dei nomi di persona,
* Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP), avec Bruno Migliorini et Piero Fiorelli, Turin, ERI, 1969 (Nouvelle édition multimédia (2007)).
# Glacier du Dôme

Le glacier du Dôme, en italien Ghiacciaio del Dôme, est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Vény.

## Géographie

Le glacier naît sur l'adret du dôme du Goûter, à environ 4 300 mètres d'altitude et s'épanche vers le sud en direction du glacier du Miage dans lequel il se jette vers 2 500 mètres d'altitude$^,$. Il est entouré à l'ouest par le glacier de Bionnassay italien et le glacier du Col de Miage, à l'est par le glacier du Mont-Blanc, au sud par le glacier du Miage et au nord par le glacier de Bionnassay français et le glacier des Bossons par-delà la frontière avec la France$^,$.
# Il savait

Il savait est une nouvelle policière de Chester Himes publiée pour la première fois en décembre 1933. La nouvelle a pour héros les agents de police John Jones et Henry Walls.

## Résumé

Alors que des entrepôts font l'objet de cambriolages répétés depuis quelque temps, les agents de police Jones et Walls sont appelés sur les lieux pour patrouiller.
# The Phantom

The Phantom est le pseudonyme pris par Jerry Lott (né le 30 janvier 1938 à Prichard en Alabama – mort le 4 septembre 1983 près de Spartanburg, en Caroline du Sud), chanteur de rock 'n' roll et rockabilly, surtout connu pour son titre Love me.

## Biographie

Jerry Lott est né près de Mobile, en Alabama, en 1938. Il déménage à Leaksville (Mississippi) au cours de son enfance.
Il a joue de la musique country jusqu'en 1956 lorsqu'il découvre Elvis Presley. Son titre Love me, est enregistré à Mobiles durant l'été 1958. Lott présente la bande à Pat Boone qui a l'idée de lui donner le nom de The Phantom et publie le morceau sur son propre label, Cooga Mooga en 1960.
Jerry Lott décède en 1983 à la suite d'une chute en voiture près de Spartanburg, en Caroline du Sud.

## Lien externe

* (en) Biographie de Jerry Lott
# Luis Novas Terra

Luis Novas Terra, de son vrai nom Ludwing Neulaender (Allemagne, 1923 - Montevideo, 1979), est un écrivain, dramaturge et journaliste uruguayen.

## Biographie

Né en Allemagne, de famille juive.
En 1938, il a émigré en Uruguay pour échapper à la persécution nazie.
Son nom est associé avec d'autres artistes uruguayens comme Federico Wolff, Enrique Almada et Carlos Maggi.

## Œuvres

* Tres estudios sobre Wozzeck de Georg Büchner (coauteur avec Ángel Rama et Rubén Yáñez, 1958)
* Todos en París conocen (1960)
* Pintura uruguaya: 7 creadores de hoy (1968)
* Antología del teatro uruguayo moderno (1988)
* M.M.Q.H. (fiction, 1991)
* Pan y circo (?)
* El jazmín azul (?)
* Una vida color topacio (?)
# Alexander Schleicher ASG 32

Le ASG 32 est un planeur biplace fabriqué par Alexander Schleicher.

## Conception et développement

L’annonce du lancement de l'étude du ASG-32 fut en avril 2013. L'idée de ce planeur était de faire un nouveau planeur entre le ASK 21 et les planeurs de type ASH 25 ou ASH 30. Le ASG-32 rentre dans la catégorie FAI Classe biplace 20 mètres.
Pendant la conception, il a été annoncé différentes versions:

### ASG32

    Planeur pur

### ASG32 MI

    Motoplaneur (Décollage autonome)

### ASG32 El

    Motoplaneur électrique (Décollage autonome)
La construction du prototype fut lancée en 2013, on put les apercevoir sur le site du constructeur.
Le prototype a effectué son premier vol le 31 mai 2014 à Poppenhausen (Allemagne) avec comme pilotes, le concepteur Michael Greiner et le PDG de Alexander Schleicher, Peter Kremer.
Les premières livraisons ont été annoncées en 2015.
# Glacier de Lonak

Le glacier de Lonak est un des glaciers de la partie orientale de l'Himalaya situé au Sikkim en Inde. Il est situé à une altitude de 4 720 m et constitue un camp de base pour rejoindre les glaciers du Kanchenjunga. La fonte de son front glaciaire a donné naissance au lac Lhonak Sud.
# Lori Lieberman

Lori Lieberman est une chanteuse américaine, en contrat avec les disques Capitol au début des années 1970.

## Biographie

Née le 15 novembre 1951 en Californie, elle a grandi en Suisse.
Son poème Killing Me Softly with His Blues lui fut inspiré après avoir vu Don McLean en concert. Plus tard, Norman Gimbel et Charles Fox s’inspireront largement du texte de Lori Lieberman pour composer Killing Me Softly with His Song et proposeront à la créatrice de l’inclure dans son premier album sorti en 1972.

## Discographie

* Lori Lieberman (Capitol Records, 1972)
* Becoming (Capitol, 1973) US #192
* Piece of Time (Capitol, 1974)
* Straw Colored Girl
* Letting Go (Millennium, 1978)
* A Thousand Dreams (live) (Pope Music, 1995)
* Home of Whispers (Pope Music, 1996)
* Gone is the Girl (Pope Music, 1998)
* Monterey (Drive On, 2003)
* Gun Metal Sky (Drive On, 2009)
* Takes Courage (V2 Records, 2010)
# Famine au Bengale de 1770

La famine au Bengale de 1770 est l'une des premières famines meurtrières à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, en raison de mauvaises récoltes de riz et d'un conflit armé entre la puissance coloniale et les pouvoirs locaux. Selon les estimations, de un million à dix millions de personnes, soit un trentième à un tiers de la population, sont mortes de la faim durant cette période, alors que des régions proches disposaient de récoltes excédentaires.

## Contexte

La famine du Bengale de 1770 s'est déroulée de 1769 à 1773 dans la plaine du Gange, dans la partie indienne du Bengale, alors sous le contrôle de la Compagnie britannique des Indes orientales. Le territoire touché incluait les régions d'Assam, Odisha, Bihar, et Jharkhand. La Compagnie anglaise des Indes orientales reçoit en don la ville de Calcutta du prince Shah Shuja à la fin du XVIIe siècle puis étend son emprise au cours du siècle suivant, à la suite de plusieurs victoires militaires.
Ayant été soigné par le chirurgien britannique Hamilton, l'empereur Farrukhsiyâr concède en 1717 aux Anglais des avantages commerciaux importants. En 1764, le moghol Shâh Âlam II accorde le diwani (revenus commerciaux) du Bengale, du Bihâr et de l'Orissa à la Compagnie anglaise des Indes orientales contre le paiement de 3 200 000 roupies par an.
Une première baisse des récoltes se produit en 1768, puis est suivie de conditions climatiques plus sévères en 1769, avec en particulier une sècheresse. En 1769 aussi, les Britanniques restreignent les droits des Bengalis à commercialiser certains produits. En 1770, une meilleure pluviométrie permet d'atténuer la famine, mais très temporairement.
La population victime de la famine retourne dans la jungle, où elle ne trouve guère à manger, et migre en masse, abandonnant ses terres. La culture de l'opium réduit aussi les dimensions disponibles pour les cultures vivrières. C'est aussi de cette époque que date le départ de la première phase de la disparition des tigres du Bengale : en concurrence avec les humains qui chassaient dans les forêts, de nombreux fauves sont tués. En avril 1770, lorsque la famine diminue ses recettes fiscales, la Compagnie anglaise des Indes orientales augmente d'encore 10% le volume des taxes, déjà élevé. Elle a pour objectif ainsi de maintenir le niveau de sa rentabilité. Malgré cette politique contestée, la Compagnie anglaise des Indes orientales se retrouve en quasi-faillite en 1772, causant la débâcle financière de plusieurs de ses actionnaires.
La région vivra beaucoup plus tard un autre épisode meurtrier, la famine au Bengale de 1943.
# Khalifa Natour

Khalifa Natour (en arabe, خليفة ناطور, en hébreu, ח'ליפה נאטור), est un acteur arabe israélien de cinéma, de théâtre et de télévision, né en 1964 ou 1965 à Qalansawe (Kalansua) dans la région du Triangle. Diplômé de l’école Beit Zvi des arts du spectacle, il a joué dans de nombreuses pièces de théâtre en Israël, en Cisjordanie et à l'étranger. Il a un rôle important dans Le Fils de l'autre de Lorraine Lévy.
Au théâtre, il a joué entre autres aux côtes de Makram Khoury dans la pièce 11 and 12 de Peter Brook inspirée de la vie du mystique Tierno Bokar.

## Filmographie

* 1995 : Le Conte des trois diamants de Michel Khleifi : Officier n$^o$ 1
* 2002 : Le Mariage de Rana, un jour ordinaire à Jérusalem de Hany Abu-Assad : Khalil, le bien-aimé de Rana
* 2007 : La Visite de la fanfare d'Eran Kolirin : Simon, le clarinettiste
* 2008 : Kavanot Tovot (hébreu כוונות טובות, Bonnes intentions, série TV) : Akram
* 2011 : Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal : Hussein
* 2012 : Héritage (Inheritance) de Hiam Abbass : Majd
* 2012 : Le Fils de l'autre de Lorraine Lévy : Saïd Al Bezaaz
* 2014 : Mon fils (Aravim roqdim, Dancing Arabs) d'Eran Riklis, scénario de Sayed Kashua : Ami de Salah au café
* 2014 : Shkufim : Walid
* 2015 : Tikkun d'Avishai Sivan : le père de Haim-Aron

## Théâtre (partiel)

* 2002 : Les Paravents de Jean Genet, mise en scène d’Ofira Henig, Habima, Tel Aviv : Saïd
* 2005 : Jidariyya (Murale) de Mahmoud Darwich, mise en scène d’Amir Nizar Zuabi, Théâtre El-Hakawati (Théâtre national palestinien) à Jérusalem
* 2005 : Salomé d’Oscar Wilde, mise en scène d’Ofira Henig : Hérode Antipas
* 2007 : Hébron de Tamir Grinberg, mise en scène d’Oded Kotler, coproduction Habima-Cameri Theatre, Tel Aviv
* 2008 : In Spitting Distance de Taher Najib, mise en scène d’Ofira Henig, monologue en arabe, Opéra de Sydney, Australie
* 2009 : 11 and 12 de Peter Brook d'après Vie et enseignement de Tierno Bokar-Le Sage de Bandiagara d'Amadou Hampaté Bâ, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris : Chérif Hamallah
* 2009 : Fragments de Peter Brook d'après Samuel Beckett, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris
* 2012 : Difficult People de Yosef Bar-Yosef, mise en scène de Moshe Naor, Haifa Theatre : Eliezer "Lezer" Weingarten
* 2012 : Ulysses on Bottles de Gilad Evron, mise en scène d’Ofira Henig, Haifa Theatre : Ulysses
# Don J. Wright

Donald John Wright, dit Don J. Wright, est un médecin et homme politique américain. Il est brièvement secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis par intérim en 2017 sous la présidence de Donald Trump, avant de devenir ambassadeur des États-Unis en Tanzanie en 2020.

## Biographie
### Carrière privée

Médecin originaire du Texas, Don J. Wright s'installe en Virginie lorsqu'il commence à travailler pour le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis à Washington, D.C.

### Première présidence de Donald Trump

Occupant divers postes dans la haute fonction publique, il assure brièvement l'intérim en tant que secrétaire à la Santé et aux Services sociaux en 2017, à la suite de la démission de Tom Price, avant la prise de relève d'Eric Hargan. Le 30 septembre 2019, le président Donald Trump annonce proposer sa nomination pour diriger l'ambassade des États-Unis en Tanzanie, notamment en raison de son passé humanitaire dans le pays, ce que le Sénat confirme le 11 février 2020. Wright présente ses lettres de créance au président John Magufuli le 2 août suivant.
# Alexander Schleicher K 8

L'Alexander Schleicher K8 est un planeur monoplace de perfectionnement développé pour occuper une place manquante entre le K 7, biplace d’école, et le Ka 6, monoplace de compétition. Étudié pour pouvoir être construit en kit par les clubs, c'était un monoplan à aile haute cantilever construit eu tubes d’acier soudés avec revêtement en fibre à l’avant, entoilé sur des cadres de bois du fuselage. La voilure gagnait 1,75 m2 par rapport au Ka 6 sans changer d’envergure, mais avec un nouveau profil.

## Versions

Le prototype prit l’air le 5 novembre 1957 et trois versions furent produites :
* K8: Première version, reconnaissable à une verrière très courte.
* K8B: Le modèle le plus construit, verrière agrandie B. Ce modèle a établi un record mondial de distance aller-retour aux États-Unis en 1968 avec vol de 767 km.
* K8C: Fuselage avant allongé, roue de l'atterrisseur plus large et avancée, avec suppression du patin amorti avant.

## Production

* > 20 de type K8
* >1100 de type K8B
* 10 de type K8C
# Pak Gil Yon

Pak Gil Yon (hangeul : 박길연 , hanja : 朴吉淵 , McCune-Reischauer : Pak Kil-yŏn, romanisation révisée : Bak Gil-yeon) est un diplomate nord-coréen né en 1943 dans la province de Chagang, ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée auprès des Nations unies depuis 2001. Il occupe parallèlement le poste d'ambassadeur au Canada depuis 2002.
Diplômé de l'Université diplomatique de Pyongyang, il est entré au ministère nord-coréen des affaires étrangères en 1969. Il a été successivement consul en Birmanie, en poste à Singapour puis, à partir de 1985, aux Nations unies. M. Pak Gil-yon a été ambassadeur en Colombie et au Cambodge avant d'occuper ses fonctions actuelles auprès des Nations unies.
Délégué aux huitième, neuvième et onzième sessions de l'Assemblée populaire suprême, il a été décoré de l'ordre du président Kim Il-sung en 1992.
Après l'essai nucléaire nord-coréen du 9 octobre 2006, M. Pak Gil-yon a exprimé le rejet total par la République populaire démocratique de Corée de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies imposant des sanctions, en déplorant vivement que n'ait pas été prise en compte la menace que représentent les États-Unis pour la Corée du Nord (source : RFI).
# Amine Noua

Amine Noua, né le 7 février 1997 à Lyon, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort et mesurant 2,02 m.

## Biographie

Noua est formé à l'ASVEL Lyon-Villeurbanne.
Noua joue peu en 2015, en raison de blessures.
Au cours de la saison 2016-2017, Noua profite des blessures d'Adrian Uter puis de Nikola Dragović pour obtenir du temps de jeu. Il participe même, de manière substantielle, à des rencontres de Ligue des champions de basket-ball.
En juillet 2021, Noua quitte son club formateur et rejoint le Bàsquet Club Andorra, club andorran qui évolue en Liga ACB, la première division espagnole. Le contrat court sur deux saisons.
En avril 2022, Noua est prêté jusqu'à la fin de la saison par le club andorran à la SIG Strasbourg, club français de première division.
En juillet 2022, il retourne à l'ASVEL et signe pour deux saisons soit jusqu'en 2024. Le 15 décembre 2022, il inscrit le panier de la victoire à la dernière seconde du match d'EuroLigue contre l'Olympiakós le Pirée (Grèce)$^,$.
En août 2023, Noua et l'ASVEL se séparent et Noua rejoint pour une saison l'Hapoël Holon, club israélien$^,$.

## Sélection nationale

À l'été 2014, Noua participe au championnat du monde des 17 ans et moins. La France termine à la 8e position. Noua est le 4e meilleur marqueur de la compétition avec 18,7 points par match (derrière le Japonais Rui Hachimura, le Chinois Yanhao Zhao et l'Australien Isaac Humphries), le 4e à l'évaluation et le 9e meilleur rebondeur.
À l'été 2016, Noua participe au championnat d'Europe des 20 ans et moins où la France est éliminée dès le premier tour et finit à la 13e place. Noua a toutefois la meilleure évaluation parmi les joueurs de l'équipe de France.
À l'été 2017, il fait partie de la sélection française au championnat d'Europe des 20 ans et moins où la France termine avec une médaille de bronze. Noua finit avec des moyennes de 12,9 points et 7,9 rebonds par rencontre. Il est sélectionné dans le meilleur cinq de la compétition avec le MVP, le Grec Vassilis Charalampopoulos et son compatriote Antonis Koniaris (en), l'Israélien Tamir Blatt (en) et l'Islandais Tryggvi Hlinason.
Le 15 octobre 2017, il intègre le Team France Basket en même temps que Élie Okobo, Alain Koffi et Lahaou Konaté.
Il participe aux matches de qualification pour la coupe du monde en 2018, 2019, 2021, bénéficiant de l'indisponibilité des joueurs évoluant en NBA ou en EuroLigue. À la fin de 2022, il totalise 9 sélections en équipe de France A

## Palmarès

* Championnat d'Europe des 20 ans et moins :
** Médaille de bronze au championnat d'Europe des 20 ans et moins en 2017.
ASVEL Lyon-Villeurbanne (Jeep Élite) :
* Vainqueur de la Coupe de France 2018-2019 et 2020-2021
* Champion de France 2015-2016, 2018-2019 et 2020-2021
* Finaliste de la Leaders Cup 2020
* Vainqueur de la Leaders Cup 2023
# Bouzonville-en-Beauce

Bouzonville-en-Beauce est une ancienne commune française du département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle est associée à la commune de Pithiviers-le-Vieil depuis 1972.
# NGC 4669

NGC 4669 est une galaxie spirale située dans la constellation des Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 011 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,9 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). NGC 4669 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
NGC 4669 présente une large raie HI. La luminosité de la galaxie NGC 4669 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 1,10 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,04}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,32 × 10$^{30}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,12}$$L_{\odot }$).
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 81,700 Mpc (∼266 millions d'al). Cette valeur est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4669 pourrait être d'environ 36,5 kpc (∼119 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 4686

Selon A.M. Garcia, NGC 4669 fait partie du groupe de NGC 4686. Ce groupe de galaxies compte au moins 10 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4566, NGC 4644, NGC 4675, NGC 4686, NGC 4695, IC 830, MCG 9-21-32 (NGC 4644B), MCG 9-21-33 et MCG 9-21-34.
Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe, mais il n'y figure que quatre galaxies, soit NGC 4686 et NGC 4695 et deux galaxies non présentes dans la liste de Garcia, NGC 4646 ainsi que UGC 7905.