OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cristina Raines

Cristina Raines (née Cristina Herazo le 28 février 1952) est une actrice de télévision et de cinéma américaine devenue infirmière.

## Biographie

Cristina Raines est née à Manille aux Philippines de parents américains (un père ingénieur chimiste et une mère danseuse). Son grand-père paternel était un immigré de Colombie et sa grand-mère paternelle était d'ascendance suédoise et allemande, alors que sa mère est d'origine écossaise-irlandaise.
Son premier rôle majeur a été Lucinda, personnage central dans la mini-série de télévision de 1978, Centennial.
Elle s'est faite remarquer dans des films de Robert Altman (Nashville) , Michael Winner (La Sentinelle des maudits), Joseph Sargent (En plein cauchemar) et Ridley Scott (Les Duellistes) .
En 1986, Raines s'est mariée avec l'écrivain et producteur Christopher Crowe et le couple a eu deux enfants. Après avoir pris sa retraite de l'industrie cinématographique en 1992, Cristina Raines est devenue une infirmière reconnue spécialisée dans les patients qui subissent une dialyse rénale. Tout en étant fière de sa carrière d'actrice passée, elle a déclaré qu'elle n'avait aucun désir d'y revenir.

## Filmographie
### Cinéma

* 1973 : Stacey (en) d'Andy Sidaris : Pamela Chambers
* 1973 : Hex de Leo Garen : Acacia (sous le nom de Tina Herazo)
* 1975 : Nashville de Robert Altman : Marie
* 1975 : La Roulette russe (Russian Roulette) de Lou Lombardo : Bogna Kirchoff
* 1977 : La Sentinelle des maudits de Michael Winner : Alison Parker
* 1977 : Les Duellistes de Ridley Scott : Adèle
* 1980 : Silver Dream Racer de David Wickes : Julie Prince
* 1980 : Touched by Love de Gus Trikonis : Amy
* 1983 : En plein cauchemar de Joseph Sargent : Lisa
* 1984 : Real Life de Francis Megahy : Laurel
* 1987 : North Shore de William Phelps : La mère de Ric
# Antigone Costanda

Antigone Costanda (en arabe : أنتيجون كوستان) est un mannequin égyptien et une reine de beauté. Elle est Miss Égypte 1953. Le 18 octobre 1954, elle est élue Miss Monde lors de la cérémonie qui se tient au Lyceum Theatre de Londres$^,$. Elle n'assiste pas l'année suivante, au concours de beauté Miss Monde de 1955 à Londres, en raison des hostilités entre l'Égypte et la Grande-Bretagne sur le canal de Suez.

## Filmographie

* 1956 : Femmes seules (Donne sole) de Vittorio Sala
# Adolphe Acker

Adolphe Acker, né à Paris le 25 février 1913 et mort à Créteil le 9 juillet 1976, est un écrivain surréaliste puis médecin généraliste français.

## Biographie

Militant trotskiste, Adolphe Acker rejoint le groupe surréaliste parisien en 1932 avec Henri Pastoureau.
En 1935, avec Georges Bataille, il participe à la création du groupe Contre-attaque, puis à la publication de Clé, organe de la Fédération internationale de l'art révolutionnaire indépendant (FIARI), mouvement fondé par André Breton et Léon Trotski en août 1938 à Mexico.
De 1941 à 1944, dans Paris occupé, il collabore au groupe clandestin La Main à plume sous le pseudonyme d'Adolphe Champ.
Adolphe Acker s'éloigne des surréalistes en 1951 et continue son activité de médecin généraliste.
# Funiculaire de Johnstown

Le funiculaire de Johnstown est un funiculaire situé à Johnstown dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. La pente et ses deux stations relient la ville de Johnstown avec le borough de Westmont.

## Exploitation

En plus de transporter des passagers, le funiculaire est capable de transporter les voitures à une pente de 71% (soit environ 35°).

## Patrimoine ferroviaire

Le funiculaire est inscrit dans le Registre national des lieux historiques le 18 juin 1973. En septembre 1994, il est désigné un Historic Mechanical Engineering Landmark par l'American Society of Mechanical Engineers.
# Loreto Vittori

Loreto Vittori (né en 1600 à Spolète, dans l'actuelle province de Pérouse en Ombrie, alors dans les États pontificaux - mort le 23 avril 1670 à Rome) était un chanteur d’opéra italien du XVIIe siècle.

## Biographie

Loreto Vittori était un castrat placé en 1618 sous la protection des Médicis. Il s’établit à Rome en 1621, d’abord au service du cardinal Ludovico Ludovisi, neveu du pape Grégoire XV, puis en 1632 au service du cardinal Antonio Barberini, neveu du futur Urbain VIII. En 1642, il chante le rôle d’Angelica dans l’ouvrage de Luigi Rossi Il Palazzo incantato di Atlante dont le livret est du cardinal Rospigliosi, futur Clément IX.
Il est ordonné prêtre en 1643 et se retire de la chapelle pontificale en 1647.
# Josefine Brunner

Josefine Brunner, née le 26 février 1909 à Innsbruck et morte le 26 septembre 1943 à Munich est une résistante autrichienne contre le nazisme. Elle est arrêtée et exécutée à la prison de Stadelheim.

## Biographie

Josefine Ragnes est née le 26 février 1909 à Innsbrück dans une famille ouvrière. Après avoir fréquenté l'école primaire, elle travaille comme employée de maison.
En 1932, elle rejoint le Parti socialiste d'Autriche (SPÖ).
À partir de 1935, elle vit à Wörgl avec Alois Brunner, qu'elle épouse en 1938.
En 1934, le parti social-chrétien instaure l'austrofascisme et élimine les forces d'opposition. Le mouvement social-démocrate se reconstitue clandestinement. Josefine et Alois Brunner restent fidèles à leurs convictions socialistes.
En 1935, Josefine et Alois Brunner rencontrent Waldemar von Knoeringen à České Budějovice. Il dirige un réseau de résistance qui s'étend de la Tchécoslovaquie à l'Allemagne. À partir de 1937, le centre des activités de résistance de Josefine et Alois Brunner, en coopération avec von Knöringen, passa de l'opposition à l'austro-fascisme à la lutte contre le national-socialisme. Josefine Brunner devient une membre clé du réseau von Knoeringen sous le pseudonyme « Erika ». Elle travaille comme coursière dans le cadre d'un réseau de groupes de résistance sociaux-démocrates entre le Tyrol, Augsbourg, Munich, Salzbourg et Vienne. Elle a été formée au maniement des techniques chimiques et photographiques et se montre douée pour l'utilisation de l'encre secrète et des microfilms.
Avec son mari, elle transmet à Waldemar von Knoeringen des rapports sur la situation politique, économique et militaire, comme le nombre et les mouvements des forces militaires allemandes, la construction d'usines industrielles et de casernes de la Wehrmacht, et l'évolution du moral de la population civile.
Ce sont apparemment les contacts entre le groupe de résistance de Salzbourg et le KPÖ qui conduisent à l'arrestation de plus de 200 membres des Socialistes révolutionnaires au début de 1942. Josefine et Alois Brunner sont arrêtés le 16 mai 1942. Après plus d'un an d'emprisonnement à la Gestapo, ils sont reconnus coupables de « préparation à la haute trahison » par le Volksgerichtshof le 28 mai 1943 en raison de leur aide à l'ennemi et de leur position de leaders dans la création d'une organisation hautement traître. Entre autres faits aggravants, on reproche à Josefine Brunner le transport d'une petite quantité de limaille de fer destinée au sabotage de wagons de chemin de fer et de six pistolets d'Augsbourg à Wörgl.
Josefine et Alois Brunner passent les dernières semaines de leur vie à la prison de Stadelheim, où ils sont exécutés le 9 septembre 1943 sans être autorisés à se voir$^,$.
Une plaque commémorative est apposée en 1988 en hommage au couple, place de la gare à Wörgl.
En 2015, dans le cimetière de la ville, une plaque commémore les victimes du nazisme de Wörgl : Elisabeth et Rudolf Gottlieb, Anna Gründler, Stefan Valentinotti, Alois et Josefine Brunner et Sepp Gangl.
# Plateau lorrain

Le Plateau lorrain est la partie orientale du Bassin parisien. Il est limité à l'est par les Vosges et à l'ouest par le Massif ardennais et les reliefs karstiques de Champagne et au sud par le plateau de Langres. Il est entrecoupé de lignes de côtes dénommées cuestas de Lorraine (côtes de Moselle, côtes de Meuse, Argonne).
Le point culminant est le signal de Vaudémont qui culmine à 540 m. Ce site offre un point de vue sur le massif des Vosges jusqu'au Grand Ballon, à 94 km, sommet le plus élevé de la région Grand Est.
L'Alsace bossue, territoire administrativement bas-rhinois et donc alsacien depuis novembre 1793, fait géographiquement partie du plateau lorrain.
# Caroline Robert

Caroline Robert, née le 7 octobre 1962, est une médecin et chercheuse français travaillant pour l'Inserm, chef du service de dermatologie de l’Institut Gustave Roussy. Elle est récipiendaire du prix Recherche 2015 de l'Inserm pour ses travaux sur le traitement des mélanomes métastatiques par l’immunothérapie et par thérapies ciblées.

## Biographie

Caroline Robert fait des études de médecine l’université Paris V (Hôpital Cochin) et effectue un clinicat à l'hôpital Saint-Louis en dermatologie. Elle quitte la France et rejoint les États-Unis pour un travailler trois ans et demi dans un laboratoire de recherche à l'Harvard Medical School. Elle présente sa thèse de sciences en Immunologie et Immunothérapie à l’université Paris-Sud.
De 2014 à 2017, elle préside le groupe Mélanome de l’Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer (EORTC), et est membre de plusieurs groupes coopérateurs en recherche et en médecine : European Association of Dermato-Venereology (EADV), la Société française de dermatologie, Association américaine pour la recherche sur le cancer (en)American association of Clinical Research (AACR), American Society of Clinical Oncology, American Society of Clinical Oncology (ASCO), et l'European Association of Onco-Dermatology (EADO).
Caroline Robert est chef du service de dermatologie de l’Institut Gustave Roussy. Elle dirige aussi, conjointement avec le Dr Stephan Vagner, l'équipe de recherche sur le Mélanome au sein de l'unité Inserm 981.

## Distinctions et récompenses

* Prix Recherche de l'Inserm (2015)
* Prix Bettencourt Coups d'élan pour la recherche française (2015)

## Ouvrages

* Traitement du mélanome par inhibiteurs de BRAF : manifestations cutanées, paru en 2013
* Maîtriser les effets cutanés de son traitement anti-EGFR, paru en 2008
# (9839) Crabbegat

(9839) Crabbegat est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9839) Crabbegat est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 février 1988 à La Silla par Eric Walter Elst. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,47 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 3,0° par rapport à l'écliptique.
# Red Oak (Oklahoma)

Red Oak est une ville américaine située dans le comté de Latimer dans l'État de l'Oklahoma. En 2010, sa population est de 581 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Red Oak, Oklahoma » (voir la liste des auteurs).
# Amityville
## Films

Amityville est une série de films incluant les films suivants.
* Amityville : La Maison du diable est un film d'horreur américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1979.
* Amityville 2 : Le Possédé est un film américain d'horreur réalisé par Damiano Damiani, sorti en 1982.
* Amityville 3D : Le Démon est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1983.
* Amityville 4 : The Evil Escape est un téléfilm américain réalisé par Sandor Stern en 1989.
* Amityville: La Malédiction est un film américain réalisé par Tom Berry, sorti en 1990.
* Amityville 1993 : Votre heure a sonné est un film américain réalisé par Tony Randel, sorti en 1992.
* Amityville : Darkforce est un film américain réalisé par John Murlowski, sorti en 1993.
* Amityville : La Maison de poupées est un film américain réalisé par Steve White, sorti en 1996.
* Amityville est un film d'Andrew Douglas, sorti en 2005, remake de La Maison du diable.
* Amityville : The Awakening est un film américain réalisé par Franck Khalfoun, sorti 2017, librement inspiré de l'affaire d'Amityville.

## Autres

* Amityville est une petite ville de banlieue de la ville de Babylon, située dans le comté de Suffolk, New York, aux États-Unis.
* Amityville est une commune du comté de Berks, en Pennsylvanie.
* L'affaire d'Amityville est une série de meurtres commis dans la petite ville du comté de Suffolk.
* The Amityville Horror est un livre de Jay Anson, inspiré de l'affaire d'Amityville.
# Marquis de Latour-Maubourg

Le titre de marquis de La Tour-Maubourg fut accordé en 1817 à Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg (1768-1850), pair de France (1814) ambassadeur à Londres, puis ministre de la Guerre (1819 à 1821). Il s'éteignit en 1850 avec le premier bénéficiaire, décédé sans postérité, mais fut repris comme titre de courtoisie par un de ses cousin décédé dernier de sa famille en 1891.
Ce titre de courtoisie était auparavant porté dès le XVIIIe siècle dans la famille de Fay de la Tour-Maubourg.

## Historique

Au XVIe siècle, les terres de Maubourg (Saint-Maurice-de-Lignon) et de La Tour (Sainte-Sigolène) appartenaient Jacques Malet qui portait le titre de baron de la Tour-Maubourg.
Sa fille unique et héritière Marguerite Malet, épousa en 1527 Christophe de Fay (de Faÿ), seigneur de Saint-Quentin et de l'Herm à qui elle apporta ces terres. Celui-ci s'engagea par contrat de mariage à porter le nom et les armes de la Tour-Maubourg et prit le titre de baron de la Tour-Maubourg.
La famille de Fay de la Tour-Maubourg porta alors jusqu'au XIXe siècle, les titres de courtoisie de « baron, comte et marquis de la Tour-Maubourg »$^,$.
En 1817, Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg, général de division, pair de France en 1814, ambassadeur à Londres, puis ministre de la Guerre (1819 à 1821) et gouverneur de l'hôtel des Invalides (baron de l'Empire par lettres patentes de mai 1808 et comte par lettres du 22 mars 1814), reçut le titre héréditaire de marquis par ordonnance royale de Louis XVIII du 31 août 1817, confirmée, sur promesse d'institution de majorat, par lettres patentes du 20 décembre 1817. Le titre s'éteignit avec lui car Il mourut sans postérité$^,$.
Son cousin Alfred de Fay de la Tour-Maubourg (1834-1891) dit « le marquis de la Tour-Maubourg », mort en 1891 sans avoir été marié fut le dernier représentant mâle de sa famille$^,$.
Sa demi-sœur Gabrielle de Fay de la Tour-Maubourg (née en 1839) épousa le baron Gustave de Mandell d'Ecosse. Un de leurs enfants Fernand de Mandell d'Ecosse, décédé en 1900 sans laisser de postérité masculine, fut autorisé, par décret du 14 décembre 1891, à joindre à son nom celui de La Tour Maubourg et fut connu sous le titre de « marquis de la Tour-Maubourg »$^,$.
* Armes de la famille de Faÿ de la Tour-Maubourg
# Doyen de Windsor

Le doyen de Windsor (Dean of Windsor en anglais) est le chef spirituel des chanoines de la chapelle Saint-Georges au château de Windsor, en Angleterre. Le doyen préside les réunions du chapitre de chanoines en tant que primus inter pares. Le poste de doyen de Wolverhampton a été intégré au doyenné de Windsor, vers 1480.

## Liste des doyens

| Moyen Âge 1348 : William Mugge 1380 : Walter Almaly 1403 : Thomas Butiller 1412 : Richard Kingston (en) 1417 : John Arundel 1452 : Thomas Manning 1462 : John Faux 1470 : William Morland 1473 : William Dudley 1476 : Peter Courtenay 1478 : Richard Beauchamp 1481 : Thomas Danett 1483 : William Bealey 1484 : John Morgan 1495 : Christopher Urswick (aussi Archidiacre de Wilts, Archidiacre de Richmond jusqu'en 1500, Archidiacre de Norfolk à partir de 1500, Recteur de Hackney de 1502 et Archidiacre d'Oxford de 1504) Époque moderne 1505 : Christopher Bainbridge 1507 : Thomas Hobbs 1510 : Nicholas West | 1515 : John Vesey 1519 : John Clerk 1523 : Richard Sampson 1536 : William Franklyn (en) 1553 : Owen Oglethorpe 1556 : Hugh Weston 1557 : John Boxall 1559 : George Carew 1572 : William Day 1595 : Robert Bennet 1602 : Giles Thomson 1612 : Anthony Maxey 1618 : Marco Antonio de Dominis 1622 : Henry Beaumont 1628 : Matthew Wren 1635 : Christopher Wren 1658 : Edward Hyde 1660 : Bruno Ryves 1677 : John Durell 1683 : Francis Turner 1684 : Gregory Hascard 1708 : Thomas Manningham 1709 : John Robinson | 1713 : George Verney (en) 1729 : Penyston Booth 1765 : Frédéric Keppel 1778 : John Harley 1788 : John Douglas 1791 : James Cornwallis 1794 : Charles Manners-Sutton Époque contemporaine 1805-1816 Edward Legge 1816-1846 Henry Hobart 1846-1854 George Neville-Grenville 1854-1882 Gerald Wellesley 1882-1884 George Connor 1884-1891 Randall Davidson 1891-1917 Philip Eliot 1917–1944 Albert Baillie 1944–1962 Eric Hamilton 1962–1971 Robin Woods 1971–1976 Launcelot Fleming 1976–1989 Michael Mann 1989–1997 Patrick Mitchell 1998–2023 David Conner depuis 2023 : Christopher Cocksworth |
# Gobert d'Aspremont

Le bienheureux Gobert d'Aspremont, né vers 1187 et décédé à l’abbaye de Villers-en-Brabant le 20 août 1263, est un chevalier croisé, devenu moine cistercien à l’abbaye de Villers-en-Brabant. Contemporain de Sainte Julienne de Cornillon, il est considéré comme saint dans le ménologe cistercien et sa fête liturgique est célébrée régionalement le 20 août.

## Biographie

Fils cadet de Geoffroi Ier d'Aspremont et d'Elisabeth de Dampierre et neveu du comte de Flandre, Guy de Dampierre, Gobert est élevé dans la tradition chevaleresque. S'il n'est pas destiné à hériter, son père le choisit comme prochain seigneur d'Aspremont car il avait plus de disposition pour le métier des armes que son aîné, Jean, qui fut évêque de Verdun, de 1217 à 1224, avant de devenir évêque de Metz.
Après s'être distingué pendant toute sa jeunesse par sa bravoure et son intelligence au combat, Gobert devint seigneur d'Aspremont. Jeune chevalier, il se met au service du roi de France et participe à la croisade contre les Albigeois. Il suit ensuite l’empereur Frédéric II dans sa croisade en Palestine (6e croisade). Lorsqu'il apprend que l'empereur souhaite reprendre le contrôle de Saint-Jean-d'Acre des mains des Ordres Militaires, Gobert rejoint les Hospitaliers et les Templiers avec bon nombre de soldats. À la vue de la bannière des Aspremont sur les murs de la cité, Frédéric II recule et laisse la cité tranquille.
D'abord croisé, Gobert devient ensuite pèlerin en se rendant à Jérusalem afin d'y vénérer le tombeau du Christ. Il quitte ensuite la Terre Sainte et part effectuer un deuxième pèlerinage, celui de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Revenu dans son pays en 1230, il doit faire face au comte de Bar qui avait profité de son absence pour saccager ses terres et assiéger la ville de Metz où son frère, Jean, l'appela à l'aide.
Ensuite, il abandonne le métier des armes, se retire à l'abbaye de Villers-en-Brabant et reçoit l’habit cistercien en 1237. Il est pour quelque temps ermite en Picardie. Il se distingue par une grande austérité de vie et une profonde dévotion pour la Vierge-Marie. Il meurt le 20 août 1263 à l’Abbaye de Villers où l’on peut encore voir son gisant.
Dans l'église Notre-Dame de la Visitation de Villers-la-Ville, un vitrail à son effigie de la seconde partie du vingtième siècle y a été placé.
# Märtini Brös

Märtini Brös est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin.

## Histoire

Le groupe est formé en 1998 et issu de crew de DJ Martini Brothers, fondée par Mike Vamp deux ans plus tôt. Le projet se fait connaître du grand public un an plus tard, lorsqu'il présente une mise en musique électronique de l'opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart au E-Werk de Berlin, sous la direction de Katharina Thalbach. C'est là que Vamp rencontre DJ Clé, avec qui il fait depuis de la musique sous le nom de Märtini Brös. et se produit également en live en tant que crew de DJ.
Leurs œuvres sont publiées jusqu'en 2010 sur le label de Steve Bug, Poker Flat. Le premier album, Pläy, sorti en 2002, connaît déjà un succès considérable. Il est suivi deux ans plus tard par l'album Love the Machines, en 2004, et d'un best-of intitulé The MB Factor$^,$. En mars 2011, Märtini Brös passe au label Mole Listening Pearls de Mannheim avec son quatrième album Moved by Mountains. En 2013, le groupe change de nom et devient « Maertini Broes ».
En 2019, ils sortent leur album spécial 20 ans, 20 Years of Poker Flat Remixes.

## Discographie
### Albums studio

* 2002 : Pläy
* 2004 : Love the Machines
* 2008 : The MB Factor (best-of)
* 2011 : Moved by Mountains
* 2012 : Starshine
* 2019 : 20 Years of Poker Flat Remixes

### Singles et EP

* 1998 : Material Love
* 1999 : Babyhaze
* 2000 : Tanzen
* 2001 : Flash
* 2002 : Dance Like It's OK
* 2002 : The Biggest Fan
* 2003 : Boy/Girl
* 2003 : Hot
* 2004 : Love the Machines
* 2004 : Big and Dirty
* 2004 : She's Heavy Metal
* 2005 : Tracks from the Lab part. 1
* 2005 : Tracks from the Lab part. 2
* 2006 : Tracks from the Lab part. 3
* 2007 : From Buleaux
# Danger 5

Danger 5 est une série télévisée australienne en 13 épisodes de 25 minutes créée par Dario Russo et David Ashby, diffusée entre le 27 février 2012 et le 15 février 2015 sur SBS.
Dans un style camp, la série met en scène cinq espions voulant tuer Adolf Hitler dans une histoire uchronique dans laquelle la Deuxième Guerre mondiale se déroule dans les années 1960. Dans la saison 2, l'histoire se déroule dans les années 1980.

## Distribution

* David Ashby : Jackson
* Nataša Ristić : Ilsa
* Sean James Murphy : Tucker
* Amanda Simons (voix : Michelle Nightingale) : Claire
* Tilman Vogler : Colonel Chestbridge
* Aldo Mignone : Pierre (saison 1)
* Pacharo Mzembe : Pierre (saison 2)
* Elizabeth Hay : Holly
* Fumito Arai : McKenzie
* Carmine Russo (voix : Andreas Sobik) : Adolf Hitler
# INS Ganga (F22)

Le INS Ganga (F22) est une frégate anti-missile de la Marine indienne de classe Godavari. Elle emporte un système de défense antimissiles diversifié et des hélicoptères Sea King Mk.42B.
Il participa à la Force de maintien de la paix des Nations unies en Somalie dans le cadre de l'UNOSOM II en décembre 1994.
# Piet Keizer

Petrus Johannes Keizer, dit Piet Keizer, né le 14 juin 1943 à Amsterdam et mort le 10 février 2017 dans la même ville, est un footballeur international néerlandais qui évoluait durant les années 1960-70 au poste d'attaquant. Il fait partie du Club van 100 et est considéré comme une légende à l'Ajax, faisant partie de cette génération dorée.

## Biographie

Piet Keizer a formé avec Johan Cruyff et Johan Neeskens la meilleure attaque de tous les temps à l'Ajax durant les années 1960-70, s'imposant sur la scène néerlandaise (6 titres de champions), européenne (3 coupes des champions) et mondiale (une coupe intercontinentale).
Il disputa son premier match avec les pros le 5 septembre 1962 avec l'Ajax où il joua toute sa carrière pendant près de 12 ans avant de raccrocher les crampons et de participer à son ultime match avec l'Ajax le 19 juin 1974.
Parmi tous les joueurs qui ont pu porter les couleurs de l'Ajax Amsterdam, il est le 4e joueur à avoir disputé le plus de matchs avec le club en championnat. Il a en effet participé à 364 matchs avec l'Ajax et marqué 146 buts, ce qui en fait le 5e meilleur buteur de tous les temps de l'Ajax dans le championnat néerlandais.

## Carrière

* 1961-1974 : Ajax Amsterdam Pays-Bas

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1972
* Vainqueur de la Supercoupe de l'UEFA en 1972 et 1973
* Vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1971, 1972 et 1973
* Champion des Pays-Bas en 1966, 1967, 1968, 1970, 1972 et 1973.
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1967, 1970, 1971 et 1972.
* 34 sélections et 11 buts avec l'équipe des Pays-Bas entre 1962 et 1974.