OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cimetière de la Villetta

Le cimetière de la Villetta (en italien, cimitero della Villetta) est situé à Parme.

## Histoire

Dès 1764, un premier projet prévoit de construire un cimetière en dehors des murs de Parme, au-delà de la porta Santa Croce, à proximité de l'hôpital de la Miséricorde.
Le projet est ré-examiné par Guillaume Du Tillot, alors Premier ministre du duché de Parme et Plaisance, sans suite. À la suite de l'édit de Saint-Cloud du 12 juin 1804 qui interdit les cimetières dans les zones urbaines, il est envisagé la réalisation de deux cimetières, porta Santa Croce et porta San Michele, projet abandonné en raison de son coût.
Le cimetière de la Villetta qui date de 1819 a finalement été réalisé dans la localité de San Pellegrino sous l'impulsion de Marie Louise, duchesse de Parme et épouse de Napoléon d'après un projet de l'architecte Giuseppe Cocconcelli. La forme initiale est celle d'un octogone.
Le nom La Villetta a pour origine le nom d'une villa du collège Lalatta et des Nobles, appelée aussi Casino Rosso, reconstruite, en 1679, par le Jésuites.
Au début du XXIe, à la suite d'un chantier, de nombreuses fosses communes comprenant un millier de corps sont retrouvés. Elles constituent le cimetière de l'hôpital de la Miséricorde qui fonctionna de 1785 à 1817.
Le cimetière de la Villetta est caractérisé par les tombes monumentales de nombreux personnages illustres :
* Niccolò Paganini, violoniste et compositeur
* Ildebrando Pizzetti, compositeur
* Giovanni Bottesini, contrebassiste, compositeur et directeur d'orchestre
* Giusto Dacci, musicien et professeur de musique
* Emilio Usiglio, compositeur et directeur d'orchestre
* Cleofonte Campanini, directeur d'orchestre
* Italo Campanini, ténor
* Giulio Ferrarini, directeur d'orchestre
* Edgardo Cassani, clarinettiste, compositeur et directeur d'orchestre
* Alceste De Ambris, syndicaliste
* Macedonio Melloni, physicien
* Carlo Alberto Dalla Chiesa, général des Carabiniers, préfet de Palerme
* Pietro Barilla, entrepreneur
* Andrea Borri, homme politique, ancien président de province
* Padre Lino Maupas, frère
* Monseigneur Evasio Colli, 66º évêque de Parme
* Paola Borboni, actrice,
* Monseigneur Silvio Cesare Bonicelli, 69º évêque de Parme
* Attilio Bertolucci, poète
* Alberto Bevilacqua (1934 – 2013) poète, romancier, cinéaste et journaliste italien.

## Source de la traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Cimitero della Villetta » (voir la liste des auteurs).
# François de Clerc de Ladévèze

François Octave Raoul de Clerc de Ladévèze est un homme politique français né le 17 janvier 1809 à Condé-en-Brie (Aisne), et mort dans cette commune le 24 décembre 1892.

## Biographie

Propriétaire terrien, il est député de l'Aisne de 1849 à 1851, siégeant à droite avec les monarchistes.

## Sources

* « François de Clerc de Ladévèze », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Jeffrey Teal

Jeffrey Teal (né le 30 mai 1960 à Edina, dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1978, il commence sa carrière avec l'Université du Minnesota dans la WCHA. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée 1980 dans la Ligue nationale de hockey par les Canadiens de Montréal en 4e ronde, en 82e position. Il passe professionnel avec les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse dans la Ligue américaine de hockey en 1981.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1978-1979 | Université du Minnesota | WCHA | 39 | 2 | 4 | 6 | 12 | - | - | - | - | - |
| 1979-1980 | Université du Minnesota | WCHA | 37 | 10 | 15 | 25 | 30 | - | - | - | - | - |
| 1980-1981 | Université du Minnesota | WCHA | 45 | 15 | 9 | 24 | 38 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Université du Minnesota | WCHA | 36 | 13 | 9 | 22 | 46 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1982-1983 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 76 | 8 | 20 | 28 | 14 | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1983-1984 | Voyageurs de la Nouvelle-Écosse | LAH | 16 | 8 | 4 | 12 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Canadiens de Sherbrooke | LAH | 69 | 18 | 24 | 42 | 16 | 17 | 4 | 8 | 12 | 8 |
| 1984-1985 | Canadiens de Montréal | LNH | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |

## Trophées et distinctions
### Ligue américaine de hockey

* Il remporte la Coupe Calder avec les Canadiens de Sherbrooke en 1984-1985.
# 1975 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1975 en chimie.

## Évènements

* 7e Olympiades Internationales de Chimie, organisées à Veszprém en Hongrie du 1er juillet au 10 juillet.
* 1er décembre : John Hughes (en) et Hans Kosterlitz (en), de l'Université d'Aberdeen, publient leur découverte dans le cerveau des substances similaires à la morphine, les enképhalines.
* Introduction du palladium dans les couplages de Kumada par Shun-Ichi Murahashi.
* Découverte du Couplage de Sonogashira par Kenkichi Sonogashira et Nobue Hagihara.

## Prix

* Prix Nobel de chimie :
** John Warcup Cornforth pour ses travaux sur la stéréochimie des réactions enzymatiques.
** Vladimir Prelog pour ses travaux sur la stéréochimie des molécules et des réactions organiques.
* Prix Procter & Gamble : Robert Gomer
* Prix Anselme-Payen : J. Jones
* Médaille Garvan-Olin : Marjorie Constance Caserio
* Prix Ernest-Guenther : S. Morris Kupchan
* ACS Award in Pure Chemistry : George M. Whitesides
* Prix Irving-Langmuir : Robert H. Cole
* Médaille Priestley : Henry Eyring$^,$
* Médaille Leverhulme : Frank Rose
* Médaille Davy : Morris Sugden en reconnaissance de ses contributions remarquables à la physico-chimie, notamment aux réactions qui se produisent dans les flammes$^,$.
* Claude S. Hudson Award in Carbohydrate Chemistry : Hans H. Baer
* Médaille William-H.-Nichols : Frank Albert Cotton

## Décès

* 8 février : Robert Robinson (né en 1886), chimiste britannique, prix Nobel de chimie en 1947$^,$.
* 16 mars : Oscar D'Agostino (né en 1901), chimiste et scientifique italien.
* 13 mai : Marguerite Perey (née en 1909), chimiste et physicienne française.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# NGC 7065

NGC 7065 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 119 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,0 ± 7,4 Mpc (∼342 millions d'al). NGC 7065 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La classe de luminosité de NGC 70764 est I-II.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 51,600 Mpc (∼168 millions d'al). Cette valeur est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Selon Gérard de Vaucouleurs, Antoinette de Vaucouleurs et Harold Corwin, NGC 7065 et PGC 66774 (NGC 7065A) forment une paire de galaxies. La distance de Hubble de PGC 66774 est de 104,26 ± 7,31 Mpc (∼340 millions d'al), ce qui confirme que ces deux galaxies forment une paire réelle.
# Stånga

Stånga est une localité de Suède dans la commune de Gotland située dans le comté de Gotland.

## Démographie

Sa population était de 332 habitants en 2020.
# Festival du documentaire arabe-africain de Zagora

Le Festival du documentaire arabo-africain de Zagora est une manifestation à caractère culturel qui se déroule à Zagora dans le sud du Maroc.
# Région de Pembina Valley

La région de Pembina Valley est une division du Manitoba au Canada.

## Démographie

En 2011, la vallée contenait 60 656 habitants.
# Jiří Šedivý

Jiří Šedivý, né le 20 août 1963 à Prague, est un homme politique et ambassadeur tchèque. Depuis mai 2020, il est directeur exécutif de l'Agence européenne de défense.
# Bogdana (Teleorman)

Bogdana est une commune du județ de Teleorman en Roumanie.

## Démographie

En 2021, la population était de 1 948 habitants.
# Drem

Drem est un village situé dans l’East Lothian, au sud-Est de l’Écosse au Royaume-Uni.
# Académie royale des beaux-arts d'Anvers

L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.

## Historique

L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers est l'une des plus anciennes d'Europe. Elle a été fondée en 1663 par David Teniers le Jeune, peintre de l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg, et de Don Juan d'Autriche. Teniers, maître de la guilde de Saint Luc, a demandé au roi Philippe IV d'Espagne, puis souverain des Pays-Bas espagnols, d'accorder une charte royale afin d'établir une Académie des beaux-arts à Anvers.

## Directeurs (depuis 1762) et doyens (depuis 1996)

* 1762-1777 – Pieter Franciscus Martenisie
* 1778-1794 – André-Bernard de Quertenmont
* 1798-1827 – Guillaume Herreyns
* 1827-1839 – Mathieu-Ignace Van Brée
* 1840-1852 – Gustave Wappers
* 1852-1855 – Jean Antoine Verschaeren
* 1855-1879 – Nicaise de Keyser
* 1880-1885 – Jozef Geefs
* 1885-1890 – Charles Verlat
* 1891-1900 – Albrecht De Vriendt
* 1901-1923 – Julien De Vriendt
* 1923-1936 – Émile Vloors
* 1936-1945 – Isidore Opsomer
* 1946-1946 – Constant Permeke
* 1946-1949 – Isidore Opsomer
* 1949-1962 – Julien Creytens
* 1962-1977 – Mark Macken
* 1977-1983 – L.Theo Van Looij
* 1983-1991 – Gerard Gaudaen (nl)
* 1991-1992 – Walter Villain
* 1992-1995 – Johan Swinnen, dernier « directeur »
* 1996-1997 – Jan Peeters, premier « doyen »
* 1997-2004 – Raf De Smedt
* 2005- – Eric Ubben

## Enseignants célèbres

* Guillaume Geefs, sculpteur à partir de 1873 ;
* Charles Verlat, professeur de peinture d'animaux de à 1890 ;
* Frans Van Leemputten, en 1892 professeur de peinture d'animaux ;
* Linda Loppa dans les années 1980 au département « mode ».

## Étudiants célèbres
### Domaine de la mode

Dans les années 1980, l'Académie voit passer les Six d'Anvers. Ces derniers sont en partie à l'origine de « l'école belge » dans le domaine de la mode, même s'il n'existe pas réellement de « style anversois » en raison du grand nombre de nationalités des étudiants. Par la suite, plusieurs stylistes sortent régulièrement de l'Académie, tels Veronique Branquinho ou Kris Van Assche.
# Magnolia (New Jersey)

Magnolia est un borough situé dans le comté de Camden, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis.

## Démographie

En 2021, la population était de 4 352 habitants.
# Stănești (Vâlcea)

Stănești est une commune du județ de Vâlcea en Roumanie.

## Démographie

En 2021, la population était de 989 habitants.
# Cevdet Sunay

Ahmet Cevdet Sunay (né le 10 février 1899 à Trabzon et mort le 22 mai 1982 à Istanbul) est un militaire et homme d'État turc. Il est le cinquième président de la république de Turquie.

## Biographie

Cevdet Sunay fait ses études dans des écoles militaires. Il est fait prisonnier par les Anglais pendant la Première Guerre mondiale. Libéré en 1918, il participe à la guerre d'indépendance, sous le commandement de Mustafa Kemal Atatürk.
Il occupe plusieurs postes au sein de l'armée en tant qu'officier et finalement devient le chef d'État-major en 1960. Il est élu par la Grande assemblée nationale de Turquie à la présidence le 28 mars 1966. Il accueille le général de Gaulle en visite officielle en Turquie, en octobre 1968.
Après avoir terminé son mandat en 1973, il devient sénateur à vie et meurt en 1982.
Le couple Cevdet-Atifet Sunay a trois enfants.
# Liste de minéraux (lettre N)

Pour un article plus général, voir Liste de minéraux
* Nacrite Al$_2$Si$_2$O$_5$(OH)$_4$
* Nadorite
* Nagelschmidtite
* Nagyagite AuPb(Sb,Bi)Te$_{2-3}$S$_6$
* Nahcolite NaHCO$_3$ (hydrogénocarbonate de sodium)
* Nakauriite Sulfate, couleur bleu translucide. Découvert en 1976 à Nakauri mine, Shinshiro, île de Honshu (Japon)
* Nambulite
* Namuwite Sulfate, couleur vert-mer. Découvert en 1982 à Betws-y-coed, Conwy (Galles).
* Nanlingite
* Nanpingite
* Nantokite
* Narsaksukite
* Nasinite
* Nasonite
* Natisite
* Natrite
* Natroalunite
* Natrochalcite
* Natrodufrénite
* Natrojarosite NaFe$_3$(OH)$_6$(SO$_4$)$_2$
* Natrolite Na$_2$(Al$_2$Si$_3$O$_{10}$) • 2 H$_2$O
* Natron Na$_2$CO$_3$ • 10 H$_2$O (le natron)
* Natrophilite
* Natrophosphate
* Natrosilite
* Naujakasite
* Naumannite
* Navajoïte
* Nealite Pb$_4$Fe$^{II}$(As$^V$O$_4$)$_2$Cl$_4$
* Neighborite
* Nekoïte
* Nekrasovite Cu$_{26}$V$_2$(Sn,As,Sb)$_6$S$_{32}$
* Nénadkévichite (Na,Ca,K)(Nb,Ti)Si$_2$O$_6$(O,OH) • 2H$_2$O
* Néphéline (ébauche)
* Néphrite Variété de trémolite
* Népouite Ni$_3$Si$_2$O$_5$(OH)$_4$
* Neptunite KNa$_2$Li(Fe$^{II}$,Mn)$_2$Ti$_2$Si$_8$O$_{24}$
* Nesquehonite MgCO$_3$ • 3 H$_2$O
* Neustädtelite
* Newbéryite MgHPO$_4$ • 3 H$_2$O
* Nežilovite
* Nickel ou nickel natif
* Nickel-Adamite Adamite
* Nickelaustinite phosphate, couleur vert. Découvert en 1987 à Bou Azzer, Monts Anti-Atlas (Maroc)
* Nickelblödite
* Nickelhexahydrite NiSO$_4$ • 6 H$_2$O
* Nickelskuttérudite NiCoAs$_{2-3}$
* Nickéline NiAs
* Niedermayrite Sulfate. Découvert à Esperanza, Lavrion, Attique (Grèce). Nommé pour l'autrichien Gerhard Niedermayr (1941-), minéralogiste-géologue
* Nigrine Synonyme de rutile
* Nimite
* Niningérite MnS
* Niobite Synonyme de ferrocolumbite
* Nissonite
* Nitre ou salpêtre KNO$_3$
* Nitrobarite
* Nitrocalcite
* Nitromagnésite
* Nitronatrite ou nitratine NaNO$_3$
* Nobléite
* Nontronite
* Norbergite
* Nordenskiöldine CaSn[BO$_3$]$_2$
* Nordenskiöldite Variété de trémolite
* Nordstrandite
* Nordströmite
* Norséthite
* Northupite
* Noséane Na$_8$Al$_6$Si$_6$O$_{24}$(SO$_4$) • H$_2$O
* Nováčekite-I Mg(UO$_2$)$_2$(AsO$_4$)$_2$ • 12 H$_2$O
* Nováčekite-II Mg(UO$_2$)$_2$(AsO$_4$)$_2$ • 10 H$_2$O
* Novakite
* Nowackiite Tétrahédrite
* Nsutite
* Nuraghéite
* Nullaginite Azurite-Rosasite, carbonate, couleur. Découvert en 1981 à Nullagine, Pilbara, ouest-Australie
* Nyböite
# William Manchester

William Raymond Manchester (1er avril 1922 – 1er juin 2004) est un historien américain et un biographe connu comme auteur de 18 best-sellers traduits dans 20 langues.

## Ouvrages traduits en français

* Les Rockefeller (titre original : A Rockefeller Family Portrait) (1959).
* La Splendeur et le Rêve. Histoire de l'Amérique contemporaine, t. 1, L'Amérique de Roosevelt, 1932-1950 (titre original : The Glory and the Dream) (1973, 1974).
* La Splendeur et le Rêve. Histoire de l'Amérique contemporaine, t. 2, Le dialogue avec l'Univers, 1951-1972 (titre original : The Glory and the Dream) (1974).
* Mort d'un président : 25 novembre 1963 (titre original : The Death of a President) (1967). L'ouvrage est une commande de Jacqueline et Robert Kennedy.
* Les Armes de Krupp (titre original : The Arms of Krupp) (1968).
* Rêves de gloire : 1874-1932, Paris, Robert Laffont, 1985 (titre original : The Last Lion: Winston Spencer Churchill: Visions of Glory, 1874–1932) (1983)
* L'épreuve de la solitude : 1932-1940, Paris, Robert Laffont, 1990 (titre original : The Last Lion: Winston Spencer Churchill: Alone 1932–1940) (1988)
# Wells (Vermont)

Wells est une ville américaine située dans le Comté de Rutland, dans le Vermont.

## Démographie

Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 214 habitants.
# Smedstorp

Smedstorp est une localité suédoise située dans la commune de Tomelilla en Scanie.

## Démographie

Sa population était de 385 habitants en 2020.
# Hitomi Yamaguchi

Hitomi Yamaguchi (山口 瞳, 3 novembre 1923 – 30 août 1995) est un populaire essayiste et romancier japonais de l'ère Shōwa.

## Jeunesse

Né au sein d'une famille de la classe ouvrière dans le quartier Azabu de l'arrondissement de Minato à Tokyo, Hitomi Yamaguchi doit subvenir à ses besoins pour aller au collège, puis fréquente l'université Kokugakuin. Après ses études, il travaille pour la maison d'édition Kawade Shobō, mais cette société fait faillite quelques années plus tard. Il trouve ensuite un emploi en tant que rédacteur en chef d'un magazine de vin publié par Kotobukiya (le précurseur de Suntory) ; Parmi ses collègues au magazine se trouvent Kaikō Ken et Ryōhei Yanagihara. La campagne de publicité qu'il monte popularise Hawaii en tant que destination touristique ainsi que la promotion du whisky Suntory.

## Carrière littéraire

La carrière littéraire de Hitomi Yamaguchi commence véritablement en 1954, lorsqu'il confie des articles au magazine de critique littéraire Gendai Hyoron (« Critique contemporaine »).
Yamaguchi remporte l'édition 1963 du prix Naoki pour son roman Eburimanshi no yuga na seikatsu (« L'art de vivre raffiné de M. Tout-le-monde »), qui paraît en feuilleton dans le mensuel féminin Fujin Gahō, de 1961 à 1962. Cette histoire d'un travailleur en col blanc quelconque à Tokyo donne le ton pour un grand nombre de ses œuvres futures qui se moquent de la nouvelle richesse de la société urbaine dans les années 1960, par opposition à l'amère période de la guerre et de l'après-guerre.
Parmi ses autres titres Majime ningen (« Une personne sérieuse »), Izakaya Chōji (« La Taverne Chōji »), Ketsu zoku (« Liens de sang »), Kazoku (« Famille ») et Waga machi (« Notre ville »). Nanjamonja est un récit humoristique de voyages au Japon.
Yamaguchi écrit également une biographie de Hideo Yoshino, dans laquelle il décrit ses propres expériences au cours de la période où il vivait à Kamakura dans la maison voisine de celle de Yasunari Kawabata de 1945 à 1948. À l'époque de son séjour à Kamakura, il fréquente l'académie de Kamakura où parmi ses professeurs se trouvent Saegusa Hiroto, philosophe et historien des sciences, Hideo Yoshino, le poète tanka, et le romancier et poète Jun Takami. Après cela, il s'installe à Kunitachi dans la banlieue de Tokyo.
Dansei jishin (« L'Homme lui-même »), série d'essais spirituels sur les joies et les peines de la vie quotidienne, est publié en feuilleton dans le magazine hebdomadaire Shukan Shincho de 1963 jusqu'à sa mort en 1995 sur un total de 1 614 épisodes.
Yamaguchi meurt en 1995. Sa tombe se trouve dans l'ancienne ville portuaire d'Uraga, à Yokosuka, dans la préfecture de Kanagawa.

## Adaptations au cinéma

* 1983 : La Taverne Chōji (居酒屋兆治, Izakaya Chōji) de Yasuo Furuhata
# Jeffrey Viel

Jeffrey Viel ou Jeffrey Truchon-Viel (né le 28 janvier 1997 à Rimouski, province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

## Biographie
### Carrière professionnelle

Il commence sa carrière avec le Barracuda de San José dans la Ligue américaine de hockey lors de la saison 2018-2019.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2013-2014 | Phoenix de Sherbrooke | LHJMQ | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Titan d'Acadie-Bathurst | LHJMQ | 64 | 8 | 10 | 18 | 121 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Titan d'Acadie-Bathurst | LHJMQ | 66 | 33 | 23 | 56 | 132 | 5 | 2 | 5 | 7 | 4 |
| 2016-2017 | Titan d'Acadie-Bathurst | LHJMQ | 63 | 35 | 25 | 60 | 117 | 11 | 10 | 5 | 15 | 16 |
| 2017-2018 | Titan d'Acadie-Bathurst | LHJMQ | 58 | 39 | 23 | 62 | 127 | 20 | 14 | 9 | 23 | 34 |
| 2018-2019 | Barracuda de San José | LAH | 68 | 11 | 11 | 22 | 94 | 4 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2019-2020 | Barracuda de San José | LAH | 54 | 13 | 17 | 30 | 103 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Barracuda de San José | LAH | 17 | 2 | 2 | 4 | 31 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Sharks de San José | LNH | 11 | 0 | 0 | 0 | 23 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Barracuda de San José | LAH | 13 | 4 | 2 | 6 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Sharks de San José | LNH | 34 | 3 | 2 | 5 | 114 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Barracuda de San José | LAH | 60 | 15 | 16 | 31 | 150 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Sharks de San José | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 49 | 3 | 2 | 5 | 139 | - | - | - | - | - |

## Récompenses
### LHJMQ

* 2017-2018 : récipiendaire du trophée Guy-Lafleur

### Ligue canadienne de hockey

* 2017-2018 : nommé dans l'équipe d'étoiles du tournoi de la Coupe Memorial 2018
# Inferno (album de Motörhead)

Inferno est le dix-septième album studio du groupe de heavy metal britannique Motörhead. Il est sorti le 22 juin 2004 sur le label SPV GmbH Steamhammer et est le premier album du groupe produit par Cameron Webb.

## Historique

En 2004, comme d'habitude, rien n'est prêt pour enregistrer un nouvel album, ni musiques ni paroles. Le groupe loue une grande salle de répétition à Los Angeles et travaille pendant six semaines sur les nouveaux titres, prend une semaine de repos et entre directement en studio pour l'enregistrement. Celui-ci aura lieu dans les studios NRG Studios de North Hollywood, Paramount Recording Studios de Hollywood et dans le studio de Cameron Webb, le Maple Studio de Santa Ana en Californie.
Le guitariste Steve Vai joue les solos de guitare sur les titres Terminal Show et Down on Me. Vai avait rencontré Lemmy au Rainbow Bar and Grill et lui demande : « Quand vas-tu me demander de jouer un solo de guitare sur un album de Motörhead ? », Lemmy lui répond : « Je serai chez toi mercredi à midi » et en quelques heures il enregistre les solos.
Cet album et réédité en 2005 pour le trentième anniversaire du groupe sous forme de digipack avec un DVD bonus de 2 heures environ. Ce serait Mikkey Dee qui aurait eu l'idée du titre de l'album contre l'avis de Lemmy.
Il a la particularité de contenir la seule chanson entièrement acoustique du groupe, Whorehouse Blues. Elle est aussi le seul single issu de l'album et un clip est tourné à l'occasion.
Cet album se classe à la 95e place dans les charts britanniques et atteint la 10e place en Allemagne et la 58e en France.

## Liste des titres
### CD

Tous les titres ont été composés par Lemmy, Phil Campbell et Mikkey Dee.
* Terminal Show - 3:45
* Killers - 4:14
* In the Name of Tragedy - 3:03
* Suicide - 5:07
* Life's a Bitch - 4:13
* Down on Me - 4:12
* In the Black - 4:31
* Fight - 3:42
* In the Year of the Wolf - 4:17
* Keys to the Kingdom - 4:46
* Smiling Like a Killer - 2:44
* Whorehouse Blues - 3:52

### Menu DVD (Réédition 2005)

* Motörhead 30th anniversary show, Hammersmith Apollo, le 16 juin 2005 - 30:00
* The Guts and the Glory, the Motörhead Story - 1:04:00
* Whorehouse Blues, clip - 4:30
* Making of Worehouse Blues - 17 :05
* About Joe Petagno - 20:20

## Composition du groupe

* Lemmy Kilmister : basse, chant, harmonica et guitare acoustique sur Whorehouse Blues
* Phil Campbell : guitare, guitare acoustique sur Whorehouse Blues
* Mikkey Dee : batterie, percussions, guitare acoustique sur Whorehouse Blues

### Musiciens additionnels

* Steve Vai : guitare solo sur Terminal Show et Down On Me
* Curtis Mathewson : cordes sur Keys to the Kingdom

## Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Allemagne | 9 semaines | 10e | 5 juillet 2004 |
| Autriche | 4 semaines | 44e | 4 juillet 2004 |
| Belgique (V) | 3 semaines | 74e | 10 juillet 2004 |
| Finlande | 4 semaines | 17e | 21 juin 2004 |
| France | 8 semaines | 58e | 20 juin 2004 |
| Royaume-Uni | 1 semaines | 95e | 3 juillet 2004 |
| Suède | 3 semaines | 34e | 2 juillet 2004 |
| Suisse | 5 semaines | 36e | 11 juillet 2004 |