OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parc quasi national d'Okinawa Kaigan

Le parc quasi national d'Okinawa Kaigan (沖縄海岸国定公園, Okinawa Kaigan Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans préfecture d'Okinawa, au Japon. Créé le 15 mai 1972, il s'étend sur 103,20 km$^2$.

## Histoire

Le 1er octobre 1965, le gouvernement des îles Ryūkyū fonde le parc d'Okinawa Kaigan. Cinq ans plus tard, au cours du processus de restitution d'Okinawa au Japon par les États-Unis, celui-ci est promu parc quasi national d'Okinawa Kaigan (superficie : 103,20 km$^2$)$^,$$^,$. Le 5 mars 2014, une partie de l'archipel Kerama appartenant à celui-ci est transformée en parc national de Kerama Shotō. En 2016, le reste du parc quasi national est intégré au parc national de Yanbaru$^,$.
# Parc quasi national d'Okinawa Senseki

Le parc quasi national d'Okinawa Senseki (沖縄戦跡国定公園, Okinawa Senseki Kokutei Kōen) est un parc quasi national du Japon situé au sud de l'île d'Okinawa dans la préfecture éponyme. Il a été créé le 15 mai 1972 et sa superficie est de 31,27 km$^2$.
# Parc quasi national de Nippō Kaigan

Le parc quasi national de Nippō Kaigan (日豊海岸国定公園, Nippō Kaigan Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures d'Ōita et de Miyazaki au Japon. Créé le 15 février 1974, il s'étend sur 85,18 km$^2$.
# Université Carleton

L’Université Carleton (en anglais : Carleton University, à l'origine Carleton College), est une université internationale située à Ottawa (Ontario), au Canada. Elle a été fondée en 1942.

## Historique

Richmond University a été fondée en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale par Ottawa Association for the Advancement of Learning.

## Facultés, départements, écoles et instituts
### Facultés

L'Université compte 7 facultés :
* Architecture - Architecture
* Arts et les sciences sociales - Arts and Social Sciences
* Génie - Engineering and Design
* Études supérieures - Graduate & Postdoctoral Affairs
* Affaires publiques - Public Affairs
* Sciences - Science
* Entreprise - The Sprott School of Business

## Campus

Le campus est situé à l'ouest du Vieil Ottawa-Sud et du Glèbe, près de Confederation Heights (en). Il est délimité au nord par le canal Rideau et Lac Dow et au sud par la rivière Rideau. Un tunnel souterrain relie plusieurs bâtiments de l'école.

## Personnalités liées à l’université
### Chanceliers

* 1952-1954 : Harry Stevenson Southam
* 1954-1968 : Chalmers Jack Mackenzie
* 1969-1972 : Lester B. Pearson
* 1973-1980 : Gerhard Herzberg
* 1980-1990 : Gordon Robertson (en) (émérite depuis 1992)
* 1990-1992 : Pauline Jewett
* 1993-2002 : Arthur Kroeger (émérite 2002-2008)
* 2002 : Ramon John Hnatyshyn
* 2003-2008 : Marc Garneau (émérite depuis 2008)
* Depuis 2008 : Herb Gray

### Professeurs et étudiants

* Dan Aykroyd, acteur, producteur et scénariste canadien
* Conrad Black, baron Black de Crossharbour, présentement détenu en Floride pour entrave à la justice
* Hassan Diab, sociologue poursuivi pour terrorisme
* Gerhard Herzberg, chimiste canadien, lauréat du prix Nobel de chimie
* Peter Jennings, présentateur vedette de la chaîne américaine ABC
* Helen Levine, travailleuse sociale et militante féministe
* Gavin McInnes, fondateur de Vice (magazine) et du groupuscule néo-fasciste des Proud Boys
* Henry Makow, concepteur du jeu Question de scrupules
* Lester B. Pearson, diplomate, homme politique et homme d'État canadien, lauréat du prix Nobel de la paix
* Christian Bök, auteur et poète expérimental
* Heather Igloliorte (née en 1979), professeure à l'Université Concordia à Montréal
* Amira Elghawaby, journaliste
# Lolomis

Lolomis est un groupe français de musique acoustique et de musique électronique d’inspiration traditionnelle. Il est composé de Romane Claudel-Ferragui (voix), Élodie Messmer (harpe), Stelios Lazarou (flûtes) et Samuel Klein (batterie). Les deux premiers disques du groupe publiés en France se rattachent à un courant pop rock avant-guardiste, le troisième et le quatrième s'orientent vers la musique électro$^,$.

## Histoire

De formations hétérogènes (jazz et improvisation, musiques classique et baroque, musiques traditionnelles), les quatre membres de Lolomis se rencontrent au conservatoire de Strasbourg et se découvrent une passion commune pour la musique des Balkans lors d’un voyage organisé par un professeur en Serbie et Bosnie.
D’une « approche exogène » de la musique tzigane naît en 2014 un premier album, Balkan Pulse, présenté par la chanteuse Romane Claudel-Ferragui comme de la « détraditionnalisation pop’n’roll des Balkans ». Les dix titres de l’album sont interprétés sur scène en France et en Belgique : Lolomis est en particulier remarqué lors des festivals Les Primeurs de Massy en octobre 2014, ProPulse au Botanic de Bruxelles en février 2015 et les Vieilles Charrues à Carhaix en juillet 2015. Balkan pulse est apprécié pour l’originalité et l’audace de ses combinaisons sonores, pour l’énergie revigorante qu’il dégage ainsi que pour l’intensité de l’interprétation parfois proche de la transe.
Un second album, Boukane, est publié en avril 2017. Le groupe élargit la palette linguistique de ses influences en utilisant, outre le bosnien, le rrom et le roumain, l’allemand, le tamoul, le brésilien et le turc. Il se dégage aussi de la contrainte du répertoire en composant ses propres textes et musiques. L’album figure en tête d’une sélection de « dix albums pour réenchanter l’Europe » proposé par Les Inrockuptibles.
Avec le troisième album, Red Sonja, qui tire son nom d'une héroïne de comics inspirée par un personnage du romancier américain Robert Howard, le groupe accentue son virage électronique. L'album est dévoilé à Épinal au cours d'un concert le 13 mars 2020 et sort en avril 2020. De l'avis de Télérama, qui lui attribue 4 ƒ, la magie du groupe « sonne comme une transe de dancefloor occulte ».
Le quatrième album du groupe, Carmen 404, parait en novembre 2024 et constitue un tournant stylistique, expérimentant des sonorités plus brutes et des textures électroniques plus déconstruites. Il tire son nom de la nouvelle Carmen de Prosper Mérimée, écrit en 1845, et de l'Erreur 404, qui dans le World Wide Web désigne une page internet qui n'a pu être trouvée. Télérama qualifie cet album de "rêve sous acide qui agrège ambiances occultes de la witch house, sonorités hardcore et mélodies diaphanes", et lui attribue 3 T. Radio France Internationale met l'accent sur le concept rituel de l'album, et la composante "sauvage" de la musique présentée.

## Membres

* Romane Claudel-Ferragui — voix
* Élodie Messmer — harpe
* Stelios Lazarou — flûtes
* Samuel Klein — batterie

## Discographie

* 2014 : Balkan Pulse (Playa Sound)
* 2017 : Boukane (Buda Musique)
* 2020 : Red Sonja (Buda Musique)
* 2024 : Carmen 404 (Airfono)
# Boucle d'oreille (homonymie)

Boucle d'oreille peut faire référence à :
* boucle d'oreille, un bijou ornemental porté à l'oreille ;
* boucle d'oreille, le nom vernaculaire de l'espèce de plantes Trochetia boutoniana, de la famille des Malvaceae.
# Église Saint-Nicolas de Namur

L’église Saint-Nicolas est un édifice religieux catholique sis au centre de la ville de Namur, en Belgique. Construite au XIXe siècle, l’église actuelle est la troisième ayant ce patronyme dans le vieux quartier d’Herbatte. La première église paroissiale fut consacrée en 1153. L’église est lieu de culte de la communauté catholique du quartier Saint-Nicolas. La paroisse Saint-Nicolas est, depuis 2004, jumelée avec la paroisse Notre-Dame dont le lieu de culte est la chapelle Saint-Materne.

## Histoire

L’ancien quartier « sur les Herbattes » de Namur voit sa première église paroissiale consacrée en 1153 par Henri, évêque de Liège. Elle est mentionnée dans un document de 1220.
Le siège de la ville de Namur en 1695 lui est néfaste : lorsque les troupes de Guillaume d’Orange (pour les Pays-Bas espagnols) reprennent la ville au maréchal de Villeroy (pour Louis XIV) l’église fut détruite. Elle est cependant rapidement reconstruite.
En 1837, son clocher est démoli. Dès 1838, sa reconstruction est entreprise, car le faubourg Saint-Nicolas est un des plus peuplés de la vieille ville. En 1859, le clocher de l’église est doté d’une horloge, amélioration de grande utilité publique pour ce quartier d’ouvriers.
L’église se trouve au cœur même des bombardements qu’a connu la ville de Namur le 18 août 1944, lorsque les avions américains tentent de détruire le pont du Luxembourg. Les bombes manquent leur objectif et dévastent la partie ouest de Namur, à savoir le quartier Saint-Nicolas. Cette erreur a causé la mort de près de 360 personnes.
En souvenir de ce douloureux événement de guerre, un monument fut érigé à gauche de l'entrée de l’église, ajoutant les noms des victimes civiles du bombardement du 18 aout 1944 à la liste de ceux qui sont morts en service durant les deux guerres mondiales. Chaque année, une cérémonie du souvenir a lieu à cet endroit en présence des autorités communales et provinciales.

## Description

Toute en longueur l'église est une longue nef prolongée d'un sanctuaire dont le maitre-autel est de style baroque. La nef est flanquée de bas-côtés. Le clocher se trouve au dessus d'un narthex qui n'est guère plus qu'un porche d'entrée. Aucun parvis devant l'église dont la façade donne presque immédiatement sur la rue Saint-Nicolas. La porte d'entrée est dominée par une statue de saint Nicolas. Une pierre millésimée donne la date de 1901.

## Patrimoine

* Plusieurs tableaux de grande dimension reproduisent des œuvres célèbres de peintres connus (tel la La Descente de croix de Rubens)
* Parmi d’autres, les statues des deux saints Crispin et Crispinien, deux frères cordonniers morts martyrs, patrons des tanneurs, rappellent que Saint-Nicolas fut dans le passé un quartier de travailleurs du cuir.
* Une trentaine de pierres tombales de différentes époques, la plupart au sol mais certaines fixées dans les murs proviennent manifestement d’édifices plus anciens que l’église actuelle. Elles rappellent l'ancienneté de la paroisse. Une des pierres tombales date de 1643.

## Adresse

* Rue Saint-Nicolas 121, 5000 Namur, Belgique
# Bleu de thymol

Le bleu de thymol (ou thymolsulfonephtaléine) est un colorant de la famille des sulfonephtaléines utilisé comme indicateur coloré de pH. Il possède deux zones de virage à l'instar du bleu de bromothymol. Son nom vient des groupes thymol de cette sulfonephtaléine.

## Aspect

Le bleu de thymol se présente sous forme de cristaux verts à odeur de phénol. Ces cristaux fondent à une température de 221 °C.
Le bleu de thymol comporte deux radicaux hydroxyl et un cycle sultone moins stable. En solution aqueuse, ce cycle est hydrolysé et les cristaux donnent une solution quinoïde jaunâtre. En solution fortement acide (pH < 1,2), cette forme quinoïde, protonisée, prend une teinte rouge ; en milieu alcalin (pH = 8,0–9,6), au contraire, le radical hydroxyl est déprotonisé et la solution prend une teinte bleue.
Il y a donc deux zones de virage :
* pH 1,2–2,8: virage du rouge à l'orangé ;
* pH 8,0–9,6: virage de l'orangé au bleu.
| Couleurs du bleu de thymol | forme acide rouge | zone de virage 1 pH 1.2 à pH 2.8 | forme acide jaune | zone de virage 2 pH 8.0 à pH 9.6 | forme basique bleu |
# NGC 6238

NGC 6238 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 896 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 87,0 ± 6,1 Mpc (∼284 millions d'al). NGC 6238 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
# NGC 5687

NGC 5687 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 242 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 33,1 ± 2,3 Mpc (∼108 millions d'al). NGC 5687 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
NGC 5687 est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,875 ± 7,583 Mpc (∼110 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 366

NGC 366 est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation de Cassiopée. NGC 366 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel le 27 octobre 1829.
NGC 366 est à environ 1 785 pc (∼5 820 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 26 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 4,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 6,8 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 366 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).
# Rigsdaler danois

Le rigsdaler (écrit parfois en français rixdale) est la principale unité monétaire du Danemark de 1625 à 1875, remplacée par la couronne danoise.

## Histoire monétaire

Durant une grande partie du XVIe siècle, le Danemark utilise comme principale unité de compte le florin (guildengros), grosse pièce en argent équivalente en poids au thaler (en danois, daler). En 1625, une réforme monétaire met en place un nouveau système relativement complexe : le rigsdaler, divisé en 6 marks danois ou 96 skilling ou 1 152 penning ; donc 1 mark = 16 skilling et 1 skilling = 12 penning. Par ailleurs, 8 marks donnait 1 couronne. À partir de 1713, deux systèmes vont coexister : le rigsdaler courant et le rigsdaler species. Le courant renvoie aux billets de banque (papier) qui commence à être émis cette année-là, et possède donc un cours au change, sur le marché, inférieur au species, correspondant lui aux espèces métalliques, en bronze, argent et or. Le rigsdaler species prend comme référence le marc de Cologne (soit 233,856 g d'argent pur) selon un rapport de 4/37e : il faut donc 9,25 rigsdalers d'argent pour faire un marc de Cologne.
En 1813, une nouvelle crise financière oblige l'État danois à introduire un nouveau système : le rigsbankdaler qui permet d'apurer les anciens billets encore en circulation au taux de 6 contre 1. Le rigsbankdaler se dévalue immédiatement de 50 % et vaut la moitié d'un rigsdaler species. En 1854, toutes ces appellations disparaissent au profit d'une seule, le rigsdale et le skilling rigsmønt. Sur Paris, au change, la monnaie cote alors 2,80 francs français.
En 1873, le Danemark et la Suède forme l'Union monétaire scandinave, chaque pays gardant ses propres types d'émissions. Le 1er janvier 1875, la couronne danoise remplace le rigsdaler au taux de 2 couronnes contre 1.

## Émissions monétaires
### Pièces de monnaie

Durant la dernière moitié du XVIIIe siècle, furent frappées des pièces de 1/2, 1, 2, 4, 8, 24 et 32 skilling, et de 1/15, 1/4, 1/3, 1/2 et 1 rigsdaler species. Outre le cuivre, l'argent métal, pour les petites dénominations, était souvent à bas-titre, soit entre 400 et 500 millièmes. À partir des années 1820, sont émises des pièces d'or d'une valeur de 10 rigsdalers à 903 millièmes. Elles sont appelées des Frederick d'or ou Christian d'or selon le nom du souverain représenté.

### Billets de banque

Le 8 avril 1713, par décret, le gouvernement danois fait fabriquer des billets pour des valeurs de 1, 2 et 3 marks, 1, 5, 10, 25, 50 et 100 rigsdalers. L'entité émettrice est la Kiøbenhavnske Assignation- Vexel- og Laane-Banque (Banque de prêt, de change et d'assignation de Copenhague), plus connue sous le nom de Kurantbank, qui prend le contrôle des émissions papier à partir de 1736 jusqu'en 1804. Tous ces billets sont appelés Kurant-Banknoten. D'autres banques interviennent comme instituts d'émission telles la Dansk-Den Norske Speciesbank, et le Trésor danois (Rigsbank), quand, en 1797, les porteurs ne font plus confiance au papier. En 1818, la création de la Banque nationale du Danemark (Nationalbanken le Kjobenhavn), permet de centraliser toutes les émissions et de maintenir le cours légal.
# NGC 3564

NGC 3564 est une vaste galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 171 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,8 ± 3,3 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 3564 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,050 ± 2,192 Mpc (∼118 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3564 pourrait être d'environ 39,0 kpc (∼127 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 3557

NGC 3564 est une galaxie du groupe de NGC 3557 qui compte au moins 11 galaxies dont NGC 3533, NGC 3557, NGC 3568 et NGC 3573.
Selon Vaucouleurs et Corwin, NGC 3564 et NGC 3557 forment une paire de galaxies. Mais,il est aussi indiqué à la même page que NGC 3568 et NGC 3557 forment aussi une paire. S'agit-il d'un trio ?
# NGC 2213

NGC 2213 est un amas ouvert$^,$ situé dans la constellation de la Table. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
# NGC 3353

NGC 3353 est une petite galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 108 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 16,35 ± 1,16 Mpc (∼53,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
NGC 3353 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 35 (MK 35).
La classe de luminosité de NGC 3353 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 3353 est une galaxie à noyau actif.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,150 ± 1,634 Mpc (∼62,5 millions d'al), ce qui est de justesse à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 3353. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Groupe de NGC 3264

NGC 3353 est une galaxie brillante dans le domaine des rayons X et elle fait partie du groupe de NGC 3264 qui comprend au moins 4 autres galaxies : NGC 3206, NGC 3220, UGC 5848 et UGCA 211. Ce même groupe avec les mêmes galaxies est aussi mentionné dans un article publié par A.M. Garcia en 1993.
# NGC 1412

NGC 1412 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 663 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,5 ± 1,7 Mpc (∼79,9 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 26 décembre 1897 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 1981.
NGC 1412 est une galaxie de l'amas de l'Éridan.
# NGC 925

NGC 925 est une galaxie spirale barrée rapprochée et située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 326 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 4,81 ± 0,41 Mpc (∼15,7 millions d'al). NGC 925 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 925 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAB(s)d dans son atlas des galaxies$^,$.
La classe de luminosité de NGC 925 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La base de données NASA/IPAC soutient que c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. Il s'agit sans doute d'une erreur, car NGC 925 fait partie du groupe de NGC 1023.
Avec une brillance de surface égale à 14,58 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 925 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La luminosité de la galaxie de NGC 925 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 2,09 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,32}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,51 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,40}$$L_{\odot }$).
À ce jour, 55 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 7,810 ± 1,968 Mpc (∼25,5 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Étant donné la proximité de cette galaxie avec le Groupe local, cette valeur est sans doute plus près de la distance réelle de NGC 925.

## Groupe de NGC 1023

NGC 925 fait partie du groupe de NGC 1023 situé dans le superamas de la Vierge qui est aussi appelé Superamas local. Ce groupe comprend entre autres les galaxies NGC 891, NGC 949, NGC 959, NGC 1003, NGC 1023, NGC 1058 et IC 239.

## Galerie

* NGC 925 captée par le télescope Schulman. (Adam Block/Mount Lemmon SkyCenter/University of Arizona)
* NGC 925 dans le domaine de l'infrarouge. (Spitzer, NASA/JPL-Caltech/K. Gordon (Space Telescope Science Institute) and SINGS Team)
* NGC 925.
# NGC 5215A

NGC 5215A est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 154 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,3 ± 4,3 Mpc (∼200 millions d'al). NGC 5215A a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836, mais il a confondu cette galaxie avec une étoile.
Avec une brillance de surface égale à 11,65 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5215A de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

## Note historique

Sur les photographies modernes, il est clair qu'on voit une paire de galaxies. On peut se demander si Herschel a cru voir une seule galaxie. Selon les écrits de John Herschel rapportés par Harold Corwin, c'est la galaxie à l'est qu'il a observée dans la nuit du 3 juin et il a confondu celle à l'ouest avec une étoile.
NGC 5215 est donc la galaxie occidentale, soit PGC 47887 ou encore PGC 47888, qui est habituellement désignée comme NGC 5215B. La galaxie orientale (PGC 47879 ou encore PGC 47883) est quant à elle désignée comme NGC 5215A. L'encadré à droite décrit la galaxie NGC 5215A.

## Groupe d'IC 4296

Selon A. M. Garcia, NGC 5215A fait partie du groupe d'IC 4296. Ce groupe de galaxies compte au moins 15 membres, dont NGC 5114, NGC 5140, NGC 5215B, IC 4296 et IC 4299.
# NGC 4695

NGC 4695 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 081 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,9 ± 5,3 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 4695 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 23 mai 1897 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3791.

## Groupe de NGC 4686

Selon A.M. Garcia, NGC 4695 fait partie du groupe de NGC 4686. Ce groupe de galaxies compte au moins 10 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4566, NGC 4644, NGC 4669, NGC 4675, NGC 4686, IC 830, MCG 9-21-32 (NGC 4644B), MCG 9-21-33 et MCG 9-21-34.
Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe, mais il n'y figure que quatre galaxies, soit NGC 4686 et NGC 4695 et deux galaxies non présentes dans la liste de Garcia, NGC 4646 ainsi que UGC 7905.