# Spy Kids 3 : Mission 3D

Spy Kids 3 : Mission 3D ou Espions en herbe 3D: Fin du jeu au Québec (Spy Kids 3-D: Game Over) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2003. Troisième volet de la franchise [[Spy Kids (série de films)|Spy Kids]], il est la suite de Spy Kids et Spy Kids 2 : Espions en herbe, également réalisés par Robert Rodriguez. Le film est totalement en 3D.

## Synopsis

Juni Cortez, a démissionné. S'estimant trahi, il refuse désormais de travailler pour l'OSS. Pourtant, lorsque le garçon apprend que sa sœur, Carmen, est en danger, il n'hésite pas. Pour avoir tenté de percer le diabolique secret d'un jeu vidéo qui capture l'esprit de ceux qui perdent, la jeune fille en est restée prisonnière. Ce jeu-événement, le bien nommé Game Over, sera mis en vente dans quelques heures. Derrière cette arme aussi sournoise que redoutable se cache le Toymaster, créateur génial qui s'apprête à prendre le contrôle du cerveau de tous les jeunes de la planète. Pour Juni, il n'y a pas une seconde à perdre. Afin de sauver sa sœur et l'avenir du monde, il doit gagner la partie, et il ne peut le faire que de l'intérieur.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Spy Kids 3-D: Game Over
* Titre français : Spy Kids 3 : Mission 3D
* Titre québécois : Espions en herbe 3D : Fin du jeu
* Réalisation et scénario : Robert Rodriguez
* Musique : Robert Rodriguez
** Musiques additionnelles : George Oldziey, Johnny Reno, Carl Thiel
** Orchestration : George Oldziey
** Montage musical : Tim Rakoczy
* Direction artistique : Jeanette Scott
* Décors : Robert Rodriguez
* Costumes : Nina Proctor
* Maquillage : Ermahn Ospina
* Coiffure : Melissa Forney, Lino Stavole
* Photographie : Robert Rodriguez
* Son : Doug Andham, Dean Beville, Hanna Makowska, Carla Murray, Sergio Reyes
* Montage : Robert Rodriguez
* Production : Elizabeth Avellan et Robert Rodriguez
** Production exécutive : Bill Scott
** Production déléguée : Bob Weinstein et Harvey Weinstein
* Sociétés de production : Troublemaker Studios, présenté par Dimension Films
* Sociétés de distribution : Miramax Films et Dimension Films (États-Unis) ; TFM Distribution (France) ; Kinepolis Film Distribution (Belgique)
* Budget : 38 millions de $$^,$
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS / Dolby Digital / SDDS
* Genre : action, aventure, comédie, espionnage, science-fiction
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis, Québec : 25 juillet 2003
** Belgique : 17 décembre 2003
** France : 14 avril 2004
* Classification :
** États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)
** France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)$^,$
** Belgique : tous publics (jeune public) (Alle Leeftijden)
** Québec : tous publics (G - General Rating)

## Distribution

* Daryl Sabara (VF : Pierre-Augustin Crenn ; V. Q. : Xavier Dolan) : Juni Cortez
* Alexa Vega (VF : Marie-Charlotte Dutot ; V. Q. : Claudia-Laurie Corbeil) : Carmen Cortez
* Antonio Banderas (VF : Thibault de Montalembert ; V. Q. : Luis de Cespedes) : Gregorio Cortez
* Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval ; V. Q. : Pierre Chagnon) : Toy Master
* Salma Hayek (VF : Anneliese Fromont de Vitis ; V. Q. : Valérie Gagné) : Francesca Giggles
* George Clooney (VF : Patrick Noérie ; V. Q. : Daniel Picard) : le président Devlin
* Steve Buscemi (VF : Laurent Rey ; V. Q. : François Sasseville) : Romero
* Carla Gugino (VF : Odile Cohen ; V. Q. : Camille Cyr-Desmarais) : Ingrid Cortez
* Ricardo Montalban (VF : Vania Vilers ; V. Q. : Claude Préfontaine) : Grand-père
* Holland Taylor (VF : Annick Le Goff ; V. Q. : Anne Caron) : Grand-mère
* Mike Judge (VF : Jean-Philippe Puymartin ; V. Q. : Alain Zouvi) : Donnagon Giggles
* Danny Trejo (VF : Enrique Carballido ; V. Q. : Manuel Tadros) : Isador « Machete » Cortez
* Matt O'Leary (VF : François Bérard ; V. Q. : Sébastien Reding) : Gary Giggles
* Emily Osment (VF : Camille Donda ; V. Q. : Geneviève Déry) : Gerti Giggles
* Ryan James Pinkston (VF : Léo Lebevillan ; V. Q. : Théo Riche) : Arnold
* Robert Vito (VF : Lazare Herson-Macarel) V. Q. : Hugolin Chevrette) : Rez (prononcé "Wes")
* Bobby Edner (VF : Alexandre Bouche ; V. Q. : Émile Mailhiot) : Francis
* Courtney Jines (VF : Adeline Chetail ; V. Q. : Catherine Brunet) : Démétra
* Cheech Marin (VF : Hervé Caradec ; V. Q. : Hubert Gagnon) : Felix Gumm
* Alan Cumming (VF : Laurent Natrella ; V. Q. : Gilbert Lachance) : Fegan Floop
* Tony Shalhoub (V. Q. : François L'Écuyer) : Alexander Minion
* Bill Paxton (VF : Philippe Vincent ; V. Q. : Benoît Rousseau) : Dinky Winks
* Elijah Wood (VF : Alexandre Gillet) : le guide
* Selena Gomez (VF : Camille Caemerbeke) : la fille du Waterpark

## Production
### Genèse du projet

Après le succès de Spy Kids en 2001 et Spy Kids 2 : Espions en herbe en 2002, Robert Rodriguez a enchainé le tournage du 3e volet.

### Attribution des rôles

Salma Hayek retrouve ici Robert Rodriguez après Une nuit en enfer, The Faculty et Desperado. Elle joue ensuite dans Il était une fois au Mexique... Desperado 2, qui sort quelques mois après Spy Kids 3.
Pour le rôle du méchant, Toymaster, Robert Rodriguez pense d'emblée à Sylvester Stallone. Ils s'étaient auparavant rencontrés à la Mostra de Venise 1997, au moment où Rodriguez proposait le projet Spy Kids au producteur Bob Weinstein.
   « C'était à la fête organisée pour Cop Land. Ce jour-là, nous avons bien accroché et j'ai découvert qu'il était vraiment très sympathique et avait beaucoup d'humour. Depuis, j'ai toujours eu envie de travailler avec lui, mais dans un rôle comique plutôt que d'action. Il s'est vraiment éclaté en jouant le Toymaster. Il n'a jamais quitté le plateau. Tous les jours, il incarnait une personnalité différente. Nous tournions tout ce qu'il fallait pour ce personnage, et nous pouvions recommencer avec un autre le lendemain matin. C'était très exigeant, et passionnant aussi! »
— Robert Rodriguez
Sylvester Stallone explique de son côté avoir été guidé dans son choix par ses enfants :
   « Ce sont mes enfants qui m'ont fait découvrir les deux premiers Spy Kids. J'ai aimé ces films parce qu'ils ont l'ampleur d'une vraie fable, qu'ils déchaînent l'imagination tout en racontant une bonne histoire. »
— Sylvester Stallone

### Tournage

Robert Rodriguez décide très vite de tourner son film en 3D :
   « C'était un challenge passionnant. Le fait de situer l'histoire dans un monde entièrement virtuel me permettait de placer la barre de l'imagination encore plus haut… »
— Robert Rodriguez
Pour ce tournage en 3D, Robert Rodriguez a utilisé une caméra numérique haute définition mise au point par Pace Technologies et James Cameron pour le documentaire en 3D Les Fantômes du Titanic. Robert Rodriguez remercie d'ailleurs James Cameron dans le générique de fin.
Le tournage a eu lieu au Texas, principalement dans les studios du réalisateur à Austin mais également à l'Université du Texas. Quelques scènes sont par ailleurs tournées dans le comté de Comal, notamment à New Braunfels.

## Bande originale

La bande originale est composée par Robert Rodriguez et enregistrée avec l'Orchestre Philharmonique du Texas. C'est la première fois que Rodriguez compose seul la musique de l'un de ses films. L'actrice du film Alexa Vega interprète également deux chansons.

### Liste des titres

* Game Over (interprété par Alexa Vega)
* Thumb Thumbs
* Pogoland
* Robot Arena
* Metal Battle
* Toy Maker
* Mega Racer
* Programmerz
* Bonus Life
* Cyber Staff Battle
* Tinker Toys
* Lava Monster Rock
* The Real Guy
* Orbit
* Welcome to the Game
* Heart Drive (interprété par Bobby Edner & Alexa Vega)
* Video Girl
* Isle of Dreams (Cortez Mix)
* Superstar (interprété par Selena Gomez)

## Accueil

Contrairement aux deux précédents films, les critiques ont été ici plus mitigées. La presse pointe notamment du doigt la qualité de la 3D et des Lunettes stéréoscopiques ainsi que la pauvreté du scénario. Le film totalise ainsi un pourcentage de 44 % d'opinions favorables sur Rotten Tomatoes.
Malgré cela, le film fonctionne plutôt bien au box-office et engrange 111 761 982 $ sur le sol américain et 85 250 000 dans le monde, pour un total de 197 011 982 $. Après un démarrage plus faible que les précédents opus, il est cependant le plus grand succès de la franchise Spy Kids.

## Distinctions
### Récompenses
#### 2003

* The Stinkers Bad Movie Awards : Stinker Award du pire acteur dans un second rôle pour Sylvester Stallone

#### 2004

* ASCAP Film and Television Music Awards : ASCAP Award des meilleurs films au box-office pour Robert Rodriguez
* Razzie Awards : Razzie Award du pire second rôle masculin pour Sylvester Stallone

### Nominations
#### 2003

* The Stinkers Bad Movie Awards :
** Pire suite
** Prix Spencer Breslin pour la pire performance d'un enfant pour Daryl Sabara
** Pire ensemble d'acteurs
** Pires effets spéciaux (Effets spéciaux les moins «spéciaux»)

#### 2004

* Young Artist Awards : meilleur jeune casting dans un long métrage pour Bobby Edner, Courtney Jines, Matt O'Leary, Emily Osment, Ryan Pinkston, Daryl Sabara, Alexa PenaVega et Robert Vito

## Autour du film

* À la fin du film, après le générique, on peut voir les auditions d'Alexa Vega et Daryl Sabara pour le premier Spy Kids.
* C'est l'un des rares films où, comme dans le film La Course à la mort de l'an 2000 (1975), Sylvester Stallone fait le rôle de méchant, contrairement à tous les autres films de l'acteur.
* Sylvester Stallone et Antonio Banderas ont joué précédemment dans le film Assassins où Stallone incarnait le héros et Banderas le méchant, dans Spy Kids 3, les rôles sont inversés. Les deux acteurs referont Expendables 3 où ils sont alliés.