OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2010 au Laos

    2007 au Laos - 2008 au Laos - 2009 au Laos - 2010 au Laos - 2011 au Laos
    2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie

## Chronologie
### Avril 2010

* date imprécise : Jude Law et Sienna Miller, au cours d'un séjour à Luang Prabang, se sont mariés religieusement selon le rite du Baci.

### Juin 2010

* 16 juin : Visite de Xi Jinping, vice-président de la république populaire de Chine.

### Août 2010

* 22 août : un saola (bovidé extrêmement rare) a été capturé par des villageois laotiens de la région de la cordillère annamitique. Malheureusement, il est mort après quelques jours de captivité. Des experts de l'UICN ont pu récupérer et étudier sa dépouille qui est la seule intacte connue à ce jour.

### Novembre 2010

* date imprécise : Les grottes de Vieng Xai sont ouvertes au public pour le tourisme. Ces grottes servaient de refuges à des officiers communistes révolutionnaires du Pathet Lao. Un vaste réseau souterrain a abrité une véritable ville de 20 000 personnes pendant 10 ans$^,$.
* 9 novembre : Ouverture de la première conférence internationale sur les bombes à sous munitions (BASM) à Vientiane, jusqu'au 12 novembre, entre les États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
* 15 au 21 : Célébration du 450e anniversaire de la fondation de Vientiane.

### Décembre 2010

* 22 décembre : Le premier ministre Bouasone Bouphavanh démissionne.
* 23 décembre : Thongsing Thammavong est nommé premier ministre.
# HD 34968

HD 34968, également désignée HR 1762, est une étoile binaire de la constellation australe du Lièvre, située à mi-chemin entre Beta Leporis (Nihal) et Epsilon Leporis. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,69. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ 128 pc (∼417 al) de la Terre. Il s'éloigne actuellement du Système solaire à une vitesse radiale de +31 km/s, après avoir fait son approche minimale il y a 3,7 millions d'années, où il était distant de seulement environ 36,4 pc (∼119 al).

## Propriétés

Sa composante primaire, désignée HD 34968 A, est une étoile de magnitude 4,73. Houk et Smith-Moore (1988) l'ont classée comme une étoile blanche de la séquence principale ordinaire de type spectral A0 V. Gray et Garrison (1987) l'ont quant à eux classée comme une géante bleue plus évoluée de type spectral B9,5 III, notant que son spectre est légèrement variable. L'étoile apparaît être à la fin de sa vie sur la séquence principale. Elle est 3,34 fois plus massive que le Soleil et son rayon est deux fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 84 km/s. Elle est 245 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 10 046 K.
HD 34968 A est répertoriée comme une variable suspectée de faible amplitude, variant entre la magnitude apparente de 4,67 et 4,72 selon une période indéterminée. Ce pourrait être une étoile de type B à pulsation lente (SPB).
La composante secondaire, HD 34968 B, est une étoile de magnitude 8,45, qui en 2016, était localisée à une distance angulaire de quatre secondes d'arc et à un angle de position de 279° de HD 34968 A.
# Rapid Club musulman de Souk-Ahras

Le Rapid Club musulman de Souk-Ahras (en arabe : نادي سريع مسلمي سوق أهراس), plus couramment abrégé en RCMSA, est un ancien club algérien de football fondé en 1931 sous le n$^o$ 7749 et basé dans la ville de Souk-Ahras, qui évoluait en Ligue de Constantine de Football Association.
Le RCM Souk-Ahras a remporté le titre de champion du département Constantinois (Deuxième Division) en 1932-1933$^,$$^,$ avant de disparaître en 1935.

## Histoire

L'histoire de football de Souk-Ahras a été commencé vers 1921, il était construit de deux clubs (le Sporting Club des Cheminots de Souk-Ahras et la Jeunesse Sportive des Cheminots de Souk-Ahras) qu’ils étaient composés de joueurs Français seulement et dont les joueurs arabes à cette époque ils n’ont pas le droit ni de s’intégrer dans les clubs Français ni de créer leur propre clubs.
Après la fondation de Association des oulémas musulmans algériens, il est décidé de créer des clubs de football musulmans dont l’objectif est essentiellement de développer le patriotisme chez les Algériens. Dans l’esprit de leurs fondateurs ce n'est qu’un moyen pour rassembler, sensibiliser et mobilier les Algériens, alors sous le joug du colonialisme, autour de la cause nationale, et un moyen d’aider les jeunes à préserver leur identité culturelle et civilisation qu’elle est menacée dans son intégrité. C’est pour cette raison que le club Rapid Club Musulman de Souk-Ahras (R.C.M.S.A) à apparaît à cette période et qu’il a gagné beaucoup de championnats.
* Kablouti Ali
* Touaibia Younes
* Dalamia Omar
* Tourab Hama
* Gueblati Bachir
* Seddaoui Mohamed
* Rehamma
* Medani Madi
* Guellati Omar
# Soragna

Soragna (en dialecte parmesan Soràgna) est une commune italienne de la province de Parme, dans la région Émilie-Romagne. Soragna se trouve à 28 kilomètres de Parme et à 9 kilomètres de Fidenza.

## Géographie

Soragna est une commune de la Bassa parmense.

## Histoire

En 1347, l'empereur Charles IV a confirmé les Meli Lupi, seigneurs de Soragna, dans leur titre de marquis, en récompense de leur loyauté indéfectible dans la querelle qui l'opposait au pape. Depuis lors, les relations avec les puissants Habsbourg ont toujours été excellentes. En 1709, le marquis Giampaolo reçut même de l'empereur Joseph Ier en personne, le titre de prince du Saint-Empire et de comte palatin pour lui et toute sa descendance.

## Économie
### Monuments et patrimoine

* Dans le centre historique il y a le château Meli Lupi (XIVe siècle), où habitent leurs héritiers. Avec le temps, la construction s'est transformée pour passer d'une fortification défensive en raison des constantes attaques en un vrai palais. Actuellement, le prince et sa famille, habitent dans la plus grande partie du palais et le public peut visiter une partie du château. De nombreux stucs et sculptures y sont conservés en parfait état. Deux lions de granit gardent l'entrée principale. On y trouve également des fresques de Nicolò dell'Abbate : Lapin et Léopard et Dromadaire et Licorne datant de 1543.
* À proximité la mairie et l'église de San Giacomo (XVIIIe siècle).
* À proximité, on trouve une étrange construction circulaire du XIVe siècle, le musée du parmesan (Parmigiano Reggiano) où on peut découvrir les procédés pour l'élaboration du fromage,
* Le musée de la Civiltà Contadina qui contient nombre d'objets de la vie rurale
* À proximité de mairie, se trouve une Synagogue, l'office du tourisme, la place Garibaldi et l'oratoire de Sant'Antonio.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 28/05/2006 | En cours | Rag. Giovanni Cattenati | Centre gauche (Liste Civique) | maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Carzeto, Castellina, Diolo, Samboseto

### Communes limitrophes

Busseto, Fidenza, Fontanellato, Polesine Zibello, Roccabianca, San Secondo Parmense

### Jumelages

* Banska Stiavhich (Slovaquie)
# Ulpia Marciana

Ulpia Marciana, née avant 50 et morte vers 112/114, est la sœur aînée de l'empereur Trajan, la mère de Salonina Matidia et la grand-mère de Sabine, épouse d'Hadrien.

## Biographie

Elle naît vers 50, probablement en 48, de Marcia et Marcus Ulpius Traianus, un sénateur de premier plan, général et consul suffect en 70 ou 72. Elle est donc la sœur aînée de Trajan. Son nom de Marciana est hérité de son grand-père maternel. Elle est très proche de son frère Trajan et de sa belle-sœur Plotine.
Ulpia Marciana épouse un Matidius, probablement Caius Salonius Matidius Patruinus, vers 63. Ce dernier est préteur et membre du collège religieux des Frères Arvales avant de décéder en 78. De cette union naît Salonina Matidia. Cette dernière est mariée au moins deux fois, une première fois avec un Mindius, dont elle a une fille, Matidia, et la deuxième fois avec Lucius Vibius Sabinus, consulaire suffect, et c'est de ce mariage que naît alors Vibia Sabina, future épouse d'Hadrien.
Lorsque Vibius Sabinus meurt en 84 et 87, Ulpia Marciana avec sa fille et ses petites-filles vivent dans la maison familiale de Trajan et de son épouse, Plotine.
Aux environs de l'an 100, son fils fonde une colonie en Afrique du Nord qui est appelée Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi, actuelle Timgad. Trajan la baptise ainsi en l’honneur de sa mère, de son père et de sa sœur.
Elle décède entre 112 et 114, peut-être le 29 août 112, et est divinisée peu après sa mort sur décision du Sénat. Dans le même temps, sa fille, Salonina Matidia, reçoit à son tour le titre d’Augusta.
* Portrait de Ulpius Traianus, son père.
* Buste de Trajan, son frère
* Buste de Salonina Matidia, sa fille.
* Buste de Sabine, sa petite-fille.
* Buste d'Hadrien, son petit-fils par alliance.
# Kenon

Le Kenon (en russe : Кенон, Озеро Кенон, anciennement Kenonskoïe (en russe : Кенонское)) est un lac d'eau douce située dans l'arrondissement de Tchernovski de la ville de Tchita (raïon de Tchita), dans le kraï de Transbaïkalie.

## Géographie

Le Kenon est un lac située dans la périphérie ouest de la ville de Tchita, dans le kraï de Transbaïkalie, en Sibérie orientale, en Russie. Elle se situe dans la dépression de la Tchitinka-Ingoda, et est dominée au sud-est par la colline Titovskaïa. Le lac a une superficie de 16,2 km$^2$, une longueur de 5,7 km, une largeur de 2,8 km et une profondeur maximale de 6,8 m. Le lac gèle d'octobre au mis de mai, avec une période gel variant de 180 à 215 jours.
Son bassin s'étend sur 227 km$^2$, et il est alimenté par les rivières Kadala (de l'ouest) et Ivanovski (du nord), qui coulent depuis les monts Iablonovy. Le lac se déverse lorsque son niveau est trop élevé par des exutoires souterrains dans la rivière Ingoda.

## Toponymie

L'hydronyme dérive du mot evenki « kyo » qui signifie « beau » et du mot evenki « nor » qui signifie noir, soit lac noir. Il était à l'origine nommée par les Russes le lac Kenonskoïe

## Archéologie

Des matériaux datant du Néolithique et de l'âge du Bronze ont été retrouvés sur les rives du réservoir.

## Économie

L'eau sert à l'alimentation de la centrale thermique de Tchita-1 depuis 1965, la principale source d'éngerie de la ville. Elle cause de la pollution en récuaffant les eaux à proximité, empêchant la partie la plus proche de geler en hiver.
Malgré la pollution, le lac attire en été la population de la ville à des fins balnéaires. Chaque jour d'été, plus d'un millier de citadins viennent sur sa plage. Les rives du lac sont entourées de zones résidentielles et de terres agricoles.

## Faune

Diverses espèces de poissons vivent dans les eaux du lac, avec la perche, le brochet de l'Amour et le carassin argenté entre autres.
# Barbarossa (film)

Barbarossa est un film italien réalisé par Renzo Martinelli en 2009, avec Rutger Hauer et Cécile Cassel.
Il a été diffusé la première fois en France sur France 4 le 2 avril 2011 sous le titre Barberousse, l'Empereur de la mort.
Le tournage a eu lieu en Roumanie, à Alba Iulia, Bucarest et Hunedoara.

## Résumé

Italie, XIIe siècle. Frédéric Barberousse (Rutger Hauer) rêve de créer un empire universel, en établissant son contrôle politique sur les villes italiennes du Nord et sur le royaume de Sicile. Plusieurs fois l'empereur descend en Italie pour rétablir sa suprématie contre les visées autonomistes des communes. À une occasion, l'empereur allemand est sauvé par un jeune garçon, fils d'un forgeron milanais, Alberto. Mais Barberousse en vient aux exactions, il envoie l'armée impériale dans des expéditions punitives contre un grand nombre de villes alliées de Milan, assiège enfin cette dernière et, le 10 mars 1162, l'envahit avec ses troupes et la rase jusqu'au sol. Au cours de la bataille périssent les deux frères d'Alberto, dont l'un, Otto, est tué par Alberto lui-même dans une tentative tragique de défendre les murs de Milan. Aveuglé par la rage, le jeune Alberto da Giussano (Raz Degan) cherchera à venger ses frères. Il devient le chef de la Compagnia della Morte, le protagoniste de cette lutte contre le tyran que les communes lombardes libres, coalisées dans la Ligue lombarde, ont juré de mener ; et il est même le stratège de la victoire dans la bataille de Legnano, au cours de laquelle le drapeau de Milan flotte triomphalement sur le Carroccio.
Dans les événements de la guerre s'entremêle l'amour d'Alberto pour Eleonora (Kasia Smutniak).

## Fiche technique

* Titre original : Barbarossa
* Réalisation : Renzo Martinelli
* Scénario : Renzo Martinelli, Giorgio Schöttler (it), Anna Samueli
* Producteur : Renzo Martinelli
* Producteur exécutif : Riccardo Pintus, Vlad Paunescu
* Sociétés de production : Martinelli Film Company International, Castel Film Studios, Rai Cinema, Ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme
* Société de distribution : 01 Distribution (Italie)
* Photographie : Fabio Cianchetti
* Montage : Osvaldo Bargero (it)
* Musique : Pivio et Aldo De Scalzi
* Scénographie : Scarlett Garner
* Pays d'origine : Italie, Roumanie
* Langue : anglais
* Genre : Film historique
* Durée : 139 minutes
* Sortie : 2009

## Distribution

* Rutger Hauer : Frédéric Barberousse
* Raz Degan : Alberto da Giussano
* F. Murray Abraham : Siniscalco Barozzi
* Hristo Jivkov : Gherardo Negro
* Antonio Cupo (en) : Alberto dell'Orto
* Cécile Cassel : Béatrice de Bourgogne
* Kasia Smutniak : Eleonora
* Ángela Molina : Hildegarde de Bingen
* Alin Olteanu : Henri le Lion
* Elena Burika (it) : Antonia
* Hristo Chopov : Rainald von Dassel, archevêque de Cologne
* Federica Martinelli : Tessa
* Maurizio Tabani : Giovanni da Giussano
* Riccardo Cicogna : Wibald de Stavelot
* Gian Marco Taviani : Lorenzo della Pigna
* Robert Baer : Alberto enfant

## Version française

* Société de doublage : NDE Production
* Direction artistique : Antony Delclève
* Adaptation des dialogues : Frédéric Alameunière
* Enregistrement et mixage :
# Pas si bête (film, 1928)

Pas si bête est un film muet français réalisé par André Berthomieu et sorti en 1928.

## Fiche technique

* Réalisation : André Berthomieu
* Scénario : André Berthomieu
* Société de production : Les Films Célèbres
* Pays de production : France
* Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 - 35 mm
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** France : 28 décembre 1928

## Distribution

* Andrée Gilda
* René Lefèvre
* Jean Heuzé
* Madeleine Carroll
* Jean Diéner
* Hubert Daix
* Charles Frank
# NGC 3569

NGC 3569 est une vaste (?) galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 741 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 114,2 ± 8,0 Mpc (∼372 millions d'al). NGC 3569 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864.
Malgré la classification de galaxie lenticulaire par la base de données NASA/IPAC, celle-ci indique que NGC 3569 est une galaxie elliptique passive (PEG, passive elliptical galaxy). De plus, selon la base de données Simbad, NGC 3569 est une galaxie active contenant un blazar. L'indication PEG semble donc être une erreur.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 168,000 Mpc (∼548 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6730 pourrait être d'environ 38,7 kpc (∼126 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Samuel Rothschild

Sammy Rothschild (né le 16 octobre 1899 à Sudbury, Ontario, au Canada - mort le 15 avril 1987) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Avant d'atteindre la Ligue nationale de hockey, il joua plusieurs saisons dans les ligues mineures du Québec et de l'Ontario. Il se joint aux Maroons de Montréal pour la saison 1924-1925. La saison suivante, il aida l'équipe montréalaise à remporter la Coupe Stanley face aux Cougars de Victoria.
Il joua une autre saison à Montréal avant de signer avec les Pirates de Pittsburgh. Il débuta sonc la saison à Pittsburgh mais fut suspendu en décembre pour avoir enfreint une règle du club. Il fut libéré et signa un contrat avec les Americans de New York pour y terminer la saison. Il se retira au terme de cette saison.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1915-1916 | Midgets de Sudbury | NOHA | | | | | | | | | | |
| 1916-1917 | Harmonia de Montréal | QAAA | 9 | 16 | 0 | 16 | - | - | - | - | - | - |
| 1917-1918 | 65th Regiment de Montréal | MCHL | | | | | | | | | | |
| 1917-1918 | Vickers de Montréal | MCHL | | | | | | | | | | |
| 1918-1919 | Vickers de Montréal | MCHL | 1 | 5 | 0 | 5 | - | - | - | - | - | - |
| 1918-1919 | Stars de Montréal | MCHL | 5 | 2 | 3 | 5 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1919-1920 | Wolves de Sudbury | NOJHA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1920-1921 | Wolves de Sudbury | NOHA | 9 | 10 | 2 | 12 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1921-1922 | Wolves de Sudbury | NOHA | 6 | 5 | 5 | 10 | 3 | - | - | - | - | - |
| 1922-1923 | Wolves de Sudbury | NOHA | 7 | 6 | 4 | 10 | 22 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1923-1924 | Wolves de Sudbury | NOHA | | | | | | | | | | |
| 1924-1925 | Maroons de Montréal | LNH | 28 | 5 | 4 | 9 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1925-1926 | Maroons de Montréal | LNH | 33 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1926-1927 | Maroons de Montréal | LNH | 22 | 1 | 1 | 2 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1927-1928 | Pirates de Pittsburgh | LNH | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1927-1928 | Americans de New York | LNH | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 100 | 8 | 6 | 14 | 25 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Transactions en carrière

* 20 octobre 1924 : signe un contrat comme agent libre avec les Maroons de Montréal.
* Novembre 1927 : signe un contrat comme agent libre avec les Pirates de Pittsburgh.
* 5 janvier 1928 : signe un contrat comme agent libre avec les Americans de New York.
# Burao

Burao (somali : Burco, en arabe : برعو) est la capitale et la plus grande ville de la région de Togdheer, au Somaliland. C'est la deuxième ville par son importance de la république auto-proclamée du Somaliland, après Hargeisa, la capitale.

## Géographie

Comme dans toutes les villes de l'intérieur des terres, le climat de Burao est chaud et sec toute l'année. Les températures moyennes de l'été peuvent atteindre 35 °C le jour et 25 °C la nuit. Pendant le reste de l'année, la température moyenne le jour est 27 °C, tandis que la nuit elle atteint 14 °C. Les rares précipitations ont lieu habituellement en décembre et en mai. La rivière Togdheer traverse la ville. Habituellement, elle est sèche, mais peut parfois inonder les berges. Dans ce cas-là, elle divise la ville en deux et peut être franchie sur un pont tout récemment construit dans le centre-ville

## Histoire

Comme Hargeisa, la ville a été lourdement bombardée dans les années 1980 par le dictateur somalien Siad Barre lors du génocide des Isaaq. Elle a été aussi l'endroit de la déclaration d'indépendance du Somaliland en 18 mai 1991. Comme les autres villes du nord du pays, Burao a été reconstruite avec l'aide extérieure, comme celle de l'Éthiopie ou des États-Unis, qui soutiennent encore aujourd'hui le Somaliland et le Pount, relativement stables dans une région-poudrière (Somalie, Érythrée/Ethiopie, Ogaden...).
Depuis 1991, la population de Burao a triplé et atteint aujourd'hui près de 400 000 habitants. La cité est en pleine croissance en raison de l'entrée des investissements extérieurs qui ont généré de l'exode rural massif.

## Infrastructures

On y trouve l'université de Burao.
La ville a aussi l'électricité 24 heures sur 24 et un approvisionnement en eau fiable à partir de la nappe phréatique.

## Transports

Burao a un système de transport par bus assez fiable.
Burao possède un aéroport: l'aéroport de Burao desservi par la compagnie Daallo Airlines.
Une route bitumée connecte Burao au port de Berbera via la ville montagnarde de Sheikh. Une autre route relie Burao à Qoryale, et une dernière la relie à Hargeisa.

## Personnalités

* Abdirahman Ahmed Ali Tuur (1931-2003), homme politique somalien.
* Ahmed M. Mahamoud Silanyo (1936-2024) président du Somaliland.
* Ubah Ali (1996-), militante contre les Mutilations génitales féminines.
* Hadrawi (1943-2022), poète somalien.
# Die letzte Stunde

Die letzte Stunde est un film policier muet allemand de 1921 réalisé par Dimitri Buchowetzki et mettant en vedette Reinhold Schünzel, Charlotte Ander et Maria Orska. Les décors du film ont été conçus par le directeur artistique Hanns Otto.

## Fiche technique

* Titre original : Die letzte Stunde
* Réalisation : Dimitri Buchowetzki
* Scénario : Robert Liebmann (de)
* Photographie : Arpad Viragh (de)
* Montage :
* Musique :
* Producteur : Reinhold Schünzel
* Production : Reinhold Schünzel Film
* Direction artistique : Hanns Otto
* Pays de production : Allemagne
* Langue originale : muet, intertitres allemand
* Format : noir et blanc
* Genre : policier
* Durée :
* Dates de sortie :
** Allemagne : 14 février 1921 (à Hambourg)

## Distribution

* Reinhold Schünzel
* Charlotte Ander
* Emil Birron
* Hanne Brinkmann
* Sadjah Gezza
* Maria Orska
* Ernst Pröckl
# Philologus

Philologus (de son nom complet Philologus, Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption) est une revue universitaire allemande consacrée à l'étude de l'Antiquité gréco-romaine. C'est l'une des plus anciennes revues universitaires allemandes dans ce domaine.
La revue a été fondée en 1846 sous le titre Philologus. Zeitschrift für das klassische Altertum. Sa première série s'est terminée en 1887-88 (au numéro 46). Une deuxième série commença à paraître en 1889, en recommençant la numérotation au n°1. Au cours des années 1940, la revue parut à un rythme irrégulier, puis reprit sa parution régulière à partir de 1954, et continue à paraître actuellement. La revue paraît deux fois par an chez l'éditeur Akademie Verlag, à Berlin.
# M50 (amas ouvert)

M50 (NGC 2323) est un jeune amas ouvert$^,$$^,$ situé dans la constellation de la Licorne. Il a probablement été découvert par l'astronome franco-italien Jean-Dominique Cassini avant 1711, selon le témoignage de son fils Jacques Cassini dans son ouvrage Éléments d'astronomie (1740). Charles Messier a indépendamment découvert cet amas le 5 avril 1772.

## Caractéristiques

NGC 2323 est à environ 929 pc (∼3 030 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 125 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 15 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 13 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).