OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Selcë e Poshtme

Selcë e Poshtme (« Basse Selcë ») est un hameau situé dans la région de Mokra, dans le comté de Korçë, en Albanie. Lors de la réforme du gouvernement local de 2015, il a été intégré à la municipalité de Pogradec. Près du village, sur la rive droite de la rivière Shkumbin, à une altitude de 1 040 m se trouvent les cinq tombes royales de Selcë e Poshtme. En 1996, l’Albanie a inclus les tombes royales illyriennes de la Basse-Selcë dans la liste de ses propositions au patrimoine mondial de l’UNESCO.

## Histoire

Selcë e Poshtme pourrait être le site historique de Pellion (ou Pélion), où, en 335 av. J.-C., Alexandre le Grand fit avancer ses forces pour attaquer les Illyriens, les Thraces, les Dardaniens et d'autres « barbares » à la suite du décès de Philippe II de Macédoine, renforçant ainsi la frontière de la Macédoine du nord avant de partir à la conquête de l'Asie. Le site est considéré comme la capitale des Dassaretae ou de la tribu des Grecs anciens des Dassarètes. Par la suite, le site est devenu une forteresse frontalière macédonienne. D'autres localisations possibles de Pellion sont Zvezde, près de Korca ou Gorice. Dans la zone de Pogradec, les Illyriens avaient commencé à imiter les styles des Macédoniens. La région était la frontière entre la Chaonie et l'Illyrie.
# Ivanka Shalapatova

Ivanka Nikolova Shalapatova bulgare : Иванка Николова Шалапатова) ; née le 23 septembre 1974, est une femme politique bulgare, ministre du Travail et de la Politique sociale de 2023 à 2024 dans le gouvernement Denkov.

## Biographie
### Formation

Ivanka Shalapatova est titulaire d'un master degree en philologie bulgare et anglaise. Elle obtient un doctorat en 2020$^,$.

### Carrière politique et associative

En 1997, Ivanka Shalapatova travaille pour l'association caritative britannique European Children's Trust et, après le retrait de cette association de la Bulgarie en 2000, elle est directrice de For Our Children, l'association qui lui fait suite.
En 2013, elle occupe le poste de ministre adjoint du Travail et de la Politique sociale$^,$.
En juin 2023, elle rejoint le gouvernement Denkov en tant que ministre du Travail et de la Politique sociale sous l'étiquette du parti de centre droit GERB.
# Hoshigami: Ruining Blue Earth

Hoshigami: Ruining Blue Earth (Hoshigami ～沈みゆく蒼き大地～, Hoshigami: Shizumiyuku Aoki Daichi) est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Max Five et édité par Atlus, sorti sur PlayStation en 2001 aux États-Unis et en 2002 au Japon.
# Boulevard de Picpus

Le boulevard de Picpus [pikpys] est une voie située dans les quartiers du Bel-Air et de Picpus du 12e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Le boulevard part du boulevard de Reuilly (place Sans-Nom) et se termine à l'intersection avec le cours de Vincennes et l'avenue du Trône (place de l'Île-de-la-Réunion). Il traverse le square Courteline et suit sur sa portion sud la ligne aérienne du métro, qui occupe le terre-plein central.
Le boulevard est desservi par la ligne 6 aux stations Bel-Air et Picpus, Nation par les lignes 1, 2, 6 et 9 et la gare de Nation par la ligne A du RER.

## Origine du nom

Cette voie porte le nom du quartier de Picpus.

## Historique

Anciennement, c'était :
* à l'extérieur de l'ancien mur d'octroi :
** le boulevard de Picpus, pour la partie située entre les présentes rue de Picpus et avenue de Saint-Mandé ;
** le boulevard de Saint-Mandé, pour la partie située entre les actuels avenue de Saint-Mandé et cours de Vincennes.
* à l'intérieur de l'ancien mur d'octroi :
** une partie de la place de la Barrière-de-Picpus qui était située au débouché de l'actuelle rue de Picpus ;
** le chemin de ronde de Picpus, pour la partie située entre les présentes rue de Picpus et l'avenue de Saint-Mandé ;
** le chemin de ronde de Saint-Mandé, pour la partie située entre les actuelles avenues de Saint-Mandé et du Trône.
La barrière de Picpus était installée au débouché des actuels rue de Picpus, boulevard de Reuilly et boulevard de Picpus.
Le boulevard est créé en 1811 sur l'ancien mur des Fermiers généraux et prend son nom actuel en 1864.
Durant la Première Guerre mondiale, le n$^o$ 87 boulevard de Picpus est touché par un bombardement allemand lors d'un raid aérien effectué le 30 janvier 1918. Le 15 juin 1918 une nouvelle attaque touche le n$^o$ 15 boulevard de Picpus.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* La Promenade plantée (coulée verte René-Dumont), accessible au niveau de la rue du Sahel.
* Au n$^o$ 33, le centre de formation de l'AP-HP dit Campus Picpus (auparavant se trouvait l'entrée principale de l'hôpital Rothschild désormais située n$^o$ 5 rue Santerre).
* Au n$^o$ 47, l'école primaire de l'ensemble scolaire privé catholique Saint-Michel de Picpus, fondé en 1876 et classé aux monuments historiques.
* La percée, entre les immeubles des n$^{os}$ 104 et 106, est un vestige de l'Ancien Chemin de la Voûte du Cours.
* empreinte de l'Ancien Chemin de la Voûte du Cours.
* Le square Courteline.
* Le pavillon et la colonne Philippe Auguste (celle au sud) de l'ancienne barrière du Trône jusqu’en 1987, date de la création de la place de l'Île-de-la-Réunion qui a amputé l'extrémité du boulevard de Picpus.
# Vincentius Sutikno Wisaksono

Vincentius Sutikno Wisaksono, né le 26 septembre 1953 à Surabaya (capitale de la province de Java oriental) et mort le 10 août 2023 dans la même ville, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Surabaya en Indonésie de 2007 à sa mort.

## Biographie

Vincentius Sutikno Wisaksono, de son nom de naissance Oei Tik Haw, est le 2e enfant d'une famille de 3 enfants. Sa famille est d'origine chinoise. Il poursuit sa scolarité au sein des écoles catholique du Diocèse de Surabaya jusqu'à son entrée au séminaire interdiocèsain à Yogyakarta. Il est ordonné prêtre pour le diocèse de Surabaya le 8 décembre 1992.

## Évêque

Le 3 avril 2007, le pape Benoît XVI le nomme évêque de Surabaya. Il reçoit l'ordination épiscopale le 29 juin suivant de Julius Riyadi Darmaatmadja.
En tant qu'évêque, il interdit dans son diocèse la célébration de messes spéciales à l'occasion du nouvel an chinois et cela malgré ses origines chinoises.
# Kwirk

Kwirk (パズルボーイ, Puzzle Boy) est un jeu vidéo d'action et de puzzle développé par Atlus et édité par Acclaim Entertainment, sorti en 1989 sur PC-Engine et Game Boy.

## Accueil

* Computer and Video Games : 88 %
* Electronic Gaming Monthly : 20/40
# Igor Volkov

Igor Vladimirovitch Volkov - en russe : Игорь Владимирович Волков - (né le 24 janvier 1983 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Salavat Ioulaïev Oufa, il commence sa carrière dans la Superliga en 2000. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée dans la LNH 2003 par les Islanders de New York au huitième tour, en deux-cent-quarante-sixième position. Il remporte la Superliga 2005 avec le HK Dinamo Moscou et 2008 avec le Salavat. En 2008, la Superliga est remplacée par une nouvelle compétition en Eurasie, la Ligue continentale de hockey. Il rejoint alors l'Avangard Omsk.

### Carrière internationale

Il représente la Russie au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 29 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 40 | 3 | 1 | 4 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 41 | 9 | 5 | 14 | 32 | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2003-2004 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 45 | 11 | 13 | 24 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 43 | 15 | 12 | 27 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | HK Dinamo Moscou | Superliga | 10 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2005-2006 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 47 | 18 | 12 | 30 | 22 | 6 | 1 | 1 | 2 | 16 |
| 2006-2007 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 52 | 12 | 11 | 23 | 44 | 8 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2007-2008 | Salavat Ioulaïev Oufa | Superliga | 50 | 14 | 9 | 23 | 16 | 16 | 9 | 2 | 11 | 2 |
| 2008-2009 | Avangard Omsk | KHL | 41 | 8 | 9 | 17 | 24 | 9 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2009-2010 | Avangard Omsk | KHL | 55 | 11 | 11 | 22 | 54 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2010-2011 | Salavat Ioulaïev Oufa | KHL | 23 | 1 | 1 | 2 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Avangard Omsk | KHL | 14 | 1 | 2 | 3 | 2 | 13 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 2011-2012 | Avangard Omsk | KHL | 30 | 5 | 4 | 9 | 8 | 21 | 3 | 3 | 6 | 12 |
| 2012-2013 | Avangard Omsk | KHL | 47 | 8 | 6 | 14 | 16 | 12 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | HK Spartak Moscou | KHL | 46 | 7 | 4 | 11 | 17 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | HK CSKA Moscou | KHL | 27 | 4 | 3 | 7 | 16 | 12 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 2015-2016 | Iougra Khanty-Mansiïsk | KHL | 25 | 4 | 5 | 9 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Neftekhimik Nijnekamsk | KHL | 25 | 3 | 4 | 7 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016-2017 | Toros Neftekamsk | VHL | 18 | 3 | 4 | 7 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Gran Enciclopèdia Catalana

La Gran Enciclopèdia Catalana abrégée GEC (français : Grande Encyclopédie catalane), est une encyclopédie générale écrite en catalan.

## Histoire

Elle était éditée en Catalogne, par les Edicions 62. Elle a commencé à être publiée par fascicules mis en souscription, avec d'énormes difficultés, en 1968. L'âme de l'entreprise a été Max Cahner et le premier directeur Jordi Carbonell i de Ballester. Après beaucoup de difficultés, à partir du second volume, elle a été éditée par l'Enciclopedia Catalana S.A., à la tête de laquelle se trouvait Jordi Pujol i Soley. Le nouveau directeur a été Joan Carreras i Martí.
Elle recueille par ordre alphabétique tout type d'entrées historiques, géographiques, culturelles, etc., de toute la planète, vues dans l'optique de la Catalogne; elle rassemble tout particulièrement des entrées en relation avec ce territoire et sa culture, pour lesquels l'ouvrage est extrêmement exhaustif. Elle comprend également un vaste dictionnaire de langue, le Gran Diccionari de la llengua catalana (« Grand Dictionnaire de la langue catalane ») qui a été révisé lors de la première édition par Ramon Aramon i Serra. En plus de l'équipe fixe de rédacteurs, la GEC a réuni un très grand nombre de collaborateurs, parmi lesquels il y avait une majorité de spécialistes les plus éminents dans chacune des disciplines, spécialistes qui sont intervenus dans l'écriture de la GEC avec le désir manifeste de servir la communauté.
Postérieurement sont sortis diverses éditions et volumes d'appendices, et il existe maintenant une version numérisée. En 1991, l'encyclopédie a reçu la Creu de Sant Jordi attribuée par la Generalitat de Catalogne.
La Gran Enciclopèdia Catalana a connu le succès et à sa suite ont été publiés tout un ensemble d'autres éditions historiques, géographiques, lexiques, etc. qui ont fait que le groupe d'édition catalane est devenu une maison très importante.
# Trachselwald

Trachselwald est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de l'Emmental.

## Démographie
### Évolution de la population

Trachselwald compte 921 habitants au 31 décembre 2022 pour une densité de population de 58 hab/km$^2$. Sur la période 2010-2019, sa population a diminué de −7,3 % (canton : 6,1 % ; Suisse : 9,4 %).

### Pyramide des âges

En 2020, le taux de personnes de moins de 30 ans s'élève à 30 %, similaire à la valeur cantonale (30,3 %). Le taux de personnes de plus de 60 ans est quant à lui de 30,5 %, alors qu'il est de 27,9 % au niveau cantonal.
La même année, la commune compte 471 hommes pour 483 femmes, soit un taux de 51,1 % d'hommes, supérieur à celui du canton (48,7 %).
Pyramide des âges de Trachselwald en 2020 (%) :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 0,2 | 90 ans ou + | 0,8 |
| 7,0 | 75 à 89 ans | 9,7 |
| 23,6 | 60 à 74 ans | 19,7 |
| 22,9 | 45 à 59 ans | 21,5 |
| 17,6 | 30 à 44 ans | 17,0 |
| 13,8 | 15 à 29 ans | 11,8 |
| 14,9 | - de 14 ans | 19,5 |
Pyramide des âges dans le canton de Berne en 2020 (%) :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 0,7 | 90 ans ou + | 1,6 |
| 8,0 | 75 à 89 ans | 10,4 |
| 17,3 | 60 à 74 ans | 17,8 |
| 22,0 | 45 à 59 ans | 21,3 |
| 20,6 | 30 à 44 ans | 19,9 |
| 16,4 | 15 à 29 ans | 15,3 |
| 15,1 | - de 14 ans | 13,8 |

## Patrimoine bâti

Le château et l'église du village sont tous deux inscrits comme biens culturels d'importance nationale.
L'église protestante a été transformée par Abraham Dünz l'Aîné (1688).
# Jenni Fagan

Jenni Fagan, née en septembre 1977 en Écosse, est une romancière britannique. Elle est l'auteur de trois romans, La Sauvage, Les Buveurs de lumière, et La Fille du Diable, et de plusieurs recueils de poésie.

## Biographie

Enfant abandonnée, Jenni Fagan a été adoptée deux fois sans succès, aurait déménagé trente-sept fois avant ses seize ans. Elle a passé plusieurs années dans des logements pour sans-abri. À 16 ans, elle devient chanteuse dans des groupes punk et grunge.
Écrivant de la poésie depuis toute petite, c'est par ce genre littéraire qu'elle se fait d'abord remarquer. En 2007, elle reçoit le prix Dewar Arts qui lui permet de fréquenter la Norwich School of Art and Design et de poursuivre ses études à l'Université de Greenwich où elle obtient un premier diplôme. Elle poursuit ses études en vue d'une maîtrise à Royal Holloway, à l'Université de Londres, où elle reçoit un enseignement du poète Andrew Motion, puis soutient une thèse sur le structuralisme à l'Université d'Édimbourg.
En 2013, elle publie un premier roman, La Sauvage (The Panopticon), qui connaît un succès auprès des critiques britanniques et américains$^,$. La société du réalisateur Ken Loach en achète les droits. L'histoire est inspirée de son enfance et adolescence chaotiques.
Son deuxième roman, Les Buveurs de lumière (The Sunlight Pilgrims), paru en 2016, est un roman d'anticipation, qui se déroule en Écosse pendant une période de refroidissement intense pré-apocalyptique liée au changement climatique. Il met en scène une adolescente transgenre et sa mère survivaliste, voisines d'un homme en deuil, qui vient de rejoindre le parc de caravanes dans lequel elles vivent$^,$. Avec ce roman, Jenni Fagan est nommée meilleur auteur de l'année 2016 en Écosse et en France se voit décerner le prix du meilleur roman des lecteurs Points 2019.
Parallèlement à son activité d'écrivaine, elle anime des ateliers d'écriture créative auprès de femmes en prison, de jeunes en difficultés sociales ou psychiatriques. Elle tourne également des ciné-poèmes, dont celui tourné en 2017 au Bangour Village Hospital (en), où elle est née.

## Œuvres
### Romans

* La Sauvage, Métailié, 2017 ((en) The Panopticon, 2013) (ISBN 978-2-86424-907-8)
* Les Buveurs de lumière, Métailié, 2017 ((en) The Sunlight Pilgrims, 2016) (ISBN 979-10-226-0687-5)
* La Fille du Diable, Métailié, 2022 ((en) The Luckenbooth, 2020), trad. Céline Schwaller, 350 p. (ISBN 979-10-226-1174-9)
* Ootlin, Métailié, 2025 ((en) Ootlin, 2023), trad. Céline Schwaller, 368 p. (ISBN 979-10-226-1417-7)

### Poésie

* (en) Urchin Belle, 2009
* (en) The Dead Queen of Bohemia: New & Collected Poems, 2016
* (en) There's A Witch in the Word Machine, 2018
* (en) Truth, 2019

## Distinctions

* 2016 : Écrivain de l'année par le Sunday Herald Culture Awards
* 2017 : Prix du Livre Numérique et Prix Transfuge du meilleur roman anglophone pour Les Buveurs de lumière
* 2019 : Prix du meilleur roman des lecteurs Points pour Les Buveurs de lumière.
# Pescolanciano

Pescolanciano est une commune italienne de la province d'Isernia dans la région Molise en Italie. Elle est située dans le Haut-Molise (Alto Molise), région essentiellement de montagne avec des villages situés au-dessus de 800 mètres d'altitude.

## Histoire

Important château fortifié construit au XIIe siècle appartenant à la famille D'Alessandro (de Naples). Le village est situé sur un tratturo. Il s'agit du parcours de transhumance effectué par les bergers et leurs moutons des Abruzzes en direction des Pouilles (Castel di Sangro-Lucera). Les tratturi sont devenus d'importantes voies de communications à travers les siècles (du XIVe au XVIIIe siècle).

## Événement commémoratif

* Fête de la patronne, sainte Anne, le 25 et le 26 juillet.
* Procession des covoni (= gerbes de blé décorées de fleurs) en remerciement à la sainte patronne du village pour avoir sauvé les récoltes lors du tremblement de terre de 1805.

## Fêtes, foires

* San Domenico (4 octobre), Sainte-Barbe (4 décembre)

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 8 juin 2009 | En cours | Alfredo Marrone | Liste Civique | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

La Castagna

### Communes limitrophes

Agnone, Carovilli, Chiauci, Civitanova del Sannio, Miranda, Pietrabbondante, Sessano del Molise.

## Personnalités

Giovanni Giuseppe d'Alessandro (1656-1715), duc de Pescolanciano, auteur du traité d'équitation Pietra paragone dei cavalieri.
# Arc formeret

L'arc formeret est un arc parallèle à l’axe de la voûte, c'est l'arc latéral d'une travée.

## Description et fonction

L'arc formeret est un arc longitudinal engagé dans un mur porteur, positionné à la rencontre entre ce mur (mur d'un collatéral, mur gouttereau) et une voûte ou un quartier de voûte. Il ferme une travée de voûte parallèlement à l’axe du vaisseau. Son nom est donné par le fait qu'il délimite la forme du voûtain perpendiculaire à l'axe de la nef.
Selon Eugène Viollet-le-Duc dans son Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle : « Les arcs-formerets sont engagés dans les parements des murs et se profilent comme une moitié d’arc-ogive ou d’arc-doubleau [...] » . Il indique que c'est plus tard, à partir du XIIIe siècle, qu'ils « traversent l’épaisseur du mur » afin de former un arc de décharge du mur, au-dessus de la fenêtre, et une archivolte à l'extérieur de l'édifice.
Il est souvent confondu avec l’arc-doubleau qui lui est transversal, perpendiculaire à la nef.
* Arc formeret engagé dans un mur latéral, et arc formeret traversant à l'extérieur et formant la partie supérieure d'une fenêtre.
* Inscription sur le l'arc formeret au revers de la façade de l'église Saint-Lucien à Avrechy.
* Bloc mouluré d'un arc formeret de l'abbatiale de l'Abbaye de Royaumont.
# Liang

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme Liang désigne notamment :

## Dynasties et royaumes chinois

* le Liang, État féodal de la Chine ancienne ;
* le Liang antérieur (320-376) est un royaume chinois de la période des « Seize Royaumes » ;
* le Liang postérieur (386-403) est un royaume chinois de la période des « Seize Royaumes » ;
* le Liang septentrional ou Liang du Nord (397-439) est un royaume chinois de la période des « Seize Royaumes » ;
* le Liang méridional ou Liang du Sud (397-414) est un royaume chinois de la période des « Seize Royaumes » ;
* le Liang occidental (400-431) est un royaume chinois de la période des « Seize Royaumes » ;
* la dynastie Liang (502-556) est une dynastie chinoise de la période des « Dynasties du Nord et du Sud » ;
* la dynastie des Liang postérieurs, ou Liang méridionaux (Hou Liang) (555-587) est une dynastie chinoise de la période des « Dynasties du Nord et du Sud » ;
* la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) (907-923) est une dynastie chinoise de la période des « Cinq Dynasties ».

## Nom de famille

* Beatrisa Liang (née en 1988) est une patineuse artistique américaine ;
* Liang Chaoqun est un maître de kung-fu ;
* Liang Chen est une joueuse de tennis chinoise ;
* Liang Guanglie (1940-2024) est un militaire chinois ;
* Liang Kai est un peintre chinois de la dynastie Song ;
* Liang Qichao (1873-1929) est un intellectuel chinois ;
* Liang Weikeng (2000-) est un joueur de badminton chinois ;
* Liang Wenbo (1987-) est un joueur de snooker chinois ;
* Liang Wenhao (1992-) est un patineur de vitesse sur piste courte chinois ;
* Liang Yanfen (2000-) est une athlète handisport chinoise.

## Prénom

* Cui Liang (mort en 226) est un officier chinois de la période des Trois Royaumes ;
* Fei Liang (né en 1936) est un herpétologiste chinois ;
* Kuai Liang (mort en 192) est un stratège chinois de la période des Trois Royaumes ;
* Sun Liang (mort en 260) est un empereur du Wu (période des Trois Royaumes) ;
* Yan Liang (mort en 200) est un général chinois de la période des Trois Royaumes ;
* Zhang Liang (mort en 184) est un des leaders de la révolte des Turbans jaunes ;
* Zhao Liang est un cinéaste chinois ;
* Zhao Liang est un artiste de cirque chinois ;
* Zhuge Liang (181-234) est un homme d'État chinois de la période des Trois Royaumes.

## Toponyme

* Liang, division géographique au Brunei.
# Monument à la mémoire de Martin Luther

Le Mémorial de Luther à Worms a été créé en l'honneur du réformateur Martin Luther, par Ernst Rietschel (Conception d'ensemble ainsi que des statues de Luther et de John Wyclif) et dévoilée au 25 juin 1868. Avec le Monument international de la Réformation à Genève il est considéré mondialement comme le plus grand monument commémoratif de la Réforme (en allemand : Reformationsdenkmal).

## Histoire

La motivation principale pour l’érection du mémorial était d’abord l’affichage des 95 thèses, le 31 octobre 1517 à Wittemberg, puis le rôle de Luther devant le Diète de Worms en 1521, où il défend ses thèses devant l’empereur Charles Quint.
Ernst Rietchel, qui créé le plan général, est soutenu par ses élèves Adolf von Donndorf (statues : Waldus, Jérôme Savonarole, Johannes Reuchlin, Friederich der Weise et Magdeburg en deuil (personnifiée)), Johannes Schilling (statues : Spire (personnifiée)) et Gustav Adolph Kietz (statues : Jan Hus, Philippe Mélanchthon, Philippe le Magnanime et allégorie de la Confession de Augsbourg) mais aussi par l’architecte Georg Hermann Nicolai, un élève de Gottfried Semper.
Le monument est coulé à Lauchhammer. Cette statue de Luther, dans la version de Rietschel au centre du monument, devint la référence pour la représentation de Luther à la fin du XIXe siècle et est imitée pour ériger de nombreux autres monuments à Luther en Europe centrale et en Amérique du Nord, comme devant la Luther Place Memorial Church de Washington D.C.

## Galerie

* Martin Luther
* Jan Hus
* Jérôme Savonarole
* Petrus Waldus
* John Wycliff
* Philippe Mélanchthon
* Johannes Reuchlin
* Philippe le Magnanime
* Augsbourg et Johannes Reuchlin
* Magdebourg
* Spire
* Frédéric III de Saxe

## Littérature

* Christiane Theiselmann : Das Wormser Lutherdenkmal Ernst Rietschels (1856–1868) im Rahmen der Lutherrezeption des 19. Jahrhunderts. Europäische Hochschulschriften, Francfort-sur-le-Main 1992. (ISBN 3-631-44332-3)