OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gaueko

En basque, Gaueko signifie littéralement « celui de la nuit ». Un dicton dit Le jour pour celui du Jour et la nuit pour celui de la Nuit. Celui du Jour, c'est l'homme, qui vaque à ses occupations dans la journée, mais qui doit être la nuit dans l'abri du foyer. La nuit, qu'elle soit délimitée par les angélus du soir et du matin, ou entre minuit et le premier chant du coq, est le domaine de Gaueko. Il représente toutes les forces mystérieuses, les démons, les êtres fantastiques qui reprennent alors tous leurs pouvoirs. Il conditionne l'interdit : l'homme (et surtout la femme, d'ailleurs, principale fautive et victime) qui sort la nuit est enlevé et on ne le retrouve jamais. De nombreuses légendes, comme celle de Xaindia, racontent l'enlèvement d'une femme ou d'une jeune fille par des esprits, des diables, le Basajaun, ou Gaueko lui-même, sous une de ses apparences diverses : une vache, un lion, un chien...
Parfois Gaueko apparaissait comme une lumière dans la nuit, sur des hauteurs, les sommets des arbres, des rochers, on l'appelait alors Gauargi. Plus tard Gauargi est devenu le gardien de la nuit, puis une sorte de génie de la nuit sans fonction précise. Un autre génie ou lutin nocturne, se manifestant également par des lumières, est appelé Argiduna.

## Sources et bibliographie

* Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, 2012, 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
* José Miguel Barandiaran et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, 1993, 372 p. [détail des éditions] (ISBN 2903421358 et 9782903421359, OCLC 416178549)
* José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », 1989, 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
* Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, 1er octobre 2005 (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
* Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, 2006 (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
# Château de Bucheneck

Le château de Bucheneck est un monument historique situé à Soultz-Haut-Rhin, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé aux 23-29, rue Kageneck et place Bucheneck à Soultz-Haut-Rhin.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 6 décembre 1984.
Le château soultzien existait déjà au XIIe siècle. Il a appartenu à plusieurs familles nobles, ainsi qu'à l’évêque de Strasbourg, puis a été la résidence du bailli. Vendu comme bien national à la Révolution, il a ensuite changé de mains à diverses reprises avant d'être racheté, dans un état très délabré, par la ville de Soultz en 1977.
Sous l'impulsion de Louis Wiederkehr, qui dirigera sa restauration et en deviendra le conservateur, le Bucheneck deviendra le musée historique municipal, ouvert au public en septembre 1990.
Le musée présente notamment une section archéologique, une maquette de la ville, des salles consacrées à l'Ordre de Malte, à la communauté juive de Soultz, à la famille de Heeckeren-d'Anthès, à l'illustrateur Robert Beltz, etc.
# Tábua

Tábua est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Coimbra et la région Centre.

## Géographie

Tábua est limitrophe :
* au nord, de Carregal do Sal,
* à l'est, d'Oliveira do Hospital,
* au sud, d'Arganil,
* à l'ouest, de Penacova,
* au nord-ouest, de Santa Comba Dão.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 2 287 | 5 633 | 18 371 | 16 530 | 15 869 | 13 456 | 13 101 | 12 602 | 12 452 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 12 071 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Subdivisions

La municipalité de Tábua groupe 15 paroisses (freguesia, en portugais) :
* Ázere
* Candosa
* Carapinha
* Covas
* Covelo
* Espariz
* Meda de Mouros
* Midões
* Mouronho
* Pinheiro de Coja
* Póvoa de Midões
* São João da Boa Vista
* Sinde
* Tábua
* Vila Nova de Oliveirinha

## Personnalité liée à la ville

* Sara Beirão (1880-1974), journaliste, écrivaine, féministe
# Café littéraire (Saint-Pétersbourg)

Ce Café littéraire (russe : Литературное кафе) est un restaurant historiquement significatif situé sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg (Russie), qui a été fréquenté par des écrivains célèbres de littérature russe, y compris Alexandre Pouchkine, Fiodor Dostoïevski et leurs amis, pendant le XVIIIe siècle.

## Histoire

En 1812-1814, le bâtiment situé au n$^o$ 18 de la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg — capitale de la Russie à cette époque — est rénové par K.B. Kotomin pour devenir un appartement pour des commerçants (Kotomin House (en)). Dans ce bâtiment est ouverte une confiserie, S. Wolff & T. Béranget, qui était considérée comme la meilleure de la ville. En 1834, un café chinois est ajouté. La confiserie devient rapidement un lieu de rassemblement d'écrivains de la littérature russe, tels que Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, Taras Chevtchenko et Fiodor Dostoïevski.
En 1837, Pouchkine, sur le chemin de son duel avec Georges Charles d'Anthès, y rencontre son ami Konstantin Danzas (en) — qui va l'assister comme témoin. En 1840, Dostoïevski y est présenté au socialiste utopique Mikhaïl Petrachevski.
En 1877, après la fermeture de la confiserie, un restaurant haut de gamme y est ouvert, où des musiciens tels que Piotr Tchaïkovski et Fédor Chaliapine se rendent fréquemment. Tchaïkovski y aurait commandé une tasse d'eau contaminée par le choléra, dont il est mort.
Beaucoup plus tard, en 1983, le restaurant rouvre ses portes sous le nom du Café littéraire.

## Période contemporaine

Le Café littéraire occupe deux étages du bâtiment, avec de nombreux portraits d'écrivains russes accrochés à ses murs. À une table au premier étage se trouve la céroplastie de Pouchkine. Selon la tradition russe, des soirées de la poésie-performance s'y tiennent de temps en temps.
La boisson traditionnelle de la Russie n'étant pas le café, mais le thé noir, du thé dans un samovar peut y être servi.
# Makina (homonymie)

Makina peut désigner :
* Makina, musique électronique d'originaire d'Espagne
* Makina, peuple du Gabon
* Makina ve Kimya Eindustrisi Kurum, entreprise d'armement turque
* Plaubel Makina (en), série d'appareils photo de presse moyen format
# Jentileio

Jentileio, Jentilen leiho ou Jentilen begi est le mot basque désignant la « fenêtre ou l'œil des Jentilak » (gentils dans le sens « païens »), des géants par excellence de la mythologie basque. C'est une arche naturelle dans les hauteurs du mont Laieneko Haitza (685 m), dans le massif d'Ataun-Burunda, une zone riche en légendes et mythes.

## Étymologie

Leio signifie « fenêtre » en basque. Le suffixe a désigne l'article : leioa se traduit donc par « la fenêtre ». Sukalde signifie « cuisine » et begi signifie « œil».

## Description

Cette arche naturelle ou « fenêtre », mesure pratiquement deux mètres de haut et un mètre et demi de large. Il s'agit en fait d'un tunnel artificiel de près de cinq mètres de long traversant ce pic du sud au nord et qui débouche dans une enceinte de plan quadrangulaire appelée Jentilen sukalde (cuisine des Jentils). C'est une sorte de citerne qui mesure quatre mètres de long, deux mètres et demi de large pour deux mètres de profondeur, taillée artificiellement dans la roche. Il semble que ce piton soit une ancienne forteresse semblable au Jentilbaratza d'Ataun $^,$.
C'est aussi le territoire des Jentilak ou Gentils, des géants friands de lancer d'énormes pierres à plusieurs reprises contre des lieux de culte chrétiens avec pour intention de les détruire. Depuis le haut des montagnes, lors du lancement de la roche, ils glissent et le projectile se trouve finalement à atterrir à mi-chemin de sa cible.
C'est justement son rapport au christianisme, l'une de ses principales caractéristiques, car en quelque sorte, ils représentent les anciens usages de la montagne, en confrontation directe avec les nouvelles croyances, c'est-à-dire le christianisme.
# RSC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
RSC est un sigle désignant :
* Régiment de soutien du combattant, unité de l'Armée de terre ;
* Royal Shakespeare Company, une importante compagnie théâtrale britannique ;
* Royal Society of Chemistry, une société savante britannique ;
* Radio Stéréo Centre, une radio locale française disparue ;
* Toyota RSC, un concept-car ;
* RSC M197 (Ribeyrolles, Sutter et Chauchat modèle 1917), un fusil automatique français ;
* React Server Components ;
# Gérard Courtois

Gérard Courtois est un journaliste et éditorialiste politique français, né le 3 juin 1949 à Vincennes. Il a été directeur de la rédaction du Monde de 2004 à 2006.

## Biographie

Gérard Courtois effectue ses études à l'Institut d'Études Politiques de Paris. Entré au Monde en 1986, il est élu président de la Société des Rédacteurs en 1996, puis président de la Société des personnels du Monde en 2001. Il devient directeur de la rédaction en décembre 2004, en remplacement d'Edwy Plenel.
Journaliste politique, il a représenté le Monde au Grand Jury jusqu'en 2004. Il a également été éditorialiste au Midi Libre à partir de 2001.
# NGC 6246

NGC 6246 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 317 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 78,4 ± 5,5 Mpc (∼256 millions d'al). NGC 6246 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
La classe de luminosité de NGC 6246 est II et elle présente une large raie HI.
La galaxie PGC 59090 située à proximité sur la sphère céleste est parfois désignée comme NGC 6246A$^,$. La distance de Hubble de cette dernière est égale à 77,4 ± 5,4 Mpc (∼252 millions d'al) et elle forme une paire avec NGC 6246.

## Supernova

Deux supernovas ont été observées, une dans chacune des deux galaxies de la paire : SN 2009kp et SN 2011aj.

### SN 2009kp

Cette supernova a été découverte dans NGC 6246 le 3 novembre 2009 par l'astronome amateur britannique Tom Boles. D'une magnitude apparente de 15,1 au moment de sa découverte, elle était de type Ia.

### SN 2011aj

Cette supernova a été découverte dans NGC 6246A le 16 février 2011 par Zhangwei Jin et Xing Gao. D'une magnitude apparente de 17,3 au moment de sa découverte, elle était de type Ia$^,$.
# Université de Birmingham

L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».
C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.

## Classement et réputation académique

En septembre 2013, l’université a été nommée University of the Year 2013-14 par The Times et The Sunday Times.
Elle est classée dixième université au Royaume-Uni par The Telegraph, et 62e dans le monde par le Classement mondial des universités QS.

## Personnalités liées à l'université
### Professeurs
### Étudiants

* Indarjit Singh, journaliste et animateur britannique
* ʻAna Taufeʻulungaki, ministre de l'Éducation des Tonga
# Lionel Henry

Lionel Henry est un nom de famille notamment porté par :
* Lionel Henry, homme politique et historien breton ;
* Lionel Henry, acteur et directeur artistique français.
# Coupe de France de rugby à XIII 1985-1986

La Coupe de France de rugby à XIII 1985-1986 est la 48e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).

## Liste des équipes en compétition en huitièmes de finale

US Le Pontet
AS Saint-Estève
FC Lézignan
RC Carpentras
SO Avignon
Toulouse olympique XIII
US Villeneuve
AS Carcassonne
XIII Catalan
RC Albigeois
Châtillon XIII
SU Cavaillon
RC Saint-Gaudens
US Entraigues
Tonneins XIII
Villefranche XIII
Clubs prenant part à la Coupe de France de rugby à XIII 1986. :

## Finale (samedi 17 mai 1986)

(mt : ? - ?)
Points marqués :
* Le Pontet :
* Saint-Estève :
Évolution du score :
Arbitre :
Spectateurs :
Composition des équipes :
* Le Pontet : Patrick Rocci - Didier Couston, Denis Bergé, Steve Lipiatt, Etienne Kaminski - Tim Wilby (o), Thierry Bernabé (m) - Thierry Vadon, Adrian Rovere, Marc Palanques, Christian Maccali, Serge Titeux, Joseph Giné - Entraîneur : Marius Frattini
* Saint-Estève : Patrick Marginet - Patrick Casas, Didier Pérez, Serge Costals, Jean-Luc Tène - Roger Palisses (o), Bernard Guasch (m) - Jean-Marie Bosc (c), Steve Robinson, Mathieu Khedimi, Mohamed Belmaziz, Abet Baklouch, Patrice Bolchakoff - Entraîneur : Marcel Pillon
# Galena (Maryland)

La ville de Galena est située dans le comté de Kent, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 612 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Galena, Maryland » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) 2010 Census Population of Galena, MD
# Bosser

Sur les autres projets Wikimedia :
En langage familier, bosser est un synonyme de travailler.
Bosser est un nom de famille notamment porté par :
* Jacques Bosser (né en 1946), peintre contemporain français ;
* Jean Bosser (1922-2013), ingénieur agronome et botaniste français ;
* Jean-Pierre Bosser .
# Résolution 67 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 67 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 28 janvier 1949.
Cette résolution, la première de l'année 1949, relative à la question indonésienne, considérant que les résolutions 63 et 64 n'ont pas été intégralement observées, et que le maintien de forces armées des Pays-Bas sur le territoire de la république d'Indonésie est incompatible avec la résolution de la question; notant que les parties s'en tiennent au contenu des accords de Renville et que les Pays-Bas proposent de transférer sa souveraineté aux États-unis d'Indonésie en 1950, invite le gouvernement des Pays-Bas à
* cesser immédiatement les opérations militaires;
* libérer les prisonniers politiques;
Elle recommande l'ouverture de négociations en vue d'atteindre les objectifs exprimés par les deux parties en tenant compte :
* que ces négociations doivent conduire à la création d'un gouvernement fédéral provisoire indonésien,
* que des élections en vue de choisir les représentants d'une assemblée constituante doivent se dérouler en 1949,
* du fait que le transfert de souveraineté doit être effectif avant le 1er juillet 1949.
La résolution a été adoptée.

## Texte

* Résolution 67 sur fr.wikisource.org
* Résolution 67 sur en.wikisource.org
# Point d'intérêt (topographie)

En topographie, un point d'intérêt (POI), en anglais Point Of Interest, est un élément ponctuel représentant un lieu notable d'un point de vue quelconque, souvent une destination possible. Ces points, décrits par leurs coordonnées géographiques, sont gérés par différents logiciels de navigation et appareils GPS.
Un POI peut être une attraction touristique, un hôtel, un restaurant, un distributeur de billets, une pharmacie, un centre médical, un commerce, une station-service, une école, etc.
Des informations peuvent être rattachées à des points d'intérêt. Cela peut être des informations générales (nom, adresse). Certains logiciels de navigation proposent des POI avec des informations enrichies (telles que numéro de téléphone, heures d’ouverture, offres, gamme de produits/service, etc.). Ces informations peuvent être liées à une image (logo ou photographie).
# Chlorocyphidae

Les Chlorocyphidae sont une famille d'insectes qui fait partie de l'ordre des odonates et du sous-ordre des zygoptères. On retrouve plus de 150 espèces dans cette famille.

## Répartition

Les espèces de la famille Chlorocyphidae se rencontrent sous des climats chauds et humides en Afrique, en Asie et en Australasie jusqu'aux îles Salomon.

## Habitat

Les larves vivent dans des ruisseaux peu profonds aux eaux vives. Elles rampent au milieu des racines des plantes aquatiques ou des débris accumulés sur le lit de ce type de ruisseaux. L'eau des ruisseaux où habitent les larves est très bien oxygénée ce qui constitue peut-être une condition nécessaire au développement de la riche pigmentation des mâles.

## Description

Les demoiselles de cette famille sont caractérisées par un court abdomen robuste et de longues ailes étroites. De plus, leur clypéus forme une protubérance qui ressemble à une sorte de museau$^,$. Les ailes sont pétiolées et présentent un ptérostigma allongé.

## Publication originale

* Cowley, J. 1937. The penis of the Chlorocyphidae (Odonata) as a group character. Transactions of the Royal Entomological Society of London, 86: 1-18.

## Liste des genres

Cette famille comprend 20 genres :
* Africocypha Pinhey, 1961
* Aristocypha Laidlaw, 1950
* Calocypha Fraser, 1928
* Chlorocypha Fraser, 1928
* Cyrano Needham & Gyger, 1939
* Disparocypha Rix, 1916
* Heliocypha Fraser, 1949
* Heterocypha Laidlaw, 1950
* Indocypha Fraser, 1949
* Libellago Selys, 1840
* Melanocypha Fraser, 1949
* Pachycypha Lieftinck, 1950
* Paracypha Fraser, 1949
* Platycypha Fraser, 1949
* Rhinocypha Rambur, 1842
* Rhinoneura Laidlaw, 1915
* Sclerocypha Fraser, 1949
* Stenocypha Dijkstra, 2013
* Sundacypha Laidlaw, 1950
* Watuwila van Tol, 1998

## Galerie

* Aristocypha spuria ♂
* Heliocypha bisignata ♂
* Libellago lineata ♂
* Paracypha unimaculata
* Platycypha fitzsimonsi ♂
# Tangara à tête noire

Hemispingus verticalis
Le Tangara à tête noire (Hemispingus verticalis) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae. D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces).

## Répartition

On le trouve en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.

## Habitat

Il vit dans les forêts humides subtropicales ou tropicales d'altitude.
# Pia no 1

Pia n° 1 est une commune située dans le département de Djibasso de la province de Kossi au Burkina Faso.
# Ligne 18 du tramway de Prague

La ligne 18 du tramway de Prague est une ligne de tramway qui relie Petřiny à Vozovna Pankrác.

## Tracé et stations

La ligne 18 relie Petřiny (à l'Ouest de la ville) à Vozovna Pankrác (au Sud).

### Les stations

| | Stations | Districts municipaux desservis | Correspondances |
| o | Petřiny | Prague 6 | 1 |
| o | Obchodní dům Petřiny | Prague 6 | 1 |
| o | Větrník | Prague 6 | 1 |
| o | Vojenská nemocnice | Prague 6 | 1 |
| o | Baterie | Prague 6 | 1 |
| o | Ořechovka | Prague 6 | 1 |
| o | Sibeliova | Prague 6 | 1 |
| o | Vozovna Střešovice | Prague 6 | 1 25 |
| o | Pražský hrad | Prague 6 | 1 25 |
| o | Královský letohrádek | Prague 6 | 1 25 |
| o | Malostranská | Prague 1 | 5 8 12 20 22 |
| o | Staroměstská | Prague 1 | 12 17 |
| ↓ | Karlovy lázně | Prague 1 | 12 17 |
| o | Národní divadlo | Prague 1 | 6 9 12 17 22 |
| o | Národní třída | Prague 1 | 6 9 22 |
| o | Karlovo náměstí | Prague 2 | 3 4 6 10 16 22 24 |
| ↓ | Moráň | Prague 2 | 3 4 6 10 16 22 24 |
| o | Botanická zahrada | Prague 2 | 6 24 |
| o | Albertov | Prague 2 | 6 7 24 |
| o | Ostrčilovo náměstí | Prague 2 | 6 7 24 |
| o | Svatoplukova | Prague 2 | 6 7 24 |
| o | Divadlo Na Fidlovačce | Prague 4 | 6 7 24 |
| o | Náměstí Bratří Synků | Prague 4 | 6 11 13 |
| o | Nuselská radnice | Prague 4 | |
| o | Palouček | Prague 4 | |
| o | Pražského povstání | Prague 4 | |
| o | Na Veselí | Prague 4 | |
| o | Vozovna Pankrác | Prague 4 | |

## Exploitation de la ligne

La ligne 18 est exploitée par Dopravní podnik hlavního města Prahy, la société des transports publics de la ville de Prague.
Les arrêts Karlovy lázně et Moráň ne sont desservis qu'en direction de Vozovna Pankrác.
# Abbaye Notre-Dame de Mollégès

L’abbaye Notre-Dame de Mollégès est une ancienne abbaye cistercienne féminine, fondée au XIIIe siècle par des cisterciennes de l'abbaye de Saint-Pons de Gémenos à Mollégès dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Fondée en 1208, elle connaît une période de prospérité correspondant au XIIIe siècle, puis un XIVe siècle très difficile, qui les oblige à sa réfugier en milieu urbain

## Histoire
### Fondation

L'abbaye est fondée en 1208 par Sacristane de Porcelet, la cadette de la maison des Porcellets. Elle reçoit à cette date le fief de Mollégès de la part de Michel de Mouriès, archevêque d'Arles. En 1218, Sacristane se sépare de son mari et devient la seconde abbesse de Mollégès. Les moniales sont au nombre d'une cinquantaine, issues pour la plupart de familles nobles.
Les religieuses viennent de Saint-Pons de Gémenos, sous la filiation de laquelle se place la nouvelle fondation.

### Déclin

Aux XIVe et XVe siècles, l'abbaye décline, du fait de causes extérieures principalement : les ravages des épidémies (particulièrement peste noire), des guerres et des grandes compagnies (notamment les troupes de Raimond de Turenne) en particulier, les incitent à trouver refuge en ville. L'abbaye est réunie à celle de Sainte-Croix, à Apt. Celle-ci, bénédictine, adopte alors la règle cistercienne. Pour autant, les religieuses conservent l'abbaye de Mollégès, jusqu'au XVIe siècle, date à laquelle les seigneurs laïcs font main basse sur les bâtiments abbatiaux, rebâtissent la façade intérieure en style Renaissance. Jusqu'en 1763, la famille de Châteauneuf-Mollégès possède les bâtiments, qu'elle cède à la mort d'Anne de Châteauneuf en 1763. Les religieuses d'Apt, bénéficiaires à nouveau de cette donation, n'en conservent le fruit que jusqu'à la Révolution française.

### Filiation et dépendances

Les « dames de Mollégès » sont assez indépendantes vis-à-vis de leur archevêque, exerçant en particulier le droit de haute, moyenne et basse justice. Le seigneur laïc de Mollégès leur conteste de nombreuses fois ce droit, puis c'est le tour des officiers du comte de Provence, enfin du roi après le rattachement de la Provence au royaume de France.
Le territoire de Mollégès est alors partagé entre l'abbaye, qui en détient les trois quarts, et un seigneur laïc qui en administre le quart restant. En outre, l'abbaye a quelques possessions dans le pays d'Arles, ainsi que le fief d'Eygalières. Leur ressource principale est l'exploitation des paluds (droit de pêche à l'anguille), résultant d'un don effectué à l'abbaye en 1225 par Garsende d'Eyragues. Toutefois, l'abbaye exploite également la culture du chanvre et du lin sur les terres valorisées par drainage et assèchement des marécages.