OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crèche vivante

Une crèche vivante, nommée aussi pastorale, est une tradition catholique consistant en une courte représentation théâtrale censée représenter, grâce à des figurants humains, la naissance de Jésus dans un cadre construit pour recréer l’histoire de la Nativité.

## Légende et histoire

Une légende tenace veut que François d'Assise ait créé à Greccio, en Italie, la nuit de Noël 1223, la première crèche vivante alors que ces scènes étaient déjà jouées depuis plusieurs siècles par des acteurs dans les mystères de la Nativité dans les églises puis sur leurs parvis, tableaux animés à l’origine des crèches spectacles. Traditionnellement, on utilisait des prisonniers généralement mis à mort après les fêtes. La tradition hagiographique rappelle, mais sans véritable certitude historique, que François d’Assise, après avoir été impressionné par sa visite de la basilique de la Nativité de Bethléem, voulut reproduire la scène de la Nativité lorsque cette basilique n'était plus accessible aux pèlerins à la suite de l’échec de la cinquième croisade. Il utilise pour ce faire une mangeoire remplie de foin, un âne et un bœuf réels dans une grotte (appelée « Chapelle de la Crèche ») de la région où les frères mineurs avaient établi l’ermitage de Greccio (it) accroché au flanc de la montagne, avec la coopération du seigneur du village Jean Velita de Greccio.
L’originalité de François d’Assise est d’avoir célébré une crèche vivante dans un cadre naturel plus évocateur en associant les villageois de Greccio qui ont pu expérimenter la « Nativité » et avoir l’impression d’incarner les personnages des écrits bibliques. Thomas de Celano, premier biographe de François, rapporte que François prêche, durant la messe de Noël, et que l’un des assistants le voit se pencher vers la crèche et prendre un enfant dans ses bras. À Greccio se trouve encore un ermitage franciscain qui commémore cette première crèche vivante. Plus tard, on place parfois un véritable enfant dans la mangeoire. Petit à petit, selon la tradition franciscaine qui apporte une importance démesurée à ce Noël de Greccio de 1223 et à ses conséquences, la coutume se répand, sous l’influence de Claire d’Assise et des prédicateurs franciscains, surtout dans les oratoires franciscains en Provence et en Italie, sous forme de crèches vivantes mais aussi de crèches fabriquées avec des figurines en bois ou en terre et qui pouvaient être exposées plus longtemps.
Depuis lors, la tradition s’est étendue au reste de l’Italie. L’organisation des crèches vivantes mobilise, aujourd’hui, les habitants de villes entières (ou leurs quartiers), qui sont généralement mis à contribution.
Le cadre temporel n’est pas nécessairement celui de l’époque de la naissance du Christ, car les crèches vivantes sont souvent une occasion de montrer les anciens métiers désormais en voie de disparition de la ville hôte.
# NGC 2980

NGC 2980 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 088 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,8 ± 6,3 Mpc (∼293 millions d'al). NGC 2980 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
La classe de luminosité de NGC 2980 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 79,100 ± 10,402 Mpc (∼258 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2980 pourrait être d'environ 43,4 kpc (∼142 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

Deux supernovas ont été découvertes dans NGC 2980 : SN 2006ba et SN 2009lm.

### SN 2006ba

Cette supernova a été découverte le 19 mars 2006 par l'astronome amateur sud africain Berto Monard. Cette supernova était de type IIb.

### SN 2009lm

Cette supernova a été découverte le 17 novembre 2009 par J. Choi, S. B. Cenko, W. Li, et A. V. Filippenko dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick Cette supernova était de type IIP.
# Grand Junction (Tennessee)

Grand Junction est une municipalité américaine principalement située dans le comté de Hardeman au Tennessee. Selon le recensement de 2010, Grand Junction compte 325 habitants.
La municipalité s'étend sur 1,18 mille carré (3,06 km$^2$). Une petite partie du territoire municipal s'étend sur le comté voisin de Fayette : 0,14 mille carré (0,36 km$^2$) pour 4 habitants.
Grand Junction est fondée en 1858, à l'intersection des lignes du Memphis and Charleston Railroad (en) et du Mississippi Central Railroad.
# District de Hadong

Le district de Hadong est un district de la province du Gyeongsang du Sud, en Corée du Sud.

## Culture du thé sauvage

Le district de Hadong est situé sur les bords de la rivière Seomjin avec pour toile de fond le parc national du mont Jiri.
Le district est connu pour la culture des feuilles de thé vert sauvage depuis des millénaires. Un festival y est organisé à ce sujet.
# District de Gokseong

Le district de Gokseong est un district de la province du Jeolla du Sud, en Corée du Sud.

## Personnalités

Kim Dong-moon (1975-), double champion olympique de badminton.

## Jumelages

* Gangdong-gu (Corée du Sud) depuis 1996
* District de Geochang (Corée du Sud) depuis 1998
* Seo-gu (Corée du Sud) depuis 2000
* Uijeongbu (Corée du Sud) depuis 2010
# District de Hampyeong

Le district de Hampyeong est un district de la province du Jeolla du Sud, en Corée du Sud.

## Personnalités

* Kim Weon-kee (1962-2017), champion olympique de lutte gréco-romaine en 1984.
# District de Jangsu

Le district de Jangsu est un district de la province du Jeolla du Nord, en Corée du Sud. Avec 21 267 habitants en 2019, c'est la subdivision la moins peuplée de la province.

## Jumelages

* Anyang (Corée du Sud) depuis 1996
* Hapcheon (Corée du Sud) depuis 1999
* Jinhae (Corée du Sud) depuis 1999
# Jean Depussé

Jean Depussé, mort le 12 mars 2006, est un journaliste, écrivain et acteur français, frère de l'écrivaine et psychanalyste Marie Depussé.

## Biographie
### Parcours journalistique

Après avoir reçu, aux dires de Depussé, une confidence involontaire d'un ami truand et ancien barbouze au sujet de la mort de l'acteur et humoriste Coluche le 19 juin 1986, il a constitué un dossier d'enquête, interviewé les témoins du drame et recoupé leurs déclarations, et il a commencé et coécrit avec Antoine Casubolo, un livre d'enquête sur les circonstances de la mort à moto de Coluche. Jean Depussé s'y accusa aussi d'avoir participé aux attentats contre Joaquín Zenteno Anaya (pour son implication dans la mort de Che Guevara), contre le chef de la police secrète espagnole Bartholomé Garcia Plata-Valle et contre le chef de las bérets verts espagnols Ramon Pradal.

### Parcours d'acteur

Il a également joué dans des films dont : L'Honneur d'un capitaine (1981) et Inspecteur Lavardin (1985).

### Décès

Il est mort d'un cancer du cerveau en 2006 quelques semaines avant la publication de leur livre.
# Body Talk (album d'Imagination)

Body Talk est le premier album du groupe britannique de soul-dance Imagination, produit par Steve Jolley and Tony Swain et sorti le 9 octobre 1981. C'est l'un des premiers albums de son genre à avoir un son « britannique » distinctif au lieu d'être une tentative de recréer des styles américains contemporains.
Body Talk s'est avéré être un album durable, les titres So Good, So Right et Burnin' Up étant cités comme influents et en avance sur leur temps, ce dernier a été reconnu par le disc jockey et compositeur américain Frankie Knuckles comme un morceau clé du développement de la musique house$^,$.

## Accueil commercial

La chanson-titre Body Talk a été un succès immédiat, atteignant la 4e place du classement des singles britanniques. Deux autres singles, In and Out of Love et Flashback, ont également atteint le top 20. L'album lui-même a atteint la 20e place du classement UK Albums Chart et a été certifié disque d'or en France et au Royaume-Uni.

## Liste des pistes

Toutes les pistes sont produites par Steve Jolley et Tony Swain.

## Crédits
### Imagination

* Leee John - voix principale, claviers
* Ashley Ingram - basse, voix
* Errol Kennedy - batterie, percussion

### Autres musiciens et personnel

* Orphy Robinson - vibraphone sur In and Out of Love
* Tony Swain - claviers additionnels
* Steve Jolley - percussions additionnelles
* Eliot Cohen, Ellis Elias, Morgan Khan - production exécutive

## Classements et certifications
### Classements hebdomadaires

| Classement (1981-1982) | Meilleure position |
| Allemagne de l'Ouest (Media Control) | 37 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 46 |
| France (IFOP) | 1 |
| Norvège (VG-lista) | 21 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 20 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 37 |

### Certifications

| Pays | Certification | Ventes certifiées |
| France (SNEP) | Or | 100 000$^^$ |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000$^^$ |
| $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label | Réf. |
| Royaume-Uni | 9 octobre 1981 | LPcassette | R&B (Pye) | |
| États-Unis | 1981 | LPcassette | MCA | |
| Divers | 1981 | LPcassette | Ariola | |
| France | 1981 | Cassette | Arabella | |
| Europe | 1990 | CDcassette | RCA | $^,$ |
| France | 2017 | LP (180 grammes) | R&BWagram Music | |
# Jeon Da-hye

Jeon Da-hye, née le 23 novembre 1983 est une patineuse de patinage de vitesse sur piste courte sud-coréenne.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin Italie:
** Médaille d'or en relais sur 3000m.
# Younghill Kang

Kang Yong-heul (en hangeul : 강용흘, 5 juin 1898 - 2 décembre 1972) est un écrivain sud-coréen et américain.

## Biographie

Kang Yong-heul est un auteur important ayant la double nationalité américaine et coréenne. En effet, après sa participation aux mouvements pour l'indépendance de la Corée, il émigra d'abord au Canada puis aux États-Unis en 1921, pays où il vécut jusqu'à sa mort en 1972. Il fut diplômé des universités de Boston puis de Harvard.
Il fut professeur d'anglais à l'Université de New York.

## Œuvre

Il a d'abord écrit en japonais et en coréen avant de commencer à écrire en anglais en 1928 avec l'aide de son épouse américaine, Frances Keeley. Il a travaillé en tant qu'éditeur pour l'Encyclopaedia Britannica et a enseigné à l'université de New York, où il bénéficia du soutien des universitaires américains pour la publication de son roman The Grass Roof.
C'est ainsi qu'en 1931, ce roman The Grass Roof -- Chodang : Le Pavillon à toit de chaume -- fut publié, premier roman américain d'auteur coréen. Ce roman valut à son auteur le surnom de "père de la littérature coréenne américaine". Roman autobiographique qui décrit la vie traditionnelle coréenne puis la lutte d'un jeune homme contre l'occupant japonais et son départ de Corée. Le titre anglais signifie « le toit d'herbe », mais le titre da la traduction française est : Au Pays du Matin calme.
Le livre attira l'attention de la critique, et fut notamment admiré par des auteurs comme Rebecca West ou H. G. Wells ; il fut un temps question d'une adaptation au cinéma.
En 1937, il publie L'Est en marche vers l'ouest : La formation d'un yankee oriental. (East Goes West : The Making of an Oriental Yankee, Dongyang-ini bon seoyang). Ce roman est en quelque sorte la suite de The Grass Roof dans la mesure où il raconte la vie d'un certain Han aux États-Unis. Dans ce dernier roman, il revient notamment sur la nostalgie de la terre natale des Coréens résidant aux États-Unis. Ce roman met en lumière également le désenchantement de l'auteur face à l'impossibilité de réaliser ses rêves dans son pays d'adoption. Il cherche alors la rédemption à travers le bouddhisme. Ce dernier roman, plus critique envers la société américaine que son premier roman, a mis plus de temps à recevoir un accueil favorable de la critique.
En plus de ses romans, Kang a aussi beaucoup publié des traductions de textes coréens en anglais. Il a aussi écrit de la critique littéraire pour le New York Times.
# Kim Dong-sung

Kim Dong-sung, né le 9 février 1980, est un patineur de patinage de vitesse sur piste courte coréen.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or sur le 1000m lors des Jeux olympiques 1998 de Nagano
** Médaille d'argent sur le relais 5000m lors des Jeux olympiques 1998 de Nagano
* Championnats du monde
** Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2002 de Montréal
*** Médaille d'or sur le 1500m
*** Médaille d'or sur le 500m
*** Médaille d'or sur le 3000m
*** Médaille d'or sur le relais
*** Médaille d'or sur le classement général
** Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1999 de Sofia
*** Médaille d'argent sur le 1000m
** Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1998 de Vienne
*** Médaille d'or sur le 3000m
*** Médaille de bronze sur le 1500m
*** Médaille de bronze sur le classement général
** Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1997 de Nagano
*** Médaille d'or sur le 1000m
*** Médaille d'or sur le 3000m
*** Médaille d'or sur le relais
*** Médaille d'or sur le classement général
*** Médaille d'argent sur le 500m
# Lee Byung-chul

Lee Byung-chul (en coréen : 이병철), né le 12 février 1910 et mort le 19 novembre 1987, est le fondateur du chaebol Samsung en 1938, la plus grande entreprise sud-coréenne.

## Biographie

Lee Byung-chul est le descendant d'une riche famille de propriétaires terriens. Il effectue ses études à l'université Waseda, à Tokyo, mais il quitte l'université avant d'obtenir son diplôme.
Il fonde une entreprise de transport par camions à Daegu le 1er mars 1938, qu'il appelle Samsung Trading Co. Il s'agit de l'ancêtre de Samsung. Le nom signifie « trois étoiles » (« grandeur, force et éternité »).
Dès 1945, Samsung exportait des biens dans toute la Corée du Sud, et dans d'autres pays voisins. L'entreprise se base à Séoul en 1947. Il s'agit d'une des dix plus grandes entreprises de la péninsule lorsque la guerre de Corée commence en 1950. Parce que Séoul est conquise par l'armée nord-coréenne, Lee est contraint de déménager son entreprise à Pusan. L'envoi massif de troupes et d'équipements américains en Corée du Sud est très bénéfique à son entreprise.
L'entreprise se développe très rapidement, tant et si bien que Byung-chul devient l'homme le plus riche de Corée.
Il déclare au sujet des syndicats : « Moi vivant, jamais ils ne seront autorisés . »
Il démissionne en 1966. Son fils aîné, Lee Maeng-hee dirige le groupe de 1966 à 1968, puis son troisième fils, Lee Kun-hee, lui succède à la tête du groupe après sa mort en 1987. L'actuel dirigeant est son petit-fils, Lee Jae-yong en tant que président du conseil d'administration après la mort de Lee Kun-hee en 2020.
Au total, Lee Kun-hee et sa famille détiennent des participations dans 18 filiales du groupe Samsung dont 9,51 % dans Samsung Life, 54,39 % dans Samsung Everland et 12,97 % dans Samsung SDS.
# Chung Ju-yung

Chung Ju-yung est un entrepreneur sud-coréen, fondateur du groupe Hyundai, né à Tongchon (aujourd'hui en Corée du Nord) le 25 novembre 1915, mort le 21 mars 2001.
Fils de paysan, ayant arrêté ses études à l'école primaire, Ju-Yung quitte sa famille dès l'âge de 16 ans et exerce divers métiers : manœuvre, employé d'un marchand de riz, réparateur de voitures. Cette dernière activité [ ? ] le conduit à fonder, en 1967, le groupe familial Hyundai, devenu aujourd'hui l'un des principaux chaebols sud-coréens, présent dans divers secteurs : construction automobile (6e rang mondial), construction navale, mécanique de précision, pétrochimie, appareils de télévision...
Malgré la fortune constituée après 1967, Ju-Yung a toujours insisté sur la simplicité de son mode de vie : il a vécu dans une modeste maison de sept pièces faite de matériaux de récupération et, jusqu'à un âge avancé, a parcouru 5 km par jour pour se rendre à pied à son bureau.
Chung Ju-yung a présidé le groupe Hyundai de 1967 à 1987, avec une réputation de briseur de grèves. Entre 1987 et 1992, de violents incidents ont encore opposé les dirigeants de Hyundai, hostiles à la reconnaissance des droits syndicaux, aux représentants syndicaux, notamment de la centrale KCTU.
Alors que le développement du groupe avait bénéficié du soutien du régime militaire du général Park Chung-hee, Ju-Yung a été lui-même candidat à l'élection présidentielle sud-coréenne de 1992, où il a recueilli 16 % des suffrages. Il a été condamné pour détournements de fonds de son entreprise pour financer sa campagne électorale.
Après un premier voyage en Corée du Nord en 1989, Chung Ju-yung s'est impliqué dans le développement des échanges intercoréens, auquel concourt la filiale du groupe Hyundai Asan. En juin 1998, l'ancien PDG du groupe a traversé symboliquement la frontière nord-coréenne avec un troupeau de 1001 vaches, offert à la Corée du Nord.
Après la crise financière de 1997, le démantèlement des chaebols a tout particulièrement visé le groupe Hyundai en 45 entreprises distinctes, dont la plupart restent toutefois contrôlées par les fils et les neveux du président fondateur.
# Terry Mosher

Terry Mosher, né le 11 novembre 1942 à Ottawa, est un caricaturiste politique canadien. Il dessine sous le nom d'Aislin dans le journal montréalais The Gazette.

## Biographie

Natif d'Ottawa, il fréquente quatorze écoles différentes à Montréal, Toronto et Québec.
Entré à l'École des beaux-arts de Montréal en faussant son diplôme, il commence à travailler pour le Montreal Star en 1969. Il dessine pour le quotidien montréalais The Gazette à partir de 1972.
Il a publié 26 livres.

## Honneurs

* Cinq prix du salon international de caricature
* Membre du temple de la renommée canadien de l'actualité, 1985
* Officier de l'Ordre du Canada, 2002
* Prix national de journalisme, à deux reprises
* Prix Squiddy
# Mystery Science Theater 3000

Mystery Science Theater 3000 (régulièrement nommé MST3K) est une série télévisée américaine en 197 épisodes d'environ 95 minutes créée par Joel Hodgson, produit par Best Brains inc. et diffusée entre le 24 novembre 1988 et le 8 août 1999 sur KTMA (1988–1989), The Comedy Channel (1989–1991), Comedy Central (1991–1996) et Sci Fi Channel (1997–1999). Netflix relance la série en 2017, et l'annule après deux saisons supplémentaires.
Cette série est inédite dans les pays francophones.
Une adaptation cinématographique, Mystery Science Theater 3000: The Movie, est sortie en 1996. Aussi, le téléfilm Attack of the Killer B-Movies de 1995 en est un hommage.
En 2007, le journaliste du magazine Time James Poniewozik a classé la série dans le top 100 des meilleures séries télévisées de tous les temps.

## Synopsis

La série a pour sujet un homme, Joel Robinson, ainsi que ses deux robots, Crow et Tom Servo. Ils sont tous trois prisonniers d'une station spatiale appartenant à un méchant scientifique. Celui-ci les oblige à regarder des films de série B, choisis parmi les plus mauvais films d’épouvante, de science-fiction, et d’aventure qui ont jamais été tournés. Pour garder leur santé mentale, l'homme et ses deux robots font des commentaires et des plaisanteries sur les scènes absurdes tout en regardant le film. Chaque épisode est constitué d'un bref « échange des expériences », durant lequel Joel Robinson et le scientifique fou aidé de son acolyte présentent des inventions excentriques et farfelues, suivi d'un film de série B, que le spectateur regarde en entier en compagnie de Joel et de ces deux robots.

## Distribution

* Joel Hodgson (1988–1993)
* Michael J. Nelson (1993–1999)
* Kevin Murphy (1988–1999)
* Trace Beaulieu (1988–1996)
* Frank Conniff (1990–1995)
* Jim Mallon (1989–1996)
* Mary Jo Pehl (1992–1999)
* Bill Corbett (1996–1999)
* Josh Weinstein (1988–1990)
* Patrick Brantseg (1997–1999)
* Jonah Ray (2017)
* Felicia Day (2017)
* Patton Oswalt (2017)
# Cercle de Konna

Le cercle de Konna est une circonscription administrative du Mali, subdivision de la région de Mopti.

## Histoire

Le cercle de Konna est instauré en 2023, à partir de deux communes soustraites du cercle de Mopti, Konna et Borondougou, une 3e commune Kontza est créée par démembrement de la commune de Konna.

## Subdivisions

Il compte 3 communes : Konna, Borondougou, Kontza.
Le cercle créé en 2023, codé en 0505 est divisé en 3 arrondissements, 3 communes et 37 villages, fractions, quartiers : VFQ.
Arrondissements du Cercle de Kona :
| Code | Arrondissement |
| 050501 | Arrondissement central de Konna |
| 050502 | Arrondissement de Diambakourou |
| 050503 | Arrondissement de Kontza |
Communes du Cercle de Konna :
| Code | Commune | Chef-lieu | VFQ |
| 05050101 | Konna | Konna | 23 |
| 05050201 | Borondougou | Diambakourou | 5 |
| 05050301 | Kontza | Kontza | 9 |
# Eosuchia

Éosuchiens
Eosuchia (ou les Éosuchiens) est un taxon obsolète qui était autrefois considéré comme un ordre fossile de Diapsides basaux. Il est aujourd'hui remplacé par le clade des Younginiformes. Les genres concernés vivaient au Permien et au Trias.

## Historique

Le groupe des Eosuchia avait été initialement défini par Robert Broom comme contenant tous les reptiles qui n'ont pas de fenêtre antéorbitaire mais qui ont conservé les os tabulaires, les post-pariétaux et une grande fosse hypophysaire. Robert Broom fit de ce taxon un sous-ordre pour y placer le genre nouvellement découvert Youngina.
De nombreux Diapsides y ont été inclus à un moment ou à un autre. Le taxon a été largement utilisé comme un taxon poubelle (ou taxon « fourre-tout ») pour les Diapsides qui n'étaient pas clairement lépidosauriens ni archosauriens, ou alternativement pour rassembler des reptiles situés à la base des Lépidosauromorphes.
En 1947, le paléontologue américain Alfred Romer a proposé l'ordre alternatif des Younginiformes, destiné aux Diapsides présentant notamment une arcade jugalo-quadratojugale puissante reliant le maxillaire à un os carré fixe.
L'Éosuchien type était Youngina, un petit reptile en forme de lézard du Permien supérieur trouvé en Afrique du Sud. Cet animal a donné son nom à la famille des Younginidae. Les Tangasauridae, une famille qui comprend des formes apparemment adaptées à la vie aquatique en eau douce, en sont proches.

## Liste des sous-taxons

Eosuchia stricto sensu (désormais Younginiformes) rassemblait les familles et genres suivants :
* ? Noteosuchus
* ? Acerosodontosaurus
* famille Galesphyridae
** Galesphyrus
* famille Younginidae
** Youngina
** Heleosuchus
* famille Tangasauridae
** Hovasaurus
** Tangasaurus
** Thadeosaurus
** Kenyasaurus
# René Borremans

René Borremans (Ligne (Belgique), 11 août 1930 - 15 juin 2014) est un homme politique belge, membre du Parti socialiste.
Il est régent littéraire (français-latin) (École normale de l’État de Mons, 1952); professeur à l'Athénée de Fleurus (1957-1985); administrateur de l’IRE, président de Bru-Télé (télédistribution) commence à se développer, administrateur du TEC-Charleroi (1991).
Reconnaissante de l’attention accordée par René Borremans à la commémoration des événements napoléoniens, la France lui octroya le titre de chevalier des Arts et des Lettres (1991).

## Carrière politique

* conseiller communal de Fleurus (1971-1994)
** échevin (1971-1976)
** bourgmestre (1977-1993)
* conseiller provincial du Hainaut (1981-1985)
* sénateur (1985-1995)
** membre du Conseil régional wallon (1985-1995)

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (1991)