OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gouvernement Howard IV

Le gouvernement Howard IV (en anglais : Fourth Howard Ministry) est le quatrième gouvernement de John Howard et le 64e gouvernement de l'Australie. Coalition entre le Parti libéral et Parti national, il est au pouvoir entre le 24 octobre 2004 et le 3 décembre 2007, prenant fin après les élections fédérales de 2007 remportées par le Parti travailliste. Il est remplacé par le gouvernement Rudd I.

## Composition

* Premier ministre, John Howard
* Vice-premier ministre,
    John Anderson
    Mark Vaile (06.07.2005)

### Cabinet

* Ministre des Transports et des Services régionaux,
    John Anderson
    Warren Truss (06.07.2005)
    Mark Vaile (10.08.2006)
* Ministre du Commerce,
    Mark Vaile
    Warren Truss (10.08.2006)
* Ministre des Finances,
    Peter Costello
* Ministre des Affaires étrangères,
    Alexander Downer
* Ministre de la Défense,
    Robert Hill (en)
    Brendan Nelson (10.08.2006)
* Ministre de l'Éducation, des sciences et de la formation,
    Brendan Nelson
    Julie Bishop (10.08.2006)
* Ministre du Budget et de l'administration,
    Nick Minchin
* Ministre de la Santé et des personnes âgées,
    Tony Abbott
* Attorney General
    Philip Ruddock
* Ministre de l'Environnement et du patrimoine, (du 24.10.2004 au 23.01.2007)
    Tony Abbott
* Ministre de l'Environnement et des ressources en eau, (du 23.01.2007 au 03.12.2007)
    Malcolm Turnbull
* Ministre des Communications, des technologies de l'information et de la Culture,
    Helen Coonan
* Ministre de l'Agriculture, de la pêche et des forêts,
    Warren Truss
    Peter McGauran (06.07.2005)
* Ministre de l'Immigation, des affaires multiculturelles et aborigènes, (du 24.10.2004 au 27.01.2006)
    Amanda Vanstone
* Ministre de l'Immigation et des affaires multiculturelles, (du 27.01.2006 au 23.01.2007)
    Amanda Vanstone
* Ministre de l'Immigation et de la Citoyenneté, (du 23.01.2007 au 03.12.2007)
    Kevin Andrews
* Ministre de l'Emploi et des relations avec le monde du travail,
    Kevin Andrews
    Joe Hockey (23.01.2007)
* Ministre de la Famille et des services communautaires, (du 24.10.2004 au 27.01.2006)
    Kay Patterson
* Ministre de la Famille, des services communautaires et des affaires aborigènes, (du 27.01.2006 au 03.12.2007)
    Mal Brough
* Ministre de l'Industrie, du tourisme et des ressources naturelles,
    Ian Macfarlane
* Ministre des Services sociaux, (du 30.01.2007 au 03.12.2007)
    Ian Campbell
    Chris Ellison (09.03.2007)
# The Pentaverate

The Pentaverate est une mini-série télévisée (en streaming) américaine de comédie créée par Mike Myers pour Netflix, lancée le 5 mai 2022. Elle comprend six épisodes.

## Synopsis

Depuis la peste noire de 1347, un groupe constitué de cinq hommes s'efforce d'influencer les événements mondiaux pour le plus grand bien. Un journaliste canadien proche de la retraite se retrouve impliqué dans une mission visant à faire éclater la vérité.

## Distribution

* Mike Myers (VF : Emmanuel Curtil) :
** Ken Scarborough : Journaliste canadien qui cherche à exposer le Pentaverate et à récupérer son emploi.
** Anthony Lansdowne : Théoricien de la conspiration de la Nouvelle-Angleterre qui est déterminé à exposer le Pentaverate.
** Rex Smith : Animateur radio d'extrême droite et théoricien du complot très en vue, parodie d'Alex Jones.
** Lord Lordington : Membre le plus âgé et le plus haut placé du Pentaverate, qui siège au sommet de l'estrade en tant que Centralis.
** Bruce Baldwin : Ancien magnat des médias australiens
** Mishu Ivanov : Ancien oligarque russe.
** Shep Gordon : Ancien manager d'Alice Cooper (Gordon est une personne réelle et a fait l'objet du documentaire Supermensch : The Legend of Shep Gordon, qui a été réalisé par Myers).
** Jason Eccleston : Génie de la technologie qui a inventé le superordinateur du Pentaverate, Mentor.
** un homme dans un costume de Shrek (voix)
* Keegan-Michael Key (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Dr. Hobart Clark, un physicien nucléaire qui est recruté par le Pentaverate pour résoudre la catastrophe du changement climatique et découvrir le secret de la fusion froide.
* Ken Jeong : Skip Cho, un magnat des casinos ayant une connaissance approfondie de la théorie du chaos des modèles météorologiques.
* Debi Mazar (VF : Vanina Pradier) : Patty Davis, l'assistante exécutive de confiance du Pentaverate.
* Richard McCabe : Piquier Higgins, le chef de la Garde du Liechtenstein, la force de sécurité du Pentaverate.
* Jennifer Saunders dans les rôles de :
** Le Mestre de Dubrovnik : L'enquêteur en chef du Pentaverate, qui est appelé de sa maison ancestrale de Dubrovnik pour enquêter sur les morts suspectes.
** La Sœur de Dubrovnik : La sœur du mestre et protectrice de la parce clavem, le double de la clé de l'appareil de vote du Pentaverate, qui est caché à Dubrovnik.
* Lydia West (VF : Amélia Ewu) : Reilly Clayton, une jeune femme qui sert de complice à Ken Scarborough
* Neil Mullarkey (en) : le mystérieux homme moustachu.
* Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : lui-même
* Maria Menounos : elle-même
* Tanya Moodie (VF : Corinne Wellong) : Mme Snee, la patronne de Ken

## Autour de la mini-série

Mike Myers s'était déjà confronté, en tant qu'acteur, aux théories de conspiration délirantes dans le film 1993 Quand Harriet découpe Charlie !
# Williamsburg (Kentucky)

La ville de Williamsburg est le siège du comté de Whitley, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Elle comptait 5 245 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située sur la rive gauche de la Cumberland.
# Domingo Laín

Domingo Laín Sáenz né à Paniza, Saragosse en 1940, est un prêtre espagnol et guérillero de l'Armée de libération nationale (Colombie), mort dans les montagnes de Colombie le 22 mars 1974.

## Biographie

En 1951, Domingo Laín entre au petit séminaire d'Alcorisa (Teruel), à l'âge de 11 ans, où il rencontre Manuel Pérez Martínez (guerrillero) et José Antonio Jiménez Comín en 1955. Ensemble, ils sont allés au grand séminaire de Saragosse en 1959 pour étudier la philosophie, et sont ordonnés prêtres par le pape Paul VI en 1965. Il est prêtre entre 1965 et 1966 à Tauste (Aragon). En 1967, il est prêtre dans les quartiers Meissen et Tunjuelito, au sud de Bogota. En octobre 1968, José Antonio et Manuel sont expulsés de la République Dominicaine et rencontrent Domingo dans le quartier Ciénaga de la Virgen de Carthagène. Il s'installe dans le quartier de Chambacú et travaille dans la briqueterie San Marcos située dans l'actuel quartier de Candelaria la Nueva.
Il participe clandestinement au groupe Golconda (Région de Cundinamarca) qui suit les idées de Camilo Torres Restrepo. Expulsé de Colombie pour participation politique et affrontement avec l'Église, il se rend en France, contacte l'ELN à Madrid et en 1969, voyage jusqu'aux îles Canaries avec un faux passeport pour se rendre en Colombie$^,$$^,$$^,$.

### Guerilleros

En 1970, il retourne en Colombie et rejoint l'Armée de Libération Nationale. Domingo Laín, meurt au combat lors d'un affrontement avec l'armée en 1974.
   « Il y a eu un affrontement au cours duquel les camarades ont causé des pertes à l'armée. Apparemment, selon des témoignages, Domingo aurait tenté de récupérer une arme sur l'un des soldats tombés. Mais un autre soldat avait été laissé vivant et avait tiré sur Domingo. Un autre collègue est également décédé en tentant de sauver le corps de Domingo. Je sais qu'il existe actuellement un quartier au sud de Bogotá qui porte son nom, près de la briqueterie où Domingo travaillait comme ouvrier. »
— Témoignage de Manuel Pérez Martínez (guerrillero), https://movimientojaimebatemancayon.blogspot.com/search/label/colombia/
# Gilbert raconte et Bécaud chante

Gilbert raconte et Bécaud chante est un album studio de Gilbert Bécaud sorti en 1972.
L'opus compile des extraits de l'émission radiophonique réalisée par Marie-France Brière et présentée par Robert Willar Moi j'aime le music-hall sur Europe 1.

## 33 tours 30cm (Pathé Marconi EMI - 2 C064-11892)

* Alors raconte [0 min 15 s]
* Le Rideau rouge [0 min 29 s]
* Quand Jules est au violon [0 min 22 s]
* Le Pianiste de Varsovie [0 min 23 s]
* Ah ! si j'avais des sous [0 min 26 s]
* La Maison sous les arbres [0 min 43 s]
* La Route [0 min 21 s]
* Viens [0 min 23 s]
* Les Croix [0 min 35 s]
* Le Marchand de ballons [0 min 11 s]
* Mes mains [0 min 36 s]
* La Ballade des baladins [0 min 36 s]
* Quand tu danses [0 min 28 s]
* Mé-qué, mé-qué [0 min 09 s]
* La Corrida [0 min 20 s]
* Je veux te dire adieu [0 min 22 s]
* Il fait des bonds, le Pierrot qui danse [0 min 26 s]
* L'Enterrement de Cornélius [0 min 16 s]
* Le Pays d'où je viens [0 min 14 s]
* Salut les copains [0 min 23 s]
* Opéra d'Aran [0 min 57 s]
* L'Absent [0 min 34 s]
* Dimanche à Orly [0 min 27 s]
* Les Marchés de Provence [0 min 46 s]
* Le Mur [0 min 13 s]
* Un nouveau printemps tout neuf [0 min 13 s]
* Nathalie [0 min 39 s]
* Et maintenant [0 min 36 s]
* L'Orange [0 min 05 s]
* Quand il est mort le poète [0 min 30 s]
* La Grosse Noce [0 min 37 s]
* Les cerisiers sont blancs [0 min 16 s]
* L'important c'est la rose [0 min 30 s]
* Le Bain de minuit [0 min 24 s]
* La Vente aux enchères [0 min 14 s]
* Chante [0 min 20 s]

## Article connexe

* Discographie de Gilbert Bécaud
# Église Notre-Dame d'Arcis-le-Ponsart

L'église Notre-Dame d'Arcis-le-Ponsart est une église romane construite au XIIe siècle, dédiée à Notre-Dame et située dans la Marne.

## Historique

L’église, d’architecture romane, date du XIIe siècle. Elle est classée aux monuments historiques en 1919 et a subi d'importants dégâts lors de la Première Guerre mondiale.

## Architecture

La nef romane était auparavant plafonnée. Elle a reçu ensuite une voûte d'ogives vers 1170. Le bas-côté gauche fut remanié au XVIe siècle. Elle a conservé sa tour romane à la croisée.
# Michael Carrington

Michael Carrington est un scénariste, producteur et doubleur américain principalement connu pour son travail pour Les Simpson. Il travaille le plus souvent avec Gary Apple.

## Filmographie
### Scénariste

* 1992 : Rythm & Blues (1 épisode)
* 1992 : Les Simpson (1 épisode : Oh la crise... cardiaque !)
* 1993 - 1994 : The Sinbad Show (en) (4 épisodes)
* 1995 : Le Retour de Max la Menace (2 épisodes)
* 1995 - 1997 : Martin (5 épisodes)
* 1997 : Gregory Hines Show
* 1998 : Holding the Baby
* 1999 - 2000 : The Jamie Foxx Show (3 épisodes)
* 2001 : Cool Attitude
* 2003 - 2006 : Phénomène Raven (9 épisodes)
* 2007 : Cory est dans la place (2 épisodes)
* 2011 : Let's Stay Together (2 épisodes)

### Producteur

* 1989 : Double défi (directeur de production)
* 1995 : Le Retour de Max la Menace (6 épisodes)
* 1996 : Martin (1 épisode)
* 1999 - 2001 : The Jamie Foxx Show (25 épisodes)
* 2003 - 2006 : Phénomène Raven
* 2007 : Shaun le mouton (1 épisode)
* 2007 : Cory est dans la place (7 épisodes)

### Acteur

* 1989 : Think Fast! : présentateur
* 1993 - 2006 : Les Simpson (4 épisodes) :
** J'aime Lisa : Raheem
** Le Blues d'Apu : Le comédien
** Un Homer à la mer : Le responsable du forage
** Million Dollar Papy : Le commentateur sportif
* 1994 : Profession : critique : Le chauffeur et Malcolm H (2 épisodes)
* 1995 : Martin : Le jongleur (1 épisode)
* 2004 - 2005 : Phénomène Raven : Le méchant et le juge (2 épisodes)

## Lien externe

* « Michael Carrington » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Achille Falcone

Achille Falcone (né à Cosenza vers 1570 – mort à Cosenza le 9 novembre 1600) est un compositeur italien.

## Biographie

Il existe peu d'informations biographiques sur Falcone. On ne sait pas où il a étudié; on sait qu'il a été admis à la prestigieuse Accademia Cosentina (it) à un très jeune âge et a été nommé maître de chapelle à Caltagirone. Ne subsistent que très peu de ses compositions; dans celles-ci, par exemple dans une messe pour cinq chœurs, on trouve l'utilisation d'une technique polyphonique extrêmement complexe. Giuseppe Baini l'a placé parmi les plus grands musiciens de la Renaissance.
Falcone est connu pour son duel musical avec Sebastián Raval, qui a eu lieu à Palerme en 1600. Les adversaires devaient improviser un madrigal à cinq voix contenant cinq fugues. L'arbitre Nicolas Toscano a attribué la victoire à Falcone; entre autres choses, Raval avait tenté de remplacer cette improvisation par une autre composition basée sur le même thème qu'il avait composée plus tôt. Raval a demandé une nouvelle confrontation dans un nouveau concours qui comprendrait la composition de deux madrigaux à trois et six voix et d'un motet à sept voix renfermant un canon. Raval aurait intercepté et falsifié les compositions de Falcone avant qu'elles ne soient parvenues aux juges. À l'issue de cette deuxième confrontation, Raval a remporté le concours. Comme dans l'intervalle, Achille Falcone était décédé, pour défendre l'honneur musical de son fils, son père Antonio a publié les morceaux ayant servi au concours dans un volume dans lequel figurent également les compositions d'Achille Falcone.

## Compositions

* Antonio Falcone (a cura di), Alli signori musici di Roma madrigali a 5 voci di Achille Falcone musico et academico cusentino maestro di cappella di Caltagirone, con alcune opere fatte all'improviso à competenza, con Seb. Ravalle frà cappellano di Malta... con una narratione come veramente il fatto seguisse, Venise, Giacomo Vincenti, 1603
* Madrigali, mottetti e ricercari : madrigali a cinque voci, con alcune opere fatte all'improviso a competenza con Sebastian Raval, maestro della Cappella reale di Sicilia, con una narrazione come veramente il fatto seguisse, Venise: Giacomo Vincenzi (1603). Édition moderne de Massimo Privitera ; avec les canons énigmatiques résolus de Giovanni Doro, Florence : L. S. Olschki, 2000, (ISBN 88-222-4838-4)
* Madrigale per tenore e basso continuo dans la collation de Pietro Maria Marsolo Secondo libro de madrigali a quattro voci, opera decima, Venise, Giacomo Vincenti, 1614; publication en édition moderne dans: Lorenzo Gennaro Bianconi, Musiche rinascimentali siciliane, Vol. IV, Rome: De Santis, 1973.
# Jean-Charles Cantin

Jean-Charles Cantin (17 février 1918-5 février 2005) est un avocat et homme politique fédérale et municipal du Québec.

## Biographie

Né à Québec, M. Cantin entama sa carrière publique en servant comme conseiller municipal et maire de Cap-Rouge respectivement en 1949 et de 1951 à 1962.
Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Québec-Sud en 1962, il fut réélu en 1963, 1965 et dans Louis-Hébert en 1968. Il ne se représenta pas en 1972.
Durant son passage à la Chambre des communes, il fut secrétaire parlementaire du ministre des Transports de 1963 à 1965, du ministre de la Justice et procureur général du Canada en 1965 et de 1968 à 1970 et du ministre du Commerce de 1966 à 1968. Il est également pendant cette période associé de Ross Goodwin dont le cabinet s'établira sur la rue de Bernières à Québec.

## Hommages

Une rue a été nommée en son honneur en 1989, dans la ville de Cap-Rouge maintenant présente dans la ville de Québec.
# Lärbro

Lärbro est une localité de Suède dans la commune de Gotland située dans le comté de Gotland.

## Démographie

Sa population était de 468 habitants en 2020.
# Finnerödja

Finnerödja est une localité de Suède dans la commune de Laxå située dans le comté d'Örebro.
Sa population était de 550 habitants en 2019.
# Fabien Baron

Fabien Baron, HonRDI, est un photographe et directeur artistique français né en 1959 à Antony ayant effectué une carrière pour de prestigieux magazines de mode. Sa carrière est liée à celle de Kate Moss qu'il publie régulièrement et pour laquelle il signe un ouvrage en 2012 ; il signe également au cours de sa carrière un ouvrage sur Balenciaga et sur Dolce & Gabbana.

## Biographie

Fabien Baron étudie à l'École des Arts Appliqués Duperré de 1975 à 1976 avant de commencer à travailler au journal L'Équipe.
En 1982, Fabien Baron s'installe à New York et se fait rapidement recruter par le magazine GQ. Il est ensuite nommé par Condé Nast en tant que directeur artistique de l'édition italienne de Vogue, sous la direction de Franca Sozzani en 1988.
En 1990, Fabien Baron retourne à New York et crée sa propre entreprise : Baron & Baron et contribue à relancer le magazine Interview. En tant que directeur artistique des publicités de Calvin Klein, il va révéler Kate Moss au grand public. Deux ans plus tard, il aide Liz Tilberis, anciennement au British Vogue, à renouveler le Harper's Bazaar américain$^,$, avec sa femme Sciascia Gambaccini comme journaliste mode. Il recrute des photographes pour le magazine britannique The Face tels que Mario Sorrenti, David Sims, ou Glen Luchford qui voulaient tous travailler avec Kate Moss et travaille régulièrement aux États-Unis avec le britannique Craig McDean.
En 1998, il travaille pour Guerlain puis de nombreuses autres marques liées au cosmétiques ou à la mode, comme Miu Miu, Burberry, Dior ou les parfums Viktor & Rolf, se spécialisant par goût vers les films publicitaires. En 2000, Fabien Baron est nommé « Honorary RDI » par la Royal Society of Arts. Au cours de sa carrière, il reçoit plus de cinquante récompenses dont un prix spécial du Conseil des créateurs de mode américains. S'éloignant de la mode, il crée des objets pour Cappellini au début du nouveau millénaire.
# Gwernaffield

Gwernaffield est une localité du pays de Galles située dans le comté de Flint (Sir y Fflint).
# Les Loups dans la bergerie

Les Loups dans la bergerie est un film français réalisé par Hervé Bromberger et sorti en 1960.

## Synopsis

Pierrot et ses acolytes Alain et Charlot, dangereux voyous en cavale, aboutissent dans un coin isolé des Alpilles et s'imposent dans le foyer de réinsertion dirigé par Roger et Irène, responsables d'une trentaine d'ados inadaptés. Les trois malfrats seront finalement victimes de leurs exactions, car Roger maîtrisera la situation, recueillant par la même occasion le respect de ses ados, témoins que « Autorité » ne rime pas avec « Violence ».

## Fiche technique

* Titre original : Les Loups dans la bergerie
* Réalisation : Hervé Bromberger
* Scénario : Hervé Bromberger d'après le roman de Jean Amila, Les Loups dans la bergerie (Série noire, 1959)
* Dialogues : Frédéric Grendel
* Musique : Serge Gainsbourg, Alain Goraguer (BO éditée sur super 45 tours Philips 432.447, 1960)
* Photographie : Jacques Mercanton
* Son : Jean Bertrand
* Montage : Denise Natot
* Pays de production : France
* Tournage :
** Langue : français
** Extérieurs : [Alpilles ) et (Vitrolles-en-Luberon)
* Producteur : Gilbert de Goldschmidt
* Sociétés de production : Florilège, Francitel, Général Productions, Madeleine Films, Princex Films
* Société de distribution : Discifilm
* Format : noir et blanc — 35 mm — monophonique
* Genre : drame
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : France : 5 février 1960

## Distribution

* Jean-Marc Bory : Roger
* Pascale Roberts : Irène
* Jean-François Poron : Alain
* Pierre Mondy : Charlot
* Jean Babilée : Pierre Jasmin alias « Pierrot »
* Françoise Dorléac : Madeleine
* Jacques Moulières : Francis
* Jacques Bonnard : Rouquin
* Guy Deshays : Micou
* Gérard Esope : La Rose
* Michel Van Hoecke : Guillaume
* Sophie Daumier

## Autour du film

* Deux prestations inattendues dans ce film : une des rares incursions au cinéma du danseur-chorégraphe Jean Babilée, dans le rôle de chef de gang, et celle de Jean-François Poron, en dangereux névrosé à la mitraillette, alors qu'il effectuera l'essentiel de sa carrière en tenant des rôles d'aristocrates, de princes ou de rois.
* Sortie du film en DVD (éditions LCJ) le 28 mars 2018. Bonus interview de Serge Gainsbourg et Françoise Dorléac.
# Machi Tawara

Machi Tawara (俵 万智, Tawara Machi), née le 31 décembre 1962 à Kadoma, est une traductrice et poétesse japonaise.

## Biographie

À l'âge de 14 ans, elle déménage à Fukui. En 1981, elle entre à l'université Waseda et commence à écrire des tankas sous l'influence du poète Yukitsuna Sasaki. En 1985 elle termine ses études. Elle travaille comme professeur de lycée à Kanagawa jusqu'en 1989, où elle enseigne le japonais.
En 1986 elle reçoit le 32e prix Kadokawa de tankas avec le matin d'août (八月の朝, Hachi-gatsu no asa). En 1987 son premier recueil l'anniversaire de la salade (サラダ記念日, Sarada Kinenbi) est publié. Cette œuvre obtient un grand succès, vendue à 2,8 millions d'exemplaires au Japon. En 1989, elle quitte son travail de professeur pour devenir indépendante. En 1991 elle publie son deuxième recueil de tankas, et en 1997 son troisième, La révolution du chocolat (チョコレート革命, Chokorēto kakumei). Elle est devenue mère célibataire en 2003.
En 2004 elle a sorti son premier roman Triangle (トリアングル, Torianguru), qui a été adapté en film sous le titre TANNKA.

## Œuvres principales

* L'anniversaire de la salade (サラダ記念日, Sarada Kinenbi), Kawade Shobō Shinsha, 1987
* La révolution du chocolat (チョコレート革命, Chokorēto kakumei), Kawade Shobō Shinsha, 1997
* Le nez de Winnie l'ourson (プーさんの鼻, Pū-san no hana), Bungeishunjū, 2005

## Prix et récompenses

* Le prix Kadokawa de tankas : le matin d'août (1986)
* Le prix d'association de poètes japonais contemporains : l'anniversaire de la salade (1988)
* Le prix Murasaki Shikibu : Le cher conte de Genji (2003)
* Le prix Bokusui Wakayama : Le nez de Winnie l'ourson(2006)

## Tankas

* ≪「嫁さんになれよ」なんて　カンチューハイ二本で言ってしまっていいの≫
    (L'anniversaire de la salade, 1987)

   ### Traduction

       Peut-on dire “Deviens ma femme!”
       après 2 cannettes de liqueur gazeuse.
* ≪男ではなくて大人の返事する君にチョコレート革命起こす≫
    (La révolution du chocolat, 1997)

   ### Traduction

       Tu es un homme pour moi
       Mais tu réponds en adulte
       Donc je fais une « révolution de chocolat » pour toi.

   ### Ou, plus littéralement

       Je te ferai une révolution de chocolat
       À toi qui me fais des réponses
       Qui sont celles d'un adulte et non d'un homme.

   ### Explication

       Elle est tombée amoureuse d’un homme marié, et aimerait pouvoir être intime avec lui. Mais comme il est marié, ce dernier lui parle comme un adulte à un autre, c'est-à-dire dans le langage poli, formel (plus ou moins équivalent au vouvoiement français). C'est pourquoi, insatisfaite, elle décide de faire changer les choses en lançant sa "révolution". Le chocolat renvoie ici à la coutume japonaise d'offrir du chocolat à l'élu de son cœur pour lui déclarer sa flamme..