OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare de Celles-Escanaffles

La gare de Celles-Escanaffles est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 87, de Bassilly à Renaix et Tournai située à la jonction des anciennes communes de Celles et Escanaffles, en région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis 1977, Escanaffles est une section de Celles.
Elle est mise en service en 1882 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme en 1950 aux voyageurs. Cette section de la ligne est déclassée en 1959 et le bâtiment démoli. Le Recypark de la commune occupe désormais le site de la gare disparue.

## Situation ferroviaire

Établie à 20 m d'altitude, la gare de Celles-Escanaffles était située au point kilométrique (PK) 18.0 de la ligne 87, de Bassilly à Tournai (PK 0.0 en gare de Tournai), entre le point d'arrêt d'Escanaffles et la gare de Pottes.

## Histoire

La station de Celles-Escanaffles est mise en service le 5 juin 1882 par l’Administration des chemins de fer de l’État belge (future SNCB) qui inaugure le même jour la section de Y Mont-de-l'Enclus à Pecq de la ligne de Renaix à Tournai sur l'ancienne concession du chemin de fer d'Anvers à Tournai vers Douai.
Le village le plus proche est Celles, mais en 1932la SNCB inaugure un point d'arrêt du nom d'Escanaffles, administré depuis la gare d'Amougies mais il restera une certaine distance entre cet arrêt et le centre du village. Les autobus, qui font leur apparition entre Tournai et Renaix en 1932, sans s'arrêter à Celles-Escanaffles mais desservant Orroir à la place. Il en va de même après le retour des autobus en 1946 ; ces derniers ont leur terminus à Ecanaffles, et ce jusqu'à l'abandon par la SNCB de la desserte voyageurs sur la ligne 87 entre Tournai et la bifurcation de Mont-de-l'Enclus. Plus aucun train de marchandises ne parcourant cette section au-delà de Kain, elle est déclassée en 1959 et les rails sont retirés.

## Patrimoine ferroviaire

Lors de l'ouverture de la ligne, Celles-Escanaffles est dotée d'un bâtiment des recettes du type standard en vigueur à l'époque, du plan type 1873. Similaire à celui, détruit en 1918, de la gare de Pecq et à celui, qui existe toujours, en gare d'Hérinnes-Warcoing, il comporte une aile de quatre travées placée à gauche du corps de logis. Le bâtiment des voyageurs et la halle aux marchandises sont démolis.
Non loin de la gare, une maison de garde-barrière a été transformé en habitation ; elle est toutefois en ruine depuis les années 2010.
# Premier rang

Le premier rang est une catégorie de navire que les marines française et anglaise utilisaient ou utilisent pour désigner certains types de navires.

## Marine anglaise

Entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, la Royal Navy désigne par « premier rang » (first-rate) les navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 100 et 120.
Le HMS Victory, vaisseau amiral d'Horatio Nelson est un exemple de vaisseau de premier rang.

## Marine française

Dans la marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de premier rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de plus de 1 400 tonneaux armés d'au moins 80 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux de plus de 2 000 tonneaux portant plus de 100 canons. Ces puissants trois-ponts servent souvent de navire amiral, comme le Soleil Royal lancé en 1669, utilisé par le comte de Tourville à Béveziers.
À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des vaisseaux « de 100 » (exemple : le Ville de Paris, lancé en 1764 ou le Bretagne, lancée en 1766), « de 110 » (le Majestueux, lancé en 1780) puis « de 118 canons » (les États de Bourgogne, lancé en 1790 ou l’Orient, lancé l'année suivante) remplacent celle des « premiers rangs ».
Au XXIe siècle, la marine militaire française désigne ainsi ses frégates les plus armées.

## Quelques vaisseaux célèbres de premier rang

* Poupe du HMS Sovereign of the Seas. Lancé en 1637, le fastueux vaisseau-amiral de Charles Ier reste en service 60 ans dans la Royal Navy et participe à de nombreux combats.
* Le Soleil Royal, lancé en 1669. Vaisseau-amiral de Louis XIV au début de la Guerre de la Ligue d’Augsbourg, il est activement engagé en opération, endommagé à La Hougue en 1692 et détruit peu après lors de son échouement.
* Le Ville de Paris, lancé en 1764 à l'occasion du don des vaisseaux. C'est le navire-amiral de l’escadre française envoyée en Amérique lors de la victoire décisive de la Chesapeake en 1781.
* Le Santísima Trinidad espagnol. Lancé en 1769, c'est l’un des plus grands vaisseaux de son temps. Il porte trois, puis quatre ponts. Il est perdu en 1805 à la bataille de Trafalgar.
* Le HMS Victory, vaisseau-amiral de la flotte anglaise à Trafalgar. Lancé en 1765, c'est le dernier exemplaire des trois-ponts du XVIIIe siècle. Il se visite à Portsmouth comme navire musée.
# NGC 6567

NGC 6567 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Sagittaire. NGC 6567 a été découverte par l'astronome américain Edward Charles Pickering en 1882.

## Observation

Avec une magnitude visuelle de 11,0, il faut utiliser un télescope dont l'ouverture est d'au moins 150 mm l'observer. Comme plusieurs nébuleuses planétaires découvertes par Pickering et Copeland, NGC 6567 est difficilement discernable d'une étoile ordinaire, sauf si on utilise des filtres. Une comparaison clignotante dans laquelle un filtre bloque la lumière qui n'est pas émise par le nuage gazeux de la nébuleuse est le moyen le plus adéquat pour trouver la source lumineuse qui est une nébuleuse.

## Caractéristiques
### Distance, taille et vitesse

Le logiciel en ligne Aladin Lite permet de consulter les données astronomiques de plusieurs catalogues, dont le « GAIA EARLY DATA RELEASE 3 (GAIA EDR3) ». Selon Gaia EDR3, la parallaxe de NGC 6567 est égale à 0,350 0 ± 0,035 0 mas, ce qui correspond à une distance de 2857 $^{+317}$ $_{−260}$ pc.
La taille apparente de la nébuleuse est de 0,2 minute d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 0,54 $^{+0,06}$ $_{−0,05}$ al.
Deux valeurs identiques de la vitesse sont indiquées sur la base de données Simbad, soit 119,8 ± 2,0 km/s$^,$.

### Température et composition

La température des électrons du gaz de la nébuleuse est d'environ 11 500 K et leur densité est près de 9000 par centimètre cube. La composition chimique de cette nébuleuse montre qu'elle est de type II (?). Le rapport métal/H est plus faible que celui du Soleil, sauf pour le carbone (C) dont l'abondance est d'environ 30 % plus élevée et pour l'hélium (He) dont l'abondance est légèrement plus élevé.

## Étoile centrale

Le spectre de l'étoile centrale de la nébuleuse est de type Wolf-Rayet. Sa température est de 47 kK. Sa luminosité est égale à 4 169 $L_{\odot }$ (Log $L_{\odot }$ = 3,62) et sa masse est de 0,60 $M_{\odot }$. Le taux de perte de masse de l'étoile est de 83 x 10$^{–9}$ $M_{\odot }$.
# La Vénus d'Ille (téléfilm)

La Vénus d'Ille (La Venere d'Ille) est un téléfilm italien de Mario et Lamberto Bava, diffusé pour la première fois en 1979. C'est une adaptation de la nouvelle fantastique La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée.

## Synopsis

Dans la campagne d'Ille-sur-Têt, en France, des paysans découvrent une ancienne statue de bronze représentant la déesse Vénus et portant sur son socle l'inscription Cave amantem. En la soulevant, la sculpture tombe et blesse l'un des paysans. Remarquant d'étranges présages, les hommes décident alors de l'offrir à leur maître, Monsieur de Peyrehorade. Dès lors, de mystérieuses présences errent dans la villa de la noble famille. La statue, en effet, d'une certaine manière vivante, tombe amoureuse d'Alfonso, le fils du maître, qui est sur le point de se marier, car il a négligemment glissé au doigt de la statue l'anneau destiné à sa promise. Vénus le tue la nuit même des noces, en l'écrasant de son poids. Dans la douleur, sa mère meurt à son tour peu après, et le père décide de fondre la statue pour en faire une cloche, qu'il offre à l'église de la ville.

## Fiche technique

* Titre français : La Vénus d'Ille$^,$
* Titre original italien : La Venere d'Ille
* Réalisation : Mario et Lamberto Bava
* Scénario : Lamberto Bava et Cesare Garboli d'après La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée
* Photographie : Sebastiano Celeste
* Musique : Ubaldo Continiello
* Production : Franca Franco
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleurs
* Genre : horreur, fantastique
* Date de première diffusion :
** Italie : octobre 1979 (Incontri Internazionali del Cinema di Sorrento) ; 27 mai 1981 (diffusion sur Rai 2)
* Interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Daria Nicolodi : Clara De Peyhorrade / Vénus
* Marc Porel : Matieu
* Fausto Di Bella (it) : Alfonso
* Adriana Innocenti (it) : Madame de Peyhorrade
* Diana De Curtis : Maria
* Francesco Di Federico : Guide
* Mario Maranzana (it) : Monsieur de Peyhorrade
* Fabrizio Bava : enfant
* Franca Scagnetti (it) : invitée au banquet de mariage

## Production

Le long métrage s'inspire de la nouvelle gothique du même nom de Prosper Mérimée, mais dans un cadre différent : en effet, une partie du film a été tournée à Castelnuovo di Porto.
Il s'agit du dernier film signé par Mario Bava qui, en raison de ses problèmes de santé, a transmis le projet à son fils Lamberto, qui l'achèvera plus tard. À propos du réalisateur, Daria Nicolodi a déclaré dans une interview que Mario Bava était l'un des meilleurs réalisateurs avec lesquels elle avait travaillé. Elle se souvient notamment de son ironie et de son professionnalisme sur le plateau.
# Marvin Wentworth

Marvin Wentworth, surnommé Cy Wentworth, (né le 24 janvier 1905 à Grimsby, province de l'Ontario au Canada - mort le 10 octobre 1982) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur$^,$.

## Carrière de joueur

Il a commencé sa carrière en 1926 avec les Cardinals de Chicago dans la Association de hockey amateur. En 1927, il a débuté dans la Ligue nationale de hockey avec les Black Hawks de Chicago. Il a été capitaine de l'équipe. Il a remporté la Coupe Stanley en 1934-1935 avec les Maroons de Montréal. Il a également joué avec les Canadiens de Montréal. Il met un terme à sa carrière en 1940.

## Trophées et honneurs personnels

* Ligue nationale de hockey
** 1935 : élu dans la seconde équipe d'étoiles.
** 1937 : participe au Match des étoiles.
** 1937 : participe au Match des étoiles.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1926-1927 | Chicago Cardinals/Americans | AHA | 34 | 8 | 4 | 12 | 40 | | | | | |
| 1927-1928 | Black Hawks de Chicago | LNH | 44 | 5 | 5 | 10 | 31 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1928-1929 | Black Hawks de Chicago | LNH | 44 | 2 | 1 | 3 | 44 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1929-1930 | Black Hawks de Chicago | LNH | 37 | 3 | 4 | 7 | 28 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1930-1931 | Black Hawks de Chicago | LNH | 44 | 4 | 4 | 8 | 12 | 9 | 1 | 1 | 2 | 14 |
| 1931-1932 | Black Hawks de Chicago | LNH | 48 | 3 | 10 | 13 | 30 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1932-1933 | Maroons de Montréal | LNH | 47 | 4 | 10 | 14 | 48 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1933-1934 | Maroons de Montréal | LNH | 48 | 2 | 5 | 7 | 31 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 1934-1935 | Maroons de Montréal | LNH | 48 | 4 | 9 | 13 | 28 | 7 | 3 | 2 | 5 | 0 |
| 1935-1936 | Maroons de Montréal | LNH | 48 | 4 | 5 | 9 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1936-1937 | Maroons de Montréal | LNH | 44 | 3 | 4 | 7 | 29 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1937-1938 | Maroons de Montréal | LNH | 48 | 4 | 5 | 9 | 32 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1938-1939 | Canadiens de Montréal | LNH | 45 | 0 | 3 | 3 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1939-1940 | Canadiens de Montréal | LNH | 32 | 1 | 3 | 4 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 577 | 39 | 38 | 107 | 355 | 35 | 5 | 6 | 11 | 20 |
# NGC 3364

NGC 3364 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 799 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,3 ± 2,9 Mpc (∼135 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 3364 est III et elle présente une large raie HI.

## Le groupe de NGC 3348

La galaxie NGC 3364 est un membre d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 3348. L'autre galaxie du trio est NGC 3516.
# IC 820

IC 820 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 802 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 100,3 ± 7,0 Mpc (∼327 millions d'al). IC 820 est l'une des galaxies de la paire de galaxies de NGC 4676 (les galaxies des Souris) qui a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. L'autre galaxie est IC 819. NGC 4676 a aussi été observée par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler le 20 mars 1892 et chacune des galaxies de la paire a ainsi été inscrite à l'Index Catalogue sous les désignations IC 819 et IC 820.
IC 820 présente une large raie HI et c'est une galaxie active (AGN).
Avec une brillance de surface égale à 14,41 mag/am$^2$, on peut qualifier IC 820 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
# NGC 6086

NGC 6086 est une lointaine et vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 446 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 139,3 ± 9,8 Mpc (∼454 millions d'al). NGC 6086 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 142,150 ± 44,665 Mpc (∼464 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Abell 2162

NGC 6086 est aussi désigné comme ABELL 2162:ZB089 O2 ou encore ABELL 2162:ZB089 R2 dans l'article de Zhao, Burns et Owen. Plusieurs autres désignations contenant la chaîne de caractères ABELL 2162 sont aussi indiquées sur la base de données NASA/IPAC. Ces désignations signifient que NGC 6086 fait partie de l'amas de galaxies Abell 2162. C'est d'ailleurs la galaxie la plus brillante de cet amas.

## Trou noir supermassif

Selon les auteurs d'un article publié en 2002, la masse du trou noir central de NGC 6086 est de 9,12 x 10$^8$$M_{\odot }$ (10$^{8,96}$$M_{\odot }$).
En été 2010, une équipe de sept scientifiques a fait une étude portant sur le trou noir central de NGC 6086. Ils ont effectué deux mesures directes et une mesure indirecte. Ils ont réalisé la première et la deuxième mesure avec l'interféromètre OSIRIS du télescope Keck I, en mesurant la vitesse des étoiles proches du trou noir de NGC 6086 dans la lumière visible et la lumière infrarouge. La mesure dans la lumière visible donne une masse de 3,6$^{+1,7}$ $_{−1,1}$ milliards de M$_☉$ tandis que la mesure dans les infrarouges donne une masse de 4,6$^{+0,3}$ $_{−0,7}$ milliards de M$_☉$, les modèles des trous noirs centraux confirment la présence d'un trou noir dont la masse se situe entre ~ 3 et ~ 4 milliards de M$_☉$. La troisième estimation de masse a été faite avec les données du Télescope Keck I et le modèle de rapport entre la matière noire, le trou noir central et la luminosité du cœur galactique, ce modèle fait baisser drastiquement la masse du trou noir, il arrive à un résultat de 0,6 milliard de M$_☉$.
# NGC 4875

NGC 4875 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 276 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 122,1 ± 8,6 Mpc (∼398 millions d'al). NGC 4875 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1885.
À de jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 111,000 ± 5,657 Mpc (∼362 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
La désignation DRCG 27-104 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 104 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 104e galaxie de cet amas. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 104 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4875 est une galaxie lenticulaire de type E/S0.
# NGC 3343

NGC 3343 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 357 ± 300 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,8 ± 7,9 Mpc (∼306 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
# NGC 7263

NGC 7263 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 889 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,9 ± 6,1 Mpc (∼283 millions d'al). NGC 7263 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
NGC 7263 présente une large raie HI.
Note : NGC 7263 semble accompagnée d'une galaxie compagne au nord-est, mais les mesures du satellite Gaia indiquent qu'il s'agit d'une étoile de notre galaxie.
# Yoon Jong-chan

Yoon Jong-chan est un réalisateur, scénariste et acteur coréen, né en 1963.

## Biographie

Né en 1963, Yoon Jong-chan étudie à l'université d'Hanyang et à l'université de Syracuse où il obtient un diplôme MFA en réalisation. Son premier long-métrage est Sorum (소름, 2001), en tant que réalisateur et scénariste.

## Filmographie
### En tant que réalisateur

* 2001 : Sorum (소름)
* 2005 : Blue Swallow (청연)
* 2009 : I Am Happy (나는 행복합니다)
* 2013 : My Paparoti (파파로티)

### En tant que scénariste

* 2001 : Sorum (소름)
* 2005 : Blue Swallow (청연)
* 2009 : I Am Happy (나는 행복합니다)

### En tant qu'acteur

* 2009 : I Am Happy (나는 행복합니다)

## Distinctions
### Récompenses

* Fantasporto 2002 :
** Meilleur réalisateur
** Prix spécial de Jury

### Nominations

* Festival international du film de Vancouver 2001 : Prix de Dragons et Tigres
* Fantasporto 2002 : Meilleur film
# NGC 1304

NGC 1304 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 804 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 56,1 ± 4,0 Mpc (∼183 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886 et elle a été ajoutée au catalogue NGC sous la désignation NGC 1307.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 59,800 Mpc (∼195 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 5247

NGC 5247 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 652 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,36 ± 1,73 Mpc (∼79,5 millions d'al). NGC 5247 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 5247 est II-III et elle présente une large raie HI. La luminosité de la galaxie NGC 5256 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 1,74 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,24}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,09 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,32}$$L_{\odot }$).
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 9,353 ± 5,205 Mpc (∼30,5 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, cette distance est sans doute plus près de sa distance réelle que la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Morphologie

NGC 5247 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(s)c dans son atlas des galaxies$^,$.
Eskridge, Frogel et Pogge ont publié un article en 2002 décrivant la morphologie de 205 galaxies spirales ou lenticulaires rapprochées. Les observations ont été réalisées dans la bande H de l'infrarouge et dans la bande B (le bleu). Selon Eskridge et ses collègues, NGC 5247 est une galaxie spirale de type Sc dans la bande B et dans la bande H. Le bulbe central est elliptique et condensé. Il n'y aucune trace de barre. Le disque intérieur de luminosité de surface élevée est à l'origine de deux bras spiraux de grand style et très bien définis. De nombreuses étoiles forment des nœuds le long de leur lignes centrales de crête. Le motif est légèrement asymétrique, car le bras nord est plus ouvert et moins étendu que le bras sud. Les deux bras bifurquent après s'être déployés pendant environ 180°. Au-delà de la bifurcation, les bars secondaires sont beaucoup plus pâles.

### Un disque entourant le noyau

Grâce aux observations du télescope spatial Hubble, on a détecté un disque de formation d'étoiles autour du noyau de NGC 5247. La taille de son demi-grand axe est estimée à 420 pc (~1 370 années-lumière).