OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albatros L.72

L'Albatros L.72 est un avion de transport allemand de l'entre-deux-guerres qui fut utilisé pour le transport de journaux.

## Les versions

* Albatros L.72a : Très probablement étudié comme bombardier dans le cadre des premiers programmes de réarmement conduits secrètement par l’Allemagne, le prototype était en fait un classique biplan à ailes égales non décalées présenté officiellement comme avion de transport.
* Albatros L.72b : Le groupe de presse Ullstein passa commande de deux exemplaires destinés à la livraison rapide de journaux, les quotidiens étant emballés en ballots empilés dans des racks verticaux montés dans le fuselage. Un ingénieux système mécanique permettait aux pilotes de sélectionner un rack puis d’ouvrir une trappe à la base du fuselage, les journaux étant alors largués à basse altitude. Les deux L.72b [D-888 et D-890]furent livrés à Ullstein le 8 avril 1926 sur le terrain de Johannisthal.
* Albatros L.72c : En 1927 le Hamburger Fremdenblatt commanda à son tout un L.72, qui entra en service en 1928 [D-1140].

## Utilisateurs

* Lufthansa : Deutsche Luft Hansa récupéra ces trois appareils en 1937.
# Crab Orchard (Tennessee)

Crab Orchard est une municipalité américaine située dans le comté de Cumberland au Tennessee. Selon le recensement de 2010, sa population est de 752 habitants.
La municipalité s'étend sur 11,11 milles carrés (28,77 km$^2$). Elle donne son nom à la pierre de Crab Orchard, du grès extrait d'une mine locale qui orne de nombreux bâtiments de la région.
La localité est fondée au XVIIIe siècle. Elle doit son nom à ses pommiers sauvages (en anglais : crabapple trees)$^,$. Crab Orchard devient une municipalité en 1973.
# Mensonges et Vérité

Mensonges et Vérité est le 4e épisode de la saison 4 de la série télévisée Angel.

## Résumé

Cordelia est de retour, mais sa mémoire a été effacée. Elle a oublié jusqu'à son propre prénom. Angel tente de lui rappeler qui elle est mais en évitant toute référence au surnaturel. Cordelia se doute néanmoins assez rapidement qu'Angel lui cache des choses. Après avoir vu Angel prendre son visage vampirique et être tombée nez-à-nez avec Lorne, Cordelia exige de savoir toute la vérité. Angel, Fred et Gunn lui racontent alors tout ce qui s'est passé ces trois dernières années mais elle est incrédule. Angel lui demande de chanter devant Lorne pour qu'il lise son avenir mais, alors qu'elle s'exécute, Lorne quitte rapidement la pièce sans donner d'explication. Angel tente de faire parler Lorne sur ce qu'il a vu mais Lorne lui apprend seulement que quelque chose de démoniaque et d'effrayant est sur le point d'arriver.
Cordelia est attaquée par un démon dans le hall de l'hôtel Hyperion et est sauvée par Connor. Connor emmène Cordelia dans le repaire qu'il s'est aménagé et répond avec franchise à toutes ses questions. Angel part à la recherche de Cordelia mais sans succès. Lilah Morgan apprend où se trouve Cordelia alors qu'elle est avec Wesley, et celui-ci surprend sa conversation téléphonique. Wesley prévient ses anciens équipiers et ceux-ci se rendent chez Connor, arrivant à temps pour aider Connor et Cordelia contre des employés de Wolfram & Hart envoyés par Lilah. Angel demande à Cordelia de rentrer à l'hôtel mais la jeune femme refuse, préférant rester avec Connor. Angel, Fred et Gunn rentrent à l'hôtel et découvrent que Lorne a été agressé. Lorne leur apprend que des hommes de main de Wolfram & Hart lui ont extrait tout ce qu'il avait appris en lisant l'aura de Cordelia. Wesley se rend compte que Lilah l'a manipulé pour séparer Lorne du reste de l'équipe.

## Statut particulier

Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode « étrangement calme » qui a son charme même si l'intrigue repose excessivement sur « la crise d'identité de Cordelia ». Pour Ryan Bovay, du site Critically Touched, qui lui donne la note de C-, l'épisode expose des « idées fascinantes » mais laisse à désirer dans son exécution car il n'est pas assez intéressant sur le plan émotionnel et réduit le personnage de Cordelia à un « instrument narratif », une fonction qu'elle va malheureusement occuper toute la saison. Les seules scènes de l'épisode qui fonctionnent parfaitement sont selon lui celles entre Wesley et Lilah.

## Distribution
### Acteurs et actrices crédités au générique

* David Boreanaz : Angel
* Charisma Carpenter : Cordelia Chase
* J. August Richards : Charles Gunn
* Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle
* Vincent Kartheiser : Connor
* Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce

### Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

* Andy Hallett : Lorne
* Stephanie Romanov : Lilah Morgan
# Boucq (homonymie)
## Patronyme

Boucq est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Le Boucq (1868-1959), personnalité politique française ;
* François Boucq (1955-), bédéiste français ;
* Jacques Le Boucq (1520-1573), peintre, héraut, portraitiste et dessinateur hainuyer français ;
* Norbert Boucq (1932-2008), footballeur français.

## Toponyme

Boucq est un nom de lieu notamment porté par :
* Boucq, commune française de Meurthe-et-Moselle ;
** le château de Boucq (1340-), maison forte située à Boucq ;
* Vacquerie-le-Boucq, commune française du Pas-de-Calais.
# Richard Holmes (musicien)

Richard "Groove" Holmes était un organiste de jazz américain né le 2 mai 1931 et mort le 29 juin 1991. Grâce à son style très "funky", il jouait surtout du soul jazz. Il est aussi un des précurseurs de l'acid jazz.

## Discographie
### En tant que leader

* Groove (Pacific Jazz, 1961) - avec Les McCann et Ben Webster (aussi sorti sous le titre That Healin' Feelin')
* Groovin' with Jug (Pacific Jazz, 1961) - avec Gene Ammons
* Somethin' Special (Pacific Jazz, 1962) - avec Les McCann
* After Hours (Pacific Jazz, 1962)
* Tell It Like It Tis (Pacific Jazz, 1961-62 [1966])
* Book of the Blues Vol. 1 (Warner Bros., 1964)
* A Bowl of Soul (Loma, 1966 [1967])
* Soul Message (Prestige, 1965)
* Living Soul (Prestige, 1966)
* On Basie's Bandstand (Prestige, 1966 [2000])
* Soul Mist! (Prestige, 1966 [1970])
* Misty (en) (Prestige, 1965–66)
* Spicy! (Prestige, 1966)
* Super Soul (Prestige, 1967)
* Get Up & Get It! (Prestige, 1967)
* Soul Power! (Prestige, 1967)
* The Groover! (Prestige, 1968)
* That Healin' Feelin' (Prestige, 1968)
* Welcome Home (World Pacific Jazz, 1969)
* Workin' on a Groovy Thing (World Pacific Jazz, 1969)
* Come Together (World Pacific Jazz, 1970) - avec Ernie Watts
* X-77 Recorded Live at the Lighthouse (World Pacific Jazz, 1970)
* Comin' on Home (Blue Note, 1971)
* American Pie (Groove Merchant, 1972)
* Night Glider (Groove Merchant, 1973)
* New Groove (Groove Merchant, 1974)
* Giants Of The Organ Come Together (Groove Merchant, 1974) - avec Jimmy McGriff
* Giants Of The Organ In Concert (Groove Merchant, 1974) - avec Jimmy McGriff
* Onsaya Joy (Flying Dutchman, 1974)
* Six Million Dollar man (Flying Dutchman, 1975)
* I'm in the Mood for Love (Flying Dutchman, 1976)
* Shippin' Out (Muse, 1977)
* Star Wars/Close Encounters (Versatile, 1977)
* Dancing In The Sun (Versatile, 1977)
* Good Vibrations (Muse, 1977 [1980])
* Broadway (Muse, 1980)
* Swedish Lullaby (Sison, 1984)
* Blues All Day Long (Muse, 1988)
* Hot Tat (Muse, 1989)
Compilations
* The Best of Richard "Groove" Holmes (1972) (Prestige)
* Groovin' and Spoonin' avec Jimmy Witherspoon (1973) (Olympic Records)
* Hunk-A-Funk (1975) (Groove Merchant) (Night Glider+New Groove)
* Supa Cookin' (1975) (Groove Merchant) (Giants Of The Organx2) (avec Jimmy McGriff)
* Blue Groove (1994) (Prestige) (Soul Mist!+Get Up & Get It!)
* After Hours (1996) (Pacific Jazz) (Compilation of After Hours+Tell It Like It Is)
* Legends of Acid Jazz (1997) (Prestige) (The Groover+That Healin' Feelin')
* Groove's Groove (1998) (32 Jazz) (Compilation of Muse Years)
* The Best Of The Pacific Jazz Years (2001) (Pacific Jazz)
* Groovin' With Groove (2003) (LRC) (Groove Merchant Years)
* Timeless (2003) (Savoy Jazz)

### En tant que sideman

Avec Willis Jackson
* Ya Understand Me? (Muse, 1980)
Avec Brenda Jones
* This is the me me (Not the you you) (RCA, 1976)
Avec Eric Kloss
* Love and All That Jazz (Prestige, 1966)
Avec Les McCann
* Les McCann Sings (Pacific Jazz, 1961)
Avec Gerald Wilson
* You Better Believe It! (Pacific Jazz, 1961)
* Eternal Equinox (Pacific Jazz, 1969)
# Fiat 693

Le Fiat 693 est le premier véritable un véhicule lourd de chantier, camion porteur et tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1960 à 1970.
Il fait partie de la très grande famille des camions lourds Fiat V.I. équipés de la cabine Fiat « baffo ».
Ce véhicule de chantier couvre la tranche lourde de transport de 30 à 72 tonnes.

## Le Fiat 693 en synthèse

Le marché des véhicules de chantier a toujours été particulier en Italie. Compte tenu du code de la route qui a permis à ce type de véhicules de circuler, jusqu'en 1974, avec 30 tonnes sur 3 essieux en 6x4. Les Fiat 693 étaient des véhicules adaptables, en version benne ou malaxeur avec systématiquement une pompe à béton.
Doté du fameux moteur 6 cylindres en ligne Fiat 8210 de 13 798 cm$^3$ de cylindrée, il disposait d'un couple maximum à seulement 900 tr/min.
Conçu pour répondre aux exigences de toutes les missions extrêmes, même en tout terrain, pour des charges de 30 à 72 tonnes, ce camion se taillera une réputation jamais démentie de robustesse et de fiabilité.
Comme toute la gamme Fiat V.I. de l'époque, et cela jusqu'en 1974, la conduite est à droite pour le marché italien, à gauche pour l'exportation, sauf Grande-Bretagne.
Décliné en porteur et tracteur uniquement en version 6x4, il restera plus de 10 ans avant d'être remplacé par le Fiat 697.
Il servira aussi de véhicule adapté pour transports exceptionnels.
# Cowan (Tennessee)

Cowan est une municipalité américaine située dans le comté de Franklin au Tennessee. Selon le recensement de 2010, Cowan compte 1 737 habitants.

## Géographie

Cowan est située au sud-ouest de Franklin, le siège du comté. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend sur 2,07 milles carrés (5,36 km$^2$).

## Histoire

D'abord nommée Hawkins, la ville est renommée en l'honneur du docteur J. B. Cowan, médecin de l'armée du général Nathan Bedford Forrest. Elle se développe au milieu du XIXe siècle, autour de la gare du Nashville and Chattanooga Railway construite en 1852. L'actuelle gare de Cowan (en anglais : Cowan Depot), construite en 1904, est inscrite depuis 1978 au Registre national des lieux historiques (NRHP).
Le tunnel de Cowan (aussi appelée « tunnel du mont Cumberland »), entre Cowen et Sherwood (en), est également inscrit au NRHP. Creusé dans les années 1850, le tunnel est l'un des premiers et des plus longs de la région. Il permet de passer sous le mont Cumberland pour relier Nashville à Chattanooga. Durant la guerre de Sécession, il est le théâtre de plusieurs escarmouches.
* La gare de Cowan
* Le tunnel de Cowan
# Paul Mercier (homme politique, 1888-1943)

Paul Mercier (14 février 1888-10 août 1943) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.

## Biographie

Né à Montréal, il étudia à l'école de Montcalm, au Collège de Sainte-Thérèse et à l'Université Laval à Montréal. Il fut nommé au Conseil du Roi en 1922.
Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Westmount—Saint-Henri en 1921, il fut réélu dans Saint-Henri en 1925, 1926, 1930 et en 1935. Il démissionna en 1937 pour devenir juge dans le district de Montréal.
# Dino Valls

Dino Valls est un peintre espagnol, né à Saragosse en 1959.

## Biographie

S’appuyant sur une passion d’enfance pour le dessin, Valls appris lui-même à peindre à l’huile à partir de 1975. Après avoir obtenu son diplôme en Médecine et Chirurgie en 1982, Valls se consacre à plein temps à la peinture.
Comme l’un des représentants espagnols de l’avant-garde de l’art figuratif, le travail de Valls affiche une forte influence des maîtres du passé et de leurs études sur l’être humain. Au début des années 90, Valls a commencé à étudier l’utilisation de tempera à l’œuf, l’adaptation et la personnalisation des techniques des maîtres italiens et flamands du XVe au XVIIe pour créer des œuvres nouvelles dans des combinaisons de tempera et d’huile. Ses peintures permettent d’élaborer et d’étendre les méthodes des maîtres du passé, en employant des techniques formelles figuratives comme l’exploration de la psyché humaine, en utilisant la figuration uniquement comme un support formel dans lequel se projette un contenu conceptuel d’une profonde charge psychique, et où les pulsions les plus obscures de l’inconscient s’élaborent en un processus symbolique d’intellectualisation.
Valls a participé à d’importantes expositions internationales d’art contemporain, notamment en Europe et aux États-Unis.
# Bataille de la Hennerie

La bataille de la Hennerie se déroule le 2 octobre 1799 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui repoussent une colonne républicaine à Argentré.

## Prélude

Après avoir pris Louverné, l'Armée catholique et royale du Maine, commandée par Louis de Bourmont, se met en marche vers la Sarthe. Avertie, la ville de Laval forme une colonne avec sa garnison et sa garde nationale pour tenter d'intercepter les chouans. La troupe, commandée par le chef de bataillon Margeret, se porte en premier lieu sur Louverné, mais elle trouve le bourg évacué. Les républicains reprennent alors leur marche et trouvent finalement les chouans aux landes de la Hennerie, près du bourg d'Argentré, à la tombée de la nuit.

## Déroulement

Les républicains attaquent l'arrière-garde des chouans, qui rétrogradent pour engager toutes leurs forces. D'Hauterives donne avec les réserves, et François Logerais, dit Pimousse, attaque sur le flanc avec sa compagnie de Marigné. Débordés les républicains prennent la fuite après un combat d'une heure et demie. Les chouans les poursuivent jusqu'à la rue du Hameau, à Laval, malgré la résistance de quelques grenadiers qui tentent de couvrir la retraite. Les hommes de Bourmont se portent ensuite au château de Hauterive, afin d'y passer la nuit.

## Pertes

Selon le Bulletin de l'armée royale du Maine, les pertes des républicains sont de 180 hommes, sans compter plusieurs prisonniers, 400 fusils et 20 chevaux, tandis que les pertes royalistes ne sont que de six tués et huit blessés. Dans son rapport au général Darnaud, le chef de bataillon Margeret reconnait que « beaucoup de monde manque à l'appel ». D'après l'historien Ferdinand Gaugain, les corps de 49 soldats républicains sont retrouvés après la bataille et enterrés dans divers villages.
# Palais Ariani

Le palais Ariani, également connu sous le nom de Palazzo Ariani Minotto Cicogna (en vénitien, Palazzo Arian), est un palais de Venise, situé dans le quartier Dorsoduro, presque en face de l'église dell'Angelo Raffaele et non loin de l'église San Sebastiano. Le Ponte del Soccorso voisin le relie à la Ca' Zenobio degli Armeni.

## Histoire

Construction du XIIIe siècle mais de fondation ancienne (il y a des nouvelles d'un palais Ariani dès 845), le palais Ariani était la maison de la famille Arian, attribuée au patriciat vénitien, jusqu'à son extinction, au XVIIe siècle (le dernier héritier était Giacomo Arian), quand il est passé à la famille Pasqualigo. Après de nombreux changements de propriétaire, la structure a fini par revenir à Lucia Cicogna, une religieuse qui a converti le bâtiment de la maison en collège.
À partir de 1870, le palais Ariani appartenait d'abord à la municipalité de Venise, puis à la province ; aujourd'hui l'Institut technique Vendramin Corner se trouve ici.

## Architecture

Le palais Ariani est un bâtiment de trois étages, parmi les plus anciens exemples du style gothique de la ville.
# Maison de Koussov

La maison de Kousov ou maison Kousov est un monument architectural situé à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski.

## Histoire

En 1792-1793, les terrains appartenaient au marchand I.V. Kousov, qui fit édifier un bâtiment à deux étages. En 1828, la maison fut achetée par l'impératrice Marie, qui ordonna l'adaptation du bâtiment aux besoins d'un hôpital. Au deuxième étage se trouvait l'église Sainte-Marie-Madeleine (fermée en 1918 ou 1922, restaurée plus tard) ; l'aile nord de la cour est devenue un bâtiment résidentiel. L'hôpital a été ouvert après rénovation en octobre 1829.

## Description

La façade principale, néoclassique, fait face au quai Makarov, souligné par six pilastres d'ordre corinthien, unissant les étages et complétés par un fronton à denticules.
Le décor du vestibule, couvert d'une voûte à caissons, a été conservé ; l'escalier principal à trois volées est orné de vases décoratifs. Dans les locaux de l'ancienne salle à manger et de l'église, des moulures en stuc et des corniches ont été conservées .
# Jessie Murph

Jessie Murph, née le 22 septembre 2004 à Athens dans l'État d'Alabama, est une chanteuse et compositrice américaine.

## Biographie
### Jeunesse

Jessie Murph naît à Athens, dans le nord de l'Alabama. Grande fan des chanteurs Adele, Amy Winehouse et Drake, elle écrit ses premiers textes à l'âge de 9 ans.

### Carrière

Elle se fait connaître via le réseau social TikTok et plateforme YouTube sur lesquels elle poste des reprises de chansons. Le succès que rencontrent ses interprétations la mène à signer un contrat avec le label Columbia Records en 2021. La même année, elle dévoile son premier single, intitulé Upgrade, et atteint le Billboard Hot 100 pour la première fois avec son single Always Been You.
En février 2023, la chanteuse délivre son premier album studio, intitulé drowning. En juillet de la même année paraît le titre Heartbroken en collaboration avec le producteur Diplo et le rappeur Polo G. En octobre, Jessie Murph et Jelly Roll délivrent le single Wild Ones et se produisent sur la scène du Jimmy Kimmel Live. Le titre culmine à la 35e place du Billboard Hot 100, devenant ainsi son plus grand succès.
En 2024, la chanteuse sort les singles Son of a Bitch et Cold.
# Boucquet

Boucquet est un nom de famille notamment porté par :
* Vigor Boucquet (1619-1677), peintre flamand ;
* Walter Boucquet (1941-2018), coureur cycliste professionnel belge.
# Dispersion intermodale

Dans un guide d'ondes, aussi bien en acoustique qu'en électromagnétisme, la dispersion intermodale est un phénomène correspondant à l'existence de différentes vitesses possibles pour la propagation des ondes. Il existe en effet fréquemment plusieurs modes dans un guide d'ondes, soit différentes solutions aux équations de propagation.
La dispersion intermodale est à différencier de la dispersion chromatique qui est une distorsion qui résulte de la différence des vitesses de propagation des longueurs d'onde. La dispersion intermodale se produit avec une source idéale monochromatique.

## Conséquences

Dans les fibres optiques, cela conduit à un élargissement des impulsions qui limite la bande passante, chaque impulsion pouvant se répartir dans les différents modes. Pour des communications à longue distance, on utilise des fibres dites monomodes, de diamètre de cœur plus faible, où il n'existe qu'un mode de propagation. La dispersion intermodale est alors inexistante.
# Groupe des quinze

Le Groupe des quinze (G15) est une coalition de dix-huit pays étant membres ou observateurs du Mouvement des non-alignés (NAM) :
* Algérie
* Argentine
* Brésil
* Égypte
* Chili
* Iran
* Jamaïque
* Kenya
* Inde
* Indonésie
* Malaisie
* Mexique
* Nigeria
* Sénégal
* Sri Lanka
* Venezuela
* Zimbabwe
Le G15 a été créé lors du IXe congrès du NAM à Belgrade en Yougoslavie du 4 au 7 septembre 1989 et comptait à l'époque quinze membres, d'où l'appellation G15. Il sert à faire concurrence aux autres organisations économiques telles que l'organisation mondiale du commerce (OMC) et surtout le Groupe des sept (économie) (G7). Il est basé à Genève.
L'Iran présida le G15 en 2006 au XIVe congrès du NAM à La Havane à Cuba.
# Palais Balbi Valier

Le palais Balbi Valier (également connu sous le nom de palais Molin Balbi Valier della Trezza et palais Balbi-Valier Sammartini) est un bâtiment vénitien donnant sur le Grand Canal et situé dans le quartier Dorsoduro entre le Palazzo Contarini Dal Zaffo et le Palazzo Loredan Cini, non loin du Campo San Vio.

## Histoire

Initialement construit sous des formes gothiques, il a été remplacé par un bâtiment plus moderne au XVIIe siècle. En 1828, il a été enrichi par la construction du parc adjacent, situé à l'emplacement du délabré Palazzo Paradiso. Il est actuellement divisé en plusieurs propriétés et abrite également une galerie d'art.

## Architecture

La façade tripartite du palais, construite au XVIIe siècle, se caractérise par la présence de deux corps en avancée en pierre d'Istrie faisant saillie et incurvés vers le portail d'eau (formé de trois ouvertures) et abritant une - anormale - terrasse faisant face au Grand Canal.
À l'intérieur, il se caractérise par une cour avec un puits. Sur la façade arrière se trouve un gigantesque portail baroque orné d'un imposant blason.
# Albaron

Sur les autres projets Wikimedia :
Albaron peut désigner :
* L'Albaron, un sommet des Alpes françaises ;
* Albaron, un hameau de la commune d'Arles, dans les Bouches-du-Rhône.
# Edgars Adamovičs

Edgars Adamovičs (né le 1er avril 1986 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie) est un joueur professionnel de hockey sur glace letton.

## Carrière de joueur

Il a commencé sa carrière professionnelle dans le Latvijas čempionāts. Il y joua six saisons entre 2003 et 2009 pour trois clubs différents. Lors de la saison 2009-2010, il choisit de s'aligner avec le Mont-Blanc Hockey Club en France.
Il représenta à trois reprises son pays lors du Championnat du monde junior de hockey sur glace.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Prizma Riga | Latvian U18 League | - | 17 | 14 | 31 | - | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Prizma Riga | Latvijas čempionāts | 21 | 4 | 10 | 14 | 8 | 2 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 2004-2005 | SK LSPA/Rīga | Latvijas čempionāts | 24 | 4 | 13 | 17 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2005-2006 | ASK Ogre | Latvijas čempionāts | - | 4 | 11 | 15 | 67 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | ASK Ogre | Latvijas čempionāts | 44 | 2 | 2 | 4 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | ASK Ogre | Latvijas čempionāts | 31 | 1 | 7 | 8 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | ASK Ogre | Latvijas čempionāts | 51 | 2 | 13 | 15 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Mont-Blanc Hockey Club | Ligue Magnus | 25 | 4 | 8 | 12 | 39 | 5 | 1 | 2 | 3 | 25 |
| 2010-2011 | KS Toruń | I liga | 35 | 24 | 36 | 60 | 34 | 4 | 3 | 1 | 4 | 10 |
| 2011-2012 | Herner EV 2007 | Allemagne-4 | 9 | 3 | 7 | 10 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | MMKS Podhale Nowy Targ | I liga | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | HK Kurbads | Latvijas čempionāts | 25 | 6 | 15 | 21 | 22 | 11 | 2 | 2 | 4 | 22 |
| 2014-2015 | HK Kurbads | Latvijas čempionāts | 23 | 4 | 17 | 21 | 20 | 13 | 3 | 2 | 5 | 18 |
| 2015-2016 | HK Kurbads | Latvijas čempionāts | 16 | 3 | 5 | 8 | 8 | 5 | 3 | 0 | 3 | 29 |

### Internationales

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultats |
| 2003 | Lettonie | Championnat du monde junior -18 ans div. 1 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4e position |
| 2004 | Lettonie | Championnat du monde junior -18 ans div. 1 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | 4e position |
| 2006 | Lettonie | Championnat du monde junior | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | 9e position |
# La Brocante Nakano

La Brocante Nakano (古道具 中野商店 Furudōgu Nakano shōten) est un roman écrit par Hiromi Kawakami, paru en 2005.

## Résumé de l’œuvre

À Tokyo, il existe une brocante originale. Le propriétaire, M. Nakano, est un monsieur qui aime les femmes. Il est aidé par trois personnes : sa sœur Masayo et ses deux employés, Takeo et Hitomi, la narratrice. Le roman suit la vie quotidienne de la boutique.

## Traduction française

Il existe une traduction française aux éditions Philippe Picquier par Elisabeth Suetsugu en 2007 (ISBN 2877309274).