OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Billy Stuart (hockey sur glace)

Billy Roxborough Stuart, dit Red Stuart (né le 1er février 1900 et mort le 7 mars 1978) est un joueur canadien de hockey sur glace. Évoluant au poste de défenseur, il joue de 1920 à 1927 dans la Ligue nationale de hockey tout d'abord avec les Saint-Patricks de Toronto, avec lesquels il remporte la coupe Stanley en 1922, puis avec les Bruins de Boston.

## Biographie

Né à Sackville au Nouveau-Brunswick, Stuart commence a évolué au hockey sur glace à Amherst en Nouvelle-Écosse. Faisant une entrée dans la Ligue nationale de hockey avec les Saint-Patricks de Toronto durant la saison 1920-1921, il évolue avec l'équipe quatre saisons avant d'être échangé aux Bruins de Boston en décembre 1924. Trois saisons plus tard, il est acquis par les Millers de Minneapolis dans l'Association américaine de hockey (AHA) en 1927. Il joue trois saison avec Minneapolis avant d'être transféré au Eskimos de Seattle dans la Pacific Coast Hockey League (PCHL) où il joue une saison avant de revenir dans l'AHA avec les Hornets de Duluth. Il retrouve les Millers de Minneapolis qui ont rejoint la Ligue centrale de hockey (LCH) avant de finir sa carrière à Halifax en 1933-1934.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1920-1921 | Saint-Patricks de Toronto | LNH | 19 | 2 | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1921-1922 | Saint-Patricks de Toronto | LNH | 24 | 3 | 7 | 10 | 16 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 1922-1923 | Saint-Patricks de Toronto | LNH | 23 | 7 | 3 | 10 | 16 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 1923-1924 | Saint-Patricks de Toronto | LNH | 24 | 4 | 3 | 7 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1924-1925 | Saint-Patricks de Toronto | LNH | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1924-1925 | Bruins de Boston | LNH | 25 | 5 | 2 | 7 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1925-1926 | Bruins de Boston | LNH | 33 | 6 | 1 | 7 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1926-1927 | Bruins de Boston | LNH | 43 | 3 | 1 | 4 | 20 | 8 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 1927-1928 | Millers de Minneapolis | AHA | 39 | 5 | 2 | 7 | 80 | - | - | - | - | - |
| 1928-1929 | Millers de Minneapolis | AHA | 39 | 17 | 6 | 23 | 87 | - | - | - | - | - |
| 1929-1930 | Millers de Minneapolis | AHA | 48 | 10 | 10 | 20 | 70 | - | - | - | - | - |
| 1930-1931 | Eskimos de Seattle | PCHL | 34 | 5 | 8 | 13 | 18 | 4 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| 1931-1932 | Hornets de Duluth | AHA | 47 | 15 | 2 | 17 | 56 | - | - | - | - | - |
| 1932-1933 | Millers de Minneapolis | LCH | 39 | 3 | 1 | 4 | 37 | - | - | - | - | - |
| 1933-1934 | Wolverines de Halifax | NSSHL | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles |
# Goodlettsville

Goodlettsville est une municipalité américaine située dans les comtés de Davidson et Sumner, au Tennessee. Selon le recensement de 2010, Goodlettsville compte 15 921 habitants.

## Géographie

La municipalité s'étend sur 14,32 milles carrés (37,09 km$^2$), dont 0,17 milles carrés (0,44 km$^2$) d'étendues d'eau. Bien que la partie située dans le comté de Sumner soit légèrement plus étendue, 7,69 milles carrés (19,92 km$^2$) soit 54 % de sa superficie, c'est la partie de la municipalité située dans le comté de Davidson qui regroupe environ les deux tiers de la population (10 319 habitants).

## Histoire

En 1779, Kasper Mansker construit un fort (Mansker's Fort) sur les rives de la Mansker Creek, qu'il a explorée quelques années plus tôt. Un temps abandonné en raison de raids amérindiens, le poste de traite reprend son activité à partir 1783. Mansker's Station devient une municipalité en 1857 et prend le nom de Goodlettsville, en l'honneur de la famille Goodlett, qui a donné un médecin, un pasteur et un commerçant à la ville.
# Jean Guyot (résistant)

Jean Guyot (né le 4 juillet 1918 à Dun-sur-Auron, dans le Cher et décédé le 26 janvier 2000 à Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) est un résistant (il est Compagnon de la Libération) et ingénieur français.

## Études

Né dans une famille d'enseignants, Jean Guyot est ancien élève de l'École nationale supérieure des mines de Paris (promotion 1939, ingénieur civil des mines).

## Seconde Guerre mondiale

Mobilisé en mai 1940 dans l'artillerie, Guyot entre en janvier 1942 dans la Résistance alors qu'il est encore élève des Mines, comme agent P2 (permanent) du Bureau central de renseignements et d’action (BCRA), au titre du réseau de renseignements Mabro-Praxitèle. Il s'implique étroitement avec Pierre Brossolette.
Il participe au mouvement Combat à Toulouse, prenant part à de nombreux sabotages dirigés contre l'occupant. En mars 1943, de retour à Paris pour le BCRA, il commence à monter un très important réseau de renseignements en zone nord.

## Carrière après-guerre

Jean Guyot fait sa carrière comme ingénieur dans les travaux pétroliers, à partir de 1951 dans l'entreprise Entrepose, dont il est directeur général (1958-1962) puis président-directeur général (1962-1983).

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Compagnon de la Libération (décret du 19 octobre 1945)
* Croix de guerre 1939–1945 (2 palmes)
* Médaille de la Résistance française par décret du 6 avril 1944
* Officier de l'ordre de la Couronne (Belgique)
* Croix de guerre belge avec palme
* Croix militaire (Royaume-Uni)
# Die Vögel (groupe)

Die Vögel est un groupe allemand de techno.

## Histoire

Die Vögel a été formé en 2007 par les musiciens Jakobus Durstewitz (anciennement Jakobus Siebels) et Mense Reents en tant que projet lors d'un séjour de Jakobus Durstewitz à Cassel dans le cadre de la off-Documenta. Lorsque Mense Reents rend visite à ce dernier, les deux musiciens organisèrent spontanément un concert pour lequel ils n'avaient composé la musique que deux jours auparavant. Cette première représentation de Die Vögel a lieu à la galerie Loyal de Kassel.
Avec la chanson Blaue Moschee, le duo réussit ensuite un grand hit en club fin 2009, qui a été diffusé entre autres par le DJ Sven Väth lors de ses concerts$^,$.
Pour leur single Fratzengulasch sorti en 2011, les vidéastes et cinéastes Timo Schierhorn et Katharina Duve ont produit le clip musical. En 2012, un sample de leur chanson Blaue Moschee est utilisé dans le single officiel du championnat d'Europe de football 2012. L'accroche de la chanson Endless Summer, interprétée par la chanteuse Oceana, est une fanfare. Elle a été composée à l'origine par Die Vögel.
Depuis 2009, le duo publie ses maxi-singles sur le label musical Pampa Records de DJ Koze et Marcus Fink et se produit régulièrement en Allemagne et à l'international. En plus de se produire en club, Die Vögel joue dans divers festivals de musique comme l'Appletree Garden Festival, le Fusion Festival ou le MS Dockville.

## Style musical

Le style musical de Die Vögel est décrit comme « deep tech » et « psych house » ou comme brass house dadaïste, pour lequel le duo utilise par exemple des flûtes à bec, des tubas, des clarinettes et des tambours ainsi que des boîtes à rythmes analogiques et des synthétiseurs. A cela s'ajoutent des textes intellectuels dadaïstes.

## Discographie
### Singles et EP

* 2009 : Blaue Moschee, maxi-single / téléchargement (Allemagne, Pampa Records)
* 2010 : Blaue Moschee EP, CD (Italie, Rise)
* 2011 : Fratzengulasch, vinyle et téléchargement (Allemagne, Pampa Records)
* 2013 : The Chicken, vinyle et téléchargement (Allemagne, Pampa Records)

### Remixes

* 2011 : Pantha du Prince – Welt am draht (Die Vögel Version), extrait de Pantha du Prince – XI Versions of Black Noise, CD / téléchargement (Angleterre, Rough Trade)
* 2012 : Dntel / Herbert – My Orphaned Son / It's Only, 12" (Deutschland, Pampa Records)
* 2012 : Dntel / Herbert – Remixes By Die Vögel, DJ Koze, téléchargement (Deutschland, Pampa Records)
* 2013 : Tocotronic feat. WestBam et Die Vögel – Warte auf mich auf dem grund des Swimmingpools, single téléchargeable (Allemagne, Vertigo Berlin)
* 2013 : Tocotronic feat. WestBam et Die Vögel – Warte auf mich auf dem grund des swimmingpools, 12" / téléchargement (Allemagne, Vertigo Berlin, Rock-O-Tronic Records)
# Gouvernement Raimundo Fernández Villaverde (1)

Le premier gouvernement de Raimundo Fernández Villaverde est le gouvernement du royaume d’Espagne en fonction entre le 20 juillet 1903 et le 5 décembre 1903, présidé par le conservateur Raimundo Fernández Villaverde.

## Composition

| Portefeuille | Titulaire(s)$^,$$^,$ |
| Président du Conseil des Ministres | Raimundo Fernández Villaverde |
| Ministre de l'Intérieur | Antonio García Alix |
| Ministre d’État | Manuel Mariátegui y Vinyals |
| Ministre de la Grâce et de la Justice | Francisco de los Santos Guzmán y Carballeda |
| Ministre du Budget | Augusto González-Besada y Mein |
| Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie, du Commerce et des Travaux Publics | Rafael Gasset Chinchilla |
| Ministre de la Guerre | Vicente Martitegui y Pérez de Santamaría |
| Ministre de la Marine | Eduardo Cobián y Roffignac |
| Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts | Gabino Bugallal Araújo |
# Joueur professionnel

Un joueur professionnel peut être :
* un sportif professionnel d'une discipline où les sportifs sont désignés comme « joueurs » ;
* un joueur professionnel d'un jeu quelconque (le poker, par exemple) ou d'esport.
# Palais Stanga-Rossi-di-San-Secondo

Le palais Stanga-Rossi-de-San-Secondo est un bâtiment historique situé dans le centre historique de Crémone, sur le cours Garibaldi. Son ancienne porte datant de 1480-1508 est une des pièces maîtresses de la salle Michel-Ange du Louvre.

## Histoire

Le palais fut construit au XVe siècle par le marquis Cristoforo Stanga, fidèle lieutenant de Gian Galeazzo Visconti. Au début du XVIIIe siècle, il fut acheté par Scipion I de Rossi, qui restructura le bâtiment en totalité, lui faisant presque perdre son apparence d'origine.
Certains vestiges du palais du XVe siècle sont encore visibles sur la façade du bâtiment, donnant sur une petite allée qui le borde. Le château fut ensuite vendu par les Rossi de San Secondo. En 1870, la façade du bâtiment fut refaite par le propriétaire Simone Maggi. Dans cette intervention assez radicale, les bouches de dragon reliées au canal furent enlevées.
Une copie de la sculpture originale est présente dans la salle du conseil municipal de Crémone. Le bâtiment fut acheté par la famille Strozzi en 2011.
* Gravure représentant le Palais Stanga rénové
* Ancien portail du palais Stanga, attribué à Pietro da Rho acquis en 1876 par le Louvre
* détail du portail
L'aspect actuel de ce bâtiment est le résultat d’une rénovation complète commandée par Federico II de Rossi, marquis de San Secondo . Avec une cour au centre, l'accès à l'étage noble est garanti par un escalier monumental qui bifurque en angle droit depuis le palier au bout de la première rampe. L'escalier est orné d'une balustrade en pierre de la fin de l'époque baroque tandis que la pièce est décorée de peintures et de reliefs. À l'étage noble, sont visibles des corniches et des décorations en fer forgé, tandis qu'une grande salle décorée de fresques sert de salle de représentation.
À l'extérieur, on peut apprécier l'aspect baroque de la façade, tandis que dans la partie qui conserve l'aspect du XVe siècle, on peut voir les fenêtres incurvées et l'avant-toit particulier en forme en coquille.
Dans un document datant de 1715, à l’époque rossienne, une description du mobilier de l’édifice met en valeur une collection de peintures comprenant des portraits de personnalités célèbres de la famille Rossi, des tapisseries et d’importants meubles.

### L'ancien portail de Pietro da Rho

Le portail attribué à Giovanni Pietro da Rho est composé de pierre d’Istrie, de marbre de Candoglia aux tonalités de blancs rosés avec des veines grises, et serpentine vert des Alpes. Il a été supprimé de la façade au cours de la rénovation de 1870 et, semble-t-il, revendu à un antiquaire marseillais nommé Weiss, auprès duquel le musée du Louvre l’aurait acquis en 1876.
# G 240-72

G 240-72 (ou WD 1748+708, ou LHS 455, ou GJ 1221) est une naine blanche de type spectral DQP9.0 située dans la constellation du Dragon.

## Distance

G 240-72 est la septième naine blanche la plus proche de la Terre (après Sirius B, Procyon B, l'étoile de van Maanen, GJ 440, 40 Eri B, Stein 2051 B). Sa parallaxe trigonométrique est de 0,1647 ± 0,0024 seconde d'arc, équivalent à une distance de 6,07 ± 0,09 pc, soit 19,80$^{+0.29}$ $_{−0.28}$ al.

## Propriétés

G 240-72 a une masse de 0,81 masse solaire et une gravité de surface de 10$^{8,36}$ (2,29 · 10 $^8$ ) cm·s $^{−2}$, ou environ 234 000 de celle de la Terre, correspondant à un rayon de 6 850 km, ou 107 % de celui de la Terre.
Cette naine blanche a une température relativement basse de 5 590 K (5317°C), soit légèrement plus froide que le Soleil, avec un âge de refroidissement long, c'est-à-dire un âge en tant qu'étoile dégénérée (sans compter la durée de l'existence passée en tant qu'étoile de la séquence principale et en tant qu'étoile géante) de 5,69 Ga. Elle a une apparence blanche, en raison de sa température similaire à celle du Soleil. Elle possède une atmosphère d'hélium pur et tourne très lentement, avec une période pouvant durer au-delà de 100 ans.
# Richard Bassett

Richard Bassett, né le 2 avril 1745 dans le comté de Cecil et mort le 15 août 1815 dans le comté de Kent, est un avocat et homme politique américain. Il est l'un des vétérans de la guerre d'indépendance, délégué à la Convention constitutionnelle de 1787, et considéré comme l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que signataire de la Constitution des États-Unis.

## Biographie

Il siège au Sénat des États-Unis pour l'État du Delaware de 1789 à 1793. Il est membre du Parti fédéraliste et fut élu gouverneur du Delaware de 1799 à 1801.
Bassett se convertit au méthodisme après avoir rencontré Francis Asbury en 1778. Lui et Asbury sont restés amis pour la vie. Cette association l'a amené à une croyance abolitionniste qui l'a conduit à libérer ses propres esclaves et à préconiser l'émancipation des autres.
# Theater am Turm

Le Theater am Turm (TAT en abrégé) était de 1956 à 2004 un théâtre urbain à Francfort-sur-le-Main.
La troupe a été fondée en 1953 sous le nom de Landesbühne Rhein-Main par le Frankfurter Bund für Volksbildung. Le nom Theater am Turm provient de la Eschenheimer Turm, une tour des anciennes fortifications de la ville de Francfort.

## Déménagement au dépôt de Bockenheimer

Avec la conversion de la Volksbildungsheim en un grand cinéma, le Metropolis, le théâtre a été transféré en 1995 au dépôt de Bockenheimer, situé à côté du Bockenheimer Warte.
Au même moment, le TAT est devenu une division du Städtische Bühnen. Plusieurs fois, il a échappé à la fermeture au cours des années suivantes. Les subventions, qui étaient réduites de plus en plus, ont abouti à la fermeture à la fin mai 2004.
# Arado Ar 69

L'Arado Ar 69 est un avion biplace allemand d'école du début de l'entre-deux-guerres.
Dérivé de l'Arado Ar 66, ce biplan de construction mixte réalisé pour concurrencer le Focke-Wulf Fw 44 était en fait sensiblement identique à l’Ar 66, mais l'empennage horizontal était reporté en arrière de la gouverne de direction, cette dernière étant précédée d’une dérive. Cinq exemplaires furent produits sous deux versions entre 1934 et 1936, puis cet appareil fut abandonné au profit de l'Ar 76.

## Versions

* Arado Ar 69a : Le premier prototype [D-2822], sorti fin 1933, est équipé d’un moteur en ligne Hirth HM 504 A de 105 ch et pesant tout juste 505 kg à vide ;
* Arado Ar 69b : Seconde version qui atteignait 184 km/h avec un moteur en étoile BMW-Bramo Sh 14A de 148 ch.
# Kim Byung-jun

Kim Byung-jun (né le 15 août 1991 à Pohang) est un athlète sud-coréen, spécialiste du 110 m haies.
Son meilleur temps est de 13 s 43, record national, obtenu à Incheon le 30 septembre 2014 pour remporter la médaille d'argent des Jeux asiatiques. Le 9 mai 2012, il avait couru en 13 s 79 à Gimcheon, temps qu'il avait porté à 13 s 61 à Tianjin le 9 octobre 2013. Le 24 avril 2015 à Gainesville, il remporte le meeting en 13 s 53.
Le 12 juin 2017, il porte son record à 13 s 39 à Bangkok.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2014 | Jeux asiatiques | Incheon | 2e | 110 m haies | 13 s 43 |
| 2015 | Championnats d'Asie | Wuhan | 3e | 110 m haies | 13 s 75 |
| 2018 | Jeux asiatiques | Jakarta | 5e | 110 m haies | 13 s 57 |

## Lien externe

* Ressource relative au sport : World Athletics
# Jean-Baptiste Bidault de Frétigné

Jean-Baptiste Bidault de Frétigné est un homme politique français né le 22 mars 1791 à Laval (Mayenne) et décédé le 27 février 1851 à Laval.

## Biographie

Il est issu de la branche des Bidault des Landes. Il est le fils « du légitime mariage du sieur Jean Baptiste Bidault de Frétigné négociant et de dame Félicité Victoire Queruau Desprès ». Il est Magistrat, président du tribunal civil de Laval.

### Carrière politique

Les démissions de plusieurs députés légitimistes, et, parmi eux, de Arsène Avril de Pignerolles et Michel du Mans de Bourglevesque, députés de la Mayenne, ayant déterminé, dans la Chambre des députés de 1830, un certain nombre de vacances, des élections complémentaires eurent lieu aux Élections législatives de 1830, et Bidault de Fretigné, candidat du gouvernement, fut élu par le collège de département de la Mayenne. Il est nommé par ordonnance du gouvernement de la Monarchie de Juillet le 7 janvier 1831, membre du Conseil général de la Mayenne
Réélu député libéral en 1831 aux Élections législatives de 1831 par le 2e collège (Laval). Il demanda avec ses collègues du gouvernement des mesures de rigueur contre le département à la suite de la Chouannerie de 1832. Il intervint sur ce sujet avec violence dans les débats qui précédèrent la condamnation à mort par contumace de MM. Camille de Farcy, Arsène Avril de Pignerolles, Rousseau de Monfrand, Guays des Touches.
Il est réélu député aux Élections législatives de 1834, et enfin aux Élections législatives de 1837, il s'associa à tous les votes des partisans du juste milieu, membres de la majorité conservatrice, et se montra notamment un soutien fidèle du Gouvernement Louis Mathieu Molé.
M. Gasté le remplace comme président du tribunal en 1851.
# Edward J. Perkins

Edward Joseph Perkins (né le 8 juin 1928 à Sterlington en Louisiane et mort le 7 novembre 2020 à Washington) est un diplomate américain. Il est de 1992 à 1993, ambassadeur US aux Nations unies.
Il fut nommé premier ambassadeur noir des États-Unis en Afrique du Sud par le président Ronald Reagan le 30 septembre 1986. Il fut aussi ambassadeur US en Australie de 1993 à 1996.
# Jordan EJ12

La Jordan EJ12 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie irlandaise Jordan Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2002. Elle est pilotée par l'Italien Giancarlo Fisichella et le Japonais Takuma Satō. Le Brésilien Ricardo Zonta en est le pilote d'essais. La EJ12 est équipée d'un moteur Honda, tout comme la BAR 004.
La EJ12 connaît de grandes évolutions par rapport à la Jordan EJ11 avec notamment un nez courbé et un poids plus léger. Mais la monoplace s'avère fragile, surtout à cause du moteur Honda peu fiable : les deux pilotes de l'écurie irlandaise abandonnent quinze fois en trente-quatre engagements. De plus, la EJ12 termine rarement dans les points. Fisichella marque deux points au Grand Prix d'Autriche et à chacun des deux Grands Prix suivants. Satō imite son coéquipier lors de son Grand Prix national au Japon en finissant cinquième.
À la fin de la saison, Jordan termine sixième du championnat des constructeurs avec neuf points.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

Résultats détaillés de la Jordan EJ12 en championnat du monde de Formule 1 :
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Points inscrits | Classement |
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Points inscrits | Classement |
| 2002 | DHL Jordan Honda | Honda RA002E V10 | Bridgestone | | AUS | MAL | BRÉ | SMR | ESP | AUT | MON | CAN | EUR | GBR | FRA | ALL | HON | BEL | ITA | USA | JAP | 9 | 6e |
| 2002 | DHL Jordan Honda | Honda RA002E V10 | Bridgestone | Giancarlo Fisichella | Abd | 13e | Abd | Abd | Abd | 5e | 5e | 5e | Abd | 7e | Np | Abd | 6e | Abd | 8e | 7e | Abd | 9 | 6e |
| 2002 | DHL Jordan Honda | Honda RA002E V10 | Bridgestone | Takuma Satō | Abd | 9e | 9e | Abd | Abd | Abd | Abd | 10e | 16e | Abd | Abd | 8e | 10e | 11e | 12e | 11e | 5e | 9 | 6e |
Légende : ici
# François Rinaldi

François Rinaldi, né le 3 août 1924 à Saint-Florent et mort le 10 avril 2002 à Ollioules, est un joueur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne. Il a notamment pris part à la finale de la Coupe du monde 1954 perdue contre l'Australie. En club, il a évolué à Marseille au côté de son frère Gabriel Rinaldi.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur de la Coupe d'Europe des nations : 1951 et 1952 (France).
** Vainqueur du Championnat de France : 1949 (Marseille).
** Vainqueur de la Coupe de France : 1948, 1949 et 1957 (Marseille).
** Finaliste du Coupe du monde : 1954 (France).
** Finaliste du Championnat de France : 1950, 1952 et 1954 (Marseille).
** Finaliste de la Coupe de France : 1955 (Marseille).

### Détails en sélection

Matchs internationaux de François Rinaldi :
| | Date | Lieu | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| sous les couleurs de la France |||||||||||
| . | 30 octobre 1954 | Parc des Princes, Paris, France | Nouvelle-Zélande | 22-13 | Coupe du monde | Pilier | - | - | - | - |
| . | 7 novembre 1954 | Toulouse, France | Grande-Bretagne | 13-13 | Coupe du monde | Pilier | - | - | - | - |
| . | 11 novembre 1954 | Nantes, France | Australie | 15-5 | Coupe du monde | Pilier | - | - | - | - |
| . | 13 novembre 1954 | Parc des Princes, Paris, France | Grande-Bretagne | 12-16 | Coupe du monde | Pilier | - | - | - | - |

### Détails en club

| Saison | Saison | Championnat | Championnat | Coupe | Coupe | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection |
| Saison | Saison | Comp. | Class. | Comp. | Class. | Comp. | M | Pts | Ess. | Buts | Dp. |
| 1946-1947 | RC Marseille | Championnat de France | 8e | Coupe de France | 1/4 finale | | | | | | |
| 1947-1948 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale | Coupe de France | Vainqueur | | | | | | |
| 1948-1949 | RC Marseille | Championnat de France | Vainqueur | Coupe de France | Vainqueur | | | | | | |
| 1949-1950 | RC Marseille | Championnat de France | Finaliste | Coupe de France | 1/2 finale | | | | | | |
| 1950-1951 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale | Coupe de France | 1/4 finale | CE | 1 | - | - | - | - |
| 1951-1952 | RC Marseille | Championnat de France | Finaliste | Coupe de France | 1/8 finale | CE | 2 | - | - | - | - |
| 1952-1953 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale | Coupe de France | 1/8 finale | CE | 6 | - | - | - | - |
| 1953-1954 | RC Marseille | Championnat de France | Finaliste | Coupe de France | 1/2 finale | CE | 4 | 3 | 1 | - | - |
| 1954-1955 | RC Marseille | Championnat de France | 5e | Coupe de France | Finaliste | CM | 4 | - | - | - | - |
| 1955-1956 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale | Coupe de France | 1/2 finale | | 3 | - | - | - | - |
| 1956-1957 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale | Coupe de France | Vainqueur | | 1 | - | - | - | - |
| 1957-1958 | Nîmes XIII | Championnat de France | | Coupe de France | | | | | | | |