OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# After Party

After Party est un groupe polonais de disco polo, folk, techno et dance$^,$$^,$$^,$. Le leader du groupe est Patryk Pegza, et la fonction de DJ est assurée par Mariusz Pawlak, connu sous le nom de DJ Pawlo.

## Discographie
### Albums studio

* 2013 : Tylko ona jedyna
* 2014 : Nie daj życiu się

### Singles

* 2012 : Bujaj się
* 2012 : Ile razy można kochać
* 2012 : Jesteś moim przeznaczeniem
* 2013 : Gotuję cały się
* 2013 : Tylko ona jedyna
* 2013 : Wakacyjna love (wpadka)
* 2014 : Bananowa Agnieszka
* 2014 : Kocham Cię
* 2014 : Nie daj życiu się
* 2015 : Nie będę pracował będę imprezował
* 2015 : Przez Ciebie mam w brzuchu motyle
* 2015 : Ślimak pokaż rogi
* 2016 : Moja wyjątkowa
* 2016 : Ona lubi pomarańcze
* 2016 : Ona lubi pomarańcze
* 2017 : Dzisiaj Ty jutro Ja
* 2017 : Wciąż na Ciebie czekam
* 2018 : Bo w końcu musi być dobrze
* 2018 : Zawsze moja wina
* 2019 : Aby nam się dobrze żyło
* 2019 : Tylko w Twoich dłoniach
* 2019 : Zagubieni (Red Queen)
* 2020 : Na tych samych falach nadajemy
* 2020 : Dam jej biały welon i obrączki dwie
* 2020 : Na razie się bajerujemy (Kto się czubi ten się lubi)
* 2021 : Dajmy sobie szanse jeszcze raz
* 2021 : Kochanie powrotów nie ma (CamaSutra)
* 2022 : Niech nam zazdrości cały świat
* 2022 : Na parkiecie będziesz wywijała
# Pierre Pomet

Pierre Pomet est un marchand droguiste français, né le 2 avril 1658 à Paris et mort le 18 novembre 1699 dans cette même ville.
Après avoir été en apprentissage, il voyage en Italie, en Allemagne, en Grande-Bretagne et en Hollande. Il revient à Paris où il ouvre un magasin de drogues.
Il acquiert rapidement une grande réputation. Il donne bientôt des cours pour expliquer la fabrication de ses produits. Il publie régulièrement un catalogue des drogues simples ou composées de sa vaste collection ainsi que la description de son cabinet de curiosités. Il fait paraître en 1694, l’Histoire générale des drogues, traitant des plantes, des animaux et des minéraux, etc., illustré de plus de 400 figures.
La parution de l'ouvrage est quelque peu difficile, des personnes ayant volé certaines de ses notes et de ses dessins. Malgré une action en justice, il n'obtient pas réparation de ce préjudice.
Son ouvrage est considéré comme le plus complet et le plus sûr de son époque. Il est traduit dans plusieurs langues dont l'allemand et l'anglais.
# Notahapalopus parauapebas

Notahapalopus parauapebas est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pará au Brésil$^,$. Elle se rencontre vers Parauapebas et Curionópolis.

## Description

La femelle holotype mesure 15,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Sherwood, Gabriel, Osorio, Benavides, Peñaherrera-R., Hörweg, Brescovit et Lucas en 2024.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Parauapebas.

## Publication originale

* Sherwood, Gabriel, Osorio, Benavides, Peñaherrera-R., Hörweg, Brescovit & Lucas, 2024 : « Spot the difference: on the genus Hapalopus Ausserer, 1875 in Colombia and a new related genus from Brazil and Bolivia (Araneae: Theraphosidae). » ZooNova, n$^o$ 32, p. 1-44 (texte intégral).
# Jean Danse

Jean Danse, né à Liège le 30 septembre 1833 et mort dans sa ville natale le 23 février 1890 est un graveur, médailleur et dessinateur belge. Il est aussi professeur de dessin à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1884 à 1890.

## Biographie

Né à Liège le 30 septembre 1833, Jean Joseph Danse est le fils cadet d'Etienne Danse et de Marie Josephe Lys$^,$. Le couple a d'autres enfants : Lambert Danse (1815-1855), Marie Josephe Danse (1819-1883), Servais Antoine Danse (1822-1883), Marguerite Henriette Danse (1824-1878) et Marie Catherine Danse (1831-?).
Il étudie à l'Académie royale des beaux-arts de Liège, où il est l'élève de Lambert Herman et d'Hubert Distexhe, et où il remporte plusieurs prix$^,$. Dessinateur et illustrateur, il est actif à Liège$^,$. Il est aussi l'auteur de nombreuses médailles commémoratives$^,$$^,$, dont une médaille réalisée pour l'Union des Artistes de Liège en 1864 (conjointement avec Émile Tasset) ainsi que deux médailles à l'effigie du compositeur Étienne Soubre en 1871 et du Roi Léopold II en 1881 (frappée à l'occasion de l'Exposition de l'Art ancien au Pays de Liège).
Il est nommé professeur de dessin dans les écoles primaires en 1879, puis à l'Académie royale des beaux-arts de Liège aux cours de principes en 1884 où il remplace Édouard van Marcke$^,$$^,$. En parallèle, il s'occupe également des cours de principes de dessin de la classe des demoiselles, créée l'année de son entrée à l'Académie. La rubrique nécrologique du journal La Meuse le décrit en ces termes : « Dévoué à ses fonctions, ayant au plus haut degré l'amour du devoir, il ne ménageait ni son temps ni ses peines ; ses leçons étaient préparées avec le plus grand soin et pourraient être citées comme modèles ; ses dessins d'application dénotaient la haute compétence du maître ».
Il épouse Marie Jeanne Josephine Huynen en mai 1883, avec qui il a deux enfants : Sylvain Etienne Servais Joseph Danse en septembre 1883 et Irène Catherine Marie Josephe Danse en juin 1888.
L'artiste décède le 23 février 1890 à Liège et il est inhumé au cimetière de Robermont.
# Paul-Auguste Harlé

Paul Auguste Harlé, né le 19 septembre 1891 à Angoulême (Charente) et mort le 17 décembre 1962 à Paris, est le cofondateur et le premier président de la Cinémathèque française, qui fut fondée en septembre 1936 avec Henri Langlois et Georges Franju.

## Biographie

Il a participé au financement, mais en imposant la condition que la Cinémathèque soit déclarée comme association à but non lucratif.
Il fut aussi le directeur de la revue La Cinématographie française, qu'il avait rachetée en juillet 1924.
Pendant la seconde guerre mondiale, il gère la revue Le Film - Organe de l'industrie cinématographique française.
Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (92e division).

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur (28 janvier 1956)
* Croix de guerre 1914–1918
* Croix de guerre 1939–1945
* Chevalier de l'ordre des Palmes académiques
# Les Cours Sonou

Les Cours Sonou (LCS) est une université privée bilingue au Bénin fondée en 2007 par Fabrice Sonou qui forment ses apprenants dans les disciplines de l’administration des entreprises, des relations internationales et des sciences politiques$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Création

Créée en 2007 par Fabrice Sonou sous l’appellation de l'Institut Universitaire Les cours Sonou, Les cours Sonou est une université dont le siège est situé à Sodjatinmè dans la commune de Cotonou. L'université est aussi présente dans les villes telles que Porto-Novo, Parakou, Bohicon, Abomey-Calavi, Comè, Dassa-Zoumè. Cotonou est la ville qui compte le grand nombre de sites notamment, dans les quartiers d'Atinkanmey, de Zongo, de Maro-Militaire, d'Akpakpa-Tokplégbé et d'Avakpa.

## Formations

LCS offre des formations dans dix filières en licence et quatre en master agrées par le ministère béninois de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique qui se présentent comme suit : licence professionnelle en marketing et action commerciale; licence professionnelle en comptabilité et finance d’entreprise; licence professionnelle en banque finance et assurance; licence professionnelle en management des ressources humaines; licence professionnelle en communication d’entreprise; licence professionnelle en journalisme, licence professionnelle en informatique; licence professionnelle en création d’entreprise et gestion des projets; licence professionnelle en administration des affaires; licence professionnelle en science politique et relations internationales; master en gestion des ressources humaines, master en gestion des projets; master en audit et contrôle de gestion; master en science politique et relations internationales$^,$.

## Admission

L'admission aux Cours Sonou se fait par inscription et sous présentation de certaines pièces exigées par l'université$^,$$^,$.

## Distinctions

Depuis sa création, les cours Sonou a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales dont :
* 2006 au Bénin - Certificat de Mérite des Grands Bâtisseurs
* 2008 au Bénin - La palme de l’entreprise la plus innovante décernée par le Cabinet international Eco Finance Entreprises
* 2014 à Genève - Prix international de la qualité.
* 2016 à Bruxelles - Prix international de la qualité.

## Galerie

* Les cours Sonou Université de Calavi vue basse
* Les cours Sonou Université de Calavi avec Cloboto passant
* Les cours Sonou Université de Calavi vue complète
* Les cours Sonou Université de Calavi avec Zemidjan arrivant
# Image acheiropoïète

Une image acheiropoïète (grec : αχειροποίητα ; latin : non hominis manu picta ; littéralement : non fait de main d'homme) est une image dont l'origine est inexpliquée, et serait, selon les croyants, miraculeuse. Il s'agit le plus souvent d'images du Christ ou de la Vierge Marie, les plus connues étant le suaire de Turin, Notre-Dame de Guadalupe et le voile de Manoppello.
En France : — la Vierge processionnaire Notre-Dame des Miracles gardée à l'église Saint-Nicolas de Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne est une statue acheiropoïète ; — le Christ de Sierck-les-Bains au nord-est de Thionville est une image acheiropoïète.

## Histoire

Le concept d'image achéiropoïète existe dans la littérature antique : Cicéron, à propos d'une représentation de Cérès, parle d'une image non faite de main d'homme et « tombée du ciel ».
C'est cependant à l'époque byzantine que les images achéiropoïètes prennent de l'importance : le Mandylion, ou image d'Édesse, en est le meilleur exemple. La première mention de son existence remonte au VIe siècle. De très nombreuses copies de cette image furent effectuées et devinrent des icônes. Pour expliquer les peintures achéiropoïètes, la tradition chrétienne rapporte qu'au moment où l'artiste était paralysé à cause de l'impossibilité de représenter sensiblement les traits de son modèle, un ange serait venu à son aide et aurait tenu son pinceau.

## Analyses scientifiques

Des scientifiques s'attachent à expliquer la formation de ces images. La plus célèbre d'entre elles est le suaire de Turin, dont les études réellement scientifiques ont commencé à la fin du XIXe siècle. Des études portent aussi sur la Vierge de Guadalupe et de façon plus récente sur le voile de Manoppello.
# Jim Peplinski

James Desmond Peplinski (né le 24 octobre 1960 à Renfrew, dans la province de l'Ontario au Canada) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace canadien.

## Carrière de joueur

Il a porté le numéro 24 dans sa carrière.

### Statistiques en club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1976-1977 | Canadians d'Ottawa South | Ont. Mineur | 22 | 22 | 33 | 55 | 42 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | Marlboros de Toronto | LHJMO | 66 | 13 | 28 | 41 | 44 | 5 | 2 | 2 | 4 | 26 |
| 1978-1979 | Marlboros de Toronto | LHJMO | 66 | 23 | 32 | 55 | 88 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1979-1980 | Marlboros de Toronto | LHJMO | 67 | 35 | 66 | 101 | 89 | 4 | 1 | 2 | 3 | 15 |
| 1980-1981 | Flames de Calgary | LNH | 80 | 13 | 25 | 38 | 108 | 16 | 2 | 3 | 5 | 41 |
| 1981-1982 | Flames de Calgary | LNH | 74 | 30 | 37 | 67 | 115 | 3 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| 1982-1983 | Flames de Calgary | LNH | 80 | 15 | 26 | 41 | 134 | 8 | 1 | 1 | 2 | 45 |
| 1983-1984 | Flames de Calgary | LNH | 74 | 11 | 22 | 33 | 114 | 11 | 3 | 4 | 7 | 21 |
| 1984-1985 | Flames de Calgary | LNH | 80 | 16 | 29 | 45 | 111 | 4 | 1 | 3 | 4 | 11 |
| 1985-1986 | Flames de Calgary | LNH | 77 | 24 | 35 | 59 | 214 | 22 | 5 | 9 | 14 | 107 |
| 1986-1987 | Flames de Calgary | LNH | 80 | 18 | 32 | 50 | 181 | 6 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| 1987-1988 | Flames de Calgary | LNH | 75 | 20 | 31 | 51 | 234 | 9 | 0 | 5 | 5 | 45 |
| 1988-1989 | Flames de Calgary | LNH | 79 | 13 | 25 | 38 | 241 | 20 | 1 | 6 | 7 | 75 |
| 1989-1990 | Flames de Calgary | LNH | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Flames de Calgary | LNH | 6 | 0 | 1 | 1 | 11 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 711 | 161 | 263 | 424 | 1 467 | 99 | 15 | 31 | 46 | 382 |

### Statistiques en équipe nationale

Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1988 | Canada | Jeux olympiques | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 | 4e position |
# Action corrective

Une action corrective est une action visant à éliminer une faiblesse détectée dans le système ou la cause d'une Non-conformité afin d'en empêcher la réapparition.
Une non-conformité pouvant avoir plusieurs causes, il est parfois nécessaire de combiner plusieurs actions afin d'éliminer la source d'erreur.
On distingue une action corrective des actions suivantes :
* L'action préventive (empêcher l'occurrence de la non-conformité).
* L'action curative ou correction (corriger la non-conformité et non sa cause).
Définir et mettre en œuvre des actions correctives est une des exigences-clés de l'ISO 9001. Dans la version 2015 de la norme, cette exigence est introduite à l'article 10.2 - Non-conformité et action corrective, dans la partie de la norme qui porte sur l'amélioration de la qualité.

## Contexte d'identification de non-conformités

En général, une action corrective résulte de non-conformités relevées lors :
* du traitement des réclamations ;
* d'une alerte à la suite d'une évolution singulière observée de manière statistique (méthode de maîtrise statistique des procédés) ;
* du déroulement d'un audit qualité ou de la constatation d'audit ;
* de l’évaluation des fournisseurs, des sous-traitants, des concessionnaires ;
* de l’application des lois et des règlements auxquels est soumise l'organisation ;
* de l’accueil, des relations et de la communication avec les visiteurs ;
* des résultats des enquêtes sur la connaissance et la satisfaction des visiteurs ;
* de l’évaluation des besoins de formation, du plan de formation et de la formation donnée au personnel ;
* de l’entretien des infrastructures et des équipements ;
* du plan d’urgence.

## Construction du plan d'actions correctives

Il existe de nombreuses méthodes permettant de définir les actions correctives pertinentes en réponse à une non-conformité détectée. Ces méthodes s’inscrivent dans le cadre plus large des démarches de résolutions de problèmes. Ces méthodes ont toutes en commun de passer par une étape d’analyse des causes, plus ou moins approfondie, selon la gravité de la non-conformité.
Voici quelques exemples de méthodes, classées de la plus simple à la plus complexe:
* Arbre des causes
* Diagramme d'Ishikawa
* 8D
* Six-sigma
Pour être efficace, le plan d'actions correctives doit être adapté à l’organisation ainsi qu’au système de management de la qualité de l’organisme.

## Exemples d'actions correctives

* Introduction d'un Poka yoke
* Alarme visuelle ou sonore
* Modification du procédé
* Modification du produit
* Formation ou mise à jour d'une formation
* Intégration dans le programme de maintenance
* Amélioration du stockage
# Jimmy Roy

Jimmy Roy (né le 22 septembre 1975 à Sioux Lookout, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1993-1994 | Flyers de Thunder Bay | USHL | 46 | 21 | 33 | 54 | 101 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Huskies de Michigan Tech | WCHA | 38 | 5 | 11 | 16 | 62 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | Huskies de Michigan Tech | WCHA | 42 | 17 | 17 | 34 | 84 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Moose du Manitoba | LIH | 61 | 8 | 10 | 18 | 133 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 1998-1999 | Moose du Manitoba | LIH | 78 | 10 | 16 | 26 | 185 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1999-2000 | Moose du Manitoba | LIH | 74 | 12 | 9 | 21 | 187 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| 2000-2001 | Moose du Manitoba | LIH | 77 | 18 | 13 | 31 | 150 | 12 | 1 | 1 | 2 | 22 |
| 2001-2002 | Moose du Manitoba | LAH | 73 | 16 | 22 | 38 | 167 | 7 | 2 | 0 | 2 | 28 |
| 2002-2003 | Moose du Manitoba | LAH | 50 | 5 | 10 | 15 | 95 | 14 | 4 | 4 | 8 | 27 |
| 2003-2004 | Moose du Manitoba | LAH | 78 | 13 | 16 | 29 | 186 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Moose du Manitoba | LAH | 50 | 10 | 7 | 17 | 187 | 13 | 2 | 1 | 3 | 34 |
| 2005-2006 | Moose du Manitoba | LAH | 62 | 9 | 8 | 17 | 144 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| 2006-2007 | Iserlohn Roosters | DEL | 48 | 8 | 14 | 22 | 118 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Iserlohn Roosters | DEL | 51 | 15 | 17 | 32 | 155 | 7 | 3 | 3 | 6 | 18 |
| 2008-2009 | Iserlohn Roosters | DEL | 50 | 17 | 15 | 32 | 80 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Iserlohn Roosters | DEL | 43 | 10 | 13 | 23 | 84 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Iserlohn Roosters | DEL | 44 | 17 | 13 | 30 | 80 | - | - | - | - | - |

### En équipe nationale

Compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | Canada | International | 55 | 10 | 17 | 27 | 82 |
# Nocardia otitidiscaviarum

Nocardia otitidiscaviarum est une espèce de bactéries de la famille des Nocardiaceae. C'est une espèce pathogène capable de provoquer des infections cutanées chez l'homme.

## Pathogénicité

Nocardia otitidiscaviarum est fréquemment retrouvée dans les cas de nocardioses cutanées tout comme N. brasiliensis. Le séquençage de l'ARNr 16S permet de distinguer Nocardia beijingensis (plus rarement retrouvée) de ces deux espèces.

## Taxonomie

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Nocardia otitidiscaviarum corrig. Snijders 1924.

### Étymologie

L'étymologie du nom spécifique de N. otitidiscaviarum est la suivante : o.ti.ti.dis.ca.vi.a.rum. N.L. fem. n. otitis (gen. otitidis), inflammation de l'oreille; N.L. fem. n. Cavia, nom générique du cavy, autre nom du cochon d'Inde; N.L. gen. fem. pl. n. otitidiscaviarum, of ear disease of guinea pigs ».
# Jimmy Snuggerud

James Snuggerud (né le 1er juin 2004 à Chaska dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Il évolue à la position d'attaquant.

## Biographie
### Carrière junior

De 2018 à 2020, Snuggerud évolue dans le système de formation du Minnesota et il intègre le Programme de Dévelopement National lors de la saison 2020-2021.
En prévision du repêchage de 2022, la centrale de recrutement de la LNH le classe au 11e rang des espoirs nord-américains chez les patineurs. Il est sélectionné au 23e rang par les Blues de Saint-Louis.

### Au niveau international

Snuggerud représente les États-Unis. Il participe aux Jeux olympiques de la jeunesse en 2020. Il remporte la médaille d'argent, s'inclinant 4-0 contre la Russie.
Il participe au Championnat du monde moins de 18 ans en 2022 et remporte la médaille d'argent avec la formation américaine, s'inclinant 6-4 en finale face à la Suède.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2018-2019 | Great Plains du Minnesota 14U AAA | MNBEL U14 | 15 | 8 | 4 | 12 | - | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Chaska/Chanhassen Bantam AA | U14 AA | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | B14 - District 6 | MNHP-14 | 3 | 1 | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | East Coast Selects O U15 | WSI U15 | 9 | 6 | 3 | 9 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Blizzard du Minnesota 15U AAA | U15 AA | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Chaska High | USHS-MN | 23 | 15 | 19 | 34 | 12 | 3 | 5 | 2 | 7 | 0 |
| 2019-2020 | B15 - District 6 | MNHP-15 | 3 | 1 | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Team Kelly | USA-S15 | 4 | 4 | 2 | 6 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | USNTDP U17 | USDP | 45 | 15 | 17 | 32 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | USNTDP Juniors | USHL | 29 | 7 | 7 | 14 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | USNTDP U18 | USDP | 59 | 24 | 39 | 63 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | USNTDP Juniors | USHL | 26 | 6 | 20 | 26 | 22 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2020 | États-Unis U16 | Jeux olympiques de la jeunesse | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | |
| 2022 | États-Unis U18 | Championnat du monde moins de 18 ans | 6 | 3 | 4 | 7 | 2 | |
# Berliner Illustrirte Zeitung

Le Berliner Illustrirte Zeitung (BIZ) est un journal illustré hebdomadaire allemand créé en 1892 et disparu en 1945. Publié par Ullstein-Verlag, il tirait à près de deux millions d'exemplaires à la fin des années 1920, et encore à 1,2 million en 1938.
Le Neue Berliner Illustrierte (de) fut créé par la suite en 1945 en République démocratique allemande et parut pour la dernière fois en 1991.
# NGC 3745

NGC 3745 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 789 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 144 ± 10 Mpc (∼470 millions d'al). NGC 3745 a été découverte par l'astronome britannique Ralph Copeland en 1874.

## Septette de Copeland

NGC 3745 fait partie du Septette de Copeland, sept galaxies découvertes par Copeland en 1874. Les six autres membres de ce groupe de galaxies sont NGC 3746, NGC 3748, NGC 3750, NGC 3751, NGC 3753 et NGC 3754.
Halton Arp a aussi remarqué les sept galaxies de ce groupe dans un article publié en 1966. Le groupe est désigné comme Arp 320 et Arp leur a toutefois ajouté la galaxie PGC 36010.
Ce groupe a aussi fait l'objet d'une observation par Paul Hickson et il l'a inclus dans un article publié en 1982. Il est donc aussi connu sous le nom de groupe compact de Hickson 57. NGC 3745 y est désigné comme HCG 57G.