OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lecture (législatif)

Une lecture est dans le processus législatif parlementaire l'action obligatoire de lire un projet de loi devant une ou des chambres du Parlement avant son adoption par les parlementaires et son éventuelle entrée en vigueur.

## Droit par pays
### Droit canadien
#### Chambre des communes et Sénat du Canada

Le processus législatif canadien à la Chambre des communes du Canada comporte trois options possibles : (1) le processus traditionnel, (2) l'élaboration et dépôt par un comité et (3) le renvoi à un comité avant la deuxième lecture. Peu importe l'option choisie, il y a au total trois lectures du projet de loi. Une fois que le projet de loi est adopté à la Chambre des communes, le projet de loi doit passer par un processus législatif très similaire au Sénat du Canada qui nécessite des lectures supplémentaires à la Chambre haute.

#### Provinces canadiennes

Le processus législatif des provinces canadiennes peut s'écarter de manière importante de celui du Parlement canadien : par exemple, au Québec, outre le fait qu'il n'y a pas de Chambre haute, l'expression « première lecture » n'est pas utilisée dans les règlements de l'Assemblée nationale car elle a été remplacée par le terme « présentation d'un projet de loi » lors d'une réforme en 1984.

### Droit français

(Assemblée nationale ou Sénat). Chaque lecture est l'occasion de discuter le texte, éventuellement de l'amender, afin de trouver un accord sur le texte de loi avant sa promulgation et sa publication.
Usuellement, chaque chambre dispose de deux lectures, la deuxième lecture n'ayant d'intérêt que si le Sénat adopte le projet de loi avec modifications. Dès lors, c'est la navette parlementaire qui est déclenchée. Si après l'ensemble des lectures autorisées, les deux chambres ne sont pas arrivées à un accord sur le texte du projet de loi, celui-ci est soumis au travail de la commission mixte paritaire.
Cette possibilité de deuxième lecture peut être supprimée en cas de procédure accélérée.
# Gostiny dvor

Gostiny dvor (en russe : гостиный двор, littéralement « cour des hôtes », ou « halle des marchands ») est un terme générique russe désignant les halles : un marché couvert ou un centre commercial. Ces structures rassemblaient de petites boutiques où les marchands d'autres villes pouvaient, à des moments déterminés, venir vendre leurs marchandises. Construits dans chaque grande ville de Russie à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle, ils sont de beaux exemples de l'architecture néoclassique.
Le plus connu est le Gostiny Dvor de Saint-Pétersbourg, situé sur la perspective Nevski. Le Gostiny Dvor de Moscou se trouve à côté de la place Rouge, derrière le Goum. Un autre se trouve dans la ville portuaire de Kronstadt, près de Saint-Pétersbourg.

## Galerie

* Gostiny Dvor de Saint-Pétersbourg.
* Vieux Gostiny Dvor de Moscou.
* Détail du grand Gostiny dvor de Koungour.
* Gostiny dvor de Krasnoïarsk.
* Détail du Gostiny dvor d'Oufa.
# Timbre (accessoire instrumental)

Dans le domaine des accessoires pour instruments de musique, un timbre est un boyau tendu, un vibrant (sorte de petit rideau de fer), un ressort ou un balai effleurant une partie vibrante d'un instrument pour en colorer le timbre comme celui d'un mirliton — par exemple sur une caisse claire, un balafon, une kora.
# Vieira
## Toponyme

Vieira est un nom de lieu notamment porté par :
* Major Vieira, ville brésilienne de l'État de Santa Catarina ;
* Vieira do Minho, municipalité du district de Braga, région Nord du Portugal ;
* Vieira do Minho, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité de Vieira do Minho ;
* Vieira de Leiria, paroisse civile de la municipalité de Marinha Grande, dans district de Leiria, région Centre du Portugal.

## Patronyme

Vieira est un nom de famille notamment porté par :
patronyme composé
* Vieira da Silva ;
personnalités
* Adelina Lopes Vieira (1850-1923), écrivaine portugaise et brésilienne
* Adriano Vieira Louzada (1979-), footballeur brésilien ;
* Amaro Vieira (1947-), footballeur portugais ;
* André Maurício Vieira de Carvalho (1951-2002), botaniste brésilien ;
* António Vieira ;
* Armando Vieira (1925-), joueur de tennis brésilien ;
* Artur Jesus Vieira dit Artur (1990-), footballeur brésilien ;
* Asia Vieira (1982-), actrice canadienne ;
* Ayrton Vieira de Moraes (1929-), ancien arbitre de football ;
* Clémence Vieira (2000-), joueuse de beach-volley française ;
* Francisco Vieira ;
* Fábio Vieira (2000-), footballeur portugais ;
* Francisco Vieira de Matos connu comme Vieira Lusitano (1699-1783), graveur et peintre de cour portugais ;
* Joao Bernardo Vieira (1939-2009), président de la Guinée-Bissau ;
* João Vieira Pinto (1971-), footballeur portugais ;
* Joey D. Vieira (1944-), acteur américain ;
* Jorge Vieira (1898-1986), footballeur portugais ;
* Jorvan Vieira, entraîneur de football ;
* José Luandino Vieira (1935-), écrivain angolais ;
* Luís Filipe Vieira (1949-), président du Sport Lisboa e Benfica ;
* Manuel José Vieira (1981-), joueur de football d'origine portugaise ;
* Otto Vieira (1921-1991), entraîneur de football brésilien ;
* Patrick Vieira (1976-), footballeur français ;
* Patrick Vieira (1992-), footballeur brésilien ;
* Paulo Afonso Vieira (1958-), homme politique brésilien ;
* Roland Vieira (1979-), footballeur français ;
* Rui Vieira (1926-2009), ingénieur agronome et homme politique portugais ; ;
* Serge Vieira (1977-2023), chef cuisinier français ;
* Sérgio Vieira (1941-2021), poète et homme politique mozambicain ;
* Sérgio Vieira de Mello (1948-2003), diplomate brésilien ;
* Thyago Vieira (né en 1993), joueur de baseball brésilien ;
* Vander Sacramento Vieira (1988-), footballeur brésilien ;
* Waldo Vieira (1932-2015), médecin brésilien.

## Pseudonyme

Vieira Lusitano est un pseudonyme notamment porté par :
* Francisco Vieira de Matos (1699-1783), graveur et peintre de cour portugais(1699-1783).
Vieira Portuense est un pseudonyme notamment porté par :
* Francisco Vieira (1765-1805), peintre portugais.

## Biologie

Vieira peut aussi désigner :
* Vieira, genre d'insectes de l'ordre de névroptères.
# Ypomoni

Ypomoni est un collectif militant fondé en 2021 opposé à toute transition de genre. Il accentue sa communication sur celle des mineurs.

## Historique

Le collectif est fondé en 2021 par une scientifique et militante féministe radicale sous le pseudonyme de Camille Lebreton. Son nom vient de υπομονή, le mot grec pour patience. Sa création vise alors à militer pour la suppression de la notion d'identité de genre.
Les membres du collectif ont tenté de contacter divers sénateurs et députés en novembre 2021 pour peser sur la proposition de loi interdisant les thérapies de conversion et y supprimer la mention de l'identité de genre.
En 2023, afin de tenter d’influencer des recommandations en préparation à l'Organisation mondiale de la santé sur la prise en charge des personnes trans, le collectif lui transmet des témoignages de parents collectés par l'association suisse AMQG, témoignages n'ayant fait l'objet d'aucune vérification.

## Positions

Le collectif propage en France la théorie de la dysphorie de genre à apparition rapide$^,$.
Le collectif s'associe à Marguerite Stern et Dora Moutot, en 2022, dans une tribune critique du Planning familial. En mars 2023, le collectif signe une tribune dans L'Express aux côtés de l'Observatoire de la petite sirène et de SOS Éducation.
Selon François Medjkane, Ypomoni comme l'observatoire de la petite sirène ou SOS Éducation s'engagent contre toute reconnaissance des mineurs trans et brandissent, à la façon de la Manif pour tous, de nombreuses représentations, telles « ces jeunes ne sont ils pas trop jeunes pour savoir ? ».
Marie-Jo Bonnet estime que le collectif fait partie d'un contre-courant, créé « pour aider les jeunes et clarifier les enjeux de ces transitions ».

## Controverses et oppositions

Officiellement, le collectif milite pour l'interdiction des transitions des mineurs. En mai 2024, une enquête de Mediapart, sur la base d'éléments internes au collectif, montre toutefois que les buts sont plus larges et qu'il ne s'agit que d'une stratégie de communication. L'enquête montre également des stratégies de harcèlement et de dénonciation auprès de l'Ordre des médecins par des membres du collectif.
Le chercheur Arnaud Alessandrin place le collectif dans la mouvance du mouvement de La Manif pour tous.
# Agnete Carlsen

Agnete Synnøve Carlsen est une footballeuse internationale norvégienne née le 15 janvier 1971 à Moss. Elle joue au poste de milieu de terrain durant sa carrière.
Avec l'équipe de Norvège, Carlsen remporte la Coupe du monde 1995 et une médaille de bronze olympique en 1996. En club, Carlsen joue pour le SK Sprint-Jeløy en Norvège, puis pour l'équipe japonaise du Nikko Securities Dream Ladies.

## Biographie
### En sélection

Carlsen fait ses débuts dans l'équipe nationale de Norvège en juin 1988, avec une défaite 2-1 contre le Brésil lors du Tournoi sur invitation féminin de la FIFA 1988 en Chine. Elle marque son premier but lors de sa deuxième apparition lors d'une victoire 3-0 contre les Pays-Bas à Rijsoord.
En juillet 1989, Carlsen est titulaire lors de la défaite 4-1 de la Norvège contre l'Allemagne de l'Ouest en finale de l'Euro 1989. Deux ans plus tard, l'équipe norvégienne de Carlsen perd de nouveau contre les Allemandes en finale, 3-1 cette fois.
La Norvège atteint la finale de la première Coupe du monde en 1991, organisée en Chine. Elles perdent 2-1 contre les États-Unis après un but de Michelle Akers en fin de match.
Carlsen remporte son premier titre avec l'équipe nationale lors de l'Euro 1993 en battant l'Italie 1-0 en finale. Elle fait également partie de l'équipe qui remporte la Coupe du monde 1995 en Suède, elle est essentiellement remplaçante, entrant en jeu lors de deux matchs pendant le tournoi.
Lors du premier tournoi olympique de football féminin aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, Carlsen est expulsée lors de la défaite de la Norvège en demi-finale contre les États-Unis. Elle est alors suspendue pour le match de petite finale contre le Brésil (victoire 2-0).
Carlsen participe à la campagne de qualification pour l'Euro 1997, puis prend sa retraite du football international pour se concentrer sur sa carrière en club professionnel au Japon. Au total, elle dispute 97 matchs internationaux et marque 17 buts.

### Statistiques

Norvège :
| Année | Matchs | Buts |
| 1988 | 2 | 1 |
| 1989 | 5 | 0 |
| 1990 | 15 | 1 |
| 1991 | 17 | 6 |
| 1992 | 11 | 3 |
| 1993 | 9 | 3 |
| 1994 | 12 | 3 |
| 1995 | 2 | 0 |
| 1996 | 13 | 0 |
| 1997 | 11 | 0 |
| Total | 97 | 17 |
# Zederman

Zederman est une localité polonaise de la gmina et du powiat d'Olkusz en voïvodie de Petite-Pologne.
# René Julien Hardouin

René Julien Hardouin, baptisé à Bouin le 28 janvier 1739, où il est mort le 2 novembre 1793, est un chef vendéen durant la Révolution française.

## Biographie

René Julien Hardouïn est le fils de Julien Hardouïn et de Louise Marie Benard.
Maître chirurgien à Bouin en Vendée en 1763.
Il paraît avoir sympathisé avec les idées de la Révolution d'abord, et lors des guerres de Vendée traitait les blessés républicains.
Lucas de La Championnière, dans ses "Mémoires sur la guerre de Vendée", parle de "Hardouin, chirurgien militaire pris par Charette à Machecoul, que celui-ci mit à la tête de l'hôpital et qui soigna parfaitement les blessés et malades des deux camps... l'hôpital est surchargé de blessés des deux bords, mais là encore il faut dire que d'un côté comme de l'autre ils sont souvent achevés. Le chirurgien Hardouin, républicain prisonnier de Charette, dirige l'hôpital...".
Il fut le premier maire de Bouin en 1790
Il semble avoir changé d'opinion politique, puisqu'il est le chef du soulèvement vendéen à Bouin en mars, 1793. Il en est nommé par Charette commandant de paroisse.
François Pajot lui succéda.
Il épousa, le 25 juin 1763, Marie-Cécile Haumont, fille du chirurgien de Bouin Laurent Dupont-Haumont, qui publia dans le Journal de médecine, chirurgie et pharmacie, en 1761, un article sur la paracentèse, alors procédure expérimentale, et de Cécile Bethus.
# Banknock

Banknock est un village situé dans le Falkirk en Écosse.

## Démographie

En 2016, la population était de 2 440 habitants.
# Talk Dirty

Talk Dirty est une chanson du chanteur américain Jason Derulo en collaboration avec le rappeur 2 Chainz, sorti le 2 août 2013 et extrait de son troisième album Tattoos sous le label Warner Bros. Records et Beluga Heights Records. Elle est une reprise du titre Hermetico du groupe israélien Balkan Beat Box sorti en 2007.

## Classement hebdomadaire

| Classement (2013-2014) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 1 |
| Australie (ARIA) | 1 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50) | 1 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50) | 3 |
| Brésil (Hot 100) | 47 |
| Brésil (Hot Pop Songs) | 16 |
| Canada (Hot 100) | 3 |
| Danemark (Tracklisten) | 7 |
| Europe (Euro Digital Songs) | 1 |
| Écosse (OCC) | 1 |
| États-Unis (Hot 100) | 3 |
| États-Unis (Adult Top 40) | 22 |
| États-Unis (Hot Dance Club Songs) | 17 |
| États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs) | 2 |
| Espagne (Promusicae) | 13 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 6 |
| France (SNEP) | 3 |
| (Digital Songs) | 2 |
| Hongrie (Dance Top 40) | 7 |
| Hongrie (Rádiós Top 40) | 8 |
| Hongrie (Top 20) | 13 |
| Irlande (IRMA) | 2 |
| Italie (FIMI) | 12 |
| Israël (Media Forest) | 1 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 2 |
| Norvège (VG-lista) | 7 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 5 |
| Pologne (ZPAV) | 11 |
| Pologne (Dance Top 50) | 21 |
| Tchéquie (IFPI Rádio) | 14 |
| République tchèque (IFPI) | 45 |
| Roumanie (UPFR) | 3 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 1 |
| Royaume-Uni (UK R&B Chart) | 1 |
| Slovaquie (IFPI Rádio) | 26 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 5 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 4 |
# Parc national marin de Kerry

Le parc national Marin de Kerry (en irlandais : Páirc Náisiúnta na Mara, Ciarraí ; en anglais Kerry Seas National Park) est un parc national en cours de création sur la côte du comté de Kerry, en Irlande. Le parc a été annoncé en avril 2024. Il s'agira avant tout d'un parc marin qui couvrira 28 000 hectares (280 km²) de terre et de mer, ce qui en fera le plus grand parc national d'Irlande. Bien que le parc couvre essentiellement un territoire maritime, le site s’étend également sur près de 566 hectares terrestres. Situé sur la péninsule de Corca Dhuibhne, non loin du mythique Conor Pass, ses terres comprennent des lieux magnifiques et sauvages, dont des lacs, des montagnes, et des étendues verdoyantes plongeant vers l’océan.

## Description

Ces terres ont été mises sur le marché en août 2023 par un riche propriétaire irlando-américain, Michael Noonan. Elles ont finalement été rachetées par l’État irlandais pour 6 millions de dollars (5,6 millions d’euros), suite à une pétition massive, signée par la population locale.
Ainsi, les terres acquises comprennent près de 9 lacs, la rivière Owenmore, le mont Brandon, les dunes de sable de la plage d’Inch, l’île de Skellig Michael, ainsi que plusieurs îles au large des côtes.
Le parc comprend les domaines suivants$^,$ :
* Sur et autour de la péninsule de Dingle :
** Zone spéciale de conservation des îles Blasket
** Une vallée de la rivière Abha Mhór et le col Conor
** Réserve naturelle du mont Brandon, sur les pentes du Más an Tiompáin
** Dunes et plage de sable d'Inch
** Bancs de sable de Kerry Head
* Au large de la péninsule d'Iveragh :
** Les îles Skellig, y compris le site du patrimoine mondial de Skellig Michael
** Puffin Island
** Baie de Derrynane
# Giuliana Morandini

Giuliana Morandini, née à Pavia di Udine le 17 juillet 1934 et morte à Rome le 22 juillet 2019, est une écrivain et critique littéraire italienne.

## Biographie

Giuliana Morandini est née en 1938 à Pavia di Udine et a vécu entre Venise et Rome. En dehors de l'écriture, elle s'est également consacrée à l'activité critique, s'occupant principalement de littérature et de théâtre de langue allemande. Elle s'est consacrée à la publication d'ouvrages d'Euripide et de Samuel Beckett et a été responsable de l'édition allemande des pièces de Pasolini. En 1977 avec l' essai E allora mi hanno rinchiusa, prix Viareggio, elle s'est penchée sur la condition des femmes dans les hôpitaux psychiatriques. Dans ses œuvres transparaît son intérêt pour l'Europe centrale, la culture frioulane, Trieste et à la littérature féminine.

### Prix

* 1977 : Prix Viareggio - essai pour E allora mi hanno rinchiusa
* 1978 : Prix Prato pour I cristalli di Vienna.
* 1983 : Prix Viareggio pour Caffè Specchi
* 1987 : Prix Campiello pour Angelo a Berlino
* 1992 : Prix Flaiano pour Sogno a Herrenberg.

## Ouvrages (sélection)

* I cristalli di Vienna, Milan, Bompiani, 1978.
* Caffè Specchi, Milan, Bompiani, 1983.
* Angelo a Berlino, Milan, Bompiani, 1987, Prix Campiello.
* Sogno a Herrenberg, Milan, Bompiani, 1991.
* Giocando a dama con la luna, Milan, Bompiani, 1996.
* Notte a Samarcanda, Gênes, Marietti, 2006.

### Traduit en français

* Le Café aux miroirs [« Caffè specchi »], trad. de Christian Viredaz, Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, 1995, 189 p. (ISBN 2-88182-224-X)

## Distinctions

* 2007 : Commandeur de l'Ordre du Mérite de la République italienne.
# Cybathlon

Le Cybathlon est un ensemble de compétitions internationales organisées par l'ETH Zurich pour les concurrents handicapés autorisés à utiliser des technologies d'assistance bionique, telles que prothèses robotiques, interfaces cerveau-ordinateur et exosquelette motorisé. La première édition s'est déroulée à Kloten, en Suisse, le 8 octobre 2016$^,$$^,$. Les éditions suivantes se dérouleront en 2020 et 2024.

## Contexte

Le Cybathlon est le fruit d'une collaboration entre le Centre national de compétence et de recherche en robotique de Suisse et l'ETH Zurich. À la différence des Jeux paralympiques, le Cybathlon permet, voire encourage, l'utilisation de la technologie d'amélioration des performances telles que l'exosquelette motorisé. Un événement préparatoire a eu lieu à Zurich en juillet 2015, permettant aux équipes participantes de tester et d'évaluer leurs technologies d'assistance robotique.

## Épreuves 2016

Six épreuves furent au programme pour cette première édition dont une course à l'aide d'exosquelette motorisé, une course virtuelle d'avatars pour les concurrents atteints de paralysie au moyen d'une interface cérébrale de même qu'une épreuve de dextérité pour prothèse de main. Des médailles sont remises aux athlètes de même qu'aux entreprises ou institutions ayant créé les appareils utilisés par les participants.
# Tacchella

* Bertrand Tacchella (1954-2018), artiste peintre ;
* Ely Tacchella (1936-2017), joueur de football suisse ;
* Jean-Charles Tacchella (1925-2024), réalisateur français ;
* Xavier Tacchella (1951-2013), journaliste et écrivain français sur la symbolique maçonnique.
# Witoszyce

Witoszyce est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Góra en voïvodie de Basse-Silésie.

## Démographie

En 2021, la population était de 435 habitants.
# Barrage de Peñitas

Le barrage de Peñitas ou barrage Ángel Albino Corzo est un barrage hydroélectrique sur le Rio Grijalva, situé 83 km au sud-ouest de la ville de Villahermosa, dans la municipalité d’ Ostuacán, dans l’État de Chiapas, dans le sud du Mexique. Il a une puissance installée de 420 MW, répartie en 4 turbines de 105 MW chacune, pour une production électrique annuelle de 2,035 TWh.

## Histoire

La construction du barrage a commencé en 1979, et le lit de la rivière a été détournée en octobre 1983. En juin 1986, la structure du barrage était terminée avec le déversoir de droite, et en juillet de la même année, le barrage commençait à remplir son réservoir. En août, le déversoir a été testé ; l'évacuateur de crues de gauche ne sera pas terminé avant juillet 1987. La première génératrice du barrage a été mise en service en janvier 1987, et la dernière le 15 septembre de la même année. Les inondations de 1999 et 2007 ont mis à l’épreuve la protection limitée du barrage contre les inondations : en effet, les plaines de Tabasco ont été inondées, et plus d’un million d’habitants ont été touchés. Le gouvernement du Mexique a lancé un projet visant à accroître la capacité de lutte du barrage contre les inondations , qui est encore en phase de planification$^,$.
Une puissance hydroélectrique de 2 750 MW est installée dans le cours d'eau Rio Griljava- Mexcalapa, , avec une capacité annuelle de près de 15 TWh. Les centrales sont:
* Barrage La Angostura Belisario Domínguez - 900 MW, 2,03 TWh
* Barrage de Chicoasén Manuel Moreno Torres - 2 350 MW, 6,0 TWh
* Barrage de Malpaso Netzahualcóyotl - 1 080 MW, 3,0 TWh
* Barrage de Peñitas Angel Albino Corzo - 420 MW, 1,45 TWh
# SimAnimals

SimAnimals est un jeu vidéo de simulation créé par Electronic Arts et sorti le 30 janvier 2009 en Europe et le 29 en Amérique la même année. Il fait partie de la franchise Sims et est sorti sur la console Wii et Nintendo DS.

## Système de jeu

Dans une vue de dessus a la troisième personne, le joueur incarne une main qui peut interagir avec divers plantes, animaux et objets qu'il peut rencontrer. Il doit accomplir grâce à eux une série d'objectifs qui sont différents selon les endroits débloqués. Grâce à cela, il peut s'enfoncer de plus en plus dans la forêt dans laquelle se déroule le jeu. Les objectifs en question consistent à s'occuper des animaux ou des plantes, selon des sous-objectifs à remplir pour pouvoir atteindre l’objectif auquel l'animal ou la plante est assigné (ex: se lier d'amitié avec un écureuil, faire se reproduire deux animaux, planter telle ou telle plante). Lorsque l'objectif est atteint, le joueur reçoit une médaille représentant l'animal ou la plante en question. Le joueur a un sac et peut y ranger différents objets (et des plantes et animaux) afin de les déposer dans d'autres zones. Le jeu n'a pas vraiment d'histoire, et se veut juste être une simulation où certaines lois de la nature ne sont pas appliquées (comme les relations proies/prédateurs où un ours peut prendre peur face à un mulot ou un loup se lier d'amitié avec un faon). Dans l'ensemble, le joueur doit gérer tout un biotope (ou niche écologique), c'est-à-dire faire en sorte qu'il y ait assez de plantes ou graines pour les herbivores et les prédateurs (car la plupart sont omnivores, réduisant les attaque et morts d'animaux (d’ailleurs cachées par de la poussière lors de ces dernières, car SimAnimals est un jeu destiné au jeune public).

## Liste des animaux

Dans le jeu, il y a 35 espèces d'animaux dont :
* l'écureuil
* l'écureuil rouge (uniquement sur Wii)
* le raton laveur
* le renard roux
* le renard arctique (uniquement sur Wii)
* l'ours (en trois variantes : noir, brun et à lunettes - ce dernier uniquement sur Wii)
* le corbeau (ou corneille pour la version DS)
* la belette
* le cerf
* la moufette
* le sanglier (uniquement sur Wii)
* le canard (deux espèces : canard des bois et canard Widgeon)
* l'opossum de Virginie (uniquement sur Wii)
* le hibou
* le hibou des neiges (uniquement sur Wii)
* le hérisson
* le porc-épic
* le grand héron (uniquement sur Wii)
* la souris (uniquement sur Wii)
* le rat (uniquement sur Wii)
* le chat errant (uniquement sur Wii)
* le chien errant (uniquement sur Wii)
* le loup
* l'oie canadienne
* le cygne
* le castor (uniquement sur Wii)
* le merle (uniquement sur Wii)
* le blaireau européen
* le lapin
* la colombe (uniquement sur Wii)
* le rouge-gorge (uniquement sur Wii)
* l'oiseau chanteur (en bleu ou rouge)
* la mésange (uniquement sur Wii)
Certains animaux sont déblocables grâce à des codes :
* le panda géant
* le petit panda
* l'écureuil électrique

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 12/20 (Wii) - 11/20 (DS)