OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viburnum rhytidophyllum

La Viorne à feuilles ridées (Viburnum rhytidophyllum) est un arbuste d'ornement originaire de Chine (Guizhou, Hubei, Shaanxi et Sichuan.)

## Description
### Appareil végétatif

La viorne à feuilles ridées est un arbuste haut de 3 à 5 mètres. Ses feuilles persistantes mesurent 15 à 20 cm et sont de texture crevassée d'où le nom donné à l'espèce.

### Appareil reproducteur

Les fleurs hermaphrodites se présentent sous forme d'ombelles blanches ou légèrement rosées. Les fruits sont des drupes rouges virant au noir à maturité. Son pollen est allergisant. Les poils de ses feuilles peuvent irriter la peau. Ses fruits sont appréciés des oiseaux, mais non comestibles pour les humains.

## Utilisation

La viorne à feuilles ridées est utilisée en horticulture pour son feuillage persistant et sa grande rusticité. Elle a été croisée avec Viburnum lantana pour donner Viburnum x rhytidophylloides.
Ses graines peuvent être transportées par les oiseaux jusque dans des forêts. Elle forme alors des buissons denses qui éliminent la flore locale. En Suisse, elle est classée dans la "Liste des espèces exotiques potentiellement envahissantes".
# Pescaglia

Pescaglia est une commune italienne de la province de Lucques, dans la région Toscane.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Borgo a Mozzano, Camaiore, Fabbriche di Vallico, Lucca Sicula, Stazzema, Vergemoli

### Jumelages

* Joyeuse (Ardèche) (France)
# Mike Lundin

Mike Lundin (né le 24 septembre 1984 à Burnsville, Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Joueur issu des rangs universitaires américain, il se présenta au camp d'entrainement du Lightning de Tampa Bay à l'été 2007. Il impressionna la direction de l'équipe et se vit offrir un poste régulier avec l'équipe. En cours de saison, il participa au Match des étoiles de la relève.

## Carrière internationale

Il représente les États-Unis au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Apple Valley | HS | 27 | 8 | 20 | 27 | - | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Black Bears du Maine | NCAA | 44 | 3 | 16 | 19 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Black Bears du Maine | NCAA | 40 | 1 | 13 | 14 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Black Bears du Maine | NCAA | 35 | 2 | 13 | 15 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Black Bears du Maine | NCAA | 40 | 6 | 14 | 20 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 81 | 0 | 6 | 6 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 25 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Admirals de Norfolk | LAH | 51 | 4 | 25 | 29 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Admirals de Norfolk | LAH | 27 | 2 | 14 | 16 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 49 | 3 | 10 | 13 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 69 | 1 | 11 | 12 | 12 | 18 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2011-2012 | Wild du Minnesota | LNH | 17 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Aeros de Houston | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Almtuna IS | Allsvenskan | 7 | 0 | 4 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 11 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Barys Astana | KHL | 53 | 5 | 19 | 24 | 6 | 10 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 2014-2015 | Barys Astana | KHL | 60 | 6 | 33 | 39 | 6 | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2015-2016 | Barys Astana | KHL | 60 | 11 | 22 | 33 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC Bienne | LNA | 45 | 2 | 13 | 15 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2017-2018 | Jokerit | KHL | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 252 | 4 | 32 | 36 | 54 | 18 | 0 | 2 | 2 | 2 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2010 | Championnat du monde | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 13e place |

## Trophées et honneurs personnels

* 2007 : nommé dans la 2e équipe d'étoiles de Hockey East.
# Mike McKee

Mike McKee (né le 18 juin 1969 à Toronto, Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il joua quatre saisons avec les Tigers de l'Université Princeton avant de faire le saut chez les professionnels. Il commença sa carrière en 1992 avec les Citadels d'Halifax de la Ligue américaine de hockey. La saison suivante, il fit bonne impression au camp d'entraînement des Nordiques de Québec, équipe qui l'avait sélectionné au repêchage supplémentaire de 1990. Il joua donc 48 parties avec ce club avant de retourner un dernière saison dans les mineures, toujours avec le club-école des Nordiques.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1988-1989 | Tigers de l'Université Princeton | NCAA | 23 | 4 | 4 | 8 | 25 | - | - | - | - | - |
| 1989-1990 | Tigers de l'Université Princeton | NCAA | 26 | 7 | 18 | 25 | 18 | - | - | - | - | - |
| 1990-1991 | Tigers de l'Université Princeton | NCAA | 15 | 1 | 4 | 5 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1991-1992 | Tigers de l'Université Princeton | NCAA | 27 | 12 | 17 | 29 | 34 | - | - | - | - | - |
| 1992-1993 | Monarchs de Greensboro | ECHL | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1992-1993 | Citadels d'Halifax | LAH | 32 | 6 | 7 | 13 | 25 | - | - | - | - | - |
| 1993-1994 | Aces de Cornwall | LAH | 24 | 6 | 14 | 20 | 18 | 10 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 1993-1994 | Nordiques de Québec | LNH | 48 | 3 | 12 | 15 | 41 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Aces de Cornwall | LAH | 36 | 2 | 11 | 13 | 24 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 48 | 3 | 12 | 15 | 41 | - | - | - | - | - |

## Trophées et honneurs personnels

* 1990 : nommé dans la 2e équipe d'étoiles de l'Eastern College Athletic Conference
# Mike Natyshak

Mike Natyshak (né le 29 novembre 1963 à Belle River, Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Ancien joueur choix au repêchage des Nordiques de Québec, il ne joue que deux saisons professionnelles. Il joue quelques parties avec les Nordiques, mais évolue la majorité de sa première saison avec l'Express de Fredericton de la Ligue américaine de hockey. Il se joint aux Komets de Fort Wayne de la Ligue internationale de hockey la saison suivante avant de se retirer du hockey professionnel.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1979-1980 | Canadians de Belle River | OHA-C | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1980-1981 | Canadians de Belle River | OHA-C | 23 | 5 | 12 | 17 | 95 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Canadians de Belle River | OHA-C | | | | | | | | | | |
| 1982-1983 | Blues de Windsor | OHA-B | 22 | 16 | 18 | 34 | - | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Falcons de l'Université Bowling Green | NCAA | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Falcons de l'Université Bowling Green | NCAA | 38 | 4 | 9 | 13 | 79 | - | - | - | - | - |
| 1985-1986 | Falcons de l'Université Bowling Green | NCAA | 40 | 3 | 5 | 8 | 62 | - | - | - | - | - |
| 1986-1987 | Falcons de l'Université Bowling Green | NCAA | 45 | 5 | 10 | 15 | 101 | - | - | - | - | - |
| 1987-1988 | Express de Fredericton | LAH | 46 | 5 | 9 | 14 | 84 | 6 | 0 | 3 | 3 | 13 |
| 1987-1988 | Nordiques de Québec | LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1988-1989 | Komets de Fort Wayne | LIH | 48 | 5 | 9 | 14 | 95 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |

## Trophées et honneurs personnels

* 1986 : repêché par les Nordiques de Québec en 1re ronde, à la 19e position au repêchage supplémentaire
# Mikhail Kharamanda

Mikhail Ouladzimiravitch Kharamanda - du biélorusse : Міхаіл Уладзіміравіч Хараманда - ou Mikhaïl Vladimirovitch Khoromando - en russe : Михаил Владимирович Хоромандо - (né le 7 octobre 1991 à Homiel en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

Il commence sa carrière en 2005 avec l'équipe réserve du HK Homiel dans la deuxième division biélorusse.

### Carrière internationale

Il représente la Biélorussie au niveau international.

## Trophées et honneurs personnels
### Biélorussie

* 2010-2011 : nommé meilleure recrue.

## Statistiques de carrière

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | HK Homiel 2 | Biélorussie 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HK Homiel 2 | Biélorussie 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | HK Homiel 2 | Biélorussie 2 | 33 | 1 | 3 | 4 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | HK Homiel | Ekstraliga | 27 | 0 | 3 | 3 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | HK Homiel | Ekstraliga | 43 | 3 | 7 | 10 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | HK Homiel | Ekstraliga | 39 | 1 | 4 | 5 | 20 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2011-2012 | HK Homiel | Ekstraliga | 48 | 2 | 11 | 13 | 30 | 8 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2012-2013 | HK Homiel | Ekstraliga | 50 | 7 | 14 | 21 | 50 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2013-2014 | HK Homiel | Ekstraliga | 52 | 3 | 5 | 8 | 42 | 10 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| 2014-2015 | HK Homiel | Ekstraliga | 53 | 3 | 9 | 12 | 31 | 7 | 1 | 0 | 1 | 32 |
| 2015-2016 | HK Homiel | Ekstraliga | 35 | 0 | 4 | 4 | 53 | 10 | 1 | 1 | 2 | 15 |
| 2016-2017 | HK Homiel | Ekstraliga | 38 | 2 | 8 | 10 | 40 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2017-2018 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | 34 | 2 | 9 | 11 | 74 | 15 | 0 | 5 | 5 | 12 |
| 2018-2019 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | 54 | 0 | 7 | 7 | 71 | 16 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2019-2020 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | 37 | 2 | 5 | 7 | 18 | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2020-2021 | HK Brest | Biélorussie 2 | 35 | 4 | 8 | 12 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HK Brest | Ekstraliga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2021-2022 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | 53 | 2 | 9 | 11 | 41 | 11 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| 2022-2023 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | 55 | 2 | 11 | 13 | 26 | 17 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2023-2024 | HK Nioman Hrodna | Ekstraliga | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ |
# Les Bisounours au royaume des Rigolos

Les Bisounours au royaume des Rigolos (au Québec: Les Calinours au royaume des Rigolos) est un dessin animé, produit par le studio d'animation Nelvana, distribué par Lions Gate et édité par Universal Pictures. Il est sorti sur DVD le 5 octobre 2004.

## Synopsis

À la suite d'une dispute, GrosJojo part de Bisouland et atterrit au royaume des rigolos où il fait la connaissance de Lili et de Monsieur de la Rongerie. Il apprend par ailleurs qu'il est le roi héritier du royaume des rigolos. A Bisouland, ses amis bisounours s'inquiètent de sa disparition, Gros Taquin, Grognon, Gros Cadeaux, Gros Farceur, et Gros Bisous partent à sa recherche.

## Commentaire

C'est le premier long-métrage en images de synthèse à représenter les Bisounours. Cependant, on ne voit pas leurs Cousins pendant cet épisode.

## Fiche technique

* Titre : Les Bisounours au royaume des Rigolos
* Titre original : Care Bears: Journey to Joke-a-lot
* Réalisation : Mike Fallows
* Scénario : Jeff Schechter (en)
* Production : Cynthia Taylor
* Société de Production : Nelvana
* Distribution :
** Australie : Universal Pictures
** États-Unis, Canada : Lionsgate
* Musique : Jane Siberry et Ian Thomas
* Pays : Canada
* Format : couleurs, numérique - 1,78:1 - son Dolby Digital
* Genre : animation / fantasie / comédie / musicale
* Durée : 80 minutes
* Dates de sortie:
** Canada : 8 septembre 2004 (Festival international du film de Toronto)
** États-Unis : 5 octobre 2004 (vidéo/DVD)
** France : 4 octobre 2005 (vidéo/DVD), 22 août 2006 (Piwi)
* Tout public

## Distribution

* Julie Lemieux : Grosjojo (jaune citron)
* Linda Ballantyne : Groschampion (azur)
* Susan Roman : Grosveinard (vert)
* Rob Tinkler - Grognon (indigo)
* Scott McCord - Grosdodo (cyan)
* Andrew Sabiston - Grosbisou (bronze)
* Angela Maiorano - Groschéri (rose)
* Athena Karkanis - Grosfasol (violet)
* Katie Griffin : Grosrigole (orange)
* Catherine Disher - Groscopain (ambre)
* Stephanie Beard : Grostaquin (turquoise)
* Sunday Muse : Grosfarceur (magenta)
* Louise Vallance : Groscadeau (lilas)
* Richard Binsley : « Twinkers » (jaune)
* Allie Cannito : Gig (rose)
* Adrian Tuss : Sir Funnybone (brun)
# Prunella Scales

Prunella Scales est une actrice britannique, née le 22 juin 1932 à Sutton Abinger, dans le Surrey.

## Biographie

Prunella Scales commence sa carrière dans les années 1960 dans une série comique Marriage Lines avec Richard Briers, puis on la verra sur la BBC. Elle était mariée de 1963 avec l'acteur Timothy West jusqu'à sa mort en 2024, et leur fils Samuel West est également acteur. Avec son mari, elle dirige le Lace Market Theatre à Nottingham. De 1952 à 2019, elle a tourné dans plus de 100 films ou séries TV. Prunella Scales est aussi une femme très engagée, notamment en politique où elle est une supportrice du Parti travailliste ou pour l'association SOS Villages d'Enfants.
Après être diagnosée avec démence vasculaire en 2014, en 2019 elle et son mari décident de se retraiter de film et télévision.

## Filmographie

* 1952 : Orgueil et Préjugés : Lydia Bennet
* 1953 : Laxdale Hall : Morag McLeod
* 1954 : Chaussure à son pied (Hobson's Choice): Vicky Hobson
* 1962 : Les Femmes du général (Waltz of the Toreadors) : Estella Fitzjohn
* 1975-1979 : L'Hôtel en folie (Fawlty Towers) (série télévisée) : Sybil Fawlty
* 1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil (The boys from Brazil) : Madame Harrington
* 1981 : Bergerac (série télévisée) : Gloria Gibbins
* 1983 : Wagner, série télévisée de Tony Palmer : Frau Pollert
* 1983 : La Dépravée (The Wicked Lady) : Lady Kingsclere
* 1985 : Mapp et Lucia (série télévisée) : Elizabeth Mapp (avec Geraldine McEwan comme Lucia et Nigel Hawthorne comme Georgie)
* 1986 Unnatural causes- Home Cooking (Judith)
* 1989 : A Chorus of Disapproval de Michael Winner
* 1992 : Retour à Howards End (Howards End) : Tante Juley
* 1996 : Inspecteurs associés (Dalziel and Pascoe) (série télévisée) : Edith Disney
* 1996 : Emma (téléfilm) : Madame Bates
* 2003 : Johnny English : la reine Élisabeth II
* 2004 : Casualty (série télévisée) : Jocelyn Anderson
* 2008 : Miss Marple (série télévisée) : Madame Mackenzie
# Mikko Leinonen

Simo Yrjänä Leinonen, dit Mikko Leinonen, (né le 15 juillet 1955 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de centre.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Tappara, il commence sa carrière en senior avec l'équipe première dans la SM-sarja en 1973. En 1978-1979, il remporte l'Elitserien avec le MODO hockey. De 1981 à 1985, il évolue en Amérique du Nord. Il évolue notamment dans la Ligue nationale de hockey avec les Rangers de New York et les Capitals de Washington. Il met un terme à sa carrière en 1987 après un bref passage au KalPa. En 1993, il devient manageur du Tappara.

### Carrière internationale

Il représente la Finlande au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il a disputé trois éditions du championnat du monde et les Jeux olympiques de 1980.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1973-1974 | Tappara Tampere | SM-sarja | | | | | | - | - | - | - | - |
| 1974-1975 | Tappara Tampere | SM-sarja | 34 | 17 | 11 | 28 | 14 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Tappara Tampere | SM-liiga | 36 | 23 | 24 | 47 | 42 | - | - | - | - | - |
| 1976-1977 | Tappara Tampere | SM-liiga | 33 | 23 | 24 | 47 | 43 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | MODO hockey | Elitserien | 36 | 19 | 24 | 43 | 51 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | MODO hockey | Elitserien | 34 | 10 | 19 | 29 | 32 | - | - | - | - | - |
| 1979-1980 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 36 | 32 | 20 | 52 | 40 | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1980-1981 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 36 | 16 | 36 | 52 | 43 | 12 | 3 | 7 | 10 | 14 |
| 1981-1982 | Indians de Springfield | LAH | 6 | 4 | 2 | 6 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Rangers de New York | LNH | 53 | 11 | 20 | 31 | 18 | 7 | 1 | 6 | 7 | 20 |
| 1982-1983 | Rangers de New York | LNH | 78 | 17 | 34 | 51 | 23 | 7 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 1983-1984 | Rangers de New York | LNH | 28 | 3 | 23 | 26 | 28 | 5 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 1983-1984 | Oilers de Tulsa | LCH | 33 | 15 | 23 | 38 | 38 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Capitals de Washington | LNH | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1984-1985 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 35 | 19 | 15 | 34 | 70 | - | - | - | - | - |
| 1985-1986 | Kärpät Oulu | SM-liiga | 36 | 6 | 17 | 23 | 40 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 |
| 1986-1987 | KalPa Kuopio | SM-liiga | 8 | 4 | 0 | 4 | 30 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 162 | 31 | 78 | 109 | 71 | 20 | 2 | 11 | 13 | 28 |
# À vos souhaits les Calinours!

À vos souhaits les Calinours! (The Care Bears' Big Wish Movie) est un film d'animation 3D, produit par le studio d'animation Nelvana, et distribué par Lions Gate. Il est sorti sur DVD le 18 octobre 2005. C'est le second long-métrage en images de synthèse à représenter les Bisounours.

## Fiche technique

* Titre : À vos souhaits les Calinours !
* Titre original : The Care Bears' Big Wish Movie
* Genre : Animation 3D
* Réalisation : Larry Jacobs et Ron Pitts
* Scénario : Jeff Schechter (en)
* Musique : Don Breithaupt, Amos Carlen, Creighteon Doane, Daniel LeBlanc, Noah Shilkin, Ian Thomas et Anthony Vanderburgh
* Pays d'origine : Canada
* Date de sortie : 17 octobre 2005 (télévision - Playhouse Disney, États-Unis; Treehouse TV, Canada), 18 octobre 2005 (vidéo/DVD)
* Format : couleurs, numérique - 1,78:1 - son Dolby Digital
* Distribution :
** Australie : Studiocanal
** États-Unis, Canada : Lionsgate
* Genre : animation, fantastique, comédie musicale
* Durée : 75 minutes
** Canada : 7 septembre 2005 (Festival international du film de Toronto)
** États-Unis : 18 octobre 2005 (vidéo/DVD)
** France : 21 août 2007 (Piwi)
* Tout publique
* Producteurs : Cynthia Taylor, Ross Maudsley (technicale)
* Production : Nelvana
* Distributeurs : Lions Gate (États-Unis / Canada)

## Distribution

* Stephanie Beard : Grostaquin (turquoise)
* Sunday Muse : Grosfarceur (magenta)
* Catherine Disher : Groscopain (ambre)
* Angela Maiorano : Groschéri (rose)
* Rob Tinkler : Grognon (indigo)
* Susan Roman : Grosveinard (vert)
* Andrew Sabiston : Grosbisou (bronze)
* Linda Ballantyne : Groschampion (azur)
* Julie Lemieux : Grosjojo (jaune citron)
* Louise Vallance : Groscadeau (lilas)
* Athena Karkanis : Grosfasol (violet)
* Scott McCord : Grosdodo (cyan)
* Elizabeth Hanna : « Big Wish » (jaune)
* Richard Binsley : « Twinkers » (jaune)
* Stephen Ouimette : « Too Loud Bear » (corail)
* Tracey Hoyt : « Me Bear » (lilas)
* Ron Rubin : « Messy Bear » (pervenche)
# Milan Kytnár

Milan Kytnár (né le 19 mai 1989 à Topoľčany en Tchécoslovaquie) est un joueur slovaque de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière de joueur

Il est repêchée 127e au total par les Oilers d'Edmonton lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2007.
Le 31 mai 2009, il signe un contrat d'entrée avec les Oilers.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2006-2007 | HC Topoľčany | 1.liga | 22 | 4 | 7 | 11 | 53 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2007-2008 | Rockets de Kelowna | LHOu | 62 | 9 | 13 | 22 | 66 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2008-2009 | Blades de Saskatoon | LHOu | 65 | 27 | 37 | 64 | 89 | 7 | 3 | 1 | 4 | 14 |
| 2009-2010 | Blades de Saskatoon | LHOu | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Giants de Vancouver | LHOu | 42 | 14 | 25 | 39 | 40 | 16 | 3 | 12 | 15 | 23 |
| 2010-2011 | Barons d'Oklahoma City | LAH | 78 | 13 | 16 | 29 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011-2012 | Barons d'Oklahoma City | LAH | 13 | 1 | 2 | 3 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Thunder de Stockton | ECHL | 17 | 7 | 5 | 12 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Oilers d'Edmonton | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HPK Hämeenlinna | SM-liiga | 16 | 0 | 3 | 3 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | HC Slovan Bratislava | KHL | 44 | 5 | 5 | 10 | 34 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| 2013-2014 | HC Karlovy Vary | Extraliga | 41 | 4 | 6 | 10 | 22 | 5 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2014-2015 | HC Banská Bystrica | Extraliga slovaque | 53 | 20 | 18 | 38 | 46 | 18 | 2 | 6 | 8 | 4 |
| 2015-2016 | HC Banská Bystrica | Extraliga slovaque | 55 | 12 | 17 | 29 | 32 | 17 | 2 | 6 | 8 | 37 |
| 2016-2017 | HC Nové Zámky | Extraliga slovaque | 43 | 11 | 18 | 29 | 22 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2017-2018 | HKm Zvolen | Extraliga slovaque | 51 | 20 | 17 | 37 | 22 | 12 | 6 | 3 | 9 | 14 |
| 2018-2019 | HKm Zvolen | Extraliga slovaque | 56 | 29 | 14 | 43 | 22 | 12 | 3 | 5 | 8 | 4 |
| 2019-2020 | HC Slovan Bratislava | Extraliga slovaque | 43 | 11 | 16 | 27 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | HC Slovan Bratislava | Extraliga slovaque | 43 | 8 | 7 | 15 | 30 | 6 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2021-2022 | HC Slovan Bratislava | Extraliga slovaque | 47 | 5 | 12 | 17 | 28 | 16 | 1 | 5 | 6 | 14 |
| 2022-2023 | HC Slovan Bratislava | Extraliga slovaque | 39 | 8 | 9 | 17 | 32 | 6 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |