OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adieux

Adieux (Abschied) est un film allemand réalisé par Robert Siodmak en 1930, pour la UFA.

## Synopsis

Hella, vendeuse, et Peter, représentant, vivent ensemble à la pension de famille de Frau Weber. Ses occupants cohabitent tant bien que mal en ce lieu confiné. Peter trouve un nouvel emploi qui l'obligerait à partir au loin et donc à quitter Hella. Il n'ose pas lui en parler…

## Fiche technique

* Scénario : Emmerich Pressburger et Irma von Cube
* Photographie : Eugen Schüfftan
* Musique : Erwin Bootz (également acteur)
* Décors : Max Knaake
* Producteur : Bruno Duday
* Genre : Drame
* Format : noir et blanc
* Durée : 69 minutes

## Distribution

* Brigitte Horney : Hella
* Aribert Mog : Peter Winkler
* Emilia Unda : Frau Weber
* Konstantin Mic : Bogdanoff
* Frank Günther : Neumann
* Vladimir Sokoloff (crédité Wladimir Sokoloff) : Le baron
* Erwin Bootz : Bootz
* Martha Ziegler : Lina
* Edmee Symon et Gisela Draeger : Les sœurs Lennox

## Commentaire

Au générique d'Adieux figurent quatre personnes qui, en raison du proche avènement du nazisme, poursuivront ailleurs leur carrière : le réalisateur Robert Siodmak, le directeur de la photographie Eugen Schüfftan et l'acteur Vladimir Sokoloff (tous trois, aux États-Unis, via la France), et le scénariste Emmerich Pressburger, qui deviendra au Royaume-Uni, sous le nom d'Emeric Pressburger, le partenaire attitré de Michael Powell.
# Unterseeboot UB-115

L'Unterseeboot UB-115 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut le seul sous-marin allemand mis en service sous le numéro 115.
L'UB-115 a été coulé à la position 55° 13′ N, 1° 22′ O par des navires de guerre britanniques, dont le HMS Ouse et le HMS Star, et le dirigeable rigide R29 à l’aide de grenades anti-sous-marines et de bombes aériennes.

## Conception

Comme tous les sous-marins de type UB III, l'UB-115 avait un déplacement de 519 tonnes en surface et de 649 tonnes en immersion. Ses moteurs lui permettaient de naviguer à 13,3 nœuds (24,6 km/h) en surface et à 7,4 nœuds (13,7 km/h) en immersion. Il avait un rayon d'action de 7420 milles de marins (13740 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-115 transportait 10 torpilles et était armé d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45. L'UB-115 avait un équipage pouvant compter jusqu’à 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-115 a été construit par Blohm & Voss de Hambourg. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Hambourg le 4 novembre 1917. Il a été mis en service au printemps de l’année suivante sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Reinhold Thomsen.

## Perte

Le 29 septembre 1918, alors qu’il est sous le commandement de Reinhold Thomsen, l'UB-115 est attaqué par des chalutiers armés (entre autres le Viola), le dirigeable R29, le HMS Ouse et le HMS Star. L'UB-115 a été bombardé jusqu’à ce qu’il soit détruit. Il a été coulé à la position 55° 14′ 46″ N, 1° 22′ 45″ O, à environ 4,5 milles marins (8,3 km) au nord-est de Beacon Point, Newton-by-the-Sea, au large du Northumberland. Les 39 hommes à bord du sous-marin sont morts dans le naufrage$^,$.
L’épave de l'UB-115 repose en deux morceaux et est recouverte de coraux mous et d’une accrétion formée de cendres volantes provenant d’une centrale électrique locale.

## Affectations

* Flottille des Flandres I : du 3 au 29 septembre 1918

## Commandants

* Oberleutnant zur See Reinhold Thomsen : du 28 mai au 29 septembre 1918

## Navires coulés

| Date | Nom | Nationalité | Tonnage | Destin. |
| 21 septembre 1918 | Staithes | United Kingdom | 336 | Coulé |
# Frank Bathe

Francis Leonard Bathe (né le 27 septembre 1954 à Oshawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Il devient professionnel en 1974 avec les Red Wings de Détroit dans la Ligue nationale de hockey.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1972-1973 | Spitfires de Windsor | SOJHL | 59 | 10 | 25 | 35 | 232 | - | - | - | - | - |
| 1973-1974 | Bulldogs de Windsor | SOJHL | 58 | 19 | 34 | 53 | 306 | - | - | - | - | - |
| 1974-1975 | Wings de la Virginie | LAH | 50 | 7 | 11 | 18 | 146 | - | - | - | - | - |
| 1974-1975 | Red Wings de Détroit | LNH | 19 | 0 | 3 | 3 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Red Wings de Détroit | LNH | 7 | 0 | 1 | 1 | 9 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Nighthawks de New Haven | LAH | 7 | 0 | 1 | 1 | 24 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Wings de Kalamazoo | LIH | 14 | 0 | 5 | 5 | 46 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Flags de Port Huron | LIH | 43 | 2 | 3 | 5 | 148 | 15 | 0 | 4 | 4 | 54 |
| 1976-1977 | Flags de Port Huron | LIH | 71 | 7 | 30 | 37 | 250 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | Mariners du Maine | LAH | 78 | 4 | 11 | 15 | 159 | 12 | 1 | 1 | 2 | 24 |
| 1977-1978 | Flyers de Philadelphie | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Mariners du Maine | LAH | 26 | 3 | 3 | 6 | 106 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Flyers de Philadelphie | LNH | 21 | 1 | 3 | 4 | 76 | 6 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| 1979-1980 | Flyers de Philadelphie | LNH | 47 | 0 | 7 | 7 | 111 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1980-1981 | Flyers de Philadelphie | LNH | 44 | 0 | 3 | 3 | 175 | 12 | 0 | 3 | 3 | 16 |
| 1981-1982 | Flyers de Philadelphie | LNH | 28 | 1 | 3 | 4 | 68 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1982-1983 | Flyers de Philadelphie | LNH | 57 | 1 | 8 | 9 | 72 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1983-1984 | Mariners du Maine | LAH | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Flyers de Philadelphie | LNH | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 224 | 3 | 28 | 31 | 542 | 23 | 1 | 3 | 4 | 47 |

## Trophées et distinctions

* Il remporte la Coupe Calder avec les Mariners du Maine en 1977-1978.
# Pilori de Melo

Le pilori de Melo (en portugais : Pelourinho de Melo) se trouve dans la freguesia de Melo, du concelho de Gouveia, dans le district de Guarda, au Portugal.
Ce pilori manuélin du XVIe siècle mesure 2,50 m de hauteur ; la colonne, surmontée d'une croix, repose sur un socle rectangulaire composé de cinq marches. Il se dresse au milieu d'une petite place appelée Largo do Pelourinho, à proximité de la rue Aquiles Gonçalves, dans le centre historique de Melo.
Il est classé comme Imóvel de Interesse Público depuis 1915.
# Jeux de scène

Jeux de scène est une pièce de théâtre de Victor Haïm créée au Théâtre de l'Œuvre le 28 août 2002.

## Théâtre de l'Œuvre, 2002

Du 28 aout au 31 décembre 2002 au Théâtre de l'Œuvre.
* Mise en scène : Marcel Bluwal
* Scénographie : Catherine Bluwal
* Costumes : Catherine Bluwal
* Lumières : André Diot
* Son : Jean-Baptiste Favory
* Distribution :
** Francine Bergé
** Danièle Lebrun
Le spectacle est ensuite repris au Théâtre de la Pépinière-Opéra à partir du 21 janvier 2003.
Victor Haïm reçoit pour cette pièce le Molière de l'auteur en 2003. La pièce obtient également des nominations dans trois catégories : comédienne (Francine Bergé et Danièle Lebrun), théâtre privé, pièce de création française.
# NGC 5018

NGC 5018 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 131 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,2 ± 3,3 Mpc (∼151 millions d'al). NGC 5018 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
NGC 5018 présente une large raie HI.
À ce jour, deux douzaines de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 35,225 ± 9,499 Mpc (∼115 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5018 pourrait être d'environ 80,6 kpc (∼263 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2002dj a été découverte le 12 mai 2002 dans NGC 5018 par D. Hutchings et W. D. Li de l'université de Californie à Berkeley dans le cadre du programme LOTOSS de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type Ia.

## Groupe de NGC 5018

Selon A.M. Garcia, NGC 5018 est la principale galaxie d'un trio qui porte son nom. groupe de NGC 5018. Les deux autres galaxies du trio sont NGC 5006 et ESO-576-11.
# NGC 2160

NGC 2160 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
# NGC 2651

NGC 2651 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 047 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,4 ± 9,3 Mpc (∼435 millions d'al). NGC 2651 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. La barre de NGC 2651 est clairement visible sur l'image de cette galaxie et le professeur Seligman semble être le seul à l'avoir remarqué.
NGC 2651 présente une large raie HI et c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. Selon la base de données Simbad, NGC 2651 est une galaxie à noyau actif.
# Maastrichtois

Le maastrichtois ou maestrichtois(ou Mestreechs, prononcé /məˈstʀeːçs/) est le dialecte et la variante du limbourgeois parlé dans la ville néerlandaise de Maastricht au côté du néerlandais. Il n'y a pas d'intercompréhension possible entre les locuteurs de ces langues. Quant au nombre de locuteurs, c'est la variante du limbourgeois la plus étendue. Le dialecte est tonal. Comme beaucoup de dialectes limbourgeois voisin du Limbourg belge, le maastrichtois a conservé beaucoup de termes d'origine française ou wallonne. Cette influence francophone peut aussi être attribuée à l'usage important du français dans l'élite culturelle, l'éducation ainsi que l'installation de travailleurs wallons dans la ville. Bien qu'il s'agisse d'une variante du limbourgeois, l'intercompréhension persiste avec les autres dialectes, plus particulièrement avec ceux parlés dans les villages voisins.

## Variantes du Maastrichtois

Le maastrichtois est un dialecte de la ville de Maastricht et la terminologie "maastrichtois" (Mestreechs) se limite ainsi en pratique aux limites de la municipalité de Maastricht avec quelques variantes dont les principales sont l'amies et le hiersj, respectivement parlées dans les quartiers d'Amby et Heer, anciens villages ayant été rattachés à la municipalité.
Par ailleurs, deux variantes du maastrichtois sont parlées selon le statut social. Il s'agit du maastrichtois court ou standard (Kort Mestreechs, Standaardmestreechs) généralement parlé par les classes sociales moyennes et supérieures et du maastrichtois long ou étiré (Laank Mestreechs). généralement parlé par la classe ouvrière.
Une particularité du maastrichtois est qu'il confère à ses locuteurs un certain prestige. Les recherches sur le dialecte ont montré que les gens qui parlaient la forme la plus «pure» de maastrichtois, c'est-à-dire le sociolecte maastrichtois court (Kort Mestreechs), étaient perçus par d'autres comme les mieux éduqués.

## Sources

* ↑ « On l'aime ou on le deteste, il amuse ou il effraye : c'est le carnaval legendes de Vierves-sur-Viroin », sur Le Soir (consulté le 25 mars 2022) : « Ce carnaval, qui en dialecte maestrichtois a été baptisé «Vastelaovend» »
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Maastrichtian dialect » (voir la liste des auteurs).
# IC 749

IC 749 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 047 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 1,1 Mpc (∼50,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler en 1892.
La classe de luminosité d'IC 749 est III-IV et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,06 mag/am$^2$, on peut qualifier IC 749 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, près d'une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,544 ± 13,840 Mpc (∼86,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. L'échantillon de neuf mesures contient trois valeurs très éloignées des autres (44,6 Mpc, 44,9 Mpc et 45,2 Mpc. Si on enlève ces valeurs, on obtient une distance de 17,367 ± 1,795 Mpc (∼56,6 millions d'al), ce qui est beaucoup plus cohérent avec la distance de Hubble.
Les galaxies IC 749 et IC 750 forment une paire de galaxies gravitationnellement liées. Cette paire est inscrite au catalogue des galaxies en interaction d'Erik Holmberg comme Holm 313 (Holm 313A pour IC 749 et Holm 313B pour IC 750). IC 749 ne figure pas dans la liste du groupe de NGC 4051, mais elle devrait logiquement y être incluse.

## Groupe de NGC 4051 et de M101

Selon A.M. Garcia, la galaxie IC 750 fait partie d'un groupe de galaxies qui compte au moins 19 membres, le groupe de NGC 4051. Les autres membres du groupe sont NGC 3906, NGC 3938, NGC 4051, NGC 4096, NGC 4111, NGC 4117, NGC 4138, NGC 4143, NGC 4183, NGC 4218, NGC 4288, NGC 4346, NGC 4389, UGC 6805, UGC 6818, UGC 6930, UGC 7089 et UGC 7129. Comme IC 749 forme une paire de galaxies avec IC 750, elle fait aussi partie de ce groupe.
Plusieurs galaxies du groupe de NGC 4051 apparaissent aussi dans un groupe plus vaste qui compte plus de 80 galaxies, le groupe de M101, mais IC 749 et IC 749 n'y figurent pas. Plusieurs galaxies de la liste de Mahtessian se retrouvent également dans d'autres groupes décrit par A.M. Garcia, soit le groupe de NGC 3631, le groupe de NGC 4051, le groupe de M109 (NGC3992), le groupe de NGC 4051, le groupe de M106 (NGC 4258) et le groupe de NGC 5457.
Plusieurs galaxies des six groupes de Garcia ne figurent pas dans la liste du groupe de M101 de Mahtessian. Il y a plus de 120 galaxies différentes dans les listes des deux auteurs. Puisque la frontière entre un amas galactique et un groupe de galaxie n'est pas clairement définie (on parle de 100 galaxies et moins pour un groupe), on pourrait qualifier le groupe de M101 d'amas galactique contenant plusieurs groupes de galaxies.
Les groupes de M101 et de NGC 4051 font partie de l'amas de la Grande Ourse, l'un des amas galactiques du superamas de la Vierge.
# NGC 2666

NGC 2666 est un amas ouvert situé dans la constellation du Lynx. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel avant l'année 1828. NGC 2666 est composé de quelques étoiles dispersées autour de l'étoile HD 75135.
# NGC 1261

NGC 1261 ou Caldwell 87 est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Horloge à environ 53 500 a.l. (16.4 kpc) du Soleil et à 61 650 a.l. (18,2 kpc) du centre de la Voie lactée. L'astronome écossais James Dunlop l'a découvert en 1826.
Selon le classement Shapley-Sawyer (en), cet amas est de classe II.
Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 1261 est égale à -1,27 et sa masse est égale à 341 000$M_{\odot }$. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 16,3 Mpc (∼53,2 millions d'al).
Selon une autre étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 1261 est estimée à -1,08 [Fe/H] et son âge à 10,24 milliards d'années.
Une publication parue en 2018 suggère que 1261 serait possiblement l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

## Galerie

* NGC 1261 par le télescope spatial Hubble.
* NGC 1261 en infrarouge par le télescope de 3,58 m de l'ESO à l'observatoire de La Silla.
# Gdyel

Gdyel en algérien, puis en arabe : (قديل), anciennement Castellum Tingitanum à l'époque romaine, est une commune de la wilaya d'Oran, dans le nord-ouest de l'Algérie.

## Géographie

Communes limitrophes de Gdyel :
| Mer Méditerranée | Sidi Benyebka | Sidi Benyebka |
| Mer Méditerranée | | Hassi Mefsoukh |
| Hassi Ben Okba | Ben Freha | Ben Freha |
La commune de Gdyel est desservie par la route nationale 11 : RN11 (Route d'Oran).

## Toponymie

L'origine du nom Gdyell vient du berbère : Agdil ou Agdal (en tamazight: Agdal ⴰⴳⴷⴰⵍ , en écriture libyque GDL ⴳⴷⵍ) qui signifie : jardin ou pâturage gardé.

## Environnement
### Zones humides
#### Lac de Télamine

Cette zone humide accueille en hiver de nombreux oiseaux d'eau, par exemple le Canard pilet, le Canard souchet, le Canard siffleur, le Canard tadorne, la Sarcelle d'hiver, l'Outarde canepetière et toute une série de Limicoles.
Au sud du lac de Télamine, le petit lac salé de Bou Fatis peut héberger les mêmes espèces.

## Histoire

Le village centre est une des 39 colonies agricoles constituées en vertu du décret de l'Assemblée nationale française du 19 septembre 1848. Il est constitué sur un territoire de 4 686 ha sous le nom de Saint-Cloud. Aussi sous le nom de Castellum Tingitanum à l'époque romaine. C'est là que furent installés les arrivants du premier convoi de colons d'octobre 1848.
Napoléon III signa un décret, le 31 décembre 1856, érigeant le centre de Gdyel en commune de plein exercice. En 1857, elle comprenait aussi les annexes de El Maghoun (Sainte-Léonie) (rattachée en 1872 à Arzew), Sidi Benyebka, Hassi Mefsoukh (Renan) et Kristel.

### Histoire postale

En 1846, une ordonnance de Louis-Philippe déclare la création de la commune de Saint-Cloud. La petite histoire raconte que ce nom fut donné en raison de l'existence, sur place, d'un magasin nommé "A la ville de Saint-Cloud". Dans les années 1860, elle bénéficia de services postaux pour lesquels les cachets d'affranchissement illustrent ces différentes dénominations :
* Oblitération par losange petits chiffres 3755 (Gudiel) et 3794 (Saint-Cloud d'Algérie) ;
* Oblitération par losange gros chiffres 5033 (Gudiel) et 5059 (Saint-Cloud d'Algérie).

## Époque de l'Algérie indépendante
### Émeutes de Gdyel

Des émeutes ont éclaté dans cette ville en mars et avril 2008. Elles ont fait suite à une révolte contre le chômage et la montée des prix. Plusieurs condamnations ont été prononcées.

## Administration et politique

Liste des présidents d'APC successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2012 | 2017 | Dadi Abdelilah | PEP | P/APC |
| 2007 | 2012 | Mimoun Boumediene | RND | P/APC |
| 2017 | 2022 | Kaouda Said | FLN | P/APC |
# NGC 4145

NGC 4145 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 254 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,49 ± 1,32 Mpc (∼60,3 millions d'al). NGC 4145 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
La classe de luminosité de NGC 4145 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
Avec une brillance de surface égale à 14,76 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 4145 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Selon Abraham Mahtessian, NGC 4145 et NGC 4151 forment une paire de galaxies ce qui est vraisemblable car leur distance respective sont toutes deux de 60 millions d'années-lumière.
À ce jour, 18 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,658 ± 4,941 Mpc (∼51,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local. On obtient souvent des distances assez différentes pour les galaxies rapprochées en se basant sur le décalage en raison du mouvement propre de ces galaxies dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Morphologie

NGC 4145 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAB(rs)d dans son atlas des galaxies$^,$.
Eskridge, Frogel et Pogge ont publié un article en 2002 décrivant la morphologie de 205 galaxies spirales ou lenticulaires rapprochées. Les observations ont été réalisées dans la bande H de l'infrarouge et dans la bande B (le bleu). Selon Eskridge et ses collègues, NGC 4145 est de type SAB(r)c dans la bande B et SBc dans la bande H. Une étoile de premier plan de la Voie lactée ou encore un source nucléaire décalée est à l'extrémité d'une barre diffuse. Si c'est une étoile, NGC 4145 n'a pas de noyau. La barre est encastrée dans un vaste bulbe elliptique. L'angle de position de bulbe est incliné d'environ 45° par rapport à celui de la barre. Des bras spiraux émergent des extrémités du bulbe à un angle très aigu. Ces bras sont diffus et filamenteux, mais ils sont visible sur ~270° avant de s'estomper dans le ciel. Le disque externe renferme de nombreux nœuds de formation d'étoiles.