# Facteur Yoko

Facteur Yoko est le 20e épisode de la saison 4 de la série télévisée Buffy contre les vampires

## Résumé

Spike conclut un pacte avec Adam. Il a la mission de séparer la Tueuse de ses amis, car Adam veut qu'elle se batte seule. Si Spike réussit, Adam lui retirera la puce et le vampire décide donc de monter les membres du Scooby-gang les uns contre les autres. Buffy rentre de Los Angeles, où elle a vu Angel, alors qu'Alex apprend malencontreusement à Riley certains détails de la relation entre Buffy et Angel (notamment comment il a perdu son âme). Spike va voir Giles sous un prétexte et sous-entend que Buffy ne le respecte plus, ce qui bouleverse Giles. Spike tient ensuite à Alex un discours où il lui fait comprendre qu'il n'est d'aucune utilité au groupe.
Buffy patrouille dans la forêt à la recherche d'Adam et rencontre Forrest. Tous les deux entrent dans la caverne qui sert de cache à Adam. Une bagarre éclate à l'issue de laquelle Adam tue Forrest et malmène sévèrement Buffy qui parvient à s'échapper. Spike, de son côté, donne à Willow une disquette qui contient des informations sur l'Initiative et en profite pour lui glisser que les autres n'approuvent pas sa relation avec Tara. Angel revient à Sunnydale, pour s'excuser de son comportement à Los Angeles, et se bat avec Riley. Angel prend le dessus mais doit s'enfuir quand un camion militaire arrive sur les lieux. Angel va ensuite trouver Buffy mais Riley arrive peu après. Buffy est obligée de séparer les deux hommes avant qu'ils ne se battent. Buffy dit à Riley qu'elle doit parler seule avec Angel et se réconcilie avec le vampire.
Buffy retrouve ensuite Riley et le rassure. Elle lui apprend également la mort de Forrest. Riley s'en va alors précipitamment. Le Scooby-gang se réunit mais la discussion tourne vite au règlement de comptes à cause de ce qu'a dit Spike à tout le monde. Buffy finit par partir en disant aux autres qu'elle n'a pas besoin d'eux car elle a Riley, lequel est allé seul au repaire d'Adam.

## Références internes

La visite d'Angel fait suite aux événements de l'épisode de la série Angel Sanctuaire, dans lequel Buffy était venue à Los Angeles et s'était violemment disputée avec Angel au sujet de Faith.

## Références culturelles

Le titre de l'épisode, comme l'explique Spike à Adam, fait référence à Yoko Ono, la compagne de John Lennon, considérée par les fans des Beatles comme la principale cause de la séparation du groupe.

## Statut particulier

Cet épisode marque la première partie de la résolution de l'intrigue principale de la saison. Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode qui est « très convaincant » dans ses conversations entre les personnages mais auquel il reproche le côté « un peu forcé » de l'apparition d'Angel et la séparation du Scooby-gang qui se fait « trop rapidement ». Pour la BBC, l'épisode est « très futé » et fait un « travail formidable » pour relier entre elles toutes les « petites bizarreries de la saison » dans une grande scène de dispute même si le point culminant de l'épisode reste le combat « chorégraphié de façon spectaculaire » entre Angel et Riley et la façon dont Buffy les réprimande ensuite comme des écoliers. Mikelangelo Marinaro, du site Critically Touched, lui donne la note de A, estimant que la « lente séparation » des personnages principaux tout au long de la saison « porte brillamment ses fruits » dans cet épisode qui fait un formidable travail de caractérisation et culmine dans une scène de querelle « électrisante » et « extrêmement bien interprétée ».

## Musique

La chanson interprétée par Giles alors qu'il est chez lui est Free Bird du groupe Lynyrd Skynyrd.

## Distribution
### Acteurs et actrices crédités au générique

* Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
* Nicholas Brendon : Alexander Harris
* Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
* Marc Blucas : Riley Finn
* James Marsters : Spike
* Anthony Stewart Head : Rupert Giles

### Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

* Amber Benson : Tara Maclay
* Leonard Roberts : Forrest Gates
* Conor O'Farrell : Colonel McNamara
* George Hertzberg : Adam
* Emma Caulfield : Anya Jenkins
* David Boreanaz : Angel