OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 6212

NGC 6212 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 053 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,5 ± 9,4 Mpc (∼435 millions d'al). NGC 6212 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870.
NGC 6212 est une galaxie active de type Seyfert 1$^,$.

## Classification

Bien que certaines sources consultées classifient cette galaxie comme compacte (C) ou même comme elliptique compacte, NGC 6212 est définitivement une galaxie spirale (Sb) ou (SA(sr)b). Les bras spiraux très fins et très enroulés de NGC 6212 pourraient lui valoir également le qualitatif de galaxie particulière (pec), mais ceux-ci ne sont visibles que sur l'image réalisée par un amateur inconnu en utilisant les données du télescope spatial Hubble disponibles sur site « Hubble Legacy Archive ». On pourrait aussi ajouter en regardant cette image que NGC 6212 présente un noyau en retrait (RET, retired nucleus).
# The Cornhill Magazine

The Cornhill Magazine est une revue publiée de 1859 à 1975 à Londres.

## Historique

The Cornhill Magazine était une revue traitant de sujets littéraires, publiée à Londres de 1859 à 1975, fondée par George Murray Smith.
Cornhill était un magazine de l'époque victorienne tirant son nom de la rue Cornhill à Londres. La première publication porte la date de janvier 1860. Il a continué jusqu'en 1975. C'était un journal littéraire avec une sélection d'articles de sujets divers et la publication en séries de nouveaux romans.
Smith espérait conquérir le même lectorat que All the Year Round, un magazine semblable appartenant à Charles Dickens et il a employé comme rédacteur William Thackeray, le grand rival littéraire de Dickens. Le magazine a été une réussite, vendant beaucoup plus de numéros que l'on avait pensé probablement, mais au bout de quelques années le tirage a baissé rapidement. Il avait une réputation de contenu plutôt sûr, inoffensif dans la fin de l'ère victorienne. Une marque du haut respect dans lequel il a été tenu était la publication des extraits du Journal de notre vie dans les Highlands par la Reine Victoria. Les histoires étaient souvent illustrées et il a publié les œuvres de certains des écrivains principaux du temps : George du Maurier, Edwin Landseer, Frederic Leighton et John Everett Millais.

## Directeurs de rédaction

* William Thackeray
* G. H. Lewes
* Leslie Stephen
* Ronald Gorell Barnes
* James Payn
* Peter Quennell
* Leonard Huxley

## Auteurs publiés

* Arthur Conan Doyle : La Compagnie blanche (1891)
* Joseph Conrad : La Lagune (1897),
* George Eliot : Romola (1863),
* Thomas Hardy : Loin de la foule déchaînée (1874)
* Henry James : Washington Square (1880)
* Anthony Trollope : Framley Parsonage (1861)
* Robert Louis Stevenson : Charles d’Orléans (1876)
# Phare de Caorle

Le phare de Caorle (en italien : Faro di Caorle) est un phare situé à Caorle (Ville métropolitaine de Venise en Italie), dans la région de Vénétie. Il est géré par la Marina Militare.

## Histoire

Le phare est situé au bout du quai-promenade du front de mer de Caorle. La lumière, établie en 1905, est placée sur le côté mer du clocher quadrangulaire du sanctuaire de la Vierge de l'Ange.
La tour a été construite en briques au 13e siècle en architecture romane. Le phare est entièrement automatisé.

## Description

La lumière est accrochée à 9 m de haut du clocher. Il émet, à une hauteur focale de 12 m, deux éclats blancs toutes les 6 secondes. Sa portée est de 14 milles nautiques (environ 26 km) pour le feu principal et 10 milles nautiques (environ 19 km) pour le feu de veille.
Identifiant : ARLHS : ITA-... ; EF-4272 - Amirauté : E2508 - NGA : 11568.

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 6s (W-W)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 1 seconde
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 3 secondes
* Le phare
* Le phare
* Le phare
* Le phare
# Radim Ostrčil

Radim Ostrčil (né le 15 janvier 1989 à Vsetín en République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | HC Vsetín | Extraliga tch. | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | HC Vsetín | Extraliga tch. | 37 | 1 | 1 | 2 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | 67's d'Ottawa | LHO | 59 | 0 | 13 | 13 | 69 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2008-2009 | HC Olomouc | 1. liga tch. | 38 | 1 | 3 | 4 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2009-2010 | HC Kometa Brno | Extraliga tch. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | SK Horacka Slavia Trebic | 1.liga tch. | 41 | 1 | 12 | 13 | 38 | 11 | 2 | 5 | 7 | 12 |
| 2010-2011 | HC Kometa Brno | Extraliga tch. | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | SK Horacka Slavia Trebic | 1.liga tch. | 42 | 4 | 17 | 21 | 38 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2011-2012 | HC Kometa Brno | Extraliga tch. | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HC Rebel Havlíčkův Brod | 1.liga tch. | 32 | 2 | 9 | 11 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | HC Rebel Havlíčkův Brod | 1. liga tch. | 52 | 5 | 14 | 19 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 2013-2014 | MsHK Žilina | Extraliga slo. | 56 | 2 | 10 | 12 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | AZ Havířov | 1. liga tch. | 40 | 3 | 8 | 11 | 38 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2015-2016 | AZ Havířov | 1. liga tch. | 21 | 1 | 4 | 5 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | VHK Vsetín | 2. liga tch. | 14 | 3 | 3 | 6 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | HC RT Torax Poruba | 2.liga tch. | 6 | 0 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | VHK Vsetín | 2. liga tch. | 24 | 4 | 10 | 14 | 14 | 11 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2017-2018 | VHK Vsetín | 1. liga tch. | 48 | 7 | 14 | 21 | 32 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2018-2019 | HC Bobři Valašské Meziříčí | 2. liga tch. | 23 | 6 | 8 | 14 | 47 | 8 | 0 | 1 | 1 | 2 |
# Laura Luchetti

Laura Luchetti née à Rome est une scénariste et réalisatrice italienne$^,$.

## Biographie

Laura Luchetti est présente au Festival international du film de Toronto 2018 où son film Fiore gemello est récompensé par le Prix découverte FIPRESCI.

## Filmographie

* 2010 : Febbre da fieno (it)
* 2018 : Fiore gemello
* 2023 : Le Bel Été (La bella estate)
* 2025 : Le Guépard (Il gattopardo) de Tom Shankland, Giuseppe Capotondi, Laura Luchetti (série télévisée)

## Distinctions

* 2018 : pour Fiore gemello
** Festival international du film de Toronto 2018 : mention honorable de la FIPRESCI, prix Découverte du jury.
** Festival du film italien de Villerupt 2018 : Amilcar du jury jeunes.
# Bembéré Tama

Bimbéré Tama est une commune rurale du Mali de l'arrondissement de Dogo, dans le cercle de Youwarou et la région de Mopti. Elle a pour chef-lieu la localité de Dogo.

## Villages

La commune s'étend sur 10 localités relevées lors du recensement général de 2009. Les villages les plus peuplés sont :
* Dogo (3 095 habitants)
* Farayeni (1 029 habitants)
* Yere Yere (865 habitants)
En 2023, la loi 2023-007 attribue à la commune 10 villages, fractions ou quartiers :
* Dogo
* Bare
* Fetodje
* Sare-Dina
* Farayeni
* Ourde
* Yere-Yere
* Karan
* Gande-Tama
* Sarbere
# CAC Woomera

Le CAC Woomera, également connu sous le nom CAC CA-4 et CAC CA-11, était un bombardier australien, qui a été conçu et fabriqué par la Commonwealth Aircraft Corporation durant la Seconde Guerre mondiale. Les commandes du Woomera ont été annulées avant qu'il ne devienne opérationnel dans la Royal Australian Air Force (RAAF).

## Conception et développement

Début 1939, le gouvernement australien a ordonné la construction d'un grand nombre de bombardiers Bristol Beaufort, dans le ateliers des chemins de fer, et, ce faisant, court-circuitant la société aéronautique locale, Commonwealth Aircraft Corporation. CAC, sous la direction de Sir Lawrence Wackett (en), a commencé à travailler sur sa propre conception, devant surpasser le Bristol Beaufort en construisant un appareil qui pourrait servir à la fois de bombardier-torpilleur et bombardier en piqué.
En vol, le Woomera était assez instable, ce à quoi il fallait remédier dans les machines de série dotées d'une aile révisée et d'un empennage agrandi. En avril 1942, la machine fut transférée à la RAAF pour des essais d'armes, mais le projet subit un revers en janvier 1943 lorsque le prototype s'écrasa. La cause était une fuite de carburant qui s'est enflammée pendant le vol. Deux membres d'équipage ont été tués.
Les premiers avions de série ne furent prêts à voler que le 7 juillet 1944. A cette époque, le Bristol Beaufighter avait déjà repris le rôle du Beaufort et le Woomera était également considéré comme obsolète en tant que bombardier. Sur les 105 avions initialement commandés, la RAAF n'en acheta que deux et les utilisa à des fins d'essais jusqu'en 1946.
# Édouard-François-Marie Bosquillon

Édouard-François-Marie Bosquillon, né le 20 mars 1744 à Montdidier et mort le 21 novembre 1814 à Paris, est un médecin et helléniste français.

## Biographie

Né de François Marie Bosquillon du Plessis, docteur de la faculté de médecine de Reims, il entre à l'âge de onze ans chez les jésuites à Paris, où il se distingue en grec. Il poursuit des études de philosophie à l'université de Paris et est reçu maître ès arts en 1762. Il fait ensuite des études de médecine et, après deux concours, obtient sa réception gratuite. Il devient docteur-régent et professeur de chirurgie latine de la faculté de médecine de Paris et exerce à l'Hôtel-Dieu.
En 1775, sa connaissance de la langue grecque lui vaut d'entrer comme professeur au Collège royal, où il donne plusieurs séries de cours sur Homère et Hippocrate. Il fait paraître en 1784 une édition grecque et latine des Aphorismes et pronostics d'Hippocrate, dont il publie également vers la fin de sa vie une traduction en français. Il prépare en outre plusieurs éditions d'ouvrages médicaux d'autres auteurs grecs, dont certaines sont publiées sous forme de dissertations ou de mémoires. Il se fait connaître surtout pour ses traductions de six ouvrages de deux médecins écossais, William Cullen et Benjamin Bell, dont notamment les Éléments de médecine pratique de Cullen et le Traité des ulcères de Bell, qui sont tous deux considérés comme des classiques de la médecine du XVIIIe siècle.
En tant que médecin praticien, Bosquillon se distingue surtout par une hardiesse peu commune dans l'emploi de la saignée, dont il fait la base du traitement de la plupart des maladies, ainsi que par ses opinions paradoxales. Il niait notoirement l'existence du virus de la rage et soutenait que cette maladie n'était contagieuse que par l'influence de la terreur qui saisit les personnes mordues par un animal enragé. « Quelque absurde, écrivait-il, que puisse paraître l'opinion que je propose, je ne doute nullement qu'en prenant toutes les précautions convenables pour inspirer à nos enfants une entière sécurité à l'égard de la rage, on ne parvienne un jour à anéantir cette maladie, au point que son existence paraîtra aussi incroyable à nos arrière-neveux que celle des sorcières et des revenants ».
Il meurt le 21 novembre 1814 et est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (13e division).

## Traductions

* William Cullen, Physiologie, 1785.
* William Cullen, Éléments de médecine pratique, 2 volumes, 1785-1787) Texte en ligne 1
* Benjamin Bell, Traité théorique et pratique des ulcères, suivi d'une dissertation sur les tumeurs blanches des articulations et précédé d'un Essai sur le traitement chirurgical de l'inflammation et de ses suites, 1788)
* William Cullen, Traité de matière médicale, 2 volumes, 1789-1790.
* Benjamin Bell, Cours complet de chirurgie théorique et pratique, 6 volumes, 1796.
* Benjamin Bell, Traité de la gonhorrée virulente et de la maladie vénérienne, 2 volumes, 1802.
* Hippocrate, Aphorismes et pronostics, 1814.
# Sándor Simonyi-Semadam

Sándor Simonyi-Semadam, né le 23 juin 1864 et mort le 4 juin 1946 (jour anniversaire de la signature des accords de Trianon qu'il avait signés pour son pays 26 ans avant), est un homme d'État hongrois.
Il occupe le poste de Premier ministre de Hongrie du 15 mars 1920 au 19 juillet 1920.
Sándor Simonyi est un membre de la société hungaro-japonaise, une société visant à créer des liens culturels entre la Hongrie et le Japon.
# NGC 6667

NGC 6667 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 494 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 36,8 ± 2,6 Mpc (∼120 millions d'al). NGC 6667 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1883. Swift a observé cette même galaxie à deux autres reprises, le 8 juin 1885 et le 31 juillet 1886. Ces deux observations ont été respectivement inscrites au New General Catalogue sous les désignations NGC 6668 et NGC 6678.
La classe de luminosité de NGC 6667 est I-II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 40,236 ± 8,717 Mpc (∼131 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6667 pourrait être d'environ 34,2 kpc (∼112 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2014F a été découverte dans NGC 6643 le 11 janvier 2014 à Yamagata au Japon par l'astronome japonais Koichi Itagaki. Cette supernova était de type II.
# Francavilla di Sicilia

Francavilla di Sicilia est une commune de la province de Messine, dans la région Sicile, en Italie.

## Géographie

Francavilla di Sicilia se trouve au centre de la vallée de l'Alcantara, au nord de l'Etna, sur la rive gauche du fleuve Alcantara. Sur son territoire, on trouve aussi le fleuve San Paolo et le torrent Zavianni qui sont deux affluents de l'Alcantara.

## Histoire

Francavilla est née entre l'année 1000 et l'année 1100. Les premières données connues sont liées à la personne de San Cremete, un ermite qui vivait pendant la domination arabe sur une plate-forme de roche dans la zone dénommée Placa. Aujourd'hui cette plate-forme est connue avec le nom de « A Badiazza ». Quand le comte Roger de Hauteville est passé dans cette zone avec sa suite, Cremete lui a demandé une aide afin de construire un monastère sur la roche où il vivait sa vie solitaire. Le comte Roger a consenti et entre les années 1090 et 1100 a été construit le monastère de San Salvatore di Placa où se sont établis les moines de l'ordre de Basiliano. Autour se sont formés alors des agglomérations de maisons. Au début, elles étaient habitées seulement par des groupes de paysans qui travaillaient pour les moines vu que Roger avait établi que toutes les terres qui pouvaient être vues par le monastère étaient propriété du couvent.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2002 | 2012 | Salvatore Nuciforo | Uniti per Francavilla | pharmacien |
| 2012 | En cours | Pasquale Monea | Uniti per Francavilla | pharmacien |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Villaggi Schisina (à l'abandon).

### Communes limitrophes

Antillo, Castiglione di Sicilia, Fondachelli-Fantina, Malvagna, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Novara di Sicilia, Tripi.
# Liebenbergite

La liebenbergite est un minéral de la famille des silicates, appartenant au groupe de l'olivine. Il a été nommé d'après William Ronald Liebenberg, directeur général adjoint de l'Institut National de Métallurgie d'Afrique du Sud.

## Caractéristiques

La liebenbergite est un nésosilicate de formule chimique (Ni,Mg)$_2$SiO$_4$. Elle cristallise dans le système orthorhombique. Sa dureté sur l'échelle de Mohs est de 6.

## Classification

Selon la classification de Nickel-Strunz, la liebenbergite appartient à "9.AC - Nésosilicates sans anions additionnels ; cations en coordination octaédrique [6]" avec les minéraux suivants : fayalite, forstérite, glaucochroïte, kirschsteinite, laihunite, téphroïte, monticellite, brunogeierite, ringwoodite et chesnokovite.

## Formation et gisements

Ellea été découverte en 1973 dans la mine de talc Scotia à Bon Accord, Barberton (Province du Mpumalanga, Afrique du Sud). Elle a également été décrite à Helbra (Saxe-Anhalt, Allemagne), Agios Konstantinos (Grèce) et à Vryburg (Province du Nord-Ouest, Afrique du Sud).
# Château de Sauvage

Le château de Sauvage est situé sur la commune d'Émancé dans le sud du département des Yvelines.

## Historique

À l'origine, il s'agissait d'un château formé de trois bâtiments en U dont la date de construction est incertaine. Ce château fut donné par Louis XIV à l'une de ses filles naturelles, Louise de Maisonblanche, née d'une liaison avec Madame des Œillets, dame de compagnie de Madame de Montespan.
À l'emplacement dudit château, fut reconstruit, sous le second Empire, le château actuel, en pierres meulières et briques et au toit en ardoises. Dans le parc, un étang décoratif a été créé à partir d'une dérivation du cours de la Drouette.
Un parc à l'anglaise de 40 hectares entoure le château.
Il est habité de nombreux animaux constituant la réserve zoologique de Sauvage, qui a fait l’objet de visites ouvertes au public jusque dans les années 2010.
En 2023, alors que le château est en vente, de potentiels acquéreurs se présentent et réussissent à convaincre la propriétaire de les laisser s’y installer. Sans avoir payé un centime, ils vendent une partie des meubles et dégradent le château (peintures, boiseries, tentures). Ils seront finalement condamnés pour escroquerie$^,$.
# Jonathan Webb

Jonathan Mark Webb, est né le 24 août 1963 à Ealing (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste d'arrière.
Depuis le 14 novembre 2024, il est le vice-président de World Rugby.

## Carrière

Il a disputé son premier test match le 23 mai 1987, à l’occasion d’une rencontre avec l'équipe d'Australie et le dernier contre l'équipe d'Irlande, le 20 mars 1993.
Webb a participé à la Coupe du monde 1987 (quatre matches disputés) et à la Coupe du monde 1991 (cinq matchs disputés).

## Palmarès

* 33 sélections avec l'équipe d'Angleterre
* Sélections par année : 4 en 1987, 8 en 1988, 4 en 1989, 7 en 1991, 6 en 1992, 4 en 1993
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1988, 1989, 1992, 1993
# István Csáky

Le comte István Csáky de Körösszeg et Adorján (14 juillet 1894 - 27 janvier 1941) est un homme politique hongrois, ministre des Affaires étrangères entre 1938 et 1941.

## Biographie

Descendant du roi Stephen Báthory de Pologne, Csáky nait à Segesvár (aujourd'hui Sighisoara, Roumanie) dans le royaume de Hongrie. Il étudie le droit à Budapest et fréquente l'Académie consulaire impériale de Vienne. À la fin de la Première Guerre mondiale, il participe en tant que diplomate aux négociations de paix qui aboutissent au Traité du Trianon. Il travaille dans les ambassades de Hongrie au Vatican et à Bucarest, Madrid et Lisbonne, et occupe plusieurs postes au ministère des Affaires étrangères à Budapest.
En tant qu'observateur officiel de la Hongrie en 1938, il prend part aux négociations sur les accords de Munich signé en novembre 1938 et aux négociations ultérieures sur le premier arbitrage de Vienne en tant que membre de la délégation hongroise. Le 10 décembre 1938, il est nommé ministre des Affaires étrangères par le Premier ministre Béla Imrédy succédant à Kálmán Kánya au poste de ministre des Affaires étrangères.
En tant que ministre, Csáky a participé aux négociations qui aboutissent au deuxième arbitrage de Vienne d'août 1940, qui vise à récupérer les territoires à la Roumanie perdus lors du Traité du Trianon. L'adhésion de la Hongrie au Pacte tripartite a lieu pendant le mandat de Csáky. Le 17 décembre 1940, il signe un accord d'amitié entre la Hongrie et la Yougoslavie, sur ordre de l'Allemagne, et qui sera rompu par les Hongrois pour laisser les troupes allemandes envahirent la Yougoslavie. Csáky meurt en janvier 1941 des suites d'une grave maladie.
# Meurtres sous contrôle

Meurtres sous contrôle (God Told Me To) est un film américain réalisé par Larry Cohen, sorti en 1976.

## Synopsis

Un détective de New York enquête sur une série de meurtres commis dans la ville par des individus ayant pour seul lien celui de prétendre avoir agi « selon la volonté de Dieu »...

## Fiche technique

* Titre français : Meurtres sous contrôle
* Titre original : God Told Me To
* Titre québécois : Démon
* Réalisation : Larry Cohen
* Scénario : Larry Cohen
* Musique : Frank Cordell
* Photographie : Paul Glickman
* Montage : Michael D. Corey, Arthur Mandelberg & William J. Waters
* Production : Larry Cohen
* Sociétés de production : Big Hit Productions & New World Pictures
* Société de distribution : New World Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Policier, Science-fiction
* Durée : 90 min
* Dates de sortie : novembre 1976 (États-Unis), 11 juillet 1979 (France)

## Distribution

* Tony Lo Bianco (VF : Sady Rebbot) : le lieutenant Peter J. Nicholas
* Deborah Raffin (VF : Évelyn Séléna) : Casey Forster
* Sandy Dennis (VF : Jacqueline Cohen) : Martha Nicholas
* Sylvia Sidney : Elizabeth Mullin
* Mike Kellin (VF : William Sabatier) : le commissaire de police
* Richard Lynch (VF : Pierre Arditi) : Bernard Phillips
* Lester Rawlins (VF : Henri Poirier) : le président du conseil
* Sam Levene (VF : Edmond Bernard) : Everett Lukas
* Robert Drivas (VF : Pierre Arditi) : David Morten
* Sammy Williams (VF : Marc François) : Harold Gorman
* Jo Flores Chase (VF : Paula Dehelly) : Mme Gorman
* William Roerick (VF : Jacques Degor) : Richards
* Harry Bellaver : Cookie
* George Patterson (VF : Michel Barbey) : Zero
* Sherry Steiner (VF : Béatrice Delfe) : Mme Phillips jeune
* Armand Dahan (VF : Albert Augier) : le marchand de légumes

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé à New York, ainsi qu'aux studios Pinewood.
* Le rôle du lieutenant Peter J. Nicholas avait tout d'abord été confié à l'acteur Robert Forster, qui fut remplacé après seulement deux jours de tournage.
* À noter, une petite apparition du comédien Andy Kaufman dans le rôle d'un officier de police.
* D'après le commentaire audio de Larry Cohen et William Lustig présent sur le DVD édité par Blue Underground, Meurtres sous contrôle serait le dernier film visionné par le compositeur Bernard Herrmann la veille de son décès en vue d'en écrire la musique.

## Distinctions

* Nomination au Saturn Award du meilleur film de science-fiction, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur.
* Prix spécial du jury au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1977.
# NGC 1913

NGC 1913 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834 ou en 1835.