OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Prix automobile d'Italie 1999

Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 1999 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le 12 septembre 1999.

## Classement

| Pos. | N$^o$ | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 8 | Heinz-Harald Frentzen | Jordan-Mugen-Honda | 53 | 1 h 17 min 02 s 923 (238,143 km/h) | 2 | 10 |
| 2 | 6 | Ralf Schumacher | Williams-Supertec | 53 | + 3 s 272 | 5 | 6 |
| 3 | 3 | Mika Salo | Ferrari | 53 | + 11 s 932 | 6 | 4 |
| 4 | 16 | Rubens Barrichello | Stewart-Ford | 53 | + 17 s 630 | 7 | 3 |
| 5 | 2 | David Coulthard | McLaren-Mercedes | 53 | + 18 s 142 | 3 | 2 |
| 6 | 4 | Eddie Irvine | Ferrari | 53 | + 27 s 402 | 8 | 1 |
| 7 | 5 | Alessandro Zanardi | Williams-Supertec | 53 | + 28 s 047 | 4 | |
| 8 | 22 | Jacques Villeneuve | BAR-Supertec | 53 | + 41 s 797 | 11 | |
| 9 | 11 | Jean Alesi | Sauber-Petronas | 53 | + 42 s 198 | 13 | |
| 10 | 11 | Damon Hill | Jordan-Mugen-Honda | 53 | + 56 s 259 | 9 | |
| 11 | 18 | Olivier Panis | Prost-Peugeot | 52 | Moteur | 10 | |
| Abd. | 17 | Johnny Herbert | Stewart-Ford | 40 | Embrayage | 15 | |
| Abd. | 15 | Toranosuke Takagi | Arrows | 35 | Collision | 22 | |
| Abd. | 14 | Pedro de la Rosa | Arrows | 35 | Suspension | 21 | |
| Abd. | 1 | Mika Häkkinen | McLaren-Mercedes | 29 | Sortie de piste | 1 | |
| Abd. | 19 | Jarno Trulli | Prost-Peugeot | 29 | Boîte de vitesses | 12 | |
| Abd. | 23 | Ricardo Zonta | BAR-Supertec | 25 | Freins | 18 | |
| Abd. | 20 | Luca Badoer | Minardi-Ford | 23 | Collision | 19 | |
| Abd. | 10 | Alexander Wurz | Benetton-Playlife | 11 | Panne électrique | 14 | |
| Abd. | 12 | Pedro Diniz | Sauber-Petronas | 1 | Accident | 16 | |
| Abd. | 9 | Giancarlo Fisichella | Benetton-Playlife | 1 | Accident | 17 | |
| Abd. | 21 | Marc Gené | Minardi-Ford | 0 | Collision | 20 | |

## Pole position et record du tour

* Pole position : Mika Häkkinen en 1 min 22 s 432 (vitesse moyenne : 251,990 km/h).
* Meilleur tour en course : Ralf Schumacher en 1 min 25 s 579 au 48e tour (vitesse moyenne : 242,723 km/h).

## Tours en tête

* Mika Häkkinen : 29 (1-29)
* Heinz-Harald Frentzen : 23 (30-35 / 37-53)
* Mika Salo : 1 (36)

## Statistiques

* 3e et dernière victoire pour Heinz-Harald Frentzen.
* 3e victoire pour Jordan en tant que constructeur.
* 4e victoire pour Mugen-Honda en tant que motoriste.
* 2e et dernier tour en tête d'un Grand Prix pour Mika Salo.
# The Brian Benben Show

The Brian Benben Show est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 23 minutes, créée par Robert Borden et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 21 septembre et le 12 octobre 1998 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 23 mai 1999 sur Jimmy.

## Synopsis

Son audience étant en baisse, Brian Benben, présentateur vedette d'une émission de télévision à Los Angeles, est remercié et remplacé par Chad Rockwell et Tabitha Berkeley, un couple plus « glamour ». Il accepte à contre-cœur un emploi de journaliste et met tout en œuvre pour évincer le couple afin de retrouver son poste...

## Distribution

* Brian Benben : Brian Benben
* Susan Blommaert : Beverly Shippel
* Charles Esten : Chad Rockwell
* Lisa Thornhill : Tabitha Berkeley
* Wendell Pierce : Kevin La Rue
* Luis Antonio Ramos (en) : Billy Hernandez

## Épisodes

* La Relève (Pilot)
* Maison en solde (House of Blues)
* Brian ne fait pas le poids [1/2] (Brian's Got Back [1/2])
* Brian ne fait pas le poids [2/2] (Brian's Got Back [2/2])
* Brian et les souris (Of Mice and Benben)
* Le Creux de la vague (Motivating Kevin)
* Chad sort avec Julie (Chad Dates Julie)
* Encore une p'tite goutte (Have One for the Show)
* Señor Meteo (Billy Don't Be a Hero)
# Théorème du singe

Le théorème du singe est une fable décrivant une expérience imaginaire menée sur un groupe de singes. Elle exprime la transmission et la perpétuation de croyances collectives au sein d'une population progressivement renouvelée, et ce même après que la cause première de ces croyances est éteinte et après la disparition de tout témoin de cette cause. Le phénomène et les comportements supposés des singes n'ont pas été confirmés dans la réalité par une expérience conforme à celle décrite dans la fable.

## Récit de l'expérience

Une vingtaine de chimpanzés sont isolés dans une pièce où se trouve une banane en haut d'une échelle. Dès qu'un singe commence à escalader l'échelle, les autres reçoivent automatiquement une douche froide.
Rapidement, les chimpanzés apprennent qu'ils ne doivent pas escalader l'échelle s'ils veulent éviter d'être arrosés. La douche est ensuite désactivée, mais les chimpanzés conservent l'expérience acquise et ne tentent pas d'approcher de l'échelle.
Un des singes est remplacé par un nouveau. Lorsque ce dernier s'approche de l'échelle, les autres singes l'agressent violemment et le repoussent. Lorsqu'un second chimpanzé est remplacé, lui aussi se fait agresser en tentant d'escalader l'échelle, y compris par le premier singe remplaçant.
L'expérience est poursuivie jusqu'à ce que la totalité des premiers chimpanzés qui avaient effectivement eu à subir les douches froides soient tous remplacés. Pourtant, les singes ne tentent toujours pas d'escalader l'échelle pour atteindre la banane. Et si l'un d'entre eux s'y essaye néanmoins, il est puni par les autres, sans qu'aucun ne sache pourquoi cela est interdit bien qu'aucun n'ait jamais subi de douche froide.

## Enseignement

Cette histoire est utilisée pour symboliser par exemple la naissance et le fonctionnement de la « culture d'entreprise », des cultures familiales et des secrets de famille notamment.
Elle tente d'expliquer par la parabole comment une habitude se perpétue et devient tradition, longtemps après qu'on en a oublié la raison, au point parfois d'aboutir à des situations bloquées.
Selon un article dans la revue Psychology Today, cette histoire serait inspirée d'une expérience réelle présentant quelques similitudes.

## Dans la fiction

* Le Théorème du singe, roman noir de Christian Blanchard, Éditions du Barbu, 2007.
# Volta Aluminum Company

La Volta Aluminium Company, souvent désigné sous l'acronyme VALCO, est une entreprise produisant de l'aluminium, basée à Tema, Région d'Accra, fondée par Kaiser Aluminium et maintenant détenue par le gouvernement du Ghana.

## Histoire

En 1961, Kaiser Aluminium et le Gouvernement du Ghana ont investi dans le projet hydroélectrique d'Akosombo, pour fournir de l'énergie pour ses fonderies d'aluminium. La société a négocié des conditions favorables avec le gouvernement pour la livraison d'électricité. L'accord a été renégocié en 1985, par le gouvernement Rawlings, afin de refléter l'augmentation de la valeur de l'énergie électrique.
En mai 2003, VALCO a complètement fermé en raison de problèmes dans la négociation d'un approvisionnement en électricité. Le 4 août 2004, Alcoa et le gouvernement de la République du Ghana ont annoncé qu'ils avaient finalisé les accords afin de redémarrer l'aluminerie de Tema, au Ghana, pour le compte VALCO. Le plan, qui inclut le redémarrage de 3 lignes d'électrolyse à VALCO, soit 120 000 tonnes par an, devait être mis en œuvre au premier trimestre de 2006.
En juin 2008, ALCOA a vendu ses 10 % au capital de VALCO au gouvernement du Ghana.

## Les opérations de Valco

VALCO réalise l'électrolyse de l'alumine pour la production d'aluminium en lingots à sa fonderie de Tema. Localement, l'un des principaux Ghanéen client de VALCO est Aluworks. L'une des motivations pour l'établissement de l'usine a été la disponibilité locale de la bauxite, la principale matière première de l'alumine, VALCO ayant par ailleurs importé massivement de l'alumine pour produire de l'aluminium.
# Club Deportivo Walter Ferretti

Le Deportivo Walter Ferretti est un club nicaraguayen de football basé à Managua.

## Histoire

Le Club Deportivo Walter Ferretti commence son histoire en 1984 comme équipe de la police. Le club, fondé par le Commandant Walter Ferretti et jouant de manière institutionnelle sous les sigles DGPS (Direction Générale de la Police Sandiniste) commencèrent l'aventure en troisième division.
Après être monté en seconde division, l'équipe est renforcée par des membres du Ministère de l'intérieur comme Irvin Escoto, Teniente Mauricio Cedeño, William et Fernando Aguirre, Henry Urbina ou le D. Jimmy López.
En 1985, le club remporte le championnat de seconde division.
Débutant officiellement en première division en 1987, le club n'est jamais redescendu en division inférieures.

## Palmarès

* Championnat du Nicaragua (3)
** Champion : 1998, 2001, 2015
* Coupe du Nicaragua
** Finaliste : 1997
# Yoo Yong-sung

Yoo Yong-sung est un joueur de badminton sud-coréen né le 25 octobre 1974 à Dangjin.
Avec Lee Dong-soo, il est médaillé d'argent en double masculin aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney et aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.
# Prospection (géologie)

La prospection est une discipline qui consiste à rechercher des minéraux, des minerais, ou plus généralement des matières utiles, en utilisant des méthodes de surface.
Elle est souvent associée à d'autres disciplines :
* cartographie
* géologique
* géochimie
* géophysique
* sismique…
Le prospect est la formation géologique repérée par prospection, qui pourrait contenir du pétrole ou du gaz naturel.
Il s'agit donc d'une zone souterraine où des hydrocarbures liquides ou gazeux auraient pu migrer et être piégés sous une couche imperméable et être pour tout ou partie stockés dans une roche perméable dite roche-réservoir, ce qui nécessite que la roche-mère située en dessous ou à proximité les ait produits et qu'ils n'aient pas été perdus au cours de l'histoire géologique de la formation géologique.
La détection directe du pétrole par sismographie ou magnétométrie n'en est qu'à ses balbutiements. La seule façon de vérifier qu'un prospect contient vraiment des ressources est donc d'y forer un puits d'exploration (Wildcat).
Si des hydrocarbures sont trouvés en quantités assez significatives par ce moyen, le gisement potentiel peut passer du statut de "prospect" à celui de "découverte" (par exemple les « Découvertes » de Carmaux ou Decazeville).
Si le volume semble suffisant pour espérer une exploitation, d'autres forages (dits « puits d'appréciation ») seront effectués aux alentours pour estimer l'étendue du réservoir. On passera alors au statut de "gisement".
Un puits d'exploration coûtant très cher (en ordre de grandeur, de 500 000 € pour un forage onshore dans des conditions faciles, à 50 millions dans des conditions offshore extrêmes), les compagnies pétrolières doivent soigneusement étudier les prospects d'une région pour choisir lesquels forer.
# Élections municipales partielles françaises de 2000

Des élections municipales partielles ont lieu en 2000 en France.
# George Keith Elphinstone

George Keith Elphinstone, 1er vicomte Keith, né le 7 janvier 1746 à Stirling, en Écosse, et mort le 10 mars 1823 à Tulliallan Castle, près de Kincardine, est un officier de marine britannique qui s'illustre notamment durant les guerres de coalitions internationales organisées et financées par la Grande-Bretagne contre la France.

## Biographie

Né en Écosse près de Stirling, il est le cinquième fils du dixième Lord Elphinstone. Deux de ses frères prennent la mer et il suit leur exemple en s'engageant dans la Royal Navy en 1761, sur le HMS Gosport, commandé par le capitaine John Jervis. En 1767, il voyage dans les Indes Orientales au service de la Compagnie britannique des Indes orientales. Il devient lieutenant en 1770, commandant en 1772 et capitaine de vaisseau en 1775.
Il fait ses premières armes pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, où il occupe notamment Charleston, Caroline du Sud, avec une brigade navale. En janvier 1781, alors qu'il commande le HMS Warwick, un bâtiment de cinquante canons, il capture un vaisseau hollandais équivalent, qui avait battu un navire britannique quelques jours avant. La paix signée, il revient à terre pour dix ans, et se fait élire au Parlement dans les circonscriptions électorales de Dunbartonshire, puis Stirlingshire. Il est élu membre de la Royal Society en 1790.
Lorsque la guerre reprend en 1793, il est affecté sur HMS Robust, il prend alors part à la défense de Toulon sous les ordres de l'amiral Hood, en 1793.
Il est nommé vice-amiral en 1795 et enlève la colonie du cap de Bonne-Espérance aux Hollandais.
En 1800, il transporte en Égypte le corps d'armée du général Abercromby, empêche l'exécution de la convention d'El-Arich et reçoit la capitulation de Menou (1801).
Il est élevé en 1804 au rang d'amiral et de pair, et obtient en outre le commandement de toutes les forces maritimes de l'Angleterre dans la mer du Nord et la Manche.
C'est lui qui, en 1815, dirige l'embarquement de Napoléon pour Sainte-Hélène.

## Source

Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « George Elphinstone, lord Keith » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 (lire sur Wikisource)
# Cathédrale de Ripatransone

La cathédrale de Ripatransone est une église catholique romaine de Ripatransone, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale du diocèse de San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.
# Centre chorégraphique national d'Orléans

Le Centre national chorégraphique d'Orléans (ou CCNO) est une institution culturelle française consacrée à la danse basée à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Fondée en 1995 par le danseur et chorégraphe Josef Nadj, la structure est labellisée centre chorégraphique national dont elle tire son nom par métonymie$^,$$^,$.

## Présentation

Le Centre national chorégraphique d'Orléans est situé depuis 2001 dans le centre-ville d'Orléans au n°37 de la rue du Bourdon-Blanc. Il compte 4 studios de danse, dont un studio en capacité d'accueil de 170 places.
À sa création en 1995, le CCNO était hébergé dans le Théâtre d'Orléans aux côtés du CDN d'Orléans, de la Scène nationale d'Orléans et du CADO. C'est en 2001 que le CCNO a déménagé rue du Bourdon Blanc, en restant partie prenante du Théâtre d'Orléans.
Josef Nadj a été le directeur du Centre national chorégraphique d'Orléans de 1995 à 2016. Il est ensuite remplacé par Maud Le Pladec en janvier 2017$^,$.

## Partenariats

* Le ministère de la Culture
* La DRAC de la région Centre-Val de Loire
* La ville et l'agglomération d'Orléans
* Le conseil régional du Centre-Val de Loire
* Le conseil général du Loiret
* L'Institut Français
# Le Petit Colonel (film, 1960)

Le Petit Colonel (El pequeño coronel) est un film espagnol réalisé par Antonio del Amo, sorti en 1960.

## Fiche technique

* Titre original : El pequeño coronel
* Réalisation : Antonio del Amo
* Scénario : Luis Antonio Ruiz et Antonio del Amo
* Photographie : Alfredo Fraile
* Musique : García Segura
* Montage : Petra de Nieva
* Durée : 85 min

## Distribution

* Joselito : Joselito
* Carlos Larrañaga : Eduardo
* María Mahor : Teresa
* Tomás Blanco : Don Martin
* Jesús Tordesillas : Don Esteban
* Fernando Sancho : Vinagre

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb LUMIERE The Movie Database
# 4 septembre 2016

Le dimanche 4 septembre 2016 est le 248e jour de l'année 2016.

## Décès

* Élisabeth Collot (née le 21 juin 1903), supercentenaire française, doyenne des Français
* David Edward Jenkins (né le 26 janvier 1925), évêque anglican britannique
* Jean-Yves Sarazin (né le 8 janvier 1967), bibliothécaire français
* Bob Bissonnette (né le 27 avril 1981), joueur de hockey sur glace canadien
* Yang Jingnian (né le 17 octobre 1908), économiste et traducteur chinois
* Zvonko Ivezić (né le 17 février 1949), joueur de football serbe

## Événements

* élections législatives hongkongaises de 2016
* élections législatives régionales de 2016 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
* Début de Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Europe
* 15e étape du Tour d'Espagne 2016
* Fin du Boels Ladies Tour 2016
* Fin du tournoi France International Baseball Tournament 2016
* Grand Prix automobile d'Italie 2016
* Grand Prix de Fourmies 2016
* Sortie du jeu vidéo Quantum Break
* Sortie du film Réparer les vivants
* Début de Sommet du G20 de 2016
* Tentative d'attentat de la cathédrale Notre-Dame de Paris
* Début du Tour de Grande-Bretagne 2016
* Fin du Tour des Fjords 2016
* canonisation par le pape François de mère Teresa
* l'astéroïde (17473) 1991 FM$_3$ est nommé Freddiemercury en l'honneur de Freddie Mercury.
# (690) Wratislavia

(690) Wratislavia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 octobre 1909 par l'astronome Joel Hastings Metcalf.
Il a été ainsi baptisé (en latin) en référence à la ville polonaise de Wrocław.
# Élections générales britanniques de 1831

Les élections générales britanniques de 1831 se sont déroulées du 28 avril 1831 au 1er juin 1831. Ces élections sont remportées par le parti whig.
# Nazmiye Muslu Muratlı

Nazmiye Muslu Muratlı, née le 13 juin 1979, est une athlète turque en force athlétique. Elle détient actuellement le record du monde dans la catégorie des 40 kg, établi lors des Jeux paralympiques d'été de 2012, où elle a remporté la médaille d'or. Elle concourt pour le Konya Meram Belediyespor.

## Carrière sportive

À peine trois mois après avoir repris la force athlétique, Muratlı a été sélectionnée pour l'équipe nationale et a été envoyée au championnat d'Europe qui s'est tenu au Portugal sans que sa famille ni elle-même ne soient informées au préalable. Elle a remporté la médaille de bronze lors de ses débuts internationaux.
Muratlı a été championne nationale en 2005 et 2006. Elle a obtenu une médaille de bronze en 2005 et une médaille d'or en 2007 lors du championnat d'Europe.
Lors des Jeux paralympiques de Pékin en 2008, Muratlı a terminé quatrième. Aux Jeux paralympiques de Londres en 2012, elle a battu son propre record du monde avec une levée de 109,0 kg et a remporté la médaille d'or. En soulevant 104,0 kg dans la catégorie des 41 kg lors des , elle a établi un nouveau record du monde et remporté la médaille d'or. Elle est ainsi devenue la première athlète turque à gagner une médaille d'or lors de deux Jeux paralympiques.
# Pénélope McQuade

Pénélope McQuade (née le 24 novembre 1970 à Québec) est une animatrice de radio et de télévision québécoise.

## Biographie

Née à Québec, elle est la fille du journaliste Winston McQuade et de France Rivard. Elle grandit à Toronto puis, une fois diplômée, elle commence une carrière dans différents médias québécois à Montréal. En 2009, elle est blessée lors d'un accident de la route sur l'autoroute 20 à Laurier-Station alors qu'elle décide de se détacher pour brancher son iPod et effectue une embardée ; elle sera alors éjectée par le toit ouvrant de sa Jetta 2008.
Depuis 2019, elle anime l'émission de milieu d'avant-midi à la Radio de Radio-Canada, baptisée "Pénélope".

### Vie privée

De 2009 à 2012, l'animatrice populaire a entretenu une relation avec l'humoriste québécois Martin Perizzolo. Entre 2017 et 2019, elle a une liaison fort médiatisée avec l'animateur de Radio-Canada Philippe Fehmiu.

### Télévision

* 1993 : Service compris (Radio-Québec)
* 1994 - 1996 : Bla bla bla (TVA)
* 1995 - 1996 : Automag Plus (TVA)
* 1995 : Bon dimanche (TVA)
* 1996 - 2000 : Salut, Bonjour! (TVA)
* 1998-2000 : Cyberclub (TVA)
* 2000-2002 : Les Copines d’abord (Canal Vie)
* 2002-2005 : Passep’art (TV5)
* 2005-2008 : Star Système (TVA)
* 2006-2010 : Juste pour rire en direct (TVA)
* 2007 - 2010 : Salut Bonjour Week-end (TVA)
* 2011 - 2015 : Pénélope McQuade (Radio-Canada)
* 2012 : Ici et maintenant (Radio-Canada)
* 2014 : 16e soirée des prix Jutra (Radio-Canada)
* 2015 : 17e soirée des prix Jutra (Radio-Canada)
* 2016 : 18e gala du cinéma québécois, (Radio-Canada)
* 2016 - 2018 : Les Échangistes (Radio-Canada)
* 2018: Troller les Trolls (avec Hugo Latulippe) (Télé-Québec)
* 2019-2020 : Faites-moi rire ! (Radio-Canada)

### Radio

* 1994-1995 CKAC (animatrice)
* 1999-2000 : Rythme FM (animatrice)
* 2001 - 2003 NRJ (animatrice)
* 2003 - 2004 : Rock Détente (animatrice)
* 2019 - présent : Radio-Canada (animatrice)

### Presse écrite

* 2004 : Clin d'œil, rédactrice en chef de la section beauté

## Prix et distinctions

* 1999 : Meilleure animation jeunesse (Prix Gémeaux)
* 2005 : Meilleure animation magazines (Passep’Art)
# Bravia

Bravia, typographié BRAVIA et acronyme de « Best Resolution Audio Visual Integrated Architecture », est une gamme de téléviseurs haute définition à écran LCD, de vidéoprojecteurs, et d'un ensemble d'articles de cinéma maison de la marque japonaise Sony.

## Description

Elle a été lancée en 1995 en remplacement de la gamme « LCD WEGA », marque utilisé jusqu'alors par Sony pour qualifier ses téléviseurs haute définition.
Les téléviseurs BRAVIA sont fabriqués dans les usines Sony d'Espagne et de Slovaquie.
# Affaires privées

Affaires privées (Internal Affairs) est un film américain de Mike Figgis, sorti en 1990.

## Synopsis

Raymond Avilla vient d'être promu à la « Division des affaires internes », la police des polices, de police de Los Angeles. Bureaucrate modèle, Avilla ne vit que pour son travail, ce qui a insensiblement éloigné sa ravissante épouse, Kathleen. Sa première enquête porte sur un ancien camarade, Van Strech, accusé de brutalité dans l'exercice de ses fonctions. Avec sa nouvelle coéquipière, Amy Wallace, Avilla s'efforce vainement de gagner la confiance de Van Strech, puis celle de son épouse. Poursuivant ses investigations, il découvre que le policier est tombé sous la coupe du sergent Dennis Peck, un brillant vétéran, dont l'influence au cœur de la police, et même de la pègre, semble très grande.
Peck bénéficie des appuis de nombreux amis et d'une réputation exemplaire : il semble inattaquable.

## Fiche technique

* Titre français : Affaires privées
* Titre original : Internal Affairs
* Réalisation : Mike Figgis
* Scénario : Henry Bean
* Musique : Brian Banks, Mike Figgis et Anthony Marinelli
* Photographie : John A. Alonzo
* Montage : Robert Estrin
* Production : Frank Mancuso Jr.
* Sociétés de production : Paramount Pictures, Image Organization, Malofilm & Out of the Town Films
* Société de distribution : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : thriller, Policier, Drame
* Durée : 110 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 janvier 1990
** France : 11 avril 1990
* Mention CNC : interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation n$^o$ 73070 délivré le 24 avril 1990)

## Distribution

* Andy Garcia (VF : Thierry Ragueneau) : Raymond Avilla
* Richard Gere (VF : Joël Martineau) : Dennis Peck
* William Baldwin (VF : Renaud Marx) : Van Stretch
* Nancy Travis (VF : Martine Irzenski) : Kathleen Avilla
* Laurie Metcalf (VF : Frédérique Tirmont) : le sergent Amy Wallace
* Michael Beach (VF : Tola Koukoui) : Dorian Fletcher
* Faye Grant (VF : Virginie Ledieu) : Penny Stretch
* Annabella Sciorra : Heather Peck
* Richard Bradford (VF : Marc Cassot) : le lieutenant Grieb
* Katherine Borowitz : Tova Arrocas
* John Kapelos (VF : Jean-Luc Kayser) : Steven Arrocas
* Ron Vawter (VF : Richard Darbois) : Jaegar
* Xander Berkeley (VF : Michel Vigné) : Rudy Mohr
* John Capodice : chef Healy
* Mike Figgis (VF : Bernard Tiphaine) : Nicholas Hollander
* Elijah Wood : Sean Stretch.

## Autour du film

* Le film fut tourné dans le Hollywood Roosevelt Hotel à Hollywood, Los Angeles en Californie.
* C'est l'un des rares films où Richard Gere joue le rôle du méchant.