OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Corneille Hannoset

Corneille Hannoset est un plasticien, typographe, designer, et scénographe belge, proche du mouvement artistique CoBrA, né en 1926 à Bruxelles et mort en 1997 dans cette même ville.
Il a étudié à École supérieure d'architecture et des arts décoratifs dans l’atelier de Joris Minne. Avec Olivier Strebelle et Reinhoud Corneille Hannoset a été l'un des premiers habitants des Ateliers du Marais. Via son ami Pierre Alechinsky, il a été en contact avec le mouvement CoBrA. Il contribua à la revue Cobra et son travail était également exposé en 1951 à l'exposition Cobra à Liège. En 1951, Corneille Hannoset est acteur dans le seul film du mouvement Cobra Perséphone de Luc de Heusch.
Corneille Hannoset fut membre de la Chambre Belge des Graphistes.

## Collaboration avec Constantin Brodzki

À la fin des années 1950, il collabora souvent avec l’architecte belgo-polonais Constantin Brodzki.
Ensemble, ils créèrent notamment le Musée du cinéma de Bruxelles (détruit en 2006) pour lequel Hannoset dessina le programme, le Pavillon de la Flore et de la Faune du Congo belge lors de l’Exposition universelle de 1958, et le Musée lapidaire archéologique de Montauban/Buzenol, annexe du Musée gaumais de Virton (Belgique). Pour ce “musée de poche” créé en pleine nature en 1959, selon les termes de son architecte, Hannoset, la scénographie et la signalétique, ainsi que celle du Parc archéologique forestier où il se loge.

### Musée du Cinéma

En 1962, le plasticien, graphiste et scénographe Corneille Hannoset participe à la conception du musée du Cinéma, aujourd'hui transformé en CINEMATEK, au côté du conservateur Jacques Ledoux et de l’architecte Constantin Brodzki. Son travail graphique et spatial va forger l’identité de l’institution dans l’espace public bruxellois jusqu'à la destruction du Musée à partir de juillet 2006, totalement vidé pour revenir à la salle des arts déco d'origine de Victor Horta (le lieu est situé à l'intérieur du Palais des Beaux-Arts), qui avait été utilisée comme débarras jusqu'à la création du Musée en 1962. Aucun élément du Musée n'a été conservé$^,$$^,$.
La participation de Corneille Hannoset passe entre autres par la mise en place d’un distributeur où lorsqu’une pièce était insérée, on obtenait un dépliant avec le programme du musée. Les dépliants, toutes les publications du musée ainsi que la scénographie du lieu (vitrines, fauteuils, etc.) étaient pensés par Hannoset, en dialogue avec le conservateur Jacques Ledoux.

## Collaboration avec Marcel Broodthaers

Il travaille souvent sur commande de l'artiste belge Marcel Broodthaers, l’exemple le plus connu étant l'invitation à son exposition en 1964. Hannoset imprime à cet effet une pile de magazines. Bien qu'il mentionne son nom sur chaque exemplaire, la conception graphique est toujours attribuée à tort à Broodthaers.

## Archives

Une importante partie des archives de Corneille Hannoset sont conservées aux Archives et Musée de La Littérature, au sein de la Bibliothèque royale de Belgique (KBR) au Mont des Arts. Trois des affiches qu'il a conçues sont conservées au Musées royaux des beaux-arts de Belgique.
# Gabrielle Cabrini

Gabrielle Cabrini est une écrivaine et traductrice française.

## Présentation

Gabrielle Cabrini publia son premier roman durant la Seconde Guerre mondiale aux éditions Gallimard. Elle traduisit en français un grand nombre d'ouvrages littéraires à partir des langues italienne, espagnole et roumaine.

## Œuvres

* La Résurrection des morts, Gallimard, 1943
       Prix Paul-Flat de l’Académie française en 1944
* Le Palais des cendres, Gallimard, 1949
* Le Roi déodat, Gallimard, 1953
* Les Îles sans bord, Robert Laffont, 1960
* Yanoama : Récit d'une femme brésilienne enlevée par les Indiens, coécrit avec Helena Valero et Ettore Biocca, Terre humaine, 1968, rééditions Presses Pocket, 1999.

## Traductions

* 1945 : Pavel Dan, Le Père Urcan, (traduit du roumain par Gabrielle Cabrini et Eugène Ionesco)
* 1955 : Domingo Faustino Sarmiento, Souvenirs de province, éditions Nagel, collection UNESCO d'œuvres représentatives, série ibéro-américaine N° 7.
* 1962 : Enrico La Stella, Le Mexique de Mattia Rebo
* 1965 : Elvio Barlettani, Le Chien qui prenait le train (Lampo, il cane viaggiatore : histoire réelle du chien Lampo)
* 1967 : Curzio Malaparte, Journal d'un étranger à Paris (Diario di uno straniero a Parigi)
* 1972 : Béatrice Solinas Donghi, Les Voix entrecroisées (Le voci incrociate)
* 1974 : Umberto Nobile, Le Pôle, aventure de ma vie, préface de Jean Malaurie, éditions Fayard, collection Civilisations du Nord, 1974.
* 1976 : Jorge Edwards, Persona non grata à Cuba, traduit de l'espagnol
* 1980 : Giuseppe Bonaviri, Le Poids du temps, éditions Denoël
# Comté de Beaver (Pennsylvanie)

Le comté de Beaver est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement des États-Unis de 2020, le comté compte 168 215 habitants.
Le comté a été créé le 12 mars 1800, à partir des comtés d'Allegheny et de Washington. Il fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh. Le siège du comté est localisé à Beaver.
Le 31 mai 1985, le nord du comté a été frappé par une tornade de classe F3.

## Comtés adjacents

Comtés limitrophes du comté de Beaver :
| | Comté de Lawrence | |
| Comté de Hancock Virginie-Occidentale Comté de Columbiana Ohio | | Comté de Butler |
| | Comté de Washington | Comté d'Allegheny |

## Démographie

Composition de la population en % (2020)$^,$ :
| Groupe | Comté de Beaver | Pennsylvanie | États-Unis |
| Blancs | 85,5 | 73,5 | 58 |
| Latino-Américains | 2,1 | 8,1 | 19 |
| Afro-Américains | 6,6 | 10,5 | 12,1 |
| Asiatiques | 0,6 | 3,4 | 6,2 |
| Métis | 4,6 | 3,3 | 4,1 |
| Autres | 0,3 | 0,4 | 0,5 |
| Amérindiens | 0,1 | 0,1 | 0,9 |
| Océano-américains | 0,03 | 0,02 | 0,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
# Tour de l'Horloge (Bellême)

La tour de l'Horloge est une ancienne tour fortifiée datée du XIIIe siècle, qui flanquait l'enceinte urbaine de Bellême, aujourd'hui dans le département français de l'Orne, en région Normandie. Il s'agit de la dernière tour conservée des anciennes fortifications de la ville. Elle est inscrite au titre des monuments historiques.

## Localisation

La tour de l'Horloge est situé à Bellême, dans le département français de l'Orne.

## Historique

La tour est datée du XIIIe siècle. Elle est munie d'une horloge d'où son nom.
En 1780, l'édifice est vendu par le dernier comte du Perche.

## Description

La tour polygonale, seul vestige subsistant des remparts de la ville close, avec l'ancienne porte d'entrée de la ville, est constitué de pierre de taille blanche reposant sur une base en moellons de silex. À l'étage, chaque angle de la tour est percé d'une archère. Au rez-de-chaussée, l'archère, se terminant en queue d'aronde, occupe le centre de chaque pan. Deux bouches à feu sont également percées sur les plans Est et ouest.

## Protection

La tour est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 17 janvier 1989.
# Özlem Sağlanmak

Özlem Saglanmak, née le 25 novembre 1980 à Nørrebro (Danemark), est une actrice danoise$^,$.
Elle s'est fait connaître pour son interprétation du personnage de poupée Ali, âgée de 12 ans, dans la série calendrier de Noël pour adultes Yallahrup Færgeby (da) de 2007. Elle a participé à un grand nombre de représentations théâtrales, de films et de séries télévisées danoises.

## Biographie

Özlem Saglanmak naît à Copenhague dans le quartier de Nørrebro, de parents immigrés de Turquie au début des années 1970.
En 2006, elle termine sa formation d'actrice à la Statens Teaterskole et joue dans diverses représentations théâtrales, comme dans la version théâtrale de Midt om Natten, Father Our Father d'Ulrich Seidl au Husets Teater (2006), Mungo Revy # 01 (2006), Nordost également au Husets Teater (2007) et Julemanden.biz au Taastrup Theater (2007). En 2012, elle joue dans Børn er dumme au Teater Grob. En outre, elle apparait dans un certain nombre de films comme dans Halalabad Blues (da) de Helle Ryslinge en 2002 et dans le film Fighter (da) de Natasha Arthy de 2007. Elle est Jasmin dans la série télévisée Greyzone (da) en 2018.
La série-calendrier de Noël Yallahrup Færgeby (da) crée beaucoup de débats, entre autres à cause de la langue utilisée par Özlem Sağlanma dans le rôle d'Ali. Özlem Sağlanma est incluse dans le débat et elle explique « Vous n'avez pas à vous déplacer très loin jusqu'à ce qu'il y ait une autre langue et une autre réalité. Je suis convaincue qu'il y a des jeunes qui utilisent ce jargon comme dans la série ». Elle-même a grandi à Nørrebro. En 2019, elle tient le rôle de Sahar dans la série télévisée Les Initiés (Bedrag) aux côtés d'Esben Smed, rôle principal dans la série.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 2002 : Halalabad Blues (da) de Helle Ryslinge
* 2007 : Fighter (da) de Natasha Arthy
* 2010 : Alting bliver godt igen (da) de Christoffer Boe
* 2010 : Truth About Men (en)
* 2017 : Hodja fra Pjort (en)
* 2020 : Shorta : Abia

### À la télévision

* 2006-2008 : Anna Pihl (da)
* 2007 : Yallahrup Færgeby (da)
* 2012 : Forbrydelsen III (da)
* 2013 : Bron (Broen II)
* 2014-2015 : Les Héritiers (Arvingerne)
* 2016 : Ditte og Louise (da)
* 2018 : Greyzone (da)
* 2019 : Les Initiés (Bedrag)
* 2020 : L'Affaire Kim Wall (Efterforskningen) : Tania
* 2021 : Kometernes jul (da)
* 2022 : Borgen, une femme au pouvoir

## Récompenses et distinctions

En 2008, Özlem Sağlanmak est ambassadrice de l'Année européenne du dialogue interculturel, avec, entre autres, l'auteur de Yallahrup Færgeby (da), Nanna Westh.
En tant que l'une des dix artistes de scène, elle a reçu un prix du talent Årets Reumert (en) 2009.
En 2017, elle est l'une des trois nommées pour le prix Reumert (en) en tant que rôle d'ensemble féminin de l'année pour sa performance dans Black Water au Betty Nansen Theatre$^,$.
En 2021, Özlem Sağlanmak reçoit un prix Robert en tant qu'actrice dans un second rôle de l'année pour sa performance dans le film Shorta.
* Reumert Talent prize (2009)
* Ole Haslunds Kunstnerfonds legat (2013)
* Robert de la meilleure actrice dans un second rôle (2021)
* (en) Özlem Saglanmak: Awards, sur l'Internet Movie Database
# Phrygane

Phryganea
Les phryganes (genre Phryganea) sont de petits (20 à 30 mm) insectes ternes de l'ordre des trichoptères (du grec trikhos « poil, cheveu » et pteros, de pteron « aile »).

## Caractéristiques

Leur petite taille et leurs ailes tomenteuses les font ressembler aux papillons de nuit. Sous les noms variés de : cherfaix, traîne-bûche, caset, échevin, cercado, moine, porte-bois, clapotte, portefaix, etc., les larves sont bien connues des pêcheurs de truite qui les utilisent communément comme appât.
Pour fabriquer son fourreau qui lui sert à se protéger des prédateurs, la larve de phrygane utilise tout d'abord les sécrétions de ses glandes salivaires. Elle se tisse cet habit de soie avant de le recouvrir de petits éléments hétéroclites récoltés au fond de l'eau. Pour réaliser cette savante construction elle utilise ses pièces buccales et ses pattes antérieures. Puis, au fur et à mesure qu'elle grandit, elle élargit et allonge le devant du costume, tandis que l'arrière, devenu trop étroit, est coupé et rejeté !
Les phryganes se nourrissent principalement de matière végétale en décomposition. Elles consomment notamment les algues (trop grosses pour le zooplancton) qui se développent sur les rameux aquatiques des utriculaires, favorisant la croissance des micro-algues, nourriture favorite de ce zooplancton qui est ainsi « attiré » par la plante carnivore, devenant ainsi sa proie de choix.
Au Québec, la phrygane, particulièrement abondante au début de l'été, porte le nom familier de « manne », quoique le même terme puisse également désigner les éphémèroptères.

## Liste des sous-genres et espèces

Selon ITIS (6 sept. 2018) :
* sous-genre Phryganea (Colpomera) McLachlan, 1862
* sous-genre Phryganea (Neophryganea) Martynov, 1924
* sous-genre Phryganea (Phryganea) Linnaeus, 1758
* Phryganea atomaria Gmelin, 1789
* Phryganea labefacta Scudder, 1890
* Phryganea miocenica Cockerell, 1913
* Phryganea spokanensis Carpenter, 1931
* Phryganea wickhami Cockerell, 1914
Selon BioLib (6 sept. 2018) :
* sous-genre Colpomera
* Phryganea bipunctata Retzius, 1783
* Phryganea grandis Linnaeus, 1758
* Phryganea nattereri Brauer, 1873
* Phryganea ochrida Malicky, 1975
* Phryganea rotundata Ulmer, 1905
# (21506) Betsill

(21506) Betsill est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(21506) Betsill est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 22 mai 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 7,2° par rapport à l'écliptique.
# Louis Le Nain

Louis Le Nain, né autour de 1593 à Laon et mort le 23 mai 1648 à Paris, est un peintre français.

## Biographie

Louis Le Nain est le cadet d'une famille de peintres de Picardie, qui s'installe à Paris peu avant 1630.

## Œuvres

* La Halte du cavalier, huile sur toile, réplique avec variante du tableau éponyme conservé à Londres au Victoria and Albert Museum
* La Fiancée Normande, huile sur toile, au Musée national des beaux-arts d'Alger, Alger
* La forge, huile sur toile 69 × 57 cm, musée du Louvre
* Le Repas des Paysans, huile sur toile, 97 x 122 cm, musée du Louvre, 1642

## Galerie

* Œuvres de Louis Le Nain
* La Famille heureuse (1642), Paris, musée du Louvre.
* La Visite à la grand-mère (~1645-1650), Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.
* La Charrette, Paris, musée du Louvre.
* La Forge (~1642-1643), Paris, musée du Louvre.
* La Famille de la laitière, Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage
* Lieu champêtre (~1640), Washington, National Gallery of Art.
* Deux jeunes Filles, Rotterdam, musée Boijmans Van Beuningen.
# Jukkasjärvi

Jukkasjärvi est une localité de 541 habitants dans la commune de Kiruna en Suède, située à 200 kilomètres au nord du cercle polaire.
« Jukkasjärvi » est un nom provenant du finnois qui signifie « lac de Jukka (nom masculin finnois) ». Dans la langue des Samis, le Same, « Jukkasjärvi » s'appelle Čohkkiras, qui se traduit par « point de rendez-vous », ce qu’a été cet ancien village Sami pendant plus de 500 ans.
Aujourd’hui, le village reste fidèle à sa dénomination, accueillant désormais des touristes du monde entier venus admirer le fameux « Hôtel de glace » ou « Hôtel arctique » et parfois y passer la nuit.
Cet étonnant hôtel hivernal est reconstruit chaque année avec plus de 1 500 tonnes de glace. La température intérieure reste constante (entre -3 °C et -8 °C), quelle que soit la température extérieure. Vers les mois d'avril et mai, le soleil commence son travail de démolition.
# Ambassade du Maroc en Égypte

L'ambassade du Maroc en Égypte est la représentation diplomatique du royaume du Maroc en Égypte. Elle est située au 10 avenue Salah Eddine, quartier Zamalek, Le Caire, la capitale du pays. Entre 2018 et 2023, le poste d'ambassadeur est occupé par Ahmed Tazi. Après la nomination de ce dernier au poste d'ambassadeur du Maroc aux Émirats arabes unis, le 19 octobre 2023, le titre d'ambassadeur en Égypte est confié à Mohamed Aït Ouali.

## Liste des ambassadeurs du Maroc

| | Ambassadeur | date de début de mission | date de présentation des lettres de créance | date de fin de mission | Rois du Maroc | Présidents d'Egypte |
| 1 | Abdelkhalek Torres | 1957 | | 1959 | Mohammed V | Gamal Abdel Nasser |
| 2 | | | | | | Gamal Abdel Nasser |
| 3 | Abdelkhalek Torres | 2 juin 1961 | 19 juillet 1961 | 1962 | Hassan II | Gamal Abdel Nasser |
| 4 | Ahmed Ibn El Melih | Janvier 1963 | 23 Janvier 1963 | 1964 | Hassan II | Gamal Abdel Nasser |
| 5 | Mohamed El Alami | Août 1965 | | 4 novembre 1965 | Hassan II | Gamal Abdel Nasser |
| 6 | Youssef Belabbès | 4 novembre 1965 | 7 février 1966 | 1 mars 1967 | Hassan II | Gamal Abdel Nasser |
| 7 | Mehdi M'rani Zentar | 19 avril 1967 | 26 novembre 1967 | | Hassan II | Gamal Abdel Nasser |
| 8 | Abdelatif Laraki | 1970 | 16 mars 1971 | 1979 | Hassan II | Anouar Sadate |
| 9 | | | | | Hassan II | |
| 10 | Mohamed Tazi | 20 janvier 1988 | 14 avril 1988 | 1990 | Hassan II | Hosni Moubarak |
| 11 | Abdelatif Laraki | 1990 | | 1993 | | Hosni Moubarak |
| 12 | Abdellatif Mouline | | | | Hassan II/Mohammed VI | Hosni Moubarak |
| 13 | Ali Oumlil | 2001 | | | Mohammed VI | Hosni Moubarak |
| 14 | Mohamed Faraj Doukkali | 12 décembre 2003 | | 10 février 2013 | Mohammed VI | Hosni Moubarak/Mohamed Morsi |
| 15 | Mohamed Saâd Alami | 9 mars 2013 | | octobre 2016 | Mohammed VI | Abdelfatah al Sissi |
| 16 | Ahmed Tazi$^,$ | 13 octobre 2016 | | 19 octobre 2023 | Mohammed VI | Abdelfatah al Sissi |
| 17 | Mohamed Aït Ouali | 19 octobre 2023 | | | Mohammed VI | Abdelfatah al Sissi |

## Marocains résidents en Égypte

En 2019, la communauté marocaine en Égypte s’élevait à 9 066 ressortissants selon le ministère délégué auprès du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale chargé des Marocains résidant à l’étranger et des affaires de la migration.
# Bossons

Bossons est un nom de lieu notamment porté par :
* Bossons/Blécherette, quartier de la commune de Lausanne en Suisse ;
* Les Bossons, hameau de la commune de Chamonix-Mont-Blanc en France ;
** le glacier des Bossons, cascade de glace qui descend du sommet du mont Blanc (Alpes) ;
** le torrent des Bossons, torrent de la vallée de Chamonix ;
** la gare des Bossons, gare ferroviaire de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière).
# 30 St Mary Axe

Le 30 St Mary Axe (ou Swiss Re Building) est une construction située rue St Mary Axe dans le quartier d’affaires de la City de Londres en Angleterre. En référence à sa forme, les Londoniens ont pris l'habitude de l'appeler the Gherkin (le « cornichon »).

## Histoire

Le bâtiment se trouve sur l'ancien site du bâtiment Baltic Exchange, le siège d'un marché mondial pour les ventes de navires et d'information maritime. Le 10 avril 1992, l'IRA provisoire fait exploser une bombe près de la Bourse, endommageant gravement le bâtiment historique de la Bourse et les structures voisines.
Le bâtiment a reçu l'Emporis Skyscraper Award 2003 récompensant le gratte-ciel le plus remarquable de l'année 2003 ainsi que de nombreuses autres récompenses telles que le Stirling Prize et le London Region Award dues à son design et son économie d'énergie.
Le complexe de façades isolantes en verre a été fabriqué par la société Schmidlin-TSK AG de Aesch en Suisse alémanique, dans le canton de Bâle Campagne et a nécessité deux années de travaux au sein de cette entreprise.
Les essais en soufflerie ont été élaborés par cette même entreprise.
Il a été ouvert le 28 avril 2004 et a été conçu par le cabinet d’architectes de Norman Foster pour Swiss Re. Il est le premier gratte-ciel construit dans le quartier depuis les années 1970 et était la plus haute construction immobilière de la ville avant la construction de la tour The Shard. Ses concepteurs revendiquent le titre de premier gratte-ciel écologique du Royaume-Uni.
En novembre 2014, il est racheté au groupe immobilier allemand IVG Immobilien, qui l'avait acquis en 2007 par le groupe Safra pour 726 millions de livres sterling.

## Architecture

À l’intérieur, les étages sont organisés en étoile à six branches pour que l’ensemble des locaux bénéficie de la lumière extérieure.
Haut de 180 mètres et de 41 étages, sa forme aérodynamique permet d’utiliser le vent dans le système de ventilation de l’immeuble, été comme hiver ; cette forme emploie des alvéoles, une structure de façade en spirale et la forme d’un cornichon (gherkin). Entre 12 et 25 °C et avec un vent modéré, des stations météo gèrent l’ouverture des fenêtres. Si la température varie en dessous ou au-dessus de ces températures, la ventilation naturelle est complétée par le chauffage ou le rafraîchissement de l’air. Le système de ventilation et l’organisation interne des locaux permettent des économies d’énergie. L’idée d’en faire un immeuble respectant l’environnement aboutit également à la quasi-absence de parcs de stationnement auto (18 places) au profit d’un grand parc pour vélos. Ceci incite les employés des entreprises installées dans le gratte-ciel à utiliser les transports en commun ou le vélo ; ce qui renforce la politique de limitation de la circulation automobile mise en place par la municipalité dans le centre de Londres sous la forme d’un péage.
Le projet illustre l'expérience de Norman Foster en matière d'édifice en hauteur, à énergie renouvelable, dans le sillage de la Commerzbank Tower de Francfort.
# Michel Pâques

Michel Pâques, né le 2 juin 1959 à Visé, est un juriste et magistrat belge.

## Biographie
### Études

Michel Pâques obtient sa licence en droit summa cum laude en 1982 à l'université de Liège, en étant major de sa promotion. La même année, il devient assistant au sein de l'université.
En 1989, il devient docteur en Droit summa cum laude avec comme thèse "De l'acte unilatéral au contrat dans l'action administrative", dirigée par Paul Lewalle.

### Carrière professorale

En 1991, il est nommé professeur ordinaire à l'université de Liège puis, en 2008, devient professeur extraordinaire en raison de sa fonction de conseiller d'État. Il est doyen de la faculté de Droit de 2004 à 2008, pour deux mandats consécutifs. En 2024, il obtient l'éméritat.
Il y a notamment enseigné le droit administratif et le contentieux en la matière, mais aussi le droit de l'environnement, le droit public général ou le droit nucléaire.
Au cours de sa carrière, il est aussi professeur invité des universités de Paris Panthéon-Sorbonne, de Barcelone et de Lomé. Il occupe aussi la chaire Francqui à l'UCLouvain en mars 2020, sur les rapports entre la sécurité juridique et le droit administratif.

### Conseiller d'État

En avril 2008, Michel Pâques est admis à siéger dans la XIIIe chambre francophone de la section de contentieux du Conseil d'État.
En septembre 2018, il quitte l'institution pour intégrer la Cour constitutionnelle.

### Juge à la Cour constitutionnelle

Par arrêté royal du 9 septembre 2018, il est nommé juge à la Cour constitutionnelle. Il prête serment devant le roi Philippe le 18 septembre 2018, puis fut solennellement reçu le 8 novembre.

## Distinctions

* Commandeur de l'ordre de Léopold
* Grand officier de l'ordre de Léopold II
Michel Pâques est aussi membre de l'Association internationale de droit de l'urbanisme (AIDRU), dont il est vice-président, et de l’Association belge francophone pour le droit de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de l’environnement (ABeFDATU), dont il est membre du conseil d'administration.