OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Diable de Jersey

Le diable de Jersey est un cryptide censé habiter dans les forêts du sud du New Jersey, aux États-Unis. Il est généralement décrit comme une créature bipède avec des sabots mais il existe plusieurs variations de sa description plus détaillée, la plus commune étant une créature au corps reptilien avec la tête d'une chèvre ou d'un cheval, des ailes de chauve-souris, des cornes, de petites pattes avant griffues, des sabots fendus et une queue fourchue.

## Histoire

La légende du diable de Jersey remonte à 1735 quand madame Deborah Leeds, déjà mère de douze enfants, donna prétendument naissance à une créature monstrueuse qui la tua avant de prendre la fuite. De nombreuses personnes, dont Joseph Bonaparte, prétendent avoir vu par la suite la créature surnommée « diable de Jersey ».
La légende a connu une résurgence dans la semaine du 16 au 23 janvier 1909 lorsque plusieurs personnes ont affirmé avoir vu ou avoir été attaquées par la créature. L'histoire, abondamment couverte par la presse, engendra une vague de panique dans la vallée du Delaware où de nombreuses écoles restèrent fermées alors que de nombreux travailleurs restèrent chez eux. Le zoo de Philadelphie offrit une récompense de 10 000 $ pour du crottin de la créature. Les témoignages cessèrent brusquement après le 23 janvier. Depuis lors, d'autres témoignages ont ponctuellement ramené l'attention sur la légende.

## Culture populaire

L'équipe de hockey sur glace des Devils du New Jersey a été baptisée ainsi en 1982 en l'honneur de la créature par un vote du public.
La légende a inspiré l'épisode Le Diable du New Jersey (1993), de la série télévisée X-Files, ainsi que le film The Forest (2012), de Darren Lynn Bousman et le film Reed's Point (2022) de Dale Fabrigar.
Un jeu vidéo du nom de Jersey Devil est sorti sur PlayStation en 1997. Le joueur y incarne un personnage ressemblant à une chauve-souris.
La créature apparaît dans la série Sleepy Hollow, lors de l'épisode 13 de la saison 3.
La créature apparaît dans le jeu vidéo The Wolf Among Us de Telltale Games.
La créature apparaît dans la série American Horror Story dans les génériques de début de la saison 3 (Coven) et de la saison 8 (Apocalypse).
Dans le jeu vidéo Inscryption, la carte "Enfant n$^o$ 13" représente une créature similaire et son nom fait référence à la légende qui prétend qu'il s'agit du treizième enfant de Deborah Leeds.
# Une famille parfaite

Une famille parfaite est un téléfilm français de Pierre Trividic et Patrick Mario Bernard diffusé en 2006.

## Fiche technique

* Scénario, adaptation : Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic
* Costumes : Anaïs Romand
* Costumier : Martial Piot
* Décors : Olivier Radot, Frédéric Bernard, Catherine Smedts
* Photographie : Jean-Marc Ferrière
* Fragments musicaux : Jean Guillou
* Musique additionnelle : Patrick Mario Bernard, Jean Mallet
* Montage : Stéphane Huter
* Son : Jean Umansky, Erwin Kerzanet, Jean-Claude Bezenech
* Montage son, mixage : Jean Mallet
* Stagiaire : Simon Witté
* Script : Bénédicte Darblay
* Accessoiristes de plateau : Véronique Robinso, Piotr Styczen
* Œuvres accrochées prêtées par : Vincent Gaglardi
* Casting : Richard Rousseau
* Casting figuration : Stéphanie Possot, Lynda Mekaoui
* Régie générale : Gilles Martinière
* Régisseur adjoint : Cyrille Faure-Perret
* 1er assistant réalisateur : Fabrice Caman
* 2e assistant réalisateur : Fatma Tarhoumi
* Production : Patrice Arrat - Zadig Production - Arte France
* Genre : Drame
* Durée : 87 minutes
* Diffusion TV : 17 octobre 2006, sur Arte.

## Distribution

* Aïssa Maïga: Martha Beckman
* Ulrich Tukur: Harald Beckman
* Sylvie Jobert
* Jacques Martial : Raymond Van Den Uys
* Alain Azerot : Tobias Joos "Papsou"
* Peter Bonke : Arne Nygren
* Jean-Pierre Gos : médecin
* Théo Hakola : homme à la pancarte
* Chloé Bernard
* Véronique Bayer
* Pomme Bourcat
* Antchi Doumbia
* Mehdi Hachem
* Lou-Anna Hayer
* Khanya Kook Bitjocka
* Eric Lehembre
* Thomas Lemarquis
* Anne Mathot
* Johan Meunier
* Carine N'Doumou
* Patrick Pierron
* Suzanne Schmidt
* Nicolas Usai
* Micky Vanisouvong.
# Église Saint-Austremoine de Salles-la-Source

L'église Saint-Austremoine de Salles-la-Source est une église catholique située en France sur la commune de Salles-la-Source, au village de Saint-Austremoine, dans le département de l'Aveyron en France.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1942.
# Parti humaniste de l'Uruguay

Le Parti humaniste de l'Uruguay (Partido Humanista Uruguayo) a été fondé le 23 mai 1998 à Montevideo. Il fait partie de l'Assemblée populaire, coalition d'extrême-gauche.
Aux élections primaires de 2004, son candidat pour la présidentielle, Daniel Rocca, n'obtint que 118 votes, en dessous du seuil des 500 voix nécessaires pour être autorisé à se présenter aux élections d'octobre. Il s'est intégré par la suite à l'Assemblée populaire, présentant aux élections générales de 2009 la liste 1 969, menée par l'avocat travailliste Helios Sarthou (ex-membre du Mouvement de participation populaire et du Courant de gauche) et Jorge Mirone, qui ne réussirent pas à se faire élire. Il obtint 1 092 voix lors de ces élections.
# Science Commons

Science Commons est un projet de Creative Commons créé pour définir des stratégies et des outils pour une diffusion de la recherche scientifique plus rapide et efficace telle qu'internet le permet. L'organisation identifie les obstacles inutiles pour la recherche scientifique, élabore et définit des accords juridiques pour supprimer ce qui freine le partage des connaissances scientifiques sur internet. Elle développe aussi une technologie pour rendre facilement accessible tout ce qui résulte de la recherche scientifique. Son objectif est d'accélérer la diffusion des informations scientifiques à travers la toile. Elle propose notamment un moteur d'addendum aux contrats de cession de droits, pour aider les auteurs à négocier avec les éditeurs la possibilité de diffuser leurs travaux, notamment par auto-archivage, tel que défini dans le texte de l'Open Archives Initiative. Il semblerait que la traduction juridique de ces addendas pour le droit français soit en cours.
# Ilia Safonov

Ilia Andreïevitch Safonov - en russe : Илья Андреевич Сафонов et en anglais : Ilya Safonov - (né le 30 mai 2001 à Khimki dans l'Oblast de Moscou en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Belye Medvedi Moscou, il rejoint les équipes de jeunes du HK Vitiaz puis débute en junior avec l'Irbis Kazan dans la MHL lors de la saison 2018-2019. Il joue également ses premiers matchs en senior avec les Bars Kazan dans la VHL. Il est choisi au sixième tour, en cent-soixante-douzième position par les Blackhawks de Chicago lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2021. Le 20 février 2020, il joue son premier match dans la KHL avec les Ak Bars Kazan face au HK Spartak Moscou.

### Carrière internationale

Il représente la Russie au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2018-2019 | Irbis Kazan | MHL | 6 | 0 | 3 | 3 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Bars Kazan | VHL | 20 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Irbis Kazan | MHL | 14 | 3 | 7 | 10 | 31 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Ak Bars Kazan | KHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Bars Kazan | VHL | 41 | 5 | 2 | 7 | 20 | 10 | 3 | 3 | 6 | 6 |
| 2020-2021 | Ak Bars Kazan | KHL | 37 | 2 | 2 | 4 | 4 | 11 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2020-2021 | Bars Kazan | VHL | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Ak Bars Kazan | KHL | 43 | 8 | 4 | 12 | 27 | 6 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 2021-2022 | Bars Kazan | VHL | 1 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Ak Bars Kazan | KHL | 64 | 19 | 18 | 37 | 13 | 24 | 3 | 3 | 6 | 11 |
| 2023-2024 | Ak Bars Kazan | KHL | 67 | 13 | 7 | 20 | 20 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2024-2025 | Ak Bars Kazan | KHL | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | | | | | |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2021 | Championnat du monde junior | 7 | 2 | 0 | 2 | 14 | 0 | Quatrième place |
# Clarksville (Tennessee)

Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.
Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.

## Histoire

En décembre 2023, la ville est touchée par une tornade qui fait trois morts.

## Transports

Clarksville possède un aéroport (Outlaw Field, code AITA : CKV).

## Personnalités

* Johnny Grande (1930-2006), pianiste américain, un des membres fondateurs du groupe Bill Haley & His Comets, est décédé à Clarksville.
* Wilma Rudolph (1940-1994), athlète américaine, championne olympique des 100 m, 200 m et 4 × 100 m à Rome en 1960, née à Clarksville.
# Murshid

Murshid (arabe : مُرْشِد, « guide »), ou Murād (مُرَاد), est un mot qui désigne souvent les maîtres spirituels dans le soufisme. Le disciple s'appelle, lui, murīd (arabe : مُريد), c'est-à-dire aspirant à la connaissance mystique. Dans l'alévisme, murshid correspond au rang de dede ou chef spirituel.

## Étymologie

« Murshid » est un terme qui dérive de la racine Râ' - Shîn - Dâl, qui porte l'idée de « suivre la bonne direction, le bon chemin » et encore d'« être bien dirigé ». Dans cette même racine, on trouve le mot rashîd, qui signifie « réfléchi, raisonnable, sensé ». Enfin, la forme verbale 'arshada signifie « conseiller, diriger, guider, enseigner » et celui qui fait cela est un murshid, donc un « conseiller, pilote, guide ».

### Autres dénominations

On trouve aussi, pour désigner le guide spirituel dans le soufisme, les mots murâd (au sens de « celui qui est désiré » par celui qui désire, c'est-à-dire le murîd). Mais ce guide spirituel est aussi connu sous le nom de pir (en persan : پیر) ou de shaykh (arabe شَيْخ), autrement dit d'« ancien » et par là « directeur spirituel »$^,$. On emploie aussi en Asie du Sud, en particulier dans les confréries Chistiyya et Naqshbandiyya, le mot khawdja.

## Caractéristiques

Murshid est le nom généralement donné aux maîtres ou guides spirituels dans le soufisme. Le disciple est appelé murid (arabe : مُريد), l'aspirant, l'adhérent. Le terme murshid est courant dans les confréries soufies soufis telles que la Qadiriyya, la Chishtiya, la Shadhiliya ou encore la Suhrawardiya. Le chemin du soufisme commence lorsqu'un étudiant (murid) prête serment d'allégeance ou bay'a (bai'ath) à un guide spirituel (murshid). Pour être effectif, ce pacte doit être accompagné par la récitation à voix haute de ce verset du Coran (Al-Fath, 10): « Ceux qui te [= Mahomet] font allégeance ne le font qu'à Dieu : c'est la main de Dieu qui se pose sur les leurs. »
Le murshid a pour rôle de guider spirituellement et d'instruire verbalement le disciple sur son chemin soufi, mais seul celui qui est arrivé au bout du chemin peut être un guide spirituel au sens plein du terme « murshid ». Habituellement, un murshid est autorisé à être enseignant pour une tariqa (voie mystique). Toute tariqa soufie a un murshid, qui est en même temps le chef d'un ordre spirituel.
Au sein du soufisme, il s'agit de la transmission de la lumière divine du cœur du murshid à celui du disciple, lumière qui surpasse toute autre source de connaissance et constitue la seule manière de progresser directement vers le divin. Le concept de murshid est important dans la plupart des tariqas. Il suppose que de la forme de préexistence à la prééternité, il restera toujours un Qutb (en)(« pôle » ou « homme universel ») sur la Terre, qui serait la manifestation parfaite d'Allah, et suivrait les traces de Mahomet.
# Karimala

Karimala, parfois transcrite Katimala ou Kadimalo) est une reine, « grande épouse royale » dans l'Égypte antique, au Xe siècle. Elle est connue d'après un bas-relief trouvé au temple de Semna en Nubie.
Elle est probablement une fille du pharaon Osorkon l'ancien de la XXIe dynastie, et l'épouse du pharaon Siamon, ou bien du pharaon Psousennès II.

## Biographie

Karimala avait le titre rare de grande épouse royale et de princesse. Dans la scène représentée à Semna, la reine Karimala est représentée avec une double couronne de plumes, un fléau et une longue robe. La déesse Isis se tient devant la reine, avec une inscription plus longue, écrite en hiéroglyphes égyptiens, rendue difficile à déchiffrer. Le texte semble faire allusion à un conflit entre Makarasha et un roi — sans nom — qui était le mari de Karimala.
Bien que la datation précise de l'inscription et donc du règle de Karimala ne soit pas certaine, on peut supposer qu'elle remonte à la XXIe ou XXIIe dynastie de l'Égypte antique. Cette période d'environ 1000 jusqu'à 750 avant J.-C. est considérée comme une période obscure de l'histoire nubienne, dont on ne sait presque rien. Cette inscription prouve cependant la continuation de certaines structures de pouvoir.

## Nouvelles hypothèses

En 1999, Chris Bennett émet l'hypothèse que Karimala est la fille du souverain Osorkon l'ancien, pharaon de la XXIe dynastie, qui a régné de 992 à 986 av. J.-C.. Elle est appelée à la fois « Fille du roi » et « Épouse du roi », de plus son nom suggère qu'elle est d'origine libyenne.
Étant donné la date de l'inscription (une année 14, c'est-à-dire la quatorzième année d'un règne), elle peut avoir été l'épouse soit du pharaon Siamon, le pharaon le plus actif de la XXIe dynastie, qui a régné de 986 à 967 av. J.-C., soit du pharaon Psousennès II, le dernier pharaon de cette même dynastie, qui a régné de 967 à 943 av. J.-C..
Chris Bennett penche plutôt pour que Karimala ait été plutôt l'épouse de Siamon. La raison est que dans ce cas elle peut avoir pris la place du Fils royal de Koush, Neskhons, comme personnalité religieuse de premier plan après la mort de ce dernier en l'an 5 du règne du roi Siamon.
# SHERPA/RoMEO

SHERPA/RoMEO est une base de données produite par SHERPA basé à l'université de Nottingham qui recense les politiques des revues scientifiques en matière de droit d'auteur et d'auto-archivage. Chaque entrée fournit un résumé de la politique de l'éditeur y compris quelle version de l'article peut être archivée, sur quel type de site, et les conditions attachées à ce dépôt, ainsi que des liens vers les pages correspondantes sur le site de l'éditeur.

## Caractéristiques

Ce service a été créé dans le cadre d'un projet lancé en 2002/2003 par le JISC (Joint Information Systems Committee). RoMEO est un acronyme signifiant Rights MEtadata for Open archiving. Romeo a des relations collaboratives avec beaucoup de partenaires internationaux, qui contribuent au développement et au maintien du service.
Le nombre d'éditeurs présents dans la base de données est passé de 73 en janvier 2004 à plus de 4500 fin 2020. Elle contient environ 22 000 revues plus celles provenant des bases de données Zetoc, DOAJ, et Entrez.
SHERPA produit également SHERPA Juliet ; un service complémentaire tenant à jour une base de données qui recense les organismes de financements internationaux accompagnés de leurs politiques et de leurs recommandations en matière d'accès, de publication et d'archivage des productions scientifiques et techniques.

## Fondement théorique

L'existence de Sherpa/RoMEO suit le mouvement de l'Open Access (ou Libre Accès en français), soit un mode de diffusion des articles scientifiques sous leur forme numérique, gratuitement et dans le respect du droit d'auteur. L'Open Access se développe en même temps qu'Internet, et s'épanouit dès le milieu des années 1990. Il a pour objectif de contourner les problèmes actuels liés au modèle traditionnel de la publication scientifique - entre autres, la baisse des budgets alloués aux institutions pour les abonnements aux revues - et faciliter l'accès aux articles par la voie verte (dépôt dans une archive ouverte en parallèle de la publication) ou la voie dorée (développement de publications en accès libre pour les lecteurs).
Pour les chercheurs et les bibliothécaires, Sherpa/RoMEO répond à un besoin de connaître quels sont les droits des auteurs de publications scientifiques : il permet à tout un chacun de déterminer, en fonction de la revue dans laquelle il ou elle a publié, quelle version de l'article peut être déposée en Open Access. Sherpa/RoMEO facilite ainsi la discussion entre éditeurs et auteurs de publications scientifiques, et contribue à une ouverture de la diffusion des produits de la recherche.
En France, les portails Héloïse (jusqu’en janvier 2021) puis Mir@bel remplissent la même fonction, tout comme en Espagne le portail Dulcinea.
# Église Saint-Martin de Chiché

L'église Saint-Martin est l'église paroissiale de Chiché dans le département des Deux-Sèvres.

## Description

Elle est inscrite à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

## Mobilier

* Fonts baptismaux du XIXe sièclë
* Tableau représentant la Charité de saint Martin daté de 1854.
* La tombe de Claude Thouraine, curé de Chiché, mort en 1754.

## Galerie de photos

* Vue de l'église côté est.
* Le presbytère.
# Ilmir Karimov

Ilmir Karimov (né le 25 mai 1959 à Tachkent, dans la RSS d'Ouzbékistan, en Union soviétique) est un joueur de hockey sur glace soviétique puis ouzbek.

## Biographie

Karimov commence sa carrière professionnelle en 1976 avec le HK Binokor Tachkent dans le deuxième échelon soviétique. En 1983, il fait un passage d'une saison au Sibir Novossibirsk en premier échelon, mais retourne à Tachkent la saison suivante et y reste jusqu'en 1988. Il prend sa retraite en 1990.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | Min | BC | Moy | % Arr | Bl | Pun | PJ | Min | BC | Moy | % Arr | Bl | Pun |
| 1976-1977 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| 1977-1978 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
| 1978-1979 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
| 1979-1980 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 42 | | | | | | | | | | | | | |
| 1980-1981 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 50 | | | | | | | | | | | | | |
| 1981-1982 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 60 | | | | | | | | | | | | | |
| 1982-1983 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 42 | | | | | | | | | | | | | |
| 1983-1984 | Sibir Novossibirsk | URSS | 23 | | | | | | | | | | | | | |
| 1984-1985 | HK Binokor Tachkent | URSS 3 | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles |
| 1985-1986 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 49 | | | | | | | | | | | | | |
| 1986-1987 | HK Binokor Tachkent | URSS 2 | 57 | | | | | | | | | | | | | |
| 1987-1988 | HK Binokor Tachkent | URSS 3 | 28 | | | | | | | | | | | | | |
| 1988-1989 | Bouran Voronej | URSS 3 | 48 | | | | | | | | | | | | | |
| 1989-1990 | Ijstal Ijevsk | URSS 2 | 29 | | | | | | | | | | | | | |
| 1989-1990 | Progress Glazov | URSS 3 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
# Wassamu

Wassamu (和寒町, Wassamu-chō) est un bourg du district de Kamikawa (Teshio), situé dans la sous-préfecture de Kamikawa, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Situation

Wassamu est située dans le centre-nord de l'île de Hokkaidō.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes de Wassamu :
| Shibetsu | Kenbuchi | Shibetsu |
| Horokanai | | Shibetsu |
| Asahikawa | Takasu | Pippu, Asahikawa |

### Démographie

Au 31 mars 2015, la population de Wassamu s'élevait à 3 664 habitants répartis sur une superficie de 225,11 km$^2$. En octobre 2024, elle était estimée à 2 824 habitants.

## Histoire

Le village de Wassamu a été créé en 1915. Il obtient le statut de bourg en 1952.

## Transports

Wassamu est desservi par la ligne principale Sōya de la compagnie JR Hokkaido aux gares de Wassamu et Shiokari.
# Le Prince des marées

Le Prince des marées (The Prince of Tides) est un film américain réalisé par Barbra Streisand, sorti en 1991. Il est tiré d'un chapitre du roman éponyme de Pat Conroy. Le livre relate l'histoire d'une famille du Sud profond des États-Unis avec ce mélange amour/haine comme on en voit dans toutes grandes sagas. Luke, Savannah et Tom sont trois enfants ayant grandi sur l'île de Colleton, au cœur de ce Sud qui n'a jamais tiré un trait sur le passé — la guerre de Sécession.

## Synopsis

Le film s'intéresse à la tentative de suicide de Savannah et l'arrivée de son frère Tom, qui veut l'aider à se sortir de cette spirale mortifère. Mais pour cela, il faudrait que lui-même accepte de plonger dans les eaux troubles de la mémoire familiale. Susan Lowenstein, une psychiatre, s'y emploiera, mais y laissera elle-même une partie de son âme.

## Fiche technique

* Titre : Le Prince des marées
* Titre original : The Prince of Tides
* Réalisation : Barbra Streisand
* Scénario : Becky Johnston et Pat Conroy d'après son roman éponyme
* Production : Cis Corman (en), Andrew S. Karsch, James T. Roe III, Sheldon Schrager et Barbra Streisand
* Société de production : Columbia Pictures
* Musique : James Newton Howard
* Photographie : Stephen Goldblatt
* Costumes : Ruth Morley
* Montage : Don Zimmerman
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1
* Genre : Drame et romance
* Durée : 132 minutes
* Date de sortie : 1991

## Distribution

    Légende : VF = Version Française VQ = Version Québécoise
* Nick Nolte (VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon) : Tom Wingo
* Barbra Streisand (VF : Annie Balestra ; VQ : Claudine Chatel) : Susan Lowenstein
* Blythe Danner (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Sally Wingo
* Kate Nelligan (VQ : Dyne Mousso) : Lila Wingo Newbury
* Jeroen Krabbé (VQ : Daniel Roussel) : Herbert Woodruff
* Melinda Dillon (VQ : Marie-Andrée Corneille) : Savannah Wingo
* George Carlin (VQ : Jean-Louis Millette) : Eddie Detreville
* Jason Gould (VQ : Gilbert Lachance) : Bernard Woodruff
* Brad Sullivan (VQ : Guy Nadon) : Henry Wingo
* Lindsay Wray (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Jennifer Wingo
* Bob Hannah (VQ : Ronald France) : Reese Newbury
* Kirk Whalum : Le saxophoniste
# Argus (héraldique)

En héraldique, un argus (nom commun) est une figure imaginaire représentant une tête humaine (généralement de carnation) couverte d'une multitude d'yeux.
# Apex Mountain

L’Apex Mountain est un sommet de Colombie-Britannique, au Canada. Il culmine à 3 246 mètres d'altitude au centre du champ de glace Clemenceau. Il reçoit son nom actuel en 1927$^,$$^,$.