OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Communes de la province de Tarente

* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

* Avetrana

## C

* Carosino
* Castellaneta
* Crispiano

## F

* Faggiano
* Fragagnano

## G

* Ginosa
* Grottaglie

## L

* Laterza
* Leporano
* Lizzano

## M

* Manduria
* Martina Franca
* Maruggio
* Massafra
* Monteiasi
* Montemesola
* Monteparano
* Mottola

## P

* Palagianello
* Palagiano
* Pulsano

## R

* Roccaforzata

## S

* San Giorgio Ionico
* San Marzano di San Giuseppe
* Sava
* Statte

## T

* Tarente
* Torricella
# Elpidite

L’elpidite est un minéral de la classe des silicates. C'est un dimorphe de la yusupovite. Le nom vient du grec ‘’elpis’’ qui signifie espoir, faisant allusion à l'espoir de découvrir d'autres minéraux intéressants dans la localité type.

## Caractéristiques

L'elpidite est un silicate de formule chimique Na$_2$ZrSi$_6$O$_{15}$·3H$_2$O. Elle cristallise dans le système orthorhombique. Sa dureté sur l'échelle de Mohs est de 5.

## Classification

Selon la classification de Nickel-Strunz, l'elpidite appartient à "09.DG - Inosilicates avec 3 chaînes simples et multiples périodiques", avec les minéraux suivants : bustamite, ferrobustamite, pectolite, sérandite, wollastonite, wollastonite-1A, cascandite, plombiérite, clinotobermorite, riversidéite, tobermorite, foshagite, jennite, paraumbite, umbite, sørensenite, xonotlite, hillebrandite, zorite, chivruaïte, haineaultite, épididymite, eudidymite, fénaksite, litidionite, manaksite, tinaksite, tokkoïte, senkevichite, canasite, fluorcanasite, miserite, frankaménite, charoïte, yuksporite et eveslogite.

## Formation et gisements

L'elpidite a été décrite sur tous les continents à l'exception de l'Amérique du Sud et l'Océanie.
Elle a été découverte dans la pegmatite de Narsaarsuk, plateau de Narsaarsuk, près du village d'Igaliku, dans la district de Narsaq, "commune" de Kujalleq au sud du Groenland.
# Shlomo

Shlomo (en hébreu : שְׁלֹמֹה) est un prénom masculin d'origine hébraïque, signifiant "paisible" ou "en paix". Il est principalement utilisé dans les communautés juives et est l'un des prénoms hébreux les plus anciens et traditionnels. Salomon, roi d'Israël, est souvent appelé par le nom Shlomo.
# Heraclea Lyncestis

Heraclea Lyncestis ou Herakleia Lynkestis (en grec moderne : Ἡράκλεια Λυγκηστίς ou Ἡράκλεια Λύγκου, en macédonien : Хераклеја Линкестис) était une cité macédonienne située au nord-ouest de l'ancien royaume de Macédoine.

## Histoire

Heraclea Lyncestis a été fondée par Philippe de Macédoine au milieu du IVe siècle av. J.-C., peu après l'invasion du Lyncestis, la région dans laquelle elle se trouve. Le terme de Lyncestis, repris dans le nom de la ville, signifie « terre du lynx » en grec. La graphie la plus utilisée aujourd'hui, Heraclea Lyncestis, est héritée de l'époque romaine.
Ses ruines se trouvent de nos jours en Macédoine du Nord, à deux kilomètres du centre-ville de Bitola. Le site est géré par le Musée et galerie de Bitola.
Heraclea était une importante ville stratégique pendant la période grecque. Elle se trouvait en effet proche de la frontière de l'Épire à l'ouest et du monde non-grec au nord. Les Romains envahirent la région au IIe siècle av. J.-C. et divisèrent le royaume de Macédoine vaincu en quatre régions. Ils construisirent également la Via Egnatia, qui traversait les Balkans d'est en ouest et qui passait par Heraclea, qui était d'ailleurs une étape importante. Le site conserve de nombreux vestiges de la période romaine, comme un portique, des monuments votifs, des thermes, un théâtre et des remparts. Pendant l'époque paléochrétienne, Heraclea était un important siège épiscopal. Certains de ses évêques sont ainsi mentionnés pendant les synodes de Serdica. De cette époque datent la petite et la grande basilique ainsi qu'une nécropole.
La ville fut dévastée par les Ostrogoths et les Visigoths de Théodoric le Grand en 472 puis en 479. Elle fut toutefois restaurée au Ve siècle puis la région fut envahie par les Slaves au VIe siècle, qui préférèrent le site actuel de Bitola pour s'établir.
* Ruines d'Heraclea
* Statue d'Athéna
* Masque de tragédie
* Vaste mosaïque de la basilique, représentant le paradis avec des arbres de vies et des animaux divers.
* Mosaïque de la basilique
* Mosaïque de la basilique
* Mosaïque de la basilique
* Le poisson, symbole des premiers Chrétiens
# Communes de la province de Trapani

* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

* Alcamo

## B

* Buseto Palizzolo

## C

* Calatafimi-Segesta
* Campobello di Mazara
* Castellammare del Golfo
* Castelvetrano
* Custonaci

## E

* Erice

## F

* Favignana

## G

* Gibellina

## M

* Marsala
* Mazara del Vallo
* Misiliscemi

## P

* Paceco
* Pantelleria
* Partanna
* Petrosino
* Poggioreale

## S

* Salaparuta
* Salemi
* San Vito Lo Capo
* Santa Ninfa

## T

* Trapani

## V

* Valderice
* Vita
# Suolahti

Suolahti est une ancienne municipalité et ancienne ville du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale.
Elle est située à l'extrémité sud du grand lac Keitele, au début du canal de Keitele reliant lac Keitele au lac Päijänne. La principale écluse de cet ouvrage inauguré en 1993 est située à Suolahti.
Si le lieu est mentionné depuis le XVIe siècle, ce n'est qu'en 1898 avec l'arrivée de la voie ferrée venue de Jyväskylä, 45 km au sud, que le petit village commence à s'industrialiser. La première scierie est suivie d'autres industries liées au bois et au papier qui règnent encore sur la ville aujourd'hui. Séparée de sa voisine Äänekoski, elle devient une commune indépendante en 1932 et une ville en 1977.
Les municipalités voisines sont Laukaa au sud, Äänekoski à l'ouest (11 km de centre à centre) et Sumiainen à l'est. Au 1er janvier 2007, Suolahti a fusionné avec les deux dernières municipalités, conservant uniquement le nom d'Äänekoski.
# Communes de la ville métropolitaine de Catane

* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

* Aci Bonaccorsi
* Aci Castello
* Aci Catena
* Aci Sant'Antonio
* Acireale
* Adrano

## B

* Belpasso
* Biancavilla
* Bronte

## C

* Calatabiano
* Caltagirone
* Camporotondo Etneo
* Castel di Judica
* Castiglione di Sicilia
* Catane

## F

* Fiumefreddo di Sicilia

## G

* Giarre
* Grammichele
* Gravina di Catania

## L

* Licodia Eubea
* Linguaglossa

## M

* Maletto
* Maniace
* Mascali
* Mascalucia
* Mazzarrone
* Militello in Val di Catania
* Milo
* Mineo
* Mirabella Imbaccari
* Misterbianco
* Motta Sant'Anastasia

## N

* Nicolosi

## P

* Palagonia
* Paternò
* Pedara
* Piedimonte Etneo

## R

* Raddusa
* Ragalna
* Ramacca
* Randazzo
* Riposto

## S

* San Cono
* San Giovanni la Punta
* San Gregorio di Catania
* San Michele di Ganzaria
* San Pietro Clarenza
* Sant'Agata li Battiati
* Sant'Alfio
* Santa Maria di Licodia
* Santa Venerina
* Scordia

## T

* Trecastagni
* Tremestieri Etneo

## V

* Valverde
* Viagrande
* Vizzini

## Z

* Zafferana Etnea
# Haynes
## Patronyme

Haynes est un nom de famille notamment porté par :
* Angela Haynes (née en 1984), joueuse américaine de tennis ;
* Betsy Haynes (née en 1937), romancière américaine ;
* Billy Haynes (née en 1953), ancien catcheur américain ;
* Bruce Haynes (1942-2011), musicien et musicologue américan-canadien ;
* Colton Haynes (né en 1988), acteur et mannequin américain ;
* Daniel L. Haynes (1889-1954), acteur et chanteur américain ;
* Danny Haynes (né en 1988), footballeur anglais
* Diana Haynes (née en 1982), joueuse de squash sud-africaine ;
* Elwood Haynes (1857-1925), inventeur, métallurgiste, pionnier de l'automobile, entrepreneur et industriel américain
* George Edmund Haynes (1880 - 1960), chercheur en sociologie et un fonctionnaire fédéral américain ;
* Inez Haynes Irwin (1873-1970), écrivaine et féministe américaine ;
* Jim Haynes (1933-2021), journaliste et écrivain américain ;
* Johnny Haynes (1934 – 2005), footballeur anglais ;
* Hamish Haynes (né en 1974), coureur cycliste britannique ;
* Julian Haynes Steward (1902-1972), anthropologue américain ;
* Lloyd Haynes (1934 – 1986), acteur américain ;
* Marques Haynes (1926 – 2015), joueur américain de basket-ball ;
* Marquez Haynes (né en 1986), joueur américano-géorgien de basket-ball ;
* Michael Haynes (1957-2017), chanteur de reggae jamaïcain ;
* Mike Haynes (né en 1953), ancien joueur américain de football américain ;
* Paul Haynes
* Richard Haynes (né en 1983), clarinettiste australien ;
* Prince Roland Haynes, saxophoniste, clarinettiste et flûtiste de jazz américain ;
* Roy Haynes (1925-2024), batteur américain de jazz ;
* Todd Haynes (né en 1961), réalisateur, scénariste et producteur américain de films indépendants ;
* Trae Bell-Haynes (né en 1995), joueur canadien de basket-ball ;
* Warren Haynes (né en 1960), guitariste et chanteur américain ;
* William S. Haynes (1864–1939), facteur d'instrument américain.

## Toponyme

Haynes est un nom de lieu notamment porté par :

### Angleterre

* Haynes, un village et une paroisse civile du Central Bedfordshire.

### Canada

* Haynes, un hameau du Comté de Lacombe situé dans la province d'Alberta.

### États-Unis

* Haynes, un village de l’Arkansas ;
* Haynes, une communauté non incorporée du comté d'Autauga, dans l'État de l'Alabama ;
* Haynes, une ville du Dakota du Nord.

## Hydronyme

* Hayne, une rivière de Belgique et du Nord de la France.

## Autre

* Éditions Haynes, maison d’édition anglaise qui publie des manuels de réparation pour automobiles et autres véhicules ainsi que des livres sur l’automobile
* Haynes Automobile Company, un constructeur automobile américain entre 1905 et 1924
* Haynes-Apperson, ancien fabricant d'automobiles
* Haynes International, entreprise métallurgique
* Manuels Haynes, manuels pratiques, principalement d'entretien et de réparation automobiles.
* Mont Haynes, un sommet montagneux du Wyoming aux États-Unis
# Sidi Mahmoud Ben Omar Mohamed Aquit

Mahmoud Ben Omar Mohamed Aquit, né en 1498, à Tombouctou, et mort en 1548 à Tombouctou, est considéré comme la première figure sainte de la ville de Tombouctou et un ouléma.

## Biographie

Il est un membre de la famille des Aquit, qui appartient au groupe Goddalla, rattaché au groupe berbère des Sanhadja. Il fut un savant reconnu, un professeur et un jurisconsulte de la ville de Tombouctou. Il exerça également la fonction de cadi pendant 55 ans. En cette qualité, il participa à la controverse autour de la persécution des Juifs lancée par al-Maghili et s'y opposa.
Ses fils, Mohammed, El Aquih, Omar lui succédèrent à tour de rôle pendant le reste du siècle.

## Postérité

Il est enterré dans l'un des sept cimetières de la ville, celui du nord de la ville qui porte son nom. Il fut enterré selon la tradition orale dans son vestibule qui fut transformé par la suite en mausolée et qui fit l'objet d'un culte local particulier. Ce mausolée a été classé, avec 15 autres et 3 mosquées, patrimoine mondial de l’humanité par l'Unesco en 1988.
Le 31 juin 2012, le groupe islamiste Ansar Dine procède à la destruction du mausolée.
# Sefou Fagbohoun

Sefou Fagbohoun, originaire de la commune d'Adja-Ouèrè au Bénin, ancien député à l'assemblée nationale, homme d'affaires béninois et président du parti le MADEP.

## Biographie

Fondateur du parti Mouvement africain pour le développement et le progrès, il est élu député de la 1ʳᵉ, 5ᵉ et 6ᵉ législature du Bénin, Sefou Fagbohoun est un homme d’affaires influent sous le régime de l'ancien chef de l’Etat Mathieu Kérékou.

## Affaire SONACOP

Le 4 juin 2006, Sefou Fagbohoun est arrêté par la Brigade Economique et Financière (BEF) dans une mauvaise gestion à la Sonacop. Il est libéré en 2008 après deux ans assertassions.
# Louis-Victor de Habsbourg-Lorraine

Louis-Victor Joseph Antoine de Habsbourg-Lorraine, né le 15 mai 1842 à Vienne et mort le 18 janvier 1919 dans la même ville, est un archiduc d'Autriche et le plus jeune des frères de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche.

## Biographie

Plus jeune enfant de l'archiduc François-Charles d'Autriche et de l'archiduchesse née Sophie de Bavière, il vient au monde après le décès prématuré de sa sœur Marie-Anne et la naissance d'un frère mort à la naissance en 1840. Il est alors le cinquième dans l'ordre de succession au trône sous le règne de son oncle, l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche, homme simple qui laisse la direction des affaires au prince Klemens de Metternich, lequel gouverne depuis 1810.
Ayant déjà trois garçons survivants et la succession au trône semblant assurée, le couple archiducal espérait une seconde fille. Louis-Victor, beaucoup plus jeune que ses frères, n'a guère d'intimité avec eux, lesquels en revanche forment un trio uni. Enfant préféré de sa mère l'archiduchesse Sophie, que le chancelier Metternich surnommait « le seul homme de la famille », Louis-Victor est affectivement surnommé « Bubby » par sa famille, plus tard « Luziwuzi » par ses amis, voire par ironie « l'archiduc des Bains » par le peuple.
À l'âge de 6 ans, il est confronté à la révolution et à la fuite de la famille impériale vers Innsbruck puis Olomouc.
Jeune homme, il est redouté à la cour pour sa langue acérée, son goût pour les ragots et son cynisme dont sa belle-sœur, la jeune impératrice Élisabeth (Sissi) est, entre autres, la victime.
Il est nommé général d'infanterie par son frère l'empereur François-Joseph, mais préfère ouvertement les arts à la vie militaire et se désintéresse complètement de la politique. Aussi déconseille-t-il à son frère Maximilien d'accepter la couronne mexicaine. Il refusera d'être son héritier ainsi que les projets de mariage le concernant avec l'infante Isabelle, héritière du Brésil.
En 1866, sur les instances de sa mère, l'impérieuse archiduchesse Sophie, Louis-Victor demande la main de sa cousine, sœur de l'impératrice, la charmante Sophie-Charlotte. Mais celle-ci refuse ce parti brillant au grand dam de sa famille.
Peu à peu s'affirme le penchant de l'archiduc pour les jeunes hommes. Plusieurs clichés sont pris par des photographes où il apparaît travesti en femme. L'une des photos le représente vêtu d'un tutu, d'un collant blanc et chaussé de ballerines. Il parcourt Vienne à la recherche d'aventures amoureuses.
En 1872, minée par les défaites de l'Autriche, de ses conceptions politiques et l'exécution sommaire de son fils Maximilien au Mexique, l'archiduchesse Sophie meurt.
En 1877, Louis-Victor est mêlé à un scandale dans un bain viennois. Cet incident causera sa disgrâce et son exil au château de Klessheim près de Salzbourg où il n'a à son service que des femmes. Il y acquiert la réputation d'un prince philanthrope et mécène.
Il meurt deux mois après la chute de la monarchie et est inhumé au cimetière de Wals-Siezenheim.
# Lac Ritorto

Le lac Ritorto (Lago Ritorto en italien) est un petit lac de montagne situé dans la région du Trentin-Haut-Adige, région montagneuse des Dolomites au nord-est de l’Italie.

## Géographie

Le lac Ritorto est le plus grand lac du groupe des « Cinque Laghi » au-dessus de la station réputée de Madonna di Campiglio dans val Rendena. Il est alimenté par le rio del colarin au cœur du cirque glaciaire du mont Ritorto.
Il est situé dans le parc naturel Adamello Brenta qui constitue la plus grande aire protégée du Trentin$^,$.

## Environnement
### Biotope

Le biotope du lac Ritorto est caractérisé par une zone humide et tourbeuse.

### Faune

La zone est composée d'espèces caractéristiques des Alpes telles que l'ours brun, le loup ou le lynx. Nous pouvons aussi retrouver de nombreuses espèces de mammifères et de rongeurs : le chevreuil, le cerf, le chamois, le mouflon, le bouquetin, le sanglier, la marmotte, la martre, l'écureuil, le blaireau, la belette, la fouine, le putois, la taupe, le renard, le lièvre, le loir ou encore le hérisson.
Parmi les oiseaux, on note la présence de l'aigle royal, le faucon pèlerin, le faucon, la buse, le faucon crécerelle, le vautour, le corbeau, le tétras lyre, le chevêche d'Athéna, la chouette effraie la perdrix blanche, le merle noir, le chocard à bec jaune la chouette hulotte, la perdrix bartavelle et le rouge-gorge familier.
Parmi les poissons, l'Omble chevalier est présent dans le lac Ritorto, et l'est plus généralement dans les lacs glaciaires de la région.

### Flore

La végétation est formée par des forêts, principalement de conifères : épicéa commun, sapin blanc, pin sylvestre, pin cembro et pin des montagnes.
De nombreuses fleurs composent la flore alpine : la campanule, le crocus, l'orchidée des Alpes, l'œillet des Alpes, l'achillée des Alpes, certains types de gentianes comme la gentiane de Brenta.
À la suite des périodes de glaciation, certaines plantes d’origine sibérienne ont trouvé refuge à une altitude élevée dans les Alpes. C’est le cas de l'edelweiss et de la linnée boréale. Cependant, les lacs des Dolomites, et généralement ceux des Alpes, sont oligotrophes.

## Activités

* Randonnée : tour des cinq lacs de Campiglio.

## Accès

* Madonna di Campiglio ;
* Téléphérique « Cinque laghi ».
# Communes de la ville métropolitaine de Gênes

* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

* Arenzano
* Avegno

## B

* Bargagli
* Bogliasco
* Borzonasca
* Busalla

## C

* Camogli
* Campo Ligure
* Campomorone
* Carasco
* Casarza Ligure
* Casella
* Castiglione Chiavarese
* Ceranesi
* Chiavari
* Cicagna
* Cogoleto
* Cogorno
* Coreglia Ligure
* Crocefieschi

## D

* Davagna

## F

* Fascia
* Favale di Malvaro
* Fontanigorda

## G

* Gênes
* Gorreto

## I

* Isola del Cantone

## L

* Lavagna
* Leivi
* Lorsica
* Lumarzo

## M

* Masone
* Mele
* Mezzanego
* Mignanego
* Mocònesi
* Moneglia
* Montebruno
* Montoggio

## N

* Ne
* Neirone

## O

* Orero

## P

* Pieve Ligure
* Portofino
* Propata

## R

* Rapallo
* Recco
* Rezzoaglio
* Ronco Scrivia
* Rondanina
* Rossiglione
* Rovegno

## S

* San Colombano Certénoli
* Sant'Olcese
* Santa Margherita Ligure
* Santo Stefano d'Aveto
* Savignone
* Serra Riccò
* Sestri Levante
* Sori

## T

* Tiglieto
* Torriglia
* Tribogna

## U

* Uscio

## V

* Valbrevenna
* Vobbia

## Z

* Zoagli
# Oliveira de Azeméis

Oliveira de Azeméis est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord.

## Géographie

Oliveira de Azeméis est limitrophe :
* au nord-est, d'Arouca,
* à l'est, de Vale de Cambra et Sever do Vouga,
* au sud, d'Albergaria-a-Velha,
* à l'ouest, d'Estarreja et Ovar,
* au nord-ouest, de Santa Maria da Feira et São João da Madeira.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 16 943 | 16 899 | 29 506 | 33 072 | 46 263 | 62 821 | 66 846 | 70 721 | 71 243 |

## Subdivisions

Depuis la loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, la municipalité d'Oliveira de Azeméis est subdivisée en 12 paroisses (freguesia en portugais) contre 19 auparavant :
* Carregosa
* Cesar
* Fajões
* Loureiro
* Macieira de Sarnes
* Nogueira do Cravo e Pindelo (fusion de Nogueira do Cravo et Pindelo)
* Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (fusion d'Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa et Madail)
* Ossela
* Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz (fusion de Pinheiro da Bemposta, Travanca et Palmaz)
* São Martinho da Gândara
* São Roque
* Vila de Cucujães
# Xavier Romero-Frias

Xavier Romero-Frias, né à Barcelone en 1954, est un anthropologue espagnol, spécialiste de la culture des Maldives.
Ses livres sur les contes, mœurs et traditions locales ont été interdits par le gouvernement des Maldives.

## Biographie

Arrivé aux Maldives en 1979, il s'installe dans l’ile de l'île de Fua Mulaku, au sud de l'archipel, parmi les habitants de l'île dont il apprend la langue et étudie les mœurs. Après douze ans il a recueilli, traduit et annoté une grande partie de la tradition orale des Maldives. Quinze ans plus tard il poursuit ses recherches en Inde ou après douze ans d’études il trouve des indices qui lui permettent d’élucider les sources des traditions des Maldives.
Pendant les dernières années il a publié deux livres, écrit de nombreux articles et donné des conférences sur l’islam traditionnel, le syncrétisme dans l’islam et les causes du terrorisme islamiste$^,$$^,$.

## Ouvrages

* The Maldive Islanders : a study of the popular culture of an ancient ocean kingdom (monographie sur la culture populaire des Maldives), NEI, 1999
* (en) Folk Tales of the Maldives, Copenhague, NIAS Press, 2012, 240 p. (ISBN 978-87-7694-104-8 et 978-87-7694-105-5, OCLC 835285688, BNF 42749727, SUDOC 172049393, présentation en ligne, lire en ligne).
* Romero-Frias, Xavier (ed.), L'ancien alphabet des Maldives (Divehi Akuru - 1).
* Romero-Frias, Xavier (ed.), La langue de Minicoy (Maliku Taana - Devana Foiy).
# Paracelse (film, 1943)

Paracelse (titre original : Paracelsus) est un film biographique et dramatique allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1943 et basé sur la vie de Paracelse, l'alchimiste, astrologue et médecin suisse.

## Synopsis

La vie de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, qui fut tour à tour un médecin, un alchimiste et astrologue suisse de la Renaissance.

## Distribution

* Werner Krauss : Paracelse
* Annelies Reinhold : Renata Pfefferkorn
* Harry Langewisch : Pfefferkorn, le père de Renata
* Mathias Wieman : Ulrich von Hutten
* Fritz Rasp : le maître
* Peter Martin Urtel : Johannes (comme Martin Urtel)
* Herbert Hübner : le comte von Hohenreid
* Josef Sieber : Jakob Bilse, le serviteur de Paracelse
* Rudolf Blümner : le libraire Froben
* Harald Kreutzberg : Fliegenbein
* Hilde Sessak : la serveuse
* Franz Schafheitlin : Erasmus von Rotterdam
* Victor Janson : le maire
* Karl Skraup : le chirurgien
* Erich Dunskus : le tenancier de l'auberge
* Franz Stein : le médecin
* Arthur Wiesner : Ross, le médecin
* Egon Vogel : Urias, l'écrivain
* Bernhard Goetzke : un compagnon du maître
* Hans von Uritz : le capitaine
* Klaus Pohl : le docteur, dans le sillage du maître
* Joachim Wedekind : un compagnons du maître
* Bosse Oscar : membre du conseil municipal
* Mary Mayrhofen : la bonne de Froben
* Egon Herwig : un mendiant
# Stéphane Piera

Stéphane Piera est réalisateur et producteur de cinéma d'animation.

## Parcours

Stéphane Piera a occupé tous les postes que l'on peut trouver dans les métiers du cinéma d'animation. Il a été chef animateur, puis il a dirigé des équipes de lay-out, design ou storyboard sur plusieurs séries. Par la suite il s'est tourné vers la réalisation et l’écriture de scénarios.

## Réalisations

Stéphane Piera a réalisé deux séries, "L'Île de la tortue" et "La Dernière Réserve", diffusées en France sur TF1 et France 5.
Depuis 2003, au sein de la société « Dark Prince » dont il est associé, il consacre une partie de son temps à la recherche dans le domaine des technologies de l’animation (outils de production, animation temps réel).
C'est au sein de cette société, qu'il a notamment travaillé sur la génération automatique d’animations en langue des signes. Grâce à Clara, un personnage virtuel animant un écran d’information à la Gare de Paris-Est, les annonces sonores sont traduites en langage des signes aux voyageurs sourds et malentendants.
En 2007, il réalise avec Pascal Ruiz, une installation d’animation comportementale intégrée au spectacle de danse contemporaine flUXS.2 de la compagnie Jean Gaudin.
En 2007, il produit le nouveau court métrage de Jérémy Clapin, Skhizein qui a reçu lors du Festival de Cannes 2008, le Prix découverte Kodak du meilleur court métrage à La Semaine internationale de la critique. Skhizein est également nommé dans la catégorie Meilleur Court-Métrage de la 34e édition des César du cinéma 2009.
Stéphane Piera est aussi cofondateur et coprésident de l’AGrAF (Auteurs groupés de l’animation française), association regroupant les scénaristes, les graphistes et les réalisateurs d’animation.