OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langue des signes malgache

La langue des signes malgache est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches à Madagascar.

## Histoire

À partir de 2004 la Fédération des sourds de Madagascar (en malgache Federasionan'ny Marenina eto Madagasikara, FMM) s'est associée avec la Fédération norvégienne pour les sourds (NDF) pour lancer des projets dans quatre voies (éducation, dictionnaire de la langue des signes, visites aux personnes sourdes, formation de nouveaux interprètes).

## Caractéristiques

La langue des signes malgache est similaire à la langue des signes norvégienne.

## Utilisation

L’Église luthérienne dispose d’un centre spécialisé dans l’éducation des sourds. Huit instituts pour sourds opérant en régime d’internat existent actuellement dans les principales villes du pays. L’intégration scolaire en milieu ordinaire est visée après le Brevet d’études du premier cycle de l’enseignement secondaire (BEPC), avec l’intervention d’un interprète. Quelques enfants malentendants sont progressivement insérés dans les classes ordinaires. La FMM, en partenariat avec la NDF ont formé 14 interprètes et ont élaboré un dictionnaire de la langue des signes.
# Christine Woods

Christine Woods est une actrice irlando-américaine, née le 3 septembre 1983 à Lake Forest, (Californie, États-Unis).
Elle a notamment joué dans les séries Flashforward et Dr House$^,$.

## Biographie

Christine Woods est née à Lake Forest en Californie. Elle a étudié la comédie musicale à l'Université d'Arizona.
Après une poignée d'apparitions dans des séries, dont Dr House, elle est révélée en 2009 au sein de la distribution principale de la série dramatique Flashforward, malgré son arrêt au bout d'une saison. Depuis, elle ne cesse en effet de travailler assidûment.
Elle intègre ainsi le cast de Perfect Couples dès la rentrée suivante, une sitcom construite autour de trois couples de trentenaires, très différents mais amis, et développée par d'anciens scénaristes de Friends. La série s'arrête au bout d'une saison de 13 épisodes en 2012. Elle rejoint une autre sitcom dès la saison suivante : en incarnant le personnage récurrent de la femme du personnage principal de Go On, incarné par Matthew Perry.
Sa versatilité convainc le scénariste et acteur britannique Stephen Merchant, qui lui confie le premier rôle féminin de sa comédie dramatique Hello Ladies. La série ne connait cependant que 8 épisodes sur la chaîne câblée HBO, en 2013.
L'année d'après, elle revient au drame en participant à un arc de trois épisodes remarqués et très noirs de la cinquième saison de la très populaire The Walking Dead.
Début 2015, Matthew Perry lui confie un rôle récurrent de sa nouvelle sitcom, The Odd Couple. Elle tourne parallèlement un pilote de comédie pour la chaîne NBC, Not Safe For Work.

## Filmographie
### Films

* 2007 : The Haunting of Marsten Manor : Ericka
* 2008 : Mike Birbiglia's Secret Public Journal : Abby
* 2008 : The Madness of Jane : Marie
* 2009 : Sveener and the Shmiel : Traci
* 2017 : I Don't Feel at Home in This World Anymore de Macon Blair : Meredith Rumack

### Télévision

* 2005 : Les Experts : Miami : Valerie Nelson
* 2006-2007 : The Game : Christine/Sunbeam girlfriend
* 2007 : How I Met Your Mother : Serveuse
* 2008 : Welcome to the Captain : Claire
* 2008 : Dr House : Lou
* 2008 : Cold Case : Cassie Michaels
* 2008 : NCIS : Enquêtes spéciales : Rebecca Jennings
* 2008 : US Marshals : Protection de témoins : Gwen Jarvis
* 2009 : Flashforward : Janis Hawk
* 2013 : Hello Ladies : Jessica Vanderhoff
* 2014 : The Walking Dead : Officier Dawn Lerner
* 2015 : About a Boy : Liz
* 2016 : The Catch : Rebecca Bloom
* 2015-2016 : The Odd Couple : Ashley
* 2017 : Man with a Plan : McCaffrey
* 2017 : Philadelphia : Mandy
* 2017 : NCIS : Nouvelle-Orléans : Agent Bonnie Madigan
* 2018-2020 : She-Ra et les princesses au pouvoir : Entrapta (Voix)
* 2024 : S.W.A.T. : Jenelle Wilson
# Vincent Toh Bi Irié

Vincent Toh Bi Irié, né le 17 novembre 1969 à Dabou, est un fonctionnaire ivoirien.
Il a été de août 2018 à août 2020 préfet d’Abidjan.
Il a démissionné officiellement le 28 août 2020.
Avant cette date, il était Directeur de Cabinet au Ministère ivoirien de l’Intérieur. À l'occasion des élections municipales en 2018 à Abidjan, il a été au centre des échanges entre candidats pour un scrutin apaisé. À l'issue des échéances électorales, il a fait l'objet de critiques. Les mandats des Maires des Communes du Plateau et Port-Bouët ayant pris fin au 31 décembre 2018, il a assuré une délégation spéciale, le temps d'installer les nouveaux conseils municipaux.

## Biographie

Vincent Toh Bi Irié est né le 17 novembre 1969 à Dabou, près d’Abidjan.
Il a étudié les Lettres modernes à l’Université de Cocody avant d’intégrer l’École Nationale d’Administration (ENA) à Abidjan en 1998. Sous-préfet de Tiémé dans la Région d’Odienné au nord de la Côte d'Ivoire, il a gravi les échelons pour entamer une carrière à l’international. Cet administrateur, spécialiste des questions d’élection, de gouvernance et de gestion de conflits a été consultant pour le PNUD, NDI... Il a été au Rwanda dans le cadre des élections de 2002 à 2003, puis en Afrique du Sud comme Directeur-Résident de Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa (EISA). Il a publié plusieurs articles sur les élections, les conflits et la gouvernance.

## Fonctions occupées

Ses 20 dernières années, Vincent Toh Bi Irié a occupé plusieurs fonctions et assumé des responsabilités dans son pays et aussi à l'étranger$^,$. Il a débuté au Ministère ivoirien de l'Intérieur comme Chargé de Programmes, puis assistant technique à la Commission chargée des élections avant de rejoindre des organisations internationales. Il a supervisé plusieurs processus électoraux en Afrique, puis exercé comme Directeur-Résident de Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa (EISA). C'est en 2014 qu'il rejoint son pays et retourne au Ministère de l'Intérieur comme Directeur de Cabinet.
* 1998-2000 : chargé de programme, Ministère ivoirien de l’Intérieur ;
* 2000-2001 : assistant technique à la Commission électorale indépendante de Côte d'Ivoire ;
* 2001 : sous-préfet de Tiémé (Odienné, nord de la Côte d'Ivoire) ;
* 2002-2003 : consultant en prévention des conflits (PNUD-Abidjan) ;
* 2003-2004 : consultant en élections au Rwanda ;
* 2004-2011 : directeur-résident de Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa (EISA) en Afrique du Sud ;
* 2014 : conseiller du Ministre d’État, Ministre ivoirien de l’Intérieur et de la Sécurité sur les questions électorales ;
* 2014-2016 : directeur de cabinet adjoint du Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité en Côte d'Ivoire Hamed Bakayoko ;
* 2016-2017 : directeur de cabinet du ministre d’État, ministre de l’Intérieur et de la Sécurité$^,$ ;
* 2017 : directeur de cabinet du ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Sidiki Diakité ;
* 2018 : préfet hors-grade$^,$ ;
* depuis août 2018 : préfet de région, préfet du département d'Abidjan.
# Comté de Price

Le comté de Price est un comté de l'État du Wisconsin aux États-Unis. En 2000, la population était de 15 822. Son siège est à Phillips.

## Géographie

D'après le United States Census Bureau, le comté a une surface de 3311 km² (1278 mi²). Dont 3 244 km$^2$ (1253 mi²) sont des terres et 67 km$^2$ (26 mi²) sont de l'eau.

### Comtés adjacents
## Démographie

Sur les 15 822 personnes, il y a 6564 ménages, et 4417 familles résident dans le comté.
Sur les 69 900 ménages, 28,90 % ont un enfant de moins de 18 ans, 56,5 % sont des couples mariés, 6,60 % n'ont pas de maris présents, et 32,7 % ne sont pas des familles. 28,5 % de ces ménages sont faits d'une personne dont 14,5 % d'une personne de 65 ans ou plus.
L'âge moyen de la population est de 42 ans. Pour 100 femmes il y a 101,0 hommes. Pour 100 femmes de 18 ou plus, il y a 99,0 hommes.

## Villes et municipalités

* Brantwood
* Catawba (town)
* Catawba
* Eisenstein
* Elk
* Emery
* Fifield
* Flambeau
* Georgetown
* Hackett
* Harmony
* Hill
* Kennan (town)
* Kennan
* Knox
* Lake
* Ogema
* Park Falls
* Phillips
* Prentice (town)
* Prentice
* Spirit
* Worcester
# BK Lokomotiva Karlovy Vary

Le BK Lokomotiva Karlovy Vary est un club féminin tchèque de basket-ball, évoluant dans la ville de Karlovy Vary.

## Entraîneurs successifs

* Depuis ? : Jiri Barta
# Borzymy

' Borzymy est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
* Borzymy, village du powiat de Kolno, dans la voïvodie de Podlachie ;
* Borzymy, village du powiat de Siemiatycze, dans la voïvodie de Podlachie ;
* Borzymy, village de la voïvodie de Mazovie ;
* Borzymy, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.
# Leucé

Dans la mythologie grecque, Leucé (en grec, Λευκή / blanc ou peuplier blanc) était la plus belle des nymphes et la fille du Titan Océanos.

## Mythologie

Hadès, le maître des Enfers, tomba amoureux d'elle et l'emmena aux Enfers, mais elle était une divinité défectueuse (comme Méduse qui était la seule des Gorgones qui était mortelle). Elle a vieilli et est morte de façon naturelle. Pour l'éterniser, Hadès a transformé son corps en peuplier blanc qui a commencé à grandir sur les Champs Elysées. Dans certaines versions, il est dit que Perséphone, déesse des Enfers et épouse d'Hadès, était responsable de sa transformation, car le peuplier blanc est une plante sacrée pour Perséphone.
Le héros Héraclès a pris des feuilles de cet arbre et a créé une couronne pour commémorer sa victoire sur Cerbère et honorer le dieu des Enfers. Bien qu'il ne semble pas exister de rapport direct, on désigne également sous le nom d’île de Leucé, l'Île Blanche séjour de certains héros après leur mort.

## Source

* Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne] (V, 14, 2).
# Élections législatives de 1924 dans le Nord (secteur de Dunkerque)

Les élections législatives de 1924 dans le Département du Nord (Secteur de Dunkerque) se déroulent le 11 mai 1924.

## Circonscription

Aucune, élection au niveau du département.

## Contexte

Le mode de scrutin utilisé est le système mixte majoritaire-proportionnel dans le cadre du département .

## Résultats

* Député sortant : Adolphe-Édouard Défossé (Radical-socialiste)
Résultats des élections législatives du 11 mai 1924 dans le Nord (Secteur de Dunkerque) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % | Voix | % |
| | Gustave Barra | PCF | 65 229 | 15,03 | | |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 507 546 | 100,00 | | |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | | | | |
| Votants | Votants | Votants | 451 028 | 88,86 | | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 5 585 | 1,23 | | |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 433 765 | 98,47 | | |
# Tomislav Koljatić

Tomislav Koljatić-Maroević, né à Santiago du Chili le 19 septembre 1955, est un évêque catholique chilien, évêque de Linares depuis 2003.

## Biographie

Tomislav Koljatić naît à Santiago de parents immigrés croates originaires de l'île de Brač en Dalmatie. Il est le cadet de trois frères. Il poursuit ses études primaires et secondaires au Colegio del Verbo Divino, collège de la Société du Verbe Divin de Las Condes à Santiago. En 1977, il est diplômé en sciences économiques de l'université pontificale catholique du Chili. Il fait partie d'un mouvement de jeunesse actif à la paroisse du Sacré-Cœur de Providencia dans le quartier de l'avenida El Bosque. Il entre en 1980 au grand séminaire pontifical de Santiago et il est ordonné prêtre le 14 août 1987 dans la cathédrale métropolitaine de Santiago du Chili par Juan Francisco Fresno.
Il commence son ministère en étant vicaire de la paroisse Saint-Grégoire dans la zone Sud de Santiago. Il est pendant dix ans assesseur de la pastorale de l'université pontificale catholique du Chili, spécialement du campus de l'Orient. En 1997, il est nommé curé de la paroisse Sainte-Marie-Reine-des-Apôtres, également dans la zone Sud de la capitale chilienne.
Quelques mois plus tard, le 27 novembre 1997, le pape Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire (il a 42 ans) de l'archidiocèse de Concepción avec le titre d'évêque in partibus de Bencenna (de). Il choisit comme devise A Jesús por María. Il est consacré évêque en la basilique Saint-Pierre de Rome le 6 janvier 1998 des mains mêmes de saint Jean-Paul II, les co-consécrateurs étant le cardinal Re et le cardinal Mejía. Il s'occupe particulièrement de la jeunesse de la province d'Arauco.
Il est nommé le 17 janvier 2003 évêque de Linares ; il prend possession de son siège le 15 mars suivant à la cathédrale Saint-Ambroise. Comme tous les évêques chiliens, il offre sa démission au pape François le 18 mai 2018.
# Aleksandar Jevtić

Aleksandar Jevtić (en serbe en écriture cyrillique : Александар Јевтић), né le 30 mars 1985 à Šabac en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste d'attaquant.
Jevtić n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Serbie en 2008.

## Carrière

* 2004-2006 : FC Smederevo Serbie-et-Monténégro
* 2006-2007 : FK Mačva Šabac Serbie
* 2006-2007 : FK Borac Čačak Serbie
* 2007-2008 : Hacettepe SK Turquie
* 2007-2008 : FK Borac Čačak Serbie
* 2008-2009 : OFK Belgrade Serbie
* 2009-2011 : Étoile rouge Belgrade Serbie
* 2011-déc. 2013 : Jiangsu Sainty Chine
* jan. 2014-nov. 2014 : Liaoning Whowin FC Chine
* depuis 2015 : BATE Borisov Biélorussie

## Palmarès

* Championnat de Biélorussie : 2015
# Romifidine

La romifidine est un α$_2$-agoniste utilisé en anesthésiologie vétérinaire, surtout en prémédication. Elle est utilisée principalement chez le grandes espèces, comme le cheval.

## Mode d'action

La romifidine agit sur les récepteurs adrénergiques α$_2$ localisés dans le système nerveux central et le cœur. Elle diminue la libération de noradrénaline et provoque une inhibition du système nerveux sympathique. Ainsi, la romifidine est responsable d'une diminution de la vigilance, de la nociception et du tonus musculaire. À l'étage cardiaque, elle provoque une bradycardie : la fréquence cardiaque diminue de 40 à 50 % par rapport aux valeurs habituelles.
La médétomidine agit également sur les récepteurs adrénergiques α$_1$ – son affinité pour les récepteurs α$_2$ est 440 fois plus grande que pour les récepteurs α$_1$ – ce qui provoque, dans un premier temps, une vasoconstriction périphérique et une hypertension puis, une hypotension.

## Utilisation, posologie

La romifidine possède une activité sympatholytique. Elle est utilisée en médecine vétérinaire comme sédatif, analgésique et myorelaxant. En anesthésiologie, elle est indiquée pour la prémédication et la sédanalgésie. Elle potentialise la narcose et la myorelaxation des anesthésiques halogénés volatils : halothane, isoflurane…
Chez le chien, la romifidine est utilisée à la dose de 40 à 120 μg·kg$^{-1}$ par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, tandis que, chez le chat, la dose est de 200 à 400 μg·kg$^{-1}$ par voie intraveineuse, intramusculaire et sous-cutanée. Elle agit en 10 minutes par voie intraveineuse et en 10 à 15 minutes par voie intramusculaire.

## Effets secondaires

La romifidine provoque une dépression cardio-respiratoire importante à l'origine d'une bradycardie sinusale et d'une bradypnée dose-dépendantes. Elle induit également une hypotension et des dysthermies. Elle diminue les contractions des muscles lisses : elle freine ainsi la motricité gastro-intestinale.

## Contre-indications
### Contre-indications relatives

* Hyperkaliémie
* Insuffisance rénale

### Contre-indications absolues

* Insuffisance cardiaque
* États de choc
* Insuffisance hépato-cellulaire grave
* Obstacles mécaniques au péristaltisme

## Interactions médicamenteuses

L'acépromazine peut potentialiser l'hypotension provoquée par la romifidine. L'administration concomitante de sulfonamides potentialisés avec du triméthoprime peut induire des arythmies fatales.

## Antagonisation

La romifidine est antagonisée par des α$_2$-antagonistes, comme l'atipamézole et la yohimbine.

## Médicaments vétérinaires disponibles en France

* Romydis (romifidine)
* Antisédan (atipamézole)
# Michael (film, 1996)

Michael est un film de fantasy américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 1996.

## Synopsis

Trois journalistes, travaillant pour le tabloïd National Mirror, enquêtent sur un soi-disant vrai ange vivant chez une vieille dame, Pansy Milbank, dans une petite ville de l'Iowa. Cet ange, prénommé Michael et qui prétend être l'archange Michel, ne ressemble en rien à un ange : il fume, boit et possède une activité sexuelle très active. Après le décès soudain de Pansy, Michael accepte de suivre les journalistes à Chicago.

## Fiche technique

* Titre : Michael
* Réalisation : Nora Ephron
* Scénario : Nora Ephron, Delia Ephron, Peter Dexter et Jim Quinlan, d'après une histoire de Peter Dexter et Jim Quinlan
* Costume : Elizabeth McBride
* Musique originale :
** Creedence Clearwater Revival: Up Around The Bend
** Delia Ephron et Nora Ephron : pour la chanson Lips Like a Blowfish
** Steve Dorff : pour la chanson The Pie Song
** Erik Hokkanen : pour la chanson Erik's Two Step
** Teresa James et Terry Wilson : pour la chanson Sittin' By the Side of the Road
** Randy Newman : pour la chanson Heaven Is My Home
* Musique préexistante :
** Aretha Franklin : Chain of Fools
* Photographie : John Lindley
* Montage : Geraldine Peroni (en)
* Production : Sean Daniel, Nora Ephron, James Jacks
** Production exécutive : Delia Ephron, Jonathan D. Krane
* Société de distribution : New Line Cinema, UGC
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 1,33:1 - Format 35 mm35 mm (Eastman EXR) - Dolby Digital / SDDS
* Genre : comédie dramatique, fantastique, film musical
* Longueur de pellicule : 2,932 mètres
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 décembre 1996
** France : 4 juin 1997
* Classification :
** États-Unis : PG - Parental Guidance (Accord parental)
** France : Tous publics

## Distribution

* John Travolta (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Michael
* Andie MacDowell (VF : Nathalie Juvet ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Dorothy Winters
* William Hurt (VF : Richard Darbois ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Frank Quinlan
* Bob Hoskins (VF : Michel Fortin ; VQ : Ronald France) : Vartan Malt
* Robert Pastorelli (VF : Sylvain Lemarié ; VQ : Mario Desmarais) : Huey Driscoll
* Jean Stapleton (VF : Annie Bertin ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Pansy Milbank
* Teri Garr (VF : Anna Gaylor) : la juge Esther Newberg
* Wallace Langham : Bruce Craddock
* Joey Lauren Adams (VF : Marie-Charlotte Leclaire ; VQ : Aline Pinsonneault) : Anita
* Carla Gugino : la jeune mariée
* Tom Hodges (en) (VF : Patrick Mancini) : le jeune marié
* Catherine Lloyd Burns : Evie
* Richard Schiff (VF : Joël Zaffarano) : le serveur italien
* Calvin Trillin : le shérif
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage + carton du doublage français sur le DVD zone 2 + Nouveau Forum Doublage Francophone
# Big Buddha de Phuket

Big Buddha de Phuket, ou le Grand Bouddha de Phuket, est un temple bouddhiste avec une statue monumentale du Bouddha Maravijaya assis dans la province de Phuket en Thaïlande.

## Présentation

Le nom officiel est Phra Phutta Ming Mongkol Akenakiri, raccourci en bouddha Ming Mongkol. Le Big Buddha est un temple bouddhiste situé au sommet de la colline de Nakkerd près de Chalong. Sa construction a débuté en 2004. La sculpture du bouddha, située à une altitude de 420 m, est haute de 45 mètres et large de 25,45 mètres est aujourd'hui terminée. Elle est recouverte de carreaux de marbre blanc. Cependant, des travaux sont en encore en cours dans le temple. Néanmoins, il reste ouvert à la visite. Il est proposé aux visiteurs de participer à l’effort financier de la construction en achetant des plaques de marbre qui serviront aux travaux.
La statue représente le Bouddha historique faisant le mudra de la prise de la terre à témoin, aussi appelé victoire sur Māra.
Le Big Buddha est consacré au roi Rama V, plusieurs sculptures de ce dernier sont érigées sur le site.
Le 23 août 2024, un glissement de terrain aux abords du Big Buddha entraîne la mort de 13 personnes et fait 19 blessés. Provoqué par des pluies diluviennes, le glissement de terrain aurait pour cause l'abattage massif d'arbres lors de l'érection de la statue, ainsi que la construction d'infrastructures hors des zones autorisées. Depuis l'accident, le site du Big Buddha est fermé au public.
# Techniques Avancées

Techniques Avancées est un catamaran expérimental conçu et réalisé par les élèves de l'ENSTA Paris. Il est lancé en 1989 a détenu de 1997 à 2007 le record mondial de vitesse à la voile en catégorie grande voilure (classe D).

## Architecture

Techniques Avancées est un catamaran inspiré du trimaran à foils Paul Ricard de Tabarly. C'est un catamaran asymétrique : en effet, la coque au vent (tribord) est plus courte que la coque sous le vent, 8,5 m contre 10,5. Il dispose de deux gréements tout comme l'un de ses prédécesseurs : Crossbow II. Il est conçu pour utiliser des techniques de pointe : voiles rigides, hydrofoils, coque en fibre de carbone.

## Histoire

Le projet lancé en 1986 par des élèves de l'ENSTA passionnés de voile. L’objectif est de montrer le potentiel des foils et des voiles rigides et d’établir un record de vitesse à la voile en utilisant ces techniques. La conception commence en partenariat avec la Direction générale de l'Armement (DGA) et la Direction des constructions navales (DCN).
Techniques Avancées est baptisé le 28 juin 1989 par le journaliste Jean Mamère, en présence du Directeur des constructions navales et de son futur skipper Laurent Bourgnon. Il est initialement basé à Brest, à la DCAN. En août, il dépassait les 30 nœuds en rade de Brest.
Les essais se montrent prometteurs et le record près d’être atteint en 1991, lors de la Semaine internationale de vitesse des Saintes-Maries-de-la-Mer. Mais la mise au point est délicate et la maîtrise de la stabilité durant la phase de vol problématique, nécessitant de développer un simulateur.
En 1995 ces difficultés sont résolues et, skippé par Gérard Navarin, il avoisine les 35 nœuds à Hyères. Suivent deux années d’évolutions pour optimiser les foils, et les essais se poursuivent en rade de Toulon.
Les tentatives de record reprennent en 1997 et le 24 juin, Gérard Navarin et son équipier Christian Colombo établissent un nouveau record de vitesse à 42,12 nœuds (78 km/h) sur 500 m en catégorie D (surface de voile supérieure à 27,88 m$^2$). Ce record était détenu depuis 1993 par Yellow Pages avec 41,66 nœuds ; celui-ci conservait néanmoins son record toutes catégories, repris depuis par L'Hydroptère.
La carrière du catamaran Techniques Avancées est interrompue en octobre 1999, à la suite de la rupture d’un foil. À la recherche de partenaires financiers, il est sponsorisé en 2003 par la région Nord-Pas-de-Calais et son nouveau port d'attache est Calais. Très endommagé en décembre 2003 et difficilement réparable, il est détruit en 2009.
Il est longtemps resté le quatrième bateau le plus rapide ayant navigué.