OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boulevard Haguenau

Le boulevard Haguenau est une voie marseillaise située dans le 12e arrondissement de Marseille.

## Situation et accès

Situé dans le 12e arrondissement, quartier Saint-Barnabé, il débute avenue Saint-Barnabé et se termine boulevard Merle.
Le boulevard dessert l'impasse de l'Alaska, l'impasse du Labrador, l'allée Sainte-Colombe, l'impasse du Groenland, le boulevard Suchet et la rue Turcan.
La voie est accessible en métro par la ligne 1 à la station Louis Armand et en bus par la ligne 10 du réseau RTM.

## Origine du nom

Le nom évoque la ville de Haguenau en Alsace, ville natale de Joseph Thierry.

## Historique

Alors dénommée « boulevard Sainte-Colombe » la voie est classée dans la voierie marseillaise le 12 décembre 1911.
Par décision du conseil municipal, en date du 23 juillet 1915, le « boulevard Sainte-Colombe » prend le nom de « boulevard Haguenau ».

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Angle du boulevard et avenue Saint-Julien : Joseph Thierry (1857-1918), député des Bouches-du-Rhône de 1898 à 1918 y a habité.

## Article connexe

* Liste des voies de Marseille
# Chaturvedi

Chaturvedi est un nom de famille notamment porté par :
* Avani Chaturvedi (1993 -), une aviatrice de l'armée de l'air indienne ;
* Siddhant Chaturvedi (1993-), un acteur indien.
# Alsike

Alsike est une localité de Suède dans la commune de Knivsta située dans le comté d'Uppsala.
Sa population était de 5 001 habitants en 2019.
# Invertébré (album)

Invertébré est le troisième album studio du groupe de skacore français les Kargol's. Il est sorti en 2002 chez Crash Disques.

## Liste des chansons

* Brothers
* Peine Capitale
* Donne-moi la Force
* En Voie d'Extinction
* Echec et Maths
* Pour trop d'Affection
* Restons Calme
* Sans Dieu ni Maître
* Sur la Panaméricaine
* Paradise
* Comme des Frères
* P.S.R.
* Invertébré (live)
* Old Cigaret (live)

## Anecdote

Entre la fin de P.S.R. et le début live d'Invertébré on peut entendre le morceau Legal Shot du groupe de ska américain The Toasters.
# Pessegueiro (île)

L'île de Pessegueiro (île du pêcher ou du pêcheur) est une petite île de la côte ouest du Portugal, située au large de Porto Covo et faisant partie de la municipalité de Sines. L'île est intégrée au parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina.

## Géographie

La formation de l'île de Pessegueiro remonte vraisemblablement à la dernière époque glaciaire (Würm) au moment où le niveau des eaux baissa d'environ 120 mètres par rapport au niveau actuel. L'île, d'une longueur de 340 mètres et d'une largeur de 235 mètres, est située à 250 mètres de la côte. Son sol est composé de schistes recouvert de sable.

## Histoire

L'histoire de l'île date de l'occupation carthaginoise d'avant la deuxième guerre punique (218-202 av. J.-C.). Au moment de la conquête romaine de la péninsule Ibérique, l'île accueille une usine de salaison de poisson comme en témoigne la découverte récente de vestige de réservoirs de sel.
À l'époque de l'Union ibérique, pour contribuer à la défense et à la surveillance de la zone contre les bandes pirates, une barrière rocheuse artificielle est édifiée reliant l'île à la côte. Dans le même temps commence en 1588, la construction du Fort de Santo Alberto par l'architecte Filipe Terzi remplacé en 1590 par l'ingénieur militaire napolitain, Massai Alexander. Occupant une situation dominante sur l'île, le fort a été conçu pour apporter un soutien militaire au Fort de Nossa Senhora da Queimada. Les travaux de construction ont été interrompus en 1598 pour permettre à Massai de construire le Fort de Vila Nova de Milfontes.

## La légende de Notre-Dame de Queimada

Au milieu du XVIIIe siècle des pirates venant d'Afrique du nord, débarquent sur l'île et trouvent une petite chapelle dédiée à la Vierge Marie que défend un ermite. Après s'être débarrassé de l'ermite, ils pillent la chapelle, l’incendie et jettent une statue de la vierge Marie dans les flammes. Un peu plus tard, les villageois de Porto Corvo se rendent sur l'île pour enterrer l'ermite et retrouvent la statue parmi les cendres miraculeusement épargnée des flammes. Ils décidèrent alors de reconstruire une nouvelle chapelle qu'ils nomment « Nossa Senhora queimada » (Notre Dame brulée) pour accueillir la statue.
# Hampetorp

Hampetorp est une localité de Suède dans la commune d'Örebro située dans le comté d'Örebro.
Sa population était de 306 habitants en 2019.
# Hani Sbeitia

Hani Sbeitia, né le 4 mars 2001, est un rameur d'aviron tunisien.

## Carrière

Aux championnats d'Afrique 2019 à Tunis, Hani Sbeitia est médaillé d'or en skiff juniors ainsi qu'en deux de couple juniors.
Il remporte aux championnats d'Afrique d'aviron de plage sprint 2022 à Hammamet la médaille d'or en deux de couple ainsi qu'en deux de couple mixte.
Aux championnats d'Afrique 2022 à El-Alamein, il est médaillé d'argent en skiff (en seniors et en moins de 23 ans) et médaillé de bronze en deux de couple seniors avec Ghaith Kadri.
Il est médaillé d'or en deux de couple hommes ainsi qu'en deux de couple mixte aux Jeux africains de plage de 2023 à Hammamet.
Aux championnats d'Afrique 2023 à Tunis, il est médaillé de bronze en deux de couple seniors avec Mohamed Rayen Hafsa et médaillé d'or en deux de couple en moins de 23 ans avec Fadi Ben Hamouda.
Aux championnats d'Afrique 2024 à El-Alamein, il est médaillé d'argent en skiff et en quatre de couple. Il est aussi médaillé d'or en skiff et médaillé de bronze en quatre de couple mixte aux championnats d'Afrique de plage sprint 2024.
# Jean-Louis Barailler

Jean-Louis Barailler, né en 1943, est un ancien pilote de rallye français.

## Biographie

Il débuta la compétition automobile sur Triumph TR3, et devient pilote officiel de la marque en France dès sa quatrième course en 1966. Il passa ensuite chez Alfa Romeo sur une GTA 1600 à la fin de l'année 1968, à la place de son frère aîné Jean-Pierre (quant à lui en carrière de 1963 à 1974, 3e de la ronde Cévenole sur Alfa Romeo 2000 GTAm en 1970, 1er du Groupe 1 en 1973, et 5e en 1967), et y resta jusqu'en 1971. De là il intégra l'écurie Opel, implantée à Marseille, sur Ascona (avec de nombreux succès en Gr.1 durant deux ans) puis Commodore GSE en 1974, toujours en Gr.1, achevant définitivement sa carrière en fin de saison.
Il cessa de concourir après le Critérium des Cévennes de 1974.
Il est désormais concessionnaire automobile Alfa Romeo en région PACA, tout comme l'était son père.

## Titre

* Vice-champion de France des rallyes du Groupe 1, en 1974 sur Opel Commodore;

## Victoires

* Rallye d'Antibes: 1967 et 1969 avec Maximilien Sibon, sur Triumph GT6 (6e en 1974);
* Rallye Pétrole-Provence : 1968 avec Maximilien Sibon, sur Triumph Spitfire 1300;
* Rallye de la Châtaigne; 1974 avec Joseph Pantalacci, sur Opel Commodore;
** 2e du critérium Alpin (rallye Alpin-Behra), en 1968;
** 2e de la Coupe des Alpes, en 1968;
** 3e du Critérium Bayonne-Côte Basque, en 1974;
** 3e du critérium Alpin, en 1969;
** 4e du rallye de Lorraine en 1970;
** 4e du rallye du Var en 1974.
# Sèdami Mèdégan Fagla

Sèdami Mèdégan Fagla de son vrai nom Romarique Sèdami Mèdégan Fagla est une femme politique béninoise et députée pour la première fois lors des élections législatives de 2019 à l'assemblée nationale$^,$.

## Biographie

Romarique Sèdami Mèdégan Fagla est enseignante de formation. Elle est professeur à l'Université d'Abomey-Calavi où elle enseigne la chimie organique dans deux facultés ; il s'agit de la Faculté des sciences de la santé et de la Faculté des sciences techniques. Lors des élections législatives béninoises d'avril 2019, elle est élue députée de la quinzième circonscription électorale sur la liste électorale du parti politique Union Progressiste.
# Daphnis et Chloé 66

Daphnis et Chloé 66 (Δάφνις και Χλόη '66, Dáphnis kai Khlói '66) est un drame sentimental grec réalisé par Mika Zaharopoulou et sorti en 1966. Il s'agit du premier long métrage de son réalisateur.
Le film, tourné entre la Grèce et Paris, est une réinterprétation contemporaine (dont le cadre des années 1960) du mythe de Daphnis et Chloé, daté du IIe ou IIIe siècle de l'ère chrétienne. Ce mythe avait déjà été adapté au cinéma dans Daphnis et Chloé en 1931 par Oréstis Láskos.

## Fiche technique

* Titre français : Daphnis et Chloé 66$^,$$^,$
* Titre original : Δάφνις και Χλόη '66, Dáphnis kai Khlói '66$^,$
* Réalisation : Mika Zaharopoulou
* Scénario : Mika Zaharopoulou, d'après Daphnis et Chloé de Longus
* Photographie : Pierre Petit, Jacques Robin
* Montage : Claude Bouheret
* Musique : Notis Mavroudis (el)
* Sociétés de production : Zigos Films
* Pays de production : Grèce
* Langue originale : grec
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono
* Genre : drame sentimental
* Durée : 80 minutes
* Dates de sortie :
** Grèce : 23 septembre 1966 (Festival international du film de Thessalonique)

## Distribution

* Telis Zotos : Giorgos
* Élisabeth Wiener : Chloé
* Elli Romanou : Chloé enfant
* Alexandra Ladikou (el) : la mère de Chloé
* Thanos Pappas : Giannis
* Charles Jarrel : Milton
* Olympia Papadouka : la nourrice
* Dominique Paturel
* Jean-Claude Sussfeld
# 8e division d'infanterie (Corée du Sud)

La 8e division d'infanterie de Corée du Sud est une division de l'Armée de terre de la république de Corée créé le 20 juin 1949. Elle participa à la guerre de Corée.
# Ferland (Saskatchewan)

Ferland est un hameau fransaskois dans la municipalité rurale de Mankota n ° 45 au sud-ouest de la province de Saskatchewan, au Canada. Jusqu'au 4 novembre 1988, Ferland avait le statut de village. Le hameau est situé à 10 km à l'est du Village de Mankota sur la route 18 à proximité de son intersection avec la route 19. En 2012, le Gouvernement de la Saskatchewan a reconnu Ferland comme un village contribuant au fait français en Saskatchewan, et y a fait installer un drapeau fransaskois de manière permanente.
Le village est établi à 780 m d'altitude dans une vallée de la montagne des Bois drainée par la rivière Mac Donald, un petit affluent du cours supérieur de la rivière des Bois. Les sommets voisins culminent à 860 m d'altitude à 3 km au nord et à 890 m à 6 km au sud.
Pearl Fournier (1907-1982), fondatrice de la Fédération des Franco-Canadiennes du diocèse de Gravelbourg y vécu.

## Infrastructure

Le hameau abrite l'Aéroport de Ferland.
# Launch Entry Suit

La Launch Entry Suit (LES), surnommée pumpkin suit (« combinaison citrouille »), est une combinaison spatiale qui a été portée par tous les équipages de la navette spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) lors de certaines phases du vol entre les missions STS-26 (1988) et STS-65 (1994). Elle permet à un astronaute de faire face à un événement de décompression s'il survenait dans la navette spatiale (combinaison intravéhiculaire) et de s'éjecter de la navette spatiale à une altitude modérée. Elle inclut une réserve d'oxygène fournissant une autonomie de 10 minutes. Elle est partiellement pressurisée lors des phases critiques du vol à une pression de 0,26 bar via un flexible connecté au système de support de vie de l'avion spatial. Elle comprend un parachute et un système de flottaison. Sa couleur orange est choisie pour permettre un repérage plus facile dans l'océan. La masse de la combinaison est 13,6 kilogrammes auxquels s'ajoutent 29 kg pour le parachute et le système de survie. Elle a été fabriqué par la David Clark Company à 49 exemplaires entre 1987 et 1989. Lors de la mission STS-88 (1998), la LES a été complétement remplacée par l'Advanced Crew Escape Suit (ACES).
* David Walker.
* Mae Jemison.
# Libérat Mfumukeko

Libérat Mfumukeko est un haut fonctionnaire ainsi qu'un diplomate burundais. Il est actuellement Chargé de Missions auprès du Président de la République du Burundi et en même temps Représentant des Emprunteurs IDA à la Banque mondiale où il copréside le Groupe 1 Afrique (22 pays). Amb. Libérat Mfumukeko a occupé le poste de Secrétaire Général de la Communauté d'Afrique de l'Est / East African Community (EAC) de 2016 à 2021; pendant son mandat il a aussi présidé, en 2016-2017, la Tripartite des communautés économiques EAC-COMESA-SADC, et a été membre ex-officio de l’ Assemblée Législative de l’EAC ainsi que du Conseil Exécutif de l’Union Africaine. Avant 2016, il a été Secrétaire Général Adjoint de l’EAC chargé des Finances & Administration, et a occupé plusieurs postes de haut niveau au Burundi. De novembre 2009 à 2012 il a été le premier DG de l’Agence burundaise de Promotion des Investissements (API), de 2012 à 2013 il a été le Conseiller Principal, avec rang ministériel, du Président de la République chargé des Questions Économiques, et de 2013 à mars 2015 il a été DG de la REGIDESO, la plus grande entreprise publique du Burundi. De 1994 à 2009, il a occupé différents postes dans des entreprises privées en France et aux USA où il a étudié et vécu pendant plus de 20 ans, et a été Expert Economiste au sein du Système des Nations Unies (PNUD puis FAO) pendant 5 ans. Amb. Libérat Mfumukeko est détenteur d’une Licence en Sciences Économiques de l’Université de Tours (France), d’un MBA de Clark University (MA, USA), d’un diplôme post-universitaire en Adaptive Leadership du Kennedy School of Government (Harvard University, USA) et d’un diplôme d’apprentissage de la langue russe de l’Université d’Etat Lomonossov de Moscou (Russie). En 2021, Clark University l’a honoré d’un Diplôme de Doctorat Honoris Causa. Depuis 2013, Amb. Libérat Mfumukeko est fondateur et président de l’ONG “Excellence in Education for Development” qui a créé Bujumbura International University.
# Old

Sur les autres projets Wikimedia :
* Old, un album studio du rappeur américain Danny Brown, sorti en 2013.
* Old, un film américain de M. Night Shyamalan, sorti en 2021.

## Toponyme

Old est un nom de lieu notamment porté par :
* Old, un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre.
* Old, une commune hongroise du comitat de Baranya.
# Red Sea Project

Le Red Sea Project (en arabe : مشروع البحر الأحمر) est un projet touristique situé sur la mer Rouge dans la province de Tabuk en Arabie Saoudite. Il est porté par l'organisme public Red Sea Global et fait partie du plan de développement Vision 2030 au côté du projet Neom. Le projet est annoncé le 31 juillet 2017 par Mohammed ben Salmane. La construction a démarré en 2019. Le projet inclut la construction d'un aéroport qui a ouvert en 2023.
# Les Heures nues

Les Heures nues (Le ore nude) est un film dramatique italien réalisé par Marco Vicario et sorti en 1964.
Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Appuntamento al mare d'Alberto Moravia$^,$, incluse dans le recueil L'automa (it) paru en 1962.

## Synopsis

Carla rencontre l'étudiant Aldo et a une liaison d'un soir avec lui, une expérience qu'elle aimerait répéter immédiatement après avec son mari Massimo.

## Fiche technique

* Titre français : Les Heures nues
* Titre original italien : Le ore nude
* Réalisateur : Marco Vicario
* Scénario : Marco Vicario, Tonino Guerra d'après la nouvelle Appuntamento al mare d'Alberto Moravia, incluse dans le recueil L'automa (it) paru en 1962.
* Photographie : Carlo Di Palma
* Montage : Roberto Cinquini
* Musique : Riz Ortolani
* Décors : Riccardo Domenici (sous le nom de « Dick Domenici »), Francesco Bronzi
* Production : Marco Vicario
* Société de production : Atlantica Cinematografica Produzione Films
* Pays de production : Italie
* Langues originales : italien
* Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 92 minutes
* Genre : Drame
* Dates de sortie :
** Italie : décembre 1964 (visa délivré le 5 septembre 1964)
** France : 15 mai 1966

## Distribution

* Rossana Podestà : Carla
* Keir Dullea : Aldo
* Bruno Scipioni : Marcello, le chauffeur
* Philippe Leroy : Massimo
* Odoardo Spadaro : Grand-père
* Tina Lepri : Claudia
* Otello Taglietti :
* Antonio Reis :
* Gabriele Basili :
* Maurizio Conti :
# Tourbière d'Auzoux-Auchaise

La tourbière d'Auzoux-Auchaise est située dans la commune de Royère-de-Vassivière dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

## Géographie

La tourbière d'Auzoux-Auchaise est située à proximité du lac de Vassivière. Elle se développe sur une superficie de 45 hectares

## Richesse écologique

La tourbière d'Auzoux-Auchaise fait partie d'une ZNIEFF compte tenu de sa richesse écologique.

### Flore

La linaigrette, le flûteau nageant (plante aquatique en régression en France), la droséra à feuilles rondes qui est une plante carnivore.
# Kavita Devi

Kavita Devi, ou Kavita Bundelkhandi, est une journaliste et présentatrice d'informations indienne. Elle est rédactrice en chef et cofondatrice du réseau d'information féministe populaire Khabar Lahariya$^,$$^,$$^,$. Devi est notamment la seule Dalit (« intouchable ») à être membre de la Guilde des rédacteurs de l'Inde.

## Biographie

Issue d'une famille d'agriculteurs dalits, Kavita Devi est née dans le village reculé de Kunjan Purwa, près de Banda, dans l'Uttar Pradesh$^,$. Aînée de six enfants, elle est mariée à l'âge de 12 ans et ne reçoit aucune éducation formelle avant l'ouverture d'une organisation non gouvernementale (ONG) où, à l'encontre de l'avis de sa famille, elle étudie intensivement pendant six mois. Elle dit également avoir obtenu plus tard une maîtrise en journalisme$^,$.
Devi a commencé à travailler dans un petit bulletin d'information, Mahila Dakiya, qui était géré par le centre de son village et qui a marqué le début de sa carrière journalistique. Finalement, en 2002, elle cofonde Khabar Lahariya avec sept autres femmes et le soutien d'une ONG appelée Nirantar. Le journal est à l'origine financé par Dorabji Tata Trust, la Fondation Nationale pour l'Inde, et la Fondation Dalit$^,$.
En 2004, les journalistes du journal reçoivent collectivement le prix Chameli Devi Jain pour les femmes journalistes les plus remarquables.
En 2014, le journal compte six éditions, une équipe de journalistes composée d'environ 40 femmes et un lectorat de 80 000 personnes. Business Standard le décrit comme étant pratiquement devenu l'épine dorsale de la population des régions rurales pauvres du Bundelkhand et de l'Awadh, dans les États de l'Uttar Pradesh et du Bihar.
Au fil du temps, Devi occupe plusieurs postes au sein de l'organisation : rédactrice en chef de l'édition Banda, responsable des opérations numériques, et initialement celle de journaliste de terrain solo. Elle dirige également une émission hebdomadaire de commentaires d'actualité intitulée The Kavita Show sur le réseau et en est la rédactrice en chef depuis 2019$^,$. Elle intervient la même année en tant qu'oratrice lors d'une conférence TED animée par l'acteur Shah Rukh Khan, qui présentera Devi comme une source d'inspiration.
# Alexandre Castro

Alexandre Castro est un arbitre de football et un professeur de mathématiques,né le 10 décembre 1970 à Lyon. Il a été nommé arbitre de la fédération en 1995.
Il est également professeur de mathématiques au lycée Professionnel et Technologique Carrel dans le 6e arrondissement de Lyon.

## Matchs importants

Nombre de matchs arbitrés et cartons distribués :
| Saison | Compétitions | Nbre de matchs | Cartons jaunes | Cartons rouges |
| 2001-2002 | Ligue 2 | 16 | 68 | 11 |
| 2002-2003 | Coupe de la Ligue | 1 | 8 | 0 |
| 2002-2003 | Ligue 2 | 16 | 76 | 8 |
| 2003-2004 | Ligue 2 | 16 | 75 | 5 |
| 2004-2005 | Coupe de la Ligue | 1 | 2 | 1 |
| 2004-2005 | Ligue 2 | 15 | 72 | 6 |
| 2005-2006 | Ligue 2 | 15 | 80 | 4 |
| 2006-2007 | Coupe de la Ligue | 1 | 5 | 0 |
| 2006-2007 | Ligue 1 | 17 | 51 | 0 |
| 2006-2007 | Ligue 2 | 7 | 33 | 3 |
| 2007-2008 | Coupe de la Ligue | 1 | 2 | 1 |
| 2007-2008 | Ligue 2 | 18 | 86 | 6 |
| 2008-2009 | Coupe de la Ligue | 3 | 6 | 0 |
| 2008-2009 | Ligue 1 | 15 | 49 | 0 |
| 2008-2009 | Ligue 2 | 9 | 31 | 1 |
| 2009-2010 | Ligue 1 | 19 | 56 | 6 |
| 2009-2010 | Ligue 2 | 3 | 10 | 3 |
| 2010-2011 | Coupe de la Ligue | 1 | 7 | 0 |
| 2010-2011 | Ligue 1 | 14 | 45 | 7 |
| 2010-2011 | Ligue 2 | 5 | 20 | 1 |
| 2011-2012 | Coupe de la Ligue | 2 | 9 | 1 |
| 2011-2012 | Ligue 1 | 18 | 70 | 6 |
| 2011-2012 | Ligue 2 | 2 | 6 | 1 |
| 2012-2013 | Coupe de la Ligue | 2 | 8 | 1 |
| 2012-2013 | Ligue 1 | 10 | 48 | 5 |
| 2012-2013 | Ligue 2 | 6 | 21 | 3 |
| 2013-2014 | Coupe de la Ligue | 1 | 0 | 0 |
| 2013-2014 | Ligue 1 | 18 | 65 | 7 |
| 2013-2014 | Ligue 2 | 5 | 17 | 0 |
| 2014-2015 | Coupe de la Ligue | 2 | 7 | 0 |
| 2014-2015 | Ligue 1 | 19 | 46 | 4 |
| 2014-2015 | Ligue 2 | 5 | 11 | 1 |

## Polémique d'arbitrage et suites

Le 5 mai 2013, lors du match PSG-Valenciennes FC arbitré par Alexandre Castro, l'expulsion du joueur du PSG Thiago Silva provoque des réactions d'après match et une polémique. Fin mai, le directeur sportif du PSG, Leonardo, recevra une sanction de 9 mois de suspension ferme pour avoir bousculé l'arbitre dans les couloirs du Parc des Princes après le match$^,$, sanction dont le club fait appel.
Le 1er juin 2013, Alexandre Castro porte plainte après avoir reçu des menaces de mort.
Terminant avant-dernier du classement publié par la DTA, Alexandre Castro est rétrogradé en L2 à la fin de la saison 2014/2015.
# Shalom Schwartz

Shalom H. Schwartz (en hébreu : שלום שוורץ), né en 1936 à Hempstead (État de New York), est un psychologue social israélien. Il est connu en psychologie pour avoir développé une théorie des valeurs personnelles, la Théorie des valeurs humaines basiques, notamment à travers le test PVQ (Portrait Value Questionnaire).
Il a remporté en 2007 le prix Israël en psychologie.
# Mudstone

Mudstone est un terme anglais utilisé en pétrologie sédimentaire ayant deux significations :
* il est utilisé en français dans la classification de Dunham : il désigne une texture composée de boue calcaire lithifiée avec moins de 10 % d'éléments non-jointifs et au moins 90 % de matrice micritique ;
* plus largement, le terme désigne une texture fine de roche sédimentaire composée à l'origine d'argile ou de boue (mudrock). La granulométrie est si petite qu'elle ne peut être distinguée sans microscope optique.