OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Günter Verheugen

Günter Verheugen (né le 28 avril 1944 à Bad Kreuznach) est un homme politique allemand membre du SPD (parti social-démocrate). Du 23 novembre 2004 au 10 février 2010, il fut commissaire européen chargé de l'Entreprise et de l'Industrie. Il fut chargé de l'élargissement dans la Commission Prodi.

## Son activité à la Commission européenne

En mai 2007, lors du débat sur les modalités de financement du projet du système de positionnement Galileo, il a mis en doute l'intérêt de ses applications et l'a jugé « stupide ».
Le 28 mai 2008, il propose une modification du règlement sur les conditions de traitement sanitaire des carcasses de volailles. Dans le but d'accélérer la coopération économique entre l'Union européenne et les États-Unis, elle autoriserait l'importation de poulet chloré (lavé à l'eau de Javel) américain, qui était frappé d'un embargo depuis 1997. Le Conseil des ministres qui représente les États membres rejette cette proposition à l'unanimité le 9 décembre 2008.

## Controverse sur les conflits d'intérêts

Günter Verheugen quitte son poste de commissaire européen en septembre 2009. Il travaille ensuite pour la Banque Royale d'Écosse (Royal Bank of Scotland), l'agence de lobbying Fleischman-Hillard /, l’organisation bancaire allemande BVR et l'Union turque des chambres de commerce et des bourses (Turkish Union of Chambers and Commodity Exchanges).
En avril 2010, Günter Verheugen crée avec Petra Erler un cabinet de conseil nommé European Experience Company, spécialisé dans les affaires européennes et dont il est le directeur exécutif. Cette activité est critiquée car elle serait susceptible de créer des conflits d'intérêts, l'ancien commissaire mettant son expertise et son réseau au service des intérêts d'entreprises privées. La députée européenne Inge Gräßle (PPE) déclare « Ceux qui ont de l'argent peuvent acheter à Verheugen l'accès aux institutions. La Commission doit réfléchir à la manière dont elle se sépare des anciens commissaires.» Le 31 août 2010, l'association Les Amis de la Terre Europe publie une lettre ouverte adressée à la Commission européenne. Elle dénonce le fait que Günter Verheugen ait créé la European Experience Company sans en informer la Commission, ce qui est normalement requis pour les commissaires ayant quitté leur office depuis moins d'un an. La lettre déclare « La European Experience Company offre des services de lobbying et d'accès aux décideurs politiques. En conséquence, nous sommes d'avis que l'activité de M. Verheugen viole le Code de conduire des commissaires européens, et nous vous demandons donc de ne pas l'autoriser. »
La Commission européenne signale en octobre 2010 son intention de réformer le code de conduite des commissaires, afin de prévenir les conflits d'intérêts de façon plus efficace et plus transparente. Après une enquête du comité d'éthique, la Commission autorise le 2 février 2011 Günther Verheugen à poursuivre ses activités de lobbying, mais sous deux conditions : il n’a pas le droit d'entrer en contact avec les membres de la DG Entreprise qu’il a dirigée, ni de travailler pour une entreprise dont il contrôlait l’activité en tant que commissaire européen.
# Boswell (Pennsylvanie)

Boswell est un borough situé au nord du comté de Somerset, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 277 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 198 habitants. Le borough est incorporé le 22 février 1904.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 1 277 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 1 198 habitants.
# Brian Salcido

Brian Salcido (né le 14 avril 1985 à Hermosa Beach dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il a été repêché au cinquième tour, 141e au total par les Mighty Ducks d'Anaheim au repêchage d'entrée de 1997. Il évolue dans la Ligue américaine de hockey avec les Moose du Manitoba au poste de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Tigers de Colorado College | NCAA | 12 | 1 | 0 | 1 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Tigers de Colorado College | NCAA | 37 | 7 | 23 | 30 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Tigers de Colorado College | NCAA | 42 | 8 | 32 | 40 | 69 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Pirates de Portland | LAH | 76 | 7 | 20 | 27 | 80 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Pirates de Portland | LAH | 71 | 11 | 42 | 53 | 58 | 18 | 0 | 6 | 6 | 18 |
| 2008-2009 | Chops de l'Iowa | LAH | 76 | 10 | 33 | 43 | 108 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Mighty Ducks d'Anaheim | LNH | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Moose du Manitoba | LAH | 68 | 8 | 10 | 18 | 50 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2010-2011 | HC Sparta Prague | Extraliga | 22 | 2 | 1 | 3 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | SaiPa | SM-liiga | 11 | 1 | 4 | 5 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | SaiPa | SM-liiga | 51 | 5 | 23 | 28 | 81 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | SaiPa | SM-liiga | 36 | 7 | 20 | 27 | 49 | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2013-2014 | Amour Khabarovsk | KHL | 23 | 1 | 3 | 4 | 67 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | JYP Jyväskylä | Liiga | 24 | 3 | 12 | 15 | 16 | 7 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2014-2015 | SaiPa | Liiga | 59 | 12 | 23 | 35 | 48 | 7 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2015-2016 | ERC Ingolstadt | DEL | 32 | 4 | 13 | 17 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2016-2017 | ERC Ingolstadt | DEL | 52 | 3 | 19 | 22 | 32 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2017-2018 | Tingsryds AIF | Allsvenskan | 38 | 4 | 12 | 16 | 16 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
# Passeport russe

Le passeport russe est un document de voyage international délivré aux ressortissants russes, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté russe (en dehors de la fédération de Russie). Le passeport est délivré par le Service fédéral de migration (FMS). La durée de validité est de dix ans. Ce passeport est aussi appelé le « passeport international » pour le distinguer du passeport national qui était délivré jusqu’en 2015 date à laquelle il a été remplacé par une carte d’identité électronique.

## Liste des pays où il est interdit

* Estonie (https://www.la-croix.com/amp/1201231217)
# Bruce Affleck

Bruce Affleck (né le 5 mai 1954 à Penticton en Colombie-Britannique, au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel ayant joué au poste de défenseur.

## Biographie

Il évoluait au poste de défenseur.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1971-1972 | Broncos de Penticton | LHCB | 57 | 31 | 69 | 100 | 91 | - | - | - | - | - |
| 1972-1973 | Pioneers de Denver | NCAA | 39 | 6 | 19 | 25 | 30 | - | - | - | - | - |
| 1973-1974 | Pioneers de Denver | NCAA | 38 | 8 | 23 | 31 | 42 | - | - | - | - | - |
| 1974-1975 | Golden Eagles de Salt Lake | LCH | 35 | 0 | 14 | 14 | 28 | | | | | |
| 1974-1975 | Indians de Springfield | LAH | 8 | 1 | 3 | 4 | 12 | | | | | |
| 1974-1975 | Blues de Saint-Louis | LNH | 13 | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1975-1976 | Blues de Saint-Louis | LNH | 80 | 4 | 26 | 30 | 20 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1976-1977 | Blues de Saint-Louis | LNH | 80 | 5 | 20 | 25 | 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1977-1978 | Blues de Saint-Louis | LNH | 75 | 4 | 14 | 18 | 26 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Blues de Saint-Louis | LNH | 26 | 1 | 3 | 4 | 12 | | | | | |
| 1978-1979 | Golden Eagles de Salt Lake | LCH | 48 | 8 | 31 | 39 | 30 | 10 | 0 | 4 | 4 | 2 |
| 1979-1980 | Canucks de Vancouver | LNH | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 1979-1980 | Black Hawks de Dallas | LCH | 72 | 10 | 53 | 63 | 39 | - | - | - | - | - |
| 1980-1981 | Checkers d'Indianapolis | LCH | 77 | 8 | 50 | 58 | 41 | 5 | 2 | 6 | 8 | 2 |
| 1981-1982 | EHC Kloten | LNA | 38 | 15 | 14 | 29 | - | | | | | |
| 1981-1982 | Checkers d'Indianapolis | LCH | 16 | 5 | 17 | 22 | 4 | 13 | 1 | 17 | 18 | 16 |
| 1982-1983 | EHC Kloten | LNA | 30 | 6 | 12 | 18 | - | | | | | |
| 1982-1983 | Checkers d'Indianapolis | LCH | 8 | 2 | 12 | 14 | 0 | 13 | 0 | 18 | 18 | 2 |
| 1983-1984 | Islanders de New York | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1983-1984 | Checkers d'Indianapolis | LCH | 54 | 13 | 40 | 53 | 18 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 280 | 14 | 66 | 80 | 86 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Honneurs individuels et collectifs

* Finaliste du championnat de NCAA : 1973
* Nomination sur la première équipe de la division WCHA de la NCAA : 1972-1973
* Nomination sur la seconde équipe de la division WCHA de la NCAA : 1973-1974
* Vainqueur du trophée Bobby Orr de la LCH : 1979-1980, 1980-1981, 1983-1984
* Vainqueur du trophée Max McNab de la LCH : 1982-1983, 1983-1984
* Vainqueur du trophée Tommy Ivan de la LCH : 1983-1984
# Bruno Kaltenbacher

Bruno Kaltenbacher, né le 10 avril 1961 à Kloten, est un joueur suisse de hockey sur glace. Il a évolué au poste d’attaquant dans le championnat de Suisse de hockey sur glace. Son fils est le chanteur Bastian Baker.

## Carrière de joueur

Formé au EHC Kloten avec lequel, il est sacré quatre fois champion de Suisse en Juniors Élites, Kaltenbacher a été joueur professionnel pendant 12 ans. Il a joué à Lausanne (LHC), à Bienne, à FR Gottéron, à Ambri, à Martigny et à GE Servette (LNB).

## Reconversion

Depuis 1994, Bruno Kaltenbacher est patron d’un Sport Café « Le Zodiac », à Lausanne.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1982-1983 | Lausanne HC | LNB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Lausanne HC | LNB | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | HC Bienne | LNA | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1985-1986 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 32 | 0 | 4 | 4 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1986-1987 | HC Bienne | LNB | 25 | 7 | 5 | 12 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1987-1988 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 25 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1987-1988 | HC Bienne | LNA | 11 | 3 | 1 | 4 | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1989-1990 | HC Ambri-Piotta | LNA | 36 | 3 | 4 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1990-1991 | HC Martigny | LNB | 31 | 6 | 3 | 9 | 4 | 10 | 5 | 5 | 10 | 2 |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 165 | 20 | 21 | 41 | 18 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 31 | 6 | 3 | 9 | 4 | 10 | 5 | 5 | 10 | 2 |
# Bryan Cameron

Bryan Cameron (né le 25 février 1989 à Brampton, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il participe avec l'équipe LHO au Défi ADT Canada-Russie en 2007 et 2008.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2004-2005 | Icehawks de Milton | LHJPO | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Bulls de Belleville | LHO | 64 | 20 | 9 | 29 | 46 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2006-2007 | Bulls de Belleville | LHO | 60 | 33 | 25 | 58 | 50 | 15 | 4 | 8 | 12 | 15 |
| 2007-2008 | Bulls de Belleville | LHO | 68 | 41 | 37 | 78 | 56 | 21 | 4 | 9 | 13 | 10 |
| 2008-2009 | Bulls de Belleville | LHO | 64 | 37 | 44 | 81 | 51 | 17 | 7 | 7 | 14 | 18 |
| 2009-2010 | Colts de Barrie | LHO | 62 | 53 | 25 | 78 | 68 | 17 | 11 | 9 | 10 | 16 |
| 2010-2011 | Heat d'Abbotsford | LAH | 60 | 6 | 9 | 15 | 41 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Salmon Kings de Victoria | ECHL | 7 | 3 | 3 | 6 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 20 | 7 | 4 | 11 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 47 | 15 | 23 | 38 | 34 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Bulls de San Francisco | ECHL | 17 | 5 | 4 | 9 | 8 | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2013-2014 | Sundogs de l'Arizona | LCH | 58 | 20 | 30 | 50 | 38 | 11 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 2014-2015 | Aces de l'Alaska | ECHL | 57 | 11 | 28 | 39 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | STS Sanok | PHL | 13 | 12 | 11 | 23 | 18 | 11 | 6 | 2 | 8 | 6 |
| 2016-2017 | Gladiators d'Atlanta | ECHL | 17 | 2 | 8 | 10 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Fife Flyers | EIHL | 11 | 2 | 7 | 9 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2017-2018 | Saale Bulls Halle | Oberliga | 4 | 4 | 2 | 6 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Beast de Brampton | ECHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Steelhawks de Hamilton | (ACH) | 17 | 14 | 16 | 30 | 6 | 7 | 3 | 5 | 8 | 6 |
| 2019-2020 | Steelhawks de Hamilton | ACH | 14 | 4 | 6 | 10 | 10 | 5 | 2 | 3 | 5 | 2 |

## Trophées et distinstions
### Ligue de hockey de l'Ontario

* Il remporte le trophée Leo-Lalonde en 2009-2010.
* Il remporte le trophée Jim-Mahon en 2008-2009.
# Paliques

Les Paliques sont des dieux jumeaux siciliens, vénérés par les Sicules, puis objet d'un culte chthonien par les Siciliotes.
Proches des Dioscures et les Cabires, ils sont des dieux de l’abondance, protègent les marins, et possèdent des pouvoirs divinatoires.
Macrobe les évoque dans ses Saturnales (livre V, 19, 15-31), Diodore de Sicile dans sa Bibliothèque Historique et Virgile dans l'Enéide (9, 584 sq).

## Famille

Fils d'Adranos et de la nymphe Thalie pour les Sicules, ils sont, dans la mythologie grecque, le fruit de l'union de Zeus et de la nymphe de l’Etna Thalie, fille d’Héphaïstos, ou les enfants d’Héphaïstos et de la nymphe Etna, fille d’Ouranos et de Gê, parfois sœur du roi Sicanos.

## Sanctuaire des Paliques en Sicile

Un sanctuaire des dieux Paliques se trouvait en Sicile orientale, sur le territoire de l'actuelle commune de Mineo, au lieu-dit Rocchicella, sur les rives du lac de Naftia, aujourd'hui asséché, d'où s'élevaient des vapeurs méphitiques. Il comprenait des rites de divination et d'ordalie.
   « Suivant la tradition, le temple des dieux Paliques se distingue des autres par son antiquité, sa sainteté et les choses curieuses qu'on y observe. D'abord on y voit des cratères d'une largeur, il est vrai, peu considérable, mais qui lancent, d'une immense profondeur, d'énormes étincelles; on dirait des chaudières posées sur un grand feu et pleines d'eau bouillante. L'eau qui jaillit de ces cratères a l'apparence de l'eau bouillante; mais on n'en a pas la certitude, car personne n'a encore osé y toucher, et la terreur qu'inspire cette éructation aqueuse semble y attacher quelque chose de surnaturel et de divin. Cette eau répand une forte odeur de soufre, et l'abîme d'où elle s'échappe fait entendre un bruit effroyable. Ce qu'il y a de plus surprenant, c'est que cette eau ne déborde jamais, ne cesse jamais de couler, et est lancée avec force à une hauteur prodigieuse. Le temple est si vénéré qu'on y prononce les serments les plus sacrés, et les parjures reçoivent aussitôt le châtiment divin : quelques-uns sont sortis aveugles de ce temple. Enfin, la crainte superstitieuse attachée à ce lieu est telle que l'on termine des procès difficiles par les serments que l'on y fait prononcer. […] Ce temple est situé dans une plaine digne de la majesté des dieux; il est entouré de portiques et d'autres ornements convenables. »
À proximité immédiate, le chef Doukétios fonda en 453 av. J.-C. la cité de Palikè (Diodore de Sicile, livre XI, 88-90), qui fut la capitale éphémère du koinon des Sicules, utilisant ainsi les jumeaux pour unir les indigènes contre les Grecs.
Le sanctuaire a servi d’asile aux Sicules de Doukétios puis aux esclaves lors de la guerre servile.
# Calle Bergström

Calle Bergström (né le 20 mars 1976 à Valbo) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace.

## Carrière en club

Calle Bergström commence sa carrière en Division 1, 3e échelon du hockey suédois. En 1999, il joue en Allsvenskan (2e division), puis accède à l'Elitserien en 2004 avec son club Mora IK.
Il tente ensuite sa chance à l'étranger. D'abord en DEL allemande, à Duisburg, puis en Italie avec le club de Brunico.
En 2008, il s'engage avec les Brûleurs de loups de Grenoble puis l'année suivante il retourne en Suède à l'Örebro HK en Allsvenskan. A l'intersaison 2010-2011, il revient en France et il s'engage pour une saison avec le champion de France en titre, le Rouen hockey élite 76.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | Team Gävle | Division 1 | 15 | 1 | 7 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Falu IF | Division 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Östervåla IF | Division 1 | 21 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | IK Oskarshamn | Division 1 | 7 | 2 | 0 | 2 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | IF Troja-Ljungby | Division 1 | 23 | 0 | 1 | 1 | 8 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | IFK Arboga | Allsvenskan | 46 | 10 | 6 | 16 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | IK Oskarshamn | Allsvenskan | 38 | 7 | 11 | 18 | 44 | 9 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 2001-2002 | Tingsryds AIF | Allsvenskan | 46 | 7 | 15 | 22 | 38 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2002-2003 | Mora IK | Allsvenskan | 41 | 9 | 10 | 19 | 60 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Mora IK | Allsvenskan | 46 | 12 | 13 | 25 | 42 | 10 | 2 | 2 | 4 | 6 |
| 2004-2005 | Mora IK | Elitserien | 47 | 4 | 9 | 13 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Mora IK | Elitserien | 43 | 2 | 1 | 3 | 20 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2006-2007 | EV Duisburg | DEL | 49 | 5 | 11 | 16 | 109 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Brunico | Serie A | 41 | 11 | 18 | 29 | 28 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2008-2009 | Grenoble | Ligue Magnus | 26 | 4 | 17 | 21 | 40 | 11 | 3 | 7 | 10 | 26 |
| 2009-2010 | Örebro HK | Allsvenskan | 41 | 8 | 14 | 22 | 46 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Dragons de Rouen | Ligue Magnus | 25 | 6 | 18 | 24 | 10 | 9 | 1 | 5 | 6 | 2 |
| 2011-2012 | Sparta Sarpsborg | GET Ligaen | 8 | 0 | 1 | 1 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | HC Asiago | Serie A | 10 | 1 | 5 | 6 | 0 | - | - | - | - | - |
| Totaux Division 1 / Allsvenskan | Totaux Division 1 / Allsvenskan | Totaux Division 1 / Allsvenskan | 327 | 58 | 79 | 137 | 290 | 21 | 5 | 4 | 9 | 12 |
| Totaux Elitserien | Totaux Elitserien | Totaux Elitserien | 90 | 6 | 10 | 16 | 28 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Totaux Ligue Magnus | Totaux Ligue Magnus | Totaux Ligue Magnus | 51 | 10 | 35 | 45 | 50 | 20 | 4 | 12 | 16 | 28 |
| Totaux Serie A | Totaux Serie A | Totaux Serie A | 51 | 12 | 23 | 35 | 28 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 |
# Minatogawa-koen (métro municipal de Kobe)

Minatogawa-koen (湊川公園駅, Minatogawa-koen-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Minatogawa-koen est une station de passage de la ligne Seishin-Yamate (verte) du métro municipal de Kobe. Elle est située entre la station Ōkurayama, en direction du terminus est Shin-Kōbe, et la station Kamisawa, en direction du terminus ouest Seishin-chūō.
Elle dispose d'un quai central encadré par les deux voies de la ligne.

## Histoire

La station Minatogawa-koen est mise en service le 17 juin 1983, lorsque le Bureau des transports municipaux de Kobe ouvre à l'exploitation du prolongement de Shin-Nagata à Ōkurayama.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station dispose de neuf accès équipés d'escalier et de deux ascenseurs, permettant le lien entre la surface et les halls ouest et est du niveau -1. Les deux halls de billetterie et contrôle n'ont pas de lien direct entre eux au niveau -1. Le hall est dispose d'escaliers mécaniques pour rejoindre le quai au niveau -2. Le hall ouest est également équipé d'escaliers mécaniques pour rejoindre le quai au niveau -2, par ailleurs l'accessibilité de la station au personnes à la mobilité réduite passe par ce hall qui dispose aussi d'un ascenseur pour le niveau -2.
* Installations

### Desserte

Minatogawa-koen est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.
Disposition des quais de la station Minatogawa-koen :
| N° de voie | Ligne | Direction |
| 1 | Seishin-Yamate | Sannomiya・Shin-Kobe・Tanigami |
| 2 | Seishin-Yamate | Myōdani・Seishin-chūō |
* Installations et desserte

### Intermodalité

La gare de Minatogawa de la compagnie Shintetsu est en correspondance.
# Ōkurayama (métro municipal de Kobe)

Ōkurayama (大倉山駅, Ōkurayama-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.
Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.

## Situation ferroviaire

Établie en souterrain, Ōkurayama est une station de passage de la ligne Seishin-Yamate (verte) du métro municipal de Kobe. Elle est située entre la station Kenchomae, en direction du terminus est Shin-Kōbe, et la station Minatogawa-koen, en direction du terminus ouest Seishin-chūō.
Elle dispose d'un quai central encadré par les deux voies de la ligne.

## Histoire

La station Ōkurayama est mise en service le 17 juin 1983, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de Shin-Nagata à Ōkurayama.
Elle devient une station de passage le 18 juin 1985, lors de la mise en service du prolongement suivant de Ōkurayama à Shin-Kobe.
En 2015, la fréquentation journalière de la station était de 5 723 personnes
Transit : moyenne quotidienne :
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| 5 532 | 5 464 | 5 506 | 5 609 | 5 641 | 5 723 |

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station dispose de cinq accès, équipés d'escaliers, et un ascenseur pour rejoindre le hall avec la billetterie et le contrôle, au niveau -1. La liaison avec le quai central au niveau -2 s'effectue par des escaliers et des escaliers mécaniques ainsi que par un ascenseur. La station est accessible aux personnes à la mobilité réduite.
* Installations

### Desserte

Ōkurayama est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.
Disposition des quais de la station Ōkurayama :
| N° de voie | Ligne | Direction |
| 1 | Seishin-Yamate | Sannomiya・Shin-Kobe・Tanigami |
| 2 | Seishin-Yamate | Myōdani・Seishin-chūō |
* Installations et desserte

### Intermodalité

La station est desservie par des bus kobe city transportation..

## À proximité

La gare permet d'accéder à plusieurs lieux remarquables, notamment : le parc Ōkurayama, la bibliothèque municipale de Kobe et le musée scientifique et de l'eau de Kobe.