# Saison 3 de Code Quantum

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Code Quantum.

## Synopsis

Au cours de cette saison, Sam Becket, toujours accompagné de « Al », est transmuté en :
* Lui-même à l'âge de 16 ans.
* Magic, un soldat qui a fait équipe avec son frère à l'armée.
* Frank Pistano, un prêtre.
* Karl Cranston, photographe de mode.
* Joshua Ray, écrivain de romans d'horreur.
* Darlene Monty, participante à un concours de beauté.
* Ray, étudiant noir en médecine.
* Harry Spontini, magicien.
* Shane, apprenti motard.
* Réginald Pierson, majordome d'un milliardaire sans cœur.
* Butchie, enfant de 13 ans.
* Billie Jean Crockett, adolescente de 16 ans sur le point d'accoucher.
* Kenny Sharp alias futur boy acteur de science-fiction.
* Rod, strip-teaseur.
* Joe Danner alias Chuck, pianiste témoin d'un meurtre.
* Gilbert Labonte, propriétaire d'un lupanar.
* Tonic, chanteur de rock.
* Gordon, chasseur de primes.
* Jesus Ortéga, condamné à mort bénéficiant d'un sursis.
* Ronnie, catcheur.
* Eddy, frère cadet d'un représentant en abri anti-atomiques.
* Sam Biedermann, patient dépressif d'un hôpital psychiatrique.

## Distribution

* Scott Bakula : Dr Sam Beckett / John Beckett
* Dean Stockwell : Amiral Al Calavicci

## Liste des épisodes
### La Famille avant tout (1re partie)

* États-Unis : 28 septembre 1990
* Date de transmutation : 25 novembre 1969
* Lieu de transmutation : Elk Ridge, Indiana
* Transmutation en : Lui-même
* Scott Bakula incarne le rôle de son père, John Beckett, alors que dans l'épisode pilote de la saison 1 ce rôle est tenu par Newell Alexander.

### La Famille avant tout (2e partie)

* États-Unis : 5 octobre 1990
* Date de transmutation : 7 avril 1970
* Lieu de transmutation : Viêt Nam
* Transmutation en : Magic
* Les personnes sur le point de mourir peuvent voir Al.

### Au nom du père

* États-Unis : 12 octobre 1990
* Date de transmutation : 19 août 1963
* Lieu de transmutation : Philadelphie, Pennsylvanie
* Transmutation en : Frank Pistano
* Sam rencontre Sylvester Stallone.

### La Corde raide

* États-Unis : 19 octobre 1990
* Date de transmutation : 15 juin 1965
* Lieu de transmutation : New York
* Transmutation en : Karl

### Le Diable par la queue

* États-Unis : 26 octobre 1990
* Date de transmutation : 31 octobre 1964
* Lieu de transmutation : Coventry, Maine
* Transmutation en : Joshua
* Sam rencontre Stephen King.

### Miss Sucre en poudre

* États-Unis : 2 novembre 1990
* Date de transmutation : 7 juin 1958
* Lieu de transmutation : Louisiane
* Transmutation en : Darlene

### L'amour n'a pas de couleur

* États-Unis : 9 novembre 1990
* Date de transmutation : 11 août 1965
* Lieu de transmutation : Watts, Los Angeles
* Transmutation en : Ray

### Quand Harry rencontre Maggie

* États-Unis : 16 novembre 1990
* Date de transmutation : 9 mai 1974
* Lieu de transmutation : Oakland, Californie
* Transmutation en : Harry

### La Belle et l'équipée sauvage

* États-Unis : 30 novembre 1990
* Josie Bissett - Becky
* Diedrich Bader - Dillon
* Date de transmutation : 1er septembre 1958
* Lieu de transmutation : Big Sur, Californie
* Transmutation en : Shane
* Sam rencontre Jack Kerouac.
* À la fin de l'épisode, Sam se transmute dans la peau de Peter Langly. Cette arrivée est celle de l'épisode course poursuite (saison 2, épisode 15).

### Miracle à New York

* États-Unis : 21 décembre 1990
* Melinda McGraw - Salvation Army Captain Laura Downey
* Duane Whitaker - Homme de la maintenance
* Robert Lesser - Max Wushinski
* Date de transmutation : 24 décembre 1962
* Lieu de transmutation : New York
* Transmutation en : Réginald Pierson
* Musiques :
** We Wish You a Merry Christmas
** Merry Christmas
** Have Yourself a Merry Little Christmas
** Carol Of The Bells
** Joy to the World ((en))
** Silent night
* Michael G. Blake possède des neurones et des mésons qui sont sur une fréquence proche de celle de Sam. Raison pour laquelle il peut voir Al.
* L'épisode fait référence au personnage de Scrooge créé par Charles Dickens pour Un chant de Noël (A Christmas Carol).

### La Fuite

* États-Unis : 4 janvier 1991
* Date de transmutation : 4 juillet 1964
* Lieu de transmutation : Comté de Carbon
* Transmutation en : Butchie

### La Future Maman

* États-Unis : 6 mars 1991
* Date de transmutation : 15 novembre 1955
* Lieu de transmutation : Claremore, Oklahoma
* Transmutation en : Billie Jean Crockett
* Les ondes cérébrales de Sam sont reliées aux émotions de Billie Jean.

### Futur Boy

* États-Unis : 13 mars 1991
* George Wyner - Ben Harris
* Alan Fudge - Dr. Richard Sandler
* Date de transmutation : 6 octobre 1957
* Lieu de transmutation : Saint-Louis, Missouri
* Transmutation en : Kenny Sharp
* Moe Stein / Capt. Galaxy tente de voyager dans le temps. Lors de sa tentative, il devient bleu comme Sam lorsqu'il se transmute.
* C'est de là que vient la théorie de la ficelle.
* Sam est né le 8 août 1953 ; comment peut-il demander au Capt. Galaxy de lui expliquer sa théorie sur le voyage dans le temps à 4 ans ?

### Que la danse commence

* États-Unis : 20 mars 1991
* Debbie Allen - Joanna Chapman
* Date de transmutation : 6 octobre 1979
* Lieu de transmutation : New York
* Transmutation en : Rod

### Lorraine

* États-Unis : 27 mars 1991
* Date de transmutation : 10 novembre 1985
* Lieu de transmutation : Tularosa, Nouveau-Mexique
* Transmutation en : Joey Danner
* En cas de manque au niveau des synapses, il est difficile pour Al de se focaliser sur cette personne.

### Amour à vendre

* États-Unis : 3 avril 1991
* David Graf - Sheriff Nolan
* Lauren Tom - Sophie
* Diane Delano - Prostituée
* Date de transmutation : 4 août 1961
* Lieu de transmutation : La Nouvelle-Orléans
* Transmutation en : Gilbert LaBonte

### Concert hard rock

* États-Unis : 10 avril 1991
* Jon Gries - Flash McGrath
* Michael Cerveris - Nick
* Date de transmutation : 12 avril 1974
* Lieu de transmutation : Détroit, Michigan
* Transmutation en : Tonic
* Musiques :
** Rock The Redhead & Fate's Wide Wheel (spécialement pour l'épisode)
** Mrs Brown you've got a lovely de daughter de Herman's Hermits

### Prime de risques

* États-Unis : 18 avril 1991
* Jane Sibbett - Diane Frost
* Lindsay Wagner - Jaime Sommers
* Donny Osmond - Lui-même
* Marie Osmond - Elle-même
* Date de transmutation : 18 juin 1976
* Lieu de transmutation : Arkansas
* Transmutation en : Gordon

### Le Couloir de la mort

* États-Unis : 1er mai 1991
* Christopher Allport - Alan Ripley
* Date de transmutation : 12 mai 1971
* Lieu de transmutation : Tallahassee, Floride
* Transmutation en : Jesus

### Cœur de catcheur

* États-Unis : 8 mai 1991
* Date de transmutation : 23 juillet 1955
* Lieu de transmutation : Atlanta
* Transmutation en : Ronnie

### La Piscine atomique

* États-Unis : 15 mai 1991
* Timothy Carhart - Mac Elroy
* Date de transmutation : 26 octobre 1962
* Lieu de transmutation : Homestead, Floride
* Transmutation en : Eddy

### Choc en retour

* États-Unis : 22 mai 1991
* David Proval : Dr. Masters
* Lee Garlington : Nurse Chatam
* Scott Lawrence : Tibby Johnson
* Bruce Young : Butch
* Ann BROWN Candy : Le docteur Verbeena Beeks
* Les déficients mentaux peuvent voir Al.
* On découvre le docteur Verbeena Beeks quand Al lui prend la main. Sam peut la voir, mais ne peut pas l'entendre.
* Date de transmutation : 3 octobre 1954
* Lieu de transmutation : Havenwell, Pennsylvanie
* Transmutation en : Sam Biedermann
* Référence à d'autres épisodes :
** Samantha Stormer, secrétaire (saison 2, épisode 4)
** Jesse Tyler, vieux chauffeur noir (saison 1, épisode 6)
** Herbert Williams alias Magic, faisant la guerre avec Tommy Beckett (saison 3, épisode 2)
** Tom Stratton, pilote d'essai dont la femme est enceinte (saison 1, épisode 1)
** Sam Beckett, à l'âge de 16 ans, en rêve (saison 3, épisode 1)
** Clarence "Kid" Cody, boxeur qui se laisse acheter (saison 1, épisode 3)
** Jimmy La Motta, trisomique travaillant aux docks (saison 2, épisode 8)

## DVD

Code Quantum - L'intégrale de la saison 3 est sorti le 22 juin 2010. Le format d'origine 4/3 est respecté. La nouveauté est que les épisodes sont présentés avec les textes et génériques intégralement en français.