OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daniel Sosah

Daniel Sosah, né le 21 septembre 1998 à Accra au Ghana, est un footballeur international nigérien. Il joue au poste d'avant-centre au Kryvbass Kryvy Rih en Ukraine.

## Biographie
### En club

Il débute avec les Noble Arrics en deuxième division ghanéenne au cours de la saison 2015-2016, et inscrit 18 buts en 26 matchs.
Durant six mois, il évolue avec l'équipe des moins de 19 ans du Maccabi Netanya en Israël.
Au cours de la saison 2017-2018, il inscrit 24 buts et distille 9 passes décisives en 24 matchs sous les couleurs de l'Association sportive des forces armées nigériennes. Il est alors le meilleur buteur du championnat, dont il est aussi sacré meilleur joueur. Avec l'AS FAN, il découvre aussi la Ligue des champions.
Il rejoint en 2018 le Club industriel de Kamsar en Guinée. Il marque 20 buts et donne 11 passes décisives au cours de 35 premiers matchs.
Le 17 juillet 2021, il rejoint le FK Isloch Minsk Raion en Biélorussie.
Le 18 mars 2023, il s'engage jusqu'à la fin de la saison en faveur du club ukrainien du Kryvbass Kryvy Rih.

### En sélection

Il fait ses débuts en équipe du Niger le 8 octobre 2021 contre l'Algérie en qualifications à la Coupe du monde 2022. Au cours de ce match, il inscrit l’unique but de son équipe, défaite 6 à 1.
Le 15 novembre 2021, il marque un but et donne deux passes décisives à Victorien Adebayor lors d'une victoire 7-2 contre Djibouti.
Le 23 mars 2023, il permet au Niger d'ouvrir le score contre l'Algérie d'un ballon piqué, mais son équipe s'incline finalement 2-1 dans le cadre des qualifications à la CAN 2023.

### Famille

Daniel Sosah est né d'un père béninois et d'une mère ghanéenne, et dispose de ces deux nationalités.
# Joseph-François Duché de Vancy

Joseph-François Duché de Vancy, né le 29 octobre 1668 à Paris où il est mort le 14 décembre 1704, est un auteur dramatique et librettiste français.

## Biographie

Joseph-François Duché de Vancy est le fils d'un gentilhomme de la maison de Louis XIV, secrétaire du général des galères Louis Victor de Rochechouart de Mortemart, et fut lui-même valet de chambre du roi. Il présenta des ballets au château de Marly et au château de Versailles à partir de 1688. Après la mort de La Bruyère en 1696, il composa lui aussi des portraits critiques de la société de son temps, en s'inspirant du poète grec Phocylide. Secrétaire du duc Anne-Jules de Noailles, il accompagna avec lui en 1700 Philippe V jusqu'à la frontière espagnole, voyage dont il fit un compte-rendu régulier. Son talent plut à Madame de Maintenon, qui lui fit obtenir à son retour la pension qu'avait eue Jean Racine et le chargea de composer pour la Maison de Saint-Cyr des poésies sacrées, des histoires édifiantes et des tragédies religieuses. Sa tragédie Absalon, jouée devant le roi par les demoiselles de Saint-Cyr, lui valut une pension. Il entra comme élève à l'Académie royale des inscriptions et médailles en 1701.
Il a également écrit des livrets d'opéra dont les plus connus sont Céphale et Procris et Iphigénie en Tauride. Duché avait pris Racine pour modèle et il s'en approcha quelquefois.

## Œuvres
### Pièces et livrets

* Céphale et Procris, tragédie lyrique, musique d'Élisabeth Jacquet de La Guerre, Académie royale de musique, 15 mars 1694 Texte en ligne.
* Les Amours de Momus, ballet en musique, musique de Henri Desmarets, Académie royale de musique, 25 mai 1695 Texte en ligne.
* Téagène et Chariclée, tragédie lyrique, musique de Henri Desmarets, Académie royale de musique, 12 avril 1695 Texte en ligne.
* Les Fêtes galantes, ballet en musique, musique de Henri Desmarets, Académie royale de musique, 10 mai 1698.
* Jonathas, tragédie tirée de l'Écriture sainte, Château de Versailles, 5 décembre 1699 Texte en ligne.
* Scylla, tragédie, musique de Theobaldo di Gatti, Académie royale de musique, 16 septembre 1701 Texte en ligne.
* Débora, tragédie tirée de l'Écriture sainte, 1701.
* Iphigénie en Tauride, tragédie lyrique, avec Antoine Danchet, musique de Henri Desmarets et André Campra, Académie royale de musique, 6 mai 1704 Texte en ligne.
* Absalon, tragédie en cinq actes tirée de l'Écriture sainte, 7 avril 1712 Texte en ligne.

### Varia

* Les Préceptes de Phocylide avec des remarques & des pensées & peintures critiques à l'imitation de cet auteur, 1698 Texte en ligne.
* Lettres inédites de Duché de Vanci contenant la relation historique du voyage de Philippe d'Anjou, appelé au trône d'Espagne, ainsi que des ducs de Bourgogne et de Berry ses frères, en 1700…, éditées par Colin et Raynaud, Paris : Librairies de Lacroix, 1830. Texte en ligne.
* Recueil d'histoires édifiantes, pour servir de lectures à de jeunes personnes de condition, 1706.
# Ballades

Ballades (Ballades) est un film français réalisé par Catherine Corsini, sorti en 1983.

## Synopsis

Anna vit avec Philippe. Leur couple s'est formé depuis "belle lurette", et Anna commence à s'ennuyer…

## Fiche technique

* Titre : Ballades
* Titre original : Ballades
* Titre anglais : Travels
* Réalisation : Catherine Corsini, assistant : Jean Couvreu
* Scénario : Catherine Corsini
* Dialogues : Paul Bertault
* Production : Hubert Niogret
* Musique : Éric Demarsan
* Montage : Romain Winding
* Décors : Odile Fourquin
* Costumes : Odile Fourquin
* Pays d'origine : France
* Tournage : France
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Court métrage
* Durée : 17 minutes
* Date de sortie : 1983

## Distribution

* Nelly Borgeaud : Elle
* Jacques Bonnaffé : Pierre
* Marcel Bozonnet : Le mari
* Pierre Vial : Le paysan
* Christine Delsol : La jeune fille
* Nathalie Coutal : Marie
# Dan Lucas

Dan Lucas (né le 28 février 1958 à Powell River, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1973, il commence sa carrière avec les Broncos de Humboldt dans la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. Il est choisi au cours du repêchage amateur 1978 dans la Ligue nationale de hockey par les Flyers de Philadelphie en 1e ronde, en 14e position. Il passe professionnel avec les Mariners du Maine dans la Ligue américaine de hockey en 1978.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1973-1974 | Broncos de Humboldt | LHJS | 18 | 11 | 11 | 22 | 14 | - | - | - | - | - |
| 1973-1974 | Cougars de Victoria | WCHL | 29 | 6 | 10 | 16 | 38 | - | - | - | - | - |
| 1974-1975 | Cougars de Victoria | WCHL | 70 | 57 | 56 | 113 | 74 | 12 | 3 | 2 | 5 | 22 |
| 1975-1976 | Cougars de Victoria | WCHL | 30 | 20 | 24 | 44 | 63 | - | - | - | - | - |
| 1976-1977 | Université de la Colombie-Britannique | SIC | 26 | 12 | 17 | 29 | 44 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | Greyhounds de Sault Ste. Marie | LHJMO | 61 | 50 | 67 | 117 | 90 | 13 | 5 | 10 | 15 | 10 |
| 1978-1979 | Mariners du Maine | LAH | 70 | 21 | 19 | 40 | 54 | 10 | 3 | 6 | 9 | 4 |
| 1978-1979 | Flyers de Philadelphie | LNH | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1979-1980 | Mariners du Maine | LAH | 80 | 25 | 27 | 52 | 33 | 12 | 2 | 9 | 11 | 6 |
| 1980-1981 | Texans de Fort Worth | LCH | 38 | 5 | 8 | 13 | 23 | - | - | - | - | - |
| 1980-1981 | Mariners du Maine | LAH | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
# Jules Desnoyers

Jules Pierre François Stanislas Desnoyers, né le 8 octobre 1800 à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir) et mort le 1er septembre 1887 dans cette même ville, est un géologue, archéologue, spéléologue et historien français.
Membre fondateur de la Société géologique de France, il est considéré comme l'un des pionniers de la spéléologie française.

## Biographie

Fils de notaire, Jules Desnoyers est destiné au Barreau par sa famille, mais il préfère l'archéologie et la géologie au droit.

### Activités scientifiques

Jules Desnoyers devient en 1825 secrétaire de la Société d'Histoire naturelle de Paris, et de 1831 à 1832 secrétaire de la Société géologique de France.
En 1833, il entre au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, comme aide-naturaliste de géologie. Un an plus tard, il y est nommé bibliothécaire en chef et secrétaire de la Société de l'histoire de France.
Cette même année 1834, il fait partie du comité chargé par François Guizot de diriger la publication des documents inédits relatifs à l'histoire de France; en 1841 il devient membre de la commission chargée de l'organisation des archives départementales.
Auteur de travaux géologiques et historiques, il entre à l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1862. On lui doit la création, en 1829, du terme « quaternaire » pour désigner l'ère géologique la plus récente.

### Activités spéléologiques

Jules Desnoyers s'intéresse au domaine souterrain par le biais des faunes anciennes et de l'homme fossile.
Les prospections et fouilles souterraines l'ont initié à la géologie des cavernes.
Son article sur les grottes dans le Dictionnaire universel d’histoire naturelle de d'Orbigny dépasse les seules approches géologiques et archéologiques. Il énonce des conceptions claires sur les remplissages et accorde une grande place à l'hydrologie des terrains calcaires et gypseux.
Il propose un programme d'étude des grottes encore pertinent pour l'essentiel au XXe siècle.
En homme de terrain, il fréquente aussi les carrières souterraines d'Île-de-France. Il y réalise l'une des premières études sur les micro-mammifères en remplissage karstique.

## Œuvres

* Mémoire sur la craie et les terrains tertiaires du Cotentin (1825)
* Observations sur quelques systèmes de la formation oolithique du Nord-Ouest de la France (1825)
* Histoire du décroissement et de la destruction totale du paganisme dans les provinces de l'empire d'Occident (1832)
* Histoire des différentes incursions des Arabes d'Asie et d'Afrique en Italie (1838)
* Recherches géologiques et historiques sur les cavernes et brèches à ossements (1845)
* Observations sur les terrains tertiaires du Nord-Ouest et de l'Ouest de la France (1852-53)
* Bibliographie historique et archéologique de la France (1854)
* Topographie ecclésiastique de la France pendant le Moyen Âge et dans les temps modernes jusqu'en 1790 (1854).

## Distinctions

Il est fait chevalier de la ordre national de la Légion d'honneur en 1837.
# Kenean Buel

Kenean J. Buel, né à Springfield, le 25 mai 1880, et mort à New York le 5 novembre 1948, est un réalisateur américain, de l'époque du cinéma muet.
Il a commencé sa carrière au théâtre, avant d'être recruté en 1908 par la société cinématographique Kalem. Il a tourné pour celle-ci une quinzaine de films.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1908 : As You Like It
* 1911 : The Express Envelope
* 1911 : The Flash in the Night
* 1912 : Tide of Battle
* 1912 : Battle of Pottsburg Bridge
* 1912 : The Confederate Ironclad
* 1913 : A Desperate Chance (en)
* 1916 : Blazing Love
* 1917 : She
* 1917 : Deux petits diables (en) (Two Little Imps)
* 1918 : Doing Their Bit
* 1918 : The Woman Who Gave
* 1918 : Les Petites Romanesques (We Should Worry)
* 1919 : La Princesse Laone (A Fallen Idol)

### Comme acteur

* 1913 : La Case de l'oncle Tom (Uncle Tom's Cabin) de Sidney Olcott
# Magallanes (Agusan del Norte)

Magallanes est une municipalité de la province d'Agusan del Norte, aux Philippines.
# Kaubi (Saaremaa)

Kaubi est un village de la commune de Saaremaa (jusqu'en octobre 2017 commune de Lääne-Saare) du comté de Saare en Estonie. Au 31 décembre 2011, il comptait 62 habitants.
# La Vierge, l'Enfant Jésus et saint Jean

La Vierge, l'Enfant Jésus et saint Jean est une huile sur toile du peintre Jean-Léon Gérôme réalisée en 1848. Elle fait partie d’une collection particulière. La toile est de format vertical de 108 × 75 cm avec un haut cintré.
La toile est présentée au salon de 1848 avec Anacréon, Bacchus et l'Amour et le portrait d’Armand Gérôme. Théophile Gautier en dira « Gérôme, bien qu’il soit païen de Pompéi, sait aussi comprendre l’art chrétien. Son Saint Jean embrassant l'Enfant Jésus sur les genoux de la vierge pourrait être signé par Overbeck. Seulement Overbeck n’aurait pas cette science profonde du dessin et ce goût exquis dissimulé sous la naïveté du pastiche gothique - Gérôme va au Calvaire, mais en passant par Athènes ».

## Description

Le tableau est une Vierge à l'Enfant qui est un thème récurrent en peinture religieuse, renvoyant à la Nativité du Christ et à la maternité de la Vierge Marie.
Le tableau représente Marie entourée de Jésus et de Jean, enfants.
Les habits de la Vierge comportent les couleurs traditionnelles et symboliques : une robe rouge, drapée de bleue, une voilette blanche et des sandales. La Vierge, en position assise sur un rocher, pose une main dans le dos de saint Jean debout qui est penché sur ses genoux sur lesquels l'Enfant Jésus est à moitié allongé. Les deux enfants sont nus, mais Jésus est retenu par sa mère grâce à un fin voile autour du torse. Les deux enfants se trouvent face à face comme pour s’embrasser. Jean tient de sa main gauche une fine croix latine avec un phylactère. Les personnages sont auréolés discrètement.
Au second plan se trouve à gauche un petit bois avec des pâtures, un agneau et quelques bâtiments. À droite se trouve une fontaine avec son bassin. Au troisième plan, c’est un ciel bleu parsemé de nuages.
La toile est signée en bas à gauche sur deux lignes J.L GÉRÔME et 1848.

## Galerie

* Esquisse.
* Vierge Marie, Sainte Elisabeth, Jésus, Jean le Baptiste par Johann Friedrich Overbeck.
* La Belle Jardinière de Raphaël.
# Geochimica et Cosmochimica Acta

Geochimica et Cosmochimica Acta (abrégé en Geochim. Cosmochim. Acta, voire GCA) est une revue scientifique bi-hebdomadaire à comité de lecture, qui couvre tous les aspects de la géochimie terrestre, des météorites et de la cosmochimie.

## Description

Publiée par Elsevier, la revue a été créée en 1950, et elle est parrainée par la Geochemical Society (en) et la Meteoritical Society. Le rédacteur en chef actuel est Jeffrey Catalano, de l'université Washington de Saint-Louis. La revue est une revue hybride, qui publie des articles sur abonnement et en accès ouvert.

## Contenu

La revue publie des articles de recherche originaux et des critiques invitées, ainsi que des éditoriaux, des critiques de livres et des annonces occasionnelles. Elle publie aussi de courts commentaires ciblant des articles spécifiques et conçus pour améliorer la compréhension de l'article cible en préconisant une interprétation différente, étayée par la littérature, suivie d'une réponse de l'auteur.
# Plastics Vallée

La « Plastics Vallée » contient la plus forte concentration d'entreprises spécialisées dans le plastique en Europe. Elle se situe dans les départements de l'Ain et du Jura, autour d'Oyonnax, au sein de Haut-Bugey Agglomération. Son territoire fait partie intégrante de la zone du pôle de compétitivité pour la plasturgie, Plastipolis, labellisé en 2005.
Le surnom aurait été inventé par un journaliste américain, en référence à la Silicon Valley.

## Présentation

Dans l'Ain, la filière plasturgie regroupe 670 établissements et 15 600 salariés, pour un chiffre d'affaires total de 2,4 milliards d'euros. La vallée entière compte environ 600 entreprises liées à la plasturgie.
Les métiers représentés sont : fournisseurs de matières premières, fournisseurs de consommables pour la décoration, fournisseurs et fabricants de machines et périphériques, moulistes et parachèvement du moule, transformateurs, finition, métiers de la mode, bureaux d'études, services et maintenance, recyclage.

## Historique

L'activité manufacturière commence dans la vallée au milieu du XIXe siècle, sur la base d'un artisanat du peigne en bois établi depuis plusieurs siècles. Au cours du siècle, la production s'industrialise, et la fabrication de peignes rend Oyonnax célèbre (le musée du peigne et de la plasturgie se trouve d'ailleurs dans cette ville). En 1889, une coopérative lance « l'Oyonaxienne », une usine de production de celluloïd, utilisé pour la fabrication des peignes.
La plasturgie elle-même se développe après la Seconde Guerre mondiale, et la production se diversifie : lunettes, articles sanitaires et de ménage, jouets, pièces techniques, emballage, mobilier de jardin, etc.
En 1989, sous l'impulsion d'industriels, le « Pôle européen de la plasturgie » (PEP) est créé. Son rôle est d'être l'outil donnant les moyens à des PME de conduire des recherches et d'accéder à du matériel technologique. En 2015, le PEP évolue et devient un CTI Centre Technique Industriel appelé IPC (Innovation Plastique et Composite).

## Sources

* De l'artisanat à l'industrie (site de la mairie d'Oyonnax)
* Les chiffres (site Plastics Vallée)
* (en) [PDF] Étude de cas Plastics Vallée (IDELE)
* La Plastics Vallée (INSA Lyon)
* Centre technique IPC (Site du centre technique IPC)
# Congo-Afrique

Congo-Afrique est une revue mensuelle congolaise de recherches et analyses dans les domaines économique politique et socio-culturel de la République démocratique du Congo. Fondée par des pères jésuites en 1961 elle est la seule revue scientifique mensuelle du Congo ayant paru sans discontinuité depuis sa fondation.

## Histoire

En janvier 1961 – six mois après l’indépendance du pays – un groupe de jésuites travaillant au Congo lance une revue qui s’appelle au départ : Documents pour l’action. Elle a pour but de contribuer à la formation humaine et chrétienne des laïcs. Les graves problèmes auxquels fait face le pays après son indépendance y sont abordés. La revue informe les laïcs tout en les incitant à s’engager activement dans la vie sociale, économique et politique du pays à construire. Robert Roelandt, premier directeur de la publication, invite les lecteurs à communiquer « avis, suggestions et problèmes » afin de permettre échanges et réflexion pour le bien de l’Église catholique et du Congo.
À partir de janvier 1965 la revue est publiée sous la responsabilité d’un institut nouvellement créé à Kinshasa, le Centre d’Études Pour l’Action Sociale (CEPAS). Elle change de nom : les Documents pour l’Action deviennent la revue Congo-Afrique. Le CEPAS précise qu’il n’est lié à aucun groupe d’intérêts privés ni à aucun courant politique. Le seul but visé par la revue est de contribuer au progrès et au développement du Congo et de l’Afrique.
Suivant le mouvement de zaïrianisation et le « retour à l’authenticité africaine » voulu par le président Désiré Mobutu en 1971, la revue est rebaptisée, à l’image du pays, Zaïre-Afrique en 1971.
Après la chute du président Mobutu en 1997 et le Zaïre redevenant la République démocratique du Congo, la revue s’adapte à nouveau et reprend en 1998 son ancien titre de Congo-Afrique. Le sous titre : Économie–Politique–Vie Sociale–Culture indique les domaines où elle souhaite apporter sa contribution.
Comme membre du CEPAS, le jésuite belge René Beeckmans a consacré presque toute sa vie active à la revue y collaborant durant 43 ans comme éditeur et rédacteur en chef. Le rédacteur en chef est aujourd'hui le jésuite congolais Alain Nzadi-a-Nzadi. Il est secondé par le jésuite Germain Kambale Makwera. Le conseil de rédaction est composé d'un groupe d'intellectuels de renom, jésuites et laïcs.
# Saint Jérôme (Gérôme)

Saint Jérôme est une huile sur toile de 1874 du peintre français Jean-Léon Gérôme. Elle est conservée au Musée Städel de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.
Le tableau est offert par les héritiers du banquier Otto Hauck en 1935. La toile, qui n’avait pas été inventoriée, a été redécouverte lors des travaux d’agrandissement du musée. L’oeuvre restaurée est intégrée à l’exposition permanente installée dans les nouvelles salles d’art moderne fin 2011.
Jean-Léon Gérôme aime particulièrement le sujet des lions qu’il a peint à de nombreuses reprises. Quant à St Jérome, il l’a déjà peint à Paris dans l’église St Séverin dans La dernière communion de St Jérôme en 1854.
La toile, de format horizontal, représente saint Jérôme de Stridon dormant à même le sol, dans une grotte, la tête reposant sur un lion lui aussi endormi.
Le saint est simplement vêtu d’un vieux pagne blanc. Il est chauve, il a une longue barbe blanche et une fine auréole sur la tête. Il est maigre et a les pieds sales.
À droite se trouve un bâton et une table faite d’une pierre à plat sur laquelle repose un rouleau de parchemin couvert d’écriture et un encrier.
Le tableau mesure 69 cm par 93 cm. La signature de l’artiste se trouve au milieu à droite sur une pierre : J.L. GEROME.

## Galerie

* Détail.
* Détail.
* La dernière communion de St Jérôme.
# Dan Spring

Dan Spring (né le 31 octobre 1951 à Rossland en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace.

## Biographie

Spring commence sa carrière en 1969-1970 en jouant dans la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada. Il est choisi lors du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey par les Black Hawks de Chicago en tant que douzième choix de la première ronde, Guy Lafleur étant le premier choix du repêchage par les Canadiens de Montréal. Il ne rejoint pas pour autant l'équipe de la LNH et rejoint les rangs de la Ligue centrale de hockey.
Il ne jouera finalement jamais dans la LNH mais en 1973-1974 joue pour les Jets de Winnipeg de l'Association mondiale de hockey. Il y passe deux saisons puis joue une autre saison avec les Oilers d'Edmonton.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1969-1970 | Oil Kings d'Edmonton | LHOC | | | | | | | | | | |
| 1969-1970 | Generals d'Oshawa | AHO | 8 | 1 | 4 | 5 | 16 | | | | | |
| 1970-1971 | Oil Kings d'Edmonton | LHOC | 65 | 43 | 79 | 122 | 44 | | | | | |
| 1971-1972 | Black Hawks de Dallas | LCH | 59 | 10 | 28 | 38 | 35 | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 1972-1973 | Black Hawks de Dallas | LCH | 47 | 12 | 21 | 33 | 14 | | | | | |
| 1973-1974 | Jets de Winnipeg | AMH | 66 | 8 | 16 | 24 | 8 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1974-1975 | Jets de Winnipeg | AMH | 60 | 19 | 24 | 43 | 22 | | | | | |
| 1975-1976 | Oilers d'Edmonton | AMH | 75 | 12 | 11 | 23 | 8 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1976-1977 | Royals de Cranbrook | WIHL | | 16 | 11 | 27 | 4 | | | | | |
| 1977-1978 | Royals de Cranbrook | WIHL | | 26 | 48 | 74 | 0 | | | | | |
| Totaux AMH | Totaux AMH | Totaux AMH | 201 | 39 | 51 | 90 | 38 | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 |