OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thomas Coke (8e comte de Leicester)

Thomas Edward Coke, 8e comte de Leicester (né le 6 juillet 1965), est le fils d'Edward Coke (7e comte de Leicester), et de Valeria Phyllis Potter. Il est l'actuel comte de Leicester. De 1994 à 2015, lorsqu'il accède au comté, il est titré vicomte Coke.

## Éducation et carrière

Lord Leicester fait ses études à la Beeston Hall School et au Collège d'Eton. Entre 1979 et 1981, il est Page d'honneur de la reine Élisabeth II. Il est diplômé de l'Université de Manchester avec un Bachelor of Arts. En 1987, il est officier dans les Scots Guards. Entre 1991 et 1993, il sert comme écuyer du duc de Kent. Il dirige maintenant le domaine familial à Holkham Hall. En 2021, il rejoint la Chambre des Lords après avoir remporté une élection partielle pour les conservateurs.

## Mariage et famille

Lord Leicester épouse le 21 décembre 1996 Polly Maria Whately (née en 1967), la plus jeune fille du financier David Whately et de sa femme Belinda Belville, des concepteurs Bellville Sassoon. Lady Leicester, par sa mère, est une cousine germaine de l'architecte d'intérieur Cath Kidston. Elle est modiste de profession.
Ils ont un fils et trois filles :
* Lady Hermione Belinda Coke (née le 29 décembre 1998)
* Lady Juno Carey Coke (née le 21 octobre 2000)
* Edward Horatio Coke, vicomte Coke (né le 11 juin 2003)
* Lady Elizabeth Coke (née le 7 janvier 2006)
# Charles Anderson-Pelham (1er comte de Yarborough)

Charles Anderson-Pelham, 1er comte de Yarborough (8 août 1781 - 5 septembre 1846), est un homme politique britannique.

## Biographie

Fils de Charles Anderson-Pelham, 1er baron de Yarborough, il succède à son père comme 2e baron de Yarborough quand il est nommé comte en 1837.
Son père fait construire par James Wyatt, un mausolée dans Brocklesby Park, près de Crowle, dans le Lincolnshire, en mémoire de son épouse Sophia (née Aufrere) décédée en 1787. Le mausolée est achevé en 1792. William Turner, connu pour avoir fait des aquarelles pour Lord Yarborough, visita Brocklesby lors de sa tournée dans le Nord en 1797, et dessine l'extérieur du mausolée dans le carnet de Croquis du Mausolée de Brocklesby. Le Diagramme 76 utilisé par Turner pour ses cours de perspective, représente l'intérieur du mausolée. Il est lui aussi conservé à la Tate Britain de Londres.
Il est le fondateur du Royal Yacht Squadron. Il vit à Appuldurcombe House, sur l'île de Wight, dont son épouse Henrietta a hérité de son oncle, Richard Worsley (7e baronnet). Il meurt à bord de son yacht à Vigo, en Espagne, en 1846.
Deux monuments sont érigés en son honneur: l'un à Culver Down, sur l'île de Wight, et le Pilar de Pelham à Caistor, dans le Lincolnshire, en Angleterre.
Il est député de Great Grimsby entre 1803 et 1805, puis sa réélection en 1807 est annulée par pétition. Il est, de 1807 à 1823, député pour le Lincolnshire.
Son plus jeune fils, Dudley Pelham, est commandant de la marine et homme politique.
# Caserne Charras

La caserne Charras est une ancienne caserne de Courbevoie, commune du département des Hauts-de-Seine, dont une partie de la façade a été remontée dans le Parc de Bécon.

## Historique

La Caserne Charras est l'une des trois casernes construites pour les Gardes suisses en application d'un décret royal de 1754, sur les plans de l'architecte français Charles-Axel Guillaumot. Celle-ci date de 1756, et fut construite en même temps et sur le même modèle que celles de Rueil-Malmaison et Saint-Denis.
C'est de cette caserne que les Gardes suisses, commandés par le marquis de Maillardoz (en remplacement de son oncle Louis-Auguste d’Affry, titulaire du poste), partent le 10 août 1792 pour aller défendre les Tuileries, sur ordre de Louis XVI. Sur 950, seuls 300 soldats reviendront.
Durant le premier Empire, entre deux campagnes, la caserne abrite le 1er régiment de Grenadiers de la Garde impériale.
Pendant la révolution de 1830, des habitants de Courbevoie s'emparent de la caserne, défendue par le bataillon de dépôt du 3e régiment de la Garde nationale.
En 1855, le 1er régiment de grenadiers de la Garde impériale y prend ses quartiers.
En 1872, le 2e régiment d'infanterie provisoire, qui devient le 102e régiment d'infanterie de ligne s'y installe.
En 1886, elle prend le nom de « Caserne Charras » en hommage à deux officiers républicains, le général Joseph Charras et son fils le colonel Jean-Baptiste Adolphe Charras.
De nombreux régiments et corps militaires s'y succéderont:
* Du 1er avril 1893 au 31 décembre 1923, le 119e régiment d'infanterie
* En 1914-1918, elle accueille les bataillons des tirailleurs sénégalais mais aussi les 319e régiment d'infanterie et 20e régiment d'infanterie territoriale.
* De 1929 au 23 août 1939, elle accueille le 5e régiment d'infanterie.
* De 1943 à 1945, l’École des officiers de la Gendarmerie nationale.
* Du 15 février 1946 le 93e régiment d'infanterie y tient garnison jusqu'au 31 décembre 1957 ou il part pour l'Algérie.
* Dessin des casernes de Courbevoie, Nicolas Pérignon (1726-1782).
* Entrée des casernes rue de l'Alma en 1901 ; photographie d'Eugène Atget.
* La caserne Charras vers 1900.
* Plaque commémorative, centre commercial Charras, 2018.

## Pensionnaires célèbres

Serge Gainsbourg déclare, dans une interview fleuve aux Inrockuptibles en novembre 1989, avoir fréquenté cette caserne en 1948. Le philosophe Maurice de Gandillac y était cantonné sous les ordres de Jean de Lattre de Tassigny.

## Classement à l'inventaire des monuments historiques

Les bâtiments de la caserne sont inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 22 mars 1929.

## Démolition

La caserne située place Charras est détruite en 1963, mais la façade de l'avant-corps central a été conservée et remontée dans le parc du château de Bécon les Bruyères.
En 1969, sur ce site, l’architecte Henri Pottier construit le Centre Charras. Très novateur, il comprend un centre commercial, un hôtel, une piscine olympique, une patinoire, une station-service, 1 000 logements et 1 600 places de stationnement. L'ensemble comprend 2 hectares d’espaces publics pour la place Charles-de-Gaulle.
# Avenue Ernest Claes

L’avenue Ernest Claes est une rue bruxelloise de la commune d'Auderghem qui relie l'avenue Gustave Demey et l'avenue Guillaume Crock sur une longueur de 80 mètres. La numérotation des habitations va de 5 à 19 pour le côté impair et de 4 à 18 pour le côté pair.

## Historique et description

En 1928, la Société Immobilière, Financière et d'Entreprises Industrielles, aménagea la nouvelle voie publique dans le quartier du Pré des Agneaux.
Le collège échevinal décida le 13 juillet 1928 de lui donner le nom du deuxième secrétaire communal du village.

### Origine du nom

Il ne s'agit pas de l'auteur flamand Ernest Claes. C'est un autre Ernest Claes que l'on honore à Auderghem. Ernest-Joseph Claes était né dans l'entité de Watermael-Boitsfort (Auderghem) le 5 octobre 1853. Il succéda à son père en qualité de secrétaire communal ; il exerça sa fonction de 1885 à 1909. Il décéda le 24 septembre 1909.

## Situation et accès

| ___ | Ce site est desservi par la station de métro : Demey. |

## Inventaire régional des biens remarquables

* Premier permis de bâtir délivré le 29 décembre 1928 pour toutes les maisons, à l'exception de celles figurant aux quatre coins par le Comptoir National des Matériaux, établi rue de Spa, n° 56. La firme construisit aussi les premiers logements dans d'autres rues de la commune telles les rues Demuylder, Schoonejans, Smets, Geyskens et des Paradisiers.
# Unterseeboot UB-154

L'Unterseeboot UB-154 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il n’a jamais été engagé au combat dans la marine impériale allemande, mais il s’est rendu à la France le 9 mars 1919, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, et a été démantelé à Brest en juillet 1921.

## Conception

L'UB-154 avait un déplacement de 539 tonnes en surface et de 656 tonnes en immersion. Ses moteurs lui permettaient de naviguer à 13,5 nœuds (25,0 km/h) en surface et à 7,5 nœuds (13,9 km/h) en immersion. Il avait une autonomie de 7120 milles marins (13190 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-154 transportait 10 torpilles et était armé d’un canon de pont de 8,8 cm SK L/30. L'UB-154 avait un équipage de 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-154 a été construit par AG Vulcan à Hambourg. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Hambourg le 7 octobre 1918.
# Stay with the Hollies

Stay with the Hollies est le premier album studio du groupe The Hollies, sorti début 1964. Il se compose presque uniquement de reprises, Little Lover étant le seul titre écrit et composé par des membres du groupe.
Il se classe n$^o$ 2 du Top 20 des meilleures ventes d'albums au Royaume-Uni en avril 1964, derrière With the Beatles des Beatles.

## Musiciens

* Allan Clarke : chant
* Tony Hicks : guitare, chant
* Graham Nash : guitare rythmique, chant
* Eric Haydock : basse
* Bobby Elliott : batterie

## Classements

Classements hebdomadaires :
| Classement | Meilleure position | Semaines dans le Top 20 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 2 | 25 |
# Bob l'éponge : La Créature du crabe croustillant

Bob l'éponge: La Créature du crabe croustillant (SpongeBob SquarePants: Creature from the Krusty Krab) est un jeu vidéo de plate-forme sorti en Europe, aux États-Unis et au Japon sur consoles et PC en 2006. Il a été développé par Blitz Games et édité par THQ.

## Synopsis

Bob, accompagné de son compère Patrick et de Plankton, va devoir passer par des phases de plates-formes et des courses ou encore tenter d'échapper à un monstrueux hamburger géant au cours d'un curieux cauchemar...

## Univers

Le jeu se déroule dans l'univers du dessin animé Bob l'éponge, et plus précisément dans un cauchemar de Bob, en passant par Bikini Bottom et autre lieu de la série.

## Personnages

* Bob : le héros que l'on incarne le long du jeu. Bob est une éponge un peu naïf mais généreux.
* Patrick : l'ami de bob. C'est une étoile de mer naïve qui accompagne toujours Bob.
* Plankton : personnage détestable, il tente toujours de voler la recette du pâté de crabe pour son restaurant.

## Voix originales

* Tom Kenny : Bob l'éponge, Gary, Narrateur
* Bill Fagerbakke : Patrick
* Mr. Lawrence : Plankton
* Mary Jo Catlett : Mme Puff
* Jill Talley : Karen
* Dee Bradley Baker : Jenkins
* Joe Alaskey : L'Homme Sirene

## Accueil

* Gamekult : 5/10 (Wii)
* Jeuxvideo.com : 11/20 (PS2/GC/Wii) - 6/20 (PC) - 8/20 (DS) - 13/20 (GBA)
# À bas la famille ou les Banquets

À bas la famille ou les Banquets est un à-propos montagnard en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Auguste Lefranc, représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Gymnase le 12 décembre 1848.
Il a paru aux éditions Beck.

## Distribution

Acteurs et actrices ayant créé les rôles :
| Personnage | Acteur ou actrice |
| Le père Godard, cordier (80 ans) | Louis Ferville |
| Moucheron, colleur d'affiches, petit-fils de Godard | Geoffroy |
| Bar-du-bec, instigateur des banquets | Numa |
| Branchu, restaurateur, petit-neveu de Godard | Sylvestre |
| Antonin, ébéniste, son cousin, petit-neveu de Godard | Preston |
| Mme Moucheron, femme de Moucheron | Anna Chéri |
| Brigitte, petite fille de Godard | M$^{lle}$ Volnais |
# Étienne Forcadel

Étienne Forcadel, né à Béziers en 1519 et mort en 1578, est un écrivain et juriste français.

## Biographie

Il obtint face à Jacques Cujas la chaire de droit romain de Toulouse en 1557. Il a écrit sur le droit, l'histoire, et a fait des vers latins et français. Son fils fit paraître en 1579 ses Œuvres poétiques.
Son frère est le mathématicien Pierre Forcadel.

## Œuvres

* Necyomantia jurisperiti. Sive De occulta jurisprudentia dialogi. Stephano Forcatulo Bliterensi autore, 1549.
* Sphaera legalis, Stephano Forcatulo autore. Ejusdem autoris versus aliquot, 1549.
* Penus juris civilis, sive de alimentis tractatus. Item Aviarium juris civilis. Ad haec Ardua sapientis cujusdam Graeci cum stulto Romano disputatio nutu habita. Stephano Forcatulo, Bliterensi juriscons. autore, 1550.
* Cupido jurisperitus. Stephano Forcatulo Bliterensi jurisconsulto autore. Ejusdem ad calumniatores epistola, 1553.
* Villicus expilator. Libellus illustrissimo Tolosanae provinciae viceregi dictus. Stephano Forcatulo jurisconsulto autore, 1563.
* Notes de cours de droit donnés à l'université de Toulouse en 1571-1573, Forcadel Etienne, Maret Antoine, Cabot Guillaume, Valette Barthélémy.
* Polonia Foelix Henrico Franco Valesio Regnante 1574
* De collatione bonorum inter haeredes biceps discussio Stephano Forcatulo jusrisconsulto authore. Cum indice legum in hoc commentario explicatarum., 1578.
* Prometheus sive, De raptu animorum. Dialogus festivissimus, alienæ inventionis prædones & ineptos imitatores incessens. Steph. Forcatulo jurisconsulto autore, 1578.
* Stephani Forcatuli jurisconsulti, Tholosae jura publice profitentis, In titulum digestorum de servitutibus succincta explicatio. Cum indice legum in hoc commentario explanatarum, 1578.
* Stephani Forcatuli Tholosae legum professoris. longe doctissimi, et inter nostri temoris interpretes acutissimi Opera ab eo ita recognita et aucta... ab ipso authore locupletata. Accessit duplex index prior est legum... posterior materiarum..., 1595.
* De Gallorum Imperio et Philosophia, Paris, G.Chaudière, 1579
# L'Orage

L'Orage est le titre de plusieurs œuvres :
* L'Orage, une peinture à l'huile sur toile de l'artiste peintre français Pierre Auguste Cot ;
* L'Orage, une ouverture composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski entre juin et août 1864, jouée pour la première fois le 7 mars 1896 ;
* L'Orage, une sculpture de Germaine Richier réalisée en 1947 ;
* L'Orage, une nouvelle de Romain Gary écrite en 1935 ;
* L'Orage, film de Camille de Morlhon sorti en 1917 ;
* L'Orage, pièce d'Alexandre Ostrovski écrite en 1859 ;
* L'Orage, chanson écrite et chantée par Georges Brassens en 1960 ;
* L'Orage, chanson interprétée par France Gall. C'est une adaptation française de La pioggia par Gigliola Cinquetti ;
* L'Orage, groupe musical valdôtain ;
* L'Orage, chanson interprétée par Marie Laforêt figurant sur son deuxième 33 tours, La Fleur sans nom en 1965 chez Festival.
* L'Orage, film soviétique de 1957 réalisé par Mikhail Dubson et basé sur une pièce de propagande de Vladimir Bill-Bielotserkovski.
# Unterseeboot UB-149

L'Unterseeboot UB-149 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 22 octobre 1918. L'UB-149 s’est rendu à la Grande-Bretagne le 22 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, et il a été démantelé à Swansea en 1922.

## Conception

L'UB-149 avait un déplacement de 523 tonnes en surface et de 653 tonnes en immersion. Ses moteurs lui permettaient de naviguer à 13,5 nœuds (25,0 km/h) en surface et à 7,5 nœuds (13,9 km/h) en immersion. Il avait une autonomie de 9090 milles marins (16830 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-149 transportait 10 torpilles et était armé d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45. L'UB-149 avait un équipage de 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-149 a été construit par AG Weser à Brême. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Brême le 19 septembre 1918.

## Commandants

* Kapitänleutnant Bernhard Gerke : du 22 octobre au 11 novembre 1918
# In the Hollies Style

In the Hollies Style est le deuxième album studio du groupe The Hollies, sorti fin 1964.
Contrairement à leur premier album, Stay with the Hollies, qui était presque entièrement composé de reprises, In the Hollies Style présente une majorité de chansons originales écrites par trois des membres du groupe, Allan Clarke, Graham Nash et Tony Hicks, sous le pseudonyme « L. Ransford ».

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par L. Ransford, sauf mention contraire.

## Musiciens

* Allan Clarke : chant
* Tony Hicks : guitare, chant
* Graham Nash : guitare rythmique, chant
* Eric Haydock : basse
* Bobby Elliott : batterie
# Mary Louise Cleave

Mary Louise Cleave est une astronaute américaine née à Southampton (État de New York) le 5 février 1947 et morte le 27 novembre 2023.

## Biographie

Mary Louise Cleave est née à Southampton dans l'État de New York, elle est la fille de Howard et Barbara Cleave. Elle a grandi à Great Neck, à proximité de New York.
Mary Louise est diplômée en 1965 de Great Neck School (en). En 1969, elle obtient un baccalauréat ès sciences en sciences biologiques à l'université d'État du Colorado, et en 1975, elle obtient une maîtrise ès sciences en écologie microbienne à l'université d'État de l'Utah. En 1979, elle a reçu un doctorat en génie civil et environnemental à l'université d'État de l'Utah.
Cleave a été sélectionnée comme astronaute en mai 1980. Ses missions techniques incluaient la vérification des logiciels de vol dans les laboratoires d'intégration de la navette. Cleave a enregistré un total de 10 jours, 22 heures, 2 minutes, 24 secondes dans l'espace. Elle a voyagé 3,94 millions de miles. Elle est une spécialiste de la mission STS-61-B (du 26 novembre au 3 décembre 1985) et STS-30 (du 4 au 8 mai 1989).
Cleave a quitté la NASA en mai 1991.

### Mort

Cleave meurt le 27 novembre 2023 à l'âge de 76 ans.

## Vols réalisés

* 27 novembre 1985 : Atlantis STS-61-B
* 9 janvier 1990 : Atlantis STS-30
# Fronalpstock

Fronalpstock est le nom de deux montagnes en Suisse :
* Fronalpstock (Glaris)
* Fronalpstock (Schwytz)
# William Richardson Davie

William Richardson Davie (né le 10 juin 1756 à Egremont, Royaume-Uni, mort le 28 novembre 1820 en Caroline du Sud) est un officier militaire et le 10e gouverneur de la Caroline du Nord de 1798 à 1799. Il est l'un des fondateurs de l'Université de la Caroline du Nord. William est membre du Parti fédéraliste et il est considéré comme étant l'un des Pères fondateurs des États-Unis.
Durant la Révolution américaine, il fut nommé Commissary-General en 1781 sous le commandement de Nathanael Greene.

## Biographie

Davie est né en Angleterre, mais émigre vers les colonies américaines en 1763, lorsque son père, Archibald Davie, s'installe en Caroline du Sud. Son oncle, William Richardson, est prêtre presbytérien en Caroline du Sud. Lorsque Richardson meurt, il hérite de 150 acres de ses terres, ainsi qu'une grande bibliothèque. Adolescent, il étudie au Liberty Hall à Charlotte, puis à l'université de Princeton, dont il est diplômé avec mention en 1776.
Après avoir quitté le New Jersey, il étudie le droit à Salisbury en Caroline du Nord. En décembre 1778, il quitte Salisbury pour rejoindre 1 200 miliciens dirigés par le général de brigade Allen Jones du comté de Northampton en Caroline du Nord. L'armée part pour Charleston dans le but d'aider la ville portuaire contre une éventuelle agression britannique. Après que cette menace a diminué, Davie et le reste des hommes de Jones retournent en Caroline du Nord après être allés aussi loi que Camden en Caroline du Sud.
Davie reprend ses études à Salisbury, mais au printemps 1779, il abandonne de nouveau ses livres de droit pour reprendre du service militaire. Cette fois cependant, il n'est pas volontaire pour intégrer une force existante ; il participe au recrutement et à la formation d'une troupe locale de cavalerie. Pour son travail, il reçoit en avril une commission de lieutenant du gouverneur de Caroline du Nord, Richard Caswell (en). En mai 1779, sa compagnie est rattachés à la légion du général Casimir Pulaski, qui plus tôt dans l'année était parti de Pennsylvanie pour la Caroline du Sud afin d'aider à renforcer les positions américaines dans et autour de Charleston. Promu au grade de major sous Pulaski, il commande une brigade de cavalerie. Le 20 juin 1779, il participe à la bataille de Stono Ferry proche de Charleston contre les forces britanniques. Il subit une grave blessure à la cuisse durant l'engagement, il tombe de son cheval et échappe de justesse à la capture. Il reprend ses études de droit à Salisbury. En novembre 1779 il obtient une licence pour pratiquer le droit en Caroline du Sud.
# Georges Le Gentil

Georges Le Gentil, né le 3 décembre 1875 à Fère-Champenoise et mort le 11 avril 1953 à Paris, est un romaniste français. Professeur à la Sorbonne, il y occupe la première chaire de langues et littératures portugaises et brésiliennes.

## Biographie
### Jeunesse

Élève de l'École normale supérieure en 1897-1901, il a pour professeur Alfred Morel-Fatio.
En 1901, il épouse Marie Eugénie Collard, dont nait Pierre Le Gentil. Boursier de voyage en Espagne en 1901-1902, il passe l'agrégation de lettres qu'il obtient en 1901.

### Professeur en lycée et docteur

Il se tourne alors vers l’enseignement et fut professeur aux lycées de Tourcoing (1902-1904), Cahors (1904-1905), Montauban (1905-1907) et de Toulouse (1908-1914).
En 1910, il devient docteur ès lettres avec ses thèses Le poète Manuel Bretón de los Herreros et la société espagnole de 1830 à 1860 et Les revues littéraires de l'Espagne pendant la première moitié du XIXe siècle : aperçu bibliographique.
Dès le mois d'août 1914, il est mobilisé sous une unité combattante, puis il est chef de mission au Portugal pour le recrutement de la main-d'œuvre militaire de juillet 1916 à la fin de la guerre.

### Professeur d'université et romaniste

À son retour du Portugal en 1919, il enseigne à la Sorbonne d'abord comme chargé de cours, et à partir de 1935 en tant que maître de conférences. Il est nommé professeur de langues et littératures portugaises et brésiliennes en 1936, occupant ainsi la première chaire de langues et littératures portugaises et brésiliennes en France. À partir de 1939, il impose le portugais comme deuxième langue obligatoire des études hispaniques. Il prend sa retraite en 1947.
Collaborateur de la Revue latine, du Bulletin hispanique, de la Revue de l'Amérique latine, Georges Le Gentil a laissé de nombreux ouvrages, parmi lesquels Camoes (1924), Almeida Garrett, un grand romantique portugais (1926), La France équinoxiale (1933), La Littérature portugaise (1935), L'Allemagne et la guerre (1940), Les Portugais en Extrême-Orient, Fernao Mendes Pinto (1947), Camoes, l'œuvre épique et lyrique (1954) et Découverte du monde (1954).

## Publications

* Le poète Manuel Breton de Los Herreros et la société espagnole de 1830 à 1860, thèse de doctorat (1909).
* Les revues littéraires de l'Espagne pendant la première moitié du XIXe siècle, thèse complémentaire (1909).
* Camoëns, introduction, traduction et notes (1924).
* Almeida Garrett, traduction et notice (1926).
* La France équinoxiale (1933).
* La littérature portugaise (1935), 2e édition (1951).
       - Prix Montyon 1936 de l'Académie française
* Tragiques histoires de mer au XVIe siècle, récits portugais choisis et traduits (1939).
* L'Allemagne et la guerre (1940).
* Les Portugais en Extrême-Orient, Fernao Mendes Pinto (1947).
* Camoëns, l'œuvre épique et lyrique (1954).
* Découverte du monde (1954).

## Distinctions

* Docteur honoris causa de l'université de Coimbra en 1934
* Officier de l'ordre national de la Croix du Sud (Brésil)
* Commandeur de l'ordre de Sant'Iago de l'Épée (Portugal)
* Officier de la Légion d'honneur en 1950