OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMS Hvalen

Le HM Hvalen est un sous-marin à double coque de la marine royale suédoise construit en Italie. C’est le deuxième sous-marin de la marine suédoise, achevé en 1909.

## Conception

En 1907, le Parlement suédois a voté l’acquisition d’un deuxième sous-marin afin d’obtenir de nouvelles informations de la part des fabricants de sous-marins européens. La commande a été passée au chantier naval Fiat-San Giorgio à La Spezia, en Italie, et son design a été inspiré par la classe Foca de la Regia Marina.

## Carrière

Le navire a été lancé le 16 février 1909 et a rejoint la flotte le 9 juillet 1909. Le navire a attiré l’attention du monde entier lorsqu’il a fait son voyage de l’Italie à la Suède sans navire auxiliaire pour l’accompagner.
En octobre 1915, il est impliqué dans un incident diplomatique entre la Suède neutre et l’Allemagne, qui est alors engagée dans la lutte contre la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale. À la suite d’une série de naufrages de cargos et de navires de guerre allemands dans la mer Baltique causés par des sous-marins britanniques entrant dans la Baltique par le détroit de l'Øresund (contrôlé par la Suède), un navire de guerre allemand (un navire de pêche armé) a ouvert le feu sur le Hvalen au sud de la Scanie, tuant un membre d’équipage. Selon le capitaine du Hvalen, il battait pavillon de la marine suédoise et se trouvait dans les eaux territoriales suédoises au moment où on lui a tiré dessus$^,$. Des excuses officielles ont été présentées et une indemnisation a ensuite été versée à la veuve du membre d’équipage tué.
Le navire a été désarmé le 23 janvier 1919 et a utilisé comme navire de peinture à Hårsfjärden jusqu’à ce qu’il coule en 1924. L’épave a été renflouée et vendue à la ferraille en 1960.
# Alex Santana, négociateur

Alex Santana, négociateur est une série télévisée française en 9 épisodes de 90 minutes diffusée du 28 février 2002 à 2007 sur TF1. Depuis le 22 novembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

## Synopsis

Alex Santana travaille dans une unité spéciale de la police. Lorsque la vie d'otages est en jeu, c'est à lui que sa hiérarchie fait appel pour sauver la situation. Santana doit, sans violence, par la parole, convaincre les forcenés de relâcher leurs victimes et de rendre les armes.

## Distribution

* Georges Corraface : Alex Santana
* Lizzie Brocheré : Éva
* Alexandre Zambeaux : Olivier
* Éléonore de Villeneuve : Sophie
* Fanny Gilles : Claire Horowitz
* Hélène Seuzaret pour le pilote puis Bénédicte Delmas : Anna
* Jeremy Banster : Stan Delcourt
* Jean-François Fagour : Thomas François
* Nicolas Marié : Claude Liebert
* Nicolas Abraham : Stéphane Karan
* Michel Albertini : Commissaire Romain Lavaullé
* Claude Sesé : Marco

## Épisodes

* 2002 : Un ange noir de José Pinheiro
* 2003 : Le prix d'une vie d'Eric Woreth
* 2004 : Portée disparue de Gilles Béhat
* 2004 : L'inconnue du Belvédère de Marc Angelo
* 2005 : L'affaire Bordier de Denis Amar
* 2006 : La cible de René Manzor
* 2006 : Guet-apens d'Eric Woreth
* 2006 : Le prédateur de René Manzor
* 2007 : Accident de René Manzor
# Croatie (province)

La province de Croatie est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 118 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en dix cantons : Carlstadt, Mottling, Verbosko, Jaska, Szamabor, Csabar, Kereikneit, Selin, Sisseck et Gradaz.

## Histoire

La province est constituée le 25 décembre 1809 lors de l'annexion des provinces illyriennes par l'Empire français. Le chef-lieu est fixé à Karlstadt (actuelle Karlovac en Croatie).
Elle est supprimée le 15 avril 1811 lors de la réorganisation des provinces.
# Eyerusalem Kelil

Eyerusalem Kelil (née le 21 janvier 1992) est une coureuse cycliste éthiopienne. Championne d'Éthiopie du contre-la-montre en 2015 et 2016 et sur route en 2015, elle est championne d'Afrique du contre-la-montre par équipe en 2018.

## Palmarès

* 2013
** Médaillée de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipe
** 10e du championnat d'Afrique du contre-la-montre
* 2015
** Championne d'Éthiopie sur route
** Championne d'Éthiopie du contre-la-montre
* 2016
** Championne d'Éthiopie du contre-la-montre
* 2018
** Championne d'Afrique du contre-la-montre par équipe (avec Selam Amha, Eyeru Tesfoam Gebru, Tsega Beyene)
** 10e du championnat d'Afrique sur route

## Classements mondiaux

| Année | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Classement UCI | 600e | 255e | 513e | nc | 287e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||||
# Auguststraße (Berlin)

Auguststrasse est une voie d'environ 950 mètres de long située dans le quartier berlinois de Mitte. La rue est située dans le quartier historique de Spandauer Vorstadt (de).

## Histoire
### Origine du nom

L'Auguststrasse a été dénommée le 1er juillet 1833 d'après le prince Frédéric Guillaume Henri Auguste de Prusse.

## Bâtiments et mémoriaux

* Clärchens Ballhaus à Kleine Hamburger Straße.
* Auguststrasse 21.

## Littérature

* Hans Martin Sewcz (de), Berlin-Mitte Mai 1979, Collection Regard, 2011 (ISBN 978-3-00-036579-9 et 3-00-036579-6)
* Günter Jordan, Berlin – Auguststraße : Rotes Halstuch, DEFA-Dokumentarfilm (de), 1979 (lire en ligne)
* Regina Scheer, AHAWAH. Das vergessene Haus. Spurensuche in der Berliner Auguststraße, Aufbau, 2004, 317 p. (ISBN 3-7466-1008-7)
* Ayelet Bargur, Ahawah heißt Liebe : Die Geschichte des jüdischen Kinderheims in der Berliner Auguststraße, Ulrike Harnisch, 2006, 240 p. (ISBN 3-423-24521-2)
# Apollonias barbujana

Apollonias barbujana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre au feuillage persistant originaire des Açores, de Madère et des îles Canaries. Il peut atteindre une hauteur de 25 m. Il a de petites fleurs blanc verdâtre qui fleurissent d'octobre à mai, et des fruits de couleur noire à maturité.
Le bois, lourd et dur, est difficile à travailler, mais a été utilisé pour la construction navale (il y avait autrefois de grands arbres abondants au sud de Madère) et aussi dans la fabrication d’ustensiles agricoles.

## Liste des sous-espèces

Selon Tropicos (20 mai 2013) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Apollonias barbujana subsp. ceballosi (Svent.) G. Kunkel
# Bretagne Porte de Loire Communauté

Bretagne Porte de Loire Communauté (BPLC) est une communauté de communes française, créée au 1er janvier 2017 et située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

## Histoire

La communauté de communes est créé au 1er janvier 2017 par arrêté préfectoral du 9 décembre 2016. Elle est issue de la fusion de la communauté de communes de Moyenne Vilaine et Semnon avec la communauté de communes du Pays de Grand-Fougeray.

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| janvier 2017 | juin 2020 | Yvon Mellet | MoDem | Retraité cadre hospitalier Maire de Teillay (depuis 2001) Conseiller général puis départemental (depuis 2011) |
| juin 2020 | En cours | Vincent Minier | SE-LREM | Consultant Maire de Chanteloup (depuis 2014) |

## Territoire communautaire
### Géographie

Située dans le sud du département d'Ille-et-Vilaine, l'intercommunalité Bretagne Porte de Loire Communauté regroupe 20 communes et s'étend sur 461,9 km$^2$.

### Composition

La communauté de communes est composée des 20 communes suivantes :
Liste des communes de l'intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Bain-de-Bretagne (siège) | 35012 | Bainais | 64,77 | ‍7 570 (2021) | 117 |
| La Bosse-de-Bretagne | 35030 | Bosséens | 10,21 | ‍693 (2021) | 68 |
| Chanteloup | 35054 | Canteloupéens | 17,53 | ‍1 851 (2021) | 106 |
| La Couyère | 35089 | Coverois | 11,72 | ‍446 (2021) | 38 |
| Crevin | 35090 | Crévinois | 8,31 | ‍2 814 (2021) | 339 |
| La Dominelais | 35098 | Dominelaisiens | 32,45 | ‍1 403 (2021) | 43 |
| Ercé-en-Lamée | 35106 | Ercéens | 39,21 | ‍1 550 (2021) | 40 |
| Grand-Fougeray | 35124 | Fulkériens | 55,42 | ‍2 462 (2021) | 44 |
| Lalleu | 35140 | Allodiens | 15,47 | ‍570 (2021) | 37 |
| La Noë-Blanche | 35202 | Nautalbanais | 23,18 | ‍1 012 (2021) | 44 |
| Pancé | 35212 | Pancéens | 19,33 | ‍1 184 (2021) | 61 |
| Le Petit-Fougeray | 35218 | | 8,95 | ‍887 (2021) | 99 |
| Pléchâtel | 35221 | Pléchâtellois | 36,32 | ‍2 763 (2021) | 76 |
| Poligné | 35231 | Polinéens | 9,24 | ‍1 228 (2021) | 133 |
| Saint-Sulpice-des-Landes | 35316 | Sulpiciens | 11,19 | ‍835 (2021) | 75 |
| Sainte-Anne-sur-Vilaine | 35249 | Saintanais | 28,57 | ‍1 037 (2021) | 36 |
| Saulnières | 35321 | Saulniérois | 10,34 | ‍795 (2021) | 77 |
| Le Sel-de-Bretagne | 35322 | Sellois | 8,1 | ‍1 105 (2021) | 136 |
| Teillay | 35332 | Teillacois | 26,21 | ‍1 089 (2021) | 42 |
| Tresbœuf | 35343 | Tresbourgeois | 25,33 | ‍1 236 (2021) | 49 |

## Démographie

Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2010 | 2015 | 2021 |
| 20 037 | 19 653 | 20 630 | 21 163 | 22 692 | 30 766 | 31 832 | 32 530 |
# Pan-latinisme

Le pan-latinisme est une idéologie qui favorise l'unification des peuples latins.

## Histoire

Il a été prétendu que le pan-latinisme est né en Italie à l'époque médiévale avec le poète italien Dante Alighieri qui s'est prononcé en faveur de l'idée sous une forme impériale de domination du monde ou du moins européenne par les Latins. Le terme pan-latinisme a été inventé vers 1860 par l'écrivain colombien José María Torres Caicedo. Le pan-latinisme est né de l'idée d'une race latine commune.
Le pan-latinisme est apparu pour la première fois en France, en particulier sous l’influence de Michel Chevalier (1806-1879) qui a opposé les peuples « latins » des Amériques aux peuples « anglo-saxons » de la région. L'écrivain français du XIXe siècle Stendhal a parlé du latinisme en tant qu'idée impériale selon laquelle les Latins devraient gouverner leurs voisins non-latins. Il a ensuite été adopté par Napoléon III, qui a déclaré soutenir l’unité culturelle des peuples latins et a présenté la France comme le leader moderne des peuples latins afin de justifier l’intervention française dans la politique mexicaine ayant conduit à la création du Second Empire mexicain pro-français. En 1860, le linguiste français Cyprien Robert présente dans un livre intitulé Le Panlatinisme le projet de confédérer les peuples d'origine « gallo-latine », à savoir : la population des îles Britanniques, celle de la péninsule Ibérique, les Français, les Italiens, les Roumains, et même les Allemands de la rive gauche du Rhin. La réalisation de ce projet permettrait l'unité politique de l'Occident sous l'hégémonie incontestable de la France ; ce corps politique serait assez puissant pour s'opposer à la « menace panslaviste », ainsi que pour tenir tête aux Américains et aux Chinois.
# Verre dépoli

Un verre dépoli est un objet de verre comportant d'infimes aspérités le privant de la transparence naturelle du verre. Il est utilisé quand une transparence complète présente des inconvénients ainsi que pour des motifs esthétiques. Quand les aspérités sont de taille plus importante, une rugosité apparaît en donnant une apparence différente, granitée.

## Historique

Le verre dépoli a succédé au verre cannelé.

## Production

À partir du verre ordinaire, le verre dépoli a été produit par le pouvoir d'abrasion d'une poudre de grès. Une variante de verre dépoli a été réalisée par application de couches d'émail et chauffage, des motifs pouvant être obtenus par enlèvement de cet émail.
Au XIXe siècle, des globes de lampe étaient dépolis par le long frottement d'un mélange d'émeri et de gravier agité avec chaque globe enfermé dans une caisse tournée le temps nécessaire.

## Utilisation

La verrerie utilisée en chimie a souvent des bords dépolis. Ces verres sont dits rodés. Le rodage permet un ajustage hermétique des pièces de verre entre elles (tubes, récipients, bouchons).
# Klaartje Quirijns

Klaartje Quirijns, née en 1967 à Amsterdam, est une réalisatrice et scénariste néerlandaise.

## Filmographie
### Documentaires et cinéma

* 2005 : The Brooklyn Connection
* 2007 : The Dictator Hunter
* 2011 : Peace vs. Justice
* 2012 : Anton Corbijn Inside Out
* 2013 : Speelman
# Si je reste

Si je reste (titre original : If I Stay) est un roman de Gayle Forman, édité en 2009 par Dutton Books.

## Résumé

Le récit se déroule dans la région de l'Oregon aux États-Unis. Mia, une jeune fille âgée de 17 ans, est dans la voiture avec ses parents et son petit frère au moment de l'accident. Sa mère est éjectée du véhicule et meurt sur le coup, ainsi que son père. Son petit frère décède une fois arrivé à l'hôpital. Mia, quant à elle, sombre dans le coma et, alors que son corps abîmé demeure immobile et (presque) sans vie, son esprit, lui, sort de son corps et contemple sa famille et ses amis venus lui rendre visite.
Tiraillée entre l'envie de rejoindre ses parents et son frère dans l'au-delà et celle de se réveiller pour retrouver Adam, son petit ami, ainsi que ses grands-parents et autres proches, Mia se remémore les instants plus ou moins précieux de sa jeune vie, et pense à la vie qu'elle aurait, sans parents, si elle restait.

## Publication en France

En France, le roman a été édité une première fois en 2009 par l’éditeur Oh ! Éditions. Il a ensuite été réédité par la branche destinée aux enfants, adolescents et jeunes adultes de l'éditeur Pocket, Pocket Jeunesse en 2010. Toujours en 2010, le roman a ensuite été réédité en version poche, toujours chez Pocket mais cette fois-ci dans la branche généraliste de l'éditeur. Le 18 septembre 2014, pour la sortie de l'adaptation du roman au cinéma, l'éditeur XO éditions, réédite le roman avec l'affiche du film en couverture.

## Suite

En 2010 aux États-Unis, une suite du roman est sortie. Toujours écrit par Gayle Forman, ce deuxième roman s'intitule Where She Went. En France, le roman est sorti le 4 novembre 2010 chez l'éditeur Oh ! Éditions sous le titre Là où j'irai. Comme Si je reste, il a aussi été réédité chez Pocket Jeunesse puis chez Pocket en poche.

## Adaptation cinématographique

En décembre 2010, il a été annoncé qu'un projet d'adaptation du roman Si je reste de Gayle Forman était en développement et que les actrices Dakota Fanning, Chloë Grace Moretz et Emily Browning étaient en pleine discussion pour interpréter le personnage principal, Mia Hall. Catherine Hardwicke devait réaliser le film mais elle a été remplacée par le réalisateur Heitor Dhalia, qui quittera à son tour le projet peu de temps après. Le 24 janvier 2013, Chloë Grace Moretz obtient officiellement le rôle principal et R.J. Cutler est annoncé comme réalisateur du film. Le tournage du film a commencé le 30 octobre 2013 à Vancouver. Le film est sorti au cinéma le 22 août 2014 aux États-Unis et le 17 septembre 2014 en France.
# Argyranthemum frutescens

Argyranthemum frutescens, également appelé chrysanthème frutescent ou marguerite de Paris, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.
Elle est originaire des îles Canaries mais est massivement utilisée en horticulture.

## Description

Ce sont des plantes herbacées plus ou moins lignifiées pouvant atteindre 60 cm à 1 m de haut selon les cultivars.
De la même famille que la camomille et la pâquerette, son inflorescence en capitule étant une de ses caractéristiques.
La variété la plus courante a les pétales blancs.
Ses feuilles sont persistantes.

## Synonymes

* Chrysanthemum frutescens L.
* Anthemis frutescens hort. (nom horticole. D'autres espèces ont pu être désignées par ce nom)

## Cultivars

Selon les cultivars les fleurs sont blanches, jaunes, roses, rouges
* 'Jamaica Primrose' a les fleurs jaunes
# Gafanha da Boa Hora

Gafanha da Boa Hora est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vagos dans le district d'Aveiro.

## Géographie

Gafanha da Boa Hora est située sur la côte atlantique, à l'ouest de la municipalité de Vagos et au sud de la région d'Aveiro.
La paroisse est divisée par le canal de Mira, relié à la Ria d'Aveiro, qui sépare les plages et la cité balnéaire de Praia da Vagueira (à l'ouest) du reste de la paroisse.
* Le village de Gafanha da Boa Hora.
* Le canal de Mira à Gafanha da Boa Hora.
* La cité balnéaire de Praia da Vagueira.

## Histoire

La paroisse est créée par le décret-loi n$^o$ 47 017, détachant Gafanha da Boa Hora de la paroisse de Vagos.

## Démographie

Lors du recensement de 2021, Gafanha da Boa Hora compte 2 848 habitants.
# Stephanie Tum

Stephanie Tum, de son nom complet Ekah Stephanie Tum Fonachi, née le 2 décembre 1987 à Bamenda, est une actrice, mannequin et philanthrope camerounaise. Elle est connue dans le cinéma camerounais pour le film Pink Poison sorti en 2012 et produit par Agbor Gilbert Ebot et comme humanitaire pour sa campagne baptisée GirlsAndHygiene.
Elle est nommée pour la meilleure campagne sur réseaux sociaux pour la sensibilisation à la santé mentale aux Bonteh Digital Awards, la jeune camerounaise la plus influente de moins de 40 ans dans la catégorie du divertissement par Avance Media et COSDEF Group en 2017 et 2018 respectivement$^,$.

## Biographie
### Jeunesse et études

Originaire de Wum, une ville de la région du Nord-Ouest du Cameroun, Stephanie Tum naît le 2 décembre 1987 à Bamenda, capitale régionale. Elle fait ses études primaires à l'école catholique St. Joseph au quartier de Mvog-Ada à Yaoundé, puis poursuit ses études secondaires au PSS Mankon et au Lycée bilingue de Yaoundé. Elle fréquente également au Trust-tech Institute of Technology Buea et le Cambridge College Buea.

### Carrière

Stephanie Tum commence sa carrière d'actrice en 2009 avant de quitter le grand écran jusqu'à son retour en 2013. De 2010 à 2015, elle est l'ambassadrice de la marque Activ Clear. Elle est listée parmi les Camerounaises les plus influentes entre 15 et 49 ans dans la catégorie du divertissement par Avance Media et COSDEF Group édition 2018 et Meilleure campagne des réseaux sociaux pour la sensibilisation à la santé mentale par Bonteh Digital Awards.
En 2018, elle apparaît dans les films Shrill et Little Cindy. La même année, elle lance EMBI Company Ltd pour la production de films et une fondation caritative pour sensibiliser les jeunes femmes sur l'hygiène menstruelle, la distribution gratuite de serviettes hygiéniques aux jeunes filles et selon une publication du Journal du Cameroun sa fondation distribue 10 000 serviettes hygiéniques fin 2019 auprès des populations anglophones du Cameroun.

## Vie privée

Stephanie Tum est mère de deux garçons.

## Filmographie

* 2011 : Pink Poison
* 2013 : Viri
* 2018 : Shrill
* 2018 : Little Cindy
* The Giant Broom
* 2022 : The Planter's Plantation

## Prix et distinction

* 2024 : Sotigui d'or
* 2024 : Sotigui de la meilleure actrice d'Afrique centrale
# René Berton

René Berton, né le 14 octobre 1924 à Mérignac et mort le 17 décembre 2006 à Pessac, est un coureur cycliste français.

## Palmarès

* 1946
** Champion de France des sociétés
** Champion de Guyenne des sociétés
* 1948
** Grand Prix des Nations
** 3e du Grand Prix de Suisse
* 1949
** 2e d'Angoulême-La Rochelle
** 3e du Tour du Cantal
** 4e du Grand Prix des Nations
* 1950
** 2e du Circuit des cols pyrénéens
** 2e de Mogador-Agadir
** 2e du Grand Prix des Nations
** 3e de Marrakech-Mogador
** 3e du Grand Prix d'Izarra
* 1951
** 6e étape du Tour de l'Ouest
** 2e du Tour des Deux-Sèvres
** 2e du championnat de France de poursuite
** 3e de Bayonne-Tarbes
** 3e du Grand Prix des Nations
* 1952
** 5e de Bordeaux-Paris
* 1953
** 4e du Grand Prix des Nations

### Résultats sur le Tour de France

2 participations
* 1950 : abandon (5e étape)
* 1952 : abandon (6e étape)
# La Mort civile (film, 1910)

La Mort civile (titre original : La morte civile) est un film muet italien réalisé par Gerolamo Lo Savio et sorti en 1910.

## Fiche technique

* Titre : La Mort civile
* Titre original : La morte civile
* Réalisation : Gerolamo Lo Savio
* Scénario : d'après la pièce de Paolo Giacometti
* Photographie :
* Montage :
* Producteur :
* Société de production : Film d'Arte Italiana, Pathé Frères
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : Italie
* Langue : film muet avec les intertitres en italien
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 8 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 18 novembre 1910
** Espagne : 21 novembre 1910
** France : janvier 1911

## Distribution

* Ermete Novelli
* Ferruccio Garavaglia
* Francesca Bertini
* Giannina Chiantoni
* Olga Giannini Novelli
* Franco Liberati
# Marc Merger

Marc Merger est un professeur d’économie français devenu paraplégique à la suite d'un accident. Il est le premier à s'être fait implanter une puce lui permettant d’activer les muscles des jambes. Il est aussi engagé politiquement à Strasbourg.

## Une première médicale
### L’opération

Le 28 décembre 1991 un accident de voiture à Strasbourg rend Marc Merger paraplégique, il passe cinq jours dans le coma et perd l’usage de ses jambes. N’ayant plus usage de ses membres inférieurs, il doit se déplacer en fauteuil.
Marc Merger se met à disposition du programme européen Lève-toi et marche (Stand Up And Walk ou SUAW en anglais) en tant que volontaire. Il répond donc à une proposition du P$^r$ Pierre Rabischong (de), le coordinateur du programme. Ce dernier réalise une opération sur M. Merger en 1999 au centre neurologique Propara de Montpellier. Ce centre est spécialisé dans la rééducation de tétraplégiques.
Lors de cette opération longue de dix heures furent mises en place dix électrodes posées sur les principaux muscles des membres inférieurs et reliées à un boîtier sous l’abdomen. Un second boîtier situé à l’extérieur du corps calcule les impulsions à envoyer aux muscles et les communique par des ondes électromagnétiques au premier boîtier. Cette première opération est un échec, ce qui nécessita une seconde opération.

### Les résultats

À la suite de la seconde opération, Marc Merger peut réaliser des pas en stimulant les muscles de ses jambes par le dispositif implanté. Des impulsions de courant de 20 mA sont générées par le boîtier interne. La marche est saccadée et ne paraît pas naturelle car la coordination effectuée par le cerveau manque ; toutefois, la personne est portée par ses propres muscles, cela est possible car ils n’ont pas été endommagés. Le professeur Rabischong explique : « l’électrostimulation ne constitue en aucun cas une solution thérapeutique à la section de la moelle épinière. D’abord parce qu’elle ne permet pas de réparer la lésion proprement dite, mais seulement d’utiliser les muscles encore fonctionnels. ».
Marc Merger témoigne que l’opération l’aide dans sa vie quotidienne : « Désormais je peux me promener chez moi à l’aide d’un déambulateur et d’un ordinateur que j’actionne moi-même. » Il écrit un livre publié chez Laffont pour raconter son expérience.

## Engagement politique

Marc Merger milite au MoDem en 2007 et figure sur la liste UMP menée par Fabienne Keller lors des élections municipales de 2008 à Strasbourg$^,$. Il est élu sur cette liste et siège au conseil municipal. En 2010, il soutient la liste de Philippe Richert pour le second tour des élections régionales ce qui lui vaut son exclusion du MoDem. Il adhère ensuite à l’UDI dont il est suspendu en janvier 2013 à la suite de son soutien à l’UMP face à l’UDI. À la suite des élections municipales de 2014 à Strasbourg il n’est plus conseiller municipal.