OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CRS Racing

CRS Racing est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2007 par Chris Niarchos et Andrew Kirkaldy.

## Historique

En 2008, l'écurie remporte le titre équipe en British GT.
En 2009, CRS Racing participe au championnat d'Europe FIA GT3. En parallèle un programme en championnat FIA GT est prévu.
En 2010, l'écurie engage deux Ferrai F430 GTC dans la catégorie GT2 en Le Mans Series.
L'année suivante, avec les mêmes châssis, l'écurie s'engage dans la catégorie GTE Am en Intercontinental Le Mans Cup. Le directeur de l'écurie, Andrew Kirkaldy est comme il le laisse entendre, très enthousiaste : « L’ILMC représente pour CRS l’occasion de faire quelques-unes des plus grosses courses GT au monde. C’est fantastique pour les pilotes que de participer à une triple couronne comme Sebring, Le Mans et Petit Le Mans. La catégorie GTE Am est un parfait complément pour cette série, et nous pensons qu’elle sera âprement disputée. Pierre y a déjà participé, et sait exactement ce qu’il faut faire. Shaun et Roger ont fait de grandes choses non seulement avec des voitures anciennes très rapides, mais aussi dans les courses modernes auxquelles ils ont participé. De plus, ils ont très bien roulé lors des essais avec la Ferrari en décembre. A eux trois, ils constitueront un équipage très fort ». Cette même année, L’écurie est également présente en GP3 Series. En parallèle, avec une Ferrari 458 Italia GT3, l'écurie remporte un second titre en British GT.
Pour l'année 2012, l'écurie devient partenaire de McLaren Group. L'écurie britannique participe au programme McLaren GT qui consiste à fournir un service technique aux écuries clientes de la McLaren MP4-12C GT3. L'écurie n'est par conséquent plus engagée en compétition sous sa propre bannière. Chris Niarchos, le propriétaire de l'écurie, s'exprime : « Nous y pensons fortement depuis un bon moment. En fin de compte chez McLaren GT nous avons auprès de nos clients de leur fournir le meilleur produit et les meilleurs services possibles. Nous ne voulons pas que cela soit dilué ou vraiment affectés par nos propres programmes de compétition. De même, cela n’a aucun sens de courir contre nos propres clients ». Andrew Kirkaldy, ajoute : « Il va sans dire que nous sommes des compétiteurs dans l’âme et que nous aimons courir. Il est cependant temps pour nous de prendre du recul en tant que team et de donner à nos clients tout ce dont ils ont besoin afin de vaincre sur les circuits avec la 12C GT3 ».
# La Nuit du défi

La Nuit du défi (Diggstown) est un film américain réalisé par Michael Ritchie, sorti en 1992.

## Synopsis

Gabriel Caine, escroc de haut vol, va tenter, à sa sortie de prison, l'arnaque du siècle dans la bourgade de Diggstown qui ne vit que pour la boxe.

## Fiche technique

* Titre français : La Nuit du défi
* Titre original : Diggstown
* Réalisation : Michael Ritchie
* Scénario : Steven McKay d'après le roman de Leonard Wise
* Photographie : Gerry Fisher
* Montage : Don Zimmerman
* Musique : James Newton Howard
* Société de production : Metro Goldwyn Mayer
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur - Dolby Digital - DTS - 35 mm - 1.85:1
* Genre : action, comédie
* Durée : 97 min
* Public : Tous publics

## Distribution

* James Woods (VF : Joël Martineau) : Gabriel Caine
* Louis Gossett Jr. (VF : Jacques Richard) : 'Honey' Roy Palmer
* Bruce Dern (VF : Roland Ménard) : John Gillon
* Oliver Platt (VF : Nicolas Marié) : Fitz
* Heather Graham (VF : Dorothée Jemma) : Emily Forrester
* Thomas Wilson Brown (VF : Chris Benard) : Robby Gillon
* Randall "Tex" Cobb (VF : Marc Alfos) : Wolf Forrester
* Marshall Bell (VF : Jean-Luc Kayser) : Eddie Detton
* Kim Robillard (VF : Patrick Guillemin) : Shérif Stennis
* Michael McGrady (VF : Patrick Borg) : Frank Mangrum
* Duane Davis (VF : Julien Kramer) : Hambone Busby
* Willie Green : Hammerhead Hagan
* Orestes Matacena (VF : Yves-Marie Maurin) : Victor Corsini
* Jim Caviezel : Billy Hargrove
* George Wallace : Bob Ferris
# Winelight

Winelight est un album studio du saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr. sorti le 24 octobre 1980 chez Elektra Records.
L'album est récompensé par le Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion en 1982. Il comprend le tube Just the Two of Us, interprété par Bill Withers et récompensé par un Grammy Award.
La composition In the Name of Love de l'album est sortie en 1984 sous une forme réarrangée par Ralph MacDonald et interprétée par Bill Withers. Cette version atteint la 58e place du Billboard Hot 100.

## Accueil

Scott Yanow du site AllMusic écrit à propos de l'album : « Un ensemble mémorable de soul-jazz de haute qualité et dansant ».

## Crédits
### Musiciens

* Grover Washington Jr. – saxophone alto, saxophone soprano, saxophone ténor
* Richard Tee – Fender Rhodes (1, 3, 5, 6)
* Ray Chew – clavinet (1)
* Paul Griffin – clavinet (1), Fender Rhodes (2, 4)
* Ed Walsh – Oberheim 8-Voice (1-4, 6)
* Bill Eaton – Oberheim 8-Voice (5), arrangements et chef d'orchestre
* Eric Gale – guitares
* Marcus Miller – basse
* Steve Gadd – batterie
* Ralph MacDonald – congas, percussion, Syndrums
* Robert Greenidge – tambours d'acier
* Hilda Harris, Yvonne Lewis, Ullanda McCullough – chœurs
* Bill Withers – chant (5)

### Réalisation

* Grover Washington Jr. – producteur
* Ralph MacDonald – producteur
* Richard Alderson – ingénieur du son
* Ed Heath – ingénieur du son adjoint
* Vlado Meller – mastering aux CBS Studios (New York)
* Paul Silverthorn – coordinateur de production
* Ron Coro – direction artistique, conception
* Jim Shea – photographie de la pochette
* Don Hunstein – photographie de la pochette intérieure

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (1980–81) Meilleure position Australie (Kent Music Report) 35 États-Unis (Billboard 200) 5 États-Unis (Top Jazz Albums)$^,$ 1 États-Unis (Top Black Albums) 5 Norvège (VG-lista) 24 Nouvelle-Zélande (RIANZ) 35 Royaume-Uni (UK Albums Chart) 34 | Classements de fin d'année Classement (1981) Position États-Unis (Billboard 200) 13 États-Unis (Top Jazz Albums) 1 États-Unis (Top Black Albums) 5 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| Autriche (IFPI) | Or | 25 000$^*$ |
| Espagne (PME) | Platine | 100 000$^^$ |
| États-Unis (RIAA) | 2 × Platine | 2 000 000$^^$ |
| Royaume-Uni (BPI) | Argent | 60 000$^^$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification |||
# Mappemonde

* Une mappemonde — mot dérivé du latin mappa mundi — est une carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères. Ne confondre ce synonyme de planisphère avec globe terrestre.
* Mappemonde est une revue géographique créée en 1986 et devenue une revue électronique en 2004.
* Mappemonde est le titre d'une chanson figurant sur l'album "Recordance" d'Emmanuel Berland, paru en 2013.
* La Mappemonde est une œuvre créée par René-Yves Creston vers 1930.
Sur les autres projets Wikimedia :
# 15 juin 1970

Le lundi 15 juin 1970 est le 166e jour de l'année 1970.

## Naissances

* Žan Tabak, joueur de basket-ball croate
* Amanda Cromwell, joueuse et entraîneuse américaine de soccer
* Christophe Monniot, saxophoniste de jazz français
* Chung Chung-hoon, directeur de la photographie coréen
* Darby Conley, dessinateur américain
* Janie Eickhoff, cycliste américaine
* José Manuel Galdames Ibáñez, footballeur espagnol
* Leah Remini, actrice américaine
* Marie-Hélène Fortin, violoniste et chanteuse québécoise
* Pepijn Aardewijn, rameur d'aviron néerlandais
* Romulus Buia, footballeur roumain
* Samir Sellimi, joueur de football tunisien
* Thomas Rudolph, lugeur allemand
* Tony Dorsey, joueur de basket-ball américain

## Décès

* Almada Negreiros (né le 7 avril 1893), artiste portugais
* Amédée Lemozi (né le 11 janvier 1882), archéologue, spéléologue et préhistorien français
* Archibald Sinclair (né le 22 octobre 1890), politicien britannique
* Henri Queuille (né le 31 mars 1884), politicien français
* Hortense Powdermaker (née le 24 décembre 1900), anthropologue, professeur et chercheuse américaine

## Événements

* Yves Guéna, ministre des Postes et Télécommunications, inaugure l'imprimerie des timbres-poste et des valeurs fiduciaires à Boulazac
# Voisinage

Sur les autres projets Wikimedia :
Voisinage peut désigner :
* En général : l'ensemble des voisins.
** le principe de bon voisinage
* En mathématiques et en informatique théorique :
** Une notion de topologie et d'analyse : voisinage (mathématiques).
** Une notion de théorie des graphes : Voisinage (théorie des graphes).
** Le Voisinage de Moore et le Voisinage de von Neumann pour les automates cellulaires.
* En linguistique, le voisinage orthographique.

## Géographie

Le terme de « voisinage » peut être utilisé pour rendre compte d'un type de subdivision administrative interne à une commune ou à une ville :
* Apkaime, en Lettonie.
* Woonwijk, aux Pays-Bas.
# Word2vec

En intelligence artificielle et en apprentissage machine, Word2vec est un groupe de modèles utilisé pour le plongement lexical (word embedding). Ces modèles ont été développés par une équipe de recherche chez Google sous la direction de Tomas Mikolov (en).
Ce sont des réseaux de neurones artificiels à deux couches entraînés pour reconstruire le contexte linguistique des mots. La méthode est implémentée dans la bibliothèque Python Gensim.

## Architectures

Deux architectures ont été initialement proposées pour apprendre les Word2vec, le modèle de sacs de mots continus (CBOW: continuous bag of words) et le modèle skip-gram. Le CBOW vise à prédire un mot étant donné son contexte, c'est-à-dire étant donné les mots qui en sont proches dans le texte. Un tel contexte est par exemple les 5 mots à droite et les 5 mots à gauche du mot à prédire. Le skip-gram a une architecture symétrique visant à prédire les mots du contexte étant donné un mot en entrée.
En pratique, le modèle CBOW est plus rapide à apprendre, mais le modèle skip-gram donne généralement de meilleurs résultats.
Dans les deux cas, le réseau de neurones comporte deux couches. La couche cachée contient quelques centaines de neurones et constitue, à l'issue de la représentation, le plongement lexical (embedding) permettant de représenter un mot. La couche de sortie permet d'implémenter une tâche de classification au moyen d'une softmax.
L'apprentissage ne nécessite néanmoins aucun label, la vérité terrain étant directement déduite des données et plus particulièrement de la proximité des mots au sein du corpus d'entraînement. En ce sens, l'apprentissage de Word2vec constitue un apprentissage auto-supervisé.
# Sulbac

Alfred Sulzbach dit Sulbac, né dans le 10e arrondissement de Paris le 23 mai 1860 et mort dans le 13e arrondissement de Paris le 28 novembre 1927, est un chansonnier français.

## Biographie

Fils de commerçants, Sulbac débute sur les scènes des cafés-concerts parisiens dès 1877. En 1878, il était aux Ambassadeurs, puis devient pensionnaire à la Scala et à l'Eldorado à Paris. Il interprète ses textes, comme L'Opinion de Bridou, Pas comm' ma sœur !, ou encore La Jeannette Kichibon, du parolier Louis Faure. Tous ces textes ont un fond scatologique, principal ressort de ses succès.
En juin 1898, il épouse Louise Berthier veuve de l'éditeur de musique Emile Benoit dont elle a repris la suite. Parmi les témoins du mariage, figurent l'auteur dramatique Louis Péricaud et l'artiste lyrique Théodore Bruet.
Sulbac quitte la scène en 1914 pour y revenir en 1920, mais le succès n'est plus au rendez-vous. En 1924, il joue à la Scala dans une pièce de Courteline, Le train de 8h47. C'est son dernier spectacle. Il quitte alors Paris pour sa résidence secondaire des bords de Marne, le Cottage Z'Alfred, où il séjournera jusqu'à la fin de sa vie en 1927. Sulbac meurt d'une crise d'urémie$^,$ à l'âge de 67 ans. Il est inhumé à Saint-Mandé.
Paulus a dit de lui dans ses Mémoires (Trente ans de café-concert) qu'il « est hilarant dans les larbins et les paysans que son air godiche ou futé rend à merveille. Il ajoute fort souvent au texte des auteurs qui ne s'en plaignent pas car ce gavroche roublard est coutumier en trouvailles heureuses. Bon comédien avec ça. Créateur de nombreux succès, de scies populaires dont les principales sont : Le marchand de robinets, Je suis gobé par la patronne, Le bureau de placement, Toto Carabo et cette La digue digue don, que tout le monde a chanté et que lui a fait Jules Jouy en collaboration avec Gerny, un autre bon chansonnier plein d'humour et d'imagination ».
# Norma (dessinateur)

Norma, de son vrai nom Norbert Morandière, est un dessinateur français de bande dessinée né le 20 février 1946 à Alger et mort le 1er janvier 2021 à Angoulême.

## Carrière

Norbert Morandière débute en 1971 dans le fanzine Falatoff où il utilise durant un an le pseudonyme Marcus, avant de choisir Norma.
Norma est principalement connu pour avoir longtemps dessiné Capitaine Apache, une série pour la jeunesse écrite par Roger Lécureux et paraissant dans Pif Gadget.
À partir des années 1990, il se tourne vers la bande dessinée historique avec des séries pré-publiées dans le magazine Vécu des éditions Glénat, telles que Les Souvenirs de la pendule et Pieter Hoorn, ou encore Saïto chez Soleil Productions.
Il meurt le 1er janvier 2021 à Angoulême$^,$.

## Albums

* Capitaine Apache (scénario de Roger Lécureux)
** Capitaine Apache (Vaillant, 1980)
** L’Enfance d'un guerrier (Vaillant, 1980)
** Fils contre père (Vaillant, 1981)
** Un papoose de ton âge (Vaillant, 1981)
** Sang pour sang (Messidor, 1986)
** Capitaine Apache T.1 (Soleil, 1995)
** Capitaine Apache T.2 (Soleil, 1995)
* Les Souvenirs de la pendule (scénario de Patrick Cothias, Glénat)
* Schönbrunn (1989)
* L’Étrangère (1989)
* La Vie de château (1990)
* Hazel & Ogan (scénario de Bosse)
* L’Épée de foudre (Blanco, 1989)
* Le Pays des trolls (Blanco, 1991)
* Moonwulf (Soleil, 1994)
* Pieter Hoorn (scénario de Frank Giroud, Glénat)
* La Passe des cyclopes (1991)
* Les Rivages trompeurs (1992)
* La Baie des Français (1994)
* Saïto (scénario de François Corteggiani, Soleil)
* La Nuit du Oni (1993)
* La Lune rouge (1994)
* La Griffe et le Sabre (1995)
* Le Bossu (scénario de François Corteggiani d’après Paul Féval, Glénat, 1997)
* Éner (scénario de Jacques-René Martin, éd. Devry)
* Le Secret du temple de Salomon (1999)
* Rochefort, un voyage dans le temps (La Séguinière, 2001)
* Les Aventures imaginaires de Victor Hugo (scénario de Jacques Labib, L’Atelier)
* On a volé Les Misérables ! (2003)
* Agatha Christie en bande dessinée (Emmanuel Proust)
* L'Affaire Protheroe (2005)
* À 18 ans sous les balles au Vercors (Éditions du Signe, 2007)
# Lance bombes de 135 mm modèle 1932

Le lance-bombes de 135 mm modèle 1932 est un engin destiné à défendre jusqu'à 3 000 ou 4 000 m les approches des gros ouvrages et d'écraser l'ennemi et ses travaux d'approche. Il a été installé indifféremment sous casemate ou sous tourelle.

## Historique

Conçu à l'origine comme un simple crapouillot, le lance-bombes de 135 mm est devenu au fil du temps un obusier classique. C'est une conception originale en France, mais il présente certaines analogies avec des armes allemandes de la Première Guerre mondiale, notamment avec le célèbre mortier allemand de 130, terreur des combattants français de 1914-1918.

## Caractéristiques techniques

* longueur du tube : 1,145 m
* poids : 288 kg
* portée : 6 000 m
* cadence de tir : 8 coups par minute
* refroidissement : 250 l d'eau par jour
* culasse semi-automatique
* munitions employées : obus 1930 (obus A) et obus 1931 (obus AO) à forte capacité explosive (4,5 kg).
La pièce ne comportant pas de lunette de tir et la volée du tube ne dépassant pas l'embrasure, celle-ci a pu être munie d'un volet blindé

## Nombre de lance-bombes installés

En 1939, 43 lance-bombes avaient été installés se répartissant ainsi :
* sous casemate : 9 tubes, dont 7 dans le Nord-Est et 2 dans le Sud-Est (ouvrage de Sainte-Agnès dans les Alpes-Maritimes) ;
* sous tourelle : 34 tubes, soit 16 tourelles dans le Nord-Est et 1 dans le Sud-Est (ouvrage du Monte-Grosso).
# Castlevania II: Belmont's Revenge

Castlevania II: Belmont's Revenge est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1991 sur Game Boy. Le jeu a été développé, puis édité par Konami.

## Synopsis

L'histoire se situe 15 ans après Castlevania: The Adventure. Dracula a finalement survécu à l'insu de Christopher Belmont, mais au prix de son énergie vitale qu'il mettra longtemps à retrouver.
Soleiyu Belmont, le fils de Christopher Belmont, doit être adoubé en tant que prochain chasseur de vampires. Mais Dracula l'enlève avant que la cérémonie n'ait pu avoir lieu : il a l'intention d'utiliser les pouvoirs mystiques de la famille Belmont pour se réincarner définitivement. Quatre mystérieux châteaux apparaissent alors et Christopher part enquêter dans chacun d'entre eux, espérant y retrouver son fils. Mais il n'y trouve que des démons, tous à la solde d'un gardien qui, une fois vaincu, voit son esprit fuir le château.
Une fois le dernier château détruit, la terre se met à trembler et le château de Dracula réapparait. C'est là où Christopher retrouve Soleiyu, sous la coupe de Dracula et engageant le combat contre son père. Mais celui-ci parvient à le libérer de l'influence du vampire, lui révélant ensuite les véritables intentions de Dracula : sa possession n'était qu'un moyen de ralentir Christopher, Dracula en ayant profité pour se réincarner en utilisant l'esprit des quatre gardiens vaincus auparavant.
Christopher retrouve finalement Dracula, pleinement ressuscité et prêt à combattre. Mais Christopher le vainc à nouveau et, avec son fils, assiste à l'effondrement du château.

## Déroulement du jeu

Le joueur a donc le choix entre 4 châteaux à explorer dans l'ordre qu'il voudra.
Le Château-plante est gardé par deux statues jumelles, Kummulo et Nimbler. Le Château- Rocher est gardé par le Monstre de fer, entité en armure qui devient très rapide une fois qu'elle retire sa protection. Le Château-Cristal est gardé par Ombre Mortelle, un sorcier qui attaque en invoquant la foudre Le Château-nuage est gardé par Momie diabolique, monstre bicéphale qui attaque verticalement.
Une fois les 4 premiers châteaux explorés et leur boss vaincus, apparaît le château de Dracula, qui se compose de deux niveaux à la difficulté conséquente. La première partie du château du comte est gardée par un immense dragon zombie qui tente de coincer Christopher contre ses anneaux, et la seconde est gardée par Soleiyu Belmont lui-même, possédé par l'esprit maléfique de Dracula.

## Commercialisation

Le jeu est inclus dans la compilation Castlevania Anniversary Collection sorti en 2019 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.
# Hélène Cartan

Hélène Cartan est une mathématicienne française née le 12 octobre 1917 au Chesnay et morte le 7 juin 1952$^,$.

## Biographie

Elle est la fille du mathématicien Élie Cartan et de Marie-Louise Bianconi, ainsi que la sœur du mathématicien Henri Cartan, du physicien Louis Cartan et du compositeur Jean Cartan.
Dans sa jeunesse, elle est musicienne et très bonne pianiste. Elle intègre en 1937 l’École normale supérieure de la rue d'Ulm (en principe réservée aux garçons) et est reçue première à l’agrégation féminine de mathématiques en 1940. Elle est notamment amie avec Jacqueline Ferrand.
Elle est nommée dans l’enseignement secondaire, enseigne au lycée de Besançon et commence en même temps des travaux de recherche. Elle enseigne par la suite au lycée Fénelon à Paris. En 1942, elle présente un compte-rendu à l’Académie des sciences, sur un sujet de topologie, la caractérisation du cercle parmi les espaces topologiques.
Malheureusement, elle contracte la tuberculose miliaire, qui lui interdit d'enseigner et limite sévèrement sa vie de famille. Elle fait des séjours en sanatorium, à Pierrefontaine près de Besançon, puis à Saint-Hilaire du Touvet, près de Grenoble.
Sa situation de santé ne s'améliorant pas malgré le temps, elle se suicide en 1952. Elle fait partie des scientifiques qui ont ouvert la voie aux femmes dans l’enseignement supérieur.
# Mohammed Abou el-Kassem Zouaï

Mohammed Abou el-Kassem Zouaï, né le 14 mai 1952, est un homme politique libyen.

## Biographie

Secrétaire à la Justice, puis ambassadeur de la Libye au Royaume-Uni, il est, du 26 janvier 2010 au 23 août 2011, secrétaire général du Congrès général du peuple, soit chef de l'État en titre de la Jamahiriya arabe libyenne. Il succède à Mubarak al-Shamikh ; comme ses prédécesseurs, il ne joue qu'un rôle secondaire en regard de celui du « Guide de la révolution », et véritable dirigeant du régime, Mouammar Kadhafi.
À partir de février 2011, le pouvoir du colonel Kadhafi est fortement remis en cause par le développement d'une insurrection débouchant rapidement sur une guerre civile. Les rebelles prennent la capitale Tripoli le 23 août 2011.
Mouammar Kadhafi quitte la capitale et le président du Conseil national de transition, Moustafa Abdel Jalil devient, de facto, le nouveau chef de l'État. Mohamed Abou el-Kassim Zouaï est quant à lui mis en détention par les nouvelles autorités libyennes, après s'être livré pour garantir sa propre protection.
# Paul Piales

Paul Piales, né le 12 novembre 1895 à Aurillac et mort le 6 mars 1987 dans la même ville, est un homme politique français.

## Biographie

Paul Piales grandit à Aurillac jusqu'au baccalauréat.
Affecté dans l'artillerie durant la Première Guerre mondiale, il sera décoré de la croix de guerre.
Il reprend ses études et est reçu à l'école polytechnique. Paul Piales devient industriel bonnetier à Aurillac en 1927.
Il est inhumé au cimetière Massigoux d'Aurillac.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* Membre de la Commission administrative départementale (1941-1942)
* Nommé membre du Conseil départemental en 1942.
* mai 1959 - mars 1965 : maire d'Aurillac

### Mandat parlementaire

* 7 novembre 1948 - 1er octobre 1971 : sénateur du Cantal (réélu les 19 juin 1955, 26 avril 1959 et 23 septembre 1962)
# Saltillo (lettre)

Ꞌ (minuscule ꞌ), nommée saltillo, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues du Mexique, comme le cora, le nahuatl, le me’phaa, l’huastèque de Veracruz, l’otomi d’Acazulco, le pame du Nord ou le zapotèque d'Ocotlán, du Nigéria comme l’izere ou encore des Salomon. Sa graphie majuscule est également utilisée dans l’orthographe de plusieurs langues africaines comme capitale du coup de glotte.

## Utilisation

En 2006, Constable et Priest estime que le saltillo est utilisé dans au moins 89 langues au Mexique, dont notamment dans l’orthographe du mixtèque adoptée par l’Académie de la langue mixtèque, ainsi que dans au moins 134 langues dans 25 pays différents, comme par exemple le bissa, le dioula, le mangbetu, le dan, le sa'a ou le kwara'ae. Dans la proposition de codage de caractères Unicode pour le saltillo, Constable et Priest donne des exemples d’usage en huastèque de Veracruz, me’phaa (acatepec, tlacoapa, malinaltepec, azoyú) et nahuatl (nahuatl de l’Isthme-Mecayapan) au Mexique, ainsi qu’en izere au Nigeria.
Le saltillo est utilisé dans l’orthographe du cora d’El Nayar notamment dans l’ouvrage d’Eugene Casad et Betty Casad publié par SIL International en 2012, mais y est appelé « apostrophe ».
En otomi d’Acazulco, le guide d’orthographe publié par le Proyecto de documentación lingüística del Otomí de Acazulco utilise aussi une apostrophe droite qui semble être le saltillo.
En zapotèque d'Ocotlán, l’orthographe de Donald Olson, publié par SIL International en 2009, utilise le saltillo pour le coup de glotte.
En arosi, le saltillo est utilisé pour transcrire le coup de glotte, notamment dans la traduction du Nouveau Testament publiée par Wycliffe Bible Translators (en) et la Société biblique du Pacifique sud en 2004.

## Représentation informatique

Cette lettre peut être représentée avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ꞌ | ꞋU+A78B | U+A78B | lettre majuscule latine saltillo |
| minuscule | ꞌ | ꞌU+A78C | U+A78C | lettre minuscule latine saltillo |