OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aadorf

Aadorf est une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district de Münchwilen.
La commune politique d’Aadorf regroupe cinq localités : Aadorf, Aawangen, Ettenhausen, Guntershausen et Wittenwil. Avec 7 980 habitants, c'est la septième commune du canton. Elle se trouve à la frontière avec le canton de Zurich. Aadorf est traversée par le Lützelmurg, un affluent occidental de la Murg.

## Géographie
### Localisation

La commune d'Aadorf est située dans le triangle Winterthour-Wil-Frauenfeld, à la frontière entre les cantons de Thurgovie et de Zurich. Les communes limitrophes sont Frauenfeld (la capitale cantonale) au Nord, Hagenbuch, Elgg, Hofstetten et Turbenthal (toutes quatre dans le canton de Zurich) à l'ouest.

### Climat

Relevé météorologique de Aadorf :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | −4,6 | −3,6 | −1 | 1,9 | 5,8 | 9,4 | 11,1 | 10,8 | 8,1 | 4,6 | −0,1 | −3,2 | 3,3 |
| Température moyenne (°C) | −1,1 | 0,2 | 3,5 | 7,1 | 11,5 | 14,9 | 17 | 16,2 | 13,2 | 8,5 | 3,3 | 0 | 7,9 |
| Température maximale moyenne (°C) | 1,9 | 4 | 8,2 | 12,3 | 17,2 | 20,4 | 22,9 | 22,1 | 18,9 | 13,2 | 6,6 | 2,8 | 12,5 |
| Précipitations (mm) | 78 | 77 | 76 | 89 | 111 | 122 | 112 | 116 | 95 | 76 | 91 | 83 | 1 124 |

## Histoire

La présence humaine dans la région Aadorf remonte à l'âge du bronze. Les Alamans se sont établis dans la région entre le VIe et le VIIIe siècle de notre ère.
En 1827, un incendie détruit quinze maisons dans la rue principale.
En 1996, les communes d'Aadorf, Aawangen, Ettenhausen, Guntershausen et Wittenwil fusionnent pour former la commune politique d'Aadorf.

## Transports

* Ligne ferroviaire CFF Zurich-Saint-Gall
* Autoroute A1 Zurich-Saint-Gall, sortie Matzingen
* Ligne CarPostal Frauenfeld- Ettenhausen

## Médias

* Aadorfer Zeitung

## Monuments et curiosités

* L'église Saint-Alexandre a été reconstruite en 1863-65 d'après les plans des architectes Joachim Brenner et Johann Christoph Kunkler, le clocher de 1478 ayant été réutilisé. Vitraux de Ferdinand Gehr.
* L'ancien couvent de Cisterciennes de Tänikon est mentionné pour la première fois en 1247. Il est composé pour l'essentiel d'un ensemble de bâtiments du XVe-XVIe s., en partie détruits et démantelés par une route traversant le cloître. Dans l'église du couvent, chaire et autels en stuc marbré par Johann Josef Mosbrugger.
# Avia BH-9

L'Avia BH-9 est un avion de sport tchécoslovaque de l'entre-deux-guerres. Évolution des monoplans Avia BH-1 et BH-5, il a donné à son tour naissance à plusieurs dérivés dont certains feront adoptés par les forces armées.

## Avia BH-9

Dans la lignée des BH-1 et BH-5 ce monoplan à aile basse contreventée disposait de deux postes ouverts en tandem pour un pilote et un passager. La structure était renforcée par rapport au BH-5 pour permettre l’utilisation de moteurs plus puissants. Le prototype prit l’air en 1923.

### Avia B.9

10 exemplaires furent livrés à l’armée tchécoslovaque comme avions de liaison et d'entraînement. Un exemplaire fut utilisé entre 1924 et 1928 par le Laboratoire d'études aérodynamiques tchèque (VZLÚ) pour étudier les problèmes d’écoulement laminaire, un autre remporta la Coupe d’Italie en 1925. Au cours de l’été 1926 le Lt Dzhira effectua un circuit Prague-Paris-Prague (1 800 km) à la moyenne de 131,2 km/h sur le B.9.11 [L-BONG].

## Avia BH-10

Monoplace de voltige directement dérivé du BH-9, bien que sensiblement plus petit, l’envergure étant réduite de 90 cm et la surface de 3,8 m$^2$.

### Avia B.10

20 exemplaires livrés à l’armée tchécoslovaque pour l'entraînement.

## Avia BH-11

Évolution du BH-10, dont il ne se distinguait que par une modification de l’avant du fuselage. Un prototype prit l’air fin 1923.

### Avia B.11

15 exemplaires achetés par l’armée tchécoslovaque pour l'entraînement et les missions de liaison.

### Avia BH-11B Antelope

Nouvelle version civile apparue en 1930 avec un Walter Vega de 85 ch et produite en petite série.

### Avia BH-11C

Similaire au BH-11 avec une envergure allongée de 1,4 m.

## Avia BH-12

Dernière évolution du BH-9, la voilure étant modifiée pour pouvoir pivoter autour de son longeron avant de se replier à plat le long du fuselage pour faciliter le transport de l’appareil par route, en remorque derrière un véhicule automobile.
# Convention de Carthagène

La Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes, ou Convention de Carthagène, a été signée à Carthagène (Colombie) le 24 mars 1983.

## Objectif de la Convention

La convention a pour but de promouvoir :
* la lutte contre la pollution
* la protection du milieu
* la coopération en cas de risque environnemental majeur
* l'évaluation des impacts sur l'environnement
* la coopération scientifique et technique

## Protocoles

Dans le cadre de la convention, trois protocoles ont été signés :
* adopté en 1983 et entré en vigueur en 1986
* le protocole relatif aux déversements de pétrole
* le protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la faune et la flore (SPAW), adopté en 1990 et entré en vigueur en 2000
* le protocole relatif à la pollution par des sources et des activités terrestres, adopté en 1999.

## États parties à la convention
### Convention ratifié ou y ont accédé

* Antigua-et-Barbuda
* Barbade
* Belize
* Colombie
* Costa Rica
* Cuba
* Dominique
* République dominicaine
* États-Unis
* France
* Grenade
* Guatemala
* Jamaïque
* Mexique
* Pays-Bas
* Nicaragua
* Panama
* Royaume-Uni
* Sainte-Lucie
* Saint-Vincent-et-les-Grenadines
* Trinité-et-Tobago
* Venezuela

### Autres

* Bahamas
* Guyana
* Haïti
* Honduras
* Saint-Christophe-et-Niévès
* Suriname
* Union européenne
# La 628-E8

La 628-E8 est un récit d’Octave Mirbeau paru chez Fasquelle en novembre 1907.
La version complète faisait 468 pages, mais, après la suppression des sous-chapitres sur La Mort de Balzac, le volume a été réduit à 416 pages. En 1908, Fasquelle a publié une édition de luxe, tirée à 225 exemplaires numérotés, et illustrée par 127 dessins à l’encre de Chine de Pierre Bonnard.

## L’œuvre
### Un objet littéraire non identifié

Dédiée à Fernand Charron, le constructeur de l’automobile « Charron 628-E8 », cette œuvre inclassable n’est ni un véritable roman, ni un reportage, ni même un récit de voyage digne de ce nom, dans la mesure où le romancier-narrateur n’a aucune prétention à la vérité documentaire, ne se soucie aucunement de vraisemblance, et mélange allègrement les registres du vécu, du rêve et de la fantaisie.

### Hymne à la paix en Europe

Dans son automobile Charron immatriculée 628-E8, il parcourt le nord de la France, qui donne l'occasion d'une page sur le règne de Louis XIV, la Belgique, dont les mœurs caricaturées et dont le roi Léopold II, présenté comme un affairiste sans scrupules, est vilipendé à cause du scandale du « caoutchouc rouge » au Congo, les Pays-Bas, où on retrouve le souvenir de Rembrandt, de Monet et de van Gogh, et enfin l’Allemagne de Guillaume II, décrite propre et prospère, qui constituerait un partenaire économique idéal pour une France trop souvent sale et "attardée", pour le plus grand intérêt des peuples et pour garantir la paix en Europe.

### Hymne à l’automobile

En même temps qu’un hymne à la paix et à l’amitié franco-allemande, La 628-E8 est un hymne à l’automobile, qui est le personnage principal du récit : elle contribue à l’essor économique, elle rapproche les peuples et elle bouleverse aussi notre perception du monde. Mais Mirbeau n’est pas pour autant dupe des illusions scientistes et il se méfie des ingénieurs qui, au nom du Progrès mythifié, se comportent souvent d'une façon irresponsable et menacent l’avenir de la planète.

### La Mort de Balzac

Au beau milieu de son récit de voyage, le romancier a inséré, sans trop se soucier des coutures, trois chapitres sur la mort de Balzac, qui ont fait scandale et qu’il a dû retirer au dernier moment, alors que le volume était déjà imprimé, à la demande de la fille de Ewelina Hańska, veuve du grand romancier. Mirbeau y raconte en effet que celle-ci batifolait avec son amant, le peintre Jean Gigoux, pendant que Balzac agonisait dans une chambre voisine. Il explique tenir cette information de Jean Gigoux lui-même, sans pouvoir affirmer que les faits soient authentiques. Peu importe en effet au romancier que l'anecdote soit controuvée, du moment qu'elle lui sert à exprimer sa conception de la guerre des sexes et à se venger, du même coup, de sa femme, l'ex-actrice Alice Regnault.
Sur les autres projets Wikimedia :
* La Mort de Balzac, sur Wikisource
# Giuseppina Turrisi Colonna

Giuseppina Turrisi Colonna, princesse de Galati, née le 2 avril 1822 à Palerme, morte le 17 février 1848 est une poétesse italienne.

## Biographie

Giuseppina est la deuxième fille du baron Mauro Turrisi, et de Rosalia Colonna, de la famille des ducs de Cesarò. Ses ainés sont le futur sénateur et maire de Palerme, Nicolò Turrisi Colonna, et la peintre Annetta Turrisi Colonna. Ses frères cadets sont Giuseppe, duc de Bissana, également épris de poésie, et Antonio, prince de Palagonia.
Ils vivent dans le palais Asmundo, face à la cathédrale de Palerme.
Elle apprend le français à l'institut des sœurs Revillon et reçoit une éducation artistique et politique, auprès de Giuseppe Borghi, spécialiste de littérature classique italienne et particulièrement de Dante. Lorsque son professeur est renvoyé de Sicile par les autorités napolitaines en 1838, elle entame avec lui une correspondance et poursuit son éducation auprès de Francesco Paolo Perez, futur député au Parlement sicilien en 1848, ministre et maire de Palerme.
Initiée aux lettres classiques, elle s'intéresse ensuite le romantisme lisant Johann Wolfgang von Goethe, Giacomo Leopardi et George Gordon Byron. Elle traduit des poètes classiques et modernes, tels que Bion de Smyrne, Callimaque, Ovide, Young et Byron$^,$.
A 14 ans, elle écrit ses premiers vers sous l'égide de Borghi en s'inspirant des « Hymnes sacrés » de Manzoni, dans lesquels elle évoque Judith libératrice de sa ville contre les Assyriens. Plus tard dans ses œuvres, elle met en avant Aldruda Frangipane qui permit de lever le siège d'Ancône en 1174, Jeanne d'Arc et les femmes siciliennes en cherchant à les inciter à se défaire du joug napolitain. Elle s'inspire d'autres femmes de lettres, comme Gaspara Stampa et Vittoria Colonna.
Elle publie en 1841 un premier recueil, qui est remarqué par des lettrés siciliens mais aussi italiens, dont Francesco Domenico Guerrazzi, Giovanni Battista Niccolini, Terenzio Mamiani ou Tommaso Grossi. Sa poésie exprime penchants féministes et élans patriotiques s'inscrivant dans le mouvemen du Risorgimento. Comme ses concitoyennes Concettina Ramondetta Fileti et Rosina Muzio Salvo, elle défend par ses traductions et ses publications la place des femmes dans le milieu lettré sicilien.
En 1847, elle épouse Giuseppe De Spuches, prince de Galati et duc de Caccamo, traducteur de plusieurs textes grecs, et meurt en couche l'année suivante lors de la naissance de son premier enfant, alors qu'a éclaté la Révolution sicilienne.
Comme sa sœur, morte trois jours avant elle, et plus tard son mari, elle est inhumée en l'Église San Domenico de Palerme, avec une stèle réalisée par Valerio Villareale.

## Œuvres

* 1841, Alcune poesie (Palerme, Stamperia)
* 1843 : Parnasso italiano, vol 2 (Paris, Baudry) [lire en ligne]
* 1846 : Liriche (Florence, Le Monnier) [lire en ligne]
* 1847 : Elegie (Palermo, R. Stamperia)
# François Rouve

François Rouve est un syndicaliste policier qui s'est engagé dans la Résistance puis a joué un rôle important pendant la Guerre d'Algérie, période où il a été secrétaire général de la Fédération syndicale des personnels de la préfecture de police.

## Biographie

François Rouve est né le 1er décembre 1911 à Montagnac (Hérault). Il était le fils de Simon Rouve charron forgeron et propriétaire viticulteur. De nombreux juifs seront cachés par sa famille à Montagnac pendant la guerre.
Militant actif, il acquit rapidement des positions syndicales pendant la seconde guerre mondiale, quand il devint délégué de la mutuelle et de l’orphelinat mutualiste. Dès 1940, il est résistant puis participe en 1942 à la création du Front national Police, devenant en mai 1942 l’adjoint d'Albin Maistre, responsable de cette organisation à Paris ans le 19e arrondissementpuis participant à des sabotages en 1944 et jouant un rôle important lors de la Libération de Paris, à la tête de 80 hommes.
Devenu après la guerre leader syndical policier, en particulier numéro un du SGP, François Rouve fit une critique ouverte des institutions et des élus de la IVe République . François Rouve est alors considéré comme une « figure de la gauche », pour avoir protesté contre le massacre du 17 octobre 1961. Il fut même révoqué par le ministère de l'intérieur à l'automne 1961 pour avoir « dénoncé » dans la presse le massacre du 17 octobre 1961.
Dès le 2 octobre 1961, lors des obsèques d'un policier, Papon avait déclaré «Pour un coup reçu, nous en porterons dix » et trois jours après avait décidé un couvre-feu visant les « travailleurs musulmans algériens ».
Le processsus de sanction qui l'a alors visé a déclenché des protestations très larges, y compris venues du syndicat de la police d'Allemagne occidentale, estimant que la suspension de François Rouve est contraire aux droits de la liberté d'expression. En France, la Fédération de l'éducation nationale se montre en particulier très critique. Le ministre de l'Intérieur Maurice Papon reste cependant inflexible. Par la suite, l'article à ce sujet écrit dans un magazine connu pour son opposition dès 1954 à la Guerre d'Algérie qui l'avait interviewé a en particulier provoqué en décembre 1961 la saisie de l'hebdomadaire L'Express et journal clandestin "Témoignages et documents" que Maurice Pagat a publié, entre 1958 et 1962, consacré à la guerre en Algérie. L'historien Alain Dewerpe a souligné que cette révocation finalement intervenuele 5 février 1962 avait été motivé par sa dénonciation dans la presse de la répression du 17 octobre 1961.
# Après le tremblement de terre

Après le tremblement de terre (神の子どもたちはみな踊る, kami no kodomo-tachi wa mina odoru) est un recueil de nouvelles écrites par l'auteur japonais Haruki Murakami, paru au Japon en 2000 (en 2011 pour la France.)

## Contenu

Le recueil se compose de six nouvelles avec, comme trame de fond, le tremblement de terre de Kobe de 1995.
| Titre en français | Titre en rōmaji | Titre en japonais |
| Un OVNI a atterri à Kushiro | UFO ga Kushiro ni oriru | UFOが釧路に降りる |
| Paysage avec fer | Airon no aru fūkei | アイロンのある風景 |
| Tous les enfants de Dieu savent danser | Kami no kodomotachi wa mina odoru | 神の子どもたちはみな踊る |
| Thaïlande | Tairando | タイランド |
| Crapaudin sauve Tokyo | Kaeru-kun Tōkyō o sukuu | かえるくん、東京を救う |
| Galette au miel | Hachimitsu pai | 蜂蜜パイ |

## Adaptation au cinéma et au théâtre

La nouvelle Tous les enfants de Dieu savent danser est adaptée au cinéma en 2008 dans le film américain All God's Children Can Dance réalisé par Robert Logevall.
Séismes, une création de Sean Hardy, Summertide Company, est une pièce de théâtre librement inspirée d'Après le tremblement de terre de Haruki Murakami. Elle est, pour la première fois, présentée au 100ECS, théâtre à Paris 12e, fin octobre 2020, puis du 6 au 8 avril 2022 à l’Espace Tenri.
# La Chevauchée de la mort

La Chevauchée de la mort (titre original : The Johnstown Flood) est un film américain réalisé par Irving Cummings, sorti en 1926.
Le film raconte l'histoire de l'héroïsme et du courage des habitants face à la catastrophe provoquée par la rupture d'un barrage qui submerge une petite ville, s'inspirant des faits réels de l'inondation de Johnstown de 1889.

## Fiche technique

* Titre : La Chevauchée de la mort
* Titre original : The Johnstown Flood
* Réalisation : Irving Cummings
* Scénario : Edfrid A. Bingham et Robert Lord, d'après une histoire d'Edfrid Bingham et Robert Lord
* Photographie : George Schneiderman
* Producteur : William Fox
* Société de production : Fox Film Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Lieu de tournage : Californie
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 60 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 28 février 1926

## Distribution

* George O'Brien : Tom O'Day
* Florence Gilbert : Gloria Hamilton
* Janet Gaynor : Anna Burger
* Anders Randolf : John Hamilton
* Paul Nicholson : Joe Hamilton
* Paul Panzer : Joe Burger, père d'Anna
* George Harris : Sidney Mandel jeune
* Max Davidson : David Mandel
* Walter Perry: Pat O'Day
* Sid Jordan : Mullins
* Kay Deslys : Dance Hall Queen
* Clark Gable : figurant
* Florence Lawrence
* Carole Lombard
* George H. Reed

## Statut du film

Des copies du film sont conservées dans le George Eastman Museum, et dans les collections du Johnstown Flood Museum film.
# La nostra vita

La nostra vita est un film franco-italien réalisé par Daniele Luchetti et sorti le 21 mai 2010 en Italie et le 6 avril 2011 en Belgique et en France.
Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2010 où il vaut à Elio Germano le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Javier Bardem pour Biutiful.

## Synopsis

Le combat d'un homme, Claudio, face au deuil brutal de son épouse, Elena. Entre gros coups durs et petites combines, il trouvera dans le soutien de son clan (frère, sœur et amis) la force et le courage suffisant pour préserver la joie de vivre de ses enfants.

## Fiche technique

* Titre : La nostra vita
* Réalisation : Daniele Luchetti
* Scénario : Daniele Luchetti, Sandro Petraglia et Stefano Rulli
* Photographie : Claudio Collepiccolo
* Montage : Mirco Garrone
* Musique : Franco Piersanti
* Direction artistique : Ludovica Ferrario
* Décors : Giancarlo Basili
* Costumes : Maria Rita Barbera
* Pays d'origine : Italie | France
* Langue : italien, roumain
* Budget : 6 200 000 $
* Genre : drame
* Dates de sortie :
** 21 mai 2010 Italie
** 6 avril 2011 Belgique
** 6 avril 2011 France

## Distribution

* Elio Germano : Claudio
* Raoul Bova : Piero, le frère aîné de Claudio
* Giorgio Colangeli : Porcari, le patron de Claudio sur le chantier
* Alina Madalina Berzunteanu : Gabriela, immigrée roumaine
* Marius Ignat : Andrei, le fils de Gabriela
* Isabella Ragonese : Elena, la femme de Claudio
* Stefania Montorsi : Loredana, la sœur de Claudio et Piero
* Luca Zingaretti : Ari, trafiquant en fauteuil, ami de Claudio
* Awa Ly : Celeste, la compagne sénégalaise d'Ari
* Emiliano Campagnola : Vittorio
* Ahmed Hafiene : Copertone
# Orleans (Santa Catarina)

Orléans (ou Orleans en portugais) est une ville brésilienne du sud de l'État de Santa Catarina.

## Histoire

Avant de devenir la ville d'Orléans, la localité était une colonie initialement peuplée d'Italiens. La colonie est offerte en cadeau de mariage par l'empereur Pierre II du Brésil à sa fille, la princesse Isabelle.
Le mariage de la princesse impériale avec le comte d'Eu, un petit-fils de Louis-Philippe, est célébré le 15 octobre 1864 à Rio de Janeiro. La colonie entre donc dans le patrimoine de la jeune Maison d'Orléans-Bragance. L'emplacement exact de la ville a été choisi par Gaston d'Orléans lui-même, lors de sa visite à la nouvelle colonie, le 26 décembre 1884. C'est à cette occasion qu'il baptise la colonie « Orléans », en hommage au berceau de sa dynastie, la ville d'Orléans, en France.
Majoritairement peuplée d'immigrés italiens à l'origine, le couple princier incite rapidement à l'émigration des Européens. Ainsi, des Portugais arrivent, puis des Allemands, des Polonais et même des Lettons.
Autrefois desservie par ligne de chemin de fer Thérèse-Christine, la colonie est au cœur de la région houillère de Lauro Müller, ce qui lui procura une grande prospérité.
L'économie de la colonie était basée sur l'agriculture, l'élevage porcin et l'exploitation forestière. Sa situation géographique privilégiée, entre les montagnes et le littoral sud, lui a permis de devenir un important entrepôt de commerce.
La démarcation de la dotation initiale de la colonie couvrait la ville d'Orléans elle-même, une partie de São Ludgero, Grão Pará, Rio Fortuna, Santa Rosa de Lima, Anitápolis, Armazém, São Martinho, et São Bonifácio.

## Géographie

Orléans se situe par une latitude de 28° 21′ 32″ sud et une longitude de 49° 17′ 29″ ouest, à une altitude de 132 mètres.
Sa population était de 21 395 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 550 km$^2$.
Elle fait partie de la microrégion de Tubarão, dans la mésorégion sud de Santa Catarina.

## Villes voisines

Orléans est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Grão Pará
* Braço do Norte
* São Ludgero
* Urussanga
* Pedras Grandes
* Lauro Müller
* Bom Jardim da Serra
* Urubici
# Paulette Bardy

Paulette Bardy (Paulette Denise Suzanne Bardy), née le 22 octobre 1914 à Fès et morte le 2 janvier 1966 à Nice, est une artiste peintre française.

## Biographie

Paulette Bardy est la fille d'Ulysse Bardy, docteur en pharmacie et médecine, et d'Élise Bernard. Son père est un des fondateurs de la société immobilière Balima.
Elle épouse en 1946, à Nice, Pierre Guarrigues, un capitaine de la Légion étrangère.
Elle a été une des élèves de l'École des Beaux-Arts de Rabat fondée par Pierre Lavalley, et expose lors du premier salon des élèves de l'école en 1935. Elle y est alors remarquée par la critique locale comme portraitiste.
Elle expose au Salon de 1938 où elle a reçu une mention honorable, puis à ceux de 1939, 1941 et 1942. Elle à aussi participé au IIe Salon de la France d'outre-mer en 1940.
Elle a été une des élèves de Charles Fouqueray.
Elle est principalement connue pour ses tableaux de scènes de plage, à la manière d'Eugène Boudin, et pour ses pastiches érotiques sur ces mêmes plages.
# Marché rond

Le Marché rond (Круглый рынок) est un bâtiment construit par Giocomo Quarenghi en 1790 et inscrit au patrimoine architectural de la ville de Saint-Pétersbourg. Il se trouve en plein centre historique de la ville près du pont des Grandes Écuries qui enjambe la Moïka. En fait, le plan du bâtiment est triangulaire avec au sommet du triangle une partie arrondie, d'où sa dénomination.

## Histoire

Le bâtiment se trouve à l'emplacement d'un ancien marché construit au début du XVIIIe siècle, le marché finnois, renommé ensuite le marché Khartchevy qui brûla en 1732. L'on construisit alors une grande place, la place des Apothicaires (du nom de la rue à proximité), qui accueillait les marchands. Un marché couvert de bois est édifié au milieu en 1782 et reconstruit en pierre entre 1785 et 1790 selon le projet de Quarenghi. Le marché comprenait vingt et une échoppes, louées à l'année par les marchands. Il était entouré aussi d'une galerie intérieure. On y vendait surtout de la viande, du lait et des légumes.
Les échoppes sont restaurées au milieu du XIXe siècle et peu à peu jusqu'en 1914.
Le Marché rond est aménagé dans les années 1930 en immeuble d'habitation et perd tout son caractère d'origine. La galerie n'est plus visible et l'on construit trois étages de logements. C'est en 1969 qu'il est décidé de lui faire retrouver son aspect d'antan. Les travaux débutent ensuite, mais s'interrompent en 1971. Finalement on y installe un atelier et un magasin de couture et les arcades sont bouchées avec des vitrines.
Divers comités de sauvegarde du patrimoine architectural, dont le Comité municipal de la sauvegarde du patrimoine culturel de Saint-Pétersbourg, soulèvent la question d'une nouvelle restauration en 2006, pour lui redonner sa fonction d'origine, mais les expertises donnent un avis négatif à cause de l'état du bâtiment et préconisent de garder les murs extérieurs et de lui donner une autre vocation fonctionnelle.
* Vue du Marché rond après restauration
* Vue du Marché rond à partir du pont des Trois Arcs

## Sources

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Круглый рынок » (voir la liste des auteurs).
# Championnats du Chili de cyclo-cross

Les championnats du Chili de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Chili de cyclo-cross.