OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kevin Olimpa

Kevin Olimpa, né le 10 mars 1988 à Paris, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but. À l'issue de sa carrière de joueur, il est nommé directeur sportif du FC Martignas Illac.

## Biographie
### Parcours en club

En 2003, aux côtés des futurs pros Yannick Boli, Romuald Marie et Azrack Mahamat, il fait partie de la sélection de la Ligue de Paris-Île-de-France qui dispute la Coupe nationale des 14 ans. Arrivé de Clairefontaine, il poursuit sa formation aux Girondins de Bordeaux avant de signer un contrat élite (Stagiaire pro) pour la saison 2005-2006. En parallèle aux entraînements, il prépare un BEP de comptabilité. Il signe son premier contrat professionnel le jeudi 29 mai 2008, ce contrat a une durée de un an.
Il joue son 1er match professionnel le 8 novembre 2008 contre l'AJ Auxerre en remplacement de Mathieu Valverde — lui-même remplaçant d'Ulrich Ramé — blessé sur un choc avec un joueur adverse. Pour la saison 2009-2010, il est prêté au SCO Angers.

### Parcours en sélection

Il joue 6 matchs avec l'équipe de France espoirs.
En décembre 2012, il rejoint la sélection de la Martinique à l'occasion de la coupe caribéenne des nations 2012.

## Statistiques

Statistiques de Kevin Olimpa au 9 octobre 2015 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2005-2006 | Girondins de Bordeaux | CFA | 33 | 0 | - | - | - | - | - | 33 | 0 |
| 2006-2007 | Girondins de Bordeaux | CFA | 14 | 1 | - | - | - | - | - | 14 | 1 |
| 2007-2008 | Girondins de Bordeaux | CFA | 22 | 0 | - | - | - | - | - | 22 | 0 |
| 2008-2009 | Girondins de Bordeaux | L1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2009-2010 | SCO Angers (prêt) | L2 | 20 | 0 | - | - | - | - | - | 20 | 0 |
| 2010-2011 | Girondins de Bordeaux | L1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2011-2012 | Girondins de Bordeaux | L1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2012-2013 | Girondins de Bordeaux | L1 | 0 | 0 | - | - | C3 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2013-2014 | Girondins de Bordeaux | L1 | 2 | 0 | - | - | C3 | 2 | 0 | 4 | 0 |
| 2014-2015 | Platanias FC | D1 | 30 | 0 | - | - | - | - | - | 30 | 0 |
| 2015-2016 | Platanias FC | D1 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 |

## Palmarès
### En club

Girondins de Bordeaux
* Championnat de France :
** Champion : 2009
** Vainqueur coupe de Ligue : 2009
** Trophée des Champions : 2009
* Tournoi de Paris :
** Vainqueur : 2010
* Coupe d'Aquitaine :
** Vainqueur : 2007
# Mahurangi West

Mahurangi West est un village rural situé dans la région de Auckland dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

La ville de Puhoi est à l’ouest, mouillage de Mahurangi (en) est situé vers l’est , et la partie ouest du Mahurangi Regional Park (en) est situé au sud-est.

## Éducation

L’école de Mahurangi Heads West fonctionna de 1886 à 1946. C’était une école à mi-temps pour la partie initiale de cette période, partageant son enseignant avec une autre école voisine. Le bâtiment de l’école constitue maintenant le Hall de Mahurangi West.

## Installations

Albert Dennis Reserve est un parc situé dans Mahurangi West, qui fut établis suite à un legs de terres selon sa volonté de la part d’Emilie Alexis Dennis.

## Démographie

Statistics New Zealand décrit Mahurangi West comme un village rural, qui couvre une surface de 0,37 km2 et qui a une population estimée à 140 habitants en juin 2024 avec une densité de population de 378 personnes par km$^2$. Mahurangi West est une partie du secteur plus large de la localité de zone statistique de la vallée de Puhoi.
Avant le recensement de 2023, le village avait des limites plus petites, couvrant seulement 0,27 km2. En utilisant ces limites: Mahurangi West avait une population de 87 habitants lors du recensement néo-zélandais de 2018, en augmentation de 15 personnes (20,8 %) depuis le recensement néo-zélandais de 2013, et en augmentation de 12 personnes (16,0 %) depuis le recensement de 2006 en Nouvelle-Zélande. Il y avait: 39 logements, comprenant 42 hommes et 45 femmes, donnant un sexe-ratio de 0,93 homme pour une femme. L’âge médian était de 57,7 ans (comparé avec les 37,4 ans au niveau national), avec 12 personnes (13,8 %) âgées de moins de 15 ans, 9 personnes (10,3 %) âgées de 15 à 29 ans, 36 personnes (41,4 %) âgées de 30 à 64 ans, et 30 personnes (34,5 %) âgées de 65 ou plus.s L’ethnicité était pour 96,6 % européens/Pākehās, et 10,3 % de Māoris. Les personnes peuvent s’identifier avec plus d’une ethnicité en fonction de leur parenté.
Bien que certaines personnes choisissent de ne pas répondre à la question du recensement concernant leur affiliation religieuse, 58,6 % n’ont aucune religion, 34,5 % sont chrétiens et 3,4 % sont bouddhistes.
Parmi ceux d’au moins 15 ans d’âge, 27 personnes (36,0%) avaient une licence ou un degré universitaire supérieur et 9 personnes (12,0 %) n’avaient aucune qualification formelle. Le revenu médian était de 25,500 $, comparé avec les 31,800 $ au niveau national. 21 personnes (28,0 %) gagnaient plus de 70,000 $ comparé avec les 17,2 % au niveau national. Le statut d’emploi de ceux de plus de 15 ans était pour 21 personnes (28 %) un emploi à plein temps, pour 15 personnes (20 %) un temps partiel et 3 personnes (4 %) étaient sans emploi.
# Leo Laba Ladjar

Leo Laba Ladjar, né le 4 novembre 1943 à Bauraja dans la province des petites îles de la Sonde orientales en Indonésie est un évêque indonésien, évêque de Jayapura en depuis 1997.

## Formation

Il a fait ses vœux au sein de l'Ordre des frères mineurs.

## Évêque

Le 6 décembre 1993, le pape Jean-Paul II le nomme Évêque auxiliaire de Jayapura. Il reçoit l'ordination épiscopale le 10 avril 1994.
Le 29 août 1997, il devient évêque de Jayapura.
Il est vice-président de la Conférence des évêques d’Indonésie.
# Sinobol

Le sinobol est une boisson consommée principalement dans les départements français d'outre-mer, notamment en Guadeloupe, en Martinique et en Guyane. Il se compose de glace pilée ou râpée, arrosée de sirop parfumé. Cette douceur est souvent consommée en bord de plage, particulièrement lors des journées chaudes.
Le sinobol est principalement vendu sur les plages et les marchés en Guadeloupe et en Martinique. Les marchands ambulants le proposent aux baigneurs et promeneurs lors des journées chaudes, notamment pendant la haute saison touristique. En Martinique, il est courant de trouver du sinobol sur les plages, où des vendeurs préparent cette glace à la demande.

## Histoire

Le sinobol trouve ses racines dans la culture culinaire créole. Sa simplicité et son caractère rafraîchissant en font l'une des collations les plus prisées des Antilles françaises. Traditionnellement vendu par des marchands ambulants, il est devenu emblématique des îles, notamment en Martinique et en Guadeloupe, où il est très apprécié des habitants et des touristes.
# Oliveira de Azeméis (freguesia)

Oliveira de Azeméis est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité du même nom dans le district d'Aveiro.
La loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Oliveira de Azeméis avec les paroisses voisines de Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa et Madail pour former l’União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail (dont le siège est à Oliveira de Azeméis).
# Kyste ovarien

Un kyste ovarien est une petite poche remplie de liquide développée aux dépens d'un ovaire. Il s'agit d'une affection extrêmement fréquente, découverte la plupart du temps de manière fortuite au cours d'un examen d'imagerie (échographie par exemple). Ces kystes sont bénins dans la quasi totalité des cas$^,$, et ont des causes variées.

## Imagerie

En échographie pelvienne, le kyste est visualisé par une image ronde, vide d'échos. Il peut exister des septums, qui ne sont pas évocateurs d'un cancer.
L’irrégularité de la paroi du kyste est plus suspecte, nécessitant une surveillance rapprochée ou une exerèse chirurgicale.

## Pathologie

On distingue deux grandes catégories de kystes.

### Kystes fonctionnels

Ils sont liés au fonctionnement normal des ovaires, et surviennent donc chez les femmes en âge de procréer. Ils trouvent leur origine dans le développement un peu excessif d'un follicule ovarien. L'ovulation, survenant environ 14 jours avant les prochaines règles (soit à peu près au 14e jour sur la base d'un cycle menstruel de 28 jours), est précédée du recrutement et de la croissance d'un ovule (parfois deux) au sein d'une structure liquidienne appelée « follicule ». Celui-ci a habituellement une taille inférieure à 3 cm, mais parfois il est plus gros : c'est alors qu'on parle de kyste. La principale caractéristique de ce kyste (que l'on qualifie de folliculaire) est de régresser après l'ovulation.

### Kystes organiques

Ceux-ci, à la différence des précédents, persistent et ne régressent pas. Ils sont liés à un développement tumoral au sein du tissu ovarien. Le terme « tumoral » n'est pas ici synonyme de cancer, d'ailleurs la grande majorité de ces kystes sont bénins. Ils sont plus fréquents chez la femme ménopausée (chez qui, d'ailleurs, un kyste est obligatoirement organique, étant donné l'absence d'ovulation). Les kystes bénins restent stables ou bien augmentent de taille très lentement au cours des années.
On distingue plusieurs types selon leur composition cellulaire :
* le cystadénome de l'ovaire, de type séreux ou mucineux ;
* le kyste épidermoïde de l'ovaire, tératome mature unitissulaire caractérisé par la présence en son sein de dents, de cheveux et de poils.
Certains kystes organiques de l'ovaire peuvent être malins et sont caractérisés par une augmentation rapide de taille, puis par le développement de métastases ganglionnaires et péritonéales surtout.

## Conduite à tenir

En pratique, devant la découverte fortuite d'un kyste :
* s'il survient chez une femme en âge de procréer, il s'agit très probablement d'un kyste fonctionnel : un contrôle échographique est réalisé à trois mois afin de vérifier sa disparition ;
* s'il ne disparaît pas, ou s'il survient chez une femme ménopausée, dans certains cas ses caractéristiques en échographie permettent de trancher et d'affirmer son caractère bénin : il sera simplement surveillé. Sinon, en cas de doute, la chirurgie s'avère nécessaire : exérèse du kyste par cœlioscopie. Dès 1862, Eugène Koeberlé fut l'un des tout premiers à en pratiquer avec succès.
Un kyste peut toutefois être bénin et devenir gênant par sa taille, nécessitant une chirurgie.
# Telacanthura

Le genre Telacanthura comprend 2 espèces de Martinets d'Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Telacanthura ussheri (Sharpe, 1870) — Martinet d'Ussher
* Telacanthura melanopygia (Chapin, 1915) — Martinet de Chapin
# Sel fondu

Un sel fondu fait référence à un sel en phase liquide tandis qu'il est normalement en phase solide dans les conditions normales de température et de pression (CNTP). Un sel qui est normalement liquide aux CNTP est généralement appelé un liquide ionique à température ambiante.

## Utilisations

Les sels fondus ont une multitude d'applications. Des mélanges de sels de chlorure fondus sont couramment utilisés comme bains de sel pour divers traitements thermiques d'alliages, tels le recuit et la trempe d'aciers. Des mélanges de sels de cyanure et de chlorure sont utilisés lors de processus de modification de surface d'alliages comme la cémentation et la nitrocarburation (en) de l'acier. La cryolithe (un sel de fluorure) est utilisée comme solvant avec l'oxyde d'aluminium dans la production d'aluminium via le procédé Hall-Héroult. Les sels de fluorure, chlorure et hydroxyde peuvent être utilisés comme solvants dans le pyrotraitement du combustible nucléaire. Les sels fondus (fluorure, chlorure et nitrate) peuvent également être utilisés comme fluides caloporteurs ainsi que pour le stockage thermique.
Les sels fondus sont aussi utilisés pour la trempe chimique du verre.

## Sels fondus à température ambiante

Des sels fondus existent en phase liquide dans les conditions normales de température et de pression. Par exemple, le mélange de bromure N-éthylpyridinium et de chlorure d'aluminium a été le premier sel découvert en 1951.
# Apocryphe

Sur les autres projets Wikimedia :
Apocryphe peut désigner :
* Apocryphe, sens littéraire et artistique
** Apocryphe biblique, en littérature biblique
* Citation apocryphe
# Antonin Deloume

Jean-Antonin Deloume, né le 22 juin 1836 à Toulouse, et mort le 10 janvier 1911 à Paris, est un juriste français.

## Biographie

Agrégé à la faculté de droit d'Aix-en-Provence en 1866, il devient professeur à la Faculté de droit de Toulouse en 1878.
Mainteneur de l'Académie des Jeux floraux en 1886
Il est fait officier de l'Instruction publique en 1888.
Il est lauréat de l'Académie française (prix Thérouanne) et de l'Académie des sciences morales (prix Le Dissez de Pénaurin), en 1890, pour son ouvrage Les manieurs d'argent à Rome.
Deloume devient le secrétaire perpétuel de l'Académie de législation en 1895 et de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse. Il est pour beaucoup dans la détermination d'Ozenne de léguer l'Hôtel d'Assézat aux Sociétés savantes de Toulouse.
Il reçoit la Légion d'honneur en 1899.
Correspondant du Ministère, comité historique et scientifique, il est le doyen de la Faculté de droit de Toulouse de 1900 à 1906
Gendre de Charles Chesnelong, il est le beau-père de René d'Astorg.
L'impasse Antonin-Delorme, à Toulouse, est baptisé en son hommage.

## Publications

* Principes généraux du droit international en matière criminelle (1882)
* Société de Géographie de Toulouse : De Brazza, Stanley, Léopold II, roi des Belges : Le Droit des Gens dans l'Afrique équatoriale (1883)
* Les manieurs d'argent à Rome (1889), prix Thérouanne de l'Académie française en 1890
* Personnel de la Faculté de droit de Toulouse depuis la fondation de l'Université de Toulouse : Traité de Paris 1228-29. Bulle de 1233 (1890)
* Les manieurs d'argent à Rome jusqu'à l'Empire : les grandes compagnies par actions des publicains, les financiers maîtres dans l'État, les millions de Cicéron, les actionnaires, le marché, le jeu sous la République : étude historique (1890)
* Les manieurs d'argent à Rome jusqu'à l'Empire [Texte imprimé] : les grandes compagnies par actions des publicains, les financiers maîtres de l'Etat, les millions de Cicéron, les actionnaires, le marché, le jeu : étude historique (Deuxième édition corrigée et augmentée, 1892)
* Notice biographique sur M. Gustave Bressolles (1894)
* Les sociétés scientifiques et littéraires à l'Hôtel d'Assézat-Clémence Isaure (1897)
* Vue de Toulouse au XVIe siècle [Texte imprimé] : les Capitouls (1899)
* Aperçu historique sur la faculté de droit de l'Université de Toulouse : maîtres et escoliers de l'an 1228 à 1900 (1900)
* Histoire sommaire de la Faculté (1905)
* La passion de l' argent dans les instincts, les lois et les mœurs des romains : ploutocratie croissante jusqu'à l'empire (1908)
* Éloge de M. le Comte Fernand de Rességuier (1909)
* Rapport sur les travaux de l'Académie (1910)
* Éloge de M. Joseph Paget (1911)
* Mémorial de jurisprudence des cours royales du Midi, Tome quarantième-deuxième contenant les livraisons des mois de janvier... juin 1841, : avec le texte des arrêts des autres cours royales et de la Cour de cassation, et un bulletin administratif contenant les arrêts notables du Conseil d'Etat en matière contentieuse, ainsi que ceux sur la grande voiirie, la police de roulage, les élections..., etc.
# Le Matin des dinosaures

Le Matin des dinosaures est le quatorzième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman est paru pour la première fois en 1982 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

## Résumé

En vacances dans les Pyrénées, Serge, Xolotl et Thibault découvrent l'existence d'une expérience scientifique préparée par le professeur Martigny. Celle-ci consiste à découvrir comment l'humanité pourrait survivre à une Terre devenue inhabitable par manque d'oxygène.

## Les différentes éditions

* 1982 : Hachette, coll. : Bibliothèque verte, cartonné, texte original. Illustrations de (inconnu). 185 p. (ISBN 2-01-008305-9), (EAN 9782010083051)
* 1986 : Hachette, coll. : Bibliothèque verte, cartonné (série au dos hachuré), texte original. Illustrations de Arias Crespo (couverture) et Yvon Le Gall. 185 p. (ISBN 2-01-008305-9)
* 1988 : Hachette, Bibliothèque verte, n$^o$ 105, poche souple, texte original. Illustrations de Richard Martens. 155 p. (ISBN 2-01-013887-2)
* 1994 : Hachette, coll. : Bibliothèque verte, cartonné (série au dos hachuré), texte original. Illustrations d'Erik Juszezak. 221 p. (ISBN 2-01-209261-6), (EAN 9782012092617) Texte sur Gallica
* 2004 : Degliame, coll. : Le Cadran bleu n$^o$ 40. Illustrations de (inconnu), 153 p. (ISBN 2-914088-46-9), (EAN 9782914088466)
# Tira (Israël)

Tira (arabe : الطيرة ), (hébreu : טִירַה) est une ville israélienne située dans le District centre avec une superficie de 11 894 dounam. Elle a été reconnue comme ville en 1991.

## Situation

Tira est située à l'est du centre de la plaine côtière, sur une chaîne des hautes collines à 75 mètres d'altitude. La ville fait partie du « Triangle », un groupe de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte. Tira est voisine de Kfar Saba, et se trouve à 20 km de Netanya et 30 km de Tel-Aviv.

## Histoire

Au XIIe siècle, pendant la période des Croisades, le village appartenait à l'Ordre de Saint-Jean. Aux XIV et XV ème siècle, Tira était un arrêt sur la route reliant Gaza à Damas et un camp avait été construit.
En 1947, le Plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU reconnaît Tira et ses alentours comme partie intégrante de l'État d'Israël. Les habitants de la ville, en majorité arabe, deviennent alors citoyens à part entière de l'État d'Israël. Ils jouissent alors des mêmes droits civiques que tous les autres citoyens.

## Démographie

Selon le Bureau central des statistiques, en 2004, 99% des habitants de la ville sont Sunnites arabes. Un petit nombre de Juifs vivent également à Tira, notamment en raison du coût moins élevé de l'hébergement à Tira par rapport aux localités à majorité juive.
En décembre 2005, la population de la ville atteint environ 20 700 personnes. Quant au ratio hommes / femmes pour 1 000 hommes, il y a 971 femmes.

## Climat

À Tira, de manière générale, le climat est méditerranéen, et se caractérise par un été chaud et humide, un automne et un printemps modérés, avec un hiver froid et pluvieux.

## Personnalités

* Sayed Kashua est né à Tira
# Saison 1 de Sally Bollywood

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Sally Bollywood.
En France, elle est diffusée du 26 octobre 2009 au 14 janvier 2010 sur France 3 dans l'émission Toowam, puis dans l'émission Ludo.

## Épisode 1 : Mic Mac chez les blattes

* France : 26 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 2 : Piège sur internet

* France : 26 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 3 : Un talent peut en cacher un autre

* France : 27 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 4 : SOS saris

* France : 27 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 5 : Matheux en tout genre

* France : 28 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 6 : Réaction chimique

* France : 29 octobre 2009 sur France 3

## Épisode 7 : Du rififi au musée

* France :

## Épisode 8 : Une pluie d'ennuis

* France :

## Épisode 9 : Touche pas à mon fétiche

* France :

## Épisode 10 : Monsieur Big

* France :

## Épisode 11 : Travaux forcés pour Georges

* France :

## Épisode 12 : Bons Baisers de Bombay

* France :

## Épisode 13 : L'affaire du chat volé

* France :

## Épisode 14 : Cousin Bouleh

* France :

## Épisode 15 : La malédiction du mètre carré

* France :

## Épisode 16 : Opération Intellos

* France :

## Épisode 17 : Bus Stop

* France :

## Épisode 18 : Le journal secret de Liz

* France :

## Épisode 19 : L'Ours Blanc

* France :

## Épisode 20 : Les Guardians

* France :

## Épisode 21 : SBI agence de rencontre

* France :

## Épisode 22 : Les flashes de la course

* France :

## Épisode 23 : Le curry qui tue

* France :

## Épisode 24 : Mystères en série

* France :

## Épisode 25 : Affaire classée

* France :

## Épisode 26 : Ça c'est du Rock'n roll

* France :

## Épisode 27 : Les murs de Cosmopolis

* France :

## Épisode 28 : Piment à retardement

* France :

## Épisode 29 : L'attaque du poussin géant

* France :

## Épisode 30 : L'art pour l'art

* France :

## Épisode 31 : Le SBI voit double

* France :

## Épisode 32 : Bling Bling

* France :
# August von Dewitz (religieux)

August Karl Ludwig von Dewitz (né le 3 juin 1836 à Stargard-en-Poméranie et mort le 4 janvier 1887 à Niesky) est un ministre évangélique allemand de l'Église morave et directeur de son école missionnaire.

## Biographie

August von Dewitz (n° 245 du recensement généalogique (de)) est issu de la noble famille poméranienne von Dewitz ; il est le fils aîné du général de division August von Dewitz$^,$ et de son épouse Miranda, née von Dewitz (1810–1873). Gottfried von Bülow est son beau-frère.
Il ne fréquente pas d'institutions scolaires permanentes avant 1848 à Niesky du fait des déplacements fréquents de ses parents. Grandissant dans une famille empreinte du mouvement poméranien du réveil chrétien, il est scolarisé au paedagogium de la communauté des Frères moraves à Niesky à partir de 1849. Il entre dans la communauté de Niesky à partir de 1854 et jusqu'en 1857 se trouve au Séminaire théologique de Gnadenfeld. Après avoir obtenu son diplôme, il décide de servir dans l'Église morave, dépassant ainsi pour la première fois le cercle des professions traditionnelles et conformes au statut de l'ensemble de la famille.
Après avoir terminé ses études de théologie, il devient professeur à partir de 1857 puis il travaille d'abord pendant quelques années comme inspecteur au lycée de Niesky$^,$. En 1862, il devient acolyte puis assistant du directeur Geller puis devient prédicateur dans la colonie de Gnadenfrei dans l'arrondissement de Reichenbach. En 1867, il devient diacre et frère gardien.
Après que le synode provincial allemand de l'Église morave a décidé en 1868 de créer une école missionnaire et une école normale, August von Dewitz ouvre l'école le 1er août. De février 1869 jusqu'à sa mort, il dirige le centre de formation des missionnaires de l'Église morave à Niesky$^,$$^,$ même si à partir de 1879, il laisse la direction effective de l'école normale à Buchner.
August von Dewitz écrit plusieurs récits sur les zones de mission moraves, en particulier au Labrador et dans les Antilles danoises.
Le 25 octobre 1869, il se marie à Niesky avec Alma, née Gruschwitz (1847-1921), fille d'Alexander Gruschwitz (de). Le couple a quatre fils (August Alexander en 1869, Gustav Johannes en 1873, Karl Otto en 1879, August Walter en 1881) dont l'un est mort en bas âge (Gustav Johannes en 1873 âgé de moins d'un mois), et deux filles (Theodora Elisabeth en 1875 et Mathilde Anna en 1884)$^,$.

## Travaux

* An der Küste Labrador’s. Oder: Innere Mission im Gebiet der Heidenmission. Niesky 1881
* In Dänisch-Westindien: Hundert und fünfzig Jahre der Brüdermission in St. Thomas, St. Croix und St. Jan.
    Band 1: Die erste Streiterzeit in des Grafen von Zinzendorf Tagen: von 1732–1760. Niesky: Gnadau 1882 (mehr nicht erschienen)
       2. Auflage unter dem Titel In Dänisch-Westindien. Anfänge der Brüdermission in St. Thomas, St. Croix und St. Jan von 1732–1760. Niesky 1898