# Prix littéraires 2006

Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 2006 :

## Prix internationaux

* Prix Nobel de littérature : Orhan Pamuk (Turquie)
* Prix européen de littérature : Bo Carpelan (Finlande)
* Prix des cinq continents de la francophonie : Ananda Devi (Maurice) pour Ève de ses décombres
* Prix de littérature francophone Jean Arp : Marcel Moreau (Belgique)
* Prix SACD de la dramaturgie francophone : Patric Saucier (d) (Canada) pour Deux semaines après l’éternité
* Grand prix littéraire d'Afrique noire : Edem (Togo) pour Port Mélo. Mention spéciale : Florent Couao-Zotti pour l'ensemble de son œuvre.
* Prix littéraire international de Dublin : Colm Tóibín (Irlande) pour The Master (Le Maître)
* Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde : Georges Castera (Haïti) pour Le trou de souffleur et L'Encre est ma demeure
* Prix Tropiques : Yasmina Khadra (Algérie) pour L'Attentat

## Allemagne

* Prix Georg-Büchner : Oskar Pastior à titre posthume
* Prix Friedrich Hölderlin (Bad Homburg) : Rüdiger Safranski

## Belgique

* Prix Victor-Rossel : Une enfance lingère de Guy Goffette
* Prix Victor-Rossel des jeunes : Excusez les fautes du copiste de Grégoire Polet
* Prix littéraires de la Communauté française de Belgique :
** Prix de la première œuvre : Toi Cécile Kovalsky de Marianne Sluszny
** Prix triennal du roman : La Maison de David de Michel Lambert
** Prix quinquennal de l'essai : Raconter la loi, aux sources de l'imaginaire juridique de François Ost
** Prix de la traduction littéraire : Wang Bingdong
** Prix du rayonnement des lettres à l'étranger : Michel Biron
** Prix Renaissance de la Nouvelle : Les Sangliers de Véronique Bizot
* Prix Marcel Thiry : Le Rôle de Bart de Eva Kavian

## Canada

* Grand prix du livre de Montréal : Hervé Bouchard pour Parents et amis sont invités à y assister
* Prix Athanase-David : Mavis Gallant
* Prix du Gouverneur général :
** Catégorie « Romans et nouvelles de langue anglaise » : Peter Behrens pour The Law of Dreams
** Catégorie « Romans et nouvelles de langue française » : Andrée Laberge pour La Rivière du loup
** Catégorie « Poésie de langue anglaise » : John Pass pour Stumbling in the Bloom
** Catégorie « Poésie de langue française » : Hélène Dorion pour Ravir : les lieux
** Catégorie « Théâtre de langue anglaise » : Daniel MacIvor pour I Still Love You
** Catégorie « Théâtre de langue française » : Evelyne de la Chenelière pour Désordre public
** Catégorie « Études et essais de langue anglaise » : Ross King pour The Judgment of Paris: The Revolutionary Decade That Gave the World Impressionism
** Catégorie « Études et essais de langue française » : Pierre Ouellet pour À force de voir : histoire de regards
* Prix Giller : Vincent Lam pour Bloodletting & Miraculous Cures
* Prix littéraire France-Québec : Sergio Kokis pour La Gare
* Prix littéraire Québec-France Marie-Claire-Blais : Clara la nuit de Catherine Locandro
* Prix Robert-Cliche : François X Côté pour Slash

## Chili

* Prix national de Littérature : José Miguel Varas (es) (1928-2011)

## Corée du Sud

* Prix de l'Association des poètes coréens : Sin Hyeon-jeong pour 자전거 도둑
* Prix Daesan
** Catégorie « Poésie » : Kim Sa-in pour Aimer paisiblement
** Catégorie « Roman » : Kim In-sook pour L'autobiographie d'une femme
** Catégorie « Drame » : Park Keun-hyeong pour 경숙이, 경숙 아버지
** Catégorie « Critique » : Choi Dong-ho pour 진흙 천국의 시적 주술
** Catégorie « Traduction » : Jeong Eun-jin et Jacques Batilliot pour Le vieux jardin de Hwang Sok-yong
* Prix Dong-in : Lee Hye-gyeong pour 틈새
* Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak)
** Catégorie « Poésie » : Park Sangsoon pour Le garçon partant à travers le champ de coton
** Catégorie « Roman » : Jung Ihyun pour Le ministère des centres commerciaux
** Catégorie « Critique » : Hwang Jong-yeon pour 민주화 이후의 정치와 문학―고은 『만인보』의 민중-민족주의 비판
* Prix Gongcho : Sung Chan-gyeong pour 마음과 얼굴
* Prix Hwang Sun-won : Gu Hyo-seo pour 명두
* Prix Jeong Ji-yong : Kang Eun-gyo pour 너를 사랑한다
* Prix Kim Soo-young : Kang Gi-won pour 바다로 가득 찬 책
* Prix Manhae : Robert Pinsky et Hwang Dong-gyu, catégorie « Littérature »
* Prix Midang : Kim Hyesoon pour 모래 여자
* Prix Poésie contemporaine : Lee Byeong-lyul
* Prix de poésie Sowol : Moon Taejun pour 그맘때에는
* Prix Yi Sang : Jung Mikyung pour 밤이여, 나뉘어라

## Danemark

* Prix Hans Christian Andersen : Margaret Mahy (Nouvelle-Zélande)

## Espagne

* Prix Cervantes : Antonio Gamoneda
* Prix Prince des Asturies : Paul Auster
* Prix Nadal : Eduardo Lago, pour Llámame Brooklyn (es)
* Prix Planeta : Álvaro Pombo, pour La Fortuna de Matilda Turpin
* Prix national des Lettres espagnoles : Raúl Guerra Garrido
* Prix national de Narration : Ramiro Pinilla, pour Verdes valles, colinas rojas III. Las cenizas del hierro
* Prix national de Poésie : José Manuel Caballero Bonald, pour Manual de infractores
* Prix national d'Essai : Celia Amorós, pour La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias... para las luchas de las mujeres
* Prix national de Littérature dramatique : Santiago Martín Bermúdez (es), pour Las gradas de San Felipe y empeño de la lealtad
* Prix national de Littérature infantile et juvénile : Fernando Marías Amondo, pour Cielo abajo (es)
* Prix Adonáis de Poésie : Jorge Galán (es), pseudonyme de George Alexander Portillo (El Salvador), pour Breve historia del Alba
* Prix Anagrama : Rafael Rojas Gutiérrez (es) (Cuba), pour Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano
* Prix Loewe : Juan Antonio González-Iglesias (es) pour Eros es más
* Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Ricardo Menéndez Salmón, pour La Noche Feroz
* Prix d'honneur des lettres catalanes : Josep Termes Ardèvol (historien)
* Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne : Biel Mesquida
* Journée des lettres galiciennes : Manuel Lugrís Freire
* Prix de la critique Serra d'Or :
** Jordi Balló i Fantova (ca) et Xavier Pérez, pour Jo ja he estat aquí. Ficcions de la repetició, essai.
** Enric Vicent Sòria i Parra (ca), pour La lentitud del mar. Dietari 1989-1997, journal.
** Vicent Simbor, pour El realisme compromès en la narrativa catalana de postguerra, étude littéraire.
** Josep Maria Fonalleras i Codony (ca), pour Sis homes, recueil de nouvelles.
** Albert Sánchez Piñol, pour Pandora al Congo (ca), recueil de nouvelles.
** Josep Palau i Fabre, pour Obra literària completa I. Poesía, teatre i contes, œuvre complète.
** Joan Margarit i Consarnau, pour Càlcul d'estructures, recueil de poésie.
** Margarita Castells et Manuel Forcano, pour la traduction de Els viatges, de Ibn Battûta.

## États-Unis

* National Book Award :
** Catégorie « Fiction » : Richard Powers pour The Echo Maker (La Chambre aux échos)
** Catégorie « Essais» : Timothy Egan pour The Worst Hard Time: The Untold Story of Those Who Survived the Great American Dust Bowl
** Catégorie « Poésie » : Nathaniel Mackey pour Splay Anthem
* Prix Agatha :
** Catégorie « Meilleur roman » : Katherine Hall Page pour The Body in the Snowdrift
** Catégorie « Meilleure nouvelle » :
* Prix Hugo :
** Prix Hugo du meilleur roman : Spin (Spin) par Robert Charles Wilson
** Prix Hugo du meilleur roman court : Infiltration (Inside Job) par Connie Willis
** Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue : Two Hearts par Peter S. Beagle
** Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte : Tk'tk'tk par David D. Levine
* Prix Locus :
** Prix Locus du meilleur roman de science-fiction : Accelerando (Accelerando) par Charles Stross
** Prix Locus du meilleur roman de fantasy : Anansi Boys (Anansi Boys) par Neil Gaiman
** Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes : Pay the Piper par Jane Yolen et Adam Stemple (en)
** Prix Locus du meilleur premier roman : Hammered/Scardown/Worldwired par Elizabeth Bear
** Prix Locus du meilleur roman court : Magie pour débutants (Magic for Beginners) par Kelly Link
** Prix Locus de la meilleure nouvelle longue : Les Robots (I, Robot) par Cory Doctorow
** Prix Locus de la meilleure nouvelle courte : L'Oiseau-soleil (Sunbird) par Neil Gaiman
** Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles : Magic for Beginners par Kelly Link
* Prix Nebula :
** Prix Nebula du meilleur roman : Seeker (Seeker) par Jack McDevitt
** Prix Nebula du meilleur roman court : Fournaise (Burn) par James Patrick Kelly
** Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue : Two Hearts par Peter S. Beagle
** Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte : Écho (Echo) par Elizabeth Hand
* Prix Pulitzer :
** Catégorie « Fiction » : Geraldine Brooks pour March (La Solitude du docteur March)
** Catégorie « Biographie et Autobiographie » : Kai Bird et Martin J. Sherwin pour American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer
** Catégorie « Essai » : Caroline Elkins pour Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya
** Catégorie « Histoire » : David Oshinsky pour Polio: An American Story (Polio : une histoire américaine)
** Catégorie « Poésie » : Claudia Emerson pour Late Wife
** Catégorie « Théâtre » : non décerné

## France

* Prix Goncourt : Les Bienveillantes de Jonathan Littell.
** Prix Goncourt du premier roman : Waltenberg d'Hédi Kaddour
** Prix Goncourt des lycéens : Contours du jour qui vient de Léonora Miano
* Prix Médicis : Une promesse de Sorj Chalandon
** Prix Médicis étranger : Le Retour du hooligan : une vie de Norman Manea (Roumanie)
** Prix Médicis essai : Frère du précédent de Jean-Bertrand Pontalis
* Prix Femina : Lignes de faille de Nancy Huston
** Prix Femina étranger : L'Histoire de Chicago May de Nuala O'Faolain
* Prix Renaudot : Mémoires de porc-épic d'Alain Mabanckou
* Prix Interallié : Marilyn, dernières séances de Michel Schneider
* Grand prix du roman de l'Académie française : Les Bienveillantes de Jonathan Littell
* Grand prix de la francophonie : Roland Mortier
* Prix des Deux Magots : Une adolescence en Gueldre de Jean-Claude Pirotte
* Prix du Roman populiste : Bel-Avenir d' Akli Tadjer
* Prix France Culture :
* Prix du Livre Inter : La Chambre de la Stella de Jean-Baptiste Harang
* Prix Jean-Monnet de littérature européenne du département de la Charente : Noir est l'arbre des souvenirs, bleu l'air de Rosetta Loy (Italie)
* Prix Décembre : Coma de Pierre Guyotat
* Grand prix des lectrices de Elle :
* Grand prix de l'Imaginaire « Roman » :
* Grand prix de l'Imaginaire « Roman étranger » :
* Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle » :
* Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle étrangère » :
* Prix des libraires : L'Attentat de Yasmina Khadra
* Prix de Flore :
* Prix du Quai des Orfèvres :
* Prix mondial Cino Del Duca : Jean Clair (France), pour l’ensemble de son œuvre.
* Prix du roman Fnac : Laurent Mauvignier de Dans la foule'
* Prix Wepler : Trans de Pavel Hak et « Mention spéciale » à Rhésus de Héléna Marienské
* Prix RFO du livre : Ananda Devi (Maurice) pour Ève de ses décombres

## Italie

* Prix Strega : Sandro Veronesi, Caos calmo (Bompiani)
* Prix Bagutta : Filippo Tuena, Le variazioni di Reinach, (Rizzoli) et Eugenio Borgna (it), L'attesa e la speranza, (Feltrinelli)
* Prix Campiello : Salvatore Niffoi, La vedova scalza
* Prix Napoli : Bruno Arpaia, Il passato davanti a noi (Guanda)
* Prix Stresa : Marco Santagata - L'amore in sè - Guanda
* Prix Viareggio :
** Roman : Gianni Celati, Vite di pascolanti
** Essai : Giovanni Agosti, Su Mantegna I
** Poésie : Giuseppe Conte, Ferite e rifioriture
** Première œuvre : Roberto Saviano, Gomorra

## Monaco

* Prix Prince-Pierre-de-Monaco : Philippe Sollers

## Royaume-Uni

* Prix Booker : Kiran Desai pour The Inheritance of Loss (La Perte en héritage)
* Prix James Tait Black :
** Fiction : Cormac McCarthy pour The Road (La Route)
** Biographie : Byron Rogers pour The Man Who Went into the West: The Life of R. S. Thomas
* Orange Prize for Fiction : Zadie Smith pour On Beauty (De la beauté)

## Russie

* Prix Bolchaïa Kniga : Dmitri Bykov pour Boris Pasternak (Борис Пастернак)

## Suisse

* Prix Lipp Suisse : Metin Arditi pour La Pension Marguerite
* Prix Ahmadou-Kourouma : Koffi Kwahulé, pour Babyface (éditions Gallimard).