OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El Segundo (métro de Los Angeles)

El Segundo est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne K et située dans la ville d'El Segundo en Californie.

## Localisation

Station aérienne du métro de Los Angeles, El Segundo est située sur la ligne K à l'intersection de Mariposa Avenue et de Nash Street à El Segundo, ville située au sud-ouest de Los Angeles.

## Histoire

La station est mise en service le 12 août 1995, lors de l'ouverture de la ligne C. Le 3 novembre 2024, la section de ligne sur laquelle elle se trouve est basculée sur la ligne K.

## Service
### Accueil

* Signalétique de la station El Segundo.
* Vue du quai.
* Signalétique.

### Desserte

El Segundo est desservie par les rames de la ligne K du métro et dessert notamment le Toyota Sports Center.

### Intermodalité

La station est desservie par la ligne d'autobus 574 de Commuter Express et 8 de Torrance Transit (en).

## Architecture et œuvres d'art

L'artiste Daniel J. Martinez y a installé une œuvre intitulée For Your Intellectual Entertainment.
# Damalini

Les Damalini sont une tribu de mouches de la famille des Asilidae.

## Liste des genres

Selon BioLib (15 novembre 2024) :
* Bromleyus Hardy, 1944
* Haplopogon Engel, 1930
* Holcocephala Jaennicke, 1867
* Orrhodops Hull, 1958

## Systématique

La tribu des Damalini a été créée en 1962 par l'entomologiste américain Frank Montgomery Hull (1901-1982).

## Publication originale

* (en) Frank M. Hull, « Robber flies of the world. The genera of the family Asilidae », Bulletin of the United States National Museum, Washington D.C., vol. 224, n$^o$ 1,‎ 1962, p. 1-429.
# Populorum progressio

Populorum progressio est une encyclique sur le développement humain et la notion chrétienne de progrès donnée par le pape Paul VI en 1967. Lors du 50e anniversaire de l'encyclique, le pape François a rappelé que les précisions de Paul VI sur le développement intégral avaient amorcé la création du nouveau Dicastère pour le service du développement humain intégral en 2016.

## Plan de l'encyclique

* Introduction : La question sociale est aujourd'hui mondiale
* Première partie : Pour un développement intégral de l'homme
* Deuxième partie : vers le développement solidaire de l'humanité
# Little Man (film, 2006)

Little Man, ou Petit Homme au Québec, est un film américain réalisé par Keenen Ivory Wayans sorti en 2006, basé sur un scénario des frères Wayans.

## Synopsis

Un homme découvre un enfant devant sa porte. Pressé d'être père, il s'occupe de l'enfant, qui s'avère en fait être un criminel de petite taille en fuite.

## Fiche technique

* Titre original : Little Man ou LiTTLEMAN
* Titre français : Little Man
* Titre québécois : Petit Homme
* Réalisation : Keenen Ivory Wayans
* Scénario : Keenen Ivory Wayans, Marlon Wayans & Shawn Wayans
* Production : Keenen Ivory Wayans, Marlon Wayans, Shawn Wayans, Rick Alvarez et Lee R.Mayes
* Société de production : Gaumont Columbia Tristar Films France
* Musique : Teddy Castellucci
* Photographie : Steven Bernstein (en)
* Montage : Nick Moore
* Décors : Leslie Dilley
* Pays d'origine : États-Unis, Canada
* Langue originale : anglais
* Format : Couleurs - 1,85,1 / Dolby Digital
* Genre : Comédie
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** Australie : 13 juillet 2006
** États-Unis : 13 juillet 2006
** France : 9 août 2006
** Belgique : 9 août 2006

## Distribution

* Marlon Wayans (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Patrice Dubois) : Calvin Simms
* Shawn Wayans (VF : Diouc Koma ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Darryl Edwards
* Kerry Washington (VF : Magaly Berdy) : Vanessa Edwards
* John Witherspoon (VF : Christophe Peyroux ; VQ : Yves Corbeil) : Grand-père
* Tracy Morgan (VQ : Tristan Harvey) : Percy Pryor
* Lochlyn Munro (VF : Luc Boulad) : Greg Ault
* Chazz Palminteri (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jacques Lavallée) : Monsieur W
* Molly Shannon : Soccer Mom
* David Alan Grier (VQ : Stéphane Rivard) : Jimmy
* Dave Sheridan (VF : Xavier Couleau ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Rosco
* John DeSantis (VF : Gérard Lanvin ; VQ : Benoît Brière) : Bruno
* Fred Stoller (en) (VF : Guillaume Lebon) : Richard Sellens
* Brittany Daniel (VF : Brigitte Virtudes) : Brittany Ault
* Linden Porco (en) et Gabe Pimental : le corps de Calvin
* Alex Borstein : Janet Sellens
* Kelly Coffield Park (en) : la bijoutière
* Damien Dante Wayans (VF : Günther Germain) : l'officier Wilson
* Gary Owen (en) : l'officier Jankowski
* Moneca Delain : la serveuse du hockey
* Rob Schneider (VF : Patrice Baudrier) : l'homme déguisé en Dinosaure Rex (caméo, non crédité)
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec

## Autour du film

* Le petit corps que l'on voit tout au long du film est le corps du petit acteur Linden Porco. Ensuite le visage de Marlon Wayans a été ajouté lors du montage final. Le rôle de Calvin Simms était au départ proposé à Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham, Martin Lawrence et Bruce Willis.
La scène où Calvin attaque l'un des hommes de main de Walken (Chazz Palminteri) dans le noir et fait semblant de dormir lorsque ce dernier allume la lumière est une référence à un ancien cartoon des Looney Tunes dans lequel Bugs Bunny recueille un bébé gangster.
Le film a droit à un remake algérien le nom du film se nomme le diamant.
# Mamnoon Hussain

Mamnoon Hussain, né le 23 décembre 1940 à Agra (Inde) et mort le 14 juillet 2021 à Karachi, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais.
Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est gouverneur du Sind pendant quelques mois, en 1999, et est président de la République de 2013 à 2018.

## Vie personnelle

Mamnoon Hussain est né le 23 décembre 1940 à Agra, dans l'actuelle Inde. Ourdouphone, sa famille émigre à Karachi en 1949 après la partition des Indes.
Homme d'affaires dans l'industrie textile, il est président de la chambre de commerce de Karachi.

## Carrière politique
### Fidèle de Nawaz Sharif

Il commence sa carrière politique en 1969 et rejoint la Ligue musulmane du Pakistan puis l'Alliance démocratique islamique et enfin la Ligue musulmane du Pakistan (N) après la scission de 1993. Après la révocation du Premier ministre Nawaz Sharif durant l'été 1993, il est vu comme potentiel successeur de celui-ci à la tête de la ligue alors qu'il est président de la section sindie.
Conseiller du ministre en chef du Sind Liaquat Ali Jatoi entre 1997 et 1998, il est nommé gouverneur du Sind en juin 1999, poste qu'il occupe durant une période très courte du fait du coup d’État du 12 octobre 1999 qui renverse le Premier ministre Nawaz Sharif et provoque la suspension de la Constitution. Alors que le pouvoir militaire chercher à isoler Nawaz Sharif, Mamnoon Hussain lui reste fidèle.
Lors des élections législatives de 2002, il se présente dans la douzième circonscription de Karachi mais ne remporte qu'environ 8 % des voix, alors que son parti subit une défaite importante au niveau national.

### Président de la République

Proche et fidèle de Nawaz Sharif$^,$, il devient président à la suite des élections législatives du 11 mai 2013, qui ont été marquées par la défaite du Parti du peuple pakistanais (PPP) au pouvoir, la nette victoire de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et le retour de Nawaz Sharif au poste de Premier ministre.
Il est élu président de la république islamique du Pakistan le 30 juillet 2013$^,$$^,$$^,$ par le collège électoral avec 432 voix, contre 77 pour Wajihuddin Ahmed, du Mouvement du Pakistan pour la justice et alors que le PPP a boycotté le scrutin pour dénoncer une campagne trop courte. Il démissionne de son parti peu après pour s'afficher comme un président indépendant.
Le 9 septembre 2013, il remplace Asif Ali Zardari. Durant son mandat, il reste fidèle au gouvernement de la ligue alors que son poste est essentiellement honorifique depuis l'amendement constitutionnel de 2010 qui redonne le pouvoir au Premier ministre. Il ne se prononce pas sur les sujets politiques durant sa présidence et est même qualifié d'« invisible ». Il s'engage toutefois dans des campagnes de vaccinations contre la polio dans les régions tribales.
Le 9 septembre 2018, Arif Alvi lui succède à la suite des élections législatives qui voient la défaite de la ligue.

## Mort

Mamnoon Hussain meurt le 14 juillet 2021 dans un hôpital privé de Karachi, des suites d'un cancer diagnostiqué en février 2020.
# Éric Chapuis

Éric Chapuis, né le 7 juillet 1942, est un ancien pilote automobile suisse, engagé en rallyes automobiles.

## Biographie

Ce pilote helvétique a participé à un rallye du WRC, le Monte-Carlo édition 1981, terminant alors 33e du classement général avec Edy Bernasconi, sur Daihatsu Charade 1.0.

## Palmarès
### Titre

* Champion de Suisse des Rallyes : 1977 (copilote E.Bernasconi, sur Porsche 911 Carrera) ;
* Trois fois 3e du championnat de Suisse des rallyes : 1978 et 1979 (copilote E.Bernasconi, sur Fiat 131 Abarth) et 1982 (copilote Wyder, sur Porsche 911 SC) (4e en 1980 avec Bernasconi, 8e en 1983 avec Remy, 18e en 1984 avec Antonino, 4e en 1985 avec Racine, 20e en 1987 avec son épouse, 10e en 1993 avec Reuteler, sur Porsche 911 SC essentiellement (puis Datsun, Renault 5 Turbo, et Ford Escort Cosworth)).

### Dix victoires en championnat de suisse (dont sept sur huit épreuves proposées en 1977)

* Rallye des Neiges.
* Rallye 13 Étoiles.
* Critérium Neuchâtelois.
* Rallye d'Uri.
* Coupe Liburne.
* Rallye du Vin.
* Rallye de Thoune.
* Rallye de Court 1978.
* Rallye du Vin 1979 (devenu Rallye international du Valais en 1980).
* Rallye des Neiges 1981 (avec Racine).
# Jean-Marie Carron

Jean-Marie Carron, né le 16 juillet 1951, est un pilote automobile suisse, engagé en rallyes automobiles.

## Biographie

Ce pilote a débuté dans le championnat suisse en 1975, pour y briller durant plus de vingt ans.
Il a participé à deux épreuve du WRC en 1988 (Monte-Carlo et Suède), et à huit épreuves comptant pour l'ERC entre 1983 et 1997.
Ses principaux copilotes ont été Sébastien Racine (1987 à 1991) et Christian Monnet (1992 à 1995).
Son épouse Marie-Jeanne Carron a parfois été aussi sa copilote, en 1996 et 1997 (sur Ford Escort RS).
Son frère aîné Philippe Carron, né le 6 avril 1944, a été champion national en 1978 (sur Porsche 911 Carrera et Fiat 131 Abarth ; copilote Daniel Siggen) (5e en 1979 avec la Fiat 131 Abarth), vainqueur des trois premières épreuves de la saison avec la Porsche 911(Rallye des Neiges, Critérium Jurassien et Critérium Neuchâtelois (récidive en 1980 dans ce dernier, et aussi dans le Rallye 13 Étoiles en 1981, et le Rallye du Vin en 1982). Il a aussi participé à trois éditions du rallye Monte-Carlo WRC, entre 1981 et 1989.
Leur troisième frère Christian Carron a quant à lui remporté le Rallye d'Uri en 1980.
Tous trois participèrent de concert au championnat suisse jusqu'en 1988.
Son neveu, Sébastien Carron né le 25 mars 1978, court également en rallyes et a remporté le titre de champion suisse 2014.

## Palmarès de Jean-Marie
### Titres

* Double Champion de Suisse des Rallyes :
** 1975, sur Porsche 911 Carrera (copilote Pierre Schaer) ;
** 1981, sur Porsche 911 (copilote Ugo Rattazzi) ;
** Vice-champion de Suisse des rallyes : 1976 (sur Porsche 911 Carrera ; copilote P.Schaer) ;
** Vice-champion de Suisse des rallyes : 1992 et 1995 (sur Ford Escort Cosworth ; copilote Christian Monnet) ;
** 3e du championnat de Suisse en 1987 (sur Volkswagen Golf GTI ; copilote Sébastien Racine) ;
** 3e du championnat de Suisse en 1993 et 1994 (sur Ford Escort Cosworth ; copilote Chr.Monnet).

### 19 victoires en championnat de Suisse

* Rallye du Vin : 1975 ;
* Rallye de Court : 1975 et 1976 ;
* Rallye 333 : 1975 et 1976 ;
* Rallye d'Uri : 1976 ;
* Rallye Saint-Cergue : 1979 (avec Jacquemet) ;
* Rallye 13 Étoiles : 1979 (avec Jacquemet) ;
* Rallye de Reichstadt : 1981 et 1985 ;
* Rallye Coupe Liburne : 1981 ;
* Rallye du Vin et du Valais : 1981 ;
* Rallye de la Laine : 1982, 1983 et 1993 ;
* Critérium Jurassien : 1983, et 1985 (saison sur Audi Quattro, avec Lattion) ;
* Rallye des Lacs : 1995 ;
* Rallye des Alpes Vaudoises : 1995.

### Record du monde

(pour le constructeur Volkswagen, à Ehra Lessien en Catégorie A1, Groupe 1)
* 5 000 kilomètres sur VW Golf (classe 7), avec Jochi Kleint, Bernd Ostmann et Kriss Nissen, à 240,320 km/h de moyenne, le 24 mai 1987.
# Du goudron et des plumes

Du goudron et des plumes peut faire référence à:
* Punition du goudron et des plumes, un châtiment corporel :
* Du goudron et des plumes, film américain de 1965 ;
* Du goudron et des plumes, film de Pascal Rabaté sorti en 2014.
# Olivier Burri

Olivier Burri, né le 4 septembre 1963, est un pilote automobile suisse, engagé en rallyes automobiles.

## Biographie

Ce pilote a débuté en compétitions en 1984, à 21 ans à peine.
Il a participé à 13 épreuves du WRC de 1991 à 2008, terminant 7e au Monte-Carlo en 1993, 1997 et 2009, et 8e au Tour de Corse en 1996 ainsi qu'au Rallye Monte-Carlo en 2000 et 2004.
Il a également pris part à 19 épreuves comptant pour l'ERC de 1991 à 2007.
Son principal copilote en carrière a été Christophe Hofmann, durant plus de 15 ans.
En 2009 et 2010, il était toujours en compétitions nationales, associé à André Saucy cette fois, sur Fiat Abarth Grande Punto S2000.
Michaël Burri a terminé 3e du Rallye du Chablais en 2010 associé à Stéphane Rey sur Renault Clio R3 Trophy, et 5e en 2011, toujours associé à Stéphane Rey, sur Citroën DS3 R3, et a également eu à ses côtés Arnaud Clémence en 2010.
À 51 ans il termine encore cinquième du rallye du Valais comptant pour le Championnat d'Europe 2014.

## Palmarès
### Titres

* Quadruple Champion de Suisse des Rallyes :
** 1991, sur Ford Sierra Cosworth 4x4 ;
** 1992, sur Toyota Celica ;
** 1993, sur Ford Sierra Cosworth 4x4 ;
** 1995, sur Ford Escort RS Cosworth ;
** Vice-champion de Suisse en 1990, avec Hofmann, sur Ford Sierra Cosworth 4x4.

### Victoires principales

Épreuves internationales européennes se déroulant en Suisse (ERC - 9 victoires) :
* 9 Rallye International du Valais : 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2003, 2006 et 2019 (recordman de l'épreuve (2e en 1999)) ;
* Rallye du Tessin : 2002 (3e en 2003).
Autres épreuves du championnat suisse :
* Critérium Jurassien : 1990, 1993 et 1995 ;
* Rallye della Lana : 1991 et 1992 ;
* Rallye 111 Minuti : 1991, 1992 et 1995 ;
* Rallye de Court : 1991 ;
* Ronde d'Anjoie : 1992 et 1995 ;
* Rallye Saint-Cergue : 1992 et 1995 ;
* Rallye Aoste-Saint-Vincent : 1993 ;
* Rallye Alsace-Vosges : 1993 et 1995 ;
* Rallye GVEA (Groupement Vaudois des Écuries Automobiles) : 1993 ;
* Rallye ASAT : 2000 ;
* Rallye du Tessin : 2002 (avec Patthey, sur Toy Corolla WRC), et 2003 (retour d'Hofmann, saison sur subaru Impreza WRC) ;
* Rallye Valli Osolane : 2002 (idem) ;
* Rallye della Vareta : 2006 (avec de nouveau Patthey, saison sur Subaru Impreza WRC Sti (5e au championnat)).
# Edmund Fitzgibbon

Edmund Joseph Fitzgibbon, né le 1er mars 1925 à Ballylegan, dans le comté de Cork, et décédé le 17 avril 2010 à Kiltegan, est un évêque irlandais. Fitzgibbon est ordonné prêtre en 1950 dans la "St. Patrick’s Society for the Foreign Missions". De 1964 à 1973, il est préfet de Minna au Nigéria. Il est nommé administrateur apostolique de Port Harcourt en de Warri et comme évêque auxiliaire de Forum Traiani. Il est nommé évêque de Warri en 1991 et reste évêque jusqu'en 1997.
# Avital Boruchovsky

Avital Boruchovsky est un joueur d'échecs israélien né le 16 mai 1997 à Rehovot.
Au 1er novembre 2024, Avital Boruchovsky est le 12e joueur israélien avec un classement Elo de 2 532 points.

## Biographie et carrière

Grand maître international depuis 2014, Avital Boruchovsky a remporté le championnat d'Europe des moins de 18 ans en 2014 et le championnat israélien junior en 2017. En 2016, il finit 1er-4e ex æquo du championnat d'Israël d'échecs.

## Compétitions par équipe

Il a représenté Israël lors du championnat d'Europe d'échecs des nations de 2013, marquant 4 points sur 7 à l'échiquier de réserve, ainsi que lors du championnat d'Europe par équipes de moins de 18 ans de 2015 (il jouait au premier échiquier et l'équipe d'Israël finit deuxième de la compétition).
# Unterseeboot 36

Unterseeboot 36 ou U-36 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.
# Gouvernement de la Première Restauration

Le gouvernement de la Première Restauration dure du 13 mai 1814 au 19 mars 1815 (de facto), sous le règne de Louis XVIII, roi du 2 mai 1814 au 19 mars 1815.
Il fait suite au Gouvernement provisoire de 1814, dirigé par Talleyrand, qui a contribué à l'avènement de Louis XVIII, et qui travaille au traité de Paris.

## Contexte

Talleyrand espère constituer un gouvernement solidaire dont il prendrait la tête, mais Louis XVIII, qui se méfie de lui, gouverne directement, ne convoquant que rarement le Conseil. Il ne prend pas de premier ministre. Par nécessité politique, il accorde cependant des portefeuilles importants à Talleyrand et ses proches issus du gouvernement provisoire : l'abbé Louis, Dalberg, Malouet, l'abbé de Montesquiou (précédemment agent de liaison entre Louis XVIII et Talleyrand). Le 8 septembre 1814, Talleyrand défend devant la chambre des pairs le premier budget français qui engage l'État à rembourser les emprunts qu'il contracte.
Louis XVIII n'a confiance qu'en son conseiller et « ministre favori », Blacas, qu'il nomme à la tête de sa Maison, et peu en Talleyrand qu'il envoie pourtant le 23 septembre au congrès de Vienne. Ce dernier y sera contrarié par l'influence de Blacas sur le roi, Metternich essayant même de négocier directement avec eux.
Composition :
* Grand maître de France 1814-1818 : Louis Joseph de Bourbon, Prince de Condé
* Ministres (6) :

## Nomination du 13 mai 1814

* Ministre des Affaires étrangères : Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
* Ministre de la Justice : Charles Henri Dambray
* Ministre de l'Intérieur : François-Xavier-Marc-Antoine de Montesquiou-Fézensac
* Ministre de la Guerre : Pierre Dupont de l'Étang
* Ministre des Finances : Joseph-Dominique Louis
* Ministre de la Marine : Pierre-Victor Malouet

## Nomination du 29 mai 1814

* Ministre de la Maison du Roi : Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d'Aulps

## Nomination du 7 septembre 1814

* Ministre de la Marine : Jacques Claude Beugnot

## Nomination du 3 décembre 1814

* Ministre de la Guerre : Jean-de-Dieu Soult

## Nomination du 11 mars 1815

* Ministre de la Guerre : Henri Jacques Guillaume Clarke

## Gouvernement en exil à Gand

Pendant les Cent-Jours, Louis XVIII s'est replié le 19 mars 1815 à Gand et alors que Talleyrand est retenu par le Congrès de Vienne, il constitue autour de lui un cabinet en exil composé de :
* Blacas à la Maison du Roi
* Jaucourt aux Affaires étrangères
* Feltre à la Guerre
* Beugnot à la Marine
* Lally à l'Instruction publique
* Chateaubriand à l'Intérieur
Ce gouvernement pris entre Napoléon et les puissances alliées de la Septième Coalition n'a pratiquement aucun pouvoir. D'autres personnalités font le voyage à Gand pour marquer leur fidélité au Roi : Bertin, Lacretelle, Bergasse, Charles Greffulhe, Ternaux, Lainé, Guizot.
# Concepteur développeur informatique

Le titre professionnel concepteur développeur informatique (CDI) est une certification de niveau II (équivalent bac + 4) du ministère chargé de l'Emploi (France). Ce titre peut être présenté à l'issue d'une formation de l'AFPA ou de tout autre organisme agréé par le Ministère chargé de l'Emploi comme l'AFPI. Il est également possible d'y accéder directement par la voie de la VAE.
Ce titre a été modernisé par l'arrêté de révision] paru au Journal officiel en date du 23 octobre 2007, avec prise d'effet au 19 décembre 2008.
Le titre est lié à la fiche ROME M1805, d'informaticien/informaticienne d’étude.
Voici les activités et les compétences à mettre en œuvre dans l'emploi correspondant à ce titre, et qui font l'objet de la formation et de la certification CDI :
* Développer des composants d'interface (maquetter l'application ; programmer des formulaires et des états ; programmer des pages Web ; manipuler les données avec le langage de requête SQL ; développer les composants d'accès aux données ; installer les composants ; assister les utilisateurs ; organiser son temps ; communiquer dans un contexte professionnel ; utiliser l'anglais dans son activité professionnelle en informatique ; actualiser ses compétences techniques).
* Développer la persistance des données (modéliser les données ; mettre en place la base de données ; manipuler les données avec le langage de requête SQL ; Programmer dans le langage du SGBD : triggers et procédures stockées ; communiquer dans un contexte professionnel ; utiliser l'anglais dans son activité professionnelle en informatique ; actualiser ses compétences techniques).
* Développer une application x-tiers (définir l'architecture de l'application ; modéliser l'application à développer en utilisant UML ; appliquer une démarche qualité ; développer les composants métier ; manipuler les données réparties dans une architecture client/serveur x-tiers ; développer les composants de la couche de présentation (IHM) ; développer des composants intégrés à l'informatique nomade ; réaliser un test d'intégration ; déployer l'application ; animer l'équipe de développement ; communiquer dans un contexte professionnel ; utiliser l'anglais dans son activité professionnelle en informatique ; actualiser ses compétences techniques).
# Myiothlypis

Myiothlypis est un genre de passereaux de la famille des Parulidés. Il se trouve à l'état naturel en Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 14.2, 2024) :
* Myiothlypis basilica (Todd, 1913) — Paruline des Santa Marta
* Myiothlypis bivittata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) — Paruline rubanée
* Myiothlypis chlorophrys (von Berlepsch, 1907) — Paruline du Choco
* Myiothlypis chrysogaster (Tschudi, 1844) — Paruline à ventre doré
* Myiothlypis cinereicollis (Sclater, PL, 1864) — Paruline à cou gris
* Myiothlypis conspicillata (Salvin & Godman, 1880) — Paruline à lores blancs
* Myiothlypis coronata (Tschudi, 1844) — Paruline à diadème
* Myiothlypis flaveola Baird, SF, 1865 — Paruline flavescente
* Myiothlypis fraseri (Sclater, PL, 1884) — Paruline de Fraser
* Myiothlypis fulvicauda (von Spix, 1825) — Paruline à croupion fauve
* Myiothlypis griseiceps (Sclater, PL & Salvin, 1868) — Paruline à tête grise
* Myiothlypis leucoblephara (Vieillot, 1817) — Paruline à paupières blanches
* Myiothlypis leucophrys (Pelzeln, 1868) — Paruline bridée
* Myiothlypis luteoviridis (Bonaparte, 1845) — Paruline citrine
* Myiothlypis nigrocristata (Lafresnaye, 1840) — Paruline à cimier noir
* Myiothlypis rivularis (zu Wied-Neuwied, 1821) — Paruline des rives
* Myiothlypis roraimae (Sharpe, 1885) — Paruline du Roraima
* Myiothlypis signata (von Berlepsch & Stolzmann, 1906) — Paruline à pattes pâles