OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hebereke

Hebereke (へべれけ) est une série de jeux vidéo à thème de mascottes, dont le héros principal, le manchot Hebereke (Bop Louie). La série a été éditée par Sunsoft sur différentes consoles, principalement au Japon. Le premier opus, Hebereke, est aussi sorti en Europe sous le titre Ufouria: The Saga. Les autres jeux de la série sortis en Europe sont Hebereke's Popoon sur Super Nintendo en 1994 et Hebereke's Popoitto sur Super Nintendo et Sega Saturn en 1995 et sur Playstation en 1996. Contrairement à Ufouria, les deux jeux Hebereke n'ont pas subi de modifications graphiques pour leur sorties européennes. La série revient sur le devant de la scène en 2024 avec la sortie de Ufouria: The Saga 2, un jeu à mi-chemin entre la suite et le remake de l'original sur consoles modernes.

## Titres de la série

* Ufouria: The Saga ou Hebereke (1991, NES)$^,$$^,$
* Hebereke's Popoon (1993, Super Nintendo)
* Hashire Hebereke (1994, Super Nintendo)
* Hebereke no Oishii Puzzle (1994, Super Nintendo)
* Sugoi Hebereke (すごいへべれけ) (11 mars 1994, Super Nintendo), un jeu vidéo de combat en 2D en vue aérienne. Il y a 8 personnages jouables: Hebereke, Oh-Chan, Suzukezaemon, Jennifer, Boo, Utsu, Pen et Unyo.
* Hebereke's Popoitto (1995, Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation)
* O-Chan no Oekaki Logic (1995, Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation, WonderSwan)
* Ufouria: The Saga 2 (2024, Nintendo Switch, Xbox Series, PlayStation 5, édité par Red Art Games)
# Les Dindons

Les Dindons est un tableau de Claude Monet peint en 1877. Il est conservé au musée d'Orsay.

## Historique

La toile fait partie d'un ensemble monumental de quatre grands tableaux de Monet peints en 1876-1877 lors de son séjour à Montgeron et à Yerres, à l'invitation d'Ernest Hoschedé, ami et grand mécène du jeune Monet encore peu connu$^,$. Ils furent commandés spécialement pour décorer le grand salon en rotonde du château de Rottembourg, appartenant à Ernest Hoschedé. Cependant, celui-ci fait faillite et doit revendre ses biens immobiliers et les peintures l'année suivante, sans jamais les voir installées.
C'est aussi durant ce séjour que Monet rencontrera sa seconde épouse Alice. Ils se marieront le 16 juillet 1892, après les morts d'Ernest et de Camille Doncieux, première femme de Monet.

## Composition

Le tableau est peint depuis le bas du parc du château de Rottembourg, propriété d'Ernest Hoschedé. On peut voir la vaste pelouse du parc, animée par quelques dindons, dont l'un d'entre eux a le cou coupé par le cadrage. La composition est close par les bois qui bordent la pelouse, et au fond par la façade du château.
Par l'exécution de l'ensemble des quatre grands tableaux décoratifs, Monet réalisa pour la première fois une vieille idée de concevoir des grandes décorations, qu'il finira enfin par créer des années plus tard, non sans mal, avec Les Nymphéas, son œuvre majeure installée dans une salle ovale dédiée au musée de l'Orangerie, quelques mois après son propre décès$^,$.

## Autres peintures de Monet pour le salon du château de Rottembourg à Montgeron

* Claude Monet: Étang à Montgeron, 1876 (musée de l'Ermitage), inscrit au Cat. raisonné Wildenstein, n° 420
* Claude Monet: Coin de Jardin à Montgeron, 1876 (musée de l'Ermitage), inscrit au Cat. raisonné Wildenstein, n° 418
* Claude Monet: La Chasse, 1876 (Coll. privée), inscrit au Cat. raisonné Wildenstein, n° 433
# Großlangenfeld

Großlangenfeld est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# José Casa

José Modeste Casa est un acteur français né à Mers-el-Kébir (Algérie) le 24 février 1912 et mort à Marseille (Bouches-du-Rhône) le 3 mars 2000.

## Filmographie

* 1938 : Quand le cœur chante de Bernard Roland (court métrage)
* 1948 : Barry de Richard Pottier
* 1948 : Deux amours de Richard Pottier - Un client
* 1948 : Ma tante d'Honfleur de René Jayet
* 1948 : Scandale aux Champs-Élysées de Roger Blanc - Le commissaire
* 1948 : Si ça peut vous faire plaisir de Jacques Daniel-Norman - Camoin
* 1949 : Drame au Vel'd'Hiv' de Maurice Cam - Un inspecteur
* 1949 : Pas de week-end pour notre amour de Pierre Montazel - Le brigadier
* 1949 : La Patronne de Robert Dhéry
* 1949 : Sans tambour ni trompette de Roger Blanc
* 1949 : Vive la grève de Robert Péguy (court métrage)
* 1950 : …Sans laisser d'adresse de Jean-Paul Le Chanois
* 1950 : Folie douce de Jean-Paul Paulin
* 1951 : La Grande Vie d'Henri Schneider - L'entraîneur
* 1952 : Le Boulanger de Valorgue d'Henri Verneuil - Le garde-champêtre
* 1952 : Mon mari est merveilleux d'André Hunebelle
* 1952 : Une fille dans le soleil de Maurice Cam - Burgière
* 1953 : Le Comte de Monte-Cristo de Robert Vernay - L'aubergiste, dans la première époque La Trahison
* 1953 : Quai des blondes de Paul Cadéac
* 1954 : Ali Baba et les Quarante voleurs de Jacques Becker - Un mendiant
* 1954 : Les Impures de Pierre Chevalier - Le maître d'hôtel
* 1954 : Le Mouton à cinq pattes d'Henri Verneuil - Le gendarme
* 1955 : Papa, maman, ma femme et moi de Jean-Paul Le Chanois - Angelo, l'ouvrier italien
* 1955 : Treize à table d'André Hunebelle
* 1956 : Le Cas du docteur Laurent de Jean-Paul Le Chanois - Un habitant du village
* 1957 : Folies-Bergère (ou Un soir au music-hall) d'Henri Decoin
* 1960 : Cocagne de Maurice Cloche
* 1962 : Le Voyage à Biarritz de Gilles Grangier
# Nagata

Le district de Nagata (永田町, Nagata-chō) est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Connu pour accueillir le Bâtiment de la Diète ainsi que le Kantei, la résidence officielle du Premier ministre, le terme de Nagata est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique, par opposition à Kasumigaseki qui désigne quant à lui l'administration et les ministères, et par extension la bureaucratie.
L'association des journalistes chargés de suivre tout particulièrement les déclarations du gouvernement, et qui dispose de bureaux au Kantei, est d'ailleurs communément appelé le « Club Nagata » (永田クラブ, Nagata kurabu). S'y trouvent également les sièges des principaux partis politiques japonais.

## Lieux notables

* n$^o$ 1-6-1 : le Bureau du Cabinet, qui gère les affaires administratives quotidiennes du Cabinet.
* n$^o$ 1-7-1 : le Bâtiment de la Diète, qui abrite les deux chambres du Parlement japonais : Chambre des représentants et Chambre des conseillers.
* n$^o$ 1-8-1 : siège du Parti social-démocrate (PSD), héritier depuis 1996 de l'ancien Parti socialiste japonais (PSJ), il a perdu à la fin des années 1990 l'essentiel de son électorat au profit du PDJ, c'est aujourd'hui un petit parti.
* n$^o$ 1-10-1 : la Bibliothèque nationale de la Diète.
* n$^o$ 1-11-1 : siège du Parti démocrate du Japon (PDJ), fondé en 1996, principal parti d'opposition jusqu'en 2009, date à laquelle il obtient la majorité à la Diète, et essentiellement de tendance centriste quoique parfois qualifié de centre gauche.
* n$^o$ 1-11-23 : siège du Parti libéral-démocrate (PLD), grand parti de droite au pouvoir de 1955 à 1993, de 1994 à 2009 et depuis 2012.
* n$^o$ 2-3-1 : Kantei, bureau du Premier ministre, et Kōtei, sa résidence.
* n$^o$ 2-10-5 : le sanctuaire Hie, sanctuaire shinto datant des XIVe ou XVe siècles et honorant surtout le kami Ōyamakui, divinité protectrice du mont Hie dans la préfecture de Shiga.
* n$^o$ 2-11-1 : la Sannō Park Tower, plus haut gratte-ciel du quartier (194,5 m, 44 niveaux), le second de l'arrondissement et le 22e de Tōkyō. Elle accueille des bureaux.
* n$^o$ 2-15-1 : l'ambassade du Mexique.
* n$^o$ 2-16-1 : le lycée métropolitain Hibiya, l'un des plus prestigieux établissements secondaires publics du Japon.
* n$^o$ 2-17-8 : Chiyoda House Building où se trouvent les ambassades de Jordanie (3e étage) et du Liban (4e étage).
* n$^o$ 2-18-1 : résidence officielle du président de la Chambre des représentants.
* n$^o$ 2-18-2 : résidence officielle du président de la Chambre des conseillers.

## Stations de métro

* Akasaka-mitsuke (lignes Ginza, Marunouchi)
* Kokkai-gijidōmae (lignes Chiyoda, Marunouchi)
* Nagatachō (lignes Hanzōmon, Namboku, Yūrakuchō)
* Tameike-Sannō (lignes Ginza, Namboku)
# Aroun Arachide

* Sobriquet pour Hâroun ar-Rachîd
* Personnage de Zazie dans le métro
# Dirk Baert

Dirk Baert, né le 14 février 1949 à Zwevegem, est un coureur cycliste professionnel belge. Professionnel de 1970 à 1984, il a notamment été champion du monde de poursuite en 1971.

## Palmarès sur route

* 1972
** 3eb étape des Quatre Jours de Dunkerque (contre-la-montre)
** 4eb étape du Tour de Luxembourg (contre-la-montre)
** 2e du Circuit du Sud-Ouest (Omloop van het Zuidwesten)
** 3e du Grand Prix de la ville de Zottegem
** 3e de Bruxelles-Ingooigem
** 3e du Grand Prix Marcel Kint
* 1973
** Grand Prix de la ville de Vilvorde
** Prologue et 2eb étape du Tour de Picardie
** Flèche halloise
** 2e du Tour de Flandre occidentale
** 2e de Renaix-Tournai-Renaix
** 2e du Circuit du Brabant central
** 2e du Prix national de clôture
** 3e du Grand Prix de Denain
** 3e du Grand Prix Marcel Kint
* 1974
** 1re étape du Tour de Belgique
** Renaix-Tournai-Renaix
** Circuit des frontières
** 2e du Grand Prix Pino Cerami
** 2e du Grand Prix des Nations
** 3e du Trèfle à Quatre Feuilles
* 1975
** Trèfle à Quatre Feuilles
** Circuit du Tournaisis
** Circuit des Trois Provinces (Avelgem)
** Circuit du Brabant occidental
** Circuit des bords flamands de l’Escaut
** Grand Prix Raf Jonckheere
** 2e de Mandel-Lys-Escaut
** 3e de Bruxelles-Ingooigem
* 1976
** Le Samyn
** Trèfle à Quatre Feuilles
** Circuit du Brabant occidental
* 1977
** 3eb étape des Trois Jours de La Panne (contre-la-montre)
** Circuit du Tournaisis
** 3e du Circuit de Niel
* 1978
** 1re étape des Trois Jours de La Panne
** 1rea étape de Mandel-Lys-Escaut
** Bruxelles-Ingooigem
** 3e du Circuit de Neeroeteren
* 1979
** Grand Prix du 1er mai
** 3e du Grand Prix Marcel Kint
* 1980
** Gullegem Koerse
* 1981
** 3e du Grand Prix de Denain
* 1982
** Circuit de la région linière
** 2e du Grand Prix du 1er mai
** 2e du Circuit des Trois Provinces (Avelgem)
* 1984
** 2e du Grand Prix Raf Jonckheere
** 3e de Bruxelles-Ingooigem

### Résultats sur les grands tours
#### Tour de France

1 participation
* 1974 : 93e

#### Tour d'Italie

1 participation
* 1979 : abandon (4e étape

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

| 1970 4e de la poursuite 1971 Champion du monde poursuite 1972 Médaillé de bronze de poursuite 1973 5e de la poursuite | 1974 5e de la poursuite 1975 Médaillé de bronze de poursuite 1976 4e de la poursuite 1977 4e de la poursuite |

### Championnats nationaux

* Champion de Belgique du kilomètre amateurs en 1968
* Champion de Belgique de tandem amateurs en 1969 (avec Willy De Bosscher)
* Champion de Belgique de poursuite en 1970, 1974, 1975, 1976, 1977, 1981
# Wipeout (jeu télévisé)

Wipeout est un jeu télévisé américain diffusé sur ABC depuis le 24 juin 2008. Au Québec, il est doublé et diffusé en français sur V. En France, Wipeout est diffusé depuis le 12 mars 2011 sur Gulli sous le titre Total Wipeout : Made in USA. MCM a également diffusé le jeu en France.

## Déroulement

Les qualifications : Le jeu commence avec 24 candidats de tout âge qui doivent faire un parcours d'obstacles en un minimum de temps. Les obstacles peuvent varier et sont souvent au nombre de quatre. On peut retrouver à plusieurs reprises le mur et à chaque fois les fameuses Big Balls. Les 12 meilleurs temps passent à l'épreuve suivante.
La zone Wipeout : C'est la finale. Cela se déroule la nuit. Les trois candidats restants doivent passer une série d'obstacles. Le plus rapide gagne 50 000 dollars.
En hiver, il y a les Winter Wipeout.

## Diffusion

L'émission est diffusée aux États-Unis sur ABC, et en France, sur Gulli depuis le 12 mars 2011.

## Présentateurs

* John Anderson (2008-2014)
* John Henson (2008-2014)
* Jill Wagner (2008-2011; 2013-2014)
* Vanessa Lachey (2011-2012)(présentatrice de terrain, sur le parcours Wipeout, alors que les 3 au-dessus sont dans une pièce, ce sont des présentateurs commentataires)
# Malvasia nera di Brindisi

La malvasia nera di Brindisi ou malvasia nera di Lecce est un cépage italien de raisins noirs de la grande famille de Malvasia.

## Origine et répartition géographique

Le cépage Malvasia nera di Brindisi provient du sud de l’Italie. D'origine probable grecque, elle est proche de la variété Malvasia nera di Basilicata.
Il est classé cépage d'appoint en DOC San Vito di Luzzi et en DOC Leverano.. Il est classé recommandé en province de Grosseto et province de Lucques dans la région de la Toscane et en province de Bari, province de Brindisi, province de Foggia, province de Lecce et province de Tarente dans la région des Pouilles. En 1998, sa culture couvrait une superficie de 4 516 ha sous le terme malvasia nera di Brindisi et 2 436 ha sous le terme malvasia nera di Lecce.

## Caractères ampélographiques

* Extrémité du jeune rameau cotonneux blanc à liseré carminé.
* Jeunes feuilles duveteuses, jaunâtre.
* Feuilles adultes, à 5 lobes avec des sinus supérieurs en lyre, un sinus pétiolaire en lyre ou en U, des dents anguleuses, moyennes à étroites, en deux séries, un limbe duveteux et soyeux.

## Aptitudes culturales

La maturité est de troisième époque: 30 à 35 jours après le chasselas.

## Potentiel technologique

Les grappes et les baies sont de taille moyenne. La grappe est conique. La chair est juteuse et d'une saveur aromatique. Le cépage est de bonne vigueur. Il admet une bonne résistance au froid. Sa production est abondante et constante. Il est très sensible à l'oïdium mais plus sensible au mildiou et à la pourriture grise. Elle est généralement vinifiée avec du negroamaro et du susamaniello, apportant le parfum spécifique. La majorité de la production est vinifié en vin de table, généralement avec les Negramaro, ce qui donne le bon niveau d'alcool, de saveur et de corps. Le vin obtenu est corsé et spiritueux, d'une intense couleur rouge rubis, à l'arôme agréable et à la saveur équilibrée et veloutée.

## Synonymes

La malvasia nera di Brindisi est connu sous le nom de malvasia di Bitondo, mavasia di Trani, malvasia negra, malvasia nera di Bari, malvasia nera di candia et malvasia niura.
# Night train
## Art

* Night Train est un standard du blues enregistré pour la première fois par Jimmy Forrest en 1951
* Night Train est le nom d'un maxi du groupe Keane
* Night Train (en), film de John Lynch, sorti en 1998
* Night Train, film de Brian King, sorti en 2009
* Un train de nuit pour Lisbonne (Night Train to Lisbon) est un film de Bille August, sorti en 2013

## Patronyme

* Night train est le surnom de Dick Lane, joueur de football américain
# Le monde est scoop

Le monde est scoop est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur Canal J du 9 décembre 2002 au 30 juin 2006 et présentée par Vanessa de Clausade et Olivier Ligné. Le jeu est rediffusée sur Nickelodeon pour ses trois ans qu'il a fêté le dimanche 21 octobre 2006 à 20h45 avant de revenir dans des épisodes inédits du lundi au vendredi à 20 heures dès janvier 2008.

## Diffusion

L'émission est diffusée du lundi au vendredi à 20h00.

## Spéciales

Elle a été sanctionnée par des spéciales telles que des spéciales Saint-Valentin ou encore Nouvel An chinois, Noël, cependant rien ne changeait par rapport à l'horaire de diffusion et à la règle du jeu. Cependant lors de ces "spéciales" les deux candidats remportaient un cadeau supplémentaire et le plateau accueillait un invité (généralement, un chanteur).

## Présentation

L'émission était présentée par Oliv' et Vaness' (Vanessa de Clausade et Olivier Ligné). Ce duo ayant déjà présenté sur Canal J l'émission Faut que ça saute ! du 3 septembre 2001 au 28 juin 2002.

## Thèmes

Du 9 décembre 2002 au 1er juillet 2005, elle avait pour thème l'espace, puis elle finit par adopter le thème des prés et de la nature du 5 septembre 2005 au 30 juin 2006.

## Principe et déroulement

Le principe était simple, chaque soir, une fille et un garçon se confrontaient.
L'émission était séparée en deux parties :
* Le monde est scoop : où étaient présentés 5 scoops incroyables et où il fallait distinguer le vrai du faux. Le premier scoop valant un scoopie, le second, deux et ainsi de suite jusqu'au cinquième. Ainsi des candidats ayant gagné les trois premiers scoops se retrouvaient battus car l'adversaire remportait les deux derniers. À l'issue de cette manche, le candidat ayant le plus de points accède à la finale. De plus chaque scoops remportés faisait gagner un cadeau au candidat (plus le scoop valait de points, plus le cadeau était important). Si les deux candidats donnent une réponse différente, le gagnant est celui qui à la bonne réponse. Si les deux candidats donnent la même réponse, le candidat le plus rapide prend la main. Cependant, s'il ne s'agit pas de la bonne réponse, le cadeau et les scoopies sont perdus par les candidats.
* Le Vrai Scoop : où 4 Scoops étaient présentés (à l'origine 5) et où il fallait trouver le seul et unique vrai Scoop. Si le candidat gagne la finale, il a accès à "la machine aux cadeaux" où il pouvait faire le choix entre trois couleurs : vert, orange et rouge. Derrière chacune de ces couleurs se trouvait un cadeau : soit un téléphone portable, soit une Playstation 2 ou encore un paquet de nouilles.
À la fin de l'émission, tout le monde se retrouve à l'avant du plateau avec les candidats et les présentateurs en avant. À ce moment, est procédé (symboliquement) à la remise des cadeaux gagnés tout au fil de l'émission.
# Villa Dos Trece

Villa Dos Trece, aussi appelée Villa Kilómetro 213, est une localité argentine située dans le département de Pirané, province de Formosa.

## Histoire

La date de fondation est 9 mai 1927, lorsque les cours ont commencé dans l'école provinciale 54. L'origine du nom est le Kilómetro 213 Navegación Río Bermejo, qui est la distance de l'embouchure du río Bermejo dans le río Paraguay. En 1962, elle a pris le nom actuel de Villa Dos Trece. Le 19 mai 1957, la Comisión de Fomento a été créée, devenant une municipalité de 3e catégorie en 1982.
Villa Dos Trece se caractérise par un melting pot d'ethnies, étant la convergence de créoles venant de la province de Corrientes et d'immigrants et d'enfants d'immigrants arrivés par la province du Chaco, principalement des Allemands de la Volga, d'autres Polonais, Yougoslaves, Bulgares, en plus petite proportion.
# Jesús Pulido Arriero

Jesús Pulido Arriero S.O.D., né à Tolède le 21 février 1965, est un prêtre catholique et théologien espagnol nommé évêque de Coria-Cáceres en 2021.

## Biographie

Jésus Pulido Arriero est né le 21 février 1965 à Tolède, en Espagne; il est le fils de Vicente Pulido et Victoria Arriero.
Il est diplômé en Philosophie et Théologie en 1987 à l' université pontificale de Salamanque.
Il compléte sa formation théologique à Rome, obtenant une licence en Écriture Sainte de l' Institut biblique pontifical en 1990 et un doctorat en théologie à la Faculté pontificale de théologie Teresianum en 2002.
En 1989, il entre à la Fraternité des prêtres ouvriers diocésains du Sacré-Cœur de Jésus, une communauté de prêtres de droit pontifical.
Il reçoit l'ordination sacerdotale le 31 juillet 1990 à Majadahonda, des mains de Cipriano Calderón Polo (en) pour être incardiné dans l'archidiocèse de Tolède.
De 1990 à 1999, il dirige la maison d'édition Sígueme (Suivez-moi) à Salamanque. De 2000 à 2002, il est vice-directeur du collège pontifical espagnol (es) de Rome. De 2002 à 2014, il est secrétaire général et de 2008 à 2014 également directeur adjoint de sa communauté sacerdotale. De 2013 à 2015, il est également membre du personnel de la Section des affaires générales du secrétariat d'État du Saint-Siège. De 2014 à 2015, il est nommé vice-recteur du Collège vénézuélien de Rome puis directeur adjoint du Grand Séminaire San Carlos et San Ambrosio de La Havane, à Cuba, jusqu'en 2016. Depuis 2016, il travaille comme directeur de la Conférence épiscopale espagnole et depuis 2017 également comme secrétaire technique de la Commission épiscopale pour la doctrine de la foi.
Le pape François le nomme évêque de Coria-Cáceres le 7 décembre 2021. Sa consécration a lieu le 19 février 2022.
Par ailleurs, il est élu vice-grand chancelier de l'université pontificale de Salamanque en avril 2022 par l'Assemblée plénière de la Conférence épiscopale espagnole.
# Los Charrúas

Los Charrúas est une localité rurale argentine située dans le département de Concordia et dans la province d'Entre Ríos.

## Histoire

Los Charrúas a été créée à partir de la gare ferroviaire (gare de Los Charrúas) dans les années 1930, son tracé ayant été approuvé par une résolution provinciale le 23 octobre 1941, date retenue pour sa fondation. La gare a été inaugurée le 24 janvier 1934.
Sa population se caractérise par un melting pot d'ethnies et une diversité religieuse. Sa croissance suit la production agricole. Un monument au guerrier de Charrúa été inauguré en 1991, à l'occasion du 50e anniversaire de la fondation de la ville.
Le conseil d'administration de Los Charrúas a été créé par le décret n$^o$ 8477/1974 du 9 septembre 1974. La municipalité de 2e catégorie a été créée par le décret n$^o$ 3954/1984 MGJE du 16 octobre 1984, après que la loi n$^o$ 7309 adoptée le 29 mai 1984 ait approuvé l'extension de l'ejido et les données du recensement. Le 10 décembre 2011, elle est devenue une municipalité de catégorie unique. La loi provinciale n$^o$ 8893, adoptée le 27 décembre 1994, a étendu la municipalité de Los Charrúas.
# Kéraban-le-Têtu

Kéraban-le-Têtu est un roman humoristique et d'aventures de Jules Verne, paru en 1883.
Ce roman, l'un des plus comiques de l'auteur français, est aussi l'un de ses plus méconnus.

## Historique

L'œuvre paraît d'abord en feuilleton dans le Magasin d'éducation et de récréation du 1er janvier au 15 octobre, puis en volume le 15 novembre 1883 chez Hetzel.

## Résumé

Le récit raconte les tribulations d'un vendeur de tabac turc (Kéraban) et d'un de ses clients hollandais autour de la mer Noire. Kéraban, fier et têtu, refuse d'acquitter une taxe imposée inopinément par le sultan pour la traversée du Bosphore. Il décide donc de rallier Constantinople (Istanbul) à Scutari (Uskudar), en faisant le tour de la mer Noire.

## Commentaires

Le récit révèle un aspect très théâtral, auquel Jules Verne se prête rarement. L'auteur exploite aussi avec talent la mollesse du commerçant batave et le caractère inflexible de Kéraban. Par moments, les problèmes conjugaux de Jules Verne transparaissent dans le récit.
Depuis 1990, plusieurs reportages radio ou télé et un récit de voyage ont été réalisés par des Occidentaux suivant l'itinéraire de Kéraban-le-Têtu : tous fidèles aux approximations de Jules Verne (c'est-à-dire friands d'anecdotes, d'administrations pointilleuses, de situations ubuesques, de personnages louches, de conflits, etc.), mais ignorant les œuvres d'auteurs riverains ou connaisseurs comme Ömer Asan, Isaac Babel, Elias Canetti, Panaït Istrati, Constantin Paoustovski ou Yeşim Ustaoğlu et, par conséquent, peu sensibles aux milieux naturels, à l'ambiance et au patrimoine culturel commun des rivages de la mer Noire, qui, quelles que soient les langues et les cultures d'aujourd'hui, témoigne d'un « melting pot pontique » passé, d'abord scythe, caucasien et cimmérien, ensuite grec, puis génois, et enfin turc.

## Liste des personnages

* Ahmet
* Amasia
* Bruno
* Kéraban
* Maître Kidros
* Nedjeb
* Nizib
* Seigneur Saffar
* Saraboul
* Scarpante
* Sélim
* Storchi
* Van Mitten
* Seigneur Yanar
* Capitaine Yarhud