OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Thiès

Paul Thiès, nom de plume de Mathieu Lipschutz, né le 9 septembre 1958 à Strasbourg, est un écrivain pour la jeunesse français.

## Œuvres

* Les Forbans des Caraïbes, Rageot (Les Maîtres de l'Aventure), 1983.
* Les Aventuriers du Saint-Corentin, Rageot (Les Maîtres de l'Aventure), 1985.
* Ali de Bassora, voleur de génie, Rageot (Les Maîtres de l'Aventure), 1986.
* Eté brûlant à Mexico, Rageot (Les Maîtres de l'Aventure), 1987.
* Le Sorcier aux loups, Rageot (Les Maîtres de l'Aventure), 1988.
* Amad, Casterman, Aventures à construire (n 4), 1988
* Diego, Casterman, Aventures à construire (n 6), 1988
* Je suis amoureux d'un tigre, ill. Mireille Vautier, Syros, 1989
* La Sorcière est dans l'ascenseur, Rageot, 1993.
* Olle, Casterman, Aventures à construire (n 14), 1995
* Abdallah et la forteresse des sables, Hachette-Jeunesse (Bibliothèque rose), 1997.
* Un été bleu cauchemar
* Un hiver blanc frisson
* Un automne rouge sang
* Un printemps vert panique
* Signé Vendredi 13
* Juliette cherche Roméo, Cascade (ISBN 978-2-700-22602-7)
* Finn et les pirates. La rencontre 2005
* Gaspard de Paris, Le monstre des toits, Casterman, 2019
# SMS Arminius

Le SMS Arminius était un cuirassé à coque en fer (gréement de goélette à deux mâts), qui a servi dans la marine prussienne puis la marine impériale allemande de 1865 à 1901. Il porte le nom de Caius Julius Arminius, chef de guerre de la tribu germanique des Chérusques.

## Conception

C'est un navire cuirassé de type monitor avec deux tourelles blindées avant et arrière. Son gréement de goélette à deux mâts et voile aurique, initialement prévu, fut supprimé dès 1870. Les canons en bronze de 72 livres qui constituaient son armement premier furent remplacés par des canons rayés de type Krupp de 210 mm, avec un armement secondaire de mitrailleuses et d'un tube lance-torpille.

## Histoire

Il a été lancé du chantier naval Samuda Brothers, sur l'Île aux Chiens proche de Londres. Prévu pour être un navire de ligne, il fut rapidement affecté en garde-côte puis en navire-école pour les ingénieurs. En 1901, il fut vendu à la marine nicaraguayenne.
# Ibn al-Athîr

Abu al-Hasan Ali 'izz al-Din, né en 1160 à Cizre et mort en 1233 à Mossoul, est un historien arabe$^,$. Son œuvre principale est Al-Kamil fi al-Tarikh (La totalité dans l'histoire, ca. 1231), considérée comme l'un des plus importants livres d'histoire du monde musulman. Il est également l'un des principaux chroniqueurs arabo-musulmans des croisades dont il fut un témoin oculaire, ayant participé à la guerre sainte (djihad) contre la troisième croisade.

## Biographie

Il naquit le 13 mai 1160 à Jazirat Ibn Omar (arabe جزيرة ابن عمر (jazīrat 'ibn ʕumar)), l'actuelle Cizre en Turquie. Il est de la tribu arabe des Banu Shayban, apparentées au Banu Bakr, qui vivaient en haute Mésopotamie. C'est du nom de cette tribu que provient le nom de la ville de Diyarbakir.
Son père s'est chargé de son enseignement. Il lui a appris le Coran et les rudiments de la lecture et de l'écriture. Izz al-Din ibn al-Athir s'est déplacé à Mossoul où il a poursuivi ses études. Il a étudié différentes sortes d'études, mais il s'est spécialisé dans les sciences de hadith et de l'histoire. Il est devenu à son époque une référence dans ces deux disciplines : la généalogie des tribus arabes, les biographies des sahaba.

## Œuvres

Il est considéré parmi les plus grands historiens de l'Islam après Tabari. Ses voyages, ses fonctions auprès du gouverneur de Mossoul et ses sorties avec Saladin dans ses expéditions lui ont permis d'accumuler des renseignements importants qu'il a ensuite transcris dans ses œuvres de l'histoire.
Parmi ses œuvres, on cite :
* Al-Kāmil fī At-tārīkh, ou Histoire Complète (arabe الكامل في التاريخ ('al-kāmil fī 'al-tārīx)). Ce livre est une source de toute première importance pour la première période des Croisades et jusqu'à la reprise du Royaume de Jérusalem. Le texte complet en arabe est disponible sur internet.
* Al-Tārīkh al-bāhir fī al-Dawlah al-Atābakīyah bi-al-Mawṣil, Histoire de l'État atabeg.
* Usd Al Ghāba fī Ma`rifat As-sahāba, Les lions de la forêt et la connaissance des Compagnons (arabe أسد الغابة في معرفة الصحابة ('usd 'al-ghāba(t) fī maʕrifat 'al-ṣaḥāba(t))), livre biographique citant plus de 7000 compagnons du Prophète.
* Al-Lubāb fī tahdhīb al-ansāb, un livre sur la généalogie.

## Ses frères

Ses deux frères se sont eux aussi distingués, l'aîné comme lettré spécialiste de la tradition et du langage, le cadet comme critique littéraire. Ils ont joué un certain rôle politique, le premier au service d'un prince Zangide de Mossoul, le second de Saladin puis de son fils, Malik al-Afdhal.
# Château de l'Angotière

Le château de l'Angotière est une demeure, du XVe siècle, remaniée au XIXe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Domjean dans le département de la Manche, en région Normandie. Il est partiellement classé au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le château est situé sur un promontoire à 3 km au nord-ouest du bourg de Domjean, à proximité du site de la Chapelle-sur-Vire et du confluent de la Vire et de la rivière de Jacre qu'il domine d'une cinquantaine de mètres, dans le département français de la Manche. Il est traversé par le 49e parallèle nord.

## Historique

La ferme-manoir de l'Angotière est érigée au XVe siècle. Au XIXe siècle, le manoir est remanié et agrandi par Alain de Chartier marquis de Sédouy, le transformant en petit château. Son fils morcellera le domaine qu'il vend à plusieurs acquéreur. En 2009, l’Angotière, ainsi que les bâtiments et les terres avoisinantes sont achetés par les propriétaires actuels afin de reconstituer l’ancienne propriété.

## Description

On accède au château, entre deux piliers de granit surmontés d’aigles impériaux, près de la ferme du Hamel et une avenue bordée de tilleuls encadrée de deux étroites prairies.
Le château de l'Angotière des XVe – XIXe siècle se présente sous la forme d'un corps de logis haut de deux niveaux et entresol, construit en poudingue chaînée de granit, avec une tour d'angle du XVe siècle. Sa toiture d’ardoises est surmontée par des lucarnes à croupes et de puissantes souches de cheminées. Au centre, un perron à double emmarchement mène à l’étage noble, qui s'éclaire par de hautes baies. Au nord, la façade est flanquée d’un massif pavillon carré à haute toiture à quatre pans et, au sud par une tour ronde coiffée d’un toit en poivrière. Devant la façade principale est aménagé un parc à l’anglaise.
Complète cet ensemble, un imposant pigeonnier et diverses constructions qui viennent entourer le logis (ferme, communs coiffés de chaume, étables, porcherie… Les bâtiments sont entourés de pâtures, de cultures, de vergers et de bois).

## Protection

La cheminée datée de 1717 dans la salle à manger et celle du début du XVIe siècle dans la cuisine sont classées au titre des monuments historiques par arrêté du 12 septembre 1969.
Le château et ses abords sont un site classé. Le jardin est recensé à l'inventaire général du patrimoine culturel.
* La façade occidentale.
* Vue panoramique.
* La façade orientale lors d'une activité nocturne.
# Propylée de Munich

Le Propylée de Munich est l'une des portes monumentales de la ville de Munich, capitale de la Bavière. Situé à l'ouest de la Königsplatz et inauguré en 1862, le Propylée commémore l'élection du prince Othon de Bavière au trône de Grèce en 1832. Il évoque l'entrée monumentale des Propylées de l'Acropole d'Athènes avec ses colonnes doriques.
* Le Propylée de Munich, représenté par Leo von Klenze.
# Rodrigo Lara Bonilla

Rodrigo Lara Bonilla né à Neiva le 11 août 1946 et mort à Bogota le 30 avril 1984, était un avocat et une personnalité politique colombienne qui a été ministre de la Justice dans le gouvernement de Belisario Betancur Cuartas (1982-1986). Son action a été caractérisée par la poursuite des trafiquants du Cartel de Medellín dirigé par Pablo Escobar. Il met également en cause Alvaro Uribe, alors maire de Medellín. En 1984, il est tué à Bogota par des hommes d'Escobar à moto lors de son transport vers l'aéroport pour prendre un avion à destination de Prague où il devait assurer ses nouvelles fonctions d'ambassadeur de Colombie. Ces derniers ont mitraillé sa voiture avec un pistolet mitrailleur Mac-10 (calibre 9mm).
Sa mort marque le début d'une guerre entre l'État et les trafiquants de drogue, qui se prolongera pendant plus d'une décennie. Sa vie et son assassinat ont été romancés par l'écrivain Nahum Montt (es) dans le livre Lara.

## Dans la culture

Dans la série télévisée Narcos, produite par Netflix, Rodrigo Lara Bonilla est incarné par l'acteur mexicain Adan Canto.
# Médaille du Mérite de la culture et de l'art

La médaille du Mérite de la culture et de l'art (en italien : medaglia ai benemeriti della cultura e dell'arte) est une distinction de mérite de la République italienne mise en place par la loi n$^o$ 1093 du 16 novembre 1950. Elle est décernée, avec les médailles d'or, d'argent ou de bronze, à l'occasion de la Festa della Repubblica, le 2 juin de chaque année.
Le prix est attribué sur décision du président de la République italienne et sur proposition du ministre pour les Biens et Activités culturels qui préside une commission d'évaluation dédiée, constituée de représentants des académies italiennes.
Conjointement à celle-ci sont attribuées des reconnaissances de mérite similaires pour les domaines de l'école, de la culture et de l'art et des progrès dans la science et la culture.

## Conditions d'attribution

La médaille est attribuée à des personnalités italiennes qui se sont distinguées de manière particulière dans les domaines de la culture, de l'art ou du spectacle. Peuvent donc en être décorés, selon le règlement, les fonctionnaires des ministères, recteurs, directeurs des instituts d'instruction supérieure et artistique, proviseurs aux études, directeurs des bibliothèques publiques ; personnel universitaire et des instituts d'instruction supérieure et artistique ; personnel administratif et enseignant des instituts d'instruction intermédiaire et élémentaire, personnel des institutions scolaires de province et d'inspection ; musiciens, hommes et femmes de lettres, acteurs et artistes.
Les classes ou grades de Mérite sont au nombre de trois et prévoient l'attribution d'une médaille d'or, d'argent ou de bronze, correspondant à des diplômes de mérite de Ire, IIe et IIIe classe.

## Description

Les médailles ont un diamètre de 32 mm et sont frappées au recto du symbole de la République italienne ; au verso est représentée une couronne de chêne entourant la devise Ai benemeriti della cultura (« Aux bienfaiteurs de la culture »). Elles sont accompagnées d'un ruban de soie aux couleurs nationales de largeur similaire à celle des médailles, brodées d'une bande de couleur violette large de 4 mm.
# Hypokinésie

Hypokinésie est un terme qui fait référence au ralentissement ou réduction d'amplitude d'un muscle de la fonction motrice d'un organe (contractilité diminuée), un terme le plus souvent utilisé dans les cas des troubles cardiaques ou neuronaux.
L'hypokinésie vocale — ralentissement de la voix, canal nasal sous-utilisé — est plus observée dans les métiers où l'usage de la voix est requis, comme chez les enseignants.
# Marianne Gravatte

Marianne Gravatte est une mannequin et modèle de charme américaine. Elle est tout d'abord connue comme Playmate of the Month du magazine Playboy en octobre 1982 et elle est ensuite choisie comme Playmate of the Year (1983).

## Biographie

Ses proches lui avaient souvent dit qu'elle était très photogénique, mais Marianne Gravatte eut du mal et mit du temps à l'admettre. Elle finit cependant par accepter l'idée de devenir mannequin. Après trois ans passés à travailler dans un grand magasin d'alimentation, elle se décida à tenter l'expérience, bien que très casanière, introvertie et excessivement timide.
A 21 ans, elle travailla pour l'agence de mannequins de Playboy, posant pour des publicités pour les produits les plus divers : jeans, bière, combinaison de plongée, piscine, moto ... Elle finit par être contactée par le magazine qui lui proposa un contrat pour devenir playmate. Elle mit plus d'un mois à accepter, après beaucoup d'hésitation. En fait, les collaborateurs de Playboy s'accordaient sur le fait qu'ils n'avaient jamais rencontré une candidate aussi timide, caractère difficilement compatible avec l'exposition publique à laquelle est amenée une playmate. Marianne était tellement timide qu'elle osait à peine regarder son interlocuteur quand on lui parlait, et elle-même était fort peu bavarde. Ses photos furent prises par Richard Fegley.
Poser nue, puis être élue Playmate de l'Année fut pour elle une épreuve, mais lui permit aussi d'apprendre à surmonter sa timidité naturelle. Comme Playmate de l'Année 1983, elle reçut entre autres cadeaux une automobile Porsche 928.
Dans l'année qui suivit, elle s'acquitta consciencieusement de ses obligations ; elle fit d'autres apparitions dans les pages du magazine, ses photos furent reprises dans plus de quarante numéros spéciaux et elle apparut aussi dans plusieurs videos Playboy.
Contrairement à nombre de ses consœurs, elle ne rechercha pas une carrière au cinéma ou à la télévision. Elle ouvrit avec son mari un restaurant à Huntington Beach et se consacra à élever ses trois enfants.

## Apparitions dans les videos Playboy

Ces vidéos sont soit sur cassette VHS soit sur laser-disc.
* Playboy Video Magazine Vol.3 (1983)
* Playboy Video Magazine Vol.5 (1984)
* Playmate Video Jukebox
* Playmate Review 2 (1984)
* Playmates of the Year: the '80s (1989)
* 21 Playmates: Vol.2 (1996)
* 50 Years of Playmates (1994)
# Championnats du monde de duathlon longue distance 2005

Les championnats du monde de duathlon longue distance 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.
Les championnats se sont déroulés à Barcis, dans la province de Pordenone, dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie le 29 mai 2005.

## Distances parcourues

Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 16,5 | 80 | 11 |

## Résultats
### Élite

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Benny Vansteelant | Belgique | 3 h 40 min 59 s |
| Marcel Zamora Pérez | Espagne | 3 h 44 min 46 s |
| Mark McKay | Royaume-Uni | 3 h 45 min 49 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Erika Csomor | Hongrie | 4 h 14 min 33 s |
| Ulrike Schwalbe | Allemagne | 4 h 14 min 40 s |
| Annaleah Emmerson | Royaume-Uni | 4 h 16 min 40 s |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Belgique | 1 | 0 | 0 | 1 |
| - | Hongrie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Allemagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Espagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Royaume-Uni | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Total | Total | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Championnats du monde de duathlon longue distance 2008

Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2008 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2008 organisés par la fédération internationale de triathlon.
Les championnats se sont déroulés à Geel en Belgique le 10 août 2008.

## Distances parcourues

Distances :
| Distances course (kilomètres) |||
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 18 | 74 | 9 |

## Résultats Élite

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Joerie Vansteelant | Belgique | 3 h 15 min 05 s |
| Bart Aernouts | Belgique | 3 h 19 min 10 s |
| Lino Barruncho | Portugal | 3 h 21 min 28 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Catriona Morrison | Royaume-Uni | 3 h 44 min 23 s |
| Mariska Kramer-Postma | Pays-Bas | 3 h 46 min 46 s |
| Urlike Shwalbe | Allemagne | 3 h 48 min 21 s |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Belgique | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 2 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Pays-Bas | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Allemagne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Portugal | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 2 | 2 | 2 | 6 |
# David Vitter

David Bruce Vitter, né le 3 mai 1961 à La Nouvelle-Orléans, est un avocat et homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de Louisiane au Congrès des États-Unis de 2005 à 2017.

## Biographie

Diplômé en droit après des études à Harvard, Oxford (Bourse scolaire Rhodes) et Tulane, David Vitter est avocat et entame rapidement une carrière politique en se faisant élire en 1991 à la Chambre des représentants de l'État de Louisiane, avec 68 % des suffrages.
En 1999, il est élu lors d'une élection partielle à la Chambre des représentants à Washington pour le 1er district de l'État avec 51 % des suffrages, reprenant le siège de Bob Livingston, démissionnaire. Il est réélu en 2002 avec 81 % des voix.
En 2004, il est élu le premier sénateur républicain élu en Louisiane au Congrès des États-Unis depuis la fin de la guerre de Sécession et la mise en place du 17e amendement sur l'élection des sénateurs au suffrage direct en 1913. Il reprend le siège du vénérable démocrate (et conservateur) John Breaux.
Durant l'été 2005, la Louisiane est confrontée à l'ouragan Katrina qui ravage La Nouvelle-Orléans et ses environs. Dans une sorte de surenchère avec l'autre sénateur de Louisiane, Mary Landrieu, qui avait estimé le nombre de morts autour d'un millier, David Vitter avance que ce cyclone pouvait avoir fait 10 000 morts dans ce seul État, alors que le bilan final de ce désastre s'avérera être de 832 victimes.
Le 9 juillet 2007, alors qu'il est le directeur de campagne pour les États du Sud de Rudolph Giuliani, David Vitter doit reconnaître avoir des liens avec Deborah Jeane Palfrey, la « Madame de Washington D.C. », accusée de gérer un réseau de call-girls.
Le 21 janvier 2009, il est l'un des deux seuls sénateurs à s'opposer à la nomination d'Hillary Clinton au Département d'État.
Le 2 novembre 2010, il est reconduit pour un deuxième mandat lors des élections sénatoriales de mi-mandat.
Candidat au poste de gouverneur de Louisiane, il est battu le 21 novembre 2015 par le démocrate John Bel Edwards qui obtient 56,1 % des voix.
En 2015, il annonce ne pas être candidat à sa succession lors des élections sénatoriales de 2016.

### Vie privée

Marié, catholique pratiquant, David Vitter est père de quatre enfants.

## Historique électoral
### Sénat

Résultats de David Vitter :
| Année | David Vitter | Démocrate | Libertarien | RPUSA | Indépendants |
| 2004 | 51,0 % | 47,5 % | — | — | 1,5 % |
| 2010 | 56,6 % | 37,7 % | 1,1 % | 0,5 % | 4,1 % |
| 2016 | | | | — | |
# Essayeur

Un essayeur est un officier de la Monnaie qui fait l'essai et reconnaît le titre des métaux que l'on veut employer, ou qui ont été fabriqués. Les essayeurs de matériaux examinent les matériaux et pièces à usiner et peuvent en modifier les propriétés par des procédés technologiques. Les essayeurs de matériaux disposent des connaissances de base du travail des métaux. Leurs connaissances précises des étapes antérieures de la production et de l'usinage leur permettent d'analyser les causes des défauts détectés et d'obtenir ainsi des indications sur les possibilités de supprimer les sources de ces défauts.

## Essayeurs et graveurs célèbres de monnaie

Augustin Dupré
John Flanagan
William Wyon
Benedetto Pistrucci
Oscar Roty
George T. Morgan
Jean-Pierre Droz
Gilroy Roberts
# Championnats du monde de duathlon 2004

Les Championnats du monde de duathlon 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.
Les 15e championnats se sont déroulés à Geel en Belgique le 30 mai 2004.

## Résultats
### Élite

Distances parcourues
Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 10 | 40 | 5 |
Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Benny Vansteelant | Belgique | 1 h 44 min 24 s |
| Lino Barruncho | Portugal | 1 h 44 min 37 s |
| Nicolas Lebrun | France | 1 h 44 min 41 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Erika Csomor | Hongrie | 2 h 00 min 39 s |
| Analeah Emmerson | Royaume-Uni | 2 h 00 min 49 s |
| Laura Giordano | Italie | 2 h 00 min 52 s |

### Moins de 23 ans

Distances parcourues
Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 10 | 40 | 5 |
Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Joerie Vansteelant | Belgique | 1 h 48 min 02 s |
| Jose Tovar | Espagne | 1 h 48 min 54 s |
| Benjamin Grenetier | France | 1 h 49 min 13 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Miek Vyncke | Belgique | 2 h 04 min 12 s |
| Barbara Zutt | Pays-Bas | 2 h 04 min 44 s |
| Michelle Fangmann | Pays-Bas | 2 h 05 min 17 s |

### Junior

Distances parcourues
Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 5 | 20 | 2,5 |
Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Oliver Freeman | Royaume-Uni | 1 h 01 min 10 s |
| William Clarke | Royaume-Uni | 1 h 01 min 28 s |
| Martin Urbanovsky | Slovaquie | 1 h 01 min 48 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Renata Koch | Hongrie | 1 h 09 min 50 s |
| Nicole Hofer | Suisse | 1 h 09 min 53 s |
| Anna Hamilton | Nouvelle-Zélande | 1 h 09 min 57 s |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Belgique | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | Hongrie | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3 | Royaume-Uni | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 4 | Pays-Bas | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Espagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Portugal | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | France | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | Italie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Nouvelle-Zélande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Slovaquie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 6 | 6 | 6 | 18 |
# Marathon du Cap

Le Marathon du Cap est une course de marathon se déroulant tous les ans, en septembre, dans les rues du Cap, en Afrique du Sud. Créée en 2007, l'épreuve fait partie depuis 2015 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ».

## Palmarès

Record de l'épreuve
| N° | Année | Hommes | Hommes | Hommes | Femmes | Femmes | Femmes |
| N° | Année | Athlète | Pays | Temps | Athlète | Pays | Temps |
| 1re | 2007 | Mluleki Nobanda | Afrique du Sud | 2 h 14 min 46 s | Samukeliso Moyo | Zimbabwe | 2 h 41 min 30 s |
| 2e | 2008 | Motlokoa Nkhabutlane | Lesotho | 2 h 14 min 16 s | Samukeliso Moyo | Zimbabwe | 2 h 42 min 12 s |
| 3e | 2009 | George Mofokeng | Afrique du Sud | 2 h 14 min 20 s | Sharon Tavengwa | Zimbabwe | 2 h 47 min 08 s |
| 4e | 2010 | Gert Thys | Afrique du Sud | 2 h 22 min 12 s | Nomvuyisi Seti | Afrique du Sud | 2 h 57 min 12 s |
| 5e | 2011 | Amos Maiyo | Kenya | 2 h 14 min 55 s | Chiyedza Chokore | Zimbabwe | 2 h 46 min 31 s |
| 6e | 2012 | Gilbert Mutandiro | Zimbabwe | 2 h 19 min 16 s | Alicen Manake | Zimbabwe | 2 h 51 min 37 s |
| 7e | 2013 | Paul Manawa | Kenya | 2 h 17 min 51 s | Samukeliso Moyo | Zimbabwe | 2 h 42 min 46 s |
| 8e | 2014 | Willy Kibor Koitile | Kenya | 2 h 10 min 41 s | Meseret Biru | Éthiopie | 2 h 30 min 56 s |
| 9e | 2015 | Shadrack Kemboi | Kenya | 2 h 11 min 41 s | Isabella Ochichi | Kenya | 2 h 30 min 20 s |
| 10e | 2016 | Asefa Mengstu | Éthiopie | 2 h 08 min 41 s | Tish Jones | Royaume-Uni | 2 h 36 min 13 s |
| 11e | 2017 | Asefa Mengstu | Éthiopie | 2 h 10 min 01 s | Betelhem Moges | Éthiopie | 2 h 30 min 22 s |
| 12e | 2018 | Stephen Mokoka | Afrique du Sud | 2 h 08 min 31 s | Helalia Johannes | Namibie | 2 h 29 min 28 s |
| 13e | 2019 | Edwin Kibet Koech | Kenya | 2 h 09 min 20 s | Celestine Chepchirchir | Kenya | 2 h 26 min 44 s |
| — | 2020 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Annulé en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 14e | 2021 | Stephen Mokoka | Afrique du Sud | 2 h 10 min 01 s | Lydia Simiyu | Kenya | 2 h 25 min 44 s |
| 15e | 2022 | Stephen Mokoka | Afrique du Sud | 2 h 09 min 58 s | Meseret Dinke Meleka | Éthiopie | 2 h 24 min 02 s |
| 16e | 2023 | Adane Kebede Gebre | Éthiopie | 2 h 11 min 29 s | Tsige Haileslase Abreha | Éthiopie | 2 h 24 min 17 s |
| 17e | 2024 | Abdisa Tola Adera | Éthiopie | 2 h 08 min 15 s | Glenrose Xaba | Afrique du Sud | 2 h 22 min 22 s |