OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wawona Hotel

Le Wawona Hotel est un hôtel américain situé à Wawona, dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est géré par Aramark.
Construit en 1876, le bâtiment principal est une propriété contributrice au district historique dit « The Wawona Hotel and Studio » depuis la création de ce dernier le 1er octobre 1975. Pendant quelques mois après mars 2016, l'établissement s'est appelé Big Trees Lodge.
# Jai Singh III

Jai Singh III (25 avril 1819 - 6 février 1835), fut Maharaja de Jaipur de 1819 à 1835. Il fut surnommé durant son règne Jai le bien-aimé.
Il fut un allié des monarchies européennes, et surtout de la monarchie britannique. Ses relations avec la monarchie française furent compliquées.
Il est le père de Ram Singh II.

## Biographie

Jai Singh III devint roi de Jaipur à l'âge à un an, après la mort de son père, le roi Jagat Singh.
Sa mère exerce la régence de 1819 à 1827, puis son oncle, de 1827 à 1833.
Il meurt en 1835 après 16 ans de règne.
Son épouse étant enceinte de leur fils, elle exerce la régence jusqu'à la majorité de Ram Singh II.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Jai Singh III, sur Wikimedia Commons
# Pokémon : Les Origines

Pokémon : Les Origines, connu au Japon sous le nom Pocket Monsters: The Origin (ポケットモンスター THE ORIGIN, Poketto Monsutā Ji Orijin) est une série d'animation japonaise spéciale basée sur la licence Pokémon de Nintendo. À la différence de la première série, la série spéciale retrace l'histoire et les personnages des jeux vidéo originaux, Pokémon Rouge et Bleu. L'animation est assurée par Production I.G, Xebec et OLM, et la série spéciale est divisée en quatre parties, chacune dirigée par un directeur différent de ces studios. Il est diffusé le 2 octobre 2013 sur TV Tokyo, dix jours avant la sortie des jeux vidéo Pokémon X et Y$^,$$^,$$^,$$^,$ et est disponible en streaming sur le service TV Pokémon à partir du 15 novembre 2013.

## Histoire

L'histoire suit un jeune garçon nommé Red, qui commence son voyage avec son partenaire Pokémon, Salamèche, dans le but de capturer tous les Pokémon connus dans la région de Kanto et également de devenir le champion de la Ligue Pokémon. Sur la route, il se heurte à son rival, Blue (« Green » au Japon), divers champions d'arène Pokémon, et l'infâme organisation du crime, la Team Rocket.

## Voix françaises

Le doublage francophone est produit par SDI Media Belgium.
* Pierre Le Bec : Red
* Alexandre Crépet : Blue
* Erwin Grünspan : Giovanni
* Antoni Lo Presti : Peter
* Robert Guilmard : Professeur Chen
* Pierre Lognay : Pierre
* Jean-Michel Vovk : M. Fuji
* Élisabeth Guinand : Mère de Red, infirmière
* Laurence César : Ossatueur, assistante du Professeur Chen

## Épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 1 | Red | レッド | Reddo | 2 octobre 2013 |
| 2 | Osselait | カラカラ | Karakara | 2 octobre 2013 |
| 3 | Giovanni | サカキ | Sakaki | 2 octobre 2013 |
| 4 | Dracaufeu | リザードン | Rizādon | 2 octobre 2013 |
# Rue de la Ferme-de-Savy

La rue de la Ferme-de-Savy est une voie du 20e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue de la Ferme-de-Savy est une voie située dans le 20e arrondissement de Paris. Elle débute au 27, rue Jouye-Rouve et se termine au 19, passage de Pékin. C'est une rue très courte — moins de 50 mètres — qui longe le parc de Belleville. Une entrée de ce parc, avec un bas-relief et une plaque commémorative des derniers combats de la Commune, se trouve d'ailleurs à la jonction de cette voie avec la rue Jouye-Rouve.
* Entrée du parc.
* Bas-relief et plaque commémorative.

## Origine du nom

Le nom de la rue fait référence à Savy, ou Savies, nom de Belleville au Moyen-Âge. La rue est située sur le domaine de Savies qui appartenait à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs de 1060 à la Révolution. La ferme de Savies détruite en 1913 de cette ancienne exploitation agricole était située à l'arrière de l'actuelle cour de la Métairie.

## Historique

La voie est créée sous le nom provisoire de « voie FB/20 » et prend sa dénomination actuelle par un arrêté municipal du 5 décembre 1996.
# Concertstück pour harpe et orchestre

Le Concertstück pour harpe et orchestre, opus 39, est une pièce de concert de Gabriel Pierné. Dédiée au harpiste belge Alphonse Hasselmans, elle est créée le 2 janvier 1903 par Henriette Renié aux Concerts Colonne à Paris.

## Présentation

Le Concertstück pour harpe et orchestre de Pierné est composé en 1901. En sol bémol majeur, l'œuvre porte le numéro d'opus 39$^,$.
Pour Georges Masson, biographe du compositeur, c'est une sorte de « concerto d'une seule foulée [..., ] prétexte à variations thématiques et rythmiques de forme libre ».
Le Concertstück est dédié à Alphonse Hasselmans et créé le 2 janvier 1903 à Paris, avec Henriette Renié à la harpe et les Concerts Colonne sous la direction de Gabriel Pierné$^,$.
Pour le musicologue Michel Parouty, l'œuvre est de « belle facture, destinée à faire briller l'instrument soliste mais aussi l'orchestre ».

## Instrumentation

Outre la harpe soliste, l'instrumentation requiert :
* Instrumentation du Concertstück pour harpe et orchestre
* Bois
* 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons
* Cuivres
* 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones
* Percussions
* timbales, triangle
* Claviers / cordes pincées
* harpe solo
* Cordes
* premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles, contrebasses

## Structure et commentaires

Le Concertstück, d'une durée moyenne d'exécution de quinze minutes environ, est en un mouvement constitué de trois parties :
* Allegro moderato, conclu par une cadence de la harpe ;
* Andante, au « dessin noble et large » ;
* Allegro scherzando, « à la mélodie lumineuse et dansante ».
Pour Georges Masson, « c'est une réussite mélodique et solistique totale. [...] La fantaisie et la liberté de mouvement et de forme du Concertstück ne laisse pas la trace de ses échafaudages. C'est tout l'art de la mobilité plastique et des ondulations mélodiques parfois en filigrane, de l'instrument soliste dans un contexte orchestral tout aussi mouvant, qui apparaît dans cette œuvre contenue dans un cadre, invisible peut-être, mais présent [...]. Sa découpe en trois mouvements enchaînés donne, grâce au jeu de la libre alternance des figures de thèmes, le sentiment d'une page variée, d'un perpétuel chatoiement, d'une subtile irisation, d'une fluidité toujours en suspension ».
La partition est publiée par Hamelle.
# Pierre Louis Belin

Pierre Louis Belin est un homme politique français né le 13 octobre 1810 à Valence (Drôme) et mort le 15 septembre 1894.

## Biographie

Docteur en droit, il est avocat à Valence, puis à Lyon en 1845. Il est député de la Drôme de 1848 à 1851, siégeant à gauche avec les républicains partisans du général Cavaignac. Il s'exile en Belgique après le coup d’État du 2 décembre 1851 mais revient rapidement, se consacrant à des travaux littéraires sous le Second Empire. Il est conseiller de préfecture de 1870 à 1873 et de 1878 à 1885.

## Sources

* « Pierre Louis Belin », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Papeterie (commerce)

Une papeterie est un magasin vendant des fournitures de bureau ou des fournitures scolaires. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une librairie ou une maison de la presse.
Parmi les produits vendus en papeterie : papier ordinaire A3 et A4, papier kraft, papier autocollant, papier couché, papier photo, papier transfert, papier thermique, papier transparent, enveloppes, chemises, cahiers ...
# Élections étatiques de 2024 dans l'État de Tabasco

Les élections étatiques de 2024 dans l'État de Tabasco se tiennent le 2 juin 2024, afin d'élire le gouverneur de l'État de Tabasco pour un mandat de six ans, et les 35 membres du congrès étatique, pour un mandat de trois ans.

## Gouverneur
### Mode de scrutin

Le gouverneur est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

### Résultats

Résultats de l'élection gouvernorale de l'État de Tabasco de 2024 :
| Coalition | Coalition | Candidat | % |
| | Continuons de faire l’histoire Mouvement de régénération nationale (MORENA) Parti vert écologiste du Mexique (PVEM) Parti du travail (PT) | Javier May Rodríguez (MORENA) | 80,46 |
| | Parti de la révolution démocratique (PRD) | Juan Manuel Fócil Pérez | 6,85 |
| | Mouvement citoyen (MC) | Inés de la Fuente | 5,37 |
| | Force et coeur pour Tabasco Parti action nationale (PAN) Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) | Lorena Beaurregard de los Santos (PAN) | 4,26 |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | |
| Total | Total | Total | 100 |
| Abstention | Abstention | Abstention | |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | |

## Congrès étatique
### Mode de scrutin

Le Congrès d'État de Tabasco est constitué de 35 députés, élus selon un système mixte. 21 députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions, tandis que les 14 députés restants sont élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les électeurs n'ont cependant qu'un seul vote.

### Résultats

← Résultats des élections étatiques de l'État de Tabasco de 2024 :
| Parti | Parti | Parti | % | +/- | C | +/− | L | Total | +/- |
| | | Mouvement de régénération nationale (MORENA) | 56,55 | | 21 | | 0 | 21 | |
| | | Parti vert écologiste du Mexique (PVEM) | 7,19 | | 0 | | 3 | 3 | |
| | | Parti du travail (PT) | 7,09 | | 0 | | 3 | 3 | 3 |
| | Total coalition Continuons de faire l’histoire | Total coalition Continuons de faire l’histoire | 70,83 | Abs. | 21 | 21 | 6 | 27 | 27 |
| | Parti de la révolution démocratique (PRD) | Parti de la révolution démocratique (PRD) | 9,05 | | 0 | | 4 | 4 | 2 |
| | Mouvement citoyen (MC) | Mouvement citoyen (MC) | 7,48 | | 0 | | 3 | 3 | 2 |
| | | Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) | 3,22 | | 0 | | 1 | 1 | 3 |
| | | Parti action nationale (PAN) | 2,21 | | 0 | | 0 | 0 | |
| | Total Force et coeur pour Tabasco | Total Force et coeur pour Tabasco | 5,43 | N/A | 0 | | 1 | 1 | 1 |
| | Indépendants | Indépendants | 1,05 | - | 0 | - | 0 | 0 | - |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | | | | | | | |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | | | | | | | |
| Total | Total | Total | 100 | - | 21 | | 14 | 35 | |
| Abstention | Abstention | Abstention | | | | | | | |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | | | | | | | |
# La Ceiba (Honduras)

La Ceiba est le chef-lieu du département d'Atlántida au Honduras. C’est un port des Caraïbes avec des plages, doté d'une vie naturelle exubérante qui est aujourd'hui préservée dans le Parc National Pico Bonito et le Refuge de Vie sauvage de Cuero y Salado. Il y a une bonne infrastructure touristique, une tradition hospitalière et une atmosphère extrêmement agréables.

## Histoire

Depuis ses débuts, la ville de La Ceiba a captivé ses visiteurs par ses beautés naturelles, le nom lui-même de la ville est dû à un gigantesque arbre de Ceiba (vénéré par les Mayas), qui offrait son ombre fraîche aux habitants d'alors, majestueux au bord de la Mer des Caraïbes dans le lieu où convergent aujourd'hui l’Avenue Principale et l’Avenue San Isidro, sa magnificence était telle que ses premiers habitants (garifunas provenant de Saint-Vincent) assuraient qu'il était « l’escalier que Dieu utilisait quand il descendait du ciel pour visiter la terre ».
La ville a commencé à se former en 1872 quand M. Manuel Hernández a construit une hutte sous l'arbre extraordinaire, autour de cette hutte se sont installés des voisins, attirés par la source de richesse que leur offrait la culture de la banane. Le commerce de ces fruits a attiré l'attention des grandes compagnies bananières, lesquelles ont commencé à s’établir.
La Ceiba est un exemple de l'architecture des Caraïbes avec ses vastes rues. Elle a été déclarée commune le 23 août 1877, pendant le gouvernement du Dr. Aurelio Bosquet, étant le noyau de l'empire bananier et l'axe sur lequel tournait toute l'économie régionale.
C’est actuellement la troisième ville, le second port en importance et la capitale écotouristique du pays, dépassant les 200 000 habitants, dans plus de 170 quartiers et colonies répartis sur une surface de 6000 hectares.
Une grande partie de sa population est bilingue anglo-hispanique.
La ville compte trois universités et de nombreuses écoles publiques et privées. Il y avait une Alliance française de taille moyenne mais dynamique, fermée depuis 2006 à cause de la mauvaise volonté des responsables à Tegucigalpa et des coupes du budget du gouvernement.
Deux clubs de football de La Ceiba disputent le championnat de football hondurien : le CD Vida et le Victoria.
Depuis janvier 2002, le maire de la ville est le Dr. Milton Simon.

## Personnalités liées à La Ceiba

* Guillermo Anderson (1962-2016), y est né et mort, chanteur et compositeur
* Lisa Lopes, rappeuse, chanteuse,parolière et actrice américaine y est morte dans un accident d'auto le 25 avril 2002
* Arnold Peralta, footballeur, y est né en 1989 et y est mort assassiné en 2015
# Septembre 1918 (guerre mondiale)

    août 1918 - Septembre 1918 - octobre 1918
# Cristina González del Valle

Cristina González del Valle est une actrice espagnole de cinéma et de théâtre au XXIe siècle.

## Biographie

Cristina se lance devant la caméra avec Paloma Catalán, au Central de Cine. Elle participe au séminaire de José Pedro Carrión (es), reçoit une formation audiovisuelle auprès de l'UNIR, et a obtenu une licence en interprétation de textes à l'école de théâtre de Getxo, Bizkaia.

## Filmographie
### Cinéma

* 2013 : D'amour et de dettes (Sapos y culebras) de Francisco Avizanda (Izaba Films) : fille au collier
* 2016 : Luz de Soledad de Pablo Moreno (Contracorriente-Three Columns Entertainment) : sœur Piedad
* 2017 : Fátima, el último misterio de Pablo Moreno (Goya Producciones)
* 2018 : El tutor de Diego Arjona (Arjona Films)
* 2019 : A Dios pongo por testigo de Manuel Nector
* 2020 : Lú Belmonte de Roberto Fernández : Cristina Peralta
* 2021 : La sirvienta de Pablo Moreno (Stellarum Films) : Vincente-Marie López y Vicuña

### Télévision

* 2009 : Euskolegas (ETB 2) : Pausoka
* 2016 : La verdad
* 2016 : José Mota presenta (TVE)
* 2016 : El caso (TVE)
* 2017 : Centro médico (Zebra Producciones. TVE)
* 2017 : Amores que duelen (Verve Media. T5) : María
* 2017 : Amar es para siempre (Diagonal TV. A3) : Mónica Valero
* 2018 : Club Houdini, 2ème épisode (Disney Channel) : Princesse Agripine
* 2020 : Ana Tramel, el juego (Tornasol et DeAPlaneta)

## Théâtre

* 2009 : Divinas palabras, mise en scène de Carlos Baiges
* 2011: La cabeza de Blanche, mise en scène de Noemí Rodríguez : Blanche
* 2013 / 2014 : El Quijote, mise en scène d'Ángel Gutiérrez, au théâtre de Cámara Chejov : Antonia
* 2014 : La casa de Bernarda Alba, mise en scène de Miguel Serrano, théâtre Para Un Instante : Adela
* 2015 : Jedi por amor, au micro-théâtre por dinero, Madrid
* 2015 : Dandi y rapulda, au micro-théâtre por dinero, Madrid
* 2015 : Divas, Micromusical, Escalera de Jacob Lavapiés
* 2016 : Celestina, puta vieja, mise en scène de Doriam Sojo (El Burdel a Escena) : Melibea et Elicia
* 2017 : Si el silencio dijera, mise en scène de Carlos Jiménez, compagnie Arte Factor, centre culturel Fernán Gómez
* 2018 : Todos los caminos conducen al narco, mise en scène d'Acoyani Guzmán, au Bámbola teatro et au Teatro sin Red : Nave 73
* 2018 : La puta de las mil noches, mise en scène de Juan Estelrich, compagnie Arte Factor, au Teatro Español
* 2021 : Cabecita loca, mise en scène de Sergio Cardoso, au Invertebra Teatro
# HMS E10

Le HMS E10 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 10 juillet 1912 et il fut mis en service le 10 mars 1914. Il coûta 105 700 livres sterling. Le E10 fut perdu en mer du Nord vers le 18 janvier 1915.

## Conception

Comme tous les sous-marins de la classe E postérieurs au E8, le E10 avait un déplacement de 662 tonnes en surface et de 807 tonnes en immersion. Il avait une longueur totale de 55 m et un maître-bau de 6,92 m. Il était propulsé par deux moteurs Diesel Vickers huit cylindres à deux temps de 800 chevaux (600 kW) et moteurs électriques deux moteurs électriques de 420 chevaux (310 kW)$^,$.
Le sous-marin avait une vitesse maximale de 16 nœuds (30 km/h) en surface et de 10 nœuds (19 km/h) en immersion. Les sous-marins britanniques de la classe E avaient une capacité en carburant de 50 tonnes de gazole, et une autonomie de 2 829 milles marins (5 238 km) lorsqu’ils faisaient route à 10 nœuds (19 km/h). Ils pouvaient naviguer sous l’eau pendant cinq heures en se déplaçant à 5 nœuds (9,3 km/h).
Comme pour la plupart des premiers bateaux de la classe E, le E10 n’était pas équipé d’un canon de pont pendant sa construction, et on ne sait pas s’il l’a été plus tard, comme ce fut le cas pour les bateaux jusqu’au HMS E19. Il avait cinq tubes lance-torpilles de 18 pouces (457 mm), deux à l’avant, un de chaque côté à mi-longueur du navire et un à l’arrière. Au total, 10 torpilles étaient emportées à bord.
Les sous-marins de la classe E avaient la télégraphie sans fil d’une puissance nominale de 1 kilowatt. Sur certains sous-marins, ces systèmes ont par la suite été mis à niveau à 3 kilowatts en retirant un tube lance-torpilles du milieu du navire. Leur profondeur maximale de plongée théorique était de 100 pieds (30 mètres). Cependant, en service, certaines unités ont atteint des profondeurs supérieures à 200 pieds (61 mètres). Certains sous-marins contenaient des oscillateurs Fessenden.
Leur équipage était composé de trois officiers et 28 hommes.
# Élections étatiques de 2024 dans l'État de Sonora

Les élections étatiques de 2024 dans l'État de Sonora se tiennent le 2 juin 2024, afin d'élire les membres du congrès étatique de l'État de Sonora, pour un mandat de trois ans.

## Mode de scrutin

Le Congrès d'État de Sonora est constitué de 33 députés, élus selon un système mixte. 21 députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions, tandis que les 12 députés restants sont élus au scrutin proportionnel plurinominal. Les électeurs n'ont cependant qu'un seul vote.

## Résultats

← Résultats des élections étatiques de l'État de Sonora de 2024 :
| Parti | Parti | Parti | Voix | % | +/- | C | +/− | L | Total | +/- |
| | | Mouvement de régénération nationale (MORENA) | 239 563 | 21,53 | 10,09 | 7 | 5 | 1 | 8 | 5 |
| | | Parti du travail (PT) | 131 440 | 11,81 | 4,18 | 4 | 1 | 1 | 5 | 1 |
| | | Parti vert écologiste du Mexique (PVEM) | 95 589 | 8,59 | 3,36 | 3 | 2 | 1 | 4 | 2 |
| | | Parti nouvelle alliance (PNA) | 77 657 | 6,98 | 1,34 | 3 | 2 | 1 | 4 | 2 |
| | | Parti du combat solidaire (PES) | 77 657 | 6,98 | 3,58 | 3 | 3 | 1 | 4 | 3 |
| | Total coalition Continuons de faire l’histoire | Total coalition Continuons de faire l’histoire | 621 907 | 55,89 | 5,77 | 20 | 3 | 5 | 25 | 4 |
| | | Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) | 139 710 | 12,55 | 5,45 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| | | Parti action nationale (PAN) | 134 403 | 12,08 | 1,24 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| | | Parti de la révolution démocratique (PRD) | 37 209 | 3,34 | 0,62 | 0 | | 1 | 1 | |
| | Total Force et coeur pour Sonora | Total Force et coeur pour Sonora | 311 322 | 27,98 | 4,83 | 1 | 3 | 4 | 5 | 4 |
| | Mouvement citoyen (MC) | Mouvement citoyen (MC) | 126 734 | 11,39 | 2,82 | 0 | | 2 | 2 | |
| | Parti de Sonora (PS) | Parti de Sonora (PS) | 52 775 | 4,74 | Nv. | 0 | | 1 | 1 | 1 |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 1 112 738 | 96,82 | | | | | | |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 36 514 | 3,18 | | | | | | |
| Total | Total | Total | 1 149 252 | 100 | - | 21 | | 12 | 33 | |
| Abstention | Abstention | Abstention | | | | | | | | |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | | | | | | | | |
# Métro léger d'Istanbul

Le métro léger d'Istanbul (ou Hafif Metro) est un des systèmes de transport en commun desservant la ville d'Istanbul, en Turquie. En 2024, il comprend deux lignes (désignées « M1 » et « T4 »).
Le réseau ferré de l'agglomération est complété par le métro, le réseau de tramway ainsi que deux lignes de chemin de fer desservant la banlieue, le long de la côte, côté Asie et côté Europe, réunies depuis octobre 2013 par la ligne Marmaray et son tunnel sous le Bosphore.

## Réseau actuel
### Ligne M1

La ligne « M1 » relie l'Aéroport international Atatürk (Havalimanı) à la station Aksaray et compte 18 stations sur un parcours de 19,6 km.

### Ligne T4

La ligne T4 a ouvert en 2007, reliant la vieille ville aux faubourgs du Nord. La ligne avait une longueur initiale de 12,4 km, dont 5,8 km en souterrain. Bien que classée en tant que "tramway" (T4), elle utilise le même type de rame que la ligne M1. En 2009, une extension de 2,3 km (jusque la station "Topkapi") fut inaugurée, permettant un transfert avec la ligne M1 et la ligne de tramway T1.
# Hansel e Gretel

Hansel e Gretel est un téléfilm italien diffusé en 1990. Il est réalisé et scénarisé par Giovanni Simonelli (it), accompagné officieusement par Lucio Fulci. Il s'agit d'une adaptation libre du conte populaire Hansel et Gretel, publié en 1815 par les frères Grimm dans l'anthologie Contes de l'enfance et du foyer.

## Synopsis

les 2 enfants sont victimes de trafic d'organes et ils deviennent des revenants vengeurs.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Hansel e Gretel
* Réalisateur : Giovanni Simonelli (it), Lucio Fulci (non attribué au générique)
* Assistant réalisateur : Michele de Angelis
* Scénario : Giovanni Simonelli (it)
* Photographie : Silvano Tessicini
* Montage : Luigi Gorini
* Musique : Lanfranco Perini
* Trucages : Pino Ferrante
* Producteur : Luigi Nannerini, Antonino Lucidi
* Société de production : Cine Duck
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 87 minutes (1h27)
* Genre : Conte d'horreur
* Dates de sortie :
** Italie : 1990
* interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Elisabete Pimenta Boaretto : Silvia
* Lucia Prato : Lina
* Gaetano Russo (it) : Fred
* Paul Müller : L'avocat
* Maurice Poli : Commissaire Roy
* Massimiliano Cipollone : Hansel
* Silvia Cipollone : Gretel
* Giorgio Cerioni : Mario
* Fabio Fiorucci : Le tueur
* Brigitte Christensen (it) : Solange
* Zora Kerowa (it) : Patty
* Mario Sandro De Luca
* Renzo Robertazzi

## Production

Selon l'assistant réalisateur Michele de Angelis, le réalisateur et scénariste Giovanni Simonelli était peu intéressé par son téléfilm, au point de parfois déserter le plateau de tournage sans donner d'explication. Finalement, Lucio Fulci, jugeant le film trop court, tournera et ajoutera plusieurs scènes pour terminer le film.

## Accueil critique

Les critiques sont globalement négatives. Selon Gilles Vanier « Difficile de se montrer clément avec cet ersatz tardif d'enfants tueurs qui se rapproche finalement autant du piètre Une si gentille petite fille d'Eddy Matalon que du tout venant de la production fulcienne, même tardive. ». D'après Alessandro Columbo, « Fulci aurait dû expliquer au nouveau venu Simoneli que quelques scènes gores ne suffisent pas à faire un bon film d'horreur ».