OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lost at Sea (film, 1926)

Lost at Sea est un film muet américain réalisé par Louis J. Gasnier, sorti en 1926.

## Synopsis

Richard Lane part en Afrique pendant 5 ans après le mariage de sa petite amie Natalie avec Norman Travers. Travers, qui se lasse de la vie de famille et néglige sa femme et son fils, se lance dans une liaison avec Nita Howard, danseuse de cabaret. Lorsque le navire de Travers est déclaré perdu en revenant d'Europe, Lane entend la nouvelle et décide de revenir et de regagner l'affection de Natalie. Bientôt Lane développe aussi une affection pour Bobby, le fils de Natalie, et elle accepte de l'épouser. Travers, cependant, est sauvé d'une île déserte et refuse d'accorder le divorce à Natalie. Lane trouve Travers assassiné et pensant que Natalie est coupable, il se rend à la police. Elle nie sa culpabilité, mais le chef des détectives découvre que Nita Howard est la meurtrière. Lane peut désormais se marier avec Natalie.

## Fiche technique

* Titre original : Lost at Sea
* Réalisation : Louis J. Gasnier
* Scénario : Esther Shulkin, d'après le roman Mainspring de Louis Joseph Vance
* Direction artistique : Edwin B. Hills
* Photographie : Milton Moore, Mack Stengler
* Montage : James C. McKay
* Production : Phil Goldstone
* Société de production : Tiffany Productions
* Société de distribution : Tiffany Productions
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Film muet
* Genre : drame
* Durée : 7 bobines
* Dates de sortie : États-Unis : 1er septembre 1926

## Distribution

* Huntley Gordon : Richard Lane
* Lowell Sherman : Norman Travers
* Jane Novak : Natalie Travers
* Natalie Kingston : Nita Howard
* Billy Kent Schaefer : Bobby Travers
* Joan Standing : Olga
* Will Walling : Détective en chef
# 2013 au Nunavut

Chronologie du Nunavut
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2013 dans le territoire canadien du Nunavut.

## Politique

* Premier ministre : Eva Aariak puis Peter Taptuna
* Commissaire : Edna Elias
* Législature : 3e législature (en) puis 4e législature (en)

## Événements

* 15 juillet : la députée fédérale du Nunavut Leona Aglukkaq est nommée ministre de l'environnement.
* 5 septembre : Eva Aariak annonce qu'elle ne solicitera pas un second mandat du gouvernement, mais elle se présentera sa candidature dans la nouvelle circonscription d'Iqaluit-Tasiluk (en) afin de se faire réélire le 28 octobre.
* 28 octobre : la 4e élection générale nunavoise se tient pour élire les députés territoriaux dans les 22 circonscriptions nunavoises, 2 sont acclamés et 20 élections ont lieu. Six députés sont réélus, quatre sont défaits, et sept qui ne s'est pas se présenter. Eva Aariak n'a pas réussir à se faire réélire dans la nouvelle circonscription d'Iqaluit-Tasiluk (en) où elle est battue par George Hickes (en). La circonscription Rankin Inlet South (en) se trouve à égalité entre Lorne Kusugak et Alexander Sammurtok (en), ce qui annonce une élection partielle entre seulement les deux candidats d'ici l'an prochain.
* 15 novembre :
** l'Assemblée législative du Nunavut choisi Peter Taptuna au poste de premier ministre. Il devient la troisième personne à diriger ce territoire.
** le député d'Amittuq George Qulaut (en) devient le huitième Président de l'Assemblée législature du Nunavut (en).

## Décès

* 8 janvier : Kenojuak Ashevak, (née le 3 octobre 1927 à Ikirasaq, sur la côte sud de l’île de Baffin – morte à Cape Dorset) , artiste inuite canadienne internationalement reconnue. Son succès lui a valu de nombreuses récompenses et plusieurs distinctions. Elle fait figure de pionnière dans l’art inuit moderne.
# Jennifer Rode

Jennifer Rode, née le 3 août 1995 à Berlin, est une handballeuse internationale allemande. Elle évolue au poste d'ailière droite.

## Palmarès
### En sélection
#### championnat du monde

* 13e du championnat du monde 2015

#### autres

* 4e du championnat du monde junior en 2014
# Nez de chat

La Nez de chat est une variété de pomme à cidre française du Pays d'Othe. Elle est cultivée à Eaux-Puiseaux et sur les hauteurs de Maraye-en-Othe (Champcharme)
Le Pays d'Othe [les] connait depuis l'ère moderne [...] telles que « la pomme nez de chat » ou encore « la poire à curé » . L’acte de 1559 citait des « pommiers francs » [etc.].
« Une des grandes spécialités du pays d'Othe, dans l'Aube, que ce cidre au goût de pierre à feu. La région est réputée pour abriter d'anciennes variétés de pommes aux noms peu usuels tels l'avrolles, le nez de chat, le verrolot, le nez plat » d'après Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette.
« Ici, dans le sud-ouest de Troyes, les saveurs harmonieuses viennent d'un savant mélange de Cul d'Oison, d'Avrolles, Nez de Chat, Chevance, Judeline, Judaine, Sauvageon Barré ou Pommate de Bucey. Au total, plus d'une soixantaine de variétés de pommiers poussant sur les sols d'argile et de silex. Fières d'être pour la plupart tardives, les petites reines rouges, jaunes ou vert strié apportent leur caractère acidulé, amer, doux ou acide. "Il faut en plus un petit goût de pierre à fusil", nous confie un ancêtre »
# Nemanja Dangubić

Nemanja Dangubić (en serbe : Немања Дангубић), né le 13 avril 1993, à Pančevo, en Serbie, est un joueur serbe de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Biographie

Formé au KK Hemofarm, Dangubić rejoint le KK Mega Vizura, club qui réunit de nombreux jeunes joueurs serbes en 2012. Il joue deux saisons au niveau professionnel.
En juin 2014, il se présente à la draft 2014 de la NBA et est choisi par les 76ers de Philadelphie en 54e position. Les droits NBA de Dangubić sont envoyés aux Spurs de San Antonio dans la soirée.
En juillet 2014, Dangubić signe un contrat de 3 ans avec l'Étoile rouge de Belgrade.
En septembre 2018, Dangubić signe un contrat d'un an avec le Bayern Munich.
En juillet 2019, Dangubić rejoint l'Estudiantes Madrid avec un contrat d'un an.

## Palmarès

* Champion d'Allemagne 2018 et 2019 avec le Bayern Munich
# Zuliani

Zuliani est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Aldo Zuliani (1929-2011), coureur cycliste italien.
* Giuseppe Andrea Zuliani, juriste vénitien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.
* Francesco Zuliani, médecin vénitien du XVIIIe siècle.
* Manuel Zuliani (2000-), joueur de rugby à XV italien.
* Mauro Zuliani (1959-), coureur de 400m italien.
* Polo Zuliani, noble vénitien, homme d'État et duc élu de Candie du XIVe siècle.
# Halle de Gand

La halle de Gand (en néerlandais, stadshal van Gent) est une structure construite dans le centre historique de Gand, en Belgique, entre 2010 et 2012, par les architectes Robbrecht & Daem, avec Marie-José Van Hee.

## Description

La halle est érigée sur la nouvelle Emile Braunplein (place Émile Braun) dans la Poeljemarkt, dans le centre historique de Gand. L'hôtel de ville se situe immédiatement au nord, l'église Saint-Nicolas à l'ouest et le beffroi à l'est. Il s'agit d'une grande structure d'une quarantaine de mètres de long, constituée d'un toit en bois reposant à chaque coin sur un pilier de béton, permettant ainsi d'être ouverte et accessible de tous les côtés.
Le toit est asymétrique ; sa forme à deux pignons fait référence à celle de l'hôtel de ville tout proche. Il est constitué d'une structure d'acier recouverte d'une finition en bois d'afrormosia, elle-même protégée par une enveloppe de verre$^,$. Il comporte 1 600 petites fenêtres, donnant à l'ensemble un éclairage dynamique.
Le sous-sol de la halle est occupé par une brasserie, des toilettes, des vestiaires et un parc pour environ 200 vélos. L'Emile Braunplein comprend également la fontaine des Agenouillés, œuvre du sculpteur George Minne, et la Klokke Roeland (nl), une ancienne cloche du beffroi, exposée sur un socle de béton.

## Historique
### Conception

L'espace occupé actuellement par la halle donne lieu à deux campagnes de démolition pour l'exposition universelle de 1913. Dans les années 60, la place doit accueillir un centre administratif, finalement jamais construit. L'emplacement est finalement converti en parking$^,$. La ville de Gand souhaitant rénover la place, deux concours architecturaux sont organisés, en 1996 et 2005. Les architectes Paul Robbrecht (nl), Hilde Daem et Marie-José van Hee vont plus loin que les demandes de la ville — un espace ouvert pour des événements — et proposent une halle$^,$. Leur proposition est finalement choisie, s'inscrivant dans le projet KoBra, un projet urbain plus large pour le centre de Gand.
La halle est construite entre 2009 et 2012. Son coût est estimé à 3,7 millions d'euros. En 2013, l'édifice est finaliste du prix de l'Union européenne pour l'architecture contemporaine Mies van der Rohe.

### Critiques

Le projet KoBra donne lieu à de nombreuses critiques, en particulier la halle et le socle en béton de la Klokke Roeland. Est critiquée une conception contemporaine en plein milieu d'un cadre historique. Le fait que la façade Renaissance de l'hôtel de ville soit masquée suscite une certaine controverse.
Le beffroi de Gand est inscrit au patrimoine mondial, en tant qu'élément des beffrois de Belgique et de France. À la construction de la halle, l'UNESCO exprime son regret de ne pas avoir été consultée, la vue sur l'édifice étant fondamentalement modifiée. Le parlement flamand reconnait que cette situation n'aurait pas dû se présenter et adresse en conséquence une lettre d'excuses à l'UNESCO. Ultérieurement, l'UNESCO declare toutefois que la valeur universelle exceptionnelle du beffroi et son environnement n'est pas modifiée.
# Halle aux draps (Tournai)

La halle aux Draps de Tournai est un bâtiment construit en 1610.

## Historique

Une première halle, en bois, avait été construite au XIIIe siècle à la suite d'une intervention de l'évêque de Tournai, Gauthier de Marvis. La ville ayant enfreint le droit d'asile du chapitre cathédrale, incapable de payer l’amende, fut contrainte d'abandonner des bâtiments à l’Église.
Reconstruite en 1610 après une tempête, la Halle aux draps impose aujourd’hui encore sa silhouette Renaissance sur la Grand-Place de Tournai. L’auteur, le maître maçon Quentin Ratte aurait travaillé selon les plans de Jacques Van den Steen. La bâtisse s’est effondrée à nouveau en 1881 mais fut réédifiée à l’identique.
Aujourd'hui, elle accueille des expositions et d'autres événements ponctuels comme le rendez-vous gastronomique « Tournai des Saveurs » ou le festival brassicole.
Depuis début 2022, la halle aux draps subit une rénovation importante de l'intérieur.
# Tvashtri

Tvashtri (sanskrit IAST : tvaṣṭṛ ; « charpentier, charron »), aussi appelé Tvashta ou Tvashtar, « l'Artisan », est dans la mythologie hindoue, un des fils d'Aditi, considéré comme un prajapati, inventeur des arts et des techniques.

## Étymologie

Son nom est généralement interprété comme venant de l'indo-iranien *twárštā, indo-européen *twr̥ḱ-tēr, de *twerḱ- « couper, tailler, découper ».

## Nature et fonctions

Tvashtar est une divinité relativement mineure dans le Rig Veda. Néanmoins, il est le destinataire principal de la liturgie ancienne du Feu divin que reflètent les hymnes āprī.
Tvashtar est une forme ancienne du Feu divin indo-iranien. C'est un Feu procréateur, ce qui justifie la présence des trois Femmes divines à ses côtés. Il est également un Feu « maître des animaux » comme Agni et Rudra.
Qualifié de supāņí- « aux bonnes mains », Tvashtar vishvarûpa « omniforme » est dit apásām apástamah « le meilleur des artisans » et est considéré comme un magicien qui « connaît les prestiges ». Il forge le vajra d'Indra, dieu qu'il combat par la suite en créant l'asura Vritra pour se venger de la mort de son fils Trishiras. Il a fabriqué les coupes des dieux et les leur apporte ce qui fait de lui un échanson des dieux tout comme Héphaïstos.
Le dieu Agni, seigneur du feu sacrificiel et du foyer, est dit « fils de Tvashtar » car ce dernier a contribué à sa naissance en créant le foret à feu.
Il est également dieu magicien, prêtre et poète. Le seul outil qu'il utilise est une hache, mais celle-ci est employée par Brahmaņaspati pour « affûter les formules ». Il est qualifié de kaví- « poète inspiré, visionnaire ».
La réaction de Tvashtar au meurtre de de son fils Trishiras / Vishvarûpa est racontée dans différents récits. Dans l'une de ces versions, Tvashtar offre le soma aux dieux dont il est l'hôte, mais en exclut Indra. Tvashtar fait couler le reste du soma dans le feu dont il souhaite faire « l'ennemi victorieux d'Indra ». C'est ainsi que le feu devient Vŗtra. Ce dernier sera tué par Indra dans un épisode célèbre ayant pour titre le « meurtre de Vŗtra », dont le caractère cosmogonique a été démontré par Heinrich Lüders.
Il est parfois identifié à Vishvakarma, qui peut être également son fils$^,$.
Selon Jean Herbert, « Tvashtri est le charpentier, celui qui assemble et adapte les pièces, le Façonneur (...) qui a donné à la terre et au ciel et à toutes choses la variété de leurs formes. Il est le père de Vishvarûpa, celui qui a toutes les formes. »
Il peut être considéré comme l'équivalent du dieu Héphaïstos dans la mythologie grecque et de Vulcain dans la mythologie romaine.
# Liste des ascenseurs à bateaux

Cette liste inclut tout ouvrage à l'exclusion des écluses conventionnelles (techniquement des écluses doubles) et simples.

## Allemagne

* Ascenseurs à bateaux d'Henrichenburg
* Élévateur de bateaux de Niederfinow
* Ascenseur à bateaux du Rothensee (de)
* Ascenseur à bateaux de Scharnebeck
* Halsbrücke, Rothenfurther Kahnhebehaus (tub boat lift house)
* Großvoigtsberg, Christbescherunger Kahnhebehaus

## Belgique

* Ascenseurs à bateaux du canal du Centre à La Louvière et Le Rœulx
* Ascenseur de Strépy-Thieu au Rœulx
* Plan incliné de Ronquières

## Canada

* Ascenseurs à bateaux du Trent-Severn
** Écluse-ascenseur de Kirkfield
** Écluse-ascenseur de Peterborough
** Ber roulant de Big Chute
** Ber roulant Swift Rapids

## Chine

* Ascenseur à bateaux du barrage de Danjiangkou
* Ascenseur à bateaux du barrage de Geheyan
* Ascenseur à bateaux du barrage de Longtan
* Ascenseur à bateaux du barrage des Trois Gorges voir Barrage des Trois-Gorges (photo de l'ascenseur à l'avant-plan)
* Ascenseur à bateaux de Yantan
* Escalier d'eau du barrage des Trois Gorges

## France

* Ascenseur à bateaux des Fontinettes dans le Pas-de-Calais
* Pente d'eau des écluses de Fonséranes (ou de Béziers) sur le canal du Midi.
* Pente d'eau de Montech sur le canal de Garonne
* Ascenseur à bateaux SEMIDEP CIOTAT à La Ciotat (pour mise en cale sèche)
* Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller en Lorraine sur le Canal de la Marne au Rhin
* Plan incliné de Beauval, entre la Marne et le canal de l'Ourcq, à côté de Meaux

## Japon

* Plan incliné du canal de Kamogawa à Fushimi
* Plan incliné du canal de Biwako à Kyoto

## Pologne

* Plans inclinés du canal d'Elbląg

## Royaume-Uni

* Ascenseur à bateaux d'Anderton
* Ascenseur à caisson du canal à charbon du Somersetshire
* Ascenseurs à bateaux du Grand Western Canal
* Ascenseur à bateaux de Tardebigge
* Ascenseurs à bateaux de Kelpie, projet Falkirk Helix
* Plan incliné de Blackhill, Canal de Monkland
* Plan incliné de Bridgetown, Canal de Bude
* Plan incliné de Hay
* Plans inclinés du canal de Dukart
* Plan incliné de Foxton
* Plan incliné de Hobbacott, Canal de Bude
* Plan incliné du canal de Ketley
* Plan incliné de Marhamchurch, Canal de Bude
* Plan incliné de Merrifield, Canal de Bude
* Plan incliné de Ridd, Canal de Rolle
* Plan incliné de Tamerton, Canal de Bude
* Plan incliné de Vealand, Canal de Bude
* Plan incliné de Trench
* Plan incliné de Windmill, Canal de Shropshire
* Plan incliné de Wrockwardine Wood, Canal de Shropshire
* Roue de Falkirk
* Brogborough Whirl proposed spiral inclined plane, Brogborough Hill
* Combe Hay Caisson lock
* Camden Lock, William Congreve's hydropneumatic lock
* Worsley Navigable Levels underground incline

## Russie

* Plan incliné de Krasnoïarsk

## États-Unis

* Les 23 plans inclinés du canal Morris (en)
* Le plan incliné du canal de South Hadley (en)
* Le plan incliné du Chesapeake and Ohio Canal
Sur les autres projets Wikimedia :
* Les ascenseurs à bateaux, sur Wikimedia Commons
# Otakar Borůvka

Otakar Borůvka (10 mai 1899, Uherský Ostroh – 22 juillet 1995, Brno) est un mathématicien tchèque, connu pour ses contributions à la théorie des graphes, publiées longtemps avant qu'elle se soit émancipée comme une discipline mathématique ou informatique.

## Biographie

Otakar Borůvka est né à Uherský Ostroh, une ville de Moravie faisant alors partie de l'Autriche-Hongrie. Il fait une partie de ses études à Uherské Hradiště, puis des études militaires à partir de 1916 pendant la Première Guerre mondiale à l'École militaire Hranice et à l'Académie militaire de Mödling près de Vienne. Il obtient un diplôme à l'université de Uherské Hradiště en 1918. Il étudie ensuite à l'Université des technologies de Brno, puis à l'université Masaryk, où il est notamment assistant de Matyáš Lerch.
Il soutient une thèse, en 1926, sous la direction de Matyáš Lerch. Sur les conseils d'Édouard Cech, Borůvka étudie notamment les méthodes Élie Cartan qui étaient alors complètement nouvelles. Il passe deux années à Paris (1926-1927 et 1928-1929) et travaille avec Élie Cartan. Après ses études à Paris, il passe le semestre d'hiver 1930-1931 à Hambourg auprès de Wilhelm Blaschke.
En 1934, il est nommé professeur associé à l'université Masaryk où il forme ses premiers étudiants. Lors de l'occupation de la Tchécoslovaquie en 1939, il est privé d'enseignement. Arrêté par la Gestapo, il s'en réchappe et reprend des activités après la fin de la guerre. En 1946 il devient professeur à l'université Masaryk, où il travaille jusqu'en 1970, quand il prend sa retraite ; il travaille ensuite à l'Institut de mathématiques de l'Académie des sciences à Brno. Ses travaux concernent la théorie des groupes et des demi-groupes, et principalement les équations différentielles.
En 1953, il est élu membre correspondant de l’Académie tchèque des sciences, et membre de l’académie en 1964.
Otakar Borůvka meurt le 22 juillet 1995 à Brno.

## Travaux

Borůvka est surtout connu pour l'article O jistém problému minimálním (Sur un certain problème minimal) publié en 1926, dans lequel il décrit un algorithme de recherche d'arbre couvrant de poids minimal désormais nommé algorithme de Borůvka.

## Livres

* Grundlagen der Gruppoid- und Gruppentheorie, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, coll. « Hochschulbücher für Mathematik » (n$^o$ 46), 1960.
* Lineare Differentialtransformationen 2. Ordnung, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, coll. « Hochschulbücher für Mathematik » (n$^o$ 67), 1967.
# Tour bleu de Hongrie

Le Tour bleu de Hongrie (en hongrois : Országos Kékkör) est un sentier de grande randonnée faisant le tour du pays. Avec 2 550 km de longueur, il est composé du Sentier bleu de Hongrie, du Sentier bleu Pál Rockenbauer de Transdanubie et du Sentier bleu de l'Alföld.

## Description

Le Tour bleu de Hongrie est un sentier de randonnée continu situé en Hongrie qui comprend trois sentiers de randonnée indépendants (en même temps des activités de randonnée générant des badges), le Sentier bleu de Hongrie, du Sentier bleu Pál Rockenbauer de Transdanubie et du Sentier bleu de l'Alföld. Sa longueur est d'environ 2 550 km.
En 2015, le Tour bleu a été parcouru par 231 personnes, le Sentier bleu Pál Rockenbauer de Transdanubie par 112 personnes et le Sentier bleu de l'Alföld par 56 personnes (dans le cas des deux premiers, il s'agit du plus grand nombre jamais enregistré, alors qu'en dans le cas de ce dernier, l'année record jusqu'à présent a été 2012 avec 79 personnes)$^,$

## Histoire

Entre 2013 et 2015, le Tour bleu a été renouvelé grâce à un projet d'un coût de près de 3 milliards de forints, financé principalement par l'Union européenne dans le cadre de huit appels d'offres différents. Ils ont numérisé le sentier ; de nouveaux scellés et boîtes à scellés, des panneaux et des panneaux d'information ont été installés ; ainsi que des belvédères, des aires de repos et des maisons de tourisme ont été rénovés.
# Fatouma Amadou Djibril

Fatouma Amadou Djibril est une femme politique béninoise. Sous la présidence de Boni Yayi, Fatouma Amadou Djibril à occupé deux postes ministériels.

## Biographie

Fatouma Amadou Djibril est native de Kandi dans le nord du Bénin. Sous la présidence de Boni Yayi, elle occupe dans un premier temps, le poste de ministre de la famille, des affaires sociales, de la solidarité nationale, des handicapés et des personnes de troisième âge en 2011$^,$$^,$.
En 2013, elle quitte ce poste pour prendre le portefeuille du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche$^,$$^,$. Le 29 novembre 2015, elle quittera à nouveau son poste ministériel et se verra nommer conseiller spécial à l'agriculture du Président de la République.
En septembre 2018, la commission des lois de l'assemblée nationale béninoise autorise la haute cour de justice à poursuivre Fatouma Amadou Djibril et les deux anciens ministres Komi Koutché et Valentin Djènontin, tous trois soupçonnés de détournement de fonds entre 2014 et 2016$^,$.
# Nathaniel Legendre

Nathaniel Legendre, dit également Nathan Legend, est un auteur de bande dessinée et de comics français. Il a participé notamment aux périodiques Comic Box, Planète Comics, Yuma, Image Comics et Mustang.

## Œuvre
### Albums

* Le Dieu des Cendres, dessins d'Aja, Soleil Productions, collection Soleil Celtic
** Eineachlan, scénario de François Debois et Nathaniel Legendre, 2010 (ISBN 978-2-302-00724-6)
* Crawford, chasseur de sorcières, scénario de Nathaniel Legendre, dessins d'Aja, Soleil Productions, Soleil Celtic
** Barghest, 2010 (ISBN 978-2-302-01084-0)
* Zigeuner, scénario de Nathaniel Legendre, dessins de Jordi Planellas, 12 bis/Les Nouveaux Auteurs,
** Acte 1, 2012 (ISBN 978-2-356-48375-1)
* Les Champions d'Albion, avec Jean-Blaise Djian (scénario), Nacho Arranz (dessins) et Catherine Moreau (couleurs), Éditions Jungle
** Le Pacte de Stonehenge, 2016.
** Les Maudits de Roncevaux, 2017.
# Engelbert III de Sponheim

Engelbert III de Sponheim (mort 6 octobre 1173), est un membre de la dynastie franconienne de Sponheim-Ortenburg, qui fut margrave d'Istrie de 1124 jusqu'à sa mort Il est parfois nommé Engelbert II d'Istrie, bien qu'en fait il soit Engelbert II de Carniole.

## Biographie

Engelbert III est le second fils d'Engelbert II et de son épouse Ute de Passau (nl). Lorsque son père succède à son frère aîné Henri IV comme duc de Carinthie, Engelbert III reçoit le titre de margrave d'Istrie. Cependant sa principale possession demeure ses états allemands de Sponheim et ceux situés autour de Kraiburg am Inn dans le duché de Bavière, héritage de sa mère.
En 1135 l'empereur Lothaire II l'envoie à un synode tenu à Pise en Italie, afin de soutenir le pape Innocent II contre l'antipape Anaclet II. Pour ce faire Engelbert est investi du titre de margrave de Toscane, mais il est remplacé dès 1137 par le duc Welf Henri X de Bavière époux de Gertrude de Saxe et gendre de l'empereur.
Engelbert III est présent en 1156 à la Diète d'Empire de Ratisbonne, où il est témoin du Privilegium Minus de l'empereur Frédéric Ier Barberousse, élevant l'Autriche au rang de duché.
En 1140 Engelbert avait épousé Matilde de Sulzbach, la plus jeune fille du comte bavarois Bérenger II de Sulzbach. Il devient ainsi le beau-frère de Gertrude de Sulzbach, épouse du roi Conrad III du Saint-Empire, et de Berthe de Sulzbach, qui sous le nom d'Irene épouse l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène. Matilde meurt en 1165, leur union étant demeuré sans héritier le titre de margrave d'Istrie passe aux comtes bavarois d'Andechs.
Son fils illégitime (?) Pilgrin II fut patriarche d'Aquilée de 1195 à 1204.