OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hôtel de Nesmond (Paris)

L'hôtel de Nesmond est un hôtel particulier parisien. Il est situé au 55-57, quai de la Tournelle, dans le 5e arrondissement.

## Histoire

Ce périmètre est loti à partir de 1260.
L'hôtel de Nesmond fut initialement la résidence du panetier de Philippe le Bel au XIVe siècle, puis du duc de Bar. L'hôtel fut racheté en 1586 par Jacques Faye d'Espesse au duc de Montpensier, François de Bourbon. En 1643, François-Théodore de Nesmond, président du parlement de Paris, le réaménage complètement et lui donne son aspect actuel. Saint-Simon raconte dans ses Mémoires que la bru de Monsieur de Nesmond, fille de Madame de Miramion avait par vanité fait graver son nom sur le fronton de la porte cochère. Au XVIIIe siècle, l'hôtel devient la résidence de Michel Blondy, maître de danse, puis au XIXe siècle le siège d’une distillerie d'absinthe.
L'hôtel est partiellement inscrit (porte d'entrée, façades et toitures) au titre des monuments historiques par arrêté du 23 octobre 1962.

## Description

Le côté de l’hôtel qui donne sur la rue des Bernardins est composé de bâtiments des XVIe et XVIIe siècles avec une galerie de passage, étroite et à plafond bas.
* Hôtel de Nesmond avec la rue des Bernardins et la galerie couverte.
* Galerie de passage couverte.
# Henschel Hs 125

Le Henschel Hs 125 est un prototype d'avion militaire de l'entre-deux-guerres allemand.
# Anthime Marin Delarocque

Anthime Marin Delarocque, né le 18 mars 1836 au Havre dans le département de la Seine-Maritime et mort le 17 janvier 1929 à Paris, est un architecte diocésain et enseignant français.

## Biographie

Anthime Marin Delarocque naît le 18 mars 1836 dans la commune du Havre. Il est le fils de Tranquille Marin Delarocque et de Suzanne Catherine Taveau.
Il est l'élève d'Eugène Viollet-le-Duc et de Victor Ruprich-Robert et pour finir de Simon-Claude Contant-Dufeux.
Durant sa vie il est nommé Architecte en chef des monuments historiques du 2 août 1897 ; jusqu'en 1909 il se charge de gérer les départements de la Manche et du Calvados : il restaure les églises de Caen, Lisieux, Norrey-en-Bessin, Ouistreham ainsi que de Lessay. Il est nommé inspecteur des travaux du Sacré-Cœur de Paris de 1875 jusqu'en 1880. Ensuite, il est nommé architecte diocésain de Langres, Beauvais, Sées, Coutances et de Nevers.
Il entame une carrière en tant que professeur d'histoire de l'art et de composition de l'ornement à l'École des Beaux-Arts à partir de 1873.
Il prend définitivement sa retraite en 1909 et décède à Paris le 17 janvier 1929.

## Œuvres

* Cathédrale de Nevers. Couverture des chapelles et des terrasses des bas-côtés nord.
* Cathédrale de Nevers. Monte-charge avec pont pour la restauration du 1er contrefort au midi du chœur.
* Cathédrale de Coutances. Projet de dégagement : plan d'ensemble.

## Galerie

* Plan de la couverture des chapelles et des terrasses des bas côtés nord de la cathédrale de Nevers (1892)
* Plan du monte charge avec pont pour la restauration d'un contrefort de la cathédrale de Nevers (1897)
* Plan de la cathédrale de Coutances (1907)

## Distinction

* Chevalier de la Légion d'honneur (11 juillet 1888)
* Officier de l'ordre des Palmes académiques (11 juillet 1888)
# Orange Peel

Orange Peel (né en 1919 et mort en 1940) est un étalon de race Pur-sang, dont l'influence est très significative sur les lignées de chevaux de sport actuelles, en particulier celles du saut d'obstacles.

## Origines

Orange Peel est un descendant direct de trois étalons fondateurs Pur-sang, Eclipse, Matchem et Herod.
v · mArbre généalogique :
St. Simon °1881
St. Frusquin (d) °1893
Isabel (d) °1879
St. Just (d) °1907
Justitia (d) °1896
Le Sancy (d) °1884
Jus d'Orange (d) °1912
Martagon (d) °1887
Bend Or 1877 — 1903
Orange Queen (d) °1904
Model Queen (d) °1897
Orange Peel 1919 — 1940
Orme (d) °1889
Flying Fox 1896 — 1911
Ajax (d) °1901
Vampire (d) °1889
Amie (d) °1893
Rirette II (d) °1913
Ladas (d) °1891
Hampton (d) °1872
Golden key (d) °1901
Lock and Key (d) °1893
Janissary (d) °1887 :

## Descendance et hommages

Orange Peel engendre 19 mâles entre 1924 et 1940, alors qu'il est stationné au haras national de Saint-Lô. Ses descendants sont parmi les plus prestigieux chevaux de saut, 26 chevaux du top 100 de l'année 1990 étant ses descendants. Orange Peel est notamment le père de The Last Orange, et par lui le grand-père de Jus de Pomme, Plein d'Espoirs, et d'Ibrahim, cheval Anglo-normand lui-même père de Quastor et d'Almé.
v · m :
Orange Peel 1919 — 1940
Jus de Pomme (d) °1931
Lord Orange (d) °1933
Plein d'Espoirs (d) °1937
Très orange (d) °1941
The Last Orange (d) °1941
Amoureuse (d) °1944
Délicieuse (d) °1947
Gamine (d) °1950
Kaline (d) °1954
Kaironnaise (d) °1954
La Citadelle (d) °1955
Que je suis belle (d) °1943
Ascot (d) °1944
Constellation (d) °1946
Pierreville (d) °1959
Pleine d'Espoirs (d) °1959
Premier Espoir (d) 1959 — 1977
Quatrième Espoir (d) °1960
Reine d'Amour (d) °1961
Debuche (d) °1947
Ibrahim 1952 — 1973 :
Il est l'un des étalons Pur-sang qui ont apporté de la renommée à la Normandie.
# Raiponce (plante)

Phyteuma
Les raiponces sont des plantes herbacées vivaces du genre Phyteuma appartenant à la famille des Campanulacées.
Ce sont des plantes aux feuilles cordiformes ou lancéolées, les basales pétiolées, aux tiges non ramifiées, portant une inflorescence en épi dense ou en tête globuleuse au-dessus d'une collerette de bractées. Les fleurs sont petites, en partie tubulaires, aux étamines libres.
Le genre comprend environ 45 espèces principalement en Europe et dans l'ouest de l'Asie.
* Phyteuma confusum
* Phyteuma hemisphaericum
* Phyteuma orbiculare

## Principales espèces

* Flore européenne
** Phyteuma betonicifolium - Raiponce à feuilles de bétoine
** Phyteuma charmelii - Raiponce de Charmeil
** Phyteuma confusum
** Phyteuma cordatum - Raiponce en cœur
** Phyteuma gallicum - Raiponce de France
** Phyteuma globulariifolium Sternb. & Hoppe - Raiponce à feuilles de globulaire
*** Phyteuma globulariifolium subsp. pedemontanum (R.Schulz) Bech., 1956 - Raiponce du Piémont
** Phyteuma hedraianthifolium - Raiponce à feuilles d’edréanthe
** Phyteuma hemisphaericum - Raiponce hémisphérique
** Phyteuma humile - Raiponce naine
** Phyteuma michelii - Raiponce de Micheli
** Phyteuma nigrum - Raiponce noire
** Phyteuma orbiculare - Raiponce orbiculaire
** Phyteuma ovatum - Raiponce ovoïde
** Phyteuma pseudorbiculare
** Phyteuma pyrenaicum - Raiponce des Pyrénées
** Phyteuma rupicola - Raiponce des rochers
** Phyteuma scheuchzeri - Raiponce de Scheuchzer
** Phyteuma scorzonerifolium - Raiponce à feuilles de scorzonère
** Phyteuma serratum
** Phyteuma sieberi - Raiponce de Sieber
** Phyteuma spicatum - Raiponce en épi ou « Raiponce salade », « Raiponce des bois »
** Phyteuma tetramerum
** Phyteuma vagneri
** Phyteuma zahlbruckneri

## Calendrier républicain

La raiponce voit son nom attribué au 1er jour du mois de frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, généralement chaque 21 novembre du calendrier grégorien.
# Tenzin Palmo

Jetsunma Tenzin Palmo est une nonne du bouddhisme tibétain de la lignée Drukpa de l'école Kagyu. C'est l'une des grandes figures du bouddhisme contemporain. C'est la deuxième nonne occidentale de l'histoire du bouddhisme tibétain.
Née Diane Perry en 1943 à Londres. Son père décède en 1945 alors qu'elle a 2 ans. Sa mère, ancienne femme de ménage, travaille dur pour élever ses deux enfants. Elle organise des séances de spiritisme qui marquent Diane qui se fascine pour l'Asie. Enfant, elle passe des heures à dessiner des femmes habillées en kimono. L'adolescente s'intéresse au christianisme puis au coran. A 15 ans, elle pratique le yoga et apprend l'existence du Dalaï-lama. A 18 ans, elle est bouleversée par le Mind Unshaken de John Walters qui traite du bouddhisme. La jeune femme rejoint la Société bouddhiste d'Angleterre puis s'oriente vers le bouddhisme tibétain. Elle apprend le tibétain, rencontre des lamas exilés tel que Chögyam Trungpa Rinpoché qui devient son professeur de méditation.
En 1964, elle part pour l'Inde. A 21 ans, elle est ordonnée nonne après avoir trouvé son maître. Elle se rase la tête et prend le nom de Tenzin Palmo. C'est la seule femme parmi des centaines d'hommes.
Vicki Mackenzie, qui a écrit Cave in the Snow à son sujet, relate que ce qui a inspiré l'écriture de son livre fut de lire la déclaration de Tenzin Palmo dans une revue bouddhiste : « j'ai fait le vœu d'atteindre l’Éveil sous la forme d’une femme - qu'importe le nombre de vies que cela me prendra ».

## Biographie

Jetsunma Tenzin Palmo est autrice, enseignante et fondatrice de la nonnerie Dongyu Gatsal Ling en Himachal Pradesh en Inde. Elle s'est battue pour que les femmes puissent devenir des nonnes reconnues au même titre que les hommes.
Diane Perry fut professeure en Inde avant de devenir Jetsunma Tenzin Palmo. Jetsunma est un titre honorifique décerné par les plus hautes autorités spirituelles tibétaines.
Elle est surtout connue pour être l'une des rares yogini occidentales entraînées en Orient, ayant vécu 12 ans dans une grotte aménagée en ermitage à 4000 m d'altitude dans l'Himalaya, dont trois ans en retraite stricte.
Tenzin Palmo réussit à obtenir l'accord du Dalaï-Lama pour ouvrir un couvent de nonnes qui propose un apprentissage poussé de la culture tibétaine, de la méditation et de la religion bouddhiste.

## Livres

* La vie quotidienne comme pratique méditative. Douze ans de retraite dans une grotte de l'Himalaya, Le Courrier du Livre, Paris, 2015.
* Trois Enseignements. Entretiens d'une nonne bouddhiste sur la méditation, traduit de l'anglais par David Mardell et Olivia Harman, Éditions Arfuyen, coll. « Les Carnets spirituels », Paris-Orbey, 2016.
# Richard Yates, Sr.

Richard Yates, Sr. (né le 18 janvier 1818 et mort le 27 novembre 1873), est un homme politique américain, membre du parti républicain, gouverneur (1861-1865) et sénateur de l'Illinois de (1865-1871). Il est le père de Richard Yates, Jr.

## Biographie

Gouverneur de l’Illinois pendant la guerre de Sécession et Richard yates est considéré comme l’un des gouverneurs de guerre les plus efficaces. Il prend des mesures énergiques pour sécuriser Cairo et Saint-Louis contre les attaques des rebelles confédérés. Surnommé « l’ami des soldats », il aide à organiser le contingent de soldats de l’Union de l’Illinois, notamment en nommant Ulysses S. Grant comme colonel d’un régiment de l’Illinois. Il soutient la Proclamation d'émancipation. Il représente également l’Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis (1851-1855),ainsi qu'au Sénat des États-Unis (1865-1871)[2],[3]. En tant que sénateur, il vote en faveur de la destitution du président Andrew Johnson.
Il est inscrit au parti whig, puis républicain.
# Orlin Norris

Orlin Norris est un boxeur américain né le 4 octobre 1965 à Lubbock, Texas.

## Carrière

Vainqueur des Golden Gloves et champion des États-Unis amateur en 1986 dans la catégorie poids lourds, il passe professionnel la même année et s'empare du titre nord américain NABF le 25 novembre 1987 aux dépens de Larry Alexander. Il conserve cette ceinture 6 fois avant d'être battu par Bert Cooper le 17 février 1990.
Norris remporte à nouveau le ceinture NABF en 1991 et se voit offrir une chance mondiale deux ans plus tard au moment d'affronter à Paris l'Argentin Marcelo Victor Figueroa pour le titre de champion WBA des lourds-légers. Il l'emporte le 6 novembre 1993 par arrêt de l'arbitre au 6e round puis conserve cette ceinture face à Arthur Williams (2 fois), James Heath et Adolpho Washington avant de perdre par KO à la 8e reprise contre son compatriote Nate Miller le 22 juillet 1995.
Il est également le frère du boxeur Terry Norris, multiple champion du monde en Poids super-welters.
# Château des Ifs (Seine-Maritime)

Le château des Ifs est une demeure des XVIIe et XIXe siècles qui se dresse sur le territoire de la commune française de Tourville-les-Ifs, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

## Localisation

Le château est situé sur la commune de Tourville-les-Ifs, dans le département français de la Seine-Maritime.

## Historique

Le fief des Ifs est connu dans des documents datés d'après la guerre de Cent Ans. Le plus ancien document date de 1456, indiquant que Colin Hervieu était le possesseur du domaine des Ifs. En 1476, un texte signale Nicolas Hervieu, écuyer. Il est probable que le domaine des Ifs est entré en possession de la famille Hervieu par mariage. On trouve en effet un traité de mariage daté du 6 février 1410 entre Katherine de Grammont et Jehan Hervieu faisant de Katherine de Grammont l'héritière des biens meubles et immeubles de Robin de Grammont, seigneur de Tourville. Un acte de 1529 indique que Richard Hervieu, fils de Jehan Hervieu, écuyer, est « possesseur de la vavassorie des His ».
Dans un aveu passé par Robert de Hervieu, écuyer, sieur des Ifs, en faveur de l'abbaye de Fécamp, le 10 octobre 1623, on lit : « Ung noble fief vulgairement nommé le fief des grands Ifs, situé et assis en la paroisse de Tourville, contenant 50 acres de terre ou environ, tant en domaine fieffé que non fieffé, en une pièce, le tout tenant ensemble, le manoir dudict lieu des grands Ifs, ferme, de dans ladite friche, arbres plantés dessus estans et encroissans, plan de colombier, mare à poisson, ter et ter, avec ses droictures, privilèges, appartenances et dépendances dudict fief ».
Le style Louis XIII de la partie la plus ancienne du château montre qu'il a dû être construit au début du règne de Louis XIII.
La dernière descendante de la famille de Hervieu était Madeleine de Hervieu qui s'est mariée avec François-Théodore Desmares, chevalier, comte de Trébans. C'est ce dernier qui a vendu le domaine en 1859 à Pierre Dufresne, qui agrandit considérablement le château en lui ajoutant deux ailes conçues par l'architecte Marie-Eugène Barthélémy (1826-1900), fils de Jacques-Eugène Barthélémy, architecte à Rouen.
Herbert Dieckmann retrouva les manuscrits de Denis Diderot au château en 1948 (voir Fonds Vandeul).
En 1998, le château était la possession du baron Levavaseur.

## Description

Le château actuel se compose d'une aile ancienne du XVIIe siècle et de deux ailes ajoutées au XIXe siècle par son propriétaire, Pierre Dufresne, perpendiculairement au château initial.
L'aile du XVIIe siècle est pourvue d'un décor caractéristique de l'architecture nobiliaire de style Henri IV-Louis XIII. Son plan est très simple. C'est un bâtiment rectangulaire de 22 mètres de long sur 8 mètres de largeur flanqué à chaque angle de la façade principale de deux tourelles circulaires.
L'aile du XIXe siècle est un pastiche d'architecture XVIIe siècle mais particulièrement réussi, les deux ailes formant une certaine unité.
# Histoire de Joseph le charpentier

L'Histoire de Joseph le Charpentier (Historia Josephi Fabri Lignari) est une compilation de traditions concernant Marie (mère de Jésus), Joseph et la Sainte Famille, probablement composée en Égypte byzantine en grec à la fin du vie ou au début du viie siècle, mais ayant survécu uniquement en traduction en copte et en arabe. Le texte témoigne de la croyance en la Virginité perpétuelle de Marie.
C'est l'un des textes des apocryphes du Nouveau Testament concernant la période de la vie de Jésus avant l'âge de 12 ans.

## Contenu

Le texte est écrit comme une explication par Jésus au mont des Oliviers concernant la vie de Joseph, son beau-père. En accord avec le maintien de la virginité de Marie, le texte proclame que Joseph a eu quatre fils (Judas, Justus, James et Simon) et deux filles (Assia et Lydia) par un précédent mariage.
Après ce contexte de base, le texte se met à paraphraser le Protévangile de Jacques, s'arrêtant au point de naissance de Jésus. Le texte déclare que Joseph a été miraculeusement béni avec la jeunesse mentale et physique, mourant à l'âge de 111 ans. Ses fils aînés (Justus et Simon) se marient et ont des enfants, et de même ses deux filles se marient et vivent dans leurs propres maisons.
La mort de Joseph occupe une partie substantielle du texte. Il fait d'abord une prière significative, incluant dans ses derniers mots une série de lamentations sur ses péchés charnels. Environ 50 % de l'œuvre est un prolongement de la scène de la mort, dans laquelle l'ange de la mort, ainsi que les archanges Michel et Gabriel, lui apparaissent. À la fin du texte, Jésus affirme que Marie est restée vierge tout au long de ses jours en s'adressant à elle comme « ma mère, vierge sans souillure ».
Le texte dit : « Et les saints apôtres ont conservé cette conversation, et l'ont laissée écrite dans la bibliothèque de Jérusalem ».

## Âge et versions survivantes

Certaines informations indiquent que le texte a été écrit en Égypte au ve siècle. Deux versions subsistent, l'une en copte, l'autre en arabe, la version copte étant probablement l'originale. Une grande partie du texte est basée sur le matériel de l'Évangile de Jacques.

## Corrélation avec l'apocryphe du IIIe siècle

L'apocryphe du début du iiie siècle Première Apocalypse de Jacques de la bibliothèque de Nag Hammadi déclare : Jésus parlant à Jacques, "Ce n'est pas sans raison que je t'ai appelé mon frère, bien que tu ne sois pas mon frère matériellement". Cela ajoute une mention supplémentaire de la relation de Marie aux frères de Jésus, permettant l'explication de sa virginité perpétuelle.
# Heinkel HD 37

Le Heinkel HD 37 est un avion de chasse conçu en Allemagne à la fin des années 1920, mais produit en URSS pour la Force aérienne soviétique. C'était un biplan compact simple baie avec des ailes échelonnées d'envergure inégale reliées par des entretoises en N. Le pilote était assis dans un poste de pilotage ouvert.

## Conception et développement

Il avait été conçu pour l'armée de l'air clandestine que le Reichswehr entrainait à Lipetsk, mais avait été rejeté par les autorités allemandes, qui ont acheté le Fokker D.XIII à la place.

## Utilisation par l'Armée Rouge

Fortuitement pour Heinkel, l'armée de l'air soviétique connaît une crise d'obsolescence de son principal chasseur, le Polikarpov I-5 et sans remplaçant imminent des fabricants nationaux. Lorsque Heinkel a été approché pour offrir une alternative, l'entreprise a été en mesure d'offrir le HD 37, et les deux prototypes ont été envoyés à Moscou au début 1928. Les vols d'essai ont donné des résultats mitigés. Alors que la conception de base était apparemment saine, les pilotes d'essai soviétiques ont signalé de nombreuses lacunes dans la prise en main, et une longue liste de changements complexes a été présentée à Heinkel. Heinkel a répondu avec le HD 43 (en), et lorsque les mêmes pilotes d'essai soviétiques ont découvert qu'ils l'appréciaient encore moins que le HD 37, l'attention s'est tournée une fois de plus sur la conception précédente à la fin de 1929. Au début de l'année suivante, le gouvernement soviétique a acheté une licence de fabrication du modèle pour les trois prochaines années, payant à Heinkel 150 000 Marks. La fabrication devait être effectuée par TsKB, et on lui a affecté la désignation I-7.
Beaucoup de corrections qui avaient été apportées à la création du HD 43 ont été finalement mises en œuvre dans le I-7, avec d'autres modifications, et au moment où les premiers exemplaires ont volé durant l'été 1931, les résultats des tests de vol ont été positifs. Malgré des difficultés persistantes dans l'approvisionnement en matériaux, 131 exemplaires ont été produits en 1934. La plupart ont servi brièvement dans des unités en Biélorussie, mais, le temps que les derniers exemplaires quittent l'usine, le modèle était déjà obsolète.
# Joel Matteson

Joel Aldrich Matteson (1808-1873) est un homme politique américain qui est gouverneur de l'Illinois.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issue d'une traduction de l'article Wikipédia en anglais intitule « en:Joel Aldrich Matteson ».

## Lien interne

* Gouverneur de l'Illinois
# Heinkel He 49

Le Heinkel He 49 est un avion militaire sesquiplan allemand de construction mixte, armé de deux mitrailleuses. Quatre modèles ont été faits, le He 49a, le He 49b, le He 49c, et le He 51, avion de chasse qui fut utilisé lors de la guerre d'Espagne.

## Conception

Le He 49 était un sesquiplan, c'est un dire un biplan dont l'aile inférieure est plus petite que l'aile supérieure. Le fuselage avant était composé d'un cadre en tubes d'acier à section rectangulaire recouvert de feuilles d'alliage, puis la partie arrière était composée de lattes de bois de forme ovales recouvertes de tissu.

## Tests et prototypes

Le premier prototype, désigné He 49a (immatriculé D-2363 puis D-IREH), vola pour la première fois le 7 novembre 1932 à Rechlin après avoir été testé au centre de Travemünde. Le chasseur fut testé en simulation de combat aérien contre des Heinkel He 38, son concurrent direct Arado Ar 65 était alors aussi testé et comparé. Le second prototype, le He 49b, vola en février 1933 avec un fuselage allongé de 40 cm. Il fut plus tard adapté en hydravion, sous la dénomination He 49bW, et le troisième prototype, He 49c, testait un nouveau moteur. Il fut cependant jugé trop complexe à produire selon les autorités allemandes et du être soumis à des simplifications pour pouvoir être produit à plus grande échelle. Le He 49d, qui deviendra plus tard le Heinkel He 51, sera utilisé comme chasseur durant la guerre civile espagnole puis continuera sa carrière dans les premières années de la Seconde Guerre mondiale comme avion d'entraînement avancé et avion d'attaque au sol.
# Vallée des Chapieux

La vallée des Chapieux est une vallée de France située en Savoie, entre le massif du Beaufortain à l'ouest et celui des Alpes grées à l'est, sur le cours du torrent des Glaciers, en aval du hameau des Chapieux. Cette vallée glaciaire communique vers l'aval au sud avec la vallée de la Tarentaise à Bourg-Saint-Maurice et vers l'amont au nord-est avec la vallée des Glaciers et le massif du Mont-Blanc et vers l'ouest avec le Beaufortain via le Cormet de Roselend.

## Histoire

En août 1944, la vallée est le lieu d'un affrontement entre une unité de la Wehrmacht et des partisans des maquis de Tarentaise et du Beaufortain.
# Sabine Zaalene

Sabine Zaalene, née en 1969 est une artiste plasticienne suisse originaire de Sion en Valais.

## Biographie

Après des études en archéologie et en histoire de l'art, Sabine Zaalene obtient un Master en art visuel auprès de l'EDHEA, anciennement ECAV, école d'art du Valais, à Sierre. Elle obtient la bourse d'encouragement artistique du canton du valais en 2007, le prix Englert en 2009, et la résidence artistique au Mali attribuée par le canton du Valais en 2011.

## Expositions

L'artiste est présente en 2010 pour une exposition collective sur la scène de la Ferme Asile de Sion pour Situation 1. Elle participe aux deux premières Triennales d'art contemporain en Valais, «Label'Art» en 2007 et 2011.
En 2015, au Ganioz Project Space (GPS), situé au Manoir de Martigny, Sabine Zaalene présente une installation mixte conçue spécifiquement pour le lieu, Global Positioning Sensivity («la sensibilité est la valeur la plus importante»). Cette installation met en relation objets, photographies et texte dans l'architecture du lieu. La même année, elle expose pour le Créneau au Musée d'art du Valais, une œuvre constituée de plantes historiques issues des milieux voisins des château de Valère et château de Tourbillon. Cette «Mobilisation végétale» invite le spectateur à s'installer sur un coussin d'herbe et à observer le rassemblement de plantes constitué autour d'un grenadier d'Afrique du Nord.

## Théâtre

En 2017, Zaalene met en scène Donkeyport, une création de la compagnie S/Z au Petit Théâtre de Sion. Elle y pratique différents médium, installation vidéo, photographie et gravure. Cette démarche s'inscrit dans sa recherche artistique pluridisciplinaire intitulée «Actuelles Antiques».

## Littérature

Elle publie en 2017 le récit Vielle branche, édité chez Art&fiction à Lausanne$^,$. L'ouvrage gagne le Prix Adelf-Amopa 2017.