OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maison de la culture du Japon à Paris

La maison de la culture du Japon à Paris (ou MCJP, パリ日本文化会館) est située au 101 bis, quai Jacques-Chirac, dans le 15e arrondissement, à Paris. Elle a pour vocation de présenter la culture japonaise aux français. Elle est gérée par la Fondation du Japon dont elle assure la représentation en France.

## Construction

Le projet d'un tel établissement a été lancé lors d'une rencontre au Japon entre le président de la République française François Mitterrand et le Premier ministre japonais Zenkō Suzuki. Le bâtiment est l'œuvre de deux architectes, le Britannique Kenneth Armstrong et le Japonais Masayuki Yamanaka. Commencée en 1994, la construction sera achevée fin 1997. La MCJP a été inaugurée le 13 mai 1997 par le président de la République française de l'époque, Jacques Chirac, et par la princesse Sayako.

## Description

Le bâtiment, construit sur un espace qui était disponible, est adossé à la façade aveugle d'un immeuble haussmannien sur laquelle était peinte auparavant une grande fresque murale consacrée aux Grands Hommes du XXe siècle. Il comporte onze étages, dont six apparents. On y trouve, parmi d'autres, une salle d'exposition, deux salle à usage polyvalent de 500 m$^2$ et de 130 m2, une bibliothèque et un pavillon de thé traditionnel. La maison présente des expositions, des spectacles, des projections de films, des conférences, et des ateliers et des cours sur la culture japonaise : ikebana, calligraphie, go, dessin de mangas, origami, cérémonie du thé, etc.

## Divers

Une conférence sur la minorité autochtone aïnoue au Japon a été donnée le 3 octobre 2016 à la MCJP ; à cette occasion l'équipe de la bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris, a préparé un dossier sur ce peuple et signalé qu'elle possède une réédition ancienne du premier véritable dictionnaire de la langue aïnoue An Ainu-English-Japanese dictionary du missionnaire anglais John Batchelor.
Le 14 avril 2021, le Conseil de Paris vote le renommage de la majeure partie du quai Branly (de la portion située devant le musée du Quai Branly jusqu'à la place des Martyrs-Juifs-du-Vélodrome-d’Hiver) « quai Jacques-Chirac », en hommage à l'ancien président de la République française, notamment pour les liens étroits qu'il avait tissés avec le Japon.
# Marie Monnier

Marie Monnier, née à Paris le 7 février 1894 et morte à Montlognon le 30 avril 1976, est une brodeuse et illustratrice française connue pour ses compositions oniriques, aux couleurs chatoyantes, en broderie.

## Biographie

Marie Monnier est née le 7 février 1894 à Paris de Clovis Monnier, un postier originaire du Jura, et Philiberte Sollier, originaire de Savoie. Avec sa sœur aînée, Adrienne, elles ont bénéficié d'une éducation libre et stimulante. Adrienne Monnier (1892-1955), libraire-éditrice et femme de lettres, était la propriétaire d'une célèbre librairie parisienne, La Maison des Amis des livres.
Marie Monnier épouse l'illustrateur Paul-Émile Bécat (1885-1960). Elle est amie de Paul Valéry. Celui-ci lui consacre une critique en 1924 dans ses Pièces sur l'art à l'occasion d'une exposition à la galerie Druet à Paris : « Mais considérez ces panneaux merveilleusement colorés. Leur éclat les apparente aux plus merveilleuses productions de la vie, aux élytres, aux plumes d’oiseau, aux coquillages, aux pétales. Nulle peinture ne peut atteindre à ces forces ni à ces délicatesses que les brins de soie savamment associés font paraître. ». Ce texte figure dans le catalogue de l'exposition. Les illustrations pour L'Abeille et Palme de Valéry, Les Chercheuses de poux d'Arthur Rimbaud, et Féerie de Léon-Paul Fargue ont été présentées à cette exposition.
Marie Monnier est la maîtresse de Léon-Paul Fargue, dont elle illustra une œuvre, Les Ludions.
Elle réalise également une grande broderie inspirée de Finnegans Wake de James Joyce.
Ses œuvres étaient souvent inspirées de poèmes (Rimbaud pour Le Bateau ivre ; Valéry pour La Dormeuse). Elle expose parfois ses broderies à La Maison des Amis des Livres, la librairie parisienne de sa sœur Adrienne Monnier.
La technique de Marie Monnier relève de la peinture à l'aiguille. Elle travaille à partir de dessins esquissés, développant au fur et à mesure des points de broderie classique qu'elle utilise. C'est le choix des points et leur orientation qui anime la surface et capte la lumière. Elle crée des œuvres complexes, très oniriques, aux couleurs chatoyantes.
Elle cesse de broder après 1940 et perd la vue à la fin de sa vie. Elle est inhumée avec sa sœur Adrienne Monnier à Montlognon (Oise).

## Expositions

1924 : Broderies de Marie Monnier, Galerie E. Druet, Paris, 5-30 mai 1924.
1927 : Exposition Marie Monnier : travaux de 1923-1927, broderies, aquarelles, gravures. La Maison des Amis des Livres, Paris, 16 mai au 15 juin 1927.
1993 : Marie Monnier ou Le fil à broder nos rêves : Donation de M. Maurice Saillet, Beauvais, Musée départemental de l'Oise, 21 octobre 1992 - 17 janvier 1993$^,$.
2009 : La Nébuleuse symboliste, Beauvais, Musée départemental de l'Oise.

## Œuvres dans les collections publiques

* Beauvais, musée départemental de l'Oise : fonds de treize de ses œuvres, dont Le Bateau ivre, 1923-1924. Donation Maurice Saillet, héritier de Marie Monnier.
* Paris, bibliothèque littéraire Jacques Doucet, fonds Paul-Valéry : La Dormeuse, broderie de soie, 34 × 35 cm encadrée.
# Koreanosaurus

Koreanosaurus boseongensiss
Koreanosaurus (signifiant « lézard coréen ») est un genre éteint de dinosaures Ornithischia de la sous-famille Orodrominae. Le type est seule espèce connue est Koreanosaurus boseongensis.

## Description

En raison de la « minorité de restes de squelette », sa taille adulte est incertaine, mais Huh et al. l'ont estimé à 2,4 mètres de longueur. Contrairement à ses parents Orodrominae, Koreanosaurus est supposé avoir été un quadrupède.

## Découverte

En 2003, trois fossiles de Koreanosaurus ont été découverts dans le conglomérat de Seonso (en), datant du Crétacé supérieur, sur la côte sud du Bi-bong Dinosaur Fossil Findspot, à Boseong, dans la péninsule coréenne : l'holotype KDRC-BB2, un squelette partiel sans crâne, et les paratypes KDRC-BB1 et KDRC-BB3. L'espèce type est Koreanosaurus boseongensis, d'après le lieu de sa découverte (site 5 de Boseong). L'espèce type a été initialement nommée et décrite dans une thèse de maîtrise par Dae-Gil Lee en 2008, et a été officiellement publiée par Min Huh et al. en 2011.

## Classification

Koreanosaurus a été considéré comme un membre basal des Ornithopoda par les auteurs, formant un clade avec Zephyrosaurus, Orodromeus et Oryctodromeus dont ils ont déduit un mode de vie fouisseur. Han et al. ont trouvé plausible que Koreanosaurus puisse être un membre des Jeholosauridae ou étroitement lié à eux[7]. Depuis, il est classé dans la sous-famille Orodrominae.
# Kay Brown

Kay Brown (1932-2012) est une auteure et artiste afro-américaine. Elle est aussi la première femme à avoir été membre du Weusi Artist Collective, un collectif basé à Harlem dans les années 1960 et 1970. Le collectif artistique Weusi, du mot Swahili signifiant « noirceur », a été fondé en 1965 ; il est initialement composé exclusivement d'hommes. Le fait d'être la seule femme de ce collectif l'a poussée à développer des moyens de diffusion des artistes féminines noires sous-représentées. Elle est largement reconnue pour avoir été l'une des fondatrices du collectif de femmes noires Where We At à New-York. Le travail de Brown est connu pour sa mise en avant des problématiques liées à la communauté noire dans son entièreté à travers des collages et des impressions de médias mixtes. Il figure au sein de l'exposition We Wanted a Revolution au Brooklyn Museum en 2017, dirigée par Rujeko Hockley et Catherine Morris.

## Carrière

Au printemps 1971, Kay Brown s'associe avec l'artiste textile Dindga McCannon pour fonder le collectif Where We At Black Woman Artists, Inc. Les sujets traités par ce collectif sous forme d'expressions artistiques incluaient des problématiques contemporaines telle que la relation « femme noire/homme noir », les traditions africaines, ou encore l'entité de la « famille noire ». En 1972, elle est incluse dans Some Living American Women Artists, un collage féministe de Mary Beth Edelson.
Brown a également écrit un roman pour jeunes adultes intitulé Willy's Summer Dream qui est en 1989. Elle est l'autrice de deux autres romans publiés, mais son œuvre a plus connue est demeurée Willy's Summer Dream, dont l'histoire est inspirée par la vie de son fils unique. Son fils figure aussi comme inspiration pour sa gravure intitulée Black Mother and Male Child.
Brown était membre de l'établissement d'enseignement supérieur Medgar Evers College et professeure adjointe au Anne Arundel Community College de 1989 à 1990.
Les classeurs verticaux de Kay Brown se trouvent dans la collection Evans-Tibbs de la National Gallery of Art Library. Son portrait figure dans l'affiche emblématique de 1972 Some Living American Women Artists de Mary Beth Edelson.
# Kurupi (dinosaure)

Kurupi itaata
Kurupi est un genre de dinosaures théropodes de la famille des Abélisauridae de la formation Marília (en) du Crétacé supérieur au Brésil. Le type et la seule espèce est Kurupi itaata. Il est ainsi nommé parce que ses restes ont été retrouvés près d'un love hôtel.

## Étymologie

Le nom générique tire son nom de Kurupi, un dieu de la fertilité et du sexe de la mythologie guaranie. Selon les auteurs, « Le choix du nom est dû au fait que les fossiles ont été trouvés dans la région de « Motel Paraíso » (« Motel du Paradis »), un lieu destiné aux rencontres intimes. » Le nom spécifique est dérivé de la langue tupi et a deux racines : ita, signifiant dur, et atã, signifiant roche. Ce nom fait référence aux roches cimentées de la région de Monte Alto. Ensemble, le nom générique et spécifique peut être traduit par « Kurupi dur comme le roc », ou « dieu du sexe dur comme le roc ».

## Description

L'holotype,MPMA 27-0001/02, se compose de trois vertèbres caudales et d'une ceinture pelvienne partielle. Les auteurs estiment que l'animal mesurait 5 mètres de long. Il s'agirait d'un chasseur à la queue raide.

## Classification

Les descripteurs attribuent Kurupi aux Abelisauridae, mais ses relations précises sont incertaines car une analyse phylogénétique ne génère qu'une polytomie massive d'Abelisauridae plus dérivés que Spectrovenator.
# Liassaurus

Liassaurus huenei
Liassaurus est un genre informel de dinosaures théropodes du Jurassique inférieur retrouvé en Europe. Membre probable des cératosaures, il est d'une taille estimée à 6 mètres de long. L'espèce-type, L. huenei, a été nommée par Samuel Welles, H. P. Powell et Stephan Pickering en 1995.
Le nom générique Liassaurus provient de « Lias », un autre nom donné au Jurassique inférieur. Le nom spécifique honore le paléontologue Friedrich von Huene.
Certains chercheurs affirment que Liassaurus pourrait être un synonyme de Sarcosaurus.
# Unterseeboot UB-148

L'Unterseeboot UB-148 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 19 septembre 1918.
L'UB-148 s’est rendu aux États-Unis le 1er décembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a ensuite été coulé comme cible par l’USS Sicard (DD-346) au cours de l’été 1921, au large de la côte est des États-Unis

## Conception

L'UB-148 avait un déplacement de 523 tonnes en surface et de 653 tonnes en immersion. Ses moteurs lui permettaient de naviguer à 13,5 nœuds (25,0 km/h) en surface et à 7,5 nœuds (13,9 km/h) en immersion. Il avait une autonomie de 9090 milles marins (16830 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-148 transportait 10 torpilles et était armé d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45. L'UB-148 avait un équipage de 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-148 a été construit par AG Weser à Brême. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Brême le 7 août 1918.

## Commandants

* Oberleutnant zur See Walter Warzecha : du 19 septembre au 11 novembre 1918
# Unterseeboot UB-145

L'Unterseeboot UB-145 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-144 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.

## Conception

L'UB-145 avait un déplacement de 523 tonnes en surface et de 653 tonnes en immersion. Ses moteurs lui auraient permis de naviguer à 13,5 nœuds (25,0 km/h) en surface et à 7,5 nœuds (13,9 km/h) en immersion. Il aurait eu une autonomie de 7280 milles marins (13480 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-145 devait transporter 10 torpilles et être armé d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45. L'UB-145 aurait eu un équipage de 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-145 a été construit par AG Weser à Brême. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Kiel en octobre 1918.
# Anne-Adrien-Firmin Pillon-Duchemin

Anne-Adrien-Firmin Pillon-Duchemin (Paris, 15 mai 1766 - Montrouge, 27 février 1844) est un auteur dramatique et écrivain français.

## Biographie

Anne-Adrien-Firmin Pillon-Duchemin est le fils de Firmin Fidèle Pillon, directeur des carrosses et messageries de Bretagne, et de Jeanne Catherine Rémond.
Il est receveur des domaines avant de se consacrer entièrement à la littérature.

## Œuvres

* Les Pourquoi d'un patriote aux Constitutionnaires, 1790
* Le Chansonnier de la paix, divertissement en un acte et en vaudevilles, avec René Charles Guilbert de Pixérécourt, 1801
* Tous les niais de Paris, ou le Catafalque de Cadet-Roussel, bluette tragique en 5 actes et en vers, avec Perin, 1801
* L'Amant muet, comédie en 1 acte et en prose, mêlée de vaudevilles, 1802
* La Grande Ville, ou les Parisiens vengés, comédie épisodique en 3 actes, en prose, avec René Perin, 1802
* Un petit mot sur Pierre-le-Grand, tragédie en 5 actes, 1803
* Molé aux Champs-Élysées, hommage en vers, mêlé de chants et de danses, avec Perin, 1803
* Les Deux Colonels, comédie en 2 actes et en vers, 1805
* La Comédie aux Champs-Élysées, hommage à Collin d'Harleville, en 1 acte et en vers, 1806
* Le Triomphe d'Alcide à Athènes, drame héroïque en deux actes, mêlé de chants et de danses, avec Pierre-Louis Moline, 1806
* Essai sur la Franc-maçonnerie, poème en 3 chants, 1807
* Lucien moderne, ou Légère esquisse du tableau du siècle, dialogues entre un singe et un perroquet, 1807
* Numa Pompilius au palais des Tuileries, 1811
* Le Cri des Français. Le roi est mort ! Vive le roi !, stances élégiaques sur la mort de Louis XVIII et sur l'avènement de Charles X au Trône, 1824
* La Coupole de l'église Sainte-Geneviève, 1825
* Nouveau théâtre d'éducation à l'usage des demoiselles, 1836
* La Mort de Cadet Roussel, tragédie pour rire en cinq actes et en vers, avec Perin, non datée
# Unterseeboot UB-136

L'Unterseeboot UB-136 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Achevé après la fin des hostilités, il n’a pas été mis en service dans la marine impériale allemande, mais s’est rendu à la Grande-Bretagne, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut démantelé à Rochester en 1922.

## Conception

L'UB-136 avait un déplacement de 533 tonnes en surface et de 656 tonnes en immersion. Ses moteurs lui permettaient de naviguer à 13,5 nœuds (25,0 km/h) en surface et à 7,5 nœuds (13,9 km/h) en immersion. Il avait une autonomie de 9090 milles marins (16830 km) à sa vitesse de croisière. L'UB-136' transportait 10 torpilles et était armé d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45. L'UB-136 avait un équipage pouvant compter jusqu’à 3 officiers et 31 hommes.

## Historique des services

L'UB-136 a été construit par Friedrich Krupp Germaniawerft de Kiel. Après un peu moins d’un an de construction, il a été lancé à Kiel le 27 septembre 1918.
# Coucou de Salvadori

Le Coucou de Salvadori (Chalcites crassirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
Il peuple les îles Tayandu, Kei et Tanimbar.
Plusieurs travaux de recherches menés par Payne et Collar ont temporairement démontré quelle était conspécifique au Coucou menu.
# Formation d'Arén

La formation d'Arén, ou formation de Grès d'Arén (Aren Sandstone Formation en anglais), est une formation géologique située sur la commune d'Arén, comarque de la Ribagorce, province de Huesca, Aragon, dans le Nord de l'Espagne.
Cette formation se trouve dans la chaîne des Pyrénées, plus précisément près de la vallée de la rivière Noguera Ribagorzana. Les strates géologiques de cette formation remontent au Crétacé supérieur et ont la particularité d'avoir livré des restes fossiles de dinosaures.

## Dinosaures

On y a retrouvé des œufs de dinosaures, des traces de sauropodes, des restes de sauropodes, des traces de théropodes, des traces d'ornithopodes et un iguanodonte.
Dinosaures de la formation d'Arén :
| Genre | Espèce | Stockage | Notes | Images |
| Richardoestesia | Indéterminé | Province de Lérida | | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Hypselosaurus | Indéterminé | Province de Lérida | Reste de sauropode inconnu. | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Megalosaurus | Indéterminé | Basse-Autriche. | Restes de Théropode indéterminé. | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Orthomerus | Indéterminé | Province de Lérida | | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Pararhabdodon | P. isonensis | Province de Lérida | | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Rhabdodon | R. priscus | Province de Lérida | | Pararhabdodon Rhabdodon |
| Titanosaurus | T. indicus | Province de Lérida | Restes de sauropode indéterminé. | Pararhabdodon Rhabdodon |

## Tableau synthétique

Stratigraphie du bassin de Tremp:
| Période | Séries | Étage | Âge (Ma) | Bassin de Tremp |
| Paléogène | Éocène | Yprésien | 56.0 - 47.8 | |
| Paléogène | Paléocène | Thanétien | 59.2 - 56.0 | Formation de Tremp |
| Paléogène | Paléocène | Sélandien | 61.6 - 59.2 | Formation de Tremp |
| Paléogène | Paléocène | Danien | 66.0 - 61.6 | Formation de Tremp |
| Crétacé | Supérieur | Maastrichtien | 72.1 - 66.0 | Formation de Tremp, Formation d'Arén |
| Crétacé | Supérieur | Campanien | 83.6 - 72.1 | |
| Crétacé | Supérieur | Santonien | 86.3 - 83.6 | |
| Crétacé | Supérieur | Coniacien | 89.8 - 86.3 | |
| Crétacé | Supérieur | Turonien | 93.9 - 89.8 | |
| Crétacé | Supérieur | Cénomanien | 100.5 - 93.9 | Marne de Sopeira |
| Crétacé | Inférieur | Albien | ≃113.0 - 100.5 | Formation de Lluçà |
| Crétacé | Inférieur | Aptien | ≃121.4 - ≃113.0 | Formation de Font Bordonera |
| Crétacé | Inférieur | Barrémien | 125.77 - ≃121.4 | Formation de la Pedrera de Rúbies |
| Crétacé | Inférieur | Hauterivien | ≃132.9 - 125.77 | Formation de la Pedrera de Rúbies |
| Crétacé | Inférieur | Valanginien | ≃139.8 - 125.77 | Formation de la Pedrera de Rúbies |
| Crétacé | Inférieur | Berriasien | ≃145.0 - ≃139.8 | Formation de la Pedrera de Rúbies |
| Jurassique | Malm | Tithonien | 149.2 - ≃145.0 | |
| Subdivision des périodes selon l'UISG, 2018. ||||||
# Julia Scavo

Julia Scavo est une sommelière roumaine. Elle est sacrée meilleur sommelier de Roumanie en 2018, et se qualifie plusieurs fois pour le concours de meilleur sommelier du monde où elle termine cinquième en 2013 et septième en 2019. Elle est également conférencière et formatrice.

## Biographie

Née à Craiova, en Roumanie, d'un père chercheur et universitaire en génie électrique et d'une mère chimiste, Julia Scavo s'installe en France en 2002 pour suivre des études de mathématiques. Après avoir obtenu le CAPES, elle découvre la sommellerie pour laquelle elle se passionne et change de voie.
Elle étudie à l'Université du vin de Suze-la-Rousse, puis effectue un BTS TC Vins, Spiritueux et Boissons à l'ICOP Aubagne tout en travaillant au Château du Rouët et aux restaurants Keisuke Matsushima et la Cave de l'origine à Nice. Elle rejoint par la suite la Trattoria Monaco où elle travaille pour Alain Ducasse puis passe les certifications anglophones WSET où elle se distingue en obtenant le DipWSET Level 4 in Wines avec l'award du meilleur score à l'Unit 3. Elle est également certifiée Saké Sommelier et éducateur certifié de l'IVDP (Institut des Vins du Douro et de Porto).
Depuis 2013, Julia Scavo enseigne lors de formations professionnelles, donne des conférences, des masterclasses et effectue du consulting.
Elle est également directrice de développement pour l'éducation et la jeunesse dans le bureau de l'Association des Sommeliers de Roumanie et membre du bureau de l'association ASNCAP (Association des sommeliers de Nice Côte-d´Azur Provence) en tant que responsable de la commission chargée des concours.
Compétitrice dans l'âme, Julia Scavo se présente à de nombreux concours nationaux et internationaux et se distingue régulièrement lors de sa carrière. Elle se classe notamment cinquième au concours de meilleur sommelier du monde en 2013, est sacrée meilleur sommelier de Roumanie et gagne le Ruinart Sommelier Challenge (France) en 2018. En 2017, elle devient la première femme lauréate du titre de Master of Port, qui récompense l'expertise et la connaissance des vins de Porto.

## Palmarès

Lors de ses participations aux concours de sommellerie nationaux et internationaux, Julia Scavo s'est constituée un brillant palmarès :
* 2008 : 2e meilleur sommelier du Trophée de Roumanie
* 2012 : Finaliste du Master of Port
* 2012 : Meilleur sommelier d'Europe centrale (Central European Championship)
* 2013 : 3e du concours de meilleur sommelier d'Europe
* 2013 : 5e du concours de meilleur sommelier du monde
* 2017 : 3e du concours de meilleur sommelier d'Europe et d'Afrique
* 2017 : Vainqueur du Master of Port
* 2018 : Meilleur sommelier de Roumanie
* 2018 : Vice-championne du Balkan Sommelier Challenge
* 2018 : Vainqueur du Ruinart Sommelier Challenge (France)
* 2019 : 7e du concours de meilleur sommelier du monde
* 2020 : Lauréate du prix d'écriture Web Wine Writing (Hungarian Wines)
# Jacques Martin (germaniste)

Jacques, Pierre, Henri, Martin, né le 13 juillet 1912 à Chartres et mort le 29 septembre 1995 à Marseille, est un germaniste français.

## Biographie

Fils d'instituteur, Jacques Martin est élève du lycée Marceau de Chartres, puis du lycée Lakanal de Sceaux. Il fréquente ensuite les facultés de lettres de Paris et de Strasbourg (où il a comme professeur Jean Fourquet), ainsi que celle de Munich.
Agrégé d'allemand en 1936, Martin enseigne au lycée Thiers de Marseille de 1936 à 1942, puis à Henri-IV de 1943 à 1947. En 1948-49, il est sous-directeur de l'information dans la zone française d'occupation et retrouve dans les années 1950 un poste d'enseignant d'allemand au lycée Henri-IV, tout en étant maître de conférences à l'École nationale supérieure des Mines. inspecteur pédagogique régional de l'académie de Paris, il termine sa carrière en 1978 en qualité d'inspecteur général.
Fervent militant de l'enseignement de l'allemand en France, président de l'Association des professeurs de langues vivantes (1958-1961), il signe chez Didier plusieurs manuels et ouvrages pédagogiques (Essais de traduction : versions et thèmes allemands, textes et traductions. Licence, CAPES, agrégation, Die Deutschen, Deutsch in Wort und Bild) avec le germaniste Jean Zehnacker, fonde la revue de linguistique et de pédagogie Les Cahiers d'allemand (devenue par la suite les Nouveaux cahiers d'allemand) ainsi que l'ADEAF.
Il ne doit pas être confondu avec le philosophe et traducteur Jacques Martin (1922-1963), auteur de L'Individu chez Hegel et traduteur de Hesse (Le Jeu des perles de verre, Calmann-Lévy, 1955) et d'Ernst Wiechert (Missa sine nomine, Calmann-Lévy, 1952).

## Source

* Jacques Laffitte et Stephen Taylor. Qui est qui en France, 1977