# Le Sortilège du scorpion de jade

Le Sortilège du scorpion de jade (The Curse of the Jade Scorpion) est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2001.

## Synopsis

C. W. Briggs est l'enquêteur vedette de la compagnie North Coast, quand le patron de celle-ci, Chris Magruder, confie à Betty Ann Fitzgerald — récemment entrée dans la firme et qui est par ailleurs secrètement sa maîtresse — une mission de modernisation et de rentabilisation des ressources. Une guerre des nerfs s'installe entre Briggs et Fitzgerald, qui décrie ses méthodes « archaïques ».
Au cours d'une soirée de cabaret à laquelle ils sont tous conviés, le magicien Voltan hypnotise les deux ennemis et conduit ensuite C. W. Briggs après son réveil, à participer, sous hypnose et à son insu, à une série de cambriolages facilités par la connaissance des dossiers d'assurance des personnes cambriolées.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : The Curse of the Jade Scorpion
* Titre français : Le Sortilège du scorpion de jade
* Réalisation : Woody Allen
* Scénario : Woody Allen
* Direction artistique : Tom Warren
* Décors : Santo Loquasto
* Costumes : Suzanne McCabe
* Photographie : Zhao Fei
* Son : Gary Alper, Michael Barry, Robert Hein
* Montage : Alisa Lepselter
* Production : Letty Aronson
** Production déléguée : Stephen Tenenbaum
** Coproduction : Helen Robin
** Coproduction déléguée : Charles H. Joffe, Jack Rollins et Datty Ruth
* Sociétés de production :
** États-Unis : Gravier Productions, présenté par DreamWorks Pictures
** Allemagne : en association avec VCL Communications
* Sociétés de distribution : DreamWorks Distribution (États-Unis) ; Ottfilm (Allemagne) ; BAC Films (France) ; Pathé (Suisse romande)
* Budget : 33 millions USD$^,$
* Pays de production : États-Unis$^,$
* Langues originales : anglais, français
* Format : couleur (Technicolor / DuArt) — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son DTS (Mono) / Dolby Digital (Mono) / SDDS (Mono)
* Genre : comédie
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 5 août 2001 (Festival du film de Hollywood) ; 24 août 2001 (sortie nationale)
** France, Suisse romande : 5 décembre 2001$^,$
** Allemagne : 6 décembre 2001
** Belgique : 27 février 2002
* Classification :
** États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
** Allemagne : enfants de 6 ans et plus (FSK 6)
** France : tous publics
** Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
** Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans
** Québec : tous publics (G - General Rating)

## Distribution

* Woody Allen (VF : Jean-Luc Kayser) : C. W. Briggs
* Dan Aykroyd (VF : Richard Darbois) : Chris Magruder
* Helen Hunt (VF : Danièle Douet) : Betty Ann Fitzgerald
* Charlize Theron (VF : Françoise Cadol) : Laura Kensington
* Brian Markinson (VF : Franck Capillery) : Al
* Wallace Shawn : George Bond
* John Schuck (VF : Jean-Pierre Moulin) : Mize
* David Ogden Stiers (VF : Bernard Dhéran) : Voltan
* Elizabeth Berkley : Jill
* Carole Bayeux : Margot, l'assistance du magicien

## Production
### Bande originale

* In A Persian Market, par Wilbur De Paris
* Sophisticated Lady, par Duke Ellington
* Two Sleepy People, par Earl Hines
* Tuxedo Junction, par Dick Hyman
* How High the Moon, par Hyman
* Flatbush Flanagan, par Harry James
* Sunrise Serenade, par Glenn Miller

## Accueil
### Accueil critique

Lors de la cérémonie de The Stinkers Bad Movie Awards en 2001, Woody Allen a été nommé pire couple à l'écran avec toutes les actrices plus jeunes de plusieurs décennies.

### Box-office

Le film a rapporté 18 914 307 $ dans le monde.

## Récompense

* Festival international du film fantastique de Catalogne 2001 : Meilleur film

## Éditions en vidéo

En France, le film Le Sortilège du scorpion de jade est sorti quatre fois en DVD le 4 septembre 2002, le 1er janvier 2004, le 21 octobre 2004 et le 12 juin 2006. Le film est également sorti en VOD le 8 juin 2017.

## Postérité

Des années après, Woody Allen avouera sa honte envers ce film : « J'ai fait un travail de sagouin (…). Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais. (…) Ce film est une catastrophe dont je suis entièrement responsable. ».
La chanteuse française Dimie Cat rend hommage au réalisateur à travers le film Le Sortilège du scorpion du jade dans son titre Woody Woody, tiré de l'album ZigZag.