OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jan Hagelberg

Jan Hagelberg (né le 29 août 1985 à Helsinki en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Jan Hagelberg est issue du centre de formation du Jokerit. En 2003-2004, il rejoint le club de Kiekko-Vantaa en Mestis. Il joue principalement avec l'équipe junior mais dispute 2 matchs avec l'équipe première. De 2004 à 2006, il retourne à Helsinki à Jokerit et joue plus de 60 matchs avec l'équipe junior. De 2006 à 2008, il joue de nouveau à Kiekko-Vantaa, toujours en Mestis. En 2008, il part dans le club du Heinolan Kiekko. Entre 2009 et 2011, il joue en Ligue Magnus dans le club vosgien de l'Image Club d'Épinal avant de retourner en Finlande est de s'engager une saison Bewe Sport, club promu en 2. Divisioona. Il reste qu'une saison dans ce club avant de revenir à Épinal.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | Kiekko-Vantaa | Mestis | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Kiekko-Vantaa | Mestis | 40 | 3 | 9 | 12 | 40 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-2008 | Kiekko-Vantaa | Mestis | 38 | 2 | 6 | 8 | 58 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Heinolan Kiekko | Mestis | 43 | 7 | 14 | 21 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | IC Épinal | Ligue Magnus | 24 | 5 | 6 | 11 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | IC Épinal | CdF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2009-2010 | IC Épinal | CdL | 5 | 0 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | IC Épinal | Ligue Magnus | 24 | 12 | 7 | 19 | 42 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2010-2011 | IC Épinal | CdF | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | | | |
| 2010-2011 | IC Épinal | CdL | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | | | | | |
| 2011-2012 | Bewe Sport | 2. Divisioona | 24 | 15 | 19 | 34 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | IC Épinal | Ligue Magnus | 24 | 0 | 3 | 3 | 10 | 14 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2012-2013 | IC Épinal | CdF | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | | | | | |
| 2012-2013 | IC Épinal | CdL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 2014-2015 | KJT Miehet | 2. Divisioona | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 | 6 | 2 |
| 2015-2016 | KJT Miehet | 2. Divisioona | 14 | 7 | 19 | 26 | 12 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 2016-2017 | HC Vantaa | 2. Divisioona | 14 | 4 | 6 | 10 | 0 | - | - | - | - | - |
# Neisser Loyola

Neisser Loyola, né le 28 juillet 1998 à Cienfuegos, est un escrimeur belge d'origine cubaine pratiquant l'épée. Il est membre du Club d'escrime gaumais. Il obtient ses premiers résultats majeurs en compétitions internationales en 2022 avec une 6e place aux championnats d'Europe et une médaille de bronze aux championnats du monde.

## Biographie

Neisser Loyola naît le 28 juillet 1998 à Cuba. Il est le fils de l'escrimeur cubain Nelson Loyola.

### Carrière

Classé 67e mondial, il participe pour la première fois à des championnats d'Europe en 2022. A la surprise générale, il élimine le numéro 1 mondial Romain Cannone lors du tableau de 64. Sur sa lancée, il élimine également les Israéliens Grigori Beskin et Yonatan Cohen pour atteindre les quarts de finale. Il est alors forcé d'arrêter la compétition, victime de violentes crampes lors de son assaut face au Suisse Alexis Bayard.
Cette performance permet à Loyola de se hisser à la 40e position du classement mondial pour ses premiers championnats du monde. Sorti des poules, il débute le tableau en éliminant successivement l'Italien Gabriele Cimini (15-13), 20e mondial, le Suisse Max Heinzer (15-11), 11e mondial et deux fois vice-champion du monde, et l'Ukrainien Volodymyr Stankevych (14-13), 21e mondial. En quarts de finale, il poursuit sur sa lancée en battant le Kazakh Elmir Alimzhanov (15-8), 35e mondial, et s'assure ainsi de remporter au minimum la médaille de bronze. Pour une place en finale, il s'incline de justesse (15-14) contre le Français Romain Cannone, champion olympique en titre qui prend donc sa revanche. Loyola offre ainsi à la Belgique sa première médaille mondiale depuis 1951 où l'équipe de sabre masculin avait remporté le bronze. Il est 14e mondial à l'issue de ce championnat.

## Palmarès

* Championnats du monde
** Médaille de bronze en individuel aux championnats du monde 2022 au Caire
* Championnats de Belgique
** Médaille d'or en individuel aux championnats de Belgique 2018 à Mettet
** Médaille d'or en individuel aux championnats de Belgique 2019 à Mettet
** Médaille d'or en individuel aux championnats de Belgique 2020 à Perwez
** Médaille d'or en individuel aux championnats de Belgique 2022 à Ciney
** Médaille d'argent par équipes aux championnats de Belgique 2022 à Perwez
Jeux Olympiques Paris 2024
** $^8$ Huitième aux Jeux Olympiques de Paris 2024

## Décorations

* Prix Godefroid de la province de Luxembourg (2018)
# Sycee

Le sycee est un lingot d'argent, utilisé en Chine impériale pour les paiements en liquide des taxes et comme garantie de dépôts dans le cadre d'importants négoces, jusqu'au début du XXe siècle. Son poids s'exprime en taels.
Ce n'est en aucun cas une monnaie officielle, ni une devise.
Le nom est probablement la transcription phonétique de la prononciation cantonaise d'un mot qui signifie fine soie ( 細絲 / 细丝 ; pinyin : xìsī; Yale cantonais : saisì). En Chine du Nord, on utilisait le mot yuanbao ( 元寶 / 元宝 ; pinyin : yuánbǎo ), transcrit par les Européens en yamboo ou yambu.
Ces lingots n'étaient pas fabriqués ni normalisés par une autorité monétaire, et leur valeur était déterminée par leur poids en taels. Ils étaient fabriqués par des orfèvres pour un usage local ; leur poids et leur forme étaient variables, en général rectangulaires ou ovales, mais les formes traditionnelles de bateau et de fleur sont courantes. Il existait aussi des lingots d'or de mêmes caractéristiques. Aujourd'hui l'identification des fabricants et des lieux à l'aide des inscriptions qui y figurent est une branche de la numismatique.
Sur les premiers billets de banque chinois comme le jiaozi, furent imprimés dès le Xe siècle des représentations de sycee.
# Sadou Ntanzi

Sadou Ntanzi$^,$$^,$ (parfois orthographié N'Tanzi), né le 7 janvier 2000 à Longjumeau, est un handballeur professionnel français évoluant au poste de demi-centre au Tatabánya KC.

## Biographie

Sadou Ntanzi ne se destinait pas au handball, il voulait faire du football mais le terrain était trop loin de la maison de sa mère. Il a pratiqué le judo pendant un an au sein du gymnase David Douillet à Savigny-sur-Orge. Puis il se laisse tenter par le handball, pratiqué dans le même gymnase, et rejoint l'équipe qu'il croisait dans les couloirs.
A l'âge de 15 ans, il intègre le Centre départemental de formation et d'animation sportives (CDFAS) d'Eaubonne. Pendant les 3 années du lycée, il y suit un cursus sport-étude et se confronte à des joueurs de 3e division, ce qui lui permet de très vite progresser. Il continue les week-end de jouer avec son club de Savigny Handball et suit également des stages en équipe de France jeunes. Au bout de ces 3 années, il obtient sont bac S et est régulièrement appelé en équipe de France junior en tant que capitaine de sa génération.
Après avoir passé 9 ans au sein du club de Savigny-sur-Orge, il rejoint en 2017 le club du Paris Saint-Germain (handball) pour jouer avec l'équipe de réserve en Nationale 1. Il s'adapte vite et fait ses preuves dès sa première saison pour confirmer les saisons suivantes. Le 4 avril 2019, il joue son premier match avec l'effectif professionnel du Paris Saint-Germain en Lidl StarLigue face à l'US Ivry puis, le 13 octobre 2019, il participe à son premier match de Ligue des champions contre le RK Celje, où il inscrit 2 buts.
En novembre 2020, après avoir signé son premier contrat professionnel à l'été 2020 avec Paris Saint-Germain, il prolonge son contrat avec le PSG jusqu'en 2024 et est prêté au Fenix Toulouse Handball jusqu'à la fin de la saison , Luc Steins faisant le chemin inverse pour pallier l'absence de Nikola Karabatic$^,$.
Au terme de la saison 2023-2024, le jeune demi-centre quittera le championnat de France pour rejoindre le club de Tatabánya KC en Hongrie.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Championnat de France (4) : 2021, 2022, 2023 et 2024
* Vainqueur de la Coupe de France (1) : 2022
* Vainqueur du Trophée des champions (1) : 2023

### En équipe nationale

Ses résultats en équipes de France jeunes et junior sont :
* 4e place au Festival olympique de la jeunesse européenne (FOJE) en 2017 (hu)
* 7e place et meilleur demi-centre du Championnat d'Europe des -18 ans en 2018 (en)
* 6e place au Championnat du monde jeunes en 2019 (en)
# Ernest Urdăreanu

Le major Ernest Urdăreanu, né en 1897 et mort en 1985, de la garde civile roumaine (dit Murdareanu, durant la seconde guerre mondiale) fut accessoirement un pilote de rallyes roumain.
Il remporta les deux premières éditions du Rallye Sanremo, en 1928 (sur Fiat 520), et en 1929 (sur Fiat 521).
Devenu colonel de cavalerie, puis général, il trouva la consécration comme maréchal responsable de la sécurité du palais royal de Bucarest, ministre du palais conseiller direct du roi Carol II (Charles II de Roumanie), et fut surnommé alors Făceau figuri în trei par le peuple roumain.

## Distinctions

* 1928 : Grande Médaille du Royal Automobile Club d'Italie.
# Pompeo Calvi

Pompeo Calvi, né en 1806 à Milan et mort le 28 juin 1884 dans la même ville, est un artiste peintre italien.

## Biographie

Né en 1806 à Milan, Pompeo Calvi est l'élève de Giovanni Migliara. Il fait ses débuts à l'exposition annuelle de l'Académie des beaux-arts de Brera en 1828. Il effectue un long voyage à Rome et à Naples de 1830 à 1832, qui lui permet de renouveler ses sujets.
Il est continuellement présent aux expositions de l'Académie des beaux-arts de Brera jusqu'en 1842, date à laquelle il arrête complètement de peindre. Membre honoraire de l'Académie des beaux-arts de Brera à partir de 1850 et conseiller académique à partir de 1860, il démissionne de ses fonctions officielles en 1868. Considéré par les critiques comme un dilettante sans intérêt particulier, Calvi reçoit malgré tout d'importantes commandes des aristocraties lombarde et piémontaise. Son succès commercial atteint son apogée lorsqu'une de ses œuvres est achetée pour la galerie Belvedere de Vienne.
Il meurt le 28 juin 1884 dans sa ville natale.
# Jan Klapáč

Jan Klapáč (né le 27 février 1941 à Prague) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Il évoluait en tant qu'ailier droit.

## Carrière en club

Après avoir joué en junior au Dynamo Karlovy Vary, il fit la majeure partie de sa carrière dans l'équipe militaire du HC Dukla Jihlava de 1960 à 1975, soit quinze saisons, remportant sept titres de championnat de Tchécoslovaquie entre 1967 et 1974, inscrivant un total de 185 buts en 453 matchs de première division tchécoslovaque. Il a ensuite porté les couleurs du HC Plzeň 1929.

## Carrière internationale

Il représente l'équipe de Tchécoslovaquie lors de plusieurs éditions du championnat du monde mais également pour les Jeux olympiques d'hiver.
Statistiques en équipe nationale :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1964 | JO | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 | Médaille de bronze |
| 1965 | CM | 7 | 4 | 0 | 4 | 10 | Médaille d'argent |
| 1966 | CM | 7 | 3 | 1 | 4 | 0 | Médaille d'argent |
| 1968 | JO | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | Médaille d'argent |
| 1969 | CM | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | Médaille de bronze |
| 1972 | CM | 10 | 9 | 6 | 15 | 4 | Médaille d'or |
| 1973 | CM | 6 | 2 | 2 | 4 | 2 | Médaille de bronze |
# WOR

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
WOR est un code qui peut désigner :
WOR est un sigle qui peut signifier:
# Trafic mortel

Trafic mortel ou L'Empreinte de la vengeance (titre original : The Shepherd: Border Patrol) est un film américain réalisé par Isaac Florentine, sorti en 2008.

## Synopsis

Un policier texan combat un ancien SEAL qui tente de développer un trafic de drogue entre le Mexique et les États-Unis.

## Fiche technique

* Titre original : The Shepherd: Border Patrol
* Titre britannique : The Shepherd
* Titre français : Trafic mortel ou L'Empreinte de la vengeance
* Réalisation : Isaac Florentine
* Scénario : Cade Courtley et Joe Gayton
* Photographie : Douglas Milsome
* Montage : Irit Raz
* Musique : Mark Sayfritz
* Décors : Pier Luigi Basile
* Costumes : Elvis Davis
* Casting : Illana Diamant, Sue Jones
* Producteurs : Moshe Diamant, Gilbert Dumontet, Bryan Brucks
* Producteurs exécutifs : Avi Lerner, Kathy Brayton
* Producteurs associés : Peter Nelson, James Portolese
* Société de production : Sony Pictures Home Entertainment
* Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Dolby Digital
* Genre : Film policier, Film d'action, Thriller
* Durée : 95 minutes (1 h 35)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 4 mars 2008 en vidéo
** France : 4 juin 2008 en vidéo

## Distribution

* Jean-Claude Van Damme (VF : Patrice Baudrier) : Jack Robideaux
* Stephen Lord (en) (VF : Serge Faliu) : Benjamin Meyers
* Natalie J. Robb (VF : Vanina Pradier) : le capitaine Ramona Garcia
* Gary McDonald : Billy Pawnell
* Daniel Perrone : Felix Nestor
* Scott Adkins (VF : Pascal Casanova) : Karp
* Andrée Bernard : Lexxie
* Miles Anderson : Arthur Pennigton
* Todd Jensen : Wray
* Phil McKee : Jed
* Dian Hristov : Stanton
* Sava Dragunchev : Flaco
* Bianca Van Varenberg : Kassie Robideaux
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

## À noter

* Bianca Van Varenberg est la fille de Jean-Claude Van Damme.
# Paul Vauthier

Paul Vauthier, né le 6 juillet 1885 à Troyes et mort le 11 novembre 1979 à Neuilly-sur-Seine, est un général de l’armée française.

## Biographie

Polytechnicien, il est officier d'artillerie au 60e régiment d'artillerie de campagne au début de la Première Guerre mondiale. Deux fois cité à l'ordre de l'armée, il devient quelques mois plus tard instructeur à l’école d’artillerie de Fontainebleau.
Il devient adjoint au général chargé du service de la DCA en 1919. Sorti premier de l’école supérieure de guerre, parlant sept langues, il est favorable à une nouvelle doctrine militaire durant l’entre-deux-guerres, insistant sur l’importance de l’aviation et de la défense anti-aérienne. Il annonce dans les années 1930 les commandos, les drones, l’emploi des hélicoptères, le ravitaillement en vol des avions.
Il comprend dès la fin des années 1920, non seulement l’importance que va revêtir l’aviation dans une guerre future, mais aussi la nécessité absolue de revoir l’organisation de la défense du pays en désignant un ministre de la Défense Nationale assisté par un chef d’état-major des armées.
À partir de 1931, il est membre de l’état-major de Philippe Pétain à l’Inspection générale de la défense aérienne du territoire. Il est le chef d’état major de Pétain de 1936 à 1939. Il aurait suppléé Pétain en dispensant un cours sur la défense nationale à l'École libre des sciences politiques.
En 1940, il commande deux divisions au feu puis est fait prisonnier et passe cinq ans en captivité en Allemagne.
# Zenryoku Banzai! My Glory!

Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) est le 15e single et 7e single "major" du groupe de J-pop THE Possible.

## Présentation

Le single sort le 10 avril 2013 au Japon sous le label Victor Entertainment, produit par Tsunku. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon et reste classé 4 semaines pour un total de 12 047 exemplaires vendus. Il sort également en cinq éditions limitées notées de A à E, avec une version supplémentaire de la chanson-titre interprétée en solo par une des membres, une par édition ainsi qu'une autre face B que l'édition simple.

## Liste des titres
### Édition régulière

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Sa Koi! Happiness! (さぁ来い！ハピネス！)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)
* Sa Koi! Happiness! (Original Karaoke) (さぁ来い！ハピネス！（オリジナルカラオケ）)

### Édition limitée A

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (だからね 絶対だよ…)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) (version en solo par Robin Shōko Okada)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (Original Karaoke) (だからね 絶対だよ…（オリジナルカラオケ）)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)

### Édition limitée B

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (だからね 絶対だよ…)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) (version en solo par Aina Hashimoto)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (Original Karaoke) (だからね 絶対だよ…（オリジナルカラオケ）)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)

### Édition limitée C

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (だからね 絶対だよ…)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) (version en solo par Yurika Akiyama)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (Original Karaoke) (だからね 絶対だよ…（オリジナルカラオケ）)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)

### Édition limitée D

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (だからね 絶対だよ…)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) (version en solo par Kanami Morozuka)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (Original Karaoke) (だからね 絶対だよ…（オリジナルカラオケ）)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)

### Édition limitée E

* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (だからね 絶対だよ…)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (全力バンザーイ！My Glory！) (version en solo par Yuki Gotō)
* Blossom ~Dakara ne Zettai da yo...~ (Original Karaoke) (だからね 絶対だよ…（オリジナルカラオケ）)
* Zenryoku Banzai! My Glory! (Original Karaoke) (全力バンザーイ！My Glory！（オリジナルカラオケ）)
# Laloo Prasad Yadav

Laloo Prasad Yadav, né le 11 juin 1948) est le chef de l’État de Bihar en Inde et le président de Rashtriya Janata Dal (RJD).

## Biographie

Il a été ministre en chef du Bihar de 1990 à 1997. Plus tard, il a été chargé de la responsabilité de RailMinister au sein du gouvernement de l'United Progressive Alliance (UPA) de 2004 à 2009.
Alors qu'il était membre de Saran (Bihar) au quinzième Lok Sabha, il a été condamné à cinq ans de prison par le Bureau Central d'Investigation (CBI), Ranchi, dans l'affaire du fourrage le plus populaire du Bihar. Il a été détenu à la prison centrale de Ranchi Munda à Ranchi.
Le tribunal a rendu son verdict, les soupçons de corruption et d’escroquerie ont été prouvées.
Son fils cadet est Tejashwi Yadav, homme politique et ancien joueur de cricket.
# Kacper Tobiasz

Kacper Tobiasz, né le 4 novembre 2002 à Płock en Pologne, est un footballeur polonais qui évolue au poste de gardien de but au Legia Varsovie.

## Biographie
### En club

Né à Płock en Pologne, Kacper Tobiasz est notamment formé par le Legia Varsovie. C'est avec ce club qu'il joue son premier match en professionnel, le 24 juillet 2021, lors de la première journée de la saison 2021-2022 d'Ekstraklasa, face au Wisła Płock. Il est titularisé et son équipe s'impose par un but à zéro.
Le 25 février 2022, Kacper Tobiasz est prêté jusqu'à la fin de la saison au Stomil Olsztyn. Il joue son premier match pour cette équipe dès le lendemain de sa signature, le 26 février, contre le Korona Kielce, en championnat. Les deux équipes se neutralisent ce jour-là (1-1 score final).
De retour au Legia à l'été 2022, il prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en juin 2026. Il s'impose en équipe première au cours de la saison 2022-2023. Ses prestations attirent notamment plusieurs clubs étrangers, de Bundesliga notamment.

### En sélection

Kacper Tobiasz joue son premier match avec l'équipe de Pologne espoirs le 23 septembre 2022 contre la Grèce. Il est titularisé et son équipe s'incline par un but à zéro.

## Palmarès
### Legia Varsovie

* Coupe de Pologne (1) :
** Champion : 2022-2023.
# Ernesto Jochamowitz-Endesby

Ernesto "Neto" H. Jochamowitz-Endesby, né le 27 novembre 1965 à Lima, est un pilote de karting, de rallyes, et sur circuits péruvien.

## Biographie

Ce pilote a plus de 30 années de compétitions automobiles à son actif (33 en 2011).
Il s'est intéressé au karting dès l'âge de 13 ans, accompagnant son père régulièrement sur l'autodrôme Henry Bradley de Santa Rosa.
Il débute lui-même en 1978 dans cette catégorie du sport automobile en championnat national division Junior, y glanant sa première victoire à 15 ans en 1979.
Sur les circuits, il s'est illustré dans le championnat d'Italie de Formule 3 en 1984 et 1985, le championnat d'Argentine de Formule 2 CODASUR en 1985, la coupe d'Europe et le championnat britannique de Formule 3 en 1986, ainsi que dans le championnat d'Amérique du Sud de Formule 3 en 1989.
En 1990, il participe au championnat mondial de karting (en Formule K) organisés à Jesolo (Italie). Il termine 22e.
En 1990 et 1991, il est invité à la Coupe Mondiale CIK, sur le circuit de Suzuka (Japon).
En 2007, il est l'un des 5 sportifs péruviens à porter -à pieds cette fois- la torche olympique à travers son pays.
Il court encore et toujours, sur Mitsubishi Lancer Evo X pour le team Neto Motorsport, après avoir longtemps porté les couleurs officielles de Ford Motor Corp., à partir de 1998.
Son copilote est Gustavo Medina.
Tous deux espèrent participer au rallye Paris-Dakar édition 2012.

## Palmarès
### Titres

* Double champion d'Amérique du Sud de Karting: 1990 et 1992;
* Quintuple champion du Pérou de Formule 3: 1990, 1992, 1993, 1994 et 1995;
* Sextuple champion du Pérou de Karting: 1982, 1983, 1985, 1986, 1987, et 1988;
* Sextuple champion du Pérou des Rallyes: 1997,1998 et 1999 (copilote Luis M. Soto sur Ford Escort Cosworth), puis 2004 (catégorie Transmission Intégrale, sur Mitsubishi Lancer Evo VII), 2005 (idem, toujours avec Gustavo Medina comme navigateur) et 2007 (catégorie petite N4, sur Evo IX);
* Champion de l'Automobile Club du Pérou: 1998;
* Champion de la Coupe Winston Superprime: 2001;
* Vice-champion du Pérou des rallyes: 2001 et 2008 (3een 2003).

### Victoires notables

* Copa Corsa du pilote le plus talentueux en 1985, dans le championnat de Formule 2 argentin;
* Rallye "Rallye Chemins de l'Inca": 1998, 1999 et 2007 (2e en 1993, 1994 et 2005; 1er de la catégorie camions en 1993, 1er de la catégorie 4x4 en 1994, 1er de la catégorie transmission intégrale en 2005);
* Rallye "Vallée Sacrée des Incas": 2003;
* Rallye Playas: 2009 (catégorie camions, sur Mitsibishi Outlander);
* Rallye Icas: 2009 (catégorie camions, sur Mitsubishi Outlander);
* Les "6 Heures du Pérou": 1992, 1994 et 1995 (3e en 1987);
* Les "3 Heures du Pérou": 1992;
** Accessits: 2e à Port Washington (Ohio) en karting en 1981, et à la Panamericano Internacional de karting (Chili) en 1982; 4e des 12 Heures de Sebring en 1995 (5e de la catégorie GTS-1 en 1997).

## Récompenses

* Meilleur sportif péruvien de l'année 1992: titre (de Grand Officier) décerné le 17 janvier 1993 par le Président du Conseil National des Sports du gouvernement péruvien.