OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Belle et la Bête (Mélusine)

La Belle et la Bête est le 12e album de bande dessinée mettant en scène le personnage de Mélusine, sorti en 2004. Les dessins sont de Clarke et le scénario de Gilson.

## Synopsis

L'album est composé de 32 gags d'une page chacun, de quatre de deux pages et d'un de quatre pages.
La dernière histoire donne son nom à l'album : Le Docteur Kartoffeln s'est mis en tête de fabriquer une compagne à Winston, le majordome du château, sosie de la créature de Frankenstein…

## Source

* www.bedetheque.com, « Mélusine » (consulté le 18 août 2008)
# Sergueï Kapitsa

Sergueï Petrovitch Kapitsa (en russe : Сергей Петрович Капица), né le 14 février 1928 à Cambridge et mort 14 août 2012 à Moscou, est un physicien et démographe russe et soviétique. Il était membre de l'académie russe des sciences naturelles.

## Biographie

De 1973 au 2012, Sergueï Kapitsa présente à la télévision une émission de vulgarisation scientifique Otchevidnoïe-neveroïatnoïe (qui signifie littéralement « L'incroyable est évident » en français) qu'il a conçu avec Lev Nikolaïev (ru). Il est également le rédacteur en chef du magazine V mire naouki (В мире науки), une édition russe de Scientific American publié en Russie en 1983-1993, puis de nouveau à partir de 2003.

## Prix et récompenses

* Prix Kalinga : 1979
* prix d'État de l'URSS : 1980
* Ordre de l'Honneur : 2006
* Ordre du Mérite pour la Patrie de 4e classe : 2011
# Jean d'Elbée

Jean d'Elbée est un historien et essayiste français.

## Biographie

Il est rédacteur en chef de La Revue hebdomadaire et de la Revue d'histoire diplomatique.

## Publications

* Saint-Jean-de-Luz, ville royale (1964)
* Le Pays basque français, Labourd, Basse-Navarra, Soule (1946)
* Pâturages sanglants (1943)
* Lesseps (1939)
* Le sourd et le muet (1931)
# Éric Boniface

Éric Boniface est un footballeur français né le 2 novembre 1969 à Paris. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

D'ascendance martiniquaise, il est formé à l’école sochalienne, il évolue au CS Louhans-Cuiseaux dans la première partie de sa carrière, avant de retrouver le FCSM de 1997 à 1999 (47 matches et 4 buts en D1 et D2).
Il remporte la Coupe de la ligue en 2000 avec Gueugnon.
Il joue 2 matchs de Coupe de l'UEFA avec Gueugnon et 11 matchs en Ligue 1 sous les couleurs de Sochaux.
Reconverti dans le coaching (Montceau B), il entraine les moins de 19 ans nationaux du FC Gueugnon, puis devient ensuite le nouvel entraîneur de l'équipe A de l'USC Paray Foot. Durant l'été 2012, il quitte le club parodien et revient au FC Gueugnon, où il est, avec Philippe Correia, coentraineur de l'équipe première en DH. Il devient entraîneur du CS louhans-cuiseaux 71 en avril 2015.

## Carrière

* 1990-1997 : CS Louhans-Cuiseaux (180 matchs, 15 buts)
* 1997-1999 : FC Sochaux (48 matchs, 4 buts)
* 1999-2002 : FC Gueugnon (102 matchs, 3 buts)
* 2002-2003 : Stade de Reims (22 matchs)

## Palmarès

* Champion de France 87 de 3e division avec le FC Sochaux
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2000 avec Gueugnon
# Boniface

Sur les autres projets Wikimedia :

## Adjectif

* Boniface (vieilli), qualificatif d'une personne qui est bonne avec simplicité, qui est d'une gentillesse un peu naïve, ou qui est excessivement crédule

## Prénom

Boniface est un prénom masculin.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Boniface » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Boniface ».

## Variantes linguistiques

* allemand : Bonifatius, Bonifaz
* anglais : Boniface
* catalan : Bonifaci
* hongrois : Bonifác
* italien : Bonifacio
* occitan : Bonifaci
* polonais : Bonifacy
* slovaque : Bonifác
* néerlandais : Bonifatius

## Saints

* Saint Boniface

## Papes

* Saint Boniface Ier (418-422)
* Boniface II (530-532)
* Boniface III (607)
* Saint Boniface IV (608-615)
* Boniface V (619-625)
* Boniface VI (896)
* Boniface VII (974 et 984), antipape
* Boniface VIII (1294-1303)
* Boniface IX (1389-1404), à Rome

## Marquis de Montferrat

* Boniface Ier (1192-1207), aussi roi de Thessalonique (1204-1207)
* Boniface II (1225-1253)
* Boniface III (1483-1493)
* Boniface IV (1518-1530)

## Margraves de Toscane

* Boniface Ier (812-813)
* Boniface II (828-834)
* Boniface III (1001-1012)
* Boniface IV (1027-1052)

## Patronyme

Boniface est un nom de famille notamment porté par :
* André Boniface (1934-2024), joueur français de rugby à XV ;
* Claude Boniface (1930-2002), joueur français de rugby à XV ;
* Éric Boniface (1969-), footballeur français ;
* Guy Boniface (1937-1968), joueur français de rugby à XV ;
* Lucas Boniface (2000-), coureur cycliste français ;
* Maurice Boniface (1862-1945), auteur dramatique français ;
* Pascal Boniface (1956-), directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) ;
* Symona Boniface (1894-1950), actrice américaine ;
* Ugo Boniface (1998-), joueur français de rugby à XV.

## Pseudonyme

Boniface est un pseudonyme notamment porté par :
* Émile Vardannes, acteur.

## Toponyme

* Institut Saint-Boniface-Parnasse, institut catholique à Bruxelles, où Hergé et François Weyergans ont mené leur scolarité

## Édifices religieux

* Église Saint-Boniface de Berlin
* Église Saint-Boniface de Sioux City, (Iowa)
* Église Saint-Boniface de Wiesbaden, (Allemagne)
* Église Saint-Boniface d'Ixelles

## Autres

* Boniface, duc d'Alsace
* Boniface, général et gouverneur romain du Ve siècle
* Boniface, abbé de Cîteaux
* Boniface, personnage de fiction de l'univers Disney
* Madame Boniface, opéra-comique de Paul Lacôme sur un livret de Charles Clairville et Ernest Depré
# Église Saint-Leu-Saint-Gilles de Saint-Leu-la-Forêt

L'église Saint-Leu-Saint-Gilles est une église située à Saint-Leu-la-Forêt, en Val-d'Oise, France.

## Description

L'église Saint-Leu-Saint-Gilles est érigée dans le centre-ville de Saint-Leu-la-Forêt, rue du Général-Leclerc, à l'angle de la rue de l'Église.
La façade principale, donnant sur le sud-ouest et sur un petit parvis faisant face au début de l'avenue de la Gare, est la seule façade pourvue d'une ornementation : les autres murs donnent sur des ruelles ou sur des propriétés privées. Un grand portail avec un archivolte plein cintre et un tympan garni d'une mosaïque donne accès à la nef. Des portails plus petits flanquent ce portail principal des deux côtés et s'ouvrent sur les collatéraux. La partie supérieure de la façade de la nef avec son pignon est ornée de cinq arcades plein cintre, dont les trois au centre comportent des fenêtres.
Le clocher-tour bien distinct de son bâtiment principal est placé devant la façade latérale nord-est. Son second étage est doté de deux baies abat-son gémelées par face, surmontées d'un gable avec une horloge. Autour du larmier entre le premier et le second étage, les murs sont décorés de moulures dans le style de la Renaissance italienne.
L'église abrite dans sa crypte les tombeaux de quatre membres de la famille Bonaparte$^,$ : celui de Louis Bonaparte (1778-1846), frère de Napoléon Ier, roi de Hollande et père de Napoléon III, et deux de ses fils, Napoléon-Charles Bonaparte (1802-1807) et Napoléon-Louis Bonaparte ((1804-1831) qui fut brièvement roi de Hollande en juillet 1810. Le tombeau de Charles Bonaparte, père de Napoléon Ier et grand-père de Napoléon III est vide, sa dépouille ayant été transférée à la chapelle impériale à Ajaccio en 1951.

## Historique

L'emplacement est occupé à partir du XIIe siècle par une église primitive, située sur les hauteurs en forêt de Montmorency et démolie en 1686. Elle est remplacée par une autre église, consacrée le 7 novembre 1690 et détruite au XIXe siècle pour faire place à l'église actuelle.
En 1804, Louis Bonaparte, frère de Napoléon Ier, s'installe à Saint-Leu-la-Forêt. Dès 1806, nommé roi de Hollande, il quitte la ville puis, après son abdication en 1810, il vit en exil et meurt en 1846 à Livourne en Italie. Dans son testament, il demande que son corps soit rapatrié à Saint-Leu-la-Forêt pour être enterré dans l'église auprès de ses deux fils. Le bâtiment tombe alors en ruine : en 1851, le président Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, en ordonne la reconstruction. L'architecte Joseph-Eugène Lacroix est chargé de sa réalisation et s'inspire d'églises italiennes de plan basilical, tout particulièrement de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne. La nouvelle église est consacrée le 31 octobre 1851 en présence de Louis-Napoléon Bonaparte.
L'édifice est inscrit en mai 2022 au label « Patrimoine d'intérêt régional ».
# Église Saint-André d'Ézy-sur-Eure

L’église Saint-André est une église située à Ézy-sur-Eure dans le département de l’Eure en France, que l’Église catholique rattache au diocèse d’Évreux.

## Histoire

L'église initiale jugée vétuste par les autorités civiles et ecclésiastiques en 1939 fut rasée par les bombardements de 1944 et reconstruit aux alentours de 1957 par l'architecte savoyard Maurice Novarina, célèbre pour ses églises dans le plus pur style art minéral avec ses moulures en béton armé.

## Architecture

À l'origine, elle était construite dans le quartier de l'île. Elle fut reconstruite en 1957 dans le quartier du centre-ville. Le fils de Maurice Novarina, Patrice, lui-même architecte, fut à l'origine de la restauration de son clocher en 2012. L’église est une imitation des églises romanes du XIe siècle en Italie du Nord avec un clocher-campanile carré. Les vitraux furent réalisés par Raoul Ubac sous les conseils de l'architecte Maurice Novarina.

## Territoire

L’église Saint-André d’Ézy-sur-Eure dépend du diocèse d’Évreux et forme la paroisse rurale de Saint-André-Mesnille.
# Église Saint-Blaise d'Angers

L'église Saint-Blaise était située à Angers, en Maine-et-Loire.

## Article connexe

* Liste des églises de Maine-et-Loire
# PZL P.7

Le PZL P.7 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres. Il a été utilisé pendant l'invasion de la Pologne en 1939.

## Conception

Le PZL P.7 est une évolution du PZL P.6. Le premier prototype doté d'un moteur Bristol Jupiter plus puissant que celui de son prédécesseur, décolle pour la première fois en décembre 1930. Après plusieurs modifications, dont la mise en place d'un anneau Townend, un nouveau gouvernail de direction et l'envergure allongée, le prototype devient le P.7a et la production en série commence. Une première série d'avions a été fabriquée au milieu 1932 et toute la série de 149 appareils (plus un prototype) est prête en 1933.
Le PZL P.7a est un monomoteur, monoplace à aile haute en forme d'aile en mouette, dite aile Puławski, de construction entièrement métallique, au train d'atterrissage fixe, cockpit ouvert. Le réservoir de carburant en forme de tonneau se trouve dans le fuselage, derrière le moteur et peut être largué en cas de risque d'incendie. L'avion est armé de deux mitrailleuses Vickers E calibre 7,92 mm (modifié 7,7 mm) avec 700 cartouches par arme, équipé d'un moteur Skoda-Bristol Jupiter VII F de 480 ch.

## Engagements

Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale 105 P.7a sont encore en service, dont 40 dans des écoles aériennes, 35 en réserve et 30 dans des unités de combat (151e escadrille de chasse polonaise...). Au moment de l'invasion de la Pologne, la majorité des P.7a est déjà surexploitée, surtout les moteurs dont la puissance réelle est moindre que la puissance nominale. De plus un grand nombre des P.7a est encore équipé des mitrailleuses Vickers qui s'enrayent constamment. Malgré ces défauts, les chasseurs remportent tout de même des succès. Le 2 septembre au-dessus de Huta Dłutowska, le caporal Jan Malinowski du 162e escadron descend un Messerschmitt Bf 110 appartenant au I/ZG 76. Le 6 septembre, le caporal Zdzisław Urbańczyk abat un Heinkel He 111, puis avec le caporal-chef Franciszek Prętkiewicz en endommage un autre. Le 11 septembre, l'aspirant Jerzy Pawlak du 151e escadron abat un Messerschmitt Bf 109 du 2 Staffel I/JG 76 non loin de Dęblin.

## Variantes

* P.7/I : prototype
* P.7/II : second prototype (avec anneau Townend)
* P.7a : Avion de série

## Opérateurs
### Pologne

* 123e escadron
* 151e escadron
* 162e escadron

### Roumanie

* Armée de l'air roumaine: 15 avions évacués et internés, en service jusqu'en 1943

### Union soviétique

    2 avions capturés, un testé à Moscou

### Reich allemand

    10 avions capturés, utilisés par la Luftwaffe
# Alouette (chanson)

Alouette est une comptine canadienne-française très populaire dans le monde francophone. Elle remonterait au XIXe siècle.
Le folkloriste Marius Barbeau défend l’idée que la chanson vient de France, mais James J. Fuld, dans The Book of World-Famous Music (New York 1966), souligne que la première version écrite, sous le titre « Alouetté », parut dans A Pocket Song Book for the Use of the Students and Graduates of McGill College (Montréal, 1879). La chanson fut ensuite publiée sous son titre « Alouette » dans le McGill College Song Book (Montréal 1885).
C'est une chanson à récapitulation : la même formule est répétée chaque fois et les parties du corps se cumulent.
Tout au long de la comptine, l'alouette se fait progressivement déplumer (tête, bec, yeux, cou, ailes, pattes, queue et dos).

## Paroles et musique

Refrain :
    Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai.
| Un Je te plumerai la tête. Je te plumerai la tête. Et la tête ! Et la tête ! Alouette, Alouette ! (au refrain) Deux Je te plumerai le bec. Je te plumerai le bec. Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) Trois Je te plumerai les yeux. Je te plumerai les yeux. Et les yeux ! (bis) Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) Quatre Je te plumerai le cou. Je te plumerai le cou. Et le cou ! (bis) Et les yeux ! (bis) Et le bec ! ((bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) | Cinq Je te plumerai les ailes. Je te plumerai les ailes. Et les ailes ! (bis) Et le cou ! (bis) Et les yeux ! (bis) Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) Six Je te plumerai les pattes. Je te plumerai les pattes. Et les pattes ! (bis) Et les ailes ! (bis) Et le cou ! (bis) Et les yeux ! (bis) Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) | Sept Je te plumerai la queue. Je te plumerai la queue. Et la queue ! (bis) Et les pattes ! (bis) Et les ailes ! (bis) Et le cou ! (bis) Et les yeux ! (bis) Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) Huit Je te plumerai le dos. Je te plumerai le dos. Et le dos ! (bis) Et la queue ! (bis) Et les pattes ! (bis) Et les ailes ! (bis) Et le cou ! (bis) Et les yeux ! (bis) Et le bec ! (bis) Et la tête ! (bis) Alouette ! (bis) (au refrain) |

## Film

Le court-métrage d'animation Alouette par Norman McLaren et René Jodoin, produit en 1944 par l'Office national du film du Canada, est une adaptation de la chanson$^,$.
Elvis Presley interprète une adaptation anglaise "Almost Always True" dans le film "Blue Hawaii" (en français "Sous le ciel bleu de Hawaï").
# Le Diable bat sa femme et marie sa fille

Le Diable bat sa femme et marie sa fille (titre original : Veri az ördög a feleségét) est un film hongrois, réalisé par Ferenc András et sorti en 1977.

## Synopsis

Le ciel est bleu, le soleil flamboie. On est le 20 août, jour de la Saint-Étienne, fête nationale hongroise. Dans beaucoup de communes rurales, les festivités coïncident aussi avec la fête du village. Le film relate la journée d'une famille, les Kajtár. Ceux-ci se préparent à accueillir dignement le patron de Jolán, la sœur du père Kajtár. Tout s'annonce merveilleusement bien : le directeur est accompagné de son épouse et de sa fille, l'accueil est joyeux, les présentations excellentes. Mais le patron a l'estomac fragile et le repas, plutôt copieux, ne lui sied guère. De plus, un orage véhément éclate lors de la visite traditionnelle au cimetière. Tout le monde accourt et l'atmosphère finit par se gâter. Sous une pluie diluvienne, la somptueuse berline du patron s'éloigne à grande vitesse vers la capitale...

## Fiche technique

* Titre original : Veri az ördög a feleségét
* Titre français : Le Diable bat sa femme et marie sa fille
* Réalisation : Ferenc András
* Scénario : Géza Bereményi, F. András, Ákos Kertész
* Photographie : Lajos Koltai, Eastmancolor
* Production : Studio Hunnia
* Durée : 103 minutes
* Pays d'origine : Hongrie
* Année de réalisation : 1977
* Genre : Comédie satirique

## Distribution

* Lajos Szabó : István Kajtár
* Imre Sarlai : le grand-père
* Erzsi Pásztor : Mme Kajtár
* Zoltán Biró : leur fils
* Ildikó Pécsi : Jolán (sœur de Kajtár)
* Anatol Konstantin : Vetro, le patron
# L'Obsédé (film, 1949)

L'Obsédé (titre original : Obsession) est un film britannique en noir et blanc réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1949.

## Synopsis

Lorsque le psychiatre londonien Clive Riordan découvre que sa femme a une liaison avec l’Américain Bill Kronin, il décide d'enfermer l'amant dans la pièce cachée d'une vieille habitation désaffectée située à proximité de son cabinet. Il l'enchaîne au pied. Tous les jours, le docteur remplit dans son cabinet une bouillotte d'eau qu'il cache dans sa sacoche puis qu'il va déverser dans la baignoire de la cachette car il a l'intention de noyer Bill puis de dissoudre son corps avec de l’acide, commettant ainsi le crime parfait.
Le plan du docteur Riordan se déroule bien jusqu'à ce que le caniche de sa femme s'échappe, suit la trace du docteur et trouve l’entrée de la cachette. Bill parvient à se saisir du chien. Le docteur ne peut le lui reprendre de crainte que Bill ne s'attaque à lui. En l'absence du docteur, Bill, dont la longueur de la chaine l'empêche d’atteindre la baignoire, apprend chaque jour au caniche comment tirer sur la chainette du bouchon de la baignoire afin de la vider de son eau.

## Fiche technique

* Titre original : Obsession
* Titre français : Obsession
* Titre belge : Scotland Yard en échec
* Réalisation : Edward Dmytryk
* Scénario : Alec Coppel, d'après son roman A man about a dog (en) (1947) (titre américain : Over the Line)
* Photographie : C.M. Pennington-Richards
* Musique : Nino Rota
* Direction musicale : Louis Levy
* Producteur : Nat A. Bronstein, Kenneth Horne
* Société de production : Independent Sovereign Films
* Société de distribution : General Film Distributors
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue d'origine : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono
* Genre : drame, thriller, policier
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 3 août 1949
** France : 24 janvier 1951

## Distribution

* Robert Newton : Dr Clive Riordan
* Phil Brown : Bill Kronin
* Sally Gray : Storm Riordan
* Naunton Wayne : Finsbury
* James Harcourt : Aitkin
* Ronald Adam : Clubman
* Allan Jeayes : Clubman
* Olga Lindo : Mme Humphries

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1949.
# Moridja Kitenge Banza

Moridja Kitenge Banza est un artiste né en 1980 à Kinshasa, au Zaïre, et aujourd’hui basé à Montréal au Québec. Il travaille le dessin, la peinture, la photographie et l’installation. Il est récipiendaire du premier prix de la biennale de l’art africain contemporain DAK’ART en 2010, au Sénégal et l’un des lauréats du prix Sobey au Canada en 2020$^,$.

## Démarche

La pratique de Moridja Kitenge Banza se déploie à travers une diversité de média, dont la peinture, la photographie, le film, le dessin, le collage, l’installation et la performance. Cette diversité reflète l’identité plurielle de l’artiste. Par le biais de stratégies de mises en scène, d’emprunts et d’ironie, il aborde de manière critique les thèmes de la mémoire, de la culture et de l’histoire.

## Œuvres notables

Les œuvres de Moridja Kitenge Banza sont représentées dans les collections du Musée des beaux-arts de Montréal, de la banque Toronto Dominium, de la Banque de Montréal ainsi que dans la collection Prêt d’œuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec$^,$. Le Musée des beaux-arts du Canada et le Musée des beaux-arts de l'Ontario ont également fait l'acquisition d'oeuvres de l'artiste en 2020.

### La série Christ Pantocrator (2017-)

Les Christ Pantocrator forment une série de tableaux reprenant l’iconographie chrétienne byzantine du Christ en gloire pour y superposer des représentations de masques africains. Les peintures de la série détournent des symboles du sacré pour révéler les processus coloniaux ayant mené à la spoliation d’objets rituels africains vers les musées occidentaux, ainsi qu’à l’instrumentalisation de ces mêmes objets dans le contexte de l’art moderne$^,$.

### La série Authentique (2017-)

Les photographies composant la série Authentique mettent en scène l’artiste et des œuvres de sa série Christ Pantocrator dans son jardin montréalais, décoré de wax coloré. Les critiques interprètent dans ces compositions un commentaire sur les identités culturelles complexes avec lesquelles doivent négocier les populations immigrantes, de même qu’un regard critique sur les représentations contemporaines et historiques de l’africanité.
# Janvier Besala Bokungu

Janvier Besala Bokungu, né le 30 janvier 1989 à Kinshasa, est un footballeur international congolais, qui joue au poste d'arrière droit.

## Biographie

En juillet 2007, il a été transféré à l'Espérance sportive de Tunis. Son contrat devait expirer en juin 2011. Janvier Besala est rentré en République Démocratique du Congo depuis octobre 2010. Il s'est arrangé, par des moyens détournés, pour réintégrer l'équipe du TP Mazembe sans passer par la voie officielle. La CAF reproche à l'équipe du TP Mazembe d'avoir aligné un joueur non qualifié lors du match contre l’équipe tanzanienne du Simba FC, et contre Wydad de Casablanca comptant, respectivement, pour les 16e et 8e de finale de la Ligue des champions 2011. Le 14 mai 2011, la CAF décide de disqualifier le club congolais.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Tunisie de football : 2008
* Vainqueur de la Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe : 2009
* Vainqueur de la Championnat de Tunisie de football : 2009, 2010
* Vainqueur de la Ligue des champions arabe : 2009
# Jules Chalande

Henri Jules Chalande (né le 14 mai 1854 à Marseille et mort le 9 avril 1930 à Toulouse) est un naturaliste, historien et érudit français, membre de la Société d'histoire naturelle de Toulouse, de la Société de géographie de Toulouse et de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, auteur d'une importante Histoire des rues de Toulouse.

## Biographie

Jules Chalande naît le 14 mai 1854 à Marseille, dans une famille de commerçants originaire de Lyon. Il arrive à Toulouse à l'âge de 3 ans. Il est élève au lycée de garçons et, après son baccalauréat, il fait des études à la faculté des sciences. Une fois terminées ses études, il devient droguiste.
Parallèlement, Jules Chalande mène une activité d'érudit. Il devient président de la Société d'histoire naturelle en 1906-1907, puis membre fondateur de la Société de géographie de Toulouse. Il se tourne progressivement vers l'archéologie et l'histoire locale. En 1909, il devient membre de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres, et il en assure à partir de 1919 la charge de bibliothécaire. Il est également membre de la Société archéologique du Midi de la France. Il adhère enfin à la Société des Toulousains de Toulouse, dont il devient vice-président. Il fait publier, entre 1913 et 1929, une considérable Histoire des rues de Toulouse, qui est imprimée, à seulement 150 exemplaires et à ses frais, par les imprimeries Douladoure en 1919 et en 1929. Il tient parallèlement une chronique hebdomadaire dans le Journal de Toulouse, du 3 octobre 1920 à sa mort.
Il meurt, le 9 avril 1930, dans l'appartement qu'il occupe au n$^o$ 28 rue des Paradoux. Il est enterré le 11 avril au cimetière de Terre-Cabade.

## Œuvres
### Naturaliste

* Contribution à l'histoire des reptiles. Faune de la région sous-pyrénéenne, impr. Gabelle, Bonnafous et C$^{ie}$, Carcassonne, 1894, 50 p.

### Historien

* Histoire des rues de Toulouse. Monuments, institutions, habitants, 2 vol., éd. Douladoure, Toulouse, 1919-1929.
* Histoire monumentale de l'Hôtel-de-Ville de Toulouse, 2 vol., éd. Saint-Cyprien, Toulouse, 1922-1925.