OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Euphorbia hispida

Euphorbia hispida est une espèce de plante à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. Son aire de répartition s'étend du Koweït au sous-continent indien. C'est une plante annuelle qui pousse principalement dans le biome subtropical.

## Description

Euphorbia hispida est une plante herbacée, annuelle, mesurant jusqu'à 15 cm. Ses tiges sont décombantes ou prostrées, légèrement hispides. Les feuilles sont opposées ; les stipules divisées en 2 ou 3 lobes linéaires ; le pétiole est presque absent ; le limbe est elliptique, les deux surfaces doucement pilosées, la base obliquement arrondie, la marge fortement serrulée, l'apex obtus. Les cyathes sont uniques ou sur de courtes pousses feuillées ; l'involucre turbiné, glabre ; il y a 4 glandes, violacées, ovales transversalement, les appendices sont blancs ou roses, obtusément à 2 ou 3 lobes, aussi larges que les glandes. Les bras du style sont brièvement à deux lobes. Les lobes de la capsule sont fortement carénés avec peu de pilosité.

## Répartition et habitat

Euphorbia hispida est originaire d'Afghanistan, du Bangladesh, de l'Inde, de l'Iran, du Koweït, du Pakistan et de l'Himalaya occidental.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Euphorbia hispida Boiss..
Euphorbia hispida a pour synonymes :
* Chamaesyce emodi (Hook.f.) Soják
* Chamaesyce hispida (Boiss.) V.S.Raju & P.N.Rao
* Euphorbia calliadena Engelm.
* Euphorbia calliadena Engelm. ex Boiss.
* Euphorbia emodi Hook.f.
# Glock 41

Le Glock 41 est la version en .45 ACP du Glock 34 produit depuis 2014.

## Identification

L'arme est de couleur noire mate. Le G41 possède des rayures de maintien placées à l'avant et à l'arrière de la crosse, un pontet rectangulaire se terminant en pointe sur sa partie basse et à l'avant, hausse réglable et guidon fixe. On trouve le marquage du modèle à l'avant gauche du canon. Les rainures sur la crosse ainsi que les différents rails en dessous du canon pour y positionner une lampe n'apparaissent que depuis la deuxième génération.

## Technique

* Fonctionnement : Safe Action
* Munition : .45 Auto
* Longueur totale : 222 mm
* Longueur du canon : 135 mm
* Capacité du chargeur : 13/10 (Canada) cartouches . .
* Masse de l'arme vide : 775 g

## Diffusion

De par son calibre, le Glock 41 s’adresse aux compétiteurs pratiquant le Tir sportif de vitesse et aux membres des SWAT Teams nord-américaines.
# Les Loups de la frontière

Les Loups de la frontière (The Border Legion) est un film américain réalisé par William K. Howard et sorti en 1924. Il s'agit d'une adaptation du roman The Border Legion de Zane Grey paru en 1916.

## Fiche technique

* Titre original : The Border Legion
* Réalisation : William K. Howard
* Scénario : George C. Hull d'après The Border Legion de Zane Grey
* Producteur : Adolph Zukor, Jesse L. Lasky
* Photographie : Alvin Wyckoff
* Production : Famous Players-Lasky
* Distributeur : Paramount Pictures
* Durée : 70 minutes (7 bobines)
* Dates de sortie :
** New York : 19 octobre 1924
** États-Unis : 24 novembre 1924
** France : 2 octobre 1925

## Distribution

* Antonio Moreno : Jim Cleve
* Helene Chadwick : Joan Randle
* Rockliffe Fellowes : Kells
* Gibson Gowland : Gulden
* Charles Ogle : Harvey Roberts
* Jim Corey : Pearce
* Eddie Gribbon : Blicky
* Luke Cosgrave : Bill Randle
# Uptodown

Uptodown est un portail international de téléchargement de logiciels de bureau et d'applications mobiles, créé le 20 décembre 2002, basé à Malaga, en Espagne.

## Histoire

Luis Hernández Garrido et Pepe Fernández Domínguez ont fondé Uptodown en 2002, grâce à un projet de l'école d'ingénieurs de l'université de Malaga, dans le but de proposer un catalogue en espagnol d'applications gratuites pour Windows, Mac et Ubuntu.
En 2006, elle a commencé son expansion internationale avec la traduction en anglais de son site web, qui sera accompagnée de versions locales en portugais, français, italien et allemand. Entre 2006 et 2010, dans le cadre de son internationalisation, Uptodown a conclu plusieurs accords pour gérer et servir de téléchargement vertical de sa technologie à divers médias, tels que Computer Hoy (Axel Springer) ou Ebay Espagne.
Les plateformes Android et iPhone ont été intégrées au contenu téléchargeable d'Uptodown en 2011, à la suite de l'émergence des smartphones dans le monde. La même année, Uptodown a commencé ses activités en Asie en incorporant des portails spécifiques à la Chine, au Japon, à l'Indonésie et à la Corée. Une version ultérieure inclut également l'arabe.
En juillet 2015, elle disposait d'un catalogue de plus de 30 000 apps pour tous les principaux systèmes d'exploitation, réparties en catégories thématiques et hébergées sur ses propres serveurs, proposant pour chacune d'entre elles une page d'informations fournies par sa propre équipe de rédacteurs et complétées par les avis de ses utilisateurs.
Le site est disponible en douze langues et propose un contenu localisé pour chacune d'entre elles, offrant des téléchargements gratuits de n'importe quel programme dans un environnement facile à naviguer et sécurisé. Pour cela, il utilise les services de VirusTotal, qui fournit des rapports sur tous vos fichiers sur la base des résultats de plus de 50 programmes antivirus. En plus du catalogue d'applications, Uptodown dispose d'un blog d'actualités et de tutoriels liés au monde du logiciel, ainsi que d'une application officielle pour Android.

## Contenu

Uptodown propose tous types d'applications pour Windows, Mac, Ubuntu, iPhone, Android et Webapps (applications web), y compris celles qui ne sont pas autorisées sur Google Play.
Alors que Windows a historiquement été la plateforme avec le plus d'activité et de nombre de téléchargements, Android a dépassé 50% du trafic web en février 2014.
# Marc Pulvar

Marc Pulvar, né le 25 avril 1936 à Rivière-Salée et mort le 3 février 2008 à Fort-de-France, est un syndicaliste français et un nationaliste martiniquais. Il a aussi été professeur de mathématiques.

## Biographie

Après des études de mathématiques, Marc Pulvar enseigne à l'Institut martiniquais d'études (IME), une école privée qu'il crée avec son beau-frère Édouard Glissant. Toutefois, ses activités syndicales et politiques l'accaparant de plus en plus, il délaisse par la suite l'enseignement pour des cours particuliers.
En 1962, il devient membre de l’Organisation de la jeunesse anticolonialiste de la Martinique et signataire du Manifeste de l'OJAM » (« La Martinique aux Martiniquais »), placardé dans toute l'île les 23 et 24 décembre 1962, notamment avec Joseph René-Corail « Kokho », Rodolphe Désiré, Renaud de Grandmaison, Henri Pied et Hervé Florent.
Il est l'un des fondateurs et le secrétaire général de la centrale syndicale des travailleurs martiniquais (CSTM), premier syndicat indépendant des organisations françaises, créé en 1974 à la suite de la répression de la grève du Chalvet.
Le 8 décembre 1983, il est arrêté alors qu'il allait porter plainte contre la tentative d'assassinat dont il avait été victime de la part d'un dog patronal, Victor Ledoux. Après plus de deux mois d'emprisonnement, il est condamné à 18 mois de prison dont 12 fermes, tandis que Ledoux est relaxé. En appel, la condamnation de Pulvar est réduite à un an avec sursis contre un mois au nervis patronal$^,$.
Avec Alfred Marie-Jeanne, Lucien Veilleur et Garcin Malsa, il crée en 1973 le mouvement « La Parole au Peuple », qui devient en 1978 le Mouvement indépendantiste martiniquais (MIM), organisation qui revendique le droit à l'autodétermination du peuple martiniquais et dont il sera le secrétaire général et l'inspirateur de la ligne politique.
Après s'être mis en 1977 à l'étude du droit pour pouvoir défendre les travailleurs, il devient un expert redouté par le patronat au Conseil des prud'hommes, gagnant le surnom de « Monsieur Auroux » en raison de sa connaissance intime des lois Auroux sur le droit du travail.
Marc Pulvar est aussi connu pour son engagement en faveur de l'environnement.
Il meurt d'un cancer dans la nuit du 3 février 2008 au CHU de la Meynard à Fort-de-France en Martinique à l'âge de 71 ans. Il est enterré dans le cimetière de Rivière-Salée.
La même année, l'écrivain Raphaël Confiant lui a consacré un hommage en rappelant son implication au premier rang des grèves, la tentative d'assassinat dont il avait été victime et son emprisonnement, toutes choses ayant impressionné les Martiniquais$^,$$^,$.

## Vie privée

Marc Pulvar est le père de la journaliste Audrey Pulvar, née de l'union avec Emma (Marlène) Auspice, membre d'une grande famille de l'île.

## Affaire judiciaire
### Accusation d'inceste après sa mort

En février 2021, il est accusé posthumément d'avoir été un « pédocriminel » par trois femmes de sa famille qui expliquent, dans une tribune, vouloir mettre un terme à l'« héroïsation du personnage$^,$$^,$ ». Audrey Pulvar qualifie alors son père de « monstre »$^,$.
# Karim Kamanzi

Karim Kamanzi, né le 18 mars 1983 à Kigali au Rwanda, est un footballeur international rwandais actif de 1997 à 2011 au poste d'attaquant.
Il compte 2 sélections pour 1 but en équipe nationale en 2004.

## Biographie
### Équipe nationale

Karim Kamanzi est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Ratomir Dujković pour un match de la CAN 2004 face à la Guinée le 28 janvier 2004. Il entre à la 74e minute à la place de Jean Lomami et se distingue en marquant le but égalisateur dans le temps additionnel (1-1).
Il représente son pays lors de la Coupe d'Afrique des nations 2004.
Il compte 2 sélections et 1 but avec l'équipe du Rwanda en 2004.

## Statistiques
### Buts en sélection

Le tableau suivant liste tous les buts inscrits par Karim Kamanzi avec l'équipe du Rwanda.
| But | Date | Stade, ville, pays | Adversaire | Résultat | Match, compétition |
| 1er | 28 janvier 2004 | Stade du 15-Octobre, Bizerte, Tunisie | Guinée | N 1-1 | CAN 2004 |
# Hexing

Hexing qingyi
Hexing est un genre éteint de dinosaures théropodes, considéré comme un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert dans la partie inférieure de la formation géologique d'Yixian dans la ville-district de Beipiao dans l'ouest de la province du Liaoning au nord-est de la Chine.
Un seul spécimen a été découvert, il est daté par datation radiométrique $^{40}$Ar et $^{39}$Ar entre 139 et 128 Ma (millions d'années), c'est-à-dire entre le Valanginien inférieur et le Barrémien inférieur (Crétacé supérieur).
Une seule espèce est rattachée au genre : Hexing qingyi, décrite en 2012 par Jin Liyong, Chen Jun et Pascal Godefroit.

## Étymologie

Le nom de genre Hexing vient du mandarin et signifie « comme une grue » et le nom d'espèce qingyi également en mandarin veut dire « avec de fines ailes ». Le nom binominal peut donc se traduire par « comme une grue avec de fines ailes ».

## Description

En l'absence de fossiles de sa colonne vertébrale, la taille totale de Hexing est difficile à estimer. Une comparaison de la longueur de son fémur (13,5 centimètres) avec celui d'un autre petit ornithomimosaurien Shenzhousaurus (19,1 centimètres, pour une longueur totale de l'animal de 1,60 mètre), démontre qu'il s'agit d'un petit ornithomimosaurien, de la même taille que les juvéniles d'autres genres du clade. Cependant les inventeurs du genre ont montré que les os de Hexing étaient tous complètement fusionnés (os du crâne, des côtes, du cou, du scapulo-coracoïde et de la cheville), ce qui indique que le spécimen était adulte et donc l'un des plus petits des ornithomimosauriens.
Le crâne de Hexing est relativement grand (13,6 centimètres) avec une forme allongée et triangulaire en vue latérale. Ses mâchoires sont dépourvues de dents.
Ses vertèbres cervicales sont fortement pneumatisées, de forme allongée avec des épines basses. Son rapport de longueur entre le tibiotarse et le fémur, qui est fortement courbé, est relativement élevé (137 %).

## Classification

Les inventeurs d'Hexing en 2012 l'ont placé en position basale parmi les ornithomimosauriens, plus évolué que Pelecanimimus, mais plus primitif que les autres ornithomimosauriens basaux et les ornithomimidés comme le montre leur cladogramme ci-dessous :
# Fachan

Dans le folklore écossais, le Fachan, aussi connu sous les noms de Fachin, Fachen, Direach Ghlinn Eitidh ou Dithreach (nain de Glen Etive), est un monstre ou géant décrit par John Francis Campbell dans Popular Tales of the West Highlands. Ce monstre est caractérisé par un œil unique au centre du visage, une seule main sortant de sa poitrine à la place des bras, et une seule jambe émergeant de son axe central. Il possède également une touffe de cheveux unique au sommet de la tête, que Campbell décrit comme étant si difficile à plier qu'il serait plus facile de déraciner une montagne. Campbell note également l'influence possible de créatures de la tradition arabe, telles que le Nesnas ou le Shikk, qui sont décrites comme des "moitiés d'êtres humains" et qui sautillent sur une jambe avec une grande agilité.
Douglas Hyde cite la description de Campbell dans son recueil de folklore irlandais Beside the Fire et fait référence à un manuscrit irlandais dans lequel un monstre similaire est décrit :
   Il tenait dans sa main maigre un fléau de club en fer très épais, avec vingt chaînes attachées à celui-ci, et cinquante pommes sur chaque chaîne, et un sort venimeux sur chaque grande pomme, et une ceinture faite de peaux de cerfs et de chevreuils autour de ce qui était son corps, et un œil au milieu de son front noir, et une main nue, dure et très poilue sortant de sa poitrine, et une jambe veineuse à semelle épaisse le soutenant, ainsi qu'un manteau bleu foncé, épais et rigide, fait de plumes torsadées, protégeant son corps, et assurément, il ressemblait plus à un démon qu'à un homme.
Hyde suggère que les deux descriptions représentent des branches d'une tradition gaélique commune et que le mot fachan pourrait être un diminutif de l'irlandais fathach (géant) et apparenté à l'écossais famhair (géant).
# Élections municipales partielles françaises de 1977

Des élections municipales partielles ont lieu en 1977 en France.
# Carl Otto Bartning

Carl Otto Bartning (né le 2 septembre 1909 à Berlin, mort le 11 novembre 1983 dans la même ville) est un monteur allemand.

## Biographie

Fils du peintre Ludwig Bartning, il suit une formation de 1928 à 1932 chez Tobis. Dans les années 1930, il est directeur du département du montage de nombreuses productions cinématographiques allemandes.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il prend part en sa qualité de rédacteur en chef au traitement de la propagande des images de la guerre. À partir des années 1950, il est présent dans le cinéma ouest-allemand.
Par ailleurs, Bartning fait quelques expositions en tant que graphiste.

## Filmographie partielle

* 1931 : Eine Stunde Glück
* 1931 : Dupont et cie
* 1931 : Ein ausgekochter Junge
* 1932 : Unter falscher Flagge
* 1933 : Kaiserwalzer
* 1933 : Polizeiakte 909 de Robert Wiene
* 1934 : Stoßtrupp 1917
* 1934 : L'Aventure
* 1934 : Peer Gynt
* 1935 : Hundert Tage de Franz Wenzler
* 1935 : Nacht der Verwandlung
* 1935 : Vergiß mein nicht
* 1935 : Der Mann mit der Pranke
* 1936 : Sa Majesté se marie d'Erich Engel
* 1936 : Boccaccio
* 1936 : Glückskinder de Paul Martin
* 1936 : Die Nacht mit dem Kaiser
* 1937 : Gasparone
* 1937 : Les Sept Gifles de Paul Martin
* 1938 : Un soir d'escale
* 1938 : Nanon
* 1939 : Ein hoffnungsloser Fall d'Erich Engel
* 1939 : D III 38
* 1940 : Baptême du feu
* 1940 : Sprung in den Feind
* 1950 : Insel ohne Moral
* 1951 : L'Homme perdu
* 1952 : Le Rêve multicolore
* 1953 : Die Stärkere
* 1953 : Et le cœur danse
* 1954 : Ein Leben für Do
* 1954 : Konsul Strotthoff
* 1954 : Die Hexe
* 1955 : Der Himmel ist nie ausverkauft
* 1955 : Ein Mann vergißt die Liebe
* 1955 : Vor Gott und den Menschen
* 1955 : Rendez-moi justice
* 1956 : Kitty, une sacrée conférence (Kitty und die große Welt) d'Alfred Weidenmann
* 1957 : L'Inutile Sacrifice (Der Stern von Afrika)
* 1957 : UB 55, corsaire de l'océan (de)
* 1958 : Stefanie
* 1958 : Schmutziger Engel
* 1958 : Mademoiselle Scampolo d'Alfred Weidenmann
* 1959 : Le Pont de Bernhard Wicki
* 1960 : Confession du Mardi-Gras (Die Fastnachtsbeichte)
* 1960 : Stefanie in Rio
* 1961 : Le Miracle du père Malachias
* 1961 : Das letzte Kapitel (de)
* 1962 : La Porte aux sept serrures
* 1962 : Le Requin harponne Scotland Yard
* 1964 : Herrenpartie
* 1964 : Ein Frauenarzt klagt an
* 1969 : Rumpelstilz
* 1971 : X 312 - Vol pour l'enfer (lb)
* 1974 : Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler
* 1974 : Sie sind frei, Dr. Korczak
* 1977 : Es muss nicht immer Kaviar sein (série télévisée)

## Crédit d'auteurs

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Carl Otto Bartning » (voir la liste des auteurs).
# Welschenrohr-Gänsbrunnen

Welschenrohr-Gänsbrunnen est une commune suisse, du canton de Soleure, située dans le district de Thal.
La commune est née le 1er janvier 2021 de la fusion des deux anciennes communes de Welschenrohr et Gänsbrunnen.
# Shanyangosaurus

Shanyangosaurus niupanggouensis
Shanyangosaurus est un genre de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé au Shaanxi, en Chine. L'espèce-type, et unique espèce du genre, Shanyangosaurus niupanggouensis, a été nommée et décrite par Zhang Xue et al. en 1996.
Holtz et al. ont classé Shanyangosaurus chez les Avetheropoda.
# Liste de villes de Guinée

Cet article dresse une liste de villes de la République de Guinée

## Villes de Guinée par population

| N° | Ville | Population | Population | Population | Population | Région |
| N° | Ville | Cens. 1983 | Cens. 1996 | Est. 2005 | 2020 | Région |
| 1. | Conakry | 705 280 | 1 092 936 | 1 399 981 | 2 900 485 | Conakry |
| 2. | Nzérékoré | 44 598 | 107 329 | 177 855 | 1 300 547 | N'Zérékoré |
| 3. | Kankan | 55 010 | 100 192 | 141 446 | 1 980 130 | Kankan |
| 4. | Kindia | 39 121 | 96 074 | 160 884 | 840 117 | Kindia |
| 5. | Siguiri | 17 388 | 26 881 | 32 450 | 1 100 004 | Kankan |
| 6. | Boké | 23 036 | 40 575 | 146 810 | 200 000 | Boké |
| 7. | Kissidougou | 30 724 | 66 028 | 102 346 | 440 000 | Faranah |
| 8. | Labé | 23 662 | 49 512 | 46 510 | 420 000 | Labé |
| 9. | Dubréka | | 5 763 | 7 534 | 400 000 | Kindia |
| 10. | Kamsar | | 61 526 | 80 300 | 208 000 | Boké |
| 11. | Mamou | 24 950 | 49 479 | 59 499 | 178 900 | Mamou |
| 12. | Guéckédou | 31 641 | 79 140 | 95 541 | 150 009 | N'Zérékoré |
| 13. | Faranah | 28 817 | 34 472 | 41 618 | 100 799 | Faranah |
| 14. | Macenta | 17 838 | 47 360 | 63 997 | 90 000 | N'Zérékoré |
| 15. | Fria | 29 914 | 44 369 | 53 440 | 70 900 | Boké |
| 16. | Coyah | 16 669 | 30 062 | 36 310 | 65 008 | Kindia |
| 17. | Lola | 9 371 | 22 118 | 28 503 | 205 152 | N'Zérékoré |
| 18. | Sangaredi | | 19 460 | 25 398 | 91 38 | Boké |
| 19. | Kérouane | 10 939 | 15 499 | 18 698 | 248 174 | Kankan |
| 20. | Forécariah | 10 239 | 14 206 | 17 332 | 290 227 | Kindia |
| 21. | Pita | 12 722 | 14 089 | 14 686 | 332 360 | Mamou |
| 22. | Dabola | 9 641 | 13 157 | 14 333 | 216 594 | Faranah |
| 23. | Dinguiraye | 4 898 | 9 799 | 14 113 | 234 849 | Faranah |
| 24. | Koundara | 13 022 | 13 033 | 13 616 | 155 302 | Boké |
| 25. | Télimélé | 7 997 | 11 091 | 13 511 | 339 969 | Kindia |
| 26. | Kouroussa | 6 409 | 10 141 | 12 305 | 308 768 | Kankan |
| 27. | Yomou | 3 270 | 9 991 | 12 063 | 136 673 | N'Zérékoré |
| 28. | Beyla | 5 325 | 11 566 | 11 798 | 389 932 | N'Zérékoré |
| 29. | Mandiana | | 7 779 | 9 882 | 401 719 | Kankan |
| 30. | Boffa | | 7 367 | 8 139 | 254 051 | Boké |
| 31. | Dalaba | | 7 036 | 7 240 | 159 754 | Mamou |
| 32. | Gaoual | | 6 432 | 6 523 | 231 483 | Boké |
| 33. | Lélouma | | 4 777 | 4 735 | 194 774 | Labé |
| 34. | Mali | | 4 388 | 4 245 | 343 873 | Labé |
| 35. | Tougué | | 3 598 | 3 641 | 148 614 | Labé |
| 36. | Koubia | | 2 406 | 2 253 | 119 299 | Labé |

## Villes de Guinée par ordre alphabétique

* Beyla
* Boffa
* Boké
* Conakry
* Coyah
* Dabola
* Dalaba
* Dinguiraye
* Dubreka
* Faranah
* Forecariah
* Fria
* Gaoual
* Gueckedou
* Kamsar
* Kankan
* Kérouane
* Kindia
* Kissidougou
* Koubia
* Koundara
* Kouroussa
* Labé
* Lélouma
* Lola
* Macenta
* Mali
* Mamou
* Mandiana
* N'Zérékoré
* Ourouss
* Siguiri
* Télimélé
* Tougué
* Yomou
* Youkounkoun
# Lagon Bleu (France)

Le lagon Bleu est un site naturel de France situé dans l'atoll de Rangiroa, en Polynésie française.
Dans la langue paumotu, on le désigne sous l'appellation Motu Ta'aeo.

## Géographie

Le lagon Bleu est un petit lagon au sein du lagon de Rangiroa. Sa très faible profondeur contribue à créer une palette unique de bleu visible même à haute altitude depuis un avion. Situé au nord ouest de l'atoll il fait face à l'atoll de Tikehau distant d'environ 30 km. Il est encerclé par quelques petites îles (motu) qui le protègent de l'océan et du lagon principal parfois colérique.

## Activité

La seule activité proposée consiste en une excursion d'une journée avec pique-nique organisée par quelques familles polynésiennes. Après le déjeuner constitué habituellement du plat polynésien : « poisson cru au lait de coco » suivi généralement du repas des requins, essentiellement des requins à pointes noires juvéniles et plus rarement des requins citrons, qui servent pour l'occasion de poubelles de table ainsi que les mouettes. Pour les petits requins à pointe noire (mao mauri), il s'agit d'une nurserie abritée, où ils peuvent se développer à l'abri des prédateurs (requins tigres notamment), familiers du lagon, surtout en saison de ponte des tortues.

## Préservation

Les organisateurs font très attention aux déchets et préservent le site. Les familles propriétaires des motu du lagon Bleu ont toujours refusé une exploitation touristique massive, de ce fait le lagon Bleu conserve un caractère intimiste.

## Particularités

Des toilettes (non fonctionnelles) en plein milieu d'une île subsistent, c'est un clin d'œil à la « modernité ». La qualité de la lumière, du fait de l'interaction du sable et de la faible profondeur du lagon, en fait un endroit de choix pour les photographes. L'île aux oiseaux, située à la périphérie du lagon, héberge des espèces assez rares qui trouvent dans ce lieu un havre de paix. C'est aussi un endroit privilégié pour dénicher les désormais très rares kaveu, crabes de cocotier (Birgus latro).
# Schwarzer Kipferl

Le Schwarzer Kipferl (en français : Kipferl noir) est une spécialité culinaire typique de Bavière. Il s'agit d'un rouleau de carvi épicé à base de seigle et de farine de blé. Il a été inventé en 1895 selon une recette secrète par la boulangerie artisanale Schwarzer à Cham dans le Haut-Palatinat, installée ensuite en 1900 à Ratisbonne.
Il ne faut pas le confondre avec le « Kifli (Kipferl) » friable à base de pâte sucrée ou le « Kifli (Kipferl) brioché ».

## Caractéristiques

Ce rouleau, nommé d'après le fondateur de la boulangerie traditionnelle Johann Schwarzer, a une forme ovale allongée. Il est cuit au four pour donner une croûte craquelée et croustillante et un goût épicé. Habituellement, il est mangé avec des saucisses traditionnelles, comme la Weisswurst (saucisse blanche) ou la Knackwurst et surtout souvent avec de la Bratwurst ou de la Rostbratwurst, accompagnées de choucroute. Cette combinaison est considérée comme un «classique» du restaurant Historische Wurstkuchl de Ratisbonne et dans quantités d'autres restaurants de cette ville et des environs, ce qui signifie que ce croissant de Schwarzer est connu dans tout le pays comme une spécialité de Ratisbonne. On peut trouver le Schwarzer Kipferl dans de nombreuses brasseries et auberges bavaroises, pour être dégusté entre les repas ou comme accompagnement de divers plats$^,$.
La boulangerie Schwarzer se trouve depuis 1900 dans la vieille ville de Ratisbonne et depuis 1917 au coin de l'Augustinergasse et de l'Ober Bachgasse dans une maison du gothique primitif, la Albrecht-Altdorfer-Haus, inscrite aux monuments historiques. En 1970, Erwin Weber a repris la boulangerie de la célèbre famille Schwarzer. En 1992, il laisse la direction à son fils Rudolf Weber, qui poursuit la tradition familiale de la boulangerie artisanale$^,$.