OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Perce-neige de Voronov

Galanthus woronowii
Galanthus woronowii, ou Perce-neige de Voronov, appelée également Perce-neige de Colchide, est une espèce de perce-neige, nommée en l'honneur du botaniste Youri Voronov (1874-1931), appartenant à la famille des Amaryllidaceae et du genre Galanthus.

## Description

La perce-neige de Voronov est une petite plante vivace herbacée bulbeuse de 4 à 19 cm de hauteur. Son bulbe jaunâtre est ovale, de 2 à 3 cm de longueur et de 2 à 2,5 cm de diamètre. Sa gaine foliaire mesure de 2 à 5 cm de longueur avec des feuilles membraneuses d'un vert brillant. Elles apparaissent silmutanément avec les fleurs, de couleur blanche. Avec le temps, les feuilles s'écartent fortement de la flèche, même légèrement tordues, ce qui est une caractéristique de l'espèce. Ses feuilles sont repliées vers l'avant.
La tige de 10 à 15 cm de hauteur est légèrement plus élevée que les fleurs et légèrement côtelée. La fleur blanche est affaissée. Elle est marquée de vert au tiers inférieur des tépales internes.
Elle fleurit en février, parfois jusqu'à début mars.
Son fruit est une capsule sphérique de 1 à 1,5 cm de diamètre. Les graines mesurent environ 0,5 cm.

## Distribution et habitat

Cette espèce se rencontre dans un aire subtropicale humide restreinte qui couvre la partie côtière de la mer Noire, du Grand Caucase et du Caucase central (Caucase russe, Abkhazie, Géorgie) jusqu'au nord-est de la Turquie. Elle pousse sur des roches calcaires et des pentes pierreuses de forêts de feuillus et de forêts mixtes de conifères à une altitude comprise entre 70 mètres et 1 400 mètres. Elle est souvent associée au buis et à l'if commun.
Elle figure à la liste des espèces menacées du Livre rouge de Russie.

## Horticulture

Cette espèce est cultivée pour les jardins d'ornement et les rocailles depuis les années 1880. Elle était confondue alors avec Galanthus ikariae. Elle s'est naturalisée en Allemagne.

## Taxonomie

Synonymes:
* Galanthus latifolius auct. non Rupr.,
* Galanthus ikariae subsp. latifolius Stern p. p.,
* Galanthus ikariae auct. non Baker
# Ornithoptera alexandrae

Ornithoptera alexandrae (anciennement Troides alexandrae), communément appelé l'Ornithoptère de la Reine Alexandra ou le Papillon de la Reine Alexandra, est une espèce de papillons de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Ornithoptera. La femelle est le plus grand papillon diurne connu au monde.

## Taxinomie

Ornithoptera alexandrae a été décrit par Lionel Walter Rothschild en 1907.

### Formes

* Ornithoptera alexandrae f. atavis Rumbucher, 1973
* Ornithoptera alexandrae f. diva Schäffler, 2001

## Noms vernaculaires

Ornithoptera alexandrae se nomme Ornithoptère de la Reine Alexandra en français, en anglais Queen Alexandra's Birdwing et en allemand Alexandra Vogelschwingenfalter$^,$.

## Description

La femelle de Ornithoptera alexandrae est, avec une envergure allant de 190 mm à 273 mm, le plus grand papillon diurne connu au monde$^,$.
Le corps présente un thorax noir et un abdomen jaune. Les ailes antérieures sont longues à apex angulaire. Il existe un dimorphisme sexuel de couleur.
Les mâles ont sur le dessus des ailes antérieures noires à bande verte ou bleu-vert sur le bord costal et des ailes postérieures vertes ou bleu-vert avec une plage centrale noire. Le revers est vert ou bleu-vert à veines noires.
Les femelles sont plus grandes, de couleur marron, aux ailes antérieures ornées de deux rangées de chevrons jaune et aux ailes postérieures d'une ligne submarginale de triangles jaune centrés d'un point marron.

## Biologie
### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont des aristoloches (Aristolochia).

## Écologie et distribution

Ornithoptera alexandrae est présent dans le Sud-Est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il vit dans la région de Popondetta sur 250 km$^2$, sa distribution est donc très localisée. La déforestation est donc son principal ennemi.

### Biotope

Ornithoptera alexandrae réside dans le canopée de la forêt primaire humide de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

### Protection

Il est protégé et déclaré EN (en danger). Il est sur l'appendice 1 du CITES de Washington : aucune commercialisation possible sous quelque forme que ce soit (œuf, larve, imago) et interdiction de les chasser.
# Église Saint-Nicolas de Mégevette

L’église Saint-Nicolas, est un lieu de culte catholique, situé dans la commune de Mégevette en Haute-Savoie.

## Historique

La paroisse dépendait autrefois de l'abbaye d'Aulps, une première église, datant du Xe siècle, trop petite et vétuste, a été remplacée par l'actuelle, qui a été construite de 1872 à 1880.
Avec sa triple nef, elle accueillait le millier de paroissiens de l'époque. Elle est placée sous les patronages de saint Nicolas et de saint Théodule. Érigée dans un style qui mêle « le pseudo-roman et la renaissance italienne », elle est surmontée d'un clocher à bulbe. Sous l'église, une crypte — chapelle funéraire de la famille Fernex — abritait une fresque du XVIIe siècle dont il ne reste malheureusement presque plus rien.
Entre 1975 et 1992, l'église a été entièrement restaurée.
# XFrames

XFrames est un dérivé d'XML permettant d'afficher plusieurs pages à l'intérieur d'une fenêtre de navigateur. Ce procédé est destiné à être utilisé avec XHTML. C'est une spécification du W3C.

## Problèmes traités

Les frames sont apparues dans HTML dans sa version 4.0. Dès lors, les utilisateurs se sont vu confrontés à des problèmes nouveaux :
* Le bouton [retour] ne fonctionnait plus de façon intuitive, dans de nombreux cas
* Il n'était pas possible de faire un signet d'une vue spécifique
* En pressant le bouton [recharger], le résultat pouvait différer de ce qu'on avait juste avant
* Les touches [page up] et [page down] étaient plus difficiles à utiliser
* On pouvait se faire « enfermer » dans des frames
* Les moteurs de recherche trouvaient les pages de frameset, mais pas les pages contenues
* Pour une utilisation optimale, il fallait employer la balise <noframes></noframes>, mais peu de développeurs l'utilisaient en pratique.
* Il y avait un problème de sécurité, étant donné qu'on ne pouvait pas savoir si les sous-pages proviennent du même serveur.
* L'impression peut être problématique dans certains cas
* L'accessibilité pour les malvoyants est plus difficile à garantir
Ce sont tous ces problèmes que XFrames veut résoudre. Cependant, la nouvelle solution n'est pas compatible avec les anciens navigateurs.

## Principes

* Les balises sont utilisées pour diviser la fenêtre en colonnes et en lignes
* L'adresse URL contient les noms de fichier à répartir dans ces « cellules ».

## Lien externe

* (en) Spécification de travail de XFrames
# Que choisir santé

Que choisir santé est un magazine mensuel français consacré à la santé. Lancé en novembre 2006 par l'Union fédérale des consommateurs - Que choisir (UFC - Que choisir), il s'agit d'un magazine de seize pages vendu par abonnement et sans publicité. Cette publication dérivée du magazine de défense des consommateurs Que choisir se présente comme « indépendant de l'industrie pharmaceutique et des milieux médicaux ».
Le premier numéro a été distribué avec le numéro daté décembre 2006 de Que choisir. Il est vendu par abonnement au prix de 35 € pour 11 numéros par an (2023).

## Historique

L'UFC - Que choisir avait fait une première tentative dans les années 1990 de lancement d'un magazine santé, portant également le nom de Que choisir Santé, qui s'était soldée par un échec après 37 numéros. Le choix de lancer cette nouvelle version uniquement par abonnement est beaucoup moins coûteux en termes de marketing.

## Ligne éditoriale

Selon Alain Bazot, président de l'UFC - Que choisir et directeur des publications, le nouveau magazine revendique une liberté de ton vis-à-vis de l'industrie pharmaceutique, des milieux médicaux, des pouvoirs publics et des organismes institutionnels du secteur de la médecine. Ce magazine « expert » entend « faire le tri » face au déferlement d'informations sur la santé, sur les chaines de télévision, la radio, dans les magazines et sur Internet, explique dans le premier numéro Alain Bazot. Selon Le Figaro, l'objectif de Que choisir Santé est de « répondre aux interrogations des lecteurs et de leur permettre de dialoguer plus efficacement avec le corps médical ». L'information, donnée par des journalistes de la santé, doit être « cautionnée » par 5 ou 6 experts qui doivent être renouvelés à chaque publication.

## Contenu rédactionnel

Chaque numéro se propose d'ouvrir par un dossier, suivi d'une « histoire de santé » (le témoignage d'un malade qui a trouvé les moyens de s'en sortir), d'un décryptage sur une maladie précise (le cancer du rein), et d'une fiche médicaments. Un « gros plan » décode en image une étiquette d'aliment, un résultat d'examen ou d'analyse médicale.
# Pierre Olphe-Galliard

Pierre Marie Louis Esprit Olphe-Galliard, né le 25 mai 1890 à Lyon et mort le 23 avril 1954 à Caumont-sur-Durance, est un officier aviateur et industriel français.

## Biographie

Pierre Olphe-Galliard est le fils d'Emmanuel Olphe-Galliard, descendant d'une ancienne famille notable de la région gapençaise, et de Marie Fayard de Mille$^,$.
Diplômé de Saint-Cyr, il entre à l'École de cavalerie de Saumur et est officier de cavalerie puis pilote de chasseà l'escadrille SPA 93pendant la Première Guerre mondiale où il se distingue en abattant plusieurs drachens.
Démissionnaire, il fonde en 1920 l'Omnium maritime et commercial, qui deviendra en 1924 la SCTT, qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1954.
Fiancé à M$^{lle}$ de Nervo (petite-fille de Robert de Nervo) en 1919, celle-ci deviendra finalement religieuse auxiliatrices. Il épouse en 1922 Suzanne Dal Piaz$^,$, fille de John Dal Piaz (témoins Olivier Sainsère), président de la Compagnie générale transatlantique et président des armateurs de France$^,$.
En 1928, alors directeur général de la STA, il participe en tant que copilote, au premier lancement d'un hydravion depuis le paquebot Île-de-France qui appartient à la Compagnie générale transatlantique pour gagner un jour dans l’acheminement du courrier postal. Les essais préliminaires ont lieu au Havre, sur un Lioré et Olivier piloté par Louis Demougeot$^,$, en présence d'André Homberg président de la Compagnie générale transatlantique.
Il est également administrateur de plusieurs sociétés (Chantiers de Penhoët, Compagnie internationale de navigation aérienne, Société transatlantique aérienne, et Société d'Habitation à Bon Marché de Penhoët).
Pierre Olphe-Galliard est cité en 1936 par Augustin Hamon dans son ouvrage « Et voici les 200 familles… ».
Il fonde en 1947, avec la princesse de Broglie, le duc de Maillé, le duc de Brissac, Mme. Brussus, André de Fouquières, Raymond Rodel et Lucien Lacaze le Comité d'Accueil de France destiné à relancer le tourisme en France$^,$.
Il instaure également après la Seconde Guerre mondiale, la ligne Paris-Avignon, afin de développer le tourisme dans le Vaucluse.
Il est propriétaire de la chartreuse de Bonpas et d'un hôtel particulier 61bis boulevard Suchet.
# Nick Kent

Nick Kent, né le 24 décembre 1951 à Londres, est un journaliste musical anglais où il a passé sa jeunesse.

## Biographie

À dix-neuf ans, il étudie la littérature anglaise au Bedford College et fait ses débuts dans la presse underground naissante. Durant l'été 1972, il rejoint le New Musical Express (NME) pour lequel il travaille comme jeune journaliste. Mais souhaitant découvrir les ficelles du métier de rock critic, il rassemble ses économies et part à Détroit, aux États-Unis, pour y suivre les précieux enseignements de son modèle, le journaliste déjanté Lester Bangs, directeur du célèbre magazine musical américain Creem.
De retour à Londres au printemps 1973, Nick Kent participe à la renaissance éditoriale du NME aux côtés de son rédacteur en chef Nick Logan, de Charles Shaar Murray et Ian MacDonald. Il accueille chez lui l'Américaine Chrissie Hynde, qu'il fait entrer au journal comme pigiste. Mais en 1975, l'abus de drogues (il devient dépendant à l'héroïne et à la cocaïne) tarit son inspiration et a raison de son talent d'écriture.
À cette époque il rencontre les Sex Pistols à qui il fait découvrir le son des Stooges. Lui-même devient chanteur d'un autre groupe punk appelé The Subterraneans, avec les futurs membres de The Damned. Nick Kent ne compte pas que des amis chez les punks : en 1976, au cours d'un concert des Sex Pistols au 100 Club de Londres, il est tenu en respect par le couteau de Jah Wobble, tandis que Sid Vicious lui assène sur la tête un violent coup de chaîne de vélo rouillée. Selon la définition de Nick Kent, un rock critic est un journaliste qui ne se contente pas d'écrire sur le rock mais vit comme les rockers. En cela il perpétue la tradition du journalisme gonzo inaugurée par Hunter S. Thompson ou Lester Bangs.
Dans les années 1980, il écrit pour The Face, le Sunday Times, Spin et Vox (en) entre autres magazines des deux côtés de l'Atlantique. En 1988, après s'être débarrassé de son addiction aux drogues dures, Nick Kent s'installe en France, à Paris, et collabore pour une émission de la BBC ainsi que pour l'émission Rock Express sur M6. Il écrit également pour Les Inrockuptibles, Rock & Folk et tient une chronique hebdomadaire dans Libération.
Il continue à écrire pour la presse (notamment The Guardian) et il a publié un livre de souvenirs des seventies en 2010 sous le titre Apathy for the devil. Sa compagne est la journaliste Laurence Romance. Il est le père du musicien Perturbator.
# Boavista

Boavista est un nom de lieu notamment porté par :
* Boavista, une localité du municipio espagnol de O Pino, dans la province de La Corogne, en communauté autonome de Galice ;
* Boavista dos Pinheiros, une localité de la municipalité portugaise d'Odemira dans le district de Beja ;
* Avenida da Boavista, une avenue de Porto au Portugal, lieu de résidence du Boavista Football Club, où s'est couru le Grand Prix automobile du Portugal et où se situe le centre commercial Brasilia.
Boavista Futebol Clube peut désigner :
* Boavista Futebol Clube, un club portugais de football basé à Porto ;
* Boavista Futebol Clube, un club capverdien de football basé à Praia, la capitale de l'archipel.
# Chao Mae Tuptim

Le Chao Mae Tuptim (oratoire à la déesse Tuptim) est un oratoire situé derrière l'hôtel Nai Lert Park, ex Swissotel, ex Hilton, près de l'ambassade du Royaume-Uni (UK) et de l'ambassade de Suisse rue Witthayu (litt "rue de la radio"), dans le khet Pathum Wan à Bangkok. Ses origines sont obscures. Tout ce dont on se souvient est qu'une maison des esprits fut construite par Nai Lert pour l'esprit animiste et chtonien, un génie bienveillant (un chao thi เจ้าที่ et non un phi :ผี), supposé demeurer dans le grand Sai (Ficus) qui recouvre l'oratoire.
Les offrandes traditionnelles sont des bouquets de jasmin blanc, ainsi que des boutons de lotus blancs ou rosés. Mais on y fait des offrandes moins typiques, en forme de phallus, stylisés ou bien très réalistes : ce sont des amulettes palad khik (thaï : ปลัดขิก, API : [pā.làt kʰìk], RTGS : palatkhik). Au fil des ans, ces amulettes ont été offertes par dizaines et couvrent toute la surface de l'oratoire. Ce qui a conduit à dédier ce site à la fertilité. Femmes et couples viennent y faire leurs dévotions, dans l'attente d'un heureux évènement.

## Photos

* Chao Mae Tuptim
* La maison des esprits
# Edelmiro Julián Farrell

Edelmiro Julián Farrel, né le 12 février 1887 à Avellaneda et mort le 31 octobre 1980 à Buenos Aires, est un militaire argentin qui exerça de facto la présidence de la Nation du 25 février 1944 au 4 juin 1946, dirigeant ainsi le pays à la fin de la deuxième des cinq dictatures militaires qui ont gouverné le pays.

## Biographie

Sorti de l'école militaire en 1907, il fut envoyé en Italie où il vécut deux ans au sein d'un régiment alpin (de 1924 à 1926).
De retour en Argentine, il participa comme Rawson au coup d'État du 4 juin 1943, qui renversa Ramón Castillo. À l'inverse de Pedro Ramírez et de Juan Perón, il ne faisait pas partie du GOU (ou Groupe des Officiers Unis), qui avait manigancé le coup d'État. Il exerça la fonction de ministre de la guerre et vice-président de la nation sous le gouvernement du général Pedro Pablo Ramírez, qui avait destitué Arturo Rawson. Farell déposa à son tour ce dernier, pour devenir de facto Président de la Nation du 25 février 1944 au 4 juin 1946.
En 1945, au mois de juillet, Farrell annonça la tenue d'élections présidentielles, lesquelles furent remportées par Juan Domingo Perón.
Il meurt en 1980 à 93 ans. Sa femme est morte en 1977 à 84 ans.
# Société transatlantique aérienne

La Société transatlantique aérienne (STA) est une compagnie aérienne française disparue, qui a opéré entre 1927 et 1954 dans les colonies françaises en Afrique et en Asie.

## Historique

La STA est fondée en 1927 par John Dal Piaz, président de la Compagnie générale transatlantique, avec un capital de 2 millions de francs.
Initialement, son objet est de catapulter des hydravions depuis le paquebot Ile de France qui appartient à la Compagnie générale transatlantique pour gagner un jour dans l’acheminement du courrier postal. Les essais préliminaires ont lieu au Havre, sur un Lioré et Olivier, en présence d'André Homberg président de la Compagnie générale transatlantique et de Pierre Olphe-Galliard, administrateur-directeur de la société.
L’expérience fut abandonnée après une quinzaine de catapultages, car la concurrence transatlantique s’orientait vers des paquebots capables de traverser en un jour de moins.
L’activité se réoriente vers le transport aérien dans les colonies françaises, surtout en Afrique. Après la Seconde Guerre mondiale, la STA est dirigée par Pierre Lehideux, avec comme directeur le baron Godefroy de Neufville. Elle travaille sur l’Afrique française et Madagascar, en transport à la demande.
Entre 1945 et 1950 sa flotte en Afrique se compose de six Douglas DC-3 dont certains sont loués à des entreprises locales. En coopération avec Air France, la société travaille entre les ports d'Afrique-Équatoriale française et du Cameroun vers la plupart des villes de l’intérieur, jusqu’au Tchad. Elle ouvre ainsi des agences à Dakar, Abidjan, Conakry, Fort-Lamy, Bangui et Brazzaville.
En novembre 1952, elle prend le nom de Société transafricaine aérienne, sans que cela rende ses affaires plus florissantes. Elle disparaît en 1954 après avoir vendu ses Douglas C-47 Skytrain.
En Indochine française, la société possède plusieurs Junkers Ju 52. Le 1er septembre 1947, elle en loue un premier à la COSARA (Comptoirs Saïgonnais de Ravitaillements), une entreprise fondée à Saïgon le 9 septembre 1947 par un marseillais, Maurice Loubière. En fin d'année 1947, la STA loue un deuxième Ju 52 à la COSARA et prend quelques parts dans la Compagnie. Ces Ju 52 sont des avions à hélices trimoteurs avec une capacité de chargement de deux tonnes et leur vitesse de croisière est de 300 kilomètres à l'heure. Par la suite, la COSARA achètera ses propres avions, des Douglas DC-3, à la compagnie suisse Swissair. La branche aviation de la COSARA est alors nommée Société Transatlantique Aérienne d'Extrême Orient STAEO.
# Charles Muhangi

Charles Muhangi est un pilote de rallyes ougandais.

## Biographie

Ce pilote débuta en compétitions de rallyes dans son pays en 1996, sur Mitsubishi Lancer Evo II.

## Palmarès

* 1999: ;
** Champion d'Afrique des rallyes (ARC), sur un Groupe A Subaru Impreza surnommée Kitaguriro (copilote Stephan Byaruhanga, des Émirats arabes unis);
* 1998: Champion d'Ouganda des rallyes, sur Kitaguriro.
* Vainqueur du Rallye d'Ouganda (Shell) en 1998 et 1999 (avec S.Byaruhanga);
* Vainqueur du Rallye Pearl en 1998 (avec S.Byaruhanga);
* Vainqueur du Rallye du Zimbabwe en 1999 (avec S.Byaruhanga);
* Vainqueur du Rallye du Rwanda en 2000 (copilote David Mayanja, sur Mitsubishi Evo III surnommée Yellow Bird);
** 2e du rallye de Zambie en 1999.

## Récompenses

* 1999: Champion sportif ougandais de l'année.
# Daniel Whitehouse

Daniel Whitehouse, né le 12 janvier 1995 à Manchester, est un coureur cycliste britannique.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2013
** 3e de la Main Divide Cycle Race
* 2014
** 3e de Le Race
* 2015
** 3e du Tour de l'Ijen
* 2016
** Tour de Florès :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2017
** 1re étape du Tour des Philippines
** 5e étape du Tour de Florès
** 2e étape du Tour de Singkarak
** 2e du Tour des Philippines
** 2e du Tour de Singkarak
* 2018
** Le Race
** 2e du Tour de Beauce
* 2024
** 5e étape du Tour de Southland

### Classements mondiaux

| Année | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| Classement mondial | | | 542e | 950e | 576e | 1537e |
| UCI Europe Tour | nc | nc | nc | nc | 1676e | 1027e |
| UCI Asia Tour | nc | 150e | 55e | 121e | 83e | |
| UCI America Tour | nc | nc | nc | nc | 154e | |
| UCI Oceania Tour | 17e | nc | nc | nc | 105e | |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||
# LDS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LDS peut signifier :

## Code

* Cité de Leeds, selon la norme ISO 3166-2:GB britannique.

## Entreprise

* LDS Langues "Languages Development Society", une société de services multilingues.

## Informatique / électronique

* Langage de description et de spécification (Specification and Description Language), un langage de modélisation informatique pour les systèmes réactifs et communicants.
* Linedata Services, un éditeur de progiciels, intégrateur de solutions et prestataire de services d’exploitation à l’intention du monde financier.
* Lens Data System, un procédé de liaison électronique entre l'objectif et la caméra, conçu par Arri.

## Politique

* Liberalna demokracija Slovenije (sl) (Démocratie libérale slovène), un parti politique slovène.

## Religion

* Latter-day Saint, un membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (en anglais : « The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints », ou « LDS Church »).

## Autre

* LDS était un constructeur de Formule 1 sud-africain.
* abréviation de « Ligue Dauphiné Savoie de Handball ».
* dans le jargon de Wikipédia, « LdS » signifie « liste de suivi ».
* L.D.S. est le nom d'une des musiques de l'album Agartha de Vald, L.D.S signifiant «Lunettes De Soleil »$^{[Demandedevérification]}$.
* LDS veut dire « Langue des signes »
# Campanula poscharskyana

La Campanule de Poscharsky (Campanula poscharskyana) est une espèce de plante vivace appartenant au genre des campanules dans la famille des Campanulacées. Elle est native des Alpes dinariques en ex-Yougoslavie et des montagnes calcaires d'Italie et du bassin méditerranéen.

## Description

La période de floraison de la Campanule de Poscharsky s'étend de mai à septembre.

## Horticulture

La Campanule de Poscharsky peut être plantée à l'extérieur. Cependant, les endroits à l'abri de la pluie sont préférables étant donné que l'eau produit des taches sur les fleurs. De plus, il faut retirer les fleurs fanées pour éviter que des boutons ne cessent de se créer.
# Víctor Galeano

Víctor Galeano Tomboli, né le 22 février 1984, est un pilote de rallyes paraguayen.

## Biographie

En 2012 et 2013 il s'est recentré sur son championnat national, remportant deux victoires durant la seconde saison.

## Palmarès

* Champion d'Amérique du Sud des Rallyes (CODASUR): 2008 (copilote son compatriote Diego Fabiani, sur Mitsubishi Lancer Evo X du Groupe N4), au terme d'une saison incluant sept épreuves: le Rallye Cordillera du Paraguay, le Rallye Erechim du Brésil, le Rallye Huancayo du Pérou, le Rallye Encarnación du Paraguay, le Rallye Cochabamba de Bolivie, le Rallye Santiago del Chile, et le Rallye Punta del Este d'Uruguay, avec 4 points d'avance, après cette toute dernière épreuve sur son suivant immédiat, Nicolas Fuchs;
* 3e du championnat d'Amérique du Sud des rallyes (Codasur) en 2007.

### 3 victoires en Codasur

Saison 2008 (3/7):
* Rallye Erechim du Brésil;
* Rallye Encarnación du Paraguay;
* Rallye Punta del Este d'Uruguay.
Saison 2007:
** 2e du rallye Erechim du Brésil;
** 2e du rallye Santa Cruz de Bolivie;
** 2e du rallye Punta del Este d'Uruguay.