OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Myoprocta

Acouchis
Les acouchis (Myoprocta) forment un genre de rongeurs de la famille des Dasyproctidae. Ce sont des mammifères rongeurs de la taille approximative d'un lapin et que l'on rencontre dans les forêts d' Amérique du Sud.

## Systématique

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1903 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
La classification des espèces de ce genre a été débattue par les auteurs, hésitant à attribuer l'épithète acouchi aux espèces dont le pelage est tantôt plus rouge, tantôt à celles tirant sur le vert ; exilis étant attribué dans ce dernier cas à l'autre espèce. Ceci jusqu'en 2001, quand Voss et al. décidèrent de se baser sur la répartition géographique et non plus l'aspect pour nommer les espèces. Ainsi ils incluent l'ancienne espèce exilis dans Myoprocta acouchy et réfutent l'hypothèse d'une hybridation, émise par Emmons & Feer (1997:230), entre deux espèces dont les territoires sont trop séparés. Reste à clarifier si les populations de Myoprocta pratti forment bien une seule espèce.

## Liste d'espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (5 mai 2013), ITIS (5 mai 2013) et NCBI (5 mai 2013) :
* Myoprocta acouchy (Erxleben, 1777) - Acouchi commun ou Acouchi de Buffon
* Myoprocta pratti Pocock, 1913
Selon Paleobiology Database (5 mai 2013) :
* Myoprocta acouchy
* Myoprocta milleri
* Myoprocta pratti
# Charles Borck

Charles Borck, né le 4 janvier 1917, à Manille, aux Philippines et décédé le 6 février 2008, à Las Vegas, aux États-Unis, est un ancien joueur philippin de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.
# Wing Loong II

Le Wing Loong II (ou Pterodactyl II) est un drone de combat moyenne altitude longue autonomie (MALE), construit par l'entreprise chinoise China Aviation Industry Corporation. Le projet est dévoilé lors de l'exposition "Aviation Expo China" à Pékin en septembre 2015, et son premier vol enregistrée en 2017$^,$.
C'est une version agrandie du drone de combat Wing Loong.

## Conception

Le Wing Loong II est une version agrandie du Wing Loong I avec un corps plus long et une envergure plus large. Il a un fuselage élancé, une queue en V et une nageoire ventrale. L'avion comporte un train d'atterrissage rétractable, comprenant deux roues principales sous le fuselage et une seule roue sous le nez. Chaque aile a trois points de fixation sous les ailes avec la capacité de transporter des bombes, des roquettes ou des missiles air-sol. Une antenne de communication par satellite est située sur la surface avant supérieure du fuselage, offrant une transmission de données à longue portée entre le drone et la station au sol.

## Munitions
### Bombes
#### bombe guidée Luoyang FT

* FT-7 (en)
* FT-9
* FT-10

#### bombe guidée Luoyang LS-6

* bombe guidée LS-6 (en) (50 kg)
* bombe guidée LS-6 (100 kg)
* bombe guidée LS-6 (250 kg)

### Missiles

* missile air-surface CASIC CM-50KG (en)
* missile air-surface NORINCO Blue Arrow LJ-7
** missile air-surface Blue Arrow 7

## Opérateurs

* Chine - en service au sein de l'armée populaire de libération sous le nom de GJ-2.
* Pakistan - en octobre 2018, il a été annoncé que Pakistan Aeronautical Complex et Chengdu Aircraft Corporation produiraient conjointement 48 drones Wing Loong II destinés à l'armée de l'air pakistanaise.
* Émirats arabes unis - Premiers clients pour le Wing Loong II en 2017.
* Algérie - Une commande ferme de 24 drones Wing Loong II a été faite en 2021.
* Bangladesh
* Égypte
* Maroc, le Maroc a réceptionné 5 drone Wing Loong 2 (dont 1 offert par les Émirats arabes unis), un premier lot de ces engins a été reçu par les FAR à la base aérienne de Laâyoune
# Sabra (Liban)

Sabra (en arabe : صبرا ) est un quartier du sud de Beyrouth, de population à moitié libanaise et à moitié de réfugiés palestiniens. Chatila, à proximité, est un camp exclusivement peuplé de réfugiés. Il est connu pour avoir été le siège du massacre de Sabra et Chatila et de la guerre des camps dans les années 1980.
Le quartier de Sabra est limité par ceux de Daouk-Ghawash à l'ouest, Tarik al-Jdideh au nord-ouest et au nord, El Horj à l'est ; il touche au sud à la limite du gouvernorat du Mont-Liban.

## Un camp palestinien au statut incertain

L'aire d'habitat palestinien de Sabra se développe dans les années 1970 comme une extension de celle de Chatila et apparaît en 1974 comme un camp palestinien de facto, bien qu'il ne soit pas reconnu comme tel par l'UNRWA.
En 2020, l'armée libanaise et les forces de sécurité palestiniennes imposent des mesures de confinement pour limiter la propagation de la pandémie de Covid-19 au Liban.

## Un quartier d'économie informelle

Le souk de Sabra, marché populaire à la limite des municipalités de Beyrouth et Ghobeiry (district de Baabda), est un des principaux lieux de commerce informel dans l'agglomération de Beyrouth. Il s'étend entre le quartier de Tarik al-Jdideh et le rond-point Al Rihab ; la place principale (Saha) se trouve à la limite des deux municipalités. En l'absence d'autorité publique responsable, il est généralement mal équipé et mal entretenu. Le quartier a été reconstruit après le conflit de 2006 entre Israël et le Hezbollah dans un programme initié par la faculté d'architecture de l'université arabe de Beyrouth, suivant un modèle de gestion communautaire en concertation avec les communautés d'habitants, souvent marginalisées, et les donateurs dont l'université américaine de Beyrouth et la Fondation Rafiq Hariri pour le développement humain durable.
Les Beyrouthins viennent y acheter des fruits et légumes, viandes, vêtements et autres denrées à un prix inférieur à celui du commerce régulier. Cependant, les commerçants sont souvent visités par la police et frappés d'amendes.
Depuis mars 2021, ONU-Habitat et la municipalité de Beyrouth ont développé une Cellule sociale municipale qui permet de dialoguer avec les habitants par téléphone et application électronique.
# 1115 en santé et médecine
## Fondations

* Mai : Les frères de Saint-Jean fondent un hôpital à Toulouse.
* Fondation par des bourgeois de Pontorson, en Normandie, au bord du Couesnon, d'un hôpital qui deviendra hôpital Saint-Antoine de la Charité et qui est à l'origine de l'actuel Centre hospitalier de l'estran.
* Construction d'une chapelle à L'Argentière, en Savoie, sur le site d'une « « nécropole médiévale » [qui] serait celui d'une maladrerie ».
* Peu après 1115 : à Partney, dans le Lincolnshire, en Angleterre, Walter, fils de Gilbert de Gant (en), son fondateur, fait construire l'hôpital Sainte-Marie-Madeleine (Hospital of St. Mary Magdalene) et le confie à l'abbaye de Bardney, mais « on ne sait s'il était destiné aux malades ou aux vieillards nécessiteux$^,$ ».
* Vers 1115-1118 : Gaston le Croisé, seigneur de Béarn, fait construire à Aubertin et place sous le contrôle du prieuré de Sainte-Christine du Somport un hôpital de pèlerins qui n'ouvrira qu'en 1128.

## Divers

* Mathilde de Toscane alitée depuis sept mois, meurt « percluse d'arthrite$^,$ ».

## Publication

* Selon un copiste, un certain Jean, « agarénien » récemment converti par le médecin pisan Rusticus, traduit en latin pendant l'expédition de Majorque la partie du Kitāb al-malakī d'Ali ibn Abbas al-Majusi (930-994) que Constantin l'Africain n'a pas retenue dans son Pantegni.

## Naissance

* Vers 1115 : Romuald II (mort en 1181), archevêque de Salerne, « dont il est notoire qu'il fut médecin ».

## Décès

* 1115 ou 1116 : Yves (né vers 1040), évêque de Chartres, fondateur de nombreux établissements consacrés « au soin des pauvres et des malades […], promoteur du développement sans égal des institutions hospitalières durant tout le Moyen Âge » et dont Clerval, « s'appuyant sur quelques passages de ses ouvrages, n'hésite pas à dire qu'il était médecin », quoique des auteurs plus récents ne relèvent dans ses écrits que « des comparaisons médicales ».
# Þáttr

Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr ; prononciation : /ˈθauhtr/ qui signifie littéralement "fil" en Français) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. Ces histoires se réfèrent souvent à une "anecdote" ou un "récit bref" qui s'intègre ou se rattache à une plus grande saga, comme un "fil" narratif.
La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à travers des digressions.

## Dits des Islandais ( Íslendinga þættir)

Les « dits des Islandais » ou Íslendinga þættir, écrits par des Islandais comprennent les récits suivants :
* Albani þáttr ok Sunnifu
* Arnórs þáttr jarlaskálds
* Auðunar þáttr vestfirzka
* Bergbúa þáttr
* Bolla þáttr Bollasonar
* Brandkrossa þáttr
* Brands þáttr örva
* Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar
* Egils þáttr Síðu-Hallssonar
* Einars þáttr Skúlasonar
* Eiríks þáttr rauða
* Geirmundar þáttr
* Gísls þáttr Illugasonar
* Grœnlendinga þáttr
* Gull-Ásu-Þórðar þáttr
* Gunnars þáttr Þiðrandabana’’
* Halldórs þáttr Snorrasonar inn fyrri
* Halldórs þáttr Snorrasonar inn síðari
* Hallfreðar þáttr vandræðaskálds
* Hauks þáttr hábrókar
* Hrafns þáttr Guðrúnarsonar
* Hreiðars þáttr
* Hrómundar þáttr halta
* Íslendings þáttr sögufróða
* Ívars þáttr Ingimundarsonar
* Jökuls þáttr Búasonar
* Kjartans þáttr Ólafssonar
* Kristni þáttr
* Kumlbúa þáttr
* Mána þáttr skálds
* Odds þáttr Ófeigssonar
* Orms þáttr Stórólfssonar
* Óttars þáttr svarta’’
* Rauðs þáttr hins ramma
* Rauðúlfs þáttr
* Rögnvalds þáttr ok Rauðs
* Sneglu-Halla þáttr
* Steins þáttr Skaptasonar
* Stefnis þáttr Þorgilssonar
* Stjörnu-Odda draumr
* Stúfs þáttr inn meiri
* Stúfs þáttr inn skemmri
* Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs
* Sveins þáttr ok Finns
* Þiðranda þáttr ok Þórhalls
* Þorgríms þáttr Hallasonar
* Þorleifs þáttr jarlaskálds
* Þormóðar þáttr’’
* Þorsteins þáttr Austfirðings
* Þorsteins þáttr forvitna
* Þorsteins þáttr Síðu-Hallssonar
* Þorsteins þáttr skelks
* Þorsteins þáttr stangarhöggs
* Þorsteins þáttr sögufróða
* Þorsteins þáttr tjaldstœðings
* Þorsteins þáttr uxafóts’’
* Þorvalds þáttr tasalda
* Þorvalds þáttr víðförla
* Þorvarðar þáttr krákunefs
* Þórarins þáttr Nefjólfssonar
* Þórarins þáttr ofsa
* Þórarins þáttr stuttfeldar
* Þórhalls þáttr knapps
* Ævi Snorra goða
* Ögmundar þáttr dytts

## Þættir légendaires

* Ásbjarnar þáttr Selsbana
* Helga þáttr ok Úlfs
* Helga þáttr Þórissonar
* Norna-Gests þáttr
* Ragnarssona þáttr
* Sörla þáttr
* Tóka þáttr Tókasonar
* Völsa þáttr
* Þorsteins þáttr bæjarmagns

## Autres þættir

* Brenna Adams byskups
* Eindriða þáttr ok Erlings
* Eymundar þáttr hrings
* Eymundar þáttr af Skörum
* Hálfdanar þáttr svarta
* Haralds þáttr grenska
* Haralds þáttr hárfagra
* Hemings þáttr Áslákssonar
* Hróa þáttr heimska
* Isleifs þáttr byskups
* Knúts þáttr hins ríka
* Orkneyinga þáttr
* Otto þáttr keisara
* Ólafs þáttr Geirstaðaálfs
* Styrbjarnar þáttr Svíakappa
# Vessalico

Vessalico est une commune de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie.

## Géographie
### Communes limitrophes

Borghetto d'Arroscia, Casanova Lerrone, Cesio, Pieve di Teco.

### Hameaux
## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# George Duroy

Lanning Janosov, connu sous le pseudonyme George Duroy (né le 26 juillet 1957 (67 ans)) est un réalisateur slovaque de films pornographiques gays.

## Biographie

George Duroy détient une maîtrise en arts et en études cinématographiques de l'Université de Californie à Los Angeles. Il fonde le studio Bel Ami en 1993, à la suite du tournage de son premier film Tender Strangers.

## Filmographie

* 1994
** Tender Strangers
* 1995
** Frisky Summer
* 1997
** An American in Prague
* 2000
** Cherries
** Summer Camp
** Teamplay
* 2001
** All about Bel Ami
** Cover Boys
** Flings
* 2003
** Just for Fun
* 2004
** Pretty Boy
* 2005
** Enchanted Forest
** Lukas in Love
* 2006
** Out in Africa
** Piña Colada
* 2007
** Graffiti
** Lemonade
* 2008
** French Kiss
** Pinups: Young And Tender
** The Private Life Of Brandon Manilow
* 2009
** Night Out
** Pinups Athletic
** Pinups Oversized
** Seriously Sexy
* 2010
** Kris And Dolph
** Orgies
** Seriously Sexy 2
** Step By Step Education Of A Pornstar: Kris Evans
* 2011
** Dirty Secrets
** Jean-Daniel And Dolph
** Kinky Angels
** Sex Buddies 3
** Todd And Dolph
* 2012
** Kinky Angels 2
** Kinky Angels 3
* 2013
** All the Way
** Body Perfect
** Do You Take It
* 2014
** All That Jizz
** Easy to Love
** Valentine

## Récompenses et distinctions

* 2000 : AVN Hall of Fame
# Jackson (Kentucky)

La ville de Jackson est le siège du comté de Breathitt, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Elle comptait 2 231 habitants lors du recensement de 2010.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jackson, Kentucky » (voir la liste des auteurs).
# Andrea Collinelli

Andrea Collinelli (né le 2 juillet 1969 à Ravenne en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste sur piste italien.

## Biographie

Spécialiste de la poursuite, Andrea Collinelli a été champion olympique de la discipline aux Jeux de 1996 à Atlanta et champion du monde de poursuite par équipes à deux reprises (1996 et 1997).
Il a également disputé des courses en couple, remportant six courses de six jours et la médaille d'argent de l'américaine au championnat du monde de 1998 avec Silvio Martinello.
Après sa carrière de coureur, il dirige l'équipe nationale italienne des moins de 23 ans, avec Marino Amadori.
Sa fille, Sofia (née en 2001) est également une coureuse cycliste professionnelle.

## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Atlanta 1996
** Champion olympique de poursuite

### Championnats du monde

* Bogota 1995
** Médaillé d'argent de la poursuite
* Manchester 1996
** Champion du monde de poursuite par équipes (avec Adler Capelli, Cristiano Citton et Mauro Trentini)
** Médaillé d'argent de la poursuite
* Perth 1997
** Champion du monde de poursuite par équipes (avec Adler Capelli, Cristiano Citton et Mario Benetton)
** Médaillé de bronze de la poursuite
* Bordeaux 1998
** Médaillé d'argent de l'américaine (avec Silvio Martinello)
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes

### Championnats du monde juniors

* 1987
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes

### Coupe du monde

* 1995
** 1er de la poursuite à Manchester
* 1997
** 1er de la poursuite à Fiorenzuola d'Arda
** 2e de la poursuite par équipes à Quartu Sant'Elena
** 3e de la poursuite par équipes à Fiorenzuola d'Arda
* 1998
** 1er de l'américaine à Berlin (avec Silvio Martinello)
** 1er de la poursuite par équipes à Hyères (avec Adler Capelli, Mario Benetton et Cristiano Citton)
** 2e de la poursuite à Hyères
* 1999
** 2e de la poursuite par équipes à Fiorenzuola d'Arda
** 3e de la poursuite à Fiorenzuola d'Arda
* 2000
** 1er de la poursuite par équipes à Mexico (avec Mauro Trentini, Ivan Quaranta et Mario Benetton)
** 1er de la poursuite par équipes à Turin (avec Mauro Trentini, Ivan Quaranta et Mario Benetton)
** 2e de la poursuite à Mexico

### Six jours

* 1997 : Bassano del Grappa (avec Cristiano Citton)
* 1998 : Grenoble (avec Adriano Baffi), Berlin (avec Silvio Martinello),
* 1999 : Grenoble (avec Adriano Baffi), Fiorenzuola d'Arda (avec Mario Cipollini)
* 2000 : Fiorenzuola d'Arda (avec Silvio Martinello)

### Championnats nationaux

* Champion d'Italie de poursuite amateurs en 1991 et 1992
* Champion d'Italie de poursuite en 1995, 1996, 1998 et 1999
* Champion d'Italie de poursuite par équipes en 1995, 1997 et 2000
* Champion d'Italie de l'américaine en 2000 (avec Silvio Martinello)

## Palmarès sur route

* 1991
** 3e du Trofeo Papà Cervi
* 1997
** 3eb (contre-la-montre par équipes) et 5e étapes de l'Olympia's Tour
** 7e étape du Circuit des Mines
# Illusion (groupe)

Illusion est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Londres, formé en 1977 et dissous en 1979.

## Historique

Le groupe est formé en 1977 par les membres fondateurs du groupe Renaissance$^,$.
Il doit initialement réunir les cinq membres originaux du groupe Renaissance à savoir Keith Relf et Jim McCarty (deux anciens Yardbirds) ainsi que John Hawken, Louis Cennamo et Jane Relf mais le chanteur et guitariste Keith Relf meurt en 1976, avant la réalisation du projet, en s'électrocutant chez lui avec un ampli de guitare défectueux$^,$.
Les quatre autres membres mènent cependant le projet à bien, renforcés par John Knightsbridge et Eddie McNeil. Le groupe prend le nom d'Illusion, d'après le titre du second album de Renaissance, sorti en 1971.
Jim McCarty passe de la batterie à la guitare acoustique et partage le chant avec Jane Relf (sœur de Keith), tandis qu'Eddie McNeill le remplace à la batterie et que John Knightsbridge reprend le rôle de Keith Relf à la guitare.
Illusion ne réalise que deux albums, Out of the Mist (1977) et Illusion (1978), publiés sur le label Island Records, et se sépare en 1979$^,$$^,$$^,$.
En 1989 paraît sur le label Brisk Productions l'album Enchanted Caress constitué en partie de démos enregistrées en 1979 pour un troisième album$^,$.
En 2001, McCarty, Cennamo, Hawken et Relf se réunissent pour enregistrer l'album Through the Fire sous le nom de Renaissance Illusion$^,$$^,$.

## Membres

* Jane Relf - chant
* Jim McCarty - chant, guitare acoustique, percussions
* John Knightsbridge - guitare électrique et acoustique
* Louis Cennamo - basse
* John Hawken - piano électrique Fender Rhodes, piano acoustique, Mellotron, orgue Hammond, synthétiseurs (Minimoog, ARP et Polymoog), clavecin
* Eddie McNeil - batterie, percussions

## Discographie

* 1977 : Out of the Mist$^,$
* 1978 : Illusion$^,$
* 1989 : Enchanted Caress
# Studio Luxembourg-Accatone

L'Accattone est un ancien cinéma indépendant d'art et essai situé au 20 rue Cujas dans le 5e arrondissement de Paris, derrière la place de la Sorbonne. Il était l'un des derniers cinémas du Quartier latin à salle unique avant d'arrêter sa programmation en juin 2012 et d'être placé en liquidation judiciaire le 13 août 2012.
Le lieu devient un espace d'information financière. Une partie de la salle a été gardée et rebaptisée Studio Luxembourg-Accattone. Quatre jours par semaine, le cinéma indépendant programme des films d'auteurs contemporains. En 2022, le lieu est détruit et devient un hôtel.

## Historique

Le lieu est un ancien cabaret du Quartier latin, le « cabaret Gipsy », où chantèrent notamment Fréhel et Édith Piaf. En 1957, il est reconverti en cinéma, sous le nom de Studio Cujas, et développe durant quelques années une programmation de films américains défendus par les critiques des Cahiers du cinéma notamment, avant de s'orienter vers les films français d'art et essai. La salle est rachetée en 1983 par Gérard Lebovici pour y faire projeter en programme continu les films de Guy Debord.
En 1987 Kazik Hentchel, écrivain, critique et amateur d'art d'origine polonaise, devient directeur du cinéma, qu'il renomme « Espace Accatone » en hommage au premier film de Pier Paolo Pasolini intitulé Accattone. Sous son impulsion, la salle réaménagée et modernisée se dote d'une galerie, d'un bar, d'une librairie ; après l'inauguration du 23 septembre 1987, le cinéma propose une programmation tournée vers les films d'auteurs.
La salle de 110 places est en 1995 dédiée au producteur Anatole Dauman, qui sauva le cinéma menacé de fermeture en lui offrant la possibilité de programmer durant un an l'intégralité du catalogue d'Argos Films.
Le cinéma cesse de projeter des films en juillet 2012. Acheté par Gérard Auffray, il est transformé en mars 2013 en un espace dit d'éducation économique et d'information du monde financier nommé La Maison de l'épargne ; une partie de la salle est conservée et rebaptisée Accattone, l'exploitation en est confiée à Cinépoque sous le nom de Studio Luxembourg-Accattone dont la programmation a un lien avec les questions financières. Mais à la suite de la pandémie de Covid-19, la salle ferme définitivement.
L'Accatone est démoli durant l'été 2022 et devient un hôtel. En juin, les fondations révèlent d'importants vestiges gallo-romains.
# It Happened in Monterey

It Happened in Monterey ou It Happened in Monterrey est une chanson de Mabel Wayne (en) (musique) et Billy Rose (paroles) interprétée par Paul Whiteman et son orchestre. Elle a été écrite en 1930 pour le film musical King of Jazz et a ensuite fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par le Regent Club Orchestra, George Olsen (en) et Ruth Etting. Puis elle a été oubliée quelque temps jusqu'à ce que Frank Sinatra la reprenne dans son album Songs for Swingin' Lovers ! sorti chez Capitol en 1956 et son album live de 1957 Sinatra '57 in Concert (en).

## Arrière-plan

It Happened in Monterey a été écrit pour le film musical King of Jazz de 1930 dans lequel Paul Whiteman et son orchestre était mis en vedette. La chanson, une valse, a été composée par Mabel Wayne, avec des paroles de Billy Rose$^,$. La chanson fait référence à la ville de Monterrey dans le « Vieux Mexique », mais, son titre ayant été mal orthographié, le public l'a associée à la ville de Monterey, en Californie. Dans le film, la chanson est interprétée par John Boles et Jeanette Loff.
Paul Whiteman Orchestra a ensuite enregistré la chanson pour Columbia Records le 21 mars 1930, avec la participation de Jack Fulton. Des solos remarquables pour flûte et piccolo y sont interprétés par Bernie Daly. L'enregistrement a été un succès. D'après Joel Whitburn ce disque aurait atteint la deuxième place des charts en avril 1930.

## Reprises

La chanson a ensuite été reprise plusieurs fois notamment par George Olsen et Vincent Lopez$^,$. D'autres versions ont aussi été réalisées par le Regent Club Orchestra sur Brunswick Records et par Ruth Etting. Bing Crosby l'a interprété avec l'orchestre de Whiteman lors d'une représentation au Seattle Civic Auditorium, diffusée en direct dans tout le pays via le Columbia Broadcasting System en avril 1930. Mel Tormé l'a enregistré avec ses Mel-Tones et Sonny Burke et son orchestre sur le label Musicraft Records en 1946.
Dans les années 1950, la chanson a perdu en popularité jusqu'à ce qu'elle soit relancée par Frank Sinatra qui l'interprète dans l'album Songs for Swingin' Lovers! sorti chez Capitol en 1956 sur une orchestration de Nelson Riddle. Le biographe John Frayn Turner écrit : "'It Happened in Monterey'... had never sounded like that before or since ». Spencer Leigh note quant à lui « the looseness of his phrasing in the second chorus ». La chanson figure dans l'album live de 1957 Sinatra '57 in Concert (en) et apparaît également sur le pressage original britannique de Come Fly with Me en remplacement du morceau interdit "On the Road to Mandalay".
Bing Crosby et Rosemary Clooney ont inclus la chanson dans leur album Fancy Meeting You Here (en) de 1958 avec des paroles mises à jour.

## Dans la culture populaire

L'acteur Al Pacino a interprété en play-back la version de Sinatra dans la scène finale du film L'Associé du Diable de 1997$^,$.
En 2006, Doug Gamble a utilisé la chanson, en en modifiant les paroles, pour promouvoir la ville de Monterey, en Californie.
# La Traversée (film, 2001)

La Traversée est un film documentaire français réalisé par Sébastien Lifshitz, sorti en 2001.

## Synopsis

Stéphane n'a jamais connu son père, un soldat américain qui a quitté la France avant sa naissance en 1967. Il part à sa recherche aux États-Unis.

## Fiche technique

* Titre : La Traversée
* Réalisation : Sébastien Lifshitz
* Assistant-réalisateur : Philippe Thiollier
* Scénario : Stéphane Bouquet et Sébastien Lifshitz
* Photographie : Pascal Poucet
* Montage : Stéphanie Mahet
* Son : Yolande Decarsin
* Mixage : Dominique Hennequin
* Producteur délégué : Christian Tison
* Producteur exécutif : Anne Feinsilber
* Directrice de production : Cécile Amillat
* Société de production : Lancelot Films
* Société de distribution : Ad Vitam Distribution (Paris)
* Pays d'origine : France
* Format : Couleurs — 35 mm — 2,35:1 — Son : Dolby Digital
* Genre : Film documentaire
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** France : mai 2001 (Festival de Cannes) | sortie nationale : 13 juin 2001
** Grèce : 16 septembre 2010 (Festival international du film d'Athènes)

## Distribution

* Stéphane Bouquet (dans son propre rôle)

## Sélection

* Festival de Cannes 2001 (Quinzaine des réalisateurs)