OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henry Frederick Compton Cavendish

Henry Frederick Compton Cavendish (5 novembre 1789 - 5 avril 1873) est un homme politique, courtisan et officier de l'armée britannique.

## Jeunesse et carrière

Il est né à Westminster, le troisième fils de George Cavendish (1er comte de Burlington) et Lady Elizabeth Compton, fille et héritière de Charles Compton (7e comte de Northampton). Il fait ses études au Collège d'Eton et au Trinity College de Cambridge. Il est commissionné comme lieutenant dans les 10e Dragons en 1808 et est déployé en Espagne et est blessé lors de la bataille de La Corogne en janvier 1809 pendant la Guerre d'indépendance espagnole. En 1812, il entre au Parlement pour Derby, un siège qu'il conserve jusqu'en 1834. En 1837, il est nommé chef écuyer et greffier maréchal de la reine Victoria mais démissionne de son poste en 1841. Le 2 juin 1853, il est nommé colonel des Queen's Bays, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort. Il est promu major-général en 1846, lieutenant-général en 1854 et général à part entière en 1862.

## Mariages et descendance

Il s'est marié trois fois:
Tout d'abord, le 24 octobre 1811, il épouse Sarah Fawkener (27 mai 1789 - novembre 1817), fille de William Augustus Fawkener. Ils ont quatre enfants:
* Elizabeth Georgiana Harriett Cavendish (12 janvier 1812-3 janvier 1892), épouse d'abord William Bernard Harcourt, marquis d'Harcourt et se remarie avec le lieutenant-général James Robertson Craufurd
* Sarah Mary Compton Cavendish (27 août 1813 - 21 avril 1881), épouse John Campbell (2e comte Cawdor)
* Rachel Cavendish (1815 - 31 juillet 1816)
* Le lieutenant-colonel. William Henry Frederick Cavendish (31 octobre 1817 - 11 mars 1881), épousa Lady Emily Augusta Lambton, fille de John Lambton, 1er comte de Durham
Le 16 juin 1819, il épouse en secondes noces Frances Susan Lambton (décédée le 23 novembre 1840), fille de William Henry Lambton et veuve de Frederick Howard (tué au combat à Waterloo), et a six enfants:
* Francis William Henry Cavendish (6 février 1820 - 12 janvier 1893), épouse d'abord, Lady Eleanor FitzGibbon, fille de Richard FitzGibbon, 3e comte de Clare, et se remarie avec Ianthe Skyring.
* Henry Charles Lambton Cavendish (7 mai 1821 - 6 octobre 1839)
* Rev Charles William Cavendish (24 septembre 1822 - 21 décembre 1890), épouse Felicia Susan Lygon, fille de Henry Lygon (4e comte Beauchamp), et se remarie avec Louisa Cockburn, fille naturelle de Sir Alexander Cockburn (12e baronnet), remarié en troisièmes noces à Mary Gregg
* George Henry Cavendish (9 janvier 1824-21 janvier 1889), épouse Emily Victorine Elizabeth Rumbold, Freifrau von Delmar, fille de Sir William Rumbold, 3e baronnet
* Augustus John Cavendish (13 septembre 1825-2 octobre 1825)
* Caroline Fanny Cavendish (11 novembre 1826 - 25 janvier 1910), demoiselle d'honneur de la reine Victoria, membre de l'Ordre royal de Victoria et Albert, quatrième classe
Le 28 janvier 1873, il épouse Susanna Emma Byerlie (décédée vers 1910), mais meurt deux mois plus tard.
# Nycticebus coucang

Loris paresseux, Loris lent
Le Loris paresseux ou Lorus lent$^,$ (Nycticebus coucang) est une des huit espèces de loris du genre Nycticebus. C'est une espèce menacée.

## Dénominations

L'espèce est également appelée Nycticèbe paresseux, Nycticèbe coucang ou encore Loris paresseux, même si ce terme désignait à l'origine le Loris grêle (Loris tardigradus).
Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

## Aire de répartition et habitat

Le loris lent se trouve en Asie du Sud-Est, dans la péninsule malaise et sur l'île de Sumatra ainsi qu'en Thaïlande.
Il vit dans les forêts tropicales primaires et secondaires ainsi que dans les bosquets de bambous.

## Description

C'est un primate prosimien mais ce n'est ni un singe ni un lémurien.
Ce primate mesure 30-38 cm (corps et tête), a une courte queue d'1-2 cm et pèse 1-2 kg. Sa face est blanche et ses grands yeux ronds proches l'un de l'autre sont cerclés d'un tour marron foncé. Son museau est court et pointu et ses oreilles sont petites et rondes. Son dos est brun et il a une bande sombre au milieu du dos qui va des épaules à la croupe. Son ventre est blanc.
Il est également le seul autre mammifère, en plus de l'être humain, à posséder autant de fibres musculaires lentes.
C'est un primate arboricole nocturne qui se déplace volontiers avec les mains à travers la canopée des arbres et qui va rarement au sol.
Il vit seul, en couple ou en groupe.
Le mâle marque son territoire avec de l'urine, territoire qu'il défend contre les autres mâles.
Son espérance de vie serait de l'ordre de 10 à 15 ans à l'état sauvage et jusqu'à 20 ans en captivité.

## Nutrition

Le loris lent est omnivore. Il chasse la nuit en s'approchant lentement de ses proies sur lesquelles il bondit.
Il mange des insectes et leurs larves, des mollusques dont des escargots, des petits lézards et des œufs d'oiseaux ; il mange volontiers des fruits sucrés et apprécie parfois les pousses de bambous.

## Reproduction

La femelle met bas à un (ou rarement 2) petit après environ 185 jours de gestation. Elle allaite pendant 3 à 6 mois.

## Sous-espèces

D'après la troisième édition de Mammal Species of the World de 2005, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :
* Nycticebus coucang coucang (Boddaert, 1785) - Vulnérable
* Nycticebus coucang javanicus É. Geoffroy, 1812 - En danger critique
* Nycticebus coucang menagensis Trouessart, 1898 - Vulnérable

## Menaces et conservation

La sous-espèce Nycticebus coucang javanicus (le loris de Java) a été incluse en 2008 dans la liste des 25 espèces de primates les plus menacées au monde.
# Union des oulémas d'Afrique

L'union des oulémas d'Afrique est un organisme islamique composé de scientifiques originaires de l'Afrique subsaharienne. Créée en 2011, elle est basée à Bamako, capitale de la République du Mali. Elle est dirigée par le D$^r$ Said Burhan et son secrétaire général, le D$^r$ Said Mohamed Baba Sylla

## Création

L'union des oulémas d'Afrique est créée lors d'un congrès tenu à Bamako (Mali) du 8 au 10 juillet 2011, soit du 7 au 9 Cha’aban 1432H. Le congrès a été inauguré par le président du Mali Amadou Toumani Touré. L'organisation regroupe 124 participants venus de 38 pays africains, a la présence du président de la République du Mali , Amadou Toumani Toure. Le thème a l’ordre du jour portait sur le « rôle des ulémasdans la consolidation de la paix ».

## But

La création de cette section d’Afrique subsaharienne répond au besoin de servir de référence scientifique à l’organisation des oulémas du monde sur toutes les questions liées à l’islam et ses pratiques.
Cette organisation vise a renforcer les liens entre les oulémas du continent, à bannir la division et la dispersion entre eux, à intensifier les efforts tendant au développement humain et au développement des richesses naturelles, a ajuster les fatwas d’ordre public et à les unifier et enfin propager l’islam « dans son image vraie, un islam éloigné de la violence, de l’exagération, des idées destructrices et extrémistes ».

## Positions

L'organisation a notamment participé en 2013 à des travaux avec la Croix rouge concernant la protection légale des prisonniers.
L'union des oulémas d'Afrique est d'orientation salafiste et diffuse en plusieurs langues des écrits liés à l'islam wahhabite. Elle a notamment été félicitée par Saleh bin Abdul-Aziz Al ash-Sheikh, ministre saoudien des affaires islamiques, en 2018.
# La Soirée avec monsieur Teste

La Soirée avec monsieur Teste est un essai de Paul Valéry paru en 1896, dans lequel il exprime sa préoccupation au sujet du détachement de l'âme de la sensibilité. Ce livre suivrait le modèle du Discours de la méthode de Descartes, selon Michel Tournier, qui a vu dans ce roman un modèle pour les siens.

## Préface

Paul Valéry rédige une préface à l'occasion de la deuxième traduction de l'essai en anglais. Il décrit le contexte de la création du personnage de Monsieur Teste : une période d'introspection caractérisée par une passion pour la littérature et la réflexion profonde, ainsi qu'une quête obsessionnelle de la précision et la compréhension. Valéry traversait une phase où il dédaignait les opinions et les conventions sociales, préférant se concentrer sur le développement de sa pensée.
   « Je m’étais fait une île intérieure que je perdais mon temps à reconnaitre et à fortifier...
   M.Teste est né quelque jour d’un souvenir récent de ces états. »
# Charles Thévenin

Charles Thévenin, né le 12 juillet 1764 à Paris et mort le 21 février 1838 dans la même ville, est un peintre néo-classique français, connu pour ses scènes héroïques des périodes révolutionnaire et impériale.

## Biographie

Fils d’un architecte de la cour, il étudie la peinture à l’Académie royale de peinture et de sculpture auprès de François-André Vincent. Second prix de Rome pour Joseph reconnu par ses frères en 1789, il partage le premier prix en 1791 pour Régulus retourne à Carthage. Il reçoit alors ses premières commandes et produit en 1790 la première version de La Prise de la Bastille, qui suscite de nombreux commentaires. Il reçoit un second prix au concours de l’an II pour Le 12 juillet 1789.
Après avoir délaissé un temps la peinture historique pour des sujets décoratifs, il produit en 1798 Augereau au pont d'Arcole, qui inaugure une série de toiles à la gloire de l’Empire. Il part alors pour l’Italie où il séjourne à la villa Médicis et fréquente Dominique Ingres. Il est directeur de l'Académie de France à Rome de 1816 à 1823. De retour à Paris, il est élu membre de l’Académie des beaux-arts en 1825, puis il est nommé conservateur du Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale.

## Collections publiques

* Musée des Beaux-Arts d'Angers : Joseph reconnu par ses frères (1789)
* Paris, Assemblée nationale : Œdipe et Antigone (vers 1795-96)
* Paris, Bibliothèque nationale de France : La Prise de la Bastille (1790), eau-forte
* Paris, musée Carnavalet :
** Un vainqueur de la Bastille (1789)
** La Vengeance du peuple après la prise de la Bastille ou Assassinat du Marquis de Pelleport (1789-90)
** Le Marquis de Launay, gouverneur de la Bastille, capturé par les assaillants le 14 juillet 1789 (1789-93)
** La Fête de la Fédération, le 14 juillet 1790, au Champ-de-Mars (1792)
* Paris, École nationale supérieure des beaux-arts : Régulus retourne à Carthage (1791)
* Montpellier Musée Fabre:
** La mort de Tatius, essai pour le grand Prix de Rome 1788, acquisition 2024
* Toulouse Cathédrale Saint-Étienne
** La lapidation de saint Étienne 1829
* Versailles, musée de l'Histoire de France :
** Augereau au pont d’Arcole, 15 novembre 1796 (1798)
** Attaque et prise de Ratisbonne. 21 avril 1809 (1810), huile sur toile

## Collections privées

* Boissy-Saint-Léger, Château de Grosbois : La bataille d'Iéna, huile sur toile, après 1806.

## Galerie

* Œuvres de Charles Thévenin
* Joseph reconnu par ses frères (1789), musée des Beaux-Arts d'Angers.
* La Fête de la Fédération, le 14 juillet 1790, au Champ-de-Mars (1792), Paris, musée Carnavalet.
* La Prise de la Bastille (1793), Paris, musée Carnavalet.
* Augereau au pont d’Arcole, 15 novembre 1796 (1798), Versailles, musée de l'Histoire de France.
* Provins, église St Ayoul, Jésus et les docteurs de la Loi
* Attaque et prise de Ratisbonne. 21 avril 1809 (1810), Versailles, musée de l'Histoire de France.
* La lapidation de saint Etienne 1829 Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse
# Shadows of the Sun

Shadows of the Sun est le septième album studio du groupe norvégien Ulver, sorti en 2007.
La musique est ici essentiellement de l'ambient / électronique, avec incorporation de percussions, de saxophone ou encore de thérémine (joué par Pamelia Kurstin) donnant une ambiance plus chaleureuse à la musique que par le passé.
L'album comporte une reprise de Solitude, chanson du groupe Black Sabbath tirée de l'album Master of Reality.
# Association québécoise du transport aérien

L'Association québécoise du transport aérien (AQTA), qui à sa fondation en 1975 s'appelait l’Association des transporteurs aériens de brousse du Québec, puis est devenue jusqu’en avril 2007 l’Association québécoise des transporteurs aériens, est un organisme sans but lucratif qui a pour mission d'être au service et de travailler au développement de l'industrie du transport aérien au Québec.

## Fonctionnement

L'association regroupe environ 150 membres et tient annuellement plusieurs événements qui réunissent les décideurs de l'industrie du transport aérien au Québec.
Sous l'égide de l'AQTA AéroNolisement est un service dédié à appliquer l'Offre permanente développée par le Service aérien gouvernemental pour le transport aérien des membres de la fonction publique.

## Air Magazine

L'AQTA publie un magazine : Air Magazine (sous-titré « le magazine des gens d'affaires »). Ce magazine traite des différents sujets de l'heure en transport aérien. Il est distribué en kiosque et sur abonnement. Air Magazine est un magazine d'affaires en français qui s'adresse aux intervenants de l'industrie du transport aérien.

## Lien externe

* Site officiel
# Paul-Henri Friquet

Paul Henri Friquet, né le 11 décembre 1933 à Nice, est un sculpteur français.

## Biographie

Paul-Henri Friquet est né le 11 décembre 1933 à Nice.
Il apprend la sculpture auprès de Guadanucci.
De 1954 à 1956 il suit les cous de dessins de la ville de Paris avec Henri-Georges Adam. Élève à l'école des Beaux Arts de Paris de 1957 à 1961. Assistant et collaborateur du sculpteur Shamai Haber pour des sculptures monumentales.
Il collabore et travaille avec Albert Feraud pour deux grands bas-reliefs en pierre (commande du 1 %).
Fréquente à Montparnasse Jean Tinguely, César, Giacometti, Féraud, Dado.
Il reçoit en 1961 le prix de la Fondation de la Vocation.
Il travaille le marbre, le granit, la pierre, le plâtre et la terre.
En 1968 il reçoit le Prix Fénéon
2007-2009 expose à la Galerie Capitale à Paris.
Participe à la deuxième Biennale de sculpture d'Yerres en Essonne et, depuis les années 1960, il participe aux salons de Mai, Jeune sculpture, Forme Humaines et Réalités Nouvelles.
Il est membre du comité de direction du Salon des Réalités Nouvelles.
Vit et travaille à Montmartre.
# Andrea Della Valle (dirigeant sportif)

Andrea Della Valle, né le 26 septembre 1965 à Sant'Elpidio a Mare (Région des Marches, Italie), dans le hameau de Casette d'Ete, est un entrepreneur et un dirigeant sportif italien.
La famille Della Valle est propriétaire de Tod's, une entreprise de chaussures italiennes mondialement connue. Elle est cotée à la Bourse de Milan. Andrea est le vice-président et l'administrateur de la société dont il est associé (il détient 3 % du capital) avec son frère Diego. Les frères Della Valle possèdent également 40 % de Marcolin, 10 % de Bialetti Industrie S.p.A. et 2 % de Piaggio.

## Fiorentina

Cependant, Andrea Della Valle est tout particulièrement connu dans toute l'Italie lorsque sa famille a acquis la Fiorentina, le club de football de la ville de Florence. Il en devient président en 2004. Il démissionne de son poste le 24 septembre 2009.
# HMS C9

Le HMS C9 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

## Conception

La classe C ne se distinguait de la classe B que par un gain de performances en immersion. Le sous-marin avait une longueur de 43,4 m, un maître-bau de 4,1 m et un tirant d'eau moyen de 3,5 m. Leur déplacement était de 292 tonnes en surface et 321 tonnes en immersion. Les sous-marins de classe C avaient un équipage de deux officiers et quatorze matelots.
Pour la navigation en surface, ces navires étaient propulsés par un unique moteur à essence Vickers à 16 cylindres de 600 chevaux-vapeur (447 kW) qui entraînait un arbre d'hélice. En immersion, l’hélice était entraînée par un moteur électrique de 300 chevaux (224 kW). Ces navires pouvaient atteindre 12 nœuds (22 km/h) en surface et 7 nœuds (13 km/h) sous l’eau. En surface, la classe C avait un rayon d'action de 910 milles marins (1690 km) à 12 nœuds (22 km/h).
Les navires étaient armés de deux tubes lance-torpilles de 18 pouces (457 mm) à l’avant. Ils pouvaient transporter une paire de torpilles de rechargement, mais en général, ils ne le faisaient pas, car en compensation ils devaient abandonner un poids égal de carburant.

## Engagements

Le HMS C9 a été construit par Vickers à leur chantier naval de Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 20 janvier 1906, il fut lancé le 3 avril 1907 et achevé le 18 juin. Pendant la Première Guerre mondiale, le bateau est généralement utilisé pour la défense côtière et l’entraînement dans les eaux territoriales. Le C9 est vendu à la ferraille en juillet 1922.
# Unterseeboot 149

Unterseeboot 149 ou U-149 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:
* L'Unterseeboot 149, de type U 142, sous-marin de la Kaiserliche Marine, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919-20.
** Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
*** UB-149, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et démoli en 1922.
* L'Unterseeboot 149, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale jusqu'à sa reddition et coulé après-guerre au Loch Ryan le 21 décembre 1945, comme élément de l'Opération Deadlight.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « German submarine U-149 » (voir la liste des auteurs).
# Élections législatives luxembourgeoises de 1868

Les élections législatives de 1868 ont eu lieu au scrutin indirect le 17 décembre 1868 afin de désigner les neuf membres complémentaires de la Chambre des députés.
La loi du 30 novembre 1868 fixe le nombre de députés à un sur 5 000 habitants. Ainsi, le Parlement est constitué de 31 députés seulement. Cette élection vise donc à compléter la composition actuelle de la Chambre pour atteindre les quarante représentants nécessaires comme le prescrit la nouvelle législation.

## Composition de la Chambre des députés

Composition de la Chambre des députés à l'issue des élections :
| Circonscription | Sièges | Députés |
| Capellen | 1 | Jean-Baptiste Risch |
| Clervaux | 1 | Joseph Conzemius |
| Diekirch | 1 | Félix de Blochausen |
| Echternach | 1 | Bernard-Euchère-Hubert Servais |
| Luxembourg-Campagne | 2 | Ernest-Charles-Damien Simons |
| Luxembourg-Campagne | 2 | Paul de Scherff-Pescatore |
| Mersch | 1 | Joseph Servais (lb) |
| Redange | 1 | Léopold Bian (lb) |
| Remich | 1 | Joseph-Chrétien Gretsch |
# Henri Van Kerckhove

Henri Van Kerckhove, né le 6 septembre 1926 à Bruxelles et mort le 4 novembre 1999 à Louvain, est un cycliste belge, professionnel de 1947 à 1960$^,$.

## Palmarès
### Amateur

* 1946
** Champion de Belgique sur route amateurs
** Médaillé de bronze du championnat du monde sur route amateurs
* 1947
** Champion de Belgique de poursuite amateurs

### Professionnel

* 1948
** 1re étape du Tour de Belgique
* 1949
** 8e étape du Tour des Pays-Bas
** 1re étape du Tour de Belgique
** 2e des Trois villes sœurs
* 1950
** 2e du Circuit de l'Ouest à Mons
** 2e de la Flèche halloise
** 3e de Huy-Roubaix-Huy
* 1951
** 7e étape du Tour de l'Ouest
** Grand Prix du Brabant wallon
** 2e du Prix national de clôture
** 2e de Bruxelles-Couvin
** 3e du Tour de l'Ouest
** 3e du Grand Prix de la ville de Zottegem
* 1952
** 3e étape du Tour des Pays-Bas
** Classement général du Tour de Belgique
** Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
** Circuit des cinq collines
** 2e de Liège-Bastogne-Liège
** 3e du Prix national de clôture
** 3e du Grand Prix de la ville de Vilvorde
** 3e du Circuit du Houtland
** 3e de la Flèche halloise
* 1953
** Escaut-Dendre-Lys
** Bruxelles-Couvin
** 2e du Circuit de Flandre centrale
** 3e de la Flèche halloise
* 1954
** Tour de Belgique :
*** Classement général
*** 1re étape
** Escaut-Dendre-Lys
** 5e étape du Tour d'Europe
** Circuit du Port de Dunkerque
** 3e du Circuit de Flandre orientale
* 1955
** Tour du Brabant
** 2e de la Ruddervoorde Koerse
** 2e du Grand Prix du Brabant wallon
* 1956
** 3e de Escaut-Dendre-Lys
** 3e de la Vlaamse Pijl Kalken
** 3e du Circuit des cinq collines
* 1957
** 2e de Escaut-Dendre-Lys
** 3e du Circuit des cinq collines
* 1958
** 2e du Grand Prix Marcel Kint

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

* 1952 : abandon (8e étape)

### Tour d'Italie

* 1955 : abandon
# Bouscule-moi

Bouscule-moi est le 16e 45 tours d'Elsa et premier extrait de son album Douce violence.
La chanson est diffusée en avant-première sur Europe 2 début septembre 1992 tandis que le single physique ne sort lui que deux semaines plus tard. Il connaît un rapide succès puisqu'entrant au top 50 et grimpant jusqu'à la 14e place où il restera durant 14 semaines.

## Vidéo-clip

Réalisé par Pascal d'Hoeraene, il est tourné dans un loft du 17e arrondissement de Paris.
Le clip commence par une scène d'Elsa coupant ses longs cheveux aux ciseaux. On la découvre tantôt avec une perruque blonde tantôt avec une perruque bleue, vêtue d'une robe glamour ou en marcel, évoluant dans une baignoire avec le maquillage négligé, vampant un boxeur, joué par Jean-Olivier Levard qu'elle embrasse langoureusement sur un lit. L'image ici donnée est alors relativement loin de celle de ses anciens clips.
Le clip sort dans une K7 vidéo promotionnelle, précédée d'une interview entre Elsa et Thierry Séchan.

## Supports commerce

* 45 tours
** Face A : Bouscule-moi 3:30
** Face B : Amoureuse, moi? 4:10
* K7 2 titres
** Face A : Bouscule-moi 3:30
** Face A : Amoureuse, moi? 4:10
** Face B : Bouscule-moi 3:30
** Face B : Amoureuse, moi? 4:10
* CD 2 titres
** Piste 1 : Bouscule-moi 3:30
** Piste 2 : Amoureuse, moi? 4:10
* 45 tours promo dans une enveloppe légère, avec le plan promotionnel et un voile en papier calque avec le titre Bouscule-moi
** Face A : Bouscule-moi 3:30
** Face B : Amoureuse, moi? 4:10
* K7 video promo dans un coffret carton contenant le CD et la K7 Douce violence accompagné d'un carton relatant l'interview faite entre Thierry Séchan et Elsa qui précède le clip dans le vidéo.
La Chanson est également sur la compilation Elsa, l'essentiel 1986-1993.

## Anecdotes

Elsa n'a jamais chanté en live cette chanson lors de ses concerts publics.
Elle parle de cet album, et notamment de Bouscule-moi comme d'une chanson d'adolescente rebelle à une période définie, qui ne lui correspond en rien aujourd'hui.
Le coffret promo Douce violence avec la K7 vidéo est très rare. Seuls 500 exemplaires furent édités. Idem pour le 45 tours promo.
Lors de la sortie de l'album et du single Bouscule-moi, le magazine Podium proposait de remporter, en plus du coffret promo Douce violence, une mèche de cheveux d'Elsa.
La chanson a reçu le grand prix de l'UNAC 1992. Voir la page
C'est la dernière chanson d'Elsa, à ce jour, à avoir été classée au top 50.

## Classements et ventes

| Meilleur Classement | Meilleur Classement | Meilleur Classement | Meilleur Classement | Ventes certifiées | Cumul ventes | Certification France |
| France | Belgique | Suisse | Pays-Bas | Ventes certifiées | Cumul ventes | Certification France |
| 14 | - | - | - | - | 150 000 exemplaires | - |
# Ergot (mammifère)

Un ergot est chez les mammifères un doigt non développé ou atrophié, situé en arrière et qui ne repose pas sur le sol. Ce doigt est muni d'un ongle chez le porc, l'ornithorynque, les ruminants, et le chien. Chez le porc, les ruminants, le berger de Beauce et le berger de Brie, cet ongle est doublé.