OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Union Station (métro de Los Angeles)

Union Station est une station du métro de Los Angeles située dans la gare du même nom au centre-ville de Los Angeles et desservie par les rames des lignes A, B et D.

## Localisation

La station du métro de Los Angeles, Union Station est située au croisement des lignes A, B et D. Les voies des lignes B et D sont souterraines alors que celles de la ligne A sont extérieures.
La station est située au nord-est du centre-ville de Los Angeles dans le quadrilatère formé par Alameda Street à l'ouest, Cesar Chavez Avenue au nord, Vignes Street à l'est et la U.S. Route 101 au sud.

## Histoire

La station de métro est d'abord mise en service le 30 janvier 1993 pour l'ouverture des lignes B et D, puis elle est agrandie en 2003, lors de l'ouverture de la ligne L.

## Service
### Accueil

* Train de la ligne L à Union Station.
* Plateforme de la ligne L.
* Accès aux lignes B et D.

### Desserte

Union Station est desservie par les rames des lignes B, D et L du métro.

### Intermodalité

En surface, la station est desservie par la ligne J (en) du réseau de bus à haut niveau de service.
Elle est également desservie par plusieurs autres lignes d'autobus, notamment les lignes locales 40, 68, 70, 71, 76, 78, 79, 378, 442, 487, 489, 704, 728, 733, 745 et 770 de Metro, les lignes 493, 497, 498, 499 et 699 Foothill Transit (en), les lignes 431 et 534 de LADOT Commuter Express (en) et la ligne 4 de Torrance Transit (en).
Le service de navettes FlyAway (en) permet également une liaison directe avec l'aéroport international de Los Angeles.
La station de métro est adjacente à la gare ferroviaire du même nom, il est donc également possible de correspondre avec les trains de banlieue de Metrolink qui desservent le sud de la Californie et ou les trains d'Amtrak qui permettent des liaisons vers plusieurs villes aux États-Unis.

## Architecture et œuvres d'art

La station abrite différentes installations artistiques réparties sur plusieurs endroits. L'artiste Roy Nicholson a ainsi par exemple créé un mur de mosaïques dénommé Solar Shift: San Bernardino and Santa Monica.
# Fusuisaurus

Fusuisaurus (signifiant « lézard de Fusui) est un genre de titanosaure du Crétacé inférieur retrouvé en Chine. L'espèce-type, F. zhaoi, a été décrite par J. Mo et al. en 2006. Elle a été nommée en l'honneur du paléontologue Zhao Xijin.
Le genre est basé sur des fossiles retrouvés en 2001 dans la formation géologique Napai (en), au Guangxi. Ces derniers consistent en un ilium, un pubis et une partie de fémur gauches, des vertèbres caudales ainsi que la plupart des côtes dorsales.

## Taille

En 2016, Gregory S. Paul a donné une longueur de 22 mètres et un poids de 35 tonnes.
Ce sauropode était un très gros animal, car son humérus mesurait 183,5 cm de long (plus long que celui d'Argentinosaurus). Malgré cela, le poids de ce sauropode est estimé "seulement" à environ 35 tonnes.
# William Drury

William Drury (né le 2 octobre 1527 à Hawstead dans le Suffolk, † en octobre 1579 en Irlande), est un général et homme d'État anglais qui pacifie l'Écosse et l'Irlande. Il exerce les fonctions de gouverneur en Irlande à la suite de Henry Sydney, sans parvenir à mettre un terme au climat insurrectionnel de l'île.

## Biographie

Fils de Robert Drury d'Hedgerley dans le Buckinghamshire, et petit-fils de Robert Drury († en 1536), qui est speaker de la Chambre des communes en 1495, il fait ses études à l'université de Cambridge, à Gonville College. Il combat ensuite en Picardie aux côtés du duc de Suffolk en 1544 mais est fait prisonnier ; une fois libéré, il prête main-forte à Lord Russell, le futur comte de Bedford, pour mater un soulèvement dans le Devonshire en 1549, mais ne devait pas parvenir à la notoriété avant l'avènement d'Élisabeth Ire. En 1559, on l'envoie en mission à Édimbourg pour rendre compte des conditions politiques de l'Écosse, et cinq ans plus tard est nommé sénéchal et gouverneur de Berwick-upon-Tweed. À ce poste, il mène une surveillance étroite sur Marie Ire d'Écosse et est témoin de son arrestation au château de Loch Leven. Une lettre qu'il adresse le 3 avril 1568 au ministre William Cecil donne un récit détaillé de la fuite de la reine d'Écosse le 25 mars précédent. De retour en Écosse en janvier 1570, le prince régent James Stewart, 1er comte de Moray, va le rejoindre à Linlithgow pour négocier lorsqu'il est mortellement blessé dans un attentat qui visait sans doute aussi l'émissaire anglais.
Après cet attentat, Drury mène deux expéditions punitives en Écosse. Il retourne au moins à trois autres reprises dans ce pays, chargé de missions plus pacifiques, mais au cours desquelles sa vie est perpétuellement menacée ; il dirige l'armée qui obtient la reddition du château d'Édimbourg en mai 1573. Il épouse une fille de Thomas Wentworth, Margery († 1624). En 1576, il est nommé président de la province de Munster, en Irlande : sa fermeté ayant permis de rétablir l'ordre, il est promu juge suprême d'Irlande auprès du Parlement d'Irlande en 1578, et assure l’intérim du gouverneur après le rappel d'Henry Sidney à Londres. Les secondes révoltes de Desmond venaient d'éclater lorsqu'il meurt en octobre de l'année suivante.
# Calao à cimier

Rhyticeros cassidix
Le Calao à cimier (Rhyticeros cassidix, anciennement Aceros cassidix) est une espèce asiatique d'oiseaux appartenant à la famille des Bucerotidae.

## Aire de répartition

Le Calao à cimier vit en Indonésie notamment sur Célèbes (Sulawesi) et les îles Togian.

## Taxinomie

À la suite de l'étude phylogénique de Gonzalez et al. (2013), le Congrès ornithologique international (COI) (dans sa version 4.4, 2014) déplace cette espèce depuis le genre Aceros vers le genre Rhyticeros.
D'après le COI, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces).
# La Femme du hasard

La Femme du hasard (Flame of the Islands) est un film américain réalisé par Edward Ludwig, sorti en 1956.

## Synopsis

Rosalind Dee, chanteuse dans un casino aux Bahamas, cherche à intégrer la haute société en courtisant le play-boy Doug Duryea. Par ailleurs, elle s'entend avec les joueurs et investisseurs du casino Wade Evans et Cyril Mace pour détourner des gains à son profit.

## Fiche technique

* Titre : La Femme du hasard
* Titre original : Flame of the Islands
* Réalisateur et producteur associé : Edward Ludwig
* Scénario : Bruce Manning, d'après une histoire d'Adele Comandini
* Musique : Nelson Riddle
* Directeur de la photographie : Bud Thackery
* Montage : Richard L. Van Enger
* Compagnie de production et de distribution : Republic Pictures
* Genre : Drame
* Couleur (Trucolor) - 90 min
* Date de sortie :
** États-Unis : 6 janvier 1956

## Distribution

* Yvonne De Carlo : Rosalind Dee
* Howard Duff : Doug Duryea
* Zachary Scott : Wade Evans
* Kurt Kasznar : Cyril Mace
* Barbara O'Neil : Charmaine Duryea
* James Arness : le révérend Kelly Rand
* Frieda Inescort : Evelyn Hammond
* Lester Matthews : Gus
* Donald Curtis : Johnny
* Nick Stewart : Nick
# La Maison de la brume

La Maison de la brume (La mansión de la niebla) est un film d'horreur italo-espagnol réalisé par Francisco Lara Polop et Pedro Lazaga en 1972.

## Synopsis

Un couple, égaré dans le brouillard, trouve un refuge dans une vieille bâtisse située près d'un cimetière. Des choses étranges et horribles commencent à se produire...

## Fiche technique

* Titre original : La mansión de la niebla
* Titre français : La Maison de la brume ou Maniac Mansion
* Réalisation : Francisco Lara Polop et Pedro Lazaga
* Scénario : Luis G. de Blain
* Musique : Marcello Giombini
* Photographie : Guglielmo Mancori
* Montage : Mercedes Alonso
* Pays de production : Espagne, Italie
* Langue originale : espagnol
* Format : couleur
* Durée : 83 minutes
* Genre : Horreur.
* Date de sortie : 5 août 1972

## Distribution

* Ida Galli : Martha Clinton
* Analía Gadé : Elsa
* George Rigaud : le père d'Elsa
* Lisa Leonardi : Laura
* Franco Fantasia : Monsieur Potter
* Alberto Dalbes : Ernest

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# Bord de côte à Hyères

Bord de côte à Hyères est une peinture à l'huile sur carton, réalisée par Raphaël Ponson en 1895. Le tableau mesure 80 × 130 cm.

## Composition

Le paysage est dans sa nudité naturelle et minérale ; ici, le bleu chargé d’une touche blanche n’a d’égal que la brutalité de la crique, de la roche et des pins dressés par les vents violents.

## Analyse de l’œuvre

Raphaël Ponson brille en saisissant les bleus et les verts de la mer.
En révélant l’intense réverbération des roches, il maitrise l’art de la lumière ; sa vision au ras de l’eau s’étale sur l’écume imprégnée des lumières matinales. La structure de l’œuvre est mise en évidence par la profondeur d’abord de la brosse, puis du couteau et enfin du pinceau.
Certains reprochent au peintre que son talent souffre d’une trop grande production ; pour vivre, il réalise une production abondante, mais il a été et demeurera le peintre des calanques.
En 1872, le critique d'art Marius Chaumelin, "reconnaît à la peinture de Ponson ce rôle de mémento des lieux pittoresques et des jours heureux. Évoquant une côte qui « présente les falaises les plus abruptes, les calanques les plus solitaires, les ravins les plus profonds, les roches les plus colorées et les plus bizarrement dentelées qu’on puisse rêver ». Il remercie le peintre d’avoir ravivé l’impression des « journées bénies » qu’il a « passées au beau temps de sa jeunesse au milieu de cette nature sauvage ».
L’une des caractéristiques des calanques peintes par Ponson est la représentation de cette nature marine en mouvement qu’il travaille au couteau avec des empâtements irréguliers et l’effet produit, est d’intensifier le mouvement de la mer.
# Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique ou CESAP (en anglais Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ou ESCAP), basée à Bangkok (Thaïlande), est une des cinq commissions régionales de l'Organisation des Nations unies pour l'Asie et l'Océanie.
Elle est créée en 1947 sous le nom de Commission économique des Nations unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient ou ECAFE (en anglais United Nations Economic Commission for Asia and the Far East) pour encourager la coopération économique entre les États membres. En 1974, elle change de nom pour prendre l'actuel. La CESAP est composé de 53 États membres et de neuf États associés qui répondent du Conseil économique et social des Nations unies.

## États membres

| Afghanistan Arménie Australie Azerbaïdjan Bangladesh Bhoutan Brunei Cambodge Chine États-Unis Fidji France Géorgie Inde | Indonésie Iran Japon Kazakhstan Kiribati Corée du Nord Corée du Sud Kirghizistan Laos Malaisie Maldives Îles Marshall États fédérés de Micronésie Mongolie | Birmanie Nauru Népal Nouvelle-Zélande Pakistan Palaos Papouasie-Nouvelle-Guinée Pays-Bas Philippines Royaume-Uni Russie Samoa Singapour Îles Salomon | Sri Lanka Tadjikistan Thaïlande Timor oriental Tonga Turkménistan Turquie Tuvalu Ouzbékistan Vanuatu Viêt Nam |

## États associés

* Samoa américaines
* Îles Cook
* Polynésie française
* Guam
* Hong Kong (Chine)
* Macao (Chine)
* Nouvelle-Calédonie
* Niue
* Îles Mariannes du Nord
# Lac Montauban (Portneuf)

Le lac Montauban se situe dans la municipalité de Saint-Alban, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.
La zone autour du lac Montauban est desservie du côté est par le chemin Antoine-François-Germain et le chemin du Gouverneur-Duquesne. Des routes forestières secondaires desservent les autres parties. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.
La surface du lac Montauban est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

## Géographie

D'une longueur de 6,3 km et d'une largeur maximale de 1,1 km, le lac Montauban (Portneuf) est fait tout en longueur dans l'axe nord-sud. Ce lac est situé entièrement en milieu forestier. L'extrémité nord du lac est située dans la partie sud-est de la municipalité de Rivière-à-Pierre, tandis que la majeure partie du lac est située dans les rangs G (traversant 12 lots) et F (traversant 5 lots), situés au nord de Saint-Alban. Ainsi, le lac Montauban est situé au nord-est de Saint-Ubalde. La forme du lac contourne le coin Est de la municipalité de Notre-Dame-de-Montauban. La partie nord du lac se prolonge par un détroit qui mène à trois petits lacs dont le lac Nicolas et le « petit lac Nicolas ».
Comportant 70 km$^2$, le parc naturel régional de Portneuf englobe les lacs Long, Montauban, Carillon, Sept Îles, en Cœur, « À l'Anguille » et quelques autres plans d'eau plus secondaires. Ce parc est populaire pour les activités récréo-touristiques : pistes de randonnées, rampe de mise-à-l'eau... À l'embouchure du lac Long, un barrage de 20 mètres de long, offre une hauteur de retenue de 3,2 m et une capacité de retenue de 25,8 millions de mètres cubes d'eau. Ce barrage qui avait été érigé en bois dans les années 1960 a été reconstruit en béton en 2011.
Le lac Carillon est situé à l'ouest de l'extrémité sud du lac Montauban, tandis que le lac Nadeau est situé au sud, près du « lac long ». Le lac Montauban se décharge dans le « lac Long » situé au sud-est. Ce dernier se décharge par le sud dans la rivière Noire, laquelle traverse la plaine du Saint-Laurent de façon serpentine, jusqu'au village de Saint-Casimir où elle se déverse dans la rivière Sainte-Anne.

## Toponymie

Le toponyme lac Montauban a été inscrit le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# Xylane

Le xylane est un composant principal des hémicelluloses, et le deuxième polysaccharide naturel le plus abondant après le xyloglucane. Les xylanes sont des polymères de xyloses.
Plusieurs enzymes sont nécessaires à la dégradation de xylane, mais la principale enzyme impliquée est la xylanase. Les xylanases sont des enzymes glycosyles hydrolases qui catalysent l'hydrolyse de β-1,4-glucosidiques en xylane via un double mécanisme de déplacement.
L'hydrolyse des xylanes donne du xylose. Le xylose est réduit pour donner un polyol non naturel: le xylitol.
Ces dernières années, les applications de la biotechnologie des xylanases/xylane se sont élargies sensiblement : ces composants sont aujourd'hui employés comme suppléments dans la fabrication du papier, l'alimentation animale, le biobleaching des pâtes et papiers et dans la production de bioéthanol.
Le numéro CAS du 1,3-Xylane est 9014-63-5 et son numéro EINECS 232-760-6. Sa formule chimique est (C$_5$H$_8$O$_5$)$_n$.
# Naissance en 1002

Naissance
* 998
* 999
* 1000
* 1001
* 1002
* 1003
* 1004
* 1005
* 1006
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1002 :
* Adélaïde de Normandie
* Adolf II de Lotharingie (en)
* Al-Khatib al-Baghdadi, historien.
* Aristakès Lastivertsi, historien et chroniqueur arménien.
* Syed Soleman Shah
* Mei Yaochen, poète chinois.
# 2008 aux Pays-Bas

Chronologie des Pays-Bas
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 aux Pays-Bas.

## Évènements
### Mars

* Mercredi 12 mars 2008 : ouverture de la Foire d'art et d'antiquités de Maastricht avec 225 exposants, avec comme vedettes : un « Portrait d'enfant à l'orange » de Van Gogh, un petit autoportrait de Rembrandt et la « Femme à la mandoline » de l'époque cubiste de Picasso.
* Dimanche 16 mars 2008 : 400 manifestants ont tenté d'entrer dans l'ambassade chinoise à La Haye, protestants contre la présence chinoise au Tibet.
* Dimanche 23 mars 2008 : la fournisseur américain d'accès Internet a suspendu le site réservé au député Geert Wilders qui voulait diffuser son film anti-islam Fitna (La Discorde).
* Jeudi 27 mars 2008 : le site britannique LiveLeak diffuse pendant 24 heures le film Fitna dans deux versions différentes : l'une sous-titrée en néerlandais, l'autre sous-titrée en anglais, à usage international. Depuis le 28 mars 2008, plusieurs reproductions des deux parties du film, tant en néerlandais qu'en anglais, sont disponibles sur YouTube. La version sous-titrée en anglais, en une séquence continue groupant les deux parties du film, est également reproduite en plusieurs exemplaires sur Google Vidéos et sur Dailymotion.

### Avril

* Dimanche 6 avril 2008 : un tribunal juge qu'au nom de la liberté d'expression, le député Geert Wilders peut, sans enfreindre la loi, comparer islam et fascisme et traiter Mahomet de « barbare ».

### Mai

* Mercredi 21 mai 2008 : le groupe familial français, Lyrico, leader mondial des fournitures de bureaux, fusionne avec la société « Corporate Express » (fournitures de bureaux) qui était menacée par l'OPA hostile lancée par l'américain Staples.

### Décembre

* Vendredi 5 décembre 2008 : la Cour de cassation estime que les peep shows peuvent être assimilés à une forme de théâtre et de ce fait ne devaient être soumis à un taux de TVA de 6 % : « Il y a une scène, un spectacle et un public qui paye, ce qui suffit pour parler de théâtre […] le caractère érotique du spectacle n'y change rien ».
* Mardi 9 décembre 2008 : le gouvernement présente son projet de loi visant à mieux encadrer la prostitution, légalisée par les Pays-Bas en 2000, afin de lutter contre « des abus comme la prostitution forcée, le viol et le trafic d'êtres humains ». Toutes les prostituées travaillant en indépendantes devront désormais s'inscrire dans un registre et toutes les entreprises du sexe, les maisons closes, cabarets, salons de massage, cinémas pornographiques et services d'escorte devront désormais obtenir une licence de la commune. Les clients d'une prostituée non déclarée deviennent punissables par la loi car « ils entretiennent une forme de prostitution dans laquelle les abus et exploitations peuvent arriver plus facilement […] il existe un risque que ces prostituées soient victimes de trafic d'êtres humains ou résident illégalement aux Pays-Bas […] Avec la nouvelle loi, des abus comme la prostitution forcée, le viol et le trafic d'êtres humains doivent être combattus ».
# Église Saint-Pierre de Dortmund

L'église Saint-Pierre de Dortmund est une église protestante située dans la ville de Dortmund en Allemagne.
C'est l'une des plus hautes église d'Allemagne.

## Historique

La construction a commencé au Moyen Âge en 1322 et la flèche a été achevée en 1523 mais a connue un incendie en 1538.
Après des dégâts causés par les tremblements de terre et les tempêtes de 1640 et 1660 l'église a été totalement restaurée en 1661.
La flèche s'est effondrée en 1752. En 1759, l'église a finalement été reconstruite après une destruction totale, avec des éléments et des galeries baroques et classiques.
Au XIXe siècle l'autel sculpté flamand, également connu sous le nom de "miracle doré" fabriqué à l'origine en 1521 pour le monastère franciscain de Dortmund, a été installé dans l'église après la sécularisation du monastère franciscain. C'est l'un des plus grands et des plus précieux retables d'Anvers encore en vie. Le bâtiment a de nouveau été restauré, jusqu'en 1882, en particulier la flèche, reconstruite dans un style néogothique en 1867
Le 23 mai 1943 lors d'un raid aérien l'église a été largement détruite.
La reconstruction a duré de 1954 à 1981 avec de 1954 à 1966 la reconstruction d'une nouvelle toiture sur la nef centrale avec 6 pignons. La flèche a fini d'être reconstruite en 1981 dans sa forme antérieure au XIXe siècle
En 2010 le sous-sol utilisé comme salle de réception a été agrandi.

## Dimensions

Les dimensions de l'édifice sont les suivantes :
* Hauteur du faîtage ; 28,4 m
* Longueur : 51,36 m
* Hauteur de la tour : 104 m
* Largeur ; 22,7 m
# Li Gwang-sik

Li Gwang-sik est un boxeur nord-coréen né le 5 mars 1970.

## Carrière

Il participe aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992 dans la catégorie des poids coqs et remporte la médaille de bronze. Lors des championnats du monde de Sydney en 1991, il remporte également la médaille de bronze.

### Parcours aux Jeux olympiques

Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone (poids coqs) :
* Bat Laszlo Bognar (Hongrie) par arrêt de l'arbitre au 3e round
* Bat Sergio Reyes (États-Unis) 15-8
* Bat Serafim Todorov (Bulgarie) 16-15
* Perd contre Wayne McCullough (Irlande) 16-21
# David Ratte

David Ratte est un dessinateur, scénariste et coloriste français de bande dessinée né le 13 août 1970 à Besançon.

## Biographie

David Ratte est né à Besançon le 13 août 1970. Il laisse inachevées des études d'architecte d'intérieur pour devenir dessinateur publicitaire, puis à 22 ans il devient commercial dans le secteur de la métallurgie. En 2004, il contribue à Lanfeust Mag avec quelques récits courts. Il quitte son emploi de commercial en 2007 pour devenir dessinateur de bandes dessinées à temps plein.
Depuis septembre 2014, il travaille avec son fils Mateo Ratte, devenu coloriste.

## Œuvres

* Toxic Planet, en 3 tomes :
** Milieu Naturel. Prix du meilleur album humour de l’année au festival de Chambéry.
** Espèce menacée,
** Retour de flamme.
* Le Voyage des pères en 6 tomes (prix international de la BD chrétienne au festival d’Angoulême pour le premier tome en 2008 et prix du Jubilé en 2011 — 25 ans du prix international de la BD chrétienne — pour l’ensemble de la série.
** Jonas
** Alphée
** Simon
** Barabbas
** Moshé
** Salomé Amos et les autres.
* Son préquel, L'Exode selon Yona, en 4 tomes :
** Descendance
** Turbulences
** Effervescence
** Transhumance
* Mamada :
** Époustouflante migrante (2013)
** Tonitruante résidente (2015)
** Abracadabrante errante (2019)
* Les aventures extraordinaires du Père Limpinpin (texte de Stéphanie Dunand-Pallaz).
* Il a également illustré l'adaptation BD du Cycle de Majipoor intitulée Majipoor (scénario d'Olivier Jouvray) :
** Le château de Lord Valentin
** L'île du sommeil
** Le roi des rêves
* Ma fille, mon enfant (Editions Grand Angle) 2020
# Une hirondelle a fait le printemps

Une hirondelle a fait le printemps est un film français réalisé par Christian Carion et sorti en 2001. Le film est inspiré d'une histoire vraie, celle d'Angélique Doucet, habitante de Châtelus dans le Vercors.

## Synopsis

Sandrine Dumez est formatrice en informatique en Île-de-France. Elle ne supporte plus sa vie et décide de se consacrer à l'agriculture. Après une formation, elle arrive dans le massif du Vercors pour s'occuper d'une ferme qu'elle veut acheter au vieux bougon Adrien. Leurs caractères vont faire des étincelles.

## Fiche technique

* Titre : Une hirondelle a fait le printemps
* Réalisation : Christian Carion
* Scénario : Christian Carion et Éric Assous
* Photographie : Antoine Héberlé
* Musique : Philippe Rombi
* Chef décorateur : Jean-Michel Simonnet
* Producteur : Christophe Rossignon
* Budget : 3.84 M€
* Genre : Comédie dramatique
* Pays d'origine : France
* Durée : 103 minutes
* Date de sortie :
** France : 5 septembre 2001

## Distribution

* Michel Serrault : Adrien
* Mathilde Seigner : Sandrine Dumez
* Jean-Paul Roussillon : Jean
* Frédéric Pierrot : Gérard
* Marc Berman : Stéphane
* Françoise Bette : la mère de Sandrine
* Christophe Rossignon : l'exploitant
* Roland Chalosse : le barman
* Achiles Francisco Varas dell'Aquila : Barfly
* Henri Pasquale, Paul Courat, Bernard Gerland et Ramon Bertrand : les joueurs de cartes
* Grazziela Horens : la fille aux cheveux foncés
* Vincent Borei : le garçon aux cheveux foncés
* Nathalie Villard : la fille aux cheveux clairs
* Joel Paparella : le garçon aux cheveux clairs
* Stéphanie Ittel : la maîtresse d'école
* Noël Martin : le prêtre
* Christian Carion : l'homme au portable
* Mickey Dedaj : l'homme au walkman
* Yves Rochas et Eric Rochas : des éleveurs de porcs
* Joëlle Ruzin

## À noter

Le tournage s'est déroulé lors de l'été 2000 et en janvier 2001 dans les deux départements sur lesquels le massif du Vercors est à cheval, la Drôme et l'Isère. Les principaux lieux de tournage étant Rencurel et aussi Saint-Martin-en-Vercors, Lans-en-Vercors, Autrans, Saint-Romans, Grenoble, Meylan et La Tronche.