OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Octave Nadal

Octave Nadal (Alès, 5 novembre 1904 - Auxerre, 5 septembre 1985) est un critique littéraire français.

## Biographie

Octave Nadal naît en 1904 à Alès, dans une famille de commerçants. Ayant une sœur et trois frères (Francis, cafetier ; Paul, peintre amateur ; André, enseignant de mathématiques et écrivain), il passe son enfance dans la cité des Antonins. Il est membre de la société félibréenne Nemausa. Élève du lycée de garçons, puis de la Faculté des lettres de Montpellier, il obtient l'agrégation avant de soutenir en 1948 une thèse de doctorat.
Enseignant à la Sorbonne, il dirige de 1957 à 1961 la bibliothèque littéraire Jacques-Doucet.
Attiré par la création littéraire, il fait représenter Le Songe oublié (trois actes en vers) par la troupe Les Estrambords de Nîmes. Il écrit aussi à quatre mains, avec Marguerite Fleury, un roman « très racinien » intitulé Dans l'Orient désert$^,$.
Également amateur de peinture, il devient à la fin de sa vie le mécène d'un artiste « dont l'épouse avait su le charmer ». Il meurt en 1985.

## Travaux

Sa thèse de doctorat, une « étude magistrale » qui « éclaire les circonstances et les conditions de création du théâtre » de cet auteur, porte sur le sentiment de l'amour chez Pierre Corneille. Sa thèse complémentaire étudie quant à elle le lexique cornélien.
Loué pour ses « beaux travaux valéryens » par Émile Henriot, il est critiqué par le même pour son « aberrante méthode » dans l'édition des œuvres de Paul Verlaine.
Il accède toutefois, in fine, à la reconnaissance d'un « large public lettré ». Il donne en 1964 un essai subjectif sur la poésie, À mesure haute. Il s'intéresse aussi à Francis Ponge et Paul Verlaine.

## Ouvrages

* Avec Marguerite Fleury, Dans l'Orient désert, Paris, Gallimard, 1931 (BNF 32111855).
* Le Sentiment de l'amour dans l'œuvre de Pierre Corneille, Paris, Gallimard, 1948 (BNF 39773641).
* Éd. de Gustave Fourment et Paul Valéry, Correspondance (1887-1933), Paris, Gallimard, 1957 (BNF 31521474).
* Éd. de Paul Valéry, La Jeune Parque, Paris, Le Club du meilleur livre, 1957 (BNF 31521046).
* Éd. de Paul Valéry (ill. Jean Cocteau), Poèmes inédits, Paris, Bibliophiles du palais, 1958 (BNF 41687038).
* Éd. avec Jacques Borel, Henry de Bouillane de Lacoste, Samuel Silvestre de Sacy de Paul Verlaine, Œuvres complètes, 2 t., Paris, Le Club du meilleur livre, 1959-1960 (BNF 33213916).
* Paul Verlaine, Paris, Mercure de France, 1961 (BNF 33112223).
* À mesure haute, Paris, Mercure de France, 1964 (BNF 33112222).
# André Nadal

André Nadal est un écrivain français du XXe siècle.

## Biographie

André Nadal naît en 1902 à Alès, dans une famille de commerçants qui s'installe peu après à Nîmes. Ayant une sœur et trois frères (Francis, cafetier ; Paul, peintre amateur ; Octave, critique littéraire), il est élève à l'école Saint-Charles, puis au lycée de garçons de Nîmes. Il appartient à la société félibréenne Nemausa.
Après des études à la Faculté des sciences de Paris, il devient enseignant de mathématiques, d'abord au lycée français de Londres, puis à Nîmes après 1942, où il a notamment comme élève Jean-Pierre Serre, qui remportera la médaille Fields la décennie suivante.
Il s'intéresse à divers écrivains (Paul Valéry ou Léo Larguier), mais donne aussi des études sur des scientifiques comme Gaston Milhaud ou Benjamin Valz, ou sur l'astéroïde (51) Nemausa découvert par Joseph Laurent. Il meurt à Nîmes le 20 décembre 1991$^,$.
Élu à l'Académie de Nîmes en 1959, il la préside en 1966.

## Ouvrages

* Marcel Coulon, sa vie, son œuvre, Nîmes, Chastanier Frères, 1960 (BNF 33112208).
* Le Lettrisme, école poétique d'extrême avant-garde, Nîmes, Chastanier Frères, 1964 (BNF 33112207).
* Une académie de province au XVIIIe siècle : le Tripot de Milhaud, Nîmes, Chastanier Frères, 1966 (BNF 33112212).
* Le Poète Léo Larguier, son centenaire, Nîmes, Le Castellum, 1984 (BNF 34773790).
* Nîmes et l'astronomie : un astronome nîmois au XIIIe siècle, Bernard de la Treille, Nîmes, Chastanier Frères, 1984 (BNF 36607641).
* Le Protestant nîmois Jean Fabre : l'« honnête criminel » de Fenouillot de Falbaire, Nîmes, Le Castellum, 1986 (BNF 35508678).
# Fédération colombienne de football

La Fédération colombienne de football (Federación Colombiana de Fútbol (es) COLFUTBOL) est une association regroupant les clubs de football de la Colombie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Colombie.
La fédération nationale de la Colombie est fondée en 1924. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1936 et est membre de la CONMEBOL depuis 1936.

## Condamnations

Des administrateurs et deux anciens présidents de la Fédération colombienne de football — Ramon Jesurun et Luis Bedoya — sont condamnés en juillet 2020 par la justice colombienne à des amendes pour avoir organisé un trafic de billets pour les matches qualificatifs à la coupe du monde de football 2018. Les dirigeants de la fédération et deux sociétés privées avaient formé « un cartel pour détourner des billets afin de les revendre en toute conscience à des prix excessivement élevés ». Les tarifs pratiqués pour ces billets étaient jusqu'à 350 % supérieurs à leur valeur marchande.

## Présidents

| Mandat | Président |
| 1924-1958 | Carlos Vicente Queveda |
| 1958-1961 | Efraín Borrero |
| 1961-1962 | Pedro Nery López |
| 1962-1964 | Luis Benedetti Gómez |
| 1964-1964 | Eduardo Carbonell Insignares |
| 1964-1971 | Alfonso Senior Quevedo |
| 1971-1975 | Eduardo Carbonell Insignares |
| 1975-1982 | Alfonso Senior Quevedo |
| 1982-1992 | León Londoño Tamayo |
| 1992-1995 | Juan José Bellini |
| 1995-1996 | Hernán Mejía Campuzano |
| 1996-2002 | Álvaro Fina Domínguez |
| 2002-2006 | Óscar Astudillo |
| 2006-2015 | Luis Bedoya |
| 2015- | Ramón Jesurún |
# Richard

Richard peut faire référence à :

## Nom commun

Sur les autres projets Wikimedia :
* richard, sur le Wiktionnaire
* un richard (familier et péjoratif), une personne ayant beaucoup de fortune, qui est riche.

## Anthroponyme

Richard est un anthroponyme notamment porté par :
Sur les autres projets Wikimedia :
* Richard, sur Wikimedia Commons
* Richard, sur le Wiktionnaire
* Richard, un prénom masculin ;
* Richard, un patronyme répandu en France.
* Richard, un pseudonyme utilisant Richard comme nom de famille.
* Saint Richard, plusieurs saints du christianisme.

## Toponyme

Richard est un nom de lieu notamment porté par :
* Richard, canton du Québec ;
* Richard-Lenoir, station du métro parisien ;
* Preston Richard, paroisse civile anglaise de Cumbria ;
* Boulevard Richard-Lenoir, dans le 11e arrondissement de Paris ;
* Arc de Riccardo, porte de Trieste (Italie).

## Personnalité

Raoul Richard : ingénieur et ministre belge.

## Œuvres

Richard est un titre d'œuvre notamment porté par :

### Théâtre et opéra

* Richard II, une pièce de William Shakespeare.
* Richard III, une pièce de William Shakespeare.
* Richard III, un opéra de Giorgio Battistelli.

### Films

* Looking for Richard (Al Pacino, 1996), un documentaire sur la pièce de Shakespeare Richard III et son écho dans le monde moderne.
* Richard, un film de Harry Hurwitz sorti en 1972
# Rigadin cherche un engagement

Rigadin cherche un engagement ou L'Engagement de Rigadin est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1910.

## Fiche technique

* Titre : Rigadin cherche un engagement
* Titre alternatif : L'Engagement de Rigadin
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : d'après le roman de J.-H. Rosny jeune
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : français
* Métrage : 170 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 5 minutes et 40 secondes
* N° de catalogue Pathé : 3806
* Dates de sortie :
** France : 14 octobre 1910

## Distribution

* Charles Prince : Rigadin
* Georges Tréville : le directeur du music-hall
* Gabrielle Lange
* Gabrielle Debrives
* Andrée Marly
* Favey
# Rigadin professeur de danse

Rigadin professeur de danse est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1916.

## Fiche technique

* Titre : Rigadin professeur de danse
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : Félix Léonnec
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : français
* Métrage : 395 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 13 minutes et 10 secondes
* N° de catalogue Pathé : 7790
* Dates de sortie :
** France : 22 décembre 1916

## Distribution

* Charles Prince : Rigadin
* Madyne Coquelet
* Germaine Risse
* Denise Grey
* Gabrielle Lange
* Riri Bouché
* Lucienne Roger
* André Simon
# Jean-Pierre-Antoine de Béhague

Jean-Pierre Antoine, comte de Béhague de Villeneuve, né le 23 novembre 1727 à Calais et mort le 12 mai 1813 à Londres, est un général et gouverneur colonial français.

## Biographie

Fils de Pierre de Béhague, inspecteur des ponts et canaux du gouvernement de Calais et de Flandres, et de Marie Mollien, il entre au régiment de cavalerie Egmont en tant que cornette le 1er septembre 1744. Il prend part à la guerre de Succession d'Autriche et participe à la bataille de Fontenoy et à la bataille de Lauffeld. Réformé en 1748, après la fin la guerre, il intègre un an plus tard la Maison militaire du Roi et sert dans la deuxième compagnie des mousquetaires.
Le 15 septembre 1755, il est nommé à la tête d'une compagnie dragons au régiment d'Harcourt. En 1760, il est emprisonné pendant quelques mois pour s'être absenté de son poste sans autorisation. Le 18 novembre 1761, il est élevé au grade de lieutenant-colonel par Étienne François de Choiseul puis est reçu à la dignité de chevalier de Saint-Louis le 5 mars 1762. Le 15 avril 1763, il est nommé gouverneur de Cayenne.
Rappelé en France en 1768 il reçoit le grade de brigadier des armées du roi le 20 avril. Il est gouverneur à Brest, Belle-Île, Houat, puis Hoëdic et reçoit le grade de Maréchal de camp le 1er mars 1780. En 1790, il est nommé commandant des départements de l'ancienne province de Bretagne, poste qu'il n'accepte qu'en échange de son élévation au grade de Lieutenant-général et au titre de commandeur de Saint-Louis, ce qui lui est accordé.
Il part ensuite vers février-mars 1791, prendre le commandement de la Martinique comme gouverneur. En décembre son caractère despotique est dénoncé à l'Assemblée nationale qui le remplace par Donatien-Marie-Joseph de Rochambeau. Béhague rejoint alors les Britanniques et l'armée des émigrés.
Il est nommé le 9 mai 1798, général en chef de l'armée catholique et royale de Bretagne, il inspecte la Bretagne en décembre 1798, mais ses manières le font très mal accueillir par les chouans. Il repart pour l'Angleterre et déclare que les chouans ne sont plus actifs en Bretagne. Ceux-ci protestent en envoyant Pierre-Mathurin Mercier la Vendée auprès du comte d'Artois. Béhague conserve le titre officiel de chef de l'armée de Bretagne mais Cadoudal en reçoit officieusement le commandement effectif.
Dans ses mémoires, Julien Guillemot, fils de Pierre Guillemot, qualifie Béhague de « vieillard goutteux et, par conséquent, incapable de beaucoup d'activité ».

## Hommage

Il donne son nom à la Pointe Béhague, en Guyane.

## Sources

* ↑ Guillemot 1859, p. 144-145.
* « Béhague (Jean-Pierre-Antoine, comte de) », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
* Georges, comte de Lhomel, Jean-Pierre-Antoine, comte de Béhague, lieutenant général des armées du roi, 1727-1813, 1907
* Julien Guillemot, Lettres à mes neveux sur la Chouannerie, Imprimerie Félix Masseaux, 1859, 299 p. (lire en ligne).
# Faysal Arslan

L'émir Faysal Arslan (Arabe : فيصل أرسلان ; octobre 1941 - 20 décembre 2009, à Aley, Liban) était le chef de la famille Arslan, descendant des Lakhmides après le décès de son père, l'émir Majid Arslan, en 1983. Il a continué à exercer son leadership pendant la guerre jusqu'à ce qu'il soit mis à l'écart par la force majeure.
Faysal Arslan a continué à occuper sa position jusqu'à ce que son jeune frère Emir Talal Arslan devienne le leader politique de la famille Arslan de force avec le soutien de ses alliés syriens et du chef de la famille Jumblat.
Emir Faysal s'est retiré de la politique active en 2000, au moment où son frère Emir Talal Arslan se présentait aux élections séparément pour la première fois après la chute qu'il avait connue avec Walid Beik Jumblat, afin d'unir les deux branches familiales et de rassembler davantage de votes.

## Biographie

Faysal Arslan est né du défunt leader druze libanais Emir Majid Arslan et de sa première épouse Emira Lamiss Shehab. Il fut le deuxième de leurs deux fils, l'aîné étant Toufic Arslan. Après le décès de sa mère, Emir Majid épousa en 1956 Khawla Jumblatt, qui devint connue sous le nom d'Emirah Khawla Majid Arslan et lui donna trois filles, à savoir Zeina, Rima et Najwa, ainsi qu'un fils, le Prince Talal Arslan.
Emir Faysal Arslan épousa Hayat Chafik Wahhab, qui lui donna quatre enfants: un fils, Adel Arslan, et trois filles, Diala, Gina et Mada. En 1983, après le décès de son père, Majid Arslan, il fut consacré Émir et chef druze à Bayyada.
Emir Faisal entretenait des amitiés solides avec toutes les communautés du Liban et a joué un rôle crucial dans la libération de nombreux chrétiens lors de la guerre civile libanaise, notamment en 1983. Sa vie a été mise en danger à plusieurs reprises, et sa maison à Aley a été détruite. Il a également échappé à une tentative d'assassinat par explosion le 3 février 1983, visant lui et sa femme. Emir Faysal Arslan était un ami de Bachir Gemayel et a soutenu l'élection de ce dernier à la présidence du Liban le 23 août 1982. Après l'assassinat de Bachir Gemayel le 14 septembre 1982, Emir Faysal Arslan a tenté de nouer de nouveaux liens politiques avec d'autres factions libanaises, notamment Tony Frangieh et Majed Hamadeh.
Avec le retour de l'influence syrienne au Liban, il a été convenu par consensus que le prince Faysal Arslan se retirerait de la direction politique active de la communauté druze et se consacrerait uniquement à sa vie personnelle et à ses affaires, et que cette direction politique serait transférée au prince Talal Arslan, son demi-frère issu du deuxième mariage de son père avec Emira Khawla Jumblatt.
Il est décédé le 18 décembre 2009 à l'âge de 68 ans.
# GS

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
GS est un sigle, qui signifie :
* BMW GS, une gamme de motos du constructeur allemand BMW ;
* Citroën GS, une automobile du constructeur français Citroën ;
* Fonte GS, graphite sphéroïdal, aussi appelée fonte ductile ;
* Galatasaray, un club sportif turc ;
* Ganglion sentinelle, d'après la liste d'abréviations en médecine ;
* Gauche socialiste, courant politique français ;
* Ghostscript, un programme informatique ;
* Ghost Stations, des livres par l'historien militaire Bruce Barrymore Halpenny ;
* Glasgow score, d'après la liste d'abréviations en médecine ;
* Goldman Sachs, une des banques d'investissement les plus anciennes et prestigieuses de la planète ;
* Grande section, une des classes de l'école maternelle en France ;
* GS, une enseigne de grande distribution italienne ;
* GS, signifie également "GameSparks" ;
* GS 20, un séquenceur de gène construit par 454 Life Sciences ;
* GS Presse, éditeur français ;
* Lexus GS, une automobile du constructeur japonais Lexus ;
* MG GS, un SUV du constructeur britannique MG Motor.
GS est un symbole, qui signifie :
* gigasiemens, unité de mesure de conductance électrique.
* Conductance stomatique lorsqu'écrit « g$_s$ ».
GS est un code, qui signifie :
# Propulsion Universelle et Récupération d'Énergie

Propulsion Universelle et Récuperation d'Énergie (PURE) est une société d'ingénierie du sport automobile fondée en septembre 2011 par Craig Pollock, ancien directeur de l'équipe British American Racing et disparue en juillet 2012. Elle visait à concevoir et fabriquer des moteurs de Formule 1 dans le cadre du règlement technique 2014 imposant un passage du moteur V8 atmosphérique au moteur V6 turbocompressé. L'entreprise, liée à Mecachrome, employait d'anciens membres des programmes de moteurs de Formule 1 de Renault Sport et Peugeot Sport dans les années 1990$^,$.

## Historique

En juillet 2011, l'entreprise s'attache les services de Gilles Simon, ancien chef du département moteur de la Scuderia Ferrari et directeur technique de la FIA pour le développement du groupe motopropulseur. Ce recrutement est controversé, plusieurs équipes et constructeurs – en particulier Renault – craignant que le poste précédent de Simon au sein de la FIA ne lui donne accès à des données techniques sensibles sur la conception des moteurs qui pourraient potentiellement être utilisées par PURE dans le développement de leur moteur. Gilles Simon et PURE rejettent ces observations, déclarant que le processus d'élaboration de la réglementation des moteurs de 2014 était transparent et que toutes les parties impliquées avaient accès aux mêmes informations afin qu'aucun groupe individuel n'ait un avantage. PURE utilise alors les installations de Toyota Motorsport à Cologne en Allemagne, tout en maintenant une base française.
En juillet 2012, PURE suspend son programme en raison d'un manque de financement puis cesse ses activités.
# Stampa (homonymie)
## Patronyme

* Gaspara Stampa (1523 - 1554) est une poétesse italienne ;
* Ingrid Stampa (1950 - ) est un professeur de musique allemande et l'ex-gouvernante du cardinal Ratzinger, devenu le pape Benoît XVI.

## Toponyme

Stampa est un nom de lieu notamment porté par :
* Stampa est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons.

## Titre

Stampa est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Stampa, littéralement « La Presse », publiée à Turin, est l'un des quotidiens italiens les plus diffusés.

## Bâtiment

* Le pénitencier de La Stampa est un établissement pénitentiaire situé à Lugano dans le canton du Tessin.
# Comté d'Adams (Washington)

Le comté d'Adams est un des 39 comtés de l'État de Washington, aux États-Unis. Son nom est un hommage au second Président des États-Unis, John Adams. En 2020, sa population était de 20 613 habitants. Son chef-lieu est Ritzville, et sa plus grande ville est Othello.

## Géographie

Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté couvre une surface totale de 4 998 km$^2$ occupé à 99,75 % par de la terre (4 986 km$^2$), le comté comporte donc 12 km$^2$ de surface aquatique. Il est traversé par l'Interstate 90 et l'U.S. Route 395.

## Composition

Le comté est formé de villes et de « towns » (qui sont l'intermédiaire entre la ville et le village) mais aussi de zones qui n'appartiennent à aucune de ces catégories appelées « Census-designated places » ou « Census-designated communities ».
* villes et towns
** Hatton (nombre d'habitants :98)
** Lind (582)
** Othello (5 847)
** Ritzville (1 736)
** Washtucna (260)
* Census-designated places:
** Benge
** Cunningham
** Marcellus
** Packard
** Paha
** Ralston
** Royal Slope
# Subirats

Subirats est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de l'Alt Penedès.

## Géographie

Communes limitrophes de Subirats :
| Torrelavit La Granada El Pla del Penedès | Sant Sadurní d'Anoia | Gelida |
| Santa Fe del Penedès Avinyonet del Penedès | | Corbera de Llobregat (Baix Llobregat) |
| Avinyonet del Penedès | Avinyonet del Penedès Olesa de Bonesvalls | Olesa de Bonesvalls |

## Démographie

Évolution démographique depuis l'an 1857 :
| 1717 | 1787 | 1857 | 1877 | 1887 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 394 | 671 | 2 394 | 2 539 | 3 194 | 2 989 | 2 993 | 3 207 |
Évolution démographique depuis l'an 1857, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1990 | 1992 |
| 3 115 | 2 832 | 2 769 | 2 629 | 2 522 | 2 194 | 2 138 | 2 103 |
Évolution démographique depuis l'an 1857, suite (2) :
| 1994 | 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| 2 174 | 2 307 | 2 376 | 2 432 | 2 529 | 2 557 | 2 623 | 2 665 |
Évolution démographique depuis l'an 1857, suite (3) :
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| 2 736 | 2 820 | 2 943 | 3 008 | 3 052 | 3 099 | 3 076 | 3 075 |
Évolution démographique depuis l'an 1857, suite (4) :
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | - | - | - |
| 3 076 | 3 027 | 3 029 | 2 988 | 2 997 | - | - | - |
# Columbia Aircraft

La Columbia Aircraft Manufacturing Corporation était une entreprise d'aviation qui concevait et construisait des avions légers. En novembre 2007 la compagnie devint une filiale de Cessna.
# Moggridgea clypeostriata

Moggridgea clypeostriata est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Migidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Congo-Kinshasa.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,33 mm

## Publication originale

* Benoit, 1962 : Migidae nouveaux du Musée Royal de l'Afrique Centrale (Araneae-Orthognatha). Revue de zoologie et de botanique africaines, vol. 66, p. 276-282.
# L'Invincible (série télévisée)

L'Invincible (The Immortal) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Tim Gamble et Michael Grais (en) et diffusée entre le 7 octobre 2000 et le 2 juin 2001 en syndication.
En France, la série a été diffusée à partir du 22 octobre 2001 sur RTL9 puis rediffusée sur TF1 et NT1.

## Synopsis

Au XVIe siècle, après que son épouse a été tuée et sa fille kidnappée par des démons, Raphael « Rafe » Cain fait le serment de se venger et de tuer tous les démons vivant sur Terre. Son écuyer Goodwin et lui obtiennent l'immortalité pour mener à bien leur mission.
Au XXe siècle, avec l'aide d'une parapsychologue, ils pourchassent les démons.

## Distribution

* Lorenzo Lamas (VF : Vincent Violette) : Raphael « Rafe » Cain
* April Telek (VFB : Colette Sodoyez) : D$^r$ Sara Beckman
* Steve Braun (en) (VFB : Thierry Janssen) : Goodwin
* Robert Ito (VFB : Bernard Faure) : Yashiro
* Dominic Keating (VFB : Patrick Descamps) : Mallos
* Kira Clavell (VFB : Catherine Conet) : Vashista
* Grace Park : Mikiko

### Version francophone

* Société de doublage : Made in Europe
* Directeurs artistiques : Rosalia Cuevas & Jean-Pierre Denuit
* Adaptation : François Grilliot & Ghislaine Gozes

## Épisodes

* Les Démons de la nuit [1/2] (Demons of the Night [1/2])
* Les Démons de la nuit [2/2] (Demons of the Night [2/2])
* À mi-chemin entre le bien et le mal (Half Way)
* Les Morts-vivants (Not So Dead)
* Sale temps dans l'Ouest (Wicked Wicked West)
* L'Ascenseur pour l'enfer (Prime Location)
* Le Démon sur les ondes (Studio D)
* Le Vol 666 (Flight 666)
* Le Baiser de la mariée (Bride's Kiss)
* Les jeux sont faits (The Hunted)
* Les Nymphes de la forêt (Forest for the Trees)
* Une histoire de fou (The Asylum)
* Une école d'enfer (Learning Curve)
* Conspiration démoniaque (The Good Squire)
* Les contes de fées se terminent toujours bien (Wired)
* Techno Zombie (Replay)
* Voyage intérieur (Spy vs. Spa)
* Eaux sulfureuses (Happily Never After)
* Déjà vu (Deja Vu)
* Jugement dernier [1/2] (Reckoning [1/2])
* Jugement dernier [2/2] (Reckoning [2/2])
* Kiyomi (Kiyomi)