OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yamaha 125 SR

La Yamaha 125 SR est une petite motocyclette fabriquée par Yamaha. Les premiers modèles sortent en 1982 et les derniers en 2002 soit une carrière de 20 ans, durant laquelle la formule initiale ne fut guère modifiée.
Motorisée par un monocylindre de 124 cm$^3$, alimentation par carburateur, démarreur électrique et allumage électronique, ses performances modestes (10 cv) lui permettent des allures suffisantes en circulation urbaine et périurbaine.
Le freinage avant sera modifié trois fois au cours de cette longue carrière : un tambour en 1982, puis un disque à étrier simple piston en 1992 puis un disque à étrier double piston en 1997. Le freinage arrière restera à tambour (Ø 110 mm).
En 1997, le système d'allumage passe d'un module TCI (transistorisé) au type CDI (décharge de condensateur)
En 1999, une petite modification se fera en partie avant : le phare (désormais équipé d'une lampe halogène) est séparé du compteur (désormais équipé d'un totalisateur journalier), les deux sont chromés, un antivol de direction est couplé avec le contacteur général alors qu'auparavant il était directement fixé sur la colonne de direction.

## Historique

En 1987 et 1988 Yamaha sort un modèle spécifique au marché espagnol, le 2JW. Celui-ci reprend la ligne des grosses SR (400 et 500), il est équipé d'un carburateur Mikuni à dépression constante et de roues de 18 à l'arrière et de 19 à l'avant (avec un tambour à double cames).
# Janet Nelson

Janet Laughland « Jinty » Nelson, née le 28 mars 1942 et morte le 14 octobre 2024, est une historienne britannique. Elle est professeur émérite d'histoire médiévale au King's College de Londres.

## Biographie

Née à Blackpool, elle étudie à l'école de Keswick du comté de Cumbria et au Newnham College de Cambridge où elle obtient son doctorat en 1967.
Elle est promue maître de conférences en 1987 puis professeur et directrice du Centre pour l'Antiquité tardive et des études médiévales en 1994. Elle prend sa retraite en 2000. Elle est élue en 1982 à la Royal Historical Society, qu'elle préside de 2000 à 2004 ; elle est vice-présidente de la British Academy de 1999 à 2001.
Ses recherches portent sur l'Europe du début du Moyen Âge, notamment dans le monde franc et le monde anglo-saxon. Elle publie de nombreux ouvrages sur la royauté, le gouvernement, les idées politiques, la religion et les rituels, et de plus en plus sur les femmes et le genre au cours de cette période. Sa biographie de Charles le Chauve, sa traduction annotée des Annales de Saint-Bertin et plusieurs de ses travaux reflètent son intérêt pour la royauté franque et les vikings. D'autres travaux sur Alfred de Wessex abordent des thèmes comparables dans l'histoire de l'Angleterre anglo-saxonne. Elle publie en 2019 une biographie de Charlemagne. Elle est aussi codirectrice, avec Simon Keynes (université de Cambridge), du projet financé par l'AHRC Prosopography of Anglo-Saxon England.
Elle est faite Dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE) en 2006.
Elle meurt le 14 octobre 2024.

## Publications

* Courts, Elites and Gendered Power in the Early Middle Ages (Aldershot, 2007) [en anglais]
* Rulers and Ruling Families in Earlier Medieval Europe (Londres, 1999) [en anglais]
* The Frankish World (Londres, 1996) [en anglais]
* Charles le Chauve (collection Histoire, Aubier, Paris, 1994) ; traduit de Charles the Bald, Longman Group Limited, Londres, 1992 (ISBN 2-7007-2261-2)
* Politics and Ritual in Early Medieval Europe (Londres, 1986) [en anglais]
Elle a aussi coédité :
* (avec P. Wormald), Lay Intellectuals in the Carolingian World (Cambridge, 2007) [en anglais]
* (avec P. Stafford et J. Martindale), Law, Laity and Solidarities: Essays in Honour of Susan Reynolds (Manchester, 2001) [en anglais]
* (avec P. Linehan), The Medieval World (Londres, 2001) [en anglais]
* (avec F. Theuws), Rituals of Power from Late Antiquity to the Early Middle Ages (Leiden, 2000) [en anglais]
# When We First Met

When We First Met ou Notre première nuit au Québec est une comédie romantique américaine réalisée par Ari Sandel, diffusée en 2018 sur Netflix.

## Résumé

Noah passe une nuit parfaite avec Avery, la fille de ses rêves, mais il est relégué à la friendzone. Il passe les trois années suivantes à se demander ce qui n'allait pas, jusqu'à ce qu'il ait la chance de remonter le temps et de changer cette nuit, encore et encore.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original et français : When We First Met
* Titre québécois : Notre première nuit
* Réalisation : Ari Sandel
* Scénario : John Whittington et Adam DeVine
* Direction artistique : Gae Buckley
* Costumes : Meagan McLaughlin Luster
* Photographie : David Kennings
* Montage : Jeffrey Wolf
* Musique : Eric V. Hachikian
* Production : Peter Pastorelli et Steven Bello ; Danny Zamost, Bingo Gubelmann, Benji Khon et Daniella Kahane (coproducteurs)
* Sociétés de production : Footprint Features, MXN Entertainment, Wonderland Sound and Vision
* Société de distribution : Netflix
* Budget : 9,5 millions de dollars
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2,35:1 - son Dolby Atmos
* Genre : comédie romantique
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie mondiale : 9 février 2018 sur Netflix

## Distribution

* Adam DeVine (VF : Nicolas Matthys) : Noah Ashby
* Alexandra Daddario (VF : Audrey D'Hulstère) : Avery Martin
* Robbie Amell (VF : Alexandre Crépet) : Ethan
* Shelley Hennig (VF : Maia Baran) : Carrie
* Noureen DeWulf : Margo
* Andrew Bachelor (VF : Oliver Premel) : Max

### Version française

* Studio de doublage : VSI Paris
* Direction artistique : Marianne Rosier
* Adaptation : Dina Milosevic
* Photos des acteurs principaux
* Alexandra Daddario dans le rôle d'Avery Martin.
* Adam DeVine dans le rôle de Noah Ashby.
* Robbie Amell dans le rôle d'Ethan.
* Shelley Hennig dans le rôle de Carrie.
* Noureen DeWulf dans le rôle de Margo.
# Jake Hinkson

Jake Hinkson, né en 1975 en Arkansas, est un écrivain américain, auteur de roman policier.

## Biographie

Fils d'un père charpentier de profession, mais également diacre dans une église évangélique, et d'une mère qui travaille au secrétariat d'une église, il est élevé, à partir de ses 14 ans, au sein d'une communauté religieuse gérée par ses oncle et tante, d'une région isolée des monts Ozarks. Adolescent, il découvre le roman policier. À l’université, il lit avec passion William Faulkner et Emily Dickinson. Il épouse la fille d’un pasteur pentecôtiste, puis perd la foi. Il reprend des études et s'inscrit à des cours d’écriture, tout en travaillant dans une librairie de Little Rock.
Il vit aujourd'hui à Chicago.
Il amorce sa carrière en littérature par la publication du roman policer L'Enfer de Church Street (Hell on Church Street), paru aux États-Unis en 2011, et dont la traduction en France lui vaut le Prix Mystère de la critique 2016.
En 2015, il fait paraître The Blind Alley: Exploring Film Noir's Forgotten Corners, un essai très fouillé sur le film noir.
Avec son roman No Tomorrow paru en 2015 et traduit en français en 2018 sous le titre Sans lendemain, il est lauréat du grand prix de littérature policière 2018.

## Œuvre
### Romans

* Hell on Church Street (2011) Publié en français sous le titre L'Enfer de Church Street, traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, coll. « Neonoir » n$^o$ 2, 2015 (ISBN 978-2-35178-087-9)
* The Posthumous Man (2012) Publié en français sous le titre L'Homme posthume, traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, coll. « Neonoir » n$^o$ 9, 2016 (ISBN 978-2-35178-102-9)
* The Big Ugly (2014)
* No Tomorrow (2015) Publié en français sous le titre Sans lendemain, traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, coll. « Americana », 2018 (ISBN 978-2-35178-132-6)
* Dry County (2019) Publié en français sous le titre Au nom du bien, traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, coll. « Americana », 05/2019, 305 p. (ISBN 978-2-35178-215-6)
* Find Him (2021) Publié en français sous le titre Rattrape le ! , traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, coll. « Americana », 2022
* Ainsi va le monde (2024) 1ère publication en français, traduction de Sophie Aslanides, Paris, Gallmeister, 11/2024, 528 p.

### Novellas

* Saint Homicide (2013)

### Recueil de nouvelles

* The Deepening Shade (2015)

### Essai

* The Blind Alley: Exploring Film Noir's Forgotten Corners (2015)

## Prix et distinctions
### Prix

* Prix Mystère de la critique 2016 pour L'Enfer de Church Street
* Grand prix de littérature policière 2018 pour Sans lendemain
# Ghost Pirates of Vooju Island

Ghost Pirates of Vooju Island est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Autumn Moon Entertainment et édité par dtp entertainment, sorti en 2009 sur Windows.

## Accueil

* Adventure Gamers : 3,5/5
* Jeuxvideo.com : 14/20
# Waco (mini-série)

Waco est une mini-série américaine en six parties de 42 minutes fondée sur le siège de Waco, développée par John Erick Dowdle et Drew Dowdle, et diffusée depuis entre le 24 janvier et le 28 février 2018 sur Paramount Network.
En France, la série est mise en ligne sur Paramount+.

## Synopsis

Waco raconte l'affrontement opposant le FBI (Federal Bureau of Investigation), l'ATF (« Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives »), contre la branche spirituelle de David Koresh, surnommés « les Davidiens », à Waco (Texas). Au mois de février 1993, ce qui devait être une simple perquisition pour port d'armes illégales, se transforma en un siège de 51 jours.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Michael Shannon (VFB : Philippe Résimont) : Gary Noesner
* Taylor Kitsch (VFB : Alexandre Crépet) : David Koresh
* Andrea Riseborough (VFB : Claire Tefnin) : Judy Schneider
* Paul Sparks (VFB : David Manet) : Steve Schneider (en)
* Rory Culkin (VFB : Maxime Van Santfoort) : David Thibodeau (en)
* Shea Whigham (VFB : Jean-Michel Vovk) : Mitch Decker
* Melissa Benoist (VFB : Séverine Cayron) : Rachel Koresh
* John Leguizamo (VFB : Karim Barras) : Jacob Vazquez
* Julia Garner (VF : Zina Khakhoulia) : Michelle Jones
* Glenn Fleshler (en) (VFB : Michel Hinderyckx) : Tony Prince

### Acteurs récurrents

* Demore Barnes (VFB : Claudio Dos Santos) : Wayne Martin (en)
* Duncan Joiner : Cyrus Koresh
* Annika Marks (en) : Kathy Schroeder
* Tait Fletcher : Brad Branch (en)
* Vivien Lyra Blair : Serenity Jones
* J.B. Tuttle : Davey Jones
* Camryn Manheim : Balenda Thibodeau
* Darcel Danielle : Sheila Martin
* Cayen Martin : Jamie Martin
* Eric Lange (VFB : Thierry Janssen) : Ron Engelman
* Michael Hyland (VFB : Frédéric Clou) : Walter Graves
* Rich Ting : Lon Horiuchi
* Christopher Stanley (en) (VFB : Olivier Cuvellier) : Edward Wiggins
* Andy Umberger : Perry Jones
* Eli Goodman (en) : Barry Skinner
* Ryan Jason Cook : Derek Ludlow
* Kimberly Kiegel : Catherine Matteson
* Kimberly Bigsby : Jaydean Wendell
* Kenneth Miller : Mike Schroeder
* Stephanie Kurtzuba (en) : Carol Noesner
* Steven Culp : Jeff Jamar (en)
* David Grant Wright : James Tabor (en)
* David Thibodeau (en) : un homme menotté (caméo)
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et cartons du doublage français sur Paramount+.

## Épisodes

* Visions et présages (Visions and Omens)
* Ceux d'en face (The Strangers Across the Street)
* Opération commando (Operation Showtime)
* Du sang et du lait (Of Milk and Men)
* La guerre du temps (Stalling for Time)
* Au 51ème jour (Day 51)
# Véronique (film, 1950)

Véronique est un film musical français réalisé par Robert Vernay en 1949, et sorti en 1950, d'après l'opérette Véronique d'André Messager.

## Synopsis

Le vicomte Florestan de Valincourt doit épouser Mademoiselle de Solange sur ordre du roi. Elle se présente à lui sous le nom de Véronique.

## Fiche technique

* Réalisation : Robert Vernay, assisté d'Henri Verneuil
* Scénario : Claude-André Puget et Jean Ferry
* Dialogues : Claude-André Puget
* Décors : René Moulaert
* Costumes : Victor Noeppel
* Montage : Marthe Poncin
* Photographie : René Gaveau
* Son : Robert Teisseire
* Musique : André Messager
* Sociétés de production : Jason Films - Latino-Consortium-Cinéma
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
* Genre : Romance et film musical
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie :
** France : 1er septembre 1950

## Distribution

* Giselle Pascal : Estelle
* Jean Desailly : Florestan de Valincourt
* Marina Hotine : Véronique
* Jean Marchat : Le baron
* Pierre Bertin : Croquenard
* Denis d'Inès : Le marquis
* Roland Armontel : Loustot
* Noël Roquevert : Joseph
* Arlette Accart
* Paul Barge
* Henri Coutet : Le garçon
* Max Dalban : Le déménageur
* Arthur Devère : Le cocher
* Philippe Richard
* Sophie Leclair : Une vendeuse
* Albert Malbert : Le gardien
# Capcom Production Studio 4

Capcom Production Studio 4 était un studio de développement japonais de jeux vidéo. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.
Principalement composé des créateurs des survivals horrors de chez Capcom, tel Shinji Mikami nommé à la tête du studio, avec pour collègues et collaborateurs Hideki Kamiya, Shu Takumi ou encore Hiroyuki Kobayashi.
Dans le cadre d'un accord avec Nintendo, cinq jeux développés par l'éditeur Capcom étaient initialement prévus en exclusivité sur GameCube, appelés Capcom Five. Capcom Production Studio 4 en développa finalement quatre d'entre eux (Killer 7, P.N. 03, Resident Evil 4 et Viewtiful Joe).

## Jeux développés

| Titre | Date de Sortie | Plates-formes |
| Dino Crisis | 1999 | PlayStation, Dreamcast, Windows |
| Resident Evil Zero | 2000 | Nintendo 64 (version annulée) |
| Resident Evil: Code Veronica | 2000 | Dreamcast, GameCube, PlayStation 2, PlayStation 3 (PSN), Xbox 360 (XBLA) |
| Dino Crisis 2 | 2000 | PlayStation, Windows, PlayStation 3 (PSN) |
| Devil May Cry | 2001 | PlayStation 2 |
| Phoenix Wright: Ace Attorney | 2001 | Game Boy Advance |
| Resident Evil | 2002 | GameCube, Wii |
| Steel Battalion | 2002 | Xbox |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All | 2002 | Game Boy Advance |
| Dino Crisis 3 | 2003 | Xbox |
| P.N.03 | 2003 | GameCube |
| Viewtiful Joe | 2003 | GameCube |
| Dead Phoenix | 2003 | (jeu annulé) |
| Steel Battalion: Line of Contact | 2004 | Xbox |
| Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations | 2004 | Game Boy Advance |
| Devil Kings | 2005 | PlayStation 2 |
| Killer7 | 2005 | GameCube |
| Resident Evil 4 | 2005 | GameCube, PlayStation 2, Wii, PlayStation 3 (PSN), Xbox 360 (XBLA) |
# Ben Kerner

Ben Kerner, né le 18 novembre 1913 et mort le 22 novembre 2000, est un propriétaire de basket-ball professionnel américain qui a fondé les Tri-Cities Blackhawks avec Leo Ferris (en) en 1946. Propriétaire historique de la franchise qui devient les Hawks de Milwaukee en 1951 puis les Hawks de Saint-Louis en 1955, il reste propriétaire jusqu'en 1968 lorsqu'il vend l'équipe à Thomas Cousins. Son club remporte le titre de champion de la National Basketball Association en 1958. Personnage clef dans le développement du club, qu'il a fait prospérer, Kerner est vu comme un propriétaire astucieux. Il vit seul de sa passion du basket-ball et s'occupe de sa mère jusqu'au décès de celle-ci en 1968. Trois ans plus tard, il se marie à l'amour de sa vie, sa secrétaire, Jean Bilbrey.
# Milena Nikolić

Milena Nikolić, née le 6 juillet 1992, est une footballeuse internationale bosnienne.

## Biographie

Milena Nikolić fait partie de l'équipe de Bosnie-Herzégovine, participant notamment aux éliminatoires du Championnat d'Europe de football féminin 2017 et aux éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2019.
Avec le ŽFK Spartak Subotica, elle termine meilleure buteuse de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2013-2014, avec onze buts marqués.

## Palmarès
### En club
#### ŽFK Mašinac PZP Niš

* Champion de Serbie :
** Champion : 2010
* Coupe de Serbie :
** Vainqueur : 2010 et 2011

#### ŽFK Spartak Subotica

* Champion de Serbie :
** Champion : 2014 et 2015
* Coupe de Serbie :
** Vainqueur : 2014 et 2015

#### SC Sand

* Coupe d'Allemagne :
** Finaliste : 2017

### Distinctions personnelles

* Meilleure buteuse de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2013-2014
# Red Caps

Red Caps est une série de deux albums de bande dessinée de Pierre Dubois (scénario) et Stéphane Duval (dessin et couleurs, sauf le deuxième album colorisé par Jean-Luc Simon). Les deux albums ont été publiés en 1998.

## Synopsis

Dans les Highlands, Davey est trahi par Catriona puis traqué par le Renard Rouge. Il rejoint alors le clan Mac Ivor qui prépare la révolte contre le roi d'Angleterre.

## Albums

| Tome | Titre | Parution chez Delcourt | Dessinateur et coloriste | ISBN |
| 1 | La Meute noire | mars 1998 | Stéphane Duval | (ISBN 2-84055-179-9) |
| 2 | Flèche à tonnerre | novembre 1998 | Stéphane Duval (dessin), Jean-Luc Simon (couleurs) | (ISBN 2-84055-238-8) |

## Publication

* Delcourt (Collection Terres de Légendes) : Tomes 1 et 2 (première édition des tomes 1 et 2).
# Stonewall (film, 2015)

Stonewall est un drame américain produit et réalisé par Roland Emmerich, sorti en 2015.

## Synopsis

En 1969 à New York, Danny Winters découvre le milieu LGBT, en participant à la révolution homosexuelle contre l'homophobie d'État des États-Unis, et notamment en participant aux émeutes de Stonewall durant les 27, 28 et 29 juin 1969.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Stonewall
* Réalisation : Roland Emmerich
* Scénario : Jon Robin Baitz
* Direction artistique : Michele Laliberte
* Décors : Vincent Gingras-Liberali
* Costumes : Simonetta Mariano
* Photographie : Markus Förderer
* Montage : Dominique Fortin
* Musique : Rob Simonsen
* Production : Roland Emmerich, Michael Fossat, Marc Frydman et Carsten H.W. Lorenz
* Sociétés de production : Centropolis Entertainment
* Société de distribution : Roadside Attractions
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Budget : 14 millions de dollars
* Format : couleur - 2,35:1 - son Dolby numérique
* Genre : drame et historique
* Durée : 129 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 18 septembre 2015 (Festival international du film de Toronto 2015)
** États-Unis : 25 septembre 2015
** France : 3 octobre 2019 en VOD

## Distribution

* Jeremy Irvine (VFB : Alexandre Crépet) : Danny Winters
* Jonny Beauchamp : Ray/Ramona
* Jonathan Rhys Meyers (VFB : Franck Dacquin) : Trevor
* Ron Perlman (VFB : Martin Spinhayer) : Ed Murphy
* Joey King : Phoebe Winters
* Caleb Landry Jones : « Annie »
* Ben Sullivan : Paul Silence
* Atticus Dean Mitchell : Matt
* Vlad Alexis : Queen Conga
* Otoja Abit (VFB : Antoni Lo Presti) : Marsha P. Johnson
* Matt Craven : le chef de la police Seymour Pine
* Philippe Hartmann : Jack
* Richard Jutras (VFB : Franck Dacquin) : Queen Pillule

## Production
### Tournage

Le photographe Markus Förderer commence le 3 juin 2014 à Montréal. Le réalisateur Roland Emmerich songe à tourner à New York, mais change de lieu en raison du prix onéreux.
# Championnat d'Irlande de basket-ball

La Superleague est la première division du championnat d'Irlande de basket-ball. Ce championnat regroupe les 8 meilleures équipes irlandaises, réparties en deux conférences Nord et Sud de 4 équipes chacune. La saison se termine par des playoffs.

## Palmarès

* 1973/74 Blue Demons, Cork
* 1974/75 Killester Dublin
* 1975/76 Killester Dublin
* 1976/77 Killester Dublin
* 1977/78 Marian, Dublin
* 1978/79 Saint Vincent’s Dublin
* 1979/80 Saint Vincent’s Dublin
* 1980/81 Blue Demons, Cork
* 1981/82 Gleneagle, Killarney
* 1982/83 Burgerland Neptune, Cork
* 1983/84 Britvic Blue Demons, Cork
* 1984/85 Burgerland Neptune, Cork
* 1985/86 Burgerland Neptune, Cork
* 1986/87 Burgerland Neptune, Cork
* 1987/88 Burgerland Neptune, Cork
* 1988/89 Dawn Milk Blue Demons, Cork
* 1989/90 Burgerland Neptune, Cork
* 1990/91 Burgerland Neptune, Cork
* 1991/92 Connacht Gold Ballina
* 1992/93 North Monastery, Cork
* 1993/94 Jameson Saint Vincent’s, Dublin
* 1994/95 Neptune, Cork
* 1995/96 Garvey’s Tralee Tigers
* 1996/97 Neptune Camtec, Cork
* 1997/98 Star of the Sea, Belfast
* 1998/99 Star of the Sea, Belfast
* 1999/00 Neptune, Cork
* 2000/01 Killester Dublin
* 2001/02 Tralee Tigers
* 2002/03 Neptune, Cork
* 2003/04 Tralee Tigers
* 2004/05 UCC Demons
* 2005/06 DCU Saints
* 2006/07 Killester Dublin
* 2007/08 Tralee Tigers
* 2008/09 UCC Demons
* 2009/10 Killester Dublin
* 2010/11 Killester Dublin
* 2011/12 UL Eagles
* 2012/13 UCC Demons
* 2013/14 UCC Demons
* 2014/15 UCC Demons
* 2015/16 UCC Demons
* 2016/17 Tralee Warriors
* 2017/18 Tralee Warriors
* 2018/19 Templeogue
* 2019/20 Star of the Sea, Belfast
* 2020/21 Non attribué pour cause de Pandémie de Covid-19

## Bilan par club

| Club | Ville | Titres |
| Burgerland Neptune | Cork | 11 |
| Killester | Dublin | 8 |
| Blue Demons | Cork | 8 |
| Saint Vincent's | Dublin | 3 |
| Tralee Tigers | Tralee | 3 |
| Star of the Sea | Belfast | 3 |
| UL Eagles | Limerick | 2 |
| Marian | Dublin | 2 |
| Templeogue Basketball Club | Dublin | 1 |
| Killarney | Killarney | 1 |
| Ballina | Ballina | 1 |
| North Monastery | Cork | 1 |
| Waterford | Waterford | 1 |
# Le Souffle du serpent

Le Souffle du serpent (Them That Follow) est un thriller américain écrit et réalisé par Britt Poulson et Dan Madison Savage, sorti en 2019.

## Synopsis

Au fin fond des Appalaches, la jeune fille d'un pasteur pentecôtiste, Mara, est courtisée par deux hommes : l'un des paroissiens, Garret, et un autre homme qui a quitté l'église, Augie. Son père, Lemuel, dirige une communauté de croyants qui manipulent le venin de serpents afin de montrer leur courage et faire leurs preuves devant Dieu. Enceinte d'Augie, et poussée par les religieux, Mara accepte d'épouser Garret. Un jour, alors qu'il tente de charmer un serpent, un mineur décède. Afin de protéger sa secte, Lemuel demande à Garret de prétendre que les reptiles lui appartiennent. Pendant ce temps, avant son mariage, Mara est auscultée par la mère d'Augie, Hope, qui découvre qu'elle n'est plus vierge et qu'elle porte un enfant en elle. Cette dernière décide de se taire auprès de Lemuel et Garret mais elle oblige son fils à se repentir. Mais l'étau se resserre petit à petit autour du couple interdit, lorsque Augie se fait mordre à son tour et quand Garret surprend sa future épouse avec lui. Alors que son secret est dévoilé à son père et la secte, elle donne son accord pour faire face à son tour à leur tradition meurtrière afin de se purifier...

## Fiche technique

* Titre : Le Souffle du serpent
* Titre original : Them That Follow
* Réalisation et scénario : Britt Poulton et Dan Madison Savage
* Montage : Joshua Raymond Lee
* Musique : Garth Stevenson
* Photographie : Brett Jutkiewicz
* Production : Gerard Butler, Bradley Gallo, Michael A. Helfant, Danielle Robinson et Alan Siegel
* Sociétés de production : Amasia Entertainment et G-BASE
* Société de distribution : Amasia Entertainment et 1091 Media
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : thriller
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis :
*** 27 janvier 2019 (Festival du film de Sundance)
*** 2 août 2019 (sortie nationale)
** France : 2 décembre 2019

## Distribution

* Olivia Colman (VFB : Valérie Marchant) : Hope Slaughter, mère d'Augie
* Alice Englert (VFB : Julie Dieu) : Mara Childs
* Kaitlyn Dever (VFB : Manon Delauvaux) : Dilly Picket, amie de Mara
* Walton Goggins (VFB : Franck Dacquin) : Lemuel Childs, pasteur et père Mara
* Lewis Pullman (VFB : Grégory Praet) : Garret, époux de Mara
* Thomas Mann (VFB : Alexandre Crépet) : Augie, amoureux de Mara
* Jim Gaffigan (VFB : Stany Mannaert) : Zeke, père d'Augie
* Connor Daniel Lysholm : Jace

### doublage francophone

* Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
* Direction artistique : Jean-Pierre Denuit
* Adaptation des dialogues : R. Freytt et O. Lips
    Source : Carton de doublage sur la vidéo en VOD