OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jakez Kerrien

Jakez Kerrien (père Jean Kerrien) est un écrivain et poète de langue bretonne, né le 23 mars 1900 à Saint-Thégonnec et mort le 30 juillet 1992 à Vannes.

## Biographie

Jakez Kerrien est né en 1900 au lieu-dit Kerdro à Saint-Thégonnec (Finistère Nord) dans une famille de paysans. À onze ans, il quitte sa famille pour le séminaire de Fontarrabie au Pays basque espagnol, à la frontière avec la France. Il poursuit ses études en théologie et philosophie en Belgique et au Vatican. C'est alors qu'il écrit la nouvelle Ar Roc'h Toull (La roche percée) et divers écrits dans sa langue maternelle, le breton.
Pendant plusieurs années père supérieur du séminaire de Poitiers, il finit sa vie dans la maison des pères de Picpus à Sarzeau (Morbihan) en 1992.
Ar Roc'h Toull est une œuvre où se mêlent l'humour, l'ironie et le fantastique. Elle a été publiée pour la première fois en 1925, dans Le Courrier du Finistère, puis en 1926 par Gwalarn. À la faveur du 100e anniversaire de la naissance de Jakez Kerrien, elle a été rééditée accompagnée d'une traduction française.
Le héros principal est un jeune homme qui, accompagné de son frère, s'aventure dans les profondeurs de la grotte du Roc'h Toull. Il y rencontre une équipe de joueurs de quilles, qui sont aussi des archéologues à la recherche de quelque chose qui pourrait être un trésor.
« Le Roc'h Toull est signalé sur certaines cartes. Cette grotte est située sur le territoire de Guiclan, à l'extrême sud de cette commune, au bord de la rivière Penzé, qui sert de limite entre Guiclan et Saint-Thégonnec ; comme le bourg de Guimiliau est bien moins loin que celui de Guiclan, on dit parfois : Le Roc'h toull de Guimiliau. » Fañch Morvannou, préface Ar Roc'h Toull, éd. Armorica.

## Œuvres

* Poésies : Ma ouije-me skriva, barzhoneg, in Feiz ha Breiz, 1922, et 6 poèmes publiés de 1917 à 1925.
* Théâtre : Dao d'ezo en amzer ar Chouanted (A l'attaque ! au temps des Chouans) in Breiz Atao N$^o$ 54-70, 1923-1924 ; Ar guziadenn aour, kontadenn farsus (8 rann ha 15 pennad), (La cachette de l'or, comédie en 8 actes et 15 scènes), in Le Courrier du Finistère, 1922.
* Études : Ha reiz eo ar varzoniez (La métrique de la poésie), Gwalarn, n$^o$ 7, 1927 ; Kenteliou d'ar barz yaouank (Leçons à un jeune poète), Feiz ha Breiz, N$^o$ 12, 1927
* Nouvelles : Ar waz dour (Le ruisseau)in Le Courrier du Finistère, 1923 ; Ar Roc'h toull in Le Courrier du Finistère, 1925.
* Rééditions :
** Ar Roc'h Toull, Levraoueg Gwalarn, 1926.
** Ar Roh Toull, Brest, Emgleo Breiz, 1957, 97pp.
** Ar Roh Toull (3e édition), Brest, Emgleo Breiz, 1995, 93 p. (ISBN 2-900828-80-4) édité erroné ISBN indiqué comme erroné sur le catalogue de la BNF).
* Ar Roc'h Toull / La Roche percée (texte breton et traduction française en regard, présentation du texte, notes et traduction par Fañch/François Morvannou), Brest, Armorica, 2000, XIV + 119 p., (ISBN 2-914398-00-X).
* Ar Roc'h toull/ La Roche percée, éd. Armeline, Crozon, 2004, (EAN 9782914398008).
# Abbaye de Moreilles

L’abbaye de Moreilles est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par les moines de l'abbaye de Clairvaux, et qui était située sur le territoire de la commune de Moreilles, en Vendée.

## Histoire
### Fondation

L'abbaye est attestée dès 1109. Elle a été fondée grâce à l'appui des seigneurs de Triaize. En 1203, elle s'affilie à l'abbaye de Clairvaux et passe de l'ordre bénédictin au giron cistercien.

### Moyen Âge

Avant même de devenir cistercienne, l'abbaye de Moreilles prospère rapidement, au point de fonder une abbaye fille, celle de Bois-Grolland. Comme les autres abbayes situées dans le Marais poitevin ou à proximité (Saint-Léonard des Chaumes, la Grâce-Dieu, Charon), l'abbaye de Moreilles mène de grands travaux d'assainissement et de drainage des marécages, se constituant ainsi des pâtures hors d'eau.

### Renaissance

L'abbaye est durablement touchée par les guerres de Religion : elle est partiellement détruite en 1562 par les protestants, et de nouveau en 1615 par la garnison de Maillezais.

## Architecture et description

Pendant la Révolution et les Guerres de Vendée, l’église est détruite et l’abbaye est vendue comme Bien National. A l’abandon pendant de nombreuses années, l’abbaye tombe en ruines. La maison principale, dont les fondations datent du XVIIe, est remaniée au XIXe pour ressembler à un petit château de l’époque et prend alors le nom de « Château de l’Abbaye ».
Le Portail, dont les origines remontent également au XVIIe siècle, est davantage resté « dans son jus ». Il s’agit de la Porterie – Hôtellerie, comme il en existait en général dans les abbayes cisterciennes. Ses murs de 60 à 70 cm d’épaisseur, ses petites ouvertures très caractéristiques et la date de 1768 gravée sur la fenêtre d’une extension, attestent de son existence avant la Révolution.

## Filiation et dépendances

Moreilles est fille de l'abbaye de Clairvaux

## Quelques abbés célèbres

* c'est sous l’abbatiat d’Ostence qu'elle a commencé dès 1199 le creusement du canal de Bot Neuf afin d’assécher ce qui est devenu depuis le Marais Poitevin.
* Richelieu, après avoir abandonné l’évêché de Luçon, devient abbé principal de Moreilles qu’il échange en 1635 dans une transaction à trois : il la cède à son successeur à Luçon, Emery de Bragelogne, lequel passe à Pierre de Nivelle son siège épiscopal de Luçon, ce dernier offrant à Richelieu la dignité d’abbé général de Cîteaux, c’est-à-dire de l’ordre Cistercien.
* Emery de Bragelogne, ancien évêque de Luçon, passe les 30 dernières années de sa vie à Moreilles et veille à sa reconstruction. Il signe en 1642 la Baillette des Marais qui concède à la Société du Petit Poitou, ancêtre du Syndicat de Marais, l’exploitation et l’entretien du territoire. Une nouvelle église est construite et consacrée par l’évêque de La Rochelle en 1699.
# Constitución (métro de Buenos Aires)

Constitución est une station de la ligne C du métro de Buenos Aires. Elle est située au carrefour de la Calle Lima et de la Calle Brasil, dans le quartier de Buenos Aires appelé également Constitución à Buenos Aires, en Argentine.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil
### Desserte

| Nord/Ouest | | Sud/Est |
| San Juan (en) vers Retiro (en) | ligne C terminus | |

### Intermodalité

La station est en correspondance avec la gare Estación Constitución du chemin de fer General Roca et au-delà, grâce à la ligne Roca, avec toute la banlieue sud de la capitale, peuplée de plusieurs millions d'habitants, ainsi qu'avec la plus grande partie des villes de la province de Buenos Aires, dont le grand centre de La Plata et les nombreuses stations balnéaires de l'Atlantique argentin, ainsi qu'avec la Patagonie argentine.
# Cepões (Lamego)

Cepões est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu.
La loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Cepões avec les paroisses voisines de Meijinhos et Melcões pour former l’União das freguesias de Cepões, Meijinhos e Melcões (dont le siège est à Cepões).
# Frantxia Haltzuet

Frantxia Usandizaga
Frantxia Haltzuet, connue également sous le nom de Françoise Usandizaga, née le 29 août 1908 à Bera, en Navarre (Espagne), et morte le 12 avril 1945, est une résistante basque de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale, déportée au camp nazi de Ravensbrück.

## Biographie

Résistante de la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du réseau Comète.
Elle est l'une des héroïnes de l'évasion des résistants pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment à Urrugne. Arrêtée après une dénonciation, elle est déportée à Ravensbrück, et meurt en déportation le 12 avril 1945.

## Postérité

* Son souvenir est commémoré notamment dans la vile d'Urrugne, en France, dans les Pyrénées-Atlantiques.
* Frantxia Haltzuet, nommée Françoise Usandizaga à Ravensbrück, (Archives Arolsen).Sa mémoire est conservée par les Archives Arolsen, centre de documentation, d’information et de recherche sur la persécution national-socialiste, le travail forcé et la Shoah, situé à Bad Arolsen en Allemagne.
# Au-dessus des nuages (téléfilm)

Au-dessus des nuages est un téléfilm français réalisé par Jérôme Cornuau, diffusée en 2020 en France sur TF1.
Il est adapté du livre autobiographique du même nom de Dorine Bourneton, sorti le 19 février 2015 aux éditions Robert Laffont.

## Synopsis

Ce téléfilm raconte le combat de Dorine Bourneton, première femme handicapée au monde pilote de voltige aérienne. Son ambition est née à l'âge de seize ans après un crash dans lequel elle était passagère et qui lui a causé une paraplégie.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Allociné.
* Titre : Au-dessus des nuages
* Réalisation : Jérôme Cornuau
* Scénario : Jérôme Cornuau, Claire Borotra
* Musique: David Menke
* Société(s) de production : Exilène Films, TF1 Production
* Société(s) de distribution : TF1 Distribution
* Pays d'origine : France
* Langue d'origine : Français
* Genre : Biographique
* Durée : 90 minutes
* Dates de première diffusion :
** France : 9 novembre 2020 sur TF1
* Classification : Tout public

## Distribution

* Alice Taglioni : Dorine Bourneton
* Aïssa Maiga : Marion
* Lannick Gautry : Guillaume
* Fanny Cottençon : la mère de Dorine
* Sam Karmann : le père de Dorine
* Cyril Gueï : Martin
* Margaux Chatelier : Dorine à 17 ans
* Alex Goude : l'animateur
* Cassie Makoumbo Fowe : Lili à 8 ans
* Tracy Gotoas : Marion à 17 ans
* Michel Bompoil : le D$^r$ Vian
* Marie Le Cam : la juge des affaires familiales
* Eva Mazauric : la psychologue
* Franz Lang : le président du comité d'aviation
* Charles Durot : Gillou
* Denis Mazeaud : le médecin du crash
* Justine Depoue : l'aide-soigante
* Anne-Sophie Liban : la sage-femme
* Mélanie Malhère : la gendarme 1
* Jean-Louis Tilburg : le gendarme 2
* Elie Axas : la maman d'Alexis
* Marie Bonnouvrier : la professeure de GRS

## Audiences

Selon Médiamétrie, le téléfilm en deux parties a rassemblé en moyenne 3,09 millions de téléspectateurs dont 13,5 % du public de quatre ans et plus.
# Abbaye de Paulinzella

L’abbaye de Paulinzella est une ancienne abbaye bénédictine à Paulinzella dans le Land de Thuringe et le diocèse d'Erfurt.

## Histoire

L'origine de Paulinzella réside dans un ermitage, fondé entre 1102 et 1105 par la noble saxonne Pauline de Paulinzella. Pauline est la fille du greffier Moricho (Moritz) de la cour du roi Henri IV. En 1068, le roi donne à Moricho 24 sabots royaux à Gebstedt. Moricho, qui selon un autre document est un frère de l'évêque de Mersebourg Werner von Wolkenburg, laisse ces biens à sa fille Pauline, qui résidait auparavant à Gatterstädt (près de Querfurt), avant d'entrer dans l'abbaye de Hirsau. Pauline acquiert aussi des biens à Hengelbach, Liebringen et Nahewindten. Selon la légende, la fondation actuelle de l'abbaye, à l'origine appelé Marienzelle, dans la première colonie franconienne remonte à un accident de voyage impliquant Pauline dans la vallée forestière auparavant peu peuplée.
Les travaux sur le complexe de l'abbaye commencent en 1106. En 1107, selon la volonté de sa fondatrice Pauline, décédée cette année-là, l'abbaye rejoint la réforme de Hirsau ; la convention de fondation bénédictine de Paulinzella vient également de Hirsau. En 1124, l'église abbatiale, modelée sur l'église abbatiale de Hirsau, est consacrée. En 1133, les abbayes bénédictines de Paulinzella et Hirsau sont les premiers moines à fonder l'abbaye de Thalbürgel (de). Le monastère de Paulinzella lui-même est rapidement devenu riche : l'abbé a 19 villages, le monastère double possède plus de biens dans 52 autres endroits et Paulinzella possède des droits dans plus de 100 endroits. Le centre économique de l'abbaye et de ses villages est ce qui est aujourd'hui l'atelier de Neusis, village aujourd'hui disparu entre Gösselborn et Hengelbach.
Le troisième abbé reçoit l'infule de l'archevêque de Mayence Conrad de Wittelsbach en 1195. Jusqu'au milieu du XIVe siècle, Paulinzella devient une abbaye simplement masculine. Au début, l'abbaye a le libre choix du Vogt : ce sera longtemps la maison de Schwarzbourg. D'autres familles nobles et riches près du monastère sont en relation. Les abbés de Paulinzella exercent le patronage sur 24 églises ou chapelles.
La guerre des Paysans allemands en 1525 et la conversion à la Réforme protestante de la maison de Schwarzbourg en 1533 sont à l'origine de la dissolution de l'abbaye en 1542. Henri de Schwarzbourg-Leutenberg confisque toutes les possessions du monastère.
Les bâtiments sont abandonnés ou démontés comme carrière de grès, notamment après l'incendie en 1600. En 1680, certaines parties conventionnelles sont rénovées.
Un pavillon de chasse des comtes de Schwarzbourg-Rudolstadt y est construit au XVIIIe siècle. Dès la fin du XVIIIe siècle, des mesures de précaution prudentes sont prises pour protéger les ruines du monastère, appréciées depuis par les romantiques. Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich Schiller sont profondément impressionnés par les vestiges pittoresques. Elle acquiert une grande importance en tant qu'exemple du mouvement de réforme de Hirsau dans la construction d'églises depuis la destruction complète de l'église de Hirsau en 1692.
# Grantchester

Grantchester est un village du Cambridgeshire sis sur la rivière Cam (anciennement Granta), en Angleterre (Royaume-Uni). Il est répertorié dans le Domesday Book (1086) en tant que Grantesete et Grauntsethe. Grantchester est cité comme étant l'endroit comptant la plus grande concentration de récipiendaires de prix Nobel, la plupart d'entre eux étant ou ayant été en général des membres de la très proche université de Cambridge.
Les touristes et les étudiants s'y rendent souvent depuis Cambridge avec un bachot (une barque à fond plat, "Punt" en Anglais) pour pique-niquer dans les prés ou prendre un thé au salon de thé The Orchard. Parmi les pensionnaires de la Orchard House figura le poète edwardien Rupert Brooke, qui s'installa plus tard au Old Vicarage (en). En 1912, installé alors à Berlin, il écrivit un poème exprimant son mal du pays qu'il intitula « The Old Vicarage, Grantchester ». La pension est actuellement la résidence de la physicienne de Cambridge Mary Archer et de son époux, Jeffrey Archer, Baron Archer de Weston-super-Mare.
Le sentier menant à Cambridge qui longe les prés de Grantchester est surnommé le Grantchester Grind. Plus loin en amont, se trouve Byron's Pool (« l'étang de Byron »), qui tire son nom de Lord Byron dont on dit qu'il y nagea. Cet étang se trouve aujourd'hui près d'un petit barrage contemporain d'où le Bourn Brook (en) s'écoule dans la Cam.

## Anecdotes

* Grantchester est le sujet de la chanson Grantchester Meadows, composée et interprétée par Roger Waters, qui figure sur le disque studio du double album Ummagumma de Pink Floyd.
* Une légende prétend qu'un souterrain va de Old Manor house à la chapelle de King's College, à deux miles de là (environ trois kilomètres). La légende dit qu'un violoniste proposa de parcourir ce souterrain en jouant de son instrument ; sa musique devint de plus en plus faible jusqu'à ne plus être audible et nul ne vit ni n'entendit plus jamais le violoniste. Sur une carte de Grantchester du XVIIe siècle, l'un des champs est dénommé Fiddler's Close (« enclos du violoniste »).
* Grantchester est la ville natale de David Gilmour, guitariste et chanteur du groupe de rock Pink Floyd.
* Grantchester est le titre et le principal lieu de l'action d'une série télévisée policière en cours dont les cinq premières saisons ont été diffusées sur la chaîne ITV à partir du 6 octobre 2014, avec James Norton et Robson Green.
# Mate mon cul et enfile-moi

Mate mon cul et enfile-moi est un film français réalisé par James H. Lewis en 1983 et sorti en salles en 1984.

## Synopsis

Deux hommes en quête de proies sexuelles prétendent rechercher des actrices en vue de tourner un film pornographique. Trois jeunes femmes seront abusées, mais découvrant le pot aux roses reviendront et prendront leur vengeance.

## Fiche technique

Produit par la société Europrodis et diffusé par Audifilm, ce film, tourné en vidéo et en couleurs, a été diffusé en salles à Paris le 20 juin 1984.

## Distribution

Selon Pascal Martinet, le couple pervers est interprété par Jackie Loopie et Patrick Hart, tandis que les rôles de ses trois victimes sont respectivement confiés à Maria Jeureux, Sabine Bardou et Christine Hette. La fiche consacrée au film sur l'European Girls Adult Film Database précise les pseudonymes des interprètes : Jacky Arnal (sous le nom de Jacky Loopie) et Patrick Marin (sous le nom de Patrick Hart), tandis que les personnages féminins sont respectivement interprétés par Diane Suresne (M. Jeureux), Sylvie Door (S. Bardou) et Christine Chavert (C. Hette). Carole Piérac faisant une apparition dans l'extrait de Dossier nymphomanes en rut aux côtés de Patrick Marin alors qu'André Kay, aux côtés de Christine Chavert, apparaît dans une scène tirée de Couilles en feu.

## Informations diverses

Le film réutilise des extraits de deux autres réalisations de James-H. Lewis : Couilles en feu et Dossier nymphomanes en rut.
À sa sortie, il était interdit aux moins de dix-huit ans.
Il a été diffusé en Allemagne en cassette vidéo sous le titre allemand Pralle fickärsche, geile dicke titten.
# Ministère des Affaires étrangères (Colombie)

Le ministère des Affaires étrangères (espagnol : Ministerio de Relaciones Exteriores) est le ministère colombien responsable des relations internationales, des missions diplomatiques et de la politique étrangère de l'État en Colombie.
# Rue Didouche-Mourad

La rue Didouche-Mourad est une voie d'Alger.

## Situation et accès

Il s'agit d'une large rue bordée de terrasses de cafés et de nombreuses boutiques de luxe, qui constitue l'une des principales artères de la commune d'Alger-Centre.
Elle accessible par les lignes de bus 9 et 24 de l'ETUSA, ainsi que par la station de métro Khelifa Boukhalfa.

## Origine du nom

Elle porte le nom d'un grand chahid de la révolution algérienne, Didouche Mourad.

## Historique

Anciennement rue Michelet, cet axe est renommé à l'indépendance de l'Algérie en 1962 rue Didouche Mourad, du nom d'un héros de la guerre d'indépendance algérienne.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n$^o$ 2 : université d'Alger
* n$^o$ 8 : Le biologiste Étienne Sergent a vécu ici de 1893 à 1948, fut l'inventeur du sérum antiscorpionique, une plaque lui rend hommage.
* n$^o$ 55 : Fernand Bonnier, l'assassin de l'amiral Darlan le 24 décembre 1942, a vécu ici de 1922 à 1942.
# Dombaï

Le Dombaï (géorgien : დომბაი-ულგენი ; en karatchaï-balkar : Доммай ёлген ; en russe : Домбай) est un sommet du Grand Caucase, à la frontière de la république autonome d'Abkhazie en Géorgie et de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie en Russie. Ce sommet culmine à 4 046 mètres d'altitude, ce qui en fait le plus élevé d'Abkhazie. C'est sur son versant russe que se trouvent les sources de la rivière Téberda.
Il est composé de gneiss, de formations de micaschiste cristallisé et de granite. Il est recouvert au sommet de neige éternelle et de glaciers.
Depuis le sud-ouest, on distingue bien son pic occidental (4 036 m), son pic principal (4 046 m) et son pic oriental (3 950 m). Il fait partie de la réserve naturelle de Teberda.
La station de sports d'hiver russe Dombaï se trouve à ses pieds.
# Carl Kühne KG

Carl Kühne KG est un fabricant alimentaire allemand créée en 1722 qui produit principalement du vinaigre et de la charcuterie. En tant que l'un des plus grands producteurs de vinaigre, de cornichon et de moutarde en Europe, l'entreprise familiale vend ses produits dans plus de 50 pays. En plus de l'offre pour le consommateur final, Kühne fournit également le marché de la gastronomie et l'industrie alimentaire. Deux tiers des ventes sont réalisées sur le marché intérieur et un tiers à l'étranger.

## Données de l'entreprise
### Employés

Le siège social de Carl Kühne KG avec 150 employés se trouve à Hambourg. La direction est composée d'Alexander Kühnen (Président), Christian Strey (Finance et IT) et Heiner Opdenfeld (Supply Chain)$^,$$^,$$^,$.

### Sites de production

Les usines de production en Allemagne sont réparties sur Berlin, Cuxhaven, Hagenow, Sennfeld près de Schweinfurt, Hamm et Herongen près de Streels. En dehors de l'Allemagne, la production a lieu en France (Dijon), en Pologne (Wałbrzych) et en Turquie (Izmir).
En 2001, le site de Cuxhaven est abandonné.

## Marques

Outre la marque Kühne, le groupe d'entreprises comprend également les marques suivantes :
* Européenne de Condiments/"Moutarde" ; anciennement Bornier (France)/("Pikarome")
* Gundelsheim (exportation)
* Friedrich Kauffmann ("Kressi")
* Luycks (Benelux)
* TONOLI épicerie fine (sous la raison sociale "Gritto-Werke, 19230 Hagenow" ; d.W. comme "Gritto GmbH, Kuehnehöfe 11, 22761 Hambourg")
* Uyttewaal (Benelux)
* Téméraire (France)
# Émile Boirac

Émile Boirac, né le 26 août 1851 à Guelma (Algérie) et mort le 20 septembre 1917 à Dijon, est un philosophe, président de l' université de Grenoble en 1898 et président de l'université de Dijon en 1902, et médium français. Il fit la promotion de l'espéranto.

## Biographie

Agrégé (1874) et docteur (1894) en philosophie, il enseigna la philosophie durant 26 ans dans plusieurs lycées, dont 15 ans au lycée Condorcet (1882-1897). Il fut nommé président de l'université de Grenoble en 1898 et président de l'université de Dijon en 1902. Il participa au comité qui créa la délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale.
Promoteur de premier plan de l'espéranto, il présida le premier congrès mondial d’espéranto à Boulogne-sur-Mer, du 7 au 12 août 1905 et dirigea l'Académie d'espéranto. En Bourgogne, il encouragea l'apprentissage de la langue par les enfants notamment en soutenant l'action d'Émile Bord.
Il est aussi connu pour avoir popularisé le concept de déjà-vu (1876) pour caractériser le sentiment d'avoir déjà expérimenté une situation. Il proposa aussi le terme de « métagnomie » pour parler de l'acquisition de connaissances par d'autres moyens que les cinq sens (ce que l'on nomme actuellement perceptions extra-sensorielles).

## Cryptopsychie

Le terme Cryptopsychie a été proposé par Émile Boirac (1851 - 1917) et recouvre les « phénomènes psychiques inconscients étudié par la parapsychologie »$^,$. Il a alors donné son nom à une revue philosophique en 1907 : La Cryptopsychie.
Le préfixe « crypto » vient du grec (kruptos) et signifie « caché ».

## Publications

* L'Idée du phénomène : étude analytique et critique, thèse pour le doctorat, présentée à la Faculté des lettres de Paris, Paris, Félix Alcan, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine» (1894)
* Traduction en espéranto de La Monadologie de Leibniz (1902)
* Ŝlosileto kvarlingva (1903)
* Perdita kaj retrovita (1905)
* Qu'est-ce que l'espéranto? (1906)
* Le Congrès espérantiste de Genève (1906)
* Pri la homa radiado (1906)
* Traduction en espéranto du "Don Juan" de Molière (1909)
* Traduction en espéranto de The Other Wise Man de Henry van Dyke (1909)
* Plena Vortaro E-E-a (1909) avec Marcelle Fauvart-Bastoul.
* Le Problème de la langue internationale (1911)
* Vortaro de la Oficialaj Radikoj (1911)
* Fundamentaj principoj de la vortaro esperanta (1911)
* L'Avenir des sciences psychiques (1917)