OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Allium senescens

Allium senescens, communément appelé «ciboulette vieillissante», «ail allemand», ou «ciboulette à feuilles larges», est une espèce de plante à fleurs du genre Allium (qui comprend tous les oignons et ails ornementaux et culinaires).

## Descriptif

C'est une plante herbacée bulbeuse et vivace. Elle produit jusqu'à 30 fleurs roses en ombelles caractéristiques au milieu et à la fin de l'été et la hampe florale fait 40 cm de hauteur. Le feuillage est fin en forme de lanières.
Elle est rustique et n'est pas sensible au gel. Elle est en fleurs de juin à juillet. L'espèce est hermaphrodite et entomophile. La plante est autofertile. Elle est adaptée aux sols légers (sableux) ou moyens (loameux) et préfère les sols bien drainés ayant un pH approprié peu acides, neutres ou légèrement alcalins. Elle ne peut se développer à l'ombre et peut tolérer la sécheresse.

## Taxonomie

Deux sous-espèces ont été nommées :
* Allium senescens subsp. glaucum
* Allium senescens subsp. senescent

## Répartition

Allium senescens est originaire du nord de l'Europe et de l'Asie, de la Sibérie à la Corée. Il a été introduit et naturalisé dans certaines parties de l'Europe, y compris la République tchèque et l'ex-Yougoslavie.

## Utilisations

Allium senescens est cultivé pour ses qualités ornementales et comme source de gènes en raison de sa parenté génétique tertiaire avec A. cepa (l'oignon commun).
Au Japon il est consommé comme un légume
# Amblaincourt

Amblaincourt est une commune associée du département de la Meuse, en région Grand Est.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Hamblaincourt (1325) ; Hamblaincourt (1595).

## Histoire

Le 1er janvier 1973, Beauzée-sur-Aire devient Beausite à la suite de sa fusion-association avec Amblaincourt, Deuxnouds-devant-Beauzée et Seraucourt.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 142 | 148 | 145 | 148 | 139 | 140 | 135 | 129 | 122 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 121 | 109 | 107 | 93 | 93 | 80 | 69 | 59 | 55 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 47 | 56 | 56 | 27 | 24 | 23 | 20 | 29 | 31 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1962 | 1968 | - | - | - | - | - | - | - |
| 30 | 26 | - | - | - | - | - | - | - |
# Ómar Ingi Magnússon

Ómar Ingi Magnússon, né le 12 mars 1997 à Selfoss, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste d'arrière droit pour le club allemand du SC Magdebourg depuis 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2016.
En 2021, il a été élu sportif islandais de l'année (en).

## Palmarès
### En club
#### Compétitions internationales

* Vainqueur de la Ligue européenne (C3) (1): 2021
* Vainqueur de la Coupe du monde des clubs (2) : 2021 (en), 2022

#### Compétitions nationales

* Vainqueur de la Coupe d'Islande en 2016
* Vainqueur du Championnat du Danemark (2): 2019, 2020
* Vainqueur de la Coupe du Danemark (1): 2019

#### Compétitions internationales
### En équipe nationale

* 14e place au Championnat du monde 2017
* 13e place au Championnat d'Europe 2018
* 11e place au Championnat du monde 2019
* 20e place au Championnat du monde 2021
* 6e place au Championnat d'Europe 2022
* 12e place au Championnat du monde 2023

### Distinctions individuelles
#### En club

* élu sportif islandais de l'année (en) en 2021
* meilleur buteur du Championnat d'Allemagne en 2020-2021 avec 274 buts sur 400 tirs

#### En sélection nationale

* meilleur buteur du Championnat d'Europe 2022 avec 59 buts
# Evgueni Chapochnikov

Evgueni Ivanovitch Chapochnikov (russe : Евгений Иванович Шапошников), né le 3 février 1942 dans l'oblast de Rostov en Union soviétique et mort le 8 décembre 2020 à Moscou en Russie, est un chef militaire et homme d'affaires soviétique puis russe. Promu maréchal de l'aviation en 1991, il est le dernier ministre de la Défense de l'Union soviétique.

## Jeunesse

Chapochnikov naît dans une ferme près d'Aksaï dans l'oblast de Rostov, en URSS. Il est diplômé de l'école supérieure d'aviation militaire de Kharkov en 1963 et de l'académie de l'armée de l'air « Gagarine » en 1969.

## Carrière militaire

Chapochnikov rejoint l'armée de l'air soviétique au cours duquel il gravit rapidement les échelons. En 1987-1989, il est commandant de l'armée de l'air du groupe des forces soviétiques en Allemagne. En juillet 1990, il est nommé commandant en chef de l'armée de l'air soviétique.

## Carrière politique
### Union soviétique

D'août 1991 à février 1992, Chapochnikov occupe le poste de ministre de la Défense de l'Union soviétique. Il reconnait l'accord de Minsk sur la fin de l'existence de l'URSS immédiatement après sa signature le 8 décembre 1991. Le 21 décembre 1991, simultanément à l'adhésion de 8 républiques à la Communauté des États indépendants (toutes, à l'exception de la Géorgie et des républiques baltes qui avaient précédemment quitté l'URSS), un protocole est signé sur l'attribution du commandement temporaire des forces armées de l'URSS à Chapochnikov. Vers la fin de janvier 1992, le ministère de la Défense de l'URSS dissous est appelé de facto « commandement principal des forces armées de la CEI ». Dans le décret du président russe du 4 janvier 1992, le maréchal Chapochnikov est mentionné comme chef du ministère de la Défense de l'ex-URSS.

### Communauté des États indépendants/fédération de Russie

Ce n'est que le 14 février 1992 que le Conseil des chefs d'État de la CEI nomme officiellement Chapochnikov commandant en chef des forces armées conjointes de la CEI et seulement le 20 mars de la même année, sur la base du ministère de la Défense de l'URSS, le commandement général des forces armées conjointes de la CEI est officiellement créé$^,$.
Entre juin et septembre 1993, Chapochnikov occupe le poste de secrétaire du Conseil de sécurité de la fédération de Russie.

## Carrière commerciale

En janvier 1994, Chapochnikov devient un représentant du président de la fédération de Russie dans la principale société d'exportation d'armes Rosoboronexport. De novembre 1995 à mars 1997, il est PDG de la compagnie aérienne Aeroflot. Depuis mars 1997, il est conseiller du président de la fédération de Russie sur les questions de l'aviation et de l'exploration spatiale.

## Décès

Chapochnikov décède du Covid-19 le 8 décembre 2020 à Moscou, alors que la pandémie fait rage dans le pays. Il est enterré au cimetière Troïekourovskoïe le 11 décembre.
# Budget fédéral canadien de 2012

Le budget du gouvernement fédéral canadien de 2012 s'appliquant à l'année fiscale 2012-2013 a été présenté à la Chambre des communes du Canada par le ministre des Finances Jim Flaherty le 29 mars 2012 et adopté le 14 juin 2012. Parmi les éléments les plus notables, il y avait des changements à la sécurité de la vieillesse ainsi que des réductions des budgets des Forces armées canadiennes et de la Société Radio-Canada. De plus, le budget a également été utilisé pour annoncer que la pièce de 1 cent ne sera plus frappée à partir de fin 2012.

## Éléments clés

Plusieurs réformes sont annoncées dans le budget :
* L'âge d'éligibilité à la sécurité de la vieillesse est graduellement porté de 65 à 67 ans entre 2023 et 2029 ;
* Le financement de la Société Radio-Canada est réduit de 10 % (pour s'établir à environ 1 milliard de dollars par an) ;
* Le financement de Téléfilm Canada et de l'Office national du film sont également amputés de 10 % ;
* 19 200 postes de fonctionnaire sont supprimés soit 4,8 % de la fonction publique fédérale, dont 7 200 par attrition naturelle et 12 000 par des mises à pied. 4 800 des 19 200 emplois affectés se situent dans la région de la capitale nationale ;
* Le Crédit à l'embauche pour les petites entreprises, annoncé dans le budget de 2011 est prolongé d'un an ;
* Le Crédit d'impôt temporaire pour l'exploitation minière qui devait expirer le 31 mars 2012 est prolongé jusqu'au 31 mars 2013 ;
* L'élimination graduelle du Crédit d'impôt à l'investissement dans la région de l'Atlantique (qui concerne également la Péninsule gaspésienne) et du Crédit d'impôt des sociétés pour exploration et développement miniers.

## Parcours législatif

Le budget est principalement mis en œuvre par le projet de loi C-38 déposé en première lecture le 26 avril 2012. Le projet de loi, d'une taille considérable (plus de 400 pages), est vivement critiqué pour son caractère omnibus puisqu'il touche 69 lois différentes sur des sujets divers (immigration, environnement, sécurité de la vieillesse) et qu'une partie seulement du projet de loi est de nature fiscale. Le projet de loi est adopté en 3e lecture le 18 juin 2012 après le rejet de 871 amendements et de longues séances de débat et votes à la Chambre des communes$^,$.
Vote du budget (projet de loi C-38 : troisième lecture)$^,$ :
| Parti | Parti | Pour | Contre | Abstention | Absent |
| | Parti conservateur | 157 | 0 | 0 | 7 |
| | Nouveau parti démocratique | 0 | 98 | 0 | 3 |
| | Parti libéral | 0 | 32 | 0 | 3 |
| | Bloc québécois | 0 | 3 | 0 | 1 |
| | Indépendants | 1 | 1 | 0 | 0 |
| | Parti vert | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Total | Total | 158 | 135 | 0 | 14 |
# Thomas Earle

Thomas Earle (21 avril 1796 - 14 juillet 1849) était un journaliste, avocat et homme politique américain. Fils de Pline Earle, il est né à Leicester dans le comté de Worcester (Massachusetts), descendant de Ralph Earle, l’un des premiers pétitionnaires du roi Charles Ier pour fonder l’État de Rhode Island.

## Biographie

Thomas Earle a fait ses études à l’académie de Leicester. En 1817, il s’installe à Philadelphie, où il se livre à des activités commerciales pendant quelques années, mais étudie par la suite le droit et exerça sa profession. Il se distingue également en tant que journaliste, éditant successivement le Columbian Observer, le Standard, le Pennsylvanianian, le Pennsylvania Freeman et le Mechanics' Free Press.
En 1837-1838, Earle fut délégué à la convention constitutionnelle pour réviser la constitution de la Pennsylvanie. Il y pris une part active en préconisant l’extension du droit de vote aux Afro-Américains. avec Thaddeus Stevens. Sa défense du droit de vote des Noirs fut cependant infructueuse. et il perdra sa popularité auprès du Parti démocrate
Il est candidat à la vice-présidence de l’élection présidentielle de 1840. il s’est présenté sur le ticket du Parti de la Liberté avec James G. Birney. Bien qu’ils aient recueilli moins de sept mille voix, leur électorat deviendra le germe du Parti républicain.
Il meurt à Willow Grove, en Pennsylvanie, en 1849, à l’âge de 53 ans.
# Ninlil

Ninlil est une divinité mésopotamienne. Son nom, nin-líl, « Dame du Vent », est le pendant féminin de celui d'Enlil, son époux divin. Peut-être était-elle à l'origine la déesse Sud, le nom de Ninlil lui ayant été donné quand elle fut indissociable d'Enlil, mais il est également possible que Ninlil et Sud furent assimilées l'une à l'autre sans être à l'origine la même divinité.
C'est la fille de la déesse Ninshebargunu et du dieu Haya. De son union avec Enlil, elle a enfanté des divinités parmi les plus importantes du panthéon suméro-akkadien : Nanna/Sîn, Ninurta, Ningishzida, Ninazu, Urash et parfois on fait d'elle la mère d'Ishkur/Adad.
Ses attributs semblent être ceux d'une divinité de la fertilité, puisqu'on l'assimile à Ashnan, déesse du grain, et Nintur, déesse qui préside aux accouchements, ou encore avec Ninhursag, la principale déesse-mère des Sumériens. Mais on évoque généralement Ninlil en tant qu'épouse d'Enlil, et donc reine des dieux.
Son union avec Enlil est racontée dans deux mythes. Le premier, celui d'Enlil et Ninlil, relate comment Enlil la viole après l'avoir aperçue en train de se baigner. Condamné pour cet acte (qui donne naissance au dieu-lune Nanna), Enlil est exilé aux Enfers par les autres dieux, mais Ninlil, qui ne lui en veut pas, le rejoint par trois fois, et de ces trois unions naissent trois autres enfants. Enlil finit par être pardonné, et peut remonter au Ciel avec Ninlil à ses côtés. L'autre mythe, celui du Mariage de Sud, qui traite aussi de l'union de la déesse avec Enlil, qui se passe cette fois-ci de manière plus conventionnelle, Enlil faisant la cour à Sud avant de l'épouser, après quoi elle reçoit le nom de Ninlil.
Son temple principal était situé dans la cité de Tummal, à proximité de Nippur ; c'est dans cette dernière que se trouvait le grand temple de son époux Enlil, l'Ekur, où elle disposait également d'une chapelle. Tummal est un important lieu de culte durant l'époque de la troisième dynastie d'Ur.
Le pendant akkadien de Ninlil est Mullissu. En Assyrie, elle devient l'épouse du dieu national Assur quand celui-ci reprend les attributs d'Enlil. Elle prend alors certains traits d'Ishtar, qui est parfois elle aussi considérée comme l'épouse d'Assur.
# Gershon Edelstein

Gershon Yerachmiel Edelstein, dit Gershon Edelstein (en hébreu : גרשון אדלשטיין), né le 18 avril 1923 à Shumyachi en Russie et mort le 30 mai 2023 (à 100 ans) à Bnei Brak en Israël, est un rabbin israélien, Rosh Yeshiva de la Yechiva de Ponevezh, leader spirituel du parti Degel HaTorah en Israël et président du Moetzes Gedolei HaTorah (Conseil des Grands Sages de la Torah) en Israël.

## Biographie

Gershon Edelstein$^,$ est né le 18 avril 1923 à Shumyachi, actuellement dans l'Oblast de Smolensk en Russie.
Il est le fils de Tzvi Yehuda Edelstein (1892-1950) et de Miriam Movshovitz.
Il a un frère, le rabbin Yaakov Edelstein, et une sœur, Pessia Gershinowitz. Yaakov Edelstein est né en 1924 à Shumyachi et mort le 23 février 2017 à Netanya, en Israël. Pessia Gershinowitz est née en 1927 et est morte le 28 juillet 2004.
Il épouse Henya Rochel Diskin avec qui il a 7 enfants, dont Shimon Yosef Edelstein (né en 1952 et mort le 13 juin 2018).
Il est décédé le 30 mai 2023, peu avant 10 heures du matin, à l'hôpital Mayanei Hayeshua à Bnei Brak, à l'âge de 100 ans$^,$$^,$.

### Études

Il étudie à la Yechiva de Ponevezh de Bnei Brak, sous la direction du rabbin Shmuel Rozovsky.

### Rosh yeshiva

Il devient Rosh yeshiva à la Yechiva de Ponevezh de Bnei Brak, avec le rabbin Baruch Dov Povarsky.

### Politique

Il succède au rabbin Aharon Leib Shteinman comme leader spirituel du parti Degel HaTorah en Israël en 2007, avec le rabbin Chaim Kanievsky. Il devient le seul leader après la mort du rabbin Kanievsky, en 2022.
# Yehoshua Hershkowitz

Yehoshua Tzvi Hershkowitz (1925, Hongrie - 25 décembre 2017, Brooklyn, New York) est un juif américain d'origine hongroise, ancien déporté de Dachau, qui refait sa vie aux États-Unis, travaille modestement à la Poste, à New York, qui décide de subvenir aux besoins d'autres juifs, et commence à distribuer des aliments pour le Chabbat et les jours de fêtes. Son initiative inspire la création, à travers le monde, de l'organisation bénévole, Tomche Shabbos, qui remplit ce rôle, chaque semaine.

## Éléments biographiques

Yehoshua Hershkowitz est né en 1925 dans un village en Hongrie$^,$.

### Seconde Guerre mondiale

Après l'occupation de la Hongrie, par l'Allemagne nazie en 1944, il est déporté au camp de concentration de Dachau, près de Munich. Il est libéré par les Alliés en 1945. Une grande partie de sa famille a été exterminée.

### New York

Il immigre aux États-Unis et s'installe à Borough Park, Brooklyn, à New York, qui a une importante communauté hassidique. Il trouve un travail comme employé des Postes.

### Tomche Shabbos

Durant la guerre, Yehoshua Hershkowitz a connu la faim. Il s'en souvient.
Quand il apprend qu'un voisin n'a pas les moyens de se payer de la nourriture adéquate, il se dit, il doit y avoir d'autres personnes, dans la même condition. Il décide d'agir. Il fonde en 1975, dans sa cuisine, une organisation qu'il appelle Tomche Shabbos (Ceux qui subviennent au Chabbat).
Avec des amis, il prépare les aliments traditionnels du Shabbat et livre, dans l'anonymat, les paquets chez ceux qui en ont besoin.
Le mouvement prend de l'ampleur. D'abord, dans son quartier, puis avec la création d'autres Tomchei Shabbos, indépendants, mais inspirés par l'organisation de Yehoshua Hershkowitz, à travers les États-Unis, puis à travers le monde: à Los Angeles, à Toronto, à Washington, à Phoenix, à Miami, à Anvers, Londres, en Israël.

### Famille

Yehoshua Hershkowitz épouse à Brooklyn Sarah Bracha Pinkcez, réfugiée d'Europe en Amérique du Sud. Elle décède en 2007. Ils ont trois fils: Chaim, David et Moshe et trois filles: Charna Strk, Udy Paskez et Esther Chaya Stein.

### mort

Yehoshua Hershkowitz est mort à Brooklyn, New York, le 25 décembre 2017 et enterré dans la section des Hassidim de Satmar au cimetière juif Washington de Deans, New Jersey$^,$$^,$.
# Cecidophyes

Cecidophyes est un genre d'acariens de la famille des Eriophyidae. Ces espèces sont responsables de galles.

## Liste des espèces

Selon IRMNG (5 juillet 2022) :
* Cecidophyes arbuti (Keifer, 1939)
* Cecidophyes bambusae Kuang, 1997
* Cecidophyes borealis (Liro, 1940)
* Cecidophyes buxtoni Keifer, 1962
* Cecidophyes caliquerci (Keifer, 1944)
* Cecidophyes calvus (Liro, 1941)
* Cecidophyes campestris de Lillo & Fontana, 1996
* Cecidophyes caroliniani (Chandrapatya & Baker, 1986)
* Cecidophyes caryvagrans Keifer, 1964
* Cecidophyes castaneae (Kuang & Hong, 1992)
* Cecidophyes cerriquerci (Farkas, 1963)
* Cecidophyes collegiatus Keifer, 1961
* Cecidophyes digephyrus Keifer, 1966
* Cecidophyes galii (Karpelles, 1884)
* Cecidophyes geranii (Farkas, 1963)
* Cecidophyes gibsoni (Harrison, 1930)
* Cecidophyes glaber (Nalepa, 1892)
* Cecidophyes gymnaspis (Nalepa, 1892)
* Cecidophyes harperi Keifer, 1961
* Cecidophyes lauri Nuzzaci & Vovlas, 1977
* Cecidophyes lyrata Keifer, 1959
* Cecidophyes malifoliae (Parrott, 1906)
* Cecidophyes monspessulani (Nalepa, 1922)
* Cecidophyes naulti Styer, 1975
* Cecidophyes nudus Nalepa, 1891
* Cecidophyes ophiogonis Keifer, 1976
* Cecidophyes potentillae (Liro, 1940)
* Cecidophyes pseudoplatani (Nalepa, 1922)
* Cecidophyes psilocranus (Nalepa, 1895)
* Cecidophyes psilonotus (Nalepa, 1897)
* Cecidophyes pusilla Keifer, 1962
* Cecidophyes querci Chandrapatya & Boczek, 2000
* Cecidophyes quercialbae Keifer, 1959
* Cecidophyes querciphagus (Keifer, 1939)
* Cecidophyes reticulatus Livshits, Mitrofanov & Vasileva, 1979
* Cecidophyes rouhollahi Craemer in Craemer, Sobhian, McClay & Amrine, 1999
* Cecidophyes rumicis Farkas, 1960
* Cecidophyes tampae Keifer, 1966
* Cecidophyes thailandica Keifer, 1975
* Cecidophyes tristernalis (Nalepa, 1898)
* Cecidophyes violae (Nalepa, 1902)

### Noms en synonymie

* Cecidophyes euphorbiae Nalepa, 1890, un synonyme de Eriophyes euphorbiae (Nalepa, 1891)

## Systématique

Le genre Cecidophyes a été créé en 1887 par l'arachnologue autrichien Alfred Nalepa (1856-1929)$^,$

## Publication originale

* (de) Alfred Nalepa, « Die anatomie der Phytoptiden », Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe, vol. 96, n$^o$ 1,‎ 1887, p. 115-165 (ISSN 1021-7045, lire en ligne).
# Barbès, Little Algérie

Barbès, Little Algérie est une comédie dramatique français réalisé par Hassan Guerrar et sortie en 2024$^,$.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Barbès, Little Algérie
* Réalisation : Hassan Guerrar
* Scénario : Hassan Guerrar, Rachid Benzine, Audrey Diwan et Peter Dourountzis
* Musique : Armand Amar
* Décors : Karim Lagati
* Costumes : Matthieu Camblor et Marion Moules
* Photographie :
* Son : Philippe Welsh
* Montage : Joseph Comar
* Production : Marie Tauzia, Thibault Gast, Matthias Weber et Patrick Gimenez
* Sociétés de production : 24 25 Films, Chelifilms, East Films et Jour2fête
* Sociétés de distribution : Goodfellas
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** France :
*** 27 août 2024 (Angoulême)
*** 16 octobre 2024 (en salles)

## Distribution

* Sofiane Zermani : Malek
* Khalil Ben Gharbia : Riyad
* Khaled Benaissa : Najib dit Préfecture
* Eye Haïdara : Eya
* Adila Bendimerad : Hadria
* Clotilde Courau : Laure
* Nedjim Bouizzou : Slimane
* Djouhra Lacroix : la mère de Malek
* Soolking : Aziz
# Le Mouchoir

Le Mouchoir (titre original ukrainien : Хустина) est un poème de Taras Chevtchenko écrit dans la seconde moitié de 1847.

## Les circonstances de la création de l'œuvre

Le Mouchoir est l'une des œuvres créées pendant l'exil de Chevtchenko à la forteresse d'Orsk. Il s'agit de l'un des 2 poèmes écrits dans les années 1847-1848. L'auteur a été inspiré par les Cosaques et par les chansons folkloriques dont les héros étaient des Cosaques que l'auteur connaissait depuis son enfance. Dans l'originale, écrit en 1847 dans un recueil que Shevchenko appelait Mała Księgczka, le poème n'avait pas de titre (incipit [Il était une fois Catherine]). Le titre Mouchoir est apparu après que l'auteur ait apporté les dernières corrections, qui ont eu lieu 11 ans plus tard, lors d'une revue générale des poèmes écrits pendant la période d'exil.

## Contenu

Un cosaque tombe amoureux d'une orpheline au nom inconnu. Tous deux s'aiment beaucoup, mais sont très pauvres. Le jour du carnaval, le cosaque et ses compagnons font leur sortie traditionnelle, où il est accompagné de sa bien-aimée, qui lui offre un mouchoir brodé en guise de cadeau d'adieu. La jeune fille attend le retour du cosaque pendant trois ans. Enfin, les troupes reviennent : l'une d'elles est vêtue de noir, ses membres portent un cercueil et, en pleurs, une gouttière de combat ensanglantée. Derrière lui marche le cheval du défunt, dont la selle est recouverte d'un mouchoir.

## Caractéristiques de la pièce

Le Mouchoir est un autre œuvre lyrico-épique de nature morale dans l'œuvre de Shevchenko. Comme la ballade de jeunesse Captivé, son thème principal est l'amour malheureux entre un cosaque et une pauvre paysanne, qui se termine par la mort du premier au cours d'une bataille. Le poème souligne la pauvreté des personnages (tous deux sont orphelins), contrastant avec la noblesse et la pureté de leurs sentiments. Le personnage féminin de l'œuvre, comme les héroïnes de Catherine, Poplar, Maryna ou Osika, est l'incarnation de l'innocence et de la sincérité de la jeune fille.
Dans le second montage, Shevchenko a nettement accentué le caractère typique de l'histoire présentée. Dans la version finale de l'œuvre, les personnages n'ont même pas de nom. Cependant, contrairement à la première version, qui se concentrait sur les expériences de la jeune fille, la deuxième version met en outre l'accent sur l'héroïsme du cosaque, sur le fait qu'il est mort en combattant pour la "gloire cosaque" tant convoitée. Sur le plan de la forme (versification, langage simple) et du contenu, l'œuvre fait clairement référence à la musique folklorique ukrainienne.

## Publication

Le mouchoir a été imprimé pour la première fois dans le magazine Narodnoye Chteniye en 1859, sans attribution à l'auteur. Le poème a été traduit en polonais par Antoni Gorzałczyński et Bohdan Łepki.