# Saison 2 de New York, section criminelle

Cet article présente la deuxième saison de la série policière New York, section criminelle.

## Synopsis de la saison

Cette série met en scène une unité d'élite chargée d'enquêter sur des meurtres extrêmement violents en cernant la psychologie des meurtriers.

## Distribution

* Vincent D'Onofrio : inspecteur Robert Goren
* Kathryn Erbe : inspecteur Alexandra Eames
* Jamey Sheridan : capitaine James Deakins
* Courtney B. Vance : substitut du procureur Ron Carver

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Morts sur commande

* États-Unis : 29 septembre 2002 sur NBC
* France : 6 septembre 2003 sur TF1
* Leslie Hendrix (Dr Elizabeth Rodgers)
* Jay O. Sanders (Harry Rowan)
* Armando Riesco (en) (Scott "Scotty" Calderon)
* Bob Ader (Lawrence Auerbach)
* Tina Benko (Susan Rowan)
* L.J. Bologna (Harry Rowan Jr)
* Louis Butelli (Technicien de la police scientifique)
* Magaly Colimon (Ella)
* Emilio Del Pozo (M. Riviera)
* Jim Gaffigan (Russell Matthews)
* Patrick Garner (Douglas "Doug" Hagman)

### Épisode 2 : Le Petit Génie

* États-Unis : 29 septembre 2002 sur NBC
* France : 6 octobre 2002 sur TF1
* Liam Aiken (Robbie Bishop)
* Jen Albano (Joan Kulik)
* Charlotte Booker (Mme Rasmussen)
* Joshua Burrow (Adolph Kulik)
* Lisa Eichhorn (Dr Léonard)
* Joe Gonzalez (Inspecteur Genaro)
* Tim Guinee (David Bishop)
* John Hillner (Bill Webster)
* James Hindman (Inspecteur Richland)

### Épisode 3 : La Chaire est faible

* États-Unis : 13 octobre 2002 sur NBC
* France : 1er décembre 2002 sur TF1
* Pascale Armand (Valérie Goodman)
* Olivia d'Abo (Elizabeth Hitchens / Nicole Wallace)
* Daniel London (Mark Bayley)
* Doug Barron (Hamilton Frisch)
* Philip Bosco (Dr Winthrop)
* Geoffrey Cantor (Ronald Hardin)
* Reg E. Cathey (Roland Sanders)
* Craig Chester (Derek)
* Linda Emond (Christine Fellowes)
* Jason Furlani (Inspecteur Ponds)

### Épisode 4 : Loi maritale

* États-Unis : 20 octobre 2002 sur NBC
* France : 15 décembre 2002 sur TF1
* Edward Blanchard (Artie Kahn)
* Isabel Blank (Sara Bonham)
* John Boyle (Bill Stanton)
* Jim Bracchitta (Vince Quitoriano)
* T. Scott Cunningham (Jerry Selwyn)
* Susan Floyd (Linda Bonham)
* Jason Furlani (Agent de police)
* Anney Giobbe (Lori)
* David Marshall Grant (Peter Bonham)
* Liberty Jean (Libraire de la prison)
* Nashawn Kearse (Eric Walters)

### Épisode 5 : Meurtre à Chinatown

* États-Unis : 27 octobre 2002 sur NBC
* France : 5 janvier 2003 sur TF1
* Kim Chan (en) (Mr. Hsu)
* Stephen Sable (Pang Ghiangji)
* Harvey Atkin (Juge Alan Ridenour)
* Ross Bickell (Harry Plimpton)
* Evan Carrube (Frankie Mobray)
* Elizabeth Wilson (Lucille Mobray)
* Alexis Chang (Susan Littleton)
* Austin Chang (Stephen Littleton)
* Sean Cullen (II) (Liam Montgomery)
* Erin Dilly (Isabella Gradowcyzk)
* Peter Frechette (en) (Stuart Gaston)
* Michael Hobbs (Houghton)

### Épisode 6 : Trafic

* États-Unis : 3 novembre 2002 sur NBC
* France : 19 janvier 2003 sur TF1
* Chris Anderson (Rick Gill)
* Jon Bernthal (Lane Ruddock)
* Richard Bright (Frank Lowell)
* Jon Budinoff (Cale)
* Tyler Bunch (Drew Romney)
* Jonathan Hogan (Révérend Norman Mills)
* J.R. Horne (Dryden)
* Ilana Levine (L'avocate de Miller)
* Deirdre Lovejoy (Penny Halliwell)
* Ray Luetters (M. Miller)
* Uzma Majid (Dr Pashe)
* Dennis T. Pressey (Inspecteur Maynard)
* Felix Solis (Cardenas)
* Scott Sowers (Joel)
* Jack Thyme (Freddie)
* Stephen Tobolowsky (Jim Halliwell)
* Rachel Vasquez (Mélinda DeSantis)
* Jim Ward (Inspecteur Fortelli)
* Paul Wesley (Luke Miller)
* Stuart Zagnit (Lemoyne)

### Épisode 7 : Passé troublant

* États-Unis : 10 novembre 2002 sur NBC
* France : 6 septembre 2003 sur TF1
* Ken Abraham (Inspecteur Mooty)
* Siri Baruc (Amanda Davenport)
* Noelle Beck (Tina Davenport)
* Frank Converse (Bill Davenport)
* Tammy Blanchard (Sarah Eldon)
* Merritt Wever (Hannah Price)
* Maddie Corman (Marjorie Whilden)
* Heidi Dippold (Eden Montgomery)
* Suzanne Hevner (Judith McNally)
* Emma Lesser (Lucy Davenport)
* Sig Libowitz (Stan Shatenstein)
* Martha Millan (Jinny Canto)
* Jason Pendergraft (Rick Davenport)
* Andy Powers (Josh Phillips)
* Steven Randazzo (Juge Palladino)
* Liz Rebert (Shari)
* Marisa Redanty (Elizabeth Carr)
* Sloane Shelton (Mme Eldon)
* Brian Smiar (George Eldon)
* Chloé Vedder (Abby)

### Épisode 8 : Le Fanatique

* États-Unis : 17 novembre 2002 sur NBC
* France : 2 février 2003 sur TF1
* Reathel Bean (Joe Edwards)
* John Bolger (Agent O'Dell)
* Daniel Breaker (Zach)
* Belle Calaway (Phyllis)
* Andrea Ciannavei (Janey Woods)
* Sam Coppola (II) (Neal Dornan)
* Michael Creo (Inspecteur Sims)
* Kelvin Davis (Agent de la brigade d'intervention)
* Kathleen Doyle (Nancy Dornan)
* Daryl Edwards (Propriétaire du Muslim deli)
* Piter Fattouche (Ali Al-Javad)
* James Ferazzi (Agent de la brigade canine Whitburn)
* Adrianne Frost (Leslie Dornan)
* Dyron Holmes (Technicien de la police scientifique)
* Michelle Hurst (Audrey)
* Michelle Maryk (Journaliste)
* Eddie Pepitone (Homme)
* Manny Perez (Jorge Galvez)
* Eric Rath (Présentateur des informations)
* Mary Shultz (Vera Edwards)
* Donald Silva (Agent Asher)
* Rider Strong (Ethan Edwards)
* Mia Tagano (Technicienne de la police scientifique)
* Waleed Zuaiter (Khalid)

### Épisode 9 : Au nom de la famille

* États-Unis : 1er décembre 2002 sur NBC
* France : 16 février 2003 sur TF1
* Peter Appel (Big Louis Bernoff)
* Max Casella (Nicky Ross)
* Miryam Coppersmith (Sharon Sussman)
* Patricia Dunnock (Kelly Sussman)
* Tim Ehrlich (Jordan Susman)
* Ned Eisenberg (Danny Sussman)
* A. Michael Elian (Technicien de la police scientifique)
* Alex Emanuel (Carlos)
* Gerry Goodstein (Roth)
* Ray Iannicelli (Podell)
* Linda Lavin (Ursula Sussman)
* Philip Levy (Myerson)
* Amanda Naughton (Anna Gerrigan)
* Bernadette Penotti (Colette)
* Danny Rutigliano (Inspecteur Jacobs)
* Margot Steinberg (Sylvia Felder)
* KaDee Strickland (Sandi Tortomassi)
* Isa Thomas (Mme Gerrigan)
* Nikki E. Walker (Yolanda Starr Corbin)

### Épisode 10 : Meurtre sous influence

* États-Unis : 5 janvier 2003 sur NBC
* France : 13 septembre 2003 sur TF1
* Karen Black (Vera)
* Mark Blum (Dr Philip Oliver)
* Eric Martin Brown (Kevin)
* Sean Dugan (Douglas Morgan)
* Patricia R. Floyd (Dr Rafi)
* Gibson Frazier (Jimmy Connelly)
* Heather Goldenhersh (Roseanne Connelly)
* John Benjamin Hickey (Randall Fuller)
* Julie Lauren (Lena Caruso)
* Graeme Malcolm (Mickey Connelly)
* Cheryl Lynn Nowers (Peggy)
* William Jess Russell (Keppler)
* Richard Shoberg (Dunne)
* Joey Vega (Inspecteur Javier)
* John Viscardi (Barry Cooper)

### Épisode 11 : Vols réguliers

* États-Unis : 12 janvier 2003 sur NBC
* France : 16 septembre 2003 sur TF1
* Patricia Ageheim (Lucia HAstings)
* Barry Bradford (Jimmy)
* Jose Pablo Cantillo (Jack Martinez)
* E.J. Carroll (Desmond McCarthy)
* Colleen Clinton (Jenny Sullivan)
* Rich Cooper (Louis Pens)
* John Coughlin (Bill Stuart)
* Michelle Dawson (Liz)
* Timothy Devlin (Agent du FBI Lions)
* Greg Haberny (L'homme de l'équipe)
* Danny Johnson (Walter Tate)
* Joseph LaRocca (Mike)
* Lynne Lipton (Mme Sullivan)
* Thomas Lyons (Drew Luzma)
* Jordan Matter (Inspecteur Warren)
* Yuri Naumkin (Simon)
* Colette O'Connell (Sylvia Broderick)
* Ron Ryan (Ralph Sullivan)
* Lee Tergesen (Keith Ramsey)
* Jim Wisniewski (Josh Drotos)
* Meghan Wolf (Steffi)

### Épisode 12 : La Mort en héritage

* États-Unis : 2 février 2003 sur NBC
* France : 17 septembre 2005 sur TF1
* Manny Alfaro (Carlos)
* James A. Baffico (Derwit Cooper)
* Bryan Bratt (Hugo)
* Andrew Cassese (Journaliste #1)
* David Drake (Jason)
* Marian Ebert (Marisol)
* Michael Hayden (Kenneth Reyfeld)
* John Horton (M. Edwards)
* Hal Linden (Ben Turner)
* Colin McPhillamy (Lloyd Prescott)
* Tom O'Rourke (Peter Behrens)
* Nancy Opel (Nina)
* Betty Ouyang (Journaliste #2)
* Judith Roberts (Nan Turner)
* Amy Ryan (Julie Turner)
* Christina Soler (Mercedes)
* Patrick Welsh (Penton)

### Épisode 13 : Expériences interdites

* États-Unis : 9 février 2003 sur NBC
* France : 25 octobre 2003 sur TF1
* Heather Aldridge (Marilyn Reese)
* Victor Argo (Esteban Garcia)
* Carolyn Baeumler (Jennifer Alspach)
* David W. Butler (Dr Steven Emerson)
* Hilary Chaplain (Kathy Carson)
* Tom Day (Inspecteur Holt)
* Jeffrey Doornbos (David)
* Peter Jay Fernandez (Cabezas)
* Jack Gilpin (Dr Michael Roland)
* Donnetta Lavinia Grays (Emily LeCroix)
* Rose Gregorio (Lupe Garcia)
* Seth Jones (Norman Bosgang)
* Clayton Lebouef (Reggie Barker)
* Carol Morley (Patricia Reese)
* Joe Paradise (Roger Biagotti)
* Ian Chandler Sheaffer (Matthew Roland)
* John Leonard Thompson (Dr Royce Peterson)
* Lou Torres (Derek)
* Christopher Evan Welch (Dr Tom Dysart)
* Mary Catherine Wright (Mme Hoffstetter)

### Épisode 14 : Prime à la mort

* États-Unis : 16 février 2003 sur NBC
* France : 14 décembre 2003 sur TF1
* Matthew Arkin (Ben Gergis)
* Lauren Bone (Ginny)
* Tom Bozell (Englehart)
* Richard Byrne (Policier en uniforme)
* Ken Cheeseman (Léo Gergis)
* Nathan Corddry (Ricky Gergis)
* Isabel Glasser (Elaine Gergis)
* Steven Brian Jones (Chester)
* Mark Linn-Baker (Wally Stevens)
* Les J.N. Mau (Mark Shen)
* Dawnnie Mercado (Sophia)
* Lance Reddick (Jack Bernard)
* Kate Rigg (Inspecteur Hinson)
* Olga Sosnovska (Jeanne Marie Lofficier)
* Rose Stockton (Reuben)
* Ken Triwush (Jim Deaver)

### Épisode 15 : Le Doute

* États-Unis : 2 mars 2003 sur NBC
* France : 13 septembre 2003 sur TF1
* Williams H. Burns (Spence)
* Terri Colombino (Chantal Fielding)
* Jim Frangione (Inspecteur Sims)
* Michael Genet (Feingold)
* Kevin Rahsaan Grant (Monty Lawrence)
* Rachel Hardin (Naomi)
* Christine Jones (Laura Dietrich)
* Deborah LaCoy (Jane Stevens)
* Jeffrey LaMar (Nishan Fitzwilliam plus âgé)
* Anne Lange (Myra Reynolds)
* Jacqueline Mazarella (Lisa Russo)
* Neil Schwary (Patron)
* Stephen Singer (Avocat de Dietrich)
* Mike Starr (Ted Marston)
* Adam Storke (Mark Dietrich)
* Bruce Ward (Inspecteur Al Russo)
* Jade Yorker (Nishan Fitzwilliam jeune)

### Épisode 16 : Mauvaise carte

* États-Unis : 9 mars 2003 sur NBC
* France : 27 septembre 2003 sur TF1
* Sidne Anderson (Sally Haimes)
* Mark Azarcon (Ike)
* Malcolm Barrett (Ahmal)
* Lisa Branch (Jaqueetha 'JC')
* Loreni Delgado (Gloria Escobar)
* Tibor Feldman (Jack Duvall)
* Joel Grey (Milton Winters)
* Cady Huffman (Pam Winters)
* Alvin Ing (Dr Chang)
* Peter Marx (Milt Winters, Jr.)
* Yvette Mercedes (Juanita)
* Sean Nelson (Taye Powers)
* Clifton Powell (Dempsey Powers)
* Nick Raio (Gardien de la chambre de remise en liberté)
* Al Sachs (Le policier qui tire)
* Steve Scionti (Tony Sirvino)
* Jefferson Slinkard (Winston Malik)
* Oliver Solomon (Solomon)

### Épisode 17 : Sans froid ni loi

* États-Unis : 30 mars 2003 sur NBC
* France : 20 septembre 2003 sur TF1
* Leslie Hendrix (Dr Elizabeth Rodgers)
* Tom Atkins (Roy Monahan)
* John Benoit (Lyndon)
* Myra 'Dakota' Bown (Risa)
* Donna Davis (Grace)
* Jamie Day (Karen)
* Jay Goede (Nicholas Durning)
* Donald Grody (Morris Guardino)
* Wendy Hoopes (Katie Guardino)
* William Langan (Randolph Kittridge)
* Iris Little-Thomas (Juge Lucinda Flynn)
* Robert Lupone (Nelson Broome)
* Deirdre Madigan (Maureen Kittridge)
* Aedin Moloney (Tracey)
* Maureen Mueller (Eloise Kittridge)
* Beth Ellen Patrick (Journaliste)
* Tim Ransom (Jack Kittridge)
* Donnell Rawlings (Dom)
* John Gould Rubin (Oliver Kersh)
* Sheila Saunders (Beth Guardino)
* Richard Seff (Dr Lang)
* Josef Sommer (Spencer Durning)

### Épisode 18 : Mauvaise influence

* États-Unis : 6 avril 2003 sur NBC
* France : 11 octobre 2003 sur TF1
* Samuel Allen (Chuck)
* D.C. Benny (Eddie)
* Max Brawer (Berto)
* Paul Calderon (Jojo Rios)
* Christian Castro (Ramon)
* Tawny Cypress (Louise Iberra)
* Adrian Davila (Sami Iberra)
* Brian Adam DeJesus (Bennie Renato)
* Catrina Ganey (Maxine Dupuis)
* Suzanne Grodner (Jennie Gray)
* Tim Kang (Murakami)
* Andres Munar (Frankie Marino)
* Marcos Muniz (Enrisue Iberra)
* Samantha Perez (Tina Iberra)
* Patrick Rameau (Lucien Dupuis)
* Lucas Caleb Rooney (Lawrence)
* Ted Sod (Anthony Marino)
* Joy Styles (L'infirmière Taylor)
* Jaime Tirelli (Jimmy Ramirez)

### Épisode 19 : Un père encombrant

* États-Unis : 27 avril 2003 sur NBC
* France : 30 novembre 2003 sur TF1
* Freddy Bastone (Craig Batchelder)
* Ed Blunt (Ogilvey)
* Kevin Breznahan (en) (Lewis)
* Robertson Carricart (Keith Brown)
* Robert Chan (Willie Chai)
* Dennis Christopher (Roger Coffman)
* Teddy Coluca (Gaydos)
* Paul Dooley (Stan Coffman)
* Marcia Haufrecht (Erin Finnoff)
* Emanuel Loarca (Employé de l'entrepôt)
* Liz Morton (Kate Finnoff)
* Stephen Peabody (Mark)
* David Pittu (O'Leary)
* Alice Spivak (Mme Wing)
* Rick Alan Walter (Reggie)

### Épisode 20 : Mauvaise pioche

* États-Unis : 4 mai 2003 sur NBC
* France : 16 novembre 2003 sur TF1
* Ismail Bashey (Yossi Almaliakh)
* Larry Block (en) (Frank Kastner)
* Angela Christian (Kerry Harris)
* Jason Cornwell (Tomas Ramon)
* Colleen Hawks (Vendeuse)
* Ian Kahn (Ken Harris)
* Laurie Kennedy (Eileen Kray)
* Jon Korkes (Ralph Bannerman)
* Keith Powell (Gregg Monroe)
* Charlie Sandean (Inspecteur Grunier)
* D.J. Sharp (Cooley)
* Lou Sones (Caissier)
* Charles Stransky (Klemmer)
* Kevin Sussman (Phil Hobart)
* Olivia Swan (Penny Chai)
* Yvonne Woods (Amy Wittlin)
* Travis Wright (Delgado)

### Épisode 21 : Au nom de la tradition

* États-Unis : 11 mai 2003 sur NBC
* France : 23 novembre 2003 sur TF1
* Lyric Marie Benson (Tanya McFadden)
* Terry Donnelly (Trina Devlin)
* Mark Kachersky (Officier Wallach)
* Dave Konig (Ted Morgan)
* Ron Megown (Carroll)
* Jeremiah Miller (Paul Bryce)
* Sally Murphy (Lane Devlin)
* Tom Noonan (Malcolm Bryce)
* Greg O'Donovan (Liam)
* Brendan O'Malley (Evan Devlin)
* Angela Reed (Ann Devlin LAwson)
* Sean Patrick Reilly (Aidan Devlin)
* Janelle Anne Robinson (Marcia Wolter)
* William Sadler (Kyle Devlin)
* Gayton Scott (Janet Bryce)
* Bernie Sheredy (Colin Brennan)
* Adam Sietz (Inspecteur Maisel)
* Kelly Singer (Fiona Devlin)
* Peter Von Berg (Mike Billings)
* Jason Weston (Matty)

### Épisode 22 : Pulsion animale

* États-Unis : 18 mai 2003 sur NBC
* France : 4 octobre 2003 sur TF1
* Madeleine Blake (Melissa Davis)
* Jessica Chollet (Infirmière)
* Leslie Cohen (II) (Janice Davis)
* Bill Cwikowski (Sergent Timmins)
* Izzy Flores (Xavier Cabezas)
* Marin Ireland (Angie Hutchinson)
* Kali Karagias (Angel Ferrante)
* Carrie Preston (Megan Colby)
* Laura Regan (Tish Van Der Wahl)
* Peter Rini (Billy Davis)
* Todd Stashwick (Dr Scott Borman)
* James Urbaniak (Dr Roger Stern)
* Katherine Wallach (Dr Patty Kantor)
* Gameela Wright (Amanda Giles)

### Épisode 23 : Vengeance à retardement

* États-Unis : 18 mai 2003 sur NBC
* France : 4 octobre 2003 sur TF1
* Olivia d'Abo (Nicole Wallace)
* Adriana Demeo (Marianna)
* David Green (Stymington)
* Keith Jochim (Juge Burbank)
* Robert C. Kirk (Chef des inspecteurs)
* Johnnie Mae (Mme Edwards)
* Lou Martini Jr. (Inspecteur Akhrass)
* James McCaffrey (Dr Dan Croydon)
* Conan McCarty (Richard)
* Sean Meehan (Boden)
* Cynthia Corsilles O'Keefe (Journaliste #2)
* Carl Palmer (Lt Hendricks)
* Nicole Pappas (Journaliste #1)
* Richard Joseph Paul (Gavin Haynes)
* Susan Porro (Connie Matson)
* Patrick Quinn (Avocat de Croydon)
* Michael Rogers (Mitch Nolan)
* Laura Sametz (Frank Swinton)
* Ron Scott (Inspecteur Strick)
* Lee Sellars (Nelson)
* Keong Sim (William Suan)
* Greg Wood (Gary)