# Sakka (manga)

Sakka est une collection de l'éditeur Casterman spécialisée dans la publication de mangas destinés à un public adulte, ou mangas d'auteur. Le nom même de Sakka signifie « auteur » (作家) en japonais.

## Histoire

Sakka est créée par Casterman en septembre 2004. Frédéric Boilet, qui dirige la collection entre 2004 et 2008, souhaite « valoriser les auteurs en assurant le respect de l'œuvre originale ». Depuis 2013, la collection est dirigée par Wladimir Labaere.
Les premiers titres publiés dans cette collection auront été Kaikisen, retour vers la mer de Satoshi Kon, Un été andalou et autres aubergines de Iô Kuroda, Blue de Kiriko Nananan et Kinderbook de Kan Takahama.
En juillet 2020, Casterman rallie la campagne #WeLoveManga. Initiée par la plateforme Mangas.io, elle remet en cause la pratique populaire et bénévole du scantrad$^,$$^,$. Comme ces traductions sont disponibles gratuitement sur internet, elles sont considérées juridiquement comme du piratage. Cette campagne se voulant bienveillante, le hashtag sera d'ailleurs en top tendance Twitter pour la journée du 16 juillet 2020.

## Publications

Mise à jour : juin 2015.
* Manga dont la commercialisation a été arrêtée.
| | | Statut version originale | Statut version originale | Statut version originale | Statut version originale | Statut version française | Statut version française | Statut version française |
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Vol. | État | Année | Vol. | État |
| Adieu Midori | Q-ta Minami | Shōdensha | 1996 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| L'Âge de déraison | Usamaru Furuya Otsuichi | Shūeisha | 2007 | 1 | Terminé | 2010 | 1 | Terminé |
| All My Darling Daughters | Fumi Yoshinaga | Hakusensha | 2003 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| Amours blessantes | Kiriko Nananan | Magazine House | 1997 | 1 | Terminé | 2008 | 1 | Terminé |
| Area 51 | Masato Hisa | Shinchōsha | 2007 | 14 | En cours | 2015 | 11 | En cours |
| Astral Project | Shūji Takeya Marginal | Enterbrain | 2006 | 4 | Terminé | 2007 | 4 | Terminé |
| Bakegyamon | Mitsuhisa Tamura Kazuhirō Fujita | Shōgakukan | 2006 | 5 | Terminé | 2008 | 5 | Terminé |
| Bienvenue au Gamurakan | Yoji Fukuyama | Kōdansha | | 2 | Terminé | 2005 | 2 | Terminé |
| Blanco | Jirō Taniguchi | Futabasha | 1996 | 4 | Terminé | 2009 | 4 | Terminé |
| Big Order | Sakae Esuno | Kadokawa Shoten | 2011 | 10 | Terminé | 2013 | 9 | En cours |
| Blessures nocturnes | Seiki Tsuchida Osamu Mizutani | Shōgakukan | 2005 | 10 | Terminé | 2008 | 10 | Terminé |
| Blue | Kiriko Nananan | Magazine House | 1996 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| Bobobo-bo Bo-bobo | Yoshio Sawai | Shūeisha | 2001 | 21 | Terminé | 2007 | 21 | Terminé |
| Bye Bye My Brother | Yoshihiro Yanagawa | Shōgakukan | 2011 | 1 | Terminé | 2013 | 1 | Terminé |
| Candy & Cigarettes | Tomonori Inoue | Kodansha | 2017 | 11 | Terminé | 2019 | 9 | En cours |
| Le Cercle du suicide | Usamaru Furuya | One Two Magazine | | 1 | Terminé | 2005 | 1 | Terminé |
| La Cité des esclaves | Shinichi Okada Hiroto Ôishi | Futabasha | 2012 | 10 | En cours | 2014 | 10 | En cours |
| Le Clan des tengu | Io Kuroda | Kōdansha | | 4 | Terminé | 2006 | 4 | Terminé |
| Les Contrées Sauvages | Jirō Taniguchi | Futabasha | 2012 | 2 | Terminé | 2014 | 2 | Terminé |
| Daiô | Iō Kuroda | East Press | 1999 | 1 | Terminé | 2007 | 1 | Terminé |
| Dispersion | Hideji Oda | Kōdansha | | 2 | Terminé | 2004 | 2 | Terminé |
| Eagle | Kaiji Kawaguchi | Shōgakukan | 1998 | 11 | Terminé | 2008 | 11 | Terminé |
| L'Eau amère | Kan Takahama | | 2006 | 1 | Terminé | 2009 | 1 | Terminé |
| Emerald | Hiroaki Samura | Kôdansha | 2004 | 1 | Terminé | 2016 | 1 | Terminé |
| Enemigo | Jirō Taniguchi | Hōbunsha | 1985 | 1 | Terminé | 2012 | 1 | Terminé |
| L'Enfer en bouteille | Suehiro Maruo | Enterbrain | 2012 | 1 | Terminé | 2014 | 1 | Terminé |
| Les Enquêtes du limier | Jirō Taniguchi | Shūeisha | 2011 | 2 | Terminé | 2013 | 2 | Terminé |
| Everyday | Kiriko Nananan | Takarajimasha | 1999 | 1 | Terminé | 2005 | 1 | Terminé |
| Forget Me Not | Kenji Tsuruta | Kōdansha | 1997 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| La Femme insecte | Osamu Tezuka | Tezuka Productions | 1970 | 1 | Terminé | 2009 | 1 | Terminé |
| La Fille fantôme | Kazuichi Hanawa | Bunkasha | 2004 | 1 | Terminé | 2008 | 1 | Terminé |
| Fragments d'amour | Kiriko Nananan | Asukashinsha | 1997 | 1 | Terminé | 2010 | 1 | Terminé |
| Fujisan | Akira Sasō | Shōgakukan | 2002 | 1 | Terminé | 2005 | 1 | Terminé |
| Garôden | Jirō Taniguchi Baku Yumemakura | Asahi Sonorama | 1989 | 1 | Terminé | 2011 | 1 | Terminé |
| Gloutons et Dragons | Ryōko Kui | Enterbrain | 2014 | 10 | En cours | 2017 | 10 | En cours |
| Gon | Masashi Tanaka | Kōdansha | 1992 | 7 | Terminé | 2006 | 7 | Terminé |
| Le Gourmet solitaire | Jirō Taniguchi Masayuki Kusumi | Fusōsha | 1994 | 1 | Terminé | 2005 | 1 | Terminé |
| L'Habitant de l'infini | Hiroaki Samura | Kōdansha | 1994 | 30 | Terminé | 2004 | 30 | Terminé |
| Hanako et autres légendes urbaines | Sakae Esuno | Kadokawa Shoten | 2004 | 4 | Terminé | 2010 | 4 | Terminé |
| Hanashippanashi - Patati patata | Daisuke Igarashi | Kawade Shobō Shinsha | 1994 | 2 | Terminé | 2005 | 2 | Terminé |
| Helter Skelter | Kyōko Okazaki | Shōdensha | 2003 | 1 | Terminé | 2007 | 1 | Terminé |
| L'Homme de la toundra | Jirō Taniguchi | Shōgakukan | 2004 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| L'Homme qui dessine | Jirō Taniguchi Benoit Peeters | / | / | 0 | Terminé | 2012 | 1 | Terminé |
| I.L | Osamu Tezuka | Kōdansha | 1972 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| L'Île Panorama | Suehiro Maruo | Enterbrain | 2008 | 1 | Terminé | 2010 | 1 | Terminé |
| Jeux d'enfants | Q-ta Minami | Shōdensha | 2003 | 1 | Terminé | 2005 | 1 | Terminé |
| Le Jour du loup | Yoji Fukuyama | Yudachisha | 1987 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| Kaikisen | Satoshi Kon | Kōdansha | 1990 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| Keiji | Tetsuo Hara Keichiro Ryu | Shūeisha | 1990 | 18 | Terminé | 2007 | 18 | Terminé |
| Kinderbook | Kan Takahama | Seirindō | 2002 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| Le Livre jaune | Fumiko Takano | Kōdansha | 2002 | 1 | Terminé | 2004 | 1 | Terminé |
| Mangeons ! | Sanko Takada | Shōgakukan | 2010 | 4 | Terminé | 2014 | 4 | Terminé |
| Mirai nikki | Sakae Esuno | Kadokawa Shoten | 2006 | 12 | Terminé | 2009 | 12 | Terminé |
| Mlle Ôishi | Q-ta Minami | Shōdensha | 2003 | 4 | Terminé | 2006 | 4 | Terminé |
| Le Monde Selon Uchu | Ayako Noda | Shôgakukan | 2012 | 2 | Terminé | 2016 | 2 | Terminé |
| La Musique de Marie | Usamaru Furuya | Gentōsha | 2001 | 2 | Terminé | 2004 | 2 | Terminé |
| Nonamour | Kyōko Okazaki | Kadokawa Shoten | 2004 | 1 | Terminé | 2008 | 1 | Terminé |
| Petite Forêt | Daisuke Igarashi | Kōdansha | 2004 | 2 | Terminé | 2008 | 2 | Terminé |
| Pil | Mari Yamazaki | Shūeisha | 2011 | 1 | Terminé | 2013 | 1 | Terminé |
| Pink | Kyōko Okazaki | Magazine House | 1993 | 1 | Terminé | 2007 | 1 | Terminé |
| River's Edge | Kyōko Okazaki | Takarajimasha | 1994 | 1 | Terminé | 2007 | 1 | Terminé |
| Rock | Kyōko Okazaki | Takarajimasha | 1991 | 1 | Terminé | 2010 | 1 | Terminé |
| Rouge Bonbon | Kiriko Nananan | Shōdensha | 2007 | 1 | Terminé | 2008 | 1 | Terminé |
| Sangsues | Daisuke Imai | Shinchōsha | 2011 | 5 | Terminé | 2015 | 5 | Terminé |
| Le Sauveteur | Jirō Taniguchi | Shōgakukan | 1999 | 1 | Terminé | 2007 | 1 | Terminé |
| Sengo | Sansuke Yamada | Kadokawa Shoten | 2013 | 7 | Terminé | 2020 | 3 | En cours |
| Shin-chan Saison 2 | Yoshito Usui | Futabasha | 1992 | 50 | Terminé | 2008 | 23 | En cours |
| Skip Beat! | Yoshiki Nakamura | Hakusensha | 2002 | 44 | En cours | 2008 | 44 | En cours |
| Sky Hawk | Jirō Taniguchi | Futabasha | 2002 | 1 | Terminé | 2009 | 1 | Terminé |
| Sorcière | Daisuke Igarashi | Shōgakukan | 2004 | 2 | Terminé | 2006 | 2 | Terminé |
| Stravaganza-la Reine au Casque de Fer | Akihito Tomi | Enterbrain | 2012 | 7 | En cours | 2016 | 7 | En cours |
| Strawberry Shortcakes | Kiriko Nananan | Shōdensha | 2002 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| Tensui l'eau céleste | Kazuichi Hanawa | Kōdansha | 2003 | 2 | Terminé | 2005 | 2 | Terminé |
| The World Is Mine | Hideki Arai | Shōgakukan | 1997 | 14 | Terminé | 2005 | 14 | Terminé |
| Thermae Romae | Mari Yamazaki | Enterbrain | 2009 | 6 | Terminé | 2012 | 6 | Terminé |
| Tokyo Girls Bravo | Kyōko Okazaki | Takarajimasha | 2003 | 2 | Terminé | 2009 | 2 | Terminé |
| Un été andalou et autres aubergines | Io Kuroda | Kōdansha | | 3 | Terminé | 2005 | 3 | Terminé |
| Under the Same Moon | Seiki Tsuchida | Shōgakukan | 1998 | 7 | Terminé | 2007 | 7 | Terminé |
| Voyage à Uroshima | Yoji Fukuyama | Ohta Publishing | 2001 | 1 | Terminé | 2006 | 1 | Terminé |
| Water | Kiriko Nananan | Seirindō | 1996 | 1 | Terminé | 2009 | 1 | Terminé |
| Wet Moon | Atsushi Kaneko | Enterbrain | 2012 | 3 | Terminé | 2014 | 3 | Terminé |

## Lien externe

* Site officiel de la collection Sakka