OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jasione des montagnes

Jasione montana
La Jasione des montagnes (Jasione montana) est une plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des Campanulacées.
Contrairement à ce que semble indiquer son nom, ce n'est pas une plante spécifiquement montagnarde : on la trouve dans presque toute la France, notamment le long du littoral atlantique et en Corse.

## Description

Haute de 5 à 50 cm, elle n'émet pas de stolons.

### Caractéristiques
#### Organes reproducteurs

La floraison a lieu de mai à septembre.
* Couleur dominante des fleurs : bleu
* Inflorescence : capitule simple
* Sexualité : hermaphrodite
* Ordre de maturation : protandre
* Pollinisation : entomogame, autogame

#### Graine

* Fruit : capsule
* Dissémination : épizoochore

#### Habitat et répartition

* Habitat type : pelouses vivaces des lithosols compacts (dalles) et mobiles (sables), acidophiles, médioeuropéennes, planitiaires-collinéennes
* Aire de répartition : atlantique, région méditerranéenne.
# Alain Peyraube

Alain Peyraube est un linguiste français né le 22 novembre 1944 à Bordeaux.

## Carrière

Directeur de Recherche émérite du Centre national de la recherche scientifique, titulaire de la direction d’études de linguistique chinoise de l’École des hautes études en sciences sociales, il est un spécialiste reconnu d’études chinoises, de la syntaxe diachronique du chinois$^,$$^,$$^,$$^,$ et de la typologie syntaxique et sémantique des langues sinitiques. Ses derniers travaux sont menés dans le cadre d’une approche théorique fonctionnaliste et cognitiviste.
Titulaire d’un doctorat de 3e cycle et d’un doctorat d’état publié par les éditions du Collège de France, il est l’auteur d’une centaine d’articles et de nombreux ouvrages.
Directeur du Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale de 1983 à 2000, il a aussi dirigé l’Institut d’Études avancées de Lyon de 2010 à 2016.
Directeur-adjoint du Département Homme et société du CNRS de 1997 à 2001, il a été ensuite conseiller puis directeur adjoint à la direction de la recherche du ministère chargé de la recherche de 2002 à 2006, puis délégué scientifique régional pour l’Île-de-France au CNRS de 2007 à 2010.
Professeur honoraire de l’Université de Pékin depuis 2007, Membre honoraire de l’Académie chinoise des sciences sociales depuis 2008, Membre fondateur du Conseil européen de la recherche de 2005 à 2013 et Membre de l’Academia Europaea depuis 2006.

## Décorations

* Officier de la Légion d'honneur 14 juillet 2019.
* Chevalier de la Légion d'honneur 2008

## Distinctions

Lauréat du prix Julien Stanislas de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1988
# Qui ? (roman)

Qui ? (titre original : Who?) est un roman de science-fiction Algis Budrys publié en 1958.
Il est édité en France en 1975 par les éditions Presses de la Cité dans la collection Futurama.
Il se déroule durant la guerre froide, et a été adapté au cinéma en 1974 par Jack Gold avec Elliott Gould dans le rôle de Sean Rogers.
# Vol Total Linhas Aéreas 5561

Le 14 septembre 2002, un ATR 42 effectuant le vol Total Linhas Aéreas 5561, un vol cargo régional reliant São Paulo à Londrina, au Brésil, s'écrase dans un champ près de Paranapanema, peu de temps après son décollage de l'aéroport international de São Paulo/Guarulhos, tuant sur le coup les deux pilotes à bord de l'appareil.

## Avion

L'appareil impliqué est un bi-turbopropulseur de type ATR 42-312, âgé de seize ans et immatriculé PT-MTS. Au moment de l'accident, l'avion cumule un total de 33 371 heures de vol et avait subi 22 922 cycles de vol (décollage/atterrissage).

## Accident

Le vol 5561 a décollé de l'aéroport international de São Paulo/Guarulhos à 04h52, pour un vol régional transportant du courrier, à destination de l'aéroport de Londrina. L'appareil est monté au niveau de vol 180 (18 000 pieds, soit 5 486 mètres) et le vol s'est déroulé sans incident majeur.
À 05h37, le pilote automatique s'est désactivé, puis l'équipage a fait face à un emballement du compensateur de la gouverne de profondeur. Aucune check-list d'urgence n'était alors disponible pour ce genre de situation. Le commandant de bord a alors ordonné au copilote de tirer sur un disjoncteur spécifique, qui alimente le système de contrôle du tangage. Le copilote n'a initialement pas compris les instructions et le pilote l'a répétée plusieurs fois alors que le compensateur continuait de s'abaisser, avant que le copilote désactive finalement le disjoncteur concerné.
Quelques secondes plus tard, l'alarme de survitesse, indiquant que l'avion a dépassé la vitesse limite d'utilisation (Vmo), s'est déclenchée et la puissance des moteurs a été réduite à 10 %. L'équipage a tenté de rétablir le vol en palier de l'appareil, mais n'a pas réussi à temps. L'avion est devenu incontrôlable et a percuté le sol à une vitesse de 366 nœuds (678 km/h) et avec un angle à piqué d'environ 45°. L'avion a été complètement détruit et les deux membres d'équipage ont péri.
# Exhausteur de goût

Un exhausteur de goût (ou exaltateur d’arôme) est une substance qui, sans avoir une saveur propre prononcée, ne modifie pas le goût mais augmente l'intensité de la perception olfacto-gustative (goût et/ou l'odeur) d'une denrée alimentaire.

## Additifs alimentaires

L'Union européenne définit les exhausteurs de goût dans la liste des additifs alimentaires par un numéro E. Ils sont numérotés de E620 (acide glutamique) à E641 (L-leucine). Le codex alimentarius a établi sa propre liste.
* Glutamates
** E620 Acide glutamique
** E621 Glutamate monosodique
** E622 Glutamate monopotassique
** E623 Diglutamate de calcium
** E624 Glutamate d'ammonium
** E625 Diglutamate de magnésium
* Guanylates
** E626 Acide guanylique (Guanosine monophosphate)
** E627 Guanylate disodique
** E628 Guanylate dipotassique
** E629 Guanylate de calcium
* Inosinates
** E630 Acide inosinique
** E631 Inosinate disodique
** E632 Inosinate dipotassique
** E633 Inosinate de calcium
* Divers
** E634 5'-ribonucléotide calcique
** E635 5'-ribonucléotide disodique
** E636 Maltol (arôme)
** E637 Éthyl-maltol (arôme)
** E640 Glycine
** E641 L-Leucine
* Autres additifs considérés comme exhausteur :
** E270 Acide lactique (acidifiant)
** E950 Acésulfame-K (Chewing-gum avec sucres ajoutés et desserts)
** E951 Aspartame (Chewing-gum avec sucres ajoutés et desserts)
** E957 Thaumatine (Chewing-gum avec sucres ajoutés et desserts) (édulcorant)
** E959 Néohespéridine dihydrochalcone (Chewing-gum) (édulcorant)
** E961 Néotame
** E968 Érythritol
** E508 Chlorure de potassium
Le plus connu étant le glutamate monosodique (numéro E621).

## Autres

Bien que les plus évidents, le sel de table, qui relève le goût des aliments, et les matières grasses, qui permettent aux papilles de la langue de mieux percevoir les arômes liposolubles (le fameux « beurre dans les épinards » qui en rend le goût nettement meilleur, bien qu'en en ayant peu par lui-même), ne sont pas classés comme exhausteurs de goûts.
L'extrait de levure et les protéines végétales hydrolysées, naturellement riches en acide glutamique, permettent d'obtenir le même effet exhausteur sans ajout de glutamate monosodique à un produit et donc sans devoir indiquer ce dernier dans les ingrédients.
# Base navale d'Otchamtchira

La base navale d'Otchamtchira (en russe : Очамчира (пункт базирования) est une base navale située à Otchamtchiré en Abkhazie (région sécessionniste de la Géorgie) qui est utilisée par la flotte de la mer Noire de la Marine russe.

## Histoire

Créée comme point d'appui du FSB, elle devint une base pour la Marine russe.
# Thanaa Debsi

Sanaa Debsi (θanaːʔ dibsiː en arabe : ثناء دبسي), née le 1er janvier 1941 à Alep et morte le 20 février 2024, est une actrice syrienne.

## Biographie

Née à Alep, en Syrie, en 1941, Sanaa a commencé à jouer dans des films à partir de 1963 et rejoint l'Ordre des artistes syriens en 1968. Elle épouse ensuite l'acteur syrien Salim Sabri. De ce mariage est issue Yara Sabri, travaillant aussi dans l'industrie du cinéma. Elle était aussi la grand-tante de l'actrice Hanouf Kharboutli. Elle est la sœur de Sara Debsi.

## Filmographie
### Télévision

* الشمس تشرق من جديد : (Le Soleil brille à nouveau)
* سيرة آل جلالي : (Biographie de Al-Jalil)
* البيت القديم : (L'ancienne maison)
* القناع : (Le masque)
* غزلان في غابة الذئاب : (Les cerfs dans la forêt des loups)
* قوس قزح : (Arc-en-ciel)
* الميراث : (L'héritage)
* الواهمون : (Al-Wahmon)
* عشاء الوداع : (Dîner d'adieux)
* عصي الدمع : (Larmes dures)
* زمن العار : (Temps de la honte)
* وراء الشمس : (Derrière le soleil)
* الزعيم : (Le chef)
* بنات العيلة : (Filles de Eila)

## Théâtre

* الأشجار تموت واقفة : (Les arbres meurent debout)
* الأشباح : (Les fantômes)
* التنين : (Le dragon)
* رجل القدر : (Homme du destin)
* قوس قزح : ?
# Île Grant

L'île Grant est une île de l’Antarctique occidental. Elle est située à 8 kilomètres de l'île Shepard, au large de la côte de Hobbs, au nord-ouest de la Terre Marie Byrd. Couverte de glace, elle est longue d'environ 30 kilomètres et large de 15. Elle a été découverte le 4 février 1962 par l'équipage du Glacier (en), un brise-glace américain, et nommée ainsi en l'honneur du Commander E.G. Grant, qui était à l'époque capitaine de ce bâtiment.
# Concerto pour violon no 2 de Mozart

Le concerto pour violon n$^o$ 2 en ré majeur KV. 211 a été composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1775 à Salzbourg. Il est construit sur la forme habituelle des mouvements de concerto de cette période : rapide - lent - rapide.

## Structure

Le concerto est en trois mouvements :
* Allegro moderato, en ré majeur, à , 126 mesures - partition
* Andante, en sol majeur, à , 104 mesures - partition
* Rondeau: Allegro, en ré majeur, à , 178 mesures - partition
Le concerto a une durée d'environ vingt minutes.
Thème introductif de l'Allegro moderato :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Thème introductif de l'Andante :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Thème introductif du Rondeau: Allegro
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

## Orchestration

* Instrumentation du Concerto pour violon n$^o$ 2 en ré majeur
* Soliste
* violon
* Cordes
* Premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses
* Bois
* 2 hautbois
* Cuivres
* 2 cors en ré
# LD-2000

LD-2000 (LuDun-2000) est un système chinois moderne de défense aérienne à courte portée utilisé pour protéger les formations de véhicules et les installations stratégiques.

## Historique du développement

La RPC a présenté pour la première fois au public le système LD-2000 en 2004. Ce véhicule dispose d'un canon antiaérien à 7 canons rotatifs de calibre de 30 mm. Le LD-200 est en fait destiné un dérive du CIWS (Système d'arme rapproché) Type 730 qui est utilisé sur les navires de guerre mais qui a été adapté pour disposer d'une version terrestre. Malgré une commercialisation intensive, aucun LD-2000 n'a été exporté. Les systèmes d'armes rapprochés ont été développés pour être l'ultime arme de défense aérienne en cas d'échecs des systèmes aériens longue et moyenne portée, le LD-2000 doit être capable d'abattre presque tous types de cibles aussi bien des avions, des missiles, des drones et même des obus de mortier dans certains cas. Pour pouvoir être plus polyvalent les chinois ont conçu une évolution du LD-200 avec l'installation de 6 conteneurs à missiles sur les côtés de la tourelle pouvant accueillir les missiles antiaériens TY-90 d'une portée de 6 km.

## Technologie

Le canon rotatif de 30 mm téléopéré à sept canons Type 730 CIWS est installé sur la partie arrière d'un camion 8×8, et un radar de conduite de tir est également situé sur le véhicule de base. Il s'agit soit d'un WS2400, soit d'une variante du HY473.
Pour tirer, quatre supports hydrauliques doivent être abaissés au sol pour des raisons de stabilité. Le canon est alimenté par un générateur externe et dispose d'une cadence de 4 200 à 5 800 coups/min avec deux chargeurs de 500 cartouches chacun. La portée maximale est de 3 000 m. Le système peut intercepter des cibles à une vitesse maximale de Mach 2. Montés sur le toit de la tourelle se trouvent un radar de conduite de tir de type 347G et un dispositif d'acquisition de cible Infrarouge /optique, qui comprend également un télémètre laser. Le canon est opéré par un mitrailleur dans la cabine derrière la cabine du conducteur.
Le temps de réaction du système LD-2000 serait de 9,8 s.
# Bill Kunkel

Bill Kunkel, né le 21 juillet 1950 et décédé le 4 septembre 2011, est le rédacteur en chef du magazine Electronic Games dans les années 1980, puis celui de Tips & Tricks de janvier à août 2007. Il utilise le pseudonyme The Game Doctor dans plusieurs magazines et sites en ligne.

## Biographie

Kunkel commence sa carrière avec son ami Arnie Katz dans les colonnes de la section Arcade Valley du magazine Video, en 1978. Cette colonne présente tous les mois des nouveautés dans le monde du jeu vidéo, aussi bien matériel que les jeux eux-mêmes. Ces publications attirera de plus en plus de lecteurs, grâce à la démocratisation des consoles de jeu dans les salons américains.
Devant ce succès, Kunkel et Katz décident de s'allier avec Joyce Worley pour créer un nouveau magazine mensuel, Electronic Games. Kunkel prend le poste de rédacteur en chef du magazine, qui attirera jusqu'à 250 000 lecteurs à son apogée.
Au milieu des années 1980 il fonde Subway Software, studio de jeu vidéo, pour lequel il est game designer.
Dans les années 1980 et 1990, il est entendu comme expert par la justice américaine dans trois affaires de copyright de jeu vidéo :
* Atari, Inc. v. North American Philips Consumer Electronics Corp. (1982) dans laquelle il témoigne que Munchkin! est un jeu différent de Pac-Man d'Atari, suggérant qu'il n'y a pas eu d'infraction aux droits d'auteur de la part de NAP.
* Lewis Galoob Toys, Inc. v. Nintendo of America, Inc. (1991) où il apporte des estimations chiffrées des dommages causés à Galoob par Nintendo en ayant fait interdire la vente du Game Genie pendant la période des achats de Noël 1990.
* Capcom U.S.A., Inc. v. Data East Corp. (1994) dans laquelle il atteste que Fighter's History est significativement différent de Street Fighter II de Capcom, suggérant qu'il n'y a pas eu de plagiat de la part de Data East.
En 2005, il publie Confessions of the Game Doctor, un livre à propos des premières années de l'industrie du jeu vidéo.
Il est également dessinateur et auteur de bandes dessinées.
Il décède le 4 septembre 2011 d'une attaque cardiaque, chez lui à White Lake dans le Michigan$^,$.
# Drapeau du Népal

Le drapeau du Népal est le drapeau national de la République démocratique fédérale du Népal. Il est le seul parmi les drapeaux nationaux qui ne soit pas rectangulaire$^,$ et à être plus haut que large. Le drapeau est une combinaison de deux pennons. Ils incarnent les hautes altitudes de l'Himalaya ainsi que les deux religions les plus présentes au Népal, l'hindouisme et le bouddhisme. Le rouge cramoisi est la couleur nationale du pays. Il représente la bravoure des Népalais ainsi que le rhododendron, la fleur nationale. La bordure bleue, comme un voile entourant le pays, symbolise la paix et l'harmonie.
Il fut adopté le 16 décembre 1962. Sa construction géométrique est décrite précisément à l'article 6 de la constitution népalaise adoptée en 2007$^,$.

## Forme du drapeau

Les deux triangles représentent l'Himalaya ainsi que le bouddhisme et l'hindouisme. Pour les hindous, le triangle représente le Dharma (loi morale, vertu religieuse et devoirs sacrés).
Une description de la construction géométrique nécessaire fut rédigée en 1990 pour son intégration dans la constitution du pays.

## Signification des couleurs et des symboles

Le rouge carmin est la couleur nationale du Népal, opposé au blanc et noir, qui symbolisent la mort. C'est la couleur nationale du pays qui représente la bravoure des Népalais et de leurs ancêtres Gurkhas notamment. La bordure bleue représente la paix et l'harmonie.
Le Soleil et la Lune symbolisent les familles des rois et des premiers ministres.
Le drapeau népalais est aussi considéré comme un support de prières, en effet, la Lune et le Soleil sont symboliquement présents dans tous les Mantras : « fasse que la Nation prospère et vive, aussi longtemps que le soleil et la lune seront présents au firmament ».

## Histoire

Le roi Prithvi Narayan Shah qui a unifié le pays est à l'origine du drapeau, il résulte de la fusion de deux drapeaux. La signification a été modifiée.

## Modernisation

Précédemment, la Lune et le Soleil étaient représentés avec un visage ; la modernisation du drapeau a été effectuée en 1962.
# Les Ailes de l'espérance

Les Ailes de l'espérance (Battle Hymn) est un film américain réalisé par Douglas Sirk en 1956, sorti en 1957.

## Synopsis

Durant la Seconde Guerre mondiale, le pilote de l'U.S. Air Force Dean Hess bombarde accidentellement un orphelinat. Plusieurs années après, hanté par ce souvenir, il est engagé durant la Guerre de Corée, avec le grade de colonel, comme pilote-instructeur. Lors d'un raid aérien, l'un de ses hommes commet la même erreur que lui en bombardant un convoi de civils, faisant ressurgir ses remords. Bientôt, l'occasion lui est donnée de se "racheter" en s'impliquant dans l'évacuation d'un groupe d'enfants coréens orphelins, puis dans la construction pour eux d'un orphelinat. Il sera aidé dans cette tâche par un sergent débrouillard, Herman, ainsi que par deux coréens, une jeune femme, En Soon Yang, et un vieil homme philosophe, Lun-Wa.

## Fiche technique

* Titre français : Les Ailes de l'espérance
* Titre original : Battle Hymn
* Réalisation : Douglas Sirk
* Scénario : Charles Grayson (en) et Vincent B. Evans, inspiré du récit autobiographique de Dean Hess (ce dernier sera sollicité par la production comme conseiller technique)
* Directeur de la photographie : Russell Metty
* Musique : Frank Skinner
* Direction artistique : Alexander Golitzen et Emrich Nicholson (en)
* Décors de plateau : Russell A. Gausman et Oliver Emert
* Costumes : Bill Thomas
* Montage : Russell F. Schoengarth
* Producteur : Ross Hunter, pour Universal Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Film de guerre
* Format : Couleurs (CinemaScope et Technicolor)
* Durée : 108 minutes
* Dates de sorties :
** États-Unis : 14 février 1957 (première à Marietta, Ohio)
** France : 29 mars 1957

## Distribution

* Rock Hudson (V.F : Bernard Noël) : Le colonel Dean Hess
* Anna Kashfi (V.F : Joelle Janin) : En Soon Yang
* Dan Duryea : Le sergent Herman
* Don DeFore (V.F : Claude Bertrand) : Le capitaine Skidmore
* Martha Hyer : Mary Hess
* Jock Mahoney : Le major Moore
* Alan Hale Jr. : Le sergent du mess
* James Edwards (V.F : Bachir Touré) : Le lieutenant Maples
* Carl Benton Reid : Le révérend Edwards
* Richard Loo : Le général Kim
* Philip Ahn : Lun-Wa
* Bartlett Robinson : Le général Timberidge
* Simon Scott (V.F : Jean Clarieux) : Le lieutenant Hollis
* Teru Shimada : L'officiel coréen
* Carleton Young (V.F : Jacques Beauchey) : Le major Harrison
* Jung Kyoo Pyo : Chu
* Art Millan (V.F : Jean Violette) : Le capitaine Reardon
* William Hudson : Le lieutenant de l'U.S. Navy
* Paul Sorensen : Sentry
* Earle E. Partridge (V.F : Maurice Dorléac) : Lui-même
# Joel Sánchez

Joel Sánchez désigne notamment :
* Joel Sánchez (1966-), athlète mexicain ;
* Joel Sánchez (1974-), footballeur mexicain ;
* Joel Sánchez (1989-), footballeur péruvien.
# Rashid bin Humaid Al Nuaimi

Le cheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi fut le dirigeant d'Ajman, l'un des États de la trêve qui forment aujourd'hui les Émirats arabes unis (EAU), de 1816 à 1838.

## Biographie

Il mena une force de 50 hommes pour prendre le contrôle de la ville aux membres de la tribu des Al Bu Shamis qui s'y étaient installés ainsi qu'à Al Heera (en). À cette époque, Ajman était une dépendance de Charjah. Cinq ans après son établissement à Ajman, le fort fut pris par les Bédouins Darawisha, qui furent ensuite expulsés grâce à l'intervention du dirigeant de Charjah, le cheikh Saqr bin Sultan Al Qasimi (en).
Relativement peu de choses sont connues sur le règne de Rashid bin Humaid. Il fut signataire du Traité maritime général de 1820 (en) avec les Britanniques, devenant ainsi l'un des premiers dirigeants des États de la trêve, qui allaient plus tard former les Émirats arabes unis (EAU).
Le nom Nuaimi provient de la confédération tribale des Na'im, qui dominait la région autour de Buraimi. Le mouvement nord de la tribu, les Al Bu Kharabain, semble s'être installé à Ajman ainsi que dans les régions d'Al Heera, Hamriyah et même Sharjah. Rashid adhéra au Traité maritime général de 1820 après l'expédition punitive britannique (en) partie de Bombay contre les Al Qasimi à Ras Al Khaimah. En 1819, cette force bombarda les établissements côtiers de la péninsule du Golfe, y compris Ajman, ce qui conduisit à la capitulation des cheikhs côtiers et à la signature du traité à Ras Al Khaimah et Sharjah. Rashid bin Humaid signa le traité le 15 mars 1820, conjointement avec le cheikh Abdullah bin Rashid Al Mualla, dirigeant de Umm Al Quwain. Les deux dirigeants signèrent le traité à Al Falayah (en), une dépendance intérieure de Ras Al Khaimah.
Rashid mena son peuple dans une guerre contre Sohar, en coalition avec le sultan Saïd de Mascate, et en 1831, des bateaux d'Ajman capturèrent une douzaine de navires et leurs cargaisons naviguant depuis Sohar. Deux canonnières britanniques furent envoyées à Ajman, et des réparations furent exigées puis versées.
Il mourut en 1838 et fut remplacé par son fils, Humaid bin Rashid Al Nuaimi.
# Brian Gubby

Brian Gubby, né le 17 avril 1934 à Epsom (Surrey), est un ancien pilote automobile et entraîneur de chevaux britannique. Il fit ses débuts en compétition en rallye avant de se tourner vers la monoplace au début des années 1960, en Formule Junior. En 1964, il rachète une des Lotus 24 de l'équipe Parnell, avec laquelle il dispute des courses nationales de Formule Libre. Obtenant deux victoires dans cette catégorie, il décide de tenter sa chance en Formule 1, équipant sa Lotus d'un moteur V8 Climax. Pour sa première tentative, au Grand Prix de la Méditerranée, sur le circuit de Pergusa, il effectue des essais très prometteurs avant que la rupture d'une roue ne provoque une violente sortie de route. Sa monoplace est trop endommagée pour qu'il puisse prendre part à la course et Gubby doit également renoncer à sa participation au Grand Prix d'Italie, organisé trois semaines plus tard. Il tentera à nouveau sa chance en F1 l'année suivante après avoir fait réparer sa Lotus ; celle-ci se révèle toutefois insuffisamment compétitive face à des monoplaces beaucoup plus récentes, et ne lui permet pas de se qualifier au Grand Prix de Grande-Bretagne. Il décide alors d'arrêter la compétition et vend sa monoplace ; il se reconvertit peu après dans le sport hippique, devenant entraîneur de chevaux de courses.
# Cathédrale de Mokvi

La cathédrale de Mokvi est une cathédrale orthodoxe de l'éparchie d'Abkhazie, séparée de fait de l'Église orthodoxe géorgienne. Elle se trouve à Mokvi, communauté urbaine appartenant au district d'Otchamtchire au sud de l'Abkhazie. C'était autrefois le siège d'un évêque et aujourd'hui une église collégiale paroissiale.

## Histoire

L'édifice a été construit dans le troisième quart du Xe siècle sous le règne de Léon III d'Abkhazie, c'est donc l'une des plus anciennes de la région. Elle se présente à cinq nefs en forme de croix grecque et surmontée d'une tour cylindrique. On y trouve des monuments funéraires dédiés aux princes Michel Chervachidzé (1806-1866) et Georges Chervachidzé son fils (1846-1918).
Elle a été entièrement restaurée récemment.