OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Port des Sables-d'Olonne

Le port des Sables-d'Olonne, dont les installations professionnelles sont gérées par la Chambre de commerce et d'industrie de la Vendée, cumule les trois types d'activités d'un port de taille moyenne. Son entrée étant réputée difficile, il est doté de plusieurs feux de navigation : le phare des Barges en mer, le phare de l'Armandèche, le phare de La Potence et le phare de La Chaume.

## Le port de commerce

Les infrastructures permettent la réception de cargos de 110 mètres pour 4 500 tonnes de port en lourd, avec un tirant d'eau pouvant aller jusqu'à 6,50 m.
Le port voit son activité fournie principalement par le traitement de sables extraits en mer par des bateaux sabliers. Avec un volume de 426 000 tonnes en hausse sur 2003, c'est le premier trafic du port, suivi par les céréales pour 199 000 tonnes, et les engrais.
Hors agrégats, le port subit une érosion de ses échanges, avec 123 cargos réceptionnés en 2004 pour 146 l'année précédente.
Évolution des tonnages :
| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| Entrées | 506 452 | 542 235 | 556 597 | 621 160 |
| Sorties | 240 009 | 237 242 | 275 799 | 212 347 |
| Total | 746 461 | 779 477 | 832 396 | 833 507 |
Le port abrite par ailleurs une liaison fret permanente avec l'île d'Yeu, ainsi qu'une liaison passagers saisonnière. En 2004, 20 296 passagers empruntaient cette ligne.

## Le port de pêche

Le port de pêche abrite une flottille de 68 bateaux employant 200 marins avec une prédominance de chalutiers de fond.
Au XVIIe siècle, les Sables-d'Olonne armaient principalement pour la morue. Dans les années 1960, la sardine et le thon dominaient. En 2016, l'activité est plus diversifiée et les principales espèces débarquées sont le merlu, la sole, le merlan, le bar, les seiches et encornets ainsi que le thon rouge.
Chiffres de la criée :
| | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| Tonnage | 5 901 t | 6 605 t | 6 415 t | 6 000 t | 7 194 t | 8 249 t | 8 428 t | 8 735 t |
| Chiffre affaire | 22,5 M.€ | 23,3 M.€ | 25,4 M.€ | 25,8 M.€ | 36,7 M.€ | 38,4 M.€ | 42,4 M.€ | 44,6 M.€ |
| Prix moy/kg | 3,98 €/kg | 3,53 €/kg | 3,94 €/kg | 4,29 €/kg |
Le volume 2003, bien qu'en hausse sur l'année précédente, est inférieur à la moyenne des dix années écoulées.

## Le port de plaisance

Depuis 1979, la ville s'est équipée d'un vrai port de plaisance, Port Olona. De 666 places à l'origine, il est passé à 1 100 anneaux en 1988. C'est le plus grand port de plaisance de Vendée. Le bassin, qui peut accueillir des bateaux jusqu'à 30 m. de long et 4 m. de tirant d'eau, est complété par un programme immobilier ainsi que par une zone artisanale.
En 2007 des pontons pour la plaisance ont été installés face aux quais du port de pêche, dégageant 115 nouvelles places.
La ville, présente dans l'organisation d'événements nautiques, voit le départ ou l'arrivée de plusieurs courses au large d'envergure, telles que :
* Le Vendée Globe
* Les Sables-Horta-Les Sables, course océanique de Class40
* Les Sables-les Açores (Horta)-Les Sables, course océanique de Mini 6.50, Classe Mini
* Une étape de la Solitaire du Figaro
* La Course Croisière EDHEC
# Modèle de l'électron libre

En physique du solide, le modèle de l'électron libre, ou modèle de Drude-Sommersfeld, est un modèle qui sert à étudier le comportement des électrons de valence dans la structure cristalline d'un solide métallique.

## Description

Ce modèle, principalement développé par Arnold Sommerfeld, associe le modèle de Drude aux statistiques de Fermi-Dirac (mécanique quantique).
# Jean Auréal

Jean Auréal, né le 28 mai 1941 à Versailles et décédé le 19 avril 1985 à Mantes-la-Jolie, est un pilote motocycliste français de vitesse.
Sa carrière en compétition s'étale du début des années 1960 à celui des années 1970, essentiellement sur Bultaco en 125 cm$^3$, puis sur Aermacchi et Yamaha en 250 et 350 cm$^3$.
Il fut notamment le premier pilote officiel Yamaha Sonauto, à compter de la saison 1969, ce qui permit de disputer quelques épreuves en championnat mondial de 1969 à 1970 entre la France et la Belgique.

## Palmarès
### Titres (5)

* 1968 : Inters en 350 cm$^3$ ;
* 1969 : Inters en 125, 250} et 350 cm$^3$ ;
* 1970 : Inters en 350 cm$^3$.

### Principaux succès et accessits

125 cm$^3$ :
* 1963 : Trophée BP à l'Autodrome de Linas-Montlhéry ;
* 1964 : Critérium de Vitesse du M.C.F. à Montlhéry ;
* 1965 : Coupes Eugène Mauve à Montlhéry ;
* 1966 : Coupes Eugène Mauve et Coupes de Paris à Montlhéry ;
* 1969 : Grand Prix moto de France (sur Yamaha), Circuit de Vitesse d'Annemasse et Coupes de Paris ;
* 1970 : Trophées Motocyclistes de Champagne à Reims ;
250 cm$^3$ :
* 1967 : Trophées du M.C.F. et Coupes Internationales Eugène Mauve ;
* 1969 : Circuit de Bourg-en-Bresse, Critérium de Vitesse du M.C.F., premier français du Grand Prix de France (sur Yamaha), Circuit de Magny-Cours au Motor Stadium Jean Behra et Coupes de Paris ;
* 1970 : Trophées Motocyclistes de Champagne à Reims ;
* 1972 : victoire de classe aux 1000 km du M.C.F. (avec Maurice Martine, 11$^{es}$ au général);
350 cm$^3$ :
* 1967 : Circuit de Bourg-en-Bresse et Critérium de Vitesse du M.C.F. ;
* 1968 : Trophées du M.C.F., Coupes Eugène Mauve, Circuit de Bourg-en-Bresse et Coupes de Paris ;
* 1969 : premier français du Critérium de l'A.C.O. (2e), Trophées du M.C.F., Coupes Eugène Mauve, Circuit de Bourg-en-Bresse et Coupes de Paris ;
* 1970 : Circuit de Bourg-en-Bresse.
# (2241) Alcathoos

(2241) Alcathoos, désignation internationale (2241) Alcathous, est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 22 novembre 1979 par Charles T. Kowal à l'observatoire Palomar.

## Caractéristiques

Il partage son orbite avec Jupiter autour du Soleil au point de Lagrange L$_5$, c'est-à-dire qu'il est situé à 60° en arrière de Jupiter.
Les calculs d'après les observations d'IRAS lui accordent un diamètre d'environ 115 kilomètres.
Sa désignation provisoire était 1979 WM.

## Origine du nom

Il tient son nom du fils de Pélops. Roi de Mégare, Apollon, après la mort d'un lion redoutable, l'aida à construire Mégare. La pierre sur laquelle le Dieu posa sa lyre rendit par la suite des sons harmonieux.
# Aimon de Genève

Aimon de Genève, mort le 1er mars 1263, est un prélat, évêque de Viviers du XIIIe siècle, issu de la maison de Genève.

## Biographie
### Origines

Aimon ou Aymon est le fils du comte de Genève Guillaume II et de son épouse Alice (v. 1195-1256), fille de Albert II de La Tour du Pin, issu de la puissante famille de La Tour du Pin originaire du Dauphiné$^,$. Toutefois, l'historien Matthieu de La Corbière considère qu'Alice pourrait être issue de la famille de Faucigny. Le couple a « sept fils vivants [...] et au moins une fille ».
Il a donc pour frère Rodolphe ou Raoul (1220 - 1265), qui succède à leur père à la tête du comté, Amédée, évêque de Die (1245-1276), Henri (1230 - 1273), Robert, évêque de Genève (1276-1287), Gui, Guy ou Guigues († 1291), évêque de Langres (1266-1291), qui fut conseiller des rois de France Philippe III et Philippe le Bel, ainsi que Agathe, abbesse de Sainte-Catherine du Mont$^,$$^,$.
Aimon de Genève est présent auprès du roi d'Angleterre, lorsque celui-ci est en Guyenne en 1242, avec son frère Amédée.

### Carrière ecclésiastique

Aimon de Genève est mentionné comme chantre de Genève et chanoine de Lausanne, en 1248 puis prévôt de Lausanne en 1251, tout comme son frère Amédée$^,$. Il est toujours chantre de Genève en 1252, dans un acte de confirmation de donation où sont mentionnés ses parents et frères$^,$, et un autre de 1253, associé à son frère aîné devenu comte.
Il se trouve, au mois de juillet 1254, sur le chemin du retour de saint Louis qui se rend au Puy.
Il est élu évêque de Viviers en février 1255$^,$$^,$, à la demande du pape Alexandre IV auprès de l'archevêque de Vienne, « non obstante quod idem cantor non est in sacris ordinibus constitutus »$^,$. Le sacre semble avoir été différé puisqu'au mois de juin, il est toujours désigné comme évêque élu lorsqu'une assemblée est réunie afin de mettre fin entre aux tensions opposant l'Église de Viviers aux comtes de Toulouse.
Durant son ministère, il a tenté de résister à l'accroissement du pouvoir royal de la maison capétienne, en vain.
Il est en conflit à propos d'une place acheté à la famille de Châteauneuf, la forteresse de Montpensier, avec le comte de Valentinois Aymar III de Poitiers-Valentinois, l'obligeant à demander de aide à son frère, Amédée, évêque de Die$^,$$^,$. L'intervention de son frère oblige le comte a se retirer$^,$. Ce conflit appauvri le trésor de Viviers et Aimon ne peut rembourser les indemnités promises à son frère. Il laisse ses dettes à son successeur.

### Mort et succession

Selon la Gallia Christiana, il serait mort le 1er mars 1263$^,$$^,$.
Selon Jules Chevalier, « Par son testament, il disposait d'une somme de cinq cents livres viennoises, dont les chanoines de Viviers lui étaient redevables »$^,$ Son frère, Amédée, est son exécuteur testamentaire. Ce dernier fait occuper la place de Montpensier en payement de la dette de son frère$^,$. Les chanoines s'opposent à cette occupation mais ils sont contraints à payer à l'évêque de Die « les seize mille sous viennois qu'ils lui devaient »$^,$.
Hugues de La Tour du Pin est son successeur.
# Lajos Bálint

Lajos Bálint (Delnita, 6 juillet 1929 - 4 avril 2010) est un archevêque roumain.
Il fut ordonné prêtre en 1959 et nommé évêque auxiliaire d'Alba Iulia en Roumanie et évêque titulaire de Nova en 1981. En 1990, Bálint fut nommé évêque et en 1991 archevêque d'Alba Iulia. Il abdiqua comme archevêque en 1993 à cause de problèmes continus avec le gouvernement communiste de Roumanie et de sa santé.

## Lien externe

* Lajos Bálint sur catholic-hierarchy.org
# I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!

I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! est le premier album studio de Janis Joplin après sa séparation avec Big Brother and the Holding Company. Il est sorti le 11 septembre 1969 sur le label Columbia Records en Amérique du Nord et CBS Records en Europe et a été produit par Gabriel Mekler.

## Historique

Cet album été enregistré en à peine dix jours, du 16 au 26 juin 1969, à New York dans les studios de la maison de disques Columbia Records. Il est le seul album de Janis réalisé de son vivant, Pearl fut réalisé trois mois après son décès. Une section de cuivres vient accompagner la plupart des chansons. Janis s'éloigne du rock psychédélique des premiers albums pour revenir à plus de blues et de soul music. Seul, le guitariste Sam Andrew, a suivi Janis Joplin dans sa carrière en solo, après son départ du groupe Big Brother and the Holding Company.
Cet album n'eut pas le même succès que Cheap Thrills mais se classa quand même à la 5e place du Billboard 200 aux États-Unis. En à peine deux mois, I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! devient disque d'or aux États-Unis. Il faudra attendre juillet 2000 pour le voir récompensé par un disque de platine. Au Canada, il se classa à la 4e place des charts du RPM Magazine et obtiendra un disque d'or en 1979. Seuls deux titres, "One Good Man" et "Kozmic Blues" sont des compositions de Janis, tous les autres chansons sont des reprises choisie par Janis et le producteur Gabriel Mekler.
La réédition de 1999 inclut en plus des pistes originales Dear Landlord une chanson de Bob Dylan sur laquelle Janis a écrit de nouvelles paroles, et des versions live de Summertime et Piece of My Heart enregistrées lors du Festival de Woodstock.

## Musiciens

* Janis Joplin : chant, guitare
* Sam Andrew : guitares, chœurs
* Michael Monarch : guitare (non crédité)
* Mike Bloomfield : guitare (One Good Man)
* Brad Campbell : basse, cuivres
* Richard Kermode : claviers
* Gabriel Mekler : claviers
* Goldy McJohn : claviers (non crédité)
* Maury Baker : batterie
* Lonnie Castille : batterie
* Jerry Edmonton : Batterie (non crédité)
* Terry Clements : saxophone ténor
* Cornelius "Snooky" Flowers : saxophone baryton, chœurs
* Luis Gasca : trompette

## Charts et certifications
### Album

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| Canada | 21 semaines | 4e |
| États-Unis | 28 semaines | 5e |
| Pays | Certification | Ventes | Date |
| Canada | Or | 50 000 + | 01/05/1979 |
| États-Unis | Platine | 1 000 000 + | 20/07/2000 |

### Single

| Année | Single | Chart | Durée du classement | Position |
| 1969 | Kozmic Blues | Hot 100 | 9 semaines | 41e |
| 2013 | Kozmic Blues | SNEP | 1 semaines | 136e |
# Le Chien des Baskerville (téléfilm, 2000)

Le Chien des Baskerville ou Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles) au Canada est un téléfilm canadien de Rodney Gibbons, diffusé aux États-Unis le 21 octobre 2000 sur Odyssey Network.

## Synopsis

Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent sur les menaces qui pèsent sur l'héritier des Baskerville…

## Fiche technique

* Titre original : The Hound of the Baskervilles
* Titre français : Le Chien des Baskerville
* Réalisation : Rodney Gibbons
* Scénario : Joe Wiesenfeld, d'après le roman "Le Chien des Baskerville" d'Arthur Conan Doyle
* Décors : Jean-Baptiste Tard
* Costumes : Renée April
* Photographie : Eric Cayla
* Son : Glenn Tussman
* Montage : Vidal Béïque
* Musique : Marc Ouellette
* Production : Irene Litinsky
* Production associée : Pedro Gandol
* Production exécutive : Steven Hewitt, Michael Prupas
* Société de production : Muse Entertainment, Canadian Television, Hallmark Entertainment
* Société de distribution : Canada Canadian Television ; France Elephant Films
* Pays d’origine : Canada
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — 35 mm — 1,33:1 — son Dolby
* Genre : Film policier
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 octobre 2000
** Canada : 28 octobre 2000
** France : octobre 2003

## Distribution

* Matt Frewer : Sherlock Holmes (V.F: Hervé Jolly)
* Kenneth Welsh : Docteur Watson
* Jason London : Sir Henry Baskerville (V.F: Fabrice Josso)
* Gordon Masten : Docteur Mortimer (V.F: Jean-Claude Sachot)
* Robin Wilcock : Jack Stapleton (V.F: Pierre Tessier)
* Emma Campbell : Beryl Stapleton
* Arthur Holden : Barrymore
* John Dunn-Hill : Frankland
* Leni Parker : Mrs Barrymore
# Autoroute 530

L'autoroute 530 (A-530) est une autoroute québécoise desservant la ville de Salaberry-de-Valleyfield en Montérégie.

## Historique

Originellement, l'A-530 devait relier l'A-20 et l'A-30 dans l'axe de la route 201 à la hauteur de Salaberry-de-Valleyfield, enjambant le fleuve Saint-Laurent via le pont Monseigneur-Langlois. Une partie de cette voie rapide a été construite lors des travaux de l'A-20 dans le secteur de Coteau-du-Lac, mais n'a jamais porté le numéro A-530, la désignation de route 201 lui étant plutôt attribuée. Les travaux de parachèvement de l'A-30 ont radicalement modifié le tracé de cette dernière et la désignation d'A-530 a été attribuée à une partie caduque de l'A-30. Ce tronçon, renuméroté en 2012, a été partiellement doublé et prolongé légèrement vers l'est pour atteindre le nouveau tracé de l'A-30.
Historique de la construction :
| Kilomètre | Kilomètre | Année | Notes |
| | | 1966 | Portion déclassée du projet, numérotée Route 201. |
| 0 à 3.9 | 0 à 3.9 | 1976 | Chemin Larocque ( Route 132 / Route 201) au viaduc de la voie ferrée du CN (Chaussée ouest) |
| 3.9 à 9 | Chaussée ouest | 1976 | Du viaduc de la voie ferrée du CN au Boulevard Pie-XII |
| 3.9 à 9 | Chaussée est | 2011 | Du viaduc de la voie ferrée du CN au Boulevard Pie-XII |
| 9 à 12 | 9 à 12 | 2011 | Boulevard Pie-XII à Autoroute 30 |

## Liste des sorties

| MRC | Municipalité | km | Sortie | Destinations | Notes |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 0,00 | | R-132 ouest / R-201 sud (Chemin Larocque) – Salaberry-de-Valleyfield, Ormstown, Huntingdon | Terminus ouest du multiplex avec la R‑132 / R-201; intersection à niveau |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 0,40 | | Boulevard Gérard-Cadieux | Intersection à niveau |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 1,60 | | Boulevard des Érables | Intersection à niveau |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 5,00 | 5 | R-132 est / R-201 nord (Boulevard Monseigneur-Langlois) – Coteau-du-Lac | Terminus est du multiplex avec la R-132 / R-201 |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 9,00 | 9 | Boulevard Pie-XII – Saint-Louis-de-Gonzague | |
| Beauharnois-Salaberry | Salaberry-de-Valleyfield | 12,90 | 12 | A-30 – Vaudreuil-Dorion, Montréal, Sorel-Tracy, Québec | Sortie 13 de l'A-30 |
| Terminus de multiplex ||||||
# Amadou Lamine Sall

Amadou Lamine Sall, né le 26 mars 1951 à Kaolack (Sénégal), est l'un des poètes majeurs de l’Afrique francophone contemporaine. Léopold Senghor a dit de lui qu’il était le poète le plus doué de sa génération. Il est récipiendaire de l'édition 2018 du Prix Tchicaya U Tam'si pour la poésie africaine.

## Biographie

Né en 1951 à Kaolack, Amadou Lamine Sall est le Fondateur de la Maison africaine de la poésie internationale, et il préside aux destinées de la Biennale internationale de poésie à Dakar, au Sénégal. Lauréat en 1991 du Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises décerné par l'Académie française, il est l'auteur de nombreuses anthologies de poésie qui ont été traduites en plusieurs langues. En octobre 2008 il a écrit plusieurs poèmes sur Arthur Rimbaud alors qu'il était en résidence au sein de la Maison Rimbaud à Charleville-Mézières, grande capitale mondiale pour les poètes. Amadou Lamine Sall écrit toujours ses poèmes en vers libres, avec très peu de ponctuation.
La poésie d'Amadou Lamine Sall figure au programme de nombreuses universités dans le monde. Son écriture fait également l'objet de plusieurs thèses de doctorat.

## Œuvres

* Mante des aurores, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1979.
* Comme un iceberg en flammes, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1982.
* Femme fatale et errante ou Locataire du néant, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1988.
* Kamandalu, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1990.
* Anthologie des poètes du Sénégal, Édition le Cherche Midi.
* Nouvelle Anthologie de la poésie nègre et malgache de langue française avec Charles Carrère, Éditions Simoncini.
* Regards sur la Francophonie, Éditions Maguilen, 1991.
* J'ai mangé tout le pays de la nuit suivi de Problématique d'une nouvelle poésie africaine de langue française : Le long sommeil des épigones, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1994.
* Le Prophète ou le cœur aux mains de pain, Éditions Feu de brousse, 1997.
* Amantes d'Aurores, Éditions Les Écrits des Forges (Québec) en coédition avec les Éditions Feu de brousse (Sénégal), 1998.
* Odes nues, Éditions En Vues, 1998.
* Les veines sauvages, Éditions Le Corbet, 2001.
* Noces célestes pour Léopold Sédar Senghor, Éditions Feu de brousse, 2004.
* Poèmes d'Afrique pour enfants, Anthologie, Édition le Cherche Midi. 2004
* Colore d’estasi. Antologia poetica, Trieste, Franco PuzzoEditore, 2005 (Prix international de poésie de Trieste 2004)
* Ailleurs - Episode I: Charleville-Mézières 2008 : une année en poésie, poésie (collectif), éd. Musée Rimbaud, Charleville-Mézières, 2009
* Le Rêve du Bambou, Éditions Feu de brousse, 2010.
* Les Noces de ma mère, Éditions feu de brousse 2021
# Phare de l'Armandèche

Le phare de l'Armandèche est situé sur le continent à l'Ouest du port des Sables-d'Olonne, en Vendée.
Construit en 1968 d’après les plans de l’architecte Maurice Durand, il est le dernier grand phare à avoir été construit en France. Il tient son nom du lieu-dit l'Armandèche, à La Chaume, un quartier des Sables-d'Olonne. L’Armandèche est une déformation de « Normandie » qui rappelle les invasions normandes du premier millénaire.
C'est un phare d'atterrissage, constitué d'une tour tronconique blanche en béton à section hexagonale et d'une lanterne peinte en rouge. Il remplace le phare de La Chaume sur la tour d'Arundel qui se trouve partiellement occulté par les habitations.
La particularité de son feu est son ampoule fixe, l'optique tournant sur un bain de mercure. De la mer, on voit des faisceaux tourner autour du phare.
Il est automatisé depuis sa construction et télécontrôlé depuis les Sables-d'Olonne. Il ne se visite pas, sauf pendant les journées du patrimoine.
Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 décembre 2011, protection remplacée par un arrêté de classement en date du 3 octobre 2012.
# Église Notre-Dame de Genêts

L'église Notre-Dame de Genêts est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Genêts, dans le département de la Manche, en région Normandie.
L'église est classée aux monuments historiques.

## Localisation

L'église Notre-Dame est située dans le bourg de Genêts, dans le département français de la Manche. L'église est construite au centre d'un ancien petit port, où aboutissaient les chemins montois de Granville, Coutances, Barfleur, Caen et Falaise, avant la traversée des grèves au risque des marées et des sables.

## Description

Du premier édifice du XIe siècle, il ne subsiste que des parties du croisillon sud. L'église reconstruite par l'abbé Robert de Torigni (c. 1110-1186) a été consacrée en 1157.
Le portail date de la fin du XIe siècle. Le porche, sur le côté méridional de la nef date du XIVe siècle. De cette période, nous est parvenu le transept avec ses puissantes piles de granite, mais dont les chapiteaux ont probablement été retaillés au XIVe siècle. Le chœur date du premier tiers du XIIIe siècle. Ses corbeilles lisses ou décorées de crochets, et ses bases ornées d'un rang de perles, rappellent les colonnes du cloître du Mont-Saint-Michel et de la salle capitulaire de Hambye. Le pignon est ajouré d'un triplet couronné d'une rose lobée, et son vitrail, très abîmé, représente des scènes de la vie du Christ. La nef du XVe siècle, et qui a été restaurée au XVIIIe siècle, s'ouvre par un porche flamboyant à la charpente carénée.
Le clocher du XIIe siècle a été surélevé au XVe siècle. Coiffé en bâtière et assis sur la croisée du transept, il est percé à l'étage supérieur sur chacune de ses faces par une baie géminée. Son toit est agrémenté à sa base, au sud et au nord, par deux petites galeries avec balustrade ajourée.

## Protection aux monuments historiques

L'église et le cimetière qui l'entoure sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 13 juin 1959.

## Mobilier

L'église abrite diverses œuvres classées au titre objet aux monuments historiques : un maître-autel (XVIIIe siècle) et autels latéraux (XVIIe siècle), des chandeliers d'autel et croix de procession (XVIIIe siècle), un tableau de l'Assomption de la Vierge (XVIIIe siècle), des statues : saint Sébastien et la Vierge. Elle renferme également un tableau (XXe siècle) mémorial aux morts de la guerre 1914-1918 de Paul Lavallé.
# Microbisium congicum

Microbisium congicum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Congo-Kinshasa. Elle se rencontre dans le parc national de l'Upemba.

## Description

Microbisium congicum mesure de 1,3 à 1,5 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Congo belge.

## Publication originale

* Beier, 1955 : Pseudoscorpionidea. Exploration du Parc National Albert Mission de G F de Witte, n$^o$ 32, p. 3-19 (texte intégral).