OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Bogda

Janina Kopaczek-Brodzisz connue sous le nom de scène de Maria Bogda, née le 25 novembre 1909 à Lemberg et morte le 30 juin 1981 (à 71 ans) à Desert Hot Springs, est une actrice polonaise, l'une des stars de cinéma les plus populaires de Pologne dans l'entre-deux-guerres.

## Biographie

En 1927, Maria Bogda obtient son diplôme de l'Institut du film de Wiktor Biegański à Varsovie. En 1929, elle est élue la plus belle femme polonaise au concours du journal national le plus lu de Pologne d'entre-deux-guerres Ilustrowany Kurier Codzienny. À partir de 1931, elle apparaît essentiellement dans les productions réalisées par le Studio de film B.W.B. que son mari acteur Adam Brodzisz cofonde avec Michał Waszyński et Eugeniusz Bodo
Pendant l'occupation, elle reste à Varsovie où elle travaille comme serveuse au café "Napoleonka". Elle participe à l'insurrection de Varsovie de 1944, pendant laquelle elle gère la cantine des insurgés à Mokotów. Après la défaite du soulèvement, elle retrouve son mari à Zakopane. Incapable de retrouver un emploi dans la cinématographie de la Pologne communiste d'après-guerre, elle travaille avec son mari au théâtre. En juin 1961, ils partent avec "Skiz" Gabriela Zapolska en tournée aux États-Unis. Ils n'en reviennent plus. Ils s'installent à Los Angeles où ils s'occupent de l'élevage de chinchillas. A la retraite, ils déménagent à Desert Hot Spring.
En avril 1988, selon ses dernières volontés, elle est enterrée au cimetière Rakowicki de Cracovie.

## Filmographie partielle

* 1929 : Pod banderą miłości (en) de Michał Waszyński
* 1932 : Sound of the Desert (en) de Michał Waszyński
* 1932 : Bezimienni bohaterowie (en) de Michał Waszyński
* 1933 : Le Défenseur de la cité de Edward Puchalski (pl)
* 1934 : Fille du général Pankratov (Córka generala Pankratowa) de Józef Lejtes et Mieczysław Znamierowski
* 1934 : Vibrante jeunesse (Młody las) de Józef Lejtes
* 1935 : ABC miłości (en) de Michał Waszyński
* 1935 : Antek policmajster (pl) de Michał Waszyński
* 1935 : Rapsodia Bałtyku (en) de Leonard Buczkowski
* 1936 : Pan Twardowski de Henryk Szaro
* 1938 : Kobiety nad przepaścią (en) de Michał Waszyński et Emil Chaberski (pl)
# Hoffmaestro

Hoffmaestro (par la suite rebaptisé Hoffmaestro & Chraa) est un groupe suédois de ska, originaire de Stockholm.

## Histoire

Les onze membres de Hoffmaestro se rencontrent à Stockholm dans les années 1990, et écrivent leurs premières chansons, qui réunissaient les différentes origines musicales des membres du groupe. En 2005, ils sortent le film Stockholm Boogie, dont ils écrivent le scénario et la bande-son. La chanson titre du film est Desperado, un futur single du groupe. Au cours des années suivantes, deux EP sont publiés et la vidéo du single Young Dad, sorti en 2006, est nommée aux Grammis. En 2008, l'album The Storm est publié. Le single Highway Man du même album ne connait le succès qu'en 2010, mais atteint le statut de double disque de platine jusqu'en 2012.
Après avoir beaucoup tourné en 2009 et 2010, devenant le groupe suédois qui a le plus tourné en 2010, l'album Skank-a-Tronicpunkadelica sort en octobre 2010. En 2010, le premier album The Storm est également le troisième album le plus écouté en Suède sur Spotify, derrière les derniers albums de Lady Gaga et Eminem.
Le 27 septembre 2019, ils se produisent à Kungsträdgården à Stockholm pendant les manifestations internationales pour le climat.

## Discographie
### Albums studio

* 2008 : The Storm (38e place des charts suédois)
* 2010 : Skank-a-Tronicpunkadelica (2e en Suède) ( Or)
* 2014 : Hoffmaestro

### EP et singles

* 2005 : I'm Not Leaving Now (EP)
* 2006 : Young Dad (single)
* 2007 : Desperado (single, avec Chraa)
* 2009 : Ibracadabra (single, avec Chraa)
* 2010 : Highway Man (single, avec Chraa)
# Jimmy Davidson (football, 1925)

Jimmy Davidson, de son nom complet James Anderson Davidson, est un footballeur écossais né le 8 novembre 1925 à Douglas Water et mort le 24 janvier 1996. Il évoluait au poste de milieu.

## Biographie

Il joue dans un club seul durant sa carrière, le Partick Thistle.
International, il reçoit 8 sélections en équipe d'Écosse de 1954 à 1955. Il fait partie du groupe écossais lors de la Coupe du monde 1954.

## Carrière

* 1945-1960 : Partick Thistle$^,$
# María Luisa Bemberg

María Luisa Bemberg est une scénariste et réalisatrice argentine, née le 14 avril 1922 à Buenos Aires, ville où elle est morte le 7 mai 1995 (à 73 ans).

## Biographie

Elle est l'arrière-petite-fille d'Otto Bemberg et la mère de Carlos Miguens Bemberg (en).
Elle participe à la création de plusieurs groupes féministes dont l'Union féministe argentine (UFA). Sa démarche artistique et politique tend à redonner une place de choix à la gent féminine jusqu'alors oppressée dans une Argentine contrôlée par le pouvoir masculin.
María Luisa Bemberg, Lita Stantic, Sara Facio, Susana López Merino, Gabriela Massuh, Marta Bianchi et Beatriz Villalba Welsh fondent l'association La Mujer y el Cine en 1988, dont l'objectif est d'organiser un festival annuel de films de femmes du même nom.
Elle écrit d'abord des scénarios, réalise des courts métrages avant de se mettre aux longs métrages à l'âge de 60 ans.
Elle va explorer dans ses réalisations la psychologie, la condition et les transgressions féminines.
Sa force est celle de s'être imposée comme référence féminine dans le cinéma argentin.

## Filmographie
### Comme réalisatrice

* 1981 : Momentos (es) (+ scénariste)
* 1982 : Señora de nadie (es) (+ scénariste)
* 1984 : Camila (+ scénariste)
* 1986 : Miss Mary (+ scénariste)
* 1990 : Moi, la pire de toutes (Yo, la peor de todas) (+ scénariste)
* 1993 : On n'en parle pas (De eso no se habla) (+ scénariste)

### Comme scénariste y directora

* 1971 : Crónica de una señora (es)
* 1975 : Triángulo de cuatro
* 1997 : El Impostor
# Long Beach Boulevard (métro de Los Angeles)

Long Beach Boulevard est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne C et située dans la ville de Lynwood en Californie.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles en surface, Long Beach Boulevard est située sur la ligne C à l'intersection de l'Interstate 105 et de Long Beach Boulevard à Lynwood, ville située au sud-est de Los Angeles.

## Histoire

La station est mise en service le 12 août 1995, lors de l'ouverture de la ligne C.

## Service
### Accueil

* Vue du quai.
* Signalétique.

### Desserte

Long Beach Boulevard est desservie par les rames de la ligne C du métro.

### Intermodalité

La station est desservie par les lignes d'autobus 60, 251 et 760 de Metro.
# San Pedro Street (métro de Los Angeles)

San Pedro Street est une station du métro de Los Angeles située au sud du Downtown et desservie par les rames de la ligne A.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles située en surface, San Pedro Street est située sur la ligne A. Elle est située près de l'intersection de Washington Boulevard et de San Pedro Street à Los Angeles.

## Histoire

San Pedro Street a été mise en service le 14 juillet 1990.

## Service
### Accueil

* Signalétique.

### Desserte

San Pedro Street est desservie par les rames de la ligne A du métro.

### Intermodalité

La station est desservie par les lignes d'autobus 51, 52 et 351 de Metro.
# Anaheim Street (métro de Los Angeles)

Anaheim Street est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne A et située à Long Beach en Californie.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles située en surface, Anaheim Street est située sur la ligne A près de l'intersection de Anaheim Street et de Long Beach Boulevard à Long Beach, au sud de Los Angeles.

## Histoire

Anaheim Street a été mise en service le 14 juillet 1990, année d'ouverture du métro de Los Angeles.

## Service
### Desserte

Anaheim Street est desservie par les rames de la ligne A du métro. La station est située à proximité du Saint Mary Medical Center.

### Intermodalité

La station est desservie par les lignes d'autobus 60 et 232 de Metro et 1, 45, 46, 51 et 52 de Long Beach Transit (en).
# Prix Noburō Ōfuji

Le prix Noburō Ōfuji (大藤信郎賞, Ōfuji Noburō shō), créé en 1962, est l'un des prix du film Mainichi.
Il est nommé d'après Noburō Ōfuji, pionnier de l'animation, récompensé dans les années 1950. Avec la montée des grands studios d'animation fin du XXe siècle, ce prix s'oriente vers la récompense des courts ou moyens métrages, ainsi que des œuvres à budget modéré. Le prix Mainichi du meilleur film d'animation est consacré aux œuvres à grand budget.

## Palmarès

La cérémonie étant tôt dans l'année, en février, le prix concerne des œuvres de l'année précédente. Les dates mentionnées ici ne sont donc pas celles de la cérémonie mais celles du prix.
* 1962 : Histoires du coin de la rue
* 1963 : Wanpaku ōji no orochi taiji
* 1964 : Satsujin Murder
* 1965
** Clap Vocalism / Love / Isu / Aos
** Fushigi na kusuri
* 1966 : Tableaux d'une exposition
* 1967 : Nihiki no sanma / The Room
* 1968 : Minikui ahiru no ko
* 1969 : Yasashii lion
* 1970 : Hana to mogura / Home My Home
* 1971 : Tenma no torayan
* 1972 : Oni
* 1973 : Namu ichibyō sokusai
* 1974 : La Vie d'un poète (Shijin no shōgai)
* 1975 : Mizu no tane
* 1976 : Dōjōji
* 1977 : Niji ni mutte
* 1978 : pas de récompense
* 1979 : Le Château de Cagliostro
* 1980 : Speed
* 1981 : Goshu le violoncelliste
* 1982 : Okon jōruri
* 1983 : Gen d'Hiroshima
* 1984 : Nausicaä de la vallée du vent
* 1985 : Train de nuit dans la Voie lactée
* 1986 : Le Château dans le ciel
* 1987 : La Légende de la forêt
* 1988 : Mon voisin Totoro
* 1989 : pas de récompense
* 1990 : La Princesse endormie
* 1991 : Chūmon no ōi ryōriten
* 1992 : pas de récompense
* 1993 : Ginga no uo
* 1994 : pas de récompense
* 1995 : Memories
* 1996 : Rusuban
* 1997 : pas de récompense
* 1998 : Mizu no sei kappa hyakuzu
* 1999 : Le Vieil Homme et la Mer
* 2000 : Blood: The Last Vampire
* 2001 : La Chasse à la baleine
* 2002 : Millennium Actress
* 2003 : Jours d'hiver
* 2004 : Mind Game
* 2005 : Tough Guy!
* 2006 : Amer Béton de Michael Arias
* 2007 : A Country Doctor de Kōji Yamamura
* 2008 : Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki
* 2009 : Denshin-bashira Elemi no koi de Hideto Nakata
* 2010 : pas de récompense
* 2011 : 663114 d'Isamu Hirabayashi
* 2012 : Combustible de Katsuhiro Ōtomo
* 2013 : The Moon That Fell Into the Sea d'Akira Oda
* 2014 : Crazy Little Thing de Onohana
* 2015 : Datum Point de Ryo Orikasa
* 2016 : Dans un recoin de ce monde de Sunao Katabuchi
* 2017 : Lou et l'Île aux sirènes de Masaaki Yuasa
* 2018 : Liz et l'Oiseau bleu de Naoko Yamada
* 2019 : A Japanese Boy Who Draws de Masanao Kawajiri
* 2020 : On-Gaku : Notre rock ! de Kenji Iwaisawa
* 2021 : Pukkurapotta to mori no jikan (プックラポッタと森の時間) de Takeshi Yashiro
* 2022 : Inu-Oh de Masaaki Yuasa
# Expo/Vermont (métro de Los Angeles)

Expo/Vermont est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne E et située dans le quartier d'Exposition Park à Los Angeles en Californie.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles située en surface, Expo/Vermont est située sur la ligne E, à l'intersection de Exposition Boulevard et de Vermont Avenue.

## Histoire

La station Expo/Vermont actuelle est mise en service le 28 avril 2012, lors de l'ouverture de la ligne E.

## Service
### Desserte

Expo/Vermont est desservie par les rames de la ligne E du métro. Elle est notamment située à proximité de l'Université de Californie du Sud (USC) et du Los Angeles Memorial Coliseum.

### Intermodalité

La station est desservie par les lignes d'autobus 102, 204, 550 et 754 de Metro.

## Architecture et œuvres d'art

La station abrite l’œuvre Neighborhood Portrait: Reconstructed de Jessica Polzin McCoy qui comprend des photographies d'habitations du quartier reproduites sur céramique.
# Mars Vallett

Mars Vallett, pseudonyme de François Marius Vallet, né le 5 novembre 1869 à Chambéry, où il est mort le 15 mars 1957, est un caricaturiste et sculpteur français.

## Biographie

Fils d'un marbrier chambérien, Mars Valett est élève à l'École des beaux-arts de Paris.
Menant une activité de caricaturiste durant sa jeunesse, il travaille pour de nombreuses publications parisiennes comme le journal Soleil du dimanche.
Mars Valett est primé à plusieurs reprises au Salon des artistes français et à celui de la Société nationale des beaux-arts.
Il est également le conservateur du musée savoisien en 1904 et des Charmettes en 1907, puis du musée savoisien en 1940. Il est l'un des membres fondateurs de la Société des amis du vieux Chambéry en 1933.
Durant sa vie parisienne, il reçoit dans son atelier les visites, entre autres, d'Auguste Rodin et d'Albert Bartholomé. Il est très lié avec le peintre François Cachoud et le sculpteur Joseph Bernard (1866-1931).

## Œuvres

* Aix-les-Bains :
** devant le musée Faure : Enfants sous la neige ;
** place du Revard : Monument à la reine Victoria, 1922, buse en bronze.
* Arbin : Monument aux fusillés.
* Chambéry :
** clos Savoiroux : Monument à Jean-Jacques Rousseau, 1910, statue en bronze, envoyée à la fonte sous le régime de Vichy, remplacée par une fonte moderne en 1961.
** parc du Verney : Fontaine des Colimaçons, 1922, groupe en bronze$^,$.
* Chindrieux, château de Châtillon : Monument à Lamartine, 1925, statue en pierre.

## Publication

* Souvenirs d'une vie d'artiste, Chambéry-Savoie, Éditions Lire, 1947.
# Commission de protection du territoire agricole du Québec

La Commission de protection du territoire agricole du Québec est un organisme de régulation chargé de l'application de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles et de la Loi sur l'acquisition des terres agricoles par des non-résidents.

## Composition

La Commission est composée d'au plus 16 membres nommés par le gouvernement.
# Paul Gsell

Paul Valentin Gsell, né le 24 janvier 1870 à Meudon (Hauts-de-Seine) et mort le 19 avril 1947 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Yvelines) est un écrivain et critique d'art français qui a terminé sa carrière professionnelle en tant qu'Inspecteur général des Bibliothèques de Paris et de la Seine.

## Œuvres

* Nouvelles scientifiques, 1896
* Promenades dans nos musées, 1899
* Auguste Rodin, L'Art, Paris, B. Grasset, 1911 (Wikisource)
* L'homme qui lit dans les âmes, roman, Grasset, 1928
* Les Clés d'or, roman, 1931
* Préface de Le Mystère du Foraisan d'André-Édouard Mars-Vallett, introduction de Pierre Devaux, illustrations d'André Galland, Éditions Magnard, coll. « Science et Aventures », n$^o$ 2, 1946.
# Pacific Avenue (métro de Los Angeles)

Pacific Avenue est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne A et située à Long Beach en Californie.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles en surface, Pacific Avenue est située sur la ligne A. Elle est en outre située à l'intersection de Pacific Avenue à proximité de la 4th Street dans la ville de Long Beach.

## Histoire

Pacific Avenue a été mise en service le 1er septembre 1990, année d'ouverture de la ligne.

## Service
### Accueil

* Signalétique.
* Vue de la station.

### Desserte

Pacific est desservie par les rames de la ligne A du métro, uniquement à destination de 7th Street.

### Intermodalité

La station est desservie par les lignes d'autobus 1, 51, 52, 81, 91, 92, 93, 94, 151, 172, 173, 174, 181, 182, 191, 192 de Long Beach Transit (en) et les lignes 3 et Rapid 3 de Torrance Transit (en).
# Del Amo (métro de Los Angeles)

Del Amo est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne A et située dans le secteur de Rancho Dominguez (en) en Californie.

## Localisation

Station aérienne du métro de Los Angeles, Del Amo est située sur la ligne A à l'intersection de Del Amo Boulevard et de Santa Fe Avenue dans le census-designated place de Rancho Dominguez (en) au sud de Compton et de Los Angeles.

## Histoire

Del Amo a été mise en service le 14 juillet 1990 lors de l'ouverture de la ligne.

## Service
### Desserte

Del Amo est desservie par les rames de la ligne A du métro.

### Intermodalité

La station est desservie par la ligne d'autobus 202 de Metro, les lignes D et G de Carson Circuit (en) et les lignes 1, 191 et 192 de Long Beach Transit (en).

## Architecture et œuvres d'art

Deux œuvres d'art se trouvent dans la station, soit la Del Amo Wheel réalisée par l'artiste Colin Gray et de l’œuvre More People Than You Know, un regroupement de peintures présentées sur panneau numérique à images variables et réalisées par des artistes locaux qui constituent des représentations de personnes issues des quartiers traversés par la ligne A. Toutes les stations de la ligne ont d'ailleurs un panneau permettant la diffusion de l'oeuvre.
# Willow Street (métro de Los Angeles)

Willow Street est une station du métro de Los Angeles située à Long Beach et desservie par les rames de la ligne A.

## Localisation

Station du métro de Los Angeles située en surface, Willow est située sur la ligne A. Elle est en outre située près de l'intersection de Long Beach Boulevard et de Willow Street à Long Beach.

## Histoire

Willow a été mise en service le 14 juillet 1990 lors de l'ouverture de la ligne A (et du métro de Los Angeles).

## Service
### Accueil

* Train à quai.
* Train à l'approche.
* Vue du quai central.

### Desserte

Willow est desservie par les rames de la ligne A du métro.

### Intermodalité

La station est desservie par la ligne d'autobus 60 de Metro et les lignes d'autobus 51, 52, 101, 102, 103 et 104 de Long Beach Transit (en).
# The Voice Kids Ahla Sawt

The Voice Kids Ahla Sawt est une émission de télévision arabe diffusé sur MBC1 et MBC3 depuis le 2 janvier 2016. C'est l'adaptation pour enfants de 6 à 15 ans de l'émission The Voice. Les trois premiers coachs sont Nancy Ajram, Tamer Hosni et Kadhem Saher (également coach dans la version adulte).
Lors de la saison 1, c'est la Libanaise Lynn El Hayek qui gagne la finale le 5 mars 2016.
Lors de la saison 2, c'est le Marocain Hamza Lebyed qui gagne la finale le 3 février 2018.
Lors de la saison 3, c'est le Syrien Mohamad Islam Rmeih qui gagne la finale le 7 mars 2020.
Une 4ème saison est annoncée et est diffusée en décembre 2020, cette saison suit le format de la version originale néerlandaise de The Voice et comporte 4 coachs.

## Participants
### Présentateurs

* Aimée Sayah (1)
* Nardine Faraj (2 - 3 Episode 8)
* Anabella Hilal (3 Episode 9 et Finale -)

### Présentateurs en Coulisses

* Moemen Nour (1)
* Badr Al Zeidan (2)
* Yasser Al Sakaf (3-)

### Coachs

* Kadhem Saher, chanteur irakien (1-2)
* Tamer Hosni, chanteur égyptien (1-2)
* Nancy Ajram, chanteuse libanaise (1-2-3)
* Assi Al Hillani, chanteur libanais (3)
* Mohamed Hamaki, chanteur égyptien (3)

## Palmarès

| Coachs | Saison | Saison | Saison | Saison |
| Coachs | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Kadhem Saher | Lynn El Hayek | Hamza Lebyed | Ne participe pas à la saison | NC |
| Tamer Hosni | Amir Amouri | Achrakat Ahmad | Ne participe pas à la saison | NC |
| Nancy Ajram | Zain Obaid | Loujay Al Masrahi | Mohamad Islam Rmeih | NC |
| Assi Al Hillani | Ne participe pas à la saison | Ne participe pas à la saison | Mohamad Ibrahim | NC |
| Mohamed Hamaki | Ne participe pas à la saison | Ne participe pas à la saison | Yasmine Osama | NC |
| Elissa | Ne participe pas à la saison | Ne participe pas à la saison | Ne participe pas à la saison | NC |

### Légende

* vainqueur de la compétition
* deuxième de la compétition
* troisième de la compétition
* NC : Non connu à cette heure
# Amusement (film)

Amusement est un film d'horreur américain réalisé par John Simpson et sorti en 2008, avec Katheryn Winnick, Jessica Lucas et Laura Breckenridge dans les rôles principaux.
Le film est sorti directement en DVD le 20 janvier 2009 aux États-Unis et le 25 août 2009 en France.

## Synopsis

Trois jeunes femmes, Shelby, Tabitha et Lisa, sont poursuivies par un psychopathe vengeur...

## Fiche technique

* Titre : Amusement
* Réalisation : John Simpson
* Scénario : Jake Wade Wall
* Musique : Marco Beltrami
* Costumes : Andrea Flesch
* Production : Neal Edelstein, Meredith Finn, Udi Nedivi, Mike Macari
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Durée : 85 minutes
* Budget : 10.000.000 $
* Distribution : New Line Cinema, ARM Distribution, Picturehouse Entrainment, RCV Film Distribution, Warner Bros.Picture
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 janvier 2009
** France : 25 août 2009
** Royaume-Uni : 23 mars 2009
** Australie : 5 février 2009
* Avertissement :des scènes peuvent choquer.

## Distribution

* Katheryn Winnick : Tabitha Wright
* Laura Breckenridge : Shelby Leds
* Jessica Lucas : Lisa Swan
* Keir O'Donnell : Le Rire
* Tad Hilgenbrink : Rob
* Reid Scott : Dan
* Rena Owen : La psychiatre
* Kevin Gage : Tryton
* Brennan Bailey : Danny
* Preston Bailey : Max
* Shauna Duggins : Femme dans le camion
* Fernanda Dorogi : Cat
* Eyad Kurd-Misto : Le Rire jeune
* Karley Scott-Collins : Tabitha jeune
* Jadin Gould : Shelby jeune
* Alisha Boe : Lisa jeune
# Championnat de Serbie masculin de volley-ball

Le Championnat de Serbie masculin de volley-ball est une compétition annuelle regroupant les dix meilleurs clubs professionnels de volley-ball masculin en Serbie.

## Historique

Le championnat de Serbie a succédé au championnat de Yougoslavie à partir de la saison 1991-1992 pour l'État constitué de la Serbie, du Monténégro et de la Vojvodine (appelé également République fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003). La compétition s'est allégée avec l'indépendance du Monténégro en 2006. La question de l'indépendance du Kosovo en 2008 n'a pas d'incidence sur le championnat.

## Palmarès

* Championnat de la république fédérale de Yougoslavie
** 1992 : Vojvodina Novi Sad
** 1993 : Vojvodina Novi Sad
** 1994 : Vojvodina Novi Sad
** 1995 : Vojvodina Novi Sad
** 1996 : Vojvodina Novi Sad
** 1997 : Vojvodina Novi Sad
** 1998 : Vojvodina Novi Sad
** 1999 : Vojvodina Novi Sad
** 2000 : Vojvodina Novi Sad
** 2001 : OK Budva
** 2002 : Buducnost Podgorica
** 2003 : Étoile rouge de Belgrade
* Championnat de Serbie-et-Monténégro
** 2004 : Vojvodina Novi Sad
** 2005 : Buducnost Podgorica
** 2006 : Buducnost Podgorica
* Championnat de Serbie
** 2007 : Vojvodina Novi Sad
** 2008 : Étoile rouge de Belgrade
** 2009 : Radnički Kragujevac
** 2010 : Radnički Kragujevac
** 2011 : Partizan Belgrade
** 2012 : Étoile rouge de Belgrade
** 2013 : Étoile rouge de Belgrade
** 2014 : Étoile rouge de Belgrade
** 2015 : Étoile rouge de Belgrade
** 2016 : Étoile rouge de Belgrade
** 2017 : Vojvodina Novi Sad
** 2018 : Vojvodina Novi Sad
** 2019 : Vojvodina Novi Sad
** 2020 : Vojvodina Novi Sad
** 2021 : Vojvodina Novi Sad
** 2022 : Vojvodina Novi Sad
** 2023 : Partizan Belgrade
** 2024 : Étoile rouge de Belgrade
# Hôtel de ville d'Aix-en-Provence

L'hôtel de ville d'Aix-en-Provence est un hôtel de ville situé à Aix-en-Provence, sur la place de l'Hôtel-de-Ville.

## Histoire

L'ancien hôtel de ville d'Aix-en-Provence était situé sur la place de l'Annonerie-Vieille. Au XIVe siècle, après la réunion du bourg Saint-Sauveur et de la ville comtale, il fut transporté à l'endroit que nous connaissons actuellement.
Alors séparé de la tour de l'Horloge par la maison d'un aixois, celle-ci fut acquise et démolie. Ainsi, ce nouvel hôtel de ville est attenant à la Tour. Lors de la Révolution française de 1789, l’hôtel de ville perdit ses ornements tels que des bustes de comte de Provence ou des anges.
Le monument fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1995.

## Descriptif du bâtiment

Le bâtiment est l'œuvre de l'architecte aixois Pierre Pavillon, assisté des sculpteurs Rambot et Fossé. La façade serait inspirée des palais italiens.
Chaque étage, comprenant cinq fenêtres, est séparé par une frise. Celle du rez-de-chaussée est à triglyphe et rosaces, comme à l'hôtel de Lestang-Parade, et celle du premier étage est coupée de rinceaux s'enroulant en sens opposés, comme à la Maison carrée de Nîmes.