OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Variations libres et Finale

Variations libres et Finale, op. 51, est une œuvre de musique de chambre de Gabriel Pierné composée en 1932 à l'intention du Quintette instrumental de Paris.

## Présentation

Variations libres et Finale de Pierné est composé en 1932. L'œuvre, qui porte le numéro d'opus 51, consiste en un quintette pour flûte, harpe, violon, alto et violoncelle$^,$$^,$.
La partition est destinée et dédiée au Quintette instrumental de Paris du harpiste Pierre Jamet et du flûtiste René Le Roy$^,$$^,$.
Variations libres et Finale est créé par l'ensemble dédicataire le 15 décembre 1932 à Paris, salle Gaveau. L'œuvre est également jouée à la Société nationale de musique le 1er avril 1933.
Pour le musicologue Jacques Tchamkerten, la pièce est une « composition infiniment séduisante et admirablement équilibrée ».

## Structure et analyse

Variations libres et Finale est d'une durée moyenne d'exécution d'une dizaine de minutes environ.
La partition s'ouvre sur une « mélodie rêveuse », à , qui « est exposée par la flûte sur les ré obstinés de la harpe et de l'alto. Après une première variation, avec le thème au violoncelle, un intermède modulant, plus animé [Più animato], introduit le ton de la mineur. Deux variations se succèdent, la seconde présentant le thème en imitations contrapuntiques. Une seconde section forme une sorte de divertissement ». Le rythme pointé initial, raccourci d'une croche, est transformé en zortziko, formule rythmique à cinq temps ( ). Ce passage, assez développé, est en ré majeur et « laisse apparaître quelques échos du thème initial. On retrouve celui-ci, transformé en une ample mélodie chantée par les cordes [...] sous de tranquilles arpèges de la harpe, dans une nouvelle section Assez lent, en ré mineur », laquelle ne fait pas intervenir la flûte, qui « fait soudain irruption et ouvre le finale en fa majeur, sur [un] rythme de gigue ». Le finale, « écrit sur le mode lydien, est léger et finement rythmé, le jeu instrumental plein d'imprévu et de fantaisie ». Cette dernière partie est très brillante et virtuose, pleine de « truculence et de pétulance ». Puis « le tourbillon s'apaise peu à peu et, dans une brève coda Quasi recitativo, le thème initial conclut mélancoliquement l'œuvre dans le ton retrouvé de ré mineur ».
Pour Georges Masson, « virtuosité d'une écriture drue et sans concession mélodique, contrepoint serré, trame instrumentale légère et translucide, apportent aux Variations un caractère à la fois roussélien et ravélien, nuancé par la démarche personnelle de l'auteur ».
La partition est publiée par Salabert.

## Discographie

* Pierné: complete piano works, chamber, orchestral & vocal music, historical recordings, 10 CD, Warner Classics, 2023 : CD 9, Lily Laskine (harpe), Alain Marion (flûte) et membres du Quatuor Via Nova.
* Gabriel Pierné, la musique de chambre, vol. 2, Markus Brönnimann (flûte), Catherine Beynon (harpe), Haoxing Liang (violon), Kris Landsverk (alto) et Vincent Gérin (violoncelle), Timpani 2C1111, 2007.
# Histoire d'herbes flottantes

Histoire d'herbes flottantes (浮草物語, Ukikusa monogatari), également intitulé Histoire d'un acteur ambulant, est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1934.

## Synopsis

Kihachi, un meneur de troupe théâtrale itinérante, arrive dans un petit village pour y donner une représentation. Il décide de renouer avec son ancien amour Otsune et son fils illégitime Shinkichi, ce qui provoque la colère de sa maîtresse actuelle et brise bien des cœurs.

## Fiche technique

* Titre français : Histoire d'herbes flottantes
* Titres français alternatifs : Une histoire d'herbes flottantes ; Histoire d'un acteur ambulant
* Titre original : 浮草物語 (Ukikusa monogatari)
* Titre anglais : A Story of Floating Weeds
* Réalisation : Yasujirō Ozu
* Scénario : Tadao Ikeda et Yasujirō Ozu (crédité sous le nom de James Maki), d'après le film américain The Barker, tourné en 1928 par George Fitzmaurice
* Photographie : Hideo Shigehara, assisté de Yūharu Atsuta
* Montage : Hideo Shigehara
* Décors : Tatsuo Hamada
* Société de production : Shōchiku
* Pays d'origine : Japon
* Format : noir et blanc - 1,33:1 - Film muet - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 86 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 23 novembre 1934
** France : 5 août 1992 (rétrospective Ozu au Max-Linder)

## Distribution

* Takeshi Sakamoto : Kihachi
* Chōko Iida : Otsune, Ka-yan
* Kōji Mitsui (crédité sous le nom de Hideo Mitsui) : Shinkichi, le fils d'Otsune
* Emiko Yagumo (créditée sous le nom de Rieko Yagumo) : Otaka
* Yoshiko Tsubouchi : Otoki
* Tomio Aoki : Tomibo
* Reikō Tani (ja) : le père de Tomibo
* Seiji Nishimura (ja) : Kichi, un acteur
* Mariko Aoyama (ja) : la femme du barbier

## Autour du film

Bien que basé sur The Barker, un célèbre film américain, l'histoire s'en écarte sensiblement. La censure japonaise a coupé 6 mètres de pellicule avant la sortie du film.
Histoire d'herbes flottantes est projeté pour la première fois en France lors de la rétrospective Ozu au cinéma Max-Linder de l'été 1992. Celle-ci comprend quatorze films du cinéaste dont six inédits en France et s'est déroulée pendant deux mois.
Yasujirō Ozu réalise en 1959 un remake de son propre film, Herbes flottantes.

## Récompenses

* 1935 : prix Kinema Junpō du meilleur film japonais de l'année 1934
# Skaftafell

Skaftafell est un lieu-dit d'Islande situé dans le Sud du pays, à l'est de Kirkjubæjarklaustur. Il constitue l'une des portes d'entrée du parc national du Vatnajökull qui s'étend au nord.

## Infrastructures

Skaftafell est constitué d'infrastructures touristiques gérées par le parc national du Vatnajökull comme un centre des visiteurs qui inclut une exposition sur le parc national et un restaurant, un camping, un parking et une station-service à la sortie du lieu-dit, la seule entre Kirkjubæjarklaustur et Höfn$^,$$^,$. Il est accessible par la Skaftafellsvegur, une petite route en impasse de quelques centaines de mètres de longueur numérotée 998 et connectée à la route 1 située au sud et à la route 9987, elle aussi en impasse et se dirigeant vers le nord-ouest. Il est desservi par de nombreuses lignes de bus régulières.

## Activités

Skaftafell constituait le centre de l'ancien parc national de Skaftafell qui couvrait une partie du Vatnajökull et qui a disparu au profit de la création de l'actuel parc national beaucoup plus étendu. Il constitue ainsi un point de départ pour de nombreuses randonnées pédestres, équestres, à VTT ou glaciaires, de l'alpinisme avec notamment l'ascension du Hvannadalshnjúkur, point culminant de l'Islande, du rafting, etc$^,$. L'une des ballades les plus fréquentées est celle conduisant à Svartifoss, une cascade située au-dessus de Skaftafell.
# Château de La Roche-en-Ardenne

Le château de La Roche-en-Ardenne est un château fort situé en Wallonie dans la ville belge de La Roche-en-Ardenne en province de Luxembourg. Il est une image emblématique de cette province.
Bâti sur une arête rocheuse, il dominait ainsi une boucle de l'Ourthe.

## Histoire

Le château fut construit sur les ruines d'un oppidum celte, à un endroit où la présence humaine remonte à l'époque néolithique. Les Romains y établirent plus tard un camp fortifié. Au début du VIIIe siècle, Pépin de Landen éleva une villa au même endroit.
Vers 844, Adelard, comte de La Roche, y établit le premier château. Après la mort de Henri de la Roche en 1152, le comté passa à Henri l'Aveugle comte de Namur et à sa mort en 1196 à sa fille Ermesinde de Luxembourg et ainsi à la lignée des comtes de Luxembourg.
Au XIVe siècle, les habitants de La Roche furent autorisés par Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg, à protéger leur ville par une muraille et des tours qui vinrent ainsi renforcer le système défensif du château.
L'importance stratégique du château fort n'échappa pas à Louis XIV. Celui-ci investit les lieux de 1681 à 1688 et en profita pour le faire transformer et renforcer par un disciple de Vauban. Toutefois, ces travaux ne lui profitèrent guère puisque le château fut remis entre les mains des vainqueurs de la guerre de Succession d'Espagne et ceux-ci le négligèrent peu à peu.
Les malheurs du château ne faisaient que commencer puisqu'en 1721, il fut gravement endommagé par un incendie provoqué par la foudre. Joseph II d'Autriche le fit ensuite démanteler. Il fut la proie des vandales au XIXe siècle et pour couronner le tout, subit, lors de la bataille des Ardennes, le terrible bombardement de décembre 1944.
Fort heureusement pour les passionnés d'histoire et d'architecture, les ruines du château de La Roche-en-Ardenne n'en constituent pas moins, encore aujourd'hui, un bel exemple d'architecture militaire à travers les âges.
# Farooq Naek

Farooq Hamid Naek ou Farooq Hamid Naik (en ourdou : فاروق حمید نائیک), né le 1er juillet 1947, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais. Il est président du Sénat du 12 mars 2009 au 12 mars 2012 et deux fois ministre de la Justice dans le gouvernement de Youssouf Raza Gilani.

## Biographie
### Études

Farooq Naek fait ses études au Sindh Muslim Law College à Karachi où il obtient un diplôme en droit (Bachelor of Laws), puis à l'Université de Karachi, où il obtient un diplôme d'économie.
Il fait d'abord sa carrière dans le droit : il est avocat dans des cours de justice locales en 1970, puis juge civil de 1971 à 1975, il devient avocat dans une Haute Cour en 1976 puis avocat à la Cour suprême du Pakistan en 1990.

### Carrière politique

Il est devenu membre du Parti du peuple pakistanais (PPP) durant les années 1970, à l'époque où Zulfikar Ali Bhutto était Premier ministre. Malgré les deux coups d'État de 1977 et 1999, il n'a jamais quitté le PPP et a défendu Benazir Bhutto et Asif Ali Zardari contre les accusations de corruption qui les visaient. Il est un membre actif du parti depuis près de 30 ans.
En 2003, il est élu sénateur de Karachi pour un mandat de six ans. Après les élections législatives de 2008 il devient ministre de la Justice dans le gouvernement fédéral de Youssouf Raza Gilani le 31 mars 2008, et jusqu'au 10 mars 2009. Il est un proche du président Asif Ali Zardari (élu en septembre 2008), et il l'aide souvent concernant des questions juridiques.
Grâce au soutien du président, il est élu Président du Sénat le 12 mars 2009 à la suite des élections sénatoriales indirectes de mars 2009 en remplacement de Mian Muhammad Soomro. Il a été réélu sénateur la même année et occupe un siège réservé aux technocrates.
La coalition fédérale au pouvoir disposait alors d'une courte majorité au Sénat, constituée du Parti du peuple pakistanais (28 sièges), Jamiat Ulema-e-Islam (F) (9 sièges), Mouvement Muttahida Qaumi (6 sièges), Parti national Awami (6 sièges). Sa position est importante, car en tant que président du Sénat il est chargé d'assurer l'intérim de la présidence de la République.
Le 12 mars 2012, il est remplacé par Nayyar Hussain Bukhari au poste de sénateur. Le mois suivant, il retrouve son poste de ministre de la Justice qu'il occupe jusqu'à la fin du mandat du gouvernement, le 16 mars 2013. En 2015, il est réélu sénateur pour un mandat de six ans. En 2016, il tente de devenir président de l'association du barreau de la Cour suprême, mais perd le scrutin par 1 060 voix contre 1 289. En mars 2021, il est réélu sénateur pour un nouveau mandat de six ans.
# Alba Arnova

Alba Fossati, dite Alba Arnova, est une ballerine et actrice italienne née le 15 mars 1930 à Buenos Aires (Argentine) et morte le 11 mars 2018 à Rome (Italie).

## Biographie

Alba Fossati naît à Buenos Aires de parents émigrants italiens. Elle étudie le piano au conservatoire, puis poursuit des études universitaires de médecine. Elle devient la première danseuse du Théâtre Colón de Buenos Aires et prend alors le nom d'artiste d'Ars Nova, puis Arnova.
Elle quitte l'Argentine en 1948 pour une tournée de six mois mais s'installe finalement à Rome où elle travaille d'abord comme danseuse avant de démarrer une carrière cinématographique en 1949, essentiellement dans de petits rôles. On la voit notamment interpréter une statue qui prend vie dans Miracle à Milan (1951).
Le 29 novembre 1956, elle provoque un scandale en apparaissant dans l'émission télévisée La piazzetta de la Rai vêtue d'un collant de danseuse de couleur rose très moulant qui, sous l'effet cumulé de l'éclairage et du noir et blanc, donne l'impression que ses jambes sont nues. L'affaire remonte jusqu'au Parlement et au Saint-Siège, entraînant l'annulation de l'émission. Devenue persona non grata à la télévision italienne, Alba se retire du monde du spectacle.
Elle est l'épouse du compositeur et chef d'orchestre Gianni Ferrio, mort en 2013.

## Filmographie partielle

* 1950 : La Ceinture de chasteté (La cintura di castità) de Camillo Mastrocinque
* 1950 : Totò Tarzan de Mario Mattoli
* 1951 : Miracle à Milan de Vittorio De Sica et Cesare Zavattini
* 1952 : Heureuse Époque (Altri tempi - Zibaldone n. 1) d'Alessandro Blasetti
* 1953 : Aïda de Clemente Fracassi
* 1953 : La Dame aux camélias de Raymond Bernard
* 1954 : L'amante di Paride de Marc Allégret
* 1954 : Quelques pas dans la vie (Tempi nostri) d'Alessandro Blasetti et Paul Paviot
# Maria Valberhova

Maria Ivanovna Valberhova est une comédienne et professeur de théâtre russe née le 7 janvier 1789 et morte le 27 septembre 1867.

## Biographie

Maria Ivanovna Valberhova naît le 7 janvier 1789 (27 décembre 1788 dans le calendrier julien) dans la famille du danseur de ballet et chorégraphe Ivan Valberkh. Elle ne suit pas les traces de son père et ne souhaite pas devenir ballerine mais décide de consacrer sa vie au théâtre et devient comédienne. Elle étudie avec l'acteur et dramaturge Alexandre Chakhovskoï (ru), fait ses débuts sur scène en 1807 avec le rôle tragique d'Antigone dans la pièce Œdipe à Athènes de Vladislav Ozerov et est immédiatement admise dans la troupe du théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg.
Cependant, face à la concurrence de tragédiennes comme Ekaterina Semionova, elle quitte la scène en 1811. En 1815, elle fait de nouveaux débuts dans des rôles comiques brillants (comtesse Leleva dans la pièce de Chakhovskoï Урок кокеткам, или Липецкие воды, Une leçon de coquettes ou les Eaux de Lipetsk). Elle est ensuite Agatha dans la pièce de Nikolai Khmelnitsky (en) Шалости влюблённых (Les Farces des amoureux). En 1817 Alexandre Griboïedov écrit pour elle, en collaboration avec Chakhovskoï et Khmelnitsky, le vaudeville Своя семья, или Замужняя невеста (Votre famille ou Une épouse mariée) dans lequel elle interprète brillamment le rôle de Natasha. Pouchkine et Belinski apprécient son talent d'actrice comique.
Elle crée en 1852 le rôle de Nina dans la version de 1835 de Mascarade de Mikhaïl Lermontov dans une représentation à son bénéfice mais ne peut en jouer que quelques scènes à cause de la censure toujours en vigueur à cette date. Durant les années suivantes elle ajoute à son répertoire des rôles dramatiques comme celui de la comtesse dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais.
En 1855, Maria Valberhova quitte la scène et commence à enseigner à l'école de théâtre de Saint-Pétersbourg. Elle meurt le 27 septembre 1867 (15 septembre dans le calendrier julien).
# Ioánnis Theotókis

Ioánnis Theotókis (en grec moderne : Ιωάννης Θεοτόκης) est un homme politique grec. Né en 1880, Theotókis est le fils de Geórgios Theotókis, lui-même Premier ministre grec, et le frère cadet de Nikólaos Theotókis qui est exécuté en 1922 pour son rôle dans la défaite en Asie mineure.
Ioánnis Theotókis, est député grec à sept reprises et est nommé ministre de l'agriculture trois fois.
En 1935, il devient vice-président du gouvernement de Geórgios Kondýlis qui fait revenir le roi Georges II de Grèce d'exil.
Après la Seconde Guerre mondiale, Theotokis devient President du parlement en 1946 et est brièvement Premier ministre en 1950.
Il est membre de la Franc-maçonnerie.
Il meurt en 1961.
Son fils, Spýros Theotókis est aussi un homme politique. Son neveu, George Rallis est également Premier ministre dans les années 1980.

## Note

* ↑ Evstathiou Diakopoulou, O Tektonismos stin Ellada (La Franc-maçonnerie en Grèce), Ionios Philosophiki, Corfou, 2009, p. 297.
# Ekaterina Vazem

Ekaterina Ottovna Vazem (Екатерина Оттовна Вазем), née à Moscou (Empire russe) le 25 janvier 1848 et morte à Leningrad (Union soviétique) le 14 décembre 1937, est une ballerine et pédagogue russe.

## Biographie

Elle naît Mathilda Vazem à Moscou en 1848.
Elle est formée à l'école théâtrale de Saint-Pétersbourg à partir de 1857 ; elle ne fait pas partie des élèves boursières et donc sa famille doit payer 500 roubles par an pour qu'elle puisse suivre l'enseignement. Six ans plus tard, elle fait partie des élèves des classes soutenues par l'État. Ses professeurs sont Lev Ivanov, Alexeï Bogdanov, et le Français E. Huguet. Elle termine l'école en 1867.
De 1867 à 1884, elle est une des ballerines en vue du théâtre Bolchoï Kamenny de Saint-Pétersbourg. C'est la première Russe à briller dans le style italien plein de prouesses techniques et l'une des danseuses préférées de Marius Petipa. Il crée pour elle le rôle de Nikia dans La Bayadère (1877), ballet préféré de la Vazem. Elle excelle aussi dans Paquita (1881) avec son fameux Grand Pas sur une musique de Minkus. Elle danse aussi dans Le Papillon de Petipa (1874) La Fille du Danube (1880) et La Vivandière (1881) ainsi que dans La Demoiselle des neiges (Snegourotchka; 1879), et Soraya ou la Mauresque en Espagne (1881), ou Nuit et Jour (1883), toujours de Petipa.
En 1880, elle est invitée à Paris et aux États-Unis.
Elle termine sa carrière sur scène en 1884 et enseigne de 1886 à 1896 à l'école impériale de théâtre de Saint-Pétersbourg. Elle a comme élèves Elsa Will, Anna Pavlova et Agrippina Vaganova, plus tard elle donne encore quelques cours particuliers.
Elle écrivit ses Mémoires (1937) qui donnent un regard intéressant sur son époque, lorsqu'elle était ballerine.

## Vie privée

Elle épousa en 1871 un gentilhomme propriétaire terrien et balletomane, Apollon Griniov, éditeur de la revue Minouta, qui mourut en 1883. Elle se maria en secondes noces en 1887 avec Ivan Nassilov, professeur de l'académie de médecine militaire, dont elle eut un fils, Nikolaï (1887-1942), futur critique de ballet.
# Stylianós Mavromichális

Stylianós Mavromichális (grec moderne : Στυλιανός Μαυρομιχάλης) est un homme politique grec.
Né en 1899 dans le Magne, il est issu de la famille Mavromichalis qui combattit lors de la guerre d'indépendance de 1821. Il fut président de la Cour suprême de Grèce (Áreios Págos) entre 1963 et 1968 et brièvement premier ministre de Grèce en 1963. Il décède le 30 octobre 1981.
# Kev Walker

Kevin Walker, né en 1965, est un illustrateur et un dessinateur de comics britannique. Il a également réalisé un certain nombre d'illustrations pour la série de cartes à jouer Magic : L'Assemblée.

## Œuvre

* ABC Warriors, Arboris
    3. Le Retour des guerriers, scénario de Pat Mills, dessins de Kev Walker, 1994 (ISBN 90-344-1051-X)
    4. Raspatan, scénario de Pat Mills, dessins de Kev Walker, 1995 (ISBN 90-344-1065-X)
* Avengers Extra, Panini Comics
    7. Dark Avengers 1/3, scénario de Jeff Parker, dessins de Decan Shalvey, Neil Edwards, Gabriel Hernández Walta et Kev Walker, 2013 (ISBN 978-2-8094-3412-5)
* Daemonifuge, scénario de Gordon Rennie, dessins de Kev Walker, Bulle Dog
* Tome 1, 2003 (ISBN 2-84625-028-6)
* Marvel Stars, Panini Comics, collection Marvel Kiosque
    1. Histoires secrètes, scénario de Jeff Parker, Ed Brubaker, Jonathan Hickman et Greg Pak, dessins de Kev Walker, Paul Pelletier, Alessandro Vitti et Mike Deodato Jr., 2011 (ISBN 978-2-8094-1834-7)
    2. Mission accomplie, scénario de Jeff Parker, Ed Brubaker et Greg Pak, dessins de Kev Walker, Paul Pelletier, Will Conrad et Jesse Delperdang, 2011 (ISBN 978-2-8094-1869-9)
    3. Perfection, scénario de Jeff Parker, Ed Brubaker, Jonathan Hickman, Greg Pak, dessins de Kev Walker, Paul Pelletier, Alessandro Vitti et Mike Deodato Jr., 2011 (ISBN 978-2-8094-1967-2)
* Marvel Universe, Panini Comics, collection Marvel Comics
    21. War of Kings (4/7), scénario et dessins collectifs, 2010
    25. Realm of Kings (1/4), scénario de Dan Abnett et Andy Lanning, desins de Leonardo Manco, Pablo Raimondi, Mahmud A. Asrar, Andrea Di Vito, Kev Walker et Wes Craig, 2011
    28. Realm of Kings (4/4), scénario de Dan Abnett et Andy Lanning, dessins de Brad Walker, Pablo Raimondi, Mahmud A. Asrar, Tim Seeley, Kev Walker et Wes Craig, 2011 (ISBN 978-2-8094-2181-1)
* Spider-Man Universe, Panini Comics, collection Marvel Kiosque
    5. Venom, scénario de Cullen Bunn et Rick Remender, dessins de Lan Medina et Kev Walker, 2013 (ISBN 978-2-8094-3219-0)
* Star Wars - Clone Wars, Delcourt, collection Contrebande
    3. Dernier combat sur Jabiim, scénario de John Ostrander et Haden Blackman, dessins de Brad Anderson, Kev Walker, Jan Duursema et Brian Ching, 2004 (ISBN 2-84789-492-6)
* Uncanny Avengers, scénario de Rick Remender, Panini Comics
    1. Nouvelle Union, dessins de John Cassaday, 2013 (ISBN 978-2-8094-3400-2)
    2. Alliés mortels, co-scénario de Dennis Hopeless, Christopher Bachalo et Peter David, dessins de Kev Walker, Christopher Bachalo, John Cassaday et Michael Del Mundo, 2013 (ISBN 978-2-8094-3411-8)
    3. A+X, co-scénario de Dennis Hopeless, Jason Aaron et James Asmus, dessins de Kev Walker, Pasqual Ferry, Billy Tan et John Cassaday, 2013 (ISBN 978-2-8094-3527-6)
# Village urbain Mont-Bleu

Le village urbain Mont-Bleu est le 10e des 20 villages urbains de Gatineau. Situé dans le secteur Hull, ce village urbain comprend les quartiers de Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond et Mont-Bleu.
# Nous les amoureux

Nous les amoureux est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1961, interprétée par le chanteur français Jean-Claude Pascal et dirigée par Léo Chauliac, représentant le Luxembourg. Jean-Claude Pascal reviendra au concours en 1981, soit 20 ans après, avec la chanson C'est peut-être pas l'Amérique, représentant le même pays.

## Thème des paroles

La chanson est une ballade décrivant le point de vue de deux amants qui vivent un amour que la société n'accepte pas. Le texte comporte un double sens, comme Jean-Claude Pascal le confirmera plus tard : les amants en question sont en fait des homosexuels, et l'homosexualité est encore discrète dans de nombreux pays occidentaux dans les années 1960. Cette nuance est subtilement distillée par le texte (rédigé de telle manière qu'on ne peut savoir si le chanteur s'adresse à un homme ou à une femme), et la plus grande partie du public ne la perçoit pas à l'époque$^,$$^,$. Cependant, Jacqueline Joubert, présentatrice de l'Eurovision 1961, usera de sarcasmes au moment de remettre le prix au chanteur. Elle qualifie la chanson de "vengeresse" et semble s'amuser du fait que le prix soit remis à l'artiste par une très belle jeune femme, la danseuse Thessa Beaumont.

## À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales du Luxembourg, comme le voulait la tradition avant 1966.
Il s'agit de la quatorzième chanson interprétée lors de la soirée, après Dario Campeotto qui représentait le Danemark avec Angelique et avant The Allisons qui représentaient le Royaume-Uni avec Are You Sure?. À l'issue du vote, elle a obtenu 31 points, se classant 1re sur 16 chansons$^,$ et permettant ainsi au Luxembourg d'atteindre le rare exploit de passer de la dernière à la première place dans les années successives.

## Accueil commercial

Elle se classera à la 6ème place des ventes en France en 1961.

## Classement

| Classement (1961) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 21 |
| France (IFOP) | 6 |