OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prix SACD du Festival de Cannes

La SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) est présente dans les festivals et manifestations qu’elle soutient pour récompenser les auteurs et leurs œuvres. Lors du festival de Cannes la SACD remet deux prix aux auteurs :
* Prix SACD de la Quinzaine des réalisateurs
* Prix SACD de la Semaine de la critique

## Palmarès
### Prix SACD de la Quinzaine des réalisateurs

* 2008 : Claire Simon pour le film Les Bureaux de Dieu
* 2009 : Xavier Dolan pour le film J'ai tué ma mère
* 2010 : Olivier Masset-Depasse pour le film Illégal
* 2011 : Bouli Lanners pour le film Les Géants
* 2012 : Noémie Lvovsky pour le film Camille redouble
* 2013 : Guillaume Gallienne pour le film Les Garçons et Guillaume, à table !
* 2014 : Thomas Cailley pour le film Les Combattants$^,$
* 2015 : Arnaud Desplechin pour le film Trois Souvenirs de ma jeunesse$^,$$^,$
* 2016 : Solveig Anspach pour le film L'Effet aquatique$^,$
* 2017 : Claire Denis pour le film Un beau soleil intérieur$^,$$^,$ et Philippe Garrel pour le film L'Amant d'un jour$^,$$^,$
* 2018 : Pierre Salvadori pour le film En liberté !$^,$$^,$
* 2019 : Rebecca Zlotowski pour le film Une fille facile
* 2021 : Vincent Cardona pour le film Les Magnétiques
* 2022 : Thomas Salvador pour le film La Montagne
* 2023 : Pierre Creton pour le film Un prince
* 2024 : Sophie Fillières pour le film Ma vie, ma gueule

### Prix SACD de la Semaine de la critique

* 2009 : Caroline Strubbe pour le film Lost persons area
* 2010 : Phan Đăng Di pour le film Bi, n'aie pas peur !
* 2011 : Jeff Nichols pour le film Take Shelter
* 2012 : Meni Yaesh pour le film Les Voisins de Dieu
* 2013 : Sébastien Pilote pour le film Le Démantèlement$^,$
* 2014 : Boris Lojkine pour le film Hope$^,$
* 2015 : César Augusto Acevedo pour le film La Terre et l'Ombre
* 2016 : Davy Chou pour le film Diamond Island$^,$
* 2017 : Léa Mysius pour le film Ava$^,$
* 2018 : Benedikt Erlingsson pour le film Woman at War (Kona fer í stríð)$^,$$^,$
* 2019 : César Díaz pour le film Nuestras madres
* 2021 : Elie Grappe pour le film Olga
* 2022 : Andrés Ramírez Pulido pour le film La Jauría
* 2023 : Iris Kaltenbäck pour le film Le Ravissement
* 2024 : Leonardo Van Dijl pour le film Julie se tait (Julie zwijgt)
# Tumbes

Tumbes est une ville péruvienne, chef-lieu de la province du même nom et du département du même nom. Situé à l'extrême nord-ouest du Pérou, près de l'embouchure de la rivière Tumbes dans le golfe de Guayaquil (océan Pacifique), à 30 km de la frontière avec l'Équateur. Sa population est estimée à 111 800 habitants pour l'année 2015.
Tumbes a ses origines à l'époque pré-inca où elle était habitée par un groupe culturel d'indigènes appelé Tumpis. À son apogée, sa population est estimée à 178 000. Après 1400, l'Inca Pachacuti a régné sur Tumbes et le territoire est devenu un bastion politique important pendant l'Empire Inca. Plus tard, l'empereur Inca Huayna Capac agrandit Tumbes en ordonnant la construction de routes, de maisons et de palais.
Tumbes a été le point de départ de la conquête de l'empire inca par le conquistador espagnol Francisco Pizarro en 1528. Le conquistador a effectué trois visites à Tumbes entre 1528 et 1532 et a été refoulé à chaque fois par les féroces autochtones.
Tumbes est la première ville à s'affranchir du joug espagnol, proclamant son indépendance le 7 janvier 1821.
Tumbes est proche d'un corridor écologique de réserves naturelles qui constituent collectivement la Reserva de Biósfera del Noroeste. Ces réserves intérieures abritent les seules mangroves du Pérou, qui à leur tour protègent les seuls crocodiles du Pérou et un certain nombre d'espèces menacées. Le Parque Nacional Cerros de Amotape, au sud-est de Tumbes, est un autre parc important dans cette région. Il protège certaines des seules forêts tropicales du Pacifique du Pérou, ainsi que des espèces menacées comme le crocodile de Tumbes et un singe hurleur local appelé le mono coto. A Tumbes se trouvent l'île "Hueso de Ballena", le sanctuaire national des mangroves et le parc écologique de Palo Santo.
Tumbes possède un bureau d'iperú, information et assistance au touriste et un aéroport (code AITA : TBP).
# Regen (Bavière)

Regen est une ville de Bavière en Allemagne, capitale de l'arrondissement de Regen.

## Geographie

Regen se trouve sur la rivière Regen, située dans la forêt bavaroise.

### Composition de la ville

À l'origine, la ville était constituée de 4 districts : Bürgerholz, Grubhügel, Riedham and St. Johann.
Après une réforme gouvernementale, les villages suivant ont été ajoutés : Aden, Augrub, Bärndorf, Bettmannsäge, Dreieck, Ebenhof, Ecklend, Edhof, Eggenried, Finkenried, Frauenmühle, Großseiboldsried, Huberhof, Kagerhof, Kattersdorf, Kerschlhöh, Kleinseiboldsried, Kreuzerhof, Kühhof, March, Maschenberg, Matzelsried, Metten, Neigerhöhe, Neigermühle, Neusohl, Obermitterdorf, Oberneumais, Oleumhütte, Pfistermühle, Pometsau, Poschetsried, Reinhartsmais, Richtplatz, Rinchnachmündt, Rohrbach, Sallitz, Schauerhof, Schlossau, Schochert, Schollenried, Schönhöh, Schützenhof, Schwaighof, Schweinhütt, Spitalhof, Sumpering, Tausendbach, Thanhof, Thurnhof, Weißenstein, Weißensteiner-Au, Wickersdorf, Wieshof et Windschnur.

## Jumelages

La ville de Regen est jumelée avec :
* Eschwege (Allemagne) depuis 1997 ;
* Roth (Allemagne) ;
* Mirebeau (France).

## Centres d'intérêt

Le "Niederbayrisches Landwirtschaftsmuseum" est un musée retraçant l'histoire de l'agriculture et de la société en Basse-Bavière aux XVIIIe et XIXe siècles.
La "Fressendes Haus" est l'ancienne maison de des poètes Clara Nordström (1886-1962) et Siegfried von Vegesack (1888-1974). Elle a été transformée en musée en 1984. Ce musée accueille des expositions présentant les œuvres d'art et les résultats de fouilles archéologiques tirées des ruines du château de Weißenstein.

## Économie

Le tourisme est une des principales activités économique de la ville avec plus de 64,000 visiteurs et près de 220,000 nuitées.

## Personnalités

* Katharina von Schnurbein (1973-), fonctionnaire occupant à partir de 2015 le poste de Coordinatrice de la lutte contre l'antisémitisme à la Commission européenne, est née à Schlossau, village de Regen.

## Liens

* Site officiel
* Ressource relative à la musique : MusicBrainz
* Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste : Brockhaus
* Notices d'autorité : VIAF LCCN GND Israël Tchéquie WorldCat
* Pichelsteinerfest Regen (de)
# Angst in My Pants

Angst in My Pants est le onzième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1982 sur le label Atlantic Records.

## Histoire

Comme son prédécesseur, Whomp That Sucker, cet album est produit par Reinhold Mack. Les frères Ron et Russell Mael sont toujours accompagnés du guitariste Bob Haag, du bassiste Leslie Bohem (en) et du batteur David Kendrick (en).
Le single I Predict (en) constitue la première apparition du groupe dans le hit-parade de son pays d'origine : il se classe n$^o$ 60 du Billboard Hot 100 en juin 1982.

## Fiche technique
### Chansons

Toutes les chansons sont écrites et composées par Ron Mael et Russell Mael.

### Musiciens

* Russell Mael : chant
* Ron Mael : claviers
* Bob Haag : guitare, chœurs
* Leslie Bohem (en) : basse, chœurs
* David Kendrick (en) : batterie
* James Goodwin : synthétiseurs
* Reinhold Mack : programmation des synthétiseurs

### Équipe de production

* Reinhold Mack : producteur, ingénieur du son
* Ron Mael : concept de pochette

### Classements et certifications

Classements hebdomadaires :
| Pays (classement) | Meilleure position |
| États-Unis (Billboard 200) | 173 |
# Kératinocyte

Les kératinocytes sont des cellules constituant 85 % de la couche superficielle de la peau (épiderme) et des phanères (ongles, cheveux, poils, plumes, écailles). Ils synthétisent la kératine (kératinisation), une protéine fibreuse et insoluble dans l'eau, qui assure à la peau sa propriété d'imperméabilité et de protection extérieure.
L'épiderme est divisé en 5 couches basées sur la morphologie des kératinocytes (de l'intérieur vers l'extérieur) :
* stratum germinativum (couche basale à la jonction avec le derme)
* stratum spinosum
* stratum granulosum
* stratum lucidum
* stratum corneum
Les kératinocytes passent progressivement de la couche basale vers les couches supérieures par différenciation cellulaire jusqu'au stratum corneum où ils forment une couche de cellules mortes nommées squames, par mort cellulaire (différente de l'apoptose). Cette couche constitue une barrière de protection et réduit la perte d'eau de l'organisme.
Les kératinocytes sont en perpétuel renouvellement. Ils mettent environ 28 jours pour aller de la couche basale au stratum corneum mais ce processus peut être accéléré en cas d'hyperprolifération de kératinocytes (psoriasis).

## Morphologie

Selon la couche dans laquelle ils se trouvent, leur morphologie est différente.

### Stratum germinativum

Les kératinocytes sont directement en contact avec la couche basale. Ils forment une seule assise cellulaire cylindrique dont le grand axe est perpendiculaire à la jonction dermo-épidermique. Ils sont liés entre eux par des desmosomes, et à la membrane basale par des hémidesmosomes.

### Stratum spinosum

Les kératinocytes sont répartis en 3 à 4 assises cellulaires en peau fine ou 5 à 6 en peau épaisse (palmaire et plantaire). Ils sont polyèdriques, à noyau arrondi, et semblent hérissés d'épines à leur surface en microscopie optique. Ces épines (dites de Schultze) sont en réalité des artéfacts, signalant la présence de desmosomes.

### Stratum granulosum

Les kératinocytes sont aplatis, leur grand axe (et celui de leur noyau) étant parallèle à la jonction dermo-épidermique. Leur cytoplasme est plein de granulations, correspondant à des grains de kératohyaline. Ils possèdent également des kératinosomes, mais ces derniers ne sont pas visibles en microscopie optique (on les décrit donc en microscopie électronique).

### Stratum corneum

Après transformation par apoptose et libération de leur contenu, les kératinocytes apparaissent comme des cellules anuclées, aplaties parallèlement à la jonction dermo-épidermique, et disposées en plusieurs assises. Ils sont kératinisés. Leur cytoplasme, pratiquement dépourvu d'organites, est occupé par de nombreuses fibres de kératine. Les cellules les plus profondes possèdent encore des jonctions entre elles, sous forme de cornéo-desmosomes. En revanche, les plus superficielles ont perdu ces jonctions et se détachent, on dit alors qu'elles desquament. C'est donc la couche desquamante.
# Samuel Cueto

Samuel Cueto, né en 1977 en France, est un photographe français. Il est connu pour ses portraits et photos de rue en argentique, présentement représenté par 193 Gallery.
Portraitiste de rue, Samuel Cueto a concentré son travail sur les laissés pour compte, les invisibles qui vivent loin des centres-villes. Originaire des quartiers populaires de cette France « oubliée », le photographe rend logiquement hommage à ses semblables dont personne ne semble plus faire attention.
Samuel Cueto nous parle aussi de lui au travers des portraits qu'il prend de personnes au parcours en apparence chaotique : des êtres abimés mais authentiques, et qui exercent une beauté magnétique sur le spectateur. Alors que de nombreux photographes ont essayé de capturer le monde des ghettos et des banlieues sans parvenir à dépasser l'exotisme de la photographie de safari, Samuel Cueto n'a pas peur de se salir les mains et de montrer l'envers sale et crasseux de notre société. Le photographe cristallise avec son appareil nos problématiques les plus actuelles : acceptation de l’autre dans sa différence, son vécu, et ses origines.

## Biographie

En 2010, après une carrière dans le rap au sein du groupe 2Trepides sous le pseudonyme Muels Pavarotti, Samuel Cueto se reconvertit dans la photo.
En 2016, il fait sa première exposition sur la City Of Smile à la galerie Argentic de Paris, présentant des photos en noir et blanc de gangs thaïlandais.
En 2018, dans une nouvelle exposition, il présente une sélection de ses photos prises en Thaïlande, en Inde et au Sénégal.
# Sceau du Nevada

Le sceau de l'État du Nevada (en anglais Nevada State Seal) dérive du sceau du Territoire du Nevada.
Alors que le Nevada se préparait à obtenir le statut d'État en 1864, sa Convention Constitutionnelle établit un nouveau sceau. Le Nevada devint un État le 31 octobre 1864, par proclamation du Président Abraham Lincoln. Le 24 février 1866, la devise Volens et Potens fut remplacée par All for Our Country (Tout pour notre pays).
Les ressources minérales du Nevada sont très représentées dans ce sceau, au premier plan par un mineur extrayant de l'argent avec son équipe. Devant une autre montagne on voit une mine de quartz. Le transport et les communications sont symbolisés par le train à vapeur au fond et par les postes de télégraphes. L'agriculture est représentée par une botte de blé, une faucille et par une charrue au premier plan. La beauté naturelle du Nevada est symbolisée par le soleil naissant entre les pics des montagnes. Tout autour, il y a 36 étoiles montrant ainsi que le Nevada est le 36e État de l'Union.
# Steve Hegg

Steve Hegg, né le 3 décembre 1963 à Dana Point, est un coureur cycliste américain professionnel entre 1988 et 2000. Il a notamment été champion olympique de la poursuite lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, et champion des États-Unis sur route en 1994.
Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2006.

## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Los Angeles 1984
** Champion olympique de la poursuite
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes

### Championnats nationaux

* Champion des États-Unis amateur de poursuite en 1984
* Champion des États-Unis amateur de poursuite par équipes en 1983 et 1986

## Palmarès sur route

* 1986
** Prologue de la Mammoth Classic
* 1987
** Médaillé d'or du contre-la-montre par équipes aux Jeux panaméricains (avec Kent Bostick, John Frey, Andrew Paulin)
** 4e étape du Tour du Texas
* 1990
** Champion des États-Unis du contre-la-montre
* 1992
** 11e étape de la Redlands Classic
** 6e étape du Tour de Bisbee
* 1993
** 5e étape de la Cascade Classic
** 1re étape de la Redlands Classic (contre-la-montre)
* 1994
** Champion des États-Unis sur route
** 3e étape de la Redlands Classic
* 1995
** Champion des États-Unis du contre-la-montre
** 3e étape de la West-Virginia Mountain Classic
** Prologue du Tour de Chine
** 3e du Tour de Chine
* 1996
** Champion des États-Unis du contre-la-montre
** Prologue et 4e étape de la Redlands Bicycle Classic
* 1998
** 2e du Manhattan Beach Grand Prix
* 1999
** 2e du championnat des États-Unis du contre-la-montre
* 2000
** 4e étape du Tour de la Willamette
** Bonsall-San Luis Rey Classic
** 2e de la Solano Bicycle Classic

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : CIO CycleBase Mémoire du cyclisme Olympedia ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Pocket

Pocket, créé à l'origine par les Presses de la Cité en 1962 sous le nom de « Presses Pocket », est une marque d'éditeur généraliste français de littérature au format poche dont les collections couvrent tous les genres de la fiction à la non-fiction. La société propriétaire de la marque est Univers Poche, filiale d'Editis.

## Collections

Pocket s'adresse à tous les lecteurs comme en témoigne l'éclectisme de son catalogue :
* agora ;
* classiques ;
* comédie ;
* documents et essais ;
* évolution ;
* romans étrangers ;
* romans féminins ;
* romans français ;
* romans historiques ;
* science-fiction / fantasy (Pocket Imaginaire) ;
* terre humaine ;
* terreur ;
* thriller / policier.

## Auteurs

Éditeur généraliste, Pocket publie de nombreux best-sellers en littérature dans les collections Comédie, Documents et essais, Romans étrangers, Romans français. Parmi les auteurs, on retrouve Marc Levy, Agnès Martin-Lugand, Douglas Kennedy, Françoise Sagan, Guillaume Musso, Yasmina Khadra, Lauren Weisberger, Violaine Vanoyeke, Sophie Kinsella, Carène Ponte.
Dans la collection en thrillers Thriller / Policier, Pocket propose des auteurs tels que Dan Brown, Michael Byrnes, Harlan Coben, Michael Crichton, Ghislain Gilberti, Maxime Chattam, John Grisham, Patricia Highsmith, Elizabeth George, Martha Grimes, Karen Maitland, Zygmunt Miłoszewski, Minette Walters.
Pocket publie aussi bien de la littérature classique avec les livres de Françoise Bourdin, Romain Sardou, Jean Teulé, etc., que des policiers-thrillers avec John Connolly, Steve Berry, Franck Thilliez, Raymond Khoury, Kathy Reichs, Katherine Neville, Laurent Scalese, Gilda Piersanti, Patrick Graham, etc.
En science-fiction et en fantasy, Pocket publie entre autres J. R. R. Tolkien, Dan Simmons, Frank Herbert, Marion Zimmer Bradley, Isaac Asimov, Anne McCaffrey.
Pocket publie également des textes importants en sciences humaines, notamment dans ses deux collections : « Agora » - dirigée par François Laurent - qui présente des documents et essais comme ceux d'Hannah Arendt, Max Weber ou Norbert Elias et « Terre humaine Poche » - dirigée par Jean Malaurie - qui réédite des auteurs tels que Claude Lévi-Strauss, Georges Condominas, etc.
Pocket a développé une collection dédiée à la spiritualité, avec notamment des textes du dalaï-lama, de l'abbé Pierre ou de Pema Chödrön.
Dans le domaine psycho-pratiques du développement personnel, Pocket publie La méthode simple pour arrêter de fumer d'Allen Carr ou encore AntiCancer de David Servan-Schreiber. Les ouvrages publiés dans cette collection proposent des solutions pour surmonter les difficultés du quotidien (textes de Françoise Dolto, Pierre Pallardy, Jacques Salomé, Catherine Bensaïd, Maryse Vaillant, entre autres).
Enfin, Pocket propose des textes classiques avec « Pocket Classiques » (ouvrages augmentés d'un dossier pédagogique).
# Avenant

Dans le domaine juridique et des contrats, un avenant est un acte juridique qui se traduit par la rédaction d'une clause additionnelle, ou d'une convention additionnelle permettant d'apporter une ou plusieurs modifications — dans certaines conditions, et avec accord des parties liées par un contrat — à un contrat antérieurement conclu et toujours en cours. Un avenant peut être conditionnel, lié à une circonstance particulière.

## Contenu

Un avenant convenablement formulé, pour éviter d'éventuelles difficultés d'interprétation doit :
* préciser les points sur lesquels l’accord initial est modifié (ex : personnes ou lieux concernés, prix, durée, objectif, etc.) ;
* préciser ou rappeler les éléments du contrat initial restant inchangés, c'est-à-dire non explicitement visés ou modifiés par l'avenant ;
* ne pas être ambigu et ne pas affecter la cohérence des dispositions des deux documents
Il est fréquent qu'un contrat stipule qu'un avenant à ce dernier ne pourra produire effet qu'une fois que l'accord écrit sera signé par les parties.

## Droit québécois

L'article 2405 du Code civil du Québec régit les avenants aux polices d'assurance.
   « En matière d’assurance terrestre, les modifications que les parties apportent au contrat sont constatées par un avenant à la police.
   Toutefois, l’avenant constatant une réduction des engagements de l’assureur ou un accroissement des obligations de l’assuré autre que l’augmentation de la prime, n’a d’effet que si le titulaire de la police consent, par écrit, à cette modification.
   Lorsqu’une telle modification est faite à l’occasion du renouvellement du contrat, l’assureur doit l’indiquer clairement à l’assuré dans un document distinct de l’avenant qui la constate. La modification est présumée acceptée par l’assuré 30 jours après la réception du document. »
# Jean-Claude Houdinière

Jean-Claude Houdinière né le 12 mai 1938 est un acteur de cinéma, de télévision et un entrepreneur de spectacles français.

## Biographie

Après des études au lycée Henri-IV à Paris il entre au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Il apparait à la télévision dans des dramatiques et dans l'émission Au théâtre ce soir. Au début des années 1970 il joue au cinéma notamment avec Robert Lamoureux. En 1972 il fonde avec Jacques Rosny, Loïc Vollard une société de diffusion théâtrale les nouvelles productions théâtrales rebaptisée en 1978 théâtre actuel et en 1994 atelier - théâtre actuel. Il fut pendant quelques années président de l'association professionnelle et artistique du théâtre (APAT) qui organisa de 1987 à 2010 la Nuit des Molières. Ancien président du SNES (syndicat national des entrepreneurs de spectacle).
Au début des années 1970 il apparait dans une publicité télévisée assis derrière une table pour promouvoir une banque française avec un slogan qui à l'époque fit grand bruit « pour parler franchement, votre argent m'intéresse ».

## Filmographie
### Cinéma

* 1982 : Le Braconnier de Dieu de Jean-Pierre Darras
* 1980 : La Puce et le Privé de Roger Kay
* 1973 : Mais où est donc passée la septième compagnie ? de Robert Lamoureux

### Télévision

* 1963 : Une affaire de famille (Les Cinq Dernières Minutes n$^o$ 29), de Jean-Pierre Marchand
* 1966 : Marie Tudor dirigé par Abel Gance
* 1977 : Dossier danger immédiat (Épisode "En verre et contre tous") de Claude Barma
# 3Xtrim Aircraft Factory

3Xtrim Aircraft Factory est une société polonaise spécialisée en construction aéronautique.

## Historique

En 1996 le constructeur de planeurs polonais PZL-Bielsko créé une structure autonome, Wytwórnia i Naprawa Konstrukcji Lekkich, chargé d’assurer le développement et la production d’un biplace assimilable par certaines réglementations nationales à un ULM, le 3Xtrim (pour trimmed in all three axes). En novembre 1999 la société est rebaptisée 3Xtrim Aircraft Factory.
Elle cesse son activité en 2014.

## Produits

La désignation 3Xtrim désigne donc un biplace côte à côte de sport et de tourisme, monoplan monomoteur à aile haute contreventée et train tricycle fixe. Il est commercialisé assemblé ou en kit, sous trois versions se différenciant par leur surface alaire et leur masse. 60 sont construits en date d'octobre 2006:
* 3Xtrim 450 Ultra : envergure : 9,60 m ; longueur : 6,87 m ; hauteur : 2,40 m ; surface alaire : 12,04 m$^2$ ; masse à vide : 265 kg ; masse maximale : 450 kg ; moteur : 1 Rotax 912 de 100 ch ; vitesse maximale : 216 km/h ; vitesse de croisière : 190 km/h ; vitesse de décrochage : 63 km/h ; vitesse ascensionnelle initiale : 5,25 m/s ; distance de décollage (franchissement des 15 m) 225 m ; distance franchissable : 750 km.
* 3Xtrim 495 Ultra+ : envergure : 9,80 m ; longueur : 6,87 m ; hauteur : 2,40 m ; Surface alaire : 12,31 m$^2$ ; masse à vide : 295 kg ; masse maximale : 495 kg ; moteur : 1 Rotax 912 de 100 ch ; vitesse maximale : 216 km/h ; vitesse de croisière : 190 km/h ; vitesse de décrochage : 65 km/h ; vitesse ascensionnelle initiale : 5,25 m/s ; distance de décollage (franchissement des 15 m) 225 m ; distance franchissable : 750 km.
* 3Xtrim 550 Trener : envergure : 10,03 m ; longueur : 6,87 m ; hauteur : 2,40 m ; surface alaire : 12,57 m$^2$ ; masse à vide : 325 kg ; masse maximale : 550 kg ; moteur : 1 Rotax 912 de 100 ch ; vitesse maximale : 216 km/h ; vitesse de croisière : 185 km/h ; vitesse de décrochage : 70 km/h ; vitesse ascensionnelle initiale : 4,75 m/s ; distance de décollage (franchissement des 15 m) 250 m ; distance franchissable : 750 km.
3Xtrim a remporté en 2004 le 16e Championnat FAI de vol de précision et s’est classé la même année 3e du 14eChampionnat mondial FAI de Rallyes Aériens. En 2006 Krzysztof Wieczorec a remporte le 17e Championnat FAI de vol de précision, Krzysztof Skretowicz s’adjugeant la 3e place.