OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Comté des Îles-de-la-Madeleine

Le comté des Îles-de-la-Madeleine, connu à l'origine sous le nom de comté de Gaspé numéro deux était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1885 et le début des années 1980. Il a été défini lors de sa création comme comprenant l'ensemble des îles de la Madeleine.
Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait à l'actuelle agglomération des Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu était la municipalité de Havre-Aubert.

## Origine

Le comté des Îles-de-la-Madeleine, tout comme ceux de Gaspé-Ouest et de Gaspé-Est, a été créé comme une division du comté de Gaspé à cause des grandes distances qui séparaient les différentes localités de ce dernier. Il s'appelait à l'origine Gaspé n$^o$ 2 et prit le nom de Îles-de-la-Madeleine à une date indéterminée.

## Municipalités situées dans le comté

* Bassin (détaché de Isles de la Magdeleine en 1875 sous le nom de Havre-Aubert; renommé Bassin en 1959; regroupé avec Havre-Aubert, anciennement appelé Havre-Aubert-Est, en 1971 pour former L'Île-du-Havre-Aubert.).
* Cap-aux-Meules (détaché de L'Étang-du-Nord en 1950; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
* Fatima (détaché de L'Étang-du-Nord en 1959; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
* Grande-Entrée (détaché de Grosse-Île en 1929; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
* Grosse-Île (détaché de Havre-aux-Maisons en 1892; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002; détaché de Les Îles-de-la-Madeleine en 2006).
* Havre-Aubert (a existé une première fois de 1875 à 1959: voir Bassin ci-haut; a existé une seconde fois de 1964 à 1971 quand Havre-Aubert-Est a été ainsi renommé; regroupé avec Bassin en 1971 pour former L'Île-du-Havre-Aubert).
* Havre-Aubert-Est (détaché de Havre-Aubert en 1951; renommé Havre-Aubert en 1964: voir ci-haut).
* Havre-aux-Maisons (détaché de Isles de la Magdeleine en 1875; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
* Île d'Entrée (détaché de Havre-Aubert en 1965; annexé à L'Île-du-Havre-Aubert en 2000).
* L'Étang-du-Nord (détaché de Isles de la Magdeleine en 1875; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
* L'Île-du-Havre-Aubert (créé en 1971 par le regroupement de Bassin et Havre-Aubert; regroupé avec six autres municipalités pour former Les Îles-de-la-Madeleine en 2002).
# Nickelodeon Kart Racers

Nickelodeon Kart Racers est un jeu vidéo de course développé par Bamtang Games et édité par GameMill Entertainment et Konami, sorti en 2018 sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

## Trame

Le jeu met en scène des courses dont les pilotes sont des héros des séries animées Nickelodeon :
* Bob l'éponge
** Bob l'éponge
** Patrick Étoile de mer
** Sandy Écureuil
* Les Tortues Ninja
** Leonardo
** Michelangelo
** Donatello
** Raphael
* Hé Arnold !
** Arnold Shortman
** Helga Pataki
* Les Razmoket
** Tommy Cornichon
** Angelica Cornichon
** Reptar

## Système de jeu

Liste des Marques de Voitures
Acura
Alfa Romeo
Aston Martin
Autobacs Sportscar Laboratories
Audi
Austin (automobile)
Bentley Motors
BMW
Bugatti
Cadillac (entreprise)
Caterham
Chevrolet
Chrysler
Citroën
Daihatsu
DeLorean Motor Company
Dodge
Ferrari (entreprise)
Fiat
Ford
Honda
Hyundai Motor
Infiniti
Jaguar (entreprise)
Lamborghini
Lancia
Land Rover
Lexus
Lotus Cars
Maserati
Mazda (automobile)
Mercedes-Benz
MG Motor
Mini (automobile)
Mitsubishi Motors
Morris (automobile)
Nissan
Oldsmobile
Opel
Oullim Motors
Pagani (entreprise)
Peugeot
Pontiac (automobile)
Porsche
Renault
Saab Automobile
Saleen
Saturn (automobile)
Scion (automobile)
Seat
Shelby American Inc.
Smart
Subaru
Suzuki
Tommy kaira
Toyota
TVR (entreprise)
Volkswagen
Volvo Cars

## Accueil

* Nintendo Life : 3/10
* Official Xbox Magazine UK : 5/10
# Andreas Tsouloftas

Andreas Tsouloftas, né le 2 avril 1956, est un ancien pilote de rallyes chypriote.

## Biographie

Ce pilote a débuté en compétitions automobiles en 1986, sur Fiat Ritmo Abarth 130 TC, jusqu'en 1987, passant ensuite sur Lancia Delta Integrale de 1988 à 1994, et sur Mitsubishi (Galant, puis Evo de III à IX) de 1995 à 2007.
Il a remporté quatre épreuves du Championnat du Moyen-Orient FIA des Rallyes (MORC, dont il fut le 3e au classement général en 2003 et 2004), notamment le Rallye de Syrie en 2003. Il a terminé 2e du rallye de Jordanie en 2003 et 2004, ainsi qu'au rallye Troodos de Nicosie en 2003 et 2006.
Il n'a cependant jamais été le vainqueur direct du Rallye de Chypre, malgré ses 15 participations de 1987 à 2006 (2e en 1997 et 1999).
En 1997, il remporte le Tour de Chypre, comptant pour le championnat d'Europe des rallyes, devant son compatriote Lenas Cleanthous sur Proton Wira.
Son principal copilote fut Savvas Laos, de 2003 à 2007.
# Bataille de Simancas

La bataille de Simancas voit s'affronter, en 939, les troupes chrétiennes coalisées des rois de León Ramire II et de Pampelune García II d'une part et celles du calife Abd al-Rahman III d'autre part, sous les murailles de la cité de Simancas, proche de Valladolid, sur la frontière séparant le califat de Cordoue du royaume de León. L'issue de cette bataille, favorable aux armées chrétiennes, leur donne le contrôle des territoires du Duero.

## Historique

Les deux armées se rencontrent au confluent du Duero et de la Pisuerga, non loin de Simancas. L'importance des forces en présence, mais aussi l'éclipse solaire quelques jours plus tôt, sème l'effroi dans les deux camps, qui s'observent pendant deux journées entières. Au troisième jour, la bataille s'engage, le 5 août 939 vers le milieu du jour. La bataille est sans merci, la victoire chrétienne indiscutable. Néanmoins, les troupes d'élite du calife Abd al-Rahman III réussissent à sauver une situation désespérée et à conserver des troupes pour prendre d'assaut les murailles de Zamora, un ou deux jours plus tard.
# Bernard d'Astorg

Bernard d'Astorg, né le 1er février 1921 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 13 septembre 2014 à Paris, est un général français, membre de la résistance, déporté le 3 septembre 1943 de Compiègne pour Buchenwald, puis au camp de Mittelbau-Dora et à Ellrich-Juliushütte, Devant l'avance des armées alliées, il est évacué dans les Marches de la Mort sur Bergen-Belsen et libéré par l'armée anglaise le 15 avril 1945. De 1977 à 1980, il est responsable du secteur français de Berlin.

## Biographie

Bernard d'Astorg est né le 1er février 1921 à Saumur (Maine-et-Loire). Il est le fils du lieutenant-colonel Joseph d'Astorg et de Marguerite d'Astorg. Il a un frère Philippe d'Astorg.
Sa famille possède le château de Vatimesnil, à Sainte-Marie-de-Vatimesnil dans l'Eure.
Il est le père du général Louis d'Astorg.

### Études

Bernard d'Astorg fait partie de la dernière promotion de Saint-Cyr avant que les Allemands ne ferment l'école.

### Résistance

Bernard d'Astorg entre dans la Résistance par l'intermédiaire de son père, le lieutenant-colonel Joseph d'Astorg$^,$.
Après la défaite de 1940, Joseph d'Astorg est nommé maire de la commune d'Étrépagny dans l'Eure, et président départemental de la Légion des Combattants. De 1941 à 1943, il est membre du SR Guerre puis du réseau Saturne du SR Kléber. Il dirige un groupe qui collecte des renseignements, organise la planque et l'exfiltration d'aviateurs alliés et reçoit des parachutages. Sa femme, Marguerite d'Astorg et ses deux fils Bernard d'Astorg et Philippe d'Astorg en font partie.

### Déportation

À l'été 1943, Bernard d'Astorg cherche à s'évader par l’Espagne pour rejoindre l’Afrique du Nord. Mais trahi par son guide, il est arrêté près de la frontière pyrénéenne et incarcéré à Perpignan.
Bernard d'Astorg est déporté le 2 septembre 1943 du camp d'internement de Compiègne vers Buchenwald, où il arrive le 4 septembre 1943 et reçoit le matricule 20181. Il est ensuite transféré fin septembre 1943 au camp de Dora puis à Ellrich. Avec l'avance des armées alliées, il est évacué sur Bergen-Belsen, où il est libéré le 16 avril 1945 par l'armée anglaise.
Son père, Joseph d'Astorg, est arrêté en novembre 1943, déporté lui aussi à Buchenwald, puis Dora où il retrouve le 21 mars 1944 son fils Bernard. Le lendemain, il est transféré à Bergen-Belsen où il meurt le 7 avril 1944$^,$.

### Commandant du secteur français de Berlin

De 1977 à 1980, Bernard d'Astorg est commandant du secteur français de Berlin$^,$$^,$.
Il est nommé général de division le 10 août 1977 par le ministre de la défense Yvon Bourges.
Il termine sa carrière comme général de division.

### Amicale des Anciens Déportés de Bergen-Belsen

Bernard d'Astorg est le secrétaire de l'Amicale des Anciens Déportés de Bergen-Belsen. En 1992, il propose l'érection d'un monument à la mémoire des déportés de Bergen-Belsen au cimetière du Père-Lachaise.

### Mort

Bernard comte d'Astorg est mort dans le 16e arrondissement de Paris le 13 septembre 2014 à l'âge de 93 ans$^,$.
# Coup Jernberg

Le coup Jernberg [ jɛʁnbɛʁx] ou coup Molimard est une combinaison du jeu de dames qui doit son nom, depuis 1940, au problémiste néerlandais Frederik Barend (Flip) Jernberg et à l'ancien champion d'Europe français Alfred Molimard décédé en 1943.

## Principe du coup Molimard ou Jernberg

Le « coup Molimard » est un coup de début, mais cette combinaison peut apparaître plus tard dans la partie, on parle alors davantage du « coup Jernberg ».
Son mécanisme commence comme un coup du cheval avec la particularité de retirer le « pion savant » adverse à l'aide d'une première rafle et de venir damer avec une seconde rafle. Voir animation.
27-22 (18x27) 33-29 (24x37) 45-40 (27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(18x27) 33-29 (24x37) 45-40 (27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
33-29 (24x37) 45-40 (27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(24x37) 45-40 (27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
45-40 (27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(27x38) 41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
41-37 (23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(23x41) 46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
46x8 (3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(3x12) 39-33 (38x29) 34x3 B+ :
39-33 (38x29) 34x3 B+ :
(38x29) 34x3 B+ :
34x3 B+ :
Gain des Blancs :
Ce coup est possible pour les Noirs dès le neuvième temps, sans bénéfice, ainsi qu'au dixième temps après le début suivant : 1. 34-29 (20-24) 2. 29x20 (15x24) 3. 32-28 (18-23) 4. 37-32 (13-18) 5. 39-34 (17-21) 6. 34-30 (9-13) 7. 31-27 (11-17) 8. 41-37 (7-11) 9. 37-31 (1-7) 10. 43-39? (24-29)!
Les Noirs exécutent la combinaison : 11. 33x24 (18-22) 12. 27x20 (12-18) 13. 24x22 (10-14) 14. 28x10 (5x43) 15. 48x39 (17x48) Une fois les Noirs à dame, seul un salutaire contre-coup en cinq temps permet aux Blancs de rétablir l'égalité numérique : 16. 49-43! (48x26) 17. 35-30! (26-42)*A 18. 38-32 (42-26)* 19. 47-42 (26x48) 20. 39-34 (48x39) 21. 44x33 égalité matérielle. A : Sur tout autre coup, les Blancs jouent directement : 18. 47-42 (26x48), etc.
Ce thème est également célèbre pour avoir été placé par Ton Sijbrands, avec les Blancs au 12e temps, au tournoi Paramaribo en 1969.
# Nowizna

Nowizna est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Dzierżoniów en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1742 à 1945, Neudorf (Eule) fait partie de l'arrondissement de Reichenbach dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# Fatoumata Djau Baldé

Fatoumata Djau Baldé est une femme politique bissau-guinéenne.
En 2002, elle est secrétaire d'État du tourisme puis secrétaire d'État de la Solidarité sociale et de l'emploi. Elle est la ministre des Affaires étrangères en 2003.
# Niko Pulić

Niko Pulić, né le 12 juillet 1963 à Dubrovnik, est un pilote de courses de côte et de rallyes croate.

## Biographie

Il débute en compétition automobile en 1981 avec une Zastava Fićo 750s, âgé de 17 ans sous le nom d'emprunt du frère de sa future épouse, mais plus tardivement dans les championnats de montagne et sur circuits croates, à 26 ans.

## Palmarès
### Titres

* Triple Champion d'Europe de la montagne en Catégorie I sur BMW M3 du Groupe A, en 1999, 2000 et 2001;
* Onze fois Champion de la montagne de Croatie, entre 1990 et 2011 (dont 6 titres en Groupe A, et 3 titres de Catégorie II en 2009, 2010 et 2011 sur Formule 3 Dallara (2) puis Nissan (1));
* Champion de Croatie des circuits, en 1990 et 1991 (FICO), puis 1998 (en Gr. H);
** Vice-champion d'Europe de la montagne en Catégorie I, en 2002;
** 2e du Groupe N au championnat d'Europe de la montagne, en 1998;
** 3e du championnat d'Europe de la montagne en Catégorie I, en 2003;
** 3e du championnat de Yougoslavie de la montagne et du championnat de Yougoslavie des circuits, en 1990.

### Victoires en rallye

* Double vainqueur du rallye de Croatie, en 1994 et 1995 sur Lancia Delta HF Integrale Evo du Groupe A (en Championnat d'Europe des rallyes, copilote Davor Devunič);

## Récompenses

* Désigné Meilleur pilote de Croatie à 10 reprises, en 1991, puis de 1993 à 2001;
* Casque d'Or, en 1993 et 1998.

## Article connexe

* Championnat d'Europe de la montagne;
# Kévin Grau

Kévin Grau, né le 22 mai 1980 à Nîmes, est un footballeur français. Il évolue au poste de gardien de but. Il mesure 1,85 m pour 80 kg.

## Clubs successifs

* 1999-2003 : Nîmes Olympique B ( France)
* 2003-2004 : Varzim Sport Club (D2 Portugal)
* 2004-2005 : US Raon ( France)
* 2005-2006 : Grenoble Foot ( France)
* 2006-2008 : ES Troyes AC ( France)
* 2012-2016 : Réal Aguilas ( France)
# Audi Avus Quattro

L'Audi Avus Quattro est un prototype d'automobile produit et présenté par Audi en 1991.

## Technologie

Le véhicule a une carrosserie en aluminium sur un châssis tubulaire et un moteur central. L'Avus est équipée d'un moteur 12 cylindres en W (trois rangées de quatre cylindres à un angle de 60° les uns par rapport aux autres) d’une cylindrée de 6 L avec 5 soupapes par cylindre pour un total de 60 soupapes, cela fournissait 509 chevaux (374 kW) permettant, selon l’entreprise, une vitesse de pointe de 340 km/h et un 0 à 100 km/h effectué en environ 3 secondes. La boîte de vitesses à six rapports aurait été manuelle et toutes les roues auraient été motrices. Un moteur factice en bois et en plastique a été installé dans le modèle d’exposition. Le véhicule a été nommé d’après l’hippodrome AVUS de Berlin.
« AVUS » est l'abréviation de « Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße GmbH » (route de circulation et d'essai automobile en allemand) célèbre circuit d'essai construit en 1921 à Berlin, long de 10 km.
Le 6 mars 1934, Hans Stuck y a établi un record du monde à la moyenne de 217,11 km/h avec sa Auto Union P (P pour Porsche) de course à seize cylindres et une vitesse de pointe de 270 km/h. Ce record fut suivi d'une série exceptionnelle de records du monde et de victoires pour Auto Union (devenu Audi).
# Borràs

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Borras ou Borràs est un nom de famille notamment porté par :
* Alphonse Borras (né en 1951), prêtre catholique, canoniste et théologien belge ;
* Antònia Fontanillas Borràs (1917-2014), anarcho-syndicaliste espagnole ;
* Enric Navarro i Borràs (1891-1943), écrivain espagnol ;
* Jean-François Borras (né en 1975), ténor français ;
* Joaquín Borrás (1942-2019), footballeur espagnol ;
* Jordi Borràs (né en 1981), illustrateur et photojournaliste catalan ;
* Jorge Borrás (né en 1952), peintre, sculpteur, graveur et médailleur espagnol ;
* Laura Borràs (née en 1970), femme politique espagnole ;
* Margarida Borràs (?-1460), femme transgenre ayant vécu à Valence au XVe siècle ;
* Marion Borras (née en 1997), coureuse cycliste française ;
* Meritxell Borràs (née en 1964), femme politique catalane ;
* Mireia Borrás Pabón, femme politique espagnole ;
* Nicolás Borrás (1530-1610), peintre espagnol ;
* Omar Borrás (1929-2022), footballeur uruguayen ;
* Salut Borràs i Saperas (1878-1954), anarchiste catalane.
# Goat

Sur les autres projets Wikimedia :
En anglais, goat signifie chèvre.

## Cinéma

* Goat (film, 2016), film américain d'Andrew Neel.
* Goats (2012), comédie dramatique américaine de Christopher Neil.
* The Goat (film, 1917), comédie muette américaine d'Arvid E. Gillstrom.
* The Goat (film, 1918), comédie muette américaine de Donald Crisp.
* The Scapegoat (film, 1912), film muet américain d'Otis Thayer.

## Jeu vidéo

* Escape Goat (2011), jeu vidéo de réflexion développé et édité par MagicalTimeBean.
* Goat Simulator (2014), jeu vidéo de simulation en vue objective développé par Coffee.

## Musique

* Bondage Goat Zombie (2008), septième album studio du groupe de black metal autrichien Belphegor.
* GOAT (2000), huitième album studio de LL Cool J.
* Goat (album) (1991), second album du groupe de rock américain The Jesus Lizard.
* Goats Head Soup (1973), onzième album des Rolling Stones.
* The Goat (en) (2011), album d'Inkubus Sukkubus.
* The Return of the GOAT (2008), mixtape de LL Cool J.
* The Austrasian Goat, groupe de heavy metal et post-industriel français.

## Patronyme

* Shaun Goater (1970), footballeur international bermudien.
* William Goate (1836-1901), récipiendaire anglais de la croix de Victoria.

## Personnage de fiction

* Gabby Goat, personnage des cartoons Looney Tunes, un bouc beige clair.

## Restauration

* Billy Goat Tavern, chaîne de tavernes située à Chicago dans l'Illinois.

## Site Internet

* Goatse.cx, jeu de mots sur l'expression « goat sex ».

## Sport

* GOAT, acronyme pour Greatest of All Time (le « meilleur de tous les temps »).
* Goat yoga, pratique du yoga avec des chèvres.
* Malédiction de Billy Goat, superstition associée aux Cubs de Chicago, équipe américaine de baseball.

## Toponyme

Goat est un nom de lieu notamment porté par :
* Aire sauvage White Goat, aire sauvage de la province de l'Alberta au Canada.
* Goat Fell, point culminant de l'île d'Arran, à l'ouest de l'Écosse.
* Goat Island, île de la rivière Niagara dans l'État de New York, aux États-Unis.
* Goat Mountain, sommet volcanique des monts Chisos dans le comté de Brewster au Texas.
* Goat Pond, petit réservoir de l'Alberta, au Canada.
* Goat Rocks, série de pics montagneux de la chaîne des Cascades dans le sud de l'État de Washington.
* Goat Rocks Wilderness, zone restée à l'état sauvage et protégée dans l'État de Washington.
* Île Goat, île de l'État de Washington dans le comté de Skagit aux États-Unis.
* Phare de Goat Island, phare actif situé sur Goat Island dans le Comté de York de l'État du Maine.
* Pont à tréteaux de Goat Canyon, plus grand pont du monde en bois cintré de tréteaux situé à l'est de San Diego en Californie.

## Télévision

* G.O.A.T., série télévisée diffusée sur Disney XD du 6 novembre 2021 au 23 avril 2022.

## Véhicule militaire

* Gama Goat, véhicule à six roues motrices semi-amphibie développé par l'armée américaine lors des guerres en Asie du Sud-Est.
# Drew Gallacher

Drew Gallacher, né en 1945 et décédé brutalement le 22 mai 1997 à Girvan (Ayrshire), dit The King of the Scottish forests, était un ancien pilote automobile écossais de rallyes.

## Biographie

Sa carrière s'étale de la fin des années 1960 à 1981, avec plusieurs interruptions, notamment à la suite de son mariage en 1969, et après son premier titre national en 1973. En 1981 le manque de sponsor met un terme à sa carrière.
Son meilleur classement en championnat du monde est une 13e place au RAC Rally, en 1973 avec Ian Muir sur Ford Escort RS1600.
Il n'a jamais pu s'imposer dans le rallye d'Écosse, terminant deux fois 5e (1980 et 1981), et une fois 6e (1978).
À son retrait de la compétition, il a développé une affaire de commerce et de transport de fruits et légumes en Écosse, basée dans son importante ferme.

## Titres

* Quadruple Champion d'Écosse des rallyes (SRC - record, partagé avec David Bogie en 2011, 31 années plus tard): 1973 (copilote I.Muir, sur Ford Escort RS1600), 1978 et 1979 (copilote David McHarg, sur Ford Escort), puis 1980 (copilote John Eyres, sur Vauxhall Chevette).
# Ann Vervoort

Ann Vervoort, née le 10 mars 1977 et morte le 22 avril 2010 à Houthalen-Helchteren, est une danseuse et chanteuse belge.

## Biographie

Ann Vervoort commence comme danseuse avec Pat Krimson et devient plus tard membre du groupe Milk Inc. en 1997 quand celui-ci commence à avoir du succès. Elle quitte le groupe en 2000 pour aller vivre avec son partenaire Pat Krimson à Ibiza. Elle retourne en 2005 en Belgique après la rupture de son ami.
Ann Vervoort est retrouvée morte le vendredi 23 avril 2010 au domicile du couple. À la grande surprise de ses parents, l'usage de drogue semble être une des causes probables du décès. En effet, l'autopsie confirmerait qu'Ann serait morte d'étouffement dans son propre vomi, à la suite d'ingestion d'un mélange d'alcool et de drogue. Robby Fumarola, son ami au moment du drame, aurait indiqué qu'effectivement sa compagne aurait bu trois Whisky-coca et pris un somnifère le jeudi soir précédant sa découverte.
Robby Fumarola, est arrêté dès le lundi suivant la mort de Vervoort ; arrestation conduite par le parquet de Hasselt, qualifiant de « suspecte » la mort de la défunte. Téléphone et ordinateur portables sont saisis par la justice. Robby Fumarola n'est donc pas autorisé à être présent lors des obsèques qui ont lieu le 6 mai 2010.
# Joaquín Borrás

Joaquín Borrás Canut, né le 7 décembre 1942 à Esplugues de Llobregat (province de Barcelone, Espagne et mort le 8 septembre 2019 à Sant Joan Despí), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain défensif.

## Carrière

Joaquín Borrás est un milieu défensif très travailleur, doté d'une grande capacité pour le marquage et la récupération de balle. Il peut aussi jouer au poste de défenseur latéral droit.
Il se forme dans les catégories junior du FC Barcelone avant de passer au CD Condal qui à l'époque constitue l'équipe réserve du Barça. Il joue avec le FC Barcelone entre 1966 et 1968 en tant que joueur de complément. Il ne joue que 7 matchs de championnat avec le Barça. En comptant les matchs amicaux, il joue en tout 54 matchs sous les couleurs du Barça et marque 4 buts.
En 1968, il est recruté par le Real Saragosse, où il reste jusqu'en 1971, année de relégation du club en Division 2. En 1971, il signe avec l'UE Sant Andreu, club de D2. Il reste trois saisons avec Sant Andreu puis met un terme à sa carrière en 1974. Au total, il dispute 138 matchs dans les divisions professionnelles espagnoles, inscrivant un but.
Une fois à la retraite, il joue de nombreux matchs avec l'association des anciens joueurs du Barça.

## Clubs

* Avant 1965 : FC Barcelone (formation)
* 1962-1966 : CD Condal
* 1965-1966 : Gimnàstic de Tarragone
* 1966-1968 : FC Barcelone
* 1968-1971 : Real Saragosse
* 1971-1974 : UE Sant Andreu

## Palmarès

Avec le FC Barcelone :
* Vainqueur de la Coupe d'Espagne en 1968