OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Action électorale polonaise de Lituanie

L’Action électorale polonaise de Lituanie (en lituanien : Lietuvos lenkų rinkimų akcija, LLRA; en polonais : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, AWPL), est un parti politique ethnique lituanien de la minorité polonaise du pays, cherchant à défendre les intérêts de celle-ci.

## Description

Elle a obtenu deux députés au Seimas en octobre 2004 avec 3,81 % des voix (aucun élu de plus ou de moins). Lors de l'élection suivante, en 2008, elle a obtenu trois députés, alliée cette fois à la minorité russophone de Lituanie, l'Alliance russe (Rusų aljansas) (59 222 voix, 4,80 %).
Elle s'est présentée en coalition (liste n$^o$ 6), avec la minorité russe, aux élections du Parlement européen de 2004 : sous le nom Lietuvos lenkų rinkimų akcijos ir Lietuvos rusų sąjungos koalicija „Kartu mes jėga!“ et avait obtenu 68 937 voix et 5,71 % - mais aucun député alors (juste en dessous du quotient électoral).
Lors des élections européennes de 2009, elle obtient 8,46 % des voix et un député européen qui a adhéré au groupe des conservateurs et réformistes européens (le président du parti Valdemar Tomaševski). Lors des élections législatives du 28 octobre 2012, l'Action dépasse pour la première fois le seuil de 5 % (5,8 %) et obtient cinq députés élus à la proportionnelle en sus de trois députés élus dans les circonscriptions, son meilleur résultat au Seimas.
Depuis 2004, elle est souvent en coalition avec l'Alliance russe.
# Action Painting II

Action Painting II est une peinture de Mark Tansey datant 1984, conservée au musée des beaux-arts de Montréal (Québec) dans la section art contemporain international hébergée dans le pavillon Jean-Noël Desmarais.

## Histoire

Le tableau parvint au musée par le don de Nahum Gelber.

## Description

Le tableau est réalisé sur une toile préparée au gesso, peint ensuite en grisaille de tons dégradés de vert, puis retouché par grattage ou frottage.
Sur un fond d'extérieur, au-delà d'un plan d'eau, une fusée porteuse de navette spatiale décolle avec son panache de fumée ; au premier plan, sur le large emplacement gazonné de la rive, plusieurs peintres aux profils différents immortalisent la scène de l'envol pourtant fugitive et s'affairent devant leurs chevalets en terminant leur tableau par une dernière touche de pinceau, un des leurs contemple son œuvre avec recul.
On aperçoit à droite un grand afficheur numérique indiquant le comptage depuis le décollage : 8 centième de seconde.
À gauche un grand mat soutient un drapeau américain flottant vers la droite.

## Analyse

Peinture jeu de mots visuel composé à partir de ses photographies, d'événements historiques, d'extraits de parutions journalistiques, plusieurs plans sont discernables dans la composition :

### Plan plastique

    Le dégradé, contraste des tons, est obtenu par soustraction (grattage, comme un sgraffito, de la couche de gesso peinte). Le format est très grand similaire au tableau de bataille.

### Plan iconique

    Construction perspective classique (horizon, limites du champ visuel, fond arrière-plan, premier plan étal, protagonistes de taille variable suivant leur éloignement).
    Réalisme des détails de la représentation figurative, descriptive, photographique.
    Décalage entre les époques : navette des années 1980 et costumes bourgeois des années 1950-1960.
    Territoire américain renseigné par le drapeau.

### Plan interprétatif

    La peinture sur le motif, sur chevalet, en extérieur (référence aux Impressionnistes).
    Le drapeau américain en orgueil ou prestige national.
    Les costumes, stéréotype de l'Américain moyen et des peintres du dimanche.
    La confusion provoquée par le titre se référant à l'avant-garde des expressionnistes abstraits new-yorkais renvoie à l'ironie postmoderne (cf René Magritte « Ceci n'est pas une pipe »).

## Œuvres du même registre

On peut voir une similitude de tension narrative dans le tableau de Mark Tansey « Action Painting » montrant une femme peintre en robe quadrillée et coiffure à chignon, devant son chevalet, prendre la mesure, à l'aide de son crayon tenu à bout de bras, des détails d'une voiture de sport retournée, « explosant » en bout de piste.
# Cocaine (chanson)

Cocaine est une chanson écrite et enregistrée en 1976 par J.J. Cale et plus généralement connue par la reprise qu'en a fait Eric Clapton.

## La reprise de Clapton

AllMusic qualifie la reprise de cette chanson de « succès le plus durablement populaire » de Clapton et note que même « pour un artiste comme Clapton avec un énorme corpus de travaux de grande qualité, Cocaine est classée parmi ce qu'il a fait de mieux ».
L'enregistrement est produit par Glyn Johns, qui a également travaillé auparavant pour The Beatles, The Who, Led Zeppelin et The Rolling Stones. La chanson sort en 1977 sur l'album Slowhand et en tant que single en 1980. Cocaine n'entre pas dans le Billboard Hot 100 (sauf en tant que face B de Lay Down Sally qui a été numéro 3 au début de l'année 1978). Cocaine est une des chansons de J.J. Cale reprises par Clapton, avec After Midnight et Travelin' Light.

## Message de la chanson

Eric Clapton décrit Cocaine comme « une chanson anti-drogue ». Le refrain dit : « She don’t lie, she don’t lie, she don't lie, cocaine. » (« Elle ne ment jamais, elle ne ment jamais, elle ne ment jamais : cocaïne. »). Mais la chanson dit précédemment : « If you wanna get down, down on the ground, cocaine. » (« Si tu veux t'écrouler, te ramasser par terre : cocaïne. »). La chanson comporte également les paroles suivantes : « Don't forget this fact, you can't get it back » (« N'oublie pas ça, tu ne peux pas revenir en arrière. »). Clapton considère que la chanson est donc « quite cleverly anti-cocaine », faisant remarquer que :
   « Ce n'est pas bien d'écrire délibérément une chanson anti-drogue, et espérer que ça va marcher. Parce qu'en général ça va gêner le public. Ça les dérangerait qu'on leur fasse avaler quelque chose de force. Donc la meilleure chose à faire est de présenter quelque chose qui semble ambigu, mais qui après étude ou réflexion peut effectivement être vu comme « contre », ce qui fait que le morceau Cocaïne est en réalité une chanson anti-cocaïne. Si vous l'étudiez ou l'examinez avec peu d'attention… avec du recul… ou juste en l'écoutant comme ça… ça sonne simplement comme une chanson sur la cocaïne. Mais en fait, c'est assez subtilement anti-cocaïne$^,$. »
Les années passant, Clapton a ajouté les paroles suivantes « that dirty cocaine » dans ces concerts pour souligner le message anti-drogue.

## Autres reprises

Il existe une version live par le groupe écossais Nazareth sur l'album The Fool Circle. Le guitariste de Duran Duran Andy Taylor en a enregistré une sur son album solo Dangerous. En 2008, la chanteuse de country Gretchen Wilson emprunte de la fin de la chanson (« she don't lie, she don't lie, she don't lie ») pour sa chanson Work Hard, Play Harder.
Le groupe Français Stocks (originaire de Lille) reprend le morceau, adapté en Français et chanté pour la première fois au concert de Lille au Palais des Sports Saint Sauveur, le 12 février 1982 devant 3500 personnes. Un disque, enregistré lors de ce concert, sortira dans la même année, incluant ledit morceau Cocaïne.
Louis Bertignac fait une reprise avec des paroles, différentes, en Français intitulée : "Coquine" sur son album Origines (2018)
# Calicalicus

Calicalicus est un genre d'oiseaux de la famille des Vangidae constitué de deux espèces de Calicalic.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Calicalicus madagascariensis : Vanga à queue rouge. Calicalicus madagascariensis – Calicalic malgache
* Calicalicus rufocarpalis : Vanga à épaulettesCalicalicus rufocarpalis – Calicalic à épaulettes
# Kanojo no sukinamonowa

Kanojo no sukinamonowa (彼女が好きなものは) est un film japonais réalisé par Shōgo Kusano, sorti en 2021.

## Synopsis

Jun Andō, un lycéen, est homosexuel et le cache. Un jour, dans une librairie, il rencontre Sae Miura, qui s'avère secrètement être une fujoshi (une fan de littérature yaoi). Jun promet de garder son secret et ils deviennent amis. Après un certain temps, Sae avoue son amour pour Jun et les deux commencent à sortir ensemble.

## Fiche technique

* Titre : Kanojo no sukinamonowa
* Titre original : 彼女が好きなものは
* Titre anglais : She Likes That
* Réalisation : Shōgo Kusano
* Scénario : Shōgo Kusano d'après le roman de Naoto Asahara
* Musique : Gary Ashiya
* Photographie : Yuta Tsukinaga
* Montage : Naohiro Urabe
* Production : Tomo Koizumi
* Société de production : Animo Produce, Bandai Namco Arts, ColorBird, Filmarks, Murata Pictures et Venture Bank Entertainment
* Pays : Japon
* Genre : Romance
* Durée : 121 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 11 septembre 2021

## Distribution

* Fūju Kamio : Jun Andō
* Anna Yamada : Sae Miura
* Akana Ikeda : Kurumi Imamiya
* Tsubasa Imai : Makoto Sasaki
* Hiroyuki Fukuda : le professeur
* Hayato Isomura : M. Fahrenheit
* Ōshirō Maeda : Ryohei Takaoka
* Ryota Miura : Yusuke Ono
* Tōko Miura : Nao Sakura
* Daichi Watanabe : Hayato Kondo
* Sayaka Yamaguchi : Mizuki Ando

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au festival Nippon Connection.
# Oxyeleotris

Oxyeleotris est un genre de poissons téléostéens de la famille des Eleotridae (ordre des Gobiiformes) et dont la répartition est principalement restreinte à l'Australie et à la Nouvelle-Guinée même si quelques espèces (O. marmorata, O. siamensis, O. urophthalmoides et O. urophthalmus) peuvent aussi être trouvées en Asie du Sud-Est.

## Étymologie

Le nom générique, Oxyeleotris, dérive du grec ancien ὀξύς, oxýs, « pointu », qui se réfère sans doute à la tête du l'espèce type, Oxyeleotris marmorata, et de eleotris, qui fait référence au genre Eleotris présumé à l'époque proche de ce nouveau genre.

## Taxonomie

De nombreuses espèces du genre Oxyeleotris ont longtemps été décrites comme des Eleotris du fait des difficultés des chercheurs australiens à se fournir en ouvrages taxonomiques.

## Liste d'espèces

Il existe actuellement 18 espèces reconnues dans ce genre. Ce sont les suivantes:
* Oxyeleotris altipinna G. R. Allen & Renyaan, 1996
* Oxyeleotris aruensis (M. C. W. Weber, 1911)
* Oxyeleotris caeca G. R. Allen, 1996
* Oxyeleotris colasi Pouyaud et al., 2013
* Oxyeleotris fimbriata (M. C. W. Weber, 1907) (Goujon fimbriate)
* Oxyeleotris herwerdenii (M. C. W. Weber, 1910)
* Oxyeleotris heterodon (M. C. W. Weber, 1907)
* Oxyeleotris lineolata (Steindachner, 1867)
* Oxyeleotris marmorata (Bleeker, 1852)
* Oxyeleotris nullipora T. R. Roberts, 1978
* Oxyeleotris paucipora T. R. Roberts, 1978
* Oxyeleotris selheimi (W. J. Macleay, 1884)
* Oxyeleotris siamensis (Günther, 1861)
* Oxyeleotris stagnicola G. R. Allen, Hortle & Renyaan, 2000
* Oxyeleotris urophthalmoides (Bleeker, 1853)
* Oxyeleotris urophthalmus (Bleeker, 1851)
* Oxyeleotris wisselensis G. R. Allen & Boeseman, 1982
# Silent Night (film, 2012)

Silent Night : Le père Noël tueur ou Bloody Christmas (Silent Night) est un film de Noël horrifique américano-canadien réalisé par Steven C. Miller, sorti en 2012. Il s'agit d'un remake du film Douce nuit, sanglante nuit (Silent Night, Deadly Night) de Charles E. Sellier Jr., sorti en 1984.

## Synopsis

Lors des fêtes de Nöel, un tueur déguisé en Père Noël massacre toutes les personnes qu'il juge « vilaines » tout en donnant des cadeaux et des récompenses à toutes les personnes qu'il juge « gentilles ». Le shérif Cooper et son adjoint Aubrey Bradimore se lancent à sa poursuite pour arrêter le massacre.

## Fiche technique

* Titre original : Silent Night
* Titre français : Silent Night : Le père Noël tueur ou Bloody Christmas
* Réalisation : Steven C. Miller
* Scénario : Jayson Rothwell, d'après le scénario original de Douce nuit, sanglante nuit (Silent Night, Deadly Night) de Charles E. Sellier Jr.
* Direction artistique : Kathy McCoy
* Costumes : Maureen Petkau
* Photographie : Joseph White
* Montage : Seth Flaum
* Musique : Kevin Riepl
* Production : Shara Kay, Phyllis Laing, Richard Saperstein et Brian Witten
* Sociétés de production : Buffalo Gal Pictures et Media House Capital
* Société de distribution : Anchor Bay
* Pays d'origine : États-Unis et Canada
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : horreur
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 30 novembre 2012 (limitée)
** Canada : 4 décembre 2012
** France : 23 décembre 2015 (à la télévision)
* Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France.

## Distribution

* Malcolm McDowell : le shérif James Cooper
* Jaime King : Aubrey Bradimore
* Donal Logue : Jim Epstein
* Ellen Wong : Brenda
* Lisa Marie : Mme Hilary Morwood
* Courtney-Jane White : Tiffany Revie
* Cortney Palm : Maria
* John B. Lowe : M. Bradimore
* Rick Skene : Ronald Jones Jr.
* Brendan Fehr : l'adjoint du shérif Kevin Jordan
* Andrew Cecon : l'adjoint du shérif Stanley Giles
* Aaron Hughes : Frank Forester
* Kelly Wolfman : Goldie Willis
* Jessica Cameron : l'infirmière
# Lorena

Lorena désigne notamment :

## Toponyme

Lorena est un nom de lieu notamment porté par :

### Brésil

* Lorena (São Paulo)

### États-Unis

* Lorena (Kansas)
* Lorena (Texas)

## Prénom

Lorena est un prénom féminin.
* Pour voir toutes les pages commençant par ce nom, consulter la liste générée automatiquement : Lorena

## Pseudonyme

Lorena est un pseudonyme notamment porté par :
* Lorena (1924-2018), romancière française ;
* Lorena (1997-), footballeuse brésilienne.

## Divers

* Lorena, chanson américaine.
# Cross Plains (Tennessee)

Cross Plains est une municipalité américaine située dans le comté de Robertson au Tennessee.
Selon le recensement de 2010, Cross Plains compte 1 714 habitants. La municipalité s'étend sur 8,49 milles carrés (21,99 km$^2$).
Le lieu, d'abord connu sous le nom de Kilgore's Station, est habité dès 1778 par Thomas Kilgore. La localité est fondée en 1828 et renommée « le croisement des plaines », en référence à sa situation à l'intersection d'une route du nord au sud et d'une route d'ouest en est. Cross Plains devient une municipalité en 1970.
# Buitreraptor

Buitreraptor est un genre éteint de dinosaure théropode de la famille des Dromaeosauridae qui vivait au milieu du Crétacé il y a 90 Ma dont le nom signifie « Voleur de la Buitrera ». Il mesure environ 1,30 m de long. Il est assez original car il a le museau fin et garni de minuscules denticules. Il se nourrissait de petits vertébrés et d'insectes.
Une seule espèce est connue : Buitreraptor gonzalezorum (ou Buitreraptor gonzalorum).
# Le Spectre de Boko Haram

Le Spectre de Boko Haram est un film camerounais sorti en 2023.

## Synopsis

Falta, Ibrahim et Mohamed, trois enfants vont à l'école dans le village de Kolofata au Cameroun, à la frontière avec le Nigeria ; sous la menace de Boko Haram. C'est l'histoire d'une seconde chance, d'une zone de conflit, du point de vue des enfants, des enfants qui eux ne cessent jamais de vivre.

## Fiche technique

* Titre : Le Spectre de Boko Haram
* Réalisation : Cyrielle Raingou
* Scénario : Cyrielle Raingou
* Photographie : Cyrielle Raingou, Bertin Fotso
* Montage son : Florence Hermitte
* Musique : Griots
* Montage : Christine Bouteiller
* Production : Tara group - Label Video - Je Capture Ma Réalité
* Pays : Cameroun
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie : 2023 (première au Festival international du film de Rotterdam)

## Production

Le film est une coproduction franco-camerounaise entre Tara Group et Je Capture Ma Réalité côté camerounais et Label Vidéo côté français.

### Récompense

Le film gagne de nombreux prix dans divers festivals :
* Le Tigre d'or au festival international de film de Rotterdam en 2023,
* Le prix Paul Robeson au FESPACO 2023 dans la section perspective,
* Le prix Viktor Dok horizonte Award au festival dok.fest à Munich,
* Le prix Etnomatograf au festival Millennium Docs Against gravity,
* Le prix Call & Action pour le meilleur fil d'une réalisatrice d'Afrique centrale,
* Le prix Adiaha pour le meilleur documentaire africain fait par une femme à Encounters en Afrique de Sud,
* Le meilleur documentaire africain au festival international de film de Durban.
# Chhau-a-koe

Le chhau-a-koe (草仔粿), est un type de kuih à base de pâte de riz gluant, de sucre, et de pâte cuite de hahagohusa ou de marante. Ces herbes donnent à la pâte un parfum unique et une couleur vert brunâtre. On retrouve cette recette dans le Fujian, chez les Hakkas, et à Taïwan.
Le kuih est habituellement préparé lors de la fête de Qingming. Bien que plusieurs herbes puissent être utilisées, la marante est principalement employée$^,$. La pâte est généralement farcie de viande, de daikon séché (菜脯), ou de pâte de haricots. À Taïwan, on trouve aussi une farce de crevettes séchées, de champignons shiitaké, de daikon et d'échalote frite.
# Comté de Cambria

Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.
Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.

## Démographie

Composition de la population en % (2020)$^,$ :
| Groupe | Comté de Cambria | Pennsylvanie | États-Unis |
| Blancs | 89,4 | 73,5 | 58 |
| Latino-Américains | 1,8 | 8,1 | 19 |
| Afro-Américains | 4,2 | 10,5 | 12,1 |
| Asiatiques | 0,6 | 3,4 | 6,2 |
| Métis | 3,5 | 3,3 | 4,1 |
| Autres | 0,2 | 0,4 | 0,5 |
| Amérindiens | 0,07 | 0,1 | 0,9 |
| Océano-américains | 0,03 | 0,02 | 0,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
# Becklespinax

Becklespinax altispinax
Becklespinax est un genre de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. Il n'est représenté que par son espèce-type, Becklespinax altispinax.
Il est basé sur l'holotype BMNH R1828, probablement retrouvé dans une strate datée du Valanginien de la formation géologique du groupe de Hastings Bed (en). Il est composé d'une série de trois vertèbres dorsales$^,$.
En 1988, Paul estime que le spécimen enregistré sous le protonyme d’Acrocanthosaurus altispinax pèse une tonne et est plus petit que l'Acrocanthosaurus atokensis, qu'il estime à 8 mètres de hauteur.
La plupart des chercheurs le considèrent comme un Tetanurae incertae sedis$^,$. Olshevsky classe Becklespinax chez les Eustreptospondylidae. En 2003, Naish le considère comme un Allosauroidea$^,$.

## Découverte

Probablement au début des années 1850, le collectionneur de fossiles Samuel Beckles (en) découvre des nodules près de Battle (Angleterre) dans lesquels il retrouve des os de dinosaures. Ces derniers sont envoyés au paléontologue Richard Owen, qui en fait le rapport en 1856. Owen commande à Joseph Dinkel une lithographie du spécimen principal, composé de trois vertèbres$^,$. Owen nomme les spécimens Megalosaurus bucklandii.
En 1888, Richard Lydekker associe les vertèbres à du matériel retrouvé en Allemagne et référé au Megalosaurus dunkeri.
En 1923, Friedrich von Huene crée le nouveau genre Altispinax (« avec de hautes épines ») pour Megalosaurus dunkeri et y associe les trois vertèbres. Megalosaurus dunkeri devient alors Altispinax dunkeri, un nom utilisé pour la première fois par Oskar Kuhn en 1939. Altispinax est déclaré plus tard nomen dubium.
En 1988, Gregory Paul associe les vertèbres à une nouvelle espèce, Acrocanthosaurus? altispinax, gardant délibérément le nom spécifique identique à l'ancien nom générique. Le point d'interrogation indique que Paul lui-même est incertain de cette classification. En conséquence, George Olshevsky (d) crée le nouveau genre Becklespinax en 1991, nommé en l'honneur du paléontologue britannique Samuel Beckles (d) (1814-1890). L'espèce-type devient alors Becklespinax altispinax. Les noms d'espèces Altispinax altispinax$^,$ et Altispinax lydekkerhueneorum sont considérés comme des synonymes.

## Publication originale

* Genre Becklespinax :
** (en) George Olshevsky, « A Revision of the Parainfraclass Archosauria Cope, 1869, Excluding the Advanced Crocodylia », Mesozoic meanderings, George Olshevsky (d), vol. 2,‎ 24 octobre 1991, p. 1-196 (ISSN 0271-9428, OCLC 6714137, lire en ligne).
* Espèce Becklespinax altispinax sous le taxon Acrocanthosaurus altispinax :
** Gregory S. Paul, Predatory Dinosaurs of the World (œuvre scientifique), Simon & Schuster, 1er novembre 1988.
# Istiophoriformes

Les Istiophoriformes sont un ordre de poissons osseux qui n'est pas entièrement reconnu par certains taxonomistes, certains incluant les deux familles existantes Xiphiidae et Istiophoridae, et d'autres, la famille Sphyraenidae.

## Historique

L'ordre des Istiophoriformes est décrit en 2013 par l'ichtyologiste portoricain Ricardo Betancur-Rodriguez (d) et al.$^,$.

### Familles selon PaleoDB

Selon Paleobiology Database en 2024, cet ordre inclus les trois familles non fossiles suivantes :
* Istiophoridae Rafinesque, 1815
* Sphyraenidae Rafinesque, 1815
* Xiphiidae Swainson, 1839

## Fossiles

Selon Paleobiology Database en 2024, le nombre de collections référencées de fossiles est de cent-quarante-six collections.
Les fossiles les plus anciens de ce groupe sont ceux de poissons à bec primitifs du Paléocène supérieur du Pérou et du Turkménistan$^,$.

## Familles

Les familles suivantes sont classées sous les Istiophoriformes. Trois sont existantes et trois sont éteintes$^,$ :
* Sphyraenidae (barracudas)
* Poissons à bec (parfois placé dans la superfamille Xiphioidei)
** Xiphiidae (espadon)
** Istiophoridae (marlins et voiliers)
** †Hemingwayidae
** †Palaeorhynchidae
** †Blochiidae
# Terminal Samambaia (métro de Brasilia)

La station Terminal Samambaia est une station de métro de Brasília sur la ligne Orange. Elle a ouvert le 31 mars 2001 sur la section inaugurale de la ligne, du Central au , et reste le terminus sud de la ligne. La station adjacente est Samambaia Sul.
# Rui Jorge

Rui Jorge, nom complet Rui Jorge de Sousa Dias Macedo de Oliveira, né le 27 mars 1973 à Vila Nova de Gaia, est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il évoluait au poste d'arrière gauche.

## Biographie
### En sélection nationale

Rui Jorge obtient 10 sélections en équipe du Portugal espoirs entre 1993 et 1994 et 45 sélections et 1 but avec l'équipe du Portugal de 1993 à 2004.
En 1994, il fait partie de l'équipe du Portugal espoir qui perd la finale de l'Euro espoir 1994. Deux ans plus tard, il se trouve dans l'équipe qui arrive 4e aux Jeux olympiques de 1996.
Il s'installe ensuite comme un cadre de l'équipe nationale avec laquelle il joue l'Euro 2000, la Coupe du monde 2002 et l'Euro 2004.

### Carrière de manager

À peine sa carrière de joueur terminée, il intègre le staff d'entraîneur et s'occupe des jeunes de l'Os Belenenses. En mai 2009, il prend en main l'équipe première du club pendant quelques semaines à la suite du départ de l'entraîneur Jaime Pacheco.

## Carrière
### Joueur

| Saison | Club | Pays | Championnat |
| 1981-1991 | FC Porto | Portugal | |
| 1991-1992 | → Rio Ave (prêt) | Portugal | 31 matchs, 2 buts |
| 1992-1998 | FC Porto | Portugal | 85 matchs, 2 buts |
| 1998-2005 | Sporting Portugal | Portugal | 192 matchs, 5 buts |
| 2005-2006 | CF Belenenses | Portugal | 15 matchs |
| 1991-2006 | Total | | 323 matchs, 9 buts |

### Entraîneur

* depuis 2006 : Os Belenenses (juniors)
* en mai 2009 : Os Belenenses (seniors)

## Buts internationaux

| Buts | Date | Lieu | Adversaire | Résultat | Compétition |
| 1. | 1er septembre 2001 | Camp d'Esports, Lérida, Espagne | Andorre | 7-1 | Qualifications pour la Coupe du monde 2002 |

## Palmarès

* Championnat du Portugal :
** Champion en 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1999–2000, 2001–02
* Coupe du Portugal :
** Vainqueur en 1990–91, 1993–94, 1997–98, 2001–02
* Supercoupe du Portugal :
** Vainqueur en 1991, 1994, 1995, 1997, 2001, 2003