OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eleanor Roosevelt College

L'Eleanor Roosevelt College est un des six collèges du premier cycle de l'Université de Californie à San Diego. Il a été fondé en 1988 comme cinquième collège.

## Résidence universitaire

La résidence universitaire d'Eleanor Roosevelt College a été dessinée par l'architecte Moshe Safdie.
Il y a cinq résidences pour les étudiants de première année, nommé d'après différentes régions du globe :
* Africa Hall (Résidence Afrique)
* Asia Hall (Résidence Asie)
* Europe Hall (Résidence Europe)
* Latin America Hall (Résidence Amérique latine)
* North America Hall (Résidence Amérique du Nord)
En plus, il y a six appartements :
* Earth Hall North (Résidence Terre Nord)
* Earth Hall South (Résidence Terre Sud)
* Middle East Hall (Résidence Moyen-Orient)
* Oceania Hall (Résidence Océanie)
* Geneva Hall (Résidence Genève)
* Mesa Verde Hall (Résidence Mesa Verde)
UCSD a une maison internationale (International House). La maison internationale est à Eleanor Roosevelt College. La moitié des résidents sont Américains, l'autre moitié sont des étudiants qui viennent de plus de trente nations différentes.
# Déception (militaire)

Dans le domaine militaire, le mot déception désigne les principes et les manœuvres stratégiques et tactiques, et les moyens techniques destinés à tromper l'adversaire. La déception englobe la dissimulation et la simulation.

## Étymologie

Hors du contexte militaire, le mot anglais deception se traduit par « tromperie » en français. Cependant, le mot ne serait pas forcément un anglicisme calqué sur l'anglais deception. Selon Rémy Hémez, « le mot déception, souvent considéré comme un anglicisme, est employé depuis au moins le XVe siècle, en français, dans le sens de tromperie. La racine latine du mot est deceptum (forme du verbe decipere) qui signifie « attraper, tromper, abuser ». »

## Définition

Selon l'OTAN, la déception se définit comme des :
   « Mesures visant à induire l'ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l'inciter à réagir d'une manière préjudiciable à ses propres intérêts. »
De façon générale, la déception est le travestissement volontaire de la réalité dans le but de gagner un avantage compétitif. Rémy Hémez donne la définition suivante de la déception, proche de celle de l'OTAN :
   « Effet résultant de mesures visant à tromper l’adversaire en l’amenant à une fausse interprétation des attitudes amies en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts et de réduire ses capacités de riposte. La déception comprend la dissimulation, la diversion et l’intoxication. »

## Seconde Guerre mondiale

De nombreuses opérations de ce type furent montées pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment par les Alliés pour tromper le commandement allemand sur les lieux réels de ses débarquements. Une des plus connues est l'opération Fortitude, destinée à dissimuler le futur débarquement en Normandie.
* Voir Catégorie:Opération de désinformation ou de diversion de la Seconde Guerre mondiale
# Attentat de mars 2016 au Yémen

L'attentat du 4 mars 2016 au Yémen est une fusillade non revendiquée survenue à Aden, au Yémen, dans un hospice des Missionnaires de la Charité. Elle fit au moins 16 morts dont quatre sœurs et onze employés. Un prêtre salésien fut par ailleurs enlevé. Il s'agissait du père Tom Uzhunnalil, gardé en otage jusqu'au 12 septembre 2017.
Lors de l'Angélus du 6 mars suivant, le pape François rendit hommage aux quatre religieuses qu'il qualifia de « martyres d'aujourd'hui qui ont donné leur sang pour l'Église ».
À la fin du mois de novembre 2017, les tombes des sœurs martyres furent profanées lors de l'attaque du cimetière d'Aden.
# Louis Bigot

Louis Julien Henri Bigot (11 septembre 1805 - Saulges, † 10 septembre 1883 - Aron) était un industriel et un homme politique français du XIXe siècle, député de la Mayenne (1846-1849).

## Biographie

Il est maître de forges à Aron, et gendre de Vincent Caillard, entrepreneur des messageries. Il fait partie du conseil de son arrondissement sous Louis-Philippe, et devient député de la circonscription de Mayenne, élu de l'opposition, aux Élections législatives de 1846. Il vote pour l'Opposition dynastique jusqu'en février 1848. Il signe la demande de mise en accusation du ministère Guizot.
Après la révolution de 1848, il est commissaire de la République dans la Mayenne. Il prend place au comité des Travaux Publics et siège avec la droite modérée lors de l'Assemblée constituante de 1848, à la suite de son élection aux Élections législatives de 1848, et sanctionne l'ensemble de la Constitution républicaine.
Après l'Élection présidentielle française de 1848, il soutient le gouvernement de Louis-Napoléon Bonaparte, appuie la proposition Rateau soutient la proposition Rateau qui renvoyait la Constituante. et soutient l'expédition de Rome.
Réélu le septième aux Élections législatives de 1849, membre de l'Assemblée législative de 1848 à 1851, il se sépare de la majorité conservatrice à l'approche du Coup d'État du 2 décembre 1851, sans se prononcer pour aucun des partis, et rentre dans la vie privée, et l'industrie.
Candidat d'opposition lors des Élections législatives de 1852, il perd contre Théodore Mercier, Candidat officiel.
Il eut un parent, dont le nom est resté dans les annales de la littérature, Eugène Sue, et qui sera député comme lui, à l'Assemblée constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1848 à 1851. Eugène Sue est le beau-frère de Marc Caillard, époux de Victorine Sue, sœur de l’écrivain et fils de Vincent Caillard.
# Cochin Shipyard Limited

Cochin Shipyard Limited (CSL) est une la plus grande entreprise indienne de construction et de maintenance de navires. Il fait partie d'une ligne d'installations liées au secteur maritime dans la ville portuaire de Kochi, dans l'État du Kerala, en Inde.
Parmi les services fournis par le chantier naval, on compte la construction de navires ravitailleurs pour les plateformes et les pétroliers à double coque. Actuellement, il construit la première gamme de porte-avions pour la marine indienne, les porte-avions de classe Vikrant.
Le chantier naval de Cochin a été constitué en société en 1972 en tant que société du gouvernement indien. La première phase des installations a été mise en service en 1982. La société a le statut de Miniratna.
Le chantier dispose des plus grandes installations de ce type en Inde permettant de construire des navires jusqu'à 1,1 million de tonnes et de réparer des navires jusqu'à 1,25 million de tonnes. En août 2012, le gouvernement indien a annoncé un plan de désinvestissement visant à mobiliser un capital de 15 000 millions de roupies pour une expansion supplémentaire par le biais d'une introduction en bourse vers la fin de l'année fiscale. Toutefois, cela ne s'est pas matérialisé avant août 2017, lorsque la société a procédé à son introduction en bourse et a coté ses actions à la bourse de Bombay et à la National Stock Exchange.
Le gouvernement a finalisé la décision de cession de participation le 18 novembre 2015.
Le chantier naval forme également des ingénieurs diplômés en génie maritime. Une centaine d’étudiants sont formés chaque année.

## Construction de navires

Le MV Rani Padmini est premier navire à sortir du chantier naval de Cochin en 1981.
Le chantier a livré deux des plus grands pétroliers Aframax à double coque de l'Inde, chacun de 95 000 DWT.
CSL a obtenu des commandes de chantiers navals de sociétés de renommée internationale, originaires d’Europe et du Moyen-Orient. Le chantier naval construit actuellement six vraquiers de 30 000 DWT pour le groupe Clipper, aux Bahamas, et dont les trois premiers navires ont été mis à l'eau.

## Réparation de navires

Le chantier naval commence à offrir des services de réparation de navires en 1982 et a entrepris d’améliorer et de réparer tous les types de navires, y compris les navires destinés à l’exploration pétrolière, ainsi que la maintenance et la prolongation de la durée de vie des navires de la marine indienne, des garde-côtes indiennes, du territoire de l’Union Lakshadweep, Fisheries and Cochin Port Trust, SCI et la Oil and Natural Gas Corporation. Il a effectué des révisions majeures pour les porte-avions INS Viraat.
# Bora-Bora (homonymie)

Bora-Bora est un nom de lieu notamment porté par :
* Bora-Bora, une île de Polynésie française ;
* Bora-Bora, une commune française de Polynésie française ;
** l'aéroport de Bora-Bora.
Bora-Bora peut désigner :
Bora Bora peut désigner :
* Bora Bora, un ancien caïque turc, gréé en ketch ;
* Bora Bora, un film franco-italien d'Ugo Liberatore sorti en 1969.
# Marie-Prosper de Bonfils

Marie-Prosper Adolphe « de » Bonfils, né le 5 avril 1841 à Cherbourg$^,$ et mort le 2 juin 1912 au Mans, est un homme d'Église français. Il est évêque du Mans de 1898 à 1912.

## Biographie

Marie-Prosper descend de la famille Bonfils, une famille bourgeoise originaire du Calvados. Il est le fils de César-Amédée Bonfils (né en 1804) et de sa femme Joséphine-Louise-Constance Dubost.
Il est curé de paroisses parisiennes et de Saint-Roch en 1896. Il est nommé évêque du Mans par décret du président de la République le 22 mars 1898 et sacré le 29 juin de la même année. Il prend possession du siège épiscopal le 11 juillet suivant et le conserve jusqu'à sa mort.

## Armes

De gueules à la patte d'ours d'or onglée de sable en barre, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or.

## Sceau

À relief ; ellipse ; écu forme bouclier, aux armes, surmonté de la couronne comtale que traverse la crosse, au bas de laquelle s'enroule la devise : Filii Dei nominemur et simus.
# David Åhman

David Åhman est un joueur suédois de beach-volley né le 20 décembre 2001 à Umeå. Il a remporté avec Jonatan Hellvig la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.
# Greensboro (Maryland)

La ville de Greensboro est située dans le comté de Caroline, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 919 habitants lors du recensement de 2020.
# Théophile Bigrel

Théophile Bigrel est un homme politique français né le 9 mai 1802 à Loudéac (Côtes-du-Nord) et mort le 20 novembre 1861 à Loudéac.

## Biographie

Sous-préfet de Loudéac de 1830 à 1836, puis sous-préfet d'Argentan, il est révoqué par le gouvernement provisoire de 1848. Il est élu député des Côtes-du-Nord en 1849 et siège sur les bancs monarchistes. Il se rallie à l'Empire et est réélu député en 1852. Il démissionne dès la fin de l'année, pour devenir receveur des finances à Loudéac, poste incompatible avec celui de député. Il est le père de Théophile Hyacinthe Bigrel, contre-amiral.

## Sources

* « Théophile Bigrel », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Lavotchkine La-160

Le Lavotchkine La-160 (en russe : Лавочкин Ла-160) était un prototype de chasseur à réaction conçu et fabriqué en Union des républiques socialistes soviétiques par le bureau d'études (OKB) Lavotchkine au début de la guerre froide.
# Lettre de Pero Vaz de Caminha

La lettre au roi Manuel sur la découverte du Brésil (plus connue simplement comme Lettre de Pero Vaz de Caminha) est le document dans lequel Pero Vaz de Caminha raconte ses impressions sur la terre qui plus tard sera appelée Brésil. Restée inédite durant deux siècles dans les archives de la Tour du Tombo, à Lisbonne, elle est découverte en 1773 par José de Seabra da Silva, révélée par l'historien espagnol Juan Bautista Muñoz et publiée pour la première fois au Brésil par le père Aires do Casal dans les Corografia Brasílica 1817.
Secrétaire de la flotte de Pedro Álvares Cabral, Caminha rédigea la lettre au roi D. Manuel Ier pour l'informer de la découverte des nouvelles terres. Datée de Porto Seguro, le 1er mai 1500 fut amenée à Lisbonne par Gaspar de Lemos, commandant du bateau de provisions de la flotte ; c'est le premier document écrit de l'histoire du Brésil et donc est le point initial de la littérature brésilienne.
Ce document est inscrit dès 2005 dans la Liste Mémoire du monde de l'UNESCO.
# Innocent Prey

Innocent Prey est un film d'horreur australien réalisé par Colin Eggleston, sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre français : Innocent Prey
* Réalisation : Colin Eggleston
* Scénario : Colin Eggleston, Ron McLean
* Photographie : Vincent Monton
* Musique : Brian May
* Montage : Pippa Anderson
* Pays d'origine : Australie
* Genre : Film d'horreur, thriller
* Durée : 77 minutes
* Date de sortie : 1989

## Distribution

* P.J. Soles : Cathy Wills
* Kit Taylor : Joe
* Grigor Taylor : Rick
* Martin Balsam : Sheriff Virgil Baker
* John Warnock : Phillip
* Susan Stenmark : Gwen
* Richard Morgan : Ted
* Deborah Voorhees : Hooker
* Karen Radcliffe : Casey
* Bill Thurman : Jim Gardner
* Joe Berryman : Billy Joe
* Harlan Jordan : Riley
* Tyrees Allen : Fletcher
# S27

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| S26 | S27 | S28 |
S27 ou S.27 peut faire référence à :

## Domaine militaire

* HMS Revenge (S27), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la Royal Navy.

## Histoire

* Bande de tissu frangée, hiéroglyphe égyptien, classé S27 selon la liste de Gardiner.

## Sciences
### Chimie

* Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé, un conseil de prudence sur les étiquettes de produits chimiques.

### Médecine

* Lésions traumatiques d'organes intrathoraciques, autres et non précisés, d’après la classification internationale des maladies.

## Transport
### Aéronautique

* Blériot-SPAD S.27, un avion de ligne français.

### Chemin de fer

* Ligne S27 du S-Bahn de Munich en Allemagne ;
* Ligne S27 du RER Argovien en Suisse.
# Petr Cornelie

Petr Cornelie, né le 26 juillet 1995 à Calais dans le Pas-de-Calais, est un joueur international français de basket-ball. Avec l'équipe de France, il est vice-champion olympique en 2021.

## Biographie

Fils de deux anciens joueurs de haut niveau et frère de Jodie Cornelie, Petr Cornelie se lance dans le basket-ball en Alsace où il passe par plusieurs clubs dont Saint Joseph Strasbourg et Souffelweyersheim en U15 Elite. Il rejoint le pôle espoir d'Alsace de basket-ball en 2008 puis intègre deux ans plus tard le centre de formation MSB puis le groupe professionnel en 2012-2013 où il progresse match par match.
À la fin de la saison 2014-2015, il choisit de renoncer à la draft 2015 de la NBA.
Au mois de juin 2016, il se présente à la draft 2016 de la NBA où il est drafté par les Nuggets de Denver à la 53e position. Le 9 juillet, en Summer League NBA, il inscrit 19 points (7/11 aux tirs) et capte 7 rebonds lors d'une rencontre. Toutefois, il n'est pas retenu par les Nuggets pour la saison NBA 2016-2017 et continue sa carrière au Mans Sarthe Basket.
Le 20 juin 2019, Cornelie signe avec l'Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez pour la saison 2019-2020.
Le 17 septembre 2021, il signe un contrat two-way avec les Nuggets de Denver. Les Nuggets se séparent de Cornelie en janvier 2022.
En juillet 2022, il s'engage pour une saison au Real Madrid$^,$.
Le 19 juillet 2023, il rejoint l'AS Monaco pour un contrat de trois saisons$^,$.

## Palmarès
### En club

Real Madrid :
* Vainqueur de l'Euroligue en 2023

### Équipe de France

* Médaille d’argent aux Jeux olympiques en 2021 à Tokyo

## Distinction personnelle

* Chevalier de l'ordre national du Mérite (décret du 8 septembre 2021)
# Amatsuhikone

Amatsuhikone (天津日子根命, 天津彥根命, qui signifie petit garçon du Ciel) dans la mythologie japonaise est le troisième fils d'Amaterasu.
Dans de nombreuses versions, il est né des bijoux d'Amaterasu dans ses cheveux$^,$$^,$. Dans d'autres versions, il est né de la vigne utilisée pour attacher les cheveux d'Amaterasu.
Il est considéré comme l'ancêtre de plusieurs clans, y compris les clans Oshikochi et Yamashiro.
Ame-no-mikage-no-mikoto (ja) est son fils. Il est descendu sur le mont Mikami, qui mesure 432 mètres, durant le règne de l'empereur Kōrei (290 - 215 av. J.-C.) pour devenir le shintai de la montagne$^,$. Le sanctuaire Mikami, un sanctuaire shinto, a été construit sur la montagne pour l'adorer. Il est situé dans la ville de Yasu, préfecture de Shiga, au Japon$^,$.
# Stif

Stif peut renvoyer à :
* Sétif, ville d'Algérie
* STIF (Syndicat des transports d'Île-de-France, renommé Île-de-France mobilités en 2017)
# Lars Bo

Lars Bo (né Lars Bo Jørgensen à Kolding le 29 mai 1924 et mort à Paris 15e le 21 octobre 1999) est un peintre, graveur et écrivain danois. Il est surtout connu pour son œuvre graphique aux motifs d'inspiration parfois proches du surréalisme.

## Biographie

Lars Bo fréquente l'Académie des arts appliqués de Copenhague et publie ses premiers dessins dans la presse danoise. En 1939 et 1940, il travaille avec le peintre P. Rostrup Bøyesen au musée d'État de Copenhague puis à l'École danoise de design de 1941 à 1943.
Il participe ensuite au mouvement de résistance danois et passe la fin de la guerre à Odense (Fionie), puis voyage en Europe et s'installe définitivement à Paris en 1947.
De 1948 à 1950, Lars Bo travaille la gravure auprès de Johnny Friedlaender et d'Albert Flocon puis à l'Atelier 17 de Stanley William Hayter. Après avoir exposé à Stockholm et Copenhague en 1949, il commence en 1952 une carrière de graveur et d'illustrateur à laquelle il se consacre exclusivement à partir de 1959.
Il écrit également un roman, Det vidunderlige hus i Paris (La merveilleuse maison de Paris).
Lars Bo présente à Paris ses peintures et gravures à partir de 1954. Des expositions de ses œuvres sont par la suite réalisées en Grande-Bretagne, aux États-Unis et au Japon.
En 1969 il réalise les décors et costumes du Lac des cygnes au théâtre national de Copenhague (chorégraphie de Flemming Flindt).
Il repose au cimetière du Père-Lachaise ; sa case au columbarium porte le numéro 18581.

### Prix et distinctions

* 1977 : prix de la Critique

## Œuvre

Lars Bo crée de nombreuses gravures (plus de 400) notamment pour de nombreux livres d'art. Il illustre ainsi des éditions de La Reine des neiges (1967), de La Petite Sirène (1977) et d'autres ouvrages de Hans Christian Andersen (1967, 1968, 1983, 1985), de Tristan et Iseut (1985), d'Oscar Wilde, Voltaire, Strindberg, Kafka, Robert Giraud (1961 et 1988), Francis Garnung, Gogol, Gérard de Nerval, Boris Vian (1978) ou Guy Chambelland (1988).

## Expositions
### Expositions personnelles

* 1949 :
** Galerie Acté, Stockholm
** Henning Larsen, Copenhague
* 1961, 1963, 1966, 1968, 1971, 1972 : Galerie des peintres-graveurs, Paris
* 1967 : Yoseido Gallery, Tokyo
* 1968 : Kunstnernes Hus, Oslo
* 1971 : Kunstmuseum, Aarhus
* 1972 : Schloss Sophienholm, Frederiksdal
* 1982 : Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne
* 2006 : Galerie Gerly, Copenhague

### Expositions collectives

* 1949, 1958-1959 : Salon d'Automne, Paris
* 1951 : « Peintres danois en France », Paris
* 1952 : Salon de Mai, Paris
* 1958 - 1961 : Charlottenborg
* 1959 : Biennale de Paris
* 1962 : Biennale de Tokyo
* 1963 : Biennale, Yougoslavie
* 1965-1979, 1981-1982, 1986-1992 : Grønningen

## Ouvrages
### De Lars Bo

* Sous les yeux de l'Afrique, carnet de chasse, illustrations de l'auteur, Presses de la Cité, Paris, 1973
* L'Oiseau de Lune, traduit du danois par Jean Renaud, Presses universitaires de Caen, 1993
# Hollywood Vampires (groupe)

Hollywood Vampires est un supergroupe de rock américain formé en 2015 par Alice Cooper, Johnny Depp et Joe Perry interprétant surtout des reprises de groupes rock des années 1970 mais composant également ses propres titres. Le nom du groupe est issu de The Hollywood Vampires (en), un club de boissons de célébrités formé par Cooper dans les années 1970 qui a notamment compté : John Lennon et Ringo Starr des Beatles, Keith Moon du groupe The Who et Micky Dolenz des Monkees. Les membres en tournée comprennent ou ont inclus Duff McKagan et Matt Sorum de Guns N' Roses, ainsi que Robert DeLeo de Stone Temple Pilots.
Le groupe a sorti deux albums studio avec des apparitions, entre autres de Paul McCartney, Dave Grohl, Joe Walsh et Christopher Lee.

## Origines

Le groupe tire à l'origine son nom d'un club de boissons, le The Hollywood Vampires (en), composé principalement de Cooper, Keith Moon, Ringo Starr, Micky Dolenz et Harry Nilsson avec des membres supplémentaires, dont John Lennon. La mission des vampires hollywoodiens originaux était de boire jusqu'à ce que personne ne puisse se lever. Cela a eu lieu au plus fort de la consommation d'alcool de Cooper dans les années 1970. Cooper parle plus en détail de l'incarnation Rainbow Bar des vampires d'Hollywood dans la biographie vidéo de 1991 Prime Cuts.

## Membres du groupe

| Membres actuels Alice Cooper – lead and backing vocals, harmonica, rhythm guitar (2015–présent) Johnny Depp – slide, rhythm and lead guitar, backing and lead vocals, keyboards (2015–présent) Joe Perry – lead and rhythm guitar, backing and lead vocals (2015–présent) Tommy Henriksen – rhythm and lead guitar, keyboards, backing vocals (2015–présent) | Musiciens de tournée actuels Glen Sobel – drums (2017–présent) Chris Wyse – bass, backing vocals (2018–présent) Buck Johnson – keyboards, rhythm and lead guitar, backing vocals (2018–présent) Musiciens de tournée précédents Duff McKagan – bass, backing vocals (2015–2016) Brad Whitford – rhythm and lead guitar (2017) Matt Sorum – drums, backing and lead vocals (2015–2017) Bruce Witkin – keyboards, rhythm and lead guitar, percussion, backing and lead vocals (2015–2017) Robert DeLeo – bass, backing vocals (2016–2017) | Musiciens de session Bruce Witkin – bass, keyboards, rhythm and lead guitar (2015–2017) Glen Sobel – drums (2015–présent) |

### Chronologie

Chronologie approximative des membres de Hollywood Vampires et de leur groupe en tournée.

## Discographie
### Albums studio

* Hollywood Vampires (Vampires d'Hollywood) (2015)
* Rise (en) (2019)
# Coupe de France de rugby à XIII 1988-1989

La Coupe de France de rugby à XIII 1988-1989 est la 51e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).

## Liste des équipes en compétition en huitièmes de finale

SO Avignon
US Le Pontet
AS Carcassonne
SM Pia
AS Saint-Estève
Pamiers XIII
XIII Limouxin
RC Saint-Gaudens
RC Carpentras
US Lyon-Villeurbanne
US Villeneuve
FC Lézignan
XIII Catalan
Toulouse olympique XIII
Villefranche XIII
Châtillon XIII
Clubs prenant part à la Coupe de France de rugby à XIII 1989. :

## Finale (dimanche 21 mai 1989)

(mt : 2 - 9)
Points marqués :
* Avignon : 2 essais de Reyre (46e) et Jouffret (71e) ; 1 transformation de T. Buttignol (46e) ; 1 pénalité de T. Buttignol (6e).
* Le Pontet : 1 essai de Fraisse (28e) ; 1 transformation de Fraisse (28e) ; 2 pénalités de Fraisse (2e) et P. Rocci (50e), 1 drop de P. Rocci (40e).
Évolution du score : 0-2, 2-2, 2-7, 2-9 (m.t.), 8-9, 8-11, 12-11.
Arbitre : Alain Sablayrolles (Pyrénées)
Spectateurs : 6 000
Composition des équipes :
* Avignon : Marc Balleroy - Nicolas Reyre, Jean-Pierre Matter, Didier Buttignol, Philippe Revol - Richard Rouqueirol (o), Patrick Entat (m) - Jim Antonakos, Daniel Giacomoni (c), Geoff Blinkhorn, Yves Villoni, Thierry Buttignol, Frédéric Bissières - Christophe Jouffret, Frédéric Mas - Entraîneur : Jacques Lopez
* Le Pontet : Éric Stefani - Étienne Kaminski, David Fraisse, John Maguire, Marcel Criotier - Patrick Rocci (o), Jean-Marc Rocci (m) - Serge Titeux, Greg Sheridan, Nacer Redaouina, Harold Salmon, Jean-Michel Fillol, Thierry Bernabé - Michel Aubert, Jean-Charles Giorgi - Entraîneur : Marius Frattini
Côté Pontet, la finale se dispute sans Marc Palanques et Christian Maccali.