# Saison 3 de Private Practice

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Private Practice.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : Addison Montgomery
* Tim Daly (VF : Bruno Choël) : Pete Wilder
* Audra McDonald (VF : Isabelle Ganz) : Naomi Bennett (20 épisodes)
* Paul Adelstein (VF : Boris Rehlinger) : Cooper Freedman
* KaDee Strickland (VF : Laurence Bréheret) : Charlotte King
* Chris Lowell (VF : Jonathan Amram) : William « Dell » Parker (13 épisodes)
* Taye Diggs (VF : Bruno Dubernat) : Sam Bennett
* Amy Brenneman (VF : Véronique Augereau) : Violet Turner (20 épisodes)

## Épisodes
### Épisode 1 : La Mort dans l'âme

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2009 sur ABC / /A\
* Suisse : 6 juin 2010 sur TSR1
* France : 22 août 2011 sur France 2
* Québec : 26 août 2013 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : date inconnue sur RTL-TVI
* États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs
* France : 2,74 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Amanda Foreman (Katie Kent)
* Hailey Sole (Betsey)
* Kate Lacey (E.R. Nurse)

### Épisode 2 : Culpabilités

* États-Unis : 8 octobre 2009 sur ABC
* Suisse : 13 août 2010 sur TSR1
* France : 22 août 2011 sur France 2
* Québec : 2 septembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,5 millions de téléspectateurs
* France : 2,8 millions de téléspectateurs
* Kellie Martin (Michelle Larsen)
* Ken Marino (Mr. Larsen)
* Jamison Haase (Policier)
* Roy Vongtama (New PWC Doctor)
* Rodney J. Hobbs (Trauma Doctor)

### Épisode 3 : Un cœur en attente

* États-Unis : 15 octobre 2009 sur ABC
* Suisse : 20 août 2010 sur TSR1
* France : 22 août 2011 sur France 2
* Québec : 9 septembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs
* France : 2,57 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Amanda Detmer (Morgan Gellman)
* Joey Honsa (Emily)
* Alexie Gilmore (Sara)
* Jared Kusnitz (Ryan Crawford)
* Laura Niemi (Betty Crawford)
* Nikki SooHoo (Kelli)
* Ariel Felix (Tommy)
* Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

### Épisode 4 : Repousser les limites

* États-Unis : 22 octobre 2009 sur ABC
* Suisse : 27 août 2010 sur TSR1
* France : 29 août 2011 sur France 2
* Québec : 16 septembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,93 millions de téléspectateurs
* France : 2,91 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Tracie Thoms (Colette)
* Kristin Bauer (Susanna)
* Lucy Hale (Danielle)
* Samantha Quan (Kimmy)
* Charles Malik Whitfield (Ty)

### Épisode 5 : Les Larmes du bourreau

* États-Unis : 29 octobre 2009 sur ABC
* Suisse : 18 juillet 2010 sur TSR1
* France : 29 août 2011 sur France 2
* Québec : 23 septembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,16 millions de téléspectateurs
* France : 2,86 millions de téléspectateurs
* Conni Marie Brazelton (Juge)
* Amanda Foreman (Katie Kent)
* John Getz (Mr. Kent)
* William Charlton (Prosecutor)
* DaJuan Johnson (Marty Salter)
* Tessa Thompson (Zoe)
* Robin Weigert (Amelia Sawyer)

### Épisode 6 : Faux Départ

* États-Unis : 5 novembre 2009 sur ABC
* Suisse : 8 août 2010 sur TSR1
* France : 29 août 2011 sur France 2
* Québec : 30 septembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs
* France : 2,69 millions de téléspectateurs
* James Morrison (William White)
* Rosalind Chao (Lillie Jordan)
* George Newbern (Brian Reynolds)
* Geoffrey Arend (Jimmy)
* Susan May Pratt (Barbara)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
* Kacie Borrowman (Sally Donovan)
* Nic Novicki (Curtis Donovan)
* Hira Ambrosino (Iris Rogerson)
* Perry Smith (Cat Saleswoman)
* Kevin Berntson (Anthony Parker)

### Épisode 7 : Dérives

* États-Unis : 12 novembre 2009 sur ABC
* Suisse : 16 août 2010 sur TSR1
* France : 29 août 2011 sur France 2
* Québec : 7 octobre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 10,25 millions de téléspectateurs
* France : 2,45 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Jennifer Lee Keyes (Megan)
* Jason Grutter (Firefighter)
* Ever Carradine (Kara)
* Jeremy Guilbaut (Dan)
* Roberto Santos (Buck)
* Brennan Elliott (Jake)
* Stephen Sowan (Brendon)
* Seema Lazar (Ingrid)
* Hallee Hirsh (Melissa)

### Épisode 8 : Mortelle randonnée

* États-Unis : 19 novembre 2009 sur ABC
* Suisse : 22 août 2010 sur TSR1
* France : 8 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 7 octobre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 8,93 millions de téléspectateurs
* France : 2,22 millions de téléspectateurs
* Michael Patrick Thornton (Gabriel Fife)
* Stephen Collins (Capitaine Montgomery)
* Marguerite Moreau (la mère d'Evan)
* Agnes Bruckner (Heather)
* Sean Bridgers (Frank)
* Anna Khaja (Avocate de Cooper)
* Joey Luthman (Evan)
* Grinnell Morris (Ted Jarvis)
* Suzy Nakamura (Margaret Delhom)
* Wayne Wilderson (Neil Delhom)

### Épisode 9 : Piège parental

* États-Unis : 3 décembre 2009 sur ABC
* Suisse : 5 septembre 2010 sur TSR1
* France : 8 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 14 octobre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,21 millions de téléspectateurs
* France : 2,1 millions de téléspectateurs
* Stephen Collins (Captaine Montgomery)
* Dennis Apergis (Shimmon Gold)
* Mimi Kennedy (Eleanor Bergen)
* Devon Gummersall (Ronald Bergen)
* Rebecca Field (Shayna/Rachel Gold)
* Jonathan Goldstein (Rabbin)
* Geffri Maya (Maya Bennett)
* Stephen Lunsford (Dink)

### Épisode 10 : Explosions

* États-Unis : 3 décembre 2009 sur ABC
* Suisse : 19 septembre 2010 sur TSR1
* France : 8 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 21 octobre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,21 millions de téléspectateurs
* France : 2,2 millions de téléspectateurs
* Stephen Collins (The Captain)
* Hailey Sole (Betsey)
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* JoBeth Williams (Bizzy Forbes)
* Agnes Bruckner (Heather)
* Ann Cusack (Susan)

### Épisode 11 : Une seconde chance

* États-Unis : 14 janvier 2010 sur ABC
* Suisse : 26 septembre 2010 sur TSR1
* France : 8 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 28 octobre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 10,96 millions de téléspectateurs
* France : 1,9 million de téléspectateurs
* Eric Dane (Mark Sloan)
* Molly Price (Andrea)
* Geffri Maya (Maya Bennett)
* Leven Rambin (Sloan Riley)
* Hailey Sole (Betsey)
* Nathan Gamble (Cody)
* K.T. Thangavelu (Assistante sociale)

### Épisode 12 : Du cœur au ventre

* États-Unis : 21 janvier 2010 sur ABC
* Suisse : 3 octobre 2010 sur TSR1
* France : 15 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 4 novembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,64 millions de téléspectateurs
* France : 2,34 millions de téléspectateurs
* Andy Comeau (Nathan)
* Geffri Maya (Maya Bennett)
* Stephen Lunsford (Dink)
* Melissa McCarthy (Lynn McDonald)
* Chris McKenna (Colin Bowman)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)

### Épisode 13 : Choix impossibles

* États-Unis : 4 février 2010 sur ABC
* Suisse : 10 octobre 2010 sur TSR1
* France : 15 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 11 novembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,25 millions de téléspectateurs
* France : 2,3 millions de téléspectateurs
* Rosanna Arquette (Corinne)
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Jennifer Hall (Renee)
* Jeff Hephner (le mari de Renée)
* Geffri Maya (Maya Bennett)
* Stephen Lunsford (Dink)
* Amanda Pace/Rachel Pace (Kelly/Nikki)

### Épisode 14 : Morsures d'amour

* États-Unis : 11 février 2010 sur ABC
* Suisse : 17 octobre 2010 sur TSR1
* France : 15 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 18 novembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs
* France : 2,4 millions de téléspectateurs
* James Morrison (William White)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
* Megan Henning (Lauren)
* Benjamin Blacksmith (Michael Woods)
* Kaitlyn Dever (Paige)
* Colin Ford (Seth)
* Erica Shaffer (Angie)
* Elizabeth Tsing (Stephanie)

### Épisode 15 : Amours prématurés

* États-Unis : 18 février 2010 sur ABC
* Suisse : 24 octobre 2010 sur TSR1
* France : 15 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 25 novembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs
* France : 2,2 millions de téléspectateurs
* Rosanna Arquette (Corinne)
* Sara Rue (Shira)
* Bruno Campos (Dr. Scott)
* Geffri Maya Hightower (Maya Bennett)
* Stephen Lunsford (Dink)
* Danielle Hoetmer (Jordana Sampson)
* Michael Patrick McGill (Marshall Holden)
* Joseph John Schirle (Ike Holden)

### Épisode 16 : Ruptures

* États-Unis : 4 mars 2010 sur ABC
* Suisse : 31 octobre 2010 sur TSR1
* France : 22 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 2 décembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs
* France : 2,32 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Sheldon Wallace)
* Christina Chang (Vanessa)
* Clea DuVall (Natasha)
* Adam Godley (Henry)
* Preston James Hillier (Agent Jones)
* Aldis Hodge (Esau Ajawke)
* James Morrison (William White)
* Emily Rose (Elisha)
* Elizabeth Sampson (May)
* Michael Patrick Thornton (Gabriel Fife)

### Épisode 17 : Le Choix

* États-Unis : 11 mars 2010 sur ABC
* Suisse : 7 novembre 2010 sur TSR1
* France : 22 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 9 décembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,66 millions de téléspectateurs
* France : 2,2 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* James Morrison (William White)
* Christina Chang (Vanessa)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
* Derek Phillips (Eddie Lindy)
* Judith Hoag (Angie McConnell)
* Michael Reilly Burke (Simon)
* Monica Keena (Kayla)
* Lauren Bowles (Cyndy)
* Todd Babcock (Joe Roberts)
* Madeline Carroll (Maggie)

### Épisode 18 : Des vies en balance

* États-Unis : 25 mars 2010 sur ABC
* Suisse : 21 novembre 2010 sur TSR1
* France : 22 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 16 décembre 2013 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 8,71 millions de téléspectateurs
* France : 2,4 millions de téléspectateurs
* Ryan Michelle Bathe (Robin)
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Michael Reilly Burke (Simon)
* Christina Chang (Vanessa)
* Judith Hoag (Angie)
* Monica Keena (Kayla)
* Derek Phillips (Eddie Lindy)
* Freda Foh Shen (Juge)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)

### Épisode 19 : Réveil brutal

* États-Unis : 1er avril 2010 sur ABC
* Suisse : 28 novembre 2010 sur TSR1
* France : 22 juillet 2012 sur France 2
* Québec : 6 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs
* France : 2,3 millions de téléspectateurs
* Brian Benben (Dr. Sheldon Wallace)
* Nora Dunn (Dr. Ginsberg)
* Michael Patrick Thornton (Dr. Gabriel Fife)
* Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)
* Christina Chang (Vanessa)
* Derek Phillips (Eddie Lindy)
* Judith Hoag (Angie McConnell)
* Michael Reilly Burke (Simon)
* Monica Keena (Kayla)
* Jack Axelrod (Oscar)

### Épisode 20 : Deuxième Choix

* États-Unis : 22 avril 2010 sur ABC
* Suisse : 5 décembre 2010 sur TSR1
* France : 12 août 2012 sur France 2
* Québec : 13 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,49 millions de téléspectateurs
* France : 1,89 million de téléspectateurs
* Caterina Scorsone (Amelia)
* Brian Benben (Sheldon)
* Bobby Coleman (Oliver)
* Perrey Reeves (Kelly)
* Ken Wilder (Scott)
* Aaron Ashmore (Carl)
* Camille Chen (Lucia)

### Épisode 21 : Le Procès d'une mère

* États-Unis : 29 avril 2010 sur ABC
* Suisse : 12 décembre 2010 sur TSR1
* France : 12 août 2012 sur France 2
* Québec : 20 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs
* France : 1,94 million de téléspectateurs
* Brian Benben (Sheldon)
* Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)
* Tracee Ellis Ross (Ellen)
* Caroline Aaron (Stephanie)
* Frances Fisher (Ruby)
* John Cothran Jr. (Juge Longmuir)

### Épisode 22 : Au nom de l'amour

* États-Unis : 6 mai 2010 sur ABC
* Suisse : 19 décembre 2010 sur TSR1
* France : 12 août 2012 sur France 2
* Québec : 27 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 8,15 millions de téléspectateurs
* France : 1,83 million de téléspectateurs

### Épisode 23 : Tout le mal en une fois

* États-Unis : 13 mai 2010 sur ABC
* Suisse : 26 décembre 2010 sur TSR1
* France : 12 août 2012 sur France 2
* Québec : 3 février 2014 sur Moi & Cie Télé
* États-Unis : 9,28 millions de téléspectateurs
* France : 1,77 million de téléspectateurs
* Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)

## Audiences
### Audiences aux États-Unis

| Épisode | Titre en français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm sur les 18-49 ans |
| 3x01 | La mort dans l'âme | A Death in the Family | ABC | 1er octobre 2009 | 11.58 | 4.6/13 |
| 3x02 | Culpabilités | The Way We Were | ABC | 8 octobre 2009 | 9.50 | 3.6/10 |
| 3x03 | Un cœur en attente | Right Here, Right Now | ABC | 15 octobre 2009 | 10.36 | 3.8/11 |
| 3x04 | Repousser les limites | Pushing the Limits | ABC | 22 octobre 2009 | 9.93 | 3.7/10 |
| 3x05 | Les larmes du bourreau | Strange Bedfellows | ABC | 29 octobre 2009 | 9.15 | 3.6/9 |
| 3x06 | Faux départ | Slip Slidin’ Away | ABC | 5 novembre 2009 | 9.11 | 3.4/10 |
| 3x07 | Dérives | The Hard Part | ABC | 12 novembre 2009 | 10.24 | 3.9/11 |
| 3x08 | Mortelle randonnée | Sins of the Father | ABC | 19 novembre 2009 | 8.92 | 3.1/9 |
| 3x09 | Piège parental | The Parent Trap | ABC | 3 décembre 2009 | 9.21 | 3.2/8 |
| 3x10 | La proie des flammes | Blowups | ABC | 3 décembre 2009 | 9.21 | 3.2/8 |
| 3x11 | Une seconde chance | Another Second Chance | ABC | 14 janvier 2010 | 10.96 | 4.2/12 |
| 3x12 | Du cœur au ventre | Best Laid Plans | ABC | 21 janvier 2010 | 9.63 | 3.6/10 |
| 3x13 | Choix impossibles | Shotgun | ABC | 4 février 2010 | 9.25 | 3.3/10 |
| 3x14 | Morsures d'amour | Love Bites | ABC | 11 février 2010 | 9.03 | 3.1/9 |
| 3x15 | Amours prématurés | Til Death Do Us Part | ABC | 18 février 2010 | 7.59 | 2.8/7 |
| 3x16 | Ruptures | Fear of Flying | ABC | 4 mars 2010 | 7.57 | 2.7/8 |
| 3x17 | Le Choix | Triangles | ABC | 11 mars 2010 | 7.65 | 2.8/8 |
| 3x18 | Jugement à l'hôpital | Pulling the Plug | ABC | 25 mars 2010 | 8.70 | 2.9/8 |
| 3x19 | Réveil brutal | Eyes Wide Open | ABC | 1er avril 2010 | 7.82 | 2.6/8 |
| 3x20 | Deuxième choix | Second Choices | ABC | 22 avril 2010 | 7.49 | 2.3/6 |
| 3x21 | Le procès d'une mère | War | ABC | 29 avril 2010 | 7.77 | 2.9/9 |
| 3x22 | Au nom de l'amour | In the Name of Love | ABC | 6 mai 2010 | 8.15 | 2.8/8 |
| 3x23 | Tout le mal en une fois | The End of A Beautiful Friendship | ABC | 13 mai 2010 | 9.29 | 3.2/9 |

### Audiences en France

| Épisode | Titre en français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm d'audiences globales |
| 3x01 | La mort dans l'âme | A Death in the Family | France 2 | 22 août 2011 | 2.74 | 11,8 % |
| 3x02 | Culpabilités | The Way We Were | France 2 | 22 août 2011 | 2.80 | 13,7 % |
| 3x03 | Un cœur en attente | Right Here, Right Now | France 2 | 22 août 2011 | 2.57 | 18,3 % |
| 3x04 | Repousser les limites | Pushing the Limits | France 2 | 29 août 2011 | 2.91 | 11,1 % |
| 3x05 | Les larmes du bourreau | Strange Bedfellows | France 2 | 29 août 2011 | 2.86 | 10,8 % |
| 3x06 | Faux départ | Slip Slidin’ Away | France 2 | 29 août 2011 | 2.69 | 11,2 % |
| 3x07 | Dérives | The Hard Part | France 2 | 29 août 2011 | 2.45 | 16,1 % |
| 3x08 | Mortelle randonnée | Sins of the Father | France 2 | 8 juillet 2012 | 2.22 | 9,6 % |
| 3x09 | Piège parental | The Parent Trap | France 2 | 8 juillet 2012 | 2.10 | 8,9 % |
| 3x10 | La proie des flammes | Blowups | France 2 | 8 juillet 2012 | 2.20 | 11 % |
| 3x11 | Une seconde chance | Another Second Chance | France 2 | 8 juillet 2012 | 1.90 | 14,3 % |
| 3x12 | Du cœur au ventre | Best Laid Plans | France 2 | 15 juillet 2012 | 2.34 | 10,1 % |
| 3x13 | Choix impossibles | Shotgun | France 2 | 15 juillet 2012 | 2.30 | 9,8 % |
| 3x14 | Morsures d'amour | Love Bites | France 2 | 15 juillet 2012 | 2.40 | 11,6 % |
| 3x15 | Amours prématurés | Til Death Do Us Part | France 2 | 15 juillet 2012 | 2.20 | 17,3 % |
| 3x16 | Ruptures | Fear of Flying | France 2 | 22 juillet 2012 | 2.32 | 11,4 % |
| 3x17 | Le choix | Triangles | France 2 | 22 juillet 2012 | 2.20 | 10,1 % |
| 3x18 | Jugement à l'hôpital | Pulling the Plug | France 2 | 22 juillet 2012 | 2.40 | 12,5 % |
| 3x19 | Réveil brutal | Eyes Wide Open | France 2 | 22 juillet 2012 | 2.30 | 17,1 % |
| 3x20 | Deuxième choix | Second Choices | France 2 | 12 août 2012 | 1.89 | 9,8 % |
| 3x21 | Le procès d'une mère | War | France 2 | 12 août 2012 | 1.94 | 10,0 % |
| 3x22 | Au nom de l'amour | In the Name of Love | France 2 | 12 août 2012 | 1.83 | 10,8 % |
| 3x23 | Tout le mal en une fois | The End of A Beautiful Friendship | France 2 | 12 août 2012 | 1.77 | 13,1 % |