OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yoshito Ōkubo

Yoshito Ōkubo (en japonais : 大久保 嘉人), né le 9 juin 1982 à Fukuoka, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'attaquant du début des années 2000 au début des années 2020.
Buteur efficace, Ōkubo effectue la majorité de sa carrière dans son pays natal du Japon et s'établit comme un l'un des meilleurs attaquants de l'ère moderne du football nippon. De 2013 à 2015, il finit meilleur buteur du championnat japonais avec le Kawasaki Frontale. Ōkubo est le meilleur buteur de l'histoire de la J1 League avec un total de 191 buts.
Sur le plan international, Ōkubo ne connaît pas de réussite avec l'équipe du Japon, autant sur le plan individuel que collectif, malgré trois participations à des tournois majeurs.

## Biographie
### En club

Lors de la saison 2015, à 33 ans, Ōkubo termine meilleur buteur du de la J1 League en ayant inscrit 23 buts en 32 matchs pour la troisième fois consécutive après 2013 (27 buts) et 2014 (18 buts).
Le 9 janvier 2021, Ōkubo signe au Cerezo Osaka, son premier club professionnel et hérite du numéro 20.
Ōkubo marque dès son premier match, quinze ans après sa dernière apparition pour le Cerezo, contre le Kashiwa Reysol le 27 février 2021, ouvrant le score lors d'une victoire 2-0 en J1 League$^,$. Il réalise un doublé face à son ancien club du Kawasaki Frontale, champion en titre, lors de le 2e journée de championnat mais ne permettant pas aux siens de s'imposer (défaite 3-2).
Au mois de novembre 2021, âgé de 39 ans, Ōkubo annonce prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison. Professionnel pendant vingt ans, l'attaquant détient le record de buts en J1 League avec 191 réalisations.

### En équipe nationale

Il commence sa carrière dans l'équipe du Japon le 31 mai 2003, en match amical contre la république de Corée à Tokyo.
Il marque son premier but le 17 octobre 2007 en match amical face à l'Égypte au Nagai Stadium d'Osaka.

## Clubs

* 2001-déc. 2006 : Cerezo Osaka
** jan. 2005-2006 : RCD Majorque (prêt)
* jan. 2007-jan. 2013 : Vissel Kobe
** jan. 2009-2009 : VfL Wolfsburg (prêt)
* jan. 2013-déc. 2016 : Kawasaki Frontale
* jan. 2017-déc. 2017 : FC Tokyo
* jan. 2018-juil. 2018 : Kawasaki Frontale
* juil. 2018-déc. 2019 : Júbilo Iwata
* jan. 2020-déc. 2020 : Tokyo Verdy
* jan. 2021-déc. 2021 : Cerezo Osaka

## Palmarès

Avec le VfL Wolfsburg, Ōkubo est sacré champion de Bundesliga en 2009. Neuf ans plus tard, il remporte son second trophée en devenant champion de J1 League avec le Kawasaki Frontale.
# Tosa nikki

Le Tosa nikki (土佐日記, Journal de Tosa) est un « journal intime poétique » écrit de façon anonyme par le poète japonais du Xe siècle Ki no Tsurayuki (紀貫之). Le texte détaille le voyage de 55 jours (du 21ème jour du 12ème mois au 16ème jour du 2ème mois) en l'an 935 de son retour à Kyoto en provenance de la province de Tosa (aujourd’hui la préfecture de Kōchi) où Tsurayuki était gouverneur provincial. Il s'agit du premier exemple en littérature japonaise d'un journal intime considéré comme œuvre littéraire. Il est rédigé en kana, habituellement employé par les femmes de l'époque pour écrire, plutôt qu'en kanbun (chinois), que les hommes utilisent d'ordinaire pour écrire leurs journaux personnels. La fille de Ki no Tsurayuki est décédée à Tosa, et sa mort sera l'inspiration de nombreux poèmes. Il a rédigé le Tosa Nikki en kana, en se faisait passer pour une suivante du voyage, car il avait honte de montrer ses sentiments.

## Traduction française

Ki no Tsurayuki, Le Journal de Tosa. Poèmes du Kokin-shû, présentés et trad. du japonais par René Sieffert, Publications orientalistes de France, 1993 ; rééd. Verdier, 2018.
# Trzebnice

Trzebnice est une localité polonaise de la gmina de Chocianów, située dans le powiat de Polkowice en voïvodie de Basse-Silésie.
# Vassiliev
## Patronymes

Vassiliev (masculin ; Васильев) ou Vassilieva (féminin ; Васильева), également Vassilieff (transcription désuète), est un patronyme russe porté par trois lignées nobles et plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Aleksandr Vasilyev (1961-), athlète soviétique.
* Aleksandr Vassiliev (1989-), joueur de hockey sur glace russe.
* Alexandre Vassiliev (1867-1953), historien russe, expert de l'histoire et de la culture byzantines.
* Alexandre Vassiliev (1958-), (animateur de télévision, homme d'affaires, président de sa propre fondation)
* Alexandre Vassiliev (1962-), journaliste russe.
* Alexeï Vassiliev (1742-1807), homme politique russe.
* Alexeï Vassiliev (1939-), orientaliste, journaliste et académicien russe
* Alexeï Vassiliev (1971-), violoncelliste russe, recteur du conservatoire de Saint-Pétersbourg
* Anatoli Vassiliev (1942-), metteur en scène soviétique et russe.
* Anatoli Vassiliev (1946-), acteur soviétique et russe.
* Andreï Vassiliev (XVIe siècle), homme politique russe.
* Boris Vassiliev (1937-2000), cycliste russe
* Boris Lvovitch Vassiliev (1924-2013), écrivain et scénariste soviétique
* Boris Mikhaïlovitch Vassiliev (1913-1955), aviateur soviétique.
* Dmitri Vassiliev
* Fiodor Vassiliev (1850-1873) peintre russe.
* Ivan Vassiliev (1989-), danseur russe.
* Ivan Vasiliev (1984-), triathlète russe.
* Leonid Vassiliev (1891-1966), physiologiste et parapsychologue soviétique.
* Mikhaïl Vassiliev
* Oleg Vassiliev (homonymie)
* Sergueï Vassiliev (1900-1959), réalisateur russe.
* Valeri Vassiliev
* Vassili Vassiliev (1818-1900), sinologue russe.
* Victor Vassiliev (1987-), biathlète russe.
* Viktor Vassiliev (1956-), mathématicien russe.
* Vladimir Vassiliev (1940-), danseur russe.
* Vladimir Vassiliev (1949-), homme politique russe.

## Vassilieva

* Irina Vassilieva (1980-), gymnaste trampoliniste russe.
* Marie Vassilieff (1884-1957), peintre et sculpteur russe.
* Olga Vassilieva (1960-), historienne et ministre russe
* Sofia Vassilieva (1992-), actrice américaine.
* Tatiana Vassilieva (1977-), violoncelliste russe.
* Tatiana Vassilieva (1947-), actrice russe.
* Vera Vassilieva (1925-2023), actrice soviétique et russe
* Elena Vassiliev (2004), danseuse française
# Vassilievitchy

Vassilievitchy (en biélorusse : Васілевічы ; en łacinka : Vasilevičy, en russe : Василевичі) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 3 349 habitants en 2017.

## Géographie

Vassilievitchy est située au sud-ouest de la voblast, à 54 km à l'ouest de Retchytsa, le centre administratif du raïon, à 86 km de Gomel, la capitale de la voblast, et à 55 km de Mazyr, autre ville importante.

## Histoire

La première mention écrite de la ville remonte au XVIe siècle, époque à laquelle elle faisait partie de la voïvodie de Minsk, dans le grand-duché de Lituanie, uni avec la Pologne à l'intérieur de la république des Deux Nations. En 1793, le deuxième partage de la Pologne attribua la ville à l'Empire russe. L'ouverture de la ligne de chemin de fer Louninets – Gomel en 1878 accéléra son développement. En 1897, la ville, qui faisait partie de la zone de résidence obligatoire des sujets juifs de l'Empire russe, comptait une communauté juive de 229 personnes, soit 12 pour cent de la population totale.
Après la révolution de 1917, Vassilievitchy fit partie de l'oblast de Polésie de 1938 à 1954 et fut le centre du raïon de Vassilievitchy de 1938 à 1959, date à laquelle le raïon fut absorbé par le raïon de Retchytsa. Vassilievitchy accéda au statut de commune urbaine en 1954 et à celui de ville en 1971. Depuis, elle a beaucoup décliné, perdant la moitié de sa population.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1857 | 1897* | 1959* | 1970* | 1979* |
| 956 | 1 868 | 10 322 | 6 911 | 6 160 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 2009* | 2015 | 2016 | 2017 |
| 5 372 | 3 923 | 3 450 | 3 353 | 3 349 |

## Économie

L'économie locale repose sur l'exploitation de mines de lignite.

## Transports

La ville est située à 7 km au nord de la route M20 Mozyr - Gomel et elle est un nœud ferroviaire entre les lignes qui se dirigent vers Kalinkavitchy, Gomel et Khoïniki.

## Personnalité

* Ioury Zakharanka (1952-1999?), né à Vassilievitchy, ministre de l'Intérieur biélorusse, opposant au président biélorusse Alexandre Loukachenko.
* Uladzimir Kazlou (1985-), né à Vassilievitchy, athlète biélorusse, spécialiste du lancer de javelot.
# Vassilikí Arvaníti

Vassilikí Arvaníti (grec moderne : Βασιλική Αρβανίτη), née le 17 mars 1985 à Athènes, est une joueuse de beach-volley grecque. Elle a notamment été championne d'Europe en 2005 et en 2007.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Atteint les huitièmes de finale des Jeux olympiques de 2004 à Athènes avec Thália Koutroumanídou
* Est éliminée au premier tour des Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Vaso Karadasiou
* Est éliminée au premier tour des Jeux olympiques de 2012 à Londres avec Maria Tsiartsiani

### Championnats du monde

* 17e en 2003
* 9e en 2005
* 9e en 2007
* 9e en 2009
* 17e en 2011

### Championnats d'Europe

* Médaille d'or avec Vasso Karantasiou en 2005 à Moscou (Russie)
* Médaille d'or avec Vasso Karantasiou en 2007 à Valence (Espagne)
* Médaille d'argent avec Maria Tsiartsiani en 2012 à Scheveningen (Pays-Bas)
* 19e en 2003
* 9e en 2004
* 7e en 2008
* 9e en 2010
* 17e en 2011
# Vassilichki

Vassilichki (biélorusse : Васілішкі, russe : Василишки, polonais : Wasiliszki, yiddish : װאַסילישאָק Vasilishok) est une commune urbaine du raïon de Chtchoutchyn. Elle est située dans le voblast de Hrodna en Biélorussie.

## Histoire

Vassilichki est mentionné pour la première fois à la fin du XIVe siècle dans Scriptores rerum Prussicarum de l'Ordre Teutonique. De 1499 à 1766, la ville est une starostie de la voïvodie de Vilnius dans la république des Deux Nations. Les premiers starostes de Vassilichki sont Jan Stetskovich (1499), Jan Radziwiłł (1500-01), Vasil Levovich Glinsky (1501-04), Stanisław Kiszka (1505-06), Jan Szczytowicz (1507-15), Jakub Kuncewicz (1518-23), Jean III Radziwiłł (1523-41). En 1766, Mihailo Oginsky prend possession de la starostie de Vassilchiki.
La première église en bois de Saint-Pierre-l'Apôtre est construite à Vassilichki en 1489 par le roi Casimir IV Jagellon. Elle est détruite en 1655 pendant la guerre russo-polonaise (1654-1667). En 1658, Martin Dominik Limont, juge du conseil provincial de Lida et futur castellan de Vitebsk, établi un monastère dominicain (en bois) et Katarzyna Frantskevitch fait don de 10 000 zlotys pour son ameublement en 1662. En février 1706, pendant la grande guerre du Nord, le roi de Pologne Stanislas Leszczynski séjourne au monastère pendant un certain temps (à cette époque, le roi de Suède Charles XII se trouvait à Żołudek). En 1769-1832, les moines construisent un monastère en pierre. En 1773, 11 moines vivent dans le monastère. En 1769, la construction de l'église moderne en pierre de Saint-Jean-Baptiste commence, et en 1790, elle est consacrée par l'évêque Volozitsky.
En 1795, à la suite du troisième partage de la Pologne, la ville devient partie de l'Empire russe. En 1832, le monastère est liquidé.
Selon le recensement de 1866 à Vassilichki, il y avait 244 ménages avec 1841 habitants (5 orthodoxes, 453 catholiques, 1383 juifs). Il y avait une église orthodoxe, une église catholique, une synagogue, un poste de police, un bureau de poste et une école publique (86 élèves en 1885).
En 1921, le village revient à la Pologne. Selon le recensement de 1921, il y avait environ 275 ménages avec 1874 habitants. Il y avait 9 chrétiens orthodoxes, 641 catholiques, 1223 juifs et 1 non-orthodoxe.
Avant la seconde Guerre mondiale, plus de 80 % des 2 500 habitants de la ville étaient des Juifs. En 1939, le village est conquis par les Soviétiques est devient une partie de la RSS de Biélorussie. Les Allemands occupent le village à la fin du mois de juin 1941.
En décembre 1941, un ghetto est créé et les Juifs des villages voisins de Zaboloc et Sobakintse y sont également emprisonnés. Les juifs sont contraints d'effectuer des travaux forcés. Le 10 mai 1942, les Allemands, aidés par la police lituanienne, font une sélection des juifs sur la place centrale. Entre 1800 et 2200 juifs sont assassinés pendant deux jours dans le cimetière juif lors d'exécutions de masse. Les prisonniers restants, près de 200 personnes, sont transférés dans différents ghettos dont le ghetto de Lida et Chtchoutchyn. Un certain nombre de Juifs survivent en s'échappant de la forêt.
# Vassili le Louche

Vassili Iourévitch, dit le Louche ou le Loucheur (en russe : Василий Юрьевич Косой), est un riourikide qui fut grand prince usurpateur de Moscou en 1435.

## Biographie

Vassili est le fils aîné de Iouri IV. Il est prince de Galitch et de Zvenigorod en 1434. Il tente d'usurper le trône de Vassili II de Russie et de se faire proclamer grand prince après la mort de son père pendant la guerre de Succession moscovite. Il est banni de Moscou en 1435. En 1436, il mène le sac de Gleden. Aveuglé sur ordre de Vassili II, il meurt en prison en 1448.
# Verve

Sur les autres projets Wikimedia :
Verve peut faire référence :

## Arts et culture
### Musique

* Verve Records, label discographique indépendant américain de jazz.
* The Verve, groupe britannique de rock, formé en 1990 ;
** Verve, premier EP du groupe éponyme ;
* The Verve Pipe (en), groupe américain de grunge, formé en 1991.

### Littérature

* Verve, revue française d'art et de littéraire, fondée à Paris, active entre 1937 et 1960.

## Économie

* Verve Energy (en), compagnie publique d'électricité d'Australie ;
* Ford Verve, série de voitures sous-compactes produites par Ford en Europe dans les années 1990.
# Venceslas II de Cieszyn

Venceslas II de Cieszyn (polonais: Wacław II cieszyński; né vers 1488/1496 - mort le 17 novembre 1524), fut conjointement duc Cieszyn avec son père à partir de 1518 jusqu'à sa mort.

## Origine

Venceslas est le second fils Casimir II de Cieszyn et de son épouse Jeanne, fille de Victorin de Poděbrady, duc d'Opava, un des fils du roi Georges de Bohême.

## Biographie

La décision de son frère ainé Frédéric de se consacrer à la vie religieuse fait de Venceslas l'héritier présomptif de son père Casimir II de Cieszyn. Après la mort de Frédéric de Cieszyn en juin 1507 à Sienne, Venceslas II devient le seul héritier de Casimir II, mais ce n'est qu'en 1518 après son mariage que son père décide de l'associer au trône et de le nommer corégent de Cieszyn. Venceslas II meurt quatre années plus tard le 17 novembre 1524 sans jamais avoir exercé seul le pouvoir et à la mort de Casimir II le 13 décembre 1528 c'est son petit-fils Venceslas III Adam de Cieszyn seul fils posthume, survivant de Venceslas II qui lui succède.

## Union et postérité

Le 1er décembre 1518, Venceslas II épouse Anne (née le 5 mai 1487 - † 7 février 1539), fille de Frédéric II de Brandebourg-Ansbach. Ils ont trois enfants:
* un fils (né le 1519/31 mai 1520 - † 1520/avant 1er septembre 1525?).
* Ludmila (né vers 1520/1523 - † vers mars/7 avril 1539).
* Venceslas III Adam

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wenceslaus II, Duke of Cieszyn » (voir la liste des auteurs), édition du 5 juillet 2014.
* (en) & (de) Peter Truhart, Regents of Nations, K. G Saur Münich, 1984-1988 (ISBN 359810491X), Art. « Teschen (Pol. Cieszyn) », p. 2.455.
* (de) Europaïsche Stammtafeln Vittorio Klostermann, Gmbh, Francfort-sur-le-Main, 2004 (ISBN 3465032926), Die Herzoge von Auschwitz †1495/97, von Zator †1513 und von Tost †1464 sowie die Herzoge von Teschen 1315-1625 resp. 1653 des Stammes der Piasten Volume III Tafel 16.
# Verdoni

Verdoni est un joueur d'échecs français d'origine italienne mort à Londres en 1804.
Il fut un des meilleurs joueurs d'échecs après la mort de Philidor en 1795.

## Biographie et carrière

La date de naissance et le prénom de Verdoni sont inconnus. Il faisait partie des joueurs d'échecs du Café de la Régence à Paris. Les informations sur la mort de Verdoni proviennent des souvenirs de Jacob Sarratt publiés en 1808 dans le Treatise on the Game of Chess où il mentionne que Verdoni est mort « in his apartments in Panton Street about four years ago ».
D'après The Life of Philidor, Musician and Chess-player de Tassilo von der Lasa, Philidor jouait contre Verdoni avec un handicap d'un pion en moins. D'après William Lewis, Philidor disait de Verdoni : « c'est le premier joueur en Europe après moi ».

## Le Traité des amateurs

Avec les meilleurs joueurs parisiens, Verdoni publia en 1775 le Traité théorique et pratique du jeu des échecs par une société d'amateurs. Dans l'avertissement, les auteurs disent s'inspirer « des leçons et des manières des grand joueurs de la première Académie des échecs de l'Europe, Le Café de la Régence ».
# Vasco Cabral

Vasco Cabral, né à Farim le 23 août 1926 et mort à Bissau le 24 août 2005, est un poète et homme politique bissau-guinéen. Il a été ministre de l'économie et des finances, ministre de la justice et vice-président de Guinée-Bissau.
Il a étudié à l'Universidade Técnica de Lisboa et fut emprisonné en 1953 pour opposition au régime salazariste. Il fut l'un des fondateurs du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC).

## Œuvres

* A luta é a minha primavera, 1981 (poésie)
# Via Cernaia

La Via Cernaia est l'une des plus importantes rues du centre historique de Turin, créée après la guerre de Crimée où l'armée sarde s'est illustrée à la bataille de la Tchernaïa.

## Histoire et description de la Via Cernaia

Le projet de donner a une des principales rues de Turin ce nom a été énoncé dès le traité de paix de Paris qui finit la guerre de Crimée. Cependant beaucoup de gens restaient sceptiques, car le nom russe Tchernaia qui signifie « noir » semblait pratiquement imprononçable. Finalement on résolut le problème en italianisant le nom russe en Cernaia, dont la sonorité ressemble le plus possible au nom d'origine.
La rue, en grande partie sous portiques comme les rues turinoises du XIXe siècle, va de la Piazza XVIII Dicembre à la Piazza Solferino, reliant ainsi la gare de Torino Porta Susa au Théâtre Alfieri. Elle rejoint la Via Pietro Micca qui mène à la place principale de Turin : la Piazza Castello.
Le long de cette rue sont visibles deux grandes statues du sculpteur Giuseppe Cassano, dédiées à deux personnalités importantes de l'histoire turinoise : Alessandro Ferrero della Marmora et Pietro Micca. La première s'élève dans un petit jardin ombragé de majestueux arbres plantés au XIXe siècle. Elle date de 1867. La seconde, à l'angle du Corso Galileo Ferraris et de la via Cernaia a été érigée en 1864. Chaque année, en commémoration de l'assaut de Turin par les Français, le 7 septembre 1706, est déposée à sa base une couronne de fleurs.
En 1900, le siège de la Corda Fratres – Fédération internationale des étudiants, se trouvait au numéro 44 de la Via Cernaia.

## Bâtiments remarquables dans la via Cernaia

* La grande caserne de carabiniers Cernaia, un bâtiment austère, élevé en 1864 sur un terrain auparavant occupé par l'ancienne citadelle, et qui n'a pas beaucoup changé depuis.
* Le Palazzo RAI, construit en 1968 qui est un des rares bâtiments de style gratte-ciel à Turin.
* Le Maschio, centre névralgique du système défensif de la citadelle de Turin (it).
# Verel

Verel est un nom propre qui peut faire référence à :
* Verel-de-Montbel, commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes ;
* Verel-Pragondran, commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
# Versu de Carbuccia

Le versu de Carbuccia est un chant composite du Cantu in Paghjella, en Corse-du-Sud. C’est un chant religieux chanté a cappella par des hommes, notamment lors de la Semaine Sainte.
Le versu de Carbuccia est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2008, et depuis 2009 sur la liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel de l’humanité au titre du Cantu in Paghjella.

## Historique

Ce type de chant est assez vivant à Carbuccia, malgré sa décadence après-guerre. Il fut repris en 1995 par la Confrérie du XVIe siècle. La pratique générale du Cantu in paghjella reste très fragile en Corse, d’où sont inscription par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

## Description

Le versu de Carbuccia est un chant religieux en grec ou en latin. Il fait partie du Cantu in paghjella, mode de chant religieux corse, regroupant des hommes chantant a cappella et en entrées successives. Le Cantu in paghjella se compose généralement de trois voix.
Les versi de Carbuccia sont chantés dans des lieux religieux dans le cadre de la Semaine Sainte ainsi que de l’office des morts et des vivants.
Comme beaucoup de chants sacrés, ces chants sont soumis à des codes comportementaux et vocaux stricts.
# Viatcheslav Popov

Viatcheslav Alexseïevitch Popov, né le 22 novembre 1946 à Louga, est un officier de marine russe. Amiral, commandant de la Flotte du Nord (1999-2001), il est membre de la Douma régionale de Mourmansk.

## Biographie

Il fut chargé des débuts de l’opération de sauvetage du Koursk avant d’être relevé de ses fonctions pour avoir accepté l’aide Internationale, jugée par le Kremlin comme illicite.
# Viatcheslav Pietsoukh

Viatcheslav Alekseïevitch Pietsoukh (en russe : Вячеслав Алексеевич Пьецух), né le 18 novembre 1946 à Moscou et mort le 28 septembre 2019, est un écrivain russe.

## Biographie

Le père de Viatcheslav Pietsoukh est pilote d’essai. En 1970, Viatcheslav est diplômé de la faculté d’histoire de l’Université pédagogique d’État de Moscou. Il travaille une dizaine d’années comme instituteur. Il travaille ensuite comme correspondant pour la radio et comme consultant littéraire pour la revue Jeunesse paysanne. De janvier 1993 à juillet 1995, il est rédacteur en chef de la revue L’Amitié des Peuples.
Il commence à écrire en 1973 et à être publié en 1978. Sa première publication est le récit Обманщик, qui paraît dans la revue Étude littéraire. Les écrits de Viatcheslav Pietsoukh paraissent dans les revues Novy Mir, Droujba Narodov, Znamia, Oktyabr, Volga, Solitsa, dans l’almanach La Fin du siècle et dans le recueil Miroirs. Ensuite, ses œuvres sortent en livres. Viatcheslav Pietsoukh est membre de l’Union des écrivains soviétiques depuis 1988 et du PEN club russe.

## Œuvres

* Алфавит, 1983 (recueil)
* Веселые времена, 1988 (recueil). Traduction en français par Simone Sentz-Michel sous le titre Chronique privée, Actes Sud, 1991 (ISBN 978-2-86869-685-4)
* Новая московская философия, 1989 (roman). Traduction en français par Françoise Godet-Konovalov sous le titre La Nouvelle philosophie moscovite, Actes Sud, 1993 (ISBN 978-2-86869-565-9)
* Наш человек в футляре, 1989
* Ром-мат, 1990 (roman)
* Исповедь дуралея, 2011 (nouvelle)
* Суть дела, 2011 (recueil)