# Berlinale 2005

La Berlinale 2005, 55e édition du festival international du film de Berlin (55. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 10 au 20 février 2005.

## Jury

* Roland Emmerich (Allemagne) - président du jury
* Ingeborga Dapkunaite (Lituanie)
* Ling Bai (Chine)
* Franka Potente (Allemagne)
* Wouter Barendrecht (Pays-Bas)
* Nino Cerruti (Italie)
* Andreï Kourkov (Ukraine)

## Sélections
### Compétition

La sélection officielle en compétition se compose de 22 films.
| Titre | Réalisation | Pays | Distribution |
| Anklaget | Jacob Thuesen | Danemark | Troels Lyby, Sofie Gråbøl, Paw Henriksen, Louise Mieritz, Søren Malling |
| Âge difficile obscur (Thumbsucker) | Mike Mills | États-Unis | Lou Taylor Pucci, Tilda Swinton, Vincent D'Onofrio, Keanu Reeves, Kelli Garner, Vince Vaughn |
| Asylum | David Mackenzie | Royaume-Uni | Natasha Richardson, Ian McKellen, Marton Csokas, Hugh Bonneville, Sean Harris |
| Carmen de Khayelitsha (U-Carmen e-Khayelitsha) | Mark Dornford-May | Afrique du Sud | Pauline Malefane, Lungelwa Blou, Andile Tshoni |
| De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard | France | Romain Duris, Aure Atika, Niels Arestrup, Emmanuelle Devos, Linh-Dan Pham |
| En bonne compagnie (In Good Company) | Paul Weitz | États-Unis | Dennis Quaid, Scarlett Johansson, Topher Grace, Clark Gregg, Selma Blair, David Paymer |
| Être sans destin (Sorstalanság) | Lajos Koltai | Hongrie | Marcell Nagy, Áron Dimény, András M. Kecskés, József Gyabronka, Endre Harkányi |
| Fantômes (Gespenster) | Christian Petzold | Allemagne | Julia Hummer, Sabine Timoteo, Marianne Basler, Aurélien Recoing, Benno Fürmann |
| Man to Man | Régis Wargnier | France | Joseph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Iain Glen, Hugh Bonneville, Flora Montgomery |
| Les Mots bleus | Alain Corneau | France | Sylvie Testud, Sergi López, Camille Gauthier |
| One Day in Europe | Hannes Stöhr | Allemagne | Megan Gay, Lyudmila Tsvetkova, Andrey Sokolov, Oleg Assadulin, Vita Saval |
| Paon (Kong que) | Gu Changwei | Chine | Zhang Jingchu, Feng Li, Lu Yulai |
| Paradise Now | Hany Abu-Assad | Palestine | Kais Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal, Hiam Abbass |
| Le Promeneur du Champ-de-Mars | Robert Guédiguian | France | Michel Bouquet, Jalil Lespert, Sarah Grappin |
| Provincia meccanica | Stefano Mordini | Italie | Stefano Accorsi, Valentina Cervi, Ivan Franek, Miro Landoni |
| Quelques jours en avril (Sometimes in April) | Raoul Peck | France | Idris Elba, Oris Erhuero, Carole Karemera, Debra Winger, Noah Emmerich |
| La Saveur de la pastèque (Tian bian yi duo yun) | Tsai Ming-liang | Taïwan | Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi |
| La Servante et le Samouraï (Kakushi ken oni no tsume) | Yōji Yamada | Japon | Masatoshi Nagase, Takako Matsu, Yukiyoshi Ozawa |
| Le Soleil (Сóлнце, Solntse) | Alexandre Sokourov | Russie | Issei Ogata, Robert Dawson, Kaori Momoi |
| Sophie Scholl : Les Derniers Jours (Sophie Scholl - Die letzten Tage) | Marc Rothemund | Allemagne | Julia Jentsch, Fabian Hinrichs, Alexander Held |
| Les Temps qui changent | André Téchiné | France | Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Gilbert Melki, Malik Zidi, Lubna Azabal |
| La Vie aquatique (The Life Aquatic with Steve Zissou) | Wes Anderson | États-Unis | Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Anjelica Huston |

### Hors compétition

4 films sont présentés hors compétition.
* Hitch, expert en séduction (Hitch) d'Andy Tennant
* Hôtel Rwanda (Hotel Rwanda) de Terry George
* Dr Kinsey (Kinsey) de Bill Condon
* Tickets (Belit hā) d'Abbas Kiarostami, Ermanno Olmi et Ken Loach

### Forum
## Palmarès

* Ours d'or : Carmen de Khayelitsha (U-Carmen e-Khayelitsha) de Mark Dornford-May (Afrique du sud)
* Ours d'or d'honneur : Im Kwon-taek et Fernando Fernán Gómez
* Ours d'argent (Grand prix du jury) : Paon (Kong que) de Gu Changwei
* Ours d'argent du meilleur acteur : Lou Taylor Pucci pour Âge difficile obscur
* Ours d'argent de la meilleure actrice : Julia Jentsch pour Sophie Scholl : Les Derniers Jours (Sophie Scholl - Die letzten Tage)
* Ours d'argent du meilleur réalisateur : Marc Rothemund pour Sophie Scholl : Les Derniers Jours (Sophie Scholl - Die letzten Tage)
* Ours d'argent de la meilleure musique de film : Alexandre Desplat pour De battre mon cœur s'est arrêté
* Caméra de la Berlinale : Shōchiku, Daniel Day-Lewis, Katrin Sass et Helene Schwarz