OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andouillette amiénoise

L’andouillette amiénoise, ou andouillette d'Amiens, est une spécialité culinaire de Picardie, plus particulièrement de la région d'Amiens. Ce plat considéré comme familial n'a rien à voir avec les andouillettes et les andouilles répertoriées et officialisées par le Code des usages de la charcuterie.

## Histoire

On ne connait ni l'origine ni l'époque de la création de la recette ou de la dénomination des andouillettes amiénoises, que le Larousse gastronomique ignore. Ce mets picard, proche de bien d'autres boulettes, n'apparaît pas dans les principaux dictionnaires gastronomiques et manuels de charcuterie du XIXe siècle.
Lucien Lecointe, député-maire d'Amiens dans l'entre-deux-guerres, était — de notoriété publique — un grand amateur d'andouillettes amiénoises.

## Caractéristiques

L'andouillette dite « amiénoise » n'est en rien comparable aux andouillettes traditionnelles (l'andouillette de Troyes, par exemple), elle n'est pas élaborée avec des éléments du système digestif du porc, et/ou, éventuellement, de la fraise de veau. Il n'y a pas d'embossage dans un boyau.
Sa fabrication ne relève pas de la charcuterie professionnelle.
Il s'agit de boulettes essentiellement confectionnées avec de la viande de porc hachée, du pain sec, de l’œuf, de l'ail, de l'échalote, de l'oignon, du persil, du thym, du laurier, de la farine de froment, du beurre, du sel et du poivre.
Il en existe traditionnellement plusieurs variantes$^,$, certaines incorporant également du veau. Par exemple celles-ci$^,$ ou celle-là : « Les andouillettes amiénoises sont constituées de maigre et de lard haché avec du pain sec, des oignons, de l'ail et des herbes que l'on mélange avec une panade à l'œuf. ». On peut également tremper la mie de pain rassi dans un peu de bouillon chaud avant de l'incorporer dans la farce.
Les andouillettes amiénoises sont traditionnellement servies accompagnées de haricots blancs, de flageolets ou de pommes de terres.
# Étoile (film)

Étoile est un film italien co-écrit et réalisé par Peter Del Monte et sorti en 1989. Il raconte l'histoire d'une danseuse étoile qui intègre une nouvelle école de ballet mais qui change subitement et inexplicablement de personnalité après son arrivée.
Selon le critique et historien italien Roberto Curti, le film est « ravagé » par les critiques italiens à sa sortie. Maurizio Porro du Corriere della Sera déclare que le film semble ressembler à un remake d'Opéra de Dario Argento mais « sans suspense$^,$ ». Porro écrit que le film est « confus et pas du tout fascinant » et le considère comme le pire de Del Monte..
Le film n'est jamais sorti en France et n'a donc jamais été doublé en français. Il est disponible gratuitement sur YouTube (ici) et des sous-titres sont trouvables en ligne (ici).

## Synopsis

La ballerine américaine Claire Hamilton (Jennifer Connelly) se rend en Hongrie pour tenter d'intégrer une prestigieuse école de ballet. Elle y rencontre deux autres Américains, le jeune Jason Forrest (Gary McCleery) et son vieil oncle riche et enthousiaste, Zio Joshua (Charles Durning), qui assistent à une vente aux enchères d'art. Après la visite d'une étrange femme en noir et d'un autre jeune homme la nuit dans sa chambre pendant qu'elle dort, la personnalité de Claire change brusquement, elle prétend s'appeler « Natalie Horvath », devient obsédée par le célèbre Lac des cygnes de Tchaïkovski, et ne se souvient même pas d'avoir rencontré Jason. Celui-ci s'inquiète et tente d'enquêter sur le mystérieux homme de l'école qui a accueilli Claire, ce qui lui fait courir de graves dangers.

## Fiche technique

* Titre original : Étoile
* Réalisation : Peter Del Monte
* Scénario : Peter Del Monte, Franco Ferrini et Sandro Petraglia
* Photographie : Acácio de Almeida
* Montage : Anna Rosa Napoli
* Musique : Jürgen Knieper
* Production : Achille Manzotti (it)
* Société de production : Gruppo Bema et Reteitalia
* Société de distribution : Aristi Associati
* Pays d'origine : Italie
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : fantastique, thriller
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie : 17 mars 1989 ( Italie)

## Distribution

* Jennifer Connelly : Claire Hamilton/Natalie Horvath
* Gary McCleery : Jason Forrest
* Laurent Terzieff : Marius Balakin
* Olimpia Carlisi : Madame
* Charles Durning : Oncle Joshua
* Donald Hodson : Karl
* Mario Marozzi

## Production

Après la sortie de son film Julia et Julia, le réalisateur Peter Del Monte désire continuer avec un autre film fantastique. Le producteur Achille Manzotti (it) lui fournit ses acteurs qui sont Jennifer Connelly, Gary McCleery et Charles Durning. Le tournage a lieu à Budapest et en Italie en 1988 avec pour titre provisoire Ballerina$^,$.

## Sortie

Étoile est distribué en salles en Italie par Aristi Associati et sort le 17 mars 1989. Il est présenté au Festival international du film de Tokyo et reçoit le prix de la critique au Festival Fantasporto 1990 au Portugal.
# Amanda

Sur les autres projets Wikimedia :

## Sigle

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* ► Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AMANDA peut désigner :
* Antarctic Muon and Neutrino Detector Array (en français, Réseau antarctique de détecteurs de muons et de neutrinos), observatoire de neutrinos situé sous le pôle Sud ;
* Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver, logiciel de sauvegarde open source sous UNIX/Linux et Windows.

## Œuvres

Amanda est un titre d'œuvre notamment porté par :

### Cinéma

* Amanda (Carefree), film américain de Mark Sandrich, avec Fred Astaire (1938) ;
* Amanda, film américain de Bobby Roth, avec Kieran Culkin (1996) ;
* Amanda, court métrage mexicain réalisé par Pepe Caudillo (2006) ;
* Amanda, film français de Mikhael Hers (2018) ;
* Amanda, film italien de Carolina Cavalli (2022)

### Télévision

* Amanda, série télévisée américaine avec Amanda Randolph (1948-1949) ;
* Amanda, documentaire finlandais (2003) ;
* Amanda, talk-show quotidien diffusé sur France 2 et présenté par Amanda Scott ;
* Amanda, telenovela chilienne diffusée depuis 2016.

## Toponyme

Amanda est un nom de lieu notamment porté par :
* Amanda, village situé dans le comté de Fairfield, dans l'Ohio (États-Unis).

## Prénom

Amanda est un prénom féminin.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Amanda » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Amanda ».

## Autres

* Prix Amanda, des récompenses du cinéma norvégien
* Amanda, personnage de la série Highlander
* Amanda, personnage de la série Star Fox, vivant sur Aquas
# Aleksandr Bubnov

Aleksandr Viktorovitch Bubnov (russe : Александр Викторович Бубнов), né le 10 octobre 1955 à Lioubertsy à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie, est un joueur de football international soviétique (russe), qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en club

Aleksandr Bubnov évolue en URSS de 1973 à 1989, avant de terminer sa carrière en France.
Il joue un total de 377 matchs en première division soviétique avec les clubs du Dynamo Moscou et du Spartak Moscou, inscrivant 10 buts. Il dispute également 27 matchs en Division 2 française avec le Red Star, inscrivant un but.
Il remporte au cours de sa carrière trois titres de champion d'URSS, et une Coupe d'URSS.
Participant régulièrement aux compétitions européennes, il dispute 4 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, 31 matchs en Coupe de l'UEFA, et 12 matchs en Coupe des coupes. Il est demi-finaliste de la Coupe des coupes en 1978 avec le Dynamo, en étant battu par l'Austria Vienne. Il est ensuite quart de finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1984 avec le Spartak, en étant battu par l'équipe belge du RSC Anderlecht.
En Coupe de l'UEFA, il inscrit deux buts : le premier en septembre 1976 contre l'AEK Athènes, et le second contre le FC Bruges en novembre 1985.

#### Carrière en sélection

Aleksandr Bubnov reçoit 34 sélections en équipe d'URSS entre 1977 et 1987, inscrivant un but.
Il joue son premier match en équipe nationale le 28 juillet 1977, en amical contre l'Allemagne de l'Est. C'est lors de ce match qu'il inscrit son seul et unique but avec l'URSS. Malgré tout, l'URSS s'incline sur le score de 2-1 à Leipzig.
Aleksandr Bubnov dispute ensuite six matchs rentrant dans le cadre des éliminatoires de l'Euro 1980, et quatre matchs rentrant dans le cadre des éliminatoires du mondial 1986.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1986. Lors du mondial organisé au Mexique, il joue un match contre le Canada (victoire 2-0 à Irapuato).
Il reçoit sa dernière sélection le 28 octobre 1987, contre l'Islande. Ce match gagné 2-0 à Simferopol rentre dans le cadre des éliminatoires de l'Euro 1988.

### Carrière d'entraîneur

Il entraîne le club biélorusse du FK Slaviya Mozyr en 1997. Il participe avec cette équipe aux tours préliminaires de la Ligue des champions et de la Coupe de l'UEFA.

## Palmarès

| Dynamo Moscou Championnat d'URSS (1) : Champion : 1976. Coupe d'URSS (1) : Vainqueur : 1977. Finaliste : 1979.   Supercoupe d'URSS (1) : Vainqueur : 1977. | Spartak Moscou Championnat d'URSS (2) : Champion : 1987 et 1989. Vice-champion : 1983, 1984 et 1985. Coupe de la fédération d'URSS (1) : Vainqueur : 1987. |
# Ługi (Zgierz)

Ługi est une localité polonaise de la gmina de Stryków, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Amoah

Amoah est un nom de famille notamment porté par :
* Abena Amoah, banquière ghanéenne ;
* Amma Twum-Amoah, diplomate ghanéenne ;
* Cecilia Gyan Amoah (née en 1947), diplomate et politicienne ghanéenne ;
* Charles Amoah (né en 1975), joueur de football ghanéen ;
* Joseph Amoah (né en 1997), athlète ghanéen ;
* Matthew Amoah (né en 1980), footballeur ghanéen ;
* Patrick Amoah (né en 1986), joueur de football suédois.
# Richelet (homonymie)

Richelet est un nom de famille notamment porté par :
* César-Pierre Richelet (1626-1698), lexicographe français ;
* Henri Richelet (1944-2020), peintre français.
# Étoile (classification)

Les étoiles sont des symboles souvent utilisés dans les systèmes de notation. On retrouve ce système de classement dans les critiques de cinéma, de télévision, de gastronomie ou dans certaines pages web pour permettre aux internautes de les évaluer.
Une échelle d'évaluation est définie avec un nombre maximal d'étoiles donné ; ainsi, un élément jugé médiocre n'a aucune étoile tandis qu'un excellent aura le maximum. On trouve parfois des demi-étoiles pour définir une note intermédiaire.

## Classification de l'hôtellerie

Le système de classification par étoiles est utilisé pour évaluer les hôtels, les établissements d'hôtellerie et les campings. Plus le nombre d'étoiles est élevé, plus l'établissement offre des services et du confort. Certaines entreprises utilisent leur propre classification à l'image du Club Med avec ses « tridents ».

### Europe
#### France

En France, le système de classification officiel des établissements d'hôtellerie a changé en 2010 : il permet la création d'une nouvelle classe, le « cinq étoiles ». Cette classification, qui ne concernait que les campings et les hôtels, concerne désormais les établissements d'hôtellerie tels que : parc résidentiel de loisirs, résidence de tourisme, village de vacances ou village résidentiel de tourisme. Ce nouveau système de classement est fait par des cabinets privés, accrédités par le Cofrac.
Cette nouvelle classification en cinq catégories concerne aussi les meublés de tourisme et les gîtes labellisés Clévacances et Gites de France. L'activité de location de chambre d'hôtes est classifiée en cinq catégories par les organismes Clévacances et Gites de France.

### Amérique
#### Québec

Au Québec, le système de classification officiel des établissements d'hôtellerie va de 0 à 5 étoiles.

#### États-Unis

Aux États-Unis, l'AAA (Association américaine des automobilistes) et leurs organismes affiliés utilisent des diamants plutôt que des étoiles pour exprimer le luxe d'un hôtel ou d'un restaurant.

### Classification privée

World Hotel Rating (Agence mondiale de notation hôtelière), organisme privé créé en 2009, a pour objet de classifier les hôtels adhérents en catégories descriptives, de les évaluer et d'établir des notations.

### Divers

Il n’existe pas aujourd’hui de classification hôtelière internationale. Les tentatives d'unifier les systèmes de classification et de notation par étoiles ont toutes échoué jusqu’à ce jour.

## Classification des restaurants

C'est le Guide Michelin rouge qui décerne le premier des étoiles aux restaurants à partir de 1931. "Le terme « macaron » est fréquemment utilisé, à tort, à la place de celui d'« étoile ». Selon Michelin, un ancien journaliste aurait utilisé ce terme pour éviter des répétitions dans un article, créant ainsi cette confusion."
Ainsi, chaque année, des étoiles sont attribuées aux restaurants jugés les meilleurs par l'équipe des inspecteurs anonymes du Michelin.
# Újpesti TE

L' Újpesti TE est un club de hockey sur glace basé à Budapest en Hongrie, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. Il évolue dans le Championnat de Hongrie de hockey sur glace et dans la MOL Liga.
Il s'agit d'une des sections les plus victorieuses du club mais également de Hongrie. Durant plusieurs décennies, l'équipe était à la lutte pour le titre national avec l'autre club dominant à l'époque, le Ferencvárosi TC.

## Anciennes dénominations

Le club est créé en 1885 mais la section hockey sur glace n'a vu le jour qu'en 1930 sous le nom de Újpesti Torna Egylet. En 1955, il est renommé Újpesti Dózsa et c'est en 1993 qu'il prend le nom de Újpesti TE.

## Équipe

Effectif 2013–2014 :
| N$^o$ | Nom | Position |
| +003, | Hajek, MárkMárk Hajek | Gardien |
| +030, | Pleszkán, JózsefJózsef Pleszkán | Gardien |
| +002, | Vecaj, DominikDominik Vecaj | Défenseur |
| +004, | Kukucska, BalázsBalázs Kukucska | Défenseur |
| +005, | Bereczki, GergőGergő Bereczki | Défenseur |
| +013, | Dorner, BenjáminBenjámin Dorner | Défenseur |
| +014, | Zalavári, BenceBence Zalavári | Défenseur |
| +036, | Maklári, ErikErik Maklári | Défenseur |
| +072, | Garbacz, ÁdámÁdám Garbacz | Défenseur |
| +096, | Sommer, TamásTamás Sommer | Défenseur |
| +007, | Frajka, BotondBotond Frajka | Attaquant |
| +008, | Kovács, Viktor LászlóViktor László Kovács | Attaquant |
| +009, | Reiter, RichárdRichárd Reiter | Attaquant |
| +010, | Jankovics, PéterPéter Jankovics | Attaquant |
| +011, | Ódry, TamásTamás Ódry | Attaquant |
| +016, | Szirányi, DánielDániel Szirányi | Attaquant |
| +018, | Németh, PéterPéter Németh | Attaquant |
| +022, | Dömöter, RóbertRóbert Dömöter | Attaquant |
| +026, | Virág, CsabaCsaba Virág | Attaquant |
| +028, | Bata, DánielDániel Bata | Attaquant |
| +033, | Meretei, MárkóMárkó Meretei | Attaquant |
| +068, | Pichler, ÁdámÁdám Pichler | Attaquant |
| +077, | Turbucz, MartinMartin Turbucz | Attaquant |
| +081, | Pál, ZoltánZoltán Pál | Attaquant |
| +086, | Szajbert, PatrikPatrik Szajbert | Attaquant |
| +088, | Farkas, Lőrinc SimonLőrinc Simon Farkas | Attaquant |
| +092, | Fekti, ÁdámÁdám Fekti | Attaquant |
| +092, | Schellin, LinusLinus Schellin | Attaquant |

### Staff technique

* Entraîneur-chef : János Ancsin
* Adjoints : Bálint Fekti, Zsolt Baróti

### Adresses

* Siège et salle : 1044 Budapest, Megyeri út 13.

## Palmarès

* OB I. Bajnokság :
** Champion (13) : 1988, 1987, 1986, 1985, 1983, 1982, 1970, 1969, 1968, 1966, 1965, 1960, 1958.
** Vice-champion (16) : 2006, 1992, 1989, 1984, 1981, 1980, 1979, 1978, 1977, 1976, 1975, 1974, 1973, 1972, 1971, 1963, 1962.
* Coupe de Hongrie :
** Vainqueur (9) : 1965, 1966, 1970, 1971, 1972, 1985, 1986, 1988, 1990.

## Anciens joueurs

* Balázs Ladányi
* Imre Peterdi
* János Ancsin
* Aleksandr Maltsev
* István Csák
* Valery Vasiliev
* Mátyás Vedres
* Viktor Zsitva
# Amenhotep Houy

Amenhotep, appelé Houy, est vice-roi de Koush à la fin de la XVIIIe dynastie sous le règne de Toutânkhamon. Il succède à Djehoutymès, qui a servi sous Akhenaton. Il est plus tard remplacé par son fils Paser.
Amenhotep (appelé Houy) est le fils d'une dame du nom de Ouerner. Son père n'est pas connu. Houy est marié à Taemouadjsy, la responsable du harem d'Amon et du harem de Nebkhéperourê (Nom de Nesout-bity de Toutânkhamon). Ils ont un fils nommé Paser.
Houy porte les titres de : Scribe des lettres du vice-roi Merymosé ; scribe du roi ; messager du roi dans tous les pays.

## Sépulture

Amenhotep Houy est enterré dans la tombe TT40 située à Gournet Mourraï (vallée des Nobles de la nécropole thébaine).
# Aleksandr Butko

Aleksandr Anatolievich Butko (en russe : Александр Анатольевич Бутько et en biélorusse : Аляксандр Анатольевіч Буцько) est un joueur russe (d'origine biélorusse) de volley-ball né le 18 mars 1986 à Hrodna (voblast de Hrodna, alors en URSS). Il mesure 1,98 m et joue passeur. Il est international russe après avoir été international biélorusse.

## Biographie

Il est récipiendaire de l'Ordre de l'Amitié depuis le 13 août 2012.

## Clubs

| Club | De | À |
| Kommunalnik Hrodna | 2001-2002 | 2002-2003 |
| Dinamo Moscou | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Luch Moscou | 2004-2005 | 2005-2006 |
| Lokomotiv Novossibirsk | 2006-2007 | 2006-2007 |
| Iskra Odintsovo | 2007-2008 | 2008-2009 |
| Lokomotiv Novossibirsk | 2009-2010 | ... |

## Palmarès
### Club et équipe nationale

* Jeux olympiques (1)
** Vainqueur : 2012
* Ligue mondiale (1)
** Vainqueur : 2011
* Coupe du monde (1)
** Vainqueur : 2011
* Championnat du monde des clubs
** Finaliste : 2013
* Ligue des champions (1)
** Vainqueur : 2013
* Championnat de Russie
** Vainqueur : 2004, 2008, 2009
* Championnat de Biélorussie (2)
** Vainqueur : 2002, 2003
* Coupe de Russie (2)
** Vainqueur : 2010, 2011
** Finaliste : 2008, 2009

### Distinctions individuelles

* Meilleur passeur du championnat de Biélorussie 2003
* Meilleur passeur du Final Four de la Ligue des champions 2009
* Meilleur passeur du Final Four de la Coupe de Russie 2010
* Meilleur passeur du Final Four de la Ligue des champions 2013
# Melanie Ward

Melanie Ward, née à Helensburgh, est une personnalité politique britannique.

## Biographie

Melanie Ward naît à Helensburgh, sur le Firth of Clyde$^,$.
En 2024, elle est élue députée.
# András Beck

András Beck, né le 13 janvier 1911 à Alsógöd et mort le 13 décembre 1985 à Clamart, est un sculpteur et médailleur d'origine hongroise. Ami de nombreux musiciens, peintres et écrivains célèbres de son époque, il a notamment réalisé les bustes ou masques de Béla Bartok, Saint-John Perse, Thomas Mann.

## Biographie

Il s'exile en France en 1956.
András Beck est mort en 1985 à Clamart, renversé par une automobile alors qu'il se rendait à son atelier, installé au Cerisier, sa résidence à cette époque. La nouvelle de sa mort a été rapidement transmise, notamment en Hongrie, par un communiqué transmis à Radio France international le jour de son décès par son ami, le poète et novelliste français Charles François Walker. Il est enterré au cimetière communal de Clamart.

## Œuvre

Il a réalisé une statue en plâtre de Jan Palach, conservée au musée de Meudon. En 2010, une copie réduite en bronze est inaugurée sur le campus de Sciences Po Dijon.

## Legs et hommages

Lors de l'entrée, en 1972, dans la Bibliothèque de la Pléiade du poète Saint-John Perse pour l'édition de ses Œuvres complètes, la photographie du Masque de Saint-John Perse, couvert à la feuille d'or, a été utilisé par les éditions Gallimard pour illustrer le volume.
En 1993, le musée d'art et d'histoire de Meudon reçoit en donation une partie importante des sculptures, médailles et dessins entreposés dans son atelier au sous-sol des Cerisiers, chez lui, lors de sa mort. Son épouse Heidy Beck veilla, après son décès, à la transmission de ses œuvres en confiant à Charles Walker, notamment, la mission d'exécuteur testamentaire en vue de la dévolution des œuvres par le notaire choisi par elle. La ville de Meudon possède un exemplaire de l'ensemble La Liberté, exposé dans un parc public municipal.

## Prix

* Prix Kossuth (1949)
* Prix Mihály Munkácsy (1950)
* Prix Péter Balassa (2010)
# Rivière L'Abbé (rivière Métabetchouane)

La rivière L'Abbé est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, coulant dans les municipalités de Saint-André-du-Lac-Saint-Jean et Chambord (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.
La foresterie constitue la principale activité économique de cette zone ; les activités récréotouristiques, en second.
La surface de la rivière L'Abbé (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins de la rivière L'Abbé sont du côté nord la rivière Métabetchouane, la rivière MacDonald et lac Saint-Jean. Du côté est on rencontre la Belle Rivière et la rivière Couchepaganiche. Du côté sud on retrouve la rivière Métabetchouane et la rivière à la Carpe. Et finalement du côté ouest on rencontre la rivière Métabetchouane, la Grande rivière Désir, la rivière Bruyante et la rivière Prudent.
La rivière L'Abbé prend sa source à l’embouchure du Lac L'Abbé (longueur : 1,1 km ; altitude : 259 m). Ce lac entièrement entouré de forêt comporte une zone de marais près de l'embouchure.
À partir de sa source, le cours de la rivière L'Abbé descend sur 6,4 km, avec une dénivellation de 61 m. Le premier segment fait une longueur de 0,7 km et coule vers le nord, jusqu'à un ruisseau. Ensuite, elle coule sur une longueur de 5,7 km vers le nord-ouest, jusqu’à son embouchure, située sur la rive est de la rivière Métabetchouane au milieu d'une zone de rapide, face à une île et à 0,4 km en amont de l'embouchure de la Grande rivière Désir.
À partir de la confluence de la rivière L'Abbé, le courant descend la rivière Métabetchouane vers le nord sur 8,9 km en traversant la chute Martine, jusqu’à la rive sud du lac Saint-Jean ; de là, le courant traverse ce dernier sur 22,8 km vers le nord-est, puis emprunte le cours de la rivière Saguenay via la Petite Décharge sur 172,3 km jusqu’à Tadoussac où il conflue avec l’estuaire du Saint-Laurent.

## Toponymie

Le toponyme rivière L'Abbé a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# A Second Face

A Second Face est un jeu vidéo d'aventure indépendant et gratuit, conçu et développé entièrement par une seule personne, Jospin Le Woltaire. Le jeu contient des éléments de science-fiction, cyberpunk et fantasy.

## Synopsis

Dans l'espace infini, il y a une planète à deux faces qui ne tourne pas sur son axe ; une face est obscure en permanence alors que l'autre est toujours éclairée. Deux formes de vie se sont développées sur chaque face, mais elles ne se sont jamais rencontrées. Le cadre du jeu est la rencontre de ces deux populations étranges.

## Aspect technique

Les graphismes de l'architecture sont entièrement réalisés en 3d en style de Le Corbusier et du Bauhaus, avec des couleurs de bleu pour la face de nuit et de jaune pour la face de jour. Les personnages ont été réalisés complètement à la main avec des couleurs d'aquarelle et du fusain.

## Système de jeu

A Second Face est un jeu de pointer-et-cliquer en tierce personne. Les longues scènes cinématiques créent la narration. Le système des dialogues est unique et est contrôlé par des mots-clés dans une zone de texte minimale.

## Honneurs et décorations

A Second Face a été nommé 15 fois pour le AGS Award 2008. Il reçut un total de trois prix pour « le meilleur jeu 2008 », « la meilleure narration 2008 » et « les meilleurs graphismes 2008 »$^,$$^,$.
# Île Box

L'île Box (en anglais Box Island) est une des îles Malouines (Falkland Islands).