OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Route départementale 21 (Essonne)

La route départementale 21 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Son tracé essonnien reprend celui de l'ancienne route d'Étampes à Chartres.

## Itinéraire

La route départementale 21 dans l'Essonne reprend le tracé de l'ancienne route nationale qui reliait Étampes à Chartres. Elle est prolongée dans le département d'Eure-et-Loir par la route départementale 24.
* Étampes : elle démarre son parcours en centre-ville sur l'ancien tracé de la route nationale 20, au Square du 8 mai 1945 qui marque l'intersection avec la route départementale 191. Elle prend l'appellation de Rue Louis Moreau. Place Geoffroy Saint-Hilaire, elle prend la dénomination de Rue Saint-Jacques puis, au Carrefour des Religieuses, elle devient la Rue Neuve Saint-Gille puis, à la Place de la Bastille, elle prend l'appellation de Rue du Haut Pavé, puis de Rue Saint-Martin. Elle passe au-dessus de la ligne C du RER d'Île-de-France à proximité de la gare de Saint-Martin-d'Étampes et de la collégiale Saint-Martin. Elle prend ensuite le nom de Rue des Belles Croix avant de devenir la Route de Chalo-Saint-Mars et de passer au-dessus de la ligne Paris - Bordeaux empruntée par la ligne C du RER et le TER Centre-Val de Loire avant de quitter le territoire communal.
* Chalo-Saint-Mars : elle prend l'appellation de Route d'Étampes, traverse le hameau de Longuetoise. En centre-bourg, elle rencontre la route départementale 82 et devient la Rue du Docteur Solon puis croise la route départementale 160 et devient la Rue Alfred de Vigny avant de reprendre son appellation précédente.
* Mérobert : elle entre à l'est de la commune sans avoir de nom puis rencontre la route départementale 113 pour devenir le Chemin de Saint-Escobille pour une centaine de mètres.
* Saint-Escobille : elle entre au sud-est du territoire communal sans dénomination et rencontre la route départementale 838 puis, au hameau de Guillerville, elle croise la route départementale 333 avant de quitter le territoire départemental et régional à la frontière avec Garancières-en-Beauce où elle se poursuit sous la numérotation RD 24.
# (117381) Lindaweiland

(117381) Lindaweiland est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(117381) Lindaweiland est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 décembre 2004 à l'Observatoire Junk Bond par David Healy. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,86 UA, une excentricité de 0,03 et une inclinaison de 3,2° par rapport à l'écliptique.
# Rico Noel

Jablonski Rico Noel (né le 11 janvier 1989 à Ville Platte, Louisiane, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur des Chanticleers de la Coastal Carolina University, Rico Noel évolue d'abord à la position de deuxième but, avant d'être muté au champ centre à sa deuxième année d'université. Il est repêché par les Padres de San Diego au 5e tour de sélection en 2010 et signe un premier contrat professionnel bonifié d'une prime à la signature de 163 000 dollars.
Noel réussit 270 buts volés durant sa carrière en ligues mineures avec des clubs affiliés aux Padres, de 2010 à 2015. À l'origine un frappeur droitier, il s'entraîne dans les mineures à être frappeur ambidextre.
Durant l'hiver 2014-2015, Noel s'aligne avec l'équipe des Tomateros de Culiacán de la Ligue mexicaine du Pacifique qui perd en finale de la Série des Caraïbes 2015.
Noel est libéré de son contrat par San Diego en juin 2015 alors qu'il jouait chez les Chihuahuas d'El Paso, le club-école Triple-A des Padres. Le 2 juillet 2015, il est mis sous contrat par les Yankees de New York et rejoint leur club-école à l'échelon le plus élevé, les RailRiders de Scranton/Wilkes-Barre.
Le 2 septembre 2015, Rico Noel fait à 26 ans ses débuts dans le baseball majeur avec les Yankees. Il dispute 15 matchs en fin de saison, s'amenant surtout comme coureur suppléant et réussissant 5 vols de buts en 7 tentatives. Il obtient deux passages au bâton et réussit son premier coup sûr dans les majeures le 3 octobre 2015 contre le lanceur Oliver Drake des Orioles de Baltimore.
Après être devenu agent libre, Noel signe un contrat avec les Dodgers de Los Angeles le 17 décembre 2015.
# Thorben Marx

Thorben Marx est un footballeur allemand né le 1er juin 1981 à Berlin.

## Carrière

* 2000-2006 : Hertha BSC Berlin Allemagne
* 2006-2009 : Arminia Bielefeld Allemagne
* 2009-2015 : Borussia Mönchengladbach Allemagne

## Palmarès

* Hertha Berlin
** Vainqueur de la Coupe de la Ligue d'Allemagne : 2001 et 2002
# Bartholomeus de Glanvilla

Bartholomeus De Glanvilla, Barthélémi de Glanville ou Barthélémi de Glanvil était un moine franciscain, qui a vécu au XIVe siècle.
Il est peut-être né à Glanville, en Normandie, la fin du XIIIe ou au début du XIVe siècle. Il est mort vers 1360.
Parfois simplement nommé Barthélémi, il a été plusieurs fois confondu par des chroniqueurs ou historiens avec Bartholomeus Anglicus, un autre moine, chroniqueur qui a vécu un siècle plus tôt que lui.
# Source chaude de Ferdows

La Source thermale de Ferdows, est une source minérale située à environ 20 km au nord de Ferdows en Iran, près d'un volcan éteint. Son eau minérale est utile à la guérison des maladies cutanées et des rhumatismes.
# Route 922

| Route 921 | Route 922 | Route 923 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 922 dans le monde.
* Route nationale 922 en Belgique
* Route départementale 922 dans certains départements, en France
# (11739) Bâton-Rouge

(11739) Bâton-Rouge, désignation internationale (11739) Baton Rouge, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11739) Bâton-Rouge est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert Walter R. Cooney, Jr. et Matthew Collier le 25 septembre 1998 à Bâton-Rouge en Louisiane aux États-Unis. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,93 UA, une excentricité de 0,255 et une inclinaison de 12,11° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage à la capitale de l'État de Louisiane, Bâton-Rouge.
# Rico Schacherl

Rico Schacherl (né le 19 juin 1966 à Linz) est un dessinateur de bande dessinée sud-africain. né en Autriche mais installé en Afrique du Sud avec ses parents en 1968, Schacherl est connu pour être le dessinateur du très populaire comic strip Madame et Ève, qu'il a créé en 1992 avec ses collègues Stephen Francis et Harry Dugmore.
# Stade Juan-Gobán

Le stade Juan-Gobán est un stade de football situé à Puerto Limón au Costa Rica.
# Thorax de Larissa

Thorax de Larissa est un Grec ancien qui vécut à la fin du VIe et au Ve siècle av. J.-C., membre de la famille royale des Aleuades, influente en Thessalie. Il participe avec ses deux frères, Eurypyle et Thrasydéios, aux guerres médiques aux côtés des Perses. Fils ou descendant d’Aleuas, il est incertain si Thorax fut seul roi des Thessaliens, ou bien s'il régna conjointement avec ses frères
Thorax a selon Hérodote aidé Xerxès lors de sa fuite hors de Grèce à la suite de la défaite de celui-ci à Salamine et au Cap Artémision en 480. Toujours selon Hérodote, il aida Mardonios, général de Xerxès, à entrer en Grèce en 479. Il semble avoir participé à la bataille de Platées la même année.
Il est un ami de Pindare qui fait son éloge dans les Pythiques
# Bartholomew
## Patronyme

Bartholomew est un nom de famille notamment porté par :
* Dave Bartholomew (1918-2019), trompettiste, chanteur, chef d'orchestre, compositeur américain ;
* Freddie Bartholomew (1924-1992), acteur anglo-américain ;
* James R. Bartholomew (né en 1941), historien américain ;
* John Eric Bartholomew (1926-1984), acteur et comédien anglais plus bien connu par son nom de scène d'Eric Morecambe ;
* Ken Bartholomew (1920-2012), bobeur américain ;
* Lucy Bartholomew (1996-), athlète australienne ;
* Marshall Bartholomew (1885-1978), chef de chœur américain ;
* Rondell Bartholomew (1990-), athlète grenadin ;
* Wayne Bartholomew (1954-), surfeur australien ;
* William Bartholomew (1793-1867), polymathe britannique.

## Toponyme

Bartholomew est un nom de lieu notamment porté par :
* Comté de Bartholomew, comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis.

## Prénom

Bartholomew est aussi un prénom.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bartholomew » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bartholomew ».
# South Luffenham

South Luffenham est un village d'Angleterre situé dans le sud-est du Rutland. La paroisse civile de South Luffenham avait 432 habitants au recensement de 2001 et 455 à celui de 2011.
Le village est divisé par un petit cours d'eau, la Chater (en), affluent de la Welland (en).
Au nord du village se trouve l'ancienne gare de Luffenham (en), ouverte en 1848, qui desservait aussi le village voisin de North Luffenham (elle a fermé en 1966).
# Rudolf Schwarz (chef d'orchestre)

Rudolf Schwarz (né le 29 avril 1905 - mort le 30 janvier 1994) est un chef d'orchestre austro-britannique.

## Biographie

Schwarz naît à Vienne (Autriche) dans une famille juive. À l'âge de six ans, il commence des leçons de piano, puis de violon. Il étudie auprès des compositeurs Richard Robert, Hans Gál et Richard Strauss. En 1922, à l'âge de 17 ans, il est altiste pour l'orchestre Wiener Staatsoper. Il fait ses débuts comme chef d'orchestre deux ans plus tard à Düsseldorf, assistant Georg Szell.
# Route nationale 534

La route nationale 534 ou RN 534 était jusqu'en 2006 une route nationale française reliant Guilherand-Granges à Valence Sud. Elle a été transférée aux départements de l'Ardèche et de la Drôme. Elle est ainsi devenue la RD 96.
Avant la réforme de 1972, la RN 534 reliait Lamastre à Tournon-sur-Rhône. Elle a été déclassée en RD 534.

## Ancien tracé de Lamastre à Tournon-sur-Rhône

* Lamastre
* Le Crestet
* Saint-Barthélemy-le-Plain
* Tournon-sur-Rhône
# (117384) Halharrison

(117384) Halharrison est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(117384) Halharrison est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 décembre 2004 à Mont Lemmon par Mount Lemmon Survey. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 1,8° par rapport à l'écliptique.
# Rivière Neilson (rivière Pépeshquasati)

La rivière Neilson est un affluent de la rive droite de la rivière Pépeshquasati coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de Mistassini et au sud des monts Tichégami.

## Géographie

Les bassins versants voisins sont :
* côté nord : lac du Crapaud, lac Holton, ruisseau Holton, rivière Tichégami, rivière Mémeshquasati ;
* côté est : ruisseau Holton, rivière Pépeshquasati, rivière Chéno, rivière Kapaquatche, rivière Takwa ;
* côté sud : rivière Pépeshquasati, lac Mistassini, lac Albanel, rivière Témiscamie. Note : Les péninsules Ouachimiscau et du Dauphin sont situées au sud ;
* côté ouest : rivière Wabissinane, lac Fromenteau, lac Anorak, lac Baudeau, lac Comeau, rivière Tichégami.
La rivière Neilson prend sa source à l'embouchure d'un lac non identifié (altitude : 704 m). Les monts Tichégami sont situés au nord-ouest de ce lac.
La source de la rivière Neilson est située au sud-est du Lac du Crapaud, le lac de tête du ruisseau Holton, au nord de sa confluence avec la rivière Pépeshquasati, au nord de Mistissini.
À partir du lac de tête, le courant de la rivière Neilson coule sur environ 40 km vers le sud, du côté nord du lac Mistassini, entièrementen zone forestière, selon les segments suivants :
* vers le nord-est jusqu'à un crochet vers le sud-ouest ;
* vers le sud-ouest en traversant cinq petits lacs non identifiées, jusqu'à son embouchure du dernier lac ;
* vers le sud-ouest, jusqu'à la décharge (venant du nord-est) d'un ensemble de lacs non identifiés ;
* vers le sud-ouest, jusqu'à la décharge (venant du nord-ouest) d'un ensemble de lacs non identifiés ;
* vers le Sud, jusqu'à la décharge d'un ensemble de lacs non identifiés venant du nord-est ;
* vers le sud jusqu'à une décharge d'un ensemble de lacs non identifiés venant du nord-ouest ;
* vers le sud en traversant, en fin de segment, un lac non identifié (altitude : 431 m), jusqu'à sa décharge ;
* vers le sud en recueillant la décharge d'un ensemble de plans d'eau non identifiés venant du nord-ouest, jusqu'à l'embouchure de la rivière.
L'embouchure de la rivière Neilson est située dans un coude de rivière au nord de l'embouchure de la rivière Pépeshquasati sur le lac Mistassini, au nord de Mistissini.
L'embouchure de la rivière Neilson se déverse dans un coude de rivière sur la rive nord de la rivière Pépeshquasati. À partir de l'embouchure de la rivière Neilson, le courant suit le cours de la rivière Pépeshquasati, jusqu'à son embouchure (confluence avec le lac Mistassini). Puis le courant emprunte le lac Mistassini vers le sud-ouest, puis la rivière Rupert vers l'ouest laquelle fait d'abord une boucle vers le nord, puis coule généralement vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert.

## Toponymie

Le toponyme « rivière Neilson » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# Stefan Jarl

Stefan Jarl est un réalisateur suédois, né à Skara (province de Västergötland) le 18 mars 1941.

## Biographie

Diplômé de la jeune école de cinéma de Stockholm en 1966, Stefan Jarl devient directeur de production pour des cinéastes comme Stig Björkman, Mai Zetterling et Per Berglund. Il écrit également pour des revues de cinéma. Il acquiert une grande renommée en réalisant des documentaires très engagés qu'il produit en indépendant. Il est aussi impliqué dans la diffusion alternative et dans l'exploitation. Selon Ingmar Bergman, Stefan Jarl doit être apprécié comme « l'un des derniers grands samouraïs qui combat sans relâche pour ses idéaux et ses convictions. »
Plusieurs de ses documentaires ont été récompensés, dont Menace en 1992 aux Los Angeles Film Critics Association Awards et Le Maçon en 2002 au Festival international du film de Göteborg et 2003 aux Guldbagge Awards.

## Filmographie
### Documentaires

* 1969 : On nous appelle les mods (Dom Kallar oss Mods)
* 1976 : Musikfilmen
* 1979 : Une vie respectable (En anständigt liv)
* 1983 : La Vengeance de la nature (Naturens hämmd)
* 1984 : En av oss
* 1985 : Själen är större än världen
* 1987 : Menace (Hotet en suédois, Uhkkádus en Sami)
* 1989 : Tiden har inget namn
* 1991 : Jåvna, renskötare år 2000
* 1993 : Det sociala arvet
* 1994 : Samernas land
* 1998 : Liv till varje pris
* 2000 : Från Sverige i tiden
* 2000 : De hemlösa
* 2000 : Skönheten skall rädda världen
* 2002 : Le Maçon (Muraren), sur la vie de l'acteur Thommy Berggren
* 2003 : Terroristes (Terrorister - en film om dom dömda), en coll. avec Lukas Moodysson
* 2005 : Flickan från Auschwitz
* 2010 : Underkastelsen
* 2013 : Godheten
* 2014 : Koltrasten
* 2015 : Homo Narrans, sur l'écrivain Henning Mankell

### Cinéma

* 1990 : Des gens bien (Goda människor)
* 1997 : Combattant pour la nature (Jag är din krigare)
# Barthélémy de La Rivière

Barthélémy de La Rivière est un prélat français, évêque de Bayonne.

## Biographie

Il est évêque de Bayonne de 1382 à 1392.
# Southern Literary Messenger

Le Southern Literary Messenger est un ancien périodique américain édité à Richmond, en Virginie, de 1834 à juin 1864. Edgar Allan Poe y a publié plusieurs nouvelles.

## Lien externe

* (en) Archives numérisées du journal, sur quod.lib.umich.edu
# Rumex nervosus

Rumex nervosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae, originaire d'Afrique et d'Arabie.
C'est une oseille vivace pouvant atteindre 1,5 m de haut, voire plus. Consommée à forte dose, elle peut être toxique, à cause des oxalates qu'elle contient.
# Route nationale 53

| Route nationale 52 | Route nationale 53 | Route nationale 54 |
La Route nationale 53 est un nom utilisé pour plusieurs routes :
* Route nationale 53 en Belgique
* Route nationale 53 en Estonie
* Route nationale 53 en France
** Route nationale 53bis en France
* Route nationale 53 en Inde
* Route nationale 53 au Luxembourg
* Route nationale 53 à Madagascar
# (11996) 1995 YC1

(11996) 1995 YC$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,042 km de diamètre découvert en 1995.

## Description

(11996) 1995 YC$_1$ a été découvert le 21 décembre 1995 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,3 UA, un périhélie de 2,84 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 17,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(11996) 1995 YC$_1$ a une magnitude absolue (H) de 13,3 et un albédo estimé à 0,278, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,042 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Richard Neville (4e baron Braybrooke)

Richard Cornwallis Neville, 4e baron Braybrooke (17 mars 1820 - 4 février 1861) est un archéologue britannique.

## Biographie

Neville, troisième fils de Richard Griffin (3e baron Braybrooke), est né à Charles Street dans la paroisse de St. George, Hanover Square, Londres, le 17 mars 1820, et fait ses études au Collège d'Eton de 1832 à 1837. Le 2 juin 1837, il est nommé enseigne et lieutenant dans les Grenadier Guards et sert avec ce régiment au Canada pendant la rébellion de l'hiver 1838. Le 5 novembre de la même année, il échappe de justesse à la noyade dans le Saint-Laurent. Le 31 décembre 1841, il est promu lieutenant puis capitaine et, le 2 septembre 1842, se retire du service.
Pendant quelques années, aidé de sa sœur, il se consacre à l'étude de l'histoire naturelle et à l'enquête sur les vestiges romains et saxons dans le quartier d'Audley End, Essex, et atteint une position en vue parmi les archéologues amateurs. À une époque, la géologie est son activité favorite et il constitue une collection de fossiles qu'il présente au musée de Saffron Walden. Il réunit également une belle série d'oiseaux empaillés. La caractéristique la plus remarquable, cependant, de ses collections à Audley End House est le musée des antiquités de chaque période, composé presque exclusivement d'objets mis au jour sur le site romain de Great Chesterford, ou sur d'autres sites de l'occupation romaine à proximité d'Audley End, et dans les cimetières saxons fouillés sous sa direction près de Little Wilbraham et Linton dans le Cambridgeshire en 1851 et 1852. Le 25 mars 1847, il est élu membre de la Société des Antiquaires, et de temps en temps il fait des communications à cet organisme au sujet de ses explorations (cf. Archéologie, xxxii. 350-4, 357-6). Au 'Journal of the British Archæological Association', il a également communiqué des mémoires (cf. iii. 208-13). Au « Journal de l'Institut archéologique », dont il devient vice-président en 1850, il est un collaborateur fréquent (Journal, vi. 14-26, viii. 27-35, x. 224-34, xi. 207-15, XIII. 1-13). Aux « Transactions de l'Essex Archæological Society », il envoie une liste de noms de potiers sur Samian ware (i. 141-8) et des notes sur Roman Essex (i. 191-200). À la mort de John Disney en 1857, il est élu président de la société.
En mars 1858, il devient quatrième baron Braybrooke. Il est visiteur héréditaire du Magdalene College, Cambridge, grand intendant de Wokingham, Berkshire, et vice-lieutenant du comté d'Essex. Il meurt à Audley End le 22 février 1861 et est remplacé par son frère Charles Neville (5e baron Braybrooke). Il épouse le 27 janvier 1852 Charlotte Sarah Graham Toler, sixième fille du deuxième comte de Norbury. Elle est née le 26 décembre 1826 ; et elle se remarie, le 6 novembre 1862, à Frederic Hetley, de Norwood, et meurt le 4 février 1867.
# Barthélémy de Salerne

Barthélémy de Salerne (en latin : Bartholomaeus Salernitanus), né vers 1110 et mort vers 1180, est un médecin du milieu de l'école de Salerne. Il a été le conseiller de l'abbé de Cluny Pierre le Vénérable et du roi de France Louis VII, à qui il a écrit des lettres. Il est notamment l'auteur du Practica Bartholomaei (Livre des pratiques de Barthélémy), d'un commentaire sur les Articella et d'un traité d'anatomie.
# Theuma longipes

Theuma longipes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Prodidomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Namibie. Elle se rencontre vers Warmbad, Okorosave et Kaoko Otavi$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 6,4 mm.
La femelle décrite par Lawrence en 1928 mesure 8,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Lawrence en 1927.

## Publication originale

* Lawrence, 1927 : « Contributions to a knowledge of the fauna of South-West Africa V. Arachnida. » Annals of the South African Museum, vol. 25, n$^o$ 1, p. 1-75 (texte intégral).
# Rumex lunaria

Rumex lunaria, est une plante de la famille des Polygonacées, originaire des Îles Canaries.

## Synonyme

* Acetosa lunaria (L.) Mill.

## Étymologie

Le nom de lunaria a été attribué en référence à la forme des fruits.

## Description

C'est une plante vivace arbustive atteignant 1 mètre de haut.
Les feuilles arrondies sont plus larges que longues.
* Rumex lunaria est un arbuste pionnier des sols volcaniques.
* Vue des feuilles
* Inflorescence en épi.

## Répartition

Rumex lunaria est endémique aux îles Canaries.
Elle est pionnière des sols volcaniques

## Utilisation

La plante est réputée pour avoir des propriétés anti-inflammatoires, émollientes et astringentes.
# (1445) Konkolya

(1445) Konkolya (désignation provisoire 1938 AF) est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(1445) Konkolya est un astéroïde de la ceinture principale. Il est découvert le 6 janvier 1938 à l'observatoire Konkoly par György Kulin.
Cet astéroîde est nommé en l'honneur de Miklós Konkoly-Thege, le fondateur de l'observatoire.
Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,13 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 2,3° par rapport à l'écliptique.