OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simone Chapuis-Bischof

Simone Chapuis-Bischof, née le 16 mars 1931 à Bâle et morte le 9 octobre 2023, est une enseignante et militante suisse, qui s'est engagée en faveur des droits des femmes. Son action s'est portée en premier lieu sur l'égalité salariale, puis s'est élargie au suffrage féminin et à d'autres thèmes.

## Biographie
### Origines et famille

Simone Chapuis-Bischof naît Simone Bischof le 16 mars 1931 à Bâle. Elle est originaire d'Eggersriet, dans le canton de Saint-Gall. Son père, Josef Bischof, est employé de banque ; sa mère se nomme Elsa Mabille avant son mariage.
Lorsqu'elle a huit ans, sa famille s'installe à Lausanne, où elle réside depuis.
Elle est mariée à un enseignant, Olivier Chapuis, arrière-petit-fils de Charles Secrétan, avec qui elle a un fils.

### Études et parcours professionnel

Elle a une double licence en pédagogie et en sciences humaines et sociales.
Elle se dirige vers l'enseignement après avoir obtenu un brevet d'enseignement. En 1957, Simone Chapuis-Bischof est nommée maîtresse de collège, avant de devenir rédactrice au bulletin du Grand Conseil du canton de Vaud entre 1980 à 1993.

### Féminisme

Son engagement politique et féministe a commencé au sein du syndicat des services publics où était dénoncé l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans l'enseignement.
Elle préside la section lausannoise de Association suisse pour les droits de la femme (ADF) de 1971 à 1975, la section vaudoise de l'ADF de 1974 au 2 février 1980 et l'ADF suisse à partir de 1988. Elle collabore à ce titre avec Antoinette Quinche et Marie-Claude Leburgue « en faveur des droits de la femme, du suffrage féminin, de l'accès des filles aux études secondaires et supérieures, de la décriminalisation de l'avortement, de l'égalité hommes-femmes , des quotas».
Dans une entrevue accordée à la revue Nouvelles questions féministes, Simone Chapuis-Bischof souligne : « On essayait de mettre un pied partout où c'était possible. On a également convoqué la presse et on a fait suffisamment de bruit pour que les journaux parlent de la discrimination qui résultait de l'uniformité de l'augmentation salariale, laquelle creusait l'écart entre les salaires féminins et masculins ».
Le 3 mars 2015, Simone Chapuis-Bischof se voit remettre le Mérite cantonal vaudois.

### Mort

Elle meurt le 9 octobre 2023.

## Prix et distinction

* 2011 : Prix d'honneur « Femme exilée, femme engagée » décernée par la ville de Genève.
* 2015 : Mérite Cantonal Vaudois.

## Publication

* Simone Chapuis-Bischof et Christiane Mathys-Reymond, 1907-2007 : 100 pages d'histoire, Lausanne, Association vaudoise pour le suffrage féminin - Association vaudoise pour les droits de la femme, 2007, 114 p. (ISBN 9782839903080)
# Pont-Cassé

Pont-Cassé est une ville de la Dominique, située dans la paroisse de Saint-Paul.
# Pont Jeanne-d'Arc

Le pont Jeanne-d’Arc peut faire référence :
* au pont Jeanne-d’Arc, à Rouen ;
* au pont Jeanne-d’Arc, à Melun.
# Pierre Lejeune (général)

Pierre Lejeune (Paris, 1905 - Courbevoie, 1999) fut un général français.

## Biographie

Saint Cyrien de la promotion 1925-1927, il participe à la campagne du Maroc (1931-1934), puis en tant que Commandant du 2e bataillon du 67ème Régiment d'infanterie à la Campagne de France (combat de Stonne, Ardennes)
Fait prisonnier en juin 1940, interné à Nuremberg, il s'évade en mars 1941.
Affecté au 3e bureau de l'État Major de l'Armée de Vichy, il prend le commandement des GAD (Groupes d'Auto Défense) anti-allemands en zone occupée.
Il prend de nombreux contacts à Lyon avec le général Giraud évadé d'Allemagne. En novembre 1942, il le rejoint en Afrique du Nord, est envoyé à Londres où il est pris en charge par le SOE britannique (Buckmaster). Il est déposé par avion en France en mars 1943 où il prend de nombreux contacts, notamment avec les chefs nationaux et régionaux de l'ORA, au profit desquels il organise des parachutages. Il rentre en Angleterre, toujours par avion, en juin 1943, fait un aller et retour à Alger, revient à Londres où il sert d'intermédiaire entre le cabinet Giraud à Alger, le SOE à Londres et l'ORA en France.
Lorsqu'à Alger le général de Gaulle prend le pouvoir, Pierre Lejeune est intégré avec son équipe dans le BCRA de Londres puis dans l'état major du général Kœnig successivement à Londres, Paris, Baden, Paris.
Commandant le 1er Cuirassier (1949-1951), Chef du Service des Relations Nationales (1951-1953), Commandant la Subdivision du Pas-de-Calais (1953-1957), il quitte le service actif comme général de Brigade.

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur
# Port de Bratislava

Le port de Bratislava est une infrastructure importante sur le Danube en république Tchèque.

## Infrastructures et installations

Situé dans la ville de Bratislava, il est à la confluence du canal Rhin-Main-Danube, du Corridor Baltique–Adriatique du projet Réseau transeuropéen de transport et par oléoduc à Slovnaft.
# Port de Boucharo

Le port de Boucharo ou port de Gavarnie (en aragonais puerto de Buixaruelo ou puerto de Gavarnía ; en espagnol puerto de Bujaruelo) est le point de passage le plus bas, depuis Gavarnie, vers le versant sud des Pyrénées. Contrairement à la brèche de Roland, il n'est pas situé dans le cirque de Gavarnie mais au bout de la vallée voisine des Pouey Aspé. Hormis le tunnel Aragnouet-Bielsa, c'est aussi le point le plus bas pour passer la frontière franco-espagnole dans les Hautes-Pyrénées.
Orienté nord/sud, il marque la frontière entre l'Espagne et la France :
* en Espagne, versant ouest, il donne accès à la vallée de Bujaruelo, puis au village San Nicolás de Bujaruelo dans la vallée de Torla, et à la vallée de l'Ara dans le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu, situés en Aragon ;
* en France, versant est, il donne accès à Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, soit par le col de Tentes (2 207 m), soit par le cirque de Gavarnie via le refuge de la Brèche de Roland (refuge des Sarradets) et l’échelle des Sarradets.

## Toponymie

Le mot port signifie « col » en gascon bigourdan. Boucharo vient de Bujaruelo/Buxargüelo, premier lieu-dit que l'on rencontre en contrebas dans la vallée côté espagnol.

## Géographie

Le port de Boucharo marque la limite entre le massif du Mont-Perdu et celui du Vignemale. Il se situe à la limite de la nappe de charriage résultant de la collision de la plaque ibérique avec la plaque eurasienne.
Il est situé sur la frontière entre la France et l'Espagne et abrite la borne frontière n$^o$ 319 dans la vallée des Pouey Aspé côté français.
* Vue depuis le pic des Tentes.
* Vue côté français.
* Vue côté espagnol.
* La borne frontière n$^o$ 319.

### Hydrographie

Le col délimite la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Adour, qui se déverse dans l'Atlantique côté nord, et le bassin de l'Èbre, qui coule vers la Méditerranée côté sud.

## Histoire

Le port de Boucharo est de longue date un point de franchissement de la chaîne pyrénéenne. L'idée d'y construire une route est ancienne. La construction d'une route est ainsi planifiée par Napoléon Ier dès 1811. Mais ce n'est qu'au cours des années 1930 que des études sont engagées en ce sens. Avec la guerre civile espagnole, puis la Seconde Guerre mondiale, le projet est mis de côté.
Alors qu'en 1969 la route est achevée sur le versant français, aucune route n'est jamais construite côté espagnol. Finalement les deux derniers kilomètres entre le col de Tentes et le port de Boucharo sont déclassés. Le revêtement goudronné est ensuite retiré pour laisser place à un chemin accessible aux personnes à mobilité réduite sur les 800 premiers mètres.

## Écologie

Le col est connu comme un lieu de migration notable pour les oiseaux et insectes migrateurs. C'est ainsi un lieu de recherche pour les biologistes$^,$.
# Počedělice

Počedělice (en allemand : Podschedlitz) est une commune du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 310 habitants en 2021.

## Géographie

Počedělice se trouve sur la rive gauche de l'Ohre, un affluent de l'Elbe, à 7 km au nord-est de Louny, à 35 km au sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 52 km au nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Chožov et Koštice au nord, par Peruc à l'est et au sud, par Slavětín et Obora au sud, et par Vršovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention historique du village date de 1219.

## Patrimoine
### Patrimoine religieux

* Počedělice : église Saint-Gall.
* Église d'Orasice.
* Pietà sur la route d'Orasice.

## Administration

La commune se compose de trois quartiers :
* Orasice
* Počedělice
* Volenice

## Transports

Par la route, Počedělice se trouve à 8 km de Louny, à 63 km d'Ústí nad Labem et à 54 km de Prague.
# Počepice

Počepice (en allemand : Potschepitz) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 538 habitants en 2020.

## Géographie

Počepice est située dans la vallée du ruisseau éponyme au pied de la montagne de Počepice (539 m), sur la route menant de Sedlčany à Petrovice.
Počepice se trouve à 8 km au sud-sud-ouest de Sedlčany, à 30 km à l'est-sud-est de Příbram et à 54 km au sud de Prague.
La commune est limitée par Vysoký Chlumec au nord-ouest et au nord, par Nedrahovice à l'est, par Nechvalice au sud, et par Petrovice au sud-ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de l'an 1219, mais il est probable qu'il ait été fondé dans le courant du XIe siècle. Le nom du village vient du mot cigogne (čáp) ; l'oiseau fait partie du blason des seigneurs du lieu.
Autour de l'an 1300, est élevée l'église Saint-Jean Baptiste. En 1790 elle est reconstruite dans le style baroque. C'est une construction simple, la sacristie est sur le côté nord. La tour carrée massive avec sa coupole à bulbe en est la caractéristique. Sur le chemin de Vysoký Chlumec se dresse les statues baroques de saint Adalbert et de saint Jean Népomucène.

## Population

| Année | 1869 | 1900 | 1930 | 1970 | 1991 | 2006 |
| Nombre d'habitants | 1421 | 1142 | 940 | 657 | 480 | 503 |

## Administration

La commune se compose de cinq quartiers :
* Počepice
* Oukřtalov
* Rovina
* Skuhrov
* Vitín

## Randonnées

A vélo :
* Route 8139 : Vápenice - Rovina - Nechvalice - Obděnice - Petrovice
* Route 8144 : Veselíčko - Počepice - Skoupý.
Randonnée pédestre – le village mène :
* vers le sentier touristique signalé en rouge : Sedlčany - Vysoký Chlumec - Počepice - Petrovice - Milevsko
* vers le sentier touristique signalé en jaune : Smrčí - Bláhova Lhota - Počepice - Skuhrov Nové Dvory.

## Transports

Par la route, Počepice se trouve à 9,5 km de Sedlčany, à 41,5 km de Příbram et à 88 km de Prague.

## Légende locale

La légende se lit grâce aux statues qui se dressent sur la route de Počepice à Vysoký Chlumec. Il s'agit de celles de saint Jean Népomucène et de saint Adalbert qui ont été élevées en gage de remerciement et de gratitude.
Dans les temps anciens, ces régions de marais grouillaient de feux follets dangereux, qui, dans le brouillard, firent perdre leur chemin à un seigneur à cheval. Parvenu sans aucun repère dans ces lieux, il lâcha son cheval et le laissa aller selon son instinct. Soudain le cheval effrayé trébucha, surpris par un oiseau qui s'envolait. Le cavalier tomba et se mit à patauger seul, ne sachant jamais s'il allait dans la bonne direction. Il se dirigea donc là, où il lui semblait voir une lueur, mais celle-ci disparaissait pour apparaître de nouveau ailleurs. Il se mit à appeler à l'aide et finit par entendre une voix, c'était celle d'un chasseur, qui le sortit de là et lui permit de passer la nuit chez lui.
Le seigneur, en guise de récompense et de remerciement pour lui avoir sauvé la vie, fit élever ces statues.
# Počekovina

Počekovina (en serbe cyrillique : Почековина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 756 habitants.
Počekovina est également connue sous le nom de Gornja Počekovina.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 887 | 970 | 1 015 | 1 041 | 920 | 983 | 838 | 756 |
# Prix Genève-Montréal

Le prix Montréal-Genève est un prix littéraire québécois. Il a été créé en 1995 conjointement par le Salon du livre de Montréal et son pendant genevois.

## Description

Il distingue chaque année un auteur ou un journaliste.

## Lauréats

* 1995 - Liliane Perrin - Un marié sans importance
* 1996 - Georges-Hébert Germain - Inuit, le peuple du froid
* 1997 - Gilbert Salem - À la place du mort
* 1998 - Laurent Laplante - Pour en finir avec l’olympisme
* 1999 - Chantal Bouchard - La langue et le nombril
# Prison de Wormwood Scrubs

HM Prison Wormwood Scrubs
La prison de Wormwood Scrubs (en anglais : HM Prison Wormwood Scrubs) est une prison britannique pour hommes de catégorie B située dans le district de Hammersmith et Fulham à Londres. Fonctionnant depuis 1875, elle est souvent surnommée « the Scrubs » (« les Broussailles »).
Basil Thomson en fut notamment le directeur.

## Détenus notables

* L'espion George Blake ;
* L'homme d'affaire, journaliste et homme politique Horatio Bottomley ;
* Le poète moderniste britannique Basil Bunting en 1919 ;
* Le physicien allemand Klaus Fuchs entre 1950 et 1959 ;
* Owen Philipps, protagoniste principal de l'Affaire de la Royal Mail ;

## Bâtiments

| Vue des bâtiments | Pavillon des visiteurs |

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Prison de Wormwood Scrubs, sur Wikimedia Commons
* (en) Site officiel
* Ressource relative à l'architecture : Prison History
# Prison de cristal

Prison de cristal (Tras el cristal) est un drame psychologique espagnol écrit et réalisé par Agustí Villaronga et sorti en 1987.

## Synopsis

Klaus est un ancien tortionnaire de camp de concentration. Il était chargé de l'exécution des enfants et assouvissait ainsi ses penchants pédophiles. Après la guerre et réfugié en Espagne il tente de refaire sa vie. Il se marie et est père d'une petite fille, cependant il ne peut résister à ses pulsions sadiques et torture des garçons qu'il séquestre dans la cave de sa maison. Rongé de remords, il veut se suicider en se jetant du haut d'une tour mais il survit et reste totalement paralysé et enfermé dans une machine qui le maintient en vie, un poumon d'acier.
Sa femme cherche une personne pour s'occuper de lui et c'est un jeune homme, Angelo, qui s'impose auprès de Klaus car il utilise un moyen de pression, les preuves qu'il détient des crimes passés et présents de l'infirme. Mais Angelo est là aussi pour se venger de sa rencontre enfant avec le criminel. Il se débarrasse de la femme de Klaus et fait entrer sa fille dans son jeu pervers, puis, autant fasciné que révulsé par le vieil homme, il va à son tour commettre des crimes gratuits inspirés par les fantasmes de Klaus pour le torturer moralement.

## Fiche technique

* Titre original : Tras el cristal
* Titre français : Prison de cristal
* Titre québécois :
* Réalisation : Agustí Villaronga
* Scénario : Agustí Villaronga
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes : Andrés Urdiciaian
* Photographie : Jaume Peracaula
* Son :
* Montage : Raúl Román
* Musique : Javier Navarrete
* Production : Teresa Enrich
* Société(s) de production : T.E.M. Productores Asociados
* Société(s) de distribution : : T.E.M. Productores Asociados
* Budget :
* Pays d’origine : Espagne
* Langue : Espagnol
* Format : Couleurs - 35mm - 1.85:1 - Mono
* Genre cinématographique : Drame psychologique
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie :
* Allemagne : février 1986 (Berlinale 1986)
** Espagne : 3 mars 1987

## Distribution

* Günter Meisner : Klaus
* David Sust : Ángelo
* Marisa Paredes : Griselda
* Gisèle Echevarría : Rena
* Imma Colomer : la bonne

## Distinctions
### Récompenses

* 1986 : meilleur premier film à la Semana del cine español de Murcia ;
* 1988 : Prix Sant Jordi du cinéma du meilleur premier film.

### Nominations

* 1986 : Berlinale 1986 (section Panorama) ;
* 1987 : Meilleur film à Fantasporto.

## Analyse

Nombre sont les critiques ou cinéastes à considérer Prison de cristal comme l'un des films les plus troublants de l'après-franquisme, tel John Waters qui y voit une filiation avec le Salò ou les 120 Journées de Sodome de Pier Paolo Pasolini ou Stephen Thrower, directeur de l'anthologie Eyeball Compendium, avec La Tendresse des loups d'Ulli Lommel puisqu'il est question dans ces trois œuvres de pédophilie et d'assassinat, le réalisateur confessant que le rôle du tortionnaire nazi lui a été inspiré par Gilles de Rais, via La Tragédie de Gilles de Rais de Georges Bataille.
# Pince de carreleur

Une pince de carreleur ou pince à bec de perroquet est une « grignoteuse », c'est-à-dire une paire de pinces dont les mâchoires décalées de l'axe de l'outil prennent la forme d'un bec de perroquet, pour favoriser la manipulation ou la taille des carreaux ou des pièces en matériau céramique. Elle se désigne encore sous l'appellation générique de tenaille de carreleur.

## Emplois

Elle est utilisée pour ébarber les restes d'arêtes saillantes d'une coupe de carrelage ou de faïence, ou bien, très souvent, lors de découpe spécifique (un trou de passage de tuyau), elle sert à agrandir une découpe circulaire ou en arrondi, en fragmentant par éclats les arêtes saillantes de la coupe.

## Homonymes

* La grignoteuse est aussi une paire de pinces ou cisaille particulièrement utilisée en tôlerie.
# Priapulus abyssorum

Priapulus abyssorum est une espèce abyssale de vers marins de l'embranchement des Priapulida.
# Prix Constantijn-Huygens

Le prix Constantijn-Huygens (Constantijn Huygensprijs en néerlandais) est un prix littéraire néerlandais, attribué annuellement depuis 1947 par le jury de la Fondation Jan Campert. Il a été créé en hommage à l’œuvre littéraire de Constantijn Huygens, le père du célèbre physicien.
Le prix n'a pas été attribué en 1968, et a été refusé par le lauréat en 1982.

## Lauréats

* 1947 - P.N. van Eyck
* 1948 - Adriaan Roland Holst
* 1949 - Jacques Bloem
* 1950 - Geerten Gossaert
* 1951 - Willem Elsschot
* 1952 - Pierre H. Dubois pour Een houding in de tijd
* 1953 - Martinus Nijhoff (posthume)
* 1954 - Jan Engelman
* 1955 - Simon Vestdijk
* 1956 - Pierre Kemp
* 1957 - F. Bordewijk
* 1958 - Victor E. van Vriesland
* 1959 - Gerrit Achterberg
* 1960 - Anton van Duinkerken
* 1961 - Simon Carmiggelt
* 1962 - Hendrik de Vries
* 1963 - Jan van Nijlen
* 1964 - Abel Herzberg
* 1965 - Lucebert
* 1966 - Louis Paul Boon
* 1967 - Jan Greshoff
* 1968 - non attribué
* 1969 - Maurice Gilliams
* 1970 - Annie Romein-Verschoor
* 1971 - F.C. Terborgh
* 1972 - Han G. Hoekstra
* 1973 - Beb Vuyk
* 1974 - M. Vasalis
* 1975 - A. Alberts
* 1976 - Jan G. Elburg
* 1977 - Harry Mulisch
* 1978 - Elisabeth Eybers
* 1979 - Hugo Claus
* 1980 - Alfred Kossmann
* 1981 - Hella S. Haasse
* 1982 - Jan Wolkers (réfusé)
* 1983 - Rob Nieuwenhuys
* 1984 - J. Bernlef
* 1985 - Pierre H. Dubois
* 1986 - Gerrit Krol
* 1987 - Annie M. G. Schmidt
* 1988 - Jacques Hamelink
* 1989 - Anton Koolhaas
* 1990 - Hans Faverey
* 1991 - Bert Schierbeek
* 1992 - Cees Nooteboom
* 1993 - Jeroen Brouwers
* 1994 - Judith Herzberg
* 1995 - F. Springer
* 1996 - H.C. ten Berge
* 1997 - Leonard Nolens
* 1998 - H. H. ter Balkt
* 1999 - Willem Jan Otten
* 2000 - Charlotte Mutsaers
* 2001 - Louis Ferron
* 2002 - Kees Ouwens
* 2003 - Sybren Polet
* 2004 - Willem G. van Maanen
* 2005 - Marga Minco
* 2006 - Jacq Vogelaar
* 2007 - Toon Tellegen
* 2008 - Anneke Brassinga
* 2009 - Arnon Grunberg
* 2010 - A.L. Snijders
* 2011 - A.F.Th. van der Heijden
* 2012 - Joke van Leeuwen
* 2013 - Tom Lanoye
* 2014 - Mensje van Keulen
* 2015 - Adriaan van Dis
* 2016 - Atte Jongstra
* 2017 - Hans Tentije
* 2018 - Nelleke Noordervliet
* 2019 - Stefan Hertmans
* 2020 Guus Kuijer
* 2021 Peter Verhelst
* 2022 Marion Bloem
# Prix littéraires du Gouverneur général 1986

Liste des Prix littéraires du Gouverneur général pour 1986, chacun suivi des finalistes.

## Français
### Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française
#### Yvon Rivard, Les Silences du corbeau

* Pierre Nepveu, L'Hiver de Mira Christophe
* Sylvain Trudel, Le Souffle de l'Harmattan

### Prix du Gouverneur général : poésie de langue française
#### Cécile Cloutier, L'Écouté

* François Charron, La Chambre des miracles
* Normand de Bellefeuille, Catégoriques, un deux et trois
* Louise Dupré, Chambres

### Prix du Gouverneur général : théâtre de langue française
#### Anne Legault, La Visite des sauvages

* Normand Chaurette, Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues
* Yves Desgagnés et Louise Roy, Les Nouilles
* Jean-Pierre Ronfard, Le Titanic

### Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française

* Régine Robin, Le Réalisme socialiste : une esthétique impossible
* Marcel Fournier, L'Entrée dans la modernité : science, culture et société au Québec
* René Major, De l'élection : Freud face aux idéologies américaine, allemande et soviétique

## Anglais
### Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue anglaise
#### Alice Munro, The Progress of Love

* Lois Braun, A Stone Watermelon
* John Metcalf, Adult Entertainment
* Aritha van Herk, No Fixed Address

### Prix du Gouverneur général : poésie de langue anglaise
#### Al Purdy, The Collected Poems of Al Purdy

* Christopher Dewdney, The Immaculate Perception
* John Newlove, The Night the Dog Smiled

### Prix du Gouverneur général : théâtre de langue anglaise
#### Sharon Pollock, Doc

* Frank Moher, Odd Jobs
* Allan Stratton, Papers

### Prix du Gouverneur général : études et essais de langue anglaise
#### Northrop Frye, Northrop Frye on Shakespeare

* Claude Bissell, The Imperial Canadian
* Phyllis Grosskurth, Melanie Klein
* Witold Rybczynski, Home
# Almeria (Philippines)

Almeria est une municipalité de la province de Biliran située dans la région des Visayas orientales aux Philippines.
# Raïon de Kobryn

Le raïon de Kobryn (en biélorusse : Кобрынскі раён, Kobrynski raïon) ou raïon de Kobrine (en russe : Кобринский район, Kobrinski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Kobryn.

## Géographie

Le raïon couvre une superficie de 2 039,79 km$^2$, dans l'ouest de la voblast. Le raïon de Kobryn est limité au nord par le raïon de Proujany, à l'est par le raïon de Biaroza et le raïon de Drahitchyn, au sud par l'Ukraine (oblast de Volhynie) et à l'ouest par le raïon de Malaryta, le raïon de Jabinka et le raïon de Kamianets.

## Histoire

Le raïon de Kobryn fut établi le 15 janvier 1940 comme subdivision de la nouvelle voblast de Pinsk, créée le 4 décembre 1939 sur le territoire de la partie orientale de la Pologne, annexée par l'Union soviétique.

## Population
### Démographie

Les résultats des recensements de la population (*) depuis 1959 montrent une croissance continue, qui s'est interrompue dans les premières années du XXIe siècle :

### Nationalités

Selon les résultats du recensement de 2009, la population du raïon se composait de trois nationalités principales :
* 87,86 % de Biélorusses ;
* 6,09 % de Russes ;
* 4,5 % d'Ukrainiens.

### Langues

En 2009, la langue maternelle était le biélorusse pour 51,18 % des habitants du raïon et le russe pour 43,14 %. Le biélorusse était parlé à la maison par 79,08 % de la population et le russe par 15,68 %.
# Raymond Batan

Raymond Batan, né le 28 avril 1934 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 23 mai 2005 dans la même ville, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1960 à 1962, il effectue la majorité de sa carrière avec le statut d'indépendant$^,$.
Son fils Jean-Jacques et son petit-fils Nicolas ont également été coureurs cyclistes chez les amateurs.

## Palmarès

* 1958
** 6e étape de la Route de France
* 1959
** 1re étape de la Route de France
* 1960
** 1reb étape du Tour de l'Aude
** 3e des Boucles du Bas-Limousin
** 3e du Tour de Corrèze
* 1961
** 3e de Bordeaux-Saintes