OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roger Fletcher

Roger Fletcher, né le 29 janvier 1939 et mort le 15 juillet 2016, est un mathématicien britannique, dont les travaux portent sur l'optimisation.

## Carrière

Fletcher est diplômé en 1960 en physique théorique à l'université de Cambridge et obtient son doctorat en 1963 auprès de Colin Reeves à l'université de Leeds. Thèse traitant des problèmes numériques dans le calcul des orbitales moléculaires (Leeds était alors l'un des rares centres informatiques de Grande-Bretagne). De 1969 à 1973, Fletcher a développé des logiciels au centre de recherche nucléaire britannique (Atomic Energy Research Establishment, AERE) à Harwell, en tant que collègue de Michael J. D. Powell. Il est ensuite devenu professeur à l'Université de Dundee. Il a pris sa retraite en 2005.
Il est l'un des développeurs de la méthode de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno, également nommé méthode BFGS (des initiales de Charles George Broyden, Fletcher, Donald Goldfarb, David F. Shanno), une méthode de quasi-Newton. il est également co-auteur de l'algorithme DFP pour Davidon-Fletcher-Powell-Amus, avec William Davidon (1927–2013) et Michael Powell), également une méthode de quasi-Newton ; avec Reeves en 1964, il élabore la Méthode du gradient conjugué et avec Sven Leyffer en 2002 il met au point la méthode de filtre pour l'optimisation non-linéaire.
En 1974 il développe la méthode du gradient biconjugué.

## Distinctions

En 1997 il reçoit le prix George-B.-Dantzig et en 2006 le prix Lagrange en optimisation continue décerné par la SIAM. Il est fellow de la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), de la Royal Society (2003) et de la Royal Society of Edinburgh.
Ses hobbys sont la randonnée en montagne (dans le Nord de l'Angleterre et en Écosse), les échecs et le bridge.

## Publications

* Practical methods of optimization, 2. Auflage, Wiley 1987
* avec Michael J. D. Powell: A rapidly convergent descent method for minimalization, Computer J., Band 6, 1963, 163–168
* avec C. M. Reeves : Function minimization by conjugate gradients, Computer J., Band 7, 1964, 149–154
* A new approach to variable metric algorithms, Computer J., Band 13, 1970, 317–322
# Bird Office

Bird Office est une start-up française qui a été créée en 2013. Fondée par Arnaud Katz, Michael Zribi et Kevin Dréno, la plateforme de location et réservation de salles à destination de professionnels.

## Concept

Bird Office est une entreprise mettant à disposition une plate-forme web donnant accès aux professionnels à des salles de réunions, de formations, de séminaires et des espaces atypiques pour l'organisation de tous leurs événements professionnels. L'objectif affiché est devenir le « Airbnb des bureaux ».

## Historique

Après avoir fait l'expérience de la difficulté rencontrée pour trouver un lieu où se réunir, Arnaud Katz, Michael Zribi et Kevin Dréno décident de créer la start-up fin 2013. De leurs dires, le concept est né de l'idée d'aider les entreprises à se réunir malgré les contraintes de temps, de budget et de disponibilité d’espace. Initialement, la start-up a pour objectif l'optimisation d'espaces inoccupés dans les bureaux, mettant en relation, d'une part des entreprises qui ont des m2 disponibles et, d'autre part, des entreprises qui cherchent des bureaux à partager
En 2014, la start-up bénéficie du soutien de l’incubateur d'entreprises 50 Partners de l'École des hautes études commerciales de Paris qui accorde à Bird Office un financement de 100 000 € en bons de souscription d'actions$^,$. Dans la même période, pendant deux ans et grâce au concours Neuilly Nouveaux Médias, Bird Office bénéficie d’un hébergement chez M6.
En 2015, l'entreprise rejoint l'incubateur entreprises de la ville de Paris Paris & Co. Bird Office fait également évoluer son offre en commercialisant une formule permettant aux entreprises de louer des espaces événementiels pour l'organisation de tous leurs événements BtoB.
En 2016, la start-up effectue une levée de fonds de 1,2 million d'euros$^,$. Au même moment, la start-up développe une offre qui permet aux grands groupes et ETI d'organiser l'intégralité de leurs événements via la plateforme en ligne.
En 2018, la plateforme a opéré une seconde levée de fonds de 5 millions d'euros.
# Sinpo

Sinpo, ou Sinpho selon la romanisation officielle, (/ɕin.pʰo/) est une ville portuaire nord-coréenne, située dans la province du Sud Hamgyong, sur la mer du Japon. Sa population, dans les années 2000, est estimé à 158 000 habitants.
L'accord sur le nucléaire nord-coréen, aujourd'hui dans l'impasse, prévoyait l'implantation de centrales nucléaire à eau légère dans cette ville par l'Organisation de développement énergétique coréenne. Des travaux ont eu lieu de 1998 à 2003.

## Historique des députations de la circonscription de Sinpho (520e)

* XIe législature (2003-2009) : Phil Young Keun
* XIIe législature (2009-2014) : Ri Sung Ho
* XIIIe législature (2014-2019) : Song Chun Seop
# Temple protestant de Charleroi

Le temple protestant ou l'église protestante de Charleroi est un édifice religieux classé, situé à Charleroi, en Belgique. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de Belgique.

## Historique

En octobre 1841, les premières communautés de la Société Evangélique Belge sont établies à Charleroi, Couillet, Roux et à Jumet, par le pasteur genevois, Edouard Panchaud, et par l’évangéliste français, Constant-Joseph Dupont, ce dernier étant entré en contact avec le prédicateur revivaliste genevois, Henri Pyt. Léonard Anet, ancien étudiant à l'Ecole de l'Oratoire de Genève, est le premier pasteur de la nouvelle Église de Charleroi en 1842, avant d’exercer, de 1856 à 1883, les fonctions de Secrétaire général de la Société Évangélique Belge. Le deuxième pasteur de Charleroi, Georges Poinsot, est un ancien élève de Jean-Henri Merle d'Aubigné au sein de l’Ecole de théologie de l’Oratoire à Genève. Un premier lieu de culte inauguré Place Verte à Charleroi le 29 mai 1851 se révèle bientôt trop exigu.
La nouvelle église du boulevard Audent est érigée, en 1880, pour la communauté protestante de Charleroi, membre de l’Église Chrétienne Missionnaire Belge, par l’architecte Émile Dubois, à l’emplacement des anciennes fortifications de la ville, dans un style éclectique à dominante classique, probablement inspiré par la chapelle de l'Oratoire de Genève. La chaire, l'autel et l'orgue sont reliés en un axe vertical conformément à la tradition calviniste. De même, contrairement aux édifices catholiques, l'autel et les fidèles ne sont pas séparés en accord avec les principes d'architecture religieuse protestante. L'édifice reflète une sobriété typiquement protestante par son dépouillement propice à la réflexion. Son inauguration, le 1er novembre 1880, devant 1800 personnes, est l’occasion d’une prédication du sénateur français, Edmond de Pressensé (1824-1891), pasteur de la chapelle de la rue Taitbout, à Paris. Le théologien allemand, socialiste chrétien et militant antifasciste, Georg Fritze, y est consacré le 1er novembre 1900$^,$.
L’église a été classée en 1990 comme monument historique et patrimoine urbain de la Ville de Charleroi.

## Architecture

Cette église a été conçue dès le départ comme un lieu de culte réformé, la décoration intérieure reflète de prime abord le goût et les attentes des fidèles dont le cœur de la célébration demeurent le texte sacré et l’enseignement du pasteur. En conséquence, les édifices religieux de cette communauté comportent en priorité une chaire, la table de communion, la Bible et une organisation des bancs et des galeries pour la communauté autour de la chaire, ce qui a pour effet de centrer l’office sur la prédication du ministre. L’espace central est vide car le vide symbolise le sacré. Tout membre de la communauté doit se sentir égal en droit et en valeur par rapport à ses coreligionnaires indépendamment de leur statut. Il n’y a pas en principe d’autel, de fonts baptismaux, de cierges, de croix ou crucifix, d’icônes ou de tableaux au mur.
# Siremata

Siremata est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Dipluridae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Brésil.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 19.5, 30/08/2018) :
* Siremata juruti Passanha & Brescovit, 2018
* Siremata lucasae Passanha & Brescovit, 2018
* Siremata valteri Passanha & Brescovit, 2018

## Publication originale

* Passanha & Brescovit, 2018 : On the Neotropical spider subfamily Masteriinae (Araneae, Dipluridae). Zootaxa, n$^o$ 4463(1), p. 1-73.
# René Ravaud

René Ravaud, né le 11 avril 1920 à Paris et mort le 1er novembre 1986 à Saint-Germain-en-Laye$^,$$^,$, est un ingénieur aéronautique français. Il fut président de la SNECMA de 1971 à 1982.

## Hommages

* Il existe une rue René Ravaud dans le 15e arrondissement de Paris. Elle se trouve près de l'ancien siège social de la SNECMA (celui-ci a été déplacé à Courcouronnes, dans l'Essonne), en face du siège de la société France Télévisions.
# Aérodrome de Pont-sur-Yonne

L’aérodrome de Pont-sur-Yonne (code OACI : LFGO) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Gisy-les-Nobles à 3 km à l’est de Pont-sur-Yonne dans l’Yonne (région Bourgogne-Franche-Comté, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et aéromodélisme).

## Installations

L’aérodrome dispose de deux pistes en herbe orientées sud-nord :
* une piste 14R/32L longue de 1 000 mètres et large de 60 ;
* une piste 14L/32R longue de 1 000 mètres et large de 80, réservée aux planeurs et aux ULM.
L’aérodrome n’est pas contrôlé. Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 118,175 MHz.
S’y ajoutent :
* une aire de stationnement ;
* des hangars ;
* une station d’avitaillement en carburant (100LL) et en lubrifiant ;
* un restaurant.

## Activités

* Aéro-Club de Sens
* Aéro-club La maison du pilote
* Centre de planeurs du sénonais
* Association sportive Planète ULM
* Association Sénonaise de Constructeurs Amateurs d'Aéronefs (Club RSA)
* Aeromodel club de Sens (club aeromodélisme FFAM)
# Robert-Dehault

Robert-Dehault est un nom de famille notamment porté par :
* Laurence Robert-Dehault (1964-), femme politique française
* Louis Robert-Dehault (1821-1881), homme politique français
# Roger Fiévet

Roger Fiévet est un footballeur français né le 23 février 1944 à Mazingarbe (Pas-de-Calais). Ce joueur a évolué en D1 comme arrière-central à Troyes. 1,74 m pour 70 kg et au SCO d'Angers.

## Carrière de joueur

* 1962-1969 : Entente Chaumont Athlétic des Cheminots
* 1969-1973 : SCO d'Angers
* 1973-1974 : Troyes AF
* 1974-1975 : US Toulouse
* 1975-1977 : Athlétic Club Saint-Nazaire

## Source

* Col., Football 74, Les Cahiers de l'Équipe, 1973. cf. page 96.
# Bird Township

Bird Township peut désigner les townships suivants aux États-Unis :
* Bird Township du comté de Conway en Arkansas ;
* Bird Township du comté de Jackson en Arkansas ;
* Bird Township du comté de Macoupin dans l'Illinois.
# Smolenskaïa

* Smolenskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)
* Smolenskaïa (métro de Moscou, ligne Filiovskaïa)
# The Big Challenge

The Big Challenge est un jeu-concours d’anglais qui a été organisé à l’initiative d’un groupe de professeurs d’anglais pour la première fois en France le mardi 18 mai 1999.

## Objectif

Son principal objectif est de favoriser l’apprentissage de l’anglais à travers une activité ludo-pédagogique. Il s’adresse à tous les élèves des écoles primaires et des collèges français. Il rassemble chaque année plus de 250 000 participants en France.

## L'organisation

Le jeu-concours se déroule en général au mois de mai. Il s’agit d’un questionnaire comprenant 45 à 55 questions à choix multiple pour 45 minutes. Pour chaque niveau de classe le questionnaire reprend l’ensemble des apprentissages de l’année tels qu’ils sont définis par l’Éducation nationale et le Cadre européen commun de référence pour les langues. Les 45 questions sont des questions de vocabulaire, de grammaire, de culture générale, de prononciation et de civilisation. Pour chaque question, il y a quatre réponses possibles. Le but du jeu est de cocher la case correspondant à l’unique bonne réponse. Pour chacun des 4 niveaux de classes trois classements sont établis : national, départemental et par collège.
Chaque élève reçoit un Certificat Officiel attestant de son niveau d'anglais, et un prix en fonction de son classement.

## Application d'entraînement

Tout au long de l’année les élèves peuvent s’entrainer sur le site et sur tablette ou smartphone avec l'application The Big Challenge PLAY. Elle propose plusieurs jeux dont : Yes No et Quiz. Les élèves peuvent commencer avec un niveau plus facile en début d’année puis évoluer vers les niveaux plus difficiles au fur et à mesure que le concours approche. Plus de 20 millions de parties d’entrainement sont ainsi jouées chaque année.

## The Big Challenge en Europe

Depuis quelques années le jeu concours se déroule également en Allemagne, Espagne, Italie, Benelux, Autriche, Pologne. Plus de 650 000 élèves s’inscrivent chaque année en Europe.
# Sicmed

Sicmed - Surfaces et Interfaces Continentales Méditerranéennes - est un programme international de recherche sur le fonctionnement et les évolutions des anthropo-écosystèmes ruraux et sous les pressions climatique et anthropique. Il fait partie du Chantier méditerranéen Mistrals et est développé avec le soutien du CNRS-Insu, de l'IRD, de l'INRA et de l'IRSTEA

## Objectifs et enjeux

Sicmed développe une recherche pluridisciplinaire en s'intéressant aux
* Processus biophysiques régissant les cycles biogéochimiques et hydrologiques
* Évolutions biotechniques (pratiques agricoles, ouvrages hydrauliques...)
* Dynamiques sociales et territoriales (gouvernance, économie...)
Au-delà de ses activités de recherche, Sicmed a aussi pour ambition de développer des activités de formation et de transfert pour contribuer à une gestion plus raisonnées des anthropo-écosystèmes méditerranéens

## Démarche et structuration

SICMED s'appuie sur une démarche croisant approches disciplinaires et approches écosystémiques. Dans l’approche disciplinaire, des thèmes essentiels ont été identifiés :
* Cycle hydrologique et gestion des ressources en eau,
* Biogéochimie des eaux et des sols,
* Fonctionnement du couverts végétal,
* Systèmes de production agricole,
* Dynamique sociale, économique et institutionnelles.
Dans l’approche écosystémique, les milieux étudiés représentent les principales situations du pourtour méditerranéen tant au plan des types d’écosystèmes que des types de problèmes d’évolution et de gestion existants ou envisagés :
* Zones agricoles (pluviales et irriguées),
* Terre de parcours, forêt, zones de transition (péri-urbains...),
* Environnements singuliers (mines...).

### Sites majeurs d'étude

Les sites majeurs sont choisis pour être représentatifs des principaux anthropo-écosystèmes méditerranéens. Ils disposent de données his - toriques et bénéficient d’instrumentations et d’enquêtes actuelles. Ils illustrent bien les pressions responsables de l’évolution régionale. 5 sites sont actuellement en activité
* Bassin du Lebna (Tunisie du Nord),
* Bassin du Oued Merguellil (Tunisie centrale),
* Plaine de la Crau (France),
* Tensift-Haouz (Maroc),
* Vallée de l’Hérault (fleuve) (France).
Les prochains sites seront probablement en Algérie et en Espagne.

### Réseaux thématiques

Toutes les grandes questions socio-environnementales ne peuvent être abordées à partir des seuls sites majeurs. Des réseaux thématiques complètent donc le dispositif en permettant une vision ciblée sur un enjeu précis qui sera étudié en comparant les différentes zones d’étude du réseau. Six réseaux sont actuellement soutenus :
* Cartag-Eau : Flux souterrains vers les lagunes
* Metasim : Modélisation des transferts Sol-Végétation-Atmosphère,
* Mine-Med : Activités minières, interactions contaminants-écosystèmes, interfaces santé-environnement-société,
* Resamed : Recharge des systèmes aquifères,
* R-OSMed : Erosion des sols,
* Semafor : Stations expérimentales méditerranéennes forestières.
* Indicateurs
D’autres réseaux sont en préparation pour intégration dans la dynamique SICMED
# René Rebuffat

René Rebuffat, né le 10 septembre 1930 à Vienne et mort le 31 octobre 2019 à Paris, est un historien et archéologue français, spécialiste de l'Afrique antique.
Il a mené des fouilles archéologiques à Thamusida au Maroc, Bu Njem-Gholaia en Libye, et dans le bassin du Sebou au Maroc. Il a également travaillé sur les sites archéologiques d'Aléria et de Jublains.

## Biographie

René Rebuffat est élève de l'École normale supérieure (promotion Lettres 1952), agrégé de grammaire (1955), puis membre de l'École française de Rome (1959) dont il est détaché au service des Antiquités du Maroc (1961) où il entame sa carrière scientifique. Il entre au CNRS en 1963, qu'il quittera en 1998 avec le titre de directeur de recherche émérite.

## Travaux

Dans le domaine de la linguistique historique, il contribue à partir de 2002 aux recherches sur les pratiques linguistiques de l'Afrique du Nord antique, et entre autres aux recherches sur les inscriptions libyques.

## Publications (liste non exhaustive)

* Le Complexe fortifié de Jublains [collaborations], J. Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, 1997.
* Thamusida I, II, III, [collaborations], Collection de l'École française de Rome, 1965, 1970, 1977.
* « Aires sémantiques des principaux mots libyques », MEFRA 118/1, 2006, p. 267-295.
* « Le mot familia sur la Table de Banasa », Mélanges Deroux III, collection Latomus 270, Bruxelles, 2003, p. 356-364.
# Avoca Township (Illinois)

Avoca Township est un township du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Rob Torres

Robert Joseph Torres, dit Rob Torres, né le 10 septembre 1973 dans l’État de New York et mort le 26 juin 2018, est un artiste de cirque américain.

## Biographie

Né de Marguerite et Efrein Torres le 10 septembre 1973, dans le comté de Rockland, Rob avait une sœur, Allison, et deux frères, Thomas et Andrew. Sa famille déménage à Hillsdale, dans le New Jersey, non loin de Manhattan et des lumières de Broadway.et fréquente le Pascack Valley High School (en).
Adolescent, il développe sa passion pour le cirque et la magie. Diplômé en 1991 du Rigling Bros. and Barnum & Bailey Clown College, il s’engage pour trois saisons chez Clyde Beaty Cole Bros Circus. Il passera les cinq années suivantes chez Disney à Orlando et Tokyo puis, se produira lors de croisières de la Compagnie Costa. Il est présent au légendaire Cirque d'Hiver de Paris en 2012 « Éclat », 2014 « Géant » et 2017 « Exploit ».
En juillet 2018, il est à l’affiche du 11e Festival Funambolika à Pescara en Ilalie.
Il a joué dans plus de 60 pays...

## Mort

Le 26 juin 2018, durant le vol de Houston – Boston, Rob Torres subi un arrêt cardiaque et meurt, malgré la tentative de réanimation de l’équipage et l’atterrissage d'urgence à l'aéroport de Washington Dulles.
# Rogów (Grande-Pologne)

Rogów est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Bibliothèque universitaire de Copenhague

La bibliothèque universitaire de Copenhague, (en danois : Københavns Universitetsbibliotek), est la bibliothèque de l'université de Copenhague. Fondée en 1482, elle est la plus ancienne bibliothèque au Danemark.

## Histoire

Au début de la Renaissance, la bibliothèque est aménagée dans l'église du Saint-Esprit de Copenhague (Helligåndshuset). En 1653, lors de l'édification de l'église de la Trinité de Copenhague sont construits en même temps, une tour ronde (Rundetårn) avec un observatoire astronomique et une nouvelle bibliothèque.
L'incendie de Copenhague en 1728 dévaste la majeure partie des 30 000 volumes, dévorés par les flammes, malgré l'aide des étudiants qui ont pu sauver quelques manuscrits. Après l'incendie de la bibliothèque, celle-ci est restaurée avec le reste de l'église de la Trinité. En 1730, Árni Magnússon, un érudit et collectionneur de manuscrits, lègue sa collection de livres et de manuscrits à la bibliothèque.
En 1807, lors de la bataille de Copenhague, la marine anglaise bombarde la capitale danoise et la bibliothèque est endommagée.
En 1856, l'université lance un concours d'architecture pour la conception d'une nouvelle bibliothèque donnant sur la rue Fiolstræde, juste derrière le bâtiment principal de l'université. Le concours est remporté par l'architecte danois Johan Daniel Herholt. La construction commence en 1857 et le nouveau bâtiment est achevé en 1861. En 1867, la bibliothèque de l'université fusionne avec la bibliothèque Classen, la troisième plus grande bibliothèque de Copenhague à l'époque avec 30 000 volumes.
En 1930, la bibliothèque universitaire devient une institution indépendante relevant directement du Ministre de l'Éducation. Une fois de plus, par manque d'espace, elle est divisée en deux départements en 1938, le second département déménage dans un nouveau bâtiment situé à Nørre Allé à destination des facultés de sciences et de médecine. En 1989, le premier département de la bibliothèque universitaire, pour la théologie et les sciences humaines et sociales, fusionne avec la Bibliothèque royale du Danemark.
Depuis le 1er janvier 2006, le deuxième département de l'université a également fusionné avec la Bibliothèque royale et a changé son nom en « bibliothèque de l'Université de Copenhague Nord ». Officiellement, le nom de la Bibliothèque royale, a changé pour celui de Bibliothèque nationale et Bibliothèque de l'Université de Copenhague.
# Siponnus stimulatus

Siponnus stimulatus, unique représentant du genre Siponnus, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Epedanidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Penang en Malaisie. Elle se rencontre sur l'île de Penang.

## Description

Le mâle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1927 : « Weitere Weberknechte I. 1. Ergänzung der: "Weberknechte der Erde", 1923. » Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen, vol. 26, p. 261–402.
# The Big Come Up

The Big Come Up est le premier album du groupe américain de blues rock The Black Keys, sorti en 2002 sur le label Alive Records. Le morceau I'll Be Your Man est le thème de la série télévisée Hung.

## Musiciens

* Dan Auerbach - guitare, chant
* Patrick Carney - batterie

## Titres

Tous les morceaux sont des compositions de Dan Auerbach et de Patrick Carney sauf indication contraire.

### Version CD

* Busted - 2:33 - (Skinny Woman de R.L. Burnside)
* Do the Rump - 2:37 - (Junior Kimbrough)
* I'll Be Your Man - 2:20
* Countdown - 2:38
* The Breaks - 3:02
* Run Me Down - 2:27 - (McKinley Morganfield)
* Leavin' Trunk - 3:00 - (traditionnel)
* Heavy Soul - 2:08
* She Said, She Said - 2:32 - (John Lennon, Paul McCartney)
* Them Eyes - 2:23
* Yearnin' - 1:58
* Brooklyn Bound - 3:11
* 240 Years Before Your Time - 23:20

### Face A

* Busted - 2:33 - (Skinny Woman de Burnside)
* Do the Rump - 2:37 - (Kimbrough)
* I'll Be Your Man - 2:20
* Countdown - 2:38
* The Breaks - 3:02
* Run Me Down - 2:27 - (Morganfield)
* She Said, She Said - 2:32 - (Lennon, McCartney)

### Face B

* Heavy Soul - 2:08 - (version alternative)
* Yearnin' - 1:58 - (version alternative)
* No Fun - 2:33 - (The Stooges)
* Them Eyes - 2:23 - (version alternative)
* Leavin' Trunk - 3:00 - (traditionnel)
* Brooklyn Bound - 3:11
* 240 Years Before Your Time - 23:20

## Personnel

* Patrick Boissel - pochette
* Robert Kramer - photographie de la pochette
* Dave Schultz - mastering