OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tommy Schmid

Tommy Schmid, né le 23 avril 1988 à Trondheim (Norvège), est un spécialiste norvégien du combiné nordique. Il a fait partie de l'équipe nationale suisse, mais court désormais sous les couleurs norvégiennes$^,$$^,$. Il est le frère de Jan Schmid, également coureur du combiné nordique de haut niveau.

## Carrière

Actif depuis l'hiver 2004-2005, il fait ses débuts en Coupe du monde le 30 décembre 2007 à Oberhof. Il monte sur son premier et seul podium en Coupe du monde trois mois plus tard, lors de la manche de Zakopane en Pologne, où il s'est classé deuxième. Il s'agit du premier podium d'un Suisse en Coupe du monde depuis 1998. Encore junior, il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de sa catégorie une semaine plus tard également à Zakopane. Il a ensuite représenté la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver avec comme meilleur résultat individuel, une seizième place au grand tremplin. En 2011, alors qu'il décide de prendre la nationalité norvégienne, il annonce qu'il met sa carrière en pause en raison de problèmes de santé.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Vancouver 2010 |
| Gundersen | Petit tremplin | 40e |
| Gundersen | Grand tremplin | 16e |
| Par équipes | Par équipes | 9e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 34e en 2008.
* 1 podium individuel : 1 deuxième place, sur le sprint du 24 février 2008 de Zakopane (Pologne).

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 2007-2008 | 34e |
| 2008-2009 | 61e |
| 2009-2010 | 53e |
| 2010-2011 | 53e |

### Universiades

* Universiade de 2011 à Erzurum (Turquie) :
** Médaille d'or en sprint
** Médaille de bronze en Gundersen

### Championnats du monde juniors

* médaille d'argent du sprint à Zakopane en 2008.
# Bibliothèque d'échange de documentation et d'expériences

L'association BEDE (Bibliothèque d'Échange de Documentation et d'Expériences) est une organisation de solidarité internationale fondée en 1994.
BEDE facilite des actions collectives avec une cinquantaine d’organisations en région Languedoc-Roussillon, en France et partout dans le monde. BEDE contribue à la protection et à la promotion des agricultures paysannes par un travail d’information et de mise en réseau.
Les objectifs de BEDE sont:
* documenter et valoriser les innovations paysannes auprès du grand public ;
* appuyer la construction d’initiatives paysannes et d’échanges d’expériences ;
* soutenir les droits collectifs sur les ressources naturelles (eau, semences, terre) pour la souveraineté alimentaire ;
* prévenir les risques technologiques (OGM, pesticides, surexploitation des ressources).
Le président de l'association BEDE est Bernard Eddé, biologiste, universitaire (Paris VI) et chercheur (CNRS, Montpellier).
# Svartsoppa

La svartsoppa (« soupe noire ») est une soupe consommée traditionnellement et majoritairement en Scanie, dans le sud de la Suède. L'ingrédient principal est le sang d'oie (ou parfois de porc).
Elle est souvent servie avant un plat d'oie lors du diner de Mårtens gås le 10 novembre, la veille de la Saint-Martin (11 novembre), réminiscence du festin catholique romain dédié à Martin de Tours.
La soupe noire a existé dans de nombreuses gastronomies à travers le monde, mais s'est effacée face à diverses contraintes et croyances religieuses.
# Réserve naturelle du lac de Campotosto

La réserve naturelle du lac Campotosto est une zone naturelle protégée située dans les Abruzzes, dans la province de L'Aquila$^,$. Elle a été créée sur une superficie de 1 600 hectares en 1984, pour protéger l'environnement naturel dont fait partie le lac de Campotosto.

## Territoire

La réserve naturelle comprend le plus grand bassin lacustre des Abruzzes, situé sur le plateau de Campotosto entre la Valle dell'Aterno (it) et la Valle del Vomano (it), ou entre les versants de L'Aquila et de Teramo du Gran Sasso. L'ensemble de la zone fait également partie du Parc national du Gran Sasso e Monti della Laga.
Il y a trois communes concernées : outre celle de Campotosto (dans laquelle se trouve une grande partie de la réserve), les extrémités des communes de Capitignano et L'Aquila sont également concernées.

## Historique

Le lac a été créé entre 1939 et 1940 sur une zone caractérisée par des marais et des tourbières, même si déjà à l'époque glaciaire toute la vallée était occupée par un lac beaucoup plus grand que l'actuel. Avec la création du réservoir artificiel desservant les centrales hydroélectriques de Provvidenza, San Giacomo et Montorio, l'activité extractive a été abandonnée et la zone a été reconvertie à une fonction touristique.
En 1984, une réserve naturelle a été créée pour protéger le lac Campotosto, comprenant également 200 hectares de berges.

## Flore

La vallée présente des formations boisées à structure irrégulière, tendant vers de grands arbres. Les côtes sont caractérisées par les Cladium mariscus et les Bistorta officinalis dans les zones marécageuses et par des saules et hêtres communs dans le reste.

## Faune

Le système de lacs artificiels de la vallée du Vomano , comprenant le lac de Campotosto, le lac de Provvidenza et d'autres plus petits, est un site migratoire important depuis sa création dans lequel on peut observer, entre autres espèces, la présence de : Anas crecca (sarcelle d'hiver), Aythya ferina (fuligule milouin) et surtout Fulica atra (foulque macroule). Le lac a été peuplé de quelques espèces de poissons, introduites depuis 1940 : les plus peuplées sont la truite et la tanche.
Parmi les mammifères, on retrouve de nombreux animaux qui caractérisent la région du Gran Sasso , notamment les sangliers, les blaireaux, les lièvres et les renards.
# Sajjad Anoushiravani

Sajjad Anoushiravani est un haltérophile iranien né le 12 mai 1984 à Ardabil.

## Palmarès

* Championnats du monde d'haltérophilie 2011 à Paris
** Médaille d'argent en plus de 105 kg.
* Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres
** Médaille d'argent en plus de 105 kg.
# Rumboci

Rumboci (en cyrillique : Румбоци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 721 habitants.

## Géographie

Le village est situé sur la rive nord-ouest du lac de Rama.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 941 | 1 248 | 1 581 | 1 655 | 1 721 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Rumboci comptait 2 989 habitants, répartis de la manière suivante :
# TP-2.com

TP-2.com est le quatrième album studio du chanteur et producteur de R&B R. Kelly. Le titre de l'album fait référence à son tout premier album solo 12 Play. C'est donc une suite de ce dernier et se terminera en trilogie avec TP.3 Reloaded.
TP-2.com reste l'une des plus grandes réussites de Kelly tant sur le plan artistique qu'au niveau commercial. C'est en effet l'album qui s'est le mieux vendu à l'international et notamment en France.
Les singles I Wish et The Storm Is Over Now ont contribué au large succès de l'album et le remix de la chanson Fiesta avec le rappeur Jay-Z va accroître ce succès même s'il ne figure pas directement sur l'album. Vu le grand engouement pour ce remix, un album commun entre les deux artistes naîtra quelques mois plus tard s'intitulant The Best of Both Worlds, littéralement Le Meilleur des deux mondes, faisant allusion à l'alchimie entre le RnB pour Kelly et le rap pour Jay-Z.

## Liste des titres

* TP-2 (Intro)
* Strip for You
* R&B Thug
* The Greatest Sex
* I Don't Mean It
* Just Like That
* Like a Real Freak (avec General)
* Fiesta (avec Boo & Gotti)
* Don't You Say No
* The Real R. Kelly (Interlude)
* One Me
* I Wish
* A Woman's Threat
* I Decided
* I Mean (I Don't Mean It)
* I Wish - Remix (To the Homies That We Lost) (avec Boo & Gotti)
* All I Really Want
* Feelin' on Yo Booty
* The Storm Is Over Now
# (16978) 1999 AN4

(16978) 1999 AN$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,818 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(16978) 1999 AN$_4$ a été découvert le 11 janvier 1999 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,34 UA, un périhélie de 1,79 UA, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 22,26° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(16978) 1999 AN$_4$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,337, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,818 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2014 dans un article présentant les résultats concernant 2 835 astéroïdes de la ceinture principale.
# Bifrenaria harrisoniae

Bifrenaria harrisoniae est une espèce d'orchidées du genre Bifrenaria originaire du Brésil.
# Suzette Newman

Suzette Newman est la directrice de la société audio-visuelle Palm Pictures et présidente de la société Chris Blackwell Islandlife qui inclut Blue Mountain Music, la maison d'édition responsable des catalogues d'artistes tels que Bob Marley and the Wailers et Toots and the Maytals. Newman est une proche collègue de Chris Blackwell depuis les premiers jours d'Island Records où ils ont travaillé ensemble, période où elle dirigeait le label de musique du monde Mango. Newman et Chris Salewicz ont été les rédacteurs en chef du livre « The Story of Island Records: Keep On Running ».
# Réserve naturelle du lac de Penne

La réserve naturelle du lac de Penne est un espace naturel protégé créé dans les Abruzzes en 1987. Elle est située dans la commune de Penne, dans la province de Pescara$^,$.

## Description

La réserve de 150 ha, créée en 1987, se trouve au pied du Gran Sasso avec son lac artificiel de 70 ha créé lors de la construction du barrage. Elle dispose d'une zone de protection externe qui dépasse les 1 000 ha. La Réserve est gérée par un comité, avec la municipalité de Penne, le Consortium Central de Réclamation et le WWF Italie. C'est aussi une zone spéciale de conservation (IT7130214) qui fait partie du réseau Natura 2000.
La Réserve est un lieu de repos et de reproduction important pour l’avifaune sédentaire, migratrice et nicheuse. Le bihoreau gris (Nycticorax nycticorax), qui est également le symbole de l'aire protégée, niche depuis plusieurs années dans la zone humide de la réserve.
Certaines initiatives importantes de conservation de la faune ont été lancées dans la réserve, notamment le projet WWF Italie Loutre, avec la création d'un centre de reproduction et d'éducation pour les mustélidés, extrêmement rares, sur les rives du lac de Penne. Un autre mammifère encore visible aujourd'hui dans la réserve est le blaireau européen, ainsi que de nombreux petits rongeurs.

### Flore

À l'intérieur de la réserve se trouve le jardin botanique de Penne, dont le symbole est la Typha minima, mais on y trouve aussi diverses plantes aromatiques comme le thym, la marjolaine, la lavande et la menthe.

### Avifaune

Dans les zones humides on peut apercevoir : le grèbe huppé, l'aigrette garzette, la grue royale, l'ibis falcinelle…

## Galerie

* Loutre.
* Typha minima.
* Blaireau.
* Sentier nature.
# Sajjad Moradi

Sajjad Moradi (en persan سجاد مرادی , né le 30 mars 1983 à Lordegan) est un athlète iranien spécialiste du demi-fond.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2003 | Championnats d'Asie | Manille | 4e | 800 m | 1 min 47 s 38 |
| 2004 | Championnats d'Asie en salle | Téhéran | 2e | 800 m | 1 min 48 s 48 |
| 2004 | Championnats d'Asie en salle | Téhéran | 2e | 1 500 m | 3 min 56 s 00 |
| 2005 | Championnats d'Asie | Incheon | 3e | 800 m | 1 min 44 s 74 |
| 2007 | Championnats d'Asie | Amman | 2e | 800 m | 1 min 52 s 22 |
| 2007 | Championnats d'Asie | Amman | 2e | 1 500 m | 3 min 47 s 01 |
| 2007 | Jeux asiatiques en salle | Macao | 3e | 4 x 400 m | 3 min 13 s 18 |
| 2009 | Universiade | Belgrade | 1er | 800 m | 1 min 48 s 02 |
| 2009 | Jeux asiatiques en salle | Hanoï | 1er | 800 m | 1 min 48 s 48 |
| 2009 | Championnats d'Asie | Guangzhou | 1er | 800 m | 1 min 48 s 58 |
| 2010 | Jeux asiatiques | Guangzhou | 1er | 800 m | 1 min 45 s 45 |
| 2010 | Jeux asiatiques | Guangzhou | 2e | 1 500 m | 3 min 37 s 09 |
| 2011 | Championnats d'Asie | Kōbe | 2e | 800 m | 1 min 46 s 35 |
| 2011 | Championnats d'Asie | Kōbe | 2e | 1 500 m | 3 min 43 s 30 |

### Records

En plein air :
| En plein air Épreuve Performance Lieu Date 800 mètres 1 min 44 s 74 Incheon 4 septembre 2005 1 500 mètres 3 min 37 s 09 Guangzhou 23 novembre 2010 | En salle Épreuve Performance Lieu Date 800 mètres 1 min 48 s 48 Hanoi 7 février 2004 2 novembre 2009 1 500 mètres 3 min 53 s 98 Téhéran 25 janvier 2008 |
# Rumble Ponies de Binghamton

Les Rumble Ponies de Binghamton (en anglais : Binghamton Rumble Ponies) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Binghamton (New York).
Affiliés aux Mets de New York de la Ligue majeure de baseball, les Rumble Ponies jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1987 à Williamsport (Pennsylvanie) sous le nom des Bills de Williamsport, l'équipe évolue depuis 1992 à Binghamton et porte le nom de Mets de Binghamton de 1992 à 2016.

## Histoire
### Bills de Williamsport (1987-1991)

La franchise est créée en 1987 à Williamsport (Pennsylvanie) sous le nom des Bills de Williamsport comme club-école de niveau AA de la franchise MLB des Indians de Cleveland. Après deux saisons dans l'organisation des Indians, la franchise passe sous le contrôle des Mariners de Seattle pour deux saisons (1989 et 1990) puis rejoint les Mets de New York en 1991. Les Mets procèdent au déménagement de ce club-école à Binghamton (New York) après la saison 1991.

### Mets de Binghamton (1992-2016)

Les débuts de la franchise à Binghamton sont brillants avec deux titres de champion de l'Eastern League remportés lors des trois premières saisons (1992 et 1994). Ils remportent leur 3e titre en 2014, défaisant les Flying Squirrels de Richmond en grande finale de la ligue. Les Mets terminent au premier rang de la division Est en 1992, 1994 et 2014, et se qualifient aussi en séries éliminatoires en 1996, 1998, 2000, 2004, 2013 et 2015 sans toutefois parvenir à franchir le premier tour.

### Rumble Ponies de Binghamton (depuis 2017)

Le 3 novembre 2016, il est annoncé que le club est rebaptisé Rumble Ponies de Binghamton. Le nom Rumble Ponies, qui se traduit en français par « poneys vrombissants » ou « bruyants », fait référence au fait que la municipalité de Binghamton dit être la « capitale mondiale du carrousel » et compte 6 carrousels antiques. Le nom est suggéré par une résidante de l'endroit, Nicole Schneider, qui dit avoir été inspirée par Carousel, un livre pour enfants écrit par la professeure de l'université de Binghamton, romancière et poète Liz Rosenberg (en).

## Palmarès

* Champions de l'Eastern League : 1992, 1994, 2014.
# 11 avril dans les chemins de fer

Cette page concerne les événements qui se sont déroulés un 11 avril dans les chemins de fer.

## Événements
### XXe siècle

* 1909 : en France, ouverture définitive de la ligne Dax-Amou de la Compagnie des tramways de la Chalosse et du Béarn.
* 1928 : en France, à Paris, deux trains entrent en collision à la sortie de la gare de Paris-Nord. La violence du choc entraîne la mort de 16 voyageurs et fait plus de 40 blessés.
# Takashi Ono (judoka)

Takashi Ono (小野 卓志, Ono Takashi), né le 25 juin 1980, est un judoka japonais, médaille d'or lors des Championnats d'Asie de judo 2005 dans la catégorie des moins de 81 kg. Ono est originaire d'Ishige, dans la préfecture d'Ibaraki, et a étudié le judo aux côtés de Keiji Suzuki depuis l'enfance. Après avoir été diplômé de l'Université de Tsukuba, il a rejoint Ryotokuji Gakuen, dont Yusuke Kanamaru, Tomoo Torii et l'ancien champion d'Asie Yuta Yazaki sont également membres. Il a remporté tous les championnats japonais de 2008 à 2010 et, bien que favori aux Championnats du monde de Tokyo 2010, a été éliminé au 3e tour par l'ancien champion olympique Ilías Iliádis. Ono est réputé pour son uchi mata (lancer intérieur de la cuisse). Il est également bien connu pour son o uchi gari (grand fauchage intérieur). En 2009-2010, Ono était considéré comme l'un des judoka les plus excitants au monde. Malgré sa popularité, il a perdu sa place aux Jeux olympiques de 2012 ; le Japon a plutôt choisi Masashi Nishiyama en moins de 90 kg.
# (16755) Cayley

(16755) Cayley est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(16755) Cayley est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 9 septembre 1996 à Prescott (Arizona) par Paul G. Comba. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 UA, une excentricité de 0,27 et une inclinaison de 4,6° par rapport à l'écliptique.
# Bertuzzi

Bertuzzi est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Alberto Bertuzzi (it), journaliste ;
* Carlo Bertuzzi (it), archevêque catholique ;
* Giampaolo Bertuzzi (it) (1964-), chanteur italien ;
* Irnerio Bertuzzi (en) (1919-1962), pilote italien d'avion ;
* Maria Teresa Bertuzzi (it) (1961-), personnalité politique ;
* Nicola Bertuzzi, peintre italien rococo ;
* Todd Bertuzzi (1975-), joueur canadien de hockey ;
* Tyler Bertuzzi (1995-), joueur canadien de hockey.
# Susquehanna Township (comté du Dauphin, Pennsylvanie)

Susquehanna Township est un township, situé à l'ouest du comté de Dauphin, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 24 036 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 24 036 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 24 913 habitants.
# République socialiste soviétique de Pologne orientale

La république socialiste soviétique de Pologne orientale (en polonais Wschodniopolska Socjalistyczna Republika Radziecka, en russe Восточно-Польская Советская Социалистическая Республика), abrégée en RSS de Pologne orientale$^,$ et également connue sous le nom de république de Pologne orientale (Republika Wschodniej Polski ; Польская Восточная Республика), était une subdivision proposée dans le but d'établir une république constituante de l'Union soviétique, devant inclure les régions à majorité polonaise de l'URSS — c'est-à-dire la région de Vilnius (avec ou sans la ville de Vilnius) et la zone autour de la ville de Grodno, à partir de morceaux des territoires des RSS de Lituanie et de Biélorussie. L'idée a émergé au début des années 1990, lors de la dissolution de l'Union soviétique$^,$$^,$.

## Histoire

L'idée a émergé au début des années 1990, à la suite de l'acte de rétablissement de l'État de Lituanie du 11 mars 1990, dans lequel la RSS de Lituanie a déclaré son indépendance de l'Union soviétique. Les militants de la minorité polonaise en Lituanie, craignant leur marginalisation et leur lituanisation, ont proposé la création de régions autonomes polonaises, qui seraient éventuellement unies au sein d'une république soviétique autonome. Les frontières exactes de la région n'ont pas été déterminées ; cependant, il a été proposé qu'elles incluraient la zone où résidait la majorité de la population polonaise de la région de Vilnius (avec ou sans la ville de Vilnius) en RSS de Lituanie, et la zone autour de la ville de Grodno, en RSS de Biélorussie$^,$$^,$.
L'idée a été soutenue par le Parti polonais des droits de l'homme basé à Vilnius, avec Jan Ciechanowicz à sa tête. Ciechanowicz a soumis l'idée à Mikhaïl Gorbatchev — les résultats de cette conversation restent inconnus ; cependant, Gorbatchev avait intérêt à affaiblir le gouvernement de la Lituanie et a transmis l'idée à Wojciech Jaruzelski, président de la Pologne, qui soutenait également la proposition$^,$$^,$.
Ni les principaux partis politiques ni les organisations polonaises n'avaient publiquement soutenu l'idée. La proposition a été contestée par Solidarité et d'autres médias polonais internationaux. Les développements ultérieurs en Lituanie, qui ont conduit à sa pleine indépendance en 1991, ont finalement mis fin à toute conversation sur la proposition d'établissement d'une RSS de Pologne orientale$^,$$^,$.
Parallèlement à l'idée de la RSS de Pologne orientale, existait également la région territoriale nationale polonaise autoproclamée, qui a fonctionné comme une région polonaise autonome en Lituanie de 1990 à 1991.
# Saison 6 de La Crim'

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée La Crim'.

## Épisode 2 : Le Secret

* France : 5 mars 2004 sur France 2
* Claude Jade (Armande de Montcourtet)
* Christian Bujeau (Xavier de Montcourtet)
* Tristan Calvez (Arnaud de Montcourtet)
* Alexandra London (Bailly)
* Séverine Ferrer (Célia)
# Rue de l'anse

Rue de l’anse est un téléroman québécois en 91 épisodes de 25 minutes en noir et blanc créé par Jovette Bernier et Guy Fournier et diffusé entre le 24 septembre 1963 et le 23 août 1965 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

L'histoire se passe dans le village de Belle-Rive en Gaspésie et chaque épisode relate un événement impliquant les membres de la famille Joli et leur petite communauté. Chaque épisode est l’occasion de progresser dans l’histoire de la famille mais aussi de développer une pensée sur les événements courants de la vie.

## Fiche technique

* Réalisation : Pierre Gauvreau
* Scénaristes : Pierre Patry, Jovette Bernier et Guy Fournier
* Musique : Éric Winton
* Société de production : Société Radio-Canada

## Distribution

* Gilles Pelletier : Félix Joli
* Gisèle Schmidt : Ange-Aimée Joli
* Daniel Gadouas : Yves Joli
* Roland D'Amour : Palma Gagnon
* Suzanne Langlois : Délima Gagnon
* Pierre Dufresne : Désiré Lamy
* Béatrice Picard : Rosette Desgagnés
* Jean Harbour : Valmore Desgagnés
* Paul Guèvremont : Fred Tremblay
* Louise Latraverse : Georgette Labbé
* Maurice Beaupré : Joffre Boudreau
* Pierre Boucher : Le curé Ouellette
* Georges Bouvier : Le père Thomas
* Robert Mallette : Milou
* Yvan Brouillard : Alain Gagnon
* Rolland Bédard : D$^r$ Larivée
* Juliette Béliveau : Mme Lacasse
* René Caron : Lacasse
* Ernest Guimond : Baptiste Beaupré
* Paul Hébert : Joachim Bérubé
* Monique Lepage : Laurence Harvey
* Yves Létourneau : Michel Berger
* Jacques Cliche : Georges
* Pierre Daigneault : Fortier
* Michel Désautels : Paul
* Jean Dubost : Ti-Ange
* Jean Duceppe : Farlatte
* Gisèle Dufour : Gaby
* Juliette Huot : Églantine
* Réjean Lefrançois : Bello
* Pierre Létourneau : Steve
* Marie-Josée Longchamps : Marie-France Farlatte
* Janine Mignolet : Juliette
* Louis De Santis : Frisé
* Jacques Bilodeau
* Anne Létourneau : enfant de la famille Joli
# 11 caméras

11 caméras (11 Cameras) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Spriet et James Wilkes et diffusée entre le 28 juin et le 7 septembre 2006 sur le réseau CBC.
Sa diffusion est inconnue dans les pays francophones.

## Synopsis

La série suit ses personnages à l'aide de caméras web.

## Distribution

* Leah Renee Cudmore (en) : Amber
* Kate Hewlett : Andrea
* Alan Van Sprang : Bruce
* Dillon Casey : Chuck
* Alex Campbell : Colin
* Deborah Grover : Gladys
* Terra Vnesa : Honey
* Deanna Dezmari : Irina
* Ashley Leggat : Kelly
* Jeff Roop : Nick
* Barbara Radecki : Paula
* Jazz Mann : Raj
* Joris Jarsky : Richard
* Mayko Nguyen : Sarah
* Yogesh Chotalia : Sumesh
* Jessica Greco : Tiffany

## Fiche technique

* Producteur : Henry Less
* Producteurs exécutifs : Christina Jennings, Jeff Spriet, James Wilkes et Robert B. Carney
* Société de production : Shaftesbury Films (en)