OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thinte

La Thinte est une petite rivière française qui coule dans le département de la Meuse. C'est un affluent du Loison en rive gauche, donc un sous-affluent de la Meuse par le Loison, puis la Chiers.

## Géographie

La Thinte naît sur le territoire de la commune d'Azannes-et-Soumazannes. Peu après sa naissance, elle s'oriente vers l'ouest sur une distance de trois kilomètres, puis effectue un coude vers le nord et adopte ainsi une orientation sud-nord qu'elle maintient tout au long du reste de son parcours de près de 17 kilomètres. Elle conflue avec le Loison en rive gauche, à Vittarville.

## Communes traversées

La Thinte traverse les communes suivantes, d'amont en aval :
* Azannes-et-Soumazannes, Ville-devant-Chaumont, Chaumont-devant-Damvillers, Moirey-Flabas-Crépion, Wavrille, Damvillers, Peuvillers; Lissey et Vittarville, toutes situées dans le département de la Meuse.

## Hydrologie

La Thinte est un cours d'eau issu des Côtes de Meuse, région fort bien arrosée de Lorraine. Le module de la Thinte au niveau de son confluent avec le Loison vaut 1,36 m$^3$/s, pour un bassin versant de 104,5 km$^2$. La lame d'eau écoulée dans ce bassin est de 410,4 millimètres, ce qui est assez élevé, nettement supérieur à la moyenne de la France, tous bassins confondus (320 millimètres), mais légèrement inférieur à la moyenne du bassin français de la Meuse (Celle-ci affiche à Chooz, près de sa sortie du territoire français, une lame d'eau de 450 millimètres). Le débit spécifique ou Qsp de la Thinte se monte dès lors à un robuste 13,0 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin versant.

## Curiosités - Tourisme

Bien des villages traversés par la Thinte furent totalement anéantis lors des combats de la Première Guerre mondiale et leur patrimoine architectural a dès lors disparu. La plupart ont cependant repris vie et ont été reconstruits.
* Damvillers : Ancienne place forte du XIVe siècle. Site fort agréable. Vestiges gallo-romains. Vestiges des anciennes fortifications. Intéressante église Saint-Maurice romano-gothique des XIIe et XVIe siècles avec reliques de Saint Maurice. Statue Notre-Dame-de-Consolation du XVIe et statues en bois polychromes du XVIIIe. Plans d'eau, étang de la Ballastière. Baignades, pêche, chasse au gibier d'eau. Promenades, excursions pédestres et équestres. Sports divers. Gîtes ruraux.
# Schlecker

Schlecker était une entreprise allemande et une enseigne de drogueries. Elle a eu jusqu'à 52 000 employés répartis entre l'Allemagne, l'Autriche, la République tchèque, le Luxembourg, la Hongrie, la Pologne, la France, l'Espagne et l'Italie. Elle s'est déclaré en faillite, le 1er février 2012. Le directeur général de l'entreprise était Thorben Rusch et le directeur financier était Sami Sagur$^,$.
En Allemagne, elle avait pour principaux concurrents Dm-Drogerie Markt et Rossmann.
En France, Système U a repris toutes les succursales Schlecker en 2012, puis en a revendu la majorité.
En Espagne, l'enseigne Schlecker fut rachetée par le groupe Dia en 2013, qui remplaça les magasins Schlecker par l'enseigne Clarel.
# (269390) Igortkachenko

(269390) Igortkachenko est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(269390) Igortkachenko est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 août 2009 à Tzec Maun par Léonid Vladimirovitch Élénine. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 ua, une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 5,6° par rapport à l'écliptique.

## Nom

Son nom est un hommage au pilote militaire russe Igor Tkatchenko de la patrouille des Chevaliers russes, mort en préparation d'une démonstration quelques jours avant la découverte de l'astéroïde en 2009.
# The Gap (Sydney)

The Gap est une falaise océanique située sur la péninsule des Sydney Heads (en), dans l'est de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
La zone, qui fait face à la mer de Tasman, est située dans la banlieue est de Watsons Bay (en), dans la municipalité de Woollahra.
Bien que la falaise soit une destination touristique populaire, elle est aussi connue pour ses nombreux suicides.
# Trichoncoides

Trichoncoides est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en zone paléarctique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 16.5, 4/12/2015) :
* Trichoncoides pilosus Denis, 1950
* Trichoncoides piscator (Simon, 1884)
* Trichoncoides striganovae Tanasevitch & Piterkina, 2012

## Publication originale

* Denis, 1950 : Araignées de France. III. Araignées de Camargue. Revue française d'entomologie, vol. 17, p. 62-78.
# Rivière Kânitawigamitek (Val-d'Or)

La rivière Kânitawigamitek est un affluent de la rivière des Outaouais, coulant dans le territoire de Val-d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Le cours de la rivière Kânitawigamitek est situé entre les lacs Granet, Sabourin et Jourdan. Cette rivière traverse les cantons de Lajoie, Granet et Pélissier. La partie supérieure de ce bassin versant est administré par la réserve faunique La Vérendrye ; la rivière Kânitawigamitek formant la limite nord-Ouest de la réserve entre le premier affluent de la rivière en descendant jusqu’au lac Kun.
La rivière Kânitawigamitek coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

## Géographie

La rivière Kânitawigamitek prend sa source à l’embouchure du lac Carbert (longueur : 0,4 km ; altitude : 355 m) situé au nord-ouest du canton de Lajoie.
Cette source est située à 12,5 km au sud de la confluence de la rivière Kânitawigamitek, à 50,6 km au sud-est du centre-ville de Val-d’Or, à 17,3 km à l'est du Réservoir Decelles, à 7,4 km à l'est du Grand lac Victoria.
Les principaux bassins versants voisins sont :
* côté nord : rivière des Outaouais ;
* côté est : rivière des Outaouais, lac Granet, réservoir Dozois ;
* côté sud : grand lac Victoria, lac Gaotanaga ;
* côté ouest : rivière des Outaouais, réservoir Decelles.
À partir de l’embouchure du lac Carbert, la rivière Kânitawigamitek coule sur 11,6 km selon les segments suivants :
* 5,8 km vers le nord en traversant plusieurs zones humides, dans le canton de Lajoie en traversant la limite sud-Est du canton de Pélissier, et la partie sud-ouest du canton de Granet, jusqu’à l’embouchure du lac Anode (longueur : 0,8 km ; altitude : 317 m) que le courant traverse sur 0,7 km vers le nord-ouest ;
* 1,9 km vers le sud-ouest jusqu’à la rive est du lac Kun et vers le nord-ouest en traversant le lac Kun (altitude : 317 m) sur 0,8 km ;
* 3,9 km vers le nord-ouest jusqu'à la confluence de la rivière.
La rivière Kânitawigamitek se décharge dans le canton de Pélissier sur la rive sud-est de la rivière des Outaouais, dans le territoire de Val-d’Or.
Cette confluence de la rivière Kânitawigamitek est située, à 14,4 km à l'est du réservoir Decelles, à 23,2 km à l'ouest de la route 117, à 38,5 km au sud-est du centre-ville de Val-D’Or, à 70,5 km au sud-est du lac Simard et à 31,6 km au nord-ouest du réservoir Dozois.

## Toponymie

Le mot Kânitawigamitek est d’origine amérindienne, de la nation algonquine. Ce terme signifie : qui va d’un côté et de l’autre. Ce terme est aussi utilisé pour désigner le lac Kânitawigamitek situé du côté nord-ouest de la rivière des Outaouais.
Le toponyme rivière Kânitawigamitek a été officialisé le 5 avril 1990 à la Commission de toponymie du Québec.
# Salagama

Salagama (Halagama or Chaliya) est le nom d'une caste du Sri Lanka. Cette communauté est traditionnellement associée à la culture et à l'exploitation de la cannelle, et se trouve principalement dans les zones côtières du sud, tout particulièrement dans les villages proches de Hikkaduwa et Balapitiya, dans le district de Galle, ainsi que dans la zone qui s'étend vers le nord à partir de Negombo en direction de Chilaw. Dans les zones kandyennes, on trouve de très petits groupes dont l'activité est centrée sur le tissage.
# Thinzar Shunlei Yi

Thinzar Shunlei Yi, auteure de l’ouvrage Mon combat contre la junte birmane, paru en 2021 coécrit avec le journaliste français Guillaume Pajot, est une militante birmane.

## Biographie

Pro-démocrate, elle lutte contre l’armée birmane, qui confisque le pouvoir le 1er février 2021 à la suite d’un coup d'État militaire. Elle est activement recherchée par la junte, et vit cachée, elle a notamment dû quitter Rangoun, la plus grande ville birmane. Elle organise la résistance et prend la tête de cortèges réclamant un retour à la démocratie lors de la révolution de printemps (réprimée dans le sang)$^,$$^,$$^,$.
Thinzar Shunlei Yi est une fille de militaire, elle est élevée dans des casernes de l’armée, coupée du monde. Endoctrinée par l’armée (Tatmadaw) et son idéologie nationaliste et raciste, elle a dû apprendre à construire sa propre vision du monde puis gagner la confiance du peuple car elle représentait les bourreaux et la violence.
Elle est issue de l’ethnie majoritaire des Bamar, dans un pays qui dénombre près de 135 groupes ethno-linguistiques différents. Elle est également bouddhiste, religion majoritaire en Birmanie.
Grâce à la démocratisation qui se met en place en 2011, elle commence à travailler dans des associations auprès de minorités. Elle a notamment œuvré pour favoriser le dialogue interconfessionnel entre la majorité bouddhiste (90% de la population), les chrétiens (4% de la population) et les musulmans (4% de la population) et a montré son soutien à la minorité musulmane rohingya à plusieurs reprises.

## Carrière

Elle dit à plusieurs reprises avoir été influencée par Aung San Suu Kyi, ancienne leader du pays conservateur. Elle est longtemps considérée comme une figure majeure de la démocratie et principale opposante à la junte birmane. Aujourd’hui, Thinzar Shunlei Yi souhaite la libération d’Aung San Suu Kyi mais ne s’aligne pas sur sa position vis-à-vis de la minorité Rohingya, persécutée depuis plusieurs années au sein du pays.
* Animatrice de l’émission télévisée “Under 30 dialogue” pour la jeunesse.
* Coordinatrice juridique du comité d’action pour le développement de la démocratie, établi en 2013 ayant pour but la construction d’un État fédéral démocratique au Myanmar.

## Publication

* Mon combat contre la junte birmane (avec Guillaume Pajot : journaliste français) 2021 aux éditions Robert Laffont$^,$.

## Récompenses

* Women of the Future Southeast Award 2019
* Lauréate du Emerging Young Leaders Award 2016
# Salam Pax

Salam Pax (alias Salam Al-Janabi ; Salam est un nom arabe signifiant paix, Pax signifie « paix » en latin) est le pseudonyme d'un blogueur irakien, né en 1974, qui a connu une certaine renommée après l'invasion de l'Irak en 2003. Son véritable nom est inconnu par mesure de sécurité.
Dans son blog, Salam parle de la guerre, de ses amis, de la disparition de personnes sous le gouvernement de Saddam Hussein et de son travail comme traducteur pour le journaliste du New York Times Peter Maass.
En mai 2003, le journal The Guardian a réussi à identifier Salam, un architecte de 29 ans qui vit effectivement à Bagdad. Salam Pax a travaillé comme journaliste pour The Guardian.
En février 2005, une série de reportages filmés par Salam Pax, produits par Guardian Films et retransmis par la BBC dans son programme Newsnight ont obtenu le Prix pour l'innovation de la Royal Television Society (Royal Television Society Award for Innovation).
Dans un reportage diffusé par Newsnight en octobre 2005, Salam interroge Adnan al-Janabi, membre du parlement irakien, un sunnite modéré qui a été vice-président du comité constitutionnel ; il a révélé que al-Janabi est son père. Salam a aussi mentionné que sa mère est chiite, mais a décrit sa famille comme d'orientation politique séculaire.
# (22003) Startek

(22003) Startek est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22003) Startek est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,93 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 1,5° par rapport à l'écliptique.
# Teni (chanteuse)

Teniola Apata, née le 23 décembre 1993 à Lagos, plus connue sous son pseudo de Teni, est une chanteuse, compositrice et artiste nigériane$^,$.

## Biographie

Née en 1993, Teni est la sœur cadette de la chanteuse nigériane Niniola. Elle a fréquenté l'Apata Memorial High School et est diplômée en administration des affaires de l'American InterContinental University.
Teni a sorti son premier single Amen alors qu'elle avait signé sur Magic Fingers Records de Shizzi. Elle a quitté le label et signé avec Dr. Dolor Entertainment en 2017. Teni a commencé à prendre de l'importance après la sortie du single Fargin en septembre 2017. Elle a fait sa percée après avoir sorti les singles à succès Askamaya, Case et Uyo Meyo. Le titre Askamaya a été classé 15e sur la liste de fin d'année de MTV Base des 20 meilleures pistes nigérianes les plus chaudes de 2018.
Teni a remporté le titre de «Rookie of the Year» aux Headies Awards 2018 et de «Most Promising Act to Watch» aux Nigeria Entertainment Awards 2018. Elle a également remporté le prix du meilleur nouvel artiste au festival Soundcity MVP Awards 2018. NotJustOk l'a classée huitième sur sa liste des 10 artistes les plus chauds du Nigéria. Elle figurait sur la liste des six stars nigérianes du Premium Times, sensations virales de 2018.
Le 20 février 2019, Teni a été présentée sur la chaîne YouTube Music's Trending Artist on the Rise. Le 3 mai 2019, elle a publié la vidéo de Sugar Mummy. Elle a sorti le 14 juin 2019 un nouveau single intitulé Power Rangers.

## Approbations

En mars 2019, Teni a signé un accord d'approbation avec Tom Tom, une marque de bonbons produite par Cadbury Nigeria.

## Discographie
### EP

* 2019 : Milliardaire
* 2020 : La liste de lecture de la quarantaine

### Singles sélectionnés

* 2016 : Amen
* 2017 : Fargin
* 2018 : Wait
* 2018 : Pareke
* 2018 : Lagos
* 2018 : Askamaya
* 2018 : Fake Jersey
* 2018 : Shake Am
* 2018 : Case
* 2018 : Pray
* 2018 : Uyo Meyo
* 2019 : Party Next Door
* 2019 : Sugar Mummy
* 2019 : Power Rangers
* 2020 : Marry

### Collaborations

* 2017 : Like Dat de Davido
* 2018 : Rambo (Dr. Dolor avec Teni)
* 2018 : Pray (Dr. Dolor avec Teni & Phyno)
* 2018 : Aye Kan (Shizzi avec Teni and Mayorkun)
# (39816) 1997 XE11

(39816) 1997 XE$_{11}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(39816) 1997 XE$_{11}$ a été découvert le 10 décembre 1997 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 ua, un périhélie de 1,82 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 8,53° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39816) 1997 XE$_{11}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,533.
# Rodrigues Alves (Acre)

Rodrigues Alves est une ville brésilienne de l'ouest de l'État de l'Acre. Sa population était estimée à 8 540 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 3 305 km$^2$.
# Samboal

Samboal est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Géographie

La commune contient 2 localités :
* Samboal, chef-lieu de la commune,
* Narros de Cuéllar (es), autre localité qui avait le statut de commune jusqu'au 12 septembre 1970.

## Sites et patrimoine

* Église de Samboal de Carracielo del Pinar (es)
* Église de Samboal de Carracielo del Pinar.
# The Treasury of Lives

The Treasury of Lives est une encyclopédie biographique en ligne, révisée par des pairs, des maîtres religieux historiques des religions bouddhiste et bön de l'Himalaya.

## Contexte

Le site Web de Treasury of Lives a été créé pour fournir de courtes biographies bien documentées et clairement écrites sur des maîtres religieux notables de la région himalayenne, bouddhiste et bon, illustrés par des portraits. Le projet est financé par la Fondation Shelley & Donald Rubin. Les illustrations de portrait utilisées dans les articles biographiques proviennent du Rubin Museum of Art. Le Treasury of Lives est également étroitement lié au Centre de ressources bouddhiste tibétain (TBRC). E. Gene Smith et Jeff Wallman, de la TBRC, ont joué un rôle déterminant dans la définition de la vision du site et dans la préparation du plan pour son développement; et sa base de données de noms vient également de la TBRC. Matthieu Ricard a collaboré à sa création$^,$$^,$.

## Auteurs

Les auteurs des biographies dans Treasury of Lives comprennent:
* Jean-Luc Achard - chercheur au CNRS à Paris et rédacteur en chef de la Revue d'Etudes Tibétaines
* Suzanne Bessenger - Professeur adjoint d'études religieuses au Collège Randolph
* José Ignacio Cabezón - Professeur d'études religieuses à l'Université de Californie à Santa Barbara et co-rédacteur en chef du Journal de l'Association internationale d'études tibétaines (JIATS)
* Dorje Penjore - chercheuse principale au Centre d'études sur le Bhoutan
* Françoise Pommaret - directrice de recherche à l'Institut national des langues et civilisations orientales (CNRS) à Paris
* Tsering Shakya - Institut de recherche asiatique (IAR) de l'Université de Colombie-Britannique
* Gene Smith (1936 –2010) - tibétologue renommé
* Heather Stoddard - professeur à l'Institut national des langues et des civilisations orientales (CNRS), Paris
* Gray Tuttle - Professeur d'études tibétaines modernes à l'Université Columbia
* Cameron David Warner - chercheur postdoctoral en bouddhisme et modernité Département d'anthropologie et d'ethnographie, Université d'Aarhus
* Jeff Watt (en) - Directeur et conservateur en chef de Himalayan Art Resources.
# Service d'avocats-conseils du gouvernement australien

Le Service d'avocats-conseils du gouvernement australien (Australian Government Solicitor) antérieurement Commonwealth Deputy Crown Solicitor, est un groupe d'avocats qui fournit des services juridiques au gouvernement australien et, parfois, aux gouvernements des états et territoires australiens. Au départ bureau au sein du gouvernement, dirigé par un Procureur fédéral de la Couronne, il a été transformé en entreprise publique en 1999.
Certains travaux sur le droit fédéral, droit constitutionnel notamment, lui sont réservés, de sorte que le service est le seul groupe groupe d'avocats à effectuer ce travail au nom de l'État.
Les Procureurs fédéraux de la Couronne les plus connus sont Charles Powers et Fred Whitlam.
# Salam Ouessant (roman)

Salam Ouessant est un roman autobiographique d'Azouz Begag (éditions Albin Michel, 2012 - éditions Sedia, 2012 pour l'Algérie).

## Lien externe

* Fiche de l'éditeur
# (22005) Willnelson

(22005) Willnelson est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(22005) Willnelson est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,01 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 0,9° par rapport à l'écliptique.
# The Magnificent Yankee

The Magnificent Yankee est un film américain réalisé par John Sturges, sorti en 1950.

## Synopsis

Biographie de Oliver Wendell Holmes Jr..

## Fiche technique

* Titre : The Magnificent Yankee
* Réalisation : John Sturges
* Scénario : Emmet Lavery d'après le livre Mr. Justice Holmes de Francis Biddle
* Production : Armand Deutsch
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Musique : David Raksin
* Photographie : Joseph Ruttenberg
* Montage : Ferris Webster
* Direction artistique : Cedric Gibbons et Arthur Lonergan
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : Biographie, drame
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie : 1950

## Distribution

* Louis Calhern : Oliver Wendell Holmes Jr.
* Ann Harding : Fanny Bowditch Holmes
* Eduard Franz : Juge Louis Brandeis
* Philip Ober : Owen Wister / Narrateur
* Ian Wolfe : Adams
* Edith Evanson : Annie Gough, domestique de Holmes
* Richard Anderson : Reynolds, secrétaire
* Jimmy Lydon : Clinton, secrétaire
* Guy Anderson : Baxter, secrétaire
* Dan Tobin : Dixon

### Acteurs non crédités

* John Hamilton : Juge White
* Gayne Whitman : Sénateur
# (39820) 1997 YV17

(39820) 1997 YV$_{17}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(39820) 1997 YV$_{17}$ a été découvert le 31 décembre 1997 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 ua, un périhélie de 2,04 ua, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 3,07° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39820) 1997 YV$_{17}$ a une magnitude absolue (H) de 16,6 et un albédo estimé à 0,333.
# Rivière Tortue Sud-Ouest

La rivière Tortue Sud-Ouest est un affluent de la rive ouest de la rivière Tortue, laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à l'est du village de L'Islet-sur-Mer.
Ce cours d'eau coule exclusivement dans la municipalité de L'Islet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

## Géographie

La rivière Tortue Sud-Ouest prend sa source à l'est du village de Saint-Eugène, dans la municipalité de L'Islet. Cette source est située en zone agricole au nord de l'autoroute 20, à 3,8 km à l'est de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 4,8 km au sud du centre du village de L'Islet-sur-Mer et à 1,8 km à l'ouest du centre du village de Saint-Eugène.
À partir de sa source, la rivière Tortue coule sur 10,7 km, répartis selon les segments suivants :
* 2,3 km vers l'ouest, puis en courbant vers le nord, jusqu'à une rue située au sud-ouest du village de Saint-Eugène ;
* 3,9 km vers le nord-est, en coupant le chemin de fer, jusqu'à la route 285 (Boulevard Nilus-Leclerc), qu'elle coupe dans la partie nord du village de L'Islet ;
* 4,5 km vers le nord-est dans L'Islet, en recueillant les eaux de la rivière du Petit Moulin et en coupant le chemin de fer, jusqu'à sa confluence.
La rivière Tortue Sud-Ouest se déverse sur la rive ouest de la rivière Tortue. Cette confluence est située à 1,4 km au sud-est de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 2,6 km au sud de la confluence de la rivière Tortue, à 1,8 km au sud-est du village de L'Islet-sur-Mer.

## Toponymie

Ce toponyme rivière Tortue Sud-Ouest est dérivé de l'appellation de la rivière principale rivière Tortue. L'usage des noms d'animaux est fréquent en toponymie canadienne française pour désigner des cours d'eau. Le terme tortue fait habituellement référence à lenteur du courant à cause de la faible dénivellation.
Le toponyme rivière Tortue Sud-Ouest a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.