# Épisodes d'Off the Map

Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Off the Map : Urgences au bout du monde.

## Épisodes
### Épisode 1 : Nouveau Départ

* États-Unis / Canada : 12 janvier 2011 sur ABC / Global
* France : 20 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,419 million de téléspectateurs
Michael McKean (Ed)

### Épisode 2 : Souris, ne tue personne

* États-Unis : 19 janvier 2011 sur ABC
* France : 20 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs
* Cheech Marin (Papa)

### Épisode 3 : Coup de foudre sous les étoiles

* États-Unis : 26 janvier 2011 sur ABC
* France : 20 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs
* Aimee Garcia (Alma)
* Walter Pérez (Roberto)
* Tessa Thompson (VF : Fily Keita) (Sydney)

### Épisode 4 : Les Rues de San Miguel

* États-Unis : 2 février 2011 sur ABC
* France : 27 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs
* Ralph Waite (Abuelito)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Aimee Garcia (Alma)
* Jaime Zevallos (Elan)
* Ed Begley Jr. (Hank)

### Épisode 5 : Lames de fond

* États-Unis : 9 février 2011 sur ABC
* France : 27 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 5,61 millions de téléspectateurs
* Jonathan Cake (Angus Sinclair)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Aimee Garcia (Alma)
* Tim Guinee (Nick)
* Bailey Nobles (Shannon)

### Épisode 6 : Retour aux sources

* États-Unis : 16 février 2011 sur ABC
* France : 27 mars 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs
* Mark Adair-Rios (Armondo)
* Jayne Brook (Lynn)
* Alex Fernandez (en) (Guillermo Mendez)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Cheech Marin (Papa)
* Judy Reyes (Eva)

### Épisode 7 : La Cour des miracles

* États-Unis : 23 février 2011 sur ABC
* France : 3 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs
* Mark Adair-Rios (Armondo)
* Jayne Brook (Lynn)
* Alex Fernandez (en) (Guillermo Mendez)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Judy Reyes (Eva)

### Épisode 8 : Pachamama

* États-Unis : 2 mars 2011 sur ABC
* France : 3 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs
* Max Arciniega (David)
* Shannon Cochran (Marian)
* Priscilla Garita (Tica)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Dean Norris (Morris Cooper)
* Shannon Cochran (Marian Cooper)

### Épisode 9 : La Légende de l'étrange

* États-Unis : 9 mars 2011 sur ABC
* France : 3 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs
* Jere Burns (Richie)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Leslie Hope (Jane Clemmons)
* Todd Louiso (Greg Clemmons)

### Épisode 10 : De l'autre côté du mur

* États-Unis : 16 mars 2011 sur ABC
* France : 10 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs
* Gary Carlos Cervantes (Warden)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Sal Lopez (Hugo)
* Elizabeth Peña (Inez)
* Susan May Pratt (Becky)

### Épisode 11 : Le Salut des surfeurs

* États-Unis / Canada : 23 mars 2011 sur ABC / Global
* France : 10 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,106 million de téléspectateurs
* Michael Arden (Pher)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Roma Maffia (Matilda)
* Marta McGonagle (Ana)
* Elizabeth Peña (Inez)
* Brett Tucker (Jonah)

### Épisode 12 : Petite colombe

* États-Unis : 30 mars 2011 sur ABC
* France : 10 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs
* Michael Arden (Pher)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* April Grace (Fran)
* Justina Machado (Teresa)
* Elizabeth Peña (Inez)
* Cynthia Stevenson (Charlene)

### Épisode 13 : Retour à la case départ

* États-Unis : 6 avril 2011 sur ABC
* France : 10 avril 2013 sur 6ter
* États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs
* Izzy Davis (Pablo)
* Soren Fulton (Scott)
* Nicholas Gonzalez (Mateo)
* Judith Hoag (Barb)
* Elizabeth Peña (Inez)
* Brett Tucker (Jonah)