OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ronald Després

Ronald Després est un musicien, poète et traducteur acadien né en 1935 au Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Ronald Després naît le 7 novembre 1935 à Lewisville, désormais un quartier de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il suit un cours classique au Collège Saint-Joseph de Memramcook, au Collège l'Assomption de Moncton et finalement à l'Université Sainte-Anne de Pointe-de-l'Église, en Nouvelle-Écosse, où il obtient un diplôme en 1953. Il part étudier la musique et la philosophie à Paris et il y obtient une licence en philosophie en 1956.
Après ses études, Ronald Desprès est journaliste durant un an au quotidien L'Évangéline de Moncton. Il se rend ensuite à Ottawa, où il est embauché comme traducteur des débats de la Chambre des communes du Canada. Il est ensuite interprète à la même institution puis occupe différents postes de traduction au sein de la fonction publique fédérale. Il habite d'ailleurs toujours à Ottawa.
Considéré comme le premier poète moderne acadien, il remporte le prix David en 1958 pour son premier recueil, Silences à nourrir de sang. Le recueil gagne aussi le deuxième Prix de littérature de la province de Québec.
Il publie ensuite plusieurs nouvelles dans le journal L'Évangéline. Le roman Le Scalpel ininterrompu (1962) offre une vision tragicomique du monde moderne. Il considère lui-même le texte comme une sotie. Maurice Raymond propose plusieurs interprétations de l'œuvre lors de sa réédition aux Éditions Perce-Neige.
En 1984, il reçoit le prix d'excellence Pascal-Poirier pour l'ensemble de son œuvre.
Paysages en contrebande... à la frontière du songe est une sélection de textes publiés aux Éditions d'Acadie en 1974. Les Éditions Perce-Neige publient l'intégralité de son œuvre en 2009 sous le titre À Force de mystère. Œuvre poétique 1958-1974. Ronald Després recherche activement la musicalité des vers, et la mer, sans être au cœur de son œuvre, l'inspire. C'est un poète lyrique, angoissé par un monde qui lui semble inaccessible.

## Œuvres

* Silences à nourrir de sang, 1958
* Les Cloisons en vertige, 1962
* Le Scalpel ininterrompu, 1962
* Le Balcon des dieux inachevés, 1968
* Paysages en contrebande...: à la frontière du songe choix de poèmes 1956-1972, 1974
* À force de mystère, œuvre poétique complète 1958-1974, 2009

## Honneurs

* 1959 : Prix David
* 1984 : Prix d'excellence Pascal-Poirier, pour l'ensemble de son œuvre.
# ꟲ

ꟲ, appelée c majuscule en exposant, c majuscule supérieur ou lettre modificative majuscule c, est un graphème utilisé dans l’écriture du chatino et un symbole phonétique. Il est formé de la lettre majuscule latine C ‹ C › mise en exposant.

## Utilisation

En chatino, le c majuscule en exposant est utilisé pour représenter un ton.

## Représentations informatiques

La lettre modificative majuscule c peut être représentée avec les caractères Unicode suivants (Latin étendu – supplément phonétique) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| modificative | ꟲ | ꟲU+A7F2 | U+A7F2 | lettre modificative majuscule c |
# Andrea Giovi

Andrea Giovi (né le 19 août 1983 à Pérouse) est un joueur italien de volleyball. Il mesure 1,85 m et joue libero. Il totalise 65 sélections en équipe d'Italie.

## Clubs

| Club | De | À |
| Sir Safety Pérouse | 2003-2004 | 2004-2005 |
| Marconi M.M. Volley Spolète | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Volley Corigliano | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Lube Macerata | 2008-2009 | 2008-2009 |
| Top Volley Latina | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Umbria Volley | 2011-2011 | 2011-2012 |
| Sir Safety Pérouse | 2012-2013 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Europe
** Finaliste : 2011, 2013
* Championnat d'Italie
** Finaliste : 2005, 2014
* Coupe d'Italie (1)
** Vainqueur : 2009
** Finaliste : 2014
* Supercoupe d'Italie (1)
** Vainqueur : 2008
# Pyrrolysine

La pyrrolysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Pyl et O) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par le codon-stop ambre UAG en présence d'une séquence d'insertion appelée élément PYLIS. Il n'a été identifié que chez des archées méthanogènes, dans des enzymes spécifiques à leur métabolisme particulier.

## Expression génétique de la pyrrolysine

Ce dérivé de la lysine est codé par le codon UAG (codon-STOP « Ambre » chez la majorité des autres organismes). Ce codon est probablement modifié par la présence d'une séquence spécifique en aval, nommée élément PYLIS (de l'anglais pyrrolysine insertion sequence), qui forme une structure en épingle à cheveux (ou « tige-boucle ») dans l'ARNm, forçant l'incorporation d'un résidu pyrrolysine au lieu de terminer la traduction.
Également, le codon-STOP UAG semble être utilisé beaucoup moins souvent que les autres codons-STOP et, lorsqu'il est rencontré dans une structure ouverte en lecture, il est toujours suivi peu après par un ou plusieurs des deux autres codons-STOP.
Proche d'un groupe (cluster) de gènes de la méthyltransférase de Methanosarcina barkeri (en) se trouve le gène pylT, qui code un ARN de transfert (ARNt) inhabituel avec un anticodon CUA. Le gène pylS adjacent encode une aminoacyl-ARNt synthétase de classe II qui charge l'ARNt dérivé du pylT avec la pyrrolysine.
L'opéron contenant pylT et pylS se trouve également dans le génome séquencé d'autres membres de la famille des Methanosarcinaceae. Des homologues de pylS and pylT ont été décrits dans la bactérie à Gram positif Desulfitobacterium hafniense (en). La fonction de ces gènes putatifs dans ces organismes demeure inconnue. Il a été démontré à l'origine que l'ARNt (CUA) codé par pylT peut se charger de la lysine par PylS. Plus récemment, il a été montré que l'ARNt (CUA) peut être chargé avec la lysine in vitro avec l'action concertée des Lysyl-ARNt synthétases de classe I et de classe II de M. barkeri (en). Le chargement d'un ARNt (CUA) avec la lysine est l'hypothèse originelle de la première étape dans la traduction des codons UAG (ambre) en pyrrolysine chez certains méthanogènes. Le modèle actuel fondé sur des données in vitro et in vivo est en faveur de l'hypothèse du chargement direct de la pyrrolysine sur l'ARNt (CUA) par la protéine produite par le gène pylS. Ceci fait de la pyrrolysine le 22e acide aminé naturel codé génétiquement.
# (218636) Calabria

(218636) Calabria est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(218636) Calabria est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 septembre 2005 à Vallemare Borbona par Vincenzo Silvano Casulli. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,72 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 7,4° par rapport à l'écliptique.
# Alterdéveloppement

L'alterdéveloppement est une notion préconisée depuis quelques années dans certains mouvements de la Gauche alternative (Attac, Les Verts, Utopia, Parti de Gauche…) constatant les risques considérables que le développement traditionnel basé sur une croissance sans frein et sans fin des activités économiques productivistes à finalité monétaire fait courir à la planète et à l'humanité.
Chacune des organisations citées attache au mot ses nuances propres, ses propositions d'approche locale, nationale ou globale. Leur influence sur les décisions politiques est variable mais de plus en plus significative, notamment à travers le principe de précaution.
L'alterdéveloppement implique une recherche permanente de nouvelles formes d'action, de raisonnement et de recherches pour détecter et encadrer (voire interdire temporairement) les activités susceptibles de générer à long terme des nuisances supérieures aux avantages immédiats.
N.B. : Le préfixe "alter", pour "alternative" ou "autre" est d'usage ambigu. Certains l'utilisent pour proposer des changements radicaux, d'autres considèrent qu'il peut apporter aux mots du langage courant une nuance de modération et de réflexion.
# André Guénier

André Guénier (1895-1987) est un haut fonctionnaire français. Proche de Pierre Laval, il fut notamment actif sous le régime de Vichy.

## Biographie

André Guénier naît le 24 août 1895 à Bondy$^,$
Il est l'assistant personnel de Pierre Laval durant la Seconde Guerre mondiale$^,$$^,$$^,$$^,$.
Il avait été très proche de Laval depuis la conquête par ce dernier de la mairie d'Aubervilliers, en 1923 et sera le représentant permanent de l'homme politique à Aubervilliers.
Il fut par ailleurs préfet hors cadre et conseiller-maître à la Cour des comptes.
Il meurt le 16 janvier 1987 aux Pavillons-sous-Bois.
# Rolando Garbey

Rolando Garbey est un boxeur et entraîneur cubain né le 19 novembre 1947 à Santiago de Cuba et mort le 16 décembre 2023. Il est champion du monde amateur, triple champion des Jeux Panaméricains et médaillé olympique. Il est vu comme une gloire nationale à Cuba.

## Biographie

Rolando Garbey est né à Santiago-de-Cuba en 1947 de Aristides Garbey-Rojas et de Noella Garbey-Cayol. Il déclare amusé : « Je suis Rolando Garbey-Garbey, parce que de proches cousins se sont rapprochés ». Son père est jardinier au Cuba Mining, le club de baseball local. Il commence sa carrière comme joueur de baseball dans le club Los Olmos de Santiago de Cuba.
L’univers de la boxe ne lui est pas inconnu : un de ses cousins, Luis, est devenu boxeur professionnel, et il a pu assister à ses combats régulièrement au stade Antonio Maceo. On lui conseille d’abandonner le baseball et de s’essayer à la boxe. Lors de son premier combat d’entraînement, il met son partenaire K.O.
Il est entraîné à la boxe par Alcides Sagarra et par l’école cubaine de boxe (Wajay). Il devient champion national à l’âge de 15 ans.
Rolando est le frère aîné de Barbaro Garbey, sportif de haut niveau qui se réfugie aux États-Unis et y effectue sa carrière de joueur (champion du monde) et d’entraîneur en baseball. Il a également une sœur, Marcia, qui est championne d’Amérique centrale de saut en longueur en 1970 au Panama. Elle finit 4e aux Jeux de Munich de 1972.
Très attaché au sport amateur, il déclare : « Je n’ai jamais aimé le professionnalisme : il y a trop d’agent. Laissez-moi sans argent, je suis heureux ».
À l’issue de sa carrière de boxeur, Rolando devient entraîneur dans l’école même qui l’a formé, mais également à l’étranger (Algérie, Angola, Mexique, Vénézuéla, Zimbabwe). Champion du monde amateur, médaillé olympique (Mexico 1968, Monréal 1976) et triple champion des Jeux Panaméricains, il est classé parmi les Cent meilleurs athlètes cubains du XXe siècle, et considéré dans son pays comme une gloire nationale.
Il est en couple avec Mirta depuis 54 ans au moment de son décès. Ils ont quatre enfants, sept petits-enfants, et deux arrière-petits-enfants. Selon sa fille Margarita, il meurt le 17 décembre 2023 à l’hôpital Hermanos Ameijeiras de La Havane, d’un double arrêt cardiaque à la suite de complications survenues après une intervention chirurgicale.

## Carrière

Champion du monde de boxe amateur à La Havane en 1974 dans la catégorie super-welters, sa carrière amateur est également marquée par une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Mexico en 1968 et une médaille de bronze à Montréal en 1976.
Il remporte trois médailles d’or aux Jeux Panaméricains de 1967, 1971 et 1975.
Il entame ensuite une carrière d’entraîneur à Cuba, et dans plusieurs pays.
# Abraham a Sancta Clara

Johann Ulrich Megerle, en religion Abraham a Sancta Clara, né le 2 juillet 1644 - décédé le 1er décembre 1709 à Vienne), est né à Kreenheinstetten, près de Meßkirch en Allemagne, un peu au nord du lac de Constance (le Bodensee, dans le Sud de l'Allemagne). Son oncle est le compositeur Abraham Megerle (de) (1607-1680, élève de Johann Stadlmayr, puis organiste et maître de chapelle de la cathédrale de Constance, au bord du lac, et enfin au service de l'archevêque de Salzbourg, en Autriche).
En 1662, Johann Ulrich entre dans l'ordre des Augustins déchaux et prend le nom religieux sous lequel il est connu. Dans cet ordre il monte peu à peu jusqu'à ce qu'il devienne pré-provincial et définiteur en second de sa province (et donc auxiliaire du supérieur de l'ordre dans cette province ecclésiastique).
Ayant gagné très tôt une grande réputation pour son éloquence dans la prédication en chaire, il est nommé pasteur de la cour impériale à Vienne en 1669.
Anti-sémite fanatique : "Ce maudit scélérat doit être pourchassé partout où il ira […] À cause de ce qu’ils ont fait à Jésus, les narines de leurs enfants mâles s’emplissent de vers chaque Vendredi saint, ils naissent avec des dents de porc… Hormis Satan, les hommes n’ont pas plus grand ennemi que le Juif… Pour leurs croyances, ils méritent non seulement la potence, mais aussi le bûcher […] Les juifs qui sont des canailles, responsables de la peste avec les sorcières et les fossoyeurs."

## Textes

* Der alte Hafen scheppert - 1672 - eLibrary Projekt ( - eLib - etxt)
* Österreichisches Deo Gratias - 1688 - eLibrary Projekt ( - eLib - etxt)
* Wunderlicher Traum von einem großen Narren-Nest - 1703 - eLibrary Projekt ( - eLib - etxt)
# Andrea Giganti

Andrea Giganti (1731–1787) est un architecte sicilien ayant contribué au mouvement du baroque sicilien.

## Biographie

Né à Trapani en 1731, le jeune Andrea étudie l’architecture auprès de Giovanni Biagio Amico (it). Vers 1751, Giganti entra sous la protection de Giuseppe Stella, évêque de Mazara del Vallo, avec lequel il se rendit à Palerme. Là-bas, il intégra le séminaire et fut ordonné prêtre.
Par la suite, il entra au foyer d’un aristocrate sicilien, le prince de Scordia, où il semble avoir exercé les deux activités de confesseur et d’architecte, travaillant sur les diverses maisons possédées par la famille Scordia.
Parmi les autres bâtiments siciliens conçus par Giganti, on compte la Villa Galetti de Bagheria, la Villa Ventimiglia de Mezzomonreale (it), l’église San Paolo dei Giardinieri, ainsi que le dais et l’autel de l’église San Salvatore de Palerme.
Ingénieur expérimenté, Giganti a également réalisé quelques ponts. Vers la fin de sa vie, en raison du changement de mode, il commença à abandonner le baroque pour adopter un style néoclassique plus simple, comme au palais Valguarnera-Gangi de Palerme.
# Pyrroloquinoléine quinone

La pyrroloquinoléine quinone, abrégée en PQQ, parfois appelée méthoxanine, est un cofacteur utilisé par certaines enzymes d'oxydoréduction, les autres cofacteurs d'oxydoréductases étant essentiellement le NAD$^+$, le NADPH+H$^+$, la FAD et la FMN. On trouve notamment la PQQ dans l'alcool déshydrogénase (EC 1.1.1.1) et la méthanol déshydrogénase (EC 1.1.1.244), ainsi que dans la glucose déshydrogénase quinoprotéine (EC 1.1.5.2) utilisée pour détecter la présence de glucose.
La PQQ stimule la croissance des bactéries et possède des effets antioxydants et neuroprotecteurs. Une carence en PQQ chez la souris provoque diverses anomalies physiologiques, et cette molécule pourrait jouer un rôle nutritif significatif chez la plupart des autres mammifères. Une enzyme telle que la L-aminoadipate semialdéhyde déshydrogénase (AASDH, EC 1.2.1.31) pourrait également utiliser la PQQ comme cofacteur, de sorte que la PQQ pourrait être en fait une vitamine chez les mammifères, bien qu'il soit encore trop tôt pour conclure définitivement en ce sens.
La PQQ stimule également la croissance des concombres et des tomates en culture hors-sol et expliquerait pourquoi la présence de Pseudomonas fluorescens stimule la croissance végétale.

## Propriétés antioxydantes

Cette molécule est étudiée pour ses effets bénéfiques sur les mitochondries — les organites où se déroule la respiration cellulaire à travers la chaîne respiratoire — notamment ses effets promoteurs de croissance de nouvelles mitochondries dans les cellules âgées et d'expression des gènes gouvernant la reproduction, la protection et la régénération des mitochondries, ainsi que ses effets protecteurs contre le stress oxydant par les dérivés réactifs de l'oxygène.
La PQQ est sensiblement plus efficace que les autres antioxydants biologiques — 30 à 5 000 fois plus efficace que l'acide ascorbique (vitamine C) selon une étude réalisée en 2000 par une équipe de l'Université de Californie à Davis — du fait de sa grande stabilité moléculaire, qui lui permet de réaliser des milliers de transferts d'électrons avant d'être détruite, contrairement aux autres antioxydants biologiques, notamment en neutralisant les radicaux superoxyde O$_2$$^{•–}$ et hydroxyle HO$^•$, deux causes majeures de dysfonctionnements mitochondriaux$^,$.

## Sources alimentaires de PQQ

Les fruits et légumes présentent des teneurs en PQQ de l'ordre de 0,001 mg / 100 g.
# (22665) 1998 QL23

(22665) 1998 QL$_{23}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 9,213 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(22665) 1998 QL$_{23}$ a été découvert le 17 août 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,15 UA, un périhélie de 2,54 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 5,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(22665) 1998 QL$_{23}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,076, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,213 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Alexandre Ochevenski

Alexandre Ochevenski (en russe : Александр Ошевенский ; dans le monde Alexeï Nikiforovitch Ocheven), né le 17 mars 1427 et mort le 20 avril 1479, est un prépodobnié orthodoxe, fondateur et premier higoumène du monastère Ochevenski à Kargopol (oblast d'Arkhangelsk).
Il est fêté le 20 avril (3 mai) en Carélie et à Novgorod en Russie.

## Biographie

Alexandre est né dans une famille fortunée, fils de Nikifor (Nicéphore) Ochevnia. Son nom de baptême est Alexeï (Alexis). À 19 ans, il reçoit la tonsure au monastère de Kirillo-Belozersky et le nom d'Alexandre. Après le déménagement de son père au nord du pays, où il fonde une sloboda, il reçoit la bénédiction de son évêque pour fonder un nouveau monastère. Il a d'abord planté une croix, puis il a fait construire l'église Saint-Nicolas et une hôtellerie pour rassembler ses frères en religion. Alexandre était proche de l'hésychasme : dans sa communauté on pratiquait la prière, la prière du cœur. Alexandre a connu un conflit avec son frère qui était opposé à l'adoption de la tonsure par ses fils pour vivre comme des moines. Du fait de ce conflit, Alexandre tombe gravement malade et il n'est guéri, selon la légende, que grâce à un rêve au cours duquel il a une vision de saint Cyrille Belozersky.
Après la mort d'Alexandre, sa vie a été compilée et des icônes ont été peintes. Il y apparaît de taille moyenne, avec un visage sévère et des joues creuses, une barbe bien taillée et des cheveux châtains.
# André Géraud

André Géraud, de son nom de plume « Pertinax », né le 18 octobre 1882 à Saint-Louis-de-Montferrand (Gironde) et mort le 11 décembre 1974 à Ségur-le-Château (Corrèze), est un journaliste français, spécialiste des relations internationales.

## Biographie

André Géraud dirigeait le service étranger du quotidien L'Écho de Paris.
Ce nationaliste, politiquement à droite, combattit tous les régimes fascistes. Il collabora successivement aux quotidiens suivants : le Daily Telegraph, L'Écho de Paris, Temps, L'Ordre d'Émile Buré à la fin des années 1930, pour lutter contre l'esprit munichois, à la revue L'Europe nouvelle (il en est le rédacteur à partir de mars 1938).
Son hostilité à Franco, soutenu par L'Écho de Paris, le marginalisa. Pendant l'Occupation, il s'exila à New-York, où il publia en 1943 un livre, Les Fossoyeurs, défaite militaire de la France, armistice, contre-révolution qui reste un ouvrage de référence sur la France des années 1930, son personnel politique et militaire, et la situation de la presse.
De retour en France à la Libération, il collabora à France-Soir sous la direction de Pierre Lazareff.
# Rosa californica

Le rosier de Californie (Rosa californica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord (Oregon et Californie aux États-Unis, Nord du Mexique. Il pousse dans les zones relativement humides, souvent sur les rives des cours d'eau, jusqu'à une altitude de 1 600 mètres.
Il en existe de nombreuses variétés.
Synonyme : Rosa aldersonii Greene.

## Description

C'est un arbrisseau de 1 à 2,5 mètres de haut, fortement épineux dont les tiges dressées sont munies d'aiguillons robustes droits ou courbés. Il forme souvent des fourrés impénétrables.
Les feuilles imparipennées, comptent de 5 à 7 folioles elliptiques à bords dentés, plus ou moins couvertes de poils.
Les fleurs, de 4 à 5 cm de diamètre, sont roses et écloses de mai à octobre.
Elles donnent des fruits, des cynorrhodons ovoïdes ou globuleux portant les sépales persistants, de 1,5 cm de diamètre, de couleur rouge orangé à maturité.

## Culture et utilisation

La forme 'Plena' (Rosa californica forma plena Rehder) est cultivée pour ses fleurs mi-doubles, parfumées, d'une couleur entre le rose et le pourpre.
# Achille (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Achille , dans la mythologie grecque, est un héros de la guerre de Troie.

## Personnalités historiques

* Achillas, général de Ptolémée XIII Dionysos, adversaire de Cléopâtre VII et de Jules César (Ier siècle av. J.-C.)
* Achilleus, usurpateur romain (IIIe siècle)
* Achille Tatius, écrivain grec antique du IIe siècle

### Saints chrétiens

* Saint Achille

## Prénom

Achille est un prénom masculin peu usité aujourd'hui, fêté le 12 mai, qui a pour variante Achilles. Il a notamment été attribué comme prénom révolutionnaire sous la Terreur.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Achille » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Achille ».

## Toponyme

* Achille (Oklahoma)

## Titre d'œuvre

Achille est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Achille, opéra ballade du dramaturge britannique John Gay créé en 1733 ;
* Achille, tragédie en cinq actes de Nicolas Filleul ;
* Achille, série de bande dessinée de Jean Ache.

## Astronomie

* Achille, astéroïde
* Achille , plusieurs navires de la Marine française

## Autre

"Achille", premier essais nucléaires souterrains français "de puits" ainsi que premier essais nucléaires souterrains français en Polynésie française, d'une puissance de 5 kt, sous la couronne corallienne, dans le socle basaltique de l'atoll de fangataufa, le 5 juin 1975.