OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Songthela longhui

Songthela longhui est une espèce d'araignées mésothèles de la famille des Liphistiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Hunan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Longhui.

## Description

Le mâle holotype mesure 11,94 mm et la femelle paratype 11,52 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang et Xu en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Longhui.

## Publication originale

* Zhang, Chen, Li & Xu, 2023 : « Three new species of the primitively segmented spider genus Songthela (Mesothelae, Liphistiidae, Heptathelinae) from Hunan Province, China. » ZooKeys, vol. 1154, p. 17-31 (texte intégral).
# Sonnet 4

Le Sonnet 4 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
VNthrifty louelineſſe why doſt thou ſpend, Vpon thy ſelfe thy beauties legacy? Natures bequeſt giues nothing but doth lend, And being franck ſhe lends to thoſe are free: Then beautious nigard why dooſt thou abuſe, The bountious largeſſe giuen thee to giue? Profitles vſerer why dooſt thou vſe So great a ſumme of ſummes yet can'ſt not liue? For hauing traffike with thy ſelfe alone, Thou of thy ſelfe thy ſweet ſelfe doſt deceaue, Then how when nature calls thee to be gone, What acceptable Audit can'ſt thou leaue?  Thy vnuſ'd beauty muſt be tomb'd with thee,  Which vſed liues th'executor to be.

## Traduction en prose

Par François-Victor Hugo :
Gaspilleur de grâce, pourquoi dépenses-tu en toi-même l’héritage de ta beauté ? La nature dans ses legs ne donne rien, elle prête, et, étant libérale, elle ne prête qu’aux généreux.
Alors, bel avare, pourquoi perds-tu les trésors féconds qui te sont donnés pour que tu les donnes ? Usurier sans profit, pourquoi gardes-tu une si grande somme de sommes, sans savoir en vivre ?
Car, n’ayant de trafic qu’avec toi seul, tu frustres de toi-même ton doux être. Aussi, quand la nature t’appellera pour le départ, quel bilan acceptable laisseras-tu ?
Il faudra que ta beauté, improductive, te suive dans la tombe, elle qui, productive, eût été ton exécutrice testamentaire.

## Traduction en vers

Par Fernand Henry :
Pourquoi gérer si mal un si noble héritage Et dépenser tout seul ton trésor de beauté ? La nature prodigue, en sa large bonté, Ses dons pour qu'on en fasse un généreux usage.
Pourquoi perds-tu les biens dont tu ne fus doté Qu'à la condition d'en faire le partage ? Tu te ruineras en un vain gaspillage, Sot usurier, sans même en avoir profité !
Ne vois-tu pas qu'ainsi tu te frustres toi-même ? Le jour où sonnera pour toi l'heure suprême, Quel bilan, après eux, laisseront tes attraits ?
La fertile beauté dont tu ne sus que faire Ira s'ensevelir à jamais dans la terre, Tandis qu'elle aurait pu perpétuer tes traits.
# Sonnet 44

Le Sonnet 44 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
IF the dull ſubstance of my fleſh were thought, Iniurious diſtance ſhould not ſtop my way, For then diſpight of ſpace I would be brought, From limits farre remote,where thou dooſt ſtay, No matter then although my foote did ſtand Vpon the fartheſt earth remoou'd from thee, For nimble thought can iumpe both ſea and land, As ſoone as thinke the place where he would be. But ah,thought kills me that I am not thought To leape large lengths of miles when thou art gone, But that ſo much of earth and water wrought, I muſt attend,times leaſure with my mone.  Receiuing naughts by elements ſo ſloe,  But heauie teares,badges of eithers woe.
# South View (Alberta)

South View est un village d'été (summer village) du Comté de Lac Sainte-Anne, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Démographie

En tant que localité désignée dans le recensement de 2011, South View a une population de 35 habitants dans 16 de ses 20 logements, soit une variation de -69,6 % avec la population de 2006. Avec une superficie de 0,685 7 km$^2$, le village d'été possède une densité de population de 51,042 7 hab/km$^2$ en 2011.
Concernant le recensement de 2006, South View abritait 115 habitants dans 46 de ses 80 logements. Avec une superficie de 0,685 7 km$^2$, South View possédait une densité de population de 167,7 hab/km$^2$ en 2006.
Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 87 | 115 | 35 | 67 |
# South Victoria (circonscription britanno-colombienne)

South Victoria est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1894 à 1903.

## Liste des députés

| Législature | Années | Député | Parti |
| South Victoria Circonscription de Victoria |||||
| 7e | 1894–1898 | David McEwen Eberts | Gouvernement |
| 8e | 1898–1900 | David McEwen Eberts | Gouvernement |
| 9e | 1900–1903 | David McEwen Eberts | Gouvernement |
| Circonscription de Saanich et Victoria City |||||

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1900 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | David McEwen Eberts (sortant) | Opposition | 259 | 55,46 % | n/a | 51 |
| | George Sangster | Indépendant | 208 | 44,54 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 467 | 100 % | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1898 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | David McEwen Eberts (sortant) | Gouvernement | 236 | 52,91 % | n/a | 26 |
| | James Stuart Yates | Opposition | 210 | 47,09 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 446 | 100 % | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1894 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | David McEwen Eberts (sortant) | Gouvernement | 274 | 73,26 % | n/a | 174 |
| | Joseph Westrop Carey | Opposition | 100 | 26,74 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 374 | 100 % | | |
# Sonomyn Luvsan

Sonomyn Luvsan (en mongol : Сономын Лувсан ; 1912-1994) est un homme politique et diplomate mongol qui est président par intérim du Présidium du grand Khoural d'État du peuple de la République populaire de Mongolie (chef d'État en titre) du 29 juin 1972 à 11 juin 1974.

## Biographie

Luvsan est ministre des Finances (en) de 1940 à 1941. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Luvsan est vice-premier ministre sous Horloogiyn Choybalsan. Le 21 février 1949, il est nommé vice-président du Conseil des ministres ainsi que ministre du Commerce.
De 1957 à 1959, il est ambassadeur en République populaire de Chine (en). Le 17 juin 1959, il redevient vice-président du Conseil des ministres (vice-premier ministre) avant d'être nommé ambassadeur en URSS de 1960 à 1964.
Après sa nomination au Politburo du Comité du MPRP en 1963, Luvsan devient l'un des hommes politiques les plus puissants de Mongolie et est souvent photographié aux côtés du Premier ministre et secrétaire général du Parti révolutionnaire du peuple mongol (MPRP) Yumjagiyn Tsedenbal. Peu de temps après la mort du président de longue date Jamsarangiyn Sambu, Luvsan quitte ses fonctions de premier vice-premier ministre et est élu premier vice-président et président par intérim du Présidium du grand Khoural d'État du peuple (chef d'État titulaire du MPR) le 29 juin 1972, en remplacement de Tasagaanlamyn Dügersüren qui est président par intérim pendant un mois. Le Premier ministre Tsedenbal avait prévu d'accéder lui-même à ce poste après la mort de Sambu, mais des considérations politiques et sanitaires l'ont poussé à retarder cette décision. Le 11 juin 1974, Tsedenbal démissionne de sa présidence du Conseil des ministres (premier ministre) et, avec l'approbation enthousiaste de Luvsan, est élu à l'unanimité à la présidence du grand Khoural d'État du peuple, mettant fin au mandat de Luvsan en tant que président par intérim.
Le fils de Luvsan, Luvsangiyn Erdenechuluun (né en 1948) est un éminent conseiller en politique étrangère en Mongolie et est ministre des Affaires étrangères de 2000 à 2004.
# Sornetan

Sornetan est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

## Histoire

De 1797 à 1815, Sornetan a fait partie de la France, au sein du département du Mont-Terrible, puis, à partir de 1800, du département du Haut-Rhin, auquel le département du Mont-Terrible fut rattaché. Par décision du congrès de Vienne, le territoire de l’ancien évêché de Bâle fut attribué au canton de Berne, en 1815.
Le 16 mars 2014, les habitants de la commune acceptent à 88,9 % la fusion de leur commune avec les communes de Châtelat, Monible et Souboz. La nouvelle commune, appelée Petit-Val, est effective dès le 1er janvier 2015.
# Sport Laulara e Benfica

Sport Laulara e Benfica est un club timorais de football basé à Laulara, dans la municipalité d'Aileu.

## Histoire

Le club est fondé à Laulara, dans la municipalité d'Aileu. Il participe au championnat de première division, la Primeira Divisaun, dès l'édition inaugurale, lors de la saison 2015-2016, qu'il remporte et devient donc le premier club sacré de l'histoire de la compétition.
C'est à l'heure actuelle son seul titre national, puisque le club a échoué à quatre reprises en finale des Coupes : deux fois en Taça 12 de Novembro en 2019 et 2020 et deux fois en Supertaça en 2016 et 2019.
En dépit de ce titre de champion, Benfica n'a jusqu'à présent jamais pris part à une compétition continentale, en l'occurrence la Coupe de l'AFC, car l'année suivant son titre, la fédération du Timor oriental n'avait pas suivi la réglementation instaurée par la AFC au sujet des licences permettant l'inscription aux compétitions continentales.

## Palmarès

* Championnat du Timor oriental :
** Vainqueur en 2016
# Sonya Noskowiak

Sonya Noskowiak, née à Leipzig (Allemagne) le 25 novembre 1900 et morte à Greenbrae (Californie) le 28 avril 1975, est une photographe américaine.

## Biographie

Sonya Noskowiak fut membre du groupe f/64, un collectif de photographes de San Francisco qui comprenait aussi Ansel Adams, Imogen Cunningham et Edward Weston.
# Soupe au lait

* Soupe au lait d'automne
* Soupe au lait de Kappel

## Films

* Soupe au lait (film, 1936)
* Soupe au lait (film, 1959)
Sur les autres projets Wikimedia :
* soupe au lait, sur le Wiktionnaire
# Spacehog

Spacehog est un groupe de rock alternatif et glam rock américano-britannique, originaire de New York et Leeds. Il est actif de 1994 à 2002 et de nouveau depuis 2008.

## Biographie

Même s'ils sont tous originaires de Leeds dans l'Yorkshire de l'Ouest, les membres de Spacehog se rencontrent à New York, où ils sont signés par Seymour Stein chez Sire Records.
Le 25 octobre 1995 sort leur premier album, Resident Alien, qui se vend à plus de 500 000 exemplaires aux États-Unis, devenant ainsi disque d'or. Le 10 mars 1998, sortit leur deuxième album, The Chinese Album qui se vend certes moins bien que le premier mais qui continua à installer le groupe comme une valeur sûre du rock alternatif.
Le troisième album, The Hogyssey, sort le 10 avril 2001 et connut moins de succès que les précédents. C'est à cette période que le chanteur, Royston Langdon, se fiance avec Liv Tyler. En décembre 2004, elle donne naissance à leur fils, Milo William Langdon. Ensuite, les membres du groupe délaissent quelque peu Spacehog pour se consacrer à leur projet parallèle, Arckid, avant de relancer Spacehog en 2008.
Leur quatrième album, As It Is on Earth, est sorti le 16 avril 2013.

## Membres

* Royston Langdon (alias Ray Sprinkles) - chant, basse$^,$$^,$
* Antony Langdon (alias Tone Down) - guitare rythmique, chant$^,$
* Jonny Cragg (alias Corky) - batterie
* Richard Steel (alias Rich) - guitare solo
* Timo Ellis (en) - multi-instrument

## Discographie
### Albums studio

| Année | Détails | Charts | Charts | Charts | Charts | Certifications |
| Année | Détails | UK | AUS | CAN | US | Certifications |
| 1995 | Resident Alien Sortie: 24 octobre 1995 Formats: CD, Cassette Label: Sire | 40 | 50 | 27 | 49 | US: Or CAN : Platine |
| 1998 | The Chinese Album Sortie: 10 mars 1998 Formats: CD, Cassette Label: Sire | - | - | 55 | - | |
| 2001 | The Hogyssey Sortie: 10 avril 2001 Formats: CD Label: Artemis (en) | - | - | - | - | |
| 2013 | As It Is on Earth Sortie: 16 avril 2013 Formats: CD Label: Redeye Label | - | - | - | - | |

### EP

* Hamsters of Rock (Sire, 1996)
* 4 Future Tracks (Artemis, 2001)

### Singles

| Année | Titre | Positions | Positions | Positions | Positions | Positions | Positions | Positions | Positions | Positions | Album |
| Année | Titre | US | US Main. | US Mod. | AUS | CAN | CAN Alt. (en) | NZ | SWE | UK | Album |
| 1996 | In the Meantime (en) | 32 | 1 | 2 | 40 | 33 | 6 | 45 | 36 | 29 | Resident Alien |
| 1996 | Cruel to Be Kind | — | 29 | — | — | — | — | — | — | — | Resident Alien |
| 1996 | Space Is the Place | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Resident Alien |
| 1998 | Mungo City | — | 19 | 21 | — | — | — | — | — | 82 | The Chinese Album |
| 1998 | Carry On | — | — | — | — | — | — | — | — | 43 | The Chinese Album |
| 2001 | I Want to Live | — | 23 | — | — | — | — | — | — | — | The Hogyssey |
# Spacek
## Patronyme

Spacek est un nom de famille notamment porté par :
* Jaroslav Špaček, joueur de hockey sur glace professionnel,
* Mariela Spacek, judokate autrichienne
* Sissy Spacek, chanteuse, actrice et décoratrice américaine.
# Sophocle le Jeune

Sophocle le Jeune est un poète tragique grec du IVe siècle av. J.-C.

## Biographie

Sophocle le Jeune est le fils d'Ariston (dont la mère était Théôris, courtisane de Sicyone), lui-même poète tragique et enfant naturel du grand Sophocle.
Enfant chéri de son illustre grand-père, il rendit à ce dernier l'hommage qu'il lui devait en dirigeant en 401 av. J.-C. la création posthume d'Œdipe à Colone.
Lui-même composa une quarantaine de tragédies à compter de 396 av. J.-C., mais aucune n'est parvenue jusqu'à nous.
# Rewan Refaei

Rewan Refaei, née le 1er septembre 1996, est une taekwondoïste égyptienne.

## Carrière

Rewan Refaei est médaillée d'argent dans la catégorie des moins de 62 kg aux Jeux africains de 2015 à Brazzaville. Elle est dans cette même catégorie médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2016 à Port-Saïd, médaillée d'or aux Championnats d'Afrique 2018 à Agadir, médaillée d'argent aux Jeux africains de 2019 à Rabat et médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2021 à Dakar.
# Basilique Saint-Michel de Madrid

La basilique pontificale Saint-Michel (en espagnol : Basílica Pontificia de San Miguel) est une église catholique de style baroque et une basilique mineure au centre de Madrid en Espagne. Elle se situe dans la rue San Justo. Elle est administrée maintenant par les prêtres de l’Opus Dei.
Elle abrite les tombeaux de Louis d'Orléans, comte de Charny et de son fils Manuel d'Orléans.
# Arturo D'Onofrio

Arturo D'Onofrio (Visciano, 8 août 1914 – Visciano, 3 novembre 2006) est un prêtre catholique italien, fondateur de deux instituts de vie consacrée : les Missionnaires de la Divine Rédemption et les Petites apôtres de la Rédemption, pour l'assistance des orphelins et des abandonnés. La cause pour sa béatification a été engagée par l'Église catholique.

## Biographie

Entré au séminaire en 1926, il est animé du désir d'annoncer à tous le mystère du salut des âmes et intègre alors l'Institut pontifical des missions étrangères. En 1937, c'est pour des raisons de santé qu'il doit l'abandonner. Il est alors accueilli par l'évêque de Nola, Mgr Melchiori, où il complète ses études en théologie. Il y fait la connaissance de saint Louis Orione et a comme confesseur saint Jean Calabria. Ordonné prêtre en 1938, don Arturo confie à son évêque son projet de donner naissance à une œuvre pour la jeunesse défavorisée de la région. Il obtient l'autorisation de se retirer dans son pays natal pour quelques mois.
Contraint de rester à Visciano par la Seconde Guerre mondiale, c'est en 1943 qu'il fonde les Petites apôtres de la Rédemption. Au lendemain du conflit, il oriente l'institut vers l'assistance des orphelins et fondera des maisons pour les accueillir. Il donnera naissance à une branche masculine : les Missionnaires de la Divine Rédemption, qui ont pour but l'apostolat et l'assistance des abandonnés et des marginalisés. Don Arturo lance aussi la revue Redenzione, une maison d'édition en 1952 et une radio en 1976. Son œuvre se répand d'abord à travers toute l'Italie avant de s'étendre au monde, venant au service de centaines d'enfants et de jeunes.
Les dernières années de sa vie, don Arturo mène une vie retirée et austère, au sanctuaire de la Madonna del Carpinello, où il exerce le ministère de la confession, de la prédication et de l'accompagnement spirituel notamment auprès de la jeunesse. Mort le 3 novembre 2006, ses funérailles attirent une foule de 4 000 personnes.

## Béatification

La cause pour la béatification et canonisation d'Arturo D'Onofrio débute le 3 novembre 2012 dans le diocèse de Nola. La phase diocésaine s'est clôturée le 19 novembre 2014 puis est envoyée à Rome où elle est à l'étude à la Congrégation pour les causes des saints.
# Arturo Duque Villegas

Le D$^r$ Arturo Duque y Villegas (Antioquia, le 27 novembre 1899 - Medellín, le 26 juillet 1977) est religieux colombien et archevêque catholique.
Plus populaire des curies romaines en Colombie, le 7 juillet 1959, le pape Jean XXIII le nomme en tant qu'archevêque de Manizales.
# Aska (groupe)

Aska (stylisé ASKA) est un groupe américain de heavy et power metal, originaire de Dallas, au Texas.

## Histoire

Le groupe est formé en 1990 à Dallas-Fort Worth, au Texas. En 1992, ASKA commence à tourner pour l'United States Department of Defense jusqu'en 2000. Le line-up du groupe en 1990 comprend Darren Knapp, Damon Call, George Call, et Lamberto Alvarez.
Aska joue dans des festivals américains de rock metal tels que Rocklahoma, ainsi que dans des festivals étrangers tels que le 12e festival annuel Keep It True en Allemagne. En 2011, le groupe a tourné dans 37 pays.
ASKA compte six albums studio.

## Discographie

* 1991 : Aska
* 1994 : Immortal
* 1997 : Nine Tongues
* 2000 : Avenger
* 2007 : Absolute Power
* 2013 : Fire Eater
* 2024 : Knight Strike
# Atlas Township

Atlas Township peut désigner les townships suivants aux États-Unis :
* Atlas Township, du comté de Pike, en Illinois ;
* Atlas Township (en), du comté de Genesee, au Michigan.
# Aurora University

Aurora University peut désigner :
* l'université d'Aurora, aux États-Unis ;
* l'université l'Aurore, en Chine ;
* Collège Aurora, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
# Attaques d'Erbil

Les attaques d'Erbil sont survenues le 15 février 2021 vers 21 h 30 heure locale lorsqu'environ quatorze roquettes ont été tirées depuis une zone au sud d'Erbil, la capitale de la région du Kurdistan, en Irak. Trois des roquettes ont directement touché la base de la coalition dirigée par les États-Unis près de l'aéroport international d'Erbil. Les autres roquettes ont touché des zones résidentielles et des installations civiles à proximité de l'aéroport. Un entrepreneur civil a été tué dans l'attaque, huit autres ont été blessés, dont un militaire américain.
L'identité des assaillants n'était pas claire au départ, les autorités irakiennes et américaines ayant ouvert une enquête pour identifier ceux qui étaient à l'origine des attaques. Un groupe armé chiite peu connu, Saraya Awliya al-Dam, a ensuite revendiqué la responsabilité de l'attaque. Malgré cela, plusieurs responsables kurdes irakiens et irakiens et des analystes occidentaux ont accusé l'Iran et les milices soutenues par l'Iran d'être derrière l'attaque. Les tensions entre les États-Unis et l'Iran sont vives depuis l'assassinat de Qassem Soleimani, un haut commandant iranien de la Force Qods, en janvier 2020. Les autorités iraniennes ont réfuté et condamné les allégations de son implication dans les attaques.
L'attaque a été la pire et la plus meurtrière en un an contre la coalition militaire dirigée par les États-Unis en Irak, et il s'agit de la première fois depuis la fin de 2020 que des installations militaires ou diplomatiques occidentales étaient ciblées dans le pays. Il s'agit de l'attaque la plus grave contre la coalition dirigée par les États-Unis depuis que l'administration Biden a pris le pouvoir en janvier 2021 et a suscité des craintes d'escalade. À la suite de l'attaque, l'OTAN a annoncé qu'elle augmenterait la taille de ses forces en Irak de 500 à environ 4 000 hommes. Par la suite, l'aéroport international d'Erbil sera de nouveau - en juillet et en septembre de la même année - la cible d'attaques semblables de la part de groupes terroristes difficilement identifiables.
# Attaques de Lahore du 28 mai 2010

Les attaques de Lahore du 28 mai 2010 ont frappé deux mosquées situées à Lahore, Darul-ul-Zikr et Bait-ul-Noor, du mouvement religieux Ahmadiyya. Deux commandos ont lancé des grenades, abattu des gardes de sécurité et pris des otages. Certains étaient armés d’une ceinture d’explosifs pour une attaque suicide. Le Tehrik-e-Taliban Pakistan est soupçonné d'être l'auteur de ces actions. Elles ont fait au moins 98 morts et plus de 120 blessés. Elles s'inscrivent dans le contexte de l'offensive d'Orakzai par l'armée pakistanaise.

## Réactions nationales

Shahbaz Sharif (du PMLN), chef de l'exécutif de la province du Pendjab, dénonce ces attaques et ce qu'il appelle la « pire forme du fondamentalisme ».

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « May 2010 attacks on Ahmadi mosques in Lahore » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Au moins 80 morts dans l'attaque de deux mosquées au Pakistan », Le Monde,‎ 28 mai 2010 (lire en ligne)
# Audifia laevithorax

Audifia laevithorax est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Brésil au Pará et en Amazonas et en Bolivie au Beni$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 2,2 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Keyserling en 1884.

## Publication originale

* Keyserling, 1884 : Die Spinnen Amerikas II. Theridiidae. Nürnberg, vol. 1, p. 1-222 (texte intégral).
# Austrostipa tenuifolia

Austrostipa tenuifolia (synonyme : Stipa tenuifolia) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), originaire d'Australie.
C'est une plante herbacée vivace poussant en touffe, commercialisée comme plante ornementale sous le nom de « cheveux d'anges ».
# Autoportrait dédié à Léon Trotski

Autoportrait dédié à Léon Trotski – ou Entre les rideaux – est un tableau de la peintre mexicaine Frida Kahlo réalisé en 1937. Cette peinture à l'huile sur Isorel est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en pied sur fond vert entre des rideaux blancs. Elle se figure revêtue d'un long châle brun avec dans les mains un bouquet de fleurs et un morceau de papier où est inscrite en espagnol une dédicace amoureuse au révolutionnaire russe Léon Trotski, avec lequel l'artiste a eu une brève liaison. Donnée par Clare Boothe Luce, l'œuvre est conservée depuis 1988 au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.