OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rouzbeh Cheshmi

Rouzbeh Cheshmi (persan : روزبه چشمی), né le 24 juin 1993, est un footballeur international iranien. Il évolue au poste de milieu défensif ou de défenseur central à l'Esteghlal FC.

## Biographie
### Carrière internationale

Rouzbeh Cheshmi est régulièrement sélectionné dans les catégories de jeunes, des moins de 17 ans jusqu'aux moins de 23 ans. Avec les moins de 19 ans, il participe au championnat d'Asie des moins de 19 ans en 2012 (en). Lors de cette compétition, il marque un but contre le Koweït (ar). L'Iran s'incline en quart de finale contre la Corée du Sud.
Le 31 août 2017, il honore sa première sélection contre la Corée du Sud lors d'un match des éliminatoires de la Coupe du monde de 2018. Lors de ce match, Rouzbeh Cheshmi entre à la 76e minute de la rencontre, à la place de Vahid Amiri. La rencontre se solde par un match nul et vierge (0-0).
Le 4 juin 2018, il fait partie de la liste des 23 joueurs iraniens sélectionnés pour disputer la Coupe du monde en Russie. Le 15 juin 2018, il dispute sa première rencontre de coupe du monde contre le Maroc, lors d'une victoire 1-0 des iraniens. Le 18 juin 2018, la Fédération iranienne de football annonce cependant que Rouzbeh Cheshmi doit renoncer à participer à la suite du Mondial après s'être blessé à l'entraînement.
Le 13 novembre 2022, il est sélectionné par Carlos Queiroz pour participer à la Coupe du monde 2022.

## Statistiques
### Buts internationaux

Liste des buts en sélection de Rouzbeh Cheshmi :
| 00 | Date | Lieu | Compétition | Résultat | Adversaire | Détail | Détail | Détail | Sél. |
| 1er | 19 mai 2018 | Stade Azadi, Téhéran, Iran | Match amical | V 1-0 | Ouzbékistan | 17e | de la tête | 1-0 | 8e |
| 2e | 25 novembre 2022 | Stade Ahmad-ben-Ali, Al Rayyan, Qatar | Premier tour de la Coupe du monde 2022 | V 0-2 | Pays de Galles | 90+8e | du pied droit | 0-1 | 22e |

## Palmarès
### En club

* Esteghlal Téhéran
* Coupe d'Iran
* Vainqueur en 2018 (en)
* Championnat d'Iran
* Champion en 2022
* Supercoupe d'Iran
* Vainqueur en 2022 (en)

### Distinction personnelle

* Homme du match contre le pays de Galles lors de la Coupe du monde 2022
# Sanni Grahn-Laasonen

Sanni Kaisa Grahn-Laasonen, née Grahn le 4 mai 1983 à Forssa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok).
Elle est députée à l'Eduskunta de la circonscription du Häme depuis 2011 et ministre de l'Environnement de 2014 à 2015 et de l'Éducation et de la Culture de 2015 à 2017 puis seulement de l'Éducation jusqu'en 2019.
Depuis 2023, elle est ministre de la Famille et des Services sociaux au sein du gouvernement de Petteri Orpo.

## Biographie
### Engagement politique

Lors des élections législatives du 17 avril 2011, elle présente sa candidature dans la circonscription de Häme. Elle recueille 5 866 voix de préférence et remporte ainsi un siège à l'Eduskunta.

### Ministre

Le 26 septembre 2014, à la suite du départ de la Ligue verte de la coalition gouvernementale, Sanni Grahn-Laasonen est nommée ministre de l'Environnement, dans le gouvernement de coalition centriste du Premier ministre conservateur Alexander Stubb.
Elle est réélue au Parlement au cours des élections du 19 avril 2015. Elle remporte à cette occasion 7 556 suffrages préférentiels, soit le deuxième meilleur résultat de la circonscription après l'ancienne ministre sociale-démocrate Tarja Filatov. À la suite du changement de majorité parlementaire, elle est nommée ministre de l'Éducation et de la Culture dans le gouvernement Sipilä. Le 5 mai 2017, elle conserve le portefeuille de l'Éducation mais cède la Culture à Sampo Terho. Elle est de nouveau réélue au Parlement au cours des élections du 14 avril 2019 et quitte ses fonctions gouvernementales en juin suivant.
À la suite des élections législatives finlandaises de 2023, elle devient ministre de la Famille et des Services sociaux dans le gouvernement Orpo formé le 20 juin 2023.

### Vie privée

Elle a épousé Arttu Laasonen en 2009. Ils vivent à Forssa, dans la région de Kanta-Häme.
# Shiori Murata

Shiori Murata (en japonais : 村田しおり) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 23 juin 1992 à Kitakyūshū (Préfecture de Fukuoka). Elle mesure 1,67 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en juin 2015.

## Clubs

| Club | De | À |
| Higashi Kyushu Ryukoku High School | 2008-2009 | 2010-2011 |
| Hisamitsu Springs | 2011-2012 | 2014-2015 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Asie et d'Océanie des moins de 18 ans
** Vainqueur : 2008.

### Clubs

* V Première Ligue
** Vainqueur : 2013, 2014.
** Finaliste : 2012, 2015.
* Tournoi de Kurowashiki
** Vainqueur : 2013.
* Coupe de l'impératrice
** Vainqueur : 2012, 2013, 2014.

### Distinctions individuelles

* Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball féminin des moins de 18 ans 2008: Meilleure attaquante et MVP.
# (34194) Serenajing

(34194) Serenajing est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(34194) Serenajing a été découvert le 24 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,76 ua, un périhélie de 2,62 ua, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 5,32° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34194) Serenajing a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,078.
# Théorie de l'échange inégal

La théorie de l'échange inégal est une théorie du commerce international qui explique que le commerce international est vicié par une inégalité dans les termes de l'échange entre les pays riches et les pays pauvres. Elle a été développée par Arghiri Emmanuel.

## Historique

La théorie de l'échange inégal est progressivement édifiée par plusieurs auteurs. Raul Prebisch, économiste au sein de la Commission des Nations unies pour l'Amérique latine, étudie les dépendances entre les pays du centre et les pays de la périphérie, et dénonce la dégradation des termes de l'échange. Wolfgang Hans Singer, lui aussi économiste à l'ONU, rejoint plus tard Prebisch. C'est finalement Arghiri Emmanuel qui, en 1969, dans L’Échange inégal, crée véritablement le concept. Le livre lui fait gagner en notoriété au sein du monde économique, mais aussi au sein de mouvances d'extrême gauche.

## Explication

Emmanuel considère que, dans le commerce international, un échange peut être dit égal si les biens échangés ont un taux de rémunération des facteurs de production identique. Or, si un pays riche voit son niveau de salaire augmenter, alors le prix des biens que ces salariés produisent augmente, ce qui diminue le salaire réel des pays pauvres qui achètent ce bien. L'échange devient alors inégal.
Ainsi, l'échange est inégal du fait des écarts de rémunération du facteur travail selon les régions du monde. Les pays pauvres vendent des biens bon marché, parce que la main d’œuvre est sous-payée, là où les pays riches vendent des biens à haute valeur ajoutée, qui sont chers. Cela se traduit par une exploitation des pays pauvres, car du fait du différentiel de salaire, les pays riches peuvent acheter à bon marché les marchandises à bas prix exportées par les pays pauvres.
De ce fait, le commerce international a pour effet de transférer des richesses de la périphérie vers le centre.

## Postérité
### Impossibilité de l'alliance internationale des prolétaires

Emmanuel conclut de sa théorie que l'internationale des travailleurs, c'est-à-dire le soutien des travailleurs de tous les pays, est une chimère. Les prolétaires des pays riches n'ont pas d'intérêts communs avec les prolétaires des pays pauvres, qu'ils exploitent pour leur consommation.

### Mobilisation par le tiers-mondisme

La théorie a connu un succès important auprès de mouvances tiers-mondistes.

### Développement inégal

La théorie de l'échange inégal a été développée par des auteurs ultérieurs et a permis d'édifier la théorie du développement inégal, selon laquelle l'échange inégal est à l'origine des divergences de développement entre pays.

## Débats et critiques

La théorie de l'échange inégal a fait l'objet de critiques. Certains tenants de l'économie marxiste ont remis en cause la conception de la valeur soutenue par Arghiri Emmanuel.
# .sv

.sv est le domaine national de premier niveau (country code top level domain : ccTLD) réservé au Salvador.
# Scinax acuminatus

Scinax acuminatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre entre 150 et 1 000 m d'altitude dans le Pantanal$^,$ :
* au Brésil dans le sud du Mato Grosso et dans le Mato Grosso do Sul ;
* dans l'Ouest et le centre du Paraguay ;
* en Bolivie dans l'est du département de Santa Cruz ;
* dans le nord de l'Argentine dans le provinces de Formosa, Chaco, Corrientes, Entre Ríos et Santa Fe.

## Description

Les mâles mesurent de 39,0 à 45,0 mm.

## Publication originale

* Cope, 1862 : Catalogues of the Reptiles Obtained during the Explorations of the Parana, Paraguay, Vermejo and Uraguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, U. S. N.; And of Those Procured by Lieut. N. Michler, U. S. Top. Eng., Commander of the Expedition Conducting the Survey of the Atrato River. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 14, p. 346-359+594 (texte intégral).
# Route nationale 77 (Estonie)

La route nationale 77 (Tugimaantee 77) est une route nationale estonienne reliant Kuressaare à Läbara. Elle mesure 47,4 km.

## Tracé

* Comté de Saare
** Kuressaare
** Laheküla
** Nasva
** Mändjala
** Keskranna
** Järve
** Tehumardi (en)
** Salme
** Üüdibe
** Läätsa (en)
** Imara
** Mõisaküla (en)
** Anseküla (en)
** Kaimri
** Hindu
** Vintri (en)
** Mässa
** Lõupõllu
** Kaavi
** Mäebe
** Mõntu
** Hänga
** Läbara
# Signe d'Auspitz

Le signe d'Auspitz est la manifestation épidermique étudiée par le dermatologue Heinrich Auspitz résultante d'un grattage des plaques de psoriasis.

## Description

Le psoriasis a non seulement un effet inesthétique handicapant le sujet dans sa vie quotidienne, mais peut s'avérer particulièrement désagréable également par le biais de démangeaisons intenses. Le grattage des lésions psoriasiques entraîne des piquetés hémorragiques dénommés signe d'Auspitz ou signe de la rosée sanglante étudié par le dermatologue Heinrich Auspitz.
Le grattage du foyer psoriasique entraîne le détachement de squames normalement sous forme de pellicules blanches. Une abrasion plus forte élimine la totalité des squames, mettant au jour une peau mince, luisante et vaguement transparente, correspondant aux dernières couches de l'épiderme, et fait apparaître sur la zone desquamée, des petits points de saignement dénommés signes de la rosée sanglante ou signe d'Auspitz.
# (34189) Ambatipudi

(34189) Ambatipudi est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(34189) Ambatipudi a été découvert le 24 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 ua, un périhélie de 2,23 ua, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 6,53° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34189) Ambatipudi a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,056.
# Théorème de Hardy-Ramanujan

En mathématiques et plus précisément en théorie des nombres, le théorème de Hardy-Ramanujan, démontré par G. H. Hardy et S. Ramanujan en 1917, énonce que ln⁡(lnn){\textstyle \ln(\ln \, n)} est un ordre normal du nombre ω(n){\textstyle \omega (n)} de facteurs premiers distincts d'un entier naturel $n$, où $\ln \,n$ désigne la fonction logarithme naturel.
Cela signifie que la plupart des nombres ont environ ce nombre de facteurs premiers distincts. Par exemple, le nombre de facteurs premiers d'un entier inférieur à un milliard (10$^9$){\textstyle (10^{9})} est ln⁡(ln10$^9$)≈3, 03.{\textstyle \ln(\ln \, 10^{9})\approx 3, 03.}

## Énoncé

Une version plus précise indique que, pour toute fonction à valeurs réelles ψ(n){\textstyle \psi (n)} qui tend vers l'infini quand n → $\infty$, on a : $|\omega (n)-\ln(\ln \,n)|<\psi (n){\sqrt {\ln(\ln \,n)}}$
Cette relation n'est pas valable que pour une proportion infinitésimale de nombres réels. Si $g(x)$ désigne le nombre d'entiers naturels $n$ inférieurs à $x$ pour lesquels l'inégalité ci-dessus n'est pas valide : alors $g(x)/x$ converge vers zéro lorsque $x$ tend vers l'infini.

## Preuve

Une autre preuve a été donnée par Pál Turán en 1934. La mathématicien a utilisé le crible de Turán afin de prouver la majoration :
$\sum _{n\leq x}|\omega (n)-\ln(\ln \,n)|^{2}\ll x\ln(\ln \,x).$

## Ordre moyen

G. H. Hardy et S. Ramanujan ont aussi montré l'équivalence suivante:
${\frac {\omega (1)+\omega (2)+\,...+\,\omega (n)}{n}}\sim \ln(\ln \,n)\qquad (n\rightarrow +\infty ).$
On dit alors que ln⁡(lnn){\textstyle \ln(\ln \, n)} est un ordre moyen de ω(n){\textstyle \omega (n)}.

## Généralisations

Les mêmes résultats sont vrais pour Ω(n){\textstyle \Omega (n)}, le nombre de facteurs premiers de n comptés avec multiplicité. Ce théorème est généralisé par le théorème d'Erdős–Kac, qui montre que $\omega (n)$ est essentiellement normalement distribué.
# Trélat
## Patronymes

Trélat est un nom de famille notamment porté par :
* Émile Trélat (1821-1907), homme politique français ;
* Emmanuel Trélat (né en 1974), mathématicien français ;
* Marie Trélat (1834-1914), cantatrice française ;
* Ulysse Trélat ;

## Divers

* Le Signe de Leser-Trélat, lésion en dermatologie, signe d'un syndrome en cancérologie.
# Scinax altae

Scinax altae est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Panama. Elle se rencontre en-dessous de 700 m d'altitude.

## Publication originale

* Dunn, 1933 : A new Hyla from the Panama Canal zone. Occasional Papers of the Boston Society of Natural History, vol. 8, p. 61-64 (texte intégral).
# Tondeuse (coiffure)

Une tondeuse est, dans le domaine de la coiffure un outil servant à couper les cheveux. Il en existe des mécaniques fonctionnant à la manière d'une paire de ciseaux et des électromécaniques. Une tondeuse a souvent un sabot, servant à ajuster la longueur de la coupe.
La tondeuse permet d'obtenir des motifs régulier et ainsi de sculpter des motifs dans les cheveux.

## Galerie

* Tondeuse mécanique à main.
* Tondeuse électrique.
* Sabot ajustant la longueur.
* Passage d'une tondeuse.
* Motifs faits à la tondeuse.
* Équipage tondu et tondeuse à aspirateur dans l'ISS.
# Rosika Verberckt

Rosika Verberckt, née le 18 mai 1944 à Roulers, est une athlète belge.

## Carrière

Rosika Verberckt obtient la médaille d'or du 200 mètres aux Championnats de Belgique d'athlétisme 1967, la médaille d'or du 100 mètres aux Championnats de Belgique d'athlétisme 1968, la médaille d'or du 200 mètres haies aux Championnats de Belgique d'athlétisme 1970, 1973, 1975 et 1976 et la médaille d'or du 400 mètres haies aux Championnats de Belgique 1976.
# Saran (Kazakhstan)

Saran (en kazakh : Саран, en russe : Сарань) est une localité du centre du Kazakhstan, située sur la Noura, à 25 kilomètres de Karaganda, dans l'oblys de Karaganda.
Saran est un centre d'extraction de charbon important.

## Démographie

En 2009, la population de Saran s'élevait à 42 058 habitants, en baisse par rapport à celle de 1999 (42 957 habitants).
Depuis 1959, la population a évolué comme suit:
| Année | Population 1959 | Population 1970 | Population 1979 | Population 1989$^,$ | Population 1999 | Population 2009 | Population 2012 |
| Population | 39 810 | 49 053 | 54 878 | 63 624 | 42 957 | 42 058 | 42 680 |

## Économie

Outre l'exploitation du charbon, caractérisée par des mines et des dépôts, la localité accueille également des exploitations de production de matériaux de construction, ainsi qu'une école d'instituteurs.

## Culture et patrimoine
### Patrimoine civil

L'obélisque à la gloire militaire fut érigé pour le quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la Seconde Guerre mondiale.
Un second obélisque, élevé en 1975, témoigne du trentième anniversaire de la même victoire.
Le buste de Jamboul Jabayev, poète, musicien et improvisateur kazakh, se dresse dans la rue éponyme depuis 1973.
Alexandre Pouchkine est également honoré depuis 1956 dans la cour de l'école numéro quatre. Un autre écrivain russe Arkadi Gaïdar possède également un buste depuis 1972 dans une école voisine.
Enfin, toujours dans le domaine de la littérature, la maison de la culture de la mine d'Aktasskaya recèle un monument à la mémoire du poète et dramaturge soviétique Vladimir Maïakovski.
Le monument en l'honneur de Lénine se dresse depuis 1970, date du centième anniversaire du révolutionnaire russe, dans l'enceinte du corps militaire.

### Patrimoine religieux

Le mazar d'Igilik Utepov bai est situé dans la partie industrielle de Saran. C'est un exemple de dôme funéraire du XIXe siècle du centre du Kazakhstan.

## Équipements

Le stade Sunkar a accueilli la saison 2010-2011 du FC Gefest (en), initialement basé à Karaganda.

## Personnalités liées à la localité

Sergueï Karimov, né en 1986 à Saran, est un footballeur évoluant en Allemagne au MSV Duisbourg, comme arrière gauche.
Mikhail Gordeychuk, né en 1989 à Saran, est un joueur de football biélorusse, membre de l'équipe de Biélorussie olympique de football lors du tournoi de Toulon 2012.
# Signe d'Archibald

Le signe d'Archibald (également connu sous le nom de signe du métacarpien d'Archibald) est une variante anatomique de la main définie par un raccourcissement des quatrième ou/et cinquième métacarpiens lorsque le poing est fermé. Il doit son nom à l'endocrinologiste pédiatrique américain Reginald M. Archibald (1910-2007).

## Causes

Les causes de ce signe, décrit en 1959 par trois médecins endocrinologistes dont seul le premier en est l'éponyme, sont inconnues. On sait cependant qu'il est plus fréquent en association avec certaines affections génétiques souvent malformatives : le syndrome de Turner, la maladie d'Albright (pseudohypoparathyroïdisme de type Ia), la brachydactylie, l'acrodysostose, et plus rarement l'homocystinurie.
# (34188) Clarawagner

(34188) Clarawagner est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(34188) Clarawagner a été découvert le 24 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,72 ua, un périhélie de 2,39 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 0,99° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34188) Clarawagner a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,056.
# Tichrine (Manbij)

Tichrine (en arabe : tišrīn, تشرين signifiant « octobre »), est une ville du gouvernorat d'Alep, en Syrie.
La ville se trouve sur la rive ouest de l'Euphrate, à 1,5 km du barrage de Tichrine et de son réservoir, dont elle abrite les logements des employés qui y travaillent.
Son nom fait sans doute par référence à la Guerre du Kippour appelé aussi « guerre d'octobre ». C'est aussi le nom du journal du Parti Baas syrien, au pouvoir dans le pays : jarīda tišrīn (جريدة تشرين).
# Triple

Sur les autres projets Wikimedia :
Triple peut faire référence à :
* 3 (nombre)
* Triple (baseball)
* Bière triple
Voir aussi :
* Triple-Alliance
* Triple-Entente
* Les Triplés, bande dessinée humoristique
# Sebastian Bachmann

Sebastian Bachmann, né le 24 novembre 1986 à Bad Mergentheim, est un escrimeur allemand spécialiste du fleuret.

## Carrière

Il est médaillé de bronze en fleuret par équipes aux Jeux olympiques de Londres en 2012 avec Peter Joppich, Benjamin Kleibrink et André Weßels.
# Tokyo Times Tower

La Tokyo Times Tower (東京タイムズタワー) est un gratte-ciel de 138 mètres de hauteur construit à Tokyo en 2004 dans l'arrondissement de Chiyoda-ku.
Il abrite des logements sur 40 étages.
L'architecte et le promoteur de l'immeuble est le géant japonais du BTP Kajima Corporation.
# Sans rémission

Sans rémission (American Me) est un film américain réalisé par Edward James Olmos, en 1992.

## Synopsis

Jeune Latino du quartier Est de Los Angeles, Montoya Santana fait un séjour dans la prison de Folsom d'où il devient le parrain de la mafia mexicaine, aux côtés de ses amis d'enfance J.D. et Mundo. Mais une fois sa peine effectuée, où il retrouve J.D., également libéré, il découvre que la vie d'un Latino dehors est tout aussi dure...

## Fiche technique

* Titre : Sans rémission
* Titre original : American Me
* Réalisation : Edward James Olmos
* Scénario : Floyd Mutrux et Desmond Nakano, d'après une histoire de Floyd Mutrux
* Musique : Claude Gaudette et Dennis Lambert
* Directeur de la photographie : Reynaldo Villalobos (en)
* Montage : Richard Candib et Arthur Coburn (de)
* Distribution des rôles : Bob Morones
* Création des décors : Joe Aubel
* Direction artistique : Richard Toyon
* Décorateur de plateau : Martin Price
* Création des costumes : Sylvia Vega-Vasquez
* Production :
** Producteurs : Edward James Olmos, Sean Daniel et Robert M. Young
** Coproducteur : Brian E. Frankish
** Producteurs associés : Randee Lynne Jensen et Antoinette Levine
** Producteurs exécutifs : Lou Adler, Floyd Mutrux et Irwin Young
* Sociétés de production : Olmos Productions, Universal Pictures et YOY
* Pays : États-Unis
* Budget : 16 millions de dollars
* Langues : anglais, espagnol
* Format : 1.85:1 - 35mm - Couleur – Son Dolby
* Genre : Drame
* Durée : 125 minutes
* Dates de sortie en salles :
** États-Unis : 13 mars 1992
** France : mai 1992 (Festival de Cannes), 8 juillet 1992
* Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en France

## Distribution

* Edward James Olmos (VF : Sady Rebbot) : Montoya Santana (basé sur Rodolfo Cadena)
* William Forsythe (VF : Hervé Bellon) : J.D. (basé sur Joe "Pegleg" Morgan)
* Pepe Serna (en) (VF : François Leccia) : Mundo (basé sur Ramon "Mundo" Mendoza)
* Daniel A. Haro : "Huero" (basé sur Luis "Huero Buff" Flores)
* Cary-Hiroyuki Tagawa : El Japo
* Dyana Ortelli (VF : Elisabeth Wiener) : Yolanda
* Sal Lopez : Pedro Santana
* Vira Montes : Esperanza Santana
* Panchito Gómez : Montoya, jeune
* Steve Wilcox : J.D., jeune
* Richard Coca : Mundo, jeune
* Eric Close : le violeur au Juvie Hall

## Distinction

Nomination au Prix du Jury Œcuménique - Mention Spéciale (Edward James Olmos) au Festival de Cannes 1992.

## Box-office

* États-Unis : 13 086 430 dollars
* France : 51 230 entrées
** dont Paris : 26 814 entrées
# Siffer

Siffer :
* Alfons Siffer (1850-1941), homme politique belge flamand
* Roger Siffer (né en 1948), comédien et humoriste alsacien