OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2023 dans la traduction

Cet article présente les faits marquants de l'année 2023 dans la traduction.

## Décès
### Janvier

* 9 janvier : Charles Simic, Poète, essayiste et traducteur américain.
* 25 janvier : Taijirō Amazawa, Poète et traducteur japonais.
* 27 janvier : Yang Yi, Traductrice chinoise.
* 29 janvier : Dmytro Pavlytchko, Poète, traducteur, culturologue et homme politique ukrainien.

### Mars

* 10 mars : Philippe Bouquet, Traducteur de littérature suédoise français.
* 12 mars : Jaume Medina, Philologue, latiniste, écrivain, traducteur et poète espagnol de langue catalane.

### Avril

* 3 avril : Robert Dubuc, Traducteur, linguiste, écrivain et enseignant canadien.

### Mai

* 3 mai : Gérard Bayo, Poète, essayiste et traducteur français.

### Juillet

* 1er juillet : Ahn Junghyo, Écrivain et traducteur littéraire sud-coréen.
* 27 juillet : Keith Waldrop, Poète, romancier, traducteur, éditeur et universitaire américain.
* 28 juillet : Sadok Ben Mhenni, Militant des droits de l'homme, écrivain et traducteur tunisien.
* 30 juillet : Marc Jimenez, Philosophe, traducteur et germaniste français.

### Août

* 2 août : Louis Sanders, Romancier, essayiste et traducteur français.
* 16 août : Pierre Alferi, Écrivain, traducteur et poète français.

### Septembre

* 4 septembre : Guðbergur Bergsson, Écrivain et traducteur islandais.
* 15 septembre : Robert A. Kraft, Traducteur, bibliste et pédagogue américain.
* 22 septembre : Boris Ostanine, Essayiste et traducteur russe.

### Octobre

* 6 octobre : Daniel Giraud, Essayiste, traducteur et poète libertaire français.

### Décembre

* 13 décembre : Jean-Pierre Tennevin, Écrivain, traducteur et illustrateur français.
# Évacuation d'Odessa

L'évacuation d'Odessa est un épisode de la guerre civile russe qui voit l'évacuation par la mer — durant la première semaine du mois d'avril 1919 — des troupes, armes et munitions stationnées par la Triple-Entente dans le port d'Odessa (aujourd'hui en Ukraine).
# Bitarová

Bitarová (en allemand : Bittersdorf ; en hongrois : Bitérfalva) est une commune de la région de Žilina, en Slovaquie.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1393.
# Withycombe (paroisse)

Withycombe est une paroisse civile et un village du Somerset, en Angleterre.
# (39209) 2000 XC26

(39209) 2000 XC$_{26}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(39209) 2000 XC$_{26}$ a été découvert le 4 décembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,97 ua, un périhélie de 2,53 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 12,27° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39209) 2000 XC$_{26}$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,245.
# Yahia Benmabrouk

Yahia Benmabrouk, dit l'Apprenti, est un acteur algérien, né le 30 mars 1928 à Alger et mort le 9 octobre 2004 à Bab El Oued (Alger).

## Biographie

Yahia Benmabrouk commence sa carrière d'acteur en 1940 dans la troupe El Masrah El-Djazïri dirigée par Mustapha Kateb. En 1956 il est visé par un attentat perpétré par des éléments extrémistes pieds-noirs durant la guerre d'Algérie. Traumatisé, il quitte l'Algérie pour la France.
Au début de 1958, il rejoint Tunis pour faire partie de la troupe artistique du FLN, puis il retourne dans son pays dès la fin de la guerre. Il continue à exercer sa profession d'acteur parmi les éléments qui allaient constituer le Théâtre national algérien (TNA) au sein duquel il évolue jusqu’à sa mise en retraite au début des années 1980.
En 1967, il incarne le personnage de « l'apprenti » dans le film L'inspecteur Tahar mène l'enquête de Mustapha Badie, avec Hadj Abderrahmane dans le rôle-titre. Ce film marque la naissance du duo explosif le plus célèbre du cinéma algérien : « l'inspecteur Tahar » et « l’apprenti ».
Ce premier film est suivi par d'autres avec le même duo : La Souris et La Poursuite, jusqu'au fameux Les Vacances de l'inspecteur Tahar, film tourné en Tunisie et qui reste à l'affiche dans les salles pendant des mois.
La mort tragique de son complice Hadj Abderrahmane, le 5 octobre 1981, le plonge dans une dépression. Il ne se remet jamais de sa disparition. Malgré tout, il continue à jouer, dans le film Le Clandestin de Benamar Bakhti et enfin Les Vacances de l'apprenti en 1999. De plus en plus en retrait, il meurt le 9 octobre 2004 au CHU de Bab El Oued à la suite d'une longue maladie.

## Filmographie

* 1967 : L'inspecteur mène l'enquête de Moussa Haddad : l'apprenti
* 1968 : La Souris : l'apprenti
* 1969 : La Poursuite infernale : l'apprenti
* 1973 : Les Vacances de l'inspecteur Tahar de Moussa Haddad : l'apprenti
* 1975 : Chronique des années de braise, Kaddour
* 1977 : L'inspecteur marque le but de Kaddour Brahim Zakaria : l'apprenti
* 1978 : Le Chat : l'apprenti
* 1989 : Le Clandestin de Benamar Bakhti : Abdellah, le clandestin
* 1991 : Cheb de Rachid Bouchareb : le taxi clandestin
* 1993 : El Hafila Tassir
* 1999 : Les Vacances de l'apprenti de Benamar Bakhti : l'apprenti / l'inspecteur Yahia

## Décorations

* Djadir de l'ordre du Mérite national d'Algérie.
# 2011 en combiné nordique

Cette page reprend les résultats des différentes compétitions de combiné nordique de l'année 2011.

## Coupe du monde

La coupe du monde s'est achevée le 12 mars à Oslo, en Norvège. Elle a été remportée pour la deuxième fois consécutive par le français Jason Lamy-Chappuis, devant le norvégien Mikko Kokslien et l'autrichien Felix Gottwald.

### Coupe de la forêt noire

La coupe de la forêt noire, décernée lors de l'épreuve de Schonach, a été remportée par l'autrichien Felix Gottwald.

## Coupe continentale

La coupe continentale de combiné nordique a été remportée par l'allemand Fabian Riessle devant les norvégiens Magnus Krog et Jørgen Graabak.

## Championnat du monde

Le championnat du monde a eu lieu du 26 février au 4 mars, lors des championnats du monde de ski nordique à Oslo, en Norvège.
| Palmarès ||||
| Catégorie | Or | Argent | Bronze |
| Gundersen (K90) | Eric Frenzel | Tino Edelmann | Felix Gottwald |
| Gundersen (K115) | Jason Lamy-Chappuis | Johannes Rydzek | Eric Frenzel |
| Par équipes (K90) | Autriche David Kreiner Bernhard Gruber Felix Gottwald Mario Stecher | Allemagne Johannes Rydzek Eric Frenzel Björn Kircheisen Tino Edelmann | Norvège Mikko Kokslien Håvard Klemetsen Jan Schmid Magnus Moan |
| Par équipes (K115) | Autriche David Kreiner Bernhard Gruber Felix Gottwald Mario Stecher | Allemagne Johannes Rydzek Eric Frenzel Björn Kircheisen Tino Edelmann | Norvège Mikko Kokslien Håvard Klemetsen Jan Schmid Magnus Moan |

## Championnat du monde junior

Le championnat du monde junior a eu lieu du 26 février au 4 mars, lors des championnats du monde junior de ski nordique à Otepää, en Estonie. Les deux épreuves par équipes furent annulées.
| Palmarès ||||
| Catégorie | Or | Argent | Bronze |
| Sprint | Marjan Jelenko | Johannes Rydzek | Kaarel Nurmsalu |
| Gundersen | Johannes Rydzek | Marjan Jelenko | Kaarel Nurmsalu |
| Par équipes | Épreuves annulées | Épreuves annulées | Épreuves annulées | Épreuves annulées |

## Grand prix d'été

Le grand prix d'été a été remporté par l'allemand Johannes Rydzek.

## Coupe OPA

Le jeune Italien Samuel Costa remporte la coupe OPA.

## Championnats nationaux
### Allemagne

Le championnat d'Allemagne s'est tenu le 8 octobre à Hinterzarten. Il a couronné Johannes Rydzek.

### Autriche

Le championnat d'Autriche de combiné nordique 2011 s'est déroulé le 7 octobre à Bischofshofen. Il a couronné Mario Seidl.
L'épreuve sur petit tremplin, qui aurait dû avoir lieu le lendemain, a été annulée pour cause de surabondance de neige.

### États-Unis

Le champion des États-Unis 2011 est Brett Camerota. Son titre lui a été décerné en août 2010 à Park City, dans l'Utah.
En octobre 2011 a eu lieu à Fox River Grove, dans l'Illinois, le championnat 2012, dont le lauréat est Bill Demong.

### Italie

Le championnat d'Italie s'est tenu en février à Predazzo. Il a couronné Alessandro Pittin.

### Suisse

Le championnat de Suisse s'est déroulé le 8 octobre à Einsiedeln. Il a couronné Tim Hug.
# Władysławów (Zwoleń)

Władysławów (prononciation : [vwadɨˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Policzna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# 22 (chanson de Taylor Swift)

22 est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son quatrième album Red (2012). Elle sort en single le 12 mars 2013 sous le label Big Machine Records.
Taylor Swift étant amie proche avec Dianna Agron et Selena Gomez, elle leur a dédié cette chanson.

## Classement hebdomadaire

| Classement (2013) | Meilleure position |
| Australie (ARIA Charts) | 21 |
| Canada (Canadian Hot 100) | 29 |
| France (SNEP) | 196 |
| Irlande (Irish Singles Chart) | 15 |
| Nouvelle-Zélande (RIANZ) | 23 |
| Écosse (The Official Charts Company) | 10 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 9 |
| États-Unis (Billboard Hot 100) | 20 |
| États-Unis (Pop Songs) | 12 |
| États-Unis (Adult Pop Songs) | 11 |

### Certifications

| Pays | Organisme | Certification | Vente |
| Australie | ARIA | 2 × Platine | 140 000 |
| Danemark | IFPI | Or | 15 000 |
| Canada | CRIA | Platine | 80 000 |
| États-Unis | RIAA | Platine | 1 000 000 |
| Nouvelle-Zélande | RIANZ | Or | 7 500 |
# Équipe du Togo masculine de basket-ball

L'équipe du Togo de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs togolais. Elle est placée sous l'égide de la Fédération togolaise de basket-ball.

## Parcours aux Jeux olympiques

* 1936 : -
* 1948 : -
* 1952 : -
* 1956 : -
* 1960 : -
* 1964 : -
* 1968 : -
* 1972 : -
* 1976 : -
* 1980 : -
* 1984 : -
* 1988 : -
* 1992 : -
* 1996 : -
* 2000 : -
* 2004 : -
* 2008 : -
* 2012 : -
* 2016 : -

## Parcours aux Championnats du Monde

* 1950 : -
* 1954 : -
* 1959 : -
* 1963 : -
* 1967 : -
* 1970 : -
* 1974 : -
* 1978 : -
* 1982 : -
* 1986 : -
* 1990 : -
* 1994 : -
* 1998 : -
* 2002 : -
* 2006 : -
* 2010 : -
* 2014 : -

## Parcours aux Championnats d'Afrique des Nations

* 1962 : -
* 1964 : -
* 1965 : -
* 1968 : -
* 1970 : -
* 1972 : 11e
* 1974 : 5e
* 1975 : -
* 1978 : 8e
* 1980 : -
* 1981 : -
* 1983 : -
* 1985 : -
* 1987 : -
* 1989 : -
* 1992 : -
* 1993 : -
* 1995 : -
* 1997 : -
* 1999 : -
* 2001 : -
* 2003 : -
* 2005 : -
* 2007 : -
* 2009 : -
* 2011 : 16e
* 2013 : -
* 2015 : -

## Sélectionneurs successifs

* 2011: Guy Arnaud
# Blue Arrow

Blue Arrow Limited est une agence de recrutement et d'intérim basée au Royaume-Uni et spécialisée dans la restauration, l'hôtellerie, l'industrie, la fonction publique, le commerce de détail et la logistique.
Son siège social se trouve à Luton, dans le Bedfordshire.
Blue Arrow fait partie du Impellam Group (en), une entreprise ayant des opérations au Royaume-Uni, en Irlande, en Europe, aux États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

## Histoire

Le 10 novembre 1959, Blue Arrow, alors nommée The Barnet Agency, est fondée par Sheila Birch. En 1982, le nom de la société devient « Blue Arrow Personnel Services », puis devient « Blue Arrow » le 28 juin 2000.
Après l'entrée de la société sur le marché des valeurs mobilières non côtées en 1984, Sheila Birch quitte le conseil d'administration. En juin 1987, Blue Arrow acquiert Manpower, qui était alors la plus grande agence de travail temporaire au monde, pour un prix de 1,3 milliard de dollars. Manpower devient par la suite indépendant en 1991.
Le 17 avril 1996, la société est achetée par The Corporate Services Group qui, le 7 mai 2008 fusionne avec Carlisle Group pour former l'un des plus grands groupes de recrutement au Royaume-Uni : l'Impellam Group$^,$.
# Wolica (Varsovie-ouest)

Wolica [vɔˈlit͡sa] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 22 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
# (39206) 2000 XO20

(39206) 2000 XO$_{20}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(39206) 2000 XO$_{20}$ a été découvert le 4 décembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,68 ua, un périhélie de 1,83 ua, une excentricité de 0,32 et une inclinaison de 8,62° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39206) 2000 XO$_{20}$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,245.
# Xenopus clivii

Xenopus clivii est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du centre-Est de l'Afrique. Elle se rencontre entre 820 et 2 745 m d'altitude :
* en Érythrée ;
* en Éthiopie ;
* au Soudan du Sud ;
* dans le nord-ouest du Kenya.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur du lieutenant P. Clivio.

## Publication originale

* Peracca, 1898 : Descrizione di una nuova specie di amfibio del gen. Xenopus Wagl. dell'Eritrea. Bollettino dei Musei di Zoologia e Anatomia Comparata della R. Universita di Torino, vol. 13, n$^o$ 321, p. 1-4 (texte intégral).
# 42e corps d'armée (France)
## Créations et différentes dénominations

* Région fortifiée de Metz
* 16/03/1940 : 42e corps d'armée de forteresse

## Les chefs du 42e corps d'armée

* 21/08/1939 : général Sivot
* 26/05/1940 - 23/06/1940 : général Renondeau

### À la mobilisation de 1939

À la mobilisation, il est rattaché à la 3e Armée
* Comme 42e corps d'armée de forteresse, il est composé de :
* 128e régiment d'infanterie de forteresse
* 139e régiment d'infanterie de forteresse
* 149e régiment d'infanterie de forteresse
* 142e régiment du génie (1re et 2e compagnies)
* 46e régiment d'artillerie mobile de forteresse
* Et tous les services (compagnie télégraphique, compagnie radio, compagnie auto, groupe sanitaire, compagnie de ravitaillement en viande, groupe d'exploitation, etc.).

## Sources et bibliographie

* Serge Andolenko, Recueil d'Historiques de l'Infanterie française, Eurimprim, 1969.
# Équipe de Roumanie de Coupe Davis

L'équipe de Roumanie de Coupe Davis représente la Roumanie à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération roumaine de tennis.

## Historique

Créée en 1922, l'équipe de Roumanie de Coupe Davis a été trois fois finaliste de l'épreuve en 1969, 1971, et 1972, à chaque fois contre les États-Unis, sous l'impulsion d'Ilie Năstase et de Ion Țiriac.

## Joueurs de l'équipe

* Marius Copil
* Nicholas David Ionel
* Nicolae Frunza

## Anciens joueurs notables

* Victor Hănescu
* Victor Crivoi
* Andrei Pavel
* Horia Tecău

## Historique des capitanats

* Ciprian Petre Porumb (2012-2013)
* Andrei Pavel (2009-2011, 2013-2017)
* Gabriel Trifu (2018-)
# Bois de bombarde

Tambourissa elliptica
Le bois de bombarde, aussi appelé bois de tambour ou tamboul elliptique (Tambourissa elliptica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Monimiaceae. C'est un arbre endémique de l'île de la Réunion.
Le tronc des vieux individus devient généralement renflé et creux, ce qui permettait jadis d'en faire des ruches rustiques, localement appelées “bombardes”.
Comme chez les autres espèces du genre Tambourissa, les fleurs sont très particulières. Les inflorescences unisexuées qui apparaissent directement sur le bois ressemblent à de petites figues. Elles s'ouvrent en se déchirant et en faisant apparaître des fleurs simplifiées ; les fleurs mâles sont notamment réduites à une seule étamine.
# (6570) Tomohiro

(6570) Tomohiro est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6570) Tomohiro est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 mai 1994 à l'observatoire de Kitami par Kin Endate et Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 14,4° par rapport à l'écliptique.
# 2011 en fantasy

L'année 2011 a été marquée, en matière de fantasy, par les événements suivants.

## Romans - Recueils de nouvelles ou anthologies - Nouvelles

* Les Yeux d'Opale, par Bénédicte Taffin.
* 8 novembre : publication de la version originale en anglais américain de L'Héritage, dernier roman principal du cycle littéraire éponyme de Christopher Paolini

## Films ou téléfilms

* 13 juillet : sortie en Belgique, France et Suisse d'Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2, réalisé par David Yates et adapté du roman de J. K. Rowling.
# Xenopus boumbaensis

Xenopus boumbaensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sud-Est du Cameroun. Elle se rencontre dans le département de Boumba-et-Ngoko$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de boumba et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le département de Boumba-et-Ngoko.

## Publication originale

* Loumont, 1983 : Deux especes nouvelles de Xenopus du Cameroun (Amphibia, Pipidae). Revue Suisse de Zoologie, vol. 90, n$^o$ 1, p. 169-177 (texte intégral).
# 500 miles d'Indianapolis 1923

Les 500 miles d'Indianapolis 1923, courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le mercredi 30 mai 1923, ont été remportés par le pilote américain Tommy Milton sur une Miller (en).

## Grille de départ

| Ligne | Intérieur | Centre | Extérieur |
| 1 | Tommy Milton | Harry Hartz | Dario Resta |
| 2 | Martín de Álzaga | Louis Zborowski | Pierre De Vizcaya |
| 3 | Lora Corum (en) | Howdy Wilcox | Jimmy Murphy |
| 4 | Cliff Durant | Ralph DePalma | Earl Cooper |
| 5 | Joe Boyer | Eddie Hearne | Christian Werner |
| 6 | Frank Elliott | Christian Lautenschlager | Bennett Hill |
| 7 | Harlan Fengler | Max Sailer | Leon Duray |
| 8 | Prince de Cystria | Raúl Riganti | Wade Morton |
La pole fut réalisée par Tommy Milton à la moyenne de 174,083 km/h.

## Classement final

| n$^o$ | Pilote | Voiture | Tours | Temps/Abandon |
| 1 | Tommy Milton | Miller | 200 | 5 h 29 min 50 s |
| 2 | Harry Hartz | Miller | 200 | |
| 3 | Jimmy Murphy | Miller | 200 | |
| 4 | Eddie Hearne | Miller | 200 | |
| 5 | Lora Corum (en) | Ford | 200 | |
| 6 | Frank Elliott | Miller | 200 | |
| 7 | Cliff Durant | Miller | 200 | |
| 8 | Max Sailer | Mercedes | 200 | |
| 9 | Prince de Cystria | Bugatti | 200 | |
| 10 | Wade Morton | Duesenberg | 200 | |
| 11 | Christian Werner | Mercedes | 200 | |
| 12 | Pierre De Vizcaya | Bugatti | 166 | mécanique |
| 13 | Leon Duray | Miller | 136 | mécanique |
| 14 | Dario Resta | Packard | 88 | différentiel |
| 15 | Ralph DePalma | Packard | 69 | mécanique |
| 16 | Harlan Fengler | Miller | 69 | mécanique |
| 17 | Howdy Wilcox | Miller | 60 | alternateur |
| 18 | Joe Boyer | Packard | 59 | différentiel |
| 19 | Bennett Hill | Miller | 44 | mécanique |
| 20 | Louis Zborowski | Bugatti | 41 | mécanique |
| 21 | Earl Cooper | Miller | 21 | accident |
| 22 | Raúl Riganti | Bugatti | 19 | fuite d'huile |
| 23 | Christian Lautenschlager | Mercedes | 14 | accident |
| 24 | Martín de Álzaga | Bugatti | 6 | mécanique |

## Sources

* (en) Résultats complets sur le site officiel de l'Indy 500
# Équipe de Suisse de football en 1958

Cet article présente les résultats de l'équipe de Suisse de football lors de l'année 1958.

## Bilan

| | Nombre de matchs | Victoires | Défaites | Matchs nuls | Buts marqués | Buts encaissés |
| Domicile | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Extérieur | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 7 |
| Neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 5 | 0 | 4 | 1 | 3 | 9 |

## Matchs et résultats

| Match amical | Suisse | 0 - 0 | France | Stade Saint-Jacques, Bâle |
| 16 avril 1958 Historique des rencontres | | | | Spectateurs : 36 019 Arbitrage : Piet Roomer |
| 16 avril 1958 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 36 019 Arbitrage : Piet Roomer |
| Match amical | Suède | 3 - 2 | Suisse | Olympia, Helsingborg |
| 7 mai 1958 Historique des rencontres | Löfgren 15e Simonsson 36e 47e | (2 - 2) | 8e 44e Allemann | Spectateurs : 21 000 Arbitrage : Lucien van Nuffel |
| 7 mai 1958 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 21 000 Arbitrage : Lucien van Nuffel |
| Match amical | Suisse | 0 - 2 | Belgique | Hardturm, Zurich |
| 26 mai 1958 Historique des rencontres | | (0 - 1) | 35e Stockman 70e Paeschen | Spectateurs : 28 000 Arbitrage : Juan Gardeazábal Garay |
| 26 mai 1958 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 28 000 Arbitrage : Juan Gardeazábal Garay |
| Coupe internationale européenne 1955-1960 | Tchécoslovaquie | 2 - 1 | Suisse | Tehelné pole, Bratislava |
| 20 septembre 1958 Historique des rencontres | Scherer 41e Moravčík 49e | (1 - 1) | 28e Meier | Spectateurs : 55 000 Arbitrage : Lucien van Nuffel |
| 20 septembre 1958 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 55 000 Arbitrage : Lucien van Nuffel |
| Match amical | Pays-Bas | 2 - 0 | Suisse | De Kuip, Rotterdam |
| 2 novembre 1958 Historique des rencontres | Kruiver 30e 74e | (1 - 0) | | Spectateurs : 64 000 Arbitrage : Maurice Guigue |
| 2 novembre 1958 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 64 000 Arbitrage : Maurice Guigue |
# Will Rogers Shrine of the Sun

Le Will Rogers Shrine of the Sun est une tour d'observation américaine située sur le mont Cheyenne à Colorado Springs, dans le Colorado. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 3 novembre 1994.
Elle porte le nom de Will Rogers, un acteur et humoriste américain, qui mourut dans un accident d'avion en Alaska alors que la tour était en construction.
# (65696) Pierrehenry

(65696) Pierrehenry est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(65696) Pierrehenry est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 octobre 1991 à l'Observatoire Palomar par Andrew Lowe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,81 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 9,1° par rapport à l'écliptique.
# Yangcheon-gu

Yangcheon-gu (hangul : 양천구 ; hanja : 陽川區)) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

## Quartiers

Yangcheon est divisé en quartiers (dong) :

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Yangcheon-gu, sur Wikimedia Commons
* (en) Site officiel