OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pragmatique Sanction

Une pragmatique sanction est un décret souverain solennel sur un sujet d'importance primordiale et qui prend valeur de loi fondamentale. À la fin de l'Empire romain, les pragmatiques sanctions (Pragmatica Sanctio, en latin) étaient des constitutions impériales qui concernaient des thèmes importants et d'intérêt général, promulguées à la demande d'un haut fonctionnaire et qui entraient en vigueur dès leur publication : dans la période de l'antiquité tardive-haut Moyen Âge, la plus connue est celle publiée à la fin de la guerre des Goths par Justinien à la demande du pape Vigile, pour signifier le retour de l'Italie sous la domination directe de l'empire.
Dans l'histoire tardive du Saint-Empire romain, le terme désignait plus spécifiquement un édit promulgué par l'empereur.
Utilisé comme nom propre (avec majuscules et sans mention de la date), le terme désigne en général la Pragmatique Sanction de 1713, un dispositif légal mis au point pour s'assurer que la succession des territoires héréditaires des Habsbourg (principalement : le grand-duché d'Autriche et les royaumes de Bohême et de Hongrie) passerait, et de façon indivisible, à la fille de l'empereur Charles VI, Marie-Thérèse.
Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.

## Liste des pragmatiques sanctions

* la Pragmatique Sanction de Justinien (554) ;
* la Pragmatique Sanction de saint Louis promulguée en mars 1269, un faux rédigé entre 1438 et 1452 ;
* la Pragmatique Sanction de Bourges (1438) ;
* la Pragmatique Sanction de Charles Quint (1549) ;
* la Pragmatique Sanction de Philippe II d'Espagne (1567) ;
* la Pragmatique Sanction de l'empereur Charles VI du Saint-Empire (1713), qui déclenche la guerre de Succession d'Autriche ;
* la Pragmatique Sanction (1713) de Philippe V d'Espagne, qui impose l'exclusion des femmes sur le trône d'Espagne (loi salique), jusqu'au décret de 1830 ;
* la Pragmatique Sanction (1723) adoptée par la Diète de Hongrie, qui reconnaît le même principe de succession par lignée féminine que la Pragmatique Sanction autrichienne de 1713 et permet ainsi à Marie-Thérèse d'Autriche de devenir « roi » de Hongrie. Les lois du royaume de Hongrie ne reconnaissant pas le titre de reine ;
* la Pragmatique Sanction (1767) de Charles III d'Espagne, qui dissout la Compagnie de Jésus en Espagne ;
* la Pragmatique Sanction (1776) de Charles III d'Espagne sur les mariages inégaux ;
* la Pragmatique Sanction (1789) de Charles IV d'Espagne ;
* la Pragmatique Sanction (1830) de Ferdinand VII d'Espagne, mise en application de la précédente, qui annule la loi salique.
# Brachycephalus

Brachycephalus est un genre d'amphibiens de la famille des Brachycephalidae.

## Répartition

Les 31 espèces de ce genre sont endémiques du Sud-Est du Brésil.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (22 mars 2016) :
* Brachycephalus alipioi Pombal & Gasparini, 2006
* Brachycephalus atelopoide Miranda-Ribeiro, 1920
* Brachycephalus auroguttatus Ribeiro, Firkowski, Bornschein & Pie, 2015
* Brachycephalus boticario Pie, Bornschein, Firkowski, Belmonte-Lopes & Ribeiro, 2015
* Brachycephalus brunneus Ribeiro, Alves, Haddad & Reis, 2005
* Brachycephalus bufonoides Miranda-Ribeiro, 1920
* Brachycephalus crispus Condez, Clemente-Carvalho, Haddad & Reis, 2014
* Brachycephalus dacnis Toledo et al., 2024
* Brachycephalus darkside Guimarães, Luz, Rocha & Feio, 2017
* Brachycephalus didactylus (Izecksohn, 1971)
* Brachycephalus ephippium (Spix, 1824)
* Brachycephalus ferruginus Alves, Ribeiro, Haddad & Reis, 2006
* Brachycephalus fuscolineatus Pie, Bornschein, Firkowski, Belmonte-Lopes & Ribeiro, 2015
* Brachycephalus garbeanus Miranda-Ribeiro, 1920
* Brachycephalus guarani Clemente-Carvalho, Giaretta, Condez, Haddad & Reis, 2012
* Brachycephalus hermogenesi (Giaretta & Sawaya, 1998)
* Brachycephalus izecksohni Ribeiro, Alves, Haddad & Reis, 2005
* Brachycephalus leopardus Ribeiro, Firkowski & Pie, 2015
* Brachycephalus margaritatus Pombal & Izecksohn, 2011
* Brachycephalus mariaeterezae Bornschein, Morato, Firkowski, Ribeiro & Pie, 2015
* Brachycephalus nodoterga Miranda-Ribeiro, 1920
* Brachycephalus olivaceus Bornschein, Morato, Firkowski, Ribeiro & Pie, 2015
* Brachycephalus pernix Pombal, Wistuba & Bornschein, 1998
* Brachycephalus pitanga Alves, Sawaya, Reis & Haddad, 2009
* Brachycephalus pombali Alves, Ribeiro, Haddad & Reis, 2006
* Brachycephalus pulex Napoli, Caramaschi, Cruz & Dias, 2011
* Brachycephalus quiririensis Pie & Ribeiro, 2015
* Brachycephalus sulfuratus Condez, Monteiro, Comitti, Garcia, Amaral & Haddad, 2016
* Brachycephalus toby Haddad, Alves, Clemente-Carvalho & Reis, 2010
* Brachycephalus tridactylus Garey, Lima, Hartmann & Haddad, 2012
* Brachycephalus verrucosus Ribeiro, Firkowski, Bornschein & Pie, 2015
* Brachycephalus vertebralis Pombal, 2001

## Étymologie

Le nom de ce genre vient du grec brachys, court, de kephale, la tête, en référence à l'aspect des espèces de ce genre.

## Publication originale

* Fitzinger, 1826 : Neue classification der reptilien nach ihren natürlichen verwandtschaften. Nebst einer verwandtschafts-tafel und einem verzeichnisse der reptilien-sammlung des K. K. zoologischen museum's zu Wien, p. 1-67 (texte intégral).
# Excellent Cadaver

Excellent Cadaver est une société de production cinématographique et télévisuelle fondée par l'actrice Jennifer Lawrence$^,$$^,$.

## Histoire

En 2018, Excellent Cadaver a été fondée par l'actrice Jennifer Lawrence. Lawrence produira avec sa partenaire de production, Justine Polsky.
En octobre 2018, il a été annoncé que la société avait signé un accord de premier regard avec Makeready, qui financera et produira de manière indépendante avec Excellent Cadaver, ou via les accords de financement et de production de Makeready avec Universal Pictures et Entertainment One$^,$.

## Filmographie

* 2022 : Causeway de Lila Neugebaue (avec IAC Films et A24)
* 2023 : Le Challenge (No Hard Feelings) de Gene Stupnitsky

### En développement

* Bad Blood (avec Gary Sanchez Productions et Legendary Entertainment)
* Burial Rites (avec TriStar Pictures)
* Mob Girl (avec Makeready)
* Project Delirium (avec 2929 Entertainment)
* Projet Jennifer Lawrence/Amy Schumer sans titre
* Zelda
# Gaston Dufresne

Gaston Dufresne, né Gaston Louis Albert Dufresne le 9 septembre 1898 à Lille et mort le 8 décembre 1998 à Sarasota aux États-Unis, est un musicien, professeur de solfège et contrebassiste français.
En 1927, il se rend une première fois en Amérique et il est engagé par l'orchestre symphonique de Boston comme contrebassiste. Il travaillera pour cet orchestre jusqu'en 1957 avec quelques interruptions, notamment pour jouer dans d'autres orchestres (Colonne Orchestra, Concerts Koussevitzky, Chicago Symphony de 1951 à 1952).
De retour en France, il se marie à Paris, le 26 juin 1928, avec Louise Emma Marguerite Blondeau.
En septembre 1929, il s'embarque à Cherbourg pour un voyage transatlantique vers Boston à bord du navire Republic.
Gaston Dufresne donne des cours de solfège, notamment au jeune trompettiste Roger Voisin dont le père, René Voisin, est lui-même musicien dans l'orchestre symphonique de Boston ainsi qu'au futur compositeur Leroy Anderson. Il travaille en collaboration avec le deuxième trompette Marcel Lafosse et le premier trompette Georges Mager.
Gaston Dufresne rédigea un manuel de lecture progressive pour une utilisation pour tout instrument de musique composant un orchestre philharmonique.
Gaston Dufresne est mort le 8 décembre 1998 à l'âge de cent ans et trois mois.
# Bavly

Bavly (en russe : Бавлы ; en tatar : Баулы, Bawlı) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Bavly. Sa population s'élève 22 145 habitants en 2019.

## Géographie

Bavly est arrosée par la rivière Bavly, un affluent de l'Ik, et se trouve à 180 km au sud-ouest d'Oufa, à 307 km au sud-est de Kazan et à 1 006 km à l'est de Moscou.

## Histoire

Bavly est fondée en 1755, reçoit le statut de commune urbaine en 1950 et celui de ville en 1997.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1939* | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2002* | 2010* |
| 2 800 | 13 315 | 14 706 | 16 070 | 20 025 | 22 939 | 22 109 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 22 154 | 22 178 | 22 114 | 22 235 | 22 258 | 22 272 | 22 145 |

## Économie

L'économie est dominée par l'industrie du pétrole et du gaz naturel, exploités par la société Bavlyneft (Бавлынефть), filiale de Tatneft (Татнефть).
# Google AdMob

AdMob est une société de publicité sur téléphone mobile, fondée en 2006 et appartenant depuis 2009 à Google.

## Histoire

AdMob est créée en 2006 par Omar Hamoui et est basée à San Mateo, en Californie. Google la rachète en novembre 2009 pour 750 millions de dollars, l'acquisition s'étant terminée le 27 mai 2010. Apple s'est aussi intéressée à l'acquisition d'AdMob à la même période, mais n'a pas proposé autant que Google. Avant d'être rachetée par Google, AdMob a acquis AdWhirl (anciennement Adrollp), plateforme de développement publicitaire sur application iPhone.

## Fonctionnement

AdMob est l'une des plus importantes plateformes de développement publicitaire et revendique 7,1 milliards de bannières et de textes publicitaires sur appareil mobile par mois.
# Chenouda II d'Alexandrie

Chenouda II ( Sanythios II) d'Alexandrie est un patriarche d'Alexandrie de l'Église copte du 19 mars 1032 au 29 octobre 1046.
# Érable de Cappadoce

Acer cappadocicum
L'érable de Cappadoce (Acer cappadocicum), aussi appelé « érable de Colchide », est une espèce d'érable appartenant à la section Platanoidea de la classification des érables.
Originaire du Caucase, il en existe différentes sous-espèces telles que A. cappadocicum subsp. lobelii, A. cappadocicum subsp. divergens et A. cappadocicum subsp. sinicum.
Il a été introduit en Europe occidentale en 1838 probablement par Carl Anton von Meyer qui l'avait récolté dans les montagnes du Talyshtan en Afghanistan.

## Description

Grand arbre à tête ronde pouvant atteindre 30 m de haut. Le tronc est grisPrésence de latex dans les feuilles. Les feuilles, d'un vert brillant, sont palmées, composées de 5 à 7 lobes à terminaison aiguë (acuminé) , non dentées, de 10 cm, au pétiole souvent rouge. En automne, les feuilles virent au jaune clair. L'inflorescence est un corymbe à fleurs jaunes. Les fruits sont des samares à ailes alignées horizontalement. La floraison a lieu en mai, la fructification en septembre-octobre.
L'érable de Cappadoce se reproduit souvent par drageonnage, les drageons ont une couleur rouge foncé caractéristique.

## Habitat

On trouve l'érable de Cappadoce dans les forêts montagneuses du sud de l'Italie, au bord de la Méditerranée jusqu'au Caucase et vers la Chine occidentale.
# Dominique Le Glou

Dominique Le Glou, né en 1950, est un journaliste français ayant travaillé pour le groupe France Télévisions. Il commence sa carrière au Miroir du Cyclisme en janvier 1980 puis il rejoint Antenne 2 le 1er juillet 1980 comme rédacteur puis chef de rubrique et rédacteur en chef à partir de 1999. Il prend de façon anticipée sa retraite le premier juillet 2012.

## Biographie

Il est chroniqueur football à Stade 2 à partir de 1980, puis responsable du secteur football pour Stade 2 ensuite nommé coordinateur général du football sur France Télévision en remplacement de Bernard Père. Il exerce pendant neuf ans le métier de rédacteur en chef avant de revenir au terrain pour les quatre dernières années de sa vie professionnelle où il réalise ses carnets de route sur le Tour de France et sur le Paris-Dakar, version Sud-Américaine.
Il suit six Coupes du monde et huit championnats d'Europe et couvrit six Jeux olympiques. Sa carrière est récompensé par deux micros d'Or, l'un sur Mustapha Badid, Mouss le crabe en 1988 et l'autre pour un portrait d'un footballeur Sierra-Leonais amputé d'une jambe Amputee Kaloon, Vivre debout en Sierra-Leone 2007.

## Écrits

* Mouss avec Mustapha Badid, J.-C. Lattès, 1992.
* Préface de La France tout un monde, Mohand Ouahrani, Le Cherche Midi, 2002.
* Le journaliste sportif, un marginal ?, Henri Weil (dir),p146-47, in Journaliste des mots et des doutes, Privat, 2005.
* Je les ai tant aimés, Les Editions Cogito ergo sum, 2016.
# Théorème de Borel

En mathématiques, le théorème de Borel$^,$$^,$$^,$$^,$, ou lemme de Borel, est un résultat d'analyse, sur l'existence de fonctions de série de Taylor arbitraire.
Il a été démontré en 1884 par Giuseppe Peano$^,$ et en 1895 par Émile Borel. Auparavant, en 1876, Paul du Bois-Reymond avait donné un premier exemple d'une série de Taylor divergente en tout point non nul. Le théorème de Borel généralise ce résultat.

## Énoncé simple

Pour toute suite $(a_{n})$ de nombres complexes, il existe une fonction $f$ de classe $C^{\infty }$, d'une variable réelle et à valeurs complexes, définie au voisinage de 0, telle que
$\forall n\in \mathbb {N} \quad f^{(n)}(0)=a_{n}.$

## Conséquence

Une conséquence de ce théorème est qu'il existe des fonctions différentes de leur série de Taylor sur tout voisinage de 0 : il suffit par exemple de prendre la fonction $f$ associée à la suite $\left((n!)^{2}\right)$.

## Énoncé général

Soit $U$ un ouvert de $\mathbb {R} ^{n}$ et $(f_{n})$ une suite de fonctions de classe $C^{\infty }$ à valeurs complexes sur $U$. Alors il existe une fonction $F=F(t,x)$ de classe $C^{\infty }$ à valeurs complexes sur $\mathbb {R} \times U$, solution de l'équation aux dérivées partielles :
$\forall k\in \mathbb {N} \quad \forall x\in U\qquad {\frac {\partial ^{k}F}{\partial t^{k}}}(0,x)=f_{k}(x).$
Il existe une preuve constructiviste de ce résultat.
# Fêtes et jours fériés au Bénin
## Fériés chômés et payés

Les fériés chômés et payés sont fixés par la loi n$^o$ 90-019, la loi n$^o$ 97-03$^,$ et la loi n$^o$ 2024-32
| Fêtes | Jours / Dates |
| Fête du Nouvel An | 1er janvier |
| Veille de la Fête annuelle des religions traditionnelles | veille du deuxième vendredi du mois de janvier |
| Fête annuelle des religions traditionnelles | deuxième vendredi du mois de janvier |
| Lundi de Pâques | 1 jour après la Pâques (selon l'année du calendrier liturgique de l'Église catholique) |
| Fête du travail | 1er mai |
| Jour de l’Ascension | 40 jours après la Pâques |
| Lundi de Pentecôte | 50 jours après la Pâques |
| Fête nationale | 1er août |
| Jour de l’Assomption | 15 août |
| Jour de la Toussaint | 1er novembre |
| Jour de Noël | 25 décembre |
| Jour de Maouloud | Date variante (12 rabia al awal) |
| Jour du Ramadan | Date variante (1er chawwal) |
| Jour de la Tabaski | Date variante (10 dhou al-hijja) |

## Journées Nationales (non chômées)

Les journées Nationales sont fixées par la loi n$^o$ 90-019 et ne sont pas chômées.
| Fêtes | Jours / Dates |
| Journée de Souvenir | 16 janvier |
| Journée de la Souveraineté du Peuple | 28 février |
| Journée de la Femme | 8 mars |

## Liens

Association Professionnelle des Banques et Établissements Financiers du Bénin. Calendrier prévisionnel des jours fériés 2017
Association Professionnelle des Banques et Établissements Financiers du Bénin. Calendrier prévisionnel des jours fériés 2023
# AGL Energy

AGL Energy est une entreprise australienne de production électrique. Elle fait partie de l'indice S&P/ASX 50.

## Histoire

En février 2014, AGL Energy acquiert Macquarie Generation, qui détient les centrales de Bayswater et de Liddell, pour 1,5 milliard de dollars australiens.
# Marthe Franceschini

Marthe Franceschini renommée Davia (Dawiya, « lumineuse »), née le 25 avril 1755 à Tunis et morte en 1799 à Larache, fut une esclave concubine puis l'une des épouses de Mohammed ben Abdallah, sultan du Maroc.

## Biographie

Selon certaines sources Marthe Franceschini est la fille de Silvia (née Monchi) et Jacques-Marie Franceschini, Corses enlevés et amenés à Tunis. Le couple est acheté par le Dey de Tunis, et le mari devient surveillant de ses esclaves et gagne sa confiance. Libérés, les époux retournent en Corse avec leur fille mais sont de nouveau capturés, cette fois-ci par des pirates marocains. Une autre version relatée par le docteur William Lempriere qui rencontra Marthe en 1789 cite, d’après les explications de cette dernière, qu’elle est génoise. Et qu’âgée de huit ans avec sa mère, elle embarqua de Gênes vers une destination, mais leur bateau échoua sur les côtes Marocaines où elle furent retenues captives.
La beauté de Marthe attira Sidi Mohammed ben Abdallah, le sultan alaouite du Maroc, qui la prit dans son harem. En 1786, elle devient une de ses quatre épouses légitimes en tant que Davia (Dawiya) et première sultane, officieusement puisque ce titre n'existe pas. Selon Thierry Ottaviani, la jeune femme tentera d'entrer en contact avec les grandes cours d'Europe dont celle d'Espagne, mais aussi Napoléon Bonaparte qui en référera au mémorialiste Gaspard Gourgaud, alors qu'ils sont à Sainte-Hélène.
Elle a eu une fille, morte avant son adolescence. Son frère fut consul de France à Mogador, l'année de la mort de la sultane.

## Postérité

À Corbara d'où ses parents sont originaires, elle est connue comme « impératrice du Maroc ».
Une maison surnommée A casa di i Turchi, bâtie à sa demande et à ses frais par son frère Vincent, est visible à Corbara.
# Makoto Tamada

Makoto Tamada, né le 4 novembre 1976 dans la préfecture d'Ehime, est un pilote de vitesse moto japonais.

## Biographie

Après des premières compétitions en mini moto, il remporte un championnat régional 250 cm³. Par la suite, il évolue quatre années dans la principale série nippone toujours en 250 cm³. Il finit notamment 4e en 1998 sur une moto privée. Il participe ensuite au championnat superbike du Japon où il figure dans le top 5 à chaque fin de saison durant 4 ans. En 2001, il se voit offrir une wild-card pour participer à la manche du Championnat du monde de superbike à Sugo. Une occasion qu'il retrouve en 2002. Sur ces quatre courses en tant que wild card il remporte trois victoires et finit une fois second.
Ces apparitions en mondial superbike lui permettent de trouver des sponsors pouvant financer son entrée dans le championnat MotoGP. Grâce à des accords de partenariat avec le cigarettier Camel et Pramac, il obtient un guidon dans l'écurie de Sito Pons pour la saison 2003. Dès sa première saison, il obtient un podium en terminant second du Grand Prix du Brésil et réalise deux qualifications en première ligne. Il termine ainsi sa première année à la 11e place du classement général. En 2004, alors coéquipier de Max Biaggi, il obtient ses deux premières victoires à Rio et Motegi ce qui lui permet d'obtenir la sixième place au classement du championnat à la fin de la saison. Il n'enregistre d'ailleurs aucune chute en course cette année.
En 2005, il rejoint l'écurie Konica Minolta Honda mais une blessure au poignet perturbe son début de saison. Malgré une troisième place obtenue lors de son Grand Prix national, il ne termine la saison qu'à la 11e place. La saison 2006 n'est pas plus brillante puisqu'il n'obtient comme meilleur résultat qu'une cinquième place au Portugal.
Lors de la saison 2007, il rejoint l'écurie française Yamaha Tech 3 où il fait équipe avec Sylvain Guintoli.

## Palmarès
### MotoGP

Statistiques :
* 2 victoires
* 5 podiums
* 3 pole positions
* 2 meilleurs tours en course
Saison par saison :
| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| Catégorie | MotoGP | MotoGP | MotoGP | MotoGP |
| Écurie | Pramac Honda | Camel Honda | Konica Minolta Honda | Konica Minolta Honda |
| Victoire(s) | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Podium(s) | 1 | 3 | 1 | 0 |
| Pole position(s) | 0 | 3 | 0 | 0 |
# Christodolos d'Alexandrie

Christodolos d'Alexandrie est après une vacance du siège de 1 an et 5 mois, patriarche d'Alexandrie de l'Église copte de décembre 1047 au 10 décembre 1077.
# Deuxième périphérique de Pékin

Le deuxième périphérique de Pékin (chinois : 二环路 ; pinyin : èrhuán lù) est l'une des six rocades successives qui ceinturent la ville de Pékin, en Chine.
Le premier périphérique n'existant plus qu'en théorie, le deuxième est en réalité le plus resserré autour des deux districts du centre-ville de Pékin : Xicheng et Dongcheng. D'une longueur de 32,7 kilomètres, il correspond pour l'essentiel au tracé des anciens remparts de Pékin autour de la ville tartare et de la ville chinoise. La ligne 2 du métro de Pékin suit le tracé du deuxième périphérique dans sa partie nord, autour de l'ancienne ville tartare.
Comme sur le troisième, la vitesse est limitée à 80 km/h sur le deuxième périphérique.
# Église Notre-Dame de Bagas

L'église Notre-Dame est une église catholique située à Bagas, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Gironde, sur la commune de Bagas.

## Historique

L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 3 octobre 1961. Le décor de son abside, une peinture monumentale intitulée Les Vertus et les vices, fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 19 octobre 1961.
# René Guyonnet

René Guyonnet, né le 14 décembre 1925 à Luçon et mort le 13 février 2009 à Paris, est un journaliste et traducteur français.

## Éléments biographiques

Ancien élève du lycée Louis-le-Grand, il collabore à la revue Les Temps modernes fondée par Jean-Paul Sartre, puis devient rédacteur à l'United Press International.
Il entre à l'Express à la suite de Jean-Paul Sartre à la fin des années 1950, en tant que critique de cinéma. Sous l'égide de Jean-Jacques Servan-Schreiber il en devient le rédacteur en chef à partir de février 1963, avec Jean Ferniot et participe au lancement de la nouvelle formule de mars 1964 qui vaudra à l'hebdomadaire de devenir le premier newsmagazine français à cette époque.
Il assume également la rédaction en chef des versions Rhône-Alpes et Méditerranée (1970). En septembre 1978, il est nommé directeur de la rédaction sous la houlette de Jean-François Revel. En février 1980 il devient directeur adjoint du Groupe Express et membre du conseil éditorial. Il livre quelques-uns de ses souvenirs de cette période dans l'article qu'il consacre à Françoise Giroud.
Il collabore ensuite à VSD, puis au Nouvel Économiste et rejoint l'hebdomadaire Jeune Afrique en 1993, ou il assure notamment un grand nombre de traductions émanant de publications anglo-saxonnes prestigieuses. Il y travaille jusqu'en 2008, et forme de nombreux jeunes journalistes.
En 1987 il devient membre de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Touraine.

## Ouvrages

* Nelson Mandela : un homme d'exception avec Anthony Sampson, Éditions du Jaguar, 2006
* Drôle de sabbat ! (Les Chefs-d'œuvre du roman policier) avec Fredric Brown, Francis Lacassin et Michaela Barasky
* Le chant interrompu : histoire des Rosenberg, textes de différents auteurs (Aragon, Druon…) avec Catherine Varlin.

## Traductions

* 2003 : La civilisation de l'Europe à la Renaissance par John Hale, Perrin éditeur
* 1996 : Introduction à l'Amérique raciste par Stetson Kennedy, Éditions de l'Aube
* 1988 : Le Matin se fait attendre par Nelson Algren, Gallimard
* 1991 : Hernan Cortès, par Salvador de Madariaga, Presse Pocket
* 1958 : Entre la peur et l'espoir, réflexions sur l'histoire d'aujourd'hui par Tibor Mende, Seuil
* 1952 : Christophe Colomb par Salvador de Madariaga, Calmann-Lévy

### Autres traductions

* Alex Comfort, Le Troisième désert
* D. W. Brogan, Le prix de la révolution
* Bertram D. Wolfe, La jeunesse de Lénine
* E. S. Sachs, L'Afrique du Sud au carrefour
* Jack Potter. La Pesante journée
* Tibor Mende, Conversations avec Nehru
* John F. Sweets, Clermont-Ferrand à l'heure allemande