OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nasioi

Le nasioi ou naasioi est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Bougainville.

## Classification

Le nasioi fait partie des langues nasioi qui sont rattachées à la famille des langues bougainville du Sud.

## Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du nasioi.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | | u [u] |
| Moyenne | e [e] | | o [o] |
| Ouverte | | a [a] | |

### Consonnes

| | Labiales | Alvéolaires | Latérales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | | |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |

### Allophones

Le système consonantique du nasioi est très réduit mais comprend des allophones. [t], devant [i], est [s]. [b] et [d] ont des allophones [β] et [r].
# Gamma Eridani

Gamma Eridani (γ Eri / γ Eridani), également nommée Zaurak, est une étoile de troisième magnitude de la constellation de l'Éridan. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 203 a.l. (∼ 62,2 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −61 km/s.

## Nomenclature

γ Eridani, latinisé Gamma Eridani, est la désignation de Bayer de l'étoile. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 34 Erindani.
Zaurak, également orthographié Zaurac, est le nom traditionnel de l'étoile. Il est issu du persan زورق/زورک (zaurak) et fait référence à « une barque ». Le nom de Zaurak a été approuvé par l'Union astronomique internationale le 20 juillet 2016.
Le navire militaire US Hugh Young fut rebaptisé Zaurak en 1943.

## Caractéristiques

Zaurak est une étoile géante rouge évoluée de type spectral M0III-IIIb, qui a été définie comme un standard pour ce type spectral. Elle est située sur la branche asymptotique des géantes, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hydrogène et de l'hélium dans des coquilles distinctes entourant son cœur. C'est une étoile variable, probablement une variable irrégulière à longue période, dont la magnitude apparente varie entre 2,88 et 2,96 sans période définissable. Le rayon de l'étoile est 80 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est environ 1 260 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 811 K.
# André Kirschen

André Kirschen est un résistant français, écrivain et éditeur, né le 15 août 1926 à Bucarest, et mort le 29 décembre 2007 à Paris.

## Biographie

André Kirschen naît le 15 août 1926 à Bucarest$^,$. Issu d'une famille de la bourgeoisie juive roumaine qui gagne la France au début des années 1930. Il étudie au lycée Pasteur (Neuilly-sur-Seine).
Adhérent des Jeunesses communistes dès l'Occupation, il combat dans les bataillons de la jeunesse sous le pseudonyme de Rossel, en souvenir du général de la Commune de Paris.
Il est un des 27 résistants jugés dans le cadre du procès de la Maison de la Chimie en avril 1942. Arrêté le 9 mars 1942 à la suite d'un attentat à l’explosif manqué salle Wagram à Paris et à l’arrestation de Georges Tondelier, il est notamment inculpé pour avoir tiré sur René Dennecke, un militaire allemand, le 10 septembre 1941 à la station Porte-Dauphine.
Contrairement à la plupart des autres condamnés, il échappe à la peine de mort en raison de son jeune âge, une loi militaire allemande commuant celle-ci pour les criminels de moins de 16 ans. Il est condamné à dix ans d'emprisonnement. Incarcéré en Allemagne le 4 mai 1942, il est libéré de la prison de Bochum le 10 avril 1945.
Après la guerre, il reprend ses études pour devenir professeur de français puis éditeur dans les années 1960. Il dirige les Éditions de La Courtille, puis les éditions Hier et Demain, spécialisées dans l'édition de « beaux livres » à vocation encyclopédique. Il y publie aussi des livres d'histoire dont il est l'auteur, sous le nom de plume d'André Rossel, et des ouvrages basés sur la réédition de « journaux du temps passé ». À la retraite, il poursuit son activité d'auteur en écrivant plusieurs ouvrages à caractère historique plus personnel publiés sous le nom d'André Rossel-Kirschen. On retient en particulier son analyse et témoignage sur le procès de la Maison de la Chimie.
André Kirschen meurt le 29 décembre 2007 à Paris, à l’âge de 81 ans$^,$. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise.

## Famille

Son frère Bernard, qui l'introduit dans le cercle de la Jeunesse communiste clandestine, et son père Joseph sont fusillés au Mont Valérien en août 1942 par représailles allemandes$^,$. Sa mère Marie est arrêtée en septembre 1942 dans le cadre d'une rafle. Elle fera partie du convoi 38 à destination d'Auschwitz dont elle ne reviendra pas. Il est le neveu du producteur de cinéma Bernard Natan.
# Mohamed Mazouni

Mohamed Mazouni (arabe : مازوني), est un auteur-compositeur-interprète et producteur algérien, né le 4 mai 1940 à Blida.

## Biographie

Mohamed Mazouni a commencé sa carrière en 1958 avec des chansons engagées dans le nationalisme algérien, encore sous occupation française. Il se fait remarquer avec la chanson Rebtouh Fel Mechnak (Ils l’ont attaché à la guillotine) mais se fait connaitre plus largement avec le morceau Adieu la France, Bonjour l’Algérie.$^,$
Il émigre en 1969 en France et aborde dans ses chansons le blues de l'amour Si Massoud (Je t’aime et je t’aimerai), Chérie Madame,... mais aussi la difficulté de l'exil et l'humiliation face au racisme et les conditions épouvantables des travailleurs immigrés. Ainsi dans le morceau Clichy, Mazouni chante « Le chômage fait rage. Pour l’Arabe, c’est toujours non. Le directeur n’est jamais là pour toi quand tu ne t’appelles pas Bernard. »
En 1982, il rentre en Algérie et disparait pendant toute une décennie de la scène musicale$^,$.
Dans les années 2000, les groupes musicaux Zebda, l’Orchestre National de Barbès et le chanteur Rachid Taha reprennent ses chansons et le remettent au devant de la scène$^,$.
Mazouni, qui vit désormais dans sa ville natale à Blida, chante toujours et signe quelques succès locaux$^,$.
En 2019, la compilation Un dandy en exil rend hommage à l'artiste$^,$.

## Discographie
### Albums

* Ya Madame - Etoile Verte
* M'Chiti L'França / Ma N'Rjache Ya Ma - Disques El Ouahida
* J.S.K - Evasion Souss Music
* 1984 : Adieu La France - Edition Hassania, MCPE
* 1987 - Sbah El Kheir - D'évasion
* 1991 : Zdame Ya Saddam - Edition Disco Maghreb
* 1992 : Parabol Contre E.N.T.V - Sawt El Andalib
* 2002 : K7 Spécial Palestine - Edition Disco Maghreb
* 2002 : El Mazouni - Magic

### Compilations

* Tu n'es plus - La voix du globe
* Mazouni - Chandor
* Les Succès de Mazouni - Sudiphone
* 2019 : Un Dandy En Exil / Algérie-France / 1969-1983 - Born Bad Records
# Jean-Claude Maurice

Jean-Claude Maurice, né le 9 juin 1943 à Paris, est un journaliste français de presse écrite.

## Biographie

Après une licence d'histoire en Sorbonne et le diplôme du Centre de formation des journalistes (CFJ) de Paris, il débute à Paris-Presse, avant d'être chef de service (culture-médias) à 24 Heures, puis Jours de France. Il devient ensuite rédacteur en chef adjoint à Télé poche.
En 1981, lors de la reprise du Journal du dimanche (JDD) par le groupe Hachette-Filipacchi, Étienne Mougeotte l'appelle pour diriger la rubrique spectacles-télévision du titre. Il en sera successivement rédacteur en chef adjoint, rédacteur en chef puis directeur de la rédaction de juin 1999 à décembre 2005, date à laquelle Jacques Espérandieu lui succède.

## Livres

* Si vous le répétez, je démentirai : Chirac, Villepin, Sarkozy, Plon, mars 2009 (ISBN 978-2-259-21021-8).

## Collaborations (articles signés)

* Le Monde
* La Revue politique et parlementaire

## Distinctions

* Officier des Arts et des Lettres
* Chevalier de l'ordre du Mérite
# Roger Le Taillanter

Roger Le Taillanter, né en 1925, originaire du Mené dans les Côtes-d'Armor, a suivi une carrière de policier, jusqu'à de hautes responsabilités, puis d'auteur de romans policiers. Il est décédé d'un cancer le 12 octobre 2005 à La Rochelle.
Parti du bas de l'échelle, il atteint le grade de commissaire de police à Paris et dirige la Brigade de répression du banditisme et la "Brigade mondaine". Il dirige ensuite le Service régional de police judiciaire de Rennes avec pour mission de mettre fin aux attentats à l'explosif perpétrés par le FLB. Celui-ci ripostera par la destruction de sa maison de Plouézec (un auteur a parlé à ce propos de provocation). Le FLB sera démantelé (mais ses membres seront amnistiés en 1981). Roger Le Taillanter prend sa retraite en 1979 et se consacre à l'écriture de nombreux romans policiers, et d'un scénario de film, inspirés de son expérience. Il obtint un succès remarquable et a reçu le Prix du Quai des Orfèvres. En 1995 il publie son autobiographie sous le titre "Le Grand", Ma vie de flic.

## Œuvres

* Paris sur crime, Julliard, 1977
* Paris sur drogue, Julliard, 1978 (ISBN 2260001173)
* Paris sur fric, Julliard, 1981
* Paris sur jeux, Julliard, 1982
* Paris sur vices, Julliard, 1983 (ISBN 2266013963)
* Les Derniers Seigneurs de la pègre, Julliard, 1986 (ISBN 2260004482)
* Paris sur turf, Julliard, 1987
* Dans l'enfer du minitel rose, Fallois, 1989 (ISBN 2-87706-025-X) (BNF 34994618)
* Commissaire Jobic, Fallois, 1991 (ISBN 2877060888)
* Les nouveaux esclaves, Fallois, 1992
* Sigoyer, le marquis fou, série "Crime Story", Poche, Fleuve Noir, 1992 (ISBN 2265047988)
* Pierrot le fou, Fleuve Noir, 1993
* Serge de Lenz, l'Arsène Lupin de l'entre-deux-guerres, Fleuve Noir, 1994
* "Le Grand", Ma vie de flic, Plon, 1995
* Heures d'angoisse, Fayard, 1997, Prix du Quai des Orfèvres (ISBN 2213596956)
* La maison du nord, Plon, 1999 (ISBN 2259184251)
* 36, quai des orfèvres - Le dossier, Grancher, 2001 (ISBN 2733906933)
* Le Noyé de Porz Kuriuz, Jean Picollec, 2004 (ISBN 2864772094)
# Championnats du monde de triathlon longue distance 1996

Les Championnats du monde de triathlon longue distance 1996 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 1996 organisés par la fédération internationale de triathlon.
Ces 3e championnats se sont déroulés à Muncie aux États-Unis le 7 septembre 1996.

## Distances

Distances course (kilomètres) :
| Natation | Vélo | Course à pied |
| 1,9 | 90 | 21,6 |

## Résultats
### Homme

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| Or | Greg Welch | Australie | 3 h 47 min 05 s |
| Argent | Luc Van Lierde | Belgique | 3 h 47 min 54 s |
| Bronze | Spencer Smith | Royaume-Uni | 3 h 49 min 20 s |
| 4 | Jamie Hunt | Nouvelle-Zélande | 3 h 49 min 29 s |
| 5 | Dennis Looze | Pays-Bas | 3 h 50 min 01 s |
| 6 | Peter Sandvang | Danemark | 3 h 50 min 34 s |
| 7 | Mark Bates | Canada | 3 h 50 min 45 s |
| 8 | Chuck Veylupek | États-Unis | 3 h 51 min 49 s |
| 9 | Andrey Jastrebov | Ukraine | 3 h 52 min 33 s |
| 10 | Bent Andersen | Danemark | 3 h 53 min 20 s |

### Femme

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| Or | Karen Smyers | États-Unis | 4 h 11 min 00 s |
| Argent | Sophie Delemer | France | 4 h 12 min 14 s |
| Bronze | Suzanne Nielsen | Danemark | 4 h 14 min 15 s |
| 4 | Natascha Badmann | Suisse | 4 h 17 min 38 s |
| 5 | Wieke Hoogzaad | Pays-Bas | 4 h 21 min 43 s |
| 6 | Julie Nievergelt | États-Unis | 4 h 23 min 14 s |
| 7 | Brigitte Scheithauer | Allemagne | 4 h 23 min 39 s |
| 8 | Sian Welch | États-Unis | 4 h 23 min 58 s |
| 9 | Ines Estedt | Allemagne | 4 h 25 min 25 s |
| 10 | Jill Newman | États-Unis | 4 h 25 min 49 s |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Australie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| - | États-Unis | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | France | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Danemark | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Royaume-Uni | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 2 | 2 | 2 | 6 |
# South Solon (Ohio)

South Solon est un village américain situé dans le comté de Madison, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 355 habitants.
# Bulbul de Falkenstein

Chlorocichla falkensteini
Le Bulbul de Falkenstein (Chlorocichla falkensteini) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.

## Répartition

Son aire disjointe s'étend à travers l'ouest de l'Afrique centrale.

## Habitat

Son habitat naturel est les forêts de plaine, les savanes et zones de broussailles humides subtropicales ou tropicales.
# Jocelyn Baguelin

Jocelyn Baguelin, né le 2 mai 1999, est un coureur cycliste français.

## Biographie

Jocelyn Baguelin est né dans une famille d'agriculteurs implantée à Vautorte, en Mayenne. Durant son enfance, il joue d'abord au football. Il découvre aussi le vélo en compagnie de son oncle, lui-même coureur cycliste, qui sera son entraîneur. Après avoir concilié les deux sports, il opte définitivement pour le cyclisme dans les rangs cadets. Il prend sa première licence au Cyclo-Club Ernéen$^,$.
En 2017, il s'impose à huit reprises chez les juniors. Il étoffe également son palmarès en 2018 dans des courses de deuxième ou troisième catégorie. Après ses performances, il quitte son club formateur pour rejoindre l'équipe Laval Cyclisme 53. Avec cette structure, il acquiert ses premiers résultats notables en première catégorie. Dans le même temps, il ne délaisse pas ses études en suivant un BTS en gestion agricole. Il travaille à temps partiel dans la ferme familiale de ses parents, lorsqu'il ne participe pas à des compétitions$^,$.
En 2022, il intègre la formation WB-Fybolia Morbihan. Bon puncheur, il se distingue chez les amateurs en obtenant six victoires et une vingtaine de tops dix. Il remporte notamment une étape du Tour de la Manche ainsi que l'épreuve Manche-Océan. L'année suivante, il gagne les Boucles Guégonnaises, une étape de la Boucle de l'Artois et une étape de l'Essor Breton. Il s'illustre également lors de la saison 2024 en étant l'un des meilleurs amateurs français, avec sept succès et de nombreuses places d'honneur.
Grâce à ses bons résultats, il parvient à signer un premier contrat professionnel d'un an avec l'UCI ProTeam Wagner Bazin-WB, alors qu'il est âgé de 25 ans. Cette structure est issue de la fusion des équipes Bingoal WB et Philippe Wagner-Bazin. Elle verra le jour en 2025.

## Palmarès

| 2019 Grand Prix du Mans 3e du Grand Prix de Champagné 2020 Tour de Brissac-Loire-Aubance 3e du Grand Prix de la Tomate 2021 Critérium de Bonchamp Critérium de Bagnoles-de-l'Orne 2e de l'A2H Classic 2e du Circuit des Bruyères 2022 2e étape du Tour de la Manche Critérium d'Avranches Manche-Océan Critérium de Bagnoles-de-l'Orne 2e étape de l'Estivale Bretonne Grand Prix des Perreyeux 2e du Souvenir Manu-Cruaud 2e des Boucles du Val d'Oust et de Lanvaux 2e du Circuit des Matignon 3e de Jard-Les Herbiers 2023 Boucles Guégonnaises 3e étape de la Boucle de l'Artois 3e étape de l'Essor Breton 2e du Trophée de l'Essor 2e du Grand Prix de Saint-Hilaire-du-Harcouët 2e de la Ronde du Porhoët 2e du Circuit des Bruyères 3e du Grand Prix du Pays d'Aix 3e de la Ronde Mayennaise 3e du Souvenir René-Lochet | 2024 4e épreuve du Circuit des plages vendéennes Nantes-Segré 3e étape de la Route Vendéenne Critérium d'Avranches Circuit des Bruyères Grand Prix de Fougères Trophée des Champions 2e de la Ronde du Porhoët 2e de la Flèche Bigoudène 2e des Trois Jours de Cherbourg 3e de la Route Bretonne 3e de la Flèche de Locminé 3e de l'Essor Breton 3e du championnat de Bretagne |
# Orlane Zavaroni

Orlane Zavaroni est une céramiste, mosaïste et illustratrice française, née le 9 janvier 1961 à Paris.

## Biographie

Fille du sculpteur Aroldo Zavaroni et de la styliste Françoise Zavaroni, Orlane a grandi à Albas (Lot) avec sa sœur, l'architecte Sophie Zavaroni. Elle a exercé en tant qu'architecte à Paris, avant d'arrêter en 2013 pour se consacrer à la céramique dans son atelier de Montcuq.
Passionnée par l'Art premier et roman, son univers se nourrit principalement de l’imaginaire animal qu'elle s’amuse à décliner selon le principe de « thème et variations ». Pour ses sculptures, elle utilise différentes terres de grès, certaines terres locales et de la faïence. Chacune de ses pièces est unique, montée aux colombins, cuite entre 900 et 1200 degrés puis selon le cas, enfumée avec des végétaux ou patinée à la cire d’abeille teintée aux ocres.
Ses mosaïques sont composées de tesselles, de galets ou de graviers de rivière, réalisées sur une surface extérieure (terrasse, seuil d’entrée de maison, etc.) ou sur des panneaux libres (tableaux, tables basses, etc.).
À travers ses illustrations, elle se plaît à mettre en scène son bestiaire dans un univers nourri d'humour et de poésie.

## Expositions

* 2015 : « Stefaan Eyckmans et Orlane Zavaroni » à la Galerie du Lion d'or (Montcuq)
* 2017 : « La saison artistique » à l'Espace Points de vue (Lauzerte)$^,$
* 2017 : « Les œuvres de la famille Zavaroni » à la Galerie du Lion d'Or (Montcuq)
* 2018 : « Grand Salon International du Petit Format » à la Maison des Associations de Toulouse
* 2018 : « Orlane Zavaroni, Jean-François Delorme, Marjon Mudde » à la galerie de l’association ADPIC (Lauzerte)
* 2019 : « Marie-Laure Drillet et Orlane Zavaroni » au Fourmillard (Cahors)
* 2019 : Ouverture de la Galerie Couleur Ciel (Cordes-Sur-Ciel)
* 2019 : Exposition de cinq artistes à la galerie du Grenier aux Artistes (Roquecor)
* 2019 : Exposition au Fournil et Artistes d’Ici (Castelnau-Montratier)
* 2019 : « Orlane Zavaroni, Darina Raskova » à l'espace des Amis de la maison Jacob (Castelnau-Montratier)$^,$
* 2020 : « La saison artistique » à l'Espace Points de vue (Lauzerte)
# Gare du complexe sportif de Lucciana

La gare du complexe sportif de Lucciana est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lucciana, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).
C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

## Situation ferroviaire

La gare du complexe sportif de Lucciana est établie au point kilométrique (PK) ... de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), entre les gares de Lucciana (AF) et de Casamozza.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte CFC, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Elle dispose d'un quai équipé d'un abri. C'est un arrêt facultatif (AF) : le train ne s'arrête que si la demande a été faite au conducteur.

## Dessertes

Le complexe sportif de Lucciana est desservie (éventuellement : arrêt facultatif) par des trains CFC « grande ligne » de la relation Bastia - Ajaccio, ou Corte, et Bastia - Calvi. C'est également une halte du « Secteur périurbain de Bastia » desservie par des trains CFC de la relation Bastia - Casamozza.

### Intermodalité

Le stationnement des véhicules est possible à proximité.
# Policarpo Paz García

Policarpo Paz García, né le 7 décembre 1932 à Goascorán et mort le 16 avril 2000 à Tegucigalpa, est un homme d'État hondurien. Il est président de la République du 7 août 1978 au 27 janvier 1982.
Policarpo Paz García s'empare du pouvoir en août 1978 au terme d’un « coup d’État de la cocaïne » soutenu par le baron de la drogue hondurien Juan Matta-Ballesteros. Il appuie la lutte de Washington contre le Nicaragua après la révolution sandiniste tout en favorisant l'exportation de cocaïne aux États-Unis.
# Francesco Maria Torrigio

Francesco Maria Torrigio (v. 1580-1649) est un érudit italien.

## Biographie

Né à Rome vers l'année 1580, Francesco Maria Torrigio vécut sous le pontificat d'Urbain VIII. Nommé chanoine de Saint-Nicolas, il mit à profit ses loisirs pour composer un grand nombre d’ouvrages. Leone Allacci (Apes Urbanæ) en mentionne dix-neuf. Ce sont en général des Mémoires sur la fondation des églises, le martyre des Saints, le culte des images, etc. Ses publications s’arrêtent à l’année 1649, qui fut probablement la dernière de sa vie.

## Œuvres

Ses principaux écrits sont :
* Notæ ad vetustissimam Ursi Togati ludi pilæ vitreæ inventoris inscriptionem, Rome, 1630, in-4°. C’est l’explication d’un marbre, fouillé à Rome, en 1591, et dans lequel il est question d’un certain Ursus Togatus, supposé l’inventeur d’une boule de verre (pila vitrea), avec laquelle il joua, la première fois, dans les thermes de Trajan.
* Vita del cardinal Roberto de’ Nobili, ibid., 1632, in-4° ; réimprimée et augmentée par Giulio Bartolocci, ibid., 1675, in-4°. C’est la Notice d’un jeune homme créé cardinal à treize ans, et mort à dix-neuf. Il était le petit-neveu du pape Jules III.
* Le sacre grotte vaticane, cioè narrazione delle cose più notabili che sono sotto il pavimento di San Pietro, ibid., 1639, in-8°. L’auteur a profité des travaux de Giacomo Grimaldi et de Tiberio Alfarano. L’abbé Dionigi a donné un recueil plus complet de ces mêmes monuments, dans un ouvrage intitulé : Sacrarum Vaticanæ basilicæ cryptarum monumenta, ibid., 1773, in-fol., fig.
* De eminentiss. Cardinalibus scriptoribus, ibid., 1641, in-4°.
# André Troller

André Troller, né le 28 février 1882 à Sedan et mort le 30 avril 1946 à Paris, a été rédacteur en chef de La Nature de 1918 jusqu'à sa mort.

## Biographie

Après des études au lycée de Sedan, à celui de Bar-le-Duc et au lycée Henri-IV à Paris, il entra à Polytechnique en 1902 et en sortit sous-lieutenant dans l'armée du Génie.
Quelques années plus tard, il entra en contact avec Maurice Leblanc. Troller devint le second de Leblanc en même temps que chef du service des brevets de la Société Leblanc-Westinghouse.
D'autre part, il avait connu E.-A. Martel, le créateur de la spéléologie, qui dirigeait alors La Nature. Troller entra à La Nature en qualité de secrétaire de rédaction en 1907.
Il fit la guerre de 1914-1918, lieutenant, puis capitaine et en revint décoré de la Légion d'honneur et de la Croix de guerre.
À son retour, il succéda à de Launay comme rédacteur en chef de La Nature à laquelle il donna vive impulsion pour présenter les progrès rapides de la mécanique, de l'aéronautique ou de la TSF.
Lors de la déclaration de la guerre de 1939, il était lieutenant-colonel de réserve. Il y participa malgré son état de santé en organisant notamment la défense de Paris sur l'Oise. Sa santé continuant à décliner, il n'a vu que peu de temps le retour de la paix.

## Décorations

* Officier de la Légion d'honneur (27 décembre 1934)
* Croix de guerre 1914–1918

## Sources

* Article nécrologique paru dans La Nature n$^o$ 3113 du 1er juin 1946
# Christine Richard

Christine Richard, née le 4 avril 1964 à Baie-Saint-Paul, est une poète québécoise$^,$.

## Biographie

Christine Richard est née le 4 avril 1964 à Baie-Saint-Paul$^,$. Elle détient un certificat, un baccalauréat, et une maîtrise en études littéraires de l'Université du Québec à Montréal.
En 1992, elle publie son premier recueil de poésie, Passagère, avec dessins de Renée Lavaillante, aux Éditions du Noroît, pour lequel elle est finaliste au prix Georges-Limbour.
Son second recueil de poésie, L'eau des oiseaux, parait en 1997 aux Éditions Trois et est finaliste aux prix littéraires du Gouverneur général. En 2000, elle publie son troisième recueil, Les algues sanguine, en 2000 chez le même éditeur, et se mérite une mention d'excellence de la Société des écrivains canadiens. La même année, son « Conte des petites croix », mis en musique par le compositeur Jazz Bill Mahar, est lu lors du spectacle Catharsis II présenté au Festival international de jazz de Montréal par Charles Papasoff.
Elle a également publié des textes dans les revues Estuaire, Moebius, Arcade et Trois.
Elle a été professeure de littérature au Cégep de Matane, puis au collège Montmorency à Laval, scénariste et réalisatrice de documentaires pour la télévision$^,$.

## Œuvres
### Poésie

* Passagère, avec dessins de Renée Lavaillante, Montréal, Éditions du Noroît, 1992, 56 p. (ISBN 2-89018-247-9)
* L'eau des oiseaux, Laval, Éditions Trois, 1997, 57 p. (ISBN 2-920887-87-4)
* Les algues sanguine, Laval, Éditions Trois, 2000, 73 p. (ISBN 2-89516-009-0)

## Prix et honneurs

* 1993 - Finaliste Prix Georges-Limbour pour Passagère
* 1997 - Finaliste aux prix littéraires du Gouverneur général pour L’eau des oiseaux
* 2001 - Mention d'excellence de la Société des écrivains canadiens pour Les algues sanguines