OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wissam-Amazigh Yebba
## Biographie

Wissam-Amazigh Yebba, né le 8 avril 2000, est un nageur français spécialiste du 200m nage libre. Formé aux Cercles des nageurs de Niort, passé par le Stade poitevin, puis le club des dauphins du Toulouse OEC. Wissam vit désormais à Rennes et s’entraine quotidiennement au club du CPB Rennes.

## Carrière sportive

Après une année 2021 marqué par une blessure des ligaments croisés du genou qui l’a écarté des bassins pendant plusieurs mois, Wissam revient rapidement au plus haut niveau avec deux médailles aux championnats d’Europe à Rome en 2022. L’une en bronze remporté sur le relais 4 x 200 m nage libre messieurs et l’autre en argent sur le 4 x 200 m nage libre mixte.
Aux Jeux Olympiques de Paris 2024, il participe au relais 4 x 100 m nage libre messieurs (6e place) et au 4 x 200 m nage libre messieurs (5e place).

## Carrière professionnelle

En février 2023, Wissam-Amazigh Yebba intègre la police nationale en tant que « réserviste opérationnel ». En rejoignant l’Équipe police nationale, il bénéficie aujourd'hui d’un soutien financier et moral de la part de la police nationale et d’un accompagnement dans l’après-carrière qui lui permettra de murir son projet professionnel$^,$.

## Palmarès

Palmarès :
| Année | Compétition | Épreuve | Classement |
| 2022 | Championnats d'Europe | 4 x 200 m nage libre (messieurs) | 3e |
| 2022 | Championnats d'Europe | 4 x 200 m nage libre (mixte) | 2e |
| 2024 |
| 2024 | Jeux Olympiques | 4 x 100 m nage libre (messieurs) | 6e |
| 2024 | Jeux Olympiques | 4 x 200 m nage libre (messieurs) | 5e |
# Jack-O

Jack-O est un film américain réalisé par Steve Latshaw, sorti en octobre 1995.

## Synopsis

Une famille se retrouve confrontée à un démon, qui fut autrefois terrassé par l'un de leurs ancêtres.

## Fiche technique

* Titre : Jack-O
* Réalisation : Steve Latshaw
* Scénario : Brad Linaweaver, Patrick Moran et Fred Olen Ray
* Musique : Jeffrey Walton
* Production : Steve Latshaw, John McCollister, Patrick Moran et Fred Olen Ray
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : horreur
* Date de sortie : 1995
* Interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Linnea Quigley : Carolyn Miller
* Maddisen K. Krown (sous le nom de Rebecca Wicks): Linda Kelly
* Gary Doles : David Kelly
* Ryan Latshaw : Sean / David Kelly
* Catherine Walsh : Vivian Machen
* Rachel Carter : Julie Miller
* Tom Ferda : Jim
* Michael Walsh : Paul
* Steve Latshaw : Cable Installer
* Cameron Mitchell : Dr. Cadaver
* Brinke Stevens : Witch
* Dawn Wildsmith : Sorceress
* Patrick Moran : Jack-O-Lantern
* John Carradine : Walter Machen (image d'archives)
# Trognon

Un trognon (du latin truncus, « coupé, mutilé, tronqué ») est la partie non comestible d'un fruit (pomme, poire ou coing) ou d'un légume (tomate, choux).
Par exemple chez la pomme, le trognon correspond au mésocarpe interne (plus granuleux que le mésocarpe externe) entourant l'endocarpe (logettes à parois cartilagineuses).
Il est aussi le mot qui désigne « trop mignon », Trognon est aussi un nom propre, un nom de famille répandu en France dans le monde de l’agriculture et des paysans depuis 600 ans.
# West Side Place

West Side Place est un complexe à usage mixte situé à Melbourne en Australie. Il comprendra deux tours de 270 et 211 mètres dont l'achèvement est prévu pour 2022. Deux autres tours de 240 et 235 mètres sont en projet.

## Lien interne

* Liste des gratte-ciel de Melbourne

## Lien externe

CTBUH
# George Borrow

George Borrow de son nom complet George Henry Borrow, né le 5 juillet 1803 à East Dereham, en Angleterre et mort le 26 juillet 1881 à Lowestoft, dans le même pays, est un écrivain britannique, auteur de récits de voyages. Ses ouvrages sont basés sur ses expériences en Europe.

## Biographie

George Borrow naît le 5 juillet 1803 près d'East Dereham. Son père, Thomas Borrow, est officier chargé du recrutement. George a un frère aîné nommé John. La famille de George se déplace beaucoup en raison des affectations de son père.
En 1816, la famille Borrow déménage à Norwich. Entre 1815 et 1818, George Borrow fréquente la Norwich School où il commence à apprendre plusieurs langues. Au début de 1824, il s'installe à Londres où il reste environ une année. Sa santé déclinant, il part en voyage à travers l'Angleterre rurale.
Ses contacts avec les Tsiganes lui inspirent Lavengro et The Romany Rye (1857). Il termine à Norwich son livre Romantic Ballads, traduit du danois (1826).
Il écrit également The Zincali - An account of the gypsies of Spain (1841) et un livre de voyage The Bible in Spain (1842). Son succès est qualifié d'« instantané et écrasant ».
Il adhère à l'hypothèse émise par des experts tels que Hipólito Rossy ou Carlos Almendro, qui affirment que nous devons le mot flamenco à la musique polyphonique de l’Espagne au XVIe siècle, laquelle se serait développée sous l'influence des Pays-Bas, c’est-à-dire les anciennes Flandres, le terme flamenco étant alors la traduction espagnole de flamand. Selon lui, on croyait dans le passé que les Gitans étaient d’origine germanique et c'est pourquoi ils auraient pu être appelés Flamencos. Cette théorie n’a cependant pas été vérifiée à ce jour.

## Œuvres principales

* The Zincali (1841)
* The Bible in Spain (La Bible en Espagne) (1843)
* Lavengro (1851)
* The Romany Rye (1857)
* Wild Wales (1862)
* Romano Lavo-lil (1874) Dictionnaire de langue romani.
# Ligne U5 du métro de Munich

La ligne U5 du métro de Munich, est une ligne longue de 15,435 kilomètres, dont 6,3 kilomètres de section commune avec la ligne U4, du métro de Munich.

## Caractéristiques
### Ligne

La ligne U5 est longue de 15,435 kilomètres, dont 6,3 kilomètres de tronc commun avec la ligne U4$^,$.

### Liste des stations

La ligne comporte 18 stations :
| | Station | Correspondances. |
| ■ | Laimer Platz | |
| • | Friedenheimer Straße | |
| • | Westendstraße | |
| • | Heimeranplatz | |
| • | Schwanthalerhöhe | |
| • | Theresienwiese | |
| • | Munich-Hauptbahnhof | |
| • | Karlsplatz (Stachus) | |
| • | Odeonsplatz | |
| • | Lehel | |
| • | Max-Weber-Platz | |
| • | Ostbahnhof | Gare de Munich-Est |
| • | Innsbrucker Ring | |
| • | Innsbrucker Ring | |
| • | Michaelibad | |
| • | Quiddestraße | |
| • | Neuperlach Zentrum | |
| • | Therese-Giehse-Allee | |
| • | Neuperlach Süd | |
# 12 février 2011

Le samedi 12 février 2011 est le 43e jour de l'année 2011.

## Décès

* Abdoul Aziz Ndaw (né le 31 mai 1922), homme politique sénégalais
* Betty Garrett (née le 23 mai 1919), actrice américaine
* Carlos de la Mota (né le 13 août 1924), sculpteur et peintre argentin
* Daniel Thentz (né le 10 juillet 1964), trompettiste et programmateur musical vaudois
* Edson Bispo dos Santos (né le 27 mai 1935), joueur et entraîneur brésilien de basket-ball
* Fedor den Hertog (né le 20 avril 1946), coureur cycliste néerlandais (1946-2011)
* Gérard Castello-Lopes (né le 6 août 1925), photographe portugais
* Gino Cimoli (né le 18 décembre 1929), joueur de base-ball américain
* Hans Leygraf (né le 7 septembre 1920), pianiste, compositeur et chef d'orchestre suédois
* Ivan Fiodorov (né le 23 février 1914), aviateur
* John Monson (né le 3 mai 1932), politicien britannique, 11e baron Monson
* Kenneth Mars (né le 4 avril 1935), acteur américain
* Marcelle Dambremont (née en 1919), comédienne et metteuse en scène belge
* Mato Damjanović (né le 23 mars 1927), joueur d'échecs croate
* Peter Alexander (né le 30 juin 1926), chanteur et acteur autrichien

## Événements

* Sortie du film allemand Almanya - Bienvenue en Allemagne
* Inauguration du Bayamón Soccer Complex
* Début du championnat des Fidji de football 2011
* Début de la série télévisée Le Sang de la vigne
* Début de la série télévisée Les Mystères de l'amour
* Début de Ligue des champions de l'AFC 2011
* Fondation du parti Novö au Brésil
* Début de la saison 8 de Mes parrains sont magiques
# Échecs d'Alice

Les échecs d'Alice sont une variante du jeu d'échecs jouée en utilisant deux échiquiers au lieu d'un seul. Son nom est une référence au personnage de Lewis Carroll, Alice. Elle fut créée par Vernon Rylands Parton.
Au début de la partie, les pièces sont disposées à leur place habituelle sur l'un des deux échiquiers, le second échiquier étant vide. Les pièces se déplacent selon les règles habituelles du jeu d'échecs, mais, lorsqu'un coup est joué, la pièce déplacée passe « à travers le miroir » vers l'autre échiquier. Par exemple, après les coups initiaux 1. d4 Cf6, la position des deux plateaux est la suivante :
Position après 1. d4 Cf6 :
Pour qu'un coup soit légal, la case de destination sur l'échiquier où la pièce déplacée va arriver doit être vide, et le coup doit être légal sur l'échiquier d'origine.
Les prises se font selon les règles habituelles du jeu d'échecs, puisqu'une pièce ne peut en prendre une autre qu'à partir du moment où toutes les deux sont présentes sur le même échiquier avant le coup. Aux échecs d'Alice il n'y a pas de prise en passant.
Une partie courte d'échecs d'Alice peut être 1. e4 d5 2. Fc4 dxe4 (sur le second échiquier) 3. Fb5 mat (le fou revient sur le premier échiquier). Toutes les pièces qui ont bougé sur le second échiquier sont soit revenues sur le premier, soit ont été capturées, si bien que la position finale de cette partie est la suivante :
Le mat du fou ... en deux coups ! :
À première vue, il semble que les noirs peuvent interposer une pièce entre le fou blanc et son roi pour bloquer l'échec (en jouant, par exemple, Fd7 ou Cc6), mais toute pièce ainsi interposée disparaît immédiatement vers l'autre échiquier. Les noirs ne peuvent pas non plus jouer Rd7 pour bouger leur roi vers l'autre plateau, car ce coup n'est pas légal sur l'échiquier où il se trouve (le roi en d7 sur le premier plateau est toujours échec). Ainsi, les noirs sont échec et mat.
# Jean Hugues Magnin-Philippon

Jean Hugues Magnin-Philippon est un homme politique français né le 19 août 1791 à Salins-les-Bains (Jura) et mort le 28 mars 1856 à Dijon (Côte-d'Or).

## Biographie

Maitre de Forges, il siège au tribunal de commerce de Dijon de 1829 à 1852, terminant comme président de ce tribunal. Conseiller municipal de Dijon de 1830 à 1848 et de 1850 à 1851, conseiller général du canton de Dijon-Ouest de 1842 à 1848, il est député de la Côte-d'Or de 1848 à 1849, siégeant à gauche. Opposant au Second Empire, il démissionne de toutes ses fonctions après le coup d’État du 2 décembre 1851.

## Sources

* « Jean Hugues Magnin-Philippon », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Pierre Marie Vinay

Pierre Marie Henri Vinay (plus souvent connu comme Henri Vinay) est un homme politique français né le 9 mai 1821 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et décédé le 6 octobre 1882 au Puy-en-Velay.
Avocat, il est conseiller municipal du Puy-en-Velay en 1858 et maire en 1865, conseiller général en 1864. Révoqué de ses fonctions de maire après le 4 septembre 1870, il est élu député de la Haute-Loire en 1871 et siège au centre droit. Il est inscrit à la réunion des Réservoirs. Il retrouve son poste de maire après la chute de Thiers. Battu en 1876, il est réélu député en 1877, mais son élection est invalidée. Il ne se représente pas à l'élection partielle et quitte la vie politique.

## Publications

* « Découverte de coquilles marines fossiles dans un gisement de sables et galets à l'Herm, près le Monastier (Haute-Loire) », Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy,‎ 1866 (lire en ligne)

## Sources

* « Pierre Marie Vinay », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Horrible (film)

Horrible (Rosso sangue) est un film d'horreur italien réalisé par Joe D'Amato (sous le pseudonyme de Peter Newton), sorti en 1981. C'est une sorte de suite/remake du film Antropophagus.

## Synopsis

Un être mystérieux, au pouvoir de guérison phénoménal, multiplie les crimes atroces et déroute les forces de l'ordre.

## Fiche technique

* Titre français : Horrible ou Psychose infernale ou La Sanction
* Titre original : Rosso sangue
* Réalisation : Joe D'Amato, assisté de Michele Soavi
* Scénario : George Eastman
* Production : Joe D'Amato, Donatella Donati
* Montage : George Morley
* Musique : Carlo Maria Cordio
* Photographie : Joe D'Amato
* Pays d'origine : Italie
* Langue : Italien
* Genre : Horreur
* Durée : 90 minutes
* Société de distribution : Medusa
* Date de sortie :
** Italie : octobre 1981
** France : 6 juillet 1983
* Classification :
** France : Interdit aux moins de 18 ans (lors de la sortie) ; aux moins de 16 ans (actuellement)

## Distribution

* George Eastman : Mikos Stenopolis
* Annie Belle : Emily
* Charles Borromel : Sergent Ben Engleman
* Katya Berger : Katia Bennett
* Kasimir Berger : Willy Bennett
* Hanja Kochansky : Carol Bennett
* Ian Danby : Ian Bennett
* Ted Rusoff : Doctor Kramer
* Edmund Purdom : Father
* Cindy Leadbetter : Peggy
* Lucia Ramirez : Angela
* Mark Shannon : Homme à la télévision
* Michele Soavi : motard
# Des amis d'université

Des amis d'université (Friends from College) est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 30 minutes créée par Nicholas Stoller et Francesca Delbanco, et diffusée entre le 14 juillet 2017 et le 11 janvier 2019 sur la plateforme de vidéos à la demande Netflix.

## Synopsis

La série décrit irrévérencieusement les mésaventures tragico-comiques d’un groupe d’anciens élèves d'Harvard, un groupe très uni, alors qu’ils naviguent dans des vies à la fois ambitieuses et maladroites et intimement liées à leur vie amoureuse.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Keegan-Michael Key (VFB : Nicolas Matthys) : Ethan Turner
* Cobie Smulders (VFB : Maia Baran) : Lisa Turner
* Annie Parisse (VFB : Sophie Frison) : Samantha « Sam » Delmonico
* Nat Faxon (VFB : Alexandre Crépet) : Nick Ames
* Fred Savage (VFB : Maxime Donnay) : Max Adler
* Jae Suh Park (en) (VFB : Claire Tefnin) : Marianne

### Acteurs récurrents

* Billy Eichner (VFB : David Manet) : D$^r$ Felix Forzenheim
* Greg Germann (VFB : Sébastien Hébrant) : Jon Delmonico
* Zack Robidas (VFB : Karim Chihab) : Charlie (saison 2)
* Sarah Chalke (VFB : Micheline Tziamalis) : Merrill Morgan (saison 2)

### Invités

* Ike Barinholtz : Degrasso
* Billy Magnussen : Sean
* Seth Rogen : Paul « Party Dog » Dobkin
* Chris Elliott : Le Mentaliste

#### Version française

* Studio de doublage : Chinkel
* Direction artistique : Marie Van Ermengem
* Adaptation : Clémentine Blayo et Xavier Hussener

## Production

Le 18 février 2019, la série est annulée.

## Épisodes
### Première saison (2017)

* Bienvenue à New York (Welcome to New York)
* Dans le Connecticut (Connecticut House)
* Nuit blanche (All-Nighter)
* Mission Impossible
* Le Party Bus (Party Bus)
* Le Second Mariage (Second Wedding)
* Les Îles Caïmans (Grand Cayman)
* La Nuit de toutes les surprises (A Night of Surprises)

### Deuxième saison (2019)

Le 21 août 2017, la série est renouvelée pour une deuxième saison, sortie le 11 janvier 2019.
* La Fête de fiançailles (The Engagement Party)
* Les affaires dans la cave (Storage Unit)
* Rester ou sortir (Out All Night)
* L'Enterrement de vie de garçon (The Bachelor Party)
* Les Vieilles habitudes (Old Habits)
* Chute libre (Free Fall)
* Les Feux d'artifice (Fireworks)
* Le Mariage (The Wedding)
# John Bosco Manat Chuabsamai

John Bosco Manat Chuabsamai (en thaï : ยอห์น บอสโก มนัส จวบสมัย), né le 31 octobre 1935 à Bang Nok Khwaek et mort le 20 octobre 2011 à Amphoe Ban Pong (province de Ratchaburi), est un prélat catholique thaïlandais.

## Biographie

Après avoir étudié la philosophie et la théologie au séminaire des Salésiens de Madras (Inde) pendant 7 ans, ce qui explique son prénom de Jean Bosco, fréquent chez les prêtres de son diocèse. Il est ordonné prêtre le 10 mai 1961 et travaille à différents postes (paroisses, écoles, séminaires) dans le diocèse de Ratchaburi. En 1976-1977, il étudie à l'université catholique d'Amérique à Washington et obtient une maîtrise en philosophie; puis commence à enseigner au grand séminaire Lux Mundi pendant 8 ans. En 1984, il est nommé recteur de cet établissement, le seul grand séminaire de Thaïlande, qui compte à l'poque entre 120 et 130 séminaristes, issus des 10 diocèses thaïlandais.
Le 25 novembre 1985, il est nommé évêque de Ratchaburi, en remplacement de feu Mgr Joseph Ek Thabping. Il est consacré le 6 janvier 1986 par le pape Jean-Paul II à Rome, en même temps que 6 autres évêques dont Mgr Donald Wuerl. Il est chargé pendant 12 ans du dialogue œcuménique et intereligieux par la Fédération des Conférences des Évêques Asiatiques. Mgr Manat explique que dans le contexte asiatique, le dialogue antireligieux est vu comme un moyen d’évangélisation - cependant s'il cela favorise la coexistence pacifique, le dialogue interreligieux ne se montre pas efficace en termes de conversions.
Mgr Manant a célébré la messe traditionnelle jusqu'en 1970, puis la nouvelle messe, avant son retour à la Tradition liturgique.
En mai 1993, lors d'une visite à Manille aux Philippines, Mgr Manat entre en contact avec la Fraternité Saint-Pie X, sous l’influence de Mgr Salvador Lazo En avril 2000, il rencontre le Supérieur général de cette Fraternité, Mgr Bernard Fellay. En 2001, il a visité de nombreuses chapelles de la Fraternité Saint-Pie X aux États-Unis, tout en précisant que ses contacts n'engageaient pas son diocèse. Il a démissionné de son poste d'évêque de Ratchaburi le 24 juillet 2003
# Hermann II de Lotharingie

Hermann II de Lotharingie (né en 1049 tué à Dalhem, le 20 septembre 1085), comte palatin de Lotharingie de 1064 à sa majorité jusqu'à 1085.

## Biographie

Hermann II est comte dans le Ruhrgau et le Zülpichgau, mais également dans le Brabant. Il est le fils de Henri Ier de Lotharingie († 1061) et de son épouse Mathilde de Verdun († 1060), fille de Gothelon Ier de Lotharingie.
En 1080 il épouse Adélaïde de Weimar-Orlamünde († 1100), veuve d'Adalbert II de Ballenstedt. Elle est la fille de Othon de Weimar comte d'Orlamünde et margrave de Misnie en Thuringe, et d'Adèle de Brabant. Ils ont deux enfants qui meurent avant 1085. Hermann est le dernier comte palatin de Lotharingie issu de la lignée des Ezzonides. Il est tué lors d'un combat singulier contre Albert III de Namur, près du château de Hermann à Dalhem dans le duché de Limbourg.
Sa veuve épouse en 3e noce Henri II de Laach, comte de Mayfeldgau, issu de la maison de Luxembourg qui lui succède et devient le premier à porter le titre de comte palatin du Rhin vers 1085/1087.
# PAF productions

PAF productions était une société de production de télévision française.
Créée par Marc-Olivier Fogiel et Nicolas Plisson en 1999, elle a été revendue au groupe EndemolShine France avant d'être dissoute en, 2012.
Parmi les émissions produites par PAF productions, on peut citer TV+ (Canal+), 1 an de + / Un an de plus (Canal+ puis France 3), On ne peut pas plaire à tout le monde (France 3), + Clair (Canal+), le Fabuleux Destin de... (France 3) et On a échangé nos mamans (M6) mais aussi T'empêches tout le monde de dormir... (M6) ou L'Hebdo Cinéma (Canal+).
À partir de septembre 2008, aucune émission fixe ne devrait être produite par PAF Productions : + Clair devrait être produit en interne à Canal+ et Marc-Olivier Fogiel met un terme à ses activités télévisuelles en quittant M6 pour prendre les commandes de la matinale d'Europe 1.
La société a été dissoute le 29 novembre 2012 et radiée du registre du commerce le 31 décembre 2012.
# Adolfo Rodríguez Saá

Adolfo Rodríguez Saá (né le 25 juillet 1947 à San Luis en Argentine), est un homme d'État argentin.

## Biographie

Il occupe le poste de gouverneur de la province de San Luis durant 18 ans (1983-2001). En 2001, après la démission de Fernando de la Rúa, l'Assemblée législative, convoquée par le sénateur Ramón Puerta — en exercice du pouvoir exécutif — l'élit président de la Nation à titre provisoire pour trois mois. Sa première mesure est de convoquer une présidentielle pour le 3 mars 2002.
Son gouvernement ne dure que 7 jours, avant qu'il ne démissionne. Durant ce court laps de temps, il résolut la suspension de paiements de la dette extérieure avec les créanciers privés et annonça la mise en circulation d'une nouvelle monnaie, l’argentino, qui devait être basée sur une fédération de monnaies émises par les gouvernements provinciaux. Celle-ci ne vit jamais le jour.
Étant donné l'opposition à ses politiques, il décide de démissionner, transférant de ce fait automatiquement l'exercice du pouvoir exécutif au président de la Chambre des députés, Eduardo Camaño, qui — en accord avec la loi 20.972 — convoque l'Assemblée législative qui élit Eduardo Duhalde comme nouveau président.
En 2003 il se présente comme candidat à la présidence, rivalisant avec le candidat officiel du Parti justicialiste, Néstor Kirchner, et obtient 14,3 % des votes, se positionnant à la cinquième place. Il participe ensuite avec son frère à la fondation du Frente Justicia, Unión y Libertad (FREJULI), opposé au kirchnérisme du Front pour la victoire, et qui prétend réunir les péronistes authentiques (de droite).
# Sergueï Narovtchatov

Sergueï Sergueïevitch Narovtchatov (en russe : Сергей Сергеевич Наровчатов), né le 3 octobre 1919 à Khvalynsk et décédé le 22 juillet 1981 à Koktebel, est un écrivain russe et soviétique. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1943. Il fut rédacteur en chef de la revue Novy Mir entre 1974 et 1981.

## Biographie

Né à Khvalynsk, Sergueï Narovtchatov passe son enfance à Moscou. Puis, en 1933, il déménage avec sa mère à Magadan où son père est incarcéré. Sergueï y suit sa scolarité à l'école n$^o$ 1. Il fait ensuite ses études à l'Institut de philosophie, de littérature et d'histoire (ru) et à l'Institut de littérature Maxime-Gorki dont il est diplômé en 1941.
Engagé volontaire en décembre 1939, il participe à la Guerre d'Hiver et, à partir de 1941, à la Seconde Guerre mondiale. Il débute comme correspondant de guerre dans le périodique Syn Rodiny («Сын Родины») sur le Front de Briansk. Il participe également aux combats, notamment autour de Ielets. En 1942, après avoir suivi les cours de journalistes à l'école militaire et politique d'Ivanovo, il est affecté à la 2e armée de choc sur le Front de Volkhov, attaché à la rédaction du périodique Otvazhny voïn («Отважный воин»). Après les combats de Varsovie et de Stettin, il participe à la bataille de Berlin. Il termine son parcours militaire avec le grade de capitaine. Il sera décoré de la médaille pour la Défense de Léningrad et de l'ordre de la Guerre patriotique.
Sa première publication littéraire, le poème épique Semion Dejnev narrant les exploits d'ataman cosaque Simon Dejnev, a lieu dans le journal Oktyabr en 1941. En 1948, parait son premier recueil de poésies Foyers de Feu («Костёр»). La guerre restera l'un des sujets majeur de son œuvre.
À partir de 1971, il est secrétaire de l'Union des écrivains soviétiques.
En 1972, il soutient une thèse de candidature. En 1974, on lui remets le prix d’État de la RSFSR Maxime Gorki pour son poème Vassili Bouslaïev (1967). Il est distingué héros du travail socialiste et décoré de l'ordre de Lénine en 1979.
En dehors de son travail dans Novy Mir, Narovtchatov publie des articles et critiques littéraires et écrit ses mémoires Nous entrons dans la vie: Livre de jeunesse («Мы входим в жизнь: Книга молодости») parus en 1978.
L'écrivain meurt de la gangrène des pieds enduite par le diabète le 22 juillet 1981. Il repose au cimetière de Kountsevo.

## Hommages

À la demande de la rédaction du journal Novy Mir et de l'Union des écrivains soviétiques, le 12 août 1982, l'une des rues de Magadan où s'est passée l'enfance de Narovtchatov, est nommée en sa mémoire.

## Œuvres

* 1970 : Необычное литературоведение
* 1972 : Атлантида рядом с тобой
* 1974 : Живая река