OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMS D6

Le HMS D6 est l’un des huit sous-marins britanniques de classe D construits pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle.

## Conception

Les sous-marins de la classe D ont été conçus comme des versions améliorées et agrandies de la classe C précédente, les moteurs Diesel remplaçant les moteurs à essence dangereux utilisés précédemment. Les sous-marins avaient une longueur totale de 49,7 m, un maître-bau de 6,2 m et un tirant d'eau moyen de 3,2 m. Leur déplacement était de 491 tonnes en surface et 605 tonnes en immersion. Les sous-marins de classe D avaient un équipage de 25 hommes, officiers inclus. Ils et ont été les premiers à adopter des ballasts de type dit saddle tank car ils étaient disposés par paires à l’extérieur de la coque épaisse, un de chaque côté, comme les sacoches d’une selle de cheval.
Pour la navigation en surface, ces navires étaient propulsés par deux moteurs Diesel de 600 chevaux-vapeur (447 kW), chacun entraînant un arbre d'hélice. En immersion, chaque hélice était entraînée par un moteur électrique de 275 chevaux (205 kW). Ces navires pouvaient atteindre la vitesse 14 nœuds (26 km/h) en surface et 9 nœuds (17 km/h) sous l’eau. En surface, la classe D avait un rayon d'action de 2500 milles marins (4600 km) à une vitesse de croisière de 10 nœuds (19 km/h).
Les navires étaient armés de trois tubes lance-torpilles de 18 pouces (457 mm), deux à l’avant et un à l’arrière. Ils emportaient une torpille de rechargement pour chaque tube, soit un total de six torpilles.

## Engagements

Le HMS D6 a été construit par Vickers à leur chantier naval de Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 24 février 1910, il fut lancé le 23 octobre 1911 et mis en service le 19 avril 1912. Il a été le premier sous-marin britannique à être équipé d’un canon de pont dès sa construction, un canon de 12 livres (3 pouces, ou 76 mm). Le D6 a été coulé par l’UB-73 à 73 milles marins au nord de l’île d’Inishtrahull, au large de la côte ouest de l’Irlande, le 24 ou le 28 juin 1918. Deux survivants ont été faits prisonniers. Leur rapport d’après-guerre a apparemment amené les Britanniques à conclure que la torpille qui l’a coulé avait utilisé un détonateur magnétique.
# Monte Cristo (entreprise)

Monte Cristo Multimedia était un développeur et distributeur de jeu vidéo français, basé à Paris. L'entreprise fut créée en 1995 par Jean-Marc de Féty, ancien vice-président de Crédit suisse First Boston, et Jean-Christophe Marquis. En redressement judiciaire à partir d'avril 2010, le studio finit par fermer ses portes en mai 2010, après l'échec cuisant de Cities XL. Auto-financé, le jeu avait effectivement nécessité neuf millions d'euros d'investissement pour ne séduire finalement que 100 000 joueurs sur les 300 000 prévus.
Monte Cristo était une société anonyme (SA) à conseil d’administration au capital social de 3 929 025,25 €.
Le directeur général était Jérôme Gastaldi.
Les administrateurs étaient Sigefi Ventures Gestion, représenté par Guy Bourdon, et Innoven Partenaires.
La société, fortement déficitaire, a été clôturée le 3 novembre 2011.

## Jeux développés et distribués par Monte Cristo

| Date de sortie | Titre | Plates-formes |
| 1998 | Wall Street Trader 98 | Windows |
| 1999 | Wall Street Trader 2000 | Windows |
| 2000 | Wall Street Trader 2001 | Windows |
| 2000 | Start-up 2000 | Windows |
| 2001 | Economic War | Windows |
| 2001 | Crazy Factory | Windows |
| 2002 | The Partners | Windows |
| 2002 | Factory Mogul | Windows |
| 2002 | Micro Commandos | Windows |
| 2002 | Dino Island | Windows |
| 2003 | Star Academy | PlayStation 2, Windows |
| 2003 | Fire Department | Windows |
| 2004 | Medieval Lords | Windows |
| 2004 | Fire Department 2 | Windows |
| 2005 | 7 Sins | PlayStation 2, Windows |
| 2006 | Fire Department 3 | Windows |
| 2006 | City Life | Windows |
| 2006 | Silverfall | Windows |
| 2007 | City Life Deluxe | Windows |
| 2007 | KAZooK | PSP |
| 2008 | Silverfall | PSP |
| 2008 | City Life : Édition 2008 | Windows |
| 2008 | Silverfall : Earth Awakening | Windows |
| 2009 | Cities XL | Windows |

## Jeux distribués par Monte Cristo

* Airline Tycoon (2000) et Airline Tycoon Evolution (2002), développés par la société allemande Spellbound Entertainment
* TV Star (2000), développé par la société suédoise Vision Park AB
* Happy Hour
* Casino Tycoon (2001), développé par la société américaine Cat Daddy Games, filiale de Take-Two Interactive
* Platoon (2002), Afrika Korps vs. Desert Rats (2004) et D-Day (2004), développés par la société hongroise Digital Reality
* StarPeace (2000), développé par Oceanus Communications
* 1944 : Campagne des Ardennes et Mockba to Berlin (2005), développés par la société allemande INtex
# Rupp

Rupp est un nom de famille notamment porté par :
* Debra Jo Rupp (1951-), une actrice américaine ;
* Dolores Mächler-Rupp (1973-), une coureuse cycliste suisse spécialiste de VTT cross-country marathon ;
* Emil Rupp (de) (1898-1979), un physicien allemand ;
* Émile Rupp (1872-1948), un organiste et facteur d'orgue alsacien ;
* Franz Rupp (1901-1992), un pianiste accompagnateur allemand ;
* Ernst Rupp (1892-1943), un Generalleutnant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale ;
* Galen Rupp (1986-), un athlète américain spécialiste des courses de fond ;
* Heinrich Bernhard Rupp (1688-1719), un botaniste allemand ;
* Jean Rupp (1905-1983), un archevêque catholique français ;
* Johann Rupp (1874-1948), un homme politique allemand ;
* Johannes Rupp (1864-1943), un homme politique allemand ;
* Johannes Rupp (1903-1978), un homme politique allemand ;
* Julius Rupp (1809-1884), un théologien allemand ;
* Lukas Rupp (1991-), un footballeur allemand ;
* Marie-Joëlle Rupp, un écrivain, journaliste indépendante et conférencière française ;
* Martina Rupp (1961-), animatrice de radio et de télévision autrichienne ;
* Mathilde Rupp, nom de scène Tilly Bébé, un artiste de cirque autrichienne et actrice du cinéma muet
* Michael Rupp (1980-), un joueur professionnel de hockey sur glace américain ;
* Pat Rupp (1942-2006), un joueur professionnel de hockey sur glace américain ;
* Sieghardt Rupp (1931-2015), un acteur autrichien ;
* Trevyn Rupp, un acteur américain.
# Charlot cambrioleur

Charlot cambrioleur (titre original : Police) est un film américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti le 27 mai 1916.

## Synopsis

Dès sa sortie de prison, Charlot, un vagabond, est aussitôt abordé par un pasteur. "Je vais vous aider, mon ami, c'est le devoir d'un pasteur". Ému, le vagabond se repent et décide sur-le-champ de renoncer à sa vie de repris de justice, mais sa fière résolution s'effondre bientôt quand il s'aperçoit que le pasteur n'hésite pas lui-même à commettre un larcin si l'occasion se présente.
Peu de temps après, Charlot croise un ancien compagnon de cellule qui le convainc de cambrioler une maison. Non sans avoir éveillé les soupçons d'un policier, nos deux compères finissent par s'introduire dans une grande demeure bourgeoise.
Maladroits et désorganisés, ils réveillent très vite la fille de la maison qui tente de les convaincre de ne pas réveiller sa mère, cette dernière étant très malade.
À la suite de l'arrivée d'une garnison de police, l'un des deux voleurs réussit à s'enfuir, laissant Charlot seul. Par pitié pour celui-ci, la fille de maison explique au policier que Charlot est son mari. Après avoir reçu une pièce de celle-ci, Charlot retrouve la liberté. À moins qu'un policier ne soit encore à ses trousses ?

## Fiche technique

* Titre : Charlot cambrioleur
* Titre original : Police
* Réalisation : Charles Chaplin
* Scénario : Charles Chaplin
* Photographie : Harry Ensign et Roland Totheroh
* Montage :
* Musique : Robert Israel
* Producteur : Jess Robbins
* Société de production : The Essanay Film Manufacturing Company
* Société de distribution : General Film Company (États-Unis)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Muet
* Genre : Comédie, Film burlesque
* Durée : 34 minutes
* Date de sortie :
** 27 mai 1916

## Distribution

* Charlie Chaplin : Le vagabond (Charlot)
* Edna Purviance : La fille de la maison
* Wesley Ruggles : Le voleur
* James T. Kelley : Ivrogne à la montre et deuxième client du foyer
* Leo White : Épicier, patron du foyer et policier
* John Rand : Policier en patrouille
* Fred Goodwins : Le prédicateur honnête et policier au monocle
* Billy Armstrong : Le prédicateur corrompu et deuxième policier
* Snub Pollard : Premier client du foyer
* Bud Jamison : Troisième client du foyer
* Paddy McGuire : Cinquième client du foyer
* George Cleethorpe : Policier à moustache du commissariat
# Secondes (Kaprálová)

Secondes (en tchèque : Vteřiny), op. 18, est un cycle de mélodies de la compositrice tchèque Vítězslava Kaprálová achevé en 1939.

## Contexte et création

C'est à l'automne 1936 que Vítězslava Kaprálová commence la composition de son cycle Secondes, avec les deux mélodies qui commencent et terminent le cycle. Ainsi, Il agite un mouchoir blanc, sur un texte tiré du recueil Le Pigeon postal de Jaroslav Seifert commence le cycle, tandis que Nouvel an, sur un texte de Josef Hora, termine le cycle. Pâques est la troisième mélodie écrite par la compositrice le 5 mars 1937. C'est le 26 mars de la même année que la compositrice écrit la mélodie suivante, Les années se taisent, les années passent, à l'occasion de l'anniversaire de son père Václav Kaprál.

## Structure

Le cycle se compose de huit mélodies :
* Il agite un mouchoir blanc (en tchèque : Bílým šátkem mává)
* Pays natal (en tchèque : Rodný kraj)
* Chanson d'amour (en tchèque : Píseň milostná)
* Pâques (en tchèque : Velikonoce)
* Variation posthume (en tchèque : Postmrtná variace)
* Les années se taisent, les années passent (en tchèque : Léta mlčí, léta jdou)
* Mon Petit bonhomme (en tchèque : Můj milý človĕče)
* Nouvel an (en tchèque : Novoroční)

## Analyse
### Il agite un mouchoir blanc

Cette première mélodie est dédiée à Ota Vach en guise de cadeau de fin d'année. Ici, la compositrice associe le mouchoir à l'adieu et à la seconde majeure descendante qui annonce la mélodie Adieu et mouchoir. La miniature ne comprend qu'une seule reprise thématique à la fin, avec une touche d'optimisme, comme suggérée par le poème.

### Pâques

Cette mélodie, dédiée à Gracian Černušák, repose sur un texte des Nouveaux poèmes de Fráňa Šrámek. La forme est, pour Nicolas Derny de forme A-B-A'-B' avec introduction et postlude, tandis que pour Michelle Latour, l'œuvre est de forme durchkomponiert. La mélodie s'ouvre sur un Aleluja mélismatique qui referme aussi la mélodie. Les parties A et A' font un grand usage du rythme anapestique typique de la polka. Dans les parties B et B', où le piano est en doublure de la voix, il y a la présence de rythmes miroirs (noire, quatre croches, noire).

### Les années se taisent, les années passent

Cette mélodie est de forme lied et repose sur un texte de Fráňa Velkoborský, dans une tonalité de sol mineur. L'œuvre commence dans une atmosphère morbide et mélancolique. La mélodie s'anime peu à peu par des changements de métrique, passant notamment par du , du et du.

### Nouvel an

Cette mélodie est de forme lied, dans une tonalité de si bémol majeur et ne comprend qu'une seule strophe. L'accompagnement est en syncope, avec une main droite qui joue dans le grave du piano. Les triolets remplacent ensuite les syncopes à la fin de la pièce. La mélodie se clôt sur un postlude du piano.
# Reconversion professionnelle des personnels du ministère des Armées

La reconversion, lorsqu'elle concerne les ressortissants du ministère de la Défense, était l'ensemble des mesures qui permettent à un personnel militaire d'effectuer une seconde carrière. Depuis 2009, avec la mise en œuvre des restructurations prévues par la loi de programmation militaire 2009-2014, le dispositif a été étendu aux personnels civils restructurés : Le ministre de la défense a signé un Plan d'accompagnement des restructurations (PAR) qui comprend des mesures de reconversion pour les militaires dans le secteur civil. Celles-ci comportent :
* des conventions signées entre le ministère de la Défense et de grandes entreprises ;
* une modification de la loi relative aux emplois réservés ;
* le renforcement de diverses aides à la reconversion des militaires ;
* l'extension du complément et du supplément forfaitaire de l'indemnité de charges militaires aux non chargés de famille ;
* une allocation d'aide à la mobilité du conjoint ;
* des aides spécifiques prévues pour faciliter le logement du personnel.
* une indemnité de départ volontaire (pécule à caractère libératoire pour les fonctionnaires et ouvriers de l'État, similaire aux dispositifs préexistants pour les militaires)
# Théorie de la valeur ajoutée

La théorie de la valeur ajoutée (en anglais value-added theory) ou théorie de la tension (en anglais strain theory), utilisée pour la première fois par Neil Smelser, est basée sur l'assomption que certaines conditions sont nécessaires pour la mise en place d'un mouvement social. Plus le nombre de ces facteurs réunis est grand, plus la probabilité qu'un mouvement social se mette en place est grande.
Pour Neil Smelser, chaque facteur explicatif ajoute à la probabilité qu’on puisse voir émerger un mouvement social$^,$$^,$. Il distingue six conditions qui doivent être remplies pour qu’on puisse voir l’émergence des phénomènes de comportements collectifs$^,$$^,$ :
* La conductibilité structurelle — la structure sociale doit être telle que ce comportement puisse émerger,
* Les tensions structurelles — la société porte en elle des tensions qui favorisent l'action collective, comme l'injustice ou les inégalités, et les autorités publiques sont incapables de les résoudre,
* La croyance généralisée — le problème est clairement défini de manière que tous en comprennent les enjeux,
* Les facteurs précipitants — c’est-à-dire qu’il faut un élément qui déclenche des émotions et la volonté de s'engager,
* La mobilisation pour l’action — il faut qu’il y ait des individus qui encouragent d’autres individus à joindre l’action ; en d’autres termes, il faut un leadership dans un mouvement qui puisse mobiliser,
* L'échec du contrôle social — l’action des agents du contrôle social doit être faible de manière que l’action ne soit pas empêchée.
# Wihuri

Wihuri est un conglomérat finlandais engagé dans le commerce et l'industrie et basé à Helsinki en Finlande.

## Organisation

En 2022, les quatre succursales de Wihuri employaient environ 5 200 employés dans environ 30 pays. Le siège social de la société est situé à Kulosaari dans une maison conçue par Lars Sonck.
La société mère du groupe Wihuri est Wihuri International Oy et elle compte deux societes, Wihuri Oy et Wihuri Packaging Oy.
La société a créé le fonds Jenny et Antti Wihuri et le fonds international Wihuri.

## Wihuri Oy

Wihuri Oy compte trois divisions : Wihuri Metro-tukku, Tekninen Kauppa et Wihuri Aviation.

### Metro-tukku

Metro-tukku est l'un des plus grands grossistes de services alimentaires en Finlande. Ses clients comprennent des épiciers, des hôtels et des restaurants.

### Tekninen Kauppa

Tekninen Kauppa distribué des produits dont des chariots élévateurs, des moteurs et des engins de terrassement. Elle représente, entre-autres, les machines agricoles John Deere en Finlande et en Estonie.

### Aviation

Jetflite Oy propose des vols nolisés, des services d'exploitation et de maintenance d'aéronefs et des vols ambulanciers.

## Wihuri Packaging Oy

Wihuri Packaging Oy est spécialisée dans l'industrie de l'emballage. Wihuri Packaging Oy compte 21 sites de production en Europe et en Asie avec la marque Wipak et en Amérique du Nord avec la marque Winpak.
Wihuri fabrique des emballages en film pour les industries alimentaires et pharmaceutiques. Les emballages qu'elle produit sont utilisés pour emballer, entre-autres, le fromage Sininen de HKScan et le fromage Oltermanni de Valio.
# Beata Pawlak

Beata Pawlak, née en 1957 à Garbatka dans le district mazovien de Kozienice, morte le 12 octobre 2002 à Kuta (Bali), est une journaliste et écrivaine polonaise.

## Biographie

Après une scolarité secondaire dans un lycée de Radom, Beata Pawlak fait des études de lettres polonaises à l'Université Jagellonne de Cracovie. Au début des années 1980, elle milite au sein de l'opposition démocratique et participe à des publications clandestines. À partir de 1984, elle est en exil à Paris, où elle fréquente notamment des émigrés de pays musulmans.
Après 1989, elle revient en Pologne et travaille comme journaliste pour Gazeta Wyborcza pendant une dizaine d'années. Elle écrit sur la Pologne et le monde de l'islam. Selon Ryszard Kapuściński, Beata Pawlak écrit sur l'islam comme nul autre dans la presse polonaise. Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde. En mars 2002, elle entreprend un voyage à travers l'Asie. De l'Inde, via le Népal, la Thaïlande et la Malaisie, jusqu'en Indonésie. Elle meurt le 12 octobre 2002 dans une attaque terroriste sur l'île indonésienne de Bali.
En 2003, un prix Beata-Pawlak, décerné depuis lors à un rythme annuel, est créé pour couronner l'auteur d'un texte en polonais sur les autres cultures, religions et civilisations.
Wojciech Tochman s'est inspiré pour son roman Córeńka (Znak, 2005) de l'histoire de sa vie.

## Publications
### Livres

* Mamuty i petardy. Czyli co naprawdę cudzoziemcy myślą o Polsce i Polakach (« Mammouths et pétards. Que pensent vraiment les étrangers de la Pologne et des Polonais »), PWN, 2001
* Aniołek (« Le Petit Ange », roman sur les parents de l'auteur avec leur propre portrait tissé, des réflexions sur la vie et la mort), Prószyński et Cie, 2003
    adapté au cinéma par Artur Więcek (pl)
* Piekło jest gdzie indziej, Reportaże o świecie islamu: Algieria, Francja, Bośnia, Gaza, Izrael, Liban, Irak, Kurdystan, Egipt, Polska, Turcja, Ali Ağca i Jan Paweł II (« L'Enfer est ailleurs », Reportages sur le monde musulman : Algérie, France, Bosnie, Gaza, Israël, Liban, Irak, Kurdistan, Égypte, Pologne, Turquie, et sur Ali Ağca et Jean-Paul II), Prószyński et Cie, 2003

### Ouvrages collectifs

* Anna Bikont, Beata Pawlak, Mariusz Szczygieł, Jacek Hugo-Bader (en), Włodzimierz Kalicki (en), Piotr Lipiński (pl), Irena Morawska, Lidia Ostałowska (pl), Paweł Smoleński (pl), Wojciech Tochman, Maria Wiernikowska (pl), Małgorzata Szejnert (pl) Kraj raj (« Le Pays paradisiaque »), 1993
* Małgorzata Szejnert, Mirosław Banasiak, Beata Pawlak, et al. Anna z gabinetu bajek (« Anna du cabinet des contes de fée »), 1999
* Piotr Głuchowski (pl), Jacek Hugo-Bader, Beata Pawlak, Sławomir Zagórski, Grzegorz Sroczyński (pl), Piotr Lipiński (pl), Magdalena Grzebałkowska (pl), Dorota Karaś, Włodzimierz Nowak (pl), Anna Fostakowska, Anna Bikont, Joanna Szczęsna (pl), Wioletta Gnacikowska, Nietykalni. Reportaże roku 1999 (« Intouchables. Reportages de l'année 1999 ») – deux reportages de Beata Pawlak sur la Pologne, Prószyński et Cie, 2000
# Panthermobile

La Panthermobile est une voiture d'exposition construite pour la série télévisée de dessins animés La Panthère rose.

## Description

Appelée « le véhicule le plus flamboyant du monde », la voiture personnalisée rose vif a été conçue par Ed Newton (en) et construite en 1969 au Bob Reisner California Show Cars par Ed Newton, Dan Woods et les personnalisateurs Joe Bailon (en), Bill Hines (en), et Bill Honda$^,$$^,$. Ce modèle a été utilisé dans les séquences de titre et de générique du dessin animé original.
C'était l'une des nombreuses voitures de série télévisée célèbres aux États-Unis, comme la Batmobile, la Monkeemobile (en) ou la Munster Koach (en), et l'une des nombreuses voitures personnalisées de façon originale à cette époque, telles que Red Baron (en).
La construction de la Panthermobile a coûté 100 000 $ en 1976, soit 514 000 $ en 2022.

## Caractéristiques

Construit sur un châssis d'Oldsmobile Toronado, le véhicule mesurait 7 mètres de long et 183 cm de large, avec un compartiment de conduite ouvert obligeant le conducteur à porter un casque. Au lieu de rétroviseurs, le conducteur disposait d’une caméra et d’un écran de télévision en noir et blanc. La carosserie était en tôle.
Derrière le cockpit ouvert se trouvait un compartiment, accessible par une grande portière antagoniste s'ouvrant côté trottoir sur des sièges inclinables recouverts de poils roses, des tissus d'ameublement à capitonnage carré, une demi-douzaine d'oreillers en fourrure synthétique, un téléphone mobile et un bar. Le revêtement a été réalisé par Joe Perez.
Le moteur Oldsmobile V8 de sept litres, monté longitudinalement juste derrière la tête du conducteur entraînait les roues avant.
La voiture était difficile à conduire en raison de son long capot.
Pendant de nombreuses années, la voiture a appartenu au promoteur Jay Ohrberg avant d'être mise aux enchères en 2007. Elle a de nouveau été mise aux enchères en 2011, achetée et restaurée par Galpin Auto Sports à Los Angeles, en Californie, sous la supervision de Dave Shuten$^,$. Une restauration complète de la transmission, de la suspension, de l'intérieur et de la peinture de la voiture était nécessaire.
# Vincenzo Cappelletti

Vincenzo Cappelletti, né le 2 aout 1930 à Rome et mort le 21 mai 2020 à la même ville, est un philosophe et historien des sciences italien.

## Biographie

Cappelletti effectue des études supérieures de médecine puis de philosophie. En 1967, il obtient un poste de professeur d'histoire des sciences à l'université de Pérouse, puis, à partir de 1972, à l'université de Rome « La Sapienza ». En 1980, il devient enseignant titulaire jusqu'en 2002, année où il prend sa retraite.
Son activité scientifique concerne d'abord l'histoire et l'épistémologie des sciences biologiques dans l'Allemagne du XIXe siècle, puis les théories psychanalytiques, notamment la psychanalyse freudienne et la psychologie analytique.

## Activités éditoriales

En 1956, il commence à collaborer avec l'Institut de l'Encyclopédie italienne de Rome jusqu'à devenir directeur adjoint en 1969, puis directeur général l'année suivante, poste qu'il occupera jusqu'en 1992. Cette période verra une affirmation progressive de l'Institut autant au niveau national qu'international, ainsi qu'une forte augmentation des publications. Entre 1992 à 2002, il demeure vice-président et directeur scientifique de l' Enciclopedia Italiana. Codirecteur de la revue d'histoire des sciences, Physis depuis 1991 et des Archives Internationales d'Histoire des Sciences, il fonde et dirige aussi Il Veltro partir de 1956.

## Activités dans des organisations

De 1970 à 2011, il a été président de la Domus Galilaeana à Pise et, de 1989 à 1997, de l'Académie internationale d'histoire des sciences. Depuis 1999, il a été président de la Société italienne d'histoire des sciences (président d'honneur depuis 2011) et, de 1997 à 2010, de l'Institut académique de Rome. Il a également présidé la Société Culturelle Européenne depuis 1988, ainsi le Centre Italien de Sexologie (CIS), la Fondation Nationale "C. Collodi" depuis 1989, le Consortium BAICR-Sistema Cultura (Bibliothèques et Archives d'Instituts Culturels de Rome) depuis 1991, ainsi que la Fondation FUCI depuis 1996 et jusqu'en 2011.

## Récompenses et distinctions

Docteur honoris causa de l'Université du Salvador et de l'Université de Buenos Aires, Cappelletti est aussi membre étranger de l'Académie des sciences de Bucarest et il compte entre ses prix:
* Médaille du mérite de la culture et de l'art, 28 novembre 1992.
* Chevalier de la grande croix, 2 mars 2001.
* Prix Michel de Montaigne des sciences humaines, 1991.
* Médaille d'or au mérite académique, 2003.
* Médaille Koyré de l'Académie Internationale d'Histoire des Sciences.