OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élection gouvernorale de 2024 au Montana

L' élection gouvernorale de 2024 au Montana a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain du Montana.
Le gouverneur sortant républicain Greg Gianforte est largement réélu pour un deuxième mandat avec 59 % des voix.

## Contexte

Le gouverneur sortant républicain Greg Gianforte se représente pour un second mandat. Sa lieutenant-gouverneure Kristen Juras se représente également.

## Système électoral

Le gouverneur du Montana et le lieutenant-gouverneur du Montana sont élus pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

## Primaire républicaine
### Candidats

* Greg Gianforte, gouverneur sortant
** colistière : Kristen Juras, lieutenant-gouverneure sortante
* Tanner Smith, représentant du Montana
** colistier : Randy Pinocci, membre de la commission du service public

### Résultats

Résultats :
| Candidat et colistier | Candidat et colistier | Voix | % |
| | Greg Gianforte Kristen Juras | 144 752 | 75,20 |
| | Tanner Smith Randy Pinocci | 47 747 | 24,80 |
| Total | Total | 192 499 | 100 |

## Primaire démocrate
### Candidats

* Ryan Busse, auteur
** colistier : Raph Graybill, conseiller juridique
* Jim Hunt, avocat
** colistier : Jerry Driscoll, ancien syndicaliste

### Résultats

Résultats :
| Candidat et colistier | Candidat et colistier | Voix | % |
| | Ryan Busse Raph Graybill | 69 184 | 70,90 |
| | Jim Hunt Jerry Driscoll | 28 354 | 29,10 |
| Total | Total | 97 538 | 100 |

## Autres partis et candidats

* Kaiser Leib (Parti libertarien)
** colistier : Matt Campbell

## Sondages

| Institut | Date | Échantillon | Gianforte (R) | Busse (D) | Leib (L) | Autres/Indécis |
| Public Opinion Strategies | 13/06/2024 | 500 | 54 % | 33 % | 5 % | 8 % |
| SurveyUSA | 15/02/2024 | 549 | 52 % | 30 % | — | 18 % |

## Résultats

Résultats :
| Candidat et colistier | Candidat et colistier | Parti | Voix | % |
| | Greg Gianforte Kristen Juras | Républicain | 346 562 | 59,00 |
| | Ryan Busse Ralph Graybill | Démocrate | 226 075 | 38,50 |
| | Kaiser Leib Matt Campbell | Libertarien | 14 480 | 2,50 |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | | |
| Total | Total | Total | | 100 |
| Abstention | Abstention | Abstention | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | | |
# Pierre Dumoulin-Borie

Pierre Dumoulin-Borie (né le 20 février 1808 à Beynat, décapité le 24 novembre 1838 au Tonkin) est un saint catholique qui est canonisé en 1988, en même temps que les Martyrs du Viêt Nam. Il est fêté le 24 novembre.

## Biographie

Pierre Dumoulin-Borie est né le 20 février 1808 dans le moulin de Cors à Beynat (Corrèze). Il est le sixième des douze enfants de Guillaume Borie et de son épouse, Rose Labrunie.
La famille Borie est une famille bourgeoise du Bas-Limousin, dont les membres ont des destins contrastés. Ainsi, saint Pierre Dumoulin-Borie a pour parrain son oncle Pierre Borie, prêtre réfractaire pendant la Révolution, puis curé de Sionac, alors que l'ainé de ses oncles Jean Borie, est administrateur du département de la Corrèze et député à l'Assemblée législative et à la Convention et vote la mort de Louis XVI.
C'est son oncle et parrain qui se charge des premiers rudiments de son éducation. Pierre hésite sur son orientation de vie et envisage d'être religieux trappiste, puis médecin. Finalement, il opte pour prêtre diocésain et part pour le Petit Séminaire de Servières en 1824. Le 6 octobre 1829, il entre aux Missions étrangères de Paris. Présent à Paris lors des Trois Glorieuses de 1830, il manque de se faire lyncher par la foule, qui le prend pour un Suisse, mais est sauvé par son accent, qui détrompe les émeutiers. Il est ordonné prêtre à Bayeux le 21 novembre 1830, embarque au Havre sur le navire La France et part pour l'Asie. Il arrive à Macao le 18 juillet 1831$^,$.
Entre 1830 et 1832, Dumoulin-Borie apprendra à parler le mandarin et surtout le vietnamien pour communiquer avec les "indigènes", les habitants locaux, et donc parfaire sa mission de prêtre.
Débarqué à Saïgon avec l'aide de contrebandiers chinois, il rejoint le sud du Tonkin en 1832, où il est bientôt poursuivi par la persécution mais n'en continue pas moins de remplir sa tâche pastorale dans la région qui lui est confiée. En trois ans, il reconstitue deux couvents et plusieurs collèges et entend 4 500 confessions. Il est arrêté en 1838 après sa dénonciation par un de ses amis. Il apprend dans sa prison qu'il vient d'être nommé évêque et vicaire apostolique de l'ouest du Tonkin. La même année, il est condamné à mort et exécuté le 24 novembre à Đồng Hới, au Tonkin.
Le bourreau qui doit le décapiter, éprouve une grande estime pour lui et, pour se donner courage au moment de l'exécuter, doit boire tellement qu'il est complètement ivre quand il se présente devant sa victime. Incapable de faire son office, le bourreau doit s'y reprendre sept fois avant de réussir l'exécution.
Les restes de Dumoulin-Borie sont exhumés secrètement onze mois après son exécution. Ils reposent aujourd'hui dans la Salle des Martyrs du séminaire des Missions étrangères de Paris.

## Béatification

Pierre Dumoulin-Borie est béatifié le 27 mai 1900 par le pape Léon XIII, il est canonisé avec les 117 Martyrs du Viêt Nam le 19 juin 1988 par le pape Jean-Paul II.
# Kaleidoscope EP

Kaleidoscope EP est un EP du groupe de rock anglais Coldplay , sorti mondialement le 14 juillet 2017 sous forme numérique et le 4 août 2017 en CD et Vinyl. Il est un complément du septième album studio du groupe, A Head Full of Dreams (2015).

## Historique

Le 21 novembre 2016, Chris Martin annonce via le compte Twitter du groupe que Coldplay travaille sur de nouvelles chansons pour un Extended Play à venir en 2017, intitulé Kaleidoscope. L'EP est présenté comme une sortie sœur de A Head Full of Dreams, le titre Kaleidoscope étant d'ailleurs repris d'une piste éponyme de cet album.
Le 2 mars 2017, jour du quarantième anniversaire de Chris Martin, le groupe annonce que le disque sortira le 2 juin 2017 et dévoile l'extrait Hypnotised. La sortie de l'EP sera finalement repoussée au 14 juillet 2017.

## Les chansons

Les titres composant l'EP ont été écrits et composés entre 2016 et 2017.
Le clip avec paroles de la chanson All I Can Think About Is You a été publié sur le compte YouTube officiel de Coldplay le 15 juin 2017, et a été réalisé par I Saw John First. Le 19 avril 2017, le groupe a pour la première fois interprété la chanson lors d'un concert à Tokyo.
L'EP inclut deux collaborations : Something Just like This, avec les DJ américains The Chainsmokers, dans une version live inédite et Miracles (Someone Special) en duo avec le rappeur Big Sean.
Le titre Aliens traite de la crise des migrants en Europe. Tous les bénéfices de la chanson sont reversés à l'ONG maltaise MOAS qui secoure les réfugiés en Méditerranée.

## Liste des titres

Version numérique
Version CD et Vinyl
# La Maison des bories

La Maison des bories est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Maison des bories, roman de Simonne Ratel (1932), Prix Interallié ;
* La Maison des bories, film de Jacques Doniol-Valcroze (1970).
# Apseudès

Dans la mythologie grecque, Apseudès (en grec ancien Ἀψευδής / Apseudếs) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides.

## Étymologie

Son nom, en grec ancien Ἀψευδής / Apseudếs, signifie 'véridique' ou 'la brillante'. Son nom signifie « celle qui ne ment jamais », Apseudès ayant donc, comme sa sœur Némertès, hérité de son père de la qualité de divinité qui dit la vérité.

## Famille

Ses parents sont le dieu marin primitif Nérée, surnommé le vieillard de la mer, et l'océanide Doris. Elle est l'une de leur multiples filles, les Néréides, généralement au nombre de cinquante, et a un frère unique, Néritès. Pontos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents paternels, Océan et Téthys ses grands-parents maternels.

## Mythologie

Apseudès est mentionnée comme l'une des 32 Néréides qui se rassemblent sur la côte de Troie, remontant des profondeurs de la mer pour pleurer avec Thétis la mort future de son fils Achille dans l'Iliade d'Homère.

## Évocation moderne
### Biologie

Le genre de crustacés des Apseudes lui doit son nom.
# KamAZ-6350

KamAZ-6350, surnommé "Mustang", est un camion militaire russe produit depuis 1998 par KamAZ. Il est principalement utilisé pour transporter des charges lourdes et comme base pour des systèmes de lancement d'armement.

## Description

Le KamAZ-6350 est un véhicule tout-terrain robuste et puissant. Il est conçu pour opérer dans des conditions extrêmes, telles que les terrains boueux, enneigés ou montagneux. La version 63501 sert de véhicule porteur au lance-roquettes multiple 9A52-4 Tornade et au véhicule de transmission MIK-MKS.
Le KamAZ-6350 est également utilisé dans diverses configurations comme camion-citerne, véhicule de guerre électronique (par exemple, Krasukha), véhicule radar, et pour des missions de décontamination NBC (Nucléaire, Biologique, et Chimique), entre autres applications militaires.

## Galerie d'images

* KamAZ-6350 en franchissement d'eau, 2011
* KamAZ-6350 en camion citerne, 2007
* KamAZ-6350 en franchissement d'obstacle, 2012
* KamAZ-6350 en tout-terrain, 2012
* Véhicule de guerre électronique Krasukha
* Véhicule radar
* KRVD véhicule du génie militaire à fascine, de face
* Fascine militaire russe KRVD, de dos, avec camouflage hiver
* Véhicule de décontamination russe USSO sur châssis KamAZ-6350, avec piscine de décontamination
# 49er

Le 49er est une classe de dériveur léger monotype à deux équipiers conçu en 1996.
Son design révolutionnaire est de l'australien Julian Bethwaite, fils de Frank Bethwaite, architecte naval comme lui. Ce voilier connait une popularité grandissante due à son exposition aux Jeux olympiques de Sydney en 2000.

## Navigation

Le 49er fut un exploit de la technologie. En se basant sur les 18 pieds australiens et les International 14, Julian Bethwaite a fait plusieurs changements dans l'évolution des dériveurs à hautes performances. En remplaçant le spinnaker symétrique par un asymétrique, il a facilité la navigation rapide au planning.
Les performances du 49er sont impressionnantes : sur des petits circuits dans la brise sans trop de vagues, les meilleurs 49er suivent confortablement de bons 18 pieds. Le 49er a seulement 70 % de la puissance au poids du 18 pieds.

## Compétitions

Les championnats du monde de 49er et 49er FX ont lieu annuellement depuis 1997.
# 58P/Jackson-Néouïmine

58P/Jackson-Néouïmine (désignation internationale 58P/Jackson-Neujmin) est une comète périodique du système solaire, d'une période orbitale d'environ 8,2 ans. Elle a été découverte indépendamment par Cyril V. Jackson, le 20 septembre 1936 à l'Observatoire de l'Union, en Afrique du Sud, et par Grigori Néouïmine, le 21 septembre 1936 à l'Observatoire de Simeïz, en Crimée soviétique. La comète ne fut pas retrouvée lors des trois passages suivant au périhélie. Elle ne fut réobservée qu'en 1970, puis retrouvée avec succès lors des trois périhélies suivants, avant d'être à nouveau manquée en 2004 et 2012. La comète est finalement retrouvée lors du périhélie de 2020.

## Caractéristiques physiques

Le noyau de 58P/Jackson-Néouïmine a un rayon estimé à 0,6+0,45 −0,26 kilomètre

## Évolution orbitale et observations
### Périhélie de 1936 : découverte

La comète fut d'abord découverte par Cyril V. Jackson le 20 septembre 1936 sur une plaque photographique prise le 15 septembre à l'Observatoire de l'Union, en Afrique du Sud. L'astronome la décrivit comme diffuse et peu lumineuse, avec une magnitude apparente de 12. Le lendemain, le 21 septembre, Grigori Néouïmine la découvrit indépendamment depuis l'Observatoire de Simeïz, en Crimée (alors partie de la Russie au sein de l'Union soviétique). Fernand Rigaux, de l'Observatoire royal de Belgique, à Uccle, trouva ensuite la comète sur une plaque photographique exposée le 9 septembre 1936.

### Périhélies de 1945, 1953 et 1962 : pas d'observations

La comète n'est pas observée lors de ses passages de 1945, 1953 et 1962.
L'apparition prévue en 1945 ne fut pas observée en raison de l'incertitude sur sa position et sa date d'apparition. Personne, y compris Elizabeth Roemer, ne parvint à la retrouver non plus en 1953. L'apparition de 1961 fut à nouveau peu favorable.

### Périhélie de 1970 : réobservation

Charles Kowal réussit à retrouver la comète en septembre 1970.

### Périhélie de 1995 : observation

L'apparition de 1995 fut plus favorable et la comète atteignit une magnitude apparente de 10.

### Périhélies de 2004 et 2012 : pas d'observations

La comète ne fut pas observée lors de ses passages au périhélie de 2004 et 2012. La comète fut alors suspectée d'être perdue, jusqu'à ce qu'elle soit retrouvée en 2020.

### Périhélie de 2020 : réobservation

La comète est réobservée lors de son passage en 2020. Elle est d'abord trouvée par H. Su dans les données de la caméra Solar Wind Anisotropies (SWAN) de l'Observatoire solaire et héliosphérique (SOHO), puis confirmée par différents observateurs au sol. Elle a alors une magnitude apparente d'environ 12.

## Tableau récapitulatif des périhélies et observations

Mis à jour le 9 avril 2020.
| Périhélie | Observation |
| 3 octobre 1936 | 58P/1936 S1 |
| 7 mai 1945 | |
| 8 décembre 1953 | |
| 20 mars 1962 | |
| 6 août 1970 | 58P/1970 R1 |
| 26 décembre 1978 | 58P |
| 24 mai 1987 | 58P |
| 6 octobre 1995 | 58P |
| 10 janvier 2004 | |
| 11 avril 2012 | |
| 27 mai 2020 | 58P |
| Légende :découverteobservée, post-découverteobservée, pré-découvertenon observée, post-découvertenon observée, pré-découverteretour futur |
# Pratesi

* Alessandro Pratesi (1922-2012), paléographe et diplomatiste italien ;
* Delphine Borione-Pratesi (1962-), diplomate française ;
* Hilaire Pratesi (1931-1967), boxeur français ;
* Honoré Pratesi (1921-1952), boxeur français ;
* Ottavio Pratesi (1889-1977), coureur cycliste italien.
# Delphine Borione-Pratesi

Delphine Borione, née à Paris le 26 mars 1962 (62 ans), est une diplomate française, ancienne élève de l'École nationale d'administration (promotion "Michel de Montaigne", 1988). Ministre plénipotentiaire depuis 2019, elle est ambassadrice représentante permanente de la France auprès des organisations des Nations unies à Rome de 2017 à 2020 et depuis février 2021 ambassadrice thématique chargée des droits de l'homme.

## Biographie

Diplômée de Sciences Po Paris (1982), titulaire d'un diplôme d'études approfondies (1983) en histoire des relations internationales (Paris IV) et d'une licence (1985) en droit des affaires (Paris I), elle a notamment été en poste en Italie (de 1993 à 1999 détachée au Programme alimentaire mondial des Nations unies, puis de 2003 à 2006 à l'Ambassade de France à Rome comme conseillère culturelle) et au Kosovo (en 1999 : comme conseillère du représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, Bernard Kouchner, auprès de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), puis comme responsable du poste diplomatique français : bureau de liaison devenu ambassade après la reconnaissance de l'indépendance du pays par la France) à Pristina de 2007 à 2009. Elle a également été conseillère technique à l'Élysée sous la présidence de Jacques Chirac (2002-2003, 2006-2007) chargée notamment des réunions G7/G8.
Elle s'intéresse particulièrement à l'art contemporain et est fondatrice, avec son mari Ludovico Pratesi, de l'association culturelle romaine "Futuro".
Elle est nommée par Bernard Kouchner le 16 juillet 2009 directrice de la coopération culturelle et du français à la direction générale de la mondialisation du ministère des affaires étrangères et européennes.
À ce titre elle assure en 2012-2013 la présidence du réseau des Instituts culturels nationaux de l'Union européenne (EUNIC).
Le décret du 5 décembre 2011 lui confie également « la terminologie et la néologie du ministère des affaires étrangères » qui relevaient auparavant du service des affaires francophones.
La direction de la coopération culturelle et du français est supprimée le 1er mars 2013. Elle assure alors le secrétariat général de la concertation sur l'avenir de l'enseignement français à l'étranger, tout en conservant la présidence du réseau EUNIC.
Elle est ensuite nommée en mai 2013 au secrétariat général de l'Union pour la Méditerranée, avec le titre de secrétaire générale adjointe pour les affaires sociales et civiles.
De 2017 à 2020, elle est ambassadrice représentante permanente auprès de la FAO, du PAM et du FIDA (Rome).
Le 24 février 2021, elle est nommée en Conseil des ministres ambassadrice pour les droits de l’homme, chargée de la dimension internationale de la Shoah, des spoliations et du devoir de mémoire.
En mars 2024, elle est nommée ambassadrice au Mexique.

## Œuvre

* (avec Ludovico Pratesi), Rome, textes d'introduction de Federico Fellini, Danièle Sallenave, Jean-Marc Leuven et François Aynard, éditions Autrement, 1999 (1re édition, (ISBN 978-2-8626-0874-7)), 2003 (édition révisée (ISBN 978-2-7467-0209-7))

## Distinctions

* 2022 : Officière de la Légion d'honneur
# Unterseeboot 119

Unterseeboot 119 ou U-119 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.
# Coupe de France de nage en eau libre

La Coupe de France de nage en eau libre est un circuit composé d'étapes organisées entre février et septembre sous le contrôle de la Fédération française de natation (FFN) et inscrites au calendrier national. Les dates de ces étapes sont protégées.

## Format

À chaque étape, plusieurs courses (minimum 1 000 m) pourront donner lieu à attribution de points. Un nageur ne pourra participer et marquer des points que sur une seule et unique course par étape. L’attribution des points est effectuée en fonction du nombre d’étapes réalisées par chaque nageur et de la distance des différentes courses auxquelles il a participé.
En 2007, 29 étapes sont inscrites au calendrier de la Fédération française de natation.
Le classement final prend en compte un nombre maximum de résultats égal au nombre d'étapes + 1 divisé par 2 (soit 15 résultats pour 2007 par exemple).

## Palmarès

Palmarès de la Coupe de France de nage en eau libre (depuis 2005) :
| Année | Hommes | Hommes | Femmes | Femmes |
| Année | Nageur | Club | Nageuse | Club |
| 2005 | David Genet | ASPTT Toulouse | Cindy Gagnadoux | USM Montargis |
| 2006 | Dereck Dulong | EN Caen | Coralie Plouviez | ASPTT Toulouse |
| 2007 | Joanes Hedel | Dunkerque Natation | Coralie Plouviez | ASPTT Toulouse |
| 2008 | Vincent Péroni | ASPTT Toulouse | Coralie Plouviez | ASPTT Toulouse |
| 2009 | Thibault Le Dallour | Saint-Raphaël Natation | Coralie Plouviez | ASPTT Toulouse |
| 2010 | Axel Reymond | AS Le Plessis-Savigny-le-Temple | Johanne Laizeau | USM Montargis |
| 2011 | Thibault Le Dallour | ASPTT Grand Toulouse | Johanne Laizeau | USM Montargis |
| 2012 | Axel Reymond | AS Le Plessis-Savigny-le-Temple | Johanne Laizeau | USM Montargis |
| 2013 | Edouard Lehoux | ASPTT Grand Toulouse | Caroline Jouisse | Aquatic Club Bourges |
| 2014 | Haythem Abdelkhalek | Vikings de Rouen | Célia Barrot | ASPTT Limoges |
| 2015 | Axel Reymond | CN Fontainebleau-Avon | Charlyne Secrestat | CN Fontainebleau-Avon |
| 2016 | Axel Reymond | CSM Clamart | Emilie Anne | CSM Clamart |
| 2017 | Alexis Guy | Aquatic Club Bourges | Morgane Garcia | AAS Sarcelles Natation 95 |
| 2018 | Julien Zinsmeister | CS Meaux | Margaux Bouteloup | SO Millau |
| 2019 | Alexandre Verplaetse | Alliance Dijon Natation | Agathe Henry | Alliance Dijon Natation |
| 2020 | Valentin Duteil | Entente Natation Pierrelatte | Clémence Allione | Nogent-sur-Marne Natation 94 |
| 2021 | Noam Franchi | Montpellier M.U.C. Natation | Tiffany Pierrejean | Montceau-les-Mines Olympic Natation |
| 2022 | Rémi Dupuis | CN Le Plessis-Robinson | Tiffany Pierrejean | AAS Sarcelles Natation 95 |
| 2023 | Julien Pichot | CN Brest | Alizée Marbais | SN Metz |
| 2024 | Eyal Hirsch | Montereau-Fault-Yonne Natation | Chloé Six | Vikings de Rouen |

## Lien externe

* Site de la FFN
# Cydippe (Néréide)

Dans la mythologie grecque, Cydippe (en grec ancien Ἀσία / Asía) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Hygin dans sa liste de Néréides.Virgile évoque également son nom dans son ouvrage Les Géorgiques

## Famille
### Ascendance

Ses parents sont le dieu marin primitif Nérée, surnommé le vieillard de la mer, et l'océanide Doris. Elle est l'une de leur multiples filles, les Néréides, généralement au nombre de cinquante, et a un frère unique, Néritès. Pontos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents paternels, Océan et Téthys ses grands-parents maternels.

### Descendance

Elle n'a pas d'enfant connu, Virgile précisant même dans son ouvrage Les Géorgiques qu'elle est encore vierge:
    Cydippeque et flava Lycorias, altera virgo,
    altera tum primos Lucinae experta labores,
    Cydippe et la blonde Lycorias, l’une encore vierge,
    l’autre qui pour la première fois avait connu les douleurs de Lucine,

## Évocation moderne
### Musique

* Elle est citée comme « La belle Cydipe » dans la chanson, J'ai croisé les Néréides du groupe breton Tri Yann, dans son album Abysses (2007).

### Biologie

Le genre de genre de cténaires de Cydippe lui doit son nom.
# Boris Godounov (Pouchkine)

La Comédie du malheur présent de l'État moscovite, du tsar Boris et de Grichka Otrepiev ou Boris Godounov est une tragédie écrite par Alexandre Pouchkine en 1825 et publiée en 1831.
Ce drame, le premier chef-d'œuvre du genre dans la littérature russe, a pour thème le règne tragique du tsar Boris Godounov, de son accession au trône à sa mort. Dédiée à l'historien russe Nikolaï Karamzine, cette pièce était la préférée de Pouchkine.

## Composition

« Nous n'avons pas de théâtre », constate Pouchkine dans une lettre à son ami Viazemski en février 1823.

## Résumé

La pièce commence à Moscou le 20 février 1598. Le jeune prince Dimitri Ivanovitch, héritier du trône, vient de mourir dans des circonstances suspectes. Boris Godounov, soupçonné d’être le responsable de cette mort, refuse d’abord le trône, mais finit par l’accepter, à la demande des nobles, du clergé et du peuple.
L’action se transporte en 1603 au monastère de Tchoudovo, où discutent un vieux moine et son disciple, Grégoire. Ce dernier fuit vers la Pologne, avec l’intention de s’y faire passer pour Dimitri, le petit prince assassiné. Bien près de se faire arrêter dans une auberge, il parvient à traverser la frontière.
Arrivé en Pologne, l’imposteur tente d'abord de se dérober. Finalement, pour gagner le cœur de Marina, une belle Polonaise, il décide de jouer son rôle jusqu'au bout et de marcher sur Moscou pour récupérer son trône. Le rebelle, ses alliés polonais et ses mercenaires allemands défont d’abord les troupes russes, près de Novgorod en 1604.
Le tsar Boris Godounov reprend bientôt l’avantage, mais sa victoire est inutile, car il meurt subitement. Dimitri l’imposteur est fait tsar, tandis que la famille de Boris est assassinée. Dans les dernières répliques de la tragédie, un boïard tente d’obtenir un vivat pour le nouveau tsar, mais le peuple, horrifié par le meurtre de la femme et du fils du tsar défunt, reste silencieux.

## Adaptations
### À l'opéra

1869 : Boris Godounov, opéra de Modeste Moussorgski

### Au cinéma

1986 : Boris Godounov, film de Sergueï Bondartchouk

## Traductions françaises

* Alexandre Pouchkine (trad. A. Baranoff, ill. Boris Zvorykine), Boris Godounov, Paris, L’Édition d’art H. Piazza, 1927, 162 p. (lire sur Wikisource)
* Alexandre Pouchkine, Œuvres complètes, t. 1, Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, 1973
* Alexandre Pouchkine (trad. et notes d'André Markowicz), Boris Godounov : théâtre, Arles, Babel-Actes sud, 2017, 140 p. (ISBN 978-2-330-06681-9)
# Croce di Monte Bove

La Croce di Monte Bove est une montagne qui s'élève à 1 905 m d'altitude dans les monts Sibyllins, dans le centre de l'Italie.