OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bonjour (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Formule de politesse

* « Bonjour » est un mot utilisé pour saluer quelqu'un en journée.

## Toponymes

* Rivière-Bonjour est un territoire non organisé du Québec au Canada.

## Patronymes

Bonjour est un nom de famille notamment porté par :
* Abel Bonjour, violoncelliste amateur français du XIXe siècle qui a donné son nom à son violoncelle ;
* Alain Bonjour, prêtre français condamné pour pédophilie en 2023 ;
* Albert Bonjour, joueur français de rugby à XV ;
* Benjamin Bonjour (1917-2000), artiste suisse ;
* Casimir Bonjour (1795-1856), auteur dramatique français ;
* Félix Bonjour, journaliste et personnalité politique suisse ;
* Louis Bonjour (1823-1875), avocat et personnalité politique suisse.

## Instrument de musique

* Le Bonjour est un violoncelle construit par Antonio Stradivari.

## Cinéma, littérature, médias

* Basile Bonjour est une série de bande dessinée pour la jeunesse.
* Bonjour, bonjour est une chanson de Catherine Ferry .
* Bonjour (ar) (نهارك سعيد ; Naharak said) est un film égyptien réalisé par Fatine Abdel Wahab, sorti en 1955.
* Bonjour (Ohayo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu en 1959.
* Bonjour la France est un magazine matinal télévisé.
* Bonjour Monsieur Shlomi, film israélien.
* Bonjour paresse : De l'art et de la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise est un livre décrivant le fonctionnement des entreprises (2004).
* Bonjour est un album de Rachid Taha (2009).
* Bonjour ! La Matinale TF1 est un magazine matinal télévisé (depuis 2024).
* Bonjour tristesse
* Bonjour l'angoisse
* Bonjour Mireille

## Logiciel

* Bonjour est l'implémentation par Apple de la norme Zeroconf.
# Annette Angoua Nguéa

Annette Angoua Nguéa, née en 1959 au Cameroun, est une universitaire camerounaise, critique de cinéma et directeur de l’Institut des beaux-arts de l’Université de Douala.

## Biographie

Annette Angoua Nguéa est née en 1959..
Elle est titulaire d'un doctorat en histoire et économie du cinéma et de l'audiovisuel de l'université Sorbonne-Nouvelle.
Maître de conférences, elle est directrice de l'Institut des Beaux-Arts de l'université de Douala à Nkongsamba (IBA)$^,$, chef de département de cinéma et audiovisuel dudit institut, et coordonnatrice du laboratoire Arts et Communications à l'école doctorale Sciences sociales et humaines au sein de la même université.
En 2017, Annette Angoua Nguéa fait l'objet de critiques sur sa direction de l'Institut des Beaux-Arts de l'université de Douala.

## Publications
### Ouvrages

Les ouvrages d'Annette Angoua Nguéa sont publiés aux Éditions L'Harmattan dans la collection « Théories et critique » :
* Repenser la production cinématographique au Cameroun, préface de Valentin Nga Ndongo, Collection Théories et critique, Éditions L'Harmattan, 2013 (ISBN 978-2-33600-072-5).
    Recension de Messi Bala sur le site d'informations AllAfrica.com, [lire en ligne].
* Le cinéma camerounais à l'ère du numérique, coécrit avec Jacques Merlin Bell Yembel, préface est de Jean-Claude Mbarga, Collection Théories et critique, Éditions L'Harmattan, 2020 (ISBN 978-2-34319-770-8).
    Recension dans la Base de données des livres sur le cinéma, [lire en ligne].
* Art et multiculturalisme dans un monde en mutation : Quelles voies pour la valorisation du patrimoine culturel africain?, Collection Théories et critique, Éditions L'Harmattan, 2023.

### Préfaces

En 2020, Annette Angoua Nguéa préface l'ouvrage Les Tic dans les établissements privés secondaires de Danielle Mouasso.
# Nicolas Du Chemin

Nicolas Du Chemin (c. 1515-1576), né à Provins ou à Sens, est un auteur, imprimeur-libraire, graveur et fondeur de caractères en particulier musicaux.
C'est à partir de 1540 qu'il se spécialise dans l'impression musicale$^,$ et entre en concurrence avec Pierre Attaignant et Adrian Le Roy et Robert Ballard$^,$.

## Compositeurs publiés

* Pierre Cadéac, compositeur actif à Auch.
* Pierre Colin, maître de chapelle de la cathédrale d’Autun.
* Claude Goudimel, compositeur né à Besançon
* Maximilian Guilliaud, compositeur né à Chalon-sur-Saône
* Nicolas de Marle, compositeur de Noyon.
* Claude Martin, compositeur né à Couches
* Michel de Menehou, maître des enfants de chœur de l'église de Saint-Maur-des-Fossés.
# Camahueto

Le Camahueto est une figure de la mythologie chilote de l'archipel de Chiloé au Chili, qui a la forme d'un veau ou d'un taureau avec une petite corne sur le front, semblable à celle d'une licorne .

## Légende

La corne est la partie la plus précieuse de l'animal, que les machis utilisent pour planter de petites parcelles dans la terre à partir desquelles d'autres Camahueto vont se développer. Quand la corne a poussé, le nouveau Camahueto jaillit de la terre avec une force telle qu'il laisse un trou énorme et entraîne tout sur son passage dans une course rapide pour atteindre la mer.
Le machi va traquer et capturer le Camahueto avec un lasso et arracher la corne avant de panser la blessure ainsi créée. Ensuite, il utilisera cette corne pour soigner de nombreux types de maladies.
Une des utilisations de la corne est de gratter les copeaux de celle-ci dans un mélange d’eau de mer et de cidre de pomme jusqu’à ce qu’elle se transforme en vinaigre et en gros sel. Cette potion a la capacité de restaurer la vitalité des hommes plus âgés et de ceux qui sont devenus impuissants. Les utilisateurs de cette préparation prétendent avoir acquis la réputation dans toutes les îles d'être "aussi attirant qu'un trauco" (créature connu pour exercer un pouvoir d'attirance sur les femmes).
# Guilaki

Le guilaki (گیلکی / Giləki ; en persan : زبان گیلکی / zabân-e gilaki, aussi appelé gelaki, gilani, gilaki, guilani) est une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province du Guilan, en Iran. Le guilaki peut être divisé en trois dialectes : le guilaki occidental, le guilaki oriental, et le guilaki tabari. La langue guilaki est étroitement liée au mazandarani et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Les dialectes occidentaux et orientaux sont séparés par la rivière appelée Sefid Roud. D'après Ethnologue.com, il y avait plus de 3,6 millions de locuteurs du guilaki en 1993.

## Présentation

Le guilaki partage de nombreuses structures et caractéristiques avec le zazaki, maintenant parlé en Turquie. Il existe quelques différences grammaticales majeures entre le guilaki et le persan, particulièrement en ce qui concerne les possessifs et les adjectifs. Contrairement au persan, la plupart des possessifs et des adjectifs précèdent le nom, comme en anglais.
* Exemple pour les possessifs nom-nom en guilaki occidental :
** məhin zakan (les enfants de Mæhin) (Bæče-ha-ye Mæhin en persan), Baγi gulan (les fleurs du jardin)(Gol-ha-ye Baγ en persan)). En guilaki oriental: Xirsi Kuti (bébé ours(l'enfant de l'ours)) (Bæč-e Xers en persan)).
* Exemple pour la modification des adjectifs :
** guilaki occidental : pilla-yi zakan (grand enfant), Surx gul (fleur rouge). guilaki oriental : Sərd aw (eau froide) (ɑb-e særd en Persan), kul čaqu (couteau aiguisé) (čaqu-ye tiz en persan).
Cependant, on pense que le guilaki est fortement influencé par le persan dans sa structure, et la plupart des locuteurs guilakis parlent aussi le persan comme seconde langue. L'Encyclopedia Iranica remarque :
   « Les dialectes iraniens parlés le long du littoral de la Caspienne sont le taleshi, le guilaki, le mazandarani et leurs dialectes, ainsi que la langue éteinte du Tabarestan. »
(p.61)
# Pylore

Le pylore (du grec πυλωρός, « pylôros », « qui garde la porte, portier ») est la région de l'estomac qui connecte ce dernier au duodénum. On parle de région pylorique ou de jonction gastroduodénale. Le pylore est divisé en deux parties : l'antre du pylore (contractile), qui le connecte au corps de l'estomac, et le canal du pylore, qui le connecte au duodénum.
Le sphincter du pylore, appelé aussi la valve du pylore, est un anneau puissant de muscles lisses à la fin du canal du pylore. Dans le contexte de la mobilité gastrique, il contrôle le passage du bol alimentaire de l'estomac au duodénum.
Le pylore est moins tonique chez les ruminants (caractérisé par un système prégastrique : le rumen) que chez les autres mammifères.

## Histoire scientifique

Le pylore est connu des anatomistes depuis des siècles, mais il faut attendre 1898 pour l'observer, ainsi que l'estomac, in vivo, au moyen des rayons X.

## Fonctions

Le pylore est un sphincter constitué d'un muscle constricteur non strié, entièrement involontaire. Mais il n'est pas seulement un verrou du système gastro-intestinal régulant le passage d'aliments prédigérés de l'estomac vers le duodénum ; il abrite aussi des cellules neuroendocrines dispersées (dont les cellules D, qui sécrètent la somatostatine, hormone responsable de l'arrêt de la sécrétion d'acide (et qui active une population de cellules hormonosensibles près du fond d'œil).

## Pathologies

* sténose du pylore, sténose hypertrophique du pylore ;
* cancer de l’estomac — si des tumeurs bloquent partiellement le canal du pylore, un tube (dit stent pylorique) peut être implanté chirurgicalement pour connecter l'estomac au duodénum pour faciliter le transit de la nourriture de l'un à l'autre.

## Chirurgie

* La pyloroplastie consiste à modifier le pylore.
* La pyloromyotomie consiste à inciser les muscles longitudinaux et circulaires du pylore pour traiter la sténose pylorique hypertrophique ; cette opération est aussi dite Opération de Ramstedt (d'après Conrad Ramstedt qui a effectué la procédure en 1911 bien que ce soit Harold Stiles qui a le premier ainsi procédé en 1910).

## Allusions littéraires

Dans le roman de science-fiction Yapou, bétail humain de Shōzō Numa (1956), les yapous se voient introduire un ver-pompe qui vient se greffer à leur pylore, remplaçant alors la fonction digestive des intestins et permettant de faire disparaître les fonctions de miction et de défécation au profit de nouvelles fonctions.
Dans le roman de John Kennedy Toole La Conjuration des imbéciles, prix Pulitzer en 1981, le héros, Ignatius Reilly, ne cesse de mentionner son anneau pylorique, véritable boussole de ses états d'âme.
# Amby (ancienne commune)

Amby, en limbourgeois Amie, est une ancienne commune néerlandaise qui fut scindée, en 1970, vers les communes de Maastricht et Meerssen.

## Toponymie

Le nom d'« Amby » viendrait du mot celte « ambiacum » qui viendrait lui-même du nom propre « Ambios ».

## Histoire

Dès 1000 av. J.-C., des habitations se trouvaient à l'emplacement actuel du quartier. Depuis lors, la zone est restée habitée plus ou moins continuellement. Les Éburons semblaient occuper la région. En 1918, de grands carreaux romains et des tessons de poterie ont été trouvés. Au début de notre ère, une maison de campagne romaine s'y trouvait.
La chapelle Sainte-Walburge, précédent l’actuelle église paroissiale d'Amby, figure sur la liste des biens du doyenné de Meerssen en 1145. La première mention écrite d'Amby, sous le nom d'« Ambeia », date de 1157. En 1609, Amby devint une paroisse indépendante.
Aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Amby était proche des fortifications de la ville de Maastricht, alors régulièrement assiégées. En 1632, lors du siège de Maastricht par Frédéric-Henri, près de 12 000 fantassins et 4 000 cavaliers menés par le comte de Pappenheim campèrent près d'Amby. Le 17 août, une importante bataille s'y déroula et le comte, ses officiers, et 1 500 furent forcés de se retirer. Selon les historiens, la victoire des troupes néerlandaises était en grande partie due aux efforts de Frédéric-Henri lui-même, qui s'est personnellement rendu à Amby après que les l'aient réclamées. L'église d'Amby a joué un rôle important comme tour de guet.
Le 1er juillet 1970, Amby fut scindée entre la ville de Maastricht, dont elle devint un nouveau quartier, et Meerssen.

## Administration

| Mandat | Nom du bourgmestre | Parti politique | Précisions |
| 1825 | F.C.M. Pichot | | Il était déjà shérif depuis 1820. |
| 1825 - 1843 | J. Hennus | | |
| 1843 - 1846 | A. Schoenmakers | | |
| 1846 - 1877 | K.C.J.M.A. Cramer van Brienen | | aussi maire de Bemelen de (1865-1876) |
| 1877 - 1917 | A.H. Hennus | | |
| 1917 - 1943 | M.J.H.M. Hermens | | aussi maire de Bemelen |
| 1943 - 1944 | J.V.P. Kamm | NSB | aussi maire de Heer |
| 1944 - 1945 | M.J.H.M. Hermens | | |
| 1945 - 1946 | J. Dassen | | |
| 1946 - 1970 | G.H.A. Spauwen | | aussi maire de Bemelen |

## Démographie

Évolution démographique :
| 1830 | 1840 | 1849 | 1859 | 1869 | 1879 | 1889 |
| 644 | 660 | 749 | 694 | 831 | 950 | 1 001 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1899 | 1909 | 1920 | 1930 | 1947 | 1956 | 1960 |
| 1 138 | 1 442 | 1 699 | 2 135 | 2 642 | 2 867 | 2 975 |

## Culture et patrimoine
### Personnes liées à Amby

* l'écrivain et poète Robert Franquinet (1915-1979) est né à Amby.
* la danseuse de ballet et chorégraphe Jan Linkens (1958) y a grandi.
* le sergent Johannes Lambertus Scriwanek a vécu à Amby.

## Sources

* (li) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en limbourgeois intitulé « Amie » (voir la liste des auteurs).
# Lilibert

Lilibert, de son vrai nom Elisabeth Bertram (née le 30 novembre 1923 à Luxembourg et morte le 3 octobre 2024) est une parolière germano-luxembourgeoise.

## Biographie

Elisabeth Merkels fait partie des fondateurs de RTL Radio ; elle anime Die Stunde mit Elisabeth du 28 juillet 1957 jusqu'en avril 1960. En 1959, elle épouse le producteur musical Hans Bertram. Elle commence alors à écrire des paroles de chansons sous le pseudonyme de Lilibert. En 1959, elle obtient son premier succès avec l'adaptation germanophone de la chanson Marina de Rocco Granata. Jusque dans les années 1980, elle écrit des chansons pour de nombreux artistes du schlager : Chris Roberts, Roy Black, Fischer-Chöre, Will Brandes, Bernd Spier, Karel Gott, Anita Hegerland...

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Lilibert » (voir la liste des auteurs).
# Ganadería La Cruz

La Ganadería la Cruz est un élevage français de taureaux de combat, créé en 1981. Sa devise est sang et or. La propriété est située au Mas de Farinon, à Saint-Martin-de-Crau, Bouches-du-Rhône

## Présentation et historique

L'élevage a été créé par la famille Granier (Philippe et Joël Granier) avec des vaches d'Ambroise Boudin, d'origine Cobaleda, avec un étalon Barcial. Les frères Granier ont ensuite introduit un étalon d'origine Santa Coloma. Menant de front deux origines, différente, les Graniers ont finalement abandonné la lignée issue de San Martín qui avait été formée à partir de bétail Infante da Cámara par des vaches de Ricard et de Parladé-Domecq avec un étalon de Varela Crujo.
Aujourd'hui, propriété de Alain et Gérard Granier, l'élevage fait partie de l'Association des éleveurs français de taureaux de combat.
En 1987 l'élevage a été présenté pour la première fois en novillada piquée. En 1995, il participait à sa première corrida.

## Taureaux importants

* 1991 Vuelta d'Ingenioso n°36, taureau de réserve (sobrero) lidié par José Luis Galloso à Céret a été primé comme meilleur taureau.
* En 1993, toujours à Céret, Perdigon a eu le prix du meilleur toro de la féria.
* En 1998, à Saint-Martin-de-Crau, prix du meilleur taureau dans une corrida mixte.
# Libertat (chanson)

La Libertat est un chant révolutionnaire en occitan provençal issu d'un texte de Joachim Gasquet publié pour la première fois dans le journal occitan marseillais La Sartan du 6 février 1892 sous le titre original de Cançon de nèrvi et sous le pseudonyme de Jean Clozel (qui resta longtemps non identifié).
Trouvée par Claude Barsotti, elle a été mise en musique par Manu Théron et est interprétée pour la première fois par Lo Còr dau Lamparo$^,$.
La chanson est dédiée à Pèire Bertas (Fernand Antoine, 1864-1950), instituteur marseillais révoqué pour ses opinions socialistes.
René Merle et Jean-Jacques Fénié indiquent que la violence du texte semble faire écho à l'épisode de la Commune de Paris et celle de Marseille, survenues vingt ans plus tôt.

## Paroles

| En occitan Tu que siás arderosa e nusa Tu qu'as sus leis ancas tei ponhs Tu qu'as una votz de cleron Uei sòna sòna a plens parmons Ò bòna musa. Siás la musa dei paurei gus Ta cara es negra de fumada Teis uelhs senton la fusilhada Siás una flor de barricada Siás la Venús. Dei mòrts de fam siás la mestressa, D'aquelei qu'an ges de camiá Lei sensa pan, lei sensa liech Lei gus que van sensa soliers An tei careças. Mai leis autrei ti fan rotar, Lei gròs cacans 'mbé sei familhas Leis enemics de la paurilha Car ton nom tu, ò santa filha Es Libertat. Ò Libertat coma siás bela Teis uelhs brilhan coma d'ulhauç E croses, liures de tot mau, Tei braç fòrts coma de destraus Sus tei mamèlas. Mai puei, perfés diés de mòts raucs Tu pus doça que leis estelas E nos treboles ò ma bela Quand baisam clinant lei parpèlas Tei pès descauç. Tu que siás poderosa e ruda Tu que luses dins lei raions Tu qu'as una vòtz de cleron Uei sòna sòna a plens parmons L'ora es venguda. | Traduction française Toi qui es ardente et nue Toi qui as les poings sur les hanches Toi qui as une voix de clairon Aujourd’hui sonne sonne à plein poumons Ô bonne muse Tu es la muse des pauvres gueux Ton visage est noir de fumée Tes yeux sentent la fusillade Tu es une fleur de barricade Tu es la Vénus. Des meurt-de-faim tu es la maîtresse De ceux qui n’ont pas de chemise Les sans-pain, les sans-lit Les gueux qui vont sans souliers Ont tes caresses Mais les autres te font roter Les gros parvenus et leurs familles Les ennemis des pauvres gens Car ton nom, toi, ô sainte fille Est Liberté. Ô Liberté comme tu es belle Tes yeux brillent comme des éclairs Et tu croises, libres de tout mal, Tes bras forts comme des haches Sur tes mamelles. Mais ensuite tu dis des mots rauques, Toi plus douce que les étoiles Et tu nous troubles, ô ma belle Quand nous baisons, fermant les paupières Tes pieds nus. Toi qui es puissante et rude Toi qui brilles dans les rayons Toi qui as une voix de clairon Aujourd’hui appelle, appelle à pleins poumons L’heure est venue. |
# (9178) Momoyo

(9178) Momoyo est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9178) Momoyo est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 février 1991 à Nasukarasuyama par Shigeru Inoda et Takeshi Urata. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,88 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 2,3° par rapport à l'écliptique.
# Dejvická (métro de Prague)

Dejvická est une station de métro à Prague, en Tchéquie. Située sur la ligne A du métro de Prague entre Bořislavka et Hradčanská, elle est ouverte depuis le 12 août 1978.
# VfL Lübeck-Schwartau

Le VfL Lübeck-Schwartau est la section handball du VfL Bad Schwartau, club omnisports allemand basé à Bad Schwartau. Le siège de la section professionnelle de handball est établi à Lübeck depuis qu'elle a opté pour le statut de GmbH en 2002. L’appellation VfL Lübeck-Schwartau date quant à elle du 1er juillet 2017.

## Historique

Le club omnisports du MTV Bad Schwartau est fondé en 1863.
En 1966, la section de handball du VfL Bad Schwartau participe à la phase finale du Championnat d'Allemagne (de) puis à la première saison de la Bundesliga (de). Hormis lors de la saison 1968/69, le club évolue dans l'élite allemande jusqu'en 1976.
En 1989, le club recrute la star allemande Erhard Wunderlich et l'entraîneur yougoslave Zvonimir Serdarušić qui fera ensuite les belles heures du THW Kiel : tous deux ainsi que le jeune Thomas Knorr contribuent à ce que le club retrouve la Bundesliga (de). Les années suivantes, le club évolue alternativement entre les deux premières divisions.
En 1999, le club s'associe alors au HSV Lübeck, nouvellement créé, et devient le VfL Bad Schwartau-Lübeck. Si le club ne parvient pas à faire mieux que la 10e place en Championnat, il réalise l'exploit de remporter la Coupe d'Allemagne en 2001.
En 2002, l'association entre les deux entités est arrêtée : l'équipe réserve, qui évolue au niveau régional, devient l'équipe première du club tandis que le HSV récupère la place en Bundesliga et déménage sur la ville de Hambourg pour former le HSV Hambourg.
À partir de l'été 2007, l'équipe est entraînée par le joueur-entraîneur Thomas Knorr. Sous sa direction, le VfL Bad Schwartau-Lübeck accède à la 2. Bundesliga en 2008. Depuis le 1er juillet 2017, l'équipe première concourt sous le nom de VfL Lübeck-Schwartau pour des raisons marketing. En 2024, le club évolue toujours en 2. Bundesliga depuis son accession en 2008.

## Palmarès

* Coupe d'Allemagne (1)
** Vainqueur : 2001
* Supercoupe d'Allemagne
** Finaliste : 2001
* 2. Bundesliga
** Vainqueur : 1990, 1993, 1998

## Personnalités liées au club

* Thomas Knorr : joueur de 1975 à 1988 (junior), de 1988 à 1992 et de 2001 à 2002 et entraîneur joueur de 2007 à 2011
* Zvonimir Serdarušić : entraîneur de 1989 à 1990
* Wolfgang Schwenke (de) : joueur de 1976 à 1987 et de 1995 à 1996
* Goran Stojanović (de) : joueur de 1999 à 2002
* Pierre Thorsson : joueur de 1996 à 2001
* Erhard Wunderlich : joueur de 1989 à 1991

## Historique du logo

* Ancien logo.
* Logo actuel.
# Malcolm Sinclair (20e comte de Caithness)

Malcolm Ian Sinclair, 20e comte de Caithness (né le 3 novembre 1948), est un homme politique conservateur écossais et membre de la Chambre des lords. Il est également le 20e lord Berriedale, le 15e baronnet Sinclair de Canisbay, comté de Caithness, en Nouvelle-Écosse, et le chef du clan Sinclair. Il est le directeur général du Clan Sinclair Trust.

## Éducation

Il fait ses études à la Blairmore School d'Aberdeenshire (alors Marlborough College) et au Royal Agricultural College de Cirencester.

## Carrière politique

Malcolm Caithness est whip du gouvernement de la Chambre des Lords sous Margaret Thatcher de 1984 à 1985. Il rejoint le ministère des Transports en tant que sous-secrétaire d'État parlementaire, jusqu'en 1986, année où il devient ministre d'État au Ministère de l'Intérieur. En 1988, il est nommé ministre d'État au ministère de l'Environnement. En 1989, il est payeur général et ministre d'État au Trésor.
En 1990, il est nommé ministre d'État au ministère des Affaires étrangères, puis, en 1992, de retour au ministère des Transports. Il est nommé conseiller privé en 1990.
Avec l'adoption de la House of Lords Act 1999, Caithness, avec la plupart des autres pairs héréditaires, perd son droit automatique de siéger à la Chambre des Lords. Il est cependant élu parmi les 92 pairs représentatifs qui restent à la Chambre des lords. Il a depuis bloqué la poursuite de la réforme des Lords, en déposant des amendements de «démolition» à un projet de loi visant à abolir les élections partielles pour les pairs héréditaires, proposé par Bruce Grocott en 2018.
Il est administrateur du château de la reine Elizabeth de Mey Trust, depuis sa création en 1996 jusqu'en 2016. En 1999, il aide à fonder un organisme de bienfaisance patrimonial, le Clan Sinclair Trust, dont le but est la préservation et la conservation de Castle Sinclair Girnigoe, près de Wick in Caithness. Il est directeur et chargé de faire inscrire le château par le World Monuments Fund dans sa liste de surveillance des 100 sites les plus menacés dans le monde en 2002, de collecter des fonds et de superviser les travaux de restauration qui ont permis au château d'être accessible et ouvert au public.

## Vie privée

Il épouse Diana Caroline Coke (1953–1994) en 1975. En janvier 1994, il démissionne de son poste au ministère des Transports, à la suite du suicide de sa femme. En 2004, il épouse Leila C. Jenkins à la Chapelle de Rosslyn, qu'il a rencontrée à Ascot, et il demande le divorce un an plus tard.
Il a deux enfants, Iona Alexandra Sinclair (née en 1978) et Alexander James Richard Sinclair, Lord Berriedale (né en 1981).

## Clan Sinclair

Il existe des associations Clan Sinclair au Royaume-Uni, en Australie, au Canada, en Italie et aux États-Unis.
Malcolm Sinclair organise le premier rassemblement international du clan Sinclair à Caithness en 2000, puis à nouveau en 2002, 2005, 2008, 2010, 2012 (en Norvège) et 2015.