OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections constituantes de 1946 dans les Côtes-du-Nord

Les élections constituantes françaises de 1946 se déroulent le 2 juin, afin de renouveler l'Assemblée constituante.

## Mode de scrutin

Les députés sont élus selon le système de représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage ni vote préférentiel. Il y a 586 sièges à pourvoir.
Dans le département des Côtes-du-Nord, sept députés sont à élire.

## Élus

Députés élus :
| Identité | Parti |
| Henri Bouret | MRP |
| Guillaume Daniel | PCF |
| Marie-Madeleine Dienesch | MRP |
| Marcel Hamon | PCF |
| Antoine Mazier | SFIO |
| Honoré Michard | MRP |
| René Pleven | UDSR |

## Résultats

Résultats des élections législatives du 2 juin 1946 dans les Côtes-du-Nord. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats | Sièges |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % | Sièges |
| | MRP | Henri Bouret | 97 734 | 34,87 | 3 |
| | PCF | Marcel Hamon | 78 976 | 28,18 | 2 |
| | SFIO | Antoine Mazier | 62 857 | 22,42 | 1 |
| | RGR | René Pleven | 24 593 | 8,77 | 1 |
| | PRL | Michel de Villeneuve | 16 120 | 5,75 | 0 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 340 110 | 100,00 | |
| Votants | Votants | Votants | 282 107 | 82,95 | |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 280 280 | 99,35 | |
# Promenade en barque

Promenade en barque – ou en anglais The Boating Party – est une peinture à l'huile de 1893 de l'artiste américaine Mary Cassatt. Elle fait partie de la collection de la National Gallery of Art à Washington depuis 1963$^,$.
Cassatt peint Promenade en barque durant l'hiver 1893-1894 à Antibes, sur la Côte d'Azur, elle a alors 49 ans. Cassatt a passé janvier et février 1894 à la villa « La Cigaronne », au Cap d'Antibes avec sa mère$^,$. l'année 1893 avait été couronnée de succès pour elle : elle avait achevé la peinture murale Modern Woman, commandée pour le Woman's Building à l'Exposition universelle de Chicago en 1893 ; son exposition en 1893 à la galerie Durand-Ruel, avec 98 œuvres, avait été bien accueillie), et l'État français avait décidé d'acheter une de ses peintures pour le Musée du Luxembourg.

## Description

Promenade en barque représente une femme, un bébé et un homme inconnus dans une barque équipée d'une voile. L'embarcation a une poupe de canoë et se présente de trois quarts. L'intérieur du bateau est jaune. C'est une peinture inhabituelle dans l'œuvre de Cassatt. Bien qu'elle montre le thème familier dans l'œuvre de l'artiste d'une mère et d'un enfant, la plupart de ses autres peintures sont situées en intérieur ou dans des jardins. C'est également l'une de ses plus grandes peintures à l'huile.

## Influences
### Gravure sur bois japonaise

En 1890, Cassatt a visité la grande exposition d'estampe japonaise aux Beaux-Arts de Paris$^,$. Mary Cassatt possédait des estampes japonaises d'Utamaro. L'exposition d'art japonais de Durand-Ruel fut également d'une importance capitale pour Cassatt.

### Manet

Frederick A. Sweet suggère que Cassatt peut avoir été inspiré par En bateau d'Édouard Manet.
En bateau a été exposée à l'Exposition impressionniste de 1879, où elle n'a pas été bien accueillie. Cassatt a cependant convaincu son amie Louisine Havemeyer de l'acheter. Une grande partie des œuvres de la collection Havemeyer a été léguée au Metropolitan Museum, mais certaines œuvres ont été laissées aux enfants Havemeyer et se sont depuis retrouvées ailleurs.

## Analyse

L'historienne de l'art et administratrice de musée Frederick A. Sweet la considère comme « l'une des peintures les plus ambitieuses qu'elle ait jamais essayées ». Son analyse de 1966 met l'accent sur l'équilibre entre la « puissante silhouette sombre du batelier », l'angle entre l'aviron et le bras qui « pousse puissamment au centre de la composition vers la mère et l'enfant » qui sont au contraire des silhouettes « délicates et féminines ».
Cassatt a placé l'horizon en haut du cadre comme il est coutume de le faire dans l'art japonais.

## Héritage

En 1966, la peinture est apparue sur un timbre-poste américain.
# Robin Cousin

Robin Cousin, né le 3 mai 1984 dans les Hautes-Pyrénées, est un auteur de bande dessinée français.

## Biographie

Après l'obtention d'un BTS design d'espace à l'école Boulle de Paris, Robin Cousin intègre l'école des Beaux-Arts d'Angoulême. Il y fonde en 2010 avec dix autres étudiants les éditions Les Machines, une association de microédition qui diffuse des livres auto-produits. Outre différents ouvrages collectifs auxquels il participe, Les Machines éditent en 2011 sa première bande dessinée, La jeunesse de Billy-Bob Johnson - Première partie : le G.L.O.B.E., un récit de science-fiction.
Son mémoire de master s'intitule Éloge de la solution de facilité dans le dessin de bande dessinée, qui analyse le médium bande dessinée.
En 2013 est publié Le chercheur fantôme aux éditions FLBLB, dessinée à la suite de sa rencontre avec le chercheur Stéphane Douady. L'album a pour toile de fond les problématiques liées à la recherche scientifique.
Parallèlement à ses activités d'auteur, Robin Cousin coorganise de 2011 à 2015 le F.OFF, festival parallèle au Festival de la bande dessinée d'Angoulême.
Depuis 2017, il participe à la revue semestrielle Baie des Machines.
Le profil de Jean Melville sort en 2017. Il s'agit d'un thriller qui interroge les enjeux des nouvelles technologies dans la sphère privée. Le livre concourt dans la sélection officielle du festival d'Angoulême 2018.
En 2019, Robin Cousin achève Des milliards de miroirs. Cette bande dessinée traite des bouleversements écologiques et de leurs impacts sur les sociétés humaines à travers le prisme de la découverte de formes de vie extraterrestre. Le livre apparaît dans la sélection du festival d'Angoulême 2020. Dans la continuité de ce livre, l'auteur, qui s'est entouré de chercheurs et d'étudiants lors d'une résidence à l'Université de Poitiers, propose Cursus fin du monde en 2020 autour de la question « Les sciences peuvent-elles encore sauver le monde ? ».

## Œuvres
### Albums

* La Jeunesse de Billy-Bob Johnson - Première partie : le G.L.O.B.E., Les Machines, 2011
* Le Chercheur fantôme, FLBLB, 2013 (ISBN 978-2-357-61050-7)
* Le Profil de Jean Melville, FLBLB, 2017 (ISBN 978-2-357-61111-5)
* Des milliards de miroirs, FLBLB, 2019 (ISBN 978-2-357-61169-6)
* Cursus fin du monde, FLBLB, 2020 (ISBN 978-2-357-61191-7)

## Récompenses

* Prix révélation ADAGP au Quai des bulles 2017 pour Le profil de Jean Melville
# Casteldelci

Casteldelci (Castel en dialecte romagnol) est une commune italienne de moins de 1 000 habitants, située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. Le village fait partie de la région historique du Montefeltro.

## Géographie

Casteldelci est situé à environ 632 mètres d’altitude sur les bords du torrent Senatello, affluent de droite du fleuve Marecchia, dans la haute vallée du Marecchia à 54 km de Rimini, à 9 km de Balze de la commune de Verghereto, 27 km du passo di Viamaggio qui unit la Toscane et l’Émilie-Romagne. Casteldelci occupe l’extrémité de la province de Rimini, au point de jonction des trois régions : Émilie-Romagne, Toscane et Marches.

## Histoire

Initialement, en 1860, lors de l'unification de l'Italie, Casteldelci fut rattachée à la région des Marches (province de Pesaro et Urbino). Ce n'est que tout récemment, le 15 août 2009, qu'elle en a été détachée, conjointement avec six autres communes du Haut-Valmarecchia, en application des résultats d'un référendum tenu les 17 et 18 décembre 2006, pour être rattachée à l'Émilie-Romagne. Sur cette modification territoriale, pourtant pleinement entrée en vigueur, a pesé jusqu'au 10 juillet 2010 le recours de la région des Marches devant la Cour constitutionnelle, qui l'a rejeté pour inadmissibilité, vu son absence de fondement, aucune loi n'ayant été violée ou enfreinte .

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 08/08/2009 | En cours | Mario Fortini | Liste civique | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Giardiniera, Monte, Mercato, Schigno, Senatello, Poggio Ancisa, Fragheto

### Communes limitrophes

Badia Tedalda, Pennabilli, Sant'Agata Feltria, Sestino, Verghereto

## Population
### Évolution de la population en janvier de chaque année

Évolution démographique (ligne 1) :
| 1861 | 1901 | 1921 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 1 103 | 1 517 | 1 537 | 1 531 | 1 184 | 811 | 676 | 585 | 511 |
Évolution démographique (ligne 2) :
| 2011 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 454 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Personnalitésiées à la commune

* Uguccione della Faggiola (1250-1319), condottiere

## Monuments et sites d’intérêt

* Ponte Vecchio d’origine médiévale, ce pont construit en bois à l’origine, était le second pont du valle Marecchia après celui de Rimini. Reconstruit en pierre à une arche à dos-d’âne, il conserve son aspect médiéval.
* Château antique des Della Faggiola (en ruine)
* l’église de la Madonna del Piano (hameau de Fragheto)
* L’église de Santa Maria in Sasseto
* Le musée archéologique : témoignages archéologiques de la vallée du Senatello : cartes, nécropoles, céramiques, ustensiles de l’époque romaine, etc .
* La torre di Gattara, construite en 1100 et de forme carrée, la tour est le reste d’une ancienne fortification.
# Pandouri

Le panduri (en géorgien : ფანდური phandouri) est un instrument géorgien à trois cordes, répandu dans toute la Géorgie.
Il est souvent utilisé en accompagnement. Autrefois il était réservé aux nobles. Dans la tradition géorgienne, il symbolise la joie et représente un objet essentiel dans le foyer des familles. Il n'est néanmoins pas permis d'en jouer ou de le montrer lors des décès.

## Le panduri aujourd'hui

Aujourd'hui, le panduri est très répandu dans toute la Géorgie. Il est joué lors de différents concerts et spectacles de danses et chants polyphoniques géorgiens. Il ressemble au chonguri, qui, lui, a une résonance différente et possède quatre cordes.

## Liens

- Hangebi.ge : présentation plus complète
# Église de la Sainte-Famille de Mouscron

L'église de la Sainte Famille est un édifice religieux catholique sis sur la place du Tuquet, à Mouscron, dans la province du Hainaut, en Belgique. De style néogothique l'église paroissiale fut construite au début du XXe siècle.

## Historique et architecture

La paroisse de la Sainte-Famille est érigée en 1896. Cependant, de 1896 à 1904, la chapelle du « Refuge » est utilisée comme lieu de culte.
La première pierre de l'église fut posée le 23 mars 1903. L'église est consacrée le 30 septembre 1907 par Mgr Gustave Waffelaert évêque de Bruges.

### Dimensions principales de l'édifice

* Longueur du vaisseau 57 mètres
* Largeur du vaisseau 17 mètres
* Largeur du transept 27 mètres
* Longueur du transept 7 mètres 50
* Largeur de la nef centrale 8 mètres
* Largeur de chaque nef latérale 4,50 mètres
* Hauteur du clocher 51 mètres dont 31 mètres en maçonnerie et 20 mètres pour la flèche.
* église de la Sainte Famille, place du Tuquet.
* Clocher de l'église.
* La nef centrale de l'église-halle.

## Description

* Dans le chœur de l'église, un magnifique retable représente les douze apôtres. Au centre, Marie et Jean au pied de la croix. Un vitrail représente, en haut de gauche à droite : Marie au cœur sacré - Jésus au coeur sacré - saint Joseph, et en-dessous : sainte Barbe, sainte Rosalie de Palerme, saint Paul de Tarse.
* Le transept de gauche est dédié à Notre-Dame du Rosaire, un retable représente, de gauche à droite : l'Annonciation - Notre-Dame du Rosaire - le couronnement de Marie. Au-dessus du retable, un vitrail représente saint Dominique recevant le rosaire des mains de Notre-Dame.
* Le transept de droite est dédié à la sainte Famille. Un retable représente, de gauche à droite : Jésus, Marie et Joseph dans l'atelier du père nourricier - la sainte Famille, patronne de la paroisse - Joseph et Marie retrouvant Jésus au temple. Au-dessus du retable, un vitrail représente la sainte Famille.
* A l'avant-gauche de l'église, un autel est dédié à Notre-Dame de Lourdes.
* Au fond de l'église, différentes statues représentent la 'Piéta', le Sacré-Cœur, saint Vincent de Paul, saint Joseph, sainte Thérèse, sainte Rita, saint Antoine.
* Une statue de la sainte Famille est également installée dans la chapelle des fonts baptismaux. Elle provient des ateliers de Union internationale artistique de Vaucouleurs.
* Statue de la Sainte Famille.
* Statue de la Sainte Famille.
# Bernd Schulz (marchand d'art)

Bernd Schulz est né le 18 février 1944 à Berlin. Il grandit à Krefeld où il réside jusqu'en 1958. Après son baccalauréat, il s'engage dans la carrière d'officier de la Bundeswehr. Très tôt, il est attiré par l'Afrique. Au début, Schulz s'intéresse particulièrement à la nature et aux reptiles vivants et gére un zoo privé. Il se tourne ensuite vers la culture africaine. En 1998, il devient consul honoraire de la République du Mali.
Depuis 2005, il était le seul expert en art africain reconnu par l'État en Allemagne. Pendant de nombreuses années, il a tenu une galerie d'art africain à Kamp-Lintfort. De nombreuses personnalités comptaient parmi ses clients, notamment Reinhard Klimmt$^,$. La qualité des objets vendus par Schulz a été critiquée dans ce contexte, notamment par le collectionneur Udo Horstmann. Schulz est décédé le 19 février 2020 de manière inattendue dans sa maison de Kamp-Lintfort.

## Publications (sélection)

* avec Reinhard Klimmt : Avec des animaux - par des animaux. L'art d'Afrique. Zoologisches Forschungsmuseum, Bonn 2007.
* avec Reinhard Klimmt : Les arts africains. Patrimoine culturel et présent. 2016.
* Afrique, Afrique, Afrique - 40 ans avec l'Afrique. 2004.
* Masques et têtes dans l'art africain. 2010
* L'Afrique de l'Ouest et son art. 2014
* avec Till Förster : L'art de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest CE-DEAO/CEDEAO. 2003.
# Bernice Liu

Bernice Jan Liu (chinois traditionnel : 廖碧兒 ; chinois simplifié : 廖碧儿 ; pinyin : Liao Bì'ér), est une chanteuse et actrice canadienne née le 6 janvier 1979. Elle a été précédemment Miss Chinese Vancouver 2000 ainsi que Miss Chinese International 2001.

## Biographie
### Débuts

Elle fréquente l'école primaire Pineridge et Prince Rupert Secondary School. Après avoir été diplômé de l'école secondaire, elle déménage à Vancouver pour rentrer à l'Université de la Colombie-Britannique mais Bernice Liu ne termine pas son diplôme de commerce. Ses deux parents parlaient le cantonais, elle avait une connaissance limitée de la langue cantonaise.
Elle participe ensuite à Miss Chinese International de Hong Kong et remportera la couronne avec le titre de "Miss Photogenic". Peu de temps après, Bernice Liu a obtenu un contrat de la société d'une compagnie de diffusion télévisuelle de Hong Kong, TVB. Par la suite, elle signe le contrat avec le soutien de son père, qui était prêt à renoncer à travailler à Vancouver pour aider sa fille à développer sa carrière à Hong Kong.

## Filmographie

* 2002 : My Wife Is 18 : M$^{lle}$ Lee
* 2003 : My Dream Girl : Winnie
* 2004 : Heat Team : Macy
* 2009 : The King of Fighters : Vice
* 2010 : Bad Blood : Audrey
* 2010 : 72 Tenants of Prosperity
* 2010 : The Legend is Born - Ip Man : Yumi Kitano
* 2010 : Perfect Wedding : Mimi

## Télévision

* 2001 - 2003 : Virtues of Harmony : Princess Sam-tin / Kung Yan-so / Tin-sam
* 2002 : Golden Faith : Alice Yiu Si-lai (Épisodes 16–18)
* 2003 : Survivor's Law : Jessica Chiang Si-ka
* 2003 - 2004 : Virtues of Harmony II : Joey Wong Yee
* 2004 : Supreme Fate : Yau Man-yi
* 2005 : Love Bond : Kei Mei-lai
* 2005 : Healing Hands III : Betsy Tsang Suk-kei
* 2005 : Into Thin Air : Man Tai-bo
* 2007 : The Brink of Law : Tsui Wing
* 2007 : Best Selling Secrets : Caméo (Épisode 18)
* 2007 : Devil's Disciples : Pak-tong Chi-lung
* 2007 : Steps : Samantha Lee Sam-ying
* 2007 : Survivor's Law II : Jessica Chiang Si-ka (Caméo (Épisode 2)
* 2008 : Wasabi Mon Amour : Ally Ko Yau-lai / Yim Lei
* 2008 : When a Dog Loves a Cat : Kit Man Chi-kei
* 2010 : The Mysteries of Love : Nickole Ling Man-ka
* 2010 - 2011 : Show Me the Happy : Cherry Lui Ying-hung
* 2010 - 2011 : Home Troopers : « Kam » Tung Kam-po
* 2012 : Mystery in the Palace
* 2012 : The Greatness of a Hero : Dik Ching-luen
* 2013 : The Slicing of the Demon : Fok Sin-yiu
* 2013 : Sheng Yan : Du Ningxiao
* 2013 : Fantasy Love Song 201314 : TBA
* 2013 : Earth God and Earth Grandmother
# Tour de Salalah

Le Tour de Salalah est une course cycliste disputée autour de Salalah, dans le gouvernorat du Dhofar. Créée en 2021, cette compétition est organisée par l'Oman Cycling Association, avec le soutien du Ministère des Sports omanais$^,$. Elle se déroule sur quatre étapes.
Depuis 2023, l'épreuve fait partie du calendrier de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. La première édition internationale est remportée par Grega Bole.
# Louis (auteur)

Louis, de son vrai nom Stéphane Louis, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée né en 1971.

## Biographie

Il est le dessinateur de la série Tessa, agent intergalactique, avec Nicolas Mitric au scénario, du tome 1 de 42 Agents intergalactiques et du tome 9 de la série kookaburra universe, dont il signe aussi le scénario.
Il est également l'auteur des illustrations de Guardians Chronicles, jeu de plateau semi-coopératif mettant en scène une équipe de super-héros édité par The Red Joker et Iello et financé via la plateforme participative Kickstarter.
Il dessine également la mascotte du magazine Lotus Noir ainsi que celle de la revue belge Ché.

## Publications

* 42 Agents intergalactiques (tome 1), 2010, Soleil
    Au scénario et au dessin, couleurs de Sébastien Lamirand
* 42 Agents intergalactiques (tome 2), 2010, Soleil
    Au dessin, avec Jean-Marc Lainé au scénario et Sébastien Lamirand aux couleurs
* Carmen Mc Callum - T17 - Cyberie, 2019, Delcourt
    Au dessin, avec Fred Duval au scénario et Scarlett Smulkowski aux couleurs
* Edgar Allan Poe - T1 : Hantise (2014), scénario de Stéphane Louis, dessins de Bastien Orenge et Thomas Verguet, couleurs de Véra Daviet, Soleil collection 1800
* Escobar, le dernier Maya (tome 1), Le Lombard, 2011
* Escobar, L'esprit de la cité (tome2), Le Lombard, 2012
    Au scénario et au dessin, couleurs de Véronique Daviet
* Husk (tome 2) Soleil
    Au scénario, avec Arnaud Boudoiron aux dessins et couleurs
* Khaal, Chroniques d'un empereur galactique
    Au scénario, avec Valentin Sécher aux dessins et couleurs
* Kookaburra Universe (tome 9), 2008, Soleil
    Au scénario et au dessin, couleurs de Sébastien Lamirand
* Kookaburra Universe (tome 13), 2010, Soleil
    Au scénario, avec Arnaud Boudoiron aux dessins et Sébastien Lamirand aux couleurs
* Martin Bonheur$^,$, Bamboo, 2015
    Au dessin, avec Jérôme Félix (scénario) et Véra Daviet aux couleurs
* Mon homme (presque) parfait, Bamboo, 2018
    Au dessin, avec Bernard Jeanjean au scénario et Véra Daviet aux couleurs
* Mon père ce poivrot, Bamboo, 2019
    Au scénario, avec Véra Daviet au dessin et aux couleurs
* Sept clones tome 10 - octobre 2011 Delcourt
    Au scénario, avec Stéphane De Caneva au dessin et Véra Daviet couleurs
* Seul survivant T1, T2, T3, Les Humanoïdes Associés, entre 2016 et 2019
    Au concept, avec Thomas Martinetti et Christophe Martinolli au scénario avec Jorge Miguel et à la couleur (tome 1)$^,$$^,$$^,$ puis Jose Malaga au dessin et Javi Montes aux couleurs (tome 2$^,$$^,$ et tome 3$^,$
* Tessa, agent intergalactique, 7 tomes parus (2004 à 2015) + intégrale des tomes 1 à 3 (2006) + 1 coffret : tome 1 à 4 (2007), Soleil
    Au dessin, avec Nicolas Mitric au scénario et Sébastien Lamirand aux couleurs
# Mont Agepsta

Le mont Agepsta (Аҕьаҧсҭа en abkhaze, აგეფსთა en géorgien) est un sommet montagneux du Caucase. Il est situé dans les monts de Gagra, dont il est le point culminant avec 3 256 mètres d'altitude.
# H barré hameçon palatal

Le h barré hameçon palatal, ħ̡, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par J. C. Catford (en) en 1973. Elle est composée d’un h barré diacrité d’un crochet palatal.

## Utilisation

Dans l’alphabet phonétique international, le h barré représente une consonne fricative pharyngale sourde et le crochet palatal indique une palatalisation. La consonne fricative pharyngale sourde palatalisée peut aussi être notée [ħʲ] ou [ħ͡j].
J. C. Catford (en) utilise le h barré hameçon palatal et le h culbuté suscrit [ħ̡ᶣ], notamment en 1972, pour représenter une consonne fricative pharyngale sourde palatalisée et labialisé utilisée dans le dialecte abkhaze de Bzyb, par exemple dans les mots [aˈħ̡ᶣyħ̡ᶣ], « colombe ».

## Représentation informatique

Le h barré hameçon palatal n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être représenté approximativement avec le h barré et le signe diacritique crochet palatal U+0321: ħ̡.
# Le Restaurant aux nombreuses commandes

Le Restaurant aux nombreuses commandes (注文の多い料理店, Chūmon no ōi ryōriten ; The Restaurant of Many Orders) est une nouvelle de l'auteur japonais Kenji Miyazawa.

## Synopsis

Deux hommes habillés dans un style occidental partent à la chasse dans les bois, accompagnés de deux chiens et d'un guide. Après un jour de chasse sans succès, ils se retrouvent séparés de leur guide et de leurs chiens, morts subitement. Alors que les deux hommes se lamentent sur leurs pertes et avancent péniblement dans la forêt, ils tombent soudainement sur une grande maison occidentale avec un panneau indiquant "Restaurant Wildcat House - Cuisine à l'Occidentale". Les deux comparses affamés, bien que déstabilisés, entrent dans le restaurant et font ensuite face à une série de portes qui s'ouvrent devant eux et se ferment après leur passage. Chaque porte est précédée d'un panneau dont les premiers affichent des messages à double sens de bienvenue. Les messieurs interprètent ces panneaux, s'excusant des "nombreuses commandes" du restaurant, comme indiquant la popularité et la qualité du restaurant. Les panneaux suivants affichent ensuite des commandes (le japonais 注文 chūmon ayant le même double sens que le français "commande") ordonnant aux hommes de se déshabiller et de se frotter avec des substances étranges. Pendant ce temps, alors que leur appétit s’accroit, les deux hommes partagent leur excitation à propos de l'incroyable nourriture que devait proposer un restaurant avec des demandes si exigeantes.
Enfin, les chasseurs réalisèrent qu'ils ne pouvaient plus revenir sur leurs pas et qu'ils allaient être dévorés par le propriétaire des lieux s'ils franchissaient la dernière porte. Grâce à un deus ex machina, leurs deux chiens précédemment décédés reviennent pour se battre contre les démons qui les attendaient et le restaurant disparu finalement dans la brume. Les deux hommes parviennent ensuite à rejoindre leur guide et à retourner à Tokyo, traumatisés par l'histoire qu'ils venaient de vivre.

## Films

* 1958 : Chūmon no ōi ryōriten (animation de marionnettes)
* 2012 : Chūmon no ōi ryōriten (dans Bungo sasayaka na yokubo)

## Animation

Le court métrage d'animation Chūmon no ōi ryōriten sorti au Japon en 1991 remporta le prix Noburō Ōfuji parmi les recompenses Mainichi.