# Le Temps des copains

Le Temps des copains est un feuilleton télévisé français en 115 épisodes de 13 minutes réalisé par Robert Guez et diffusé à partir du 16 octobre 1961 sur RTF Télévision. Il est rediffusé à partir du 27 octobre 1986 sur TV6 et à partir de juillet 1989 sur La Cinq.
Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 2 octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

Au tout début des années 1960, trois jeunes gens vont faire connaissance dans le train de nuit Marseille-Paris. Lucien Gonfaron monte à Avignon. À l'insu de sa famille, il veut tenter sa chance aux Beaux-Arts de Paris. Étienne Chantournel monte à Lyon. Il est inscrit en 1re année de la Faculté de médecine de Paris. Et enfin Jean Delabre monte à Dijon. Lui va intégrer l'Institut d'études politiques de Paris.
À mesure des discussions, Lucien se révèle être le fils d'un gros marchand de fruits et légumes, Étienne celui d'un médecin de campagne, et Jean le fils des célèbres moutardes Delabre.
Arrivés à Paris, ils décident de chercher ensemble à se loger. Mais les recherches s'avèrent difficiles et même Jean subit une déconvenue, l'ami de son père qui devait l'héberger lui refusant tout net le service, à cause d'une brouille politique entre les deux hommes. Mais finalement il va trouver, au fond d'une cour des beaux quartiers, rue du Bac, une caravane. Avec la diplomatie dont il est déjà empreint, il arrive à convaincre M. Espanet de la louer aux trois étudiants. Cette résidence sommaire va devenir la coquille d'un escargot d'amitié.

## Fiche technique

* Titre : Le Temps des copains
* Réalisation : Robert Guez
* Scénario : Jean Canolle
* Directeur de la photographie : Jacques Loiseleux
* Cadreur : Jean-Jacques Guyard
* Assistant opérateur : Henri Decomps
* Assistant réalisateur : Jean-Pierre Desagnat
* Script : Jacqueline Ferrari
* Décorateur : Philippe Ancellin
* Ingénieur du son : Didier Fournet
* Perchman : Yvon Dacquay
* Musique : Pauline Campiche
* Arrangements : Claude Vasori
* Montage : Pierre Houdain
* Assistant monteur : Paulette Dauphin
* Régisseur : Jean-Paul Ferrari
* Directeur de production : Roger Deplanche
* Sociétés de production : Telfrance, RTF
* Pays : France
* Langue : français
* Format : Noir et blanc - 35mm - 1,33:1 - son mono
* Nombre d'épisodes : 115 + 1 épisode double (1 saison)
* Durée : 13 minutes
* Date de première diffusion : 16 octobre 1961
* Date de dernière diffusion : 22 juin 1962

## Distribution
### Acteurs principaux (par ordre de premières apparitions)

* Claude Rollet : Jean Delabre
* Jacques Ruisseau : Etienne Chantournel
* Henri Tisot : Lucien Gonfaron
* Mireille Perrey : Madame Chantournel, la mère d’Étienne
* Catherine Demanet (de) : Geneviève Chantournel, la sœur d’Étienne, dite « Ginou »
* Clément Bairam : Monsieur Gonfaron, le père de Lucien
* Jean-Jacques Douvaine : un logeur (saison 1) / Monsieur Bechard (saison 2)
* Jacques Couturier : Monsieur Espanet
* Francis Lemonnier : Francis Lemonnier, un ami de Jean
* Eric Vander : Éric Van Loo, un ami de Jean
* Philippe Gaulier : Gauthier, un étudiant en médecine
* Pierre Mirat : Pierre Miramas, dit « Michel-Ange »
* Nicole Urbin : Mariette
* Georges Aminel : Jess Blink, chanteur de jazz et pianiste
* Elisabeth Fanty : Joëlle Fanty, danseuse de cabaret
* Dominique Grange : Michèle Lemoine, poète
* Jacques Jeannet : Monsieur Jeannet, directeur de la société internationale des poids et mesures
* Maryse Méjean : Maryse Mavaru, une amie de Lucien
* Sophie Hardy : Sophie Le Tourneau, dite « Totoche »
* Bérangère Vattier : Microbe, une amie de Jean
* Michel Risbourg : Risbourg, un blouson noir, le frère de Microbe
* Yves Gabrielli : Gabrielli, l’ami cascadeur de Lucien
* Albert Simono : Simon-Duran, le metteur en scène
* Bernard Murat : Murat, un étudiant en médecine et ami d’Étienne
* Jean Renaud : un client du restaurant « Les Bons Enfants »
* Corinne Louba : Madame Louba, une cliente du restaurant « Les Bons Enfants »
* Philippe Laudenbach : un spectateur (saison 1, ép. 44 : non crédité) / Professeur Philippe Masoni (saison 2)
* Clément Michu : Michu, un étudiant en médecine et ami d’Étienne
* Stephne Stevens : Stephnie Stevens, une étudiante en médecine et amie d’Étienne
* Raoul Curet : Oncle Charles (saison 1, ép. 50 : non crédité) / Monsieur Laroche (saison 2)
* Christian Marin : Roland Lavoine
* Jean Hennau : Sauveur Lavoine
* Monique Delaroche : Monique Miramas, la femme de Pierre
* Madeleine Damien : Madame Arnulf, la concierge de l’immeuble
* Marion Loran : Marion Arnulf, la fille de la concierge
* Françoise Ruiz : Betty, une amie mannequin de Jean
* Sylvie Coste : Sylvie, la sœur de Betty
* Georges Adet : Georges André, ancien professeur d’histoire naturelle
* Michel Monfort : Vincent, un ami de Maryse
* Marie-Agnès Drevon : Solange Berthier
* Simone Vannier : l’assistante sociale
* Monique Agenor : Eugénie Ladouce, la femme du Professeur Masoni
* Raymonde Vattier : Hélène Déoda
* Marcelle Barrague : Mireille Poncin, dite « Mimi Pinson »
* Françoise Lefèvre : Mademoiselle Laroche, la fille de Monsieur Laroche
* Monique Martial : Nadia

### Acteurs secondaires (par ordre de premières apparitions)

* Hélène Dieudonné : la vieille passagère dans le train (ép. 1, 2)
* Lisette Lebon : la logeuse au guichet (ép. 2) / Madame Bechard (ép. 5, 8, 65, 72, 87, 114)
* Jacques Thierry : un logeur (ép. 2)
* Jean Blancheur : un logeur (ép. 3) / l’accordeur de pianos (ép. 74 : non crédité)
* Nicole Desailly : une logeuse (ép. 3 : comme Ginette Desailly)
* Arlette Balkis : une logeuse (ép. 3)
* Jean Orbec : le réceptionniste de l’hôtel (ép. 3)
* Éliane Mazelle : Françoise (ép. 3, 18, 22, 30, 45)
* André Rouyer : un agent de police (ép. 5) / un livreur (ép. 19 : non crédité)
* Lucien Frégis : un agent de police (ép. 5) / Oncle Édouard (ép. 28 : non crédité) / un paysan (ép. 74 : non crédité)
* Marcel Charvey : Professeur Tisserand (ép. 6, 32, 99)
* André Rouland : Rouland, un étudiant en science politique
* Sophie Corbara : Arlette, une cliente du restaurant « Les Bons Enfants » (7, 24, 25, 30, 37)
* Lydia Ewandé : une cliente du restaurant « Les Bons Enfants » (ép. 7, 8, 26)
* Guy Humbert : le facteur (ép. 9)
* Françoise Danell : Judith Pranjet (ép. 11, 12, 13, 16, 49)
* Sylvie Sauge : Madame Pranjet, la mère de Judith (ép. 11, 13)
* Marc Duchamp : un blouson noir (ép. 12, 14, 16)
* Jean-Paul Lannoy : un blouson noir (ép. 12, 14, 16)
* Bernard Charlan : Bernard, le régisseur du théâtre (ép. 17, 25)
* Jean Lagache : Lagache, un comédien (ép. 18, 88, 92)
* Simone Faget : la mère du petit bébé (ép. 19)
* James Ollivier : le père du petit bébé (ép. 19)
* Marie Debecker : la pharmacienne (ép. 21)
* Gabriel Jabbour : Monsieur Siégouriand, de la Galerie Mottet
* Robert Vattier : Monsieur Delabre, le père de Jean (ép. 27, 28, 29)
* Louis Lyonnet : un comédien (ép. 30, 44, 45, 47)
* Jean Faubert : Jacques Thomas, un ami de Geneviève (ép. 32, 33, 34)
* Colette Teissèdre : Colette Tisserand, la fille du Professeur et amie de Jean (ép. 32, 34, 42, 43, 46)
* René Rénal : un professeur de médecine (ép. 33)
* Marc Lamole : un étudiant en médecine (ép. 33 : comme Marc Lamolle)
* Roger Trécan : Pierre-André, un comédien (ép. 30, 37, 44)
* Monique Thierry : Nicole Brunache, la cousine avignonnaise de Lucien (ép. 50, 105, 106, 107)
* Maurice Bourbon : Monsieur Christian, un client du restaurant « Les Bons Enfants » (ép. 55, 57, 71, 72)
* Martine Ferre : Martine, une fille de Monsieur Espanet (ép. 57, 67, 71, 102, 112)
* Maurice Coussoneau : Monsieur Berthier, le père de Solange (ép. 61, 66, 90, 98)
* Jean Fontaine : Jean-Loup, le photographe de mode (ép. 69, 78, 80, 88)
* Alain Dudoignon : le Juge Pradier (ép. 71, 78, 87)
* Roger Varenne : Jérôme Fontaine (ép. 68, 76)
* Irène D’Ys : Irène, l’assistante de Jean-Loup (ép. 69, 78, 80, 88)
* Jacques Deschamps : Vial, l’ami de Lucien de Vaison-la-Romaine (ép. 81, 82)
* Michel Dupleix : Inspecteur Pincau (ép. 86, 87, 105 : comme Michel Duplaix)
* Pierre Goutas : le Commissaire (ép. 87)
* Huguette Morins : Tante Huguette, dite « Poupette » (ép. 91, 92, 93)
* Michel Barbey : Michel Barbey, l’acteur de cinéma (ép. 96, 100)
* Robert Desarthis : l’animateur des marionnettes des Tuileries (ép. 97, 100)
* Nicole Gueden : Maïté Clairmane (ép. 103, 109)
* Dominique Prado : Bernadette Clairmane (ép. 103, 109)
* Paul Demange : Monsieur Mars, le styliste (ép. 110, 111, 112)
* Jean Canolle : le narrateur (voix)
* Serge Bento : un employé de la S.N.C.F. (ép. 1) (non crédité)
* Marius Gaidon : un serveur (ép. 3) / un serveur au « El Gitano » et un consommateur au cabaret (ép. 23) (non crédité)
* Franck Maurice : un grabataire dans le cauchermar d’Étienne (ép. 7) (non crédité)
* Laure Paillette : Mademoiselle Gaurroflot (ép. 32) (non créditée)
* Gaston Meunier : un malade atteint de la cirrhose (ép. 33) / un passager dans le train (ép. 47) / un homme sur les quais (ép. 93) (non crédité)
* Billy Kearns : un touriste américain (ép. 55) (non crédité)
* Jean-Pierre Elga : Jules Tricot, dit « Le Loup Blanc », le vendeur de machines à laver (ép. 59) (non crédité)
* Pierre Collet : le patron du bistrot (ép. 70) (non crédité)
* Janine Souchon : une infirmière (ép. 70, 85) (non créditée)
* Robert Guez : le réalisateur dans le petit village (ép. 73) (non crédité)
* Pierre-Louis : le présentateur de l’émission télévisée (ép. 75) (non crédité)
* Jacques Aveline : l'homme ivre au commissariat (ép. 80) (non crédité)
* René Bériard : un agent de police (ép. 80, 86, 87) (non crédité)
* Jean-Marie Bon : un vendeur sur le marché d’Avignon (ép. 105) (non crédité)

## Épisodes

* La Rencontre
* En quête d'un toit
* La Crise du logement
* Mon royaume pour une caravane
* Ripailles chez M. Espannet
* L'Affaire du squelette
* Les Premiers Émois d’Étienne
* Les Encouragements de Michel-Ange
* Jean, conseil en séduction
* Un rendez-vous raté
* L'Arrivée de Judith
* Microbe, c'est tout un monde !
* Sur le quai
* Au Montparnasse
* Tout pour l'honneur
* Le Duel
* Les temps sont durs
* Lucien acteur ?
* Sacré Baby-sitting !
* L'amour est dans l'air
* À la recherche de la tendresse perdue
* Le Futur de l'art
* Le Gai Paris
* Tous pour un…
* Une carrière d'acteur
* La Désillusion
* Un monde d'écart
* Un bon point
* Maryse et son bébé
* Théâtre ou Peinture
* Le Tableau informel
* La Sœur d’Étienne
* Les Robes
* Le Départ
* La Traversée de Paris
* Un si beau garçon
* La Princesse
* Le Palais roulotte
* Quais de Seine
* La Maison d’Éric
* Retour en train
* Mélancolie
* Hors-jeu
* Première
* Critiques
* Bilan sentimental
* Fiasco
* La Réussite d’Étienne
* Noël
* À janvier !
* Fin de vacances
* Déménagement
* Sous les toits de Paris
* Nouvelle Organisation
* Le Guide
* Roméo et Juliette
* La Crémaillère
* Le Grenier et le Mariage
* Chaleur humaine
* Betty et Solange
* Les Moustaches de Gina
* Un petit trou
* Lever de soleil
* Un repas gratuit
* La Bonne Idée
* Le Petit Chaperon rouge
* Les Maladies nerveuses
* Le Couronnement
* Séance Photo
* Appel de détresse
* La Préparation du mariage
* Le Mariage
* Le Cadeau de noces
* Excursion campagnarde
* De deux choses l'une
* Riquet à la houppe
* Cure de simplicité
* Un monde superficiel
* Le Retour des mariés
* Au commissariat
* Vial et son football
* Waterloo
* Cours de culture physique
* Les Songes de Maryse
* La Fugue
* Recherchée par la police
* Tante Hélène
* Trois connaissances
* L'Atelier de Solange
* Visite à son père
* La Venue de Poupette
* Des histoires de filles
* Flirt dans le Paris-Dijon
* Les Doutes de Maryse
* L'Interrogatoire
* La Réconciliation
* L'Abandon de la tournée
* Trois bonnes nouvelles
* L'Inauguration
* Une soirée révolutionnaire
* Le Retour de Mariette
* L'Adieu de Mariette
* Une lourde tristesse
* Deux copains sur trois
* Sur un coup de tête
* Le ressort est remonté
* Un bateau pour les vacances
* Le Destin de Jean
* Retour d'Amérique
* La Vénus d'Arles
* Un chic génie
* Direction Saint-Tropez
* Une nouvelle voiture
* L'Heure des adieux
* Les Vacances en caravane

## Autour de la série

Hymne à l'amitié étudiante, cette série est également un témoignage remarquable sur la vie des étudiants parisiens au début des années 1960, collant au quotidien par une chronologie rigoureuse : rentrée universitaire (16 octobre), vacances de Noël et retour jusqu'aux vacances de Pâques puis d'été qui marquent la fin de l'aventure avec le départ symbolique de la roulotte attelée à l'antique voiture achetée par Jean Delabre.
De même, le réalisme est renforcé par le fait que plusieurs acteurs conservent leur nom (ou prénom) réel, tels Bernard Murat ou Clément Michu.
Le feuilleton eut deux génériques : un chanté et un instrumental.
Maryse Méjean qui tient le rôle de Maryse, la copine et future épouse de Lucien, débarque également du midi. Dans les premiers épisodes de la série, on remarque nettement son accent du Sud. Plus loin dans le feuilleton, à l'épisode 29 et sans aucune transition, elle perd cet accent et parle comme une pure Parisienne. Elle le retrouve en 1963, dans La Revue des feuilletons intitulée Le Temps des Copains "Sept ans après".
Pour une fois, ce fut un feuilleton qui inspira une bande dessinée de Paul Gillon, publiée en 1962 dans le Journal de Mickey. La scénarisation était due au créateur de la série télé.
Quatre aventures parurent dans l'hebdomadaire sans qu'elles soient par la suite reprises en albums, sans doute à cause de leur format particulier. Chaque planche s'étale, en effet, sur deux pages du journal, donnant en quelque sorte un format à l'italienne.
* Les copains en vacances, 17 planches
* Lucien et la main verte, 30 planches
* Gonfaron-Palace, 36 planches
* Les 100 sous de Gonfaron, 32 planches

## Suites

Le 15 mai 1963 sort en salles Le Temps des copains, le long-métrage de 88 minutes réalisé par Robert Guez, sorte d'épilogue qui suit chaque « copain » dans une tranche de vie : Lucien sous les drapeaux, Jean déserteur malgré lui et Étienne amoureux, fiancé et bientôt marié… à une jolie munichoise. Les rôles de Madame Chantournel et de Monsieur Delabre sont tenus par des comédiens différents de ceux du feuilleton (Liliane Bert et Claude Piéplu).
En décembre 1963, les copains se retrouvent une dernière fois dans La Revue des feuilletons consacrée à la série. On les voit sept ans plus tard (en 1968), le temps d'une soirée, en compagnie de leurs femmes et de leurs nombreux enfants. À la fin de cette rubrique apparaissent Jean Canolle et Robert Guez en projectionnistes. Présentation de Pierre Tchernia.

## Sorties vidéo

Le Temps des copains est sorti en coffrets DVD le 13 octobre 2010 chez France Télévisions Éditions (2x4 disques).
Contrairement aux VHS parues quelques années plus tôt (montage en continu), les DVD respectent le découpage par épisodes avec génériques de début et de fin. Cette édition offre également en bonus le long métrage sorti en 1963.
Les épisodes sont également disponibles sur le site de l'INA.