# 39e cérémonie des Golden Globes

La 39e cérémonie des Golden Globes a eu lieu le 30 janvier 1982, récompensant les films et séries diffusés en 1981 et les professionnels s'étant distingués cette année-là.

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en caractères gras.

### Cinéma
#### Meilleur film dramatique

* La Maison du lac (On Golden Pond)
** La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman)
** Reds
** Ragtime
** Le Prince de New York (Prince of the City)

#### Meilleur film musical ou comédie

* Arthur
** Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
** Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
** S.O.B.
** Chicanos story (Zoot suit)

#### Meilleur réalisateur

* Warren Beatty pour Reds
** Miloš Forman pour Ragtime
** Sidney Lumet pour Le Prince de New York (Prince of the City)
** Louis Malle pour Atlantic City
** Mark Rydell pour La Maison du lac (On Golden Pond)
** Steven Spielberg pour Les Aventuriers de l'arche perdue (Raiders of the Lost Ark)

#### Meilleur acteur dans un film dramatique

* Henry Fonda pour le rôle de Norman Thayer dans La Maison du lac (On Golden Pond)
** Warren Beatty pour le rôle de John Silas Reed dans Reds
** Timothy Hutton pour le rôle du Cadet Commandant Brian Moreland dans Taps
** Burt Lancaster pour le rôle de Lou dans Atlantic City
** Treat Williams pour le rôle de Danny Ciello dans Le Prince de New York (Prince of the City)

#### Meilleure actrice dans un film dramatique

* Meryl Streep pour le rôle de Sarah / Anna dans La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman)
** Sally Field pour Absence de malice (Absence of Malice)
** Katharine Hepburn pour La Maison du lac (On Golden Pond)
** Diane Keaton pour Reds
** Sissy Spacek pour L'Homme dans l'ombre (Raggedy Man)

#### Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie

* Dudley Moore pour le rôle d'Arthur Bach dans Arthur
** Alan Alda pour le rôle de Jack Burroughs dans Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
** George Hamilton pour le rôle de Don Diego de la Vega/Bunny Wigglesworth... dans La Grande Zorro (Zorro, The Gay Blade)
** Steve Martin pour le rôle d'Arthur dans Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
** Walter Matthau pour le rôle de Dan Snow dans First Monday in October

#### Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie

* Bernadette Peters pour le rôle d'Eileen Everson dans Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
** Blair Brown pour le rôle de Nell Porter dans Continental Divide
** Carol Burnett pour le rôle de Kate Burroughs dans Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
** Jill Clayburgh pour le rôle de Ruth Loomis dans First Monday in October
** Liza Minnelli pour le rôle de Linda Marolla dans Arthur

#### Meilleur acteur dans un second rôle

* John Gielgud pour le rôle de Hobson dans Arthur
** James Coco pour le rôle de Jimmy dans Only When I Laugh
** Jack Nicholson pour le rôle d'Eugene O'Neill dans Reds
** Howard E. Rollins Jr. pour le rôle de Coalhouse Walker Jr. dans Ragtime
** Orson Welles pour le rôle du Juge Rauch dans Butterfly

#### Meilleure actrice dans un second rôle

* Joan Hackett pour le rôle de Toby Landau dans Only When I Laugh
** Jane Fonda pour le rôle de Chelsea Thayer Wayne dans La Maison du lac (On Golden Pond)
** Kristy McNichol pour le rôle de Polly dans Only When I Laugh
** Maureen Stapleton pour le rôle d'Emma Goldman dans Reds
** Mary Steenburgen pour le rôle de la mère dans Ragtime

#### Meilleur scénario

* La Maison du lac (On Golden Pond) – Ernest Thompson
** Absence de malice (Absence of Malice) – Kurt Luedtke
** La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) – Harold Pinter
** Les Quatre Saisons (The Four Seasons) – Alan Alda
** Reds – Warren Beatty et Trevor Griffiths

#### Meilleure chanson originale

* "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" interprétée par Christopher Cross – Arthur
** "Endless Love" interprétée par Lionel Richie – Un amour infini (Endless Love)
** "For Your Eyes Only" interprétée par Sheena Easton – Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only)
** "It's Wrong For Me To Love You" interprétée par Pia Zadora – Butterfly
** "One More Hour" interprétée par Randy Newman – Ragtime

#### Meilleure musique de film

Non décerné

#### Meilleur film étranger

* Les Chariots de feu (Chariots of Fire) • Royaume-Uni
** Atlantic City • France / Canada
** Das Boot • Allemagne de l'Ouest
** Gallipoli • Australie
** Pixote, la loi du plus faible (Pixote, a Lei do Mais Fraco) • Brésil

#### Révélation de l'année (hommes et femmes)

La récompense avait déjà été décernée. Un seul trophée
* Pia Zadora pour le rôle de Kady Tyler dans Butterfly
** Elizabeth McGovern pour le rôle d'Evelyn Nesbit Thaw dans Ragtime
** Howard E. Rollins Jr. pour le rôle de Coalhouse Walker Jr. dans Ragtime
** Kathleen Turner pour le rôle de Matty Walker dans La Fièvre au corps (Body Heat)
** Rachel Ward pour le rôle de Dominoe dans L'Anti-gang (Sharky's Machine)
** Craig Wasson pour le rôle de Danilo Prozor dans Georgia (Four Friends)

### Télévision

Note : le symbole « ♕ » rappelle le gagnant de l'année précédente (si nomination).

#### Meilleure série dramatique

* Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
** Dallas
** Dynastie (Dynasty)
** Pour l'amour du risque (Hart to Hart)
** Lou Grant

#### Meilleure série musicale ou comique

* Meilleure série télévisée musicale ou comique :
** M*A*S*H
*** Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
*** La croisière s'amuse (The Love Boat)
*** Private Benjamin (en)
*** Taxi ♕
* Meilleure émission spéciale musicale ou de variétés :
** The Kennedy Center Honors: A Celebration
*** The Kennedy Center Honors: A Celebration of the Performing Arts
*** Diana
*** Lily: Sold Out
*** A Lincoln Center Special: Beverly!

#### Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm

La récompense avait déjà été décernée. La catégorie change de nom (ex æquo)
* Bill
* À l'est d'Eden (East of Eden)
** Les feux de la passion (Murder in Texas)
** Masada
** Loin de chez soi (A Long Way Home)

#### Meilleur acteur dans une série dramatique

* Daniel J. Travanti pour le rôle du capitaine Frank Furillo dans Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
** Edward Asner pour le rôle de Lou Grant dans Lou Grant
** John Forsythe pour le rôle de Blake Carrington dans Dynastie (Dynasty)
** Larry Hagman pour le rôle de JR Ewing dans Dallas
** Tom Selleck pour le rôle de Thomas Sullivan Magnum IV dans Magnum (Magnum, P.I.)

#### Meilleure actrice dans une série dramatique

(ex æquo)
* Joan Collins pour le rôle d'Alexis Morrell Carrington dans Dynastie (Dynasty)
* Linda Evans pour le rôle de Krystle Carrington dans Dynastie (Dynasty)
** Morgan Fairchild pour le rôle de Constance Weldon Semple Carlyle dans Flamingo Road
** Barbara Bel Geddes pour le rôle de Miss Ellie Ewing dans Dallas
** Linda Gray pour le rôle de Sue Ellen Ewing dans Dallas
** Stefanie Powers pour le rôle de Jennifer Hart dans Pour l'amour du risque (Hart to Hart)

#### Meilleur acteur dans une série musicale ou comique

* Alan Alda pour le rôle de Benjamin Pierce dans M*A*S*H ♕
** Judd Hirsch pour le rôle d'Alex Rieger dans Taxi
** Gavin MacLeod pour le rôle du Capt. Merrill Stubing dans La croisière s'amuse (The Love Boat)
** Tony Randall pour le rôle de Sidney Shore dans Love, Sidney
** James Garner pour le rôle de Bret Maverick dans Maverick

#### Meilleure actrice dans une série musicale ou comique

* Eileen Brennan pour le rôle du Capitaine Doreen Lewis dans Private Benjamin (en)
** Barbara Mandrell pour le rôle de dans Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
** Bonnie Franklin pour le rôle de Ann Romano Royer dans Au fil des jours (One Day at a Time)
** Loni Anderson pour le rôle de Jennifer Elizabeth Marlowe dans WKRP in Cincinnati
** Loretta Swit pour le rôle du Major Margaret « Lèvres en feu » Houlihan dans M*A*S*H

#### Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm

Nouvelle catégorie
* Mickey Rooney pour le rôle de Bill Sackter dans Bill
** Dirk Bogarde pour le rôle de Roald Dahl dans L’Histoire de Patricia Neal (The Patricia Neal Story)
** Timothy Hutton pour le rôle de Donald Branch Booth dans Loin de chez soi (A Long Way Home)
** Danny Kaye pour le rôle de Max Feldman dans Skokie, le village de la colère (Skokie)
** Peter O'Toole pour le rôle de Lucius Flavius Silva dans Masada
** Ray Sharkey pour le rôle de Bill Carney dans The Ordeal Of Bill Carney
** Peter Strauss pour le rôle d'Eleazar Ben Yair dans Masada

#### Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm

Nouvelle catégorie
* Jane Seymour pour le rôle de Cathy dans À l'est d'Eden (East of Eden)
** Ellen Burstyn pour le rôle de Jean Harris dans The People vs. Jean Harris
** Glenda Jackson pour le rôle de Patricia Neal dans Acte d'amour (The Patricia Neal Story)
** Joanne Woodward pour le rôle d'Elizabeth Huckaby dans Crisis at Central High
** Jaclyn Smith pour le rôle de Jacqueline Kennedy dans Jackie Kennedy (Jacqueline Bouvier Kennedy)

#### Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

* John Hillerman pour le rôle de Jonathan Higgins dans Magnum (Magnum, P.I.)
** Danny DeVito pour le rôle de Louie De Palma dans Taxi
** Hervé Villechaize pour le rôle de Tattoo dans L'Île fantastique (Fantasy Island)
** Vic Tayback pour le rôle de Mel Sharples dans Alice ♕
** Pat Harrington Jr. pour le rôle de Dwayne Schneider dans Au fil des jours (One Day at a Time) ♕

#### Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

* Valerie Bertinelli pour le rôle de Barbara Cooper dans Au fil des jours (One Day at a Time) ♕
** Beth Howland pour le rôle de Vera Louise Gorman dans Alice
** Danielle Brisebois pour le rôle de Stephanie Mills dans Archie Bunker's Place
** Lauren Tewes pour le rôle de Julie McCoy dans La croisière s'amuse (Love Boat)
** Marilu Henner pour le rôle d'Elaine Nardo dans Taxi

### Cecil B. DeMille Award

* Sidney Poitier

### Miss Golden Globe

* Laura Dern

## Récompenses et nominations multiples
### Nominations multiples
#### Cinéma

    7 : Reds, Ragtime
    6 : La Maison du lac
    5 : Arthur
    4 : Les Quatre Saisons
    3 : Butterfly, Only When I Laugh, Tout l'or du ciel, La Maîtresse du lieutenant français, Atlantic City, Le Prince de New York
    2 : First Monday in October, Absence de malice

#### Télévision

    4 : Dynastie, Dallas, Taxi
    3 : M*A*S*H, Au fil des jours, Masada, La croisière s'amuse
    2 : Capitaine Furillo, Bill, À l'est d'Eden, Private Benjamin (en), Magnum, Loin de chez soi, The Kennedy Center Honors: A Celebration, Alice, Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters, Lou Grant, Pour l'amour du risque

#### Personnalités

    3 : Warren Beatty
    2 : Timothy Hutton, Howard E. Rollins Jr., Pia Zadora

### Récompenses multiples
#### Cinéma

    4 / 5 : Arthur
    3 / 6 : La Maison du lac

#### Télévision

    2 / 2 : Capitaine Furillo, Bill, À l'est d'Eden
    2 / 3 : M*A*S*H
    2 / 4 : Dynastie

#### Personnalités

Aucune

### Les grands perdants
#### Cinéma

    0 / 7 : Ragtime
    1 / 7 : Reds

#### Télévision

    0 / 4 : Dallas, Taxi