OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Épirevue

Une épirevue est un type de revue scientifique basée sur la réutilisation d'articles disponibles en libre accès. Elles participent à l'ouverture de la science et à la bibliodiversité recommandée par l'appel de Jussieu.
Les épirevues sont assimilables elles-mêmes à des revues scientifique en libre accès, typiquement en voie diamant (sans coûts de publication ni coûts de consultation). Alors que de nombreuses épirevues tirent leur contenu de serveurs de préprints, d'autres contiennent principalement des articles publiés par des éditeurs commerciaux, mais avec des liens vers des préprints ou des postprints auto-archivés lorsque cela est possible.

## Principes de fonctionnement des épirevues

Les éditeurs d'une épirevue localisent le matériel approprié à partir de référentiels en libre accès et de sources du domaine public, le lisent et évaluent sa valeur. Cette évaluation peut prendre la forme du jugement d'un seul éditeur ou d'éditeurs, ou d'un processus complet d'évaluation par les pairs.
La validation des textes peut prendre plusieurs formes. Au plus formel, l'éditeur peut republier l'article avec une approbation explicite de la source, qui peut prendre la forme d'un ajout au texte ou à ses métadonnées. L'éditeur peut aussi, plus simplement, créer un lien vers l'article via la table des matières de l'épirevue. Une approche alternative consiste à créer des liens vers des articles déjà publiés dans diverses revues électroniques en libre accès, mais en ajoutant de la valeur en regroupant des articles épars en un seul numéro thématique de l'épirevue. Ces numéros thématiques permettent une couverture ciblée de sujets émergents.

## Exemples d'épirevues

Episciences.org est une initiative du Centre pour la communication scientifique directe (CNRS, INRAE, INRIA) pour héberger des épirevues, principalement basées sur l'archive de préprints HAL. La plate-forme héberge entre autres les épirevues d'informatique Logical Methods in Computer Science et Fundamenta Informaticae.
En 2019, JMIR Publications, un éditeur en libre accès, a annoncé la création d'une série de "superjournaux", nommés JMIRx (JMIRx.org), qui sont des épirevues pour les serveurs de préprints tels que medRxiv, bioRxiv et PsyArXiv.
The Peer Community Journal est de fait une épirevue en accès libre "diamant", connectée à l'écosystème de recommandation de preprints Peer Community In.

## Histoire

Le terme concept d'épirevue et le terme anglais « overlay journal » ont été imaginés par Paul Ginsparg en 1996. Cette même année, la revue Physical Review a commencé à établir des liens vers des préprints qu'ils avaient acceptés, mais pas encore publiés.
Ce n'est que plus tard que les premières épirevues ont été fondées, notamment Journal of High Energy Physics, Logical Methods in Computer Science et Geometry and Topology, qui étaient toutes basées sur le serveur de préprints arXiv.
En France, la plate-forme Episciences.org a été créée en 2013 pour héberger de premières épirevues créées dès 2003 dans le cadre de l'Institut Fourier.
# Maciej Rosołek

Maciej Rosołek, né le 2 septembre 2001 à Siedlce en Pologne, est un footballeur polonais qui évolue au poste d'avant-centre au Piast Gliwice.

## Biographie
### En club

Né à Siedlce en Pologne, Maciej Rosołek passe par le club de sa ville natale, le Pogoń Siedlce avant d'être formé au Legia Varsovie. Lors de l'été 2019 il est intégré au groupe de l'équipe première pour les matchs de préparations d'avant-saison. Maciej Rosołek fait ses débuts en professionnel lors de la saison 2019-2020, il est lancé dans le grand bain du monde professionnel par son coach, Aleksandar Vuković, qui le fait entrer en jeu lors d'un match de championnat face au Lech Poznań, le 19 octobre 2019. Seulement deux minutes après son apparition sur la pelouse, et alors que le score est de un partout, Rosołek inscrit le premier but de sa carrière, donnant par la même occasion la victoire à son équipe (2-1). Le 9 février 2020 il se montre à nouveau décisif en marquant le deuxième but de sa jeune carrière en égalisant face au ŁKS Łódź, sept minutes après être entré en jeu. Le Legia parvient ensuite à remporter la partie (3-1).
Il glane son premier titre en étant est sacré champion de Pologne en 2020.
Le 14 août 2020, Rosołek se fait remarquer en réalisant le premier triplé de sa carrière, lors d'une rencontre de coupe de Pologne face au GKS Bełchatów. Titularisé ce jour-là, ses trois buts permettent à son équipe de s'imposer largement (1-6 score final).
Le 30 décembre 2020 est annoncé le prêt jusqu'à la fin de la saison de Maciej Rosołek à l'Arka Gdynia$^,$.
En août 2021 il prolonge son contrat avec le Legia Varsovie et prêté dans la foulée à l'Arka Gdynia$^,$.
Le 25 juillet 2024, Maciej Rosołek rejoint le Piast Gliwice. Il signe un contrat d'un an, soit jusqu'en juin 2025, avec une saison supplémentaire en option.

### En sélection
## Palmarès
### En club
#### Legia Varsovie

* Championnat de Pologne (2) :
** Champion : 2019-20 et 2020-21.
# Albert Brenner

Albert Brenner (né le 17 février 1926 à Brooklyn et mort le 8 décembre 2022) est un chef décorateur et directeur artistique américain. Il a notamment travaillé sur Bullitt (1968), Monte Walsh (1970), The Goodbye Girl (1977), Coma (1978), The Presidio (1988), Pretty Woman (1990), Backdraft (1991) et Mr. Saturday Night (1992).
Il a été nommé à cinq reprises pour l'Oscar des meilleurs décors. En 2003, il a remporté un Lifetime Achievement Award remis par la Art Directors Guild.

## Biographie

Né à New York, Brenner étudie à la New York School of Industrial Arts.
Après la Seconde Guerre mondiale, il obtient un diplôme de la Yale School of Drama (en). Il enseignera la mise en scène, la création de costumes et autres techniques scéniques à l'université de Kansas City.
Après son retour à New York dans les années 1950, Brenner travaille comme assistant du designer Sam Leve. Il travaille sur des émissions de télévision d'ABC et de CBS, ainsi que sur des publicités télévisuelles et des films industriels (en). Il a ainsi travaillé sur des émissions telles Car 54, Where Are You? (en) (1961) et The Phil Silvers Show (en) (1955). Brenner collabore à maintes reprises avec Herbert Ross, Peter Hyams et Gary Marshall.
Il meurt le 8 décembre 2022 à l'age de 96 ans.

## Décoration

* Commandeur de l'ordre du Mérite artisanal (1956)

## Filmographie sélective

Les cinq œuvres pour lesquelles Brenner a été nommé aux Oscars sont :
* Ennemis comme avant (1975) ;
* Le Tournant de la vie (1977) ;
* California Hôtel (1978) ;
* 2010 : L'Année du premier contact (1984) ;
* Au fil de la vie (1988).
# Seulement par amour : Jo

Seulement par amour : Jo (en italien: La moglie nella cornice) est un téléfilm franco-italien sorti en 1991. C'est le second épisode de la trilogie Seulement par amour. Il fait suite à Seulement par amour : Clara et précède Seulement par amour : Francesca.

## Synopsis

Une top modèle fait la connaissance du fils de l'avocat en amitié.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Seulement par amour : Jo
* Titre original : La moglie nella cornice
* Réalisation : Philippe Monnier
* Scénario : Gianfranco Clerici, Vincenzo Mannino, Maria Venturi d’après le roman de Maria Venturi, La moglie nella cornice
* Photographie : Roberto Venturi
* Montage : Gianfranco Amicucci
* Musique : Guido et Maurizio De Angelis
* Production : Giuseppe Giacchi, Aldo U. Passalacqua,
* Pays d'origine : France - Italie - Allemagne de l'Ouest
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur - 1,33:1 - Son stéréo
* Durée : 300 minutes
* Genre : Film sentimental
* Date de diffusion :
** France : 5 mars 1991

## Distribution

* Corinne Touzet : Joanna Dolce, dite « Jo »
* Giuliano Gemma : Alberto Fortis
* Marc de Jonge : Jacques
* Daniela Poggi : Dora Ratti
* Mattéo Mobilia : Pietro Fortis
* Hélène Surgère : D$^r$ Chenot

## La Trilogie Seulement par amour

* 1990 : Seulement par amour : Clara (La storia spezzata)
* 1991 : Seulement par amour : Jo (La moglie nella cornice)
* 1992 : Seulement par amour : Francesca (Il cielo non cade mai)
# Fosse de Milwaukee

Localisation sur la carte d'Amérique centrale et Caraïbes
fosse de Milwaukee. :
La fosse de Milwaukee est la partie la plus profonde de l'océan Atlantique, avec une profondeur maximale de 8 376 mètres. Elle fait partie de la fosse de Porto Rico et se trouve 135 kilomètres au nord de l'île de Porto Rico. Cet endroit du fond marin tire son nom de l'USS Milwaukee, un croiseur de l'United States Navy, qui a découvert l'existence de la fosse le 14 février 1939.
* Carte de localisation de la fosse de Porto Rico (USGS).
* Vue en perspective du plancher océanique de l'océan Atlantique et de la mer des Caraïbes. Les Petites Antilles sont en bas à gauche et la Floride en haut à droite. Le fond de la mer violet au centre est la fosse de Porto Rico.

## Plongées

En 1964, le bathyscaphe français Archimède a exploré la fosse de Porto Rico jusqu'à environ 8 300 m de fond, sans atteindre son point le plus bas .
Le 21 décembre 2018 Victor Vescovo a effectué la première descente au point le plus bas de la fosse à bord du submersible DSV Limiting Factor (un modèle de Triton Submarines (en)) et a mesuré une profondeur de 8 376 m avec une sonde CTD. Cela a fait du Limiting Factor le plus profond submersible opérationnel à cette date$^,$.
# Liste de sujets portant le nom d'Archimède

Les sujets énumérés ci-dessous portent le nom du savant Archimède de Syracuse (vers 287 av. J.-C. - vers 212 av. J.-C.) .

## Concepts mathématiques

* Axiome d'Archimède (fondements de la géométrie)
* Constante d'Archimède (Pi)
* Structure archimédienne (algèbre)
* Polyèdre archimédien
* Pavage archimédien
* Spirale d'Archimède (courbe)
* Cercles jumeaux d'Archimède
* Formule de Héron-Archimède (triangle)
* Volume du cylindre et de la sphère par Archimède
* Problème des bœufs d'Archimède
* Copule archimédienne (probabilités)

## Concepts physiques

* Poussée d'Archimède
* Paradoxe d'Archimède (hydrostatique)
* Nombre d'Archimède (mécanique des fluides)

## Technologie
### Objets inventés par Archimède

* Vis d'Archimède
* Griffe d'Archimède (arme)
* Ellipsographe d'Archimède

### Objet nommé en référence à Archimède

* Pont d'Archimède

### Matériel informatique et logiciels

* Acorn Archimedes
* GNU Archimedes

## Astronomie

* 3600 Archimède (planète mineure)
* Archimedes (cratère lunaire)
* Montes Archimedes (montagnes lunaires)

## Œuvre écrite d'Archimède

* Palimpseste d'Archimède

## Divers

* Loculus d'Archimède (puzzle)
* Arkhimedes, revue scientifique de mathématiques et physique
* Le Petit Archimède, ancienne revue mathématique à l'adresse des jeunes
* Serment d'Archimède, prêté par certains ingénieurs
* Archimède, bathyscaphe français capable de plonger à 11 000 mètres de profondeur
* Classe Archimede, classe de sous-marin des années 1930 de la Regia Marina (marine italienne)
* Archimede, sous-marin italien lancée en 1933 et transférée à la marine espagnole en 1937
* Archimede, sous-marin italien de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé en 1939 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
* Archimède, émission scientifique de télévision (1994-2003)
* Archimède, concours commun aux grandes écoles scientifiques CPGE
# Audrey Brohy

Audrey Brohy, née en 1967 à Fribourg, est une metteuse en scène et documentariste suisse.

## Biographie

Audrey Brohy est née en 1967, à Fribourg en Suisse romande. À l’âge de 19 ans, elle quitte Fribourg pour faire des études à la School of Visual Arts de New York. En 2014 paraît sa biographie, "La fille du vent", écrite par Hélène Cassignol.

## Carrière professionnelle

Après ses études secondaires, elle prend des cours de théâtre et entre au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de la ville de Paris. Elle part ensuite à New York et obtient son diplôme de la School of Visual Arts$^,$.
En 1995, elle fonde avec son ex-mari et journaliste indépendant, Gerard Ungerman, une maison de production indépendante, Free-Will Productions. Ensemble, ils réalisent plusieurs reportages remarqués par les médias$^,$ sur les conflits du Moyen-Orient et d’Amérique latine, ou encore sur les enjeux du réchauffement climatique.

## Réalisations
### Documentariste et scénariste

* 1996 : Peru: Between the Hammer & the Anvil (co-réalisé avec Gerard Ungerman)
* 2001 : Hidden Wars of Desert Storm (Les dessous de la guerre du Golfe) (co-réalisé avec Gerard Ungerman)
* 2003 : Plan Colombia: Cashing In on the Drug War Failure (co-réalisé avec Gerard Ungerman)
* 2005 : The Oil Factor: Behind the War on Terror (co-réalisé avec Gerard Ungerman)
* 2008 : Belonging (co-réalisé avec Gerard Ungerman, narration par Dustin Hoffmann)
# Charles James Faulkner

Charles James Faulkner, né le 6 juillet 1806 et mort le 1er novembre 1884, est un homme politique et avocat américain de Virginie et de Virginie-Occidentale. Père de Charles James Faulkner, il occupe le poste d'ambassadeur des États-Unis en France de 1860 à 1861.
# Stefania Pinnelli

Stefania Pinnelli, née en 1976 à Fribourg et morte le 15 avril 2022, est une réalisatrice, scénariste, et productrice suisse et italienne. Elle dirige le Théâtre et École Alambic de Martigny de 2016 à 2020.

## Biographie

Après avoir obtenu en 2001 un bachelor en art dramatique à l'UQAM, elle commence une carrière d'actrice théâtrale.
Elle cofonde en 2003 la Compagnie V.I.T.R.I.O.L. et pratique en tant que réalisatrice et productrice. Entre 2008 et 2015, elle enseigne le chant et la comédie musicale dans plusieurs institutions en Suisse romande, notamment à l'École de Théâtre de Martigny entre 2011 et 2015 et à la HEMU de Lausanne entre 2013 et 2015, comme assistante de Brigitte Annoff. Elle succède en juillet 2016 à Philippe Morand en tant que directrice du Théâtre et École Alambic de Martigny$^,$$^,$.
En 2017, elle met en scène le spectacle Miss Poppins, qui connait un succès régional$^,$. L'année suivante, elle participe à la création du spectacle Solstices, dont elle est à la fois réalisatrice et actrice, présenté lors la Fête du Blé et du Pain à Échallens.
Compagne de David Deppierraz et mère de deux filles, elle décède le 15 avril 2022 d'un cancer à l'âge de 45 ans$^,$.

## Filmographie
### Réalisatrice

* 2004 - Les Voisins, avec David Deppierraz
* 2006 - Label Ethis, avec David Deppierraz
* 2007 - Au-delà, les souvenirs sont notre maison, avec David Deppierraz
* 2008 - Martine et le bal du samedi soir, avec David Deppierraz et Nicolas Veuthey
* 2010 - In Nomine Patris, avec David Deppierraz
* 2011 - Un monde discret, avec David Deppierraz

### Scénariste

* 2011 - Un monde discret, avec David Deppierraz

### Productrice

* 2011 - Un monde discret, avec David Deppierraz
# Coluche 1 faux

Coluche 1 faux est une émission de télévision animée par Coluche du 7 octobre 1985 au 6 février 1986.

## Fiche technique

* Présentation : Coluche
* Genre : comédie
* Années de diffusion : 1985 - 1986
* Chaîne de diffusion : Canal+

## Historique

L'émission est au départ une proposition lancée par Canal Plus juste après sa création le 4 novembre 1984$^,$, promue notamment par Alain De Greef$^,$$^,$. Il s'agit d'une carte blanche est offerte à Coluche par Philippe Gildas et Pierre Lescure. Elle s'appelle Un faux, et doit être diffusée un quart d'heure, tous les soirs, en direct, sans décodeur.
   « Je veux faire un journal sans cravate, même de l'intérieur. Si tu veux, ce sera un contrepoint aux journaux de 20 heures. S'ils ne sont pas contents de la concurrence et qu'ils veulent me voir, c'est facile: ils disent les titres jusqu'à 20h15, ils s'arrêtent, et ils recommencent à 20h30 ».
— Coluche
   « L'esprit, ce sera un peu Le Café de l'Europe, cette émission du début des années soixante, sur Europe 1, qui réunissait des gens comme Maurice Biraud et Yvan Audouard. Ils commentaient l'actualité à leur manière. Imprévisible. »
— Pierre Lescure
Le 3 février 1986, Coluche invite le groupe Les Charlots pour la promotion des Restaurants du Cœur. Ça cartoon remplace ensuite son émission après un bref intermède ce même mois.
Coluche ne devait pas reprendre l'émission à la rentrée 1986, l'équipe de Canal+ misant sur de jeunes comédiens animateurs, dont le nom de scène va rapidement devenir Les Nuls, menés par Bruno Carette. Globalement, à l'époque, Coluche était jugé trop présent dans les médias par une grande partie du public : il animait déjà une émission sur Europe 1 le matin, et ses 15 minutes au journal de Canal+ le soir n'étaient qu'un condensé de ses sketches du matin. Aussi, à partir de septembre 1986, Coluche souhaite se consacrer à son spectacle, et reprendre sa carrière au cinéma ainsi qu'aux Restaurants du Cœur nouvellement créés depuis la rentrée 1985.
# Église Notre-Dame de Beaugency

L’église Notre-Dame est une église française située à Beaugency dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

## Géographie

L'édifice est situé à l'angle de la place Dunois et de la rue de l'abbaye, sur le territoire de la commune de Beaugency, sur la rive droite de la Loire, dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cette église de la paroisse de Beaugency est rattachée au doyenné Val-Ouest, à la zone pastorale Val de Loire et Sologne, au diocèse d'Orléans et à la province ecclésiastique de Tours.

## Histoire

Les origines de cette église remontent au XIIe siècle, c'est l'ancienne église abbatiale de l'abbaye Notre-Dame de Beaugency.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques sur la liste des monuments historiques de 1862.
# Celina Escher

Celina Escher est une réalisatrice suisse et salvadorienne.

## Biographie

Celina Escher étudie l'art en Suisse, le film de fiction à Mexico et le film documentaire à l'EICTV, à San Antonio de los Baños. En 2021, elle réalise Nuestra libertad est son premier long métrage. Au Salvador, les femmes qui recours au service d'urgence obstétricale sont automatiquement suspectées d'avoir subi un avortement. Elles sont emprisonnées et condamnées pour meurtre. Le Salvador est un des pays où la législation est la plus dure. Les féminicides ne sont pas punis, la maternité précoce est ignorée et les fausses couches sont jugées comme si les femmes étaient des criminelles.
Teodora Vázquez, est l'une d'entre elles. Teodora Vázquez a passé dix ans en prison. Enceinte de neuf mois, elle est agressée dans un bus. Trois jours plus tard, elle accouche d'un bébé mort-né, sur son lieu de travail. La police l'arrête et l'emmène directement en prison. Elle est condamnée à 30 ans de prison pour homicide aggravé. En 2018, la cour suprême de justice commue sa peine. Elle est libérée.

## Films

* Motriz, 13 min, 2016
* Verde olivo, 12 min, 2017
* Luz para ellas, 2018
* Nuestra libertad (Fly so far), 88min, 2021
# Quatford

Quatford est un village du Shropshire, en Angleterre.
# Église Notre-Dame de Bénouville

L'église Notre-Dame aussi appelée église Notre-Dame du port est une église catholique située à Bénouville, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français du Calvados, sur la commune de Bénouville.

## Historique

Les navires abordaient à Bénouville qui était également dénommée Portus et cet aspect perdure dans le nom usité parfois de Notre-Dame du port. L'église est datée de la seconde moitié du XIIe siècle : le chœur est de la fin du XIIe siècle selon Arcisse de Caumont, et la nef du XVIe siècle selon le même auteur.
La cure était pourvue par l'abbaye de la Trinité de Caen.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques le 4 octobre 1932.

## Architecture

Dans l'église sont visibles deux inscriptions, l'une datée du XVIe siècle et l'autre du XVIIIe siècle.
* Vue extérieure
* Vue extérieure
* Peintures murales
# Robert Markowitz

Robert Markowitz, né le 7 février 1935 à Irvington (New Jersey), est un réalisateur américain, ainsi qu'un champion d'arts martiaux.

## Biographie

Robert Markowitz a réalisé de nombreux films pour la télévision comme Trop jeune pour mourir (1990), Decoration Day (1990), Because Mommy Works (1994), Pilotes de choix (1995), Gatsby le Magnifique (2000), The Pilot's Wife (2003), Word of Honor (2003) et Avenger (2006).
Il réalise également des épisodes de séries télévisées comme Delvecchio, Serpico et Histoires fantastiques.
Son dernier travail est le téléfilm Avenger avec Sam Elliott and Timothy Hutton, réalisé pour TNT en 2006.
Sur le plan sportif, il a remporté des compétitions de karaté de haut niveau.

## Filmographie partielle
### Téléfilm

* 1989 : Appel au secours (A Cry for Help: The Tracey Thurman Story)
* 1997 : La Bible : David
# Cuisine inuite

La cuisine inuite traditionnelle est composée d'aliments crus provenant de la pêche et de la chasse.
On peut aussi cuisiner du bouillon de renne ou de la viande d'ours polaire et, en fonction de ce qu'offre le milieu de vie (banquise/forêt), sont aussi confectionnées des galettes (baniques).
Des banquets sont organisés et comptent de la viande crue, mangée avec les doigts, parfois assis sur le sol.
* quelquefois de la baleine,
* rennes,
* ours.
# Hendrik Vuye

Hendrik Vuye, né le 22 janvier 1962 à Renaix, est un juriste et homme politique belge, ancien membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA).
Il est professeur de droit constitutionnel à l'université de Namur.

## Biographie

Hendrik Vuye nait le 22 janvier 1962 à Renaix.
Aux élections législatives fédérales de 2014, Hendrik Vuye est élu à la Chambre des Représentants.
# Nursel Duruel

Nursel Duruel est une écrivaine turque.
Nursel Duruel est née dans le district de Şarkikaraağaç à Isparta. Elle est le neveu du célèbre écrivain Tarık Buğra. Elle a étudié au lycée pour filles d'Istanbul (1960). Après une longue période, elle est diplômé de l'Université d'Istanbul, Faculté des Lettres, Département d'Archéologie (1996).
L'auteur a publié ses premiers récits dans divers magazines. Plus tard, elle publie son premier livre, Geyikler, Annem ve Almanya (Les cerfs, ma mère et l'Allemagne) (1982). Elle a remporté Prix de l'histoire Sait Faik en 1983 avec son travail. De plus, ce livre a été adapté en film par TRT en 1987. Alors qu'il réalisait une émission de radio en 1979, elle interviewait les quartiers pauvres d'Istanbul.
La petite fille qu'il a vue dans une maison qu'il a visitée a motivé l'auteur à écrire ce livre.
Nursel Duruel a travaillé comme productrice à la radio TRT Istanbul (1965-1985). Elle a fait des évaluations et des critiques d'histoires dans son programme sur la chaîne de télévision TRT 2. Elle a travaillé comme encyclopédiste et rédacteur publicitaire. Elle a travaillé comme directeur à la radio et télévision de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (1992). Elle a préparé des programmes de promotion de livres sur la radio TRT Istanbul.
L'auteur fait partie des conteurs de la génération des années 1980. Dans ses histoires, elle traite des changements sociaux, des questions d'immigration, des problèmes des femmes et des transformations humaines dans les années 1970 à 1980.

## Publications

* Geyikler, Annem ve Almanya (1982)
* Yazılı Kaya (1992)
* Cemal Süreya, Şairin Hayatı Şiire Dahil (1995)
* Güvercin Curnatası (1997)