OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Riedel (fabricant de verre)

Riedel est une entreprise autrichienne spécialisée dans la fabrication du verre et de verres à vin en cristal. L'entreprise est fondée en 1756 et son siège social se situe à Kufstein en Autriche.

## Histoire

L'histoire de la famille Riedel remonte au XVIIe siècle, Johann Christophe Riedel est alors marchand de verre itinérant. À sa suite, dix générations d'artisans vont se succéder, en commençant par Johann Leopold Riedel, qui travaille d'abord à la verrerie Antoniwald de Zelcker, avant de la racheter en 1756.
Claus Riedel relance l'activité de l'entreprise, en ayant le premier l'idée d'adapter la forme des verres aux cépages dégustés.
En 2013, Maximilian J. Riedel reprend la direction de l'entreprise à la suite de son père Georg J. Riedel.
En 2014, Riedel ajoute à sa gamme un verre à Coca-Cola, en partenariat avec la marque américaine.
En 2022, Riedel annonce suite à la guerre russo-ukrainienne, que la matière première, la potasse, se fera de plus en plus rare dans les années à venir, parce que l'Ukraine en est le plus grand exportateur européen.

## Influence du verre sur la dégustation

Le manque d'études ou d'expériences démontrant une réelle influence du verre sur la dégustation pousse certain à voir dans cette affirmation du pur marketing de la part de Riedel, et par extension, des autres verreries.
# Lapsana

Lampsane, Lapsane
Lapsana, la Lampsane ou Lapsane, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae (syn. Compositae).

## Étymologie

Le mot lampsane et le latin lampsana, lapsana ou lapsane (chez Varron) viennent du grec λαμψάνη (lampsánē) ou λαψάνη (lapsánē), qui désignait chez Dioscoride une plante comestible, peut-être la moutarde des champs ou le radis, la ressemblance étant la forme des feuilles dites lyrées. Il est possible que ces mots dérivent du grec λάμπω (lámpō) « briller », ou de λαπάζω (lapázō), λαπάσσω (lapássō) « vider ».

## Description

Ce sont des annuelles ou bisannuelles, hautes de 15 à 150 cm et portant des racines fibreuses. Les tiges sont solitaires, dressées, simples ou ramifiées, glabrescentes à clairsemées ou densément velues, avec souvent des poils glandulaires stipités. Les feuilles sont basales et caulinaires (mais pas en rosettes), avec un pétiole étroitement ailé ; les limbes sont ovales à suborbitaux (minces), à marges entières, dentées, ou lyrées-pennées proximales (les lobes terminaux sont plus grands que les latéraux, les faces sont glabrescentes à clairsemées velues ; les distaux sont sessiles, lancéolés, réduits).
Les capitules sont disposés en corymbes à thyrses ouverts. Les pédoncules (minces) sont légèrement gonflés à l'extrémité, sans bractées. Les calicules sont composés de quatre ou cinq bractéoles subulées ou en forme d'écaille, glabres. Les involucres sont cylindriques à campanulés, mesurant de 2 à 5 mm de diamètre. Les bractées involucrées sont au nombre de 8 à 10 en une série, linéaires-oblongues, à peu près égales, (fortement carénées) ; les marges sont vertes, non scarieuses, les sommets sont aigus, les faces sont glabres. Les réceptacles sont plats, lisses, glabres. Les fleurs sont au nombre de 8 à 15, à corolles jaunes. Les fruits sont des cypsèles dimorphes (les plus externes sont beaucoup plus longs que les plus internes), de couleur brun clair à brun doré, subcylindriques, courbés, sans bec, à environ 20 côtes, glabres ; sans pappus.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Lapsana L., publié en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné.
Ce genre porte en français le nom vulgaire de « Lampsane » ou « Lapsane ».

### Liste des espèces

Selon la Global Compositae Database (28 mai 2024) :
* Lapsana chondrilloides L.
* Lapsana communis L.
* Lapsana crassifolia Vahl ex DC.
* Lapsana lampsanaefolia Mill.
* Lapsana taraxacoides Forssk.
* Lapsana taraxaconoides J.F.Gmel.
Le genre Lapsana comprenait auparavant environ neuf espèces, dont certaines originaires d'Asie de l'Est. Sur la base d'une analyse cladistique de caractères morphologiques, les espèces d'Asie de l'Est ont été déplacées vers le genre Lapasanastrum, un groupe monophylétique fortement soutenu caractérisé par des bractées involucrées étalées et une anatomie distinctive des fruits.

### Synonymes

Lapsana L. a pour synonymes :
* Lampsana Mill. in Gard. Dict. Abr., ed. 4.: [s.p.] (1754), nom. superfl.
* Lalda Bubani in Fl. Pyren. 2: 44 (1899)
# Elvire de Castille (reine de Sicile)

Elvire de Castille, née entre 1100 et 1104, morte le 6 février 1135 est une reine de Sicile par mariage, ayant épousé en 1117 le comte Roger II de Sicile, devenu roi en 1130.

## Biographie

Elle est fille d’Alphonse VI, roi de Castille et de la reine Isabelle (c. 1080-1107). Cette dernière était en fait une reine mauresque du nom de Zaïda, qui avait épousé en premières noces Abu Nasir al Fatah al Ma’mun († 1090), fils d'Al-Mu`tamid, émir de Séville. Alphonse en avait fait sa maîtresse, laquelle avait donné naissance à trois enfants avant de l’épouser en mars 1106.
En 1117, son père la marie à Roger II (1095 † 1154), comte de Sicile. On ne sait pour quelle raison Alphonse lui choisit cet époux, mais il est fort possible que l’ascendance musulmane d’Elvire était précieuse à Roger pour se concilier la population islamique de Sicile et favoriser le développement de la maison de Hauteville dans l’île. Le 27 septembre 1130, le pape Anaclet II accorde la couronne royale à Roger, qui est couronné avec son épouse le jour de Noël 1130.
La reine meurt le 6 février 1135. Elle a donné naissance à :
* Roger (1118 † 1148), duc d’Apulie ;
* Tancrède (1119 † 1138), prince de Bari ;
* Alphonse (1121 † 1144), prince de Capoue et duc de Naples ;
* Adelise (1122-1145?), mariée à Josselin, comte de Loreto († 1189) ;
* Catherine (1124-1134) ;
* Isabelle (1126-1133) ;
* Guillaume Ier (1131 † 1166), roi de Sicile ;
* Marie (1129-1144) ;
* Henri, mort jeune ;
* Pierre (1128?-1133).
Elle est inhumée dans l'église Santa Maria Maddalena de Palerme.

## Sources

* Foundation for Medieval Genealogy :
** Alphonse VI de Castille.
** Roger II de Sicile.
# Jacques Stosskopf (pétrolier-ravitailleur)

Le Jacques Stosskopf (numéro de coque A726) est un bâtiment ravitailleur de forces construit pour la Marine française.
Il est baptisé en l'honneur de l'ingénieur militaire Jacques Stosskopf, membre de la résistance française et fusillé le 1er septembre 1944.

## Histoire

Comme tous les navires de sa classe, le bâtiment est construit en deux étapes : la partie avant est construite par Fincantieri dans ses chantiers de Castellammare di Stabia, près de Naples ; l'arrière est assemblé à Saint-Nazaire, aux Chantiers de l'Atlantique, à partir de 13 blocs soudés sur la partie avant.
Fincantieri procède à la première découpe de tôle de la partie avant le 1er février 2022, et pose la quille le 6 décembre. La construction de la partie avant est achevée le 22 décembre 2023.
De leur côté, les Chantiers de l'Atlantique commencent l'usinage des tôles de la partie arrière vers le 12 décembre 2023.
Le 10 avril 2024, le noyau d’équipage du navire, encore en deux morceaux, reçoit son fanion, frappé de la devise « Numquam ex actio » (jamais hors de combat). La construction de l'arrière s'engage quelques jours après, le 20 avril, quand le tronçon avant est positionné dans la forme de construction, pour une mise en place (opération consistant donc à la pose de la quille dans le chantier naval français) dans la nuit. La jonction est considérée comme achevée le 14 juin et le 19 août 2024, le navire est mis à l'eau et quitte sa forme de construction.
# Taraxacum japonicum

Taraxacum japonicum est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae originaire d'Eurasie.
# Clitaetra simoni

Clitaetra simoni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Sankuru au Congo-Kinshasa$^,$. Elle se rencontre vers Komi.

## Description

La femelle holotype mesure 9,8 mm.
La femelle décrite par Kuntner en 2006 mesure 8,7 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Benoit en 1962.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Eugène Simon.

## Publication originale

* Benoit, 1962 : « Les Araneidae-Nephilinae africains. » Revue de Zoologie et de Botanique Africaines, vol. 65, p. 217-231.
# Taraxacum pyrenaicum

Taraxacum pyrenaicum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un pissenlits de la section Obliqua.
# Agnat

Dans le droit romain, un agnat (du latin agnatus, de agnasco : ad-nasco « naître à côté de ») est un membre d'une famille descendant par les mâles d'un même pater familias ou d'un enfant adopté par celui-ci. L'épouse du pater familias et les brus, s'il y en a, et si elles sont soumises à la manus du chef de maisonnée, sont aussi comprises dans ce lien d’agnatio. Cette relation agnatique spécifique au droit romain se dissout à la mort du pater familias. Le terme de « cognat » s'appliquait de son côté à tous les consanguins sans distinction de lignes, en insistant parfois sur la lignée maternelle.
En anthropologie contemporaine, les « agnats » sont les individus apparentés par les hommes, et « agnatique », le système de filiation reposant sur la lignée mâle. « Agnatique » est donc un quasi-synonyme de « patrilinéaire ». Dans cette acception, « agnats » s'oppose à « utérins », individus apparentés par les femmes, « cognats » désignant l’ensemble des individus apparentés aussi bien par les hommes que par les femmes.

## En généalogie

Les généalogistes appellent « lignée agnatique », la lignée des hommes, soit la lignée par les mâles d'un individu ; c'est-à-dire la lignée par le père, puis le grand-père, puis l'arrière-grand-père, etc. (dans les ascendants) ou la lignée par le fils, puis le petit-fils, puis l'arrière-petit-fils, etc. (dans les descendants).
On parle par opposition de « lignée cognatique » pour la lignée des femmes, bien que « lignée utérine » soit plus rigoureux.

## Exemple : lignée agnatique de Saint-Louis à Louis XIV

Voir les rois capétiens dans la généalogie des rois de France.
* Louis IX Saint Louis
** Philippe III le Hardi
** Robert de Clermont
*** Louis Ier de Bourbon
**** Jacques Ier de Bourbon-La Marche
***** Jean Ier de Bourbon-La Marche
****** Louis Ier de Bourbon-Vendôme
******* Jean VIII de Bourbon-Vendôme
******** François de Bourbon-Vendôme
********* Charles IV de Bourbon
********** Antoine de Bourbon
*********** Henri IV
************ Louis XIII
************* Louis XIV
# Servane

Servane est un prénom féminin qui semble issu du latin d'église servitium, « le service de Dieu ». Ce prénom, qui évoquait également le substantif servus, l'esclave (serf, en français médiéval), ne fut jamais très répandu. On le rencontrait parfois en Bretagne, jusqu'au XVIIIe siècle, en raison de la notoriété de Saint Serf ou saint Servan, évêque-abbé de Culross, en Écosse (VIe siècle), connu en Écosse comme le saint breton Serf.
Depuis 1900, 3 490 filles ont reçu ce prénom en France (année pic : 2000 avec 359 naissances de Servane).
La Sainte-Servane est fêtée le 1er juillet, comme Servan.

## Personnalités

* Servane Bruneau (1973- ), judokate française ;
* Servane Escoffier (1981- ), navigatrice française ;
* Servane de Layre-Mathéus (1939-2020), historienne française.
# Philip Abelson

Philip Hauge Abelson (27 avril 1913 - 1er août 2004) est un physicien, éditeur de littérature scientifique, et auteur scientifique américain.

## Biographie

Philip Abelson est né en 1913 à Tacoma (État de Washington). Comme jeune physicien, il a collaboré avec le lauréat du prix Nobel, Luis Walter Alvarez en recherche nucléaire, et est l'un des codécouvreurs de l'élément neptunium. Il fut l'un des contributeurs-clés du projet Manhattan au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Il fut l'un des concepteurs du USS Nautilus, le premier sous-marin à propulsion nucléaire de l'histoire.
Philip Abelson est décédé le 1er août 2004 des suites de complications respiratoires d'une courte maladie.
Il a donné son nom à un minéral, l'abelsonite.
# Juda Hanassi

Rabbi Juda le Prince (hébreu רבי יהודה הנשיא Rabbi Yehouda hannassi) plus connu sous les surnoms de Rabbi (hébreu רבי « Maître ») et Rabbenou Haqadosh (hébreu רבנו הקדוש « notre saint maître »), est un Tanna (docteur de la Mishna) de la cinquième génération (135 - circa 220 EC).
   « On raconte que Rav, l’élève de Rabbi Yéhouda Hanassi, n’a jamais prononcé ne serait-ce qu’une seule parole futile durant toute sa vie »
Nassi (président du Sanhédrin) de la lignée de Hillel l'Ancien, il est à l'origine de la compilation de la Mishna, clôturant ainsi l'ère des Tannaïm aux alentours de 200 EC.

## Éléments biographiques

Juda Hanassi naît, selon un midrash souvent répété, le jour même où Rabbi Akiva meurt en martyr. Le Talmud y voit le résultat de la Providence, Dieu ayant donné au peuple juif un nouveau dirigeant d'envergure, au moment où celui de plusieurs générations disparaît.
Né en 135 dans la province romaine nouvellement établie de Syrie-Palestine de Siméon ben Gamaliel II. Selon le Talmud, il appartenait à la lignée davidique.
Il aurait passé sa jeunesse dans la ville d'Ousha en Basse Galilée. Son père lui a probablement donné la même éducation que celle qu'il avait reçue, y compris l'asprentissage du Koinè (grec) ce qui lui permet de devenir l'intermédiaire des juifs auprès des autorités romaines.
Préférant le grec comme langue du pays à l'araméen juif de Judée et de Galilée, seule la langue hébraïque était parlée chez lui, Juda se consacra à l'étude de la loi orale et écrite. Il a étudié auprès de certains des étudiants les plus éminents de rabbi Akiva.
En tant qu'élève et en discutant avec d'autres hommes éminents rassemblés autour de son père, il a jeté une base solide d'érudition pour l'œuvre de sa vie : l'édition de la Mishna.
Selon une tradition rapportée par le Talmud, rabbi Juda décède à Tsippori et est enterré à Beït-Shéarim. Une autre tradition attestée au Moyen Âge place sa tombe à Tsippori.
* Tombe de Juda Hanassi à Beït-Shéarim
* Tombe de Juda Hanassi à Tsippori (aussi appelé « tombe des filles de Jacob »)
# Abbaye de Novara di Sicilia

L'abbaye de Novara di Sicilia, également appelée abbaye Santa Maria di Vallebona, est une abbaye cistercienne située dans la commune de Novara di Sicilia, au nord-est de la Sicile.

## Localisation et toponymie

Administrativement, l'abbaye est située à Novara di Sicilia ; le site originel est situé dans le hameau de Badiavecchia (c'est-à-dire « la vieille abbaye ») tandis qu'une annexe, dite « monastère de saint Hugues » est construite dans le bourg-centre$^,$.
L'abbaye est le plus souvent nommée Novara di Sicilia du nom de la ville à proximité de laquelle elle est implantée, mais elle porte également les noms de Nucaria, de Noara ou de Vallebona.

## Histoire
### Fondation

La date de fondation de l'abbaye n'est pas attestée. La plupart des historiens la placent en 1137, mais les évènements se succèdent différemment. Dans la première hypothèse, c'est Roger II qui aurait directement sollicité Bernard de Clairvaux pour qu'il vienne prendre la tête de la nouvelle fondation ; ce dernier aurait refusé et aurait envoyé son disciple Hugues$^,$.
Toutefois cette hypothèse s'accorde mal avec la prise de position de Roger II en faveur de l'antipape Anaclet II, alors que Bernard était un des principaux soutiens d'Innocent II. Dans cette hypothèse, la fondation en 1137 aurait impliqué la mise en place d'une communauté basilienne ; et l'intégration à l'ordre cistercien n'aurait eu lieu qu'en 1172, l'abbaye de Novara s'affiliant alors à celle de Sambucina.

### Développement

L'abbaye se développe au Moyen Âge au point de fonder deux abbayes-filles, celle de Roccamadore (de) et de Spanò (de), toutes deux également situées dans la province actuelle de Messine.

### Fin de l'abbaye

En 1600, une violente inondation détruit presque entièrement l'abbaye. La reconstruction est lente et partielle ; vers 1731, la décision est prise de quitter Novara pour le centre-bourg, où est implanté le monastère dit de saint Hugues.
En 1784, la communauté religieuse quitte définitivement Novara et s'installe à Roccamadore ; en effet l'abbaye de Novara a été supprimée par les Bourbons, et ses bâtiments sont vendus. Rapidement, l'abbaye est ruinée ; un orphelinat est construit sur son emplacement$^,$.

## Architecture

L'église abbatiale est restaurée sous le règne de Victor-Emmanuel II en 1878.
Au XXIe siècle, les ruines de l'abbaye se dégradent d'autant plus vite qu'une partie du site est utilisée comme décharge sauvage.
# Renou

Renou est un nom de famille notamment porté par :
* Antoine Renou (1731-1806), peintre français ;
* Émilien Jean Renou (1815-1902), météorologue français ;
* Louis Renou (1896-1966), indianiste français ;
* Patrick Renou (1954- ), écrivain français ;
* René François Renou (1844-1920), évêque français ;
* François-Louis Renou-Weibel (1803-1871), industriel suisse ;
* Victor Renou (1845-1904), homme politique français.
# Gateshead Football Club

Le Gateshead Football Club est un club de football anglais basé à Gateshead (Hillingdon). Le club évolue cette saison en National League (cinquième division anglaise).
Le club est originellement fondé en 1930, mais disparaît en 1977. Cette année-ci, le club est refondé sous le même nom.
En 2009, le club est promu en Conference National (cinquième division anglaise), un an après avoir été promu en National League North.

## Palmarès

* Nations league north ( D6 )
** Champion : 21-22
* FA Trophy
** Finaliste : 2023
** Champion : 2024

## Joueurs et personnalités du club
### Entraîneurs

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1921.
| Rang | Nom | Période |
| 1 | Ray Wilkie | 1977-1986 |
| 2 | Terry Hibbitt | 1986 |
| 3 | David Parnaby | 1986-1987 |
| 4 | Tony Lee | 1990-1993 |
| 5 | Tommy Cassidy | 1993-1994 |
| 6 | Colin Richardson | 1994-1997 |
| Rang | Nom | Période |
| 7 | Jim Platt | 1997 |
| 8 | John Carroll | 1997-1998 |
| 9 | Shoulder & Robson | 1998 |
| 10 | Matt Pearson | 1998-2001 |
| 11 | Paul Proudlock | 2001-2002 |
| 12 | Gary Gill | 2002 |
| Rang | Nom | Période |
| 13 | Derek Bell | 2002-2004 |
| 14 | Alan Bell | 2004 |
| 15 | Tom Wade | 2004-2005 |
| 16 | Colin Richardson | 2005-2006 |
| 17 | Tony Lee | 2006-2007 |
| 18 | Ian Bogie | 2007-2012 |
| Rang | Nom | Période |
| 19 | Anth Smith | 2012-2013 |
| 20 | David Rush (intérim) | 2013 |
| 21 | Gary Mills | 2013-2015 |
| 22 | Malcolm Crosby | 2015 |
| 23 | Clark & Cummins (intérim) | 2015 |
| 24 | Neil Aspin | 2015- |

### Joueurs emblématiques

* Darren Caskey
* Richard Offiong
* George Aitken
* Jóan Símun Edmundsson
* Kevin Sainte-Luce
# Energica Motor Company

Energica Motor Company est un constructeur italien de motos électriques haut de gamme, basé à Modène.

## Histoire

Le projet Energica est lancé en 2010 à Modène, en Italie, par CRP Group, une société internationale impliquée dans les commandes numériques par ordinateur d'usinage et la fabrication additive avec Frittage sélectif par laser de matériaux. Energica Motor Company sera officiellement fondée en 2014 dans le but de créer des motos durables à hautes performances.
Le 28 mars 2022, Energica Motor Company est radiée de la Bourse de Milan : la société a été privatisée et retirée de la liste par Ideanomics (en) laquelle a acquis une participation de 72,42 %. Cette transaction est menée par FirstEurope Investment Bank, une société privée basée à New York, NY. La famille Cevolini, fondatrice du CRP Group, conserve une participation de 17,62 % dans Energica.
En octobre 2024, la société ferme ses portes en raison de ventes trop faibles.

## Modèles
### Energica Ego

L'Energica Ego est une moto de type sportive. En 2012, le premier prototype fonctionnel d'Energica est présenté à l'EICMA de Milan. Il arrivera sur le marché en 2015.

### Energica Eva

En 2014, à l'EICMA, la nouvelle entreprise présente son deuxième modèle, l'Energica Eva. Le streetfighter Eva partage le même groupe motopropulseur électrique et le même châssis que l'Ego avec un moteur limité à 80 kW de puissance et une vitesse de pointe limitée à 200 km/h.
En 2016, la livraison de l'Eva débute pour les premiers clients.

### Energica Eva EsseEsse9

En 2017, l'Energica Eva EsseEsse9 est un roadster aux allures de café racer.

### Energica Eva Ribelle

L'Energica Eva Ribelle (« Rebelle ») est une moto de type roadster. En 2019, l'Eva est remplacée par l'Eva Ribelle, partageant la même batterie, le même couple et la même puissance que l'Ego+ avec une vitesse de pointe limitée à 200 km/h.

### Energica Experia

En 2022 sort le trail Experia. Ce modèle est équipé d'une nouvelle batterie de 22,5 kWh maximum (19,6 kWh nominal), capable d'une autonomie de 240 km sur route et de 400 km en ville. Alors que le moteur de 80 kW est inférieur aux modèles Ego et Eva et a une vitesse de pointe réduite à 180 km/h, il est plus léger et positionné plus bas que sur les autres modèles.

## Compétition - MotoE

Energica a été sélectionné comme fournisseur officiel exclusif du championnat du monde de motos électriques MotoE pour les saisons de 2019 à 2022. Pour cette nouvelle catégorie du championnat du monde de vitesse moto, des Energica Ego sensiblement modifiées et baptisées « Ego Corsa » étaient utilisées par l'ensemble des pilotes.
# Place Adolphe-Chérioux

La place Adolphe-Chérioux est une place du 15e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Elle occupe entièrement une bande entre la rue Blomet et la rue de Vaugirard, à proximité immédiate de la mairie du 15e arrondissement.

## Origine du nom

La place a été nommée en 1935 en hommage à Adolphe Chérioux (1857-1934), conseiller municipal du quartier.

## Historique

Vers 1830, une place fut créée qui s'étendait entre les n$^{os}$ 258 à 296 de l'actuelle rue de Vaugirard sur l'emplacement d'une communauté religieuse, la Maison de campagne du collège de Lisieux et d'une mairie avec ses annexes.
En 1831, la commune de Vaugirard acheta une maison, qui serait située à l'emplacement du n$^o$ 18 de l'actuelle place, et y installa sa mairie. L'endroit prit naturellement le nom de « place de la Mairie ».
En 1860, après l'annexion à Paris, la mairie de Vaugirard devint la mairie du 15e arrondissement avant sa démolition en 1895. La place prit alors le nom de « place de Vaugirard » qu'elle garda jusqu'en 1935, date à laquelle elle reçut son nom actuel.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 11 : immeuble construit en 1933, par Marcel et Robert Hennequet.
* Le square Adolphe-et-Jean-Chérioux qui occupe la place en totalité.
# Zone libre (film)

Zone libre est un film français réalisé par Christophe Malavoy, sorti en 2007.

## Synopsis

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un paysan héberge une famille juive qui a réussi à rejoindre la Zone libre.

## Fiche technique

* Titre : Zone libre
* Réalisation : Christophe Malavoy
* Scénario : Christophe Malavoy d'après la pièce de théâtre de Jean-Claude Grumberg
* Musique : Jacques Davidovici
* Photographie : Carlo Varini
* Montage : Christine Marier
* Production : Nelly Kafsky
* Société de production : Mazel Productions, TF1 International, Arte France Cinéma, Canal+ et CinéCinéma
* Société de distribution : TFM Distribution (France)
* Studio d'animation : 2d3D Animations
* Pays : France
* Genre : drame
* Durée : 104 minutes
* Dates de sortie :
** France : 17 janvier 2007

## Distribution

* Jean-Paul Roussillon : Maury
* Lionel Abelanski : Simon
* Olga Grumberg : Léa
* Mathilde Seigner : La bru
* Élisa Tovati : Mauricette
* Tsilla Chelton : Mme Schwartz
* Frédéric Papalia : Henri
* Quentin Grosset : Le petit-fils
* Philippe Fretun : Apfelbaum
* Pierre Aussedat : Le directeur de la fabrique
* Arnaud Klein : Policier
* Franck Beckmann : L'officier allemand
* Guillaume Delaunay : Le garde du corps du docteur Lejeune
* Jacques Gallo
* Jean-Yves Lissonnet : Le surveillant du pensionnat

## Accueil

Éric Loret pour Libération estime que le film « réussit le miracle d'un film accessible à tous, dépourvu de mauvaise graine et ne donnant jamais l'envie de quitter la salle ».