OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marian Bublewicz

Marian Grzegorz Bublewicz, né le 25 août 1950 et mort le 20 février 1993 (à 42 ans), est un pilote de rallye polonais.

## Biographie

Il débuta la compétition automobile en 1975, l'année même de son premier titre national.
Il reste le plus titré des pilotes de son pays dans son championnat national, avec 7 couronnes absolues (Sobieslaw Zasada n'en obtint que 3, pour 11 titres toutes catégories confondues), réparties sur 17 années avec 5 constructeurs différents.
Il est mort quelques mois à peine après la conquête de son dernier titre.
Sa fille Beata est députée au parlement polonais depuis 2005.

## Palmarès
### Titres

* Septuple Champion de Pologne des rallyes, en 1975 (sur Fiat 125p), 1983 (sur Opel Kadett GT/E), 1987 (sur Polonez 2000), 1989 et 1990 (sur Mazda 323 4WD), et enfin 1991 et 1992 (sur Ford Sierra RS Cosworth);
** Vice-champion d'Europe des rallyes en 1992, sur Ford Sierra RS Cosworth 4x4 (avec Grzegorz Gac pour le Marlboro team de Pologne) (5 podiums en 6 courses référencées).
# Caméra haute vitesse

Une caméra haute vitesse est un appareil utilisé pour enregistrer des objets se déplaçant rapidement. Après enregistrement, les images présentes sur la caméra peuvent être rejouées au ralenti. Les premières caméras haute vitesse utilisaient des films pour enregistrer en haute vitesse, elles sont dorénavant entièrement électroniques et utilisent des capteurs photographiques (CCD ou CMOS), enregistrant près de 1000 images par seconde en DRAM. Elles sont utilisées pour l'étude des phénomènes en haute vitesse. Une caméra haute vitesse peut être soit une caméra qui enregistre des films, soit une caméra qui enregistre rapidement une succession d'images ou encore une vidéo en haute vitesse enregistrée en mémoire numérique.
Un film normal enregistre 24 images par seconde, alors que la télévision utilise 25 images/s (PAL) ou 29,97 images/s (NTSC. Les caméras filmant en haute vitesse peuvent diffuser un quart de millions d'images par seconde en envoyant le film autour d'un prisme rotatif ou un miroir au lieu d'un obturateur, réduisant ainsi le besoin d'arrêter et de recommencer ce qui déchirerait le film. L'usage de cette technique peut étirer une seconde d'enregistrement en plus de dix minutes de film (super slow motion). Les caméras haute vitesse ont des usages scientifiques$^,$, militaires (test et évaluation) et industriels. Les usages industriels concernent notamment l'enregistrement d'une chaîne de fabrication pour ajuster précisément les machines, ou dans l'industrie automobile, l'enregistrement des crash tests pour mieux décrire l'accident et la façon dont l'automobile et les passagers réagissent à celui-ci.
Les programmes télévisés MythBusters et Time Warp (en) utilisent souvent des caméras haute vitesse pour présenter leurs test au ralenti. Enregistrer des vidéos en haute-vitesse peut consommer beaucoup d'espace disque (espace de stockage). En effet, les caméras tout public actuelles ont une résolution allant jusqu'à 4 mégapixels avec une vitesse d'enregistrement de 1000 images par seconde, ce qui signifie qu'en une seconde, un utilisateur aura 11 gigabits d'images. En dépit de l'avancement technologique des caméras, les systèmes d'enregistrement utilisent encore les technologies informatiques standards. La caméra la plus rapide peut prendre jusqu'à 4,4 billion d'images par seconde.
Un des problèmes des caméras haute vitesse est le besoin d'une bonne exposition pour l'enregistrement. Les films monochromatiques (noir et blanc) sont parfois utilisés pour réduire la luminosité nécessaire.
# Christopher Saint Booth

Christopher Saint Booth, également connu sous le nom de Christopher David Booth (né le 19 février 1959), est un cinéaste qui a réalisé plusieurs documentaires sur les fantômes et les exorcismes, souvent en collaboration avec son frère jumeau, Philip Adrian Booth.
Dans les années 1970, il remplace Bryan Adams en tant que chanteur du groupe Sweeney Todd, dans lequel son frère aîné John était le batteur. Il a donné plusieurs concerts avec le groupe.
Dans les années 1980, il collabore avec Phillip pour créer une chanson pour le film pornographique Angels of Passion sorti en 1986, qui est devenu un exemple populaire de Lostwave après qu'un court extrait de la chanson a été téléchargé sur WatZatSong en 2021 et que sa recherche est devenue un phénomène Internet. En avril 2024, la chanson a été identifiée comme « Ulterior Motives »$^,$.

## Discographie
### Sous le nom Christopher Saint
#### Albums studio

* Elysium (2020)
* SkyPolar (2024)
* Ulterior Motives (The Lost Album) (sous le nom de groupe Who's Who) (2024)

#### Singles

* YOU AND ME GOT THE RIGHT CHEMISTRY (Remastered) (sous le nom de groupe Who's Who) (2024)

#### Bandes sonores

* Spooked: The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2006)
* Children of the Grave (2010)
* The Possessed (2010)
* DarkPlace (2010)
* The Haunted Boy: The Secret Diary of the Exorcist (2010)
* Soul Catcher (2011)
* Children of the Grave 2 (2012)
* Dead Still (2016)
* The Attached (with Philip Adrian Booth) (2021)

### Sous le nom Christopher Saint Booth

* Paranoia Audio Experience (2016)
# Akebono (satellite)

Akebono ou EXOS-D est un satellite scientifique japonais développé par l'ISAS et lancé le 22 février 1989 à 07 h 00 TU par le lanceur M-3H # 2. Le satellite circule sur une orbite terrestre fortement elliptique (275 x 10 500 km) avec une inclinaison de 75° qu'il parcourt en 211 minutes. Il recueille des données sur le processus d'accélération des particules dans la magnétosphère qui donne naissance au phénomène des aurores polaires. Le satellite d'une masse de 295 kg a la forme d'un cylindre à 8 faces haut de 1 mètre et d'une largeur maximale de 126 cm auquel est fixé quatre panneaux solaires et plusieurs antennes dont l'une longue de 30 mètres.
Le satellite embarque 8 instruments scientifiques :
* Un magnétomètre triaxal fluxgate.
* Un détecteur de champ électrique.
* Un détecteur d'ions à basse énergie.
* Un spectromètre d'ions suprathermiques.
* Un détecteur d'ondes à très basses fréquences.
* Un détecteur d'ondes à hautes fréquences.
* Une caméra en lumière visible et ultraviolet.
Hormis la caméra dont le détecteur CCD s'est fortement dégradé, tous les autres instruments sont encore opérationnels en 2009.
# Ministère du Travail, de la Santé et des Affaires sociales de Géorgie

Le ministère du Travail, de la Santé et des Affaires sociales de Géorgie (en géorgien: საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო) est une agence gouvernementale au sein du Cabinet de Géorgie chargée de réglementer le système de santé, les questions relatives au travail et le système de sécurité sociale en Géorgie.
Depuis le 11 mars 2024, le ministère est dirigé par Mikheil Sarjveladze.

## Structure

Le ministère est dirigé par un ministre nommé par le président de la Géorgie. Le premier sous-ministre et les trois sous-ministres relèvent directement du ministre. Le ministère comprend 16 départements et agences. Les principales fonctions du ministère sont de:
* veiller à la fourniture de bons services médicaux et de santé publique à la population;
* réglementation de l'activité médicale et pharmaceutique dans le pays;
* gestion des retraites publiques, sécurité sociale;
* protection des droits des enfants.
Le fonds d'assurance sociale uni d'État et le ministère des Finances de la Géorgie sont les principales sources de financement du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.
# Camille Richard

Camille Richard est un homme politique français né le 29 mai 1829 à Apt (Vaucluse) et décédé le 31 août 1897 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

## Biographie

Camille Richard naît le 29 mai 1829 à Apt. Il est le fils de Joseph Auguste Richard, employé aux octrois, et de son épouse, Sophie Ayasse.
Avoué à Nyons, Camille Richard est maire de la ville de 1870 à 1873 et de 1876 à 1881, et conseiller général. Il est battu aux élections législatives de 1877, mais le scrutin étant invalidé, il est élu à l'élection partielle en 1878. Cette élection ayant elle aussi été invalidée, une nouvelle élection se tient en 1879, où Camille Richard est battu. Il retrouve son siège aux élections générales en 1881, et est réélu en 1885. Il siège au groupe de la Gauche radicale.
Après sa défaite en 1889, il se fait attribuer une recette de buraliste à Marseille. Il se retrouve compromis dans l'affaire de Panama, pour avoir touché des pots-de-vin. Il détourne alors l'argent de sa recette de buraliste pour rembourser, en jouant l'argent dans un casino. Après avoir tout perdu, il se suicide dans un train, gare Saint-Charles à Marseille, le 31 août 1897.

## Sources

* « Camille Richard », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* « Camille Richard », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* Joseph Brun-Durand, Dictionnaire biographique et biblio-iconographique de la Drôme : contenant des notices sur toutes les personnes de ce département qui se sont fait remarquer par leurs actions ou leurs travaux, avec l'indication de leurs ouvrages et de leurs portraits, t. II, Grenoble, Librairie Dauphinoise, 1901, 490 p.
# Radegast (dieu)

Radegast (Roswodiz, Radigost, Radhost ou Redigast) est un dieu hypothétique de la mythologie slave. Il serait le dieu de la guerre et du soleil, de l'hospitalité, des cultures, de la bière et de la fertilité. Mentionné dans plusieurs sources médiévales, le fait de savoir s'il s'agit d'un lieu de culte ou d'un dieu païen n'est pas tranché. Une statue moderne (voir illustration) lui est dédiée sur le mont Radhošť dans le massif de Beskides.

## Étymologie

La formation de son nom provient de radǔ « content, gai » et de gostǐ « hôte », un composé possessif signifiant « dont les hôtes sont satisfaits », formule désignant un Feu divin.

## Description

Au début du XIe siècle, Thietmar de Mersebourg relate dans son Chronicon que la tribu des Wendes de Rethra adorait de nombreux dieux dans sa cité sacrée de Radegast et que le dieu le plus important était Svarožic. Vers la fin du siècle, Adam de Brême écrit dans son Histoire des archevêques de Hambourg que, dans la cité païenne de Rethra, le dieu Radegast est adoré et que l'évêque de Mecklembourg, Jean Scotus, lui a été sacrifié le 10 novembre 1066 à la suite d'une rébellion wende antichrétienne. Par la suite, Helmold von Bosau, dans sa Chronica slavorum (Chronique des Slaves), écrit que Radegast est le dieu de la tribu des Wendes de Rethra. Les historiens modernes [lesquels ?] s'accordent pour penser qu'il y a eu confusion entre le toponyme et le dieu Svarožic par les copistes faisant référence à l'ouvrage de Thietmar de Mersebourg, le plus ancien et probablement [source ?] le seul qui soit écrit sur des faits directement rapportés par les Slaves.
Indépendamment de Thietmar, Svarožic est mentionné comme l'un des dieux les plus importants du panthéon wende en 1008, une décennie avant Thietmar et dans des manuscrits médiévaux russes [lesquels ?]. Radegast, en revanche, ne semble exister, en tant que dieu, que chez Adam de Brême et Helmold de Bosau, ce qui penche en faveur de la thèse de la confusion entre toponyme et déité [à condition de le sourcer].

## Culture populaire

Son nom aurait peut-être inspiré l'auteur J. R. R. Tolkien pour son personnage Radagast, mais ce nom provient peut-être plutôt du nom du chef goth Radagaise (Rhadagast dans des ouvrages des XVIIIe et XIXe siècles).
# Nikon D1

Le Nikon D1 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Lancé le 15 juin 1999, c'est le premier appareil reflex numérique conçu entièrement par un grand fabricant.
Il intègre un capteur de 2,7 mégapixels au format Nikon DX, un mode rafale à 4,5 images par seconde et accepte la ligne d'objectifs Nikkor à monture F. Le boîtier ressemble fortement au F5 et a pratiquement la même disposition des contrôles, permettant aux utilisateurs d'appareils photographiques argentiques mono-objectifs Nikon d'être rapidement productifs.
C'est le premier appareil photo numérique qui pouvait vraiment remplacer un appareil argentique 35 mm pour bien des photographes professionnels, spécialement pour le journalisme et le sport. Le boitier est tropicalisé, idéal pour les contraintes d'environnement climatiques. Il a été remplacé par le modèle Nikon D2.

## D1H et D1X

Le D1 a été remplacé par les boîtiers D1H et D1X le 5 février 2001. Chacun de ces boitiers disposaient du même capteur CCD, mais avec une répartition des pixels différentes.
Le D1X était orienté photo de studio. Il offrait la plus haute définition avec 3 008 × 1 960, un capteur de 5,3 mégapixels et un mode rafale de 3 images par seconde sur 9 vues consécutives. La particularité de ce boitier réside sur le fait que c'est le seul au monde à disposer d'une dimension de pixel rectangulaire, et non carrée. Cette particularité avait l'avantage de pouvoir extrapoler les trames du cliché photo, tout en disposant d'une économie de stockage des images sur la carte. Par la suite, à l'aide du logiciel Nikon Capture (et de son successeur Capture NX), il était possible de régénérer l'extrapolation de pixels pour disposer des photos à 10 millions de pixels.
Le D1H était quant à lui orienté sur la photographie nécessitant la rapidité d'action (sport, etc.), gardant un capteur de 2,7 mégapixels, mais offrant un mode rafale de cinq images par seconde et jusqu'à 40 images consécutives. Tout comme le D1, son capteur disposait de pixels carrés.
# Alberto Hevia

Alberto Hevia Muñiz, né le 14 juillet 1974, est un pilote de rallye espagnol.

## Biographie

Il débute en compétitions internationales en 2000, et reste encore en activité 13 années plus tard.
Alberto Iglesias Pin a été son copilote durant 10 ans, de 2002 à 2012.

## Palmarès (au 30/11/2013)
### Titres

* Double Champion d'Espagne des rallyes: 2004 (copilote Alberto Iglesias Pin, sur Renault Clio S1600), et 2010 (même copilote, sur Skoda Fabia S2000);
** Vice-champion d'Espagne des rallyes en 2005 sur Renault Clio S1600, et en 2007 sur Volkswagen Polo S2000;
** Vice-champion d'Espagne des rallyes du Groupe N en 2007 sur VW Polo S2000, et en 2008 sur Mitsubishi Lancer Evo IX;
** 3e de la coupe FIA de zone Ouest en 2004, sur Renault Clio S1600;
** 3e du championnat d'Espagne des rallyes en 2012, sur Škoda Fabia S2000;

### Victoires en ERC

* Rallye des Asturies: 2004, 2010 et 2011;

### 21 victoires en championnat d'Espagne

* Rallye la Vila Joiosa: 2004 et 2005;
* Rallye de Ourense: 2004 et 2005;
* Rallye de Avilès: 2004 et 2005;
* Rallye des Asturies: 2004, 2010 et 2011;
* Rallye de Cantabrie: 2007 et 2012;
* Rallye Rías Baixas: 2007 et 2010;
* Rallye Villa de Llanes: 2007, 2009, 2010 et 2011;
* Rallye de Ferrol: 2009, 2010 et 2012;
* Rallye de Navelgas: 2011;
* Rallye des montagnes centrales: 2012.

### Autre victoire

* Rallye Villa de Tineo: 2012.
# El autor

El autor est un film espagnol réalisé par Manuel Martín Cuenca, inspiré du roman de Javier Cercas El móvil, et sorti le 17 novembre 2017. Il obtient plusieurs récompenses dont le Prix Goya du meilleur acteur pour Javier Gutiérrez Álvarez.

## Synopsis

Álvaro (Javier Gutiérrez Álvarez), employé notarial, décide de quitter sa femme, Amanda (María León), écrivain à succès, pour enfin réaliser son rêve : écrire un grand roman. Mais il s'en trouve vite incapable, n'ayant ni talent ni imagination. Sur les conseils du professeur de l'atelier d'écriture qu'il fréquente (Antonio de la Torre), il commence à s'intéresser aux fondements de tout roman, jusqu'à découvrir un jour que la fiction s'écrit simplement comme la réalité. Manipulant peu à peu ses voisins et ses amis, il tente alors de créer une histoire qui dépasse la simple fiction.

## Distribution

* Javier Gutiérrez Álvarez : Álvaro Martín, employé notarial
* María León : Amanda, l'épouse d'Álvaro
* Adelfa Calvo : Lola, la gardienne
* Adriana Paz : Irene, la voisine
* Tenoch Huerta Mejía : Enrique, le mari d'Irene
* Rafael Téllez : Monsieur Montero
* Antonio de la Torre : Juan, le professeur de l'atelier d'écriture
* Domi del Postigo : le présentateur
* José Carlos Carmona : Jesús
* Alberto González : Monsieur Alfonso
* Craig Stevenson : Craig McCallan, le conférencier
* José Chaves : le mari de Lola, la gardienne
* Juanfra Juárez : Álex
* Juan Carlos Villanueva : le juge
* Amanuel Cadaval : le fils d'Irene et Enrique
# George Hickenlooper

George Loening Hickenlooper, né à Saint Louis (Missouri) le 25 mai 1963 et mort à Denver (Colorado) le 29 octobre 2010, est un réalisateur américain de films de fiction et de documentaires, également scénariste, producteur et acteur.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur
### Cinéma

* 1991 : Aux cœurs des ténèbres : L'Apocalypse d'un metteur en scène (Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse)
* 1991 : Picture This: The Times of Peter Bogdanovich in Archer City, Texas
* 1993 : Grey Knight (The Killing Box)
* 1994 : Some Folks Call It a Sling Blade
* 1995 : The Low Life (en)
* 1996 : Persons Unknown
* 1997 : Monte Hellman: American Auteur
* 1997 : Dogtown (en)
* 1999 : Les Rênes du pouvoir (The Big Brass Ring)
* 2001 : L'Homme d'Elysian Fields (The Man from Elysian Fields) (avec Mick Jagger)
* 2003 : Mayor of the Sunset Strip (en)
* 2005 : Bizarre Love Triangle
* 2006 : Factory Girl
* 2009 : Out in the City
* 2009 : 'Hick' Town
* 2010 : Casino Jack

### Télévision

* 1995 : Crosstown Traffic
* 2008 : Speechless
# Wiesenau

Wiesenau (en bas sorabe : Łuka) est une commune allemande de l'arrondissement d'Oder-Spree, dans le Land du Brandebourg.

## Géographie

Le territoire communal se situe dans l'extrême nord de la région historique de Basse-Lusace ; à l'est, l'Oder marque la frontière avec la Pologne. La municipalité regroupe les quartiers de Kunitzer Loose et Krebsjauche.

## Histoire

Les premiers habitations datent de l'âge du bronze jusqu'à l'âge du fer. Plus tard, des peuples slaves (« Wendes ») s'installent sur la rive gauche et le lit majeur de l'Oder.
La première mention écrite du village de Krebisguche dans le nord de la marche de Lusace date de 1368. À partir de 1406, il faisait partie des domaines de l'abbaye de Neuzelle autour de la ville de Fürstenberg-sur-l'Oder. Vers 1430, on y construit un moulin.
En 1758, un grand incendie détruit le village de Krebsjauche qui s'est développé autour de son église. Les cartographes Christoph Ludwig Grund et C. A. Bohrdt établissent un plan de reconstruction circulaire. Cette forme se maintient jusqu'en 1830, d'autres constructions au XVIIIe siècle se font le long de la route. Un nouveau grand incendie causé par la foudre a lieu en 1841. La commune est aussi reconstruite après les destructions de la Seconde Guerre mondiale.
Dès 1815, la commune est incorporée dans le district de Francfort, l'un des deux districts de la province prussienne de Brandebourg. De 1874 à 1877, une petite mine à ciel ouvert de lignite est en fonctionnement. Wiesenau est réputé dès le Moyen Âge pour son miel. De nombreux textes de cette période jusqu'au XIXe siècle régissent cette culture. En mai 1903, le chemin de fer parvient à Krebsjauche avec une gare de marchandises et de passagers. Un nouveau moulin est bâti, il est capable de produire de l'électricité. En juillet 1919, la commune de Krebsjauche est renommée Wiesenau.
Le 5 mars 1933, des hommes de la SA abattent Bernhard Krause, un communiste, dans un restaurant de la commune.
La localité de Kunitzer Loose, auparavant une quartie de Kunitz à l'est de l'Oder, fut rattachée en 1945.
L'église évangélique est reconstruite en 1953. Dans le cimetière, une stèle commémore l'inondation de l'Oder en 1997.

## Économie et infrastructures

En 1953, une coopérative agricole se crée. Elle se spécialise dans le lait. Celle-ci a toujours fait le choix de l'innovation, elle a ainsi ouvert un centre de méthanisation et une centrale solaire photovoltaïque.
La ligne ferroviaire de Berlin à Wrocław passe sur le territoire de la commune. Le Regionalbahn RE 11 relie la commune à un quart d'heure de Francfort-sur-l'Oder et une heure de Cottbus. Wiesenau est relié à la Bundesautobahn 12 par la Bundesstraße 112. Une ligne de bus va de Francfort à Eisenhüttenstadt.
La commune se situe entre l'Oder, le Friedrich-Wilhelm-Kanal et le canal Oder-Spree. Les lacs Katjasee, Helenesee (de) et Pohlitzer See sont à proximité. Tout ceci a permis le développement d'une activité nautique.
# Bogusław (prénom)

Bogusław, Bogosław, Bohusław ou Bogsław (tchèque : Bohuslav, russe : Богуслав, allemand : Bogislaw, Bogislaus) est un prénom slave masculin venant des racines Bogu- (Bóg, Boga, « Dieu » en polonais, mais à l'origine « fortune, chance ») et -sław (« renom, gloire »). C'est l'un des rares prénoms slaves répandus dans la plupart des langues slaves. Il est connu depuis le XIIIe siècle en Pologne.
Ce prénom était courant au Moyen Âge, étant documenté pour 700 personnes environ, ainsi que pendant le XXe et le début du XXIe siècles. Sa popularité a chuté uniquement pendant le XVIe siècle.
L'équivalent féminin est Bogusława. En polonais, les diminutifs typiques de ce prénom comprennent notamment Bosław, Bogusz, Bohusz, Bogoń, Bogosz, Bogunek, Bost, Bosz et Boszek pour les formes masculines, et Boguta, Bogna, Bogota, Bogusza et Boszuta pour les formes féminines.
Les porteurs de ce prénom peuvent célébrer leur fête le 20 mars, le 22 mars, le 18 avril, le 29 avril, le 1er juillet, le 23 septembre ou le 18 décembre.

## Ducs de Poméranie

* Bogusław Ier de Poméranie - 1130-1187
* Bogusław II de Poméranie - 1177-1220
* Bogusław III de Poméranie - † après 1200, vers 1222/1224.
* Bogusław IV de Poméranie - vers 1255-1309
* Bogusław V de Poméranie - 1318-1374
* Bogusław VI de Poméranie - 1350-1393
* Bogusław VII de Poméranie - 1355-1404
* Bogusław VIII de Poméranie - 1364-1418
* Bogusław IX de Poméranie - vers 1407/1410-1446
* Bogusław X de Poméranie - 1454-1523
* Bogusław XI de Poméranie († 1514)
* Bogusław XII de Poméranie († 1542)
* Bogusław XIII de Poméranie 1603-1606
* Bogusław XIV de Poméranie 1620-1637

## Personnalités portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bogusław » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bogusław ».
# Ufa-Kristallpalast

L'Ufa-Kristallpalast est une salle de cinéma du centre-ville de Dresde, en Allemagne, située sur la voie St. Petersburger Straße, à proximité de l'avenue piétonne Prager Straße.
Construit en 1998 et conçu par le cabinet d'architectes viennois Coop Himmelb(l)au, le bâtiment se distingue par une architecture de style déconstructiviste.
Le lieu est desservi par la station Walpurgisstraße du tramway de Dresde.
# Bière à étiquette

Une bière à étiquette est une bière classique d'une brasserie qui est commercialisée sous une étiquette différente représentant une autre marque de bière, un événement, des festivités publiques ou privées ou une commande d'un particulier. La bière originale s'appelle « bière mère ». Une bouteille de bière à étiquette contient donc exactement le même produit qu'une bouteille de bière mère.

## Bière à étiquette et bière à façon

Il ne faut pas confondre la bière à étiquette avec la bière à façon : cette dernière est une bière originale brassée dans une brasserie de production mais commercialisée le plus souvent d'une manière durable par une autre entreprise, comme une brasserie de distribution, une confrérie, un groupement culturel ou un club sportif, suivant la quantité commandée.

## En Belgique

Cette pratique est très courante en Belgique, particulièrement pour des marques vendues dans certains supermarchés.

## Exemples

* La bière d'abbaye Bornem Tripel est la bière mère des bières Maerlant Damse Tripel, Abdij van Roosenberg Tripel et Keizersberg.