OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Édifice de la Douane

L'édifice de la Douane est un immeuble de bureaux situé à Québec. Il est la propriété de Services publics et Approvisionnement Canada.

## Description

De style néo-classique, les façades du bâtiment sont construites en pierre de taille. Son toit en tôle galvanisée à baguettes est constitué de deux versants droits. L'édifice possède un plan cruciforme irrégulier avec un corps principal rectangulaire et deux ailes. En façade, l'avant-corps est composé de 6 colonnes doriques à tambour surmontées d'un fronton. L'édifice est couronné par une tour-lanterne surmontée d'un dôme.
L'intérieur est de style Beaux-Arts et inclut du marbre, du granit et des boiseries.
Construit lors de la période d'âge d'or du port de Québec, son architecture monumentale symbolise la « prospérité économique du pays et de la ville de Québec » au XVIIIe siècle grâce au commerce du bois carré.

## Histoire

Sa construction débute en 1856 afin de remplacer l'ancien édifice de la douane de Québec, construit à peine 25 ans plus tôt mais ne suffisant pas à la demande face à la croissance du port de Québec. Les travaux sont menés par l'entrepreneur Thomas McGreevy selon les plans de l'architecte William Thomas. Ils sont suspendus en 1857 en raison d'un dépassement des coûts, reprennent en 1858 et se terminent en 1860.
Un incendie survient en 1864. Une partie du toit s'effondre et l'intérieur de l'édifice est détruit. Les travaux de reconstruction sont achevés en 1866. Le feu ravage de nouveau le bâtiment le 16 octobre 1909.
En 1972, l'édifice est déclaré « bien culturel national » par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Il est restauré dans les années précédant l'événement Québec 1984. L'agora du Vieux-Port est construite durant cette même occasion tout juste devant l'édifice.

## Galerie

* Arrière
* Côté sud
* Façade
# Marcus Papirius Crassus

Marcus Papirius Crassus était un homme politique romain. Fils de Lucius Papirius Crassus (tribun militaire à pouvoir consulaire en 368 av. J.-C.) et frère de Lucius Papirius Crassus (dictateur en 340 av. J.-C.).
En 332 av. J.-C., il est nommé dictateur pour faire face à la menace d’une incursion gauloise qui n’a pas lieu.

## Sources

РСКД/Papirii, traduction russe du Dictionnaire des Antiquités classiques par Friedrich Lübker (1885)
* Manius Papirius Crassus, consul en 441 av. J.-C. ;
* Lucius Papirius Crassus, consul en 436 et 430 av. J.-C. et censeur en 424 av. J.-C. ;
* Caius Papirius Crassus, tribun consulaire en 384 av. J.-C. ;
* Spurius Papirius Crassus, tribun consulaire en 382 et 380 av. J.-C. ;
* Lucius Papirius Crassus, tribun consulaire en 368 av. J.-C. ;
** Lucius Papirius Crassus (en), consul en 336 et 330 av. J.-C., dictateur en 340 av. J.-C., maître de cavalerie en 325, 324 et 320 av. J.-C. et censeur en 318 av. J.-C. ;
** Marcus Papirius Crassus, dictateur en 332 av. J.-C.
# Canton de Brest-Saint-Marc

Le canton de Brest-Saint-Marc est un ancien canton français situé dans le département du Finistère et la région Bretagne. Il tire son nom d'une commune rattachée à Brest en 1945.

## Composition

* Brest (fraction).

## Histoire

Le canton est créé par décret du 27 février 1991.
Il est supprimé à compter des élections départementales de mars 2015 par le décret du 13 février 2014.

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1991 | 1998 | Dominique Le Gall | RPR | Huissier de justice à Brest |
| 1998 | 2011 | Patricia Adam | PS | Cadre d'action sociale Députée du Finistère (2002-2017) |
| 2011 | 2015 | Marc Labbey | PS | Ingénieur Ancien conseiller municipal de Brest Ancien suppléant du député Jean-Noël Kerdraon (1997-2002) Élu en 2015 dans le canton de Brest-3 |

## Démographie

Évolution de la population :
| 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| 22 383 | 21 531 | 21 265 | 20 927 |
# Fuegos

Fuegos est un film français réalisé par Alfredo Arias et sorti en 1987.

## Synopsis

Quelque part en Amérique latine, El Gringo, un macho qui règne en maître sur sa nombreuse famille, a asservi sa femme Clara et la trompe effrontément. Mario et Mecha, ses deux plus grands enfants qu’il exaspère, en viennent à songer à l’éliminer…

## Fiche technique

* Titre : Fuegos
* Réalisateur : Alfredo Arias
* Conseiller technique : Jean-Pierre Vergne
* Scénario : Alfredo Arias et Gérard Brach d'après une histoire de Kado Kostzer (es)
* Musique originale : Jean-Marie Sénia
* Directeur de la photographie : Raoul Coutard
* Décors : Roberto Plate
* Montage : Agnès Guillemot
* Coiffeuse : Tricia Cameron
* Production : Marie-Laure Reyre
* Sociétés de production : Films A2, Oliane Productions
* Directeur de production : Daniel Chevalier
* Distributeur d'origine : UGC
* Pays d’origine : France
* Langue : français
* Tournage : du 4 août 1986 au 20 septembre 1986
* Format : couleur — son monophonique — 35 mm
* Genre : drame, mélodrame
* Durée : 95 min
* Date de sortie : 11 mars 1987 en France

## Distribution

* Vittorio Mezzogiorno : El Gringo, le père
* Ángela Molina : Adela
* Catherine Rouvel : Clara, la mère
* Marilú Marini : La Polaca
* Valentina Vargas : Margarita
* Astrid Boussardo : Rosa
* Christine Camaillat : Mecha, la fille aînée
* Pierre Lacan : Mario, le fils aîné
* Didier Guedj : Nacho
* Pascal Librizzi : Lucho
* Gabriel Monnet : Don Braulio
* Robert Sirvent : Raul
# Musée Lázaro Galdiano

Le musée Lázaro Galdiano est un musée espagnol d’État, situé à Madrid, au 122 de la rue Serrano, et qui était à l'origine privé. Il abrite une grande collection hétérogène à visée encyclopédique dans les arts et les techniques.

## Description

La collection exceptionnelle du musée Lázaro Galdiano est composée de quelque 12 600 pièces rassemblées par l'éditeur José Lázaro Galdiano (es), qui, à sa mort en 1947, l’a léguée à l'État espagnol avec sa résidence madrilène, qui était le siège de sa maison d’édition « l'Espagne moderne », comprenant une bibliothèque de 20 000 volumes.
Après avoir créé la fondation Lázaro Galdiano et transformé en musée l'ancienne résidence du donateur (Parc Florido, quartier de Salamanca à Madrid), la collection a été présentée au public le 27 janvier 1951. Depuis, son prestige s’est considérablement développé. Ses fonds sont considérés comme essentiels à l’étude de nombreux aspects de l'histoire de l'art, et sont associés aux expositions espagnoles et internationales.
Parmi ses œuvres les plus précieuses, on note surtout sa collection de peintures, dessins et gravures de Goya, avec des pièces de renommée mondiale. Se détachent également des œuvres de Bosch, Lucas Cranach l'Ancien, El Greco, Murillo, Zurbarán et Luis Paret et un rouleau miniature de Giulio Clovio ainsi que deux statuettes de Giambologna. Mais l’œuvre la plus singulière du musée reste sans doute la peinture sur bois dite du Sauveur dans sa jeunesse, exécutée dans un style proche de Léonard de Vinci.
Il abrite également une petite collection de peinture britannique, une école très peu représentée en Espagne ; en effet les musées Lázaro Galdiano et le Prado étaient (jusqu'à l'ouverture du musée Thyssen-Bornemisza) les deux seuls musées du pays à en posséder des collections significatives. Leur présence dans la collection est due au goût personnel de l'épouse de Lázaro Galdiano, Paula Florido. La plupart de ces œuvres ont été acquises dans la première décennie du XXe siècle via la galerie Sedelmeyer à Paris et incluent des exemples de Peter Lely (le seul du XVIIe siècle, les autres sont du XVIIIe siècle), Constable, Reynolds et Romney, et un portrait de l'Américain Gilbert Stuart.
Le musée a été entièrement rénové dans les années 2001-2004, afin de rendre la visite plus confortable, et se concentre sur les pièces de haute qualité. Il s’organise sur quatre étages ouverts au public, totalement rénovés dans le respect des plafonds et les boiseries d’origine.

## Galerie

* Lampe de Mosquée.
* Femme, par Velasquez.
* Dona Teresa Vergara, par Ricardo Balaca.
* Portrait de femme, par Valeriano Rodriguez.
* Saint François, par Le Greco.
* Jean le Baptiste dans le désert, Jérôme Bosch.
* Adoration de l'Enfant Jésus, par Cranach l'Ancien.
# Gastralium

Les gastralia (singulier gastralium) sont des plaques osseuses dermiques des reptiles comme les crocodiliens, les Sphenodons, les squamates, les dinosaures et d'une certaine manière, les tortues. On trouve ces plastrons ventraux chez l'archéoptéryx, mais pas chez les oiseaux actuels.
Ces plaques de protection soutiennent les viscères et sont un pendant à la cage thoracique. Elles jouent donc un rôle dans la respiration. Elles peuvent également protéger les viscères des animaux qui en sont pourvus s'ils marchent en rampant sur le sol.

## Histoire évolutive

On retrouve ces plaques chez les premiers tétrapodes. Chez les tortues, les plaques dermiques ont évolué vers la carapace. Les synapsides, dont les mammifères, ont perdu les gastralia mais acquis le diaphragme, un muscle permettant une respiration active. Présentes chez les théropodes et quelques sauropodes, elles ont disparu chez les descendants des premiers, c'est-à-dire les oiseaux.
# Dietmar Keller

Dietmar Keller, né le 17 mars 1942 à Chemnitz, est un homme politique allemand, membre du SED (parti communiste est-allemand). Il est, de 1989 à 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet Modrow du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple puis au sein du Bundestag de l'Allemagne réunifiée, où il membre du PDS$^,$.
# Équipe de Croatie féminine de football

L'équipe de Croatie féminine de football représente la Croatie lors des compétitions de football féminin. La Croatie est actuellement classée 57e au classement mondial de la FIFA (16 août 2024).
L'équipe de Croatie de football féminin a participé au tour préliminaire pour l'Euro 2009. Dans son groupe, elle a remporté deux victoires face à la Géorgie (6-0) et la Turquie (2-1), a subi une défaite contre l'Irlande du Nord (5-1). Elle a terminé 3e de son groupe et n'a pu accéder au tour suivant.
Parmi les joueuses actuelles (2024) de l'effectif se trouvent Doris Bačić, Leonarda Balog, Ana Maria Markovic et Ivana Rudelić.

## Classement FIFA

Classement FIFA de l'équipe de Croatie :
| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 44 | 44 | 47 | 50 | 50 | 47 | 53 | 65 | 64 | 63 | 61 | 59 | 55 | 53 | 51 | 51 | 52 | 52 | 59 | 60 | 58 |
# Ricoré

Ricoré est une marque commerciale de transformation agroalimentaire qui a été créée par Nestlé en 1953. Il s'agit de café soluble avec de la chicorée, composé de 33,2 % de café, de 30,8 % de chicorée soluble, de 33 % de fibres de chicorée (oligofructose) et de 1,9 % de sulfate de magnésium.

## Description

La marque est principalement présente en France et dans une moindre mesure en Belgique et en Pologne. Une grande majorité de personnes le consomment avec du lait, mais il peut se préparer avec de l'eau, ou par un mélange des deux.
À noter que la composition actuelle diffère de celle d'origine : en 2007, le mélange était encore constitué de 40 % de café et 60 % de chicorée soluble.
Il existe une formulation plus riche en café, appelée actuellement Noir Intense composée de 48,5 % de café, de 27 % d'oligofructose et de 24,5 % de chicorée soluble. Dans ce cas, également, sa composition diffère du Ricoré intense d'origine (60 % café, 40% chicorée soluble).
En 2021, la société Nestlé renomme son produit Caro (mélange de céréales et de chicorée) en « Ricoré - Aux céréales et à la chicorée - Sans café ». Désormais Ricoré n'est plus nécessairement un produit contenant du café.

## Publicités

En 1972, la première publicité est réalisée par J.-F. Comte et Publicis$^,$.
Ricoré est une marque assez connue des téléspectateurs pour sa saga publicitaire$^,$ créée en 1981 autour d'une musique composée par André Georget, « L'ami du petit déjeuner, l'ami Ricoré ». Cette publicité mettait en scène le bonheur familial autour du produit Ricoré, en alternant les situations : la famille réduite, les fiancés, les grands-parents.
Depuis septembre 2006, le slogan « Devenez du matin » remplace « l'ami Ricoré ». Des affiches reprenant des caricatures inspirées par le travail de Franquin ont également été employées pour la communication publicitaire.

## Dates clés

* 1953 : création du café-chicorée Ricoré par les ingénieurs de Nestlé.
* 1965 : recours au jaune et au marron comme couleurs emblématiques de Ricoré.
* 1972 : premier spot publicitaire pour Ricoré « La Chasse », conçu par Publicis Conseil.
* 1981 : apparition de la signature « L'ami du petit déjeuner, l'ami Ricoré ».
* 1983 : première utilisation de la mélodie composée par André Georget.

## Dans la culture

* L'ami Ricoré est une saynète du duo Chevallier et Laspalès, les deux comédiens parlent parfois de lui dans leurs spectacles pour combler leurs trous de mémoire.
* Une « antenne Ricoré » est un bricolage permettant, en utilisant une boîte de Ricoré vide, d'augmenter la portée d'un point Wi-Fi. C'est une antenne cornet rudimentaire.
# San Juan Bajo (métro de Séville)

San Juan Bajo est une station de la ligne 1 du métro de Séville. Elle est située sur la rive du Guadalquivir, à proximité du pont de San Juan, à San Juan de Aznalfarache, en Andalousie.

## Situation sur le réseau

Établie en aérien, San Juan Bajo est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séville. Elle est située après San Juan Alto, en direction du terminus est de Ciudad Expo, et avant Blas Infante, en direction du terminus sud-ouest d'Olivar de Quintos.
Elle dispose des deux voies de la ligne et de deux quais latéraux équipés de portes palières.

## Histoire

La station ouvre au public lors de mise en service partielle de la ligne, le 2 avril 2009, avec trois ans de retard sur la date initialement programmée par la Junte d'Andalousie, maître d'ouvrage du réseau.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

L'accès à la station s'effectue par un édifice situé au niveau de l'accès au pont de San Juan. Située en zone tarifaire 0, elle est ouverte de 6h30 à 23h00 du lundi au jeudi, de 6h30 à 2h00 le vendredi, de 7h00 à 2h00 le samedi et de 7h30 à 23h00 le dimanche et les jours fériés.

### Desserte

San Juan Bajo est desservie par les rames CAF Urbos II qui circulent sur la ligne 1 du métro de Séville.
# Nouvelles-Casernes

Les Nouvelles-Casernes (anciennement les casernes de l'artillerie) est un bâtiment militaire historique situé au 1, rue de l'Arsenal à Québec.
Sept sections composent les Nouvelles-Casernes.

## Histoire

Construit entre 1749 et 1752, selon les plans de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, le bâtiment accueille d'abord les troupes Franches de la Marine, puis les troupes régulières. À partir de 1784, sous le Régime anglais, la Royal Artillery occupe les lieux.
Un incendie endommage gravement le bâtiment en 1851. Reconstruites en partie, les casernes sont délaissées après le départ de la garnison britannique en 1871. L'édifice change de vocation à partir de 1880 et devient une fabrique de cartouches. Elle subit diverses améliorations au cours des ans, surtout durant les deux guerres mondiales, avant de fermer ses portes en 1964.
Abandonnées depuis, les casernes sont classées « bien culturel » et deviennent inscrites au Registre du patrimoine du Québec le 19 octobre 2012. Des travaux sont entrepris pour la restauration et leur mise en valeur.

## Description

Le bâtiment des Nouvelles-Casernes possède trois étages et mesure 175 m de longueur. Il est incorporé à un mur de courtine qui longe la falaise.
À l'intérieur, on retrouve des corps de casernes, des salles d'armes, des magasins, des prisons et un corps de garde.

## Patrimoine

Les Nouvelles-Casernes apparaissent à la même époque que la nouvelle enceinte de la ville. L'édifice est l'un des plus longs construits en Nouvelle-France. Par sa fonction de casernement, le bâtiment aura une grande influence sur le tissu urbain du quartier.

## Galerie

* Ruines de l'incendie de 1851
* Section 3 en 1900
* Sections restaurées en 2022
# Unterseeboot 27

Unterseeboot 27 ou U-27 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:
* L'Unterseeboot 27, un sous-marin de type VII.A, qui a été lancé en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 20 septembre 1939.
* L'Unterseeboot 27, un sous-marin de type 206 de la Bundesmarine, qui a été lancé en 1974 et qui a été démoli en 1996.
Unterseeboot 27 ou U-27 ou U-XXVII peut faire référence également à:

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « German submarine U-27 » (voir la liste des auteurs).
# Kamaz Typhoon-63968

Le KamAZ Typhoon-K ou KamAZ-63968 est un véhicule de transport de troupes blindé russe. Il fait partie de la nouvelle famille de véhicules blindés russes à roues les "Typhoon" qui sont construits sur le principe des MRAP.

## Caractéristiques

Le Kamaz Typhoon a été développé dans les années 2010 et il est entré en service en 2014. Sa première exigence était de fournir aux forces armées russes un véhicule multirôle de type MRAP "Mine Resistant Ambush Protected" donc un véhicule qui possède une coque en V. Son blindage est compatible avec le standard OTAN STANAG 4569 niveau 3, il peut donc en théorie résister à une charge explosive de 8kg de TNT quel que soit l'endroit où elle est détonée. Son blindage intègre un nouveau type de matériau composite qui est capable de résister à des tirs de calibre 14.5 x 114 mm. Il possède également des sièges absorbants les chocs et d'une rampe de sortie à l'arrière du véhicule et sur les côtés. Des caméras sont installées à l’extérieur du véhicule ce qui permet à ses occupants de suivre en temps réel ce qui se passe en dehors du véhicule, des écrans sont disponibles pour les passagers$^,$.
Son poids est entre 21 et 22 tonnes et il peut emporter jusqu'à 3 000 kg de charge supplémentaire.
Contrairement à son cousin le KamAZ-63969, le 63968 se focalise sur les fonctions support et transports de troupes plus qu'appui de l'infanterie.
Le KamAZ-63968 a été développé pour remplir principalement des missions de support, voici une liste sommaire des missions qui peuvent lui être attribuées :
* Reconnaissance
* Centre de commandement avancé
* Véhicule du génie
* Medivac
* Plateforme de lancement de drones
* Transport de troupes et de matériels

## Opérateur

* Russie

## Utilisation

Le KamAZ-63968 'Typhoon a été utilisé durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 où plusieurs exemplaires ont été détruits ou capturés par l'armée ukrainienne.
* Typhoon en Ukraine
# Ministère de l'Aviation civile égyptien

Le ministère de l'Aviation civile (arabe : وزارة الطيران المدني, anglais : Ministry of Civil Aviation of Egypt ou MCA) est le ministère de l'Aviation civile de l'Égypte. Le ministère a son siège au Caire.
Une filiale, l'Agence de l'Aviation civile (arabe : الهيئة المصرية العامة للطيران المدنى, anglais : Egyptian Civil Aviation Agency ou ECAA), est l'agence de l'Aviation civile.
Le ministère est l'organisme égyptien permanent chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en transport public et en aviation générale qui surviennent sur le territoire égyptien.
# (36894) 2000 SK170

(36894) 2000 SK$_{170}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(36894) 2000 SK$_{170}$ a été découvert le 24 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 ua, un périhélie de 2,18 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 4,83° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36894) 2000 SK$_{170}$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,225.
# Europa (métro de Séville)

Europa est une station de la ligne 1 du métro de Séville. Elle est située sous l'intersection des avenues de l'Europe et de Montequinto, dans le quartier de Quinto, à Dos Hermanas, en Andalousie.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Europa est une station de passage de la ligne 1. Elle est située en zone tarifaire 2, après Montequinto, en direction du terminus est de Ciudad Expo, et avant le terminus sud-ouest d'Olivar de Quintos.
Elle comprend les deux voies de la ligne, encadrant un quai central équipé de portes palières.

## Histoire

La station ouvre au public le 23 novembre 2009, sept mois après l'inauguration de la ligne 1.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

L'accès à la station s'effectue par un bâtiment vitré, situé sur l'avenue de Montequinto, entièrement accessible.

### Desserte

Europa est desservie par les rames CAF Urbos II qui circulent sur la ligne 1 du métro de Séville.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes d'autobus interurbains M-130 et M-133 du consortium des transports métropolitains de l'aire de Séville (CTMAS).
# Natchan World

Le Natchan World est un navire à grande vitesse exploité par la Tsugaru Kaikyo Ferry$^,$ à Hakodate au Japon en tant que catamaran-ferry. Ce catamaran « perce-vagues » (en anglais wave-piercing) a été construit en 2008 sur le chantier Incat Group of Companies à Hobart en Tasmanie.
Il a comme sister-ship le Natchan Rera qui a été livré en 2007 à cette même compagnie de ferrys.
Ce traversier fait la navette entre le port d'Aomori et le port d'Hakodate séparés de 113 km.
# Mutations (film, 1974)

Mutation sous-titré Le Monstre dénaturé (The Mutations) est un film de science-fiction horrifique américano-britannique réalisé par Jack Cardiff, sorti en 1974.

## Synopsis

Un savant prend ses étudiants comme cobayes pour ses expériences de croisements de plantes et d'êtres humains.

## Fiche technique

* Titre français : Mutations ou Le Monstre dénaturé
* Titre original : The Mutations ou The Freak ou The Freakmaker
* Réalisation : Jack Cardiff
* Scénario : Edward Mann et Robert D. Weinbach
* Production : J. Ronald Getty, Brad Harris, Herbert G. Luft et Robert D. Weinbach
* Sociétés de production : Cyclone et Getty Pictures Corp.
* Musique : Basil Kirchin
* Photographie : Paul Beeson
* Montage : John Trumper
* Direction artistique : Herbert Smith
* Pays de production : Royaume-Uni - États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : film de science-fiction horrifique
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 septembre 1974
** Royaume-Uni : octobre 1974
** France : 22 octobre 1975

## Distribution

* Donald Pleasence : le professeur Nolter
* Tom Baker : Lynch
* Brad Harris : Brian Redford
* Julie Ege : Hedi
* Michael Dunn : Burns
* Scott Antony : Tony
* Jill Haworth : Lauren
* Olga Anthony : Bridget
* Lisa Collings : la prostituée
* Joan Scott : la propriétaire
* Toby Lennon : Tramp
* John Wireford : le policier
* Eithne Dunne : l'infirmière
* Tony Mayne : le nain Tony
* Molly Tweedlie : la naine Molly

## Autour du film

* Mutations est le dernier film réalisé par le célèbre chef opérateur Jack Cardiff.
* Pour le rôle du professeur Nolter, la production avait tout d'abord pensé à l'acteur Vincent Price, mais ne réussit pas à conclure un accord avec son agent.
* Le film sortit en salle aux États-Unis et au Royaume-Uni sous le titre The Mutations, contre la volonté du producteur et scénariste Robert D. Weinbach qui souhaitait l'intituler The Freakmaker. Il est sorti en France sous le titre Mutations, le monstre dénaturé en 1975.
* Les scènes de plantes poussant en accéléré montrées dans le générique sont l'œuvre de Ken Middleham, qui était déjà responsable des séquences d'insectes dans Phase IV (1974).