OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marte (fée)

Dans le folklore français propre à l'Indre et à la Haute-Vienne, une marte ou marse est une fée déchue d'une laideur effrayante.

## Description

Elles sont décrites comme possédant un corps décharné, des cheveux noirs traînant au sol, des seins flasques et longs qui pendent sur les cuisses et des yeux rouges. Au cours de chasses nocturnes, elles tentent d'assouvir leur insatiable appétit charnel en poursuivant les beaux jeunes hommes qui croisent leur route jusqu'à ce qu'ils tombent d'épuisement.
Les martes sont vraisemblablement issues de la diabolisation des esprits du terroir.

## Martes et mégalithes

Dans le folklore, de nombreux mégalithes et sites naturels rocheux sont associés aux martes. Paul Sébillot évoque ces pierres à la marte dans son ouvrage Le Folklore de France. Elles jouent un rôle important dans le folklore mégalithique berrichon (Pierre à la Marte, Pierre à la Marte des Granges) et de la Haute-Vienne (Pierre à la Marte) : « Les martes sont de grandes femmes hideuses aux seins flasques pendants jusqu'aux cuisses...du haut de la table des dolmens, elles appellent à la tombée de la nuit les bergers et les laboureurs et, s'ils ne répondent pas à leurs avances, elles les poursuivent en leur jetant leurs seins par-dessus leurs épaules. ».
# Frank Mancuso Sr.

Frank G. Mancuso, né le 25 juillet 1933 à Buffalo (État de New York), fut le président et CEO de la société Paramount Pictures entre 1984 et 1991, puis il présida la MGM de 1993 à 1999, date de sa retraite. Il est toujours le président du conseil d'administration des réalisateurs de Motion Picture and Television Fund.
Il a notamment écrit et produit des épisodes de la série télévisée Vendredi 13. Il est le père de Frank Mancuso Jr., le créateur de cette même série et vit actuellement à Los Angeles avec son épouse.

## Filmographie sélective
### Comme producteur

* 1981 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th Part 2) de Steve Miner (producteur associé)
* 1982 : Meurtres en 3 dimensions (Friday the 13th Part III, titre québécois Vendredi 13 - Le tueur du vendredi II) de Steve Miner
* 1983 : The Man Who Wasn't There de Bruce Malmuth
* 1984 : Vendredi 13 : Chapitre final (Friday the 13th: The Final Chapter) de Joseph Zito
* 1985 : Vendredi 13, chapitre 5 : Une nouvelle terreur (Friday the 13th: A New Beginning) de Danny Steinmann (producteur exécutif)
* 1986 : Week-end de terreur (April Fool's Day) de Fred Walton
* 1987 : Back to the Beach de Lyndall Hobbs
* 1987-1990 : Vendredi 13 (Friday the 13th, producteur délégué de 72 épisodes) de Frank Mancuso Jr.
* 1988 : À la vie à la mort (Permanent Record) de Marisa Silver
* 1990 : Affaires privées (Internal Affairs) de Mike Figgis (producteur et acteur)
* 1991 : Elle et lui (He Said, She Said) de Ken Kwapis et Marisa Silver
* 1991 : Body Parts de Eric Red
* 1992 : Cool World (titre québécois Le Monde de Cool) de Ralph Bakshi
* 1995 : La Mutante (Species, titre québécois Espèces) de Roger Donaldson
* 1996 : Liens d'acier (Fled, titre québécois Fuir) de Kevin Hooks
* 1997 : Hoodlum (ou Les Seigneurs de Harlem, titre québécois Truand) de Bill Duke
* 1998 : La Mutante 2 (Species II, titre québécois Espèces II) de Peter Medak
* 1998 : Ronin de John Frankenheimer
* 1999 : Stigmata (titre québécois Stigmates) de Rupert Wainwright
* 2002 : New Best Friend (titre québécois Amitié dangereuse) de Zoe Clarke-Williams
* 2005 : Adieu Cuba (The Lost City, titre québécois La Cité perdue) de Andy García (producteur délégué)
* 2006 : Crossover de Preston A. Whitmore II (producteur et producteur délégué)
* 2007 : I Know Who Killed Me (titre québécois Je sais qui m'a tuée) de Chris Sivertson
# Albert Braine Mayama

Albert Mayama, dit Braine Mayama, est un footballeur international congolais né à Ndjili le 2 février 1938 et décédé le 24 décembre 2019 à Lemba, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Il est le père de l’ancien footballeur Pascal De Wilde.

## Biographie
### Jeunesse au Congo

Albert Mayama est repéré par des recruteur alors qu’il évolue au Vita Club Léopoldville.

### Arrivée en Belgique

Un transfert est conclut pour l’Eendracht Alost qui vient de monter en « Division 1 » belge. Après deux saisons chez les « Oignons », il rejoint La Gantoise.
Mayama porte les couleurs des « Buffalos » jusqu’en 1966 puis, comme plusieurs de ses compatriotes il est rappelé au pays par des directives gouvernementales. La volonté du pouvoir en place à Kinshasa est de constituer une sélection nationale congolaise forte qui a été rebaptisée « les Léopards ». Mayama retrouve le Vita Club.
Il est plusieurs fois international parmi les premiers Léopards. Il devient ensuite entraîneur, notamment de l’équipe de la compagnie « Air Zaïre ».
Comme beaucoup d’anciens internationaux congolais, en dépit des promesses politiques, Albert Mayama meurt dans l’indifférence et dans la pauvreté.

### Arrivée d’un « faux Mayama »

Le transfert de Mayama vers Alost, en 1960 soit l’année précédent l’Indépendance du Congo, mettant du temps à se finaliser et le joueur tardant à se finaliser, certains eurent l’idée d’une plaisanterie. Alost est une ville de carnaval et où l’humour à une place à part entière. En mai 1960, voulant calmer les fanatiques qui s’énervent du retard et/ou voient le mal partout, Willy Bellon se déguise en Africain et se fait passer pour Mayama. Un comité d’accueil est délégué à la gare locale pour accueillir le joueur qui est ensuite achemine au centre-ville en autocar, en vue d’une réception dans un café.... où la supercherie est découverte dans de grands éclats de rire. Albert Mayama, le vrai cette fois, arrive à Alost quelques semaines plus tard. Il n’est pas certain que de nos jours, une telle plaisanterie soit appréciée de la même manière.

## Palmarès
### ARA La Gantoise

* Coupe de Belgique (1) :
** Vainqueur : 1963-64.
# Hugues Kéraly

Hugues Kéraly, de son vrai nom Hugues Le Barbier de Blignières, est un écrivain catholique français, né le 19 décembre 1947.
Professeur de philosophie politique, il est ensuite grand reporter spécialiste de l'Amérique latine.

## Biographie

Hugues de Blignières, dit Kéraly du nom de sa grand-mère Lalau Kéraly, est le fils aîné du colonel Hervé de Blignières, chef d'état-major de l'OAS en métropole, auquel il a rendu hommage dans un livre publié en 1990 chez Albin Michel. Il a six frères et sœurs, dont Olivier et Arnaud, respectivement religieux de la Fraternité Saint-Vincent-Ferrier et religieux bénédictin.
Hugues Kéraly est l'auteur depuis 1967 de milliers d’articles publiés par la revue Itinéraires, d’une vingtaine d’essais listés ci-dessous et du premier portrait télévisé de Jean-Paul II (Le Galiléen).
En mai 1977, il signe un appel demandant l'arrêt de poursuites en cours contre le Groupe union défense (GUD).
De langue maternelle française et espagnole par accident de l'histoire familiale, il réalise de nombreux reportages dans les années 1970 et 80 sur les révolutions et contre-révolutions latino-américaine : Mexique, Brésil, Argentine, Uruguay, Chili, Cuba, Salvador, Nicaragua, etc.
De 1980 à 1982, aux côtés de François Brigneau et de Jean Madiran, il devient rédacteur-en-chef du quotidien "Présent".
Il lance le 20 mai 2008 sur internet un site éditorial, « le Quotidien des chercheurs de sens », sedcontra.fr, fermé depuis.

## Œuvres

* Pour rebâtir l'Université, La Table Ronde, 1969
* Préface à la politique, Nouvelles Éditions latines, 1974
* Lettre ouverte au ministre de l'Éducation sur ma classe de philosophie. Nouvelles Éditions latines, 1976
* Les médias, le monde et nous, Cercle de la Renaissance française, 1977
* Une voix sous nos décombres : Alexandre Soljénitsyne, Cercle de la Renaissance française, 1977
* Garabandal hier et aujourd'hui, Éditions Dominique Martin Morin, 1980
* Enquête sur un organisme au-dessus de tout soupçon, Cercle de la Renaissance française, 1977
* Cinq continents accusent Amnesty International (avec la coll. de Alain Sanders, Jean Nerle, Francis Bergeron), Éditions Dominique Martin Morin 1982
* SOS Nicaragua : voyage au pays du communisme à langage chrétien, Éditions Dominique Martin Morin, 1986
* Les Cristeros, chronique d'une insurrection mexicaine occultée par l'Église et l'État, Éditions Dominique Martin Morin, 1986
* Hugues Capet, album du millénaire, Éditions du Ranelagh, 1987
* Sida : la stratégie du virus, Éditions du Ranelagh, 1987
* Hervé de Blignières – Un combattant dans les tourmentes du siècle, éditions Albin Michel, 1990
* La Clé du Songe, et autres contes inédits, Éditions La Nef, 2005
* La véritable histoire des Cristeros, Éditions de L'Homme nouveau, 2006
* Mes 36 fous de Chrétienté, Éditions Dominique Martin Morin, 2015
* Dix voyages au bout de leur nuit, Éditions Dominique Martin Morin, 2015
** En préparation :
* Sarah. Portrait de femme avec meurtres (roman)
* Sed contra : petit abécédaire d'actualités morales et politiques au crible du droit naturel et chrétien (recueil)
# Monopoly Tycoon

Monopoly Tycoon est un jeu vidéo de gestion en temps réel développé par Deep Red Games et édité par Infogrames. Il est sorti en 2001 sur Windows. Il s'agit d'un dérivé du Monopoly, le célèbre jeu de société édité par Hasbro. Le jeu comporte 44 entreprises uniques et personnalisables, allant de la boulangerie à l'hypermarché, avec des centaines de citoyens ayant un profil d'achat spécifique.

## Système de jeu

Le joueur achète des propriétés qui génèrent un certain nombre d’argent par heure.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 11/20
# Mathias Olesen

Mathias Olesen, né le 21 mars 2001 à Copenhague, est un footballeur international danois-luxembourgeois qui évolue au poste de milieu de terrain au Yverdon-Sport FC, en prêt de FC Cologne.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Copenhague en Danemark, Mathias Olesen déménage très tôt avec sa famille au Luxembourg, où il commence sa formation, avant de la terminer en Allemagne, où il joue avec l'équipe première de l'Eintracht Trier puis du FC Cologne$^,$$^,$$^,$.

### Carrière en sélection

En novembre 2021, Mathias Olesen est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale du Luxembourg. Il honore sa première sélection le 11 novembre 2021, lors d'un match des éliminatoires de la Coupe du monde contre l'Azerbaïdjan, une victoire 3-1 à l'extérieur$^,$$^,$.

## Vie privée

Olesen a fréquenté l'École européenne de Luxembourg II (ESL2) dans la section danoise. Il a obtenu son Baccalauréat européen en 2019. Après avoir eu 18 ans, Olesen a obtenu sa nationalité luxembourgeoise avec l'assouplissement des lois sur la citoyenneté du pays ces dernières années. Pour cette raison, il est à la fois citoyen luxembourgeois et danois.

## Statistiques

Statistiques de Mathias Olesen au 4 février 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2018-2019 | Eintracht Trier | Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2019-2020 | FC Cologne II | Regionalliga Ouest | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2020-2021 | FC Cologne II | Regionalliga Ouest | 25 | 0 | - | - | - | - | - | 25 | 0 |
| 2021-2022 | FC Cologne II | Regionalliga Ouest | 27 | 4 | - | - | - | - | - | 27 | 4 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 54 | 4 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 54 | 4 |
| 2021-2022 | FC Cologne | Bundesliga | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| 2022-2023 | FC Cologne | Bundesliga | 14 | 0 | - | - | C4 | 2 | 0 | 16 | 0 |
| 2023-2024 | FC Cologne | Bundesliga | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 7 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 23 | 0 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 26 | 0 |
| 2023-2024 | Yverdon-Sport FC (prêt) | Super League | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 81 | 0 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 84 | 0 |
# Bethesda Game Studios

Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.
Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.
Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.

## Jeux développés

| Année | Titre | Genre | Plates-formes | Editeur |
| 2002 | The Elder Scrolls III: Morrowind | Action-RPG | Windows, Xbox | Bethesda Softworks |
| 2002 | The Elder Scrolls III: Tribunal | Action-RPG | Windows | Bethesda Softworks |
| 2003 | The Elder Scrolls III: Bloodmoon | Action-RPG | Windows | Bethesda Softworks |
| 2004 | IHRA Professional Drag Racing 2005 | Course | Xbox, PlayStation 2 | Bethesda Softworks |
| 2006 | IHRA Drag Racing: Sportsman Edition | Course | Windows, Xbox, PlayStation 2 | Bethesda Softworks |
| 2006 | The Elder Scrolls IV: Oblivion | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | 2K Games (2006) Ubisoft (PS3, 2007) |
| 2006 | The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks, Ubisoft |
| 2007 | The Elder Scrolls IV: Shivering Isles | Action-RPG | Windows, PS3, Xbox 360 | Bethesda Softworks, 2K Games |
| 2008 | Fallout 3 | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks |
| 2009 | Extensions Operation Anchorage et The Pitt pour Fallout 3 | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks |
| 2009 | Extensions Broken Steel, Point Lookout et Mothership Zeta pour Fallout 3 | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks |
| 2012 | Extensions Dawnguard, Hearthfire et Dragonborn pour Skyrim | Action-RPG | Windows, Xbox 360, PlayStation 3 | Bethesda Softworks |
| 2015 | Fallout Shelter | Simulation, Gestion | Android, iOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One | Bethesda Softworks, Behaviour Interactive |
| 2015 | Fallout 4 | Action-RPG | Windows, PlayStation 4, Xbox One | Bethesda Softworks |
| 2016 | Extensions Automatron, Wasteland Workshop et Far Harbor pour Fallout 4 | Action-RPG | Windows, PlayStation 4, Xbox One | Bethesda Softworks |
| 2016 | The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition | Action-RPG | Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch | Bethesda Softworks |
| 2017 | The Elder Scrolls V: Skyrim VR | Action-RPG | Windows, PlayStation 4 | Bethesda Softworks |
| 2017 | Fallout 4 VR | Action-RPG | Windows | Bethesda Softworks |
| 2018 | Fallout 76 | Action-RPG | Windows, PlayStation 4, Xbox One | Bethesda Softworks |
| 2019 | The Elder Scrolls: Blades | Action-RPG | Nintendo Switch, iOS, Android | Bethesda Softworks |
| 2023 | Starfield | Action-RPG | Windows, Xbox Series | Bethesda Softworks |
# Groenlandais (peuple)

Les Groenlandais ou Kalaallit peuvent être définis comme un groupe ethnique dans le sens où ils partagent une même culture groenlandaise, ont le groenlandais comme langue maternelle et sont d'ascendance groenlandaise. En 2009, les Inuits représentent 89 % de la population du Groenland, et les Danois l'essentiel des 11 % restants.
# Droit inca

Le droit inca ou incaïque désigne les pratiques normatives d'organisation sociale de la civilisation inca, par exemple concernant les différentes obligations des gens ou bien la gestion des comportements dangereux. Les questions autour de cet objet juridique sont aujourd'hui en grande partie liées à la résurgence des systèmes juridiques autochtones au Pérou.
# Sabre Wulf (jeu vidéo, 2004)

Sabre Wulf est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par THQ, sorti en 2004 sur Game Boy Advance et téléphone mobile.
Il reprend le personnage de Sabreman de Sabre Wulf, sorti en 1984.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Sabre Wulf |||
| Médias | Pays | Notes |
| PCMag | | |
Selon PCMag, « la musique de fond et les effets sonores sont supers, mais le discours inintelligible est ennuyeux. ».
* Jeuxvideo.com : 15/20
# Mezmerize

Mezmerize est le quatrième album de System of a Down, sorti en mai 2005. Il constitue la première partie du double-album Mezmerize/Hypnotize Le premier titre à avoir été disponible fut Cigaro, suivi de près par le premier single officiel B.Y.O.B.. L'album alterne entre les pièces très délicates et calmes où les accords de voix dominent (Soldier Side et Lost in Hollywood par exemple) et entre les pièces typiques du groupe, où les riffs lourds sont soutenus par un rythme énergique.

## Pochette

L'horloge à cadran en chiffres romains de la pochette a sa quatrième heure représentée par quatre barres (IIII), aussi répandue que l'écriture IV durant l'antiquité. L'illustration de la pochette a été réalisée par Vartan Malakian, le père de Daron$^,$$^,$.
# Plan hydrologique national

Le plan hydrologique national (en espagnol : Plan Hidrológico Nacional, PHN) est un outil juridique de planification de l'approvisionnement en eaux de l'ensemble du territoire et de la population de l'Espagne.
Il a été approuvé par une loi de 2001, et modifié à quatre reprises depuis, la dernière fois en 2005.
# Rain (chanson de Taeyeon)

Rain est une chanson de la chanteuse sud-coréenne Taeyeon, membre du groupe Girls' Generation. Elle a été publiée digitalement par SM Entertainment le 3 février 2016.

## Contexte

En janvier 2016, SM Entertainment annonce qu'elle va lancer sa propre plateforme de musique digitale nommée SM Station, sur laquelle chaque artistes de l'agence sortira une nouvelle chanson tous les vendredis. Rain et sa piste secondaire Secret ont servi d'ouverture au projet et sont sorties la 3 février 2016. Rain est décrit comme étant une chanson à tempo-médium avec un son jazz et R&B. Les paroles utilisent la pluie (rain) comme métaphore pour décrire les souvenirs d'un amour passé$^,$.

## Clip

Le clip de Rain a été filmé à l'intérieur, avec pour concept une "chambre de mémoire" de Taeyeon, ressentant le manque de son ancien amoureux. Différentes scènes sont alternées: des scènes en noir et blanc montrant Taeyeon chantant seule derrière un micro, et une scène en couleur où on la voit sur son canapé, dans sa chambre inondée de pluie$^,$. Rain a été le clip le plus vu par une artiste sud-coréenne au mois de février 2016.

## Réception

Rain a dès sa sortie été classé au top du classement coréen Gaon Digital Chart. La chanson a gagné la première place de l'Inkigayo de SBS le 14 février 2016. Rain a reçu un Digital Bonsang aux 31e Golden Disk Awards.

## Pistes

D'après Naver.

## Classements

| Classements hebdomadaires Chart Meilleure position Corée du Sud (Gaon) 1 US World Digital Songs (Billboard) 3 | Classement de fin d'année Chart (2016) Position Corée du Sud (Gaon) 24 |

## Historique de publication

| Région | Date | Format |
| Mondial | 3 février 2016 | Téléchargement |
| Corée du Sud | 4 février 2016 | Radio |

## Récompenses et nominations

| Année | Cérémonie | Catégorie | Résultat |
| 2016 | Inkigayo | Première place | Lauréat |
| 2016 | Mnet Asian Music Awards | Meilleure performance vocale solo féminine | Nomination |
| 2017 | Gaon Chart Music Awards | Chanson de l'année (Février) | Nomination |
# Carlsberg Suède

Carlsberg Suède (suédois : Carlsberg Sverige) est la filiale suédoise du brasseur danois Carlsberg.

## Historique

En 1996, Carlsberg prend le contrôle du brasseur suédois Falcon, avant de fusionner en 2000 (l'Union européenne donne son feu vert en février 2001) avec le norvégien Pripps-Ringnes, résultat de la fusion du brasseur suédois Pripps et du brasseur norvégien Ringnes. En Suède, les activités de Falcon et Pripps sont réunies, et la nouvelle entité prend le nom de Carlsberg Suède.
Afin de satisfaire aux exigences des autorités concernant l'abus de position dominante, un certain nombre de marques telles que Three Towns, Arboga, Humlan et Svea Viking sont revendues à Galatea Spirits sous le nom de Three Towns Independent Breweries. Malgré cela, Carlsberg Suède devient immédiatement le principal acteur du marché des spiritueux en Suède.

## Carlsberg Suède aujourd'hui

Carlsberg Suède possède deux sites de production : les anciennes brasseries Falcon à Falkenberg et la source Ramlösa à Helsingborg. Son siège social se situe à Bromma dans la proche banlieue de Stockholm.
Parmi les marques du groupe figurent notamment les bières Carlsberg, Tuborg, Pripps Blå, Falcon et Blågul, le cidre Nik's, les mélanges Cube et Xide(r), le soda Apotekarnes ou encore la boisson énergétique Battery. Les eaux minérales incluent Ramlösa et Imsdal. Carlsberg Suède détient aussi les droits de fabrication et de distribution des boissons Pepsi-Cola en Suède.
En 2012, les différentes marques du groupe représentent 27,0 % des ventes de bière et 24,6 % des ventes de cidre du Systembolaget. Sur ces deux segments, Carlsberg Suède est en tête des ventes.
En 2011, Carlsberg Suède comptait environ 1 000 employés et a généré un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de couronnes.
# Voilier blanc

Iphiclides feisthamelii
Le Voilier blanc ou Flambé ibérique (Iphiclides feisthamelii) est une espèce de lépidoptères de la famille des Papilionidae. Principalement présent dans la péninsule Ibérique et en Afrique du Nord, il y remplace l'espèce voisine Iphiclides podalirius, dont il est parfois considéré comme une sous-espèce.

## Description
### Imago

L'imago du Voilier blanc est, comme celui du Flambé (Iphiclides podalirius), un grand papillon de forme vaguement triangulaire qui présente sur un fond très blanc six rayures noires disposées en éventail sur l'aile antérieure, et sur l'aile postérieure une bordure noire, des lunules marginales bleues et un ocelle anal bleu cerné de noir et surmonté d'un arc orange. L'aile postérieure est prolongée par une queue.
Les imagos de première génération (f. miegii) sont plus chargés de noir que ceux de seconde génération (f. latteri).

### Chenille et chrysalide

Le Voilier blanc pond ses œufs d'avril à août. La chenille, noire, devient verte après la seconde mue. Après huit semaines, elle se transforme en chrysalide sur sa plante-hôte.

## Biologie
### Phénologie

Le Voilier blanc vole de fin mars à septembre et produit deux ou trois générations par an. Il hiverne à l’état de chrysalide.

### Plantes-hôtes

Les plantes-hôtes de sa chenille sont des Prunus (amandier : Prunus dulcis syn. Prunus amygdaloides, Prunus insitia, Prunus longpipes, Prunus persica), Pyrus communis, Malus domestica et Crataegus oxyacantha.

## Répartition et habitat
### Répartition

L'espèce est présente en Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie), dans la péninsule Ibérique et dans les Pyrénées ; elle remplace l'espèce voisine à large répartition Iphiclides podalirius sur ces territoires.
En France, l'aire de répartition du Voilier blanc couvre les Pyrénées-Orientales et une partie de l'Aude, le reste du pays étant peuplé par I. podalirius.

### Habitat

Des lieux fleuris divers lui conviennent, jusqu'à 1500 mètres.

## Systématique

L’espèce Iphiclides feisthamelii a été décrite par l'entomologiste français Duponchel, en 1832, sous le nom initial de Papilio feisthamelii. L'épithète spécifique évoque Joachim François Philibert Feisthamel, militaire et entomologiste français.

### Synonymie

* Papilio feisthamelii Duponchel, 1832 — protonyme
* Papilio podalirius ab. latteri Austaut, 1879
* Papilio podalirius ab. lotteri Austaut, 1879
* Papilio podalirius feisthameli Rothschild, 1895;
* Papilio podalirius f. interjecta Verity, 1911
* Papilio feisthameli f. maura Verity, 1911
* Papilio podalirius maura ab. asymetrica Holl, 1912

## Nom vernaculaire

* Le Voilier blanc