OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilhelm Solf

Wilhelm Heinrich Solf, né le 5 octobre 1862 à Berlin - décédé le 6 février 1936 à Berlin, est un homme politique, diplomate et homme d'État allemand.

## Biographie

Wilhelm Solf est gouverneur de Samoa, secrétaire d'État aux Colonies et secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
Après des études d'indologie à Berlin, Kiel et Halle, Wilhelm Solf (qui est issu de la petite bourgeoisie) entre, après un séjour à Londres en 1888, dans le service diplomatique et devient secrétaire au consulat général de Calcutta, alors capitale des Indes britanniques, jusqu'en 1891. Il poursuit des études de droit à Iéna et passe avec succès son examen devant la Kammergericht de Berlin en 1892. Il entre ensuite à la cour d'appel de Weimar. Il est nommé assesseur au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach, puis passe un doctorat d'État en droit à Göttingen et retourne en 1896 aux Affaires étrangères, dans le département colonial. Wilhelm Solf est nommé en 1898 juge de district à Dar es Salam en Afrique orientale allemande, où il a de bonnes relations avec Bennigsen et Liebert. Un an plus tard, il est nommé président du conseil municipal d'Apia aux Samoa, qu'il rejoint de Dar es Salam par Londres, New York et San Francisco. Il est nommé en 1900, gouverneur de la nouvelle colonie des Samoa allemandes, où le drapeau de l'Empire est hissé le 1er mars.
Wilhelm Solf met en place une politique de gouvernement indirect, inspirée des Indes britanniques (indirect rule en anglais) et administre la colonie d'une manière humaine, ce qui lui permet de venir à bout de la révolte des partisans de Lauati (appelée Mau a Pule), en 1909, sans utiliser d'armes. Il retourne en Allemagne en 1911, pour être nommé en décembre secrétaire d'État de l'office impérial aux Colonies.
Pendant la Première Guerre mondiale, Wilhelm Solf est un ardent défenseur de la politique de Bethmann-Hollweg. Il préside la Société Allemande de 1914. Il est favorable à partir de 1917 à des négociations de paix, ce qui aurait eu pour but de conserver les colonies allemandes. Pendant la courte période du gouvernement du prince de Bade, juste avant l'abdication de Guillaume II, et dans un contexte d'agitations révolutionnaires, Wilhelm Solf est nommé secrétaire d'État aux Affaires étrangères. Partisan d'une monarchie parlementaire, il ne peut empêcher la chute de l'empire. Il conserve néanmoins son portefeuille jusqu'en 13 décembre 1918.
Conservateur libéral, il se rapproche du parti démocrate allemand durant la période républicaine. Wilhelm Solf est nommé ambassadeur au Japon de 1920 à 1928 et s'efforce de renforcer les liens culturels et politiques entre le Japon et l'Allemagne de la République de Weimar.

## Famille

Wilhelm Solf épouse le 7 septembre 1908 Johanna (dite Hanna) Dotti, fille d'un propriétaire terrien du Brandebourg de vingt-cinq ans sa cadette. Ils ont deux enfants, So'oa'emalelagi (Lagi) (1909-1955) et Hans Heinrich. Des années plus tard Hanna Solf, ferme opposante au national-socialisme, fonde le cercle Solf en mémoire de son mari, mort en 1936 et lui-même fort critique envers le nouveau régime.
Wilhelm Solf est enterré au cimetière des Invalides de Berlin.
# Championnats d'Europe de triathlon 2011

Les championnats d'Europe de triathlon 2011 sont la vingt-septième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.
Cette édition se tient dans la ville espagnol de Pontevedra et elle est remportée par le britannique Alistair Brownlee chez les hommes et par la française Emmie Charayron chez les femmes.

## Palmarès
### Hommes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Alistair Brownlee | 1 h 48 min 48 s |
| | Jonathan Brownlee | 1 h 48 min 55 s |
| | Dmitry Polyanskiy | 1 h 50 min 9 s |
| 4 | Mario Mola | 1 h 50 min 16 s |
| 5 | Alessandro Fabian | 1 h 50 min 23 s |
| 6 | João Pereira | 1 h 50 min 39 s |
| 7 | Laurent Vidal | 1 h 50 min 53 s |
| 8 | Danylo Sapunov | 1 h 50 min 55 s |
| 9 | Tony Moulai | 1 h 51 min 2 s |
| 10 | Yegor Martynenko | 1 h 51 min 3 s |

### Femmes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Emmie Charayron | 2 h 4 min 0 s |
| | Vendula Frintová | 2 h 5 min 27 s |
| | Annamaria Mazzetti | 2 h 5 min 28 s |
| 4 | Ainhoa Murúa | 2 h 5 min 40 s |
| 5 | Yuliya Yelistratova | 2 h 6 min 10 s |
| 6 | Marina Damlaimcourt | 2 h 6 min 21 s |
| 7 | Zsófia Kovács | 2 h 6 min 22 s |
| 8 | Sarah Fladung | 2 h 6 min 27 s |
| 9 | Helle Frederiksen | 2 h 6 min 29 s |
| 10 | Jodie Stimpson | 2 h 6 min 41 s |

### Relais Mixte

Médaillés du relais mixte :
| Équipe | Temps |
| Allemagne | 1 h 38 min 10 s |
| Gregor Buchholz Sarah Fladung Franz Löschke Rebecca Robisch | 1 h 38 min 10 s |
| Ukraine | 1 h 38 min 11 s |
| Yegor Martynenko Yuliya Yelistratova Danylo Sapunov Inna Ryzhyj | 1 h 38 min 11 s |
| Italie | 1 h 38 min 20 s |
| Daniel Hofer Charlotte Bonin Alessandro Fabian Annamaria Mazzetti | 1 h 38 min 20 s |
# Rhamnès

Rhamnès ou Rhamnés dans l'Énéide est le nom de l'un des plus fidèles amis de Turnus, le roi des Rutules.

## Histoire

Le jeune Rhamnès est lui-même roi (bien que Virgile ne cite pas sa population) et un prêtre avec des compétences de divination : lorsque la guerre a éclaté entre Turnus et les Troyens dirigés par Enée, il porte les armes pour combattre aux côtés de son ami.
Turnus a choisi quatorze jeunes chefs de son armée pour assiéger le camp troyen, et parmi eux il y a aussi Rhamnès. Mais au cours de la première nuit du siège, les jeunes Troyens Nisus et Euryale attaquent le camp ennemi, et après avoir vu que les italiques sont tous endormis, tirent leurs épées. Nisus d'abord attaque Rhamnès, qui ronfle sur un haut tas de tapis. Le roi est égorgé, comme trois de ses serviteurs, couchés à ses pieds entre les armes : bien qu'il fût un devin, il n'avait pas prévu sa mort violente.
   « Sic memorat uocemque premit, simul ense superbum Rhamnetem adgreditur, qui forte tapetibus altis exstructus toto proflabat pectore somnum, rex idem et regi Turno gratissimus augur, sed non augurio potuit depellere pestem. Tris iuxta famulos temere inter tela iacentis [...] premit
   Il dit, se tait, s’élance, et, d’un glaive inattendu, perce le fier Rhamnès : couché sur des carreaux superbes, Rhamnès exhalait à grand bruit les vapeurs du sommeil : roi-pontife, et cher à Turnus, il possédait l’art des augures ; mais son art inutile ne put le soustraire au trépas. Près de leur maître, trois serviteurs fidèles dormaient sans défiance à côté de leurs armes : tous trois sont immolés. »
— Virgile, Énéide, livre IX (traduction de J.N.M de Guerle)
Euryale s'approche du cadavre de Rhamnés et le dépouille de ses précieuses phalères. Le meurtre du roi italique ne sera découvert qu'après la mort des deux jeunes Troyens.
   « Nec minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui et primis una tot caede peremptis, Serranoque Numaque.
   Là, le deuil n'est pas moins grand à la vue de Rhamnès égorgé , de tous les chefs enveloppés dans le même massacre , Serranus , Numa et tant d'autres!. »
— Virgile, Énéide, livre IX (traduction de Pierre-François Tissot)
La caractérisation de Rhamnès contient quelques éléments humoristiques : ce personnage aime la pompe, russe fort et se révèle incapable prophète. Mais Virgile souligne aussi l'amitié sincère entre lui et Turnus, et le deuil que sa mort suscite. L' ironie est nettement plus forte vis-à-vis des serviteurs, trois imprudents adolescents emmêlés entre les armes : bien qu'en eux aussi soit reconnaissable la caractéristique de fidélité, dans ce cas envers Rhamnès, le maître, ainsi mis en évidence dans la traduction de J.N.M. de Guerle.
Le profond sommeil du roi italique devient presque proverbial dans la littérature ultérieure: une référence en ce sens est contenue dans l' Ibis de Ovide, qui mentionne également un personnage homérique, c'est-à-dire le jeune seigneur thrace Rhésos, destiné à mourir dans des circonstances identiques. Curieusement, dans ce texte on dit que Rhamnès appartenait au peuple des Rutules.
# Rue des Deux-Boules

La rue des Deux-Boules est une voie du 1er arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Cette rue commence aux 17-19, rue des Lavandières-Sainte-Opportune et se terminait aux 20-22, rue Bertin-Poirée.

## Origine du nom

Son nom lui vient d'une enseigne qui s'y trouvait.

## Historique

Au XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, elle était nommée « rue Mauconseil », ou « rue Male-Parole », en raison de la présence de voleurs qui se réunissaient à proximité.
Au XIIIe siècle et XIVe siècle, elle prit le nom de « rue Guillaume Porée », ou « rue Guillaume Poirée », du nom d'un particulier qui y demeurait. Elle garda ce nom jusqu’en 1546 ou 1575, moment où elle prit le nom de « rue Guillaume Porée dite des Deux-Boules » et, enfin, « rue des Deux-Boules$^,$$^,$ ».
Elle est citée sous le nom de « rue des Deux boulles » dans un manuscrit de 1636.
Au début du XIXe siècle, les numéros de la rue étaient rouges. De 1795 à 1859, elle était située dans l'ancien 4e arrondissement. Le côté impair, dont le dernier numéro était le n$^o$ 15, était situé dans le quartier du Louvre tandis que le côté pair, dont le dernier numéro était le n$^o$ 14, était situé dans le quartier Saint-Honoré$^,$. La numérotation actuelle date du 31 mars 1886.
Un décret du 3 mai 1848 déclare d'utilité publique le percement de la rue de Rivoli (entre la rue de Sévigné et la rue du Louvre). Les expropriations ont été autorisées par une loi et plusieurs décrets dans les années 1850. Par ailleurs, un décret du 21 juin 1854 réorganise les abords des Halles. Dans le cadre de cette vaste opération d'urbanisme, la rue est redressée et élargie par la reconstruction des immeubles côté pair$^,$.
# Thiocyanate isomérase

La thiocyanate isomérase est une isomérase qui catalyse la réaction chimique :
    isothiocyanate de benzyle $\rightleftharpoons$ thiocyanate de benzyle.
# Paganie

La Paganie (en grec, Arentanoi, en serbe, Paganija, Krajinjane ou Neretljani, en italien, Narentani, Narentini) était une terre peuplée, d'après le De administrando Imperio (vers 950), par les Narentins, une tribu sud-slave païenne descendant des Serbes de Serbie blanche et située dans la partie centrale de la Dalmatie (actuelle Croatie).
Le De administrando Imperio énonce clairement : « La région que les Paganiens occupent maintenant appartint d’abord aussi aux Romains que l’empereur Dioclétien déplaça de Rome et installa en Dalmatie. Ces mêmes Paganiens descendent des Serbes païens, de l’époque où leur prince réclama la protection de l’empereur Héraclius. Cette région fut également soumise aux Avars pour être désertée puis repeuplée sous l’empereur Héraclius. Les Paganiens sont ainsi nommés parce qu’ils n’acceptaient pas le baptême au même moment que les Serbes. Car Paganien signifie en langue slave, "non baptisé", mais dans la langue des Romains leur région est nommée Arenta, et ainsi les mêmes Romains les appellent Arentani. »
# Ján Mucha (football, 1982)

Ján Mucha, né le 5 décembre 1982 à Belá nad Cirochou, est un footballeur slovaque qui joue comme gardien de but.

## Biographie
### Révélé au Legia Varsovie

Après avoir fait ses armes au MŠK Žilina, avec lequel il remporte par deux fois le championnat, Ján Mucha rejoint en 2005 et à vingt-trois ans le Legia Varsovie, alors qualifié pour la Coupe UEFA, pour cinquante mille euros. Parti à cause de l'arrivée de l'international Miroslav König à Žilina, Mucha était également convoité par plusieurs clubs grecs. Lors de la première saison, il ne joue que les matches de coupe, barré en championnat par Łukasz Fabiański, indiscutable dans les cages. En effet, le Legia n'encaisse que très peu de buts (dix-sept, soit le meilleur chiffre du championnat), et remporte la I Liga. L'année suivante, les mauvais résultats du club poussent Dariusz Wdowczyk à faire jouer la concurrence au poste de gardien. Le 17 septembre 2006, Mucha dispute son premier match en championnat contre le Wisła Płock. Performant, il mène la vie dure à Fabiański, qui reprend cependant la main en fin de saison. Avec le départ de ce dernier vers Arsenal, il devient le numéro un dans les buts varsoviens, mais aussi un leader du groupe avec Aleksandar Vuković. En 2008, il permet à son club de remporter la coupe nationale, en arrêtant les deux tirs au but de Jean Paulista et Marcin Baszczyński. En championnat, il garde ses cages inviolées durant cinq-cent-soixante-quinze minutes, jusqu'au but du joueur du Widzew Piotr Kuklis. Impeccable sur sa ligne, il devient le meilleur gardien d'Ekstraklasa, et même le meilleur étranger du championnat en 2009.

### La signature à Everton

Le 23 janvier 2010, il signe à Everton, alors dixième de Premier League, un pré-contrat de trois ans, malgré avoir reçu de grosses offres turques. Rentré de son stage à Malaga, il rencontre auparavant ses futurs coéquipiers, et visite la ville avec son coéquipier en sélection Martin Škrtel. Il entrera en concurrence avec Tim Howard, le titulaire au poste, à son retour de la coupe du monde 2010, que l'Américain disputera également. Le club de Liverpool ne dépensera pas un centime pour l'engager, puisque Mucha sera en fin de contrat en juin 2010. À la suite de la saison 2012-13, son contrat n'est pas renouvelé et il quitte le club.

## Palmarès
### Collectif

* Champion de Slovaquie : 2003, 2004
* Vainqueur de la Supercoupe de Slovaquie : 2003, 2004
* Champion de Pologne : 2006
* Vainqueur de la Coupe de Pologne : 2008
* Vainqueur de la Supercoupe de Pologne : 2008
* Vice-Champion de Pologne : 2009

### Distinctions personnelles

* Meilleur gardien du championnat polonais : 2009
* Meilleur étranger du championnat polonais : 2009
# Zanes d'Olympie

Les Zanes sont des statues en bronze de Zeus situées dans l'ancienne cité grecque d'Olympie, « Zan » étant le nom dorien (dialecte du grec ancien) de Zeus. Ces statues sont dédiées au dieu et érigées avec l'argent des amendes imposées par les juges aux athlètes qui n'ont pas respecté ou violé les règles des Jeux olympiques antiques$^,$.

## Histoire
### Emplacement

Au XXIe siècle, seuls 16 piédestaux en pierre des statues existent toujours. Ils sont situés l'un à côté de l'autre devant le passage voûté menant vers l'entrée monumentale du stade, appelé la Crypte. Ils sont placés dans un endroit aussi visible par la foute afin de dissuader les autres athlètes de tricher. Il y avait auparavant une statue en bronze de Zeus sur chacun de ces piédestaux, mais elles ont depuis disparu.

### Construction

Les Zanes sont réalisées par de grands artistes contemporains. Selon Pausanias, les socles étaient inscrits avec de courts textes mentionnant le nom du contrevenant et leur faute. Aussi, elles indiquaient clairement que les victoires olympiques devaient être remportées par des exploits de force, plutôt qu'achetées avec de l'argent. L'inscription du nom d'un athlète sur un tel piédestal est honteuse à la fois pour lui et pour sa ville.

### Athlètes inscrits

Selon Pausanias, le premier des Zanes est érigé lorsque Eupolos de Thessalie est condamné à une amende pour avoir soudoyé trois de ses adversaires lors de l'épreuve de boxe. Six autres statues sont érigées plus tard pour l'Athénien Kallipos, un athlète du Pankration qui a également soudoyé ses adversaires. De plus, le pancratiaste alexandrin Sarapion est le premier athlète à être condamné à une amende par les juges pour lâcheté, car il est devenu nerveux et a fui les terres sacrées d'Olympie à la veille des Jeux.
Outre les amendes, les juges imposaient aussi des punitions corporelles ou l'exclusion d'un athlète des Jeux en fonction de la gravité de sa faute.
# The Wayfarer

The Wayfarer est un film muet américain réalisé par Otis Thayer et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : The Wayfarer
* Réalisation : Otis Thayer
* Scénario : Marshall Stedman
* Producteur : William Selig
* Société de production : Selig Polyscope Company
* Société de distribution : General Film Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Métrage 300 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 10 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis :13 août 1912

## Distribution

* William Duncan : Jim Reynolds
* Myrtle Stedman : Mary Reynolds
* Rex De Rosselli : Pedro
* Marshall Stedman
* Otis Thayer
# Tellement menteur

Tellement menteur (Full of It) est un film américano-italo-sud-africain réalisé par Christian Charles, et sorti dans quelques salles le 2 mars 2007 avant d'être diffusé à la télévision le 16 septembre 2007 sous le titre Big Liar on Campus sur ABC Family.

## Synopsis

Sam Léonard est un jeune garçon impopulaire dans son lycée et il est la risée de ses camarades, si bien qu'il est obligé de mentir pour faire croire qu'il est « cool. » Il fait ainsi croire qu'il a Carmen Electra comme ami, une Porsche et bien d'autres choses. Mais bien sûr personne ne le croit. Jusqu'au jour où, par accident, tous ses mensonges deviennent réalité.

## Fiche technique

* Titre original : Full of It
* Titre français : Tellement menteur
* Réalisation : Christian Charles
* Scénario : Scott Moore (en), Jon Lucas
* Production : Mark Canton (en), Steve Barnett
* Sociétés de production : New Line Cinema, Jaaz Spirit
* Musique: John Swihart (en)
* Pays : États-Unis / Italie / Afrique du Sud
* Lieu de tournage : Winnipeg (Canada)
* Genre : comédie
* Durée : 91 minutes
* Date de sortie : 2 mars 2007

## Distribution

* Ryan Pinkston (en) (VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Sam Leonard
* Kate Mara (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Annie Dray
* Teri Polo (VQ : Nathalie Coupal) : Mme Moran
* Amanda Walsh (VQ : Julie Beauchemin) : Vicki Sanders
* Joshua Close (VQ : Philippe Martin) : Kyle Plunkett
* Craig Kilborn (en) (VQ : Pierre Auger) : Mike Hanbo
* John Carroll Lynch (VQ : Thiéry Dubé) : Mr Leonard (père de Sam)
* Cynthia Stevenson (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Mme Leonard (mère de Sam)
* Derek McGrath (VQ : Marc Bellier) : le principal Hayes
* Matt Gordon (VQ : François Trudel) : Henderson
* Alex House (en) (VQ : Xavier Dolan) : Kyle Sidekick #1
* Nick Ouellette : Kyle Sidekick #2
* Carmen Electra : elle-même
* Chas Lawther (en) : M. Von Der Ahe
    Source et légende : Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.
# Tueurs à gages (film)

Tueurs à gages (Intent to Kill) est un film britannique réalisé par Jack Cardiff, sorti en 1958 .

## Synopsis

Juan Menda, le président d'un pays sud-américain, est hospitalisé à Montréal où il doit subir une délicate opération au cerveau. Il est entre de bonnes mains avec le docteur McLaurin, un chirurgien de grande valeur. Mais un autre danger le menace : un trio de tueurs à gages a pour mission de profiter de son immobilisation pour le liquider.

## Fiche technique

* Titre : Tueurs à gages
* Titre original : Intent to Kill
* Réalisation : Jack Cardiff, assisté de Frederic Goode
* Scénario : Jimmy Sangster d'après le roman Intent to Kill de Brian Moore (sous le pseudonyme de Michael Bryan), Editions Eyre & Spottiswoode, Londres, 1956.
* Script-girl : Pamela Davies
* Producteur : Adrian D. Worker
* Société de production : Zonic Productions
* Société de distribution :Twentieth Century Fox (Grande-Bretagne et France)
* Musique : Kenneth V. Jones, dirigée par Muir Mathieson
* Photographie : Desmond Dickinson, assisté d'Ernest Day (cadreur)
* Décors : Alan Harris
* Costumes : Brian Owen-Smith
* Montage : Tom Simpson
* Son : A.W. Lumkin
* Pays de production : Royaume-Uni
* Format : Noir et blanc - 2,35:1 - Mono
* Genre : Thriller
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 16 juillet 1958
** France : 25 octobre 1958

## Distribution

* Richard Todd : le docteur Robert McLaurin
* Betsy Drake : le docteur Nancy Ferguson
* Herbert Lom : le président Juan Menda
* Warren Stevens : le chef du trio de tueurs à gages
* Carlo Giustini : l'ambassadeur Francisco Flores
* Paul Carpenter : O'Brien
* Alexander Knox : le docteur McNeill, le directeur de l'hôpital
* Lisa Gastoni : Carla Menda, la femme de Menda
* Peter Arne : Kral, l'un des trois tueurs
* John Crawford : Boyd, l'un des trois tueurs

## Autour du film

* Le film a été tourné à Montréal pour les extérieurs et au studios Elstree de Borehamwood pour les intérieurs
# Château d'Ornans

Le château d'Ornans est un château fort du Moyen Âge dont les vestiges se dressent sur la commune d'Ornans, dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Situation

Le château s'élevait à l'extrémité d'une avancée rocheuse qui domine la vallée de la Loue de plus de 130 m. Ainsi protégé par les parois calcaires abruptes sur trois côtés, seul son côté nord était équipé d'un système de défense constitué d'une courtine flanquée de deux tours rondes et d'un fossé rectiligne large de 15 m débouchant de chaque côté sur le vide. A l'époque de Charles le Téméraire un donjon de trois étages surmonté de cinq créneaux fut construit (c'est la tour qui figure dans les armes de la ville d'Ornans).

## Histoire

En 1237, Hugues de Chalon et sa femme Alice de Méranie reçoivent de Jean de Chalon le château d'Ornans, où selon la tradition serait né leur fils Othon IV. En 1295, Othon IV vendit le château au comte de Bourgogne ce qui provoqua la guerre avec les barons comtois conduits par Jean de Chalon Arlay. Le château fut alors saccagé et détruit en 1300. Un accord fut trouvé entre le roi de France et les barons comtois qui furent obligés de reconstruire le château l'année suivante. En 1475 l'enceinte du château fut renforcée par Charles le Téméraire au moment de la guerre contre les Suisses. En 1622, le mathématicien Pierre Vernier devient capitaine du château pour le compte du roi d'Espagne; c’est sur ce site qu’il réalisa son « Quadrant nouveau » dont une application devint le célèbre vernier du pied à coulisse. Vers 1650, une demi-lune est construite pour défendre les abords de la grande porte du château. Lors de la 1ère conquête de Louis XIV en 1668, le château fort capitule sans combattre. Le 5 mai 1674 le château est complétement rasé par le Maréchal de Luxembourg.

## Description

Aujourd'hui, il ne reste que la Chapelle Saint-Georges, seul édifice épargné lors de la destruction du château par les troupes de Louis XIV, et les vestiges des murailles au-dessus des parois calcaire, de la base du donjon et de la demi-lune défensive au nord.
* Plan du château avant 1674.
* La chapelle saint-Georges.
* Les vestiges du château.
* Demi-lune défensive du château.
# Les Vestiges du chaos

Les vestiges du Chaos est le quinzième et dernier album studio original de Christophe sorti le 8 avril 2016. Jean-Michel Jarre, auteur des Mots bleus et des Paradis perdus a écrit avec Christophe les paroles du titre Les Vestiges du chaos qui a donné son nom à l'album. Le titre Lou est un hommage à Lou Reed, on y entend un extrait d'une interview de Lou Reed réalisée par Hanneke Groenteman en 2001. Il y a aussi un duo avec Alan Vega (Suicide) du nom de Tangerine.
L’album reçoit un disque d’or le 5 août 2016 pour 50 000 exemplaires vendus. En fin d'exploitation, la galette s’est écoulé à 60 000 exemplaires.
Le metteur en scène et chorégraphe Michel Schweizer a conçu une performance interprétée en duo avec Zakary Bairi autour de cet album. Créée au Festival Discotake, la performance hommage à Christophe s'intitulait Beau Bizarre.

## Liste des titres de l'album
### Pistes bonus

CD BONUS - EDITION SPECIAL FNAC avril 2016

## Musiciens principaux

* Christophe : voix, piano, programmations, synthétiseurs, chœurs
* Christophe Van Huffel : guitares, synthétiseurs, programmations, piano, percussions, wurlitzer
* Rachel Boirie : guitare basse
* Cyril Atef : batterie, percussions
* Maxime Le Guil : programmations
* Emmanuel Maré : batterie
* Clément Ducol : piano, synthétiseur, direction cordes
* Christophe Minck : miniMoog
* Pascal Charpentier : piano