OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Journal of the International Phonetic Association

Le Journal of the International Phonetic Association (« Journal de l’Association phonétique internationale »), en abrégé JIPA, est une revue de linguistique publiée trois fois par an par l’Association phonétique internationale. Elle est créée en 1886 avec le titre Dhi Fonètik Ticer publié en anglais, et devient, en janvier 1889, Le Maître phonétique (imprimé en API : /lə mɛːtrə fɔnetik/) et est publié avec des articles principalement en français, anglais et allemand. En 1971, elle est renommée avec son titre actuel, et depuis est publiée en anglais. La revue est publiée par Cambridge University Press, dirigée par Amalia Arvaniti assistée de Jelena Krivokapić, Alexis Michaud et Christine Mooshammer.
# Jean Baptiste De Rode

Jean Baptiste De Rode, né à Louvain le 24 mai 1851, est un avocat belge qui occupe notamment la place de Secrétaire général du Ministère de la Justice de 1904 à 1914 ainsi que le poste d'Administrateur de la Sûreté publique de 1903 à 1906.

## Biographie
### Vie privée

Jean Baptiste-Ghislain-Jules De Rode (ou Jules De Rode) est né le 24 mai 1851 à Louvain d'un père docteur en médecine et d'une mère au foyer. Il est diplômé en Droit le 17 avril 1873 de l'Université catholique de Louvain.
Il se marie avec Mathilde Lints le 15 mai 1883.

### Carrière professionnelle

Jean Baptiste De Rode remplit successivement les fonctions d'avocat plaidant au barreau de Louvain, dès 1873, de secrétaire du conseil de discipline de l'ordre des avocats et de conseiller communal à Louvain avant d'être nommé Juge de paix suppléant du canton de Louvain par l'arrêté royal du 27 juin 1881, à la suite du décès de De Neuter$^,$.
Le 16 janvier de l’année suivante, il est remplacé par M. Hamande (avocat et candidat notaire) ; Jean Baptiste De Rode devient Substitut du procureur du Roi au Tribunal de première instance de Louvain. En 1893, il devient Directeur de la Première section (qui s’occupe de la section criminelle, renommée à partir de 1894 « législation criminelle de la Direction générale de la législation, justice, grâces et patronage (qui dépend du ministère de la Justice), poste qu’il occupera jusqu’en 1900$^,$$^,$.) A cette période, il est promu au rang de directeur général de la Troisième Direction Générale A. (chargé de la législation pénale et statistique) du Ministère de la Justice jusqu’en 1903.
À partir de 1904, et ce jusqu'en 1914, il devient le Secrétaire général du Ministère de la Justice. C’est durant cette période qu’il est nommé Administrateur de la Sûreté publique (1903-1906), à la suite du décès de l’administrateur précédent (F. C. de Latour, en fonction de 1890 à 1903), tout en conservant son rôle de Secrétaire général.
# 318e régiment d'infanterie

Le 318e régiment d'infanterie (318e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 118e régiment d'infanterie.
À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

## Création et différentes dénominations

* août 1914 : 318e régiment d'infanterie

## Chefs de corps

* du 2 août au 23 septembre 1914 : Lieutenant-colonel André Henri Auguste BOBLET
* 23 septembre 1914 à 1915 : Lieutenant-colonel Louis COLLARDET

## Historique des garnisons, combats et batailles du 318e RI
### Première Guerre mondiale
#### Affectations

* 61e division de réserve d'août 1914 à

#### 1914

* Bataille de l'Ourcq
* Bataille de l'Aisne

#### 1917

Mort du Caporal Auguste Joseph Henri PEYRIC, originaire du Pont de Bressis (Gard), le 20 décembre 1917 à Verdun

#### 1918
### De 1945 à nos jours
## Drapeau

Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
* L'Ourcq 1914
* L'Aisne 1914
# Mariensztat

Mariensztat est un quartier de l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.

## Sources

* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Mariensztat » (voir la liste des auteurs).
# (20144) 1996 RA33

(20144) 1996 RA$_{33}$ est un astéroïde troyen de Jupiter de 27,467 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(20144) 1996 RA$_{33}$ a été découvert le 15 septembre 1996 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par l'Uppsala-DLR Trojan Survey (UDTS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,19 UA, un périhélie de 5,13 UA, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 9,35° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 UA et un périhélie inférieur à 0,3 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_4$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(20144) 1996 RA$_{33}$ a une magnitude absolue (H) de 11,4 et un albédo estimé à 0,071, ce qui permet de calculer un diamètre de 27,467 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article regroupant les caractéristiques de 478 astéroïdes troyens$^,$.
# Philippe Petit-Roulet

Philippe Petit-Roulet, né le 21 mars 1953 à Paris où il est mort le 3 août 2023$^,$, est un auteur de bande dessinée et un illustrateur français.

## Biographie

Philippe Petit-Roulet publie ses premières bandes dessinées dans le magazine Zinc en 1973, puis il collabore avec le scénariste Didier Martiny pour divers titres de presse (L'Écho des savanes, Pilote, Charlie Mensuel, Rigolo, Métal hurlant).
Il illustre de nombreuses campagnes de publicité dont la plus marquante accompagnait le lancement de la Renault Twingo en 1993$^,$$^,$.
Il réalise plusieurs couvertures pour le New Yorker.

## Publications
### Bandes dessinées

* Rien de spécial, Éditions de Fromage, 1980
* Face aux embruns, scénario Didier Martiny, Les Humanoïdes Associés, 1984
* Macumba River, scénario Didier Martiny, Dargaud, 1985
* Bruce Predator, scénario Didier Martiny, Casterman, 1985
* Le cirque Flop, scénario Didier Martiny, Éditions Carton, 1987
* Le syndrome du hérisson, scénario Didier Martiny, Les Humanoïdes Associés, 1988
* Soirs de Paris, scénario, dessin de François Avril, Les Humanoïdes Associés, 1989 (réédité en grand format 30x40 en 2012)
* Papa Dindon, scénario Didier Martiny, Futuropolis, 1989
* L’Ombre de moi-même, scénario Didier Martiny, Cornélius, 2016
* Rated X, Éditions Parasol, 2018
* Avanti, Le Chant des Muses, 2019

### Livres pour enfants

* Zou sur le toit du monde, scénario Didier Martiny, Dargaud, 1988
* Humpf et la Schmockomobile, Circonflexe, 1992
* Aventures de Peluchon, scénario Lionel Koechlin, Seuil jeunesse
** Le tricycle de Peluchon, 1999
** La peinture de Peluchon, 1999
** Le lapin de Peluchon, 2001
** Le piano de Peluchon, 2001
* Music is, illustrations, auteur Lloyd Moss, Penguin Putnam, 2003

### Autres

* Petits livres :
** L’objet invisible, Cornélius, 2000
** Bottin mondain, Cornélius, 2002
** Les bras de Morphée, Alain Beaulet éditeur, 2010
** Précis d’architecture, Alain Beaulet éditeur, 2012
** L’art optique, Alain Beaulet éditeur, 2017
** Spots, Cornélius, 2014
* Portfolio Rue des Dames, L’Atelier, 1992
* Portfolio Jazz standards, Alain Beaulet éditeur (1992 .
* Schmock Planet, Reporter, 1997
* Spots, d'après ses spots pour The New Yorker - Cornélius, 2014
* Move your bus (Illustrations) - Auteur Ron Clark - Touchstone, 2015
* To Idi Amin I'm a Idiot and Other Palindromes (Illustrations) - Auteur Fred Yannantuono - NYQ Books (2016

### Courts métrages d’animation

* Pour faire le portrait d’un loup, un des cinq courts métrages de Loulou et autres loups, scénario de Grégoire Solotareff et Jean-Luc Fromental - 2002 - .
# Open Motif

Open Motif (ou officieusement OpenMotif) est une distribution du code source des outils de programmation Motif de l'Open Group, les propriétaires de Motif.
Open Motif possède les mêmes fonctionnalités et code source que Motif, mais depuis 2012, elle est disponible sous une licence libre (GNU Lesser General Public License LGPL-2.1-or-later) qui permet sa redistribution si la plateforme cible est libre. Open Motif est donc une alternative libre à Motif, dont l'utilisation et la distribution nécessitent le paiement de royalties.
En d'autres termes, la licence d'Open Motif permet aux développeurs de remplacer Motif (dont certaines applications dépendent toujours) par Open Motif, et supprime le paiement des royalties si la plateforme cible de l'application est elle-même open source. Ces plateformes incluent notamment GNU/Linux et les différentes variantes de BSD.
Open Motif a été distribué pour rendre plus facile l'accès aux applications utilisant Motif sur des plateformes libres (en étendant de ce fait le marché des distributeurs d'applications Motif).
La première distribution d'Open Motif a vu le jour pour la version 2.1.30 en mai 2000. La dernière version disponible est la 2.3 depuis le 7 juin 2007. Cette dernière version apporte beaucoup d'améliorations telles que le support des jeux de caractères Unicode et l'anti-aliasing des polices d'écriture (ces fonctionnalités existaient depuis longtemps dans les bibliothèques Qt et GTK+). Elle est téléchargeable à partir du site du projet (voir ci-dessous)
# Emma Gaudreau

Emma Gaudreau Casgrain (1861-1934) est la première femme à avoir exercé la profession de dentiste au Canada.

## Biographie

Emma Marie Wilhelmine Gaudreau naît le 2 juin 1861 à Montmagny au Québec. Fille de Jean-Baptiste Gaudreau, un cultivateur, et de Marie-Caroline Létourneau, Emma est la troisième d'une famille de cinq enfants avec trois frères et une sœur. Elle étudie au couvent des Ursulines de Québec avant de rencontrer Henri-Edmond Casgrain, de 15 ans plus âgé, qu'elle épousera à 18 ans, le 16 octobre 1879 à Montmagny. Le couple n'aura pas d'enfants. Avec son mari, qui est dentiste de profession, ils décident d'aller habiter Québec. C'est auprès de son époux qu'elle acquiert les connaissances et techniques nécessaires à l'accession de sa future profession. Après l'obtention de son diplôme du Collège des dentistes du Québec et de sa licence qui l'autorise à pratiquer cette profession, elle devient, en 1898, la première femme au Canada à être admise à la pratique de la dentisterie, qu'elle exerça avec son mari à Québec dans leur bureau de la rue Saint-Jean de 1898 à 1920. Ils eurent comme voisin l’horloger et bijoutier Cyrille Duquet. Elle habitera plus tard au 180 de la rue Aberdeen, aujourd'hui dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou. Une plaque commémorative a été installée à cet endroit pour lui rendre hommage. Elle décède le 7 octobre 1934, âgée de 73 ans, dans la paroisse Saint-Dominique, à Québec. Elle sera inhumée trois jours plus tard dans le cimetière Notre-Dame-de-Belmont$^,$$^,$.

## Culture populaire

Dans le domaine de la littérature, Emma Gaudreau a inspiré le personnage d'un roman historique de Sylvie Gobeil intitulé De tendres aspirations.

## Hommages

* Une plaque "Ici vécut de la ville de Québec est présente au 180 rue Aberdeen, en son honneur, pour indiquer son ancien lieu de résidence.
# Lemkovie

La Lemkovie, ou région lemko (en rusyn : Лемковина ; en polonais : Łemkowszczyzna ; en ukrainien : Лемківщина) est une zone ethnographique du sud de la Pologne et du nord-est de la Slovaquie, traditionnellement habitée par le peuple Lemko. Elle s'étend sur environ 140 km de longueur et 25 à 50 km de largeur le long du versant nord des Carpates, suivant la frontière polono-slovaque depuis la rivière Poprad. À l'est, la région est décrite comme se terminant soit linguistiquement entre les rivières Wisłok et Osława, soit ethnographiquement au niveau de la rivière Sanok (selon l'auteur), où elle borde le pays des Boykos. Certains vont même jusqu'à considérer que la Lemkovie s'étend au sud jusqu'à la région de Prešov, en Slovaquie.
Auparavant zone frontalière sous le contrôle nominal de la Grande-Moravie, la Lemkovie devient polonaise sous les Piast. Elle est ensuite intégrée à la province autrichienne de Galicie à la suite du premier partage de la Pologne en 1772. Certaines parties en furent ensuite brièvement indépendantes dans le cadre des République Lemko-Rusyn et République de Komancza, puis annexées à la Pologne de nouveau indépendante en 1919.
La plupart des Lemkos de Pologne ont été déportés de leur région ancestrale dans le cadre de l'opération Vistule en 1946, et seule une petite partie d'entre eux est demeurée sur place, le reste étant dispersé dans les territoires dits recouvrés.
Le paysage lemkovien est typique des terrains de moyenne montagne, avec des crêtes atteignant 1000 à 1300 m. Seules de petites parties du sud des Basses Beskides et de la région du nord de la rivière San présentent un paysage de basse montagne. Plusieurs des plus hauts sommets de la Pologne actuelle se trouvent en Lemkovie. Plusieurs cols de montagne permettent de faciliter la circulation.

## Publications

* (pl) Łemkowie Grupa Etniczna czy Naród?, Paul Best
* (en)The Lemkos of Poland, Paul Best et Jarosław Moklak (éditeurs)
* (en)The Lemko Region, 1939–1947 War, Occupation and Deportation, Paul Best et Jarosław Moklak, (éditeurs) (ISBN 978-1938292033)
# Wii Mini

La Wii Mini (stylisée Wii mini) est une variante compacte de la console de jeux vidéo Wii de Nintendo. Elle est annoncée le 27 novembre 2012 et commercialisée le 7 décembre 2012 au Canada et le 22 mars 2013 en Europe, au prix conseillé de 99 euros, soit le prix de sortie le moins cher pour une Wii.

## Caractéristiques

La Wii Mini possède une surface noire mat avec une bordure rouge. Elle utilise un lecteur de disque optique avec capot, contrairement au lecteur mange-disque utilisé par les premiers modèles. Ce type de lecteur optique est également utilisé pour la Dreamcast, la GameCube et diverses consoles PlayStation de Sony. Les boutons Power et Eject sont également situés sur la surface haute de la console, ce qui rend la bordure rouge "seamless" sur le devant et les côtés de la console. Tous les ports de connexion sont situés à l'arrière.
À sa sortie, aucun jeu n'est fourni avec la console. C'est la première fois que cela se produit en Amérique du Nord pour une console Wii. Toutefois, le jeu Mario Kart Wii est inclus avec l'ensemble canadien de la Wii Mini à partir du 18 septembre 2013.
La console ne fournit aucun support pour les jeux et accessoires GameCube. De plus, elle ne peut se connecter à Internet, car elle n'est pas équipée de module Wi-Fi et n'est pas compatible avec l'adaptateur LAN Wii. Par conséquent, le jeu en ligne, les jeux Console Virtuelle, WiiWare et autres chaines additionnelles (Internet, Jour de chance, Youtube...) disponibles uniquement en téléchargement sont indisponibles sur ce modèle.
Celui-ci exclut aussi le lecteur de cartes SD, limitant ainsi son espace de stockage et la possibilité de transférer des données à une autre Wii ou Wii U. Une seule prise USB est disponible au lieu de deux comme sur les précédents modèles. Celle-ci permet de connecter certains accessoires de jeu, tel un micro. En revanche, l'accessoire Wii Speak n'est plus reconnu.
Cette console est compatible avec les câbles composite, fournis, et RVB. Toutefois, ce dernier fournit la même qualité d'image que le composite, ce modèle Mini ne proposant qu'un seul type d'affichage. Le câble composante, quant à lui, n'est pas compatible, le mode d'affichage 480p ayant également été supprimé.

## Difficulté technique

Le jeu The Legend of Zelda: Skyward Sword contient un bug empêchant les joueurs de continuer l'aventure s'ils ne la parcourent pas dans un ordre bien précis. Jusqu'à présent, ce bug pouvait être facilement corrigé grâce à la Chaine mise à jour des données Zelda Skyward Sword disponible en téléchargement sur la Boutique Wii. Malheureusement, dépourvue de connectivité Internet et n'ayant pas cette chaîne installée par défaut, la Wii Mini doit obligatoirement être envoyée chez Nintendo si son propriétaire a rencontré le bug durant une partie et souhaite conserver son avancée dans le jeu.
# Crypto (film)

Crypto est un thriller américain réalisé par John Stalberg Jr. (en), sorti en 2019.

## Synopsis

Spécialiste et analyste de l'anti-blanchiment d'argent, Martin Duran officie pour une grande banque d'affaires de Wall Street, Omnicorp Bank. Un jour, il rend un rapport déduisant qu'un de leurs futurs clients de la banque blanchit de l'argent et, dès lors, empêche son alliance avec elle. Alors que le PDG souhaite le renvoyer pour sa faute à la fois lourde et honnête, son chef sauve son poste et le rétrograde dans une succursale située dans le Nord de l'État de New York, à Elba, qui n'est d'autre que le petit village où il a passé son enfance. Il est désormais chargé de vérifier la conformité de plusieurs transactions financières.
Dès son retour dans sa ville natale, il retrouve son vieil ami, Earl, qui tient un magasin d'alcool en faillite. Il découvre que ce dernier est un expert en cryptologie qui exploite la cryptomonnaie avec talent. Mais ses retrouvailles avec son père et son frère sont moins enthousiastes. Ils luttent pour conserver leur ferme familiale qui s'apprête à être rachetée par la banque de Martin.
Secondé par le cyber-enquêteur Earl, en enquêtant sur une galerie d'art, Martin révèle un vaste réseau de corruption et de fraude à Elba qui implique son comptable véreux, Ted Patterson, ainsi que des criminels russes. Mais tout se complique lorsque Earl est assassiné et que son père est retenu en otage dans sa ferme par les hommes de Patterson. Et puis, surtout, avant sa mort, Earl avait remis une clé USB avec des preuves que sa propre cheffe, Robin, est impliquée dans le blanchiment d'argent en le facilitant…

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original et français : Crypto
* Réalisation : John Stalberg Jr.
* Scénario : Carlyle Eubank (en), David Frigerio (en) et Jeff Ingber
* Directeur de la photographie : Pieter Vermeer
* Montage : Brian Berdan
* Musique : Nima Fakhrara
* Direction artistique : Caley Bisson
* Décors : Kait Murphy
* Costumes : Annie Simon
* Production : Jordan Beckerman, David Frigerio, Jordan Yale Levine
* Sociétés de production : Dynasty Pictures, Yale Productions
* Société de distribution : Lionsgate
* Durée : 1h 45 min.
* Genre : thriller, drame
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 avril 2019
** France : 19 septembre 2019 (VOD) ; 8 novembre 2019 (DVD)

## Distribution

* Kurt Russell (VF : Gérard Rouzier) : Martin Duran, Sr.
* Beau Knapp (VF : Tony Marot) : Martin Duran, Jr.
* Alexis Bledel (VF : Gabrielle Jeru) : Katie
* Luke Hemsworth (VF : Christophe Seugnet) : Caleb Duran
* Jeremie Harris (en) (VF : Rody Benghezala) : Earl Simmons
* Jill Hennessy (VF : Claudine Grémy) : Robin Whiting
* Malaya Rivera Drew : Penelope Rushing
* Vincent Kartheiser (VF : Franck Sportis) : Ted Patterson
* Joseph Siprut : Viktor
* Ron Menzel : Nikos
* Seán Cullen : Bernard
* Paul Johansson : Brian
# Póvoa de São Miguel

Póvoa de São Miguel est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

## Géographie

Póvoa de São Miguel est située au nord de Moura.
La paroisse est bordée à l'ouest et au nord par le lac du barrage d'Alqueva, sur le fleuve Guadiana.

## Démographie

Lors du recensement de 2021, Póvoa de São Miguel compte 761 habitants. C'est alors la paroisse la moins peuplée de la municipalité de Moura.
# Paule Gauthier

Paule Gauthier est une avocate et administratrice québécoise née à Joliette en 1943 et morte le 20 septembre 2016 à Québec.

## Biographie

Paule Gauthier graduée en immatriculation de l'Institut Maria de Québec s'est mérité la médaille du Lieutenant-gouverneur en 1959. Elle a obtenu un baccalauréat ès arts du Collège Jésus-Marie de Sillery en 1963 et un diplôme de droit de l'Université Laval en 1966. Elle a été reçue au Barreau du Québec en 1967 et a terminé sa maîtrise en droit commercial à l'université Laval en 1969.
Dès 1984, elle devient membre du cabinet d'avocats Stein Monast$^,$.
Paule Gauthier était membre du Comité d'arbitrage du Conseil canadien pour le commerce international.
Elle a été administratrice de la Banque royale du Canada, de la Compagnie Trust Royal, Rothmans inc., de Metro Inc., de IBM Canada, de Rothmans Inc. et du Collège militaire royal du Canada. À partir de 2002, Paule Gauthier siégea sur le conseil d'administration du constructeur d'oléoducs TransCanada.
De 1996 à 2005, Paule Gauthier a été à la tête du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. Le docteur Arthur Porter a occupé le même poste de 2010 à 2011.
Paule Gauthier a été nommée consule générale (honoraire) de Suède en octobre 1994. Elle a été présidente de l'Association du Barreau canadien de 1992 à 1993 et membre associée de l'Association du barreau américain.
Elle a également été présidente du Conseil (2002 à 2006) et directrice (2006 à 2009) des Hautes études internationales de l’Université Laval (HEI). Elle était présidente de la Fondation de La Maison Michel-Sarrazin et s'impliquait auprès de la Fondation de l'Orchestre symphonique de Québec, de la Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec et de la Fondation de l'Université Laval.
Me Gauthier a créé en 1996 le Fonds Paule-Gauthier pour soutenir l’excellence des aspects juridiques de la gouvernance d’entreprise et des services financiers.

## Honneurs et récompenses

* 1984 : Membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, puis Conseillère de la Reine.
* 1990 : Officière de l'Ordre du Canada
* 2001 : Officière de l’Ordre national du Québec
* 2001 : Officière de l’Ordre royal de l'Étoile polaire
* 2008 : Commandeure de l’Ordre royal de l’Étoile polaire.

### Récompenses

* 2015 : Prix Arts et Affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec – Mécène pour son soutien à la Fondation du Musée des beaux-arts du Québec.
# Johann Christian Gottfried Fritzsch

Johann Christian Gottfried Fritzsch, né à Hambourg vers 1720 où il meurt en 1802, est un graveur allemand.

## Biographie

Il travaille à Leipzig et Amsterdam, avant de retourner à Hambourg où il meurt dans la misère

## Œuvre

* Portrait de George Augustus Eliott
* Portrait de Johann Henrich von Seelen
* Portrait de Nicholas Saunderson, d'après John Vanderback
* Portrait de Jean-Baptiste Rousseau
* Portrait de Swift
* Portrait de Henri II
* Portrait de Jean sans Peur
* Portrait de Maximilien II de Habsbourg
* Portrait de Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán
* Portrait de Maximilien de Hénin-Liétard
# (15977) 1998 MA11

(15977) 1998 MA$_{11}$ est un astéroïde troyen de Jupiter de 43,530 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(15977) 1998 MA$_{11}$ a été découvert le 19 juin 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,18 UA, un périhélie de 4,94 UA, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 17,34° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 UA et un périhélie inférieur à 0,3 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(15977) 1998 MA$_{11}$ a une magnitude absolue (H) de 10,4 et un albédo estimé à 0,071, ce qui permet de calculer un diamètre de 43,530 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article regroupant les caractéristiques de 478 astéroïdes troyens$^,$.