OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats du monde de karaté 2025

Les championnats du monde de karaté 2025, vingt-septième édition des championnats du monde de karaté, auront lieu au Caire, en Égypte, du 27 au 30 novembre 2025.
# Pio Alberto del Corona

Pio Alberto del Corona (5 juillet 1837, Livourne -15 août 1912, Florence), est un dominicain et évêque italien, fondateur des Dominicaines du Saint Esprit et reconnu bienheureux par l'Église catholique. Il est fêté le 15 août.

## Biographie

Il est né en 1837 à Livourne, dans le grand-duché de Toscane, dans une famille de commerçants. À l'âge de 17 ans, il fait son entrée chez les Dominicains, à Florence. Il reçoit l'ordination sacerdotale le 5 février 1860.
En 1872, il reçoit la bénédiction du pape Pie IX pour la fondation de l′"Asylum" à Florence et pour la fondation de la congrégation des Sœurs dominicaines du Saint-Esprit. Alors qu'il se dévouait au développement de sa congrégation, il est nommé prieur du couvent Saint-Marc de Florence.
En 1875 il devient évêque coadjuteur de l'évêque de San Miniato, avant de devenir son successeur. Il occupera cette charge épiscopale durant 32 ans. Malade et n'ayant plus la force, sa démission est acceptée en 1907. Il meurt à Florence quelques années plus tard, le 15 août 1912.

## Béatification

À la suite d'une réputation de sainteté, la cause pour la béatification et la canonisation de Pio Alberto del Corona fut ouverte en 1941 dans l'archidiocèse de Florence, puis en 2004 à la Congrégation pour les causes des Saints. Ses vertus héroïques furent reconnues le 9 octobre par le pape François, au titre duquel il est considéré comme vénérable.
Le 17 septembre 2014, le pape François reconnut un miracle obtenu par l'intercession du Vénérable Pio Alberto del Corona, et autorisa ainsi sa béatification. La cérémonie eut lieu le 19 septembre 2015 dans la cathédrale Santa Maria Assunta de San Miniato, présidée par le cardinal Angelo Amato, au nom du pape François.
# Aymon Taparelli

Aymon Taparelli (né en 1398 et mort le 15 août 1495 à Savillan) est un dominicain italien reconnu bienheureux par l'Église catholique. Sa fête a lieu le 15 août.

## Biographie

Il naît en 1398 dans la noble famille des Taparelli, branche des vicomtes d'Auriate, au château des comtes de Lagnasco. Il entre dans l'ordre des prêcheurs à l'âge de 50 ans, après la mort de sa femme et de ses enfants. Ses prédications le font connaître du duc Amédée IX qui le choisit comme confesseur. Il est ensuite nommé professeur à l'université de Turin. En 1466, Barthélemy Cerveri est assassiné par des Vaudois, Aymon lui succède comme inquisiteur.
Il est plusieurs fois prieur du couvent de Savillan et vicaire provincial qui s'attache à ramener ou confirmer la discipline au sein de son ordre. Il aime aussi la solitude et se retire quand il peut dans un petit ermitage. Il compose plusieurs écrits religieux et promeut le culte de la Vierge Marie pour laquelle il a une profonde dévotion.

## Culte

Ses reliques sont conservées dans l'église Saint-Dominique de Turin. Son culte est confirmé le 29 mai 1856 par le bienheureux Pie IX et sa fête a été fixée au 15 août.
# Oleksandr Saliuk

Oleksandr Saliuk jr. (Aleksandr Saluk jr.), né le 16 juillet 1978 à Kiev, est un pilote de rallye kazakh (depuis 2013), auparavant ukrainien.

## Biographie

Sa carrière débute en 1998 (avec Oleksandr Gorbik pour copilote jusqu'en 2006), sur Lada Samara.
Son meilleur résultat en WRC est une 8e place obtenue lors du rallye d'Australie en 2011 (3e alors en catégorie Production) avec le Mentos Ascania Racing team (sur Mitsubishi Lancer Evo IX).
En 2013, il évolue sur Škoda Fabia S2000 dans plusieurs championnats européens.

## Palmarès (au 31/12/2013)
### Titres

* Vainqueur de l'European Rally Cup, en 2013 ;
* quintuple Champion d'Ukraine des rallyes, en 2006, 2007, 2009, 2010 et 2012 (sur Mitsubishi Lancer Evo VII (1), IX (3) et X (1)) ;
* vainqueur de la classe N4 du championnat d'Ukraine des rallyes, en 2006, 2007, 2009 et 2010 (sur Mitsubishi Lancer Evo VII (2) puis IX (2)) :
** vice-champion d'Ukraine des rallyes, en 2011 et 2013 ,
** 3e du championnat de Bulgarie des rallyes, en 2013.

## Victoires notables

* Rallye de Yalta, en 2007, 2009 et 2013;
* Rallye de Bulgarie, en 2013.
# Petit palace (Tampere)

Le petit palace (finnois : Pikkupalatsi) est un monument de style néo-Renaissance situé dans le quartier de Finlayson à Tampere en Finlande$^,$.

## Histoire

Le petit palace est construit pour servir d'habitation à Christian Bruun le premier dirigeant de Finlayson. Par la suite le palace est partagé en deux logements pour les dirigeants et directeurs d'usine de Finlayson jusqu'aux années 1980 où il est transformé en espaces de commerce et de bureaux$^,$.

## Architecture

L'édifice a trois niveaux, le niveau supérieur pour les logements, le niveau intermédiaire pour les fêtes et le niveau inférieur est le cellier.
La décoration intérieure est de Louis Sparre$^,$.
# Wikipédia en sotho du Sud

Wikipédia en sotho du Sud (en sotho du Sud : Wikipedia Sesotho) est l'édition de Wikipédia en sotho du Sud (ou sotho ou sesotho), langue bantoue parlée au Lesotho et en Afrique du Sud. L'édition est lancée en septembre 2003 et dans les faits en mai 2004. Son code est : st.
Au 18 octobre 2024, l'édition en sotho du Sud contient 1 022 articles et compte 11 205 contributeurs, dont 14 contributeurs actifs et 1 administrateur.

## Présentation

* Aire de diffusion du sotho du Sud.
* Aire de diffusion en Afrique du Sud.

## Statistiques

* Le 18 octobre 2024, l'édition en sotho du Sud contient 1 022 articles et compte 11 204 contributeurs, dont 14 contributeurs actifs et 1 administrateur.
# Libre consentement préalable et éclairé

Le libre consentement préalable et éclairé (LCPE, aussi appelé consentement libre, préalable et éclairé ou CLPE) est un standard du droit des peuples autochtones, selon lequel tout projet, minier ou autre, ayant un impact sur des gens autochtones a un devoir de consultation et doit donc avant toute chose obtenir l'autorisation des communautés en question. Il est notamment présent dans les articles 6.2 et 16.2 de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail, dans les articles 10, 19, 29.2 et 32 de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, et dans les jurisprudences Peuple saramaca c. Suriname et Peuple autochtone kichwa de Sarayaku c. Équateur (es) de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

## Histoire

Cette notion se retrouve en 1984 dans la Déclaration de Panama du Conseil mondial des peuples indigènes. En 2015, le Conseil international des mines et des métaux (en) reconnaît le standard du CLPE, et il est repris dans les Principes de l'Équateur en 2020.

## Critiques

Certains universitaires pensent que la mise en œuvre du standard du CLPE est déficiente, parlant d'« adhésion sélective » et d'« hypocrisie organisée ».

## Par région
### Canada

Il existe en droit canadien une obligation de consulter et d’accommoder (en).
# Lekié Football Filles

Le Lekié Football Filles est un club féminin de football camerounais basé à Obala.

## Histoire

En 2022, le Lekié FF est promu en première division et termine à la septième place. Fin 2022, le club recrute l'internationale camerounaise Brenda Tabe en provenance de l'AS Awa pour 1,4 M de FCFA, signant le transfert le plus cher de l'histoire du championnat camerounais. En 2023, le Lekié FF décroche le premier titre de son histoire en remportant le championnat du Cameroun, puis réalise le doublé en remportant la Coupe du Cameroun féminine la même année.

## Palmarès

* Championnat du Cameroun (1) :
** Champion en 2023
* Coupe du Cameroun (2) :
** Vainqueur en 2023 et 2024
# The Lonesome Trail (film, 1914)

The Lonesome Trail est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1914.

## Fiche technique

* Réalisation : Colin Campbell
* Scénario : Bertha Muzzy Sinclair, d'après une histoire de Wallace Clifton
* Production : Selig Polyscope Company
* Date de sortie : États-Unis : 18 septembre 1914

## Distribution

* Wheeler Oakman
* Gertrude Ryan
* Tom Mix
* Bessie Eyton
* Harry Lonsdale
* Tom Santschi
* Roy Watson
* Kathlyn Williams
* Old Blue : le cheval de Tom Mix
# Yuriy Protasov

Yuriy Protasov est un pilote de rallye ukrainen né le 23 avril 1984.

## Biographie

Protasov remporte le rallye d'Ukraine en 2008.
Il participe à l'Intercontinental Rally Challenge et au championnat d'Europe. En 2011, il est engagé en championnat du monde des rallyes sur le rallye de Suède.
En 2013 il est inscrit au championnat WRC-2 et termine la saison en troisième place avec 83 points.
L'année suivante, avec son compatriote Pavlo Cherepin comme copilote, il commence la saison en terminant 10e au Rallye Monte-Carlo en WRC et en première place en WRC-2, mais en cours de saison il passe de la Ford Fiesta R5 à la version RS WRC.
En 2015 il est engagé en WRC. Il commence la saison avec une 16e place au Rallye Monte-Carlo et avec une 9e place au rallye de Suède.

## Résultats en WRC
### WRC

| Saison | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Points | Classement final |
| 2011 | SWE | MEX | POR | JOR | ITA | ARG | GRE | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 0 | |
| 2011 | 19e | - | Ab. | - | - | 19e | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
| 2012 | MON | SWE | MEX | POR | ARG | GRE | NZL | FIN | GER | GBR | FRA | ITA | ESP | 0 | |
| 2012 | - | - | - | 19e | - | 13e | - | 46e | 26e | - | 41e | 13e | 28e | 0 | |
| 2013 | MON | SWE | MEX | POR | ARG | GRE | ITA | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 0 | |
| 2013 | 12e | 15e | 18e | 21e | 18e | 12e | Ab. | 15e | 12e | 11e | - | Ab. | Ab. | 0 | |
| 2014 | MON | SWE | MEX | POR | ARG | ITA | POL | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 2 | 26e |
| 2014 | 10e | 15e | 10e | 30e | Ab. | 14e | - | 43e | 11e | 13e | 46e | 11e | 20e | 2 | 26e |
| 2015 | MON | SWE | MEX | ARG | POR | ITA | POL | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 2 | en cours |
| 2015 | 16e | 9e | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | en cours |

### WRC-2

| Saison | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Rallye | Points | Classement final |
| 2013 | MON | SWE | MEX | POR | ARG | GRE | ITA | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 83 | 3e |
| 2013 | 3e | 4e | 5e | - | 5e | 2e | Ab. | - | - | 2e | - | - | - | 83 | 3e |
| 2014 | MON | SWE | MEX | POR | ARG | ITA | POL | FIN | GER | AUS | FRA | ESP | GBR | 90 | 4e |
| 2014 | 1er | 5e | 1er | 14e | Ab. | 3e | - | - | - | - | - | - | - | 90 | 4e |
# Petite Venise de Colmar

La Petite Venise de Colmar est un secteur touristique pittoresque ancien, du quartier de la Krutenau$^,$, dans le faubourg sud du centre historique de Colmar, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Elle est baptisée du nom de Venise, en Italie, par rapport à l'organisation pittoresque historique, de la vie du quartier, autour de ses canaux de la Lauch (liste des canaux de Venise).

## Histoire

Le quartier de la Krutenau (dont l’étymologie désigne des lieux de cultures maraîchères aux abords des villes) est aménagé au Moyen Âge en zone de maraîchage, sur une ancienne zone marécageuse, aux portes sud du centre historique de Colmar, avec la rivière Lauch qui traverse la ville, pour irriguer les cultures, et permettre aux maraîchers / bateliers, d'acheminer leurs productions de légumes en barques traditionnelles à font plat, directement à quai du marché couvert, par le quai de la Poissonnerie.
La Petite Venise s'étend du marché couvert, longeant le quai de la Poissonnerie, jusqu'aux environs du pont sur le boulevard Saint-Pierre.
La plupart des maisons à colombages pittoresques du quartier, peintes aux couleurs alsaciennes, sont construites entre les XIVe siècle et XVIIIe siècle.

## Tourisme

La Petite Venise de Colmar, avec ses nombreux hôtels de charme, ses restaurants, ses winstubs, ses pâtisseries et ses boutiques, est un secteur traditionnel et ancien particulièrement préservé. C'est l'un des lieux les plus pittoresques et typiques non seulement de Colmar mais de toute l'Alsace.
* Barques traditionnelles à font plat.
* Pont Saint-Pierre.
* Vue depuis le pont de la rue de Turenne de nuit.
Des promenades en barque traditionnelle sont organisées sur la Lauch, à l'image des gondoles de Venise, entre le marché couvert de Colmar et les anciens marchages (actuelle zone résidentielle verdoyante de Colmar).
* Marché couvert de Colmar, du quai de la Poissonnerie.
* Anciennes zones de maraîchage.
# Migné (homonymie)

Le nom Migné peut faire référence à :

## Toponyme

* Migné, une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

## Patronyme

* André Migner, ou Migné (1640-1727), soldat français installé au Québec ;
* Sébastien Migné (né en 1972), footballeur puis entraîneur français.
# Mouvement démocratique populaire (Montserrat)

Le Mouvement démocratique populaire (en anglais : People's Democratic Movement abrégé PDM) est un parti politique à Montserrat, un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni.

## Histoire

Le parti est créé par le chef de l'opposition de l'époque, Donaldson Romeo, le 30 avril 2014, afin de se présenter aux élections législatives qui se tiennent le 11 septembre suivant. Les élections voient le parti remporter sept des neuf sièges de l'Assemblée législative, devenant ainsi le principal parti au pouvoir. Cependant, deux membres du parti, Ingrid Buffonge et Gregory Willock, quittent plus tard le parti pour rejoindre l'opposition.

## Résultats électoraux
### Élections législatives

| Élection | Votes | % | Siège | +/– | Rang | Gouvernement |
| 2014 | 11 702 | 49,90 | 7 / 9 | Nv | 1er | Gouvernement |
| 2019 | 5 969 | 29,92 | 3 / 9 | 3 | 2e | Opposition |
| 2024 | 5 739 | 28,95 | 3 / 9 | | 2e | Opposition |
# Lekker

Lekker est un hameau de Belgique, situé dans la commune de Welkenraedt en province de Liège (Région wallonne).
Avant la fusion des communes de 1977, Lekker faisait partie de la commune de Henri-Chapelle.

## Situation et description

Lekker se situe à l'est du Pays de Herve dans un environnement de prairies entre le hameau de Hockelbach situé plus au sud et le village d'Henri-Chapelle se trouvant à environ 1 km au nord. L'altitude avoisine les 310 m.

## Patrimoine

La petite chapelle Saint Roch a été construite en 1754. La façade en pierre calcaire est percée d'un oculus légèrement ovale. Le reste de l'édifice est bâti en brique sur haut soubassement en moellons de grès. La chapelle est reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Welkenraedt.
# Tucker Max : Histoires d'un serial fucker

Tucker Max : Histoires d'un serial fucker - ou Tucker Max : Histoires d'un serial f***er selon la graphie de l'affiche - (I Hope They Serve Beer in Hell) est un film américain réalisé par Bob Gosse et sorti en 2009, adapté du livre autobiographique de Tucker Max.

## Synopsis

Tucker décide de faire un voyage impromptu pour célébrer l'enterrement de vie de garçon de son ami. Il pousse son ami à mentir à sa fiancée, puis l'abandonne pour continuer à poursuivre ses désirs charnels. Banni du mariage, Tucker doit jongler entre son narcissisme et son amitié.

## Fiche technique

* Titre original : I Hope They Serve Beer in Hell
* Titre français : Tucker Max : Histoires d'un serial fucker
* Réalisation : Bob Gosse
* Scénario : Tucker Max et Nils Parker, d'après l'autobiographique de Tucker Max, I Hope They Serve Beer in Hell
* Musique : James L. Venable
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Comédie
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 septembre 2009 (sortie limitée)
** France : 1er juin 2011 (directement en DVD)

## Distribution

* Matt Czuchry : Tucker Max
* Jesse Bradford : Drew
* Geoff Stults : Dan
* Keri Lynn Pratt : Kristy
* Marika Dominczyk : Lara
* Nicole Muirbrook : Christina
* Traci Lords : Connie
* Amanda Phillips : Liz
# Polissoir de Trézon

Le « polissoir » de Trézon ou pierre écrite de la lande de Trézon est un pierre à gravures situés près de Monteneuf, dans le Morbihan en France. Il n'est pas démontré qu'il s'agisse d'un polissoir.

## Description

La pierre a été découverte en 1909 à proximité du hameau de Trézon, dans une excavation, la face gravée contre terre, puis transportée dans une propriété privée. La pierre est un bloc de grès violacé à inclusion de quartzite blanche de 1,5 m de long, pour 0,7 m de largeur et 0,3 m d'épaisseur. Il comporte trois zones parfaitement polies : l'un arrondi sur un bord, un second plat et un troisième légèrement concave. Il est par ailleurs recouvert de rainures très fines et très courtes, la plupart de dépassant pas quelques centimètres, les plus grandes atteignent 200 à 300 mm de long pour une largeur et une profondeur ne dépassant jamais 5 à 6 mm. Les rainures sont parfois parallèles, parfois croisées.
Pour Louis Marsille, ces rainures sont trop fines pour correspondre à celles résultant d'un polissage de haches en pierres.
# Les Grands Moments (album, 1996)

Les Grands Moments est une compilation de Michel Sardou parue le 18 octobre 1996. Retraçant l'ensemble de sa carrière discographique, elle s'écoule à près de 560 000 exemplaires lors de sa sortie.
# Yara

Yara peut faire référence à :
* Yara, une municipalité de Cuba ;
* Yara, une chanteuse libanaise née en 1983 ;
* Yara, un film de 2018 réalisé par Abbas Fahdel ;
* Yara (it), un film de 2021 réalisé par Marco Tullio Giordana ;
* Yara International, une compagnie norvégienne du secteur de la chimie, produisant notamment des engrais azotés tels que l'ammonitrate ;
* Yara, île fictive sur laquelle se déroule le jeu vidéo Far Cry 6.
# Phare de San Giovanni in Pelago

Le phare de San Giovanni in Pelago (en croate : Svjetionik Hrid Sv. Ivan na pučini) est un phare actif situé sur un récif au large de Rovinj dans le Comitat d'Istrie en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput.

## Histoire

Le phare, mis en service en 1853, marque un récif dangereux au nord-ouest de Rovinj. C'est une station météorologique pourvue en personnel. L'îlot rocheux se situe à environ 2.5 km du rivage et à environ 4 km au sud-ouest de Rovinj.
Le phare est disponible pour la location de vacances, ce qui est inhabituel pour une station si exposée. Plovput fournit le transport par bateau pour les invités de Rovinj, mais seulement le matin. Le récif est difficile d'accès durant les périodes de vent d'ouest qui souffle d'habitude l'après-midi.

## Description

Le phare est une tour octogonale en pierre de 15 m de haut, avec galerie et lanterne, attenante à une maison de gardien de deux étages. La tour est couleur pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris. Il émet, à une hauteur focale de 23 m, deux éclats blancs toutes les 10 secondes. Sa portée est de 24 milles nautiques (environ 44 km) pour le feu principal et 12 milles nautiques (environ 22 km) pour le feu de veille.
Il est équipé d'une corne de brume émettant un signal de 4 secondes par période de 30 secondes audible jusqu'à 2 milles nautiques (environ 3.7 km).
Identifiant : ARLHS : CRO155 - Amirauté : E2680 - NGA : 11944 .

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence :
* Lumière (W) : 10 (0.5+2.5/0.5+6.5) secondes
* Le phare
* Le phare
* Comitat d'Istrie
* Comitat d'Istrie
# La Maquisarde

La Maquisarde est un film dramatique français réalisé par Nora Hamdi et sorti en salles le 16 septembre 2020.
Le film est adapté du roman éponyme de la réalisatrice.

## Synopsis

La Maquisarde est un film indépendant réalisé par Nora Hamdi, sorti en 2020. Il relate un chapitre de la guerre d'Algérie, en mettant en avant le rôle souvent méconnu des femmes dans la lutte pour l'indépendance. L'histoire suit Neïla, une jeune Kabyle de 16 ans, dont le village, situé dans l'est de la Kabylie, est incendié par l'armée française. Forcée de fuir, Neïla trouve refuge auprès de son fiancé et de son frère, tous deux engagés dans un groupe de maquisards affilié au Front de libération nationale (FLN). Bien que réticente, elle devient elle-même combattante pour l'indépendance. En 1956, alors que les tensions atteignent leur paroxysme, Neïla est capturée par les forces françaises lors d'une attaque. Elle est emprisonnée dans un camp secret et subit des interrogatoires brutaux dans le but de forcer des aveux et des renseignements sur les insurgés.

## Réception critique

Dans sa critique pour Libération de La Maquisarde, Luc Chessel met en avant la manière dont Nora Hamdi interroge la place des femmes en temps de guerre à travers le huis-clos entre Neïla, la jeune paysanne algérienne, et Suzanne, l'infirmière française engagée auprès du FLN. Le film se déroule en 1956, dans un camp d'internement où Neïla, faite prisonnière par l'armée coloniale, découvre les horreurs de la guerre. Leur alliance devient un symbole des trahisons historiques, tant de la France vis-à-vis des Algériens que de l'Algérie envers ses femmes après l'indépendance. Chessel note que le film « travaille sous nos yeux à se faire, à leur débroussailler un chemin à travers les contradictions violentes de l'histoire distincte et commune de deux pays », tout en soulignant son approche audacieuse face à la représentation de la torture.
Le film est décrit dans Le Monde Diplomatique comme « grand public », qui pourrait ressembler à une fiction si on ne savait pas que tout y est vrai. La rédactrice de l'article, Marina Da Silva, précise qu'en mettant en avant des thèmes de résistance, de douleur et de solidarité féminine, tout en intégrant des images d'archives, le long-métrage renforce son message. La réalisatrice filme de près les émotions et les visages, rendant hommage à ces femmes souvent oubliées.

## Fiche technique

* Titre : La Maquisarde
* Réalisation : Nora Hamdi
* Scénario : Nora Hamdi
* Adaptation : Nora Hamdi
* Image : Justine Bourgade
* Montage : Mahady Sissoko
* Musique : Jean-Paul Le Goff
* Costumes : Angelo Buonomo, Didier Cometti
* Première assistante réalisatrice : Hélène Ranawana
* Son : Antoine Stévignon
* Pays : France
* Genre : Drame historique, Guerre
* Date de sortie : 2020

## Distribution

* Sawsan Abès : Neïla
* Émilie Favre-Bertin : l'infirmière
* Bastien Tosetti : le soldat insoumis
* Mohand Azzoug : le grand frère de Neïla
* Rachid Yous : le fiancé de Neïla
# Philippe Vanderwal

Philippe Vanderwal ou Philip van der Wal, né en 1774 à Rotterdam et mort le 19 juin 1819 à Amiens, est un peintre néerlandais.

## Biographie

Philip van der Wal nait à Rotterdam.
Il émigre à Paris où il devient élève de Jacques-Louis David.
Il épouse Anne Marie Josèphe Cornette (?-1832). À Rome où il part étudier, le couple donne naissance à la future artiste peintre Estelle Pauline Vanderwal (1813-1891), et à Paris, à Camille Virginie Vanderwal (1807-1851), future artiste dramatique.
Il emménage à Amiens où il est professeur de dessin au collège royal.
Il meurt à l'âge de 45 ans.