OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis Bertrand (saint)

Louis Bertrand, en espagnol Luis Beltrán (1er janvier 1526 – 9 octobre 1581), est un missionnaire espagnol, de l'ordre des Dominicains.

## Biographie

Louis Bertrand est né à Valence (Espagne), le 1er janvier 1526, fils de Luis Beltrán et d'Ángela Eixarch. Il fut baptisé sur les mêmes fonts baptismaux que saint Vincent Ferrier. Le jeune homme ressentit très tôt sa vocation, et prit l'habit dominicain le 26 août 1544.
Ordonné prêtre en 1547, il devint maître des novices au couvent de Llombai. Il avait « douceur de mère, autorité de père ».
En 1562, il partit avec deux autres frères pour l'Amérique, afin d'évangéliser les indigènes de Colombie.
Là, il déploya une intense activité apostolique, baptisant de très nombreux indiens. Dans son procès en canonisation, il a été raconté qu'il avait le don des langues, pouvant ainsi se faire comprendre des populations locales, et qu'il avait aussi échappé à de nombreuses tentatives d'assassinat.
Louis Bertrand rentra en Espagne en 1569 où il continua à œuvrer pour son ordre. Il fut le conseiller privilégié de l'évêque Juan de Ribera. Il mourut le 9 octobre 1581 à Valence.

## Vénération

* Béatifié le 19 juin 1608 par le pape Paul V, Louis Bertrand fut canonisé le 12 avril 1671 par le pape Clément X en même temps que sainte Rose de Lima, Gaétan de Thiène, François Borgia et Philippe Benizi.
* Il est le saint patron de la Colombie
* Sa fête est fixée au 9 octobre

## Représentation, iconographie

Louis Bertrand est souvent représenté en habit dominicain, portant une coupe d'où sort un serpent.
Il a été peint par Zurbaran et par Giovanni Battista Piazzetta. En France, l'église Saint-Exupère de Toulouse conserve une statue par Thibaud Maistrier du XVIIe siècle.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Luigi Bertrando » (voir la liste des auteurs).
* (en) Cet article contient des extraits traduits d'un article de la Catholic Encyclopedia dont le contenu se trouve dans le domaine public.
# San Miguel (Arizona)

San Miguel est une census-designated place du comté de Pima, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 205 habitants.
# К

Ka (capitale К, minuscule к) est une lettre de l'alphabet cyrillique.

## Linguistique

К représente le son /k/.

## Représentations informatiques

* Unicode :
** Capitale К : U+041A
** Minuscule к : U+043A
# Mikhail Girgis El Batanouny

Mikhail Girgis El Batanouny (en copte : ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲫⲣⲉⲙⲡⲁⲑⲁⲛⲟⲛ Mikhail Georgios Phrembatanon), aussi surnommé Mu'allim, qui signifie en arabe « maître », né le 14 septembre 1873 et mort le 18 avril 1957, était un expert égyptien en musique copte et professeur de musique copte traditionnelle, très informé concernant les rituels de l'Église copte, en plus d'être très compétent dans la maîtrise des langues copte et arabe. Il fut le premier chantre décrété garant de la tradition musicale copte.
Il a appris les alhan (chants liturgiques coptes) de la part d'étudiants d'Abūna Takla, le célèbre chantre qui a recueilli pour la première fois l'hymnodie liturgique Le Service de Deacons en 1859. Al-Batanuni était également le professeur de la prochaine génération de chanteurs éminents de l'Église, y compris Sadiq Atallah et Farag Abdel Massih.
# Velton Ray Bunch

Velton Ray Bunch est un compositeur américain né à Goldsboro, en Caroline du Nord (États-Unis).

## Filmographie

* 1980 : Magnum (Magnum, P.I.) (série télévisée)
* 1981 : Capitaine Furillo (Hill Street Blues) (série télévisée)
* 1989 : Code Quantum (Quantum Leap) (série télévisée)
* 1993 : Walker, Texas Ranger (série télévisée)
* 1993 : Brisco County (The Adventures of Brisco County Jr.) (série télévisée)
* 1995 : Crowfoot (TV)
* 1995 : Xena, la guerrière (Xena: Warrior Princess) (série télévisée)
* 1995 : JAG (série télévisée)
* 1996 : Mr. et Mrs. Smith (série télévisée)
* 1996 : Le Père célibataire (The Bachelor's Baby) (TV)
* 1996 : Unlikely Angel (TV)
* 1996 : Le Caméléon (The Pretender) (série télévisée)
* 1997 : 13 Bourbon St.
* 1999 : La Voix du Tennessee (Blue Valley Songbird) (TV)
* 2000 : Amazing Grace
* 2000 : Little Richard (TV)
* 2000 : Adieu soleil (Papa's Angels) (TV)
* 2001 : Three Blind Mice (TV)
* 2001 : À l'épreuve de l'amour (What Girls Learn) (TV)
* 2001 : L'antre du diable (The Pretender: Island of the Haunted) (TV)
* 2002 : Flatland (série télévisée)
* 2003 : Un amour inattendu (An Unexpected Love) (TV)
* 2004 : Jack (TV)
* 2005 : Faith of My Fathers (TV)
* 2006 : Flight 93 (TV)

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné IMDb
* Ressources relatives à la musique : Discogs MusicBrainz
* Notices d'autorité : VIAF ISNI LCCN NUKAT WorldCat
# Sambin

Sambin peut désigner :

## Patronymes

* Hugues Sambin (1520-1601), un architecte bourguignon.

## Toponymes
### Burkina Faso

* Sambin, un village du département et la commune rurale d'Ipelcé, dans la province du Bazèga et la région du Centre-Sud ;
* Sambin, un village du département et la commune rurale de Saponé, dans la province du Bazèga et la région du Centre-Sud ;
* Sambin, un village du département et la commune rurale de Tanghin-Dassouri, dans la province du Kadiogo et la région du Centre ;
* Sambin-Nabitenga (ou Sanbin-Nabitenga), un village du département et la commune rurale de Thiou, dans la province du Sanmatenga et la région du Centre-Nord ;
* Thiou-Sambin, un village du département et la commune rurale de Thiou, dans la province du Sanmatenga et la région du Centre-Nord.

### France

* Sambin, une commune du département de Loir-et-Cher, dans la région Centre-Val de Loire.
# Céline Bozon

Céline Bozon, née le 21 avril 1975, est une directrice de la photographie française.
Elle est la sœur du réalisateur et critique de cinéma Serge Bozon.

## Biographie

Diplômée de La Fémis (département « Image », promotion 1999), elle travaille le plus souvent sur les films de jeunes réalisateurs français.
Elle est membre de l'Association française des directeurs de la photographie cinématographique.

## Filmographie

* 2001 : Tout est trop grand de Laurette Polmanss
* 2001 : Fantômes de Jean Paul Civeyrac
* 2002 : Le Doux Amour des hommes de Jean Paul Civeyrac
* 2002 : Mods de Serge Bozon
* 2003 : Un autre homme de Catherine Klein
* 2003 : Ni vue, ni connue de Dorothée Sebbagh
* 2003 : Les jours où je n'existe pas de Jean-Charles Fitoussi
* 2003 : Anna, 3 kilos 2 de Laurette Polmanss
* 2003 : Toutes ces belles promesses de Jean Paul Civeyrac
* 2004 : Tristesse beau visage de Jean Paul Civeyrac
* 2004 : L'Éclaireur de Djibril Glissant
* 2004 : Visions of Europe de Fatih Akiri, Barbara Albert, etc.
* 2004 : Exils de Tony Gatlif
* 2004 : Pork and Milk de Valérie Mréjen
* 2005 : Étoile violette d’Axelle Ropert
* 2005 : On est mort un million de fois de Dorothée Sebbagh
* 2005 : À travers la forêt de Jean-Paul Civeyrac
* 2006 : Transylvania de Tony Gatlif
* 2007 : La France de Serge Bozon
* 2009 : La Famille Wolberg d'Axelle Ropert
* 2009 : Le Bel âge de Laurent Perreau
* 2010 : La Reine des pommes de Valérie Donzelli
* 2010 : L'Autre monde de Gilles Marchand
* 2011 : Let My People Go! de Mikael Buch
* 2012 : L'Oiseau d'Yves Caumon
* 2013 : Pauline détective de Marc Fitoussi
* 2013 : Tip Top de Serge Bozon
* 2013 : Tirez la langue, mademoiselle d'Axelle Ropert
* 2014 : Le Beau Monde de Julie Lopes-Curval
* 2015 : Marguerite et Julien de Valérie Donzelli
* 2015 : Des Apaches de Nassim Amaouche
* 2017 : Félicité d'Alain Gomis
* 2017 : Madame Hyde de Serge Bozon
* 2019 : Vif-Argent de Stéphane Batut
* 2020 : Ibrahim de Samir Guesmi
* 2022 : Annie colère de Blandine Lenoir
* 2023 : La Bête dans la jungle de Patric Chiha
# Petit-duc à aigrettes longues

Megascops sanctaecatarinae
Le Petit-duc à aigrettes longues (Megascops sanctaecatarinae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

## Répartition

Cette espèce vit en Argentine et au Brésil.
# Milburn (Cumbria)

Milburn est un village et une paroisse civile de Cumbria, situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.
# Semaine des As 2011

La IXe édition de la Semaine des As de basket-ball s'est déroulée du 10 au 13 février 2011 au Palais des sports de Pau.

## Contexte

Hormis l'équipe de Pau-Lacq-Orthez qualifiée d'office en tant que club organisateur de l'évènement, la Chorale de Roanne est la première équipe à se qualifier pour la compétition. Elle obtient cette place lors de la 12e journée. Lors de la journée suivante, les victoires des clubs de Cholet Basket et Nancy leur assurent leur qualification. Malgré une défaite 61-70, l'Élan sportif chalonnais est également qualifié. C'est ensuite au tour de Gravelines de gagner sa place lors de la 14e journée. Il reste donc deux places qualificatives à prendre lors de la dernière journée aller de la phase régulière (15e journée). Ces deux places se jouent alors entre Lyon-Villeurbanne, Le Havre, Strasbourg, Hyères-Toulon et Orléans. Lyon-Villeurbanne (malgré sa défaite) et Hyères-Toulon (à la suite de sa victoire sur Orléans) sont les derniers qualifiés pour la compétition. À noter que Pau-Lacq-Orthez s'est aussi qualifié sportivement.

## Résumé
### Qualifications

À l'issue de la quinzième journée de championnat de Pro A, les huit premières équipes (ou les sept premières équipes + le club organisateur) sont qualifiées pour la compétition. Les 8 équipes sont alors reversées dans deux chapeaux (Un chapeau pour les équipes classés de 1 à 4 et un deuxième chapeau pour les équipes classées de 5 à 8) pour le tirage au sort des rencontres. Le tirage au sort a lieu le samedi 29 janvier 2011 (16e journée) lors de la mi-temps de la rencontre Cholet Basket - BCM Gravelines Dunkerque. Il est effectué par l'ancien joueur Ron Anderson.

#### Équipes qualifiées

Classement des huit premières équipes de Pro A à l'issue de la 15e journée de la saison 2010-11
| Rang | Équipe | Pts | J | G | P | Pp | Pc | Diff |
| 1 | Chorale de Roanne | 27 | 15 | 12 | 3 | 1246 | 1113 | 133 |
| 2 | ES Chalon-sur-Saône | 26 | 15 | 11 | 4 | 1176 | 1082 | 94 |
| 3 | Cholet Basket | 26 | 15 | 11 | 4 | 1160 | 1078 | 82 |
| 4 | SLUC Nancy | 26 | 15 | 11 | 4 | 1174 | 1124 | 50 |
| 5 | BCM Gravelines Dunkerque | 25 | 15 | 10 | 5 | 1195 | 1036 | 159 |
| 6 | Hyères Toulon VB | 23 | 15 | 8 | 7 | 1157 | 1185 | -28 |
| 7 | EB Pau-Lacq-Orthez (O) | 22 | 15 | 7 | 8 | 1152 | 1186 | -34 |
| 8 | ASVEL Lyon-Villeurbanne (T) | 22 | 15 | 7 | 8 | 1079 | 1122 | -43 |
# Evil Dead Trap

Evil Dead Trap est un film japonais réalisé par Toshiharu Ikeda, sorti le 1er janvier 1988.

## Synopsis

Une jeune fille travaillant pour une station de télévision reçoit une cassette vidéo aux allures de snuff movie sur laquelle on voit une fille attachée, torturée et enfin assassinée. Elle décide de faire une enquête et de partir avec une équipe sur les lieux de tournage de cette vidéo. Une fois sur place, les différents membres de l'équipe sont décimés par un étrange tueur masqué.

## Fiche technique

* Titre : Evil Dead Trap
* Titre original : Shiryo no wana
* Réalisation : Toshiharu Ikeda
* Scénario : Takashi Ishii
* Production : Satoshi Kanno et Michio Ohtsuka
* Musique : Tomohiko Kira
* Photographie : Masaki Tamura
* Montage : Akimasa Kawashima
* Pays d'origine : Japon
* Langue : japonais
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Horreur
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie : 1er janvier 1988 (Japon)

## Distribution

* Miyuki Ono : Nami Tsuchiya
* Aya Katsuragi : Masako Abe
* Hitomi Kobayashi : Rei Sugiura
* Eriko Nakagawa : Rya Kawamura
* Masahiko Abe : Akio Kondou
* Yuji Honma : Daisuke Muraki
* Shinsuke Shimada : Producteur TV
* Mari Shimizu : Hideki (voix)
* Noboru Mitani : Détective
* Terumi Niki : La mère d'Hideki (voix)

## Voir également

* 1991 : Evil Dead Trap 2 (Shiryo no wana 2: Hideki), de Izō Hashimoto
* 1993 : Evil Dead Trap 3: Broken Love Killer (Chigireta ai no satsujin), de Toshiharu Ikeda
# Sandrine Allier-Guepin

Sandrine Allier-Guepin est une artiste peintre et autrice de bande dessinée française, née en 1974 à Grenoble (Isère).

## Biographie
### Jeunesse et formations

Sandrine Allier-Guepin naît en 1974 à Grenoble. Elle est sourde de naissance, à la suite de la rubéole contractée par sa mère, qui lui « a appris à parler, avec l'aide d'une orthophoniste. Un apprentissage difficile ». À dix ans, elle apprend la langue des signes française qui est, pour elle, sa « première langue ». Au même âge, elle découvre la peinture au musée, où la couleur des tableaux l'émerveille et, depuis, « l'amour de la couleur ne m'a pas quittée », dit-elle.
Elle suit des études de dessinatrice maquettiste, puis une formation d'infographiste.

### Carrière

En 1990, pour sa première bande dessinée, elle adapte sous forme d'images Sourds, cent blagues, Petit traité d’humour sourd (1998), premier tome du scénariste Marc Renard et du dessinateur Yves Lapalu, et la publie sous le titre Les Sourdoués en 2000.
En 2010, elle publie son deuxième roman graphique Je suis sourde mais ce n'est pas contagieux !. Celui-ci est nommé pour le trophée de la différence au festival d'Angoulême 2012.
En 2013, elle publie un ouvrage bio-historique Sur les traces d'un poilu sourd, dépeignant la vie réelle de Lucien Blanvillain (1889-1915), un des premiers soldats sourds tués de la Première Guerre mondiale$^,$.
En 2015, elle publie une autre biographie sur Laurent Clerc : un pionnier sourd français, enseignant et cofondateur français de la première école des sourds aux États-Unis.

### Vie privée

Sandrine Allier-Guepin est mariée et a trois enfants.

## Publications

* Les Sourdoués, Éditions du Fox, 2000 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 2918749060)
* Je suis sourde mais ce n'est pas contagieux !, Éditions du Fox, 2010 Scénario et dessin : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9782918749097)
* Le Manège du dimanche, Éditions Monica Companys, 2010 Scénario et dessin : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9782912998835)
* Système sourd, Éditions Monica Companys, 2012 Scénario et dessin : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 291299862X)
* Sur les traces d'un poilu sourd, Éditions Monica Companys, coll. « Bio-biblio-témoignage », 2013 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 2912998654)
* L'Œil sourd de la commune, Éditions Monica Companys, 2015 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 2912998689)
* Laurent Clerc : un pionnier sourd français, Éditions Monica Companys, 2018 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9791097506148)
* Ferdinand Berthier : Premier militant sourd du XIXe siècle, Éditions Monica Companys, 2019 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9791097506391)
* Caricasourds, Éditions Monica Companys, 2020 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9791097506278)
* Milan 1880: Le Bannissement des signes, Éditions Monica Companys, 2022 Scénario, dessin et couleurs : Sandrine Allier-Guepin - (ISBN 9791097506391)

## Distinction
### Nomination

* Festival d'Angoulême 2012 : trophée de la différence pour Je suis sourde mais ce n'est pas contagieux !
# Richard Omaya Atuya

Richard Omaya Atuya, né le 25 décembre 1996, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le classement Classique de la Coupe du monde de course en montagne 2024.

## Biographie

Richard Omaya Atuya est repéré par l'équipe autrichienne run2gether au début de l'année 2024 lorsqu'il termine deuxième de la Barng'etuny Mountain Run derrière Patrick Kipngeno. Ayant rejoint l'équipe, il fait étalage de son talent en remportant la victoire lors de sa première course en Coupe du monde de course en montagne, la course de montagne du Grossglockner, ayant dominé l'épreuve de bout en bout. Deux semaines plus tard, il se retrouve dans le groupe de tête sur la montée du Nid d'Aigle. Aux chalets de Miage, il se détache seul en tête et s'impose avec 45 secondes d'avance sur son compatriote Josphat Kiprotich. Le 5 octobre, il s'élance sur la course de Šmarna Gora. En lutte pour la tête avec Josphat Kiprotich, il parvient à faire la différence à mi-parcours et accélère en seconde partie de course. Il remporte la victoire en 41 min 30 s et établit un nouveau record du parcours. Grâce à ses trois victoires, il remporte le classement Classique de la Coupe du monde.

## Palmarès

| n$^o$ | Course | Longueur | Départ | Temps |
| 1re | Course de montagne du Grossglockner | 13,4 km | 7 juillet 2024 | 1 h 10 min 4 s |
| 1re | Montée du Nid d'Aigle | 20 km | 20 juillet 2024 | 1 h 46 min 55 s |
| 1re | Course de montagne du Kitzbüheler Horn | 12,9 km | 1er septembre 2024 | 58 min 19 s |
| 1re | Course de Šmarna Gora | 10 km | 5 octobre 2024 | 41 min 30 s |
# Mädler

* Mädler (cratère lunaire)
* Mädler (cratère martien)
* Mädlerpassage, Galerie marchande Maedler à Leipzig
# Petit-duc de Santa Marta

Megascops gilesi
Le Petit-duc de Santa Marta (Megascops gilesi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

## Répartition

Cet oiseau est endémique de la Colombie, il ne vit que dans la chaine montagneuse de la Sierra Nevada de Santa Marta dans le Nord du pays.

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Megascops gilesi Krabbe (d), 2017$^,$.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Petit-duc de Santa Marta.

### Étymologie

Son épithète spécifique, gilesi, lui a été donnée en l'honneur du britannique Robert Giles qui a financé et participé activement à l'établissement d'une réserve ornithologique à proximité de la localité type.

### Publication originale

* (en) Niels K. Krabbe, « A new species of Megascops (Strigidae) from the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, with notes on voices of New World screech-owls », Ornitología Colombiana, Colombie, vol. 16, n$^o$ eA08,‎ 2017, p. 1-27 (ISSN 1794-0915, lire en ligne, consulté le 24 juillet 2024).
# Hermann Billing

Hermann Billing (* 7 février 1867 à Karlsruhe; † 2 mars 1946) est un architecte allemand et l'un des plus remarquables représentants du Jugendstil, ou style Art nouveau, du Sud-Ouest de l'Allemagne.

## Vie

Billing est le fils d'un entrepreneur de Karlsruhe. Il termine rapidement des études d'art et d'architecture au cours desquelles il sera notamment l'élève d'Otto Warth. Grâce à la fortune de sa femme, dont il fait la connaissance lors d'un stage d'architecture à Berlin, il peut s'installer comme architecte indépendant dans sa ville natale à partir de 1892 et consacrer le plus clair de son temps à élaborer des projets pour des concours d'architecture, projets si avant-gardistes et audacieux que sa réputation de « moderniste » déborde rapidement des frontières de sa région.
À partir des années 1890, il voit le nombre de ses commandes augmenter régulièrement, au point qu'il doit engager des collaborateurs et ouvrir des filiales de son cabinet dans d'autres villes. En 1913, son projet pour la nouvelle mairie de Bochum est sélectionné mais ne verra pas le jour en raison de la guerre. Le projet d'urbanisme de la Baichstrasse qui suit la démolition du bâtiment de la tour endommagé pendant la guerre le fait connaître dans toute l'Allemagne. Ses réalisations les plus connues, la galerie d'art de Baden-Baden et celle de Mannheim, témoignent d'un style art nouveau puissant et lapidaire qui assure la transition avec le néoclassicisme. Mais Billing ne se contente pas d'être architecte, il travaille aussi comme designer, enseignant, expert et également juge dans d'innombrables concours d'architectures dans des endroits aussi éloignés que la Finlande ou la Russie.
Il se considère comme un artiste universel. Proche du milieu artistique de Karlsruhe, il est le premier architecte à rejoindre la jeune association des artistes qui se fonde dans sa ville natale et se réclame de la Sécession viennoise. Il a laissé un grand nombre de peintures, de dessins et de gravures. Au centre de sa production graphique figurent des utopies architecturales.
L'influence artistique de Billing, comme celle des artistes belges Victor Horta et Henry Van de Velde, reste limitée essentiellement à la période art nouveau.
De 1903 à 1937 Hermann Billing est professeur à l'université de Karlsruhe, et à l'école des beaux-arts municipale.
Il est enterré au cimetière principal de Karlsruhe.

## Œuvres
### Karlsruhe

* Maisons n° 8 et 10 dans la Rankestraße
* Église de la Paix de Karlsruhe-Südweststadt (de)
* Pharmacie de la Cour (de)
* Baischstraße (de)
* Direction de la poste de Karlsruhe
* Fontaine (de) sur la place Stephan (de)
* Hermann-Billing-Straße/Beiertheimer Allee
* Pharmacie de la cour
* Baischstraße à Karlsruhe
* Ensemble d'immeubles
* Mémorial de guerre, Karlsruhe 1930

### Ailleurs

* Maison Mélanchthon (de) à Bretten
* Galerie d'art d'État de Baden-Baden (de)
* Mairie de Kiel
* Hôpital de Singen (Hohentwiel), 1925–1929
* Tours du pont Friedrich-Ebert de Duisbourg (de)
* Galerie d'art de Mannheim
* Villa Weber, Gernsbach, Scheffelstraße 1, 1906–1907
* Ferme d'Hellocourt (de) en Moselle, c. 1892.
# Réserve naturelle du domaine des Arbousiers

La réserve naturelle du domaine des Arbousiers est un terrain anciennement classé comme réserve naturelle volontaire au nord de l'île du Levant, dans le Var$^,$.
Créée le 3 décembre 1993 et mesurant 20 hectares de superficie, elle est voisine du domaine naturiste et de la base militaire. Des sentiers jalonnées de quatorze panneaux d'informations permettent d'y découvrir la faune et la flore dont les arbousiers qui sont à l'origine de la protection du site, et de rejoindre le « Point du Jour », plus haute colline de l'île du Levant avec 138 mètres d'altitude.

## Écosystèmes et niveaux de protection

La réserve naturelle offre un panel représentatif de la flore et de la faune insulaire méditerranéenne de Provence, à savoir un maquis sur les hauteurs (arbousier, bruyère arborescente, ciste, filaire, myrte, nerprun, olivier sauvage, pistachier lentisque, romarin, etc.) et des espèces typiquement côtières sur le littoral (ail rose, barbe de Jupiter, chardon de Casabona, criste marine, dauphinelle de Requien, euphorbe arborescente, germandrée de Marseille, lavatère d'Hyères, nombril de Vénus,passerine hérissée, roquette de mer, séneçon cinéraire, statice nain, etc.). En mer, un herbier de posidonie s'étend jusqu'à une quarantaine de mètres de profondeur ; bien qu'il ne soit pas inclus dans la réserve naturelle, il est en revanche protégé au sein de la ZNIEFF marine de type II couvrant les eaux littorales de l'île du Levant ainsi que de l'aire d'adhésion du parc national de Port-Cros.
Ces milieux terrestres sont peuplés d'espèces animales dont des reptiles (couleuvre à échelons et de Montpellier, lézard des murailles, phyllodactyle, tortue d'Hermann), des amphibiens (discoglosse), des chauves-souris (murin à oreilles échancrées) et des oiseaux (cormoran de Desmarest, engoulevent, faucon crécerelle, faucon pèlerin, fauvette pitchou, hibou petit-duc, puffin cendré, puffin yelkouan).
Parmi les espèces animales et végétales les plus singulières figurent la tortue d'Hermann dont l'essentiel de la population se trouve toutefois dans la plaine et le massif des Maures sur le continent, le puffin yelkouan dont la population de l'île du levant forme l'essentiel de la population française de cette espèce, le murin à oreilles échancrées dont les individus sont rares ou encore l'ensemble forestier d'arbousiers.
La réserve naturelle fait partie de la ZNIEFF de type II couvrant l'île du Levant (à l'exception des zones civiles et militaires construites), de la ZICO et des sites Natura 2000 directives « oiseaux » et « habitats » couvrant l'ensemble des îles d'Hyères et leurs eaux proches$^,$ et elle est incluse dans l'aire d'adhésion du parc national de Port-Cros.

## Histoire

Une activité de charbonnière existait sur le site de la réserve.
# Sandhurst (Australie)

Sandhurst est une ville d'Australie dans l'état de Victoria.

## Géographie

Elle est située à 37 km au sud-est de Melbourne. Elle fait partie de la zone d'administration locale de Frankston.

## Histoire

Sandhurst faisait partie avant le 15 décembre 1994 de City of Cranbourne (en).