OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Usenix

Usenix est une association créée en 1975 qui se présente comme « l'association des systèmes informatiques avancés » (en anglais, The Advanced Computing Systems Association).

## Historique

L'association Usenix est créée en 1975. Elle porte alors le nom d'« Unix Users Group », car les systèmes UNIX constituent le cœur des sujets variés abordés par ses membres.
En 1977, l'association est renommée en USENIX, à la suite d'une demande d'AT&T car UNIX était une marque déposée.

## Activité

L'association anime plusieurs groupes d'utilisateurs, dont STUG et LISA (anciennement SAGE).
Elle organise également différentes conférences de renommée mondiales et attribue tous les ans depuis 1993 le prix USENIX (également appelé « prix Flamme ») pour récompenser l'ensemble de la carrière d'informaticiens ou de groupes d'informaticiens notables.
# Usenet-fr

Usenet-fr est la principale hiérarchie Usenet de groupes de discussion francophones.
Elle contient tous les groupes préfixés par fr. . Elle a été créée en 1993 par Christophe Wolfhugel.

## Documents externes

* Les principaux documents sur Usenet, en français
* Le wiki dédié à Usenet-fr
* Liste des groupes fr.*
* Statistiques de la modération des forums fr.*
# Uścięcin

Uścięcin (prononciation : [uɕˈt͡ɕent͡ɕin]) est une localité polonaise de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Elle se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'ouest de Słupca (siège du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, la localité faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Uścięcin est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Utilisateur

Sur les autres projets Wikimedia :
De manière générale, le mot utilisateur désigne une personne qui utilise quelque chose. En particulier, on peut parler d'un :
* Utilisateur dans le domaine commercial ;
* Utilisateur dans le domaine de l'informatique ;
* Usager.
# Université publique d'Aomori

L'université publique d'Aomori (青森公立大学, Aomori koritsu daigaku) est une université publique du Japon située dans la ville d'Aomori.
# Université préfectorale des sciences de la santé d'Ehime

L'université préfectorale des sciences de la santé d'Ehime (愛媛県立医療技術大学, Ehime kenritsu iryou gijutsu daigaku) est une université publique du Japon située dans la ville de Tobe.
# Université publique de Kushiro

L'université publique de Kushiro (釧路公立大学, Kushiro kouritsu daigaku) est une université publique du Japon située dans la ville de Kushiro.

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Université préfectorale des sciences de la santé de Kagawa

L'université préfectorale des sciences de la santé de Kagawa (香川県立保健医療大学, Kagawa kenritsu hoken iryō daigaku) est une université publique du Japon située dans la ville de Takamatsu.
# Usine Tesla de Fremont

L'usine Tesla (en anglais : Tesla Factory) située à Fremont en Californie, est la principale usine d'assemblage des automobiles Tesla depuis 2010.
Il s'agit d'un des plus grands bâtiments du monde en termes de prise au sol.
L'usine est anciennement connue comme la New United Motor Manufacturing, Inc. (en), une coentreprise entre General Motors et Toyota.
L'usine assemble actuellement des Tesla Model S, Tesla Model 3, Tesla Model X et Tesla Model Y.

## Histoire

L'usine nommée Fremont Assembly (en) a été ouverte en 1962 par General Motors puis fermée en 1982. En 1984, une coentreprise est créée entre General Motors et Toyota afin de rouvrir le site et assembler des véhicules sous les deux marques.
En 2009, General Motors se retire de la coentreprise. Toyota annonce la même année vouloir fermer l'usine en mars 2010. Le 1er avril 2010, la dernière Toyota Corolla E140 sort des chaînes de production.
En mai 2010, Tesla Motors rachète l'usine afin d'y assembler la Model S. L'usine est renommée Tesla Factory.

## Production

Les premières Model S sont sorties des chaînes de montage en 2012.
# Usine Toyota d'Onnaing

L'usine Toyota d'Onnaing, également appelée Toyota Motor Manufacturing France ou TMMF, est le site français de construction automobile de l'entreprise japonaise Toyota. Elle est située sur le territoire de la commune d'Onnaing, près de la ville de Valenciennes, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.
L'usine est spécialisée dans la production des Yaris, Yaris Cross et Mazda 2 Hybrid. Elle est la première usine automobile de France en 2022.

## Histoire

La production démarre le 31 janvier 2001, après une construction qui, commencée en 1999, dura 23 mois ; l'inauguration officielle a lieu en janvier 2001$^,$.
En décembre 2006, la production totale se monte à 1 million d’exemplaires, et atteint 3 millions d'exemplaires en 2016. Cette production est destinée aux pays de l'Europe entière, ainsi qu'à la Turquie et Israël; entre 2013 et 2019, elle est également exportée aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada.
En décembre 2020, la barre des 4 millions d'unités produites est dépassée.
Le site produit le modèle Yaris de la marque Toyota et emploie 5 000 personnes début 2021. En 2020, il est annoncé 50% de la production est constitué de véhicules hybrides et ce chiffre atteint les 80% l'année suivante.
Dès le printemps 2021, TMMF fabrique pour la première fois un second modèle avec l'arrivée sur les chaînes de montage du crossover citadin Yaris Cross, qui est censé permettre à l'usine de passer la barre des 300 000 véhicules produits par an.
En novembre 2021, la production de la Yaris berline à Onnaing est diminuée car elle est désormais répartie entre TMMF et Toyota Motor Manufacturing Czech Republic (TMMCZ) pour faire de la place au nouveau venu, le Yaris Cross.
Dès décembre 2021, l'usine TMMF fabrique pour la toute première fois un modèle d'une autre marque que Toyota, une Mazda. Il s'agit de la quatrième génération de Mazda 2, qui est une simple Toyota Yaris IV hybride sommairement rebadgée.
En 2022, elle devient la première usine automobile de France avec 255 936 véhicules produits.

## Modèles produits

* Toyota Yaris I (de janvier 2001 à 2005)$^,$
* Toyota Yaris II (de novembre 2005 à 2011)
* Toyota Yaris III (de 2011 (thermique) et 2012 (hybride) à juin 2020)$^,$$^,$
* Toyota Yaris IV (depuis juillet 2020)
* Toyota Yaris Cross (depuis avril 2021)
* Daihatsu Charade (2011-2013)
* Mazda 2 IV (depuis décembre 2021)
# Vacances sur ordonnance

Vacances sur ordonnance est un titre pouvant faire référence à :
* Vacances sur ordonnance, un film britannique réalisé par Henry Cass, sorti en 1950 ;
* Vacances sur ordonnance, le remake américain réalisé par Wayne Wang, sorti en 2006 ;
# Vacances à Hawaï (court métrage, 1937)

Vacances à Hawaï ou Vacances Hawaiiennes (Hawaiian Holiday) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 24 septembre 1937.

## Synopsis

Mickey et ses amis sont en voyage à Hawaï. Mickey et Donald jouent de la musique traditionnelle sur la plage pour que Minnie danse en pagne tandis que Pluto s'amuse avec les vagues. Dingo s'exerce lui comme il peut au surf. Donald se met aussi à la danse mais il met le feu au pagne. Pluto joue de son côté avec une étoile de mer et se retrouve ensablé par une vague tandis que Dingo n'est pas en reste avec sa planche qui s'enfile dans son maillot. Pluto est ensuite aux prises avec une conque puis un crabe et à nouveau enseveli. Dingo poursuit ses exercices non sans mal.

## Fiche technique

* Titre original : Hawaiian Holiday
* Autres titres :
** Allemagne : Ferien auf Hawaii, Urlaub auf Hawaii
** Argentine : Vacaciones Hawaianas
** Danemark : Glade dage på Hawaii
** Finlande : Loma Hawaijilla
** France : Vacances à Hawaï, Vacances Hawaiiennes
** Suède : Säg det med ukulele, Semester på Hawaii, Kalle Anka & Co. på Hawaii
* Série : Mickey Mouse
* Réalisateur : Ben Sharpsteen
* Animateur : Art Babbitt, Al Eugster, Ed Love, Wolfgang Reitherman
* Voix : Pinto Colvig (Dingo), Walt Disney (Mickey), Marcellite Garner (Minnie), Clarence Nash (Donald),
* Producteur : Walt Disney, John Sutherland
* Distributeur : RKO Radio Pictures
* Date de sortie : 24 septembre 1937
* Format d'image : Couleur (Technicolor)
* Musique : Paul J. Smith
* Son : Mono
* Durée : 8 min
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis

## Voix françaises
### 1er doublage (1989)

* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Roger Lumont : Dingo
La chanson de Minnie est en version instrumentale.

### 2e doublage (1997, exploité sur Disney+)

* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Gérard Rinaldi : Dingo

### 3e doublage (années 2010, exploité dans Mickey : Trop Drôle)

* Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Gérard Rinaldi : Dingo

## Commentaires

Pour ce film, Disney a changé de distributeur, RKO Radio Pictures remplace United Artists. Il a aussi était restauré dans les années 1990. La séquence de surf avec Dingo est à l'origine des films How to...
Le film comprend un grand nombre de séquences mettant en valeur tel ou tel personnage sans réellement les associer.
# Vacances à Hawaï

Vacances à Hawaï est le titre de deux productions de Disney :
* Vacances à Hawaï, dessin animé de Mickey Mouse sorti en 1937
* Vacances à Hawaï, court métrage des studios Pixar sorti en 2011
# Varanodon

Varanodon est un genre éteint d'eupélycosaures de la famille des Varanopidae, il a vécu durant le Permien supérieur. Comme son cousin Varanops, il a été découvert au Texas et dans l'Oklahoma$^,$.

## Description

Il atteint une longueur totale d'environ 1,2 à 1,4 mètre.

## Liste d'espèces

Selon Paleobiology Database (3 juillet 2018) :
* Varanodon agilis
# Until the End of Time (album)

Until the End of Time est un album posthume de 2Pac, sorti le 27 mars 2001.

## Production

Suge Knight et Afeni Shakur, la mère de 2Pac, étaient les producteurs exécutifs de cet album. Dix chansons ont été produites par le producteur et ami de longue date de 2Pac, Johnny « J ».
La plupart des morceaux ont été remixés à partir des bandes originales et censurées de toutes références faites à Death Row Records ou aux artistes du label. Dans le titre This Ain't Livin, la référence envers Snoop Dogg, qui était un artiste lié à Death Row Records, a été effacée pour éviter toute association avec Death Row Records, bien que les deux labels (Death Row et Amaru) aient conjointement produit l'album. Dans Last Ones Left, le son a été réarrangé. Les collaborations d'origines ont été remplacés et, à la fin du morceau, les dédicaces de 2Pac adressées à ses homeboys ont été effacées en conservant uniquement le mot « Outlawz ».
Fuckin' with the Wrong Nigga, Ballad of a Dead Soulja, Good Life, Last Ones Left et Runnin' On E sont les seules chansons à être restées fidèles aux enregistrements originaux.

## Réception

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et 16e au Top Internet Albums, a été certifié quadruple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 juin 2014.
Il a été l'album de rap le plus vendu en 2001.
# Valegro

Valegro est un cheval hongre inscrit au stud-book du KWPN, né en 2002. Monté par la cavalière britannique Charlotte Dujardin, il participe à de nombreuses épreuves internationales de dressage, dont les Jeux équestres mondiaux et les Jeux olympiques, jusqu'à sa mise à la retraite en décembre 2016.

## Histoire

Valegro est la propriété d'un autre cavalier de dressage britannique, Carl Hester. Confié à Charlotte Dujardin, il fait partie de l'équipe qui a remporté l'or au championnat d'Europe de dressage à Rotterdam. Aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, ils remportent à la fois la médaille d'or en individuel et celle par équipe. Le couple est à nouveau couronné d'or en individuel lors des Championnats du Monde de Normandie 2014 ainsi que lors des Championnats d'Europe de 2015 à Aix la Chapelle.
Le mardi 17 novembre 2015, Charlotte Dujardin a confirmé une idée soumise par Carl Hester en février dernier : ce hongre bai brun multi-médaillé devrait prendre sa retraite sportive après les Jeux olympiques de Rio l'été 2016. La mise à la retraite de Valegro a été officialisée lors de l'Olympia International Horse Show de Londres. Il fut applaudi par le peuple anglais lors de son dernier passage sur les carrières de dressage.

## Palmarès

Charlotte Dujardin et Valegro ont établi trois records en dressage :
* meilleure note en Reprise libre Musique : 93,975 %, le 17 décembre 2013 à Londres.
* meilleure note en Grand Prix : 85,942 %, le 22 août 2013.
* meilleure note en Grand Prix Spécial : 88,022 %, le 29 avril 2012.
* a de nouveau le record de la reprise libre en musique avec Charlotte Dujardin le mercredi 17 décembre 2014 avec 94,300 % à Londres

## Origines

v · mArbre généalogique :
Valegro °2002 :

## Hommages

Une statue de ce cheval est installée à Newent en février 2021.
# Veddabatrus

Veddabatrus est un genre de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Pselaphinae.

## Liste des espèces

Le genre comprend les espèces suivantes :
* Veddabatrus asper Löbl & Kurbatov, 2001
* Veddabatrus sexualis Löbl & Kurbatov, 2001
* Veddabatrus temporalis (Jeannel, 1960)

## Taxinomie

Le genre est décrit en 2001 par les entomologistes Ivan Löbl et Sergey A. Kurbatov.
# Velekince

Gjilan en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 602 habitants.

## Histoire

Le village de Velekincë est apparu bien avant la ville de Gjilan. Il est considéré comme le point précurseur de la région.
L'étymologie du nom vient du fameux Lekë de Dugagjin qui a créé le Kanun (loi de vie des albanais) et qui serait né ici. On peut séparer le nom de cette façon: Ve-Lek-in qui se compose des mots suivant vendi ku Leka ka Lindë, qui se traduit par: le lieu où Leka est né.
Sur le territoire du village se trouve le site de la Tête d'Élie, dont les vestiges remontent aux IIe-Ve siècle ; mentionné par l'Académie serbe des sciences et des arts, il est inscrit sur la liste des monuments culturels du Kosovo. La mosquée du village, construite en 1936, est proposée pour un classement kosovar.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 444 | 475 | 499 | 855 | 1 243 | 1 407 | 1 602 |

### Répartition de la population par nationalités (2011)

En 2011, les Albanais représentaient 99,81 % de la population.
# Velella (sous-marin)

Velella (sous-marin) peut faire référence à:
* Velella, un sous-marin de la Classe Medusa, en service dans la Regia Marina lancé en 1911 et ayant servi pendant la Première Guerre mondiale.
* Velella, un sous-marin de la classe Argo, en service dans la Regia Marina lancé en 1936 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Vera Weizmann

Vera Weizmann (hébreu : ורה ויצמן), née le 27 novembre 1881 à Rostov, dans l'Empire russe, et morte le 24 septembre 1966 à Londres, est une médecin et une militante sioniste.
Elle est l'épouse de Chaim Weizmann, le premier président de l'État d'Israël.

## Biographie

Vera Chatzman naît dans la ville de Rostov, dans l'Empire russe. Elle est la fille d'Isaïe (Isaiah) et de Feodosia Chatzman. Elle étudie la musique puis la médecine à Genève, en Suisse. Elle y rencontre Chaim Weizmann dans l'association sioniste de l'université.
En 1906, elle épouse Weizmann à Zoppot, en Prusse (aujourd'hui Sopot, en Pologne). Ils s'installent à Manchester, en Angleterre, et ont deux fils, Benjamin, en 1907, et Michael en 1916. La famille Weizmann vit à Manchester jusqu'en 1937. En 1913, Vera Weizmann obtient l'autorisation de pratiquer et travaille dès lors en tant que pédiatre à l'hôpital public, où elle développe notamment de nouvelles techniques pour l'alimentation des nourrissons
En 1916, pendant la Première Guerre mondiale, Weizmann quitte son travail pour suivre son mari, nommé conseiller scientifique en chimie de l'Amirauté britannique. En 1920, elle est l'une des fondatrices de l'Organisation internationale des femmes sionistes (WIZO), dont elle sera la présidente, en alternance avec Israel Sieff, pendant quarante ans.
À la fin des années 1930, le couple s'installe en Palestine mandataire. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate en 1939, elle consacre tous ses efforts à l'organisation Aliyat Hanoar, qui cherche à évacuer les enfants juifs menacés par les Nazis. Michael Weizmann, le plus jeune des fils, sert en tant que pilote de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est tué en 1942 au-dessus du golfe de Gascogne.
Au moment de la déclaration d'indépendance en 1948, Chaim Weizmann est nommé président du Conseil d'État provisoire, puis il est élu premier président de l'État d'Israël, un titre purement honorifique, le 17 février 1949. Vera Weizmann devient première dame.
Pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, Vera Weizmann œuvre au soin des soldats blessés. Elle crée et dirige l'Association des anciens combattants handicapés de la guerre d'indépendance. Elle met également en place deux centres pour la réhabilitation des soldats blessés, Beit Kay à Nahariya et le département de réadaptation à l'hôpital de Tel Hashomer. Weizmann soutient et préside de nombreuses autres organisations bénévoles, notamment le Magen David Adom, l'antenne israélienne de la Croix-Rouge.
En 1948, le couple s'installe dans la maison Weizmann (en), construite à Rehovot au sein de l’Institut Weizmann que Chaim Weizmann a fondé en 1934. Chaim Weizmann meurt en 1952. Vera Weizmann meurt en 1966 à Londres, à 84 ans.

## Galerie

* Albert Einstein et sa femme Elsa Einstein (au centre) avec les dirigeants sionistes Menahem Ussishkin, Chaim Weizmann, Vera Weizmann et Ben-Zion Mossinson, à New York en 1921.
* Vera Weizmann, en 1946.
* Vera Weizmann devant le portrait de son mari, vers 1955.
# Valentin de Ratibor

Valentin de Ratibor dit Valentin le Bossu (également connu comme Valentin de Troppau-Ratibor; et en allemand Valentin der Bucklige; tchèque : Valentýn Hrbatý; (né vers 1485 mort le 13 novembre 1521) fut duc de Ratibor d'abord de 1493 à 1506 conjointement avec ses frères Nicolas VII et Jean VI puis seul duc de 1507 jusqu'à sa mort. Il est le dernier représentant en ligne masculine de la lignée des Přemyslides de Silésie.

## Origine

Valentin et le 3e fils de Jean V de Ratibor et de Magdeleine († 1501), une fille du duc Nicolas Ier d'Opole Il succède à son père conjointement avec ses deux frères ainés Nicolaus VII (IV) et Jean VI (IV) comme duc de Ratibor. Après la dispartion quasi simultanée de ses deux frères au cours de l'année 1506 Valentin en 1507 demeure l'unique souverain du duché de Ratibor. Le règne de ce duc physiquement contrefait est essentiellement consacré à l'organisation de sa succession.

## Succession

En 1511 il confirme avec son oncle maternel Jean II d'Opole le pacte de succession mutuelle conclu entre ce dernier et son père lors de son mariage en 1478. Ce contrat avait été confirmé à l'époque par le roi Mathias Corvin. Valentin obtient la même année du roi Vladislas de Bohême et de Hongrie le droit de choisir librement soin successeur. En 1512 un nouveau pacte successoral mutuel est confirmé par le roi Vladislas IV de Bohême. En ce qui concerne le duché d'Opole il doit revenir en cas de disparition sans enfant de Jean II d'Opole à Georges de Brandebourg-Ansbach, neveu par sa mère Sophie Jagellon du roi de Bohême. En cas de décès sans enfant de Valentin son duché sera dévolu à Jean II d'Opole, lui-même célibataire.

## Décès

Valentin ne se marie pas et n'a donc pas de descendant à son décès en 1521, le duché de Ratibor échappe aux Přemyslides dont il est le dernier descendant pour faire retour à la lignée des Piast de Silésie en la personne de Jean II d'Opole. Son corps est inhumé dans l'église des dominicains de Ratibor. Symboliquement pour montrer qu'il était le dernier de sa lignée son épée est rituellement brisée et déposée sur son cercueil. Le duché de Ratibor revient à Jean II d'Opole.
# Vereda (Bahia)

Vereda est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la microrégion de Porto Seguro.
# Vereda (Colombie)

Une vereda, terme espagnol prononcé [beˈɾeða], est une division administrative de la Colombie de niveau inférieur à la municipalité et au corregimiento.
Une vereda se caractérise par sa population rurale regroupée dans une petite localité comptant généralement 50 à 1 200 habitants mais pouvant varier selon les régions et la densité de population. Ce hameau ou petit village est souvent desservi par une route locale appelée chemin veredal. Une vereda dépend d'une municipalité et de son bourg principal.
# Verechtchaguine
## Patronymes

Verechtchaguine (masculin ; Верещагин) ou Verechtchaguina (féminin ; Верещагина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Nikolaï Verechtchaguine (ru) (1908-2008), zoologiste et paléontologue soviétique puis russe.
* Piotr Petrovitch Verechtchaguine (1834-1886), peintre russe né et décédé à Perm, frère de Vassili Petrovitch Verechtchaguine.
* Vassili Petrovitch Verechtchaguine (1835-1909), peintre russe né à Perm et décédé à Saint-Pétersbourg. Il est le frère de Piotr Petrovitch.
* Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (1842-1904), peintre russe né à Tcherepovets et décédé à Port-Arthur.
# Vergennes
## Nom de famille

* Famille Gravier de Vergennes
** Charles Gravier de Vergennes

## Toponymes

Charles Gravier de Vergennes a donné son nom à :
* Vergennes dans l'État américain du Vermont.
* square Vergennes dans le 15e arrondissement de Paris (France) ;
* rue de Vergennes, Versailles (France).
Autres :
* Vergennes (comté de Jackson), dans l'État américain de l'Illinois.
* Vergennes Township (comté de Jackson), dans l'État américain de l'Illinois.
# Valerianella discoidea

Valérianelle discoïde, Mâche discoïde, Doucette discoïde
La Valérianelle discoïde, Mâche discoïde ou Doucette discoïde (Valerianella discoidea) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Caprifoliacées.
# Valgjärve

Valgjärve est un village de la commune de Kanepi, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Valgjärve.
En 2020, la population s'élevait à 165 habitants.
# Vespinae

Les Vespinae sont une des trois sous-familles de guêpes de la famille des Vespidae à présenter un comportement social. Les guêpes de la sous-famille Vespinae construisent généralement des nids de carton dans lesquels elles développent leurs colonies pouvant atteindre plusieurs milliers d'individus. (Mais la guêpe à papier, Polistes fuscatus, est une guêpe américaine d'une autre sous-famille, Polistinae.) Les Vespinae comportent des espèces bien connues comme la guêpe commune Vespula vulgaris et le frelon européen Vespa crabro.

## Répartition

Les guêpes Vespinae sont essentiellement distribuées à travers l'hémisphère nord. Seules quelques espèces sont présentes dans l'hémisphère sud, soit naturellement, par migration à travers l'archipel indo-malais, soit à la suite d'introductions accidentelles ayant donné lieu à des invasions en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud ou encore au Chili (Vespula germanica et Vespula vulgaris).

## Genres

* Dolichovespula Rohwer, 1916 -- guêpes « aériennes »
* Provespa Ashmead, 1903
* Vespa Linnaeus, 1758 -- frelons
* Vespula Thomson, 1869 -- guêpes
* † Palaeovespa Cockerell, 1906
* Dolichovespula media
* Provespa sp.
* Vespa crabro
* Vespula germanica
* Fossile de Palaeovespa florissantia