OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juridiction de droit commun

Une juridiction de droit commun (ou tribunal de droit commun) est un tribunal de premier degré investi d'une compétence de principe, d'une compétence ordinaire ou de droit commun.

## Droit par pays
### Canada

Au Canada, la cour supérieure et la cour provinciale (ou cour du Québec au Québec) sont les tribunaux de droit commun car elles ont vocation à connaître de toutes les affaires, en fonction du montant réclamé et sous réserve de lois qui limitent leurs compétences dans des situations particulières. Sous un angle constitutionnel, la cour supérieure possède davantage ce statut de tribunal de droit commun car elle est expressément mentionnée dans la constitution canadienne, c'est-à-dire qu'elle est obligatoire en vertu de la Constitution, tandis que la cour du Québec n'existait pas dans sa forme actuelle avant 1988 (elle est issue d'une fusion de tribunaux provinciaux antérieurs).
Par ailleurs, bien que le tribunal administratif du Québec est un tribunal important en droit administratif québécois, il ne s'agit pas d'une juridiction de droit commun car il est précisé sur le site Web du gouvernement québécois que ce tribunal est « un tribunal de dernier recours. Ainsi, ses décisions ne peuvent généralement pas être contestées devant un autre tribunal ».

### France

En France, dans chaque ordre juridictionnel, il existe, pour les juridictions du premier degré, un tribunal de droit commun :
* pour l'ordre administratif, c'est le tribunal administratif ;
* pour l'ordre judiciaire, c'est le tribunal judiciaire.
# André Thome

Jules Eugène André Thome est un homme politique français né le 24 octobre 1879 à Paris et mort au champ d'honneur le 10 mars 1916 à Marre à proximité de Chattancourt (Meuse).

## Biographie

Docteur en droit en 1902, il s'inscrit au barreau mais n'exerce pas. Il est le petit-fils de Joseph Thome (1809-1896) qui fit une fortune considérable en étant entrepreneur de travaux publics pour le plan d'urbanisme du baron Haussmann. Petit-neveu d'un fondateur de Saint-Gobain, il en devient administrateur et se consacre à la gestion de ses importants domaines agricoles. Il est maire de Sonchamp en 1908 et député de Seine-et-Oise de 1914 à 1916. Détaché sur sa demande à l'état-major d'une brigade (6e Dragons) pour être au plus près des combats, il est tué à l'ennemi le 10 mars 1916, à Marre à proximité de Chattancourt, lors de la bataille de Verdun. Il reçoit la Légion d'Honneur à titre posthume le 23 avril 1916.
Il est le père de Jacqueline Thome-Patenôtre (1906-1995), députée et ministre sous la IVe république.

## Sources

* « André Thome », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Bolingo

Bolingo est un nom de famille notamment porté par :
Bolingo peut aussi faire référence à :
* Bolingo, nom personnel (prénom ou postnom) ou nom de famille lingala ;
* Bolingo, secteur du territoire de Budjala.
# La Construction sociale de la réalité

La Construction sociale de la réalité est un essai de sociologie de la connaissance de l'Américain d'origine autrichienne Peter L. Berger et du Slovène Thomas Luckmann paru en 1966 sous le titre original The Social Construction of Reality. A treatise in the sociology of knowledge. S'inspirant de la tradition phénoménologique, en particulier des travaux d'Alfred Schütz, cet ouvrage a beaucoup contribué au développement du constructivisme social. Ses auteurs introduisent entre autres les concepts de construction sociale et de socialisations primaire et secondaire.

## Réception dans le milieu universitaire

Cet ouvrage désormais classique est aujourd'hui, d'après Danilo Martuccelli, qui a participé à sa traduction en français, « parmi les plus lus de la sociologie ». Le public français a accès en 1986 à la traduction de Pierre Taminiaux, aux Editions Méridiens Klinsieck, avec une préface de Michel Maffesoli. De fait, il a obtenu la cinquième place parmi les ouvrages les plus importants publiés par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997 : au classement, il suit directement L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme de Max Weber et précède immédiatement La Distinction de Pierre Bourdieu.
# Monastère des Vierges

Le monastère des Vierges est un ancien monastère situé dans les ruines de l'ancienne capitale arménienne d'Ani, en Turquie.

## Nom

L'église est dédiée aux vierges martyrisées avec Hripsimé ; en arménien : Կուսանաց վանք (Gusanats’ vank’).

## Caractéristiques

Le monastère occupe un emplacement dans le sud du site d'Ani, capitale de l'ancien royaume d'Arménie vers l'an 1000, sur le bord du plateau surplombant l'Akhourian. Le site est situé dans l'extrême est de la Turquie, sur la province de Kars, au contact de la frontière avec l'Arménie ; l'église n'est située qu'à 50 m au nord. Sur le site, la cathédrale d'Ani est située à 300 m au nord-ouest et l'église Saint-Grégoire de Tigrane Honents à 300 m au nord-est.
Il ne subsiste plus que l'église principale du monastère, très endommagée, ainsi que quelques murs attestant de l'existence d'autres bâtiments.
Édifiée sur un socle circulaire, l'église est en forme d'hexaconque, et plusieurs petits conques sur la façade sont décorés par trois arcatures, sur une colonne double. La coupole de l'église est en ombrelle et le tambour dodécagonal. Quatre fenêtres percent ce tambour.
* Vue générale du site.
* Carte d'Ani. Le monastère des Vierges est situé en 5.

## Historique

Le monastère des Vierges est construit entre le XIe et le XIIIe siècle.
# One-Eyed Doll

One-Eyed Doll est un groupe de punk gothique américain originaire d'Austin, au Texas. Il est élu meilleur groupe punk en 2009, 2010, et 2011 aux Austin Music Awards. One-Eyed Doll compte six albums studio à son actif, Hole (2007), Monster (2008), Break (2010), Dirty (2012), Something About a Dragon? (2012) et Witches (2015).

## Biographie

Kimberly Freeman apparaît en zombie en demi-finale de l'émission America's Got Talent en 2010 en compagnie du groupe ArcAttack dont les spectacles sont un mélange de musique et de physique (à base d'arcs électriques).
Le groupe tourne en 2011, respectivement avec Otep$^,$, Wayne Static, Mushroomhead dans tous les États-Unis et au Texas avec Cold. Le groupe se produisait précédemment dans de nombreuses conventions telles que le dragon con aux États-Unis. Il est composé de Kimberly Freeman (chanteuse et guitariste) et de Jason « Junior » Rufus Sewell (batteur et producteur).
Un DVD du Live in South Congress, et un livre inspiré de l'album Sleep sont également disponibles. Deux autres albums de One-Eyed Doll ont été enregistrés en septembre 2011, mais d'abord sans date de sortie connue. Quelques singles sont déjà disponibles. One-Eyed Doll a également créé nombre de musiques pour des publicités, films indépendants et jeux vidéo, notamment le MMORPG Adventure Quest Worlds où le personnage de Kimberly Freeman apparait, de même que dans la version jeu de cartes du jeu. Un documentaire d'une heure et demie sur le groupe réalisé par David Bruce Bates, Jr est disponible gratuitement sur YouTube.
Leur album, Dirty (2012), est enregistré avec la productrice Sylvia Massy (Tool, System of a Down, Red Hot Chili Peppers, Johnny Cash). Dirty est annoncé par le groupe en novembre 2011 à Dark Matter Radio. Le groupe enregistre un autre album, Committed, aussi produit par Sylvia Massy, qui est publié à la fin de 2013.
One-Eyed Doll tourne avec OTEP et The Butcher Babies à la tournée Destroy to Create, et en ouverture à Picture Me Broken sur la tournée Seduce and Destroy Tour 2013. Le 14 juin 2013, ils jouent en tête d'affiche avec Polkadot Cadaver à leur tournée Last Call in Jonestown 2013 Tour. En septembre 2013, One-Eyed Doll embarque pour une tournée américaine spéciale Halloween pour Mushroomhead.

## Discographie
### One-Eyed Doll

* 2007 : Hole
* 2008 : Monster
* 2010 : Break
* 2012 : Dirty
* 2012 : Something About a Dragon?
* 2015 : Witches

### Kimberly Freeman

* 2005 : Fat with an "F"
* 2008 : Live on South Congress
* 2009 : Sleep
* 2011 : Into Outer Space

### Ghetto Princess

* 2005 : Ghetto Princess

## Membres

* Kimberly Freeman - guitare, chant (depuis 2005)
* Jason Rufus Sewell - batterie (depuis 2009), basse, production (depuis 2006)
# Nadia Le Brun

Nadia Le Brun, née le 24 janvier 1971 à Trouville-sur-Mer, est une journaliste et écrivaine française.

## Carrière

Après des études d'histoire de l'art à la Sorbonne, Nadia Le Brun devient journaliste reporter dans la presse magazine (Télé 7 Jours, Le Journal du dimanche, L'Écho des savanes et Ici Paris) et à RFO où elle présente les flashs d'information.
En 1999, elle entre en tant que chef de rubrique « people/tv » au magazine Télé Star.
En 2003, Nadia Le Brun devient rédactrice en chef du magazine France Dimanche, publié par Lagardère Active alors encore appelé Hachette Filipacchi Médias où elle manage 35 journalistes.
En 2005, elle est recrutée par les Éditions Bauer, filiale du groupe de presse allemand Bauer, afin de créer et diriger Bon Week, un magazine hebdomadaire féminin et people lancé le 29 juin 2006. Pour ce magazine, Nadia Le Brun recrute 40 salariés. Le magazine s'arrête en février 2007 après la publication des premières photos du couple François Baroin et Marie Drucker en décembre 2006.
En mars 2007, Robin Leproux, Rémy Dessart et Didier Pourquery la remarquent et la sollicitent pour le compte des éditions Axel Springer afin d'être rédactrice en chef du pôle médias/culture/télévision/people du projet d'adaptation français du quotidien allemand populaire Bild. Crise de la presse papier oblige, les éditions Axel Springer renoncent à lancer le quotidien en France.
En août 2007, Nadia Le Brun devient directrice des rédactions du groupe d'édition déléguée Com-Presse. Elle développe en externe, pour le compte de grands groupes de médias, des projets de magazines. Parmi ceux-ci : la relance de Télé 7 Jours Jeux (pour Lagardère Active), la nouvelle formule de Femme en ville (pour M6) ou des créations ex nihilo comme Dogs (pour Prisma Media) ou encore Xing (magazine consacré au luxe à destination du marché chinois) en association avec Gérald de Roquemaurel.
À l'hiver 2009, la journaliste rejoint la nouvelle équipe de France-Soir, à la demande d'Alexandre Pougatchev. L'homme d'affaires franco-russe lui confie alors la rédaction en chef des pages médias/culture/télévision/people du quotidien.
Depuis 2010, elle intervient le dimanche à 13 h 10 sur RTL dans l'émission de Christophe Decroix, « Les dessous de l'écran », où elle est polémiste et décrypte l'actualité médiatique.
Depuis juin 2014, Nadia Le Brun est rédactrice en chef de La Parisienne, le supplément féminin mensuel du Parisien.
Depuis août 2018, Nadia Le Brun est éditorialiste à RT (anciennement Russia Today).

## Ouvrages

* La Dame de pique (avec Alain Bormaud), Éditions First, 2012, première biographie non autorisée de Valérie Trierweiler.
* Je t'haine, moi non plus (avec Airy Routier), Éditions First, 2014.
* Notre-Drame de Paris (avec Airy Routier), éditions Albin Michel, 2017, enquête sur Anne Hidalgo maire PS de Paris.
* Les Nouvelles courtisanes, éditions Kero (Hachette), enquête sur les sugar babies.
* Sainte-Anne ! (avec Airy Routier), éditions Albin Michel, 2019, suite de Notre-Drame de Paris.
# Chrewt

Chrewt est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# L'Ordre des Pirates

L’Ordre des Pirates (Die Schatzinsel) est un téléfilm allemand s'inspirant de L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson, réalisé par Hansjörg Thurn et diffusé en 2007.

## Synopsis

Depuis le décès de son père, le jeune Jim Hawkins vit seul avec sa mère, tenancière d'une misérable auberge. Mais cette existence, morne et sans panache, l'ennuie profondément. Son quotidien est bouleversé par l'arrivée d'un étrange client, Billy Bones, vieux pirate moribond dont les jours sont comptés. A son trépas, l'adolescent hérite d'un anneau coupé en deux, d'une carte menant à une île mystérieuse et surtout, au bout d'un dangereux périple, de la promesse d'un incroyable trésor. Cette découverte attise les convoitises : le nobliau des environs Trelawney, le médecin Livesey, l'intraitable Capitaine Smollett, les pirates de Long John Silver et Sheila, une jeune fille travestie elle-même en possession de l'autre moitié de la bague, espèrent bien remporter une part du butin. Fasciné et obstiné, Jim s'embarque avec ce singulier équipage à bord de l'Hispaniola...

## Fiche technique

* Titre original : Die Schatzinsel
* Titre international : Treasure Island
* Titres français : L’Ordre des Pirates ou La Fille du pirate
* Scénario : Hansjörg Thurn, d'après le roman L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson
* Musique : Karim Sebastian Elias
* Production : Janus Films, distribué par Prosieben
* Durée : 186 min

## Distribution

* François Goeske (VF : Yoann Sover) : Jim Hawkins
* Tobias Moretti (VF : Patrick Keller) : Long John Silver
* Diane Siemons-Willems (de) (VF : Noémie Orphelin) : Sheila O’Donnel
* Aleksandar Jovanovic (de) (VF : Frédéric Norbert) : Dr. Livesey
* Christian Tramitz (en) : John Trelawney
* Jürgen Schornagel (de) (VF : Jean-Claude de Goros) : Capitaine Smollett
* Jürgen Vogel (VF : Bruno Dubernat) : Israel Hands
* Richy Müller (VF : Emmanuel Curtil) : Black Dog/George Merry
* Christian Redl : William "Billy" Bones
* Silke Bodenbender (VF : Pascale Chemin) : Annabelle Hawkins
* Klaus Schreiber (de) : John Hunter
* Wolfgang Michael (de) : Mr. Arrows
* Michael Gwisdek (VF : Jean Lescot) : Pew l'aveugle
* André Hennicke (VF : Jean Roche) : Ben Gunn

### Version française

    Adaptation : Roger Lumont ; direction artistique : Marie-Hélène Florent.

## Lieux de tournage

Le tournage s'est déroulé du 27 février au 20 juin 2007, principalement dans les lieux suivants :
* Berlin (Allemagne).
* Charlestown et les Cornouailles (Royaume-Uni), pour l'auberge et les scènes citadines supposées se dérouler à Bristol.
* Province de Krabi (Thaïlande), choisie pour incarner l'île au trésor.

## Édition française en DVD

* L'Ordre des Pirates distribué par Seven7 et édité par Elephant Films en 2009, (EAN 3512391554453).

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Die Schatzinsel (2007) » (voir la liste des auteurs).
# Almache

L'Almache ou Halmache, Mache, Ruisseau de Gembes ou encore Ruisseau des Rives, est une petite rivière de Belgique, affluent de la Lesse et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il prend sa source en province de Namur et coule principalement en province de Luxembourg.

## Géographie

Le cours d'eau prend sa source à Baillamont, traverse Naomé, Graide, Porcheresse, Gembes (pont des Gades, classé) et se jette dans la Lesse à hauteur de Daverdisse. Divers noms locaux lui sont parfois attribués (cf. supra), comme le ruisseau des Rives à Porcheresse.
Passé Graide, il rencontre le moulin d'Herbois. Sur le territoire de Porcheresse, il actionnait, de 1870 à 1952, une machine à élever les eaux que l'on peut visiter. Après sa traversée de Gembes, la rivière rejoint Daverdisse par une vallée boisée.
* Le Trou de l'Ermite et non loin de là, le pont de l'Ermite, grotte d'un saint homme solitaire qui aurait sauvé de la peste quelques habitants du village.
* La Roche du Curé : cachette d'un prêtre durant la Révolution française.
Le parcours de l'Almache était aussi emprunté par le tramway vicinal à vapeur reliant Wellin à la gare de Graide, en service depuis la fin du XIXe siècle jusqu'après la Seconde Guerre mondiale. Le tracé est en cours d'aménagement en voie lente, destinée aux promeneurs et aux cyclistes (2009).
# One-Eyed Jacks

One-Eyed Jacks (titre original : One-Eyed Jacks) est une anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin. Ce recueil est paru le 1er janvier 1991 en version originale aux éditions Bantam Spectra. Une nouvelle édition y ajoutant deux nouvelles a été publiée en 2018 mais, à l'inverse de ce qui a été fait pour les nouvelles versions des premier et quatrième tomes de cette série, la traduction française n'est pas basée sur cette nouvelle édition ; elle a paru le 20 février 2019 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires. Le livre est composé de dix-sept nouvelles dans la nouvelle édition mais de seulement quinze dans la version française.
One-Eyed Jacks est le huitième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XXe siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».

## Contenu

* Solitaire, 2019 ((en) Nobody's Girl, 1991) par Walton Simons (en)
* La Chance d'être une femme, 2019 ((en) Luck Be A Lady, 1991) par Chris Claremont
* Personne ne me connaît aussi bien, 2019 ((en) Nobody Knows Me Like My Baby, 1991) par Walton Simons
* Les Chevaux, 2019 ((en) Horses, 1991) par Lewis Shiner
* Monsieur Personne vient en ville, 2019 ((en) Mr. Nobody Goes to Town, 1991) par Walton Simons
* Dragon de neige, 2019 ((en) Snow Dragon, 1991) par William F. Wu
* Personne ne connaît mes tourments, 2019 ((en) Nobody Knows the Trouble I've Seen, 1991) par Walton Simons
* Clancy ne peut même plus chanter, 2019 ((en) Nowadays Clancy Can't Even Sing, 1991) par Victor Milán
* Tu n'es rien tant que personne ne t'aime, 2019 ((en) You're Nobody Till Somebody Loves You, 1991) par Walton Simons
* Seize bougies, 2019 ((en) Sixteen Candles, 1991) par Stephen Leigh
* Mon nom est Personne, 2019 ((en) My Name Is Nobody, 1991) par Walton Simons
* Le Triangle du diable, 2019 ((en) The Devil's Triangle, 1991) par Melinda Snodgrass
* Personne à la maison, 2019 ((en) Nobody's Home, 1991) par Walton Simons
* Les Battements d'un cœur mort, 2019 ((en) Dead Heart Beating, 1991) par John J. Miller
* Personne ne s'en sort vivant, 2019 ((en) Nobody Gets Out Alive, 1991) par Walton Simons

### Nouvelles non reprises dans le recueil traduit en français

* (en) The Tower of Gold and Amber, 2018 par Kevin Andrew Murphy (en)
* (en) A Broken Thread in a Dark Room, 2018 par Carrie Vaughn

## Éditions

* One-Eyed Jacks, Bantam Spectra, 1er janvier 1991, 326 p. (ISBN 0-553-28852-0)
* One-Eyed Jacks, J'ai lu, coll. « Nouveaux Millénaires », 20 février 2019, trad. Henry-Luc Planchat, 414 p. (ISBN 978-2-290-15211-9)
# Association sportive Kaloum Star

L'Association sportive Kaloum Star est un club de football guinéen basé à Conakry.
L'AS. Kaloum entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya Club Athletic (la confrontation entre les deux clubs, surnommée El Clásico, est l'une des plus célèbres de l'histoire du football guineen) et avec l'autre grand club de la capitale le Hafia.

## Histoire

Le club porte, jusqu'au début des années 1970, le nom de Conakry I. Sous ce nom, il remporte le championnat en 1965, 1969 et 1970.
Lors de la saison 2007-08, le club est soumis au paiement d'une amende de 2 millions, au remboursement intégral des subventions et à l'annulation de toutes ses rencontres de championnat, ce qui induit la descente du club en Ligue 2 guinéenne, à la suite du refus du club de jouer les 2 premières rencontres de championnat en raison de problèmes de sponsoring.
Sacré champion de Guinée lors de la saison 2013-2014, l'AS Kaloum engage l'entraîneur français Pascal Janin pour deux saisons, dont une en option.

## Palmarès

* Championnat de Guinée (13) :
** Champion : 1965, 1969, 1970, 1980, 1981, 1984, 1987, 1993, 1995, 1996, 1998, 2007, 2014
** Vice-champion : 2002
* Coupe de Guinée (13)
** Vainqueur : 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1966, 1985, 1997, 1998, 2001, 2005, 2007, 2015
** Finaliste : 1963, 1999, 2016
* Tournoi Ruski Alumini (2)
** Vainqueur : 2003, 2007
* Coupe de la CAF
** Finaliste : 1995
* Coupe de l'UFOA
** Finaliste : 1977

## Présidents

* Bouba Sampil ? - 2023
* Bachir Camara depuis le 10 octobre 2023

## Anciens joueurs

* Sambegou Bangoura
* Kémoko Camara
* Mangué Camara
* Papa Camara
* Mamadi Kaba
* M'Baye NDour
* Issiaga Soumah
* Morlaye Soumah
* Sekou Toure
* Alsény Cissé « Léa »
* Sékouba Camara
* Issa Gouo

## Anciens entraîneurs

* 2014-2015 : Pascal Janin
* 2015-2017 : Denis Goavec
* ? : Rigo Gervais
# Basilique Saint-André-Apôtre de Patras

La basilique Saint-André (en grec moderne : Ιερός Ναός Αγίου Ανδρέα / Agíos Andréas) est une église orthodoxe située à Patras, troisième agglomération de Grèce, dans le district régional d'Achaïe.
La construction de l'église a commencé en 1908, sous la supervision des architectes Anastásios Metaxás puis Geórgios Nomikós, à partir de 1937 à la suite du décès de Metaxás. Elle a été inaugurée en 1974. C'est la plus grande église de Grèce et l'une des plus grandes églises de style néo-byzantin des Balkans. Elle renferme des reliques qui, d'après la légende ecclésiastique, sont celles de l'apôtre André.
Elle a une capacité d'environ 5 500 places assises. Le dôme de l'église mesure approximativement 50 mètres de haut et est surplombé d'une croix en or de 5 mètres. Douze autres dômes entourent le dôme central, symbolisant Jésus et les douze Apôtres.
# Orinocosa

Orinocosa est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique et en Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.0, 05/02/2024) :
* Orinocosa aymara Chamberlin, 1916
* Orinocosa celerierae Cornic, 1977
* Orinocosa hansi (Strand, 1916)
* Orinocosa priesneri Roewer, 1959
* Orinocosa pulchra Caporiacco, 1947
* Orinocosa tropica Roewer, 1959

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Chamberlin en 1916 dans les Lycosidae.

## Publication originale

* Chamberlin, 1916 : « Results of the Yale Peruvian Expedition of 1911. The Arachnida. » Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 60, n$^o$ 6, p. 177-299 (texte intégral).
# Trish Halpin

Trish Halpin est la rédactrice en chef de Marie Claire. Elle a reçu le prix de la British Society of Magazine Editors en 2003, 2005 et 2013.

## Vie privée

Halpin a étudié l'anglais et la communication à l'université de Brighton. C'est là qu'elle rencontre son mari photographe, avec qui elle a deux filles jumelles.

## Carrière

La carrière de Halpin commence à Construction News, puis elle part chez Screen International. À l'époque, elle n'a aucune intention de travailler dans le monde de la presse écrite.
Son premier travail de rédactrice concerne des petites annonces dans le monde de l'administration.
Elle devient ensuite rédactrice en chef de Red magazine, et assistante de rédaction de More! et New Woman. Chez More!, elle est embauchée par Marie O'Riordan, la rédactrice en chef qui la précède chez Marie Claire. Halpin gère la publication de l'édition britannique du magazine InStyle de 2006 à son départ chez Marie Claire en 2009 ; elle est remplacée par Eilidh MacAskill.
Elle devient rédactrice en chef de Marie Claire le 2 février 2009. C'est elle qui est aussi responsable du lancement du magazine semestriel Marie Claire Runway.

### Prix et récompenses

Elle reçoit trois fois le prix de "Rédactrice en chef de l'année" de la British Society of Magazine Editors, en 2003, 2005 et 2013$^,$. En 2013, elle reçoit aussi le prix de la "Meilleure marque pour femmes à publication mensuelle ou plus rare".