OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Démons (film, 1973)

Les Démons est un film franco-portugais réalisé par Jesús Franco, sorti en 1973.

## Synopsis

Angleterre, au XVIIe siècle. Une vieille sorcière, brûlée sur le bûcher, lance un anathème sur ses bourreaux : le juge Jeffries, la sadique Lady de Winter et son amant Renfield. Avant de mourir, elle leur déclare que ses deux filles la vengeront.
Or, elle n'a aucune descendance officielle. Mais ils découvrent qu'elle a bien deux filles nonnes, issues d'une union illégitime et de père inconnu. Elles s'appellent Kathleen et Margaret et résident au couvent de Blackmoor. Lady de Winter s'y rend et découvre que Kathleen n'est plus vierge contrairement à sa sœur. Cette dernière raconte qu'elle a des pensées impures et qu'un envoyé du Diable la "visite" chaque nuit. Effrayée par la menace de la sorcière, de Winter la fait arrêter et lui fait passer le même test subit par sa mère, le « Jugement de Dieu ». Comme elle, Kathleen présente des marques sur la langue, ne saigne pas lorsqu'on lui enfonce des aiguilles dans le corps et l'eau s'évapore au contact de sa peau. Elle est aussitôt reconnue comme étant une servante du Diable et, de ce fait, condamnée à être brûlée vive.
Mais Lord de Winter libère Kathleen tandis que sa sœur Margaret, restée au couvent, est à son tour possédée par une force satanique. Leur vengeance démoniaque commence.

## Fiche technique

* Titre : Les Démons
* Réalisation : Jesús Franco
* Scénario : Jesús Franco
* Producteur : Robert de Nesle, Victor de Costa
* Société de production : CFFP (Paris), Interfilme (Lisbon)
* Musique : Jean-Bernard Raiteux
* Photographie : Raúl Artigot
* Montage : Roberto Fandiño
* Décors : Carlos Viudes
* Pays d'origine : France / Portugal
* Langue : français
* Format : couleur - 2,35:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Horreur, fantastique et érotique
* Durée : 114 minutes
* Dates de sortie :
** France : 18 janvier 1973
* Autres titres :
** Portugal : Os demonios
** Espagne : Los demonios
** Royaume-Uni : The Demons
* Classification :
** France : interdit aux moins de 16 ans

## Distribution

* Anne Libert : Kathleen
* Britt Nichols : Margaret
* Doris Thomas : mère Rosalinda
* Karin Field : Lady De Winter
* Cihangir Gaffari : Lord Justice Jeffries
* Luis Barboo : Truro
* Howard Vernon : Lord Malcolm De Winter
* Alberto Dalbes : Thomas Renfield
* Andres Monales : Brian de Cassis

## Autour du film

* Bien qu'il s'agisse d'une coproduction franco-portugaise, le film fut tourné en espagnol.
* Sur les mêmes lieux de tournage, Jesús Franco a également tourné Les Vierges et l'amour, Christina, princesse de l'érotisme (1971), La Fille de Dracula, Les Expériences érotiques de Frankenstein (1972), Lettres d'amour d'une nonne portugaise (1977), Aberraciones sexuales de una mujer casada (1981).
# Marjolaine Pierré

Marjolaine Pierré, née le 29 octobre 1999, est une triathlète française. Elle est championne du monde longue distance en 2023.

## Biographie
### Jeunesse

Originaire de Reims, Marjolaine grandit à l'île de La Réunion dès ses 11 ans. Elle fait ses études à Aix-en-Provence où elle valide sa licence en comptabilité et gestion, puis continue avec un Master à l'Université de Nice. La Rémoise commence la pratique du sport par la gymnastique. Elle pratique parla suite le triathlon, sport-passion de ses parents.

### Carrière en triathlon

En mai 2023, Marjolaine Pierré remporte les championnats du monde de triathlon longue distance 2023 à Ibiza. Elle raconte avoir eu du mal à gérer la saison suivante et vivre un burnout début 2024, avant de revenir à haut niveau pendant l'été de la même année.
En septembre 2024, elle termine à la quatrième place du championnats du monde d'Ironman 2024 à Nice en 9 h 9 min 34 s.

### Vie privée

Elle fréquente le triathlète Clément Mignon à partir de 2021. Ensemble, ils finissent 3e du « championnat du monde de couple de triathlon » en 2022 à Tierra Verde, en Floride.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 2021$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2023 | Ironman Portugal | Portugal | 8 h 49 min 51 s |
| 2023 | Championnats du monde longue distance | Espagne | 5 h 53 min 35 s |
| 2022 | Triathlon de Gérardmer LD | France | 5 h 4 min 16 s |
| 2022 | Ironman 70.3 Bahreïn | Bahreïn | 4 h 5 min 53 s |
| 2021 | Ironman 70.3 Portugal | Portugal | 4 h 17 min 3 s |
| 2021 | Triathlon de Gérardmer LD | France | 4 h 55 min 6 s |
| 2021 | Championnats de France longue distance | France | 4 h 45 min 17 s |
# Ɐ́

Le a culbuté accent aigu (capitale : Ɐ́, minuscule : ɐ́) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

## Utilisation

En koalib, le a culbuté accent aigu est utilisé dans la transcription phonologique de Nicolas Quint dans certains ouvrages publiés depuis 2006.

### Linguistique

Dans l’alphabet phonétique international, le a culbuté et l’accent aigu sont utilisé pour représenter une voyelle pré-ouverte centrale et un ton haut.

## Représentation informatique

Le a culbuté accent aigu peut être représenté avec les caractères Unicode suivant (Alphabet phonétique international, Diacritiques, Latin étendu C)
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ɐ́ | ⱯU+2C6F◌́U+0301 | U+2C6F U+0301 | lettre majuscule latine a culbuté diacritique accent aigu |
| minuscule | ɐ́ | ɐU+0250◌́U+0301 | U+0250 U+0301 | lettre minuscule latine a culbuté diacritique accent aigu |
# Mémoires de Dirk Raspe

Mémoires de Dirk Raspe est un roman de Pierre Drieu la Rochelle, rédigé en 1944 et 1945 après la fin de l'occupation allemande, et publié en 1966 après la mort de l'auteur.
Le roman décrit le développement d'un peintre, inspiré à la fois par la biographie de Vincent van Gogh, et par la jeunesse de Drieu lui-même. Le narrateur grandit dans une famille adoptive de prêtres anglicans à Birmingham, puis travaille à Londres chez un marchand de peintures où il apprend la distinction entre des bons peintres, des mauvais peintres, et des peintres nuls. Sa formation est perfectionnée par la confrontation avec des personnages différents pendant ses années suivantes dans une ville minière de la Belgique, et à la Haye.
# Le Triomphe de Galatée

Le Triomphe de Galatée est une peinture de Raphaël, une fresque (295 × 224 cm), réalisée en 1513 pour la Villa Farnesina, à Rome.

## Histoire

La fresque est une partie de la commande que Raphaël a reçue du banquier siennois Agostino Chigi afin de décorer l'intérieur de la Villa Farnesina à Rome.
La Farnesina a été construite pour le banquier siennois Agostino Chigi, un des hommes les plus riches de l'époque. Par la suite, la famille Farnèse a acheté la villa et l'a renommé.
La fresque est une scène mythologique faisant partie de la décoration de la galerie ouverte de l'édifice, une série jamais terminée, qui a été inspirée de le Stanze per la giostra du poète Ange Politien.

## Thème

Dans la mythologie grecque, la belle Galatée était tombée amoureuse du berger Acis, restant sourde aux avances du cyclope Polyphème, qui, après avoir découvert les deux amants ensemble, tua Acis à l'aide d'un énorme rocher.

## Description

Raphaël a choisi la scène de l'apothéose de la nymphe (Stanze, I, 118-119). Galatée apparaît entourée d'autres créatures de la mer dont les formes sont quelque peu inspirées par Michel-Ange, alors que les couleurs vives et la décoration sont censées être d'inspiration romaine antique.
La fresque est divisée en quatre parties égales dont l'axe vertical est constitué par le corps de Galatée et l'axe horizontal par la ligne d'horizon. La composition est organisée sur base d'un grand cercle à partir duquel se répartissent les personnages.
Galatée au centre est représentée en contrapposto, une jambe fléchie, l'autre tendue avec une torsion du corps et de la tête dans un sens opposé regarde vers le ciel. Toutes les lignes du tableau, notamment les flèches que s’apprêtent à tirer les angelots convergent vers elle.
À gauche, un triton enlève une néréide ; derrière eux, un autre triton utilise un coquillage comme une trompette. Galatée dans une conque, qui a la particularité de posséder une roue à aubes, tirée par deux dauphins, vogue sur les eaux, ignorant les chants du cyclope qui tente de la séduire, son regard totalement détaché de l’agitation qui l’entoure. À droite, au contraire, c’est la femme qui enlace un homme et un autre souffle dans une trompette.
Tout en bas du tableau, au premier plan et en position centrale, un angelot allongé sur une draperie mauve regarde dans le même sens que Galatée et semble glisser sur la mer calme dans la même direction.
* Détails

## Analyse

Alors que certains ont vu dans le modèle de Galatée l'image de la courtisane Imperia, amante d'Agostino Chigi, Giorgio Vasari a écrit que Raphaël n'a pas peint Galatée comme une personne humaine, mais pour représenter l'idéal de la Beauté.
Son regard, dirigé vers les amours qui la visent de leurs flèches, symbolise l'Amour platonique.
Le mouvement du bras droit de la nymphe placée aux pieds de la fille de Nérée rappelle celui de la Volupté dans Hercule à la croisée des chemins d'Albrecht Dürer, artiste avec qui Raphaël eut des échanges artistiques.

## Postérité

La fresque fait partie du musée imaginaire de l'historien français Paul Veyne, qui le décrit dans son ouvrage justement intitulé Mon musée imaginaire.
# Murdoch McKinnon

Murdoch McKinnon, homme politique canadien, servit comme lieutenant-gouverneur de la province de l'Île-du-Prince-Édouard entre 1919 et 1924.
# ঢ়

ঢ়, appelé ṛha et transcrit ṛh, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali utilisée dans l’écriture de l’assamais et du bengali. Elle est formée d’un ḍha ‹ ঢ › avec un point souscrit.

## Utilisation

En bengali ṛha représente une consonne battue rétroflexe voisée aspirée [ɽʰ].

## Représentations informatiques

| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| pleine | ঢ় | ঢU+09A2়U+09BC | U+09A2 U+09BC | lettre bengali ddha, symbole bengali noukta |
| morte | ঢ়् | ঢU+09A2়U+09BC◌्U+094D | U+09A2 U+09BC U+094D | lettre bengali ddha, symbole bengali noukta, symbole bengali virama |
# Ignazio Gaetano Boncompagni-Ludovisi

Ignazio Gaetano Boncompagni-Ludovisi (né le 18 janvier 1743 à Rome, dans les États pontificaux, et mort dans la même ville le 9 août 1790) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

## Biographie

Le pape Pie VI le crée cardinal in pectore lors du consistoire du 17 juillet 1775. Sa création est publiée le 13 novembre de la même année. Boncompagni-Ludovisi est secrétaire d'État du Saint-Siège de 1785 à 1789. Il n'a participé à aucun conclave.
# Nikon Coolpix S4

Le Nikon Coolpix S4 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix.
Commercialisé en septembre 2005 au prix public de 469 euros, sa principale particularité réside dans son corps pivotant qui permet d'orienter l'objectif suivant les besoins de la prise de vue. Le S4 est un appareil mince de 3,7 cm d'épaisseur et de dimensions réduites: 11,15 × 6,85 cm. Il possède une définition de 6 mégapixels et possède un puissant zoom optique de 10×. Sa portée minimum de mise au point est de 30 cm, ramenée à 4 cm en mode macro. Il est équipé d'une fonction AF Priorité visage qui permet d'avoir des portraits d'une bonne netteté puisque l'appareil détecte les visages et réalise la mise au point dessus. Grâce à sa fonction d'avertissement de flou, l'opérateur peut vérifier
le résultat de l'image et le cas échéant en reprendre une autre, tandis que la fonction "BSS" (Best Shot Selector) sélectionne parmi dix prises de vues successives, l'image la mieux exposée et l'enregistre automatiquement. Il possède également le système D-lighting développé par Nikon qui permet d'éclaircir les zones sous-exposées d'une image directement à partir de l'appareil. Son automatisme gère 15 modes Scène pré-programmés, afin de faciliter les prises de vues (portrait, paysage, sport, portrait de nuit, fête/intérieur, plage/neige, coucher de soleil, aurore/crépuscule, paysage de nuit, gros plan, musée, feux d'artifice, reproduction, contre-jour, panorama assisté). L’ajustement de l'exposition est automatique et permet également un mode manuel avec un ajustement dans une fourchette de ±2.0 par paliers de 0,33 EV. La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des options pré-réglées (tubes fluorescent, nuageux, lumière au tungstène, flash, lumière du jour). Son flash incorporé a une portée effective de 0,3 à 3 m et dispose de la fonction atténuation des yeux rouges et d'un dispositif d'éclairage AF. Son mode rafale permet de prendre jusqu'à 1,3 image par seconde.

## Caractéristiques

* Capteur CCD taille 1/2,5 pouce - 6,4 millions de pixels, effective: 6 millions de pixels
* Zoom optique: 10x, numérique: 4x
* Distance focale équivalence 35 mm: 38-380 mm
* Ouverture de l'objectif: F/3,5-F/13,6
* Vitesse d'obturation: 2 à 1/1000 seconde
* Sensibilité: Auto: ISO 50 à 200 ou manuel: ISO 50, 100 , 200 et 400.
* Stockage: Secure Digital SD - mémoire interne de 13,5 Mo
* Définition image maxi: 2816×2112 au format JPEG
* Autres définitions: 2048×1536, 1024×768 et 640×480
* Définitions vidéo: 160×120, 320×240 et 640×480 à 15 images par seconde au format AVI et avec son.
* Connectique: USB 2.0, audio-vidéo composite
* Compatible PictBridge
* Écran LCD de 2,5 pouces - matrice active TFT de 110 000 pixels
* Batterie rechargeable (2) AA (LR6) NiMH
* Poids: 225 g sans accessoires
* Finition: Argent.
# Mémoires de Mary Watson

Les Mémoires de Mary Watson est un roman de Jean Dutourd paru en 1980. Il narre la vie de la jeune Mary Morstan de sa prime jeunesse jusqu'à son mariage avec le docteur Watson, célèbre acolyte de Sherlock Holmes.
Cette histoire se confond dans une enquête de ces deux personnages écrite par Sir Arthur Conan Doyle intitulée Le Signe des quatre, où le père de Mary aurait volé un trésor dont chaque possesseur décède mystérieusement.
Sherlock Holmes et le docteur Watson sont chargés de retrouver ce fameux coffre.
# Oliniaceae

Les Oliniaceae (les Oliniacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend dix espèces du genre Olinia (en).
Ce sont des petits arbres ou des arbustes très branchus, à feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales, originaires d'Afrique de l'ouest et Afrique australe.

## Étymologie

Le nom vient du genre Olinia, nommé en l'honneur Johan Henrik Olin (1769-1824), botaniste suédois, élève de Carl Peter Thunberg surnommé « Père de la botanique sud-africaine » et le « Linné japonais ».

## Classification

En classification phylogénétique APG III (2009) cette famille est invalide ; ce genre est incorporé dans la famille Penaeaceae.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Oliniaceae, sur Wikimedia Commons
# Mama Diop

Mama Diop, née le 9 octobre 1994 à Guéréo au Sénégal, est une footballeuse internationale sénégalaise évoluant au poste d'attaquante.

## Carrière
### En club

Mama Diop joue au Football Club féminin condéen de 2016 à 2017, à l'Orvault Sports Football de 2017 à 2019, au Toulouse FC en 2019, à Arras Football Club féminin devenu Racing Club de Lens de 2019 à 2022. En 2021-2022, elle dispute 22 matchs et termine co-meilleure buteuse du groupe A avec 15 réalisations. En juin 2022, elle devient joueuse de l'Olympique de Marseille.

### En sélection

Elle fait partie de l'équipe du Sénégal quart-de-finaliste de la Coupe d'Afrique des nations féminine 2022.
# Carl-Frederik Bévort

Carl-Frederik Bévort, né le 24 novembre 2003 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2023 et 2024 ainsi que champion d'Europe de poursuite par équipes en 2021.

## Palmarès sur route

* 2020
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre juniors
* 2021
** Champion du Danemark sur route juniors
** Champion du Danemark du contre-la-montre juniors
** 4e du championnat du monde du contre-la-montre juniors
* 2022
** 3e du championnat du Danemark sur route espoirs
** 6e du championnat du monde du contre-la-montre espoirs
* 2023
** Champion du Danemark du contre-la-montre espoirs
** Fyen Rundt
** 3e étape du Tour de l'Avenir (contre-la-montre par équipes)
** Médaillé d'argent du championnat d'Europe du contre-la-montre espoirs

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Paris 2024
** 4e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Poursuite par équipes |
| Saint-Quentin-en-Yvelines 2022 | Bronze |
| Glasgow 2023 | Or (avec Leth, Rodenberg, Larsen et Pedersen) |
| Ballerup 2024 | Or (avec Hansen, Rodenberg, Larsen et Pedersen) |

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Poursuite individuelle | Poursuite par équipes | Scratch |
| Fiorenzuola 2020 (juniors) | Argent | | |
| Granges 2021 | | Or (avec Malmberg, Aagaard et Pedersen) | |
| Munich 2022 | | Argent | |
| Granges 2023 | | | 9e |
| Apeldoorn 2024 | | Argent | |

### Coupe des nations

* 2022
** 3e de la poursuite par équipes à Glasgow
* 2023
** 1er de la poursuite par équipes à Jakarta
** 1er de la poursuite par équipes au Caire

### Championnats du Danemark

* 2019
** Champion du Danemark de course aux points juniors
** Champion du Danemark de l'omnium juniors
* 2020
** Champion du Danemark de poursuite par équipes
** Champion du Danemark de l'américaine juniors (avec Adam Holm)
* 2022
** Champion du Danemark du kilomètre
** Champion du Danemark de poursuite
# Juan Carlos Mandiá

Juan Carlos Mandiá Lorenzo, né le 17 janvier 1967 à Alfoz, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur.

## Carrière
### Carrière de joueur

Formé au Real Madrid, le défenseur joue de 1984 à 1988 pour l'équipe réserve de la Castilla CF et ne joue que 2 matchs avec l'équipe première.
Il joue ensuite une saison à l'Espanyol Barcelone, quatre saisons avec le Celta Vigo (avec lequel il est champion de deuxième division en 1992), deux saisons au CD Logroñés de 1993 à 1995, deux saisons au CD Toledo puis trois saisons au Córdoba CF de 1997 à 2000.
Il dispute un total de 89 matchs en première division espagnole.

### Carrière d'entraîneur

Il fait ses premiers pas d'entraîneur au centre de formation du Real Madrid, puis devient entraîneur de l'équipe première du CD Logroñés en novembre 2002 où il reste une saison.
Après quelques mois en tant qu'adjoint au Rayo Vallecano, il prend les rênes du club de Segunda B du Hércules CF en décembre 2004, et est promu en deuxième division en 2005.
Adjoint de Míchel au Real Madrid B en 2006-2007, il devient l'entraîneur principal en 2006 après une relégation en troisième division. Il retourne ensuite à Hércules en 2008, puis rejoint le Racing de Santander en juin 2009 ; il est démis de ses fonctions dès le mois de novembre, le club ayant connu le pire début de saison de son histoire.
Il devient en septembre 2010 entraîneur du CD Tenerife, et sera démis de ses fonctions en janvier 2011.
Herculés l'engage une nouvelle fois pour la saison 2011-2012. En décembre 2013, il entraîne le Deportivo Alavés ; il n'y restera que trois mois.
Il prend en main l'équipe de deuxième division du CE Sabadell en février 2015 ; le club n'évitera pas la relégation en Segunda B.
Il redevient l'adjoint de Míchel à l'Olympique de Marseille en août 2015.

## Palmarès

* Champion d'Espagne en 1988 avec le Real Madrid
* Champion d'Espagne D2 en 1992 avec le Celta Vigo
# Championnat du monde féminin de course à l'élimination

Le Championnat du monde féminin de course à l'élimination est le championnat du monde de course à l'élimination organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.

## Historique

La première édition a lieu lors des Championnats du monde de cyclisme sur piste 2021 à Roubaix.

## Palmarès

| Édition | Or | Argent | Bronze |
| 2021 | Letizia Paternoster | Lotte Kopecky | Jennifer Valente |
| 2022 | Lotte Kopecky | Rachele Barbieri | Jennifer Valente |
| 2023 | Lotte Kopecky | Valentine Fortin | Jennifer Valente |
| 2024 | Ally Wollaston | Lotte Kopecky | Jennifer Valente |

## Bilan

Individuel :
| Rang | Coureur | Pays | | | | |
| 1 | Lotte Kopecky | Belgique | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 2 | Letizia Paternoster | Italie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Ally Wollaston | Nouvelle-Zélande | 1 | 0 | 0 | 1 |
Pays :
| Rang | Pays | | | | |
| 1 | Belgique | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 2 | Italie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Nouvelle-Zélande | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | France | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | États-Unis | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |
# ঝ

ঝ, appelé djhokar ou jhô et transcrit jh, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali.

## Représentations informatiques

| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| pleine | ঝ | ঝU+099D | U+099CD | lettre bengali djha |
| morte | ঝ্ | ঝU+099D◌্U+09CD | U+099D U+09CD | lettre bengali djha, symbole bengali virama |
# Żanna Słoniowska

Żanna Słoniowska (ukrainien : Жанна Слоньовська), née à Lviv (en Ukraine alors soviétique) en 1978, est une journaliste et romancière ukrainienne polonophone. Elle a été distinguée par les prix littéraires Znak et Conrad pour son roman Dom z witrażem (Une ville à cœur ouvert ). Elle est également traductrice (ukrainien-russe-polonais).

## Biographie

Żanna Słoniowska est née à Lviv en 1978, dans une famille d'origine polonaise. Elle fait des études à l'Académie ukrainienne de presse, avant de travailler comme journaliste pour la chaîne de télévision NTA (uk).
En 2002 elle part pour la Pologne pour faire des études doctorales à l'École de psychologie sociale de Varsovie SWPS. Elle s'installe ensuite après son mariage à Cracovie.
En 2010, elle est finaliste du concours national du livre de poésie « Świdnica 2010 » pour son projet Conte pour une toute petite fille (Bajka o bardzo małej dziewczynce).
En 2013, elle publie un album historique Lwów avant guerre : Les plus belles photos.
L'année suivante, sort son premier roman, Dom z witrażem. Il a remporté en 2014 le prix du meilleur roman décerné par la maison d'édition Znak, puis en 2016 le prix Conrad. Elle est parmi les finalistes du Prix Nike en 2016. Un critique écrit dans Polityka que « la grandeur de l'ouvrage est impressionnante : à travers une petite saga familiale, il dépeint l'histoire de l'Ukraine au cours des cent dernières années ». Un autre l'a appelé « un conte saturé avec des couleurs vives, des peintures, des moments de rêve... c'est, avant tout, un mouvement et perspicace de la saga sur les femmes, empêtrée dans l'histoire.».

## Œuvres choisies

* (pl) Przedwojenny Lwów. Najpiękniejsze fotografie, RM, 2013 (ISBN 978-83-7773-053-9)
* (pl) Dom z witrażem (d), Cracovie, Znak, 2015, 304 p. (ISBN 978-83-240-2729-3, lire en ligne)
** (fr) traduction en français par Caroline Raszka-Dewez sous le titre Une ville à cœur ouvert, éd. Delcourt, 2018. (ISBN 978-2-4130-0179-9)$^,$
** (uk) traduction en ukrainien par Andriy Porytko : Дім з вітражем. Lviv, Видавництво Старого Лева (uk), 2015 (ISBN 978-617-679-155-3).
** (en) traduction en anglais par Antonia Lloyd-Jones (v) : The House with the Stained-Glas Window. MacLehose Press (en), 2017 (ISBN 978-0857057136).
# Żardyny

Żardyny est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Wikipédia en madurais

Wikipédia en madurais (en madurais : Wikipèḍia bhâsa Madhurâ) est l'édition de Wikipédia en madurais, langue malayo-polynésienne occidentale parlée dans l'île de Madura située au Nord-Est de l'île de Java en Indonésie et dans certains secteurs de l'île de Java. L'édition est lancée le 15 décembre 2020$^,$$^,$$^,$. Son code est : mad.
Au 17 octobre 2024, l'édition en madurais contient 1 302 articles et compte 3 097 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

## Présentation

* Localisation de l'île de Madura en Indonésie.
* Aire de diffusion du madurais en 1882.
* Aire de diffusion du madurais à Madura et dans l'Est de l'île de Java.

## Statistiques

* Le 17 octobre 2024, l'édition en madurais contient 1 302 articles et compte 3 097 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 3 administrateurs.