OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hadi al-Ameri

Hadi al-Ameri est un homme politique irakien, né le 1er juillet 1954 dans la province de Diyala. Député de l'Alliance Fatah, il dirige le parti politique chiite Badr et sa branche armée, les brigades Badr.

## Biographie

Hadi al-Ameri se réfugie en Iran jusqu'à la chute de Saddam Hussein. Il y fonde la brigade Badr, branche armée du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak, parti politique chiite qui combat le régime irakien durant la guerre Iran-Irak$^,$.
Hadi al-Ameri retourne en Irak après la chute de Saddam. Il dirige l'organisation Badr. Entre 2010 et 2014, il est ministre des Transports du gouvernement irakien. Le 12 décembre 2011, c'est en cette qualité qu'il participe à la rencontre charnière entre le Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, et le président américain, Barack Obama, à la Maison-Blanche$^,$$^,$. En juin 2014, Nouri al-Maliki le charge de superviser les opérations militaires menées contre les forces de l'organisation État islamique dans la province de Diyala$^,$. En septembre 2014, il est candidat au poste de ministre de l'Intérieur du gouvernement d'Haïder al-Abadi. Les États-Unis ainsi que plusieurs partis politiques irakiens s'opposent à sa nomination en raison de sa proximité avec l'Iran$^,$.
Le 27 février 2019, il rencontre le cheikh Safuk Hamadi des Tayy et pose à ses côtés au siège de l'Alliance Fatah à Bagdad. Cette rencontre déclenche une importante polémique chez les chiites d'Irak car Safuk Hamadi fait partie des chouyoukh de Ninive qui ont juré allégeance à Abou Bakr al-Baghdadi en 2015. À cette occasion, il avait déclaré : « Nous sommes avec l'État islamique sur tous les plans. Nous combattrons les ennemis, les rawafid et les peshmergas. Nous sommes à vos côtés. Ce ne sont pas des paroles creuses, vous en serez les témoins dans la pratique. Utilisez-nous et regardez ce que nous accomplissons. Tous ceux qui sont présents ici sont mes frères et mes oncles. Je ne parle pas seulement au nom des Tayy. Je peux vous dire que tous ressentent la même chose. ».
Le 1er janvier 2020, le secrétaire d'État des États-Unis, Mike Pompeo, accuse nominalement « Hadi al Amari et Faleh al-Fayyad » d'avoir « soutenu » l'attaque contre l'ambassade américaine à Bagdad « orchestrée par [...] Abu Mahdi al Muhandis et Qays al-Khazali ». Après la liquidation de Muhandis par les États-Unis, Hadi al-Ameri est un temps pressenti pour lui succéder à la tête des Unités de mobilisation populaire, la coalition de milices (majoritairement chiites) ayant vaincu l'État islamique en Irak.
Le 12 octobre 2021, il annonce rejeter les résultats (très défavorables aux milices chiites) des élections législatives irakiennes de l'avant-veille, les qualifiant de « fabriqués ».
# Shaochilong

Shaochilong maortuensis
Shaochilong (signifiant « dragon aux dents pointues ») est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés. Il a vécu au Crétacé supérieur et ses fossiles ont été retrouvés dans une strate datée du Turonien de la formation géologique d'Ulansuhai, en Mongolie-Intérieure (nord de la Chine).
L'espèce type, Shaochilong maortuensis, a été décrite en 1964 par S. Y. Hu sous le nom de Chilantaisaurus maortuensis, puis a été renommée par Stephen L. Brusatte et al. en 2009.

## Description

L'holotype, IVPP V2885.1-7, est constitué de fragments de crâne, d'axis, de six vertèbres caudales provenant d'un seul spécimen, probablement adulte, retrouvé en Mongolie-intérieure.
Sa taille adulte est estimée entre 5 et 6 mètres de longueur pour une masse d'environ 500 kg. Cette taille est très modeste pour un carcharodontosauridé, une famille qui regroupe des théropodes carnivores parmi les plus grands ayant existé sur Terre.

## Historique

Shaochilong est décrit et nommé par Hu en 1964 comme étant une espèce de Chilantaisaurus. Daniel Chure et Oliver Rauhut affirment que le spécimen n'appartient pas à ce genre et qu'il était probablement un coelurosaure primitif. En 2000, dans sa thèse, Chure le renomme Alashansaurus$^,$$^,$.

## Classification

En 2009, Brusatte et ses collègues classent le genre chez les Carcharodontosauridae, c'est le premier de cette famille à être retrouvé en Asie. Leur analyse permet de produire le cladogramme suivant :
En 2013, le paléontologue argentin Fernando Novas et ses collègues conduisent une analyse phylogénétique incluant les Carcharodontosauridae qui fournit un cladogramme un peu différent avec Shaochilong en groupe frère de la sous-famille des Carcharodontosaurinae :
# Marie-Joëlle Mwika

Marie-Joëlle Mwika est une boxeuse congolaise née le 25 février 2000.

## Carrière

Aux Jeux africains de la jeunesse de 2018 à l'Alger, elle remporte la médaille d'or dans la catégorie des moins de 75 kg$^,$.
Elle est médaillée d'argent dans la catégorie des moins de 81 kg aux championnats d'Afrique de boxe amateur 2023 à Yaoundé. ainsi qu'aux Jeux africains de 2023 à Accra, puis médaillée de bronze dans la même catégorie aux Championnats d'Afrique de boxe amateur 2024 à Kinshasa.
# Invitation à quitter le territoire français

L'invitation à quitter le territoire français (IQTF) est un acte administratif qui peut accompagner un refus de titre de séjour ou le retrait de titre de séjour opposé à la demande d'un étranger.
Contrairement à l'obligation de quitter le territoire français (OQTF), qui est une décision administrative plus contraignante, l'IQTF n'a plus de fondement juridique précis dans le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA), mais elle permet de mettre en œuvre l’article L. 411-2 du code qui dispose qu’« en cas de refus de délivrance ou de renouvellement de tout titre de séjour ou autorisation provisoire de séjour, l’étranger est tenu de quitter le territoire », et le paragraphe 2 de l’article 6 de la directive retour du 16 décembre 2008 qui prévoit que les ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre et titulaire d’un titre de séjour valable par un autre État membre « sont tenus de se rendre immédiatement sur le territoire de cet autre État membre ».
Cette décision ne fait pas grief et n'est donc pas susceptible de recours$^,$$^,$.

## Avant 2007

La loi du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration a créé l’obligation de quitter le territoire français en regroupant l’invitation à quitter le territoire français qui existait précédemment et l’arrêté préfectoral de reconduite à la frontière notifié par voie postale (« APRF postal »)$^,$$^,$.
# Antonio Sarnelli

Antonio Sarnelli, né à Naples le 17 janvier 1712 et mort à Naples en 1800, est un peintre italien qui fut actif dans le royaume de Naples.

## Biographie

Antonio Sarnelli est l'élève de Paolo de Matteis avec ses frères Gennaro et Giovanni. Outre de ce dernier, il s'inspire aussi de Luca Giordano et de Francesco Solimena. Sa première œuvre remonte à 1731.
Il travailla principalement pour des églises de Naples et de la Campanie, mais reçut aussi des commandes des Pouilles et de Calabre$^,$.

## Quelques œuvres

Grottaminarda
* Église Santa Maria Maggiore: L'Immaculée Conception (1766);
* Église Santa Maria Maggiore: Saint Jacques et saint Thomas adorant le Très Saint Sacrement (1766).
Rocca San Felice.
* Église Santa Maria di Costantinopoli, Notre-Dame de l'Assomption avec saint Nicolas et saint Roch (1741)
* Église Sainta Maria di Costantinopoli (?), Notre-Dame du Rosaire avec saint Dominique et saint Vincent (1741)
Naples
* Église San Giuseppe dei Vecchi: Saint François Caracciolo (1771)
# Traversée de Bordeaux à la nage

La Traversée de Bordeaux à la nage est une course à la nage dans la Garonne créée de 1908 à 1923 et organisée à nouveau, tous les ans depuis 2007, par le club des Girondins de Bordeaux Natation.

## Modalités

Elle s’inscrit, une année sur deux, dans le cadre de Bordeaux fête le fleuve à Bordeaux. Avec un nombre de nageurs en hausse constante et 500 participants en 2011 ce challenge à la fois sportif et festif attire autant les nageurs amateurs que confirmés.
Ophélie Aspord, triple championne de France de nage en eau libre 2011 sur 10 km, 5 km et 5 km contre la montre, a remporté en 2011 la 5e édition de la manifestation en effectuant les 1 700 m du parcours dans le temps record de 11 min 28 s.
Les enjeux sportifs et écologiques de cette course, permettent de sensibiliser la population girondine sur la Garonne, berceau de la culture bordelaise.

## Historique

Cet événement fait revivre les formes d'une compétition déjà organisée annuellement au début du XXe siècle sur le modèle de la Traversée de Paris à la nage (instituée en 1905). Courue par des nageurs réputés et des sportifs régionaux, elle obtint un important succès d'affluence populaire. Son parcours était d'environ 10 km.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | deuxième | troisième | quatrième |
| 1908 | Bach | Vallet | Rouche | Rousseau |
| 1910 (traversée du journal L'Autocycle) | Barrat | Bonzon (Bonzom ?) | Rouch | Vallet |
| 1910 (traversée du journal Sportsman) | Pinsonne | Nougaro | Houillé | Lassalle |
| 1911 (épreuve amateur du Comité de la Côte d'Argent) | Bonzom | Rouyer | Dumerchat | Barras |
| 1912 (critérium du journal Sports) | David Sydney Billington (4 km en 25 min 7 s) | Eugène Estrade | Lavraud | Roger Rebeyrol |
| 1912 (épreuve amateur du Comité de la Côte d'Argent) | Baras | Machy | Servant | Bonzom |
| 1912 (traversée du journal Sportsman) | Lavraud | Rouillet | Lacabanne | Roger Rebeyrol |
| 1912 (2e traversée du journal Sportsman) | Lhôpital | Rouillet | Rebeyrol | Lairaire |
| 1913 (traversée « interfédérale ») | Bonzom | Roger Rebeyrol | Lhôpital | L. Rouyer |
| 1913 (traversée du journal Sportsman) | François Menu | Céret | L. Rouyer | Lhôpital |
| 1914 | Rebeyrol | Machy | Bonzom | Rouyer aîné |
| 1921 | Jean Rebeyrol | Lacabanne | Bas | Lavraie |
| 1923 (traversée du journal La Petite Gironde) | Jean Rebeyrol | Betato | Lacabanne | Sab |
# Tom Sykes

Tom Sykes, né le 19 août 1985 à Huddersfield, est un pilote de vitesse moto britannique. Il a remporté le championnat du monde de Superbike 2013.
# Maurice Bourgue

Maurice Bourgue, né le 6 novembre 1939 à Avignon et mort le 6 octobre 2023 à Pontoise, est un hautboïste, chambriste, compositeur, chef d'orchestre et pédagogue français.

## Biographie

Maurice Bourgue naît le 6 novembre 1939 à Avignon.
Il fait ses études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans les classes de hautbois d'Étienne Baudo et de musique de chambre de Fernand Oubradous. Il obtient un Premier prix de hautbois en 1958 et un Premier prix de musique de chambre en 1959. Il remporte ensuite les premiers prix des concours internationaux suivants : Genève |1963, Birmingham 1965, Munich 1967, Prague 1968, Budapest 1970.
Maurice Bourgue est appelé en 1967 par Charles Munch à l'Orchestre de Paris, où il reste hautbois solo jusqu'en 1967.
Il se produit parallèlement en soliste, sous la direction de Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, John Eliot Gardiner, et entreprend une activité de direction d'orchestre, en France comme à l'étranger.
Depuis 1972, il consacre une part importante de ses activités à la musique de chambre au sein de l'Octuor à vent qui porte son nom et dont il est le fondateur, constitué de musiciens de l'Orchestre de Paris. Il enregistrera plusieurs disques avec cette formation.
En 1979, il est nommé professeur de hautbois au Conservatoire de Paris, poste qu'il occupe jusqu'en 1992, lorsqu'il prend en main la classe de hautbois du Conservatoire de Genève, jusqu'en 2011.
Directeur musical de l'Académie Internationale de Musique de Chambre Sándor Végh, Maurice Bourgue déploie une activité pédagogique continue, tant au sein des conservatoires de Paris et de Genève, que lors de master-classes qu'il anime à Budapest, Londres, Lausanne, Moscou, Oslo, Jérusalem, ou Kyoto.
Créateur d'œuvres de Berio (Chemins IV, 1975) et de Dutilleux (Les Citations, 1991), Maurice Bourgue a enregistré un grand nombre de disques, dont plusieurs ont été récompensés.
Il est marié à Colette, née Kling, pianiste et antiquaire aux puces de Saint-Ouen, marché Vernaison.
Maurice Bourgue meurt à Pontoise le 6 octobre 2023.
# NGC 2829

NGC 2829 est une galaxie elliptique (lenticulaire ?) située dans la constellation du Lynx. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 363 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,6 ± 7,6 Mpc (∼354 millions d'al). NGC 2829 a été découvert par le physicien irlandais George Stoney en 1850.
La distance de Hubble de la galaxie ECO 13378 (NGC 2829 NED02) est de 108,5 ± 7,6 Mpc (∼354 millions d'al), pratiquement la même que celle de NGC 2829. Ces deux galaxies forment donc une paire physique et d'après l'image obtenue du relevé SDSS, elles sont en interaction.

## Identification de NGC 2829

La version mise à jour de la base de données renvoie la mention « paire de galaxies » à la requête NGC 2829 et aucune donnée quant à son décalage et à sa distance. Pour obtenir les informations sur les galaxies de la paire, il faut utiliser les requêtes NGC 2829 NED 01 et NGC 2829 NED 02. D'autres désignations que l'on retrouve sur la base de données NASA/IPAC sont PGC 26356 et ECO 5264 pour NGC 2829 NED 01 ainsi que ECO 10378 pour NGC 2829 NED02. Ces désignations ECO permettent de faire le lien avec les autres sources consultées.
La base de données Simbad identifie la galaxie PGC 26356 à NGC 2829 et la petite galaxie à l'est de cette dernière à ECO 10378.
La base de données HyperLeda présente deux pages qui se contredisent : la requête PGC 26356 conduit à une page où l'image montre la galaxie NGC 2829 NED01 et la requête NGC 2829 affiche une page où elle est désignée comme PGC 2036350 à des coordonnées différentes de l'autre page. Wolfgang Steinicke identifie également NGC 2829 à PGC 2036350.
Toutes ces versions coexistent parce que Stoney n'a pas indiqué les coordonnées et qu'il n'a fait qu'un dessin des objets de ses observations. Aussi, il existe une dernière version. Le professeur Seligman soutient que l'objet le plus probable pour NGC 2829 est l'étoile située à l'est de la paire de galaxies.
La galaxie décrite dans cet article est NGC 2829 NED01.
# CZ 50/CZ 70

Le pistolet semi-automatique Vz (pour Vzor=Modèle) 1950 fut en service dans la police tchécoslovaque des années 1950 au début des années 1980. Il fut exporté sur le marché civil d'Europe occidentale sous le nom de CZ 50. L'ergonomie de cette variante pour le marché de la défense personnelle fut légèrement modifié vers 1970 pour devenir le CZ 70 dont la production s'acheva vers 1982.

## Description

C'est une variante du Walther PP dont il reprend la forme générale et les dimensions comme la masse. Il en diffère par l'emplacement du levier de sécurité et la forme du chien. Comme son modèle, il tire en double action et sa visée est fixe. Son canon est long de 9,6 cm.

## Données numériques du CZ 50

* Longueur : 17 cm
* Masse : 680 g
* Chargeur : 8 coups de 7,65 mm Browning.

## Données numériques du CZ 70

* Longueur : 17 cm
* Masse : 705 g
* Chargeur : 8 coups de 7,65 mm Browning.

## Diffusion

En plus des policiers tchécoslovaques, ce petit pistolet arma ceux de Cuba. Les Vz. 50/70 furent fournis à plusieurs groupes terroristes. En 1982, les FARL utilisèrent des CZ-50 lors l'assassinat de Charles R. Ray (en), attaché militaire américain à Paris (le 18 janvier 1982) et Yacov Barsimentov, diplomate israélien (le 3 avril); de même que Georges Ibrahim Abdallah en détenait un lors de son arrestation.
# Soleil de Vergina

Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina est un symbole découvert à Aigai (actuelle Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.

## Interprétations

Selon Manólis Andrónikos, il s'agirait d'un emblème des Argéades, la dynastie ayant régné sur le royaume de Macédoine entre le VIIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle av. J.-C. Cette interprétation ne fait cependant pas l'unanimité dans la communauté scientifique, d'autres chercheurs mettant en avant l'utilisation fréquente de soleils ou d'étoiles stylisés à seize ou huit branches en Macédoine et dans le reste de la Grèce, sur des boucliers et des monnaies, sans rapport avec cette dynastie ni avec la Macédoine.

## Utilisations modernes

À partir des années 1980, son usage comme symbole de la Macédoine grecque s'est progressivement répandu. Il a ainsi figuré sur certaines pièces de monnaie grecques entre 1990 et 2001, et figure depuis dans des logos et des emblèmes militaires.
Ce symbole a déclenché une longue polémique lorsque la République de Macédoine (actuelle Macédoine du Nord), issue de la Yougoslavie, l'a fait figurer sur son drapeau en 1992. La Grèce accuse alors la république de Macédoine de vouloir accaparer l'héritage de la Macédoine antique et d'avoir des ambitions territoriales. En 1995, la République de Macédoine a finalement adopté un nouveau drapeau.
L'accord de Prespa (2018) entre la Grèce et la Macédoine du Nord stipule que cette dernière doit supprimer de chaque image à usage public le symbole du soleil de Vergina, reconnaissant ainsi à la Grèce le droit exclusif de l'utiliser.
# Sequoia

Sequoia est un genre de conifères de la sous-famille des Sequoioideae (en), dans la famille des Cupressaceae. La seule espèce actuelle est Sequoia sempervirens originaire de la région côtière du nord de la Californie et du sud de l'Oregon. Il comprend les arbres les plus hauts du monde.

## Étymologie

Le nom est donné en 1847 par le botaniste autrichien Stephan Endlicher dans son ouvrage Synopsis Coniferarum, en référence à Sequoyah, un savant du peuple Cherokee qui utilisa les alphabets latin et cyrillique pour créer un alphabet adapté à transcrire la langue de ce peuple. Endlicher était également un linguiste, et en désignant par Sequoia les conifères de la sous-famille des Sequoioideae (en), il voulait rendre hommage à Sequoyah. Les sequoias prennent en anglais le nom de « redwood » (bois rouge), eu égard à leur bois rouge.

## Paléontologie

Au Crétacé, le genre Sequoia était répandu en Europe, en Chine et dans l'ouest de l'Amérique du Nord. Avec le développement des feuillus au Cénozoïque et le refroidissement du climat au Néozoïque (accompagné de l'expansion des conifères adaptés au froid), les Sequoia régressèrent car ils ont besoin d'un climat humide, mais craignent le gel à cause de la quantité importante d'eau contenue dans le tronc.
L'habitat a fini par se limiter aux régions côtières du Pacifique.
En revanche, il a été introduit dans de nombreux parcs et jardins d'Europe et d'Amérique.

## Espèces

Le genre Sequoia ne contient plus qu'une espèce actuelle originaire de la côte Pacifique des États-Unis, Sequoia sempervirens. Il contient également plusieurs espèces récemment disparues :
* Sequoia affinis,
* Sequoia chinensis en Chine,
* Sequoia langsdorfii,
* Sequoia dakotensis dans le Dakota du Sud,
* Sequoia maginifica.

## Genres et espèces proches

Il se différencie de deux autres genres : Sequoiadendron et Metasequoia par ses aiguilles persistantes, alors que celles de Metasequoia glyptostroboides sont caduques, et que Sequoiadendron giganteum n'a pas d'aiguilles mais des écailles semblables à celles des cyprès.
* Feuilles de trois espèces : Sequoia sempervirens, Metasequoia glyptostroboides (été, automne) et Sequoiadendron giganteum.
* Sequoia sempervirens
* Metasequoia glyptostroboides
* Metasequoia glyptostroboides en automne avant leur chute
* Sequoiadendron giganteum
# Rock Machine

Les Rock Machine est un groupe de motards hors-la-loi fondé en 1986 par Salvatore Cazzetta au Québec.
Le 26 septembre 2000, à la suite de pressions de la mafia italienne de Montréal pour mettre fin à la guerre des motards au Québec, Maurice Boucher, chef des Hells Angels locaux, offre au groupe de s'intégrer au sien, mais la méfiance est trop forte dans les rangs des Rock Machine.
Les Rock Machine sont toujours actifs au Canada et au Québec, ainsi que dans plus de vingt pays différents.
# Hastings (Nouveau-Brunswick)

Hastings était un village canadien situé dans le territoire la municipalité de Fundy Albert, dans le comté d'Albert, au sud-est du Nouveau-Brunswick.

## Géographie

Hastings était situé dans les collines calédoniennes, plus précisément sur la butte Hastings, à 280 mètres d'altitude près de la rivière Forty Five.

## Histoire

Hastings est nommé ainsi en l'honneur de Charles Hastings Doyle, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick de 1866 à 1867. Le bureau de poste ouvre ses portes en 1867. En 1871, Hastings compte 100 habitants. En 1898, il y a une église et 110 habitants. L'établissement de Upper Salmon River est regroupé à Hastings. Le bureau de poste ferme ses portes en 1939. Le village est ensuite exproprié comme quelques autres pour créer le parc national de Fundy. L'emplacement d'Hastings est désormais occupé par un terrain de camping.
# Vol Uganda Airlines 775

Le vol Uganda Airlines 775 était un vol international régulier, assuré par un Boeing 707-338C, immatriculé 5X-UBC, qui s'est écrasé alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino, en Italie, le 17 octobre 1988, tuant 33 des 52 passagers et membres d'équipage à bord.

## Accident

Le vol 775 a décollé de l'aéroport de Londres-Gatwick à destination de l'aéroport international d'Entebbe, en Ouganda, avec une escale intermédiaire à Rome. Lors de la phase de descente, l'équipage a reçu l'autorisation d'effectuer une approche ILS vers la piste 16L de l'aéroport.
En raison de la mauvaise visibilité, une approche interrompue a été effectuée. Une deuxième approche a été tentée vers la piste 25. Celle-ci a également dû être abandonnée en raison des mauvaises conditions météorologiques présente sur l'aéroport. L'équipage a ensuite demandé un guidage radar vers la piste 34L ; l'appareil s'est alors établi sur le localizer, mais est descendu sous l'altitude minimale de sécurité.
L'avion a percuté la cime de plusieurs arbres ainsi que le toit d'une maison située 1300 m avant le seuil de la piste, à 100 m à droite du prolongement de l'axe d'approche, puis s'est écrasé au sol, se disloquant en plusieurs morceaux et a pris rapidement feu, à environ 800 m de la piste.

## Enquête

L'enquête révèle que la cause principale de cet accident est le manque de préparation adéquate de l'équipage concernant la procédure d'approche de non précision sur la piste 34L de l'aéroport de Fiumicino, en particulier en ce qui concerne la coordination entre les pilotes et les annonces automatique d'altitude, ainsi que leur poursuite de l'approche finale au-delà de l'altitude minimale de descente (MDA) sans avoir localisé les marquages visuels de la piste.
Parmi les facteurs contributifs identifiés dans cet accident figurent la fatigue mentale et physique présumée, accumulée par les pilotes lors des deux approches précédentes, qui ont également été effectuées dans une situation environnementale extrêmement défavorable et exigeante sur le plan opérationnel ; ainsi qu'une configuration des instruments de bord, qui bien que suffisante pour les approches effectuées, se composant d'un seul radioaltimètre avec l'avertisseur sonore du franchissement de la MDA inopérant, et le fait que l'équipage était excessivement concentrée sur les signaux lumineux le long de la piste 34L, au lieu des relevés des instruments de bords.