OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Émile Rideau

Émile Rideau, né le 27 août 1899 à Cherbourg où son père, Émile Rideau, lieutenant de l'Infanterie de Marine, était affecté, est un philosophe et écrivain jésuite français. Il meurt le 22 mai 1981 à Paris.

## Publications

* Le Dieu de Bergson. Alcan, 1932.
* Les rapports de la matière et de l’esprit dans le bergsonisme (Alcan, 1932).
* Descartes, Pascal, Bergson (Boivin, 1937).
* Philosophie de la physique moderne' (Éditions du Cerf, 1939).
* Consécration. Le christianisme et l’activité humaine (Desclée de Brouwer, 1945).
* Introduction à la pensée de Valéry. DdB, 1945.
* François Mauriac (SPES, 1945).
* Alain Fournier (SPES, 1946).
* La pensée de Gustave Thibon (SPES, 1946).
* Comment lire Alain-Fournier. Aux Étudiants de France , 1946.
* Comment Lire François Mauriac. Aux Étudiants De France, 1947.
* Séduction communiste et réflexion chrétienne (SPES, 1947).
* Ce que croient les chrétiens (SPES, 1951).
* Paganisme ou christianisme. Étude sur l’athéisme moderne, Casterman (1953)
* Présence à Dieu, présence au monde , Éditions ouvrières, 1953
* Ami voici notre foi, USIC, 1954.
* Euratom, Marché commun, C.E.C.A. (Éditions ouvrières, 1957).
* La pensée du Père Teilhard de Chardin. éditions du Seuil, 1965.
* Teilhard oui ou non ?, Fayard, 1967, (collection "Jalons").
* Voici notre Foi : synthèse de la foi catholique (Fayard, 1968, collections "Jalons").
* La Révélation (Fayard, 1972, Collection : Je sais, je crois).
* Thérèse de Lisieux, la nature et la grâce. Fayard , 1973, prix Juteau-Duvigneaux de l’Académie française en 1974.
* Nicolas Roland, 1642-1678. Collection Figures d’hier et d’aujourd’hui, Beauchesne, 1976.
* Saint Ignace et la Compagnie de Jésus - Les Ordres religieux, Tome II, les Ordres religieux actifs, Flammarion, 1980.
# Montecastrilli

Montecastrilli est une commune italienne de la province de Terni dans la région Ombrie en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2008 | 2010 | Carlo Raggi | PD | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Casteltodino, Farnetta, Collesecco, Castel dell'Aquila

### Communes limitrophes

Acquasparta, Amelia, Avigliano Umbro, Guardea, Narni, San Gemini, Terni
# The Wall Street Project

The Wall Street Project ou Le Projet Hummingbird au Québec (The Hummingbird Project) est un film belgo-canadien écrit et réalisé par Kim Nguyen, sorti en 2018.

## Synopsis

Un trader et un informaticien, qui sont cousins, se lancent dans la construction d'une ligne de fibre optique pour des transactions ultra rapides et à haute fréquence entre la bourse du Kansas et celle de New York, ce qui leur permettrait de devancer le marché boursier de quelques millisecondes afin d'être les premiers à remporter des transactions et d'empocher ainsi des millions de dollars plus rapidement. Leur ancienne patronne, Eva Torres, va tout faire pour les empêcher de mener à bien ce projet.

## Fiche technique

* Titre original : The Hummingbird Project
* Titre français : The Wall Street Project
* Titre québécois : Le Projet Hummingbird
* Réalisation et scénario : Kim Nguyen
* Direction artistique : Marie-Soleil Dénommé et Michelle Lannon
* Costumes : Valérie Lévesque
* Photographie : Nicolas Bolduc
* Montage : Nicolas Chaudeurge et Arthur Tarnowski
* Musique : Yves Gourmeur
* Sociétés de production : Belga Productions et Item 7
* Société de distribution : Kinovista
* Pays d'origine : Belgique et Canada
* Langue originale : anglais
* Format : Couleur - 35 mm - 2,35 : 1 - son Dolby Digital
* Genre : Thriller
* Durée : 111 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 8 septembre 2018 (Toronto International Film Festival) ; 22 mars 2019 (sortie nationale)
** Belgique : 8 septembre 2019 (Festival du film d'Ostende)
** France : 14 septembre 2019 (Festival du cinéma américain de Deauville) ; 22 mai 2020 (DVD)

## Distribution

* Jesse Eisenberg (VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Vincent Zaleski
* Alexander Skarsgård (VQ : Frédérik Zacharek) : Anton Zaleski et mari de Mascha
* Salma Hayek (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Eva Torres
* Frank Schorpion : Bryan Taylor
* Michael Mando (VQ : Philippe Martin) : Mark Vega
* Sarah Goldberg (VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Mascha
* Johan Heldenbergh (VQ : Frédéric Paquet) : vieil Amish
* Ayisha Issa (VQ : Rachel Graton) : Ophelia Troller
* Mark Slacke : Tasso Casilieris
* Julian Bailey (VQ : Martin Desgagné) : Elliot
* Kwasi Songui : Ray
# Érythrose (homonymie)

Érythrose peut désigner :
* érythrose, en chimie, un aldose à 4 atomes de carbone.
* érythrose, en médecine, une coloration rouge de la peau.
# Phoenix Pharmahandel

PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG est un groupe allemand, leader européen de la distribution pharmaceutique sur les métiers de la répartition pharmaceutique et de l’activité dépositaire avec 18 % de parts de marché. Son siège est situé à Mannheim (Allemagne).
La société a été fondée par Adolf Merckle et appartient au groupe allemand Merckle Unternehmensgruppe qui le détient à 100 %.
Avec plus de 23 000 collaborateurs et un chiffre d’affaires consolidé de 21,74 milliards d’euros, le groupe compte 146 centres de répartition en Europe, plus de 200 laboratoires pharmaceutiques clients pour l’activité dépositaire et plus de 1 500 pharmacies membres du groupe réparties dans 12 pays européens.
Le groupe est présent dans 23 pays européens : Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Royaume-Uni, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Tchéquie, Hongrie.

## Historique

1994 : création de PHOENIX Pharmahandel Aktiengesellschaft & Co KG, issu de la fusion des grossistes régionaux allemands F. Reichelt AG (Hambourg), Otto Stumpf GmbH (Berlin), Ferd. Schulze GmbH (Mannheim), Otto Stumpf AG (Nuremberg) et Hageda AG (Cologne).
Avec 3.2 milliards d’euros de chiffre d’affaires et une part de marché de 30 %, PHOENIX devint immédiatement leader sur le marché en Allemagne. Grâce à de nombreuses acquisitions, l’entreprise est rapidement devenue leader sur le marché de nombreux pays européens.
2000 : le nombre d’employés au sein du groupe dépasse pour la première fois 10 000.
2002 : le chiffre d’affaires consolidé du groupe dépasse pour la première fois 15 milliards d’euros.
2006 : le chiffre d’affaires consolidé du groupe dépasse pour la première fois 20 milliards d’euros.
Juin 2009 : dans le cadre des mesures de refinancement, l’entreprise devient PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG.
En mars 2014, Phoenix Group annonce la vente d'Ignis Asset Management à Standard Life pour 390 millions de livres.
En mai 2016, Phoenix Group annonce l'acquisition des activités d'assurances-vie britanniques d'Axa dont les marques Embassy et SunLife pour 375 millions de livres. En septembre 2016, Phoenix Group annonce l'acquisition Abbey Life, la filiale d'assurance-vie britannique de Deutsche Bank pour 1,2 milliard de livre.
En décembre 2019, Phoenix Group annonce l'acquisition des activités britanniques de Swiss Re, soit sa filiale ReAssure pour 3,2 milliards de livres.
En juillet 2021, Phoenix Group annonce l'acquisition d'une partie des activités européennes de McKesson.
# La Tête à l'envers (film, 1960)

La Tête à l’envers (titre original : Tall Story) est un film américain réalisé par Joshua Logan et sorti en 1960.

## Synopsis

À l’Occidental College d'Eagle Rock à Los Angeles, en prévision du prochain match, on essaie d’infléchir le leader de l'équipe de basketteurs, Ray Blent, par l’intermédiaire d’une jolie fille sur laquelle il a déjà des vues…

## Fiche technique

* Titre : La Tête à l’envers
* Titre alternatif francophone : Une gamine qui voit grand
* Titre d’origine : Tall Story
* Réalisation : Joshua Logan
* Scénario : Julius J. Epstein d’après la pièce de Russel Crouse et Howard Lindsay inspirée du roman d’Howard Nemerov The Homecoming Game
* Musique : Cyril J. Mockridge
* Chanson : Tall Story, paroles de Dory Previn et musique d'André Previn et Shelly Manne, interprétée par Bobby Darin
* Photographie : Ellsworth Fredericks
* Son : Robert B. Lee
* Montage : Philip W. Anderson
* Direction artistique : Jack Poplin
* Décors : William L. Kuehl
* Costumes : Kay Nelson
* Pays d’origine : États-Unis
* Tournage :
** Langue : anglais
** Extérieurs : Occidental College d'Eagle Rock (Californie)
* Producteur : Joshua Logan
* Société de production : Mansfield Productions (États-Unis)
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1.66:1 (RCA Sound Recording) — son monophonique
* Genre : comédie
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 6 avril 1960
** France : 19 avril 1963

## Distribution

* Anthony Perkins : Ray Blent
* Jane Fonda : June Ryder
* Ray Walston : le professeur Leo Sullivan
* Marc Connelly : le professeur Charles Osman
* Anne Jackson : Myra Sullivan
* Murray Hamilton : l’entraîneur Sandy Hardy

### Acteurs non crédités

* Robert Redford : basketteur
* Herb Vigran : homme sur la banquette arrière

## Autour du film

* Premier film de Jane Fonda et Robert Redford.
# Évangile du jour

L'Évangile du jour est un extrait des évangiles proposé chaque jour par l'Église catholique romaine suivant le découpage de l'année autour de Pâques. « L'Évangile du jour » fait référence à l'extrait de l'Évangile lu par le prêtre durant la première partie de la messe (messe des catéchumènes). L'Église catholique associe à chaque jour un ou plusieurs passages de l'Évangile, afin de retracer sur un an la vie du Christ, ou en référence à une fête. Tout comme il existe, au sein de l'Église catholique, plusieurs rites liturgiques, il existe de même plusieurs calendriers liturgiques.
Sur le site de l'AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones), l'Église catholique propose les lectures du jour issues de la Traduction liturgique de la Bible :
Les jours de la semaine :
* Première lecture (issue de l'Ancien Testament ou des épîtres) ;
* Psaume ;
* Évangile du jour.
Le dimanche :
* Première lecture (issue de l'Ancien Testament)
* Psaume ;
* Deuxième lecture ;
* Évangile du jour.
# Je suis une bande de jeunes

Je suis une bande de jeunes est une chanson interprétée par le chanteur français Renaud, extraite de son deuxième album Laisse béton sorti en 1977 et parue en face B du 45 tours Laisse béton. Les paroles contiennent un refrain-quatrain qui commence par « Je suis une bande de jeunes. »
Sur un ton humoristique, Renaud explique comment, du fait de l’absence de la plupart de ses amis, qui sont soit au travail soit en prison, il a créé une bande de jeunes dont il est le seul membre. Il y occupe ainsi tous les rôles et se félicite de la simplicité que ça implique pour les décisions, la solidarité ou pour la résolution des conflits au sein du groupe. Il déclare également si bagarrer fréquemment avec la bande à Pierrot, qui comporte quant à elle deux personnes.
# Érythrulose

D-Erythrulose (ou érythrulose) est un tétrose ayant pour formule chimique C$_4$H$_8$O$_4$ et fait partie de la famille des cétoses.
# 288e régiment d'infanterie territoriale

Le 288e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est créé en 1914 à partir des 3e et 4e bataillons du 88e régiment d'infanterie territoriale et dissout en 1917.

## Création et différentes dénominations

* 29 octobre 1914 : 88e régiment territorial d'infanterie de marche
* 11 février 1916 : 288e régiment d'infanterie territoriale
* 25 août 1917 : dissolution

## Chefs de corps

* 31 octobre 1914 - 25 juillet 1916 : lieutenant-colonel de Gouvello
* 25 - 31 juillet 1916 : commandant de la Villerabel (commandant provisoire)
* 31 juillet 1916 - 25 août 1917 : colonel Lyautey

## Historique des garnisons, combats et batailles du 288e RIT
### Première Guerre mondiale
#### 1914

Il est créé le 29 octobre 1914 à partir des 3e et 4e bataillons du 88e régiment d'infanterie territoriale, mobilisés début août à Lorient, qui forment le 88e régiment territorial d'infanterie de marche.

#### 1917

Il est dissout en 1917.

## Drapeau

Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
* Les Monts 1917
Le régiment est cité à l'ordre du 10e corps d'armée le 22 juin 1917 et son drapeau est donc décoré de la croix de guerre 1914-1918.

## Personnages célèbres ayant servi au 288e RIT

* Augustin Trébuchon
# Sanisette

Les sanisettes sont des toilettes publiques à entretien automatique, installées pour la première fois à Paris dans les années 1980 par la société JCDecaux pour remplacer les anciennes vespasiennes obsolètes et malodorantes. « Sanisette » est une marque commerciale déposée par la société JCDecaux, mais le mot est passé ensuite dans la langue française.

## Histoire

La première sanisette ouvre à Paris le 10 novembre 1981. En décembre 1981, il y en a 59 en service. Ces cabines sont installées dans les rues de la ville.
La première sanisette parisienne de seconde génération est posée au 1, avenue Stéphane-Mallarmé.
En 2010, il y a près de 400 sanisettes à Paris, certaines sont fermées dès 22 heures, d'autres restent ouvertes toute la nuit.

## Accessibilité

Les sanisettes JCDecaux ne respectaient pas la législation française en matière d'accessibilité aux personnes handicapées.
Elles sont renouvelées à partir du 2 mars 2009. Les sanisettes de la seconde génération, conçues par Patrick Jouin, sont accessibles en fauteuil roulant et sont par conséquent plus volumineuses. Elles changent de design pour s'intégrer au nouveau style dérivé des bornes publiques de vélos vélib'. D'autre part, les instructions sont rédigées en plusieurs langues, ainsi qu'en braille, et peuvent être transmises par voie sonore. Le nouveau modèle est plus écologique que le précédent : il consomme 30 % moins d'eau et est éclairé par un puits de lumière et par un éclairage d'appoint à faible consommation.

## Économie

Le prix d'entrée des sanisettes parisiennes est originellement fixé par délibération du Conseil de Paris du 20 octobre 1981 à un franc. Depuis le 15 février 2006, elles sont gratuites.
# Montormentier

Montormentier est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est.

## Géographie

Le hameau de Montormentier est situé sur la rive droite de la Vingeanne et du canal Champagne-Bourgogne, à proximité de la frontière départementale.

## Toponymie

Anciennement mentionné : Montremantier (1329), Montormentier (1464), Montormantier (1576), Montourmentié (1715).

## Histoire

En 1789, cette localité fait partie de la province de Champagne dans le bailliage de Langres.
Le 25 février 1971, la commune de Montormentier est rattachée à celle de Percey-le-Petit qui devient Percey-sous-Montormentier. Le 1er mai 1972, la commune de Percey-sous-Montormentier est rattachée à celle de Cusey.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 89 | 61 | 86 | 82 | 90 | 94 | 88 | 88 | 102 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 75 | 76 | 65 | 61 | 65 | 60 | 62 | 55 | 45 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 48 | 36 | 44 | 26 | 35 | 45 | 27 | 26 | 24 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1962 | 1968 | - | - | - | - | - | - | - |
| 20 | 16 | - | - | - | - | - | - | - |

## Lieux et monuments

* Église paroissiale Saint-Pierre, bâtie aux alentours de l'an 1100, le clocher date de 1855
* Chapelle seigneuriale de l'Annonciation, dite de Trestondam, élevée au XVe siècle dans l'église
* Cimetière de l'église
* Fontaine du Matelot, édifiée au XIXe siècle
# Équitation aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014

Les épreuves d'équitation aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 ont lieu au Nanjing International Exhibition Center de Nankin, en Chine, du 19 au 24 août 2014.

## Qualification

Chaque CNO peut inscrire au maximum un cavalier.
Pour participer, les athlètes doivent être nés entre le 1er janvier 1996 et 31 décembre 1997 et doivent avoir obtenu un certificat de capacité dans l'une des épreuves reconnues par le CIO.

## Format

L'épreuve de saut d’obstacles par équipe comporte deux manches : la manche 1 et la manche 2. Six équipes au total participent à l’épreuve de saut d’obstacles par équipes (une équipe par continent). Une équipe est constituée de cinq couples cavalier/cheval au maximum. Toutes les équipes participent aux deux phases.
L'épreuve de saut d’obstacles individuel comporte deux manches, établir la liste de départ pour la manche B. Le classement final des cavaliers est établi en fonction du nombre total de points de pénalité accumulés dans les deux manches (moins de points = meilleur classement). Si deux cavaliers ou plus sont à égalité de points de pénalité pour la première, deuxième ou troisième place, ils seront départagés lors d’un barrage.

## Nations inscrites

Les pays participants sont les suivants, ils sont classés par groupe géographique qui concourent ensemble pour l'épreuve par équipes :
| Europe  Grande-Bretagne Irlande Italie Pays-Bas Suède Amérique du Nord Îles Caïmans République dominicaine Équateur Salvador Guatemala Amérique du Sud Argentine Brésil Chili Paraguay Uruguay | Asie Chine Japon Kirghizistan Qatar Arabie saoudite Australasie Australie Hong Kong Iran Malaisie Nouvelle-Zélande Afrique Égypte Maroc Sénégal Afrique du Sud Zimbabwe |

## Programme

Le programme est le suivant :
    Les horaires sont ceux de Chine (UTC+8)
| Date | Jour | Début | Compétition |
| 19 août | Mardi | 15:30 | Saut d'obstacles par équipes : 1re manche |
| 20 août | Mercredi | 15:30 | Saut d'obstacles par équipes : 2e manche |
| 23 août | Samedi | 15:30 | Saut d'obstacles individuel : 1re manche |
| 24 août | Dimanche | 15:30 | Saut d'obstacles individuel : 2e manche |

## Compétitions

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Saut d'obstacles par équipes | Europe Matias Alvaro Michael Duffy Jake Saywell Filip Agren Lisa Nooren | Amérique du Sud Francisco Calvelo Martinez Antoine Porte Valeria Jimenez Caballero Martina Campi Bianca de Souza Rodrigues | Amérique du Nord Polly Serpell Macarena Chiriboga Granja Sabrina Rivera Meza Stefanie Brand Maria Gabriela Brugal |
| Saut d'obstacles individuel | Emily Fraser | Martina Campi | Jake Hunter |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | | | | | |
| Total | Total | | | | |
# Mycoplasmatota

Les Mycoplasmatota sont un embranchement (ou phylum, ou encore division) du règne des Bacteria. Son nom provient de Mycoplasma qui est le genre type de cet embranchement.

## Taxonomie

Ce taxon est proposé par R.G.E. Murray en 1984 dans la première édition du Bergey's Manual of Systematic Bacteriology sous le nom de « Tenericutes ». Ce n'est qu'en 2021 qu'il est publié de manière valide par Oren et Garrity après un renommage conforme au code de nomenclature bactérienne (le nom de l'embranchement devant être dérivé de celui de son genre type, en l'occurrence Mycoplasma, par adjonction du suffixe -ota conformément à une décision de l'ICSP en 2021). Cette nouvelle dénomination est délibérément présentée comme une correction (nom. corrig.) de l'ancienne, et non comme un nom nouveau (nom. nov.), afin de laisser à R.G.E. Murray la paternité du taxon.

## Liste de classes

En 2022 selon la LPSN (29 novembre 2022) cet embranchement ne comporte qu'une seule classe validement publiée, les Mollicutes Edward & Freundt 1967.
Il comporte aussi une classe Candidatus : « Ca. Izemoplasma » Zheng et al. 2021.
# Montorio (homonymie)

Montorio peut désigner:
* Montorio, commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos ;
* Montorio, hameau de la commune de Sorano, province de Grosseto, dans la région Toscane en Italie
* Montorio nei Frentani, commune italienne de la province de Campobasso dans la région Molise en Italie ;
* Montorio Romano, commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région Latium en Italie ;
* Montorio al Vomano, commune de la province de Teramo dans les Abruzzes, en Italie ;
# Éric Blondel (philosophe)

Éric Blondel, né le 29 juillet 1942, est un philosophe et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il est agrégé de philosophie, docteur d'État ès lettres et professeur des universités. Il est professeur émérite à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne

## Biographie

Éric Blondel est traducteur et spécialiste de l'œuvre de Friedrich Nietzsche, il est membre du comité scientifique des Nietzsche-Studien, (Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Berlin / New-York, Walter de Gruyter) et du GIRN (Groupe international de recherches sur Nietzsche)
Parallèlement, les recherches d'Éric Blondel portent sur la philosophie morale, les rapports entre philosophie et musique ou encore la théorie littéraire.

## Publications

* Nietzsche, le « cinquième Évangile », Paris, Les Bergers et les Mages, 1980.
* Nietzsche, le corps et la culture: la philosophie comme généalogie philologique, Paris, PUF, 1986, rééd. Paris, L'Harmattan, 2006 ; trad. anglaise : Nietzsche. The Body and Culture, transl. by Sean Hand, Stanford University Press/Athlone Press, Stanford/London, 1991.
* Le Risible et le Dérisoire, Paris, PUF, « Perspectives critiques », 1988.
* L'Amour, Introduction, anthologie, vade-mecum, bibliographie, Paris, GF-Flammarion, 1998.
* La Morale, Introduction, anthologie, vade-mecum, bibliographie, Paris, GF-Flammarion, 1999.
* Jean-Jacques Rousseau, Paris, Ellipses, « Philo-Philosophes », 2000.
* Le Problème moral, Paris, PUF, « Les grandes questions de la philosophie » (coll. dir. Francis Wolff), 2000.

### Traductions
#### Friedrich Nietzsche

* Friedrich Nietzsche, Ecce homo, Nietzsche contre Wagner, traduction, introduction, notes et index, Paris, GF-Flammarion, 1992.
* Friedrich Nietzsche, L'Antéchrist, traduction, introduction, notes et index, Paris, GF-Flammarion, 1994.
* Friedrich Nietzsche, Généalogie de la morale, traduction et notes (en collaboration), Paris, GF-Flammarion, 1996.
* Friedrich Nietzsche, Crépuscule des idoles, traduction intégrale, analyse, glossaire, chronologie, Paris, Hatier, « Classiques Hatier de la philosophie », 2001 ; réédition Hatier, « Classiques & Cie », 2007.
* Friedrich Nietzsche, Le Cas Wagner, présentation et traduction, Paris, GF-Flammarion, 2005.
* Friedrich Nietzsche, Aurore, traduction (en collaboration), présentation et notes, Paris, GF-Flammarion, 2012.
* Friedrich Nietzsche, Humain, trop humain II, traduction (en collaboration), présentation et notes, GF-Flammarion, 2019

#### Autres

* Theodor W. Adorno, Trois études sur Hegel, traduction (en collaboration), Paris, Payot, 1978.
* John Blacking, Le sens musical, traduction (en collaboration), Paris, Éditions de Minuit, « Le sens commun », 1980.
* Wolfgang Schivelbusch, Histoire des stimulants, traduction (en collaboration), Paris, Le Promeneur-Gallimard, 1992.
* Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La Raison dans l'histoire, trad. J.-P. Frick, édition révisée et complétée par Éric Blondel, Paris, Hatier Classiques « Hatier de la philosophie », 2000.
* Emmanuel Kant, Pour la paix perpétuelle, trad. Éric Blondel (et al.), Paris, Hatier, « Classiques Hatier de la philosophie », 2001.
# Legousia

Legousia (les Spéculaires ou Légousies) est un genre de plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées.
Ce genre a été dédié au botaniste Bénigne Le Gouz de Gerland, qui fonda en 1773 le Jardin Botanique de la ville de Dijon.
Il existe une quinzaine d'espèces du genre Legousia, réparties en Europe et dans le bassin méditerranéeen.

## Liste d'espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (27 avr. 2012) :
* Legousia falcata (Ten.) Fritsch ex Janch., Mitt. Naturwiss. Vereins Univ. Wien, n.s. (1907)
* Legousia hybrida (L.) Delarbre, Fl. Auvergne (1800)
* Legousia julianii (Batt.) Briq. (1931)
* Legousia pentagonia (L.) Thell. (1908) — spéculaire pentagonale
* Legousia scabra (Lowe) Gamisans (1985)
* Legousia skvortsovii Proskur., Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir., Otd. Biol., n.s. (1980)
* Legousia speculum-veneris (L.) Durande ex Vill. (1786) — miroir de Vénus