OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shuma-Gorath

Shuma-Gorath est une créature démoniaque évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Frank Brunner, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #5 en novembre 1972 comme un adversaire du Docteur Strange.
Le nom du personnage s'inspire d'une création du romancier américain Robert E. Howard.
Dans le film Doctor Strange in the Multiverse of Madness, Strange, Wong et America Chavez affrontent une créature tentaculaire appelé Gargantos, qui est semblable à Shuma-Gorath.

## Création

Shuma-Gorath apparaît pour la première fois en tant qu'adversaire du Docteur Strange dans Marvel Premiere #5 (novembre 1972).
Le nom du personnage est tiré de la nouvelle de Robert E. Howard The Curse of the Golden Skull (La malédiction du crâne doré), dans laquelle un magicien en train de mourir, nommé Rotath, invoque les « livres liés de fer de Shuma-Gorath » dans une malédiction contre l'humanité.

## Biographie du personnage
### Origines

Shuma-Gorath est un démon natif d'un royaume extra-dimensionnel. Il fait partie des Anciens Dieux apparus sur Terre il y a des millions d'années. Il régna sur terre sur une région nommée Cimmérie. Son culte exigeait des sacrifices humains.
Il y a plus de 21 000 ans, un jeune dieu nommé Crom aida un jeune shaman à emprisonner le démon sur le Mont Crom.
Vers 10 000 av. J.-C., un couple de sorciers, Kulan Gath et Vammatar, cherchèrent à libérer Shuma-Gorath pour le réduire en esclavage. Mais ils échouèrent une première fois en se trahissant mutuellement. La seconde fois, Conan réussit à bannir l'entité.

### Parcours

De nos jours, Shuma-Gorath tenta de renaître sur Terre à travers l'esprit de l'Ancien via ses agents Cauchemar, Sligguth, Ebora, N'Gabthoth, Dagoth, et Kathulos. Incapable de stopper le démon, le Docteur Strange tua l'Ancien pour renvoyer le monstre dans son royaume, ce qui permit à l'Ancien d'atteindre l'unité universelle.
Plus tard, les parchemins de protection furent presque détruits lors d'un duel contre Urthona, et les barrières s'affaiblirent. Forcé d'utiliser la magie noire pour affronter les serviteurs de Shuma-Gorath, Strange parvint à fusionner avec le démon et s'empala ; cela détruisit temporairement le monstre.
Cependant, Shuma-Gorath existe toujours et cherche à dominer le monde. Il est invoqué pour fournir de sombres pouvoirs dans plusieurs dimensions.

## Pouvoirs et capacités

Dans sa dimension, Shuma-Gorath est une créature omnipotente. Il génère sa propre énergie mystique mais peut aussi absorber la magie d'autrui.
* Shuma-Gorath manipule la magie sur une échelle planétaire et peut émettre de puissants rayons dévastateurs.
* Il communique par télépathie.
* Sa forme physique varie, mais la plus courante est celle d'un œil gigantesque entouré de six tentacules.
* Même s'il est détruit physiquement, il peut se reconstituer dans sa dimension, et semble donc immortel.
# Christian Ghion

Christian Ghion est un designer français né en 1958 à Montmorency.

## Biographie

Christian Ghion effectue sa formation à l’ENSCI (École nationale de création industrielle). Au fil du temps, de nombreux éditeurs et galeries lui permettent de s’exprimer dans des domaines très divers.
Il réalise des scénographies pour plusieurs expositions au Musée des arts décoratifs de Paris, à la Fondation Cartier, au Musée de la Poste.
Il est également présent dans les collections du Fonds national d'art contemporain, du Musée des Arts Décoratifs de Paris et du Musée Solomon R. Guggenheim de New York.
En 2009, le Mobilier national lui commande un bureau de ministre. En 2013, il imagine une sculpture pour la ville de Séoul. En 2014, la ville d’Aix-en-Provence lui confie la conception du plus grand mur d’eau d’Europe, qui couvre le pont Juvénal-Mozart à l’entrée de la ville.
En mars 2015, la Forge de Laguiole de Paris fait appel à ses services pour la modernisation de la boutique.

## Distinctions

* Grand Prix de la Création de la Ville de Paris, 1991.
* Chevalier des Arts et des Lettres, 2006.
* Red Dot Design Award, 2010.
# Vincent Lannoo

Vincent Lannoo est un réalisateur, producteur et scénariste de cinéma belge né en 1970 à Bruxelles.

## Biographie

Vincent Lannoo entreprend des études de cinéma à l'Institut des arts de diffusion où il réalise un premier court métrage intitulé Meilleurs vœux puis Nathan, son film de fin d'études.
En 1998, il réalise un autre court métrage de fiction de quatorze minutes J'adore le cinéma avec Olivier Gourmet, sous la forme d'un reportage avec lequel il remporte deux récompenses au Festival international du film de Bruxelles.
En 1999, il réalise un court métrage de cinq minutes : Si j'avais 10... pauvres.
C'est en 2001 que Vincent Lannoo se fait connaître dans un faux documentaire à petit budget Strass, avec Pierre Lekeux et Carlo Ferrante. Ce long métrage tourné en vidéo est essentiellement remarqué pour être le premier (et unique à ce jour) film belge Dogme, mouvement lancé par le Danois Lars von Trier.
En 2005, il réalise Ordinary Man avec Carlo Ferrante, Christine Grulois, Stefan Liberski et Olivier Gourmet. En 2010, il réalise Vampires.
Little Glory, écrit par François Verjans, est son premier long métrage tourné en langue anglaise. Il met en scène Cameron Bright et la jeune Hannah Murray.
En 2019, il préside le jury du Waterloo Historical Film Festival.

## Filmographie
### Courts métrages

* 1998 : J'adore le cinéma
* 1999 : Si j'avais 10... pauvres

### Longs métrages

* 2001 : Strass
* 2005 : Ordinary Man
* 2010 : Vampires
* 2010 : Les Apprivoisés
* 2011 : Little Glory
* 2012 : Au nom du fils
* 2013 : Les Âmes de papier

### Téléfilms

* 2019 : États d'urgence
* 2022 : Entre ses mains

### Séries

* 2016 : Trepalium
* 2019 : À l'intérieur

## Notes & Références

* ↑ (en) « Jury », sur wahff.be (consulté le 3 novembre 2024)
* ↑ Lucie Reeb, « Après Sam, Natacha Lindinger sera la star du thriller Entre ses mains pour TF1 », sur allocine.fr (consulté le 25 février 2022)
# Bombardement d'Évreux (1940)

Les bombardements d'Évreux de 1940 sont des bombardements menés par les Allemands, le 9 juin 1940, sur Évreux en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bilan humain s’élève à plusieurs centaines de morts et de blessés.
Le 7 juin 1940, les œuvres majeures du patrimoine ébroïcien – dont les précieux vitraux de la cathédrale Notre-Dame – sont acheminées par voie ferroviaire à Niort, pour être mis en sécurité dans le sud de la France.
Le 9 juin 1940, une trentaine d'avions chasseurs Messerschmitt bombardent la ville en faisant quatre raids successifs, se prolongeant jusqu'à la nuit. 463 immeubles sont détruits, 476 autres sont rendus inhabitables, l'ancien petit séminaire est pulvérisé, ainsi que les tours nord et sud de la cathédrale, la gare ferroviaire et la Chambre de commerce. Sont tués sur le coup Hélène Almon, Jacques Balaine, Jean-Baptiste Beaudoin, Andrée Bourgeois, Raymond Carmoin, Madeleine Chevallier, Simonne Depoilly, Pierre Domont, Marcel Dugombert, Marie Gervais, Jules Gouget, Eugénie Grenier, Louis Guillaume, Denise Guiomar, Fernand Jardin, Raymond Jarossay, Hélène Latouche, André Le Bouder, Albertine Le Roy, Lucette Lecourt, Lucien Lecourt, Michel Lecourt, Marie Lefrançois, Hélène Mallet, Germaine Martin, Louise Nicolazo de Barmont, Alice Pallix, Valentine Parmentier, Roberte Pézier, Germaine Planchon, Suzanne Pradon, Paul Souty, Joséphine Texier, Marie Vazard et Eugénie Versal.
Le 11 juin 1940, l'armée allemande entre dans Évreux où l'incendie n'est pas encore complètement éteint et où il ne reste que peu d'habitants. Mort de Georges Marais, le frère de l'acteur Jean Marais, victime de ses blessures pendant le bombardement.
Le 12 juin 1940, retraite de la Xe armée française et débâcle aggravant la détresse des populations civiles.
Le 16 juin 1940, les cadavres d'une jeune femme et de sa fille originaires de la Vienne sont retrouvés. Elles sont mortes d'épuisement dans un immeuble en ruine où elles s'étaient réfugiées.
# Victor de Saint-Just

Victor de Saint-Just d'Autingues, né le 5 janvier 1862 à Ardres (Pas-de-Calais) et mort dans la même ville le 3 août 1933, est un homme politique français.

## Biographie

Issu d'une famille monarchiste et légitimiste, il entre à Saint-Cyr en 1881, puis fait l'école de cavalerie de Saumur. Il quitte l'armée en 1919 avec le grade de général de division et de brillants états de service pendant la Première Guerre mondiale.
Il devient maire d'Ardres en 1919 et le reste jusqu'à sa mort. Il est député du Pas-de-Calais de 1924 à 1933, siégeant au groupe de la Fédération républicaine, à droite.

## Généalogie

* Il est fils de Ernest de Saint-Just (1829-1900) et de Rosalie Lorgnier (1834-1923) ;
* Il épouse en 1889 Suzanne Monthiers (°1868), dont :
** François de Saint-Just (1896-1984), lui succède comme député et maire d'Ardres (1933) ;
** Robert (1897-1914), sous-lieutenant d'infanterie ;
** Lucile (1903-1993)

## Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur : chevalier (30/12/06), officier (25/12/16), commandeur (22/01/19)
* Médaille de Verdun
* Commandeur de l'ordre des Saints Maurice et Lazare
* Croix de guerre 1914–1918 (France et Belgique)
# Le Lac des morts vivants

Le Lac des morts vivants est un film d'horreur franco-espagnol réalisé par Jean Rollin$^,$ et Julian de Laserna et sorti en 1981. Le film fera l'objet d'une suite, L'Abîme des morts vivants, réalisée par Jesús Franco en 1983. Éreinté par les critiques, il est souvent considéré comme l'un des pires films d'horreur français de tous les temps et fait l'objet d'un culte chez les amateurs de nanars.

## Synopsis

Dans les années 50, un village rescapé de la Seconde Guerre mondiale est touché par une vague de meurtres de jeunes filles qui s'étaient toutes baignées dans le "lac maudit" (ou "des maudits", ce n'est pas très clair), où se livraient des rites lors de l'Inquisition et où reposent des corps de soldats nazis. Le maire et une journaliste décident de mener l'enquête.

## Fiche technique

* Titre français : Le Lac des morts vivants
* Réalisation : Julian de Laserna et Jean Rollin
* Scénario : Julián Esteban et Jesús Franco
* Photographie : Max Monteillet
* Montage : Claude Gros et Maria Luisa Soriano
* Musique : Daniel White
* Production : Julián Esteban
* Société de production et de distribution : Eurociné
* Pays d'origine : France, Espagne
* Langue : français
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Mono
* Genre : horreur, fantastique
* Durée : 90 minutes (1h 30)
* Date de sortie : 13 mai 1981
* Film interdit aux moins de 16 ans.

## Distribution

* Howard Vernon : le maire
* Pierre-Marie Escourrou : le soldat allemand
* Anouchka Lesœur : Héléna
* Antonio Mayans : Morane
* Nadine Pascal : la mère d'Héléna
* Youri Radionow : Chanac
* Jean Rollin : Stiltz
* Gilda Arancio : la nageuse blonde
* Marcia Sharif : Katya
* Yvonne Dany
* Jean-René Bleu
* Edmond Besnard
* Burt Altman

## Autour du film

* À un moment, on peut entendre un acteur crier "On les aura, finissons-en" avec un très fort accent qui fait qu'on croit entendre "Promizoulin, finissons-en".
* Ce film est beaucoup encensé par les amateurs de cinéma bis. Une séquence du film est reprise dans le film documentaire Zombiethon.
* Dans le film, le Château de la Reine Blanche à Coye-la-Forêt dans l'Oise a servi de décor pour la résidence du maire. On peut donc supposer que le tournage s'est déroulé dans la région.
* Le tournage était initialement confié à Jesús Franco, (ce qui explique la présence de Howard Vernon, alors acteur fétiche du réalisateur) mais ce dernier, supportant mal la tendance de Marius Lesoeur à réécrire en permanence le scénario pour tirer le film vers l'économie, quitte le projet et est remplacé au pied levé par Jean Rollin.
* La caméra utilisée était défectueuse et tournait à une vitesse irrégulière, ce qui obligeait les acteurs à jouer plus vite ou plus lentement selon le cas.
* Howard Vernon déclarera plus tard à propos du film "je me demande si il y avait de la pellicule ou du papier hygiénique dans la caméra".
# Héliodore Côté

Héliodore Côté, né le 19 octobre 1934 à Saint-Quentin et mort le 6 février 2022 à Saint-Léonard, est un homme d'affaires et homme politique néo-brunswickois (canadien).

## Biographie

Héliodore Côté est né le 19 octobre 1934 à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick. Son père est André Côté et sa mère est Mathilda Thériault. Il épouse Patricia Gagnon le 27 décembre 1956 et le couple a quatre enfants.
Il est conseiller municipal à Grand-Sault de 1976 à 1978. Il est député de Madawaska-Sud à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1978 à 1982 en tant que libéral. Il est aussi conseiller municipal du comté.
Il est président de la Chambre de commerce de Grand-Sault de 1965 à 1966 puis gouverneur et président du Club Richelieu de 1977 à 1978.
Le 17 octobre 2001, il est décoré de l'Ordre du Canada.
Héliodore Côté meurt le 6 février 2022 au foyer Notre-Dame de Saint-Léonard à l'âge de 87 ans.

## Distinctions

* 2000 : membre de l'Ordre du Canada
* 2019 : membre de l'Ordre du Nouveau-Brunswick
# Ruisseau des Planches

Le ruisseau des Planches est une rivière française qui coule dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un petit affluent en rive droite de la Saône.

## Géographie

D'une longueur d'environ 11 km, le ruisseau des Planches naît à Dardilly, près du lieu-dit Les Prés Michoux, à quelques dizaines de mètres du passage de l'autoroute A89, et coule ensuite vers le sud, formant plus loin la limite entre Charbonnières-les-Bains en rive droite (ouest) et Écully en rive gauche (est). Son cours s'oriente ensuite vers l'est en longeant le nord de la commune de Tassin-la-Demi-Lune. Bordant toujours Écully au nord, il entre dans le 9e arrondissement de Lyon, où en grande partie enterré, il rejoint la Saône (par la rue de la Corderie, vers le quai Jaÿr) après avoir traversé le quartier de Vaise.
Le ruisseau des Planches est le dernier affluent de la Saône avant la confluence de cette dernière avec le Rhône, 7 km en aval.

### Communes traversées

Le ruisseau des Planches arrose les communes de Dardilly, Charbonnières-les-Bains, Écully, Tassin-la-Demi-Lune et Lyon (9e arrondissement).

## Histoire

Le cours du ruisseau est traversé par l'aqueduc antique de la Brévenne ; le franchissement est permis par un pont-siphon dont subsistent des vestiges.
Fortement urbanisé et artificialisé, le ruisseau des Planches bénéficie de travaux et réflexions visant à en restaurer la qualité et la continuité écologiques.
# Table de Mahoney (algèbre booléenne)

Une Table de Mahoney est une méthode de simplification d'équations d'algèbre booléenne à partir d'une table de vérité. Cette méthode s'apparente à celle de la Table de Karnaugh.

## Applications

Cette méthode peut servir à la conception de machine à états finis, ainsi qu'à celle de circuits intégrés.
* Table de Mahoney à cinq variables
# Du rouge à lèvres sur ton col

Du rouge à lèvres sur ton col (Lipstick on Your Collar) est une mini-série britannique en 6 épisodes de 55 minutes, créée par Dennis Potter et diffusée à partir du 21 février 1993 sur le réseau Channel 4. En France, la série a été diffusée en 1996 sur Arte.

## Synopsis

Cette mini-série met en scène deux jeunes employés du ministère de la défense britannique, en 1956, en pleine crise du canal de Suez. Le premier, Francis, timide et pas très dégourdi, doit traduire des dépêches russes en anglais. Le second, Mick, fou de rock, s'ennuie tellement qu'il imagine ses supérieurs et collègues interpréter de façon audacieuse ses morceaux musicaux favoris.

## Fiche technique

* Titre : Du rouge à lèvres sur ton col
* Titre original : Lipstick on Your Collar
* Réalisation : Renny Rye
* Scénario : Dennis Potter
* Photographie : Sean Van Hales
* Direction artistique : Paul Cross
* Décors : Gary Williamson
* Costumes : Sharon Lewis
* Montage : Clare Douglas
* Production : Rosemary Padvaiskas et Alison Barnett
* Société de production : Channel Four Television Corporation et Whistling Gypsy Production
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : Anglais
* Format : Couleur
* Genre : Comédie, Drame
* Durée : 60 minutes par épisode
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 21 février 1993
** France : 6 janvier 1996

## Distribution

* Giles Thomas : Francis Francis
* Ewan McGregor : Mick Hopper
* Louise Germaine : Sylvia Berry
* Peter Jeffrey : Colonel Bernwood
* Clive Francis : Major Hedges
* Douglas Henshall : Caporal Berry
* Roy Hudd : Harold Atterbow
* Nicholas Jones : Major Carter
* Nicholas Farrell : Major Church
* Maggie Steed : Tante Vickie
* Bernard Hill : Oncle Fred

## Commentaires

Créé par Dennis Potter, un scénariste de renom au Royaume-Uni, cette série marque les débuts de l'acteur Ewan McGregor.
# Aéroport de Kukës

L'aéroport Cheikh Zayed de Kukës (code IATA : KFZ • code OACI : LAKU) est un aéroport situé à environ 3,5 km au sud de Kukës, en Albanie. Le gouvernement de l'Albanie a accordé l'autorisation de trafic international de passagers en 2016. L'aéroport est nommé d'après l'un des principaux fondateur des Émirats arabes unis, Zayed ben Sultan Al Nahyane, qui, personnellement, a fondé la construction de cet aéroport.
Des compagnies low-cost comme Ryanair et Wizz Air, ainsi qu'Adria Airways ont exprimé leur intérêt dans l'exploitation d'une ligne vers Kukës$^,$. Edi Rama, le premier ministre albanais a déclaré que l'aéroport sera fonctionnel d'ici la fin de 2018.

## Situation

20 km1:1 568 000
TiranaTirana
TiranaTirana
KukësKukës
GjirokastërGjirokastër
KorçëKorçë
SarandaSaranda
ShkodërShkodër
KuçovaKuçova
GjadërGjadër
VloraVlora :

## Galerie

* Piste d'atterrissage.
* Vue panoramique de Kukës avec les villages voisins.
* Terminal de l'aéroport.
* Piste d'atterrissage pour hélicoptères.

## Compagnies aériennes et destinations

| Compagnies | Destinations |
| Hongrie Wizz Air | En saison : Bâle-Mulhouse, Karlsruhe/Baden-Baden, Memmingen, Vienne-Schwechat |
Édité le 14/03/2022 Actualisé le 13/04/2023
# Centre international de Foires et Congrès de Tenerife

Centre international de Foires et Congrès de Tenerife (en espagnol : Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife) a été inauguré en mai 1996 et couvre plus de 40 000 mètres carrés, situé dans la ville de Santa Cruz de Tenerife aux îles Canaries (Espagne). Le bâtiment est utilisé principalement pour de grands groupes du Carnaval de Santa Cruz de Tenerife.
Le complexe a été conçu par l'architecte et ingénieur Santiago Calatrava est configuré comme un bâtiment qui peut accueillir les grands salons, expositions et conférences qui ont lieu sur l'île de Tenerife. Le grand hall, situé au dernier étage, a eu un total de 12 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand espace couvert dans les îles Canaries.
# 251e régiment d'infanterie

Le 251e régiment d'infanterie (251e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en août 1914 avec les bataillons de réserve du 51e régiment d'infanterie. Il est dissous à la fin de la Première Guerre mondiale, en février 1919.

## Création et différentes dénominations

* août 1914 : 251e Régiment d'Infanterie
* février 1919 : Dissous

## Chefs de corps

* août 1914 : lieutenant-colonel Delagrange (mort pour la France)
* août - septembre 1914 : commandant Guérin
* septembre 1914 : lieutenant-colonel Viguier
* septembre - octobre 1914 : lieutenant-colonel Perrot
* octobre 1914 - avril 1916 : lieutenant-colonel Guérin
* avril 1916 - février 1918 : lieutenant-colonel Momenteau
* février 1918 - février 1919 : lieutenant-colonel Deville

## Historique des garnisons, combats et batailles du 251e RI
### Première Guerre mondiale
#### Affectation

* 69e division d'infanterie d'août 1914 à décembre 1916
* 40e division d'infanterie de décembre 1916 à novembre 1918

#### 1914

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
A participé aux combats à Parvilliers dans la Somme

#### 1917

* Verdun

#### 1918
### De 1945 à nos jours

Tradition reprise par le Centre National d'Instruction Parachutiste D'Orleans-Bricy

## Drapeau

Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
* L'Aisne 1914-1918
* Picardie 1914
* Verdun 1916-1917
* Reims 1918
* Le Chesne 1918

## Décorations

Sa cravate est décorée de la Croix de guerre 1914-1918 avec quatre citations à l'ordre de l'armée et une citation à l'ordre du corps d'armée.
Le régiment a le droit au port de la fourragère aux couleurs du ruban de la Médaille militaire, décernée le 9 février 1919.
# Dandougou Fakala

Dandougou Fakala est une commune rurale du Mali, dans l'arrondissement de Konio, le cercle de Djenné et la région de Mopti. Elle a pour chef-lieu Konio.

## Villages

La commune s'étend sur 9 localités relevées lors du recensement général de 2009. Les villages les plus peuplés sont :
* Bougoula (1 623 habitants)
* Konio Marka (1 592 habitants)
* Touara (1 374 habitants)
* Sirabougou Bambara (1 196 habitants), Sirabougou Peulh (117 habitants)
# Casanova le petit

Casanova le petit (Casanova Brown) est un film américain en noir et blanc réalisé par Sam Wood, sorti en 1944.
Deux versions précédentes ont été tournées : The Little Accident (1930) et Little Accident (1939).

## Synopsis

Cass Brown, professeur d'anglais, a été marié à Isabelle Drury. Mais le mariage n'a duré que quelques mois, puis fut annulé. Cass s'apprête à convoler en secondes noces avec Madge Ferris, quand il apprend qu'Isabelle a eu un enfant de lui et qu'elle s'apprête à l'abandonner. Cass recueille l'enfant et le confie à Monica, qu'il envisage alors d'épouser.

## Fiche technique

* Titre : Casanova le petit
* Titre original : Casanova Brown
* Réalisation : Sam Wood
* Scénario : Nunnally Johnson, d'après la pièce de Floyd Dell et Thomas Mitchell (1927)
* Musique : Arthur Lange, Howard Jackson (non crédité)
* Chef opérateur : John F. Seitz
* Décors : Julia Heron
* Costumes : Muriel King
* Photographie : John F. Seitz
* Montage : Thomas Neff
* Producteur : Nunnally Johnson, Gary Cooper (non crédité)
* Sociétés de production : International Pictures (en), Christie Corporation, Nunnally Johnson Productions
* Société de distribution : RKO Radio Pictures
* Format : noir et blanc — pellicule : 35 mm — image : 1,37:1 — son : mono (Western Electric Recording)
* Genre : comédie romantique
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** France : 5 août 1944 (première mondiale)
** États-Unis : 14 septembre 1944
** France : 26 février 1947 (sortie nationale)

## Distribution

* Gary Cooper (VF : Marc Valbel) : Cass Brown
* Teresa Wright : Isabel Drury
* Frank Morgan (VF : Jacques Berlioz) : M. Ferris
* Anita Louise : Madge Ferris
* Edmond Bréon (VF : Camille Guérini) : M. Drury
* Patricia Collinge : Mme Drury
* Jill Esmond (VF : Lita Recio) : le docteur Zernerke
* Mary Treen : Monica Case
* Isobel Elsom : Mme Ferris
* Halliwell Hobbes : Charles, le valet
* Emory Parnell (VF : Georges Hubert) : Frank, le capitaine
* Irving Bacon : le directeur d'hôtel
* Dorothy Tree : l'infirmière Clark
* Robert Emmett Keane : Yokes

### Acteurs non crédités

* Frederick Burton : le révérend Dean
* Lane Chandler : une ordonnance
* Billy Chapin : l'enfant des Brown
* Byron Foulger : Fletcher
* Dell Henderson, Bud Jamison, Snub Pollard : pères à la nurserie
* Sarah Padden : Mme Smith, la propriétaire
* Grady Sutton : Tod
* Dorothy Vaughan : la cuisinière des Drury
* Emmett Vogan : un médecin
* Mary Young : Mme Dean