OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre-Henri Hugoniot

Pierre-Henri Hugoniot, né le 5 juin 1851 à Allenjoie (Doubs) et mort en 1887 à Nantes, est un inventeur autodidacte, licencié à 18 ans, féru de mathématiques et de physique sur la mécanique des fluides et particulièrement sur les problématiques liées à l'onde de choc.

## Biographie

Versé dans l'artillerie de marine à sa sortie de l'École polytechnique en 1872, Hugoniot devint professeur de mécanique et de balistique à l'École d'artillerie de Lorient (1879-1882) puis directeur adjoint du Laboratoire central de l'artillerie de marine (1882-1884). Ses contributions au Traité de balistique expérimentale de Félix Hélie, qui résumait les expériences de la Marine menées à Gâvres entre 1830 et 1864, lui valurent un prix de l'Académie des Sciences. Hugoniot fut promu capitaine en janvier 1884, et en avril était nommé professeur assistant de mécanique à l'École polytechnique. Il effectua avec son collègue Hippolyte Sebert (1839-1930) des recherches sur les détentes gazeuses qui accompagnent la détonation d'un canon.
On lui doit la théorie fondée sur la conservation de la masse, de la quantité de mouvement et de l'énergie, qui permettra la réalisation et l'amélioration des études des écoulements de fluides (en aéronautique, par exemple). L'équation d'Hugoniot et les relations de Rankine-Hugoniot ont été ainsi dénommées en son honneur.
En France, ses recherches ont été prolongées par celles de Louis Crussard (1907) et d'Émile Jouguet (« Mécanique des Explosifs », 1917).

## Œuvre

* « Mémoire sur la propagation du mouvement dans un fluide indéfini » (1887), C.R. Acad. Sciences
* Hugoniot, Sur la propagation du mouvement dans les corps et spécialement dans les gaz parfaits., vol. CLVII, J. École Polytechnique, 1887, p. 3-98
* Hugoniot, Sur la propagation du mouvement dans les corps et spécialement dans les gaz parfaits., vol. CLVIII, J. École Polytechnique, 1889, p. 1-126

## Source

* R. Chéret, « The life and work of Pierre-Henri Hugoniot », Shock Waves, n$^o$ 2,‎ décembre 1992, p. 1-4 (lire en ligne, consulté le 24 mai 2008)
* Manuel D. Salas, « The Curious Events Leading to the Theory of Shock Waves », sur NASA Langley Research Center, septembre 2006 (consulté le 20 avril 2019), p. 1-20

## Lien externe

* Propagation du mouvement dans les corps
* Liste complète des publications
# Beata Geppert

Beata Geppert, née le 6 décembre 1955 (68 ans), est une traductrice et interprète polonaise, notamment du français vers le polonais.

## Biographie

Beata Geppert a fait des études de traduction et interprétation à l'Institut de linguistique appliquée de l'université de Varsovie, dont elle est diplômée en 1979.
Elle a traduit plusieurs livres et pièces de théâtre du français vers le polonais.
Elle a collaboré notamment à des films comme L'Otage de l'Europe (Jeniec Europy) de Jerzy Kawalerowicz.
# Nos célébrations

Nos célébrations est une chanson du groupe de rock français Indochine, sortie en single le 26 mai 2020. Il s’agit du premier extrait de la compilation Singles Collection (2001-2021).

## Composition et enregistrement

Nos célébrations est composée de deux gimmicks : Nicola Sirkis a trouvé le premier et Oli de Sat le second. Les différents instruments qui la constituent sont la guitare acoustique, la basse, le piano et enfin la batterie, entièrement interprétée par Ludwig Dahlberg.
Elle a été composée au Rak Studio de Londres par Duncan Fuller et enregistrée au studio ICP de Bruxelles par Erwin Autrique en novembre 2019.
Le mixage audio a été fait par Mick Guzauski au Barking Doctors Studio à Woodland Hills et le mastering par Chab Mastering à Paris.

## Clip vidéo

Le clip, réalisé par High Scream, met en scène Nicola en voyage dans un train, observant par la fenêtre, plusieurs événements qui représenteraient le parcours du groupe, sous différents angles. Des personnalités politiques, des événéments marquants ou des références aux albums du groupe sont présents.
Le clip intégral, précédé d’un teaser dévoilé le jour de la sortie du maxi CD single, a été publié le 25 juin 2020, sur la chaîne YouTube officielle de la formation, sous forme de « première », pendant laquelle les fans pouvaient partager leur ressenti. Après sa diffusion, un échange d'une quinzaine de minutes a été fait entre le public et deux des musiciens.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2020) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 12 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Airplay) | 5 |
| France (SNEP) | 69 |
| France (SNEP Radio) | 4 |
| France (SNEP Ventes) | 1 |
| Suisse (Charts Romandie) | 1 |

## Historique de sortie

| Pays/Région | Date | Format | Label | Réf. |
| Divers | 26 mai 2020 | Téléchargement, streaming | Indochine, Smart | |
| Divers | 26 mai 2020 | CD maxi-single | Indochine, RCA | |
# XRR

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
XRR est un code qui peut signifier :
xrr est un code qui peut signifier :
# Aussi loin que l'amour

Aussi loin que l'amour est un film français réalisé par Frédéric Rossif en 1970 et sorti en 1971. C'est le premier long métrage du réalisateur.

## Fiche technique

* Titre : Aussi loin que l'amour
* Réalisation : Frédéric Rossif, assisté de Jean Mylonas
* Scénario : Frédéric Rossif
* Décors : Jacques Marillier
* Photographie : Georges Barsky
* Son : Harald Maury
* Montage : Geneviève Winding
* Musique : Sébastien Morato
** Chanson du film : Denise Glaser (paroles), Sébastien Morato (musique), Marie Laforêt (interprète).
* Société de production : Télé Hachette
* Directeur de production : Michèle Wiart
* Société de distribution : Columbia films
* Pays : France
* Langue originale : français
* Format : couleur (Eastmancolor) - 35 mm - Son mono
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** France : 20 octobre 1971

## Distribution

* Michel Duchaussoy : Michel
* Francine Racette : Isabelle
* Suzanne Flon : la capitaine
* Stéphane Audran : la femme de Michel
* Marcel Dalio : le milliardaire
* Madeleine Robinson : la femme du bar
* Françoise Christophe : la cliente
* Rufus : le barman
* Martine Sarcey : la jeune veuve
* Barbara : Barbara, une chanteuse de cabaret
* Berthe Bovy : une invitée
* Alexandre Rignault
* Memphis Slim : le pianiste
* Claude Chabrol : l'homme au poteau
* Salvador Dalí
* Daniel Gall : le fils Schneider
# Jaromír Bohačík

Jaromír Bohačík, né le 26 mai 1992, à Ostrava, en République tchèque, est un joueur tchèque de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier et d'arrière.

## Carrière
### En club

Jaromír Bohačík commence sa carrière en 2010 dans le championnat tchèque avec le BK Prostějov.
En juin 2014, il quitte la République tchèque pour s'engager avec l'équipe des Leuven Bears dans le championnat belge.
De 2015 à 2017, il retourne dans le championnat tchèque avec l'USK Prague.
En mai 2017, il s'engage avec ČEZ Nymburk, toujours dans le championnat tchèque. Il remporte le championnat trois ans consécutivement en 2018, 2019 et 2020, ainsi que la coupe de République Tchèque les trois mêmes années.
Au mois de juillet 2020, il s'engage avec la SIG Strasbourg pour une saison. Bohačík signe un nouveau contrat d'une saison avec la SIG Strasbourg en août 2021. En mars 2022, il se blesse à la cheville et il manque deux mois de compétition.
En juillet 2022, il s'engage dans le championnat allemand avec Brose Baskets.

### En équipe nationale

Jaromír Bohačík est international tchèque.
Il participe avec son équipe nationale à l'Euro Basket 2017, au championnat du monde 2019 et aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.

## Clubs successifs

* 2010-2014 : BK Prostějov
* 2014-2015 : Leuven Bears
* 2015-2017 : USK Prague
* 2017-2020 : ČEZ Nymburk
* 2020-2022 : SIG Strasbourg
* Depuis 2022 : Brose Baskets

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat tchèque en 2018, 2019, 2020 avec ČEZ Nymburk
* Vainqueur de la Coupe de République Tchèque en 2018, 2019, 2020 avec ČEZ Nymburk
# Jacopo della Pila

Jacopo della Pila est un sculpteur italien né à Milan et mort à Naples dont l'activité dans le royaume de Naples est documentée entre 1471 et 1502.

## Biographie

On ne sait que très peu de choses sur Jacopo della Pila, si ce n'est qu'il est né à Milan et qu'il a sans doute eu une formation romaine. Sa première œuvre sculptée documentée est le Monument funéraire de l'évêque Nicola Piscitelli de la cathédrale de Salerne daté de 1471. Il utilise une composition qu'il répète à plusieurs reprises et qui reprend la tradition du XIVe siècle, habituelle à Naples pendant cette période. C'est un sarcophage appuyé sur trois piliers où s'adossent les trois vertus théologales (la foi, l'espérance et la charité), signes des mérites du défunt. Le sarcophage présente trois ovales entourés d'une guirlande autour de saint Matthieu, la Vierge à l'Enfant, et saint Marc.
Immédiatement après, il réalise les tombeaux de Garzia Cavaniglia et d'Antonio Carafa dit la Malice, pour les églises de Monteoliveto et San Domenico Maggiore, ainsi que celui du condottiere Diego Cavaniglia, comte de Troia et de Montella, au couvent San Francesco a Folloni, près de Montella, en 1481.
On ignore la date du Monument funéraire de Costantino Castriota à l'église Santa Maria la Nova de Naples. Son intérêt envers la sculpture classique est évident pour le tabernacle de la chapelle Sainte-Barbe du Castel Nuovo datant des années 1480. Il est aussi l'auteur du Monument funéraire de Matteo Ferrillo au couvent Santa Maria la Nova de Naples. L'un de ses chefs-d'œuvre est le Monument funéraire de Tommaso Brancaccio de l'église San Domenico Maggiore, réalisé entre 1492 et 1500. Il répète le schéma des trois vertus.

## Source de la traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Jacopo della Pila » (voir la liste des auteurs).
# Xu Wenlong

Xu Wenlong (en chinois : 许文龙), né le 27 février 1987 à Harbin, est un fondeur chinois.

## Biographie

Il fait ses débuts en Coupe du monde en février 2007 à Changchun, où il se classe notamment 23e du quinze kilomètres libre, lui valant ses premiers points pour le classement général. Il marque de nouveau des points dans cette compétition (27e place) en janvier 2010 lors du quinze kilomètres classique d'Otepää.
Il participe aux Jeux olympiques en 2010 et 2014, terminant au mieux 58e en individuel en 2014 (skiathlon).
Il compte seulement deux participations aux Championnats du monde en 2009 et 2013, obtenant son meilleur résultat individuel à Liberec en 2009 avec la 47e place sur le cinquante kilomètres libre.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Vancouver 2010 | Sotchi 2014 |
| Sprint libre | | Abandon |
| 50 km libre | | 60e |
| 15 km libre | 68e | |
| Poursuite / Skiathlon | | 58e |
| Sprint par équipes | 19e | DNS |
Légende = DNS : non-partant

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| Mondiaux 2009 Liberec | 66e | | | 66e | - | 47e | — | — |
| Mondiaux 2013 Val di Fiemme | | 54e | 65e | | 64e | 53e | 22e | — |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 139e en 2007.
* Meilleur résultat individuel : 23e.

#### Classements en Coupe du monde

| Année/Classement | Année/Classement | Général | Général | Sprint | Sprint |
| Année/Classement | Année/Classement | Class. | Points | Class. | Points |
| 2007 | 2007 | 139e | 8 | 89e | 8 |
| 2010 | 2010 | 173e | 4 | 116e | 4 |
# Neobisium patrizii

Neobisium patrizii est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Latium en Italie. Elle se rencontre à Prossedi dans la grotte Grotta degli Ausi, à Bassiano dans la grotte Grotta di Colle Cantocchio, à Ceccano dans la grotte Pozzo l'Arcano et à Carpineto Romano dans la grotte Ouso nella Villa.

## Description

Le mâle holotype mesure 4 mm.
Les mâles mesurent de 3,9 à 4,0 mm et la femelle 4,4 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Beier en 1953.
Neobisium patrizii romanum a été placée en synonymie par Gardini en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Saverio Patrizi.

## Publication originale

* Beier, 1953 : « Neobisium (Blothrus) patrizii, ein neuer Hoehlen-Pseudoscorpion aus Mittelitalien. » Bollettino della Società Entomologica Italiana, vol. 83, p. 139-140.
# Țițești

Țițești est une commune roumaine située dans le județ d'Argeș.
# Tramway d'Omsk

Le tramway d'Omsk est le réseau de tramways de la ville d'Omsk, capitale administrative de l'oblast d'Omsk, en Russie. Le réseau comporte six lignes pour environ 20 kilomètres de voies, mais il a comporté jusqu'à quinze lignes. Le réseau est officiellement mis en service en 1936.

## Réseau actuel
### Aperçu général

Le réseau compte six lignes :
* 1: Pos. Amurskij - Polot
* 2: Kotielnikowa - Polot
* 4: Kotielnikowa - Pos. Amurskij
* 7: Strielnikowa - Pos. Amurskij
* 8: Kotielnikowa - Polot
* 9: Kotielnikowa - 3. Razjezd
# Ferrari 125 F1

D'abord baptisée 125 GPC pour « Gran Premio Città », en italien, la Ferrari 125 F1 est le premier modèle de formule 1 de la marque italienne Ferrari.
Doté du moteur V12 Colombo réalésé de la Ferrari 125 S d'un an sa devancière, elle fut toutefois développée simultanément en 1947 par Enzo Ferrari, l'ingénieur Valerio Colotti pour le châssis et l'ingénieur motoriste Gioacchino Colombo.
# Xyanide

Xyanide est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Playlogic Entertainment et édité par Evolved Games, sorti en 2006 sur Xbox.
Il a pour suite Xyanide: Resurrection.

## Accueil

* GameSpot : 7,2/10
* IGN : 6,3/10
# Dirk Niebel

Dirk Niebel, né le 29 mars 1963 à Hambourg, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).
Il est ministre fédéral de la Coopération économique et du Développement entre 2009 et 2013, après avoir été secrétaire général fédéral du FDP durant quatre ans, sous la direction de Guido Westerwelle.

## Biographie
### Formation

Il effectue l'intégralité de ses études secondaires à Hambourg, et obtient son diplôme d'accès à l'université des sciences appliquées en 1983.
Sept ans plus tard, il entame une formation en gestion administrative au département d'administration du travail de l'université des sciences appliquées fédérale de Mannheim. Il obtient son diplôme en 1993.

### Dans la Bundeswehr

Dirk Niebel s'engage dans la Bundeswehr en 1981, à l'âge de dix-huit ans. Ayant effectué son service militaire, il poursuit son engagement et devient chef de section au sein de la 25e brigade aéroportée, basée à Calw.
Il suit ensuite deux formations de sous-officier. La première a lieu en 1984, au sein du service administratif de Sonthofen, et la seconde deux ans plus tard, à Altenstadt, dont il est major de promotion.
Il est capitaine de réserve depuis 2007.

### Activité professionnelle civile

Après avoir quitté l'armée et suivi sa formation à Mannheim, il obtient un poste d'agent de placement à l'Agence fédérale du travail (BfA) dans la ville de Heidelberg en 1993. Cette même année, il devient juge non professionnel au tribunal pour enfants de Heidelberg pour trois ans.
En 1996, il entre à la commission des objecteurs de conscience du bureau de recrutement de la Bundeswehr à Karlsruhe comme assesseur non professionnel. Il y reste jusqu'en 1998.

## Vie politique
### Comme membre du FDP

Dirk Niebel adhère au Parti libéral-démocrate (FDP) en 1990, et participe à la fondation de la section des Jeunes libéraux (JuLis) de Heidelberg la même année. Deux ans plus tard, il entre au comité directeur du FDP de la ville-arrondissement de Heidelberg. Il y siège jusqu'en 1994, puis de nouveau entre 1997 et 2005.
Il est élu au comité directeur des JuLis dans le Bade-Wurtemberg en 1993, mais n'y reste que deux ans. En 2003, il intègre le comité directeur fédéral du parti, puis devient secrétaire général du Parti libéral-démocrate lors du congrès du 5 mai 2005 avec 92,4 % des voix. Il démissionne le 28 octobre 2009.

### Au sein des institutions

Le 27 septembre 1998, il est élu député fédéral au Bundestag, et prend la vice-présidence du groupe d'amitié parlementaire germano-israélien. Il est désigné président des députés du FDP élus dans le Bade-Wurtemberg en 2002, puis entre au conseil municipal de Heidelberg en 2004.
Ayant renoncé à ces deux précédentes fonctions en 2005, Dirk Niebel est nommé ministre fédéral de la Coopération économique et du Développement dans la nouvelle coalition noire-jaune d'Angela Merkel le 28 octobre 2009.

## Vie privée

Il est marié avec Andrea, orthophoniste indépendante avec laquelle il a 3 garçons, nés en 1993, 1995 et 2000.
# Île au Cerf (Seychelles)

L'île au Cerf est une île de l'archipel des Seychelles.

## Géographie

Elle est située à deux kilomètres au nord-est de Mahé. Elle fait partie du district du mont Fleuri.
Elle est incluse dans le parc national marin de Sainte Anne avec les sept îles situées à proximité, l'île Moyenne, l'Île Longue (en), l'île Ronde, l'Île Cachée (en) (ou île au Faon), l'Île Sèche (en), Harrison Rock et l'île Sainte Anne.
L'île au Cerf fait partie des quarante îles Intérieures des Seychelles de structure granitique qui sont situées dans un rayon de 56 kilomètres de l'île principale de Mahé. Ces îles présentent un relief marqué constitué d'une bande côtière étroite entourant une partie centrale montagneuse.

## Histoire

Elle est nommée d'après la frégate de la Marine royale française Le Cerf, arrivée sur Mahé, à l'emplacement actuel de Port-Royal, le 1er novembre 1756. À bord se trouve Corneille Nicholas Morphey (en), chef de l'expédition française qui prend possession de l'île au nom de Louis XV en déposant une pierre de possession sur Mahé ; cette pierre constitue le plus vieux monument des Seychelles et est exposée au musée national d'Histoire à Victoria$^,$. Une copie est placée en novembre 2023 à l' emplacement où l'original est retrouvé par Henri Le Frey en 1894, rue de la Poudrière.
Durant le tsunami de 2004, certaines propriétés de l'île subissent des dégâts mineurs.
# Kenga (langue)

Le kenga est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée au Tchad.

## Écriture

Alphabet kenga :
| a | b | ɓ | c | d | ɗ | e | ɛ | g | i | j | ƴ | k | l |
| m | n | n̰ | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | w | y | z |
Le dictionnaire kenga de Pierre Palayer utilise aussi la lettre ə.
# Xyccarph myops

Xyccarph myops est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Amazonas au Brésil. Elle se rencontre à Manaus dans la reserva Florestal Adolpho Ducke.

## Description

Le mâle décrit par Höfer et Brescovit en 1996 mesure 1,20 mm et la femelle 1,60 mm. Le mâle possède deux yeux vestigiaux et la femelle est anophtalme.

## Publication originale

* Brignoli, 1978 : Spinnen aus Brasilien IV. Zwei neue blinde Bodenspinnen aus Amazonien (Arachnida, Araneae). Beitrage zur naturkunde Forschung Südwest-Deutschland, vol. 37, p. 143-147 (« texte intégral »).
# Svetislav Pešić

Svetislav Pešić, né le 28 août 1949 à Pirot, est un joueur et entraîneur germano-serbe de basket-ball.
Son fils, Marko Pešić, est un joueur international allemand.

## Biographie

Lors de la saison 2002-2003, il remporte un triplé historique avec le FC Barcelone (Euroligue, championnat et Coupe d'Espagne).
Durant la saison 2010-2011, il a entraîné le club de Valencia BC qu'il a emmené à la troisième place de la Liga ACB et en quart de finale de l'Euroligue. En 2012 après le limogeage de Dirk Bauermann il prend les rênes du Bayern Munich.
Le 6 février 2018, Sito Alonso, entraîneur du FC Barcelone est limogé de son poste pour résultats insuffisants. Il est remplacé par Pešić le 10 février 2018$^,$. Le 18 février 2018, Barcelone remporte la Coupe d'Espagne en battant le Real Madrid en finale.
Le 17 février 2019, Barcelone réédite son titre de Coupe d'Espagne en battant le Real Madrid. Il est limogé le 1er juillet 2020 à la suite de la défaite en finale du championnat d'Espagne. Il est remplacé par Šarūnas Jasikevičius.
En mars 2021, il intègre le FIBA Hall of Fame (promotion 2020).
En août 2021, la Serbie échoue à se qualifier lors du tournoi de qualification olympique disputé à domicile. Igor Kokoškov quitte son poste d'entraîneur de la sélection serbe en septembre 2021 et est remplacé par Pešić peu après. Pešić entraîne la Serbie lors des Jeux olympiques de 2024 lors desquels elle est battue de peu par les États-Unis en demi-finale et obtient la médaille de bronze. Pešić quitte la sélection serbe en septembre 2024 mais, après l'élection de Nebojša Čović à la présidence de la fédération, Pešić reste à son poste, au moins jusqu'au championnat d'Europe 2025.

## Club

Joueur
* * 1964-1968 : Pirot
* * 1968-1971 : KK Partizan Belgrade
* * 1971-1980 : Bosna Sarajevo
Entraîneur
* 1982-1987 : KK Bosna Sarajevo
* 1987-1993 : Équipe d'Allemagne
* 1993-2000 : Alba Berlin
* 2000-2002 : Équipe de Yougoslavie
* 2001-2002 : Cologne 99ers
* 2002-2004 : FC Barcelone
* 2004-2006 : Virtus Rome
* 2006-2007 : Akasvayu Girona
* 2007-2008 : MBK Dynamo Moscou
* 2008-2009 : Étoile rouge de Belgrade
* 2010-2011 : Power Electronics Valencia
* 2011-2012 : Étoile rouge de Belgrade
* 2012-2016 : Bayern Munich
* Fév. 2018-2020 : FC Barcelone

## Palmarès
### Palmarès joueur

* Euroligue 1979 avec Bosna Sarajevo
* Championnat de Yougoslavie : 1978
* Coupe de Yougoslavie : 1978

### Palmarès entraîneur
#### Équipe nationale

* Championnat du monde
** Médaille d'or en 2002 à Indianapolis avec la Yougoslavie (Serbie)
** Médaille d'argent en 2023 avec la Serbie
* Championnat d'Europe
** Médaille d'or en 2001 avec la Serbie-Monténégro
** Médaille d'or en 1993 avec l'Allemagne
* Jeux olympiques
** Médaille de bronze en 2024 avec la Serbie

#### Club

Avec le FC Barcelone :
* Euroligue : 2003
* Championnat d'Espagne : 2003
* Coupe du Roi : 2003, 2018 et 2019
Avec l'Alba Berlin :
* Coupe Korać : 1995
* Championnat d'Allemagne : 1997, 1998, 1999 et 2000
* Coupe d'Allemagne : 1997 et 1999
Avec Bosna Sarajevo :
* Championnat de Yougoslavie : 1983
* Coupe de Yougoslavie : 1984