OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tailleur

Le tailleur ou la tailleuse, également tailleur ou tailleuse d'habits, est un artisan qui coupe et confectionne des vêtements — essentiellement des complets — sur mesure pour homme.

## Histoire

L'industrie de la confection s'est considérablement développée à partir du XIXe siècle, conduisant à une marginalisation du métier de tailleur, lequel appartient aujourd'hui pour l'essentiel à l'industrie du luxe.

### Inventaire du patrimoine culturel immatériel

Le savoir-faire du tailleur fut reconnu en 2009 par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France. L'enquête fut menée chez un tailleur renommé de Paris, André Guillerme-Guilson.

## Travail du tailleur

Un maître tailleur doit disposer de nombreuses compétences qui sont individualisées dans les grandes entreprises de confection de vêtements.
* Coupeur : il fabrique les patrons et coupe les pièces (voir aussi coupeur industriel).
* Saladeur : il prépare la « bûche ». Ce sont les pièces telles que les doublures, les poches, les boutons…
* Apiéceur : il monte la veste du costume et procède aux modifications éventuelles.
* Culottier : il assemble les pièces du pantalon.
* Giletier : il assemble des pièces du gilet.
* Boutonniériste : il réalise toutes les boutonnières du costume.
L’artisan tailleur doit également se tenir au courant des modes, qui évoluent, à la différence de l’art de tailler les costumes. Il doit être créatif pour proposer de nouveaux modèles.

### Coupe

La coupe au sens large regroupe deux composantes intimement liées. Le patron (ou "coupe à plat") et les essayages (ou "moulage").

#### Patronage

Le patron est un modèle exclusif établi d'après les mesures prises sur le sujet.

#### Essayages

À différents stades d'avancement, le vêtement est soumis à des essayages. On distingue généralement 2 essayages :
* Le premier essayage : L'ensemble des pièces de tissus sont bâties.
* Le deuxième essayage : Col bâti et manches bâties.
Cela dit, il n'est pas rare que le nombre d'essayages soit plus élevé. Pour un premier costume, on peut ajouter :
* Le 1,5e essayage : Devants finis, dos fini, côtés et épaules bâties.

### Outils

Le tailleur se sert de différents outils :
* ciseaux
* demi-lune
* coussin
* machine a coudre
* patte mouille
* fer à repasser
# Falemata'aga

Falemata'aga est le Musée national des Samoa. Il est situé dans la capitale de Samoa, Apia, sur l'île de Upolu, dans une ancienne école construite par l'administration coloniale allemande.

## Contexte

Le musée est situé dans le plus ancien bâtiment de l'île, une ancienne Administration coloniale allemande école. Le musée est financé par le ministère de l'Éducation, des Sports et de la Culture et est le seul musée financé par l'État et consacré à la culture samoane. Le musée faisait partie du ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture jusqu'en 1999, date à laquelle les départements gouvernementaux ont été restructurés. En 2015, le musée comptait trois employés.

## Collections et expositions

La collection du musée se compose de plus de trois cents objets qui reflètent les quatre domaines d'activité du musée : Cultures insulaires du Pacifique ; Préhistoire samoane ; Culture et histoire samoane ; Environnement. Les objets comprennent notamment des spécimens zoologiques, des instruments de tatouage et des poteries préhistoriques.
Le musée préserve dans sa collection et ses archives l'héritage de l'époque coloniale dans les pays du Pacifique, tout en témoignant de la fascination des conquérants occidentaux pour leurs cultures. Le musée accueille également des expositions temporaires sur son site ainsi que des expositions itinérantes dans des régions plus éloignées du pays. En 2013, une exposition de photos sur la vie coloniale allemande intitulée To Walk Under Palm Trees - The Germans in Samoa a connu un grand succès.

## Projets de recherche

Le musée participe également à des projets de recherche internationaux. En 2013, il a collaboré avec le American Museum of Natural History pour étudier les techniques de construction durable dans le contexte de la crise climatique. En 2002, il a entamé une collaboration avec l'Université d'Uppsala pour étudier l'archéologie et la conservation du patrimoine du Pulemelei Mound préhistorique.
# Lente

Lente peut correspondre à

## Biologie

* la lente, nom commun désignant l’œuf du pou.

## Patronyme

Lente est un nom de famille notamment porté par :
* Sébastien Lente (né en 1985), rameur français
* Fred Van Lente (né en 1972), auteur de comics américain

## Toponyme

* Forêt de Lente, massif forestier du Vercors, sur la commune de Bouvante

## Hydronyme

* La Lente, rivière de Toscane
# Nicolas-Joseph de Pâris

Nicolas-Joseph de Pâris est un prélat français né à Paris le 14 avril 1680 et mort le 4 juin 1757 à Orléans.

## Biographie

Né à Paris en 1680, Nicolas-Joseph de Pâris fut successivement chanoine de Chartres, puis prieur de Saint-Michel du Mans et archidiacre de Pithiviers (1709). Grand vicaire à Orléans en 1710, coadjuteur de son oncle, l'évêque d'Orléans, en 1725, il succède à ce dernier en 1733 et fait son entrée solennelle à Orléans le 2 mars 1734, entrée qui fut la dernière de cette ampleur à Orléans. Son successeur, Louis-Joseph de Montmorency-Laval, trop farouche adversaire des jansénistes, dut résigner son siège le 10 janvier 1755, à la suite du scandale qui avait accompagné son refus d'administrer les derniers sacrements au chanoine Philippe de Cougniou, connu pour son jansénisme et mort le 31 octobre 1754. Pâris fut rappelé et fit son retour en 1755. À cette occasion le maître de musique de la cathédrale, André Hatton, compose un Concert en forme de grand motet sur un texte en français : Concert sur l’heureux retour de M[g]r Nicolas Joseph de Paris Évêque d’Orléans : « Dieu de la paix et du silence » (la partition est perdue ou n'est pas localisée). Il mourut en 1757.
# Armand Apol

Armand Marie Adrien Apol (Bruxelles, 1879-1950) est un peintre et graveur de nationalité belge.
Auteur de paysages et de marines. Il était particulièrement connu pour ses scènes de rivière et de canaux.

## Biographie

Élève de l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles (1891-1901) chez Constant Montald.
À partir de 1901, participe aux manifestations du groupe Le Sillon à Bruxelles.
Séjourne en Suisse.
Se spécialise en tant qu'aquafortiste dans la transposition par la gravure de toiles d'autres artistes.
Sa peinture se caractérise par une tendance à la figuration, évoluant vers le luminisme, fort influencé par le fauvisme.

## Œuvres

* Kasteel van Gaasbeek, image imprimée (1939)
* Vue sur le vieux port (Marseille), tableau
* Étang à Clair marais, tableau
* Vue générale de Bruxelles, image imprimée
* La Mare aux anguilles, tableau
* La Sortie du village, tableau
* La Mare, tableau
* Nodebais, tableau

## Distinction

* Chevalier de l'ordre de Léopold (26 juillet 1930).
# Astéropée

Dans la mythologie grecque, Astéropée (en grec ancien Ἀστεροπαῖος / Asteropaîos) est un jeune chef des Péoniens lors de la guerre de Troie. Il est tué par Achille au cours d'un combat.

## Mythe

Astéropée était le fils de Pélagon, lui même fils du dieu fleuve Axios, et de la mortelle Périboia, fille d'Akessamenos.
Au début de l’Iliade, il vient d'aborder les rivages troyens — il n'est présent que depuis douze jours.
Au chant XII, il collabore avec les Lyciens de Sarpédon et Glaucos, qui entame la brèche dont profite Hector pour sa percée. Au chant XXI, lors de l'aristie d'Achille sur les bords du Scamandre, il meurt juste après l'avoir blessé au coude du bras droit. Il se distingue parce qu'ambidextre : on le voit combattre une lance à chaque main. Il est le seul guerrier parvenu à blesser Achille, mettant ainsi fin à son aristie. Il charge Achille trois fois, mais celui-ci le tue en lui perçant le ventre à côté du nombril à la quatrième fois.
Fort de cette victoire, Achille continue son carnage dans les rangs péoniens, tuant sept guerriers supplémentaires avant l'intervention du Scamandre. Les armes d'Astéropée, entre autres une cuirasse de bronze avec incrustations d'étain sur le pourtour et un poignard thrace avec sa gaine et son baudrier, deviendront des prix des jeux organisés par Achille lors des funérailles de Patrocle.
# Philippe Van der Meeren

Philippe Van der Meeren (au nom hispanisé en Felipe de la Laguna), né le 8 octobre 1667 à Malines (Belgique) et mort (sans doute empoisonné) le 29 octobre 1707 à Rucachoroi (Neuquén) en Argentine, était un prêtre jésuite des Pays-Bas méridionaux, missionnaire en Amérique du Sud, parmi les peuples de Patagonie et de Chiloé.

## Biographie

Entré dans la Compagnie de Jésus le 26 septembre 1683 Van der Meeren fait son noviciat à Malines où, 14 ans plus tard, il est également ordonné prêtre (1697). Peu de temps après il est envoyé au Chili où il arrive en 1699. Son premier champ d’activités est la mission auprès des Araucans (1700-1701) et ensuite sur l’archipel de Chiloé (1702-1703).
Alors qu'il se trouve à Calbuco, il reçoit la visite d’Indiens puelches, un groupe mapuche, lui demandant de rouvrir le poste missionnaire du lac Nahuel Huapi, sur le versant oriental des Andes, délaissé après l’assassinat en 1674 de son fondateur, le père Nicolás Mascardi. Touché du fait que ses visiteurs se souvenaient de prières enseignées par Mascardi et du catéchisme entendu quelque 30 ans auparavant, Van der Meeren assure qu’il viendra lui-même s’il en reçoit la permission, mais en 1703 il est nommé recteur du collège de Castro sur l’île de Chiloé. Cependant, allant à Santiago pour passer l’examen ‘ad gradum’ en vue de la profession religieuse définitive il en profite pour obtenir de ses supérieurs jésuites et du gouverneur Francisco Ibáñez de Peralta la permission de rouvrir la mission de Nahuel Huapi auprès des Puelches et Poyas. Il y récolte également des fonds.
Il se trouve à Nahuel Huapi en novembre 1703 où il est bien reçu: il invite les caciques tehuelches à former village auprès de la mission. Il compose également un catéchisme en langue puelche (dont le texte est perdu). De retour à Castro en janvier 1704. Il y réunit artisans et outils de travail pour y reconstruire maison et église de la mission à relancer.
Accompagné du père Juan José Guiglielmo, il reprend alors l’œuvre missionnaire de son vénéré prédécesseur Nicolas Mascardi (qui l'avait également précédé au poste de Chiloé), et refonde la mission de Nahuel Huapi mais, sans doute empoisonné, il tombe malade en octobre 1707. Conduit à Rucachoroi, il y meurt le 29 octobre 1707.

## Écrit

Van der Meeren a laissé une relation de son voyage d’Europe au Chili et son expédition de Nahuel Huapi à Castro sur l’île de Chiloé.
* Relación sobre su recorrido de Nahuelhuapí a Chiloé (Nahuelhuapí, janvier 1704).
# François Vasse

François Vasse, né le 13 novembre 1907 à Croisilles et mort le 5 janvier 1974 à Ficheux, est un footballeur international français.

## Biographie

Son poste de prédilection est défenseur. Il ne compte qu'une sélection en équipe de France de football, France-Tchécoslovaquie à Colombes au Stade olympique Yves-du-Manoir en 1934.

### Clubs successifs

* RC Arras

### Carrière

En gênant son gardien de but, Alex Thépot sur une action anodine à une minute de la fin du match, François provoqua involontairement le but tchèque, synonyme de défaite pour la France. Pour ce geste involontaire qui coûta cher, il fut privé à tout jamais de sélection et occupa son temps à l'animation de son club d'Arras, dont il devint le secrétaire général.
# Les Fourchambault

Les Fourchambault est un film français réalisé par Georges Monca et sorti en 1929.

## Fiche technique

* Titre : Les Fourchambault
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : Jean Dard et Georges Monca, d'après la pièce d'Émile Augier
* Photographie : Georges Asselin et Marcel Eywinger
* Production : Omnium français du film
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1
* Date de sortie : France - 23 août 1929

## Distribution

* Charles Vanel
* Henriette Delannoy
* Simone Damaury
* Jean Dehelly
* Jeanne Marie-Laurent
* Charley Sov
* Simone Vaudry
* Jean Gobet
* Fabien Haziza
# Rue de la Procession (Paris)

La rue de la Procession est une voie située dans le quartier Saint-Lambert et le quartier Necker du 15e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La rue de la Procession est desservie à proximité par la ligne 12 à la station Volontaires.

## Origine du nom

Elle doit son nom aux anciennes processions de la paroisse de l'église Saint-Lambert de Vaugirard qui s'y déroulaient.

## Historique

Ancienne voie de la commune de Vaugirard présente sur les plans de 1730 sous le nom de « chemin de la Procession » et de « chemin Vert », elle est intégrée au territoire de la ville de Paris en 1863.
En 1873, avec la construction de la ligne de chemin de fer de la gare Montparnasse qui la coupe en deux, sa partie située vers le 14e arrondissement prend le nom de rue de Gergovie.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Le square Necker.
* Au n$^o$ 16 se trouve un immeuble Art nouveau conçu par les architectes Théodore Lambert et Victor Bompar.
* N$^o$ 27 : siège de l'Institut français des relations internationales (Ifri).
* Au n°45 se trouve le siège de la CFTC (Confédération Française des Travailleurs Chrétiens).
* N$^o$ 50 : siège de la Délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle entre 1987 et 1993.
* n$^o$ 3.
* n$^o$ 8.
* n$^o$ 11bis.
* L'immeuble du n$^o$ 16.
# Ngog Lituba

Ngog Lituba ou Ngog Lipondo en Bakoko est une grotte située à 800 m d’altitude sur le flanc d'une montagne culminant à 1 500 m. Localisée à 80 km d’Edéa dans la commune de Nyanon au Cameroun, cette « montagne percée » par une ouverture naturelle est considérée comme sacrée par les peuples Elog-Mpo'o (Bakoko), Bassa, et Bati.

## Histoire

En raison de sa forme particulière qui n'a pas encore reçu d'explication satisfaisante, l’histoire de cette montagne entremêle les croyances populaires et les interrogations de la communauté scientifique. Ngog Lituba a l'apparence d'une roche volcanique qui émerge d'une forêt traversée par la rivière Sanaga. Certains pensent que ce sont les restes d'un volcan éteint ; cette hypothèse, si elle se confirme, accrédite l'idée selon laquelle la région serait formée des restes d'un cratère météorique érodé au fil du temps, la montagne apparaissant comme faite des restes du météorite responsable de l'impact initial. Pour renforcer cette hypothèse, la roche apparaît gonflée par endroits comme si elle avait été au contact de températures élevées. On observe également des empreintes préhistoriques de pieds d’êtres humains qui auraient quitté la roche lorsqu’elle était encore malléable. Dans le cadre d'une telle hypothèse "météoritique", des travaux géologiques permettraient de caractériser la météorite.
Entre les Xe et XIIIe siècles, les communautés Elog-Mpo'o (Bakoko) et Bassa auraient résidé à Ngog Lipondo avant de descendre jusqu'aux berges du fleuve Wouri dans la région du Littoral.

## Mythes et légendes

La population locale considère que Ngog Lituba est le lieu d’origine des peuples africains. La légende voudrait que lors de la course de l'Égypte ancienne, les deux ancêtres se seraient réfugiés dans la grotte de Ngog Lituba. Leur refuge aurait été préservé grâce à une araignée qui aurait rapidement tissé sa toile à l'entrée de la grotte. Les ennemis passèrent devant la grotte en la croyant inhabitée.
D'autres mythes racontent que Ngog Lituba serait le lieu où Dieu se manifesta en premier en y créant les « esprits ».

## Controverse

En 1959, l'évêque catholique de Douala, Monseigneur Thomas Mongo, érigea une grande croix et une statue de la Vierge Marie au sommet de la montagne, dans le but d'instituer le pèlerinage diocésain de Ngog Lituba. Pour marquer l’indignation des peuples autochtones, cette violation de la sacralité de Ngog Lituba fut dénoncée à l'ONU de Genève et de New York en 2006.
# Agordo

Agordo est une commune de la province de Belluno, dans la région Vénétie, en Italie. Agordo est le centre principal de l'Agordino (it), petit territoire correspondant au bassin du haut et moyen Cordevole et de ses affluents.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 14 juin 2004 | En cours | Renzo Gavaz | Rinnovamento | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Brugnach, Colvignas, Crostolin, Farenzena, Giove, Le Grave, Mozzach, Parech, Piasent, Ponte Alto, Rif, Toccol, Valcozzena, Val di Frela, Veran.

### Communes limitrophes

La Valle Agordina, Rivamonte Agordino, Taibon Agordino, Voltago Agordino, Zoldo Alto.

## Jumelages

* Zugliano (Italie) ;
* Dolomieu (France) depuis 2005.

## Personnalités liées à la commune

* Friedrich Mohs, géologue allemand ;
* Leonardo Del Vecchio, entrepreneur italien.
# Pholcus gaoi

Pholcus gaoi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pholcidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Liaoning en Chine$^,$.

## Publication originale

* Song & Ren, 1994 : Two new species of the genus Pholcus from China (Araneae: Pholcidae). Journal of Hebei Normal University. Natural Science Edition, vol. 1994, Supplement, p. 19-23.
# Les Hommes de la nuit

Les Hommes de la nuit est un court métrage français réalisé par Henri Fabiani, sorti en 1952.

## Synopsis

Les premiers jours de travail d'un groupe d'apprentis mineurs dans les mines de Lorraine à plus de 700 mètres sous terre.

## Fiche technique

* Titre : Les Hommes de la nuit
* Réalisation : Henri Fabiani
* Commentaire : écrit par Léo Ferré (non crédité), dit par Serge Reggiani
* Photographie : Jean Isnard
* Musique : Léo Ferré (non crédité). La musique est interprétée par l’Harmonie des Houillères du Bassin de Lorraine, sous la direction de Paul Semler-Collery
* Son : Robert Lion
* Production : Son et Lumière
* Pays d'origine : France
* Genre : Documentaire
* Durée : 33 minutes
* Date de sortie :
** France - 1952

## Récompense

* 1952 : Premier prix des courts métrages culturels au Festival de Venise
# Le Triomphe de Buffalo Bill

Le Triomphe de Buffalo Bill (titre original : Pony Express) est un film américain réalisé par Jerry Hopper et sorti en 1953.

## Synopsis

En 1860, Buffalo Bill Cody veut créer une liaison plus rapide pour transporter le courrier de la Californie vers l'Est. Il est aidé par Denny, Russell et Hickok. Mais ce projet contrarie ceux de Cooper qui voudrait que la Californie sorte de l'Union. Il compte sur l'appui de Rance Hastings et de sa soeur Evelyn...

## Fiche technique

* Titre original : Pony Express
* Réalisation : Jerry Hopper
* Scénario : Charles Marquis Warren d'après une histoire de Frank Gruber
* Directeur de la photographie : Ray Rennahan
* Décors : Sam Comer et Bertram C.Granger
* Direction Artistique : Albert Nozaki et Hal Pereira
* Costumes : Edith Head
* Maquillages : Wally Westmore
* Montage : Eda Warren
* Musique : Paul Sawtell
* Production : Nat Holt
* Genre : Western
* Pays : États-Unis
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 5 juin 1953
** France : 18 mars 1955

## Distribution

* Charlton Heston (VF : Raymond Loyer) : Capitaine William Frank « Buffalo Bill » Cody
* Rhonda Fleming (VF : Jacqueline Ferrière) : Evelyn Hastings
* Jan Sterling (VF : Sylvie Deniau) : Denny Russell
* Forrest Tucker (VF : Robert Dalban) : Wild Bill Hickok
* Michael Moore (VF : Yves Furet) : Rance Hastings
* Porter Hall (VF : Camille Guérini) : Jim Bridger
* Richard Shannon (VF : Raymond Destac) : Red Barrett
* Henry Brandon (VF : Ulric Guttinger) : Joe Cooper
* Stuart Randall (VF : Richard Francœur) : Pemberton
* Lewis Martin (VF : Jacques Berlioz) : Sergent Russell
# Chadbourn

Chadbourn est une ville américaine située dans l'État de Caroline du Nord et le comté de Columbus. En 2000, sa population était de 2 129 hab.

## Démographie

Au recensement de 2000, la population était de 2 129 habitants avec 877 ménages et 548 familles résidentes. La densité de population était de 311,4 hab/km$^2$.
La répartition ethnique était de 53,55 % d'Afro-Américains et 41,94 % d'Euro-Américains. Le revenu moyen par habitant était de 12 290 dollars avec 31,4 % de la population vivant sous le seuil de pauvreté.
Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 156 | 243 | 1 242 | 1 121 | 1 311 | 1 576 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 2 103 | 2 323 | 2 213 | 1 975 | 2 005 | 2 129 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 1 856 | - | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chadbourn, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Paralarinia denisi

Paralarinia denisi est une espèce d'araignées de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Congo-Kinshasa.

## Publication originale

* Lessert, 1938 : Araignées du Congo belge (Première partie). Revue de Zoologie et de Botanique Africaines, vol. 30, p. 424-457.
# Pezizomycetes

Les Pezizomycetes sont une classe de champignons filamenteux (formés d'hyphes). Ils sont une des classes du sous-embranchement des Pezizomycotina (embranchement des Ascomycota). Anciennement appelés discomycètes
Appartiennent à cette classe certains des gros champignons des bois : pezize, gyromitre, morille, helvelle, truffe, etc.

## Liste des ordres

Cette classe n'est constituée que du seul:
* ordre Pezizales C. Bessey, 1907

## Références taxonomiques

* (en) Référence Index Fungorum : Pezizomycetes
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Pezizomycetes
* (fr + en) Référence ITIS : Pezizomycetes
* (en) Référence NCBI : Pezizomycetes (taxons inclus)
# Les Derniers Survivants

Les Derniers Survivants est le titre de plusieurs œuvres :
* Les Derniers Survivants (en) (Where Have All the People Gone) est un téléfilm américain réalisé par John Llewellyn Moxey, diffusé en 1974 :
* Les Derniers Survivants est le titre québécois du film italien Le Dernier Monde cannibale réalisé par Ruggero Deodato, sorti en 1978
* Les Derniers Survivants est un film congolais réalisé par Arnaud Toussaint, sorti en 2016.
# American Samurai

American Samurai est un film américain réalisé par Sam Firstenberg sorti en 1993.

## Synopsis

Andrew, un enfant est élevé par un père adoptif samouraï, devient vite le favori, au détriment de Kenjiro, le fils "biologique". De rancœur, Kenjiro rejoint les Yakusa. Il jure d'un jour prendre sa revanche. Dix ans plus tard, Andrew travaille comme journaliste, et enquête sur un trafic de drogue. Il est forcé d'entrer dans une compétition de combat à l'épée dont le champion est Kenjiro.

## Fiche technique

* Titre : American samourai
* Titre original : American samurai
* Réalisation : Sam Firstenberg
* Scénario : John Corcoran
* Musique : Robbie Patton
* Montage : Shlomo Schazan
* Production : Karen Arbeeny et Allan Greenblatt
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Action, Thriller
* Couleur : couleur
* Durée : 86 minutes

## Distribution

* David Bradley : Andrew « Drew » Collins
* Mark Dacascos : Kenjiro Sanga
* Valarie Trapp : Janet Ward
* Rew Ryon : Ed Harrison
* John Fujioka : Tatsuya Sanga
* Melissa Hellman : Samantha
* Antony Szeto : Phan-Xu
# Bernard Smith (homonymie)

* Bernard Smith (c. 1630-1708), facteur d'orgue allemand
* Bernard William Smith (1916-2011), historien de l'art, critique d'art et universitaire