OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Marc Cozic

Jean-Marc Cozic est un acteur français né le 5 octobre 1959.

## Biographie

Après avoir suivi les cours Viriot, il joue au théâtre avec la Compagnie Arts Libres notamment dans Le Jeu de Melchior (1984) de Patrick Deslandes et L'Ecrivain Martin (1984) de Marc Deslandes où il tient le rôle-titre.
Parallèlement, il tourne beaucoup de spots publicitaires : Vogica (1983), Nikon (1989), Le Parfait (1989), Chevignon (1989)...
Afin ne pas être catalogué, il s'éloigne volontairement du métier pour reprendre sa carrière à l'aube des années 2000. Il suit les cours de théâtre du Centre 6 et est assistant metteur en scène de Ragotte (2001), adapté et joué par Hélène Hily.
Il fait partie de la Compagnie du Singe Savant et joue Othello (2004) mis en scène par Frédéric Choffel.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 1980 : Sylvain de Pierre Jouvet (Le jeune homme blond)
* 1989 : I Want to Go Home d'Alain Resnais (Tintin)
* 2005 : Ma saison super 8, d'Alessandro Avellis (Le commissaire)

#### Courts métrages

* 1984 : Les Bonnes Copines de Jean-Michel Guillemin (Alain)
* 1991 : Steak barbare de Jean-Walter Muller (Ravino)
* 2004 : Peine perdue de Perrine Capron (Philippe Duvernet, rôle principal)
* 2005 : Belle Gueule et bien payée de Patrice Evaert (Roger Latour)
* 2005 : Electric Chair de Julia-Marie Bastard (Le faux aveugle)
* 2006 : Séculaire et Séduisante de Hervé Raffier (Le condamné à mort, rôle principal)
* 2006 : Le Marchand de mouettes de Vincent Vernerie (Brieuc)
* 2006 : Insane de Kevin Lecomte (Le violeur)
* 2007 : Pile et Face de John Hadjes (Gérard, rôle principal)
* 2007 : Le Jardin des imbéciles de Vincent Vernerie (Grand Frère, rôle principal)

### Télévision
#### Documentaire

* 2009 : Louis XV, le Soleil noir de Thierry Binisti (Le duc de Bourbon)

#### Clips

* 1989 : Alors regarde de Gérard Sterin
* 1992 : Love in motion de Jean Achache

#### Publicités

* 2005 : Nosferatu/Chocolat Lindt de Laure Plaindoux
* 2004 : Nouvelles Frontières
* 2001 : Citefute.com
* 1991 : Le Loto de Gérard Jugnot
* 1989 : Le Parfait de Jérôme Boivin
* 1989 : Nikon de Patrice Leconte etc

## Sources

* Cinefiches
* Les Gens du Cinema
* Le Jardin des imbéciles sur dailymotion.com
* Insane sur Myspace
* Alors Regarde
# Amand Audaire

Armand Audaire dit Amand Audaire, né à Saint-Sébastien-sur-Loire le 28 septembre 1924 et mort sur la même commune le 20 décembre 2013, est un coureur cycliste français. Il a participé à quatre reprises au Tour de France.

## Palmarès

* 1942
** Championnat de la Loire-Inférieure
* 1943
** Championnat de la Loire-Inférieure
* 1944
** 3e du Circuit de la vallée de la Loire
* 1945
** Angers-Nantes
** 3e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
* 1946
** Nantes-La Baule
** Nantes-La Roche-sur-Yon-Nantes
** 2e de Thouars-La Rochelle
** 2e du Grand Prix de Saumur
** 3e de Nantes-Les Essarts
* 1947
** Circuit de la vallée de la Loire
** 2e d'Angers-Le Mans-Angers
* 1948
** Circuit de l'Aulne
** 3e du Grand Prix de la Tomate
** 3e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
* 1949
** Circuit de la vallée de la Loire
** Grand Prix de Plouay
** Nantes-Saint-Nazaire-Nantes
** 2e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
* 1950
** Grand Prix de Plouay
** Paris-Bourges
** 3e d'Angoulême-Limoges
* 1951
** La Rochelle-Angoulême
** 2e du Tour de l'Ouest
** 2e du Tour de la Manche
** 3e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
* 1952
** 2e du Circuit de la vallée de la Loire
** 2e du Tour de Lorraine
** 3e de Paris-Bourges
** 3e du Tour de l'Ouest
* 1953
** Boucles de la Seine
** 4e de Paris-Tours
* 1954
** 4e étape du Tour de l'Ouest
* 1956
** Circuit de la vallée de la Loire
** Tour de Normandie :
*** Classement général
*** Une étape
* 1957
** Circuit de l'Aulne
* 1958
** 3e de l'Étoile du Léon
* 1959
** 2e de Nantes-Saint-Nazaire-Nantes

## Résultats sur le Tour de France

4 participations
* 1950 : abandon (14e étape)
* 1951 : abandon (6e étape)
* 1953 : 65e
* 1956 : 76e
# Eibhlín Ní Bhriain

Eibhlín Ní Bhriain, née le 23 janvier 1925 à Dublin où elle est morte le 1er janvier 1986, est une journaliste irlandaise et une défenseure de la langue irlandaise$^,$.

## Biographie

Eibhlín Ní Bhriain est née à 37 Lower Leeson Street, Dublin , le 23 janvier 1925. Elle est la seule enfant du professeur et nationaliste Liam Ó Briain et Helen O'Brien (née Lawlor) de Dublin, une suffragette. Elle étudie au couvent Taylor Hill à Galway, puis à l'âge de 16 ans, entre à l'université de Galway pour étudier le latin, français et l'irlandais. Après l'université, Ní Bhriain travaille pour le Connaught Tribune. Elle travaille un temps comme journaliste officiel de l'Oireachtas avant son départ en Angleterre où elle travaille dans le Yorkshire Post. Elle rejoint l'Irish News Agency au début des années 1950, envoyant des rapports depuis Londres, Dublin et Belfast. Elle est nommée éditrice du The Irish Press, couvrant la campagne de l'IRA à la frontière dans le milieu des années 1950.
Ní Bhriain écrit une série d'articles sur l'Irlande du Nord, en irlandais, pour le magazine Comhar en 1958. Ils s'intitulent An Tuaisceart (Le Nord) et reflètent le conflit en Irlande du Nord le temps qu'elle est journaliste dans la ville de Belfast. En 1959, elle édite Comhar avant de prendre un poste en relation avec la presse et le public pour le Gael Linn. À ce poste, elle est responsable de la promotion de la langue irlandaise et de l'hebdomadaire sur les actualités du cinéma Amharc Éireann (Paysages de l'Irlande). Elle rejoint l'Irish Times en 1965, tenant une chronique hebdomadaire, Irishwoman's diary, sous le nom de plume « Candida ». Son article « A social sort of column » reçoit l'acclamation de la critique pour avoir attiré l'attention sur la pauvreté et l'oppression dans la société Irlandaise.
Avec des collègues femmes journalistes, dont Maeve Binchy, Nell McCafferty et Elgy Gillespie, Ní Bhriain n'écrit pas sur la cuisine et la mode mais sur les affaires sociales et la politique. Avec Donal Foley, elle commence une chronique hebdomadaire en irlandais dans The Irish Times intitulée Tuarascáil, avant de devenir éditrice en irlandais du journal. Elle est également une membre active de la National Union of Journalists. Ní Bhriain meurt au Baggot Street Hospital, le 1er janvier 1986. Elle a fait don de son corps à la recherche médicale.
# Wünsch dir was: Eine musikalische Weltreise mit Mireille Mathieu

Wünsch dir was: Eine musikalische Weltreise mit Mireille Mathieu est un album allemand de la chanteuse française Mireille Mathieu paru en 1975 en Allemagne chez Ariola.
# Michel Ecoffard

Michel Ecoffard, est un écrivain, poète et metteur en scène, fondateur du théâtre de la Chimère avec Paule Le Diore.

## Biographie

Michel Ecoffard est le fils du comédien Paul Ecoffard. Il est déficient visuel.
Il a repris en 2009 avec Paule Le Diore et Joël Le Bail, Gaston Couté, la chanson d'un gâs qu'a mal tourné, spectacle qu'il avait créé trente ans plus tôt, en 1979. Il y chantait Nos vingt ans.
Michel Ecoffard et son théâtre La Chimère proposaient des ateliers et des stages de théâtre pour un public handicapé et valide ainsi que pour des personnes en recherche de réinsertion professionnelle. Il organisait également des ateliers d’expression et de création collective, composé de personnes handicapées sensorielles, aveugles et malvoyants qui invitent d’autres personnes à partager une aventure artistique à travers une pièce.
La salle de la petite Chimère a fermé ses portes fin juillet 2020, la ville de Lorient n'ayant pas donné son accord pour qu'il y poursuive son activité.
# Klaus-Jürgen Grünke

Klaus-Jürgen Grünke, né le 30 mars 1951 à Bad Lauchstädt, est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du kilomètre, il a été champion olympique de cette discipline aux Jeux de 1976 à Montréal et champion du monde en 1975.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Montréal 1976
** Champion olympique du kilomètre

### Championnats du monde

* 1974
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes amateurs
* 1975
** Champion du monde du kilomètre
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes amateurs

### Championnats nationaux

* Champion d'Allemagne de l'Est du kilomètre en 1970, 1971 et 1974
* Champion d'Allemagne de l'Est de la poursuite par équipes en 1971 et 1974
* Champion d'Allemagne de l'Est de tandem en 1972 et 1973
# Delta Monocerotis

Delta Monocerotis (δ Monocerotis / δ Mon) est une étoile blanche de la constellation de la Licorne, située à environ un-demi degré au sud de l'équateur céleste. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,15.

## Environnement céleste

L'étoile présente une parallaxe annuelle de 8,49 ± 0,17 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 384 ± 8 a.l. (∼ 118 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +15 km/s ; elle s'en était approché à une distante minimale d'environ 26,98 pc (∼88 al) il y a 7,3 millions d'années.
Delta Monocerotis possède un compagnon visuel de treizième magnitude recensé dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples, désigné Delta Monocerotis B. En date de 2010, il était situé à une distance angulaire de 33 secondes d'arc et à un angle de position de 172°. Il s'agit d'un compagnon purement optique, dont la proximité avec Delta Monocerotis n'est qu'une coïncidence.

## Propriétés

Le Bright Star Catalogue attribue à Delta Monocerotis un type spectral de A2V, ce qui suggère que l'astre serait une étoile blanche de la séquence principale$^,$. Cependant, Houk et Swift (1999) lui ont donné un type spectral correspondant à une sous-géante plus évoluée de A0IV.
Delta Monocerotis est environ 2,4 fois plus massive que le Soleil et son âge est estimé à 405 millions d'années. L'étoile tourne rapidement sur elle-même, à une vitesse de rotation projetée de 175,5 km/s, ce qui lui donne une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qu'on estime être 5 % plus grand que son rayon polaire. Delta Monocerotis est 350 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 9 462 K. Sa magnitude absolue vaut −1,20.
# Touchez pas au grisbi ! (roman)

Touchez pas au grisbi ! est un roman d'Albert Simonin publié en 1953 aux éditions de la Nouvelle Revue française et ayant reçu le prix des Deux Magots la même année.

## Historique

Ce roman policier de la Série noire a été préfacé dans son édition originale par Pierre Mac Orlan. Ce roman débute la trilogie simonienne consacrée au truand vieillissant Max le Menteur et sera suivi de Le cave se rebiffe et de Grisbi or Not Grisbi, tous deux également adaptés à l'écran, le dernier volet l'ayant été en 1963 sous le titre Les Tontons flingueurs.
L'édition originale comprend, en fin de volume, un glossaire de l'argot annoncé de la sorte :
    « Les non affranchis
    sont invités
    à consulter le Glossaire Argotique
    en fin de volume.»

## Résumé

En 1953, dans un bistrot parisien où la pègre a ses habitudes, Frédo, un petit truand sans envergure, lance à la cantonade qu’il part régler son compte à Riton de Montreuil, un cador de la place. Max, le plus ancien ami de Riton, est témoin de la scène. Moins d’une heure plus tard, Frédo est retrouvé mort par la police. À son corps défendant, Max se retrouve alors embarqué dans une intrigue toute en bagarres, trahisons, et fusillades au cours de laquelle il apprendra le prix de l’amitié et perdra ses illusions sur un milieu où les codes traditionnels sont en voie de disparition rapide.

## Adaptation cinématographique

Le roman a été très rapidement adapté au cinéma dans le célèbre film Touchez pas au grisbi de Jacques Becker, avec Jean Gabin et les débuts au cinéma de Lino Ventura, sorti en 1954.

## Éditions

* Touchez pas au grisbi !, Nouvelle Revue française, 1953.
# Earl Kim

Earl Kim (6 janvier 1920, Dinuba – 19 novembre 1998, Cambridge) est un compositeur et pédagogue américain.

## Biographie

Fils de parents coréens immigrés, il étudie à partir de 1941 la composition et la théorie musicale auprès de Arnold Schönberg à l'université de Californie à Los Angeles. Il poursuit sa formation à l'université de Californie à Berkeley auprès de Ernest Bloch et Roger Sessions, et obtient son diplôme en 1952. De cette date jusqu'en 1967, il enseigne à l'université de Princeton, et de 1971 à 1990 à l'université Harvard. En parallèle, il travaille en tant que compositeur en résidence artistique dans plusieurs centres musicaux et universités. On compte parmi ses élèves Peter Maxwell Davies, Harrison Birtwistle et Bernard Rands.
Il est reconnu pour ses œuvres vocales, d'après les textes d'écrivains réputés comme Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Rainer Maria Rilke et Anne Sexton, et pour ses œuvres pour la scène d'après Samuel Beckett. De ses œuvres instrumentales, la plus connue est son concerto pour violon, qu'il compose en 1979 et qui est dédié à Itzhak Perlman.

## Œuvres

* The Road, cycle de lieder pour baryton et piano
* Sonata pour violon et piano
* Sonata pour violoncelle et piano
* Two Bagatelles pour piano (1948–1950)
* Four Bagatelles pour piano (1950)
* Movement, quatuor à cordes (1952)
* Four Letters pour baryton et piano (1954) (texte: Frank Horne)
* Letters Found Near a Suicide pour soprano ou baryton et piano (1954) (texte: Frank Horne)
* Dialogues pour piano et orchestre (1959)
* Exercises en route, œuvre scénique pour soprano, instruments, acteur, danseurs et film (1961–1970) (d'après Samuel Beckett)
* Narratives pour récitante, acteur, instruments, télévision et lumière (1973–1978) (texte: Samuel Beckett)
* Violin Concerto (1979)
* Caprices pour violon (1980)
* Now and Then pour soprano, flûte, viole et harpe (1981)
* Where Grief Slumbers pour soprano, harpe et orchestre à cordes (1989) (textes : Guillaume Apollinaire, Arthur Rimbaud)
* Footfalls, opéra en un acte (1983) (texte: Samuel Beckett)
* Cornet: A Tale of Love and Death pour récitant et orchestre (1983) (texte: Rainer Maria Rilke)
* Scenes From Childhood [August 1945] pour quintette à vent (1984)
* Scenes From a Movie pour soprano, baryton, violon, violoncelle et piano (1986–1988) (texte: Rainer Maria Rilke)
** The 7th Dream (1986)
** The 11th Dream (1988)
* Three Poems in French pour soprano et quatuor à cordes (1989) (texte: Paul Verlaine, Charles Baudelaire)
* Four Lines from Mallarmé pour voix, flûte, vibraphone et quatre percussionnistes (1989)
* Some Thoughts on Keats and Coleridge pour chœur (1990)
* Scenes from a Movie pour baryton, chœur, harpe et orchestre à cordes (1991) (texte: Rainer Maria Rilke)
** The 26th Dream (1991)
* Dear Linda pour voix de femme, flûte, violoncelle, marimba, piano et percussions (1992) (texte: Anne Sexton)
* The White Hour pour orchestre de chambre (1998)

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Earl Kim » (voir la liste des auteurs).
# Lina Romay (1919-2010)

Maria Elena, dite Lina, Romay (née à New York le 16 janvier 1919 et morte à Pasadena le 17 décembre 2010) est une actrice et chanteuse américano-mexicaine.

## Biographie

Lina Romay est la fille de Porfirio Romay, attaché au Consulat du Mexique à Los Angeles.
Dans les années 1940, elle a débuté comme chanteuse dans l'orchestre de Xavier Cugat. Elle a joué aux côtés de grands noms comme Fred Astaire, Rita Hayworth, Clark Gable, Greer Garson… Elle a fait également des apparitions dans des séries télévisées jusqu'en 1957.
À la fin des années 1970, elle a été présentatrice radio de langue espagnole pour les courses de chevaux.
Elle est morte, âgé de 91 ans, le 17 décembre 2010, dans un hôpital de Pasadena, en Californie.

## Filmographie

* 1942 : You Were Never Lovelier
* 1944 : Two Girls and a Sailor
* 1944 : Bathing Beauty
* 1945 : Week-End at the Waldorf
* 1945 : Adventure
* 1947 : This Time for Keeps
* 1947 : Sérénade à Mexico (Honeymoon) de William Keighley
* 1949 : The Big Wheel
* 1949 : The Lady Takes a Sailor de Michael Curtiz
* 1949 : Señor Droopy - Droopy Toréador (Tex Avery)
* 1953 : La Taverne des révoltés (The Man Behind the Gun) de Felix E. Feist : Chona Degnon
* 1957 : The Red Skelton Show
# Tomme blanche

La tomme blanche est un fromage à pâte fraîche fait à partir d'une faisselle composée de lait caillé avec de la présure.
La fabrication de ce fromage se fait à partir du caillé prélevé en début d'opération de décaillage.
Elle se déguste salée et poivrée accompagnée de pomme de terre, salade et charcuterie.
# Eissa
## Patronyme

Eissa est un nom de famille notamment porté par :
* Ibrahim Eissa (1965-), un journaliste, un romancier et une personnalité de la télévision égyptien ;
* Omar Eissa (1996-), un nageur égyptien ;
* Seif Eissa (1998-), un taekwondoïste égyptien.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Eissa » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Eissa ».
# Ce monde interdit

Ce monde interdit (titre original: Questo mondo proibito) est un semi documentaire franco-italien réalisé par Fabrizio Gabella en 1963. Le générique du film précise en bonne place qu'il a été inspiré par Roger Vailland

## Synopsis

Le film dans sa première partie entend montrer l'aliénation de l'homme moderne par la publicité, puis nous parle de l'image de la femme dans la publicité, la société, le spectacle, la mode, les rêves, les fantasmes. Sa dernière partie est composée de faux scopitones grivois.

## Fiche technique

* Titre : Ce monde interdit
* Titre original : Questo mondo proibito
* Réalisation : Fabrizio Gabella
* Scénario : Fabrizio Gabella, Giovanni Bontempi, Fabio De Agostini, Alba de Céspedes, Renato Mainardi, Salvatore Quasimodo, Christiane Rochefort, Roger Vailland
* Musique : Lallo Gori
* Photographie : Carlo Carlini
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** France : 17 juin 1964
** Italie : 1963

## Distribution

* Regina Seiffert : La fille au revolver
* Monique Watteau : elle-même dans le rôle de la femme écrivain (comme Alika Watteau)
* Roland Ménard et Roger Carel : commentateurs en voix off pour la version française

## Autour du film

* Même si le film s'enorgueillit des signatures prestigieuses de Roger Vailland et de Christiane Rochefort, il n'a aucune prétention "sérieuse" et a été distribué en France dans le circuit de la sexploitation et interdit au moins de 18 ans. Le film fait plusieurs fois mine de dénoncer ce qu'il nous montre, mais personne n'est dupe.
* Le film contient une séquence très inspirée de Lettre de Sibérie de Chris Marker, on y voit d'abord une séquence muette montrant une jeune femme dans son lit très souriante et décontractée. Ensuite on revoit la scène et le commentateur nous indique cette fois ce que nous devons voir (et qui n'est pas du tout ce que nous avions imaginé)
* Le film a été réédité en DVD par René Chateau vidéo en 2010
# Henk Faanhof

Henk Faanhof (né le 29 août 1922 à Amsterdam et mort le 27 janvier 2015) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1950 à 1955, il a été champion du monde sur route amateurs en 1949 et vainqueur d'étape du Tour de France 1954.

## Palmarès

* 1949
** Champion du monde sur route amateurs
** 1re et 2e étapes du Tour de l'IJsselmeer
** Tour de l'IJsselmeer
* 1950
** 6e et 7e étape du Tour des Pays-Bas
* 1951
** 2e et 5eb étape du Tour des Pays-Bas
** Grand Prix du Courrier picard
* 1952
** 4eb étape du Tour des Pays-Bas
** 5e étape du Tour d'Argentine
** 3e du Circuit du Limbourg
** 6e du championnat du monde sur route
* 1954
** 9e étape du Tour de France

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

* 1951 : abandon (10e étape)
* 1952 : 76e
* 1954 : 47e, vainqueur d'étape
# Bokod (homonymie)

Bokod est un nom de lieu notamment porté par :
* Bokod, une commune hongroise du comitat de Komárom-Esztergom ;
* Bokod, une municipalité de la province de Benguet aux Philippines.
# Tomme de Gressoney

Tomme de Gressoney et tome de Gressoney (en langue walser Kesch (Greschòneytitsch) ou Cheisch (töitschu) ; en italien, toma di Gressoney) sont les appellations d'origine d'un fromage au lait cru valdôtain, originaire de la haute Vallée du Lys, habitée par les Walsers.
Les appellations désignant ce fromage ne font l'objet d'aucune protection officielle.

## Description

C'est originellement une tomme alpine paysanne, à pâte crue modelée en forme ronde plus petite (de 20 à 30 centimètres de diamètre) et plus haute que la moyenne (de 5 à 12 centimètres). La technique de transformation est celle des fromages non complètement gras : le lait cru du soir repose pendant 24 heures et est ensuite écrémé. Le lait du matin est partiellement écrémé après 12 heures et mêlé à celui du soir. Ensuite, ce mélange est réchauffé à 35 °C, on y ajoute de la présure de veau et on le laisse cailler. On procède à la rupture de la pâte, qui est enfin insérée dans des bandes en bois et salée à sec. Le poids final est de 3 à 5 kilogrammes, la croûte est lisse, légèrement huileuse, la couleur peut varier du roussâtre au gris-marron selon le degré d'affinage. La pâte est jaune paille, légèrement à trous.
La tome de Gressoney a une pâte tendre, et sa saveur est parfaitement développée après un an d'affinage. Aujourd'hui, pour des raisons de commodité et logistiques, les coopératives agricoles industrielles tendent à la vendre fraîche, mais les Gressonards cherchent toujours à conserver l'usage de l'affinage long.

## Zone de production du lait et de sa transformation en fromage

C'est un fromage d'alpage car le lait cru servant à sa fabrication est produit à une hauteur parfois supérieure à 2 200 mètres. De par cet état de fait, sa transformation en tome est effectuée sur place en été. La zone de production/transformation est la haute Vallée du Lys, en particulier les deux communes de Gressoney-Saint-Jean et de Gressoney-La-Trinité.

## Qualités organoleptiques

La tomme de Gressoney d'au moins 3 mois d'affinage présente un parfum de mousse et de champignon, dans la bouche un goût de poivre et de vanille, et un final qui rappelle le parmesan. L'affinage idéal est très long, parfois même d'un an et demi.
# Eissporthalle Iserlohn

L'Eissporthalle Iserlohn est une patinoire située à Iserlohn en Allemagne.

## Description

Elle ouvre en 1971.
La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace des Iserlohn Roosters de la DEL. La patinoire a une capacité de 4 997 spectateurs.

## Galerie

* Entrée à la zone VIP
* Bannière au-dessus de la billetterie
* Entrée principale
* Détail de la façade
* Vue aérienne

## Weblinks

* Page officiel
* ↑ (de) Iserlohn Roosters, « Roosters spielen ab sofort in der Balver Zinn Arena – powered by Stadtwerke Iserlohn | Iserlohn Roosters » [« Les Roosters jouent désormais à la Balver Zinn Arena – propulsé par Stadtwerke Iserlohn »], sur Iserlohn Roosters, 8 septembre 2022 (consulté le 17 mai 2024)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Eissporthalle Iserlohn, sur Wikimedia Commons