OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saison 4 d'Alice Nevers : Le juge est une femme

Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Alice Nevers : Le juge est une femme.

## Distribution

* Marine Delterme : Alice Nevers, juge d'instruction
* Arnaud Binard : Lieutenant Sylvain Romance
* Jean Dell : Édouard Lemonnier, greffier
* Alexandre Brasseur : Lieutenant Guérand
* Daniel-Jean Colloredo : Le médecin légiste
* Catherine Alcover : La présidente du tribunal

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : La Petite Marchande de fleurs

* France : 14 novembre 2005 sur TF1
* France : 7,32 millions de téléspectateurs (28.1 % de part de marché) (première diffusion)
* Marisa Berenson : Julie de Berg
* Marie Guillard : Marie Herriot
* Samuel Labarthe : Stéphane Villemonde
* Xavier Deluc : Jean-Louis Sampers
* Albert Mathieu : Francis Paoli
* Amandine Chauveau : Stéphanie Morin
* Christian Morin : Alexis Chabrier
* Patrick Chauvel : Doustal
* Alexia Barlier : Armelle Richard
* Alain Floret : Verrecia
* Franck Adrien : Maître Miller
* Anne-Lorraine Bousch : Elisabeth
* Sylvia Bergé : Sandra Paoli
* Jean-Pierre Prevotat : Monsieur Attali
* Michael Berreby : Flic Villemonde

### Épisode 2 : La Loi du marché

* France : 20 mars 2006 sur TF1
* France : 7,98 millions de téléspectateurs (32 %) (première diffusion)
* Michel Aumont : Émile Tarpon
* Maud Forget : Pauline Tarpon
* Manuel Blanc : Denis Tarpon
* Éric Naggar : Demorge
* Pascal Demolon : Larrivaz
* Manuel Olinger : Louis Véry
* Vladys Muller : Béatrice Arragon
* Stefan Elbaum : Éric Viguier
* Olivier Soler : Julien Charvet
* Gautier About : Médecin hôpital
* Jérôme Paquatte : Manutentionnaire
* Pascal Germain : Client
* Éric Aubrahn : Tenancier
* Gérard Baume : Leterrier
* Mathieu Bonnet : Apprenti
* Myriam Moszko : Concierge Charvet
* Adrienne Bonnet : Voisine Pauline
* Zoon Besse : Employé Marcel Very
* Philippe Auguste Bruneau : Marcel Véry
* Rémi Pouss : Docteur
* Frédéric d'Elia : Copain préfecture
* François Clavier : Neurologue
* Joël Ravon : Chauffeur PL

### Épisode 3 : Feu le soldat du feu

* France : 18 avril 2006 sur TF1
* Aladin Reibel : Commandant Roissy
* Julie-Marie Parmentier : Delphine Duthu
* Thierry Neuvic : Éric Armandin
* Anne-Sophie Morillon : Gaëlle Perros
* Justine Bruneau : Cécile Richez
* Arthur Jugnot : Guillaume Carayou
* Lucien Jean-Baptiste : Lieutenant Pichavant
* Ingrid Mareski : Nathalie Perros
* Karim Adda : Tony Serrano
* Julien Cafaro : Raoul Mullot
* Gérard Sergue : Médecin-chef Moreau
* Stanislas Kemper : Infirmier Samu
* Eric Milcent : Jeune homme cagoule
* Jonathan Alberts : Standardiste 1
* Alain Debruyne : Voisin
* Reina Ceret : Voisine
# Championnat de Yougoslavie de football 1923

La saison 1923 du championnat de Yougoslavie de football était la toute première édition du championnat de première division en Yougoslavie. Six clubs prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple. Les formations se sont qualifiées pour la phase finale par le biais des championnats régionaux.
C'est le club de Građanski qui remporte la première édition du championnat, en battant en finale le NK SAŠK Napredak.

## Les 6 clubs participants

* Građanski
* NK SAŠK Napredak
* FK Bačka 1901
* Hajduk Split
* SK Jugoslavija
* Ilirija Ljubljana

## Compétition

| Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Građanski | Građanski | 2 | 2 | | | | | | | | | |
| Ilirija Ljubljana | Ilirija Ljubljana | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| Ilirija Ljubljana | Ilirija Ljubljana | 1 | 1 | Građanski | Građanski | | | | | | | |
| | | | | exempt | exempt | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Građanski | Građanski | 1 | 4 |
| | | | | | | | | | NK SAŠK Napredak | NK SAŠK Napredak | 1 | 2 |
| SK Jugoslavija | SK Jugoslavija | 2 | 2 | | | | | | NK SAŠK Napredak | NK SAŠK Napredak | 1 | 2 |
| FK Bačka 1901 | FK Bačka 1901 | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| FK Bačka 1901 | FK Bačka 1901 | 1 | 1 | SK Jugoslavija | SK Jugoslavija | 3 | 3 | | | |
| | | | | NK SAŠK Napredak | NK SAŠK Napredak | 4 | 4 | | | | | |
| NK SAŠK Napredak | NK SAŠK Napredak | 4 | 4 | | NK SAŠK Napredak | NK SAŠK Napredak | 4 | 4 | | | | |
| Hajduk Split | Hajduk Split | 3 | 3 | | | | | | | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Yougoslavie de football 1923 ||
| Champion | Građanski (1er titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Yugoslav First League | Aucun |
| Relégués en Championnat de Yougoslavie de football de deuxième division | Aucun |
# Claudette Falco

Claudette Falco, née à Paris le 6 avril 1922 et morte le 15 juin 1999 à Paris, est une actrice française.

## Filmographie

* 1946 : Au petit bonheur de Marcel L'Herbier : Sophie
* 1947 : Les aventures de Casanova de Jean Boyer : la fille du juge
* 1948 : Le Diamant de cent sous de Jacques Daniel-Norman : la bonne
* 1950 : La Voyageuse inattendue de Jean Stelli
* 1950 : Un trou dans le mur d'Émile Couzinet
* 1951 : Demain nous divorçons de Louis Cuny : Maggy
# Cheval Bayard (géant d'Ath)

Le cheval Bayard est un géant du cortège de la Ducasse d'Ath, issu du cycle de Charlemagne. Introduit dans la procession en 1462, il disparaît au cours du premier quart du XVIe siècle. Le destrier, chevauché par les Quatre fils Aymon, est réintroduit en 1948 dans le défilé, grâce à une société de gymnastique locale, et fut recréé par le sculpteur et archéologue René Sansen.
Seize porteurs le font danser au son de la fanfare de Huissignies depuis 1958. Avant cette date, la fanfare utilisée était celle de Rebaix.

## Description

* Le Cheval Bayard pèse au total plus de 700 kg (avec les enfants et le matériel de sonorisation pour les hennissements)
* Hauteur : 6,30 m.
* Tour : 15,20 mètres
* Cubage : 72 mètres cubes
* Tête surmontée d'un plumet vert, corps recouvert de velours brun, jupe noire avec liseré doré.
* Cinq écus représentant les armes de la ville, celles du châtelain De Croy et des confréries (archers, arbalétriers, canonniers), la queue et la crinière sont blanches.
* Une riche décoration avec drapelets festonnées (représentation de fleurs de lys et de briquets de Bourgogne) vient compléter le harnachement du destrier magique.
* Bayard porte un collier de l'ordre de la Toison d'Or.

## Galerie

* Le Cheval Bayard d'Ath
* Intérieur du Cheval Bayard d'Ath
* Le Cheval Bayard d'Ath. Danse de Bayard devant St Julien
# Gare de Jōetsumyōkō

La gare de Jōetsumyōkō (上越妙高駅, Jōetsumyōkō-eki) est une gare ferroviaire située à Jōetsu, dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle a été construite pour le deuxième tronçon de la ligne Shinkansen Hokuriku et a été inaugurée le 14 mars 2015.

## Situation ferroviaire

Gare d'échange, la gare de Jōetsumyōkō est située au point kilométrique (PK) 206,9 de la ligne Shinkansen Hokuriku.

## Histoire

La gare de Jōetsumyōkō a été inaugurée le 14 mars 2015.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours de 5h30 à 22h40.

### Desserte

* Ligne Myōkō Haneuma :
** voie 1 : direction Myōkō-Kōgen
** voie 2 : direction Naoetsu
* Ligne Shinkansen Hokuriku :
** voies 11-12 : direction Nagano, Takasaki et Tokyo
** voies 13-14 : direction Kanazawa et Tsuruga
# Saison 1 de The X Factor (États-Unis)

The X Factor est une compétition musicale télévisée américaine visant à trouver un nouveau talent en chant; le gagnant recevant un contrat d'enregistrement de 5 millions $ avec le label d'enregistrement du créateur Simon Cowell, Syco Music. La première saison sera diffusée le 21 septembre 2011 sur Fox et est censée terminer en décembre de la même année.
Basée sur format britannique, la compétition consiste en des auditions devant des producteurs et des juges en direct, un séjour dans la maison des juges, et les éliminations finales en direct. Les auditions pour l'émission ont commencé en mars 2011 et se sont conclues en juin 2011. L'émission sera animée par le présentateur de télévision gallois Steve Jones, alors que le panel des juges se compose de Cowell, Paula Abdul, L.A. Reid et Nicole Scherzinger. Cheryl Cole, anciennement juge pour la version britannique, a été juge des auditions à Los Angeles et Chicago, mais à depuis quitté le programme pour judge of the UK version, was a judge for auditions in Los Angeles and Chicago pour des raisons disputées, et a été remplacée par Scherzinger, qui a à l'origine coprésenté l'émission aux côtés de Jones.
Une avant-première de l'émission a été diffusée durant le Match des Étoiles de la LMB 2011 le 12 juillet 2011.
Le 22 décembre 2011, Melanie Amaro, candidate de la catégorie des filles coaché par Simon Cowell a remporté la première saison.
# Naïade (lune)

Naïade est un satellite naturel de Neptune, initialement découvert en 1989 par la sonde Voyager 2.

## Historique
### Découverte

Naïade est le dernier des satellites découverts par Voyager 2 en 1989. Il a été dans un premier temps « perdu » puis « retrouvé » en octobre 2013 par Mark Showalter (au SETI), sur des photographies du télescope Hubble datant de 2004.

### Dénomination

Temporairement désigné S/1989 N 6, ce satellite tire son nom des naïades, nymphes aquatiques de la mythologie grecque.

## Caractéristiques physiques

C'est un corps céleste de forme irrégulière qui ne présente aucune activité géologique.

## Orbite

L'orbite de Naïade, située en deçà de l'orbite synchrone de Neptune, est instable et cet astre spirale lentement vers sa planète en raison des forces de marée exercées par celle-ci. Il devrait probablement se briser au niveau de la limite de Roche, formant un nouvel anneau planétaire, ou s'écraser sur Neptune.
Naïade est en résonance orbitale 73:69 avec Thalassa dans une « danse d'évitement ». Alors qu'elle orbite autour de Neptune, Naïade double Thalassa deux fois par au-dessus puis deux fois par en dessous. Les deux satellites se trouvent à seulement 3 540 km l'un de l'autre quand l'un double l'autre, même si leurs orbites ne sont séparées que de 1 850 km$^,$.
# Enrico Zanoni

Enrico Zanoni, né à Milan en 1868 et mort dans la même ville en 1948, est un architecte italien connu pour ses œuvres dans le style Art nouveau.

## Biographie

Enrico Zanoni eest l'un des élèves de Camillo Boito. Il est reconnu pour sa contribution à l'architecture Art nouveau à Milan, souvent en collaboration avec l'artiste Alessandro Mazzucotelli, spécialisé dans le fer forgé.

## Principaux travaux

* Casa del Gatto Nero, Corso Monforte 43, Milan, construit en 1889 en collaboration avec Alessandro Mazzucotelli. Ce bâtiment est connu pour son utilisation innovante des contrastes de couleurs et ses décorations artistiques.
* Casa Cavenago, Corso Lodi 11 (Porta Romana), Milan, achevé en 1887. Le bâtiment se distingue par son style Art nouveau et l'utilisation expressive des matériaux.
* Palazzo Zanoni, Viale Bligny 60 (Porta Vigentina), Milan, construit en 1886 en collaboration avec Alessandro Mazzucotelli. Ce bâtiment est un exemple emblématique du style Art nouveau.
* Casa Donzelli, Via Torquato Tasso 8 (Porta Magenta), Milan. (1912)
* Via Burlamacchi 3 (Porta Romana), Milan, en collaboration avec Alessandro Mazzucotelli et l'artiste Osvaldo Biniami (1856-1936), 1860
* Villa Ida Lampugnani-Gajo Parabiago.
# Chemin de fer Spiez–Erlenbach–Zweisimmen

Le chemin de fer Spiez–Erlenbach–Zweisimmen (abrégé SEZ) est une ancienne compagnie de chemin de fer suisse ainsi qu'une ligne ferroviaire qui relie les localités homonymes.

## Historique

La ligne a été réalisée par deux entreprises ferroviaires différentes :

### SEB : Spiez–Erlenbach-Bahn

Le chemin de fer de Spiez à Erlenbach (11,3 km) a mis en service son premier train le 16 août 1897 et électrifia la ligne dès le 1er juillet 1920.

### EZB : Erlenbach–Zweisimmen-Bahn

Le chemin de fer de Erlenbach à Zweisimmen a complété la ligne en ouvrant son tronçon (23,6 km) en date du 30 octobre 1902 ; l'électrification entra en service le 2 novembre 1920, quatre mois après celle du SEB.

### Fusions

Les deux compagnies ont finalement fusionné le 1er janvier 1942 pour devenir le SEZ.
L'entreprise faisait partie des chemins de fer co-exploités par le BLS, avec le chemin de fer Berne–Neuchâtel (BN) et le Gürbetal–Bern–Schwarzenburg (GBS). Les quatre compagnies ont été regroupées en juin 1997 sous l'identité unique BLS.

## Infrastructure

Dès l'origine, la ligne est à voie unique, avec huit gares permettant le croisement des convois.
Elle comprend quatre tunnels totalisant 372 m, et six ponts pour une longueur totale de 488 m.

### Électrification

L'électrification à la tension de 15 kV - 16 ⅔ Hz est la norme standard sur le réseau ferré suisse à voie normale.
# Gare de Jōmō-Kōgen

La gare de Jōmō-Kōgen (上毛高原駅, Jōmō-Kōgen-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Minakami, dans la préfecture de Gunma au Japon. Elle est uniquement desservie par la ligne Shinkansen Jōetsu de la compagnie JR East.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 119,1 de la ligne Shinkansen Jōetsu.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 13 mars 2004.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Shinkansen Jōetsu :
** voie 1 : direction Tokyo
** voie 2 : direction Niigata
# Nabil Qaouk

Nabil Qaouk (en arabe : نبيل قاووق), né le 20 mai 1964 à Ebba (Nabatieh, Liban) et mort le 28 septembre 2024 à Dahieh (Liban), est un membre suppléant du conseil exécutif du Hezbollah.

## Biographie
### Éducation

Nabil Qaouk a étudié la religion à Qom (Iran) et a également suivi une formation militaire en Iran.

### Carrière au Hezbollah

Nabil Qaouk est le haut responsable du sud du Liban pour le Hezbollah$^,$$^,$$^,$$^,$. De plus, il est commandant du Hezbollah et porte le titre de général.
Il est également chef adjoint du conseil exécutif du Hezbollah et commandant de l’unité de sécurité interne en date de 2024.

### Mort

Les bureaux de Nabil Qaouk à Tyr ont été touchés par l'armée de l'air israélienne pendant la guerre du Liban en juillet 2006.
Il est tué par une frappe israélienne, le 28 septembre 2024 dans la banlieue sud de Beyrouth.

### Vie privée

Nabil Qaouk est marié et a six enfants.
# Séverin du Norique

Séverin du Norique (ou Severinus, né vers 410, mort le 8 janvier 482 à Favianis, aujourd'hui Mautern près de Krems an der Donau) est un saint catholique, reconnu aussi par l’Église orthodoxe, qui évangélisa la province romaine de Norique et y fonda plusieurs monastères. Son séjour favori était la plaine du Danube entre Carnuntum et les environs de Passau.

## Historiographie

Toutes les connaissances actuelles, non seulement sur la vie de saint Séverin, mais même sur l'histoire du Norique au Ve siècle viennent du récit d'un abbé du monastère de Favianis, Eugippe. Ce religieux écrivit en 511 une Vita Sancti Severini. Cette hagiographie est l'unique source directe sur le déclin de l'Empire romain dans l'actuelle Autriche, même si les recherches actuelles tendent à montrer que les circonstances de l'exode des Romains du Norique ont peut-être été exagérées.

## Biographie

Séverin, dont on ne connaît pratiquement rien de la jeunesse ni des origines, voyagea de Pannonie en Norique peu après la mort du roi des Huns Attila (453). Dans ces provinces, les structures administratives du Bas-Empire étaient en lambeaux et les habitants en proie au chaos des Grandes invasions. Après s'être déplacé d'un camp romain à l'autre le long du Danube, Séverin fonda un premier monastère à Favianis (aujourd'hui Mautern).
Dans la détresse ambiante, Séverin sut jouer de ses qualités de dévouement et de compassion pour autrui. Il se prononça pour le rétablissement d'un état de droit et remit sur pied l'approvisionnement des villages en vivres et en vêtements. En 469-470 il obtint du roi alaman Gibuld de Boiotro (en) (Passau) la libération de soldats romains prisonniers. Il fit évacuer les avant-postes du Haut Danube, menacés par les Germains. Il recommandait aux colons romains évacués de s'établir plutôt à Favianis, protégée par les Ruges : Séverin avait sans doute des liens avec la famille royale de ce peuple. Enfin, il entreprit, compte tenu de la précarité de la situation, de faire rentrer les ressortissants de Rome en Italie.
Séverin mourut à Favianis en 482. Lorsqu'en 488 les Romains furent contraints d'évacuer définitivement la région, ils ramenèrent ses cendres, inhumées dans le monastère de Favianis, à Lucullanum près de Naples. Ses reliques sont aujourd'hui conservées dans une châsse dans l'église de Frattamaggiore.

## Commémoration

Séverin du Norique est un saint catholique fêté le 8 janvier.
Il est le saint patron de l'Autriche, de la Bavière, de la ville italienne de San Severo, des prisonniers, des vignerons et des tisserands ; il préside à la fécondité des vignes. C'est aussi le saint patron du diocèse de Linz.
Il est somptueusement fêté dans le quartier de l'Heiligenstadt, dans le district viennois de Döbling.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Severin von Noricum » (voir la liste des auteurs).
# Gare de Jõhvi

La gare de Jõhvi est une gare ferroviaire située à Jõhvi en Estonie.

## Situation ferroviaire

Elle se situe sur la Ligne de Tallinn à Narva.

## Histoire

La gare a été ouverte ne 1929, son bâtiment a été détruit par la guerre le 18 septembre 1944.

### Accueil

* Le premier bâtiment de la gare,
* en 1939,
* bâtiment provisoire de l'après-guerre.
# Saloua Tarzi Ben Attia

Saloua Tarzi Ben Attia, née le 4 novembre 1951 à Tunis, est une femme politique tunisienne.

## Biographie

Elle naît dans une famille de la bourgeoisie tunisoise fondée par un officier d'origine turque. Des années 1930 à l'indépendance en 1956, trois membres de la famille suivent des carrières administratives : deux sont caïds-gouverneurs alors que le père de Saloua, Mustapha Kamel Tarzi, théologien et journaliste, est nommé directeur du culte musulman de la République tunisienne par le président Habib Bourguiba en 1967. Son grand-père maternel est un dirigeant et cofondateur du Destour, Mohamed Salah Khatteche.
Diplômée d'une maîtrise en géographie, elle devient professeur de géographie au lycée secondaire en 1973 puis professeur principal en 1987. Elle est élue députée en 1999 et réélue en 2004. Le 2 octobre 2007, elle entre au gouvernement comme secrétaire d'État chargée de l'Enfance et des Personnes âgées, auprès de la ministre des Affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées, poste qu'elle occupe jusqu'à la révolution de 2011.
Membre du Rassemblement constitutionnel démocratique avant sa dissolution, elle assure de 1995 à 2000 les fonctions de secrétaire générale adjointe du comité de coordination du parti à La Marsa, où elle est membre du conseil municipal de 1995 à 1999. Elle assure également la présidence de l'Union nationale de la femme tunisienne de 2010 à 2011.
Elle est mariée et mère de trois enfants.
# Guerre macédonienne
## Antiquité

Plusieurs conflits ont opposé la République romaine et le royaume de Macédoine :
* Première guerre macédonienne, entre 215 et 205 ;
* Deuxième guerre macédonienne, entre 200 et 196 ;
* Troisième guerre macédonienne, entre 171 et 168 ;
* Quatrième guerre macédonienne, entre 150 et 148.
Pour un aperçu sur l'ensemble de ces conflits, voir l'article Guerres de Macédoine.

## Période contemporaine

* Guerre de résistance en Macédoine, de 1941 à 1944 ;
* Guerre civile de Macédoine, en 2001.
# Llewellyn

Sur les autres projets Wikimedia :
Llewellyn correspond, en gallois, au prénom Louis (une des formes françaises du prénom germanique Hlodovic).

## Patronymie

Llewellyn est un nom de famille notamment porté par :
* Desmond Llewellyn (1914-1999), acteur gallois, connu notamment pour son rôle de Q dans la franchise James Bond ;
* Evan Henry Llewellyn (1846-1914), militaire et homme politique britannique ;
* Gareth Llewellyn, joueur de rugby à XV gallois ;
* Grant Llewellyn (né en 1962), chef d'orchestre gallois ;
* Karl Nickerson Llewellyn, juriste étasunien ;
* Max Llewellyn (1999-), joueur gallois de rugby à XV ;
* Richard Llewellyn, écrivain britannique ;
* Robert Llewellyn, acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique ;
* Roddy Llewellyn (1947-), baronnet britannique, paysagiste, journaliste ,écrivain et présentateur de télévision ;
* Stewart Llewellyn, joueur de rugby à XIII gallois ;
* Willie Llewellyn, joueur de rugby gallois.

## Divers

* Le Prix John-Llewellyn-Rhys est un prix littéraire britannique.
* Dai Llewellyn est une salle de l'Hôpital Sainte Mangouste, un des Lieux dans l’univers de Harry Potter.
# Theodor Schieffer

Theodor Schieffer, né le 11 juin 1910 à Bad Godesberg et mort le 9 avril 1992 dans cette même ville, est un historien médiéviste allemand. Professeur ordinaire de l'université de Mayence, professeur titulaire de la chaire d'histoire médiévale de l'université de Cologne et enfin président de la Société rhénane d'histoire ecclésiastique (1952), il fut un collaborateur des Monumenta Germaniae Historica, et contribua à la revue historique allemande Historische Zeitschrift.

## Biographie

Membre des jeunesses catholiques, Schieffer étudia l'histoire, les langues romanes et la philologie classique à l'université de Bonn (1929), à l'université Humboldt de Berlin (1931-1934) et la Sorbonne (1935). Il passa sa thèse sur « les légats pontificaux en France du Traité de Meerssen (870) jusqu'au schisme de 1130 » sous la direction de Wilhelm Levison en 1934. En 1935 il collabora à l'édition des Monumenta Germaniae Historica, où Paul Kehr et son successeur Edmund E. Stengel lui confièrent entièrement l'édition des diplomata de Lothaire Ier, Lothaire II, Centibold, Louis le Pieux et des rois de Bourgogne. De ce travail considérable il tira la matière de sa thèse d'habilitation intitulée « Les diplômes de rois de Bourgogne » (1942). Critique envers le nazisme, il passa le concours d'archiviste (1939) et devint conservateur national aux Archives secrètes d'État (Geheimen Staasarchiv), puis en 1942 conseiller du service des Archives. Après la guerre, il ne lui était plus possible de reprendre une carrière universitaire, si bien qu'il exerça d'abord comme privat-docent (1946) à la toute nouvelle université de Mayence ouverte avec l'approbation des autorités d'occupation françaises en Rhénanie. En 1951 il était nommé professeur titulaire à Mayence, renonçant à une offre de Rudolf von Heckel à l'université de Munich. Élu président de la Société Rhénane d’Histoire ecclésiastique (1952), membre du comité directeur des Monumenta Germaniae Historica de Munich (1956), il accepta finalement en 1954 d'occuper la chaire d'histoire médiévale et moderne et celle de Sciences auxiliaires de l'histoire à l'université de Cologne. Il fut membre de plusieurs académies régionales allemandes : Académie de Bavière (1957), de Rhénanie-Westphalie (1964), de Göttingen (1969).