OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boxe aux Jeux panaméricains de 1995

Les compétitions de boxe anglaise des Jeux panaméricains 1995 se sont déroulées du 11 au 27 mars à Mar del Plata, Argentine. Le vainqueur et le finaliste dans chaque catégories de poids obtenaient leur qualification pour les Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

## Résultats
### Podiums

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| Poids mi-mouches (-48 kg) | Edgar Velasquez | Juan Ramirez | Oscar Baca Albert Guardado |
| Poids mouches (-51 kg) | Joan Guzman | Raúl González | José Luis Lopez José Juan Cotto |
| Poids coqs (-54 kg) | Juan Despaigne | José Miguel Cotto | John Nolasco Claude Lambert |
| Poids plumes (-57 kg) | Arnaldo Mesa | Alex Trujillo | Luis Ernesto José Cristian Rodríguez |
| Poids légers (-60 kg) | Julio González | Acelino Freitas | Francisco Osorio Michael Strange |
| Poids super-légers (-63,5 kg) | Walter Crucce | Luis Deines Perez | Héctor Vinent Fernando Vargas |
| Poids welters (-67 kg) | David Reid | Daniel Santos | Hercules Kyvelos Tomás Leyva |
| Poids super-welters (-71 kg) | Alfredo Duvergel | Derbys Alvarez | Kirt Sinnette Jason Smith |
| Poids moyens (-75 kg) | Ariel Hernández | Ricardo Araneda | Jhon Arroyo Ronald Simms |
| Poids mi-lourds (-81 kg) | Antonio Tarver | Thompson García | Edgardo Santos Gabriel Hernández |
| Poids lourds (-91 kg) | Félix Savón | Lamon Brewster | Moises Rolón Santiago Palavecino |
| Poids super-lourds (+91 kg) | Leonardo Martínez Fiz | Jean-François Bergeron | Romulo Cuarez Lance Whitaker |

### Tableau des médailles

| Place | Pays | | | | Total |
| 1 | Cuba | 7 | 2 | 1 | 10 |
| 2 | États-Unis | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 3 | République dominicaine | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 4 | Argentine | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 | Venezuela | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Porto Rico | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 7 | Canada | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 8 | Brésil | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Équateur | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Chili | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Colombie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 12 | Guatemala | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 12 | Honduras | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 12 | Trinité-et-Tobago | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 14 pays médaillés | 12 | 12 | 24 | 48 |
# Boxe aux Jeux panaméricains de 1979

Les compétitions de boxe anglaise des Jeux panaméricains 1979 se sont déroulées du 1er au 15 juillet à San Juan, Porto Rico.

## Résultats
### Podiums

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| Poids mi-mouches (-48 kg) | Héctor Ramírez | Richard Sandoval | Eduardo Burgos Gilberto Sosa |
| Poids mouches (-51 kg) | Alberto Mercado | Pedro Nolasco | Ian Clyde Jerome Coffee |
| Poids coqs (-54 kg) | Jackie Beard | Luis Pizarro | Héctor Lazaro Santiago Caballero |
| Poids plumes (-57 kg) | Bernard Taylor | Naudi Pineiro | Fernando Sosa Felipe Orozco |
| Poids légers (-60 kg) | Adolfo Horta | Roberto Andino | Rafael Rodriguez Guillermo Fernández |
| Poids super-légers (-63,5 kg) | Lemuel Steeples | Hugo Hernández | Jose Aguilar Pedro Cruz |
| Poids welters (-67 kg) | Andres Aldama | Mike McCallum | José Baret Javier Colin |
| Poids super-welters (-71 kg) | José Angel Molina | James Shuler | Francisco de Jesus Jorge Amparo |
| Poids moyens (-75 kg) | José Gomez | Carlos Fonseca | Alfred Thomas Oscar Florentín |
| Poids mi-lourds (-81 kg) | Tony Tucker | Dennis Jackson | Patrick Fennel Clemente Ortiz |
| Poids lourds (+81 kg) | Teófilo Stevenson | Narciso Maldonado | Rufus Hadley Luis Castillo |

### Tableau des médailles

| Place | Pays | | | | Total |
| 1 | Cuba | 5 | 0 | 2 | 7 |
| 2 | États-Unis | 4 | 2 | 2 | 8 |
| 3 | Porto Rico | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 4 | République dominicaine | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 5 | Argentine | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 5 | Venezuela | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 7 | Brésil | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Jamaïque | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Mexique | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | Canada | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 11 | Chili | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Colombie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Équateur | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Guyana | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 14 pays médaillés | 11 | 11 | 22 | 44 |
# Brian Gutekunst

Brian Willis Gutekunst (né le 19 juillet 1973 à Raleigh) est un dirigeant américain de football américain dans la National Football League (NFL).
Anciennement recruteur (scout) pour les Chiefs de Kansas City (1998), il rejoint les Packers de Green Bay et travaille pour cette franchise en tant que recruteur (1998–2011), directeur du recrutement universitaire (2012–2015), directeur des joueurs (2016–2017) et enfin directeur général (depuis 2018).
# Brian Hall (arbitre)

Brian Hall, né le 5 juin 1961, est un ancien arbitre américain de soccer. Il fut international en 1992 et arrêta en 2007. Il fut couronné en 2003, en 2005, en 2006 et en 2007 du titre d'arbitre américain de l'année.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe du monde de football des moins de 17 ans 1993 (1 match)
* Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1993 (1 match)
* Coupe des confédérations 1999 (1 match)
* Coupe d'Asie des nations de football 2000 (2 matchs)
* Gold Cup 2002 (2 matchs)
* Coupe du monde de football de 2002 (2 matchs)
* Gold Cup 2005 (1 match)
* Coupe des champions de la CONCACAF 2005 (finale aller)
* Coupe des champions de la CONCACAF 2006 (finale retour)
# Bradley Beach

Bradley Beach est un borough situé dans le comté de Monmouth, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis.

## Personnalités

* Isaac Schlossbach (1891-1984), explorateur polaire, sous-marinier et pionnier de l'aviation américain, est né à Bradley Beach.
# Breezand

Breezand est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Hollands Kroon.
La population de Breezand (district statistique) est d'environ 3 330 habitants (2004) dont 1 910 pour la ville proprement dite.
# Breesport (New York)

Breesport est une census-designated place du comté de Chemung, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 629 habitants.
# Breganze bianco

Le Breganze bianco est un vin blanc sec italien produit dans la région Vénétie doté d'une appellation DOC depuis le 18 juillet 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
Le vin blanc sec du Breganze bianco répond à un cahier des charges moins exigeant que le Breganze bianco superiore, essentiellement en relation avec le titre alcoolique.

## Aire de production

Les vignobles se situent sur des pentes des collines entre les fleuves Brenta et Astico (un affluent du Bacchiglione).
Les vignobles autorisés se situent en province de Vicence dans les communes de Bassano del Grappa, Breganze, Fara Vicentino, Lugo di Vicenza, Marostica, Mason Vicentino, Molvena, Montecchio Precalcino, Pianezze, Salcedo, Sandrigo, Sarcedo et Zugliano.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur: jaune paille
* odeur: délicat, intense, fruité, caractéristique
* saveur: sec, frais, arômes d’agrume et d’amande
Le Breganze bianco se déguste à une température de 10 à 12 °C et il se gardera 2 à 3 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* Vicence : (1990/91) 5 833,43
* Vicence : (1991/92) 6 360,49
* Vicence : (1992/93) 7 191,48
* Vicence : (1993/94) 6 534,04
* Vicence : (1994/95) 6 615,71
* Vicence : (1995/96) 6 196,98
* Vicence : (1996/97) 5 996,88
# Brockport (New York)

Brockport est un village du comté de Monroe, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 8 366 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 8 366 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 8 163 habitants.
# Bruant à oreillons

Emberiza fucata
Le Bruant à oreillons est une espèce asiatique de passereau appartenant à la famille des Emberizidae.

## Systématique

L'espèce Emberiza fucata a été décrite par le zoologiste allemand Peter Simon Pallas en 1776.
# Brooks Wackerman

Brooks Wackerman, né le 15 février 1977, est l'ancien batteur de Bad Religion et le jeune frère de Chad Wackerman, batteur qui joua avec Frank Zappa.

## Biographie

Brooks Phillip Wackerman a joué sous la direction de son père Chuck Wackerman dans le groupe de Jazz du lycée de Los Alamitos de 1991 à 1995. Il apprit à jouer très jeune et démontra l'étendue de ses talents dans ses premiers groupes, Bad4Good et Infectious Grooves, qui lui permirent de devenir le batteur de Suicidal Tendencies de 1997 à 2001.
Wackerman fut batteur pour l'album des Vandals, Look What I Almost Stepped In… (sorti en 2000). Il fut le premier choisi pour remplacer le batteur des Vandals, Josh Freese, impliqué avec des groupes comme A Perfect Circle et Devo.
En 2001, il devint le batteur de Bad Religion en remplacement de Bobby Schayer (en), blessé. C'est le membre le plus jeune de Bad Religion. Il est apparu dans The Process of Belief, The Empire Strikes First,New Maps of Hell, The Dissent of Man (en) et True North.
Wackerman, avec Terry Bozzio, contribua comme batteur/percussionniste pour l'album Untilted de Korn. Batteur pendant la tournée 2006-2007 de Tenacious D, il fit également partie du Warped Tour 2007 de Bad Religion. Brooks Wackerman est aussi le leader du groupe Hot Potty.
En 2013, il effectuera une tournée de 2 semaines avec Blink-182 en Australie pour remplacer temporairement Travis Barker.
En 2015, Avenged Sevenfold l'annonce comme nouveau batteur à la suite du départ d'Arin Ilejay quelques mois auparavant.
Il est aussi connu comme le Dr. Rock

## Discographie

Avec Bad4Good
* 1992 - Refugee
Avec Infectious Grooves
* 1994 - Groove Family Cyco (Snapped lika Mutha)
* 2000 - Mas Borracho
Avec Suicidal Tendencies
* 1998 Six the Hard Way (EP)
* 1999 Freedumb
* 2000 Free Your Soul... and Save My Mind
Avec Mass Mental
* 1998 - How To Write Love Songs
Avec The Vandals
* 2000 - Look What I Almost Stepped In...
Avec Bad Religion
* 2002 - The Process of Belief
* 2004 - The Empire Strikes First
* 2007 - New Maps of Hell
* 2010 - The Dissent of Man
* 2013 - True North
* 2013 - Christmas Songs
Avec Fear and the Nervous System
* 2011 - Fear and the Nervous System
Avec Tenacious D
* 2012 - Jazz
Avec Tom DeLonge
* 2015 - To the Stars... Demos, Odds and Ends
Avec Big Talk
* 2015 - Straight In No Kissin'
Avec Avenged Sevenfold
* 2016 - The Stage
* 2023 - Life is but a dream...
# Brookside (Alabama)

Brookside est une municipalité américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama.
Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 363 habitants. La municipalité s'étend sur 6,41 milles carrés (16,6 km$^2$).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 380 | 658 | 623 | 666 | 466 | 714 | 733 | 999 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 990 | 1 409 | 1 365 | 1 393 | 1 363 | - | - | - |
# Brookshire

Brookshire est une ville du comté de Waller au Texas.
Sa population était de 4 702 habitants en 2010.
# Brookside (Colorado)

Brookside est une ville américaine située dans le comté de Fremont dans le Colorado.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 202 | 198 | 196 | 175 | 163 | 173 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 178 | 183 | 219 | 233 | - | - |
Selon le recensement de 2010, Brookside compte 233 habitants. La municipalité s'étend sur 0,46 milles carrés (1,19 km$^2$).
# Magnus Andersson (homonymie)

Magnus Andersson peut désigner :
* Magnus Andersson (né en 1958), joueur suédois de football ;
* Magnus Andersson (né en 1966), joueur suédois de handball ;
* Magnus Andersson (en) (né en 1981), joueur suédois de football.
# Aborigène

L'adjectif et substantif$^,$$^,$$^,$ « aborigène » (prononcé [abɔʁiʒɛn] en français standard) est un emprunt$^,$$^,$ au latin aborigines, un substantif masculin pluriel attesté depuis Caton l'Ancien comme ethnonyme (ab origines). Le concept d'aborigène se distingue de celui d'indigène en ce qu'il qualifie les habitants premiers ou peuples premiers d'un territoire, c'est-à-dire qu'aucun humain n'était présent sur le territoire à leur arrivée. Tout aborigène est indigène mais tout indigène n'est pas aborigène.

## Peuples aborigènes

Voici des exemples de peuples aborigènes :
* les Aborigènes du centre de l'Italie, à l'origine des Latins selon les mythes anciens des Romains ;
* les Aborigènes d'Australie ;
* les Aborigènes de Tasmanie ;
* les Aborigènes du Canada ;
* les Aeta aux Philippines ;
* les Aborigènes de Taïwan ;
* les Aïnous au Japon ;
* les Aborigènes de l'Inde ;
* les Veddas au Sri Lanka ;
* les Khoïsan en Afrique australe (Afrique du Sud, Botswana et Namibie) ;
* les Amérindiens en Amérique ;
Les linguistes parlent de « malais aborigène » pour désigner un groupe de langues austronésiennes parlées par des populations autochtones de la péninsule Malaise.

## Citations

* Ambrose Bierce, Dictionnaire du diable (1912) : Créatures méprisables qui encombrent le sol d'un pays récemment découvert ; elles cessent bientôt de l'encombrer pour le fertiliser.
# Charles Robinson (James Bond)

Charles Robinson est un personnage de fiction qui apparaît dans les films et les novélisations James Bond. C'est l'acteur Colin Salmon qui interprète le personnage à l'écran.

## Biographie fictive

Charles Robinson est le premier chargé d'études du MI6 (top analyst). Sérieux et fidèle, Robinson à une fonction similaire à celle de Bill Tanner dans le film Demain ne meurt jamais et Meurs un autre jour, bien qu'ils apparaissent ensemble dans Le monde ne suffit pas. Robinson assiste également James Bond dans des missions délicates.
Dans la séquence d'ouverture du film Demain ne meurt jamais qui se déroule autour d'une vente d'armes à la frontière de la Russie, Robinson suit la mission de Bond à partir d'un centre de communication et analyse les images que 007 fournit, prouvant ainsi sa capacité à remplacer Bill Tanner lorsque ce dernier s'absente pour le film Demain ne meurt jamais. Cependant, dans la novélisation du film, c'est l'inverse : Bill Tanner est présent et Charles Robinson est absent.
Il est souvent au côté de M; dans Le monde ne suffit pas il l'accompagne notamment en Asie à la suite de la demande d'Elektra King, mais ce voyage va se révéler être un piège tendu par King pour enlever M. Robinson va sur le terrain où il est présent dans l'hélicoptère qui amène Bond et le D$^r$ Christmas Jones à un pipeline pour désamorcer une bombe. Robinson alerte ensuite Bond de l'enlèvement de M.
Dans Meurs un autre jour, Robinson n'a pas eu un grand rôle, mais il apparait dès les débuts du film lorsque Bond est relâché lors d'un échange contre Zao à la frontière entre les deux Corées. On le voit plus tard dans le film lors de l'entrainement virtuel de Bond et dans une brève réunion d'information avec Bond et Jinx.

## Œuvres où le personnage apparaît
### Cinéma

* 1997 : Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies), interprété par Colin Salmon
* 1999 : Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough), interprété par Colin Salmon
* 2002 : Meurs un autre jour (Die Another Day), interprété par Colin Salmon

### Littérature

* 1999 : Le Monde ne Suffit pas (The World Is Not Enough) novélisation film homonyme par Raymond Benson
* 2002 : Meurs un autre jour (Die Another Day) novélisation film homonyme par Raymond Benson

### Jeu vidéo

* 2000 : James Bond 007 : Le monde ne suffit pas, doublé par Colin Salmon (images d'archive)
# Yvon Chatelin

Yvon Chatelin, né à Dieuze (Moselle) en 1932, est docteur ès sciences, chercheur et écrivain, spécialiste des sciences de la terre. Il a publié de nombreux ouvrages et articles scientifiques. Il a promu une réflexion épistémologique sur les sciences du sol et par la suite sur l'environnement et les paysages tropicaux.
Chatelin a commencé sa carrière scientifique en Afrique. Il a proposé et participé à la création de l'équipe Pratiques et politiques scientifiques au sein de l'ORSTOM (IRD) au début des années 1980, seule équipe en France spécialisée en sociologie des sciences dans les pays en développement. Par la suite, il est devenu écrivain scientifique et biographe de Jean-Jacques Audubon et William Bartram.

## Ouvrages
### Sciences et sciences du sol

* 1979 : Une épistémologie des sciences du sol Editions de l'ORSTOM, Coll. Mémoires no.88 (Paris).
* 1986 : Milieux et Paysages. Essai sur diverses modalités de connaissance, (avec Georges Riou), Masson, Coll. Recherches en Géographie (Paris).
* 1988 : Stratégies scientifiques et développement. Sols et Agriculture des régions chaudes (avec Rigas Arvanitis), Editions de l'ORSTOM (Paris).
* 2011 : Recherche scientifique en terre africaine. Une vie, une aventure, L'Harmattan (Paris) : 210 p. (ISBN 978-2-296-55115-2)

### Art, histoire, nature

* 1991 : Le voyage de William Bartram : découverte du paysage et invention de l'exotisme américain, Karthala (Paris) : 291 p. (ISBN 2-86537-344-4)
* 2001 : Audubon - Peintre, naturaliste, aventurier, édition France-Empire (Paris) : 464 p. (ISBN 2-7048-0926-7) – Grand Prix Jules-Verne 2002, décerné par l'Académie de Bretagne et des Pays de la Loire, à Nantes.
* 2013 : Promenades dans une Amérique naissante. Sur les pas d’Audubon le naturaliste. Éditions de L’Harmattan, (ISBN 978-2-343-01153-0).
* 2015 : L’artiste et le Révérend. Les derniers jours de Thomas Cole, chantre et peintre du paysage américain. Kindle Direct Publishing (ebook), ASIN : B014VB749S.
* 2015 : Audubon raconté par ceux qui l’ont connu. Biographie humoristique du grand artiste naturaliste. Kindle Direct Publishing (ebook), ASIN : B0159EFU9C.
* 2015 : Audubon revisité. L’aventurier, le naturaliste, le peintre. Kindle Direct Publishing (ebook), ASIN : B015TBKPJU.
* 2015 : Lieux et paysages d’Amérique. Regards d’artistes, d’Audubon à Thomas Cole (1800-1850). Kindle Direct Publishing (ebook), ASIN : B016XZXV42.
* 2016 : Douze journées de Thomas Jefferson. La Vie, le Rêve, la Mort. Kindle Direct Publishing (ebook), ASIN: B01NAHQV55.
* 2018 : Le vrai voyage de Monsieur de Combourg. Chateaubriand en Amérique - 1791, L'Harmattan, 256 p. Roman historique très documenté.

### Histoire, philosophie

* 2021 : Spinoza raconté par lui-même et ceux qui l’ont connu. Éditions de L’Harmattan, 241 p. (ISBN 978-2-343-24030-5).
# Paul & Joe

Paul & Joe est une maison de mode détenue et fondée en 1995 par la styliste et entrepreneure française Sophie Mechaly. La marque est composée de plusieurs entités dont la mode, avec sa ligne féminine qui représente la majeure partie des ventes, ou encore la cosmétique.

## Historique

En 1995, Sophie Mechaly, née Albou d'un dirigeant et d'une designer d'une entreprise de confection dans laquelle Sophie exerce jusqu'alors$^,$, crée la marque de vêtements Paul & Joe après avoir été dans l'impossibilité de reprendre le label familial$^,$. Le nom Paul & Joe est un hommage à ses enfants qui s’appellent Paul et Adrien, le deuxième prénom de ce dernier étant Joseph. À sa création, la marque est destinée aux hommes, mais l'année suivante, une ligne de vêtements pour femmes est ajoutée, année où a lieu le premier défilé aux États-Unis, à New York$^,$.
Rapidement, la ligne féminine rencontre le succès et représente par la suite la majeure partie des ventes de la Paul & Joe$^,$. Paul & Joe propose un vestiaire pouvant être qualifié de bohème et de rétro-vintage, avec les imprimés floraux et les dessins animaliers comme signatures$^,$.
En 1998, la première boutique Paul & Joe ouvre ses portes rue Étienne-Marcel à Paris.
L'entreprise a une notoriété croissante et voit plusieurs célébrités telles que Gwyneth Paltrow, Naomi Campbell, Vanessa Paradis ou encore Kate Middleton porter du Paul & Joe$^,$. Des implantations à l’étranger ont lieu, avec notamment l'ouverture d'une première franchise au Japon en 1999, d'une boutique à Londres dans le quartier de Notting Hill et d'une autre à New York en 2001. Par ailleurs, la boutique londonienne accueille le tournage d'une scène du film Match Point de Woody Allen$^,$.
Dans le même temps, Sophie Mechaly entreprend une diversification, notamment avec les cosmétiques en 2002$^,$, ce qui amène à la réalisation d'une édition de parfum Paul & Joe en 2003, année du début de la marque dans la maroquinerie. Viendront aussi une ligne de vêtement pour enfants en 2005, puis l'année suivante une collection destinée aux jeunes femmes et appelée Paul & Joe Sister$^,$, ainsi qu'une collection de lunettes optiques et solaires en 2009.
En parallèle, des collaborations commerciales se mettent en place. Par exemple, en 2006, Sophie Mechaly réalise une ligne de vêtements pour Target, puis la créatrice prend part à la conception de la collection printemps-été de La Redoute l'année suivante. En 2008, Paul & Joe collabore avec Pierre Cardin$^,$. En 2011 s'opère une collaboration avec la société américaine Urban Outfitters.
En 2015, il est annoncé que Paul & Joe se lance dans la lingerie en association avec Cosabella$^,$. Durant la même année, une série de montres en comarquage avec Lip voit le jour.
Au début des années 2020, la marque Paul & Joe possède une trentaine de boutiques dans le monde, notamment au Japon$^,$.
En 2020, une collection d’arts de la table en partenariat avec Ceramica Assunta est inaugurée.
En 2021, une collaboration entre Paul & Joe et Uniqlo est lancée$^,$.
# Volet de capot

Un volet de capot est une trappe située sous le moteur d'un avion à hélice, permettant de le refroidir par air.
La température des culasses doit être surveillée régulièrement pour éviter tout choc thermique (refroidissement ou réchauffement brutal), particulièrement pour les modèles équipés de turbocompresseur.
Les commandes de ces volets (cowl flaps) se situent au niveau du plancher, sous le pylône de puissance.
# Stara Biała (gmina)

Stara Biała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Biała qui se situe environ 8 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 111,12 km$^2$ pour une population de 10 040 habitants en 2006.
La gmina prend son nom du villag de Stara Biała ("Vieux Biała").

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Płock.
Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de:
* Biała
* Bronowo Kmiece
* Bronowo-Zalesie
* Brwilno
* Dziarnowo
* Kamionki
* Kobierniki
* Kowalewko
* Kruszczewo
* Ludwikowo
* Mańkowo
* Maszewo
* Maszewo Duże
* Miłodróż
* Nowa Biała
* Nowe Bronowo
* Nowe Draganie
* Nowe Proboszczewice
* Nowe Trzepowo
* Ogorzelice
* Srebrna
* Stara Biała
* Stare Draganie
* Stare Proboszczewice
* Trzebuń
* Ulaszewo
* Włoczewo
* Wyszyna

### Gminy voisines

La gmina de Stara Biała est voisine de :
* la ville de
** Płock
* et des gminy suivantes :
** Bielsk
** Brudzeń Duży
** Gozdowo
** Nowy Duninów
** Radzanowo

## Structure du terrain

D'après les données de 2009, la superficie de la commune de Stara Biała est de 111,12 km$^2$, répartis comme tel :
* terres agricoles : 80 %
* forêts : 10,7 %
* autres domaines: 7,8 %
* friche: 1,5 %
La commune représente 6,18 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 2 juillet 2014 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 11 129 | 100 | 5 588 | 50,21 | 5 541 | 49,79 |
| Densité (hab./km²) | 100,2 | 100,2 | 50,3 | 50,3 | 49,9 | 49,9 |