OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Ramble et The Lake

L'ensemble formé de The Ramble (littéralement Randonnée) et du Lake (le lac) constitue un espace essentiel de Central Park à New York, qui faisait partie du Greensward Plan le plan originel du parc, proposé en 1857 par Frederick Law Olmsted et Calvert Vaux.

## Description

Le Ramble devait à l'origine être une promenade au bord des arbres, à travers des espaces à la topographie diversifiée, une sorte de “jardin sauvage” éloigné des allées réservées aux véhicules, et des pistes cavalières. Le Ramble était donc destiné à être arpenté, ou simplement considéré comme un paysage naturel, en marge de la Bethesda Terrace située en face du lac, ou des canots qui naviguaient sur le Lake. Le Ramble, dont la surface est de 15,4 hectares, comprend ainsi les rivages profonds situés au nord du Lake, qui fut creusé sur un espace de roches de fond. La végétation qui borde le Ramble est assez dense et variée, et on y retrouve également des affleurements rocheux qui portent les marques de la dernière ère glaciaire, ainsi que de petites clairières, et un ruisseau artificiel. La topographie du Ramble le fait affleurer jusqu'au Vista Rock, ou il est couronné par le Belvedere Castle, château d'inspiration écossaise.
La plus grande partie de la végétation très diversifiée du paysage est composée d'arbres que l'on retrouve naturellement dans la région de New York, (notamment diverses espèces de chênes), mais aussi d'autres arbres originaires d'autres régions des États-Unis, parmi lesquels des Podocarpus et des magnolias.
Le Ramble est en outre un lieu très prisé des ornithologues et des passionnés d'oiseaux; on y retrouve en effet quelque 230 espèces différentes observées au cours des années, parmi lesquelles plusieurs espèces de fauvettes, observées lors des périodes migratoires en avril et en octobre.

## Article connexe

* Central Park
# Longwy (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Longwy, une commune de Meurthe-et-Moselle.
* Longwy-sur-le-Doubs, une commune du Jura.
# Conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison

Le conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine, France).

## Histoire
### Directeurs successifs

Le premier directeur est Henri Druart de 1961 à 1972, alors clarinette-solo de l'Orchestre de la Garde républicaine.
Jacques Taddei dirige l’établissement de 1972 à 1987, participant à la transformation de l’école municipale de musique en conservatoire.
Francine Aubin est nommée directrice en 1987 (elle enseignait l'écriture depuis une quinzaine d'années) et assume ces fonctions jusqu'en 2011. Jean-Luc Tourret lui succède de 2011 à 2018. Fabrice Brunaud en est le directeur depuis septembre 2018.

## Le CRR aujourd’hui

Le conservatoire, et ses 98 enseignants, accueillent 1 300 élèves.

### Diplômes délivrés

Le conservatoire décerne un certificat d'études musicales et un certificat d'études chorégraphiques, ainsi que les diplômes d’études chorégraphiques, musicales et théâtrales.

### Enseignement

Dans le domaine musical, le conservatoire délivre un enseignement concernant les cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse), les bois (flûtes, hautbois, basson, saxophone, clarinette), les cuivres (cor, trompette, trombone, tuba) ainsi que les instruments polyphoniques (piano, accordéon, guitare, harpe, orgue, percussions). Des classes de chant, d’écriture et de composition musicales, ainsi qu’un atelier dédié aux instruments anciens et au jazz.
Les danses classique et moderne (jazz) font partie de l’offre chorégraphique du conservatoire ainsi qu’un cursus d’art dramatique comprenant également une formation à l'expression scénique.

### Partenariats

Le conservatoire, en partenariat avec l’Éducation nationale, s’inscrit dans un cycle de classes à horaires aménagés. L’école primaire Les Trianons (musique) et les collèges Jules-Verne et La Malmaison (musique et danse) participent à ce programme$^,$.

## Liste de professeurs et anciens professeurs

* Flûte traversière
** Philippe Boucher
** Pascale Feuvrier
** Véronique Albini
* Piccolo
** Édouard Sabo
* Hautbois
** Daniel Arrignon 1979-2019
** Philibert Perrine (+ hautbois d’amour)
** Nicky Hautefeuille (+ cor anglais)
** Dominique Troccaz
* Clarinette
** Cindy Descamps
** Florent Pujuila
** Claire Vergnory
** Claire Voisin
* Chant
** Mary Saint-Palais
* Violon
** Pierre Fouchenneret
* Piano
** Rena Cherechevskaïa
* Musique de chambre
** Yaïr Benaïm

## Liste des anciens élèves du conservatoire

* Lucas Debargue
# Pietro Basadonna

Pietro Basadonna (né en 1617 à Venise, Italie, alors dans la république de Venise, et mort le 6 octobre 1684 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Luigi Priuli (1712) .

## Biographie

Pietro Basadonna appartient à la famille vénitienne des Basadonna. Il est un orateur reconnu. Il est ambassadeur de Venise en Espagne et au Saint-Siège.
Le pape Clément X le crée cardinal lors du consistoire du 12 juin 1673. Il participe au conclave de 1676, lors duquel Innocent XI est élu pape.
# Cuestas du Bassin parisien

L'est du Bassin parisien est marqué par une succession de reliefs de cuestas (côtes). Ce modelé géomorphologique qui marque progressivement la transition du bassin sédimentaire vers un autre type de sous-sol (reliefs hercyniens anciens), témoigne de l'alternance de roches dures et de roches plus meubles et plus sensibles à l'érosion. Chaque cuesta correspond à une couche d'accumulation sédimentaire dont le pendage et l'affleurement sont attribués au phénomène de subsidence. Cette succession concave de couches crée un relief en « piles d'assiettes ».

## Liste des cuestas

La liste ci-dessous présente la succession des cuestas échelonnées à l'est de Paris depuis la Brie jusqu'aux abords des Vosges.
| Numéro | Revers | Côte | Pied de côte | Roche dure | Roche tendre | Tracé de la côte |
| 1 | Brie, Tardenois, Laonnois | Côte d'Île-de-France | Champagne crayeuse | Calcaire lutétien | Sables thanétiens | Laon, Reims, Épernay, Sézanne, Montereau |
| 2 | Champagne crayeuse | Argonne | Vallée de l'Aire | Craie turonienne | Sables cénomaniens | Vouziers, Sainte-Menehould, Vitry-le-François |
| 2 bis | Champagne crayeuse | Argonne | Vallée de l'Aire | Gaize albienne | Sables cénomaniens | |
| 3 | Champagne humide | Côte de Champagne | Barrois champenois, Vallage, Barrois lorrain | Calcaire tithonien | Marnes kimméridgiennes | Ligny-en-Barrois, Joinville, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine |
| 4 | Hauts de Meuse | Côtes de Meuse | Plaine de Woëvre | Calcaire oxfordien | Marnes callovo-oxfordiennes | Stenay, Dun, Vigneulles, Toul, Neufchâteau |
| 5 | Forêt de Haye | Côtes de Moselle | Vallée de la Moselle, vallée de la Meurthe | Calcaire bajocien | Marnes toarciennes | Metz, Pont-à-Mousson, Nancy, Colline de Sion-Vaudémont |
# Sarah de Saint-Gilles

Sara de Sancto Aegidio ou Sarah de Saint-Gilles est une femme médecin française juive du XIVe siècle.

## Présentation

Sara de Sancto Aegidio vit à Marseille. Juive, elle est la fille de Davin et la veuve d'un médecin nommé Abraham de Saint-Gilles$^,$$^,$.
Les archives de Marseille montrent que Sarah est autorisée à prendre des apprenti(e)s et qu'elle choisit d'enseigner aux femmes les arts de la guérison.
Sa pratique et son savoir médical sont mieux connus par un contrat avec son étudiant, Salvetus de Burgonoro (ou Salvet de Bourgneuf) de Salon de Provence, daté du 28 août 1326. Le contrat stipule que Sara de Sancto Aegidio doit l'instruire en médecine pour sept mois ainsi que lui fournir à se loger et se vêtir. En retour, l'étudiant de Sara de Sancto Aegidio doit lui donner toutes les recettes qu'il obtient en tant qu'apprenti : les honoraires obtenus pour le traitement des patients pendant qu'il est sous sa tutelle$^,$. Ce document est l'un des exemples les plus anciens et les mieux étudiés de contrat entre maître et apprenti$^,$.
# Watch Out Stampede

Watch Out Stampede est un groupe allemand de post-hardcore, originaire de Brême.

## Histoire

Watch Out Stampede est formé en 2011 à Weyhe, en Basse-Saxe. La formation actuelle est composée de quatre membres : Andreas Hildebrandt (chant), Dennis Landt (chant, guitare), Stefan Poggensee (basse) et Tolga Özer (batterie). Watch Out Stampede est issu d'un groupe appelé The Glues. Le groupe sort son premier EP From Hoes and Heroes sur CD. La même année, Sky Burns Red est le premier clip vidéo. Grâce à des concours de groupes locaux et des festivals plus importants comme le Reload Festival à Sulingen, et le Rock den Lukas à Tarmstedt, le groupe attire l'attention des médias locaux et de la scène allemande dans son ensemble.
En 2014, le groupe signe son premier contrat de distribution avec Noizgate Records et publie trois albums studio et un LP au cours des années suivantes. Reacher sort le 13 juin 2014, Tides le 25 septembre 2015, SVTVNIC le 24 mars 2017 et Watch Out Stompete Vinyl Edition le 7 décembre 2018. Pour cela, le groupe publie divers clips. Les albums studio et les clips sont réalisés en grande partie par eux. Une exception est l'album SVTVNIC, qui est mixé et masterisé dans les studios Chamäleon par Eike Freese et Alexander Dietz, guitariste de Heaven Shall Burn.
Watch Out Stampede publie des reprises et de clips des titres Die Young de Kesha (2013) et Outside d'Ellie Goulding (2015), qui ne apparaissent sur aucun album pour des raisons de droits de licence. En avril 2019, le groupe signe un contrat d'enregistrement avec le label discographique allemand Redfield Records.
Watch Out Stampede se produit avec des groupes comme Electric Callboy, The Black Dahlia Murder, The Browning ou Emil Bulls et bien d'autres, ainsi que lors de grands festivals comme le Wacken Open Air, le Deichbrand, Vainstream et Open Flair. La formation passée du groupe comprend Kai Bührmann (guitare), Torben Budelmann (basse) et Jendrik Grube (guitare).

## Style musical

Le groupe décrit son style comme du post-hardcore. Le magazine Deepground estime que l'album SVTVNIC rappelle les groupes de metalcore de ces dernières années et écrit qu'il s'agit de post-metal à tendance hardcore. Le style musical du groupe se compose de chants clairs, de breakdowns et de moshparts, typiques du genre, et utilise également des instruments de la musique électronique comme des synthétiseurs et des samplers. Les textes du groupe traitent de thèmes à tendance sombre, comme la douleur, la perte, la vengeance, mais ils contiennent également des critiques sociales ou décrivent des relations amicales.

## Discographie

* 2011 : From Hoes and Heroes (EP)
* 2014 : Reacher (album, Noizgate Records)
* 2015 : Tides (album, Noizgate Records)
* 2017 : SVTVNIC (album, Noizgate Records)
* 2018 : Watch Out Stampede (album, Noizgate Records)
* 2019 : Northern Lights (album, Redfield Records)
# Novovolynsk

Sur les autres projets Wikimedia :
Novovolynsk (en ukrainien : Нововолинськ et en russe : Нововолынск) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 49 772 habitants en 2022.

## Géographie

Novovolynsk est située à 5 km de la frontière polonaise, à 82 km à l'ouest de Loutsk et à 451 km à l'ouest de Kiev.

## Administration

La ville de Novovolynsk forme avec la commune urbaine de Jovtneve la municipalité de Novovolynsk (en ukrainien : Нововолинська міська рада, Novovolyns'ka mis'ka rada), qui comptait 57 947 habitants en 2013.

## Histoire

Novolynsk est fondée au début des années 1950 pour les travailleurs des mines de charbon. Elle reçoit le statut de ville en 1957. La dislocation de l'Union soviétique, en 1991, et l'effondrement économique qui s'ensuit conduisent à une phase de stagnation économique. Une partie de la population part alors à l'étranger pour y chercher du travail. L'exploitation du charbon reste une activité importante, mais la ville a réussi à se redresser et à attirer de nouvelles entreprises. Le footballeur Artem Fedetskyi est originaire de Novovolynsk, ville qui abrite également un monument à la mémoire de l'écrivain Taras Chevtchenko.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2001* | 2011 |
| 23 895 | 41 187 | 46 007 | 55 171 | 53 838 | 53 052 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 53 179 | 53 199 | 53 298 | 53 249 | 52 970 | 52 624 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | - |
| 52 188 | 51 564 | 51 010 | 50 417 | 49 772 | - |

## Jumelage

* Biłgoraj (Pologne)
* Bílina (Tchéquie)
* Powiat de Hrubieszów (Pologne)
* Jaraczewo (Pologne)
* Kelmė (Lituanie)
* Leuna (Allemagne)
* Powiat d'Otwock (Pologne)
* Rymanów (Pologne)
* Stropkov (Slovaquie)
# MechWarrior 4: Mercenaries

MechWarrior 4: Mercenaries est un jeu vidéo de simulation de mecha développé par FASA Studio et édité par Microsoft Game Studios, sorti en 2002 sur Windows.
MekTek ressort une version gratuite du jeu le 30 avril 2010.

## Accueil

* GameSpot : 7,8/10
* IGN : 9,1/10
* Jeux vidéo Magazine : 13/20
# Maurice Binder (homme politique)

Maurice-Charles-Henri Binder (21 mars 1857 à Paris - 24 octobre 1944 à Paris), est un homme politique français.

## Biographie

Fils de Louis-Germain Binder, conseiller municipal de Paris, et arrière petit-fils de Jean-Germain Janets, maire de Vincennes, il suivit ses études à la Faculté de droit de Paris et devint avocat à la Cour d'appel de Paris et de la Société de secours mutuels du 8e arrondissement de Paris. Il était membre de la Conférence Molé-Tocqueville.
Conseiller municipal du quartier du Roule, en remplacement de son père, de 1884 à 1894, il était membre de la Commission des travaux et de la voirie de Paris. Il fut élu député conservateur de la Seine aux élections de 1893 dans la 2e circonscription du 8e arrondissement de Paris. Il fut successivement réélu jusquen 1924. Il fut également conseiller général de la Seine.
Lieutenant-colonel durant la Première Guerre mondiale, il était président de la Compagnie générale des omnibus, vice-président de la Société des transports en commun de la région parisienne et administrateur de la Banque française pour le Brésil et de la Compagnie Générale des Voitures à Paris.
Il avait hérité de son père l'hôtel Binder, avenue des Champs-Élysées.

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur (décret du 13 février 1931)
* Croix de guerre 1914–1918

## Sources

* « Maurice Binder (homme politique) », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Jagdgeschwader 333

La Jagdgeschwader 333 (JG 333) (333e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.
Active de 1938 à 1939, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

## Opérations

Le JG 333 opère sur des chasseurs :
* Messerschmitt Bf 109B, D et E.

## Organisation
### I. Gruppe

Formé le 1er novembre 1938 à Herzogenaurach à partir du II./JG 135 avec :
* Stab I./JG 333 à partir du Stab II./JG 135
* 1./JG 333 à partir du 4./JG 135
* 2./JG 333 à partir du 5./JG 135
* 3./JG 333 à partir du 6./JG 135
Le 1er mai 1939, le I./JG 333 est renommé I./JG 54 :
* Stab I./JG 333 devient Stab I./JG 54
* 1./JG 333 devient 4./JG 54
* 2./JG 333 devient 5./JG 54
* 3./JG 333 devient 6./JG 54
Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Major | Rudolf Stoltenhoff |

### II. Gruppe

Formé le 1er novembre 1938 à Eger à partir du I./JG 136 avec :
* Stab II./JG 333 à partir du Stab I./JG 136
* 4./JG 333 à partir du 1./JG 136
* 5./JG 333 à partir du 2./JG 136
* 6./JG 333 à partir du 3./JG 136
e 1er mai 1939, le II./JG 333 est renommé II./JG 77 :
* Stab II./JG 333 devient Stab II./JG 77
* 4./JG 333 devient 4./JG 77
* 5./JG 333 devient 5./JG 77
* 6./JG 333 devient 6./JG 77
Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Oberstleutnant | Carl-Alfred Schumacher (en) |
# Philippe Boyer (cyclisme)

Philippe Boyer, né le 29 mars 1956 à Fontainebleau en Seine-et-Marne, est un ancien coureur cycliste amateur puis professionnel sur piste et route.

## Biographie

Jeune licencié, Philippe Boyer remporte sa première victoire en mai 1974 lors de l’épreuve sur route du « Kilomètre rustines » en disposant en finale de la vedette locale Jungblut.
Il effectue en 1976/1977 son service militaire au sein du bataillon de Joinville de Fontainebleau. À cette époque, il intègre le club renommé d'Aubervilliers.
En 1978, à l’occasion du Grand prix de Paris, il crée la surprise en remportant la plus relevée des séries. En effet, il anticipe le sprint et surprend le champion du monde japonais de vitesse en titre, Kōichi Nakano, et le Français Pierre Trentin, ancien champion olympique du kilomètre en 1968 à Mexico. C’est d’ailleurs le souvenir de cette victoire dix ans plus tôt qui avait donné à Philippe Boyer l’envie de se lancer dans le vélo.
Décidant par la suite de se spécialiser dans l'épreuve du kilomètre, il impose sa domination plusieurs années durant. Il remporte quatre titres de champion de France en 1983, 1985, 1986 et 1987 et devient, dans la foulée de son second titre national, vice-champion du monde sur l'anneau italien de Bassano Del Grappa.
1987 est l’année du dernier titre de champion de France sur le kilomètre de Philippe Boyer, à Saint-Denis-de-l'Hôtel dans le Loiret. À 31 ans, il est encore largement à la hauteur de l’opposition, se permettant de lever le bras à quelques mètres de la ligne d’arrivée.
En 1988, il intègre le groupe cycliste professionnel Système U, comprenant entre autres des coureurs de renom comme Laurent Fignon, Thierry Marie, Charly Mottet et Pascal Simon et dispute de nombreuses courses sur route de début de saison, dont la dernière édition de Bordeaux-Paris. À cette époque, il a l’habitude de s’entraîner sur route avec le double vainqueur du Tour de France Laurent Fignon, les deux hommes résidant en Seine-et-Marne.
Au crépuscule de sa carrière, il se rend en juin 1989 à La Paz, en Bolivie, sur le plus haut vélodrome du monde et bat le record du 500 m lancé sur piste en altitude avec le temps de 26 secondes et 77 1/100.
Condamné en 2002 à 9 mois de prison ferme pour infraction à la législation sur les produits dopants, il sort son autobiographie en octobre 2003, Champion, flic et voyou aux éditions La Martinière.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Bassano del Grapa 1985
** Médaillé d'argent du kilomètre

### Jeux méditerranéens

* 1983
** Médaillé d'argent de la vitesse
** Médaillé d'argent du kilomètre

### Championnats de France

* 1981
** 3e du kilomètre
* 1983
** Champion de France du kilomètre
* 1984
** 2e du kilomètre
* 1985
** Champion de France du kilomètre
* 1986
** Champion de France du kilomètre
* 1987
** Champion de France du kilomètre
** 3e de la vitesse
# Qualea calantha

Qualea calantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Vochysiaceae endémique du Pérou.

## Publication originale

* Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem 11: 297. 1931.
# Jean Michel de Venture de Paradis

Jean-Michel de Venture de Paradis, né le 8 mai 1739 à Marseille et baptisé à l'église Saint Ferréol et mort le 16 mai 1799 vers Acre ; c'est un orientaliste français.

## Biographie

Fils d'une famille de diplomates et de militaires (interprète du Roi au Levant), il suit des études à l'École des enfants de langues, dans les locaux du collège Louis-le-Grand, à Paris. Après un stage à l'ambassade de France à Constantinople, il occupa différents postes de drogman en Syrie, en Égypte, au Maroc, à Tunis et à Alger. Il participa également, en tant qu'interprète, à la mission d'inspection des Échelles du Levant qui fut confiée au baron de Tott. Secrétaire-interprète de l'ambassade de France à Constantinople.
Il revient à Paris en 1797 pour occuper la chaire de turc à l'École des langues orientales.
C'est le doyen d'âge des membres de la Commission des sciences et des arts. Il est désigné comme premier interprète (interprète militaire) de l'Armée d'Orient, il traduit les textes de Bonaparte vers l'arabe et tente de le conseiller pour la mise en œuvre d'une politique méditerranéenne. Membre de l'Institut d'Égypte le 22 août 1798, dans la section de littérature et arts.
Jean-Joseph Marcel, qui fut son élève, dit qu'il mourut de dysenterie, mais d'autres parlent de peste. Une autre hypothèse suppose qu'il serait mort le 19 avril 1799 à Nazareth, malade à la suite du siège de Saint Jean d'Acre. Son corps n'a pas été retrouvé.
Marié le 14 juin 1774 au Caire avec Victoria Digeon, il eut deux filles dont l'une, Jeanne Venture de Paradis épousa en 1810 l'horloger Antoine Louis Breguet, fils du célèbre Abraham-Louis Breguet, qui fut un ascendant de l'actrice Clémentine Célarié et l'autre fille qui épousa Joseph Sulkowski, aristocrate polonais, aide de camp préféré de Napoléon Bonaparte lors de l'expédition d'Égypte.
# Mardochée Venture

Mardochée Venture (né circa 1730 à Nice et mort le 12 mars 1789) est un rabbin français, interprète d'hébreu de la bibliothèque du Roi.

## Biographie

Mardochée Venture$^,$$^,$ est né circa 1730 à Nice.
Il succède à Israël Bernard de Valabrègue comme'interprète d'hébreu de la bibliothèque du Roi (aujourd'hui Bibliothèque nationale de France).
Il sert de guide au rabbin Haïm Joseph David Azoulay durant sa visite à Paris en 1777.
Le 22 octobre 1781, Marie-Antoinette d'Autriche donne naissance au dauphin Louis-Joseph de France. A cette occasion, Mardochée Venture, un des chefs de la communauté juive compose des prières$^,$.

## Œuvres

* Prière prononcée le 1. Mai 1774 . à l'occasion de la maladie de S. M. Louis XV. 1774
* Prières Journalières à L´usage des Juifs. 1806
* Prières journalières à l'usage des juifs portugais ou espagnols. Paris : Lévy aïné, 1807
* Prières des jours de Ros-haschana et du Jour de Kippour à l'usage des juifs portugais ou espagnols traduites de l'hébreu, auxquelles on a ajouté des notes élémentaires, pour en faciliter l'intelligence par Mardochée Venture. Paris, 1807
# Albino Magaia

Albino Magaia, né le 27 février 1947 à Lourenço Marques (auj. Maputo) et mort le 27 mars 2010 dans la même ville, est un journaliste, homme de presse, poète et romancier mozambicain. Il est le frère cadet de Lina Magaia, également femme de lettres, journaliste et militante.

## Biographie

Dans sa jeunesse il fait partie du Núcleo dos Estudantes Secundários Africanos de Moçambique (NESAM), un mouvement étudiant nationaliste de la première heure.
Homme de presse, il fut directeur de l'hebdomadaire Tempo, propriétaire du quotidien Notícias et des hebdomadaires Domingo et Desafío, également secrétaire-général de l'Association des écrivains mozambicains (AEMO).
Il fut député de l'Assemblée nationale.

## Œuvre

Il est notamment l'auteur d'un recueil de poésie, Assim no tempo derrubado (1982) et de plusieurs romans, dont Yô Mabalane! (1983) et Malungate (1987). En juillet 2019, un ouvrage de fiction inédit, Duas vidas à procura do mar e outros contos, est publié à titre posthume.
# Erismadelphus

Erismadelphus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Vochysiaceae.

## Répartition

Les espèces du genre Erismadelphus sont originaires du Sud du Nigeria jusqu'au centre-ouest de l'Afrique tropicale.

## Liste des espèces

Selon GBIF (30 décembre 2023) :
* Erismadelphus exsul Mildbr.
* Erismadelphus sessilis Keay & Stafleu

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Erismadelphus Mildbr..
# Gonfolo

Le gonfolo est le nom vernaculaire et commercial désignant plusieurs espèces d'arbres tropicaux de la famille des Vochysiaceae présents à l'est de l'Amérique du Sud.
Les espèces principales sont :
* Qualea rosea Aubl., le gonfolo rose
* Qualea albiflora Warm. ou Ruizterania albiflora, le gonfolo gris
Le gonfolo est l'une des quatre principales essences exploitée en Guyane.