OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Werther Dell'Edera

Werther Dell’Edera (né le 15 novembre 1975 à Bari) est un dessinateur de bande dessinée italien qui travaille pour le marché italien et le marché nord-américain.
Il accède à la notoriété à partir de 2019 avec le succès de la série Something Is Killing the Children, écrite par James Tynion IV.

## Biographie

Werther Dell’Edera, né à Bari le 15 novembre 1975, commence à travailler dans la bande dessinée à l'issue de ses études à la Scuola romana dei fumetti (it).
Dessinateur réaliste au graphisme inspiré aussi bien par les Italiens (Sergio Toppi, Dino Battaglia, Attilio Micheluzzi) que les dessinateurs des premières années de Vertigo, Dell’Edera travaille d'abord pour le marché italien. Il arrive sur le marché américain en 2006 en reprenant le dessin de la série DC Comics Loveless (en) écrite par Brian Azzarello. Dans les années qui suivent, il continue à publier chez de nombreux éditeurs dans les deux pays.
Dell’Edera connaît un premier succès public important à partir de 2019 avec la série Something Is Killing the Children, pour laquelle il reçoit avec son scénariste James Tynion IV le prix Eisner de la meilleure série en 2022.

## Récompenses et distinctions

* 2022 : prix Eisner de la meilleure série pour Something Is Killing the Children (avec James Tynion IV)
# Wesoła (Petite-Pologne)

Wesoła est une localité polonaise de la gmina de Słomniki, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Wesołowo (Dąbrowa Białostocka)

Wesołowo est un village de Pologne, situé dans la gmina de Dąbrowa Białostocka, dans le Powiat de Sokółka, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wesołowo, Sokółka County » (voir la liste des auteurs).
# Welcome to the Jungle (film, 2007)

Welcome to the Jungle est un film américain réalisé par Jonathan Hensleigh sorti en 2007.

## Synopsis

Deux couples partent pour des vacances soi-disant organisées. Croyant qu'ils pourraient retrouver Michael C. Rockefeller, ils s'aventurent dans la plus profonde jungle de Nouvelle-Guinée. Totalement hors de leurs environnements habituels, très vite ils se disputent et décident de se séparer sans connaître l'horreur qui les attend. Ce qui commence comme une aventure originale se transforme rapidement en un terrifiant combat pour survivre lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils sont traqués par des cannibales.
Le film reprend ce qui a fait le succès de Cannibal Holocaust. On y suit, à travers les bandes vidéos retrouvées, les mésaventures de quatre jeunes explorateurs qui sont allés mener des recherches sur Michael Rockfeller disparu 40 ans plus tôt.

## Fiche technique

* Titre : Welcome to the Jungle
* Réalisation : Jonathan Hensleigh
* Scénario : John Leonetti
* Directeur de la photographie : Jonathan Hensleigh et John Leonetti
* Producteur : Gale Anne Hurd
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Horreur
* Durée : 79 minutes
* Date de sortie : 2007

## Distribution

* Sandi Gardiner : Mandi
* Callard Harris : Colby
* Veronica Sywak : Bijou
* Nickolas Richey : Mickey
* John Leonetti : pilote de l'hélicoptère
# Wattenscheid

Wattenscheid est une ancienne ville allemande dans la région du Ruhr et le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Peuplée de 72 736 habitants (au 31 décembre 2016), elle a été intégrée à Bochum le 1er janvier 1975.

## Galerie

* Vue dans la rue: Hochstrasse
* Vue dans la rue
# Wharerata

Wharerata ou Bartletts est une petite communauté côtière et rurale du district de Gisborne située dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est localisée sur le trajet de la route State Highway 2/S H 2 (en) entre la ville de Wairoa et la cité de Gisborne $^,$.

## Géographie

Le paysage consiste en chaînes de collines rocheuses avec une bonne vue sur la zone alentour.

## Installations

Le marae local nommé «Rangiwaho Marae» est un lieu de rassemblement pour les Ngāi Tawehi (en), les Ngāti Kahutia (en), les Ngāti Rangitauwhiwhia (en), les Ngāti Rangiwaho (en) et les Ngāti Rangiwahomatua (en) de l’hapū des Ngāi Tāmanuhiri (en). Il comprend une maison de rencontre du même nom et un hall de réception pour les dîners, construits en 2018.
Depuis le XIXe siècle, le secteur a aussi été colonisé par les fermiers européens, qui ont fait l’expérience des difficultés liées à l’isolement et à la rudesse du climat.

## Incident

Un homme d’origine indienne, qui avait dépassé son visa, fut tué dans la forêt de Wharerata en 1993. Ses restes furent retrouvés par des ouvriers de la forêt, douze ans plus tard et le procès de son meurtrier se tint alors.
# Wharfe

La Wharfe (en anglais river Wharfe) est une rivière du Yorkshire, en Angleterre, et un affluent de l'Ouse du Yorkshire, donc un sous-affluent de la Trent.

## Géographie

Elle mesure environ 97 km de longueur, dont une bonne partie sépare le Yorkshire de l'Ouest du Yorkshire du Nord. De son origine, dans le Yorkshire Dales National Park, jusqu'à sa jetée, dans la Great Ouse près de Cawood, elle traverse Kettlewell, Grassington, Bolton Abbey, Addingham, Ilkley, Burley-in-Wharfedale, Otley, Wetherby et Tadcaster. Le trajet de la source jusqu'aux alentours d'Addingham est connue comme l'Upper Wharfedale, passage très différent du reste de la rivière.
La vallée de la Wharfe est connue sous le nom de Wharfedale.

## Étymologie

Le nom Wharfe est celtique.
# Wheatland (Iowa)

Wheatland est une ville du comté de Clinton, en Iowa, aux États-Unis. La ville est fondée en 1858 sous la direction de John Bennett. Elle est nommée en l'honneur de la propriété de James Buchanan à Lancaster (Pennsylvanie). Elle est incorporée le 13 juillet 1869.
# Wheatland Township (Iowa)

Wheatland Township est un township, du comté de Carroll en Iowa, aux États-Unis$^,$.
# What a Waster

What a Waster est le premier single du groupe britannique The Libertines. La chanson fait aussi partie de l'album Up the Bracket.
Dans le contexte de la chanson, le terme waster définirait un individu faisant un usage abusif de drogues et aurait un sens similaire au mot junkie. À cause du langage osé des paroles, la chanson a été très rarement diffusée sur les chaînes de radio.
Une reprise de la chanson a été faite par le musicien Adam Green qui est également un ami de Carl Barât.

## Liste des chansons
### CD

* What a Waster
* I Get Along
* Mayday

### 7"

* What a Waster
* I Get Along

## Classement

| Hit (2002) | Meilleure position |
| UK Singles Chart | 37 |
# Wielowieś (Lubusz)

Wielowieś (prononciation : [vjɛˈlɔvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 39 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 52 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village compte approximativement une population de 231 habitants en 2008.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Wielowieś (Międzychód)

Wielowieś (prononciation : [vjɛˈlɔvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 72 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, Wielowieś est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 246 habitants en 2009.
# Wiejce

Wiejce (prononciation : [ˈvjɛi̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Skwierzyna (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Międzyrzecz (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 90 habitants.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Waitze. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów . Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz

## Galerie

* Quelques photos du village
# Wielichowo-Wieś

Wielichowo-Wieś (prononciation : [vjɛliˈxɔvɔ ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Wielichowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 50 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Wielichowo-Wieś est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 261 habitants en 2011.
# WY

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
WY peut faire référence à :
* Oman Air, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes
* Wyoming, un des États-Unis, selon les abréviations postales américaines,
Wy peut faire référence à :
* Wy, une commune française du Val-d'Oise dans l'Île-de-France,
* Wy, une localité belge située dans la commune d'Érezée
# WXYT-AM

WXYT-AM est une station de radio américaine située à Détroit dans le Michigan. Elle a porté le nom WGHP de 1925 à 1930 puis WXYZ de 1930 à 1984. Elle appartient désormais à CBS Radio mais a été détenue de 1946 à 1984 par American Broadcasting Company.
La station est aussi connue pour avoir créé plusieurs séries radiophoniques à succès, ayant généré plusieurs adaptations, dont The Lone Ranger, Sergeant Preston et Le Frelon vert.

## Propriétaires

* 1925-1930 : George Harrison Phelps
* 1930-1946 : KingTrendle Broadcasting
* 1946-1984 : American Broadcasting Company
* 1984-1986 : Fritz Broadcasting
* 1986-1994 : Scripps-Howard
* 1994-1997 : Infinity Broadcasting Corporation
* 1997-aujourd'hui : CBS Corporation (CBS ayant racheté Infinity)
# Wercollier

Wercollier est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Baptiste Wercollier (1868-1946), un sculpteur luxembourgeois ;
* Lucien Wercollier (1908-2002), un sculpteur luxembourgeois.
# Biddesden House

Biddesden House (ou Biddesden Park) est une maison de campagne anglaise classée Grade I dans l'est du Wiltshire, à environ 5 milles au nord-ouest d'Andover, Hampshire. La maison se trouve dans un parc à environ 2 milles à l'est du village de Ludgershall et abrite un haras de chevaux arabes.

## Histoire

Le manoir Biddesden est acheté en 1693 par John Richmond Webb (1667-1724), un officier de l'armée qui accède au grade de général. Son achat a peut-être été facilité par la richesse apportée par sa femme : en 1690, il épouse Henrietta Borlase, fille du député William Borlase et veuve de Richard Astley, 1er baronnet$^,$. Après sa retraite de l'armée, Webb remplace le manoir de Biddesden par la maison actuelle, construite par étapes vers 1711-1712$^,$.
À la mort du général, la succession passe à son fils Borlase Richmond Webb (vers 1696-1738), puis au demi-frère de ce dernier, également John Richmond Webb (1721-1766).
Vers 1909, il est acheté à l'insu de George Gribble, sur la recommandation de son épouse Norah Royd et de leur fils Philip ; la famille déménage de Henlow Grange, Bedfordshire. En 1929, Biddesden House et environ 200 acres sont vendus, probablement par Olive Baring, à ER Fothergill, qui les vend en 1931 à Bryan Guinness. Les descendants de Guinness y vivent toujours.

## Architecture et conception

Biddesden House est construite en brique flamande avec des parrements en pierre. L'architecte est inconnu, peut-être Webb lui-même. Elle a deux étages plus un grenier, sept travées sur sa façade sud et sur ses deux côtés, et des quartiers domestiques à l'arrière. Au nord-est, une tourelle ronde porte une cloche rapportée par Webb du siège de Lille en 1708. À l'intérieur se trouve un hall d'entrée à double hauteur, éclairé par trois fenêtres rondes à la hauteur du premier étage, et des boiseries du milieu du XVIIIe siècle dans plusieurs pièces.
Pevsner décrit Biddesden comme « une maison très remarquable » pour sa place dans l'architecture anglaise. Elle est classée comme Grade I en 1952.
Sur la façade ouest, Dora Carrington peint en 1931 une fenêtre aveugle avec un cuisinier en trompe-l'œil, un chat et un canari derrière des barreaux de vitrage. Richard Pym en peint deux autres sur la façade est en 1935, représentant des gens de la Régence.

## Parc et jardins

Les jardins en terrasses à l'ouest de la maison ont probablement été créés par le général Webb, ainsi que le potager clos. En 1841, alors que la famille Everett en est propriétaire, il y a un verger, un jardin fleuri et des arbustes. Bryan Guinness apporte des améliorations aux jardins au début des années 1930. Les jardins et le parc environnant s'étendent au sud de Biddesden Lane jusqu'au Hampshire, sur environ 12 acres, et sont inscrits au registre national des parcs et jardins historiques en 1987.
Les éléments classés sur le terrain comprennent des écuries et une laiterie du XVIIIe siècle, un pigeonnier octogonal de la même période et un pavillon au dôme de cuivre datant d'environ 1933 surplombant la piscine. À l'intérieur de cette dernière se trouvent des mosaïques aux couleurs vives de Boris Anrep.
# Spintria

Une spintria (pluriel : spintriae ) ou spintrienne ou plus exactement tessère spintrienne est un jeton de la Rome antique décrivant un symbole ou un acte sexuel dont on pense qu'il servait soit à payer l'entrée dans les lupanars, soit qu'ils étaient utilisés à l'intérieur de ces établissements. Ils sont estimés avoir été frappés entre 22 et 95 après J.-C.$^,$

## Description

Ces jetons érotiques sont appelés spintriae ou tessères spintriennes par dérivé du mot latin spintria utilisé par Suétone ou Tacite pour qualifier les scènes de débauches de l'empereur Tibère. L'étymologie renverrait au grec ancien σφιγκτήρ (sphinktḗr, c'est-à-dire le sphincter) et serait liée originellement à la prostitution masculine.
Ces pièces, principalement en bronze (parfois en laiton), sont caractérisées par une scène érotique sur une face et un chiffre de I à XVI sur l'autre face.

## Usage

L'usage de ces tessères reste énigmatique. Trois hypothèses ont été formulées. Une première explication a été avancée en qu'elles servaient à payer l'entrée dans les lupanars publics, le numéro figurant sur la pièce pouvant être celui d'une chambre, comme semble l'attester une fouille récente sur le site de Pompéï. Selon une deuxième hypothèse, le numéro pourrait faire référence à un prix, la tessère pouvant rétribuer ainsi un service de nature sexuelle. Enfin, certains auteurs considèrent qu'il pouvait ne s'agir que de jetons ludiques destiné à un jeu dont on ne sait ni les règles, ni le nom. Le rapport entre les spintriae et les lupanars est l'explication la plus communément admise. Le recours à des jetons s'expliquant par l'interdiction par Tibère d'introduire des monnaies à l’effigie de l'empereur au sein de ces lieux de débauche.

## Particularités

Certaines tessères spintriennes décrivent des scènes homosexuelles.
# The Windmills of Your Mind

The Windmills of Your Mind est une chanson extraite de la bande originale du film de 1968 L'Affaire Thomas Crown, inspirée de l'andante de la symphonie concertante pour violon et alto K 364 de Mozart. Elle reçut le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1969.
Cette chanson américaine composée par le compositeur français Michel Legrand sur des paroles d'Alan et Marilyn Bergman, a pour interprète d'origine Noel Harrison.
Une version française, intitulée Les Moulins de mon cœur, a été écrite sur des paroles d'Eddy Marnay et chantée par Michel Legrand lui-même en 1969.

## Reprises

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, aussi bien en anglais qu'en français ou dans d'autre langues, dont Dusty Springfield : sa version fut classée n$^o$ 31 au Billboard Hot 100 et n$^o$ 3 au Billboard Magazine Hot Adult Contemporary Tracks en 1969.
Il existe d'autres interprétations, dont celles de Vassilikos, Sharleen Spiteri, Petula Clark, Elaine Paige, Barbra Streisand, José Feliciano, Hiba Tawaji, Sting, Jason Kouchak, Val Doonican, Terry Hall, Sally Ann Marsh, Farhad Mehrad, Alison Moyet, Swing Out Sister, Edward Woodward, Kiri Te Kanawa, All Angels, Tina Arena, Dianne Reeves, Parenthetical Girls, Phrase, Take 6, Meck, Earl Grant, Vanilla Fudge, Eva Mendes, George Benson ou Petra Haden. Sans oublier celle de Barbara Lewis.

## Autres versions
### Version française

Une version française, intitulée Les Moulins de mon cœur, a été écrite sur des paroles d'Eddy Marnay.
Cette version a été interprétée entre autres par Michel Legrand lui-même, Alain Delon, Nana Mouskouri, Eva Mendes, Frida Boccara, Sylvie Vartan, Jeanne Mas, Jason Kouchak, Grégory Lemarchal et Lucie Bernardoni (en duo), Natalie Dessay, Julia Migenes, Didier Barbelivien, Corinne Hermès, Amaury Vassili, Dany Brillant, Claude François, Noëlle Cordier, Mireille Mathieu, Marcel Amont, Kathleen Fortin (en a capella dans la scène d'ouverture du film Tom à la ferme), Camille Bertault (sur album Cinematic de Kyle Eastwood), Jean-Jacques de Launay (sur l'album The French Melodies), ainsi que Caterina Valente (qui l'interprétera régulièrement en français ou en anglais dans ses concerts). Juliette Armanet la reprend lors de la cérémonie d'ouverture du festival de Cannes 2018. Flora, candidate de The Voice, l'interprète en mars 2024.

### Versions en arabe

Le poète et musicien Mansour Rahbani a adapté les paroles en arabe : la Libanaise Hiba Tawaji est ainsi l'une des interprètes de La Bidayi Wla Nihayi.
La romancière et chanteuse Wafa Ghorbel a interprété la chanson après avoir adapté les paroles en arabe littéraire (arabe standard moderne).

### Version instrumentale

Une version instrumentale a été arrangée par Henry Mancini. Cette version a été la chanson thème de l'émission radio de la Rai (Radio Télévision Italienne) "L'uomo della notte" ("L'homme de la nuit").
# Loch Migdale

Le loch Migdale est un plan d'eau douce situé près de Bonar Bridge, dans le comté de Sutherland, dans les Highlands, en Écosse.
Le lac contient un crannog (habitation sur une île artificielle) datant de l'Âge du fer.
# Répartition de l'usure

La répartition de l'usure (en anglais wear leveling signifiant littéralement « nivellement de l'usure » ) est une technique utilisée notamment avec les mémoires flash, afin de prolonger la durée de vie d'un support de stockage non volatil, en répartissant uniformément le nombre d'écritures et d'effacements sur toutes les cellules de stockage.

## Intérêt

L'avantage de cette technique est d'éviter de solliciter un trop grand nombre de fois les mêmes cellules de stockage (« clusters » en anglais), car celles-ci ont tendance à perdre leurs propriétés de mémorisation au-delà d'un nombre limité d'écritures.

## Mise en œuvre

Cette technique peut être mise en œuvre directement au niveau du matériel, par un microcontrôleur ou micrologiciel contrôlant les cycles d'écriture par cellule, suivant différents algorithmes, ou bien au niveau logiciel par certains systèmes de fichiers conçus pour les mémoires flash.
La technique de répartition de l'usure fait l'objet de nombreux brevets, dont le premier a été déposé en 1978 par la société North Electric Company.
# Métro léger de Bursa

Le métro léger de Bursa ou Bursaray est un système de métro léger desservant la ville de Bursa (en Turquie) et une partie de son agglomération. Un premier tronçon de 17,5 km et 17 stations a été inauguré le 24 avril 2002. En 2014, le réseau compte deux lignes avec au total 39 km et 38 stations dont 7 souterraines.

## Exploitation
### Matériel roulant

Le parc de matériel roulant Bursaray comprend 48 rames du type B-80 construites par Siemens. Le 29 août 2008, Bombardier annonce avoir gagné un appel d'offres pour la livraison de 30 rames du type Flexity Swift (avec une option sur 28 voitures supplémentaires), basées sur la version conçue pour le métro de Francfort. Assemblées en Allemagne, elles sont livrées à partir de fin 2010 ; le coût total de cette commande est estimé à 94 millions d'euros.

## Lignes

Le métro dispose de deux lignes.

## Projets de développement

Une extension de 6,7 kilomètres est en cours de réalisation. Ce projet d'un coût d'environ 150 millions d'euros, qui comprend également l'achat de nouvelles rames, est en partie financé par la Banque européenne d'investissement. À terme, le réseau devrait atteindre une longueur de 50 kilomètres.
# Championnats d'Europe de triathlon 2010

Les championnats d'Europe de triathlon 2010 sont la vingt-sixième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.
Cette édition se tient dans la ville irlandaise d'Athlone et elle est remportée par le britannique Alistair Brownlee chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

## Palmarès
### Hommes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Alistair Brownlee | 1 h 44 min 24 s |
| | Javier Gómez | 1 h 45 min 4 s |
| | David Hauss | 1 h 45 min 31 s |
| 4 | João Silva | 1 h 45 min 33 s |
| 5 | Laurent Vidal | 1 h 45 min 40 s |
| 6 | Bruno Pais | 1 h 45 min 45 s |
| 7 | Alexander Bryukhankov | 1 h 45 min 49 s |
| 8 | Vladímir Turbayevskiy | 1 h 45 min 54 s |
| 9 | Oliver Freeman | 1 h 45 min 56 s |
| 10 | Filip Ospalý | 1 h 46 min 6 s |

### Femmes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Nicola Spirig | 1 h 57 min 58 s |
| | Carole Péon | 1 h 58 min 9 s |
| | Lisa Nordén | 1 h 58 min 20 s |
| 4 | Ainhoa Murúa | 1 h 58 min 34 s |
| 5 | Aileen Morrison | 1 h 58 min 52 s |
| 6 | Magali Di Marco | 1 h 58 min 59 s |
| 7 | Alexandra Razarenova | 1 h 59 min 2 s |
| 8 | Annamaria Mazzetti | 1 h 59 min 5 s |
| 9 | Emmie Charayron | 1 h 59 min 17 s |
| 10 | Hollie Avil | 1 h 59 min 36 s |

### Relais Mixte

Médaillés du relais mixte :
| Équipe | Temps |
| Russie | 1 h 15 min 32 s |
| Yulian Malyshev Olga Dmitrieva Alexander Bryukhankov Irina Abysova | 1 h 15 min 32 s |
| Italie | 1 h 16 min 9 s |
| Alessandro Fabian Charlotte Bonin Jonathan Ciavetta Annamaria Mazzetti | 1 h 16 min 9 s |
# Roland de Vaux

Le père Roland Guérin de Vaux (né le 17 décembre 1903 à Paris et mort le 10 septembre 1971 à Jérusalem) était un père dominicain français qui a dirigé l'équipe catholique ayant travaillé sur les manuscrits de la mer Morte découverts dans onze grottes à proximité des ruines de Qumrân.

## Famille

La famille Guérin de Vaux est une famille d'ancienne bourgeoisie de l'Île-de-France, issue d'un receveur des tailles en l'élection de Melun au XVIIIe siècle.

## Biographie

Le père de Vaux était directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, située dans le quartier arabe de Jérusalem-Est et qui était chargée de coordonner les recherches sur les manuscrits. Son équipe a fouillé le site de Khirbet Qumran (1951-1956) ainsi que d'autres grottes près de Qumrân au nord-ouest de la mer Morte. Les fouilles étaient dirigées par Ibrahim El-Assouli, représentant le musée archéologique de Palestine qui deviendra le musée Rockefeller à Jérusalem-Est.
Le père de Vaux fut membre de l'équipe de direction de la Bible de Jérusalem. Il traduisit dans cette Bible la Genèse, les deux livres de Samuel et les deux livres des Rois.