OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mer calme et heureux voyage (Mendelssohn)

Meeresstille und glückliche Fahrt
Mer calme et heureux voyage (Meeresstille und glückliche Fahrt) en ré majeur, op. 27 (MWV P 5), est une ouverture de Felix Mendelssohn datant de 1828.

## Histoire

Elle fut créée en privé le 7 septembre 1828 à Berlin, sous la direction du compositeur. L'œuvre illustre musicalement deux poèmes de Goethe (Meeresstille et Glückliche Fahrt) évoquant une traversée maritime.

## Structure

L'œuvre se compose de deux parties :
* Adagio
* Allegro

## Analyse

L'œuvre commence par un bref Adagio, qui fait état d'une mer calme et sans vent, le navire étant immobile, suivi d'un Allegro, qui se développe amplement à partir d'un motif exposé par une flûte (représentant la flamme, indiquant le vent qui se lève). Ensuite ce sont les voiles qui prennent le vent, se gonflent ; le navire va avancer, il prend de plus en plus d'allure. À la fin Les matelots montent le long du mât et les voiles sont baissées. Le morceau se termine par une fanfare de trompettes qui suggère le soulagement et la joie d'avoir regagné la terre ferme sans encombre.
L'instrumentation habile de cette ouverture en fait une page attrayante de musique symphonique. Son exécution dure approximativement 12 minutes.

## Discographie

* Mendelssohn : Concerto n°2 pour violon et orchestre en mi mineur, op. 64 ; Le Songe d'une nuit d'été, Ouverture, Op. 21 ; Les Hébrides (la grotte de Fingal), Ouverture, Op. 26 ; Mer calme et Heureux voyage, Ouverture, Op. 27 - Orchestre Philharmonique Tchèque, dir. Karel Ancerl, violon Josef Suk ; Orchestre Symphonique de Prague, dir. Vaclav Smetacek (CLA-CD 117, Les Genies du Classique)
# Oflag

Oflag, abréviation de Offizierslager (« camp d'officiers » en français), est le nom donné en Allemagne aux camps de prisonniers de guerre destinés aux officiers durant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont désignés par un chiffre romain qui représente leur région de rattachement et par une lettre pour les différencier lorsqu'il y en a plusieurs dans la même région (par exemple IV-D).
Contrairement à ce qui se passait dans d'autres camps de prisonniers allemands, les conditions de détention étaient relativement bonnes, respectant les Conventions de Genève relatives aux prisonniers de guerre et permettant les inspections et les interventions de la Croix-Rouge internationale.
Les hommes du rang et les sous-officiers étaient regroupés dans d'autres camps appelés Stammlager, en abrégé Stalags.

## Liste des Oflag

* Oflag II-A de Prenzlau
* Oflag II-B d'Arnswalde
* Oflag II-C (en) de Woldenberg
* Oflag II-D de Groß-Born
* Oflag II-E de Neubrandenburg
* Oflag III-A de Luckenwalde
* Oflag III-B de Tiborlager bei Schwiebus
* Oflag III-C (en) de Lübben
* Oflag IV-A (en) d'Hohnstein
* Oflag IV-B de la forteresse de Königstein
* Oflag IV-C (en) du Château de Colditz
* Oflag IV-D d'Elsterhorst
* Oflag V-A (de) de Weinsberg
* Oflag V-B (en) de Biberach an der Riß
* Oflag V-C (de) du Château de Bad Wurzach
* Oflag VI-A (de) de Soest
* Oflag VI-B (en) de Dössel (en)
* Oflag VI-C (de) d'Osnabrück
* Oflag VI-D de Münster
* Oflag VII-A de Murnau am Staffelsee
* Oflag VII-B d'Eichstätt
* Oflag VII-C (en) du Château de Laufen
* Oflag VII-C/Z de Tittmoning
* Oflag VIII-A de Kreuzburg
* Oflag VIII-B de Silberberg
* Oflag VIII-C de Juliusburg
* Oflag VIII-E (en) de Johannisbrunn
* Oflag VIII-F (en) de Wahlstatt
* Oflag IX-A/H (en) de Spangenberg
* Oflag IX-B de Weilbourg
* Oflag IX-A/Z (de) de Rotenburg an der Fulda
* Oflag X-A/Z de la Caserne Hanseaten (de) (Itzehoe)
* Oflag X-B (en) de Neinburg/Weser
* Oflag X-C de Lübeck
* Oflag X-D de Fischbek (Hambourg)
* Oflag XI-A de Volodymyr
* Oflag XI-B de Brunswick
* Oflag XII-A (en) d'Hadamar
* Oflag XII-B (en) de Mayence
* Oflag XIII-B de Nuremberg, puis d'Hammelburg
* Oflag XVII-A d'Edelbach
* Oflag XVIII-A de Lienz
* Oflag XVIII-B de Wolfsberg
* Oflag XVIII-C de Spittal an der Drau
* Oflag XXI-B (en) de Szubin
* Oflag XXI-C (en) de Schildberg
* Oflag 79 (en) de Waggum (Brunswick)
# Quatuor avec piano no 1 de Mendelssohn

Le Quatuor avec piano n$^o$ 1 en do mineur, opus 1 (MWV Q 11), pour piano, violon, alto et violoncelle de Felix Mendelssohn fut achevé le 18 octobre 1822 et dédicacé au prince Antoni Radziwiłł. Les trois premiers quatuors avec piano de Mendelssohn furent ses premières œuvres publiées, d′où leurs numéros d′opus.
L’œuvre comporte quatre mouvements :
* Allegro vivace
* Adagio
* Scherzo : Presto
* Allegro moderato
L'exécution demande habituellement moins d'une demi-heure.
# Six préludes et fugues (Mendelssohn)

Les Six Préludes et Fugues opus 35 est un cycle de pièces pour piano de Felix Mendelssohn composé entre 1827 et 1837. Recueil inspiré du choral et de la fugue baroque magnifiée par Jean-Sébastien Bach, son ami fidèle Robert Schumann écrivit à son sujet : « ce ne sont pas seulement des fugues travaillées avec la tête et avec la recette, mais des morceaux de musique tout jaillis de l'esprit et développés suivant le mode poétique».

## Structure

* Prélude et Fugue en mi mineur: prélude allegro con fuoco, fugue andante espressivo
* Prélude et Fugue en ré majeur: prélude allegretto, fugue tranquillo e sempre legato
* Prélude et Fugue en si mineur:prélude prestissimo, fugue allegro con brio
* Prélude et Fugue en la bémol majeur: prélude con moto, fugue con moto ma sostenuto
* Prélude et Fugue en fa mineur: prélude andante lento, fugue allegro con fuoco
* Prélude et Fugue en si bémol majeur: prélude maestoso moderato, fugue allegro con brio

## Source

* François-René Tranchefort, Guide de la musique de piano, éd. Fayard 1987 p. 492 (ISBN 2-213-01639-9)

## Lien externe

* « Six préludes et fugues » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
# Sonate pour violon et piano en fa majeur (1838) (Mendelssohn)

La sonate pour violon en fa majeur (MWV Q 26), pour violon et piano est une œuvre de musique de chambre écrite par Felix Mendelssohn en 1838.

## Structure

L'œuvre comprend trois mouvements :
* Allegro vivace
* Adagio
* Assai vivace
La durée d'exécution est d'environ vingt-deux minutes.
# Phragmatopoma

Phragmatopoma est un genre de vers marins polychètes de la famille des Sabellariidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (21 août 2024) :
* Phragmatopoma attenuata Hartman, 1944
* Phragmatopoma balbinae Chávez-López, 2020
* Phragmatopoma californica (Fewkes, 1889)
* Phragmatopoma carlosi Chávez-López, 2020
* Phragmatopoma caudata Krøyer in Mörch, 1863
* Phragmatopoma digitata Rioja, 1962
* Phragmatopoma moerchi Kinberg, 1866
* Phragmatopoma peruensis Hartman, 1944
* Phragmatopoma villalobosi Chávez-López, 2020
* Phragmatopoma virgini Kinberg, 1866

## Taxonomie

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Phragmatopoma Mørch, 1863$^,$.

### Publication originale

* (da + la) Otto A. L. Mørch, « Revisio critica Serpulidarum. Et Bidrag til Rørormenes Naturhistorie », Naturhistorisk Tidsskrift, Copenhague, 3e série, vol. 1,‎ 1863, p. 347-470 (ISSN 0903-790X, lire en ligne, consulté le 21 août 2024).
# Phragmatopoma californica

Phragmatopoma californica est une espèce de vers marins polychètes de la famille des Sabellariidae.

## Taxonomie

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Phragmatopoma californica (Fewkes, 1889).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Sabellaria sous le protonyme Sabellaria californica Fewkes, 1889$^,$
Phragmatopoma californica a pour synonymes :
* Phragmatopoma lapidosa californica (Fewkes, 1889)
* Sabellaria californica Fewkes, 1889

### Étymologie

Son épithète spécifique, californica, fait référence à sa localité type, « Punta del Castillo » qui correspondrait à l'actuel Fort Point en Californie.

### Publication originale

* (en) J. Walter Fewkes, « New invertebrata from the coast of California », Bulletin of the Essex Institute, Salem (Massachusetts), vol. 21, n$^{os}$ 7,8,9,‎ 1889, p. 99-146 (ISSN 0732-4952, lire en ligne, consulté le 22 août 2024).
# Nanchang CJ-6

Le Nanchang CJ-6 est un avion militaire de la guerre froide, construit en Chine populaire par Nanchang, renommé Hongdu depuis, à partir de la fin des années 1950. Sa production, toujours en cours en 2018 par cette filiale d'AVIC, dépasse les deux mille unités, allant selon les sources jusqu'à trois mille.
Cet avion d'entraînement est exporté dans plusieurs pays d'Asie, au Soudan et en Albanie. En date de 2023, les forces armées du Bangladesh , Birmanie et Sri Lanka l'emploient toujours.
Les versions civiles sont populaires avec son bas coût en occident. Un exemplaire est détenu par une association française depuis 2021.
# Ptychoderidae

Les Ptychoderidae sont une famille de vers entéropneustes.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (22 janvier 2024) :
* Balanoglossus Delle Chiaje, 1829
* Glossobalanus Spengel, 1901
* Ptychodera Eschscholtz, 1825
* Balanoglossus sp.
* Glossobalanus minutus
* Ptychodera flava

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Ptychoderidae Spengel (d), 1893.

## Publication originale

* (de) Spengel, J.W. (1893). « Die Enteropneusten des Golfes von Neapel », Fauna und Flora des Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeres-Abschnitte. Herausgegeben von der Zoologischen Station zu Neapel, Berlin, p. 756 (lire en ligne).
# MS Noordam

Le MS Noordam est un navire de croisière construit en 2006 ; il appartient à la société Holland America Line.
Ce navire fait partie de la classe Vista des navires de croisière de la compagnie Holland America Line.
Il a été baptisé le 22 février 2006 par l'actrice Marlee Matlin, il s'agit du sister-ship du MS Oosterdam, du MS Westerdam, du MS Zuiderdam et du MS Arcadia de la compagnie P & O Cruises.

## Ponts

Le Noordam dispose de 11 ponts :
* Pont 1 : Main
* Pont 2 : Lower Promenade
* Pont 3 : Promenade
* Pont 4 : Upper promenade
* Pont 5 : Verandah
* Pont 6 : Upper Verandah
* Pont 7 : Rotterdam
* Pont 8 : Navigation
* Pont 9 : Lido
* Pont 10 : Observation
* Pont 11 : Sport
# Seabourn Odyssey

Le Seabourn Odyssey est un yacht de luxe exploité par Seabourn Cruise Line, filiale de Carnival corporation & plc. Ce navire est le premier des trois nouveaux yachts commandés par Carnival pour sa filiale Seabourn. Le Seabourn Odyssey est entré en service en juin 2009, et a réalisé son voyage inaugural de Gênes à Venise. Début 2023 il est racheté par l'armateur japonais Mitsui O.S.K. Lines pour sa filiale croisières. Le navire reste dans la compagnie dans le cadre d'un accord d'affrètement jusqu'à la fin août 2024.
# Fernand Lechanteur

Gires-Ganne
Fernand Léon Auguste Lechanteur, dit Gires-Ganne, né le 20 juin 1910 à Agon-Coutainville où il est mort le 7 mai 1971, est un poète et écrivain normand.

## Vie et travaux

Linguiste et ethnologue de formation, professeur d'allemand (agrégé en 1939), proviseur du lycée Le Verrier de Saint-Lô, puis du lycée Malherbe de Caen, Fernand Lechanteur a écrit une œuvre imposante en normand, langue en faveur de laquelle il ne cessa de militer et dont il mit au point l'orthographe actuelle, en s'inspirant de Georges Métivier.
Il est le fondateur, avec notamment André Louis, de l'association et de la revue Parlers et traditions populaires de Normandie (1968), et l'auteur entre autres du Billet de Gilles (chroniques signées Maître Gire, dans L'Écho de la Manche 1948-1949), La Normandie traditionnelle (rassemblement des chroniques publiées dans La Presse de la Manche de 1953 à 1961, édité en 1983). Il écrit Det Skandinaviske Normandie (« La Normandie scandinave », dans le quotidien Samtiden, Oslo 1948), et Es set vents du Cotentin (1972), offre environ six articles à Terre normande (revue créée en 1946 par Raymond Lelièvre). Il participe également à la revue Le Mois à Caen.
Il signe également Maître Gire (nom d'un aïeul tisserand), Björn af Hringefirði (« l'Ours du Mont-Saint-Michel »), Samuel (du norrois Samval : « choix »), S.T. ou H.T. (Samuel ou Hague Trancheleu, jeu de mots entre la Hague et Hagi : « briser, hacher, taillader »).
Deux de ses textes, Manoun des Hâots-Vents et Es set vents, ont été mis en musique par l'association Magène en 1989 et 1994.
Il est enterré à Agon-Coutainville. Un monument à sa mémoire, de 32 pierres levées en granit, agencé en forme d'esnèque, gravées notamment en Fuþark et simili-runes, est inauguré le 9 mai 1976, à la Mielle de la pointe d'Agon.
La salle polyvalente du lycée Malherbe - dont il a été le proviseur - porte son nom depuis le 14 juin 1982.
En son hommage, un collège de Caen, construit dans les années 1970 dans le quartier de La Pierre-Heuzé, a reçu le nom de Fernand-Lechanteur.

## Œuvres

* Es Set Vents du Cotentin : œuvre poétique de Fernand Lechanteur, Éd. André Louis, Coutances, OCEP, 1972
* La Littérature patoisante, Saint-Pierre-de-Salerne, Brionne, Monfort, 1984
* La Normandie traditionnelle, Coutances, OCEP, 1983, 1953
* Pour un usage correct des noms de nos communes [françaises, surtout normandes], Saint-Lô, [S.n.] 1960
* Préface de Zabeth ; roman en langue normande par André Louis, Coutances, OCEP, 1969
# Synaptula mortensenii

Synaptula mortensenii est une espèce d'holothuries de la famille des Synaptidae.

## Description

C'est une petite holothurie serpentiforme qui peut être prise pour un ver, et ne mesure que quelques centimètres (la plupart des spécimens connus mesurent 1,5 cm).
Le tégument, blanc, mince, est translucide. Les tentacules, au nombre de douze, ont onze à douze paires de digitations très espacées, non unies par une membrane. Couronne calcaire à radiales largement percées. Trois vésicules de Poli et un court canal hydrophore. Gonades hermaphrodites formées de cinq gros tubes non ramifiés. Urnes ciliées en forme de demi-entonnoir.
Spicules : les ancres et les plaques anchorales, assez allongées, sont de même taille dans tout le tégument. Les ancres, qui mesurent de 140 à 180 µm de long, ont trois à cinq granules sur le vertex et une base de la manivelle très finement épineuse. Les plaques anchorales ont entre 140 et 150 µm de long sur 90 à 110 µm de large ; leur pont porte le plus souvent une ou plusieurs apophyses centrales ou est très rarement dentelé. À ces ancres et à ces plaques s'ajoutent de nombreuses rosettes, que l'on retrouve dans les tentacules ; les bâtonnets du tronc de ceux-ci sont courts et massifs, ceux des digitations plus fins et plus variés.

## Répartition et habitat

Cette holothurie se rencontre dans l'océan Indien occidental, où elle a été récoltée de Zanzibar à Madagascar, à faible profondeur dans les récifs de corail. C'est la seule espèce de son genre dans la région avec Synaptula reciprocans (beaucoup plus grande et sombre). Elle pourrait vivre associée aux éponges, comme la plupart des petites espèces de ce groupe.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Synaptula mortensenii Heding (d), 1929.
Synaptula mortensenii a pour synonyme :
* Synaptula mortenseni Heding, 1929 - avec un seul « i » final, graphie incorrecte

### Étymologie

Son épithète spécifique, mortensenii, lui a été probablement donnée en l'honneur du zoologiste danois Ole Mortensen (1868-1952).

### Publication originale

* (en) S. G. Heding, « Contributions to the knowledge of the Synaptidae. I. », Videnskabelige Meddelelser fra Dansk naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn, Danemark, vol. 88,‎ 1930, p. 139-154.
# Luisier

Luisier est un nom de famille notamment porté par :
* André Luisier (1924-1998), entrepreneur suisse ;
* Anne-Claude Luisier (1967-), personnalité du monde des affaires ;
* Christelle Luisier (1974-), femme politique suisse ;
* Fernand Luisier (1948-), joueur de football suisse ;
# La Punition (film, 1973)

La Punition est un film franco-italien de Pierre-Alain Jolivet, réalisé en 1972 et sorti en 1973.

## Synopsis

Une call-girl de luxe est punie par le patron du bordel car elle n'a pas voulu se soumettre aux exigences d'un client. Elle doit obéir au moindre désir sadique de ses clients.

## Censure

Le comité de censure de l'époque a retenu le film près de trois mois en raison de l'affiche du film qui représentait l'héroïne de l'histoire nue, crucifiée.
Selon Pierre-Alain Jolivet lui-même, la censure se serait surtout émue d'une scène pendant laquelle on voit un plat de couscous se renverser sur le drapeau français, rappelant les "événements" d'Algérie.

## Fiche technique

* Titre : La Punition
* Réalisation : Pierre-Alain Jolivet
* Scénario : Pierre-Alain Jolivet et Richard Bohringer, d'après le récit de Xavière
* Musique : Booklie Binkley
* Photographie : Bernard Daillencourt
* Assistant réalisateur : Patrick Jamain
* Année : 1972
* Genre : drame
* Durée : 95 minutes
* Format :
* Pays de production : France
* Date de sortie : le 28 juin 1973

## Distribution

* Karin Schubert : Britt
* Georges Géret : Manuel
* Amidou : Raymond
* Claudie Lange : Françoise
* Marcel Dalio : Le Libanais (sous le nom de "Dalio")
* Anne Jolivet : Gloria
* François Leccia : Le prêtre
* Jean Lescot : L'ingénieur
* François Maistre : Le promoteur
* Jean-Pierre Maurin : Germain
* René Camoin
* Jacques Destoop : L'homme de loi
* Albert Augier : L'aubergiste
* Jackie Rex
* Raphaële Devins
* Jean-Louis Durher
* Booklie Binkley : Le tueur
* Anne-Marie Coffinet : La journaliste
* Henri Déus : Antoni
* Marc Dolnitz : L'homme au perroquet
# Otis (Massachusetts)

la ville d’Otis est située dans le comté de Berkshire, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 612 habitants lors du recensement de 2010.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Otis, Massachusetts » (voir la liste des auteurs).
# Polle

Polle est un nom propre qui peut désigner :

## Toponyme

* Polle, commune allemande (Flecken), Land de Basse-Saxe.
* Polle, île et une municipalité dans les États fédérés de Micronésie.
Voir aussi
* Auf dem Polle, montagne de moins de 1 000 m (320 m), au sud-est de Bielefeld.
* Palo del Colle, commune italienne, dans la région des Pouilles.
# McArthurGlen

McArthurGlen est une enseigne anglo-saxonne regroupant plusieurs villages de marques situés en Europe et au Canada.

## Les centres en France

Le premier centre, situé à Pont-Sainte-Marie près de Troyes dans l'Aube a ouvert ses portes en 1995 et a été rénové en 2007. Il comprend plus de deux cent dix grandes marques françaises et internationales dans près de cent dix boutiques. Cela en fait le plus grand village de marques en France. La ville de Troyes a aussi la plus forte densité en Europe de magasins d'usine, (un type de commerce légalement défini, dont s'inspire d'ailleurs le concept des villages de marques, mais sans avoir toutes les caractéristiques).
Le deuxième centre, situé à Roubaix dans le Nord ouvre en avril 1999 et comporte soixante-dix boutiques avec cent trente grandes marques. Il est construit sur le site de l'ancien centre commercial Roubaix 2000, démoli en 1997.
En 2017, un troisième centre McArthurGlen Provence - Village des Marques ouvre dans la commune de Miramas dans les Bouches-du-Rhône. C'est le premier village de marques de ce type à ouvrir ses portes dans le sud de la France. Il comporte 80 boutiques à son inauguration le 13 avril 2017.
En 2023, un quatrième centre Paris-Giverny ouvre à Douains dans l'Eure, près de l'A13 et de Vernon sur la route de Normandie. Il est inauguré le 27 avril 2023. Le centre compte une centaine de boutiques et de restaurants sur un espace de 20 000 m2. Ce village de marques a pour objectif de recevoir environ 2 millions de clients par an.
# Pascal Auscher

Pascal Auscher est un mathématicien français né en 1963, professeur à l'université Paris-Sud. Spécialiste d'analyse harmonique et de théorie des opérateurs (en), il est principalement connu pour la démonstration, avec Steve Hofmann, Michael Lacey, Alan McIntosh et Philippe Tchamitchian, de la célèbre conjecture de Kato (en). Il a dirigé l'Institut national des sciences mathématiques et de leurs interactions$^,$ de 2017 à 2021.
Avec Moritz Egert, il écrit la monographie Boundary value problems and Hardy spaces for elliptic systems with block structure, qui reçoit le prix Ferran Sunyer i Balaguer en 2022.

## Publications choisies

* Pascal Auscher, Steve Hofmann, Michael Lacey, Alan McIntosh et Philippe Tchamitchian, « The solution of the Kato square root problem for second order elliptic operators on R$^n$ », Annals of Mathematics, vol. 156, n$^o$ 2,‎ 2002, p. 633-654 (DOI 10.2307/3597201, MR 1933726)
* Pascal Auscher et Moritz Egert, Boundary Value Problems and Hardy Spaces for Elliptic Systems with Block Structure, Birhaüser, coll. « Progress in Mathematics » (n$^o$ 346), xiii+310 p. (ISBN 978-3-031-29972-8 et 978-3-031-29973-5, DOI 10.1007/978-3-031-29973-5) (prix Ferran Sunyer i Balaguer 2022)
# Rinaldi

Rinaldi peut désigner :

## Patronyme

Rinaldi est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Angelo Rinaldi (1940-), romancier français ;
* Anita Rinaldi (1974-), actrice et réalisatrice hongroise de films pornographiques ;
* Antonio Rinaldi :
* Antonio Maria Rinaldi (né en 1955), homme politique italien ;
* Celeste Rinaldi (1902-1977), architecte et égyptologue italien ;
* Danilo Rinaldi (né en 1986), footballeur Saint-Marinais ;
* Dina Rinaldi (1921-1997), journaliste italienne ;
* Filippo Rinaldi (1856-1931), prêtre salésien italien, béatifié par l'Église catholique ;
* Gaspard Rinaldi (1909-1978), cycliste français ;
* Gérard Rinaldi (1943-2012), acteur, chanteur et musicien français ;
* Gilmar Luís Rinaldi (né en 1959), footballeur brésilien ;
* Giulio Rinaldi (1935-2011), acteur et un boxeur italien ;
* Giuseppe Rinaldi (1919-2007), doubleur et acteur italien ;
* Jessica Rinaldi, photojournaliste américaine ;
* Joe Rinaldi (1914-1974), scénariste américain ;
* Jorge Rinaldi (né en 1963), footballeur argentin ;
* Julien Rinaldi (né en 1979), rugbyman français ;
* Kathy Rinaldi (née en 1967), joueuse de tennis américaine ;
* Margherita Rinaldi (1933-2023), chanteuse lyrique italienne ;
* Michele Rinaldi (né en 1987), footballeur italien ;
* Niccolò Rinaldi (né en 1962), homme politique italien ;
* Oderico Rinaldi (1595-1671), savant italien ;
* Pascal Rinaldi (né en 1961), auteur compositeur interprète suisse ;
* Raffaele Rinaldi, peintre italien du XVIIIe siècle ;
* Sandrine Rinaldi, réalisatrice française ;
* Susana Rinaldi (née en 1935), chanteuse et actrice argentine.

## Entreprise

* Marina Rinaldi, maison de mode italienne, créée en 1980 ;
* Rinaldi Racing, écurie de sport automobile allemande.
# Cédric Barre

Cédric Barre (né le 14 avril 1982 à Chambray-lès-Tours) est un coureur cycliste et directeur sportif français. Coureur amateur jusqu'en 2011, il dirige ensuite l'équipe de l'Armée de terre, puis l'équipe féminine de la FDJ.

## Biographie

Coureur à Montrichard-Bourré, Romorantin, Saint-Cyr, puis à l'UC Châteauroux, à la Roue d'Or Saint-Amandoise et au Guidon chalettois, Cédric Barre remporte notamment Bordeaux-Saintes, manche de la coupe de France des clubs, en 2006, et le championnat de France des militaires en 2007. Après une dernière saison en 2011 au sein de l'équipe de l'Armée de terre, où il est à l'origine du recrutement de Julian Alaphilippe, il en devient directeur sportif en 2012.
En fin d'année 2017, l'équipe Armée de terre est dissoute en raison du désengagement du ministère des Armées. Cédric Barre est alors engagé par l'équipe féminine FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope. Il est recruté en même temps qu'un ancien coéquipier, Nicolas Maire, qui a évolué avec lui à l'UC Châteauroux en 2005 et 2006$^,$. En juin 2024, il quitte l'équipe, qui a été renommée FDJ-Suez entre-temps.

## Palmarès

* 2005
** 2e de La Tramontane
* 2006
** Bordeaux-Saintes
** 3e du Grand Prix de Monpazier
* 2007
** Champion de France militaire sur route
** 2e de la Ronde du Canigou
* 2008
** 1re étape des Deux Jours cyclistes de Machecoul
** 10e du championnat du monde sur route des militaires
* 2010
** 1re étape du Tour du Loiret