# Tour de promotion des Regionalligen (D2 - 1963-1974) 1969-1970

Le Tour de promotion des Regionalligen 1969-1970 (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fussball Bund, au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.
Ce fut la 7e édition de cette compétition qui avait pour but de désigner les deux clubs promus entre la Regionalliga (D2) et la Bundesliga (D1).
De 1964 à 1974, il n'y eut aucun montant direct du 2e vers le 1er niveau du football ouest-allemand. Le tour final décida quels étaient les promus.
Au fil des onze éditions, le nombre de participants et surtout le nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen" évoluèrent.

## Les 10 Participants 1969-1970

* Regionalliga Berlin:
** FC Hertha 03 Zehlendorf
** Tennis Borussia Berlin
* Regionalliga Nord:
** VfL Osnabrück
** VfL Wolfsburg
* Regionalliga Süd:
** Offenbacher FC Kickers
** Karlsruher SC
* Regionalliga Südwest:
** SV Alsenborn
** FK Pirmasens
* Regionalliga West:
** VfL Bochum
** DSC Arminia Bielefeld

## Résultats & Classements

Les dix équipes qualifiées furent réparties en deux groupes de cinq. Dans les deux groupes respectifs, les différents engagés s'affrontèrent par matches "aller/retour".

### Légende

Légende :
| P | Vainqueur de groupe et promu en Bundesliga la saison suivante. |

### Groupe 1
#### Matches

| Dates | Matches | Résultats |
| 27/05/1970 | SV Alsenborn – DSC Arminia Bielefeld | 0-1 |
| 27/05/1970 | Karlsruher SC – Tennis Borussia Berlin | 0-0 |
| 30/05/1970 | VfL Osnabrück – Karlsruher SC | 2-1 |
| 30/05/1970 | Tennis Borussia Berlin – SV Alsenborn | 0-1 |
| 03/06/1970 | DSC Arminia Bielefeld – Tennis Borussia Berlin | 1-1 |
| 03/06/1970 | SV Alsenborn – VfL Osnabrück | 3-2 |
| 06/06/1970 | VfL Osnabrück – DSC Arminia Bielefeld | 0-0 |
| 06/06/1970 | Karlsruher SC – SV Alsenborn | 2-0 |
| 10/06/1970 | DSC Arminia Bielefeld – Karlsruher SC | 3-1 |
| 10/06/1970 | Tennis Borussia Berlin – VfL Osnabrück | 1-1 |
| 13/06/1970 | DSC Arminia Bielefeld – SV Alsenborn | 3-0 |
| 13/06/1970 | Tennis Borussia Berlin – Karlsruher SC | 1-2 |
| 17/06/1970 | Karlsruher SC – VfL Osnabrück | 6-0 |
| 17/06/1970 | SV Alsenborn – Tennis Borussia Berlin | 5-1 |
| 20/06/1970 | Tennis Borussia Berlin – DSC Arminia Bielefeld | 0-2 |
| 20/06/1970 | VfL Osnabrück – SV Alsenborn | 0-1 |
| 24/06/1970 | DSC Arminia Bielefeld – VfL Osnabrück | 3-0 |
| 24/06/1970 | SV Alsenborn – Karlsruher SC | 2-3 |
| 27/06/1970 | Karlsruher SC – DSC Arminia Bielefeld | 1-0 |
| 27/06/1970 | VfL Osnabrück – Tennis Borussia Berlin | 1-3 |

#### Classement

| | | | M | G | N | P | + | - | DB | Pts |
| P | 1 | DSC Arminia Bielefeld | 8 | 5 | 2 | 1 | 13 | 3 | +10 | 12 |
| | 2 | Karlsruher SC | 8 | 5 | 1 | 2 | 16 | 8 | +8 | 11 |
| | 3 | SV Alsenborn | 8 | 4 | 0 | 4 | 12 | 12 | 0 | 8 |
| | 4 | Tennis Borussia Berlin | 8 | 1 | 3 | 4 | 7 | 13 | -6 | 5 |
| | 5 | VfL Osnabrück | 8 | 1 | 2 | 5 | 6 | 18 | -12 | 4 |

### Groupe 2
#### Matches

| Dates | Matches | Résultats |
| 27/05/1970 | VfL Bochum – FK Pirmasens | 3-1 |
| 27/05/1970 | FC Hertha 03 Zehlendorf – Offenbacher FC Kickers | 2-1 |
| 30/05/1970 | Offenbacher FC Kickers – VfL Wolfsburg | 2-1 |
| 30/05/1970 | FK Pirmasens – FC Hertha 03 Zehlendorf | 1-0 |
| 03/06/1970 | FC Hertha 03 Zehlendorf – VfL Bochum | 2-0 |
| 03/06/1970 | VfL Wolfsburg - FK Pirmasens | 2-2 |
| 06/06/1970 | FK Pirmasens – Offenbacher FC Kickers | 1-1 |
| 06/06/1970 | VfL Bochum – VfL Wolfsburg | 4-0 |
| 10/06/1970 | Offenbacher FC Kickers – VfL Bochum | 2-1 |
| 10/06/1970 | VfL Wolfsburg – FC Hertha 03 Zehlendorf | 3-1 |
| 13/06/1970 | FK Pirmasens – VfL Bochum | 0-2 |
| 13/06/1970 | Offenbacher FC Kickers – FC Hertha 03 Zehlendorf | 3-0 |
| 17/06/1970 | VfL Wolfsburg – Offenbacher FC Kickers | 1-3 |
| 17/06/1970 | FC Hertha 03 Zehlendorf – FK Pirmasens | 7-2 |
| 20/06/1970 | VfL Bochum – FC Hertha 03 Zehlendorf | 3-0 |
| 20/06/1970 | FK Pirmasens – VfL Wolfsburg | 4-4 |
| 24/06/1970 | Offenbacher FC Kickers – FK Pirmasens | 4-1 |
| 24/06/1970 | VfL Wolfsburg – VfL Bochum | 1-0 |
| 27/06/1970 | VfL Bochum – Offenbacher FC Kickers | 1-1 |
| 27/06/1970 | FC Hertha 03 Zehlendorf – VfL Wolfsburg | 5-1 |

#### Classement

| | | | M | G | N | P | + | - | DB | Pts |
| P | 1 | Offenbacher FC Kickers | 8 | 5 | 2 | 1 | 17 | 8 | +9 | 12 |
| | 2 | VfL Bochum | 8 | 4 | 1 | 3 | 14 | 7 | +7 | 9 |
| | 3 | FC Hertha 03 Zehlendorf | 8 | 4 | 0 | 4 | 17 | 14 | +3 | 8 |
| | 4 | VfL Wolfsburg | 8 | 2 | 2 | 4 | 13 | 21 | -8 | 6 |
| | 5 | FK Pirmasens | 8 | 1 | 3 | 4 | 12 | 23 | -11 | 5 |