OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Welcome to the Family (chanson)

Welcome to the Family est une chanson de hard rock du groupe de metal Avenged Sevenfold, sorti en tant que second single de leur cinquième album Nightmare. Il est le deuxième single du groupe sorti sans l'ancien batteur "The Rev", décédé le 28 décembre 2009. Dans les nouvelles, le site Theprp.com mentionne le deuxième single de l'album Nightmare est Welcome to the Family, prévu pour être joué à la radio le 19 octobre 2010. Dans le making of In the Studio, le chanteur M. Shadows et le bassiste Johnny Christ disent que The Rev a écrit la plupart des chansons et M. Shadows a fini lorsqu'ils ont commencé à enregistrer l'album. Aucun clip a été réalisé à ce jour. La chanson est jouable en DLC dans le jeu vidéo Rock Band 3.

## Liste des pistes

* Welcome to the Family — 4:06
* 4:00 A.M. — 4:58
* Seize the Day (Live in Seattle) — 5:37

## Classements

| Classement | Meilleure position |
| US Billboard Rock Songs | 8 |
| US Billboard Alternative Songs | 15 |
| US Billboard Mainstream Rock Tracks | 2 |
| UK Rock Chart | 8 |

## Personnel
### Avenged Sevenfold

* M. Shadows — chants
* Synyster Gates — guitare solo
* Zacky Vengeance — guitare rythmique
* Johnny Christ — guitare basse

### Musiciens additionnel

* Mike Portnoy — batterie
* The Rev — Arrangement de batterie
# Lorenzo Costa le Jeune

Lorenzo Costa le Jeune, Lorenzo Costa il Giovane (Mantoue, 1537 - Mantoue, 1583) est un peintre italien maniériste de la Renaissance tardive.

## Biographie

Lorenzo Costa le Jeune est le fils de Ippolito Costa, lui-même celui de Lorenzo Costa le Vieux, Lorenzo Costa il Vecchio.
Il a participé à la décoration du Palazzo Belvedere di Roma et à une partie des fresques du Palazzo Ducale (Mantoue).
Pietro Facchetti fut son élève avant qu'il ne partît pour Rome en 1580.

## Œuvres

* Costruzione delle mura di cinta di une città, dessin préparatoire, cabinet des dessins et estampes, Galerie des Offices, Florence.
* Convitto della Maga Monto, ibid.
* Battesimo di Costantino, Basilica Palatina di Santa Barbara, Mantoue (1572)
* Martirio di San Adriano, Basilica Palatina di Santa Barbara, Mantoue (1572)
* Diana sul carro trainato da cani, volta della sala dello Zodiaco ; Palazzo Ducale, Mantoue (1579)
# 545

L'année 545 est une année commune qui commence un dimanche.

## Événements

* Mai 545 à mai 546, guerre des Goths : Totila prend Fermo, Ascoli, Spolète et Assise. Les Goths contrôlent la Via Flaminia, coupant les communications des Byzantins entre Ravenne et Rome. Ils assiègent Placentia qui, réduite à la famine, se rend en mai 546. Bélisaire quitte Ravenne et se rend à Dyrrachium pour y recevoir des renforts.
* Octobre : début du siège de Rome par Totila.
* 22 novembre, Rome : le pape Vigile est embarqué de force pour Constantinople, où il n’arrive que le 25 janvier 547 après un long séjour en Sicile, pour qu'il condamne les Trois Chapitres.
* Trêve entre les Perses et les Byzantins en Syrie et en Mésopotamie. Dans le Caucase, la guerre lazique continue jusqu'en 557.
* Les Sklavènes (slaves) ravagent la Thrace et menacent Constantinople (545-546).
* Le synode de Brefi condamne le Pélagianisme. David est élu primat de l'Église romaine du pays de Galles.
* Les Turcs Tujue, vassaux des Ruanruan, établissent des relations diplomatiques avec les Wei occidentaux et obtiennent l’autorisation d’acheter de la soie chinoise.

## Naissances en 545

Pas de naissance connue.

## Décès en 545

* Éphrem, patriarche d'Antioche.
* Kristapor, catholicos de l'Église apostolique arménienne.
* Médard, évêque de Noyon.
# Selve (Salasco)

Selve est une frazione de la commune de Salasco (13040), située à mi-chemin entre Turin et Milan, dans la province de Verceil, dans la région du Piémont, dans le nord de l'Italie.

## Situation

Selve se trouve à 3,48 km du centre de Salasco et à proximité des hameaux de Case sparse et de Via Per Crova. à 10 km de Verceil. Dans ce hameau se trouvent les restes d'un château du XVe siècle.
Le hameau de Selve culmine à 145 mètres d'altitude.
# Adrian Lingenhag

Adrian Lingenhag, né le 11 mai 1979, est un footballeur suisse international de beach soccer. Il évolue au poste de gardien de but.

## Palmarès

* Élu meilleur gardien de l'Euro Beach Soccer League en 2003
# Rester le même

Rester le même est le deuxième album studio du chanteur français Jean-Baptiste Guegan, sorti le 18 septembre 2020.
Les chansons sont écrites par Michel Mallory, Slimane et Marc Lavoine.
Cet album est plus rock et plus intimiste que le précédent.
L'album se classe n°1 des ventes lors de sa première semaine.
Il est disque de platine avec 100 000 exemplaires vendus.

## Certifications et ventes

| Pays | Certification | Ventes |
| France (SNEP) | Platine | 100 000 |
# Pour Djamila

Pour Djamila est un téléfilm français réalisé par Caroline Huppert et diffusé pour la première fois le 20 mars 2012 sur France 3. Il est inspiré de l'histoire vraie de Djamila Boupacha.

## Synopsis

Le film est raconté du point de vue de Gisèle Halimi (Marina Hands) et ponctué par sa voix off.
Djamila Boupacha (Hafsia Herzi) est une musulmane de 22 ans qui vit chez ses parents à Alger alors colonie française, durant la Guerre d'Algérie. Elle est arrêtée en février 1960 pour avoir posé une bombe (désamorcée à temps) dans un café. Son interrogatoire donne lieu à des actes de torture par des militaires qui la battent, la soumettent à la gégène, au supplice de la baignoire et la violent. Sous la torture, Djamila avoue des faits qu'elle n'a pas commis .
Contactée, l'avocate Gisèle Halimi accepte de la défendre, obtient le renvoi du procès puis son dépaysement en France. Elle parvient à mettre en place un comité de soutien présidé par Simone de Beauvoir, qui alerte l'opinion publique, et à faire de ce procès celui de la torture, officiellement niée par l'armée et le gouvernement français. Elle ne peut empêcher en juin 1961 la condamnation à mort de Djamila, qui clame son militantisme pour l'indépendance en même temps que son innocence dans le projet d'attentat. Elle sera amnistiée et libérée de prison en avril 1962, en application des accords d'Évian.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Caroline Huppert
* Pays : France
* Production : Laurence Bachman
* Musique : Mathieu Lamboley
* Photographie : Bruno Privat
* Montage : Aurique Delannoy
* Décors : Régis Nicolino
* Costumes : Sophie Dussaud
* Durée : 103 minutes

## Distribution

* Marina Hands : Gisèle Halimi
* Hafsia Herzi : Djamila Boupacha
* Dominique Reymond : Simone de Beauvoir
* Thomas Jouannet : Claude Faux
* Salah Teskouk : Abdelaziz Boupacha
* Zohra Mouffok : Zoubeida Boupacha
* Sophia Marzouk : Néfissa
* Lara Guirao : Bianca Lamblin
* Magdalena Korpas : Zorika

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb LUMIERE OFDb The Movie Database
# Randonnée (conte)

Un conte-randonnée ou randonnée ou conte en chaîne, conte sériel, conte cumulatif, est une histoire dans laquelle une formule est inlassablement répétée, du type : « Le valet appelle le boucher, qui ne veut pas tuer le veau, qui ne veut pas boire la rivière, qui ne veut pas éteindre le feu, qui ne veut pas brûler le bâton, etc. »
La construction du récit est simple et linéaire : la route parcourue en est le fil directeur. Le déroulement limpide d’événements qui s’enchaînent les uns aux autres selon leur rythmique propre s’apparente à d’anciennes chansons traditionnelles du répertoire enfantin.
Vladimir Propp étudie ce type de contes (qu'il appelle contes cumulatifs) pour le répertoire russe, dans Le Conte russe. Il donne comme exemple-type le conte du Navet (en), et estime à une vingtaine le nombre de types de contes russes cumulatifs. Il distingue par ailleurs deux sous-groupes : les contes « avec formule » (formula tales en anglais), qu'il estime plus caractéristiques, et les contes sans formule. Il remarque que ces contes se distinguent par « un style, une esthétique, une façon de dire ».

## Types de randonnées

* Randonnées par énumération : la forme la plus simple, très linéaire ; une liste : a puis b puis c ... Par exemple les jours de la semaine
* Randonnées par élimination : un groupe qui perd ses membres un à un
* Randonnées par remplacement : a qui laisse la place à b qui laisse la place à c...
* Randonnées par accumulation : a, puis a+b, puis a+b+c...
* Randonnées par emboîtement : poupées gigognes (par exemple une chaîne alimentaire)
# 548

L'année 548 est une année bissextile qui commence un mercredi.

## Événements

* Février-Mars : importantes réparations du barrage de Ma'rib au Yémen attestées par une inscription, sous le règne du roi Abraha (parfois datée de 549).
* 11 avril : Judicatum du pape Vigile qui condamne les trois chapitres de 543. Rupture de Byzance avec Rome.
* 19 avril : l'église de San Vitale à Ravenne est consacrée par l'évêque Maximien.
* Printemps, Afrique : bataille des champs de Caton. Pacification de l'Afrique par Jean Troglita et ses alliés berbères.
* Juin : Bélisaire demande son rappel d'Italie. Il estime que Justinien lui refuse les moyens nécessaires pour résister aux Ostrogoths. Cela correspond au début d'une offensive du roi Totila qui en cinq ans reprend aux Byzantins la Sardaigne, la Corse et une partie de la Sicile.
* Été : Totila échoue devant Pérouse, puis assiège et prend la forteresse de Rossano en Calabre. Théodora fait remplacer Bélisaire par son favori l’eunuque Narsès. Après le départ de Bélisaire, les forces impériales en Italie sont en désarroi.
* 10 décembre : début du siège du palais impérial de Jianye (Nankin) par les troupes du général Hou Jing (en), un Toba du Nord entré au service des Liang du Sud, qui a pris la tête d'une révolte contre ses maîtres.
* Thibaut, âgé de treize ans, devient roi d’Austrasie avec le soutien des dignitaires du royaume.
* Assassinat (lapidation) du receveur du fisc Parthénius à Trèves après le décès de Thibert d'Austrasie.
* Raid des Sklavènes (slaves) en Illyricum jusqu'à Dyrrachium.
* Sandilkh, roi des Huns Outourgour, allié de l’empereur Justinien, écrase ses rivaux les Koutrigour.

## Naissances en 548

Pas de naissance connue.

## Décès en 548

* 28 juin : Théodora, épouse de l'empereur de Byzance Justinien.
* Carcasan, chef berbère.
* Ghévond, catholicos de l'Église apostolique arménienne.
* Thibert Ier, roi des Francs.
* Theudis, roi des Wisigoths.
# William Ames (homonymie)

William Ames est un nom de personne notamment porté par :
* William Ames (1576-1633), philosophe protestant anglais ;
* William Ames (?-1662), premier missionnaire quaker anglais en Allemagne ;
* William Ames, lieutenant-colonel de la guerre de Sécession.
# Jerzy Szczakiel

Jerzy Szczakiel (né le 28 janvier 1949 à Grudzice, auj. quartier d'Opole et mort le 1er septembre 2020 à Opole) est un pilote polonais de speedway.

## Carrière

Durant toute sa carrière, Jerzy Szczakiel reste fidèle au club de Kolejarz Opole. C'est dans les années 1970 qu'il réalise ses plus grands succès, en 1971 il devient champion du monde par équipes avec Andrzej Wyglenda, deux ans plus tard il est sacré champion du monde en individuel$^,$.
Après avoir terminé sa carrière, il devient entraîneur.

## Palmarès
### Speedway Grand Prix en individuel

* Médaille d'or en Speedway Grand Prix 1973.

### Speedway Grand Prix par équipes

* Médaille d'or en Speedway Grand Prix 1971.
* Médaille de bronze en Speedway Grand Prix 1974.

### Championnat de Pologne

* Médaille d'argent aux Championnats de Pologne 1971.

### Championnat de Pologne des juniors

* Médaille d'argent aux Championnats de Pologne des juniors 1972.

### Tournoi du casque d'or

Médaille de bronze en individuel en 1971.

### Tournoi du casque d'argent

Médaille d'or en individuel en 1969.
# Province de Bologne

La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.

## Géographie

D'une superficie de 3 703 kilomètres carrés, son territoire correspondait exactement à celui de la ville métropolitaine de Bologne, qui lui a succédé.

## Histoire

Créée en 1859, la province cesse d'exister le 31 décembre 2014. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne sur le même territoire.

## Communes principales

* Bologne - 373 170 habitants
* Imola - 66 842 habitants
* Casalecchio di Reno - 34 687 habitants
* San Lazzaro di Savena - 30 200 habitants
* San Giovanni in Persiceto - 25 906 habitants

### Ethnies et minorités étrangères

Selon les données de l’Institut national de statistique (ISTAT) au 1er janvier 2011, la population étrangère résidente était de 102 809 personnes soit 10,4 % de la population totale.
Les nationalités majoritairement représentées étaient :
| Pos. | Pays | Population |
| 1 | Roumanie | 17 720 |
| 2 | Maroc | 14 817 |
| 3 | Albanie | 7 559 |
| 4 | Moldavie | 6 261 |
| 5 | Ukraine | 5 427 |
| 6 | Pakistan | 5 287 |
| 7 | Chine | 4 375 |
| 8 | Tunisie | 4 211 |
| 9 | Pologne | 2 693 |
| 10 | Sri Lanka | 1 917 |
# Randone

Randone est un patronyme porté notamment par :
* Belisario Randone (it) (1906-1998), réalisateur et scénariste italien,
* Gianfranco Randone (1970-), chanteur et compositeur italien,
* Salvo Randone (1906-1991), acteur italien.
# Église Sveta Petka Samardjiiska

L'église Sveta Petka Samardjiiska est une église située à Sofia en Bulgarie.
Construite au XIVe siècle, au temps de la domination ottomane, elle est d'une hauteur très modeste et ne comporte pas de clocher. Elle était autrefois l'église de la corporation des artisans du cuir et est dédiée à sainte Petka (ou Parascheva des Balkans), une ascète du XIe siècle.
Elle est aujourd'hui située en contrebas du niveau de la rue Maria-Louisa, dans le passage de la station de métro Nedelya. Elle comporte des fresques du XVIe siècle à l'intérieur. Le héros bulgare Vasil Levski y serait enterré.

## Galerie photographique

* Intérieur de l'église

## Sources

* (bg) Description de l'église
# 241 Pizza

241 Pizza est une chaîne canadienne franchisée de pizzerias à service rapide dont le siège social est situé dans le quartier torontois de Scarborough, en Ontario.
241 Pizza compte 62 établissements en Ontario, principalement dans le sud de la province, et s'est étendue au Canada avec des magasins dans d'autres provinces du pays, à Terre-Neuve, au Manitoba et en Saskatchewan. 241 Pizza est un concurrent d'autres chaînes de pizzas à service rapide comme Pizza Pizza, Pizza Hut, Little Caesar's, Domino's Pizza et Pizza Nova.

## Histoire

241 Pizza a été fondée à Toronto en 1986. Depuis, 241 Pizza s'est développée dans tout l'Ontario et possède des établissements dans quatre provinces.
La société mère de Coffee Time, Chairman's Brand Corp., acquiert 241 Pizza en octobre 2006.
# Sentence of Death

Sentence of Death est le premier EP du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti en Allemagne en 1984 sous le label Steamhammer Records, puis aux États-Unis en 1985. Ils avaient qualifié la musique de ce EP de "Black Speed Metal".

## Musiciens

* Marcel Schirmer - Chant, Basse
* Mike Sifringer - Guitare
* Thomas Sandmann - Batterie
# Elmer Booth

William Elmer Booth est un acteur américain né le 9 décembre 1882 à Los Angeles et mort le 16 juin 1915 dans un accident d'automobile avec Tod Browning.

## Filmographie
### Acteur
#### Cinéma

* 1914 : Mrs. Black Is Back : Jack Dangerfield

#### Courts-métrages

* 1910 : A Plain Song
* 1910 : The Oath and the Man
* 1911 : Fate's Turning
* 1911 : What Shall We Do with Our Old?
* 1912 : A Beast at Bay : (non confirmé)
* 1912 : A Feud in the Kentucky Hills
* 1912 : An Interrupted Elopement
* 1912 : L'Invisible Ennemi de D. W. Griffith
* 1912 : Brutality
* 1912 : Cœur d'apache de D. W. Griffith
* 1912 : Les Amis de D. W. Griffith
* 1912 : Gold and Glitter
* 1912 : In the Aisles of the Wild
* 1912 : In the North Woods
* 1912 : My Baby (en) de D. W. Griffith
* 1912 : So Near, Yet So Far de D. W. Griffith
* 1912 : The Informer
* 1912 : The Narrow Road
* 1912 : The Painted Lady
* 1912 : Two Daughters of Eve
* 1913 : An Unjust Suspicion
* 1913 : Drink's Lure
* 1913 : The Adopted Brother
* 1913 : The Battle at Elderbush Gulch de D. W. Griffith
* 1913 : The Unwelcome Guest
* 1915 : A Chase by Moonlight
* 1915 : Beautiful Love
* 1915 : Beppo, the Barber
* 1915 : Brave and Bold
* 1915 : By Fair Means or Foul
* 1915 : Ethel's Deadly Alarm Clock
* 1915 : Ethel's Disguise
* 1915 : Ethel's New Dress
* 1915 : Gasoline Gus
* 1915 : Home Again
* 1915 : Mixed Values
* 1915 : Mr. Wallack's Wallet
* 1915 : Unwinding It
* 1915 : Where Breezes Blow

### Scénariste
#### Courts-métrages

* 1911 : Abe Gets Even with Father
* 1911 : Her Mother Interferes
* 1911 : Resourceful Lovers
* 1911 : Why He Gave Up
* 1912 : His Auto's Maiden Trip
# Journée internationale du baiser

La Journée internationale du baiser ou Journée mondiale (anglais : International Kissing Day) du baiser$^,$ est une fête officielle célébrée chaque année le 6 juillet$^,$$^,$.

## Historique

La pratique est originaire du Royaume-Uni$^,$ et est adoptée dans le monde entier au début des années 2000.
Le concept derrière la Journée internationale du baiser$^,$ est que beaucoup de gens peuvent avoir oublié les plaisirs simples associés à embrasser pour s’embrasser, par opposition au baiser$^,$ comme simple formalité sociale ou prélude à d’autres activités.
# Radkov (district d'Opava)

Radkov (en allemand : Ratkau) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 499 habitants en 2021.

## Géographie

Radkov se trouve à 6 km au nord-nord-est de Vítkov, à 16 km au sud-ouest d'Opava, à 36 km à l'ouest ouest d'Ostrava et à 241 km à l’est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Melč au nord, par Hradec nad Moravicí au nord-est, par Březová, Vítkov au sud-est, par Větřkovice au sud, et par Vítkov au sud et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1377.

## Patrimoine

* Ruines du château de Vikštejn.
* Église de la Nativité.

## Transports

Par la route, Radkov se trouve à 8 km de Vítkov, à 19 km d'Opava, à 54 km d'Ostrava et à 311 km de Prague.
# 241e brigade

241e brigade peut désigner :
* 241e brigade de défense territoriale (Ukraine)
* 241e brigade de chars (Union soviétique)
# Service olympique de radiotélévision

Le Service olympique de radiotélévision, en anglais Olympic Broadcasting Services (OBS) est une agence du Comité international olympique fondée en 2001 dans le but d'être le diffuseur hôte des Jeux olympiques et paralympiques à partir de 2008 et d'assurer la couverture médiatique des Jeux entre chaque édition.

## Histoire

Le Service olympique de radiotélévision assure pour la première fois le rôle de diffuseur hôte pour les Jeux de Pékin en 2008 en partenariat avec le Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Pékin, et est vraiment opérationnel depuis les jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (Canada). Auparavant, le rôle de diffuseur hôte était confié au comité d'organisation (COJO) de chaque jeux olympiques qui organisait un consortium de diffuseurs pour mettre en commun leurs ressources techniques.

## Identité visuelle

* Ancien logo utilisé à partir des Jeux Olympiques d'Hiver de Vancouver 2010 jusqu'au Jeux Olympiques d'Hiver de Sotchi 2014.
* Ancien logo utilisé à partir des Jeux Olympiques de Rio 2016 jusqu'au Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
* Logo utilisé depuis les Jeux Olympiques d'Hiver de Pékin 2022

## Critiques

Cette société est l'objet de certaines critiques relatives à sa couverture de la cérémonie d'ouverture ou des jeux$^,$.
# Tête verte de Berlin

La Tête verte de Berlin (AeMP 12500) est une tête de statue masculine de l'Égypte ancienne, de 22 cm de haut, sculptée dans un schiste vert appelé « grauwacke » ou « pierre de Bekhen ». Elle fait partie de la collection du Musée égyptien de Berlin, conservée depuis 2009 au Neues Museum, qui abrite aussi le buste de Néfertiti. C'est l'une des pièces les plus connues de la période ptolémaïque tardive.

## Description

La statue présente un visage calme, sans émotion et parfaitement symétrique. C'est le portrait d'un homme d'âge mûr, à l'expression intelligente, avec de nombreuses rides et lignes bien rendues. Le crâne rasé, de forme ovale, est si réaliste qu'on pensait autrefois que le sculpteur n'aurait pu le réaliser sans les connaissances grecques de l'anatomie, une affirmation démentie par la suite par l'analyse d'œuvres égyptiennes antérieures et similaires. La partie supérieure d'un pilier est visible à l'arrière de la tête.
L'objet ne portant aucune inscription, le nom et les titres du propriétaire sont inconnus. Pour la même raison, la statue n'a pu être datée que par ses traits stylistiques. Autrefois considérée comme une œuvre de la période saïte, elle a ensuite été attribuée à la période ptolémaïque par Friedrich Wilhelm von Bissing. En 1960, Bernard von Bothmer a encore réduit l'intervalle de temps entre 100 et 50 avant notre ère, faisant valoir que la tête révèle une maturité non compatible avec l'art ptolémaïque antérieur, ainsi qu'une similitude avec certaines œuvres égyptiennes suivantes de la République romaine. Sa provenance est également inconnue, ainsi que sa trace avant 1895, date à laquelle elle a été acquise des collections du prince Ibrahim Hilmy et d'Henry Wallis.
La Tête verte de Berlin a été comparée à la Tête verte de Boston, similaire, mais antérieure : celle de Berlin a perdu les traits de « vérisme » (parmi lesquels l'asymétrie) présents dans celle de Boston.
* Tête verte de Berlin (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, AeMP 12500)
* Face
* Profil droit
* Profil gauche
* Reconstitution (image retouchée)
* Même image sans retouche
# Svetlana Bolshakova

Svetlana Bolshakova - russe : Светлана Большакова et en français : Svetlana Bolchakova - (née le 14 octobre 1984 à Leningrad, en URSS) est une athlète belge, d'origine russe, spécialisée dans le triple saut.

## Biographie

Épouse du sauteur en hauteur Stijn Stroobants, elle a opté pour la nationalité belge en juillet 2008 et peut représenter la Belgique en compétitions officielles depuis le 13 novembre 2008. Elle a remporté la médaille de bronze des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 à Barcelone à un seul centimètre de la deuxième, l'Italienne Simona La Mantia$^,$.
Elle met un terme à sa carrière le 20 juin 2016 à la suite d'une nouvelle blessure au genou (la quatrième depuis 2011), qui l'empêche de participer aux Jeux olympiques de Rio.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| Représentant la Russie |||||
| 2001 | Championnats du monde jeunesse | Debrecen | 2e | 13,32 m |
| 2003 | Championnats d'Europe juniors | Tampere | 3e | 13,37 m |
| 2005 | Championnats d'Europe espoirs | Erfurt | 2e | 14,11 m |
| Représentant la Belgique |||||
| 2010 | Championnats du monde en salle | Doha | 7e | 14,02 m |
| 2010 | Championnats d'Europe | Barcelone | 3e | 14,55 m |

## Records

| Épreuves | Épreuves | Temps | Lieu | Date |
| Saut en longueur | En salle | 6 m 43 | Gand | 28 janvier 2007 |
| Saut en longueur | Plein air | 6 m 14 | Bruxelles | 7 mai 2006 |
| Triple saut | En salle | 14 m 31 (NR) | Gand | 13 février 2011 |
| Triple saut | Plein air | 14 m 55 (NR) | Barcelone | 31 juillet 2010 |