OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colony Club

Le Colony Club est un club social réservés aux femmes de la bonne société, situé à New York. Fondé en 1903 par Florence Jaffray Harriman, épouse de J. Borden Harriman, il s'agit historiquement du plus ancien club féminin de la ville fondé par et pour les femmes. De nos jours, les hommes sont admis, mais uniquement en tant qu'invités.

## Histoire

La décoratrice Elsie de Wolfe aménagea le bâtiment au début du XXe siècle.

## Membres célèbres

* Madeleine Astor, seconde épouse de John Jacob Astor IV
* Florence Jaffray Harriman, fondatrice
* Elisabeth Marbury
* Anne Morgan, fille de J. P. Morgan, membre fondatrice
* Frances Louisa Tracy Morgan, femme de J. P. Morgan
* Judith Peabody
* Abby Aldrich Rockefeller
* Julia Catlin Park Taufflieb, première femme américaine à recevoir la Légion d'honneur (décoration française)
* Ava Lowle Willing, première épouse John Jacob Astor IV, membre fondatrice

## Dans la culture populaire

Dans l'épisode 14 de la saison 2 de Gossip Girl, Blair Waldorf essaie d'intégrer le Colony Club.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Colony Club » (voir la liste des auteurs).
# Graceland (chanson)

Graceland est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Paul Simon, la chanson-titre de son album studio Graceland sorti le 25 août 1986 sur le label Warner Bros. Records.
Sortie en single (sur le label Warner Bros. Records) plus tard dans la même année, la chanson a débuté à la 92e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard dans la semaine de 6 décembre 1986 et a atteint la 81e place pour la semaine du 10 janvier 1987, passant en tout 7 semaines dans le chart$^,$.
En 2004, le magazine musical américain Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Paul Simon, 485e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et la chanson n'y figure plus).

## Composition

La chanson a été écrite et l'enregistrement a été produit par Paul Simon lui-même. Comme pour tout l'album, les musiques ont été composées avant les paroles et il a essayé d'innover en reprenant le mot du couplet dans le refrain.

## Sens des paroles

L'auteur y décrit un voyage vers le Sud des Etats-Unis, en compagnie de son fils, traversant le delta du Mississipi (qui brille comme une "National guitar"), à travers les champs de bataille de la guerre de Sécession, en direction de Graceland, la résidence d'Elvis Presley. Mais selon l'auteur lui-même, il s'agit davantage d'évoquer un "état de grâce" plutôt qu'un voyage réel qu'il n'a pas fait. Les couplets de la chanson ne doivent pas être sur-interprétés : ainsi, la fille de New York décrite comme "human trampoline" est une image qui est venue à Paul Simon quand il passait devant le museum d'histoire naturelle. Paul Simon trouve lui-même "les paroles absurdes et sans aucun lien avec la musique".
L'allusion à son fils qui l'accompagne, "fils de son premier mariage" et les couplets sur l'amour perdu ont pu évoquer à certains la référence à son divorce récent avec l'actrice Carrie Fisher. Mais L'auteur ne mentionne pas ce sens dans le documentaire dédié à la réalisation de l'album.

## Reprises

La chanson a été notamment reprise par Willie Nelson, dont la version a atteint la 70e place du classement country (Hot Country Singles & Tracks) de Billboard en 1993.
# Bethel Music

Bethel Music est un collectif de musiciens de louange évangélique et un label de disques de musique chrétienne contemporaine, originaire de Redding, en Californie.

## Histoire

La formation du groupe a lieu en 2001 à la megachurch chrétienne évangélique charismatique Bethel Church de Redding, en Californie$^,$. En 2009, le groupe fonde leur propre label. En 2016, il débute “Heaven Come Conference”$^,$.

## Récompenses

En 2024, au cours de son histoire, le groupe avait reçu 5 Dove Awards.
# Why Men Work

Why Men Work est un film muet américain réalisé par Leo McCarey et sorti en 1924.

## Synopsis

Un cadreur de cinéma est à la recherche de nouveau matériel pour la réalisation d'un film mais un rival prévoit de copier tout ce qu'il filme à son insu.

## Fiche technique

* Titre original : Why Men Work
* Réalisation : Leo McCarey
* Production : Hal Roach
* Distribution : Pathé Exchange
* Date de sortie :
** États-Unis : 31 août 1924

## Distribution

* Charley Chase
* Olive Borden
* Billy Engle
* William Gillespie
* Katherine Grant
* Earl Mohan
# (217628) Lug

(217628) Lug, désignation internationale (217628) Lugh, est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux découvert le 17 avril 1990 par A. Mrkos à l'observatoire Kleť.

## Description

Cet astéroïde tient son nom de la divinité celtique Lug qui est le dieu du soleil et de la lumière. Il a laissé son nom à quelques toponymes en Europe, parmi les plus connus on peut citer Lugdunum (Lyon), Laon en France ou encore Legnica en Pologne actuelle. On peut aussi citer Lugano en Suisse (canton du Tessin).
# Colebrook

Colebrook peut désigner :

## Toponymes

Colebrook est un nom de lieu notamment porté par :
* Colebrook (Connecticut) ;
* Colebrook (New Hampshire).

## Patronymes

Colebrook est un nom de famille notamment porté par :
* Anthony Colebrook (1995-), coureur cycliste bahaméen ;
* Cyril Frank Colebrook (1910-1997), physicien britannique ;
* Leonard Colebrook (1883-1967), médecin et bactériologiste anglais.
# Serkan Balcı

Serkan Balcı est un footballeur turc né le 22 août 1983 à Nazilli. Il évolue au poste d'arrière droit.

## Biographie
### En club

Serkan Balcı joue principalement en faveur des clubs de Gençlerbirliği, Fenerbahçe et Trabzonspor.
Il dispute au cours de sa carrière plus de 400 matchs en première division turque, remportant au passage deux titres de champion de Turquie. Participant régulièrement aux compétitions européennes, il dispute 22 matchs en Ligue des champions, et 18 en Ligue Europa.

### En équipe nationale

International turc, il reçoit 23 sélections en équipe de Turquie de 2002 à 2011$^,$.
Il joue son premier match en équipe nationale le 23 juin 2003, contre le Brésil, dans le cadre de la Coupe des confédérations 2003 (match nul 2-2).
Il dispute avec l'équipe de Turquie sept matchs rentrant dans le cadre des éliminatoires du mondial 2006, avec pour résultats trois victoires, trois nuls et une défaite.
Son dernier match en équipe nationale a lieu le 15 novembre 2011, contre la Croatie, lors du barrage retour pour la qualification à l'Euro 2012 (match nul 0-0).

## Carrière

* 2000-2004 : Gençlerbirliği SK
* 2004-2007 : Fenerbahçe SK
* 2007-2013 : Trabzonspor
* 2013-2014 : Antalyaspor
* 2014-2016 : Mersin İdman Yurdu
* depuis 2016 : MKE Ankaragücü

## Palmarès

Avec Gençlerbirliği :
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2001.
Avec Fenerbahçe :
* Champion de Turquie en 2005 et 2007.
Avec Trabzonspor :
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2010.
* Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 2010.
Avec la Turquie :
* Troisième de la Coupe des confédérations 2003.
# Popularité

Sur les autres projets Wikimedia :
La popularité peut désigner deux choses différentes :
* le fait d'être connu et aimé du peuple, les sentiments favorables du peuple envers une personnalité, par exemple la cote de popularité d'une personnalité politique, d'un animateur de télévision etc. ;
* la notoriété (voir célébrité).
# Dongshan Liangjie

Dongshan Liangjie (807-869) (chinois : 洞山良价 ; pinyin : Dòngshān Liángjiè ; Wade : Tung-shan Liang-chieh; japonais: Tōzan Ryōkai) était un moine bouddhiste chinois, devenu un des maîtres du courant Chan. Il est un des deux fondateurs de l'école Caodong, qui passera au Japon au xiiie siècle sous le nom de Sōtō.

## Biographie

Il est né dans la province de Zhejiang, dans le sud de la Chine où il a vécu sa vie durant. À l'âge de dix ans, il quitta la maison familiale et mène une vie errante, étudiant auprès de nombreux maîtres, avant de devenir le disciple de Yunyan Tansheng.
À l'âge de 52 ans, il s'établit au Mont Dong (d'où son nom Dongshan), dans les environs de l'actuelle Gao'an, province de Jiangxi. Là il enseigna, et réunit autour de lui de nombreux disciples, dont Caoshan Benji, qui fut le second fondateur de l'école Caodong.

## Pensée et œuvre

Dongshan Liangjie était connu pour son don de voir toute chose, y compris les êtres inanimés, comme une manifestation de l'esprit de Bouddha.
Il fut un grand amateur de poésie, et parmi ses œuvres qui nous restent, on relève un exposé, rédigé sous forme de poème, de l'enseignement de Caodong des Cinq maisons du Chan.
# Serkan Balkan

Serkan Balkan, né le 28 mars 1994 à Trabzon, est un coureur cycliste turc.

## Biographie

Lors de la saison 2016, il se distingue en remportant une étape et le classement général du Tour d'Ankara. Il intègre ensuite l'équipe continentale Torku Şekerspor en 2017.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2012
** 2e du championnat de Turquie sur route juniors
* 2016
** 2e étape du North Cyprus Cycling Tour
** Tour d'Ankara :
*** Classement général
*** 2e étape
# Grafham (Cambridgeshire)

Grafham est une paroisse civile et un village du Cambridgeshire, en Angleterre.
# Cindy Perrault

Cindy Perrault est une footballeuse française, née le 26 janvier 1996 à Angers en Maine-et-Loire. Elle évolue au poste de gardienne de but à l'En avant Guingamp. Elle est championne du monde 2012 avec l’équipe de France U17.

## Biographie
### Carrière internationale
#### En moins de 16 ans

Nordic cup en Finlande remporte en 2010 et Finale de la nordic coup en Norvège perdu en finale face aux Pays-Bas en 2011.

#### En moins de 17 ans (2012)

Coupe du monde remportée face a la Corée du Nord en Azerbaïdjan le 13 octobre 2012.

#### En moins de 19 ans (2014-2015)

Coupe d’Europe En Israël perdu en demi finale face à l’Espagne en 2014.
Championne de France avec les u19 de l’olympique Lyonnais deux années consécutives 2014 et 2015 face au PSG.
2015 Intégration du groupe professionnel de l’Olympique lyonnais.
2016 championne de France, coupe de France et ligue des champions remportée avec la D1 de Lyon.

## Statistiques et palmarès
### Statistiques

Le tableau suivant présente, pour chaque saison, le nombre de matchs joués et de buts marqués dans le championnat national, en Coupe de France (Challenge de France) et éventuellement en compétitions internationales. Le cas échéant, les sélections nationales sont indiquées dans la dernière colonne.
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe internationale | Coupe internationale | Coupe internationale | Sélections nationales | Sélections nationales | Sélections nationales |
| Saison | Club | Type | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts |
| 2011-2012 | Olympique lyonnais U19 | CNF U19 | 6 | 0 | - | - | - | - | - | - | U16 | 4 | 0 |
| 2012-2013 | Olympique lyonnais U19 | CNF U19 | 11 | 0 | - | - | - | - | - | - | U16 + U17 | 2 + 2 | 0 + 0 |
| 2013-2014 | Olympique lyonnais U19 | CNF U19 | 9 | 0 | - | - | - | - | - | - | U19 | 1 | 0 |
| 2014-2015 | Olympique lyonnais | D1 | | | CdF | | | - | - | - | U19 | 7 | 0 |
| 2015-2016 | Olympique lyonnais | D1 | | | CdF | 1 | 0 | - | - | - | U19 | 4 | 0 |

### Palmarès
#### En club

* Vainqueur du Challenge National U19 : 2014 et 2015 (Olympique lyonnais)
* Finaliste du Challenge National U19 : 2013 (Olympique lyonnais)

#### En sélection

* France U20
** Vice-championne du Monde des moins de 20 ans : 2016 en Papouasie-Nouvelle-Guinée
* France U17
** Championne du Monde des moins de 17 ans : 2012 en Azerbaïdjan
* France U16
** Vainqueur de la Nordic Cup : 2011 en Finlande
** Troisième de la Nordic Cup : 2012 en Norvège
# Jean Tuja

Jean Tuja, né le 11 septembre 1895 au Puy (Haute-Loire) et mort le 8 janvier 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).
Élève à l'École polytechnique (France), il fait la campagne 1914-1918. Il entre ensuite à l'École des mines de Paris. Il épouse Thérèse Mange, fille d'Alfred, Directeur Général de la Compagnie Paris-Orléans et Premier Président de Union Internationale des Chemins de Fer (UIC).

## Carrière

Ingénieur du Corps des Mines, il passe ensuite à la Compagnie P.L.M. et fait carrière à la S.N.C.F. à partir de 1924.
Détaché en 1945 à l'Office Central des Transports Intérieurs Européens (ECITO), il en devient Directeur Général adjoint et Directeur adjoint de la Commission Économique pour l'Europe des Nations unies à Genève.
Secrétaire Général de l'Union Internationale des Chemins de Fer (UIC) de 1949 à 1960. Retraité avec le titre de Directeur Général adjoint de la S.N.C.F.

## Décorations

* Officier de la Légion d'honneur (1951)
* Croix de guerre 1914–1918
# Coleus aromaticus

En botanique, ce taxon peut faire référence, selon les auteurs, à :
* Coleus aromaticus auct. = Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.
* Coleus aromaticus (Roxb.) Benth. = Plectranthus scutellarioides (L.) R. Br.
# Pyrithione de zinc

La pyrithione de zinc est un composé chimique utilisé comme agent antifongique et antibactérien. Ce complexe de coordination qui a de nombreux noms a été signalé pour la première fois dans les années 1930. Il comprend deux dérivés de pyridine ligands chélatants attachés au zinc par les atomes d'oxygène et de soufre.
# Serkalem Eskeziyaw

Serkalem Eskeziyaw (Ge'ez : rger) est une des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Elle est une des 17 conseillers de l'État Amhara et représente le peuple Amhara.
# Isabelle (prénom)

Isabelle est un prénom féminin d’origine espagnole, forme altérée d'Elisabeth (« Élisabeth »), fêté le 22 février.

## Étymologie

Elisabeth a été perçu en Espagne comme un nom précédé de l'article masculin défini el « le », c'est-à-dire *El Isabeth, d'où l'hypocoristique *Isabeth par souci de féminisation et d'esthétique, ensuite la finale -el s'est substituée à -eth, élément insolite, à moins que la syllabe -bel se soit substituée à -beth par analogie avec bella « belle, jolie ».

## Variantes

* Isabeau
* Isabèle
* Ysabelle
Équivalents dans diverses langues étrangères :
* albanais : Izabela
* allemand : Isabelle, Isabell, Isabel, Isabella
* anglais : Isabel, Isabelle, Isabella, Isbel, Isebella, Izabelle, Isobel
* arménien : Զաբել (Zabel)
* asturien : Sabel
* catalan : Isabel
* espagnol : Isabella, Isabela, Isabel, Ysabel
* gaélique écossais : Iseabail, Ishbel, Isobel
* galicien : Sabela
* hongrois : Izabella
* irlandais : Isibéal, Sibéal
* italien : Isabella
* néerlandais : Isabella, Isabelle
* polonais : Izabela, Izabella
* portugais : Isabela, Isabel
* roumain : Isabela, Isabella, Izabela, Izabella
* russe : Изабелла (Izabella)
* tchèque : Izabela

## Célébrités

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Isabelle » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Isabelle ».
# Coleura afra

Emballonure d’Afrique, Coléoure d’Afrique
Coleura afra, l’Emballonure d’Afrique ou Coléoure d’Afrique, est une espèce de mammifères chiroptères (chauves-souris), insectivores, de la famille des Emballonuridae, présente en Afrique continentale.

## Description

Coleura afra est une toute petite chauve-souris de 10-12 g, les femelles étant légèrement plus grosses que les mâles. Les avant-bras mesurent jusqu’à 55 mm. La fourrure est brun foncé, et légèrement plus claire sur le ventre. Le nez est en forme de cône pointu et le rhinarium est noir et nu. Le tragus de l’oreille porte une excroissance. Elle possède une queue. Dernier critère, plus complexe, la mâchoire inférieure possède trois paires d’incisives. Coleura afra est insectivore, se nourrissant de toute une gamme de petits insectes, mais particulièrement de coléoptères et de lépidoptères. L'alimentation dépend fortement de la saison, avec une activité d'alimentation beaucoup plus importante pendant la saison des pluies. Cela reste logique car c'est la saison où la nourriture végétale est abondante pour ces insectes, et qu'ils sont donc très actifs.

## Répartition et habitat

L’aire d’origine de cette espèce est une majorité de l’Afrique subsaharienne et de son pourtour par l’Ouest et l’Est, à laquelle il faut exclure le Sud du continent$^,$. Aujourd’hui, cette aire est plutôt diminuée et fragmentée, notamment en Afrique de l’Ouest. Elle habite les savanes et forêts claires, sèches mais également humides. On la retrouve aussi dans les zones habitées, les affleurements rocheux et les montagnes de faible altitude.

## Conservation

Malgré un recul net de son aire de répartition et une diminution de ses habitats, l'espèce reste considérée comme de préoccupation mineure par l'UICN.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Coleura afra (Peters, 1852).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Emballonura sous le protonyme Emballonura afra Peters, 1852.
Coleura afra a pour synonymes :
* Coleura gallarum nilosa Thomas, 1915
* Emballonura afra Peters, 1852
# Severino Radici

Severino Radici, né le 23 octobre 1920, à Trieste, en Italie, est un ancien joueur italien de basket-ball.

## Palmarès

* Champion d'Italie 1941
# Gracia de Triana

Gracia de Triana était une chanteuse de flamenco espagnole, née le 26 janvier 1919 à Séville et décédée le 13 janvier 1989 à Madrid.

## Biographie

Gracia Jiménez Zayas naît le 26 janvier 1919, dans le quartier de Triana, adoptant son nom d'artiste du quartier où elle est née.
Excellente chanteuse, elle connait un succès retentissant dans les années 1940 et apparait dans plusieurs films.
Elle se rend en Amérique, appelée par le septième art en 1947, devenant même, depuis sa résidence à Buenos Aires, la voix féminine la plus puissante de l'histoire de Triana. En 1954, elle revient en Espagne pour réaliser des films et diriger des spectacles, jusqu'à sa retraite où elle tombe dans l'indifférence en raison de son orientation sexuelle, étant en couple avec Pastora Quintero.
Elle meurt à Madrid le 13 janvier 1989 d'une crise cardiaque.

## Discographie
### Singles

* Qué buena soy
* La hija de don Juan Alba
* La muerte de Manolete
* Guitarra, no llores
* La hija de la Giralda
* Rincón de España
* Los aceituneros

## Filmographie

* 1955: La cruz de mayo, Coral Torres García
* 1945: Castañuela, Castañuela.
* 1943: Ídolos, Gracita, Cantaora
* 1942: Malvaloca, Cantaora
* 1941: Flor de espino, (court métrage)
* 1941: Pregones del Albaicín, (court métrage)
* 1941: Escuadrilla, Gitana
# Chaz Jankel

Chaz Jankel, né Charles Jeremy Jankel le 16 avril 1952, est un chanteur, auteur-compositeur et musicien britannique.
Partenaire de Ian Dury, il a été l'un des guitaristes du groupe The Blockheads (en) et est notamment l'auteur de la chanson Sex & Drugs & Rock & Roll. Particulièrement actif au début des années 1980, il a également écrit ou coécrit ses propres chansons comme Ai No Corrida, Glad To Know You et Number One$^,$.

## Discographie
### Albums

* Chaz Jankel - A&M - 1980
* Chasanova - A&M - 1981
* Questionnaire - A&M - 1981
* Chazablanca - A&M - 1983
* Looking at You - A&M - 1985
* Out of the Blue - A&M - 2001
* Zoom - A&M - 2003
* Experience - 2005 (featuring Gilad Atzmon)
* A Bit on the Side - 2008
* The Submarine Has Surfaced - CJ label - 2010

### Singles

| Année | Single | Album | Charts | Charts | Charts | Charts | Charts | Charts | Charts | Charts |
| Année | Single | Album | | VL | $^,$ | | R&B | Dance | | |
| 1980 | Ai No Corrida | Chas Jankel | — | 18 | — | — | — | — | — | — |
| 1981 | 109 | Questionnaire | — | — | — | — | — | 8 | — | — |
| 1981 | Glad To Know You | Questionnaire | — | — | — | — | 57 | 1 | — | — |
| 1981 | Questionnaire | Questionnaire | — | — | — | — | — | — | 42 | 39 |
| 1983 | Without You | Chasanova | — | — | 68 | — | 49 | — | — | — |
| 1985 | Number One | Looking At You | — | — | 22 | — | 20 | — | — | — |

## Comme compositeur
### Cinéma

* 1987 : Et la femme créa l'homme parfait
* 1988 : Mort à l'arrivée
* 1988 : War Party (en) de Franc Roddam
* 1989 : Le Dossier Rachel (The Rachel Papers)
* 1990 : Killing Dad
* 1992 : K2, l'ultime défi
Voir « Chaz Jankel » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Callens
## Patronyme

Callens est un nom de famille notamment porté par :
* Alexander Callens (né en 1992), footballeur péruvien ;
* Brigitta Callens (née en 1980), top modèle belge ;
* Constantin Callens (1849-1927), homme politique belge flamand ;
* Els Callens (née en 1970), joueuse de tennis belge ;
* Joseph Callens (1892-19?), nageur et un plongeur belge ;
* Karlos Callens (1947-2023), homme politique belge ;
* Norbert Callens (1924-2005), coureur cycliste belge;
* Thomas Callens (né en 1998), footballeur français.
* Eric Callens (né en 1962), écrivain français.
# Allen Emerson

Allen (Ernest) Emerson, né le 2 juin 1954 à Dallas au Texas et mort le 15 octobre 2024, est un chercheur en informatique, professeur à l'université du Texas à Austin aux États-Unis.

## Biographie

Allen Emerson a étudié les mathématiques à l'université du Texas à Austin puis a obtenu son Ph. D. en 1981, sous la direction de Edmund M. Clarke à l'université Harvard.

## Travaux

Emerson est connu pour son travail en vérification formelle, notamment en tant que co-inventeur du model checking et de la logique temporelle CTL (en) (Computation Tree Logic).

## Distinctions

Il a reçu le prix Turing en 2007, avec Edmund M. Clarke et Joseph Sifakis pour son travail sur le model checking.
Emerson avait précédemment reçu le prix Paris-Kanellakis (1998).
# Coleutus longipalpis

Coleutus longipalpis, unique représentant du genre Coleutus, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Bago au Birmanie. Elle se rencontre vers Pégou.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,5 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1940 : « Neue Assamiidae und Trogulidae. Weitere Weberknechte X. » Veröffentlichungen aus dem Deutschen Kolonial- und Übersee-Museum in Bremen, vol. 3, n$^o$ 1, p. 1–31.
# Abu Zayd Hasan al-Sirafi (grammairien)

Abū Zayd Ḥasan al-Sīrāfī (en arabe : أبو زيد حسن السيرافي) est un grammairien arabe ou iranien, célèbre pour son commentaire du livre de Sîbawayh.

## Postérité

Dans un débat philosophique littéraire apocryphe rapporté par Yakout, Abu Zayd tient (ou on lui fait tenir), sous couvert d'arguties linguistiques, le rôle d'un agressif contempteur de la philosophie des Grecs, allant jusqu'à prétendre que ce peuple et sa langue ont disparu.
Ce débat, censé se dérouler à Bagdad en 932 en présence du vizir Ibn al-Furat, portait sur la valeur du formalisme logique des Grecs et sa capacité à s'adapter à la langue arabe. Selon Margoliouth, le caractère historique du débat résiste bien à l'épreuve, et l'attaque contre les philosophes qu'il illustre dura longtemps (ainsi au XIIIe siècle Ibn al-Athîr affirmait l'inutilité des traités d'Avicenne).