OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cid Corman

Cid Corman, né le 29 juin 1924 à Roxbury (Boston) et mort le 12 mars 2004 à Kyoto, est un poète américain. Il est aussi connu comme traducteur. Figure notable de courants poétiques américains de la seconde moitié du XXe siècle, il joue un rôle de pionnier en matière d'improvisation poétique et de poésie orale. Son œuvre maîtresse reste Of, un recueil en cinq volumes de ses nombreux poèmes.

## Publications en français
### En recueils

* Rien (un désir), traduction de Jean Monod et Franco Beltrametti, Saint-Etienne-Vallée-Française (France), AIOU éd., décembre 1995.
* Pith water / eau-forte / wasserkraft, traduction en allemand de Rüdiger Fischer, traduction en français en coopération avec Laurent Grisel, Rimbach (Allemagne), éditions en forêt / verlag im wald, collection Sources, 116 p., 1998.
* Vivremourir précédé de Lieu, traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck, postface de Laurent Grisel, éd. L'Act Mem, collection « La Rivière Échappée », 116 p., avril 2008.

### En anthologie

* Michel Deguy et Jacques Roubaud, 20 poètes américains, Paris, Gallimard, 1980 (poèmes traduits par Joseph Guglielmi).

### Dans des revues

* La Dérobée, n°3, Le Relecq-Kerhuon, 1994 (traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck)
* In'hui, n°48, Bruxelles et Paris, éd. Le Cri, 1997 (traduction de Barbara Beck, Dominique Quélen et Jean Monod)
* L'Étrangère, n°12, Bruxelles, éd. La Lettre volée, 2005 (traduction de Dominique Quélen et Barbara Beck)
* Ceci (n')est (pas) l'Amérique 3, Éditions de la Nerthe, 2021 (traduction de Franck Keller)
# Complexe de l’émir Shaykhu al-Umari

La Mosquée de l’émir Shaykhu al-Umari est une mosquée et un khanqah de l’émir mamelouk Shaykhu al-Umari au Caire en Égypte. L’édifice, composé de deux bâtiments de part et d’autre de la rue Saliba, fut complété en 1357.
Ahmad al-Maqrîzî décrivit ce monument.

## Voir également

* Architecture mamelouke
# Life, Animated

Life, Animated est un film américain réalisé par Roger Ross Williams, sorti en 2016. Le film est une adaptation du livre éponyme de Ron Suskind au sujet de son fils autiste.

## Synopsis

L'histoire d'Owen Suskind, un jeune homme autiste qui était non verbal et a commencé à communiquer à l'aide des films Disney, dont Aladin et Le livre de la jungle.

## Fiche technique

* Titre : Life, Animated
* Réalisation : Roger Ross Williams
* Scénario : Emily Hubley, Kate Rose, Joyzel Acevedo et Florence Goupil d'après le livre Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism de Ron Suskind
* Musique : T. Griffin et Dylan Stark
* Photographie : Tom Bergmann
* Montage : David Teague
* Production : Julie Goldman et Roger Ross Williams
* Société de production : A&E IndieFilms, Motto Pictures et Roger Ross Williams Productions
* Pays : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er juillet 2016

## Distinctions
### Récompenses

* 2016 : Prix du public dans la catégorie Documentaire au Festival International du film de San Francisco
* 2016 : Prix de la mise en scène dans la catégorie documentaire américain au Festival du film de Sundance

### Nominations

* 2016 : Meilleur film documentaire aux Satellite Awards
* 2017 : Oscar du meilleur film documentaire
* 2017 : Meilleur film documentaire aux Producers Guild of America Awards
# Gérard Jeffray

Gérard Jeffray, né le 20 janvier 1943, est un homme politique français.

## Biographie

Gérard Jeffray fait carrière dans l'informatique et est élu maire de Torcy listé UDF de 1989 à 1995. Il est aussi conseiller régional (1992-1998) et député (1993-1997).
En janvier 1995, un des adjoints de Gérard Jeffray, Thierry Omnes fait une candidature dissidente sous les mêmes couleurs que le député maire, en créant une liste Torcy 2001, pour les élections municipales françaises de 2001. Cette division précipite la défaite du centre au profit de la gauche.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 28 mars 1993 - 21 avril 1997 : Député de la 8e circonscription de Seine-et-Marne
# Arengo

L’Arengo était, durant le Moyen Âge, le lieu de la réunion de la citoyenneté dans de nombreuses villes en Italie (voir le Palazzo della Ragione). Plusieurs d'entre elles prirent des noms différents comme le Broletto du nord de l'Italie ou le Concio dans la république de Venise.
L’Arengo qui est l'évolution du mot germanique « hring » (cercle, assemblée), anglais et allemand moderne « ring » (cercle, anneau) est également une institution de la république de Saint-Marin et désigne l’ensemble des Saint-Marinais disposant du droit de vote. Les citoyens sont convoqués deux fois par an au Conseil, le dimanche suivant l’entrée en fonction des capitaines-régents et peuvent ainsi soumettre des questions d’intérêt public à leurs représentants. Autrefois, l’Arengo de Saint-Marin ne regroupait que les chefs de famille. Son pouvoir déclinera au XVIIe siècle pour ne représenter qu'un caractère symbolique. L'assemblée des chefs sera convoquée à nouveau en 1906 avec le régime oligarchique et finit pour laisser la place à un régime démocratique.
# Paul Chavchavadze

Paul Alexandrovitch Chavchavadze, prince Chavchavadze, est né le 14 juin 1899, à Saint-Pétersbourg, en Russie, et mort le 12 juillet 1971 à Wellfleet, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Issu de la maison Chavachavdze, c'est un écrivain et un traducteur américain d'origine russo-géorgienne.

## Famille

Le prince Paul est le fils du prince Alexandre Tchavtchavadze (1870-1931) et de son épouse Maria Rodzianko (1877-1958). Par sa grand-mère maternelle, il descend du roi Georges XII de Géorgie (1746-1800).
Le 3 septembre 1922, il épouse, à Londres, la princesse Nina Georgievna de Russie (1901-1974), fille du grand-duc Georges Mikhaïlovtich de Russie (1863-1919) et de son épouse la princesse Marie de Grèce (1876-1940). De ce mariage naît un fils unique :
* David Chavchavadze (1924), prince Chavchavadze.

## Biographie

Issu d'une puissante famille géorgienne, le prince Paul grandit en Russie mais visite à deux reprises la terre de ses ancêtres. Après l'éclatement de la révolution russe, le jeune homme quitte la Russie avec sa mère et ses frères et sœurs. Son père est par contre emprisonné et finalement exécuté par les communistes en 1931.
Ayant épousé la princesse Nina Georgievna de Russie en 1922, Paul émigre aux États-Unis avec elle et leur fils David en 1925. Il devient alors auteur et publie cinq livres, en plus de différentes traductions, dont celle de la deuxième œuvre de Svetlana Allilouïeva, fille de Staline.

## Publications
### Souvenirs et romans

* (en) Paul Chavchavadze, Family Album, Houghton Mifflin, Boston, 1949 (ASIN B0007DZIC0)
* (en) Paul Chavchavadze, The Mountains of Allah, Doubleday, 1952 (ASIN B0006ASZQK)
* (en) Paul Chavchavadze, Father Vikenty, Houghton Mifflin, 1955 (ASIN B000HM7LVC)
* (en) Paul Chavchavadze, Because the Night was Dark, Durrell Publications, 1971 (ASIN B0006DYV1U)

### Traductions et coécriture

* (en) Marie Avinov et Paul Chavchavadze, Marie Avinov. Pilgrimage Through Hell, Englewood Cliffs, 1968 (ASIN B000J0LBFY)
* (en) Svetlana Alliluyeva, Only One Year, Harper & Row, 1969 (ISBN 0060101024)
# Tassavant

Le tassavant, créé et développé par Jacques Suplice en 1977 au Bourg-Dun (76), représentait une véritable innovation en matière de machinisme agricole. Réalisé en réponse à un réel besoin des agriculteurs, le tassavant a permis une amélioration du rendement agreste. En effet, au passage du tracteur, le sol se retrouvait inégalement tassé car davantage aplani sous les roues. Le tassavant de Jacques Suplice a été le seul appareil de ce type présenté au S.I.M.A (Salon International de la Machine Agricole) de 1978 à 1980.

## Principe

Le tassavant est positionné à l’avant du tracteur afin de libérer le relevage arrière pour l' appareil de préparation du sol et le semoir à grain. Il est constitué d’un axe avec 4 ou 5 roues pneumatiques permettant de régulariser l’enfoncement des semences, d’avoir des levées de graines régulières et d’améliorer les rendements. Le tassavant est auto-directionnel par l’intermédiaire d’un palonnier. Ce système d'auto-direction, ne nécessitant aucune liaison mécanique ou hydraulique entre les roues directrices du tracteur et l'axe des roues du tassavant représentait la plus simple des solutions à un problème compliqué. En effet les trajectoires de semis n'étant pas nécessairement rectilignes, le tassavant devait pouvoir s'orienter à droite ou à gauche pour suivre les corrections initiées par le chauffeur avec son volant pour ne pas laisser de bande non semée ou éviter les chevauchements entre deux passages. Et en cas de terrain en dévers, le tassavant s'orientant naturellement vers l'amont aidait l'opérateur à maintenir l'ensemble tracteur-outil en bonne position sans glisser vers l'aval. Il a ainsi permis de faire des semis directs sur labour quelle que soit la configuration des parcelles en évitant des passages multiples de tracteur.
A la fin des années 1970 et dans les années 1980, les tracteurs utilisés avaient des circuits hydrauliques parfois rudimentaires. Muni d'un vérin simple effet pour le relever en bout de champ ou le transporter sur route le tassavant ne nécessitait qu'une seule prise d'huile. Il pouvait ainsi s'adapter à la quasi-totalité des tracteurs alors présents sur les exploitations. Au travail c'est uniquement le poids de l'appareil qui assurait le tassement du labour. Ceci explique la présence des masses d'alourdissement que l'on distingue sur les photos ci-contre. Une autre possibilité consistait à gonfler les roues avec un mélange d'eau et d'antigel, de la même façon que certaines roues motrices de tracteur pour en améliorer l'adhérence.
A la fois simple et efficace, fruit d'une ingénieuse conception, bien adapté aux conditions techniques et économiques de l'agriculture de l'époque, le tassavant fut l'une des réalisations fruit de l'intelligence d'un artisan rural qui s'étant lancé dans la construction d'abord pour mieux répondre aux besoins de ses clients locaux n'hésita pas ensuite à aller défendre de façon plus large ses produits dans les grands salons professionnels.
# Sio

SIO, SiO
Sur les autres projets Wikimedia :

## Sigle ou code
### Sigle

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
SIO est le sigle de :
* Scripps Institution of Oceanography (« Institut d'océanographie Scripps ») ;
* Senior Investigating Officer, inspecteur-chef en Grande-Bretagne ;
* Serial Input/Output (« entrée/sortie en série ») :
** Atari SIO (en), le bus externe des ordinateurs Atari 8-bits ;
** SIO (en), un pilote de port-série destiné aux systèmes OS/2.
* Services informatiques aux organisations, une formation de technicien en France, menant au BTS ;
* Sexarbejdernes Interesseorganisation (« Organisation des travailleurs du sexe (no) »)
* stades isotopiques de l'oxygène, des épisodes climatiques définis à partir d'un rapport isotopique de l'oxygène dans des prélèvements de sédiments marins ou de calottes glaciaires ;
* Students Islamic Organisation of India (« Organisation islamique des étudiants indiens (en) ») ;
* Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus (« Fondation pour la vie étudiante à Oslo et Akershus (no) ») ;
* Super I/O (en) c'est-à-dire Super Input/Output (« entrée/sortie de performances supérieures »), une classe de circuits intégrés pour contrôleurs d'entrées-sorties, installés sur des cartes d'extension puis sur les cartes mères à la fin des années 1980.

### Code

SIO ou sio est un code pouvant signifier :
* SIO, Aéroport de Smithton (Tasmanie) (en), selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* sio, les langues siouanes, selon les normes ISO 639 des codes de langue.

## Sciences et techniques
### Biologie

* Sio (en) est un genre de poissons abyssaux, de l'ordre des Stephanoberyciformes.

### Chimie

* SiO est la formule du monoxyde de silicium.

## Sciences humaines et sociales
### Linguistique

* Le sio est une langue océanienne.

## Patronyme

Sio est un nom de famille notamment porté par :
* Giovanni Sio, footballeur international ivoirien.
* Ken Sio, rugbyman international australien.
* Michael Sio (en), rugbyman international Néo-Zélandais.

## Toponyme

Sio ou Sió est un nom de lieu notamment porté par :

### Nom de localité

* Sio, une commune du Burkina Faso dans le département de Pompoï, province Balé ;
* Sio, une commune malienne dans le cercle et la région de Mopti ;
* Sio, un village de Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Morobe ;

### Hydronyme

* le Sió, une rivière hongroise ;
* le Sio, une rivière d'Afrique de l'Ouest qui alimente le lac Togo.
# Łomnica (Zgorzelec)

Łomnica est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Zgorzelec en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1816 à 1945, Lomnitz fait partie de l'arrondissement de Görlitz dans le district de Liegnitz au sein de la province de Silésie.
# Lewis Mountain Lodge

Le Lewis Mountain Lodge est un bâtiment abritant la boutique d'un terrain de camping du parc national de Shenandoah, en Virginie, dans l'est des États-Unis. Situé dans le comté de Page, il a été dessiné par l'architecte Marcellus Wright, Jr. dans le style rustique du National Park Service à la fin des années 1930, construit de 1939 à 1940 et été utilisé comme lodge jusqu'en 1950. C'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis le 5 décembre 2003.
# Halles d'Égreville

Les halles d'Égreville sont une construction située à Égreville, en France. Elle est classée aux monuments historiques depuis 1912.

## Situation et accès

La construction sont situées sur la place Massenet, à côté de l'église, au centre du village d'Égreville. Plus largement, elle se trouve dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

## Statut patrimonial et juridique

Les halles font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 12 octobre 1912, en tant que propriété de la commune.
# Pont en bois (Crest)

Le pont en bois est un pont à poutres traversant la rivière Drôme dans la ville de Crest dans le département de la Drôme. C'est le plus grand pont en bois de France.

## Caractéristique

C'est un pont routier à deux voies constitué de piliers en béton surmontés d'un tablier en chêne et de Douglas. Le tablier est tenu par quatre poutres fabriquées avec la technique du lamellé-collé. Il accepte des véhicules jusqu'à 3,5 tonnes. Il a coûté un tiers plus cher qu'un pont en béton (1,5 million d'euros).

## Histoire

En 1996, la ville de Crest, en rapport avec la loi sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'énergie décide de créer un pont en bois pour relier les deux rives de la Drôme. Le fait d'utiliser du bois permet de stocker du dioxyde de carbone. Il remplace un pont métallique de type Bailey crée en 1978.

## Prix

Le pont reçoit le prix Territoria 2001 donné par l'observatoire national de l'innovation publique.

## Timbre

Un timbre est émis le concernant en 2011.
# Łomno (Varmie-Mazurie)

Łomno est un village de Pologne, situé dans le gmina de Janowo, dans le powiat de Nidzica, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Łomno, Warmian-Masurian Voivodeship » (voir la liste des auteurs).
# Lewis Morris (États-Unis)

Lewis Morris, né le 8 avril 1726 à New York et mort le 22 janvier 1798 dans la même ville, était un propriétaire terrien américain et l'un des signataires de la déclaration d'indépendance des États-Unis.
# Pizza-ghetti

Le pizza-ghetti est un plat originaire du Québec. Le plat est composé d'une ou deux portions de pizza lesquelles sont accompagnées de spaghettis. Une variante place les spaghettis dans la pizza, sous le fromage fondu. Bien que la pizza et le spaghetti soient des plats de la cuisine italienne, leur combinaison n'est pas connue en Italie.

## Commercialisation

Le pizza-ghetti est d'abord commercialisé par l'entreprise La Belle Province. La popularité du plat s'est tellement répandue que Kraft Foods Group a aussi commercialisé des macaronis goût pizza, puis Couche-Tard a commercialisé une Sloche portant le nom pizza-ghetti avec un thème de couleur rappelant le plat (la moitié pizza étant à la fraise, la moitié spaghetti au kiwi).
# György Kulin

György Kulin (28 janvier 1905 à Nagyszalonta – 22 avril 1989 à Budapest) était un astronome hongrois.
Il découvrit 21 astéroïdes numérotés entre 1936 et 1941.
Astéroïdes découverts$^,$ : 21 :
| (1436) Salonta | 11 décembre 1936 |
| (1441) Bolyai | 26 novembre 1937 |
| (1442) Corvina | 29 décembre 1937 |
| (1444) Pannonia | 6 janvier 1938 |
| (1445) Konkolya | 6 janvier 1938 |
| (1452) Hunnia | 26 février 1938 |
| (1489) Attila | 12 avril 1939 |
| (1513) Mátra | 10 mars 1940 |
| (1538) Detre | 8 septembre 1940 |
| (1546) Izsák | 28 septembre 1941 |
| (1710) Gothard | 20 octobre 1941 |
| (2043) Ortutay | 12 novembre 1936 |
| (2058) Róka | 22 janvier 1938 |
| (2242) Balaton | 13 octobre 1936 |
| (2712) Keaton | 29 décembre 1937 |
| (2738) Viracocha | 12 mars 1940 |
| (3019) Kulin | 7 janvier 1940 |
| (3380) Awaji | 15 mars 1940 |
| (3427) Szentmártoni | 6 janvier 1938 |
| (7317) Cabot | 12 mars 1940 |
| (10258) Sárneczky | 6 janvier 1940 |
# Baldelli

Baldelli est un nom de famille notamment porté par :
* Christopher Baldelli (né en 1965), spécialiste de la communication et de la presse français ;
* Fortunato Baldelli (né en 1935), archevêque italien, actuel pénitencier majeur émérite de la pénitencerie apostolique ;
* Francesco Baldelli (XVIe siècle), traducteur italien ;
* Giovanni Battista Baldelli Boni (1766-1831), militaire, diplomate, administrateur civil, historien et homme de lettres italien ;
* Onofrio Baldelli (1677-1728), abbé italien et collectionneur d'antiquités étrusques ;
* Rocco Baldelli (né en 1981), joueur de baseball américain.
# 312e régiment d'infanterie

Le 312e régiment d'infanterie (312e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 112e régiment d'infanterie.
À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

## Création et différentes dénominations

* Août 1914 : 312e régiment d'infanterie
* Juin 1916 : création d'un 3e bataillon, par l'intégration du 4e bataillon du 302e régiment d'infanterie dissout
* Janvier 1917 : Dissolution

## Chefs de corps

Par décision du 19 juillet 1915, le général Joffre, Commandant en chef du groupe des armées de l'Est, désigne le Lieutenant-colonel Roland Cadet pour commander le 312e Régiment d'infanterie. Roland Cadet devient colonel le 26 décembre 1915 jusqu'au 25 juillet 1916.

## Historique des garnisons, combats et batailles du 312e RI
### Première Guerre mondiale
#### Affectations

* 65e division d'infanterie d'août 1914 à janvier 1917.

#### 1918
### Entre-deux-guerres
### De 1945 à nos jours
## Drapeau

Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
* Verdun 1916
# Šajkaš

Šajkaš (en serbe cyrillique : Шајкаш ; en hongrois : Sajkásszentiván) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 4 337 habitants.
Šajkaš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 2 237 | 2 391 | 2 825 | 2 987 | 3 541 | 3 828 | 4 550 | 4 337 |
# Lettre pour L...

Lettre pour L... est un film français réalisé par Romain Goupil, sorti en 1993.

## Synopsis

En juillet 1991, Romain Goupil apprend que son amie qu'il nomme « L » est malade. C'est ce que l'encart (écrit et lu) qui ouvre le film nous dit et il termine sur l'injonction « ne meurt pas ».
« L » sera parfois appelée « Ciel », sans jamais en savoir plus, tout comme sa maladie qui ne sera jamais nommée. Choix poétique et pudique.
Tout le film est une lettre filmée où Romain Goupil s'adresse par l'image et par sa voix (parfois in, parfois off) à L mais aussi au spectateur. Il questionne leur histoire, leur relation et se questionne lui-même sur ses choix de vies et ses choix politiques. Tout en ressassant le passé (il l'a rencontré en 1968 quand elle avait 17 ans), le film-lettre fait des va-et-vient avec le présent, mettant ainsi leur relation en miroir vis-a-vis de la relation que le Romain Goupil entretient avec le monde actuel en guerre en Yougoslavie, en Afrique, Israël. On comprend qu'il filme entre autres pour l'ONG médecins du monde, parfois pour « la télévision française ».
« L » est son amie-amante-amour-de-longue-date et qui dès le début du film, lui écrit et lui demande : « Mais quand est-ce que tu vas faire un film bien ? ». Il se questionne quant à lui durant tout le film : « Mais c'est quoi un film bien ? », cette interrogation devenant un des leitmotivs du film.
Des moments de pur documentaire-reportage s'enchainent avec des moments de pure fiction qui mettent en scène des allégories de leur relations en rejouant totalement des scènes de manière burlesque ou parfois du photo-roman. Certains de ces mini courts métrages de fiction semblent avoir été réalisés avant ce film, d'autres réalisés pour ce film.
Il y a dans tout le film, l'empreinte claire de la nouvelle vague française (il a été assistant de Godard) et surtout, vis-à-vis du montage et la narration, l'influence du réalisateur français Chris Marker pour des films tels que Lettre de Sibérie (1957) ou Sans soleil (1983). Ce film tisse des liens forts au niveau de la chronologie et du style de narration avec le film qui a fait connaître Romain Goupil : Mourir à trente ans (1982, « Caméra d’or » à Cannes).

## Fiche technique

* Titre français : Lettre pour L...
* Réalisation : Romain Goupil
* Scénario : Romain Goupil
* Photographie : Romain Winding
* Musique : Philippe Hersant
* Pays d'origine : France
* Date de sortie : 1993

## Distribution

* Franssou Prenant : L.
* Régine Provvedi : Elle à Berlin
* Anita Mancic : Elle à Belgrade
* Alenka Mandik : Elle à Sarajevo
* Jean-Claude Bouillaud
* Supernana
* Olivier Broche
* Hilton McConnico
* Vincent Jouan
* Mathieu Amalric
* Wolfgang Pissors
* Joséphine Fresson
* Lita Recio : La fée
* Milena Vukotic
* Michel Amphoux
* Romain Goupil : Lui (non crédité)
# György Kárpáti

György Kárpáti, né le 23 juin 1935 à Budapest et mort le 17 juin 2020 dans la même ville, est un joueur de water-polo hongrois.
Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1964 et médaillé de bronze olympique en 1960. Il est sacré à trois reprises champion d'Europe (en 1954, 1956 et 1962). Il a joué en club pour le Ferencvárosi TC.
Il intègre l'International Swimming Hall of Fame en 1982.