OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ruphin Kayembe

Ruphin Kayembe est un joueur international congolais de basket-ball né à Kinshasa au Zaïre actuelle République démocratique du Congo le 2 décembre 1992. Il évolue au poste de pivot.

## Biographie
### Carrière professionnelle

Alors qu'il participe à la Coupe d'Afrique avec le club congolais du TP Mazembe, Ruphin Kayembe est repéré par un agent qui lui propose de rejoindre le centre de formation du Cibona Zagreb en Croatie. Il y reste un an et signe son premier contrat professionnel au KK Maribor en Slovénie en 2012. Ruphin Kayembe quitte la Slovénie après trois saisons alors que le club de Maribor est en faillite. Il rejoint alors la France et la NM1 d'abord à Challans puis à Souffelweyersheim. Il s'impose comme une valeur sûre de la division avant de monter d'un échelon en 2017 en rejoignant la Pro B et l'ALM Évreux Basket. Il prolonge l'année suivante avec le club normand.
Après trois saisons dans l'Eure, il signe à l'échelon supérieur à Châlons-Reims tout juste renommé Champagne Basket alors qu'il était simple partenaire d'entrainement lors de la préparation du club champenois. Il ne prend part qu'à une seule rencontre avant de finalement s'enrôler avec l'AS Denain Voltaire en Pro B. L'année suivante, il retrouve la NM1 en signant au Stade rochelais basket. Le 17 décembre, à l'occasion de la rencontre de son équipe face à Toulouse, l'intérieur congolais sort sur blessure. Les examens révèlent alors qu'il souffre d'une rupture du tendon d'Achille mettant ainsi fin à sa saison. Il fait tout de même une bonne phase aller et dans cet élan, le club est vainqueur des plays off et monte en Pro B. Il revient en forme en août 2022 pour la saison suivante, toujours avec le stade Rochelle basket de retour en Pro B.
Après 2 saisons en nouvelle Aquitaine, Ruphin Kayembe signe avec le STB Le Havre pour un retour en Normandie. Il emmène son équipe en play off, jusqu'aux huitièmes de finale.

### Sélection nationale

Lors de la fenêtre internationale du 29 juin au 1er juillet 2018, il prend part aux trois derniers matchs de qualification pour la Coupe du monde 2019 de la République démocratique du Congo cumulant 8,7 points de moyenne, 5,3 rebonds en 19 minutes de jeu pour 13,0 d'évaluation, troisième meilleure évaluation de la sélection congolaise sur ces éliminatoires. Comme capitaine, il contribue à la qualification de la RDC au Championnat d'Afrique de basket-ball masculin 2021 organisé à Kigali au Rwanda.

## Clubs successifs

* 2012-2015 : KK Maribor (1. A SKL)
* 2015-2016 : Vendée Challans Basket (NM1)
* 2016-2017 : BC Souffelweyersheim (NM1)
* 2017-2020 : ALM Évreux Basket (Pro B)
* 2020 : Champagne Basket (Jeep Élite)
* 2020-2021 : AS Denain Voltaire (Pro B)
* 2021-2023 : Stade rochelais Rupella (NM1 puis Pro B)
* depuis 2023 : 🇨🇵 STB Le Havre (NM1)
# Championnat de Singapour de football 2002

La saison 2002 du Championnat de Singapour de football est la soixante-dixième édition de la première division à Singapour. Cette saison est la sixième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.
C'est le club de Singapore Armed Forces FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec… vingt points d'avance sur Home United FC et vingt-cinq sur un duo composé du tenant du titre, Geylang United et de Tampines Rovers. C'est le septième titre de champion de Singapour du club.
Du fait de la réforme de la Ligue des champions de l'AFC, dont la campagne 2002-2003 dure jusqu'en octobre 2003, aucun club ne se qualifie pour une compétition continentale la saison prochaine.

## Les clubs participants

| Home United FC Tanjong Pagar United FC Singapore Armed Forces FC Woodlands Wellington FC Jurong SC Sengkang Marine | Tampines Rovers Geylang United Balestier Central Sembawang Rangers Gombak United FC Clementi Khalsa |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points ;
* Match nul : 1 point ;
* Défaite : 0 point.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Singapore Armed Forces FC | 84 | 33 | 26 | 6 | 1 | 104 | 37 | +67 |
| 2 | Home United FC | 64 | 33 | 18 | 10 | 5 | 71 | 42 | +29 |
| 3 | Geylang United$^T$ | 59 | 33 | 17 | 8 | 8 | 80 | 39 | +41 |
| 4 | Tampines Rovers$^C$ | 59 | 33 | 16 | 11 | 6 | 67 | 39 | +28 |
| 5 | Woodlands Wellington FC | 58 | 33 | 17 | 7 | 9 | 75 | 44 | +31 |
| 6 | Sembawang Rangers | 50 | 33 | 15 | 5 | 13 | 59 | 67 | -8 |
| 7 | Jurong SC | 45 | 33 | 13 | 6 | 14 | 47 | 48 | -1 |
| 8 | Sengkang Marine | 39 | 33 | 11 | 6 | 16 | 62 | 84 | -22 |
| 9 | Tanjong Pagar United FC | 37 | 33 | 11 | 4 | 18 | 49 | 72 | -23 |
| 10 | Clementi Khalsa | 25 | 33 | 7 | 4 | 22 | 45 | 84 | -39 |
| 11 | Balestier Central | 23 | 33 | 6 | 5 | 22 | 50 | 103 | -53 |
| 12 | Gombak United FC | 12 | 33 | 2 | 6 | 25 | 33 | 83 | -50 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Singapour de football 2002 ||
| Champion | Singapore Armed Forces FC (7e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Singapour 2002 | Tampines Rovers |
| Promotions et relégations ||
| Promus en S-League | Aucun |
| Relégués en Division II | Aucun |
# Kidiboo

Kidiboo est une marque de fromage blanc commercialisée par Fromarsac pour le groupe Savencia Fromage & Dairy, ciblant les enfants de 4 à 10 ans. Il est temporairement retiré du marché au début des années 2010.

## Caractéristiques
### Ingrédients

Dès 2006, Kidiboo est enrichi en calcium. Entre 2009 et 2011, dans le cadre du Programme national nutrition santé, 20 à 25 % des lipides sont retirées, puis de même en 2013, en ce qui concerne les teneurs en sel pour atteindre le seuil maximal de 0,5 g pour 100 g.
# François-Xavier Dumortier

François-Xavier Dumortier, sj, né le 4 novembre 1948 (75 ans) à Levroux, est un prêtre catholique français qui est recteur de l'Université pontificale grégorienne de Rome du 1er septembre 2010 au 1er septembre 2016.

## Biographie

François-Xavier Dumortier est né le 4 novembre 1948 à Levroux (Indre). Sa famille est originaire du Nord de la France, son père étant de Comines et sa mère d'Hazebrouck, en Flandre française. En 1967, il entame ses études supérieures à Paris, en entrant à l'Institut d'études politiques et en commençant également des études de droit. Il prend alors un emploi dans une banque parisienne, finit ses études de droit, commence un DEA de gestion financière, puis s'engage dans différents mouvements politiques, mais s'en retrouve très vite déçu.
Il entre dans la Compagnie de Jésus en faisant son noviciat de 1973 à 1975 et son 1er cycle d'études sacrées au Centre Sèvres de 1975 à 1979. Puis il entame son second cycle d'études sacrées, tantôt en France, tantôt à la Weston School of Theology de Cambridge (Massachusetts), et achève enfin un DEA de philosophie du droit à l'université Panthéon-Assas. Il est ordonné prêtre en 1982, ce qui ne l'empêche pas d'avoir d'autres activités, étudiant par exemple l'œuvre d'Hannah Arendt. En 1990, il prononce ses derniers vœux.
François-Xavier Dumortier est par la suite professeur de philosophie pendant près de vingt ans au Centre Sèvres, et il en est le recteur de 1997 à 2003. Il devient ensuite supérieur de la province française de la Compagnie de Jésus.
En 2010, le pape Benoît XVI le nomme recteur de l'Université pontificale grégorienne, où il succède à l'Italien Gianfranco Ghirlanda. Le pape François le reconduit à ce poste le 29 juin 2013. Le R.P. Nuno da Silva Gonçalves sj lui succède le 1er septembre 2016.
François-Xavier Dumortier est chevalier de la Légion d'honneur depuis le 1er janvier 2014.

## Publications

* Luigi Taparelli d'Azeglio: aux origines du néo-thomisme, un théoricien catholique du droit naturel, université Panthéon-Assas, 1980
* Olivier de Dinechin, Marcel Domergue, François-Xavier Dumortier, Luc Pareydt, Liberté, loi, morale, Assas éd., 1992
* François-Xavier Dumortier, Adil Jazouli, Claude Journès, [et al.], Insécurité, question de confiance : le lien social attaqué, insécurités urbaines, quels agents, quel argent ?, Assas, 1994
* Georges Chavanes, Jean Dubois, François-Xavier Dumortier, [et al.], Le Travail à contre-emploi, Assas éd, 1996
# État de Chhota Udaipur

Chhota Udaipur était un État princier des Indes jusqu'en 1948. Cet État princier a été intégré dans l'État du Gujerat. L'État se trouvait à l'est de Baroda. La capitale était la ville de Chhota Udaipur.
Les éléments des symboles de l'État font référence à la prise de la forteresse de Pawagadh par Mahmud Shâh en 1482 et à la mort de Patai Râwal. Pawagadh signifie « quart de mont », une partie de la montagne himalayenne porté par le dieu Hanoumân dans le Rāmāyana.

## Dirigeants : Mahârâwals

L'ancêtre de la dynastie est Patai Râwal, le dernier râja de Champaner (fin XVe siècle).
* 1762 - 1771 : Arsisinhji
* 1771 - 1777 : Hamirsinhji II
* 1777 - 1822 : Bhimsinhji
* 1822 - 1851 : Gumansimhji
* 1851 - 1881 : Jitsimhji
* 1881 - 1895 : Motisimhji
* 1895 - 1923 : Fatehsimhji
* 1923 - 1946 : Natwarsimhji Fatehsimhji
* 1946 - 1947 : Virendrasimhji
# Rupied
## Patronyme

* Paul Jean Rupied (1882-1974), général français ;
* Marcel Rupied (1880-1967), homme politique ;
# Jack Ryan (série de films)

Jack Ryan est une série de films américains nommée d'après le héros Jack Ryan de la saga de romans de Tom Clancy.
La série est composée de cinq opus :
* À la poursuite d'Octobre rouge de John McTiernan, sorti en 1990 avec notamment Alec Baldwin et Sean Connery ;
* Jeux de guerre de Phillip Noyce, sorti en 1992 avec notamment Harrison Ford ;
* Danger immédiat de Phillip Noyce, sorti en 1994 également avec Harrison Ford ;
* La Somme de toutes les peurs de Phil Alden Robinson, sorti en 2002 avec notamment Ben Affleck et Morgan Freeman ;
* The Ryan Initiative de Kenneth Branagh, sorti en 2014 avec notamment Chris Pine .
Une série télévisée, Jack Ryan, existe également.
# François-Xavier Estin

Dom François-Xavier Estin (26 septembre 1734, Rennes - 5 janvier 1806, Rennes), est un homme d'église français, député aux États généraux de 1789.

## Biographie

Bénédictin et prieur de l'Abbaye de Marmoutier-lès-Tours, il fut élu, le 27 mars 1789, député du clergé aux États généraux par le bailliage de Touraine. Dom d'Estin se fit peu remarquer à la Constituante, où son rôle paraît s'être borné à prêter le serment civique.

## Sources

* « François-Xavier Estin », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Lowry

Lowry peut désigner :

## Patronyme

Lowry est un nom de famille notamment porté par :
* Dick Lowry (né en 1944), réalisateur, producteur et acteur américain ;
* Galbraith Lowry Cole (1772-1842), général anglais ;
* Kyle Lowry (né en 1986), joueur américain de basket-ball ;
* Lawrence (L. S.) Lowry, un peintre anglais ;
* Lois Lowry (née en 1937), écrivaine américaine ;
* Malcolm Lowry (1909-1957), poète et romancier anglais ;
* Michael Lowry (1998-), joueur irlandais de rugby à XV ;
* Morton Lowry (1914-1987), acteur britannique ;
* Oliver H. Lowry (en) (1910-1996) biochimiste américain, connu pour la Méthode de Lowry ;
* Robert Brian Lowry, généticien britannique, né à Belfast, Irlande du Nord, le 30 juin 1932 ;
** On lui doit le nom du Syndrome de Coffin-Lowry ;
* Shane Lowry (né en 1989), footballeur australien ;
* Shane Lowry, golfeur irlandais vainqueur de l’Open britannique de golf en 2019 (article à créer)
* Thomas Lowry (1874-1936), chimiste anglais ;
** On lui doit le nom de la théorie de Brønsted-Lowry ;
* Le nom d'un des personnages de la série télévisée Sous le soleil.

## Toponyme

* Lowry, ville du Dakota du Sud ;
* Lowry, ville du Minnesota ;
* Lowry City, ville du Missouri ;
* Lowry Crossing, ville du Texas ;

## Sciences et Techniques

Dosage de Lowry, une méthode de dosage colorimétrique des protéines
# Rue Cérès

La rue Cérès est une voie de la commune de Reims, située au sein du département de la Marne, en région Grand Est.

## Situation et accès

La rue Cérès appartient administrativement au Centre-ville de Reims.
La voie est à double sens sur toute sa longueur.

## Origine du nom

Elle porte ce nom :
* En souvenir de la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité Cérès qui était le nom du quartier et de la porte qui fermait autrefois la ville,
* Selon Louis Demaison de la prison qui y était située. Du nom carcer, devenu chacre ou chècre.

## Historique

C'est l'une des anciennes voies du decumanus, une maison romaine a été fouillée au N°3, mais elle fut très largement détruite lors de la Première Guerre mondiale.
Cette voie portait au XVIIIe siècle le nom de « rue Dauphine ».
En 1841, la « rue Dauphine » est réunie à la « rue Cérès » et la « rue de la Grille-Cérès » sous la dénomination de rue Cérès. La maison familiales des Colbert se trouvait à l'angle de la rue avec celle de Nanteuil, elle disparut lors de la grande Guerre et son emplacement est marqué d'une plaque commémorative.
* Mosaïque romaine,
* sur un plan de 1775,
* maison natale de Colbert,
* La poste détruite par la Grande Guerre et le tram dans la rue.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* au n°2-4 : La poste Cérès,
* au n°10-12 : Les façades de l'ancien Comptoir de l'industrie de style Art-déco. L’ancienne quincaillerie, témoignage d’un Art Nouveau tardif, version Ecole de Nancy, “ Les Comptoirs de l’Industrie ” des architectes Emile Thion et Marcel Rousseau.
* au n°13-15 : immeuble de commerce et d’habitation en angle de rue, de Max Sainsaulieu, à l’emplacement de la maison natale de Colbert.
* au n°30 : : l'Hôtel Ponsardin.
* au N° 40 : accès à la Rue de la Gabelle, rue la plus étroite de Reims.
* n°2-4, la Poste Cérès.
* n°10-12 le Comptoir de l'industrie.
* n°13-15 immeuble de commerce avec plaque sur l'emplacement de la maison de naissance de Colbert.
* Plaque lieu de naissance Colbert 15 rue Cérès Reims
* n°30 Hôtel Ponsardin sur la rue.
* Au 40 accès Rue de la Gabelle par la rue de Cérès par la porte métallique noire.
# Championnat du Rwanda de football 2007-2008

La saison 2007-2008 du Championnat du Rwanda de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division au Rwanda. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est l'ATRACO Football Club qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d’avance sur le triple tenant du titre, APR FC et neuf sur Rayon Sports FC. Il s’agit du tout premier titre de champion du Rwanda de l’histoire du club.

## Qualifications continentales

Le champion du Rwanda se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2009 et la Coupe Kagame inter-club 2009 tandis que son dauphin obtient son billet pour la Coupe de la confédération 2009.

## Les clubs participants

| APR FC Rayon Sports FC Police FC Kiyovu Sports Association Mukura Victory Sports FC AS Kigali | Electrogaz Football Club - Promu de D2 Etincelles FC Marines FC Military Police FC - Promu de D2 ATRACO Football Club Kibuye FC |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | ATRACO Football Club | 57 | 22 | 18 | 3 | 1 | 38 | 10 | +28 |
| 2 | APR FC $^T$'$^C$' | 53 | 22 | 16 | 5 | 1 | 56 | 10 | +46 |
| 3 | Rayon Sports FC | 48 | 22 | 14 | 6 | 2 | 32 | 17 | +15 |
| 4 | Kiyovu Sports Association | 34 | 22 | 9 | 7 | 6 | 31 | 22 | +9 |
| 5 | Mukura Victory Sports FC | 31 | 22 | 9 | 4 | 9 | 31 | 25 | +6 |
| 6 | AS Kigali | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 19 | 27 | -8 |
| 7 | Kibuye FC | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 14 | 30 | -16 |
| 8 | Electrogaz Football Club$^P$ | 21 | 22 | 5 | 6 | 11 | 24 | 38 | -14 |
| 9 | Marines FC | 20 | 22 | 4 | 8 | 10 | 20 | 26 | -6 |
| 10 | Police FC | 18 | 22 | 4 | 6 | 12 | 22 | 31 | -9 |
| 11 | Military Police FC$^P$ | 18 | 22 | 5 | 3 | 14 | 25 | 58 | -33 |
| 12 | Etincelles FC | 16 | 22 | 2 | 10 | 10 | 13 | 31 | -18 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Rwanda de football 2007-2008 ||
| Champion | ATRACO Football Club (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Rwanda 2007-2008 | APR FC |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2009 | ATRACO Football Club |
| Coupe de la confédération 2009 | APR FC |
| Coupe Kagame inter-club 2009 | ATRACO Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Première division | La Jeunesse FC |
| Promus en Première division | Amagaju FC |
| Relégués en Deuxième division | Military Police FC |
| Relégués en Deuxième division | Etincelles FC |
# François Castan

François Castan, né le 12 octobre 1947 à Chennevières-sur-Marne (Seine-et-Oise) et mort le 23 juin 2013 à Paris, est un dessinateur français de bande dessinée.

## Biographie

Né en 1947 à Chennevières-sur-Marne, François Castan suit une formation académique de dessin François à l’école de la rue Madame et à l’atelier de Penninghen à Paris.
À sa sortie, il se lance dans la bande dessinée pour l'hebdomadaire France-Soir. Néanmoins, il fait l'essentiel de sa carrière dans le magazine Fripounet des éditions Fleurus à partir de 1969 avec notamment les séries au long cours Agrume et Pépin, une série de science-fiction humoristique et baroque (1970-1977), puis Floribert, série humoristique elle aussi, d'inspiration écologique (1977-1986), toutes deux sur des scénarios de son ami Mauguil. Castan réalise également pour Fripounet quelques histoires courtes et des illustrations.
Quelques années plus tard, associé à Serge Saint-Michel pour les textes, il réalise des histoires courtes scientifiques pour la revue L'Argonaute, qui sont reprises en 2001 en deux albums sous le titre 2000 ans de génie par les éditions France impact promotion, ainsi qu’une adaptation en bande dessinée de Diderot et l’encyclopédie.
À la fin des années 1980, il entreprend une collaboration avec la revue médicale Le Journal du jeune patricien, avec des gags en alternance avec des publicités qui sont repris dans trois albums publiés par les éditions Vaucouleurs.
Il crée le personnage de Zeltron qui passe à la télévision en dessin animé de 1979 à 1982 sous le titre Les Aventures électriques de Zeltron. Ce personnage est aussi exploité dans un album de bande dessinée qu'il dessine sur un scénario de Mauguil : Zeltron, Petite-Soupe et les autres en 1980.
En parallèle à son activité dans la bande dessinée, François Castan exerce dans le dessin de presse pour les revues L'Éducation (1969-1976), Le Fait public (1969-1971), Almanach Vermot (1970-1991), Lisette (1970-1972) et Aventures et Voyages (1970-1975). Il reçoit en 1970 le Prix du dessin humoristique.
Il réalise également des affiches pour le théâtre, des publicités et un certain nombre de cartes postales humoristiques, notamment sur Paris.

## Œuvre

* Agrume et Pépin
* Floribert
# Joseph Leidy

Joseph Leidy est un paléontologue, parasitologiste et anatomiste américain, né le 9 septembre 1823 à Philadelphie et mort le 30 avril 1891 (à 67 ans) dans cette même ville.

## Biographie

Leidy est professeur d’anatomie à l’université de Pennsylvanie puis professeur d’histoire naturelle au Swarthmore College. Il publie Extinct Fauna of Dakota and Nebraska en 1869 où il décrit de nombreuses espèces nouvelles.
C’est Leidy qui décrit l’holotype d’Hadrosaurus foulkii, découvert dans un dépôt de marne du New Jersey. C’est le premier squelette presque complet d’un dinosaure jamais découvert. Il reçoit la médaille Lyell en 1884.
On lui doit également des travaux en phycologie, en mycologie et en microscopie.
Joseph Leidy fut la première personne à se servir d'un microscope dans une enquête, en 1846. Ce scientifique américain examina le sang trouvé sur la hache d'un fermier, lequel prétendait que c'était du sang de poule : il établit qu'en fait il s'agissait de sang humain, et le fermier passa aux aveux.

## Hommages

Le Glacier Leidy au nord-ouest du Groenland a été nommé par l'explorateur américain Robert Peary en son honneur.
# Rue Dagorno

La rue Dagorno est une rue du 12e arrondissement de Paris, ouverte sur le terrain des propriétaires du même nom.

## Situation et accès

La rue Dagorno est accessible à proximité par la ligne de métro 6 aux stations Picpus et Bel-Air.

## Origine du nom

Il semble plausible que les propriétaires des terrains cédés soient l'un des sept descendants de Denys René Dagorno, demeurant au 26, puis au 41, rue de Picpus et mort en 1864.
Une autre hypothèse, elle aussi très plausible, pourrait être que les héritiers Dagorno soient les descendants de François Pierre Dagorno et frère de Denys René.

## Historique

Cette voie publique est ouverte en 1899 sous sa dénomination actuelle et est classée dans la voirie de Paris par arrêté du 12 décembre 1935.
# Championnat du Portugal de football de deuxième division 1991-1992

Le Championnat du Portugal de football D2 1991-1992 est la 2e édition de la compétition qui voit le sacre du Sporting de Espinho.
Le meilleur buteur de la saison est le joueur nigérian Rashidi Yekini, qui inscrit 22 buts avec le club du Vitória Setubal.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sporting de Espinho | 50 | 34 | 17 | 16 | 1 | 63 | 28 | +35 |
| 2 | CF Belenenses | 48 | 34 | 19 | 10 | 5 | 53 | 25 | +28 |
| 3 | FC Tirsense | 45 | 34 | 16 | 13 | 5 | 31 | 14 | +17 |
| 4 | Rio Ave | 39 | 34 | 16 | 7 | 11 | 47 | 30 | +17 |
| 5 | Vitória Setubal | 39 | 34 | 17 | 5 | 12 | 48 | 35 | +13 |
| 6 | Académica de Coimbra | 37 | 34 | 13 | 11 | 10 | 37 | 25 | +12 |
| 7 | Leixões SC | 35 | 34 | 12 | 11 | 11 | 31 | 26 | +5 |
| 8 | União Leiria | 35 | 34 | 13 | 9 | 12 | 34 | 32 | +2 |
| 9 | Deportivo Aves | 35 | 34 | 12 | 11 | 11 | 38 | 37 | +1 |
| 10 | Louletano DC | 34 | 34 | 14 | 6 | 14 | 41 | 42 | -1 |
| 11 | Estrela da Amadora | 33 | 34 | 10 | 13 | 11 | 30 | 35 | -5 |
| 12 | CD Feirense | 32 | 34 | 12 | 8 | 14 | 36 | 43 | -7 |
| 13 | AD Ovarense | 31 | 34 | 9 | 13 | 12 | 38 | 42 | -4 |
| 14 | CD Nacional | 25 | 34 | 6 | 13 | 15 | 26 | 42 | -16 |
| 15 | Benfica Castelo Branco | 24 | 34 | 6 | 12 | 16 | 28 | 51 | -23 |
| 16 | Portimonense SC | 24 | 34 | 7 | 10 | 17 | 34 | 59 | -25 |
| 17 | Academico Viseu | 24 | 34 | 7 | 10 | 17 | 20 | 44 | -24 |
| 18 | SC Olhanense | 22 | 34 | 6 | 10 | 18 | 20 | 45 | -25 |
* Promotion en 1re division
* Relégation en 3e division
# Marietta (Géorgie)

Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.
La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.
Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :
* Southern Polytechnic State University (SPSU)
* Chattahoochee Technical College
* Life University.
Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 1 888 | 2 227 | 3 384 | 4 446 | 5 949 | 6 190 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 7 638 | 8 667 | 20 687 | 25 565 | 27 216 | 30 805 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 44 129 | 58 748 | 56 579 | - | - | - |

## Personnalités liées à la ville

* Affaire Leo Frank : lynchage en 1915