OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bataille de Guoloph

La Bataille de Guoloph est une bataille du Ve siècle en Grande-Bretagne, opposant les chefs Bretons insulaires Ambrosius Aurelianus et Vortigern.

## Dans l'Historia Brittonum

Geoffroy de Monmouth nous donne une description rapide de la bataille dans son œuvre historique, au chapitre 66:
   « et a regno guorthigirni usque ad discordiam guitolini et ambrosii anni sunt duodecim,
   quadringentesimo anno ab incarnatione domini nostri iesu christi. »
— Nennius, Vllle siècle
   « depuis le début du règne de Vortigern jusqu'à la querelle entre Vitalinus et Ambrosius Aurelianus, il y a douze années
   et Guolupum (Guoloph); et aussi Catguoloph. Vortigern régnait en Bretagne quand Théodose et Valentinien furent consuls; et en sa quatrième année de règne, les Saxons vinrent en Grande-Bretagne sous le consulat de Felice et Tauro
   à la quatre centième année de l'incarnation de notre seigneur Jésus Christ. »

## Date et lieu

Le lieu de Nether Wallop est un choix plutôt aisé: Wallop serait une déformation de Guoloph et le village montre des signes d'activité militaire à l'âge du fer, dont le site a été souvent fouillé entre 1968 et 1988.
Malgré les informations du moine Nennius relativement précises, la date de la bataille est très vague : 437, 440 ou encore 458, les historiens n'ont toujours pas tranché, faute de sources fiables.
Les belligérants et la victoire ne sont pas connus, mis à part un homme nommé Vitalinus et un autre, connu des historiens comme Ambrosius Aurelianus. Selon la date et le siècle, il est très probable que ces hommes se sont associés (malgré leurs désaccords) pour battre les Saxons. Étonnamment, dans le même texte, il est dit que plusieurs batailles du même type ont été remportées par le Roi Arthur.
# Rocky Rodent

Rocky Rodent (sorti au Japon sous le nom Nitro Punks: Might Heads (ニトロパンクス マイトヘッズ, Naitoropankusu Maitohezzu) est un jeu vidéo d'action/plates-formes en 2D, développé et édité par Irem. Il est sorti sur Super Famicom le 30 juillet 1993 au Japon, et la même année en Amérique du Nord.

## Synopsis

Le héros, Rocky Rodent, est un rongeur anthropomorphe avec un appétit insatiable et arborant des coiffures déjantées. Lors d'un repas chez Rose, son restaurant préféré, Rocky mange par accident une enveloppe contenant de l'argent destiné à la mafia. En représailles, le mafieux Don Garcia, fait kidnapper Melody, la fille du restaurateur Pie Face Balboa. Balboa demande alors à Rocky de sauver sa fille et lui promet un buffet à volonté gratuit en retour. Des histoires secondaires apparaissent aussi au cours du jeu.

## Système de jeu

Le jeu consiste en 6 niveaux dans un décor urbain, coupé par des scènes qui complètent le narratif. Le jeu se déroule dans les rues du centre-ville, sur l'autoroute, dans un appartement, dans des canalisations et dans une usine de piment. Rocky peut attaquer ses ennemis en sautant dessus. Son originalité réside dans le fait qu'il peut changer de coiffures -4 différentes- qui lui donnent des aptitudes particulières pour franchir les niveaux. Ainsi, il peut arborer un épi rouge (attaque pic), une crête bleue (attaque boomerang), une tresse (attaque fouet et grappin) et une permanente jaune en forme de ressort (saut). Rocky reçoit un vie supplémentaire après avoir collecté une centaine de portions de nourriture le long des niveaux.
# Centrale nucléaire de Callaway

La centrale nucléaire de Callaway est située près de Fulton dans le comté de Callaway de l'État du Missouri sur un terrain de 21 km$^2$.

## Description

Cette centrale est l'unique centrale nucléaire du Missouri et elle est équipée d'un réacteur à eau pressurisée (REP) à quatre boucles construit par Westinghouse :
* Callaway 1 : 1 143 MWe, mis en service en 1984 pour 40 ans (2024).
Elle appartient à Ameren Corporation et elle est exploitée par AmerenUE.
Les quatre générateurs de vapeur ont été récemment remplacés en 63 jours et 13 heures ce qui représente un record pour ce type de travaux sur un réacteur à quatre boucles.
En août 2015, Areva acheve l'installation d'un couvercle de cuve intégré.

## Effet Callaway

La centrale nucléaire de Callaway donne son nom au phénomène de déséquilibre de puissance sur les réacteurs à eau pressurisé doté de quatre boucles primaires.
Sur les réacteurs trois boucles, il existe un déséquilibre de puissance entre les boucles dû à l'encrassement des générateur de vapeur. Ce déséquilibre évolue très lentement dans le temps. À l'inverse sur un réacteur à quatre boucle il peut apparaître un phénomène de déséquilibre des débits hydraulique entre les boucles. Ce phénomène est intermittent et aléatoire.
# Filtrage bilinéaire

Le filtrage bilinéaire est un algorithme utilisé en infographie permettant de calculer des pixels intermédiaires entre les pixels d'une image ou d'une texture que l'on change de taille. C'est un des procédés les plus utilisés depuis la fin des années 1990 par les cartes accélératrices 3D pour éviter l'effet de crénelage apparaissant dans le cas d'un filtrage linéaire.
Ce filtrage utilise une interpolation bilinéaire qui, contrairement à une interpolation linéaire qui se contente d'interpoler en 1D (sur les lignes par exemple), interpole en 2D (lignes, colonnes). Ceci résulte en un effet de flou, bien plus agréable à l'œil que les carrés ou rectangles visibles habituellement sur une image agrandie.
# Assis (São Paulo)

Assis est une ville de l'État de São Paulo au Brésil. Assis est la ville donnant son nom à la microrégion d'Assis. Assis avait une population s'élevant à 100 204 habitants en 2013. Assis possède un aéroport (code AITA : AIF).
Alem disso, est un développement régional polarisant servant de référence aux municipalités de la région d'Assise, à certaines municipalités des régions d'Ourinhos, Marilia et du nord du Paraná pour son commerce, ses services, sa référence culturelle, sportive, technologique et scientifique qui cela fait dire qu'Assis détient le titre de Capitale de Paranapanema.

## Religion

Le christianisme est présent dans la ville comme suit:

### Église Catholique

L'église catholique de la commune fait partie du Diocèse de Assis.

### Église Protestante

Les croyances évangéliques les plus diverses sont présentes dans la ville, principalement pentecôtistes, notamment les Assemblées de Dieu brésiliennes (la plus grande église évangélique du pays)$^,$, Congrégation Chrétienne au Brésil, entre autres. Ces dénominations se développent de plus en plus dans tout le Brésil.
# La Corde raide (film, 1984)

La Corde raide (Tightrope) est un film américain réalisé par Richard Tuggle et sorti en 1984.

## Synopsis

Wes Block est un inspecteur de la brigade criminelle de La Nouvelle-Orléans. Divorcé, il est le père de deux filles. Un maniaque assassine avec sadisme des prostituées, des filles supposées faciles en déjouant étrangement les pièges que lui tend la police. Wes va se retrouver dans une situation très inconfortable : alors qu'il mène l'enquête, il couche avec une prostituée et commence à s'initier à la pratique d'actes sexuels sadiques et masochistes. Le lendemain, il est appelé sur une scène de crime dont la victime n'est autre que la prostituée avec laquelle le policier a une relation. Wes va par ailleurs se lier avec Beryl Thibodeaux, présidente d'une association qui accueille des femmes dans le besoin. Celle-ci va l'aider à reconstituer le puzzle de sa personnalité.

## Fiche technique

* Titre original : Tightrope
* Titre français et québécois : La Corde raide
* Réalisation et scénario : Richard Tuggle
* Musique : Lennie Niehaus
* Décors : Edward C. Carfagno
* Costumes : Glenn Wright
* Photographie : Bruce Surtees
* Montage : Joel Cox
* Production : Clint Eastwood et Fritz Manes
* Sociétés de production : The Malpaso Company et Warner Bros.
* Société de distribution : Warner Bros.
* Budget : n/a
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm
* Genre : policier, drame et thriller érotique
* Durée : 114 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 août 1984
** France : 16 janvier 1985
* Classification :
** États-Unis : R
** France : interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

* Clint Eastwood (VF : Jean-Claude Michel) : le capitaine Wes Block
* Geneviève Bujold (VF : Anne Jolivet) : Beryl Thibodeaux
* Dan Hedaya (VF : Daniel Russo) : l'inspecteur Molinari
* Alison Eastwood (VF : Martine Reigner) : Amanda Block
* Jennifer Beck (VF : Sauvane Delanoë) : Penny Block
* Marco St. John (VF : Raoul Delfosse) : Leander Rolfe
* Rebecca Perle (VF : Céline Monsarrat) : Becky Jacklin
* Regina Richardson : Sarita
* Randi Brooks (VF : Annie Balestra) : Jamie Cory
* Jamie Rose (VF : Annie Balestra) : Melanie Silber
* Margaret Howell : Judy Harper
* Rebecca Clemons (VF : Anne Kerylen) : la fille au fouet
* Janet MacLachlan : D$^r$ Yarlofsky
* Graham Paul : Luther
* Bill Holliday : le chef de la police

## Production

Le tournage a lieu à La Nouvelle-Orléans à l'automne 1983$^,$. Bien que Richard Tuggle soit crédité comme réalisateur, Clint Eastwood aurait réalisé une grande partie du film car il trouvait qu'il travaillait trop lentement$^,$.
# Folie (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Médecine

* La folie est un dérèglement de la santé mentale.

## Musique

* La folie ou folia est également un genre musical baroque des XVIIe et XVIIIe siècles, popularisé en Italie, basé sur un motif qui se répète en se modifiant. Le violon est très souvent utilisé comme instrument pour jouer une folie.

## Architecture

* La folie se dit de certaines résidences construites depuis le XVIIe siècle en dehors des villes à l'usage de maison de plaisance ou de réception.
* À Montpellier, une folie est le nom donné à un château ou un domaine construit pendant l'Ancien Régime par un noble de robe.
* À Lille, les maisons Folies sont un ensemble de lieux culturels créés dans la métropole à l'occasion de l'évènement Lille 2004 capitale européenne de la culture.

### Autres

* Durant le Moyen Âge, la pierre de folie était une pierre supposée être dans le crâne et qui serait la cause de la folie.
# Roelf Meyer

Roelof Petrus (Roelf) Meyer (né le 16 juillet 1947 à Port Elizabeth, province du Cap) est un avocat et un homme politique d'Afrique du Sud, membre du parlement de 1979 à 2000, ministre des gouvernements de Pieter Botha, Frederik de Klerk et Nelson Mandela, membre du Parti national, négociateur constitutionnel pour le gouvernement entre 1992 et 1994 et cofondateur du Mouvement démocratique uni. En 2006, il rallie le Congrès national africain.

## Études et formation

Roelf Meyer est né à Port Elizabeth le 16 juillet 1947, fils d'un fermier d'Humansdorp, Hudson Meyer et de son épouse Hannah.
Après une scolarité au lycée de Ficksburg, il est diplômé en droit de l'Université de l'État libre d'Orange où il découvre la politique.
Meyer entame une profession d'avocat à Pretoria et à Johannesbourg et en 1979, candidat dans la circonscription de Johannesburg West, il est élu député du Parti national à la chambre de l'assemblée du parlement d'Afrique du Sud.

## Carrière ministérielle

De 1986 à 1991, il est ministre-adjoint de la loi et de l'ordre (1986-1988), du développement constitutionnel(1988-1989), du développement constitutionnel et de l'éducation nationale (1989-1991) dans les gouvernements de Pieter Botha et Frederik de Klerk.
De 1991 à 1994, il est ministre de la défense (1991-1992) puis ministre des affaires constitutionnelles et de la communication (1992-1994) dans les gouvernements de Frederik de Klerk.
En mai 1992, au côté notamment du Président De Klerk, de Kobie Coetsee et Roelof "Pik" Botha, Meyer est membre de la délégation gouvernementale qui rencontre pour la première fois officiellement à Groot Schuur au Cap les dirigeants de l'ANC tout juste légalisé.
Il prend en charge les négociations constitutionnelles pour le gouvernement et bâtit à cette occasion une relation professionnelle et personnelle fructueuse avec son équivalent pour l'ANC, Cyril Ramaphosa.
Les négociations dirigées par Ramaphosa et Meyer aboutissent à la constitution provisoire et aux élections multiraciales de 1994. Meyer se maintient au gouvernement comme ministre des affaires Provinciales et constitutionnelles dans le gouvernement d'unité nationale de Nelson Mandela.

## Du Parti national à l'ANC

En 1996, Meyer quitte le gouvernement avec les membres du parti National mais quitte aussi le parlement et abandonne en mai 1997 sa fonction de leader du parti pour la province du Gauteng.
En 1997, il annonce sa démission du Parti national et fonde le Mouvement démocratique uni (United Democratic Movement-UDM) avec Bantu Holomisa, l'ancien leader du bantoustan indépendant du Transkei. Meyer en devient le vice-président.
En 1999, Meyer est un des rares élus de l'UDM au parlement.
En 2000, il démissionne et se retire de la vie politique.
En 2001, il est devenu le directeur puis plus tard le vice-président exécutif de TILCA Infrastructure Corporation (Pty) Ltd.
En 2006, il reconnait avoir publiquement voté pour l'ANC lors des élections législatives de 2004 et annonce son adhésion au Congrès National Africain. Néanmoins, il exclut tout retour à la vie politique active.
# Centrale nucléaire de Calvert Cliffs

La centrale nucléaire de Calvert Cliffs est une centrale nucléaire située au bord de la baie de Chesapeake, à Lusby dans le Maryland (États-Unis).

## Description

La centrale est équipée de deux réacteurs à eau pressurisée (REP) qui ont été construits par Combustion Engineering :
* Calvert Cliffs 1 : 845 MWe, mise en service en 1974 pour 40 ans, puis 60 ans (2034).
* Calvert Cliffs 2 : 840 MWe, mise en service en 1976 pour 40 ans, puis 60 ans (2036).
Le groupe « Constellation Energy » est l'unique propriétaire et sa filiale « Constellation Nuclear » est l'exploitant de la centrale.

### Prolongation de l'exploitation

En l'an 2000, la NRC (Nuclear Regulatory Commission) a autorisé la prolongation de l'exploitation de la centrale pour les 20 prochaines années. Calvert Cliffs a été la première centrale à obtenir cette autorisation.
Par ailleurs, le président George W. Bush a visité la centrale en juin 2005, c'était la première visite d'un président américain dans une centrale nucléaire depuis presque 30 ans.
Constellation Energy, la compagnie propriétaire de la centrale, a l'intention de construire un nouveau réacteur sur ce site.
# The Tomboys

The Tomboys est un film muet américain réalisé par Gilbert M. Anderson et sorti en 1906.

## Fiche technique

* Titre : The Tomboys
* Réalisation : Gilbert M. Anderson
* Scénario :
* Photographie :
* Montage :
* Producteur : William Selig
* Société de production : Selig Polyscope Company
* Société de distribution : Selig Polyscope Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 5 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 1906
# MacPlay

MacPlay est une entreprise de distribution et d'édition de jeux vidéo pour Macintosh fondée au début des années 1990 par Interplay. À la suite des difficultés financières d'Interplay, en 2000, MacPlay a été rachetée par United Developpers.
La société a depuis sorti des jeux comme Tron 2.0, Battlefield 1942 ou encore, Homeworld 2.
# Akshak

Akshak est une cité de la Mésopotamie antique, une des cités-États principales de la période des dynasties archaïques (2900-2350 av. J.-C.). Son emplacement reste encore à identifier : il se pourrait qu'elle se soit trouvée à l'emplacement du site de Tell Umar, qui fut au Ier millénaire av. J.-C. la cité de Séleucie du Tigre, ou bien de la ville voisine d'Opis, ou encore Tell Sinker au nord-ouest de Bagdad. On s'accorde en tout cas pour la localiser dans la vallée du Tigre près de l'actuelle capitale de l'Irak.
Peu d'informations sont connues sur cette cité, mais il semble bien qu'elle ait été le centre d'un des principaux royaumes des pays majoritairement sémites (et non sumériens) du Nord de la Babylonie. La Liste royale sumérienne, rapportant les dynasties supposées avoir dominé la Basse Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C., présente une dynastie d'Akshak composée de six rois ayant exercé l'hégémonie pendant 99 ans, entre deux phases de domination de Kish, la puissance politique majeure de la Babylonie du Nord à cette époque :
* Ugzi (30 ans)
* Ugdalulu (12 ans)
* Urur (6 ans)
* Puzur-Nirah (20 ans)
* Ishu-il (24 ans)
* Shu-Sîn (7 ans)
La fiabilité de cette source est encore à confirmer. D'autres mentions de la ville apparaissent dans des sources de rois de la fin de la période des dynasties archaïques : Eanatum de Lagash (milieu du XXVe siècle av. J.-C.) prétend avoir repoussé un raid mené par le roi Zuzu d'Akshak contre sa cité, et Enshakushana d'Uruk (début du XXIVe siècle av. J.-C.) dit avoir attaqué Akshak. Cette cité apparaît également dans des textes contemporains exhumés à Ebla en Syrie. D'après les textes archaïques (dont la liste de temples exhumée à Abu Salabikh), la divinité tutélaire de la ville est Sîn, le dieu-lune. Akshak apparaît encore dans des textes de la période de la Troisième dynastie d'Ur, à la fin du IIe millénaire av. J.-C.
# Randy Mamola

Randy Mamola, né le 10 novembre 1959 à San José, Californie, est un pilote de vitesse moto américain.

## Biographie

Évoluant dans le monde des Grands Prix à une époque riche en talents, il termine quatre fois vice-champion du monde des 500 cm$^3$ : en 1980 derrière Kenny Roberts, en 1981 derrière Marco Lucchinelli, en 1984 derrière Eddie Lawson et en 1987 derrière Wayne Gardner.
Mais il doit aussi sa renommée à un style de pilotage inimitable qui lui a souvent permis de se sortir de situations impossibles. L'une des images les plus fameuses de Randy est, à l'occasion du Grand Prix de Saint-Marin 1985, sa glissade à côté de sa moto, les mains sur le guidon, après avoir été désarçonné par celle-ci, la moto continuant sur sa lancée sur plusieurs dizaines de mètres avant que Randy Mamola ne remonte en selle.
Jusqu'en 2020, il anime le monde des Grands Prix en offrant des tours de circuit sur une moto Ducati GP biplace, emportant des passagers. Ces manifestations aident à financer une association, Riders for Health, ayant pour but d'améliorer l'aide médicale et sanitaire dans l'Afrique rurale grâce à la moto.
En 2000, son nom est ajouté au Motorcycle Hall of Fame de l'American Motorcyclist Association (AMA).
Mamola participa également à la BMW Boxer Cup.

## Palmarès

* Vice-champion du monde en 1980, 1981, 1984 et 1987
* 13 victoires en Grands Prix
# Dialogue 20-40-60

Dialogue 20-40-60 (Dialóg 20-40-60) est une comédie dramatique tchécoslovaque à trois sketches réalisée par Jerzy Skolimowski, Peter Solan et Zbyněk Brynych, sortie en 1968.
Le film fait dialoguer les différents âges de la vie. Le premier sketch représente la vingtaine, le deuxième la quarantaine et le troisième la soixantaine.

## Fiche technique

* Titre français : Dialogue 20-40-60 (titre DVD)$^,$ ou Dialóg 20-40-60
* Titre original : Dialóg 20-40-60
* Réalisation : Jerzy Skolimowski, Peter Solan, Zbyněk Brynych
* Scénario : Jerzy Skolimowski (20 ans), Peter Solan (40 ans), Zbyněk Brynych, Tibor Vichta (60 ans)
* Photographie : Andrzej Kostenko (20 ans), Vincent Rosinec (40 ans), Josef Vanis (60 ans)
* Musique : Brano Hronec
* Décors : Milan Nejedlý, Ivan Vanícek
* Société de production : Studio Hraných Filmov Bratislava
* Pays de production : Tchécoslovaquie
* Langue originale : slovaque
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Genre : Comédie dramatique, film romantique
* Durée : 78 minutes
* Date de sortie :
** Tchécoslovaquie : 29 novembre 1968
** France : 13 novembre 2013 (DVD) ; 19 janvier 2015 (Centre tchèque de Paris)

## Distribution
### 20 ans

* Joanna Szczerbic (pl) : Magda
* Jean-Pierre Léaud : Adamik
* Jiří Vršťala : Fabián
* Jana Glazerová : Klára
* Olga Salagová : une fille
* Nora Kuzelová : une fille
* Stefan Tkác : câblier
* Jan Gec : policier
* Jozef Kuchár : policier
* Benjamin Michalský : policier
* Karol Cálik : délinquant

### 40 ans

* Viera Strnisková (cs) : la première femme
* Jiří Holý (cs) : le premier homme
* Zuzana Kocúriková : la seconde femme
* Frantisek Gervai : le second homme
* Jindrich Láznicka : l'assistant

### 60 ans

* Jozef Kroner (cs) : le vieil homme
* Ljuba Hermanová (cs) : la première femme
* Jana Beláková : la seconde femme
* Michal Docolomanský : le premier homme
* Ernest Kostelník : le second homme
* Martin Huba : le messager
* Jaroslav Rozsíval : le directeur
# Romey

Romey est un nom de famille notamment porté par :
* Ayse Romey (en), actrice américaine ;
* Dick Romey (en) (1905-1980), footballeur américain ;
* Georges Romey (1929-), ingénieur et psychothérapeute français ;
* Raphaël Romey (1981-), footballeur français ;
* Stefan Romey (de) (1953-), romancier allemand.
# Centrocalia lifoui

Centrocalia lifoui est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lamponidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre sur Lifou et dans les monts Koghis.

## Description

Le mâle décrit par Platnick en 2000 mesure 4,0 mm et la femelle 4,1 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Lifou.

## Publication originale

* Berland, 1929 : Araignées recueillies par Madame Pruvot aux Iles Loyalty. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol. 54, p. 388-399.
# (7394) Xanthomalitia

(7394) Xanthomalitia est un astéroïde de la ceinture principale, et plus spécifiquement du groupe de Hilda.

## Description

(7394) Xanthomalitia est un astéroïde du groupe de Hilda. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,93 UA, une excentricité de 0,03 et une inclinaison de 8,6° par rapport à l'écliptique.
# Finale de la Coupe UEFA 1984-1985

La finale de la Coupe UEFA 1984-1985 est la 14e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 8 mai et 22 mai 1985, respectivement au stade Sóstói de Székesfehérvár, en Hongrie, et au stade Santiago Bernabéu de Madrid, en Espagne.
Elle oppose l'équipe hongroise de Videoton aux Espagnols du Real Madrid. Au terme des deux rencontres, les Madrilènes l'emportent sur le score de 3 buts à 1 (3-0 à l'aller, 1-0 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition, ainsi que leur septième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens entre 1956 et 1960 et en 1966.

## Parcours des finalistes

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).
| Videoton SC | Videoton SC | Videoton SC | Videoton SC | | Real Madrid | Real Madrid | Real Madrid | Real Madrid |
| Adversaire | Total | Aller | Retour | Tour | Adversaire | Total | Aller | Retour |
| Dukla Prague | 1 - 0 | 1 - 0 (D) | 0 - 0 (E) | Trente-deuxièmes de finale | Wacker Innsbruck | 5 - 2 | 5 - 0 (D) | 0 - 2 (E) |
| Paris Saint-Germain | 5 - 2 | 4 - 2 (E) | 1 - 0 (D) | Seizièmes de finale | HNK Rijeka | 4 - 3 | 1 - 3 (E) | 3 - 0 (D) |
| Partizan Belgrade | 5 - 2 | 5 - 0 (D) | 0 - 2 (E) | Huitièmes de finale | RSC Anderlecht | 6 - 4 | 0 - 3 (E) | 6 - 1 (D) |
| Manchester United | 1 - 1 5 - 4 | 0 - 1 (E) | 1 - 0 (D) | Quarts de finale | Tottenham Hotspur | 1 - 0 | 1 - 0 (E) | 0 - 0 (D) |
| Željezničar Sarajevo | 4 - 3 | 3 - 1 (D) | 1 - 2 (E) | Demi-finales | Inter Milan | 3 - 2 | 0 - 2 (E) | 3 - 0 (D) |
# Rivière Severn (lac Huron)

La rivière Severn est un cours d'eau du Centre de l'Ontario, au Canada.

## Géographie

À partir de la décharge du lac Simcoe, la rivière coule sur environ 80 km jusqu'à son embouchure dans la baie Georgienne au village de Port Severn, au sud-est du lac Huron. Son cours traverse le lac Couchiching, puis le lac Sparrow (en), vers le nord.
La rivière fait partie de la voie navigable Trent-Severn, qui relie le lac Ontario au lac Huron. Jusqu’à l’ouverture de la voie navigable, la rivière était utilisée pour transporter les troncs des arbres jusqu’aux scieries situées en aval le long de la rivière. Il y a aussi deux stations hydroélectriques le long de son cours.