OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fengling (métro de Nanning)

Fengling (chinois : 凤岭站 / pinyin : Fènglǐng zhàn / zhuang : Camh Funglingj) est une station de la ligne 1 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Minzu Dadao, dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning, en Chine.
Ouverte le 28 juin 2016, la station comprend quatre entrées et une seule plateforme.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Fengling est située sur la ligne 1 du métro de Nanning, entre la station District financier de l'ASEAN, en direction du terminus ouest Shibu, et la station Gare routière de Langdong (zh), en direction du terminus est Gare de Nanning-est (zh).

## Histoire

La construction débute le 15 décembre 2012. Le 30 janvier 2015, les dix premières stations sont terminées. Les premiers tests sans passagers ont lieu en février 2016. Les vérifications continuent les 16 et 29 mai de la même année.
La station Fenling est mise en service le 28 juin 2016, lors de l'ouverture à l'exploitation de la première section de la ligne 1 du métro de Nanning, entre les stations Nanhu et Gare de Nanning-est (zh)$^,$.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station est accessible par quatre entrées différentes, de part et d'autre du boulevard Minzu Dadao et à l'est de l'échangeur Fengling (凤岭立交). La sortie B2 comprend un ascenseur pour les personnes handicapées. La station est de forme rectangulaire, avec deux bouts saillants, un en diagonale et qui rejoint la sortie A, et un en forme de T, qui rejoint les sorties B1 et B2. On retrouve des stationnements pour bicyclettes à environ 200 mètres de la sortie B2.
| Niveau 0 | Entrées et sorties | Entrées et sorties |
| Sous-sol 1 | Salle d'accueil | Service à la clientèle, boutiques et guichet libre-service |
| Sous-sol 2 | | Ligne 1 Voie 1 : En direction de Shibu |
| Quai central ||
| Sous-sol 2 | | Ligne 1 Voie 2 : En direction de la Gare de Nanning-est (zh) |

### Desserte

Les premiers et derniers passages en direction de Shibu sont à 6h31 et 23h09, tandis que ceux en direction de la gare de Nanning est sont à 7h00 et 22h45.

### Intermodalité

La station est desservie par les autobus 6, 25, 39, 42, 43, 45, 76, 87, 89, 90, 94, 206, 213, 603, 609, 704 et G1 du réseau d'autobus de Nanning.

## À proximité

| Numéro | Destinations proches |
| Sortie A | Rue Fenghuangling (凤凰岭路), résidence Xinxin Fengling (凤岭新新家园), Garderie bilingue artistique Fengling (凤岭双语艺术幼儿园), jardin Selaweila (塞拉维拉花园) |
| Sortie B1 | Rue Qinglin (青林路), Sunshine 100 (阳光100), école internationale Shangdong (上东国际), jardin de jade (翡翠园) |
| Sortie B2 | Rue Qinglin, district scénique Haoran (昊然风景小区), jardin de jade, École municipale du jardin de jade (南宁市翡翠园学校) |
| Sortie C | Minzu Dadao, résidence Xintiandi (新天地别墅) |
| Légende： Ascenseur pour personnes handicapées ||
# Macun (métro de Nanning)

Macun (chinois : 麻村站 / pinyin : Mácūn zhàn / zhuang : Camh Mazcunh) est une station de métro de la ligne 1 du métro de Nanning. Ouverte le 28 décembre 2016, la station comprend quatre entrées et une seule plateforme.

## Situation ferroviaire

La station est située dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning et est la quinzième station à partir de Shibu (onzième à partir de la gare de Nanning est). Elle est située de part et d'autre du boulevard Minzu dadao et de la rue Yuanhunan Lu.

## Histoire

La station est ouverte le 28 décembre 2016.

## Service des voyageurs
### Horaires

Accessible les sept jours de la semaine, la station est ouverte de 6h00 à 23h00. De 7h30 à 9h00 et de 17h30 à 19h30, le métro y passe aux 6 minutes et demie, tandis qu'il passe aux 7 minutes le reste de la journée. Les premiers et derniers passages en direction de Shibu sont à 6h36 et 22h22, tandis que ceux en direction de la gare de Nanning est sont à 6h48 et 22h33.
La station est desservie par les autobus 6, 8, 11, 14, 20, 33, 34, 47, 60, 65, 79, 86, 211, 215, 704 et une autre ligne.

### Entrées et sorties

La station est accessible par quatre entrées différentes, de part et d'autre du boulevard Minzu Dadao et de la rue Yuanhunan Lu. La sortie A comprend un ascenseur pour les personnes handicapées.
| Numéro | Destinations proches |
| Sortie A | Minzu Dadao (boulevard des Nationalités), Yuanhunan Lu (rue Yuanhu sud), Xinzhu Lu (rue de Hsinchu), Liwan Lu (rue de Liwan), Station de radiodiffusion du peuple du Guangxi (zh), Station de télédiffusion du Guangxi (zh), École maternelle du ministère de l'Éducation, École d'enseignement à la maternelle du Guangxi |
| Sortie B | Yuanhu Lu Xiyili (ruelle sud No. 1 de la rue Yuanhu), École primaire Xinghu, Édifice du travail et de la sécurité sociale, Centre de surveillance sur la consommation de drogues du Guangxi |
| Sortie C | Yuanhu Lu Dongyili (ruelle est No. 1 de la rue Yuanhu), Centre commercial de Macun, Dortoirs de l'Institut des Postes et des Télécommunications du Guangxi, Édifice Debao |
| Sortie D | Grand Hôtel Hawaï, Édifice Qixiang, Poste de police de Xinghu |
| Légende： Ascenseur pour personnes handicapées ||

### Desserte et structure

La gare a deux étages au-dessous du sol et ses trois entrées sont au niveau du sol. Le premier sous-sol contient les divers commerces et postes de services, tandis que le quai d'embarquement se situe au second.
| Niveau 0 | Entrées et sorties | Entrées et sorties |
| Sous-sol 1 | Salle d'accueil | Service à la clientèle, boutiques et guichet libre-service |
| Sous-sol 2 | | Ligne 1 Voie 1 : En direction de Shibu |
| Quai central ||
| Sous-sol 2 | | Ligne 1 Voie 2 : En direction de la Gare de Nanning-est (zh) |
# Xian de Yuan'an

Le xian de Yuan'an (远安县 ; pinyin : Yuǎn'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yichang.

## Démographie

La population du district était de 211 084 habitants en 1999.
# Martvili (municipalité)

La municipalité de Martvili (en géorgien : მარტვილის მუნიციპალიტეტი) est un district de Géorgie dans la région de Mingrélie-Haute Svanétie. Au recensement de 2014, le district comptait 33 463 habitants, avec pour ville principale la ville de Martvili.
# Route Le Prince

La route Le Prince est une voie rapide de type autoroutier qui relie entre elles les villes nord de la capitale de la Guinée et l'est de la préfecture de Dubreka.
Longue de 33 km, l'autoroute dessert la banlieue nord de Conakry, notamment Hamdallaye, Bembeto, Cosa, Cité Enco5, Sonfonia, Cimenterie et Kagbelen.

## Historique

Aménagée à la fin des années 1980, la route Le Prince avait pour fonction « de relier les nouveaux quartiers de la banlieue nord, en y intégrant les villages anciens, à l’agglomération le long de l’axe central de Conakry ».

## Conflits politiques

Avec les rues transversales et les quartiers qui l'entourent, c'est une zone considérée comme sensible, autour de laquelle se concentre souvent la contestation politique.
Elle est connue par beaucoup de Guinéens sous le nom d'« Axe du Mal », une étiquette que l'ancien président Lansana Conté lui avait collée en 2007, en référence à la formule utilisée par George W. Bush - « Axe du Mal » – pour désigner des pays ostracisés tels que l'Iran ou la Corée du Nord. Cependant la population avait aussitôt retourné l'appellation pour en faire l'« Axe de la Liberté ». D'autres Guinéens l'appellent l'« Axe de la Démocratie ».

## Musique

* La Route le Prince, Djanii Alpha

## Galerie

* Échangeur Paul Kagame de Kagbelen
# Tanguy et Laverdure

* Les Aventures de Tanguy et Laverdure : bande dessinée de Jean-Michel Charlier et Albert Uderzo
* L'Avion qui tuait ses pilotes de Jean-Michel Charlier (« Bibliothèque verte » Hachette 1971). Roman de Jean-Michel Charlier, illustré par Jijé.

## Séries télévisées

* 1967 : Les Chevaliers du ciel
    Série télévisée reprenant les aventures de Tanguy et Laverdure.
* 1988 : Les Nouveaux Chevaliers du ciel
    Reprise de la série précédente.

## Film

* 2005 : Les Chevaliers du ciel de Gérard Pirès avec Benoît Magimel, Clovis Cornillac
    Adaptation libre des Chevaliers du ciel.
# Église Saint-Rémy de Saint-Rémy-de-Sillé

L'église Saint-Rémy est une église catholique située à Saint-Rémy-de-Sillé, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Sarthe, au centre du bourg de Saint-Rémy-de-Sillé.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis le 11 décembre 1912.
# Rue Yongwu (métro de Nanning)

Rue Yongwu (chinois : 邕武路站 / pinyin : Yōngwǔ lù zhàn / zhuang : Camh Roen Yunghvuj) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre de la rue Yongwu et du boulevard Anwu, dans le district de Xixiangtang de la ville de Nanning, en Chine.
Ouverte le 6 juin 2019, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Rue Yongwu est située sur la ligne 3 du métro de Nanning, entre la station Rue Xiufeng, en direction du terminus nord Boulevard Keyuan (zh), et la station Dajicun, en direction du terminus sud Échangeur Pingliang (zh).

## Histoire

La construction de la ligne débute en 2015. Des acquisitions de terrain sont effectuées en janvier 2019 pour la construction des facilités de la station. La ligne ouvre officiellement avec 22 stations le 6 juin 2019, dont Rue Yongwu.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

Rue Yongwu est une station souterraine à deux niveaux pourvue de quatre entrées au niveau du sol. L'ascenseur pour personnes handicapées se situe à la sortie C.
Station souterraine, elle dispose de trois niveaux :
| Niveau 0 | Entrées et sorties | Entrées et sorties |
| Sous-sol 1 | Salle d'accueil | Service à la clientèle, boutiques et guichet libre-service |
| Sous-sol 2 | | Ligne 3 Voie 1 : En direction de Boulevard Keyuan (zh) |
| Quai central ||
| Sous-sol 2 | | Ligne 3 Voie 2 : En direction d'Échangeur Pingliang (zh) |

### Desserte

Les premiers et derniers trains à destination de Boulevard Keyuan sont à 7h00 et 23h38, tandis que ceux à direction d'Échangeur Pingliang sont à 6h34 et 23h11. Le coût d'un billet est de 6 yuans (元).

### Intermodalité

La station est accessible par la ligne 50 du réseau d'autobus de Nanning.

## À proximité

| Numéro | Destinations proches |
| Sortie A | Boulevard Anwu (安武大道), rue Yongwu (邕武路), école secondaire no. 49 (南宁市第四十九中学) |
| Sortie B | Boulevard Anwu, rue Yongwu, école primaire de la rue Huaqiang, secteur Aohua (华强路小学(澳华校区)) |
| Sortie C | Rue Yongwu, école primaire de la rue Huaqiang, secteur Aohua, poste de police général (高峰派出所) |
| Sortie D | Rue Yongwu, Rue Jinqiao (金桥路), Université du Guangxi, campus Yongwu (广西大学(邕武校区)) |
| Légende： Ascenseur pour personnes handicapées ||
# Tanguélan

Tanguélan est une localité de l'est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Agnibilékrou, Région du Moyen-Comoé. La localité de Tanguélan est un chef-lieu de commune.
# Tamiami Trail

La Tamiami Trail est une route américaine située en Floride, aux États-Unis et ouverte en 1928. Orientée Est-Ouest, elle tire son nom de ce qu'elle facilite le trajet en Tampa et Miami en traversant les Everglades. Elle longe le Tamiami Canal sur une grande partie de sa longueur et constitue par ailleurs la frontière Nord du parc national des Everglades.
# Tarnówka (Złotów)

Tarnówka (prononciation : [tarˈnufka], en allemand : Tarnowke) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnówka, dans le powiat de Złotów.
Il se situe à 13 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Le village possède une population de 1300 habitants.

## Voies de communications

Aucune route principale ne passe par le village. La route nationale n°11 (qui relie Katowice à Kołobrzeg) passe quatre kilomètres à l'ouest du village.
# Tagbina

Tagbina est une localité de la province du Surigao du Sud, aux Philippines. En 2015, elle compte 38 833 habitants.
# Tatiana Trad

Tatiana Trad, née 1976, est l'épouse de Marquinhos Trad, maire de Campo Grande entre janvier 2017 et avril 2022.
Elle a été première dame de Campo Grande de 2017 à 2022$^,$ et présidente du Fond de Support Communautaire de Campo Grande$^,$.
Tatiana Trad s'est marié au maire de Campo Grande Marquinhos Trad, son beau-père est le disparu politique Nelson Trad.
# Tanguin

Tanguin ou Tanghin peuvent désigner :
* Tanghin
* Tanguin-Peulh, une localité du Burkina Faso
* Tanguin, le nom vernaculaire du faux manguier et sa noix toxique
* Tansobo-Tanguin, une localité du Burkina Faso
# Takeshi Hamada

Takeshi Hamada (濱田 武, Hamada Takeshi) est un footballeur japonais, né le 21 décembre 1982, dans l'arrondissement Suminoe-ku, à Osaka, au Japon. Il évolue au poste de milieu de terrain.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe du Japon en 2001 et 2003 avec le Cerezo Osaka
# Tedi Papavrami

Tedi Papavrami, né le 13 mai 1971 à Tirana (Albanie), est un violoniste albanais de réputation internationale.

## Biographie
### Un enfant précoce

Tedi Papavrami commence l'étude du violon à l'âge de quatre ans, sous la supervision de son père, Robert Papavrami, violoniste et pédagogue réputé en Albanie. Il effectue ses premiers concerts avec l'Orchestre philharmonique de Tirana à l'âge de huit ans (avec notamment les Airs bohémiens de Sarasate). Il est ensuite invité en France — ayant été repéré par le flûtiste Alain Marion — et autorisé par le dictateur du pays Enver Hoxha à quitter les frontières alors que le régime isolait l'Albanie en 1982. Il suivra les cours de Pierre Amoyal au Conservatoire de Paris. À cette époque, il fait une apparition remarquée à la télévision française, dans l'émission Le Grand Échiquier.
Ses premiers prix (obtenus à l'âge de quinze ans) lui permettent de commencer sa carrière internationale. Son large répertoire va de la musique de chambre (il est membre du quatuor Schumann, formation avec piano) aux compositions orchestrales.

### Un artiste complet

Tedi Papavrami s'intéresse également à la transcription d'œuvres initialement non prévues pour le violon, comme les sonates de Domenico Scarlatti. En 2010, son disque Bach/Bartòk est salué par un Diapason d'or. Le disque comporte la transcription d'un triptyque pour orgue de Bach.
En parallèle à sa carrière de violoniste international, il devient le traducteur attitré de l'écrivain Ismaïl Kadaré, depuis 2001 à la suite du décès de Jusuf Vrioni.
Il fait une apparition dans le feuilleton télévisé Les Liaisons dangereuses en 2003.
Il s'installe à Genève (Suisse) où il occupe le poste de professeur au conservatoire de la ville depuis 2008.

## Discographie non exhaustive

* Johann Sebastian Bach, les Sonates et Partitas pour violon seul, Alpha ALPHA756 (2020)
* Ludwig van Beethoven, les Sonates pour violon, avec Francois-Frederic Guy, piano, Evidence 172831 (2017)
* Bande sonore du film Conte de printemps (contribution: Beethoven, Sonate pour violon n°5 "Printemps" op. 24: IV. Rondo. Allegro na non troppo, avec Alexandre Tharaud, piano)
* Camille Saint-Saëns, Concerto pour violon et orchestre n°3, Ernest Chausson, Poème, Orchestre Philharmonique de Liège, dir. François-Xavier Roth. CD Aeon 2010
* Domenico Scarlatti, 12 Sonates (transcriptions) (juin 2006, æon)

## Publication

* Fugue pour violon seul, Éditions Robert Laffont, 2013 (ISBN 2-221-12627-0).

## Documentaire

* Film "Ostinato", documentaire de 55 minutes, 2018, réalisatrice : Raphaëlle Régnier$^,$.
# Tedim

Tedim, ou Tiddim pour les britanniques, est une ville de l'État Chin, au nord-Ouest de la Birmanie. À l'époque britannique, elle était capitale de district. C'est aujourd'hui une grosse ville tranquille, située sur un plateau difficile d'accès, dans une région très montagneuse.

## Histoire et légende

En l'absence d'écriture, l'histoire de la ville est seulement connue par tradition orale. Elle aurait été fondée vers 1600 par Gui Mang, un prince Zomi de la puissante famille des Guite, qui régnait alors dans la région. Selon la tradition, le nom "Tedim" est dérivé d'un lac au sommet des collines, qui scintillait au soleil : te signifie "brillant" et dim "scintillant" en dialecte Paite. Cependant, il existe deux princes Gui Mang dans la chronologie locale, et le fondateur de Tedim est peut-être Gui Mang II.
Après la mort de Gui Lun (cinq générations après Gui Mang II), Tedim fut abandonnée pour deux générations. Elle redevint ensuite le centre politique des Guite Il existe une chanson commémorative de Pum Go à ce sujet (début du XVIIIe siècle) :
       Dimtui vang khua, khua munnuam aw, sial leh sawm taang a tunna,
       Sial leh sawm taang a tunna, siing tan’ lam bang eng nah e;
       Taang silsial e, taang silsial e, Dimtui vangkhua taang silsial e,
       Dimtui vang khua taang silsial e, kawi tawh laukha ka hualna.
En français :
       Ma Dimtui (nom poétique de Tedim) natale est un endroit délicieux, où tous mes vœux sont accomplis,
       Où tous mes vœux sont accomplis, car tout est verdoyant et net ;
       Elle brille, oui, elle brille, ma Dimtui natale brille secrètement,
       Ma Dimtui natale brille secrètement, là où j'ai juré fidélité à ma bien-aimée C'est-à-dire : où je l'ai épousée.
À l'époque de Mang Suum II, fils de Pum Go, les forces des Pawihangs (Pois ou Pawi) envahirent subitement la région et Tedim fut à nouveau abandonnée par Mang Suum et les siens, même si certains habitants survécurent sous la domination de Mang Gin, de la famille Hatlang. En 1840, les habitants restants appelèrent à l'aide Kam Hau, de la famille Sukte, nouvelle puissance montante liée militairement et politiquement avec les Zahau (sous-groupe des Pawis).
Sous Kam Hau, Tedim retrouva la sécurité et devint le centre politique et commercial de la région. Ce serait la raison pour laquelle les britanniques la choisirent comme résidence de leur officier de district.
Le 89e bataillon d'infanterie de l'armée birmane posséderait un laboratoire de fabrication d'héroïne à Tedim.

## Dialectes

Tedim est aussi le nom d'un dialecte Mizo-kuki-chin parlé dans la région, ainsi que dans certaines parties des états indiens du Manipur et du Mizoram. Le nombre total de locuteurs Tedim serait de 350 000.
Le Tedim est étroitement apparenté au dialecte Paite du Manipur. Ses locuteurs sont appelés Chin mais préfèrent généralement le terme Zomi. Ils célèbrent le 20 février comme le Zomi Nam Ni (Jour National Zomi, appelé par les autorités Jour National Chin).

### Liste des tribus

Par ordre alphabétique :
* Anlangh
* Cikha
* Gamlai
* Gawngmual
* Haicin
* Laitui
* Lamzang
* Ngennung
* Ngente
* Thangnuai
* Tonzang
* Tuithang
* Tuituum
* Vangteh
# Tarzana

Tarzana est un quartier de la ville de Los Angeles en Californie situé dans la vallée de San Fernando.

## Présentation

Son nom vient du personnage de fiction Tarzan créé par l'auteur Edgar Rice Burroughs. Celui-ci avait construit un ranch dans le quartier. En 1927 ou 1928, les habitants décidèrent de renommer le quartier en son honneur et en celui du héros.
Tarzana est traversé par Ventura Boulevard.

## Personnalités liées au quartier

* L'actrice Blake Lively y est née.
* L'actrice américaine Hailee Steinfeld est née à Tarzana.
* Le guitariste Slash (ex des Guns N' Roses et actuel Velvet Revolver) y réside actuellement
* Le champion de kick-boxing Benny Urquidez dit « le jet » est né à Tarzana.
* La rappeuse Iggy Azalea et son compagnon le joueur des Lakers Nick Young y vivent.
* La chanteuse et rappeuse Doja Cat y est née.
* Chris Brown y vit.
* Alice Dovey, actrice américaine, y est décédée.
* Le chanteur américain Bobby Womack y est décédé.
# Taldom

Taldom (en russe : Талдом) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Taldomski. Sa population s'élevait à 13 325 habitants en 2014.

## Géographie

Taldom est située à 110 km au nord de Moscou.

## Histoire

Taldom a été fondée en 1677 et a reçu le statut ville en 1918. Elle est la première ville à être renommée Leninsk en l'honneur du dirigeant de l'Union soviétique Vladimir Lénine, alors que Lénine était vivant. En 1929 la ville retrouva son nom d'origine.
Dans les environs de Taldom, se trouve l'émetteur de Taldom, la plus puissante station de radiodiffusion dans le monde. Il s'agit d'un transmetteur ondes longues émettant sur la fréquence de 261 kHz avec une puissance de 2 500 kW. La hauteur du mât de l'émetteur est de 275 m. Les programmes des stations Radio Rossii et Radio Iounost (Jeunesse) sont diffusées à partir de là.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1897* | 1926* | 1939* | 1959* | 1970* | 1979* |
| 1 200 | 5 967 | 9 900 | 10 368 | 11 876 | 13 086 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 2002* | 2010* | 2012 | 2013 | 2014 |
| 14 410 | 13 334 | 13 819 | 13 607 | 13 521 | 13 325 |
# Tegostoma baphialis

Tegostoma baphialis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae. Elle est présente en Grèce, en Russie, en Turkménistan et en Afghanistan$^,$.
L'envergure de l'imago est de 16 à 17 mm.
# Telophorus

Telophorus est un genre de passereaux de la famille des Malaconotidae. Il regroupe quatre espèces de gladiateurs et tchagras.

## Répartition

Ce genre vit à l'état naturel en Afrique subsaharienne$^,$$^,$$^,$.

## Liste alphabétique des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.2, 2018) :
* Telophorus cruentus (Hemprich & Ehrenberg, 1828) — Gladiateur à croupion rose, Gonolek à croupion rose, Rhodophone à croupion rose, Tchagra à croupion rose
* Telophorus dohertyi (Rothschild, 1901) — Gladiateur de Doherty, Gonolek de Doherty
* Telophorus viridis (Vieillot, 1817) — Gladiateur vert, Gonolek vert
* Telophorus zeylonus (Linnaeus, 1766) — Gladiateur bacbakiri, Gonolek bacbakiri
# Telle

Une telle, ou tèle, est une terrine en grès de forme conique tronquée, vernissée à l'intérieur. Très évasé, ce récipient offre une grande ouverture pour une base réduite. Son col est doté d'un ou deux becs verseurs.
Sa forme est très proche de la cassole (utilisée pour la cuisson du cassoulet), mais l'usage est très différent. En effet, la telle, parfois appelée crémeuse, était utilisée pour la séparation de la crème du lait. Ce récipient reçoit le lait après la traite et après filtration sommaire à travers un linge. Après quelque temps la crème, plus légère, remonte en surface, c'est pourquoi la surface est très large par rapport à la base.
Après versement très lent de la telle, la crème est mise à épaissir dans un pot à crème, en grès, que l'on couvrira d'une étamine et que l'on gardera dans un cellier frais. Un peu de crème ancienne laissée au fond facilitera le mûrissement de la crème. Quelques jours plus tard peut commencer le barattage.
Dorénavant, l'obtention de la crème par décantation dans une telle est favorablement remplacée par la centrifugation dans une écrémeuse. Cette mécanisation date de l'entre deux guerres, selon les régions.