OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cú Roí

Dans la mythologie celtique irlandaise, Cú Roí Mac Dáire (Cú Roí fils de Dáire) est un roi du Munster et un magicien qui a le don de pouvoir prendre l’apparence qu’il souhaite. Il est notamment l’un des protagonistes de deux récits du Cycle d'Ulster : Fled Bricrenn (Le Festin de Bricriu) et Mesca Ulad (L’Ivresse des Ulates). Son nom signifie « le chien du champ (de bataille ?) ». Les ruines du fort de Caherconree (en irlandais Cathair Con Raoi, le château de Cú Roí) dans le comté de Kerry, conservent le nom de ce roi mythique.

## Uath

Bricriu, connu pour semer la zizanie, a organisé un festin au cours duquel il va pouvoir susciter les disputes. Quand Cúchulainn, Conall Cernach et Lóegaire Búadach se disputent la part du champion, Cú Roí fait partie des jurés. Il apparaît sous les traits d’un géant hideux, nommé Uath (horreur) et leur propose une épreuve de décapitation : chacun est invité à couper la tête du géant avec une hache, à la condition d’accepter lui-même ce sort. Seul Cúchulainn a assez de courage et de noblesse pour accepter le défi, c’est ainsi qu’il est déclaré vainqueur, provoquant la colère de Conall Cernach et de Lóegaire Búadach qui refusent ce jugement.

## Blathnat

Cú Roí et Cúchulainn font une razzia sur Inis Fer Falga. Ils s’emparent du trésor royal et enlèvent Blathnat (petite fleur), la fille du roi. La princesse est amoureuse de Cúchulainn, mais quand on demande à Cú Roí de choisir sa part de butin, il choisit Blathnat. L’élu tente de s’y opposer, mais son rival lui coupe les cheveux et le plonge dans la boue jusqu’au cou, avant de s’enfuir avec la jeune fille.
Suivant Ph. Jouët, le nom irlandais de Falga est formé par suffixation sur Ct. *wal- "puissance" (avec le sens concret de "vallum"), désignation appliquée au "nord" mythique (entre autres à Falias, etc., comme Br. gwalez). L'expédition de Cúchulainn et Cúroí dans une île de ce nom (ultérieurement assimilée à l’île de Man), transpose un scénario mythologique complexe qui est une partie de la "Légende de Cúroí" (R. Thurneysen)$^,$.
Par la suite, Blathnat trahit Cú Roí pour Cúchulainn. Après le siège de sa forteresse, le champion d’Ulster parvient à tuer son rival. L’âme de Cú Roí se réfugie dans une pomme, qui se trouve dans le ventre d’un saumon. Le poisson vit dans un torrent des montagnes Slieve Mish et ne revient à la surface que tous les sept ans. Blathnat découvre le secret et le dit à Cúchulainn, qui tue le saumon, tuant ainsi l’âme de Cú Roí. Mais, Ferchertne, le druide de Cú Roí, furieux que son seigneur ait été trahi, saisit Blathnat et saute d’une falaise avec elle, se tuant l’un et l’autre.
# Max Barel

Max Barel, né à Menton (Alpes-Maritimes) le 4 juillet 1913, mort sous la torture à Lyon le 11 juillet 1944 (à 31 ans), est un résistant communiste français.

## Biographie

Fils du député communiste Virgile Barel, Max Barel suit des études secondaires au collège de Nice, puis entre en classe de mathématiques spéciales au Lycée Saint-Louis à Paris en octobre 1931. À Saint-Louis, il anime un groupe de l’Union fédérale des étudiants que fréquentait Albert Soboul. Il est reçu à l'École polytechnique (Promotion X1933).
Durant ses études, il milite au sein de la Jeunesse communiste, puis fonde une cellule communiste à Polytechnique.
Affecté comme lieutenant d'artillerie en 1940, il reçoit la croix de guerre avec étoile d'argent (citation à l'ordre de la division), durant la bataille de France. Après la défaite française, il refuse de prêter serment au maréchal Pétain et préfère demander un congé d'armistice.
De retour à la vie civile, il entre à l’Institut électrotechnique de Grenoble, dont il sort major de sa promotion en juillet 1941. Il est alors embauché comme ingénieur aux ateliers de construction électrique Delle à Villeurbanne, devenant en novembre 1943 directeur adjoint des fabrications.
En parallèle, il est responsable pour la zone sud de l'Union des cadres industriels de la France combattante qui est une émanation du Front national de lutte pour l’indépendance de la France. Il fabrique du matériel de sabotage et organise des sabotages industriels. Il a le grade de commandant FTP et est en contact régulier avec l'armée secrète.
En mars 1944, il est recherché par la police française et échappe avec sa femme Yvette à une arrestation prévue au lendemain de Pâques 1944. Il doit alors entrer dans la clandestinité. Il est cependant arrêté à Lyon Perrache le 6 juillet 1944 par la Gestapo. Il est emprisonné par cette dernière dans ses bâtiments de la place Bellecour à Lyon. Il meurt le 11 juillet 1944 sous la torture à Lyon, après cinq nuits et quatre jours d’interrogatoire mené par Klaus Barbie.

## Famille

Marié, Max Barel avait deux enfants : Annette, née en 1937, et Jean, en 1939.
Il est le frère d'Yves Barel, dont la candidature à l'ENA fut refusée pour motif politique, à la suite de quoi — après recours en annulation — fut rendu le célèbre arrêt Barel par le Conseil d'État en 1954 consacrant l'interdiction de la discrimination en fonction des opinions pour l'accès à la fonction publique.

## Reconnaissance et hommages

La mention « mort pour la France » est apposée sur son acte d'État-civil en 1946.
Sa mémoire est honorée par la rue Max-Barel à Villeurbanne située à proximité du lieu où se trouvait l'ancienne usine Delle. Il existe une rue Max-Barel dans plusieurs autres villes : Vénissieux, Saint-Vallier, Boulazac, Menton, La Colle-sur-Loup, une avenue Max-Barel à La Seyne-sur-Mer.
Une place, derrière le port de Nice, porte son nom.
# Consonne roulée bilabiale sourde

La consonne roulée bilabiale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʙ̥]. Ce symbole représente un b en petite capitale avec un rond souscrit. Elle a aussi été notée avec les symboles non standard [ᴘ], [p̃] ou [ppp].

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne roulée bilabiale sourde :
* Son mode d'articulation est roulée, ce qui signifie qu’elle est produite par la vibration de l'organe d'articulation.
* Son point d’articulation est bilabial, ce qui signifie qu'elle est articulée avec les deux lèvres.
* Sa phonation est sourde, ce qui signifie que les cordes vocales ne vibrent pas lors de l’articulation.
* C'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* C'est une consonne centrale, ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés.
* Son mécanisme de courant d'air est égressif pulmonaire, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

## En français

Le français ne possède pas le [ʙ̥]. Il peut ressembler, à un locuteur francophone, à un grelottement, parfois transcrit brrrrr ou bien (avec un arrondissement exolabial) au battement de lèvres indiquant la perplexité ("je ne sais pas").
Toutefois, ce phonème est utilisé en prosodie pour exprimer une lassitude ou une raillerie. Le phonème est obtenu en expulsant l'air entre les lèvres pour les faire vibrer.

## Autres langues

En mangbetu la consonne roulée bilabiale voisée /ʙ/ est différenciée de la sourde /ʙ̥/.
Le kom utilise aussi la consonne roulée bilabiale sourde.
# Stoke St Gregory

Stoke St Gregory est une paroisse civile et un village du Somerset, en Angleterre.
# Cúcuta Deportivo

Le Cúcuta Deportivo est un club de football colombien basé à Cúcuta, dans le département Norte de Santander.
Fondé en 1924, il se développe dans la première division du football colombien, dont il remporte le championnat pour la première fois en 2006. En 2007, il atteint les demi-finales de la Copa Libertadores avant de perdre face au Boca Juniors
Le club a aussi gagné trois championnats en deuxième division nationale durant les saisons de 95-96, de 2005 et de 2018.

## Palmarès

* Championnat de Colombie (1)
** Champion : 2006 (F)
* Championnat de Colombie de deuxième division
** Champion : 1996, 2005 et 2018

## Anciens joueurs

* Hugo Lóndero
* Juan Ramón Verón
* Diego Cabrera
* Faustino Asprilla
* Arnoldo Iguarán
* Rolando Serrano
* Macnelly Torres
* Albeiro Usuriaga
* Róbinson Zapata
* Raúl Noriega
* Blas Pérez
* César Cueto
* Guillermo La Rosa
* Juan Ramón Carrasco
* Schubert Gambetta
* Juan Eduardo Hohberg
* Aníbal Ruiz
* Sergio Santín
* Eusebio Tejera
* Bibiano Zapirain
# Celui qu'on n'attendait plus

Celui qu'on n'attendait plus (Come Next Spring) est un film américain réalisé par R. G. Springsteen et sorti en 1956.

## Synopsis

Après douze ans d'absence, Matt Ballot, autrefois connu pour son caractère bagarreur et son alcoolisme, revient dans sa région. Il y retrouve sa femme Bess qui durant ce temps a continué à s'occuper de la ferme, en élevant ses deux enfants, Annie, une jeune fille qui a perdu l'usage de la parole à la suite d'un accident provoqué par Matt, et Abraham qui ne l'a jamais connu. Bess ne leur cache pas que cet inconnu est leur père. Matt, qui s'est acheté une conduite, désire rester, mais Bess est réticente. Annie et Abraham se sentent attirés vers Matt, qui, petit à petit, se rend indispensable. Aux alentours, la population accepte mal son retour, à l'exception de Canary et du vieux Jeffrey Storys…

## Fiche technique

* Titre : Come Next Spring
* Titre français : Celui qu'on n'attendait plus
* Réalisation : R. G. Springsteen
* Scénario : Montgomery Pittman
* Chef opérateur : Jack A. Marta (Trucolor)
* Musique : Max Steiner
* Décors : John McCarthy Jr., George Milo
* Costumes : Adele Palmer
* Production : Republic Pictures
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 9 mars 1956

## Distribution

* Ann Sheridan : Bess Ballot
* Steve Cochran : Matt Ballot
* Walter Brennan : Jeffrey Storys
* Sherry Jackson : Annie
* Richard Eyer : Abraham
* Edgar Buchanan : Mr. Canary
* Sonny Tufts : Leroy Hightower
* James Westmoreland : Bob Storys
* Harry Shannon : Mr. Totter
* Mae Clarke : Myrtle
* Roscoe Ates : Shorty Wilkins
* Wade Ruby : Delbert Meaner
* James Best : Bill Jackson
* Dorothy Bernard : Tante Bessie
* Gail Bonney : Mrs Totter
* 'Snub' Pollard
# Salle omnisports de Béja

La salle omnisports de Béja (arabe : صالة باجة الرياضية) est une salle de sport tunisienne située à Béja.
Sa capacité d'accueil est de 2 500 spectateurs.
# Zwierzyn (village)

Zwierzyn (prononciation : [ˈzvjɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Zwierzyn dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zwierzyn.
Il se situe à environ 6 km au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 25 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

## Histoire

Le nom germanique du village était:Neu Mecklenburg. Jusqu'en 1945, Neu Mecklenburg fait partie de l'arrondissement de Friedeberg-en-Nouvelle-Marche dans le district de Francfort au sein de la province de Brandebourg.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Hemiscorpius maindroni

Hemiscorpius maindroni est une espèce de scorpions de la famille des Hemiscorpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Oman.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Maurice Maindron.

## Publication originale

* Kraepelin, 1900 : Über einige neue Gliederspinnen. Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwissenschaften Herausgegeben vom naturwissenschaftlichen Verein in Hamburg, vol. 16, n$^o$ 2, p. 1-28.
# Stefana Proković

Stefana Proković est une ancienne joueuse de volley-ball serbe née le 24 octobre 1986 à Kragujevac. Elle mesure 1,74 m et jouait au poste de libero.

## Clubs

| Club | De | À |
| OK Vizura | 2007-2008 | 2010-2011 |
| Nova KBM Branik | 2011-2012 | 2013-2014 |
| OK Kraguj | 2015-2016 | 2015-2016 |

## Palmarès

* Championnat de Slovénie
** Vainqueur : 2012, 2013, 2014.
* Coupe de Slovénie
** Vainqueur : 2012.
** Finaliste : 2013, 2014.
* Championnat de Serbie
** Finaliste : 2011.
* Coupe de Serbie
** Finaliste : 2011.

## Liens internes

* Équipe de Serbie de volley-ball féminin
# La Face cachée de la pomme

La Face cachée de la pomme est une entreprise québécoise spécialisée dans la fabrication de cidre de glace. Fondée en 1994, elle est située à Hemmingford, en Montérégie. Elle exporte dans plus d'une vingtaine de pays.
Pionnière dans son domaine, la Face Cachée de la Pomme élabore le cidre de glace grâce à deux procédés naturels qu’elle a contribué à développer, soit la cryoconcentration pour son cidre « Neige Première » et la cryoextraction pour son cidre « Neige Récolte d'hiver ».
Les dirigeants de La Face Cachée de la Pomme, en collaboration avec les cidriculteurs artisans du Québec, sont actuellement en discussions avec des intervenants gouvernementaux afin de permettre l’élaboration d’une appellation réservée au cidre de glace du Québec.
# Suzuki Ignis

La 'Suzuki Ignis est un petit crossover à 3 ou 5 portes du constructeur automobile japonais Suzuki produit de 2000 à 2006. Il est proposé en version traction ou quatre roues motrices.
Une seconde génération, lancée en 2016, est disponible avec une motorisation hybride.

## Première génération (2000-2006)
### Suzuki Swift / Ignis type RG (2000-2006)

Suzuki a lancé en janvier 2000 la première génération de Suzuki Ignis connue sous le nom de Suzuki Swift SE-Z au Japon. Elle y initiait la série des Swift alors qu'en Europe, où la Swift de 1995 était toujours commercialisée, elle se mettait en parenthèse de cette série.
* Suzuki Ignis I 5 portes
* Suzuki Ignis I 5 portes
* Suzuki Ignis I 3 portes
* Suzuki Ignis I Sport
* Suzuki Ignis I Sport

### Suzuki Swift / Ignis Type RM (2001-2008)

À partir de 2003, le Suzuki Ignis prend à son compte les modifications apportées par le Chevrolet Cruze, un petit crossover apparu en octobre 2001 sur la base de la Suzuki Ignis de première génération. Il est développé en collaboration avec Subaru et Holden et a été aussi commercialisé sous les noms de Subaru Justy G3X ou de Holden Cruze (en Australie).
La version commercialisée en Europe devient plus longue grâce à un porte-à-faux arrière allongé de 15 cm, améliorant la capacité de chargement du véhicule. Les motorisations sont revues : 1.3 VVT 93 ch, 1.5 VTT 100 ch (la seule motorisation disponible en 4x4) et diesel 1.3 DDiS 70 ch d'origine Fiat.
* Chevrolet Cruze
* Suzuki Ignis II
* Subaru Justy G3X

### Finitions

Finitions disponibles en France au lancement:
* GL
* GLX

## Seconde génération (2016-)

La seconde génération de Suzuki Ignis est dévoilée au salon de Tokyo 2015, puis présentée en Europe au Mondial de l'automobile de Paris 2016. C'est une petite berline 5 portes à hayon, son avant carré évoque celui d'un 4x4, et son arrière celui de la Honda Z600.

### Caractéristiques techniques

L'Ignis est motorisée par un moteur 4-cylindres 1.2 Dualjet 90ch ou 83ch Hybride et disponible en 2 ou 4 roues motrices (système Allgrip).

### Volume du coffre

Le volume du coffre est de 267 litres sur le niveau de finition de base "Avantage", et tombe à 260 litres quand la banquette est coulissante. La différence devient plus importante en AllGrip 4X4, puisqu'il se réduit alors à 204 litres. (Le train arrière plus évolué et l'incorporation de la transmission vient empiéter sur le coffre à hauteur d'une soixantaine de litres.)

### Phase 2

Le restylage de l'Ignis de seconde génération est présenté début 2020. Celle-ci reçoit une nouvelle calandre singeant la Suzuki Jimny IV et un nouveau bouclier avant présentant un sabot de protection façon aluminium.

### Finitions

* Avantage
* Pack
* Pack Allgrip
* Privilège

### Fin de production

La production de l'Ignis s'arrête en 2024 en Europe en même temps que celle du Jimny à cause de la réglementation européenne GSR2 et des exigences renforcées en matière de sécurité passive et de cybersécurité.
* Suzuki Ignis III phase 1
* Suzuki Ignis III phase 1 (intérieur)
* Suzuki Ignis III phase 2
* Suzuki Ignis III phase 2
# Cypress Hills

Cypress Hills est un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Canada

* Parc interprovinciale Cypress Hills, parc de l'Alberta et de la Saskatchewan
* Cypress Hills, massif montagneux situé entre l'Alberta et la Saskatchewan
* Cypress Hills, circonscription provinciale de la Saskatchewan

### États-Unis

* Cypress Hills, quartier de Brooklyn, New York
* Cypress Hills, cimetière de Brooklyn, New York
# Le Collier de fer

Le Collier de fer (Showdown) est un film américain réalisé par R. G. Springsteen, sorti en 1963.

## Synopsis

Dans une petite ville frontalière du Mexique, deux cow-boys, Chris et Bert, sont mis aux fers après avoir été impliqués dans une bagarre. Ils arrivent à s'échapper avec d'autres prisonniers, mais se retrouvent alors aux mains de LaValle, un tueur. Lavalle vole 12 000 $ en actions, et envoie Bert les négocier en ville tout en gardant Chris en otage...

## Fiche technique

* Titre original : Showdown
* Titre français : Le Collier de fer
* Réalisation : R. G. Springsteen
* Scénario : Ric Hardman
* Direction artistique : Alexander Golitzen, Alfred Sweeney
* Décors : Oliver Emert
* Costumes : Rosemary Odell
* Photographie : Ellis W. Carter
* Son : Waldon O. Watson (en), Frank H. Wilkinson
* Montage : Jerome Thoms
* Musique : Hans J. Salter
* Production : Gordon Kay (en)
* Société de production : Universal Pictures
* Société de distribution : Universal Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono
* Genre : Western
* Durée : 79 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 mai 1963
** France : 21 juin 1963

## Distribution

* Audie Murphy : Chris Foster
* Kathleen Crowley : Estelle
* Charles Drake : Bert Pickett
* Harold J. Stone : LaValle
* Skip Homeier : Caslon
* L.Q. Jones : Foray
* Strother Martin : Charlie Reeder
* Charles Horvath : Hebron
* John McKee : Marshall Beaudine
* Henry Wills : Chaca
* Joe Haworth : un garde
* Kevin Brodie : Buster
* Carol Thurston : la femme d'un homme assassiné
# Tuczno (Lubusz)

Tuczno (prononciation : [ˈtut͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 31 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 710 habitants.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Schönrade. Jusqu'en 1945, Schönrade fait partie de l'arrondissement de Friedeberg-en-Nouvelle-Marche dans le district de Francfort au sein de la province de Brandebourg.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Hemiscorpius shahii

Hemiscorpius shahii est une espèce de scorpions de la famille des Hemiscorpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province du Hormozgan en Iran. Elle se rencontre vers Beshagard.

## Description

Le mâle holotype mesure 110,7 mm et la femelle paratype 84,35 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Mehran Shahi.

## Publication originale

* Kovařík, Navidpour & Soleglad, 2017 : Hemiscorpius shahii sp. n. from Iran (Scorpiones: Hemiscorpiidae). Euscorpius, n$^o$ 160, p. 1-9 (texte intégral).
# Staying Power

Staying Power est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sorti en single en 1982, uniquement au Japon et aux États-Unis. C'est le dernier extrait de l'album Hot Space sorti la même année. Le maxi 45 tours américain est un disque promotionnel, seul disque sur lequel on peut trouver la version extended de la chanson, qui fait près d'une minute quarante secondes de plus que la version album. La version de Back Chat sur ce même single est également dite extended.

## Autour de la chanson

Écrite par Freddie Mercury, les arrangements à la trompette sont l'œuvre d'Arif Mardin, un producteur qui a également travaillé avec les Bee Gees et Aretha Franklin.
Tout comme Back Chat, Staying Power a également fait partie des titres de la tournée Hot Space Tour mais avec un tempo plus rapide et plus orienté vers le rock. Les trompettes sont alors remplacées par des guitares et un clavier. Cet arrangement ne contient pas de guitare basse, car John Deacon joue de la guitare additionnelle aux côtés de Brian May.
Sortie au Japon et aux États-Unis, la chanson n'a pas été classée.

## Crédits

* Freddie Mercury : auteur, chant principal et chœurs
* Brian May : guitare électrique
* Roger Taylor : percussions et boîte à rythmes (Linn LM-1)
* John Deacon : guitare électrique (Fender Telecaster)
* Reinhold Mack : producteur
* Arif Mardin : arrangement des cuivres
# Dmitriy Musyerskiy

Dmitri Aleksandrovitch Muserski (en russe : Дмитрий Александрович Мусэрский) est un joueur russe de volley-ball né le 29 octobre 1988 à Makiïvka (Ukraine, alors en URSS). Il mesure 2,18 m ou 2,19 m et joue pointu. Il totalise 132 sélections en équipe de Russie.

## Biographie

Avant d'être international russe, il a été international junior ukrainien durant la saison internationale 2006. Il est récipiendaire de l'Ordre de l'Amitié depuis le 13 août 2012.

## Clubs

| Club | De | À |
| Lokomotiv-Belogorie Belgorod | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Metaloinvest Stary Oskol | septembre 2008 | décembre 2008 |
| Lokomotiv-Belogorie Belgorod/Belogorie Belgorod | janvier 2009 | 2017-2018 |
| Suntory Sunbirds | 2018-2019 | ... |

## Palmarès
### Club et équipe nationale

* Jeux olympiques (1)
** Vainqueur : 2012
* Ligue mondiale (2)
** Vainqueur : 2011, 2013
** Finaliste : 2010
* Coupe du monde (1)
** Vainqueur : 2011
* World Grand Champions Cup
** Finaliste : 2013
* Championnat d'Europe (1)
** Vainqueur : 2013
* Ligue des champions (1)
** Vainqueur : 2014
* Coupe de la CEV (1)
** Vainqueur : 2009
* Championnat de Russie (1)
** Vainqueur : 2013
** Finaliste : 2008, 2010
* Coupe de Russie (2)
** Vainqueur : 2012, 2013
* Supercoupe de Russie (1)
** Vainqueur : 2013

### Distinctions individuelles

* Meilleur contreur du championnat de Russie 2010
* Meilleur contreur du Final Four de la coupe de Russie 2010
* Meilleur contreur du Final Six de la Ligue mondiale 2010
* Meilleur serveur du Final Eight de la Ligue mondiale 2011
* Meilleur joueur et meilleur serveur du Final Six de la coupe de Russie 2012
* Joueur le plus productif du championnat de Russie 2013
* Meilleur contreur du Final Six de la Ligue mondiale 2013
* Meilleur joueur du Championnat d'Europe 2013
* Meilleur joueur de la World Grand Champions Cup 2013
* Meilleur contreur du Final Four de la Ligue des champions 2013-2014
# Cypress Gardens (Floride)

Cypress Gardens est une census-designated place du comté de Polk, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 10 169 habitants.
# Athanase Bassinet

Athanase Bassinet est un homme politique français né le 16 mai 1850 à Chantôme (Indre) et mort le 12 février 1914 à Paris.
Manœuvre, compagnon maçon, il devient entrepreneur en travaux publics. Conseiller municipal de Paris en 1887, conseiller général de la Seine, il est président du conseil général en 1895-1896. Il est maire du XVème arrondissement et sénateur de la Seine de 1899 à 1914, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.
Depuis octobre 2020, une place dans le 15e arrondissement est nommée en son honneur.

## Sources

* « Athanase Bassinet », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]