OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michela Balducci

Michela Balducci (née le 30 juillet 1995) est une coureuse cycliste italienne, professionnelle entre 2014 et 2021.

## Biographie

Michela Balducci rejoint en 2014 l'équipe italienne SC Michela Fanini. Sa soeur Francesca (née en 1996) est également cycliste professionnelle.
Considérée comme une sprinteuse, elle participe au Tour d'Italie à huit reprises entre 2014 et 2021, sans obtenir de résultat. Elle doit attendre la saison 2017 pour décrocher ses premiers tops 10, avec notamment une septième place au Gran Premio della Liberazione PINK et une dixième place au Grand Prix Bruno Beghelli. Cette saison là elle court pour l'équipe Giusfredi Bianchi.
En 2018, elle rejoint pour trois saisons la formation Aromitalia. La première année, son meilleur résultat est une neuvième place sur le Grand Prix Bruno Beghelli. C'est en 2019 qu'elle connait la meilleure saison de sa carrière. Le 31 mars, elle se classe septième de Gand-Wevelgem, son premier top 10 sur une course World Tour. En deuxième partie de saison, elle arrive dans le groupe de 12 coureuses qui se joue la victoire au championnat d'Italie sur route, mais doit se contenter de la septième place. Elle termine également quatrième de la première étape du Tour de Toscane.
En cours de saison 2020, marquée par l'arrêt des courses en raison de la pandémie de covid-19, elle rejoint l'équipe Top Girls Fassa Bortolo après avoir été licenciée pour faute par Aromitalia$^,$. En 13 mois, elle termine très peu de courses. Le 5 juillet 2021, elle termine hors délais lors de la 4e étape du Tour d'Italie, disputée sous la forme d'un contre-la-montre. Il s'agit également de la dernière course de sa carrière.

## Palmarès
### Par années

* 2019
** 7e de Gand-Wevelgem

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Italie

8 participations
* 2014 : 130e
* 2015 : 103e
* 2016 : 97e
* 2017 : 95e
* 2018 : 121e
* 2019 : 91e
* 2020 : non-partante (4e étape)
* 2021 : hors délais (4e étape)
# Mercedes Simplex

La Mercedes Simplex est la première série de modèles d’automobiles, conçue par Daimler-Motoren-Gesellschaft, du constructeur allemand Mercedes fondé en 1902, commercialisée de 1902 à 1909.

## Historique
### Conception

En 1902 Paul Daimler (fils et successeur de Gottlieb Daimler, disparu en 1900, inventeur du moteur à explosion et fondateur de la marque Daimler) et Wilhelm Maybach cofondateur de Daimler avec ce dernier conçoivent la Mercedes Simplex suivie de toute une série d'évolutions importantes de ce modèle de 18 à 60 avec une importante évolution de carrosseries, et de variante de course, pouvant aller jusqu'à 113 km/h pour les modèles les plus rapides. Daimler et Maybach, à la suite de leur expérience avec la Mercedes 35 CV qui révolutionna l'automobile, comprennent que les consommateurs désirent une « norme » automobile, ainsi que du confort. Ils décident ainsi de faire une automobile simple d'où le nom « Simplex ».
Ces automobiles sont vendues par Emil Jellinek sous le nom de sa fille, Mercedes, dont il dépose le nom de la marque cette même année en 1902 (Paul Daimler, propriétaire de la marque, s'associera à Carl Benz en 1926 pour fonder Mercedes-Benz). La Mercedes Simplex intègre des caractéristiques modernes déjà présentes sur la 35 HP, comme le radiateur en nid d'abeilles, la transmission multiple-vitesse, la commande d'accélération au pied, le système d'allumage électrique ainsi qu'une structure en acier pressé.

### Courses automobiles

Parmi les succès remportés en course par la gamme Mercedes Simplex, on peut citer les victoires de 1901 à 1909 durant la Course de Côte de Semmering, en 1903 à la Coupe Gordon-Bennett, l'Epreuve de Vitesse d'Ostende en 1904 et un record du monde à Daytona en 1905.

## Modèles de Mercedes Simplex

* 1902 : Simplex 40 ch - 6 786 cm$^3$ - 42 ch - 70 km/h
* 1903 : Simplex 28/32 ch - 5 320 cm$^3$ - 33 ch - 60 km/h
* 1903 : Simplex 60 ch - 9 240 cm$^3$ - 70 ch - 110 km/h
* 1903 : Simplex 18/22 ch - 3 050 cm$^3$ - 22/25 ch - 80 km/h
* 1904 : Simplex 18/28 ch - 4 084 cm$^3$ - 30 ch - 80 km/h
# Antoine Mendy

Antoine Mendy peut désigner :
* Antoine Mendy (1983-), joueur franco-sénégalais de basket-ball ;
* Antoine Mendy (2004-), footballeur français.
# Lucky Luke contre Pat Poker

Lucky Luke contre Pat Poker est un album de la série Lucky Luke. Son auteur est Morris et il a été publié en 1953 chez Dupuis.

## Histoires
### Nettoyage à Red-City

Alors qu'il doit se rendre à Red City, corrompue par le tristement célèbre Pat Poker, pour en devenir le shérif, Lucky Luke se fait voler ses habits et son cheval.

### Tumulte à Tumbleweed

Lucky Luke arrive dans une ville pour le moins tranquille jusqu'à ce qu'il tombe sur une armoire à glace nommé Angelface l'angélique à qui il règle vite son compte. Mais le délinquant va chercher de l'aide chez son associé Pat Poker qui, lui, ne tient plus à avoir affaire à Lucky Luke.

## Adaptations

Cet album a été adapté dans la série animée Lucky Luke, diffusée pour la première fois en 1991.
Bien que n'étant pas considéré comme une adaptation de cet album à proprement parler, le film Lucky Luke (2009) réalisé par James Huth s'inspire de sa trame générale ; Pat Poker y fait notamment une apparition interprété par Daniel Prévost, son duel avec Lucky Luke rappelant celui de l'album.
# Ǖ

Ǖ (minuscule : ǖ), appelé U tréma macron, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chinois en hanyu pinyin, du moyen bas allemand, ou du same d'Ume, ainsi que dans certaines romanisations du vieux turc. Elle a été utilisée dans l’écriture du tutchone du Sud. Elle est formée de la lettre U avec un tréma suscrit et un macron.

## Utilisation

En hanyu pinyin (système de transcription du mandarin standard), ‹ ǖ › a le même rôle que ‹ ü › (noter le son /y/ après l et n — en début de mot on écrit ‹ yu ›, après q, x et j on écrit ‹ u ›) ; le macron indique en plus que la syllabe porte le premier ton (ton haut).
En moyen bas allemand, le U tréma macron ‹ ǖ › représente la voyelle longue /yː/.
En tutchone du Sud, ‹ ǖ › a été utilisé pour représenter une voyelle centrale fermée avec un ton descandant dans l’ancienne orthographe du Yukon Native Language Centre, par exemple dans la phrase Chu ímbǖr langue non reconnue : tce, « Je fait bouillir de l’eau ».

## Représentations informatiques

Le U tréma macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé (Latin étendu additionnel) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ǖ | ǕU+01D5 | U+01D5 | lettre majuscule latine u tréma et macron |
| minuscule | ǖ | ǖU+01D6 | U+01D6 | lettre minuscule latine u tréma et macron |
* décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ǖ | UU+0055◌̈U+0308◌̄U+0304 | U+0055 U+0308 U+0304 | lettre majuscule latine u diacritique tréma diacritique macron |
| minuscule | ǖ | uU+0075◌̈U+0308◌̄U+0304 | U+0075 U+0308 U+0304 | lettre minuscule latine u diacritique tréma diacritique macron |
# Libri Carolini

Les Libri Carolini sont un traité théologique, en quatre livres, rédigé en latin, après le deuxième concile de Nicée de 787, en 790-791, à la demande de Charlemagne. Il concerne la querelle des images. Il a autrefois été attribué à Charlemagne ou à Alcuin. Il est aujourd'hui attribué à Théodulfe, grâce aux travaux d'Ann Freeman.

## Titres

Libri Carolini est le titre conventionnel de l'ouvrage en latin. Il est parfois francisé en Livres carolins.
L'ouvrage est aussi connu sous les titres suivants, en latin : Opus Caroli regis contra synodum, Capitulare de imaginibus ou De imaginibus.

## Contenu

Le traité condamne l'iconoclasme aussi bien que l'iconodoulie.

## Manuscrits

Le Codex Vaticanus Latinus 7207 est le plus ancien manuscrit des Libri Carolini qui nous est parvenu. Il est conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (BAV).
Un manuscrit des Libri Carolini, le manuscrit dit de Reims, est conservé à Paris, dans la bibliothèque de l'Arsenal de la BnF$^,$. 9 Il s'agit d'un manuscrit sur parchemin de 244 f. de 295 x 205 mm. L'écriture est en minuscule caroline ronde à longue lignes. Les initiales et les titres sont en argent passé et rouges.
Le f. 1 comprend l'incipit — « In nomine Domini et Salvatoris nostri Jhesu Christi, incipit opus inlustrissimi et excellentissimi seu spectabilis viri Caroli, nutu Dei regis Francorum, Gallias, Germaniam Italiamque, sive harum finitimas provintias, Domino opitulante, regentis, contra Synodum que in partibus Graetiae pro adorandis imaginibus stolide sive arroganter gesta est » — suivi de la praefatio.
Le livre Ier débute au f. 8 par l'incipit « De eo quod Constantinus et Haerena in suis scriptis dicunt per eum qui conregnat nobis Deus » ; le livre II, au f. 69 ; le III, au f. 111 ; et le IV, au f. 180. Chaque livre est précédé d'une préface et d'une table des chapitres.

## Éditions

L'editio princeps des Libri Carolini, par Jean du Tillet, est parue à Paris, en 1549, dans l'ouvrage intitulé Opus illustrissimi et excellentissimi seu spectabilis. viri Caroli Magni nutu Dei, Regis Francorum, Gallias, Germaniam, Iraliamque, sive harum finitimas provincias domino opilante regentis, contra synodum, quae in partibus Greaeciae pro adorandis imaginibus gesta est.
La BnF publie une copie du Libri Carolini paru entre 800 et 900
Une autre édition latine, celle d'Ann Freeman, est parue en 1998 : Opus Caroli regis contra synodum (Libri Carolini) dans Monumenta Germaniae Historica (MGH), Concilia, II, suppl. I, Hannover, 1998.
# Cathédrale Saint-Joseph d'Hartford

La cathédrale Saint-Joseph d'Hartford est une cathédrale catholique située aux États-Unis dans l'État du Connecticut, dans la ville de Hartford.

## Historique

Elle a été construite de 1958 à 1962 et remplace une cathédrale de style gothique qui a brûlé en 1956.
Elle abrite le siège de l'archidiocèse de Hartford.
La cathédrale possède un orgue comprenant plus de 8 000 tuyaux et la peinture murale en céramique derrière l'autel est la plus grande du genre au monde.
La cathédrale est aussi réputée pour ses grands vitraux fabriqués à Paris, rappelant la Sainte-Chapelle.
La structure est en béton coulé armé avec revêtement en calcaire.
La tour centrale comporte douze cloches en bronze fondu dont le poids varie entre 100 kg et 1,7 tonne.
L'architecte est l'agence américaine Eggers & Higgins (en), basée à New York, qui a interprété des thèmes gothiques de façon moderne.

## Dimensions

Les dimensions de l'édifice sont les suivantes :
* hauteur sous voûte : 32,9 m ;
* longueur : 86,6 m ;
* hauteur de la tour centrale : 86,6 m ;
* largeur : 47,5 m.
Le bâtiment peut accueillir 1 750 personnes.
# Stephanopis

Stephanopis est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Sud, en Océanie et aux Moluques.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 24, 18/07/2023) :
* Stephanopis altifrons O. Pickard-Cambridge, 1869
* Stephanopis angulata Rainbow, 1899
* Stephanopis armata L. Koch, 1874
* Stephanopis barbipes Keyserling, 1890
* Stephanopis bicornis L. Koch, 1874
* Stephanopis carcinoides Machado, 2019
* Stephanopis corticalis L. Koch, 1876
* Stephanopis erinacea Karsch, 1878
* Stephanopis fissifrons Rainbow, 1920
* Stephanopis flagellata Machado, 2019
* Stephanopis lata O. Pickard-Cambridge, 1869
* Stephanopis lobata L. Koch, 1874
* Stephanopis minuta L. Koch, 1876
* Stephanopis monulfi Chrysanthus, 1964
* Stephanopis nana Machado, 2019
* Stephanopis nigra O. Pickard-Cambridge, 1869
* Stephanopis qiong Liu & Yao, 2023
* Stephanopis squalida Machado, 2019
* Stephanopis thomisoides Bradley, 1871
* Stephanopis xiangzhouica Liu, 2022

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par O. Pickard-Cambridge en 1869 dans les Thomisidae.

## Publication originale

* O. Pickard-Cambridge, 1869 : « Descriptions and sketches of some new species of Araneida, with characters of a new genus. » Annals and Magazine of Natural History, sér. 4, vol. 3, p. 52-74 (texte intégral).
# Lycée Henri Sellier (tramway d'Île-de-France)

Lycée Henri Sellier est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située boulevard Maurice Berteaux à Livry-Gargan, dans le département français de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle dessert notamment le lycée éponyme situé à Livry-Gargan.
Mise en service en 2006, c'est une halte voyageurs (dite station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

## Situation ferroviaire

Établie à environ 57 mètres d'altitude, la gare du « Lycée Henri Sellier » est située au point kilométrique (PK) ... de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers) devenue, après adaptation, la ligne 4 du tramway d'Île-de-France, entre les gares de Gargan et de L'Abbaye.

## Histoire

Il s'agit d'une station créée lors de la transformation de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois, surnommée ligne des Coquetiers, en ligne de tramway, pour tenir compte des évolutions de l'urbanisation depuis le début du XXe siècle. Elle est ouverte le 18 novembre 2006.
En 2014, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare est de 1 155 600 voyageurs.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte ou station SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Elle dispose de deux quais, de 75 mètres de long chacun, pour desservir les voies V1TT et V2TT. Elle est équipée d'abris sur chacun des quais et d'automates pour l'achat et le compostage de titres de transport. C'est une station accessible « en toute autonomie » par les personnes en fauteuil roulant.

### Desserte

La station Lycée Henri Sellier est desservie par des tram-trains de la relation Bondy - Aulnay-sous-Bois (ligne T4) à raison d'un tram-train toutes les 6, 9 ou 15 minutes suivant les horaires.

### Intermodalité

La gare ne dispose d'aucune correspondance avec des lignes de bus.
# Appias drusilla

Appias drusilla est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.

## Dénomination

Appias drusilla a été décrit par l'entomologiste Pieter Cramer en 1777 sous le nom de Papilio drusilla. Il existe des sous-espèces. Son nom complet est Appias (Glutophrissa) drusilla.

### Noms vernaculaires

Ce papillon se nomme en anglais Florida White ou Tropical White.

### Taxinomie

Liste des sous-espèces :
* Appias drusilla drusilla en Argentine, au Brésil et au Pérou.
* Appias drusilla boydi (Comstock, 1943); à la Dominique.
* Appias drusilla castalia (Fabricius, 1793); à la Jamaïque.
* Appias drusilla comstocki (Dillon, 1947); à la Dominique.
* Appias drusilla monomorpha (Hall, 1936)
* Appias drusilla neumoegenii (Skinner, 1894); en Floride.
* Appias drusilla poeyi (Butler, 1872); à Cuba.
* Appias drusilla tenuis (Lamas, 1981); au Pérou.

## Description

Le mâle et la femelle sont de couleur blanche sur les deux faces avec une minime suffusion jaune.
L'apex des antérieures est bordé de noir sur le dessus.

## Biologie
### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont des Drypetes dont Drypetes alba et Drypetes laterifolia et desCapparis dont Capparis flexuosa$^,$.

## Écologie et distribution

Appias drusilla est présent dans le sud de l'Amérique du Nord en Floride, à la Dominique, à Cuba, à la Jamaïque, à la Martinique et la Guadeloupe et en Amérique du Sud, en Argentine, au Brésil et au Pérou$^,$.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Sainte Valérie

Sainte Valérie peut désigner plusieurs saintes chrétiennes :
* Valérie de Limoges, vierge et martyre de Limoges fêtée le 9 décembre ;
* Valérie de Milan (Ier siècle) et Vital de Ravenne, époux martyrs fêtés le 28 avril ;
* Valérie de Césarée de Palestine, martyre fêtée le 7 juin ;
* Valérie de Honnecourt, vierge fêtée le 8 octobre ;
* Valérie de Montréal.
# Karawa (langue)

Le karawa (ou bulawa) est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Sandaun.

## Classification

Le karawa forme avec l'awtuw et le pouye les langues ram, un des groupes rattachés aux langues sepik, une famille de langues papoues.
# Kamel Mosaoud

Kamel Mosaoud ou Masoud (en arabe : كامل مسعود ; né le 2 août 1914 au Caire et mort le 24 juillet 2002) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Il a joué sa carrière de club au Caire à Al Ahly SC.

### Carrière en sélection

Il a participé à la coupe du monde 1934 en Italie, sélectionné par l'entraîneur écossais James McCrae, où ils ne joueront qu'un match contre la Hongrie en 8e de finale, et où ils s'inclineront 4 buts à 2.
# Kamel Marek

Kamel Marek est un footballeur algérien né le 6 février 1980 à Tizi Ouzou. Il évoluait au poste de milieu offensif.

## Palmarès

* Champion d'Algérie en 2006 avec la JS Kabylie.
* Vice-champion d'Algérie en 2007 avec la JS Kabylie.
* Finaliste de la Supercoupe d'Algérie en 2006 avec la JS Kabylie.
# Karel Petrů

Karel Petrů est un journaliste, écrivain et dirigeant de football tchécoslovaque, né le 24 janvier 1891 à Březové Hory et mort en 1948.
IL dirige l'équipe de Tchécoslovaquie de 1931 à 1934 qui est finaliste de la Coupe du monde 1934.

## Biographie

Karel Petrů est journaliste sportif en 1921 quand il devient secrétaire de la Fédération tchécoslovaque de football puis, par la suite, membre de la commission technique et, en 1931, responsable de l'équipe nationale.
Il est l'entraîneur et le sélectionneur de la sélection entre 1931 et 1934. Lui et ses 22 joueurs participent à la Coupe du monde 1934 en Italie.
Lors du mondial, son équipe bat tout d'abord la Roumanie sur un score de 2-1 en huitièmes-de-finale, avant d'éliminer la Suisse 3-2 en quarts-de-finale. Ils gagnent également en demi-finale leur match contre l'Allemagne 3-1. En finale, ils sont battus par le pays hôte, l'Italie par un score de 2-1.
# Kandjar

Le kandjar (ou kanjar, khandjar, cangiar) est une arme blanche orientale. C'est, notamment, le poignard à lame très large et recourbée porté à la taille par les hommes au sultanat d'Oman lors des cérémonies. Il se glisse dans la ceinture – argent ou cuir – qui maintient la dishdasha, le costume traditionnel.

## Étymologie

C'est un mot d'origine persane (خونگر).

## Emblème national

Le kandjar est l'emblème d'Oman. Il est décliné sur de multiples supports : drapeau national, blasons, timbres, billets de banque, brochures officielles, logo de la compagnie aérienne Oman Air.
« Al-Khanjar, compétences artisanales et pratiques sociales » est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2022.

## Collections

Le musée Bait Al Zubair de Mascate détient une importante collection de kandjars, dont certains datent du XVIIIe siècle.
# Karwowo (Łobez)

Karwowo est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 73 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
# Karlík

Karlík (en allemand : Karlik) est une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 548 habitants en 2020.

## Géographie

Karlík se trouve à 2 km au nord-ouest de Dobřichovice et à 21 km au sud-ouest du centre de Prague.
La commune est limitée par Roblín au nord, par Vonoklasy au nord-est, par Dobřichovice à l'est et au sud, par Lety au sud-ouest, et par Mořinka à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1253.
# Kanokkorn Jaicheun

Kanokkorn Jaicheu (Thai: กนกกร ใจชื่น), née le 30 juin 1986, a été Miss Thailand World 2007 et est une actrice thaïlandaise.

## Filmographie
### Cinéma

* 2010 : Yamada, la voie du samouraï de Nopporn Watin
* 2010 :Lunlla Man (Phuchai Lalla / ผู้ชายลัลล้า สูตร 3G ซ่าส์ ซ่าส์หากิ๊ก) de Thanya Phowijit

### Séries télévisées

* 2010 : 7 ประจัญบาน (Channel 3)
* 2013 : คุณชายรณพีร์ (Channel 3)
* 2017 : ทิวลิปทอง (Channel 7)
# Kano Omata

Kano Omata (小俣 夏乃, Omata Kano) est une nageuse synchronisée japonaise née le 24 juillet 1996 à Chigasaki. Elle remporte la médaille de bronze du ballet aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Kano Ville

Kano Ville est une zone de gouvernement local de l'État de Kano au Nigeria$^,$.
# Karanggondang (Karangkobar)

Karanggondang est un village indonésien du kecamatan (canton) de Karangkobar, kabupaten (département) de Banjarnegara, province de Java central.
# Kemal Derviş

Kemal Derviş, né le 10 janvier 1949 à Istanbul et mort le 8 mai 2023 à Washington$^,$, est un économiste et homme politique turc.
Il a été ministre turc de l'Économie de 2001 à 2002 dans le gouvernement de Bülent Ecevit. Il était administrateur du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) jusqu'en mars 2009. L'administrateur du PNUD est le troisième plus important fonctionnaire de l'ONU après le Secrétaire général Ban Ki-moon et la vice-secrétaire générale des Nations unies, Asha-Rose Migiro.

## Biographie

Il est le descendant de Halil Hamid Pacha, vizir du sultan Abdülhamid Ier de 1782 à 1785. Son aïeul avait été décapité sur ordre du sultan.
De père turc et de mère d'origine allemande et néerlandaise, Kemal Derviş est titulaire d’une maîtrise de la London School of Economics (1970) et d'un Ph.D. de l'université de Princeton (1973). Il parle couramment le turc, l'anglais, l'allemand et le français. Il a notamment étudié à l'école Saint-Martin de France à Pontoise. Il fut enseignant à l'université technique du Moyen-Orient (Orta Doğu Teknik Üniversitesi) à Ankara de 1973 à 1976. De 1976 à 1978, il fut enseignant à Princeton. En 1977, il commença avec la Banque mondiale où il a travaillé jusqu'en 2001.
Après 24 ans passés à la Banque mondiale, il a été nommé ministre turc de l'Économie en 2001 où il met en place d'importantes réformes économiques. Il a démissionné en août 2002. Il est membre du Parti républicain du peuple (CHP) depuis septembre 2002 et est élu député au parlement le 3 novembre 2002 sur la liste de CHP. Il a fait partie de la Convention européenne.
Il a été pressenti par le gouvernement AKP pour diriger les négociations d'adhésion à l'Union européenne en 2005. Mais le 5 mai 2005, l'Assemblée générale de l'ONU l'a élu administrateur du Programme des Nations unies pour le développement. Son mandat de quatre ans a commencé le 15 août 2005.
D'après la liste arrêtée au 11 novembre 2003, il est membre du Comité d'orientation scientifique de l'association fondée par Michel Rocard et Dominique Strauss-Kahn, À gauche en Europe.
Il a été coprésident de l'Institut du Bosphore avec Henri de Castries, puis avec Anne Lauvergeon.

### Famille

Son fils Erol Derviş est un DJ reconnu en Turquie.

## Conférences de Kemal Derviş

* Interaction entre les aspects économiques, politiques et écologiques de la mondialisation, ENS, 2 avril 2007.
* Espace politique et interaction économique, ENS, 3 avril 2007.
* Coopération mondiale et régionale : alternatives ou compléments, ENS, 4 avril 2007.
# Katherine Prescott Wormeley

Katherine Prescott Wormeley (née le 14 janvier 1830, morte le 4 août 1908 à Dublin, New Hampshire) était une infirmière américaine durant la guerre de Sécession, romancière et traductrice d’œuvres littéraires françaises. Son prénom est souvent épelé « Katharine ».
Née en Angleterre, Katherine Prescott Wormeley émigra aux États-Unis à un jeune âge. Elle fut infirmière dans l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession et administratrice des infirmières avec comme assistante Sarah Chauncey Woolsey à l'hôpital militaire de Portsmouth Grove près de Newport, Rhode Island$^,$. Elle joua un rôle dans la création de l'United States Sanitary Commission, agence gouvernementale mise en place pour coordonner les efforts des volontaires féminines qui voulaient contribuer à l'effort de guerre.
Elle était une des traductrices les plus connues de son époque, ayant traduit du français beaucoup de romans d'Honoré de Balzac, la biographie de Marie-Thérèse Charlotte de France, les mémoires de Madame de Motteville sur Anne d'Autriche comme des titres d'Alphonse Daudet et d'Alexandre Dumas parmi d'autres