OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Souimanga écarlate

Aethopyga mystacalis
Le Souimanga écarlate (Aethopyga mystacalis) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. L'espèce est endémique de l'île de Java en Indonésie.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Aethopyga mystacalis (Temminck, 1822).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Nectarinia sous le protonyme Nectarinia mystacalis Temminck, 1822.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Souimanga écarlate.
Aethopyga mystacalis a pour synonyme :
* Nectarinia mystacalis Temminck, 1822
# Berthold Beitz

Berthold Beitz, né le 26 septembre 1913 à Bentzin et mort le 30 juillet 2013 à Kampen, est un industriel allemand, dirigeant du groupe Krupp puis de sa Fondation de 1953 à sa mort, nommé Juste parmi les Nations en 1973.

## Biographie
### Seconde Guerre mondiale

Beitz est employé de la Shell à Hambourg à partir de 1938. Il est nommé directeur de l'usine de Boryslaw de la Carpathian Oil, en Ukraine en juillet 1941. Compte tenu de l'importance de ces installations pour l'effort de guerre, il a pu employer et ainsi sauver des centaines de Juifs, qu'il employait dans son usine (avec le brassard Rüstung [armement], ils étaient intouchables). Il témoigne : « J'aurais dû employer du personnel qualifié. En lieu de quoi je choisis des tailleurs, des coiffeurs et des étudiants talmudiques et leur procurai des cartes de 'techniciens pétroliers' ».

### Après la guerre

Il fait en 1953 la rencontre d'Alfred Krupp, qui craint pour l'avenir de son groupe compte tenu de ses activités pendant le régime nazi. Faisant peu confiance à son fils, il cherche un successeur au passé irréprochable et place Beitz à la tête de son groupe.
À la mort d'Alfred Krupp en 1967, Beitz persuade les héritiers de créer une fondation, qui possède encore 25 % du groupe ThyssenKrupp.
En mars 2013, quelques mois savant sa mort, il démet de ses fonctions Gerhard Cromme (de), président du groupe et son successeur désigné à la Fondation, à la suite de scandales ayant touché le groupe sidérurgique
# Carte thématique

Une carte thématique est, à la différence d'une carte générale ou carte topographique, une carte qui représente uniquement un type précis de donnée pour mieux qualifier les objets et les phénomènes disposés dans l'espace que par leur simple forme matérielle, en précisant leurs qualités. Ainsi, par exemple, les bois et les forêts ne seront plus de simples catégories du paysage, mais l'objet même de la représentation, pour en faire ressortir les caractéristiques, même matériellement peu ou pas visibles : types de boisements, propriétaires ou gestionnaires, modes d'exploitation…

## Thématique et statistique

Dans l'analyse thématique de l'espace, pour préciser et objectiver les objets et les phénomènes, on disposera éventuellement de données chiffrées : la cartographie statistique paramétrique consiste en leur représentation. Par exemple, pour décrire les forêts, on indique les densités des boisements, les parts des espèces, les volumes ou valeurs des productions, etc.

## Calculs et représentations

La forme la plus concrète des calculs carto-statistiques est la densité de population, qui établit une relation entre une aire et un groupe d'objets : la densité des habitants indique combien de personnes habitent -en moyenne- une unité de surface (1 km$^2$, par exemple), ce qui peut se représenter assez naturellement par un figuré, tel qu'une couleur, couvrant la surface où est mesurée cette densité.
On a étendu cette forme de figuration aux autres valeurs relatives, ce qui va vite poser un problème quant à la pertinence de l'information ainsi traduite ; par exemple, représenter plus visiblement le département des Landes (9 364 km$^2$) que Paris (105 km$^2$) dans le cas des taux d'évolution de la population donne à voir que les surfaces topographiques importent plus que les populations dans la description du phénomène.
Pour corriger ce défaut, on utilise des représentations symboliques : le figuré qui correspond à la valeur relative est appliqué à un symbole (souvent un cercle) de taille proportionnelle au « véritable territoire » du phénomène. Cela soulève alors un autre problème : les symboles disposés selon leur position géographique le sont rarement d'une façon régulière, et tendent à s'agglomérer dans les endroits qui précisément concentrent une part importante du phénomène : on doit donc réduire leur échelle, si bien que la carte consiste surtout en espace interstitiel.
On a pensé concilier surfaces et symboles par des anamorphoses : les entités géographique sont déformées afin de les proportionner à leur importance statistique. Le résultat peut être pittoresque, mais atteint vite ses limites au plan de l'information : en effet, les anamorphoses ne supportent guère les rapprochements visuels avec des représentations topographiquement « normales », et moins encore entre elles.
# Favorinus

* Favorinus d'Arles ou Fanus (80/90-150), un philosophe sceptique appartenant à la Nouvelle Académie.
* Le genre de nudibranche Favorinus
# Çetinkaya Türk SK

Le Çetinkaya Türk Spor Kulübü (en grec moderne : Τσετίνκαγια Τϋρκ Σπορ Κυλϋβϋ), plus couramment abrégé en Çetinkaya Türk SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1930 et basé à Nicosie, la capitale de l'île.
Le club joue ses matchs à domicile au Stade Atatürk de Nicosie.

## Histoire

Fondé en 1930, le Çetinkaya Türk SK constitue l'un des membres fondateurs du championnat chypriote créé en 1934.
C'est le seul club fondateur de la zone nord (les autres sont tous du sud). C'est également le seul club de Chypre du Nord à avoir remporté des compétitions chypriotes.
Après la partition de Chypre en deux entités distinctes, il est l'un des clubs fondateurs du championnat de Chypre du Nord, créé en 1955.

## Palmarès

| Compétitions de Chypre | Compétitions de Chypre du Nord |
| Championnat de Chypre (1) : Champion : 1950-51. Coupe de Chypre (2) : Vainqueur : 1953-52 et 1953-54. Finaliste : 1935-36 et 1952-53.   Supercoupe de Chypre (3) : Vainqueur : 1951, 1952 et 1954. | Championnat de Chypre du Nord (14) : Champion : 1957-58, 1959-60, 1960-61, 1961-62, 1969-70, 1996-97, 1997-98, 1999-00, 2001-02, 2003-04, 2004-05, 2006-07, 2011-12 et 2012-13. Coupe de Chypre du Nord (17) : Vainqueur : 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60, 1962-63, 1968-69, 1969-70, 1975-76, 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 2000-01, 2005-06 et 2010-11. Finaliste : 1997-98. Supercoupe de Chypre du Nord (9) : Vainqueur : 1991, 1992, 1993, 1996, 1998, 2001, 2006, 2011 et 2012. Finaliste : 1997, 1999, 2000 et 2013.   Coupe du D$^r$ Fazıl Küçük (5) : Vainqueur : 1992, 1993, 1996, 1998 et 2000. Finaliste : 1991, 1999 et 2001. Başbakanlık Kupası : Finaliste : 1990 et 1998. |

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Ömer Arhun
* Asım Vehbi
* Ali Kösezade
* Süleyman Yemen

### Entraîneurs du club

* Turan Altay
* Derviş Kolcu
# Katja Poensgen

Katja Poensgen a été pilote de Grand Prix moto catégorie 250 cm3. Cette allemande, née le 23 septembre 1976 à Mindelheim, est l'une des très rares femmes à avoir accédé au plus haut niveau mondial du sport motocycliste.

## Biographie

En 2001, elle évolue au sein de l'équipe Honda Shell Advance. Habituellement, son numéro de course fétiche est le 98 mais cette année-là c'est le 14 qui orne l'avant de sa Honda. Lors du Grand Prix d'Italie au Mugello le 3 juillet 2001, elle termine en 14e position (après être partie avant-dernière sur la ligne de départ) et devient ainsi le seul pilote féminin à avoir marqué des points en championnat du monde 250 cm3.

## Résultats

* 2e du GP d'Italie à Misano en 2000 (catégorie Superstock)
# Les Cinq Écus de Bretagne

Les Cinq Écus de Bretagne est un roman écrit par Évelyne Brisou-Pellen en 1993.

## Résumé

En 1469, en Bretagne, Guillemette Landais, âgée de treize ans, se retrouve orpheline à la mort de son père, garde au château de Fougère. Pour suivre ses dernières volontés, elle part à Rennes voir un certain messire Boisguérin, Jamet Boisguérin. Ce dernier, trésorier de la ville, est un homme influent. Mais il exige qu'elle change de nom. Elle accepte et se fait appeler Philippa pour cacher son identité. Chez lui, elle fait la connaissance de son apprenti Estienne, de la servante Lucasse, de Gilles, le frère de Jamet Boisguérin, et de Béatrice, la fille de Gilles.

## Commentaires

Ce roman connaît une suite : Les Portes de Vannes (1993).
Ce roman est souvent étudié au collège, en classe de cinquième, niveau qui correspond à l'étude du Moyen Âge en cours d'histoire$^,$ et en cours de français.
Il a été traduit en breton par Mark Kerrain : Ar Pemp Skoed a Vreizh, éditions Al Liamm, 2006.
# Anita W. Addison

Anita W. Addison (1952 à Greensboro, Caroline du Nord - 24 janvier 2004 à Manhattan, New York) était une réalisatrice américaine.
Le film Collision, réalisé par son ami Paul Haggis, lui est dédié.

## Filmographie sélective

* 1976 : Eva's Man
* 1989 : Code Quantum (Quantum Leap) (série TV)
* 1991 : Freddy, le cauchemar de vos nuits (Freddy's Nightmare) (série TV) (1 épisode)
* 1991 : Côte Ouest (Knots Landing) (feuilleton TV) (1 épisode)
* 1993 : There Are No Children Here (TV)
* 1995 : Urgences (ER) (série TV) (1 épisode)
* 1999 : La Douleur du passé (Deep In My Heart) (TV)
* 2004 : Copshop (TV)
# Catalani

Sur les autres projets Wikimedia :
Catalani est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Adelina Catalani, soprano franco-italienne ;
* Alfredo Catalani (1854-1893), compositeur italien ;
* Angelica Catalani (1779-1849), soprano italienne ;
* Giuseppe Catalani (1698-1764), liturgiste et historien des religions italien.
# Favoris (aviculture)

En aviculture, les favoris sont les plumes qui couvrent les oreillons des coqs et poules. Avec la barbe, les toupets d'oreilles, les favoris sont des ornements permettent de caractériser certaines races de poules tel que la Faverolles ou la Mantes.
# Aris Limassol

Le Aris Limassol Football Club (en grec moderne : Άρης Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Aris Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Limassol.

## Histoire

Le club remporte son premier titre de champion de Chypre lors de la saison 2022-2023.

## Bilan sportif
### Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat de Chypre (1) :
* Champion : 2022-2023
* Coupe de Chypre :
* Finaliste : 1988-1989.
* Championnat de Chypre de deuxième division (4) :
* Champion : 1953-54, 1955-56, 1993-94 et 2010-11.
* Vice-champion : 2003-04, 2005-06, 2008-09 et 2020-21.
* Supercoupe de Chypre (1) :
* Champion : 2023

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 2022-2023 | Ligue Europa Conférence | Deuxième tour Q | Neftchi Bakou | 2 - 0 | 0 - 3 | 2 - 3 |
| 2023-2024 | Ligue des champions | Deuxième tour Q | BATE Borisov | 6 - 2 | 5 - 3 | 11 - 5 |
| 2023-2024 | Ligue des champions | Troisième tour Q | Raków Częstochowa | 0 - 1 | 1 - 2 | 1 - 3 |
| 2023-2024 | Ligue Europa | Barrages Q | Slovan Bratislava | 6 - 2 | 1 - 2 | 7 - 4 |
| 2023-2024 | Ligue Europa | Groupe C | Rangers FC | 2 - 1 | 1 - 1 | Quatrième |
| 2023-2024 | Ligue Europa | Groupe C | Real Betis | 0 - 1 | 1 - 4 | Quatrième |
| 2023-2024 | Ligue Europa | Groupe C | Sparta Prague | 1 - 3 | 2 - 3 | Quatrième |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Personnalités du club
### Présidents

* Kyriacos Hadjikyriacos
* Stavros Demosthenous

### Entraîneurs

| Tadeusz Kraus (1976 - 1980) Tadeusz Kraus (1983 - 1985) Andreas Michaelides (1986 - 1991) Jerzy Engel (1997) Milenko Špoljarić (2004 - 2005) Andreas Michaelides (2006 - 2007) Henk Houwaart (1er septembre 2007 - 30 novembre 2007) Mihai Stoichiță (2007 - 2008) Akis Agiomamitis (2008 - 2009) Marios Constantinou (17 mai 2009 - 18 janvier 2010) Stéphane Demol (21 février 2010 - 30 juin 2010) Dušan Mitošević (18 juillet 2010 - 30 juin 2012) Demetris Ioannou (1er juillet 2012 - 22 juin 2013) | Tasos Kyriacou (1er juillet 2013 - 22 octobre 2013) Ton Caanen (23 octobre 2013 - 11 mai 2014) Giorgos Polyviou (16 juin 2014 - 14 octobre 2014) Akis Agiomamitis (14 octobre 2014 - 14 septembre 2015) Eugen Neagoe (15 septembre 2015 - 7 février 2016) Kóstas Kaïáfas (8 février 2016 - 15 mai 2016) Thalis Theodoridis (24 juin 2016 - 24 octobre 2016) Frederik Vanderbiest (1er novembre 2016 - 3 janvier 2017) Nicolas Martides (janvier 2017 - 3 octobre 2017) Giannis Christopoulos (4 octobre 2017 - 22 janvier 2018) Níkos Panayiótou (22 janvier 2018 - 13 mars 2018) Chrýsis Michaíl (26 avril 2018 - 13 janvier 2019) Nikolas Martides (13 janvier 2019 - ) |

### Anciens joueurs

* Oleg Blokhine
* Adrian Mihalcea
* Marko Barun
# Évelyne Le Garrec

Évelyne Le Garrec (née le 17 mai 1934 à Bort-les-Orgues et morte le 19 février 2018$^,$ dans le 16e arrondissement de Paris) est une journaliste, traductrice et autrice française.
Évelyne Le Garrec a été l'une des figures littéraires importantes du mouvement de libération des femmes (MLF) français.

## Œuvres

* Évelyne Le Garrec, Les Messagères, Paris, des femmes, 1976.
* Évelyne Le Garrec, Un lit à soi : Itinéraires de femmes, Paris, Le Seuil, 1979.
* Évelyne Le Garrec, La Rive allemande de ma mémoire, Paris, Le Seuil, 1980.
* Évelyne Le Garrec, Séverine : une rebelle, Paris, Le Seuil, 1982.
* Évelyne Le Garrec, Des femmes qui s'aiment, Paris, Le Seuil, 1984.
* Évelyne Le Garrec, Mosaïque de la douleur, Le Seuil, 1991 (ISBN 978-2-02-012402-7, OCLC 32821183).

## Traductions

* Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta et Maria Velho da Costa, Nouvelles lettres portugaises, Paris, Le Seuil, 1974.

## Sources

* Évelyne Le Garrec, entretien par Monique Wittig, Je crois aux amazones, Politique-Hebdo, 22 novembre 1973.
* « Petites filles en éducation » (Collaboratrice), Les Temps modernes, n$^o$ 358,‎ mai 1976.
* « Pas sur commande... », Les Cahiers du Grif, n$^o$ 13,‎ 1976, p. 53-54 (lire en ligne).
* Histoires d'elles : Quotidien, politique, imaginaire (Directrice de publication), 1978.
* Françoise d'Eaubonne, Contre-violence ou La Résistance à l'État, Paris, Éditions Tierce, 1978, p. 87-95.
* Séverine (Contributrice), Choix de papiers, Paris, Éditions Tierce, 1982.
* Muriel Goldrajch et Évelyne Auvrault, « Rencontre avec Évelyne Le Garrec : Des femmes qui s'aiment », Lesbia, n$^o$ 23,‎ décembre 1984, p. 16-18
# Un parfait inconnu

Un parfait inconnu (titre original : (en) A Perfect Stranger) est un roman écrit par Danielle Steel, paru aux États-Unis en 1983 puis en France en 1989. Le livre a été adapté à la télévision dans un téléfilm réalisé par Michael Miller et diffusé aux États-Unis le 12 septembre 1994.

## Résumé

Depuis des années, la jeune et belle Raphaëlla Phillips vit un mariage de rêve avec John Henry, un riche et puissant diplomate de 40 ans son aîné. Mais un jour, il est victime d'une violente attaque dans leur propriété de San Francisco qui le diminue fortement. Raphaëlla se retrouve seule et désespérée. Après de nombreuses rencontres fortuites, le hasard met sur la route de Raphaella, Alex Hale, un homme séduisant qui arrive au moment où elle est le plus démunie. Elle tombe rapidement très amoureuse d'Alex mais, par loyauté à l'égard de son mari, elle se refuse à établir avec lui plus qu'une relation d'amitié…

## Téléfilm
### Fiche technique

* Titre original : A Perfect Stranger
* Titre français : Danielle Steel : Un parfait inconnu
* Réalisation : Michael Miller
* Scénario : Jan Worthington d'après le roman de Danielle Steel
* Musique : Lee Holdridge
* Durée : 90 minutes
* Pays d'origine : États-Unis
* Date de diffusion :
** États-Unis : 12 septembre 1994

### Distribution

* Robert Urich (VF : Bernard Woringer) : Alex Hale
* Stacy Haiduk (VF : Françoise Cadol) : Raphaella Phillips
* Darren Mc Gavin (VF : Louis Arbessier) : John Henry Philips
* Susan Sullivan (VF : Martine Messager) : Kaye
* Holly Marie Combs (VF : Emmanuelle Pailly) : Amanda Hale
* Marion Ross (VF : Arlette Thomas) : Charlotte Brandon
* Ron Gabriel (VF : Jean-Loup Horwitz) : Fred
* Tamara Gorski (VF : Marie-Brigitte Andreï) : Sarah
* George R. Robertson (en) (VF : Jacques Ciron) : Richard Lance
* Patricia Brown (VF : Marie Marczack) : Mary
# Héctor Lescano

Héctor Lescano Fraschini (né le 13 février 1948 à Paysandú) est un vétérinaire uruguayen, Ministre du Tourisme et des Sports du gouvernement Vázquez (2005-2010), et qui devrait être reconduit dans ces fonctions par le nouveau président José Mujica. Il préside par ailleurs le Parti démocrate chrétien et est membre du Front Líber Seregni dirigé par Danilo Astori, composante centriste de la coalition de gauche au pouvoir, le Front large. Lescano est par ailleurs vice-président de l'Internationale démocrate chrétienne.

## Biographie

Lescano est professeur à la faculté vétérinaire de l'Université de la République de Montevideo, et fut le conseiller personnel de l'ex-recteur Jorge Brovetto, qui a été ministre de l'Education de Tabaré Vázquez et préside aujourd'hui le Front large. Lescano a été député de 1995 à 2005 de la circonscription de Montevideo et présida à la Chambre des députés la Commission de sciences et de technologie. Lors de la campagne électorale de 2004, il a été désigné par Vázquez comme coordinateur général de la commission de programmation de l'Encuentro Progresista - Frente Amplio.
Lors de ses études, il fut secrétaire général de la Jeunesse démocratique chrétienne, puis secrétaire général du Parti démocrate chrétien, qu'il préside aujourd'hui.
Décoré de l'ordre Bernardo O'Higgins pour sa lutte pour la démocratie au Chili, il a été élu en 2004 sénateur sur les listes de l'Alliance progressiste (738), dirigée par Rodolfo Nin Novoa. En revanche, il n'a pas été réélu sénateur lors des élections générales de 2009.
# Rock N Roll

Rock N Roll est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne, issue de son album Avril Lavigne. La chanson a été publiée en tant que deuxième single le 27 août 2013 via la Epic Records.
La chanson a été écrite et composée par Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Peter Svensson, Rickard Goransson et Jacob Kasher Hindlin et produite par Peter Svensson et Martin Johnson.
En Asie, le single' s'est classé à la première position en Corée du Sud, à la 48e au Japon via l'Oricon et 5e via le Japan Hot 100. En Amérique du Nord, Rock N Roll s'est classé 37e au Canadian Hot 100 et 91e au Billboard Hot 100.

## Vidéoclip

Bien que les personnages soient réels, le clip s'inspire des cartoons. Avril Lavigne y tient le rôle d'une guerrière. Un moment donné, elle embrasse langoureusement sa coéquipière (Danica McKellar).

## Charts

| Pays | Charts | Meilleure position | Nombre de semaines |
| Australie | ARIA Charts | 45 | 2 |
| Belgique (néerlandophone) | Ultratop | 17 | 5 |
| Belgique (francophone) | Ultratop | 29 | 4 |
| Canada | Canadian Hot 100 | 37 | 2 |
| Corée du Sud | Gaon Chart | 1 | ? |
| États-Unis | Billboard Hot 100 | 91 | 1 |
| France | SNEP | 128 | 1 |
| Japon | Japan Hot 100 | 5 | 6 |
| Japon | Oricon | 48 | 3 |
| République tchèque | IFPI | 17 | 5 |
| Slovaquie | IFPI | 64 | 5 |
# Marc Fontan

Marc Fontan, né à Toulouse (Midi-Pyrénées) le 20 octobre 1956, est un pilote de vitesse moto français.
Il a commencé sa carrière en Grand Prix en 1978 sur Yamaha en 250 cm$^3$ au Grand Prix de Grande-Bretagne, son unique participation dans la saison. Après un passage en courses d'endurance, 1981 le voit passer à la catégorie reine, les 500 cm$^3$ pendant 3 saisons, d'abord sur la moto conçue par Claude Fior, puis sur Yamaha. Sa meilleure année en Grand Prix a été 1983 quand il finit 6e au championnat du monde des pilotes catégories 500 cm$^3$.
Il a marqué 1 point au championnat du monde des pilotes catégorie 250 cm$^3$ et 119 points en catégorie 500 cm$^3$.
En 1980, il remporte les 24 Heures du Mans moto avec Hervé Moineau et la même année le Championnat du monde d'endurance. En 1981 et 1982, il devient champion de France Superbike catégorie 500 cm$^3$.
Il est associé à Guy Bertin et Dominique Sarron sur une Honda officielle au 24 heures du Mans 1984, quand un terrible accident au virage du Musée (il sort tout droit et percute le muret de protection le samedi en fin de journée) met fin à sa carrière.

## Carrière en Grand Prix

Rappel d'attribution des points
| Saison | Catégorie | Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Points | Rang | Victoire |
| 1978 | 250 cm³ | Yamaha | VEN - | ESP - | FRA - | ITA - | NED - | BEL - | SWE - | FIN - | GBR 10 | GER - | CZE - | YUG - | 1 | 28e | 0 |
| 1981 | 500 cm³ | Sonauto-Yamaha | AUT 12 | GER 9 | ITA NC | FRA 10 | YUG NC | NED 13 | BEL 8 | SMR 8 | GBR 5 | FIN 6 | SWE 6 | | 25 | 9e | 0 |
| 1982 | 500 cm³ | Sonauto-Yamaha | ARG 7 | AUT - | FRA - | ESP 7 | ITA 9 | NED 9 | BEL 10 | YUG - | GBR 8 | SWE 4 | SMR - | GER 6 | 29 | 10e | 0 |
| 1983 | 500 cm³ | Sonauto-Yamaha | RSA 4 | FRA 6 | ITA 7 | GER 6 | ESP 7 | AUT 6 | YUG 6 | NED 7 | BEL 6 | GBR 5 | SWE 4 | RSM 6 | 64 | 6e | 0 |
# Festival des 3 Continents 2010

Le Festival des 3 Continents 2010, 32e édition du festival, s'est déroulé du 23 novembre 2010 au 30 novembre 2010.

## Jury

* Joana Preiss : actrice française
* Sébastien Chesneau :
* Alain Guiraudie : réalisateur français
* Jacques Loiseleux : directeur de la photographie français
* Erez Pery : réalisateur israélien

## Sélection
### En compétition

| Titre | Réalisation | Pays |
| Santiago 73, post mortem (Post mortem) | Pablo Larraín | Chili |
| Jean Gentil | Laura Amelia Guzman et Israel Cardenas | Mexique - République dominicaine |
| L’Étreinte du fleuve (Los abrazos del río) | Nicolás Rincón Gille | Colombie |
| Le Fossé | Wang Bing | Hong Kong |
| The High Life | Zhao Dayong | Chine - Hong Kong |
| Cuchillo de palo (108) | Renate Costa Perdomo | Paraguay |
| Gesher | Vahid Vakilifar | Iran |
| Novena | Enrique Collar | Paraguay |
| The Fourth Portrait | Chung Mong-hong | Taïwan |

### Autres programmations

* Intégrale Djibril Diop Mambéty
* Hommage à Ali Khamraev
* Panorama du cinéma indépendant chinois
* Politique au cinéma
* Panorama des films d'étude du Sapir College and Television School de Sderot

## Palmarès

* Montgolfière d'or : L’Étreinte du fleuve (Los abrazos del río) de Nicolás Rincón Gille
* Montgolfière d'argent : Cuchillo de palo (108) de Renate Costa Perdomo
* Prix du Jury Jeune : Cuchillo de palo (108) de Renate Costa Perdomo
* Prix du public : The Fourth Portrait de Chung Mong-hong