OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boscassé

Le Boscassé est un ruisseau qui traverse les départements des Hautes-Pyrénées et du Gers et un affluent droit de l'Arrioutor dans le bassin versant de l'Adour.

## Géographie

D'une longueur de 14,1 kilomètres, il prend sa source sur la commune de Castelnau-Rivière-Basse (Hautes-Pyrénées), à l'altitude 235 mètres, sous le nom de Le Doue.
Il coule du sud-est vers le nord-ouest et se jette dans l'Arrioutor à Riscle (Gers), à l'altitude 103 mètres.

### Communes et départements traversés

Dans le département des Hautes-Pyrénées, le Boscassé traverse une commune et un canton : Castelnau-Rivière-Basse (source - canton de Castelnau-Rivière-Basse), puis s'écoule dans le département du Gers en traversant quatre communes et deux cantons, dans le sens amont vers aval : Goux, Cannet, Cahuzac-sur-Adour et Riscle (confluence), soit en Rivière-Basse.
Soit en termes de cantons gersois, le Boscassé arrose le canton de Plaisance et conflue dans le canton de Riscle.

## Affluents

Le Boscassé n'a pas d'affluent référencé par le SANDRE.
# Żabinka (Kruklanki)

Żabinka est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Giżycko.

## Histoire

De 1818 à 1945, Hochsee fait partie de l'arrondissement d'Angerburg dans le district de Gumbinnen au sein de la province de Prusse-Orientale.
# Écru

Écru désigne une matière qui n'a pas été préparée, spécialement un tissu qui n'a pas été blanchi ni teint, ou par analogie avec la couleur de la soie écrue ou du fil écru, une couleur beige clair jaunâtre.
Au XIXe siècle et auparavant, les teinturiers ne pouvaient garantir que les produits qu'ils utilisaient, tant pour le blanchissage que pour le mordançage et la teinture, étaient inoffensifs, ni que les teintures pouvaient résister à un lavage poussé. Pour cette raison, les sous-vêtements étaient généralement écrus. La nuance d'un tissu écru, au sens cru, non préparé, est très variable.
Les fabricants de tissu fournissaient des échantillons de tissu écru.
# Jaime Cubías

Jaime Vladimir Cubías Alvarado (né le 10 mai 1974 à San Sebastián au Salvador) est un joueur de football international salvadorien. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1990 au milieu des années 2000.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Salvador, il joue 26 matchs (pour 2 buts inscrits) entre 1995 et 2002.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Gold Cup de 1996 et de 2002. Il atteint les quarts de finale de cette compétition en 2002.
Il joue également quatre matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions 1998 et 2002.

## Palmarès

| CD FAS Championnat du Salvador (2) : Champion : 1994-95 et 1995-96. Vice-champion : 1993-94 et 1997-98. | Luis Ángel Firpo Championnat du Salvador (2) : Champion : 1999 (Clôture) et 2000 (Clôture). |
| CD Águila Championnat du Salvador : Vice-champion : 2003 (Ouverture). | Alianza Championnat du Salvador (1) : Champion : 2004 (Clôture). |
# Parc national des gorges de Rivière Noire

Le parc national des gorges de Rivière Noire, ou Black River Gorges National Park en anglais, est un parc national de Maurice. Créé le 5 juin 1994, il est situé dans le sud-ouest de l'île Maurice.

## Présentation

Le parc est doté de deux centres d'information : un au Pétrin et l'autre à Grande rivière noire. Il est possible d'acheter une carte du parc et des sentiers de randonnée pour 5 roupies mauriciennes dans ces centres.
Le parc fait également partie de la réserve de biosphère des gorges de Rivière Noire - Bel Ombre, reconnue par l'Unesco en 1977.

## Faune

Le parc abrite plusieurs mammifères typiques des Mascareignes ou de Madagascar tels que le tangue ou la roussette noire. Néanmoins, c'est surtout du point de vue de la faune aviaire qu'il est le plus intéressant avec la Paille-en-queue, la crécerelle de Maurice, la perruche de Maurice, le pigeon rose, l'échenilleur de Maurice, le bulbul de Maurice, le zostérops gris de Maurice, l'oiseau blanc et le foudi de Maurice.

## Découverte du parc

Plus de 60 kilomètres de sentiers ont été tracés dans le parc. Les plus importants sont ceux menant au sommet de l'île Maurice, le piton de la Petite Rivière Noire, le macchabée trail qui rejoint les deux centres d'information et le parakeet trail.
La montagne Cocotte domine le parc.
# Étang d'Appy

L’étang d’Appy est un lac des Pyrénées françaises situé à une altitude de 1734 m, sur la commune d'Appy, dans le massif de Tabe entre Tarascon-sur-Ariège et Ax-les-Thermes.

## Géographie

L'étang d'Appy, d'origine glaciaire, est situé sur le versant sud du massif de Tabe, à 1,5 km à l'ouest du pic de Saint-Barthélemy ; de l'autre côté, au nord, se trouvent l'étang du Diable, l'étang des Truites et la station des monts d'Olmes.

## Voies d'accès

Depuis le village d'Appy (versant sud), par des ruelles étroites, monter jusqu'au parking où commence à approximativement 990 mètres d'altitude le sentier balisé en direction des sommets (pic Galinat, pic de Girabal...). L'ascension pour atteindre l'étang dure environ 2 heures (variable en fonction des marcheurs) pour un dénivelé d'environ 800 mètres.
L'accès est également possible depuis le versant opposé en partant des Monts d'Olmes.

## Galerie

* L'étang en octobre 2019 depuis la descente du col de l'étang, en versant sud du massif de Tabe.
* L’étang d’Appy sous la neige en mars 2006.
# La Planque

* La Planque, film français réalisé par Raoul André (1962).
* La Planque (The Trygon Factor), film germano-britannique réalisé par Cyril Frankel (1966).
* La Planque, film québécois réalisé par Alexandre Chartrand et Thierry Gendron (2004).
* La Planque, film français réalisé par Akim Isker (2011).
# Zoryana Skaletska

Zoryana Skaletska (en ukrainien : Зоряна Степанівна Скалецька), née le 9 août 1980 à Lviv (RSS d'Ukraine, URSS), est une femme d'État et avocate ukrainienne.

## Biographie

Elle fut étudiante à l'université nationale Académie Mohyla de Kiev en 2002 puis enseignante dans la même institution.

### Parcours politique

Elle est ministre de la Santé du Gouvernement Hontcharouk. En octobre 2020 elle se présentait sous l'étiquette Serviteur du peuple (parti politique) aux élections municipales de Kiyv.
# Philippe Ramette

Philippe Ramette, né en 1961 à Auxerre, est un artiste et un plasticien français. Il vit et travaille à Paris.

## Parcours artistique

Étudiant en peinture à l'école des Beaux-Arts de Mâcon, Philippe Ramette rencontre Noël Dolla en 1987, qui l'incite à abandonner ses cours pour suivre l'enseignement artistique de la villa Arson à Nice, jusqu’en 1989.
Avec Les Cendres de dieu (réflexion) (1988, collection particulière), une boîte contenant les restes calcinés d’un tableau, l’artiste annonce renoncer à la peinture. Abordant dès lors une démarche de plasticien, il initie avec Sans titre (Mobylette crucifiée) (1987) une production d’objets énigmatiques dans des postures évoquant l’attente et le renversement.

## Critique

« L'Homme de Ramette est moral, se sait faible et mortel, connaît les illusions communes et s'attache à corriger certains de ses défauts innés. Il peut ainsi se redresser ou s'incliner selon qu'il lui faille marquer la dignité ou l'humilité. Il porte sa propre prison et dispose d'une potence domestique. Il peut s'isoler en enfermant sa tête dans un boîte "Ad Hoc", il sait aussi manipuler le vide, voir le monde en détail et regarder le chemin parcouru. Il réfléchit, juché sur des échasses. Il sait même se voir regarder et, s'il veut voyager dans le temps ou se faire foudroyer, c'est sans quitter son fauteuil. Philippe Ramette doit être d'abord reconnu comme inventeur d'utilité publique ».

## Collections publiques détenant ses œuvres

* Musée d'art contemporain de Marseille
* Maison européenne de la photographie, Paris
* Fonds national d'art contemporain, Paris
* Caisse des dépôts et consignations, Paris
* Musée municipal de La Roche-sur-Yon, La Roche-sur-Yon
* Centre des monuments nationaux, château de Oiron
* Domaine départemental du château de Chamarande
* MAC/VAL, Vitry-sur-Seine
* Fonds régional d'art contemporain (Frac)
** Aquitaine, Bordeaux
** Basse Normandie, Caen
** Bourgogne-Franche-Comté, Dijon
** Champagne-Ardenne, Reims : plongeoir II.
** Languedoc-Roussillon, Montpellier
** Grand-Large-Hauts-de-France, Dunkerque
** Poitou-Charentes, Angoulême
** Provence-Alpes-Côte d'Azur, Marseille
# Écrémeuse

* Écrémeuse (lait)
* Écrémeuse (dépollution)
# Parc national des colonnes de Krasnoïarsk

Le parc national des colonnes de Krasnoïarsk est un parc national russe du Kraï de Krasnoïarsk situé sur les éperons nord-ouest des montagnes Saïan orientales, en bordure du plateau de Sibérie centrale, à 10 km au sud de la ville de Krasnoïarsk.

## Historique

Depuis plus de 150 ans, les habitants de Krasnoïarsk visitent les colonnes (ou piliers) pour des activités de plein air et des sports. L'attraction principale du parc national sont les rochers. Non seulement les massifs rocheux ont leur nom, mais aussi quelques gros rochers emblématiques.
Il s'agissait auparavant de la réserve naturelle de Stolby, fondée en 1925 à l'initiative des habitants de la ville de Krasnoïarsk pour préserver les complexes naturels autour des falaises pittoresques - colonnes de syénite.
Se trouvant sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, la réserve est membre de l'Association des réserves naturelles et des parcs nationaux de l'écorégion de l'Altaï-Sayan .
Par décret du gouvernement de la fédération de Russie du 28 novembre 2019, la réserve naturelle de Stolby a été transformée en parc national des colonnes de Krasnoïarsk.

## Faune et flore

La flore du parc comprend environ 740 plantes vasculaires et 260 espèces de mousses. La taïga, avec une prédominance des sapins, est typique des montagnes Sayan orientales.
Sur le territoire des « Colonnes », 290 espèces de vertébrés ont été identifiées. La faune a un aspect prononcé de taïga (tamia, écureuil, campagnol des forêts, zibeline, cerf porte-musc, gélinotte des bois, etc.) avec l'inclusion d'espèces forestières des steppes (chevreuils de Sibérie, putois des steppes, écureuils terrestres à longue queue, etc.)

## Territoire

Le territoire du parc national des Colonnes de Krasnoïarsk est divisé en trois zones:
* Récréatif - jouxte la ville de Krasnoïarsk et est ouvert aux visites gratuites, occupe environ 5 % de la superficie du parc national ;
* Protection spéciale (environ 6 % de la superficie) - un territoire d'accès limité, dont la visite n'est possible qu'avec l'autorisation spéciale de l'administration du parc national ;
* La zone de conservation complète occupe la zone principale du territoire (89 %) et seuls les employés du parc national effectuant des travaux de protection de l'environnement et de recherche peuvent y circuler.

## Galerie

Sur les autres projets Wikimedia :
* Parc national des colonnes de Krasnoïarsk, sur Wikimedia Commons
# James Cunningham (homme politique canadien)

James Cunningham (1er août 1834 - 4 mai 1925) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster de 1874 à 1878$^,$.
Il est aussi député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster City d'une élection partielle en 1884 à 1886.

## Biographie

Né à Anyevny dans le comté de Monaghan en Irlande, Cunningham étudie sur place avant de s'établir au Canada et de devenir marchand à New Westminster. Il épouse Mary Ann Cunningham (en), activiste en faveur de la tempérance, en 1864.
En 1873, il est le premier à occuper la fonction de maire de New Westminster.
Cunningham meurt à New Westminster en mai 1925 à l'âge de 90 ans.
Son frère, Thomas Cunningham sert également comme député provincial de New Westminster City de 1889 à 1890.

## Résultats électoraux

* Élection partielle le 21 avril 1884. Élection organisée suite à la démission du député William James Armstrong pour accepter une charge de sheriff le 5 avril 1884
Élections partielle britanno-colombiennes de 1884 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | James Cunningham | Gouvernement | 79 | 47,02 % | n/d | 24 |
| | William Norman Bole | Opposition | 55 | 32,74 % | n/d | |
| | Henry Valentine Edmonds | Indépendant | 34 | 20,24 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 168 | 100 % | | |
# Zaldívar (homonymie)

* Arturo Zaldívar Lelo de Larrea (1959-), avocat et juriste mexicain.
* José Andrés Rafael Zaldívar Larraín, évêque chilien, est créé cardinal par le pape Jean-Paul II lors du consistoire du 25 mai 1985.
* María José Zaldívar, femme politique chilienne.
* Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (1901-1973), homme d'état cubain.
* Rafael Zaldívar président du Salvador de 1876 à 1855.

## Toponyme

Zaldívar est un nom de lieu notamment porté par :
* Zaldibar en basque ou Zaldívar en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.
# Écrémeuse (lait)

Une écrémeuse est un outil permettant de séparer et extraire la crème du lait.

## Histoire

En 1878, le suédois Gustaf de Laval invente une écrémeuse centrifuge, ou écrémeuse-centrifugeuse, sur un procédé de l'allemand Wilhelm Lefeldt (de). En 1889, AB Separator, la société de Laval, rachète le brevet des disques coniques du baron allemand Clemens von Bechtolsheim, qu'il nomme disques Alfa, et commercialise l'année suivante une nouvelle écrémeuse utilisant ces disques qui améliorent grandement la séparation des composants. En 1894, Laval produit sa première Colibri.
En 1888, le belge Jules Mélotte dépose un brevet d'écrémeuse, et en 1893, est commercialisée celle des allemands Franz Ramesohl et Franz Schmidt. Dès lors, le procédé de séparation centrifuge est appliqué à l'industrie.

## Utilisation

Elle remplace le crémage, l'attente de plusieurs heures pour la remontée de la crème (crème fleurette) par repos du lait. Le lait cru légèrement chauffé est versé dans l'écrémeuse à assiettes (disques ou plateaux) coniques qui, actionnée, sépare les globules gras (crème) d'un côté et le lait écrémé de l'autre. Cette action d'écrémer est l'écrémage ; elle est réalisée par centrifugation. Avec les machines des années 1990, la matière grasse restant dans le lait écrémé est inférieure à 0,5 g/kg.
La crème crue peut être ensuite utilisée en cuisine, ou pasteurisée pour donner la crème fraîche liquide, qui par l'ajout supplémentaire de ferment lactique forme la crème fraîche. Elle peut également être transformée en beurre à l'aide d'une baratte.
Dans l'industrie laitière, le lait est pasteurisé avant l'écrémage.

## Galerie

* La séparation des fluides
* Une écrémeuse Alfa Laval
* L'Alfa Laval Colibri III
* L'allemande Ramesohl & Schmidt oHG, 1893
* Une Westfalia Separator AG électrique, 1954
* Séparateurs centrifuges, en Allemagne
# Jambalaya Tour

Jambalaya Tour est le quatorzième album live d'Eddy Mitchell sorti en 2007 sur le label Polydor. L'album a été enregistré au Zénith de Dijon le 26 avril 2007, au Summum de Grenoble le 27 avril 2007 et à l'Aréna de Genève le 28 avril 2007.
La version de Be Bop a Lula chantée en duo avec Johnny Hallyday, mêle le texte d'origine de Gene Vincent et l'adaptation française écrite et interprété par Mitchell à l'époque des Chaussettes Noires.

## Liste des titres

* Textes Claude Moine (sauf indications contraires).
* Musique Pierre Papadiamandis (sauf indications contraires).
* CD 1
* CD2

## Musiciens

* Peter Thomas : batterie
* David Faragher : basse et chœurs
* Todd Sharp : guitares et chœurs
* Thomas Canning : claviers
* Basile Leroux : guitares
* Michel Gaucher : saxophone et arrangements d'orchestre
* Éric Giausserand : trompette et buggle
# Paramesotriton

Paramesotriton est un genre d'urodèles de la famille des Salamandridae.

## Répartition

Les treize espèces de ce genre se rencontrent en Chine, au Laos et dans le nord du Viêt Nam.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (3 janvier 2015) :
* Paramesotriton caudopunctatus (Liu & Hu, 1973)
* Paramesotriton chinensis (Gray, 1859)
* Paramesotriton deloustali (Bourret, 1934)
* Paramesotriton fuzhongensis Wen, 1989
* Paramesotriton guangxiensis (Huang, Tang & Tang, 1983)
* Paramesotriton hongkongensis (Myers & Leviton, 1962)
* Paramesotriton labiatus (Unterstein, 1930)
* Paramesotriton longliensis Li, Tian, Gu & Xiong, 2008
* Paramesotriton maolanensis Gu, Chen, Tian, Li & Ran, 2012
* Paramesotriton qixilingensis Yuan, Zhao, Jiang, Hou, He, Murphy & Che, 2014
* Paramesotriton wulingensis Wang, Tian & Gu, 2013
* Paramesotriton yunwuensis Wu, Jiang & Hanken, 2010
* Paramesotriton zhijinensis Li, Tian & Gu, 2008

## Publication originale

* Chang, 1935 : Note relative au batracien urodèle: Mesotriton deloustali Bourret. Bulletin du Museum National d'Histoire Naturelle, Paris, sér. 2, vol. 7, p. 95-98.
# Pyramide G1C

La pyramide G1C est l'une des quatre pyramides subsidiaires du complexe funéraire de Khéops. Elle est la plus au sud des trois pyramides dites des reines.
D'une base de 46,25 mètres de côté et d'une hauteur de 29,60 mètres, la pyramide G1B se situe à 3,80 mètres au sud de G1A et est la mieux préservée des pyramides subsidiaires. Toutefois, elle est restée inachevée, des tracés de conception étant encore visibles aux angles de la base du monument. Une niche, profonde de quatre centimètres fut creusée dans le mur sud de la chambre funéraire.
Un temple d'Isis d'époque tardive (XVIIIe dynastie) est accolé contre la face est de la pyramide. Ce temple fut construit en incorporant les éléments de l'antique chapelle funéraire. Une stèle (la stèle de l'inventaire), datant du Nouvel Empire fut découverte dans les vestiges du temple. Cette stèle épigraphe porte une inscription nous permettant d'attribuer la pyramide à la reine Hénoutsen :
   « L'Horus vivant Medjou Hor, roi de Haute et Basse-Égypte, Khoufou, a reçu la vie. C'est à côté de la Demeure-du-Sphinx, au nord-ouest de la Demeure-d'Osiris, seigneur de Rôsétaoui, qu'il a établi la Demeure-d'Isis. C'est à côté du temple de cette déesse qu'il a construit sa pyramide. C'est à côté de ce temple qu'il a construit une pyramide pour la fille du roi, Hénoutsen. »
* Plan de la pyramide G1C attribuée à Hénoutsen
* Vue de la descenderie de la pyramide G1C attribuée à Hénoutsen
* Vue de la chambre funéraire de la pyramide G1C attribuée à Hénoutsen
* Temple d'Isis de la pyramide G1C attribuée à Hénoutsen
# La mère de Cartman est toujours une folle du cul

La mère de Cartman est toujours une folle du cul (Cartman's Mom is Still a Dirty Slut en version originale) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le quinzième épisode de l'émission.
C'est la deuxième partie d'un arc narratif qui a commencé dans La mère de Cartman est une folle du cul.

## Synopsis

Le suspense est à son comble, Mephisto va dévoiler qui est le père de Cartman, lorsque soudain on lui tire dessus. Une course contre la montre s'engage.

## Mort de Kenny

Au début de l'épisode, Kenny ressuscite au milieu de ses amis (Kenny étant mort durant la première partie), ceux-ci disent simplement « Salut Kenny ». Il meurt électrocuté en connectant le câble du générateur et celui de l'alimentation de l'hôpital avec son propre corps et est ensuite congelé par le froid glacial de la tempête de neige.

## Traduction

En version originale, lors de la scène où les personnages apprennent que le col est bloqué, le docteur lance une réplique après que le courant a été coupé : « Whoof, who didn’t see that coming a mile away, huh? » En français, cette réplique n'a pas été doublée (les raisons en sont encore inconnues) et est restée en version originale ou a été coupée au montage suivant les versions. Librement traduit en contexte, cela aurait pu donner : « Pff, personne ne s'y attendait, hein ? »

## Références culturelles

* On entend l'Ave Maria de Schubert lorsque les citoyens de South Park sortent du studio, la version chantée par Aaron Neville, faisant référence au film basé sur une histoire vraie : Les Survivants.
* De nombreux éléments de l'histoire parodient Jurassic Park — notamment le plan qu'élabore le docteur, à partir d'une carte, en envoyant Kenny atteindre le générateur de l'hôpital, et faisant allusion à des vélociraptors errant dans les couloirs, comme à la fin du film.
* Cartman chante Come Sail Away de Styx (traduit par Je t'emmènerai en français).
* Lorsqu'on apprend la vraie nature de la mère de Cartman, on peut y voir une parodie d’Ace Ventura, détective chiens et chats.
# Zalesie (Włoszczowa)

Zalesie est une localité polonaise de la gmina de Kluczewsko, située dans le powiat de Włoszczowa en voïvodie de Sainte-Croix.
# Bracht (Belgique)

Bracht (en luxembourgeois : Brait) est un hameau de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.
Avant la fusion des communes de 1977, Bracht faisait partie de la commune de Reuland.
Le hameau compte 96 habitants.

## Situation et description

Bracht est implanté sur le versant occidental d'un vallon descendant vers la vallée de l'Ulf, un affluent de l'Our. Il se situe entre le village de Burg-Reuland implanté à 2 km au sud dans cette vallée et le hameau de Maspelt sis plus au nord. Il s'agit d'une petite localité à l'habitat assez concentré et possédant un château, une chapelle et une dizaine de croix.
L'altitude moyenne du hameau avoisine les 400 m (altitude à la chapelle).

## Patrimoine

Le château de Bracht (Schloss Bracht) a été construit en 1782 à l'initiative de Georg Friedrich August Ferrand von Montigny. Il comporte trois ailes avec les bâtiments d'une ferme et une maison de maître.
La chapelle dédiée à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs a été initialement construite en 1695 puis agrandie un peu avant 1920. La tour et les deux premières nefs proviennent de la construction d'origine tandis que l'arrière de l'édifice (les deux dernières nefs et le chœur) est ajouté au début du XXe siècle. Le linteau remployé à la sacristie reprend la date de 1695 ainsi que deux anges sculptés dans la pierre. Le portail d'entrée finement sculpté (présence de quatre anges) est surmonté d'une niche logeant une piéta et d'un œil-de-bœuf.
L'école a fonctionné de 1891 à 1973. Elle fait désormais office de salle des fêtes de la localité.
# Jawiszów

Jawiszów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Kamienna Góra en voïvodie de Basse-Silésie.
# Paramesotriton fuzhongensis

Paramesotriton fuzhongensis est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guangxi en République populaire de Chine. Elle se rencontre dans les xians de Zhongshan, Fuchuan dans la préfecture de Hezhou et de Gongchen dans la préfecture de Guilin, entre 400 et 1 200 m d'altitude.

## Description

Paramesotriton fuzhongensis mesure entre 130 et 170 mm dont environ 70 mm pour la queue. Sa peau est très rugueuse. Son dos est vert olive avec de petites taches noires. Ses flancs sont parcourus de lignes blanc grisâtre ou présentent des taches noires. Sa face ventrale est pâles avec des taches rouges ou orangé qui sont plus petites mais plus dense au niveau de la gorge. La queue de la femelle est plus longue et moins haute que celle du mâle.

## Publication originale

* Wen, 1989 : A new species of the genus Paramesotriton (Amphibia: Caudata) from Guangxi and a comparison with P. guangxiensis. Chinese Herpetological Research, vol. 2, p. 15-20 (texte intégral).