OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hôtel-de-Ville (quartier de Marseille)

L'Hôtel-de-Ville est un quartier administratif de Marseille (France) situé sur la rive nord du Vieux-Port, dans le 2e arrondissement. Dans ce quartier sont situés l'hôtel de ville de Marseille, l'Hôtel-Dieu et le fort Saint-Jean. C'est dans ce quartier administratif qu'est inclus le quartier du Panier. Le quartier Saint-Jean qui en composait la majeure partie avant la seconde guerre mondiale fut dynamité en 1942 par les autorités allemandes.
Son nom occitan (la Lòtja), qui désigne dans cette langue les établissements administratifs de la municipalité phocéenne, se retrouve dans la dénomination de la « rue de la Loge ».
# IRK

IRK est un code qui peut désigner :
Irk est un nom qui peut désigner :
# I'm Afraid of Americans

I'm Afraid of Americans est une chanson interprétée par David Bowie et produite par Trent Reznor (avec la contribution de Charlie Clouser), parue en 1997 sur l'album Earthling, puis en single.
Un clip a également été tourné pour l'occasion dont la réalisation a été confiée à Dom&Nick (réalisateur pour The Chemical Brothers entre autres). On peut y voir un David Bowie errer avec un air anxieux dans les rues de New York, poursuivi (?) par un Américain à l'air patibulaire incarné par Trent Reznor.

## Musiciens

Selon le biographe Chris O'Leary :
| Version originale : David Bowie – chant, chœurs, claviers, boucles, producteur Brian Eno – claviers, synthétiseurs, boucles, producteur Carlos Alomar – guitare David Richards – ingénieur du son | Version Earthling : David Bowie – chant, chœurs, claviers, producteur Reeves Gabrels – guitare, producteur Mark Plati – claviers, synthétiseurs, boucles, producteur, ingénieur du son Mike Garson – piano électrique Gail Ann Dorsey – basse Zack Alford – batterie | Version V1 Trent Reznor Danny Lohner Charlie Clouser Dave Ogilvie Keith Hillebrandt |
# ICal (homonymie)

iCal peut faire référence à :
* iCal, un logiciel de gestion de calendrier pour Mac OS X
* iCalendar, connu aussi sous le nom d'iCal, standard pour les échanges de données de calendrier
# Ideoblothrus insularum

Ideoblothrus insularum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Syarinidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Antilles. Elle se rencontre à Porto Rico sur Desecheo et en Jamaïque.

## Description

Les mâles mesurent de 1,8 à 2,1 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Pachychitra insularum par Hoff en 1945. Elle est placée dans le genre Ideoblothrus par Muchmore en 1982.

## Publication originale

* Hoff, 1945 : New neotropical Diplosphyronida (Chelonethida). American Museum Novitates, n$^o$ 1288, p. 1-17 (texte intégral).
# Ichinomiya (Chiba)

Ichinomiya (一宮町, Ichinomiya-machi) est un bourg du district de Chōsei, dans la préfecture de Chiba, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 1er décembre 2013, la population d'Ichinomiya s'élevait à 11 878 habitants répartis sur une superficie de 23,02 km$^2$.

### Topographie

La côte à l'est de la ville d'Ichinomiya, qui borde l'océan Pacifique, est appelée côte de Tsurigasaki (釣ヶ崎海岸, Tsurigasaki kaigan). Elle est au sud de la plage de Kujūkuri et accueillera les épreuves de surf des Jeux olympiques d'été de 2020.
# Ichinomiya

Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi) est une ville située dans la préfecture d'Aichi, sur l'île de Honshū, au Japon.

## Toponymie

Le toponyme « Ichinomiya » signifie « premier temple de la province », en référence au sanctuaire de Masumida de l'ancienne province d'Owari. La ville est souvent appelée « Owari-Ichinomiya », afin d'éviter la confusion avec l'ancien bourg d'Ichinomiya, également situé dans la préfecture d'Aichi.

## Géographie
### Situation

Ichinomiya est située à l'extrême nord-ouest de la préfecture d'Aichi. Elle est traversée par les fleuves Kiso et Gojō.

### Démographie

En octobre 2019, la population de la ville d'Ichinomiya était de 385 124 habitants répartis sur une superficie de 113,82 km$^2$.

## Histoire

La ville d'Ichinomiya est fondée le 1er septembre 1921.
La ville est bombardée le 12 juillet 1945 par des B-29 de l'USAF.
Elle reçoit le statut de ville spéciale en 2002.
Le 1er avril 2005, la ville de Bisai et le bourg de Kisogawa sont intégrés à Ichinomiya.

## Économie

Ichinomiya compte plusieurs usines textiles.

## Culture locale et patrimoine

* Masumida-jinja
* Ōmiwa-jinja

## Transports

Ichinomiya est desservie par la ligne principale Tōkaidō de la JR Central et les lignes Bisai et Nagoya de la compagnie Meitetsu. Les gares d'Owari-Ichinomiya et Meitetsu Ichinomiya sont les principales gares de la ville.

## Jumelages

* Trévise (Italie)
* Nuits-Saint-Georges (France)

## Symboles municipaux

Un des symboles de la ville d'Ichinomiya est le platycodon.

## Personnalités liées à la municipalité

* Hanako (1868-1945), actrice
* Fusae Ichikawa (1893-1981), femme politique
* Kazuo Funaki (1944-), chanteur et acteur
* Masaaki Kanda (1951-), homme politique
* Jōji Matsuoka (1961-), réalisateur
* Sakura Tange (1973-), chanteuse
* Yukiko Okada (1967-1986), chanteuse
* Masayuki Toyoshima (1990-), joueur de shōgi
# Imafa

Imafa est un album studio du groupe de jazz Akosh S. Unit, mené par le saxophoniste free jazz hongrois Akosh Szelevényi, sorti en 1998 sur le label Barclay. Il constitue un diptyque avec Omeko, sa version live.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Akosh Szelevényi.

## Membres du groupe

* Akosh Szelevényi : saxophones (alto, soprano), clarinette basse, kaval, flûtes, trompette, gardon, sansa, percussion, voix, jug, xylophone
* Joe Doherty : violon, violoncelle, saxophone alto, clarinette basse, flûte.
* Bob Coke : sarod, jug, kalimba, shell-trumpet, percussion
* Bertrand Cantat : chant, cloches tibétaines, harmonica, percussion.
* Bernard Malandain : contrebasse
* Philippe Foch : percussions, batterie algérienne, djembé, cymbales, gongs, cloches, kalimba, chimes, bass drum
# Imadegawa

Imadegawa (今出川), peut faire référence à :

## Patronyme

La famille Imadegawa (今出川家), de la noblesse japonaise, devenue la famille Kikutei (ja) (菊亭家), incluant :
* Imadegawa Kanesue (ja) (今出川 兼季, Imadegawa Kanesue, 1281-1339) ;
* Imadegawa Sanetada (ja) (今出川 実尹, Imadegawa Sanetada, 1316-1342) ;
* Imadegawa Kin'nao (ja) (今出川 公直, Imadegawa Kin'nao, 1335-1396) ;
* Imadegawa Sanenao (ja) (今出川 実直, Imadegawa Sanenao, 1342-1396) ;
* Imadegawa Kinyuki (ja) (今出川 公行, Imadegawa Kinyuki, 1365-1421) ;
* Imadegawa Kinyuki (ja) (今出川 公行, Imadegawa Kinyuki, 1365-1421).
Autres :
* Nishiki Imadegawa (ja) (今出川 西紀, Imadegawa Nishiki, 1949-), actrice, née Masako Kubota (久保田 正子).

## Toponyme

* Imadegawa-chō (今出川町), un quartier de Kyoto :
** Imadegawa-dōri (今出川通), voie de Kyoto ;
** Imadegawa (今出川駅), station du métro de Kyoto.
* La rivière Imade (ja) (今出川), dans la préfecture de Fukushima ;
* La source d'Imadegawa (ja) (今出川清水) à Fuchū (préfecture de Hiroshima).
# IROC XVII

La 17e édition de l'International Race of Champions, disputée en 1993, a été remportée à titre posthume par l'Américain Davey Allison. Tous les pilotes conduisaient des Dodge Daytona.

## Courses de l'IROC XVII

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Championnat d'origine |
| 12 février 1993 | Daytona | Bill Elliott | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 27 mars 1993 | Darlington | Davey Allison | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 1er mai 1993 | Talladega | Al Unser Jr. | États-Unis | CART |
| 31 juillet 1993 | Michigan | Geoff Brabham | Australie | IMSA |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Championnat | Points |
| 1er | Davey Allison | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 63 |
| 2e | Al Unser Jr. | États-Unis | CART | 60,5 |
| 3e | Bill Elliott | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 50 |
| 4e | Ricky Rudd | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 49 |
| 5e | Alan Kulwicki | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 47 |
| 6e | Geoff Brabham | Australie | IMSA | 44 |
| 7e | Harry Gant | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 44 |
| 8e | Jack Baldwin | États-Unis | SCCA | 37 |
| 9e | Davy Jones | États-Unis | IMSA | 34 |
| 10e | Juan Manuel Fangio II | Argentine | IMSA | 27 |
| 11e | Arie Luyendyk | Pays-Bas | CART | 24,5 |
| 12e | Al Unser | États-Unis | CART | 21 |
Notes:
* Après avoir trouvé la mort le 13 juillet 1993 dans un accident d'hélicoptère, Davey Allison fut remplacé lors de la dernière course de la saison par Terry Labonte. Les points inscrits par Labonte furent ajoutés au total d'Allison, qui remporta ainsi le championnat à titre posthume.
* Après s'être tué le 1er avril 1993 dans un accident d'avion, Alan Kulwicki fut remplacé lors des deux dernières manches de la saison par Dale Earnhardt. Les points inscrits par Earnhardt furent ajoutés au total de Kulwicki.
* À Darlington, blessés, Al Unser Jr. et Arie Luyendyk furent respectivement remplacés par Dale Earnhardt et Rusty Wallace. Classés 2e et 4e, Wallace et Earnhardt ne marquèrent pas de points. Quant à Unser Jr. et Luyendyk, ils se virent attribués les points cumulés des 11e et 12e places, divisés par 2. Malgré trois participations sur quatre, Dale Earhnardt ne figure donc pas au classement officiel du championnat de l'IROC XVII.
* Juan Manuel Fangio II déclara forfait pour la dernière manche de la saison. Il ne fut pas remplacé et reçut les points de la 12e place.
# IROC XXI

La 21e édition de l'International Race of Champions, disputée en 1997, a été remportée par l'Américain Mark Martin. Tous les pilotes conduisaient des Pontiac Trans Am.

## Courses de l'IROC XXI

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Championnat d'origine |
| 14 février 1997 | Daytona | Al Unser Jr. | États-Unis | CART |
| 16 mai 1997 | Charlotte | Mark Martin | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 21 juillet 1997 | Fontana | Mark Martin | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 17 août 1997 | Michigan | Randy LaJoie | États-Unis | Busch Series (NASCAR) |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Championnat | Points |
| 1er | Mark Martin | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 72 |
| 2e | Robby Gordon | États-Unis | Off Road (SCORE) | 63 |
| 3e | Randy LaJoie | États-Unis | Busch Series (NASCAR) | 58 |
| 4e | Al Unser Jr. | États-Unis | CART | 57 |
| 5e | Terry Labonte | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 43 |
| 6e | Jeff Gordon | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 39 |
| 7e | Dale Earnhardt | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 35 |
| 8e | Dale Jarrett | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 34 |
| 9e | Tom Kendall | États-Unis | Trans-Am (SCCA) | 34 |
| 10e | Jimmy Vasser | États-Unis | CART | 30 |
| 11e | Darrell Waltrip | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 18 |
| 12e | Alessandro Zanardi | Italie | CART | 17 |
Notes:
* Lors de la troisième épreuve de la saison, Bobby Labonte remplaça Robby Gordon, blessé. Les points marqués par Labonte allèrent néanmoins au total de Gordon.
# IROC XVIII

La 18e édition de l'International Race of Champions, disputée en 1994, a été remportée par l'Américain Mark Martin. Tous les pilotes conduisaient des Dodge Avenger.

## Courses de l'IROC XVIII

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Championnat d'origine |
| 18 février 1994 | Daytona | Dale Earnhardt | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 26 mars 1994 | Darlington | Mark Martin | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) |
| 30 avril 1994 | Talladega | Steve Kinser | États-Unis | World of Outlaws |
| 30 juillet 1994 | Michigan | Al Unser Jr. | États-Unis | CART |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Championnat | Points |
| 1er | Mark Martin | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 66 |
| 2e | Al Unser Jr. | États-Unis | CART | 56 |
| 3e | Rusty Wallace | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 56 |
| 4e | Dale Earnhardt | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 56 |
| 5e | Jack Baldwin | États-Unis | Trans-Am (SCCA) | 45 |
| 6e | Steve Kinser | États-Unis | World of Outlaws | 43 |
| 7e | Kyle Petty | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 35 |
| 8e | Dale Jarrett | États-Unis | Winston Cup (NASCAR) | 34 |
| 9e | Tom Kendall | États-Unis | Trans-Am (SCCA) | 33 |
| 10e | Danny Sullivan | États-Unis | CART | 27 |
| 11e | Geoff Brabham | Australie | IMSA | 26 |
| 12e | Scott Sharp | États-Unis | CART | 22 |
# Il Fondamento

L'ensemble Il Fondamento est un orchestre belge spécialisé dans la musique baroque, fondé et dirigé par le hautboïste Paul Dombrecht et adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

## Historique

L'orchestre baroque Il Fondamento a été fondé en 1989 à l'initiative de Paul Dombrecht, en regroupant des amis musiciens qui aimaient jouer de la musique ancienne sur instruments d'époque (« period instruments » en anglais).
Un des objectifs de l'ensemble Il Fondamento est de restituer la musique des XVIIIe et XIXe siècles comme elle sonnait à l'époque, en respectant le style original.
Depuis 1995, Il Fondamento a été officiellement reconnu comme « Ambassadeur culturel de la Flandre » par le ministère de la Communauté flamande.

## Discographie sélective

Il Fondamento a publié de nombreux enregistrements, sur les labels Passacaille, Accent, Fuga Libera, Christophorus et Naive$^,$$^,$ :
* 1993 : Requiem en Ut majeur et Miserere en mi mineur de Johann Adolph Hasse, avec Greta De Reyghere (soprano), Susanna Moncayo von Hase (alto) et Dirk Snellings (basse)
* 1994 : Ouvertures de Johann Joseph Fux
* 1996 : Johannes-Passion de Jean-Sébastien Bach
* 1999 : Tafelmusik - Part III de Telemann
* 2000 : O Acerbi Motetus pro defunctis a 5 Voci et 6 Instrumenti d'Alphonse d'Ève
* 2000 : Music for the Royal Fireworks; Concerti a Due Cori de Georg Friedrich Haendel
* 2000 : Oboe Concertos de Vivaldi
* 2000 : Ouvertures de Telemann
* 2000 : Prague 1723, musique de Jan Dismas Zelenka
* 2001 : Missa Pro defunctis de Pietro Torri et Alphonse d'Ève
* 2001 : Early Symphonies de Mozart
* 2001 : Pro defunctis: Liturgy for the Death of the Baroque Era, avec La Sfera Del Canto
* 2002 : De Profundis, Levavi oculos meos de Franz-Joseph Krafft, avec La Sfera Del Canto et Greta De Reyghere (soprano)
* 2002 : Requiem; Miserere; Mottetti Virtuosi de Johann Adolph Hasse, avec Le Parlement de Musique (Martin Gester)
* 2002 : Ouvertures & Sinfonias de Carl Friedrich Abel
* 2002 : Galant Court Music de Johann David Heinichen
* 2003 : Oboe and Oboe d'amore Concertos de Georg Philipp Telemann
* 2004 : Ouvertures in G minor, D minor and G major de Johann Friedrich Fasch
* 2006 : Obras vocales, 1821-1825 de Juan Crisóstomo de Arriaga
* 2006 : Musica para Orquesta, 1818-1824 de Juan Crisóstomo de Arriaga
* 2006 : De Profundis - Miserere - Requiem de Jan Dismas Zelenka
* 2009 : Concerti con Oboe de Tomaso Albinoni
* 2010 : Cembalo Konzerte de Wilhelm Friedemann Bach
* 2010 : Ouverture La Bourse & Suites de Telemann
* 2011 : Orchestral Suites Nos. 1-4, BWV 1066-1069 de Jean-Sébastien Bach
* 2012 : Oboe Concertos de Carl Philipp Emanuel Bach
# Il Gardellino

Il Gardellino est un ensemble belge de musique baroque créé en 1988 sous l'impusion du hautboïste Marcel Ponseele et du flûtiste Jan De Winne.

## Description

L'ensemble tire son nom du concerto (op. 10 n° 3, en ré majeur, RV 428) pour flûte, hautbois, violon, basson et basse continue d'Antonio Vivaldi : Il Gardellino (de l'italien cardellino qui signifie chardonneret).
Cet ensemble travaille à l'occasion avec d'autres formations telles que la Cappella Amsterdam et le Gesualdo Consort.
Parmi les musiciens réguliers figurent les violonistes Ryo Terakado (de), François Fernandez ou Sophie Gent (de), Mayumi Hirasaki, Joanna Huszcza, le claveciniste israélien Shalev Ad-El, le gambiste Vittorio Ghielmi (en) et les violoncellistes Michel Boulanger ou Hervé Douchy.
L'ensemble a fait de nombreux enregistrements pour les labels Accent, Klara, Eufoda, Signum ou Passacaille. Des voyages de concert l'ont amené dans la majorité des pays européens, en Amérique latine, aux États-Unis, en Russie ou au Japon.
# Immeuble Petit-Fers

L'immeuble des anciens établissements Petit-Fers ou immeuble Petit-Fers est un ancien immeuble à vocation industrielle construit à proximité de la préfecture du Morbihan dans la commune française de Vannes.

## Histoire

Cet immeuble a été construit entre 1894 et 1906 par la famille Petit, des négociants en métaux. Cette ancienne quincaillerie de vente en gros fut pendant longtemps appelée « établissements Petit-Fers ». Le bâtiment servi d'entrepôts jusque dans les années 1970. Il fut ensuite en partie réaménagé en galerie commerciale (connue sous le nom « Les Arcades ») avant d'être transformée en pizzeria-cafétéria en 1999. Inoccupée depuis le début des années 2000, une grande partie de l'immeuble est rachetée par un assureur vannetais qui projette d'y installer une galerie commerciale de cinq enseignes.
Les façades et les toitures et la structure métallique font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 mai 2000. L'immeuble Petit-Fers est intégré au secteur sauvegardé de Vannes.

## Architecture

L'immeuble Petit-Fers se développe sur deux niveaux : un vaste volume réservé pour le magasin et des appartements situés sous les combles. Il présente une ossature métallique et un plan en T. Le riche décor de la façade mêle du granit, du calcaire, du tuffeau, de la brique ainsi que des colonnes en fonte et de la céramique émaillée.
# ITT Technical Institute

ITT Technical Institute (où ITT signifie International Telephone and Telegraph) est une entreprise privée américaine spécialisée dans l'enseignement supérieur. L'entreprise est connue pour ses tarifs particulièrement élevés et par un important taux de défaut de paiement de ses étudiants sur leurs dettes.

## Histoire

Jusqu'en 1994, ITT Tech est une filiale de International Telephone and Telegraph, d'où vient son nom.
En août 2016, ITT Tech a cessé d'accepter l'inscription de nouveaux étudiants, à la suite du refus des autorités fédérales d'autoriser des prêts fédéraux pour ses étudiants. Puis en septembre 2016, ITT Tech a fermé presque l'intégralité de ses établissements soit près de 130, pour près de 35 000 étudiants. Les étudiants concernés ont alors le choix soit de transférer leur dossier dans un autre établissement, soit de négocier pour supprimer leurs dettes étudiantes contractés auprès des autorités fédérales.
# ITU

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Itu est un nom de lieu notamment porté par :
* Itu, une ville du Brésil ;
* Itu, une ville du Nigeria.

## Sigle

ITU est un sigle pouvant désigner :
* International Telecommunication Union (en français, Union internationale des télécommunications), la plus ancienne organisation internationale technique de coordination des télécommunications ;
* International Triathlon Union (en français, Fédération internationale de triathlon), ancien nom de la fédération sportive organisatrice d'épreuves de triathlon ;
* İstanbul Teknik Üniversitesi (en français, Université technique d'Istanbul).
# Ida Maria

Ida Maria Børli Sivertsen (née le 13 juillet 1984) est une auteur-compositeur-interprète du groupe Ida Maria. Elle a grandi à Nesna, une petite ville norvégienne, et vit actuellement à Stockholm en Suède.
Son premier album est disponible depuis septembre 2008. Elle s'est notamment produite aux festivals de Glastonbury et Reading-Leeds durant l'été 2008.
Ida Maria serait atteinte du phénomène neurologique de synesthésie ; dans son cas, elle verrait des couleurs lorsqu'elle écoute de la musique$^,$.

## Discographie
### Albums studio

* 2008 : Fortress Round My Heart
* 2010 - Katla
* 2013 - Love Conquers All

### Singles

* Oh My God
* Drive Away My Heart
* Stella
* Queen of the World
* I Like You So Much Better When You're Naked

## Membres

Pour son premier album Fortress Round My Heart, les musiciens d'Ida Maria sont :
* Ida Maria : chant, guitare rythmique
* Stefan Törnby : guitare
* Johannes Lindberg : guitare basse
* Olle Lundin : percussions
# Infrastructure ferroviaire

Une infrastructure ferroviaire est une installation fixe permettant la circulation de trains.
La voie ferrée, les caténaires, les équipements de transport de l'énergie, le système de signalisation ferroviaire, les bâtiments, les ouvrages d'art, le système de communication radio sol-train et les télécommunications sont des infrastructures ferroviaires.
Elle est gérée par un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
# Il campiello

Il campiello (La Petite Place) est une pièce de théâtre en cinq actes du dramaturge vénitien Carlo Goldoni. Cette comédie, en vénitien, a été écrite en 1756 pour le carnaval de Venise et créée le 19 février 1756 au Teatro San Luca de Venise.

## Trame

L'action se situe à Venise, sur une petite place (ou ruelle) encadrée de plusieurs maisons dont celles de Gasparina, avec un petit balcon, et de Lucietta, un peu plus en haut. De l'autre côté, celle d'Orsola, avec une terrasse, et celle de Gnese, un peu plus haut. Au centre, une auberge populaire avec une longue terrasse recouverte de végétation.

## Personnages

Transcrit comme indiqué dans le manuscrit original en vénitien, suivi de la traduction française :
* Gasparina, giovine caricata, che parlando usa la lettera Z in luogo dell' S (jeune fille affectée, qui parle en utilisant la lettre Z à la place du S)
* Donna Catte Panchiana, vecchia (vieille)
* Lucietta, fia de donna Catte (fille de donna Catte)
* Donna Pasqua Polegana, vecchia (vieille)
* Gnese, fia de Donna Pasqua (fille de donna Pasqua)
* Orsola, frittolera (personne qui produit les buñuelos (en italien frittelle (it))
* Zorzetto, fio de Orsola (fils d'Orsola)
* Anzoletto, marzer (qui travaille dans la mercerie, qui vend des chiffons ou de la laine aux tailleurs)
* Il Cavaliere (le chevalier)
* Fabrizio, zio di Gasparina (oncle de Gasparina)
* Sansuga, cameriere di locanda (serveur à l'auberge)
* Orbi che sonano, giovani che ballano, facchini, Simone zerman di Lucietta: tutti questi personaggi non parlano (borgnes qui sonnent, jeunes qui dansent, portiers, Simon cousin de Lucietta : tous ces personnages ne parlent pas)

## Opéra

Ermanno Wolf-Ferrari a composé en 1936 un opéra en trois actes sur un livret de Mario Ghisalberti (it). L'opéra Il campiello a été créé le 11 février 1936 à la Scala de Milan.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Il campiello (citations en vénitien), sur Wikisource
# Erin (New York)

Erin est une ville du comté de Chemung, dans l’État de New York, aux États-Unis.