OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carlos Martínez (baseball, 1965)

Carlos Alberto Martínez Escobar (né le 11 août 1965 à La Guaira, La Guaira, Venezuela et mort au même endroit le 24 janvier 2006) est un joueur vénézuélien de baseball.
Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de premier but et joueur de troisième but des White Sox de Chicago de 1988 à 1990, des Indians de Cleveland de 1991 à 1993 et des Angels de la Californie en 1995.

## Carrière

Martínez est célèbre pour un coup de circuit inusité$^,$$^,$ réussi à Cleveland le 26 mai 1993 lorsqu'il frappe un lancer de Kenny Rogers loin au champ droit, et que la balle franchit la clôture du champ extérieur après avoir rebondi sur le crâne du voltigeur de droite José Canseco des Rangers du Texas.
Martínez connaît sa meilleure saison en 1989 avec les White Sox de Chicago, lorsqu'il réussit 105 coups sûrs dont 22 doubles et affiche une moyenne au bâton de ,300 en 109 matchs joués. En 7 saisons dans le baseball majeur, il dispute 465 matchs, compile 383 coups sûrs dont 63 doubles et 6 circuits, et 161 points produits. Sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,258 et son OPS à ,652.

## Vie personnelle

Carlos Martínez était surnommé Café pour son amour, dit-on, du café vénézuélien.
Il meurt le 24 janvier 2006 à l'âge de 40 ans, des suites d'un cancer qui, selon son épouse Evelyn de Martínez, l'aurait contraint à la retraite sportive en 1998 et affligé durant des années.
Il est le père du joueur de baseball professionnel José Martínez, qui a atteint les Ligues majeures en 2016 avec les Cardinals de Saint-Louis.
# Caroline Bardua

Caroline Bardua (également appelée Karoline Bardua), née le 11 novembre 1781 à Ballenstedt et morte le 2 juin 1864, est une artiste peintre allemande. Elle fut l'une des premières femmes issue de classe moyenne à pouvoir subvenir à ses besoins en tant qu'artiste indépendante.

## Biographie

Caroline Bardua est née le 11 novembre 1781 à Ballenstedt. Elle étudie sous Johann Heinrich Meyer à l'école de dessin de Weimar. Elle devient une amie de Johanna Schopenhauer.
Également élève de Gerhard von Kügelgen de Dresde, elle débute dans l'art par des copies des tableaux de ce maître, et se fait ensuite connaître par ses propres œuvres.
Elle expose à l'académie de Berlin de 1822 à 1840.

## Œuvres

* Deux portraits de Goethe.
* Un portrait de Christiane Vulpius$^,$.
* Vierge à l'enfant, 1812.
* Sainte Cécile, 1814.
* Un portrait du prince Guillaume de Prusse, 1821.
# Carpophage de Wharton

Ducula whartoni
Le Carpophage de Wharton (Ducula whartoni) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

## Description

Cet oiseau mesure 42 à 45 cm de longueur pour une masse de 450 à 700 g. Il ne présente pas de dimorphisme sexuel.
La tête et le cou sont gris pourpre foncé avec une petite tache blanc grisâtre au-dessus de la base du bec noir. L'arrière du cou est vert bronze à pourpre métallique. Le dessus du corps est gris noir, bleu vert et pourpre métallique. La gorge, la poitrine et le haut du ventre sont également gris noir avec des nuances vertes, pourpres ou rougeâtres. Le bas du ventre est gris noirâtre foncé. Le dessous des ailes est gris. Les sous-caudales sont châtain foncé. Les iris sont orangés et les pattes rougeâtres.
Le jeune est plus sombre avec le dessous du corps plus brunâtre.

## Répartition

Cet oiseau est endémique de l'île Christmas dans l'océan Indien.

## Habitat

Cet oiseau fréquente les forêts humides primaires et secondaires.

## Alimentation

Cette espèce consomme essentiellement des fruits, et occasionnellement des bourgeons et des feuilles. Lorsque la nourriture est abondante, elle peut constituer des bandes importantes.

## Publication originale

* Sharpe, 1887 : Birds. in A. Report on a Zoological Collection made by the Officers of H.M.S. Flying Fish at Christmas Island, Indian Ocean. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1887, p. 515-516.
# Carpophage de Zoé

Ducula zoeae
Le Carpophage de Zoé (Ducula zoeae (Lesson, 1826)) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

## Description

Cet oiseau mesure 38 à 41 cm de longueur pour une masse de 575 à 595 g. Il ne présente pas de dimorphisme sexuel.
La tête, le bas de la poitrine et le ventre sont gris pâle. Le cou, le haut de la poitrine et du manteau sont rose grisâtre pâle. Le bas du manteau et les couvertures alaires sont châtain pourpre, tout comme les sous-caudales tachées de blanc. Le reste des parties supérieures est vert bronze métallique. Une bande noire, moins distincte chez le jeune, traverse la poitrine. Le dessous de la queue est châtain. Les iris sont blancs. Le bec est gris foncé. Les pattes sont rouges.

## Répartition

Cet oiseau est répandu en Nouvelle-Guinée.

## Habitat

Cette espèce peuple les forêts humides et leurs lisières, principalement à faible altitude.

## Comportement

Cet oiseau vit en solitaire ou en couples. Il dort sur les palmiers et les grands arbres morts.

## Reproduction

La saison de reproduction débute à la fin de la saison sèche. La femelle pond un seul œuf couvé à tour de rôle par les deux parents pendant 21 jours. Le jeune s'envole à l'âge de 14 jours.

## Alimentation

Cet oiseau consomme divers fruits dans la canopée.
# Cassiopea depressa

Cassiopea depressa est une espèce de méduses de la famille des Cassiopeidae, originaires de l'Océan Indien.
# Carreira

Carreira peut désigner :

## Toponymes
### Portugal

* Carreira, une des paroisses civiles de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga ;
* Carreira, une des paroisses civiles de la municipalité de Leiria, située dans le district de Leiria ;
* Carreira, une des paroisses civiles de la municipalité de Santo Tirso, située dans le district de Porto ;
* Carreira, une des paroisses civiles de la municipalité de Vila Nova de Famalicão, située dans le district de Braga.

## Pseudonyme

* Tony Carreira (né en 1963), un chanteur portugais et francophone.
* Mickael Carreira (né en 1986), un chanteur portugais, et fils du précédent.
* David Carreira (né en 1991), un chanteur franco-portugais, et frère du précédent.
# Carrothers

Carrothers est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Alfred Carrothers (1924-1998), juriste et président d'université canadien
* Bill Carrothers (né en 1964), pianiste de jazz américain
* Doug Carrothers (né en 1950), homme politique canadien

## Toponyme

* Carrothers, localité de l'Ohio
# Gábor Boronkay

Gábor Boronkay est un ancien arbitre hongrois de football des années 1920 et 1930. Il fut arbitre en Hongrie dès 1908 et international de 1927 à 1935.

## Carrière

Il a officié dans une compétition majeure :
* JO 1928 (1 match)
# Mattie Dubé

Martha Jane Thweatt connue sous le nom de Mattie Dubé, née le 27 décembre 1854 à Clarendon (Arkansas) et morte le 13 janvier 1944 à Monte-Carlo, est une peintre américaine.

## Biographie

Martha Jane Thweatt vit à Helena (Alabama) avant de venir étudier à Cincinnati, Boston puis en France où elle est élève de William Bouguereau et de Tony Robert-Fleury à l'Académie Julian. Elle y rencontre son futur mari Théodore Dubé qu'elle épouse en 1888. Membre du Salon des artistes français, elle y obtient en 1896 une médaille de 3e classe et reçoit une médaille de bronze à l'Exposition universelle de 1900.
En 1912, le couple Dubé perd leur unique enfant Theodora de la tuberculose. Mattie Dubé cesse alors définitivement de peintre.
Elle est inhumée avec son époux et leur fille au cimetière du Père Lachaise.
# Rogers Park (Chicago)

Rogers Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Il est situé à l'extrémité Nord-Est de la ville, en bordure du lac Michigan. C'est dans ce secteur que se trouve l'Université Loyola de Chicago.

## Personnalités

* Larry Eyler (1952-1994), tueur en série, y habitait lorsqu'il fut arrêté
# Mithraeum de Bordeaux

Le mithraeum de Bordeaux a été découvert en 1986 à Bordeaux lors de la restructuration d'un ancien magasin de l'enseigne Parunis en 1985/86$^,$.

## Historique

Sur ce site d'un Parunis, cours Victor-Hugo à Bordeaux, ont d'abord été découverts les vestiges d'un habitat privé pouvant être une domus datant du Ier siècle apr. J.-C. Celle-ci fut abandonnée, après des réoccupations successives jusqu'au VIe siècle, par la récupération des matériaux$^,$.
Ce mithréum a été découvert sous l'emplacement de l'ancien couvent des Grands Carmes du XIIIe siècle, fermé en 1792 durant la Révolution française.

## Description

Ce sanctuaire du culte de Mithra est l'un des grands mithraea de la Gaule romaine. C'est un bâtiment enterré d'une surface d'environ 200 m$^2$, mesurant 18,40 m de long sur 10,30 m, avec une configuration classique. Il se divise en trois parties : la cella centrale de 4 m de large et de deux banquettes latérales de largeurs irrégulières (entre 2,50 à 2,90 m) où se tenaient les adeptes. Un escalier de dix marches dans l'angle nord-ouest permettait de descendre dans la salle du culte. Sur le côté sud, se trouve une petite salle annexe surélevée à la hauteur des banquettes où était probablement exposée une tauroctonie dont aucune trace n'a été trouvée lors des fouilles.
La statuaire disséminée à l’intérieur du sanctuaire concernait le culte à Mithra et ne concernait aucune autre divinité et se trouvait dans la même couche de destruction.
* Le mithra pétrogène (représentation de la naissance de Mithra) était renversé dans l'allée centrale.
* Le léontocéphale (Aïon du culte à mystères) a été découvert, brisé en deux parties, avec tous les autels votifs dans la pièce annexe, dont l'autel d'Aïon.
* Cautès et Cautopatès$^,$, les statues des deux porte-flambeaux, ont été exhumés incomplets dans l’angle nord-ouest de la nef principale.
Les trouvailles se trouvent au Musée d'Aquitaine.
# Distance de Hellinger

En Théorie des probabilités, pour toutes mesures de probabilités $P$ et $Q$ absolument continues par rapport à une troisième mesure $\lambda$, le carré de la distance de Hellinger entre $P$ et $Q$ est donné par :
$H^{2}(P,Q)={\frac {1}{2}}\displaystyle \int \left({\sqrt {\frac {dP}{d\lambda }}}-{\sqrt {\frac {dQ}{d\lambda }}}\right)^{2}d\lambda .$
où ${\frac {dP}{d\lambda }}$ et ${\frac {dQ}{d\lambda }}$ désignent respectivement les dérivées de Radon-Nykodym de $P$ et $Q$. Cette définition ne dépend pas de $\lambda$, si bien que la distance de Hellinger entre $P$ et $Q$ ne change pas si $\lambda$ est remplacée par une autre mesure de probabilité par rapport à laquelle $P$ et $Q$ soient absolument continues.
Pour alléger l'écriture, la formule précédente est couramment écrite :
$H^{2}(P,Q)={\frac {1}{2}}\int \left({\sqrt {dP}}-{\sqrt {dQ}}\right)^{2}.$
La distance de Hellinger $H(P,Q)$ ainsi définie vérifie :
$0\leq H(P,Q)\leq 1.$
Remarque : Certains auteurs ne font pas figurer le facteur 1/2 précédant l'intégrale dans cette définition.

## Propriétés

* La distance de Hellinger est une α-divergence de Amari, correspondant à la valeur α =0.
À ce titre c'est une f-divergence de Csiszár et une divergence de Bregman.
Comme il s'agit de la seule distance (symétrique, auto-duale) de la classe des α-divergences, c'est la distance canonique de l'espace des distributions de la famille exponentielle, le système de coordonnées associé étant $r_{i}=2{\sqrt {P_{i}}}$.
Autre conséquence, étant une α-divergence, la courbure locale (son Hessien en P) de la distance de Hellinger est égale à l'information de Fisher de la distribution P :
    $I_{uv}=\sum _{i}{\frac {\partial r_{i}}{\partial u}}{\frac {\partial r_{i}}{\partial v}}$
    $I_{uv}=4\sum _{i}{\frac {\partial {\sqrt {P_{i}}}}{\partial u}}{\frac {\partial {\sqrt {P_{i}}}}{\partial v}}$.
* La distance de Hellinger est liée directement avec la distance de Bhattacharyya :
    $D_{B}(P,Q)=-\ln \left(\sum _{i}{\sqrt {P_{i}Q_{i}}}\right)$
par la relation
    $H(P,Q)={\sqrt {1-\exp(-D_{B}(P,Q))}}$.

## Exemples

* La distance de Hellinger entre deux lois normales $P\sim {\mathcal {N}}(\mu _{1},\sigma _{1}^{2})$ et $Q\sim {\mathcal {N}}(\mu _{2},\sigma _{2}^{2})$ est donnée par
$H\left(P,Q\right)={\sqrt {1-{\sqrt {{\frac {2\sigma _{1}\sigma _{2}}{\sigma _{1}^{2}+\sigma _{2}^{2}}}\,e^{-{\frac {1}{2}}{\frac {(\mu _{1}-\mu _{2})^{2}}{\sigma _{1}^{2}+\sigma _{2}^{2}}}}}}}}.$
* La distance de Hellinger entre deux lois exponentielles $P~\sim {\rm {{Exp}(\alpha )}}$ et $Q~\sim {\rm {{Exp}(\beta )}}$ est donnée par :
$H\left(P,Q\right)={\sqrt {1-{\frac {2{\sqrt {\alpha \beta }}}{\alpha +\beta }}}}.$
# Tedia

Tedia est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Syrie et en Israël.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 16.0, 2014) :
* Tedia abdominalis Deeleman-Reinhold, 1988
* Tedia oxygnatha Simon, 1882

## Publication originale

* Simon, 1882 : Études Arachnologiques. 13e Mémoire. XX. Descriptions d'espèces et de genres nouveaux de la famille des Dysderidae. Annales de la Société Entomologique de France, sér. 6, vol. 2, p. 201-240 (texte intégral).
# Tarzan à Manhattan

Tarzan à Manhattan est un téléfilm américain réalisé par Michael Schultz et diffusé le 15 avril 1989 à la télévision américaine sur CBS. Le téléfilm a été diffusé en France sur France 3 le 22 août 2003.

## Synopsis

Tarzan part pour New York afin de sauver la vie de son chimpanzé Cheetah enlevé par un trafiquant d'animaux sauvages. Dans ce nouvel environnement, il sera aidé de Jane Porter, chauffeur de taxi d'archimedes Porter, son père ancien policier de la ville devenu détective privé.

## Fiche technique

* Titre original : Tarzan in Manhattan
* Titre français : Tarzan à Manhattan
* Réalisation : Michael Schultz
* Scénario : Anna Sandor et William Gough inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs.
* Direction artistique : Vincent M. Cresciman
* Montage : Dann Cahn
* Directeur de la photographie : Laszlo George
* Distribution : Barbara King
* Musique : Charles Fox
* Création de maquillage : June Brickman
* Effets spéciaux visuels : Peter M. Chesney
* Producteur : Charles Hairston
* Producteurs exécutifs : Max A. Keller et Micheline H. Keller
* Compagnie de production : American First Run Studios - Keller Entertainment Group
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 35 mm - Son mono - 1.33 Plein écran
* Genre : Aventures, action
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 15 avril 1989 (télévision)
* Date de sortie : France : 22 août 2003 (télévision)

## Distribution

* Joe Lara : Tarzan
* Kim Crosby : Jane Porter
* Jan-Michael Vincent : Brightmore
* Tony Curtis : Archimedes Porter
* Joe Seneca : Joseph
# Tale Spinnin'

Tale Spinnin' est le sixième album du groupe de jazz fusion américain Weather Report, le cinquième en studio. Il est paru en 1975 sur le label Columbia Records.

## Présentation

Par rapport au groupe qui a enregistré l'album précédent, Mysterious Traveller, il y a deux changements avec l'arrivée de Leon "Ndugu" Chancler à la batterie et Alyrio Lima aux percussions. L'album a été classé troisième au Billboard en 1975 dans la catégorie albums de jazz.

## Titres

* "Man in the Green Shirt" (Zawinul) – 6:29
* "Lusitanos" (Shorter) – 7:25
* "Between the Thighs" (Zawinul) – 9:33
* "Badia" (Zawinul) – 5:21
* "Freezing Fire" (Shorter) – 7:29
* "Five Short Stories" (Zawinul) – 6:56

## Musiciens

* Josef Zawinul - piano électrique Fender Rhodes, piano acoustique, mélodica, synthétiseur TONTO, ARP 2600, orgue, oud, steel-drums, mzuthra, chant, xylophone, cymbales, percussions Ouest Africaines
* Wayne Shorter - saxophones soprano et ténor
* Alphonso Johnson - basse électrique
* Leon "Ndugu" Chancler - batterie, timbales, cymbales
* Alyrio Lima - percussions
# Telomoyo

Le Telomoyo est un stratovolcan de Java central, en Indonésie.
# Telopea truncata

Telopea truncata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste endémique à la Tasmanie.
# Tchabéwa Guiziga

Tchabéwa Guiziga est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Zongoya.

## Population

En 1975, la localité comptait 14 habitants, des Guiziga.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 19 personnes.
# Tchabbal-Haleo

Tchabbal-Haleo est un village de la commune de Martap située dans la région de l'Adamaoua dans le département de la Vina au Cameroun.

## Population

En 1967, Tchabbal-Haleo comptait 235 habitants, principalement Foulbe.
Lors du recensement de 2005, 423 personnes y ont été dénombrées dont 194 de sexe masculin et 229 de sexe féminin.
# Tchabi

Tchabi est une localité de la République démocratique du Congo, chef lieu de la chefferie des Wanyali Tchabi qui se situe dans le district de l'Ituri.
# Tamasaki-jinja

Le Tamasaki-jinja (玉前神社) est un sanctuaire shinto situé dans la ville d'Ichinomiya, préfecture de Chiba au Japon. C'est l'ichi-no-miya de l'ancienne province de Kazusa. Le principal matsuri (festival) du sanctuaire a lieu tous les ans le 13 septembre et met en scène des représentations de kagura, désignées propriété culturelle immatérielle de la préfecture de Chiba.

## Kamis vénérés

Les principaux kamis du Tamasaki-jinja sont le mâle Tamasaki no kami (玉埼神), identifié à Ugayafukiaezu-no-Mikoto et la femelle Tamayori-hime no mikoto (玉依姫命), parents de l'empereur Jimmu.

## Histoire

Les origines du Tamasaki-jinja sont inconnues. Le sanctuaire se trouve dans une région de la péninsule de Bōsō pourvue d'un climat favorable et peuplée depuis la période Jōmon au moins. Amas coquilliers et tumulus funéraires sont communs dans la région. Le sanctuaire est mentionné comme ichi-no-miya de la province de Kazusa dans les chroniques du Engishiki du début de l'époque de Heian. Toutefois, incendies et autres catastrophes répétés au cours des siècles ont détruit tous les documents de l'ancien sanctuaire et les bâtiments. Le sanctuaire prend feu en 1562 au cours d'une bataille impliquant le clan Satomi puis est reconstruite en 1587 par ces mêmes Satomi. D'autres bâtiments sont donnés par Tokugawa Ieyasu en 1591 et le sanctuaire reconstruit en 1678. Au cours de la période du shintoïsme d'État de l'ère Meiji, le sanctuaire est classé kokuhei chūsha (国幣中社).

## Bien culturel

* Miroir en bronze, époque de Kamakura, bien culturel important
# Tamasese Lealofi IV

Tupua Tamasese Lealofi IV (1922-1983) est né à Vaimoso (en) le 8 mai 1922. Il est le fils de Tupua Tamasese Lealofi III et Alaisala. Il succède à son oncle Tupua Tamasese Mea'ole au titre de tama 'aiga au décès de celui-ci en 1963. Il fut Premier Ministre des Samoa de 1970 à 1973 puis de 1975 à 1976. Son neveu Tupua Tamasese Tupuola Tufuga Efi lui succède.
# Tamasgo

Tamasgo ou Tamassogo peuvent désigner :
* Tamasgo, la commune rurale située dans le département de Méguet au Burkina Faso
* Tamasgo, la commune rurale située dans le département de Zitenga au Burkina Faso
* Tamasgo, la localité située dans le département de Zorgho au Burkina Faso
ainsi que :
* Tamassogo, la localité située dans le département de Barsalogho au Burkina Faso
* Lantaogo-Tamassogo, la localité située dans le département de Diabo au Burkina Faso
# Telovac

Telovac (en serbe cyrillique : Теловац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bela Palanka, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 31 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 415 | 405 | 326 | 266 | 160 | 81 | 44 | 31 |
# Tapage (bruit) en France

Le tapage est le fait de provoquer un bruit susceptible de gêner des voisins. Contrairement à une idée répandue, le code civil français ne fait aucune distinction entre le jour et la nuit. Le fait d'être à l'origine d'un bruit causant une gêne est répréhensible à tout moment de la journée ou de la nuit. Le langage populaire retient souvent l'expression tapage nocturne par opposition au tapage diurne quand ce bruit intervient dans la journée mais il ne s'agit que d'un abus de langage. La loi sanctionne dans ses textes le bruit excessif de la même manière qu'il soit commis le jour ou la nuit. Corrélativement il n'existe aucune limite, en termes de décibels par exemple, au-delà duquel le bruit est considéré comme gênant. C'est aux autorités compétentes de statuer (police, municipalité) lorsqu'un conflit se pose, en tenant compte des conditions particulières liées au contexte et à l'environnement. Un concert de klaxon pour un mariage dans la journée près d'un aéroport sera ainsi relativement plus toléré qu'un regroupement sauvage de motos à la campagne de nuit.

## Sanctions encourues (France)

Selon l’article R1336-5 du Code de la santé publique, aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité. Toute personne à l’origine d’un bruit particulier de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme peut être condamnée à une contravention de 3e classe pouvant aller jusqu’à 450 €. D’autre part, le Code pénal sanctionne le tapage injurieux ou nocturne de la même peine. Dans ces deux cas, toute personne qui a facilité ou assisté la préparation ou l’exécution des faits peut être punie des mêmes peines et l’objet qui a servi ou était destiné au tapage peut être confisqué. Le versement de dommages-intérêts peut être envisagé.
# Temptation of Wife (série télévisée, 2012)

Temptation of Wife est une série télévisée philippine diffusée depuis le 29 octobre 2012 sur GMA Network.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Marian Rivera : Angeline Santos- Salcedo / Chantal Gonzales
* Dennis Trillo : Marcel Salcedo
* Glaiza de Castro : Heidi Fernandez
* Rafael Rosell : Nigel Armada

### Acteurs secondaires

* Rez Cortez : Abner Lunzada
* Rio Locsin : Minda Balde-Lunzada
* Antonio Aquitania : Leo Balde Lunzada
* Raymond Bagatsing : Romeo Salcedo
* Cherie Gil : Stella Salcedo
* Bettina Carlos : Madel Salcedo
* Luanne Dy : Helena Salcedo
* Ayen Munji-Laurel : Yolanda Armada
* Michelle Madrigal : Chantal Armada
# Catalan occidental

Le catalan occidental est un groupe dialectal de la langue catalane, parlé dans l'ouest de la Catalogne (dans presque l'intégralité de la province de Lérida, dans l'ouest de la province de Tarragone et dans les Terres de l'Ebre), à la Frange d'Aragon, en Andorre et dans une grande partie de l'ancien territoire du Royaume de Valence (actuelle Communauté valencienne). Il se différencie principalement du catalan oriental, qui réunit les autres variantes de la langue, par l'absence de neutralisation dans le système vocalique atone. Ainsi, le catalan oriental neutralise /a/ et /e/ atones en /ə/, ainsi que /o/ et /u/ atones en /u/, alors que l'occidental maintient l'opposition dans les deux cas.

## Caractéristiques générales

D'autres traits particuliers au bloc occidental sont :
* ĭ et ē toniques latins donnent [e].
* Maintien du son [w] dans les possessifs (meua, teua, seua, contre meva, teva, seva)
* Verbes inchoatifs en -ix, -ixen, -isca etc. pour -eix, -eixen, -eixi etc. ;
* Une tendance à préserver la nasale finale aux pluriels d'anciens proparoxytons en -n (hòmens/homes, jóvens/joves…) ;
* Une certaine présence de [j] devant une palatale sourde (correspondant au digraphe -ix-) ;
* Le pronom faible ens/-nos devient [mos] dans toutes les positions.
* Article numéral dos invariable, contre dos/dues en oriental.
* Prononciation de amb comme en [en], trait particulièrement accentué en valencien et bien ancré depuis la fin du XVe siècle au moins.
Il dispose également d'un lexique spécifique (échantillon indicatif) :
* Granera pour escombra (balai)
* Espill pour mirall (miroir)
* Palometa/paloma pour papallona (papillon)
* Corder pour xai (agneau)
* Eixir pour sortir (sortir)

## Dialectes

Sont rattachés au groupe occidental les dialectes et ensemble dialectaux suivants :
* Catalan nord-occidental
** Pallarais
** Ribagorçain (ca)
** Bénasquais (dialecte de transition vers l'aragonais)
* Valencien de transition ou catalan de Tortosa
* Valencien
** septentrional
** Apitxat
** Méridional
** Alicantin