OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handball aux Jeux africains de 1991

La compétition de handball aux Jeux africains de 1991 a lieu du 24 au 30 septembre 1991 au Caire en Égypte. Elle est disputée peu de temps après les tournois féminin et masculin des Championnats d'Afrique des nations, qui ont également eu lieu au Caire.
Deux tournois, un masculin et un féminin, ont lieu. Chez les hommes, l'Égypte bat en finale l'Algérie. Le tournoi féminin est remporté par la Angola qui bat en finale la RP Congo.

## Tournoi masculin
### Équipes qualifiées

* Égypte (Pays hôte)
* Algérie (Zone I)
* Sénégal (Zone II)
* Nigeria (Zone III)
* Cameroun (Zone IV)
* Éthiopie (Zone V)
* Namibie (Zone VI)
* Madagascar (Zone VII)

### Modalités

Le format initial de la compétition est une phase de groupe en deux poules de quatre équipes suivies de demi-finales et finales. Le tirage au sort effectué avant la compétition a donné la répartition suivante :
* Poule A : Algérie, Nigeria, Cameroun et Sénégal
* Poule B : Égypte, Ethiopie, Namibie et Madagascar.
En conséquence du forfait de la Namibie et de Madagascar, les organisateurs ont décidé de jouer la compétition sous la forme d'une poule unique (mini-championnat en une seule phase) avec les six équipes.

### Résultats

Parmi les résultats, on trouve :
* samedi 21 septembre 1991 : Algérie bat Sénégal 17-16.
* lundi 23 septembre 1991 : Algérie bat Éthiopie 30-08.
* mercredi 25 septembre 1991 : Algérie bat Nigeria 19-18.
* vendredi 27 septembre 1991 : Algérie bat Cameroun 20-14.
* dimanche 29 septembre 1991 à 18h (salle omnisports du Caire) : Égypte bat Algérie 16-12 (mi-temps 7-5).
* date inconnue : Nigeria bat Éthiopie 50-16.

### Classement final

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| | Égypte | 15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 00 | 00 | |
| | Algérie | 13 | 5 | 4 | 0 | 1 | 98 | 72 | 26 |
| | Nigeria | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 00 | 00 | |
| 4 | Cameroun | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 00 | 00 | |
| 5 | Sénégal | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 00 | 00 | |
| 6 | Éthiopie | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 00 | 00 | |
La Namibie et de Madagascar ont déclaré forfait.

## Tournoi féminin
### Phase finale

| Match | Date | Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| Finale | septembre 1991 | Angola | 23 – 19 | Côte d'Ivoire |
| Match pour la 3e place | septembre 1991 | Nigeria | ?? – ?? | Sénégal |

### Classement final

| Rang | Pays |
| | Angola |
| | Côte d'Ivoire |
| | Nigeria |
| 4 | Sénégal |
| 5 | Cameroun |
| 6 | Égypte |
# Hargimont

Hargimont (en wallon Hardjimont) est un village de la Famenne, sis dans la partie septentrionale de la province de Luxembourg (Belgique). Il est traversé par la Wamme. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune et ville de Marche-en-Famenne, en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Situé entre les villages de Marloie et On et précisément au confluent de la Wamme et de la Hédrée, Hargimont est devenue commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Avant cela elle faisait partie du département de Sambre-et-Meuse. En 1823 elle fut réunie à la localité voisine de Jemeppe.

## Démographie

* Source: INS recensements population

## Étymologie

'Hargimont' trouve son origine dans le nom celtique Harigar qui se serait transformé en « mont de Harigar » avant de prendre sa forme actuelle.

## Patrimoine

* La chapelle Saint-Christophe, ancienne chapelle castrale des XIe et XVII e siècles.
* Quelques bâtiments de l'ancienne commanderie d'Hargimont, fondée au XIIe siècle.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hargimont, sur Wikimedia Commons
# Hamadi Hamidouch

Hamadi Hamidouch est un entraîneur marocain de football né en 1942 à Tiddas dans la province de Khémisset.

## Biographie

* Médaille d'or des Jeux panarabes de 1961 avec l'équipe nationale du Maroc
* Vainqueur de la Coupe du trône avec le CODM de Meknès en 1966
* Champion du Maroc avec le FAR de Rabat (3 fois) en 1967, 1968 et 1970
* Finaliste de la Coupe Mohammed V en 1967 et 1970 avec FAR de Rabat
# Hamadi Arafa

Hamadi Arafa (arabe : حمادي عرافة), né en 1947, est un réalisateur de télévision et de cinéma tunisien.

## Biographie

Il rejoint la RTT en 1967 en tant qu'assistant réalisateur puis comme réalisateur d'œuvres de fiction et de variétés. Nommé directeur de Tunisie 7, il est finalement chargé le 31 août 2007 de la direction de Canal 21 (rebaptisée Tunisie 21 puis Télévision tunisienne 2) afin d'assurer son lancement sur le satellite. Il cède son poste à Imène Bahroun le 7 janvier 2012.

## Filmographie
### Cinéma

* 2005 : Lit

### Télévision

* 1973 : J'avoue
* 1983 : Yahia Ibn Omar
* 1985 : El Watek bellah el hafsi
* 1991 : Les Gens, une histoire
* 1997 : Lih El Fernan
* 2001 : Ryhana
* 2003 : Ikhwa wa Zaman
* 2005 : Chara Al Hobb
* 2007 : Kamanjet Sallema
* 2012 : Pour les beaux yeux de Catherine
# Harry Fox-Strangways

Edward Henry Charles James Fox-Strangways, 7e comte d'Ilchester, né le 1er octobre 1905 et mort le 21 août 1964, est un aristocrate britannique, pair et philanthrope. Il avait aussi les titres subsidiaires de baron de Woodford Strangways de Dorset et baron de Redlynch de Dorset.

## Biographie

Il suit ses études à Eton puis à Christ Church (Oxford), où il fait partie du Railway Club qui comprenait : Henry Yorke, Roy Harrod, Henry Thynne (6e marquis de Bath), David Plunket Greene, Fox-Strangways, Brian Howard, Michael Parsons (6e comte de Rosse), John Sutro, Hugh Lygon, Harold Acton, Bryan Guinness (2e baron Moyne), Patrick Balfour (3e baron Kinross), Mark Ogilvie-Grant, John Drury-Lowe.
Il se présentait sous le diminutif de « Harry » (pour Henry) et servit comme Deputy Lieutenant du Dorset en 1957.

## Famille

Il est le fils aîné de Giles Fox-Strangways (6e comte d'Ilchester) et de son épouse née Lady Helen Vane-Tempest-Stewart, fille de Charles Vane-Tempest-Stewart (6e marquis de Londonderry).
Il s'est marié avec Helen Elizabeth Ward, petite-fille de William Ward, 1er comte de Dudley, le 27 avril 1931. De cette union sont issus trois enfants :
* Lady Theresa Jane Fox-Strangways (12 août 1932 - 1989), épouse de Simon Monckton-Arundell, 9e vicomte Galway
* Giles Henry Holland Fox-Strangways (7 mai 1934 - 2 septembre 1947, mort accidentellement)
* Charles Stephen Fox-Strangways (6 mai 1938 - 8 juillet 1958, tué en opération militaire à Chypre)
Sans descendance masculine lui ayant survécu, son titre de comte d'Ilchester est transmis à Walter Angelo Fox-Strangways, son cousin au quatrième degré, descendant du 1er comte d'Ilchester.

## Armes

Les armes du chef de famille des Fox-Strangways sont blasonnées ainsi : Écartelé de quatre: 1er et 4e: de sable, deux lions passant par six pals d'argent et de gueules (Strangways); 2e et 3e : Hermine, sur un chevron d'azur trois têtes et cou de renards effacés et sur un canton du second une fleur de lys (Fox).
# Hans Paasche

Hans Paasche (né le 3 avril 1881 à Rostock - décédé le 21 mai 1920 à Waldfrieden) est un officier de marine, homme politique, écrivain et essayiste allemand.
Paasche était le porte-parole de la Lebensreformbewegung.

## Œuvres

* 1907 Im Morgenlicht. Kriegs-, Jagd- und Reise-Erlebnisse in Ostafrika
* 1912/1913 Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland (ISBN 3-922708-46-3)
* 1912-1914 Der Vortrupp - Halbmonatsschrift für das Deutschtum unserer Zeit
* 1914 Fremdenlegionär Kirsch :Eine abenteuerliche Fahrt von Kamerun in die deutschen Schützengräben in den Kriegsjahren 1914/15
* 1992 Ändert Euren Sinn. Schriften eines Revolutionärs Posthume Schriften (ISBN 3-924444-49-8)
* 2006 Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland Hörbuch-CD
# Harvey Williams

Harvey Williams peut désigner:
* Harvey Ladew Williams Jr. (en) (1900-1986), homme d'affaires américain ;
* Harvey D. Williams (en) (1930-2020), major-général américain ;
* Harvey Williams (en) (né en 1967), joueur américain de football américain ;
* Harvey Williams (en), chanteur anglais d'indie pop.
# Hasmik Boghossian

Hasmik Boghossian (en arménien : Հասմիկ Պողոսյան), née le 22 mai 1960 à Erevan, est une personnalité politique arménienne, ministre de la culture du pays de 2006 à 2016.

## Biographie

Hasmik Poghosyan est née le 22 mai 1960 à Erevan. Son père est l'historien et politicien Stepan Boghossian (en).
Elle a notamment étudié la biologie à l'université d'État d'Erevan, discipline qu'elle enseigne par la suite.
Elle est nommée ministre de la culture de l'Arménie en 2006.

## Distinctions

* Officier des Arts et des Lettres (2009)
* Médaille Khorenatsi (en) (2011)
* Médaille du souvenir du Premier ministre (2014)
* Médaille du service à la patrie de seconde classe (hy) (2015)
# Hartonen

Hartonen est un patronyme et toponyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Jukka Hartonen (en) (né en 1969), skieur cross-country finlandais
* Tommi Hartonen (né en 1977),, sprinter finlandais

## Toponyme
### Finlande

* Hartonen, secteur dans le village de Pervomaïskoïe
# Hazel Blears

Hazel Anne Blears, née le 14 mai 1956, est une femme politique britannique.

## Biographie

Membre du Parti travailliste, elle est députée à la Chambre des communes de 1997 à 2015, d'abord sur la circonscription de Salford puis sur celle de Salford et Eccles de 2010 à 2015.
Elle sert au cabinet comme ministre sans portefeuille de 2006 à 2007, puis comme secrétaire d'État aux Communautés et au Gouvernement local de 2007 à 2009, dont elle démissionne après sa mise en cause dans le scandale des notes de frais$^,$.
Elle met fin à sa carrière politique au moment des élections générales de 2015, comme elle l'avait annoncé$^,$$^,$.
# Hebira (délégation)

Hebira est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Mahdia.
En 2014, elle compte 10 654 habitants dont 5 139 hommes et 5 515 femmes répartis dans 2 523 ménages et 3 104 logements.
# Hawdon (rivière)

La rivière Hawdon (en anglais : Hawdon River) est un cours d'eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Une de ses sources provient de la région de Canterbury. Elle s’écoule vers le sud à travers le Parc national d'Arthur's Pass, atteignant la rivière Waimakariri vers le nord de la ville de Cass.
Position de la rivière Hawdon sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Monts Brindabella

Les monts Brindabella sont une chaîne de montagnes de Nouvelle-Galles du Sud et du Territoire de la capitale australienne, en Australie qui font partie des Alpes australiennes qui font elles-mêmes partie de la cordillère australienne. Ils forment une partie importante de l'horizon à l'ouest de Canberra.
Le nom signifierait « deux rats-kangourous » dans la langue des aborigènes locaux. Toutefois, une autre explication vient de Brindy brindy (ou Brendy Bear), un terme local signifiant « eau qui coule sur les rochers » et bella a vraisemblablement été ajouté par les Européens comme dans Bella vista.
Avant la colonisation européenne, la région était habitée par les aborigènes Ngunawal, Walgalu et Djimantan. À l'arrivée des européens, elle fut d'abord colonisée en 1830 par des squatters puis par des colons qui ont pu acheter les premières terres en 1849. De l'or fut découvert en 1860 mais l'exploitation ne commença qu'en 1880 et la Brindabella Gold Mining Company a été formée en 1887. L'exploitation minière a continué jusqu'en 1910. La région est désormais une zone agricole.
Brindabella Valley, se trouve environ au milieu de la chaîne, à 40 km au sud-ouest de Canberra et à 350 km de Sydney, en bordure des Snowy Mountains. La rivière qui coule dans la vallée s'appelle la Goodradigbee. L'écrivaine australienne Miles Franklin a grandi dans la région et a écrit une œuvre autobiographique, Childhood at Brindabella où elle raconte son enfance à Brindabella Valley.
Le parc national Brindabella se trouve au nord-ouest de la frontière entre la Nouvelle-Galles du Sud et le Territoire de la capitale australienne. Le parc national de Namadgi est situé dans la partie sud ouest du Territoire de la capitale australienne, jouxtant le parc national du Kosciuszko en Nouvelle-Galles du Sud. Il y a normalement de la neige en hiver sur les sommets et il n'est pas rare d'en trouver dans tout le parc. Situé à 40 km de Canberra, il couvre environ 46 % du territoire de la capitale. Il possède une partie de l'extrémité nord des collines granitiques des Alpes australiennes et notamment le point culminant du territoire : le pic Bimberi (1 911 m). Sa végétation va des plaines herbacées aux prairies alpines en passant par les forêts d'Eucalyptus pauciflora. La faune y est aussi variée : kangourous géants, wallabies, wombats, pies, perruches omnicolores, corbeaux.
Le ski de fond est possible en hiver dans le parc national de Namadgi, surtout dans les régions du mont Franklin, mont Gingera (1 855 m) et le pic Bimberi (1 912 m), où l'on peut admirer les wallabies, les wombats et les bois de snow gums (gommiers des neiges).
# Hele Kõre

Hele Kõre, née à Jõgeva (Estonie) le 7 janvier 1980, est une actrice et chanteuse estonienne.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 2002 : Nimed marmortahvlil : Marta
* 2005 : Ukse taga : Marion
* 2007 : Võõras : Helena Tamm
* 2007 : Georg : Asta (voix)
* 2008 : Mina olin siin : Renita
* 2008 : Lili
* 2011 : Rotilõks
# Émile Bourdaret

Émile Bourdaret, né le 31 décembre 1874 à Lyon et mort le 3 décembre 1947 à Nice, est un explorateur français.

## Biographie

Émile Jean Louis Bourdaret naît à Lyon en 1874, d'Antoine Bourdaret, architecte, et Émilie Métrat, son épouse$^,$. Sa sœur, Jeanne Bellonie Bourdaret, épouse en 1886 l'anthropologue et archéologue lyonnais Ernest Chantre.
Ingénieur des travaux publics de la Maison impériale de Séoul, diplômé de l’École centrale lyonnaise (promotion 1893), il effectue des missions au Yunnan, en Tunisie, en Espagne, en Chine méridionale et à Madagascar, essentiellement pour les chemins de fer. Après avoir vécu en Corée au lendemain de la guerre entre la Chine et le Japon de 1894-1895, il obtient du ministère de l'instruction publique, en 1903, une mission scientifique dans le pays. Le 31 mars 1903, il part ainsi de Nagasaki et arrive, par Busan, le 3 avril à Incheon qui porte encore le nom de Tchémoulpo. Du haut du Bukhansan (en), il observe Séoul et son agglomération.
Bourderet visite ensuite Kaesong et Pyongyang avant de revenir à Séoul. À l’embouchure du Han-Yang, il explore l'île de Kanghwa et étudie les dolmens de Ha-Heun. Il fait aussi l'ascension du Chongjok-San et entre dans le monastère fortifié de Tcheun-Toung-Sa. Par des sentiers difficiles, il visite la montagne de Diamant avec ses quarante-cinq monastères bouddhiques et ses nombreux stèles et dolmens puis redescend sur Wonsan.
Il explore ensuite l'île volcanique de Quelpaert d'accès très difficile. Bourdaret laisse d'importantes descriptions des sites et paysages qu'il a traversés.

## Œuvres

* Les Coréens : Esquisse anthropologique, avec Ernest Chantre, 1902
* Note sur les dolmens de la Corée. Les monuments préhistoriques de l'île de Kang-Hoa, 1903 Texte intégral de Note sur les dolmens de la Corée. Les monuments préhistoriques de l’île de Kang-Hoa sur Wikisource
* Religion et superstition en Corée, 1904 Texte intégral de Religion et Superstition en Corée sur Wikisource
* Rapport sur une mission scientifique en Corée, 1904
* En Corée, Plon-Nourrit, 1904 Texte intégral de En Corée sur Wikisource
# Þórarinn Skeggjason

Þórarinn Skeggjason est un scalde islandais du XIe siècle. D'après le Skáldatal, il fut l'un des poètes de cour du roi de Norvège Harald l'Impitoyable. Il composa une drápa en son honneur. Seule une demi-strophe en a été conservée dans les sagas royales. Elle rapporte que Harald énucléa l'empereur byzantin Constantin Monomaque. Cet épisode est également rapporté par Þjóðólfr Arnórsson dans sa Sexstefja.

## Lien externe

* La drápa de Þórarinn en vieux norrois.
# Čebovce

Čebovce (hongrois : Csáb) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1330.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 808 habitants. Elle faisait partie du district de Balassagyarmat (hongrois : Balassagyarmati járás). Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Čebovce/Csáb. Durant la période 1938 - 1945, le nom hongrois Csáb était d'usage. À la libération, la commune a été réintégrée dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Čechy

Čechy est un toponyme qui peut désigner :

## Slovaquie

* Čechy, une commune du district de Nové Zámky, dans la région de Nitra.

## République tchèque

* Čechy, une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc ;
* Čechy pod Kosířem, une commune du district de Prostějov, dans la région d'Olomouc.
# Čechtice

Čechtice (en allemand : Tschechtitz) est un bourg (městys) du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 393 habitants en 2020.

## Géographie

Čechtice se trouve à 15 km au sud-est de Vlašim, à 32 km au sud-est de Benešov et à 67 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Chmelná, Borovnice, Mnichovice et Strojetice au nord, par Křivsoudov à l'est, par Chyšná, Chýstovice, Křesín, Čáslavsko et Načeradec au sud, et par Pravonín à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1315. La commune a le statut de městys depuis le 12 avril 2007.
# Aloys Jousten

Aloys Jousten, né le 2 novembre 1937 à Saint-Vith (Belgique) et mort le 20 septembre 2021 à Cologne (Allemagne), est un prêtre catholique germanophone belge du diocèse de Liège. Il est évêque de Liège de 2001 à 2013.

## Biographie
### Formation, vocation et ministères

Né dans une famille de cultivateurs, Aloys Jousten fait ses études primaires puis secondaires à Amblève puis à Saint-Vith.
Il entre au séminaire en 1956 à Saint-Trond puis à Liège, étudiant successivement la philosophie puis la théologie. Il est ordonné par Guillaume-Marie van Zuylen le 8 juillet 1962 et poursuit ses études de théologie à l'université catholique de Louvain où il obtient un doctorat en 1966.
De 1964 à 1975, il enseigne la théologie morale au Grand Séminaire et à l’Institut Supérieur de Catéchèse et de Pastorale (I.S.C.P.) de Liège, avant de prendre la direction du lycée épiscopal Heidberg-Institut à Eupen.
De 1970 à 1985, il est vicaire dominical d'Amblève, puis nommé curé-doyen de Saint-Vith. En 1986, l'évêque de Liège Albert Houssiau lui confie le vicariat épiscopal pour la région germanophone, fonction qui le fait membre du Conseil épiscopal. En 1990, il devient curé de la paroisse St-Nicolas d'Eupen et doyen de la ville.

### Épiscopat

Le 9 mai 2001, Jean-Paul II le nomme évêque de Liège pour succéder à Albert Houssiau, à la tête de l'évêché de Liège depuis 1986. Il est consacré le 3 juin suivant par le cardinal Godfried Danneels, archevêque de Malines-Bruxelles.
Son épiscopat est marqué par son engagement social et ses prises de position sociétales, s'opposant notamment aux expulsions des immigrés clandestins ou soutenant les travailleurs licenciés par le groupe sidérurgique ArcelorMittal. Il s'exprime également contre les violences homophobes et condamne l'attentat sanglant qui a endeuillé la ville de Liège en 2011.
Le 2 novembre 2012, jour de ses 75 ans et comme prévu par le droit canon, il introduit une demande auprès du pape Benoît XVI afin d'être déchargé de sa mission épiscopale. Sa renonciation est acceptée le 31 mai 2013 par le pape François. Il devient évêque émérite.
Il meurt le 20 septembre 2021 de manière inopinée à Cologne. Ses funérailles ont eu lieu à la cathédrale de Liège . Il est enterré aux côtés de ses prédécesseurs dans le caveau des Évêques de Liège dans le collatéral-Nord de cette même cathédrale.
# Xocoatl

Le xocoatl est une boisson d'origine aztèque, à base de cacao.
C'est une boisson amère et épicée, souvent assaisonnée avec de la vanille, du piment et du roucou. Elle fut inventée par les Aztèques, qui l'associèrent à Xochiquetzal, la déesse de la fertilité. Ils pensaient que le xocoatl permettait de lutter contre la fatigue et cette croyance découle probablement de la teneur en théobromine du produit.
Le nom xocoatl est l'une des origines probables du mot chocolat. Il proviendrait du nahuatl xocolatl$^,$, qui est une combinaison des mots xocolli (signifiant « acide »$^,$ ou «amer») et atl (qui veut dire « eau »)$^,$$^,$.
# Tribunal judiciaire de Dijon

Le tribunal judiciaire de Dijon est une juridiction française, siège de l'autorité judiciaire dans le département de la Côte-d'Or.

## Histoire

Le tribunal de grande instance a été institué, sous le nom de Tribunal de première instance, en 1790. À cette date, il était situé à Dijon dans la rue actuellement dénommée rue Amiral-Roussin.
Depuis 1989, il est situé au sein de la Cité judiciaire, située boulevard Clemenceau à Dijon.

## Le bâtiment

Le sous-sol, non accessible au public, abrite le parking de la cité judiciaire.
Le rez-de-chaussée abrite l'accueil ; les salles d'audience A, B, C, D et E ; le Tribunal des affaires de sécurité sociale et son greffe ; le Conseil de prud'hommes et son greffe ; les délégués du Procureur ainsi que le service d'application des peines.
L'inter-sol abrite les services concernant une partie des affaires familiales ; les locaux de l'Ordre des avocats.
Le premier étage abrite le tribunal d'instance, le tribunal de police, le service du juge des tutelles ; les juges des enfants ; le tribunal pour enfants ; la salle d'audience F.
Le deuxième étage abrite les services du Procureur de la République ; les cabinets des juges d'instruction.
Le troisième étage abrite les chambres civiles et leur greffe ; les services concernant une partie des affaires familiales ; les salles d'audience H et G ; la bibliothèque du TGI et des salles de réunion.
Le quatrième étage, non accessible au public, abrite une cafétéria et une salle de réception.

## La juridiction
### Les services du procureur : le « Parquet »

Le procureur de la République dirige l'action pénale dans le département.
Sous sa direction travaillent une douzaine de vice-procureurs et substituts.
Les services du Parquet, notamment le service du Bureau d'ordre, le service de l'audiencement, le service de l'exécution des peines, assistent les magistrats.

### Les services civils et correctionnels

Sur un plan administratif, les services judiciaires sont répartis en cinq « chambres », chacune d'elles disposant d'un greffe :
* première chambre (civile) : responsabilité civile générale ; contrats ; successions ; partages de communauté après divorce ; etc.
* deuxième chambre (civile) : responsabilité civile médicale ; responsabilité civile des architectes, maçons, couvreurs, etc ; droit de la construction et droit des biens ; hypothèques ; copropriété ; servitudes ; troubles du voisinage ; etc.
* troisième chambre (correctionnelle) : dossiers ayant fait l'objet d'une instruction judiciaire.
* quatrième chambre (correctionnelle) : dossiers pénaux de droit commun (citations directes et convocations par OPJ).
* cinquième chambre (civile) : affaires familiales (enfants naturels, divorces, pensions alimentaires, etc).
Les services du juge de l'expropriation, du juge de la liberté et de la détention, de la commission d'indemnisation des victimes d'infraction, du Tribunal des affaires de sécurité sociale, du juge de l'exécution (des procédures civiles), du juge de l'application des peines, sont « hors chambres ».