OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ojala

Siimes est un patronyme finnois et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Antero Ojala (1916-1982), patineur de vitesse finlandais
* Arvo Ojala (en) (1920-2005), acteur américain
* Juhani Ojala (né en 1989), joueur finlandais de football
* Kirt Ojala (en) (né en 1968), joueur américain de baseball
* Mika Ojala (né en 1988), joueur finlandais de football
* Outi Ojala (1946-2017), femme politique finlandaise
* William R. Ojala (en) (1925-2018), homme politique américain
* Johanna Ojala-Niemelä (1974-), femme politique finlandaise

## Toponyme
### Finlande

* Ojala (fi), zone statistique de Tampere

### États-Unis

* Ojala (en), communauté de la Californie
# Greenwoodochromis bellcrossi

Greenwoodochromis bellcrossi est une espèce de poisson appartenant à la famille des Cichlidae. Cette espèce est endémique du lac Tanganyika en Afrique. Il peut atteindre les 16 cm. On le trouve à des profondeurs de 40 à 110 m. Les mâles et les femelles sont identiques mais les femelles sont légèrement plus petites.
# Ojaküla

Ojaküla est un village de la Commune de Viru-Nigula du Comté de Viru-Ouest en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 70 habitants.
# Prix Colette

Le prix Colette est un prix littéraire, créé en 1989 à l'initiative de Geneviève Armleder, belle-sœur de John M. Armleder et doté par la fondation du même nom d'une somme de 140 000 FF. Anne de Jouvenel, héritière de Colette figurait parmi les membres du Jury. En 1993, les héritiers de Colette ont contesté la décision d’attribuer le prix à Salman Rushdie et ont retiré l’autorisation d’utiliser le nom de l’écrivain. Le prix Colette est alors devenu le prix Liberté littéraire$^,$$^,$.

## Liste des lauréats

* 1989 : La Corruption du siècle, François Sureau
* 1990 : À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie, Hervé Guibert
* 1991 : La Nuit des masques, Marc Lambron
* 1992 : L'Attrapeur d'ombres, Yves Berger
* 1993 : Les Versets sataniques, Salman Rushdie
# Nu Bootis

La désignation de Bayer Nu Bootis (ν Boo / ν Bootis) est partagée par deux étoiles de la constellation du Bouvier :
* ν$^1$ Bootis ;
* ν$^2$ Bootis.
Elles sont séparées de 0,17° dans le ciel. Elles possèdent une magnitude visuelle quasiment identique, mais leurs couleurs sont contrastées : ν$^1$ est une étoile géante jaune, tandis que ν$^2$ est une binaire rapprochée constituée de deux étoiles blanches de la séquence principale.
Ptolémée considérait que ν Bootis était partagée entre le Bouvier et Hercule, et Bayer dans cette tradition leur assigna une désignation pour les deux constellations : Nu Bootis (ν Boo) et Psi Herculis (ψ Her). Quand les limites modernes des constellations ont été fixées en 1930, la seconde est tombée en désuétude.
Les deux étoiles sont membres de l'astérisme chinois 七公 (Qī Gōng), Sept Excellences, au sein de Tianshi.
# Mukluk

Les mukluks ou kamik sont des bottes souples traditionnellement fabriquée en peau de caribou ou de phoque et portées originellement par les peuples aborigènes de l'Arctique.
Signifie aussi une chaussure de sport, un genre de mocassin souple.

## Étymologie

Mot anglo-américain emprunté à l'inuktitut mulock ou makliak.
# Serilophus

Serilophus est un genre d'oiseaux de la famille des Eurylaimidae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) il comporte deux espèces :
* Serilophus rubropygius (Hodgson, 1839) – Eurylaime à sourcils gris
* Serilophus lunatus (Gould, 1834) – Eurylaime de Gould
# Twentieth Air Force

La 20th USAAF est une force aérienne de l'USAAF créé en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. La 20th Air Force, sous l'USAF, a participé à la guerre de Corée avant d'être dissoute en 1955 puis a été recréée en 1991 pour être responsable des ICBM (missiles balistiques intercontinentaux) des forces nucléaires des États-Unis. Depuis 2009, elle est passée sous le commandement du Global Strike Command.

## Ses missions

En décembre 2011, elle compte 9 600 personnels chargé de 450 Minuteman III.

## Liste des missions de combat de la 20th USAAF au jour le jour

Elle participa, entre autres, à l'opération Famine. Le 14 août 1945, 754 bombardiers Boeing B-29 et 169 chasseurs partent pour ce qui sera la dernière mission de guerre de la 20th Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.
# Jules Auffray

Jules Auffray est un homme politique français né le 3 novembre 1852 à Paris et mort le 7 avril 1916 à Paris 6e.

## Biographie

Jules Augustin Auffray est le fils de l'avocat parisien Alexandre Augustin Auffray et le petit-fils de Gilbert Boulu, médecin de Napoléon III. Il suit de brillantes études au collège des jésuites rue de Vaugirard, s'engage dans un bataillon de mobiles lors de la guerre franco-allemande de 1870, puis poursuit ses études.
Licencié en lettres, docteur en droit, il est auditeur au Conseil d’État en 1878. Il démissionne en 1880 au moment des décrets sur les congrégations, et s'inscrit comme avocat au barreau de Paris. Il est le premier président de la conférence Olivaint et président de la conférence Molé-Tocqueville.
Se consacrant à la politique et à la défense religieuse dans le comité présidé par le baron de Mackau, il dirige pendant plusieurs années le Journal de Saint-Germain, organe de presse catholique et royaliste, collabore à divers autres journaux (Le Monde, La Vérité française, etc), écrit de nombreux articles de critique littéraire. Dans une brochure intitulée Les expulsés devant les tribunaux, il trace la voie à suivre par les victimes des décrets, et met ses connaissances juridiques au service des Frères des écoles chrétiennes, dont l'État conteste la propriété de l'immeuble de la rue de Sèvres.
Il se fait également connaître comme orateur enthousiaste et persuasif dans de nombreuses réunions catholiques, parlant notamment contre les laïcisations, et en faveur de la liberté de l'enseignement. Après la mort du comte de Chambord (24 août 1883), il publie une brochure très remarquée pour engager les légitimistes à se rallier au comte de Paris.
Secrétaire de l'Union des droites, il cherche la restauration uniquement pour un motif religieux. Il est le meneur de l'alliance des royalistes avec Georges Boulanger et son mouvement boulangiste.
En 1894, il est un anti-dreyfusard, assurant la défense de Dautriche, l'archiviste du ministère de la Guerre, en 1904. Il est conseiller municipal de Paris de 1900 à 1904 et député de la Seine de 1902 à 1906, inscrit au groupe républicain nationaliste. Il est plusieurs fois sanctionné pour avoir perturbé la séance.
Vouant un culte fervent à Jeanne d'Arc, il contribue pour une large part à créer le grand mouvement d'opinion qui aboutit à l'institution de sa fête nationale.
Lors de la Première Guerre mondiale, il fonde et administre l'hôpital militaire de Saint-Pol, pour les typhiques, en assurant lui-même le ravitaillement. L'activité intense qu'il déploie dans ce service volontaire, et les fatigues qu'il s'impose, entraînent sa fin prématurée le 7 avril 1916 à Paris.

### Famille

Gendre d'Amédée de Margerie, il est le grand-père de Jean-Paul Auffray, d'Hugues Aufray et de Pascale Audret.

## Publications

* Le rétablissement du monopole universitaire (1883)
* Le 3 septembre 1833 à Goritz, son histoire et ses résultats (1883)
# Olivierus intermedius

Olivierus intermedius est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tadjikistan$^,$.
Sa présence est incertaine en Ouzbékistan et au Kirghizistan.

## Description

Olivierus intermedius mesure de 55 à 70 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Buthus caucasicus intermedia par Birula en 1897. Elle suit son espèce dans le genre Mesobuthus en 1950. Elle est élevée au rang d'espèce par Fet, Kovařík, Gantenbein, Kaiser, Stewart et Graham en 2018. Elle est placée dans le genre Olivierus par Kovařík en 2019.

## Publication originale

* Birula, 1897 : « Miscellanea scorpiologica. II. Zur Synonymie der russischen Skorpione. (Fortsetzung). » Annuaire du Musée Zoologique de l´Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, vol. 2, p. 377-391 (texte intégral).
# Programmation automatique des formules

Le langage PAF (Programmation Automatique des Formules) a été développé par Dimitri Starynkévitch à la SEA (en France) en 1957-1959. Il ressemblait un peu au Fortran ou au BASIC (apparu plus tard) et faisait partie de la CAB500 (Calculatrice Automatique Binaire), un ordinateur à mémoire à tambour magnétique.

## Descriptif

Le PAF permettait une utilisation interactive, avec un terminal Flexowriter, une sorte de télétype. Il offrait des mots-clés CALCULER, FAIRE, ALLER EN, SI et offrait un système de complétion automatique des mots-clés, avec des variables à une seule lettre. Les expressions étaient fournies dans une syntaxe infixe proche de celles de Fortran. La compilation du programme (en langage machine) était interactive (ligne à ligne).

## Exemple d'un programme en PAF

Pour la résolution d'une équation du second degré :
PAF
140 FIN ALLER EN 10
# Nu Centauri

Nu Centauri (ν Cen / ν Centauri) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation du Centaure. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est à environ ∼ 437 a.l. (∼ 134 pc) de la Terre.
ν Centauri est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 2,62 jours. Sa composante visible est une sous-géante bleue-blanche de type spectral B2IV. Elle est classée comme une variable ellipsoïdale et comme une variable de type Beta Cephei et sa luminosité varie entre les magnitudes +3,38 et +3,41 sur une période de 2,62 jours.
Le système est membre du groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.
# Hervé Regout

Hervé Regout (né le 4 novembre 1952) à Liège en Belgique est un ancien pilote de course automobile international belge.

## Palmarès
### Résultats aux 24 heures du Mans

| Année | Écurie | Copilotes | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 1980 | JMS Racing Charles Pozzi | Jean Xhenceval Pierre Dieudonné | Ferrari 512BB/LM | IMSA | 312 | 10e | 3e |
| 1981 | Charles Pozzi S.A. | Jean-Claude Andruet Claude Ballot-Léna | Ferrari 512BB/LM | IMSA GTX | 328 | 5e | 1re |
| 1985 | Obermaier Racing Team | Jürgen Lässig Jésus Pareja | Porsche 956 | C1 | 356 | 8e | 8e |
| 1987 | Primagaz Compétition | Pierre-Henri Raphanel Yves Courage | Cougar C20 | C1 | 331 | 3e | 3e |
| 1988 | Mazdaspeed Co. Ltd. | Takashi Yorino Will Hoy | Mazda 767 | GTP | 305 | 19e | 3e |
| 1989 | Mazdaspeed Co. Ltd. | Takashi Yorino Elliott Forbes-Robinson | Mazda 767B | GTP | 365 | 9e | 2e |
| 1990 | Courage Compétition | Alain Cudini Costas Los | Nissan R89C | C1 | 300 | 22e | 18e |
| 1993 | Chamberlain Engineering | Andy Petery Nick Adams | Spice SE89C | C2 | 137 | Abd. | Abd. |
| 1994 | Welter Racing | Jean-François Yvon Jean-Paul Libert (de) | WR LM93 | LMP2 | 86 | Abd. | Abd. |
# Griois
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Charles Pierre Lubin Griois, (1772-1839), militaire français et baron d'Empire ;
* Georges Griois, (1872-1944), peintre français.
# Twentieth Anniversary Macintosh

Le Twentieth Anniversary Macintosh (le « Macintosh du vingtième anniversaire »), surnommé « TAM » ou encore « Spartacus », est un ordinateur conçu par Jonathan Ive pour Apple et sorti le 20 mars 1997 pour célébrer les vingt ans de la société (et non les vingt ans du Macintosh).
Il était d'un design futuriste, avec son écran plat intégré et son lecteur CD-ROM à chargement frontal. Il utilisait néanmoins des composants d'ordinateur classiques. Malgré son aspect luxueux (design futuriste, écran LCD, TV, radio, système audio Bose, repose-poignets en cuir, etc.), il souffrit de son prix très élevé (7 500 $ à son lancement) et de la faiblesse de son processeur. Dix mois après son lancement, il était possible d'acquérir l'ordinateur pour moins de 2 000 $. Le problème fondamental du TAM était ses performances, équivalaient à celles d’un Power Macintosh 6500, qui était vendu à un prix largement inférieur de 1 800 $ à son lancement.
Pour un coût supplémentaire, il était possible de se faire livrer et installer le TAM par une personne habillée en smoking et transportée en limousine.

## Distribution

Le Twentieth Anniversary Macintosh a été disponible à la vente uniquement aux États-Unis, au Japon, en France, en Allemagne et au Royaume-Uni. Une poignée de machines a été envoyées à Apple Australie également.
12 000 unités ont été fabriquées, 11 601 furent vendues, dont 600 en France. Les 399 restantes ont été conservées par Apple pour être utilisées par le SAV.
Les modèles dans un bon état de fonctionnement sont devenus aujourd'hui des pièces de collection, particulièrement recherchées par les collectionneurs.
Les deux cofondateurs d'Apple, Steve Wozniak et Steve Jobs, en ont reçu un exemplaire.

## Caractéristiques

* processeur : PowerPC 603 32 bit cadencé à 250 MHz
* bus système 64 bit cadencé à 50 MHz
* ROM : 4 Mio
* RAM : 32 Mio, extensible à 128 Mio
* mémoire cache de niveau 1 : 32 Kio
* mémoire cache de niveau 2 : 256 Kio, extensible à 1 Mio
* disque dur ATA de 2 Go
* lecteur de disquette 1,44 Mo 3,5"
* lecteur CD-ROM 4x
* modem interne 33,6 kb/s Geoport
* écran LCD 12,1" intégré
* carte vidéo ATI 3D Rage II avec 2 Mo de VRAM (de type SGRAM)
* résolutions supportées :
** 640 × 480 en 16 bit
** 800 × 600 en 16 bit
* slots d'extension:
** 1 slot d'extension PCI
** 2 connecteurs mémoire de type DIMM 168 broches (vitesse minimale : 60 ns)
** 1 slot Comm II occupé par le modem
* connectique:
** 1 port SCSI DB-25
** 2 ports série Mini Din-8 Geoports
** 1 port ADB
** sortie audio : stéréo 16 bit
** entrée audio : stéréo 16 bit
* haut-parleur stéréo Bose intégrés + 1 caisson de basses
* dimensions : 438 × 419 × 254 mm
* poids : 6,8 kg
* alimentation : 140 W
* systèmes supportés : Système 7.6.1 à Mac OS 9.1
# Olivierus caucasicus

Olivierus caucasicus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèceen Géorgie, en Arménie, en Azerbaïdjan, en Iran, en Azerbaïdjan, en Iran, en Turquie et en Russie en Ciscaucasie$^,$. Elle se rencontre aussi ponctuellement en Ukraine ou elle a probablement été introduite.

## Description

Les mâles mesurent de 50 à 55 mm et les femelles de 58 à 75 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Androctonus caucasicus par Nordmann en 1840. Elle est placée dans le genre Buthus par Simon en 1879, dans le genre Mesobuthus par Vachon en 1950 puis dans le genre Olivierus par Kovařík en 2019.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Caucase.

## Publication originale

* Nordmann, 1840 : « Notice sur les Scorpions de la faune pontique. » Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie, exécutée en 1837, sous la direction de M. Anatole de Demidoff, par Mm. de-Sainson, Le-Play, Huot, Leleveille, Raflet, Rousseau, de Nordmann et du Ponceau ; dédié à S. M. Nicolas 1er, Empereur de toutes les Russies, vol. 3, p. 751-752 (texte intégral).
# Ionographie

L’ionographie (en anglais : electron beam imaging) est une technique d'impression numérique mise au point par la société Delphax Technologies.

## Technique

L'ionographie utilise une image latente par projection d’ions chargés. Cette technologie utilise trois électrodes : deux pour ioniser l’air et la troisième pour guider les ions (essentiellement des électrons) sur le tambour.
Une séquence d'impression se compose de quatre phases : chargement du tambour, adhésion du toner au tambour, transfert et fusion de l'image révélée sur le papier, nettoyage de la surface et effaçage de la charge.
# Grottes dels Hams

Les grottes dels Hams (en catalan : Coves dels Hams, prononcé : [ˈkɔβəz ðəlz ˈams], litt. « grottes des hameçons ») sont situées sur la côte est de l'île de Majorque, dans les îles Baléares.
Les grottes se trouvent dans la municipalité de Manacor, à un kilomètre à l'ouest de Porto Cristo. Avec l'autre système de grottes de Porto Cristo, les grottes du Drach (du Dragon), les grottes dels Hams constituent une attraction touristique populaire dans la région orientale de l'île.
Elles sont connues pour leurs stalactites et stalagmites particulières en forme de crochets. Ces formations seraient datées de dix millions d'années. Elles furent découvertes par Don Pedro Caldentey Santandreu (1886-1950), en 1905, lors de travaux d'excavation à la recherche d'onyx. Elles furent les premières grottes ouvertes au public en Espagne en 1910, comptant déjà sur une installation électrique très avancée pour l'époque alors que le village de Porto Cristo ne disposait pas encore de l'éclairage électrique.
# Työlki ellää

Työlki ellää (titre en carélien, en français On peut travailler pour vivre, aussi) est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle est interprétée par Kuunkuiskaajat.
La chanson remporte le concours de sélection organisée par Yle.
La Finlande participe à la première demi-finale le 25 mai 2010. Elle est la cinquième de la soirée, suivant Horehronie interprétée par Kristina pour la Slovaquie et précédant What For? interprétée par Aisha pour la Lettonie.
À la fin des votes, Työlki ellää obtient 49 points et finit à la 11e place, c'est-à-dire 6e place du télévote et la 15e pour le vote des jurys. Elle est à trois points de la 10e place qualificative.
La chanson figure dans l'album du groupe Kuunkuiskaajat.
# Odra (Lubusz)

Odra (prononciation : [ˈɔdra]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 23 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Alamy

Alamy est un portail basé en Royaume-Uni ayant des images de plus de 420 agences d'image et de plus de 1 000 photographes. Lancé en 2001, il est une alternative à Getty Images, qui permet notamment de faire des recherches en fonction de la licence sous laquelle est l'image (libre de droits ou non).
# Piet Retief (ville)

Piet Retief, appelée aussi eMkhondo depuis 2010 est une ville rurale d'Afrique du Sud située dans la province du Mpumalanga au sud-est du Transvaal, tout proche du Swaziland.

## Historique

La ville fut fondée par les Voortrekkers en 1883 et baptisée en l'honneur de Piet Retief, leader voortrekker assassiné sur ordre du roi zoulou Digane en février 1838.
En 1886, les 72 habitants de la ville déclarèrent unilatéralement se constituer en république du petit état libre.
En 1891, cette petite république fut intégrée à la république sud-africaine du Transvaal.
En 1932, la ville devint une municipalité de province.
Depuis 2000, Piet Retief est intégrée dans la municipalité locale de Mkhondo au sein du district de Gert Sibande et en 2010 est officiellement renommée eMkhondo (les deux appellations restant par la suite usitées).

## Démographie

Peuplé de nos jours de 57 428 habitants, Piet Retief est surtout une ville étape entre le Swaziland et le KwaZulu-Natal.
L'attraction touristique majeure est l'église hollandaise de la ville construite sur les plans de l'architecte Gerard Moerdijk en 1921.

## Personnalité

C'est le lieu de naissance de la cantatrice Pretty Yende en 1985.
# Solenn Heussaff

Solenn Heussaff est une actrice, mannequin et chanteuse philippine née d'un père breton. Elle était l'une des naufragées officielles de Survivor Philippines: Celebrity Showdown (en). Elle a atteint les trois dernières places. En décembre 2010, elle signa un contrat d'enregistrement avec MCA Music (en), un contrat de cinéma avec Regal Entertainment, et un contrat de télévision avec GMA Network et GMA Artist Center (en).

## Biographie

Son père, Paul-Louis Heussaff, 70 ans, est né à Douarnenez (Finistère). Ancien de la Marine nationale, il se posa il y une quarantaine d'années à Manille où il se maria à une Philippine (Cynthia Adea), ex-danseuse du Ballet Philippines (en). Paul-Louis Heussaff est aujourd'hui à la tête de nombreuses sociétés dans les services aux entreprises pétrolières et l'industrie cinématographique.
Elle a une grande sœur nommée Vanessa et un petit frère nommé Erwan, restaurateur et blogueur cuisine marié à Anne Curtis$^,$ .
Solenn Heussaff s'est fait tatouer, en breton, « Si tu tombes, relève-toi ».
Solenn Heussaff s'est mariée le 21 mai 2016 à Combourg, à l'église paroissiale Notre-Dame-de-l'Assomption, avec Nico Bolzico, et la réception s'est tenue au château du Grand-Val.
Solenn Heussaff a étudié le stylisme à Paris pendant trois ans au Studio Berçot après avoir obtenu son diplôme de l'École européenne internationale de Manille (en). Elle a ensuite fait un stage chez Dior et Fanny Liautard. Elle a également travaillé comme habilleuse pour la Semaine de la mode de Paris. Elle revint ensuite aux Philippines pour faire un stage chez Lulu Tan Gan qui l'engagea au bout d'un mois environ. Puis un an plus tard, elle retourna à Paris afin d'étudier le maquillage, les prothèses et la peinture corporelle. Elle a travaillé un peu pour des sitcoms comme le Jamel Comedy Club, 3 projets Diesel et quelques pièces de théâtre. Puis, elle revint travailler avec Lulu et elle m'a confié le rôle de designer interne et de développeur de produits.
Animatrice de télévision, elle a aussi lancé sa marque de cosmétiques

## Filmographie sélective

* Alyas Robin Hood (en)
* Akin Pa Rin ang Bukas (en)
* Love Is Blind (en)
* Status: It's Complicated (en)
* Sosy Problems (en)

## Télévision

* Sunday All Stars
* A1 Ko Sa 'Yo
* 2016–2017 : Encantadia (série télévisée) : Cassiopea / Avria (218 épisodes)
# Odra Opole

Le Odra Opole est un club polonais de football basé à Opole, disputant actuellement la I Liga, la deuxième division de football professionnel en Pologne.

## Historique

* 1945 : fondation du club sous le nom de Odra Opole
* 1949 : le club est renommé Budowlani Opole
* 1958 : le club est renommé Odra Opole
* 1999 : le club est renommé Odra/Varta Opole
* 1999 : le club est renommé Odra Opole
* 2002 : le club est renommé Odra/Unia Opole
* 2004 : le club est renommé Odra Opole

## Bilan sportif
### Palmarès

* Coupe de la Ligue
** Vainqueur : 1977
* Coupe de Pologne
** Troisième place : 1962
** Demi-finaliste : 1955, 1962, 1967, 1981, 2001
* Championnat de Pologne
** Troisième place : 1964

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 1977-1978 | Coupe UEFA | Premier tour | FC Magdebourg | 1 - 2 | 1 - 1 | 2 - 3 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Anciens joueurs

* Józef Adamiec
* Bernard Blaut
* Szymon Drewniak
* Zbigniew Gut
* Dawid Jarka
* Józef Klose
* Zbigniew Kwaśniewski
* Adam Ledwoń
* Bohdan Masztaler
* Konrad Matuszewski
* Józef Młynarczyk
* Jakub Moder
* Andrzej Niedzielan
* Andrejs Prohorenkovs
* Wojciech Tyc
* Mariusz Ujek
* Roman Wójcicki