OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Niveau sonore émis par un marquage routier

Un essai, normalisé au niveau européen, permet d’évaluer sur site spécifique le niveau sonore émis par un marquage routier.
Le roulement des pneumatiques sur le revêtement de la route produit un bruit qu’il convient de réduire. Le passage sur un marquage routier peut produire un son distinctif utile qui informe les conducteurs qu'ils roulent sur la limite d'un secteur de chaussée.
L'essai permet d'évaluer et d’analyser cette émission sonore, afin de connaître son niveau et son émergence dans les bruits que produit le véhicule.

## Paramètres

L’essai se réfère aux notions ou paramètres suivants :
* pression acoustique (niveau équivalent pondéré ou niveau équivalent par tiers d’octave) ;
* niveau acoustique d’exposition (pondéré ou par tiers d’octave).

## Descriptif

L’essai permet de déterminer, pour une voie donnée, la différence entre les niveaux sonores émis lorsqu’un véhicule circule sur la chaussée et lorsqu’il circule sur le marquage. Il est fait sur un site répondant à des conditions environnementales et climatiques spécifiées.

## Mode opératoire

Les conditions de mesurage dans l’habitacle et à l’extérieur sont également spécifiées.
# Sphyraena afra

Sphyraena afra est une espèce de poissons marins et d'eau saumâtre de la famille des Sphyraenidae (poissons communément appelés bécunes ou barracudas).

## Répartition

Sphyraena afra se rencontre sur les côtes de l'Afrique de l'Ouest, depuis le Sénégal jusqu'à la Namibie. Ce poisson a également été mentionné en Mauritanie. C'est un poisson semi-pélagique qui vit près des côtes entre 0 et 75 mètres de profondeur.

## Description

Sphyraena afra peut mesurer jusqu'à 205 cm de longueur totale et son poids maximal enregistré est de 50 kg.
Cette espèce se nourrit de poissons et de crevettes pendant sa phase de croissance dans les estuaires et mangroves. À l'âge adulte, elle chasse des poissons et animaux marins de toutes sortes, du poisson volant au coryphènes en passant par les jeunes tortues.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Sphyraena afra Peters, 1844$^,$.
Sphyraena afra a pour synonymes invalides :
* Sphyraena hupferi Fischer, 1885
* Sphyraena piscatorum Cadenat, 1964

### Étymologie

Son épithète spécifique, afra, fait référence à l'Afrique, cette espèce ayant été découverte à Luanda, capitale de l'Angola.

### Publication originale

* (de) W. Peters, « Über einige neue Fische und Amphibien aus Angola und Mozambique », Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Allemagne, vol. 1844,‎ 1844, p. 32-37.
# Tovarníky

Tovarníky est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1172.
# Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2015

La Norvège a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Mørland et Debrah Scarlett, représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson, sont annoncés le 14 mars 2015, à la suite de leur victoire lors de la finale nationale Melodi Grand Prix 2015 avec leur chanson A Monster Like Me.

## Processus de sélection

La sélection se déroule en une soirée et réunit onze artistes. Dans un premier temps, les onze artistes interprètent leur chanson. Au terme de cette première partie, quatre d'entre eux sont qualifiés pour un deuxième tour de vote. Le télévote norvégien désigne alors le vainqueur parmi ces quatre artistes.

### Finale

| Ordre | Artiste | Chanson |
| 1 | Erlend Bratland | Thunderstruck |
| 2 | Raylee | Louder |
| 3 | Tor & Bettan | All Over the World |
| 4 | Jenny Langlo | Next To You |
| 5 | Ira Konstantinidis | We Don't Worry |
| 6 | Contrazt | Heaven |
| 7 | Marie Klåpbakken | Ta meg tilbake |
| 8 | Staysman & Lazz | En godt stekt pizza |
| 9 | Mørland & Debrah Scarlett | A Monster Like Me |
| 10 | Alexandra Joner | Cinderella |
| 11 | Karin Park | Human Beings |

#### Super Finale

| Ordre | Artiste | Chanson | Østlandet | Nord-Norge | Midt-Norge | Sørlandet | Vestlandet | Total | Place |
| 1 | Tor & Bettan | All Over the World | 19 834 | 5 222 | 4 670 | 5 574 | 8 386 | 43 686 | 4 |
| 2 | Staysman & Lazz | En godt stekt pizza | 49 068 | 5 392 | 3 595 | 7 010 | 4 134 | 69 199 | 3 |
| 3 | Mørland & Debrah Scarlett | A Monster Like Me | 47 303 | 7 778 | 7 013 | 17 340 | 9 435 | 88 869 | 1 |
| 4 | Erlend Bratland | Thunderstruck | 37 334 | 8 504 | 7 161 | 10 816 | 21 558 | 85 373 | 2 |

## À l'Eurovision

La Norvège participa à la seconde demi-finale, le 21 mai 2015. Le pays y termine 4e avec 123 points et se qualifie donc pour la finale du 23 mai. Lors de celle-ci, la Norvège termine 8e avec 102 points.
# Pompiliu Stoica

Pompiliu Sorin Stoica est un footballeur international roumain né le 10 septembre 1976 à Buzău.
Il est le père de Ianis Stoica, lui aussi footballeur professionnel.

## Palmarès

* 8 sélections et 1 but avec l'équipe de Roumanie entre 2000 et 2006.
* Champion de Roumanie en 2001 avec le Steaua Bucarest
* Finaliste de la Coupe de Russie en 2007 avec le FK Moscou
# Hopedale (Massachusetts)

Hopedale est une ville du Comté de Worcester dans l’État du Massachusetts.
Elle a été incorporée en 1886.
Sa population était de 6 017 habitants en 2020.

## Personnalité liées

* Adin Ballou, prédicateur abolitionniste américain
* Ebenezer Sumner Draper, personnalité politique
* Dana Gould, acteur américain
* Joe Perry (musicien) guitariste américain.
# Trabotivichté

Trabotivichté (en macédonien Тработивиште) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Deltchevo. Le village comptait 533 habitants en 2002. Il est situé près des cheminées de fée de Koukoulyé.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 446
* Roms : 79
* Serbes : 1
* Autres : 2
# Dahlik (langue)

Le dahlik, aussi appelé dahalik (en alphasyllabaire guèze : ዳሃሊክ, [haka (na)] dahālík, litt. « [langue de] le peuple de Dahlak »), est une langue éthiosémitique, apparentée au tigré et au tigrinya, parlée dans l'archipel des Dahlak, en Érythrée.
Selon le Projet Langues en danger, il y a environ 2 500 locuteurs du dahlik en 2005 . La langue est classée comme menacée.
# Polymicrogyrie

La polymicrogyrie est principalement une anomalie de l'organisation corticale des neurones probablement par un trouble de la migration des neurones à l'origine des dernières couches cellulaires du cortex cérébral : le cortex cérébral est plus épais avec de multiples circonvolutions.
La polymicrogyrie peut être localisée à une zone unique d'un lobe cérébral ou au contraire généralisée à l'ensemble du cortex. Les manifestations cliniques de cette maladie dépendent surtout de l'étendue de cette anomalie: ce sont des troubles neurologiques stables parfois nommés encéphalopathie statique. Ces manifestations sont parfois minimes ou très importantes avec des manifestations visuelles, auditives, motrices ou cognitives. Les formes plus graves comprennent retard mental profond et épilepsie réfractaire au traitement.
Le diagnostic repose uniquement sur l'imagerie à résonance magnétique. La polymicrogyrie peut être isolée ou associée à d'autres anomalies : agénésie du corps calleux, schizencéphalie. Les diagnostics différentiels principaux sont la pachygyrie et la lissencéphalie.
La prévalence de cette maladie est inconnue mais certainement rare.

## Causes de la polymicrogyrie
### Infectieuses

Toute infection in utero peut être responsable de polymicrogyrie : toxoplasmose, cytomégalovirus, varicelle, syphilis. On en rapprochera le syndrome transfuseur-transfusé.
# Ambassadeur de France

La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).

## La dignité d'ambassadeur de France

Cette dignité est presque uniquement attribuée à des diplomates de carrière membres du corps des ministres plénipotentiaires, généralement (mais pas obligatoirement) « hors classe ». Ce corps est le débouché des conseillers des affaires étrangères ayant atteint la « hors classe ». Il est encadré par le décret n° 69-222 du 6 mars 1969 relatif au statut particulier des agents diplomatiques et consulaires et le décret n° 85-779 du 24 juillet 1985 précisant les conditions de nomination aux emplois supérieurs laissés à la discrétion du Gouvernement.
Depuis les années 2000, elle est conférée le cas échéant à un diplomate ou deux chaque année (pas de nomination en 2007, en 2010, en 2014, en 2017, en 2018).

## Liste

* Pierre Lévy, 11 mai 2022
* Catherine Colonna, 25 novembre 2020
* Anne-Marie Descôtes, 25 novembre 2020
* Philippe Étienne, 19 juin 2019
* Sylvie Bermann, 19 juin 2019
* Jean-Maurice Ripert, 8 septembre 2016
* Christian Masset, 8 septembre 2016
* Alain Le Roy, 10 juin 2015
* Bernard Bajolet, 3 mai 2013
* Philippe Faure, 1er août 2012
* Maurice Gourdault-Montagne, 16 février 2012
* Gérard Araud, 5 janvier 2012
* Hervé Ladsous, 29 septembre 2011
* Jean-Marc Simon, 21 avril 2011
* Bernard Poletti, 15 juillet 2009
* Pierre Vimont, 15 juillet 2009
* Pierre Sellal, 28 novembre 2008
* Jean-Marc de La Sablière, 27 février 2008
* Gérard Errera, 4 janvier 2008
* Jean-David Levitte, 13 décembre 2006
* Philippe Guelluy (tr), 3 novembre 2006
* Claude Martin, 2 octobre 2006
* Daniel Lequertier, 31 mars 2005
* Jean-Pierre Lafon, 18 mars 2005
* Hubert Colin de Verdière, 3 juillet 2003
* Pierre Brochand, 3 juillet 2003
* Jean Guéguinou, 8 mars 2000
* François Bujon de l'Estang, 1999
* Jean-Bernard Mérimée, 1999
* Loïc Hennekinne, 1999
* Alain Dejammet, 1997
* Raymond Césaire, 1997.
* Bertrand Dufourcq, 1996.
* Pierre Lafrance (d), 1996
* Gabriel Robin, 1993
* Philippe Cuvillier, 1993
* Bernard Dorin, 1992
* Alain Grenier, 1992
* Jean-Marie Mérillon, 1991
* Jean-Bernard Raimond, 1991
* Pierre Louis Blanc, 1991
* Marc Bonnefous (de), 1988
* Jacques Andréani, 1988
* Gilles Curien, 1987
* Francis Gutmann, 1985
* Gilles Martinet, 1984
* Jacques Leprette, 1984
* Henri Froment-Meurice, 1984
* Xavier de La Chevalerie, 1984
* Louis Dauge, 1983
* Guy Georgy, 1982
* Stéphane Hessel, 1981
* Jean-Daniel Jurgensen, 1981
* François Lefebvre de Laboulaye, 1978
* Jacques Kosciusko-Morizet, 1977
* Robert Gillet, 1976
* Louis de Guiringaud, 1975
* Étienne Manac'h, 1974
* Jean-Marc Boegner, 1973
* Pierre Maillard, 1971
* Étienne Burin des Roziers, 1969
* Geoffroy Chodron de Courcel, 1965
* Louis Joxe, 1959
* André François-Poncet, 1955
* Hervé Alphand, 1950
* Paul Bargeton, 1947
* Jean Chauvel, 1946
* Alexandre Parodi, 1946
* Joseph Brugère, 1944
* André d'Ormesson, 1936
* Alexis Léger, né Alexis Saint-Léger Léger, en littérature Saint-John Perse, 1933
# Trabulsiella

Trabulsiella est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Luiz R. Trabulsi en hommage à ses travaux portant sur les pathogènes digestifs de la famille des Enteobacteriaceae.

## Taxonomie

Ce genre est créé en 1991 pour recevoir l'espèce Trabulsiella guamensis apparentée aux Salmonelles et auparavant désignée sous le nom de « Enteric group 90 ».
Jusqu'en 2016 il était rattaché par des critères phénotypiques à la famille des Enterobacteriaceae. Malgré la refonte de l'ordre des Enterobacterales par Adeolu et al. en 2016 à l'aide des techniques de phylogénétique moléculaire, Trabulsiella reste dans la famille des Enterobacteriaceae dont le périmètre redéfini compte néanmoins beaucoup moins de genres qu'auparavant.

## Liste d'espèces

Selon la LPSN (6 novembre 2022) :
* Trabulsiella guamensis McWhorter et al. 1992 – espèce type
* Trabulsiella odontotermitis Chou et al. 2007
# 2e bataillon parachutiste de choc

Le 2e bataillon parachutiste de choc (2e BPC) est une ancienne unité parachutiste de l’Armée de terre française, active entre 1947 et 1963.

## Création et différentes dénominations

Le 1er octobre 1945, le 2e bataillon du 1er RICAP est créé à partir du 3e groupement de choc constitué pour sa part des 5e et 6e bataillons de choc issus respectivement des Commandos d'Afrique et des Commandos de Provence). Le 6 janvier 1947, le 2e bataillon du 1er RICAP devient le 2e BPC au sein de la 42e demi-brigade de la 25e DAP. Le 15 juillet 1948, le bataillon est dissous et le 2e BPC est créé à partir du 3e bataillon du 2e régiment de chasseurs parachutistes. En 1951, le 2e BPC forme le 2e bataillon du 18e régiment d’infanterie parachutiste de choc qui donnera naissance au 18e RCP le 1er juin 1956.

## Traditions
### Devise
### Insigne

* Insigne d’épaule du 2e bataillon de choc (1944/45)
# NikitA

NikitA est un groupe ukrainien de musique pop formé par Yuriy Nikitin. Le trio est composé : Dasha Astafieva, Anastasiya Kumeiko et Yulia Briczkovskaya.

## Histoire

Yuriy Nikitin, le fondateur du groupe, NikitA, a eu l'idée de créer le groupe qui était en développement depuis un certain temps. Une des versions initiales du nom du groupe étaient Sireny et Divas, mais quand il a trouvé Dasha Astafieva et Yulia Kavtaradze, ils ont décidé de le nommer "Nikita" choisis par Dasha et Yulia pour désigner Nikitin.
Peu de temps après, Yulia Kavtaradze (nl), enceinte, décide de quitter le groupe et elle finit par être remplacé par Yulia Brychkovska.

## Discographie
### Albums

* 2009 : Mashina
* 2014 - Hozyain

### Singles

* 2008 : Mashyna
* 2009 : Zaichik
* 2009 : Verevki
* 2009 : Soldat
* 2010 : Koroleva
* 2011 : Iskusayu ("Bite" en version anglaise)
* 2011 : 20:12 ("My Love" en version anglaise)
* 2012 : Avocado
* 2013 : Siniee Plat'e
* 2013 : Igra
* 2014 : Himiya
# Politique étrangère de la Hongrie

La politique étrangère de la Hongrie est singulière dans l'Union européenne, son chef d'État Viktor Orbán, au pouvoir au poste de Premier ministre depuis 2010, se distinguant de ses homologues européens par ses affinités avec la Russe de Vladimir Poutine et la Turquie de Recep Tayyip Erdoğan.
La Hongrie est membre du groupe de Visegrád, de l'Union européenne, de l'OTAN, de l'OMC et de l'ONU.

## Relations avec l'Asie
### Relations avec la Turquie
### Relations avec l'Arménie

Entre 2012, l'Arménie rompt ses relations diplomatiques avec la Hongrie après l'autorisation par le gouvernement hongrois de l'extradition vers l’Azerbaïdjan d'un officier azéri, Ramil Safarov, coupable du meurtre de l'officier arménien Gurgen Margaryan à Budapest en 2004. Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán justifie alors cette extradition du meurtrier vers son pays d'origine après que ce dernier ait purgé une peine de six ans de prison en Hongrie, par la promesse du président azéri Ilham Aliev de l’incarcérer à son tour. Mais celle-ci, peu crédible, n'a pas été respectée, Ilham Aliev était au contraire reconnaissant envers son compatriote d'avoir tué un soldat arménien dans un contexte de tension persistante entre les deux pays. Des investigations ultérieures révèlent une transaction de 7 millions de dollars versée par l'Azerbaïdjan à la Hongrie, probable contrepartie à la « libération » du meurtrier.
En décembre 2022, après plus de dix ans de brouille diplomatique, Erevan et Budapest rétablissent officiellement leurs relations.
# Nikolaï Orlov (herpétologiste)

Nikolaï Liutsianovitch Orlov est un herpétologiste russe né en 1952. Il travaille au département d'herpétologie de l'institut de zoologie de l'Académie des sciences à Saint-Pétersbourg.

## Taxons nommés en son honneur

* Rhacophorus orlovi Ziegler & Köhler, 2001
* Vipera orlovi Tuniyev & Ostrovskikh, 2001
* Bronchocela orlovi Hallermann, 2004

## Espèces décrites

* Amolops spinapectoralis
* Boiga bengkuluensis
* Boiga tanahjampeana
* Boiga ranawanei
* Cyrtodactylus darevskii
* Cyrtodactylus khammouanensis
* Cyrtodactylus multiporus
* Cyrtodactylus spelaeus
* Gekko ulikovskii
* Goniurosaurus bawanglingensis
* Gonydactylus markuscombaii
* Gonydactylus martinstolli
* Gracixalus supercornutus
* Kurixalus ananjevae
* Kurixalus baliogaster
* Leptobrachium banae
* Leptobrachium ngoclinhense
* Leptobrachium xanthospilum
* Leptolalax nahangensis
* Leptolalax sungi
* Leptolalax tuberosus
* Natrix megalocephala
* Rana attigua
* Rana bacboensis
* Rana banaorum
* Rana daorum
* Rana hmongorum
* Rana megatympanum
* Rana morafkai
* Rana trankieni

## Références externes

* C.V. pro et bibliographie
Orlov est l’abréviation habituelle de Nikolaï Orlov en zoologie.
Consulter la liste des abréviations d'auteur en zoologie ou la liste des taxons zoologiques assignés à cet auteur par ZooBank
# Golden Landmark

Le Golden Landmark est un gratte-ciel de 206 mètres construit en 2008 à Shanghai en Chine.
L'architecte est l'agence américaine Smallwood Reynolds Stewart, Stewart.

## Lien externe

CTBUH
# Jean-François Pichette

Jean-François Pichette est un acteur québécois né à Montréal en 1962.

## Filmographie

* 1988 : À corps perdu : Quentin
* 1990 : Une histoire inventée : Tibo
* 1992 : Seul, avec Claude : Claude
* 1994 : C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues : père de Chili
* 1994 : Mouvements du désir : Vincent
* 2000 : Le Chapeau ou L'histoire d'un malentendu
* 2002 : Secret de banlieue : David
* 2019 : Merci pour tout : Pierre

## Télévision

* 1990 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Maigret à New York de Stéphane Bertin : McGill
* 1990 : Les Filles de Caleb : buveur
* 1992 : Montréal P.Q. : Mike Belzile
* 1993 : Ent'Cadieux : Toni Richard
* 1994 : Miséricorde : Pierre
* 1995 : Alys Robi : Lucio Agostini
* 1996 : Virginie : Daniel Charron (1996-1999)
* 2000 : Catherine : Pierre Beaudet
* 2000 : Chartrand et Simonne : Jean Marchand
* 2001 – 2005 : Fortier : Claude Mayrand
* 2002 : Les Poupées russes : Jean-Louis Gagnon
* 2006 : Un homme mort : Emmanuel Dunston
* 2006 – 2008 : Nos étés : John Desrochers
* 2008 – 2010 : Belle-Baie : Max Mallet
* 2010 : La Promesse : Paul
* 2010 – 2014 : Trauma : Mathieu Darveau
* 2014 : Nouvelle Adresse : Laurent Lapointe
* 2017 : L'Heure bleue : Hubert Martel
* 2019 : Le Monstre (série télévisée de six épisodes)
* 2021 : Portrait-Robot (série télévisée de dix épisodes)
* 2023 : Détective Surprenant : La fille aux yeux de pierre : Maire Roméo Richard
# Traboulidon

Traboulidon est une série télévisée jeunesse québécoise en 85 épisodes de 25 minutes diffusée du 15 septembre 1983 au 28 mai 1987 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

Un jour, Bulle (Sylvie Léonard) et Philo (Denis Mercier) s'amusaient avec un jeu informatique créé par ce dernier, Traboulidon. Soudain, une force mystérieuse provenant du jeu les emprisonne dans un monde fantastique nommé « les traboules ». Ce monde est vaste et comporte de nombreux endroits surréalistes que les deux personnages vont découvrir d'émission en émission, croisant ici et là quelques personnages récurrents dont le fameux N'est-ce pas X.
Bulle et Philo conservent sur eux les manettes du jeu mais elles sont endommagées et ne fonctionnent pas correctement. C'est pourquoi ils tentent de sortir des traboules en appuyant sur le bouton principal des manettes, ce qui les projette dans un nouveau monde étrange au début de chaque émission. Dans la dernière saison, ils ont enfin réussi à revenir dans notre monde mais continuent à explorer les traboules après que Philo ait réparé les manettes.

## Fiche technique

* Scénario : Jean Bellemarre et Maryse Pelletier
* Réalisation : Lise Chayer et Michel F. Gélinas
* Musique : Serge Brodeur
* Société de production : Société Radio-Canada

## Distribution

* Sylvie Léonard : Bulle
* Denis Mercier : Philo
* Alain Gélinas : Nespa
* Richard Blaimert : Frite
* Richard Lalancette : Frite
* Normand Carrière : Petitchoix
* Anne Dandurand : Grandchoix
* Francine Ruel : Mme Zazo
# Aranza Villalón

Aranza Valentina Villalón Sánchez (née le 18 juin 1995 à Santiago) est une coureuse cycliste chilienne.

## Palmarès sur route
### Par années

* 2016
** Championne du Chili du contre-la-montre
** Grand Prix Campagnolo
* 2017
** Médaillée d'or du contre-la-montre des Jeux bolivariens
** Championne du Chili du contre-la-montre
** Tour de La Pampa :
*** Classement général
*** 1re, 2e et 3e étapes
** Médaillée d'argent des championnats panaméricains du contre-la-montre espoirs
* 2018
** Championne du Chili sur route
** Championne du Chili du contre-la-montre
** Tour de San Juan :
*** Classement général
*** 1re, 2e et 3e étapes
* 2019
** Tour de Colombie :
*** Classement général
*** 4e étape
** Tour Femenino de Colombia
** 2e de la Vuelta a Antioquia
** 2e du championnat du Chili sur route
** 3e du championnat du Chili du contre-la-montre
* 2021
** 2e étape du Tour de Colombie
** Médaillée d'argent du championnat panaméricain du contre-la-montre
** 2e du Tour de Colombie
* 2022
** Médaillée d'or de la course en ligne des Jeux bolivariens
** Vuelta a Formosa Femenina :
*** Classement général
*** 3e étape (contre-la-montre)
** Trofeo Costa Almería
** Médaillée de bronze de la course en ligne aux Jeux sud-américains
* 2023
** Championne du Chili du contre-la-montre
** Médaillée d'argent du championnat panaméricain du contre-la-montre
** Médaillée de bronze du contre-la-montre aux Jeux panaméricains
* 2024
** Grand Prix MOPT
** Médaillée de bronze du championnat panaméricain du contre-la-montre

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste
### Championnats panaméricains

* Lima 2021
** Médaillée de bronze de la poursuite par équipes
* Los Angeles 2024
** Médaillée d'argent de la poursuite individuelle

### Jeux sud-américains

* Cochabamba 2018
** Médaillée d'argent de la poursuite par équipe (avec Constanza Paredes, Paula Villalón et Daniela Guajardo)
# Nymphargus griffithsi

Nymphargus griffithsi est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre de 1 460 à 2 650 m d'altitude :
* en Colombie sur le versant Ouest de la cordillère Occidentale dans les départements d'Antioquia, de Chocó, de Cauca, de Valle del Cauca, de Nariño et de Risaralda et sur le versant Est de la cordillère Centrale dans le département de Caldas ;
* en Équateur sur la cordillère Occidentale dans les provinces de Cotopaxi et de Pichincha.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ivor Griffiths.

## Publication originale

* Goin, 1961 : Three new centrolenid frogs from Ecuador. Zoologischer Anzeiger, vol. 166, p. 95-104.
# Gorp (Brabant-Septentrional)

Gorp est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Hilvarenbeek, dans la province du Brabant-Septentrional.
Avec le hameau de Roovert, Gorp forme le domaine naturel de Gorp en Roovert.
Gorp a vu naître le médecin et linguiste Johannes Goropius Becanus.
# Trabuco Canyon

Trabuco Canyon est une census-designated place du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 1 020 habitants.