OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prenez garde au lion

Prenez garde au lion (titre original : The Chimp) est un film américain réalisé par James Parrott, sorti en 1932, mettant en scène Laurel et Hardy.

## Synopsis

Laurel et Hardy font partie d'un cirque, la maladresse « naturelle » du duo sur scène fait beaucoup rire les spectateurs, mais une maladresse de trop avec un canon trop chargé en poudre fait fermer le cirque. Ils sont à la rue avec un chimpanzé malin qu'ils ne sont pas arrivés à mettre en cage et suivis par un lion affamé. Ils cherchent un hôtel et arrivent chez quelqu'un à bout de nerfs qui attend le retour de son épouse.

## Fiche technique

* Titre original : The Chimp
* Titre français : Prenez garde au lion
* Réalisation : James Parrott
* Scénario : H. M. Walker (dialogues)
* Photographie : Walter Lundin
* Montage : Richard C. Currier
* Producteur : Hal Roach
* Société de production : Hal Roach Studios
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
* Genre : Comédie
* Longueur : deux bobines
* Dates de sortie :
** États-Unis 21 mai 1932

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Stan Laurel : Mr. Laurel
* Oliver Hardy : Mr. Hardy
Reste de la distribution non créditée :
* Bobby Burns : un locataire
* Baldwin Cooke : figuration
* Estelle Etterre : l'artiste de cirque licenciée
* James Finlayson : Monsieur Loyal
* Charles Gemora : Ethel, le chimpanzé
* Billy Gilbert : Joe le propriétaire d'Ethel
* Jack Hill : dans le public au cirque
* Lois Laurel : dans le public au cirque
* Dorothy Layton : figuration
* George Miller : un artiste du cirque
* William J. O'Brien : un artiste du cirque
* Tiny Sandford : Destructo
* Martha Sleeper : la femme du propriétaire d'Ethel
# Avezzano

Avezzano est une ville italienne d'environ 42 280 habitants, située dans la province de L'Aquila, dans la région des Abruzzes, en Italie méridionale.

## Géographie

Avezzano est la plus grande ville de la Marsica, région du sud des Abruzzes dans les montagnes de l'Apennin central. Elle se trouve au sud du mont Velino, sur le bord occidental du Fucin, dont le territoire communal couvre une partie.

### Hameaux

Antrosano, Case Incile, Castelnuovo, Cese, Corcumello, Paterno, San Giuseppe di Caruscino, San Pelino, Via Nuova.

### Communes limitrophes

Capistrello, Celano, Luco dei Marsi, Massa d'Albe, Ovindoli, Scurcola Marsicana, Trasacco.

## Histoire

La ville est détruite par un séisme le 13 janvier 1915 dont 10 700 habitants perdent la vie, soit 95 % de la population de l'époque. Pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, un camp de concentration était situé près de la ville, où les prisonniers de guerre étrangers étaient internés ((en) camp de concentration d'Avezzano). Un mémorial est érigé sur le site de l'ancien camp.

## Monuments et patrimoine

* Villa romaine d'Avezzano
* Château Orsini-Colonna
* Tunnels de Claude
* Réserve naturelle régionale de Monte Salviano
* Grotte de Ciccio Felice

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Culture
### Sport

Avezzano possède un club de football nommé Avezzano Calcio

## Personnalités nées à Avezzano

* Alberto Mario Cirese, (né en 1921), anthropologue
* Ada Gentile (née en 1947), pianiste classique et compositrice
* Gianni Letta (né en 1935), journaliste et homme politique, secrétaire d'État à la présidence du Conseil lors des quatre gouvernements de Silvio Berlusconi.
* Vito Taccone (1940-2007), coureur cycliste, vainqueur à deux reprises du classement de la montagne du Tour d'Italie.
* Felice Orlandi (1924-2003), acteur américain
# Melissa Hinz

Melissa Hinz, née le 5 novembre 1985, est une coureuse cycliste namibienne.

## Biographie

Elle remporte la médaille de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre 2024 à Eldoret.

## Palmarès

* 2020
** Championne de Namibie du contre-la-montre
* 2022
** 2e du championnat de Namibie du contre-la-montre
** 3e du championnat de Namibie sur route
* 2023
** Championne de Namibie du contre-la-montre
** Médaillée d'argent du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipes
** 2e du championnat de Namibie sur route
* 2024
** 2e du championnat de Namibie du contre-la-montre
** 2e du championnat de Namibie sur route
** Médaillée de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre
# HNLMS K I

Le HNLMS K I ou Zr.Ms. K I est un sous-marin, seul navire de la classe K I qui porte le nom de ce navire, et mis en service dans la Koninklijke Marine (Marine royale néerlandaise).

## Conception

Le HNLMS K I a été spécialement conçu pour le service dans les Indes orientales néerlandaises, et ensuite spécialement pour le service sous les tropiques. Afin de parer à la chaleur tropicale pour les batteries vulnérables, il disposait d'un grand système de refroidissement à bord. Plus tard, un membre d'équipage ingénieux a relié l'installation de refroidissement au système de ventilation, ce qui signifie que le K I avait un système de climatisation, avant même son invention officielle.

## Histoire

Le K I a été commandé par le ministère néerlandais des Colonies le 19 octobre 1910 pour servir de patrouilleur aux colonies néerlandaises.
L'année suivante, le 16 septembre 1911, la quille du K I est posée au chantier naval de Koninklijke Maatschappij De Schelde à Flessingue. Le lancement a lieu le 20 mai 1913. Le 15 juillet 1914, le K I est mis en service dans la marine néerlandaise.
Le 12 septembre 1916, le K I commence son voyage vers les Indes orientales néerlandaises, son théâtre d'opérations. Pendant la plus grande partie du voyage, il a été remorqué par le remorqueur Witte Zee. La route qu'ils empruntèrent s'arrêta aux Downs, à Vigo, à Malte, au canal de Suez, à Aden et à Colombo, pour arriver à Sabang le 6 novembre 1916. De Sabang à Batavia, le K I est escorté par le navire de défense côtière Koningin Regentes.
Le bateau est désarmé en 1928.
# Rosalind Pitt-Rivers

Rosalind Venetia Lane Fox Pitt-Rivers [née Rosalind Venetia Henley] (4 mars 1907 - 14 janvier 1990) est une biochimiste britannique, membre de la Royal Society. Elle est connue pour ses recherches sur la triiodothyronine.

## Biographie

Rosalind Venetia Henley est éduquée à domicile, puis elle passe quatre ans à la Notting Hill School à Londres. Elle poursuit ses études au Bedford College, qui est alors une université pour femmes de l'université de Londres, et obtient son diplôme de chimie en 1930, puis un master dans la même discipline en 1931. In 1931, elle épouse George Henry Lane-Fox Pitt-Rivers, anthropologue et eugéniste, dont elle est la deuxième épouse. Ils ont un fils en 1932 et se séparent en 1937. Elle reprend ses études et obtient un doctorat en biochimie en 1939, à la faculté de médecine de l'University College, sous la direction de Charles Harington et Albert Neuberger. Elle fait une recherche post-doctorale avec Harington en 1941, puis rejoint son laboratoire, le National Institute for Medical Research (NIMR) du Medical Research Council, à Hampstead. Durant la guerre, elle travaille à l'unité de transfusion sanguine à Maidstone, puis après la guerre, elle travaille en Belgique, où elle mène des recherches sur la nutrition d'anciens prisonniers de guerre et de rescapés de camps de concentration à Belsen. En 1950, elle retrouve le NIMR qui est relocalisé à Mill Hill, Londres. Son travail sur la triiodothyronine lui vaut une renommée internationale et elle est élue en 1954 à la Royal Society. Elle prend sa retraite du Medical Research Council en 1972.
Elle est nommée membre honorifique du Bedford College (1973), de la Royal Society of Medicine (1983), et du Royal College of Physicians (1986). Elle meurt des conséquences d'une pneumonie le 14 janvier 1990 à Hinton St Mary, Sturminster Newton, Dorset, dans la propriété des Pitt-Rivers, où elle est enterrée

## Publications

* (en) Rosalind Pitt-Rivers et Jamshed Rustom Tata, The Chemistry of thyroid diseases, Springfield, Ch. C. Thomas, 1960, 83 p. (OCLC 491706798)
* (en) Rosalind Pitt-Rivers et Wilfred Robert Trotter, The Thyroid gland, Washington, Butterworths, 1964, 325 p. (OCLC 1062170)
* (en) Rosalind Pitt-Rivers, Jamshed Rustom Tata et Wilfred Robert Trotter, The Thyroid hormones, Londres, Pergamon, 1959, 247 p. (OCLC 490431315)
# Championnat de Hong Kong de football 1972-1973

La saison 1972-1973 du Championnat de Hong Kong de football est la vingt-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.
C'est le club de Seiko SA, promu de deuxième division, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le tenant du titre, South China AA que grâce à une meilleure différence de buts. Tung Sing FC complète le podium à cinq points du duo de tête. C'est le tout premier titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

## Clubs participants

* Caroline Hill FC
* Mackinnons FC - Promu de D2
* Kowloon Motor Bus FC
* South China AA
* Eastern AA
* Fire Services FC
* Happy Valley AA
* Tung Sing FC
* Sing Tao SC
* Yuen Long SA
* Hong Kong Telephone FC
* Hong Kong Rangers
* Hong Kong Police FC
* Seiko SA - Promu de D2

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Seiko SA$^P$ | 40 | 26 | 18 | 4 | 4 | 71 | 35 | +36 |
| 2 | South China AA$^T$ | 40 | 26 | 17 | 6 | 3 | 53 | 27 | +26 |
| 3 | Tung Sing FC | 35 | 26 | 14 | 7 | 5 | 70 | 36 | +34 |
| 4 | Fire Services FC | 33 | 26 | 13 | 7 | 6 | 57 | 44 | +13 |
| 5 | Happy Valley AA | 30 | 26 | 13 | 4 | 9 | 49 | 30 | +19 |
| 6 | Mackinnons FC$^P$ | 28 | 26 | 11 | 6 | 9 | 37 | 30 | +7 |
| 7 | Caroline Hill FC | 26 | 26 | 9 | 8 | 9 | 34 | 35 | -1 |
| 8 | Hong Kong Rangers | 25 | 26 | 9 | 7 | 10 | 43 | 47 | -4 |
| 9 | Hong Kong Telephone FC | 23 | 26 | 8 | 7 | 11 | 33 | 40 | -7 |
| 10 | Yuen Long SA | 20 | 26 | 7 | 6 | 13 | 29 | 44 | -15 |
| 11 | Eastern AA | 20 | 26 | 8 | 4 | 14 | 42 | 66 | -24 |
| 12 | Hong Kong Police FC | 18 | 26 | 7 | 4 | 15 | 38 | 52 | -14 |
| 13 | Sing Tao SC | 15 | 26 | 6 | 3 | 17 | 35 | 59 | -24 |
| 14 | Kowloon Motor Bus FC | 11 | 26 | 4 | 3 | 19 | 25 | 71 | -46 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hong Kong de football 1972-1973 ||
| Champion | Seiko SA (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hong Kong 1972-1973 | Non disputée |
| Promotions et relégations ||
| Promus en First Division League | Hong Kong FC |
| Promus en First Division League | Kwong Wah AA |
| Relégués en Second Division League | Sing Tao SC |
| Relégués en Second Division League | Kowloon Motor Bus FC |
# Championnat de Hong Kong de football 1980-1981

La saison 1980-1981 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les onze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.
C'est le club de Seiko SA, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur South China AA et cinq sur South China AA. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.
Le retrait volontaire de Yuen Long SA, en fin de saison dernière, n'est pas remplacé. Il n'y a donc que onze clubs engagés en championnat cette saison.

## Clubs participants

* Seiko SA
* Bulova FC
* Hong Kong Police FC - Promu de D2
* South China AA
* Eastern AA
* Happy Valley AA
* Tung Sing FC
* Hong Kong FC
* Tsuen Wan FC - Promu de D2
* Sea Bee FC
* Caroline Hill FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Seiko SA$^T$ | 31 | 20 | 13 | 5 | 2 | 46 | 12 | +34 |
| 2 | South China AA | 29 | 20 | 11 | 7 | 2 | 38 | 16 | +22 |
| 3 | Happy Valley AA | 26 | 20 | 11 | 4 | 5 | 31 | 18 | +13 |
| 4 | Sea Bee FC | 25 | 20 | 10 | 5 | 5 | 39 | 22 | +17 |
| 5 | Bulova FC$^C$ | 25 | 20 | 11 | 3 | 6 | 41 | 25 | +16 |
| 6 | Eastern AA | 23 | 20 | 9 | 5 | 6 | 30 | 22 | +8 |
| 7 | Caroline Hill FC | 19 | 20 | 7 | 5 | 8 | 21 | 25 | -4 |
| 8 | Tsuen Wan FC$^P$ | 17 | 20 | 4 | 9 | 7 | 18 | 27 | -9 |
| 9 | Tung Sing FC | 16 | 20 | 6 | 4 | 10 | 24 | 32 | -8 |
| 10 | Hong Kong Police FC$^P$ | 8 | 20 | 2 | 4 | 14 | 17 | 49 | -32 |
| 11 | Hong Kong FC | 1 | 20 | 0 | 1 | 19 | 7 | 64 | -57 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hong Kong de football 1980-1981 ||
| Champion | Seiko SA (5e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hong Kong 1980-1981 | Bulova FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en First Division League | Hong Kong Rangers |
| Promus en First Division League | Po Chai Pills FC |
| Relégués en Second Division League | Hong Kong Police FC |
| Relégués en Second Division League | Hong Kong FC |
# Championnat de Roumanie de football 1980-1981

La saison 1980-1981 du Championnat de Roumanie de football était la 63e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.
C'est le club d'Universitatea Craiova, champion en titre, qui termine une nouvelle fois en tête du championnat et remporte le 3e titre de champion de Roumanie de son histoire. Craiova réalise d'ailleurs le doublé en remportant également la Coupe de Roumanie.

## Les 18 clubs participants

| Dinamo Bucarest FCM Galați FC Baia Mare Steaua Bucarest ASA Târgu Mureș Sportul Studențesc Bucarest Chimia Râmnicu Vâlcea Universitatea Craiova Politehnica Iași | Universitatea Cluj FC Argeș Pitești FC Olt Scornicești SC Bacău FC Brașov - Promu de Divizia B FC Corvinul Hunedoara - Promu de Divizia B SC Jiul Petroșani Politehnica Timișoara FC Progresul Bucarest - Promu de Divizia B |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi en utilisant le barème suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Universitatea Craiova (T) (C) | 46 | 34 | 21 | 4 | 9 | 72 | 33 | +39 |
| 2 | Dinamo Bucarest | 43 | 34 | 18 | 7 | 9 | 57 | 34 | +23 |
| 3 | FC Argeș Pitești | 42 | 34 | 19 | 4 | 11 | 63 | 39 | +24 |
| 4 | Steaua Bucarest | 38 | 34 | 15 | 8 | 11 | 50 | 45 | +5 |
| 5 | Sportul Studențesc Bucarest | 36 | 34 | 17 | 2 | 15 | 54 | 35 | +19 |
| 6 | FC Corvinul Hunedoara (P) | 35 | 34 | 16 | 3 | 15 | 72 | 48 | +24 |
| 7 | FC Olt Scornicești | 35 | 34 | 14 | 7 | 13 | 44 | 49 | -5 |
| 8 | FC Brașov (P) | 34 | 34 | 14 | 6 | 14 | 35 | 41 | -6 |
| 9 | Chimia Râmnicu Vâlcea | 34 | 34 | 15 | 4 | 15 | 51 | 60 | -9 |
| 10 | SC Jiul Petroșani | 33 | 34 | 14 | 5 | 15 | 44 | 41 | +3 |
| 11 | SC Bacău | 33 | 34 | 14 | 5 | 15 | 46 | 51 | -5 |
| 12 | Politehnica Timișoara | 33 | 34 | 13 | 7 | 14 | 33 | 46 | -13 |
| 13 | ASA Târgu Mureș | 32 | 34 | 14 | 4 | 16 | 50 | 56 | -6 |
| 14 | Universitatea Cluj | 32 | 34 | 14 | 4 | 16 | 47 | 57 | -10 |
| 15 | Progresul Bucarest (P) | 32 | 34 | 13 | 6 | 15 | 39 | 50 | -11 |
| 16 | Politehnica Iași | 30 | 34 | 12 | 6 | 16 | 44 | 53 | -9 |
| 17 | FC Baia Mare | 26 | 34 | 10 | 6 | 18 | 37 | 62 | -25 |
| 18 | FCM Galați | 18 | 34 | 7 | 4 | 23 | 34 | 72 | -38 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Roumanie de football | Universitatea Craiova |
| Coupe de Roumanie de football | Universitatea Craiova |
Qualifications européennes :
| Compétition | Qualifié |
| Coupe des clubs champions 1981-1982 | Universitatea Craiova |
| Coupe des Coupes 1981-1982 | Politehnica Timișoara |
| Coupe UEFA 1981-1982 | Dinamo Bucarest FC Argeș Pitești |
Promotions et relégations :
| Promus en Divizia A | UT Arad FC Constanța FCM Târgoviște |
| Relégués en Divizia B | Politehnica Iași FC Baia Mare FCM Galați |
# Championnat de Roumanie de football 1972-1973

La saison 1972-1973 du Championnat de Roumanie de football est la 55e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le championnat de Divizia A va passer de 16 à 18 clubs à partir de la saison prochaine, il n'y a donc aucun club relégué et deux clubs sont promus de Divizia B en fin de saison.
C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 6e titre de champion de Roumanie de son histoire.

## Les 16 clubs participants

| Dinamo Bucarest SC Bacău FC Petrolul Ploiești Steaua Bucarest ASA Târgu Mureș Sportul Studențesc Bucarest - Promu de Divizia B FC Constanța anc. Farul Constanța Universitatea Craiova | UT Arad FC Argeș Pitești Universitatea Cluj FC Rapid Bucarest CFR Cluj CSM Reșița - Promu de Divizia B Steagul Roșu Orașul Brașov SC Jiul Petroșani |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi en utilisant le barème suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Dinamo Bucarest | 39 | 30 | 17 | 5 | 8 | 51 | 32 | +19 |
| 2 | Universitatea Craiova | 39 | 30 | 15 | 9 | 6 | 54 | 36 | +18 |
| 3 | FC Argeș Pitești (T) | 35 | 30 | 14 | 7 | 9 | 44 | 28 | +16 |
| 4 | SC Bacău | 34 | 30 | 13 | 8 | 9 | 36 | 35 | +1 |
| 5 | CFR Cluj | 33 | 30 | 11 | 11 | 8 | 33 | 33 | 0 |
| 6 | Steaua Bucarest | 31 | 30 | 9 | 13 | 8 | 36 | 30 | +6 |
| 7 | Steagul Roșu Orasul Brașov | 30 | 30 | 11 | 8 | 11 | 39 | 24 | +15 |
| 8 | FC Constanța | 28 | 30 | 10 | 8 | 12 | 35 | 34 | +1 |
| 9 | UT Arad | 28 | 30 | 8 | 12 | 10 | 33 | 36 | -3 |
| 10 | SC Jiul Petroșani | 28 | 30 | 11 | 6 | 13 | 38 | 43 | -5 |
| 11 | Petrolul Ploiești | 28 | 30 | 9 | 10 | 11 | 22 | 32 | -10 |
| 12 | ASA Târgu Mureș | 27 | 30 | 12 | 3 | 15 | 37 | 47 | -10 |
| 13 | FC Rapid Bucarest | 26 | 30 | 7 | 12 | 11 | 29 | 29 | 0 |
| 14 | CSM Reșița (P) | 26 | 30 | 8 | 10 | 12 | 34 | 39 | -5 |
| 15 | Sportul Studențesc Bucarest (P) | 25 | 30 | 6 | 13 | 11 | 32 | 50 | -18 |
| 16 | Universitatea Cluj | 23 | 30 | 7 | 9 | 14 | 25 | 50 | -25 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Roumanie de football | Dinamo Bucarest |
| Coupe de Roumanie de football | Chimia Râmnicu Vâlcea (Divizia B) |
Qualifications européennes :
| Compétition | Qualifié |
| Coupe des clubs champions 1973-1974 | Dinamo Bucarest |
| Coupe des Coupes 1973-1974 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
| Coupe UEFA 1973-1974 | Universitatea Craiova FC Argeș Pitești |
Promotions et relégations :
| Promus en Divizia A | Politehnica Iași Politehnica Timișoara |
| Relégués en Divizia B | Aucun (passage de 16 à 18 clubs) |
# Championnat de Singapour de football 1998

La saison 1998 du Championnat de Singapour de football est la soixante-sixième édition de la première division à Singapour.
Cette saison est la troisième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.
C'est le club de Singapore Armed Forces FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que Tanjong Pagar United FC (ex-Tiong Bahru United). Geylang United FC termine sur le podium, à huit points du duo de tête. C'est le cinquième titre de champion de Singapour du club, qui rate le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Tanjong Pagar United.
Les clubs de Gombak United FC et Marine Club sont incorporés à la S-League à partir de cette saison.

## Les clubs participants

| Home United FC Tanjong Pagar United FC Singapore Armed Forces FC Woodlands Wellington FC Jurong SC Marine Club | Tampines Rovers Geylang United Balestier Central Sembawang Rangers Gombak United FC |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points ;
* Match nul : 1 point ;
* Défaite : 0 point.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Singapore Armed Forces FC$^T$ | 46 | 20 | 14 | 4 | 2 | 46 | 17 | +29 |
| 2 | Tanjong Pagar United FC$^C$ | 46 | 20 | 14 | 4 | 2 | 39 | 15 | +24 |
| 3 | Geylang United FC | 38 | 20 | 11 | 5 | 4 | 32 | 18 | +14 |
| 4 | Balestier Central | 31 | 20 | 9 | 4 | 7 | 47 | 43 | +4 |
| 5 | Jurong SC | 31 | 20 | 9 | 4 | 7 | 32 | 33 | -1 |
| 6 | Tampines Rovers | 29 | 20 | 8 | 5 | 7 | 41 | 40 | +1 |
| 7 | Home United FC | 28 | 20 | 8 | 4 | 8 | 42 | 28 | +14 |
| 8 | Sembawang Rangers | 19 | 20 | 6 | 1 | 13 | 18 | 37 | -19 |
| 9 | Woodlands Wellington FC | 18 | 20 | 4 | 6 | 10 | 27 | 41 | -14 |
| 10 | Gombak United FC$^P$ | 13 | 20 | 3 | 4 | 13 | 25 | 52 | -27 |
| 11 | Marine Club$^P$ | 9 | 20 | 2 | 3 | 15 | 19 | 44 | -25 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Singapour de football 1998 ||
| Champion | Singapore Armed Forces FC (5e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Singapour 1998 | Tanjong Pagar United FC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 1999-2000 | Singapore Armed Forces FC |
| Coupe des Coupes 1999-2000 | Sembawang Rangers |
| Promotions et relégations ||
| Promus en S-League | Clementi Khalsa FC |
| Relégués en Division II | Aucun |