OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare de Nørreport

La gare de Nørreport (en danois : Nørreport Station) est une importante gare ferroviaire souterraine de Copenhague. Elle est située au centre de la ville dans le quartier d'Indre By, c'est-à-dire au nord-ouest du centre-ville historique de Copenhague.
La gare est desservie par des trains InterCity, ainsi que par le S-tog (le réseau express régional de la Métropole de Copenhague). Elle est la gare de correspondance la plus fréquentée de la capitale. C'est également la gare la plus fréquentée du Danemark avec une moyenne de 165 000 passagers quotidiens.

## Histoire

La gare souterraine de Nørreport est mise en service le 1er juillet 1918 lors de l'ouverture du tunnel ferroviaire qui relie la gare d'Østerport et la Gare centrale de Copenhague. Elle est nommée d'après l'ancienne porte de ville Nørreport, dont elle occupe l'ancien emplacement. En 1934 elle est desservie par le réseau régional S-tog.
Au mois d'octobre 2002, elle dispose d'une correspondance souterraine avec le Métro de Copenhague.

## Service des voyageurs
### Accueil

Les accès à la gare souterraine sont situés sur le large boulevard Nørre Voldgade

### Desserte

La gare est desservie par les trains des lignes A, B, Bx, C, E et H du S-tog qui est le Réseau express régional de la communauté urbaine de Copenhague. Elle est également desservie par des trains InterCity, des trains régionaux vers l'île de Seeland et le sud de la Suède (le réseau de l'Øresundståg) vers les villes de Göteborg et de Malmö. Elle permet également de rejoindre la gare centrale de Copenhague.
* installations et desserte

### Intermodalité

Un important parking à vélos est aménagé aux abords de l'entrée de la gare. Elle est desservie par les rames des lignes M1 et M2 du métro de Copenhague.
En surface elle est desservie par des bus du réseau de la ville.
* installations intermodalité
* Parc à vélos.
* Station de bus.
* Accès au métro.
# Marietta (comté d'Adair, Oklahoma)

Marietta est une census-designated place du comté d'Adair, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 82 habitants.
# Layton (Utah)

Layton est une municipalité américaine située dans le comté de Davis, dans l’Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 67 311 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté et la septième de l’État.

## Géographie

La municipalité s'étend sur 22,17 milles carrés (57,42 km$^2$), dont 0,17 mille carré (0,44 km$^2$) d'étendues d'eau.

## Histoire

La ville porte le nom de Christopher Layton, un pionnier et leader mormon. Layton a été fondée en 1850 par des membres de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Cependant, à la différence des autres localités de l’État, Layton n’a pas été planifiée. À l’origine elle faisait partie de Kaysville et s’en est séparée à la suite d’une longue querelle juridique sur fond de taxes jugées trop lourdes. En 1902, la Cour suprême de l'Utah accorde à Layton le droit de faire sécession. Elle devient une zone non incorporée, puis est incorporée en 1920.

## Démographie

La population de Layton est estimée à 76 691 habitants au 1er juillet 2017.
Composition de la population en % (2016-17) :
| Groupe | Layton (2016) | Utah (2017) | États-Unis (2017) |
| Blancs | 85,4 | 90,9 | 76,6 |
| Métis | 4,4 | 2,5 | 2,7 |
| Asiatiques | 2,7 | 2,6 | 5,8 |
| Afro-Américains | 1,6 | 1,4 | 13,4 |
| Océano-Américains | 0,8 | 1,0 | 0,2 |
| Amérindiens | 0,7 | 1,5 | 1,3 |
| Hispaniques | 12,4 | 7,0 | 18,1 |
Le revenu par habitant était en moyenne de 26 003 dollars par an entre 2012 et 2016, au-dessus de la moyenne de l'Utah (25 600 dollars) mais inférieur à la moyenne nationale (29 829 dollars), malgré un revenu médian par foyer plus élevé (68 507 dollars à Layton contre 55 322 dollars dans le pays). Sur cette même période, 9,6 % des habitants de Layton vivaient sous le seuil de pauvreté (contre 10,2 % dans l'État et 12,7 % à l'échelle des États-Unis).
# Robert Cauchon

Robert Cauchon (10 septembre 1900-17 décembre 1980) fut un sténographe et un homme politique municipal et fédéral du Québec.

## Biographie

Né à La Malbaie dans Charlevoix, Robert Cauchon commença sa carrière politique en devenant échevin au conseil municipal de la ville de Salaberry-de-Valleyfield en 1943. Devenu maire de cette ville en 1944, il y demeurera jusqu'en 1949. Tentant d'être élu dans Beauharnois—Laprairie en 1945, il parvint à être élu dans la nouvelle circonscription de Beauharnois en 1949 à titre de député libéral. Réélu dans Beauharnois-Salaberry en 1953 et en 1957, il fut défait en 1958 par le progressiste-conservateur Gérard Bruchési.
# Le Petit Journal (site web)

Le Petit Journal est un média en ligne destiné à l'information de lecteurs français expatriés ou plus largement francophones.

## Histoire

Le Petit Journal est créé en 2001 à Mexico par le journaliste Hervé Heyraud, alors expatrié$^,$. Le journal se développe rapidement dans plusieurs villes du monde, permettant aux Français expatriés de recevoir gratuitement après inscription sur le site une lettre d'information quotidienne qui les tient au courant des nouvelles de France.
En 2006, Le Petit journal compte 60 000 abonnés, et il est présent dans seize villes. Son chiffre d'affaires global est de 250 000 euros, obtenu grâce aux publicités et petites annonces payantes. La croissance double chaque année.
En 2012, Le Petit Journal compte 155 000 abonnés et il est constitué de 40 éditions dans des villes comme Dublin, Rome, Berlin, Athènes, Bucarest, Buenos Aires, Bangkok, Hong Kong, Sydney, etc. Chaque édition fournit également une information locale$^,$.
À partir de 2013, le site organise un concours des « Meilleurs expatriés de l'année », intitulé « Les Trophées des Français de l'étranger », qui récompensent sept personnes pour la qualité de leurs parcours à l'étranger dans sept catégories, par exemple la catégorie « Éducation », dont le prix est remis par le CNED. Les vainqueurs gagnent un billet d'avion aller-retour pour venir recevoir leurs médailles au Quai d'Orsay$^,$.

## Contenu

C'est un quotidien en ligne gratuit et financé par des annonceurs.
Son principe repose sur l'association d'informations générales et d'informations locales dans différentes villes.
Il s'appuie sur une lettre d'information quotidienne envoyée aux abonnés.

## Fonctionnement

En 2006, Le Petit Journal compte sept salariés, un en France et six à Mexico, ainsi que seize partenaires à travers le monde. D'après le fondateur, Hervé Heyraud, ses partenaires sont « liés par un contrat commercial, proche de la franchise », et ils ont la charge à la fois de rédiger les informations locales et de vendre des emplacements aux annonceurs. Les partenaires reversent un « loyer » au Petit Journal en échange de l'exploitation de la marque, du concept, du support informatique, du secrétariat de rédaction et des informations en provenance de la métropole, qui forment un tronc commun pour toutes les éditions. Installé à Bangkok, Hervé Heyraud assure le suivi des collaborations en cours et la formation de nouveaux collaborateurs pour couvrir l'actualité dans de nouvelles villes.

## Distinctions et récompenses

Le journal a été couronné par plusieurs prix : prix Michel Colonna d’Istria – Groupement des éditeurs de services en ligne (2005), prix de la Culture nationale de Catalunya (Barcelone, 2008) et prix franco-allemand du journalisme - catégorie Internet (édition Allemagne, 2009).
# Bataille de Mézières

La bataille de Mézières s'est déroulée du 8 au 11 novembre 1918, dans le cadre de la dernière offensive en Lorraine lancée par Foch le 26 septembre.
Cette bataille a été menée pour forcer les passages de la Meuse entre Vrigne-Meuse et Lumes, juste avant l'armistice du 11 novembre 1918.

## Article connexe

* Chronologie de la Première Guerre mondiale.
# Abacab (chanson)

Abacab est une chanson du groupe de rock britannique Genesis, éponyme de l'album paru le 14 septembre 1981, précédé d'une sortie en single un mois plus tôt. Il s'agit du premier extrait de l'album.
La version de l'album, de plus de sept minutes, est en deux parties : une section chantée, suivie d'une section instrumentale dans laquelle dialoguent la guitare de Rutherford et les claviers de Tony Banks, sur une rythmique minimaliste (basse continue en do en phase avec la caisse claire).
La version single de quatre minutes ne contient pas la section instrumentale, mais à sa place se termine par le riff de synthétiseur qui ouvre le titre.

## Genèse

Le titre est tiré de la structure d'une première version de la chanson. Le guitariste Mike Rutherford explique dans une interview que le groupe a marqué différentes sections de la chanson avec des lettres de l'alphabet, et à un moment donné les sections ont formé la suite ABACAB. Le morceau terminé ne suit pas ce format, mais le nom a été néanmoins gardé, le mot « Abacab » ayant d'ailleurs été intégré aux paroles de la chanson.

## Sortie et accueil

Abacab sort en single le 14 août 1981 comme premier extrait éponyme de l'album, mais aux États-Unis, il n'est que le second single extrait de l'album. Le single rencontre un succès commercial, atteignant le top 10 en France (où il s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires), au Royaume-Uni et en Norvège et la 26e place du Billboard Hot 100.

## Classements par pays

| Classements hebdomadaires Classement (1981-82) Meilleure position Allemagne (Media Control AG) 28 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) 36 États-Unis (Hot 100) 26 France (IFOP)6 Norvège (VG-lista) 8 Pays-Bas (Single Top 100) 25 Pays-Bas (Nederlandse Top 40) 26 Royaume-Uni (UK Singles Chart) 9 Afrique du Sud (Springbok Charts)3 Italie (FIMI)11 | Classements annuels Classement (1981) Meilleure position France (IFOP)58 Italie (FIMI)40 Classement (1982) Meilleure position Afrique du Sud (Springbok Charts)20 |

## Reprises

Le tribute band allemand Still Collins, formé en 1995, incorpore régulièrement la chanson dans son répertoire de concert. Elle figure aussi sur son album The Genesis Live Special (2012).
# Jeremiah Chaplin

Jérémie Chaplin, né le 2 janvier 1776 et mort le 7 mai 1841, est un théologien chrétien baptiste réformé qui est le premier président du Colby College (appelé alors Waterville College), dans le Maine.

## Biographie

Jeremiah Chaplin naît le 2 janvier 1776 à Rowley (maintenant Georgetown) dans le Massachusetts. Il travaille sur la ferme familiale et, en 1799, obtient son diplôme de l'université Brown, une école d'affiliation historique baptiste.

### Ministère

Chaplin passe un an à Brown comme tuteur, puis étudie la théologie pour finalement devenir pasteur d'une église baptiste à Danvers, Massachusetts. Il quitte ce pastorat en 1817 pour devenir président du nouveau Waterville College (plus tard, Colby College) où il sert jusqu'en 1833. Chaplin rencontre Gardner Colby pour la première fois pendant cette période, alors que Colby était encore un enfant, et Chaplin aide la famille de Colby après la mort du père de Colby.
Pendant le reste de sa vie, Chaplin prêche à Rowley et Willington, puis déménage à Hamilton où il meurt en 1841. Chaplin se tient à une théologie calviniste baptiste tout au long de sa vie.
Un Liberty ship construit en 1943, le SS Jeremiah L. Chaplin est nommé en son honneur$^,$.

## Œuvres publiées

* Jeremiah Chaplin, Life of Henry Dunster, first president of Harvard College, J.R. Osgood and Co, 1872 (OCLC 11250203)
* Jeremiah Chaplin, The life of Charles Sumner, Sheldon and Co, 1865 (OCLC 2034090)
* Jeremiah Chaplin, Duncan Dunbar : the record of an earnest ministry : a sketch of the life of the late pastor of the McDougal St. Baptist Church, New York, D. Lothrop, 1874 (OCLC 317694352)
* Jeremiah Chaplin, The life of Benjamin Franklin, D. Lothrop and Co, 1876 (OCLC 2741719)
* Jeremiah Chaplin, Chips from the White House; or, Selections from the speeches, conversations, diaries, letters, and other writings, of all the presidents of the United States., D. Lothrop and Co, 1881 (OCLC 2949595)
* Jeremiah Chaplin, Words of our hero, Ulysses S. Grant, D. Lothrop and Co, 1886 (OCLC 52292874)
* Jeremiah Chaplin, The evening of life, or, Light and comfort amid the shadows of declining years, Gould and Lincoln, 1859 (OCLC 9494622)
# Comité pour l'ordre moral

Le Comité pour l'ordre moral est l'organisation qui revendiqua le 14 novembre 1980 un attentat contre la librairie 1984 à Paris et l'attaque d'un vidéo-club gay à Paris le 7 janvier 1980.
# Marie Womplou

Marie Womplou, née le 20 décembre 1969, est une athlète de Côte d'Ivoire, spécialiste du 400 mètres haies. Elle a remporté la médaille d'or aux Jeux panafricains du Caire en 1991 et la médaille de bronze aux Jeux de la francophonie disputés au Maroc en 1989.

## Palmarès
### Championnats d'Afrique

* Championnats d'Afrique 1985 au Caire :
** Médaille de bronze du 400 mètres haies
* Championnats d'Afrique 1988 à Annaba :
** Médaille d'argent du 4 x 100 mètres
** Médaille d'argent du 4 x 400 mètres
** Médaille de bronze du 400 mètres haies
* Championnats d'Afrique 1989 à Lagos :
** Médaille d'argent du 400 mètres haies

### Jeux africains

* Jeux africains de 1991 au Caire :
** Médaille d'or du 400 mètres haies
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres
** Médaille de bronze du relais 4 × 400 mètres

### Jeux de la Francophonie

* Jeux de la Francophonie 1989 à Casablanca :
** Médaille de bronze du 400 mètres haies
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 mètres
* Jeux de la Francophonie 1994 à Bondoufle :
** Médaille de bronze du 400 mètres haies
# Le Dépouillement du Christ (Le Greco, Munich)

Le Dépouillement du Christ, ou Le Partage de la tunique du Christ, est une œuvre du Greco, réalisée entre 1583 et 1584 pendant sa première période tolédane. Elle est conservée dans la collection de l'Alte Pinakothek de Munich.

## Analyse

Il s'agit d'une version dérivée du magnifique tableau que le Greco a réalisé, Le Partage de la tunique du Christ, pour la cathédrale Sainte-Marie de Tolède. Il n'y a pas beaucoup de variations par rapport à l'œuvre originale, ce qui peut la laisser envisager comme un croquis de la toile de Tolède. Le fils du peintre, Jorge Manuel Theotocopouli, a lui aussi réalisé quelques peintures sur ce thème.
# Robert Castel

* Robert Castel (1933-2013), sociologue français.
* Robert Moyal dit Robert Castel (1933-2020), acteur français.
# Le Pont près de Wiesen

Le Pont près de Wiesen, ou aussi Le Viaduc de Wiesen, est un tableau du peintre expressionniste allemand Ernst Ludwig Kirchner réalisé en 1926. Il représente le Viaduc de Wiesen au sud de Wiesen.

## Description

Le format est carré. Le tableau est signé en bas à droite et daté « 26 » sur le verso. Il porte le numéro G 844 dans le catalogue thématique établi par l'historien de l'art Donald E. Gordon$^,$.

## Expositions (sélection)

* 1967 Kunsthalle Basel, Bâle, Ausstellung „E. L. Kirchner und Rot-Blau“
* 1968/1969 Seattle Art Museum, Seattle
* 1975 Musée des beaux-arts de Winterthour, Winterthour, Exposition « Expressionnisme en Suisse »
* 1979/1980 Neue Nationalgalerie, Berlin; Haus der Kunst, Munich; Musée Ludwig, (alors Kunsthalle de Cologne) et Kunsthaus de Zurich (numéro 367 du catalogue)
* 1989 Riehen, Berowergut
* 2003 Kunstmuseum Basel
* 2012 Fundación Mapfre, Madrid
# Phạm Bình Minh

Pham Binh Dinh, né le 26 mars 1959 dans la province de Nam Định, est l'actuel ministre des Affaires étrangères du Viêt Nam. Il est le fils de l'ancien ministre des Affaires étrangères Nguyễn Cơ Thạch (1921-1998).
Pham Binh Dinh est membre du Comité central du parti communiste vietnamien.

## Carrière

Après des études à l'institut des relations internationales, il entre en 1981 au ministère des Affaires étrangères. Un an plus tard, en 1982, il devient attaché d'ambassade à Londres. En 1991 (année de la retraite de son père), il devient directeur adjoint du département des organisations internationales au ministère des Affaires étrangères.
En 1999, il est nommé ambassadeur auprès des Nations unies et de 2001 à janvier 2003, chef de mission adjoint à l'ambassade de Washington. Ensuite, il est directeur du département des organisations internationales.
Il est nommé sous-ministre des Affaires étrangères en 2007 et, en août 2011, ministre des Affaires étrangères, lors de la XIIIe assemblée du parti.
Il est nommé vice-Premier ministre le 13 novembre 2013.
# Communauté rurale de Suelle

La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
* Baïla
* Balandine
* Batong
* Caparan
* Diaboudior
* Diacoye Banga
* Diattang
* Diongol
* Djilacounda
* Katinong
* Katoudié
* Kindieng
* Ngoniam
* Niankitte
* Suelle
* Talloum
# Mariya Kryuchkova

Maria Ievguenievna Krioutchkova (en russe : Мария Евгеньевна Крючкова), née le 7 juillet 1988 à Rostov-sur-le-Don (RSFS de Russie) et morte le 8 mars 2015 dans la même ville, est une gymnaste artistique russe.
Elle est médaillée de bronze au concours général par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes$^,$.
# Le Dépaysement. Voyages en France

Le Dépaysement. Voyages en France est un récit de Jean-Christophe Bailly paru le 7 avril 2011 aux éditions du Seuil et ayant reçu le Prix Décembre la même année, ex æquo avec Gaston et Gustave d'Olivier Frébourg.

## Historique

Ce récit est récompensé le 3 novembre 2011 par le prix Décembre, présidé cette année-là par Laure Adler, au troisième tour de scrutin ne pouvant pas départager les deux finalistes.

## Éditions

* Le Dépaysement. Voyages en France, éditions du Seuil, 2011 (ISBN 978-2020974936).
* Le Dépaysement. Voyages en France, éditions Points, 2012 (ISBN 978-2757828083).
# Le Pont vers le soleil

Le Pont vers le soleil (Bridge to the Sun) est un film dramatique franco-américain réalisé par Étienne Périer, sorti en 1961.

## Synopsis

En 1931, l'Américaine Gwendolen « Gwen » Harold rencontre et épouse le diplomate japonais Hidenari « Terry » Terasaki, alors en poste aux États-Unis, avant de partir en lune de miel au Japon. En 1941, au moment de l'attaque de Pearl Harbor, il est premier secrétaire de l'ambassade du Japon à Washington. En 1942, le couple est interné avec leur fille Mariko, avant de retourner la même année au Japon, où le diplomate exerce diverses fonctions (dont celle de conseiller de l'Empereur). En 1949, l'épouse et la fille reviennent aux États-Unis, laissant le mari qui meurt dans son pays natal en 1951.

## Fiche technique

* Titre : Le Pont vers le soleil (titre alternatif : Pont vers le soleil)
* Titre américain : Bridge to the Sun
* Scénario : Charles Kaufman, d'après l'autobiographie éponyme de Gwendolen Harold Terasaki
* Réalisation : Étienne Périer
* Assistants de réalisation : Takashi Fugie, Oliver Gérard et Jacques Rouffio
* Musique : Georges Auric
* Photographie : Bill Kelly, Seiichi Kizuka et Marcel Weiss
* Direction artistique : Hiroshi Mizutani et Jean-Jacques Caziot
* Décors de plateau : Robert Bouladoux
* Montage : Robert et Monique Isnardon
* Producteur : Jacques Bar
* Compagnies de production : France : Cité Films / États-Unis : Metro-Goldwyn-Mayer
* Genre : film dramatique
* Format : noir et blanc
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 octobre 1961 (première à New York)
** France : 18 mars 1964

## Distribution

* Carroll Baker : Gwendolen « Gwen » Harold Terasaki
* James Shigeta : Hidenari « Terry » Terasaki
* James Yagi : Hara
* Tetsurō Tanba : Jiro
* Kyoko Takahashi
* Hiroshi Tomono : Ishi
* Yoshiko Hiromura
* Sean Garrison : Fred Tyson
* Ruth Masters : tante Peggy
* Lee Payant
* Nori Elisabeth Hermann / Emi Florence Hirsch : Mariko « Mako » Terasaki
# Michael Groechenig

Michael Groechenig (né le 2 juillet 1988) est un mathématicien autrichien qui travaille sur la géométrie arithmétique.

## Formation et carrière

Groechenig obtient son bachelor à l'École polytechnique fédérale de Zurich en 2009 et son doctorat à l'université d'Oxford en 2013 sous la direction de Tamás Hausel, avec une thèse intitulée « Autoduality of the Hitchin system and the Geometric Langlands Programme ». Il étudie ensuite à l'Imperial College de Londres et à l'Université libre de Berlin, et travaille à l'université de Toronto depuis 2018.

## Travaux

Il travaille sur les espaces de modules des faisceaux de Higgs et la fibre de Hitchin ; avec Dimitri Wyss et Paul Ziegler il prouve la conjecture de Hausel-Thaddeus et donne une nouvelle preuve du lemme fondamental. Il travaille ensuite avec Hélène Esnault sur les systèmes locaux rigides et ils prouvent ensemble la conjecture entière de Simpson. Avec Shiyu Shen, il prouve un analogue en K-théorie algébrique de la conjecture de Hausel-Thaddeus et avec Oliver Braunling, il construit des classes de non-torsion dans la K-théorie de Zakharevich.

## Prix et distinctions

En 2022 il reçoit une bourse Sloan. En 2024, il reçoit le prix New Horizons in Mathematics, « for contributions to the theory of rigid local systems and applications of p-adic integration to mirror symmetry and the fundamental lemma », et il est lauréat du prix Coxeter-James.

## Publications (sélection)

* avec Hélène Esnault : Rigid connections and F-isocrystals. Acta Math. 225, 103-158 (2020)
* avec Dimitri Wyss, Paul Ziegler : Geometric stabilisation via p-adic integration. JAMS 33, 807-873 (2020)
* avec Dimitri Wyss, Paul Ziegler : Mirror symmetry for moduli spaces of Higgs bundles via p-adic integration. Invent. Math.221, 505-596 (2020)
* avec Oliver Braunling : Classes in Zakharevich K-theory constructed from Quillen K-theory.
* avec Shiyu Shen : Complex K-theory of dual Hitchin systems.
# Comté de Barcoo

Le comté de Barcoo est une zone d'administration locale au sud-ouest du Queensland en Australie.
Le comté comprend les villes de :
* Jundah ;
* Stonehenge ;
* Windorah.
Le comté doit son nom à la Barcoo River, une rivière du comté dont le nom est d'origine aborigène.
# Mark Gardner

Mark Allan Gardner (né le 1er mars 1962 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1989 à 2001.
Il est instructeur des lanceurs de relève chez les Giants de San Francisco.

## Carrière de joueur

Mark Gardner fait ses débuts chez les Expos de Montréal en 1989. À sa première saison, il présente un dossier de 0-3 en sept présences au monticule, dont trois départs. Il savoure sa première victoire dans les majeures en 1990, année où sa fiche sera de 7-9 avec 3 matchs complets et 3 blanchissages.
Gardner remporte 9 et 12 victoires à ses deux dernières saisons à Montréal comme lanceur partant.
Le 26 juillet 1991, il n'accorde aucun coup sûr en 9 manches aux Dodgers de Los Angeles mais perd son match sans point ni coup sûr en 10e manche et les Expos s'inclinent 1-0. Deux jours plus tard, son coéquipier Dennis Martinez lancera un match parfait contre ces mêmes Dodgers.
Gardner est échangé aux Royals de Kansas City le 9 décembre 1992 pour Jeff Shaw et Tim Spehr.
Après une saison à Kansas City et deux avec les Marlins de la Floride, le droitier signe comme agent libre avec les Giants de San Francisco. À ses trois premières saisons, il montre des fiche victoires-défaites de 12-7, 12-9 et 13-6. Après une mauvaise campagne de 5-11 en 1999, il remporte 11 gains en 2000, puis prend sa retraite à l'issue de la saison 2001.
En 345 matchs dans les majeures, dont 275 départs, il a remporté 99 victoires et enregistré 1256 retraits sur des prises.

### Carrière d'entraîneur

Mark Gardner est employé depuis 2003 par les Giants comme instructeur dans l'enclos de relève. Il fait partie du personnel de l'équipe des Giants championne des Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014.

## Vie personnelle

Avec sa défunte épouse Lori, Gardner a eu deux fils, Nicholas (né en 1992) et Daniel Dean (né en 1995).