OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yabroud

Yabrud est une petite ville de Syrie, située dans le district de Yabrud du gouvernorat de Rif Dimashq, à environ 80 km au nord de la capitale Damas, sur les pentes de la chaîne de l'Anti-Liban. Ses coordonnées sont : 33°58'N x 36°40'E.
Selon "www.syriagate.com", c'est "une belle petite ville, située au milieu d'un amphithéâtre calcaire, ombragée par de nombreux abricotiers, peupliers et saules pleureurs".
Le nom de Yabroud viendrait d'un mot araméen signifiant "froid" : la ville est située à 1 550 m d'altitude, près du mont Qalamoun.

## Sites et monuments

* Cathédrale Constantin et Hélène, construite avec des blocs provenant d'un ancien temple dédié à Jupiter. Cette église possède une collection d'icônes.
* Grottes creusées dans le calcaire. L'une d'elles, la grotte d'Iskafta, retint l'attention d'un jeune voyageur allemand, le futur archéologue Alfred Rust, qui, avec l'aide d'un ami et de deux ouvriers locaux, y effectua des fouilles très fructueuses en 1930.

## Liens internes

* Bataille de Yabroud
# Jeux de l'Extrême-Orient 1915

Les 2e Jeux de l'Extrême-Orient (officiellement Far Eastern Championship Games (en)) ont eu lieu du 15 au 22 mai 1915 à Shanghai, en République de Chine. En plus des huit disciples déjà présentes à la première édition, le cyclisme fait son apparition.

## Organisation
### Sports

* Athlétisme
* Baseball
* Basket-ball
* Cyclisme
* Football
* Natation
* Plongeon
* Tennis
* Volley-ball

### Participants

* Chine
* Japon
* Philippines

## Classement

Le classement final était établi en fonction du nombre de disciplines remportées.
| Rang | Nation | Victoire | Discipline |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
N.B Les résultats ci-dessus sont incomplets et ne prennent en compte que les résultats complets d'athlétisme, de baseball, de basket-ball et de football ainsi que les médailles d'or de tennis et de volley-ball
# James Carpinello

James Carpinello est un acteur américain né le 13 août 1975 à Albany dans l'état de New York.

## Biographie

James Anthony Carpinello est né le 13 août 1975 à Albany dans l'état de New York.
Il est marié depuis le 25 avril 2003 à l'actrice Amy Acker avec qui il a deux enfants, Jackson James Carpinello (né le 22 janvier 2005) et Ava Grace Carpinello (née le 1er septembre 2006).

## Carrière

Il fait ses premiers pas à la télévision en 2000 dans la série Felicity.
Il débute au cinéma en 2004 dans The Punisher de Jonathan Hensleigh. L'année suivante, il joue dans Le Grand Raid réalisé par John Dahl avec Benjamin Bratt, James Franco, Joseph Fiennes,Marton Csokas, Max Martini, Connie Nielsen, ou encore Logan Marshall-Green.
En 2010, il revient à la télévision dans Les Experts : Miami, NCIS : Enquêtes spéciales et The Good Wife.
En 2012, il tourne dans plusieurs séries Body of Proof, Wedding Band et Mob Doctor, où il trouve un rôle secondaire, mais la série est annulée après une courte saison. L'année d'après, il est présent au cinéma dans Gangster Squad de Ruben Fleischer.
En 2014, il joue avec sa femme, Amy Acker dans Let's Kill Ward's Wife réalisé par Scott Foley.
En 2016, il décroche un rôle durant plusieurs épisodes de Gotham, puis il enchaîne l'année suivante avec Blacklist jusqu'en 2018.
En 2019, il apparaît dans The Gifted, The Enemy Within et What Just Happened??! ainsi que dans le film de guerre de Roland Emmerich, Midway.
En 2021, il est présent lors de quelques épisodes de la série Most Wanted Criminals.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2004 : The Punisher de Jonathan Hensleigh : John Saint / Bobby Saint
* 2005 : Le Grand Raid (The Great Raid) de John Dahl : Caporal Aliteri
* 2013 : Gangster Squad de Ruben Fleischer : Johnny Stomp
* 2014 : Let's Kill Ward's Wife de Scott Foley : Ronnie
* 2017 : The Dunning Man de Michael Clayton : Connor
* 2019 : Midway de Roland Emmerich : Capitaine William H. Brockman

#### Court métrage

* 2020 : Outside de lui-même : L'homme

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2000 : Felicity : Randy
* 2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) : Larry Cole
* 2006 : So Notorious : Pete
* 2010 : Les Experts : Miami (CSI : Miami) : Dominic Giordano
* 2010 : NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS) : Smitty Brown
* 2010 : The Good Wife : Lieutenant Anthony Burton
* 2011 : New York, unité spéciale (Law and Order : Special Victims Unit) (saison 12, épisode 11) : Joe Gilbert
* 2011 : US Marshals : Protection de témoins (In Plain Sight) : Riley Barnett / Riley Burns
* 2011 / 2016 : Person of Interest : Joey Durban
* 2012 : Body of Proof : Sal Rubenstone
* 2012 : Wedding Band : Adam
* 2012 - 2013 : Mob Doctor (The Mob Doctor): Leoni Franco
* 2013 : Castle : Frank Henson
* 2016 - 2017 : Gotham : Mario Falcone
* 2017 - 2018 : Blacklist (The Blacklist) : Henry Prescott
* 2019 : The Gifted : Max
* 2019 : The Enemy Within : Anthony Cabrera
* 2019 : What Just Happened??! : Glenn
* 2021 : Most Wanted Criminals (FBI : Most Wanted) : Hugh Hill
* 2022 : New York, unité spéciale (saison 24, épisode 5) : Paul Greco

#### Téléfilms

* 2004 : DeMarco Affairs de Michael Dinner : Matt
# Piazza delle Erbe (Vérone)

La piazza delle Erbe est la plus ancienne place de Vérone en Vénétie (Italie). Elle est située à l'emplacement de l'ancien forum romain et constitue le cœur historique et architectural de la ville.

## Description

Le côté nord est occupé par l'hôtel de ville, la Tour des Lamberti (Torre del Lamberti), le palais de justice et le Casa Mazzanti. Le côté sud-ouest, comprend le palais baroque Palazzo Maffei, orné de plusieurs statues de dieux grecs : Zeus, Hercule, de Minerve, Vénus, Mercure et Apollon. Le côté nord-ouest de la place est construit sur la base du Capitole romain, qui faisait face à la Cour. Beaucoup de maisons ont encore les restes de fresques. Sur le côté sud se trouve la Domus Mercatorum ou Casa dei Mercanti.

## Monuments
### Madonna verona

Le plus ancien monument de la place est la fontaine datée de 1368 surmontée d'une statue appelée "Madonna Verona". Il s'agit en fait d'une statue romaine datant du 4e siècle.

### La tribune

La tribune (Tribuna) est datée vers le XIIIe siècle, une période où elle a été utilisée pour les cérémonies diverses: le maire de la ville y siégeait pour sa prise de serment.

### Colonne Visconti

Vers la Via Cappello, la Colonne Visconti, est une ancienne colonne surmontée d'un sanctuaire du XIVe siècle, dans lequel sont creusés des niches. Il est dédié à la Vierge et à saint Zénon, saint Christophe et saint Pierre de Vérone.

### Colonne de Saint-Marc

En face du palais Maffei, est située une colonne de marbre blanc surmontée d'un lion de saint Marc, symbole de la république de Venise : la Colonna di San Marco.

## Galerie de photos

* Palazzo Maffei et Colonna di San Marco.
* La tribune.
* La fontaine Madonna Verona.
* Vue de la place depuis la Torre Lamberti.

## Source de la traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Piazza delle Erbe (Verona) » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Piazza delle Erbe (Verona), sur Wikimedia Commons
# L'Homme de Lewis

L'Homme de Lewis (titre original : The Lewis Man) est un roman policier de l'écrivain écossais Peter May, publié en 2011.
Le récit se déroule sur l'île de Lewis, en Écosse. Ce roman fait partie de la Trilogie écossaise et est la suite du roman L'Île des chasseurs d'oiseaux.

## Résumé

Un cadavre momifié est retrouvé dans une tourbière de la côte Ouest de Lewis. George Gunn est chargé de l'enquête. Les indices montrent que le meurtre a été commis à une date qui n'est pas celle que l'on croyait, ce qui va pousser George à solliciter l'aide de Finlay Macleod.

## Principaux personnages

* Finlay Macleod est retourné sur son île natale de Lewis à la suite des événements tragiques racontés dans le premier volume de la série. Il a démissionné de la police et passe son temps à restaurer une maison
* George Gunn inspecteur de police de Stornoway, Lewis.
* Marsaili Macdonald, amie et amoureuse d'enfance de Finlay depuis l'école primaire.
* Donald Murray, est devenu pasteur.
* Fionnlagh Macinnes, est le fils de Finlay et de Marsaili.
* Tormod Macdonald, père de Marsaili, est atteint de la maladie d'Alzheimer, il raconte à la première personne les événements de son adolescence qui sont le thème de l'intrigue. Une époque où l'on envoyait les enfants catholiques orphelins comme main d'œuvre dans les Hébrides protestantes.

## Citations

Dans un monologue de Tormod Macdonald, quelques phrases décrivent bien les paysages des îles Hébrides que traversent les personnages :
   « Je regarde le paysage qui défile par la fenêtre. Il ne me dit rien du tout. Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe. Mais il n'y a que ça. De l'herbe et des rochers, partout sur les collines. »
— Peter May, en page 347 de l'édition française

## Distinctions

* Prix des Ancres noires 2012.
# Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1970

La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 10e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.
Le pays est représenté par la chanteuse Eva Sršen et la chanson Pridi, dala ti bom cvet, sélectionnées par Jugoslovenska radiotelevizija au moyen d'une finale nationale.

## Sélection
### Pjesma Eurovizije 1970

Le radiodiffuseur yougoslave slovène, Radiotelevizija Ljubljana, organise la finale nationale Pjesma Eurovizije 1970 (« La chanson de l'Eurovision 1970 ») pour la Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT, « Radio-télévision yougoslave ») afin de sélectionner l'artiste et la chanson représentant la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1970.

#### Finale

Lors de cette sélection, c'est la chanson Pridi, dala ti bom cvet interprétée par Eva Sršen qui fut choisie avec Mojmir Sepe comme chef d'orchestre.

## À l'Eurovision

Chaque pays a un jury de dix personnes. Chaque juré attribue un point à sa chanson préférée.

### Points attribués par la Yougoslavie

| 4 points | Royaume-Uni |
| 3 points | Pays-Bas |
| 2 points | France |
| 1 point | Italie |

### Points attribués à la Yougoslavie

| 10 points | 9 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| | Royaume-Uni | | | |
Eva Sršen interprète Pridi, dala ti bom cvet en 4e position lors de la soirée du concours, suivant l'Italie et précédant la Belgique.
Au terme du vote final, la Yougoslavie termine 11e sur 12 pays, ayant obtenu 4 points au total$^,$.
# Bleau

Bleau peut désigner :
Bleau est un nom de famille notamment porté par :
# James Nairn

James McLauchlan Nairn, né le 18 novembre 1859 à Glasgow et mort le 22 février 1904 à Wellington, est un peintre. Avec GP Nerli, il influence fortement la peinture néo-zélandaise à la fin du XIXe siècle. Il croit au plein air ou à la peinture en plein air.

## Biographie

James Nairn étudie à la Glasgow School of Art pendant quatre ans à partir de 1879 avant de s'inscrire comme étudiant à l'Académie Julian à Paris. Au cours des années 1880, il expose ses œuvres au Glasgow Institute of Fine Arts et à la Royal Scottish Academy et est associé aux Glasgow Boys - un groupe d'artistes écossais intéressés par l'impressionnisme.
Il émigre de Glasgow à Dunedin pour des raisons de santé en 1890. Il déménage à Wellington en 1891, où il est nommé professeur d'art à la Wellington Technical School. Il donne des conférences sur l'art et dirige des cours pour l'étude de la figure nue. Il introduit l'impressionnisme de l'école de Glasgow en Nouvelle-Zélande et influence d'autres artistes néo-zélandais tels que Dorothy Kate Richmond, Maud Winifred Sherwood, Mabel Hill, Maude Burge et Mollie Tripe.
Le style impressionniste de James Nairn se retrouve dans ses nombreuses peintures du port de Wellington, notamment dans Wellington Harbour, 1894 où ses coups de pinceau visibles captent l'effet du soleil de l'après-midi sur l'eau. Il peint ce paysage en plein air pour capturer plus fidèlement l'effet de la lumière sur l'eau.
Il rejoint l'Académie des Beaux-Arts de Nouvelle-Zélande peu après son installation à Wellington et est élu au Conseil de 1890 à 1903. Il crée également le Wellington Art Club qui se réunit régulièrement au Pumpkin Cottage de Nair. Le cottage est devient un point de rencontre pour les artistes de Wellington. L'influence de James Nairn se fait sentir dans toute la Nouvelle-Zélande puisqu'il envoie régulièrement des œuvres pour les exposer dans d'autres centres.
Il épouse Ellen Smith le 17 mars 1898 et le couple a deux filles : Mari Bhan et Ellen May Victoria.
Il meurt le 22 février 1904 chez lui à Wellington, probablement d'une péritonite$^,$, à 44 ans.
* Port de Wellington, 1894, Wellington. Don de Mlle Mary Newton, 1939. Te Papa (1939-0009-2).
* Evans Bay, 1893, Wellington. Legs de la succession de Mlle S. Leatham, 1939. Te Papa (1939-0009-6).
* Matin d'hiver, port de Wellington, vers 1900, Wellington. Don de Mlle Mary Newton, 1939. Te Papa (1939-0009-7).
# Albertino Barisoni

Albertino Barisoni, né le 7 septembre 1587 à Padoue et mort le 15 août 1667 à Ceneda, est un homme d'Église, érudit et écrivain italien, évêque de Ceneda.

## Biographie

Albertino Barisoni naquit le 7 septembre 1587 à Padoue, où il fit ses premières études ; il alla ensuite faire sa philosophie à Rome, revint prendre le doctorat à Padoue, et obtint, à vingt-trois ans, un canonicat de cette cathédrale. Il le résilia quelques années après pour une abbaye en Allemagne ; mais l’air de ce ne lui convenant pas, il revint à Padoue. Il y enseigna publiquement, d’abord les matières féodales qu’il possédait parfaitement, et ensuite les Pandectes de l'empereur byzantin Justinien. Il quitta cette chaire en 1636, lorsqu’à la mort de l’évêque de Padoue Marcantonio Cornaro, il fut élu, par ce chapitre, vicaire général épiscopal. Il redevint, en 1647, professeur dans l’université de Padoue, et y enseigna la philosophie morale ; il fut enfin élu, en 1653, évêque de Ceneda, dans la république de Venise, où il mourut le 15 août 1667. Il eut pour amis plusieurs des gens de lettres les plus célèbres de son temps, parmi lesquels on compte surtout Lorenzo Pignoria et Alessandro Tassoni, auteur de Le Seau enlevé, auquel il ne fut pas inutile pour corriger et limer son poème. Il en donna une édition avec des arguments à tous les chants (con gli argomenti del canonico Albertino Barisoni), mais sans notes, Paris, 1622, in-12. Il prononça, en latin, dans l’Académie des Ricovrati, dont il était l’un des principaux membres, un Éloge de la poésie, qui fut imprimé à Padoue, 1619, in-4°. Il prit, sous le pseudonyme d’Ermidoro Filalete, la défense de son ami Pignoria, contre Angelo Portenari, dans un écrit intitulé : Degli antiventagli d’Ermidoro Filalete fascio primo, Venise, 1625, in-4°. Il s’agissait de la patrie du jurisconsulte Paul ; Portenari et tous les Padouans voulaient qu’il fût de Padoue, et Pignoria soutenait qu’il était romain. On peut voir les détails de cette controverse dans les Notes d’Apostolo Zeno sur la Bibliothèque italienne de Fontanini, t. II, p. 133. Barisoni laissa de plus un Traité, intitulé : De archivis antiquorum commentarius, qui fut publié, pour la première fois, par le marquis Giovanni Poleni, dans le Ier vol. de ses Nova supplementa antiquit. Roman., p. 1077, Venise, 1737, in-fol. L’éditeur nous apprend dans sa préface, p. 15, qu’il tenait le manuscrit de cet ouvrage du marquis Ugolino Barisoni, descendant de l’auteur, lequel en possédait encore plusieurs autres qui n’ont point été imprimés.
# Palette de Palawan

Prioniturus platenae
La Palette de Palawan (Prioniturus platenae) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.

## Description

Cet oiseau mesure environ 27 cm de long. Il est proche de la Palette à couronne bleue dont il a été longtemps considéré comme une simple sous-espèce.
Le mâle arbore une tête bleue.

## Répartition

Comme son nom spécifique l'indique, cet oiseau vit dans les forêts pluviales de Palawan.
# L'Homme de Kiev (roman)

L'Homme de Kiev (titre original : The Fixer) est un roman de l'écrivain américain Bernard Malamud, publié en 1966.

## Résumé

L'Homme de Kiev relate l'histoire de Yakov Bok, inspirée de celle de Menahem Mendel Beilis, un Juif russe accusé injustement en 1911 d'avoir tué un jeune garçon chrétien pour de supposés « rituels juifs » (voir Accusation antisémite de meurtre rituel) desquels la communauté juive était fréquemment accusée à travers l'antisémitisme des siècles.

## Réception critique

La famille de Beilis reproche à Malamud d'avoir présenté Menahem Beilis et son épouse Esther de façon mensongère et dégradante. Malamud lui répond que son livre « ne cherche pas à dépeindre Mendel Beilis ou sa femme », et qu'effectivement, ils ne ressemblent pas aux héros de son livre.
Néanmoins, la confusion entre les personnes (Beilis) et les personnages (Yakov Bok) s'opère dans les esprits à la fin du XXe siècle, d'autant que de l'ouvrage de Malamud, le cinéaste américain John Frankenheimer tire en 1968 le film L'Homme de Kiev, avec Alan Bates et Dirk Bogarde.

## Éditions
### Édition originale américaine

* (en) Bernard Malamud, The Fixer, New York, Farrar, Straus and Giroux, 1966

### Éditions françaises

* Bernard Malamud (trad. Gérard et Solange de Lallène), L'Homme de Kiev [« The Fixer »], Paris, Seuil, 1er novembre 1967, 280 p. (ISBN 978-2-02-001527-1).
* Bernard Malamud (trad. Gérard et Solange de Lallène, révisée par Hélène Cohen), L'Homme de Kiev [« The Fixer »], Paris, Rivages, 28 janvier 2015, 427 p. (ISBN 978-2-7436-2964-9).

## Adaptation cinématographique

* 1968 : L'Homme de Kiev, film américain réalisé par John Frankenheimer, avec Alan Bates, Dirk Bogarde, Ian Holm et Hugh Griffith
# Jacob Levecq

Jacob Levecq (1634-1675) est un peintre néerlandais de l'âge d'or de la peinture néerlandaise.

## Biographie

Jacob Levecq naît en octobre 1634 à Dordrecht dans les Provinces-Unies. Il bénéficie d'un héritage à la mort de ses parents, qu'il utilise pour prendre soin de lui-même, de ses deux sœurs non mariées et de son demi-frère aveugle.
Il devient actif comme peintre à Amsterdam en 1653, où il devient élève de Rembrandt. Il adopte son style au point que plusieurs de ses tableaux ont été attribués à Rembrandt.
En 1655, il revient s'installer à Dordrecht où il intègre la guilde de Saint-Luc.
Après 1660, séjourne un temps à Paris puis à Sedan, en France, où il peint des portraits ; Jacob Levecq aurait, selon Arnold Houbraken réalisé le portrait d'un ecclésiaste après que ce dernier n'a pas été satisfait de celui que lui avait fait Antoine Van Dyck.
À son retour à Dordrecht en 1655, il devient un portraitiste à la manière de Jan de Baen.
Il prend Arnold Houbraken comme élève lors des derniers mois de sa vie. Ce dernier ne se rappelle pas, lorsqu'il rédige la notice de Levecq dans Le Grand Théâtre des peintres néerlandais, le style de Levecq, celui-ci étant la plupart du temps malade et ne peignait plus de façon active.
Il meurt en août 1675 et est enterré le 2 septembre. Houbraken hérite d'un tiers des estampes de sa collection, mais regrette qu'il était alors trop jeune pour les apprécier à leur juste valeur : en effet, il ne prend que celles de Lucas van Leyden et Albrecht Dürer, et délaisse les estampes de maîtres français à d'autres, même s'il était ravi d'en avoir conservé une de Charles le Brun.

## Œuvre

Jacob Levecq est essentiellement connu comme portraitiste.
* Œuvres de Jacob Levecq
* Vache dans une étable, 1656, musée de Groningue.
* Portrait de Maria van der Graeff, 1664, musée de Dordrecht.
* Portrait de Mattheus Eliasz van den Broucke, 1665, musée de Dordrecht.
* Portrait d'homme, 1672, Rijksmuseum Amsterdam (dépôt du musée de Dordrecht).
# Jacques Wolfsohn

Jacques Wolfsohn est un éditeur de musique né le 20 décembre 1927 à Paris 7e et mort le 10 août 2014 à Calvi à l'âge de 86 ans.
Directeur artistique chez Vogue, il lance la carrière de Johnny Hallyday en 1960, Françoise Hardy en 1962 et Jacques Dutronc en 1966. Ce dernier était alors son assistant.
En 1983, il crée les éditions musicales Jacques Wolfsohn à Paris.
Il est le père de Pierre Wolfsohn (1960-1981), membre du groupe Taxi Girl et de Lotje Sodderland (1977), réalisatrice de documentaires, connue pour My Beautiful Broken Brain (2014), qu'elle lui dédie.
# Jakob Maria Mierscheid

Jakob Maria Mierscheid est un membre fictif du Bundestag allemand depuis le 11 décembre 1979. Il était alors le député présumé du Mittelstandsausschuß (Comité pour les petites et moyennes entreprises) en 1981 et 1982. D'après sa biographie officielle, il est né à Morbach/Hunsrück, une circonscription très rurale. Il est catholique et membre du Parti social-démocrate d'Allemagne.
Le canular Mierscheid est apparu dans les années 1920 : il avait été conçu par les sociaux-démocrates de la République de Weimar pour éviter de payer les additions au restaurant. Il est désormais une curiosité très connue du Bundestag. Son site officiel possède une « biographie » d'apparence fort sérieuse de Mierscheid. Sa photo est d'apparence ancienne, mais une paire de lunettes y a été dessinée de façon grossière. Le site liste 615 noms, mais en réalité, le Bundestag ne compte actuellement que 614 membres.
Le canular possède des équivalents dans d'autres domaines en Allemagne : Friedrich Nagelmann est un célèbre avocat (fictif) et Edmund F. Dräcker un célèbre diplomate (fictif). Mierscheid, Nagelmann et Dräcker ont tous trois une longue liste de publications qui a parfois été reprise dans d'autres médias réputés (journaux scientifiques, presse parlementaire), et les personnes dont l'allemand n'est pas la langue natale sont parfois trompées par ces canulars.

## Hommage

Son nom a été donné au pont couvert qui, à Berlin, permet de franchir la Spree entre les bâtiments du parlement baptisés Paul-Löbe-Haus (de) et Marie-Elisabeth-Lüders-Haus (de).

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jakob Maria Mierscheid » (voir la liste des auteurs).
# Jakob Mattner

Jakob Mattner (né le 1er février 1946 à Lübeck) est un peintre et sculpteur allemand.

## Biographie

Jakob Mattner étudie de 1967 à 1972 à l'université des arts de Berlin. En 1973, il reçoit une bourse de la DAAD pour un voyage d'étude à Rome. L'année suivante, il en reçoit une du ministère de l'Intérieur pour vivre un an à Paris. En 1977, il vient à la Villa Romana.
Il épouse en secondes noces Nana von Hugo, designer et architecte.
Mattner est membre de la Deutscher Künstlerbund.

## Œuvre

L'œuvre de Jakob Mattner s'intéresse à la métamorphose de la lumière entre l'obscurité et la luminosité, le crépuscule.
À l'occasion de l'année de la physique 2005, Mattner travaille pendant deux ans avec les astrophysiciens de la tour Einstein à Potsdam sur le thème commun du soleil, de la source de la lumière et de la vision.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Jakob Mattner » (voir la liste des auteurs).
# Jan Fitschen

Jan Fitschen, né le 2 mai 1977 à Haugesund, est un athlète allemand coureur de fond et demi-fond. Il a été sacré plusieurs fois champion d'Allemagne sur 5 000 m et 10 000 m.
Il a remporté le titre sur 10 000 m aux championnats d'Europe de 2006, améliorant au passage son meilleur temps sur cette distance en 28 min 10 s 94. Il est ainsi devenu le troisième allemand sacré champion d'Europe sur 10 000 m après Jürgen Haase et Manfred Kuschmann.

## Palmarès
### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme de 2007 à Osaka ( Japon)
** éliminé en demi-finale sur 5 000 m

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 2006 à Göteborg ( Suède)
** Médaille d'or sur 10 000 m

### Championnats d'Allemagne

* Médaille d'or sur 5 000 m en 2001, 2002, 2005 et 2006
* Médaille d'or sur 10 000 m en 2005 et 2006

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Jan Fitschen, sur Wikimedia Commons
* Ressources relatives au sport : Munzinger Tilastopaja Track and Field Statistics World Athletics