OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Porte-voix

Le porte-voix est un instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, au sommet duquel se trouve l'embouchure suivie d'un pavillon évasé en forme de cône.
Lorsqu'on parle, une onde sonore se propage, et plus le temps s'écoule, plus le périmètre de la sphère engendrée par le son créé augmente. L'énergie sonore de départ est obligée de se répartir de façon égale dans tous les sens, ce qui diminue l'intensité sonore. En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde. De plus un porte-voix agit comme une extension du canal vocal et augmente ainsi l'impédance acoustique. Le transfert d'énergie de l'appareil vocal vers l'air ambiant est amélioré avec pour résultat une voix plus puissante au timbre altéré.
La version électrique de ce dispositif se nomme un mégaphone.
On appelle aussi porte-voix les tubes acoustiques.

## Histoire du porte-voix

Le porte-voix était utilisé par les Amérindiens, tel qu'illustré par Louis Nicolas dans le Codex canadensis. Il décrit l'illustration comme suit:
   « Portrait d'un Illustre borgne: ce Capitaine eut un œil crevé d'un coup de fleche. Il a Esté grand guerrier et terreur de diverses Nations du linage de son pais. Il hasrangue ses soldats autravers d'un tube descorse de bouleau. Il les exorte a lescouter, leur disant pissintaouik Nikanissitik. escoutes moy mes freres. Il sapelloit Iscouakité qui veut dire le tison allumé. »
Samuel Morland et Athanasius Kircher ont inventé des porte-voix au 17e siècle. Morland, dans une œuvre publiée en 1655, a décrit ses expériences avec différentes cornes. Son plus grand mégaphone était composé de plus de 20 pieds de tube de cuivre et pouvait projeter la voix d'une personne à un mille et demi, soit 2,4 km de distance. Vingt ans plus tôt, Kircher a décrit un appareil utilisable à la fois comme mégaphone et pour « écouter » les gens qui parlent en dehors d'une maison. Une corne enroulée serait montée sur le côté d'un bâtiment, avec une extrémité étroite à l'intérieur qui pourrait pour parler ou écouter, et une large embouchure passant par le mur vers l'extérieur.

## Bourgot

Le bourgot est un porte-voix formé à partir d’écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l’orignal.

## Célèbres utilisations

En 1923, la poétesse Edith Sitwell fut célèbre notamment en débitant les vers d'une de ses œuvres avec un porte-voix.
Le Chanteur et acteur américain Rudy Vallée (considéré comme le premier crooner) employait à ses débuts un portevoix (plus ou moins factice) en carton lors de ses récitals, avant que les progrès de l'électronique ne lui permettent d'utiliser un micro et un amplificateur sur scène. Il s'en servait aussi et surtout comme d'un accessoire de scène comique, comme on peut le voir avec son personnage caricaturé dans le dessin animé de Betty Boop Pauvre Cendrillon de 1934.
# Zero insertion force

ZIF est un acronyme de l’anglais zero insertion force qui signifie force d’insertion nulle. Habituellement un support de circuit intégré (CI) ou de processeur exige que le CI soit poussé dans des contacts à ressorts qui s’accrochent alors par frottement. Pour un CI avec des centaines de broches, la force d’insertion totale peut être très grande (des dizaines de newtons), entraînant le danger d’abîmer le dispositif, si toutes les broches ne sont pas correctement alignées, ce qui a été le problème causé par les sockets low insertion force (LIF).

## Solution

Pour éviter ce problème, le socket ZIF a été inventé, et a pour effet qu'avant que le CI ne soit inséré, un levier (ou glisseur) sur le côté du socket est levé, mettant tous les contacts à ressorts à part de sorte que le CI puisse être inséré avec une toute petite force (proche de zéro). Le levier est ensuite rabaissé, permettant aux contacts de se fermer et d’accrocher les broches du CI. Une alternative aux sockets ZIF sont les slots dans lesquels les contacts sont sur une seule ligne, mais qui présentent l’inconvénient de nécessiter une plus grande surface pour un même nombre de connexions.

## Limite

Du fait de leur prix, les sockets ZIF ne sont utilisés uniquement là où les slots ne conviennent plus. Les supports ZIF sont utilisés pour les circuits intégrés tels que les microprocesseurs, qui peuvent être améliorés ou remplacés plusieurs fois durant la vie du socket. Ils sont aussi utilisés dans les tests de chips et dans la programmation d’équipement, quand le même support sera utilisé pour tester ou programmer des centaines de chips.
Les PC utilisaient principalement des sockets ZIF pour les processeurs.

## Connecteurs ZIF wire-to-board

Les connecteurs ZIF wire-to-board sont utilisés pour attacher des fils à des circuits imprimés à l’intérieur d’équipement électronique. Les fils, souvent groupés en nappe, sont pré-dénudés et les extrémités nues sont placées à l’intérieur du connecteur. Les deux parties glissantes du connecteur sont alors poussées ensemble, entraînant l’accrochage des fils. L’avantage le plus important de ce système est qu’il n’exige pas une moitié jointe à adapter à la fin des fils, donc il économise de l’espace et des coûts dans l’équipement miniaturisé.
# Inscriptions de Bryggen

Les inscriptions de Bryggen sont un ensemble de quelque 670 inscriptions runiques médiévales sur os et sur bois (principalement du pin) découvert dès 1955, avec le début des fouilles archéologiques, dans le quartier de Bryggen (et dans ses environs) situé dans la ville de Bergen en Norvège. Cette trouvaille a été considérée comme une des plus importantes en ce qui concerne les runes au XXe siècle. Effectivement, avant la découverte de ces inscriptions, subsistait encore le doute de savoir si les runes étaient utilisées pour autre chose que pour écrire des noms et des phrases solennelles, alors que ce nouveau corpus montre qu'elles étaient utilisées quotidiennement, non seulement dans la région de Bryggen, mais sûrement aussi dans le reste de la Scandinavie. Un autre aspect important de cette découverte réside dans le fait que bon nombre de ces inscriptions datent au moins du XIVe siècle : jusqu'alors on pensait que l’utilisation des runes avait disparu longtemps avant le XIVe siècle. D'ailleurs, depuis cette trouvaille beaucoup d'autres écritures runiques de ce type ont été trouvées en Norvège.
Les inscriptions trouvées à Bergen sont identifiées par une série commençant par un « B » suivi de trois chiffres. Nombre d'entre elles adoptent la formule « Eysteinn á mik » (« Eysteinn m'appartient », B001 ») et étaient souvent utilisées pour marquer la possession – comme nos titres de propriété actuels. Beaucoup d'autres contenaient aussi de courts messages de différents types, comme « Ást min, kyss mik »(« ma chérie, embrasse-moi », B017) ou des déclarations plus longues dans le genre des lettres d'affaire ou de commandes. Dans le même temps, certaines comportaient des inscriptions religieuses, souvent en latin tels que « Rex Judæorum In nomine Patris Nazarenus »(B005) et pouvaient avoir été conçues comme des amulettes.
Ces inscriptions sont actuellement conservées au Bryggens Museum à Bergen, mais seul un petit nombre d'entre elles sont exposées.
# Institut de recherche sur l'économie finlandaise

L' Institut de recherche sur l'économie finlandaise (finnois : Elinkeinoelämän tutkimuslaitos, sigle ETLA ou Etla, suédois : Näringslivets forskningsinstitut) est un groupe de réflexion pour les études économiques, politiques et sociales basé à Helsinki en Finlande.

## Histoire

En juin 1946, la Fédération finlandaise des industries, la Confédération des industries finlandaises de transformation du bois (fi) et la Confédération des employeurs finlandais cofondent le Centre de recherche économique, qui commence ses activités le 1er août 1946. Les changements politiques et économiques de l'après-guerre et le manque de données économiques de base ont créé un nouveau besoin de recherche économique
Les années 1970 sont marquées par un changement majeur dans le fonctionnement du centre de recherche économique. Sa base financière s'élargit quand, en 1971, des institutions financières commencent à le soutenir. En même temps, le nom de l'institution devient l'institut de recherche sur l'économie finlandaise.
Le deuxième grand changement a eu lieu au début des années 2000. Les organisations professionnelles et leurs activités financées sont rationalisées. Dans ce contexte, Etla et le forum finlandais sur les entreprises et les politiques économiques Eva nomment un conseil d'administration, un directeur général et une direction financière conjoints. Eva a également déménagé dans des locaux partagés avec Etla. Les soutiens d'Etla sont alors la Confédération des industries finlandaises (EK), la Confédération de l'industrie et des employeurs (TT) et l'Association générale des employeurs de service PTYTL, qui ont fusionné par la suite. La structure du conseil d'administration de d'Etla change de sorte que, au lieu de représentants de nombreuses organisations différentes, le conseil d'administration choisit de se concentrer sur les influenceurs économiques principales et des personnes ayant de solides antécédents en recherche.

## Localisation

Etla a exercé ses activités dans plusieurs bureaux au centre d'Helsinki. De 1977 à 2016, l'institut fonctionne à Lönnrotinkatu 4. En février 2016, Etla déménage dans l'immeuble conçu par Toivo Paatela et construit à Arkadiankatu 23 pour la banque OP Pohjola.

## Publications

Depuis sa fondation il a publié plus de 250 livres et 600 publications de recherche. Il publie chaque trimestre The Finnish Economy and Society qui donne des tendances et prévisions de l'économie finlandaise.

## Direction

Les directeurs généraux d'Etla:
* 1946–1950 Esa Kaitila
* 1951–1959 Lars Wahlbeck
* 1960 Jouko Paakkanen
* 1961–1963 Kaarlo Larna
* 1963–1965 Jukka Wallenius
* 1965–1969 Aarni Nyberg
* 1970–1971 Nils Meinander
* 1971–1973 Ahti Molander
* 1973–1975 Kaarlo Larna
* 1976–1983 Tauno Ranta
* 1983–2005 Pentti Vartia
* 2005–2012 Sixten Korkman
* 2012–2019 Vesa Vihriälä
* 2019– Aki Kangasharju
# Ivan Panteleïev

Ivan Ivanovitch Panteleïev (en russe : Ива́н Ива́нович Пантеле́ев), né le 8 juin 1924 dans le Gouvernement du Ienisseï et mort le 14 décembre 1994 à Krasnoïarsk, est un écrivain soviétique.

## Biographie

Membre de l'Union des écrivains soviétiques depuis 1966.
# Ivan Panine

Ivan Panine (en russe : Иван Панин), né le 22 juillet 1987 à Leninogorsk, est un coureur russe du combiné nordique et actif en compétitions internationales à partir de 2005. Il a participé à une olympiade, à une universiade et à trois championnats du monde.
Sa meilleure performance par équipes est une victoire, obtenue à l'Universiade d'hiver de 2011 à Erzurum (Turquie).
Ses meilleures performances individuelles sont deux troisièmes places, obtenues à l'Universiade d'hiver de 2011 à Erzurum (Turquie) et lors de la Coupe continentale 2013 à Tchaïkovski (Russie).
En coupe du monde, son meilleur résultat est une huitième place par équipes (Kuusamo, décembre 2013).
Son meilleur résultat individuel en championnat du monde est une quarante-troisième place obtenue à Liberec (République tchèque) en 2009. Aux Jeux olympiques, son meilleur résultat est également une quarante-troisième place obtenue à Sotchi en 2014.
Il annonce sa retraite en début d'année 2018.
# Antonio Morassi

Antonio Morassi (1er octobre 1893 à Goritz - 30 novembre 1976 à Milan, Italie) est un historien de l'art et un photographe italien.

## Biographie

Antonio Morassi naît le 1er octobre 1893 à Gorizia dans le Frioul-Vénétie Julienne. Il suit une formation en art à Vienne.
Il a travaillé dans la surintendance du Frioul-Vénétie Julienne (1920 à 1925), de Trentin (1925 à 1928), de Milan (1928-1939) et de Gênes (1939-1949).
Il meurt le 30 novembre 1976 à Milan en Italie.

## Œuvres

* Guardi, 1993
* Antica oreficeria italiana, 1936
* Catalogo delle cose d'arte e di antichità d'Italia. Brescia,
* (en) G. B. Tiepolo, his life and work, 1955
* Storia della pittura nella Venezia Tridentina, dalle origini alla fine del quattrocento, 1934
* (en) A complete catalogue of the paintings of G.B. Tiepolo, 1962
* (en) Art treasures of the Medici, 1963
* La Certosa di Pavia, 1938
# Vrijhoeven

Vrijhoeven est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.
Ancienne seigneurie, Vrijhoeven est érigée en commune au début du XIXe siècle. Rattachée dès 1812 à Ter Aar, la commune reprend son indépendance en 1817. En 1841, Vrijhoeven est définitivement réunie à Ter Aar. Vrijhoeven était situé au sud de Ter Aar, près d'Aardam.
En 1840, le hameau comptait 4 maisons et 40 habitants, pour une superficie de 0,77 km$^2$.

## Source

* ↑ Alphabetisch register van alle bewoonde oorden des Rijks, Departement van Oorlog, Éd. Erven Doorman, 's-Gravenhage, 1850
* (nl) Ad van der Meer et Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten 1812-2006, DANS Data Guide 2, La Haye, 2006
# Kei Katanishi

Kei Katanishi (né le 18 mars 1997 à Kunitachi) est un athlète japonais, spécialiste de courses sur route.
Le 27 août 2017, il remporte la médaille d'or du semi-marathon des Universiades de 2017 à Taipei dans le temps de 1 h 6 min 9 s, loin de son record sur la distance de 1 h 2 min 31 s, obtenu en février 2017 lors du semi-marathon de Marugame.

## Lien externe

* World Athletics
# Horgekalven

Horgekalven est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Austevoll.

## Géographie

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 480 m de longueur pour une largeur approximative de 357 m.
# Neoregelia kerryi

Neoregelia kerryi est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.
# Région historique de Pologne

Les régions historiques de Pologne sont au nombre de dix. Du fait du découpage actuel du territoire polonais, une partie de certaines régions historiques se trouvent en-dehors du territoire national tandis que d'autres régions historiques considérées comme non polonaises y sont incluses.

## Liste

* Grande-Pologne (polonais : Wielkopolska, latin : Polonia Maior)
* Petite-Pologne (polonais : Małopolska, latin : Polonia Minor)
* Mazovie (polonais : Mazowsze, latin : Mazovia)
* Comté de Glatz (tchèque : Kladské hrabství, allemand : Grafschaft Glatz, polonais : Hrabstwo kłodzkie)
* Cujavie (polonais : Kujawy, latin : Cuiavia)
* Podlachie (polonais : Podlasie, polonais : Podlasze, latin : Podlachia)
* Podlachie du Sud (polonais : Podlasie Południowe)
* Poméranie (polonais : Pomorze, allemand : Pommern, latin : Pomerania)
* Pomérélie ou Poméranie orientale (polonais : Pomorze Gdańskie, allemand : Pommerellen, latin : Pomerania)
* Silésie (polonais : Śląsk, silésien : Ślůnsk, allemand : Schlesien, tchèque : Slezsko, latin : Silesia)
# Fazlur Rahman Ansari

Muhammad Fazlur Rahman Ansari, né le 14 août 1914 à Saharanpur en Inde et mort le 6 juin 1974 à Karachi au Pakistan, est un érudit islamique soufi et philosophe musulman pakistanais.

## Biographie

En 1921, dès l'âge de ses sept ans, il mémorisa le Coran$^,$.
Par la suite, il intégra une institution d'éducation islamique (Darul uloom (en)), jusqu'à ses dix-neuf ans.
En 1933, il intégra le baccalauréat universitaire en lettres de l'université musulmane d'Aligarh, en Inde, où il fut diplômé en philosophie, langue anglaise et langue arabe. En parallèle, il étudia les sciences coraniques, la science du hadith, le « Kalâm » et le « soufisme » au sein de cette même université sous la tutelle du professeur Syed Sulaiman Ashraf.
En 1939, il obtint une bourse pour aller en Allemagne pour des études supérieures, mais la Seconde Guerre mondiale met fin à ses études en Allemagne. De ce fait, il continua ses études théologiques où il obtint une maîtrise dans les domaines de la métaphysique, la philosophie islamique, la psychologie et l'éthique. En 1947, il ne put obtenir son doctorat du fait de l'indépendance du Pakistan et de l'émigration qui s'ensuivit. C'est en 1970, qu'il réussira son doctorat à l'université de Karachi au Pakistan dont la thèse était « La morale islamique et son arrière-plan métaphysique »
En 1973, il publia son œuvre Fondations coraniques et structure de la société musulmane en deux volumes.
Durant les dix dernières années de sa vie (1964-1974), il se consacra à l'établissement de l'Institut Aleemiyah des études islamiques (en) à Karachi au Pakistan. Au sein de cet institut, Muhammad Fazlur Rahman Ansari s'efforça de former une nouvelle génération de savants de l'Islam qui seraient spirituellement et intellectuellement capables d'utiliser le Coran et les ahadiths dans le but de comprendre l'ère moderne et ainsi relever ses défis de façon appropriée. Parmi ses étudiants, Imran Nazar Hosein, Waffie Muhammad, Abul Fadl Mohsin Ebrahim.

## Philosophie et spiritualité

En ce qui concerne les différentes écoles de pensée islamique, comme le barelvi, le déobandisme et les ahl al-hadith, bien que scolarisé barelvi, il avait une tolérance envers les autres écoles de pensée. Il assuma la position de chef de l'institut Aleemiyah en annonçant publiquement : « Je ne suis ni berelvi ni déobandi, mais simplement un musulman. »$^,$$^,$$^,$.
Sa pensée philosophique découle de Mohamed Iqbal, auteur de Reconstruire la pensée religieuse de l'Islam.
Muhammad Fazlur Rahman Ansari obtint sa Ijaza auprès du savant islamique soufi Muhammad Abdul Aleem Siddiqui (en), ce dernier ayant reçu son Ijaza auprès de Ahmed Rida Khan al Barelwi, savant islamique soufi de l'école hanafite.
# La Licorne (goélette)

La Licorne (ex Frya) est une goélette à trois mâts et huniers, construite en 1907 à Marstall au Danemark. La Licorne, depuis 2012, est sous pavillon français, après restauration. Elle peut accueillir 11 passagers dans 5 cabines doubles ou triples. Un salon est installé dans le grand roof. Son port d'attache est actuellement Saint-Valery-en-Caux. Elle navigue surtout en Manche et le long des côtes bretonnes.
La Licorne est, depuis 2013, labellisée Bateau d'intérêt patrimonialpar l'Association patrimoine maritime et fluvial.

## Histoire

La Licorne est l'un des plus anciens voiliers encore à flot. Elle avait été lancée sous le nom de Olaf Petersen. C'était un caboteur danois, effectuant le transport de marchandises entre le Danemark et l'Islande. En 1910, elle passa sous le pavillon de la Compagnie Orum et Wulff et fut rebaptisée Marij. Elle continua ses rotations entre Copenhague et l'Islande, principalement pour le transport du courrier. En 1914, vendue à un armateur finlandais, elle fut affectée au transport du sel entre l'Espagne et Terre Neuve. En 1929, elle fut achetée par un armateur allemand et prit le nom de Petsamo, puis de Freia. Elle fut utilisée comme navire marchand et navire-école. En 1958, elle fut convertie en cargo, par suppression de sa mâture et ajout d'un moteur de 100 ch. En 1961, le bateau fut racheté par les Hollandais Peter et Greet de Grote, qui lui rendirent son gréement et changèrent son nom en Frya. A l'achat, le navire fut négligé, avec seulement un mât de chargement court après une seule soute ouverte, rouillé après des années de transport de sel entre Danemark et son islandes atlantique. Seules la coque, le gouvernail et le guindeau sont encore d'origine. Les nouveaux propriétaires trouvent 4 vieux mâts d'un navire à voile beaucoup plus grand sur un chantier de démolition nord-allemands. Ils achètent les extrémités supérieures pour être utilisées comme mâts et un beaupré pour la Frya.. Il faut plus que dix ans pour construire l'intérieur et le remettre en état de naviguer. Depuis 1975, le Frya, lieu a Amsterdam, navigue avec des hôtes payants, au lac Ijsselmeer au printemps et en automne, et en été sur la mer du Nord et surtout sur la mer Baltique. En 1992 enfin, il fut acheté par le Français Jacques Buret et eut pour port d'attache Dunkerque. Le nouveau propriétaire, lassé des tracasseries de l'administration maritime française le transféra sous pavillon anglais. En 2011 (septembre), Frya est en vente au port de Paimpol. Racheté, il subit une restauration et prend le nom de La Licorne en 2012. Elle est classée, en 2013, comme Bateau d'intérêt patrimonial.

## Manifestations de grands voiliers

Sail Amsterdam en 1980
Participation à Rouen :
* de la liberté en 1994.
* Armada du siècle en 1999.
* Armada de Rouen 2023.
Sa présence est annoncée aux Fetes maritimes de Brest 2024.
Nombreuses participations aux rassemblements maritimes de Brest et Douarnenez.

## Galerie

* Frya à La Rochelle
* Le Frya à Paimpol
# Vranići

Vranići est un toponyme qui peut désigner :

## en Bosnie-Herzégovine

* Vranići, un village situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Vranići, un village situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
# Ivan Ozero

Ivan Ozero (russe Иван-Озеро), c'est-à-dire lac d’Ivan, est un lac de la Russie d'Europe (Toula), où le Don prend naissance. Le canal du Don à la Volga, entrepris par Pierre le Grand en 1697, devait partir de ce lac. En 1932, le lac est devenu une partie du réservoir Chatski, et depuis lors, il n'existe plus en tant que corps séparé.
Ivan Ozero est aussi un village dans le district urbain de Novomoskovsk de la région de Toula, anciennement situé sur les rives du lac du même nom.
# Araria

Araria est une ville indienne située dans le district d'Araria, dans l'État du Bihar. En 2001, sa population était de 60 594 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Araria » (voir la liste des auteurs).