OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Résolution 91 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 91 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 30 mars 1951.
Cette résolution, la deuxième de l'année 1951, relative à la question Inde-Pakistan, rappelant ses résolutions 47, 51 et 80 :
* accepte la démission de sir Owen Dixon,
* décide de nommer un successeur à sir Owen Dixon comme représentant des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan,
* charge ce représentant de se rendre sur place pour procéder à la démilitarisation de l'état de Jammu et Cachemire,
* demande aux états de coopérer avec ce représentant dans sa tâche,
* charge le représentant de faire un rapport au conseil de sécurité dans un délai de 3 mois,
* demande aux parties de soumettre tous les points de désaccord qui subsisteraient à la Cour internationale de justice,
* décide que les observateurs militaires continueront à surveiller la suspension d'armes,
* demande à l'Inde et au Pakistan de veiller à ce que leur accord soit respecté,
* invite le secrétaire général de mettre à disposition du représentant des Nations unies les moyens de remplir sa mission.
La résolution a été adoptée par 8 voix.
Les abstentions sont celles de l'Inde, de l'Union des républiques socialistes soviétiques et de la Yougoslavie.

## Texte

* Résolution 91 sur fr.wikisource.org
* Résolution 91 sur en.wikisource.org
# Belenos Clean Power

Belenos Clean Power est une entreprise suisse active dans les énergies renouvelables.

## Description

Créée pour fabriquer des composants dans le domaine des cellules solaires et de l'hydrogène permettant la décentralisation de la production d'énergie, l'entreprise dispose d'un capital de 21 millions de francs suisses. Ses actionnaires sont, entre autres, Swatch Group, Nicolas Hayek détenant 51 % du capital, la Deutsche Bank (Josef Ackermann), le Groupe E, Philippe Virdis (Electrolyseur), l'institut Paul Scherrer (Piles à combustible), Johann Schneider-Ammann et George Clooney.
Outre la création de panneaux solaires permettant d'acquérir l'énergie nécessaire à la production de l'hydrogène utilisée pour une voiture à pile à combustible, l'entreprise participe également à la construction d'une usine de panneaux solaires à haute performance ainsi qu'à la miniaturisation des électrolyseurs domestique.

## Historique

En 2005, le centre de recherches du Groupe Michelin à Givisiez crée la Hy-Light, une voiture fonctionnant à l'hydrogène grâce à une pile à combustible développée par l'institut Paul Scherrer. Dans le même temps, le centre Michelin demande au Groupe E de leur construire un électrolyseur pour fournir l'hydrogène.
Après cette expérience, Philippe Virdis du Groupe E fait appel à plusieurs industriels pour collaborer à la réalisation d'un électrolyseur domestique. Nicolas Hayek répond favorablement à cet appel et, en 2007, la société Belenos Clean Power est fondée.
Mai 2008, coentreprise avec l'Institut Paul Scherrer pour le développement d'une pile à combustible capable de propulser une voiture pour 4 personnes.
En février 2015, Nick Hayek annonce que l'entreprise réoriente sa stratégie, elle va désormais se focaliser sur les batteries de nouvelle génération. En collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, ils ont développé une batterie dont la capacité en stockage d'énergie électrique est de 50% à 100% plus élevée que celle existant aujourd'hui sur le marché mondial. Ils espèrent arriver sur le marché d'ici trois ou quatre ans.
# Union baptiste de Zambie

L’Union baptiste de Zambie (anglais : Baptist Union of Zambia) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Zambie. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Ndola.

## Histoire

L’Union baptiste de Zambie a ses origines dans une mission sud-africaine de l’Union baptiste d'Afrique australe en 1924. Elle est officiellement fondée en 1975. Selon un recensement de l’association, en 2023 elle disait avoir 1,000 églises et 220,000 membres.
# Falcon Down

Falcon Down ou Falcon, l'arme absolue au Québec est un téléfilm américain de science-fiction réalisé par Phillip J. Roth, diffusé en 2001.

## Synopsis

Une journaliste est contactée par un technicien disant avoir découvert une arme secrète développée par les États-Unis. Parallèlement, le capitaine Hank Thomas, qui a perdu son coéquipier dans un accident d'avion de chasse inexpliqué dû à une arme à impulsion électromagnétique désormais installée sur un prototype, le Falcon, est contacté pour le récupérer et le mettre à l'abri de ses propriétaires irresponsables sur le point de le vendre aux Chinois... complot ou salut pour son pays ?

## Fiche technique

* Autre titre français : Falcon, l'arme absolue
* Scénario : Jonathan Raymond, Jon Meyer, Terri Neish
* Production : Jeffery Beach, Melanie J. Elin, James Hollensteiner, Amy Murray, Thomas J. Niedermeyer Jr., Ken Olandt, Phillip J. Roth, T.J. Sakasegawa, Richard Smith
* Musique : Daniel J. Nielsen
* Photographie : Todd Barron
* Effets spéciaux : Michael A. Heath
* Durée : Australie : 90 min / Allemagne : 93 min
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais / cantonais
* Couleur
* Classification : Australie : M / Allemagne : 16 / USA : R (violence et grossièreté de langage)
* Date de sortie :
** Allemagne : 18 avril 2001 (vidéo)
** France : 1er mai 2001 (vidéo)
** Australie : 26 octobre 2001 (vidéo)
** États-Unis : 12 février 2002 (vidéo)
** Espagne : 26 mai 2004 (DVD)

## Distribution

* Dale Midkiff : Captain Hank Thomas
* William Shatner : Major Robert Carson
* Judd Nelson : Harold Peters
* Jennifer Rubin (VFB : Carole Baillien) : Sharon Williams
* Cliff Robertson : Buzz Thomas
* Mark Kiely : Roger le Rat
* Dean Biasucci : Roth Jankins
* Ken Olandt : Captain Bobby Edwards
* Sandra Ferguson : Barbara Edwards
* Natasha Roth : Alisia Edwards
* Allison Dunbar : Connie Eldridge
# Fanny Jensen

Fanny Haraldine Alfrida Jensen, née le 11 octobre 1890 à Horsens (Danemark) et morte le 9 décembre 1969 à Odense (Danemark), est une femme politique danoise, membre des Sociaux-démocrates, ancienne ministre et ancienne députée au Parlement (le Folketing).
# Famille Buchow

La famille Buchow (von Buchow, ou Buchau) est une famille de la noblesse germano-balte originaire de Poméranie.

## Histoire

Originaire de Poméranie occidentale et ancienne famille patricienne de Stralsund, elle est anoblie en 1568. Ses origines remontent à la fin du XIVe siècle.

## Quelques membres

* Heinrich Buchow (†1451), conseiller (Rathsherr) de Stralsund (1444).
* Johann II Buchow, citoyen de Stralsund, père du suivant et fils de Johann I (†1446) également citoyen de Stralsund.
* Johann III Buchow, capitaine au service de l'électeur Maximilien, il est tué dans la guerre contre les Turcs. Père du suivant.
* Christian I Buchow (†1618), conseiller de Stralsund (1579-1618). Père du suivant.
* Christian II Buchow, marchand, patricien de Stralsund. Père du suivant.
* Christian III Buchow (1617-1677), conseiller puis maire de Tallinn (1658). Père du suivant.
* Christian IV Buchow (1652-1721), conseiller puis maire de Tallinn (1710-1721). Père du suivant.
* Christian V Buchau (1711-1768), conseiller et grand-chambellan de Tallinn, seigneur de Wittenpöwel.
* Heinrich I Buchow (1512-1582), conseiller de Stralsund. Père du suivant.
* Heinrich II Buchow (de) († 1628). Docteur en droit, proconsul, il est conseiller (1586) puis maire de la ville hanséatique de Stralsund de 1596 à sa mort. Celle-ci lui doit d'avoir gagnée un degré considérable de souveraineté.
* Heinrich III Buchow (1596-1664), maire de Stralsund. Petit-fils de Heinrich I.
# Farah Salem

Farah Salem, née le 1er mars 2001 au Caire, est une gymnaste artistique égyptienne.

## Carrière

Elle est médaillée d'or au concours général par équipes et médaillée d'argent au concours général individuel et à la poutre aux Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2018.
Elle est médaillée d'or par équipes, médaillée d'argent au concours général individuel et au saut aux Jeux africains de 2019.
# Fauve Azur

Fauve Azur Elite est un club de football camerounais basé à Yaoundé fondé en 2015.

## Histoire

Le club est fondé en 2015 en Ligue régionale pour la section jeune, la section professionnelle est instaurée en 2020 lors du rachat d’AS Etoa-Meki par le Président Norbert Nya Nkamenjo, le club prend le nom de Fauve Azur Elite.
Le club est promu en Elite One pour la saison du Championnat du Cameroun de football 2021-2022.
# Fauve (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot fauve est un mot d'origine germanique signifiant rouge vif. Fauve peut désigner :
* la couleur fauve : un ocre qui tire sur l'orange, le roux voire le rouge : ;
* les fauves : les mammifères carnivores comprenant notamment les félins (en général de couleur fauve : lions, tigres, etc.), les ours, les hyènes et les canidés (loups, lycaons, etc.) ;
* les bêtes fauves : les mammifères de couleur fauve (exemples : lièvre, cerf, lion) ;
* les fauves sont les peintres adeptes du fauvisme, qui était au départ un surnom ironique donné à ce style à la suite d'un article critique ;
* Le Fauve est le nom français d'un personnage de comics membre des X-Men.
* Fauve était le pseudonyme du musicien suisse Nicolas Julliard.
* Fauve est le nom d'un collectif artistique parisien apparu en 2010.
* Le Fauve est un film hongrois réalisé par Zoltán Fábri, sorti en 1961.
* Le Fauve est un film américain réalisé par Buzz Kulik, sorti en 1973.
# Famille Zay

La famille Zay de Csömör (en hongrois : csömöri Zay család, [ˈzɒ.i]) est une famille aristocratique hongroise.

## Origines

La famille est issue de Ruzboid de genere Lója (1196-1235).

## Membres notables

* baron Ferenc Zay (hu) (1498–1570), diplomate, főispán de Heves et Külső-Szolnok, gouverneur de Haute-Hongrie, historien.
* baronne Anna Zay (hu) (+1733), femme de lettres hongroise, membre notable de la poésie baroque hongroise. Épouse de Ádám Vay de Vaja (hu), kuruc, chef de la Cour de François II Rákóczi et főispán.
* baron András Zay (hu) (1685-1734), colonel Kuruc.
* comte Károly Zay (hu) (1797–1871), politicien, chambellan KuK, surintendant général de l'Église luthérienne.
* comte Albert Zay (hu) (1825-1904), capitaine de hussards KuK, membre du Parlement et de la chambre des magnats, chevalier de l'Ordre militaire de Saint-Henri.
* comte Miklós Zay (hu) (1864-1939), membre de la chambre des magnats.

## Galerie

* Ferenc Zay (1498–1570)
* colonel András Zay (1685-1734)
* Károly Zay (1797–1871)

## Sources, liens externes

* Iván Nagy: Magyarország családai, Vol XI-XII., Pest, 1857-1868
* Révai nagy lexikona (Volume XIX, VÁR–ZSŰRI)
* Béla Kempelen: Magyar nemes családok (Volume XI)
* Généalogie sur genealogy.euweb
# Fabrizio Verospi

Fabrizio Verospi (né en 1571 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort dans la même ville le 27 janvier 1639) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Girolamo Verospi (1641).

## Biographie

Fabrizio Verospi étudie à l'université de Bologne. Il est notamment auditeur à la ville de Fermo, référendaire au tribunal suprême de la Signature apostolique, gouverneur de Césène, gouverneur de Fermo, clerc à la Chambre apostolique et auditeur à la Rote romaine. Il est nonce extraordinaire à Vienne dans le cadre de l'arrestation du cardinal autrichien Melchior Klesl. Il est gouverneur de Pérouse en Ombrie en 1623-1627.
Il est créé cardinal par le pape Urbain VIII lors du consistoire du 30 août 1627. Le cardinal Verospi est nommé préfet de la Congrégation du Concile en 1627.
# Fabrizio Vannucci

Fabrizio Vannucci, né le 10 août 1960 à Grosseto (Toscane), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1985 à 1989.

## Palmarès

* 1981
** Circuito di Tuoro
* 1983
** Gran Premio Comune di Cerreto Guidi
** 9e étape du Tour d'Italie amateurs
** 5e étape du Tour de la Vallée d'Aoste
** 3e du Tour de la Vallée d'Aoste
* 1984
** 1re étape du Tour d'Italie amateurs
** Bassano-Monte Grappa
** 1re étape du Tour de la Vallée d'Aoste
** Circuit de Cesa
** Gran Premio Vivaisti Cenaiesi
* 1985
** 3e du Tour de Romagne
* 1986
** 2e du Grand Prix de Camaiore

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

5 participations
* 1985 : 37e
* 1986 : 36e
* 1987 : 64e
* 1988 : 95e
* 1989 : abandon (14e étape)
# Felix Gaeta

Felix Gaeta est un personnage de la série télévisée Battlestar Galactica, interprété par Alessandro Juliani.
Le sous-lieutenant Gaeta est un jeune officier, membre du commandement du Galactica. Il est chargé de la tactique, des systèmes du bond PRL et des systèmes informatiques utilisés sur le Battlestar.
Il se retrouve aux côtés de Gaïus Baltar lors de son court mandat de président. Il renseigne la Résistance sur la Nouvelle Caprica, lui fournissant les informations clés qui permettent aux humains de rester en vie. On apprend qu'il a collaboré avec les Cylons sur New Caprica, c'est lui qui est l'auteur de la liste des Résistants à éliminer. D'ailleurs, lors de la Révolte qu'il mène, Gaïus Baltar tente de lui rappeler son petit secret ayant un rapport avec un certain stylo.
C'est dans les Webisodes de "The Face of the Enemy" qui font la jonction entre la première et la seconde partie de la saison 4, interrompue par la grève des scénaristes, on apprend qu'il a causé involontairement la mort de dizaine de résistants sur New Caprica. En effet il fournissait des listes de noms à un modèle de huit (Sweet Eight) en pensant que ces personnes allaient être libérées. En fait la cylon 8 faisait exécuter ces personnes ce dont Baltar était au courant. La bisexualité de Gaeta y est aussi révélée, on apprend en effet qu'il flirtait avec la Huit sur New Caprica et qu'il entretient une relation homosexuelle avec Louis Hoshi.
Au cours de la saison 4, Gaeta est blessé et doit être amputé d'une jambe. De plus en plus aigri par le commandement d'Adama, par la découverte d'une Terre dévastée et inhabitable, par l'alliance avec les rebelles cylons et le suicide de Dualla, il fomente une révolte avec Tom Zarek et s'empare du Galactica. À la différence de Zarek, qui recommande et utilise la violence en assassinant les membres du Quorum, Gaeta souhaite agir avec justice et est persuadé de bien faire. La mutinerie échoue et Gaeta se rend pour éviter un nouveau bain de sang. Il est fusillé avec Zarek.
# Felix Gilbert

Felix Gilbert (21 mai 1905 – 14 février 1991) est un historien américain d'origine allemande, spécialiste de l'Europe moderne.

## Biographie

Félix Gilbert est né à Baden-Baden, en Allemagne, dans une famille juive de la classe moyenne et fait partie du clan Mendelssohn Bartholdy. Dans la seconde moitié des années 1920, il étudie auprès de Friedrich Meinecke à l'Université de Berlin. Il travaille sur la Renaissance, en particulier l'histoire diplomatique de la période Il est membre de l'Institute for Advanced Study de Princeton de 1962 à 1975 et reste actif en tant que professeur émérite jusqu'à sa mort en 1991. Il est élu à l'Académie américaine des arts et des sciences en 1963 et à l'American Philosophical Society en 1969$^,$.
La principale salle de lecture de l'Institut historique allemand de Washington, DC, porte son nom.

## Publications

* Johann Gustav Droysen et die preussisch-deutsche Frage, diss. , Berlin 1931.
* Makers of Modern Strategy: Military Thought from Machiavel to Hitler, (co-édité avec Edward M. Earle et Gordon A. Craig ) Princeton, NJ 1943 ; New York 1966, 1971.
* « Bernardo Rucellai and the Orti Oricellari: A Study on the Origin of Modern Political Thought ». Dans : Journal des instituts Warburg et Courtauld, volume 12, 1949, p. 101-131.
* The Diplomats, 1919-1939, (co-édité avec Gordon A. Craig), Princeton, NJ 1954 ; New-York 1963.
* To the Farewell Address: Ideas of Early American Foreign Policy, Princeton, NJ 1961. (lauréat du prix Bancroft 1962).
* Machiavelli and Guicciardini: Politics and History in Sixteenth-Century Florence, Princeton, NJ 1965.
* History: Choice and Commitment, Cambridge, Massachusetts 1977.
* The Pope, His Banker, and Venice, Cambridge, Massachusetts 1981.
* A European Past: Memoirs 1905-1945, 1988.
* History: Politics or Culture? Reflections on Ranke and Burckhardt, 1990.
# Ferdowsi (quartier de Téhéran)

Ferdowsi est un quartier du centre-ville de Téhéran en Iran. Le quartier compte une station de métro et une grande place.
# Falaise des mille bouddhas

La falaise des mille bouddhas (chinois : 千佛崖 ; pinyin : qiānfó yá) est le nom donné à plusieurs monuments bouddhiques en République populaire de Chine, ils sont tous classés dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.
* La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Jinan, province du Shandong ;
* La falaise des mille bouddhas, situé dans la ville-préfecture de Guangyuan, province du Sichuan, datant des environs de 500, sous la Dynastie Qi du Sud ;
* La falaise des mille bouddhas situé sur la colline Chakpori, ville-préfecture de Lhassa, en région autonome du Tibet ;
* La falaise des mille bouddhas (zh), situé dans la ville-préfecture de Nankin, province du Jiangsu.
# Fen

La Fen (汾河 Fén Hé) est une rivière de Chine et un des deux principaux affluents du fleuve Jaune.

## Géographie

La longueur de son cours d'eau est de 694 km. Son bassin versant couvre 39 417 km$^2$.
Elle coule exclusivement dans le Shanxi qu'elle traverse presque dans sa totalité du nord vers le sud. Elle arrose notamment la capitale provinciale, Taiyuan. Le bassin de la Fen couvre environ un quart du Shanxi, c'est une importante région charbonnière.

### Archéologie

Cette vallée a été vers - 100 000 un grand centre de la culture paléolithique chinoise avec les sites de T'ing-ts'un et de Cheng-chia-chuang.
Cette culture fait suite au choukoutiénien. Elle est suivie par la civilisation, elle aussi paléolithique des plateaux des Ordos.
# Faux Départs

Faux Départs est une web-série québécoise de fiction écrite par Jean-Philippe Baril Guérard, réalisée par Marie-Claude Blouin et produite par Vicky Bounadère pour Passez Go, et diffusée pour la première fois le 9 octobre 2019 sur ICI TOU.TV$^,$$^,$.

## Synopsis

Ugo s'était promis de ne plus retomber amoureux. Carla ne veut pas établir de relation. Lorsque leur chemin se croise, ils sont toutefois attirés l'un par l'autre.

## Distribution

* Antoine Pilon : Ugo
* Catherine Brunet : Carla
* Anthony Therrien : Arnaud
* Sarah Laurendeau : Élizabeth
* Nora Guerch : Élisabeth
* Vincent Graton : Papa d'Ugo
* Catherine Chabot : Sarah
* Martin-David Peters : Sean
* Geneviève Rochette : Maman d'Ugo
* Orphée Ladouceur-Nguyen : Mayumi

## Fiche technique

* Auteur : Jean-Philippe Baril Guérard
* Réalisatrice : Marie-Claude Blouin
* Directeur photo : Félix Tétreault
* Directrice artistique : Valérie-Jeanne Mathieu
* Costumes : Catherine Guyot-Sionnest
* Monteuse : Isabelle Desmarais
* Compositeur musique originale : Samuel Laflamme
* Productrice : Vicky Bounadère
* Maison de production : Passez Go
* Producteurs exécutifs : Vicky Bounadère, Félix Tétreault, Marie-Claude Blouin
* Producteur au contenu: Patrick Martin
* Productrice délégué: Marie-Christine Lavoie

## Épisodes
### Première saison (2019)

La première saison compte huit épisodes, disponible sur ICI TOU.TV depuis le 9 octobre 2019.
# Faux Départ (film, 2010)

Faux Départ (sous-titré Enquête sur les expériences de mort imminente) est un documentaire réalisé par Sonia Barkallah et produit par S17 Production, sorti en 2010 en DVD.

## Présentation

Faux Départ est un documentaire écrit, produit et réalisé en 2009 par Sonia Barkallah. Ce film, entièrement consacré au phénomène des EMI (expériences de mort imminente ou NDE en anglais), est un travail de 4 ans d'enquête auprès de scientifiques, médecins et personnes qui ont vécu une EMI.
Depuis 2010, ce film est une référence à l’unité de soins palliatifs du CHU de La Timone à Marseille.

## Fiche technique

* Réalisateur : Sonia Barkallah
* Montage : Léanie Guérette
* Producteur : S17 Production
* Distribution : S17 Production
* Budget : 170 000 €
* Format : couleur • DVCAM 16/9
* Langue : français
* Pays d'origine : France
* Narrateurs / Voix off : Christian Fromont

## Intervenants

* Raymond Moody
* Pim van Lommel
* Sam Parnia
* Jean-Pierre Postel
* Éric Dudoit
# Fernando de Araújo

Fernando de Araújo, aussi appelé Lasama, né le 26 février 1963 à Manutaci (Timor portugais) et mort le 2 juin 2015 à Dili, est un homme politique est-timorais.

## Biographie

Étudiant en littérature à Bali, il est secrétaire général du mouvement Résistance nationale des étudiants du Timor-Oriental. En 1991, il est arrêté et condamné à six ans et quatre mois de prison.
En avril 2007, il est le candidat du Parti démocratique à l'élection présidentielle. Arrivé en troisième place au premier tour, il soutient le premier ministre José Ramos-Horta pour le second tour.
En juin de la même année, il est élu député. En juillet, il devient président du parlement national.
Après l'attentat contre le président Ramos-Horta en février 2008, il assume la présidence par intérim jusqu'en avril.
# Festival de télévision de Monte-Carlo 2005

Le Festival de télévision de Monte-Carlo 2005, 45e édition du festival, s'est déroulé du 26 au 1er juillet 2005.

## Palmarès
### Programme long fiction

* Meilleur programme long de fiction : OMAGH Royaume-Uni
* Meilleure mise en scène : Denys Granier-Deferre pour 93, rue Lauriston France
* Meilleur scénario : Pekko Pesonen et Juha Wuolijoki pour Gourmet Club Finlande
* Meilleur acteur : Gerard McSorley dans OMAGH Royaume-Uni
* Meilleure actrice : Michèle Forbes dans OMAGH Royaume-Uni
* Mention spéciale - photographie : Hidden Children Italie

### Actualités

* Meilleurs grands reportages d'actualités
** Prostitution Behind the Veil Danemark
** Traversée Clandestine, France 2 France
* Mention spéciale : Court Martial in Iraq États-Unis
* Meilleur reportage du journal télévisé : Sky News, Dirty Blood: China's AIDS Crisis, Sky News Royaume-Uni
* Meilleur reportage en direct : ITN - Beslan School Seige Royaume-Uni

### Mini-séries

* Meilleure mini-série : Paolo Borsellino Italie
* Meilleure actrice : Anamaria Marinca dans Sex Traffic (Rice and Carriage) Royaume-Uni
* Meilleur acteur : Paul Gross dans H2O Canada

### Séries TV - Comédie

* Meilleur producteur international : Mitchell Hurwitz, Ron Howard, Brian Grazer, David Nevins pour Arrested Development États-Unis
* Meilleure actrice : Mélanie Doutey dans Clara Sheller France
* Meilleur acteur : Paul Whitehouse dans Help (série télévisée)
* Meilleurs producteurs européens : Jane Berthoud et Sophie Clarke-Jervoise pour Help (série télévisée)

### Série TV - Dramatique

* Meilleur producteur international : Sven Clausen pour The Eagle Danemark
* Meilleure actrice : Caroline Quentin dans Life Begins
* Meilleur acteur : Michael C. Hall dans Six Feet Under
* Meilleur producteur européen : Nicola Schindler, Ann Harrison-Baxter et Bill Gallagher pour Conviction

### Prix spéciaux

* Prix spécial prince Rainier III : Indus Delta Pakistan
* Prix AMADE-UNESCO
** Karachi, les 10.000 enfants du Dr Azam Luxembourg
** Mention spéciale : The Illustrated Mum Royaume-Uni
* Prix du Comité international de la Croix-Rouge : Djeca - Zrtve Rata (Children - Victims of the War) Croatie
* Prix SIGNIS : OMAGH Royaume-Uni
* Prix de la Croix-Rouge monégasque : The Illustrated Mum Royaume-Uni