# Univers 1984

Univers 1984 est une anthologie de treize nouvelles de science-fiction publiées entre 1974 et 1984, rassemblées par Joëlle Wintrebert.
L'anthologie est la 24e de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.
L'anthologie (ISBN 2-277-21617-8) a été publiée en mars 1984 aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (n$^o$ 1617). L'image de couverture a été réalisée par Tim White.

## Nouvelles
### Je t'offrirai la guerre

* Auteur : Michel Jeury.
* Publication : 1984.
* Situation dans l'anthologie : pages 13 à 35.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Fire Watch

* Auteur : Connie Willis.
* Titre original : Fire Watch.
* Publication : 1982.
* Situation dans l'anthologie : pages 36 à 87.
* Traducteur : Philippe R. Hupp.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Petra

* Auteur : Greg Bear.
* Titre original : Petra.
* Publication : 1982.
* Situation dans l'anthologie : pages 88 à 111.
* Traducteur : Emmanuel Jouanne.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Concordance des temps dans un lieu-dit

* Auteurs : Jacques Barbéri et Henry-Luc Planchat.
* Publication : première parution dans cette anthologie.
* Situation dans l'anthologie : pages 112 à 131.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### La Disparition de la Lune : une explication

* Auteur : John T. Sladek.
* Titre original : Explanation for the disappearance of the Moon.
* Publication : 1982, Extro Science Fiction.
* Situation dans l'anthologie : pages 132 à 140.
* Traducteur : Pierre-Paul Durastanti.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Rencontre avec un trou noir

* Auteur : Larry Niven.
* Titre original : The Hole Man.
* Publication : janvier 1974, Analog Science Fiction and Fact.
* Récompenses :
** Nouvelle lauréate du prix Hugo « Meilleure nouvelle 1975 »
** Nouvelle classée deuxième au prix Locus « Meilleure nouvelle 1975 »
* Situation dans l'anthologie : pages 141 à 158.
* Traducteur : Philippe R. Hupp.
* Résumé :
* Article connexe : Trou noir.
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Will la Glace

* Auteur : John Shirley.
* Titre original : Will the Chill.
* Publication : Universe 9, sous la direction de Terry Carr, éd. Doubleday.
* Situation dans l'anthologie : pages 159 à 187.
* Traducteur : Jean Bonnefoy.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Par delà les murs qui saignent

* Auteurs : Michel Pagel et Roland C. Wagner.
* Publication : première parution dans cette anthologie.
* Situation dans l'anthologie : pages 196 à 212.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Des ombres sur le mur de la caverne

* Auteur : Nancy Kress.
* Titre original : Shadows on the Cave Wall.
* Publication : 1981.
* Situation dans l'anthologie : pages 213 à 249.
* Traducteur : Joëlle Wintrebert.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Les Éléphants sont mélancoliques

* Auteur : Spider Robinson.
* Titre original : Melancholy Elephants.
* Publication : 1982.
* Situation dans l'anthologie : pages 250 à 269.
* Traducteur : Jean-Pierre Pugi.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Cinquante-cinquante

* Auteur : Raymond Milési.
* Publication : première parution dans cette anthologie.
* Situation dans l'anthologie : pages 270 à 291.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Pleine Peau

* Auteur : Jean-Pierre Hubert.
* Publication : première parution dans cette anthologie.
* Situation dans l'anthologie : pages 325 à 340.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

### Hors de l'infini

* Auteur : James Tiptree.
* Titre original : Out of the Everywhere.
* Publication : décembre 1981, Out of the Everywhere and Other Extraordinary Visions, sous la direction de James Tiptree, Jr., éd. Del Rey / Ballantine.
* Situation dans l'anthologie : pages 341 à 388.
* Traduction : Jacqueline Lahana.
* Résumé :
* Liens externes :
** Notice sur Noosfère
** Notice sur iSFdb

## Partie thématique et encyclopédique
### Éditorial

* « Dans dix-sept ans, 2001… » : éditorial de Joëlle Wintrebert, pages 7 à 12.

### Articles

* « Maman BD », article de J.-H. Winterhall : pages 188 à 195.
* « Les Singulières Arcadies de John Holbrook Vance », article de Jean-François Jamoul : pages 292 à 324.
* « Georges Orwell, Le père fondateur », article d'Yves Frémion : pages 389 à 403.
* « D'un 1984 à l'autre : Angsoc et Plamod », article de Jean Chesneaux : pages 404 à 415.