OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John S. Watson

John S. Watson (né en octobre 1956) est un homme d'affaires américain. Il était le PDG et le président du conseil de Chevron du 1er janvier 2010 au 31 janvier 2018.

## Biographie

John S. Watson est né en Californie en 1956. En 1978, il obtient un BA en économie agricole à l'université de Californie à Davis, et en 1980 il obtient un MBA de la Chicago Booth School of Business.

## Carrière

John S. Watson rejoint la Chevron Corporation en 1980 en tant qu’analyste financier. Il sert en tant que directeur administratif et financier de 2001 à 2005. De 2009 à 2010, il est vice-président du Conseil. Le 1er janvier 2010, il est nommé CEO.
Il est également président du conseil d'administration de l'American Petroleum Institute et membre du conseil d'administration de Caltex, de Dynegy (de 2001 à 2004), du Conseil national du pétrole, de la Business Roundtable, de JPMorgan International Council et de l'American Society of Corporate Exécutives.
Il est aussi membre du conseil d'administration des Padres de San Diego, une franchise de la Ligue majeure de baseball, et de l' Animal Rescue Foundation. C'est aussi un soutien affirmé du Parti républicain.
# Serafino ou l'Amour aux champs

Serafino ou l'Amour aux champs (Serafino) est une comédie italienne réalisée par Pietro Germi, avec Adriano Celentano et Ottavia Piccolo.

## Synopsis

Le berger Serafino passe sa vie à la montagne. Seulement quelquefois il fait une descente dans la vallée, où toute sa famille habite dans un petit village. Là, il rend visite à sa tante Gesuina après quoi il passe quelques « heures du berger » avec ses maitresses. À la fin de chaque visite son oncle Agenore l'approvisionne avec des victuailles et subvient à ses autres besoins matériels. Serafino se dispute souvent avec Agenore mais il n'est jamais intéressé par d'argent. Quand la tante Gesuina succombe, toute la famille se met à chercher son testament. À la grande surprise et mécontentement de tous il se trouve que la tante a légué toute sa fortune à Serafino. La situation s'envenime davantage quand ce dernier commence à distribuer de l'argent et des cadeaux a tout le monde. Enfin toutes les parties se retrouvent devant le tribunal ....

## Fiche technique

* Titre : Serafino ou l'Amour aux champs
* Titre original : Serafino
* Réalisation : Pietro Germi
* Assistance réalisation : Silla Bettini et Francesco Massaro
* Photographie : Aiace Parolin
* Musique : Carlo Rustichelli
* Décors : Andrea Fantacci
* Montage : Sergio Montanari
* Son : Venanzio Biraschi et Guido Ortenzi
* Production : Pietro Germi et Angelo Rizzoli
* Chef de production : Gianni Cozzo et Andrea Petricca
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie:
** Italie : 17 décembre 1968
** France : 19 septembre 1969

## Distribution

* Adriano Celentano : Serafino (VF : Jacques Balutin)
* Saro Urzì : Oncle Agenore
* Francesca Romana Coluzzi : Asmara
* Ottavia Piccolo : Lidia
* Amedeo Trilli : Pasquale
* Nerina Montagnani : Tante Gesuina
* Benjamin Lev : Armido
* Nazzareno Natale : Silio

## Récompenses

* Prix d'or au Festival international du film de Moscou
# Paris (genre)

Paris est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou de celle des Melanthiaceae selon la classification phylogénétique.

## Liste d'espèces

* Paris chinensis
* Paris delavayi Franch.
* Paris hexaphylla Cham.
* Paris involucratum Maxim.
* Paris japonica Franch.
* Paris lanceolata
* Paris luquanensis H.Li
* Paris marmorata Stearn
* Paris quadrifolia L. — parisette à quatre feuilles
* Paris polyphylla Sm.
* Paris tetraphylla A. Gray
* Paris verticillata Bieb.

## Biologie

Paris japonica a le génome le plus vaste décrit : il comporte près de 150 milliards de paires de bases, soit près de 50 fois la taille du génome humain
# Šapine

Šapine (en serbe cyrillique : Шапине) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Malo Crniće, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 834 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 759 | 1 788 | 1 742 | 1 695 | 1 693 | 1 632 | 1 064 | 834 |
# Pendjwa

Pendjwa est un secteur du territoire de Kiri, district de Mai-ndombe, province de Bandundu en République démocratique du Congo.
Ce secteur est situé au Nord du Mai-Ndombe faisant frontière avec la Province de l'Équateur.
Le secteur de Pendjwa est constitué de 5 groupements :
* Besongo-Waya
* Bolombi
* Lioko
* Liombo
* Waya
Pendjwa est situé en pleine forêt équatoriale et la population, constituée des Batwa et Baoto, vit essentiellement de l'agriculture, de la pêche et de la chasse.
Du point de vue religieux, Pendjwa est dans le Diocèse d'Inongo et a une paroisse au nom de Saint Étienne. Cette paroisse jadis était sous la direction des CICM (missionnaires de Scheut)depuis l'évangélisation de la région. Après le départ des missionnaires de CICM, la paroisse a été confiée aux abbés diocésains qui y sont présentement pour leur service apostolique en vue de sauver des âmes. Pendjwa est doté d'un Hôpital de grande rénommée il y a quelques années, mais actuellement, avec le départ des missionnaires de cicm et des religieuses missionnaires de l'enfant Jésus, l'hôpital a perdu ses qualités de jadis et n'a plus les médicaments pour les soins appropriés. Pendjwa vous est hospitalier.
# Lepenac (Brus)

Lepenac (en serbe cyrillique : Лепенац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Brus, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 868 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 981 | 1 023 | 1 014 | 934 | 953 | 991 | 932 | 868 |
# Caroline Chikezie

Caroline Chikezie est une actrice britannique née à Londres le 19 février 1974.

## Biographie

Elle passe toute son enfance à Londres et y a reçu une éducation très stricte. Elle passait ses week-ends à faire du théâtre jusqu'à ce que ses parents l'envoient, à 14 ans, passer deux ans dans un pensionnat au Nigéria où elle a été nommée préfète sénior (elle était chargée de l'éducation). Caroline était une préfète douce car elle ne pouvait se résoudre à punir quelqu’un. Puis, elle retourna à Londres pour finir ses études. Ses parents l'ont poussée à faire des études de médecine mais Caroline s'est finalement tournée vers une carrière d'actrice.
Caroline a fréquenté plusieurs écoles (Italia conti stage school, Anna scher theatre school…) avant d’obtenir des rôles dans des séries pour la BBC. En 2003, Caroline a remporté un prix aux Screen Nation Film and Television Awards dans la catégorie « emerging talent ».
En 2004, Caroline s’est installée à Beverly Hills (Los Angeles) et a ainsi débuté dans sa carrière d’actrice à Hollywood avec Aeon flux aux côtés de Charlize Theron.

## Filmographie

* 1998 : Brothers and Sisters (TV) : Belinda Ofori
* 1998 : Babymother
* 1999 : Virtual Sexuality : l'assistante de Gushy
* 1999 : Casualty (TV) : Donna
* 2001 : As If (TV) : Sasha Williams
* 2002 : Holby City (TV) : Jamila James
* 2002 : Babyfather (TV) : Kandii
* 2003 : 40 (TV) : Denise
* 2004 : Femmes de footballeurs (TV) : Elaine Hardy
* 2005 : The Mistress of Spices de Gurinder Chadha : Myisha
* 2005 : Æon Flux : Freya
* 2006 : Take 3 girls : Spot
* 2006 : Par effraction : Erika
* 2006 : Eragon : Nasuada
* 2007 : Nice Girls Don't Get the Corner Office (TV) : Rachel
* 2007 : Torchwood (TV) : Lisa
* 2007 : Supernatural (TV) : (Saison 3 episode 1) : Tamara, une chasseuse de démon
* 2009 : Killing of Wendy : Zora
* 2010 : Paris Connections : Natalie
* 2010 : Inale : Inale
* 2017 : Les Chroniques de Shannara : Reine Tamlin de Leah
# Šaprance

Šaprance (en serbe cyrillique : Шапранце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trgovište, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 74 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 353 | 344 | 321 | 233 | 149 | 105 | 83 | 74 |
# Phare de l'île Herradura

Le phare de l'île Herradura (en espagnol : Faro de Isla Herradura) est un phare actif situé sur l'île Herradura dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il est géré par l'Autorité portuaire de Puntarenas.

## Histoire

L'île Herradura est située juste à l'entrée sud du golfe de Nicoya. Le phare est située sur le sommet à l'extrémité ouest de l'île.

## Description

Ce phare est une tour métallique à claire-voie, avec une galerie et une balise de 18 m de haut, adjacente à un bâtiment technique d'un étage. La tour est peinte en bandes horizontales rouges et blanches. Il émet, à une hauteur focale d'environ 99 m, un éclat blanc par période de 10 secondes. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Identifiant : ARLHS : COS-004 - Amirauté : G3316 - NGA : 111-15460 .
# Ledo (homonymie)

Ledo peut désigner :

## Patronyme

Ledo est un nom de famille notamment porté par :
* Javier Dominguez-Ledo (1974-), athlète espagnol ;
* Joaquim Gonçalves Ledo (1781-1847), homme politique et un journaliste brésilien ;
* Ricky Ledo (1992-), joueur américain de basket-ball ;

## Toponyme

Ledo est un nom de lieu notamment porté par :
* Ledo en Inde.
** Route de Ledo

## Entreprises

* Ledo est une entreprise croate.
* Ledo Pizza est une chaîne de restauration rapide dans l'est américain.

## Sport

* L'Elektrenai Ledo Rumai (Palais de glace d'Elektrenai en lituanien) est une patinoire situé à Elektrenai, en Lituanie.
* Le Trophée Tempestini Ledo est une course cycliste italienne.
# Île Noir

L'île Noir (en espagnol : Isla Noir) est une île située à 17 milles au sud-ouest de l'île Kempe dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas.
Entre les îles Noir et Kempe se trouve la « Voie Lactée » (en anglais : Milky way), nom donné à l'espace où l'on peut observer un grand nombre de roches à fleur d'eau ou à quelques pieds au-dessus, sur lesquelles la mer brise constamment.
Le Cabo Noir (« cap Noir ») est situé au sud-ouest de l'île. Le cap Noir est évoqué dans le roman de l'écrivain britannique Patrick O'Brian, The Golden Ocean, qui est basé sur le Voyage du Commodore Anson (1740-1744).
# John Healy

John Healy est un écrivain et ancien joueur d'échecs britannique né en 1943 à Londres.

## Biographie
### Jeunesse et vie personnelle

John Healy nait à Londres en 1942 de parents immigrés irlandais dans le quartier de Kentish Town à Londres. Quittant l'école à l'âge de 14 ans, il passe une partie de sa jeunesse à l'armée où il poursuivra une carrière de boxeur amateur. Renvoyé pour ivresse, insubordination et absence sans permission, Healy tombe alors dans une spirale négative, il se retrouve sans domicile fixe et sombre peu à peu dans l'alcoolisme. Pendant cette période qui durera quinze ans, il sera reconnu coupable de nombreux délits mineurs.

### Joueur d'échecs

Au cours d'un de ses séjours en prison, il apprend à jouer aux échecs grâce à un compagnon de cellule, Harry « The Fox ». Constatant qu'il a une aptitude particulière pour ce jeu, il décide d'arrêter de boire et, avec l'aide de son agent de probation Clive Soley (aujourd'hui Clive Soley, Baron Soley), il réussit à retrouver une vie normale. Il est resté sobre depuis cette période.
Sa carrière de joueur d'échecs se poursuit pendant dix ans et, malgré les ravages de ses années passées dans la rue, il devient un joueur très apprécié, capable de jouer quatre parties simultanément à l'aveugle.
En 2010, son livre Coffeehouse Chess Tactics est publié par la maison d'édition d'échecs New in Chess, et a été sélectionné pour le Guardian Chess Book of the Year.

### The Grass Arena

Ayant renoncé à son ambition de devenir grand maître international, Healy se retire des tournois d'échecs et commence à écrire sa biographie, qui est publiée en 1988 par Faber and Faber. The Grass Arena est immédiatement reconnu comme un classique du genre et a remporté de nombreux prix, dont le prix JR-Ackerley.

## Film

En 1990, l'autobiographie de Healy a été adaptée en un film, The Grass Arena, qui a remporté de nombreux prix internationaux majeurs, dont le premier prix Michael-Powell du meilleur long métrage britannique au Festival du film d'Édimbourg$^,$.
Un documentaire sur la vie et l'œuvre de Healy, intitulé Barbaric Genius, réalisé par Paul Duane et produit par Screenworks Film and TV, a été présenté en avant-première au Jameson Dublin International Film Festival en 2011. Il a été nommé pour le Grierson Documentary Award 2012.
# Šaratice

Šaratice (en allemand : Scharatitz, précédemment Scharaditz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 056 habitants en 2020.

## Géographie

Šaratice se trouve à 17 km au sud-est de Brno, à 23 km au sud-ouest de Vyskov et à 202 km au sud-est de Prague.
* Vue générale de Šaratice.
La commune est limitée par Zbýšov au nord, par Hrušky à l'est, par Milešovice et Otnice au sud et par Újezd u Brna et Hostěrádky-Rešov à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1209.
# Phare de l'île Magdalena

Le phare de l'île Magdalena est un phare situé sur l'île Magdalena dans le détroit de Magellan au Chili.
Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.
Le phare est classé Monument national du Chili depuis 1976.

## Généralités

Construit par George Léger, le phare est mis en service en 1902. La maison du gardien, attachée à la tour, est blanche avec un toit rouge. Elle est également un centre d'accueil du parc national avec des gardiens résidents. L'île qui abrite une importante colonie de manchots de Magellan, se voit fréquemment visitée par des touristes. Le phare est situé sur une île éponyme au milieu du détroit à environ 40 km au nord-est de Punta Arenas. Le site est administré par le Monument naturel Los Pingüinos. Le phare est ouvert au public.

## Description

Le phare est une tour cylindrique en fonte, avec une galerie et une lanterne de 13 m de haut. La tour est peinte en blanc avec une large bande rouge et le dôme de la lanterne est rouge. Il émet, à une hauteur focale de 19 m, un bref éclat blanc de 0.5 seconde par période de 10 secondes. Sa portée est de 10 milles nautiques (environ 19 km).
Identifiant : ARLHS : CHI-031 - Amirauté : G1428 - NGA : 111-2448 .

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 10 secondes (W)
* Lumière : 0.5 seconde
* Obscurité : 9.5 secondes
# Lee Kyung-hae

Lee Kyung-hae (이경해 en hangeul et 李京海 en Hanja) né en 1947 et mort le 10 septembre 2003, est un agriculteur paysan de Corée du Sud, militant et président de la Fédération des fermiers et pêcheurs de Corée.

## Biographie

Lee Kyung-hae passe une partie de sa vie à s'opposer à la mondialisation des grandes entreprises et à soutenir, supporter les fermiers locaux, ainsi que les pêcheurs de la pêche artisanale. Il conteste les réglementations de l'OMC qui détruisent les petites exploitations agricoles, réduisant les fermiers à la pauvreté ou à pire. L'ouverture au commerce international de la Corée du Sud lui a d'ailleurs coûté son travail de cultivateur. En 1993, il fait une tentative de suicide devant l'OMC à Genève, en Suisse, est hospitalisé et ranimé.
Le 10 septembre 2003, lors de la conférence de l'OMC à Cancún Lee se tient devant une barricade lors d'une grande manifestation et se transperce le cœur devant les caméras de télévision, donnant une fin tragique à une manifestation pacifique. Bien qu'il soit transporté rapidement dans un hôpital proche, il meurt durant l'opération. Sa mort tragique est devenue un exemple de l'effet destructeur du Libre-échange sur la vie des travailleurs.
Certains prétendent que sa mort n'est pas un suicide mais un assassinat maquillé.

## Bibliographie et Vidéographie

* Olivier Gallon, Lee Kyung-Hae, La Nerthe, 2023, 56 p. (ISBN 9782490774319)
* Lee Kyung Hae - Chronique d'une mort annoncée, Daniel Tromben Rojas (auteur et réalisateur), Chapacan Production et Studio Iscream (2007, 54 minutes), France : DV Cam
# Cardon (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* cardon, sur le Wiktionnaire
* Cardon, sur le Wiktionnaire

## Botanique

Le cardon est une plante de la famille des Astéracées.
* En Amérique du Sud, le cardón est le nom (espagnol) donné à une espèce de cactus colonnaire très fréquent (Trichocereus pasacana), pouvant atteindre 10 mètres de hauteur.

## Patronyme

Cardon est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Cardon (1946-), mathématicien français.
* Antoine Cardon (1739-1822), peintre et graveur bruxellois.
** Anthony Cardon (1772-1813), graveur exerçant à Londres, fils du précédent.
* Christian Cardon (1944-), homme politique français, maire de Trouville-sur-Mer.
* Dominique Cardon (1965-), sociologue français.
* Dominique Cardon (1947-), historienne française.
* Gilbert Cardon (1932-2020), permaculteur belge.
* Jacques-Armand Cardon (1936-), dessinateur et caricaturiste français
* Jean Cardon (1916-2010), footballeur français.
* Jean Cardon (1931-1990), accordéoniste français.
* Jean-Baptiste Cardon (1760-1803), harpiste et compositeur français, fils de Jean-Guillain.
* Jean-Guillain Cardon (1732-1788), violoniste et compositeur franco-belge.
* Lionel Cardon (1958-), détenu français.
* Maurice Cardon (1925-2002), sculpteur français.
* Michel Cardon (1951-), ancien détenu français.
* Philippe Cardon (?-1817), dessinateur bruxellois, fils d'Antoine Cardon.
* Nicolas-Vincent Cardon, sculpteur d'ornements d'architecture et directeur de l'Académie de Saint-Luc en 1771.
# Île Nootka

L'île Nootka (en anglais : Nootka Island) est une île située à proximité immédiate de la côte ouest de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada dont elle est séparée par la baie Nootka (en anglais : Nootka Sound) à l'est et par la baie Esperanza (Esperanza Inlet) au nord.
Les Européens ont nommé l'île après un mot de langue nuu-chah-nulth qui signifie "faire le tour, faire le tour". Ils pensaient probablement que les indigènes faisaient référence à l'île elle-même.
# John Wilson Bengough

John Wilson Bengough (Toronto, Ontario, 7 avril 1851 – Toronto, 2 octobre 1923) est l'un des premiers caricaturistes importants canadiens.

## Biographie

Né dans un milieu modeste, John Wilson Bengough est fils d'immigrants, un père ébéniste écossais et une mère irlandaise. Il étudia à la grammar school (école de grammaire) de Whitby. En 1871 ou 1872, il devint reporter subalterne au Toronto Globe (Globe de Toronto, aujourd'hui The Globe and Mail) de George Brown.
Le 24 mai 1873, John Wilson Bengough lance officiellement son premier numéro du journal Grip (en). Cet hebdomadaire anglophone basé à Toronto a une saveur satirique et publie différentes blagues et caricatures sur l'actualité canadienne de l'époque. Dans ce périodique, Bengough s'attaque sans répit au gouvernement conservateur de John A. Macdonald à la suite du scandale du Pacifique. Ses attaques contre la Politique nationale de Macdonald iront même jusqu'à favoriser l'élection de Wilfrid Laurier en 1896. À la suite de la mort de John A. Macdonald, le Grip fit paraître dans sa chronique nécrologique : « Ce n'est pas la moindre qualité de sir John que d'avoir eu un visage qui se prêtait admirablement bien à la caricature ». Dans ses caricatures de Macdonald, on remarque généralement un nez proéminent, un regard sournois, une coiffure à la mode et une allure nonchalante. Pendant près de 25 ans, Bengough publie également ses dessins humoristiques dans des périodiques tels que le Toronto Globe, le Toronto Daily Star, le Star de Montréal et le Toronto Saturday Night. Le New York Herald le nommera « le plus grand caricaturiste de ce côté du continent ».

## Hommages

La ville de Bengough en Saskatchewan porte son nom.
# Ronald Pofalla

Ronald Pofalla, né le 15 mai 1959 à Weeze, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).
Il devient secrétaire général fédéral par intérim de la CDU en 2005, à la suite de l'élection de Volker Kauder à la présidence du groupe CDU/CSU au Bundestag, et est confirmé par le congrès du parti en 2006. Il renonce à ce poste en 2009, à la suite de sa nomination comme Directeur de la chancellerie fédérale. Il renonce à ces responsabilités à l'issue de son mandat, en 2013.

## Éléments personnels
### Formation et vie professionnelle

Il obtient son certificat général de l'enseignement secondaire (mittlere Reife) en 1975, puis son diplôme d'accès à l'université des sciences appliquées (Fachhochschulreife) deux ans plus tard, en 1977. Cette même année, il intègre la Fachhochschule Düsseldorf pour étudier le métier d'assistant social.
Diplômé en 1981, il débute alors des études supérieures de droit à l'Université de Cologne. Il passe son premier examen juridique d'État en 1987, puis occupe un poste de stagiaire au tribunal régional de Clèves. Il réussit son second examen juridique d'État en 1991 et devient avocat.

### Vie privée

Ronald Pofalla est marié et appartient à l'Église évangélique de Rhénanie.

## Activités politiques
### Comme membre de la CDU

En 1975, alors âgé de 16 ans, il rejoint l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Onze ans plus tard, il est élu président de la Junge Union, organisation de jeunesse du parti, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il quitte cette fonction en 1992 et se voit remplacé par Norbert Röttgen.
L'année précédente, il avait été élu président de la CDU dans l'arrondissement de Clèves, et a détenu ce poste jusqu'en 2007. Depuis 2000, il préside le parti dans la région Niederrhein, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Il est nommé secrétaire général par intérim le 5 décembre 2005 en remplacement de Volker Kauder, puis se voit confirmé dans ses fonctions par 80,7 % des voix lors du 20e congrès fédéral de la CDU, le 27 novembre 2006. Il a démissionné le 28 octobre 2009, à la suite de son entrée au gouvernement fédéral.

### Au niveau institutionnel

Désigné président du groupe CDU à l'assemblée municipale de Weeze en 1979, il est élu député fédéral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie au Bundestag au scrutin du 2 décembre 1990 et renonce à ses fonctions municipales deux ans plus tard. Il n'occupe aucune fonction particulière jusqu'à sa nomination comme conseiller juridique (justiziar) du groupe CDU/CSU au Bundestag en 2004. En 2006, il devient vice-président du groupe, chargé de l'Économie et du Travail.
Le 28 octobre 2009, Ronald Pofalla est nommé directeur de la chancellerie fédérale d'Allemagne, avec rang de ministre fédéral avec attributions spéciales, dans la coalition noire-jaune conduite par Angela Merkel, dont il fait office de bras droit. Réélu au Bundestag aux élections fédérales du 22 septembre 2013, il décide de se consacrer à sa famille et demande à ne pas être reconduit dans le cabinet Merkel III. Le 17 décembre, Peter Altmaier le remplace.
# Šaplava

Sur les autres projets Wikimedia :
Šaplava (en allemand : Schaplawa) est une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 118 habitants en 2022.

## Géographie

Šaplava se trouve à 9 km au nord-nord-est de Nový Bydžov, à 19 km au sud-est de Jičín, à 24 km au nord-ouest de Hradec Králové et à 84 km à l'est-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Lískovice au nord, par Myštěves à l'est et au sud-est, et par Ohnišťany au sud-ouest et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1381.

## Transports

Par la route, Šaplava se trouve à 11 km de Hořice, à 29 km de Hradec Králové et à 104 km de Prague.