OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Pierre d'Yvetot

L'église Saint-Pierre d'Yvetot est une église catholique de style moderne située à Yvetot (Seine-Maritime).

## Historique

La précédente église Saint-Pierre, construite au XVIIIe siècle, fut détruite en 1940 par des bombardements allemands.
Les travaux de reconstruction, commencés en 1949, se terminent en 1956, malgré quelques difficultés techniques et administratives. Le campanile n'a été construit que quelques années plus tard et la mise en service des cloches n'eut lieu que fin octobre 1963.
À la suite d'un vieillissement prématuré des matériaux, d'importants travaux de restauration ont eu lieu sur l'église et son campanile de 1991 à 1994.
L'édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 octobre 2001.

## Caractéristiques

La nouvelle église est reconstruite sur le principe d'un plan circulaire. Elle est l'œuvre de plusieurs architectes :
* Pierre Chirol (jusqu'à son décès en 1953) ;
* Robert Flavigny ;
* Yves Marchand.
L'édifice mesure 40 mètres de diamètre sur 20 mètres de hauteur.

### Intérieur
#### Vitraux

L'église présente un ensemble de vitraux contemporains considéré comme le plus grand d'Europe.
Son vitrail d'environ 1 046 m$^2$, réalisé par Max Ingrand, est un puzzle qui explose de couleurs vert et or, mêlées de bleu. L'œuvre est un assemblage minutieux d'une douzaine de pièces en verre qui présente des saints, avec un large volet consacré aux Normands du diocèse de Rouen.
Aux côtés du Christ, de saint Pierre, patron de la paroisse d'Yvetot depuis plus de mille ans, et des apôtres, on reconnaît saint Valery (apôtre du pays de Caux et du Vimeu au VIIe siècle), saint Saëns (un Irlandais, moine de Jumièges, fondateur d'une abbaye éponyme dans la vallée de la Varenne), saint Ouen (qui a introduit la vie monastique à Rouen), saint Philibert (le premier abbé de Jumièges) ou saint Wandrille.
Parmi les évêques de Rouen figurent saint Romain (en train d'étrangler la gargouille qui dévastait Rouen), saint Remi, saint Hugues. Y sont pareillement représentées dans cette procession la vierge Marie ou la Pucelle d'Orléans dans son armure.

## Galerie

* Détail de la façade
# Frederick Preston Rubidge

Frederick Preston Rubidge, (10 mars 1806 – 16 août 1897), est un architecte et arpenteur-géomètre. Il est né en Angleterre et a émigré au Haut-Canada vers 1825 où il a suivi sa formation.
Rubidge s'est d'abord qualifié comme arpenteur provincial en 1831 et a effectué d'importants levés au cours des prochaines années. En 1841, le Conseil des travaux publics de la province du Canada (Travaux publics après 1846) est formé et il fait partie des premiers employés. Une grande partie de son travail consistait à concevoir des bâtiments publics. Il détient le titre d'ingénieur adjoint, mais devient architecte pour le département. Il a assumé divers rôles associés aux édifices du Parlement et des ministères à Ottawa. L'un des projets les plus intrigants concernait Rideau Hall, l'ancienne résidence de Thomas McKay, et sa conversion à la résidence officielle du gouverneur général du Canada.
Rubidge est retraité en 1872, à l'âge de 65 ans. Il meurt à Montréal en 1897.
# Malas temporadas

Malas temporadas est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005.

## Synopsis

Un adolescent, Gonzalo, décide de s'enfermer; pendant que Mikel, Ana, Laura et Carlos, cherchent à vivre dans le monde qui leur échappe. Le film traite du destin de personnes que le hasard a fait se rencontrer et qui sont amenées à reconsidérer leurs choix de vie, seuls face à leur avenir.

## Fiche technique

* Titre : Malas temporadas
* Réalisateur : Manuel Martín Cuenca
* Scénario : Alejandro Hernández et Manuel Martín Cuenca
* Musique : Pedro Barbadillo
* Photographie : David Carretero
* Montage : Ángel Hernández Zoido
* Production : Pedro Zaratiegui
* Société de production : Iberrota Films
* Pays : Espagne
* Genre : Drame
* Durée : 115 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 18 novembre 2005

## Distribution

* Javier Cámara : Mikel
* Nathalie Poza : Ana
* Emán Xor Oña : Carlos
* Leonor Watling : Laura
* Fernando Echebarría : Fabré
* Gonzalo Pedrosa : Gonzalo
* Pere Aquilluè : Pascual
* Raquel Vega : Rita

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# Lipie (Bieszczady)

Lipie est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Wydrne

Wydrne est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Sokołowa Wola

Sokołowa Wola est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Rosolin

Rosolin est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Brad Delp

Bradley E. Delp (12 juin 1951 – 9 mars 2007) est un musicien américain principalement connu pour être le chanteur de Boston. Surnommé « The Man with the golden voice », il est l'un des plus grands chanteurs de l'histoire du rock anglo-saxon au même titre que Freddie Mercury et dans une moindre mesure Steve Walsh, deux chanteurs aux tessitures similaires.

## Enfance

Delp est né à Peabody dans le Massachusetts le 12 juin 1951. En 1964, il commence à jouer de la guitare et a affirmé par la suite s'être enfermé dans sa chambre plusieurs jours pour apprendre des morceaux de guitare et des chansons par cœur. Il a vu les Beatles en concert à Suffolk Downs (en) dans l'East Boston.

## Carrière

En 1969, le guitariste Barry Goudreau introduit Delp dans le groupe Mother's Milk avec Tom Scholz. Après avoir produit une démo, le groupe est renommé Boston.
En 1976, le groupe vend 18 millions de copies et produit des morceaux de rock standard comme More Than a Feeling, Foreplay/Long Time et Peace of Mind. Leur album suivant, Don't Look Back, sort deux ans après en août 1978.
Il faudra attendre 1986 pour voir un 3e album aboutir sur les tablettes : Third Stage dont est issu le seul titre devenu numéro un du groupe, le succès Amanda, qui avait été écrit au début des années 1980.

## Vie personnelle

Delp a été marié une première fois avant de divorcer. Il a eu deux enfants avec sa deuxième femme, Pamela Sullivan, qui restera à ses côtés jusqu'à sa mort. Il était végétarien.

## Décès

Delp s'est suicidé le 9 mars 2007 à l'âge de 55 ans. Il a été retrouvé mort à son domicile. La cause de sa mort est une intoxication au monoxyde de carbone. Sur la porte , Delp avait agrafé une note disant "Brad Delp, j'ai une âme solitaire" (en français dans le texte).
# Trójca (Basse-Silésie)

Trójca est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Zgorzelec en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1816 à 1945, Troitschendorf fait partie de l'arrondissement de Görlitz dans le district de Liegnitz au sein de la province de Silésie.
# John S. Tanner

John Sumners Tanner, né le 22 septembre 1944 à Halls, est un homme politique américain, représentant démocrate du Tennessee à la Chambre des représentants des États-Unis de 1989 à 2011.
# Równia (Basses-Carpates)

Równia est une localité polonaise de la gmina d'Ustrzyki Dolne, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 80 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Korka Fall

Korka Fall, née le 19 février 1990, est une footballeuse internationale sénégalaise jouant au poste d'attaquante ou de milieu de terrain.

## Carrière
### Carrière en club

Korka Fall est formée aux Dorades de Mbour. Après avoir émigré en Suède, elle rejoint le Zaragoza CFF en Espagne en avril 2010, devenant ainsi la première joueuse africaine évoluant en Championnat d'Espagne. Elle retourne dans son club formateur en 2012 où elle est sacrée championne de deuxième division. Elle termine meilleure buteuse de première division avec les Aigles de la Médina en 2022.
Elle rejoint l'AS Dakar Sacré-Cœur en 2023.
En 2024, elle rejoint le Stade Malherbe Caen.

### Carrière internationale

Korka Fall fait partie de l'équipe du Sénégal participant au Championnat d'Afrique 2012. Elle est la vice-capitaine de la sélection quart-de-finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2022 ; elle inscrit lors de cette édition son premier but en phase finale de CAN, contre le Burkina Faso. Elle est la capitaine de l'équipe du Sénégal vainqueur du Tournoi féminin de la zone A de l'UFOA en 2023 ; elle inscrit le seul but de la finale contre le Cap-Vert.
# Paul Lebaudy

Marie Paul Jules Lebaudy est un industriel et homme politique français né à Enghien le 4 juillet 1858 et mort au château de Rosny à Rosny-sur-Seine le 17 octobre 1937.

## Biographie

Paul Lebaudy est élève au lycée Turgot. Héritier du château de Rosny en 1889, il succède à son père Gustave Lebaudy comme député de l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Il est élu pour la première fois le 16 février 1890 et est réélu les 20 août 1893, 8 mai 1898, 27 avril 1902 et 6 mai 1906.
Il épouse :
* en premières noces (1886) : Virginie Adélaïde Désirée Hersent (1864-1886), fille d'Hildevert Hersent, riche entrepreneur de travaux publics ;
* en secondes noces (1890) : Marie Pauline Adolphine Clotilde Murat (1868-1949), fille de Joachim, comte Murat (1828-1904) et de la comtesse née Marguerite Marie Georgina Barrot (elle-même fille d'Adolphe Barrot). De ce second mariage, il a un fils Jean Gustave Marie Georges Joachim Lebaudy (1894-1969) qui épousera Henriette Émilie Eugénie de Ganay (1898-1983).
Pionnier de l'aérostation, il fait construire avec son frère Pierre, à partir de 1902 une série de dirigeables semi-rigides, dont l'un effectue la seconde traversée de la Manche (26 octobre 1910).
Amateur de chasse à courre, il fonde l'équipage Lebaudy (1891-1936) qui découple l'été en forêt de Rosny et l'hiver à Avon, près de Fontainebleau (Seine-et-Marne). Il fait aménager les communs du château de Rosny pour héberger ses écuries. Vers la fin du XIXe siècle, il fait recréer des jardins à la française par le célèbre paysagiste Achille Duchêne.
À Paris, Paul Lebaudy possède un hôtel particulier (détruit) au n$^o$ 15, avenue Foch.
# Caryńskie

Caryńskie est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Krywe (Bieszczady)

Krywe est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.
# Parfait-Tic !

Parfait Tic ! (パフェちっく!) est un shōjo manga de Nanaji Nagamu, prépublié entre 2000 et 2007 dans le magazine Margaret et compilé en un total de 22 tomes. La version française a été publiée par Panini Comics.
Une première adaptation en série télévisée taiwanaise de 13 épisodes est diffusée sous le titre Love Buffet entre 2010 et 2011. Une seconde adaptation en série télévisée de 10 épisodes est aussi diffusée le 31 mars 2018 au Japon.
# City & Brixton Railway

La City & Brixton Railway (C&BR) fut un projet de ligne de métro à Londres, prévue pour relier King William Street dans la City à Brixton en passant sous la Tamise, et par Borough, Lambeth et Oval. Le projet ne vit jamais le jour car la société chargée de la construction ne parvint pas à réunir les fonds nécessaires.

## Histoire

En novembre 1897, un avis de projet de loi pour une ligne de métro entre la City de Londres fut publié. Le plan de la C&BR aurait utilisé une partie des tunnels de la City & South London Railway (C&SLR, maintenant Branche de Bank de la Northern line) qui devaient être abandonnés entre son terminus nord à King William Street et un point au nord de la station Borough. La C&SLR planifiait une nouvelle extension au nord à Moorgate et allait fermer la station - mal placée - de King William Street et les tronçons de ses deux tunnels passant sous la Tamise, en les remplaçant par une nouvelle paire de tunnels sur un meilleur alignement.
Le plan de la C&BR était d'utiliser les tunnels de la C&SLR jusqu'à un endroit situé au sud d'une nouvelle station à London Bridge (en concurrence directe avec une station prévue là par la C&SLR).
# (34835) 2001 SZ249

(34835) 2001 SZ$_{249}$ est un astéroïde troyen de Jupiter de 15,676 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(34835) 2001 SZ$_{249}$ a été découvert le 19 septembre 2001 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,32 ua, un périhélie de 4,89 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 3,53° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 ua et un périhélie inférieur à 0,3 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(34835) 2001 SZ$_{249}$ a une magnitude absolue (H) de 12,5 et un albédo estimé à 0,072, ce qui permet de calculer un diamètre de 15,676 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les résultats concernant 1 739 astéroïdes troyens de Jupiter et 349 candidats.
# (25344) 1999 RN72

(25344) 1999 RN$_{72}$ est un astéroïde troyen de Jupiter de 23,288 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(25344) 1999 RN$_{72}$ a été découvert le 7 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,31 UA, un périhélie de 4,96 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 19,81° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 UA et un périhélie inférieur à 0,3 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(25344) 1999 RN$_{72}$ a une magnitude absolue (H) de 11,7 et un albédo estimé à 0,075, ce qui permet de calculer un diamètre de 23,288 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article regroupant les caractéristiques de 478 astéroïdes troyens$^,$.
# (22808) 1999 RU12

(22808) 1999 RU$_{12}$ est un astéroïde troyen de Jupiter découvert en l'an 1999.

## Description

(22808) 1999 RU$_{12}$ a été découvert le 7 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,19 UA, un périhélie de 4,23 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 10,47° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 UA et un périhélie inférieur à 0,3 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(22808) 1999 RU$_{12}$ a une magnitude absolue (H) de 12,1 et un albédo estimé à 0,086.
# (31806) 1999 NE11

(31806) 1999 NE$_{11}$ est un astéroïde troyen de Jupiter de 23,794 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(31806) 1999 NE$_{11}$ a été découvert le 13 juillet 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 5,20 ua, un périhélie de 4,71 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 34,09° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 4,6 et 5,5 ua et un périhélie inférieur à 0,3 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, astéroïde troyen de Jupiter du camp troyen. Il est situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter.

### Caractéristiques physiques

(31806) 1999 NE$_{11}$ a une magnitude absolue (H) de 11,6 et un albédo estimé à 0,071, ce qui permet de calculer un diamètre de 23,794 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article regroupant les caractéristiques de 478 astéroïdes troyens$^,$.
# Rivière du Premier Rang

La rivière du Premier Rang est un affluent de la rive ouest de la rivière Jean-Noël coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Saint-Hilarion et des Éboulements, dans la MRC de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.
La partie sud de cette petite vallée est accessible par le chemin du 1er Rang de Saint-Hilarion et le chemin du rang Saint-Nicolas (côté sud de la rivière) des Éboulements. La partie supérieure est desservie par le Chemin Principal de Saint-Hilarion et le chemin des Pins. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.
La surface de la rivière du Premier Rang est généralement gelée du début de décembre jusqu'à la fin de mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

## Géographie

La rivière du Premier Rang prend sa source du Lac aux Bois Verts (longueur : 0,6 km ; altitude : 347 m), situé du côté sud de la route 138, en zone forestière. Ce lac comporte deux grandes îles qui le sépare en deux, formant presque un grand U ouvert vers l'ouest. Ce petit lac est située à :
* 3,0 km au nord-est du centre du village de Saint-Hilarion ;
* 4,4 km au nord-ouest de l'embouchure de la rivière du Premier Rang.
* 12,5 km à l'ouest du centre-ville de Saint-Irénée ;
* 14,2 km au nord-ouest de l'Anse de la Grosse Roche sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent ;
* 17,8 km au sud-ouest du centre-ville de La Malbaie ;
* 19,7 km au nord du centre-ville de Baie-Saint-Paul.
À partir de cette source, le cours de la rivière du Premier Rang descend sur 9,3 km sur un plateau agricole et forestier, avec une dénivellation de 37 m, selon les segments suivants :
* 1,3 km vers le sud en formant un crochet vers l'ouest, jusqu'à un ruisseau (venant de l'ouest) ;
* 1,1 km vers l'est en coupant le chemin Principal, en recueillant un ruisseau (venant du sud-ouest) formant un crochet vers le nord jusqu'à un ruisseau (venant du nord-est) ;
* 2,1 km vers le sud-est, jusqu’au chemin du Premier Rang ;
* 4,8 km vers le sud en serpentant grandement en début de segment, en recueillant un ruisseau (venant de l'ouest), courbant vers le sud-est, puis remontant vers le nord-est en serpentant en fin de segment, jusqu'à son embouchure.
La rivière du Premier Rang se déverse sur la rive ouest de la rivière Jean-Noël en zone forestière. Cette embouchure est située à :
* 4,8 km à l'est du centre du village de Saint-Hilarion ;
* 17,9 km au sud-ouest du centre-ville de La Malbaie ;
* 18,1 km au nord du centre-ville de Baie-Saint-Paul.

## Toponymie

L'origine de ce toponymie se réfère au fait que cette rivière coule en grande partie dans le territoire du Premier Rang de Saint-Hilarion.
Le toponyme "rivière du Premier Rang" a été officialisé le 29 mars 1989 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# Samuel Whitbread (1764-1815)

Samuel Whitbread (18 janvier 1764 - 6 juillet 1815) est un homme politique britannique.

## Jeunesse

Whitbread est né à Cardington, Bedfordshire, le fils du brasseur Samuel Whitbread. Il fait ses études au Collège d'Eton, à Christ Church, Oxford et St John's College, Cambridge, après quoi il se lance dans un " Grand Tour " européen, visitant le Danemark, la Suède, la Russie, la Pologne, la Prusse, la France et l'Italie. Il retourne en Angleterre en mai 1786 et rejoint l'entreprise de brassage prospère de son père.

## Député

Whitbread est élu député de Bedford en 1790, poste qu'il occupe pendant vingt-trois ans. C'est un réformateur : champion des droits religieux et civils, pour l'abolition de l'esclavage, partisan d'un système éducatif national et, en 1795, parrain d'un projet de loi infructueux pour l'introduction du salaire minimum. C'est un ami proche et un collègue de Charles James Fox. Après la mort de Fox, Whitbread prend la direction des Whigs et, en 1805, mène la campagne pour faire destituer le vicomte Melville. En 1806, la Chambre des lords déclare Melville non coupable de toutes les accusations.
Whitbread admire Napoléon et ses réformes en France et en Europe. Il espère que bon nombre des réformes de Napoléon seront mises en œuvre en Grande-Bretagne. Tout au long de la Guerre d'indépendance espagnole, il minimise les défaites françaises, convaincu que tôt ou tard Napoléon triompherait, et il fait tout ce qu'il pouvait pour provoquer le retrait de la Grande-Bretagne du continent. Lorsque Napoléon abdique en 1814, il est dévasté. Whitbread commence à souffrir de dépression et le matin du 6 juillet 1815, il se suicide en se tranchant la gorge avec un rasoir.
Les Hammonds commentent que « Whitbread est un politicien à qui l’histoire a fait moins que justice... Sa qualité la plus notable était sa sympathie vive et énergique; il a passé sa vie dans des batailles sans espoir et est mort de sa propre main du désespoir public. ».

## Famille

Whitbread épouse Lady Elizabeth (1765–1846), la fille aînée de Charles Grey (1er comte Grey) le 26 décembre 1787. Leurs fils, William Henry Whitbread et Samuel Charles Whitbread, sont également députés.
L'Académie Samuel Whitbread du Central Bedfordshire, en Angleterre, porte son nom.