# Saison 22 de New York, police judiciaire

Cet article présente la vingt-deuxième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine diffusée sur NBC.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jeffrey Donovan (VF : Yann Guillemot) : Détective Frank Cosgrove
* Mehcad Brooks (VF : Frantz Confiac) : Détective Jalen Shaw
* Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : Lieutenant Kate Dixon
* Hugh Dancy (VF : Valéry Schatz) : Procureur adjoint Nolan Price
* Odelya Halevi (VF : Camille Ravel) : Substitut du procureur Samantha Maroun
* Sam Waterston (VF : Michel Paulin) : Procureur Jack McCoy

### Acteurs récurrents

* Connie Shi (VF : Léopoldine Serre) : Détective Violet Yee
* Alayna Hester (VF : Lila Lacombe) : Lily Cosgrove
* Milica Govich : Juge de première instance Leanne Dreben

### Invités de New York, unité spéciale

* Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : Capitaine Olivia Benson
* Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : Détective Amanda Rollins
* Peter Scanavino (VF : Jérôme Pauwels) : Subtitut du procureur Dominick Carisi Jr.

### Invités de New York, crime organisé

* Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : Détective Elliot Stabler
* Ainsley Seiger (en) (VF : Margaux Maillet) : Détective Jet Slootmaekers

## Liste des épisodes

* Protection à haut risque
* Convictions mortelles
* La Loi, rien que la loi
* Qu’importe les moyens
* Le Mot de trop
* Par manque de temps
* Le Bourreau des cœurs
* Les Ordres sont les ordres
* Le Criminel innocent
* Témoins gênants
* Pas de sa faute…
* Influenceurs sous influence
* Le Prix de la foi
* Jalousie mortelle
* Rumeurs dangereuses
* Entre le marteau et l’enclume
* Juge et partie
* Lodestar
* Mal dans sa peau
* Secrets et mensonges
* On n’achète pas la justice
* Les Principes avant les sentiments

### Épisode 1 : Protection à haut risque

* États-Unis : 22 septembre 2022 sur NBC
* France : 24 novembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.69 millions de téléspectateurs
* Beau Knapp : Mark Sirenko
* Pasha D. Lychnikoff : Daniel Rublev
* Jaci Calderon : Nicole Merrick
* Michael Kostroff : Evan Braun
* Tonye Patano : Juge de première instance Linda Maskin
* Gene Farber : Andre Lenkov
* Lori Hammel : Jackie Conley
* CJ Williams : Officier Dawson
* Tom Souhrada : Avocat
* Daralyn Jay : Journaliste #2
* Jesse Allis : Journaliste #3
* Asen Grigorov : Vigile #1
* Alexandra Avezova : Ava Marchenko
* William Grodnick : Policier (non-crédité)
* Neil Towne : Avocat (non-crédité)
* Anastasia Wolfe : Victime (non-créditée)

### Épisode 2 : Convictions mortelles

* États-Unis : 29 septembre 2022 sur NBC
* France : 24 novembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.40 millions de téléspectateurs
* Liza J. Bennett : Drea Clark
* Sally Murphy : Barbara Carter
* Ric Reitz : Gouverneur Ronald Carter
* Jim Schubin : Blake Carter
* Liam Obergfoll : Tyler Robbins
* Allie Vazquez : Simone Richards
* Kevin Dunn : Keith Hollins
* Marco Torriani : Steven Cabrera
* Jazmin Williams : Moira Sever
* Raegan Vaughn : Valerie Adams
* Aizzah Fatima : Annemarie Mercer, médecin légiste
* Angelina Boris : Becca Carter
* Roni Geva : Superviseur de patrouille
* Jamie Craib : Policier #1
* Angel Luis : Policier #2
* Maya Cuevas : Président des jurés
* David Marantz : Vagabond
* Kai Antonio Rivera : Performeur 1
* Nelson Chalas : Performeur 2
* Kara Rosella : Tireuse
* Nate Ketchum : Coureur
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Diane DeSalvo-Beebe : Manifestant pro-vie (non-crédité)
* Aurea González : Visiteur de la morgue en deuil (non-crédité)
* Bob Leszczak : Policier chargé du contrôle des foules (non-crédité)
* Alessandro N. Ricchiari : Spectateur (non-crédité)

### Épisode 3 : La Loi, rien que la loi

* États-Unis : 6 octobre 2022 sur NBC
* France : 1er décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.06 millions de téléspectateurs
* Claire Coffee : Andrea Rankin
* Tru Collins : Jessica Farrell
* Tyrone Mitchell Henderson : Juge de première instance Arnold Pappas
* Jonas Barranca : Aaron Rossi
* Brad Heberlee : Dr. Stanley Thibodeau
* Emily Rudolph : Kimmi Hsu
* Helen Cespedes : Procureur Maldonado
* Dale Duko : Gary Olenski
* Ryan M. Shaw : Mark Owens
* Savannah Dahan : Lacey Farrell
* Gia Galeano : Procureur des États-Unis Simms
* Ian Bell : John Nelson
* Will T. Travis : Officier Dennis Coleman
* Claire Smith : Jeune femme
* Ethan Levy : Josh Weller, membre de l'unité d'intervention en matière d'assistance technique (TARU)
* Tara Fitzgerald : Femme
* King David Jones : Président des jurés
* Brianna Joy : Juré #1
* Peter Angelinas : Juré #2

### Épisode 4 : Qu’importe les moyens

* États-Unis : 13 octobre 2022 sur NBC
* France : 1er décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 3.95 millions de téléspectateurs
* John Bedford Lloyd : Jerry Ryan
* Romy Rosemont : Rachel Hunt
* Corey Cott : Niles Harper
* Jeremy Crutchley : Chef Victor Bernini
* Leon Addison Brown : Juge Kenneth Maldonado
* Elina Golde : Christina Watkins
* Barbra Wengerd : Patti Watkins
* Angela Jeanneau : Megan
* Thomas Silcott : Juge Martin
* Courtney Peck : Anya
* Luis Berrio : Jared
* Morrison Keddie : Scott Baker
* Bridget Kim : Stef
* Walter Turney : Mateo
* Dani Marcus : Enquêteur médico-légal
* Laura Patinkin : Alicia Stark, médecin légiste
* Rosie McDonald : Policière #1
* Ana Moioli : Technicienne de la police scientifique #1
* Brian Faas : Contremaître
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 5 : Le Mot de trop

* États-Unis : 27 octobre 2022 sur NBC
* France : 8 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.18 millions de téléspectateurs
* Charles Parnell : Ezra Nichols
* Michael Boatman : Dave Seaver, avocat de la défense
* Hilary Ward : Michele Nichols
* Diane Ciesla : Juge Evelyn Boyd
* Isaiah Nicholas Pierce : Cyrus Nichols
* Caylie Filipa : April Parks
* Anya Miller : Molly Zinkow
* Bryan Eng : Jordan Tyler
* Sammy Pignalosa : Jeremy Moore
* David Manuele : Sebastian Meade
* Erik Schark : Larry Brand
* Ivana Skelin : Magda Chezlak
* Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
* Larissa Gritti : Enquêteur médico-légal
* Jamie Guyer : Technicien #1
* Freddie Lee Bennett : Technicien #2
* Tia DeShazor : Policière #1
* Barbara Linton : Alice Meade
* Roosevelt Davis : Greffier de la Cour
* Jonathan Auguste : Videur
* Jack Lynch : James Pell
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Hal Panchansky : Juré #5 (non-crédité)

### Épisode 6 : Par manque de temps

* États-Unis : 3 novembre 2022 sur NBC
* France : 8 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 3.73 millions de téléspectateurs
* Liza Colón-Zayas : Lara Vega
* Gary Perez : Juge Sydney Bolden
* Brian D. Coats : Eddie Wells
* Kai Heath : Jasmine Omari
* Annabelle René : Sofia
* Rami Margron : Emma Atkins
* J. Bernard Calloway : Procureur Marcus Wallace
* Garrett Richmond : Eriq Gwynn
* Thomas Silcott : Juge Martin
* Perry Strong : Manager de la pharmacie
* Terrance Murphy : Perry Wyatt
* Khan May : Declan
* Eric Santiago : Keith Castillo
* Rebecca Guerrero : Jeune femme
* Doug Goldring : Homme
* Robin Reck : Président des jurés
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Rhett Sever : Galerie (non-crédité)

### Épisode 7 : Le Bourreau des cœurs

* États-Unis : 10 novembre 2022 sur NBC
* France : 15 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.08 millions de téléspectateurs
* Mark Feuerstein : Devon Miller
* Alysia Reiner : Grace Pollard
* C. David Johnson : Juge Harold Leone
* Francesca Faridany : Dana Clarkson
* Harriett D. Foy : Juge Arlene Jones
* Bobby Daniel Rodriguez : Peter Royce
* Eric Engleman : Mark Zanford
* Jennifer Babiak : Paula Michaels
* Elle Rigg : Gabby Zanford
* Betty Weinberger : Lucy Bennett
* Jamal Thomas : Procureur Brian Lindmark
* David Moreland : Procureur Lou Jenkins
* Kaitlin Riley : Policière #1
* Alexandra Palting : Shannon Royce
* Andrew Mayer : Manager
* Adel Telesia : Journaliste #1
* John Jay Buol : Journaliste #2
* Jaylene Clark Owens : Greffière
* Sarah Alice Shull : Officier de la Cour
* Tiffanie Chau-Dang : Présidente des jurés
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 8 : Les Ordres sont les ordres

* États-Unis : 17 novembre 2022 sur NBC
* France : 15 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.57 millions de téléspectateurs
* Marsha Stephanie Blake : Erica Knight
* Kenneth Trujillo : Vincent Martinez
* Trevor Peterson : Luke Fallon
* Dipa Anitia : Sonya Chakrabarti
* William Charlton : Juge Thomas Hatcher
* Amor Owens : Dr. Greta Simon
* Michael Bakkensen : Sergent Brice Crawford
* Jennie Eisenhower : Dr. Denise Cohen
* Chandra Michaels : Shelly Lucas
* Laura D'Andre : Melinda Lockett
* John Sloman : Gideon De Hart
* Cole Francum : Silas
* Shane Jensen : Manager du bistro
* Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal
* Hope Jones : Policière #1
* Bob Juergens : Alexander Lockett
* Earle Hugens : Voisin curieux
* Louis Lourens : Président des jurés
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Neil Towne : Avocat (non-crédité)

### Épisode 9 : Le Criminel innocent

* États-Unis : 8 décembre 2022 sur NBC
* France : 22 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.14 millions de téléspectateurs
* Chaundre Hall-Broomfield : Troy Booker
* Milauna Jackson : Avocate de la défense Jackson
* Mandy Siegfried : Mandy Foster
* Robert Newman : Warden
* Raymond Anthony Thomas : Juge Desmond Bell
* Linda Manning : Alana
* Catrina Ganey : Leanne Booker
* Bowman Wright : Owen Burroughs
* Jequrey Slaton : Steven Booker
* Matthew Sean Blumm : Randall Foster
* Jamie Craib : Policier #1
* Rita Sengupta : Présidente des jurés
* Alysa Renee' Rambo : Otage
* Alexandra Merritt Mathews : Officier de la Cour
* Joe Pomarico : Chef de l'unité d'urgence de la police de New York
* Jon Martin : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York #1
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Valisa Tate : Femme poussant la poussette (non-crédité)

### Épisode 10 : Témoins gênants

* États-Unis : 5 janvier 2023 sur NBC
* France : 22 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.73 millions de téléspectateurs
* Michael Park : Eric Wise
* Sarah Himadeh : Soraya Hamoud
* Gabe Fazio : Randall Tully
* Justin Kucsulain : Ian Belsky
* Sam Daly : Gavin Stulner
* Lawrence Arancio : Juge Desmond
* Dylan Baker : Avocat de la défense Sanford Rems
* Adam Wade McLaughlin : Paul Garson
* Donna Vivino : Rachel Ford
* L. James : Obie White
* Grayson DeJesus : Michael Higueres
* Whitney Bashor : Samantha Morris
* David Moreland : Procureur Lou Jenkins
* Jeffrey Salce : Luis Morales
* LaShae Green : Policier #1
* Ellie Fishman : Technicienne-enquêtrice médico-légal
* Elizabeth Arija : Technicienne de l'unité d'intervention en matière d'assistance technique #1
* Keisha Gilles : Présidente des jurés
* Nii Adu Clerk : Lookout
* Sophia Sharaf : Injila Hamoud
* Kervin Peralta : Homme
* Drew Phillips : Dealer
* Scott Vogel : Sans-abri
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 11 : Pas de sa faute…

* États-Unis : 12 janvier 2023 sur NBC
* France : 29 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 4.64 millions de téléspectateurs
* Damon Gupton : Procureur Thorpe
* Lana Young : Juge Mebane
* Nicole Ansari-Cox : Zara Maroun
* Brandon Tyler Moore : Jessie Erickson
* Tyra Joy Smith : Sonya
* B.J. Clinkscales : Jordan Spall
* Juan Carlos Diaz : Miguel Perez
* Brian O'Brien : Ted Erickson
* Robyn Ross : Mary Erickson
* Larese King : Derek Stanton
* Laura Patinkin : Dr. Alicia Stark
* Christopher Randolph : Juge Linder
* Theodus Crane : William Barnes
* Kathryn Markey : Kelly Corcoran
* Phyllis Johnson : Lena
* Joe Hernandez-Kolski : Dr. Maurice Acevedo
* Henry Eden : Kyle Brimmer
* Jesse Reid : Conseiller d'orientation
* Noah Crandell : Travis
* Rebecca Newton : Procureure Therese Selman
* Ana Ribeiro : Enquêtrice médico-légal
* Taisha Perez : Policière #1
* Aixa Mastrangelo : Greffière de la Cour
* Francis Lawrence : Vendeur de rue
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Rhett Sever : Galerie (non-crédité)

### Épisode 12 : Influenceurs sous influence

* États-Unis : 26 janvier 2023 sur NBC
* France : 29 décembre 2023 sur 13e rue
* États-Unis : 5.38 millions de téléspectateurs
* Natalie Gold : Megan Wallace
* Danny Garcia : Virgil Gilbert
* Jasmin Walker : Avocat de la défense Amanda Shea
* Patrick Ball : Jason Wheeler
* Kiera Allen : Amber Koenig
* Garrett Gallego : Max Brewer
* Claire Karpen : Mme Barone
* Andrea Ilene Shapiro : Nancy Bradshaw
* William DePaolo : Phil Brewer
* Diane Ciesla : Juge Evelyn Boyd
* Andrew Kober : Sean Kapinski
* Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
* AJ Landy : Eli Barone
* Shayaan Siddiqui : Brian Knox
* Max Beckman : Finn
* Emily Berman : Enquêtrice médico-légal
* Hillary Dominguez : Lydia
* Danny Arnold : Greffier
* Danny Marin : Adolescent #1
* Dean Cestari : Adolescent #2
* Katie Kocik : Employée
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Michael DeBarge : Procureur (non-crédité)
* Will Fitz : Avocat (non-crédité)
* Rhett Sever : Avocat (non-crédité)

### Épisode 13 : Le Prix de la foi

* États-Unis : 2 février 2023 sur NBC
* France : 5 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.98 millions de téléspectateurs
* Lawrence Gilliard Jr. : Procureur Aaron Dressler
* Lyriq Bent : Pasteur Mike Butler
* Colby Lewis : Révérend Henry Sherman
* Willie C. Carpenter : Pasteur Samuel Bryant
* Donald Paul : Lonnie Ballard
* Joe Urla : Judge Graber
* Jamar Greene : Ruben Grandy
* Benjamin Bonenfant : Nathan Brae
* Bryce Michael Wood : Bobby Gorman
* Michael Everett Johnson : Jacob Conley
* Kathy Deitch : Juge Melanie Bowers
* Horace V. Rogers : Procureur Phillip Gale
* Rachael Chau : Sarah Chen
* Tia DeShazor : Policière
* Larissa Gritti : Enquêtrice médico-légal
* Irma Cadiz : Greffière
* Jhordan Munn : Emily Wade
* Joe Pomarico : Officier de l'unité d'urgence de la police de New York #1
* Hannah Asencio : Chanteuse de la chorale de Harlem
* Deana Cowan : Chanteuse de la chorale de Harlem
* Johnique Edwards : Chanteur de la chorale de Harlem
* Gregory M. Kelly : Chanteur de la chorale de Harlem
* Turner C. Messer : Chanteur de la chorale de Harlem
* Lateria Powell : Chanteuse de la chorale de Harlem
* Michael Reid : Chanteur de la chorale de Harlem
* Allison Simmons : Chanteuse de la chorale de Harlem
* Damion Tristan : Chanteur de la chorale de Harlem
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Stephen Burgi : Détective (non-crédité)

### Épisode 14 : Jalousie mortelle

* États-Unis : 16 février 2023 sur NBC
* France : 5 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.75 millions de téléspectateurs
* Shawn Hatosy : Officier Nick Riley
* Damian Young : Dan Powell
* Alphonso Walker Jr. : King Matisse
* Sonnie Brown : Juge Patricia Lewis
* Shemar Jonas : Bishop Bell
* Sean Davis : Drake Moore
* James Arthur Sims : Walter Gray
* Gregory Gibson II : Jasper
* Julius Rubio : Mason
* Lamar Baucom-Slaughter : Cameron Green
* Dominique Mari : Allison
* Nelson Ascencio : Luis
* Renée Stork : Juge Whitney
* Justin Díaz : Chris
* John Borras : Avocat bénévole de la police
* Nancy Ma : Enquêtrice médico-légal
* Imani Pearl Williams : Policière #1
* Robby Keown : Policier #2
* Victoria Seabrooks : Hannah Gray
* Benny Iler : Homme imposant
* Christian Ruiz : Président des jurés
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Dennis Daniel : Détective (non-crédité)
* Bob Leszczak : Piéton (non-crédité)
* Valisa Tate : Danseuse (non-crédité)
* Neil Towne : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York (non-crédité)
* Scott Vogel : Sans-abri (non-crédité)

### Épisode 15 : Rumeurs dangereuses

* États-Unis : 23 février 2023 sur NBC
* France : 12 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.71 millions de téléspectateurs
* Derek Cecil : Brian Burke
* David Aaron Baker : Daniel DeLuca
* Zabryna Guevara : Amanda Stanley
* Angel Desai : Juge Roberta Hines
* Candi Boyd : Sarah Flynn
* Jorge Luna : Dr. Ian Hopkins
* Darius Wallace : Sergent Frank Matthews
* Justin Gentry : Officier Steve Wagner
* Savannah Frazier : Erin Thayer
* Andrew Mauney : Greg Donnelly
* Morgan Davis : Procureur Milton Cass
* James M. Reilly : Officier Tim Farley
* Taylor Grae : Policier
* Yvonne Cecelia : Vigile
* Pi Smith : Président des jurés
* Brian Ariotti : Businessman (non-crédité)
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Amber Dawson : Galerie de la salle d'audience (non-crédité)
* Neil Towne : Avocat (non-crédité)
* Aidan Gavril Wallace : Avocat (non-crédité)

### Épisode 16 : Entre le marteau et l’enclume

* États-Unis : 23 mars 2023 sur NBC
* France : 12 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.41 millions de téléspectateurs
* Andrew Rothenberg : David Costa
* Forrest Weber : Lucas Hobbs
* Hannah Cabell : Renee Gittens
* Emma Van Lare : Julia McAllister
* Kevin Dunn : Keith Hollins
* Christian Haines : Stephen Fulcher
* Drew Drake : Lamar Cordell
* Sid Solomon : Dennis Tillery
* Zal Owen : Caleb Ackerman
* Mara Kassin : Procureure Selena Arbus
* Alex Shafer : Jacob Ackerman
* Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal #1
* Galen Sho Sato : Enquêteur médico-légal #2
* Mariah Naomi Sanchez : Policière #1
* James La Rosa : Policier #2
* Michael Ford : Technicien #1
* Adrian Stein : Président des jurés
* Jeff Constantakis : Superviseur de la construction
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 17 : Juge et partie

* États-Unis : 30 mars 2023 sur NBC
* France : 19 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.22 millions de téléspectateurs
* Tim DeKay : Juge Ephraim Raymer
* Paul Schneider : Daniel Strawn
* George Hampe : Tyler Minter
* Darrin Baker : Malcolm Benning
* Elan Zafir : Adam Grassley
* Triney Sandoval : Manny Carter
* B. Todd Johnston : Owen Bardo
* Kate Goehring : Laura Bender
* Alexander Ortiz : Luis Cortez
* Erica Mansfield : Jessica Raymer
* Ian Poake : Tommy Calfo
* Robert Mauzell : Drew Long
* Alexander Roberts : Policier #1
* Bree Ogaldez : Bella
* William Jefferson Jr. : Messager
* Justine J. Hall : Présidente des jurés
* Robyne Parrish : Rachel Bender
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Will Fitz : Park Goer (non-crédité)
* Ingrid Matias : Galerie (non-crédité)

### Épisode 18 : Lodestar

* États-Unis : 6 avril 2023 sur NBC
* France : 19 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.39 millions de téléspectateurs
* Geneva Carr : Jenny Newhall
* Zak Orth : Harry Kagan
* Nora Dale : Jocelyn Davis
* Sadie Veach : Sienna Barton
* Jess Prichard : Zach Elfont
* Carter Roy : David Newhall
* Joseph Kamal : Juge Wall
* Abby Stoffel : Ava Newhall
* David Winning : Ike Barton
* Niguel Quinn : Ken Stinson
* Ryan Brennan : Wally Coulter
* Kristopher Charles : Donnie Preston
* Bobby James Evers : Peter Flores
* Aizzah Fatima : Dr. Annemarie Mercer
* Greg Wagner : Juge Marvin Nichols
* Mike Funk : Officier Gene Blair
* Chloé Lexia Worthington : Femme #1
* Giulia Cowie : Femme #2
* Grace Aiello Antczak : Femme #3
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Justin Timothy Moultrie : Détective (non-crédité)

### Épisode 19 : Mal dans sa peau

* États-Unis : 27 avril 2023 sur NBC
* France : 26 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 3.92 millions de téléspectateurs
* Sasha Alexander : Kristin Bartell
* Brooke Smith : Procureure Allison Dumont
* Kara Jackson : Debra Myers
* Christian Conn : Robert Myers
* Oliver Spenceman : Taylor Myers
* Kathleen Regan : Theresa Branum
* Ramsey Faragallah : David Prescott
* Rebekah Brockman : Susan Bartell
* Jordan David Wallace : Paul Koening
* Paige Turner : Dwayne Washington
* Haley Rawson : Andrea Stevens
* Mara Cecilia : Vanessa Lubek
* Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
* Ana Ribeiro : Enquêtrice médico-légal #1
* Kaitlin Riley : Policière #1
* Nathan J Cusson : Barista
* Alexandra Castro : Greffière
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Neil Towne : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 20 : Secrets et mensonges

* États-Unis : 4 mai 2023 sur NBC
* France : 26 janvier 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 4.18 millions de téléspectateurs
* Justina Machado : Lauren Whitmer
* Ilana Becker : Heather Elliot
* Casey Simpson : Aaron Cole
* Kylie Victoria Edwards : Sophia Elliot
* Gary Lee Mahmoud : Dr. Alan Meyerson
* Anna Rizzo : Julia Cosgrove
* Gabriel Gutierrez : Layton Miller
* John Pigate : Lawrence Cole
* Lil Malinich : Cynthia Cole
* Benjamin J. Young : Cooper Walsh
* Nicole Van Giesen : Nicole Geller
* Kimberly S. Fairbanks : Juge Maria Cruz
* Joseph Will : Jerome Elliot
* Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal
* Brittane Rowe : Présidente des jurés
* Siliek Wynder : Homme imposant
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)

### Épisode 21 : On n’achète pas la justice

* États-Unis : 11 mai 2023 sur NBC
* France : 2 février 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 3.93 millions de téléspectateurs
* Kate Jennings Grant : Debra Gates
* Nicholas Podany : Matthew Nelson
* Christina Brucato : Madison Platt
* Tonye Patano : Juge de première instance Linda Maskin
* Patrick Mulvey : Bruce Platt
* Vivia Font : Procureure Susan Koslow
* Jackson Mercado : Brett Greyson
* Adam Smith Jr. : Kevin Marquette
* Gina Daniels : Lydia Baker
* Atticus Cain : Steve Baker
* Morgan McGhee : Sarah Baker
* Lawrence Oliver Cherry : Juge Henry Pomarole
* Nicole Orabona : Détective Arielle Lehane
* Robby Keown : Policier #1
* Tia DeShazor : Policière #2
* Jeff Mark : Invité
* Jamie Guyer : Technicien de police scientifique #1
* Joe Rumi : Technicien de police scientifique #2
* Carlos Morrow : Jeune homme
* Maria Cristina Slye : Lookie Loo
* Brenda Orellana : Présidente des jurés
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Giuliano Ciabatta : Client de Créations Futuristes (non-crédité)
* Ken Holmes : Technicien médico-légal (non-crédité)

### Épisode 22 : Les Principes avant les sentiments

* États-Unis : 18 mai 2023 sur NBC
* France : 2 février 2024 sur 13e rue
* États-Unis : 3.96 millions de téléspectateurs
* Elisabeth Waterston : Rebecca McCoy
* Dennis Flanagan : Derek Quinn
* Ellyn Jameson : Nicole Chandler
* Tijuana Ricks : Commissaire Hanlon
* Brian Haley : Sénateur Alan Chandler
* Angel Desai : Juge Roberta Hines
* Catherine Mary Stewart : Victoria Chandler
* Merritt Janson : Carla Braun
* Lance Roberts : John Craven
* Suehyla El-Attar Young : Dr. Michelle Gold
* Daniel Hilt : Dave Bell
* Marlowe Holden : Elena Quinn
* Julius Thomas III : Silas
* Benjamin Magnuson : Jim Bronson
* David Sherod : Asher
* Veronica Fiaoni : Photographe de mariage
* Jaylene Clark Owens : Greffière
* Maureen Fenninger : Présidente des jurés
* Joshua Craig : Homme sortant le téléphone
* Nico Amatullo : Membre de la galerie (non-crédité)
* Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
* Patrick Klein : Membre du S.W.A.T (non-crédité)
* Bob Leszczak : Vidéaste du tribunal (non-crédité)
* Willis Williams : Juré #4 (non-crédité)