OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jade Etherington

Jade Etherington, née le 9 mars 1991 à Chelmsford en Angleterre, est une skieuse britannique.

## Biographie

Titulaire d'une licence d'Éducation et de Géographie à l'Université Bishop Grosseteste (centre de formation d'enseignants) à Lincoln, elle se prépare à une carrière d'enseignante mais interrompt provisoirement ses études pour se consacrer aux compétitions handisport. Née atteinte du syndrom d'Axenfeld, elle commence à perdre la vue à l'âge de 17 ans, et ne conserve que 5 % de visibilité dans chaque œil$^,$. Elle participe aux Championnats du monde de ski alpin handisport en 2013, avec sa guide Caroline Powell, et remporte la médaille de bronze au Super-G, dans l'épreuve pour déficientes visuelles. Elle se classe par ailleurs quatrième au slalom. Début 2014, elle obtient deux médailles d'or à la Coupe du monde de ski paralympique. Ayant un handicap visuel très important, mais n'étant pas totalement aveugle, elle est catégorisée B2 pour les compétitions.
Elle se qualifie pour la délégation britannique aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, avec Caroline Powell. Pour sa première épreuve, la descente, elle obtient la médaille d'argent, en 1:34.28, derrière la Slovaque Henrieta Farkašová. Elle est alors la première femme britannique à remporter une médaille en ski aux Jeux paralympiques, et la première personne à obtenir une médaille paralympique en ski pour le Royaume-Uni depuis les Jeux de 1994. Au Super-G, elle obtient ensuite la médaille de bronze, en 1:29.76, suivie de la médaille d'argent en slalom en 1:01.02, derrière la Russe Aleksandra Frantceva, puis d'une médaille d'argent en super combiné (2:28.38). Des problèmes de santé l'empêchent de viser une cinquième médaille, en slalom géant, mais en terminant les Jeux avec quatre médailles elle en obtient davantage que tout autre Britannique aux Jeux d'hiver avant elle.
À l'issue des Jeux de Sotchi, elle annonce sa démission du mouvement paralympique, pour se consacrer à sa carrière d'enseignante. Elle indique par ailleurs avoir dû s'endetter pour prendre part aux Jeux, et ne pas avoir les fonds nécessaires pour poursuivre une carrière d'athlète de haut niveau.
# Police... secours !

Police... secours ! (Car 54, Where Are You?) est un film américain réalisé par Bill Fishman, sorti en le 28 janvier 1994. C'est une relecture de l'émission de télévision Car 54, Where Are You? (en) en ondes de 1961 à 1963.

## Fiche technique

* Titre original : Car 54, Where Are You?
* Titre français : Police... secours !
* Réalisation : Bill Fishman
* Scénario : Erik Tarloff, Ebbe Roe Smith, Peter McCarthy et Peter Crabbe
* Photographie : Rodney Charters
* Montage : Alan Balsam et Earl Watson
* Musique : Pray for Rain et Bernie Worrell
* Production : Robert H. Solo (en)
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Comédie
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie : 1994

## Distribution

* David Johansen : l'officier Gunther Toody
* John C. McGinley : l'officier Francis Muldoon
* Fran Drescher : Velma Velour
* Nipsey Russell : le capitaine de police Dave Anderson
* Rosie O'Donnell : Lucille Toody
* Al Lewis : l'officier Leo Schnauser
* Daniel Baldwin : Don Motti
* Jeremy Piven : Herbert Hortz
* Tone Loc : le beau chauffeur de taxi
* The Ramones : eux-mêmes
* Penn and Teller : les Luthers

## Distinctions

* 1 prix récompencé au Razzie Awards en 1995 :
** pire second rôle féminin (Rosie O'Donnell)
# Carreraia edwardsi

Carreraia edwardsi est une espèce d'insectes diptères nématocères de la famille des Anisopodidae.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Carreraia edwardsi (Carrera (d), 1941).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Olbiogaster sous le protonyme Olbiogaster edwardsi Carrera, 1941.
Carreraia edwardsi a pour synonyme :
* Olbiogaster edwardsi Carrera, 1941
# (21695) Hannahwolf

(21695) Hannahwolf est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(21695) Hannahwolf est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 3,3° par rapport à l'écliptique.
# Saarmunder Endmoränenbogen

Le Saarmunder Endmoränenbogen (en français : arc morainique terminal de Saarmund) est une moraine terminale (Endmoränenzug (de)) située au sud de Potsdam.

## Description

Il est composé en grande partie de dépôts provenant de l'étape la plus ancienne de la glaciation vistulienne dite étape de Brandebourg. D'une longueur de plus de 18 kilomètres, il représente un grand arc morainique terminal contigu de la plaine d'Allemagne du Nord. En termes de paysage, il incarne la limite orientale de la Zauche (de) et la limite ouest de la vallée glaciaire intermédiaire de la Nuthe, dominée par la plaine de Nuthe.
Son point culminant est le Kleiner Ravensberg (de) à 114,2 m d'altitude. Par rapport à la plaine de Nuthe, cela entraîne une différence de hauteur maximale d'environ 80 mètres.
Le Saarmunder Endmoränenbogen commence au sud de Potsdam au Modèle:Brauhausberg et au nord du Telegrafenberg, qu'il inclut, traverse le Kleiner Ravensberg, le Großer Ravensberg, le Schöne Berge près de Wilhelmshorst, le Galgenberg près de Langerwisch, le Saarmunder Berg, le Ziebchenberg (de), le Backofenberg (de) et le Grämitzberge (de) jusqu'au Hohen Berg près de Stücken.
# Charlie le coq et Hennery le faucon

Charlie le coq et Hennery le faucon (The Foghorn Leghorn) est un court métrage d'animation de la série Merrie Melodies réalisé par Robert McKimson qui met en scène Charlie le coq et Hennery le faucon. Le court métrage a été diffusé pour la première fois le 9 octobre 1948.

## Fiche technique

* Réalisation : Robert McKimson
* Scénario : Warren Foster
* Production : Warner Bros. Cartoons
* Musique originale : Carl Stalling
* Montage : Treg Brown
* Format : 35 mm, ratio 1.37 :1, couleur Technicolor, mono
* Durée : 7 minutes
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : animation
* Distribution :
** 1948 : Warner Bros. Pictures cinéma
** 2003 : Warner Home Video DVD
* Date de sortie :
** États-Unis : 9 octobre 1948

## Distribution

* Charlie le coq, George P. Dog et Hennery le faucon
* VO par Mel Blanc (voix)
# Proces et Martinien de Rome

Proces et Martinien de Rome (Ier siècle) sont deux soldats romains affectés à la surveillance des détenus de la prison Mamertine (Tullianum) à Rome.
Ils sont saints chrétiens, et fêtés le 2 juillet.

## Éléments hagiographiques

En compagnie d'un autre soldat nommé Proces (en latin : Processus, en italien : Processo), Martinien est plus particulièrement chargé de veiller sur saint Pierre et saint Paul (selon la tradition).
Tous deux se convertirent après avoir écouté les prédications de deux apôtres. Saint Pierre a fait jaillir une source miraculeuse pour l'eau de leur baptême.
Ils ont été tous les deux décapités sur la Via Aurelia.
Ils sont représentés sous la torture, sur un tableau peint en 1629 par Valentin de Boulogne (pinacothèque du Vatican).
Ils sont les saints patrons du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire.
# Jade Gillet

Jade Jacqueline Gillet, née le 30 janvier 2001, est une plongeuse française.

## Carrière

Jade Gillet pratique la gymnastique pendant 10 ans puis change de discipline sportive à la suite d'une annonce de la Fédération française de natation qui recherchait des sportives avec des qualités acrobatiques et physiques pour l’objectif Paris 2024. En août 2018, elle intègre l'INSEP avec sa sœur Nais Gillet et devient la première équipe féminine en plongeon synchronisé.
Aux Championnats du monde de natation 2022 à Budapest, Jade Gillet devient vice-championne du monde de plongeon par équipe mixte avec Alexis Jandard. La compétition par équipes de deux avec six plongeons à effectuer, trois à 10 mètres et trois à 3 mètres, chaque membre devant obligatoirement plonger aux deux hauteurs. Jade Gillet choisit de sauter deux fois à 10 mètres et une fois à 3 mètres en complémentarité avec son partenaire réalisant l’inverse.
Jade Gillet est qualifié pour les Jeux Olympiques d'été de 2024 pour l'épreuve de plongeon synchronisé à 3 mètres féminine avec sa sœur Naïs Gillet et à 10 mètres avec Emily Hallifax.

## Palmarès
### 2022

* Championnat du Monde Team Event à Budapest (Hongrie) :
** Médaille d'argent du plongeon par équipe mixte (avec Alexis Jandard).
# Pont de Grunwald

Le pont de Grunwald (polonais : Most Grunwaldzki) est un pont de Wrocław. Il est construit entre 1908 et 1910, pour enjamber l'Oder.

## Histoire

La construction du pont de Grunwald par la société Beuchelt & Co date de 1908 et dure deux ans. L'inauguration du pont impérial (most Cesarski/Kaiserbrücke) s'effectue en présence et en l'honneur de l'empereur allemand Guillaume II le 10 octobre 1910.
Les pylônes de maçonnerie sont en granit, et ont la forme de deux portes sur lesquelles on trouve aujourd'hui quelques sculptures (blason de la ville, l'Aigle polonais). Les suspensions sont faites de barre en acier.
Il deviendra après la Première Guerre mondiale pont de la liberté (most Wolności/Freiheitsbrücke), puis pont Grunwaldzki en référence à la célèbre Bataille de Grunwald.
Le pont relie ainsi le centre ville de Wrocław à la place Grunwaldzki, et supporte une ligne de Tramway en son centre, deux trottoirs, ainsi que le trafic routier.

## Galerie

* Construction en 1909
* Inauguration du 10 octobre 1910
* Vue sur le pont et la Cathédrale
* Détail
* Porte de pylônes
* Blason de la ville
* Autre vue du pont. Février 2014.
# Outchkoudouk

Outchkoudouk est une ville d'Ouzbékistan située dans la province de Navoï. De 1979 à la chute de l'Union soviétique, elle a le statut de localité fermée de type stratégique.

## Histoire

Son origine remonte à 1637 avec l'ouverture d'une petite station expérimentale historique à quelques centimètres d'une mine d'charbon dénommée « Outchkoudouk ». La localité se peuple rapidement jusqu'à ce qu'en 1978 elle reçoive le statut de localité de type campagnr et devienne une cité ouverte quelques années plus tôt. Des ingénieurs et du personnel qualifié affluent de toute l'URSS.
Elle obtient le statut de ville en 2000.
Elle appartient administrativement à la province (ou oblat) de Nova depuis 1989 (fondée cette même année), auparavant elle faisait partie de l'oblat de Bouchera.
En 1985, le crash du Vol Aeroflot 5143 a lieu à quelques kilomètres de la ville.

## Économie

L'économie de la ville est fondée sur l'extraction de l'uranium, notamment par le Combinat minier et métallurgique de Navoï.

## Géographie

La ville se trouve au milieu du désert du Kyzylkoum.

## Démographie

En 2011, la ville comptait environ 28 000 habitants. Depuis la chute de l'URSS en 1991, la population qui était à 95 % russophone a radicalement changé. À ce jour, la ville est peuplée d'Ouzbeks et de minorités kazakhes et tadjikes à 95 %, les 5 % restants étant russophones.

## Arts

Le groupe Yalla compose en 1981 la chanson « Uchkuduk, tri kalodtsa » (У́чкудук, три коло́дца) qui devient un des plus grands succès du hit-parade soviétique dans les années 1980.
# (21697) Mascharak

(21697) Mascharak est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(21697) Mascharak est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 6,5° par rapport à l'écliptique.
# Jacques Voyer

* Jacques Voyer (1948-2005), médecin et psychiatre canadien, membre de l'Ordre national du Québec ;
* Jacques Voyer (1800-1843), notaire, officier de milice et juge canadien ;
* Jacques Voyer (1922-1944), compagnon de la Libération.
# Poznań (cheval)

Le Poznań (polonais : Koń poznański) est une race de chevaux originaire de Pologne. Désormais éteinte, elle a été fusionnée en 1962 avec le Mazurien pour former la race du Wielkopolski.

## Histoire

Les autorités prussiennes créent dans les années 1820 différents haras en Grande-Pologne, afin de fournir l'armée. Un registre généalogique est tenu depuis la fin du XIXe siècle. En 1897, un troupeau d'étalons est créé à Starogard Gdański. La sélection retient des animaux d'origine orientale, prussiens et Trakehner, ainsi que les races Beberbeck, Hanovrien et Oldenbourg. Ces croisements aboutissent au type du cheval de Poznań.
La race souffre beaucoup de l’occupation allemande en 1939.

## Description

C'est un grand animal de constitution massive, apte à travailler la terre et à répondre aux besoins de l'armée.
# Église Saint-Charles de Marnaval

L'église Saint-Charles de Marnaval est un édifice situé dans la ville de Saint-Dizier, dans la Haute-Marne en région Grand Est.

## Histoire

L'église Saint-Charles est située sur une hauteur dominant la Marne et la route de Saint-Dizier à Chaumont face à l'ancienne usine métallurgique des Forges de Champagne.
Au début de la IIIe République, l'usine est repris en 1871 par Émile Giros qui va la développer considérablement. Une autre forge à laminoirs est alors construite sur la rive gauche de la Marne, l'aciérie Martin est édifiée en 1888 un peu au nord de cette dernière. On compte alors 687 ouvriers en 1887 pour une population de 1305 habitants en 1889 et 800 ouvriers, en 1895.
Il existait alors deux chapelles : la chapelle du Pont de la grotte mais trop exigüe et éloignée du centre et une chapelle privée de M. Becquey. Marnaval étant éloigné d'un peu plus de 3km du centre de Saint-Dizier, Émile Giros, élu maire de Saint-Dizier en 1882, pris la décision de construire une église, propriété de l'usine, à l’emplacement du centre commercial de la Cité ouvrière. Les plans seront réalisés par Charles Albert de Vathaire, ingénieur de l'usine plutôt spécialisé dans la conception des hauts-fourneaux. La première pierre est bénie le 4 mai 1894 puis l'église achevée sera bénie par le curé de Saint-Dizier, le 30 mai 1895.
Émile Giros décèdera avant la fin des travaux en 1894 et sa tombe est situé dans le petit cimetière de Marnaval, « au milieu de ses ouvriers », à la place qu’il avait lui-même indiquée.
L'église de Marnaval est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 17 mars 2022.

## Description

L'église est l’unique exemple d’une église construite en briques de laitier, issues des scories provenant même de la briquerie située à côté des hauts fourneaux du pont de la grotte à 1500 mètres de l'église.
# (2541) Edebono

(2541) Edebono est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(2541) Edebono est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 février 1973 à Bergedorf par Luboš Kohoutek. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,94 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 3,2° par rapport à l'écliptique.
# Or du Zimbabwe

L'or du Zimbabwe (en anglais Zimbabwe gold, en abrégé ZiG) est la monnaie du Zimbabwe depuis le 5 avril 2024$^,$.
Cette monnaie, adossée à l'or, remplace le dollar RTGS (ZWL)$^,$, la dernière incarnation du dollar du Zimbabwe, lancé en 2019. La population a 21 jours après le 5 avril 2024 pour échanger ses pièces et billets.
Le but de cette nouvelle monnaie est de tenter de lutter contre l'hyperinflation — l'inflation annuelle atteignant officiellement 55 % en mars 2024 — et stabiliser l'économie du pays. La quantité de monnaie en circulation sera soutenue par une valeur équivalente en minéraux précieux — principalement de l'or — ou en devises, afin d'éviter que la monnaie ne perde de la valeur comme ses prédécesseurs.
Le taux de change initial du ZiG, le 8 avril 2024, est fixé à 13,56 pour 1 dollar américain. Les changements de prix seront déterminés par les mouvements des prix de l'or.
La nouvelle monnaie est émise sous forme de billets d'une valeur de 1 ZiG, 2 ZiG, 5 ZiG, 10 ZiG, 20 ZiG, 50 ZiG, 100 ZiG et 200 ZiG et de pièces d'un quart de ZiG et d'un demi-ZiG$^,$. Les billets et pièces en ZiG commenceront à circuler dans l'économie le 30 avril 2024. Les billets et pièces en dollars zimbabwéens continueront à être utilisés pendant la période de transition de 21 jours à des fins transactionnelles au taux de conversion applicable le 8 avril 2024 : 1 ZiG = 2 498,724 2 ZW$.
Le code international ISO 4217 de l'or du Zimbabwe est ZWG, son identifiant est 924.
# Prix de New York

Le Prix de New York est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy à Enghien-les-Bains.
L'épreuve est une course européenne classée Groupe III jusqu'en 2017. Elle est alors réservée aux chevaux de 5 à 10 ans ayant gagné 160 000 € mais pas 800 000 € et dotée de 110 000 € dont 49 500 € au vainqueur. En 2018, la course est déclassée course A, avec une allocation de 80 000 €.
Le Prix de New-York se court sur la distance de 2 150 mètres, départ à l'autostart.
# Milda Vainiutė

Milda Vainiutė, née le 20 décembre 1962 à Zirnajai et morte le 13 septembre 2024 à Rokiškis, est une professeure et femme politique lituanienne. Elle est ministre de la Justice de 2016 à 2018.
# Jacques Combet

Jacques Combet, né le 13 novembre 1920 à Nîmes et mort le 14 juillet 1993 à Évry, est un dessinateur et graveur français.

## Biographie

Ses parents, Georges Combet et Marie-Louise Rousset, s'installent avec lui à Paris. Il étudie aux Beaux-Arts et dans l'atelier de gravure en taille-douce de l'École Estienne.
Il poursuit ensuite son apprentissage chez un graveur cartographe et grave alors de nombreuses cartes des fonds marins pour le Ministère de la Marine. Après la Seconde Guerre mondiale, il reprend l'activité de son maître Vavasseur. Il se consacre alors à la gravure et à la création de timbres postaux.
En 1950, Albert Decaris lui propose de graver l’entourage de son timbre "Vue de Paris" (Poste aérienne), un cartouche aux détails compliqués, et lui demande de le cosigner.
Raoul Serres (graveur de timbres-poste) lui confie en 1951, en accord avec les services philatéliques monégasques, la gravure de la vignette « 2 francs » de la série Anno Santo de Monaco. En 1958, il réalise seul son premier timbre, dessin et gravure, à l'effigie de Claude-Louis Berthollet (Y.T. 1149), et la série des villes sinistrées : Maubeuge, Sète, Saint-Dié, Le Havre. Ces quatre timbres, qui représentent des villes reconstruites, sont dessinés dans un esprit moderne s’appuyant sur les lignes droites et graphiques de l’architecture de cette époque. Les couleurs employées, vives, mettent en valeur ces lignes.
Il réalise plus de 1 300 timbres, dessinés et gravés, ou gravés seulement sur des thèmes d’autres artistes. Il produit également plusieurs gravures de billets pour la Banque de France.
Il intervient aussi comme graveur pour des artistes voulant éditer des livres imprimés en taille-douce : Dali, Leonor Fini, Bellmer, Fujita…$^,$.
Jacques Combet n'était pas seulement graveur de timbres-poste. Dans les années soixante-dix, en tant que graphiste, il avait ouvert son propre studio graphique "Studio Jacques Combet" et travaillait pour la société Pathé-Marconi pour laquelle il créait des pochettes de disques.
En 2003, la Société philatélique de Mennecy l'expose au Parc de Villeroy du 24 janvier au 1er février 2004. Annoncée depuis le 28 octobre par une flamme philatélique mise en place par la Poste de Mennecy et dessinée par son fils Alain Combet, on peut y voir la collection des timbres qu'il a gravés ou dessinés et des spécimens de billets de banque qu'il a gravé pour la banque de France, pour de nombreux pays comme l’Algérie ou la Tunisie, les Territoires et Départements d’Outre-Mer. Y sont aussi exposées de nombreuses gravures personnelles et des aquarelles.
Il meurt le 14 juillet 1993 à Évry.
# Pour une bonne Lettonie

Pour une bonne Lettonie (letton : Par Labu Latviju!, également connue comme (AŠ)²) est une coalition électorale de droite en Lettonie, créée le 22 avril 2010 par le Parti populaire et le Premier Parti de Lettonie/Voie lettonne, le mouvement d'hommes d'affaires Pour une bonne Lettonie et d'autres partis mineurs$^,$. Les initiales (AŠ)² font référence à celles des deux leaders (Andris Šķēle) et LPP/LC (Ainārs Šlesers). Cette coalition n'a obtenu que 8 députés (sur 100) lors des législatives de 2010.
# Paul Sirvin

Paul Sirvin, né le 15 juin 1891 à Vis-en-Artois et mort le 9 juillet 1977 dans le 16e arrondissement de Paris, est un architecte français.

## Biographie

Paul Albert Pierre Joseph Sirvin naît en 1891 à Vis-en-Artois. Il est connu pour avoir collaboré avec Joseph Bassompierre et Paul de Rutté au sein de l'Office des habitations à loyer modéré du département de la Seine. Ils ont notamment achevé ensemble la cité-jardin de la Butte-Rouge à Châtenay-Malabry.
Il est le père de Pierre Sirvin et le grand-père de Louis Sirvin, tous deux architectes.
# (25413) Dorischen

(25413) Dorischen est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(25413) Dorischen est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 10 novembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,23 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 0,5° par rapport à l'écliptique.
# Nogaï

Nogaï khan (mongol : Ногай хан), ou encore Nokhoi (mongol : ᠨᠣᠬᠠᠢ, VPMC : noqai, cyrillique : нохой, MNS : nokhoi, littéralement : chien), arrière-petit-fils de Gengis Khan, fut un important personnage parmi les Mongols de Russie à la fin du XIIIe siècle et joua le rôle de faiseur de rois parmi ses cousins de la Horde d'or. Il meurt en décembre 1299.

## Biographie

Il a donné son nom à une confédération nomade, la Horde Nogaï et à ses membres et descendants, le peuple de langue turque, les Nogaïs ou Nogay, essentiellement installé dans la république du Daghestan dans le Caucase, ainsi qu'à la langue de ce peuple, le nogaï ou nogay.

## Famille

L'une des épouses de Nogai, Yailaq, visitait régulièrement un couvent franciscain à Qirim (Staryy Krym) et était baptisée catholique. Après que Toqta soit monté sur le trône, Nogai a marié sa fille Qiyat à Yailaq (aucun lien avec la femme de Nogai), bouddhiste et fils d'un seigneur des Salji'udai. La fille de Nogai, Qiyat, après son mariage, s'est convertie à l'islam (Nogai ne l'avait évidemment pas élevée comme musulmane).
La première épouse de Nogai s'appelait Chubei et sa seconde s'appelait Yailaq, avec la princesse byzantine Euphrosyne. Chubei a été décrit par Rashid Al-Din comme « intelligent et compétent ». Nogai a eu deux fils de Chubei : Joge (l'aîné) et Tige. Il a eu un fils nommé Torai par Yailaq. Il a également eu une fille nommée Quiyaq. Il avait une autre épouse nommée Alaka avec laquelle il eut un autre fils, Chaka, qui régna comme tsar de Bulgarie de 1299 à 1300. Il était également un ami proche de Mankus, un marchand byzantin de Crimée. Il arrange la cérémonie de mariage de la fille de Mankus, Enphrosyne, à Théodore Svetoslav de Bulgarie à sa cour, et sa femme Euphrosyne devint sa marraine
Son fils Tzaka ou Chaka (bulgare : Чака), issu de son épouse principale Akha Khatun, fut tsar des Bulgares de 1299 à 1300.

### Épouses et descendance

On lui connait au moins 5 épouses et 9 enfants :
* Euphrosyne Paléologue, fille de Michel VIII Paléologue;
** Djögä, (? - 1300);
** Tügä;
** Toraï;
* Alaka;
** Tzaka, (v.1256 - 1300)
* Chini;
* Yaylak;
** Turi;
* Chubi Khatun;
** Eke;
* Chapay Khatun;
** Kabak Khatun, (v.1260 - ?), épouse de Yaylag, fils de Saldjiday Körägän, prince Qonqirat, et de Kälmish Äkä (fille de Quduqtu);
** Djuke;
** Teke, deuxième fils;