OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Live with the New Japan Philharmonic

Live With The New Japan Philharmonic est un album en public d'Yngwie Malmsteen qui été enregistré à Tokyo lors de trois soirées, les 15, 16 et 17 juin 2001. Il comprend l'intégralité de son album symphonique, ainsi que d'autres compositions de son répertoire, dont Black Star joué uniquement par l'orchestre.

## Titres

* Black Star Overture (Orchestra Only) - 05:31
* Trilogy Suite Op. 5, The First Movement - 03:22
* Brothers - 04:14
* Icarus Dream Fanfare - 05:44
* Cavallino Rampante - 03:51
* Fugue - 04:19
* Prelude to April - 02:50
* Toccata - 04:29
* Andante - 04:51
* Sarabande - 03:35
* Allegro - 01:30
* Adagio - 03:19
* Vivace - 05:36
* Presto Vivace - 03:45
* Finale - 02:36
* Blitzkrieg (Encore) - 04:27
* Far Beyond the Sun (Encore) - 09:17
* Le DVD comporte un autre titre joué également ces soirs-là : Evil Eye.
# Diego Torres

Diego Antonio Caccia Torres, plus connu comme Diego Torres, né le 9 mars 1971 à Buenos Aires, est un acteur, chanteur et compositeur argentin. Sa mère, Lolita Torres, était une chanteuse populaire argentine. Il a écrit des chansons en espagnol telles que Color Esperanza, Sueños, Tratar De Estar Mejo et encore d'autres chansons qui parlent de l'amour et de l'optimisme.

## Filmographie
### Télévision

* 1989 : Nosotros y los otros
* 1991 : El gordo y el flaco
* 1991-1993 : La Banda del Golden Rocket (en)
* 2011 : Los únicos
* 2013 : Los Vecinos en Guerra

### Théâtre

* 1990 : Pajáros in the Nait
* 1991 : El Zorro
* 1992 : La Banda del Golden Rocket (en)

### Films

* 1988 : El profesor Punk
* 1994 : Una sombra ya pronto serás
* 1997 : La furia
* 1999 : La venganza
* 2003 : El juego de Arcibel
* 2012 : Extraños en la noche

## Discographie
### Albums Studio

* 1992: Diego Torres (en)
* 1994: Tratar de Estar Mejor (en)
* 1996: Luna Nueva (en)
* 1999: Tal Cual Es (en)
* 2001: Un Mundo Diferente (en)
* 2006: Andando (en)
* 2010: Distinto (en)

### Albums live

* 2004: MTV Unplugged (en)

### Compilation

* 2008: Un Cachito de Mí: Grandes Éxitos (en)
* 2008: Todos Éxitos (en)

### Autres albums

* 1991: Compañías Indias (avec son ancien groupe La Marca)

## Récompenses
### Nominations

* 2013 Martín Fierro Awards (en)
** Meilleur acteur de comédie (pour Los Vecinos en Guerra)
# Monument du général Desaix

Le monument du général Desaix est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé place du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1922.
# Des ennuis à la pelle

Des ennuis à la pelle (40 Pounds of Trouble) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1962.

## Synopsis

Un directeur d'un casino (joué par Tony Curtis) à la frontière entre la Californie et le Nevada, et la chanteuse de son établissement, Chris Lockwood (joué par Suzanne Pleshette), ont les mains pleines lorsqu'ils acceptent de prendre en charge une jeune gamine nommée Penny Piper (jouée par Claire Wilcox), laissée pour compte dans le casino par son père, un joueur, qui la laisse en garanti de ses dettes. La petite fille entrave les projets du gérant a conserver sa licence de jeu. Penny pense que Steve a besoin de se marier et de s'installer, alors elle commence à essayer de le faire, essayant de le mettre en relation avec Chris. Steve est encore sous le choc de son premier mariage raté et craint un autre voyage en Californie, car son ex-femme à chaque fois, qu’il passe la frontière de l’état, il est poursuivi par un détective privé qui doit lui remettre une missive d’un tribunal Californien. Le point culminant du film implique une poursuite dans Disneyland.

## Fiche technique

* Titre : Des ennuis à la pelle
* Titre original : 40 Pounds of Trouble
* Réalisation : Norman Jewison
* Scénario : Marion Hargrove
* Photographie : Joseph MacDonald
* Montage : Marjorie Fowler
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
* Genre : comédie
* Date de sortie : 1962

## Distribution

* Tony Curtis (VF : Hubert Noël) : Steve McCluskey
* Suzanne Pleshette (VF : Paule Emanuele) : Chris Lockwood
* Claire Wilcox : Penelope Piper
* Larry Storch (VF : Serge Lhorca) : Floyd
* Howard Morris (VF : Philippe Mareuil) : Julius
* Edward Andrews (VF : Émile Duard) : Herman
* Stubby Kaye (VF : Noël Darzal) : Cranston
* Warren Stevens (VF : Gérard Férat) : Swing
* Mary Murphy : Liz McCluskey
* Kevin McCarthy (VF : René Arrieu) : Louie Blanchard
* Karen Steele (VF : Marcelle Lajeunesse) : Bambi
* Paul Comi : Shérif Cavanaugh
* Ford Rainey (VF : Lucien Bryonne) : le Juge
* Steve Gravers (VF : Jean Berton) : Daytime
* Tom Reese (VF : Marcel Lestan) : Bassett
* Gregg Palmer : Howard Piper
* Sharon Farrell : Dolores
* David Allen : le chanteur du casino
* Phil Silvers (VF : Jean-Henri Chambois) : Bernie Friedman

### Acteurs non crédités

* Jim Bannon : Joueur
* Allyn Ann McLerie : Secrétaire de Blanchard
* Gerald Gordon (VF : Yves Brainville) : le Procureur Parker
* Charles Horvath (VF : Henry Djanik) : un sbire de Bernie
* Helen Kleeb (VF : Lucienne Givry) : la représentante du service social à la protection de l'enfance
# Giusto Dacci

Giusto Severo Pertinace Dacci (né le 1er septembre 1840 à Parme – mort le 5 avril 1915 à Parme) est un compositeur et pédagogue italien.

## Biographie

En 1851, il a commence ses études à l'École royale de Musique de sa ville natale. Il a été l'élève pour le piano de Riccardo Grunter et Giovanni Rossi et il a obtenu son diplôme en 1860 avec les honneurs. En janvier 1862 est mort le professeur de piano et Dacci a été nommé suppléant jusqu'en 1864, quand il est devenu professeur d'harmonie. En 1875, il a été nommé directeur et professeur de composition. En 1888, à l'occasion de la suppression de l'école et de la fondation du Conservatoire actuel, Dacci a conservé son poste d'enseignant et Giovanni Bottesini en est devenu le directeur.
Parmi ses élèves, on compte Arturo Toscanini.

## Œuvres

* Sinfonia a grand'orchestra intitulée La Ridda (publiée à Florence, 1868)
* Beaucoup de musique pour piano, dont des fantaisies sur des thèmes d'opéras de Verdi, mais aussi de V. Bellini, Donizetti, G. Meyerbeer, Gounod, J. Halévy, E. Petrella, A. Ponchielli, F. Marchetti, CA Gomes, souvent rassemblées en collections, et en partie à des fins éducatives.

### Traités didactiques et théoriques

* Dacci a publié une méthode complète de solfège, encore largement connue et utilisée.
* Grammatica musicale, Udine 1867;
* Il musicista perfetto. Trattato teorico-pratico per lettura e divisione musicale, Milan s. d.;
* Trattato teorico-pratico di armonia, ibid. s. d.;
* Dell'unific. dei programmi d'insegnamento in tutte le scuole e i conserv. del Regno, Rome 1881;
* Cenni storici e statistici intorno alla R. Scuola di musica in Parma dal giorno 2 maggio 1818 (epoca della sua origine) a tutto l'anno scolastico 1886-87, Parme 1888
# Lycée Xavier-Marmier

Le Lycée Xavier-Marmier est un établissement scolaire situé à Pontarlier dans le Doubs. Il est nommé d'après l'homme de lettres Xavier Marmier natif de la ville. Le lycée est notamment connu pour sa section sport-études.

## Historique

Le Lycée a été inauguré le 1er mai 1965.

## Enseignement
### Enseignement général

Le lycée abrite des élèves qui préparent le baccalauréat général (S, ES, L). Il prépare aussi aux formations professionnelles CAP employé de vente spécialisé, au Baccalauréat Professionnel commerce, et au Baccalauréat Professionnel Gestion Administration. Il se distingue notamment par l'enseignement de la langue italienne, en plus de l'anglais, l'allemand et l'espagnol, ainsi que du latin. Le lycée propose également les sections suivantes : Section européenne, Section Sport, Section Arts.

### Enseignement post-bac

Le lycée prépare également à certaines formations de l'Enseignement supérieur : BTS Comptabilité et Gestion, BTS Commerce International, BTS Management Commercial Opérationnel, ainsi que la mention complémentaire Animation - Gestion de projets dans le secteur sportif.

### Section sport-étude

La section sportive scolaire (anciennement section sport-étude) combine études classiques et sport de haut niveau (football, ski nordique de fond). La section sportive ski nordique a vu passer dans ses rangs de nombreux champions, notamment les champions olympiques Florence Baverel, Vincent Defrasne et Anaïs Bescond.

## Classement du lycée

En 2018, le lycée se classe 12e au niveau départemental quant à la qualité d'enseignement, et 1609e sur 2277 au niveau national, Il propose la/les section(s) : Section européenne, Section Sport, Section Arts. Le classement s'établit sur trois critères : le taux de réussite au bac, la proportion d'élèves de première qui obtient le baccalauréat en ayant fait les deux dernières années de leur scolarité dans l'établissement, et la valeur ajoutée (calculée à partir de l'origine sociale des élèves, de leur âge et de leurs résultats au diplôme national du brevet).

## Anciens élèves

* Célia Aymonier, fondeuse et biathlète
* Florence Baverel-Robert, biathlète, championne olympique (2006)
* Anaïs Bescond, biathlète, championne olympique (2018)$^,$
* Marion Blondeau, biathlète
* Ferréol Cannard, biathlète, médaillé aux Jeux olympiques (2006)
* Caroline Colombo, biathlète
* Vincent Defrasne, biathlète, champion olympique (2006)$^,$
* Anouk Faivre-Picon, fondeuse
* Emmanuel Guigon, critique d'art, conservateur de musée
* Lou Jeanmonnot, biathlète
* Alexis Jeannerod, fondeur
* Sébastien Lacroix, coureur du combiné nordique
* Alexandre Rousselet, fondeur
# Locustelle luscinioïde

Locustella luscinioides
La Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae.

## Description

Cet oiseau présente un plumage brun chaud pour les parties supérieures et gris beige pour les inférieures. Il mesure 14 à 15 cm de longueur pour une envergure de 15 à 20 cm et une masse de 12 à 15 g.

## Répartition

Son aire fragmentée s'étend de l'ouest de l'Europe à l'Altaï ; il hiverne au Sahel, au Soudan du Sud et en Éthiopie.

## Habitat

Cet oiseau vit dans les grandes roselières.

## Régime alimentaire

Il se nourrit d'insectes et d'araignées pris dans la végétation épaisse.

## Reproduction

Nid d'herbe volumineux, peu soigné, dans les roseaux. 4 œufs. Deux pontes d'avril à juin.

## Menace

L'Union internationale pour la conservation de la nature classe la locustelle lucinoïde comme préoccupation mineure. En Wallonie, l’espèce est classée en catégorie CR (en danger critique) dans la liste rouge des espèces menacées.
# Longyan

Longyan (龙岩 ; pinyin : Lóngyán ; littéralement : rocher du dragon) est une ville de la province du Fujian en Chine. On y parle le dialecte de Longyan du hakka.

## Subdivisions administratives

La ville-préfecture de Longyan exerce sa juridiction sur sept subdivisions - un district, une ville-district et cinq xian :
* le district de Xinluo - 新罗区 Xīnluó Qū ;
* la ville de Zhangping - 漳平市 Zhāngpíng Shì ;
* le xian de Changting - 长汀县 Chángtīng Xiàn ;
* le xian de Yongding - 永定县 Yǒngdìng Xiàn ;
* le xian de Shanghang - 上杭县 Shàngháng Xiàn ;
* le xian de Wuping - 武平县 Wǔpíng Xiàn ;
* le xian de Liancheng - 连城县 Liánchéng Xiàn.
# Didier Groffier

Didier Groffier, né à Liège le 15 avril 1912 et décédé à Bruxelles en décembre 1979, est un peintre belge, membre du Cercle d'art de Schaerbeek et du groupe Évolution, d'Anderlecht.
Ses parents, Charles Groffier, docteur en sciences, chimiste à l'État, et assistant au laboratoire d'analyses de l'État à Gembloux, puis directeur de la station de chimie de Gembloux, né à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or, et Jeanne Marie Françoise Danhieux, née à Schaerbeek, s'étaient mariés à Schaerbeek en 1907. Ils y divorcèrent en 1923 alors que Didier sortait à peine de l'enfance.
Didier Groffier est le frère du poète et écrivain orientalisant Jean Groffier (1908 - 1989).
L'œuvre picturale de Didier Groffier, consiste principalement en paysages et marines luministes. Le nu féminin est parfois traité avec délicatesse.
La nature et le paysage de la Corse lui ont inspiré de nombreuses œuvres.

## Source

* Paul Piron, Dictionnaire des artistes plasticiens de Belgique des XIXe et XXe siècles, 2003, tome I, p. 661.
# Locustelle lancéolée

Locustella lanceolata
La Locustelle lancéolée (Locustella lanceolata) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae.

## Répartition

Cette espèce niche depuis le nord-est de la Russie européenne et à travers le nord de l'Asie jusqu'au nord de l'île Hokkaidō de l'archipel du Japon. Elle migre pour rejoindre ses quartiers d'hiver en Asie du Sud-Est.
# Longileptoneta tianmenensis

Longileptoneta tianmenensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Fujian en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Yongtai.

## Description

Le mâle holotype mesure mm et la femelle paratype mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Yao et Liu en 2024.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de tianmen et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Tianmen.

## Publication originale

* Liu, Yao, Jiang, Xiao & Liu, 2024 : « Midget cave spiders (Araneae, Leptonetidae) from Jiangxi and Fujian Province, China. » ZooKeys, vol. 1189, p. 287-325 (texte intégral).
# Direction nationale du patrimoine de Suède

La Direction nationale du patrimoine de Suède (en suédois Riksantikvarieämbetet abrégé RAÄ) est une agence publique de Suède sous la direction du ministère de la Culture. Elle est responsable de la gestion et de la protection des sites et monuments historiques du pays. Jusqu'en 2015 elle était aussi responsable des opérations archéologiques du pays.
# Camps de Deir ez-Zor

Le camp de Deir ez-Zor est le plus grand camp de concentration en lien avec le génocide arménien. Situé en plein désert de Syrie, à proximité de la ville éponyme, des milliers de réfugiés arméniens y furent déportés, au terme de marches de la mort. Jesse B. Jackson, vice-consul des États-Unis à Alep, estime que les victimes arméniennes envoyées jusqu'à Deir ez-Zor et au sud de Damas comptaient 150 000 personnes, toutes pratiquement démunies. Ce camp ne formait pas une infrastructure unique comme à Auschwitz mais un lieu d'extermination autour de la ville.

## Histoire

Le gouvernement de l'Empire ottoman persécute les Arméniens et force les populations à marcher jusqu'à la ville syrienne de Deir ez-Zor et le désert qui l'environne, sans proposer les installations et les provisions indispensables pour la survie de centaines de milliers de déportés arméniens pendant et après leurs marches forcées jusqu'à destination$^,$.
Les Arméniens qui ont survécu au génocide en 1915-1916 sont acheminés dans deux directions : soit vers Damas, soit le long de l'Euphrate jusqu'à Deir ez-Zor. Aux premiers stades du massacre, 30 000 Arméniens sont installés dans des camps autour de la ville de Deir ez-Zor. Ces réfugiés se trouvent sous la protection du gouverneur arabe Ali Suad Bey, puis les autorités ottomanes le remplacent par Salih Zeki Bey, connu pour ses actes cruels et barbares$^,$. En arrivant à Deir ez-Zor, les réfugiés — dont des femmes et des enfants — cuisent de l'herbe et mangent des oiseaux morts. À proximité d'un lieu appelé Deir ez-Zor se trouvait une grotte où étaient parqués les réfugiés au terme des marches de la mort en attendant qu'ils périssent de faim ; néanmoins, aucun « camp » n'a jamais été prévu pour les Arméniens.
D'après Minority Rights Group, « ceux qui avaient survécu au long voyage vers le sud étaient parqués dans d'immenses camps de concentration à ciel ouvert, dont le plus sinistre était celui de Deir-ez-Zor… où les victimes étaient réduites à la famine et tuées par des gardiens sadiques. Quelques victimes ont pu s'échapper grâce à la protection secrète d'Arabes alliés dans des villages au Nord de la Syrie ».
D'après Christopher J. Walker, « la "déportation" n'était que l'euphémisme d'une tuerie de masse. Il n'y avait aucune sorte d'approvisionnement prévu pour les réfugiés pendant leur trajet ou leur exil et, sauf quand ils parvenaient à corrompre les gardiens, l'accès à l'eau et à la nourriture était presque systématiquement refusé ». Les survivants des marches étaient envoyés entre Jarablous et Deir ez-Zor, « un camp de concentration à ciel ouvert, immense et horrible ».

## Mémorial

La ville de Markada, à 88 km de Deir ez-Zor, comporte une chapelle arménienne consacrée aux victimes du génocide.
Peter Balakian, dans The New York Times, déclare que « pour les Arméniens, Deir az-Zor revêt plus ou moins la même signification qu'Auschwitz. De manière différente, chacun de ces camps est l'épicentre de la mort et d'un processus systématique d'assassinat de masse, un lieu symbolique ».
# Shasta (série télévisée)

Shasta (Shasta McNasty puis Shasta) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Jeff Eastin et diffusée entre le 30 septembre 1999 et le 1er août 2000 sur le réseau UPN$^,$.
En France, la série a été diffusée à partir du 4 février 2000 sur Comédie ! ainsi que sur France 2, puis en 2006 sur Europe 2 TV et MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Cette série met en scène la vie de trois amis musiciens, inséparables, qui se mettent dans des situations incroyables.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Carmine Giovinazzo (VF : Cédric Dumond) : Scott
* Jake Busey (VF : Maurice Decoster) : Dennis
* Dale Godboldo (VF : Lionel Henry) : Ran
* Jolie Jenkins (VF : Sybille Tureau) : Diana

### Acteurs secondaires et invités

* Verne Troyer (VF : Roger Crouzet) : Verne
* Kristen Winnicki (VF : Céline Mauge) : Ren
* Nicole Forester (en) (VF : Véronique Soufflet) : Michelle Price

#### Version française

** Société de doublage : Dubbing Brothers
** Direction artistique : Pascale Vital
    Source VF : Doublage Séries Database

## Production

Après le quinzième épisode, la série est restructurée. L'élément hip hop et le quatrième mur sont notamment éliminés. La diffusion reprend trois mois plus tard, fin mai 2000. Le dernier épisode fait un saut dans le temps de 10 ans. La série est annulée.

## Épisodes

* L'Amour par ricochets (Pilot)
* Jeux de nains, jeux de vilains (Little Dude)
* Question d'éducation (Adult Education)
* Une fille d'enfer (Chubby Chick)
* Souviens-toi de Buster (The Return of Buster)
* Lingerie fine (Angels in Lingerie are Devils in Disguise)
* Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
* Tel père tel fils (The Thanksgiving Show)
* Menace à Venise (The Menace from Venice)
* Les Mille et une nuits (Bed Worthy)
* Torero clandestin (Big Brother)
* Leo à tout prix (Leo is a Pain in My…)
* Au nom de Shasta (The Crush)
* Saint-Valentin (The F Word)
* Cambrioleur miniature (True Size)
* La Fine Équipe (The Shortest Yard)
* Entre les deux mon cœur balance (Bachelorette Party)
* Cocktail détonnant (The Sugar Pill)
* La Nuit du sous-vêtement (The Quiz)
* Tequila et striptease (Blue Flu)
* Le Clown de la fête (Play Dead, Clown)
* 2010, l'odyssée de Shasta (Behind the Band: 2010)
# Lockhart (Alabama)

Lockhart est une ville du comté de Covington située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis$^,$. Sa population s’élevait à 516 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 514 habitants en 2016.

## Histoire

Elle est fondée, vers le début du XXe siècle par la Jackson Lumber Company, attirée par les terres où se trouvent les pins des marais, qui permettent la fabrication de térébenthine, mais aussi pour leur résine et le bois. L'entreprise attire de nombreux travailleurs provenant de la Caroline du Nord et qui connaissent bien le pin. L'entreprise fait construire un moulin et une ville baptisée en référence à Charles Lockhart. Les habitants sont au nombre de 1 220 en 1907. Vers 1912, le moulin est l'un des plus importants aux États-Unis, avec environ 1 000 travailleurs qui le font fonctionner jour et nuit.
Elle est incorporée en 1937. L'usine ferme en 1940 pour deux raisons : les hommes sont enrôlés avant l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, ce qui entraîne une pénurie de main-d'œuvre, et les responsables de l'entreprise vendent leurs avoirs et la terre aux résidents, après avoir coupé tout le bois de la région. La Jackson Lumber Company donne aussi de nombreuses terres à l’État d'Alabama. Celles-ci sont replantées, développées par le Civilian Conservation Corps et intégrées à la forêt d’État de Geneva (en), dans le comté voisin du même nom.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 910 | 819 | 799 | 698 | 547 | 484 | 548 | 516 |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lockhart, Alabama » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Lockhart, Alabama » [« Données sur la ville de Lockhart, Alabama »], sur le site city-data.com (consulté le 15 septembre 2017)
* ↑ (en) « Lockhart (Alabama) », Geographic Names Information System
* 1 2 3 4 (en) James P. Kaetz, « Lockhart », sur le site The Encyclopedia of Alabama (consulté le 14 septembre 2017).
* ↑ « Statistiques des États-Unis - Profils des communautés de 2010 - Lockhart » (consulté en septembre 2020)
# Longileptoneta weolakensis

Longileptoneta weolakensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Corée du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de weolak et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Weolak.

## Publication originale

* Seo, 2016 : Four new species of the genus Longileptoneta (Araneae, Leptonetidae) from Korea. Journal of Species Research, vol. 5, n$^o$ 3, p. 584-589.
# Moretto

Moretto est le patronyme ou le surnom de plusieurs personnes :
* Alessandro Bonvicino (1498 - 1554), peintre italien de la seconde Renaissance, dit Il Moretto da Brescia ;
* Alain Moretto (né en 1967), avironneur français ;
* Graziella Moretto (née en 1972), actrice brésilienne ;
* Gustavo Moretto (en) (né en 1965), musicien argentin ;
* Marcelo Moretto de Souza (né en 1978), footballeur brésilien ;
* Marcia Moretto (1946-1983), danseuse, chorégraphe et metteuse en scène argentine, célébrée par la chanson Marcia baila des Rita Mitsouko ;
* Nelly Moretto (1925-1978), compositrice et pianiste argentine ;
* Vanni Moretto, chef d'orchestre, compositeur, violoniste et contrebassiste italien.
# Saison 2015-2016 de l'ES Troyes AC

La Saison 2015-2016 de l'ES Troyes AC voit le club Espérance sportive Troyes Aube Champagne s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

## Matchs amicaux

| 1er match | Le Touquet | 1-2 | ESTAC Troyes |
| Samedi 4 juillet 2015 (UTC+1) | ??? 59e | (0-1) | 19e (csc) Sene 79e Gueye |
| 2e match | Trèves | 1-5 | ESTAC Troyes |
| Vendredi 10 juillet 2015 (UTC+1) | ??? 68e | (0-3) | 10e Henri Bienvenu 34e (pen.) Thiago Xavier 41e Jimmy Cabot 87e Fabien Camus 88e Corentin Jean |
| 3e match | 1. FC Magdebourg | 5-1 | ESTAC Troyes |
| Samedi 11 juillet 2015 (UTC+1) | Marius Sowislo 26e Christopher Handke 29e Christian Beck 33e 55e (pen.) Lars Fuchs 61e | (3-0) | 85e (pen.) Christian Bekamenga |
| 4e match | AS Nancy-Lorraine | 0-0 | ESTAC Troyes |
| Samedi 18 juillet 2015 (UTC+1) | | (0-0) | |
| 5e match | LOSC Lille | 1-0 | ESTAC Troyes | Stade de la Liberté |
| Jeudi 23 juillet 2015 (UTC+1) | Baptiste Guillaume 78e | (0-0) | | Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Benoît Millot |

## Matchs
### Championnat

Battu 9-0 par le PSG le 13/03/16 à l'occasion de la 30e journée