# Saison 11 d'Arabesque

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Arabesque.

## Saison 11 (1994-1995)

| N° | N° ép. | Titre français | Titre original |
| 1 | 220 | Nid de vipères ▼ Date de 1re diffusion : 25/09/1994 (CBS) Synopsis : " À Los Angeles, pour faire des recherches sur un parc animalier, Jessica trouve les employés qui tentent de se protéger au milieu d’un scandale de fonds écrémés. Puis un publiciste amoral se retrouve mort. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Dion Anderson (Joe Gandolph), David Beecroft (Mark Atwater), Susan Blakely (Joyce Hacker), Corinne Bohrer (Bea Huffington), Lisa Darr (Kelly Michaels), John Dye (Dr. Ray Stinson), Jerry Hardin (Norman Gilford), Taylor Nichols (Ted Fraley), Gregory Sierra (Lieutenant Gabriel Caceras), Glenn Taranto (Jimmy Russell), Billy Mayo (Sergent Nutley), Meadow Williams (Docent), Tony Felice (le gardien de zoo) | A Nest of Vipers |
| 2 | 221 | Souvenirs d'Amsterdam ▼ Date de 1re diffusion : 02/10/1994 (CBS) Synopsis : " L’enquête de Jessica sur l’enlèvement d’un romancier l’emmène dans le monde sombre de la contrebande de diamants et du meurtre. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Theodore Bikel (Inspecteur Van Horn), Cliff Emmich (Harry Tigner), Marcus Gilbert (Colin Biddle), Leann Hunley (Lydia De Kooning), Richard Lynch (Philip De Kooning), Joseph Maher (Nigel Allison), Albie Selznick (Walter Burger), Camilla Søeberg (Monika Vidal), Richard Young (Nick Halsey), Andreas Reinl (Hendrik Kuyper), Erick Weiss (Muller), Lilyan Chauvin (le répartiteur), Alex Rodine (Herr Kronin), Cornelia Kiss (la présidente du comité), Nicole Eva-Maria Brandt (la femme de chambre), Bob Harks (un invité de l’hôtel) | Amsterdam Kill |
| 3 | 222 | La Fin d'une légende ▼ Date de 1re diffusion : 09/10/1994 (CBS) Synopsis : " Jessica découvre une lettre de George Washington qui mène à la disgrâce d’un héros et au meurtre d’un réalisateur. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Todd Eric Andrews (Scott Patterson), Greg Cruttwell (Paul Tavener), Alan Fudge (Thomas Godfrey), Pierrette Grace (Louise Peabody), Molly Hagan (Amelia Farnum), Anthony Heald (Bob Kendall), Judith Hoag (Nancy Godfrey), Jeffrey Nordling (Richard Hawkes), Gail Strickland (Edith Peabody), Louis Herthum (le député Andy Broom), Jacob Witkin (Alexander Sandsby), Whitney Rydbeck (Dr. Roy Blakely), Tiiu Leek (la journaliste) | To Kill a Legend |
| 4 | 223 | Mort à Hawaï ▼ Date de 1re diffusion : 16/10/1994 (CBS) Synopsis : " Les vacances de Jessica à Honolulu deviennent chaotiques lorsque le fils de son hôte disparaît lors d’une élection sénatoriale américaine très disputée. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Nina Foch (Rebecca Kinkaid), Gretchen German (Liz Dougherty), Tom Hallick (D.A. Randall Thompson), Ted Henning (Jeff Kinkaid), Ken Howard (Matt Kinkaid), James F. Kelly (Brett Reynolds), Robert Duncan McNeill (Danny Kinkaid), Steve Park (Joe Yoshanaga), Marty Rackham (Boone Aldridge), Tamlyn Tomita (Détective Sharon Matsumoto), David Tress (Martin Osborn), Ata Scanlan (Ben Kamaka), Steve Ruge (le détective de la P.D. Honolulu), Karen Lew (la commise à l’inscription), Ryal Haakenson (l'homme de bureau), Vern Monnett (le contributeur de la bande originale) | Death in Hawaii |
| 5 | 224 | Des lettres pour Loretta ▼ Date de 1re diffusion : 23/10/1994 (CBS) Synopsis : " Lorsqu’un chroniqueur de journal devient la cible d’un tireur fou, le conseil de Jessica d’être prudent est ignoré. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Daphne Ashbrook (Alexis Hill), Casey Biggs (Max Charles), Eileen Brennan (Loretta Lee), Kristen Cloke (Emma Kemp), John Rhys-Davies (Harry Mordecai), Rosanna Huffman (Nell Carson), Seth Jaffe (Lieutenant Evans), Laurence Luckinbill (John Galloway), Eric Woodall (Troy Higgins), Charles Gunning (T.D.), Mike Barger (l'homme du laboratoire), Jerry Taft (le garde) | Dear Deadly |
| 6 | 225 | Canal Meurtre ▼ Date de 1re diffusion : 06/11/1994 (CBS) Synopsis : " Dans l’appartement d’une amie, Jessica et ses amis sont amusés puis perplexes devant l’étrange drame qui se déroule à la télévision. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), John Capodice (Lieutenant Giordano), Dan Ferro (Roy Phipps), Charles Hallahan (Barry Noble), Gary Hershberger (Rob MacKenzie), Heidi Kling (Kitty Colfax), Aaron Lustig (Augie Grumbacher), Perrey Reeves (Susan Constable), Doris Roberts (Mrs. Leah Colfax), Jessica Walter (Gwen Noble), Don Yesso (Leo Kositchek), Kat Cressida (Darlene Faber), Stephen Quadros (Axel Dorsey), Vince Howard (le professeur du collège), Betty Freeman (la membre du comité), James Kiriyama-Lem (l'examinateur), John Lizzi (le bijoutier) | The Murder Channel |
| 7 | 226 | Vacances aux Caraïbes ▼ Date de 1re diffusion : 13/11/1994 (CBS) Synopsis : " Charlie Garrett a de la chance quand Jessica est en Martinique pour ses vacances en même temps qu’il est accusé de meurtre. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Christopher Allport (Maurice Delagre), Patricia Barry (Melanie Venable), Michael Callan (Phillip Sparling), Rodney Eastman (Jeff Delagre), Cynthia Harris (Lauren Delagre), Anne Lockhart (Norma Willens), Stephen Meadows (Graham Farrow), Andrew Hill Newman (Hilton Augustus Venable), Marie-Alise Recasner (Collette), Maurice Roëves (le capitaine de police), Wayne Rogers (Charlie Garrett), Cassie Yates (Dorie Sparling), Marc Gomes (Sergent Courbet) | Fatal Paradise |
| 8 | 227 | Les Vendanges ▼ Date de 1re diffusion : 20/11/1994 (CBS) Synopsis : " La mort mystérieuse du fils d’une matriarche de cave et d’un vigneron rival conduit Jessica dans un monde de cupidité et de trahison. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Joseph Cali (Paul Grimaldi), Ismael 'East' Carlo (Shérif Serafio Zuniga), Diane DiLascio (Alicia Grimaldi), Elizabeth Gracen (Michelle Scarlotti), Gregg Henry (Lars Anderson), Lainie Kazan (Anna Grimaldi), David Newsom (en) (Henry Wilson), Robert Pine (Edgar Warner), León Singer (Felipe Paez), Eddie Velez (Pete Grimaldi) | Crimson Harvest |
| 9 | 228 | Un meurtre pour deux ▼ Date de 1re diffusion : 27/11/1994 (CBS) Synopsis : " Jessica cherche un lien entre la mort de l’intimidateur de la ville et la mort de la femme avec laquelle il avait une liaison. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Bibi Besch (Imogene Shaughnessy), Ben Browder (Ollie Rudman), Claire Malis (Emily Bryce), Thomas Callaway (Sam Bryce), Lise Cutter (Terry Deauville), Troy Evans (Harvey Hoffman), Chris Mulkey (Al Wallace), Douglas Roberts (Ron Friendly), Vinessa Shaw (Gloria Bryce), Jennifer Warren (Medora Finney), Louis Herthum (le député Andy Broom), Kelly Flynn (Biddeford Bomber), Zanne Shaw (la serveuse) | Murder by Twos |
| 10 | 229 | Meurtre du mois ▼ Date de 1re diffusion : 04/12/1994 (CBS) Synopsis : " L’enregistrement d’une info-publicité par Jessica et deux autres romanciers est en proie à des problèmes, notamment la mort mystérieuse d’un membre du public. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jeff Conaway (Tom Powell), George DiCenzo (Lieutenant Harry Fogel), Patrick Fabian (Larry Shields), Kerri Green (Sara Ogilvie), Gale Hansen (Arnold Wynn), Ian Ogilvy (Wade Foster), Cec Verrell (Joellen Waller), Gwynyth Walsh (Gina Powell), Anthony Zerbe (Mat Matthews), Leonard Lightfoot (Détective Henderson), W. Earl Brown (le garde), David Elliott (le stewart Murphy), Dena Burton (Fran), Philip Petrie (Dave) | Murder of the Month Club |
| 11 | 230 | L'Œuf de Fabergé ▼ Date de 1re diffusion : 11/12/1994 (CBS) Synopsis : " Jessica aide un policier russe à capturer le cerveau insaisissable derrière le vol d’un œuf de Fabergé. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Efrain Figueroa (Lieutenant Perez), Kaitlin Hopkins (Marcie Stone Devon), Sara Melson (Valerie Harris), Allan Miller (en) (Victor Roscoe), Cyril O'Reilly (Leo Stone), Andrew Robinson (James Harris), Paul Scherrer (Ben Peterson), James Stephens (Charles Devon), David Ogden Stiers (Sergei Nemiroff), Christopher Thomas (Connors), Peter J. Lucas (le voleur russe), Steve Adell (l'officier Long), Lazarus Jackson (l'agent de sécurité) | An Egg to Die For |
| 12 | 231 | Le Parfum mortel ▼ Date de 1re diffusion : 09/01/1995 (CBS) Synopsis : " La puanteur omniprésente de la mort plane sur la visite de Jessica et Seth dans la plantation de son cousin en Caroline du Sud. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), David Byron (Dan Wilkes), Ann Cusack (Margaret Barkley), Robert Hooks (Kendall Ames), Sally Kirkland (Evelyn Colby), Patrick Malone (Billy Ames), Tom Mason (Sergent John Lindley), Dakin Matthews (Buford Hazlitt), Craig Richard Nelson (Rob Hazlitt), Melanie Smith (Nina Larson), James Staszkiel (Cory Davis), Greg Callahan (Edward Delaney), Walt Beaver (Dr. Travis), G. Eric Miles (le député Tom Ardmore) | The Scent of Murder |
| 13 | 232 | Mort et Dénégation ▼ Date de 1re diffusion : 22/01/1995 (CBS) Synopsis : " Jessica fait un voyage en Égypte pour finaliser un programme d’échange culturel et finit par chercher un tueur et un artefact volé. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Turhan Bey (Shérif Faris), Finn Carter (Sally Otterburn), Michael Paul Chan (Trevor Han), Steve Inwood (Rudy Grimes), Chaim Jeraffi (Inspecteur Omar Halim), Lee Meriwether (Vanessa Thorpe), Eric Pierpoint (en) (Bradford Thorpe), Jim Pirri (en) (Naser Muhammad Hasan), James Read (Boyd Venton), Jeri Ryan (Laura Gibson), Michael Saad (le ministre de l'intérieur), Mike Akrawi (le serveur), Zuhair Haddad (des rôles multiples) | Death 'n Denial |
| 14 | 233 | Meurtre à l'opéra ▼ Date de 1re diffusion : 05/02/1995 (CBS) Synopsis : " Une chanteuse d’opéra tente de faire ses débuts avant qu’un harceleur ne puisse tenir sa promesse de la tuer. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Bruce Abbott (Drew Granger), Lorenzo Caccialanza (Inspecteur Piero Amati), Charles Cioffi (Paul Faber), Robert Costanzo (Rudolfo Petrocelli), John Getz (Jonas Cole), Khrystyne Haje (Andrea Beaumont), Carol Lawrence (Stella Knight), Pierrino Mascarino (en) (Carlo Rossoni), Ely Pouget (Vicki Lawson), Anthony Marciona (le régisseur), Benito Prezia (le docteur), Sam Ingraffia (l'officier Spinato) | Murder in High-C |
| 15 | 234 | La Double Mort du Docteur Franklin ▼ Date de 1re diffusion : 12/02/1995 (CBS) Synopsis : " Lorsqu’un brillant scientifique simule sa propre mort et est ensuite assassiné, Jessica remet les pendules à l’heure lorsque le mauvais homme est arrêté. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Sam Anderson (Stuart Himes), Annie Corley (Liz White), Robert Curtis Brown (David Randall), Bradford Dillman (Richard Ellston), Herb Edelman (Lieutenant de la NYPD Artie Gelber), Richard Portnow (Walter Pell), William Morgan Sheppard (Dr. Fredrick Grundberg), Shannon Tweed (Priscilla Lake), Bruce Weitz (Dr. Max Franklin), Kathleen Sullivan (la reportrice télé), Wren T. Brown (le commis de bureau), Lisa Long (Officier Rizzoli), Mario Machado (le reporter), Jim Bockelman (l'homme de la salle de courrier) | Twice Dead |
| 16 | 235 | Le Film inachevé ▼ Date de 1re diffusion : 19/02/1995 (CBS) Synopsis : " Homicide hante la sortie d’un film restauré, et Jessica enquête sur le crime actuel et le meurtre de 1960 qui a empêché la sortie originale. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), John Astin (Fritz Randall), Jim Caviezel (Darryl Harding), Mike Connors (Boyce Brown), Kim Darby (Joan Kemp), Stacy Edwards (Elaine Brown), Kerrie Keane (Audrey Young), Richard Libertini (Carson Robbins), William O'Leary (Hank Duncan), Gregory Sierra (Lieutenant Gabriel Caceras), Cali Timmins (Barbie Lippin), Howard French (Manheim), Justin Lord (Lloyd Nader), Rick Dano (Scotty), Paulo Andrés (le livreur) | Film Flam |
| 17 | 236 | Les Dessous de la mode ▼ Date de 1re diffusion : 26/02/1995 (CBS) Synopsis : " L’excursion de Jessica dans le monde de l’élite de la mode à Paris mène à des meurtres, des ateliers clandestins et des contrebandiers. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Clifford David (Claude Faragere), David Garrison (Dan Morgan), François-Eric Gendron (Inspecteur Marc Gautier), François Guétary (Edmond Faragere), Daniel Markel (Rick Evans), Maureen Mueller (Thea Vaughn), Natalija Nogulich (Denise Naveau), Yuji Okumoto (Kim Huan), James Sutorius (Paul Vaughn), Ellia Thompson (Carrie Quinn), Frank Bruynbroek (le détective), Bettina Spier (le vérificateur d’invitations), Candace Kita (la femme de Kim Huan) | Murder a la Mode |
| 18 | 237 | Une équipe de rêve ▼ Date de 1re diffusion : 19/03/1995 (CBS) Synopsis : " Les habitants de Cabot Cove s’inquiètent d’un développement massif sur leur rive et c’est encore plus compliqué pour Jessica puisque l’entreprise emploie son neveu Grady. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Michael Horton (Grady Fletcher), Katherine Cannon (Lorna Buffum), Frank Converse (Everett Buffum), John D'Aquino (J. Peter Carmody), Mary Gordon Murray (Pauline Higgins), Charles Napier (Denver Martin), Yvette Nipar (Toni Shaw), Jay Patterson (Noah Farmer), Louis Herthum (le député Andy Broom), Richardson Morse (Travis Lawder), Pat Stewart (On-Looker) | The Dream Team |
| 19 | 238 | Les Risques du métier ▼ Date de 1re diffusion : 30/04/1995 (CBS) Synopsis : " Il semble que plus que des farces d’écoliers se déroulent entre une école préparatoire de Cabot Cove et sa rivale. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Dana Barron (Sarah Tyler), Roy Dotrice (Dr. Myles Purcell), Robert Foxworth (Professeur Harry Matthews), Scott Marlowe (Avery Nugent), Richard Minchenberg (Irv Tripler), Maryann Plunkett (Claire Vickers), Ethan Embry (Mike Seresino), Trevor St. John (Colin Forbes), Nicolas Surovy (James Ryerson), Louis Herthum (le député Andy Broom), Bill Balas (Todd Andrews), Leslie Bevis (Barbara Desmond) | School for Murder |
| 20 | 239 | La Mariah d'ébène ▼ Date de 1re diffusion : 07/05/1995 (CBS) Synopsis : " Alors que Jessica profite de son séjour dans un pavillon de pêche en Irlande, elle découvre que le propriétaire est assailli par un consortium qui veut acheter ses terres pour une mine à ciel ouvert. " Notes' : L'actrice qui joue Shauna (Felicia Lansbury), est la nièce d'Angela Lansbury. Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eleanor Comegys (Brigid Ahearn), Bairbre Dowling (Kate Dempsey), Francis Guinan (Edward Pryce), Martin Jarvis (Cyril Ruddy), Ross Kettle (Dennis McSorley), James Lancaster (le conseiller Harold Early), Felicia Lansbury (Shauna), Mark Rolston (Sergent Terence Boyle), Carolyn Seymour (Nellie Ruddy), Rod Taylor (Tom Dempsey), Lyman Ward (Walter Ickes), Kent Williams (Freddie Layton), Amanda Wyss (Laura Maples), Gerry Gibson (Shamus Riley) | Another Killing in Cork |
| 21 | 240 | Jeu, Set et Meurtre ▼ Date de 1re diffusion : 14/05/1995 (CBS) Synopsis : " Un père dominateur force une adolescente à jouer au tennis au-delà de son désir, et elle souffre de problèmes émotionnels. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), J.C. Brandy (Louise Henderson), Bobby Hosea (John McCarver), Joyce Hyser (Portia Dekker), Marta Martin (Francesca Garcia), Iona Morris (Lieutenant Estelle Karr), Barry Newman (Andrew Bascombe), Alyson Reed (Wendy Maitlin), Leon Russom (Lane Henderson), Jonathan Scarfe (Jamie Carlson), Philip Abbott (Dr. Trebaro) | Game, Set, Murder |