OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loftus Versfeld Stadium

Le Loftus Versfeld Stadium ou stade Loftus Versfeld est un stade situé à Pretoria en Afrique du Sud.
Il a une capacité de 45 000 spectateurs. C'est le stade attitré des Blue Bulls, évoluant en Currie Cup, qui représentent Pretoria et sa province, mais aussi celui de la franchise des Bulls jouant dans l'United Rugby Championship. Le stade est aussi utilisé par les deux clubs de football du Mamelodi Sundowns et du Supersport United.

## Histoire

Le site est utilisé pour la première fois pour des compétitions sportives en 1906. La première tribune est construite en 1923 et compte 2 000 places. En 1938, Robert Owen Loftus Versfeld, administrateur des sports de la ville et à l'origine du sport de compétition à Pretoria et qui s'est occupé de rugby à XV pendant de nombreuses années, meurt d'une crise cardiaque dans les tribunes du stade. Par la suite, le stade est renommé Loftus Versfeld Stadium en son honneur. Dans les années 90, l'enceinte est utilisée par deux fois pour des compétitions internationales : la coupe du monde de rugby à XV 1995 et la Coupe d'Afrique des nations de football 1996.
Le 11 juin 1998, le stade change de nom pour Minolta Loftus du nom de son sponsor Minolta. Puis, il change de nom et de partenaire par deux fois. Associé à Securicor, il devient le Securicor Loftus le 5 février 2003 puis le Vodacom Stadium du nom de l'opérateur téléphonique Vodacom. Puis le stade retrouve son nom d'origine en le 1er septembre 2005.
Si le stade subit de nombreuses rénovations au cours de son histoire, la plus importante s'achève en 2008 dans le cadre des travaux pour la coupe du monde de football de 2010. Sa capacité est portée à 49 365 pour un coup de 131 millions de rands. Après les travaux, le stade est testé dans sa nouvelle configuration lors de la Coupe des confédérations 2009. La coupe du monde de football est donc la quatrième grande compétition internationale pour laquelle le stade est utilisé. Cinq matchs sont au programme dont un huitième de finale.

## Galerie

* Intérieur
# Det börjar verka kärlek, banne mej

Det börjar verka kärlek, banne mej (« Cela commence à ressembler à de l'amour, bon sang ») est une chanson interprétée par Claes-Göran Hederström qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres, après avoir remporté le Melodifestivalen 1968.

## À l'Eurovision

La chanson est intégralement interprétée en suédois, langue officielle de la Suède, comme l'impose la règle de 1966 à 1972. L'orchestre est dirigé par Mats Olsson.
Det börjar verka kärlek, banne mej est la huitième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant À chacun sa chanson de Line et Willy pour Monaco et précédant Kun kello käy de Kristina Hautala pour la Finlande.
À l'issue du vote, elle obtient 15 points et se classe 5e sur 17 chansons$^,$.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classement (1968) | Meilleure position |
| Norvège (VG-lista) | 2 |
| Suède (Svensktoppen) | 1 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Suède | 1968 | 45 tours | RCA Victor |
# Mok-dong Hyperion Towers

Le Mok-dong Hyperion Towers est un complexe de trois gratte-ciel situé à Séoul en Corée du Sud.
La plus haute tour mesure 256 mètres et comporte 69 étages.
# Saison 1 de Krypton

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Krypton.

## Synopsis

Planète Krypton, environ 200 ans avant sa destruction et la naissance de Superman. Le gouvernement est tombé sous la coupe d'un homme masqué se faisant appeler "La Voix de Rao", qui impose la croyance selon laquelle les Kryptoniens sont la seule forme de vie intelligente de l'Univers et dirige la planète d'une main de fer. Le futur grand-père de l'Homme d'acier, Seg-El, voit son propre grand-père, Val-El, exécuté pour avoir refusé de prêter allégeance au nouveau régime et clamé l'existence d'autres espèces intelligentes dans l'univers. Quinze ans plus tard, Seg-El a renoncé à tenter de sauver l'honneur de sa famille, la Maison de El, qui a été humiliée et déchue. C'est alors qu'il rencontre un Terrien, Adam Strange, venu du futur pour le prévenir de l'attaque prochaine de la plus grande menace à laquelle Krypton ait pu faire face : Brainiac.

## Distribution

* Cameron Cuffe (en) (VF : Julien Allouf) : Seg-El, grand père de Superman
* Georgina Campbell (VF : Déborah Claude) : Lyta-Zod, amante de Seg
* Shaun Sipos (VF : Valentin Merlet) : Adam Strange
* Elliot Cowan (VF : Bruno Magne) : Daron-Vex, chef de la Maison des Vex et second de la Voix de Rao
* Ann Ogbomo (en) (VF : Corinne Wellong) : Jayna-Zod, mère de Lyta et Primus des Sagitaris, chef militaire de Kandor
* Aaron Pierre (VF : Diouc Koma) : Dev-Em (en), second de Lyta
* Rasmus Hardiker (VF : Damien Witecka) : Kem, ami de Seg
* Wallis Day (VF : Dorothée Pousseo) : Nyssa-Vex, fille de Daron et promise officielle de Seg
* Blake Ritson (VF : Laurent Morteau) : Brainiac/ La Voix de Rao, chef religieux de Kandor
* Ian McElhinney (VF : Frédéric Cerdal) : Val-El, grand-père de Seg et chef scientifique de Kandor
* Colin Salmon (VF : Frantz Confiac) : Général Zod
* Hannah Waddingham : Jax-Ur, leader du groupe terroriste Black Zéro

## Épisodes
### Épisode 4 : La Parole de Rao

* Première apparition du Général Zod, sans mention de son identité.

### Épisode 6 : Guerres civiles

* Officialisation de l'identité du Général Zod.
* Première apparition de Doomsday
# W. W. Hodkinson

William Wadsworth Hodkinson (16 août 1881 — 2 juin 1971), plus connu sous le nom de W.W. Hodkinson, est né à Independence au Kansas. Surnommé « l'homme qui créa Hollywood », il ouvre son premier cinéma en 1907 à Ogden dans l'Utah avant de changer la manière de produire, distribuer et diffuser un film. Il devient le leader de la distribution de films sur la côte ouest et fonde en 1914 la société de distribution Paramount Pictures Corporation.
# Little Wickmans Cay

Little Wickman's Cay est une île des îles Vierges britanniques dans les Caraïbes. En raison de la réclamation de territoire sur Tortola, Wickman's Cay fait maintenant partie de Road Town, la capitale des îles Vierges britanniques.
# Saison 1 de The Carmichael Show

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Carmichael Show.

## Généralités

* Aux États-Unis, la saison a été diffusée par blocs de 2 épisodes du 26 août 2015 au 9 septembre 2016 sur le réseau NBC.
* Au Canada, elle a été diffusée du 26 août 2015 au 16 septembre 2016 sur le réseau Global.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jerrod Carmichael : Jerrod Carmichael
* Amber Stevens West : Maxine
* Lil Rel Howery : Bobby Carmichael
* Tiffany Haddish : Nekeisha
* Loretta Devine : Cynthia Carmichael
* David Alan Grier : Joe Carmichael

### Acteurs récurrents

* Isiah Whitlock, Jr. (en) : Reverend Carlson

## Épisodes
### Épisode 1 : Titre français inconnu (Pilot)

* États-Unis / Canada : 26 août 2015 sur NBC / Global
* États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : Titre français inconnu (Protest)

* États-Unis / Canada : 26 août 2015 sur NBC / Global
* États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Titre français inconnu (Kale)

* États-Unis / Canada : 2 septembre 2015 sur NBC / Global
* États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Titre français inconnu (Gender)

* États-Unis / Canada : 2 septembre 2015 sur NBC / Global
* États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Titre français inconnu (Prayer)

* États-Unis : 9 septembre 2015 sur NBC
* Canada : 16 septembre 2015 sur Global
* États-Unis : 4,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Titre français inconnu (Guns)

* États-Unis : 9 septembre 2015 sur NBC
* Canada : 16 septembre 2015 sur Global
* États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
# Couronne de la reine Mary

La couronne de la reine Mary est une couronne fabriquée en 1911 pour Mary de Teck, reine consort du Royaume-Uni. Elle fait partie des joyaux de la Couronne britannique.

## Histoire

La reine Mary a acheté cette couronne, de sa propre poche, à Garrard & Co, en espérant qu'elle deviendrait un héritage porté par les futures reines consorts. D'inspiration Art déco, elle est quelque peu inhabituelle pour une couronne britannique car elle comporte huit demi-arches au lieu des quatre demi-arches (deux arches) habituelles.
La couronne en argent doré est ornée de quelque 2 200 diamants taillés en rose et en brillant. Elle contenait initialement le diamant Koh-i Nor de 105,6 carats (21,12 g), ainsi que les diamants Cullinan III de 94,4 carats (18,88 g) et Cullinan IV de 63,6 carats (12,72 g). En 1914, ces diamants sont remplacés par des répliques en cristal. Elle mesure 25 cm et pèse 590 g.
Les arches de la couronne sont détachables afin qu'elle puisse être portée comme une couronne ouverte. La reine Mary l'a portée ainsi à plusieurs reprises, notamment après la mort de son époux le roi George V, en 1936.
En 1937, année du couronnement du roi George VI, Cullinan V est ajouté à la couronne tandis que le Koh-i Nor est intégré à celle conçue pour la reine Elizabeth. Après la mort de la reine Mary en 1953, la couronne est exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la tour de Londres.
En février 2023, il est annoncé que la reine consort Camilla utilisera la couronne de la reine Mary lors de son couronnement, au côté de son époux le roi Charles III, le 6 mai 2023. Les modifications comprennent le réajustement de la couronne avec les diamants originaux Cullinan III, IV et V, et la suppression de quatre de ses huit demi-arches.

## Galerie

* La reine Mary portant la couronne lors de son couronnement (1911).
* La reine Mary portant la couronne sans les arches lors de la cérémonie d'ouverture du Parlement (1911).
* La reine Mary portant la couronne sans les arches (1914).
* La reine Mary portant la couronne sans les arches (1923).
* La reine Camilla portant la couronne lors de son couronnement (2023).
# 353e régiment d'infanterie

Le 353e régiment d'infanterie (353e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 153e régiment d'infanterie.
À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

## Création et différentes dénominations

* À partir du 2 août 1914 : mise sur pied du 353e régiment d'infanterie à Fontainebleau. Ses deux bataillons partent de façon échelonnée pour la zone des armées les 5 et 6 août 1914.
* Son effectif à l'organisation est de 41 officiers et 2059 sous-officiers et hommes du rang.
* 7 juin 1916 : Le régiment est dissout dans le secteur de Verdun. Son 5e bataillon est versé dans le 346e RI, tandis que le 6e bataillon passe au 356e RI.

## Chefs de corps

* du 2 août 1914 au 23 septembre 1914 : lieutenant-colonel Eugène-François-Victor Esnol (évacué blessé).
* du 23 septembre 1914 au 14 septembre 1915 : chef de bataillon puis lieutenant-colonel Eugène-Charles-Émile Pourel (évacué, mort en septembre 1916 des suites de ses blessures).
* du 14 septembre 1915 au 25 septembre 1915 : chef de bataillon Louis-Auguste Matter (à titre provisoire).
* du 25 septembre 1915 au 7 juin 1916 : lieutenant-colonel Auguste-Cyprien Lagarde.

## Historique des garnisons et batailles
### Première Guerre mondiale
#### Affectations

* 73e division d'infanterie d'août 1914 à juin 1916

#### 1916
## Drapeau

Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
* Flirey 1914
* Woëvre 1915

## Personnalités ayant servi au régiment

* André Dunoyer de Segonzac (1884-1974), artiste peintre, en tant que sergent en 1914.
# Séismes de 2018 à Lombok

En 2018, plusieurs séismes frappent l'île volcanique indonésienne de Lombok.

## Contexte

Lombok est une île d'Indonésie située entre les iles de Bali et de Sumbawa. Sa ville principale est Mataram. Elle abrite le volcan Rinjani dont la dernière éruption date de septembre 2016. Cette île se situe sur la ceinture de feu du Pacifique, une zone de forte activité sismique.

## Séisme du 29 juillet

Sur les autres projets Wikimedia :
* Séisme du 29 juillet 2018 à Lombok, sur Wikimedia Commons
Le premier séisme, d'une magnitude de 6,4, frappe l'île le dimanche 29 juillet 2018 à 6 h 47, heure locale (22 h 47 GMT samedi). Son épicentre était situé à sept kilomètres de profondeur à cinquante kilomètres au nord-est de Mataram. Il a été suivi de 120 répliques. Le porte-parole de l'agence indonésienne de gestion des catastrophes déclare que « le séisme a tué au moins dix personnes, une quarantaine est blessée et des dizaines de maisons ont été endommagées ». Une semaine plus tard, le bilan s'élève à dix-sept morts. Des centaines de personnes ont été blessées. Plus de deux cents personnes se sont trouvées sans logement, ils ont alors trouvé refuge dans des tentes.

## Séisme du 5 août

Sur les autres projets Wikimedia :
* Séisme du 5 août 2018 à Lombok, sur Wikimedia Commons
Le 5 août, l'île est de nouveau touchée par un séisme plus puissant. Il a une magnitude de 7. Les autorités lancent une alerte au tsunami et recommandent à la population de s'éloigner du rivage.Le 6 août le bilan provisoire est de 131 morts et l'évacuation de neuf cents touristes est en cours. Il ne cesse d'augmenter. Le 9 août on compte 164 victimes$^,$$^,$.
De nombreux vacanciers étaient a Lombok pendant le séisme ce dimanche 5 août 2018. Parmi eux, il y avait de nombreux français. On constate aussi des dommages à Bali et à Gilis où la secousse du séisme a été ressentie. Le ministère des affaires étrangères a créé une cellule de crise et de psychologie pour les français revenant de là bas.

## Séisme du 9 août

Le 9 août l'île est de nouveau touchée, mais le séisme est plus faible que celui du 5 août, avec une magnitude de 5,9. Selon le dernier bilan communiqué par les autorités indonésiennes, le bilan s'élève à 436 morts, et plus d'un millier de blessés.

## Séisme du 19 août

Le 19 août, l'île est de nouveau touchée. Deux séismes de magnitude 6,3 et de 6,9 secouent l'île de Lombok, endommageant des constructions, et entraîne des coupures de courants et des scènes de panique. Le dernier bilan des autorités fait état de dix morts.
# Loi révolutionnaire des femmes

La loi révolutionnaire des femmes, en espagnol la ley revolucionaria de mujeres, est un texte promulgué par l'armée zapatiste de libération nationale dans le premier numéro de leur journal, le Despertador Mexicano, en 1993. Il dispose :
   * Les femmes, indépendamment de leur race, croyance ou affiliation politique, ont le droit de participer à la lutte révolutionnaire aux lieux et grades que leur volonté et leur capacité déterminent.
   * Les femmes ont le droit de travailler et de recevoir un salaire juste.
   * Les femmes ont le droit de décider du nombre d’enfants qu’elles peuvent avoir et dont elles peuvent s’occuper.
   * Les femmes ont le droit de participer aux questions qui concernent la communauté et d’exercer des responsabilités publiques, si elles sont élues librement et démocratiquement.
   * Les femmes et leurs enfants ont droit à la santé et à l’alimentation.
   * Les femmes ont droit à l’éducation.
   * Les femmes ont le droit de choisir leur mari ou compagnon, elles ne sont pas obligées de se marier de force.
   * Aucune femme ne pourra être maltraitée physiquement ni par des membres de sa famille ni par des étrangers. Les délits de tentative de viol ou de faits de viol seront sévèrement punis.
   * Les femmes pourront occuper des postes de direction dans l’organisation et obtenir un grade au sein des forces armées révolutionnaires.
   * Les femmes auront tous les droits et toutes les obligations en accord avec les lois et règlements révolutionnaires.
Il témoigne ainsi de l'importance du mouvement (es) des femmes dans l'EZLN (es) au sein de l'insurrection zapatiste au Chiapas.
# Diocèse de la Haute-Garonne

Le diocèse de la Haute-Garonne est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Haute-Garonne. Le siège épiscopal était Toulouse.
# Monts Great Balsam

Les monts Great Balsam, ou monts Balsam, se trouvent dans la région montagneuse de l'Ouest de la Caroline du Nord, aux États-Unis. Ils sont une branche des montagnes Blue Ridge, qui sont à leur tour une partie des Appalaches. Le sommet le plus célèbre en est Cold Mountain (en), qui est le sujet principal du roman Cold Mountain (en) de Charles Frazier.
La Blue Ridge Parkway parcourt la longueur du massif et, à Richland Balsam (borne kilomètre 431), la route est à son point culminant (1 845 mètres). Elle offre de nombreux points de vue panoramique sur ses sommets, notamment le Looking Glass Rock.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Great Balsam Mountains » (voir la liste des auteurs).
# Saison 1 de The Cleaner

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée The Cleaner.

## Épisodes
### Épisode 1 : Le Pacte

* États-Unis : 15 juillet 2008 sur A&E
* France :
* 8 décembre 2010 sur Série Club
* 31 mai 2012 sur M6

### Épisode 2 : Mauvaise Vague

* États-Unis : 22 juillet 2008 sur A&E
* France :
* 8 décembre 2010 sur Série Club
* 31 mai 2012 sur M6

### Épisode 3 : Des voisins presque parfaits

* États-Unis : 29 juillet 2008 sur A&E
* France :
* 15 décembre 2010 sur Série Club
* 7 juin 2012 sur M6

### Épisode 4 : Échecs et Maths

* États-Unis : 5 août 2008 sur A&E
* France :
* 15 décembre 2010 sur Série Club
* 7 juin 2012 sur M6

### Épisode 5 : L'As du métal

* États-Unis : 19 août 2008 sur A&E
* France :
* 22 décembre 2010 sur Série Club
* 14 juin 2012 sur M6

### Épisode 6 : Personnel et Professionnel

* États-Unis : 26 août 2008 sur A&E
* France :
* 22 décembre 2010 sur Série Club
* 21 juin 2012 sur M6

### Épisode 7 : Portrait de famille

* États-Unis : 2 septembre 2008 sur A&E
* France :
* 29 décembre 2010 sur Série Club
* 28 juin 2012 sur M6

### Épisode 8 : L'Âme et la Monture

* États-Unis : 9 septembre 2008 sur A&E
* France :
* 29 décembre 2010 sur Série Club
* 5 juillet 2012 sur M6

### Épisode 9 : La Mort bleue

* États-Unis : 16 septembre 2008 sur A&E
* France :
* 12 janvier 2011 sur Série Club
* 12 juillet 2012 sur M6

### Épisode 10 : Rebecca

* États-Unis : 23 septembre 2008 sur A&E
* France :
* 12 janvier 2011 sur Série Club
* 19 juillet 2012 sur M6
* Rooney Mara (Rebecca Smith)

### Épisode 11 : La Cité des anges

* États-Unis : 30 septembre 2008 sur A&E
* France :
* 19 janvier 2011 sur Série Club
* 25 juillet 2012 sur M6

### Épisode 12 : Quatre Petits Mots

* États-Unis : 7 octobre 2008 sur A&E
* France :
* * 19 janvier 2011 sur Série Club
* * 1er août 2012 sur M6

### Épisode 13 : Sur la corde raide

* États-Unis : 14 octobre 2008 sur A&E
* France :
* * 26 janvier 2011 sur Série Club
* * 8 août 2012 sur M6
# All In (catch)

AEW All In est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW). L'évènement inaugural a eu lieu de manière indépendante en septembre 2018 et a inspiré la création d'AEW quelques mois plus tard, en janvier 2019. Cet évènement inaugural a été promu par des membres de The Elite, en association avec la Ring of Honor (ROH), qui a conservé les droits sur l'évènement. The Elite deviendrait vice-présidents exécutifs d'AEW et la société a créé un successeur spirituel d'All In appelé All Out. Après que le président d'AEW, Tony Khan, ait acheté ROH en mars 2022, il a obtenu les droits de All In et a ensuite relancé l'événement en 2023 en tant que PPV annuel pour AEW, organisé à Londres, en Angleterre, au stade de Wembley pendant le week-end férié d'août au Royaume-Uni.
Le tout premier All In a eu lieu le 1er septembre 2018 au Sears Centre à Hoffman Estates (Illinois), était remarquable pour être le premier évènement de catch professionnel non-WWE ou World Championship Wrestling promu aux États-Unis à vendre 10 000 billets depuis 1993. Les responsables de l'AEW ont affirmé que l'événement de 2023 avait établi un record de tous les temps en matière de participation payante à la lutte de 81 035 personnes, mais cela a été contesté$^,$. Il s'agirait également du premier PPV d'AEW organisé au Royaume-Uni et dans un stade de football.

## Historique des All In

| # | Événement | Date | Ville | Lieu | Main Event |
| Indépendant ||||||
| 1 | All In (2018) | 1er septembre 2018 | Hoffman Estates, Illinois | Sears Centre | The Elite (Matt Jackson, Nick Jackson et Kota Ibushi) contre Rey Mysterio, Fénix et Bandido |
| All Elite Wrestling (AEW) ||||||
| 2 | All In (2023) | 27 août 2023 | Londres, Royaume-Uni | Wembley Stadium | MJF (c) contre Adam Cole pour le AEW World Championship |
| 3 | All In (2024) | 25 août 2024 | Londres, Royaume-Uni | Wembley Stadium | Swerve Strickland (c) (avec Prince Nana) contre Bryan Danielson pour le AEW World Championship |
# David Segui

David Vincent Segui (né le 19 juillet 1966 à Kansas City, Kansas, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures de 1990 à 2004.
Américain d'origine cubaine, il est le fils de Diego Segui, qui a joué dans les Ligues majeures dans les années 1960 et 1970.

## Carrière au baseball

David Segui a porté les couleurs de 7 équipes pendant 15 années dans les majeures, évoluant 8 ans pour les Orioles de Baltimore, avec qui il a débuté et terminé sa carrière.
Il joue son premier match dans les grandes ligues le 8 mai 1990 et évolue à Baltimore jusqu'en 1993. À sa dernière année avec le club, il produit 80 points.
Les Mets de New York, où il est transféré en 1994, le cèdent en 1995 aux Expos de Montréal en échange de Reid Cornelius. Avec les Expos et les Mets, il maintient une moyenne au bâton de ,309 et produit 68 points. En 1997, il frappe dans une moyenne de ,307 pour Montréal. L'année suivante, il quitte pour Seattle, signant comme agent libre avec les Mariners. Il y joue en 1998 et partage la saison 1999 entre les Mariners et les Blue Jays de Toronto.
Il connaît sa meilleure saison en 2000, frappant dans une moyenne de ,334 en 150 parties avec les Rangers du Texas et les Indians de Cleveland. Il totalise un sommet personnel de 103 points produits.
Rapatrié par Baltimore en 2001, il y joue jusqu'en 2004.
En 1456 parties jouées dans les majeures, David Segui a frappé 1412 coups sûrs, dont 139 coups de circuit. Il totalise 684 points produits et 683 points marqués et sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,291. En 2010, cinq ans après sa retraite, son nom apparaît sur la liste des joueurs éligibles au Temple de la renommée du baseball mais rate sa chance, n'ayant récolté qu'un seul vote.

### Dopage

En 2006, Segui a admis avoir utilisé de l'hormone de croissance durant sa carrière, mais dit l'avoir fait « légalement » puisqu'un médecin lui avait prescrit la substance afin de soigner un problème de santé. L'ancien joueur mentionnait alors toujours en utiliser, même s'il était à la retraite. En décembre 2007, le nom de David Segui apparaît dans le rapport Mitchell sur le dopage dans les Ligues majeures de baseball. Il admet alors avoir également pris des stéroïdes alors qu'il jouait pour les Mets de New York, et que cette drogue avait été obtenue de Kirk Radomski, alors employé par l'équipe.