OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ayoub Ouhafsa

Ayoub Ouhafsa, né le 14 novembre 1997 à Millau, est un footballeur français, qui évolue au poste d'avant-centre au FC Bavois.

## Biographie

En 2019, il rejoint le Rodez Aveyron Football, promu en Ligue 2. Il dispute son premier match avec le club ruthénois le 26 juillet 2019 dans le cadre de la première journée de championnat, en remplaçant Aurélien Tertereau à la 94e minute.
Il inscrit son premier but en Ligue 2 le 29 novembre 2019, lors de la réception du Havre AC. Il ne peut toutefois empêcher la défaite de son équipe sur le score de 1-2. Il marque un total de trois buts en Ligue 2 cette saison là, la saison étant arrêtée prématurément début mars, à cause de la pandémie de Covid-19.
Le 13 juin 2021, en fin de contrat à Rodez, il s'engage pour une saison plus une en option au Neuchâtel Xamax. En octobre 2021, il se rompt les ligaments croisés à l'entraînement.
En septembre 2023, non conservé par le Neuchâtel Xamax après 32 matchs de deuxième division suisse pour 5 buts, il rejoint le FC Bavois, pensionnaire de troisième division suisse.

## Statistiques

Statistiques de Ayoub Ouhafsa au 8 octobre 2024$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2016-2017 | US Colomiers | CFA | 11 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 11 | 2 | 0 |
| 2017-2018 | US Colomiers | National 2 | 28 | 4 | - | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 30 | 4 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 39 | 6 | - | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 41 | 6 | 0 |
| 2018-2019 | Olympique de Marseille | National 2 | 11 | 7 | 2 | - | - | - | - | - | - | 11 | 7 | 2 |
| 2019-2020 | Rodez AF | Ligue 2 | 22 | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 26 | 6 | 2 |
| 2020-2021 | Rodez AF | Ligue 2 | 33 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 35 | 3 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 55 | 6 | 2 | 5 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 61 | 9 | 2 |
| 2021-2022 | Neuchâtel Xamax | Challenge League | 13 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 14 | 2 | 0 |
| 2022-2023 | Neuchâtel Xamax | Challenge League | 19+2 | 3+0 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 22 | 4 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 34 | 5 | 0 | 2 | 1 | - | - | - | - | 36 | 6 | 0 |
| 2023-2024 | FC Bavois | Promotion League | 17 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 17 | 3 | 0 |
| 2024-2025 | FC Bavois | Promotion League | 9 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 4 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 26 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | 26 | 7 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 154 | 24 | 4 | 9 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 164 | 28 | 4 |
# Ayoub Sahiri

Ayoub Sahiri, né le 25 janvier 2001, est un coureur cycliste algérien.

## Palmarès

* 2018
** Médaillé de bronze du championnat arabe sur route juniors
* 2019
** Champion arabe du contre-la-montre juniors
** Champion d'Algérie sur route juniors
** Champion d'Algérie du contre-la-montre juniors
* 2021
** Tour de Tipaza :
*** Classement général
*** 3e étape
** Médaillé d'argent du championnat d'Afrique sur route espoirs
* 2024
** 4e étape du Tour du Cameroun
** 3e du Tour du Cameroun
** 3e du championnat d'Algérie du contre-la-montre
# BYD M6

Le BYD M6 est un modèle monospace 7 places fabriqué par le constructeur automobile chinois BYD.

## Historique

BYD est entré sur le marché des monospaces en 2009 en lançant le M6, officiellement présenté lors du salon de l'automobile de Pékin de 2010. Le design du M6 est repris de la seconde génération du Toyota Estima.
Le monospace possède deux motorisation, comprenant le moteur de 2L BYD483 développant 138 cv à 6 000 tr/min et 186 Nm de couple entre 4 000 et 4 500 tr/min, ou un moteur Mitsubishi 4G69 2,4L produisant 162 cv entre 5 000 et 6 000 tr/min et 220 Nm de couple entre 3 500 et 4 500 tr/min.
Un lifting mineur a ensuite été appliqué en 2013 avec des phares clairs remplaçant les phares fumés et un nouvel écran.

## Galerie

* BYD M6 vue avant.
* BYD M6 vue arrière.
* BYD M6 lifté vue avant.
* BYD M6 lifté vue arrière.
# Baia de Aramă

Baia de Aramă (Áramabánya en hongrois) est une ville roumaine du județ de Mehedinți, dans la région historique de l'Olténie et dans la région de développement du Sud-Ouest.

## Géographie

Baia de Aramă est une ville du nord du județ, au pied des Monts Mehedinți, à la limite avec le județ de Dolj, sur la rivière Brebina. Elle se situe à 65 km au nord de Drobeta-Turnu Severin, la préfecture du județ, sur la route nationale DN67D qui la relie à Târgu Jiu à l'est et à Băile Herculane au sud-ouest.
Le village se compose de la ville de Baia de Aramă elle-même et de huit villages. En 2006, la répartition de la population entre les différents villages était la suivante :
* Baia de Aramă, 2 384 habitants, siège de la municipalité.
* Brativolu, 137 habitants.
* Brebina, 33 habitants.
* Dealu Mare, 75 habitants.
* Mărășești, 1 033 habitants.
* Negoești, 890 habitants.
* Pistrița, 153 habitants.
* Stănești, 386 habitants.
* Titerlești, 429 habitants.

## Histoire

De nombreuses traces de peuplement dace ont été trouvées sur le territoire communal, qui prouve son occupation très ancienne.
Dès la fin de l'époque romaine, l'exploitation minière était active (le nom de la ville signifie « mine de cuivre »). Cette exploitation a duré jusqu'au milieu du XXe siècle et l'épuisement des ressources.

## Politique

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | 2010 | Nistor Paulescu Buican | PDL |
| 2010 | En cours | Ionel-Rafael Dunărințu | PSD |
Élections municipales de 2016 :
| Parti | Sièges |
| Parti social-démocrate (PSD) | 9 |
| Parti national libéral (PNL) | 3 |
| Alliance des libéraux et démocrates (ALDE) | 1 |
| Parti Mouvement populaire (PMP) | 1 |

## Religions

En 2002, 96,03 % de la population était de religion orthodoxe et 3,45 % baptistes.

## Démographie

En 2002, la répartition ethnique de la population était la suivante :
* Roumains, 97,80 %.
* Tsiganes, 2,16 %.
Évolution démographique de la commune depuis le début du XXe siècle.
Évolution démographique :
| 1912 | 1930 | 1941 | 1948 | 1956 | 1966 | 1977 | 1992 | 2002 |
| 3 298 | 3 861 | 3 934 | 3 945 | 3 974 | 4 648 | 4 766 | 5 473 | 5 648 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2007 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 5 784 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Économie

L'économie est basée sur l'agriculture. L'exploitation minière, longtemps importante n'est plus qu'un souvenir. Par contre, le potentiel touristique de la région, de par la proximité avec les Monts Mehedinți, est très important et devrait constituer dans les années à venir un atout de développement.

## Lieux et monuments

* Baia de Aramă, église des Sts Voîvodes (Sf Voievozi), ancien monastère Milco Baiasul, fondé en 1699 par Constantin II Brâncoveanu avec des fresques intérieures.
* Brebina, église en bois des Sts Apôtres Pierre et Paul (Sf Ap Petru și Pavel) de 1757.
* Negoiești, église en bois St Dimitri (Sf Dumitru) du XVIIIe siècle.
* Pistrița, église Adormirea Maicii Domnului de 1819.
* Titerlești, église des Sts Voïvodes (Sf Voievozi) de 1825.
# Backström & Reinius

Backström & Reinius est un cabinet d'architectes suédois basé à Stockholm qui fut actif de 1936 à 1980.

## Création

Sven Backström (1903-1992) et Leif Reinius (1907-1995) étudient ensemble à l'Institut royal de technologie de Stockholm dans les années 1925 à 1929. Backström collabore ensuite au sein du cabinet KFAI, puis travaille avec Le Corbusier à Paris en 1932 et 1933. Renius commence quant à lui sa carrière chez Hakon Ahlberg. En 1936, les deux amis fondent ensemble le cabinet Backström & Reinius Arkitekter AB$^,$

## Œuvre

Dans les années 1940, Backström & Reinius se spécialisent dans la réalisation d'immeubles d'habitation. Ils travaillent en particulier pour le constructeur immobilier Olle Engkvist. Entre 1944 et 1946, ils réalisent à Gröndal, dans la proche banlieue de Stockholm, deux lotissements particulièrement remarqués : les immeubles en étoile et les immeubles en terrasse.
Les immeubles en étoile sont composés de trois parties disposées en étoile autour d'une cage d'escalier centrale. Ils peuvent être soit indépendants, soit reliés de façon à former une chaîne et à définir des espaces tels que des cours hexagonales. À Gröndal, les immeubles définissent ainsi une structure en nid d'abeilles. Dans le quartier de Rosta à Örebro, le même concept est mis en œuvre dans les années 1948 à 1952, mais les immeubles créent cette fois de longues ribambelles entourées de cours et de grands espaces ouverts.
Toujours dans les années 1940, Backström & Reinius réalisent un ensemble de tours dans le quartier de Danviksklippan à Stockholm.
Les deux architectes sont aussi positionnés sur un créneau tout à fait différent, à savoir les bâtiments commerciaux. Pour le compte du constructeur Svenska Bostäder, ils réalisent les centres commerciaux Vällingby Centrum (1953-55) et Farsta Centrum (1956-60). Les deux zones urbaines sont construites selon le nouveau concept de ville ABC, qui réunit en un même lieu travail, logements et commerces.
Backström & Reinius prennent également part au redéveloppement de Norrmalm, dans le cadre duquel ils réalisent deux projets : le grand magasin Åhléns City de la rue Klarabergsgatan (1964), et le dernier des cinq Hötorgsskraporna, sur la place Sergels torg (1965).

## Galerie

* Immeubles en étoile Gröndal Stockholm 59° 19′ 00″ N, 18° 00′ 37″ E
* Vällingby Centrum Vällingby Stockholm 59° 21′ 45″ N, 17° 52′ 21″ E
* Farsta Centrum Farsta Stockholm 59° 14′ 34″ N, 18° 05′ 32″ E
* Åhléns City Norrmalm Stockholm 59° 19′ 56″ N, 18° 03′ 41″ E
* Kvinnornas hus Kungsholmen Stockholm 59° 19′ 48″ N, 18° 02′ 49,6″ E
* Lotissement Danviksklippan Stockholm 59° 18′ 45″ N, 18° 06′ 14″ E
* Immeubles en terrasse Gröndal Stockholm 59° 18′ 56″ N, 18° 00′ 30″ E
* Immeubles en étoile Rosta Örebro 59° 16′ 15″ N, 15° 11′ 10″ E
# Aérodrome de Châtellerault - Targé

L’aérodrome de Châtellerault - Targé (code OACI : LFCA) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 3 km au sud de Châtellerault dans la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et aéromodélisme).

## Installations

L’aérodrome dispose de deux pistes orientées sud-nord (18/36) :
* une piste bitumée longue de 800 mètres et large de 20. Elle est dotée d’un balisage diurne et nocturne (feux basse intensité) ;
* une piste en herbe réservée aux ULM.
L’aérodrome n’est pas contrôlé mais dispose d’une aire à signaux (ASI). Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 120,055 MHz. Il est agréé avec limitations pour le vol à vue (VFR) de nuit.
S’y ajoutent :
* une aire de stationnement ;
* des hangars ;
* une station d’avitaillement en carburant (100LL).

## Activités

* Les ailes châtellerauldaises
* Chât’Ailes ULM
* Alpi Aviation France
# Back Dorm Boys

Les Back Dormitory Boys ou Back Dorm Boys, littéralement les « Garçons du dortoir du fond », (en chinois traditionnel : 後舍男生 ; en chinois simplifié : 后舍男生 ; en chinois pinyin : Hòushè Nánshēng), est un duo chinois qui a réussi à gagner sa renommée grâce à ses vidéos « synchros » (Lip Sync) sur des chansons des Backstreet Boys et d'autres vedettes de la world-pop. Leurs vidéos ont été diffusées sur Internet.

## Histoire

Les Back Dorm Boys réalisent leurs premières vidéos dans leur chambre d'université (ce qui explique Dorm, dortoir en anglais) avec une webcam et gagne rapidement en popularité. Les deux principaux membres du groupe, Wei Wei (en chinois traditionnel : 韋煒 ; en chinois simplifié : 韦炜, et en anglais : Vivi) et Huang Yixin (en chinois traditionnel : 黃藝馨 ; en chinois simplifié : 黄艺馨), étaient alors étudiants en sculpture à l'institut d'arts de Guangzhou en Chine. Ils en sortent diplômés en juin 2006. Après l'université, les BDB se sont installés à Pékin.
La première vidéo de BDB est mise en ligne mars 2005. Leur succès en Chine est rapide et ils signent un contrat promotionnel avec Motorola comme spokespeople et aussi avec Sina.com, un des plus grands portails Internet chinois.
En décembre 2006, le ministère de la culture chinois vote une nouvelle régulation qui force les auteurs de contenus détournés à les soumettre au ministère avant publication sur le web, ce qui met en péril les créations des BDB.
Lors d'une conférence, Susan Wojcicki, alors CEO de Youtube, avoue avoir été convaincu par la nécessité pour Google d'acheter Youtube après avoir visionné la vidéo des BDB As long as you love qui lui fit réaliser le potentiel de créativité qui s'exprimait sur ce site.

## Description

Quelquefois, on désigne les Back Dorm Boys sous les noms de « Backstreet Boys chinois », « Backstreet Boys asiatiques », ou plus simplement de « 2 garçons chinois ». On les désigne également des initiales BDB (prononcer BiDiBi). Leurs fans les désignent aussi par les simples surnoms de « Le Grand » pour Wei Wei et de « Le Petit » pour Huang Yi Xin. Dans la plupart des vidéos, Wei Wei est assis à droite et Huang Yi Xin se trouve à gauche.
O Yi O Yi A est le premier morceau original des BDB, mais il est chanté comme un Lip Sync. Le troisième BDB du duo s'appelle Xiao Jing.
En Europe, les BDB sont connus pour leur Lip Sync de Da Da Da du groupe allemand Trio et un Fan club francophone a été créé récemment.

## Dans la culture

NBC TV a fait une référence aux BDB dans un épisode de la série Heroes.
Dans un épisode de South Park, Canada en grève, une référence aux « Garçons » est faite.
# Back Burner

Back Burner est le troisième album studio du groupe de metalcore For the Fallen Dreams. Cet album marque un changement dans l'orientation musicale du groupe, délaissant un peu le hardcore au profit d'un son plus metalcore stéréotypé, dû à l'utilisation de chant clair dans les refrains, et cela dans pratiquement tous les morceaux. Pendant l'enregistrement de l'album, le groupe n'avait pas de bassiste, ni de batteur, ce sont donc Jim Hocking et Kalan Blehm, les guitaristes, qui se sont occupés des parties basse, et un batteur de session qui s'est occupé des parties batterie.

## Développement

Depuis leur dernier album, Relentless, le groupe débute dans l'écriture de Back Burner durant fin 2010 et part à Ocala pour l'enregistrer. Le temps de l'enregistrement, For the Fallen Dreams manquait de bassiste ; de ce fait, les basses étaient jouées par les guitaristes du groupe, Jim Hocking et Kalan Blehm. Back Burner est le premier album du groupe à inclure des chants clean.

## Liste des pistes

* Say What You Will - 3:10
* Deep Down Inside - 3:06
* Complicate the Situation - 3:50
* Only Unopened Arms - 3:07
* My Anthem-Like Symphony - 2:47
* The Big Empty - 3:52
* Bottom Feeders - 2:42
* Don't Give Up, Don't Give in - 3:13
* The Human Collective - 3:06
* Let Go - 3:02
* Yellow (ft. Mike Duce de Lower Than Atlantis) - 3:19
* Fist Fight - 3:23

## Personnel
### For the Fallen Dreams

* Dylan Richter - Chant
* Jim Hocking - Guitare principale, basse
* Kalan Blehm - Guitare rythmique, basse

### Membre de session

* Will Weatherly - Batterie

### Production

* Produit par For the Fallen Dreams et Tom Denney
* Mixé par Tom Denney
* Photographie et booklet par Justin Reich
# Babina subaspera

Babina subaspera est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'archipel Nansei au Japon. Elle se rencontre sur les îles d'Amami-Ōshima et de Kakeromajima$^,$.

## Description

Babina subaspera présente une allure robuste. Elle mesure de 93 à 126 mm pour les mâles et de 111 à 140 mm pour les femelles.

## Publication originale

* Barbour, 1908 : Some new Amphibia Salientia. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 21, p. 189-190 (texte intégral).
# Babina pleuraden

Babina pleuraden est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la république populaire de Chine. Elle se rencontre$^,$ :
* au Sichuan ;
* au Guizhou ;
* au Yunnan.
Sa présence est incertaine en Birmanie.

## Pharmacologie

Une nouvelle famille de peptides antimicrobiens a été découverte dans la peau de Babina pleuraden. Les membres de cette nouvelle famille ont été dénommés pleurain-As en référence à cette espèce.

## Publication originale

* Boulenger, 1904 : Descriptions of new Frogs and Snakes from Yunnan. Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 13, p. 130-135 (texte intégral).
# Babindol

Babindol (hongrois : Babindál) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1271.
# Bajtkowo

Bajtkowo est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 11 km au sud-ouest d'Ełk et à 117 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.
Sa population s'élève à environ 60 habitants.
# Bagoé

Le Bagoé est une rivière d'Afrique de l'Ouest qui traverse la Côte d'Ivoire et le Mali. C'est un affluent constitutif du Bani en rive droite, donc un sous-affluent du Niger.

## Géographie

Il naît en Côte d'Ivoire, dans le nord du pays, près de la ville de Boundiali. Dans cette région, il a deux affluents, la Palée et le Niangboué. Sa longueur est de plus ou moins de 350 km. Dès sa naissance, il coule en direction du nord, et traverse bientôt la frontière malienne. Au Mali, il conserve son orientation qui le mène vers le nord, mais s'incline brusquement vers l'est dans son cours inférieur. Il conflue en rive droite du Baoulé pour donner naissance au Bani à hauteur de Nangola.

## Hydrométrie - Les débits à Pankourou

Le débit de la rivière a été observé pendant 37 ans (1956-1992) à Pankourou, localité située non loin de son confluent avec le Bani.
À Pankourou, le débit annuel moyen ou module observé sur cette période a été de 170 m$^3$/s pour un bassin versant de plus ou moins 33 430 km$^2$, soit la quasi-totalité de ce dernier.
La lame d'eau écoulée dans l'ensemble du bassin atteint ainsi le chiffre de 160 millimètres par an.
Le Bagoé est un cours d'eau assez abondant, mais il est fort irrégulier et connait de longues périodes d'étiage. Ces étiages sont souvent extrêmement sévères ; ainsi le débit moyen mensuel observé en avril n'atteint que 2,4 m$^3$/s, soit 300 fois moins que le débit moyen du mois de septembre. Sur la durée d'observation de 37 ans, le débit mensuel minimal a été de 0 m$^3$/s (rivière complètement à sec), tandis que le débit mensuel maximal s'élevait à 1,830 m$^3$/s.
# Baldwin Road

Baldwin Road est une communauté dans le comté de Kings de l'Île-du-Prince-Édouard, au nord-ouest de Cardigan North.
# Baldwin Street

Baldwin Street est une rue de la banlieue de Dunedin en Nouvelle-Zélande. De 1987 à 2019 puis à partir de 2020, elle est reconnue comme étant la rue la plus pentue du monde.

## Description

C'est une rue courte en ligne droite d'un peu moins de 350 mètres, passant approximativement de 30 m d'altitude à 100 m à son sommet, soit une pente moyenne de 20 %.
Cependant, les derniers 161 mètres ont un dénivelé de 47 m, ce qui procure une pente de 30 %. Un maximum de 35 % de pente existe près du sommet.

## Historique
### Record du monde

Elle est détrônée en juin 2019 par Ffordd Pen Llech à Harlech au Pays de Galles mais son record est rétabli en 2020.
* Vue vers le bas de la rue.
* Vue de loin.
* Prise de vue parallèle au sol.
* Voiture stationnée avec piéton.
* Vue éloignée.
# Bailliage de Vaulruz

La seigneurie de Vaulruz est une ancienne seigneurie située dans l'actuel canton de Fribourg. Elle est vendue en 1538 à Fribourg et devient le bailliage de Vaulruz.

## Histoire

La seigneurie de Vaulruz appartient aux Billens, puis aux Blonay et à Louis II de Vaud.

## Baillis

* 1538-1543 : François Gribolet
* 1543-1548 : François de Cleri
* 1548-1551 : Ulrich Studer
* 1551-1556 : Jean Zumbrunnen
* 1556-1561 : Adam Mertz
* 1561-1566 : Jean Wild
* 1566-1571 : Lienhart Zurthannen
* 1571-1576 : Jean Fégeli (l'ancien)
* 1576-1581 : Jean Python
* 1581-1586 : Pierre Reynault
* 1586-1591 : Jacques Kessler
* 1591-1596 : Christophe Ligritz
* 1596-1601 : Jacques Heimo
* 1601-1606 : Pierre Odet
* 1606-1611 : Jacques Stutz
* 1611-1616 : Humbert Brassa
* 1616-1621 : Jacques Ratzé
* 1621-1626 : Jean Brodard
* 1626-1629 : Pierre de Montenach
* 1629-1634 : Jean Bourgknecht
* 1634-1639 : Antoine Alex
* 1639-1644 : Nicolas Gasser
* 1644-1647 : Nicolas-Bartholomé Lari
* 1647-1652 : Georges-Antoine Werli
* 1652-1657 : Ignace de Montenach
* 1657-1662 : Nicolas Burcki
* 1662-1667 : François-Charles de Praroman
* 1667-1672 : François-Pierre Gasser
* 1672-1677 : Jacques Python
* 1677-1682 : Nicolas Raemy
* 1682-1687 : François-Joseph Zurthannen
* 1687-1689 : Béat-Louis de Praroman
* 1689-1696 : Jacques Python
* 1696-1701 : Jean-Jacques Buman
# Bailliage de Wikon

Le bailliage de Wikon est un bailliage du canton de Lucerne depuis 1485.

## Histoire

Le château appartenait probablement aux seigneurs de Wikon (Rudolf est mentionné en 1352), puis aux Thierstein, aux Falkenstein et aux Büttikon. Il a été rénové en 1568, après avoir subi de graves dégradations lors de la guerre des paysans de 1653.

## Baillis

Les baillis sont les suivants :
* 1487-1489 : Ludwig Feer ;
* 1490 Hans Jans
* 1496 Mauriz von Mettenwyl
* 1503 Hans im Hoof
* 1505 Ludwig Schürpf
* 1507 Martin von Heerenweg
* 1509 Leodegari Weidhaas
* 1525 Dietrich Eglin
* 1531 Rennward Göldlin
* 1537 Jost Krcbsinger
* 1549. Jost von Mettenwyl
* 1553 Heinrich Ritter
* 1555 Gabriel Feyrabend
* 1559 Beat Schürpf
* 1562 Jacob Umgelter
* 1569 Gilg Grebel
* 1573 Jost Ruß
* 1576 Hans von Mettenwyl
* 1577 Caspar Haas
* 1591 Hans Caspar von Sonnenberg
* 1601 Heinrich Bircher
* 1607-1609 : Jakob Bircher ;
* 1609 Heinrich Peyer
* 1615 Hans Cloos
* 1621-1624 : Jost Bircher ;
* 1624 Niclaus Holdermeyer
* 1630 Hans Cbristof Cloos
* 1636 Hans Ludwig Peyer
* 1641-1646 : Ludwig Amrhyn ;
* 1646 Franz Erasmus von Hertenstein
* 1647 Jost Schuhmacher
* 1653 Ludwig Pfyfer
* 1657 Ludwig Dürler
* 1658 Ludwig Schuhmacher
* 1662 Jost Ulrich von Sonnenberg
* 1668 Waltere an der Allmend
* 1673 Franz Lorenz von Fleckenstein
* 1678 : Lorenz Franz Fleckenstein ;
* 1684 Niclaus Cloos
* 1689 Hans Jost Bircher
* 1694 Ludwig Cysat
* 1699 Jost Carli Rüttimann
* 1705 Joseph Christof Pfyffer
* 1711 Ignati Aurelian Zurgilgen
* 1717-1723 : Ludwig Thaddäus Mayr von Baldegg ;
* 1723 Caspar Ludwig Thüring Pfyffer
* 1725 Franz Conrad von Sonnenberg
* 1728 Franz Rudolf Ignari Dürler
* 1734 Johann Martin Schnider
* 1740 Jacob von Sonnenberg
* 1746 Joseph Ludwig Xaveri Balthasar
* 1748 Georg Joseph Franz Antoni Conrad Gilli
* 1754 Franz Xaveri Benedict Zurgilgen
* 1760 Johann Baptist Carl Martin Bernhard Felix Pfyffer
* 1762 Jost Melchior Zurgilgen
# Baie Shelting

La baie Shelting (en russe Залив Шельтинга), est une baie de la côte nord de la mer d'Okhotsk en Russie.

## Géographie

Elle se situe à l'ouest du golfe du Taouï entre les caps Moskvitin et Dal'ny. La péninsule d'Onara la sépare de la baie de Luzhin. Elle mesure environ 32 km de large. Ses rives sont principalement hautes et rocheuses, à l'exception d'une plage de sable à son extrémité nord-ouest. Des mouillages abrités des vents du sud peuvent être obtenus dans les parties nord-ouest et est de la baie.

## Histoire

Des baleiniers américains naviguent dans la baie à la recherche de baleines boréales dans les années 1850 et 1860. Ils la nomment alors Isaac Howland, d'après un navire de New Bedford ou Three Brothers Bay, selon un navire de Nantucket qui fréquentaient la région à l'époque.
La baie tient son nom d'Alexeï Shelting qui a exploré le Kamtchatka avec Vitus Béring en 1742.
# Bacalhau à Gomes de Sá

Le bacalhau à Gomes de Sá est un plat de la cuisine portugaise de Porto, à base de morue séchée et salée (bacalhau), pommes de terre, œufs durs (coupés en rondelles), olives, huile d'olive, persil, ail, oignons et selon les recettes, du lait.
José Luís Gomes de Sá (? - 1926), était un fils de riche négociant en cabillaud de la fin du XIXe siècle, qui a ouvert un restaurant après que sa famille eut fait faillite.