OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ivoz-Ramet

Ivoz-Ramet [ivoʁamɛ], en wallon Ivo-Ramèt est une section de la commune belge de Flémalle située en Région wallonne dans la province de Liège. Ivoz-Ramet constitue l'entièreté du territoire de la commune de Flémalle situé sur la rive droite de la Meuse.

## Démographie

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Historique

Ivoz-Ramet est formée des anciens villages d'Ivoz (à l'origine sous influence socialiste) et de Ramet (à forte influence catholique). Les hameaux du Gros-Chêne et de Ramioul complètent l'entité.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle s'appelait "Ramet" jusqu'en 1963.
Jusqu'à l'annonce des nouvelles communes en 1977, les autorités et les citoyens d'Ivoz-Ramet ont pensé qu'ils allaient rejoindre la ville de Seraing, située également sur la rive droite de la Meuse ; mais le gouvernement décida que leur commune « mère » serait Flémalle.
Le 16 juin 1981, un ballon dirigeable s'est écrasé sur le sol au niveau du départ du parcours santé mais n'a pas fait de blessé.

## Géographie

La forêt recouvre environ 50 % des 17 km$^2$ du territoire de la commune de Flémalle.
Le relief est accidenté avec son point culminant à 220 mètres d'altitude.

## Économie

Un parc d'activités économiques comptant une trentaine d'entreprises sur 21 hectares et 900 emplois se situe à côté du pont-barrage d'Ivoz-Ramet.
Le parc d'attraction du préhistosite de Ramioul est implanté près de la grotte de Ramioul.

## Monuments et sites

Ivoz-Ramet possède trois châteaux passés sous propriété privée, à savoir le château de la Croix-Saint-Hubert, le château de Ramioul et le château de Ramet.
La grotte de Ramioul a livré d'importants matériels archéologiques dont certains sont visibles au Préhistosite.
# Animal (muppet)

Animal (parfois aussi appelé Jean-René ou Jean-Sébastien en version française) est un personnage de fiction du Muppet Show.

## Description

Animal est un monstre orange avec des dents pointues, des yeux globuleux, des cheveux et une barbe hirsutes et un unique sourcil noir très épais. C'est le batteur de The Electric Mayhem Band, l'orchestre du Muppet Show dirigé par le Docteur Dent (Dr. Teeth en VO).
La légende veut que Jim Henson, le créateur du Muppet Show, se soit inspiré de Keith Moon pour créer la marionnette d'Animal .
Animal est très souvent enchaîné à sa batterie, il s'exprime par monosyllabes et a un tempérament très violent. Quand il accompagne une célébrité invitée, il s'emballe assez vite, abuse des cymbales et des roulements avant de se faire assommer ou reprendre à l'ordre.
En revanche, il reste scié et s'arrête de jouer de lui-même face à un solo de batterie de Buddy Rich. Il enverra d'ailleurs sa grosse caisse sur la tête de son concurrent à la fin de son solo.
# Werner Junck

Werner Junck (28 décembre 1895 à Magdebourg - 6 août 1976 à Munich) est un Generalleutnant de la Luftwaffe de la Seconde Guerre mondiale.

## Première guerre mondiale

Werner Junck s'engage en 1914 dans le 4e régiment d'artillerie de campagne. Fahnenjunker dans le 7e régiment d'artillerie de campagne (de), il commande ensuite une section dans le 72e régiment d'infanterie (de), puis dans le 160e régiment d'infanterie; où il est blessé en 1915. En 1916, il retrouve son poste dans le 72e régiment d'infanterie, avant de passer au Flieger-Ersatz-Bataillon 8. Après une formation de pilote, il est affecté au 33e Feldflieger-Bataillon, en janvier 1917. De février 1917 à décembre 1918, il est leader de la Jasta 8. Junck quitte l'armée en 1923.

## Entre-deux-guerres

Il devient conseiller technique en Colombie et au Venezuela en 1924, puis en URSS en 1926 et 1927. Il poursuit une brillante carrière à l'Albatros Flugzeugwerke, une société allemande de construction aéronautique. De 1929 à 1935, il participe, comme pilote, à différents tournois aéronautiques. De 1931 à 1934, il est pilote d'essai chez Heinkel, une autre firme aéronautique. En juillet 1934, il réintègre la Luftwaffe, et devient responsable de la formation des nouveaux pilotes. Il commande ensuite différentes unités aériennes.

## Seconde Guerre mondiale

Lorsque la guerre éclate, Werner Junck est General der Jagdflieger. Nommé commandant de la Fliegerführer Irak, il participe au conflit contre les britanniques en mai 1941. Le 1er octobre 1942, Junck est nommé commandant de la 3. Jagd-Division sur la base aérienne de Metz-Frescaty, importante base du Westmark. Werner Junck quitte la 3. Jagd-Division en septembre 1943. Il est placé dans la Führerreserve en juillet 1944. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Werner Junck remporta 5 victoires aériennes.

## Décorations

* Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (9 juin 1944)
* 1939 Spangen zum 1914 EK II
* 1939 Spangen zum 1914 EK I
* 1914 EK II
* 1914 EK I
* Ehrenkreuz für Frontkämpfer
* Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
# Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1990

Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1990, onzième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu en 1990 à Augsbourg, en Allemagne.

## Tableau des médailles par pays

* Rang
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6

## Tableau des médailles par épreuves

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Duo masculin ||||
| Général | Union soviétique Genadin Tsherishenko Yuri Stepchenkov | Bulgarie Rumen Latchkow Wladimir Entchew | Pologne Andrzej Piechota Gregor Godzwon |
| Statique | Union soviétique Genadin Tsherishenko Yuri Stepchenkov | Bulgarie Rumen Latchkow Wladimir Entchew | Pologne Andrzej Piechota Gregor Godzwon |
| Dynamique | Union soviétique Genadin Tsherishenko Yuri Stepchenkov | Pologne Andrzej Piechota Gregor Godzwon | Bulgarie Rumen Latchkow Wladimir Entchew |
| Duo féminin ||||
| Général | Union soviétique Elena Drozhina Sulfiya Alimova | Bulgarie Jordanka Jodanova Anna Kirkovska | Pologne Beata Ptonka Brygida Sakowska |
| Statique | Union soviétique Elena Drozhina Sulfiya Alimova | Bulgarie Jordanka Jodanova Anna Kirkovska | Pologne Beata Ptonka Brygida Sakowska |
| Dynamique | Union soviétique Elena Drozhina Sulfiya Alimova | Bulgarie Jordanka Jodanova Anna Kirkovska | Royaume-Uni Olenka Hassall Kathie Phillips |
| Duo mixte ||||
| Général | | | |
| Statique | | | |
| Dynamique | | | |
| Quatuor masculin ||||
| Général | | | |
| Statique | | | |
| Dynamique | | | |
| Trio féminin ||||
| Général | | | |
| Statique | | | |
| Dynamique | | | |
# Markus Reiner

Markus Reiner (en hébreu : מרכוס ריינר), né le 5 janvier 1886 et mort le 25 avril 1976, est un ingénieur israélien, figure majeure de la rhéologie.

## Biographie

Markus Reiner est né en 1886 à Czernowitz (Bucovine), appartenant alors à l'Autriche-Hongrie, et obtint un diplôme en génie civil de la Technische Hochschule à Vienne (Université technique de Vienne). Après la Première Guerre mondiale, il émigra en Palestine mandataire où il travailla en tant qu'ingénieur. Après la proclamation de l'État d'Israël, il devint professeur au Technion (Institut de technologie d'Israël) à Haïfa. Cet institut créa en son honneur la chaire Markus Reiner en mécanique et rhéologie.

## Recherche

Markus Reiner ne fut pas seulement une figure majeure de la rhéologie, il en créa le terme avec E. C. Bingham et fonda une société savante pour son étude. En plus du terme « rhéologie » et de ses publications, il est connu pour les équations de Buckingham-Reineret de Reiner-Riwlin (écrite maintenant Reiner-Rivlin), le nombre de Deborah et l'effet théière (Teapot effect), une explication de pourquoi le thé se renverse à l'extérieur du bec plutôt que dans la tasse.

## Distinction et récompense

* Membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres
* Lauréat du prix Israël en sciences exactes en 1958
# PSR J0737-3039

PSR J0737-3039 est un pulsar double, le seul connu en 2018. Il est composé de deux étoiles à neutrons qui sont chacune vues sous la forme de pulsars. Ces deux composantes se caractérisent également par le fait qu'elles forment le couple d'étoiles à neutrons à l'orbite la plus resserrée connue à ce jour et que le système est vu presque parallèlement à son plan orbital, ce qui permet d'étudier sa configuration et certains phénomènes gravitationnels avec une précision extrêmement élevée.

## Découverte

Le premier membre du couple, nommé PSR J0737-3039A a été découvert en 2003 à l'observatoire de Jodrell Bank sous la forme d'un pulsar. L'analyse de son signal a immédiatement montré une modulation du signal émis par celui-ci, d'une période d'environ deux heures, caractéristique d'un effet Doppler résultant de la présence d'un compagnon. La période de deux heures, extrêmement faible pour un corps céleste de cette taille, est de plus l'indice d'un système en orbite extrêmement resserrée. Par exemple, pour deux corps d'une masse solaire en orbite l'un autour de l'autre, une période de deux heures correspond d'après la troisième loi de Kepler à une orbite dont le rayon est inférieur à un million de kilomètres. L'orbite d'un tel système binaire est ainsi quasiment contenue dans une région de la taille du Soleil. Un tel système représente un intérêt énorme pour la relativité générale car de nombreux effets relativistes peuvent être observés (par exemple concernant la précession du périastre), ce qui en fait un laboratoire idéal pour tester la relativité générale, et ce d'autant plus que le système est le plus resserré connu à ce jour.
# Ivosidénib

L'ivosidénib est un anticancéreux inhibiteur de l'IDH1. Il a été approuvé pour la première fois en 2018 dans le traitement des leucémies aiguës myéloïdes (LAM).

## Données cliniques

Cette molécule a été testée, avec une certaine efficacité, sur plusieurs cancers avec mutation sur le gène IDH1, dont les leucémies aiguës myéloblastiques, les gliomes ou les cholangiocarcinomes.

### Indications

L'AMM américaine a été octroyée initialement en 2018 par la FDA. L'indication retenue est la LAM avec mutation de l'IDH1 sensible à l'ivosidénib dans certaines situations :
* traitement des patients adultes atteints de LAM en rechute ou réfractaire avec une mutation sensible ;
* traitement des patients adultes atteints d'une LAM nouvellement diagnostiquée, âgés de plus de 75 ans ou dont les comorbidités empêchent l'utilisation de chimiothérapie intensive.
La mutation du gène de l'IDH1 apparaît dans 6 à 10 % des LAM.
Elle peut être employée seule, ou en association avec de l'azacitidine.

### Effets indésirables

Les effets indésirables décelés pendant les essais cliniques sont :
* Allongement de l'intervalle QT
* Syndrome de Guillain-Barré
# West Square

West Square est une place historique située à Londres, à proximité de l’Imperial War Museum.
# Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1980

Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1980, troisième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu en 1980 à Poznań, en Pologne.
# Marinoni
## Patronymes

Marinoni est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Andrea Marinoni (* 1955, San Lazzaro di Rovetta), athlète de l'enduro italien
* Attilio Marinoni (1892, Lodi – 1940, Milan-Varèse), un pilote de course italien
* Giovanni Marinoni (1490, Venise – 1562, Naples), prêtre théatin italien, vénérable.
* Giovanni Marinoni (peintre) (c. 1430, Desenzano sul Serio – 1512 ?), un peintre de la Renaissance italien
* Hippolyte Auguste Marinoni (1823, Paris – 1904, Paris), ingénieur français
* Johann Jakob Marinoni (1676, Udine – 1755, Vienne), mathématicien, et astronomede la cour impériale autrichien

## Entreprise

* Cycles Marinoni, un fabricant de vélo québécois
# Outarde plombée

Eupodotis caerulescens
L'Outarde plombée (Eupodotis caerulescens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae.

## Répartition

Cette espèce vit à travers le Highveld (Lesotho et Afrique du Sud).

## Systématique
### synonymes

    Eupodotis coerulescens (Temminck, 1807) ; publié sans description. Le nom est généralement considéré comme invalide.
# Boulette russe

Boulette russe (Rushing Roulette) est un film américain d'animation Merrie Melodies de 6 minutes et mettant en scène Bip Bip et Vil Coyote réalisé par Robert McKimson en 1965.

## Fiche technique

* Réalisateurs : Robert McKimson
* Producteur : David H. DePatie et Friz Freleng
* Compositeur : William Lava
# Val di Zoldo (commune)

Val di Zoldo est une commune italienne dans la province de Belluno en Vénétie. Elle est née le 23 février 2016 à la suite de la fusion des communes de Forno di Zoldo et Zoldo Alto. Le siège municipal est Fusine, ancien chef-lieu de la municipalité de Zoldo Alto.
# Ismaïl Fathali

Ismaïl Fathali (arabe : إسماعيل الفتحلي), né en 1958 à Béja, est un général tunisien.

## Biographie

Diplômé de l'Académie militaire de Fondouk Jedid en 1983, il poursuit sa formation en Tunisie et à l'étranger et participe à la session de formation organisée par l'Institut de défense nationale en 2013. Parallèlement, il occupe plusieurs postes, notamment celui de directeur général des munitions et armes.
Le 12 août 2014, le président Moncef Marzouki promeut le colonel-major Fathali au grade de général de brigade et au poste de chef d'état-major de l'armée de terre en remplacement de Mohamed Salah Hamdi$^,$. Il est remplacé le 1er juin 2018 par Mohamed El Ghoul.
# Antello Z

Antello Z (né le 30 mars 2003, mort le 1er janvier 2016) est un cheval hongre de saut d'obstacles du stud-book Zangersheide, surtout monté par le cavalier Irlandais Cameron Hanley, dont il fut le cheval de tête. Il se blesse mortellement à Liverpool en fin d'année 2015, ce qui conduit à son euthanasie.

## Histoire

Il naît le 30 mars 2003 au haras (stoeterij) de Zangersheide, à Lanaken en Belgique flamande.
En 2011, son cavalier Cameron Hanley entre en convalescence pour une blessure au genou. Il participe aux championnats d'Europe de saut d'obstacles de 2013, puis aux jeux équestres mondiaux de 2014 à Caen, avec Antello Z. Sur décision de la société Euroasia, propriétaire entre autres d'Antello Z, le cheval est rapatrié vers les écuries du cavalier suisse Pius Schwizer en janvier 2015$^,$. Hanley le récupère dans ses écuries allemandes en mai 2015.
Antello Z est accidenté au genou lors du CSI4* de Liverpool, une épreuve à 1,45 m, lors d'une chute peu commune sur un oxer. Les circonstances sont floues, il a pu être distrait par le public. La blessure, une fracture, se révèle plus grave que prévu. Il est euthanasié le 1er janvier 2016, à l'âge de 13 ans.

## Description

Antello Z est un hongre de robe baie, inscrit au stud-book du Zangersheide.

## Palmarès

Il est classé 53e du classement mondial des chevaux d'obstacle établi par la WBFSH en octobre 2013, puis 129e en octobre 2014.
* septembre 2015 : vainqueur du Grand Prix du CSI3* de Donaueschingen, à 1,60 m.
* novembre 2015 : Vainqueur du CSI5-W de Stuttgart, à 1,50 m.

## Pedigree

Antello Z est un fils de l'étalon Animo II Z et de la jument Contelle Z, par Continue.
Origines de Antello Z :
| Père Animo II Z KWPN 1992 - Bai foncé, 1,65 m | Animo KWPN 1982 - | Almé Selle français, 1966 |
| Père Animo II Z KWPN 1992 - Bai foncé, 1,65 m | Animo KWPN 1982 - | Irene KWPN, 1967 |
| Père Animo II Z KWPN 1992 - Bai foncé, 1,65 m | Ginkie KWPN 1988 - | Akteur NWP, 1964 |
| Père Animo II Z KWPN 1992 - Bai foncé, 1,65 m | Ginkie KWPN 1988 - | Binkie KWPN, 1983 |
| Mère Contelle Z Zangersheide 1995 - Bai foncé | Continue Oldenbourg 1990 - | Contender Holsteiner, 1984 |
| Mère Contelle Z Zangersheide 1995 - Bai foncé | Continue Oldenbourg 1990 - | Felici Oldenbourg, 1983 |
| Mère Contelle Z Zangersheide 1995 - Bai foncé | Elensia Oldenbourg 1992 - | Eduard KWPN, 1986 |
| Mère Contelle Z Zangersheide 1995 - Bai foncé | Elensia Oldenbourg 1992 - | Walesiana Oldenbourg, 1986 |
# West St. Paul

* West St. Paul (Manitoba) (en)
* West St. Paul (Minnesota)
# Chaplar (Kelbajar)

Chaplar est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Chaplar était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 25 novembre 2020, sur la base d'un accord trilatéral entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie en date du 10 novembre 2020, la région de Kelbajar, y compris le village de Chaplar, a été restituée sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.

## Sources

Mansir boulaghi, Yeddibulag, Geuylu boulag, Neuyutlu boulag, Kharaba boulaghi, Tchinguil boulag, Zeynalabdin boulaghi, Novlu boulag, Utchugun boulaghi, Tourch sou, Alpana uchaginin boulaghi, Kend yurdun boulaghi, Tozlugun boulaghi, Aralig boulaghi, Tchokek boulag, Qonqur boulag, Dolayi boulag, Qochaboulaglar, etc.
# Mark Courtney

Mark Courtney est un arbitre international nord-irlandais de football né le 26 avril 1972 en Irlande du Nord.

## Biographie

Mark Courtney est arbitre international depuis 2003.
Il est désigné arbitre pour le tournoi de Toulon de 2006. Il est également arbitre lors de la Nations cup en 2011.
Il est arbitre de Catégorie 2 d'après l'UEFA.
# Pakość (Poméranie-Occidentale)

Pakość est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 62 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Varen
## Toponyme

* Varen, commune française de Tarn-et-Garonne
* Varen, en français Varonne, commune suisse du canton du Valais

## Patronyme

* Olga Varen (née en 1928), réalisatrice de télévision française.
* Bernhard Varen, en latin Bernard Varenius, (1622-1650/1651), géographe allemand.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Varen, sur le Wiktionnaire
# J. Peter May

Jon Peter May, né le 16 septembre 1939 à New York, est un mathématicien américain, qui travaille en topologie algébrique, théorie des catégories, théorie de l'homotopie et sur les aspects fondamentaux des spectres (en). Il est connu entre autres pour avoir introduit les opérades et pour sa suite spectrale (en).

## Biographie

May a passé son B.A. au Swarthmore College en 1960, et son Ph. D. à Princeton en 1964, sous la direction de John Coleman Moore, sur la cohomologie des algèbres algèbres de Lie restreintes et des algèbres de Hopf et l'application à l'algèbre de Steenrod (en). De 1964 à 1967, il a enseigné à Yale. Il est enseignant à l'université de Chicago depuis 1967 et professeur depuis 1970 ; de 1985 à 1991, il y a été président de la faculté de mathématiques et de 1988 à 1996, directeur du Mathematical Disciplines Center. En 1966, il a séjourné à l'Institute for Advanced Study ; il a aussi été professeur invité à Cambridge, en 1971-1972 et 1976. Il est membre de l'American Mathematical Society depuis 2012.
Peter May a dirigé plus de cinquante thèses, dont celle d'Ib Madsen.

## Sélection de publications

* Simplicial objects in algebraic topology, van Nostrand, 1968 [djvu]
* The Geometry of Iterated Loop Spaces, Springer, 1972 [lire en ligne]
* (avec Victor K. A. M. Gugenheim) On the theory and applications of differential torsion products, AMS, 1974 [lire en ligne]
* Classifying spaces and fibrations, AMS, 1975 [lire en ligne]
* (avec Frederick Ronald Cohen et Thomas Joseph Lada) The homology of iterated loop spaces, Springer, 1976
* (avec L. Gaunce Lewis et Mark Steinberger) Equivariant stable homotopy theory, Springer, 1986 [lire en ligne]
* (avec John Patrick Campbell Greenlees) Generalized Tate cohomology, AMS, 1995 [lire en ligne]
* (avec Igor Kriz) Operads, Algebras, Modules and Motives, AMS, 1995 [lire en ligne]
* (avec Anthony D. Elmendorf, I. Kriz et Michael A. Mandell) Rings, modules, and algebras in stable homotopy theory, AMS, 1997 [lire en ligne]
* A concise course in algebraic topology, UCP, 1999 [lire en ligne]
* (avec M. A. Mandell) Equivariant orthogonal spectra and S-modules, AMS, 2002 [lire en ligne]
* (avec Johann Sigurdsson) Parametrized Homotopy Theory, AMS, 2006 [lire en ligne]
# Annie Vintze

Annie Vintze est une auteure québécoise de littérature pour la jeunesse née à Québec.

## Biographie

Annie Vintze naît à Québec d'un père d'origine hongroise. Elle fait des études à l'Université Concordia de Montréal.
Elle habite la région de Montréal depuis son enfance, et y a enseigné pendant près de 35 ans le français et l’histoire dans le secondaire, au collège Letendre de Laval.
Elle écrit Le Silence d’Enrique à son retour de voyage dans le sud-ouest de la France. Avec Au Sud du Rio Grande, elle a été finaliste du Prix du livre M. Christie.
Annie Vintze est mère de deux filles. Elle vit depuis 2019 à Sainte-Adèle ; elle passe cependant la majorité de son temps dans les Laurentides, où elle possède une maison de campagne et pratique le ski de fond.

## Œuvres

* Au sud du Rio Grande (avec des illustrations de Luc Normandin), éditions Pierre Tisseyre, coll. « Conquêtes » n$^o$ 91, Saint-Laurent, 2002, 234 p., (ISBN 289051840X)
* Le Silence d'Enrique, éditions Pierre Tisseyre, coll. « Conquêtes » n$^o$ 100, Saint-Laurent, 2004, 240 p., (ISBN 2890518981)
* Un sirop au goût amer (avec des illustrations de Jean-Marc Saint-Denis), éditions Pierre Tisseyre, coll. « Conquêtes » n$^o$ 112, Saint-Laurent, 2006, 296 p., (ISBN 2896330259)
* Janos le courageux (avec des illustrations de Daniela Zekina), éditions de l'Isatis, coll. « Korrigan », 2006, 80 p., (ISBN 9782923234175)
* R.E.P. John Lennon, Bayard Canada Livres, 2017, 224 p., (ISBN 978-2897700850)
* Petits pas dans la neige (avec des illustrations de Caroline Merola), Lucca Éditions, 2022, 28 p., (ISBN 978-2493973023)
* Petits pas dans le sable (avec des illustrations de Caroline Merola), Editions de l'Isatis, 2023, 28 p., (ISBN 978-2898430404)
# Wallace (Manitoba)

Wallace est une municipalité rurale du Manitoba située au sud-ouest de la province. Le village d'Elkhorn et la localité de Hargrave sont enclavées dans la municipalité. Situé le long de la frontière avec la Saskatchewan, la municipalité rurale est à environ 75 km au nord de la frontière américaine avec le Dakota du Nord. De plus, la municipalité est située à mi-chemin entre Winnipeg et Regina et possède une faible population d'environ 1 550 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | - | - |
| 1 547 | 1 501 | - | - |
# Chapelle de Penvern

La chapelle de Penvern ou chapelle de Notre-Dame de Penvern ou chapelle de Notre-Dame Citeaux-Penvern ou encore chapelle Notre-Dame de Bon-Secours est située sur le territoire de la commune de Trébeurden, dans le département des Côtes-d'Armor, en Bretagne. Le long de la chapelle, une longue assise de pierre de taille, orientée d'est en ouest, permet aux pèlerins de prendre un peu de repos. Selon la légende sa date de construction remonterait à 1300, elle serait l'œuvre des moines cisterciens de Bégard, et aurait suivi la découverte d'une statue de la Vierge, vieille de plusieurs siècles. Le culte de la Vierge est apparu tardivement en France et en Bretagne et la découverte d'une statue de celle-ci à une telle époque semble impossible suivant certains chercheurs.
Située un peu à l'écart du village de Penvern elle est à proximité de verts ombrages. L'eau y bruit de toutes parts.

## Histoire

Dès sa construction la chapelle est l'objet de la dévotion des fidèles du fait des miracles attribués à la Vierge. Il est possible qu'elle ait été construite à l'emplacement d'un ancien culte païen. Plusieurs fois, elle a été reconstruite au cours de son histoire. Certaines dates relativement plus récentes peuvent être relevées sur l'édifice : 1640 sur la campanile, 1666 sur le retable de la Nativité signé par Yvon Allain, dit Gousmas, 1677 sur un tronc à l'intérieur, 1772 sur une porte qui fut ouverte plus tardivement. La chapelle fut aliénée à la Révolution. Elle a été rendue au culte par la suite. La proximité de la fontaine, entourée de pierre par un certain Allain Hamon, a également aidé à renforcer la dévotion des fidèles.
La chapelle est inscrite au titre des monuments historiques en 1930.
En 1939 le peintre russe d'origine française Alexandre Benois, admirateur de la Bretagne, a réalisé une aquarelle du retable et de l'autel de la chapelle, lors d'un de ses nombreux voyages dans la région.
* Pignon et campanile de la chapelle de Penvern
* Retable de la chapelle de Penvern