# 41e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards

La 41e cérémonie des Golden Horse Film Festival a eu lieu le 25 novembre 2004.

## Meilleur film

Récompensé : Kekexili de Lu Chuan.
Autres nommés :
* 2046 de Wong Kar-wai ;
* Breaking News de Johnnie To ;
* The Moon also Rises de Lin Cheng-sheng ;
* One nite in Mongkok de Derek Yee.

## Meilleur réalisateur

Récompensé : Johnnie To pour Breaking News.
Autres nommés :
* Fruit Chan pour Nouvelle Cuisine (Dumplings) ;
* Derek Yee pour One nite in Mongkok ;
* Lu Chuan pour Kekexili.

## Meilleur acteur

Récompensé : Andy Lau pour Infernal Affairs III.
Autres nommés :
* Jacky Cheung pour Golden Chicken 2 ;
* Tony Leung Chiu-wai pour 2046 ;
* Duobuji pour Kekexili.

## Meilleure actrice

Récompensée : Yang Kuei-Mei pour The Moon also Rises.
Autres nommées :
* Zhang Ziyi pour 2046 ;
* Sylvia Chang pour Rice Rhapsody ;
* Jiyuan Wang pour Autumn of Blue.

## Meilleur acteur dans un second rôle

Récompensé : Daniel Wu pour New Police Story.
Autres nommés :
* Eric Kot pour A-1 Headline ;
* Tony Leung Ka-fai pour A-1 Headline ;
* Cheung Siu-fai pour Throw Down.

## Meilleure actrice dans un second rôle

Récompensée : Bai Ling pour Nouvelle Cuisine (Dumplings).
Autres nommés :
* Kate Yeung pour 20 30 40 ;
* Lee Sinje pour 20 30 40 ;
* Eugenia Yuan pour The Eye 2.

## Meilleur espoir

Récompensés : Yang Yu-Jung pour Formula 17 et Hong Hao-Xuan pour Bear Hug.
Autres nommés :
* Tian Yuan pour Butterfly ;
* James Chen pour Splendid Float.

## Meilleur scénario original

Récompensés : Yau Nai-hoi, Yip Tin Shing et Au Kin-yee pour Throw Down.
Autres nommés :
* Cheng Wen-tang et Cheng Jing-fen pour Passage ;
* Lu Chuan Kekexili ;
* Huang Liming et Wang Shaudi pour Bear Hug.

## Meilleur scénario adapté

Récompensé : Lin Cheng Sheng pour The Moon also Rises.
Autres nommés :
* Lee Chi Ngai pour Magic Kitchen ;
* Yan Yan Mak pour Butterfly.

## Meilleure photographie

Récompensé : Cao Yu pour Kekexili.
Autres nommés :
* Christopher Doyle, Lai Yiu Fai et Kwan Pun Leung pour 2046 ;
* Yang Wae Hang et Shong Woon Chong pour The Moon also Rises ;
* Keung Kwok Man pour One nite in Mongkok.

## Meilleurs effets visuels

Récompensés : Victor Wong et Brian Ho pour New Police Story.
Autres nommés :
* Stephen Ma pour Running on Karma ;
* Stephen Ma pour Breaking News ;
* Shiao Li Shiou et Sheng Ko Shian pour Lamb.

## Meilleurs décors

Récompensés : William Chang et Yau Wai Ming pour 2046.
Autres nommés :
* Wong Ching Ching, Choo Sung Pong et Oliver Wong pour New Police Story ;
* Dong-Lu Huong et Chuong-Ren Huong pour Splendid Float ;
* Lin Cheng-sheng pour The Moon also Rises.

## Meilleurs costumes et maquillages

Récompensés : Jean Chen, Wei-Joung Lai pour Splendid Float.
Autres nommés :
* William Chang et Yau Wai Ming pour 2046 ;
* Stephanie Wong pour Running on Karma ;
* Yee Chung-Man et Dora Ng pour Nouvelle Cuisine (Dumplings).

## Meilleure chorégraphie des combats

* Récompensés : Lee Chung Chi et la JC Stunt Team pour New Police Story.
Autres nommés :
* Yuen Bun pour Running on Karma ;
* Yuen Bun pour Breaking News ;
* Chin Ka-lok pour One nite in Mongkok.

## Meilleure musique originale

Récompensés : Shigeru Umebayashi et Peer Raben pour 2046.
Autres nommés :
* George Chen, Jeng-Yu Chang et Yu-Wei Chang pour Splendid Float ;
* Kawasaki Masahiro pour Rice Rhapsody ;
* Lim Giong pour The World.

## Meilleur montage

Récompensé : David Richardson pour Breaking News.
Autres nommés :
* Yau Chi Wai pour New Police Story ;
* TIN Sam-Fat et CHAN Ki-Hop pour Nouvelle Cuisine (Dumplings) ;
* Chen,Bo-Wen et Liu,Chun-hsiu pour Stone Dream.

## Meilleurs effets sonores

Récompensé : Cao Yuan-Fong pour The Passage.
Autres nommés :
* Kinson Tsang pour New Police Story ;
* Tu Du-Chih pour 2046 ;
* Tu Du-Chih pour Sacrificial Victimes.

## Meilleur documentaire

Récompensé : Chronicle of Sea Nan-Fan-Ao de Hsiang-Hsiu Lee.
Autres nommés :
* Stone Dream de Hu, Tai-Li ;
* Shihkang Story de Ku Hsiu-Fei.

## Meilleur court métrage

Récompensé : The Magical Washmachine de Lee Yun Chan.
Autres nommés :
* Lamb de Studio Apeman ;
* Stars by the Window de Chiu Li-Wei.

## Meilleur film d'animation

Récompensé : McDull, Prince de la Bun (Bliss Pictures LTD).
Autre nommé :
* The Butterfly Lover (Central Motion Picture Corporation).

## Meilleur film taiwanais de l'année

Récompensé : Splendid Float de Chou Zero.

## Meilleur réalisateur taiwanais de l'année

Récompensé : Chen Po Wen.