OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canne-épée

La canne-épée (ou canne à épée, ou encore canne fourrée) est une canne creuse armée d'une lame intérieure fixée à la poignée.
Sur ce principe existent d'autres cannes armées comme la canne-sabre et la canne à dard.
La canne par elle-même est souvent en bois de noisetier qui est percé pour faire place à la lame.

## Historique

Au cours de la période révolutionnaire, le port des armes blanches étant interdit, l'usage de la canne-épée, en raison de la dissimulation de la lame dans un objet courant, se répand dans la société.
Au XIXe siècle, elle bénéficie de l'engouement pour la canne en tant que complément vestimentaire et fait fureur à la Belle Époque.

## Réglementation des armes
### France

En France, la canne-épée, qui est une arme blanche potentiellement létale camouflée, est considérée comme une arme de catégorie D (art. R311-1 du Code de la Sécurité Intérieure) qui peut être achetée et détenues librement sous conditions.

## Anecdote historique

* Canne-épée du XIXe siècle.
* Canne-épée ayant appartenu à Jean-Marie Roland de La Platière (1734 - 1793) et dont les deux parties comportent une lame. Musée des Antiquités de Rouen.
* Jean-Marie Roland de La Platière s'est suicidé avec sa canne-épée après l'exécution de sa femme lors de la Révolution française.
* Le 2 mars 1872, lors d'un dîner des Vilains Bonshommes, Arthur Rimbaud, mis à la porte par le photographe Étienne Carjat pour avoir scandé « merde » pendant qu'on récitait des vers, l'attend dans la rue et le blesse avec une canne-épée.
# NARC (jeu vidéo, 1988)

NARC est un jeu vidéo créé par la société américaine Williams Electronics Games, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Le jeu a été conçu par Eugene Jarvis.
Il est le premier jeu d'arcade à incorporer un processeur 32-bit. Les graphismes sont basés sur des images digitalisées, une technique plus tard popularisée par la série Mortal Kombat.
Le jeu a été adapté sur divers systèmes familiaux en 1990 et a connu une suite en 2005 avec NARC.

## Système de jeu

NARC est un jeu d'action à défilement horizontal sanglant jouable à deux en coopération. Il met en scène les officiers Max Force et Hit Man appartenant à la Narcs, une police d'élite chargée de débarrasser la ville des junkies, punks, psychopathes et meurtriers à grand renfort de mitraillettes et de lance-roquettes. Le boss de fin est Mr. Big, le baron de la drogue. Il faut d'abord le réduire à l'état de squelette avant de tirer sur chacune de ses vertèbres.

## Versions

Le jeu a été adapté en 1990 sur la console NES (Rare/Acclaim) et les ordinateurs Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum (Ocean Software). Il est apparu dans la compilation Midway Arcade Treasures, disponible à partir de 2004 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Windows, et est également à débloquer dans NARC (2005).
# Locomotive Seguin

La locomotive de Marc Seguin est la première locomotive à vapeur à utiliser une chaudière tubulaire, une invention décisive, permettant de multiplier par six la puissance développée. L'ébullition est obtenue par la circulation des gaz de combustion dans de multiples « tubes à feu » traversant le corps de chauffe, ce qui augmente considérablement la surface d'échange thermique et le rendement, la chaudière donnant 1 200 kg de vapeur à l'heure au lieu de 300 et portant la vitesse à 30 km/h au lieu de 16.
Cette invention de Marc Seguin, déposée le 12 décembre 1827, a d'abord été appliquée à des bateaux naviguant sur le Rhône. La locomotive Seguin est construite en douze exemplaires dans les ateliers de Perrache entre 1829 et 1835.

## Historique

La locomotive fit ses premiers tours de roue le 1er octobre 1829 (quelques jours avant la Rocket de George Stephenson avec lequel Marc Seguin était en relation continue). Elle équipa la seconde ligne de chemin de fer française, reliant Saint-Étienne à Lyon (1830-1832) où elle assura un trafic voyageur dès 1831.
Une réplique de cette locomotive est réalisée entre 1982 et 1987 par Gaston Monnier, professeur de mécanique dans un lycée technique parisien et président-fondateur de l'ARPPI (Association pour la reconstruction et la préservation du patrimoine industriel).

## Caractéristiques

La machine est du type : 020 (deux essieux moteurs, aucun essieu porteur).
Elle se caractérise par :
* un châssis en bois,
* une chaudière tubulaire en cuivre,
* un moteur à deux cylindres verticaux,
* quatre roues motrices en bois cerclées, couplées par bielle,
* une bâche à eau permettant le préchauffage de l'eau avant injection dans la chaudière,
* une cheminée basse du côté du foyer pour protéger le mécanicien de la fumée,
* deux ventilateurs actionnés par les roues permettant d'améliorer le tirage par soufflage d'air dans le foyer.
# Hayley McFarland

Hayley McFarland est une actrice, chanteuse, danseuse américaine née le 29 mars 1991 à Edmond dans l'Oklahoma. Elle a notamment joué le rôle d'Emily Lightman dans la série Lie to Me.

## Filmographie
### Au cinéma
#### Longs métrages

* 2006 : Ring Around the Rosie (en) : Karen Baldwin (jeune)
* 2007 : An American Crime de Tommy O'Haver : Jennie Fae Likens
* 2008 : Fragments de Rowan Woods : Lori Carline
* 2013 : Conjuring : Les Dossiers Warren de James Wan : Nancy Perron

#### Court métrage

* 2011 : Eye of the Storm : Poor Little Zombie

### À la télévision

* 2006 : Gilmore Girls : Marcia (2 épisodes)
* 2007 : Urgences : Candice Morgan (1 épisode)
* 2008 : Esprits criminels : Katie Owen (1 épisode)
* 2008 : Pushing Daisies : Nikki Heaps (1 épisode)
* 2009 : 24 heures chrono : Emily Latham (1 épisode)
* 2009 : FBI : Portés disparus : Addy Gilroy (1 épisode)
* 2009 : United States of Tara : Petula (3 épisodes)
* 2009 : Médium : Jamie Portman (1 épisode)
* 2009-2011 : Lie to Me : Emily Lightman (48 épisodes)
* 2011 : New York, unité spéciale : Jenna Fox (saison 12, épisode 24)
* 2012 : Mad Men : Bonnie (saison 5, épisode 2)
* 2013-2014 : Sons of Anarchy : Brooke Putner (5 épisodes)
* 2014 : Grey's Anatomy : Rory Williams (1 épisode)
# Tu sonrisa

Tu Sonrisa (en français : « Ton sourire ») est une chanson de l'artiste portoricain Elvis Crespo, sortie en juillet 1998 en deuxième piste de son premier album studio, intitulé Suavemente (en).

## Classements

Tu Sonrisa est diffusé sur les radios américaines dès la deuxième semaine de juillet 1998. Le single se place d'abord à la 21e position du classement U.S. Hot Latin Tracks, alors que Suavemente, le précédent titre d'Elvis Crespo, se maintient dans le top 5. La semaine suivante, Tu Sonrisa atteint la 10e position du classement, puis la 5e place durant la troisième semaine. La chanson atteint la 1re place du classement Tropical/Salsa Songs, remplaçant ainsi le titre Te Quiero Tanto Tanto du groupe mexicain Onda Vaselina (en). À sa sixième semaine, le single se positionne en tête du classement Hot Latin Tracks, à l'instar de Suavemente plusieurs semaines auparavant ; il est cependant détrôné par Oye! (en) de la chanteuse cubaine Gloria Estefan au bout d'une semaine. Tu Sonrisa revient en tête du classement la semaine suivante, avant d'être remplacé par le single Perdido Sin Ti (en) de Ricky Martin.

### Classements hebdomadaires

| Classement (1998) | Meilleure position |
| États-Unis (US Billboard Hot Latin Tracks) | 1 |
| États-Unis (US Billboard Latin Pop Airplay) | 4 |
| États-Unis (US Billboard Tropical Songs) | 1 |

### Classements de fin d'année

| Classement (1998) | Meilleure position |
| États-Unis (US Billboard Hot Latin Tracks) | 15 |
| États-Unis (US Billboard Tropical Songs) | 2 |
# Sceau accroché à une chaîne (hiéroglyphe égyptien S19)

Sceau accroché à une chaîne :
{{{trans}}} :
Le sceau accroché à une chaîne, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section S « Couronnes, vêtements, sceptres, etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté S19.

## Représentation

Il représente un sceau cylindrique attaché à une chaîne de manière à être porté par un trésorier. Il est translittéré ḫtm(ty/w/t), le radical « sceau » sḏȝ longtemps utilisé est dépassé, ḫtm lui étant aujourd'hui préféré.

## Utilisation

| C'est un idéogramme (phonogramme ?) dans les termes ḫtm.t : | « ce qui est scellé (trésor, Trésor (institution)) » et ḫtm.w / ḫtm.ty : |
# Friedrich Grade

Friedrich Grade (né le 29 mars 1916 à Büdelsdorf et mort le 13 octobre 2023 à Bornheim) est un ingénieur et officier allemand de la Kriegsmarine.
Chef ingénieur, il était le dernier membre survivant du sous-marin allemand U-96, devenu célèbre grâce au roman Le Styx (aussi connu comme Le Bateau, 1973) de Lothar-Günther Buchheim et à son adaptation cinématographique Le Bateau (1981) de Wolfgang Petersen.
# Hayley Peirsol

Hayley Reide Peirsol, née le 9 août 1985 à Irvine en Californie, est une nageuse américaine spécialiste des épreuves de demi-fond en nage libre (800 et 1 500 m). Elle a obtenu deux médailles lors de championnats du monde. Elle est la sœur du dossiste Aaron Peirsol.

## Biographie
### Carrière de nageuse

Elle s'est entraînée au sein de l'Université d'Auburn et à l'Université du Michigan avec Bob Bowman. Elle décroche sa première récompense mondiale en 2003 en terminant à la deuxième place du 1 500 m nage libre. Elle devient ensuite la troisième femme à descendre sous la barre des 16 minutes lors du 1 500 mètres. En 2007, elle remporte une deuxième médaille lors des championnats du monde de natation en prenant la médaille de bronze du 800 mètres de Melbourne. Elle arrête ensuite sa carrière de nageuse à l'été 2007.
À la suite de l'arrêt de sa carrière de nageuse, elle se reconvertit dans le triathlon. Elle ambitionne de faire partie de l'équipe américaine de triathlon lors des Jeux olympiques de 2012.

## Palmarès
### Championnats du monde en grand bassin

* Championnats du monde 2003 à Barcelone (Espagne) :
** Médaille d'argent du 1 500 m.
* Championnats du monde 2007 à Melbourne (Australie) :
** Médaille de bronze du 800 m.

### Championnats pan-pacifiques

* Championnats pan-pacifiques 2002 à Yokohama (Japon) :
** Médaille de bronze du 800 m.
* Championnats pan-pacifiques 2006 à Victoria (Canada) :
** Médaille d'argent du 1 500 m.
** Médaille de bronze du 800 m.

## Records personnels

Ces tableaux détaillent les records personnels d'Hayley Peirsol en grand bassin au 19 juin 2010.
Records personnels en grand bassin :
| Épreuve | Temps | Compétition | Lieu | Date |
| 800 m nage libre | 8 min 26 s 41 | Championnats du monde 2007 | Eindhoven, Pays-Bas | 31/03/2007 |
| 1 500 m nage libre | 15 min 57 s 36 | Championnats pan-pacifiques 2006 | Victoria, Canada | 17/08/2006 |

## Palmarès triathlon

| Année | Compétition | Pays | Position | Temps |
| 2009 | Championnat des États-Unis | États-Unis | | 2 h 4 min 29 s |
# Henoch Raberaba

Henoch Raberaba est un peintre aborigène australien de la tribu des Aranda, né à Hermannsburg le 16 juillet 1914, mort en 1975.
Il est connu pour ses aquarelles représentant des paysages rocheux du centre de l'Australie dans un style réaliste et d'une grande luminosité, proche d'Albert Namatjira. Ce dernier fut d'ailleurs condamné en 1958 à six mois de prison pour avoir fourni de l'alcool à Henoch$^,$. Son frère Herbert Raberaba (1916-1975), fut également un peintre réputé.

## Collections publiques

* National Museum of Australia : Range scene
# Tissi (Nouna)

Tissi est une localité située dans le département de Nouna de la province du Kossi dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Les centres de soins les plus proches de Tissi sont le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) et le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de Nouna.
Le village possède une école primaire publique.
# Canaryfly

Canaryfly, S.L. est une compagnie aérienne espagnole basée à Gran Canaria. La compagnie a été fondée en 2010 par d'anciens employés de Top Fly à la suite de sa dissolution et exploite un réseau similaire à celle-ci.

## Destinations

(en juillet 2013)
Espagne
* Arrecife
* Fuerteventura
* Gran Canaria
* Tenerife
* La Palma
# NGC 1908

NGC 1908 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation d'Orion. Cet objet a été enregistré par l'astronome germano-britannique William Herschel le 1er février 1786.
# Henok Goitom

Henok Goitom est un ancien footballeur suédo-érythréen né le 22 septembre 1984 à Solna, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Son prénom est inspiré de celui d'un patriarche biblique, Hénok.

## Palmarès

- Champion de Suède avec son club actuel l'AIK lors de la saison 2018 d'Allsvenskan.
# Tom Murphy

* Tom Murphy (né en 1945) : ancien lanceur de baseball.
* Tom Murphy (né en 1991) : receveur de baseball.
* Tom Murphy (en) (né en 1957) : joueur américain d'échecs.
* Tom Murphy (en) (1935-2018) : dramaturge irlandais.
# Cantaloop

Cantaloop (Flip Fantasia) est une chanson du groupe britannique de jazz rap Us3. Elle est sortie en 1993 sur l'album Hand on the Torch.
Cantaloop (Flip Fantasia) reprend des samples des chansons Cantaloupe Island de Herbie Hancock et Everything I Do Gonna Be Funky (From Now On) de Lou Donaldson.
Le titre a été enregistré en démo un an avant la première sortie du groupe. Mais aux États-Unis, Cantaloop (Flip Fantasia) a atteint la 21e place du classement R&B Single Sales n°9 du Billboard Hot 100, devenant ainsi le seul top 40 du groupe. Il n'a pas été initialement répertorié dans leur Royaume-Uni natal, mais après son succès aux États-Unis, il a ensuite été réédité au Royaume-Uni où il a culminé à la 23e place. "Cantaloop" a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 25 mars 1994 pour avoir vendu plus de 500 000 exemplaires.
Au début de la chanson, il y a une référence au club de jazz new-yorkais Birdland dans une annonce de Pee Wee Marquette. Celle-ci est reprise de A Night at Birdland Vol. 1 (1954) d'Art Blakey.
La chanson est présente sur la bande originale du film Super Mario Bros. (1993) et le film Opération Shakespeare (1994).
# Adriano in Siria (homonymie)

Adriano in Siria (« Hadrien en Syrie ») peut désigner plus de soixante œuvres musicales écrites sur la base d'un livret de Métastase. Sa popularité est étalée sur une durée d'un siècle, de 1732 à 1828.
Adriano in Siria peut désigner :
* Adriano in Siria, de Antonio Caldara, créé à Vienne en 1732 ;
* Adriano in Siria, de Geminiano Giacomelli, créé à Venise en 1733 ;
* Adriano in Siria, de Giovanni Battista Pergolesi créé à Naples en 1734, sur un livret très modifié – probablement le plus connu des opéras écrits sur ce thème ;
* Adriano in Siria, de Pier Giuseppe Sandoni, créé à Gênes en 1734 ;
* Adriano in Siria, de Riccardo Broschi, créé à Milan en 1735 ;
* Adriano in Siria, de Francesco Veraccini, créé à Londres en 1735 ;
* Adriano in Siria, de Giovanni Battista Ferrandini, créé à Munich en 1737 ;
* Adriano in Siria, de Vincenzo Legrenzio Ciampi, créé à Venise en 1747 ;
* Adriano in Siria, de Johann Adolph Hasse, créé à Dresde en 1752 ;
* Adriano in Siria, de Rinaldo di Capua, créé à Rome en 1758 ;
* Adriano in Siria, de Baldassare Galuppi, créé à Venise en 1760 ;
* Adriano in Siria, de Johann Christian Bach, créé à Londres en 1765 ;
* Adriano in Siria, de Gian Francesco de Majo, créé à Rome en 1769 ;
* Adriano in Siria, de Antonio Sacchini, créé à Venise en 1771 ;
* Adriano in Siria, de Giacomo Insanguine, créé à Naples en 1773 ;
* Adriano in Siria, du compositeur tchèque Josef Mysliveček, créé à Florence en 1776 ;
* Adriano in Siria, de Luigi Cherubini créé à Livourne en 1782 ;
* Adriano in Siria, de Simon Mayr, créé à Venise en 1798 ;
* Adriano in Siria, de Saverio Mercadante, créé à Lisbonne en 1828, sur un livret d'un auteur inconnu, d'après Métastase.
# Tournoi de tennis de Zagreb (ATP 2006)

Le tournoi de tennis de Zagreb 2006 s'est déroulé du 30 janvier au 5 février. C'est la 3e édition.

## Faits marquants

* Ivan Ljubičić remporte son 5e titre en simple face à Stefan Koubek qui a réussi à atteindre la finale alors qu'il était issu du tournoi de qualification.
* En double Jaroslav Levinský et Michal Mertiňák remportent le titre face à la paire italienne Davide Sanguinetti et Andreas Seppi. Il s'agit de leur 2e titre à tous les deux.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ivan Ljubičić | Victoire | Stefan Koubek (Q) |
| 2 | David Ferrer | 1er tour | Stanislas Wawrinka |
| 3 | Richard Gasquet | 2e tour | Tim Henman |
| 4 | Radek Štěpánek | 2e tour | Novak Djokovic |
| 5 | Mario Ančić | 2e tour | Ivo Karlović |
| 6 | Jarkko Nieminen | 2e tour | Mikhail Youzhny |
| 7 | Igor Andreev | 1er tour | Marin Čilić (WC) |
| 8 | Feliciano López | 2e tour | Ilija Bozoljac (Q) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tomáš Cakl | 1er tour | Radek Štěpánek (4) |
| 2 | Ilija Bozoljac | 1/4 finale | Novak Djokovic |
| 3 | Noam Okun | 1er tour | Andreas Seppi |
| 4 | Stefan Koubek | Finale | Ivan Ljubičić (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andy Murray | 1er tour | Ivan Ljubičić (1) |
| 2 | Marin Čilić | 2e tour | Andreas Seppi |
| 3 | Richard Gasquet | 2e tour | Tim Henman |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Petr Pála Pavel Vízner | 1/4 finale | Ivo Karlović Lovro Zovko |
| 2 | Jaroslav Levinský Michal Mertiňák | Victoire | Davide Sanguinetti Andreas Seppi |
| 3 | David Ferrer Feliciano López | 1er tour | Daniele Bracciali Giorgio Galimberti |
| 4 | Radek Štěpánek Mikhail Youzhny | 1er tour | Jan Minář Ivo Minář |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Nikola Mektić Antonio Šančić | 1er tour | Davide Sanguinetti Andreas Seppi |
| 2 | Marin Čilić Ivan Ljubičić | 1er tour | Yves Allegro Stanislas Wawrinka |
# NGB

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
NGB est un code qui peut signifier:
ngb est un code qui peut signifier :
NGB est un sigle qui peut désigner :
* Neuroglobine, une globine de stockage et de transport de l'oxygène dans le système nerveux ;
* NGB ASC Niarry Tally, un club de football sénégalais.
Ngb peut aussi faire référence à :
# Logan Hutchings

Logan Dennis Hutchings (né le 28 janvier 1984 à Rotorua, en Nouvelle-Zélande) est un coureur cycliste néo-zélandais. Il a notamment été champion de Nouvelle-Zélande du contre-la-montre, en 2008 et a terminé deuxième de l'UCI Oceania Tour en 2006.

## Palmarès

* 2005
** Champion de Nouvelle-Zélande sur route espoirs
** Champion de Nouvelle-Zélande du contre-la-montre espoirs
** Médaillé d'or du contre-la-montre espoirs des Jeux océaniens
** Médaillé d'argent de la course en ligne espoirs des Jeux océaniens
* 2006
** 4e étape du Tour de la province de Namur (contre-la-montre)
** Cabri Tour
** 2e de l'UCI Oceania Tour
** 7e du championnat du monde du contre-la-montre espoirs
* 2007
** 3e du Tour de Southland
* 2008
** Champion de Nouvelle-Zélande du contre-la-montre
** 1re étape du Tour de Southland (contre-la-montre par équipes)
** 2e étape du Tour de la province de Luxembourg
** 6e étape du Tour de la province de Namur
** Omloop van de Grensstreek
** Classement général du Cabri Tour
** 2e du Tour de Moselle
* 2009
** 1re (contre-la-montre par équipes) et 3e étapes du Tour de Southland
** Médaillé d'argent au championnat d'Océanie du contre-la-montre
* 2010
** Hotter'N Hell Hundred :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e étape du Tour d'Austin
** 3e du Tour d'Austin
* 2012
** 2e de la Bucks County Classic
* 2013
** 3e étape du Hotter'N Hell Hundred
** 3e étape du Tour d'Austin
** 2e du Tour d'Austin
* 2015
** 1re étape de La Primavera at Lago Vista
# Adi (langue)

L'adi, aussi connu sous le nom d'abor (Abhor, Abor-Miri) et de lhoba (lho-pa, luoba), est une langue sino-tibétaine du groupe des langues tani parlé dans l'Arunachal Pradesh, en Inde.

## Dialectes

L'adi comprend un certain nombre de dialectes, dont le padam, le minyong, le shimong, le mising (en) (aussi appelé miri des plaines), et le pasi.

## Histoire écrite

Depuis 1900, la littérature de la langue adi a été développée par les missionnaires chrétiens. Les missionnaires, J. H. Lorrain et F. W. Savidge, ont publié un dictionnaire abor miri en 1906, avec l'aide de Mupak Mili et Atsong Pertin, considérés comme les pères de la langue adi ou de l'adi écrit.
# Haus zur Krone (Worms)

La Haus zur Krone est située Gaustraße 108 dans le quartier de Neuhausen à Worms$^,$$^,$, en Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Elle est protégée au titre de monument culturel$^,$.

## Caractéristiques

Ce bâtiment à trois axes (de) et deux étages est construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle dans un style rococo$^,$. Il sert d'abord de presbytère puis d'auberge$^,$. Sa porte d'entrée est ornée d'un relief qui représente la Cyriakusbrunnen (ou Jakobsbrunnen) de laquelle une femme puise de l'eau pour ses enfants. Cette fontaine se trouvait devant le bâtiment avant d'être retirée au début du XXe siècle$^,$. On lui associait des vertus thaumaturgiques$^,$.
Les tours des fenêtres du rez-de-chaussée sont parés de rocailles. Les angles de la façade sont mis en avant par des pilastres.
# NGC 2039

NGC 2039 est un groupe d'étoiles situé dans la constellation d'Orion. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.
# Tournoi de tennis de Zagreb (ATP 2007)

Le tournoi de tennis de Zagreb 2007 s'est déroulé du 29 janvier au 4 février. C'est la 4e édition.

## Faits marquants

* C'est la dernière édition du tournoi sur moquette (int.).
* Márcos Baghdatís remporte son 2e titre en simple face à Ivan Ljubičić.
* En double la paire allemande, Michael Kohlmann et Alexander Waske remporte le titre face à František Čermák et Jaroslav Levinský. Il s'agit de leur 5e et 3e titre respectifs.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ivan Ljubičić | Finale | Márcos Baghdatís (2) |
| 2 | Márcos Baghdatís | Victoire | Ivan Ljubičić (1) |
| 3 | Robin Söderling | 1/8 de finale | Alexander Peya (Q) |
| 4 | Mikhail Youzhny | 1/2 finale | Ivan Ljubičić (1) |
| 5 | Fernando Verdasco | 1er tour | Marc Gicquel |
| 6 | Julien Benneteau | 1er tour | Daniele Bracciali |
| 7 | Kristof Vliegen | 1er tour | Michaël Llodra |
| 8 | Arnaud Clément | 1/4 de finale | Márcos Baghdatís (2) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tomáš Cakl | 1/8 de finale | Mikhail Youzhny (4) |
| 2 | Guillermo Cañas | 1er tour | Fabrice Santoro |
| 3 | Alexander Peya | 1/2 finale | Márcos Baghdatís (2) |
| 4 | Alexander Waske | 1er tour | Frank Dancevic |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Roko Karanušić | 1er tour | Ivan Ljubičić (1) |
| 2 | Marin Čilić | 1er tour | Arnaud Clément (8) |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jonathan Erlich Andy Ram | 1/2 finale | Michael Kohlmann Alexander Waske |
| 2 | Simon Aspelin Julian Knowle | 1/4 de finale | Thomas Johansson Robert Lindstedt |
| 3 | Yves Allegro Fabrice Santoro | 1/4 de finale | Michael Kohlmann Alexander Waske |
| 4 | František Čermák Jaroslav Levinský | Finale | Michael Kohlmann Alexander Waske |
# Locras Valles

Locras Valles est un système de vallées martiennes s'étendant sur 314 km et centré sur 8,6° N et 47,7° E, sur les quadrangles d'Arabia et de Syrtis Major, dans la région de Terra Sabaea. Il a été nommé en référence à l'appellation antique d'un cours d'eau de Corse.