OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giesbert
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Edmund Francis Giesbert dit Ed Gilbert (1931-1999), acteur américain ;
* Franz-Olivier Giesbert (1949- ), éditorialiste, biographe, présentateur de télévision et romancier français ;
* Jean-Christophe Giesbert (1956- ), journaliste et écrivain français, frère du précédent.
# Donré

Donré est une commune rurale située dans le département de Ziou de la province du Nahouri dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Donré est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Ziou tandis que le centre médical (CMA) le plus proche se trouve à Pô.
# Nu Canis Majoris

La désignation de Bayer Nu Canis Majoris (ν Canis Majoris, ν CMa) est portée par trois étoiles de la constellation du Grand Chien :
* ν$^1$ Canis Majoris (ν$^1$ CMa), composante principale d'ADS 5223 AB, une étoile double dont la composante secondaire est BD-18 1478 ;
* ν$^2$ Canis Majoris (ν$^2$ CMa), une étoile variable autour de laquelle orbite ν$^2$ Canis Majoris b (ν$^2$ CMa b), une planète confirmée$^,$ ;
* ν$^3$ Canis Majoris (ν$^3$ CMa), une étoile binaire.
# Maurice Raynaud

* Maurice Raynaud, un médecin français (1834 - 1881).
* Maurice Raynaud, un homme politique français (1860 - 1927).
# Werbrouck

Le nom flamand Werbrouck ou Werrebrouck est un toponyme constitué du suffixe broek (marais, zone humide), qui se retrouve dans de nombreux toponymes flamands) et du préfixe Wer, Werre (qui pourrait signifier la présente d'une enceinte sous forme de digue, de mur, ou encore un fait d'éloignement).
Variantes:
* Werbroek, Werbroeck, Werrebroeck
* Werrebrouck, Weerebrouck, Weerbrouck, Weirbrouck
* Werkbrouck, Werckbrouck, Wertbrouck
* et en dehors de la Belgique : Verbrouck, Warbrouck, Warbrook

## Noblesse

Cette famille faisait partie de la noblesse belge jusqu'en 1940.
- Concession de noblesse en 1686 par le roi Charles II.
- Concession de noblesse en 1779 par l'Impératrice Marie-Thérèse.
- Concession du titre de Chevalier de l'Empire (transmissible par ordre de primogéniture) en 1809 par l'Empereur Napoléon Ier.
- Reconnaissance de noblesse en 1824 par le roi Guillaume Ier.
- Reconnaissance de noblesse en 1889 par le roi Leopold II

## Patronyme
### Célébrités portant le nom "Werbrouck"

* Ulla WerbrouckUlla Werbrouck (1972-), ancienne judokate belge, ensuite femme politique.
* Jean-Etienne Werbrouck (1750-1814), maire d'Anvers
* Marcella Werbrouck (1889-1959), égyptologue
* Robert Werbrouck (1910), lieutenant-général du Royaume de Belgique, mena la Campagne des troupes Coloniales belges en Abyssinie en 1941.
* Séverine Werbrouck (1970-), femme politique et cheffe d'entreprise française
# Wilczopole

Wilczopole (prononciation : [vilt͡ʂɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Głusk dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# William Blundell Spence

William Blundell Spence (Drypool, 13 janvier 1814 – 23 janvier 1900) est un artiste, musicien et peintre, et un amateur vendeur d'art britannique qui vécut à Florence dès ses 22 ans.

## Biographie

Fils de l'entomologiste William Spence et d'Elizabeth Blundell, il accompagna ses parents à l'étranger pendant la période 1826-1832.
En 1836, il s'installa à Florence où il resta le reste de sa vie, habitant à partir de 1867 la Villa Medicea di Fiesole où il hébergea, entre autres, le peintre préraphaélite William Holman Hunt qui y peignit Caught et Tuscan Girl en prenant les filles du jardinier comme modèles.
Dans les années 1850, il fit confectionner des coffres néo-Renaissance avec Stefano Bardini et Elia Volpi par les artistes florentins Antonio Ponziani et Luigi Frullini, pour mettre en valeur les panneaux détachés de cassone pour leurs clients.
En 1856 il conseilla l'historien et théologien, Alexander William Crawford Lindsay pour ses nombreux achats d'œuvres d'art dont la Fuite en Égypte de Guido Reni (maintenant à Bradford, Cartwright Hall).
Il écrivit de nombreux guides populaires sur la Toscane en s'inspirant des anecdotes vasariennes.
Le peintre Alfred Stevens (1817-1875) fit son portrait en 1851.

## Œuvres

* 2 portraits de William Kirby (1759-1850), recteur de Barham et entomologiste.

## Exposition de ses œuvres

* Il fit partie des artistes exposés dans l'exposition Ragione e sentimento Sguardi sull’Ottocento in Toscana, sous la direction de Carlo Sisi et de Giovanna Giusti, manifestation Genio Fiorentino 2007, qui a présenté l’Arte dell’Ottocento in Toscana, à travers une série d'autoportraits d'artistes.

## Ouvrages

* Firenze, Guida a capitale dei Granduchi
# William Bolts

William Bolts (1738–1808) est un marchand hollandais actif en Inde au XVIIIe siècle. Il a commencé sa carrière au service de la Compagnie britannique des Indes orientales, puis devint un marchand indépendant. Il est encore connu pour son ouvrage paru en 1772 : Considerations on India Affairs, qui narre l'exploitation et la spoliation du Bengale par la Compagnie britannique des Indes orientales, commencée après la bataille de Plassey en 1757. Les observations qu'il relate sont une source unique pour les études sur la nature de la domination britannique au Bengale. Tout au long de sa vie, Bolts a proposé et réalisé diverses entreprises commerciales, seul ou avec des partenaires privés ou publics.

## Publications

* (en) William Bolts, Considerations on India affairs, Londres, J. Almon, P. Elmsly, Brotherton and Sewell, 1772 (lire en ligne)
* Histoire des conquêtes et de l'administration de la Compagnie anglaise au Bengale, Michel Lévy frères, 1858 lire en ligne sur Gallica
* État civil, politique et commerçant du Bengale, ou Histoire des conquêtes et de l'administration de la Compagnie angloise dans ce pays, tome 1, ouvrage traduit de l'anglois de M. Bolts par M. Demeunier, Gosse fils (La Haye), 1775 lire en ligne sur Gallica
* État civil, politique et commerçant du Bengale, ou Histoire des conquêtes et de l'administration de la Compagnie angloise dans ce pays, tome 2, ouvrage traduit de l'anglois de M. Bolts par M. Demeunier, Gosse fils (La Haye), 1775 lire en ligne sur Gallica
* Recueil de pièces authentiques relatives aux affaires de la ci-devant société impériale asiatique de Trieste, gérées à Anvers, Anvers, 1787 lire en ligne sur Gallica
# Wilfred Rhodes

Wilfred Rhodes, né le 29 octobre 1877 et mort le 8 juillet 1973, était un joueur professionnel anglais de cricket qui a joué 58 matchs de Test cricket pour l'Angleterre entre 1899 et 1930, achevant sa carrière internationale à 52 ans. Il fait partie de l'ICC Cricket Hall of Fame et détient le record du plus grand nombre de guichets pris en rencontres « first-class ».
Son association avec Jack Hobbs en équipe d'Angleterre est l'une des plus fructueuses de l'histoire du cricket.
# Wally Neuzil

Wally (Walburga) Neuzil (née le 19 août 1894 à Tattendorf en Basse-Autriche, morte le 27 décembre 1917 à Sinj en Dalmatie) était la compagne et le modèle du peintre Egon Schiele.

## Biographie

Walburga Pfneisl est née à Tattendorf, à quelques kilomètres au sud de Vienne, au numéro 12 de la rue Badner ; elle est la fille naturelle de la journalière Thekla Pfneisl et de l'instituteur Josef Neužil, originaire de Koloměřice en Bohême. Les parents se marient le 11 mars 1895 et Walburga prend le nom du père. Ce dernier est muté en 1896 à l'école de Moosbrunn, dont il deviendra le directeur. On suppose qu'il est mort en 1905. Thekla Neuzil a alors déménagé à Vienne avec sa fille.
Elle figure en 1906 dans l'annuaire des adresses de Vienne comme veuve de directeur d'école ; elle y travaille comme gouvernante et change souvent d'adresse dans les années suivantes (districts 12., 10., 2., 20., 2.).
Walburga Neuzil aurait d'abord travaillé comme modèle chez Gustav Klimt mais cela n'est pas attesté. À partir de l'automne 1911, Wally devient le modèle le plus fréquent d'Egon Schiele et aussi sa compagne. Elle vit avec lui dans une petite maison dans la forêt de Vienne In der Au près de Neulengbach, où l'artiste a réalisé plusieurs de ses œuvres importantes dont Wally a servi de modèle mais aussi plusieurs représentations érotiques d'enfants. En avril 1912, Schiele est accusé d'abus sexuels sur mineur et emprisonné. Wally est l'une des rares personnes à rester près de lui et à croire en son innocence. Elle lui apporte des colis en prison et se soucie de lui procurer un avocat. Schiele en témoigne dans une lettre à Franz Hauer : « […] de mes proches personne ne s'est autant démené que Wally, que j'ai brièvement connue et qui s'est comportée si noblement que cela me liait » (lettre d'Egon Schiele à Franz Hauer, 25 janvier 1914).
En juin 1915 Egon Schiele épouse Édith Harms.
Après la séparation, Wally suit à Vienne une formation d'infirmière ; elle exerce à l'hôpital militaire n$^o$ 1. En 1917, elle travaille en 1917 à Sinj, à 25 km de Split. Elle y meurt de la scarlatine le 27 décembre 1917. Son lieu d'inhumation reste inconnu. Lorsque Schiele a appris sa mort, il a changé le titre de son œuvre principale : Homme et jeune fille est devenu Mort et jeune fille.
Egon Schiele et sa femme Édith sont morts de la grippe espagnole en octobre 1918 à Vienne.

## Hommage

À Tattendorf existe une place Wally Neuzil.
# Wally Rose

Wally Rose, né le 2 octobre 1913 à Oakland en Californie et décédé le 12 janvier 1997 à Walnut Creek en Californie, était un pianiste américain de jazz et de ragtime.

## Biographie

Wally Rose était l'un des principaux jazzman sur la scène de San Francisco durant les années 1940 et 1950. Il était pianiste dans le groupe de Lu Watters (en) et dans le Yerba Buena Jazz Band (en) dont il resta membre durant toute son existence de 1939 à 1950. Il joua ensuite avec Bob Scobey (en) (en 1951) et Turk Murphy (en) (1952-54), avant d'entamer sa carrière solo.

## Discographie

* Ragtime Piano Masterpieces (Columbia Records, 1953)
* Wally Rose (Good Time Jazz, 1953)
* Cake Walk to Lindy Hop (Columbia Records, 1955)
* Ragtime Classics (Good Time Jazz, 1958)
* Revisited (Stomp Off, 1982)
# William Folger Nickle

William Folger Nickle (31 décembre 1869, Kingston (Ontario) - 15 novembre 1957) est un homme politique canadien qui fut député à la Chambre des communes du Canada et à l'Assemblée législative de l'Ontario où il occupa le poste de procureur général. Il est très bien connu pour la résolution Nickle qui mit fin à la pratique de l'attribution de titres de chevalerie et de pairie britanniques à des Canadiens.
# Warab

Warab (en anglais : Warrap) est un État du Soudan du Sud, né du partage en 1994, du Bahr el-Ghazal, la région plus fertile du pays arrosé par la rivière homonyme qui traverse l'État.
Sa capitale est Kuajok.
Les autres villes importantes sont : Thiet, Tonj, Gogrial, Turalei et Marial Lou.

## Comtés

L'État est subdivisé en 6 Comtés :
* Comté de Gogrial East.
* Comté de Gogrial West.
* Comté de Tonj East.
* Comté de Tonj North.
* Comté de Tonj South.
* Comté de Twic.

## Religion

La religion principale dans l'État de Warrap était le christianisme (catholicisme, protestantisme et autres formes de christianisme). Une proportion non négligeable de la population pratiquait les religions traditionnelles africaines.
# William Good

William Good est un nom pouvant désigner:
* William Good (en) (1527-1586), Jésuite anglais
* William Charles Good (1876-1967), homme politique canadien en Ontario
* William Leisey Good (en) (1910-2007), haltérophile américain
# Whitney Darrow Jr.

Whitney Darrow Jr. est un dessinateur de presse américain né le 22 août 1909 à Princeton (New Jersey) et mort le 10 août 1999 à Burlington (Vermont). Il travaille pendant près de cinquante ans pour The New Yorker, réalisant environ 1 500 illustrations.

## Biographie

Son père est l'un des fondateurs de Princeton University Press. Whitney Darrow Jr. grandit à Greenwich dans le Connecticut. Il est diplômé en 1931 de université de Princeton, où il écrit des textes humoristiques pour le Daily Princetonian (en) et devient directeur artistique du Princeton Tiger Magazine (en). Il fréquente ensuite l'Art Students League of New York. Il vend ses dessins à Judge, Life et College Humor (magazine) (en). Il a 24 ans lorsque The New Yorker achète ses dessins pour la première fois.
Les illustrations de Darrow représentent fréquemment les absurdités et les contradictions de la classe moyenne de banlieue. Il publie quatre recueils de dessins et illustre également des livres pour les enfants.
Il prend sa retraite en 1982.

## Recueils

* You're Sitting on My Eyelashes
* Give Up?
* Stop, Miss
* Please Pass the Hostess
# Wolf Klinz

Wolf Klinz, né le 13 septembre 1941 à Vienne, est un homme politique allemand. Membre du Parti libéral-démocrate, il est député européen de 2004 à 2014 puis à partir de novembre 2017.

## Biographie

Il a été élu député européen lors des élections européennes de 2004.
Au cours de la 7e législature, il siège au sein de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe. Il est président de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale entre 2009 et 2011.
En novembre 2017, il réintègre le Parlement européen à la suite de la démission de Michael Theurer.
# Willy Döll

Willy Döll (dates de naissance et décès inconnues) est un scénariste et réalisateur allemand de la période de l'entre-deux-guerres.

## Filmographie partielle
### Comme scénariste

* 1929 : L'Enfer des pauvres de Phil Jutzi
* 1933 : Schleppzug M 17 d'Heinrich George et Werner Hochbaum
* 1934 : Revolt of the Fishermen (Vosstaniye rybakov) d'Erwin Piscator

### Comme réalisateur

* 1938 : Wir marschieren mit
# Will Perdue

William Edward Perdue (né le 29 août 1965 à Melbourne, Floride) est un ancien joueur américain de basket-ball.

## Biographie

Perdue débute à Merritt Island High School, à Merritt Island en Floride. Il rejoint ensuite Vanderbilt University, où il est nommé joueur de l'année de la Southeastern Conference et athlète de la SEC de l'année 1988. Il est sélectionné par les Bulls de Chicago au 11e rang de la draft 1988. Entre 1991 et 1993, il remporte trois titres de champion NBA avec les Bulls, en tant que remplaçant de Bill Cartwright. Il devient un titulaire régulier à partir de la saison 1994-1995, réalisant une moyenne de 8,0 points et 6,7 rebonds par match. Cependant, avec l'émergence de Luc Longley, il devient moins indispensable et il est transféré en 1995 aux Spurs de San Antonio en échange de Dennis Rodman. Perdue gagne son quatrième titre de champion NBA avec les Spurs en 1999.
En août 1999, Perdue retourne aux Bulls de Chicago en tant qu'agent libre. Il y reste une saison avant de signer aux Trail Blazers de Portland, où il réalise des statistiques de 4,7 points et 4,9 rebonds par match pour sa 13e et dernière année de carrière, en 2001. Il est désormais consultant sur ESPN radio.
# Will Oyowe

Will Oyowe, né le 28 octobre 1987, est un athlète belge, spécialiste du 400 mètres.

## Biographie

Le 21 juillet 2013, lors des championnats de Belgique, à Bruxelles, il se classe troisième de la finale du 400 m, derrière les deux frères Kévin Borlée et Dylan Borlée, et porte son record personnel à 45 s 88. Il obtient à cette occasion sa sélection pour les championnats du monde de Moscou où il accompagne les trois frères Borlée dans l'épreuve du relais 4 × 400 m. L'équipe belge composée des trois frères Borlée et d'Antoine Gillet se qualifie pour la finale en 3 min 0 s 81. Will Oyowe remplace Antoine Gillet pour la finale. Le relais belge finit à la cinquième place en 3 min 1 s 02.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2013 | Championnats du monde | Moscou | 5e | 4 × 400 m |
| 2013 | Jeux de la Francophonie | Nice | 2e | 4 x 400 m |

### Championnats de Belgique

| Outdoor | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 400 m | dsq. | dsq. | 10e | 3e |
| Indoor | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| 200 m | - | - | - | - | 1er |
| 400 m | 2e | - | - | - | |

### Records

Records personnels Outdoor :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 200 m | 21 s 30 | Nivelles | 29 juin 2013 |
| 400 m | 45 s 88 | Bruxelles | 21 juillet 2013 |
| 4 × 400 m | 3 min 01 s 02 | Moscou | 16 août 2013 |
Records personnels Indoor :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 200 m | 21 s 56 | Gand | 15 février 2014 |
| 400 m | 48 s 14 | Londres | 29 janvier 2011 |
# Timberland

Sur les autres projets Wikimedia :
Le nom Timberland peut désigner :
* Timberland, une marque de vêtements d'extérieur ;
* Timberland, un village situé dans le Lincolnshire en Angleterre ;
* Timberland, un jeu de société allemand ;
* Timberland désigne aussi aux États-Unis une zonation forestière, correspondant aux forêts d'exploitation ou exploitables.
# Pristimantis altae

Pristimantis altae est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre entre 60 et 1 245 m d'altitude :
* au Costa Rica ;
* dans l'extrême Nord-Ouest du Panama.

## Publication originale

* Dunn, 1942 : A new species of frog (Eleutherodactylus) from Costa Rica. Notulae Naturae of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 104, p. 1-2.
# Giesen (homonymie)

Giesen est un nom qui peut désigner :
* Giesen, une commune de Basse-Saxe
* Le Glacier de Giesen situé dans les Alpes bernoises
* Hubert Giesen (1898–1980), un pianiste allemand
# Nu Capricorni

Nu Capricorni (ν Cap) dans la Désignation de Bayer est une étoile binaire dans la constellation du Capricorne. Elle est à 6,6 degrés au nord de l'écliptique et est donc occultée par la Lune. Le système est à environ 253 années-lumière du Soleil. Les deux composantes sont désignées Nu Capricorni A et Nu Capricorni B.

## Nomenclature

Alshat est le nom propre aujourd’hui approuvé pour Nu Carpricorni / ν Cap par l’Union astronomique internationale (UAI). En 2016, l'UAI a organisé un groupe de travail sur les noms d'étoiles afin de répertorier et de normaliser les noms propres pour les étoiles. Le groupe de travail a décidé d'attribuer des noms propres aux étoiles individuelles plutôt qu'aux systèmes entiers. Il a approuvé le nom Alshat pour la composante Nu Capricorni A le 30 juin 2017 et il figure désormais dans la liste des noms d'étoiles approuvés par l'UAI.
Le nom Alshat vient du ciel traditionnel arabe où الشاة al-Šāt est « la Brebis », que la tradition a voulu voir comme l’animal égorgé par الذابح « le Sacrificateur », probable épithète divine antique liée à l’istisqā’, soit une cérémonie d’imploration de la pluie devenue, dans le cadre islamique, une demande faite à Allāh. Certains auteurs, comme c’est le cas d’ᶜAbd al-Raḥmān al-Sūfī al-Ṣūfī (964), considèrent cette partie étoile comme faisant partie de la XXe des manāzil al-qamar ou « stations lunaires », nommée سعد الذابح Saᶜd al-Ḏābiḥ, « la Propice du Sacrificateur », qui s’applique, dans le ciel arabe traditionnel, au couple αβ Cap. Christian Ludwig Ideler (1806) donne, dans don édition du traité d'al-Qazwīnī (XIIIe s.), la transcription El-Schâ, reprise sous la forme Al Shat par Richard Allen (1899), d’où elle prise comme nom propre dans des catalogues du XXe siècle. C’est le cas de celui de Mansur Hanna Judak (1950), ou de celui de Jack W. Rhoads (1971).

## Propriétés

Le membre principal, Nu Capricorni A, est une étoile de la séquence principale ou sous-géante de type spectral B (couleur bleu-blanc). Cette étoile a une magnitude apparente de +4,77. Son compagnon, Nu Capricorni B, est une étoile de magnitude 11,8 à une distance angulaire de 54,1 secondes d'arc de l'étoile principale. Gaia DR2 montre que ce compagnon est en fait bien plus loin de la Terre que Nu Capricorni A.
# Maurice Raynal

Maurice Raynal, né le 3 février 1884 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 18 septembre 1954 à Suresnes, est un critique d'art français, qui fut un ardent propagandiste du cubisme. Il fut le mari de Germaine Raynal, compositrice française de musique légère dans les années 1920.

## Quelques publications

* Essai de définition de la peinture cubiste, Bulletin de la Section d'or, Paris, 9 octobre 1912.
* Quelques intentions du cubisme, L'Effort Moderne, 1919.
* Picasso, 1921.
* Juan Gris et la métaphore plastique, Feuilles Libres, 1923.
* Quelques intentions du cubisme, Bulletin de I'Effort Moderne, n$^{os}$ 1, 2, 3, janvier-mars 1924.
* Adolphe Feder, Valori Plastici, Rome, 1925.
* Anthologie de la peinture en France de 1906 à nos jours, Paris, Éditions Montaigne, 1927.
* Histoire de la peinture moderne de Baudelaire à Bonnard, Skira, Genève, 1949.
# Porte de l'Hôpital

La porte de l'Hôpital est une porte située à Villeneuve-de-Berg, en France.

## Localisation

La porte est située sur la commune de Villeneuve-de-Berg, dans le département français de l'Ardèche.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1941.
# Presti

* Antonio Presti (né en 1957), collectionneur d'art et mécène italien ;
* Ida Presti, née Yvette Montagnon, (1924–1967), guitariste française ;
* Philippe Presti, (né en 1965), barreur français ;
* Pino Presti, pseudonyme de Giuseppe Prestipino Giarritta (né en 1943), bassiste, arrangeur, compositeur, chef d'orchestre, producteur italien de musique ;
* Sam Presti (né en 1976), américain manager ;
* Thaíssa Presti (née en 1985), athlète brésilienne, spécialiste du sprint.
# Prestia

Prestia est un patronyme porté notamment par :
* Francis Rocco Prestia (1951–2020), bassiste américain ;
* Giacomo Prestia (1960-), chanteur lyrique italien ;
* Jo Prestia (1960-), thaï Boxeur et acteur français.
# Porte des nations

La Porte des nations, Porte de toutes les nations (vieux perse : duvarthim visadahyum) ou encore Porte de Xerxès, est située dans les ruines de l'ancienne ville de Persépolis, en Iran.
Sa construction a été ordonnée par le roi achéménide Xerxès Ier, successeur du fondateur de Persépolis, Darius Ier.
# Prix Bristol des Lumières

Le prix Bristol des Lumières est une récompense créée en 2014 en France.

## Vocation

Succédant au Prix Procope des Lumières, le prix Bristol des Lumières est lancé à l’initiative de Florence Batisse-Pichet qui en est la secrétaire générale, afin de mettre à l’honneur un auteur pour un essai philosophique, politique ou de société, écrit en langue française et publié dans l’année. Depuis 2015, un essai étranger traduit est également récompensé.
Destiné à rendre hommage aux philosophes des Lumières, ce prix a pour vocation de récompenser des ouvrages qui apportent une réflexion nouvelle, voire polémique, sur notre temps, dans la tradition de l'esprit critique, des libertés et de l'humanisme du XVIIIe. Chacun des deux lauréats reçoit un chèque d’un montant de 5 000 euros et un vase offert par la maison Baccarat.

## Le jury

Grâce au partenariat avec France Culture, le Prix Bristol des Lumières est le seul prix littéraire qui permet d’assister en toute transparence à la discussion et au vote d’un jury à l’occasion d’une émission spéciale « Du Grain à Moudre », produite et animée Hervé Gardette.
Présidé par Jacques Attali, le jury se compose de Christophe Barbier, André Bercoff, François de Closets, Alexandre Lacroix, Aude Lancelin, Géraldine Muhlmann, Olivier Poivre d’Arvor et Sandrine Treiner. Lors des éditions précédentes, il a également compté par ses membres Malek Chebel†, Roger-Pol Droit, Luc Ferry, Caroline Fourest.

## Lauréats
### Essai en langue française

* 2014 : Olivier Rey, pour Une question de taille
* 2015 : Philippe-Joseph Salazar pour Paroles armées
* 2016 : Francis Wolff pour Il n’y a pas d’amour parfait

### Essai étranger traduit en langue française

* 2015 : Byung-Chul Han pour Dans la nuée, réflexions sur le numérique
* 2016 : Maurizio Bettini pour Éloge du polythéisme, Ce que peuvent nous apprendre les religions antiques