OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Morgan Brian

Morgan Brian, née le 26 février 1993 sur l'île de Saint-Simon, est une footballeuse internationale américaine évoluant au poste de milieu offensif avec les Chicago Red Stars. Elle occupe toutefois celui de milieu défensif lors des trois derniers matchs du mondial 2015 au Canada.

## Biographie
### En équipe nationale

Morgan Brian participe avec l'équipe des États-Unis des moins de 17 ans à la Coupe du monde des moins de 17 ans 2008 organisée en Nouvelle-Zélande. Elle ne joue qu'un seul match lors de ce tournoi, contre le Paraguay. Les États-Unis atteignent la finale de la compétition, en étant battus par la Corée du Nord.
Morgan Brian dispute ensuite avec l'équipe des États-Unis des moins de 20 ans, la Coupe du monde des moins de 20 ans 2012 qui se déroule au Japon. Elle dispute six matchs lors de ce tournoi. Elle inscrit un but contre le Nigeria lors des demi-finales. Les États-Unis remportent la compétition en battant l'Allemagne en finale.
Morgan Brian est ensuite retenue par la sélectionneuse Jill Ellis afin de participer à la Coupe du monde 2015 organisée au Canada. Elle dispute six matchs lors du mondial. Les joueuses américaines sont sacrées championnes du monde en battant le Japon en finale. Âgée de seulement 22 ans, Morgan Brian est alors la plus jeune joueuse de l'équipe.
L'année suivante, elle prend part aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisés au Brésil.

## Statistiques

Statistiques de Morgan Brian au 29 juin 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2015 | Houston Dash | NWSL | 10 | 0 | - | - | - | - | - | 10 | 0 |
| 2016 | Houston Dash | NWSL | 13 | 10 | - | - | - | - | - | 13 | 10 |
| 2017 | Houston Dash | NWSL | 10 | 0 | - | - | - | - | - | 10 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 33 | 0 | - | - | - | - | - | 33 | 0 |
| 2017 | Chicago Red Stars | NWSL | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2017-2018 | Olympique lyonnais | Division 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | WCL | 0 | 0 | 5 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 4 | 1 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 5 | 2 |
| 2018 | Chicago Red Stars | NWSL | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 39 | 1 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 40 | 2 |

## Palmarès
### En sélection

Équipe des États-Unis U17 :
* Finaliste de la Coupe du monde en 2008
Équipe des États-Unis U20 :
* Vainqueur de la Coupe du monde en 2012 (1)
Équipe des États-Unis :
* Vainqueur de la Coupe du monde en 2015 et 2019 (2)
* Vainqueur du Championnat féminin de la CONCACAF en 2014 (1)

### En club

Olympique lyonnais :
* Vainqueur du Championnat de France en 2018 (1)
* Finaliste de la Coupe de France en 2018
# (240381) Emilchyne

(240381) Emilchyne est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(240381) Emilchyne est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 29 septembre 2003 à Androuchivka par l'observatoire astronomique d'Androuchivka. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,58 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 1,3° par rapport à l'écliptique.
# La SIRA

La SIRA est une résidence d'artistes fondée en 2010 à Asnières-sur-Seine.

## Histoire
### Création

Le projet démarre en 2010 à la suite d'un accord avec COFFIM, propriétaire d'une friche de 4 000 m$^2$ au 6, rue Louis-Armand. Ce lieu sera aménagé progressivement pour devenir une résidence d'artistes et un centre de production artistique.

#### Concrete (2011-2012)

La SIRA démarre son activité en 2011 en accueillant les soirées Die Nacht, Sundae et Concrete et devient rapidement un haut lieu du clubbing underground en Île de France et participe à cette époque à « la redécouverte de la banlieue par un public Parisien encore frileux ». En 2012, La SIRA apparait dans le documentaire Real Scenes: Paris, produit par le webzine Resident Advisor.

#### Résidence d'artistes (2010-2019)

Parallèlement aux évènements qui y sont organisés, la SIRA accueille plus d'une centaine d'artistes et de projets parmi lesquels: Polo & Pan, Mohamed Bourouissa, Ivan Argote, Thomas Mailaender, Jacques, Jackson And His Computer Band, Bertrand Bonello, Gaspar Noé, Flavien Berger, La Femme ou Laurent Pernot. Bien qu'elle soit relativement discrète et confidentielle, La SIRA possède une influence et un bilan culturel important pour la scène artistique du Grand Paris.

### SIRA II (2019-)

En 2019, La SIRA déménage pour s'installer sur le quai Aulagnier, toujours à Asnières-Sur-Seine, renouvelant ainsi sa présence dans le Nord-Ouest Parisien.
Cette ancienne friche industrielle qui n’avait ni eau courante, ni électricité a été rénovée et repensée afin de créer des équipements sur mesure pour les pratiques des artistes qu'elle accueille: studio photo, studios de musique, atelier de céramique, chambre noire, jardin potager ainsi qu’une galerie éponyme.
Parmi les résidents de ce deuxième opus, on trouve certains des artistes historiques de la première SIRA comme Polo & Pan, Thomas Mailaender, mais aussi de nouveaux résidents comme le peintre Jean-Philippe Delhomme, le duo de graphistes Adulte Adulte et le groupe L'Impératrice.

#### Galerie

En 2020, La SIRA ouvre une galerie, "La SIRA", membre du Comité Professionnel des Galeries d'Art, qu'elle inaugure avec une exposition du peintre Jean-Philippe Delhomme.
# Rue Roquépine

La rue Roquépine (anciennement, rue Verte) est une voie du 8e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Longue de 192 mètres, elle commence boulevard Malesherbes et se termine rue de Penthièvre et rue Cambacérès.
Le quartier est desservi par la ligne 9 à la station Saint-Augustin.

## Origine du nom

La rue porte le nom de Louis d'Astorg d'Aubarède, marquis de Roquépine (1714-1782), lieutenant général des armées du roi Louis XV.

## Historique

Comme la rue d’Astorg, la rue Roquépine a été ouverte en vertu de lettres patentes du 4 mars 1774 sur d’anciens marais appartenant à Louis d'Astorg d'Aubarède, marquis de Roquépine.
La rue Roquépine a ensuite absorbé la rue Verte, qui correspondait à la portion comprise entre l’actuelle rue Cambacérès et la rue d’Astorg. Au milieu de la rue Verte, il existait une caserne construite pour le régiment des Gardes françaises (voir 28, rue de Penthièvre).

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 3 : ancien hôtel de Saint-Paul, construit entre 1861 et 1864 par l’architecte Henri Parent pour l’homme d’affaires Édouard André : c’est le premier siège de la future collection Jacquemart-André. Revendu en 1868 au banquier Samuel de Haber. Acquis en 1879 par Charles Le Ray de Chaumont, marquis de Saint-Paul. Propriété jusqu’au début des années 1930 du collectionneur François Guérault. Devenu Maison Brune jusqu’en 1936.
* N$^o$ 5 : temple protestant du Saint-Esprit de Paris, dit « Roquépine », membre de l'Église protestante unie de France et construite en 1862-1865 par l'architecte Théodore Ballu.
* N$^o$ 11 : appartement où a vécu Sadi Carnot avant d'être élu président de la République.
* N$^o$ 14 : hôtel Davillier, construit en style Louis XIII en brique et pierre pour le banquier Jean-Charles Davillier (1758-1846), gouverneur de la Banque de France en 1836. Siège de la compagnie d’assurances La Mondiale Partenaire.
* N$^o$ 16 : école maternelle.
* N$^o$ 16 : gymnase.
* N$^o$ 48 : Garçonnière louée par Maggy de Soldignac, la maîtresse de Crépin Vatelin dans la pièce de théâtre de Georges Feydeau Le Dindon.

### Bâtiments détruits

* N$^o$ 4 : église méthodiste (1862).
# Hernando de Acuña

Diego Hernando de Acuña (Valladolid, 1518 - Grenade, 22 juin 1580) fut un diplomate et poète espagnol de la Renaissance influencé par Pétrarque.

## Biographie

D'origine noble, il se consacra au métier des armes et combattit comme soldat en Italie sous les ordres du marquis del Vasto avec qui il participa à la guerre du Piémont, prenant la place laissée par son frère Pedro décédé, et en Allemagne. Il dédia des vers à deux dames, Silvia et Galatea, pendant son séjour vers 1543 dans le Tessin. Fait prisonnier par les français, sa rançon fut payée par l'empereur, qui le nomma gouverneur de Querasco. Finalement il participa en la fameuse bataille de Saint-Quentin.
Vers 1560, il quitta la vie militaire et revint en Espagne, se mariant avec une cousine appelée Juana de Zúñiga et il s'installa à Grenade, où en compagnie de don Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco il exerça son influence sur les jeunes poètes.

## Œuvres

Il appartient à la première génération de poètes espagnols de la Renaissance influencés par Pétrarque. Il lia amitié avec Garcilaso de la Vega, à qui il dédia une épigramme en latin peu de temps avant sa mort. Traducteur d'œuvres classiques des grands écrivains latins et italiens (l’Orlando de Boyardo, le Chevalier Délibéré d’Olivier de la Marche) il est connu pour ses sonnets, ses églogues et élégies, dont certains sont dédiés à l'Empereur Charles Quint (Charles Ier d'Espagne). Voir le thème de son fameux sonnet Al rey nuestro señor, qui devint célèbre pour un de ses vers, qui résume l'idéal politique de Charles Quint: Un monarca, un imperio y una espada (« Un monarque, un empire et une épée »). Il mit également en quintils doubles El caballero determinado de Olivier de la Marche, œuvre mise en prose par son ami, l'empereur Charles Quint.
Sa veuve publia à Madrid en 1591 après sa mort ses Varias poesías (Poésies variées), poésies proches de celles publiées par Garcilaso de la Vega ou Juan Boscán.
# Isidora Jiménez

Isidora Jiménez (née le 10 août 1993) est une athlète chilienne, spécialiste du sprint.
Elle obtient ses meilleurs temps a Cali les 22 et 23 juin 2013, en 11 s 57 sur 100 m et 23 s 19 sur 200 m, records nationaux Elle améliore le record national chilien du 100 m en 11 s 45 à San Carlos de Apoquindo le 11 avril 2015.
# Moreux (cratère)

Le cratère Moreux est un cratère météoritique martien.
Son diamètre est d'environ 120km et est situé à la frontière Nord d'Arabia Terra et à la limite sud de Deuteronilus Mensae.
Son nom est un hommage à l'astronome français, prêtre et vulgarisateur dit l'abbé Moreux (1867 - 1954).
# (29786) 1999 CO57

(29786) 1999 CO$_{57}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(29786) 1999 CO$_{57}$ a été découvert le 10 février 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 ua, un périhélie de 2,16 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 11,15° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29786) 1999 CO$_{57}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,234.
# Miniaturiste (homonymie)

Miniaturiste peut désigner :
* miniaturiste, un peintre qui peint des miniatures ;
* Miniaturiste, le premier roman de l'actrice et auteure Jessie Burton ;
* Miniaturiste, une mini-série britannique adaptée du roman éponyme de Jessie Burton.
# Rue Rosa-Bonheur

La rue Rosa-Bonheur est un odonyme pouvant désigner :
* Rue Rosa-Bonheur à Bordeaux ;
* Rue Rosa-Bonheur à Lyon ;
* Rue Rosa-Bonheur à Nantes ;
* Rue Rosa-Bonheur à Paris ;
* Rue Rosa Bonheur à Thomery ;
* Rue Rosa-Bonheur à Toulon.
# Herblock

Herbert Lawrence Block, dit Herblock (né le 13 octobre 1909 à Chicago et mort le 7 octobre 2001 à Washington D.C.) est un dessinateur de presse américain actif de 1929 à sa mort en 2001, 55 ans après être devenu dessinateur principal du Washington Post.
Adversaire farouche du maccarthysme (terme qu'il a forgé dans un dessin de mars 1950), de Richard Nixon et de l'industrie du tabac, il s'est attaqué jusqu'à sa mort aux sujets de sociétés les plus brûlants. Multi-primée, son œuvre figure parmi les plus célèbres de l'histoire du dessin de presse américain.
À sa mort en octobre 2001, il lègue 50 000 000 $ pour créer une fondation défendant les causes qui lui furent cher ; celle-ci remet depuis 2004 le prix Herblock du dessin de presse, doté de 15 000 $.

## Prix et récompenses

* 1949 : prix Pulitzer du dessin de presse
* 1954 : prix Pulitzer du dessin de presse
* 1956 : prix Reuben pour ses dessins de presse
* 1957 : prix de la National Cartoonists Society (NCS) du dessin de presse
* 1960 : prix de la NCS du dessin de presse
* 1979 : prix Pulitzer du dessin de presse
* 1979 : clef d'or de la NCS
* 1994 : médaille présidentielle de la Liberté
* 2004 : création du prix Herblock du dessin de presse par la fondation Herblock.
# Iray

iRay est un moteur de rendu 3D interactif, développé par la société Mental Images (en). Il utilise les cartes graphiques Nvidia (Quadro, Tesla, GeForce), pour faire des rendus photo-réalistes utilisant une simulation physiquement correcte de la lumière. Il utilise la technique du rendu progressif, qui consiste à améliorer au fur et à mesure du rendu la qualité de l'image (en diminuant progressivement le bruit).
iRay est intégré à certaines applications 3D propriétaires tel que Autodesk 3ds Max, Bunkspeed SHOT ou Dassault Systemes CATIA V6.
Il est aussi accessible par Mental Images Reality Server.

## Autres moteurs de rendus "Physiquement correct"

* Maxwell Render
* Fry Render
* Arion Render
# Morgan Hermand-Waiche

Morgan Hermand-Waiche est un homme d'affaires français.
Il est connu pour avoir fondé, en 2011, la deuxième marque de lingerie des États-Unis, Adore Me.

## Biographie
### Jeunesse et études

Morgan Hermand-Waiche à Marseille (Bouches-du-Rhône). Son père est issu d'une famille émigrée très pauvre mais est devenu un marchand de vêtements de mode dans le sud de la France. Morgan Hermand-Waiche étudie à l'École de Provence puis au lycée Thiers et entre à l'École nationale supérieure des mines de Paris. En 2004, alors à l'école, il fonde le site web Rent Everywhere, qui « permettait de trouver un logement à l'étranger pour une durée temporaire (1 semaine à 6 mois) ». Il décroche son premier emploi chez McKinsey & Company où il travaille entre septembre 2005 et juin 2008. Après avoir passé une année dans un fonds d'investissement alternatif, il voyage en Europe puis en Asie, particulièrement à Hong Kong où il s'installe quelque temps. Il part ensuite pour Boston (Massachusetts) et reçoit sa maîtrise de l'Harvard Business School en 2010.

### Carrière professionnelle

En 2011, juste après être sorti de l'université, il cherche un ensemble de sous-vêtements pour sa petite amie mais les prix sont trop élevés. Il décide alors de lancer le site de vente en ligne low cost, Adore Me, et fait appel à des fonds de placement, tels qu'Upfront Ventures. En peu de temps, elle devient la deuxième marque de lingerie des États-Unis, derrière Victoria's Secret.
# (303265) Littmann

(303265) Littmann est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(303265) Littmann est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 septembre 2004 à Wrightwood par James Whitney Young. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 6,7° par rapport à l'écliptique.
# La Paragua

La Paragua est la capitale de la paroisse civile de Barceloneta de la municipalité de Bolivariano Angostura de l'État de Bolívar au Venezuela.
# Minibiotus claxtonae

Minibiotus claxtonae est une espèce de tardigrades de la famille des Macrobiotidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Neuquén en Argentine.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Sandra Kaye Claxton.

## Publication originale

* Rossi, Claps & Ardohain, 2009 : Tardigrades from northwestern Patagonia (Neuquen Province, Argentina) with the description of three new species. Zootaxa, n$^o$ 2095, p. 21-36.
# 1747 en science

Cet article présente les faits marquants de l'année 1747 en science.

## Événements

* 14 février : fondation de l’École des Ponts et Chaussées à Paris par Trudaine et Perronet. Renaissance d’un réseau routier cohérent en France.
* 20 mai-16 juin : James Lind, chirurgien de marine de la Royal Navy, réalise le premier essai clinique du traitement du scorbut à bord d'un navire qui croise au large des Asturies ; il constate que les marins qui ont consommé des oranges et des citrons se rétablissent.
* 24 juin - 14 octobre : les navires britanniques Dobbs et California, commandés par les capitaines William Moore et Francis Smith, explorent la baie d'Hudson et découvrent qu'il n'y a pas de passage du Nord-Ouest par cette route.
* Le naturaliste français François Fresneau de la Gataudière découvre sur les bords de l'Approuague, en Guyane, l'Hevea brasiliensis, l'arbre à caoutchouc.

## Publications

* Bernhard Siegfried Albinus : Tabulae sceleti et musculorum corporis humani (Planches du squelette et des muscles du corps humain), Leyde, illustré par Jan Wandelaar.
* Albrecht von Haller : Primae linea physiologiae in usum praelectionium academicarum.

## Prix

* Médailles de la Royal Society
** Médaille Copley : Gowin Knight

## Naissances

* 13 janvier : Charles de Nieuport (mort en 1827), mathématicien français.
* 17 janvier : Marcus Herz (mort en 1803), médecin et philosophe allemand.
* 19 janvier : Johann Elert Bode (mort en 1826), astronome allemand.
* 10 février :
** Aida Yasuaki (mort en 1817), mathématicien japonais.
** André Thouin (mort en 1824), botaniste et agronome français.
* 22 avril : Joseph Hubert (mort en 1825), scientifique, savant, botaniste et naturaliste réunionnais.
* 8 mai : Mathias Metternich (mort en 1825), mathématicien, physicien, publicitaire et homme politique allemand.
* 7 octobre : Antoine Nicolas Duchesne (mort en 1827), agronome français.
* 30 décembre : Reuben Burrow (mort en 1792), mathématicien et orientaliste anglais.

## Décès

* 15 janvier : François Gigot de Lapeyronie (né en 1678), chirurgien français, premier chirurgien et confident du roi Louis XV.
* 25 janvier : Francesco de Ficoroni (né en 1664), archéologue et antiquaire italien.
* 7 mars : Nicolas Mahudel (né en 1673), jésuite et médecin français.
* 19 juin : Alessandro Marcello (né en 1684), écrivain, philosophe, compositeur et mathématicien italien.
# Rue Ronsard

La rue Ronsard est une voie située dans le quartier de Clignancourt du 18e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Ronsard est desservie par la ligne 4 à la station Château Rouge.

## Origine du nom

La rue rend honneur à Pierre de Ronsard (1524-1585), poète français du XVIe siècle.

## Historique

Ouverte par décret du 11 août 1867, cette voie prend son nom actuel par un décret du 10 février 1875.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* La rue longe la Halle Saint-Pierre ainsi que le bas du square Louise-Michel où se situe, parallèlement, l'allée de l'Île-des-Pins.
# Hessmer (Louisiane)

Hessmer est un village de la paroisse des Avoyelles, dans l'État de Louisiane, aux États-Unis$^,$. En 2020, il compte une population de 772 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 802 habitants, tandis qu'en 2020, elle s'élève à 772 habitants.
# Iraí
## Brésil

* Iraí est une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul
* Iraí de Minas est une municipalité de l'État du Minas Gerais
# Moschos (homonymie)
## Personnalité désignée par ce nom

Moschos peut désigner :
* Moschos (fl. -150 à Syracuse), un poète bucolique de Grèce antique.

## Patronyme

Moschos est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Moschos (540/550-619), un moine de l'époque byzantine auteur d'écrits spirituels.
* Moschos Tzavellas, héroïne grecque.
Móschos est un nom de famille notamment porté par :
* Aristídis Móschos (1930-2001), un musicien, compositeur et arrangeur grec.
# (28497) 2000 CJ69

(28497) 2000 CJ$_{69}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(28497) 2000 CJ$_{69}$ a été découvert le 1er février 2000 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,36 UA, un périhélie de 1,91 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 0,12° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(28497) 2000 CJ$_{69}$ a une magnitude absolue (H) de 15,6 et un albédo estimé à 0,091.
# La Parade du rire (film, 1934)

La Parade du rire (titre original : The Old Fashioned Way) est un film burlesque américain réalisé par William Beaudine sorti en 1934 et mettant en scène W. C. Fields, également auteur de l'histoire (sous le pseudonyme de Charles Bogle).

## Synopsis

« Le Grand » McGonigle (W. C. Fields) est le directeur peu scrupuleux d'une troupe de théâtre miteuse, qui laisse des dettes partout où elle passe. Sa fille Betty, la jeune première, est suivie malgré elle par un jeune homme de bonne famille, Wally Livingston, qui a quitté ses études par amour pour elle et désire monter sur les planches.
Après une nuit dans le train, la troupe arrive dans la petite ville de Bellefontaine, où elle s'installe dans la pension de famille de Mrs. Wendelschaffer. McGonigle y retrouve une vieille veuve richissime, Cleopatra Pepperday, qui rêve elle aussi de monter sur scène. McGonigle le lui promet par intérêt.
Mais ses dettes lui courent après en la personne du shérif de Bellefontaine, qui plus est fiancé, lui aussi par intérêt, à Cleopatra Pepperday. Et M. Livingston père (Oscar Apfel) vient d'arriver en ville pour remettre son fils dans le droit chemin.
La représentation du soir ne s'annonce pas très bien, d'autant que Wally Livingston doit faire ses débuts au pied levé, pour pallier la défection d'un acteur. La salle est cependant comble pour L'Ivrogne (The Drunkard), un mélodrame où beaucoup viennent voir Cleopatra Pepperday se ridiculiser.

## Fiche technique

* Titre original : The Old Fashioned Way
* Titre français : la Parade du rire
* Réalisateur : William Beaudine
* Scénario : Jack Cunningham, d'après une histoire de W. C. Fields
* Producteur : William LeBaron
* Photographie : Ben F. Reynolds
* Direction artistique : John B. Goodman
* Musique : John Leipold (non crédité)
* Format : 35 mm noir et blanc
* Durée : 74 minutes
* Langue originale : anglais
* Date de sortie : 1934 (États-Unis)

## Distribution

* W. C. Fields : McGonigle / Squire Cribbs dans The Drunkard
* Judith Allen : Betty McGonigle, sa fille / Agnes Dowton dans The Drunkard
* Joe Morrison : Wally Livingston / William Dowton dans The Drunkard
* Tammany Young : Marmaduke Gump, assistant de McGonigle
* Nora Cecil : Mme Wendelschaffer
* Jan Duggan : Cleopatra Pepperday
* Baby LeRoy : Albert Pepperday, son petit-fils
* Samuel Ethridge : Bartley Neuville / Edward Middleton (l'ivrogne) dans The Drunkard
* Ruth Marion : Agatha Sprague / Mary Wilson dans The Drunkard
* Richard Carle : Le shérif de Barnesville
Et, parmi les acteurs non crédités :
* Oscar Apfel : M. Livingston
* Lew Kelly : Le shérif de Bellefontaine