OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centrale thermique de Schkopau

La centrale thermique de Schkopau est une centrale thermique en Saxe-Anhalt, en Allemagne.
# Centre-ville de Melbourne

Le centre-ville de Melbourne (en anglais : Melbourne central business district, CBD) est le centre-ville, quartier d'affaires et principale zone urbaine de la ville de Melbourne, dans l'État de Victoria, en Australie.
Il est centré sur le Hoddle Grid (en).
# Chaignon

Chaignon est un nom de famille notamment porté par :
* Pierre Chaignon (1791-1883), prêtre français ;
* Bénédicte Vergez-Chaignon, historienne française.
# Chail

Chail est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Chaillois.

## Géographie

Communes limitrophes de Chail :
| Saint-Léger-de-la-Martinière | | Saint-Vincent-la-Châtre |
| Pouffonds | | |
| Saint-Génard | Sompt | Maisonnay |

## Toponymie

L'étymologie de Chail est composée du même radical, très ancien *kal-, que caillou, voir Chaille, chail en ancien français, qui signifie « pierre », « rocher ». Toponyme apparenté à Chail, Chaillevette, avec le sens de « lieu caillouteux, pierreux ».

## Histoire

Le 1er janvier 2019, Chail est regroupée à Sompt pour former la commune nouvelle de Fontivillié dont la création est actée par un arrêté préfectoral du 21 août 2018.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| mars 2001 | mars 2008 | René Lévêque | | |
| mars 2008 | En cours | André Leroy | | |

## Démographie

À partir du XXIe siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans. Pour Chail, cela correspond à 2004, 2009, 2014, etc. Les autres dates de « recensements » (2006, etc.) sont des estimations légales.
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 379 | 307 | 389 | 407 | 405 | 473 | 515 | 542 | 515 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 503 | 502 | 491 | 493 | 508 | 547 | 528 | 547 | 563 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 552 | 529 | 516 | 501 | 480 | 501 | 491 | 519 | 489 |
Évolution de la population, suite (3) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2006 | 2009 |
| 488 | 463 | 402 | 417 | 431 | 505 | 466 | 468 | 526 |
Évolution de la population, suite (4) :
| 2014 | 2016 | - | - | - | - | - | - | - |
| 519 | 512 | - | - | - | - | - | - | - |

## Culture locale et patrimoine
### Lieux et monuments

* Église Saint-Pierre de Chail. La façade a été inscrite au titre des monuments historique en 1926.
# Chaim Pinchas Scheinberg

Chaim Pinchas Scheinberg (en hébreu: חיים פנחס שיינברג), né le 1er octobre 1910 à Ostrów, en Pologne et mort le 20 mars 2012 à Jérusalem, en Israël, est un rabbin orthodoxe, haredi, Rosh yeshiva et Posek. Il fonde la Yechiva Torah Ore, à Bensonhurst, Brooklyn, New York, États-Unis, transférée à Jérusalem, en Israël, en 1965, et à sa présente location depuis 1970.

## Biographie

Chaim Pinchas Scheinberg est né le 1er octobre 1910 à Ostrów, en Pologne. Il est le fils de Yaakov Yitzchok Scheinberg et de Yospa Tumback.
# Chambre de commerce et d'industrie de l'Aude

La chambre de commerce et d'industrie de l'Aude est née en 2016 de la fusion de la chambre de commerce et d'industrie de Carcassonne-Limoux-Castelnaudary et de la chambre de commerce et d'industrie de Narbonne - Lézignan-Corbières et Port-la-Nouvelle.
Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Occitanie.

## Missions

Elle constitue un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service du département de l'Aude et de leur apporter certains services. C'est un établissement public qui gère en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du Ministère de l'Industrie et du Ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

## Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Point A (apprentissage)
* Assistance aux entrepreneurs indépendants et aux télésalariés : Programme Soho Solo1
* Gestion d'équipements dont celle du port de pêche et de sa criée à Port-la Nouvelle
* Centres de formation
* De 2016 à 2020, la Chambre de commerce et d'industrie de l'Aude cofinança le poste de « Manager de centre-ville » avec la ville de Carcassonne.

## Historique

Son siège se trouve dans l'ancien Hôtel de Murat (XVIIIe siècle), situé dans la bastide Saint-Louis, à Carcassonne. Elle partage une partie de ses locaux depuis 2018 avec l'antenne de la « Maison de la Région Occitanie » de Carcassonne.

### Présidents de la CCI Aude

* De 2016 à 2019 : Bernard Ballester
* De 2019 à 2021 : Jean Caizergues
* À partir de novembre 2021 : Louis Madaule$^,$
# Chambre de commerce et d'industrie de l'Yonne

La chambre de commerce et d'industrie de l'Yonne est la CCI du département de l'Yonne. Son siège et sa direction générale sont situés à Auxerre au 60, boulevard Vauban.
Avec la chambre de métiers et de l'artisanat de l'Yonne, la CCI a deux antennes à Tonnerre et à Avallon.

## Missions

C'est un établissement public qui est placé sous la double tutelle du Ministère de l'Industrie et du Ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat comme toutes les CCI.
La CCI représente auprès des pouvoirs publics, les intérêts des entreprises de commerce, d’industrie et des sociétés de service de l'Yonne. Elle formule des propositions sur les questions de politique économique, d’infrastructures et d’équipements. Elle gère des équipements collectifs au service de la région.
Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bourgogne-Franche-Comté.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Consultation de fichiers d'entreprises et d'études économiques
* Assistance technique au commerce : créer, développer, transmettre son commerce
* Assistance technique à l'industrie et aux entreprises de service : conseil dans les domaines de l'innovation, du développement à l'international, de la réglementation, de la formation, etc.
* Point A (apprentissage),
* Location de solutions d'hébergements pour les créateurs et les entreprises sur tout le département de l'Yonne.

### Centres de formation

* Ouverture le 29 septembre 2008 d'une École de Gestion et de Commerce à Sens. À partir de 2009, elle aura un bâtiment dans la Zone industrielle du Sénonais, zone des Vauguillettes.
# Chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes

La chambre de commerce et d'industrie des Hautes-Alpes est la CCI du département des Hautes-Alpes. Son siège est à Gap au 16, rue Carnot.
Elle possède une antenne à Briançon.
Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Missions

À ce titre elle est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service des Hautes-Alpes et de leur apporter certains services. C'est un établissement public qui gère en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle est placée sous la tutelle du préfet du département représentant le ministère chargé de l'industrie et le ministère chargé des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Aide aux collectivités
* Conseil aux groupements de professionnels
* Point Orientation - Apprentissage
* CCI Hautes-Alpes Formation : centre de formation aux métiers du commerce, tourisme, de la cuisine, du numérique et de la montagne

### Centres de formation

* CCI Hautes-Alpes Formation à Briançon et à Gap;
* ASFOR - CCI en partenariat avec la chambre de commerce et d'industrie des Alpes de Haute-Provence.

## Historique

Victor Bonniard, ancien député et sénateur des Hautes-Alpes, mais également banquier et drapier, a été vice-préside de la chambre de commerce et d'industrie, avant d'être élu député.
# Centrine commune

Oxynotus centrina
La centrine commune (Oxynotus centrina) est une espèce de poissons cartilagineux squaliformes de la famille des Oxynotidae.

## Description et alimentation

À la naissance, ils mesurent moins de 25 cm (10 po) et ils arrivent à maturité à environ 50 cm (20 po). La plupart des centrines communes sont des individus de moins de 1 m (3,28 pi), mais ils peuvent atteindre jusqu'à 1,5 m (4,9 pi). La taille maximum de leur portée est de 7 à 8 bébés hors Angola, et 23 dans la mer Méditerranée. Ils ont des crêtes sur leurs yeux qui se dilatent en gros boutons arrondis, qui sont couverts de larges denticules — celles-ci sont absentes chez les autres espèces de centrines. Ils possèdent de très grands stigmates qui sont verticalement allongés, étant presque aussi longs que l'œil. Leur première épine dorsale est orientée légèrement vers l'avant. Ils se nourrissent de vers, de crustacés et de mollusques.

## Reproduction et habitat

Ils se reproduisent dans l'Atlantique Est de la Norvège à l'Afrique du Sud, y compris sur l'ensemble de la mer Méditerranée. Ils peuvent également se reproduire au large du Mozambique. Ils préfèrent les fonds coralliens d'algue et de boue sur les plateaux continentaux et des pentes supérieures à des profondeurs allant de 50 à 660 m (165 à 2 165 pi), mais apparaissent surtout en dessous de 100 m (328 pi).
# Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1954

Le IVe Championnat d'Europe féminin de basket-ball s’est déroulé en Yougoslavie, en 1954.

## Tour préliminaire

Groupe A :
| | Équipe | Pts | G | P | PP | PC | Diff |
| 1 | Hongrie | 5 | 2 | 1 | 153 | 113 | 40 |
| 2 | France | 5 | 2 | 1 | 170 | 96 | 74 |
| 3 | Italie | 5 | 2 | 1 | 131 | 121 | 10 |
| 4 | Autriche | 3 | 0 | 3 | 75 | 199 | -124 |
| France | 92 | 21 | Autriche |
| Italie | 52 | 50 | Hongrie |
| Hongrie | 69 | 34 | Autriche |
| France | 51 | 41 | Italie |
| Italie | 38 | 20 | Autriche |
| Hongrie | 34 | 27 | France |
Groupe B :
| | Équipe | Pts | G | P | PP | PC | Diff |
| 1 | Union soviétique | 4 | 2 | 0 | 154 | 54 | 100 |
| 2 | Yougoslavie | 3 | 1 | 1 | 112 | 62 | 150 |
| 3 | Allemagne | 2 | 0 | 2 | 25 | 175 | -150 |
| Yougoslavie | 69 | 14 | Allemagne de l'Ouest |
| URSS | 48 | 43 | Yougoslavie |
| URSS | 106 | 11 | Allemagne de l'Ouest |
Groupe C :
| | Équipe | Pts | G | P | PP | PC | Diff |
| 1 | Bulgarie | 4 | 2 | 0 | 146 | 80 | 66 |
| 2 | Tchécoslovaquie | 3 | 1 | 1 | 136 | 97 | 39 |
| 3 | Danemark | 2 | 0 | 2 | 39 | 144 | -105 |
| Tchécoslovaquie | 76 | 19 | Danemark |
| Bulgarie | 68 | 20 | Danemark |
| Bulgarie | 78 | 60 | Tchécoslovaquie |

## Tour de Classement

Tour de Classement' :
| | Équipe | Pts | G | P | PP | PC | Diff |
| 1 | Italie | 6 | 3 | 0 | 190 | 93 | 97 |
| 2 | Autriche | 5 | 2 | 1 | 90 | 126 | -36 |
| 3 | Allemagne | 4 | 1 | 2 | 93 | 114 | -21 |
| 4 | Danemark | 3 | 0 | 3 | 83 | 123 | -40 |
| Autriche | 33 | 25 | Allemagne de l'Ouest |
| Italie | 57 | 34 | Danemark |
| Allemagne de l'Ouest | 33 | 21 | Danemark |
| Italie | 60 | 35 | Allemagne de l'Ouest |
| Italie | 73 | 24 | Autriche |
| Autriche | 33 | 28 | Danemark |

## Tour final

Tour final :
| | Équipe | Pts | G | P | PP | PC | Diff |
| 1 | Union soviétique | 10 | 5 | 0 | 351 | 245 | 56 |
| 2 | Tchécoslovaquie | 9 | 4 | 1 | 306 | 267 | 39 |
| 3 | Bulgarie | 8 | 3 | 2 | 266 | 232 | 34 |
| 4 | Hongrie | 7 | 2 | 3 | 248 | 276 | -28 |
| 5 | Yougoslavie | 6 | 1 | 4 | 220 | 316 | -96 |
| 6 | France | 5 | 0 | 5 | 237 | 292 | -55 |
| URSS | 60 | 48 | France |
| Tchécoslovaquie | 68 | 54 | Yougoslavie |
| URSS | 65 | 56 | Bulgarie |
| Hongrie | 58 | 46 | France |
| Yougoslavie | 54 | 50 | France |
| URSS | 76 | 47 | Hongrie |
| Tchécoslovaquie | 57 | 50 | Bulgarie |
| Tchécoslovaquie | 48 | 38 | Hongrie |
| Bulgarie | 55 | 30 | Yougoslavie |
| Bulgarie | 49 | 37 | France |
| Hongrie | 62 | 50 | Yougoslavie |
| URSS | 69 | 62 | Tchécoslovaquie |
| Tchécoslovaquie | 71 | 56 | France |
| URSS | 81 | 32 | Yougoslavie |
| Bulgarie | 56 | 43 | Hongrie |

## Classement final

| Rang | Équipe |
| 1 | Union soviétique |
| 2 | Tchécoslovaquie |
| 3 | Bulgarie |
| 4 | Hongrie |
| 5 | Yougoslavie |
| 6 | France |
| 7 | Italie |
| 8 | Autriche |
| 9 | Allemagne |
| 10 | Danemark |
# Championnat d'Espagne de football 1976-1977

Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1976-1977 est la 46e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Atlético Madrid | 46 | 34 | 19 | 8 | 7 | 62 | 33 | +29 |
| 2 | FC Barcelone | 45 | 34 | 18 | 9 | 7 | 69 | 34 | +35 |
| 3 | Athletic Bilbao | 38 | 34 | 15 | 8 | 11 | 55 | 45 | +10 |
| 4 | UD Las Palmas | 36 | 34 | 15 | 6 | 13 | 56 | 51 | +5 |
| 5 | Real Betis Balompié $^C$ | 36 | 34 | 15 | 6 | 13 | 42 | 42 | 0 |
| 6 | Valence CF | 36 | 34 | 13 | 10 | 11 | 53 | 47 | +6 |
| 7 | Espanyol Barcelone | 36 | 34 | 14 | 8 | 12 | 61 | 59 | +2 |
| 8 | Real Sociedad | 34 | 34 | 13 | 8 | 13 | 54 | 41 | +13 |
| 9 | Real Madrid $^T$ | 34 | 34 | 12 | 10 | 12 | 57 | 53 | +4 |
| 10 | Séville FC | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 32 | 39 | -7 |
| 11 | Elche CF | 33 | 34 | 11 | 11 | 12 | 45 | 47 | -2 |
| 12 | Hércules Alicante | 32 | 34 | 11 | 10 | 13 | 35 | 41 | -6 |
| 13 | UD Salamanca | 32 | 34 | 13 | 6 | 15 | 30 | 34 | -4 |
| 14 | Burgos CF $^P$ | 32 | 34 | 14 | 4 | 16 | 46 | 50 | -4 |
| 15 | Racing Santander | 31 | 34 | 12 | 7 | 15 | 41 | 62 | -21 |
| 16 | Real Saragosse | 30 | 34 | 10 | 10 | 14 | 42 | 51 | -9 |
| 17 | Celta Vigo $^P$ | 29 | 34 | 9 | 11 | 14 | 22 | 40 | -18 |
| 18 | CD Málaga $^P$ | 18 | 34 | 6 | 6 | 22 | 27 | 60 | -33 |
* Champion, qualification pour la Coupe des clubs champions 1977-1978 en tant que champion
* Qualification pour la Coupe des vainqueurs de coupe de football 1977-1978 en tant que vainqueur de la Coupe d'Espagne
* Qualification pour la Coupe UEFA 1977-1978
* Relégation en Segunda División

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Espagne de football 1976-1977 ||
| Champion | Atlético Madrid (8e titre) |
| Dauphin | FC Barcelone |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Espagne 1976-1977 | Real Betis Balompié |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Real Sporting de Gijón |
| Promus en Primera División | Cadix CF |
| Promus en Primera División | Rayo Vallecano |
| Relégués en Segunda División | Real Saragosse |
| Relégués en Segunda División | Celta Vigo |
| Relégués en Segunda División | CD Málaga |
# Championnat d'Espagne de football 1989-1990

Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1989-1990 est la 59e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Real Madrid | 62 | 38 | 26 | 10 | 2 | 107 | 38 | +69 |
| 2 | Valence CF | 53 | 38 | 20 | 13 | 5 | 67 | 42 | +25 |
| 3 | FC Barcelone | 51 | 38 | 23 | 5 | 10 | 83 | 39 | +44 |
| 4 | Atlético Madrid | 50 | 38 | 20 | 10 | 8 | 55 | 35 | +20 |
| 5 | Real Sociedad | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 43 | 35 | +8 |
| 6 | Séville FC | 43 | 38 | 18 | 7 | 13 | 64 | 46 | +18 |
| 7 | CD Logroñés | 41 | 38 | 18 | 5 | 15 | 47 | 51 | -4 |
| 8 | Osasuna Pampelune | 41 | 38 | 18 | 5 | 15 | 47 | 51 | -4 |
| 9 | Real Saragosse | 40 | 38 | 16 | 6 | 14 | 52 | 52 | 0 |
| 10 | Real Majorque | 39 | 38 | 11 | 17 | 10 | 36 | 34 | +2 |
| 11 | Real Oviedo | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 41 | 46 | -5 |
| 12 | Athletic Bilbao | 37 | 38 | 11 | 15 | 12 | 37 | 39 | -2 |
| 13 | Real Sporting de Gijón | 34 | 38 | 12 | 10 | 16 | 37 | 34 | +3 |
| 14 | CD Castellón | 32 | 38 | 9 | 14 | 15 | 30 | 48 | -18 |
| 15 | Cadix CF | 30 | 38 | 12 | 6 | 20 | 28 | 63 | -35 |
| 16 | Real Valladolid | 30 | 38 | 8 | 14 | 16 | 31 | 41 | -10 |
| 17 | CD Málaga | 28 | 38 | 9 | 10 | 19 | 23 | 50 | -27 |
| 18 | CD Tenerife | 26 | 38 | 8 | 10 | 20 | 42 | 60 | -18 |
| 19 | Celta Vigo | 22 | 38 | 5 | 12 | 21 | 24 | 51 | -27 |
| 20 | Rayo Vallecano | 19 | 38 | 6 | 7 | 25 | 32 | 75 | -43 |
* Champion
* Relégation

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Espagne de football | Real Madrid |
| Coupe d'Espagne de football | FC Barcelone |
Promotions et relégations :
| Relégués en Segunda División | CD Málaga Celta Vigo Rayo Vallecano |
| Promus en Primera División | Burgos CF Real Betis Balompié Espanyol Barcelone |
# Championnat d'Espagne de football 1990-1991

Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1990-1991 est la 60e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Barcelone | 57 | 38 | 25 | 7 | 6 | 74 | 33 | +41 |
| 2 | Atlético Madrid | 47 | 38 | 17 | 13 | 8 | 52 | 28 | +24 |
| 3 | Real Madrid | 46 | 38 | 20 | 6 | 12 | 63 | 37 | +26 |
| 4 | Osasuna Pampelune | 45 | 38 | 15 | 15 | 8 | 43 | 34 | +9 |
| 5 | Real Sporting de Gijón | 44 | 38 | 16 | 12 | 10 | 50 | 37 | +13 |
| 6 | Real Oviedo | 42 | 38 | 13 | 16 | 9 | 36 | 35 | +1 |
| 7 | Valence CF | 40 | 38 | 15 | 10 | 13 | 44 | 40 | +4 |
| 8 | Séville FC | 38 | 38 | 15 | 8 | 15 | 45 | 47 | -2 |
| 9 | Real Valladolid | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 38 | 40 | -2 |
| 10 | CD Logroñés | 37 | 38 | 13 | 11 | 14 | 28 | 35 | -7 |
| 11 | Burgos CF | 37 | 38 | 10 | 17 | 11 | 32 | 27 | +5 |
| 12 | Athletic Bilbao | 36 | 38 | 15 | 6 | 17 | 41 | 50 | -9 |
| 13 | Real Sociedad | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 39 | 45 | -6 |
| 14 | CD Tenerife | 35 | 38 | 14 | 7 | 17 | 37 | 53 | -16 |
| 15 | Real Majorque | 34 | 38 | 9 | 16 | 13 | 32 | 40 | -8 |
| 16 | Espanyol Barcelone | 34 | 38 | 12 | 10 | 16 | 39 | 47 | -8 |
| 17 | Real Saragosse | 33 | 38 | 11 | 11 | 16 | 36 | 40 | -4 |
| 18 | Cadix CF | 29 | 38 | 7 | 15 | 16 | 29 | 41 | -12 |
| 19 | CD Castellón | 28 | 38 | 8 | 12 | 18 | 27 | 48 | -21 |
| 20 | Real Betis Balompié | 25 | 38 | 6 | 13 | 19 | 37 | 65 | -28 |
* Champion
* Relégation

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Espagne de football | FC Barcelone |
| Coupe d'Espagne de football | Atlético Madrid |
Promotions et relégations :
| Relégués en Segunda División | CD Castellón Real Betis Balompié |
| Promus en Primera División | Albacete Balompié Deportivo La Corogne |
# Championnat d'Espagne de football 1984-1985

Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1984-1985 est la 54e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Barcelone | 53 | 34 | 21 | 11 | 2 | 69 | 25 | +44 |
| 2 | Atlético Madrid | 43 | 34 | 16 | 11 | 7 | 51 | 28 | +23 |
| 3 | Athletic Bilbao | 41 | 34 | 13 | 15 | 6 | 39 | 26 | +13 |
| 4 | Real Sporting de Gijón | 41 | 34 | 13 | 15 | 5 | 34 | 23 | +11 |
| 5 | Real Madrid | 36 | 34 | 13 | 10 | 11 | 46 | 36 | +10 |
| 6 | Osasuna Pampelune | 34 | 34 | 13 | 8 | 13 | 38 | 38 | 0 |
| 7 | Real Sociedad | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 41 | 33 | +8 |
| 8 | Espanyol Barcelone | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 40 | 44 | -4 |
| 9 | Valence CF | 33 | 34 | 9 | 15 | 10 | 40 | 37 | +3 |
| 10 | Real Saragosse | 33 | 34 | 11 | 11 | 12 | 39 | 39 | 0 |
| 11 | Racing Santander | 32 | 34 | 10 | 12 | 12 | 27 | 34 | -7 |
| 12 | Séville FC | 31 | 34 | 10 | 11 | 13 | 29 | 41 | -12 |
| 13 | Real Valladolid | 30 | 34 | 7 | 16 | 11 | 39 | 45 | -6 |
| 14 | Real Betis Balompié | 30 | 34 | 11 | 8 | 15 | 37 | 43 | -6 |
| 15 | Hércules Alicante | 30 | 34 | 9 | 12 | 13 | 28 | 45 | -17 |
| 16 | CD Málaga | 29 | 34 | 7 | 15 | 12 | 23 | 36 | -13 |
| 17 | Elche CF | 26 | 34 | 6 | 14 | 14 | 18 | 37 | -19 |
| 18 | Real Murcie | 22 | 34 | 6 | 10 | 18 | 24 | 52 | -28 |
* Champion
* Relégation

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Espagne de football | FC Barcelone |
| Coupe d'Espagne de football | Atlético Madrid |
Promotions et relégations :
| Relégués en Segunda División | CD Málaga Elche CF Real Murcie |
| Promus en Primera División | UD Las Palmas Cadix CF Celta Vigo |
# Rockford Raptors

Les Rockford Raptors sont une équipe américaine de football basée à Rockford, dans l'Illinois. Le club fait ses débuts au sein de l'USISL et rejoint la USISL Pro League en 1995. Durant l'année 1999, l'équipe est reléguée en Premier Development League (4e échelon).
Les Raptors sont désormais un club de football accueillant des joueurs âgés de 7 à 18 ans.

## Entraîneurs

* Jorge Espinoza (1994)
* Glen Tourville (1995)
* Roland Hahn (1996-1998)
* Dave Huson (1999)
* Frank Mateus (1999-2000)
# Les Portes de l'enfer (film)

Les Portes de l’enfer (Corpses Are Forever) est un film d'horreur américain réalisé par Jose Prendes, sorti en 2004.

## Synopsis

Malcolm Grant, employé de la CIA ayant perdu la mémoire doit aider le gouvernement à retrouver un tueur en série susceptible de nuire à toute l'humanité.

## Fiche technique

* Titre : Les Portes de l’enfer
* Titre original : Corpses are Forever
* Réalisation : Jose Prendes
* Scénario : Jose Prendes
* Production : Jose Prendes, Don Calfa
* Sociétés de production : C-47 Films
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Horreur
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie : 2003

## Distribution

* Jose Prendes : Malcolm Grant/Quint Barrow
* Richard Lynch : General Morton
* Brinke Stevens : D$^r$ Emily Thesiger
* Bill Perlach : James Mason
* Linnea Quigley : Elli Kroger
* Debbie Rochon : Marguerite
* Don Calfa : Jack Stark
* Conrad Brook : Mr. Fairbrass
# So Much Trouble

So Much Trouble est le second album du groupe de rock français, Izia, fondé par Izïa Higelin, et Sébastien Hoog. Le 14 novembre 2011, il succède a Izia, le premier album du groupe aux tendances reflétant beaucoup la musique rock des années 1970. So Much Trouble a pour but de trancher avec ce premier opus en offrant un son plus grunge et toutefois mélodique, grâce en particulier à une meilleure maîtrise de la voix de la chanteuse.

## Historique

En mai 2011, la chanteuse annonce sur la page Facebook du groupe que débute l'enregistrement d'un second opus. Après plusieurs mois, le groupe refait surface en proposant un nouveau titre So Much Trouble, en téléchargement légal gratuit sur son site officiel jusqu'à la mi-octobre, il est accompagné d'un clip reprenant des images du groupe en enregistrement. Après l'arrêt du téléchargement du single, So Much Trouble est remise en ligne sous sa version définitive et remastérisée, mais cette fois-ci sous téléchargement payant sur Spotify et iTunes. Fin octobre, est publié un mini making-of où figurent des images de la séance photo de l'album, alors annoncé pour le 14 novembre, cette vidéo est accompagnée d'un extrait de la chanson Baby, nouveau titre présent sur le CD, de plus le CD est annoncé en précommande quelques jours plus tard. À partir du 11 novembre jusqu'à sa sortie, tous les titres de l'album sont en écoute libre sur le site internet du Nouvel Observateur.
So Much Trouble est élu « Album rock de l'année » aux Victoires de la musique 2012. Il s'est vendu à 45 800 exemplaires en France.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Izïa Higelin, toute la musique est composée par Izïa Higelin & Sébastien Hoog sauf indications.
# New Norfolk

New Norfolk (5 230 habitants) est une ville située au sud-est de la Tasmanie, en Australie sur le bord de la Derwent River et sur la Lyell Highway.
La ville est à 32 km au nord-ouest de Hobart.
La ville doit son nom à l'île Norfolk d'où furent retransférés les premiers habitants.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Zamboanga du Sud

Zamboanga del Sur est une province des Philippines.

## Villes et municipalités
### Municipalités

* Aurora
* Bayog
* Dimataling
* Dinas
* Dumalinao
* Dumingag
* Guipos
* Josefina
* Kumalarang
* Labangan
* Lakewood
* Lapuyan
* Mahayag
* Margosatubig
* Midsalip
* Molave
* Pitogo
* Ramon Magsaysay
* San Miguel
* San Pablo
* Sominot
* Tabina
* Tambulig
* Tigbao
* Tukuran
* Vincenzo A. Sagun

### Villes

* Pagadian
* Zamboanga