OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stenodactylus sharqiyahensis

Stenodactylus sharqiyahensis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la région d'Ach-Charqiya à Oman.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de sharqiyah et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Sharqiyah Sands.

## Publication originale

* Metallinou & Carranza, 2013 : New species of Stenodactylus (Squamata: Gekkonidae) from the Sharqiyah Sands in northeastern Oman. Zootaxa, n$^o$ 3745 (4), p. 449–468.
# Stenodactylus stenurus

Stenodactylus stenurus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Algérie, en Tunisie et en Libye.

## Publication originale

* Werner, 1899 : Allerlei aus dem Kriechtierleben in Käfig Il. Zoologische Garten, Frankfurt am Main, vol. 40, p. 12-24.
# Steinlen

Steinlen est un patronyme porté notamment par :
* Aimé Steinlen (1821-1862), enseignant et journaliste suisse.
* Christian Gottlieb Théophile Steinlen (1779-1847), peintre et dessinateur suisse.
* Marius Steinlen (1826-1866), peintre suisse.
* Théophile Alexandre Steinlen (1859-1923), frère de Marius, peintre, dessinateur et lithographe suisse.
* Claude Steinlen, peintre montmartrois.
# Corwen

Corwen est une ville galloise située dans le comté du Denbighshire. En 2011, sa population était de 2 325 habitants.

## Personnalités

* Nicola Tustain (1977), cavalière britannique de dressage handisport, est née à Corwen.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Corwen » (voir la liste des auteurs).
# Maison Valy

La maison Valy est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située rue du Commerce, à l'Entre-Deux, elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 21 mars 1996$^,$. Elle accueille actuellement un débit de boisson.
# Erik Friedlander

Erik Friedlander est un musicien américain, violoncelliste, compositeur et improvisateur. Habitué de la scène downtown new yorkaise, il est un collaborateur régulier de John Zorn, notamment au sein du Masada String Trio. Il a travaillé avec Laurie Anderson, The Mountain Goats, Ennio Morricone et Courtney Love.

## Biographie

Né à New York en 1960, Erik Friedlander a commencé à étudier la guitare folk à cinq ans, puis le violoncelle à huit ans. Il a étudié à l'Université Columbia. Son style mélange les influences de la musique américaine traditionnelle et des techniques d'improvisation personnelles.
Il a composé des musiques pour des publicités, de la danse, des documentaires. Il joue particulièrement en solo et au sein de petites formations.

## Discographie
### En tant que leader

* Chimera (1995), Avant
* The Watchman (1996), Tzadik
* Topaz (1999), Siam Records
* Skin (2000), Siam Records
* Grains of Paradise (2001), Tzadik
* Quake (2003), Cryptogramophone
* Maldoror (2003), Brassland
* Prowl (2006), Cryptogramophone
* Giorni Rubati (2006), Bip Hop
* Volac: Book of Angels Volume 8 (2007), Tzadik
* Block ice and Propane (2007), Skipstone Records
* Broken Arm Trio (2008), Skipstone Records
* Eiger (2008), Skipstone Records
* 50 (2010), Skipstone Records
* Bonebridge (2011), Skipstone Records
* Alchemy [LP] (2012), Skipstone Records
* American Power [LP] (2012), Skipstone Records
* Claws and Wings (2013), Skipstone Records
* Nighthawks (2013), Skipstone Records
* Nothing on Earth (2014), Skipstone Records
* Illuminations (2015), Skipstone Records
* Rings (2016), Skipstone Records
* Artemisia (2018), Skipstone Records
* Sentinel (2020), Skipstone Records
* A Queens' Firefly (2022), Skipstone Records
* She sees (2023), Skipstone Records

### Avec John Zorn
#### Masada String Trio

* Azazel: Book of Angels Volume 2
* The Circle Maker
* Haborym: Book of Angels Volume 16
* 50th Birthday Celebration Volume One

#### Bar Kokhba

* The Circle Maker
* 50th Birthday Celebration Volume Eleven
* Lucifer: Book of Angels Volume 10

#### Autres

* Volac: Book of Angels Volume 8
* The String Quartets
* Madness, Love and Mysticism
* Bar Kokhba
* What Thou Wilt
* Cobra: John Zorn's Game Pieces Volume 2
* Taboo and Exile
* Filmworks IV: S/M + More
* Filmworks VI: 1996
* Filmworks VIII: 1997
* Filmworks X: In the Mirror of Maya Deren
* Filmworks XI: Secret Lives
* Filmworks XII: Three Documentaries
* Filmworks XIII: Invitation to a Suicide
* Filmworks XIX: The Rain Horse
* Filmworks XX: Sholem Aleichem
* Duras: Duchamp
* Redbird
* The Concealed

## Filmographie

* 2022 : Baby Ruby de Bess Wohl
# Andrew Welsh

Andrew ou Andy Welsh peut faire référence à :
* Andrew Welsh (1944-2021), homme politique écossais
* Andrew Welsh (en) (1983-), joueur de football australien
* Andy Welsh (en) (1983-), footballeur anglais
* Andy Welsh (en) (1917-1990), footballeur anglais
# Monsieur Shome

Monsieur Shome (Bhuvan Shome) est un film indien réalisé par Mrinal Sen et sorti en 1969.

## Synopsis

Les mésaventures comiques d'un fonctionnaire bourgeois indien affecté d'une rigidité très victorienne. Selon Mrinal Sen, dans le film, « il s'agit moins de dompter le bureaucrate que de le "débaucher" ; c'est une fable amorale. »

## Fiche technique

* Titre du film : Monsieur Shome
* Titre original : Bhuvan Shome
* Production, réalisation et scénario : Mrinal Sen
* Sujet : Balaichand Mukherjee (Banaphool)
* Commentaire : Yagya Sharma
* Photographie : K. K. Mahajan, noir et blanc
* Musique : Vijay Raghava Rao
* Durée : 96 minutes
* Pays d'origine : Inde
* Langue originale : hindi
* Date de sortie : 1969
* Genre : Comédie satirique

## Distribution

* Amitabh Bachchan : la voix du commentateur
* Utpal Dutt : Bhuvan Shome
* Suhasini Mulay : Gauri
* Sekhar Chatterjee
* Sadhu Meher : Jadhav
* Rochak Pundit
* Punya Das

## Accueil
### Critique

* « Bhuvan Shome fut tourné en 1969 et j'ai le sentiment qu'il constitua un départ radical par rapport à mes précédents films et aussi par rapport au style habituel des films indiens. Je l'ai abordé comme une sorte de comédie se moquant de la moralité dominant notre société, la déterminant et continuant à se développer sur elle. Notre intention ne fut jamais d'apprivoiser un dur bureaucrate. Au contraire, notre intention fut de « corrompre » un bureaucrate souffrant de moralité victorienne. » (Mrinal Sen, interview par Udayan Gupta)
* « Tourné en hindi pour élargir son audience, Monsieur Shome est un film « à la Tati » [ … ] qui magnifie la banalité dans une tonalité légère parcourue d'un humour ravageur. Ce film satirique est situé à la fin des années 1940 juste après l'Indépendance, ce qui permet de brocarder les tics « victoriens » des bourgeois « bhadraloks » de Calcutta hérités des Britanniques et de présenter l'intense bouillonnement politique et social de la métropole bengalie à travers des images documentaires. » (Yves Thoraval : Les Cinémas de l'Inde, L'Harmattan)

### Distinctions

Le film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs, en sélection parallèle du festival de Cannes 1970.
# Stephen Katz (bruiteur)

Stephen Katz ou Steve Katz est un technicien des effets sonores américain.

## Biographie

Stephen Katz est né en 1945 et commence sa carrière cinématographique comme ingénieur aux Dolby Laboratories. Son premier crédit pour un film est Nashville (1975). Il est par la suite régulièrement engagé sur des films comme Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) ou Rencontres du troisième type (1977). Sur ce dernier, il est responsable du bruit d'un hélicoptère dans une salle de cinéma et a été sélectionné pour un British Academy Film Award du meilleur son. En 1979, il est engagé par les studios Disney comme consultant sur Le Trou noir et assiste William J. Wylie.

## Filmographie

* 1975 : Nashville
* 1976 : The River Niger
* 1976 : L'Âge de cristal
* 1976 : Une étoile est née
* 1977 : La Guerre des étoiles
* 1977 : Rencontres du troisième type
* 1978 : Modulation de fréquence
* 1978 : La Dernière Valse
* 1978 : Les Moissons du ciel
* 1978 : Le Seigneur des anneaux
* 1978 : Voyage au bout de l'enfer
* 1979 : The Kids Are Alright
* 1979 : The Rose
* 1979 : Le Trou noir
* 1980 : Au-delà du réel
* 1981 : La Main du cauchemar
* 1981 : Nice Dreams (en)
* 1981 : À nous la victoire
* 1984 : La Rivière
# Strategic Hotels & Resorts

Strategic Hotels & Resorts est un gestionnaire immobilier d'hôtels de luxe américain qui possède 18 hôtels aux États-Unis et en Allemagne.

## Histoire

En septembre 2015, la banque d'investissements Blackstone rachète Strategic Hotels & Resorts pour 6 milliards de dollars$^,$. Alors que Blackstone annonce vouloir fusionner Strategic H&R avec Marriott International, la banque d'investissements accepte quelques mois plus tard, en mars 2016, la proposition de rachat de Strategic par la compagnie d'assurances chinoise Anbang pour 6,5 milliards de dollars$^,$.

## Notes & références

* ↑ Blackstone Rachète Strategic Hotels & Resorts, Capital.fr, 8 septembre 2015 (consulté le 16 octobre 2017)
* ↑ (en) Chad Bray, Blackstone Agrees to Buy Strategic Hotels and Resorts, Nytimes.com, 8 septembre 2015 (consulté le 16 octobre 2017)
* ↑ Valérie Collet, Le groupe Starwood cède aux avances du chinois Anbang, Lefigaro.fr, 19 mars 2016 (consulté le 16 octobre 2017)
* ↑ (en) China's Anbang to Acquire Strategic Hotels for $6.5 billion, Fortune.com, 13 mars 2016 (consulté le 16 octobre 2017)

## Articles liés

* Cascade Investment
* Blackstone
* Anbang

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Stade Larbi Zaouli

Le stade Larbi Zaouli (en arabe : ملعب العربي الزاولي) se situe au quartier Hay Mohammadi à Casablanca au Maroc. Ce stade porte le nom de l'ex-joueur, entraîneur et président du TAS de Casablanca Larbi Zaouli.
Ayant une capacité de 30 000 places assises, c'est le deuxième plus grand stade à Casablanca après le Stade Mohamed V.

## Histoire

Il a abrité la finale aller de la Coupe de la CAF 1999, entre le Wydad de Casablanca et l'Étoile du Sahel.
Le 7 juillet 2022, le stade accueille le derby entre le Wydad et le Raja comptant pour les quarts de finale de la Coupe du Trône. Le match s'est joué à huis clos.
# Stade Socum

Le stade Socum ou Estadio de la Sociedad Cuauhtemoc Moctezuma est un stade de football basé à Orizaba au Mexique.
L'enceinte d'une capacité de 7 500 places accueille les matchs des Albinegros de Orizaba.
# Stephen Poloz

Stephen Poloz (né en 1955) est un économiste canadien. Il occupe le poste de gouverneur de la Banque du Canada du 3 juin 2013 au 3 juin 2020.

## Biographie

Stephen Poloz descend de grands-parents ukrainiens. Il naît à Oshawa, en Ontario au Canada, en 1955.
Il obtient un baccalauréat en économie de l'université Queen's en 1978. Il poursuit ses études à l'université Western Ontario, où il obtient une maîtrise en 1979 puis un doctorat en 1982, tous deux en économie. Sa thèse de doctorat porte sur les mouvements de devises. Il détient également un diplôme de l'université Columbia dans un programme conçu pour les cadres supérieurs et il est un Certified International Trade Professional.
Stephen Poloz entre à la Banque du Canada en 1981, où il occupe divers postes dans l'institution pendant 14 ans. Il quitte ensuite pour occuper un poste chez BCA Research (en) (une firme de conseil en investissements) pendant quatre ans où il est rédacteur en chef de la principale publication de cette firme, The International Bank Credit Analyst.
En 1999, il a été nommé économiste en chef à Exportation et développement Canada (EDC), puis président et chef de la direction d'EDC en janvier 2011. En 2013, il a été nommé gouverneur de la Banque du Canada, en remplacement de Mark Carney (nommé au poste de gouverneur de la Banque d'Angleterre). Selon Sherry Cooper, économiste en chef aux Centres hypothécaires Dominion, Poloz « a fait un excellent travail » à la barre de la Banque du Canada.
En décembre 2019, Poloz annonce ne pas se représenter. Il quitte le poste de gouverneur en juin 2020 au terme de son mandat de sept ans à la Banque du Canada. Tel qu'anticipé, il est remplacé par Tiff Macklem.
Poloz est nommé officier de l'Ordre du Canada en 2024.
Poloz est marié à Valerie Poloz ; le couple a deux enfants.
# Stanisławów (Zwoleń)

Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Sterne élégante

Thalasseus elegans
La Sterne élégante (Thalasseus elegans) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Sterne élégante, sur Wikimedia Commons
* Sterne élégante, sur Wikispecies
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Thalasseus elegans dans l'ordre Charadriiformes (consulté le 2 juin 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Thalasseus elegans dans Charadriiformes
* (fr + en) Référence Avibase : Thalasseus elegans (+ répartition) (consulté le 1er juillet 2015)
* (fr) Référence Oiseaux.net : Sterna elegans (+ répartition)
* (en) Référence Fauna Europaea : Sterna elegans Gambel, 1849 (consulté le 21 mars 2023)
* (fr + en) Référence ITIS : Sterna elegans Gambel, 1849
* (en) Référence Animal Diversity Web : Sterna elegans
* (en) Référence NCBI : Sterna elegans (taxons inclus)
* (en) Référence UICN : espèce Thalasseus elegans (Gambel, 1849) (consulté le 1er juillet 2015)
# Strubby

Strubby est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Star Racing Team

Le Star Racing Team est une écurie automobile créée sous l'égide de Moustache dont les pilotes étaient des personnalités du cinéma, de la chanson et du sport, qui participaient d'abord sur des Simca 1000 Rallye 2 puis plus tard sur des Seat pour assouvir leur passion de la compétition automobile. Certaines avaient même de bonnes dispositions au pilotage. Parmi celles-ci, il y avait Jean-Louis Trintignant, Eddie Vartan, Claude Brasseur, Guy Marchand, et exceptionnellement Johnny Hallyday.
# Steve Parkhouse

Steve Parkhouse, né en 1948, est un dessinateur de bandes dessinées britannique.

## Biographie

Steve Parkhouse naît en Grande-Bretagneen 1948 mais déménage aux États-Unis en 1968. Il commence à travailler pour Marvel Comics où il dessine des épisodes de Nick Fury avant de revenir en Angleterre. Là il dessine dans de nombreux magazines. Dans 2000 AD, il dessine des épisodes de Judge Dredd et y crée la série Big Dave. On trouve son nom aussi chez IPC et Fleetway. Il est aussi présent chez Marvel UK. De 1981 à 1985 il reprend le strip de Doctor Who. Il participe ensuite à la création du magazine Warrior où il crée avec Alan Moore la série The Bojeffries Saga. Celle-ci a été compilée en 2013 chez Top Shelf avec une nouvelle histoire. Il travaille ensuite pour DC Comics, dessinant des épisodes de séries publiées dans la collection Vertigo. À partir de 2011, il dessine la série Resident Alien, scénarisée par Peter Hogan (en) et pubiée par Dark Horse Comics. Cette série a été adaptée en série diffusée sur Syfy à partir de 2019.
# Stopping and Range of Ions in Matter

Stopping and Range of Ions in Matter (SRIM) est une suite de logiciel permettant de calculer l’interaction des ions avec la matière. Le programme principal de SRIM est Transport of ions in matter (TRIM). SRIM est principalement utilisé dans le milieu de la recherche et de la technologie dans le domaine de l'implantation d’ions. Il est également largement utilisé dans d’autres branches de la science des matériaux de rayonnement.

## Histoire

SRIM tire ses origines du logiciel TRIM (Transport of ions in matter) publié en 1980. Ce logiciel a été publié pour DOS. Il est inclus dans le logiciel SRIM depuis sa première version SRIM-2000. Cette version sera la première à nécessiter l'utilisation du système d'exploitation Microsoft Windows. Aujourd'hui, il est possible de l'utiliser sur des systèmes Unix grâce à des logiciels comme Wine.
Le logiciel a été développé par James F. Ziegler et Jochen P. Biersack en 1980. Il connaît plusieurs mises à jour depuis sa publication. Actuellement, le logiciel est disponible dans sa version 2013.

## Fonctionnement

Le fonctionnement de SRIM repose sur une méthode de Monte-Carlo et plus précisément sur la méthode Binary collision approximation (BCA en anglais) avec une sélection aléatoire du paramètre d'impact pour chaque ion.

### Déroulement d'une simulation

Pour les paramètres d'entrée, il est nécessaire de spécifier le type d'ions que l'on souhaite implanter, l'énergie d'implantation (de l'ordre de 10 eV à 2 GeV) et le type de matériau dans lequel on souhaite implanter les ions. En sortie, le programme répertorie la distribution tridimensionnelle des ions dans le solide et les paramètres, tels que la profondeur de pénétration, sa propagation le long du faisceau d'ions et perpendiculairement à celui-ci. La simulation conserve aussi toutes les cascades d'atomes dans la cible. La concentration de lacunes, la vitesse de pulvérisation, l'ionisation et production de phonons dans le matériau cible, la répartition énergétique entre les pertes nucléaires et électroniques et taux de déposition d'énergie sont d'autres paramètres conservés tout au long de la simulation.
Les programmes sont conçus pour pouvoir être interrompus à tout moment, puis repris plus tard. Ils ont une interface utilisateur facile à utiliser et des paramètres par défaut intégrés pour tous les ions et matériaux. Une autre partie du logiciel permet de calculer le pouvoir d’arrêt électronique de n’importe quel ion de n’importe quel matériau (y compris les cibles gazeuses) en se basant sur la paramétrisation de la moyenne d’une vaste gamme de données expérimentales. Ces fonctionnalités ont rendu SRIM immensément populaire. Cependant, il ne tient pas compte de la structure cristalline ni des changements dynamiques dans la composition du matériau, ce qui limite son utilité dans certains cas.
# Stoppage

Le stoppage est une opération de tissage sophistiqué consistant à reconstituer le tissu, le plus souvent d'habillement, parfois d'ameublement, ayant subi un accident : accroc, brûlure, coup de lame ou de ciseau intempestif, etc.
Selon le type d'atteinte, la chaîne et la trame du tissu peuvent être affectées. Le stoppage reconstitue aussi bien la chaîne que la trame du tissu à l'aide d'une longue aiguille dite aiguille à stopper ou à rentrayer. Pour ce faire, la stoppeuse (car le métier fut essentiellement féminin jusqu'à ce qu'il disparaisse) récupère la gamme des fils de trame dans les ourlets et celle des fils de chaîne dans les surplus des coutures longitudinales.
Elle reconstitue chaîne et trame en respectant l'armure et le résultat après repassage est invisible sur l'endroit du travail. En revanche, sur l'envers, la place restaurée est marquée par le long dépassement des fils de travail. Ce dépassement est nécessaire, car le travail ne comprend aucun point d'arrêt qui déformerait le tissu (contrairement au travail de reprisage).
Le stoppage est un métier dérivé du rentrayage, dont il diffère par le fait que le rentrayage est une étape de la production industrielle tandis que le stoppage est une activité de service qu'on peut encore trouver chez les teinturiers de luxe. D'autre part, le résultat du rentrayage est invisible sur l'envers comme sur l'endroit.
Jusque dans les années 1970, le CAP de rentrayage-stoppage était commun. À l'heure actuelle, le métier s'est replié vers les métiers d'art et est devenu un métier dérivé du travail du lissier.
# Stripsenkopf

Le Stripsenkopf est une montagne qui s’élève à 1 807 m d’altitude dans le Kaisergebirge, en Autriche.
# Sunflower (Mississippi)

Sunflower est une ville américaine située dans le comté de Sunflower, dans le Mississippi. Selon le recensement de 2020, sa population est de 964 habitants.
# Sunflower (album)

Sunflower, sorti en 1970, est le seizième album studio du groupe The Beach Boys, et leur premier chez Reprise Records.
Il s'agit de l'album préféré de Bruce Johnston.

## Titres

* Slip On Through (Dennis Wilson) – 2:20
* This Whole World (Brian Wilson) – 1:58
* Add Some Music to Your Day (Brian Wilson, Joe Knott, Mike Love) – 3:37
* Got to Know the Woman (Dennis Wilson) – 2:44
* Deirdre (Bruce Johnston, Brian Wilson) – 3:30
* It's About Time (Dennis Wilson, Bob Burchamn, Al Jardine) – 2:59
* Tears in the Morning (Bruce Johnston) – 4:11
* All I Wanna Do (Brian Wilson, Mike Love) – 2:37
* Forever (Dennis Wilson, Gregg Jakobson) – 2:42
* Our Sweet Love (Brian Wilson, Carl Wilson, Al Jardine) – 2:41
* At My Window (Alan Jardine, Brian Wilson) – 2:32
* Cool, Cool Water (Brian Wilson, Mike Love) – 5:05
# Struizendam

Struizendam est une ville du Botswana.
# Struhařov (district de Prague-Est)

Struhařov (en allemand : Struharschow) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 884 habitants en 2020.

## Géographie

Struhařov se trouve à 8 km au sud-est de Říčany et à 26 km à l'est-sud-est du centre de Prague.
La commune est limitée par Klokočná à l'ouest, par Svojetice, Louňovice et Vyžlovka au nord, par Černé Voděrady à l'est, par Zvánovice, Ondřejov et Mnichovice au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1307.

## Transports

Par la route, Struhařov se trouve à 12 km de Říčany et à 35 km de Prague.
# Stromateidae

Les stromatées (Stromateidae) forment une famille des poissons de l'ordre des Scombriformes.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (30 janv. 2016) et ITIS (30 janv. 2016) :
* genre Pampus Bonaparte, 1834
* genre Peprilus Cuvier, 1829
* genre Stromateus Linnaeus, 1758
# Stávros Arnaoutákis

Stávros Arnaoutákis (en grec moderne : Σταύρος Αρναουτάκης), né le 25 mai 1956 à Archánes (Grèce), est un économiste et homme politique grec. Il est gouverneur régional de la Crète depuis le 1er janvier 2011.
# Stronie Śląskie (gmina)

Stronie Śląskie est une gmina mixte du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, sur la frontière avec la République tchèque. Son siège est la ville de Stronie Śląskie, qui se situe environ 23 km au sud-est de Kłodzko, et 93 km au sud de la capitale régionale Wrocław.
La gmina couvre une superficie de 146,42 km$^2$ pour une population de 7 963 habitants.

## Géographie

La gmina est bordée par les gminy de Bytnica, Cybinka, Gubin, Krosno Odrzańskie et Torzym.
# Surazomus cumbalensis

Surazomus cumbalensis est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Colombie dans le département de Nariño et en Équateur dans la province de Pichincha$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de cumbal et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Cumbal.

## Publication originale

* Kraus, 1957 : Schizomidae aus Kolumbien (Arach., Pedipalpi-Schizopeltidia). Senckenbergiana biologica, vol. 38, p. 245-250.