OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elena Oriabinskaïa

Elena Sergeïevna Oriabinskaïa (en russe : Елена Сергеевна Орябинская), née le 15 mars 1994 à Salsk (Russie), est une rameuse russe.
Après deux médailles de bronze mondiales, elle est vice-championne olympique du deux sans barreur aux Jeux olympiques d'été de 2020 avec Vasilisa Stepanova.

## Carrière

Aux Jeux olympiques d'été de 2020, elle remporte la médaille d'argent du deux sans barreur avec Vasilisa Stepanova derrière les Néo-Zélandaises Kerri Gowler et Grace Prendergast.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* médaille d'argent en deux sans barreur aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo

### Championnats du monde

* médaille de bronze en deux sans barreur aux Championnats du monde 2018 à Plovdiv
* médaille de bronze en deux sans barreur aux Championnats du monde 2017 à Sarasota

### Championnats d'Europe

* médaille de bronze en huit aux Championnats d'Europe 2019 à Lucerne
* médaille d'or en quatre sans barreur aux Championnats d'Europe 2018 à Glasgow
* médaille de bronze en huit aux Championnats d'Europe 2017 à Račice
* médaille de bronze en huit aux Championnats d'Europe 2016 à Brandenbourg
# Rue Du Guesclin (Paris)

La rue Du Guesclin, que l'on trouve également orthographiée rue Duguesclin, est une voie située dans le quartier de Grenelle dans le 15e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La rue Du Guesclin est desservie à proximité par la ligne 6 à la station Dupleix.

## Origine du nom

Elle porte le nom de Bertrand du Guesclin (1320-1380), noble breton, connétable de France et de Castille, en raison de son voisinage avec l'École militaire.

## Historique

Cette voie qui existait en 1780, mais sans dénomination, prend son nom actuel en 1816.
# Le Secret des abîmes

Le Secret des abîmes, publié en 2005, est le deuxième tome des Maîtres des brisants, d'Erik L'Homme. Il suit le tome Chien-de-la-lune (2004), et précède le tome Seigneurs de guerre (2009).

## Résumé

La bataille entre l'Empire Comtal de Nifhell et le Khanat de Muspell pour le contrôle de la Planète Morte et des Chemins Blancs a vu la victoire de la Flotte Impériale et de son commandant en chef, le Capitaine Vrânken de Xaintrailles alias Chien-de-la-Lune: le plus terrifiant stratège du Khan — La Pieuvre, qui est en réalité une jeune femme du prénom d'Alyss — a été capturé, malgré la tentative du Général Xamar d'endosser cette identité. Mais alors que les célébrations commencent, le centre de contrôle des Chemins Blancs est détruit, ce qui prive la flotte des couloirs hyperspatiaux qui lui permettraient de rentrer. Pire encore: une seconde flotte de Muspell, sous les ordres de l'Amiral Njal Gulax, déferle sur Nifhel, la planète capitale de l'Empire Comtal, tandis que la Flotte Impériale menée par Chien-de-la-Lune est piégée sur Planète Morte. Mais coup de théâtre, le Rongeur d'Os, le vieux vaisseau de Chien-de-la-Lune, est fait de la dépouille d'un Gôndül, animal fabuleux capable de traverser l'espace à la vitesse de la lumière. Mais pour le ranimer, le Capitaine doit lui prêter son propre sang, ce qu'il fait, au risque de sa vie. Tandis que Frä Ulfidas et la novice Xândrine organisent la résistance sur Nifhell, ce qui leur vaut d'être traquée par l'impitoyable Colonel Craxus, Mörgane guide le vaisseau à travers les terribles Brisants. Une fois arrivé, le Rongeur d'Os rejoint les résistants pour le combat final, dont le jeune Xâvier dicte la stratégie...
# SM-3

Le sigle SM-3 peut désigner:
* le missile antiballistique RIM-161 Standard Missile 3;
* la centrale hydroélectrique québécoise (Canada) Saint-Marguerite-3.
# Jeanne Mbenti

Jeanne Mbenti, également connue sous le pseudonyme de Norma Ichia, née le 25 février 1983 est une actrice camerounaise. Elle se fait connaitre grâce à son rôle dans le film Blanc d'Eyanga sorti en 2012.

## Biographie

Jeanne Mbenti fait ses débuts en tant que danseuse à la maison des jeunes de la culture de Douala. En 2001, à l' atelier de musique et en 2002 toujours dans la même maison, elle arrive au théâtre et fait ses premières apparitions sur la scène dans le spectacle Les Petites histoires de Roland Fichet.
En 2004, elle joue dans La fille du Baobab de Dovie Kendo. En 2006, le metteur en scène Martin Ambara lui propose un rôle dans son spectacle Roméo et Juliette...ASSEZ. En 2006, elle joue dans le spectacle Le jeu de la vengeance d'Essono Tsimi et mis en scène par Emery Noudjiep. Entre 2007 et 2008, elle effectue des tournées nationales et internationales au sein des centres culturels français de Douala, Yaoundé, Abidjan et de France.
En 2012, elle se fait remarquée par Thierry Ntamack à travers le film Retrouvailles bars de chez nous de Vincent Ndoumbé en 2011. La même année, elle décroche le rôle principal dans le film le Blanc d’Eyanga réalisé par Thierry Ntamack. Le long métrage rencontre un énorme succès et lui permet de se faire connaitre sur la scène nationale et internationale.
En 2013, Jeanne Mbenti crée son tout premier spectacle Mono au Congo Brazzaville. En novembre de la même année, elle fonde l'association culturelle Afriri qui signifie « Espoir ». Elle n'obtient pas son visa pour la France tourner la deuxième partie du film Le Blanc D´Éyenga et est remplacée par Aicha Kamoise dans Le Blanc D´Éyenga 2.
En 2019, elle joue un rôle principaux dans la sitcom Tsini et Baba du réalisateur Cyrille Masso. Elle est sélectionnée comme membre du jury au festival Écrans noirs 2019 dans la catégorie films documentaires internationaux.
En 2022, elle joue dans la série Kongossa Lounge, une série originale Canal +, créée par Valery Ndongo et réalisée par Boris Oué$^,$.
En 2024, elle joue le rôle principal dans la série Ewusu réalisée par Françoise Ellong.

## Filmographie
### Films

* 2012 : Le Blanc d'Eyenga
* 2017 : Engagement Mortel
* 2018 : A Man for The Weekend

### Séries

* 2016: Tsini et Baba
* 2022: Kongossa Lounge
* 2024: Ewusu

## Prix et récompenses

* 2006: Prix Jeanne Abanda de la meilleure comédienne avec le spectacle Le jeu de la vengeance
* 2021: Meilleure comédienne de SITCOM au BALAFON Média Awards
# Ubaíra

Ubaíra est une municipalité brésilienne de l'État de Bahia et la microrégion de Jequié.
# Église Sainte-Croix de Vissac

L'église Sainte-Croix est une église catholique située à Vissac-Auteyrac, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Haute-Loire, sur la commune de Vissac-Auteyrac.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1910.
# Rue des Chasseurs Ardennais

Plusieurs villes ou communes possèdent une place ou une rue des Chasseurs Ardennais :

## Belgique

* Avenue des Chasseurs Ardennais à Athus
* Place des Chasseurs Ardennais à Arlon
* Place des Chasseurs Ardennais à Bruxelles
* Rue des Chasseurs Ardennais à Dochamps
* Avenue des Chasseurs Ardennais à Huy
* Rue des Chasseurs Ardennais à Léglise
* Rue des Chasseurs Ardennais à Libramont-Chevigny
* Rue des Chasseurs Ardennais à Liège
* Rue des Chasseurs Ardennais à Messancy
* Avenue des Chasseurs Ardennais à Perwez
* Avenue des Chasseurs Ardennais à Saint-Hubert
* Rue des Chasseurs Ardennais à Somme-Leuze
* Rue des Chasseurs Ardennais à Stockem
* Rue des Chasseurs Ardennais à Vielsalm
# Le Rendez-vous des civilisations

Le Rendez-vous des civilisations est un essai d'Emmanuel Todd et Youssef Courbage paru en 2007 chez les éditions du Seuil.

## Présentation

Le livre a pour objet l'explication de l'évolution des sociétés musulmanes ou influencées par l'islam, en analysant les variables démographiques : nombre moyen d'enfant par femme, mortalité infantile, taux d'alphabétisation, entre autres$^,$$^,$. L'analyse de l'évolution de ces variables au cours du temps permet de montrer que les sociétés en question sont soit en train de passer leur transition démographique, soit sur le point de le faire. Certaines l'ont même déjà accomplie.
La transition démographique explique les troubles rencontrés par les sociétés humaines. Nombre de révolutions dans les sociétés européennes ont eu lieu durant les transitions démographiques européennes. Par ailleurs, ces transitions, ainsi que le niveau d'alphabétisation, indiquent que le monde dans son ensemble tend vers la modernité, la démocratie (quelle que soit sa forme), et donc la paix. Il s'agit donc plutôt d'un phénomène de convergence. Les troubles internes de ces sociétés, dont le monde occidental subit parfois les répercussions sous forme de terrorisme, ne sont qu'un sous-produit de cette transition, et non les signes avant-coureurs d'un quelconque télescopage, tel que le prophétisait Samuel Huntington dans Le Choc des civilisations.
Certains ont vu rétrospectivement dans cet ouvrage une prévision du Printemps arabe. Mais il faut noter que Samuel Huntington déjà, dans le chapitre V de son ouvrage, juge probable, pour des raisons démographiques, la survenue prochaine de révolutions dans les pays musulmans.
# SNAE

SNAE peut désigner :
* l’expédition Scotia officiellement la Scottish National Antarctic Expedition,
* la section nationale des anciens exploitants, une des sections sociales de la FNSEA.
# Jerome Powell

Jerome Hayden Powell, né le 4 février 1953 à Washington, D.C. (États-Unis), est un avocat et banquier américain. Il est président du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis (FED) depuis 2018.
Il est considéré comme un républicain modéré. Il possède une fortune de 61 millions de dollars.

## Biographie

Jerome Powell est titulaire d'un diplôme en science politique de Princeton obtenu en 1975 et d'un diplôme en droit de l'Université Georgetown obtenu en 1979. Il ne possède cependant pas de doctorat d'économie, contrairement à ses prédécesseurs à la présidence de la Réserve fédérale des États-Unis (Fed).
Il commence sa carrière en tant qu'avocat. En 1984, il devient banquier d'affaires chez Dillon, Read and Company à New York.
En 1992, il est sous-secrétaire d'État au Trésor dans l'administration George H. W. Bush. Après l'élection de Bill Clinton, il rejoint la banque Bankers Trust en 1993.
Il est Partner au sein du groupe Carlyle, un gestionnaire d'actifs, entre 1997 et 2005.
En décembre 2011, Barack Obama le nomme officiellement gouverneur pour siéger au Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis. Sa nomination est validée par le Sénat en 2012.
Le 2 novembre 2017, Donald Trump le nomme officiellement à la tête de la Réserve fédérale pour succéder à Janet Yellen. Le 23 janvier 2018, le Sénat américain confirme sa nomination (84 voix contre 13). Il entre en fonction le 5 février de la même année.
Au cours du mois de décembre 2018, la politique de hausse des taux d'intérêt menée par la FED est critiquée par le président Trump. Il souhaiterait limoger Jerome Powell, mais, en raison de l'indépendance de la FED, il n'en a pas le pouvoir.
Il vend en octobre 2020 les parts qu’il avait dans un fonds d’actions de Vanguard, qui rassemble diverses entreprises cotées en Bourse aux États-Unis, pour des montants situés entre un et cinq millions de dollars. Ces transactions, réalisées juste avant une chute de Wall Street, alimentent des soupçons de conflits d'intérêts et compromettent sa position à la tête de la Réserve fédérale. L'aile gauche du Parti démocrate souhaite que le président Joe Biden choisisse quelqu'un d'autre pour cette fonction. Le 5 novembre 2021, il est cependant renommé par Joe Biden pour un nouveau mandat de quatre ans à la tête de la FED. Après la fin de son mandat, le 5 février 2022, il continue d'être président pro tempore de la FED jusqu'à sa confirmation par le Sénat le 12 mai suivant par 80 voix pour et 19 contre.
# Ahmed Rushdi

Ahmed Rushdi (ourdou : احمد رُشدی), surnommé Rushdi sahab ou Magician of voice, est un chanteur pakistanais de musique filmi à Lollywood (Lahore).
Il est né dans l'État de Hyderabad, en Inde en 1934. Lors de la partition de l’Inde, sa famille émigra au Pakistan où il devint un temps mécanicien.
Il eut l'opportunité de chanter, à Radio Pakistan en 1952, mais sa passion pour la langue ourdoue devait le guider vers le ghazal.

## Récompenses

Nigar Awards
* 1961 - Meilleur chanteur de playback pour "Chand Sa Mukhra Gora Badan" (Saperan)
* 1962 - Meilleur chanteur de playback pour "Gol Gappey Wala" (Mehtaab)
* 1963 - Meilleur chanteur de playback pour "Kisi Chaman Mei Raho" (Anchal)
* 1966 - Meilleur chanteur de playback pour "Akeley Na Jana" (Armaan)
* 1970 - Meilleur chanteur de playback pour "Aey Abr-e-Karam" (Naseeb Apna Apna)
* 2004 - Life Time Achievement Award

## Chansons

* Chand Sa Mukhra Gora Badan
* Kisi Chaman Mei Raho Tum
* Akeley Na Jana
* Kabhi Toe Tumko Yaad Ayen Gi
* Ae Abr-e-Karam
* Hai Kahan Woh Kali
* Meri Jaan Meri Jaan
* Han Issi Mor Par
* Dil Ko Jalana Humne Choe Diya
* Tukra Woh Chand Ka
* Kuch Log Ruth Kar Bhi
* Kiya Hai JO Pyar Toe
* Jab Raat Dhali TUm Yaad Aye
* Mei Tujhey Nazar Kiya Doon
# Ubbena

Ubbena est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Assen, dans la province de Drenthe.
# Studio des Ursulines

Le Studio des Ursulines est une salle de cinéma du 5e arrondissement de Paris, située au 10, Rue des Ursulines (Paris).
La salle est classée « art et essai ».

## Histoire
### Création

En 1925, les comédiens Armand Tallier et Laurence Myrga choisissent l'ancienne salle des concerts Colonne dans la petite rue des Ursulines pour installer un nouveau type de cinéma, destiné à projeter des films d’avant-garde, à un public éveillé et cultivé : c’est ainsi que naît le cinéma d’avant-garde en France, et qu’apparaît la première salle de cinéma « spécialisée », précurseur des salles « art et essai ».
Le Studio des Ursulines présente sa première séance le 21 janvier 1926 ; dans le public on reconnaît entre autres André Breton, Man Ray, Fernand Léger, René Clair, Robert Desnos. Au programme de cette première séance, sont notamment projetés Entr'acte de René Clair, ou La Rue sans joie de Georg Wilhelm Pabst.

### Scandale de 1928

La salle est le cadre, le 9 février 1928, de la première du film La Coquille et le Clergyman de Germaine Dulac, d'après un scénario d'Antonin Artaud, qui est chahutée par les surréalistes, André Breton et Louis Aragon en tête. Ce scandale entraîne une bagarre et l'arrêt de la projection. Armand Tallier ne fait pas appel à la police et reprend la programmation du film quelques semaines plus tard.
Armand Tallier représente alors le cinéma du cœur et de l’esprit plus que le cinéma de l’argent.

### Années 1950 : participation à la création de l'AFCAE

Armand Tallier est associé, dans les années 1950, à la création du mouvement « art et essai », avec la naissance de l’Association française des cinémas d'art et d'essai (AFCAE) en 1955 : en décembre 1955, les statuts de l’AFCAE sont adoptés et cinq salles y adhèrent dont le Studio des Ursulines.

### Le Studio des Ursulines au XXIe siècle

Depuis mars 2003, la programmation du Studio des Ursulines est majoritairement destinée en journée à l'art et essai « Jeune public », et en soirée au cinéma d'animation et/ou à des rencontres de type ciné-club.

## Dans la fiction

* Dans le roman Les Raisins verts (1950) de Pierre-Henri Simon, Denis Van Smeevorde se rend un soir au Studio des Ursulines pour y voir la présentation d'un film soviétique.
* Une des dernières scènes du film Jules et Jim se déroule au Studio des Ursulines, où les trois héros se rencontrent par hasard.
* La fin du film Chantrapas et une scène de Après mai ont été tournées au Studio des Ursulines.

## Accès

Le Studio des Ursulines est accessible par la ligne B du RER à la gare du Luxembourg et par la ligne de métro 7 à la station Place Monge.
# El Barranquete

El Barranquete est un village appartenant à la commune de Níjar dans la province d'Almería en Espagne, situé à 25 km de la capitale de la province, Almería. Sa population en 2012 était 1 034 personnes.

## Histoire

Une nécropole se trouve à proximité, à deux kilomètres. La civilisation qui l'a peuplée (2500-1800 av. J.-C.) a eu une économie basée sur l'agriculture, l'utilisation de silex mais se distingue aussi par l'extraction et la manipulation du cuivre, une nouveauté pour laquelle elle peut être considérée comme un pont entre différentes cultures. Une quinzaine d'emplacements circulaires de 10 à 15 m de diamètre ont été identifiés.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 653 | 724 | 757 | 791 | 805 | 926 | 923 | 861 | 869 | 915 |
# Rupélien

Oligocène inférieur
Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.
Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9 à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.

## Étymologie et définition

Le Rupélien a été introduit en 1850 par le géologue belge André Dumont et doit son nom à la rivière Rupel, un affluent de l'Escaut.
La base du Rupélien a été définie par l'extinction de Hantkenina, un foraminifère faisant partie du plancton.
La base du Chattien qui lui succède est constituée par les dernières apparitions de Chiloguembelina, un autre foraminifère planctonique (base de la zone de foraminifères P21b).
# Le Reniement de saint Pierre

* Le Reniement de saint Pierre, du Caravage vers 1610.
* Le Reniement de saint Pierre, d'Hendrick ter Brugghen entre 1626 et 1629.
* Le Reniement de saint Pierre, de Georges de La Tour en 1650.
* Le Reniement de saint Pierre, des frères Le Nain vers 1655.
* Le Reniement de saint Pierre, de Rembrandt en 1660.
* Le Reniement de saint Pierre, 118e poème du recueil Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire en 1857.
# Alan Green

Alan Green, né le 30 octobre 1906 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 10 mars 1975, est un publicitaire et un écrivain américain.

## Biographie

De 1928 à 1971, il travaille dans la publicité à New York. Il écrit des nouvelles pour des magazines comme Collier's ou Cosmopolitan dont Beauty on the Beat qui est adapté au cinéma par la Metro-Goldwyn-Mayer.
Avec Julian P. Brodie, il écrit deux romans sous le pseudonyme conjoint de Roger Denbie. Avec sa femme, il écrit sous le pseudonyme de Glen Burn.
Son roman policier What a Body obtient, en 1949, le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur premier roman. Ce roman est une critique des méthodes développées par Dale Carnegie et de ce qui allait arriver avec le maccarthysme aux États-Unis dans les années qui suivent sa parution.

## Œuvre

* Beauty on the Beat, 1932, nouvelle
* Death on the Limited, 1933, signé Roger Denbie
* Death Cruises South, 1934, signé Roger Denbie
* Murder to Music, 1934, signé Glen Burn
* How To Do Practically Anything, 1943, signé Alan Jack
* What a Body, 1949, (Un drôle de corps, Série noire n$^o$ 90, 1951)
* They Died Laughing, 1952
* Mother of Her Country, 1954

## Filmographie

* Loufoque et Cie, adaptation de sa nouvelle Beauty on the Beat par John Lee Mahin, Manuel Seff et Gladys Hurlbut, réalisé par W. S. Van Dyke en 1936 avec Joan Crawford et Clark Gable
* Nettoyage par le vide, dont il écrit le scénario d’après un roman de Mickey Spillane, réalisé par Victor Saville en 1954 avec Anthony Quinn et Charles Coburn
# USS Stout (DDG-55)

L’USS Stout (DDG-55) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Herald F. Stout (1903–1987), un vice-amiral de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait reçu deux Navy Cross alors qu'il commandait son destroyer. Le navire a été commissionné en 1994 et est toujours en service en 2014. Il a été construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi et son port d’attache est la base navale de Norfolk dans l'État de Virginie.

## Histoire du service

En 2011, il est déployé en mer Méditerranée et participe à l'intervention de l'OTAN en Libye, tirant des BGM-109 Tomahawk afin de neutraliser les défenses anti-aériennes libyennes.
En août 2013, il aurait été envoyé au côté de quatre autres sister-ships au large de la Syrie dans le cadre d'une intervention imminente contre ce pays mais qui est finalement annulée.
A 2021, 69 navires ont été livrés, avec des remises à niveaux constantes depuis le lancement de la classe et pour les sister-ships au niveau des capteurs, des armes et des systèmes d'armes. 31 autres devraient être livrés à terme.
L'explication des armoiries du navire sont consultables sur la source.

## Armement

Le bâtiment est multifonction, capable d'agir seul ou en groupe d'attaque de porte-avions : luttes anti-surface, anti-sous-marine ou anti-aérienne.
Il est équipé de deux systèmes de lancement vertical Mk 41 VLS, de lance-missiles Harpoon, d'un canon Mk 45 de 127 mm, de deux systèmes anti-missiles anti-navires Phalanx CIWS, de deux supports à triple tubes pour les torpilles Mk 46.
Il dispose d'une plateforme d'atterrissage d'hélicoptères pour la lutte anti-sous-marine ASW/LAMPS 3.
# Astynome

Les astynomes (en grec ancien ἀστυνόμοι) sont des magistrats de la démocratie athénienne appartenant au groupe des édiles. Ils siégeaient pour un an et étaient chargés de la propreté et de la police des rues d'Athènes. Au nombre de dix, les astynomes étaient tirés au sort et répartis en deux groupes : cinq à Athènes, cinq au port du Pirée$^,$.
Dans sa Constitution d'Athènes, Aristote décrit avec précision le rôle des astynomes qui, en plusieurs de leurs prérogatives, veillaient à l'application de la loi comme c'était le cas pour les instrumentistes louées pour des banquets: « "Ils ont sous leur surveillance les joueuses de flûtes, de lyre et de cithare. ils veillent aussi a ce que les boueurs ne déchargent point d'ordures à moins de dix stades des fortifications. Ils empêchent de construire sur la voie publique. Ils enlèvent les cadavres trouvés dans la rue [...]" »
Leon Homo, décrit le rôle des astrynomes comme polyvalent dans son oeuvre Rome impériale et l'urbanisme dans l'antiquité, ainsi il cite : "réunissant ainsi en leur mains la police des moeurs, la législation du bâtiment et le service de la voirie."
# Eka Kurniawan

Eka Kurniawan, né le 28 novembre 1975 à Tasikmalaya (Java occidental), est un écrivain et journaliste indonésien.

## Biographie

Il étudie la philosophie à l'université Gadjah Mada de Yogyakarta.
Le réalisme magique présent dans ses romans et nouvelles souligne chez lui l'influence de Gabriel García Márquez, cependant que l'humour et le surréalisme des situations le rapprochent de Haruki Murakami.

## Œuvre

* Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis, 1999 (Pramoedya Ananta Toer et le réalisme socialiste dans la littérature)
* Cantik itu Luka, 2002 Publié en français sous le titre Les Belles de Halimunda, traduit par Étienne Naveau, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2017 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2019 (ISBN 978-2-07-278736-2)
* Lelaki Harimau, 2004 Publié en français sous le titre L'Homme-tigre, traduit par Étienne Niveau, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2015 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio » n$^o$ 6354, 2017 (ISBN 978-2-07-077041-0)
* Gelak Sedih dan Cerita-cerita Lainnya (Rire triste et autres histoires), 2005
* Cinta tak ada Mati dan Cerita-cerita Lainnya (Pas de mort pour l'amour et autres histoires), 2005
* Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas, 2014 Publié en français sous le titre Cash, traduit par Étienne Niveau, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2019
# Rural !

Rural ! est un album de bande dessinée en noir et blanc.
* Scénario et dessins : Étienne Davodeau
* Préface : José Bové

## Analyse

Le livre est un exemple de bande dessinée documentaire, c'est-à-dire la mise en image d'un reportage quasi journalistique sur la problématique du monde rural et agricole. L'histoire, au travers de la construction d'une autoroute et des difficultés de son tracé dans la région des coteaux du Layon, brosse le portrait d'un groupe de jeunes agriculteurs de Chanzeaux, membre de la Confédération paysanne, soucieux de développer l'agriculture biologique qui se veut respectueuse de l'environnement, contrairement à l'agriculture productiviste à outrance encouragée par la Politique agricole commune de l'Union européenne ainsi que par la FNSEA.

## Récompenses

* Prix Tournesol au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême 2002.
* Mention spéciale du scénario au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2002

## Publication
### Éditeurs

* Delcourt (Collection Encrages) (2001) (ISBN 2-84055-583-2)