OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chamber

Chamber ou Decibel est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Scott Lobdell et Chris Bachalo, il est apparu pour la première fois dans le comic book Generation X #1, en novembre 1994.

## Biographie fictive

Jonothon « Jono » Starsmore, jeune Londonien, manifeste son pouvoir pour la première fois lors d'un rendez-vous amoureux. Sa poitrine et sa bouche explosèrent, mutilant sa petite amie, Gayle Edgerton. Sans mâchoire, il peut toutefois communiquer par télépathie. Il n'a plus besoin de boire, de manger ni de respirer. On pense qu'il absorbait l'énergie psionique ou qu'il en était lui-même, son corps n'étant plus qu'une simple coquille.
Il accepte l'invitation du Professeur Xavier de rejoindre la jeune équipe Génération X. À son arrivée à l'aéroport, il est attaqué par Emplate qui affronte alors pour la première fois les jeunes mutants. Il se lie d'amitié avec Penance qui vient vivre avec l'équipe.
Emplate capture Jono avec l'aide de Gayle qui a voulu se venger, puis il emprisonne le duo. Ils réussissent à s'enfuir et font la paix. Depuis, Jono a une relation assez mouvementée avec Husk.
Il tombe dans une dépression à mesure de son entraînement. Il est invité par la suite à intégrer les X-Men, mais il refuse et repart vivre à Londres, où il sort avec une jeune chanteuse pop, Sugar Kane. Mais ils se séparent vite, car leur relation n'est qu'un plan pour attirer les médias.
Il repart aux États-Unis, où il retrouve Husk lié romantiquement à Archangel. Il attaque ce dernier et détruit le bar. Énervés de ses sautes d'humeur, les X-Men le livrent aux autorités. En prison, il est contacté par Brent Jackson qui l'invite au sein de Weapon X. Il accepte mais infiltre en fait le groupe, car c'est le plan des X-Men. Weapon X répare son corps et lui rend un visage humain.
Lors du M-Day, alors qu'il se trouve au milieu d'un combat avec ses équipiers de Weapon X (Wild Child, il perd ses pouvoirs et tombe dans le coma, sa poitrine dévastée par sa dernière explosion psychokinétique. Transféré quelque temps dans un hôpital, il est enlevé par Ozymandias, son corps restauré et désormais semblable à celui d'Apocalypse. Ses pouvoirs semblent avoir atteint un niveau Oméga. Ne souhaitant pas suivre les buts de ses ancêtres les Starsmore et faire partie du Clan Akkaba (les serviteurs d'Apocalypse), Jono parvient à s'enfuir.
Il y a peu de temps, on a revu Chamber sous le nom de Décibel, habillé en kilt, chez les New Warriors, avec Jubilé.

## Pouvoirs

* Autrefois, la poitrine, la gorge et la bouche de Chamber avaient été perforées par une explosion d'énergie psionique contenue dans son corps. Il parlait par télépathie. Il n'avait pas besoin de respirer, ni de boire ou manger. Il pouvait relâcher cette énergie sous la forme de rafales explosives, avec assez de précision pour former un rayon laser, s'il se concentrait suffisamment. Il perd ses pouvoirs lors du M-Day.
* Chamber possède désormais des pouvoirs sonores lui permettant de créer des bulles de son solide.
* Chamber est immunisé au facteur mort généré par le mutant Omega Red.
* C'est un bon guitariste, et un habile crocheteur de serrure.
# Chambelland

Chambelland est un nom de famille notamment porté par :
* Maurice Chambelland
* Guy Chambelland
# Champagne safari

Champagne safari est un film documentaire américain réalisé par Jackson Leighter, sorti en 1952.

## Synopsis

C’est un reportage sur le voyage de lune de miel du prince Ali Khan et la princesse Rita Hayworth. Une excursion qui traverse l'Afrique et divers pays.

## Fiche technique

* Titre original : Champagne safari
* Réalisation : Jackson Leighter
* Scénario : Frederic Kimball
* Producteur : Jackson Leighter
* Société de production : Jackson Leighter Associates
* Auteur du commentaire : Larry klingman
* Directeur de la photographie : Jackson Leighter
* Montage : Herbert Bregstein
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur (Pathé Color) - 35 mm
* Durée : 60 min
* Sortie : 1952

## Distribution

* Rita Hayworth
* Prince Ali Khan

## Autour du film

* Avec l’accord de Rita Hayworth et du prince Ali Khan, Jackson Leighter filme le couple princier pendant plusieurs mois à travers le monde. La jungle africaine, les palaces, les casinos, les pyramides, Louxor, le Caire, L'Acropole d'Athènes... faisant partie des principaux lieux visités.
# Centruroides lucidus

Centruroides lucidus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de République dominicaine. Elle se rencontre dans les provinces de Pedernales et de Barahona.

## Description

Le mâle holotype mesure 75,90 mm, les mâles mesurent de 49,35 à 75,90 mm et les femelles de 44,21 à 58,74 mm.

## Publication originale

* Teruel, Armas & Kovařík, 2015 : « A New Species of Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Southern Hispaniola, Greater Antilles. » Euscorpius, n$^o$ 198, p. 1-18 (texte intégral).
# Chambre de commerce et d'industrie de Thiers

La chambre de commerce et d'industrie de Thiers était l'une des 4 CCI du département du Puy-de-Dôme.
En 2010, elle a fusionné avec les chambres d'Ambert, Riom et Thiers pour former la chambre de commerce et d'industrie du Puy-de-Dôme, qui fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne.

## Missions

C'était un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service du Puy-de-Dôme et de leur apporter certains services. Elle était aussi un établissement public qui gérait des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle était placée sous la double tutelle du Ministère de l'Industrie et du Ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Collecte de la Participation des employeurs à l’effort de construction (PEEC)
* Point A (apprentissage)

### Centres de formation
## Historique

17 septembre 2009 : Décret n$^o$ 2009-1129 de fusion de la chambre avec Clermont-Ferrand, Riom et Ambert pour former en 2010 la chambre de commerce et d'industrie du Puy-de-Dôme.
# Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison

La chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison est l'une des deux anciennes CCI du département de la Loire. Son siège était situé à Saint-Étienne, au 57, cours Fauriel. Elle possédait une antenne à Montbrison.
Le 1er janvier 2016, la CCI Saint-Étienne / Montbrison a fusionné avec la CCI de Lyon et la CCI de Roanne Loire Nord pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Etienne Roanne.
Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes.

## Missions

C'était un établissement public placé sous la double tutelle du ministère de l'Industrie et du ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat comme toutes les CCI.
La CCI de Saint-Étienne / Montbrison représentait auprès des pouvoirs publics les intérêts du 17000 entreprises de commerce, de l’industrie et des sociétés de service des arrondissements de Saint-Étienne et de Montbrison. Elle formulait des propositions sur les questions de politique économique, d’infrastructures et d’équipements et assure la gestion de certains équipements publics.

## Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Consultation de fichiers d'entreprises et d'études économiques
* Assistance technique au commerce : créer, développer, transmettre son commerce
* Assistance technique à l'industrie et aux entreprises de service : conseil dans les domaines de l'innovation, du développement à l'international, de la réglementation, de la formation, etc.
* Point A (apprentissage).
* Les commerçants et prestataires de services du département de la Loire peuvent rejoindre les plateformes mises en place par la CCI pour développer l’attractivité du commerce local.

## Gestion d'équipements

* Aéroport de Saint-Étienne - Bouthéon ;
* Banc officiel d'épreuves pour les armes et les munitions.

## Centres de formation

* École supérieure de commerce de Saint-Étienne ;
* CCI Formation.

## Historique

La chambre de commerce est fondée le 10 mars 1833. Elle crée l'École supérieure de commerce de Saint-Étienne en 1963 et ouvre une antenne à Montbrison en 1984.
Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec les chambres de commerce et d'industrie de Lyon et de Roanne Nord Loire pour former la CCI Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne.

## Liste des présidents

| Période | Nom |
| 1833-1839 | Joseph Tézenas du Montcel |
| 1840-1841 | Jean-Baptiste David |
| 1841-1844 | Henry Palliard |
| 1844-1847 | Claude Peyret-Gerin |
| 1847-1856 | Camille de Rochetaillée |
| 1857-1860 | Auguste Faure |
| 1860-1865 | Félix de Bouchaud |
| 1866-1872 | Henri Palluat de Besset |
| 1872-1875 | Christophe Faure-Belon |
| 1876-1881 | Claudius Gérentet |
| 1882-1887 | Jules Euverte |
| 1888-1908 | Adrien de Montgolfier |
| 1995-2004 | André Laurent |
| 2004-2015 | André Mounier |
# Chahrazade Kirouani

Chahrazade Kirouani est une femme politique algérienne et députée de la Wilaya d'Alger à l'Assemblée Populaire Nationale (APN) depuis les Élections législatives du 10 mai 2012.

## Fonctions

Chahrazade Kirouani a été élue députée de la Wilaya d'Alger lors des Élections législatives du 10 mai 2012.
* Députée de la Wilaya d'Alger: 10 mai 2012

## Itinéraire

Fonctions de Chahrazade Kirouani :
| | Wilaya | Début | Fin |
| 1re | Députée de la wilaya d'Alger | 10 mai 2012 | 2017 |
# Chalsa (Inde)

Chalsa est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental.
# Chaltin
## Toponyme

* Chaltin, orthographe wallonne du village de Schaltin en Belgique
* Aketi Port-Chaltin, ancien nom jusqu'en 1966 de la localité d'Aketi en République démocratique du Congo

## Patronyme

* Louis Napoléon Chaltin (1857-1933), officier belge de l'État indépendant du Congo
* Noor Chaltin, mannequin belge
# Championnat d'Irlande de snooker

Le championnat d'Irlande est un tournoi de snooker créé en 1947 et disparu en 2007 ouvert sur invitation aux joueurs professionnels irlandais et nord-irlandais.

## Histoire

La première édition s'est déroulée en Irlande du Nord en 1947 et a été remporté par Jackie Rea. À partir de l'année suivante, le tournoi devient un challenge où le champion choisit son adversaire. Rea s'impose jusqu'en 1971, à l'exception de 1952 où il est battu par Jack Bates. En 1972, il perd 28-12 contre Alex Higgins qui remporte au total 6 victoires, tout comme Dennis Taylor. En 1982, le tournoi devient une épreuve à élimination directe entre 8 joueurs. Dix ans plus tard, il est ouvert à 32 joueurs et organisé en Irlande. En 1993, Ken Doherty devient le premier (et unique) irlandais à s'imposer. Le tournoi est ensuite retiré du calendrier jusqu’en 2005. Doherty gagne les deux dernières éditions en 2006 face à Michael Judge et en 2007 face à Fergal O'Brien.

## Palmarès

| Année | Lieu | Vainqueur | Finaliste | Score | Saison |
| Championnat d'Irlande (non classé) ||||||
| 1947-1951 | Irlande du Nord | Jackie Rea | Divers adversaires | | |
| 1952 | Irlande du Nord | Jack Bates | Jackie Rea | | |
| 1952-1971 | Irlande du Nord | Jackie Rea | Divers adversaires | | |
| 1972 | Belfast | Alex Higgins | Jackie Rea | 28-12 | 1971-1972 |
| 1978 (février) | Belfast | Alex Higgins (2) | Dennis Taylor | 21-7 | 1977-1978 |
| 1978 (avril) | Belfast | Alex Higgins (3) | Patsy Fagan | 21-13 | 1977-1978 |
| 1979 | Belfast | Alex Higgins (4) | Patsy Fagan | 21-12 | 1978-1979 |
| 1980 | Belfast | Dennis Taylor | Alex Higgins | 21-15 | 1979-1980 |
| 1981 | Coleraine | Dennis Taylor (2) | Patsy Fagan | 22-21 | 1980-1981 |
| 1982 | Coleraine | Dennis Taylor (3) | Alex Higgins | 16-13 | 1981-1982 |
| 1983 | Belfast | Alex Higgins (5) | Dennis Taylor | 16-11 | 1982-1983 |
| 1985 | Belfast | Dennis Taylor (4) | Alex Higgins | 10-5 | 1984-1985 |
| 1986 | Belfast | Dennis Taylor (5) | Alex Higgins | 10-7 | 1985-1986 |
| 1987 | Antrim | Dennis Taylor (6) | Joe O'Boye | 9-2 | 1986-1987 |
| 1988 | Antrim | Jack McLaughlin | Dennis Taylor | 9-4 | 1987-1988 |
| 1989 | Antrim | Alex Higgins (6) | Jack McLaughlin | 9-7 | 1988-1989 |
| 1992 | Cork | Joe Swail | Jason Prince | 9-1 | 1991-1992 |
| 1993 | Cork | Ken Doherty | Stephen Murphy | 9-2 | 1992-1993 |
| 2005 | Templeogue | Joe Swail (2) | Ken Doherty | 9-7 | 2005-2006 |
| 2006 | Templeogue | Ken Doherty (2) | Michael Judge | 9-4 | 2006-2007 |
| 2007 | Dublin | Ken Doherty (3) | Fergal O'Brien | 9-2 | 2007-2008 |
# Championnat d'Ouzbékistan de football 2020

La saison 2020 du championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-neuvième édition de la première division en Ouzbékistan depuis l'indépendance du pays.

## Clubs participants

* Lokomotiv Tachkent
* Pakhtakor Tachkent
* Navbahor Namangan
* FK Bunyodkor
* Metallurg Bekabad
* FK Boukhara
* Nasaf Qarshi
* Qizilqum Zarafshon
* Kokand 1912
* FK AGMK
* Sogdiana Jizzakh
* PFK Andijan
* Surkhon Termez
* Mash'al Mubarek - promu de D2

## Compétition

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Pakhtakor Tachkent $^C$ $^T$ | 65 | 26 | 21 | 2 | 3 | 76 | 18 | +58 |
| 2 | Nasaf Qarshi | 53 | 26 | 15 | 8 | 3 | 47 | 19 | +28 |
| 3 | FK AGMK | 49 | 26 | 14 | 7 | 5 | 39 | 28 | +11 |
| 4 | FK Bunyodkor | 43 | 26 | 12 | 7 | 7 | 43 | 36 | +7 |
| 5 | Kokand 1912 | 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 35 | 28 | +7 |
| 6 | Sogdiana Jizzakh | 38 | 26 | 10 | 8 | 8 | 34 | 32 | +2 |
| 7 | Metallurg Bekabad | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 30 | 30 | 0 |
| 8 | Navbahor Namangan | 35 | 26 | 8 | 11 | 7 | 24 | 21 | +3 |
| 9 | Lokomotiv Tachkent | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 28 | 38 | -10 |
| 10 | Mash'al Mubarek $^P$ | 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 23 | 31 | -8 |
| 11 | Qizilqum Zarafshon | 25 | 26 | 5 | 10 | 11 | 19 | 37 | -18 |
| 12 | Surkhon Termez | 17 | 26 | 4 | 5 | 17 | 17 | 44 | -27 |
| 13 | PFK Andijan | 16 | 26 | 2 | 10 | 14 | 16 | 38 | -22 |
| 14 | FK Boukhara | 14 | 26 | 1 | 11 | 14 | 19 | 50 | -31 |

### Ligue des champions 2021

* 1er : phase de groupes
* 2e et 3e : deuxième tour de qualification

### Relégation en deuxième division

* 14e : relégation directe

### Abréviations

* T : Tenant du titre
* C : Vainqueur de la Coupe d'Ouzbékistan 2020
* S : Vainqueur de la Supercoupe d'Ouzbékistan 2020
* P : Promu de deuxième division 2019
* Nasaf Qarshi, le vice-champion, n'a pas de licence pour la Ligue des champions, le club est remplacé par FK AGMK pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions, si le club ne se qualifie pas pour la phase de groupe il sera reversé en Coupe de l'AFC 2021. Si AGMK se qualifie pour la Ligue des Champions, Nasaf Qarshi peut jouer la Coupe de l'AFC.
* PFK Andijan remporte le match de barrage contre Neftchi Ferghana (3-1) et se maintient en première division.
# Championnat de Finlande de football 1966

La saison 1966 du Championnat de Finlande de football était la 37e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.
C'est le KuPS Kuopio qui remporte le 3e titre de champion de son histoire cette saison en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le HJK Helsinki - vainqueur de la Coupe de Finlande - et 5 sur le tenant du titre, le Haka Valkeakoski.

## Les 12 clubs participants

| VPS Vaasa OTP Oulu - Promu de Ykkonen GBK Kokkola HIFK MP Mikkeli - Promu de Ykkonen KTP Kotka | HJK Helsinki IKissat Tampere Haka Valkeakoski TPS Turku - Promu de Ykkonen KuPS Kuopio Reipas Lahti |

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | KuPS Kuopio | 29 | 22 | 12 | 5 | 5 | 41 | 23 | +18 |
| 2 | HJK Helsinki $^C$ | 27 | 22 | 10 | 7 | 5 | 46 | 30 | +16 |
| 3 | Haka Valkeakoski $^T$ | 24 | 22 | 10 | 4 | 8 | 40 | 29 | +11 |
| 4 | MP Mikkeli $^P$ | 24 | 22 | 9 | 6 | 7 | 36 | 33 | +3 |
| 5 | Reipas Lahti | 22 | 22 | 8 | 6 | 8 | 34 | 37 | -3 |
| 6 | KTP Kotka | 22 | 22 | 11 | 0 | 11 | 46 | 52 | -6 |
| 7 | TPS Turku $^P$ | 21 | 22 | 6 | 9 | 7 | 38 | 40 | -2 |
| 8 | IKissat Tampere | 21 | 22 | 8 | 5 | 9 | 27 | 29 | -2 |
| 9 | VPS Vaasa | 20 | 22 | 9 | 2 | 11 | 28 | 40 | -12 |
| 10 | HIFK | 19 | 22 | 6 | 7 | 9 | 30 | 33 | -3 |
| 11 | GBK Kokkola | 18 | 22 | 8 | 2 | 12 | 26 | 36 | -10 |
| 12 | OTP Oulu $^P$ | 17 | 22 | 7 | 3 | 12 | 31 | 41 | -10 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1966 ||
| Champion | KuPS Kuopio (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Finlande 1966 | HJK Helsinki |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Europe des clubs champions 1967-1968 Premier tour | KuPS Kuopio |
| Coupe des Coupes 1967-1968 Premier tour | HJK Helsinki |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | Åbo IFK |
| Promus en Mestaruussarja | KPV Kokkola |
| Promus en Mestaruussarja | UponP Lahti |
| Relégués en Ykkonen | HIFK |
| Relégués en Ykkonen | GBK Kokkola |
| Relégués en Ykkonen | OTP Oulu |
# Championnat de Géorgie de rugby à XV 2011

Le championnat de Géorgie de rugby à XV 2011 oppose les huit meilleures équipes géorgiennes de rugby à XV. Il débute le 9 avril 2011 et se termine le 5 novembre 2011.

## Clubs de l'édition 2011

Liste des équipes de l'édition 2011 :
| Équipe | Ville |
| Lelo Tbilissi | Tbilissi |
| RC Locomotive Tbilissi | Tbilissi |
| RC Kochebi | Tbilissi |
| RC Aia | Koutaïssi |
| RC Rustavi Kharebi | Roustavi |
| RC Academy Tbilissi | Tbilissi |
| RC Armazi | Tbilissi |
| RC Armia | Tbilissi |

### Classement de la phase régulière

Le classement de l'édition 2011 s'établit comme suit :
Classement :
| Rang | Club | J | V | N | D | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | RC Aia | 14 | 12 | 0 | 2 | 393 | 180 | +213 | 24 |
| 2 | RC Armia (P) | 14 | 10 | 1 | 3 | 326 | 192 | +134 | 21 |
| 3 | Lelo Tbilissi | 15 | 7 | 1 | 7 | 303 | 285 | +18 | 14 |
| 4 | RC Locomotive Tbilissi (T) | 14 | 7 | 0 | 7 | 252 | 242 | +10 | 14 |
| 5 | RC Armazi | 14 | 6 | 1 | 7 | 280 | 300 | -20 | 13 |
| 6 | RC Rustavi Kharebi | 14 | 6 | 0 | 8 | 179 | 265 | -86 | 12 |
| 7 | RC Academy Tbilissi | 14 | 4 | 3 | 7 | 224 | 257 | -33 | 11 |
| 8 | RC Kochebi | 14 | 1 | 1 | 12 | 167 | 403 | -236 | 3 |
* Qualifiés pour le tour final (n$^o$ 1, n$^o$ 2, n$^o$ 3, n$^o$ 4)
* Relégué (n$^o$ 8)
* T : tenant du titre 2010 • P : promu 2010
Attribution des points : victoire : 2, match nul : 1, défaite : 0.

## Tableau synthétique des résultats

L'équipe qui reçoit est indiquée dans la colonne de gauche.
Tableau synthétique des résultats :
* Clubs
* Lelo Tbilissi
* RC Locomotive Tbilissi
* RC Kochebi
* RC Aia
* RC Rustavi Kharebi
* RC Academy Tbilissi
* RC Armazi
* RC Armia
| Victoire à domicile | Match nul | Défaite à domicile |

## Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Match d'appui | Match d'appui | Match d'appui | Finale | Finale | Finale |
| 22 octobre 2011 | 22 octobre 2011 | 22 octobre 2011 |
| 1 | RC Aia | 16 | | | | 5 novembre 2011 | 5 novembre 2011 | 5 novembre 2011 |
| 2 | RC Armia | 24 | 29 octobre 2011 | 29 octobre 2011 | 29 octobre 2011 | 1 | RC Aia | 22 |
| | | | 1 | RC Aia | 27 | 2 | RC Armia | 29 |
| 22 octobre 2011 | 22 octobre 2011 | 22 octobre 2011 | 4 | RC Locomotive Tbilissi | 7 |
| 3 | Lelo Tbilissi | 13 |
| 4 | RC Locomotive Tbilissi | 22 |
# Championnat de Hong Kong de football 1975-1976

La saison 1975-1976 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-et-unième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.
C'est le club de South China AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur un trio composé du tenant du titre, Seiko SA, des Hong Kong Rangers et d'Urban Services FC. C'est le dix-septième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face à Seiko SA en finale de la Coupe de Hong Kong.

## Clubs participants

* Seiko SA
* Hong Kong FC - Promu de D2
* Urban Services FC
* South China AA
* Eastern AA
* Happy Valley AA
* Tung Sing FC
* Kwong Wah AA
* Yuen Long SA
* Hong Kong Rangers
* Hong Kong Police FC - Promu de D2
* Caroline Hill FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | South China AA | 31 | 22 | 13 | 5 | 4 | 45 | 19 | +26 |
| 2 | Seiko SA'$^T$'$^C$ | 30 | 22 | 13 | 4 | 5 | 46 | 22 | +24 |
| 3 | Hong Kong Rangers | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 45 | 28 | +17 |
| 4 | Urban Services FC | 30 | 22 | 11 | 8 | 3 | 33 | 20 | +13 |
| 5 | Happy Valley AA | 25 | 22 | 9 | 7 | 6 | 49 | 30 | +19 |
| 6 | Tung Sing FC | 24 | 22 | 8 | 8 | 6 | 29 | 29 | 0 |
| 7 | Kwong Wah AA | 23 | 22 | 9 | 5 | 8 | 32 | 24 | +8 |
| 8 | Caroline Hill FC | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 26 | 32 | -6 |
| 9 | Yuen Long SA | 19 | 22 | 7 | 5 | 10 | 27 | 35 | -8 |
| 10 | Eastern AA | 13 | 22 | 5 | 3 | 14 | 21 | 49 | -28 |
| 11 | Hong Kong Police FC$^P$ | 13 | 22 | 3 | 7 | 12 | 18 | 47 | -29 |
| 12 | Hong Kong FC$^P$ | 6 | 22 | 1 | 4 | 17 | 21 | 57 | -36 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hong Kong de football 1975-1976 ||
| Champion | South China AA (17e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hong Kong 1975-1976 | Seiko SA |
| Promotions et relégations ||
| Promus en First Division League | Kowloon Motor Bus FC |
| Promus en First Division League | Sea Bee FC |
| Relégués en Second Division League | Hong Kong Police FC |
| Relégués en Second Division League | Hong Kong FC |