OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vitali Tajbert

Vitali Tajbert est un boxeur allemand né le 25 mai 1982 à Mikhaïlovka, Russie.

## Carrière

Médaillé de bronze aux Jeux d'Athènes en 2004 dans la catégorie poids plumes, il passe professionnel l'année suivante et devient champion du monde des super-plumes WBC le 22 mai 2010 en battant aux points Hector Velazquez. Le 26 novembre 2010, Tajbert cède aux points à Nagoya sa ceinture face au japonais Takahiro Aoh.
# Vitali Sevastianov

Vitali Ivanovitch Sevastianov (en russe : Виталий Иванович Севастьянов) est un cosmonaute soviétique, né le 8 juillet 1935 et mort le 5 avril 2010.

## Biographie

Sevastianov est diplômé de l'Institut d'aviation de Moscou et pratique notamment le handball au sein de la section de l'établissement, le MAI Moscou.
Il est aussi président de la Fédération soviétique des échecs de 1977 à 1986 puis de 1988 à 1989$^,$. Il est enterré au cimetière d'Ostankino.

## Vols réalisés

* Le 1er juin 1970, il participe comme ingénieur de vol à la mission Soyouz 9, premier vol soviétique d'une durée supérieure à une semaine, et record de durée de l'époque (plus de 17 jours). Il atterrit le 19 juin 1970.
* Le 24 mai 1975, il est ingénieur de vol sur Soyouz 18 et séjourne à bord de la station spatiale Saliout 4 durant plus de 62 jours. Il revient sur Terre le 21 juillet 1975.

## Vol prévu

Il devait faire partie du vol Zond 9 en juillet 1969, qui devait contourner la Lune, mais la mission a été annulée.
# Vitali Skakoune

Vitali Volodymyrovytch Skakoune (en ukrainien : Віталій Володимирович Скакун), né le 19 août 1996 et mort le 24 février 2022, est un ingénieur de combat naval ukrainien.

## Jeunesse

Vitalii Skakun est né le 19 août 1996 à Berejany$^,$. Il a fréquenté l'école n$^o$ 3 de Berejany où sa mère était enseignante. Diplômé de l'école professionnelle supérieure de Lviv n$^o$ 20 où il a étudié pour devenir soudeur, il est diplômé de l'Université nationale polytechnique de Lviv.

## Carrière

Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, le bataillon de Skakun est déployé pour protéger la ville d'Henitchesk, située près de l'isthme de Perekop. Alors qu'une colonne blindée russe s'approche de la position, les forces ukrainiennes décident de détruire le pont Henichesk, afin de ralentir l'avancée des troupes russes avançant vers le nord depuis la Crimée lors de l'offensive de Kherson. Vitali Skakoune, un ingénieur de combat, se porte volontaire pour placer des mines sur le pont.
Le 24 février 2022, après avoir placé les explosifs, il n'a pas le temps de se retirer du pont. Après avoir envoyé un texto à ses camarades soldats, il fait exploser les mines en se tuant et en détruisant le pont. Ses actions ont ralenti l'avance russe, permettant à son bataillon de se regrouper.
Le 26 février 2022, il reçoit à titre posthume l'Ordre de l'étoile d'or, la version militaire du titre de Héros d'Ukraine, par le président ukrainien Volodymyr Zelensky$^,$.
# Vol Ariane 253

Le lancement VA-253 est le 253e lancement d'une fusée Ariane, le 107e lancement d'une Ariane 5, et le 76e lancement d'une Ariane 5 ECA. Il a eu lieu le 15 août 2020 depuis le site de lancement numéro 3 (ELA-3) du centre spatial guyanais, et a lancé avec succès 3 satellites.

## Lanceur

Le lanceur est une Ariane 5 ECA. Avec les trois satellites, la masse au décollage totale est de 780 tonnes, pour une hauteur de 51,03 mètres. Ce lancement marque l'utilisation d'une nouvelle baie à équipement située sous la coiffe.

## Charges utiles

Le lancement VA-253 emporte trois satellites en orbite géostationnaire, pour une masse totale de 9 703 kg.

### Galaxy 30

Galaxy 30 est un satellite de radiodiffusion américain d'Intelsat opéré par Northrop Grumman. C'est le 62e satellite d'Intelsat lancé par Arianespace. Galaxy 30 est lancé conjointement au satellite MEV-2. Il est propulsé par deux propulseurs chimiques et a une masse de 3 298 kg. Il est prévu pour une durée de vie de 15 ans. Lors du lancement, il fait corps avec MEV-2.

### MEV-2

MEV-2 fait partie du même programme de lancement que Galaxy 30, programme opéré par Northop Grumman pour SpaceLogistics LLC. MEV-2, pour Mission Extension Vehicle 2, est le deuxième modèle de MEV dont l'objectif consiste à s'amarrer à des satellites en fin de vie pour leur assurer un système de propulsion supplémentaire. Son objectif est le satellite Intelsat 10-02.
Il est propulsé au monergol et par un moteur ionique au xénon, pour une masse totale de 2 875 kg. Il est prévu pour une durée de vie de 15 ans.

### BSAT-4b

BSAT-4b, pour Broadcasting Satellite, est un satellite de radiodiffusion pour la télévision ultra-haute définition construit par Maxar pour la société japonaise B-SAT. Il est propulsé par deux propulseurs chimique pour une masse de 3 530 kg, prévu pour durer 15 ans. Lors du lancement, il est situé à l'intérieur du SYLDA (Système de Lancement Double Ariane) qui permet d'embarquer deux charges satellitaires sous la coiffe.

## Lancement

Le lancement était initialement prévu pour le 31 juillet 2020 à 21 h 30 UTC, il fut reporté au 15 août à cause d'un problème de capteur sur le réservoir d'hydrogène liquide de l'étage principal cryogénique. Le 15 août, le lancement est reporté pour des raisons météorologiques à 22 h 04 UTC, heure effective du lancement. Le déroulement du lancement et des étapes de lancement fut nominal. La mission a duré 47 minutes et 39 secondes jusqu'à la séparation de BSAT-4b.
# Vladimir Bigorra

Vladimir Bigorra est un footballeur chilien né le 9 août 1954 à Santiago.
Défenseur international de l'équipe du Chili, il a participé à la Coupe du monde de football de 1982 en Espagne. Il a joué pour plusieurs clubs au Chili, notamment l'Universidad de Chile.
# Voilage

Un voilage est un grand rideau de voile plus ou moins transparent généralement apposé devant une fenêtre.
Il est utilisé la plupart du temps pour permettre aux gens à l'intérieur de profiter de la lumière et de la vue extérieure tout en empêchant les gens à l'extérieur de voir à l'intérieur, tant que la luminosité extérieure est supérieure à la luminosité interne.
Un voilage peut également servir à atténuer la luminosité.
Il existe de nombreux types de voilages, en macramé, organza, lin, etc.
# Voïevodivka

Voïevodivka (en ukrainien : Воєво́дівка) ou Voïevodovka (en russe : Воево́довка) est un village du Donbass en Ukraine qui se trouve dans l'oblast de Louhansk et fait partie administrativement du conseil municipal de Sievierodonetsk. Il comptait 562 habitants en 2010.

## Géographie

Le village est situé entre les villes de Sievierodonetsk et Roubijné. La petite rivière de Borovaïa, affluent du Donets, coule à côté. Il s'étend sur 3 km$^2$.

## Histoire

Le village a été fondé en 1707. Il se trouvait au début sur la rive gauche de la Borovaïa près du Donets. L'académicien Hildenstadt qui voyage dans ses régions en 1774 écrit qu'« à 14 verstes de Krasnianka en aval du Donets se trouve Voïevodovka. » Et il est alors juste sur la rive gauche de la Borovaïa. Selon les historiens locaux, il pourrait y avoir plusieurs raisons au transfert du village. Peut-être que le cours des rivières a changé ou, lassés des inondations constantes, les habitants se sont déplacés vers la rive droite de la rivière, généralement plus raide.
Le village de Slavianoserbia est fondé en 1753 sur la rive droite de la rivière, tandis que le comte Guendrikov reçoit en sa possession des terres sur la rive gauche du Donets. C'est lui qui fait construire autour de 1760 l'église Saint-Michel-Archange. Le village abritait en 1757, environ 80 foyers. En 1757, le général-en-chef Guendrikov achète à Egor Smolianikov deux moulins avec leurs terres autour. Le recensement de 1778 compte 160 hommes et 148 femmes habitant à Voïevodovka.
Il fait partie depuis 1997 du conseil municipal de Sievierodonetsk. Son nom a été ukrainisé en 2014. Le village est gazéifié depuis 2006. Les troupes de la république populaire de Lougansk aidées de militaires russes se seraient emparées du village le 11 mai 2022.

## Lieux à visiter

* Monument en l'honneur du tricentenaire de la fondation du village, d'après les dessins de B. Romanov et S. Boïtenko.
* Église Saint-Nicolas de rite orthodoxe (patriarcat de Moscou), construite en 2009.
* Monument aux morts et tombes militaires de soldats soviétiques morts au combat en 1943. La sculpture date de 1953.

## Rues

* Кооперативная, de la Coopérative
* Подгорная, du mont
* Полевая, du champ
* Школьная, de l'école
* Жовтневая, Jovtnevaïa
* Новая, nouvelle
# Voïkovski

Voïkovski (Муниципальный округ Войковский) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.
# Volha Khudzenka

Volha Khudzenka, née le 12 mai 1992 à Khoïniki, est une kayakiste biélorusse.
Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle est médaillée de bronze de kayak à quatre en ligne 500 m avec Iryna Pamialova, Nadzeya Papok et Maryna Pautar.
# Volha Mazuronak

Volha Mazuronak (biélorusse : Вольга Мазуронак, née le 14 avril 1989 à Karaganda) est une athlète biélorusse, spécialiste du marathon.

## Biographie

Le 24 avril 2016, elle bat son record national en 2 h 23 min 54 s lors du marathon de Londres.
Lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2018 à Berlin, elle remporte le marathon en 2 h 26 min 22 s devant la Française Clémence Calvin (2 h 26 min 28 s) et la Tchèque Eva Vrabcová-Nývltová (2 h 26 min 31 s).

## Palmarès

* Championnats d'Europe 2018 à Berlin ( Allemagne) :
** médaille d'or du marathon

## Marathons

* 2012 :
** médaille d'or du marathon de Dębno
** 4e du marathon de Baltimore
* 2013 :
** médaille d'argent du marathon de Łódź
* 2014 :
** médaille d'or du marathon de Sacramento
* 2015 :
** 8e du marathon de Londres
* 2016 :
** 4e du marathon de Londres
* 2017 :
** médaille d'argent du marathon de Valence
* 2018 :
** médaille d'or du marathon de Düsseldorf
# Volha Harbounova

Volha Aliaksandrawna Harbounova (en biélorusse : Вольга Аляксандраўна Гарбунова ; en russe : Ольга Александровна Горбунова, Olga Alexandrovna Gorbounova), née le 7 mai 1981, est une militante biélorusse des droits humains connue pour sa défense des droits des femmes, des enfants, de la communauté LGBTQI+ et d'autres groupes marginalisés en Biélorussie. Après avoir été emprisonnée pour avoir organisé des marches pour les droits des femmes à la suite de la présidentielle biélorusse contestée de 2020, elle fuit son pays en 2022. Active au sein l'opposition démocratique en exil, elle est nommée au Cabinet de transition uni le 26 décembre 2022 en tant que représentante pour les questions sociales.
Son engagement est couronné par le prix international de la femme de courage le 4 mars 2023.

## Formation sur les droits des femmes

Volha Harbounova travaille pendant 18 ans pour l'organisation non gouvernementale Radislava, créée en 2002 par et pour les survivantes de violences sexistes, en tant que psychologue et dirigeante de l'organisation. Elle forme des fonctionnaires de police, ainsi que des membres des administrations de l'aide sociale et des soins de santé, à l'aide aux victimes de violences familiales.
En 2016, elle introduit en Biélorussie la campagne mondiale One Billion Rising (en) contre les violences sexuelles. Elle créé aussi l'entreprise d'insertion et centre culturel Norma Café, qui agit pour la formation et l'emploi des femmes, tout en militant également pour la communauté LGBT.

## Récompenses

En 2022, Volha Harbounova reçoit le prix Front Line Defenders, qui récompense les défenseurs des droits humains s'étant mis en danger par leurs actions. L'annonce du prix est retardée jusqu'en décembre 2022 pour des raisons de sécurité, Volha Harbounova se trouvant toujours en Biélorussie à la date initialement prévue pour sa remise (le 27 mai 2022) : la récompense lui est officiellement décernée le 9 décembre à Vilnius. Andrew Anderson, de Front Line Defenders, caractérise le prix comme une reconnaissance de « ses efforts de longue date dans la lutte pour les droits humains des femmes et des enfants en Biélorussie ».
Le 4 mars 2024, elle se voit décerner le prix international de la femme de courage par le département d'État des États-Unis.
# Voskehat

Voskehat peut désigner:
* Voskehat (Aragatsotn), communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie.
* Voskehat (Armavir), communauté rurale du marz d'Armavir, en Arménie.
# Věrovany

Sur les autres projets Wikimedia :
Věrovany (en allemand : Mirwans) (Version allemande du nom) est une commune du district et de la région d'Olomouc, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 425 habitants en 2023.

## Géographie

Věrovany est arrosée par la Morava et se trouve à 11,8 km à l'ouest de Přerov, à 12,7 km à l'est de Prostějov, à 15 km au sud d'Olomouc, à 57,5 km au nord-est de Brno et à 217 km à l'est-sud-est de Prague.
* Vue aérienne de Věrovany.
La commune est limitée par Dub nad Moravou au nord, par Citov et Troubky à l'est, par Tovačov au sud, et par Klopotovice et Biskupice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1131.

## Galerie

* Chapelle Saint-François-Xavier.
* Minoterie de Věrovanech.

## Transports

Par la route, Věrovany se trouve à 13,5 km de Přerov, à 16 km de Prostějov, à 17 km d'Olomouc, à 73 km de Brno et à 276 km de Prague.

## Administration

La commune se compose de trois sections :
* Nenakonice
* Rakodavy
* Věrovany
# Věteřov

Věteřov (en allemand : Wieterschau) est une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 487 habitants en 2020.

## Géographie

Věteřov se trouve à 6 km à l'ouest-nord-ouest du centre de Kyjov, à 21 km au nord-nord-ouest de Hodonín, à 38 km au sud-est de Brno et à 223 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Lovčice et Nechvalín au nord, par Ostrovánky et Sobůlky à l'est, par Strážovice au sud et au sud-ouest, et par Dražůvky à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1131.
# Irwin McIntosh

Irwin McIntosh, personnalité politique canadienne, fut Lieutenant-gouverneur le la province de la Saskatchewan de 1978 à 1984.

## Biographie

Le fils du député libéral Cameron Ross McIntosh est diplômé de l' Université de la Saskatchewan. En 1952, il succéda à son père à la direction de la maison d’édition McIntosh Publishing , qui publia plusieurs journaux. Le gouverneur général Jules Léger l'a assermenté le 22 février 1978 en tant que sous-gouverneur de la Saskatchewan.
Au début de son mandat, McIntosh avait provoqué une controverse lorsqu'il avait parlé publiquement de la peine de mort et avait donc été vivement critiqué par Allan Blakeney . Les relations tendues avec le gouvernement provincial se sont encore améliorées grâce à sa participation active à l'organisation des célébrations du 75e anniversaire de la Saskatchewan. En 1980, il a rouvert le siège du gouvernement (siège du vice-gouverneur), qui avait été fermé en 1944 pour des raisons d'austérité. Le bâtiment a depuis servi à des fins cérémonielles, mais pas de résidence. McIntosh est resté en fonction jusqu'au 6 juillet 1983.
# Piotr Bednarski

Piotr Bednarski (né selon les sources le 12 juillet 1938 ou en 1934 à Oryszkowce, Podolie) est un écrivain polonais.

## Biographie

Après que la Seconde guerre mondiale a éclaté, il est déporté avec sa famille en URSS. Après la guerre, en 1946, il déménage avec sa famille à Nowa Jabłona (Gmina Niegosławice) et y fréquente l'école élémentaire. Enfin, il va au lycée de Głogów. Après sa scolarité, il effectue son service militaire de 1960 à 1962 et s'installe à Kołobrzeg. À cette époque, il exerce divers métiers et travaille comme fonctionnaire, agriculteur, bûcheron et pêcheur. À partir de 1968, il est membre du groupe de poètes Reda à Kołobrzeg. Il fait ses débuts d'écrivain en 1968 avec le récit Odkrycie Kolumba, qui paraît dans le mensuel Litery. Ses portraits d'acteurs sont exposés en 1973. Il collabore au journal Głos Pomorza de 1976 à 1981. Il est admis à la Société de Littérature polonaise en 1976. Son principal métier de 1976 à 1999 est marin pour la compagnie Polska Żegluga Bałtycka.

## Œuvres
### Poésie

* Arka przymierza, 1972
* Pieśni żeglarzy, 1978
* Z głębokości serca, 1991
* Twarzą w twarz, 1993
* Dwa płomienie, 1994
* Popiół, 1999
* Przylot żurawi, 2003
* Spojrzenie przez ramię, 2004

### Prose

* Krople soli, 1976
* Czarcie nasienie, 1978
* Morze u wezgłowia, 1981
* Lancelot, 1986
* Parsifal, 1989
* Czarownica Nilat, 1991
* Błękitne śniegi, 1996
** Les Neiges bleues, traduit du polonais sous la direction de Jacques Burko, 2004
* Marny czas, 1998
* Górny kraj słońca, 2003
# Shunji Karube

Shunji Karube (né le 8 mai 1969) est un athlète japonais spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1993 | Jeux de l'Asie de l'Est | Shanghai | 1er | 400 m haies | 49 s 93 |
| 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 1er | 400 m haies | 49 s 13 |
| 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 5e | 4 x 400 m | 3 min 0 s 76 |
| 1997 | Championnats du monde en salle | Paris | 3e | 400 m | 45 s 76 |
| 1997 | Championnats du monde en salle | Paris | 6e | 4 x 400 m | 3 min 20 s 18 |
| 1998 | Championnats d'Asie | Fukuoka | 1er | 4 x 400 m | 3 min 2 s 61 |
| 1998 | Jeux asiatiques | Bangkok | 1er | 4 x 400 m | 3 min 1 s 70 |
| 1999 | Championnats du monde en salle | Paris | 5e | 4 x 400 m | 3 min 6 s 22 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | En plein air | 45 s 85 | Yokohama | 9 septembre 2000 |
| 400 mètres | En salle | 45 s 76 | Paris | 9 mars 1997 |
| 400 mètres haies | 400 mètres haies | 48 s 34 | Tokyo | 5 octobre 1997 |
# Cheng Yin

Chen Yin est un officier sous Han Sui. Lors de l’attaque sur Chang'an lancée par Ma Chao et Han Sui, il commande une division sous le commandement personnel de Han Sui. Après la prise de Chang'an, il combat dans la violente bataille de Weinan sur les rives de la rivière Wei. Après la défaite de Ma Chao, Cheng Yin manque à l’appel et Ma Chao le croit mort.
Toutefois, les récits historiques disent qu’il aurait fui pour joindre Zhang Lu avec qui en l’an 215, il se serait rendu à Cao Cao. Il reçoit ensuite un rang officiel.
# Église Saint-Romain de Sèvres

L'église Saint-Romain est l'église paroissiale du centre-ville de la commune de Sèvres, dans les Hauts-de-Seine en France.
Cette église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 1er juillet 1937.

## Histoire

Cette église a été construite aux XIIe et XIIIe siècles. Elle a toutefois été défigurée au XVIIe siècle.
Fondée par le roi mérovingien Dagobert II au VIIe siècle, elle fut paroisse royale sous Marie Leczinska. La première assemblée municipale, créée par l'Édit de 1787, comportait deux membres de droit : le seigneur, en l'occurrence le roi Louis XVI, et le curé ainsi que neuf membres élus. Cette assemblée se réunissait dans l'église à l'issue des vêpres ou de la grand-messe.

## Le bâtiment

Cette église contient un chemin de croix peint sur porcelaine, réalisé en 1873 par la manufacture de Sèvres, ainsi que des verrières exécutées à l'ancienne manufacture royale.
La cloche, baptisée Anette a été bénie en 1760 et classée à l'inventaire des monuments historiques le 27 avril 1944.
Le presbytère a été construit entre 1744 et 1786.
# Église de la Trinité de Munich

L'église de la Trinité (Dreifaltigkeitskirche) est une église baroque du centre historique de Munich en Bavière située sur la Pacellistraße.

## Historique

L'église de la Trinité a été construite entre 1711 et 1718 selon les plans de Giovanni Antonio Viscardi. Elle est toujours l'église conventuelle des Carmélites de la ville. Elle se trouve à proximité de la Frauenkirche.
L'intérieur baroque est remarquable. Il est décoré des fresques au plafond de Côme-Damien Asam, ainsi que des œuvres de Giuseppe Ruffini, Andreas Faistenberger, Johann Baptist Straub et Johann Georg Baader.

## Galerie

* Détail de la fresque d'Asam sous la coupole
* Vue du maître-autel

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Dreifaltigkeitskirche (München) » (voir la liste des auteurs).
# Větrušice

Větrušice (en allemand : Wietruschitz) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 625 habitants en 2020.

## Géographie

Větrušice se trouve à 2 km au sud-est de Libčice nad Vltavou, à 5 km au sud-ouest d'Odolena Voda et à 12 km au nord-nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Máslovice au nord, par Vodochody et Klecany à l'est, par Husinec au sud et par Libčice nad Vltavou à l'ouest. Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1316.

## Transports

Par la route, Větrušice se trouve à 12 km d'Odolena Voda et à 21 km du centre de Prague.
# Volha Silkina

Volha Silkina est une pentathlonienne biélorusse, championne du monde en 2019..
# Víctor Zegarra

Alejandro Víctor Zegarra Salé, né à Chincha Alta le 18 mars 1940, est un footballeur péruvien évoluant au milieu de terrain, reconverti en entraîneur.
Surnommé Pitín Zegarra, il est l’une des idoles de l'Alianza Lima. Deux de ses fils, Pablo Zegarra et Carlos Zegarra, ont été internationaux péruviens, le premier étant lui aussi entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur

Avec 19 saisons passées au sein de l'Alianza Lima, Víctor Pitín Zegarra en est un joueur majeur. Il y fait ses débuts le 29 juin 1958, à 18 ans, sous les ordres de l'entraîneur uruguayen Roberto Scarone, qui le titularise lors d'un "classique" face à l'Universitario de Deportes (défaite 3-1). Il marque ses premiers buts l'année suivante, le 6 février 1959, contre le CR Flamengo à l'occasion d'un tournoi international joué au stade National de Lima (il y inscrit un doublé).
Avec trois titres de champion (en 1962, 1963 et 1965) acquis entre 1958 et 1974, il partage la vedette dans les années 1960 avec d'autres emblèmes de l'Alianza tels que Julio Baylón, Luis Babalú Martínez, Pedro Pablo León ou encore Teófilo Cubillas, ligne d'attaque considérée par certains comme la meilleure de l'histoire du club.
En 1975, il fait une pige à l'Unión Tumán, puis l'année suivante au FBC Melgar avant de revenir à l'Alianza où il est à nouveau sacré en 1977 et 1978. Il s'expatrie en Bolivie en 1979 (au Deportivo Bata) où il raccroche définitivement les crampons.
International péruvien entre 1962 et 1969, Pitín Zegarra dispute le championnat sud-américain 1963, puis les éliminatoires de la Coupe du monde 1966 (un but marqué). Il joue en tout 19 matchs au sein de la sélection du Pérou, avec trois buts inscrits.

#### Buts en sélection

Buts en sélection de Víctor Zegarra :
| | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1. | 15 avril 1965 | Estadio Nacional, Santiago (Chili) | Chili | 0-1 | 4-1 | Amical |
| 2. | 16 mai 1965 | Estadio Nacional, Lima (Pérou) | Venezuela | 1-0 | 1-0 | QCM 1966 |
| 3. | 14 juillet 1968 | Estadio Nacional, Lima (Pérou) | Brésil | 3-1 | 3-4 | Amical |

### Carrière d'entraîneur

Il connaît sa première expérience sur le banc comme entraîneur-joueur du FBC Melgar en 1976. Mais sa carrière d'entraîneur reste associée à l'Alianza Lima qu'il a dirigé dans les années 1980 et en 2000 (sous forme d'intérim, après le départ de Jorge Luis Pinto).

## Palmarès (joueur)
### En club
#### Alianza Lima

* Championnat du Pérou (5) :
** Champion : 1962, 1963, 1965, 1977 et 1978.

### Distinctions individuelles

* Troisième meilleur buteur historique de l'Alianza Lima avec 128 buts en 369 matchs (derrière Waldir Sáenz, 178 buts, et Teófilo Cubillas, 167 buts).