# Liste des bâtiments historiques de rang III à Hong Kong

Les bâtiments historiques de rang III à Hong Kong sont ceux qui ont été classés comme étant « d'une certaine importance et dont une conservation sous une forme ou une autre serait souhaitable et des moyens alternatifs pourraient être envisagés si la conservation n'est pas réalisable ».
Note: Cette liste est d'actualité au 6 novembre 2009. Une réévaluation du classement à l'échelle du territoire est en cours depuis.

## Central and Western

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0734 | Quartiers des ouvriers de la station de pompage et de filtrage Elliot | Pok Fu Lam Road (en), Kennedy Town (en) | |
| H0754 | Bâtiment des travaux de traitement de la station de pompage et de filtrage Elliot | Pok Fu Lam Road (en), Kennedy Town (en) | |
| H0316 | Immeuble de la mission de Londres | 78-80 Robinson Road (en), Niveaux intermédiaires | Accueille aujourd'hui un club-house privé. |
| H0183 | Bloc principal de l'hôpital de Tung Wah (en) | 12 Po Yan Street, Sheung Wan | |
| H0510 | Hôpital et mémorial de guerre Matilda (zh) | 41 Mount Kellet Road, Pic Victoria | |
| H0019 | 28 Kennedy Road (Bureau des anciens chefs de l'exécutif) | 28 Kennedy Road (zh), Central | |
| H0693 | Bloc de la maternité de l'ancien hôpital Victoria | 17 Barker Road (en), Pic Victoria | |
| H0752 | Poste de police du Pic | 92 Peak Road, Pic Victoria | |
| H0528 | École Saint-Louis (en) | 179 Third Street (en), Sai Ying Pun (zh) | |
| H0885 | Maison en pierre | 15 Kotewall Road (en), Niveaux intermédiaires | Accueille maintenant une résidence privée. |
| H0092 | Mission Tsung Tsin de l'Église Kau Yan de Hong Kong | 97A High Street (en), Sai Ying Pun | Dessiné par Palmer & Turner Architects et construit en 1932. |
| H0564 | Quartiers des ouvriers de la station de filtrage de West Point | 50 Kotewall Road, Niveaux intermédiaires | Fait maintenant partie du centre d'éducation environnementale de Lung Fu Shan. |
| H0566 | Quartiers des ouvriers de la station de filtrage de West Point | 50 Kotewall Road, Niveaux intermédiaires | Fait maintenant partie du centre d'éducation environnementale de Lung Fu Shan. |
| H0561 | Ancienne caserne de pompiers de Western | 12 Belcher's Street (en), Kennedy Town | Converti en foyer pour personnes âgées Po Leung Kuk (en) de Chan Au Big Yan. |
| H0132 | Bloc principal de l'ancienne maternité de Tsan Yuk (en) | 36A Western Street (en), Sai Ying Pun | Nommé « Centre communautaire du district de Western » depuis 1973. |
| H0498 | Bloc annexe de l'ancienne maternité de Tsan Yuk (en) | 36A Western Street (en), Sai Ying Pun | |
| H0581 | Ancien poste de police des Niveaux supérieurs | 1F High Street, Sai Ying Pu | Maintenant utilisé comme siège régional de la brigade criminelle de l'île de Hong Kong. |
| H0599 | Central Market (en) | 80 Des Voeux Road (en), Central | |

## Eastern

| # | Nom | Localisation |
| H0829 | Ancienne école de Quarry Bay | 986 King's Road (en), Quarry Bay (en) |
| H0227 | Bloc 17 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun (en), Chai Wan (en) |
| H0371 | Bloc 03 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0375 | Bloc 05 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0113 | Bloc 20 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0093 | Bloc 30 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0165 | Bloc 31 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0201 | Bloc 32 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0288 | Bloc 33 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |
| H0351 | Bloc 34 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun, Chai Wan |

## Islands

| # | Nom | Localisation |
| H0593 | Hôpital de Cheung Chau Fong Bin | île de Cheung Chau |
| H0536 | École secondaire gouvernementale de Cheung Chau | 5B School Road, Cheung Chau |
| H0372 | Poste de police de Cheung Chau | 4 Police Station Path, Cheung Chau |
| H0440 | Ancien poste de police de Tai O (en) | Shek Tsai Po Street, Tai O, île de Lantau |
| H1272 | Temple de Shui Yuet | Kwun Yam Wan, Cheung Chau |
| H1272 | Temple de Tin Hau | Fan Lau (en), île de Lantau |
| H0912 | Temple de Tin Hau | Sai Wan, Cheung Chau |

## Kowloon City

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0410 | École diocésaine pour garçons (en) | 131 Argyle Street (en), Mong Kok | |
| H0609 | École Heep Yunn (en) | 1 Farm Road, Ho Man Tin (zh) | |
| H0231 | Bloc A de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0232 | Bloc B de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0233 | Bloc C de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0234 | Bloc M de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0235 | Bloc P de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0236 | Bloc R de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0237 | Bloc d'isolement de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0238 | Bloc ambulatoire de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0761 | Bâtiment utilitaire de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H0811 | Bâtiment utilitaire de l'hôpital de Kowloon (en) | 147A Argyle Street, Mong Kok | |
| H1364 | Temple de Pak Tai (en) | 146 Ma Tau Wai Road, Hung Hom | |
| H0230 | Ancien dépôt de quarantaine animale de Ma Tau Kok (en) | 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan (en) | Reconverti en village d'artistes du dépôt de bétail (en) |
| H1081 | Temple de Tin Hau | 49 Ha Heung Road, To Kwa Wan | |

## North

| # | Nom | Localisation |
| H0989 | École Bok Man | Tsung Pak Long Village, Sheung Shui (en), Nouveaux Territoires |
| H0960 | Gare de Hung Leng (en) | Ligne d'embranchement Fanling-Sha Tau Kok (en), Sha Tau Kok Road, Hung Leng (en) |
| H0604 | Manoir | Kwu Tung (en), Sheung Shui |
| H0312 | Centre de bien-être Dame Ho Tung | 8 Kwu Tung, Sheung Shui |
| H0424 | Ancien poste de police de Sheung Shui (en) | Sheung Shui Wai (en), Sheung Shui |
| H0929 | Église Tsung Kyam ou Église Shung Him | 20 Shung Him Tong Tsuen (en), Lung Yeuk Tau, Fanling |
| H0802 | Couvent de Sin Wai | Ho Sheung Heung (en), Sheung Shui |
| H0724 | Poste de police de Ta Kwu Ling | Ping Che Road, Ta Kwu Ling (en) |

## Sai Kung

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0392 | College adventiste de Hong Kong et académie adventiste de Hong Kong | 1111 Clear Water Bay Road (zh), Sheung Yeung | |
| H1054 | Temple de Hung Shing (en) | Po Toi O (en) | |
| H1401 | Temple de Hung Shing (en) | Tung Lung Chau (en) | |
| H0398 | Temples de Tin Hau et de Hip Tin | Po Tung Road | |
| H0688 | Chapelle de l'Immaculée Conception | Tai Long Wan (en) | |
| H0368 | Chapelle Saint-Joseph | Yim Tin Tsai | Achevée en 1890. |

## Sha Tin

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0563 | Camp chrétien de High Rock | 102 Village de Sha Tin Tau | |
| H0580 | Salle des ancêtres de Lam | 8, 10-14 village de Pai Tau (en) | |
| H0990 | Bâtiment du temple principal de Man Fat Tsz | Pai Tau Hang | Monastère des Dix Mille Bouddhas |
| H0991 | Pagode de Man Fat Tsz | Pai Tau Hang | |
| H0439 | Bâtiment de traitement de Shek Lei Pui - Deux bâtiments de traitement connectés | Parc de campagne de Kam Shan (en) | |
| H0487 | Bâtiment de traitement de Shek Lei Pui - Maison chimique | Parc de campagne de Kam Shan | |

## Sham Shui Po

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0032 | Certains bâtiments et installations militaires de la caserne de Ngong shuen chau | Île des tailleurs de pierre | Certains bâtiments et installations sont également de rang I et II |
| H0845 | Hôpital de Lai Chi Kok (en) | 800 Castle Peak Road, Lai Chi Kok (en) | |
| H0308 | Poste de police de Sham Shui Po (en) | 37A Yen Chow Street (en), Sham Shui Po | |
| H0572 | Dispensaire public de Sham Shui Po (en) | 137 Yee Kuk Street, Sham Shui Po | Maintenant utilisé comme dispensaire public et clinique de méthadone |
| H0864 | Temples de Tin Hau | 180-184 Yee Kuk Street, Sham Shui Po | |

## Southern

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0553 | Bâtiment de pompage du bassin inférieur du réservoir d'Aberdeen (en) | Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen | |
| H0290 | Chambre de valve du bassin inférieur du réservoir d'Aberdeen | Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen | |
| H0735 | Centre de gestion du bassin inférieur du réservoir d'Aberdeen | Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen | |
| H0746 | Chambre chimique et évents du bassin inférieur du réservoir d'Aberdeen | Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen | |
| H0740 | École technique d'Aberdeen | 1 Wong Chuk Hang Road (en), Aberdeen | |
| H0306 | Quartiers des ouvriers de l'ancien réservoir de Wong Nai Chung (en) | Tai Tam Reservoir Road, Wong Nai Chun | |
| H0769 | Bâtiment du magasin | Magazine Island (en), Pok Fu Lam (zh) | |
| H0484 | Bâtiment principal de l'ancien poste de police d'Aberdeen | 116 Aberdeen Main Road (en), Aberdeen | Accueille désormais le Club adolescent de magasinier |
| H0485 | Annexe de l'ancien poste de police d'Aberdeen | 116 Aberdeen Main Road (en), Aberdeen | |
| H0486 | Annexe de l'ancien poste de police d'Aberdeen | 116 Aberdeen Main Road (en), Aberdeen | |
| H0698 | Bâtiment en brique rouge du réservoir de Tai Tam (en) | Près de Tai Tam Byewash Reservoir, le long de Tai Tam Road | |
| H0807 | École préparatoire du St. Stephen's College | 30-32 Wong Ma Kok Road, Stanley | |
| H0343 | Bloc 22 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley (en) | |
| H0347 | Bloc 26 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0345 | Bloc 24 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0324 | Bloc 10 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0326 | Bloc 13 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0634 | CASL de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0342 | Bloc 21 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0328 | Bloc 15 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0346 | Bloc 25 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0344 | Bloc 23 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0632 | Bloc 03 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0327 | Bloc 14 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0348 | Bloc 27 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0525 | Bunker souterrain du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0633 | Bloc 0443 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0325 | Bloc 12 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0682 | Poste d'observation de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0682A | SCP de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0330 | Bloc 20 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0339 | Bloc 01 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0388 | Bloc 44 de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0389 | Bloc 44B de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0390 | Bloc 45 de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0635 | Premier CASL de la batterie du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H0329 | Bloc 18 du fort de Stanley | Péninsule de Stanley | |
| H1067 | Dispensaire public de Stanley | 14 Wong Ma Kok Road, Stanley | |
| H1215 | Temples de Tin Hau | 333 Shek O Village, Shek O (en) | |
| H0404 | Résidence du secrétaire aux finances | 45 Shouson Hill Road, Wong Chuk Hang (en) | |
| H1038 | Temple de Shui Yuet | 181 Main Street, Ap Lei Chau | Dédié à Guan Yin |
| H1206 | Ruines d'un bungalow du personnel supérieur du réservoir Byewash de Tai Tam | Réservoir de Tai Tam, Tai Tam (en) | |
| H0738 | Quartier des ouvriers du réservoir Byewash de Tai Tam | Réservoir de Tai Tam, Tai Tam | |
| H0583 | Bâtiment du 128 Pok Fu Lam Road (Jessville (en)) | 128 Pok Fu Lam Road (en) | La déclaration du bâtiment en tant que monument proposé a été retirée le 1er février 2008. |

## Tai Po

| # | Nom | Localisation |
| H1358 | Temple de Kwun Yum | Ta Tit Yan |
| H1240 | Pun Chun Yuen Tai Hung Po Din | 17 Shek Lin Road, Kam Shan (en) |
| H1319 | Pun Chun Yuen Tak Wai Tong | 17 Shek Lin Road, Kam Shan |
| H1296 | Maison de verre Pun Chun Yuen | 17 Shek Lin Road, Kam Shan |
| H1022 | Temple de Tin Hau | Sha Tau, Tung Ping Chau (en) |
| H1035 | Complexe Shui Yuet Kung du temple de Tin Hau | Ha Wai, Tap Mun (en) |

## Tsuen Wan

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0560 | Chuk Lam Sim Yuen | Fu Yung Shan, Tsuen Wan | « Monastère de la forêt de bambous », construit entre 1929 et 1932. |
| H0966 | Vieille maison de l'ancien Hoi Pa Tsuen (anciennement Lot 956 de Hoi Pa Tsuen) | Jockey Club Tak Wah Park, Tak Wah Street | |
| H1190 | Monastère de Po Kwong Yuen | Lo Wai Road | |
| H1369 | Chuk Lam Sim Yuen | 56-58 Castle Peak Road, Tsing Lung Tau (en) | |
| H0895 | Salle des ancêtres de Chan Yi Cheung | Jockey Club Tak Wah Park, Tak Wah Street | |
| H1115 | Temple de Tin Hau | 38 Ma Wan Town, Ma Wan | |

## Tuen Mun

| # | Nom | Localisation |
| H0739 | Ching Leung Fat Yuen | Ching Yan Siu Chuk, 21.5 Milestone, Fu Tei |
| H0755 | Ching Leung Fat Yuen Fat Din | 21.5 Milestone, Fu Tei |
| H1052 | Salle des ancêtres des Lau | Tuk Mei Chung, Lung Kwu Tan (en) |
| H0713 | 3 San Shek Wan North Road, (anciennement nommé 17 Yeung Tsing Road) | 3 San Shek Wan North Road |
| H1354 | Temple de Sam Shing | Tuen Tsz Wai (en), Lam Tei (en) |
| H1353 | Temple de Sin Hing | Tuen Fat Road |
| H1363 | Temple de Tin Hau | Tai Lam Kok |

## Wan Chai

| # | Nom | Localisation |
| H0597 | 64 Kennedy Road (zh) | 64 Kennedy Road, Wan Chai |
| H0433 | Hôpital oriental de Tung Wah (en) | 19 Eastern Hospital Road, Causeway Bay |
| H0590 | Marché de Wan Chai | 264 Queen's Road East (en), Wan Chai |
| H0356 | Ancien poste de police de Wan Chai (en) | 123 Gloucester Road (zh-yue), Wan Chai |
| H0534 | Temple sikh (en) | 371 Queen's Road East (en), Wan Chai, au croisement avec Stubbs Road (en) |
| H0521 | Église du Christ de l'église Shing Kwong en Chine | 7 Eastern Hospital Road, Causeway Bay |

## Wong Tai Sin

| # | Nom | Image | Localisation | Notes |
| H1134 | Ancien hangar de la RAF | | Village de Tai Hom (en), Diamond Hill (zh) | |
| H1322 | Maison en pierre | | 4 Tai Koon Yuen, village de Tai Hom (en), Diamond Hill (zh) | |

## Yau Tsim Mong

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0986 | Temple de Hung Shing (en) | Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui (en) | |
| H0289 | Ancien quartier général de la police de Kowloon | 142 Prince Edward Road (en), Mong Kok | Fait maintenant partie du poste de police de Mong Kok |
| H0054 | Certains bâtiments de la caserne de Gun Club Hill | Gun Club Hill, Austin Road (en), Tsim Sha Tsui | Certains bâtiments sont également de rang II |
| H0051 | Bloc 58 de la caserne Whitfield | Parc de Kowloon, Tsim Sha Tsui | Situé le long de Haiphong Road (en), à l'est de Kowloon Park Drive. Utilisé comme entrepôt du musée d'histoire de Hong Kong |
| H0048 | Bloc S4 de la caserne Whitfield | Parc de Kowloon, Tsim Sha Tsui | Accueille maintenant le centre d'exposition et de ressources sur l'éducation pour la santé |
| H0048 | Bloc S61 et S62 de la caserne Whitfield | Parc de Kowloon, Tsim Sha Tsui | Accueille maintenant le centre de découverte du patrimoine de Hong Kong |
| H0941 | Église de tous les saints | 4 Jordan Road (en), Yau Ma Tei | |
| H0360 | Bloc principal de l'ancienne caserne de pompiers de Kowloon | 33 Salisbury Road (en), Tsim Sha Tsui | |
| H0360 | Bloc d'hébergement de l'ancienne caserne de pompiers de Kowloon | 33 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui | |
| H1084 | Temple de Shui Yuet | 90 Shantung Street (en), Mong Kok | Dédié à Guan Yin |
| H0320 | Poste de police de Yau Ma Tei (en) | 627 Canton Road (zh), Yau Ma Tei | |
| H0271 | Marché aux fruits de Yau Ma Tei (en) | Shek Lung Street,Yau Ma Tei | |

## Yuen Long

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0223 | École Chou Wong Yi Kung | 82 Shui Tau Tsuen (en), Kam Tin (en) | |
| H0548 | Manoir Lai | 485 Lai Uk Tsuen, Pat Heung (zh) | |
| H1355 | Salle des ancêtres de Ming Tak Tong | Fan Tin Tsuen (en), San Tin (en) | |
| H1004 | So Lau Yuen | 25 Shui Tau Tsuen (en), Pak Wai Tsuen, Kam Tin | |
| H0775 | Salle des ancêtres de Tang Lung Yau Wan Tsuen Um | 57 Tsz Tong Tsuen (en), Kam Tin | |
| H0883 | Temple de Tin Hau | 62 Shui Mei Tsuen (en), Kam Tin | |
| H0519 | École Tung Yik | 199 Lin Fa Tei (en) | |
| H1382 | École Yau Sin | San Wai (en), Ha Tsuen (en) | |
| H1028 | École Yeuk Hui | Hang Mei Tsuen (en), Ping Shan (en) | |
| H1108 | Salle des ancêtres de Cheng | 120 Ngau Keng, Pat Heung | |
| H1034 | Salle des ancêtres de Cheung | 74 Shui Tsan Tin, Pat Heung | |
| H1438 | Salle des ancêtres de Choi Kei Tung | Shek Wu Tong, Pat Heung | |
| H1065 | Temple de Chung Shing | 136 Yuen Kong Tsuen, Pat Heung | |
| H0850 | Kong Ha Wai | Près de Kam Tsin Wai (en), Pat Heung | |
| H1366 | Salle des ancêtres de Kwok | Lin Fa Tei (en), Pat Heung | |
| H0954 | Salle des ancêtres de Lai | 146 Tsz Tong Tsuen, Sheung Tsuen, Pat Heung | |
| H1034A | Salle des ancêtres de Lee | 77 Shui Tsan Tin, Pat Heung | |
| H1155 | Salle des ancêtres de Lee | 63 Ngau Keng, Pat Heun | |
| H1080 | Monastère de Ling Wan | Kwun Yum Shan, Pat Heung | |
| H0496 | Poste de police de Lok Ma Chau | 100 Lok Ma Chau Road, Lok Ma Chau (en) | |
| H0781 | Miu Kok Yuen | 136 Fung Kat Heung (en) | |
| H0373 | Ancien poste de police de Ping Shan | Ping Shan (en) | Accueille maintenant le centre des visiteurs du sentier du patrimoine de Ping Shan. |
| H0924 | Temple de Yeung Hau | Sheung Cheung Wai (en), Ping Shan | |
| H1045 | Temple de Yeung Hau | Tong Yan San Tsuen (en), Ping Shan | |