OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kerteminde (commune)

Kerteminde est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. Elle tient son nom de son chef-lieu. La commune comptait 23 773 habitants en 2019, pour une superficie de 206,74 km$^2$.
Kerteminde est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes de Kerteminde, Langeskov et Munkebo.

## Tourisme

La commune de Kerteminde possède des attraits touristiques :
* de nombreuses plages ;
* le centre-ville de Kerteminde, avec ses boutiques et ses restaurants ;
* la marina ;
* le centre marin Fjord&Baelt ;
* le cap Fyn ;
* le musée Viking qui expose le bateau de Ladby.
# Maruszewo (Poméranie-Occidentale)

Maruszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kozielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 6 km au sud-ouest de Pyrzyce et 39 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
# Priestleya

Priestleya est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique du Sud, qui comprend une quinzaine d'espèces acceptées. Certains auteurs considèrent ce genre comme synonyme de Liparia$^,$.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (20 novembre 2018) :
* Priestleya angustifolia Eckl. & Zeyh.
* Priestleya calycina L.Bolus
* Priestleya capitata (Thunb.) DC.
* Priestleya graminifolia DC.
* Priestleya hirsuta (Thunb.) DC.
* Priestleya laevigata (L.) Druce
* Priestleya latifolia Benth.
* Priestleya leiocarpa Eckl. & Zeyh.
* Priestleya myrtifolia (Thunb.) DC.
* Priestleya sericea (L.) E.Mey.
* Priestleya teres (Thunb.) DC.
* Priestleya thunbergii Benth.
* Priestleya tomentosa (L.) Druce
* Priestleya umbellifera (Thunb.) DC.
* Priestleya vestita (Thunb.) DC.
# Timken

La ville américaine de Timken est située dans le comté de Rush, dans l’État du Kansas. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 76 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Timken, Kansas » (voir la liste des auteurs).
# La Cité de la peur

Sur les autres projets Wikimedia :
La Cité de la peur peut désigner :
* La Cité de la peur (Station West), film américain réalisé par Sidney Lanfield (1948) ;
* La Cité de la peur (City of Fear), film américain réalisé par Irving Lerner (1959) ;
* La Cité de la peur, film français réalisé par Alain Berberian et scénarisé par le trio comique Les Nuls (1994).
# La Goutte d'eau (Andersen)

La Goutte d'eau (en danois : Vanddraaben) est un conte de Hans Christian Andersen, très court, publié pour la première fois en 1847 ou 1848.
Ce conte révèle un des aspects de la personnalité d'Andersen, qui était hypocondriaque et névrosé. Il a été écrit pour H. C. Ørsted.

## Résumé

Un vieil homme observe dans un microscope une goutte d'eau bourbeuse, et constate qu'il y a là de nombreux petits organismes vivants.
# La Moille (Illinois)

La Moille est un village du comté de Bureau dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est fondé en 1836.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 726 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 695 habitants.
# La France (rose)

'La France' est le nom d'un cultivar de rosier créé en 1867 par un rosiériste français de Lyon, Jean-Baptiste Guillot (1803-1882), dit Guillot fils. Ce cultivar est généralement considéré comme le premier hybride de thé au monde et marque le passage entre deux époques, celles des roses anciennes et celle des roses modernes.

## Description

C'est un rosier buisson d'une hauteur de 60 à 100 cm, aux grandes fleurs doubles (60 pétales) de couleur rose plus brillante sur le revers des pétales.
Cet hybride est le résultat d'un croisement accidentel entre un hybride remontant, 'Madame Victor Verdier', et un rosier thé, 'Madame Bravy' ou 'Madame Falcot', d'où l'appellation d'hybride de thé.
Ce nouveau rosier associe la floraison abondante et remontante des hybrides remontants, caractère hérité des rosiers de Chine, et la beauté et l'élégance des fleurs et du feuillage des rosiers thé.
* Peinture de la rose 'La France' dans la New International Encyclopedia (1902).
* Rose 'La France' de la roseraie de Baden (Autriche) dans le Doblhoffpark.
* 'La France' in Favourite flowers of garden and greenhouses

## Descendance

Parmi sa descendance, l'on peut noter la rose 'Mrs W. J. Grant' (Dickson, 1895) par croisement avec 'Lady Mary Fitzwilliam' (Bennett, 1882) ; 'Principessa di Napoli' (Lodi, 1897), par croisement avec 'Capitaine Christy' (Lacharme, 1873) ; et la rose 'Marquise de Ganay' (Guillot, 1909), par croisement avec 'Liberty' (Dickson, 1900).
# La Confrérie des larmes

La Confrérie des larmes est un film à suspense français réalisé par Jean-Baptiste Andrea et sorti en 2013.

## Synopsis

Ancien flic sans le sou et vivotant depuis qu'il a perdu sa femme dans un accident de voiture, Gabriel se fait engager par une mystérieuse organisation par l'intermédiaire d'un de ses anciens indics. Installé dans un bureau presque aussi vide que l'immeuble l'hébergeant, il se voit confier le transport international de mallettes avec une seule recommandation, ne jamais les ouvrir. Grassement payé, sans jamais voir ses interlocuteurs, il peut améliorer son quotidien et celui de sa fille, jeune étudiante trompettiste, mais son travail effrite leur relation. Rien ne va plus le jour où une des valises est volée avec mort d'homme. Gabriel tente de cesser ce travail, mais il est forcé de mener l'enquête et cherche à retrouver ses commanditaires avec l'aide de Claire, archiviste à la Police.

## Fiche technique

* Titre : La Confrérie des larmes
* Réalisation : Jean-Baptiste Andrea
* Scénario : Jean-Baptiste Andrea et Gael Malry
* Photographie : Jean-Pierre Sauvaire
* Son : Marc Thill, Nicolas Tran Trong et Michel Schillings
* Montage : Antoine Vareille
* Musique : Laurent Perez del Mar
* Producteur : Gaël Nouaille, Laurent Baudens et Didar Domehri
** Producteur exécutif : Rémi Bergman
* Production : Full House
** Coproduction : Saga city et Red Lion
** Association : Cofinova 9
* Distribution : Films Distribution et Rezo Films
* Pays : France
* Durée : 100 minutes
* Genre : thriller
* Dates de sortie :
** France : 9 octobre 2013

## Distribution

* Jérémie Renier : Gabriel Chevalier
* Audrey Fleurot : Claire Foczensky
* Mélusine Mayance : Juliette Chevalier
* Bouli Lanners : Le Hibou
* Antoine Basler : Matthias le Gitan
* Bruno Ricci : Stéphane
* Fabrice Michel : Olivier Brochard
* Denis Jousselin : Frédéric
* Luc Feit : Lydman
* Marco Lorenzini : Reno
* Affif Ben Badra : Omar
* Francesca Faiella : hôtesse de jet privé
* Astrid Whettnall : La femme
* Thomas Coumans : Le maître-nageur
* Jean-François Wolff : l'obèse
* Vicky Krieps : la femme rousse

## Autour du film

Le film a été tourné en France, Luxembourg, Belgique et Turquie.
# La Confrérie des Éveillés

La Confrérie des Éveillés est un roman policier historique de Jacques Attali publié en 2004 aux éditions Fayard.

## Résumé

Avec l'arrivée des Almohades à Cordoue en 1149 prend fin l'âge d'or de la ville. Le retour à un Islam rigoriste voit la persécution des Juifs et des Chrétiens installés depuis des générations dans la ville. Le respecté Eliphar a le temps, avant de mourir torturé pour sa foi israélite, de confier à son jeune neveu Moshe Ben Maymun, féru d'Aristote, le secret pour accéder au « livre le plus important à avoir jamais été écrit par un être humain ». Il doit pour ce faire retrouver Gérard de Crémone, un traducteur établi à Tolède, en zone chrétienne, et lui présenter un tétradrachme confié par son oncle.
Treize ans plus tard, Muhammad Ibn Rushd, un jeune érudit musulman de Cordoue, est convoqué à Fès par un proche du pouvoir, avec la même mission de retrouver Gérard de Crémone pour obtenir le livre.
La quête des deux érudits sera jalonnée de meurtres et de disparitions. Ils seront eux-mêmes à diverses reprises menacés par les Éveillés.

## Analyse critique

Dans L'Express, Jacques Duquesne décrit ce roman comme un « thriller, une quête initiatique qui mène à une réflexion sur le choc des monothéismes ». Il souligne que l'intrigue sert surtout de prétexte au développement des échanges philosophiques et théologiques qu'auraient pu avoir les deux grands penseurs qui jouent un rôle central dans cette histoire: Maïmonide (Moshe) et Averroès (Ibn Rushd). Ils partagent en effet le même intérêt pour la pensée d'Aristote, qu'ils tentent de concilier avec la doctrine de leur religion respective. Cette aspiration à vouloir réconcilier science et religion est symbolisée dans le roman par la recherche d'un livre mythique, qui représente beaucoup plus qu'un simple MacGuffin. Jacques Duquesne constate que la religion chrétienne est peu présente dans le récit, mais Jacques Attali a expliqué qu'il faut attendre un siècle de plus pour que Thomas d'Aquin développe à son tour un rapprochement entre Aristote et la troisième religion monothéiste. Il considère cependant qu'Averroès est un penseur médiéval encore plus important que Maïmonide.
# La Confusion des sentiments (homonymie)

La Confusion des sentiments est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Confusion des sentiments, nouvelle de Stefan Zweig parue en 1927 ;
* La Confusion des Sentiments, son adaptation à la télévision par Étienne Périer (1979);
* Un épisode de la série télévisée Sam.
# La Femme à la poire

La Femme à la poire est une eau-forte réhaussée à la pointe sèche de l'artiste néerlandais Ferdinand Bol créée en 1651 par l'un des rares élèves de Rembrandt à pratiquer l'art de la gravure. Le musée Condé de Chantilly et la National Gallery de Londres en possèdent un exemplaire sur papier vergé.

## Sujet

La figure à la fenêtre est apparue dans les premières années du XVIIe siècle et rencontre un vif succès dans les Provinces-Unies. Ce thème est traité à plusieurs reprises par Rembrandt, pour la première fois avec la Nature morte avec des paons en 1639, puis avec La Servante (Nationalmuseum, Stockholm), peinte en 1651, l'année où Bol réalise sa gravure.
Cette gravure mélange portrait et scène de la vie quotidienne. Elle peut aussi être interprétée comme la proposition érotique d'une courtisane du fait de la tenue de la jeune femme, de son regard posé sur le spectateur et de la présence de la poire, dont la symbolique polysémique peut être comprise comme l'invitation à partager un fruit.

## Analyse

Le décor et la femme sont réalisés avec des hachures serrées, densifiées sur le haut du visage pour réaliser la figure en clair-obscur. Le fond est retravaillé à la pointe sèche pour conférer un effet de surgissement de la femme hors de l'ombre, accentué par l'embrasure de la fenêtre.
Le regard qui fixe le spectateur et le cadre accentuent l'impression d'être face à une mise en scène théâtrale dont le sujet demeure volontairement indéterminé.
# La Rage de dire

La Rage de dire est le 4e et dernier album solo de Fabe sorti en 2000. Il décide d'abandonner le rap alors que l'album sort.

## Liste des titres

| # | Titre | Interprète(s) | Producteur(s) | Contient un (des) sample(s) de | Durée |
| 1 | "Intro" | Fabe | | | 2:17 |
| 2 | "Juste à cause de ça" | Fabe | McGyver | | 2:53 |
| 3 | "L'argent facile" | Fabe | Le Gang du lyonnais | | 4:01 |
| 4 | "On m'a dit" | Haroun Fabe | Haroun | « Some things you never get used to » d'Esther Phillips. | 3:18 |
| 5 | "Questions" | Fabe | DJ Sample | | 3:47 |
| 6 | "Stupéfiants" | Koma Fabe | 20Syl | | 4:31 |
| 7 | "Comment ils font ?" | Fabe | DJ Mehdi | | 3:08 |
| 8 | "Excusez-nous" | Fabe | DJ Mehdi | | 2:30 |
| 9 | "C'est pas parce que" | Fabe Séar | DJ Mehdi | | 4:44 |
| 10 | "La prochaine fois" | Fabe Rocé | Fonky Maestro | Extrait du film le Pari de Didier Bourdon et Bernard Campan. | 5:18 |
| 11 | "Évidence" | Fabe | Fonky Maestro | | 5:03 |
| 12 | "Le Onze" | Fabe | Cutee B | | 4:16 |
| 13 | "Remballe" | Mokless' Fabe | Cutee B | Scratch de « Tonton du bled » du 113 et de « Bête de bombe » de Disiz la peste. | 5:18 |
| 14 | "Changer le monde" | Fabe | Yvan | « Theme from bahamas » de Ahmad Jamal Scratch de « J'vais changer » de Puzzle | 4:23 |
| 15 | "On n'a pas tous la chance" | Malik Fabe Mehdi L'Affranchi | DJ Mehdi | | 5:58 |
| 16 | "L'emmerdeur public n°1" | Fabe | McGyver | Extrait du film la Quatrième dimension de John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante et George Miller | 4:20 |
# La Forêt de Chênebeau

La Forêt de Chênebeau est une courte série de récits complets parus dans Pilote avec comme scénariste René Goscinny et Mic Delinx en tant que dessinateur.

## Intérêt de la série

Il s’agit de la seule réelle incursion de Goscinny dans une série purement animalière. On pense évidemment au Bois-Joli de Chlorophylle à ceci près que Goscinny rajoute à ce petit monde le personnage central de Feufollet, un lutin.
C’est pour l’auteur l’occasion de truffer ses dialogues de jeux de mots et mots d’esprit.
Ainsi un escargot demande : « J’arrive de Bourgogne. Vous ne connaitriez pas un terrain de camping par ici ? »
« Lahure, le sanglier [...] n’était pas un mauvais cheval, bien qu’un peu tête de lard. »

## Publication

La série reste inédite en album. Seul le dernier épisode est totalement en couleurs, les autres allient, selon les pages, couleur et bichromie.

### Pilote
#### 1966

* n$^o$ 333 : Sans titre (4 planches + couverture)
* n$^o$ 335 : Le Rapt de Belledent (4 planches)
* n$^o$ 338 : L'Inoubliable Promenade de Lagriffe (4 planches)
* n$^o$ 343 : Bobo le cabot (4 planches)

#### 1968

* n$^o$ 456 : L'Enquête de l'inspecteur Bourru (4 planches)
Il s’agit d’une allusion au personnage du commissaire Bourrel, le héros des Cinq Dernières Minutes, série télévisée fort prisée à l’époque.
# La Parade du rire

La Parade du rire est le titre français de deux films :
* La Parade du rire (titre original : The Old Fashioned Way), film de William Beaudine avec W. C. Fields (1934) ;
* Parade du rire, film français de Roger Verdier (1948).
# La Victoire de Josué sur les Amorites

La Victoire de Josué sur les Amorites est un tableau réalisé par Nicolas Poussin entre 1624 et 1626. C'est le pendant de La Victoire de Josué sur les Amalécites: les deux peintures représentent les plus grands exploits militaires du héros biblique Josué.

## Description

La bataille se déroule sur un terrain accidenté et sur un éperon rocheux placé en arrière-plan. L'armée amorite apparaît en grande partie à droite, les hommes terrifiés pour le carnage à leur détriment. Le condottier juif, qui vient de décapiter un jeune Amorite dont la tête est roulée dans la poussière, avance avec l' épée à la main, incitant sa cavalerie à affronter les ennemis encore en vie. Deux d’entre eux, tombés au sol après une chute, tentent de se couvrir le visage (le premier avec ses bras; l’autre, remarquable pour sa vaste stature et sa tenue militaire criarde, avec l'ecu) bien que conscients de ne pouvoir échapper d'aucune façon aux guerriers juifs armés de poignards qui sont sur le point de les frapper.

## Analyse

Dans le tableau, il y a deux sources de lumière: l'une, plutôt faible, est celle de la lune décroissante, dans le coin supérieur droit, tandis qu'au contraire il y a l'éclat du soleil (puissant malgré le crépuscule), émanation directe de Dieu, qui rayonne presque totalement la scène, mais laissant le visage et une bonne partie du torse de Giosuè dans une lumière tamisée. Le rayon révèle le jeune âge de l'Amorite décapité, ce qui est clairement visible dans la peau lisse du visage et dans la barbe encore tendre, qui semble presque reliée aux cheveux noirs très épais. Les autres Amorites ont également une apparence jeune, tandis que Josué et ses hommes sont visiblement des hommes mûrs, comme si Poussin voulait montrer que la plus grande expérience est décisive pour le sort de la bataille.
# La Victoire de Josué sur les Amalécites

La Victoire de Josué sur les Amalécites est un tableau réalisé par Nicolas Poussin entre 1624 et 1626.

## Historique

La Victoire de Josué sur les Amalécites et son pendant, La Victoire de Josué sur les Amorites, sont les premiers tableaux peints par Poussin en Italie.
Entré dans les collections du musée de l'Ermitage entre 1763 et 1770, il est exposé dans la salle 279 du Palais d'Hiver.

## Description

Le sujet est très rarement représenté en peinture, mais montre l'intérêt de Poussin pour l'histoire de Moïse qui fera l'objet de plusieurs autres tableaux. Le tableau illustre la bataille de Josué avec les Amalécites, racontée dans le Livre de l'Exode, 17 : les troupes de Josué conservent l'avantage tant que Moïse, à l'arrière-plan, conserve les mains levées.

## Analyse

L'influence des Loges de Raphaël se fait sentir sur le tableau. La composition s'inspire également de dessins de sarcophages romains réalisés par Poussin, qui cherche à reproduire le mouvement dynamique de la bataille.
# La Petite Rivière (rivière Taschereau)

La Petite Rivière est un affluent rive droite de la rivière Taschereau (rivière Bell) coulant dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant.

## Géographie

La Petite Rivière coule surtout en territoire forestier et de marais.
Les bassins versants voisins de La Petite Rivière sont :
* côté nord : rivière Taschereau, rivière Bell ;
* côté est : ruisseau Swanson, rivière Bell ;
* côté sud : rivière Ducros, rivière des Peupliers, rivière Boucane, rivière Pascalis, lac Tiblemont, rivière Courville ;
* côté ouest : rivière Taschereau, rivière Laflamme.
La Petite Rivière prend sa source dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy dans une zone forestière comportant quelques marais.
Cette source est situé à l'ouest du lac Parent, au sud de la confluence de La Petite Rivière, au nord du centre-ville de Senneterre et au sud de la confluence de la rivière Taschereau.
À partir de sa source, le cours de La Petite Rivière coule généralement vers le nord sur environ 18 km, en recueillant les eaux d'un ruisseau venant du sud-est, jusqu'à sa confluence.
La Petite Rivière se déverse sur la rive est de la rivière Taschereau. Cette confluence de La Petite Rivière est située à :
* au sud de l'embouchure de la rivière Taschereau ;
* au sud-est du chemin de fer ;
* au nord-ouest de l'embouchure du lac Parent ;
* au sud du centre du village de Lebel-sur-Quévillon ;
* au nord du centre-ville de Senneterre ;

## Toponymie

En toponymie, l'expression Petite Rivière est normalement corrélé à un cours d'eau plus important, en l'occurrence la rivière Taschereau.
Le toponyme La Petite Rivière a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit lors de sa création.
# La Moisson d'hiver

La Moisson d'hiver est un roman d'aventures français de Serge Brussolo, paru en 1994 et lauréat du Grand prix RTL-Lire en 1995.

## Résumé

En 1944, Claire récupère son fils, Julien dans la pension où elle l'a mis en 39. Elle l'emmène à la cabane de son grand-père, l'Amiral, décédé. Julien récupère un chien détecteur de mines, Zeppelin, avec qui il démine un champ de l'Amiral. Julien trouve une lettre où l'Amiral révèle qu'il a caché de l'or pour lui et des rapports d'enquête sur Claire. Peu après, Zeppelin se fait tuer. Claire dit à Julien que c'est elle qui l'a tué pour qu'il arrête de déminer. Elle fait venir un démineur militaire, Pierre, qui désamorce la bombe installée dans la maison de l'Amiral et qui démine le champ. Ils s'installent dans la maison, mais les rapports ont disparu. Quand Pierre saute sur une mine, Julien est convaincu que Claire a tué Pierre pour s'emparer des rapports.
Un jour, Julien voit son père, Mathias, censé être mort, mais en fait, c'est l'Amiral qui lui dit qu'il est son vrai père. Il lui donne son or. Claire fait du pain avec de la farine des soldats américains, mais dit qu'ils auront bientôt la leur grâce au champ déminé.

## Éditions

* Éditions Denoël, 1994 (ISBN 2-207-24311-7)
* Éditions Gallimard, « Coll. Folio » n$^o$ 2861, 1996 (ISBN 2-07-040107-3)
# La Proie (Némirovsky)

La Proie est un roman d'Irène Némirovsky, publié en 1938.

## Résumé

Le roman décrit le trajet d'un homme (Jean-Luc Daguerne) qui veut à tout prix arriver en société à une époque où l'argent se fait de plus en plus rare. Bien que la proie du titre puisse paraître au premier abord être la fille du banquier que Jean-Luc perd, puis les victimes successives de ses manigances politiques, Némirovsky veut faire entendre clairement que la proie véritable, quand le pouvoir oppose et exclut l'amour, c'est le prédateur lui-même.
# Bob Wickersham

Bob Wickersham était un animateur, réalisateur et scénariste américain ayant travaillé entre autres pour les studios Disney.

## Filmographie partielle
### Comme animateur

* 1936 : De l'autre côté du miroir (Thru the Mirror) de David Hand
* 1937 : Le Vieux Moulin de Wilfred Jackson
* 1937 : Les Revenants solitaires (Lonesome Ghosts) de Burt Gillett
* 1940 : Fantasia segment L'Apprenti sorcier
# Bataille de la Ptérie

La bataille de la Ptérie (ca. 547 av. J.-C.) est un affrontement qui opposa des troupes lydiennes emmenées par le roi de Lydie Crésus, aux troupes perses.
Les principales sources relatant cette bataille sont Hérodote, Diodore de Sicile et Polyen. Après la chute d'Ecbatane (capitale des Mèdes) aux mains de Cyrus II (ca. 550), Crésus, selon les dires d'Hérodote, partit en campagne contre le roi des Perses car : premièrement le roi lydien désirait venger son beau-frère (Astyage, le roi mède déchu); deuxièmement, il voulait annexer une nouvelle province à ses États; troisièmement il voulait arrêter la puissance perse tant qu'il en était encore temps. Une fois en Cappadoce, Crésus prit la ville de Ptérie et ravagea ses alentours. Il en chassa également les Syriens qui ne lui avaient pourtant rien fait.
Deux versions de la bataille s'opposent : celle d'Hérodote et Diodore de Sicile (ce dernier s'étant fortement inspiré d'Hérodote) et Polyen.
Pour Hérodote, la bataille fit rage jusqu'à la nuit mais aucun vainqueur ne fut désigné. Le lendemain, voyant que Cyrus n'attaquait pas, Crésus se replia sur sa capitale, Sardes. Pour Polyen, il y eut un premier affrontement remporté par les Lydiens, s'ensuivit une trêve de 3 mois et ensuite une défaite lydienne. Crésus s'enfuyant après celle-ci vers sa capitale.
Une fois arrivé à Sardes, Crésus aurait fait appel à ses alliés babyloniens, égyptiens et spartiates.
# Pont cantilever de Punakha

Le pont cantilever de Punakha sur la rivière Mo Chhu (Puna Mochhu Bazam) constitue un point d'accès au Dzong de Punakha.

## Description

Le pont de Punakha et un pont couvert constitué de poutres en bois cantilever. Il est flanqué de deux tours en maçonnerie de part et d'autre.

## Histoire

La construction, en 1637, d'un pont cantilever couvert en bois est contemporaine de celle du Dzong de Punakha. L'ouvrage a été emporté par une crue consécutive à la rupture et la chute d'un glacier en 1958. Seule la tour Ouest fut épargnée.
Le pont a été restauré entre 2006 et 2008 grâce à un mécénat allemand. Le nouveau pont a conservé l'ancienne tour mais placé la seconde vingt mètres plus loin. En effet la portée est passée de trente-cinq mètres à cinquante-cinq.
La remise en service de ce point d'accès au Dzong a permis la tenue des fastes traditionnels pour le centenaire de la monarchie et le couronnement du nouveau roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
# Maruszów

En Pologne, Maruszów désigne :
* Maruszów, un village dans la voïvodie de Mazovie,
* Maruszów, un village dans la voïvodie de Sainte-Croix.
# Kirkville

Kirkville peut faire référence à :

## Toponyme

* Kirkville, une ville, du comté de Wapello, en Iowa, aux États-Unis.
* Kirkville (en), une communauté non constituée en municipalité du comté d'Itawamba dans l'État du Mississippi.
* Kirkville (en), une communauté non constituée en municipalité du comté de Pike dans l'État du Mississippi.
* Kirkville, une ville fantôme du comté de Granite dans le Montana.
# Pro Wrestling

Pro wrestling est le terme consacré en anglais américain pour désigner le catch.

## Jeux vidéo

Pro Wrestling peut faire référence à :
* un jeu de 1986 développé par Nintendo (connu sous le nom de Pro Wrestling: Famicom Wrestling Association au Japon)
* un jeu de 1986 développé par Sega (connu sous le nom de Gokuaku Doumei Dump Matsumoto au Japon)