OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Laraque

Paul Laraque, né le 21 septembre 1920 à Jérémie (Haïti), et mort le 8 mars 2007 à New York, (États-Unis), est un poète haitien.

## Biographie

Il est né en septembre 1920 à Jérémie. Après des études à Jérémie et à Port-au-Prince, il entre en 1939 à l'Acadélie militaire haïtienne, et en sort officier en 1941. Cette carrière militaire lui fait parcourir le pays et découvrir les conditions sociales des différentes populations, en particulier les dures conditions de vie des paysans.
Il se consacre aussi à l'écriture, notamment à la poésie, et est l'un des premiers écrivains haïtiens, avec Félix Morisseau-Leroy, Émile Roumer, Franck Fouché et Claude Innocent à publier en créole$^,$. En 1960, dès les premières années du duvaliérisme, il est mis en retraite de l'armée après l’arrestation de l’oncle de sa femme. Paul Laraque doit s’exiler en 1961, vers New York, l’Espagne puis de nouveau à New York. Il y enseigne le français, et milite dans des mouvements de gauche, ce qui lui vaut le retrait de la nationalité haïtienne en 1964.
En 1979, il obtient le prix Casa de las Américas pour son double recueil de poésie, Les Armes quotidiennes/Poésie quotidienne. C'est le le premier lauréat de langue française de ce prix cubain. Après vingt-cinq ans d’exil, Laraque revient à Haïti lorsque la dynastie duvaliériste est chassé du pouvoir en 1986. Il retrouve aussi sa nationalité haïtienne. En 1991, lorsque le président Jean-Bertrand Aristide est renversé, Paul Laraque doit s'exiler à nouveau.
Il meurt à New York le 8 mars 2007$^,$$^,$.
# Performances Group

Performances Group est un cabinet de conseil et management spécialisé sur le continent africain. L'objet social du cabinet est d'être un "acteur de la transformation des économies africaines". Créé en décembre 1995 par Victor Gorom NDIAYE sous le nom de Performances Management Consulting, Le cabinet intervient principalement en Afrique francophone de l'Ouest et Centrale où il fait figure de pionnier et de leader dans son domaine.

## Histoire

Performances Management Consulting a été créé par Victor NDIAYE, diplômé de HEC - Paris et de Berkeley, ancien consultant chez IDS Consultants (Groupe Charles Riley) et banquier d'affaires chez Morgan Stanley. Performances vend des services de conseil en stratégie et management à destination d’entreprises ou d’organismes publics. L'accompagnement de la SONATEL, référence historique du groupe, dans sa transformation, ainsi que dans son implantation à une échelle régionale, est le premier coup d'éclat du cabinet.
Aujourd'hui spécialisé dans l’accompagnement à la définition et la mise en œuvre de plans de diversification et renforcement de la compétitivité économique de pays et ensembles sous-régionaux africains, le cabinet a réalisé plus de 500 missions dont les 2/3 ont été financés par des clients africains.
Historiquement basé à Dakar, au Sénégal, le cabinet a ouvert un bureau à Libreville en 2010 pour couvrir la zone Afrique centrale.
En 2017, le cabinet a lancé un indice de l'Émergence africaine, qui est un baromètre permettant d'évaluer la qualité et l'impact des divers plans d'émergence déployés sur le continent.

## Activités

Au-delà du conseil, le groupe s'est diversifié avec la création de pôles "Technologie", "Énergie", "Analytics" et "Finances". Le cabinet couvre ainsi divers secteurs d'activité :
* Le secteur public
* Les services financiers
* L'énergie
* Les télécommunications
* L'industrie, le commerce et la distribution
* Le transport et la logistique
* le tourisme
* l'éducation
# Performing Arts Center

Performing Arts Center est un nom de lieu notamment porté par plusieurs bâtiments culturels :
# Pedrinho

Pedrinho est le surnom de :
* Pedrinho (1957-), Pedro Luís Vicençote, joueur de football brésilien né, ayant participé à la coupe du monde de football de 1982 ;
* Pedrinho (1976-), José Pedro Santos, joueur de football brésilien ;
* Pedrinho (1977-), Pedro Paulo de Oliveira, joueur de football brésilien ;
* Pedrinho (1985-), Pedro Miguel da Silva Rocha, joueur de football portugais ;
* Pedrinho (1998-), Pedro Victor Delmino da Silva, joueur de football brésilien, évoluant actuellement au Chakhtar Donetsk ;
* Pedrinho (2002-), Pedro Henrique Azevedo Pereira dit Pedrinho, footballeur brésilien.
# Pawłówko (Poznań)

Pawłówko (prononciation : [paˈvwufkɔ], en allemand : Paulsdorf) est un village polonais de la gmina de Buk dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Buk (siège de la gmina) et à 30 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Pawłówko est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 32 habitants en 2009.
# Peitlerkofel

Le Peitlerkofel (en italien et en ladin Sasso delle Putia, Sasso Putia ou Sass de Putia) est un sommet des Dolomites et plus précisément du groupe Putia culminant à 2 875 m d'altitude dans la province autonome de Bolzano, en Italie. Situé dans le parc naturel Puez-Odle, le sommet est célèbre non seulement pour le panorama à 360 degrés qu'il offre, grâce à son isolement, mais aussi pour sa via ferrata de moindre difficulté qui permet de l'atteindre. Il est souvent conseillé à ceux qui n'ont jamais vécu l'expérience d'une via ferrata de suivre cette voie.
* Sass de Putia du passo delle Erbe.
* Le sommet, face sud.
* Vue depuis le sud.
# Peisley

Peisley est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Frederick Peisley (en) (1904-1975), acteur de film et de télévision britannique
* John Peisley (en) (1805-1871), homme politique australien
* Mary Peisley (en) (1718-1757), écrivaine irlandaise
# Pelophylax kurtmuelleri

Pelophylax kurtmuelleri, la Grenouille verte des Balkans, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Grèce ;
* en Albanie ;
* en Slovénie ;
* au Monténégro.
Elle été introduite dans les régions de Ligurie, du Piémont et de Lombardie en Italie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Kurt Müller, qui a collecté l'holotype en 1938.

## Publication originale

* Gayda, 1940 "1939" : Su alcuni anfibi e rettili dell Albania esistenti nel Museo zoologico di Berlino. Atti della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, vol. 79, p. 263-272.
# Perruche de paradis

Psephotellus pulcherrimus
La Perruche de paradis (Psephotellus pulcherrimus) est une espèce disparue d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
La perruche de paradis fréquentait les prairies et la savane peu boisée du Queensland et du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Sa dernière observation date de 1927. Cinq spécimens auraient été observés en 1990 mais ceci reste controversé. L'espèce a probablement disparu à la suite de la perturbation par l'homme de son habitat (par le pâturage, l'incendie volontaire des prairies), par la chasse et par l'introduction de nouveaux prédateurs.

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Perruche de paradis, sur Wikimedia Commons
* Perruche de paradis, sur Wikispecies
* (fr) Référence Oiseaux.net : Platycercus pulcherrimus (+ répartition)
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Psephotus pulcherrimus dans l'ordre Psittaciformes (consulté le 29 mai 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Psephotus pulcherrimus dans Psittaciformes
* (fr + en) Référence Avibase : Psephotellus pulcherrimus (+ répartition) (consulté le 26 avril 2016)
* (en) Référence CITES : espèce Psephotus pulcherrimus (Gould, 1845) (+ répartition sur Species+) (consulté le 29 mai 2015)
* (fr) Référence CITES : taxon Psephotus pulcherrimus (sur le site du ministère français de l'Écologie) (consulté le 29 mai 2015)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Psephotus pulcherrimus
* (en) Référence UICN : espèce Psephotellus pulcherrimus (Gould, 1845)
# Victor (village, New York)

Victor est un village du comté d'Ontario, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 696 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 2 696 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 2 680 habitants.
# Eylie

Eylie est un hameau de la commune de Sentein, en haute vallée du Lez, dans le département de l'Ariège, en France. En contrebas de la frontière avec l'Espagne (Val-d'Aran), il se divise en deux parties : Eylie d'en Bas et Eylie d'en Haut.

## Géographie

Situé à 5 km au sud de Sentein, ce hameau de montagne, étagé entre 900 et 1000m d'altitude, marque le bout de la route départementale 4 qui parcourt la Vallée du Biros.
Eylie et ses alentours sont irrigués par de nombreux ruisseaux confluents du Lez, un affluent majeur en rive gauche du Salat.

## Histoire
### Site de traitement minier du Bocard

L'usine du Bocard, à Eylie, assurait jusqu'en 1953 le traitement du minerai de plomb et de zinc des mines d'altitude du Bentaillou et de Chichoué.
* Ancienne usine de traitement du minerai des mines de Bentaillou, au Bocard d'Eylie.
* Le Bocard d'Eylie.

## Randonnée

Dominé par les plus hauts sommets du Couserans, Eylie marque une étape du célèbre sentier de grande randonnée 10 (présence d'un gîte d'étape) reliant la mer Méditerranée à l'océan Atlantique. Plusieurs chemins de randonnées, au départ d'Eylie, conduisent vers la frontière catalane (comarque du Val d'Aran). Le hameau est un point de départ pour les randonneurs souhaitant gravir les 2 880 m du pic de Maubermé ou encore aller admirer le versant arannais depuis les 2 512 m du port d'Urets. C'est d'ici, et plus précisément du Bocard d'Eylie que se situe le départ pour découvrir le cirque de La Plagne.

## Hydroélectricité

La production annuelle de la centrale d'Eylie, approvisionnée par différents captages et barrages (Urets, Chichoué, étang d'Araing), est de 27 mégawatts.
# Championnats du monde de judo 1986

Les Championnats du monde féminins de judo 1986 se tiennent à Maastricht aux Pays-Bas.

## Résultats
### Femmes

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| - 48 kg | Karen Briggs | Fukimo Esaki | Fabienne Boffin Zhong Yum Li |
| - 52 kg | Dominique Brun | Kaori Yamaguchi | Kyoung-Sook Ok Sharon Rendle |
| - 56 kg | Ann Hughes | Maria Gontowicz | Chita Gross Béatrice Rodriguez |
| - 61 kg | Diane Bell | Céline Géraud | Ryoko Fujimoto Donna Guy |
| - 66 kg | Brigitte Deydier | Elisabeth Karlsson | Alexandra Schreiber Anita Staps |
| - 72 kg | Irene de Kok | Ingrid Berghmans | Barbara Classen Aixiang Liu |
| + 72 kg | Fenglian Gao | Marjolein Van Unen | Isabelle Paque Nilmari Santini |
| Toutes catégories | Ingrid Berghmans | Jinlin Li | Karin Kutz Laetitia Meignan |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Royaume-Uni | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 2 | France | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 3 | Chine | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 4 | Pays-Bas | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | Belgique | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 6 | Japon | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Pologne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Allemagne de l'Ouest | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 9 | Corée du Sud | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Nouvelle-Zélande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Porto Rico | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Source

* (en) Judoinside.com
# Gougnaf Mouvement

Gougnaf Mouvement, ou simplement Gougnaf, est un label indépendant français de punk rock et rock alternatif, actif dans les années 1980. Le label opérait dans trois villes différentes, Paris, Angers et Lyon, et était distribué par New Rose.

## Histoire

Le label Gougnaf Mouvement est fondé en juin 1984 sur les cendres de l'association Du rock à Juvisy fondée à Juvisy-sur-Orge par Rico Maldoror. Du rock à Juvisy regroupait des passionnés de rock qui organisaient des concerts punks dans leur ville. À l'issue du dernier concert organisé par l'association, le 9 juin 1984, saboté par une bande de skinheads parisiens, Rico et les membres de l'association décident de monter un label de musique. Les premières productions sont la sortie de cassettes de groupes punks de l'Essonne : 13e Section (Morsang-Grigny), Los Olvidados (Draveil) et Charnier (Orsay, futurs Les Cadavres) puis de disques vinyles (Ultraviolet, les Thugs, Parabellum, Hot Pants, les Rats, les Sheriff, etc.).
Le label sort en 1986, la compilation Les Héros du peuple sont immortels (OTH, Les Porte-Mentaux, Camera Silens, etc.) et s'étend ensuite à Angers (été 1986–1988), et Lyon (1988–1989).

## Groupes et artistes

Les groupes ayant signé au label incluent notamment : Parabellum, Haine Brigade, Hot Pants, Les Thugs, Les Rats, Les Sheriff, et Les Vierges.
# Jewish Supernumerary Police

La Jewish Supernumerary Police (ou « Police surnuméraire juive » ; en hébreu Shotrim Musafim) était une branche du Notrim (« gardes »), une force de maintien de l'ordre constituée de policiers juifs mise sur pied par les Britanniques en 1936 à la suite de la Grande Révolte arabe en Palestine mandataire.
Ce sont près de 22 000 hommes qui furent armés et entraînés par les Britanniques avec pour mission principale d'assurer la protection des colonies juives. La Jewish Supernumerary Police, qui passa graduellement de 6 000 à 14 000 hommes, était une force fixe tandis que son pendant, la Jewish Settlement Police, avait une vocation plus mobile. L'une et l'autre constituèrent le noyau de la Haganah (« Défense »), la force paramilitaire juive.
# Jikijem

Jikijem (ou Jikejem) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement d'Oku (Elak-Oku), le département du Bui et la Région du Nord-Ouest.

## Population

En 1969, la localité comptait 2 709 habitants, principalement des Nso.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 4 500 personnes.
# Joe Carducci

Joe Carducci, dont le nom complet est Donald Joseph Carducci, né le 25 août 1955 à Merced (Californie), est un essayiste, producteur musical et A&R du label indépendant SST Records. Il est l'auteur de Rock and the Pop Narcotic.

## Biographie

Joe Carducci naît en Californie mais il grandit à Naperville dans l'Illinois. Il vit pendant un temps à Chicago à la fin des années 1970 où il gère un commerce de vente de disques par correspondance. De 1981 à 1986, il est A&R, producteur et copropriétaire du label indépendant SST Records. Il travaille alors avec des groupes tels que Minutemen, Saint Vitus, Meat Puppets, Black Flag et Saccharine Trust. Carducci gère aussi son propre label de disques, Thermidor Records, qui sort les albums de The Birthday Party, the Minutemen, Oil Tasters, Flipper, Nig Heist, SPK et du groupe d'Al Jourgensen, Special Affect.
Carducci écrit les paroles de la chanson "Jesus & Tequila" des Minutemen (Double Nickels on the Dime, 1984) et de "Chinese Firedrill" sur l'album de Mike Watt Ball-Hog or Tugboat?. Joe Carducci réside ensuite à Centennial, Wyoming, où il gère Redoubt Press et O&O Recordings.
Joe Carducci est surtout connu pour être l'auteur de l'essai iconoclaste Rock and the Pop Narcotic.
Chez Squier, il crée le design de la guitare Super-sonic.
Carducci a écrit les scénarios des films sortis en 1998 Rock and Roll Punk et Bullet On A Wire. Carducci contribue au bimensuel musical Arthur the Aardvark.
En 2007, Carducci publie Enter Naomi: SST, L.A. and All That..., où il livre ses reflexions sur SST Records et sur la vie et la mort de la photographe de SST Naomi Petersen.

## Publications

* Rock and the Pop Narcotic, 1991.
* Enter Naomi: SST, L.A. and All That..., 2007.
* Life against dementia : essays, reviews, interviews, 1975-2011.
# Joel Billings

Joel Billings, né en 1958, est un game designer américain principalement connu pour avoir fondé, puis présidé, la société d’édition et de développement de jeu vidéo Strategic Simulations. Initié par son père au jeu de plateau Tactics II à l’âge de sept ans, il devient rapidement passionné de jeu de guerre, notamment à ceux consacré à la seconde Guerre mondiale. En 1979, il termine le lycée et se prépare à entrer en école de commerce pour préparer un MBA. Après une immersion dans le monde des ordinateurs pendant toute la durée de son job d’été, il envisage d’adapter son loisir favori, les jeux de guerre, sur cette technologie émergente. Le marché de l’ordinateur est en effet en train de se mettre en place et Joel y voit une occasion de combiner ses connaissances dans ce domaine et sa passion. Il décide donc de mettre en suspens son MBA pour créer sa propre entreprise, Strategic Simulations. Il recrute ensuite un programmeurs, John Lyon, à qui il confie la programmation d’un premier jeu, Computer Bismarck, qu’il publie en février 1980$^,$. Celui-ci connait un certain succès commercial et permet à Strategic Simulations de s'imposer comme un éditeur sérieux grâce notamment à la qualité du packaging du jeu. Le studio reçoit ainsi de nombreuses propositions de la part de programmeurs fans de jeux de guerre qui souhaitent faire publier leurs créations par sa société, ce qui permet à SSI du publier six wargames dès 1980, pour un chiffre d’affaires de 317 000 $ dès sa première année d'opération$^,$. La société s’impose ensuite rapidement comme un leader du marché de niche des wargames. Elle commence ensuite à se diversifier en publiant plus jeu vidéo de rôle jusqu’à devenir un éditeur reconnu dans ce domaine lorsque Joel Billings parvient à acquérir la licence Donjons et Dragons en 1988 pour en tirer la série de jeu de rôle Gold Box. Après l’échec de Dark Sun en 1993, la société est en perte de vitesse et en 1994, SSI est vendu à Mindscape. Joel quitte ensuite la présidence du studio et occupe la place de vice-président chargé des jeux chez Mindscape. Après le rachat de Mindscape par The Learning Company en 1998, puis par Mattel en 1999, Joel Billings quitte la société en janvier 2000 pour créer 2by3 et continuer à travailler dans le domaine des wargames.

## Ludographie

* 1980 : Computer Bismarck (conception)
* 1982 : Pursuit of the Graf Spee (conception et développement)
# L'Épouse outragée

L'Épouse outragée (The Provoked Wife) est une comédie de la Restauration écrite par le dramaturge et architecte anglais John Vanbrugh en 1697, peu après La Rechute ou la Vertu en danger. Tout comme cette dernière, la pièce fut conçue pour la troupe théâtrale de Vanbrugh, et jouée par elle, mais elle adopte un ton différent.
Tandis que La Rechute avait été rédigée dans un phrasé simple et robuste, susceptible de convenir à des acteurs amateurs ou modestes, Vanbrugh a spécialement adapté L'Épouse outragée aux grands acteurs de l'époque que sont Thomas Betterton, Elizabeth Barry et l'étoile montant Anne Bracegirdle, en dotant la pièce de personnages profonds et nuancés.
La pièce de Vanbrugh a été traduite en français et imprimée à Londres en 1700 : La femme poussée à bout : comédie / traduite de la pièce anglaise [de John Vanbrugh] intitulée "The provok’d wife". Sur l'imprimé à Londres : chez J. Wite, 1700 (catalogue BNF). Cette traduction est attribuée à Charles de Saint-Évremond, car elle figure aussi dans un recueil de Mélanges curieux des meilleures pièces qui sont attribuées à M. de Saint-Evremond, et de quelques autres ouvrages rares ou curieux (Amsterdam, 1726, tome I), mais l’éditeur dit simplement que cette traduction « peut servir d’éclaircissement à ce que Mr. de St. Evremond a dit de la Comédie Anglaise » (Préface, p. XIII), ce qui laisse entendre que le texte français n’est pas de Saint-Evremond.
# École napolitaine

* L'école napolitaine de musique, école de musique d'opéra.
* L'école napolitaine de peinture, active lors de la Renaissance artistique.
# Écologie de l'espace

L'écologie de l'espace ou la durabilité de l'espace est l'ensemble des processus qui visent à préserver la sécurité et le bon fonctionnement de l'environnement spatial.
Concept analogue à la durabilité écologique sur Terre, l’écologie spatiale a pour but d’assurer que l’utilisation de l’espace pour les besoins présents de l’humanité ne compromettent pas les besoins des générations futures. L’écologie de l’espace a généralement pour objet d’étude l’espace proche de la Terre car cet environnement est le plus utilisé par les humains et donc le plus pertinent.
C’est un phénomène nouveau qui attire de plus en plus l’attention des spécialistes dû à la multiplication des lancements de satellites et autres vaisseaux spatiaux en orbite basse de la Terre$^,$.
La multiplication d’objets spatiaux en orbite créent de plus en plus de débris spatiaux et par conséquent augmentent le risque de collision. Un accident futur sérieux pourrait interrompre le bon fonctionnement de l’environnement spatial au bénéfice de l’humanité.
# Église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène de Souzdal

L'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène, dite aussi Église du Tsar Constantin, (en russe : Цареконстантиновская церковь ou Церковь Константина и Елены) est une église orthodoxe de la ville de Souzdal. Jusqu'en 2009, elle se trouvait au sein de l'Église orthodoxe russe autonome non canonique. Confisquée à la demande de l'Agence fédérale de gestion du patrimoine de l'État elle avait jusque-là le statut de cathédrale de cette Église autonome. Son chef a le titre de Métropolite de Souzdal et de Vladimir avec résidence à Souzdal. À côté de l'édifice, se trouve l'église d'hiver chauffée, appelée église des Affligés (en russe : Скорбященская церковь) (1750—1787) ou de Notre-Dame-des-Affligés. En 2010, ces églises ont été transmises à l'Église orthodoxe russe.

## Histoire

Au début du XVIIe siècle, à l'emplacement actuel, se trouvait une église en bois dédiée à Constantin Ier (et à sa mère Hélène) qui favorisèrent le christianisme dans l'Empire romain. Cette église primitive fut détruite par la vétusté, et à sa place, avec les moyens mis à disposition par les paroissiens, fut construite en 1707 une église de pierre. C'est la dernière église à cinq coupoles construite à Souzdal. L'église voisine est une église d'hiver chauffée et est dédiée à Notre-Dame des Affligés.
C'est vers la fin du XVIIIe siècle, qu'une abside est construite contre l'église.
Durant la première moitié du XIXe siècle, du côté occidental est adjoint un paperte (parvis) de forme circulaire à trois portiques de style « empire ». Malgré la diversité des styles ce paperte s'inscrit dans la structure architecturale d'ensemble de l'édifice.
En 1923, l'église fut fermée et fut transformée en hangar pour le lin, puis en garage.
En 1988, les reliques de Sainte Euphrosyne de Souzdal furent transférées du musée de Souzdal dans l'église, ainsi que celles de saint Euthyme de Souzdal. Elles y sont demeurées jusqu'en 2009.
En avril 1990, le primat Valentin (Rousantsov) fit sortir l'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie pour la faire entrer au sein de Église orthodoxe russe hors frontières. Puis, en 1995 au sein de l'Église orthodoxe russe autonome.
Le 5 février 2009, le tribunal d'arbitrage de l'oblast de Vladimir a décidé de soustraire l'église (ainsi que neuf autres) de sa juridiction ecclésiastique et de la faire rentrer sous la tutelle du pouvoir fédéral. Le 19 août 2009, une liturgie se déroula dans l'église.
31 décembre 2009, l'église fut transférée en utilisation gratuite perpétuelle à l'éparchie de Vladimir et Souzdal au sein de l'Église orthodoxe canonique et les travaux de restauration ont pu commencer dans l'église.
Le 7 janvier 2011, se tint pour la première fois après de nombreuses années, un service liturgique canonique orthodoxe.
# Écrémeuse (dépollution)

Une écrémeuse est un appareil utilisé par les services de secours pour dépolluer des zones aquatiques dans lesquelles des hydrocarbures ont été répandus$^,$.