OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Août en droit

←  Août  → :
| 1er | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | | | | |

## 1er août

* 1866 : entrée en vigueur du Code civil du Bas-Canada.
* 1964 : promulgation de la première Constitution de la République démocratique du Congo, dite « Constitution de Luluabourg ».
* 2001 : en Allemagne, création du « partenariat de vie » pour les couples homosexuels.
* 2003 : abrogation de la loi belge du 16 juin 1993 qui donnait « compétence universelle » à la justice belge en matière de crimes internationaux et de crimes contre l'humanité, quelle que soit la nationalité de la victime ou du criminel.

## 2 août

* 1802, (16 thermidor an X) : en France, Constitution de l'an X, toujours pendant le Consulat.

## 3 août

* 1912 : arrêt de la Cour de cassation française assimilant la soustraction d’électricité à un vol.

## 4 août

* 1789 : vote par l'Assemblée nationale française d'un décret abolissant les privilèges dont bénéficiaient le clergé et la noblesse.
* 1982 : loi supprimant la pénalisation de l'homosexualité en France.
* 1994 : promulgation d'une loi relative à l'emploi de la langue française connue sous le nom de loi Toubon, destinée à assurer la primauté de la langue française en France.
* 1995 : loi constitutionnelle modifiant l'article 11 de la Constitution de la cinquième République française en ajoutant la possibilité de faire appel au référendum pour des réformes relatives à la politique économique ou sociale de la Nation et aux services publics qui y concourent.

## 5 août

* 1953 : décès de Gaston Jèze, professeur de droit public (né le 2 mars 1869).

## 10 août

* 1920 : conclusion du Traité de Sèvres peu après la Première Guerre mondiale entre les alliés et l'Empire ottoman.
* 1960 : au Canada, adoption de la Déclaration canadienne des droits.

## 13 août

* 1800 : Napoléon Bonaparte désigne une commission menée par Jean-Jacques Régis de Cambacérès, pour rédiger un projet de Code civil français.

## 15 août

* 1906 : naissance à Rennes de Suzanne Bastid, professeure de droit français (décédée le 2 mars 1995).

## 23 août

* 1833 : abolition de l'esclavage dans l’empire britannique.
* 1939 : signature du Pacte germano-soviétique entre le Troisième Reich et l'Union soviétique.

## 29 août

* 1833, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande : adoption du Factory Act qui limite à 48 heures hebdomadaires le travail des enfants.
# Laurynas Mindaugas Stankevičius

Laurynas Mindaugas Stankevičius, né le 10 août 1935 à Aukštadvaris et mort le 17 mars 2017 à Vilnius, est un économiste et homme d'État lituanien. Il est Premier ministre du 15 février au 27 novembre 1996.
Ancien membre du Parti communiste de Lituanie, après l'indépendance, il a rejoint le nouveau Parti démocratique du travail.

## Distinctions

* Grand commandeur de l'ordre du mérite (Lituanie).
# Papilio chrapkowskii

Papilio chrapkowskii est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda.

## Description

À l'avers les ailes sont noires, les ailes antérieures portent une bande bleu-vert, plus large que chez Papilio nireus, ainsi que deux macules de même couleur à l'apex. Les ailes postérieures sont allongées et dentelées, elles portent également une bande bleu-vert ainsi qu'une série de macules bleu-vert submarginales.
Au revers les ailes sont marron foncé, les ailes antérieures sont plus claires à l'apex et portent deux séries de macules submarginales de couleur crème interrompues par la marque claire de l'apex. Les ailes postérieures portent une mince bande submarginale crème et quelques marques plus claires. Chez la femelle la bande crème de l'aile postérieure est absente et les marques claires sont plus larges.
Le corps est noir avec quelques macules plus claires.
* Papilio chrapkowskii mâle, revers
* Papilio chrapkowskii au repos.
* Papilio chrapkowskii en vol

## Écologie

Les femelles utilisent comme plante-hôte des plantes de la famille des Rutacées, notamment des genres Teclea, Citrus, Zanthoxylum, Clauseana, Toddalia et Calodendrum.
Comme toutes les espèces de Papilionides les chenilles portent derrière la tête un osmeterium, organe fourchu qu'elles déploient pour faire fuir les prédateurs. Elles passent par cinq stades avant de se changer en chrysalide. La chrysalide est attachée à son support par son crémaster et maintenue tête en haut par une ceinture de soie.
Les adultes volent rapidement, butinent les fleurs, et sont attirés par les zones humides et par les charognes.

## Habitat et répartition

Papilio chrapkowskii est présent au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda, en zone afrotropicale. L'espèce fréquente les forêts montagneuses, de 1500 à 2200 m d'altitude au Kenya.
* Forêt d'Amani, Tanzanie
* Forêt du mont Kenya, Kenya

## Systématique

L'espèce Papilio chrapkowskii a été décrite pour la première fois en 1904 par l'entomologiste allemand Ernst Suffert (d) dans la revue Deutsche entomologische Zeitschrift Iris à partir d'un spécimen de Nairobi, et nommé en l'honneur de M. Chrapkowski, conseiller du gouvernement impérial. Elle appartient au groupe de Papilio nireus formé d'une quinzaine de Papilio africains. Certains la considèrent comme une sous-espèce de Papilio bromius.

## Papilio chrapkowskii et l'Humain
### Nom vernaculaire

Papilio chrapkowskii est appelé Broad Green-banded Swallowtail' en anglais.

### Menaces et conservation

Cette espèce n'est pas évaluée par l'UICN.

### Philatélie

L'espèce figure sur certains timbres, notamment un timbre du Rwanda de 1965.
# Alain Nogues

Alain Nogues (né le 21 mars 1948 à Caulnes, en Bretagne) est un coureur cycliste professionnel français.

## Biographie

Alain Nogues est professionnel en 1973 et 1974 dans les équipes Gitane-Frigécrème puis Sonolor-Gitane, avec lesquelles il dispute le Tour de France, notamment auprès de Joop Zoetemelk et Lucien Van Impe.
Après sa carrière professionnelle, il continue les compétitions en amateurs, remportant de nombreux succès en Bretagne.

## Palmarès

* Amateur
** 1969-1971 : 31 victoires
* 1969
** Une étape du Tour de Tarragone
** 3e du Tour de Tarragone
* 1970
** Tour du Loir-et-Cher
** Circuit des Trois Provinces
** 2e de la Ronde mayennaise
** 3e du Ruban granitier breton
** 3e du Triomphe breton
* 1971
** 2e de la Flèche d'Armor
** 3e du Prix de la Saint-Laurent
* 1972
** Champion de Bretagne sur route
** Manche-Atlantique
** 3e étape du Ruban granitier breton (contre-la-montre)
** 3e étape du Circuit de Bretagne-Sud
** Circuit des Deux Provinces
** Tour des Vosges
** 3e du Ruban granitier breton
* 1974
** 2e du Circuit de l'Indre
* 1975
** Grand Prix de Fougères
* 1976
** 2e du Grand Prix Gilbert-Bousquet
* 1978
** 2e de Manche-Atlantique
** 2e de Paris-Évreux
** 2e du Circuit du Morbihan
** 3e de la Flèche finistérienne
* 1979
** 1re étape du Circuit de Bretagne-Sud
* 1980
** 3e étape des Trois Jours de Vendée

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

2 participations
* 1973 : 63e
* 1974 : 64e
# Championnat de squash du British Open masculin 1956

Le Championnat de squash du British Open masculin 1956 est l'édition 1956 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 23 au 28 mars 1956.
Hashim Khan remporte son sixième titre consécutif, dépassant le record de six victoires de F. D. Amr Bey.

## Têtes de série

* Hashim Khan (champion)
* Azam Khan (demi-finale)
* Roshan Khan (finale)

## Tableaux et résultats

+ : amateur
^ : tête de série
| Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Hashim Khan ^ | 9 | 9 | 9 | |
| Peter Phillips + | 2 | 0 | 3 | | Hashim Khan | 9 | 10 | 7 | 9 | |
| Jamal Din | 9 | 9 | 9 | | Jamal Din | 4 | 9 | 9 | 5 | |
| Nigel Broomfield + | 3 | 3 | 2 | | | | | | | | Hashim Khan | 10 | 10 | 4 | 9 |
| Azam Khan ^ | 9 | 9 | 9 | | | | | | | | Azam Khan | 9 | 9 | 9 | 3 |
| Denis Hughes + | 6 | 0 | 1 | | Azam Khan | 9 | 9 | 9 | | | | | | | |
| S J S Lam + | 9 | 9 | 7 | 9 | S J S Lam | 0 | 1 | 0 | | | | | | | |
| P M H Robinson + | 7 | 7 | 9 | 4 | | | | | | | | | | | | Hashim Khan | 9 | 9 | 5 | 9 |
| Roshan Khan ^ | 9 | 9 | 9 | | | | | | | | | | | | | Roshan Khan | 4 | 2 | 9 | 5 |
| David Hodgson + | 1 | 1 | 0 | | Roshan Khan | 9 | 9 | 9 | | | | | | | |
| Dardir El Bakary | 9 | 9 | 9 | | Dardir El Bakary | 2 | 6 | 2 | | | | | | | |
| Matthew Farhang Mohtadi | 3 | 1 | 6 | | | | | | | | Roshan Khan | 9 | 9 | 9 | |
| Richard Hawkey + | 9 | 9 | 9 | | | | | | | | Richard Hawkey | 1 | 2 | 0 | |
| D W Harman | 7 | 5 | 3 | | Richard Hawkey | 9 | 2 | 8 | 9 | 9 | | | | | |
| Jack Giles | 10 | 9 | 9 | | Jack Giles | 1 | 9 | 10 | 7 | 0 |
| Brian Boys + | 8 | 5 | 3 | | | | | | | |
# Démocharès

Démocharès, en grec ancien Δημοχάρης (v. 355 av. J.-C. - † v. 275 av. J.-C.) est un orateur et homme d’État de l’Athènes antique. Membre du parti démocratique, il s'opposa à Démétrios de Phalère et au parti pro-macédonien. Outre des discours oratoires, il avait composé des ouvrages historiques.

## Notice historique

Il était le fils d’une des sœurs de Démosthène$^,$.
Probablement parti en exil après la guerre lamiaque, il revint à Athènes après la chute de Démétrios de Phalère en 307 et la restauration de la démocratie. Il fut alors l’un des principaux dirigeants de la cité et fit adopter en -307/6 un décret organisant la réfection des remparts de la ville, du Pirée, et des Longs Murs. Il défendit aussi la loi de Sophocle de Sounion visant les écoles de philosophie - considérées comme proches du pouvoir macédonien - qui avait conduit à leur fermeture, et qui fut cependant abrogée.
Il fut à nouveau exilé en -303 à cause de son conflit avec l'homme politique Stratoclès, qu’il accusait de servilité à l’égard du roi Démétrios Poliorcète. Il revint finalement à Athènes en -286/5 après que les Macédoniens eurent été chassés de la ville et occupa à nouveau de hautes fonctions.
Démocharès fit exécuter vers -280 une statue de Démosthène, sur commande du peuple athénien et à son initiative, 42 ans après la mort de son sujet. Sculptée par Polyeuctos et érigée sur l'agora, non loin de l'autel des Douze Dieux et du monument des héros éponymes$^,$$^,$. Il mourut entre -280 et -270. Son fils Lachès obtint pour lui les honneurs publics en 271/270.
L’historien Polybe, dans sa critique de Timée de Tauroménion, rejette les accusations de ce dernier à l'égard de Démocharès comme étant des calomnies infondées. Plutarque considère Démocharès comme éloquent et brave.
Démocharès est l’auteur un ouvrage intitulé Histoire, en au moins 22 livres, dont Athénée rapporte des fragments concernant l’extravagante flatterie dont les Athéniens étaient capables à son époque.
# 22 décembre 1924

Le lundi 22 décembre 1924 est le 357e jour de l'année 1924.

## Naissances

* Dan Devine (mort le 9 mai 2002), joueur et entraîneur de football américain
* Kanaklata Barua (morte le 20 septembre 1942), combattante pour l'indépendance de l'Inde
* Lucien Rebuffic (mort le 4 janvier 1997), joueur de basket-ball français
* Marcel Claverie (mort le 7 mars 2005), journaliste français
* Nosrat Karimi, acteur, réalisateur, maquilleur, professeur d’université, scénariste et sculpteur iranien
* Peter Green, historien britannique
* Robert Levillain (mort le 28 avril 1994), médecin français
* Roger Caratini (mort le 27 mai 2009), philosophe, écrivain et encyclopédiste français

## Décès

* Edmond Weill (né le 3 février 1858), professeur de médecine français
* Karl Denke (né le 12 août 1860), tueur en série allemand

## Événements

* Sortie du film américain Le Tango tragique
# Rétropédalage

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le rétropédalage, une technique de management.
* Le rétropédalage, un système de freinage sur vélo inventé en 1902 par le Suisse Frank Gloor, commercialisé plus tard par l’Allemand Ernst Sachs et toujours utilisé dans de nombreux pays en 2024
* Le changement de vitesses par rétropédalage, une conception de vélo à deux vitesses sans dérailleur ni changement de vitesse, avec une ou deux chaînes, inventée en 1902 en France, une technique assez vite abandonnée.
* Le rétropédalage peut aussi être une technique de cardio-training et de musculation utilisée principalement avec le vélo elliptique ainsi qu'avec, dans une moindre mesure, le vélo d'appartement. Ce travail consiste à pédaler à reculons afin de rééquilibrer les articulations.
* En natation, le rétropédalage est une manière de se mouvoir en arrière sans utiliser les bras, par des mouvements circulaires des jambes, méthode utilisée notamment pour du remorquage de personne en détresse par un/une sauveteur aquatique lorsqu'elle/il la ramène au bord. Dans ce contexte, le rétropédalage n'est qu'une option parmi les ciseaux de brasse, les « pistons » (comme des escaliers, jambes écartés), ou les battements (comme en crawl, jambes parallèles).
# Antolka (Petite-Pologne)

Antolka (prononciation : [anˈtɔlka]) est une localité polonaise de la gmina de Książ Wielki, située dans le powiat de Miechów en voïvodie de Petite-Pologne.
# Laurène Lusilawu

Laurène Lusilawu Bafuidisoni, née le 9 septembre 1993, est une footballeuse congolaise jouant au poste de milieu de terrain du FCF Amani. Elle est membre de l'équipe nationale féminine de la RD Congo.

## Carrière

Laurène Lusilawu joue pour le FC Solidarité et le Football Club Féminin Amani, elle est sélectionnée pour la RD Congo au niveau senior lors du Championnat d'Afrique féminin 2012.
# Championnat des Caraïbes de rugby à XV

Le championnat des Caraïbes de rugby ou Caribbean Rugby Championship est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose des nations caribéennes, le Mexique et une sélection du sud des États-Unis, les USA Rugby South Panthers.

## Liste des équipes

| Mexique USA South Îles Caïmans Jamaïque Bermudes Bahamas | Îles Vierges britanniques Saint-Vincent-et-les-Grenadines Barbade Sainte-Lucie Guyana Trinité-et-Tobago |

## Palmarès du Caribbean Rugby Championship

Palmarès du Caribbean Rugby Championship :
| Saison | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 1966 | Guyana | Round-robin | Trinité-et-Tobago |
| 1967 | Trinité-et-Tobago | Round-robin | - |
| 1969 | Jamaïque | Round-robin | Bahamas |
| 1973 | Trinité-et-Tobago | Round-robin | - |
| 1975 | Jamaïque | Round-robin | Barbade |
| 1977 | Bermudes | Round-robin | - |
| 1979 | Bermudes | Round-robin | - |
| 1981 | Bermudes | Round-robin | - |
| 1983 | Trinité-et-Tobago | Round-robin | - |
| 1985 | Trinité-et-Tobago | Round-robin | - |
| 1996 | Bermudes | 29 – 8 | Trinité-et-Tobago |
| 1997 | Trinité-et-Tobago | 31 – 14 | Îles Caïmans |
| 1998 | Bermudes | Round-robin | Trinité-et-Tobago |
| 1999 | Bermudes et Trinité-et-Tobago | Round-robin | - |
| 2001 | Trinité-et-Tobago | 23 – 12 | Bermudes |
| 2005 | Barbade | 52 – 3 | Bahamas |
| 2008 | Trinité-et-Tobago | 40 – 24 | Guyana |
| 2011 | Bermudes | 11 – 0 | Guyana |
| 2012 | Bermudes | 18 – 0 | Guyana |
| 2013 | USA South | 26 - 18 | Trinité-et-Tobago |
| 2014 | Guyana | 30 - 27 | USA South |
| 2015 | Trinité-et-Tobago | 33 – 16 | Mexique |
| 2016 | Mexique | 32 – 3 | Guyana |
| 2017 | USA South | 23 - 19 | Guyana |
| 2018 | USA South | Round-robin | Îles Caïmans |
| 2019 | Bermudes | 33 - 10 | Guadeloupe |

## Bilan

Palmarès des clubs :
| Équipe | Titre(s) | Premier(s) - Dernier(s) |
| Trinité-et-Tobago | 3 | 2001-2015 |
| USA South | 3 | 2013-2018 |
| Bermudes | 3 | 2011-2019 |
| Barbade | 1 | 2005 |
| Guyana | 1 | 2014 |
| Mexique | 1 | 2016 |
# Ebara-ji

Ebara-ji (家原寺) est un temple bouddhiste de l'arrondissement Nishi-ku, à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Il a été fondé en 704, et il est affilié à Kōyasan Shingon-shū. Son icône centrale est le Bodhisattva, Monju (Mañjuśrī).

## Histoire

Selon la légende du temple, il a été fondé en 704. Il est le lieu de naissance du moine bouddhiste Gyōki.
Un incendie important frappa le temple en 1567.

## Coutume

Le temple est populaire auprès des étudiants qui vont passer un examen. Ils avaient coutume d’écrire leur vœu de réussite sur les bâtiments du temple (graffiti). À présent, ils l’écrivent sur un mouchoir en tissu qu'ils pendent aux murs et piliers du temple.

## Pèlerinages

* Treize sites bouddhistes d'Osaka #3 ;
* 18 Anciennes Pagodes #1 ;
* Saigoku Yakushi 49 Sites Sacrés #15.
# 4 pluviôse

Le quartidi 4 pluviôse, officiellement dénommé jour du perce-neige, est le 124e jour de l'année du calendrier républicain.
C'était généralement le 23e jour du mois de janvier dans le calendrier grégorien.
# SG Dynamo Erfurt

Le SG Dynamo Erfurt fut un club sportif allemand localisé à Erfurt, en Thuringe. Il exista de 1948 à 1990

## Histoire

Le club fut créé en 1948, à Weimar, sous l’appellation de Sportgemeinschaft Deutsche Volkspolizei Weimar ou SG VP Weimar.
Son équipe de football accéda à la DDR-Liga en 1951. Elle y joua deux saisons puis fut reléguée en Bezirksliga Erfurt à la fin de la saison 1952-1953
Le 27 mars 1953, fut créée la Sportvereinigung Dynamo qui regroupait la gestion et le contrôle de tous les clubs dépendant des forces de police. Le SG VP Weimar fut déménagé à Erfurt et après s’être brièvement appelé SG VP Erfurt devint la SG Dynamo Erfurt.
Le cercle fut vice-champion de la Bezirksliga Erfurt en 1956 puis en remporta le titre en 1958. Cela lui permit de monter en II. DDR-Liga, une ligue créée au 3e niveau de la hiérarchie est-allemande et qui exista de 1955 à 1963.
Dynamo Erfurt redescendit après une saison et retrouva directement le titre de la Bezirksliga Erfurt en 1960. La même saison, il atteignit les quarts de finale de la FDGB-Pokal. Il rejoua en II. DDR-Liga jusqu’à la dissolution de cette ligue à la fin du championnat 1962-1963.
Lors de la saison 1967-1968, le club fut renommé SG Dynamo Erfurt-Süd alors qu’il était relégué en Bezirksklasse (niveau 4).
Par la suite, le club ne dépassa jamais plus le 4e niveau de la Deutscher Fussball Verdand der DDR (DFV).
En 1990, lors de la réunification allemande, le club fut dissous. Plusieurs de ses sections fondèrent l’actuel Polizei SV Erfurt.

## Palmarès

* Champion de la Bezirksliga Erfurt: 1958, 1960
* Vice-champion de la Bezirksliga Erfurt: 1956

## Joueur connu

* Siegfried Vollrath
# Antolini

Antolini est un nom de famille notamment porté par :
* Charly Antolini (1937-), batteur suisse ;
* Giovanni Antolini (1753-1841), architecte et urbaniste italien ;
* Plinio Antolini (1920-), astronome amateur italien, pharmacien de profession.
# Lauryn Nicole Hamilton

Lauryn Nicole Hamilton est une actrice et scénariste américaine, née à Los Angeles en Californie.

## Filmographie
### actrice

* 2001-2002 : Days of Our Lives (série télévisée) : Marianne
* 2002 : The Andy Dick Show (série télévisée) :
* 2002 : So L.A. (série télévisée) : Mika
* 2010 : True Love (court métrage) : la fille qui embrasse
* 2010 : Ash (court métrage) : Ashley
* 2011 : Losing Control : la serveuse au corps peints
* 2011 : Division III: Football's Finest : Allison
* 2012 : A Perfect Ending : Janice
* 2012 : Baby Love (court métrage) : la jeune mère
* 2015 : Fun Size Horror: Volume One
* 2015 : Baby Steps : Claire
* 2016 : Ava's Impossible Things : Jessa / Emma

### scénariste

* 2016 : Ava's Impossible Things
# Paris-Tours 2019

Le Paris-Tours 2019 est la 113e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 13 octobre 2019 entre Chartres et Tours, sur une distance de 217 kilomètres, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC. Il est remporté en solitaire par le coureur belge Jelle Wallays, déjà vainqueur de Paris-Tours en 2014.

## Présentation
### Équipes

Vingt-trois équipes sont au départ de la course : sept équipes UCI WorldTeam, quatorze équipes continentales professionnelles et deux équipes continentales.

### Favoris et principaux participants
## Classement final

Source : ProCyclingStats :

## Classements UCI

La course attribue aux coureurs le même nombre de points pour l'UCI Europe Tour 2018 et le Classement mondial UCI.
| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e à 30e | 31e à 40e |
| Classement général | 200 | 150 | 125 | 100 | 85 | 70 | 60 | 50 | 40 | 35 | 30 | 25 | 20 | 15 | 10 | 5 | 3 |
# Championnat des Seychelles de football 2016

La saison 2016 de Barclays First Division est la trente-septième édition de la première division seychelloise. Les douze équipes engagées s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que le onzième doit affronter le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.
C'est le club de Côte d'Or FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant le double tenant du titre, Saint-Michel United. Il s'agit du deuxième titre de champion des Seychelles de l'histoire du club, après celui remporté en 2013.

## Les équipes participantes

* Anse Réunion FC
* Saint-Michel United
* La Passe FC
* Light Stars FC
* Northern Dynamo
* Saint-Louis Suns FC
* Revengers FC
* Foresters Mont Fleuri FC
* Plaisance FC - Promu de D2
* Saint-John Bosco FC - Promu de D2
* Côte d'Or FC
* The Lions Cascades FC

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Côte d'Or FC | 45 | 21 | 14 | 3 | 4 | 45 | 21 | +24 |
| 2 | Saint-Michel United'$^T$'$^C$ | 38 | 22 | 12 | 2 | 6 | 38 | 23 | +15 |
| 3 | La Passe FC | 35 | 22 | 9 | 8 | 5 | 40 | 23 | +17 |
| 4 | Foresters Mont Fleuri FC | 35 | 21 | 10 | 5 | 6 | 34 | 26 | +8 |
| 5 | Saint-Louis Suns FC | 35 | 19 | 10 | 3 | 6 | 31 | 32 | -1 |
| 6 | Light Stars FC | 31 | 21 | 9 | 4 | 8 | 39 | 37 | +2 |
| 7 | Anse Réunion FC | 29 | 20 | 7 | 8 | 5 | 24 | 23 | +1 |
| 8 | Revengers FC | 28 | 21 | 7 | 7 | 7 | 26 | 26 | 0 |
| 9 | Northern Dynamo | 28 | 20 | 7 | 7 | 6 | 30 | 36 | -6 |
| 10 | The Lions Cascades FC | 25 | 19 | 7 | 4 | 8 | 23 | 26 | -3 |
| 11 | Saint-John Bosco FC$^P$ | 17 | 22 | 4 | 5 | 13 | 19 | 32 | -13 |
| 12 | Plaisance FC$^P$ | 0 | 22 | 0 | 0 | 22 | 7 | 51 | -44 |

### Résultats
#### Barrage de promotion-relégation

Le 11e de First Division, Saint-John Bosco FC, affronte le vice-champion de deuxième division en barrage.
| 17 décembre 2016 | Saint-John Bosco FC | 2 - 1 | (D2) Real Maldives | Stade Linité |
| | Quatre 72e Esparon 79e | | 5e Crea | Arbitrage : Kerens Yocette |
| | | (Rapport) | | Arbitrage : Kerens Yocette |
* Les deux formations se maintiennent dans leur championnat respectif.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Seychelles de football 2016 ||
| Champion | Côte d'Or FC (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe des Seychelles 2016 | Saint-Michel United |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2017 | Côte d'Or FC |
| Coupe de la confédération 2017 | Saint-Michel United |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Barclays First Division | Red Star Defence Force FC |
| Relégués en Division Two | Plaisance FC |
# 4 prairial

Le quartidi 4 prairial, officiellement dénommé jour de l'angélique, est le 244e jour de l'année du calendrier républicain.
C'était généralement le 23e jour du mois de mai dans le calendrier grégorien.
# Antolin (Biała Podlaska)

Antolin (prononciation : [anˈtɔlʲin]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 25 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 119 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.