OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rock sauté

Le rock sauté correspond au rock acrobatique sans les acrobaties (le pas de base est identique, d'ailleurs appelé pas de base sauté). En France, cette danse est chorégraphiée (pas d'improvisation sur la musique) et régie par l'Association française de danses acrobatiques.

## Danse à part

Le rock sauté est une discipline créée avant tout pour les jeunes enfants (jusqu'à 14 ans ou plus) en pleine croissance, dont la capacité musculaire n'est pas assez développée pour supporter les acrobaties.
Le rock sauté correspond au rock acrobatique sans les acrobaties (le pas de base est identique, d'ailleurs appelé pas de base sauté). En France, cette danse est chorégraphiée (pas d'improvisation sur la musique) et régie par l'Association française de danses acrobatiques. C'est une danse sportive, qui fait travailler le cardio, la souplesse et l'ensemble des muscles du corps. Les pieds, les jambes et les abdos des danseurs sont les plus sollicités dû au sauté du pas de base.
Le rock sauté est géré par la Fédération française de la danse. Des règles très strictes y sont imposées lors de compétitions.
Il y a les catégories loisirs et les catégories compétitions.
Les formations sont prises en compte pour les compétitions mondiales inter-pays.

## Dans le rock acrobatique

Le passage en compétition du rock acrobatique se fait en deux temps :
* passage sans acrobaties, qui correspond au rock sauté ;
* passage avec acrobaties.

## Liens internes

* Danse
* Rock acrobatique
* Association française de danses acrobatiques
# Rocade (militaire)

Dans le domaine militaire, une rocade est une voie destinée à l'approvisionnement des lieux fortifiés d'une place forte en ravitaillement et en munitions, ainsi qu'au déplacement des renforts sur les points menacés lors d'une attaque.
Dans les fortifications anciennes, la rocade est un chemin doublant le chemin de ronde : protégée des coups de l'ennemi, elle se trouve au pied des courtines du côté intérieur de la fortification ou à sa proximité immédiate (rue la plus proche). En effet, en cas d'urbanisme non contrôlé ou de cité au bâti dense, il est fréquent de voir des maisons édifiées en contrebas des courtines.
À cette époque, la rocade n'était pas un élément de défense théorisé comme il le sera plus tard. Pourtant la double enceinte de la cité de Carcassonne offre, entre chaque mur, un exemple pertinent de ce qui sera une rocade militaire dans les sites plus modernes.
Dans les fortifications modernes (système Séré de Rivières ou ligne Maginot), la rocade est une route et/ou un chemin de fer reliant les ouvrages de défense d'une place forte. Parallèle à ligne de front, elle se trouve à l'intérieur du périmètre défensif et hors de portée ou à l'abri des armes de l'ennemi pour que son activité ne puisse pas être perturbée lors des sièges.
Dans les opérations de mobilisation générale, les voies de communication sont classées en pénétrantes (acheminant troupes et matériel de l’arrière vers l’avant) et rocades, permettant le transport parallèlement au front. Il peut y avoir plusieurs échelons de rocade.
# Rodolphe de Lippe-Brake

Rodolphe de Lippe-Brake (* 10 mai 1664 à château Brake; † 27 octobre 1707 au même lieu) est comte de Lippe-Brake.

## Biographie

Rodolphe est né le 10 mai 1664 fils aîné de Casimir de Lippe-Brake et Anne Amélie de Sayn-Wittgenstein-Hombourg (1642-1683). En 1692, il prend le gouvernement du comté de Lippe-Brake à la suite de son père.
Le 4 novembre 1691, il épouse Dorothée Élisabeth de Waldeck (* 6 juillet 1661 au château de Waldeck, † 23 juillet 1702, au château de Brake), qui, auparavant est Abbesse du Stylet Schaaken.
Rodolphe est décédé le 27 octobre 1707, au château de Brake. Son seul enfant légitime, Charlotte Amélie, est déjà décédée. Son cousin Louis Ferdinand de Lippe-Brake lui succède.

## Enfants

* Charlotte Amélie (* 9 novembre 1692, morte en 1703)
* Fille illégitime avec Sophie Müllinghausen

## Liens

* Le Comte de Lippe-Brake sur www.lemgo-brake.de Essentiellement basé sur Guillaume Süvern: Brake, Histoire du Château et de la Commune de Frein de Lèvre, Paris 1960.
# Rodolphe de Saint-Trond

Rodolphe de Saint-Trond (en latin Rodulfus, ou Rudolphus Sancti Trudonis), né vers 1070 et décédé en 1138, était un moine bénédictin de l’abbaye de Saint-Trond en Belgique. Abbé de son monastère il est connu comme chroniqueur et compositeur musical.

## Œuvres

Un traité de musique, intitulé Quaestiones in musica lui est attribué par Rudolf Steglich Ce même traité est parfois attribué à Francon de Liège.
Les abbayes plus importantes avaient leur ‘chroniqueur’, un moine nommé pour tenir au jour le jour la chronique des faits importants de la vie de l‘abbaye. Rodolphe laissa pour la postérité une « Gesta Abbatum Trudonensium »’ - ‘faits’ concernant les abbés de Saint-Trond – commençant en 999, avec l’abbé Adélard Ier et se terminant à son élection comme abbé du monastère en 1108. Il est contemporain des événements qu'il raconte depuis l'abbé Adélard II (1055).
Sa description de la vie monastique donne une grande place, avec multiples détails, au chant et la formation musicale monastique. Il semble être à l’école de Guido d'Arezzo. Henri de Lubac lui rend hommage, dans son œuvre monumentale ‘Exégèse médiévale (4 volumes), reconnaissant en lui un historien exact et remarquablement précis dans sa recherche de la vérité historique. Le volume 173 de la Patrologie latine de Migne contient ses œuvres.
# Romeyn Beck Hough

Romeyn Beck Hough (1857–1924) est un médecin et botaniste américain, connu pour son ouvrage The American Woods, une collection d'échantillons de variétés de bois d'Amérique du Nord éditée en 14 volumes.

## Biographie

Romeyn Hough est le fils de Franklin B. Hough, médecin et botaniste. Il fait ses études de médecine à l'université Cornell à Ithaca, New York où il obtient son diplôme, tout en s'intéressant à la botanique.
Hough crée un appareil capable de couper du bois à une épaisseur de 1/1200 (0,021 mm). Il fonde une entreprise pour commercialiser ses inventions$^,$.
Il s'inspire du travail du botaniste allemand Herman von Nördlinger pour faire sa propre représentation des principales variétés de bois américaines. Il publie en treize volumes The American Woods entre 1888 et 1913 .Chaque arbre fait l'objet d'une notice accompagnée de trois tranches de bois (transverse, radiale et tangentielle).
Le premier volume d'American Woods, consacré aux arbres de New York, est proposé par souscription pour cinq dollars. Hough avait prévu de publier quinze volumes sur les principaux arbres d'Amérique du Nord, mais il meurt en 1924 avant de terminer sa tâche. Sa fille, Marjorie Galloway Hough, publie en 1928 un quatorzième et dernier volume posthume, en se fondant sur les échantillons et notes laissés par son père. Au total, chaque volume contenait environ 25 plaques et l’œuvre complète comprend 1 056 tranches représentant 354 espèces d'arbres.

## Hommages et postérité

Hough obtient en 1908 la médaille d'or Elliott Cresson pour sa contribution à la compréhension et l'utilisation des forêts américaines. Son œuvre obtient des prix à l'Exposition universelle de 1889 à Paris, l'Exposition universelle de 1893 à Chicago, l'Exposition pan-américaine de 1901 à Buffalo, l'Exposition universelle de 1904, l'Alaska–Yukon–Pacific Exposition de 1909. American Woods est rééditée en 2002 par Taschen sous l'intitulé The Woodbook, compilé par Klaus Ulrich Leistikow, avec une sélection de lithographies de feuilles et de baies de quelques arbres réalisées par Charles Sprague Sargent.
Une version originale du livre est vendue en 2000 par Christie's pour 92 100 $.

## Édition

| Vol. 1 (1888) Vol. 2 (1891) Vol. 3 (1892) Vol. 4 (1894) Vol. 5 (1894) Vol. 6 (1895) Vol. 7 (1897) | Vol. 8 (1899) Vol. 9 (1903) Vol. 10 (1910) Vol. 11 (1910) Vol. 12 (1911) Vol. 13 (1913) |
# Rolf Åge Berg

Rolf Åge Berg (né le 14 avril 1957 à Vassbygd) est un ancien sauteur à ski norvégien.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

| Épreuve / Édition | Sarajevo 1984 |
| Petit Tremplin | 5e |
| Grand Tremplin | 52e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Seefeld 1985 |
| Petit Tremplin | 10e |
| Grand Tremplin | 15e |

### Championnats du monde de vol à ski

| Épreuve / Édition | Kulm 1986 |
| Individuel | 43e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 8e en 1986.
* 1 victoire.

#### Saison par saison

| Année | Lieu |
| 1986 | St-Moritz (Suisse) |
# Rondeau

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun

* En littérature, un rondeau est un poème à forme fixe de huit, treize ou vingt vers de longueur variable. C'est également une forme musicale vocale consistant en la mise en musique d'un rondeau poétique, employée durant le Moyen Âge et le début de la Renaissance.
* En musique, un rondo (appelé rondeau durant la période baroque) est une forme musicale instrumentale contenant un refrain et des épisodes contrastants (ABACA).
* En danse, un rondeau est une danse traditionnelle de Gascogne ou de Belgique.
* En cuisine, un rondeau est une marmite volumineuse.
* Le rondeau est un jeu de quilles de table français au XIXe siècle.

## Titre

* Rondeau, mélodie de Claude Debussy (1881).

## Patronyme

Rondeau est un nom de famille notamment porté par :
* Benjamin Rondeau (1983-), un rameur français, médaillé aux Jeux olympiques ;
* Daniel Rondeau (1948-), un écrivain, romancier, journaliste, éditeur et diplomate français ;
* Gaëtan Rondeau (1873-1971), un homme politique français ;
* Gérard Rondeau (1953-2016), un photographe français ;
* Gilbert Rondeau (1928-1994), un industriel et homme politique québécois ;
* Jean Rondeau (1946-1985), un pilote et constructeur d'automobiles français ;
* Jean Rondeau (1991-), un claveciniste français ;
* José Rondeau (1775-1844), un militaire et homme politique argentin et uruguayen ;
* Léon-Frédéric Rondeau (1793-1857), un homme politique français ;
* Pierre Rondeau (1987-), professeur d'économie français, spécialiste de l'économie du sport et de l'économie du football ;
* Romain Rondeau, un acteur français.

## Géographie

Rondeau est un nom de lieu notamment porté par :
* Le Rondeau, un lieu-dit à Grenoble qui a donné son nom à l'échangeur du Rondeau ;
* Rondeau-Bord du lac, un quartier d'Aix-les-Bains (Savoie) ;
* Rondeau, un quartier de la commune de Carouge dans le canton de Genève en Suisse.
* Rue des Rondeaux, (Paris 20ème arrondissement), lieu de stockage des rondins utilisés pour le déplacement des pierres tombales du cimetière de l'Est
# Route P87 (Lettonie)

La route P87 (Autoceļš P87) est une route régionale de Lettonie reliant Pļaviņas à Grobiņa. Elle a une longueur de 82,8 km.

## Présentation

La route P87 Bauska—Aizkraukle est une route régionale qui relie l'autoroute A7 à Bauska à l'autoroute A6 à Aizkraukle en passant par Valle et Jaunjelgava. La longueur totale de la route est de 82,8 km. La route traverse les novads de Bauska, Ogre et Aizkraukle.
# Route P49 (Lettonie)

La route P49 (Autoceļš P49) est une route régionale de Lettonie reliant Kārsava à Ezernieki. Elle a une longueur de 75,7 km.

## Présentation

La route P49 Kārsava—Ludza—Ezernieki est une route régionale qui relie Kārsava à la route A12 à Ludza et plus loin à Ezernieki.
L'autoroute est longue de 75,7 km. La route traverse les novads de Ludza et de Krāslava.

## Tracé

* Kārsava,
* Pudinava,
* Mērdzene,
* Pušmucova,
* Ludza,
* Martiši,
* Ņukši,
* Pilda,
* Ezernieki.
# Route P4 (Lettonie)

La route P4 (Autoceļš P4) est une route régionale de Lettonie reliant Rīga à Ērgļi. Elle a une longueur de 99 km.

## Présentation

L'autoroute P4 Rīga—Ērgļi est une autoroute régionale lettone qui relie Rīga à Ērgļi.
La longueur de la route est de 99 km, dont 90 km sont revêtus de bitumine et 9 km de la longueur totale de la route sont en gravier. La route P4 traverse la ville de Rīga et les novads de Ropaži, Ogre et Madona.

## Tracé

* Rīga,
* Ulbroka,
* Dzidriņas,
* Līči,
* Jugla,
* Suntaži,
* Vatrāne,
* Ķeipene,
* Taurupe,
* Līčupe
* Ērgļi.
# Roman noir (homonymie)

Roman noir peut désigner :
* Un genre littéraire de roman policier, le roman noir
* Une série de téléfilms policiers
# Roman noir (série de téléfilms)

Roman noir (Mystery Woman) est le titre d'une série de téléfilms de quatre-vingt-quatre minutes programmés régulièrement sur Hallmark Channel du 31 août 2003 au 13 janvier 2007 en alternance avec les séries McBride, Murder 101 et Jane Doe : Miss Détective, sous le titre générique de Hallmark Channel Mystery Wheel.
En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL entre août et novembre 2009 et en France en 2015 sur M6. Diffusion sur C8 en septembre 2020 et en juin 2021.

## Synopsis

Samantha Kinsey est propriétaire d'une librairie spécialisée dans les romans policiers et à énigmes. Elle utilise son savoir en la matière pour jouer les détectives amateurs dans la vie, aidée de ses amis Cassie Hillman et Ian Philby.

## Distribution

* Kellie Martin (VF : Marie-Laure Dougnac) : Samantha Kinsey - une fan de mystères et de crimes qui hérite d'une librairie dans le premier film. Sa connaissance exhaustive des livres traitant de mystères et de meurtres l'aide dans ses enquêtes.
* Constance Zimmer dans le premier film, remplacée par Nina Siemaszko (VF : Julie Dumas) dans les suivants) : Cassie Hillman - une assistante du procureur et amie de Samantha.
* J.E. Freeman dans le premier film, Clarence Williams III (VF : Jean-Michel Martial) dans les suivants) : Ian Philby - gérant de la librairie, il se révèle plus tard être un ancien agent secret. Il incarne une figure paternelle pour Samantha.
* Casey Sander (VF : Philippe Catoire) : Chef Connors - le chef de la police au caractère revêche, prompt à arrêter des gens avant que Samantha ne lui prouve son erreur.
* Raymond J. Barry : le révérend dans le film Chasse au trésor
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

* Roman Noir (Mystery Woman) (2003)
* Le Venin du désespoir (Mystery Woman: Mystery Weekend) (2005)
* Photos de Famille (Mystery Woman: Snapshot) (2005)
* Mélodie pour un meurtre (Mystery Woman: Sing Me a Murder) (2005)
* Injection Mortelle (Mystery Woman: Vision of a Murder) (2005)
* Les jeux sont faits (Mystery Woman: Game Time) (2005)
* Loin des yeux… (Mystery Woman: At First Sight) (2006)
* Les Mystères de l'Ouest (Mystery Woman: Wild West Mystery) (2006)
* Un enfant dans la tourmente (Mystery Woman: Oh Baby) (2006)
* Chasse au trésor (Mystery Woman: Redemption) (2006)
* Nid d'espions (Mystery Woman: In the Shadows) (2007)
# Rolf Haller

Rolf Haller, né le 9 août 1957 à Villingen-Schwenningen, est un coureur cycliste allemand. Professionnel durant deux saisons, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1980.

## Palmarès

* 1980
** 13e étape du Tour d'Espagne
** 2e du championnat d'Allemagne de cyclo-cross

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1980 : non-partant (7ea étape)

### Tour d'Espagne

1 participation
* 1980 : abandon (19e étape), vainqueur de la 13e étape
# Rolf Günther

Rolf Günther » né le 13 janvier 1913 à Erfurt en Allemagne mort en aout 1945 à Ebensee est un membre du parti nazi. Il est fonctionnaire du RSHA dans le département de la Gestapo (AMT IV).

## Biographie

En 1929 à l'age de seize ans, il entre dans la SA. Il est recruté par Adolf Eichmann pour diriger le referat IV-B-4a (évacuations), division du bureau des affaires juives de la Gestapo chargée de l'organisation de la déportation des communautés juives d'Europe occidentale vers les camps de concentration et d'extermination nazis en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale. Son rôle central dans la Shoah était, avec son adjoint Novak, chef de la section transports, de réquisitionner les trains de déportés. Le point de départ et le point d'arrivée communiqués, le Ministère des transports leur transmettait l'horaire du convoi. Les trains spéciaux (sonderzüge) étaient préparés par Otto Stange membre du referat 21 (dirigé par Paul Schnell) de la division des opérations de la Reichsbahn (dirigée par Gustav Dill). Le bureau régional d'opération (generalbetriebsleitung Ost) s'occupait de l'affectation des wagons et de l'enregistrement des listes de passagers puis le bureau de district assemblait le train.
En aout 1942, il charge le professeur Wilhelm Pfannenstiel et Kurt Gerstein, chef du service SS de désinfection, de faire une inspection générale des camps d'extermination de l'opération Reinhardt (Belzec, Sobibor, Treblinka) dans le but de substituer au mode de mise à mort par monoxyde de carbone le Zyklon B jugé plus efficace. Le 27 octobre 1942 il participe à la troisième conférence sur la Solution finale présidée par Eichmann consacrée à la stérilisation des Mischlinge (enfants issus de mariages mixtes entre Juifs et non-Juifs). Arrêté par les Américains, il est emprisonné dans la prison d'Ebensee où il se suicide en août 1945.
# Rolf Graae

Rolf Saenger Graae, né le 29 septembre 1916 à Copenhague, et mort le 16 septembre 1996 à Hellerup, est un architecte danois dont on se souvient pour les églises et les œuvres religieuses qu'il a achevées ou restaurées dans le style de l'école Klint. Il est également considéré comme le plus important facteur d'orgues danois du XXe siècle.

## Jeunesse

Fils d'un employé de banque prospère, Graae a d'abord étudié l'histoire de l'art à l'Université de Copenhague (1934-38) avant de fréquenter l'école d'architecture à l'Académie danoise où il a obtenu son diplôme en 1943. Il a servi des mandats avec Mogens Koch, Kay Fisker, Eiler Græbe et Kaare Klint (1946-48).

## Carrière

De 1950 à 1991, Graae a coordonné plus de 300 projets de restauration d'églises et planifié quatre nouvelles églises et plusieurs autres travaux connexes. Son style s'inspire de celui de Kaare Klint, en respectant les principes d'une architecture danoise saine. Son travail de restauration est d'abord et avant tout basé sur des objectifs artistiques. Ayant réalisé plus de 200 projets d'orgues, Graae est considéré comme le plus important facteur d'orgues danois du XXe siècle.

## Œuvres choisies

* Église Østerlars, Bornholm, restauration en collaboration avec Paul Høm (1955)
* Église Risbjerg, Copenhague, conception d'églises avec Helge Schønnemann (1959)
* Église Saint Clément de Bornholm, restauration et conception d'orgues (à partir de 1960)
* Église Stengård, Bagsværd, conception de l'église en collaboration avec Vilhelm Wohlert (1962)
* Marmorkirken, Copenhague, conception d'orgue (1963)
* Église Østermarie, Bornholm, restauration (1964)
* Margrethekirken, Valby, conception de l'église avec Vilhelm Wohlert (1971)$^,$
* Sankt Jørgens Kirke (Église St George), Næstved, conception de l'église avec Erling Jessen et Vilhelm Wohlert (1978)
* Église Himmelev, conception d'orgue (1985)
* Église Bryndom, sud-ouest du Jutland, conception d'orgue (1990)
# Rolf Gråtrud

Rolf Gråtrud est un biathlète norvégien, né en 1918 ou 1919.

## Biographie

Arrivant 22e de l'individuel, il gagne une médaille de bronze par équipes aux Championnats du monde 1958, avec Arvid Nyberg, Asbjørn Bakken et Knut Wold. Il s'agit de sa seule sélection en championnat majeur.

## Palmarès

* Championnats du monde 1958 à Saalfelden :
** Médaille de bronze à la compétition par équipes.
# Rousserolle de Rodrigues

Acrocephalus rodericanus
La Rousserolle de Rodrigues (Acrocephalus rodericanus) est une espèce de passereaux de la famille des Acrocephalidae endémique de l'île de Rodrigues en république de Maurice. Elle est aussi appelée Fauvette-marais des Mascareignes, Rousserolle de l'île Rodriguez et Rousserolle de Rodriguez.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île de Rodrigues situé dans l'archipel des Mascareignes. Cette île est un territoire de Maurice.
# Route nationale 27 (Viêt Nam)

La route nationale 27 (vietnamien : Quốc lộ 27) est une route nationale au Viêt Nam.

## Parcours

La route nationale 27 relie la province de Ninh Thuan dans la côte centrale du Sud aux provinces de Lam Dong et Dak Lak dans la région des hauts plateaux des montagnes centrales.
La route nationale 27 part de Phan Rang - Tháp Chàm, puis elle continue par le district de Ninh Son dans la province de Ninh Thuận, en passant par le col de Ngoan Muc jusqu'à la ville de D'Ran du district de Don Duong de la province de Lam Dong. De là, la route se dirige vers l'ouest jusqu'à la jonction Finom, puis à la jonction de l'aéroport de Liên Khuong sur la route nationale 20 dans la ville de Liên Nghĩa du district de Duc Trong (Lam Dong). De Lien Khuong, la jonction en T continue du nord-ouest au nord à travers les districts de Lam Ha et Dam Rong (Lam Dong), puis les districts de Lak , Krong Bong et Cu Kuin (province de Dak Lak). La route se termine et se termine au km 5 sur la route nationale 26 dans la ville de Buon Ma Thuot.
# Walking Tall (série télévisée)

Walking Tall est une série télévisée américaine en sept épisodes de 45 minutes diffusée du 17 janvier au 31 mars 1981 sur le réseau NBC. Il s'agit d'une adaptation de la trilogie de films Justice sauvage (Walking Tall) sortis en 1973, 1975 et 1977.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Distribution

* Bo Svenson : Sheriff Buford Pusser
* Walt Barnes (en) : Carl Pusser
* Harold Sylvester : Deputy Aaron Fairfax
* Courtney Pledger : Deputy Joan Litton
* Jeff Lester (en) : Deputy Grady Spooner
* Heather McAdam (en) : Dwanna Pusser
* Rad Daly : Michael Pusser

## Épisodes

* The Killing of McNeal County's Children
* The Protectors of the People
* Kidnapped
* Hitman
* Company Town
* Deadly Impact
* The Fire Within
# Cache web

La mise en cache de document Web (ex : page web, images) est utilisée afin de réduire la consommation de bande passante, la charge du serveur web (les tâches qu'il effectue), ou améliorer la rapidité de consultation lors de l'utilisation d'un navigateur web.
Un cache Web conserve des copies de documents transitant par son biais. Le cache peut, dans certaines conditions, répondre aux requêtes ultérieures à partir de ses copies, sans recourir au serveur Web d'origine.
Plusieurs équipements gèrent le cache de pages web :
* L'application qui génère les pages du site web (ex : fichiers de cache d'un système de gestion de contenu).
* Les serveurs qui hébergent le site web (ex : cache Apache).
* Les proxys (ex : Varnish).
* Le microordinateur client avec la gestion d'un cache local à partir de l'historique des connexions (ex : cache de navigateur).
* Le réseau Internet lui-même par les opérateurs Internet ou des sociétés spécialisées dans la gestion de cache ; ce mode de cache est très utilisé par les sites à forte audience.
Normalement, chaque objet de la page web a une durée de validité. Lors du chargement de la page, l'équipement vérifie si l'objet est dans son cache et si la date de validité est bonne. Si ces contrôles sont positifs, il charge l'objet dans son cache au lieu de le demander à l'application web.
Tout ceci explique que la mise à jour d'un site web peut prendre quelque temps, le temps de mettre à jour les différents caches.

## Forcer l'interrogation de la page Web

Côté client, pour être certain de lire la dernière version d'une page web, il faut donc vider le cache du navigateur web. Si vous souhaitez vider le cache de votre navigateur, consultez l'aide en ligne de votre navigateur.
Ci-dessous, le tableau des raccourcis clavier pour s'assurer que la page affichée n'est pas issue du cache de son ordinateur : cela revient à effectuer un rafraichissement de la page affichée dans son navigateur en interrogeant le serveur web et non pas le cache de son ordinateur.
Ces raccourcis clavier ne vident pas le cache de votre navigateur.
| Navigateurs | Raccourcis clavier |
| Firefox | Ctrl + F5 ou Ctrl + R |
| Chrome | Ctrl + F5 ou Maj + F5 ou Ctrl + Maj + R |
| Safari | Ctrl + Alt + E |
| Internet Explorer | Ctrl + F5 |
| Opera | Ctrl + F5 |
Côté serveur, il est possible de demander aux navigateurs de ne pas utiliser le cache pour certaines pages web, grâce à l'en-tête du protocole HTTP nommée Cache-Control$^,$ :
Exemple en HTML :