# Recensements linguistiques des communes du Pays d'Arlon

Le recensement de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866, le recensement portait sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910, on questionnait sur la connaissance, mais également sur la langue utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique, professionnelle). Pour les communes du Pays d'Arlon, la mention « Allemand » est à comprendre comme luxembourgeois.
Abréviations : NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (luxembourgeois)

## Total pour les communes de l'Arelerland

| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 299 | | 3 909 | | 24 275 | | | | 1,0 % | | 13,7 % | | 85,2 % | | |
| 1866 | 68 | 127 | 3 221 | 6 342 | 19 465 | 23 | 68 | 1 | 0,2 % | 0,4 % | 11,0 % | 21,6 % | 66,4 % | 0,1 % | 0,2 % |
| 1880 | 362 | 161 | 3 799 | 9 459 | 16 007 | 8 | 75 | 60 | 1,2 % | 0,5 % | 12,7 % | 31,7 % | 53,6 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1890 | 7 | 179 | 4 827 | 13 523 | 14 818 | 14 | 327 | 2 | 0,0 % | 0,5 % | 14,3 % | 40,1 % | 44,0 % | 0,0 % | 1,0 % |
| 1900 | 144 | 323 | 6 203 | 18 950 | 10 108 | 11 | 294 | 1 867 | 0,4 % | 0,9 % | 17,2 % | 52,6 % | 28,1 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1910 | 122 | 415 | 8 045 | 20 670 | 10 892 | 7 | 238 | 2 165 | 0,3 % | 1,0 % | 19,9 % | 51,2 % | 27,0 % | 0,0 % | 0,6 % |
| 1920 | 94 | 407 | 11 566 | 20 842 | 6 715 | 2 | 350 | 1 346 | 0,2 % | 1,0 % | 28,9 % | 52,1 % | 16,8 % | 0,0 % | 0,9 % |
| 1930 | 45 | 432 | 15 914 | 18 456 | 5 562 | 7 | 326 | 1 763 | 0,1 % | 1,1 % | 39,1 % | 45,3 % | 13,7 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1947 | 14 | 675 | 27 234 | 9 726 | 733 | 4 | 1 071 | 1 605 | 0,0 % | 1,7 % | 69,0 % | 24,6 % | 1,9 % | 0,0 % | 2,7 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 253 | 9 997 | 30 124 | 0,6 % | 24,8 % | 74,6 % |
| 1920 | 217 | 16 623 | 22 936 | 0,5 % | 41,8 % | 57,7 % |
| 1930 | 155 | 21 928 | 18 646 | 0,4 % | 53,8 % | 45,8 % |
| 1947 | 116 | 36 467 | 2 411 | 0,3 % | 93,5 % | 6,2 % |
| Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) | Légende |
| | Français Allemand Néerlandais |

### Arlon

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 297 | | 891 | | 4 217 | | | | 5,5 % | | 16,5 % | | 78,0 % | | |
| 1866 | 54 | 104 | 591 | 2 622 | 1 994 | 14 | 46 | 0 | 1,0 % | 1,9 % | 10,9 % | 48,3 % | 36,8 % | 0,3 % | 0,8 % |
| 1880 | 31 | 148 | 1 047 | 2 899 | 2 593 | 0 | 42 | 0 | 0,5 % | 2,2 % | 15,5 % | 42,9 % | 38,4 % | 0,0 % | 0,6 % |
| 1890 | 5 | 126 | 1 501 | 4 161 | 2 002 | 5 | 229 | 0 | 0,1 % | 1,6 % | 18,7 % | 51,8 % | 24,9 % | 0,1 % | 2,9 % |
| 1900 | 99 | 242 | 1 919 | 6 055 | 1 059 | 2 | 179 | 489 | 1,0 % | 2,5 % | 20,1 % | 63,4 % | 11,1 % | 0,0 % | 1,9 % |
| 1910 | 91 | 351 | 2 684 | 6 747 | 1 552 | 4 | 141 | 442 | 0,8 % | 3,0 % | 23,2 % | 58,3 % | 13,4 % | 0,0 % | 1,2 % |
| 1920 | 51 | 285 | 4 522 | 5 159 | 572 | 0 | 209 | 404 | 0,5 % | 2,6 % | 41,9 % | 47,8 % | 5,3 % | 0,0 % | 1,9 % |
| 1930 | 20 | 263 | 6 831 | 3 366 | 320 | 2 | 212 | 373 | 0,2 % | 2,4 % | 62,0 % | 30,6 % | 2,9 % | 0,0 % | 1,9 % |
| 1947 | 5 | 387 | 8 710 | 1 268 | 31 | 1 | 395 | 383 | 0,0 % | 3,6 % | 80,7 % | 11,7 % | 0,3 % | 0,0 % | 3,7 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 165 | 3 568 | 7 837 | 1,4 % | 30,8 % | 67,7 % |
| 1920 | 130 | 7 502 | 3 166 | 1,2 % | 69,5 % | 29,3 % |
| 1930 | 84 | 9 398 | 1 532 | 0,8 % | 85,3 % | 13,9 % |
| 1947 | 55 | 10 629 | 80 | 0,5 % | 98,7 % | 0,7 % |

### Total pour les communes de l'Arelerland exclusif Arlon

Comme l'évolution de la connaissance / l'utilisation des langues pour la ville d'Arlon diverge, dès le recensement de 1866, assez fortement de celle des autres communes de l'Arelerland, ci-dessous est donné le total pour la région à l'exclusion de la ville d'Arlon.
Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 2 | | 3 018 | | 20 058 | | | | 0,0 % | | 13,1 % | | 86,9 % | | |
| 1866 | 14 | 23 | 2 630 | 3 720 | 17 471 | 9 | 22 | 1 | 0,1 % | 0,1 % | 11,0 % | 15,6 % | 73,1 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1880 | 331 | 13 | 2 752 | 6 560 | 13 414 | 8 | 33 | 60 | 1,4 % | 0,1 % | 11,9 % | 28,4 % | 58,0 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1890 | 2 | 53 | 3 326 | 9 362 | 12 816 | 9 | 98 | 2 | 0,0 % | 0,2 % | 13,0 % | 36,5 % | 49,9 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1900 | 45 | 81 | 4 284 | 12 895 | 9 049 | 9 | 115 | 1 378 | 0,2 % | 0,3 % | 16,2 % | 48,7 % | 34,2 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1910 | 31 | 64 | 5 361 | 13 923 | 9 340 | 3 | 97 | 1 723 | 0,1 % | 0,2 % | 18,6 % | 48,3 % | 32,4 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 43 | 122 | 7 044 | 15 683 | 6 143 | 2 | 141 | 942 | 0,1 % | 0,4 % | 24,1 % | 53,7 % | 21,1 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1930 | 25 | 169 | 9 083 | 15 090 | 5 242 | 5 | 114 | 1 390 | 0,1 % | 0,6 % | 30,6 % | 50,8 % | 17,6 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1947 | 9 | 288 | 18 524 | 8 458 | 702 | 3 | 676 | 1 222 | 0,0 % | 1,0 % | 64,6 % | 29,5 % | 2,4 % | 0,0 % | 2,4 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 88 | 6 429 | 22 287 | 0,3 % | 22,3 % | 77,4 % |
| 1920 | 87 | 9 121 | 19 770 | 0,3 % | 31,5 % | 68,2 % |
| 1930 | 71 | 12 530 | 17 114 | 0,2 % | 42,2 % | 57,6 % |
| 1947 | 61 | 25 838 | 2 331 | 0,2 % | 91,5 % | 8,3 % |

### Athus

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1866 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1880 | 314 | 0 | 388 | 365 | 0 | 0 | 4 | 5 | 29,3 % | 0 | 36,2 % | 34,1 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1890 | 0 | 10 | 420 | 814 | 363 | 0 | 4 | 0 | 0,0 % | 0,6 % | 26,1 % | 50,5 % | 22,5 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1900 | 3 | 15 | 732 | 1 440 | 265 | 1 | 6 | 156 | 0,1 % | 0,6 % | 29,7 % | 58,5 % | 10,8 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1910 | 15 | 22 | 1 031 | 1 382 | 665 | 0 | 6 | 250 | 0,5 % | 0,7 % | 33,0 % | 44,3 % | 21,3 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1920 | 31 | 49 | 2 042 | 1 501 | 231 | 0 | 25 | 167 | 0,8 % | 1,3 % | 52,6 % | 38,7 % | 6,0 % | 0,0 % | 0,6 % |
| 1930 | 11 | 83 | 2 933 | 1 841 | 211 | 1 | 18 | 305 | 0,2 % | 1,6 % | 57,5 % | 36,1 % | 4,1 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1947 | 3 | 109 | 4 178 | 907 | 27 | 0 | 129 | 197 | 0,1 % | 2,0 % | 78,0 % | 16,9 % | 0,5 % | 0,0 % | 2,4 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 41 | 1 543 | 1 537 | 1,3 % | 49,4 % | 49,2 % |
| 1920 | 55 | 2 670 | 1 154 | 1,4 % | 68,8 % | 29,7 % |
| 1930 | 32 | 3 821 | 1 245 | 0,6 % | 75,0 % | 24,4 % |
| 1947 | 12 | 5 219 | 81 | 0,2 % | 98,2 % | 1,5 % |
Pour le recensement de 1880, les résultats des « uniq. NL » et « uniq. D » ont probablement été inversés.

### Attert

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 25 | | 2 480 | | | | 0,0 % | | 1,0 % | | 99,0 % | | |
| 1866 | 14 | 1 | 53 | 74 | 2 020 | 0 | 1 | 0 | 0,6 % | 0,0 % | 2,5 % | 3,4 % | 93,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 42 | 766 | 1 149 | 0 | 4 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 2,1 % | 39,1 % | 58,6 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1890 | 0 | 2 | 55 | 712 | 1 060 | 1 | 21 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 3,0 % | 38,5 % | 57,3 % | 0,1 % | 1,1 % |
| 1900 | 0 | 1 | 45 | 886 | 711 | 0 | 13 | 94 | 0,0 % | 0,1 % | 2,7 % | 53,5 % | 42,9 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1910 | 0 | 9 | 122 | 881 | 687 | 0 | 0 | 105 | 0,0 % | 0,5 % | 7,2 % | 51,9 % | 40,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 1 | 1 | 108 | 1 042 | 452 | 1 | 8 | 51 | 0,1 % | 0,1 % | 6,7 % | 64,6 % | 28,0 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1930 | 0 | 2 | 116 | 699 | 109 | 0 | 5 | 30 | 0,0 % | 0,2 % | 12,5 % | 75,1 % | 11,7 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1947 | 0 | 2 | 227 | 436 | 39 | 0 | 23 | 19 | 0,0 % | 0,3 % | 31,2 % | 60,0 % | 5,4 % | 0,0 % | 3,2 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 177 | 1 522 | 0,0 % | 10,4 % | 89,6 % |
| 1920 | 1 | 156 | 1 456 | 0,1 % | 9,7 % | 90,3 % |
| 1930 | 0 | 135 | 795 | 0,0 % | 14,5 % | 85,4 % |
| 1947 | 0 | 504 | 211 | 0,0 % | 70,5 % | 29,5 % |

### Aubange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 60 | | 1 161 | | | | 0,0 % | | 4,9 % | | 95,1 % | | |
| 1866 | 0 | 6 | 103 | 294 | 780 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,5 % | 8,7 % | 24,9 % | 65,9 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 3 | 0 | 91 | 266 | 263 | 4 | 0 | 0 | 0,5 % | 0,0 % | 14,5 % | 42,4 % | 41,9 % | 0,6 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 2 | 107 | 480 | 114 | 0 | 2 | 0 | 0,0 % | 0,3 % | 15,2 % | 68,1 % | 16,2 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1900 | 26 | 11 | 415 | 498 | 101 | 0 | 4 | 47 | 2,5 % | 1,0 % | 39,3 % | 47,2 % | 9,6 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1910 | 4 | 12 | 703 | 467 | 152 | 0 | 1 | 76 | 0,3 % | 0,9 % | 52,5 % | 34,9 % | 11,4 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1920 | 5 | 19 | 1 112 | 514 | 24 | 0 | 0 | 98 | 0,3 % | 1,1 % | 66,4 % | 30,7 % | 1,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 21 | 1 671 | 619 | 26 | 0 | 6 | 150 | 0,0 % | 0,9 % | 71,3 % | 26,4 % | 1,1 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1947 | 0 | 30 | 2 014 | 219 | 1 | 1 | 20 | 78 | 0,0 % | 1,3 % | 88,1 % | 9,6 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,9 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 14 | 766 | 559 | 1,0 % | 57,2 % | 41,7 % |
| 1920 | 16 | 1 541 | 117 | 1,0 % | 92,1 % | 7,0 % |
| 1930 | 5 | 2 045 | 293 | 0,2 % | 87,3 % | 12,5 % |
| 1947 | 3 | 2 269 | 8 | 0,1 % | 99,5 % | 0,4 % |

### Autelbas

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 71 | | 1 426 | | | | 0,0 % | | 4,7 % | | 95,3 % | | |
| 1866 | 0 | 1 | 86 | 325 | 1 158 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 5,5 % | 20,7 % | 73,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 1 | 3 | 71 | 726 | 743 | 0 | 0 | 11 | 0,1 % | 0,2 % | 4,6 % | 47,0 % | 48,1 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 8 | 98 | 768 | 807 | 0 | 4 | 0 | 0,0 % | 0,5 % | 5,8 % | 45,6 % | 47,9 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1900 | 4 | 13 | 114 | 1 029 | 445 | 0 | 26 | 66 | 0,2 % | 0,8 % | 7,0 % | 63,1 % | 27,3 % | 0,0 % | 1,6 % |
| 1910 | 1 | 0 | 137 | 1 177 | 413 | 0 | 18 | 73 | 0,1 % | 0,0 % | 7,8 % | 67,4 % | 23,7 % | 0,0 % | 1,0 % |
| 1920 | 1 | 9 | 149 | 1 258 | 210 | 1 | 34 | 58 | 0,1 % | 0,5 % | 9,0 % | 75,7 % | 12,6 % | 0,0 % | 2,0 % |
| 1930 | 0 | 8 | 160 | 1 259 | 205 | 0 | 11 | 56 | 0,0 % | 0,5 % | 9,7 % | 76,6 % | 12,5 % | 0,0 % | 0,7 % |
| 1947 | 1 | 15 | 845 | 507 | 94 | 0 | 48 | 57 | 0,1 % | 1,0 % | 56,0 % | 33,6 % | 6,2 % | 0,0 % | 3,2 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 4 | 234 | 1 508 | 0,2 % | 13,4 % | 86,4 % |
| 1920 | 6 | 201 | 1 455 | 0,4 % | 12,1 % | 87,5 % |
| 1930 | 2 | 230 | 1 411 | 0,1 % | 14,0 % | 85,9 % |
| 1947 | 7 | 1 302 | 157 | 0,5 % | 88,8 % | 10,7 % |

### Bonnert

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 21 | | 1 073 | | | | 0,0 % | | 1,9 % | | 98,1 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 57 | 153 | 1 050 | 0 | 1 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 4,5 % | 12,1 % | 83,3 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1880 | 0 | 1 | 26 | 403 | 696 | 2 | 12 | 1 | 0,0 % | 0,1 % | 2,3 % | 35,4 % | 61,1 % | 0,2 % | 1,1 % |
| 1890 | 0 | 6 | 92 | 679 | 582 | 0 | 23 | 0 | 0,0 % | 0,4 % | 6,7 % | 49,1 % | 42,1 % | 0,0 % | 1,7 % |
| 1900 | 1 | 1 | 115 | 758 | 559 | 0 | 19 | 76 | 0,1 % | 0,1 % | 7,9 % | 52,2 % | 38,5 % | 0,0 % | 1,3 % |
| 1910 | 0 | 0 | 95 | 1 209 | 255 | 0 | 0 | 73 | 0,0 % | 0,0 % | 6,1 % | 77,5 % | 16,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 1 | 17 | 144 | 905 | 425 | 0 | 29 | 51 | 0,1 % | 1,1 % | 9,5 % | 59,5 % | 27,9 % | 0,0 % | 1,9 % |
| 1930 | 1 | 16 | 156 | 962 | 331 | 0 | 20 | 64 | 0,1 % | 1,1 % | 10,5 % | 64,7 % | 22,3 % | 0,0 % | 1,3 % |
| 1947 | 0 | 32 | 1 076 | 383 | 23 | 0 | 63 | 53 | 0,0 % | 2,0 % | 68,2 % | 24,3 % | 1,5 % | 0,0 % | 4,0 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 95 | 1 464 | 0,0 % | 6,1 % | 93,9 % |
| 1920 | 2 | 218 | 1 301 | 0,1 % | 14,3 % | 85,5 % |
| 1930 | 9 | 237 | 1 240 | 0,6 % | 15,9 % | 83,4 % |
| 1947 | 1 | 1 479 | 77 | 0,1 % | 95,0 % | 4,9 % |

### Fauvillers

Uniquement les villages de Bodange et Wisembach font partie de l'Arelerland. Les résultats concernent toute la commune de Fauvillers avant la fusion de 1977.
Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 617 | | 459 | | | | 0,0 % | | 57,3 % | | 42,7 % | | |
| 1866 | 0 | 2 | 583 | 364 | 309 | 0 | 0 | 1 | 0,0 % | 0,2 % | 46,3 % | 28,9 % | 24,6 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 514 | 354 | 229 | 0 | 1 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 46,8 % | 32,2 % | 20,9 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1890 | 0 | 0 | 607 | 387 | 136 | 0 | 2 | 2 | 0,0 % | 0,0 % | 53,6 % | 34,2 % | 12,0 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1900 | 0 | 0 | 618 | 184 | 271 | 0 | 1 | 54 | 0,0 % | 0,0 % | 57,5 % | 17,1 % | 25,2 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1910 | 9 | 0 | 659 | 458 | 28 | 0 | 0 | 69 | 0,8 % | 0,0 % | 57,1 % | 39,7 % | 2,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 0 | 1 | 689 | 384 | 37 | 0 | 0 | 42 | 0,0 % | 0,1 % | 62,0 % | 34,6 % | 3,3 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 2 | 606 | 318 | 20 | 0 | 1 | 33 | 0,0 % | 0,2 % | 64,0 % | 33,6 % | 2,1 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1947 | 0 | 8 | 674 | 148 | 10 | 0 | 8 | 25 | 0,0 % | 0,9 % | 79,5 % | 17,5 % | 1,2 % | 0,0 % | 0,9 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 9 | 695 | 450 | 0,8 % | 60,2 % | 39,0 % |
| 1920 | 0 | 767 | 344 | 0,0 % | 69,0 % | 31,0 % |
| 1930 | 0 | 716 | 231 | 0,0 % | 75,6 % | 24,4 % |
| 1947 | 0 | 807 | 35 | 0,0 % | 95,8 % | 4,2 % |

### Guirsch

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 27 | | 279 | | | | 0,0 % | | 8,8 % | | 91,2 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 0 | 18 | 260 | 0 | 4 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 6,4 % | 92,2 % | 0,0 % | 1,4 % |
| 1880 | 2 | 0 | 6 | 62 | 174 | 1 | 2 | 0 | 0,8 % | 0,0 % | 2,4 % | 25,1 % | 70,4 % | 0,4 % | 0,8 % |
| 1890 | 0 | 6 | 4 | 69 | 200 | 0 | 5 | 0 | 0,0 % | 2,1 % | 1,4 % | 24,3 % | 70,4 % | 0,0 % | 1,8 % |
| 1900 | 3 | 0 | 1 | 109 | 158 | 3 | 4 | 12 | 1,1 % | 0,0 % | 0,4 % | 39,2 % | 56,8 % | 1,1 % | 1,4 % |
| 1910 | 0 | 0 | 51 | 81 | 141 | 0 | 7 | 25 | 0,0 % | 0,0 % | 18,2 % | 28,9 % | 50,4 % | 0,0 % | 2,5 % |
| 1920 | 4 | 0 | 26 | 119 | 149 | 0 | 7 | 10 | 1,3 % | 0,0 % | 8,5 % | 39,0 % | 48,9 % | 0,0 % | 2,3 % |
| 1930 | 0 | 0 | 31 | 144 | 111 | 1 | 2 | 16 | 0,0 % | 0,0 % | 10,7 % | 49,8 % | 38,4 % | 0,3 % | 0,7 % |
| 1947 | 0 | 0 | 174 | 34 | 11 | 0 | 4 | 6 | 0,0 % | 0,0 % | 78,0 % | 15,2 % | 4,9 % | 0,0 % | 1,8 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 58 | 222 | 0,0 % | 20,7 % | 79,3 % |
| 1920 | 5 | 38 | 262 | 1,6 % | 12,5 % | 85,9 % |
| 1930 | 0 | 38 | 251 | 0,0 % | 13,1 % | 86,9 % |
| 1947 | 0 | 205 | 15 | 0,0 % | 93,2 % | 6,8 % |

### Habergy

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 5 | | 732 | | | | 0,0 % | | 0,7 % | | 99,3 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 0 | 140 | 644 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 17,9 % | 82,1 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 2 | 125 | 643 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,3 % | 16,2 % | 83,5 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 0 | 226 | 547 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 29,2 % | 70,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1900 | 0 | 0 | 8 | 317 | 308 | 0 | 0 | 25 | 0,0 % | 0,0 % | 1,3 % | 50,1 % | 48,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1910 | 0 | 0 | 1 | 352 | 264 | 0 | 2 | 30 | 0,0 % | 0,0 % | 0,2 % | 56,9 % | 42,6 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 0 | 0 | 4 | 356 | 213 | 0 | 0 | 15 | 0,0 % | 0,0 % | 0,7 % | 62,1 % | 37,2 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 2 | 13 | 353 | 206 | 0 | 1 | 24 | 0,0 % | 0,3 % | 2,3 % | 61,4 % | 35,8 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1947 | 0 | 1 | 90 | 342 | 49 | 0 | 10 | 12 | 0,0 % | 0,2 % | 18,3 % | 69,5 % | 10,0 % | 0,0 % | 2,0 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 4 | 615 | 0,0 % | 0,6 % | 99,4 % |
| 1920 | 0 | 9 | 564 | 0,0 % | 1,6 % | 98,4 % |
| 1930 | 2 | 21 | 552 | 0,3 % | 3,7 % | 96,0 % |
| 1947 | 0 | 204 | 257 | 0,0 % | 44,3 % | 55,7 % |

### Hachy

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 29 | | 1 795 | | | | 0,0 % | | 1,6 % | | 98,4 % | | |
| 1866 | 0 | 2 | 35 | 365 | 1 253 | 7 | 1 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 2,1 % | 21,9 % | 75,3 % | 0,4 % | 0,1 % |
| 1880 | 0 | 0 | 12 | 757 | 974 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,7 % | 43,4 % | 55,9 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 39 | 640 | 1 204 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 2,1 % | 34,0 % | 63,9 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1900 | 0 | 0 | 62 | 1 027 | 605 | 0 | 5 | 125 | 0,0 % | 0,0 % | 3,6 % | 60,4 % | 35,6 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1910 | 0 | 0 | 95 | 894 | 770 | 0 | 5 | 107 | 0,0 % | 0,0 % | 5,4 % | 50,7 % | 43,7 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 0 | 0 | 68 | 1 043 | 514 | 0 | 4 | 75 | 0,0 % | 0,0 % | 4,2 % | 64,0 % | 31,6 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1930 | 0 | 1 | 117 | 1 096 | 352 | 0 | 3 | 76 | 0,0 % | 0,1 % | 7,5 % | 69,9 % | 22,4 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1947 | 1 | 7 | 1 144 | 314 | 17 | 0 | 19 | 56 | 0,1 % | 0,5 % | 76,7 % | 21,0 % | 0,5 % | 0,0 % | 1,3 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 102 | 1 662 | 0,0 % | 5,8 % | 94,2 % |
| 1920 | 0 | 87 | 1 542 | 0,0 % | 5,3 % | 94,7 % |
| 1930 | 1 | 150 | 1 418 | 0,1 % | 9,6 % | 90,4 % |
| 1947 | 3 | 1 468 | 16 | 0,2 % | 98,7 % | 1,1 % |

### Halanzy

Uniquement les villages de Aix-sur-Cloie (Esch-auf-der-Hurt) et Battincourt (Bettenhofen) font partie de l'Arelerland. Les résultats concernent toute la commune de Halanzy avant la fusion de 1977.
Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 755 | | 795 | | | | 0,0 % | | 48,7 % | | 51,3 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 798 | 35 | 822 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 48,2 % | 2,1 % | 49,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 714 | 425 | 461 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 44,6 % | 26,6 % | 28,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 11 | 927 | 653 | 316 | 4 | 1 | 0 | 0,0 % | 0,6 % | 48,5 % | 34,2 % | 16,5 % | 0,2 % | 0,1 % |
| 1900 | 0 | 8 | 1 128 | 782 | 204 | 0 | 0 | 100 | 0,0 % | 0,4 % | 53,2 % | 36,9 % | 9,6 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1910 | 0 | 7 | 1 196 | 551 | 384 | 0 | 2 | 122 | 0,0 % | 0,3 % | 55,1 % | 25,4 % | 17,7 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1920 | 0 | 11 | 1 409 | 805 | 110 | 0 | 1 | 91 | 0,0 % | 0,5 % | 60,3 % | 34,5 % | 4,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 10 | 1 687 | 714 | 109 | 0 | 1 | 117 | 0,0 % | 0,4 % | 66,9 % | 28,3 % | 4,3 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1947 | 0 | 16 | 2 152 | 431 | 10 | 1 | 20 | 113 | 0,0 % | 0,6 % | 81,8 % | 16,4 % | 0,4 % | 0,0 % | 0,8 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 1 306 | 864 | 0,0 % | 60,2 % | 39,8 % |
| 1920 | 0 | 1 655 | 681 | 0,0 % | 70,8 % | 29,2 % |
| 1930 | 0 | 1 841 | 680 | 0,0 % | 73,0 % | 27,0 % |
| 1947 | 4 | 2 540 | 66 | 0,2 % | 97,3 % | 2,5 % |

### Heinsch

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 40 | | 1 637 | | | | 0,0 % | | 2,4 % | | 97,6 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 15 | 375 | 1 171 | 1 | 8 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,0 % | 23,9 % | 74,6 % | 0,1 % | 0,5 % |
| 1880 | 1 | 0 | 16 | 231 | 1 237 | 0 | 2 | 15 | 0,1 % | 0,0 % | 1,1 % | 15,5 % | 83,2 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1890 | 0 | 1 | 31 | 466 | 1 166 | 0 | 3 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 1,9 % | 28,0 % | 69,9 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1900 | 0 | 0 | 48 | 919 | 803 | 0 | 0 | 98 | 0,0 % | 0,0 % | 2,7 % | 51,9 % | 45,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1910 | 0 | 2 | 87 | 854 | 989 | 0 | 4 | 117 | 0,0 % | 0,1 % | 4,5 % | 44,1 % | 51,1 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1920 | 0 | 1 | 79 | 1 299 | 525 | 0 | 5 | 52 | 0,0 % | 0,1 % | 4,1 % | 68,0 % | 27,5 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1930 | 1 | 14 | 298 | 1 537 | 107 | 0 | 9 | 88 | 0,1 % | 0,7 % | 15,2 % | 78,2 % | 5,4 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1947 | 0 | 19 | 906 | 963 | 39 | 0 | 84 | 53 | 0,0 % | 0,9 % | 45,1 % | 47,9 % | 1,9 % | 0,0 % | 4,2 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 101 | 1 835 | 0,0 % | 5,2 % | 94,8 % |
| 1920 | 0 | 109 | 1 600 | 0,0 % | 5,7 % | 94,3 % |
| 1930 | 5 | 1 742 | 219 | 0,3 % | 88,6 % | 11,1 % |
| 1947 | 2 | 1 695 | 241 | 0,1 % | 87,5 % | 12,4 % |

### Hondelange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 4 | | 1 213 | | | | 0,0 % | | 0,3 % | | 99,7 % | | |
| 1866 | 0 | 2 | 19 | 148 | 1 147 | 1 | 2 | 0 | 0,0 % | 0,2 % | 1,4 % | 11,2 % | 87,0 % | 0,1 % | 0,2 % |
| 1880 | 5 | 6 | 9 | 715 | 626 | 0 | 3 | 7 | 0,4 % | 0,4 % | 0,7 % | 52,4 % | 45,9 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1890 | 0 | 1 | 15 | 592 | 770 | 0 | 10 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 1,1 % | 42,7 % | 55,5 % | 0,0 % | 0,7 % |
| 1900 | 0 | 0 | 17 | 722 | 581 | 0 | 11 | 65 | 0,0 % | 0,0 % | 1,3 % | 54,2 % | 43,7 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1910 | 0 | 0 | 21 | 646 | 758 | 0 | 3 | 84 | 0,0 % | 0,0 % | 1,5 % | 45,2 % | 53,1 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1920 | 0 | 2 | 35 | 766 | 628 | 0 | 7 | 28 | 0,0 % | 0,1 % | 2,4 % | 53,3 % | 43,7 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1930 | 0 | 0 | 25 | 337 | 194 | 0 | 1 | 19 | 0,0 % | 0,0 % | 4,5 % | 60,5 % | 34,8 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1947 | 0 | 2 | 185 | 287 | 51 | 1 | 15 | 30 | 0,0 % | 0,4 % | 34,2 % | 53,0 % | 9,4 % | 0,2 % | 2,8 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 30 | 1 398 | 0,0 % | 2,1 % | 97,9 % |
| 1920 | 0 | 73 | 1 365 | 0,0 % | 5,1 % | 94,9 % |
| 1930 | 0 | 28 | 529 | 0,0 % | 5,0 % | 95,0 % |
| 1947 | 0 | 398 | 120 | 0,0 % | 76,8 % | 23,2 % |

### Martelange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 42 | | 1.074 | | | | 0,0 % | | 3,8 % | | 96,2 % | | |
| 1866 | 0 | 8 | 45 | 568 | 740 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,6 % | 3,3 % | 41,7 % | 54,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 4 | 3 | 81 | 132 | 948 | 0 | 0 | 0 | 0,3 % | 0,3 % | 6,9 % | 11,3 % | 81,2 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 1 | 3 | 103 | 394 | 803 | 0 | 4 | 0 | 0,1 % | 0,2 % | 7,9 % | 30,1 % | 61,4 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1900 | 2 | 6 | 105 | 605 | 793 | 4 | 2 | 121 | 0,1 % | 0,4 % | 6,9 % | 39,9 % | 52,3 % | 0,3 % | 0,1 % |
| 1910 | 1 | 10 | 155 | 804 | 1 027 | 3 | 3 | 144 | 0,0 % | 0,5 % | 7,7 % | 40,1 % | 51,3 % | 0,1 % | 0,1 % |
| 1920 | 0 | 5 | 115 | 982 | 853 | 0 | 10 | 77 | 0,0 % | 0,3 % | 5,9 % | 50,0 % | 43,4 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1930 | 0 | 4 | 96 | 691 | 934 | 0 | 3 | 48 | 0,0 % | 0,2 % | 5,6 % | 40,0 % | 54,1 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1947 | 1 | 13 | 1 197 | 133 | 22 | 0 | 13 | 225 | 0,1 % | 0,9 % | 86,8 % | 9,6 % | 1,6 % | 0,0 % | 0,9 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 15 | 185 | 1 803 | 0,7 % | 9,2 % | 90,0 % |
| 1920 | 0 | 226 | 1 739 | 0,0 % | 11,5 % | 88,5 % |
| 1930 | 2 | 178 | 1 548 | 0,1 % | 10,3 % | 89,6 % |
| 1947 | 1 | 1 353 | 25 | 0,1 % | 98,1 % | 1,8 % |

### Messancy

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 62 | | 2 092 | | | | 0,0 % | | 2,9 % | | 97,1 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 64 | 37 | 2 260 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 2,7 % | 1,6 % | 95,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 19 | 256 | 1 451 | 0 | 2 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,1 % | 14,8 % | 84,0 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1890 | 0 | 3 | 26 | 850 | 1 121 | 0 | 3 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 1,3 % | 42,4 % | 56,0 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1900 | 6 | 4 | 79 | 1 105 | 815 | 0 | 14 | 87 | 0,3 % | 0,2 % | 3,9 % | 54,6 % | 40,3 % | 0,0 % | 0,7 % |
| 1910 | 1 | 2 | 173 | 1 625 | 538 | 0 | 7 | 102 | 0,0 % | 0,1 % | 7,4 % | 69,3 % | 22,9 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 0 | 3 | 195 | 1 705 | 463 | 0 | 2 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 8,2 % | 72,0 % | 19,6 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1930 | 12 | 4 | 237 | 1 030 | 974 | 0 | 13 | 115 | 0,5 % | 0,2 % | 10,4 % | 45,4 % | 42,9 % | 0,0 % | 0,6 % |
| 1947 | 3 | 14 | 1 184 | 1 059 | 50 | 0 | 89 | 75 | 0,1 % | 0,6 % | 49,4 % | 44,1 % | 2,1 % | 0,0 % | 3,7 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 5 | 214 | 2 127 | 0,2 % | 9,1 % | 90,7 % |
| 1920 | 0 | 344 | 2 024 | 0,0 % | 14,5 % | 85,5 % |
| 1930 | 13 | 296 | 1 961 | 0,6 % | 13,0 % | 86,4 % |
| 1947 | 27 | 2 135 | 220 | 1,1 % | 89,6 % | 9,2 % |

### Nobressart

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 17 | | 1 357 | | | | 0,0 % | | 1,2 % | | 98,8 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 11 | 121 | 1 289 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,8 % | 8,5 % | 90,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 1 | 0 | 5 | 60 | 1 306 | 0 | 0 | 2 | 0,1 % | 0,0 % | 0,4 % | 4,4 % | 95,2 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 1 | 0 | 6 | 170 | 1 340 | 0 | 1 | 0 | 0,1 % | 0,0 % | 0,4 % | 11,2 % | 88,3 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1900 | 0 | 0 | 0 | 914 | 541 | 1 | 1 | 65 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 62,7 % | 37,1 % | 0,1 % | 0,1 % |
| 1910 | 0 | 0 | 10 | 893 | 479 | 0 | 0 | 150 | 0,0 % | 0,0 % | 0,7 % | 64,6 % | 34,7 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 0 | 2 | 2 | 1 069 | 172 | 0 | 0 | 22 | 0,0 % | 0,2 % | 0,2 % | 85,9 % | 13,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 0 | 33 | 732 | 193 | 0 | 5 | 39 | 0,0 % | 0,0 % | 3,4 % | 76,0 % | 20,0 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1947 | 0 | 6 | 451 | 334 | 29 | 0 | 21 | 24 | 0,0 % | 0,7 % | 53,6 % | 39,7 % | 3,4 % | 0,0 % | 2,5 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 10 | 1 327 | 0,0 % | 0,7 % | 99,3 % |
| 1920 | 2 | 25 | 1 218 | 0,0 % | 2,0 % | 97,8 % |
| 1930 | 0 | 39 | 924 | 0,0 % | 4,0 % | 96,0 % |
| 1947 | 0 | 795 | 42 | 0,0 % | 95,0 % | 5,0 % |

### Nothomb

La commune de Nothomb ne fut créée qu'en 1923. Jusque-là elle faisait partie de la commune d'Attert, et de ce fait il n'y a pas de résultats pour les recensements antérieurs à cette date.
Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1866 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1880 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1890 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1900 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1910 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1920 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1930 | 0 | 0 | 2 | 389 | 51 | 1 | 3 | 12 | 0,0 % | 0,0 % | 0,4 % | 87,2 % | 11,4 % | 0,2 % | 0,7 % |
| 1947 | 0 | 0 | 96 | 238 | 46 | 0 | 8 | 28 | 0,0 % | 0,0 % | 24,7 % | 61,3 % | 11,9 % | 0,0 % | 2,1 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | | | | | | |
| 1920 | | | | | | |
| 1930 | 0 | 5 | 429 | 0,0 % | 1,2 % | 98,8 % |
| 1947 | 0 | 245 | 137 | 0,0 % | 64,1 % | 35,9 % |

### Rachecourt

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | 1 160 | | 20 | | | | 0,0 % | | 98,3 % | | 1,7 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 690 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 98,0 % | 2,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 670 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 100,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 688 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 95,8 % | 4,2 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1900 | 0 | 20 | 673 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0,0 % | 2,9 % | 97,1 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1910 | 0 | 0 | 656 | 0 | 0 | 0 | 25 | 35 | 0,0 % | 0,0 % | 96,3 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 3,7 % |
| 1920 | 0 | 0 | 702 | 20 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,0 % | 97,2 % | 2,8 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 0 | 679 | 18 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0,0 % | 0,0 % | 97,4 % | 2,6 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1947 | 0 | 4 | 549 | 33 | 0 | 0 | 4 | 16 | 0,0 % | 0,7 % | 93,1 % | 5,6 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,7 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 681 | 0 | 0,0 % | 100,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 0 | 721 | 1 | 0,0 % | 99,1 % | 0,1 % |
| 1930 | 0 | 697 | 0 | 0,0 % | 100,0 % | 0,0 % |
| 1947 | 0 | 590 | 0 | 0,0 % | 100,0 % | 0,0 % |

### Sélange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1866 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1880 | 0 | 0 | 10 | 260 | 309 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,7 % | 44,9 % | 53,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 10 | 259 | 451 | 0 | 3 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,4 % | 35,8 % | 62,4 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1900 | 0 | 0 | 22 | 280 | 381 | 0 | 3 | 26 | 0,0 % | 0,0 % | 3,2 % | 40,8 % | 55,5 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1910 | 0 | 0 | 24 | 291 | 375 | 0 | 0 | 32 | 0,0 % | 0,0 % | 3,5 % | 42,2 % | 54,3 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 0 | 0 | 22 | 299 | 299 | 0 | 2 | 8 | 0,0 % | 0,0 % | 3,5 % | 48,1 % | 48,1 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1930 | 0 | 0 | 24 | 390 | 180 | 0 | 2 | 26 | 0,0 % | 0,0 % | 4,0 % | 65,4 % | 30,2 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1947 | 0 | 1 | 298 | 219 | 37 | 0 | 8 | 51 | 0,0 % | 0,2 % | 52,9 % | 38,9 % | 6,6 % | 0,0 % | 1,4 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 24 | 666 | 0,0 % | 3,5 % | 96,5 % |
| 1920 | 0 | 32 | 590 | 0,0 % | 5,1 % | 94,9 % |
| 1930 | 0 | 47 | 549 | 0,0 % | 7,9 % | 92,1 % |
| 1947 | 0 | 446 | 87 | 0,0 % | 83,7 % | 16,3 % |

### Thiaumont

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 0 | | 848 | | | | 0,0 % | | 0,0 % | | 100,0 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 1 | 251 | 665 | 0 | 3 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,1 % | 27,3 % | 72,3 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1880 | 0 | 0 | 0 | 66 | 716 | 0 | 3 | 12 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 8,4 % | 91,2 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1890 | 0 | 0 | 0 | 184 | 610 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 23,2 % | 76,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1900 | 0 | 0 | 0 | 288 | 459 | 0 | 1 | 30 | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 38,5 % | 61,4 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1910 | 0 | 0 | 2 | 251 | 512 | 0 | 9 | 33 | 0,0 % | 0,0 % | 0,3 % | 32,4 % | 66,1 % | 0,0 % | 1,2 % |
| 1920 | 0 | 0 | 2 | 626 | 65 | 0 | 5 | 15 | 0,0 % | 0,0 % | 0,3 % | 89,7 % | 9,3 % | 0,0 % | 0,7 % |
| 1930 | 0 | 0 | 24 | 458 | 134 | 0 | 5 | 33 | 0,0 % | 0,0 % | 3,9 % | 73,8 % | 21,6 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1947 | 0 | 0 | 153 | 350 | 23 | 0 | 27 | 23 | 0,0 % | 0,0 % | 27,7 % | 63,3 % | 4,2 % | 0,0 % | 4,9 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 2 | 772 | 0,0 % | 0,3 % | 99,7 % |
| 1920 | 0 | 19 | 679 | 0,0 % | 2,7 % | 97,3 % |
| 1930 | 0 | 27 | 594 | 0,0 % | 4,3 % | 95,7 % |
| 1947 | 1 | 411 | 126 | 0,2 % | 76,4 % | 23,4 % |

### Tintange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 0 | | 70 | | 630 | | | | 0,0 % | | 10,0 % | | 90,0 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 35 | 124 | 490 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 5,4 % | 19,1 % | 75,5 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 50 | 260 | 296 | 0 | 0 | 7 | 0,0 % | 0,0 % | 8,3 % | 42,9 % | 48,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 70 | 349 | 215 | 0 | 5 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 11,0 % | 54,6 % | 33,6 % | 0,0 % | 0,8 % |
| 1900 | 0 | 1 | 51 | 351 | 181 | 0 | 3 | 28 | 0,0 % | 0,2 % | 8,7 % | 59,8 % | 30,8 % | 0,0 % | 0,5 % |
| 1910 | 0 | 0 | 99 | 345 | 184 | 0 | 0 | 24 | 0,0 % | 0,0 % | 15,8 % | 54,9 % | 29,3 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1920 | 0 | 2 | 77 | 340 | 131 | 0 | 0 | 25 | 0,0 % | 0,4 % | 14,0 % | 61,8 % | 23,8 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 0 | 82 | 315 | 64 | 0 | 1 | 10 | 0,0 % | 0,0 % | 17,7 % | 68,2 % | 13,9 % | 0,0 % | 0,2 % |
| 1947 | 0 | 2 | 140 | 215 | 16 | 0 | 6 | 13 | 0,0 % | 0,5 % | 36,9 % | 56,7 % | 4,2 % | 0,0 % | 1,6 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 129 | 499 | 0,0 % | 20,5 % | 79,5 % |
| 1920 | 0 | 105 | 445 | 0,0 % | 19,1 % | 80,9 % |
| 1930 | 0 | 97 | 365 | 0,0 % | 21,0 % | 79,0 % |
| 1947 | 0 | 315 | 55 | 0,0 % | 85,1 % | 14,9 % |

### Toernich

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | 2 | | 13 | | 987 | | | | 0,2 % | | 1,3 % | | 98,5 % | | |
| 1866 | 0 | 0 | 19 | 104 | 948 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,8 % | 9,7 % | 88,5 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1880 | 0 | 0 | 6 | 247 | 737 | 0 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 0,6 % | 24,9 % | 74,4 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 11 | 364 | 654 | 2 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 1,1 % | 35,3 % | 63,4 % | 0,2 % | 0,0 % |
| 1900 | 0 | 0 | 24 | 425 | 551 | 0 | 0 | 50 | 0,0 % | 0,0 % | 2,4 % | 42,5 % | 52,6 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1910 | 0 | 0 | 29 | 483 | 408 | 0 | 3 | 49 | 0,0 % | 0,0 % | 3,1 % | 52,3 % | 44,2 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 0 | 0 | 23 | 429 | 360 | 0 | 0 | 30 | 0,0 % | 0,0 % | 2,8 % | 52,8 % | 44,3 % | 0,0 % | 0,0 % |
| 1930 | 0 | 0 | 34 | 337 | 374 | 0 | 1 | 39 | 0,0 % | 0,0 % | 4,6 % | 45,2 % | 50,1 % | 0,0 % | 0,1 % |
| 1947 | 0 | 4 | 346 | 292 | 18 | 0 | 33 | 24 | 0,0 % | 0,6 % | 49,9 % | 42,1 % | 2,6 % | 0,0 % | 4,8 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 44 | 879 | 0,0 % | 4,8 % | 95,2 % |
| 1920 | 0 | 29 | 783 | 0,0 % | 3,6 % | 96,4 % |
| 1930 | 0 | 65 | 681 | 0,0 % | 8,7 % | 91,3 % |
| 1947 | 0 | 645 | 46 | 0,0 % | 93,3 % | 6,7 % |

### Tontelange

Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1866 | 0 | 1 | 16 | 210 | 465 | 0 | 2 | 0 | 0,0 % | 0,1 % | 2,3 % | 30,3 % | 67,0 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1880 | 0 | 0 | 20 | 84 | 456 | 1 | 0 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 3,6 % | 15,0 % | 81,3 % | 0,2 % | 0,0 % |
| 1890 | 0 | 0 | 17 | 276 | 357 | 2 | 7 | 0 | 0,0 % | 0,0 % | 2,6 % | 41,9 % | 54,2 % | 0,3 % | 1,1 % |
| 1900 | 0 | 1 | 27 | 256 | 317 | 0 | 2 | 20 | 0,0 % | 0,2 % | 4,5 % | 42,5 % | 52,6 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1910 | 0 | 0 | 15 | 279 | 311 | 0 | 2 | 23 | 0,0 % | 0,0 % | 2,5 % | 46,0 % | 51,2 % | 0,0 % | 0,3 % |
| 1920 | 0 | 0 | 41 | 221 | 282 | 0 | 2 | 26 | 0,0 % | 0,0 % | 7,5 % | 40,5 % | 51,6 % | 0,0 % | 0,4 % |
| 1930 | 0 | 0 | 15 | 361 | 110 | 0 | 3 | 34 | 0,0 % | 0,0 % | 3,1 % | 73,8 % | 22,5 % | 0,0 % | 0,6 % |
| 1947 | 0 | 0 | 276 | 182 | 10 | 0 | 19 | 15 | 0,0 % | 0,0 % | 56,7 % | 37,4 % | 2,1 % | 0,0 % | 3,9 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | 0 | 29 | 578 | 0,0 % | 4,8 % | 95,2 % |
| 1920 | 0 | 96 | 450 | 0,0 % | 17,6 % | 82,4 % |
| 1930 | 0 | 19 | 470 | 0,0 % | 3,9 % | 96,1 % |
| 1947 | 0 | 470 | 17 | 0,0 % | 96,5 % | 3,5 % |

### Wolkrange

La commune de Wolkrange ne fut créée qu'en 1923. Jusque-là elle faisait partie de la commune de Hondelange, et de ce fait il n'y a pas de résultats pour les recensements antérieurs à cette date.
Langues connues
| Année | uniq. NL Nombre | NL & FR Nombre | uniq. FR Nombre | FR & D Nombre | uniq. D Nombre | D & NL Nombre | NL & F & D Nombre | Aucune Nombre | uniq. NL Part | NL & FR Part | uniq. FR Part | FR & D Part | uniq. D Part | D & NL Part | NL& FR & D Part |
| 1846 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1866 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1880 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1890 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1900 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1910 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1920 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1930 | 0 | 2 | 44 | 490 | 247 | 2 | 0 | 39 | 0,0 % | 0,3 % | 5,6 % | 62,4 % | 31,5 % | 0,3 % | 0,0 % |
| 1947 | 0 | 3 | 169 | 432 | 80 | 0 | 5 | 29 | 0,0 % | 0,4 % | 24,5 % | 62,7 % | 11,6 % | 0,0 % | 0,7 % |
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée
| Année | NL Nombre | FR Nombre | D Nombre | NL Part | FR Part | D Part |
| 1910 | | | | | | |
| 1920 | | | | | | |
| 1930 | 0 | 56 | 729 | 0,0 % | 7,1 % | 92,9 % |
| 1947 | 0 | 343 | 292 | 0,0 % | 54,0 % | 46,0 % |