# Saison 3 des Experts : Manhattan

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Les Experts : Manhattan (CSI: NY).

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Gary Sinise (V.F.: Bernard Gabay) : Det. Mac Taylor
* Melina Kanakaredes (V.F.: Céline Monsarrat) : Stella Bonasera
* Carmine Giovinazzo (V.F.: Sébastien Desjours) : Danny Messer
* Anna Belknap (V.F.: Barbara Kelsch) : Lindsay Monroe
* Hill Harper (V.F.: Daniel Lobé) : D$^r$ Sheldon Hawkes
* Eddie Cahill (V.F.: Thomas Roditi) : Det. Donald "Don" Flack Junior

### Acteurs récurrents et invités

* A.J. Buckley (V.F.: Gwendal Anglade) : Adam Ross
* Robert Joy (V.F.: Max André) : D$^r$ Sid Hammerback
* Emmanuelle Vaugier : Détective Jessica Angell
* Claire Forlani : D$^r$ Peyton Driscoll
* Edward Furlong : Shane Casey
* Carmen Argenziano : Insp. Stanton Gerrard
* Hal Ozsan : Tony DeLuca (épisode 6)
* Angela Sarafyan : Sara Jackson (épisode 6)
* Lindy Booth : Tess Larson (épisode 6)
* Meghan Markle : Veronica Perez (épisode 7)
* Nikki Deloach : Lorelie Dennis (épisode 7)
* Dianna Agron : Jessica Gunn (épisode 7)
* Heather Hemmens : Paris Brooks (épisode 7)
* Sheryl Lee : Ellen Garner (épisode 9)
* Jana Kramer : Paige Rowand (épisode 10)
* John Wesley Shipp : Patrick Quinn (épisode 10)
* Marlee Matlin : Gina Mitchum (épisode 12)
* Sasha Cohen : Krista Palmer (épisode 12)
* Russell Harvard : Cole Rowen (épisode 12)
* Ryan McPartlin : Terry Rockwell (épisode 13)
* Candis Cayne : Quentin Conrad (épisode 14)
* Nelly Furtado : Ava Brandt (épisode 15)
* Justin Hartley : Elliott Bevins (épisode 16)
* Jodi Lyn O'Keefe : Melodee Costanza (épisode 17)
* Brianna Brown : Heidi Pescow (épisode 17)
* Shailene Woodley : Evie Pierpont (épisode 19)
* Amy Davidson : Carolyn Clark (épisode 21)
* Danny Pino : Scotty Valens (épisode 22)
* John McEnroe : Lui-même et Jimmy Nelson (épisode 23)

## Épisodes
### Épisode 48 : Le Saut de l'ange

* États-Unis / Canada : 20 septembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 12 mai 2007 sur TF1
* Québec : 7 janvier 2008 sur TQS
* États-Unis : 16,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,403 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,2 millions de téléspectateurs (Rediffusion 2009)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Emmanuelle Vaugier (Dét. Jennifer Angell)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Michael Nouri (Denney Lancaster)
* James Ferris (Clarence Rome)
* Marcy McCusker (Margo Demme)
* Heidi Moneymaker (Cassidy Daniels)
* Sabine Singh (Erica Lancaster)
* John Brently Reynolds (Picasso)
* Charity Rahmer (Dori Richards)
* Kiyano La'Vin (Asad Jamilla)
* Jason Alan Smith (Sam McFarland)
* Katie Gill (Vanessa May)
* Justin Clynes (Trey Foster)

### Épisode 49 : Les Braqueuses

* États-Unis / Canada : 27 septembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 12 mai 2007 sur TF1
* Québec : 14 janvier 2008
* États-Unis : 16,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,308 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Emmanuelle Vaugier (Det. Jennifer Angell)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Lisa Jay (Holly #3/Dana)
* Andrea Bogart (Holly #1/Beth)
* Valerie Azlynn (Eve Demming)
* Lynn Borden (Vieille femme aux toutous)
* M. Martin Mapoma (Adir/Mosi)
* Sandra Vidal (Potiche)
* Brad Schmidt (Jeremy Bloomfield)
* Justin Meloni (Sal Bovado)
* Rafael J. Noble (Technicien du polygraphe)
* Steve Cell (Patrick Lantana)
* Gina St. John (Journaliste n°1)
* Cassius Willis (Journaliste n°2)
* Mary Ann Hermansen (Journaliste n°3)

### Épisode 50 : Froide vengeance

* États-Unis / Canada : 4 octobre 2006 sur CBS / CTV
* France : 29 août 2007 sur TF1
* Québec : 21 janvier 2008
* États-Unis : 15,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,593 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Robert Parks-Valletta (Stewart Kittredge)
* Michelle Pierce (Jennifer Anderson)
* Shane Johnson (Liam Griffin)
* Lori Rom (Sharon Cates)
* Chris Meyer (Colin Flynn)
* Matt Carmody (Michael Gibson)
* Marcus A. York (Richard Keith)
* Lauren Rose Lewis (Tonya Nettles)
* Jamie Proctor (Heather Ryan)
* Giggi Thesman (femme)

### Épisode 51 : Messages codés

* États-Unis / Canada : 11 octobre 2006 sur CBS / CTV
* France : 29 août 2007 sur TF1
* Québec : 28 janvier 2008
* États-Unis : 17,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,577 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Edward Furlong (Shane Casey)
* Jonathan Tchaikovsky (Ethan Tierney)
* Justin Brannock (Blake Zahn)
* Kit Paquin (Alyssa Ryan)
* Stacie Nichole Davis (Olivia Madison)
* Dean West (Josh Knolls)
* Chris Engen (John Hayes)
* Tyler James Velarde (Ian à 10 ans)
* Luke Zampas (Shane à 8 ans)

### Épisode 52 : Filles d'enfer

* États-Unis / Canada : 18 octobre 2006 sur CBS / CTV
* France : 5 décembre 2007 sur TF1
* Québec : 4 février 2008
* États-Unis : 15,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,548 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,105 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Mary-Margaret Humes (Helen St-Sanders)
* SuicideGirls:
** Missy Suicide
** Al Suicide / Alice
** Amina Munster
** Fractal Suicide
** Sawa Suicide
** Nixon Suicide
** Razzi Suicide
** Zoli Suicide
* Allison Miller (Omen Suicide / Caren St-Sanders)
* Pancho Demmings (Alonzo Chopper Tevis)
* Marvin Jordan (Dante Hope)
* Natashia Williams (Kendra Tevis)
* Joshua Campbell (Father Crawford)
* Hector Atreyu Ruiz (Moody)
* Jayson Blair (Punker Kid/Archie Lambert)
* Kenny Copeland Jr. (Taurus Tevis)
* Jack Hannibal (Clay Becker)
* Stephanie Denise Griffin (Lily Becker)
* Darrell Allen Lambert (Marcus)

### Épisode 53 : Publicité macabre

* États-Unis / Canada : 25 octobre 2006 sur CBS / CTV
* France : 5 septembre 2007 sur TF1
* Québec : 11 février 2008
* États-Unis : 17,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,269 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,578 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Dedee Pfeiffer (Grace Thomason)
* Jill Latiano (Mandi Foster)
* Hal Ozsan (Tony DeLuca)
* Angela Sarafyan (Sara Jackson)
* Lindy Booth (Tess Larson)
* Keith Stone (Todd)
* Greg Wrangler (Daniel Thomason)

### Épisode 54 : Train d'enfer

* États-Unis / Canada : 1er novembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 5 septembre 2007 sur TF1
* Québec : 18 février 2008 sur TQS
* États-Unis : 16,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,357 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,068 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Emmanuelle Vaugier (Det. Jennifer Angell)
* Jeremy Luke (Randy Kern)
* Melina Madsen (Jenny Anders)
* Austin Peck (Daniel Gecko)
* Mark Totty (James McQuinn)
* Marsh Mokhtari (Grant Jordan)
* Stephen Full (Lawrence)
* Meghan Markle (Veronica Perez)
* Nikki Deloach (Lorelie Dennis)
* Jon Prescott (Nick Gunn)
* Dianna Agron (Jessica Gunn)
* Heather Hemmens (Paris Brooks)
* Suzanna Guzmán (Madame Butterfly)

### Épisode 55 : Trois kilos de moins

* États-Unis / Canada : 8 novembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 25 septembre 2007 sur TF1
* Québec : 25 février 2008
* États-Unis : 16,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,146 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Kyle Gallner (Reed Garrett)
* Lewis Tan (Kym Tanaka)
* Erin Chambers (Verna Welke)
* Christian Monzon (Daryn Kramer)
* Greg Siff (Evan Kelneck)
* Robbie Alexander (Cyrus Menlo)
* Michael King (Det. Dean Truby)
* Terry Wilkerson (Lamont Tyson)
* Spencer Hill (Dennis Roubian)

### Épisode 56 : Sans visage

* États-Unis / Canada : 15 novembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 25 septembre 2007 sur TF1
* Québec : 3 mars 2008
* États-Unis : 16,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,217 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Kimberly Pfeffer (Nicole Garner)
* Stefanie Butler (Heather Rollins)
* Sheryl Lee (Ellen Garner)
* Mel Harris (Julie Rollins)
* Sam Anderson (D$^r$ Richards)
* Richard Tyson (Frank Russo)
* Michael Grant Terry (Matt Huxley)
* Mark Colson (Kevin Green)
* Richard Varga (Médecin)
* Courtenay Kellen Taylor (Infirmière Evette)
* Angela Marsden (Urgentiste #1)
* Perry Kelly (Urgentiste #2)
* John Lorenzo (Chauffeur de taxi)

### Épisode 57 : Tombés du ciel

* États-Unis / Canada : 22 novembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 10 octobre 2007 sur TF1
* Québec : 10 mars 2008
* États-Unis : 15,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,328 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,898 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Kyle Gallner (Reed Garrett)
* John Wesley Shipp (Patrick Quinn)
* Josie DiVincenzo (Candace Broadbent)
* Maitland McConnell (Autumn Archerson)
* Stacy Haiduk (Debra Archerson)
* Erik Scott Smith (Jesse Quinn)
* Sean Rose (Chaz Archerson)
* Tim Abell (Edward Archerson)
* Jana Kramer (Paige Rowand)
* Lela Loren (Jo O'Keffe)
* Gino Montesinos (Howie Davis)
* Trevor Graciano (Ray Seeley)
* Karl Brian Miller (Charmeur de serpents)
* Levi Ogner (Tim Swirsky)

### Épisode 58 : Machination infernale

* États-Unis / Canada : 29 novembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 10 octobre 2007 sur TF1
* Québec : 17 mars 2008
* États-Unis : 16,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,423 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,748 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Edward Furlong (Shane Casey)
* Emmanuelle Vaugier (Det. Jennifer Angell)
* John Kapelos (Bobby Rossmore)
* Sean Blakemore (Nick Davis)
* Carmen Argenziano (Captaine Gerrard)
* Anthony Giangrande (Tom Fester)
* Alesha Clarke (Kelly Jones)
* Yun Choi (Officier #1)
* Jason Earl Carter (Peep Show Guy)
* Jamison Haase (Gardien de la prison de Rikers)
* Ilia Volok (Gabe)
* Mickey Maxwell (Serveur)

### Épisode 59 : Meurtres en silence

* États-Unis / Canada : 13 décembre 2006 sur CBS / CTV
* France : 31 octobre 2007 sur TF1
* Québec : 24 mars 2008
* États-Unis : 15,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,794 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Marlee Matlin (Gina Mitchum)
* Sasha Cohen (Krista Palmer)
* Jerry Ferris (Officer Marty Santucci)
* Spero Dedes (lui-même)
* Greg Zola (D$^r$ Tom Howard)
* Russell Harvard (Cole Rowen)
* Garrett Strommen (Seth Wolf)
* Amber Stanton (Allison Mitchum)
* Troy Kotsur (Dennis Mitchum)
* Steve Edward Stone (Frank Hunt)
* Jaclyn Kerhulas (Officer Kalen Feeney)
* Lisa Marie Zaura (Mackenzie Wade)

### Épisode 60 : Obsession

* États-Unis : 17 janvier 2007 sur CBS
* France : 31 octobre 2007 sur TF1
* Québec : 31 mars 2008
* États-Unis : 13,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Emmanuelle Vaugier (Detective Jennifer Angell)
* Ryan McPartlin (Terry Rockwell)
* Whitney Able (Rita Steinway)
* Alayna Corrick (Carla Kent)
* Griff Furst (Artemis Hunt)
* Tyler King (Darin Carver)
* Zachary Sauers (Gamin)
* Michael Lutz (Bruce Abbott)
* Stephanie Turner (Brandi Kaplan)
* Miguel Angel Caballero (Hector)
* Chad Morgan (Liz Grayson)
* Brad Pennington (Morgan)
* Timothy George Connolly (Alex Martin)

### Épisode 61 : Erreur sur la personne

* États-Unis : 24 janvier 2007 sur CBS
* France : 7 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 7 avril 2008
* États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 10,202 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Candis Cayne (Quentin Conrad)
* Rick Ravanello (Congressman Eric Garth)
* Jim Devoti (Steffen Cross)
* Ryan Bittle (Jackson Rudnick)
* Ben Parrillo (Frank Clark)
* Allicia Ziegler (Dana Haines)
* Willam Belli (Candy Darling)
* Jazzmun (en) (Bambi)
* Jerry Zatarain Jr. (Drew)
* Terasa Livingstone (Andrea Westbrook)
* Robert Merrill (Thomas Hanson)
* Lauren Melendez (Tracey)
* Brad Raider (Justin)
* Chaz Griffin (Sean)
* DaJuan Johnson (Trey Williams)
* Katerina Goode (Danseur #1)
* Kyausha Simpson (Danseur #2)
* Peppermint (Imitatrice)

### Épisode 62 : Voleuse de luxe

* États-Unis : 7 février 2007 sur CBS
* France : 7 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 14 avril 2008
* États-Unis : 14,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 10,939 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Emmanuelle Vaugier (Det. Jennifer Angell)
* Kyle Gallner (Reed Garrett)
* Nelly Furtado (Ava Brandt)
* Matt Barr (Thomas Brighton)
* Scott Kinworthy (Eddie Williams)
* Sarah Christine Smith (Marisa Richardson)
* Logan Bartholomew (Brian Miller)
* Matt Hoffman (Chris Campbell)
* Todd Cahoon (Anthony Fabrizio)

### Épisode 63 : Cœur de verre

* États-Unis / Canada : 14 février 2007 sur CBS / CTV
* France : 14 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 21 avril 2008
* États-Unis : 14,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,639 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 10,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Emmanuelle Vaugier (Det. Jennifer Angell)
* Justin Hartley (Elliott Bevins)
* Ashley Jones (Kennedy Gable)
* Brian Hallisay (Emery Gable)
* Jason Olive (en) (Russell Ballard)
* Brooklyn Sudano (Colleen Ballard)
* Rachel Perry (Rebecca Monin)
* Bar Paly (Mia Opal)
* Nicole Mandich (Diane Langston)
* April Nichole Ennis (Infirmière)
* Jackson Davis (Justin McKinney)
* Dan Warner (Technicien du polygraphe)

### Épisode 64 : L'Arche de Noé

* États-Unis / Canada : 21 février 2007 sur CBS / CTV
* France : 21 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 28 avril 2008
* États-Unis : 13,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Judd Nelson (Sander Gillis)
* Jodi Lyn O'Keefe (Melodee Costanza)
* Christian Campbell (Noah Hubler/Patrick)
* Cedric Pendleton (Jim Easman)
* Jennifer O'Dell (Janice DeMartino)
* Jeff Denton (Vince Massoni)
* Brianna Brown (Heidi Pescow)
* Megan Linder (Femme en détresse)
* Brady Matthews (Damon Caro)
* Nate Noggle (Mr. Strauss)
* Fatimah Adams (Mrs. Herzlinger)
* George Young Warner (Roger Thomas)
* Jaclyn Kerhulas (Mrs. Marber)
* Dave Bursin (Gardien de girafe)

### Épisode 65 : Le Prestige

* États-Unis / Canada : 28 février 2007 sur CBS / CTV
* France : 14 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 1er septembre 2008
* États-Unis : 14,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,413 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Criss Angel (Luke Blade)
* Alan Smyth (Rupert Lanigan)
* Jamison Jones (Austin Cannon)
* Kelly Connolly (Vienna Hyatt)
* Ashley Rickards (Lindsay jeune)
* Michael McLafferty (Journaliste #1)
* Nick Kiriazis (Procureur)
* Angie Hill (Présidente du jury)
* Yuri Brown (Journaliste #2)

### Épisode 66 : Meurtre à la française

* États-Unis : 21 mars 2007 sur CBS
* France : 21 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 8 septembre 2008
* États-Unis : 13,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Carmen Argenziano (Commandant Stanton Gerrard)
* Shailene Woodley (Evie Pierpont)
* James Black (Luther Vandeross)
* Ross Gibby (Jackson Pillock)
* Joseph Rye (Ambassadeur)
* Louise Linton (Simone Delille)
* Eli Goodman (Greg Sanford)
* Christopher Maleki (en) (Gavin Bridge)
* Dana Cuomo (Clarissa Evans)
* Dan Buran (Alec Green)
* Reynaldo Valentin (Julian Feeney)

### Épisode 67 : Le Chevalier de Central Park

* États-Unis : 11 avril 2007 sur CBS
* France : 21 novembre 2007 sur TF1
* Québec : 15 septembre 2008
* États-Unis : 12,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Terrell Tilford (Quinn Brookman)
* Chris Payne Gilbert (D$^r$ Henry Kroft)
* Ryan Doom (Christopher Bowfield)
* Quincy Dunn-Baker (J.J. Huntsville)
* Wade Mylius (Sans-abri)
* Joseph Williamson (Derek Curson)
* Fiona Gubelmann (Isabella Cooksey)
* Ryan Johnson (Bob Smith)
* Neill Skylar (Jennie Parker)

### Épisode 68 : Passé imparfait

* États-Unis : 25 avril 2007 sur CBS
* France : 5 décembre 2007 sur TF1
* Québec : 22 septembre 2008
* États-Unis : 11,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 10,315 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Carmen Argenziano (Commandant Stanton Gerrard)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Joey Lawrence (Clay Dobson)
* Amy Davidson (Carolyn Clark)
* Mark Kiely (Jesse Colson)
* Pasha Lychnikoff (Yuri Sokov)
* William Gregory Lee (Martin Boggs)
* Ashley Edner (Liane Zackler)
* Scot Davis (Scott Colson)
* Jos Viramontes (D$^r$ Marc Bergstrom)
* Roberta Hanlen (Naomi Lawrence)
* Jinny Lee Story (Katie Lawrence)
* Nakia Syvonne (Rene Vanderfeld)
* Schuyler Yancey (Justin Parks)
* Donna Pieroni (Bearded Lady)
* Michael Robert Brandon (Devil Man)
* Amir Ali Said (Nicky)
* Zack Savage (Zander)

### Épisode 69 : Sœurs de sang

* États-Unis : 2 mai 2007 sur CBS
* France : 5 décembre 2007 sur TF1
* Québec : 29 septembre 2008
* États-Unis : 13,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,862 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Carmen Argenziano (Commandant Stanton Gerrard)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Danny Pino (Det. Scotty Valens)
* Mykelti Williamson (Capitaine Brigham Sinclair)
* Joey Lawrence (Clay Dobson)
* Annika Peterson (Mindy Sanchez / Erin Yates / Victoria Paige)
* Baelyn Neff (Jessica Simms)
* Bruce Nozick (Gene Hartley)
* Sandra Nelson (Marilyn Bennett)
* John Patrick Amedori (T.J. Lindmark)
* Casey Adams (Toby Finch)
* Brenna Radding (Stella jeune)
* Caitlin Elizabeth Baunoch (Mindy jeune)
* Miles Williams (Enfant de chœur #1)
* Brian D'Addario (Enfant de chœur #2)
* Mel Fair (Journaliste #1)
* Ijeoma Njaka (Journaliste #2)

### Épisode 70 : Double jeu

* États-Unis : 9 mai 2007 sur CBS
* France : 12 décembre 2007 sur TF1
* Québec : 6 octobre 2008
* États-Unis : 12,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 9,012 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Carmen Argenziano (Commandant Stanton Gerrard)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* John McEnroe (Jimmy Nelson / lui-même)
* Mykelti Williamson (Brigham Sinclair)
* Joey Lawrence (Clay Dobson)
* Heather Mazur (Natalie Greer)
* Michael King (Dean Truby)
* Steve Kramer (Juge)
* Whitney Anderson (Angie Cusato)
* Bryan Becker (Tony Russo)
* Lacey Beeman (Calley)
* Nick Ballard (Ethan)
* Neal Bledsoe (Sam Friar)
* Craig Amendola (policier)

### Épisode 71 : Journée blanche

* États-Unis / Canada : 16 mai 2007 sur CBS / CTV
* France : 12 décembre 2007 sur TF1
* Québec : 13 octobre 2008
* États-Unis : 13,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,975 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,672 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Joy (D$^r$ Sid Hammerback)
* A.J. Buckley (Adam Ross)
* Claire Forlani (D$^r$ Peyton Driscoll)
* Shane Brolly (Colm Gunn)
* Tom Archdeacon (Jackie Doyle)
* David McSweeney (Bobby Maloney)
* Chris Monberg (Sean Kelly)
* Rob Zabrecky (Professeur)
* Tom McComas (Billy Morrison)
* Gina St. John (journaliste)
* Michael McLafferty (journaliste)