OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alcoolique (roman graphique)

Alcoolique est un roman graphique paru en 2015 aux éditions Monsieur Toussaint Louverture, initialement publié aux États-Unis en 2008 sous le titre The Alcoholic. L'ouvrage est écrit par Jonathan Ames et dessiné par Dean Haspiel.

## Genèse

En 2008, Jonathan Ames collabore avec Dean Haspiel pour donner naissance à un roman graphique intitulé Alcoolique (The Alcoholic), publié aux États-Unis par Vertigo (DC Comics) en version souple et hardcover. La traduction française, effectuée par Fanny Soubiran, verra le jour chez l'éditeur Monsieur Toussaint Louverture en 2015.
Jonathan Ames, en tant qu'auteur, se met souvent en scène dans ses récits, de manière plus ou moins fictionnelle. Aussi, ses personnages peuvent être considérés comme ses doubles fictifs.
# Dioptopsis

Dioptopsis est un genre d'insectes diptères nématocères de la famille des Blephariceridae.

## Systématique

Le genre Dioptopsis a été créé en 1937 par le zoologiste allemand Günther Enderlein (1872-1968).

## Liste d'espèces

Selon BioLib (26 octobre 2022) :
* Dioptopsis alpina Hogue, 1966
* Dioptopsis djordjevici (Komárek, 1932)
* Dioptopsis sardous Zwick, 1968
* Dioptopsis vernus Giudicelli, 1963
# (29403) 1996 TO13

(29403) 1996 TO$_{13}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1996.

## Description

(29403) 1996 TO$_{13}$ a été découvert le 5 octobre 1996 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,97 ua, un périhélie de 2,67 ua, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 10,73° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29403) 1996 TO$_{13}$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,278.
# Nova Kapela

Nova Kapela est un village et une municipalité située dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 118 habitants, dont 98,05 % de Croates et le village seul comptait 1 004 habitants.

## Localités

La municipalité de Nova Kapela compte 12 localités :
| Batrina Bili Brig Donji Lipovac Dragovci Gornji Lipovac Magic Mala | Nova Kapela Pavlovci Seoce Siče Srednji Lipovac Stara Kapela |
# Kham (langue)

Le kham est une langue sino-tibétaine parlée au Népal.
# Rhipsalis crispata

Rhipsalis crispata est le nom d'une espèce de plante épiphyte et succulente, endémique du Brésil, et appartenant à la famille des cactus et du genre Rhipsalis (qui comprend environ 60 espècess et de nombreuses sous-espèces).
Elle est menacée par la régression, dégradation ou disparition de son habitat (forêt tropicale humide).

## Étymologie

Le nom de genre vient d'un mot grec signifiant souple ou osier, en référence à l'apparence des plantes.

## Origine, aire de répartition, habitat

Cette espèce est originaire du Brésil, où elle vit dans des forêts subtropicales ou tropicales humides

## Description

Les tiges, crassulentes, sont aplaties, rubanées. Les fleurs (blanches) et fruits apparaissent les bordures de ces tiges.

## Statut, menace

La principale menace qui pèse sur l'espèce est le recul rapide de la forêt tropicale primaire (destruction et fragmentation des habitats, déforestation..)
# Busard grenouillard

Circus ranivorus
Le Busard grenouillard (Circus ranivorus) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae.

## Habitat

Cet oiseau fréquenteles milieux humides de l'est et du sud de l'Afrique subsaharienne.

## Alimentation

Il se nourrit de petits mammifères, particulièrement du rongeur Rhabdomys pumilio.
# Alex Contreras

Alex Contreras Miranda, né le 10 février 1982 à Chimbote, est un économiste, enseignant et homme politique péruvien.
Vice-ministre de l'Économie sous l'ensemble des gouvernements de Pedro Castillo à partir de 2021, il est ministre de l'Économie et des Finances de décembre 2022 à février 2024, sous la présidence de Dina Boluarte.

## Biographie

Alex Contreras est diplômé en ingénierie économique de l'Université nationale d'ingénierie en 2010. Il est titulaire d'une maîtrise ès arts en politique économique du Williams College aux États-Unis en 2013.

### Carrière professionnelle
#### Économiste dans l'administration

Alex Contreras est spécialiste de la politique monétaire. L'ensemble de sa carrière professionnelle dans l'administration se déroule au sein de la Banque centrale de réserve du Pérou, entre 2007 et 2019.
Au sein de cette même banque autonome, Alex Contreras occupe diverses fonctions à responsabilité, il dirige notamment tout d'abord le Département des indicateurs d'activité économique entre 2014 et 2016, et a ensuite dirigé le Département des statistiques monétaires et financières, entre 2016 et 2019.

#### Carrière de professeur

Alex Contreras a été professeur de politique économique et monétaire à l'Université nationale d'ingénierie. Il a également enseigné dans de nombreuses universités prestigieuses, comme à l'Université de Piura, à l'Université de San Martín de Porres, à l'Université pontificale catholique du Pérou et à l'Université des sciences et technologies, dispensant des cours tels que l'économétrie, la macro économétrie, macroéconomie avancée, économie financière et théorie monétaire.
Il a également publié divers articles dans des revues nationales et étrangères sur la politique monétaire, le système financier, la réglementation bancaire et la macroéconomie.

## Parcours politique
### Vice-ministre sous Pedro Castillo

Le 21 août 2021, Alex Contreras est désigné vice-ministre de l'Économie par l'économiste de gauche et ministre de l'Économie Pedro Francke, lors du premier gouvernement de Pedro Castillo.
Au sein du ministère, Contreras est chargé des enjeux liés à la macroéconomie, la politique microéconomique, qui comprend notamment les thèmes de l'économie internationale, de concurrence, de productivité, de politique des recettes publiques, de politique d'investissement.
Malgré l'instabilité gouvernementale lors de la présidence de Pedro Castillo, Alex Contreras restera en fonction pendant l'ensemble de son mandat, au sein des cinq gouvernements et a connu trois ministres.

### Ministre de l'Économie et des Finances

Le 10 décembre 2022, Alex Contreras est nommé ministre de l'Économie et des Finances dans le gouvernement technique et d'union nationale de la présidente Dina Boluarte. Il demeure en fonction dans le gouvernement Boluarte II jusqu'à sa démission le 13 février 2024.
# Discosura

Discosura est un genre d'oiseaux-mouches (la famille des Trochilidés) de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, ce genre est constitué des espèces suivantes (par ordre phylogénique) :
* Discosura popelairii – Coquette de Popelaire
* Discosura langsdorffi – Coquette de Langsdorff
* Discosura letitiae – Coquette de Letizia
* Discosura conversii – Coquette à queue fine
* Discosura longicaudus – Coquette à raquettes

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Discosura, sur Wikimedia Commons
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Discosura dans l'ordre Apodiformes (consulté le 19 mai 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Discosura
# (35315) 1997 AX9

(35315) 1997 AX$_9$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(35315) 1997 AX$_9$ a été découvert le 3 janvier 1997 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,87 ua, un périhélie de 2,76 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 1,86° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35315) 1997 AX$_9$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,054.
# Néoplasie endocrinienne multiple

Les néoplasies endocriniennes multiples (NEM) sont des pathologies syndromiques regroupant plusieurs maladies ou caractéristiques. Comme leur nom l’indique, il s’agit d’affections cancéreuses graves.
Il existe plusieurs types et sous types de néoplasies endocriniennes multiples. Ce sont des associations d'affections cancéreuses et de maladies diverses. Il existe un caractère héréditaire indéniable à ces associations d'affections.

## Néoplasie endocrinienne multiple de type 1

La néoplasie endocrinienne multiple de type 1 ou syndrome de Wermer est caractérisée par un adénome parathyroïdien, une tumeur hypophysaire ainsi qu'une tumeur entéro-gastrique dans la plupart des cas. Sa prévalence est de 1 à 9 cas sur 100 000.

## Néoplasie endocrinienne multiple de type 2

La néoplasie endocrinienne multiple de type 2 est la forme héréditaire du cancer médullaire de la thyroïde. Il existe trois sous types en fonction de l'association des cancers endocriniens Cette maladie est à transmission autosomique dominante et est due à une mutation activatrice du récepteur RET.

### Forme héréditaire du cancer médullaire de la thyroïde ou syndrome de Farndon

Le début de cette maladie est généralement vers 40 ans. Ce type est la présence chez une personne de cette forme de cancer

### Syndrome de Sipple ou néoplasie endocrinienne multiple de type IIa

C'est la forme la plus fréquente des néoplasies endocriniennes multiples de type II (60 % des cas).
Le début de cette maladie est généralement vers 10 ans. Forme héréditaire du cancer médullaire de la thyroïde avec :
* augmentation du risque de phéochromocytome, retrouvé dans 8 à 60 % des cas ;
* adénome parathyroïdien avec hyperparathyroïdie primaire, dans 5 à 20 % des cas ;
* notalgie paresthésique dans 20 % des cas.

### Syndrome de Gorlin ou néoplasie endocrinienne multiple de type IIb

la NEM2B, bien plus rare que la NEM 2A (5 % des NEM2) associe au CMT :
* Un phéochromocytome, retrouvé dans 50 % des cas,
* Une dysmorphie de type Marfan,
* Une Ganglioneuromatose digestive ou Pseudo-Hirschsprung
* Une neuromatose sous-muqueuse (lèvres, langue, paupières, tissu conjonctival),
L’hyperparathyroïdie primaire est ici absente
Dans de rares cas on retrouve également une maladie de Hirschsprung.

## Sources

* (fr) Orphanet
* (en) Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM). Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM Number:131100 Type 1
* (en) Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM). Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM Number:162300 Type 2
* (en) Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM). Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM Number:171400 Type 2
* (en) GeneTests: Medical Genetics Information Resource (database online). Copyright, University of Washington, Seattle. 1993-2005
# Kibergneset

Kibergneset (pouvant être écrit Kibergneset) est une péninsule située dans la municipalité de Vardø au nord de la Norvège, dans le comté de Finnmark.
Elle se trouve au bord de la Mer de Barents, à environ 10 km de la ville de Vardø, et constitue le point le plus à l'est de la Norvège continentale.
Une forteresse construite par l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale se trouve sur la partie sud de la péninsule.
# Brzeska Wola

Brzeska Wola (prononciation : [ˈbʐɛska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 170 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Albert Ier de Chiny

Albert Ier de Chiny, mort un 22 septembre avant 1162, fut comte de Chiny. Il était fils d'Otton II, comte de Chiny, et d'Adélaïs de Namur.

## Biographie

Il succéda à son père avant 1131 et passa la plus grande partie de son temps à Chiny, ne prenant pas part aux différents conflits qui agitaient la région.

## Mariage et enfants

Il avait épousé Agnès, fille de Renaud Ier, comte de Bar et de Gisèle de Vaudémont, qui donna naissance à :
* Louis III († 1189), comte de Chiny ;
* Thierry, seigneur de Mellier ;
* Arnoul, évêque de Verdun de 1171 à 1181 ;
* Hugues, cité en 1173, et mort quelques années plus tard ;
* Alix, mariée à Manassès de Hierges, et mère d'Albert II de Hierges, évêque de Verdun ;
* Ide, mariée à Gobert V, seigneur d'Apremont ;
* une fille, mère de Roger de Walehem ;
* une fille abbesse de Juvigny.

## Source

* Christian Settipani, La Préhistoire des Capétiens (Nouvelle Histoire généalogique de l'auguste maison de France, vol. 1), Villeneuve-d'Ascq, éd. Patrick van Kerrebrouck, 1993, 545 p. (ISBN 978-2-95015-093-6).
# Discosomaticus

Discosomaticus est un genre d'opilions laniatores de la famille des Cosmetidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent dans le Nord de l'Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (08/08/2021) :
* Discosomaticus cinctus (Perty, 1833)
* Discosomaticus distinctus Avram & Soares, 1983
* Discosomaticus sturmi Roewer, 1963

## Publications originales

* Roewer, 1923 : Die Weberknechte der Erde. Systematische Bearbeitung der bisher bekannten Opiliones. Gustav Fischer, Jena, p. 1-1116 (texte intégral).
* Perty, 1833 : « Arachnides Brasilienses. » Delectus animalium articulatorum, quae in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX jussu et auspiciis Maximiliani Josephi I Bavariae Regis augustissimi peracto, collegerunt Dr. J. B. de Spix et Dr. C. F. Ph. de Martius, Friedrich Fleischer, Monachii, p. 191-209 (texte intégral).
# (35317) 1997 AQ23

(35317) 1997 AQ$_{23}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(35317) 1997 AQ$_{23}$ a été découvert le 14 janvier 1997 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,86 ua, un périhélie de 2,63 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 15,75° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35317) 1997 AQ$_{23}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,054.
# Nord perdu

Nord perdu est un essai de Nancy Huston, publié le 28 octobre 1999 aux éditions Actes Sud.

## Résumé

Dans cet essai écrit en français, Nancy Huston, romancière et essayiste canadienne anglophone, aborde les difficultés et les défis que présentent l'expatriation et le bilinguisme. Elle se penche sur les différents problèmes que pose le fait de vivre dans un pays dans lequel on n'est pas né, d'en adopter la langue et les coutumes, d'y élever des enfants.

## Éditions

* Nord perdu suivi de Douze France, collection Un endroit où aller, Actes Sud, 1999, (ISBN 274272494X)
* Nord perdu suivi de Douze France, Actes Sud, collection Babel n$^o$ 637, 2004, (ISBN 2-74274-925-X)
# Kibet (Éthiopie)

Kibet (ou Kibat) est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie située dans la zone Silt'e.
Peuplée de 5 678 habitants en 2007, elle se trouve environ 12 km au sud de Butajira et 25 km au nord-est de Worabe.
Deuxième agglomération du woreda Silt'e en 2007, elle forme ensuite un district urbain de 48 km$^2$ de superficie limitrophe de la zone Est Gurage.
Comme toute la la zone Silt'e, elle passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.
# Retable Lösel

Le retable Lösel est un retable polyptyque réalisé par un artiste inconnu entre 1455 et 1460. Commande de Johann Loesel (de) pour une chapelle de Rheinfelden, en Suisse, il est aujourd'hui dispersé, six panneaux étant identifiés.
* Le Kunstmuseum de Bâle conserve celui de la naissance de Jean le Baptiste.
* Le Musée des Beaux-Arts de Dijon, en France, détient celui du baptême du Christ.
* Trois autres se trouvent au Musée des Beaux-Arts de Mulhouse, et figurent :
** la Résurrection de Jésus,
** la mort de la Vierge
** et la présentation de Johann Lösel à celle-ci.
* Enfin, la localité d'origine du retable conserve dans son hôtel de ville une image de la Transfiguration.
* Panneau de la naissance de Jean le Baptiste, Kunstmuseum, Bâle.
* Panneau du baptême du Christ, musée des Beaux-Arts de Dijon.
* Panneau de la Transfiguration, mairie de Rheinfelden, Rheinfelden
* Panneau de la Résurrection de Jésus, musée des Beaux-Arts de Mulhouse.
* Panneau de la mort de la Vierge, musée des Beaux-Arts de Mulhouse.
* Panneau de la présentation de Johann Loesel à la Vierge, musée des Beaux-Arts de Mulhouse.
# CAH

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
CAH, sigle composé des trois lettres C, A et H, peut faire référence à :
* complexe argilo-humique ;
* classification ascendante hiérarchique ;
* Commissariat à l'aménagement des Hauts, selon la liste de sigles et acronymes concernant la Réunion ;
* Communauté d'agglomération de Haguenau ;
* congenital adrenal hyperplasia (en français, hyperplasie congénitale des surrénales), une maladie secondaire à un déficit de la synthèse du cortisol.
CAH est un code qui peut faire référence à :
# Dikodougou

Dikodougou est un département situé au nord de la Côte d'Ivoire, dans la région du Poro, district des savanes. Après la Scission avec celui de Korhogo, le département de Dikodougou comprend trois sous-préfectures : La sous-préfecture de Dikodougou, de Guiembé et de Boron.
Ouvert sur une superficie de 2472 Km², le département de Dikodougou compte une population de 73.585 habitants soit une densité moyenne de 30 habitants au Km², selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 2014.
Il est limité au sud-est par le département de Niakaramandougou, au sud par Mankono, au nord et à l’ouest par le département de Korhogo.
La population de Dikodougou est composée d'autochtones Sénoufo (Les Koufoulo et les Fodonon), d’allochtones originaires de diverses régions de la Côte d’Ivoire, notamment les Malinké, les Akan, les Wê... et aussi d’allogènes ressortissants de la CEDEAO.
# Paris Kanellakis

Paris Christos Kanellakis (grec moderne : Πάρις Χρήστος Κανελλάκης), né le 3 décembre 1953 à Athènes et mort le 20 décembre 1995 dans le crash du vol 965 d'American Airlines, est un informaticien gréco-américain. Né citoyen grec, il a obtenu la nationalité américaine en 1988.

## Biographie

En 1976, Kanellakis obtient un diplôme en génie électrique à l'université polytechnique nationale d'Athènes, avec une thèse supervisée par Emmanuel Protonotarios. Il poursuit ses études supérieures en génie électrique et informatique au Massachusetts Institute of Technology. Il obtient son M. Sc. en 1978 et son Ph. D. sous la direction de Papadimitriou au MIT avec une thèse intitulée The complexity of concurrency control for distributed databases en février 1982$^,$.
En 1981, il rejoint le département d'informatique de l'université Brown en tant que professeur assistant. Il devient professeur associé en en 1986 et professeur titulaire en 1990. Il est professeur en « junior sabbatical » au MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory en 1984 , travaillant avec Nancy Lynch, et en 1988 pour une année sabbatique spéciale à l'INRIA, où il travaille avec Serge Abiteboul.
Kanellakis meurt le 20 décembre 1995, avec sa femme et leurs deux enfants dans l'accident du vol 965 d'American Airlines.

## Recherche

Ses contributions scientifiques sont dans le domaine de la théorie des bases de données, notamment sur les bases de données déductives, les bases de données orientées objet, et les bases de données à contraintes, ainsi que dans la tolérance aux pannes, le calcul distribué et en théorie des types$^,$. Il a participé aux comités de programme de nombreuses conférences internationales.
Alexander Allister Shvartsman et Kanellakis ont écrit une monographie : Fault-Tolerant Parallel Computation. Au moment de sa mort, le livre était encore incomplet.

## Prix et distinctions

* 1985 : IBM Faculty Development Award.
* 1987-1989 : Bourse Sloan en mathématiques.
* En 2021, il est lauréat, avec Scott A. Smolka (en), du prix Dijkstra, pour leur article commun : « CCS Expressions, Finite State Processes, and Three Problems of Equivalence ` », Inf. Comput., vol. 86, n$^o$ 1,‎ 1990, p. 43-68.

## Hommages

* En 1996, l'Association for Computing Machinery crée un prix Paris-Kanellakis, qui est accordée chaque année pour honorer « des réalisations théoriques spécifiques qui ont eu un effet significatif et démontrable sur la pratique de l'informatique. »
* Depuis 1997, le département d'informatique de Brown offre deux Paris Kanellakis Fellowships chaque année, accordés notamment à des étudiants venant de Grèce$^,$$^,$.
# (353189) Iasos

(353189) Iasos, désignation internationale (353189) Iasus, est un astéroïde troyen jovien.

## Description

(353189) Iasos est un astéroïde troyen jovien, camp grec, c'est-à-dire situé au point de Lagrange L$_4$ du système Soleil-Jupiter. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 5,230 UA, une excentricité de 0,159 et une inclinaison de 14,7° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé en référence au personnage de la mythologie grecque Iasos (fils de Sphélos), acteur du conflit légendaire de la guerre de Troie.
# Nowiny (Będków)

Nowiny est une localité polonaise de la gmina de Będków, située dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.
# Khijifalate

Khijiphalate (en népalais : खिजीफलाटे) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Okhaldhunga. Au recensement de 2011, il comptait 3 493 habitants.
# Richard Lower

Richard Lower peut être le patronyme de :
* Richard Lower (1631-1691), médecin anglais ;
* Richard Lower (1782–1865), poète anglais.
# Busto (album)

Amália Rodrigues, plus connu sous le titre Busto ou encore Asas Fechadas, est un album enregistré par Amália Rodrigues et publié en 1962 par le label Columbia. L'album est marqué par la collaboration d'Amália avec son nouvel auteur Alain Oulman. Elle est accompagnée par les musiciens José Nunes à la guitare portugaise, Castro Mota à la guitare et par Alain Oulman au piano. Les chansons furent enregistrées au théâtre Taborda de Lisbonne. La pochette de l'album est illustrée par un buste d'Amália sculpté par Joaquim Valente et photographié par Nuno Calvet.
L'album fut classé en 2009 par la revue portugaise BLITZ parmi les 50 meilleurs albums portugais des 50 dernières années et élu second meilleur album pour les années 1960$^,$.

## Liste des titres

* "Asas Fechadas" (Luís Macedo, Alain Oulman)
* "Cais d'Outrora" (Luís Macedo, Alain Oulman)
* "Estranha forma de vida" (Amália Rodrigues, Alfredo "Marceneiro" Duarte)
* "Maria Lisboa" (David Mourão-Ferreira, Alain Oulman)
* "Madrugada de Alfama" (David Mourão-Ferreira, Alain Oulman)
* "Abandono" (David Mourão-Ferreira, Alain Oulman)
* "Aves Agoirentas" (David Mourão-Ferreira, Alain Oulman)
* "Povo que lavas no rio" (Pedro Homem de Mello, Joaquim Campos)
* "Vagamundo" (Luís Macedo, Alain Oulman)