OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lac du Tolerme

Le lac du Tolerme est le plus grand plan d'eau artificiel du département du Lot.

## Situation

Le lac du Tolerme se situe au pied des contreforts du Massif central, au Nord-Est du département du Lot entre les communes de Sénaillac-Latronquière et de Gorses sur la D653 qui relie Cahors à Laroquebrou en passant par Lacapelle-Marival et Saint-Médard-Nicourby.

## Description

Cette retenue d'eau artificielle d'orientation WNW-ESE a été créée en 1990 sur d'anciens prés humides, par deux barrages en remblai à son extrémité ouest : le plus grand (environ 20 mètres) sur le lit actif du ruisseau Le Tolerme, l'autre sur une dérivation fossile au nord-ouest.
Une de ses branches suit vers le Sud-Est sur 300 mètres son affluent provenant du lieu-dit l'Homme-Mort. La pointe de terre formée à cet endroit est baptisée La Presqu'île. Il est aussi alimenté par le ruisseau de Puech venant de l'ouest de Latronquière et bien sûr par le Tolerme provenant de l'Ouest de Labastide-du-Haut-Mont.
Dans sa plus grande longueur, le lac mesure 1 450 m. Sa largeur moyenne avoisine les 170 m et 400 m au plus large. Sa superficie totale est de 20 hectares, 38 hectares pour le site complet. Son altitude est d'environ 532 m
Au niveau de la ligne électrique, le lieu-dit La Scierie, le bâtiment existant à l'Est en rive droite et le bief de dérivation du Tolerme long de 600 mètres semblent attester de la présence par le passé d'un moulin ou d'une installation utilisant l'énergie de l'eau (une scierie). Ce bâtiment a été transformé en gîte de pêche.

## Équipements

* Un grand parking, des jeux pour enfants et deux bar-restaurants ;
* Une base de loisirs se trouve au Nord et comprend : une plage avec aire de baignade et toboggan aquatique, un club d'aviron, des jeux pour enfants, la location de pédalos et canoës, face à la plage : un restaurant-bar-snac "Les Rives du Tolerme" ;
* Sur l'autre rive un autre restaurant "Restaurant la presqu'île" ;
* Un parcours de santé et un sentier pédestre de 5 kilomètres font le tour du Lac ;
* Des aires pour la pêche (Lac en 2e catégorie) ;
* Trois aires de pique-nique avec barbecue à disposition ;
* Un sentier botanique entre les deux digues ;
* l'Arche du Tolerme : une structure couverte, à ossature de bois, de 600 m$^2$ et une scène de 160 m$^2$ offert à la location$^,$

## Manifestations

* Championnat d'Europe d'aéroglisseurs en 2003 et 2004
* Championnat de France de motonautisme Radio commandée en 2005
* Championnat du monde d'aéroglisseur en 2006.
* Course à pied autour du lac : Raid nature / Trail de 2008 à 2013.

## Galerie Photos

* Partie sud du lac.
* Voilier sur le lac.
* Berge du lac.*
* Le ruisseau du Puech-Lasvieilles, affluent du lac.
* Pontt enjambant le Tolerme en aval du lac.
# Championnat de Finlande de football 1963

La saison 1963 du Championnat de Finlande de football était la 34e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.
Le Reipas Lahti remporte le tout premier titre de champion de Finlande de son histoire en terminant en tête du classement final cette saison, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le Haka Valkeakoski, qui prend sa revanche lors de la finale de la Coupe de Finlande. Le podium est complété par l'Åbo IFK, 3e à 7 points du Reipas et promu d'Ykkonen.

## Les 12 clubs participants

| HPS Helsinki MiFK Mikkeli TPS Turku HIFK Åbo IFK - Promu de Ykkonen KTP Kotka - Promu de Ykkonen | VIFK Vaasa - Promu de Ykkonen TaPa Tampere Haka Valkeakoski KIF Helsinki KuPS Kuopio Reipas Lahti |

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Reipas Lahti | 32 | 22 | 13 | 6 | 3 | 44 | 18 | +26 |
| 2 | Haka Valkeakoski $^T$ $^C$ | 31 | 22 | 15 | 1 | 6 | 56 | 20 | +36 |
| 3 | Åbo IFK $^P$ | 25 | 22 | 11 | 3 | 8 | 44 | 32 | +12 |
| 4 | HIFK | 24 | 22 | 9 | 6 | 7 | 42 | 30 | +12 |
| 5 | KTP Kotka $^P$ | 23 | 22 | 10 | 3 | 9 | 44 | 42 | +2 |
| 6 | KuPS Kuopio | 22 | 22 | 8 | 6 | 8 | 29 | 31 | -2 |
| 7 | MiPK Mikkeli | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 33 | 37 | -4 |
| 8 | HPS Helsinki | 20 | 22 | 8 | 4 | 10 | 36 | 41 | -5 |
| 9 | KIF Helsinki | 20 | 22 | 8 | 4 | 10 | 26 | 40 | -14 |
| 10 | TPS Turku | 19 | 22 | 7 | 5 | 10 | 23 | 35 | -12 |
| 11 | TaPa Tampere | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 27 | 43 | -16 |
| 12 | VIFK Vaasa $^P$ | 11 | 22 | 4 | 3 | 15 | 27 | 62 | -35 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1963 ||
| Champion | Reipas Lahti (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Finlande 1963 | Haka Valkeakoski |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Europe des clubs champions 1964-1965 Premier tour | Reipas Lahti |
| Coupe des Coupes 1964-1965 Premier tour | Haka Valkeakoski |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | GBK Kokkola |
| Promus en Mestaruussarja | HJK Helsinki |
| Promus en Mestaruussarja | IKissat Tampere |
| Relégués en Ykkonen | VIFK Vaasa |
| Relégués en Ykkonen | TPS Turku |
| Relégués en Ykkonen | TaPa Tampere |
# Wikipédia en maïthili

Wikipédia en maïthili (en maïthili : मैथिली विकिपिडिया [Maithilī vikipiḍiyā]) est l'édition de Wikipédia en maïthili, langue biharie du groupe des langues indiques orientales (en) parlée principalement dans les États du Bihar et du Jharkhand en Inde et au Népal. L'édition est lancée le 6 novembre 2014$^,$$^,$$^,$. Son code est : mai.
Au 16 octobre 2024, l'édition en maïthili contient 14 118 articles et compte 14 839 contributeurs, dont 30 contributeurs actifs et 5 administrateurs.

## Présentation

* Le maïthili appartient au sous-groupe des langues indiques orientales (en) (indiqué en jaune sur la carte) du groupe des langues indo-aryennes.
* Aire de diffusion du maïthili.

## Statistiques

* Le 2 août 2018, l'édition en maïthili compte 30 273 articles et 6 048 utilisateurs enregistrés, ce qui en fait la 129e édition linguistique de Wikipédia par le nombre d'articles et la 253e par le nombre d'utilisateurs enregistrés, parmi les 287 éditions linguistiques actives.
* Le 18 septembre 2022, elle contient 13 724 articles et compte 11 899 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 5 administrateurs.
* Le 23 octobre 2022, elle contient 13 720 articles et compte 12 024 contributeurs, dont 30 contributeurs actifs et 5 administrateurs.
* Le 30 septembre 2024, elle contient 14 118 articles et compte 14 788 contributeurs, dont 35 contributeurs actifs et 5 administrateurs.
# Dysbiose

Le terme dysbiose désigne l'altération qualitative, quantitative et fonctionnelle de l'écosystème bactérien (aussi appelé microbiote) présent dans et sur le corps d'un organisme, notamment le corps humain, dont le microbiote cutané, le microbiote vaginal, le microbiote buccal, et plus particulièrement le microbiote intestinal humain sur lequel se porte en grande partie la recherche actuelle. Ce déséquilibre se traduit souvent par la réduction de diversité en taxa bactériens, la réduction en diversité et richesse génique (métagénomique) et un excès d'un ou plusieurs pathobiontes (bactéries pathogènes du microbiote).
À l'inverse, un microbiote équilibré dans sa répartition des espèces bactériennes qui le composent est dit "en état de biose" ou eubiose (antonyme de la dysbiose).
La difficulté à définir la dysbiose qui n'est pas nécessairement pathogène explique que les fonctions du microbiote dysbiotique sont l'objet d'une recherche intense (transcriptomique, protéomique, métabolomique bactérienne).
La dysbiose intestinale n'affecte que 2 à 3 % des espèces représentant 70 % des bactéries du microbiote intestinal humain
Ce concept remet en cause les postulats de Koch qui reposent sur la vision classique "un pathogène-une maladie", vision qui reste cependant valable pour quelques bactéries pathogènes comme Escherichia coli, Mycobacterium paratuberculosis.

## Facteurs à l'origine

Divers éléments peuvent être à l'origine d'une dysbiose qui n'affecte que 2 à 3 % des espèces représentant 70 % des bactéries : médicaments (notamment lors d'antibiothérapies répétées), infections (virales, bactériennes et parasitaires), déficit immunitaire, diverses pathologies, changement brutal d’environnement ou d’alimentation.

## Symptomatologie

Une dysbiose peut se traduire par différents symptômes : troubles psychiques (fatigue, maux de tête, anxiété, insomnie, etc.), allergies (alimentaire, cutanées ou respiratoires)…

## Maladies associées

La dysbiose est associée à diverses maladies : cancers, obésité, maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, syndrome de fatigue chronique, athérosclérose, maladies cardio-vasculaires.
# Régiment de Fleury (homonymie)

Trois régiments du royaume de France ont reçu la dénomination « régiment de Fleury » :

## Cavalerie

* Le régiment de Fleury cavalerie (1738-1743)
* Le régiment de Fleury cavalerie (1749-1761)
# Antenne Bayern

Antenne Bayern est une radio privée allemande du Land de Bavière.

## Histoire

Auparavant, du second semestre 1985 au 30 septembre 1987, Radio 1 émet sur Munich avec comme présentateur Stephan Lehmann (de).
Le concept de radio privée en Bavière est pensé au moment de la désignation d'une seconde radio émettant sur tout le Land. L'actionnaire principal d'Antenne Bayern rachète Radio 1 pour avoir déjà une radio d'expérience et améliorer sa position. L'attribution est partagée entre Antenne Bayern et B5 aktuell.
À l'origine, Antenne Bayern devait s'appeler Radio Bayern. Cependant ce nom-ci n'est pas retenu pour éviter la confusion avec Bayerischer Rundfunk et un éventuel procès. Le 5 septembre 1988, la station émet sur 26 fréquences FM un programme complet de 24 heures pour la première fois.
En août 2005, Antenne Bayern est accusé de publicité indirecte au profit de Musicload (de), une filiale de T-Online. Les animateurs appelaient à télécharger des chansons par ce site. Ces interventions n'étaient pas qualifiés de publicité. Devant la violation de la politique sur la publicité, l'autorité de contrôle médiatique de Bavière convoque la radio. La station répond à la convocation et prend position. Par la suite, la publicité est faite autrement. Au lieu de mentionner le nom de la filiale de T-Online, les animateurs renvoient sur le site Internet de la radio.
En février 2013, Antenne Bayern est à nouveau accusé de publicité indirecte. Lors de l'animation d'un jeu, on fait toujours référence à un certain smartphone.

## Programme

Antenne Bayern propose un programme complet en destionation d'un public adulte contemporain avec de la musique, de l'information, du divertissement et des services.
La musique est principalement une sélection de titres connus de musique rock et pop des années 1980 et 1990. Toutes les demi-heures, un point est fait sur la météo et le trafic automobile. Par ailleurs, Antenne Bayern diffuse des comédies comme Die Nullingers ou Der kleine Nils.

## Audience

Selon Media-Analyse en 2014, la station est écoutée par 4,2 millions de personnes par jour et 1 351 000 auditeurs de 6 h à 18 h, du lundi au vendredi. Antenne Bayern est selon cette enquête la plus importante station de radio en Allemagne.

## Actionnaires

Les principaux actionnaires sont:
* m.b.t. Mediengesellschaft der bayerischen Tageszeitungen für Kabelkommunikation mbH & Co. Bayernprogramm KG (24,9 %)
* Axel Springer Verlag (16 %)
* Hubert Burda Media GmbH (16 %)
* UFA (de)-Radioprogrammgesellschaft Bayern mbH (filiale de RTL Group) (16 %)
* Studio Gong (7 %)
* Medienpool GmbH (propriété de Helmut Markwort) (7 %)
* Radio Bavaria Rundfunkprogrammgesellschaft mbH (7 %)
* Amperwelle Studio München Programmanbietergesellschaft mbH (6,1 %)
Antenne Bayern est la propriétaire de la radio bavaroise Rock Antenne (de) à 100%.

## Diffusion

Antenne Bayern est diffusée sur 43 fréquences FM : de 92.6 (émetteur de Pfaffenhofen) à 107.7 (émetteur de Hochries) dans toute la Bavière, mais aussi une partie de la Hesse, de la Thuringe, de la Saxe, du Bade-Wurtemberg, de la Rhénanie-Palatinat, ainsi que de l'Autriche, de la Suisse et de la République Tchèque.
# Papa Olangi

Joseph Ezéchiel Olangi Onasambi , connu plus comme Papa Olangi, né en République démocratique du Congo le 14 août 1948 et mort le 1er octobre 2017 à Johannesbourg. Il est pasteur évangélique pentecôtiste, et président de la Fondation Olangi-Wosho jusqu'à sa mort. Il dirige avec sa femme Elisabeth Wosho le Ministère du combat spirituel en tant que cofondateurs depuis novembre 1993.

## Biographie

Papa Olangi est né le 14 août 1948 à Lodja.
En 1974, le pasteur Joseph Olangi est diplômé au titre d'ingénieur civil-physicien à l’Université Catholique de Louvain, dans les années 90, il occupe diverses fonctions administratives au sein d'importantes entreprises.

### Ministère

En 1993, il rejoint son épouse dans le Ministère du combat spirituel et ensemble, ils créent la fondation Olangi, le centre péniel mondial qui est une vision masculine de la CIFMC puis la jeunesse chrétienne combattante. Leur ministère compte plus de 20 000 membres et est implanté dans plusieurs pays du monde.

## Vie privée

Papa Olangi épouse maman Olangi en 1969 et ont sept enfants. Il meurt le 1er octobre 2017 en Afrique du Sud une année avant sa conjointe qui succombe à Kinshasa trois jours après son inhumation.
# MacArthur Park

MacArthur Park (anciennement Westlake Park jusqu'en 1942) est un parc américain situé dans le quartier de Westlake à Los Angeles, devant son nom au général Douglas MacArthur. Il est désigné Los Angeles Historic-Cultural Monument en 1972.

## Géographie

Le parc est divisé en deux par Wilshire Boulevard. La partie sud-est principalement constituée d'un lac, tandis que la partie nord comprend un amphithéâtre, un terrain de football (soccer) et une plaine de jeux pour enfants, le tout géré par la ville de Los Angeles.
Le lac est directement alimenté par une source naturelle. Dans le passé, il existe une fontaine avec un miroir d'eau, également alimenté par la même source.
* MacArthur Park le long de la 7e Avenue.
* Boathouse en 2011.
* MacArthur Park.
* Lac de MacArthur Park.

## Histoire

Le parc, originellement nommé Westlake Park, est construit dans les années 1880, en même temps que Eastlake Park. C'est le 7 mai 1942 qu'il prend son nom actuel.
Au milieu du XIXe siècle, les environs étaient des marécages. Vers 1890, c'est devenu une destination de vacances, entourée d'hôtels de luxe. Au début du XXe siècle, MacArthur Park était connu comme étant les « Champs-Élysées » de Los Angeles.
Initialement, le Wilshire Boulevard se terminait au parc : c'est en 1934 qu'il est décidé de le prolonger jusqu'à Downtown Los Angeles, découpant le parc en deux parties.

### Gangs

Après les années 1985, le parc devient connu pour ses faits de violence, les trafics de drogue, fusillades et avec pas moins de 30 meurtres en 1990.

### Revitalisation

En 2002, la police de Los Angeles et les pouvoirs locaux s'unissent afin de rendre le parc plus convivial et sécurisé, en y installant des caméras de surveillance, en ouvrant un centre de loisirs, en organisant des festivals et en construisant une nouvelle station de métro.

## Culture populaire

* MacArthur Park est connu pour la chanson du même nom, composée par Jimmy Webb et interprétée par Richard Harris en 1968. Une reprise disco de cette même chanson par Donna Summer en 1978 connaît un succès planétaire.
* Dans l'un des épisodes du Prince de Bel-Air, Carlton Banks décide de faire un tour à MacArthur Park durant la soirée afin de gagner un pari et ainsi prouver à Will qu'il peut "survivre" à Compton.
* Ce lieu est mis en valeur dans le film Volcano.
* Dans la chanson Under the Bridge des Red Hot Chili Peppers, le pont du titre fait référence à celui du MacArthur Park.
* Ce lieu apparaît dans le jeu vidéo L.A. Noire, tout comme une grande partie de la ville de Los Angeles.
# Déperdition thermique

La déperdition thermique est, en thermique du bâtiment, la perte de chaleur que subit un bâtiment par ses parois et ses échanges de fluide avec l'extérieur. Elle est d'autant plus significative quand l'isolation thermique est faible.
Les déperditions thermiques se produisent de trois façons :
* les déperditions à travers les parois, dites surfaciques ;
* les déperditions par ponts thermiques ;
* les déperditions par renouvellement d'air.

## En France

U$_{bât}$ représente la déperdition thermique totale d'un bâtiment et additionne les déperditions thermiques de toutes les parois. La Réglementation thermique (RT 2005) impose à chaque bâtiment que sa déperdition thermique soit inférieure à une valeur maximale, Ubât$_{max}$.
# 261

L'année 261 est une année commune qui commence un mardi.

## Événements

* 1er janvier : trois consuls rivaux réclament le pouvoir. Gallien et son collègue Volusianus à Rome, Postumus à Trèves, les deux Macrien dans les Balkans.
* Printemps : les usurpateurs Macrien et Macrien le Jeune sont vaincus par Auréolus. Ils sont tués par leurs officiers en Illyrie. Le général de Macrien Pison parvient à s'échapper et se proclame lui-même empereur ; il est tué peu après par le gouverneur d'Achaïe, Valens, fidèle à Gallien.
* Novembre : Quiétus, second fils de Macrien, abandonné d'une partie de ses troupes, assiégé dans Émèse par Odénat, est tué par les habitants, à l'instigation de Balliste (Callistus) qui lui succède.
* Après avoir refoulé les Germains à la frontière du Rhin, Postumus prend le titre de restaurateur des Gaules (Restitutor Galliae).
* L'usurpateur Balliste réunit les navires des ports de Cilicie et bat les Perses sur mer près de Pompeiopolis, capturant le harem du roi sassanide Shapur.

## Naissances en 261

* Lu Ji, écrivain chinois.

## Décès en 261

* Macrien, Macrien le Jeune et Quiétus, empereur romains usurpateurs.
# Région de développement de Bucarest-Ilfov

La région de Bucarest-Ilfov (en roumain : Regiunea de dezvoltare București și Ilfov) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 3.
La région de développement comprend un județ, celui d'Ilfov. Au sein de ce judet, la municipalité de Bucarest constitue cependant une 42e division administrative de la Roumanie à côté des 41 judets.
# Laurence Demaison

Laurence Demaison est une photographe et artiste plasticienne française née en 1965.
Elle vit aujourd'hui à Strasbourg.

## Biographie

De 1984 à 1988, Laurence Demaison suit les cours de l'École d’architecture de Strasbourg.
En 1990, elle aborde la photographie et, en 1993, réalise ses premiers autoportraits.
Son travail photographique en noir et blanc reflète l'angoisse, la destruction et la question de l'identité. Il n'est pas question d'approcher le réel mais de l'interroger, et l'artiste réalise de véritables performances afin d'aboutir au cliché voulu (transformations corporelles, installations, durées de pose inhabituelles…).

## Prix et bourses

* 2002 : Prix HSBC pour la photographie$^,$
* 2001 : Bourse des régions Alsace et Bade Wurtemberg (résidence à Stuttgart)
* 2000 : Bourse de lauréat du CEAAC
* 2000 : Bourse de la création, Établissements Wattwiller
* 1997 : Bourse d’aide individuelle à la création, DRAC Alsace

## Expositions
### Expositions personnelles

* 2008 :
** Galerie Esther Woerdehoff, Paris
** Galerie BMG, Woodstock, New York
** Centre d’art contemporain de Lacoux, Hauteville-Lompnes
* 2006 :
** Galerie Esther Woerdehoff, Paris
* 2005 :
** Hantises ?, château de Linardié
** Laurence Demaison, musée d’art et d’histoire (Cholet)
** Espace photographique Contretype, Bruxelles (avec Patrick Bailly-Maître-Grand)
* 2003 :
** Musée d’art moderne et contemporain et galerie Kahn, Strasbourg
** Galerie Baronian-Francey, Bruxelles, Belgique
** Galerie Esther Woerdehoff, Paris
** Galerie Lucien Schweitzer, Luxembourg
* 2002 :
** Galerie Baudoin Lebon, Paris
** Atelier Soardi, Nice
* 2001 :
** Galerie Esther Woerdehoff, Paris
** Galerie Zoo, Strasbourg
** Personne, Institut français de Stuttgart (catalogue), Allemagne
* 1999 :
** Stimultania, Strasbourg
* 1998 :
** Institut français de Dresde, Allemagne
** Espace Lézard, Colmar
* 1997 :
** Rhinocéros, Strasbourg
** Expositions organisées par la fondation CCF

## Publication

* Laurence Demaison, Le Caillou bleu sprl, 2005 (ISBN 9782960044300)
# MacArthur, le général rebelle

MacArthur, le général rebelle (MacArthur) est un film américain réalisé par Joseph Sargent en 1977.

## Synopsis

Le film retrace l'étonnante carrière du général américain Douglas MacArthur. En 1942, les attaques japonaises détruisent plus de la moitié de la flotte aérienne du secteur Est. Ses positions aux Philippines sont anéanties, MacArthur part mais promet de revenir. Avec de fascinantes victoires dans le Pacifique et une habile mainmise sur la démocratisation du Japon, il est de retour. Il aspire aussi à la présidence. En 1951, alors qu'il sert durant la guerre de Corée, son ego démesuré et son indiscipline poussent le président Truman à le limoger.

## Fiche technique

* Titre : MacArthur, le général rebelle
* Titre original : MacArthur
* Réalisation : Joseph Sargent
* Scénario : Hal Barwood et Matthew Robbins
* Producteur : Frank McCarthy
* Producteur exécutif : David Brown et Richard D. Zanuck
* Musique : Jerry Goldsmith
* Photographie : Mario Tosi, A.S.C.
* Montage : George Jay Nicholson, A.C.E.
* Concepteurs des décors : John J. Lloyd
* Décors : Larry Gausman
* Costumes : Larry Harnell
* Budget : 9 000 000 $
* Recettes : 16 320 000 $
* Société de production : Universal Pictures
* Société de distribution : Universal Pictures. An MCA Company
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Formats : 1,85 : 1 | Couleur Technicolor | 35 mm
* Son : Stereo
* Genre : Historique
* Durée : 122 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 juillet 1977
** France : 18 janvier 1978

## Distribution

* Gregory Peck (VF : Jean-Claude Michel) : général Douglas MacArthur
* Ed Flanders (VF : Albert Augier) : président Harry S. Truman
* Dan O'Herlihy (VF : Jean Berger) : president Franklin D. Roosevelt
* Ivan Bonar (VF : Marc de Georgi) : lieutenant général Richard K. Sutherland
* Ward Costello : général George C. Marshall
* Nicolas Coster (VF : Claude Giraud) : colonel Sidney Huff
* Marj Dusay : Mrs. Jean MacArthur
* Art Fleming (VF : André Falcon) : William Averell Harriman
* Russell Johnson : amiral Ernest J. King
* Sandy Kenyon : lieutenant général Jonathan M. Wainwright
* Robert Mandan : Martin
* Allan Miller (en) (VF : Jean Roche) : colonel LeGrande A. Diller
* Dick O'Neill (VF : Jacques Marin) : colonel Whitney
* Addison Powell (VF : Marc Cassot) : amiral Chester W. Nimitz
* Gerald S. Peters (VF : Raoul Curet) : général Thomas Blamey
* Harvey Vernon (VF : Roger Rudel) : amirel Frederick C. Sherman
* Lane Allan (VF : Raymond Loyer) : général William F. Marquat
* Garry Walberg (VF : Henry Djanik) : général Walton H. Walker
* Walter O. Miles (VF : René Arrieu) : général George C. Kenney
* Jesse Dizon (VF : Roger Crouzet) : Castro
* G.D. Spradlin : général Eichelberger