OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pachycormiformes

Les Pachycormiformes forment un ordre éteint de poissons ayant vécu au Mésozoïque en Eurasie et sur les continents américains.
La place taxonomique des Pachycormiformes n'est pas déterminée de manière consensuelle (Halecomorpha, Semionotiformes ou téléostéens). Ils sont généralement placés dans ce dernier groupe, comme des téléostéens très basaux$^,$. Dans ce cas, le célèbre genre Leedsichthys serait le plus grand téléostéen connu.

## Liste des taxons inférieurs
### Famille des † Archaeomaenidae Wade, 1941

* † Aetheolepis
* † Aphnelepis
* † Archaeomaene
* † Gurvanichthys
* † Madariscus
* † Oreochima
* † Wadeichthys
* † Zaxilepis

### Famille des † Koonwarriidae Waldman, 1971

* † Koonwarria Waldman, 1971

### Famille des † Pachycormidae Lydekker, 1889

* † Euthynotus Wagner, 1860 [Heterothrissops Sauvage, 1875 ; Pseudothrissops Sauvage 1875]
* † Hypsocormus Wagner, 1860
* † Orthocormus Weitzel, 1930
* † Australopachycormus Kear, 2007
* † Protosphyraena Leidy, 1857 [Erisichthe Cope 1872 ; Pelecopterus Cope 1875]
* † Pachycormus Agassiz, 1833 non Coville ex Standley, 1923 [?Pachylepis Quenstedt, 1858 non Pander, 1856 ; ?Lycodus Quenstedt, 1856]
* † Martillichthys Liston, 2008
* † Asthenocormus Woodward, 1895 [Agassizia Vetter 1881 non Agassiz & Desor, 1847 non Behr, 1870 non Yoshiyasu, 1987]
* † Bonnerichthys Friedman et al., 2010
* † Leedsichthys Woodward, 1889 [Leedsia Woodward 1890]
* † Rhinconichthys Friedman et al., 2010
* † ? Atacamichthys Arratia & Schultze, 1987
* † ? Bobbichthys Arratia, 1986
* † ? Cephenoplosus Sauvage, 1878
* † ? Eugnathides Gregory, 1923
* † ? Haasichthys Delsate, 1999
* † ? Hengnania Wang, 1977
* † ? Pholidophoropsis Nybelin, 1966
* † ? Prymnetes Cope, 1871
* † ? Pseudoasthenocormus (Eastman 1911) Lambers, 1999
* † ? Seefeldia Nybelin, 1974
* † ? Prosauropsis (von Münster, 1842) Sauvage, 1893
* † ? Sauropsis Agassiz, 1832 [Diplolepis Vetter 1881 non Geoffryoy 1762 non Fabricius 1805 non Steindachner 1863; Parathrissops Sauvage, 1891 non Eastman, 1914]
* † ? Saurostomus Agassiz, 1843.

## Galerie

* Taille comparée de différents pachycormiformes
* Restitution de Bonnerichthys par le paléoartiste D. Bogdanov, avec un humain pour donner l'échelle
* Restitution de Hypsocormus insignis par le paléoartiste D. Bogdanov
* Restitution d’Ohmdenia
* Restitution de Protosphyraena perniciosa
# Paix de Brest

L’expression « paix de Brest » peut référer à deux traités :
* la paix de Brest du 31 décembre 1435, signé dans la ville aujourd’hui polonaise de Brest de Cujavie, entre d’un côté l’Ordre teutonique et de l’autre le roi Ladislas III Jagellon avec son allié le grand-duc de Lituanie, Sigismond ;
* le traité de Brest-Litovsk du 3 mars 1918, signé à Brest-Litovsk, qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale sur le front de l’Est.
# Ozren (Zlatar)

L'Ozren (en serbe cyrillique : Озрен) est une montagne de Serbie située dans la chaîne du Zlatar et dans les Alpes dinariques. Son point culminant, le pic de la Revuša, s'élève à une altitude de 1 693 m.

## Géographie

Le mont Ozren est situé au sud-ouest de la Serbie centrale. Il est entouré par les monts Jadovnik à l'ouest, Javor au nord et Giljeva à l'est. L'une des principales rivières de la chaîne du Zlatar, l'Uvac prend sa source dans la montagne.

## Infrastructures et localités

Le nord de l'Ozren est longé par route nationale 8, qui mène de Prijepolje à Sjenica et, au-delà, à Novi Pazar. Une route régionale longe les pentes orientales de l'Ozren en direction du sud, conduisant de Sejenica à Trešnjevica (97 hab.) en passant par le col de Jelenak (1 514 m) ; le village de Trijebine (397 hab.) est situé en bordure du massif$^,$.
# Jarod Joseph

Jarod Joseph est un acteur canadien né le 9 octobre 1985 à Calgary au Canada.

## Biographie

Il incarne Nathan Miller dans la série The 100, Andy dans You Me Her, Alan Duran dans Arrow, Wilson Corvo dans Mistresses et Billy dans Once Upon A Time

## Filmographie
### Télévision

* 2010 : Tower Prep : Howard Gilmore (1 épisode)
* 2010 : Human Target : Larry (2 épisodes)
* 2011 : V : V Med Tech (1 épisode)
* 2011 : Endgame : Sister's Boyfriend (1 épisode)
* 2011 : Chasing Mood : Melrick Jr. (6 épisodes)
* 2011 : The Killing : Muhammed Hamid (1 épisode)
* 2010 - 2012 : Fringe : FBI Agent Tim (6 épisodes)
* 2012 : The L.A. Complex : Christopher Taylor (5 épisodes)
* 2011 - 2013 : Once Upon a Time : Billy (5 épisodes)
* 2013 : Motive : Joey Mason (1 épisode)
* 2013 : Arrow : Alan Durand (3 épisodes)
* 2013 : Rogue : Nicholas Fleming (10 épisodes)
* 2013 : The Tomorrow People : Juergens (1 épisode)
* 2014 : Signed, Sealed, Delivered : Cameron (1 épisode)
* 2015 : Coded : Shae (2 épisodes)
* 2015 : Backstrom : Charles Turner (1 épisode)
* 2014 - 2020 : The 100 : Nathan Miller (30 épisodes)
* 2015 : Wayward Pines : Jimmy (1 épisode)
* 2015 : Mistresses : Wilson Corvo (7 épisodes)
* 2016 - 2018 : You, me, her : Andy
* 2017 : Saving Hope, au-delà de la médecine : Dr Emanuel Palmer (9 épisodes)
* 2020 : On s'était dit rendez-vous... à Noël (The Christmas Pact) (TV) : Ben

### Cinéma

* 2010 : Percy Jackson: Le voleur de foudre : College Buddy
* 2010 : Écran de fumée : Clerk
* 2011 : Mon fils a disparu : Marine Guard
* 2011 : A Mile in His Shoes : Pee Wee
* 2011 : Innocent : Orestes Mauro
* 2011 : Best Day Ever: Aiden Kesler 1994-2011 : Reece Burrows
* 2014 : Sea of Fire : Dep. Ray Halverson
* 2015 : Away and Back : Tim McMurray
# Kathrin Haacker

Kathrin Haacker, née le 3 avril 1967 à Wismar (République démocratique allemande), est une ancienne rameuse est-allemande puis allemande. Elle est médaillée d'or aux Jeux de 1988 puis médaillée de bronze à ceux de 1992.

## Carrière

Kathrin Haacker remporte l'or en huit lors des Jeux olympiques d'été de 1988 puis le bronze sur la même distance aux Jeux de 1992.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone ( Espagne) :
** médaille de bronze en huit
* Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul ( Corée du Sud) :
** médaille d'or en huit

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1994 à Indianapolis ( États-Unis) :
** médaille d'or en huit
* Championnats du monde 1993 à Roudnice ( Tchéquie) :
** médaille de bronze en huit
* Championnats du monde 1991 à Vienne ( Autriche) :
** médaille de bronze en quatre sans barreur
* Championnats du monde 1990 en Tasmanie ( Australie) :
** médaille d'argent en quatre sans barreur
* Championnats du monde 1989 à Bled ( Slovénie) :
** médaille d'or en deux de pointe
* Championnats du monde 1987 à Copenhague ( Danemark) :
** médaille d'argent en deux de pointe
* Championnats du monde 1986 à Nottingham ( Royaume-Uni) :
** médaille de bronze en deux de pointe
# Aleksa

Aleksa est un prénom serbe de genre masculin dérivé du prénom Alexandre.
Aleksa est un prénom très répandu en Serbie notamment grâce au poète Aleksa Šantić.
# Nobody's Home

Nobody's Home est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne extraite de son second album studio Under My Skin, sorti le 12 mai 2004.
Environ six mois après la sortie de l'album, le 4 novembre 2004, la chanson a été publiée en single aux Etats-Unis. C'était le troisième et avant-dernier single de cet album.
Aux Etats-Unis, la chanson a atteint la 41e place sur le Hot 100 du magazine Billboard. Au Royaume-Uni, le single avec cette chanson est monté à la 24e place du hit-parade national.
Le clip est réalisé par Diane Martel.
# Soviet system

Soviet system est un jeu de société créé en 1988 par la société Artichaut Films et édité par Milton Bradley France.
La règle du jeu précise « N'oublie jamais que GAGNER est l'unique but du Soviet system. Jouer pour jouer ne sert à rien. Sois donc tout à la fois beau, généreux, menteur, fiable, malin, flatteur, voire tricheur... et ne désespère jamais. »

## Principaux aspects

Le jeu est un jeu de société, mélange de Monopoly humoristique et de Trivial Pursuit sur l'URSS qui se joue de 2 à 6 joueurs. Les joueurs progressent en fonction du résultat du lancer de dé. Chacun des joueurs a une datcha à sa couleur. Le vainqueur est celui qui, le premier, posera sa datcha sur l'étoile à l'effigie de Marx, au sommet de la nomenklatura ; il devient alors le nouveau Secrétaire général.
Pour y parvenir, il faut surmonter les obstacles rencontrés dans trois domaines : « Vie quotidienne », « Vie politique », et « Vie secrète et policière (KGB) », faisant chacun appel à 56 cartes.
Les joueurs, tout au long d'une partie, sont répartis en trois classes sociales : Ouvrier, Paysan, et Intellectuel.
# Anomalorbis

Anomalorbis est un genre de vers annélides polychètes sédentaires de la famille des Serpulidae.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (4 août 2011) et ITIS (4 août 2011) :
* Anomalorbis manuatus Vine, 1972
# Angophora crassifolia

Angophora crassifolia est une espèce de plantes de la famille des Myrtaceae.
Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Angophora bakeri subsp. crassifolia. Selon ce site, c'est un arbuste trouvé dans le centre-est de la Nouvelle Galles du Sud.
# Angophora hispida

Angophora hispida, connu sous le nom commun de Dwarf apple (pommier nain) en anglais, est une espèce de plantes à fleurs du genre Angophora et de la famille des Myrtaceae.
Angophora hispida se développe en mallee, ou en arbre, jusqu'à environ 7 m (25 ft) de hauteur. La petite taille de A. hispida, surtout par rapport à ses parents Angophora et Eucalyptus, lui donne le surnom de pommier nain. Il est originaire d'une partie relativement petite du centre de la Nouvelle-Galles du Sud, du sud de Sydney à la région de Gosford. Les feuilles de la plante sont sessiles (sans tige) et serrent la tige avec des bases en forme de cœur. Son ancien nom - A. cordifolia Cav. - faisait référence à ces feuilles cordées. Une autre caractéristique distinctive sont les poils rouges qui recouvrent les rameaux, les bases des fleurs et les nouvelles pousses. Cela conduit à l'épithète spécifique hispida (qui signifie "hérissée").

## Galerie

* Images qui montrent des caractéristiques d'Angophora hispida
* Feuilles opposées et décussées.
* (Après le feu) nouvelle croissance rouge et poilue.
* Fruits.
* Fleurs et feuilles nouvelles.
* Boutons de fleurs rouges et poilus.

## Écologie

Après les feux de brousse, le pommier nain se régénère en poussant à nouveau à partir de sa base ligneuse (aussi connue sous le nom, pousses épicormiques). Il peut fleurir moins d'un an après avoir été brûlé et joue un rôle important en tant que source de nourriture pour les insectes mangeurs de nectar après un feu de brousse.
Les fleurs attirent des oiseaux tels que les Manorina melanocephala (miners bruyants) et les wattlebirds (Anthochaera) et une grande variété d'insectes, y compris les abeilles domestiques, les abeilles indigènes, les mouches, les papillons de nuit et un large éventail de coléoptères, y compris le chafer rose (Eupoecila australasiae), hanneton de fleur de velours vert (Glycyphana brunnipes), le coléoptère à bijou variable (Temognatha variabilis), le scarabée cow-boy (Chondropyga dorsalis) et un scarabée Bisallardiana gymnopleura, ainsi que des membres du genre scarabée Phyllotocus et un coléoptère soldat genre Telephorus.
Le pommier nain héberge les larves de cercopes. Angophora hispida est l'hôte de l'espèce de gui, Muellerina eucalyptoides.
# Annie Wang

Annie Wang est une joueuse d'échecs américaine née le 18 mai 2002. Elle a le titre de grand maître international féminin et de maître international (titre mixte) depuis 2019.
Au 1er novembre 2019, elle est la cinquième joueuse américaine et la 80e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 383 points.

## Biographie et carrière

Annie Wang a remporté la médaille d'or au championnat du monde féminin des moins de 16 ans en 2017.
# Annotation automatique d'images

L'annotation automatique d'images est le procédé par lequel un système informatique assigne automatiquement une légende ou des mots clés à une image numérique. Cette application des techniques issues de la vision par ordinateur est utilisée dans les systèmes de recherche d'images pour organiser et retrouver des images d'intérêts dans une base de données.
Cette méthode peut être considérée comme un type de classification d'images multi-classe avec un très grand nombre de classes - de la taille du vocabulaire utilisé. Typiquement, l'image est d'abord analysée par l'extraction de vecteurs de descripteurs, et les mots pour l'apprentissage de l'annotation sont utilisés avec des techniques d'apprentissage automatique pour pouvoir affecter automatiquement des annotations à de nouvelles images. Les premières méthodes dans le domaine apprenaient les corrélations entre les descripteurs d'images et les annotations, puis des techniques utilisant des méthodes issues de la traduction automatique ont vu le jour, permettant de faire une traduction entre le vocabulaire textuel, et ce qu'on considérait comme un vocabulaire visuel, où chaque mot serait un groupe de régions similaires, obtenues par regroupement (clustering). D'autres travaux utilisent par exemple des approches de classification ou des modèles de pertinences.
Les avantages de l'annotation automatique d'images par rapport à la recherche d'image par le contenu (CBIR) sont que les requêtes peuvent être spécifiées plus naturellement par l'utilisateur, sous forme de requête textuelle. Dans les systèmes de CBIR, l'utilisateur doit rechercher les images par des concepts tels que la couleur ou la texture, ou alors doit donner une image exemple pour laquelle il souhaite trouver des images similaires. Les méthodes traditionnelles de recherche d'images, telles que celles utilisées par les documentalistes, reposent fortement sur les annotations manuelles d'images, ce qui est très coûteux en temps et en argent, et devient impossible étant donné la taille et la croissance des bases de données d'images actuellement existantes.
# Annotation

Sur les autres projets Wikimedia :
Annotation peut désigner :
* annotation, une note descriptive ajoutée à un document, parfois une apostille ;
* annotation, une note traditionnellement en rouge sur un dessin technique (redlining) ;
* annotation, au jeu d'échecs, un commentaire qui suit un coup dans une analyse ;
* annotation, en programmation informatique, un élément permettant d'ajouter des méta-données à un code source ;
** annotation, dans le langage informatique Java, une façon d'ajouter des méta-données à un code source Java.

## Autres

* Annotation sémantique, un ajout d'un lien vers une métadonnée à une annotation
* Annotation automatique d'images, un ajout automatique d'un ou de plusieurs mots-clés à une image
* Annotation des génomes, en Génétique, une analyse de la séquence nucléotidique qui constitue l’information brute pour en extraire l'information biologique
# Anthémis des champs

Anthemis arvensis
L'Anthémis des champs est une espèce de plantes herbacées annuelle de la famille des Astéracées.
Autres noms communs : Camomille sauvage, fausse camomille.

## Liste des sous-espèces et variétés

Selon NCBI (30 avril 2014) :
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. incrassata
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. sphacelata
Selon The Plant List (30 avril 2014) :
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. cyllenea (Halácsy) R.Fern.
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. incrassata (Loisel.) Nyman
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. sphacelata (C.Presl) R.Fern.
Selon Tropicos (30 avril 2014) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. arvensis
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. incrassata (Loisel.) Nyman
* sous-espèce Anthemis arvensis subsp. sphacelata (C. Presl) R. Fern.
* variété Anthemis arvensis var. agrestis (Wallr.) DC.
* variété Anthemis arvensis var. arvensis

## Description
### Caractéristiques

* Organes reproducteurs
** Couleur dominante des fleurs : blanc, jaune
** Période de floraison : juillet-octobre
** Inflorescence : corymbe de capitules
** Sexualité : gynomonoïque
** Ordre de maturation : protandre
** Pollinisation : entomogame, autogame
* Graine
** Fruit : akène
** Dissémination : barochore
* Habitat et répartition
** Habitat type : cultures sur sols acides
** Aire de répartition : eurasiatique
Données d'après : Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 23 avril 2004.
# Anjiabe

Anjiabe est une commune urbaine malgache située dans la partie sud-centre de la région de Sofia.
# Antoine Maduro

Antoine Johannes Maduro (20 août 1909 – 25 juin 1997) était un joueur de football curacien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir entraîneur puis dirigeant. Retiré de toute activité liée au football depuis 1952, il s'est consacré à l'étude du papiamento.

## Biographie
### Carrière footballistique

Maduro évolua au poste de défenseur entre 1925 et 1941 dans le club curacien de SUBT, qu'il fonda avec deux de ses camarades, Ricardo Goeloe et Emilio Jansen, le 17 septembre 1925 sous le nom de « CSC Trappers ». Ses bonnes aptitudes techniques lui ouvrirent les portes de la sélection de Curaçao entre 1934 et 1941 (8 matches joués). Il disputa notamment la 1re édition de la Coupe CCCF au Costa Rica.
En parallèle à sa carrière de joueur, Maduro fut dirigeant de la Curaçaose Voetbalbond (CVB) entre 1932 et 1946 et aussi entraîneur et dirigeant du SUBT. C'est lui qui acheta, en 1948, le terrain où fut bâti le stade de football du SUBT et qui deviendrait par la suite le stade Dr-Antoine-Maduro en son honneur. En 1952, il entraîna l'équipe nationale des Antilles néerlandaises aux Jeux Olympiques de Helsinki.

### Après-football

Retiré du monde du football, Antoine Maduro s'est entièrement consacré à l'étude et au développement du papiamento entre 1953 et 1980, en explorant ses origines, devenant par la suite une autorité en la matière. Il a publié de nombreux ouvrages comme Papiamentu - Origen i Formación (1965), Procedencia di Palabranan Papiamentu i otro Anotacionnan (2 tomes) (1966) et Observacion- i Apuntenan tocante El Papiamento - La Lengua Criolla de Curazao, Santiago de Chile - 1928 di Dr. Rodolfo Lenz (1967) où il soutient, comme thèse principale, une origine hispanique du papiamento.
Nommé membre honoraire de la Société linguistique des Caraïbes en 1982, puis docteur honoris causa à l'université des Antilles néerlandaises (aujourd'hui université de Curaçao) en 1984 et fait officier de l'ordre d'Orange-Nassau, Maduro s'éteint en juin 1997 à l'âge de 87 ans.
# Anna Karinskaïa

Anna Karinskaïa (en russe : А́нна Никола́евна Каринская) est une peintre russe, paysagiste, graphiste, qui étudie des thèmes régionaux de l'Oblast de Vologda. C'est une des fondatrices du Cercle des amateurs de beaux-arts de la région Nord de Russie. La plupart de ses tableaux sont liés à la nature du Nord russe.

## Biographie

Karinskaïa nait en 1871 dans la ville de Totma, Oblast de Vologda, dans une famille noble. Elle ne reçoit pas d'enseignement artistique scolaire et assimile les conseils que lui prodigue le peintre Alexandre Kisseliov, professeur à l'Académie russe des beaux-arts à la fin des années 1890 et jusqu'au début du XXe siècle à Saint-Pétersbourg. Après 1900 elle part s'installer à Vologda, où elle fait plusieurs voyages jusqu'à la Dvina septentrionale , à Soukhona, et dans d'autres raions du gouvernement de Vologda, comme à Veliki Oustioug. Elle voyage aussi jusque Touapse (1900-1901) sur la mer Noire et aussi jusqu'à Nice. Elle travaille surtout comme paysagiste, mais peint aussi des intérieurs. À partir de 1916, elle vit à la Maison Tretiakov pour les veuves et les orphelins de peintres russes " à Moscou. Elle meurt le 30 (ou le 31 ?) décembre 1931.

## Expositions

Anna Karinskaïa participe à l'exposition de Printemps de l’Académie russe des beaux arts, aux expositions des amateurs de beaux-arts de Moscou (1893-1913 avec des interruptions ), aux expositions des Ambulants (1895—1922 avec des interruptions), aux expositions organisées à la Galerie Lemercier (1913), à l'exposition d'aquarelle, de dessins des peintres et graphistes russes (1914), aux expositions du cercle « Artistes compagnons d'armes » (1914) et encore à celle des « Artistes peintres de Moscou, victimes de la guerre » (1914—1915; toutes à Moscou).
Elle est l'un des membres fondateurs du Cercle des amateurs de beaux-arts de la région Nord de Russie, à Vologda. Elle prend part à toutes les expositions organisées par le cercle (1905-1918).

## Collections

* Galerie Tretiakov
* Galerie de peinture de Vologda
* Au moulin. 1913 Galerie Tretiakov
* Paysage d'hiver dans le Nord. Vers 1910
# Anna Karp

Anna Karp, née le 9 février 1944 à Gniewczyna Łańcucka près de Przeworsk (voïvodie des Basses-Carpates), est une enseignante de l'enseignement supérieur et formatrice d'enseignants polonaise fortement engagée dans les échanges culturels et linguistiques entre la France et la Pologne.

## Biographie

Après une scolarité secondaire au Zespół Szkół Licealnych w Leżajsku et des études de philologie romane à l'université de Wrocław, puis à l'Institut de linguistique et phonétique générales et appliquées de la Sorbonne, elle devient assistante puis maître-assistante à l'Institut de philologie romane de l'université de Wrocław (d), avant d'être nommée en 1975 à la tête de la nouvelle Alliance française de Wrocław, dont elle est directrice jusqu'en 1982.
Elle part ensuite, pendant l'état de guerre en Pologne rejoindre son mari coopérant en Algérie et enseigne de 1982 à 1985 au centre culturel français d'Alger$^,$ avant de revenir comme simple enseignante.
En 1990, elle fonde le Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères de Wrocław (Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu - Site officiel) qu'elle dirige jusqu'en 2008. Elle est simultanément chargée de cours de français à l'Académie d'éducation physique de Wrocław (pl). Elle suit dans ce cadre une formation en management organisée par la faculté pontificale de Wrocław
Elle participe à de nombreuses conférences nationales et internationales sur la formation des enseignants de langues. Elle est notamment experte au Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe de Graz.
Engagée dans la vie associative, elle exerce diverses responsabilités, notamment au sein de l'association des anciens élèves de l'université de Wrocław. Elle est également une des fondatrices de la section régionale de l'association polonaise des professeurs de français Prof Europe.
En 2009, elle devient présidente de l'Alliance française de Wrocław.

## Distinctions

Elle est présidente de la section polonaise de l'Association des membres de l'ordre des Palmes académiques, ordre dont elle est officier.
Le président Aleksander Kwaśniewski lui a décerné la croix de chevalier de l'ordre Polonia Restituta par décision en date du 8 septembre 2004.
Par décret du président de la République française Nicolas Sarkozy en date du 12 octobre 2011, elle est nommée chevalier de l'ordre national du Mérite.
Elle a par ailleurs reçu notamment la médaille de la Commission de l'Éducation nationale (d) (Medal Komisji Edukacji Narodowej) le 24 juillet 2007 et
la croix d'or du Mérite de la république de Pologne (Złoty Krzyż Zasługi).

## Recherches et publications

Ses recherches et publications pédagogiques (en polonais) portent sur l'enseignement de la phonétique et la phonologie du français et l'orthoépie ainsi que sur la rénovation de l'enseignement des langues vivantes étrangères$^,$.