OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# From a Distance

From a Distance est une chanson écrite en 1985 par la chanteuse-compositrice américaine Julie Gold (en), alors inconnue. La chanson a été initialement enregistrée par Nanci Griffith en 1987. (C'était, en fait, la première chanson écrite par Gold qui a été enregistrée.)
La version la plus célèbre de la chanson est celle sortie par Bette Midler en 1990. Elle a atteint la 2e place sur le Billboard Hot 100 (aux États-Unis) et la 6e place au Royaume-Uni.
Le 20 février 1991, la chanteuse-compositrice Julie Gold a reçu pour cette chanson le Grammy de la chanson de l'année. La chanson a aussi été nommée pour le Grammy de l'enregistrement de l'année, mais a perdu face à Another Day in Paradise de Phil Collins.
# Carlotta Ferrari

Carlotta Ferrari, née le 27 janvier 1837 à Lodi et morte le 22 novembre 1907 à Bologne, est une compositrice italienne connue pour ses opéras.

## Biographie

Carlotta Ferrari est née à Lodi, Italie. Elle étudie le chant et le piano au conservatoire Giuseppe Verdi de Milan avec Giuseppina Strepponi. Elle est aussi l'élève d'Alberto Mazzucato et Pozzini.
Carlotta Ferrari écrit son premier opéra Ugo à l'âge de vingt ans. Face à un manque d'intérêt et un mépris du fait de son genre, elle lève des fonds pour la première production publique de son opéra à Lecco et le dirige elle-même. Après la réussite de sa Messe en 1868, le gouvernement lui commande un Requiem pour l'anniversaire de la mort du roi Charles Albert. L'œuvre sera exécutée à Turin le 22 juillet 1868. En avril 1875, Ferrari devient professeur honoraire de composition à l'Académie Philharmonique de Bologne, sur la recommandation d'Ambroise Thomas.
En plus des chansons et des opéras, elle publie une autobiographie et une œuvre en prose et en vers de quatre volumes intitulée Versi e prose à Bologne entre 1878 et 1882.
Elle meurt à Bologne$^,$.

## Œuvres

Carlotta Ferrari a composé des opéras et des cantates et a été considérée comme un maître du canon. Elle a entre autres composé :
* 1857 : Ugo, opéra créé le 24 juillet 1857 au théâtre de Sainte-Radegonde à Milan
* 1866 : Sofia, opéra créé à Milan
* 1868 : Messe
* 1868 : Requiem, créé le 22 juillet 1868 à Turin
* 1871 : Eleonora d'Arborea, opéra créé à Milan
* Une cantate
* Six canons à trois voix et piano
* Douze canons à trois voix, publiés chez Breitkopf & Härtel
* Six mélodies en forme de canon, publiées chez Ricordi
* Non t'accostare all'urna, texte de Jacopo Vittorelli
# Carlos Martinho

Carlos Martinho, de son nom complet Carlos Martinho Gomes, est un footballeur portugais né le 18 octobre 1926. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### En club

Carlos Martinho découvre la première division portugaise sous les couleurs de l'Atlético CP en 1947$^,$$^,$.
Après 11 saisons avec l'Atlético CP, il rejoint le CF Belenenses en 1958$^,$$^,$.
S'il joue quelques matchs avec l'équipe première lors de sa première saison, il est relégué en équipe réserve dès la deuxième saison. Il ne fait donc pas partie de l'équipe de Belenenses qui remporte la Coupe du Portugal en 1959-1960$^,$.
Après une dernière saison avec le GD CUF en 1961-1962 dans laquelle il ne joue qu'un match de première division, il raccroche les crampons$^,$$^,$.
Il dispute un total de 184 matchs pour 62 buts marqués en première division portugaise$^,$.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit deux sélections en équipe du Portugal toutes les deux en amical durant l'année 1951. Le 12 mai, il dispute un match contre le pays de Galles (défaite 1-2 à Cardiff). Le 19 mai, il joue contre l'Angleterre (défaite 2-5 à Liverpool).
# Carlos Martínez (baseball, 1982)

Carlos Martínez, né le 26 mai 1982 à Villa Vásquez dans la province de Monte Cristi en République dominicaine, est un ancien lanceur droitier de baseball.
Il évolue dans la Ligue majeure de baseball, jouant 12 matchs des Marlins de la Floride lors de la saison 2006, puis deux autres en 2007 et deux derniers en 2009. En 16 matchs au total dans le baseball majeur, tous pour les Marlins, il a une défaite, 15 retraits sur des prises, et une moyenne de points mérités de 4,11 en 15 manches et un tiers de travail comme lanceur de relève.
# Caroline Bastiaens

Caroline Bastiaens, née le 13 septembre 1976 à Hasselt est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.
Elle est licenciée en sciences politiques et sociales (Université d'Anvers).
Elle fut collaboratrice politique du CD&V (1998 - 2000); fonctionnaire (2006-2007), puis chef de cabinet (2007-2012) à la ville d'Anvers.

## Fonctions politiques

* 2013- : conseillère communale à Anvers
* députée au Parlement flamand :
** depuis le 5 décembre 2012
# Caroline Beil

Caroline Beil (Hambourg, 3 novembre 1966) est une actrice, présentatrice, mannequin et chanteuse allemande.

## Filmographie
### Télévision

* 2008 : Sacrée Famille
* 2007 – 2008 : Le Tourbillon de l’amour
# Carpophage des Célèbes

Cryptophaps poecilorrhoa
Le Carpophage des Célèbes (Cryptophaps poecilorrhoa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae, seule espèce du genre Cryptophaps. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau est endémique de Sulawesi (Indonésie).
# Vasílios Pliátsikas

Vasílios Pliátsikas (en grec : Βασίλειος Πλιάτσικας), souvent appelé Vasílis Pliátsikas (Βασίλης Πλιάτσικας), est un footballeur international grec né le 14 avril 1988 à Athènes en Grèce. Il évolue actuellement au poste de milieu défensif pour le FC Schalke 04.

## Carrière

* 2004-2005 : AO Chaïdaríou
* 2005-2009 : AEK Athènes
* 2009-.... : FC Schalke 04
** 2011-2012 : MSV Duisbourg (prêt)
# Rachel Jackson

Rachel Donelson Robards Jackson, née Rachel Donelson le 15 juin 1767 dans le comté de Halifax (Virginie) et morte le 22 décembre 1828, était la femme d'Andrew Jackson, le 7e président des États-Unis.
Rachel est morte trois mois avant qu'Andrew Jackson ne soit président. La nièce d'Andrew Jackson, Emily Donelson, joua le rôle d'hôtesse de la Maison-Blanche et de Première dame non officielle jusqu'à sa mort le 19 décembre 1836. Par la suite, la belle-fille de Jackson, Sarah Jackson, reprit ce rôle jusqu'à la fin de son mandat le 4 mars 1837.
# Fêtes des Carthaginois et des Romains

Les fêtes des Carthaginois et des Romains ont lieu à Carthagène (Espagne) pendant la deuxième quinzaine du mois de septembre. La fête reproduit des événements de la deuxième guerre punique, s’étendant des années 218 à 208 av. J.-C., comme la fondation de la ville par le général carthaginois Hasdrubal le Beau, le départ de Hannibal Barca vers Rome ou la grande bataille pour la conquête de Carthagène par le général romain Scipion l'Africain. Pendant 10 jours il y a des actes théâtraux qui nous déplacent à l'époque pour vivre le mariage de Hannibal avec la princesse ibérique Himilce, l'oracle de la déesse Tanit ou un cirque romain parmi d'autres.
On peut profiter aussi avec des défilés qui parcourent vers la ville ou dans le grand campement où la fête continue toutes les nuits.
# Frontière entre la Guinée et le Liberia

La frontière entre la Guinée et le Libéria est la frontière séparant la Guinée et le Libéria. Entre Yalata et Niatande, elle coïncide avec le cours du fleuve Saint-John.
Sa longueur est de 590 km.
# Frontière entre la Guinée équatoriale et Sao Tomé-et-Principe

La frontière entre la Guinée équatoriale et Sao Tomé-et-Principe consiste en deux segments maritimes dans le Golfe de Guinée. Cette frontière est régie par un traité signé à Malabo le 26 juin 1999.
La première partie de la frontière sépare l'île Annobón de Guinée équatoriale et l'île de São Tomé. Cette partie de la frontière se compose de quatre segments maritimes linéaires définis par cinq points de coordonnées individuels. La limite est une ligne équidistante approximative entre les deux îles.
* Point 1 : 1° 29′ 04″ S, 7° 16′ 30″ E
* Point 2 : 0° 47′ 15,8″ S, 6° 11′ 30,7″ E
* Point 3 : 0° 12′ 54″ S, 5° 19′ 23″ E
* Point 4 : 0° 41′ 45,3″ N, 3° 37′ 03,2″ E
* Point 5 : 0° 54′ 59,5″ N, 3° 12′ 32,95″ E
La deuxième partie de la frontière définie sépare Río Muni sur le continent et l'île de Bioko de l'île de Príncipe. Cette partie de la frontière est plus complexe, composée de 14 segments linéaires définis par 15 points de coordonnées individuels. Comme la première partie, cette partie de la frontière est une ligne équidistante approximative entre les deux pays.
* Point 1 : 0° 37′ 25″ N, 8° 11′ 42″ E
* Point 2 : 1° 00′ 15″ N, 8° 18′ 10″ E
* Point 3 : 1° 11′ 32,65″ N, 8° 21′ 38,75″ E
* Point 4 : 1° 17′ 48″ N, 8° 22′ 48″ E
* Point 5 : 1° 24′ 14″ N, 8° 24′ 08″ E
* Point 6 : 1° 38′ 45″ N, 8° 27′ 58″ E
* Point 7 : 1° 49′ 10″ N, 8° 30′ 15″ E
* Point 8 : 1° 54′ 45″ N, 8° 31′ 15″ E
* Point 9 : 2° 04′ 01,6″ N, 8° 33′ 00,5″ E
* Point 10 : 2° 12′ 48″ N, 8° 21′ 57″ E
* Point 11 : 2° 25′ 32″ N, 8° 02′ 40″ E
* Point 12 : 2° 31′ 35,3″ N, 7° 53′ 20,4″ E
* Point 13 : 2° 38′ 34″ N, 7° 42′ 13″ E
* Point 14 : 2° 50′ 00″ N, 7° 25′ 52″ E
* Point 15 : 3° 02′ 31,75″ N, 7° 07′ 17,45″ E
# Front uni pour l'action révolutionnaire

Le Front uni pour l'action révolutionnaire (Frente Unido de Acción Revolucionaria, en abrégé FUAR) est une organisation militante de courte durée qui était l'aile paramilitaire du Parti communiste du Salvador de 1962 à 1964. L'organisation, dirigée par Schafik Handal, n'a mené aucune activité militante$^,$$^,$. Une combinaison de ciblage par l'Organización Democrática Nacionalista sur ordre du président Julio Adalberto Rivera Carballo et la décision du secrétaire général du Parti communiste Cayetano Carpio d'abolir le groupe a conduit à la dissolution du groupe en 1964.
# Gabon Télécom

Moov Africa Gabon Télécom est l’opérateur historique gabonais née de la scission en 2001 de l’Office des Postes et Télécommunications conformément à la loi n°004/2001 du 27 juin 2001 portant réorganisation du secteur des postes et du secteur des télécommunications. En mars 1999, Gabon Télécom a créé Libertis, sa filiale mobile, détenue à 100 %, qui obtient la seconde licence d’exploitation d’un réseau de téléphonie Mobile de type GSM en 2007. Jusqu’en 2006, le capital de Gabon Télécom est détenu à 100 % par l’État gabonais. En février 2007, à la suite d'un appel d'offres international, l’État gabonais cède 51 % des actions à Maroc Telecom.

## Une privatisation contestée

En tant que député, Pierre Mamboundou s'est opposé devant le Conseil d'Etat à la privatisation de la société Gabon Télécom finalement cédée à Maroc Télécom, jugeant le contrat de cession léonin et identifiant six causes de nullité.
Pierre Mamboundou fut d'ailleurs empêché de s'exprimer sur la privatisation de Gabon Télécom dans l'hémicycle par Guy Nzouba-Ndama, président de l'Assemblée nationale gabonaise.

## Téléphonie fixe, données et Internet

Gabon Télécom SA fournit des services de téléphonie fixe (voix et données) ainsi que l’accès à Internet. Bien que Gabon Télécom SA ne détienne plus, depuis juin 2001, le monopole de certains services de base comme l’Internet, il demeure l’unique opérateur de téléphonie fixe au Gabon jusqu’en 2011. Le parc de téléphonie fixe s’établit à plus de 33 000 au 31 décembre 2008, soit un taux de pénétration de 2,2 %, et couvre les principales villes gabonaises. Gabon Télécom SA offre également l’accès à Internet via le réseau téléphonique RTC, des liaisons RNIS, des liaisons louées, l’ADSL et le fixe sur la technologie CDMA (lancé en décembre 2007). Le parc Internet s’établit à environ 14 000 accès au 31 décembre 2008.

## Téléphonie mobile

La société Libertis, filiale à 100 % de Gabon Télécom SA, fournit des services prépayés et postpayés et offre le roaming et les SMS, ainsi que des services adaptés aux entreprises, tels que les groupes fermés d’usagers. Libertis consent des réductions sur les volumes et des promotions sur les recharges. Évoluant dans un marché concurrentiel, Libertis compte, à fin décembre 2008, un parc d'environ 447 000 clients mobile. Le taux de pénétration est de l’ordre de 93 % à fin 2008. Le marché est partagé entre quatre opérateurs : Libertis, Airtel (Zain), Moov (Telecel) et Azur (nouvellement installé). Les parts de marché au 31 décembre 2008 étaient de 59 % pour Zain Gabon, 32 % pour Libertis et de 9 % pour Moov (estimation Maroc Telecom).
# Frédéric Pelletier (homonymie)

Frédéric Pelletier peut faire référence à :
* Frédéric Pelletier (1845-1884), industriel belge ;
* Frédéric Pelletier (1870-1944), compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique, choriste et critique musical canadien.
# Fusilier-Commando

Fusilier-Commando peut désigner :
* Fusilier-Commando, peut désigner les unités de combat de la Marine nationale française chargées des opérations spéciales ;
* Fusilier-Commando, peut désigner les unités de sécurité terrestre de l'armée de l'air française.
# Gabriel Millet

Gabriel Millet, né le 17 avril 1867 à Saint-Louis du Sénégal et mort le 8 mai 1953 dans le 14e arrondissement de Paris, est un archéologue et historien français.

## Biographie

Après son agrégation d'histoire en 1891, il devient membre de l'École française d'Athènes, puis directeur à l'École pratique des hautes études en Sciences religieuses en 1899, puis Professeur au Collège de France en 1927.
Voyageur, il parcourt toute l'Europe, la Grèce, la Macédoine, les Balkans. Auteur de nombreux ouvrages sur l'art byzantin. En 1930, il mène, en collaboration avec Louis Bréhier, une mission archéologique au Mont Athos. Il fonde la collection « Archives de l'Athos » au Collège de France, sous le patronage de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et de l'Académie d'Athènes. Il meurt le 8 mai 1953.

## Publications

* Recherches sur l'iconographie de l'Évangile aux XIVe, XVe et XVIe siècles d'après les monuments de Mistra, de la Macédoine et du Mont-Athos (ill. Sophie Millet), Paris, Fontemoing et Cie éditeurs, coll. « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome n$^o$ 109 », 1916, LXIV-809 p. (lire en ligne)
# Gabriel Minvielle (New York)

Gabriel Minvielle, né à Bordeaux dans la seconde moitié du XVIIe siècle et mort en 1702, est un réfugié huguenot et le 11e maire de New York.

## Biographie

Gabriel Minvielle est originaire de Bordeaux et quitta la France en 1673 afin d'échapper aux guerres de religion et aux persécutions contre les protestants.
Gabriel Minvielle travailla dans le commerce et l'import-export, notamment avec les Antilles, qui lui apporta la fortune.
Il succéda à Cornelius Van Steenwyk au poste de Maire de la ville de New York. Il assuma la charge de maire de 1683 à 1684. Un autre Huguenot lui succéda au poste de maire de New York, Nicolas Bayard.
Il fut ensuite choisi comme membre du Conseil supérieur.
Gabriel Minvielle participa avec des familles de colons huguenots français, à la création de la ville de la Nouvelle-Rochelle en 1688.
# Gabriel Minvielle

Gabriel Minvielle est un patronyme qui désigne deux personnalités françaises.
* Gabriel Minvielle (Avignon) (1768-1802), délégué d'Avignon à la Fête de la fédération puis maire de la commune en 1798.
* Gabriel Minvielle (New York) né à Bordeaux dans la seconde moitié du XVIIe siècle et mort en 1702, est un réfugié huguenot et le 15e maire de New York.
# Félix Morisseau-Leroy

Félix Morisseau-Leroy (Moriso Lewa ou Moriso-Léroua en créole haïtien), (13 mars 1912 - 5 septembre 1998), journaliste, enseignant, dramaturge et poète haïtien . Il fut directeur des services de l'Instruction publique au Ministère de l'Éducation d'Haïti. Il promut le créole haïtien comme seconde langue officielle d'Haïti en 1961.
Félix Morisseau-Leroy est né le 13 mars 1912 dans la ville de Grand-Gosier près de Jacmel. Il fit ses études à Jacmel où il rencontra Renée qui devint sa femme.
En 1940 il poursuivit des études universitaires à New York dans l'Université Columbia.

## La Renaissance créole

Il revint ensuite en Haïti avec son épouse et fut nommé professeur à Port-au-Prince. Il enseigna la littérature et le théâtre et sensibilisa ses concitoyens à l'importance de la langue créole dans la culture de chacun comme patrimoine historique à préserver et à revendiquer. Il favorisa le mouvement pour stimuler l'utilisation du créole haïtien (ou kreyol) et établir sa légitimité dans la littérature et la culture d'Haïti. Comme il s'agissait de la seule langue de la majorité de la population, qui était en majorité rurale, Morisseau-Leroy croyait fermement que l'utilisation du créole pouvait être un moyen d'unir le pays. Il publie plusieurs poèmes dont Eminans et Senjan. Eminans est un texte à fort caractère politique qui dénonce l'autoritarisme, l'abus du pouvoir, la cruauté des forces militaires sur la population rurale du temps des militaires. Eminans prône une intégration de la paysannerie dans les différents projets de développement. C'est un plaidoyer pour la valorisation de la langue créole et pour l'alphabétisation des masses.
Morisseau-Leroy traduisit la tragédie grecque classique Antigone de Sophocle en créole.
Il fut nommé directeur des services de l'Instruction publique au Ministère de l'Éducation d'Haïti. Il promut le créole haïtien comme seconde langue officielle d'Haïti en 1961.

## L'exil

Le dictateur François Duvalier força Morisseau-Leroy à quitter le pays et il dut la vie sauve à ses nombreuses relations, notamment au sein des ministères. Il s'exila à Paris où il rencontra de grandes figures dans le mouvement de la Négritude, comme Aimé Césaire et Léopold Senghor.
Il enseigna pendant plusieurs années, la littérature et le théâtre, au Ghana puis au Sénégal jusqu'en 1979.
En 1979, il compose un poème à la gloire de Jean-Jacques Dessalines "Mèsi Papa Desalin".
En 1981, il s'installe à Miami où vit une importante communauté haïtienne dans Little Haiti. Il participe activement au dynamisme de la langue et de la littérature créole à Miami et contribue au journal "Haïti en marche".
Jan Mapou fait la révision exhaustive de son livre Vil Bonè. En 1995 Morisseau-Leroy publie "Les Djons d'Aïti Tonma"
En 1998, Félix Morisseau-Leroy meurt à Miami.

## Œuvres

* Ravinodyab - La Ravine aux diables, édition bilingue français-créole, Paris, Éditions L'Harmattan, 1996, 240 p. (ISBN 2-85802-211-9).
* Les Djons d'Aïti Tonma, Lettres des Caraïbes, Littérature Monde Caraïbes, Paris, Éditions L'Harmattan, 1996, 240 p. (ISBN 2-7384-4148-3)
# Fédel
## Patronyme

* Achille-Jacques Fédel, (1795-1849), architecte et ornemaniste français.
* Albert Fedel, (1870-1961), professeur agrégé de lettres et syndicaliste français.

## Monument

* La maison Fedel à Auch.

### Références

* ↑ La maison Fédel sur Gersicotta.fr
# Fédor Akimovitch Wolkenstein

Fédor Akimovitch Wolkenstein est un juriste et journaliste russe puis soviétique né à Kichinev en 1874 et mort à Moscou en 1937.

## Biographie

Fedor Akimovitch Wolkenstein est le fils du médecin militaire Akim Philippovitch Wolkenstein. Il est le frère de la journaliste féministe Olga Akimovna Wolkenstein. Ce sont des membres de la famille Wolkenstein, famille judéo-allemande originaire de Galicie.
À partir de 1906, il est avocat à Saint-Pétersbourg et membre de la Société littéraire de Saint-Pétersbourg. En 1913, il signe avec 83 avocats une pétition en faveur Menahem Mendel Beilis, accusé de meurtre rituel la fameuse affaire Beilis. En 1915, il travaille pour le journal Birzhevye Vedomosti. Il est avocat dans de nombreux procès politiques.
En 1917, il est candidat à l'Assemblée constituante panukrainienne de la République populaire ukrainienne dans la circonscription de Kharkov. Au début des années 1920, il vit quelque temps à Krasnodar, publie des ouvrages dans le domaine du droit, du journalisme et de la poésie. Durant l'été 1926, il défend les intérêts de Sofia Tolstoï, troisième femme de Sergueï Essénine dans son procès contre Zinaïda Reich, sa première femme. Il meurt en 1937.

## Famille

Sa première femme était la poétesse Natalia Vasilievna Krandievskaïa avec laquelle il fut marié de 1907 à 1914 ; leur fils est le physicien et chimiste Fédor Fédorovitch Wolkenstein (1908-1985).
Sa deuxième épouse était Maria Iossifovna Fudel (1892-1949), la fille aînée de l'archiprêtre Iossif Ivanovitch Fudel (ru), sœur du théologien Sergueï Iossifovitch Fudel (ru).
Ses oncles, les avocats Mikhail Philippovitch (Moisey Fishelevitch ou Falkovitch) Wolkenstein (1859-1934) et Lev Filippovitch (Isaak-Leib Fishelevitch) Wolkenstein (1858-1935) étaient avocats et amis d'Anton Tchekhov

## Publications

* Débat des parties au processus pénal (avec Alexandre Vladimirovitch Bobrichtchev-Pouchkine (ru)). Imprimerie de la société d'imprimerie et d'édition "Trud", 1903.
* Comment c'était en Russie sous le Tsar et comment ce sera maintenant : la loi et l'arbitraire. Moscou: Travail et liberté, 1917.
* Gouvernement ouvrier. Commune. Luch, 1917.
* Dans les tribunaux pré-révolutionnaires : discours du défenseur. Maison d'édition L. D. Frenkel, 1924. - 308 p.
# Fútbol Club Holguín

Le FC Holguín est un club de football cubain basé à Banes, qui évolue en première division cubaine depuis 2019.

## Histoire

Le club atteint son apogée lors de la saison 2005-06 lorsqu'il s'octroie le championnat sous l'impulsion de Juan Carlos Quintana, ancien joueur de l'équipe, qui allait devenir par la suite un entraîneur récurrent au sein de l'institution. Mais il finit par être relégué une première fois en 2009-10 avant de réapparaître en première division sur invitation en 2013.
Il est à nouveau relégué l'année suivante, saison qui voit le départ à la retraite de son meilleur buteur historique Héctor El indio Ramírez (avec 110 buts à son actif).
Le FC Holguín joue depuis 2015 le Torneo de Ascenso (l'équivalent de la D2 cubaine). L'édition 2018 dudit tournoi s'avère catastrophique dans la mesure où le club obtient un zéro pointé avec six défaites en six matchs disputés. En 2019, le club bénéficie du passage de la 1re division de 12 à 16 clubs pour faire son retour dans l'élite.

## Palmarès

* Championnat de Cuba (1) :
** Champion : 2005-06.
** Vice-champion : 2023.

## Personnalités historiques du club
### Joueurs
#### Effectif actuel (2020)

Source : El Nuevo Blog del Fútbol Cubano.
| Poste | Nom du joueur |
| G | Yander Guilarte Reynoso |
| G | José René Rodríguez Serrano |
| G | Andrés Sánchez Yero |
| G | Ibrahim Barallogre Jorge |
| D | Julio Daniel Rodríguez Llorente |
| D | Alexei Alejandro Sánchez Córdova |
| D | Reynaldo Antonio Silva Leyva |
| D | José Alberto Driggs Hidalgo |
| D | Carlos Yoan Tamayo Suárez |
| D | Mauricio J. Capuano García |
| M | Erimagno Domínguez Espinosa |
| M | Jorge Zaldívar Ayala |
| M | Dairon Lázaro Ramos Ayala |
| M | Yasnier Matos Rodríguez |
| M | Mario Sergio Rodríguez Cisneros |
| Position | Nom du joueur |
| M | Carlos Ernesto Dupetey Leyva |
| M | Yonathan Reinier Noa Ferreira |
| M | Alejandro Fernández Vásquez |
| M | Huberlandis Torres Ferrer |
| M | Alberto Manuel Oakley Silveira |
| M | Yoel D. Jesús Sánchez Semanat |
| A | Pedro Carlos Reyes Meléndez |
| A | Alberto Manuel Oakley Silveira |
| A | José Ignacio Decon Muñoz |
| A | José Ramón Casa del Valle Doffa |
| A | Yadian Casa del Valle Doffa |
| A | Fidel Ferret Ferrer |
| A | Cristian Carlos Valiente Osorio |
| A | Sandy Eugenio Aguedo Rojas |
| A | Juan Carlos Moreno Cabrera |

#### Principaux joueurs (tous les temps)

* Alexander Cruzata
* Héctor Ramírez
* Juan Carlos Quintana

### Entraîneurs

* Juan Carlos Quintana (2005-??), champion en 2005-06.
* Omar Montero$^,$ (2009-2010)
* Wilfredo Zayas (2011)
* Juan Carlos Quintana$^,$ (2012-2015)
* Wilfredo Bicet$^,$ (2015-2017)
* Juan Carlos Quintana (2018)
* Ramón Fuentes Quiala (2019)
* Jorge Zaldívar Ayala (2019-)