OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Professeur Ganiviat

'Professeur Ganiviat' est un cultivar de rosier thé obtenu en 1890 par le rosiériste français Jean Perrier, installé alors aux Rivières près de Lyon. Il est dédié au professeur Ganiviat, professeur d'architecture et d'histoire de l'art à la Société d'enseignement professionnel du Rhône.

## Description

Ce rosier vigoureux et très florifère au feuillage vert foncé s'élève de 80 cm à 100 cm. Ses fleurs doubles (17-25 pétales) très parfumées sont rouge ponceau foncé aux nuances pourpres. Elles sont moyennes. La floraison a lieu jusqu'aux premières gelées. Cette variété était très prisée au début du XXe siècle, surtout dans les pays à climat doux.
Sa zone de rusticité est de 6b à 9b.
On peut admirer cette variété à la roseraie du Val-de-Marne de L'Haÿ-les-Roses, ainsi qu’à l’ancienne roseraie du Parc de la Tête-d'Or à Lyon. Elle est issue de 'Souvenir de David d'Angers'.

## Distinctions

* Médaille de vermeil de l'association horticole lyonnaise, 1890
# Jules Gratier

Jules Victor Gratier est un général français né le 25 juin 1863 et mort le 23 septembre 1956.

## Carrière

Officier breveté de l'école de guerre, il prend le commandement en tant que lieutenant-colonel du 12e bataillon de chasseurs alpins en 1911.
Il s'est principalement illustré lors de la Première Guerre mondiale à la tête de la 25e et de la 46e division d'infanterie, laquelle il contribua activement à mettre sur pied.
Après guerre, il prend la tête de la force interalliée envoyée en Haute-Silésie en vue de l'organisation du plébiscite qui doit la partager entre l'Allemagne et la Pologne. Les dissensions au sein du haut-commandement entre Gratier et ses homologues britanniques et italiens ont rendu cette mission très périlleuse.
* ↑ « https://francearchives.fr/fr/file/ad46ac22be9df6a4d1dae40326de46d8a5cbd19d/FRSHD_PUB_00000355.pdf »
# Renault Morphoz

La Renault Morphoz est un concept-car électrique du constructeur automobile français Renault présenté en mars 2020.

## Présentation

Le nom Morphoz vient de la capacité du concept-car à pouvoir modifier sa morphologie, en modifiant sa longueur. Le Morphoz suit la logique des noms des concept-cars qui l'ont précédé (DeZir, TreZor et Symbioz) en intégrant un « Z » dans son patronyme, tout comme la série des concepts EZ (EZ-Pro, EZ-Go, EZ-Ultimo, EZ-Flex, EZ-POD).
Le concept-car Renault Morphoz devait être présenté au salon de Genève 2020 le 3 mars 2020 mais celui-ci a été annulé à cause de l'épidémie de COVID-19. L'étude est présentée en avant-première dans une image teaser qui met en lumière son nom intégré à l'arrière. Il est dévoilé en images sur Internet le 3 mars 2020.

## Caractéristiques techniques

Le concept-car repose sur la nouvelle plate-forme technique CMF-EV du Groupe Renault destinée aux véhicules électriques.
Le Renault Morphoz présente la caractéristique d'un empattement et d'une longueur variables. Ainsi, en version courte (mode City), l’empattement est de 2,73 m et le concept mesure 4,46 m. En mode Travel, le concept s'allonge de 41 cm passant à 4,87 m avec un empattement de 2,93 m. L'allongement se fait au niveau du coffre augmentant sa capacité de chargement, et au niveau du montant A, devant les portes avant. Cet allongement permet au Morphoz de recevoir une batterie supplémentaire pour augmenter son autonomie.
À l'intérieur, l'immense écran du système d’info-divertissement est dissimulé dans la planche de bord. Il s'extrait et pivote sur lui même pour venir se placer devant le conducteur, derrière le volant. Les quatre sièges sont indépendants et celui du passager avant peut pivoter sur lui même et se retrouver dos à la route, face aux passagers arrière.

### Motorisation

Le concept est motorisé par un électromoteur d'une puissance maximale de 134 ch en mode City dont la puissance grimpe à 215 ch en mode Travel.

### Batterie

Le Morphoz est doté d'une batterie d'une capacité de 40 kWh lui autorisant une autonomie de 400 km, et peut recevoir le renfort d'une seconde batterie de 50 kWh en mode Travel procurant une autonomie totale de 700 km.
# René Jutras
## Patronyme

René Jutras est un nom de famille notamment porté par :
* René Jutras (1913-1995), député fédéral canadien de 1940 à 1957 ;
* René Jutras (1922-1988), chef intérimaire en 1966 du Ralliement national, un ancien parti politique québécois.
# Reusel (rivière)

La Reusel est un cours d'eau du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. Elle prend sa source à Reusel et coule ensuite vers le nord, passant à l'est de Hooge Mierde et à l'ouest de Lage Mierde.
À partir de Moergestel, elle change de nom et s'appelle Achterste Stroom. À l'est d'Oisterwijk elle forme, avec la Voorste Stroom, l'Esschestroom (ou Run).

## Géographie

Ses affluents sont essentiellement des ruisseaux et des petites rivières, comme le Raamloop, et le Spruitenstroompje.
La Reusel a entièrement été canalisée, sauf la partie qui traverse la forêt domaniale de De Utrecht entre Lage Mierde et Baarschot. Pour l'instant, il n'y a pas de projet concret de rétablissement des méandres, contrairement à ce qui est fait pour le Raamloop. Près de sa source, au sud-ouest de Reusel, le cours supérieur (guère plus qu'un ruisseau) a été intégré dans un petit projet de création de zone écologique, le Natuurpad Hoevenhei.
# Renée Desprez

Renée Desprez est une chanteuse, actrice de théâtre et de cinéma et « élégante » de la Belle Epoque.

## Biographie

En 1900, elle est engagée au théâtre du Palais-Royal. En 1903, elle fait partie de la troupe des Variétés.

## Théâtre

* 1900 : Norah, la Dompteuse, d'Ernest Grenet-Dancourt, Georges Bertal, au théâtre Dejazet, 24 avril, Suzanne Villardon$^,$.
* 1900 : Moins Cinq !, de Paul Gavault et Georges Berr, au théâtre du Palais-Royal, 21 novembre, Pimprenelle$^,$.
* 1901 : Un Complot, d'Alexandre Bisson et Jean Gascogne, théâtre du Gymnase, 1er mars.
* 1901 : La Vie publique, d'Émile Fabre, théâtre de la Renaissance, 14 octobre, Mme Tardieu.
* 1904 : La Dame du 23, de Paul Gavault, et Albert Bourgain, théâtre des Nouveautés, 14 septembre$^,$.
* 1905 : Monsieur Piégeois, d'Alfred Capus, création au théâtre de la Renaissance, 5 avril, Léa$^,$.
* 1911 : Les Marionnettes de Pierre Wolff, au théâtre Michel à Saint-Pétersbourg.
* 1912 : Bonne Maison, d'Aristide Gandrey et Henry Clerc, théâtre Michel, 10 octobre, Irma.
* 1921 : Arlequin, de Maurice Magre, théâtre Apollo, La jeune fille au poignard d'argent.
* 1922 : Le Baiser d'Aphrodite, de Grace Constant-Lounsbery.

## Revues, Opéra, Opérettes

* 1901 : Les Travaux d'Hercule, opéra-bouffe, de Claude Terrasse, livret de Robert de Flers et Gaston-Arman de Caillavet, aux Bouffes Parisiens, 7 mars, Chrysis$^,$$^,$.
* 1901 : Revue des Variétés, de Paul Gavault et Adrien Vély, aux Variétés, 11 décembre$^,$.
* 1906 : Pâris ou le bon juge, opérette en deux actes de Claude Terrasse, livret de Robert de Flers et Gaston-Arman de Caillavet, au théâtre des Capucines, 1er mars, Junon, avec Charles Lamy (Pâris), Germaine Gallois (Vénus), Alice Bonheur (Glycère)$^,$$^,$$^,$.
* 1909 : Ça fait la R'vue Michel, de Georges Nanteuil et Henri de Gorse, théâtre Michel, 21 novembre, La Duchesse$^,$.

## Cinéma

* 1917 : Les Lois du monde, de Fanny Liona.
* 1922 : L'Équipe, d'après le roman de Francis Carco, de Maurice Lagrenée$^,$$^,$.
* 1923 : Cœur léger, de Robert Saidreau.

## Mode

Ses photographies sont utilisées pour faire la promotion des maisons de mode comme : Agnès, Lewis, Noirat, Dœuillet,..
# Rhinophrynidae

Les Rhinophrynidae forment une famille d'amphibiens qui ne regroupe qu'un seul genre existant et trois genres fossiles. Elle a été créée par Albert Charles Lewis Günther (1830-1914) en 1859.

## Répartition

L'espèce de cette famille se rencontre en Amérique du Nord et en Amérique centrale.

## Liste des genres

Selon Amphibian Species of the World (19 novembre 2016) :
* Rhinophrynus Duméril & Bibron, 1841
et les trois genres fossiles :
* †Chelomophrynus Henrici 1991
* †Eorhinophrynus Hecht 1960
* †Rhadinosteus Henrici 1998

## Taxinomie

La phylogénie la place dans les Xenoanura Savage, 1973 au côté des Pipidae Gray, 1825.

## Publication originale

* Günther, 1859 "1858" : Catalogue of the Batrachia Salientia in the collection of the British Museum (texte intégral).
# Rhinophyma

Rhinophyma est un terme générique décrivant un nez très large, bulbeux et sanguin.
Cette affection est causée par une infiltration granulomateuse secondaire à une rosacée évoluée. Elle touche principalement les hommes de plus de cinquante ans et elle a longtemps été considérée à tort comme étant la conséquence d'une consommation excessive d'alcool, alors que d'autres facteurs de risques sont aujourd'hui identifiés, comme la prévalence familiale ou l'origine géographique (Irlande, Angleterre, Écosse, Scandinavie, Europe de l'Est)$^,$.

## Traitement

Il n'existe pas aujourd'hui de traitement médicamenteux du [rhinophyma], mais plusieurs techniques chirurgicales donnent de bons résultats, sans qu'aucune n'ait prouvé une efficacité supérieure aux autres. Il s'agit notamment de la chirurgie à la lame froid, de la cryochirurgie, de la radiofréquence ou du laser.

## Personnalités atteintes par la maladie

* John Pierpont Morgan (1837-1913).

## Divers

Un tableau de Domenico Ghirlandaio (conservé au musée du Louvre) représente parfaitement un rhinophyma chez un vieillard.
# Rhadamiste

Rhadamiste ou Hradamiste est un roi vassal d'Arménie sous protectorat romain, de 51 à 54.

## Biographie

Il est le fils du roi d'Ibérie Pharsman Ier, et épouse Zénobie, fille de Mithridate, roi d'Arménie, qui était sa cousine.
Il n'en détrône pas moins son beau-père et le fait périr par trahison pour s'emparer de ses États. Attaqué à son tour par le roi parthe Vologèse Ier, il se réfugie dans les États de son père, mais celui-ci, sous prétexte d'un complot que Rhadamiste aurait formé contre lui, le fait assassiner en 58.
Pendant qu'il fuit d'Arménie, Rhadamiste, se voyant sur le point de tomber avec Zénobie au pouvoir de l'ennemi, poignarde lui-même cette princesse, et la jette dans l'Araxe. Cet événement tragique longuement évoqué par Tacite dans les Annales a fourni à Crébillon le sujet d'une tragédie : Rhadamiste et Zénobie d'où est tiré le livret de l'opéra de Haendel Radamisto créé en 1720.
Dans la tragédie de Crébillon, Rhadamiste a une fille unique, dont l'existence historique n'est pas attestée :
* Perside, qui épousa Helvidius Priscus.
# Rhacophorus yaoshanensis

Rhacophorus yaoshanensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du xian de Jinxiu dans la province du Guangxi en République populaire de Chine. Elle est présente entre 800 et 1 500 m d'altitude$^,$.

## Publication originale

* Liu & Hu, 1962 : A Herpetological report of Kwangxi. Acta Herpetologica Sinica, vol. 14, suppl., p. 73-104.
# René Legaux

René Legaux né à Binche le 28 septembre 1897 mort à Neuengamme le 30 janvier 1945 est un militant wallon et résistant belge.
Installé à Bruxelles en 1921, il fonde, en décembre 1927, l'Avant-Garde wallonne. Responsable du Front de l'indépendance et membre de l'Armée secrète, il est arrêté le 5 juillet 1944, à Saintes. Le 7 juillet, il est condamné à mort par fusillade. Torturé à Breendonk, il refuse de dire qu'il connaît la personne qui l'accompagne. Il est emmené à Vught, puis à Neuengamme dont il ne revint pas.
# Ribnik (Vitina)

Remnik en albanais et Ribnik en serbe latin (en serbe cyrillique : Рибник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 844 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 903 | 1 052 | 1 170 | 1 339 | 1 332 | 1 503 | 1 844 |

### Répartition de la population par nationalités (2011)

En 2011, les Albanais représentaient 99,57 % de la population.
# Ribnice

Ribnice (en serbe cyrillique : Рибнице) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 473 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 238 | 241 | 209 | 213 | 238 | 371 | 471 | 473 |
# Richard Arnold Dümmer

Richard Arnold Dümmer, né en 1887 au Cap (Afrique du Sud) et décédé le 2 décembre 1922 à Kampala (Ouganda), est un horticulteur, collecteur et botaniste sud-africain.

## Biographie

Jardinier au jardins municipaux du Cap jusqu'en 1910, il entre aux jardins de Kew et devient l'assistant du professeur Augustine Henry en 1911. Il y travaille sur les herbiers ainsi que dans les bibliothèques du British Museum, des universités d'Oxford, Cambridge, Édimbourg et de la Société linnéenne de Londres.
En 1914, il entre dans la compagnie du Caoutchouc du Kivuvu à Kampala. Il en profite pour collecter de nombreux échantillons de plantes et champignons. Il passe un an au Cap à ordonner et identifier ses échantillons.
Il décède à Kampala le 2 décembre 1922 d'un accident de moto.
Sa mémoire est honorée par le prix annuel que remet le jardin de Kew au meilleur étudiant collecteur : « The Dümmer Memorial Prize ».

## Quelques publications

* An Enumeration of the Bruniaceae. Ed. West, Newman. 1912.
* The conifers of the Lindley Herbarium, Botany School, Cambridge. - J. Roy. Hort. Soc. 39, 1913
* Three Conifers (Thuja orientalis var. mexicana, Platycladus, Callitris neocaledonica spec. nov., Podocarpus motleyi). - Londres : J. Bot., 1914

## Plantes qui lui ont été dédiées

Quelques plantes lui ont été dédiées :
* Agathosma dummeri E.Phillips (1917) - Rutacée d'Afrique australe (province du Cap)
* Allophylus dummeri Baker f. (1919) - Sapindacée d'Ouganda
* Andropogon dummeri Stapf (1919) - Poacée d'Afrique tropicale
* Bothriocline dummeri (S.Moore) Wild & G.V.Pope (1977) - Astéracée d'Ouganda (Synonymes : Erlangea duemmeri S.Moore, Volkensia duemmeri (S.Moore) B.L.Burtt)
* Dichapetalum dummeri M.B.Moss (1928) - Dichapétalacée d'Ouganda
* Diplachne dummeri Stapf & C.E.Hubb. (1927) - Poacée d'Ouganda
* Dirichletia duemmeri Wernham (1917) - Rubiacée du Mozambique
* Hypericum × dummeri N.Robson (1985) - Clusiacée hybride (Hypericum calycinum L. × Hypericum forrestii (Chittend.) N.Robson)
* Marasmodes dummeri Bolus ex Hutch. (1916) - Astéracée d'Afrique australe (province du Cap)
* Oldenlandia duemmeri S.Moore (1916) - Rubiacée d'Ouganda
* Orbea dummeri (N.E.Br.) Bruyns (2000) - Asclépiadacée d'ouganda (Synonymes : Stapelia dummeri N.E.Br., Angolluma dummeri (N.E.Br.) Plowes, Caralluma dummeri (N.E.Br.) A.C.White & B.Sloane, Pachycymbium dummeri (N.E.Br.) M.G.Gilbert)
* Polystachya duemmeriana Kraenzl. (1929) - Orchidacée d'Ouganda
* Sesbania dummeri E.Phillips & Hutch. (1921) - Fabacée d'Ouganda
* Swertia duemmeriana T.C.E.Fr. (1923) - Swertie d'Ouganda
* Vernonia duemmeri S.Moore (1914) - Astéracée d'Ouganda
# Richmond (Nouvelle-Galles du Sud)

Richmond est une ville (town) australienne située dans la zone d'administration locale de Hawkesbury en Nouvelle-Galles du Sud.

## Géographie

Richmond est établie sur la rive droite du Hawkesbury, au pied des montagnes Bleues et son centre se situe à 5 km à l'ouest de Windsor et à 60 km au nord-ouest du quartier des affaires de Sydney.

## Histoire

Les premiers habitants de la région où se situe Richmond étaient les Darugs.
La région est explorée dès 1789 par les Britanniques et l'éminence située à l'ouest du fleuve Hawkesbury est nommée Richmond Hill par le gouverneur Arthur Phillip en l'honneur de Charles Lennox, 3e duc de Richmond, grand maître de l'artillerie. En juin 1795, Richmond Hills est le théâtre d'un affrontement entre des combattants Darugs et le bataillon de Nouvelle-Galles du Sud.
En 1811, le gouverneur Lachlan Macquarie fonde officiellement Richmond, une des cinq « villes Macquarie » avec Castlereagh, Pitt Town, Wilberforce et Windsor.
Devenue une municipalité en 1872, Richmond fusionne avec celle de Windsor en 1949 avant d'être intégrée à la zone d'administration locale de Hawkesbury le 1er janvier 1981.

## Démographie

La population s'élevait à 5 274 habitants en 2011 et à 5 482 habitants en 2016.

## Culture et patrimoine

* Bowman Cottage est une maison en brique construite entre 1815 et 1818 par l'un des premiers colons, James Blackman, qu'il vendit à George Bowman. Restaurée, elle est aujourd'hui un centre de la Fondation australienne pour les handicapés.
* La maison Seymours a été construite vers 1840.
* L'église anglicane Saint-Pierre a été consacrée en 1841.
* Le bureau de poste (Richmond Post Office) a été construit entre 1875 et 1888.

## Galerie

* Bowman Cottage.
* Maison Seymours.
* Église Saint-Pierre.
* Tribunal de Richmond.
# Richard (évêque d'Avranches)

Richard III est un évêque d'Avranches du XIIe siècle.

## Biographie

Archidiacre de Coutances, il est un des anciens maîtres de Jean de Salisbury.
Prélat érudit devenu évêque d'Avranches, il a toujours soutenu le roi Henri II d'Angleterre. Il accompagne en 1177 Roland, devenu archevêque de Dol à Dol où il le consacre
Il meurt en 1182.
# Richard (évêque de Langres)

Richard est un religieux français du milieu du XIe siècle qui fut évêque de Langres en 1031.

## Biographie

Il a été nommé comme évêque de Langres par le roi Robert le Pieux et imposé aux langrois qui ne l'ont pas accepté$^,$.
Après cinq mois d'épiscopat, il a été chassé de Langres, et aurait même été empoisonné selon l'historien Eudes de Mézeray, même si cela reste peu probable.
À la suite de ces troubles, le roi se déplaça à Langres avec ses troupes pendant l'élection d'un successeur de Richard, et laissa ensuite son fils Henri Ier pour empêcher de nouvelles violences.
Il aurait néanmoins été un prélat savant et de bonnes mœurs.
# Richard Blanco

Richard Blanco Delgado, né le 21 janvier 1982 à La Guaira au Venezuela, est un footballeur international vénézuélien, qui évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Richard Blanco dispute 11 matchs en Copa Libertadores, pour deux buts inscrits, et 8 matchs en Copa Sudamericana, pour 5 buts inscrits.

### Carrière internationale

Richard Blanco compte 15 sélections et 2 buts avec l'équipe du Venezuela depuis 2008.
Il est convoqué pour la première fois en équipe du Venezuela par le sélectionneur national César Farías, pour un match amical contre l'Angola le 19 novembre 2008. Il sort à la 70e minute à la place d'Alexander Rondón (0-0).
Par la suite, le 4 février 2015, il inscrit son premier but en sélection contre le Honduras, lors d'un match amical (victoire 3-2).
# Richard L. Hoffman

Richard Lawrence Hoffman (25 septembre 1927 - 10 juin 2012) est un zoologiste américain connu comme un expert international sur les diplopodes, et une autorité de premier plan sur l'histoire naturelle de la Virginie et les Appalaches.

## Biographie

Il est professeur de biologie à Radford College de Virginie pendant près de trente ans, et le conservateur des invertébrés au Virginia Museum of Natural History pendant encore vingt ans. Il co-fonde la Virginie Natural History Society, décrit plus de 400 espèces de mille-pattes, et a produit plus de 480 publications scientifiques. Il est commémoré dans les noms scientifiques de plus de 30 espèces animales, y compris la salamandre Plethodon hoffmani et centipede Nannarrup hoffmani$^,$.
# Revanche des cendres

Revanche des cendres est le huitième tome de la série de bande dessinée Murena, dont le scénario a été écrit par Jean Dufaux et les dessins réalisés par Philippe Delaby.

## Synopsis

Cet album met en scène l'incendie qui a ravagé Rome sous Néron. L'empereur a rêvé cette destruction et Lucius Murena provoque l'incendie qui se propage dans la ville. Les habitants cherchent à fuir les flammes. Murena s'interroge sur la réparation de son acte.

## Personnages

Par ordre d'apparition :
* Néron, fils de Gnaeus Domitius Ahenobarbus et d'Agrippine, adopté par l'empereur Claude. De naissance, il se nomme Lucius Domitius Ahenobarbus, mais il est devenu Tiberius Claudio Nero.
* Lucius Murena, héros éponyme de la série. Patricien ami de Pétrone, les intrigues de cour le frappent de plein fouet.
* Marcus Atticus, préfet des vigiles de Rome, qui alerte Néron sur les dangers d'incendie et tente de contenir la catastrophe.
* Ruffalo, centurion de la garde prétorienne. Sa fille Claudia est aux mains d'un patricien puissant, Endymion, ce qui lui inspire de grandes inquiétudes.
* Tigellin (Sofonius Tigellinus), qui aide Néron participe aux intrigues du pouvoir. Avec l'aide du Besogneux, il organise un complot pour livrer les chrétiens à la colère de la foule après l'incendie.
* Pollius, pugiliste renommé, accompagné de son fils Androclès. Pour sauver son fils, il affronte un lion à mains nues tandis que l'incendie et la panique font rage.
* Alvinia, suivante de la vestale Rubria, qui s'est suicidée après avoir été violée par Néron et Massam. Alvinia, témoin du viol, avertit Lucius Murena et maudit les coupables.
* Endymion (Marcus Syllius Endymio), puissant patricien, décédé dans l'incendie qui ravage sa maison.
* L'apôtre Pierre, venu à Rome diffuser le christianisme, et qui croisera plusieurs fois la route de Murena et Néron.
* Claudia, fille de Ruffalo, sauvée par Pierre et retrouvée par son père avec l'aide de Lucius Murena.
* Le Besogneux, personnage hideux et avide qui partage ses profits avec Tigellin. Il s'adonne à la spéculation immobilière auprès des familles sinistrées après l'incendie.
* Poppée, femme d'une grande beauté et issue d'une famille puissante. Ambitieuse, elle devient l'amante de Néron et porte son enfant, Claudia Augusta - qui décède en bas âge. Elle s'intéresse aux coutumes des juifs et les reçoit régulièrement ; elle avertit ses proches du complot monté par Néron et Tigellin pour livrer des boucs émissaires à la foule en colère.
* Massam, gladiateur. Doté d'un tempérament féroce et impitoyable, il conçoit une haine tenace contre Balba. Il devient champion pour Néron et entre aussi au service de Poppée.
* Balba, gladiateur nubien, d'abord sauvé par Britannicus puis protégé par Lucius Murena, qui l'affranchit. Il fait preuve d'une loyauté profonde envers ses deux protecteurs, tout en critiquant les romains.

## Place de cet album

Cet épisode est le dernier du Cycle de l'Épouse.

## Réception

* 2011 : Prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique
# Ristretto

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le ristretto est un café expresso très court.
* Ristretto est le visualiseur d'images de Xfce.
* Ristretto est un satellite à sources ouvertes et sous licence libre, fédéré par le Centre national d'études spatiales (CNES).
# River (série télévisée)

River est une série télévisée britannique en six épisodes d'environ 57 minutes créée par Abi Morgan et diffusée entre le 13 octobre et le 17 novembre 2015 sur BBC One, et disponible internationalement depuis le 18 novembre 2015 sur Netflix dans les pays compatibles avec la plate-forme. En France, elle est diffusée à la télevision sur Polar+ depuis le 6 juillet 2020.

## Synopsis

La série suit l'histoire de John River, inspecteur de police londonien hanté par son passé.

## Distribution

* Stellan Skarsgård (VF : Patrick Béthune) : John River
* Nicola Walker (VF : Carole Franck) : Jackie « Stevie » Stevenson
* Adeel Akhtar (VF : Philippe Bozo) : Ira King
* Georgina Rich (en) (VF : Pamela Ravassard) : Rosa Fallows
* Sorcha Cusack (VF : Marie Martine) : Bridie Stevenson
* Owen Teale (VF : Patrick Messe) : Marcus McDonald
* Turlough Convery (en) (VF : Charles Pestel) : Frankie Stevenson
* Eddie Marsan (VF : Gérard Darier) : Thomas Neill Cream
* Lesley Manville (VF : Annie Le Youdec) : Chrissie Read
* Michael Maloney (VF : Michel Dodane) : Tom Read
* Jim Norton : Michael Bennigan
* Shannon Tarbet (en) : Erin Fielding

### Version française

* Société de doublage : Deluxe Media Paris
* Direction artistique : Barbara Delsol
* Adaptation des dialogues : Félicie Seurin
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

Les épisodes, sans titre, sont numérotés de 1 à 6.