OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michael Tobin

Michael Tobin est un triathlète et duathlète américain champion du monde de Xterra Triathlon en 2000.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1998.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2000 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 2 h 30 min 53 s |
| 1999 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 2 h 34 min 26 s |
| 1998 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 2 h 31 min 22 s |
# Kovernino

Kovernino (en russe : Ковернино́) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier située dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le siège administratif du raïon (arrondissement) et de la municipalité du même nom$^,$.

## Géographie

Kovernino se trouve au bord de la rivière Ouzola à 88 km à vol d'oiseau et 125 km par la route au nord de Nijni Novgorod et à 60 km de Semionov.
La température moyenne est en janvier de -13,1°С, et de +18,3°С en juillet.

## Histoire

En 1712, par décret de Pierre le Grand, la nouvelle colonie de Rybnovskie Potchinki (maintenant l'une des rues du bourg ouvrier de Kovernino), ainsi qu'un certain nombre de volosts de l'ouïezd de Iourievets sont données au prince Iakov Fiodorovitch Dolgoroukov. Le village devient le siège d'une volost de l'ouïezd de Iourievets qui dépend du gouvernement de Nijni Novgorod. Il est transféré dans les années 1770 à l'ouïezd de Makariev de la province de Kostroma (devenue gouvernement de Kostroma en 1796). De 1918 à 1922, l'endroit est le siège administratif d'un ouïezd. Ensuite le village entre dans l'ouïezd de Semionov du gouvernement de Nijni Novgorod et le 10 juin 1929 devient chef-lieu d'arrondissement (siège du raïon de Kovernino).
Kovernino obtient le statut de commune urbaine en 1961.

## Population

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$:
Évolution démographique :
* Évolution démographique
* 1897*
* 1926*
* 1939*
* 1959*
* 1970*
* 1979*
* 1989*
* 2002*
* 1 0921 5262 7643 6615 2126 1847 2126 875
* Évolution démographique, suite (1)
* 2010*
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 6 8926 8826 8346 8436 8226 8436 8696 988
* Évolution démographique, suite (2)
* 2019
* 2020
* 2021*
* 2023
* 6 9576 9706 9946 950----
# Hohokam Pima National Monument

Le monument national Hohokam Pima (en anglais, Hohokam Pima National Monument) est un monument national américain désigné comme tel le 29 avril 1964 par le président Lyndon B. Johnson. Il protège une partie du comté de Pinal, en Arizona, où s'étaient implantés des Hohokams il y a plusieurs siècles.
# Rim Trail (Walnut Canyon National Monument)

Le Rim Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Il est entièrement situé au sein du Walnut Canyon National Monument, où il quitte le Walnut Canyon Visitor Center pour longer le bord du canyon Walnut, qu'il surplombe. Il s'interrompt à un point de vue panoramique.
# (17762) 1998 DY34

(17762) 1998 DY$_{34}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(17762) 1998 DY$_{34}$ a été découvert le 27 février 1998 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,89 UA, un périhélie de 2,73 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 1,100° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(17762) 1998 DY$_{34}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,156.
# Hara et sa mère

Le conte du rônin Hara et de sa mère est un conte des temps modernes, suite des 47 rōnin.

## Le conte

Après le seppuku de son chef Asano no kami, seigneur d' Akō, condamné pour avoir tenté de tuer dans le propre palais du shogun, le seigneur Kira Yoshinaka, chambelland honoraire du shôgun, qui l'a insulté, Hara est devenu un rônin. Quarante sept rōnins, dont Hara, ont décidé de se venger et de tuer Kira. Le chef de la conspiration lui a ordonné de prendre le chemin de Yedo. Il aimerait bien s'arrêter sur le chemin afin de rendre visite à sa vieille mère.
En arrivant, Hara trouve celle-ci sur le pas de sa porte. Il a hâte d'embrasser sa femme et son fils Fusabo qui a sûrement grandi depuis son départ il y a deux ans déjà. Pendant que sa femme est partie se maquiller et revêtir son kimono en soie, Hara ne se lasse pas d'admirer son fils.
Le frère de Hara vient à son tour saluer le rōnin. C'est au cours du repas que le guerrier apprend à sa famille qu'il n'est que de passage et doit repartir dès le lendemain matin pour Yedo où il pense avoir retrouvé un travail de samouraï. Il reviendra les chercher au printemps pour les garder auprès de lui: « en attendant, vous, mon frère, et vous, ma tendre épouse, prenez bien soin de notre mère en attendant mon retour ». Le frère et la femme s'inclinent en signe d'acquiescement.
La mère n'est pas dupe quant à la raison que lui a donnée son fils concernant son voyage à Yedo. Elle n'en laisse rien paraître et lui prépare une boîte contenant des gâteaux et divers mets dont elle sait qu'il est friand.
Hara est honteux. Il a menti au sujet de la raison véritable pour laquelle il se rend à Yedo. Alors, il s'agenouille devant sa mère et lui demande pardon. Il part, en réalité, pour venger son honoré seigneur: « Il me sera impossible de vous revoir un jour » lui dit-il, « Je sais le tourment que je vous cause mais je dois accomplir mon devoir de vassal ». Sa mère l'écoute les yeux brillants de larmes: « Je n'ai pas été dupe un seul instant. Je suis fière de vous, mon fils, fière de votre courage. Que mon sort ne soit pas un obstacle pour vous. Votre femme et votre frère veilleront sur moi. Allons nous coucher maintenant. Il se fait tard et vous avez une longue route devant vous ».
Au petit matin, Hara veut revoir une dernière fois celle qui l'a mis au monde. Il va écouter à la porte de sa chambre. Il n'entend aucun bruit. Il décide de patienter encore un peu...Les heures passent...N'y tenant plus, Hara pénètre dans la chambre de sa mère. La veille dame est morte. Une tache de sang macule la natte sur laquelle elle s'est couchée la veille. À côté du corps, une lettre qu'il saisit avec respect: elle n'a pas voulu que son fils s'inquiète de son avenir: « Je mets fin à ma vie avec joie pour vous délivrer de toute anxiété et vous permettre de mourir en vaillant samouraï. Je vous précède, mon fils, au pays où tout le monde va un jour. Un dernier adieu à vous tous ». Votre mère.
# Maziar Miri

Maziar Miri (en persan: مازیار میری) né le 1er février 1972 à Téhéran, est un monteur et réalisateur renommé iranien.

## Carrière

Maziar Miri a fait ses études de montage à l'Université de Seda et Sima (Institution de la Radio et de la Télévision reliée à l'IRIB). Il a commencé sa carrière en tournant des documentaires au sujet de l’Iran. Il a réalisé son premier court métrage en 1996. Il a travaillé quelques années pour le département de montage de la Télévision iranienne (IRIB) au canal 2. Il réalisé son premier film, La pièce non-achevée en 2000 qui lui a rapporté quelques prix internationaux. Il a aussi réalisé une série documentaire intitulée: Migration rouge (2002 - 2004).
Son film, Be Ahestegui (Graduellement), a été présenté au Berlinale en 2006.

## Filmographie

* 2006 : Be Ahestegui (Graduellement)
* 2009 : Le Coffre-fort - Série télévisée
* 2013 : Piscine de dessin

## Distinctions

* Regard d’Or (Grand Prix du Festival), Festival international de films de Fribourg, Suisse (2006).
# Mihovljan (Krapina-Zagorje)

Mihovljan est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 234 habitants, dont 99,78 % de Croates et le village seul comptait 1 230 habitants.

## Localités

La municipalité de Mihovljan compte 5 localités :
* Frkuljevec Mihovljanski
* Gregurovec
* Kuzminec
* Mihovljan
* Sutinske Toplice
# Krzanowice (Opole)

Krzanowice est une localité polonaise du gmina de Dobrzeń Wielki dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Hoholi

Hoholi (en ukrainien : Гоголi, Hoholi) ou Gogoli (en russe : Гоголи, Gogoli) est un village du raïon de Vinkivtsi dans l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine.
Sa population s'élevait à 390 habitants au recensement de 2001.

## Histoire

Fondé en 1652 par Mykyta Gogol, un noble orthodoxe venu de Volynie, le village est aussi le lieu de naissance présumé d'Ostap Gogol, hetman, de 1675 à 1679, de l'Ukraine de la rive droite et ancêtre de Nikolaï Gogol.
# Risk (film, 2016)

Risk est un documentaire réalisé par Laura Poitras, sorti en 2016, ayant pour objet Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks. Le film a été projeté dans la section « Quinzaine des Réalisateurs » du Festival de Cannes de 2016. Le 9 avril 2017, Showtime a publié une bande-annonce du film, produit par Sam Esmail et dont la sortie est prévue pour « l'été ».

## Production

Le tournage de ce documentaire s'étale sur six ans$^,$.

## Casting

* Jacob Appelbaum
* Laura Poitras
* Julian Assange
* Sarah Harrison
* Lady Gaga
# (17764) Schatzman

(17764) Schatzman est un astéroïde de la ceinture principale nommé en hommage à l'astrophysicien Evry Schatzman.

## Description

(17764) Schatzman est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 2 mars 1998 à Caussols par le projet ODAS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 5,1° par rapport à l'écliptique.
# Hara Masatane

Hara Masatane (原 昌胤, Hara Masatane, né en 1531 et mort le 29 juin 1575) était l'un des 24 généraux de Takeda Shingen, le fils de Hara Masatoshi et un parent éloigné de Hara Toratane.
Il était un commandant remarquable et a notamment participé à la bataille de Mimasetoge (1569), et a été tué au premier rang du combat pendant la bataille de Nagashino en 1575.
# Maurice Maina

Maurice Maina est un boxeur kényan né le 1er janvier 1963.

## Carrière

Maurice Maina est médaillé d'or aux Jeux africains de Nairobi en 1987, battant en finale de la catégorie des poids mi-mouches l'Ougandais Emmanuel Nsubuga. Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, il est éliminé au troisième tour dans la catégorie des poids mi-mouches par le Thaïlandais Chatchai Sasakul. Il est médaillé de bronze aux Jeux du Commonwealth d'Auckland en 1990 dans la catégorie des poids mouches.
# Mihr Hormozd

Mihr Hormozd (persan: مهرهرمزد) était un noble iranien de la maison des Souren. Il était le fils de Mardanshah, le padhuspan de Nemroz, qui a ensuite été exécuté par les ordres du roi sassanide Khosro II. En 628, Khosro a été renversé par son fils Kavadh II et a été emmené en prison, où il a été rapidement exécuté par Mihr Hormozd qui a cherché à venger la mort de son père. Cependant, après l'exécution, Kavadh a fait tuer Mihr Hormizd.

## Sources

* Parvaneh Pourshariati, Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran, London and New York, I.B. Tauris, 2008 (ISBN 978-1-84511-645-3, lire en ligne)
* Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir Al-Tabari (Trans. David Waines), The History of Al-Tabari: The Sasanids, the Lakhmids, and Yemen, Albany, NY, State University of New York Press, 1999 (ISBN 0-7914-0764-0, lire en ligne)
# Krzcięcice

Krzcięcice est une localité polonaise de la gmina de Sędziszów, située dans le powiat de Jędrzejów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Hou Dejian

Hou Dejian 侯德健 (mandarin : Hou Dejian, cantonais : Hau Dak-gin), né le 1er octobre 1956 à Taiwan, est un chanteur et compositeur chinois.
Depuis les années 1980, ses chansons sont populaires en Chine, Taiwan et Hong Kong.
En 1978, Hou Dejian écrit une chanson 《龍的傳人》(Descendants of the Dragon).
En 1989, lors des Manifestations de la place Tian'anmen à Pékin il entame une grève de la faim en solidarité avec les étudiants, en compagnie de Liu Xiaobo (prix Nobel de la paix 2010) et de deux autres intellectuels, Zhou Duo et Gao Xin.

## Albums

《龍的傳人續篇》The Descendants of the Dragon II（1983年）
* 《潮州人》"ChaoZhou People"
* 《給新生代》"To New Generation"
* 《龍的傳人續篇》"The Descendants of the Dragon II"
* 《把自己唱出來》"Sing to Express Yourself"
* 《好像》"As If"
* 《高速公路》"High Way"
《新鞋子舊鞋子》New Shoes and Old Shoes（1984年）
* "Well I Need To Be Alone"
* 《趁你還年輕》"While You Are Still Young"
* 《歌詞·一九八三》"Lyric 1983"
* 《歸去來兮》"Come to Return"
* 《你和我的明天》"Tomorrow of Yours and Mine"
* 《我們都曾經年少》"We Are All Once Young"
* 《新鞋子舊鞋子》"New Shoes and Old Shoes"
* 《熊貓咪咪》"Panda Mimi"
* 《就讓它像一首歌》"Let it be a Song"
* 《酒干倘賣無》"Do You Still Have Liquor to Sell"
* 《未來的主人翁》"The Masters of the Future"
《三十以後才明白》Only Understand it After 30 Years Old（1988年）
* 《三十以後才明白》"Only Understand it After 30 Years Old"
* 《一樣的》"The Same"
* 《寂寞難耐》"Hard to Stand Being Alone"
* 《我愛》"I Love"
* 《出走》"Escape Away"
* 《喂，老張》"Hi Old Zhang"
* 《家》"Home"
《下去不》Get Off or Not（1990年）
* 《下去不》"Get Off or Not"
* 《一顆小小的石頭》"A Little Stone"
* 《今天是什麼天氣》"What Weather Today"
* 《漂亮的中國人》"Pretty Chinese People"
* "To Dream The Broken Dream"
* 《我們要活下去》"We Must Live On"
* 《不是我們年紀小》"Not Because We Are Too Young"
* 《龍的傳人》"The Descendants of the Dragon" (Long De Chuan Ren)
* 《再梦一遍》"Dream Again"
# (17696) Bombelli

(17696) Bombelli est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(17696) Bombelli est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 mars 1997 à Prescott (Arizona) par Paul G. Comba. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,02 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 9,7° par rapport à l'écliptique.
# Han Malsook

Han Mal-sook (en hangeul : 한말숙) est une romancière sud-coréenne née le 27 décembre 1931 à Séoul$^,$.

## Biographie

Née le 27 décembre 1931 à Séoul, en Corée, Han est diplômée de l'université nationale de Séoul où elle obtient l'équivalent d'une licence en linguistique. Elle a ensuite travaillé dans un cabinet de conseil. Elle a également été chargée de cours à la faculté de musique à l'université nationale de Séoul. Elle fait ses débuts littéraires en 1956 avec la publication de deux de ses nouvelles Une saison dans la lumière des étoiles (Byeolbitsogui gyejeol) et Précipice d'un mythe (Sinhwa-ui danae) publiées dans la revue Littérature contemporaine (Hyundae Munhak) à la suggestion de Kim Dong-ni. Han a également été membre du comité coréen pour l'UNESCO.
En 1964, le Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak) lui est décerné.

## Œuvre

Han utilise dans récits des images vives, son style d'écriture est inventif et sa perception des choses aiguë. Han Malsook capte l'intériorité et les multiples facettes des êtres humains aliénés, et en particulier la psychologie des femmes contemporaines dans le contexte de l'après-guerre en Corée. Son œuvre majeure est sans doute Précipice d'un mythe (Sinhwa-ui danae, 1960) qui utilise la perspective existentialiste pour sonder la psychologie abîmée d'une femme qui mène sa vie uniquement à la poursuite du plaisir et du confort. Une histoire qui incarne en quelque sorte l'atmosphère de l'après-guerre avec cette approche nihiliste de la vie. Ce récit a permis à l'autrice d'acquérir une reconnaissance instantanée en devenant une porte-parole de l'existentialisme au milieu du XXe siècle. Han a développé ces problématiques dans son récit, Une promesse avec Dieu (Sin-gwa-ui yaksok, 1968). L'histoire met en scène une femme qui négocie avec Dieu pour sauver la vie de sa fille, mais se rend compte elle-même, après le recouvrement de sa fille, qu'elle ne peut pas mener une vie pieuse comme elle en avait fait le serment : pour la protagoniste, le seul objet de dévouement reste sa fille et non Dieu. Han a traité des sujets très divers. Une vieille femme et un chat (Nopawa goyang-i) étudie la nature de l'aliénation par la perspective d'une vieille femme abandonnée par sa famille. Un chemin blanc (Hayan dojeong, 1963) décrit la lutte d'une jeune génération contre l'hypocrisie et la corruption de leurs parents alors que La saison des pluies (Jangma) est un portrait de la défiance de l'homme envers la nature.
# Mbissel

Mbissel est un village de l'ouest du Sénégal.

## Histoire

Mbissel est le premier village où s'établirent, au XIVe siècle les Guelwar, une aristocratie mandingue.
Ce fut la première capitale du royaume du Sine.
Dans la localité, un site a été classé par les Monuments historiques. Il s'agit de la tombe de Maissa Waly Dione, fondateur du royaume du Sine, celui que Léopold Sédar Senghor désigne comme l'« éléphant de Mbissel » dans un poème célèbre : « Éléphant de Mbissel, par tes oreilles absentes aux yeux, Entendent mes Ancêtres ma prière pieuse ».

## Administration

Mbissel fait partie de la communauté rurale de Fimela, située dans le département de Fatick (région de Fatick).

## Géographie
### Population

Selon le PEPAM (Programme d'eau potable et d'assainissement du Millénaire), Mbissel compte 600 personnes et 68 ménages.

### Activités économiques
## Jumelages et partenariats

Maisons Historiques:
Mbind Tok
Mbind Souma Yém
Mbind Mbissane
Mbind Wamarame
Mbind Seck
Maisons historiques secondaires:
Mbind Mamedou
Mbind Kora

## Personnalités nées à Mbissel

* Siga Bathial première Reine
* Meissa Waly Mané
* Samba Deb Diome Premier chef du village
# Michel Lebel

Michel Lebel, né le 29 août 1944 en Roumanie, est un bridgeur français.
La Majeure cinquième a été popularisée en France par ses ouvrages en collaboration avec Pierre Jaïs. En 1971, associé à ce dernier, il devint champion de France par équipes face à l'équipe emmenée par l'acteur Omar Sharif ; c'est le point de départ de leur association littéraire.
Michel Lebel a tenu la chronique de bridge de Jeux et Stratégie, ainsi que dans plusieurs magazines généralistes dont Le Point. Il a commencé à vivre de ses écrits consacrés au bridge à l'âge de 25 ans ; au milieu des années 80 il vendait 60 000 livres par an.
En 2023, il remporte pour la seizième fois la plus prestigieuse des compétitions françaises: la division nationale I par équipes. Recordman de l'épreuve, il devance au palmarès l'autre légende du bridge français Paul Chemla et ses dix titres.

## Palmarès

* Grand Maître mondial ;
* Olympiades mondiales par équipes en 1980 (Valkenburg) ;
* Champion du monde Rosenblum en 1982 (Biarritz) ;
* Champion d'Europe par équipes en 1974 (Herzliya) et 1983 (Wiesbaden) ;
* Champion d'Europe par paire en 1976 avec Paul Chemla;
* Champion par équipes du MEC en 1973 (Aja) ;
* Champion d'Europe par équipes senior en 2018 (Ostende);
* 1er titre de Champion de France en 1969... le dernier en 2023;
* 1er français au classement national en 1975 ;
* Vingt-deux fois Champion de France (incluant 16 titres personnels, 1 titre par paires mixtes (1969), et 5 titres par clubs), et membre de chaque équipe de France ;
* Vice-champion d'Europe par équipes en 1973 (Ostende) et 1995 (Vilamoura) ;
* Vice-champion d'Europe par paires en 1987;
* 3e des championnats du monde par équipes (Coupe des Bermudes) en 1975 (Bermudes), 1983 (Stockholm) et 1995 (Pékin) ;
* 3e du championnat mondial Rosenblum en 1978 (La Nouvelle-Orléans) ;
* 3e des championnats d'Europe par équipes en 1979 (Lausanne) et 1985 (Salsomaggiore).

## Œuvre

Quatorze livres avec Pierre Jaïs, et une quarantaine d'autres ensuite, dont :
* Tout le monde peut jouer au bridge (1979)
* La Nouvelle Majeure cinquième Jaïs-Lebel : Le Bridge standard français (1982)
* Le Mémento : Bridge Jaïs-Lebel (1984)
* La B.D. du bridge (1986)
* Le Bridge, goulasch (1989)
* Le Bridge pratique (1990)
* Le Jeu de la carte contre le déclarant (1991)
* Fiches d'enchères du bridge de compétition (1991)
* Le Mémento du bridge (1994)
* L'Ouvreur après une intervention (1999)
* Le Petit Lebel du bridge (1999)
* Les Conventions de Chelem (2000)
* En finir avec le cholestérol et les kilos en trop sans médicament (2001, 50 000 exemplaires)
* Le Nouveau Mémento : Bridge standard français (2002)
* Mémento du jeu de la couleur au bridge (2003)
* Bridge Lebel Basic : Bien jouer au bridge sans se fatiguer (2007)
* Bridgez en une heure (2009)
* La Majeure 5e compact : Nouvelle génération (2011)...
# Krzysztof Chrapek

Krzysztof Chrapek, né le 7 octobre 1985 à Czechowice-Dziedzice, est un footballeur polonais. Il occupe actuellement le poste d'attaquant au LKS Jawiszowice.

## Biographie
### Débuts professionnels au Podbeskidzie

En janvier 2006, Krzysztof Chrapek est transféré au Podbeskidzie Bielsko-Biała, club de deuxième division. Il fait ses débuts en équipe première le 25 mars contre la Śląsk Wrocław, et marque son premier but pour le Podbeskidzie contre le KSZO Ostrowiec Świętokrzyski en fin de match, donnant la victoire à son équipe. Avec le temps, Chrapek gagne sa place de titulaire, et devient même l'attaquant numéro un du Podbeskidzie. Muet devant le but en 2008, il se remet à marquer la saison suivante, et se place sur la troisième place du classement des buteurs, loin derrière Ilijan Micanski et ses vingt-six réalisations.

### En première division avec le Lech Poznań

Le 10 juillet 2009, il signe un contrat de quatre ans avec le Lech Poznań. Le 25 juillet, il y joue son premier match en Supercoupe de Pologne contre le Wisła Cracovie, remplaçant Hernán Rengifo à vingt minutes de la fin. En Ekstraklasa, il fait ses débuts lors de la victoire trois à un de Poznań sur le Piast Gliwice. Utilisé lors de quelques matches par Jacek Zieliński, Chrapek se blesse assez gravement lors d'un match joué avec l'équipe réserve, le 10 octobre, et doit être éloigné des terrains pendant plusieurs mois à la suite d'une rupture du ligament croisé. Finalement, il fait son retour au mois de mars, et réintègre progressivement l'équipe première, qui remporte le championnat. Barré devant par Artjoms Rudņevs ou Joël Tshibamba, il est prêté en décembre 2010 au Piast Gliwice, club de deuxième division. Cependant, peu après son départ, il subit une rupture du tendon d'Achille, et son prêt est finalement annulé. De retour à Poznań, Chrapek met fin à sa saison, et doit revenir à l'été 2011.

## Palmarès

* Vainqueur de la Supercoupe de Pologne : 2009
* Champion de Pologne : 2010
# Hook (rivière)

La rivière Hook (anglais : Hook River) est un torrent situé dans le sud de la région Canterbury dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

La rivière s’écoule vers l’est à partir de sa source en direction du lagon de Wainono, un lac d’eau douce localisé à côté de l’Océan Pacifique. Sur son trajet, elle passe à travers les localités de « Waiariari » et Hook. Elle est traversée par la route nationale 1 et la ligne de chemin de fer de la Main South Line. L’eau de la rivière ainsi que l’aquifère sous-jacent sont utilisés pour les besoins de l’agriculture.