OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blitz sur Southampton

Le Blitz sur Southampton a été le bombardement intensif de Southampton par la Luftwaffe de l'Allemagne nazie pendant la seconde Guerre Mondiale. Il était l'objectif principal dans la première phase du Blitz.
Southampton a beaucoup souffert des raids aériens à grande échelle pendant la Seconde Guerre mondiale. En tant que grande ville portuaire de la côte sud, c'était une cible stratégique importante pour la Luftwaffe. Il y a eu cinquante-sept attaques en tout, mais le sang-froid s'est estompé par plus de 1 500 alarmes. L'A. R. P. (Air Raid Precautions Département) rapporte que plus de 2 300 bombes ont été larguées, soit plus de 470 tonnes d'explosifs de grande puissance. Plus de 30 000 engins incendiaires ont été largués sur la ville. Près de 45 000 bâtiments ont été endommagés ou détruits, dont la plus grande partie de la rue High Street. Selon certaines informations, la lueur de la tempête de feu de Southampton pourrait être observée jusqu'à Cherbourg, sur la côte française. La propagande nazie déclarait que de la ville avaient été laissés dans un état de ruines fumantes.
Des 57 raids aériens, le pire a été de loin les 23 et 30 novembre et le 1er décembre 1940 et ces attaques sont généralement appelées "Blitz de Southampton". Pendant cette période de trois jours, une grande partie du centre-ville a été détruite, dont les églises All Saints, Holyrood et de Sainte Mary, bien que celle de Saint-Michael en échappe avec seulement des dommages mineurs, prétendument parce que la flèche a été utilisée par les bombardiers allemands comme point de repère et que leurs pilotes ont reçu l'ordre de ne pas la frapper. Au total, Southampton a perdu sept églises au cours du blitz, ainsi que l'Audit House, l'Ordnance Survey offices et de nombreux magasins, des usines et des maisons.
Les dernières victimes des raids aériens dans la ville ont été un petit raid sur les banlieues de la ville en mai 1941 et le 8 juillet 1941 dans la région de Victory Crescent, Millbrook avec la perte d'au moins trois vies. Le dernier raid majeur de plus de 50 bombardiers a eu lieu en juin 1942, après quoi le pire fut passé. Il y a eu occasionnellement des bombes simples et en 1944, les deux seules bombes volantes V1 qui ont atterri sur la ville ont été les dernières à tomber dans la région.

## Victimes

Parmi les victimes de l'attaque à la bombe figurait Edgar L. Perry, qui avait travaillé comme trimmer à bord du RMS Titanic. Perry, qui avait survécu au naufrage, périt avec sa femme le 23 novembre 1940 alors qu'ils cherchaient un abri contre les bombardements.
# Blondine au pays de l'arc-en-ciel (film)

Blondine au pays de l'arc-en-ciel (Rainbow Brite and the Star Stealer) est un film d'animation franco-américano-japonais, réalisé par Bernard Deyriès et Kimio Yabuki, sorti le 15 novembre 1985, et produit par DiC et Hallmark Cards.
C'est le seul film sur le personnage éponyme de carte de vœux.

## Fiche technique

* Réalisation : Bernard Deyriès et Kimio Yabuki
* Scénario : Jean Chalopin et Howard R. Cohen
* Photographie : Hirokata Takahashi
* Montage : Yutaka Chikura
* Musique originale : Shuki Levy et Haim Saban
* Production : Jean Chalopin, Andy Heyward et Tetsuo Katayama
* Pays : France - États-Unis - Japon
* Langue : anglais
* Format : ?
* Dates de sortie : 15 novembre 1985

## Distribution
### Voix originales

* Bettina Bush : Rainbow Brite
* Pat Fraley : Lurky / divers rôles
* Peter Cullen : Murky Dismal /divers rôles
* Robbie Lee : Twink / divers rôles
* Andre Stojka : Starlite / divers rôles
* David Mendenhall : Krys
* Rhonda Aldrich : la Princesse / la Créature
* Les Tremayne : Orin / Bombo / présentateur télé
* Mona Marshall : Red Butler / divers rôles
* Jonathan Harris : Count Blogg
* Marissa Mendenhall : Stormy
* Scott Menville : Brian
* Charles Adler : Popo

### Voix françaises
## Distinctions

Le film a remporté le Motion Picture Sound Editors Award du meilleur montage son pour un film d'animation.
# Bodo Schiffmann

Bodo Schiffmann (né le 20 janvier 1968 à Bonn-Beuel) est un médecin allemand.

## Biographie

Schiffmann est né à Bonn-Beuel, fils d'un diplômé en commerce. Après avoir été diplômé de Gauß-Gymnasium Worms en 1988 et exercé une fonction publique à la Croix-Rouge allemande à Worms, il a étudié à l'université de Heidelberg et a terminé sa formation de spécialiste en ORL.
En 2006, Schiffmann a ouvert sa propre clinique ambulatoire ORL - pratique privée et vertige au centre ORL de la GRN-Klinik Sinsheim. Il dirige cela depuis 2007 en coopération avec son épouse Mechthild Schiffmann en tant que pratique de groupe pour la médecine des oreilles, du nez et de la gorge$^,$$^,$$^,$.
Au cours de la pandémie de Covid-19, selon l'accusation du procureur de la République de Heidelberg, Schiffmann a exempté les personnes de l'exigence du masque dans tout le pays sans les avoir préalablement examinées. Il leur avait délivré des certificats médicaux pour cela. En raison de ce soupçon initial, le parquet a fait perquisitionner son cabinet en octobre 2020$^,$$^,$.
Depuis mai 2020, il diffuse des théories du complot sur la pandémie de Covid-19 en Allemagne et a participé aux mouvements d'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 en Allemagne. Il est considéré comme l'une des figures de proue coronasceptique. Le 3 décembre 2021, un de ses adeptes, abonnée à sa chaîne Telegram, massacre sa famille (ses trois filles et son épouse) avant de se suicider à son domicile de Königs Wusterhausen, non sans avoir motivé son geste par la crainte d'aller en prison et de perdre la garde de ses enfants après que l'université technique des sciences appliquées de Wildau (en), qui emploie sa femme, ait découvert qu'il avait fabriqué un faux passeport de vaccination Covid-19 pour cette dernière$^,$$^,$.

## Publications

* Jetzt hole ich mir mein Leben zurück. Hilfe zur Selbsthilfe für Schwindelpatienten. tredition Verlag, Hamburg 2018, (ISBN 978-3-7469-8623-4).
* avec Mechthild Schiffmann: Schwindel ist kein Schicksal. tredition Verlag, Hamburg 2018, (ISBN 978-3-7482-1058-0).

### anglais

* Vertigo Is Not Fate. Second updated and revised new edition. tredition, Hamburg 2019, (ISBN 978-3-7482-2922-3).
# Blücher (locomotive)

La Blücher est la première d'une série de 4 ou 5 locomotives construites par George Stephenson dès 1814 pour les houillères de Killingworth au nord de Newcastle.

## Histoire

Elle est nommée en référence au général prussien Gebhard Leberecht von Blücher, qui apporta une aide décisive à la Grande-Bretagne lors de la bataille de Waterloo.
C'est la première machine opérationnelle à utiliser le roulement de roues ferroviaires sur rails saillants (la norme de l'époque étant l'épaulement des voies et non des roues). Une chambre aménagée autour de la cheminée permettait le préchauffage de l'eau d'alimentation.
La locomotive a été essayée avec succès le 25 juillet 1814 et tira son premier train de charbon le 27 juillet 1814. Elle pouvait tirer un train de 30 tonnes de charbon à plus de 6 km/h sur une rampe de 1/450 (environ 0,02 %). Ces performances décevantes étaient dues à la conception de la chaudière à tube-foyer simple pour laquelle George Stephenson avait négligé la réinjection de la vapeur dans la cheminée.

## Caractéristiques

* longueur de la chaudière : 2.438 m
* diamètre de la chaudière : 0.864 m
* diamètre du tube-foyer : 0.508 m
Après une année d'exploitation la Blücher a dû faire l'objet d'améliorations. Deux locomotives étaient en exploitation fin 1814. Deux locomotives supplémentaires ont été construites en 1815 avec entraînement direct sur les roues par maneton. Si la Blücher d'origine avait des roues couplées par engrenage, ces modèles essayaient avec succès le couplage des roues par chaîne sans fin. Il faudra attendre la fin des années 1820 pour voir apparaître les bielles d'accouplement représentées sur l'illustration.
Une carte des houillères non datée montre une représentation artistique d'une locomotive similaire mais avec 6 roues.
# Blücher
## Patronyme

Blücher est un nom de famille notamment porté par :
* Franz Blücher (1896-1959), homme politique ouest-allemand ;
* Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819), maréchal prussien qui commanda l'armée contre Napoléon Ier à la bataille de Waterloo en 1815 ;
* Joachim von Blücher (1888-1980), homme politique allemand ;
* Vassili Blücher (1889-1938), maréchal soviétique.

## Autres

Nommés en honneur à Gebhard Leberecht von Blücher
* SMS Blücher, corvette lancée en 1877
* Blücher, croiseur cuirassé lancé en 1908
* Blücher, croiseur lourd lancé en 1937
* Blücher (1814), locomotive
# Bojany

Bojany (prononciation : [bɔˈjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Brok dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Géographie

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Brok (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 75 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Bois-Mermet

Le Bois-Mermet est une forêt située au nord de Lausanne dans le canton de Vaud, en Suisse.
Il est situé entre les quartiers des Bossons/Blécherette à l'ouest et de Borde/Bellevaux à l'est. Le bois est traversé par une rivière, le Petit Flon, qui prend ensuite le nom de Louve. Le Bois-Mermet a donné son nom au pénitencier de la ville de Lausanne, situé à son orée ouest.
# Bolonais

Le bolonais ou bolognais (bulgnaiṡ) est une langue gallo-italique parlé dans la région de Bologne, en Italie. C’est une variante dialectale de l'émilien (émilien-romagnol).
L'une des premières références au bolonais en tant que langue distincte a été faite par Dante Alighieri, dans son De vulgari eloquentia, écrit au début du XIVe siècle.
Ces derniers temps, le bolonais a connu une période de renaissance avec certains mots, tels que umarell, devenant populaire au-delà de ville de Bologne.
# Bolontou

Bolontou est une commune rurale située dans le département de Tibga de la province du Gourma dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Géographie

Bolontou est situé à 6,5 km à l'Ouest de Tibga et 1,6 km à l'Est de Modré. La commune est à 2 km au Nord de la route nationale 4.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Bolontou est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Modré.
# Bolong

Le bolong est un chenal d'eau salée, caractéristique des zones côtières du Sénégal ou de Gambie, proches d'estuaires.
Ces bras de mer – tantôt éphémères, tantôt significatifs et répertoriés comme de petits affluents – sont particulièrement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y mêle à celle des cours d'eau (fleuve Saloum, fleuve Casamance) et ils sont soumis à la marée. Les bolongs sont généralement accessibles aux pirogues.

## Terminologie

Le mot bolong est emprunté au mandingue.
Ce terme d'hydrologie n'est guère utilisé en dehors du contexte sénégalo-gambien. Il est défini dans le Dictionnaire universel francophone (Afrique), mais absent de la plupart des grands ouvrages de référence.
Néanmoins le président-poète Léopold Sédar Senghor a largement contribué à faire connaître le bolong en dehors de son pays. Les éditions de ses Poèmes définissent le mot pour éclairer le lecteur, lorsqu'il évoque ainsi cet univers et le puissant pouvoir de suggestion de la langue :
   « puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai [...] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance ». »

## Écosystème

Les bolongs sont généralement bordés de mangroves à palétuviers, recouvertes au moins partiellement à marée haute, ce qui explique la présence des tannes – des étendues de terre salée, nues ou peu végétalisées – et la mobilité d'un paysage labyrinthique d'ilots et de plans d'eau plus ou moins stagnants.
On y observe généralement une grande variété d'espèces d'oiseaux. Selon la saison, les moustiques peuvent aussi s'y manifester. Quelques petits mammifères y vivent également, par exemple des singes ou des hyènes.
La population locale y pratique la pêche. En Casamance la plupart des villages sont construits au bord d'un bolong.
Présents dans plusieurs parcs nationaux et réserves du Sénégal, les bolongs jouent en outre un rôle non négligeable dans le développement du tourisme, puisqu'on s'y déplace facilement en pirogue ou en kayak. Des campements sont établis sur les berges, propices à la détente et à l'observation ornithologique.
# Bolimów (gmina)

Bolimów est une gmina rurale du powiat de Skierniewice, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Bolimów, qui se situe environ 14 km au nord de Skierniewice et 58 km au nord-est de la capitale régionale Łódź.
La gmina couvre une superficie de 112,21 km$^2$ pour une population de 4 026 habitants.

## Géographie

La gmina inclut les villages de Bolimów, Bolimowska Wieś, Humin, Humin-Dobra Ziemskie, Jasionna, Joachimów-Mogiły, Józefów, Kęszyce-Wieś, Kolonia Bolimowska-Wieś, Kolonia Wola Szydłowiecka, Kurabka, Łasieczniki, Nowe Kęszyce, Podsokołów, Sierzchów, Sokołów, Wola Szydłowiecka, Wólka Łasiecka, Ziąbki et Ziemiary.
La gmina borde les gminy de Nieborów, Nowa Sucha, Puszcza Mariańska, Skierniewice et Wiskitki.
# Bloomington (film)

Bloomington est un film réalisé par Fernanda Cardoso, sorti en 2010.

## Synopsis

C'est l'histoire d'une jeune fille, Jackie, fréquentant le collège en quête d'indépendance et qui finit par avoir une relation amoureuse avec une professeure, Catherine.

## Fiche technique

* Titre original :
* Titre international : Bloomington
* Réalisation : Fernanda Cardoso
* Scénario : Fernanda Cardoso
* Production : Jason Shumway
* Musique : Jermaine Stegall
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 83 minutes (1 h 23)
* Date de sortie :
** États-Unis : 23 juin 2010

## Distribution

* Allison McAtee : Catherine
* Sarah Stouffer : Jackie
* Katherine Ann McGregor : Lilian
* Erika Heidewald : Sandy
* Ray Zupp : Zach
* Chelsea Rogers : Rachel
* Patrick Mullen : Phil
* Steven Durgam : professeur Hecht
* Jim Dougherty : professeur Newberry
* John Dreher : Tommy
# Bloomington (Texas)

Bloomington est une census-designated place située dans le comté de Victoria, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 459 habitants lors du recensement de 2010.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bloomington, Texas » (voir la liste des auteurs).
# Bo Diddley (chanson)

Bo Diddley est une chanson de Bo Diddley écrite en 1954 et produite en mars 1955 par Checker Records, une filiale de Chess Records. C'est le premier tube qu'il ait sorti en single et qui l'a fait connaitre cette même année en atteignant la première place des charts rhythm and blues pendant 18 semaines. La face B comporte un autre standard de légende : I'm A Man.
Quand il décide de produire sa première maquette pour compenser financièrement les saisons mortes du Show Business, le morceau porte le nom de Uncle Jo. En signant en 1954 avec Chess Records, il le transforme en Bo Diddley qui est son nom de scène depuis 1943.
L'album portant toujours le même nom ne sortira qu'en 1958.
Il la joua à la télévision pour la première fois dans le Ed Sullivan Show le 20 novembre 1955. En fait Bo Diddley désobéit à Ed Sullivan en jouant sa chanson à la place de celle qui était prévue, une reprise de Sixteen Tons. Il est dès lors écarté des shows jusqu'à la résurgence du Rock au début des années 1960, mais il popularisa de fait sa chanson et son style.
Elle présente le diddley beat, rythme qui est à la base du rock, issu de la culture musicale afro-américaine et que Bo Diddley va développer. Elle sera reprise par de nombreux artistes comme Buddy Holly, The Animals, Janis Joplin, les Moody Blues qui ont tous essayé de percer son rythme complexe et de le reproduire. Cette structure rythmique influencera une grande partie de la scène Rock mais aussi Disco et Urban venant à sa suite.
On retrouve notamment ce morceau dans le dessin animé psychédélique pour adulte Fritz the Cat (1972), parfois nommé Crow Song (Chanson du Corbeau, personnage noir, affable, mystérieux et rond qui la chante dans un club et qui rappelle ostensiblement les débuts et le personnage de Bo Diddley).
Les paroles du morceau sont fondées sur celles de la célèbre berceuse anglaise Hush little baby.
Le thème, bien que reprenant en partie celui de la berceuse avec les termes qu'elle contient (tout acheter à son enfant pour le contenter), est diabolique (le chat noir, le mojo, la chèvre qui allaite, l'os noir, la bague de diamant…) et formule finalement une critique en dérision sur le sens et la pertinence même de la berceuse promettant tout à l'enfant.
Bo Diddley fera une suite explicite et drôle à cette chanson en y reprenant plus fidèlement les termes de la berceuse et qu'il nommera sans ambiguïté possible : Hush Your Mouth.

## Personnel

Liste des musiciens présents sur l'enregistrement du 2 mars 1955 :
* Bo Diddley : chant, guitare électrique
* Billy Boy Arnold : harmonica
* Otis Spann : piano
* Willie Dixon : contrebasse
* Frank Kirkland ou Clifton James : batterie
* Jerome Green : maracas
# Bob Burns (musicien)

Robert Lewis "Bob" Burns, Jr. (24 novembre 1950 – 3 avril 2015) est un batteur américain qui a fait partie du groupe rock sudiste Lynyrd Skynyrd, à son origine et jusqu'en 1974. Il est mort dans un accident de voiture en Géorgie.

## Biographie

Bob Burns participe à la création de Lynyrd Skynyrd en 1964 avec Gary Rossington et Larry Junstrom (en) et reste jusqu'en 1974, bien qu'il aurait quitté le groupe pendant un certain temps au début des années 1970. Burns joue sur les premières maquettes du groupe, enregistrées en 1970, mais sur l'album Skynyrd's First and... Last., un regroupement de ces premières maquettes, les pistes de batterie des morceaux enregistrés en 71 sont joués par Rickey Medlocke. Cet album contient aussi des morceaux enregistrés en 72 avec Burns, ce qui laisse suggérer qu’il aurait pu quitter la formation en 1971 puis revenir en 1972.
Pendant un bref laps de temps, au début des années 1970, Rickey Medlocke joue occasionnellement aux côtés de Burns pendant les concerts, dans un line-up a deux batteurs similaire à The Allman Brothers Band.
En plus de Skynyrd’s First... and last, Burns a joué dans les deux premiers albums officiels : (pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd), et Second Helping. Burns quitte le groupe en 74, se disant accablé par la vie sur la route, et est remplacé par Artimus Pyle. En 1996, il participe à une prestation pour promouvoir le film Freebird.. The Movie (en). Le 13 mars 2006, il rejoint Lynyrd Skynyrd pour une unique représentation aux côtés de Gary Rossington, Billy Powell, Ed King, Artimus Pyle et les Honkettes lors de l’intronisation du groupe au Rock and Roll Hall of Fame.

## Mort

Bob Burns meurt dans un accident de voiture après avoir heurté une boite à lettres puis un arbre dans un virage serré dans le Comté de Bartow, en Géorgie, États-Unis après avoir quitté sa maison, à 23:56, le 3 avril 2015.
# Bonvi

Franco Fortunato Gilberto Augusto Bonvicini, connu sous le pseudonyme de Bonvi, né le 31 mars 1941 à Modène (Italie) et mort le 10 décembre 1995 à Bologne, est un auteur italien de bande dessinée.

## Biographie

Bonvi est notamment l'auteur des bandes dessinées Sturmtruppen, Nick Carter (it) et Milo Marat.
Il meurt dans un accident de la route le 10 décembre 1995, heurté par une voiture dont le conducteur était en état d’ébriété.

## Œuvres
### Sturmtruppen

Cette série est une satire anti-militariste, à travers les déboires comiques de malheureux soldats allemands de la Seconde Guerre mondiale, oubliés, désespérés, et inutiles. Elle est publiée à partir de 1968 dans le quotidien national Paese Sera, puis dans la revue Eureka, et ensuite de nombreux quotidiens.
Elle est publiée en français à partir de 1976 chez Sagédition, puis J.-C. Lattès.
* Les Nazis sont des cons (1973)
* Sturmtruppen (1976)
* Le bataillon en folie (1977)

### Nick Carter
## Adaptation au cinéma

* Le Bataillon en folie (Sturmtruppen) est adapté au cinéma par Salvatore Samperi en 1976, suivi de Sturmtruppen II (Sturmtruppen 2 - Tutti al fronte) en 1982.

## Filmographie partielle (comme acteur)

* 1982 : Sturmtruppen II (Sturmtruppen 2 - Tutti al fronte) de Salvatore Samperi
* 1989 : Cavalli si nasce de Sergio Staino

## Prix

* 1973 : Prix Saint-Michel du meilleur dessinateur européen pour Les Nazis sont des cons (Sturmtruppen)
* 1974 : Prix Yellow-Kid de l'auteur italien au festival de Lucques, pour l'ensemble de son œuvre
* 1977 : Prix Saint-Michel du meilleur dessinateur étranger pour Chroniques (Après la bombe, t. 1)
# Borislav Radović

Borislav Radović (en serbe cyrillique : Борислав Радовић ; né le 10 mars 1935 à Belgrade et mort le 26 avril 2018 dans la même ville) est un poète, un écrivain et un traducteur serbe. Il a remporté plusieurs prix récompensant son œuvre poétique et son travail de traducteur.

## Biographie

Borislav Radović a notamment traduit en serbe des œuvres de Saint-John Perse (1963), Paul Éluard (1971), Charles Baudelaire (Le Spleen de Paris, 1975) et Honoré de Balzac (Louis Lambert, 1999).
Il est membre de la Société littéraire serbe.

## Œuvres
### Poésie

* Poetičnosti (Poésies), Belgrade, 1956.
* Ostale poetičnosti (Autres poésies), Belgrade, 1969.
* Maina, Novi Sad, 1964.
* Bratstvo po nesanici (Fraternité d'insomnie), Belgrade, 1960.
* Opisi, gesla, Belgrade, 1970.
* Izabrane pesme (Poèmes choisis), Belgrade, 1979.
* Pesme 1971-1982 (Poèmes 1971-1982), Belgrade, 1983.
* Izabrane pesme 1954-1984 (Poèmes choisi 1954-1984), Belgrade, 1985.
* Trideset izabranih pesama (Trente poèmes choisis, Belgrade, 1985.
* Pesme 1971-1991 (Poèmes 1971-1991), Novi glas, Banja Luka, 1991 (ASIN B004HBW9HK).
* Pesme (Poèmes), SKZ, Belgrade, 1994 (ASIN B004TKAUTI).
* Pesme (Poèmes), Belgrade, 2000.
* Četrdeset dve izabrane pesme (Quarante-deux Poèmes choisis), Belgrade, 2007.

### Essais

* Rvanje s anđelom i drugi zapisi (La Lutte avec l'ange et autres écrits), Belgrade, 1996.
* O pesnicima i o poeziji (Sur les poètes et la poésie), Banja Luka, 2001.
* Neke stvari (Certaines Choses), Belgrade, 2001.
* Čitajući Vergilija (En lisant Virgile), Banja Luka, 2004 (ISBN 978-9993870685).
* Još o pesnicima i o poeziji (Plus sur les poètes et la poésie), Zavod za udzbenike, Belgrade, 2007 (ISBN 978-8617145192).
* Ponesto o pesnicima i o poeziji (Quelque chose à propos des poètes et de la poésie), 2011 (ISBN 978-8651908333).

### Traductions

* Morekazi, Sen-Džona Persa, 1963.
* Izabrane pesme Pola Elijara, 1971.
* Pariski splin, Šarla Bodlera, 1975.
* Luj Lamber, Onorea de Balzaka, 1999.

## Récompenses

* Prix Branko, 1957.
* Prix d'octobre, 1963.
* Prix Nolit, 1967.
* Prix Zmaj, 1967.
* Prix Branko Miljković, 1983.
* Prix Željezara Sisak, 1984.
* Prix Dis, 1985.
* Prix Vasko Popa, 1995.
* Prix Ramonda Serbica, 1996.
* Prix Miloš N. Đurić, 1999.
* Prix Desanka Maksimović, 2001$^,$.
* Prix Žička hrisovulja, 2002.
* Prix Đorđe Jovanović, 2002.
# Borse Dubai

La Borse Dubai est une bourse qui regroupe qui la Dubai Financial Market et le NASDAQ Dubai fondée en 2007. Elle possède entre 2007 et 2014, une participation de 28 % dans la Bourse de Londres dans le cadre d'un accord plus large avec le Nasdaq basé aux États-Unis.

## Histoire

Borse Dubai a été créée le 6 août 2007 pour consolider les deux bourses du gouvernement de Dubaï ainsi que les investissements actuels dans d'autres bourses.
En mars 2015, Borse Dubai vend 17,4 % de la Bourse de Londres pour 1,5 milliard de livres.