OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kwamera

Le kwamera est une langue océanienne parlée par environ 3 500 locuteurs au Vanuatu, dans le sud-est de l’île Tanna. Le nom Kwamera provient du nom d’un village où s’étaient implantés des missionnaires, mais les locuteurs appellent leur langue Nafe.
Il existe des variations dialectales, mais elles concernent plus le vocabulaire que la grammaire et la prononciation.
La plupart des locuteurs du kwamera parlent aussi l’une des quatre autres langues de Tanna ainsi que le bichelamar, la langue véhiculaire du Vanuatu.

## Prononciation et écriture

Comme le kwamera n’a pas d’écriture propre, les linguistes emploient l’alphabet latin. Les lettres utilisées sont identiques aux symboles de l’alphabet phonétique international, sauf :
* /fʷ/, /kʷ/, /mʷ/ et /pʷ/ sont écrits ‹ fw ›, ‹ kw ›, ‹ mw › et ‹ pw › ;
* /ə/, /ŋ/, /ɾ/ et /ɰ/ sont représentés par ‹ ɨ ›, ‹ g ›, ‹ r › et ‹ v ›.
Alphabet kwamera :
| Majuscules | A | E | F | Fw | G | H | I | Ɨ | K | Kw | M | Mw | N | O | P | Pw | R | S | T | U | V |
| Minuscules | a | e | f | fw | g | h | i | ɨ | k | kw | m | mw | n | o | p | pw | r | s | t | u | v |

### Consonnes

Le kwamera a quinze phonèmes consonantiques.
| | Bilabiales | Bilabiales | Alvéolaires | Vélaires | Vélaires | Glottale |
| Occlusives | pʷ | p | t | k | kʷ | |
| Fricatives | fʷ | f | s | | | |
| Nasales | mʷ | m | n | ŋ | | |
| Battue | | | ɾ | | | |
| Spirantes | | | ɰ | | | h |
Les occlusives sont voisées entre deux voyelles et, facultativement, en début de mot. Elles peuvent être aspirées en fin de mot. /t/ est palatalisé avant /i/. /ɾ/ est roulé ([r]) en fin de mot. Les consonnes nasales, /ɾ/ et /ɰ/ sont dévoisées quand elles sont suivies par /h/.

### Voyelles

Le kwamera a six voyelles.
| | Antérieures | Centrales | Postérieures |
| Fermées | i | | u |
| Moyennes | e | ə | o |
| Ouverte | | a | |
Les voyelles /i/ et /u/ sont relâchées dans les syllabes fermées. Elles deviennent respectivement [j] et [w] au contact d’une autre voyelle (et peuvent, dans ce cas, être dévoisées lorsqu’elles sont suivies par /h/). /a/ se prononce [o] quand elle est à côté d’une consonne vélarisée ou labialisée ou de /ɰ/.

### Syllabes

Les syllabes peuvent être terminées par une consonne ou non. Deux consonnes peuvent se suivre sauf en fin de mot.
L’accent tonique tombe généralement sur l’avant-dernière syllabe des mots, bien qu’il y ait des exceptions.

## Grammaire
### Pronoms personnels

Les pronoms personnels en kwamera distinguent quatre nombres (singulier, duel, triel et pluriel) ; ils font également la distinction entre le « nous » exclusif et inclusif, mais ne différencient pas les genres (in peut signifier aussi bien « elle » que « il »).
| Personne | Personne | Singulier | Duel | Triel | Pluriel |
| 1re | exclusive | iou | kɨmrau | kɨmrahar | kɨmaha |
| 1re | inclusive | — | krau | kɨtahar | kɨtaha |
| 2e | 2e | ik | kɨmirau | kɨmirahar | kɨmiaha |
| 3e | 3e | in | irau | irahar | iraha |
# Hinda

Hinda est une ville de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, située à 35 km de Pointe-Noire dans le département de Kouilou.
Elle est située sur la ligne de Chemin de fer Congo-Océan.

## Liens

Ngweela est un clan localisé dans la frange côtière de la république du Congo, plus précisément dans le district de Hinda.
Description
C'est le plus grand clan par le nombre de ses membres et par la superficie de son terroir dans la contrée de Hinda. Il compte quatre sous-groupes partageant le même sanctuaire (tshibila) du même génie tutélaire (N'kisi Si), les mêmes interdits alimentaires (Tchina) ou le même totem (M'vil):
Ngweel Tshingang Sati, de l'ingénieur écrivain Edouard Kali-TCHIKATI et dont l'actuel patriarche est François Soumbou,
Ngweel Tshingang N'suund
Ngweel Tshingang Ngoombi
Ngweel Tshingang Biine, le sous-groupe le plus petit.
Les autres clans régnant de Hinda sont :
Tshibaanza, de l'homme politique Robert Stéphane Tchitchéllé et de son fils, le médecin militaire et homme politique Tchichellé Tchivéla.
Tshibaana Mboma Emblème
Le totem du clan Ngweela est le cabri ou la chèvre.
Robert Stéphane Tchitchéllé est un homme politique et syndicaliste congolais né le 12 janvier 1914 dans le district de Yaya et mort le 25 octobre 1984 à Pointe-Noire.
Connu en premier lieu pour son travail de syndicaliste pour le Chemin de fer Congo-Océan (CFCO), il est le premier secrétaire du syndicat des cheminots du Congo1. Il participe en 1946 à la création du Parti progressiste congolais (PPC), parti fondé par Jean-Félix Tchicaya, le premier député du Moyen-Congo à l’Assemblée nationale française.
Stéphane Tchitchéllé est considéré comme l'un des pères fondateurs de la République du Congo, aux côtés de Fulbert Youlou, Jean Félix-Tchicaya et Jacques Opangault2. Robert Stéphane Tchitchéllé naît dans le district de Yaya, aux alentours de Hinda. Il effectue ses études primaires jusqu'en classe de première supérieure à la mission catholique de Loango.
# Lacena Golding-Clarke

Lacena Golding-Clarke, née le 20 mars 1975 à Clarendon, est une athlète jamaïquaine.
Elle a remporté la médaille d'or sur 100 m haies aux jeux du Commonwealth. Sa meilleure performance personnelle (12 s 62) date de juin 2005.
Ancienne sauteuse en longueur, sa meilleure performance (6,87 m) date de juin 1998, elle avait pris part dans cette discipline à deux éditions des Jeux olympiques d'été.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta ( États-Unis)
** éliminée en qualifications en saut en longueur
* Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney ( Australie)
** éliminée en qualifications en saut en longueur
* Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes ( Grèce)
** 5e sur 100 m haies

### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme de 1995 à Göteborg ( Suède)
** éliminée en qualifications en saut en longueur
* Championnats du monde d'athlétisme de 1997 à Athènes ( Grèce)
** éliminée en qualifications en saut en longueur
* Championnats du monde d'athlétisme de 2003 à Paris ( France)
** 8e sur 100 m haies

### Championnats du monde d'athlétisme en salle

* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2001 à Lisbonne ( Portugal)
** 4e sur 60 m haies
* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2003 à Birmingham ( Royaume-Uni)
** 8e sur 60 m haies
* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2004 à Budapest ( Hongrie)
** 6e sur 60 m haies
* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2006 à Moscou ( Russie)
** 6e sur 60 m haies
* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2008 à Valence ( Espagne)
** 4e sur 60 m haies

### Championnats du monde junior d'athlétisme

* Championnats du monde junior d'athlétisme de 1992 à Séoul ( Corée du Sud)
** 6e en saut en longueur

### Jeux panaméricains

* Jeux Panaméricains de 2003 à Saint-Domingue ( République dominicaine)
** Médaille de bronze sur 100 m haies

### Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes

* Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1998 à Maracaibo ( Venezuela)
** Médaille de bronze en saut au longueur

### Jeux du Commonwealth

* Jeux du Commonwealth de 2002 à Manchester ( Angleterre)
** Médaille d'or sur 100 m haies
* Jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne ( Australie)
** 4e sur 100 m haies
# Elberta

Elberta est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Elberta (Alabama)
* Elberta (Michigan)
* Elberta (Utah)
# Norvège aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018

La Norvège participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la douzième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, la Norvège ayant été présente à tous les Jeux.

## Composition de l'équipe

La délégation norvégienne est composée de 32 athlètes prenant part aux compétitions dans les 6 sports au programme de Jeux, accompagné d'un guide.

### Curling

* Rikke Karoline Iversen
* Rune Lorentsen
* Sissel Løchen
* Jostein Stordahl
* Ole Fredrik Syversen

### Hockey sur glace

* Torstein Aanekre
* Thommas Luis Avdal
* Audun Bakke
* Magnus Bøgle
* Kissinger Deng
* Eskil Hagen
* Kjell Christian Hamar
* Martin Flemsæter Hamre
* Jan Roger Klakegg
* Knut-Andrè Nordstoga
* Rolf Einar Pedersen
* Tor J. Rivera
* Lena Schrøder
* Loyd Remi P. Solberg
* Emil Sørheim
* Emil Vatne
* Morten Værnes
* Ola Bye Øiseth

### Ski alpin

* Jesper Saltvik Pedersen

### Ski de fond et biathlon

Certains athlètes ne prennent part qu'aux compétitions de ski de fond, d'autres participent en ski de fond et en biathlon.
* Johannes Birkelund
* Eirik Bye (guide : Arvid Nelson)
* Trygve Toskedal Larsen
* Vilde Nilsen
* Håkon Grønsveen Olsrud
* Birgit Skarstein
* Nils Erik Ulset

### Snowboard

* Kristian Moen
# Eximbank

L'Eximbank ou ExIm Bank (Export-Import Bank of the United States : « Banque d'import-export des États-Unis ») est une agence de crédit aux exportations américaine.
Eximbank a été créée en 1934 afin de soutenir les exportations des entreprises américaines vers les différents marchés mondiaux. Sa création en tant qu'entité autonome par le Congrès des États-Unis date de 1945, et sa mission consiste à proposer des garanties ainsi que des assurances sur les achats de biens et de services aux États-Unis, auprès des acteurs économiques qui ne sont pas capables ou prêts à accepter le risque de change.
Au XXIe siècle, l'Eximbank fait partie des instruments privilégiés de la politique commerciale américaine.
D'autres eximbanks se sont développées dans plusieurs pays du monde : Chine, Angola, Turquie ou Vietnam.

## Critiques

L'Eximbank a été critiqué pour avoir prétendument favorisé certains groupes au détriment des intérêts des contribuables américains. Parmi ceux-ci, les critiques mentionnent les sociétés Boeing et Enron, très subventionnés, ainsi que celles qui cultivent de très bonnes relations avec les gouvernements étrangers et des sociétés nationales étrangères. Par exemple, la China National Nuclear Corporation (CNNP) a obtenu en 1996 un prêt de 120 millions USD à faible taux d'intérêt.
L'Eximbank est surnommée la « banque de Boeing. »
Exim Bank a été contestée en 2015 au Congrès par les élus du Parti républicain, qui considèrent les Agences de crédit à l'exportation comme des pourvoyeurs de subventions qui entravent le bon fonctionnement du marché. Néanmoins, après avoir changé d’avis sur ce sujet après leur retour au pouvoir en 2016, les républicains entendent en faire un outil de lutte privilégié contre le déficit commercial.
# Thalassiosiropsidaceae

Les Thalassiosiropsidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Coscinodiscophyceae et de l’ordre des Archaegladiopsidales.
Le genre Thalassiosiropsis, qui a donné son nom à la famille, est un organisme fossile, découvert dans la Formation Moreno (en) en Californie.

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Thalassiosiropsis, composé du préfixe thalassiosir-, par allusion au genre Thalassiosira, et du suffixe -opsis, « semblable à ».

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (18 juin 2022) :
* Gladiopsis R.Gersonde & D.M.Harwood, 1990
* Thalassiosiropsidella Nikolaev & Harwood, 2007
* Thalassiosiropsis G.R.Hasle, 1985

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Thalassiosiropsidaceae Nikolaev, 1987.
# Terminaison

Le mot terminaison peut désigner plusieurs concepts :
* la désinence, c'est-à-dire la terminaison d'un mot
* la terminaison d'un algorithme ou d'un programme en informatique
* les terminaisons nerveuses, en particulier les terminaisons nerveuses libres
* Terminaison (polymère) en chimie
* Terminaison artérielle
# L'Anglais au Moulin-Rouge

L'Anglais au Moulin-Rouge est une peinture réalisée en 1892 par l'artiste français Henri de Toulouse-Lautrec. Réalisée à l'huile sur carton, l'œuvre représente l'artiste britannique William T. Warrener - un ami proche de Lautrec - et deux femmes au célèbre cabaret du Moulin Rouge à Paris. La peinture a servi d'étude préparatoire à une lithographie couleur de 1892 et fait actuellement partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.
# Hind bint Hamad Al Thani

Hind bint Hamad Al Thani, née le 15 août 1984, est la fille du cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (émir du Qatar de 1995 à 2013) et de sa deuxième épouse Moza bint Nasser Al Missned, avec qui il a cinq fils et deux filles.

## Biographie

Hind bint Hamad Al Thani est également la sœur de l'actuel émir du Qatar le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani.
Elle détient un master en Droits de l'Homme auprès de l'université College de Londres.
En février 2016, Hind bint Hamad Al Thani est nommée directrice générale de la Fondation du Qatar créée par son père et présidée par sa mère.
En mai 2016, elle sort diplômée d'HEC Paris.
# Lagardère Paris Racing (club)

Le Lagardère Paris Racing est un club sportif français lié au groupe Lagardère, créé en 2006 et situé dans le bois de Boulogne (Paris). Consacré au sport de compétition et aux loisirs, il se développe autour de trois activités sportives principales : le tennis, la natation et le fitness.

## Histoire

Présidé par Arnaud Lagardère, le Lagardère Paris Racing se voit attribuer en juillet 2006 par la mairie de Paris les installations de la Croix-Catelan, concédées depuis 1886 au Racing Club de France.
Les membres du Lagardère Paris Racing (LPR) s'acquittent d'un droit d'entrée d'environ 7000 euros (le montant exact est « confidentiel ») par adulte et d'environ 2500 euros par enfant (moins de 18 ans), sans compter la cotisation annuelle (1800 euros par adulte). De nombreux dirigeants de grandes entreprises, des personnalités politiques, des diplomates, des magistrats et avocats en sont membres.

## Espaces sportifs

Sur près de 7 hectares, le site est principalement consacré au tennis, à la natation et au fitness. Des activités pour les enfants sont également proposées.
* Tennis & padel : complexe doté de 3 terrains de padel et de 44 courts de tennis.
* Espace piscines : bassin olympique de 50 mètres et un bassin de 33 mètres ouvert d'avril à septembre.
* Espace fitness : espace intérieur de 540 m², segmenté par activité (cycling, stretching, cardio-training). Des cours collectifs sont proposés aux adultes. Un espace de musculation en plein air et de cross-training est également ouvert toute l'année.
* Terrains de jeu : les membres du club ont la possibilité d'organiser des matchs sur différents types de terrains de jeux collectifs.
* Salle de bridge, au premier étage du club-house.

## Espaces de restauration

Le club compte plusieurs espaces de restauration.

## Espaces de détente

Outre ses infrastructures sportives, le Lagardère Paris Racing offre plusieurs espaces de détente.
# Elbersdorf

Elbersdorf est un village dans la municipalité de Dürrröhrsdorf-Dittersbach qui appartient à l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est en Saxe.
Le village se trouve sur la rivière Wesenitz et est connu pour la Höhe Belvédère Schöne: une colline surmontée d'un château néo-gothique (voir photo).
Elbersdorf compte 370 habitants.
# North Union Township (comté de Fayette, Pennsylvanie)

North Union Township est un township situé au centre du comté de Fayette, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 12 728 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 12 728 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 12 360 habitants.
# Excuse-moi partenaire

Excuse-moi partenaire est une chanson de Johnny Hallyday. Adaptation française, par Ralph Bernet, de la chanson américaine Cuttin' In de Johnny « Guitar » Watson, elle sort en 1964 en super 45 tours précédent de quelques semaines sa diffusion sur le 33 tours 25 cm Les guitares jouent, dont elle est le titre phare.

## Discographie

1963 : 45 tours promotionnel n$^o$ B 373 271 F (France), n$^o$ 373 271 BF (Pays-Bas)
    Face 1. Excuse-moi partenaire
    Face 2. J'abandonne mes amours
1964 :
    15 janvier, super 45 tours Philips n$^o$ 434.830 BE (France)
    Excuse-moi partenaire / Quand je l'ai vu devant moi / Tu n'as rien de tout ça / J'abandonne mes amours
    27 février, 33 tours 25 cm n$^o$ B 76.584 R Les guitares jouent
Discographie live :
    1964 : Johnny Hallyday Olympia 64
    1984 : Johnny Hallyday au Zénith
* 1985 : Johnny Hallyday Zénith 85 (sortie posthume en 2024)
    1993 : Parc des Princes 1993 ( en duo avec Eddy Mitchell, accompagné à la guitare par Paul Personne)
    2009 : Tour 66 : Stade de France 2009
    2013 : On Stage$^,$
    2019 : Les Vieilles Canailles Le Live (enregistré à Bercy en juin 2017, en duo avec Eddy Mitchell)
Rééditions en CD du EP de 1964 :
    2000 : CDS Philips / Mercury France 1211433
    2006 : CDS Philips / Mercury France 9837997

## Classements hebdomadaires

| Classement (1964) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 17 |
| France | 4 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 2 |
| Classement (2010) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 46 |
# The Magic 7

The Magic 7 est un téléfilm d'animation américain de Roger Holzberg. Il devait initialement sortir lors de la célébration du Jour de la Terre le 22 avril 1997, mais a été reporté. Après une tentative de sortie en 2005, le film a été une nouvelle fois suspendu et de façon définitive.

## Synopsis

Deux enfants et un dragon défient les six plus grands ennemis de la terre.

## Tournage

La production a commencé en 1990 et a été retardée à plusieurs reprises depuis lors. Entre-temps, deux des acteurs qui ont enregistré des voix sont décédés : John Candy, la voix de Sam Smokestack est mort en 1994; Madeline Kahn, la voix de Wastra est décédée en 1999. D'autres acteurs, tels que Michael J. Fox, James Earl Jones, Jeremy Irons, et Ice-T, ont tous enregistré leur voix au début des années 1990. les voix de J.Candy et de M.Kahn ont depuis été retirées du film et ne font plus partie de la distribution. On ne sait pas si ces personnages ont été doublés par de nouveaux acteurs, ou entièrement retirés de la pellicule.
Pulse Entertainment and Distribution a acheté les droits de Grand Magic 7 en 1995 avec l'intention de mener à terme ce film d'animation. L'Auteur-compositeur Robert J. Sherman a été engagé pour écrire des chansons supplémentaires. Sherman a également fait en sorte d'intégrer les voix déjà enregistrées dans un script révisé. Toutefois, les fonds insuffisants ont posé problème et le projet a finalement été mis à l'écart jusqu'au début des années 2000. Le projet fut de nouveau relancé puis définitivement suspendu.

## Distribution

* Jason Aaron Baca : Zack (voix)
* Kevin Bacon : Lui-même
* Judy Collins : Elle-même
* Ted Danson : Sean's Dad (voix)
* Cory Danziger : Sean (voix)
* Michael J. Fox : Marcel Maggot (voix)
* Jennifer Love Hewitt : Erica (voix)
* Ice-T : D$^r$ Scratch (voix)
* Jeremy Irons : Thraxx (voix)
* James Earl Jones : 5-Toe (voix)
* Bette Midler : Elle-même
* Demi Moore : U-Z-Onesa (voix)
* Olivia Newton-John : Elle-même
* Meryl Streep : Elle-même
* Dee Wallace : La mère de Sean (voix)
* Henry Winkler : Lui-même
# Kōryō

Kōryō (広陵町, Kōryō-chō) est un bourg du district de Kitakatsuragi, dans la préfecture de Nara au Japon. Il fut capitale temporaire du Japon de 640 à 642, au palais de Kudara du royaume de Baekje en Corée.

## Géographie
### Démographie

En 2014, La population de Kōryō était estimée à 33 776 habitants répartis sur une superficie de 16,33 km$^2$ (densité de population de 2 070 hab./km$^2$).

## Personnalités

* Toyokazu Nomura (1949-), judoka, champion olympique, est né à Kōryō.
* Tadahiro Nomura (1974-), neveu du précédent, triple champion olympique de judo.
# Henry Stuart

Henry Stuart ou Henry Stewart peut se référer à :
* Henry Stuart (vers 1495-1552), 1er Lord Methven, militaire écossais ;
* Henry Stuart dit Lord Darnley (1545-1567), 1er duc d'Albany et roi consort d'Écosse ;
* Henri-Frédéric Stuart (1594-1612), prince de Galles (1603-1612), fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre ;
* Henri Benoît Stuart (1725-1807), cardinal et prétendant jacobite aux trônes anglais, écossais et irlandais ;
* Henry Stuart (1640-1660), 1er duc de Gloucester, frère cadet de Charles II et Jacques II d'Angleterre ;
* Henry Carter Stuart (1855-1933), homme politique américain, gouverneur de Virginie ;
* Henry Stuart, avocat canadien et bâtonnier général du Bas-Canada ;
* Henry Stewart (v.1495-1553/4), 1er baron Methven, courtisan et administrateur écossais.
# Lac Chungará

Le lac Chungará est un lac situé dans la cordillère des Andes, dans la Région d'Arica et Parinacota,au nord du Chili, près de la frontière nord-ouest de la Bolivie. Le lac qui est surplombé par le volcan Parinacota appartient à l'altiplano chilien, à 4 500 m d'altitude. Il est possible de voir des flamants roses qui y vivent malgré le froid nocturne.
Le principal accès est la route Ch-11 venant d'Arica via Putre et allant vers la Bolivie par le col de Tambo Quemado.
Le lac et le secteur qui l'entoure font partie du parc national Lauca.
# Elektrėnai

Elektrėnai est une ville de Lituanie comptant 14 050 habitants (recensement de 2001). Située avantageusement entre les deux plus grosses villes du pays, Vilnius et Kaunas, elle est depuis 2000 capitale administrative de la municipalité d'Elektrėnai dans l'apskritis de Vilnius.

## Histoire

La ville est l'une des plus récentes du pays, ayant été fondée pendant la période soviétique afin d'abriter les travailleurs d'une centrale électrique située tout près ; le nom de la ville fait d'ailleurs référence à l'électricité. La ville ne possède bien sûr aucun édifice historique, étant beaucoup trop jeune ; elle est cependant située tout près du réservoir d'Elektrėnai, un lac artificiel sur la rivière Strėva créé spécifiquement pour refroidir la centrale d'Elektrėnai. De ce fait, ses eaux sont plus chaudes de quelques degrés de celles des autres lacs des environs.

## Hockey sur glace

Elektrėnai se démarque notamment par sa tradition du hockey sur glace. Pendant longtemps, la ville fut la seule du pays à posséder une patinoire bien équipée de grande dimension. Elle est la ville de naissance de Darius Kasparaitis et Dainius Zubrus. De plus, une bonne proportion des membres de l'équipe nationale du pays provient de cette toute petite ville. Le club local, le SC Energija, évolue actuellement dans le championnat letton.

## Jumelages

La ville d'Elektrėnai est jumelée avec :
* Nowy Dwór (Pologne) depuis 2001
* Buckligen Welt (Autriche) depuis 2004
* Forlì (Italie) depuis 2004
* Jovkva (Ukraine) depuis 2004
* Benissa (Espagne) depuis 2004
* Maardu (Estonie) depuis 2006

## Honneur

L'astéroïde (346318) Elektrenai est nommé en son honneur.
# Nowolipsk

Nowolipsk est une localité polonaise de la gmina rurale de Chocz, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Pleszew et 81 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Extended Play (album de Statik Selektah)

Extended Play est le cinquième album studio de Statik Selektah, sorti le 18 juin 2013.
Tous les titres sont produits par Statik Selektah, à l’exception de Live from the Era, coproduit par The Alchemist.
L'album s'est classé 3e au Top Heatseekers, 13e au Top Rap Albums, 18e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 27e au Top Independent Albums et 121e au Billboard 200.
Il a été très bien accueilli par la critique, Metacritic lui octroyant une note de 83 sur 100. Le magazine The Source a classé Extended Play à la septième place des « 10 meilleurs albums de 2013 ».
# The Drummer of the 8th

The Drummer of the 8th est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1913.

## Synopsis

Au début de la Guerre de Sécession, un enfant, Billy Durand parvient à s'engager dans l'armée du Nord comme tambour, malgré l'opposition de ses parents et de son frère, lui-même engagé. Il est blessé lors de sa première bataille et fait prisonnier. Mais il parvient à s'évader…

## Fiche technique

* Titre en français : L'honneur de la garnison
* Réalisation : Thomas H. Ince
* Production : Thomas H. Ince
* Société de production : Kay-Bee Broncho
* Durée : 28 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 28 mai 1913

## Distribution

* Cyril Gardner : Billy Durand
* Mildred Harris : Mildred Brown
* Frank Borzage : Jack Durand