OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rißbach

Le Rißbach est un cours d'eau de 29,7 km de long qui coule en Autriche puis en Allemagne dans les länder du Tyrol et de la Bavière. Il est un affluent de l'Isar dans le bassin du Danube.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Rißbach » (voir la liste des auteurs).
# Reconnu coupable

Reconnu coupable (The Escapist) est un film britannique réalisé par Gillies MacKinnon, sorti en 2001.

## Synopsis

Denis voit sa femme assassinée devant ses yeux par un criminel qui prend pour 20 ans de prison. Cette peine ne le satisfait pas, et il fait le serment de tuer l'assassin. Pour cela, il se fait emprisonner et par son comportement, vise à être dans la même prison que celui qu'il veut atteindre. Sa quête haineuse le satisfera-t-elle ?

## Fiche technique

* Titre : Reconnu coupable
* Titre original : The Escapist
* Réalisateur : Gillies MacKinnon
* Scénario : Nick Perry
* Production : Cerise Hallam, Peter McAleese, Catherine O'Flaherty, Jolyon Symonds, William Turner pour Jolyon Symonds Productions Ltd., Little Bird Productions, Sky Pictures
* Musique : Robert Lane
* Photographie : Nigel Willoughby
* Genre : Thriller
* Durée : 88 min
* Pays : Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Couleur : Technicolor
* Son : Dolby Digital
* Classification : UK : 15 / USA : R (grossièreté et violence)

## Distribution

* Jonny Lee Miller : Denis Hopkins
* Andy Serkis : Ricky Barnes
* Gary Lewis : Ron
* Jodhi May : Christine
* Paloma Baeza : Valerie Hopkins
* Vas Blackwood : Vin
* Phil Barantini : Joey
* Michael Bates : Spaz
* Stephen Holland : Mike
# Emblème de Saint-Martin (Antilles françaises)

L'emblème de la collectivité d'outre-mer de Saint-Martin, partie française de l'île Saint-Martin représente un pélican en plein vol avec la carte de Saint-Martin sur son œil et l'Obélisque de la frontière sur son aile, ainsi qu'un symbole de paix ; survolant la mer et la plage, il est accompagné de papillons et tient dans ses pattes des fleurs d'hibiscus et de flamboyant. Collines à l'horizon, et, tout en bas, un muret en pierre sèche appelé « mur des esclaves ».
Cet emblème en forme d'écu a été réalisé par Claudio Arnell, professeur d’art plastique, à la suite d'un concours organisé par la collectivité en 2010 dont le thème était "L’avenir inspiré par notre héritage" ; il a été sélectionné par un jury présidé par Guillaume Arnell et validé par le conseil territorial le 26 octobre 2010.

## Ancien emblème

L'ancien emblème était composé :
* de feuilles de palmier devant un soleil pour symboliser le climat tropical ;
* de la représentation d'une côte maritime sous un ciel bleu clair sans nuages ;
* d'un pélican symbolisant la faune de l'île ;
* d'un hibiscus symbolisant sa flore ;
* d'un navire symbolisant le tourisme lié au nautisme.
Dans la partie supérieure dans un rectangle noir était inscrit (jusqu'en 2007) en lettres jaunes « Ville de Saint-Martin » , car Saint-Martin était une commune appartenant à la Guadeloupe, mais depuis 2007 cela a été modifié en « Collectivité de Saint-Martin », à la suite du changement de statut du territoire.
L'ensemble est représenté dans une forme d'écu moderne, toutefois, il ne s'agit pas d'un blason car il n'est pas aux normes et codes héraldiques.
Cet emblème fut dessiné par un jeune saint-martinois lors d'un concours municipal.
# Günter Sommer

Günter "Baby" Sommer est un percussionniste du jazz allemand, improvisateur, compositeur, né à Dresde le 25 août 1943 (81 ans).

## Biographie

À Dresde (République démocratique allemande) il étudie le piano et les percussions de 1962 à 1966. Son sobriquet Baby a été créé pour comparison et hommage à Baby Dodds.
À partir de 1970, il se produit aux côtés des représentants de la nouvelle musique improvisée européenne (Peter Brötzmann, Alexander Von Schlippenbach, Evan Parker, Peter Kowald, Theo Jörgensmann).
En 1978, il tourne soit en solo, soit en trio avec Wadada Leo Smith et Peter Kowald en Europe et au Japon.
Il se produit dans tout le continent aux côtés de tous les instrumentistes qui veulent bien se confronter au seul problème qui rende le jazz digne de lui-même : l'invention permanente. De cette génération de novateurs, il est l'un des rares qui aient su préserver l'originalité créatrice foncière du geste musical, tout en lui insufflant une dose d'humour et de fantaisie qui donne au concert une véritable dimension de spectacle.
Il est le coleader du groupe phare est-allemand Zentralquartett (avec Conrad Bauer - tb, Ulrich Gumpert - p et Ernst-Ludwig Petrowsky - s,cl). Sommer se produit également en Allemagne de l’Ouest au cours de concerts-lectures avec l'écrivain Günter Grass.
Signataire ou protagoniste de nombreux disques tant en RDA. et en RFA qu'en France (avec entre autres Louis Sclavis, François Méchali, Barre Phillips), Sommer compte parmi les artistes qui ont forgé l'identité de la musique improvisée dans l'Europe de l'Est.
A sorti un disque en duo avec Cecil Taylor et avec Irène Schweizer.
Il joue régulièrement en France avec Sylvain Kassap et Didier Levallet, avec les 'Crams Percussion Staff d'Italie et le Zentralquartett.
Sommer est arrivé en tête du referendum de l' International Jazz Forum et de magazine Down Beat.
# Riß

La Riß (ou Riss) est un affluent du Danube (avec lequel elle compte quatre confluents dont certains sont artificiels).

## Géographie

La Riß est située dans le Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l'Allemagne. Elle prend sa source à Bad Waldsee (district de Ravensbourg), source surnommée « rivière glacée » par opposition à la « rivière chaude », qui provient de Winterstettendorf.
Elle a donné son nom à la glaciation de Riss.
# En Chine

En Chine est un carnet de voyage d'Abel Bonnard paru en 1924.

## Historique

En 1920, Abel Bonnard accompagne Paul Painlevé dans sa mission en Chine, étant lui-même envoyé par le ministère de l'Instruction publique. Il est aussi missionné par la Revue des deux mondes. Il voit Pékin, puis observe la modernisation et la disparition des coutumes ancestrales au sein des milieux de pouvoir. Il étudie la culture et la spiritualité, et traverse le pays alors en guerre.
Il rentre à Marseille en janvier 1921, après neuf mois de voyage. Il fait d'abord paraître en quatre parties, entre octobre 1922 et janvier 1923, son récit intitulé « Dans la Chine d'aujourd'hui ». Puis à la fin de l'année, il en tire un livre paru chez Fayard, En Chine.
Suivant Benjamin Azoulay, « un concert unanime de louanges accueille cet ouvrage ». Pour plusieurs de ses amis, comme Émile Henriot, Edmond Jaloux et Henri de Régnier, Bonnard a en effet enfin trouvé dans le récit de voyage le genre à travers lequel exprimer son génie propre. L'ouvrage reçoit le grand prix de littérature de l'Académie française la même année. Il inaugure une série de plusieurs récits de voyage qui se révèlent « pittoresques » et « dépaysants », et, où faisant œuvre de moraliste, il se propose d'analyser l'« âme des peuples » visités, contribuant ainsi à renouveler ce genre littéraire.

## Éditions

* Abel Bonnard, En Chine : 1920-1921, Paris, Fayard, 1924, 362 p. (BNF 41626598, lire en ligne)
* Abel Bonnard (trad. Veronica Lucas), In China : 1920-1921, Londres, Dutton, 1927, 361 p.
* 1931
# Louis Lacombe

Louis Lacombe est un nom de personne notamment porté par :
* Louis Lacombe (1818-1884), pianiste et compositeur français ;
* Louis Lacombe (1853-1927), homme politique français.
# Günther Neureuther

Günther Neureuther (né le 6 août 1955) est un judoka ouest-allemand. Il participe à deux éditions des Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques d'été de 1976, il combat dans la catégorie de poids des lours et remporte la médaille d'argent. Aux Jeux olympiques d'été de 1984, il combat dans la catégorie des mi-lourds et remporte la médaille de bronze.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
** Médaille d'argent
* Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, États-Unis
** Médaille de bronze
# Christian Høgni Jacobsen

Christian Høgni Jacobsen est un footballeur international féroïen, né le 12 mai 1980 à Runavík. Évoluant au poste de Milieu de terrain ou d'attaquant, il joue notamment au NSÍ Runavík, à Vejle BK et à l'AB Copenhague. Il joue depuis 2012 au B68 Toftir.
International féroïen, Il compte 51 sélections pour 2 buts inscrits.

## Palmarès

* Champion des îles Féroé en 2007 avec NSÍ Runavík.
* Meilleur buteur du championnat des îles Féroé en 2005, 2006 et 2010
# Robert Delorozoy

Robert Delorozoy est un homme politique français né le 24 mai 1922 à Versailles (Seine-et-Oise) et mort le 2 juin 2015 à Choisel (Yvelines).

## Biographie

Robert Delorozoy fut maire de Choisel de 1971 à 2001, ainsi que député européen.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats parlementaires

* 17 juillet 1979 - 23 juillet 1984 : Député européen
* 6 septembre 1986 - 24 juillet 1989 : Député européen
* 31 mars 1993 - 18 juillet 1994 : Député européen

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Commandeur de l'ordre national du Mérite
# Isaac Slade

Isaac Slade, né le 26 mai 1981 à Denver, Colorado, est un chanteur et pianiste américain. Il est à l'origine du groupe The Fray, qu'il a cofondé avec Joe King en 2002.

## Biographie

Isaac est né à Denver dans le Colorado. Il a deux petits frères: Caleb et Micah. Isaac a des origines slovaque. Il a vécu pendant un temps au Guatemala du fait de la profession de ses parents où il a étudié à l'École inter-américaine dans la ville de Quetzaltenango. . Il a commencé à chanter à 8 ans et à jouer du piano à 11 ans, après avoir perdu sa voix, momentanément. Il écrit sa première chanson à 16 ans et apprend à jouer de la guitare quand il entre au lycée.
Isaac rejoint d'abord Ember, un groupe composé de Dave Welsh et Ben Wysocky, deux futurs membres de The Fray. Le groupe se dissout finalement. En 2002, Isaac, ses deux amis et Joe King forment le groupe The Fray.
Isaac a écrit des paroles de l'album en se basant sur ses expériences personnelles, notamment pour les deux singles " Over My Head (Cable Car)" et " How to Save a Life"
Côté privé, Isaac est marié à Anna le 16 avril 2006 à Seattle.
Le 17 avril 2014 Isaac et Anna annoncent la naissance de leur fils, Judah Alexander Slade via la page facebook du groupe.
# Rebaix

Rebaix (en picard R'bè) est une section de la ville belge d'Ath située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté en 1119 sous la forme Rosbais, de Resbaco en 1134.
Forme romane du type toponymique germanique *Rausbaki(z) « ruisseau des roseaux ». *Baki- a donné beke en bas francique et Bach en allemand. Le vieux bas francique *raus(a) a donné raus, ros en ancien français, dont le diminutif rosel a donné roseau en français moderne. Dans ce cas, ce « ruisseau aux roseaux » pourrait désigner la Dendre.
Homonymie avec les nombreux Rebais, Manoir de Rebais, Rebets (Rosbacium 854), Rebetz, Roubaix, tous situés au nord de la France.
Robecq, Rebecques et Rebecq représentent les formes néerlandaises avec une graphie francisée de ce nom.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Patrimoine
### Presbytère de Saint-Ghislain

Le presbytère date de 1777. C'est un bâtiment de style tournaisien. La façade du presbytère s’élève entre un jardin clôturé et une cour ouverte par un porche, flanqué de deux pavillons d'angles,l'habitation possède une toiture à pans coupés munies de fenêtres à la Mansard. Au-dessus de la porte d'entrée se trouvait une pierre rectangulaire couverte d'un écu. C'était le blason de l'abbé de Cazier. Amand de Cazier, né à Tourcoing en 1756, fut abbé de l'abbaye de Saint-Ghislain ce blason fut mutilé sans doute à l'époque de la Révolution française. Adresse : 26, rue Jean Watrin: Abbé Marc Lamotte tel: 068 44 54 65.

### La ferme Chevalier

Non loin du presbytère se trouve l'imposante ferme Chevalier. Elle date de 1742. Les mêmes armoiries de l'abbé Armand de Cazier peuvent s'y voir.
* cloche Jacqueline 1779 Cheversson
* cloches Mariette Marcelle et Marthe Georgette
* intérieur de l'église Saint-Amand (1960)
* Rebaix, la ferme Chevalier (1742)
* Rebaix, le vieux moulin "de Tenre" (1720)
* Le presbytère de Rebaix (1777)
# Eme Ikwuakor

Eme Ikwuakor est un acteur américain d'origine nigériane, né le 13 août 1984 à Wheat Ridge (État du Colorado).

## Biographie

Eme Ikwuakor est né de Patricia et Killian Ikwuakor. Il a une sœur Obi et un frère Ak, fondateur d'une ONG nommée Empower2Play. Il a aussi trois frères ainés. Après avoir fait des études supérieures à l'université du Colorado, l'un de ses professeurs l'encourage à persévérer dans une carrière d'acteur. Son premier rôle date de 2009 dans un film de science-fiction intitulé Ink. Il continue néanmoins d'avoir un travail pour subvenir à ses besoins. Il décide de s'investir à temps plein dans sa nouvelle carrière en écrivant, produisant et jouant dans son premier court métrage Chance. Il apparaît dans un certain nombre de séries télévisées à succès. Il est choisi en 2017 pour jouer dans la série Inhumans d'après les personnages de Marvel Comics.

## Filmographie
### Cinéma

* 2009 : Ink de Jamin Winans : Gabe
* 2009 : Midnight Raffle de Kevin Harold Davis : Redbone
* 2011 : The New Republic de Jeoff Hanser : Downs
* 2013 : Murder in the Dark de Dagen Merrill : Solo
* 2014 : Témoin gênant (Not Safe for Work) de Joe Johnston : complice / policier
* 2014 : Looking for Lions de Bradley W. Ragland : monsieur Jawara
* 2015 : My Favourite Five de Paul D. Hannah : James
* 2015 : Everything Before Us de Philip Wang et Wesley Chan : agent de l'immigration
* 2016 : Hold de Bradley W. Ragland : Shane
* 2021 : Moonfall de Roland Emmerich
* 2022 : The Gray Man d'Anthony et Joe Russo

### Télévision

* 2010 : Outlaw (série télévisée) : jeune policier
* 2011 : Love Bites (série télévisée) : vigile
* 2011 : Victorious (série télévisée) : Antoni
* 2014 : Silicon Valley (série télévisée) : Doug
* 2014 : Castle (série télévisée) : ouvrier
* 2014 : Hawaii 5-0 (série télévisée) : garde
* 2014 : We Are Angels (série télévisée) : Mathias
* 2014 : Extant (série télévisée) : commandant des opérations spéciales
* 2014 : Mon comeback (série télévisée) : détective
* 2016 : Colony (série télévisée) : Leader de l'équipe Rouge
* 2016 : NCIS : Los Angeles (série télévisée) : Patrick Badri
* 2016 : Murder (série télévisée) : Hank
* 2017 : Inhumans (série télévisée) : Gorgone
* Depuis 2018 : On My Block (série télévisée) : Dwayne Turner
# Louis-Étienne Journoud

Louis-Étienne Journoud, né le 6 avril 1828 à Lyon et mort dans cette même commune le 16 janvier 1897, est un architecte français.

## Biographie

Louis-Étienne Journoud étudie à l'école La Martinière de Lyon de 1840 à 1843. Architecte du diocèse de Belley en 1871 et de celui de Viviers en 1892, il est également nommé architecte diocésain honoraire.

## Réalisations

Il réalise les travaux d'architecture suivants :
* agrandissements, aménagements, flèches ou façades de nombreux édifices religieux du Rhône, de l'Ain et de la Loire ;
* chapelle du monastère de la Visitation de Bourg-en-Bresse ;
* pensionnat de l'asile d'aliénés de Bourg ;
* pensionnat des Dames Ursulines de Trévoux ;
* couvent de la Sainte-Famille à Beaujeu ;
* couvent du Verbe-Incarné, à Villeurbanne ;
* presbytères de Bézieux, Meyriat, Birieux, Bully, Notre-Dame de Saint-Chamond ;
* écoles dans l'Ain et à Givors ;
* mairies de Sorbiers et de Sury-le-Comtal ;
* château à Villefranche-sur-Saône ;
* abattoirs de Givors ;
* villas et maisons dans le Rhône et l'Ain.

## Distinction

Il est membre de la société académique d'architecture de Lyon en 1859 qu'il préside de 1889 à 1890, il est également membre de la Société centrale des architectes français.
# Günther Maritschnigg

Günther Maritschnigg est un lutteur allemand né le 7 novembre 1933 à Bochum et mort le 22 janvier 2013 à Witten ayant représenté l'Équipe unifiée d'Allemagne lors des Jeux olympiques. Il est spécialisé en lutte gréco-romaine.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Représentant l'Équipe unifiée d'Allemagne :
* Médaille d'argent dans la catégorie des moins de 73 kg en 1960 à Rome
# Rebala

Rebala est un village situé dans la Commune de Jõelähtme du Comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, le village compte 171 habitants.
# Emegen Corona

Emegen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 37,5° N et 290,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Beta Regio. Elle a été nommée en référence à Emegen, déesse Tuva (Sibérie), gardienne des enfants.

## Géographie et géologie

Emegen Corona couvre une surface circulaire d'environ 180 km de diamètre.
# Louis Granier de Cassagnac

Louis Elie Edouard Granier de Cassagnac (2 février 1848 à Paris - 1er août 1930 à Bosmie, est un militaire français, promu général de brigade le 24 novembre 1906.

## Biographie

Les Granier de Gassagnac sont issus d'une longue lignée de propriétaires forestiers et de gentilshommes verriers du Gers. Né en 1848 à Paris, Louis est le fils de Bernard-Adolphe Granier de Cassagnac, député du Gers de 1852 à 1870, puis à nouveau de 1876 à 1880, candidat officiel siégeant dans la majorité dynastique, siégeant au groupe bonapartiste de l'Appel au peuple, fondateur du journal Le Réveil, et de Rosa Brun de Beaupin de Beauvallon. Il est le frère de Paul de Cassagnac et de Georges Granier de Cassagnac.

### Engagement dans l'armée

Le 3 avril 1868, il est engagé volontaire aux dragons de l'Impératrice, alors régiment de cavalerie de la Garde impériale de Napoléon III. Il est promu brigadier le 17 octobre 1868, puis maréchal-des-logis le 18 juillet 1870.

### Guerre de 1870

Lors de la Guerre franco-allemande de 1870, il est détaché comme porte-fanion du général Decaen. Lorsque ce dernier meurt à Borny, il devient porte-fanion du Maréchal Le Bœuf. Il prend part durant ce conflit à toutes les opérations du 3e Corps d'Armée, dont les batailles de Forbach, Borny, Gravelotte , ainsi qu'aux affaires de Servigny et de Sainte-Barbe (bataille de Noisseville), où il est blessé d’un éclat d’obus à la tête. Il reçoit alors la Médaille militaire. Fait prisonnier de guerre par les Prussiens le 29 octobre 1870 à la suite de la capitulation de Metz, il s’évade le 18 novembre suivant et rejoint l’armée de la Loire, puis l'armée de Versailles au sein de laquelle il combat contre la Commune, notamment au combat de Choisy-le-Roy le 21 mai 1871.

### Suite et fin de sa carrière militaire

Le général Changarnier appuie alors sa demande pour passer officier. Il devient alors sous-lieutenant le 23 décembre 1870. Muté au 9e régiment de dragons puis au 8e régiment de la même arme, il est promu lieutenant le 20 mars 1876.
Changeant d'affectation pour le 3e régiment de chasseurs d'Afrique, il est élevé au grade de capitaine le 14 juin 1881, et reçoit le commandement d'un escadron de ce régiment le 1er juillet 1887.
Passant par le jeu des mutations par différents régiments de chasseurs, chasseurs d'Afrique et cuirassiers, il devient chef de corps du 5e régiment de dragons alors qu'il est nommé colonel, le 9 avril 1903.
Dès le 24 novembre 1906, il accède au grade de général de brigade, prenant la tête de la 1re brigade de hussards, rattachée à la 4e division de cavalerie. Le général Granier de Cassagnac prend son dernier poste le 23 août 1907 à Valence, avec le commandement de la 14e brigade de cavalerie.
Il est mis en disponibilité à sa demande pour raison de santé le 22 juillet 1909.

## Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur (11 juillet 1909)
* Médaille militaire (19 octobre 1870)
* Médaille coloniale avec agrafe "Tunisie"
* Officier de l'Instruction publique
* Officier du Nichan Iftikhar
# Günther Maul

Günther E. Maul est un taxidermiste et un ichtyologiste allemand, né le 7 mai 1909 à Francfort et mort le 28 septembre 1997 à Funchal.
Il s’installe à Madère dans les années 1930 et est à l’origine de la construction d’un grand aquarium à Funchal. Il reçoit un titre de docteur honoris causa de l'université de Madère en 1995.

## Liste partielle des publications

* 1955 : Five species of rare sharks new for Madeira including two new to science. Not. Nat. (Phila.) : 1-13.
# Christian Mayrleb

Christian Mayrleb (né le 8 juin 1972 à Wels en Autriche) est un footballeur international autrichien, reconverti entraîneur.

## Biographie
### Club

Natif de la Haute-Autriche, Mayrleb fait ses débuts professionnels en Seconde Division du côté du Stahl Linz puis du SV Ried avant de rejoindre la première division à l'Admira Wacker lors de la saison 1994/1995. Il part ensuite jouer au FC Tirol Innsbruck où il est repéré par l'équipe de Premier League du Sheffield Wednesday (qui sera son seul club hors-Autriche). Mayrleb rentre au pays après avoir passé près d'une demi-saison sur le banc. Il rejoint alors les géants viennois de l'Austria Vienne pour quatre saisons prolifiques avant de passer au SV Pasching, au Red Bull Salzbourg puis au LASK Linz.

### International

Il débute avec l'équipe d'Autriche en août 1998 lors d'un match amical contre la France et reste un remplaçant lors de ses six premiers matchs en sélection. Il inscrit son premier but deux mois après ses débuts en équipe nationale. Il joue en tout 29 matchs et inscrit 6 buts. Son dernier match international est en septembre 2005 lors des qualifications du mondial 2006 contre l'Azerbaïdjan.

## Palmarès

* Championnat d'Autriche de football (1) :
** 2003
* Meilleur buteur du championnat d'Autriche de football (1) :
** 2005
# Isabelle Nazare-Aga

Isabelle Nazare-Aga, née le 30 décembre 1963 à Paris, est une thérapeute cognitivo-comportementaliste française et auteure de plusieurs livres de psychologie.

## Biographie

Isabelle Nazare-Aga est née à Paris le 30 décembre 1963. Son nom est d'origine perse par son arrière-arrière grand-père Général Yemin Nazare-Aga Khan (ambassadeur de Perse en France pendant 32 ans, décédé en 1913). Sa mère, retraitée, était kinésithérapeute, formée aux psychothérapies émotionnelles et à la sophrologie.
Elle passe son bac scientifique à 16 ans puis entre à la faculté de médecine de la Pitié-Salpêtrière pour devenir psychomotricienne D.E.
Elle suit parallèlement des études de thérapie comportementale et cognitive.
Elle est certifiée en sophrologie et en programmation neuro-linguistique (PNL).
Depuis 1990, elle exerce en cabinet libéral à Paris, qu'elle a quitté mi-2016 pour Cannes. Elle a été spécialisée dans la thérapie de groupes d'affirmation et d'estime de soi.
En 1997, elle reprend les études en faculté de médecine pour préparer le diplôme universitaire de stress et traumatismes majeurs (victimologie).
Elle publie des ouvrages sur les manipulateurs (appelés pervers narcissiques par ailleurs). Dans ses ouvrages, elle décrit leur fonctionnement et leurs relations en général, en couple, en famille et au travail$^,$$^,$$^,$$^,$.
Elle anime des conférences et des stages où elle donne des conseils pour faire face aux manipulateurs.

## Les 30 caractéristiques d'un manipulateur

Dans son ouvrage, Les manipulateurs sont parmi nous, elle dresse la liste des 30 critères du manipulateur, dont elle considère que si 14 de ces critères sont décelés chez une personne, cette dernière est une manipulatrice, qui présente les signes de la perversion narcissique.

## Ouvrages

* Les manipulateurs sont parmi nous, Montréal, 1997.
* Les Manipulateurs et l’Amour, Montréal, Éditions de l'Homme, 2000.
* Approcher les autres, est-ce si difficile ?, Montréal, Éditions de l'Homme, 2004 - Pocket, 2009.
* Je suis comme je suis, connaissez-vous vraiment vos valeurs personnelles ?, Montréal, Éditions de l'Homme, 2008.
* Les parents manipulateurs, Montréal, Éditions de l'Homme, 2014. (ISBN 2761938836)
* Sortez de votre coquille !, Montréal, Éditions de l'Homme, 2015.
* Coffret de cartes de contre-manipulations: Les manipulateurs sont parmi nous, Montréal, Éditions de l'Homme, 2020
* Les manipulateurs sont parmi nous - 4ème édition, Montréal, Éditions de l'Homme, 2020.
* Les manipulateurs sont parmi nous - VERSION ILLUSTRÉE, Montréal, Éditions de l'Homme, 2021.

## Bibliographie et sources

* Voir directement les ouvrages d'Isabelle Nazare-Aga.