OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thappu

Le 'Thappu'(tamoul : தப்பு), ou Parai (tamoul : பறை) est l’un des plus vieux tambours utilisés, en particulier dans le Tamil Nadu (tamoul : தமிழ் நாடு un État d'Inde du Sud, ainsi que dans le nord et l’est de la république démocratique socialiste du Sri Lanka, en cingalais Sri Lankā, Śri Lanka. L'instrument est considéré comme l'un des symboles de la culture tamoule, il désignait à son origine, principalement durant le règne Nayakkar du Sri Vijaya Rajasinha, un système de communication entre les tribus pour les avertir des dangers.

## Facture

Parai est constitué d'un cylindre en bois de neem, d'un diamètre de 35 cm, l'une des extrémités est fermée par une membrane taillée dans une peau de vache, et l'autre extrémité est laissée ouverte. La coque est composée, par trois pièces de bois en forme d'arc, maintenues solidairement avec trois plaques de métal.

## Jeu

Dans le Kurunthokai tamoul : குறுந்தொகை, un ouvrage de poésie tamoule classique, il est mentionné que le parai était utilisé lors des cérémonies du mariage, lors des funérailles, ainsi que dans les fêtes religieuses pour invoquer les divinités dans les temples de Madras, dédié au dieu Shiva. Globalement le parai a été utilisé dans la danse, et au cours des événements sportifs. Un type de parai appelé Ari parai était utilisé au moment des récoltes pour faire fuir les oiseaux des champs. Il existe un parai appelé Perum parai qui se rencontre uniquement dans la région de Kongu Nadu au Tamil Nadu.
Le parai se joue avec deux baguettes, une longue et mince bâton de bambou plat de 28 cm appelé « Sindu ou Sundu Kuchi » et un bâton court, épais appelé « Adi Kucchi » qui peut être fabriqué en bois, il mesure 18 cm. L’un plus gros Sundu Kuchi (tamoul : சுண் குச்ச ) posé sur la partie supérieure du cadre, l'autre plus mince "Adi Kuchi" (tamoul : குச்சி) qui est tenu sans serrer entre le pouce et trois autres doigts.

## Instruments semblables

Le nom de tambourin peut être donné à des instruments de musique semblables, comme :
* le bendir maghrébin ;
* le tar arabo-andalou ;
* la Musique indienne
* Maiyam Kalaikuzhu, Chennai$^,$
* Sakthi kalaikuzhu, Dindigul
* Nimirvu Kalaiyagam, Coimbatore
# Henry Sully

Henri Sully est horloger anglais du XVIIIe siècle né en 1680 et mort à Paris en décembre 1728.
C’est l’un des artistes qui ont le plus contribué aux progrès de l’horlogerie. Il mérita l’estime de Newton par ses recherches sur les longitudes, vint à Paris, où, il abjura l’anglicanisme et s’y concilia la sympathie du duc d’Orléans, qui lui fit exécuter une pendule à levier pour mesurer le temps en mer.
Il a construit la méridienne de l'église Saint-Sulpice.

## Biographie

Formé par l'horloger anglais Charles Gretton, Henry Sully présente un chronomètre de marine pour la détermination des longitudes à l'Académie des sciences de Paris en 1716. Il établit une fabrique de montres à Versailles en 1718.
Henry Sully travaille avec le maître horloger Julien Le Roy. Son travail est poursuivi en France par Pierre Le Roy et Ferdinand Berthoud.
Peu après la publication de sa Description abrégée d'horloge, en 1726, John Harrison commence à travailler au développement de sa propre horloge de marine.

## Œuvres

On a de lui :
* Règle artificielle du temps (Paris, 1717, in-8°) ;
* Méthode pour régler les montres et les pendules (Paris, 1728, in-8°).
# Lac (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Un lac est une étendue d'eau.
* Un lac était une corde utilisée dans les métiers à tisser des XVIIe et XVIIIe siècles.
* Lac est une abréviation, qui signifie :
** Lacerta, Lacertae, le nom latin et son génitif de la constellation du Lézard
* Lac est le titre d'un roman de Jean Echenoz
* Le Roi Lac est un personnage du cycle arthurien
* L'opéron Lac, composé des gènes lacZ, lacY et lacA et impliqué dans le métabolisme du lactose chez E. coli.

## Toponymie
### Canada

* Rivière du Lac, un affluent de la rivière Montmorency, coulant dans la ville de Québec, dans la Capitale-Nationale, au Québec.

### France

* Le ruisseau du Lac est un ruisseau français de la région Auvergne, affluent de la Rhue
* Le Lac est un cours d'eau français qui coule dans le département du Cher
* L'isthme du Lac, aux îles Kerguelen.

### Suisse

* Le Lac est un district du canton de Fribourg.

### Tchad

* Le Lac est une province.

## Sigle

LAC est un sigle pouvant désigner :
* Le laboratoire Aimé Cotton, unité mixte de recherche du CNRS
* Lettres-Arts-Cinéma, faculté de sciences humaines de l'Université Paris 7 (Jussieu)
* Le Lieu d'art contemporain, musée privée d'art contemporain de Sigean
* La ligne aérienne de contact, système allégé par rapport à une caténaire, utilisé notamment pour l'alimentation électrique des tramways
* Les Los Angeles Clippers, équipe de basket-ball de Los Angeles
* Le Lugano Arte e Cultura, centre culturel à Lugano en Suisse
* Le lycée français Albert-Camus de Conakry (Guinée)
* Line of Actual Control, une ligne de démarcation imprécise qui sépare le territoire sous contrôle indien du territoire sous contrôle chinois
# Elektrozavodskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)

Elektrozavodskaïa (en russe : Электрозаво́дская et en anglais : Elektrozavodskaya) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Sokolinaïa Gora dans le district administratif est de Moscou.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, à 32 mètres sous le niveau du sol, la station Elektrozavodskaïa est située au point 071+24,2 de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue), entre les stations Semionovskaïa (en direction de Chtchiolkovskaïa), et Baumanskaïa (en direction de Piatnitskoïe chosse).

## Histoire

Construite d'après le projet d'architectes Vladimir Chtchouko, Vladimir Helfreich et Igor Rojine (ru), la station Elektrozavodskaïa est mise en service le 15 mai 1944, sur la section déjà en exploitation de Kourskaïa à Partizanskaïa.
# Nowojowice

Nowojowice est une localité polonaise de la gmina de Żórawina, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.
# Expulsion

Sur les autres projets Wikimedia :
D'une manière générale, le mot expulsion désigner l'action d'expulser ou son résultat. Plus particulièrement, il peut désigner :
    Exemples : expulsion d'un locataire, d'un squat (lieu), expulsion d'étranger en situation irrégulière ou d'un diplomate.
* dans le monde de l'éducation, une expulsion (en) est une procédure disciplinaire d'un élève ou d'un étudiant qui consiste en l'exclusion définitive de son établissement d'enseignement.
* en médecine, une expulsion est l'évacuation d'un élément du corps.
    Exemple : expulsion d'un calcul hors de la vessie.
# Temple mormon de Kiev

Le Temple des saints des derniers jours de Kiev (couramment nommé Temple de Kiev) situé à Kiev, capitale de l’Ukraine, est le 134e temple de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours dans le monde, le 11e en Europe et le premier situé dans l'ancienne Union soviétique.

## Mise en œuvre

Les plans de construction du temple en Ukraine ont été annoncés par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours le 20 juillet 1998. Toutefois, le projet a été retardé pendant neuf ans en raison des difficultés pour l’Église à obtenir les trois ou quatre hectares nécessaires au projet.
Le 23 juin 2007, la question du terrain pour le projet de construction a été résolue par Paul B. Pieper, alors premier conseiller dans la présidence de l'interrégion de l'Europe de l'Est de l'Église.

## Inauguration

Il a été inauguré le 29 août 2010 par Thomas S. Monson, président de l'Église .
# Tempoczów-Kolonia

Tempoczów-Kolonia est une localité polonaise de la gmina de Skalbmierz, située dans le powiat de Kazimierza en voïvodie de Sainte-Croix.
# Kyllikki

Kyllikki est un prénom féminin finnois pouvant désigner:

## Prénom

* Kyllikki Naukkarinen (en) (1925-2011), athlète finlandaise de courses de haies
* Sylvi-Kyllikki Kilpi (1899-1987), femme politique finlandaise
# Heyworth (Illinois)

Heyworth est un village du comté de McLean dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé au sud du comté, il est incorporé le 4 mai 1901.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 2 841 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 2 881 habitants.
# Lambrequin (héraldique)

Un lambrequin est la partie en tissu du casque qui servait à l'origine à protéger la nuque ou la tête. En héraldique, les lambrequins sont souvent une extension du cimier.
Les lambrequins évoluent également avec les différents styles. Le lambrequin, qui ressemble d'abord à un manteau, est découpé en lanières (en forme d'aiguille) et muni à son extrémité de glands ou de franges. À partir du XVIe siècle, le couvre-casque n'est plus conçu que de manière ornementale, c'est-à-dire avec de nombreuses fioritures.
En règle générale - sauf exceptions - les couleurs du lambrequin du casque correspondent à celles du bouclier, le métal se trouvant le plus souvent à l'intérieur (doublure) de la coiffe du casque et la couleur à l'extérieur. Les armoiries de la famille von Bonstetten (de) constituent par exemple une exception : "argent" (métal) à l'extérieur, "noir" à l'intérieur. Dans la description des armoiries, l'extérieur est toujours mentionné en premier, suivi de l'intérieur. Le lambrequin peut également être "fendu", c'est-à-dire que le dégradé du lambrequin alterne entre la droite et la gauche, ce qui peut résulter de la fusion de plusieurs casques aux lambrequins différents en un seul casque, par exemple : "Sur un casque à pointe d'argent (voir plus bas) à parements noir-or-bleu-argent, avec à droite des parements noir-or et à gauche des parements bleu-argent, un...". Une division horizontale de la couleur de la couverture, telle qu'on la voit sur le casque central des armoiries de la Frise-Orientale, est inhabituelle du point de vue héraldique, mais peut se produire.
Souvent, le casque est surmonté d'un tortil (de), une couronne tressée avec les couleurs du casque, souvent appelée "bandeau turc". Dans l'héraldique anglaise, le casque et le lambrequin sont tous deux supprimés, seul le tortil flottant au-dessus de l'écu. Si des figures d'armoiries sont placées sur ce tortil, il devient un cimier et est utilisé comme forme et restriction particulière même sans écusson.
* Gros de Horn (de) de 1465 de l'atelier de la Monnaie de Freiberg (de), armoiries avec lambrequins
* Couvre-casques sur les armoiries des Roeder von Diersburg (de) (vers 1450)
* Couvre-casques sur les armoiries de la famille Eytingen (vers 1450)
* Couvre-casques sur les armoiries de Bautzen (de)
* Armoiries de la Frise-Orientale avec couvre-casques bleus et rouges
* Perle de casque, également tortillon ou bonnet de Turc
Le développement du lambrequin à partir d'un bouclier central dans les armoiries hongroises de Báránd est un cas particulier.
# Néoplasie

Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.
Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.

## Typologies

Elle forme une masse tissulaire distincte qui peut être :
* soit bénigne, elle est alors le plus souvent d'évolution lente et limitée et peut être traitée par résection ;
* soit maligne, elle est alors progressive, proliférante, infiltrante, disséminante, récidivante, plus difficilement traitable et potentiellement fatale.

## Origines

Les néoplasies peuvent être dues à des mutations aléatoires (dont dues au vieillissement), des facteurs génétiques, environnementaux (exposition à des produits cancérogènes) ou endocriniens (perturbateurs endocriniens notamment).

## Diagnostic

Le diagnostic se fait par :
* l'interrogatoire ;
* l'examen clinique ;
* la biologie ;
* la cytogénétique ;
* l'imagerie et l'anatomopathologie.
Chez les adultes, les dermatomyosites (nécroses cutanées) sont fréquemment (dans 15 à 50 % des cas) associées à une néoplasie (on parle de « dermatomyosite paranéoplasique »). Les dermatomyosites de l'adulte doivent inciter à rechercher un cancer sous-jacent.
Pour Sorensen et al., les FPI (fièvres prolongées inexpliquées) sont un marqueur de néoplasies occultes.
# Eutaw

La ville d'Eutaw (en anglais [ˈjuːtɔː]) est le siège du comté de Greene, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1850 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 2 000 | 1 101 | 1 115 | 884 | 1 001 | 1 359 | 1 721 | 1 895 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 2 348 | 2 784 | 2 805 | 2 444 | 2 281 | 1 878 | 2 934 | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Eutaw, Alabama » (voir la liste des auteurs).
# Temple mormon de Las Vegas

Le temple mormon de Las Vegas est un temple de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours situé à Las Vegas, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. Il a été inauguré le 16 décembre 1989.
# Kyllburgweiler

Kyllburgweiler est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# Laminopathie

Les laminopathies constituent un groupe de maladie dues à une anomalie d'une lamine, protéine présente dans les noyaux cellulaires et plus particulièrement dans la lamina.
Elles sont causées par des mutations dans le gène LMNA codant les protéines de l'enveloppe nucléaire lamines A et C.
L'une des affections la plus connue en est la progéria ou syndrome de Hutchinson-Gilford, mais d'autres affections, la dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss, certaines myopathies des ceintures, certaines cardiomyopathies, sont liées à une anomalie de cette protéine.
# Néopor

Le Néopor est un alliage de styrène et de graphite de granit. Il travaille par thermo-réflexion et est 30 % plus isolant que du polystyrène.
Comme avec tout autre produit d'isolation, sa mise en place adéquate et dans les règles de l'art permet de supprimer les ponts thermiques des constructions.

## Fabrication

C'est avec le styrène et le graphex que l’on fabrique du Néopor. Le styrène est un dérivé d'hydrocarbure sous forme de billes très grasses. Ces billes sont traitées à l'aide de vapeur d'eau dans un pré-émulseur. Le traitement varie de une à trois semaines selon leur densité. Elles perdent leur gaz et deviennent neutres. Sa neutralité permet même de l’utiliser pour emballer et protéger les aliments. Le Néopor est ininflammable, non goûtant et auto-extinguible.Il est beaucoup plus résistant que le polystyrène.

## Isolation thermique

Une cloison de 14 centimètres d'épaisseur procure une résistance thermique (R) de 3.89 $m^{2}.K.W^{-1}$ et une conductivité thermique (λ) de 0,036 $W.m^{-1}.K^{-1}$.

## Utilisation dans l'habitat passif

À Bétheny s'est construit le premier HLM passif de France. Neopor a été utilisé pour la construction du bâtiment et BASF a été partenaire de l'opération.
# Edwin Edwards (homonymie)

Edwin Edwards peut désigner :
* Edwin Edwards (1823-1879), artiste anglais, avocat de formation
* Edwin Edwards (1927-2021), homme politique américain
# Eutardigrada

Les Eutardigrada sont une classe de l'embranchement des tardigrades.

## Liste des ordres

Selon Degma, Bertolani et Guidetti, 2013 :
* Apochela Schuster, Nelson, Grigarick & Christenberry, 1980
* Parachela Schuster, Nelson Grigarick & Christenberry, 1980

## Publication originale

* Richters, 1926 : Tardigrada. Handbuch der Zoologie, vol. 3, p. 1-67.
# The Last Trail (film, 1933)

The Last Trail (littéralement, Le Dernier Sentier) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1933.
Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma du roman de Zane Grey The Last Trail, publié en 1909, après le film homonyme muet réalisé par Emmett J. Flynn, avec Maurice B. Flynn et Eva Novak sorti en 1921 et le remake réalisé par Lewis Seiler, avec Tom Mix et Carmelita Geraghty, tous deux déjà produits par Fox Film Corporation.

## Fiche technique

* Titre : The Last Trail
* Réalisation : James Tinling
* Assistant-réalisateur : Percy Ikerd (en)
* Scénario : Stuart Anthony (en) d'après le roman The Last Trail de Zane Grey
* Photographie : Arthur C. Miller
* Montage : Barney Wolf
* Musique : Max Wagner (en)
* Casting : Phil M. Friedman (non crédité)
* Son : Bernard Freericks
* Producteur exécutif : Sol M. Wurtzel
* Société de production : Fox Film Corporation
* Société de distribution : Fox Film Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais américain
* Format : Noir et blanc— 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre: Western
* Durée: 60 minutes (1 h 0)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 août 1933
** Australie : 13 janvier 1934

## Distribution

* George O'Brien : Tom Daley
* Claire Trevor : Patricia Carter
* El Brendel : Newt Olsen
* Matt McHugh (en) : Looney McGann
* J. Carrol Naish : John Ross
* George Reed : Japonica Jones
* Lucille La Verne : Mrs. Wilson
* Ruth Warren : Sally Scott Olsen
* Luis Alberni : Pedro Gonzales
* Edward LeSaint : le juge Wilson
# The Naval Treaty

The Naval Treaty est un film britannique réalisé par George Ridgwell, sorti en 1922.

## Synopsis

Sherlock Holmes enquête sur la disparition mystérieuse d'un traité naval entre l'Angleterre et l'Italie.

## Fiche technique

* Titre original : The Naval Treaty
* Réalisation : George Ridgwell
* Scénario : Geoffrey H. Malins, Patrick L. Mannock, George Ridgwell, d'après la nouvelle Le Traité naval d'Arthur Conan Doyle
* Direction artistique : Walter W. Murton
* Photographie : Alfred H. Moise
* Montage : Leslie Britain
* Société de production : Stoll Picture Productions
* Société de distribution : Stoll Picture Productions
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Film policier
* Durée : deux bobines
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : mars 1922

## Distribution

* Eille Norwood : Sherlock Holmes
* Hubert Willis : Docteur Watson
* Jack Hobbs : Percy Phelps
* Francis Duguid : Joseph Harrison
* Nancy May : M$^{lle}$ Harrison
# Krajenka

Krajenka (prononciation : [kraˈjɛŋka], en allemand : Krojanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krajenka, dans le powiat de Złotów.
Elle se situe à 15 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

## Géographie

Dans la région géographique de la Poméranie, mais administrative de la Grande-Pologne, Krajenka se situe au bord de la Głomia (pl). Elle est au cœur de la région géographique appelée Krajna (de).

## Histoire

De 1818 à 1945, Krojanke fait partie de l'arrondissement de Flatow (de) dans le district de Marienwerder au sein de la province de Prusse-Occidentale. De 1975 à 1998, la ville faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, elle fait partie du territoire de la voïvodie de Grande-Pologne.

## Monument

* l'église Sainte Anne, construite à la fin du XVIIIe siècle.
* l'église évangélique Saint Joseph, construite en 1846.

## Voies de communications

La route voïvodale 188 (de) (qui relie Piła à Człuchów) ainsi que la route voïvodale 190 (de) (qui relie Krajenka à Gniezno) passent par la ville.
La ligne ferroviaire n°203 passe par la ville.
# Laminoria

Laminoria est une vallée et un regroupement de hameaux faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.
Laminoria, Officiellement Real Valle de Laminoria-Laminoriako Erret Harana, regroupe les 6 hameaux de:
* Aletxa
* Arenaza
* Leorza
* Ibisate
* Musitu
* Cicujano
# OS Andromedae

OS Andromedae (OS And), aussi connue sous le nom de Nova Andromedae 1986 est une nova qui est apparue dans la constellation d'Andromède en 1986. Elle a été découverte à 10 h 34 UT le 5 décembre 1986 par Mitsuri Suzuki, un instituteur de 28 ans vivant à Ena, au Japon. Il a photographié la partie de la Voie lactée qui traverse le nord d'Andromède avec un téléobjectif de 200 mm, et a trouvé la nova alors que sa magnitude apparente était de 8,0. Deux jours plus tard, elle a atteint une magnitude apparente maximale de 6,3$^,$.
# FLNC Canal historique

Le FLNC Canal historique était un mouvement nationaliste corse armé responsable de plusieurs assassinats et attentats. Il a été fondé en 1990-1991 par
Jusqu'à 1998, son chef pour la Corse du Nord est François Santoni et son chef pour la Corse du Sud est Charles Pieri.
Sa branche légale est A Cuncolta Naziunalista.
Les années 1990 seront très violentes avec la lutte contre le frère ennemi, le FLNC-Canal Habituel.

## Historique

Le 12 janvier 1996, une conférence de presse clandestine nocturne du FLNC Canal Historique à Tralonca, annonçant une trêve, rassemble environ 600 militants encagoulés et armés, ce qui provoquera une polémique sur le laisser-faire des forces de l'ordre stationnées à proximité.
En 1998, François Santoni et Jean-Michel Rossi quittent le FLNC Canal Historique. Ils forment Presenza Naziunale et sa branche armée Armata Corsa qui apparaît en 1999.
Dans le livre "Pour solde de toute compte", les deux hommes dénoncent les liens entre Charles Pieri, chef du FLNC Canal Historique, et le crime organisé. Ils dénoncent aussi le "corsisme ethnique" et le "tropisme italien" de Jean-Guy Talamoni, proche de Charles Pieri et porte-parole de la Cuncolta.
Les deux hommes seront assassinés tour à tour : Rossi en 2000 et Santoni en 2001 ainsi qu'une quinzaine de militants d'Armata Corsa-Presenza Naziunale, ce qui cause la disparition de la structure.
Le FLNC Canal Historique annonce le 23 décembre 1999 une fusion avec le FLNC du 5 mai, Fronte Ribellu et le groupe Clandestinu pour devenir le FLNC UC et déclarer une trêve.
# The Last Temptation (album de Ja Rule)

The Last Temptation est le quatrième album studio de Ja Rule, sorti le 19 novembre 2002.
L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 novembre 2002.
L'acteur américain Patrick Swayze apparait en guest dans le troisième clip de l'album Murder Reigns.
# Tesoura de frente invertida

La tesoura de cintura de frente invertida (litt. "ciseaux de ceinture de devant inversés", en portugais), plus souvent abrégée en tesoura de frente invertida ("ciseaux de devant inversés"), est un mouvement déséquilibrant de capoeira qui consiste à ceinturer l'adversaire avec les jambes avant de pivoter le corps pour le faire tomber en avant. Le corps doit être orienté vers l'avant de l'adversaire.

## Technique

* Ceinturer l'adversaire par le côté sans croiser les jambes, en plaçant une jambe derrière son bassin et l'autre devant ses chevilles, tout en s'appuyant sur le sol avec une main.
* Placer le bassin aussi proche que possible du sien, sans hésiter à s'agripper à l'adversaire avec l'autre main. Plus le bassin est bas, plus il sera difficile de le faire tomber.
* Pivoter le corps vers l'avant, en exerçant une pression sur sa taille et en fauchant sa jambe d'appui avec la jambe du dessous, de manière à faire tomber l'adversaire en avant.
* Une fois la personne à terre, se dégager aussi vite que possible.
On fait généralement cette technique comme transformation de la tesoura de frente en réalisant un pivot du corps dans le sens inverse.