OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Imae (métro de Séoul)

Imae (hangeul : 이매 ; hanja : 二梅) est une station de correspondance entre la ligne Suin–Bundang et la ligne Gyeonggang du métro de Séoul. Elle est située au 738 Seongnam-daero, quartier Imae-dong, dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.
Ouverte en 2004, elle devient une station de correspondance en 2016. La station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne Suin–Bundang et par les rames qui circulent sur la ligne Gyeonggang.

## Situation sur le réseau

La station Imae est une station de correspondance entre la ligne Suin–Bundang et la ligne Gyeonggang du métro de Séoul :
sur la ligne Suin–Bundang, c'est une station souterraine située entre la station Seohyeon, en direction du terminus nord-ouest Incheon, et la station Seohyeon, en direction du terminus nord-est Incheon ;
sur la ligne Gyeonggang, c'est une station souterraine située entre la station Pangyo, terminus ouest, et la station Samdong en direction du terminus sud-est Yeoju.

## Histoire

La station imae est mise en service le 16 janvier 2004 sur une section déjà en service de la ligne Suin–Bundang, elle a été ajoutée du fait d'une évolution favorable de son environnement pour l'apport de nouveaux voyageurs.
Elle devient une station de correspondance le 24 septembre 2016 lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne Gyeonggang, les 55 km entre Pangyo et Yeoju.
Elle est déjà une station de correspondance lors de la création de la ligne Suin–Bundang, le 12 septembre 2020, par la fusion de la ligne Bundang et de la ligne Suin, reliées par un nouveau tronçon complété par l'utilisation en commun d'un tronçon de la ligne 4 du métro de Séoul.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station souterraine est située au 738 Seongnam-daero, quartier Imae-dong. Elle dispose de neuf bouches, numérotées de 1 à 9, situées de part et d'autre de la Seongnam-daero et l'Imae-ro, à proximité du croisement de ces deux voies routières. Elle dispose d'automates pour les titres de transports et de divers autres commodités comme des toilettes. Des escaliers, escaliers mécaniques et ascenseurs permettent les circulations piétonnes entre la surface et les différents niveaux souterrains.

### Desserte
#### Station ligne Suin–Bundang

Imae est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang. Elle dispose de deux quais latéraux équipés de portes palières.
* Installations ligne Suin–Bundang
* En 2013.
* En 2012.

#### Station ligne Gyeonggang

Imae est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Gyeonggang. Elle dispose de deux quais latéraux équipés de portes palières.
* Installations ligne Gyeonggang
* En 2017.
* En 2017.

### Intermodalité

Des arrêts pour les bus sont situés à proximité.
# Quatuor Girard

Le Quatuor Girard est constitué de quatre frères et sœurs : Grégoire Girard 1er violon (auparavant Hugues Girard), Agathe Girard second violon, Hugues Girard alto (auparavant Mayeul Girard puis Odon Girard) et Lucie Girard violoncelle. Issus d'une famille de neuf enfants originaire d'Avignon, ils sont les petits-neveux de l'Académicien René Girard. Ils sont tous les quatre diplômés du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon.

## Histoire

Le Quatuor Girard s'est formé auprès du Quatuor Ysaÿe. Invités en France - Folle Journée de Nantes, Auditorium de Caen, Journées Ravel de Monfort l'Amaury, Fêtes musicales à Tours,- le quatuor est également demandé à l'étranger. Il partage régulièrement la scène avec des musiciens de renommée internationale comme Jean-Claude Pennetier Augustin Dumay Ronald van Spaendonck. Artiste en résidence à la Fondation Singer Polignac, il est également artiste associé à la Chapelle musicale Reine Elisabeth. Le Quatuor Girard noue régulièrement des partenariats avec des écoles primaires, collèges et lycées. En 2020, le Quatuor Girard fonde, entre musique et terroir le Festival Rosa Musica. L'ensemble des activités du Quatuor Girard est porté par l'Association Girard Production. Au cœur de « Girard Production » se trouvent deux moteurs essentiels : la nécessité de l'Art et la force de l'Humain.

## Enregistrement

* Haydn, Quatuors à cordes, op. 76 n$^o$ 5, Schubert, Quatuor à cordes en ut mineur "Quartettestatz" D 703, Schumann, Quatuor à cordes en la majeur, op. 41 n$^o$ 1 (juin 2012, Les Discophiles français DF-228)
* The Starry Sky, Beethoven Quatuor n$^o$ 8, Hersant Quatuor n$^o$ 4 The Starry Sky (1er enregistrement mondial).
* Saint-Saëns, Quatuor à cordes n$^o$ 1, op.112 (22 mars 2018, enregistrement public à la fondation Singer-Polignac, B Records) et Quintette pour piano et cordes, op. 14, avec Guillaume Bellom (piano)
* Anton Reicha, disque enregistré à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth pour Alpha Classics/Outhere Music en partenariat avec le Palazetto Bru Zane.
* Les Fleurs du Paradis, label Editions Hortus (septembre 2022), quintette avec piano en hommage à la Cathédrale Notre-Dame de Paris, Missa Brevis de Matthieu Stefanelli.

## Tournées

* Le quatuor a effectué une tournée au Maroc en 2012.
* Le quatuor a été invité par l'agence Arts Now à effectuer une tournée en Chine en 2019.

## Prix

* 2010 : Prix Académie Maurice Ravel ;
* 2011 : 3e prix quatuor au Concours international d'exécution musicale de Genève$^,$.

## Critiques

* Simon Corley, « Bel hommage », sur ConcertoNet.com, 22 juillet 2011 (consulté le 5 décembre 2015).
* Simon Corley, « Jeunesse et émotion », sur ConcertoNet.com, 7 août 2013 (consulté le 5 décembre 2015).
* Pierre Gervasoni, « Maurice Ravel, en ses miroirs », sur lemonde.fr, 12 octobre 2015 (consulté le 5 décembre 2015).
# Ekom

Ekom peut désigner :
* Ekom, un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département du Haut-Nyong. Il fait partie de l'arrondissement de Somalomo ;
* Ekom, un village du Cameroun situé dans la région de l’Est et dans le département du Haut-Nyong. Le village fait partie de la commune de Lomié ;
* Ekom I, une localité de la région du Centre au Cameroun, dans la commune de Nkolafamba ;
* Ekom II, une localité de la Région du Centre au Cameroun, dans la commune de Nkolafamba ;
* Chutes d'Ekom, des chutes d'eau situées dans le département du Moungo au Cameroun ;
* Ekom-Nkam, un village de la Région du Littoral au Cameroun, où se trouvent les chutes ;
* Ndiang Ekom, un village du Cameroun situé dans la région du Littoral, dans l'arrondissement du Nlonako.
# Gregory Fiennes (10e baron Dacre)

Gregory Fiennes, 10e baron Dacre (25 juin 1539, Hurstmonceaux, Sussex - 25 décembre 1594, Chelsea, Middlesex, Angleterre) est un courtisan anglais.

## Biographie

Il est le fils de Thomas Fiennes (9e baron Dacre) (vers 1515-1541) et de Mary Neville. Son père est reconnu coupable du meurtre d'un garde-chasse et pendu comme un criminel de droit commun à Tyburn en 1541, et à la suite de quoi la famille est dépouillée de ses terres et de ses titres par Henri VIII.
Au cours des années suivantes, sa mère se bat pour faire restaurer les propriétés au nom de ses enfants, et lors de son accession au trône en 1558, la reine Elizabeth rend le titre de baron Dacre à Gregory, son frère aîné Thomas étant mort de la peste à l'âge de 15 ans.
En 1565, il épouse Anne Sackville, fille de Richard Sackville et de Winifred Brydges. Ils ont une fille, Elizabeth, qui meurt jeune. Fiennes, sa femme et leur fille sont enterrés à Chelsea Old Church dans un magnifique tombeau en marbre.
Gregory Fiennes figure avec sa mère dans un portrait significatif de Hans Eworth. Il est remplacé par sa sœur Margaret Fiennes (11e baronne Dacre) (en).
# Red Rock (comté d'Apache, Arizona)

Red Rock est une census-designated place du comté d'Apache, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 136 habitants.
# Idiochelifer nigripalpus

Idiochelifer nigripalpus, unique représentant du genre Idiochelifer, est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre en Arkansas, au Missouri, en Iowa, au Wisconsin, en Illinois, en Indiana et au Michigan.

## Publications originales

* Ewing, 1911 : Notes on pseudoscorpions; a study on the variations of our common species, Chelifer cancroides Linn., with systematic notes on other species. Journal of the New York Entomological Society, vol. 19, p. 65-81 (texte intégral).
* Chamberlin, 1932 : A synoptic revision of the generic classification of the chelonethid family Cheliferidae Simon (Arachnida) (continued). Canadian Entomologist, vol. 64, p. 17-21 & 35-39.
# Rabie Ben Mokhtar

Rabie Ben Mokhtar (en arabe : ربيع بن مختار) est un réalisateur de cinéma et de télévision algérien.
Né en 1944 à Amalou en Algérie et mort le 29 avril 2015 à Alger.

## Biographie

Rabie Ben Mokhtar a fait ses études de cinéma a l'Institut du cinéma de Paris et réalise plusieurs films dont le long métrage Marathon Tam en 1992 et Tinhinan en 2009 qui a eu la mention spéciale du Festival national du film Amazigh en 2010.
Il a réalisé plusieurs films documentaires sur le Sud et le patrimoine.

## Mort

Il meurt à Alger a l'âge de 71 ans des suites d'une longue maladie. Il est inhumé au cimetière de Beni Messous.

## Filmographie

En tant qu'opérateur caméra :
* 1971 : Patrouille à l'est d'Amar Laskri
En tant que premier assistant réalisateur :
* 1997 : La Montagne de Baya d'Azzedine Meddour
En tant que réalisateur :
* 1992 : Marathon Tam
* 2005 : Pizza Houma(sitcom)
* 2009 : Tin Hinan
# Egnatia

L’Egnatia est un ferry de Hellenic Mediterranean Lines, construit en 1960 par les chantiers de Normandie du Grand-Quevilly, en France. Mis hors service en 1995, l'Egnatia a été mis à la casse en Inde en 2001.

## Itinéraires

* En service sur la route Patras - Igoumenitsa - Brindisi, de 1960 à 1995.
# Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies adoptées en 1965

Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres (depuis le 17 décembre 1963, 11 membres avant cette date) votent en sa faveur et si aucun des membres permanents qui sont la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et l'Union soviétique (la Russie depuis 1991) n'émet de vote contre (qui est désigné couramment comme un veto).

## Résolutions 200 à 219

* Résolution 200 : admission de nouveaux membres : la Gambie (adoptée le 15 mars 1965 lors de la 1190e séance).
* Résolution 201 : la question de Chypre (adoptée le 19 mars 1965).
* Résolution 202 : question concernant la situation en Rhodésie du Sud (adoptée le 6 mai 1965).
* Résolution 203 : la situation en République dominicaine (adoptée le 14 mai 1965).
* Résolution 204 : plainte du Sénégal (adoptée le 19 mai 1965).
* Résolution 205 : demande d'un cessez-le-feu en République dominicaine (adoptée le 22 mai 1965).
* Résolution 206 : extension du stationnement à Chypre (adoptée le 15 juin 1965).
* Résolution 207 : la question de Chypre (adoptée le 10 août 1965).
* Résolution 208 : relative à la Cour internationale de justice (10 août 1965).
* Résolution 209 : la question Inde-Pakistan (adoptée le 4 septembre 1965).
* Résolution 210 : la question Inde-Pakistan (adoptée le 6 septembre 1965).
* Résolution 211 : la question Inde-Pakistan (adoptée le 20 septembre 1965).
* Résolution 212 : admission de nouveaux membres : Îles Maldives (adoptée le 20 septembre 1965 lors de la 1243e séance).
* Résolution 213 : admission de nouveaux membres : Singapour (adoptée le 20 septembre 1965 lors de la 1243e séance).
* Résolution 214 : la question Inde-Pakistan (adoptée le 27 septembre 1965).
* Résolution 215 : la question Inde-Pakistan (adoptée le 5 novembre 1965).
* Résolution 216 : question concernant la situation en Rhodésie du Sud (adoptée le 12 novembre 1965).
* Résolution 217 : question concernant la situation en Rhodésie du Sud (adoptée le 20 novembre 1965).
* Résolution 218 : question relative aux territoires administrés par le Portugal (adoptée le 23 novembre 1965).
* Résolution 219 : extension du stationnement à Chypre (adoptée le 17 décembre 1965).
# Grassi (homonymie)

Grassi est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Achille Grassi (1456-1523), cardinal italien ;
* Alberto Grassi (1995-), footballeur italien ;
* Alex de Grassi (1952-), guitariste américain ;
* Amélie Grassi (1994-), navigatrice française ;
* André Grassi (1911-1972), compositeur français ;
* Anton Grassi (1755-1807), sculpteur autrichien ;
* Antoine Grassi (1592-1671), religieux italien ;
* Bruno Grassi (1987-), footballeur brésilien ;
* Carlo Grassi (1519-1571), cardinal italien ;
* Carlo Grassi (1857-1931), peintre italien ;
* Claudio Grassi (1985-), joueur de tennis italien ;
* Daniele Grassi (1993-), hockeyeur suisse ;
* Danilo Grassi (1941-), coureur cycliste italien ;
* Davide Grassi (1986-), footballeur italien ;
* Ernesto Grassi (1902-1991), philosophe italien ;
* Eugène Grassi (1881-1941), compositeur français ;
* Franz Dominic Grassi (1801-1880), marchand allemand ;
* Gian Carlo Grassi (1946-1991), alpiniste italien ;
* Giacomo di Grassi, maître d'escrime ;
* Giorgio Grassi (1935-), architecte italien ;
* Giovanni Antonio Grassi (en) (1775-1849), prêtre jésuite et président de l'Université de Georgetown ;
* Giovanni Battista Grassi (1854-1925), médecin et zoologiste italien ;
* Giovannino de' Grassi (1350-1398), peintre, un sculpteur, un architecte et enlumineur italien ;
* Giuseppe Grassi
* Giuseppina Grassi (1976-), coureuse cycliste professionnel mexicaine ;
* Grégoire Grassi (1833-1900), missionnaire franciscain et évêque italien, reconnu saint et martyr ;
* Ildebrando Grassi (11??-1178), cardinal italien ;
* Jacques Grassi (1905-1980), monteur et un assistant-réalisateur français ;
* Josef Grassi (1757-1838), peintre autrichien ;
* Libero Grassi (1924-1991), fabricant de vêtements italien, tué par la Mafia ;
* Lucas di Grassi (1984), pilote automobile brésilien ;
* Luigi Grassi
* Marco Grassi (1968-), footballeur suisse ;
* Mitch Grassi (1992-), chanteur américain, membre du groupe a cappella Pentatonix ;
* Nicola Grassi (1682-1748), peintre italien, actif dans le style late-Baroque ou Rococo ;
* Orazio Grassi (1583-1654), jésuite, astronome et mathématicien italien ;
* Paolo Grassi (1919-1981), imprésario théâtral italien ;
* Raymond Grassi (1930-1953), boxeur français ;
* Roberto Maria Grassi (1970-), réalisateur italien ;
* Salomone de' Grassi (13??-14??), enlumineur italien ;
* Tullio Grassi (1910-1985), footballeur suisse.
# Championnat de La Réunion de football 1996

Le Championnat de La Réunion de football 1996 était la 47e édition de la compétition qui fut remportée par la JS Saint-Pierroise.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | JS Saint-Pierroise (C) | 65 | 22 | 13 | 4 | 5 | 36 | 20 | +16 |
| 2 | SS Saint-Louisienne | 65 | 22 | 12 | 7 | 3 | 25 | 17 | +8 |
| 3 | USST | 62 | 22 | 12 | 4 | 6 | 37 | 18 | +19 |
| 4 | CS Saint-Denis (T) | 62 | 22 | 11 | 7 | 4 | 39 | 21 | +18 |
| 5 | US Possession | 58 | 22 | 10 | 7 | 6 | 31 | 16 | +15 |
| 6 | AS Chaudron | 55 | 22 | 9 | 6 | 7 | 29 | 25 | +4 |
| 7 | SS Sainte-Rosienne | 61 | 22 | 7 | 6 | 9 | 22 | 30 | -8 |
| 8 | US Bénédictine (P) | 60 | 22 | 5 | 8 | 9 | 20 | 28 | -8 |
| 9 | SS Jeanne d'Arc | 45 | 22 | 5 | 8 | 9 | 22 | 34 | -12 |
| 10 | SS Excelsior (P) | 41 | 22 | 4 | 7 | 11 | 18 | 30 | -12 |
| 11 | USSA Léopards | 41 | 22 | 4 | 7 | 11 | 15 | 35 | -20 |
| 12 | SS Saint-Pauloise | 34 | 22 | 2 | 6 | 14 | 18 | 38 | -20 |
* Champion de La Réunion et qualification pour la Ligue des Champions de la CAF 1997
* Relégation en 2e division

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Idioctis ferrophila

Idioctis ferrophila est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Barychelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre vers Port Boisé.

## Description

La femelle holotype mesure 17 mm.

## Publication originale

* Churchill & Raven, 1992 : Systematics of the intertidal trapdoor spider genus Idioctis (Mygalomorphae: Barychelidae) in the western Pacific with a new genus from the northeast. Memoirs of the Queensland Museum, vol. 32, n$^o$ 1, p. 9-30 (texte intégral).
# Rabie Benchergui

Rabie Benchergui est un footballeur international algérien né le 14 mars 1978 à Oued Fodda, dans la banlieue de Chlef. Il a évolué au poste d'attaquant.
Il compte 2 sélections en équipe nationale entre 2002 et 2006. Il est le grand frère de Djamel Benchergui, également footballeur.

## Biographie

Rabie Benchergui connaît sa première sélection en équipe nationale A d'Algérie le 24 septembre 2003 face au Gabon, au cours d'un tournoi préparatif à la CAN 2004. Il s'agira de la seule fois où il jouera en sélection nationale. Formé au club de son village Oued Fodha, il rejoint l'ASM Oran en 1999, avant d'aller à l'USMA en 2001.

## Palmarès

* Champion d'Algérie en 2002, 2003 et 2005 avec l'USM Alger.
* Vice-champion d'Algérie en 2004 et 2006 avec l'USM Alger.
* Vainqueur de la coupe d'Algérie en 2003 et 2004 avec l'USM Alger.
* Finaliste de la coupe d'Algérie en 2006 avec l'USM Alger.
* Accession en Ligue 1 en 2000 avec l'ASM Oran.
* 2 sélections avec l'équipe d'Algérie.
# Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies adoptées en 1968

Les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sont les décisions qui sont votées par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Une telle résolution est acceptée si au moins neuf des quinze membres (depuis le 17 décembre 1963, 11 membres avant cette date) votent en sa faveur et si aucun des membres permanents qui sont la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et l'Union soviétique (la Russie depuis 1991) n'émet de vote contre (qui est désigné couramment comme un veto).

## Résolutions 245 à 262

* Résolution 245 : question du Sud-Ouest africain (adoptée le 25 janvier 1968).
* Résolution 246 : question du Sud-Ouest africain (adoptée le 14 mars 1968).
* Résolution 247 : la question de Chypre (adoptée le 18 mars 1968).
* Résolution 248 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 24 mars 1968).
* Résolution 249 : admission de nouveaux membres : Maurice (adoptée le 18 avril 1968 lors de la 1414e séance).
* Résolution 250 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 27 avril 1968).
* Résolution 251 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 2 mai 1968).
* Résolution 252 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 21 mai 1968).
* Résolution 253 : question concernant la situation en Rhodésie du Sud (adoptée le 29 mai 1968).
* Résolution 254 : extension du stationnement à Chypre (adoptée le 18 juin 1968).
* Résolution 255 : question relative aux mesures à prendre pour garantir la sécurité des États non dotés d'armes nucléaires parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (adoptée le 19 juin 1968).
* Résolution 256 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 16 août 1968).
* Résolution 257 : admission de nouveaux membres : Swaziland (adoptée le 11 septembre 1968 lors de la 1450e séance).
* Résolution 258 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 18 septembre 1968).
* Résolution 259 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 27 septembre 1968).
* Résolution 260 : admission de nouveaux membres : Guinée équatoriale (adoptée le 6 novembre 1968 lors de la 1458e séance).
* Résolution 261 : extension du stationnement à Chypre (adoptée le 10 décembre 1968).
* Résolution 262 : la situation au Moyen-Orient (adoptée le 31 décembre 1968).
# Championnat de La Réunion de football 2002

Le Championnat de La Réunion de football 2002 était la 52e édition de la compétition qui fut remportée une nouvelle fois par la SS Saint-Louisienne.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SS Saint-Louisienne (T) (C) | 89 | 26 | 19 | 6 | 1 | 50 | 15 | +35 |
| 2 | US Stade Tamponnaise | 74 | 26 | 12 | 12 | 2 | 51 | 27 | +24 |
| 3 | SS Excelsior | 73 | 26 | 12 | 12 | 2 | 51 | 27 | +24 |
| 4 | AS Marsouins | 70 | 26 | 12 | 8 | 6 | 46 | 36 | +10 |
| 5 | SS Jeanne d'Arc | 69 | 25 | 12 | 8 | 5 | 45 | 30 | +15 |
| 6 | JS Saint-Pierroise | 68 | 26 | 11 | 9 | 6 | 44 | 38 | +6 |
| 7 | SDAC (P) | 60 | 26 | 8 | 10 | 8 | 31 | 26 | +5 |
| 8 | SS Rivière Sports (P) | 57 | 26 | 7 | 10 | 9 | 24 | 29 | -5 |
| 9 | AS Chaudron | 53 | 25 | 6 | 10 | 9 | 35 | 42 | -7 |
| 10 | US Possession | 50 | 26 | 5 | 9 | 12 | 37 | 49 | -12 |
| 11 | SS Capricorne | 50 | 26 | 6 | 6 | 14 | 22 | 42 | -20 |
| 12 | SS Dynamo | 48 | 26 | 6 | 4 | 16 | 26 | 40 | -14 |
| 13 | FC Avirons | 43 | 26 | 3 | 8 | 15 | 28 | 48 | -20 |
| 14 | FC Pont d'Yves (P) | 42 | 26 | 3 | 7 | 16 | 26 | 59 | -33 |
* Champion de La Réunion et qualification pour la Ligue des Champions de la CAF 2003
* Qualification pour la Coupe de la CAF 2003
* Relégation en 2e division

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Record d'Europe de natation messieurs du 200 mètres nage libre

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

## Bassin de 50 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Nationalité | Compétition | Lieu | Date |
| 1 min 49 s 55 | Michael Gross | 1964 | 18 | Allemagne de l'Ouest | Championnats du monde | Guayaquil | 1982 |
| 1 min 49 s 30 | Sven Lodziewski | 1965 | 18 | Allemagne de l'Est | | Gera | 1983 |
| 1 min 48 s 28 | Michael Gross | 1964 | 19 | Allemagne de l'Ouest | | Hanovre | 1983 |
| 1 min 47 s 87 | Michael Gross | 1964 | 19 | Allemagne de l'Ouest | Championnats d'Europe | Rome | 22 août 1983 |
| 1 min 47 s 55 | Michael Gross | 1964 | 20 | Allemagne de l'Ouest | Championnats d'Allemagne de l'Ouest | Munich | 8 juin 1984 |
| 1 min 47 s 44 | Michael Gross | 1964 | 20 | Allemagne de l'Ouest | Jeux olympiques (f) | Los Angeles | 29 juillet 1984 |
| 1 min 46 s 69 RM | Giorgio Lamberti | 1969 | 20 | Italie | Championnats d'Europe | Bonn | 15 août 1989 |
| 1 min 46 s 58 | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 21 | Pays-Bas | Championnats des Pays-Bas | Eindhoven | 19 décembre 1999 |
| 1 min 45 s 35 RM | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 22 | Pays-Bas | Jeux olympiques (d) | Sydney | 17 septembre 2000 |
| 1 min 45 s 35 RM | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 22 | Pays-Bas | Jeux olympiques (f) | Sydney | 18 septembre 2000 |
| 1 min 44 s 89 | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 24 | Pays-Bas | Championnats d'Europe | Berlin | 2 août 2002 |
| 1 min 44 s 88 | Paul Biedermann | 1986 | 23 | Allemagne | Mare Nostrum (f) | Monte-Carlo | 14 juin 2009 |
| 1 min 44 s 71 | Paul Biedermann | 1986 | 23 | Allemagne | Championnats d'Allemagne (f) | Berlin | 28 juin 2009 |
| 1 min 43 s 65 | Paul Biedermann | 1986 | 23 | Allemagne | Championnats du monde (d) | Rome | 27 juillet 2009 |
| 1 min 42 s 00 RM | Paul Biedermann | 1986 | 23 | Allemagne | Championnats du monde (f) | Rome | 28 juillet 2009 |

## Bassin de 25 mètres

| Temps | Athlète | Naissance | Âge | Nationalité | Compétition | Lieu | Date |
| 1 min 43 s 64 | Giorgio Lamberti | 1969 | 21 | Italie | | Bonn | 11 février 1990 |
| 1 min 42 s 46 | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 23 | Pays-Bas | Championnats d'Europe (f) | Anvers | 16 décembre 2001 |
| 1 min 42 s 45 | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 25 | Pays-Bas | | Berlin | 26 janvier 2003 |
| 1 min 41 s 89 | Pieter van den Hoogenband | 1978 | 25 | Pays-Bas | Championnats d'Europe (f) | Dublin | 14 décembre 2003 |
| 1 min 40 s 83 RM | Paul Biedermann | 1986 | 22 | Allemagne | Coupe du monde (f) | Berlin | 16 novembre 2008 |
| 1 min 39 s 37 RM | Paul Biedermann | 1986 | 23 | Allemagne | Coupe du monde (f) | Berlin | 15 novembre 2009 |