# Liste des épisodes de Zatch Bell

Cette page liste les épisodes de la série d'anime Zatch Bell.

## Saison 1

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 01 | Le garçon aux éclairs du Monde des Démons | 魔界から来た電撃少年 | Makai kara kita Dengeki shōnen | 6 avril 2003 |
| 02 | Sort de glace, Gikoru Vs Zakeru | 氷結呪文ギコルＶＳザケル | Hyōketsu jumon Gikoru tai Zakeru | 13 avril 2003 |
| 03 | Le deuxième sort, Rashirudo ! | 第二の術ラシルド! | Daini no jutsu Rashirudo! | 20 avril 2003 |
| 04 | La bataille des 100 démons | １００人の魔物の戦い | Hyakunin no mamono no tatakai | 27 avril 2003 |
| 05 | Les assassins noirs. Brago et Sherie | 黒い刺客ブラゴとシェリー | Kuroi shikaku Burago to Sherī | 4 mai 2003 |
| 06 | Le livre des sorts rouge perdu | 消えた赤い魔本 | Kieta akai mahon | 11 mai 2003 |
| 07 | Le duel au jardin botanique | 植物園の決闘 | Shokubutsuen no kettō | 25 mai 2003 |
| 08 | Le gentil démon Koruru | やさしい魔物コルル | Yasashii mamono Koruru | 25 mai 2003 |
| 09 | Le troisième sortilège, Jikerudo ! | 第三の術ジケルド! | Daisan no jutsu Jikerudo! | 1er juin 2003 |
| 10 | L'élite des démons, Eshuros ! | エリート魔物エシュロス | Eriito mamono Eshurosu | 8 juin 2003 |
| 11 | L'invincible Folgore ! | 無敵フォルゴレ! | Muteki Forugore! | 15 juin 2003 |
| 12 | Sherry, la complainte du destin | シェリー運命の狂詩曲 | Sherī Unmei no Rapusodī | 22 juin 2003 |
| 13 | La confrontation ! Gash Vs. Hyde ! | 対決! ガッシュ対ハイド | Taiketsu! Gasshu tai Haido | 13 juillet 2003 |
| 14 | Je ne laisserais personne passer par là | おてんばティオとアイドル恵 | Otenba Tio to Aidoru Megumi | 13 juillet 2003 |
| 15 | Gash et la nouvelle promesse de Tio ! | ガッシュとティオの新たなる誓い | Gasshu to Tio no aratanaru chikai | 20 juillet 2003 |
| 16 | Un combat dans le congélateur ! L'invincible Robnos | 冷凍庫対決 不死身のロブノス | Reitoko taiketsu Fujimi no Robunosu | 27 juillet 2003 |
| 17 | Le camp d'été de Kiyomaro | 清麿のカレーな夏休み | Kiyomaro no kare na natsu yasumi | 3 août 2003 |
| 18 | En chasse ! Le pervers londonien | 追え! ロンドンのチチもげ魔 | Oe! Rondon no chichi mogema | 10 août 2003 |
| 19 | Les fleurs démoniaques du château maudit | 悪の花咲く呪いの城 | Aku no hanasaku noroi no shiro | 17 août 2003 |
| 20 | Annihilation ! Baltro revient à la charge | 大崩壊! バルトロの逆襲 | Dai hōkai! Barutoro no gyakushuu | 24 août 2003 |
| 21 | L'autre Gash | もうひとりのガッシュ | Mō hitori no Gasshu | 31 août 2003 |
| 22 | Le guerrier vert dansant | 踊りつづける緑の戦士 | Odoritsuzukeru midori no senshi | 7 septembre 2003 |
| 23 | Meru meru meee ! Courage, Umagon | メルメルメ～! 燃えよウマゴン | Merumerume~! Moeyo Umagon | 14 septembre 2003 |
| 24 | Le voyageur libre, Apollo | 自由の旅人アポロ | Jiyuu no tabibito Aporo | 21 septembre 2003 |
| 25 | Le combat décisif ! La volonté de gagner | 決戦! 勝利への執念 | Kessen! Shōri e no shuunen | 28 septembre 2003 |
| 26 | Une journée avec Gash | ガッシュの一日 | Gasshu no ichinichi | 5 octobre 2003 |
| 27 | Mon cher fils, Danny | わが息子ダニー | Waga musuko Danii | 12 octobre 2003 |
| 28 | Les aventures de Tio et Megumi | ティオと恵の大冒険 | Tio to Megumi no dai bōken | 19 octobre 2003 |
| 29 | Combat féroce ! Le combat du parc d'attraction ! | 激闘! 遊園地バトル | Gekitō! Yūenchi batoru | 26 octobre 2003 |
| 30 | Gash et Tio. La combinaison ultime. | ガッシュとティオ 最強のコンビネーション | Gasshu to Tio Saikyō no konbineshiyon | 2 novembre 2003 |
| 31 | Le mystère du miroir. La nouvelle élève mignonne ! | 魔鏡編 カワイイ転校生! | Makyōhen Kawaii tenkōsei! | 9 novembre 2003 |
| 32 | L'histoire du miroir démoniaque. Le secret tragique de Shion | 魔鏡編 詞音の悲しき秘密 | Makyōhen Shion no kanashiki himitsu | 16 novembre 2003 |
| 33 | L'histoire du miroir démoniaque. Quand les trois morceaux se réunissent | 魔鏡編 三つのかけらがそろう時 | Makyōhen Mitsu no kakera ga sorou toki | 23 novembre 2003 |
| 34 | L'histoire du miroir démoniaque. Les pleurs baignés dans le crépuscule | 魔鏡編 夕陽に染まった涙 | Makyōhen Yūhi ni somatta namida | 30 novembre 2003 |
| 35 | L'histoire du miroir démoniaque. Le combat final. | 魔鏡編 灼熱の最終決戦 | Makyōhen Shakunetsu no saishū kessen | 7 décembre 2003 |
| 36 | Affrontement ! Gash VS Naomi-chan | 激突! ガッシュＶＳナオミちゃん | Gekitotsu! Gasshu tai Naomi-chan | 14 décembre 2003 |
| 37 | L'amour sans limite ! L'amour pur de la fille de Hong-Kong ! | 愛をつらぬけ! 香港純愛娘 | Ai wo tsuranuke! Honkon junai musume | 21 décembre 2003 |
| 38 | Le poing d'acier de l'amour ! Gou Bauren ! | 恋の鉄拳! ゴウ・バウレン | Koi no tekken! Gou Bauren | 28 décembre 2003 |
| 39 | Le plus grand danger ! Le chasseur caché | 絶体絶命! 姿なき狩人 | Zettai zetsumei! Sugata naki hantaa | 11 janvier 2004 |
| 40 | Kanchome devient grand frère | キャンチョメ、兄ちゃんになる | Kyanchome, niichan ni naru | 18 janvier 2004 |
| 41 | Changement soudain ! Kanchome l'invincible ! | 大逆転! 無敵キャンチョメ | Dai gyakuten! Muteki Kyanchome | 25 janvier 2004 |
| 42 | Zeon et Dyufo. Les ennemis aux cœurs froids. | 非情なる敵 ゼオンとデュフォー | Hijō naru teki Zeon to Dyufō | 1er février 2004 |
| 43 | Le héros de la justice, Kamakiri Joe | 正義のヒーロー カマキリジョー | Seigi no Hiirō Kamakiri Jiō | 8 février 2004 |
| 44 | Le défi de Bali | バリーからの挑戦状 | Barī kara no chōsenjō | 15 février 2004 |
| 45 | Le combat à mort. Gash contre Bali | 果てなき死闘 ガッシュＶＳバリー | Hate nakishitō Gasshu tai Barī | 22 février 2004 |
| 46 | Umagon ! Danger absolu !? | メルメルメ～! ウマゴン危機一髪!? | Merumerume~! Umagon kikīpatsu | 29 février 2004 |
| 47 | Bataille dans la neige !! L'aura d'un roi | 雪原鳴動!! 王者の風格 | Setsugen meidō!! Ōja no fūkaku | 7 mars 2004 |
| 48 | Un mal qui s'approche ! Le mystère de la tablette | 忍びよる邪悪! 石版の謎 | Shinobi yoru jaaku! Sekiban no nazo | 14 mars 2004 |
| 49 | Le professeur énigmatique et les douze majestueux | ナゾナゾ博士と１２人の刺客 | Nazonazo Hakase to Majosutikku Tōeribu | 21 mars 2004 |
| 50 | Invocation ! Le sixième sort, Rauzaruku !! | 発動! 第六の術ラウザルク!! | Hatsudō! Dairoku no jutsu Rauzaruku!! | 28 mars 2004 |

## Saison 2

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 51 | Nous sommes attaqués !! Le démon masqué, Lord | 強襲!! 仮面の悪魔ロード | Kyōshū!! Kamen no akuma Rōdo | 4 avril 2004 |
| 52 | Mon cher Gash ! C'est moi, Patie ! | 愛しのガッシュ! 私はパティ! | Itoshi no Gasshu! Watashi wa Pati! | 11 avril 2004 |
| 53 | Goddamn !! Le dragon aquatique vengeur | ガッデーーーーム!! 怒りの水龍 | Gaddeeeeemu!! Ikari no Suou Giakuru! | 18 avril 2004 |
| 54 | De l'agitation dans le parc ! Gash vs Kiyomaro ?! | 公園ファイト! ガッシュＶＳ清麿!? | Kōen Faito! Gasshu tai Kiyomaro!? | 25 avril 2004 |
| 55 | La vengeance de Patie !! Les assassins sont lâchés | パティ逆襲!! とき放たれた刺客たち | Pati Ribenju!! Toki hana tareta shikyakutachi | 2 mai 2004 |
| 56 | Une lueur d'espoir ! Saifojio ! | 希望の光・サイフォジオ | Kibō no Hikari, Saifojio | 9 mai 2004 |
| 57 | Un combat dans la chaleur et la poussière ! Brago Vs Silent Ruler | 熱砂の闘い ブラゴＶＳ静寂の三闘士 | Netsu sa no tatakai Burago tai Sairento Rūrā | 16 mai 2004 |
| 58 | Battre Lord ! La détermination | 打倒ロード! それぞれの決意 | Datō Rōdo! Sorezore no ketsui | 23 mai 2004 |
| 59 | Arrivée dans les ruines de Deboro ! Le combat épique de Kanchome | 突入デボロ遺跡! キャンチョメ大作戦!! | Totsunyu Deboro iseki! Kyanchome dai sakusen! | 30 mai 2004 |
| 60 | A l'attaque ! Combat dans le labyrinthe | 攻防! 激流の迷宮 | Kōhō! Gekiryu no rabirinsu | 6 juin 2004 |
| 61 | La malédiction tragique millénaire | 一千年の悲しき呪縛 | Issennen no kanashiki jubaku | 13 juin 2004 |
| 62 | V no Shôgeki, Le délicieux melon !! | Ｖの衝撃 ベリーメロン!! | Bui no Shōgeki Berīmeron!! | 20 juin 2004 |
| 63 | Aaahhh !! Le gentleman en colère | ブルァアア!! 紳士怒りのチャーグル | Buraaaa! Shinshi ikari no Chāguru | 27 juin 2004 |
| 64 | Le féroce Darmoss !! Duel dans le sable | 猛攻ダルモス! 砂上の決死戦 | Mōkō Darumosu! Sashō no Desumacchu | 4 juillet 2004 |
| 65 | Meru meru meee ! Umagon, rapide comme l'éclair !! | メルメルメ～! ウマゴン電光石火!! | Merumerume~! Umagon denkōsekka!! | 11 juillet 2004 |
| 66 | Protège-le ! Le livre rouge du serment | 守り抜け! 約束の赤い魔本 | Mamorinuke! Yakusoku no akai mahon | 18 juillet 2004 |
| 67 | De splendides alliés ! Les Majestic 12 ! | すばらしきかなマジョスティック１２ | Subarashikikana Majosutikku Tōeribo | 1er août 2004 |
| 68 | La course sauvage ?! La confession de Tio ! | 暴走!? ティオの告白大作戦! | Bōsō!? Tio no kokuhaku dai sakusen! | 8 août 2004 |
| 69 | L'attaque écrasante ! Le plan diabolique de Zophise | 撃破せよ! 邪悪なるゾフィスの野望 | Gekihaseyo! Jaaku naru Zofisu no yabō | 15 août 2004 |
| 70 | Danger imminent ! Les quatre rois célestes bloquent le passage | 絶体絶命!! 立ちふさがる四天王 | Zettaizetsumei!! Tachifusagaru Shitennō | 22 août 2004 |
| 71 | La force du hurlement !! Le Raou Dibauren de la tristesse | 愛すればこそ・・・うなれ哀しみの猛虎爆裂拳 | Ai sureba koso... Unare kanashimi no Raou Dibauren | 29 août 2004 |
| 72 | Chante, chante !! Le terrifiant Belugimu EO ! | 歌え歌え! 恐怖のベルギム・Ｅ・Ｏ | Utae utae! Kyōfu no Berugimu Ī Ō | 5 septembre 2004 |
| 73 | Merci mon roi ! Mikoruo Ma Zegaruga | ありがとう僕の王様 ミコルオ・マ・ゼガルガ | Arigatō boku no ōsama Mikoruo Ma Zegaruga | 12 septembre 2004 |
| 74 | La danse des lumières ! Le démon sans pitié, Pamoon | 閃光乱舞! 孤高の戦士パムーン | Senkō ranbu! Kokō no senshi Pamūn | 19 septembre 2004 |
| 75 | La libération ! Enfermé pendant mille ans, les souvenirs humiliants ! | 打ち砕け! 封印千年 屈辱の記憶 | Uchikudake! Fūin sennen kutsujoku no kioku | 26 septembre 2004 |
| 76 | Aucune issue ! Le cruel Zophiss réapparaît | 逃げ道なし!! 卑劣なるゾフィス再臨 | Nigemichi nashi!! Hiretsu naru Zofisu sairin | 3 octobre 2004 |
| 77 | La mélodie magnifique de Sherry ! Explose, Baberuga Gurabidon ! | シェリー気高き輪舞 炸裂バベルガ・グラビドン | Sherī kedakaki rondo sakuretsu Baberuga Gurabidon | 10 octobre 2004 |
| 78 | Plus jamais ! Les ténèbres solitaires de Reira | もう戻らない! レイラの孤独な闇 | Mō modoranai! Reira no kodoku na yami | 17 octobre 2004 |
| 79 | L'ennemi qui gigote ! Le dernier des quatre rois célestes apparaît | うごめく悪魔 最後の四天王登場 | Ugomeku akuma saigo no shitennō tōjō | 24 octobre 2004 |
| 80 | Le monstre Demuroto ! Le rugissement terrifiant | 野獣デモルト! 戦慄の雄叫び | Yaju Demoruto! Senritsu no otakebi | 31 octobre 2004 |
| 81 | Sur le chemin de la victoire... Deux puissants esprits combattants | 勝機を求めて…湧きあがれふたりの闘志 | Hikari wo motomete... wakiagare futari no tōshi | 7 novembre 2004 |
| 82 | L'égoïste Patie ! Le Suou Giakuru des regrets !! | わがままパティ 惜別のスオウ・ギアルク!! | Wagamama Pati Sekibetsu no Suou Giakuru!! | 14 novembre 2004 |
| 83 | En avant, les émotions brûlantes ! Le septième sortilège, Zaguruzemu !! | 熱き思いよとどけ! 第7の術ザグルゼム!! | Atsuki omoi yotodoke! Dainana no jutsu Zaguruzemu!! | 21 novembre 2004 |
| 84 | Demoruto la bête démoniaque, le combat décisif !! | 凶獣デモルト最終決戦!! | Kyōju Demoruto saishu kessen!! | 28 novembre 2004 |
| 85 | L'hésitation de Sherry ! Un lien indestructible ! | 迷えるシェリー断ち切れぬ絆! | Mayoeru Sherī tachikirenu kizuna! | 5 décembre 2004 |
| 86 | La contre-attaque de Zophiss ! Le combat de l'amitié !! | 逆襲のゾフィス 友情の最終決戦!! | Gyakushū no Zophisu Yūjō no saishu kessen!! | 12 décembre 2004 |
| 87 | Les pensées pour atteindre Koko ! Le Dioga Gurabidon à pleine puissance de Sherry !! | 思いよココに届け! シェリー渾身のディオガグラビドン!! | Omoi yo Koko ni todoke! Sherī konshin no Dioga Gurabidon!! | 19 décembre 2004 |
| 88 | Sherry, Bragon: Un nouveau départ | シェリー・ブラゴ 新たなる門出 | Sherī Burago Aratanaru kadode | 26 décembre 2004 |
| 89 | Spécial Nouvel An ! Le retour de V le magnifique !! | 新春スペシャル 華麗なるＶよ再び!! | Shinshun supesharu karei naru Bui yo futatabi!! | 9 janvier 2005 |
| 90 | On est rentré... Dans la tempête des tests | ただいま・・・そして嵐のテストバトル | Tadaima... soshite arashi no tesuto batoru | 16 janvier 2005 |
| 91 | À la poursuite de Naomi-chan !! | ナオミちゃんを追跡せよ!! | Naomi-chan wo tsuiseki seyo!! | 23 janvier 2005 |
| 92 | Mon cher Kid, Le nouveau serment du Professeur Énigme ! | 我が心のキッド ナゾナゾ博士新たなる誓い | Waga kokoro no Kido Nazonazo Hakase aratanaru chikai | 30 janvier 2005 |
| 93 | Une voix d'un autre monde ! Le destin des démons ! | 異世界からの声! 命運つきた魔物たち!! | Yisekai kara no koe! Unmei tsukita mamonotachi! | 6 février 2005 |
| 94 | Une porte vers un autre monde ! Gash Vs Brago, le combat ultime | 異世界の扉! ガッシュＶＳブラゴ最強対決 | Yisekai no tobira! Gasshu tai Burago saikyō taiketsu | 13 février 2005 |
| 95 | La traversée d'un autre monde ! L'attaque de l'ennemi de fer | 異世界放浪! 襲いかかる鉄の軍団 | Yisekai hōrō! Osoi kakaru tetsu no gundan | 20 février 2005 |
| 96 | Le duel de l'autre monde ! Brago sans Sherry | 異世界決闘! シェリーのいないブラゴ | Yisekai kettō! Sherī no inai Burago | 27 février 2005 |
| 97 | Le grand roi de l'autre monde ! Maestro, sur le chemin de la vengeance | 異世界の覇者! 復讐に牙むくマエストロ | Yisekai no hasha! Fukushuu ni kibamuku Maesutoru | 6 mars 2005 |
| 98 | Le combat décisif dans l'autre monde ! L'explosion des deux sorts de Gash et Brago | 異世界大決闘! ガッシュ・ブラゴ二大奥義炸裂 | Yisekai dai kettō! Gasshu Burago ni dai okugi sakuretsu | 13 mars 2005 |
| 99 | Monmon-sensei, le professeur de l'amour et de la jeunesse ! La défaite tragique de Kiyomaro | 愛と青春のモンモン先生 清麿悲劇の惨敗 | Ai to seishun no Monmon-sensei Kiyomaro higeki no zanpai | 20 mars 2005 |
| 100 | Moge, Folgore ! La cornemuse de l'amour et de la tristesse | もげよフォルゴレ! 愛と悲しみのバグパイプ | Mogeyo Forugore! Ai to kanashimi no bagupaipu | 27 mars 2005 |

## Saison 3

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 101 | Une nouvelle menace, le garçon qui parlait du vent ! L'éradication des Bao ! | 新たなる脅威 風を語る少年 バオウ抹殺! | Aratanaru kyōi kaze wo gataru shōnen Baou massatsu! | 3 avril 2005 |
| 102 | La lune éclaire cette nuit ! Le poing de l'amitié ! Le coup mortel d'Earth ! | 月夜の動乱 友情の拳 アース一撃必殺! | Tsukiyomaro no dōran yūjo no kobushi Āsu ichigeki hissatsu! | 10 avril 2005 |
| 103 | Le blues de Ted ! La fille dans le vent ! La rencontre du destin | テッドの哀歌 風の中の少女 運命の再開 | Tedo no Burūsu kaze no naka no shōjo unmei no saikai | 17 avril 2005 |
| 104 | Sa rivale est une idole ! L'étincelle de l'amour ! La victoire de Suzume ?? | ライバルはアイドル 恋の火花 鈴芽の勝利?? | Raibaru ha aidoru koi no hibana Suzume no shōri?? | 24 avril 2005 |
| 105 | L'attaque Q ! La transformation ultime Q ! Je suis Coral Q ! | Ｑ襲! Ｑ極変形? わが名はコーラルＱ | Kyū shū! Kyū kyoku henkei? Waga na ha Kōraru Kyū | 1er mai 2005 |
| 106 | Une petite pincée ! La contre-attaque de Q ! La suppression de tous les sorts ?? | ピンチ到来 逆襲のＱ! 全呪文封殺!? | Pinchi tōrai gyakushuu no Kyū Zenjubon fūsatsu | 8 mai 2005 |
| 107 | Chaîne électrique ! L'évolution ultime ?! Renouvelé Baou !! | 電撃連鎖! 究極進化!? 新たなるバオウ!! | Dengeki rensa! Kyuukyoku shinka!? Aratanaru Baou!! | 15 mai 2005 |
| 108 | Nostalgie !? Fleurs et mères | ホームシック!? 華と母上 さまよえるガッシュ | Hōmushiku!? Hana to haha ue samayoeru Gasshu | 22 mai 2005 |
| 109 | Duel dans le pays nordique ! Des rivaux prédestiné ! Umagon gelée !! | 北国の決闘 宿命のライバル ウマゴン氷結!! | Kitaguni no kettou shukumei no raibaru Umagon hyouketsu!! | 29 mai 2005 |
| 110 | L'attaque féroce de Karudio ! Les combattants s'emportent dans le champ de neige ! La nouvelle flamme d'Umagon | 猛襲カルディオ! 雪原に燃やす闘志 ウマゴン新たな炎 | Moushuu Karudio! Setsuken ni moyasu toushi Umagon shintana honoo | 5 juin 2005 |
| 111 | Danse ! Ouverture ! Bouge ! Un énorme aéroport | 踊って! 弾けて! 揺れる! 大空港 | Odotte! Hajikete! Yureru! Dai kūkō | 12 juin 2005 |
| 112 | Tourne ! Tourne ! Tombe ! Tombe ! Patinage sur glace explosif !! | 回る! 回る! 転ぶ! 転ぶ! 爆裂アイススケート!! | Mawaru! Mawaru! Korobu! Korobu! Bakuretsu aisusukēto!! | 19 juin 2005 |
| 113 | Une lettre d'un ami ! Brûler le livre !! La véritable identité de Rein | 友からの手紙 本を燃やせ!! レインの正体 | Tomokara no tegami hon wo moyase!! Rein no shōtai | 26 juin 2005 |
| 114 | La faiblesse de Kyle ! La moustache de Papipurio ! Le piège de Rodeux | 弱虫カイル ヒゲのパピプリオ ロデュウの罠 | Yowamushi Kairu hige no Papipurio Rodyū no wana | 3 juillet 2005 |
| 115 | L'attaque redoutable de Rodeux ! Rein mourant ! Réveille-toi, Kyle ! | 猛攻ロデュウ 瀕死のレイン 目覚めよカイル | Mōkō Rodyū hinshi no Rein mezame yo Kairu | 10 juillet 2005 |
| 116 | L'explosion de l'ultime sort ! Garubadosu Aborodio ! Le rêve de Rein ! | 最大呪文炸裂! ガルバドス・アボロディオ レインの夢 | Saidai jumon sakuretsu! Garubadosu Aborodio Rein no Yume | 17 juillet 2005 |
| 117 | La passion du Kung-Fu ! La tragédie de Wonlei ! Le dernier chapitre d'une chanson d'amour | 恋愛カンフー 悲劇ウォンレイ 恋歌終章 | Ren'ai kanfū higeki Wonrei renkashuushou | 24 juillet 2005 |
| 118 | Gash Kidnappé ! Piège sur la mer ! Dartagnant échoue ! | 連れ去られたガッシュ! 海の上の罠 ダルタニアン撃沈 | Tsuresarareta Gasshu! Umi no ue no wana Darutanian gekichin | 7 août 2005 |
| 119 | La vivacité de Tio. Le seul et unique partenaire | ティオの元気 ただ一人のパートナー 傷が癒える時 | Tio no kenki tada hitori no pātonā kizuga ierutoki | 14 août 2005 |
| 120 | On l'a vu ?? Oulala. Monmon persévère | 見られてオヨヨヨ～ ときめくモモン ティオ大爆発! | Mirarete oyoyoyo~ tokimeku Momon Tio dai bakuhatsu! | 21 août 2005 |
| 121 | Réveille-toi, jalousie. La Déesse irritée | 目覚めよジェラシー 怒れる女神 チャージル・サイフォドン | Mezameyo Jerashī Ikareru megami Chājiru Saifodon | 28 août 2005 |
| 122 | La légende de Kaguya. La fête de Gash. La fille qui est revenue sur la Lune | かぐや伝説 ガッシュの夏祭り 月へ帰った少女 | Kaguya densetsu Gasshu no natsumatsuri tsuki hekaetta shoujou | 4 septembre 2005 |
| 123 | Cri de fierté. Bari contre Ted | 唸れプライド バリーＶＳテッド 消えるのはどっち? | Unare poraido Barī tai Teddo Kieru no hadocchi? | 11 septembre 2005 |
| 124 | Prémonition de séparation. La confession de Suzume | 別れの予感 鈴芽の告白 愛と青春のハイキング | Wakare no yokan Suzume no kokuhaku Ai to seishun no haikingu | 18 septembre 2005 |
| 125 | Riou sans cœur. maintenant, à Faudo. Les démons maudits. | 非情なるリオウ 呪われし魔物 いざファウードへ | Hijou nara Riou Noroi wareshi mamono Iza Faūdo he | 25 septembre 2005 |
| 126 | Détermination indécise. Sans retour. Voyage | 戻れない旅 ゆれる決意 ファウードの正体! | Modore nai tabi Yureru ketsui Faūdo no shoutai! | 2 octobre 2005 |
| 127 | Arrivée à Faudo. Assaut désespéré. Les assassins qui attendaient | ファウード到着! 決死の突入 待っていた刺客 | Faūdo touchaku! Kesshi no totsuryu matteita shikaku | 9 octobre 2005 |
| 128 | Keys, Buzarai - La symphonie de la mort - Au revoir Kanchome | キース・ブザライ 死の交響曲 さらばキャンチョメ | Kīsu Buzarai shi no kōkyoukyoku saraba Kyanchome | 16 octobre 2005 |
| 129 | Je ne suis pas un faible ! - Dima Buruku - Le sort miraculeux | 奇跡の新呪文 ディマ・ブルク ぼくは弱虫じゃない! | Kiseki no shin jumon Dima Buruku boku ha yowamushi janai | 23 octobre 2005 |
| 130 | L'attaque féroce de Buzarai. Dioga VS Baou. Les chaînes arrivent de derrière. | ブザライ猛攻 ディオガ対バオウ 逆転への連鎖 | Buzarai mouko Dioga tai Baou Kyakutene no rensa | 30 octobre 2005 |
| 131 | La détermination du Roi. Ami? Le monde? La décision de Gash. | 王の覚悟 友か? 世界か? ガッシュの決断 | Ō no kakugo Tomo ka? Sekai ka? Gasshu no ketsudan | 6 novembre 2005 |
| 132 | Test dans l'estomac. À travers les questions difficiles. Tin Tin Chance. | 胃の中の試練 難問突破 ティンティンチャンス | I no naka no shiren nanmon toppa Tin Tin chansu | 13 novembre 2005 |
| 133 | Imperturbable Zaruchimu. La vérité sur la malédiction. Tiens bon! Alishie. | 冷徹ザルチム 呪いの真実 立て! アリシエ | Reitetsu Zaruchimu Noroi no shinjitsu Tate! Arishie | 20 novembre 2005 |
| 134 | Combattre pour quoi? Wonlei et Alishie. Décidés à souffrir. | 誰がために戦う ウォンレイとアリシエ 苦悩の決断 | Daga tameni tatakau Wonrei to Arishie Kunou no ketsudan | 27 novembre 2005 |
| 135 | Faudo: Zone morte. Le démon qui bat le cœur. Les larmes de Momon. | ファウード決死圏 心臓打つ魔物 モモンの涙 | Faūdo kesshiken Shinzou utsu mamono Momon no namida | 4 décembre 2005 |
| 136 | La renaissance de Faudo approche. Appareil de renvoi activé. Les rivalités bloquent le passage. | 迫るファウード復活 帰還装置始動 立ちふさがるライバル | Semoru Faūdo fukkatsu Kikansouchi shidou Tachifusagaru Raibaru | 11 décembre 2005 |
| 137 | La fin de la malédiction. Briser le sceau! Les sentiments de Gash. | 呪いのタイムリミット 封印を砕け! 届けガッシュの想い | Noroi no taimurimitto fuuin wo kudake! Todoke Gasshu no omoi | 18 décembre 2005 |
| 138 | Le soldat géant Faudo. Espoir au milieu du désespoir. Le plan secret de Kiyomaro. | 魔導巨兵ファウード 絶望の中の光 清麿の秘策 | Madou kyouhei Faūdo Ketsubou no naka no hikari Kiyomaro no hisaku | 25 décembre 2005 |
| 139 | Objectif le cerveau! Le rugissement de Faudo. Réentrée désespérée. | 脳を目指せ! 爆走ファウード 必死の再突入 | Nou wo mezase Bakusou Faūdo Hisshin no saitotsunyuu | 8 janvier 2006 |
| 140 | Celui qui ne sera pas le roi. Le faire ou mourir! Wonlei. Le poing final. | 王にはなれぬ者 決死! ウォンレイ 最後の鉄拳 | Ō niwanarenumono Kesshi Wonrei Saigo no tekken | 15 janvier 2006 |
| 141 | Umagon brûlant. Karudio glaçant. Vers la victoire! | 燃えろウマゴン 氷結カルディオ 勝利へ走れ!! | Moero Umagon Kyouketsu Karudio Shouri e hashire | 22 janvier 2006 |
| 142 | La salle scellée. Le combat d'Alishie. Le destin une fois de plus! | 閉ざされた部屋 アリシエの戦 因縁再び! | Tozasareta heya Arishie no tatakai Innen futatabi! | 29 janvier 2006 |
| 143 | Consumer la vie. Alishie le guerrier. Conclusion ? Zaruchimu. | 命を燃やせ 戦人アリシエ 決着!? ザルチム | Inochi moyase ikusabito Arishie kechakku!? Zaruchimu | 5 février 2006 |
| 144 | Nous sommes les Rois. Kanchome et Momon. Vaincre Keys ! | ぼくらは王様 キャンチョメとモモン 倒せキース! | Bokura wa ousama Kyanchome to Momon taose Kiisu! | 12 février 2006 |
| 145 | Le cri qui ne l'atteint pas. Ted vs Cherish. La chose la plus importante que de devenir Roi. | 届かない叫び テッドvsチェリッシュ 王より大切なもの | Todokanai sakebi Ted vs Chelshu ou yori taisetsuna mono | 19 février 2006 |
| 146 | Les protecteur de Faudo. De Earth à Gash. L'avenir entre nos mains. | ファウードの守護者 アースからガッシュへ 託される未来 | Faudo no shugosha Earth kara Gash e takusareta mirai | 26 février 2006 |
| 147 | Futur imprévu. L'empereur du Tonnerre Zeon. Ouverture à la ruine. | 反転する未来 雷帝ゼオン 破滅への序曲 | Hanten suru mirai raitei Zeon hametsu no jyokyoku | 5 mars 2006 |
| 148 | La rage de Zeon ! Deux destins. Le secret de Gash ! | 怒涛ゼオン 二つの宿命 ガッシュの秘密 | Dotou Zeon! Futatsu no shukumei Gash no himitsu | 12 mars 2006 |
| 149 | L'héritier du Baou. Gash vs Zeon. La foudre de Jigadirasu. | バオウを継ぐもの ガッシュＶＳゼオン ジカティラスの雷 | Baou wo tsugumono Gash vs Zeon Jigadirasu no ikazuchi | 26 mars 2006 |
| 150 | La bataille décisive ! Faudo. La lueur dorée. Le gentil roi. | 決戦! ファウード 金色の輝き やさしい王様 | Kessen! Faudo konjiki no kagayaki yasashii ousama | 26 mars 2006 |