OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eugenio Giraldoni

Eugenio Giraldoni (Marseille, 20 mai 1871 - Helsinki, 23 juin 1924) est un baryton italien qui a eu une riche carrière internationale. En 1900, il a créé le rôle du Baron Scarpia dans Tosca de Giacomo Puccini.

## Biographie

Eugenio est le fils d'un autre baryton, Leone Giraldoni, et de la soprano et violoniste Carolina Ferni. Sa mère lui a donné des leçons de chant. Il a abandonné des études d'ingénieur commencées à Milan, pour se consacrer au chant. Il a fait ses débuts à l'opéra à Barcelone, comme Escamillo dans Carmen, en 1891.
Giraldoni a construit sa carrière en se produisant en diverses salles d'opéra en Italie et, en 1898, en visitant l'Amérique du Sud. Puis, le 14 janvier 1900, il a obtenu une place dans l'histoire de l'opéra quand il a créé le rôle du baron Scarpia dans Tosca, au Teatro Costanzi à Rome. Il a également chanté la première de cet opéra à la Scala le 17 mars 1900 sous la direction de Toscanini. Il s'est également produit dans la première représentation de La figlia di Iorio (en) d'Alberto Franchetti à la Scala de Milan, le 29 mars 1906.
Il a chanté en Russie et en Pologne de 1901 à 1907 et au Metropolitan Opera à New York au cours de la saison 1904-1905 (le rôle de Barnaba dans la Gioconda). En 1913, il est apparu à l'Opéra-Comique à Paris, comme Scarpia et comme Sharpless de Madame Butterfly.
Giraldoni avait une forte voix sombre et une grande présence sur scène, selon les descriptions contemporaines de ses interprétations. En dehors de Scarpia, ses rôles notables comprennent: les rôles titres d'Hamlet, Don Carlos, Eugène Onéguine, ainsi que les rôles d'Amonasro dans Aida, Telramund dans Lohengrin, Méphisto de La Damnation de Faust de Berlioz. Mais comme son rival direct, le baryton sicilien Mario Sammarco, le style de chant véhément de Giraldoni était mieux adapté au style des opéras des compositeurs véristes tels que Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, Andrea Chénier d'Umberto Giordano, et Germania et Cristoforo Colombo d'Alberto Franchetti.
Après la Première Guerre mondiale, Giraldoni a chanté dans le circuit des théâtres provinciaux de l'Italie. Il a pris sa retraite de la scène à Trieste en 1921 et est mort trois ans plus tard en Finlande, où il était allé enseigner. Sa dernière apparition à l'opéra a été dans le rôle du Père dans Louise.
Giraldoni a fait un certain nombre d'enregistrements avant la Première Guerre mondiale, dont certains ont été réédités en CD.
En 1893 lors d'une tournée de concerts en Géorgie, Giraldoni a épousé la pianiste géorgienne Tamar Eristavi.
# Tateomys macrocercus

Tateomys macrocercus est une espèce de rongeur de la famille des Muridae, du genre Tateomys endémique d'Indonésie.

## Taxonomie

L'espèce est décrite pour la première fois par le zoologue américain Guy Graham Musser en 1982 sur la base de huit spécimens récoltés en 1975.

## Distribution et habitat

L'espèce est présente sur le mont Nokilalaki dans le centre de Sulawesi en Indonésie et pourrait également se rencontrer dans les régions montagneuses alentour.
L'espèce se rencontre entre 1 982 et 2 287 mètres d'altitude dans les forêts tropicales humides du parc national de Lore Lindu.

## Écologie

Peu étudiée, le comportement de l'espèce est peu connu. Tateomys macrocercus est une espèce nocturne et se nourrit de vers de terre.

## Menaces

L'Union internationale pour la conservation de la nature la place dans la catégorie « Données insuffisantes » par manque de données relatives au risque d'extinction en 2006 après qu'elle l'a classée vulnérable depuis 1996.
# Koto (savon)

Le kɔ̌tɔ̌, kôtô ou koto est un savon noir ancestral fabriqué artisanalement au Bénin. Maintes vertus thérapeutiques et dermatologiques lui sont attribuées.
Le koto est obtenu par le mélange de cendres végétales, de beurre de karité, auquel on ajoute des huiles telles que le beurre de cacao, l’huile de coco, des débris de régime de palme, de l'eau et d’huile de palme. Ce savon ne comporte pas d'huile d'olive, ce qui le distingue du savon noir marocain que l'on utilise dans les hammams, les bains ou les douches. Utilisé pour laver les nouveau-nés, le koto, même s'il est de moins en moins utilisé par la jeune génération, est aussi connu pour traiter les tâches pigmentaires causées par les acnés et nettoyer en profondeur le corps afin de rendre à la peau son éclat et sa douceur naturels$^,$$^,$$^,$$^,$.
Le koto est présent dans toute l’Afrique de l'Ouest sous différentes appellations. On en retrouve notamment au Ghana, au Togo et au Nigeria$^,$. En yoruba on le nomme ose dudu.
# Henry Beresford (6e marquis de Waterford)

Henry de La Poer Beresford, 6e marquis de Waterford (28 avril 1875-1er décembre 1911), est un pair irlandais, titré comte de Tyrone jusqu'en 1895.

## Biographie

Henry Beresford fait ses études au Collège d'Eton et est officier dans le 4e bataillon du régiment du Worcestershire avant de devenir marquis de Waterford en 1895 à la mort de son père par suicide. Lorsque Lord Waterford devient majeur en 1896, sept cents invités, dont son grand-père le duc de Beaufort, assistent aux célébrations au siège de la famille de Curraghmore.
Il est nommé lieutenant adjoint de Northumberland le 21 mai 1901, et investi comme Chevalier de l'Ordre de Saint-Patrick le 15 mars 1902.
Le 10 février 1902, il est nommé lieutenant-colonel commandant la Yeomanry impériale du sud de l'Irlande. Le mois suivant, il est détaché au 37e Bataillon de la Yeomanry impériale, avec le grade temporaire de capitaine dans l'armée. Le bataillon a été levé pour fournir des soldats pour la seconde guerre des Boers et part fin mai 1902 pour l'Afrique du Sud, arrivant au Cap le mois suivant. La paix est annoncée pendant qu'ils sont en mer, cependant, et Lord Waterford rentre bientôt chez lui, démissionnant de sa commission dans la Yeomanry impériale le 25 août 1902.

## Famille

Le 16 octobre 1897, il épouse Beatrix Frances Petty-FitzMaurice. Ils ont six enfants:
* Lady Blanche Maud Beresford (1898-1940), qui épouse Richard Girouard et a trois enfants
* Lady Katharine Nora Beresford (1899–1991), qui épouse son cousin David Dawnay et a des enfants
* John Beresford (7e marquis de Waterford) (1901-1934)
* Beatrix Patricia Beresford (1902–), qui épouse Lynden Miller et a des enfants
* William Beresford (1905-1973), qui épouse Rachel Page et a des enfants
* Hugh Beresford (1908-1941), décédé célibataire alors qu'il sert dans la Royal Navy. Perdu avec HMS Kelly au sud de la Crète, le 23 mai 1941.
Après la mort de Lord Waterford, Beatrix se remarie et devient Lady Osborne Beauclerk, mais est mieux connue sous le nom de Beatrix Beauclerk. Elle devient duchesse de Saint-Albans lorsque son mari, Osborne Beauclerk, devient duc en 1934.
# Nisan Takahashi

Nisan Takahashi (3 février 1926 - 5 mai 2015, Gunma) est un scénariste japonais.

## Filmographie

* 1955 : Ginza no onna
* 1955 : Haha naki-ko
* 1956 : Nenneko shacho
* 1965 : Gamera
* 1966 : Gamera contre Barugon
* 1967 : Gamera contre Gyaos
* 1968 : Aru sex doctor no kiroku
* 1968 : Gamera contre Viras
* 1968 : Furi sekkusu: toyo no aoi sei
* 1968 : Zoku sex doctor no kiroku
* 1969 : Anata sukimi no
* 1969 : Gamera contre Guiron
* 1969 : Danpu hippu banpu: Kurebare yarodomo
* 1969 : Yangu pawa shirizu: Shinjuku bangaichi
* 1970 : Gamera contre Jiger
* 1970 : Boku wa gosai
* 1971 : Seijuku
* 1971 : Ju hyo ereji
* 1971 : Gamera contre Zigra
* 1975 : Maya l'abeille
* 1980 : Gamerak (Uchu kaijû Gamera)
# Tateomys rhinogradoides

Tateomys rhinogradoides est une espèce de rongeur de la famille des Muridae, du genre Tateomys endémique d'Indonésie.

## Taxonomie

L'espèce est décrite pour la première fois par le zoologue américain Guy Graham Musser en 1969.

## Distribution et habitat

L'espèce est présente sur les monts Latimodjong, Nokilalaki et Tokala dans le centre de Sulawesi en Indonésie et pourrait également se rencontrer dans les régions montagneuses alentour.
L'espèce se rencontre entre à 2 200 mètres d'altitude dans le parc national de Lore Lindu.

## Écologie

Peu étudiée, le comportement de l'espèce est peu connu. Tateomys macrocercus se nourrit de vers de terre.

## Menaces

L'Union internationale pour la conservation de la nature la place dans la catégorie « Données insuffisantes » par manque de données relatives au risque d'extinction en 2006 après qu'elle l'a classée vulnérable depuis 1996.
# Tatum (Texas)

Tatum est une ville située en limite des comtés de Panola et de Rusk, au Texas, aux États-Unis$^,$. Elle est fondée dans les années 1840, par Albert Tatum et sa seconde femme, Mary C. (Rippetoe) Tatum.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 385 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 1 369 habitants.
# Kom (langue des Grassfields)

Le kom (ou bamekon, bikom, itangikom, kong, nkom) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Kom au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, au sud du département du Boyo, au sud-est de la ville de Wum, au nord-est de Bamenda, également dans les grands centres urbains. C’est une langue à tons et à classe nominale. 233 000 personnes parlent le kom en 2005.

## Écriture

Le kom est transcrit avec l’alphabet latin, des lettres supplémentaires et les règles orthographiques de l’Alphabet général des langues camerounaises. Un guide orthographique a été publié par l’équipe de SIL International du Cameroun en 1984, et rééditée en 1992.
Alphabet :
| A | Æ | B | Ch | D | E | F | G | Gh | I | Ɨ | J | ʼ | K | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Œ | S | T | U | Ue | V | W | Y | Z |
| a | æ | b | ch | d | e | f | g | gh | i | ɨ | j | ʼ | k | l | m | n | ny | ŋ | o | œ | s | t | u | ue | v | w | y | z |
Le ton haut n’est pas indiqué, seuls les tons tombant et bas sont indiqués dans l’orthographe :
* l’accent circonflexe pour le ton tombant : ‹ â æ̂ ê î ɨ̂ ô œ̂ û › ;
* l’accent grave pour le ton bas : ‹ à æ̀ è ì ɨ̀ ò œ̀ ù ›.
# Henry Perigal

Henry Perigal, Jr. FRAS MRI (1er avril 1801 – 6 juin 1898) était un agent de change et mathématicien amateur britannique, connu pour sa démonstration du théorème de Pythagore par dissection et de sa croyance non-orthodoxe que la lune ne tourne pas$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Biographie

Perigal est issu d'une famille huguenote qui émigre en Angleterre à la fin du XVIIe siècle$^,$$^,$ et était l'aîné de six frères et sœurs. Après avoir travaillé comme greffier du Conseil Privé, il est devenu comptable dans une société de courtage à Londres dans les années 1840$^,$. Il est resté célibataire toute sa vie.
Perigal est membre de la London Mathematical Society de 1868 à 1897 et a été trésorier de la Royal Meteorological Society pendant 45 ans, de 1853 jusqu'à sa mort en 1898. Il a été élu membre de la Royal Astronomical Society en 1850. Il a assisté à la Royal Institution régulièrement en tant que visiteur pendant de nombreuses années et en est finalement devenu membre en 1895, à l'âge de 94 ans$^,$.
Bien que Perigal vécu longtemps, son père a vécu encore plus longtemps et est même devenu centenaire.

## Mathématiques

Dans sa brochure Geometric Dissections and Transpositions (London: Bell & Sons, 1891) Perigal fourni une preuve du théorème de Pythagore basée sur l'idée de découper deux petits carrés pour les réorganiser en un carré plus grand. Sa dissection en 5 pièces peut être retrouvée en superposant un pavage carré régulier ayant pour taille le grand carré, avec un pavage de Pythagore, généré à partir des deux autres petits carrés$^,$. Perigal utilisait cette dissection sur sa carte de visite. On peut également la voir gravée sur sa tombe$^,$.
Dans ce même ouvrage, Perigal exprime son espoir que l'on puisse un jour démontrer la quadrature du cercle par dissection, problème posé en 1925 par Alfred Tarski. Il a été prouvé en 1963 que ce n'est pas possible avec une paire de ciseaux. Notons cependant qu'une solution non-constructive a été proposée par Miklós Laczkovich en 1990.
Perigal propose également la première solution en 6 pièces au problème de la trisection du carré.
En plus d'être intéressé par les mathématiques, Perigal était un travailleur de tour accompli et faisait des modèles de courbes mathématiques pour Auguste De Morgan. Il croyait (à tort) que la lune ne tourne pas par rapport aux étoiles fixes et a utilisé ses connaissances du mouvement curviligne dans une tentative de démontrer cette croyance aux autres$^,$.
# La Mort de Tintagiles

La Mort de Tintagiles est une pièce de théâtre écrite en 1894 par le dramaturge belge Maurice Maeterlinck. C'est sa dernière pièce écrite pour le théâtre de marionnettes, avec Intérieur et Alladine et Palomides.
Maeterlinck a dédié cette œuvre à Aurélien Lugné-Poe, un metteur en scène qui l'a soutenu depuis ses débuts.
# ERC (logiciel)

ERC est un client IRC intégré à Emacs, et écrit en Emacs Lisp. Il est multi-plateforme.

## Caractéristiques

Il permet l'horodatage, le contrôle de flood, l'auto-complétion des pseudonymes et des commandes ainsi que la coloration syntaxique. Il permet de gérer des tampons différents pour les canaux utilisés et les serveurs. Il s'utilise depuis un tampon (buffer) d'Emacs avec la commande M-x ERC RET.

## Historique

ERC a d'abord été développé par Alexander L. Belikoff and Sergey Berezin. En 2006 son développement a été transféré de Sourceforge au projet GNU et définitivement incorporé à Emacs le 3 juin 2007 (version 22.1).

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « ERC (software) » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Erc version 5.5 », 4 mars 2023 (consulté le 13 mars 2023)
# Ernst Ruska

Ernst Ruska (né Ernst August Friedrich Ruska le 25 décembre 1906 à Heidelberg, Allemagne et décédé le 25 mai 1988 à Berlin) est un physicien allemand. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1986.

## Biographie

Ernst Ruska a effectué ses études à l'université technique de Munich de 1925 à 1927 avant de rejoindre l'université technique de Berlin où ses travaux l'ont mené à établir qu'un microscope utilisant des électrons, avec une longueur d'onde 100 000 fois plus courte que celle des photons (lumière), permettrait d'obtenir des images plus détaillées qu'un microscope optique, pour lequel le grandissement est limité par la longueur d'onde de la lumière. En 1931, il a construit sa première lentille électronique et en a combiné plusieurs pour réaliser le premier microscope électronique en transmission en 1933.
Ruska a par la suite travaillé à la Siemens-Reiniger-Werke AG en tant qu'ingénieur de recherche de 1937 à 1955 puis en tant que directeur de l'Institut de microscopie électronique de l'Institut Fritz-Haber de la Société Max-Planck de 1955 à 1972. Parallèlement, il a occupé un poste de professeur à l'université technique de Berlin de 1957 jusqu'à sa retraite en 1972. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1986 (l'autre moitié a été remise à Gerd Binnig et à Heinrich Rohrer) « pour son travail fondamental en optique électronique, et pour la conception du premier microscope à électrons ».
Il est fils de l'universitaire et orientaliste Julius Ruska. Son épouse Irmela est morte en 2009 à 92 ans.

## Hommage

Au centre de recherche de Juliers, un institut porte son nom : le Centre de microscopie et spectroscopie électronique Ernst Ruska (ER-C).
# Tchórz

Tchórz (prononciation : [txuʂ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Temple funéraire de Séthi Ier (Abydos)

Le temple funéraire de Séthi Ier (VR17) est un temple-cénotaphe construit durant le Nouvel Empire à Abydos en Haute-Égypte par les souverains Séthi Ier et Ramsès II de la XIXe dynastie. Complété par le proche Osiréion, le temple agit comme un monumental ex-voto destiné à attirer sur le roi défunt l'attention bienveillante d'Osiris le dieu de la régénération et le souverain de l'Au-delà. Depuis le Moyen Empire, il est en effet d'usage à Abydos d'édifier des chapelles ornées de stèles votives en l'honneur de cette divinité.
Le temple des millions d'années de Séthi Ier situé à Thèbes est le véritable temple funéraire du roi Séthi Ier inhumé non loin dans la tombe 17 de la vallée des Rois.

## Description

Ce temple fut appelé par les Grecs « Memnonion » et par les Latins « Memnonium » après une déformation du mot « Men-Maât-Rê », nom de couronnement de Séthi Ier. Le monument est construit sur un terrain en pente ce qui a nécessité l'aménagement de terrasses successives. Son plan est en équerre ; le bâtiment principal est sur un axe nord-sud. Il se trouve prolongé par le proche Osiréion, tombe fictive du roi, située originellement sous un tumulus, les deux bâtiments n'étant séparé que par quelques mètres. Le temple funéraire est toutefois complété par une aile latérale qui s'étire vers l'est. Le temple en calcaire repose sur des fondations en grès profondes de 1,30 m. Ses murs sont ornés par de nombreux bas-reliefs dont certains comportent encore leurs couleurs d'origine. Le temple honore sept divinités qui ont chacune leur chapelle mais Osiris est plus particulièrement mis à l'honneur.
Ramsès II a complété l'œuvre de son père Séthi Ier en ajoutant au monument deux cours et un pylône large de 62 mètres, dont il reste maintenant peu de choses. Ces cours se terminent toutes deux par un portique à douze piliers rectangulaires en terrasse. La première cour abritait un jardin avec des arbres et des bassins.
L'accès au temple se fait par une courte rampe qui donne sur un portique où s'alignent douze piliers rectangulaires. Trois entrées sont aménagées et chaque porte mène (après avoir traversé les deux salles hypostyles) vers trois des sept chapelles du temple. La porte principale donne sur la chapelle d'Amon. Plus à droite, les autres portes mènent vers les chapelles d'Osiris et d'Horus.
Dans les salles hypostyles on peut voir une scène de la fondation du temple. Séthi fixe avec la déesse Seshat les contours de l'édifice, puis pose les premières pierres. Une autre scène fait voir la naissance divine du roi. Sur un autre mur, le roi Ramsès II est purifié par Thot et par Hathor. Plus loin il est debout devant Osiris et Isis et leur offre une statuette le représentant. D'autres représentations font voir le roi encensant Osiris, puis lui offrant une statuette de Maât, la vérité-justice. Une autre scène fait voir le pharaon dresser le pilier Djed.
* Deuxième salle hypostyle
* Entrée des chapelles de Rê, Ptah et Séthi et au fond sur le complexe de Néfertoum-Sokar.
* Détail d'un mur du temple funéraire : Séthi Ier relevant le pilier Djed.
# Kościelna Jania

Kościelna Jania est une localité polonaise de la gmina rurale de Smętowo Graniczne située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 70 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Herbert Dreilich

Herbert Dreilich (né le 5 décembre 1942 à Mauterndorf, mort le 12 décembre 2004 à Berlin) est un chanteur de rock allemand.

## Biographie

Herbert Dreilich grandit en Grande-Bretagne et en Allemagne de l'Ouest. Il arrive en Allemagne de l'Est en 1959 et a un diplôme de commercial en 1961 et exerce ce métier. À partir de 1960, il joue de la guitare dans des groupes amateurs, notamment de Reinhard Lakomy de 1962 à 1964 et dans les Music-Stromers de 1967 à 1968. De 1967 à 1971, il fréquente l'école de musique de Friedrichshain. De 1968 à 1969, il joue dans le quintette de Henry Kotowski et les Puhdys, de 1969 à 1971 dans les Alexanders, de 1971 à 1974 dans Panta Rhei (avec Veronika Fischer) et à partir de 1975 dans Karat.
En 1977, il devient le chanteur de Karat. Le groupe participe au Grand Prix des Internationalen Schlagerfestivals à Dresde en 1978 et donne un concert à Berlin-Ouest. Les albums Der blaue Planet (1982) et Albatros (1984) sont disques d'or en Allemagne de l'Ouest. En 1986, il s'implique dans le groupe Gitarreros et travaille avec Tamara Danz (Silly), Toni Krahl (City) et Mike Kilian (Rockhaus).
En octobre 1997, il est victime d'un AVC mais revient sur scène l'année suivante. En août 2003, il tombe malade d'un cancer du foie dont il meurt le 12 décembre 2004. À son enterrement le 15 au cimetière de Berlin-Biesdorf, sont présents de nombreux artistes comme Peter Maffay, Heinz Kahlau, Norbert Kaiser ou les Puhdys.
Herbert Dreilich est le père de Claudius Dreilich.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Herbert Dreilich » (voir la liste des auteurs).
# La Mort de l'avare

La Mort de l'avare, dénommée également La Mort et la Misère, est une œuvre du peintre néerlandais Jérôme Bosch réalisée vers 1500-1510. Elle est actuellement exposée à la National Gallery of Art de Washington. L’œuvre est le panneau droit d'un triptyque, aujourd'hui divisé, le Triptyque du vagabond. Les autres panneaux du triptyque sont La Nef des fous et Allégorie de la débauche et du plaisir.

## Contexte

La Mort de l'avare à la tradition de memento mori, œuvres qui rappellent au spectateur le caractère inévitable de la mort. Le tableau montre l'influence des manuels populaires du XVe siècle sur l'art de mourir (Ars moriendi), destinés à aider les chrétiens à choisir entre le Christ sur les plaisirs coupables. La mort approchant, l'avare, incapable de résister aux tentations du monde, tend la main en direction d'un sac d'or que lui offre un démon y compris quand un ange lui montre la direction d'un crucifix à partir duquel descend un mince faisceau de lumière blanche.

## Description

Le tableau contient des références à des modes de vie dichotomiques. Un crucifix est fixé sur la seule fenêtre de la chambre. Un faisceau de lumière illumine la pièce, plongée dans l'obscurité. Un démon tenant un braise est présent au-dessus du lit et se penche sur le mourant, attendant son heure. La mort est revêtue des habits flottants qui peuvent être une allusion subtile à la tunique d'une prostituée. Elle tient dans sa main une flèche avec laquelle elle vise l'entre-jambe de l'avare, ce qui indique que le mourant souffre d'une maladie vénérienne, qui elle-même peut être associée à l'amour des plaisirs terrestres.
Au premier plan, Bosch représente peut-être l'avare, comme il était auparavant, en pleine santé, accumulant l'or dans un coffre tout en serrant son chapelet dans ses mains. Des symboles de la puissance terrestres tels qu'un casque, une épée et un bouclier font allusion aux folies terrestres - et font allusion au statut social de cet homme pendant sa vie, bien que pour le combat final qu'il ait à mener, il soit nu, sans armes ni armure. La représentation de natures mortes pour symboliser la vanité, le caractère éphémère, ou la pourriture allait devenir un genre en soi au XVIIe siècle parmi les artistes flamands$^,$.
Que l'avare accède ou non, dans ses derniers moments, au salut que lui propose le Christ ou qu'il s'accroche à ses richesses matérielles, est laissé en suspens.