OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Festival international du film de Saint-Sébastien 2011

Le festival international du film de Saint-Sébastien 2011, 59e édition du festival (59 Festival de San Sebastián ou 59 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 16 au 24 septembre 2011.

## Jury
### Jurés de la sélection officielle

* Frances McDormand, actrice (présidente du jury)
* Guillermo Arriaga, écrivain, scénariste et exploitant de cinéma
* Álex de la Iglesia, réalisateur
* Bent Hamer, directeur de cinéma
* Bai Ling, actrice
* Sophie Maintigneux, directrice de la photographie
* Sophie Okonedo, actrice

## Films
### Sélection officielle

(en compétition)
* 11 Fleurs de Wang Xiaoshuai, Chine
* Unfair World (Άδικος Κόσμος (Adikos Kosmos)) de Fílippos Tsítos, Grèce, Allemagne
* Amen de Kim Ki-duk, Corée du sud
* Americano de Mathieu Demy, France
* The Deep Blue Sea de Terence Davies, Grande Bretagne
* Happy End de Björn Runge, Suède
* I Wish, nos vœux secrets (奇跡, Kiseki, litt. « miracle ») de Hirokazu Kore-eda, Japon
* Los Marziano (es) de Ana Katz, Argentine
* No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu, Espagne
* Los pasos dobles d'Isaki Lacuesta, Espagne, Suisse
* Rampart de Oren Moverman, États-Unis
* Las razones del corazón de Arturo Ripstein, Mexique, Espagne
* Sangue do meu sangue (Sangre de mi sangre) de João Canijo, Portugal
* Le Skylab de Julie Delpy, France
* Take This Waltz de Sarah Polley, Canada
* La voz dormida de Benito Zambrano, Espagne

## Palmarès
### "Culinary Zinema" - Cinéma et gastronomie

* Perfect Sense pour David Mackenzie.

### Prix officiels

* Coquille d'or : Los pasos dobles de Isaki Lacuesta.
* Prix spécial du jury : Le Skylab de Julie Delpy.
* Coquille d'Argent du meilleur réalisateur : Filippos Tsitos pour Unfair World (Monde injuste).
* Coquille d'Argent de la meilleure actrice : María León pour La voz dormida.
* Coquille d'Argent du meilleur acteur : Antonis Kafetzopoulos pour Adikos kosmos / Unfair World (Monde injuste).
* Prix du jury de la meilleure photographie : Ulf Brantås pour Happy End.
* Prix du jury du meilleur scénario : Hirokazu Kore-eda pour Kiseki / I Wish.

### Prix non officiels

* Prix Kutxa Nouveaux réalisateur :
** Jan Zabeil (Allemagne) pour The river used to be a man / Der fluss war einst ein mensch.
** Mention spéciale : Hadar Friedlich (Israël-France) pour Emek Tiferet / A beautiful valley.
** Mention spéciale : Sebastian Meise (Autriche) pour Stillleben / Still life.
* Prix horizon:
** Las acacias de Pablo Giorgelli, (Argentine-Espagne).
** Mention spéciale : Historias que só existem quando lembradas de Julia Murat, (Brésil-Argentine-France),
** Mention spéciale : Miss Bala de Gerardo Naranjo, (Mexique).
* Prix du public :
** The Artist de Michel Hazanavicius, (France)
** Prix du film européen : Et maintenant, on va où ? de Nadine Labaki, (Francia-Líbano-Italia-Egipto).
* Prix TVE - Un autre regard :
** Une séparation de Asghar Farhadi, (Iran).
** Mention spéciale du jury : Sangue do meu sangue de João Canijo, (Portugal).
* Prix Euskaltel de la jeunesse :
** Wild Bill de Dexter Fletcher, (Royaume-Uni)

### Prix Donostia

* Glenn Close.
# Église Saint-Saturnin de Saulieu

L'église Saint-Saturnin de Saulieu est une église du XIe siècle de style roman et gothique avec flèche de clocher remarquable en bardeaux de chêne ou de châtaignier. Dédiée à saint Saturnin, elle se situe à Saulieu en Côte-d'Or dans la région de Bourgogne-Franche-Comté en France, et est inscrite aux monuments historiques depuis le 10 novembre 1925.

## Historique

L’église Saint-Saturnin est construite entre le XIe siècle et le XIVe siècle sur l'emplacement d'une ancienne nécropole gallo-romaine, à la croisée de plusieurs anciennes voies gallo-romaines, et en particulier de la Via Agrippa de l'Océan (Via Agrippa) reliant les villes gallo-romaines de Lugdunum (Lyon), Cavillonum (Chalon-sur-Saône), Augustodunum (Autun), Sidolocus (Saulieu), Augustomagus (Amiens), jusqu’à Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer).
* Bernard Loiseau (1951-2003)
Elle est placée sous le vocable de saint Saturnin de Toulouse, premier évêque de Toulouse martyrisé en 250.
L'édifice est plusieurs fois remanié au cours des siècles, avec entre autres le rallongement du chœur et l'ajout d'une sacristie au XVIIe siècle. La flèche et le porche sont recouverts de bardeaux de chêne ou de châtaignier.
Elle est église paroissiale jusqu'en 1792.

## Personnalités inhumées

* Mathieu Bizouard-Bert (1826-1898) homme politique et député de la Côte-d'Or
* François Pompon (1855-1933) sculpteur animalier né à Saulieu, veillé par une de ses œuvres, le Condor.
* Marcel Roclore (1897-1966) homme politique, ministre et député de la Côte-d'Or
* Bernard Loiseau (1951-2003) restaurateur trois étoiles du restaurant La Côte d'Or de Saulieu
# Canal de Santa Chiara

Le canal de Santa Chiara (canal de Sante-Claire) est un canal de Venise dans le sestiere de Santa Croce. Au sud, il est prolongé dans le canal de la Scomenzera, situé au-delà de la confluence avec le rio di Santa Marta.

## Description

Ce canal de formation récente est de grande importance : le canal de Santa Chiara a une longueur de 335 mètres, tandis que le canal de la Scomenzera est long de 783 mètres; en tout ils font donc plus d'un km. Ils raccordent le Grand Canal près de Piazzale Roma, vers le sud-ouest au Canal de la Giudecca.

## Toponymie

Il tire son nom de l'église Santa Chiara fut fondée sur l'île homonyme vers 1236 par Giovanni Badoer. À la suite d'un incendie au XVIe siècle, elle fut reconstruite complètement. Scomenzera signifie canal creusé par l'homme.

## Situation

Le canal sépare l'île de la Piazzale Roma de celle occupée par la gare maritime et l'ancienne filature de coton, maintenant siège des deux universités vénitiennes atteint le Grand Canal dans sa partie terminale après avoir été traversé par le pont de la Liberté, liaison entre Venise et la terre ferme.

## Ponts

Ce rio est traversé par deux ponts (du nord au sud), dont :
* le pont privé de la Questura ;
* le pont de la Liberté ;
* le pont du People-mover de Venise.
* pont privé de la Questura
* Le pont du people-mover

## Dans la peinture

Canaletto le représente en 1722-1723, regardant au nord vers la lagune. Cette toile est conservée dans la Royal Collection à Hampton Court. Celle vers le sud-est, vers 1730 est au Musée Cognacq-Jay à Paris.
* Canaletto, 1722-1723 vers la lagune, Royal Collection
* Canaletto, vers 1730 vers le sud-est, Musée Cognacq-Jay
# Jaime Servera

Jaime Servera, né vers 1650 à Alzira et mort dans cette même ville le 21 août 1722, est un philosophe espagnol.

## Biographie

Prêtre séculier de Alzira, il obtient un doctorat ès-arts de l'Université de Valence. Il devint une figure importante de la philosophie valencienne, qui était à l'avant-garde de l'introduction de doctrines nouvelles dans la scolastique espagnole et représentée surtout par l'œuvre de l'oratorien Tomás Vicente Tosca. Jaime Servera est l'auteur d'un cours de philosophie (dans l'ensemble pro-jésuite, anti-thomiste) dans lequel il adopte plusieurs positions contraires à la théologie néo-scolastique, en niant par exemple les formes substantielles matérielles. Il nie également que la quantité soit un accident réellement distinct de la substance matérielle. Il connaît les œuvres des philosophes français Emmanuel Maignan, Antoine Legrand, Jean Vincent et Casimir de Toulouse.

## Œuvres

* Metaphysicologica, seu disputationes in logicam et metaphysicam iuxta methodum valentinam distributas, Valencia, typis Vincentii Mace, 1693.
# Jaime St. James

Jaime St. James (né en 1960) est le chanteur du groupe de glam metal Black 'n Blue.

## Discographie
### Black 'n Blue

* 1984 - Black 'n Blue.
* 1985 - Without Love.
* 1986 - Nasty Nasty.
* 1988 - In Heat.

### Autres participations

* 1986 - Little Miss Dangerous (Ted Nugent)
* 1987 - License to Kill (Malice)
* 1986 - The Final Frontier (Keel)
* 1987 - Keel (Keel)
* 1989 - Larger than Live (Keel)
# Jaime Suaza

Jaime Gustavo Suaza López (né le 25 septembre 1986) est un coureur cycliste colombien.

## Palmarès sur route

* 2003
** Champion de Colombie du contre-la-montre juniors
* 2008
** Champion panaméricain du contre-la-montre espoirs
* 2010
** Prologue de la Vuelta al Valle del Cauca (contre-la-montre par équipes)
** 1re étape du Clásico RCN (contre-la-montre par équipes)
* 2011
** 4e étape de la Clásica de El Carmen de Viboral
* 2012
** 3e du contre-la-montre des Juegos Deportivos Nacionales
* 2013
** 3e du championnat de Colombie du contre-la-montre

## Palmarès sur piste
### Championnats panaméricains

* Montevideo 2008
** Champion panaméricain de poursuite par équipes (avec Edwin Ávila, Weimar Roldán et Carlos Urán)
** Médaillé de bronze de la poursuite individuelle
* Mexico 2009
** Champion panaméricain de poursuite par équipes (avec Jairo Pérez, John Fredy Parra et Juan Pablo Suárez)
** Médaillé de bronze de la poursuite individuelle

### Championnats de Colombie

* Cali 2008
** Médaillé d'or de la poursuite par équipes des XVIII Juegos Deportivos Nacionales (avec Arles Castro, Juan Esteban Arango et Weimar Roldán).
* Barranquilla 2009
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes (avec Stiber Ortiz, Weimar Roldán et Jairo Salas).
** Médaillé de bronze de la poursuite individuelle.
* Medellín 2010
** Champion de Colombie de poursuite par équipes (avec Arles Castro, Juan Esteban Arango et Weimar Roldán).
# Jaime Silva

Jaime de Jesus Lopes Silva, né à Almeida le 21 février 1954, est un haut fonctionnaire et homme politique portugais.

## Biographie

Titulaire d'une licence en économie de l'Institut supérieur d'économie de l'université de Lisbonne, il entre au ministère de l'Agriculture en 1977, où il devient cadre supérieur. Il sera notamment chargé des négociations et à la mise en place de la Politique agricole commune (PAC) au Portugal.
En 1994, il devient administrateur principal à l'Unité de l'industrie alimentaire de la direction générale Entreprises et Industrie de la Commission européenne, chargé de la coordination des négociations commerciales, bilatérales et multilatérales dans le domaine de l'agro-alimentaire. Il conserve cette fonction jusqu'en 2005.
Parallèlement, il a été conseiller principal de la représentation permanente du Portugal auprès de l'Union européenne entre 2001 et 2002, et porte-parole du comité spécial de l'agriculture du Conseil des ministres de l'Agriculture, également responsable de la coordination des questions agricoles et phyto-sanitaires.
Il publie divers documents et ouvrages sur l'agriculture portugaise, la PAC et la politique commerciale, et participe habituellement à des conférences sur la compétitivité de l'industrie alimentaire.

## Vie politique

Le 14 mai 2005, Jaime Silva est nommé ministre de l'Agriculture, du Développement rural et des Pêches dans le gouvernement dirigé par le socialiste José Sócrates.
Son action ministérielle est critiquée par les associations des secteurs dont il a la charge : protestations des pêcheurs ayant conduit à un blocage des ports, et des confédérations agricoles, qu'il accuse d'être liées à l'extrême-droite et à l'extrême-gauche portugaises.
Il quitte son poste le 26 octobre 2009, lors de la formation du XVIIIe gouvernement constitutionnel par José Sócrates.
# Jamais tant de gens n'ont dû autant à si peu

« Jamais tant de gens n'ont dû autant à si peu » (« Never was so much owed by so many to so few ») est une expression prononcée en temps de guerre, le 20 août 1940, par Winston Churchill, alors Premier ministre britannique.
L'expression complète, « Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few » (« Jamais dans l'histoire des conflits tant de gens n'ont dû autant à si peu ») se réfère aux efforts des pilotes de la Royal Air Force qui affrontaient au même moment la Luftwaffe dans le cadre de la bataille d'Angleterre, bataille aérienne vitale alors que le Royaume-Uni redoutait une invasion allemande.
Le discours se réfère également à la campagne de bombardements aériens par le Royal Air Force Bomber Command, bien qu'il soit généralement considéré comme se référant seulement au Fighter Command.
Avec la bataille d'Angleterre remportée quelques mois plus tard et l'ajournement des projets d'invasion allemands, les aviateurs alliés engagés dans la bataille ont été surnommés « The Few ».
# Jarogniewice

Jarogniewice peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Jarogniewice, un village dans la voïvodie de Grande-Pologne,
* Jarogniewice, un village dans la voïvodie de Lubusz.
# Jasionowa Dolina

Jasionowa Dolina est une localité polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka.
# James Cooper (homme politique ontarien)

James Maxwell Cooper (17 juin 1900-29 novembre 1979) est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il représente Sudbury à l'Assemblée législative de 1937 à 1943.

## Biographie

Né à Sudbury, Cooper est élu député libéral dans la circonscription de Sudbury en 1937. Il fait partie des six députés du nord ontarien s'étant abstenu de voter lors d'un vote de défiance du gouvernement fédéral pour sa poursuite de la guerre avec pas suffisamment de diligence.
Après la politique, il devient investisseur dans les médias, entre autres en devenant partenaire avec George Miller et Bill Plaunt dans l'achat du Sudbury Star (en) et de la station de radio CKSO (en) en 1950 et lance la station CKSO-TV (en) en 1953. Il meurt dans un établissement de soin de santé en 1979.

## Résultats électoraux

Élections générales ontariennes de 1943 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Robert Carlin | CCF | 15 169 | 59,89 % | n/d | 7 587 |
| | James Cooper (sortant) | Libéral | 7 582 | 29,94 % | n/d | |
| | William Beaton | Autre | 1 513 | 5,97 % | n/d | |
| | Harry Waisburg | Progressiste-conservateur | 1 062 | 4,19 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 25 326 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 226 | 0,89 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 25 552 | 68,43 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 37 341 | | | |
Élections générales ontariennes de 1937 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | James Cooper | Libéral | 12 850 | 55,59 % | n/d | 5 470 |
| | James Newburn | Conservateur | 7 380 | 31,93 % | n/d | |
| | George Anderson | Travailliste | 2 236 | 9,67 % | n/d | |
| | J.F.F. Lemieux | Autre | 650 | 2,81 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 23 116 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 320 | 1,38 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 23 436 | 70,21 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 33 379 | | | |
# James Cooper

James Cooper est un nom pouvant désigner:
* James Fenimore Cooper (1789-1851), auteur américain
* James Cooper (1810-1863), homme politique américain de Pennsylvanie
* James Fairlie Cooper (en) (1814-1869), soldat américain
* James Graham Cooper (1830-1902), chirurgien et naturaliste américain
* James Cooper (en) (1840-1889), officier britannique
* James Cooper (en) (1846-1922), ministre de l'église d'Écosse
* James Scott Cooper (1874-1931), bootlegger canadien
* James Cooper (1882-1949), homme politique nord-irlandais
* James Cooper (1900-1979), homme politique canadien de l'Ontario
* James Cooper (en) (né en 1982), entraîneur de baseball américain
* James Cooper (en) (alias Stick Daddy), artiste afro-américain
# Chef de service (chemin de fer)

À la SNCF, le chef de service est un agent chargé d'assurer sur le terrain la direction, la surveillance et, s'il y a lieu, l'exécution du service. Il peut assurer notamment la fonction d'agent-formation, l'expédition des trains et, à la demande d'un agent-circulation, certaines opérations relatives à la sécurité telles que la vérification de la libération d'une partie de voie, l'immobilisation d'un appareil de voie...
# Festival Musica

Musica (Festival international des musiques d'aujourd'hui) est un festival de musique contemporaine et de musique expérimentale organisé chaque automne depuis 1982 à Strasbourg, Bas-Rhin, à l'initiative de Maurice Fleuret et Jack Lang. Musica est présidé par Emelie De Jong et dirigé par Stéphane Roth.

## Historique

Musica est reconnu comme l'un des festivals de musique contemporaine les plus importants internationalement. La manifestation propose chaque année un panorama de la création musicale à travers différentes générations de compositeurs et compositrices, du début du XXe siècle à nos jours. Depuis la première édition en 1983, lors de laquelle une intégrale Edgard Varèse avait été donnée, le compositeur franco-américain incarne une certaine paternité esthétique du festival. Nées dans son sillage, les avant-gardes d'après-guerre ont été fortement représentées, notamment Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Klaus Huber, György Ligeti, François-Bernard Mâche, Luigi Nono, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen, Iannis Xenakis. La génération ultérieure est quant à elle représentée par Georges Aperghis, Pascal Dusapin, Gérard Grisey, Jonathan Harvey, Michael Jarrell, Philippe Manoury, Tristan Murail, Kaija Saariaho.
Le festival accueille régulièrement des interprètes renommés spécialisés dans la musique contemporaine comme Pierre Boulez et l'Ensemble intercontemporain, les Percussions de Strasbourg, le Quatuor Arditti, l'ensemble Accentus, Peter Eötvös ou Pierre-Laurent Aimard, et des formations prestigieuses tels l'Orchestre Philharmonique de Radio France, l'Orchestre de Paris, l'Orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau, le BBC Symphony Orchestra.
La présidence du festival a été incarnée par Jérôme Clément jusqu'en 2001, puis Rémy Pfimlin jusqu'à sa disparition en 2016. Lui succède Laurent Bayle qui avait été le premier directeur du festival en 1982. Emelie De Jong reprend la presidence depuis fin 2023. Depuis 2019, le festival est dirigé par Stéphane Roth, succédant à Jean-Dominique Marco (1991-2018), Frank Madlener (directeur artistique de 2003 à 2005), Laurent Spielman (1987-1990) et à Laurent Bayle (1982-1986).

## Compositeurs en résidence

En collaboration avec le Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg, le festival Musica met en avant le travail de compositeurs en résidence comme Klaus Huber (1992), Michèle Reverdy (1993), Ahmed Essyad (1994), Ivan Fedele (1996), Georges Aperghis (1997 et 1998), Luis de Pablo et Ramon Lazkano (1999), Pascal Dusapin (2000), Thierry de Mey (2001 et 2002), Yan Maresz (2003 et 2004), Kaija Saariaho (2005) ou Rodolphe Burger (2006 et 2007). Depuis 2007, le CRR de Strasbourg n'accueille plus de compositeur en résidence.
# Église Saint-Saturnin de Thaumiers

L'église Saint-Saturnin est une église catholique située sur la commune de Thaumiers, dans le département du Cher, en France.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1911.
# Canal de Sainte-Anne-de-Bellevue

Le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue est une voie d'eau dans le fleuve Saint-Laurent permettant de franchir les rapides de Sainte-Anne à l'ouest de l'île de Montréal, entre Sainte-Anne-de-Bellevue et l'île Perrot. Il a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1929.

## Histoire

Le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue fait partie d'un vaste réseau de canaux permettant de contourner des obstacles naturels. Il permet de relier Montréal à Ottawa, puis à Kingston, sur les rives du Lac Ontario.
Les travaux pour la création du Canal débutent en 1840 et se terminent le 14 novembre 1843. Construite dans la partie est du chenal, l'écluse fabriquée en maçonnerie de pierres de taille mesure 58 m de longueur sur 14 m de largeur et 2 m de profondeur sur les seuils.
Comme ce fut le cas ailleurs, l'apparition du chemin de fer et le déclin de l'industrie forestière viennent graduellement modifier la vocation commerciale du canal de Sainte-Anne qui accueille depuis les plaisanciers des Lacs Saint-Louis et des Deux Montagnes. Des travaux d'élargissement et de modernisation ont considérablement modifié ses structures d'origine, de sorte que le site ne contient que de très rares vestiges de la construction initiale.
Depuis 1963, le canal ne dessert plus que la navigation de plaisance.

## Parcs Canada

Depuis les années 1970, le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue est propriété du gouvernement fédéral (Parcs Canada) et est connu sous l'appellation de lieu historique national du Canada de Sainte-Anne-de-Bellevue.
# À̲

À̲ (minuscule : à̲), appelé A accent grave trait souscrit ou A accent grave souligné, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du sekani. Elle n’est pas à confondre avec le À̱, A accent grave macron souscrit.

## Usage informatique

Le A accent grave trait souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé et normalisé NFC (supplément latin-1, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | À̲ | ÀU+00C0◌̲U+0332 | U+00C0 U+0332 | lettre majuscule latine a accent grave diacritique trait souscrit |
| minuscule | à̲ | àU+00E0◌̲U+0332 | U+00E0 U+0332 | lettre minuscule latine a accent grave diacritique trait souscrit |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | À̲ | AU+0041◌̲U+0332◌́U+0301 | U+0041 U+0332 U+0300 | lettre majuscule latine a diacritique trait souscrit diacritique accent grave |
| minuscule | à̲ | aU+0061◌̲U+0332◌́U+0301 | U+0061 U+0332 U+0300 | lettre minuscule latine a diacritique trait souscrit diacritique accent grave |
# Jasmine Todd

Jasmine Todd (née le 23 décembre 1993) est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint.

## Biographie

Elle se classe troisième du 100 m lors des championnats des États-Unis 2015 à Eugene, derrière Tori Bowie et English Gardner, et descend à cette occasion pour la première fois de sa carrière sous les onze secondes en portant son record personnel à 10 s 92 (+ 1,2 m/s).

## Palmarès
### International

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2015 | Championnats du monde | Pékin | 2e | 4 × 100 m | 41 s 68 |

### National

* Championnats des États-Unis :
** Plein air : 3e du 100 m en 2015

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 m | 10 s 92 | Eugene | 26 juin 2015 |
# Chimastrum

Chimastrum est un genre néotropical de lépidoptères (papillons) de la famille des Riodinidae.
Il comporte deux espèces :
* Chimastrum argentea (Bates, 1866) — présente du Mexique à Panama et en Colombie.
* Chimastrum celina (Bates, 1868) — présente au Brésil.
# Chimaphila

Chimaphila (les chimaphiles) est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae et dont les espèces sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.
Ce sont des plantes à feuilles persistantes.

## Systématique

Le genre Chimaphila était auparavant classé dans la famille des Pyrolaceae.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (11 octobre 2021) :
* Chimaphila japonica Miq.
* Chimaphila maculata (L.) Pursh
* Chimaphila menziesii (R.Br. ex D.Don) Spreng.
* Chimaphila monticola Andres
* Chimaphila umbellata (L.) Nutt.

## Étymologie

Le nom du genre Chimaphila, « qui aime le froid », dérive du grec ancien χεῖμα, cheima, « hiver, mauvais temps, froid », et φιλία, philia, « amitié ».