OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (23861) Benjaminsong

(23861) Benjaminsong est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23861) Benjaminsong est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 14 septembre 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,87 UA, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 1,7° par rapport à l'écliptique.
# (163623) Miknaitis

(163623) Miknaitis est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(163623) Miknaitis est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 octobre 2002 à l'observatoire d'Apache Point par le programme Sloan Digital Sky Survey. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 9,8° par rapport à l'écliptique.
# (23808) Joshuahammer

(23808) Joshuahammer est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23808) Joshuahammer est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 17 août 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,88 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 1,7° par rapport à l'écliptique.
# (23811) Connorivens

(23811) Connorivens est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23811) Connorivens est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 17 août 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,61 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# (25542) Garabedian

(25542) Garabedian est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(25542) Garabedian est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 8 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 6,2° par rapport à l'écliptique.
# (28784) Deringer

(28784) Deringer est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(28784) Deringer est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 29 avril 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,87 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 3,0° par rapport à l'écliptique.
# (22915) 1999 TA40

(22915) 1999 TA$_{40}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(22915) 1999 TA$_{40}$ a été découvert le 3 octobre 1999 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,99 UA, un périhélie de 2,83 UA, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 11,49° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(22915) 1999 TA$_{40}$ a une magnitude absolue (H) de 13,6 et un albédo estimé à 0,062.
# (29784) 1999 CD51

(29784) 1999 CD$_{51}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 11,520 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(29784) 1999 CD$_{51}$ a été découvert le 10 février 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 ua, un périhélie de 2,36 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,12° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29784) 1999 CD$_{51}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,044, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,520 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Élection présidentielle de 1989 en république populaire du Congo

L'élection présidentielle en république du Congo de 1989 s'est déroulée en juillet 1989. Elle est déroulée au cours du quatrième congrès du Parti congolais du travail où Denis Sassou-Nguesso fut reconduit dans ses fonctions pour cinq ans.
# Georg Saal

Georg Eduard Otto Saal (né le 11 mars 1817 à Coblence, mort le 3 octobre 1870 à Baden-Baden) est un peintre allemand de l'École de Barbizon.

## Biographie

Georg Saal est le fils d'un fonctionnaire local. Après de premières leçons, il dessine les ruines du château de Stolzenfels en 1836 puis se met à la peinture. De 1842 à 1846, il étudie en candidat libre avec Hans Fredrik Gude à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf auprès de Johann Wilhelm Schirmer et Rudolf Wiegmann. Il fait des voyages dans l'Eifel, la vallée de la Lahn et la Forêt-Noire. Gude et Andreas Achenbach l'initient à la Norvège. En 1847, il entreprend en compagnie d'August Leu et August Becker un voyage de cinq mois dans ce pays (Christiania, Sognefjord, Gudvangen, Hardangerfjord, Jotunheimen, Bergen). Wilhelm von Schadow l'invite dans sa classe de maître. Ses paysages de Norvège lui valent la reconnaissance.
En 1848, il s'installe à Heidelberg. En 1850, il fait un autre voyage en Norvège (Sognefjord, Jostedalsbreen). Il voyage en Suisse en 1852 et en Bavière en 1853. Il est peu probable qu'il soit venu au Groenland, comme dans des peintures de 1852. Le 16 octobre 1852, il épouse Susanne Lang et vient vivre à Baden-Baden. À partir de 1857, il a une résidence secondaire à Paris et fréquente Barbizon. Son troisième voyage en Norvège en 1854 l'emmène à Romsdal, Hammerfest et au cap Nord. En 1864, il voyage en Savoie et en Angleterre.
Georg Saal meurt le 3 octobre 1870 à Baden-Baden.
# Champion of the Raj

Champion of the Raj est un jeu vidéo de type wargame développé par Level 9 Computing et publié par Personal Software Services en 1991 sur Amiga, Atari ST et IBM PC. Le jeu se déroule dans l’Inde de la période coloniale où six factions s’affrontent pour le contrôle du pays. Outre ces éléments de stratégie, le jeu contient des séquences d’arcades incluant des courses à dos d’éléphants et des parties de chasse. À sa sortie, la presse spécialisée lui réserve un accueil mitigé. Si elle salue son scénario et ses graphismes hauts en couleur, elle regrette que le jeu nécessite de changer de disquette trop souvent et que les temps de chargement soit très longs$^,$$^,$$^,$.
# Chambre de commerce et d'industrie de l'Ariège

La chambre de commerce et d'industrie de l'Ariège est la CCI du département de l’Ariège. Son siège est à Foix au 21, cours Gabriel Fauré.
Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Occitanie.

## Missions

C'est un organisme consulaire chargé de représenter les intérêts des quelque 5 000 entreprises commerciales, industrielles et de service du département de l’Ariège et de leur apporter certains services. C'est un établissement public qui gère en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle est placée sous la tutelle du préfet du département représentant le ministère chargé de l'industrie et le ministère chargé des PME, du Commerce et de l'Artisanat.
Le président de la CCI a été Paul-Louis Maurat de 1988 à 2021. Josiane Gouze-Fauré est présidente depuis novembre 2021.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Point A (apprentissage)

### Gestion d'équipements

Dès 2014, la CCI a souhaité se désengager des aérodromes de Pamiers - les Pujols et de Saint-Girons - Antichan.
Fin 2016, le Conseil départemental de l'Ariège achète à la CCI les 40 hectares de l'aérodrome de Saint-Girons - Antichan avec les équipements.

### Centres de formation

* Institut de formation consulaire Ariège Pyrénées (IFCAP) à Saint-Paul-de-Jarrat.

## Historique

17 janvier 1899 : Création de la CCI de l'Ariège.
# Challenge de Majorque 2020

La 29e édition du Challenge de Majorque a lieu du 30 janvier au 2 février 2020. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1.

## Équipes

23 équipes participent à ce Challenge de Majorque - 5 WorldTeams, 9 ProTeams, 7 équipes continentales et 2 équipes nationales :

## Étapes

Liste des étapes :
| Étape | Date | Villes étapes | Distance (km) | Vainqueur d'épreuve |
| Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx | 30 janvier | Ses Salines - Felanitx | 170,7 | Matteo Moschetti |
| Trofeo Serra de Tramuntana | 31 janvier | Sóller - Deià | 160,5 | Emanuel Buchmann |
| Trofeo Pollença-Andratx | 1er février | Pollença - Andratx | 140,1 | Marc Soler |
| Trofeo Playa de Palma-Palma | 2 février | Palma de Majorque - Palma de Majorque | 159,6 | Matteo Moschetti |

## Classements
### Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx

Source : ProCyclingStats :

### Trofeo Serra de Tramuntana

Source : ProCyclingStats :

### Trofeo Pollença-Andratx

Source : ProCyclingStats :

### Trofeo Playa de Palma-Palma

Source : ProCyclingStats :
# Championnat d'Haïti de football 2001

La saison 2001 du Championnat d'Haïti de football est la douzième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Division 2, la deuxième division haïtienne.
C'est le FICA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Violette AC et neuf sur Baltimore SC. C'est le cinquième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Violette AC Carioca Port-au-Prince AS Cavaly FICA AS Capoise Don Bosco FC Roulado FC Valencia Léogâne | Baltimore SC Racing Gonaïves Aigle Noir AC Tempête FC Amateur Port-au-Prince - Promu de Division 2 Racing Club Haïtien Dynamite Saint-Marc - Promu de Division 2 Zénith Cap-Haïtien |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FICA | 60 | 30 | 17 | 9 | 4 | 54 | 23 | +31 |
| 2 | Violette AC | 54 | 30 | 16 | 6 | 8 | 48 | 32 | +16 |
| 3 | Baltimore SC | 51 | 30 | 13 | 12 | 5 | 37 | 22 | +15 |
| 4 | Carioca Port-au-Prince | 48 | 30 | 13 | 9 | 8 | 50 | 30 | +20 |
| 5 | Roulado FC | 48 | 30 | 12 | 12 | 6 | 45 | 29 | +16 |
| 6 | AS Capoise | 48 | 30 | 14 | 6 | 10 | 33 | 34 | -1 |
| 7 | Racing Club Haïtien$^T$ | 45 | 30 | 13 | 6 | 11 | 44 | 32 | +12 |
| 8 | Don Bosco FC | 41 | 30 | 11 | 8 | 11 | 41 | 37 | +4 |
| 9 | Zénith Cap-Haïtien | 39 | 30 | 12 | 3 | 15 | 31 | 29 | +2 |
| 10 | Valencia Léogâne | 39 | 30 | 10 | 9 | 11 | 32 | 33 | -1 |
| 11 | Racing Gonaïves | 39 | 30 | 9 | 12 | 9 | 33 | 39 | -6 |
| 12 | Aigle Noir AC | 38 | 30 | 10 | 8 | 12 | 31 | 44 | -13 |
| 13 | AS Cavaly | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 27 | 30 | -3 |
| 14 | Tempête FC | 32 | 30 | 8 | 8 | 14 | 30 | 46 | -16 |
| 15 | Amateur Port-au-Prince$^P$ | 19 | 30 | 4 | 7 | 19 | 31 | 65 | -34 |
| 16 | Dynamite Saint-Marc$^P$ | 18 | 30 | 5 | 3 | 22 | 25 | 67 | -42 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Haïti de football 2001 ||
| Champion | FICA (5e titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2002 | FICA |
| CFU Club Championship 2002 | Violette AC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Division 1 | Excelsior Port-au-Prince |
| Promus en Division 1 | Triomphe AC |
| Relégués en Division 2 | Dynamite Saint-Marc |
| Relégués en Division 2 | Amateur Port-au-Prince |
# Championnat d'Islande de football 1916

La saison 1916 du Championnat d'Islande de football était la 5e édition de la première division islandaise.
3 clubs de Reykjavik participent au championnat. C'est le club de Fram Reykjavík qui remporte une nouvelle fois le championnat, c'est son 4e titre d'affilée.

## Les 3 clubs participants

* KR Reykjavik
* Fram Reykjavik
* Valur Reykjavík

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Fram Reykjavik $^T$ | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | +1 |
| 2 | KR Reykjavik | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 5 | 0 |
| 3 | Valur Reykjavík | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 5 | -1 |

### Matchs

Tous les matchs ont eu lieu au stade de Melavöllur à Reykjavik.
Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | KR | Val |
| Fram Reykjavik | 2-2 | 2-1 |
| KR Reykjavik | | 3-3 |
| Valur Reykjavík | | |
| Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur ||||

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Islande de football | Fram Reykjavik |
# Cessna O-2

Le Cessna O-2 est un avion de reconnaissance bimoteur en tandem. C'est le remplaçant du Cessna O-1 Bird Dog et la version militaire du Cessna 337 Skymaster. Il servit lors de la guerre du Viêt Nam dans l'USAF ainsi que dans l'armée de l'air sud-vietnamienne jusqu'en 1975 (date de la réunification du Viêt Nam).

## Conception

Cet appareil était la version militaire du Cessna 337. Le 28 février 1961, la firme Cessna fit prendre l’air au prototype du Cessna Model 336 Skymaster, bimoteur en tandem à la curieuse configuration « push-pull » (en anglais, « pousse et tire »), avec une hélice tractive et une hélice propulsive, cette dernière imposant un empennage bipoutre. Cette disposition, quoique surprenante, n’altérait pas vraiment les performances de l’avion et n’accroissait guère le bruit en cabine. Cependant elle facilitait grandement le pilotage : contrairement à un bimoteur classique, la panne d’un des moteurs n’obligeait pas à compenser au palonnier, puisque les deux moteurs se situaient dans l’axe de l’appareil. L’appareil pouvait donc être utilisé sans difficulté et en toute sécurité par des pilotes non certifiés sur bimoteur. Grâce à cette innovation, le Cessna 336 et sa version améliorée, le 337 à train d'atterrissage escamotable, se taillèrent une place de choix sur le marché des quatre à six places civils. Toutefois, dans le domaine militaire cette conception est fort rare, et n’a été appliquée qu’une seule fois dans l’histoire de l’aéronautique sur un avion d’armes, le Fokker D.XXIII, en 1938.
De construction entièrement métallique, le Cessna 337 était doté d’une voilure haute contreventée par des mats d’intrados, de commandes de vol manuelles, de gouvernails de direction jumelés, de volets actionnés électriquement d’un train d'atterrissage escamotable.

## Opérateurs

Il est actuellement utilisé par de nombreux pays : le Botswana, le Mali, le Zimbabwe, El Salvador, la Côte d'Ivoire, Haïti, la Namibie, le Costa Rica, la République dominicaine, le Chili, la Corée du Sud, les Îles Salomon et par la Thaïlande.
# Cewlino

Cewlino est une localité polonaise de la gmina rurale de Manowo, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-est de la ville de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Ceyda Aktaş

Ceyda Aktaş est une joueuse de volley-ball turque née le 18 août 1994 à Ankara. Elle mesure 1,91 m et joue au poste d'attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| VB Günes Sigorta | 2004-2005 | 2008-2009 |
| TVF Spor Lisesi | 2009-2010 | 2010-2011 |
| VB Günes Sigorta | 2011-2012 | 2011-2012 |
| TED Ankara Kolejliler | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Beşiktaş İstanbul | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Çanakkale Belediye | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Halkbank Ankara | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Nilüfer Belediye | 2016-2017 | 2017-2018 |
| Beylikdüzü Voleybol İhtisas | 2018-2019 | 2018-2019 |
| Beşiktaş İstanbul | 2019-2020 | 2019-2020 |
| Kuzeyboru Spor Kulübü | jan 2020 | mai 2020 |
| PTT Spor Kulübü | 2020-2021 | … |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Europe des moins de 18 ans
** Vainqueur : 2011.
* Championnat d'Europe des moins de 20 ans
** Vainqueur : 2012.

### Clubs

* Challenge Cup
** Finaliste : 2014.

### Distinctions individuelles

* Championnat du monde de volley-ball féminin des moins de 20 ans 2013: Meilleure pointue.
# Chaise (hippomobile)

La chaise est un véhicule hippomobile privé, destiné à une ou deux personnes.
Appellation probablement dérivée de la chaise à porteurs, c'est le moyen le plus simple de transporter une personne : un siège posé sur deux brancards, avec deux roues à l'arrière, tiré par un homme. Certaines chaises pouvaient du reste être portées avec des brancards, ou être équipées de roues et d'un brancard. Ces chaises étaient appelées vinaigrettes. Une autre chaise appelée brouette, dont le brevet fut déposé par un Monsieur Dupin, comportait une suspension avec des ressorts en bois, l'essieu pouvant coulisser le long de fentes verticale pratiquées dans le bas de la caisse. Il n'a fallu que peu de modifications pour remplacer la traction humaine par la traction à cheval.
Sur ce principe de base ont été conçues de multiples variations. Il y a eu des chaises à quatre roues, et attelées à deux chevaux. La principale préoccupation a été l'amélioration du confort. On a adjoint à la chaise des suspensions, en plus d'une construction jouant sur la souplesse des longs brancards, d'abord des ressorts en acier (suspension à la Dalesme) puis des ressorts à pincettes ou en C. L'importance des suspensions est telle qu'elles ont souvent servi à désigner les types de chaises : chaise à cul de singe, à l'écrevisse… D'abord ouverte, la chaise fut dotée d'une capote, puis fut entièrement fermée. Basse entre les brancards, elle était accessible par l'avant, les passagers se protégeant par un volet de cuir.
Par sa légèreté, la chaise est devenue un véhicule destiné à la vitesse : la chaise de poste a servi à porter le courrier pendant plusieurs siècles.
La chaise de promenade luxueusement ornementée pour les dames de l'aristocratie avant la Révolution a donné naissance au cabriolet.
# Championnat d'Azerbaïdjan de football 1993-1994

La saison 1993-1994 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 3e édition de la première division azéri depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Appelée Top League, elle regroupe 16 clubs azéris regroupés en une poule unique où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de la compétition, les quatre derniers du classement sont relégués en deuxième division. Cette saison, c'est le club de PFK Turan Tovuz qui remporte le titre en terminant en tête du classement, avec un point d'avance sur le tenant du titre, FK Qarabag Agdam et 3 sur Kapaz Gandja. C'est le premier titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club.

## Les 16 clubs participants

| FK Neftchi Bakou Khazar Symgayit Inshaatchi Bakou Kur Mingechaur FK Shahdag-Samur Qusar Vilyash Masall FK Khazar Lenkoran PFK Turan Tovuz | Nidzhat Mashtagi Kapaz Gandja FK Qarabag Agdam Kurmuk Kakhi Azeri Bakou Pambygchi Barda Khazri Buzovna - Promu de D2 Avtomobilchi Yevlakh - Promu de D2 |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | PFK Turan Tovuz | 50 | 30 | 23 | 4 | 3 | 74 | 18 | +56 |
| 2 | FK Qarabag Agdam $^T$ | 49 | 30 | 21 | 7 | 2 | 52 | 12 | +40 |
| 3 | Kapaz Gandja $^C$ | 47 | 30 | 20 | 7 | 3 | 74 | 25 | +49 |
| 4 | Khazar Sumgait | 35 | 30 | 13 | 9 | 8 | 44 | 28 | +16 |
| 5 | Kyur Nur Mingechaur | 33 | 30 | 13 | 7 | 10 | 36 | 33 | +3 |
| 6 | Vilyazh Masally | 32 | 30 | 15 | 2 | 13 | 28 | 28 | 0 |
| 7 | Nidzhat Mashtagi | 31 | 30 | 11 | 9 | 10 | 32 | 29 | +3 |
| 8 | FK Neftchi Bakou | 29 | 30 | 11 | 7 | 12 | 37 | 11 | +26 |
| 9 | FK Khazar Lenkoran | 29 | 30 | 10 | 9 | 11 | 44 | 33 | +11 |
| 10 | Inshaatchi Bakou | 28 | 30 | 9 | 10 | 11 | 18 | 25 | -7 |
| 11 | Pambygchi Barda | 27 | 30 | 11 | 5 | 14 | 32 | 40 | -8 |
| 12 | Khazri Buzavna $^P$ | 27 | 30 | 10 | 7 | 13 | 35 | 34 | +1 |
| 13 | FK Shahdag-Samur Qusar | 24 | 30 | 11 | 2 | 17 | 40 | 62 | -22 |
| 14 | Azeri Bakou | 21 | 30 | 7 | 7 | 16 | 28 | 53 | -25 |
| 15 | Kyumruk Kakhi | 13 | 30 | 5 | 3 | 22 | 18 | 84 | -66 |
| 16 | Avtomobilchi Yevlakh $^P$ | 5 | 30 | 2 | 1 | 27 | 13 | 90 | -77 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Azerbaïdjan de football 1993-1994 ||
| Champion | PFK Turan Tovuz (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan 1993-1994 | FK Gandja |
| Qualifications continentales ||
| Coupe UEFA 1994-1995 | PFK Turan Tovuz |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Top League | Pambygchi Neftechala |
| Relégués en First League | FK Shahdag-Samur Qusar |
| Relégués en First League | Azeri Bakou |
| Relégués en First League | Kyumruk Kakhi |
| Relégués en First League | Avtomobilchi Yevlakh |