OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rockford Forest Citys

Rockford Forest Citys, officiellement le Forest City Club, est l'un des premiers clubs professionnels de baseball au monde. Basée à Rockford, en Illinois aux États-Unis, l'équipe a fait partie en 1871 de la saison inaugurale de la National Association of Professional Base Ball Players, qui n'a existé que cinq ans et est considérée la première ligue majeure de l'histoire de ce sport.
Les Forest Citys sont fondés à l'été 1865 et sont au départ un club amateur. Ils évoluent au Fair Grounds, un terrain de baseball sur le site de la société agricole du comté de Winnebago en Illinois.
Après six années comme club amateur, les Forest Citys rejoignent la National Association of Professional Base Ball Players pour la saison 1871, la première de l'histoire de la ligue. Ils jouent 25 matchs mais ne remportent que 4 parties, terminant au dernier rang des 9 équipes qui composent la ligue. L'équipe de 1871 compte 11 joueurs :
* Bob Addy, joueur de deuxième but
* Cap Anson, troisième but
* Al Barker, voltigeur
* George Bird, voltigeur
* Cherokee Fisher, lanceur
* Chick Fulmer, arrêt-court
* Ralph Ham, voltigeur
* Scott Hastings, receveur
* Denny Mack, premier but et lanceur de relève
* Pony Sager, voltigeur et arrêt-court
* Gat Stires, voltigeur
L'équipe est dissoute après cette seule saison. Cap Anson rejoindra les Athletics de Philadelphie de l'Association nationale pour quatre saisons, avant de connaître une brillante carrière de 1876 à 1897 dans la Ligue nationale pour les premières incarnations des Cubs de Chicago (alors appelés White Stockings ou Colts) et être élu au Temple de la renommée du baseball.
# Resurgence & Ecologist

Resurgence est un bimestriel britannique fondé en 1966 par John Papworth (en), dans l'esprit de E. F. Schumacher, « l'économiste renégat », Leopold Kohr, l'auteur du classique du décentralisme The Breakdown of Nations, ou le gourou de l'autosuffisance John Seymour.
The Ecologist est un mensuel britannique qui s'intéresse à ce qui touche à l'écologie en général, à travers son actualité et les débats en cours. Il a été fondé en juillet 1970 par Edward Goldsmith. Après le numéro de juillet 2009 et jusqu'en septembre 2012, la revue n'existe plus en version imprimée, mais uniquement sous la forme d'un site internet enrichi, ainsi qu'annoncé en avril 2009. Le mensuel a une version française, L'Écologiste.
En septembre 2012, Resurgence et The Ecologist fusionnent et retrouvent une édition papier sous le titre Resurgence & Ecologist.

## Contributeurs

Parmi les contributeurs récents on trouve :
* Wendell Berry
* Fritjof Capra
* Noam Chomsky
* Le Dalai Lama
* Annie Dillard
* Václav Havel
* James Hillman
* David Korten
* Winona LaDuke
* James Lovelock
* Amory Lovins
* Wangari Maathai
* Jerry Mander (en)
* Lynn Margulis
* George Monbiot
* Thomas Moore
* Jonathon Porritt
* Anita Roddick
* Vandana Shiva
* Charles, prince de Galles
# Jacques Charles René Delaunay

Jacques Charles René Delaunay-Vicardois, né le 24 avril 1738 à Saint-Pierre-sur-Dives, mort le 11 janvier 1825 à Ouville-la-Bien-Tournée, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

## Biographie

Fils de Georges Delaunay, docteur en médecine, et de Catherine de Paris, il épouse le 4 juin 1765 à Sarrelouis, Marie Thérèse Françoise Telinge (fille de Louis Jean François Étienne Telinge et de Marie Anne Vanesson), avec laquelle il a 5 enfants.
Il embrasse la carrière militaire en s'engageant à 18 ans à la 2e brigade des gendarmes écossais, avec laquelle il part pour la campagne de Hanovre (1757-1762). Le 25 avril 1760, il entre au régiment d'Orléans comme dragon, puis devient successivement maréchal des logis en septembre 1761 et porte-guidon en mars 1763. Congédié de l'armée le 1er octobre 1766, il rentre dans les gendarmes de la garde en avril 1768. Attaché au régiment du Limousin à partir du 3 juin 1779, il devient premier capitaine de remplacement le 20 novembre 1784 et chevalier de Saint-Louis le 23 décembre 1787. Il est réformé le 1er mai 1788.
Après la Révolution, il est élu lieutenant-colonel du 4e bataillon de volontaires de la Moselle le 25 août 1791, puis il est promu général de brigade à l'armée de la Moselle le 30 juillet 1793, et enfin général de division le 20 septembre 1793. Il prend alors le commandement de l'avant-garde de l'armée de la Moselle à la place du général Delaage, puis à la suite du refus le 30 septembre, du général Moreaux pressenti pour ce poste, il remplace à titre provisoire le général Schauenburg à la tête de l'armée de la Moselle.
Il est décrété d'arrestation le 26 octobre, destitué le 29, et quitte son commandement le 30, remplacé le lendemain par le général Hoche. Il est finalement réintégré dans son grade le 14 avril 1795, et nommé commandant amovible à Strasbourg le 22 juin 1795. Il est admis à la retraite le 2 février 1796 à près de 58 ans.
Le 29 mars 1805, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
# MIFF

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
MIFF est un acronyme qui peut faire référence à :

## Festivals

* Festival international du film du Maine (en) (Maine International Film Festival)
* Festival international du film de Mascate (Muscat International Film Festival)
* Festival international du film de Melbourne (Melbourne International Film Festival)
* Festival international du film de Miami (Miami International Film Festival)
* Festival international du film de Milan (en) (Milan International Film Festival)
* Festival international du film de Moscou (Moscow International Film Festival)
* Festival international du film de Mumbai (Mumbai International Film Festival)
# Haute Lituanie

| Armoiries | Drapeau |
La Haute Lituanie (en lituanien : Aukštaitija) est l'une des cinq régions historiques de la Lituanie.

## Géographie

La Haute Lituanie est située dans le nord-est de la Lituanie, avec des extensions historiques en Lettonie et en Biélorussie. Sa topographie est marquée par la présence de très nombreux lacs. On y trouve les villes de Panevėžys, Jonava, Utena, Kėdainiai, Visaginas et Ukmergė.
On y parle l'aukštaitien, qui est un des deux dialectes du lituanien avec le samogitien.
# Ciszyca (Sainte-Croix)

Ciszyca est une localité polonaise de la gmina de Koprzywnica, située dans le powiat de Sandomierz en voïvodie de Sainte-Croix.
# Christophe Mègbédji

Christophe Mègbédji est un homme politique béninois, plusieurs fois maire de la commune de Klouékanmè et préfet du département du Couffo en 2016.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Christophe Houinsou Mègbédji est né au Bénin.

### Carrière
#### Parcours politique

Il est trois fois maire de la commune de Klouékanmè après douze années de mandatures à tête de cette commune. En 2015, il est élu pour un troisième mandat consécutif de maire de la commune de Klouékanmè lors des élections communales de 2015. Il est alors candidat sur la liste du parti politique Union fait la nation.

#### Carrière d'administrateur

Christophe Megbedji est nommé préfet lors du conseil des ministres du mercredi 22 juin 2016 par le président Patrice Talon$^,$.

## Distinctions

En 2013, il est distingué « Maire de l’année » parmi 10 maires par la Fondation le Municipal œuvrant pour la bonne marche de la décentralisation au Bénin. Il est réputé pour ses initiatives de développement local, l’enracinement de la démocratie et le développement dans la commune de Klouékanmè en tant que maire$^,$.
# Rockford Township (comté de Caldwell, Missouri)

Rockford Township est un township du comté de Caldwell dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. En 2000, sa population s'élève à 478 habitants.
# Richard Arnold

Richard Arnold (12 avril 1828 - 8 novembre 1882) est un officier de carrière de l'armée des États-Unis qui a servi en tant que brigadier général dans les forces de l'Union pendant la guerre de Sécession. Son artillerie aide à forcer la reddition de deux villes importantes confédérées, dont Mobile, Alabama.

## Avant la guerre

Arnold est le fils du gouverneur du Rhode Island et membre du congrès des États-Unis Lemuel Arnold (en), il naît à Providence, Rhode Island, en 1828, et est diplômé de l'académie militaire de West Point en 1850. Parmi ses camarades de promotion, on retrouve Eugene A. Carr et Cuvier Grover, qui serviront avec lui dans le théâtre Trans-Mississippi pensant la guerre de Sécession. Son service avant guerre se déroule dans différents postes routiniers en Floride, Californie, et dans le nord-ouest Pacifique. Arnold est promu capitaine dans l'armée régulière et devient aide de camp du major général John E. Wool.

## Guerre de Sécession

Peu après le début de la guerre de Sécession, Arnold commande la batterie D du 2nd U.S. Artillery lors de la première bataille de Bull Run, et est forcé d'abandonner ses canons pendant la déroute de l'Union. En 1862, il sert dans différents postes d'état-major dans l'armée du Potomac, dont le poste de chef de la division d'artillerie et d'adjoint à l'inspecteur général du VI corps (en).
Après la bataille des sept jours, il reçoit une commission de brigadier général des volontaires et est transféré dans le département du Golfe, où il est affecté en tant que chef de l'artillerie. Il sert dans ce poste pendant deux années, sauf pendant une période temporaire de deux mois après que Albert L. Lee a été relevé de son commandement pendant la campagne de Red River. Lors du siège de Port Hudson, Arnold dirige l'artillerie de siège qui précipite la reddition du fort et de la ville. Il commande plus tard l'artillerie qui contraint la reddition de Mobile, Alabama. Il est breveté au grade de major général avec une date de prise de rang en mars 1865.

## Après la guerre

Après la guerre, il revient dans l'armée régulière avec le grade de capitaine et sert dans divers postes avec le 5th U.S. Artillery. Il est promu commandant en 1875. En 1882, alors qu'il est affecté à Governor's Island dans la ville de New York, il est promu lieutenant colonel, mais décède cinq jours plus tard. Il est enterré dans le cimetière de Swan Point (en) à Providence.
Le mouilleur de mines USS Dick Arnold de la Seconde Guerre mondiale est baptisé en l'honneur du général. Dix marins sont tués lorsque le Dick sombre sur une mine pendant une tempête au large de Portsmouth, New Hampshire, et coule en janvier 1942.
La beau-frère d'Arnold, le brigadier général Isaac P. Rodman, est mortellement blessé lors de la bataille d'Antietam.
# Evi Allemann

Evi Allemann, née le 16 juillet 1978 à Berne (originaire de Köniz et de Welschenrohr), est une personnalité politique suisse du canton de Berne, membre du Parti socialiste (PS).
Elle est députée au Conseil national de décembre 2003 à mai 2018 et membre du gouvernement bernois depuis juin 2018.

## Biographie

Evi Allemann naît le 16 juillet 1978 à Berne. Elle est originaire d'une autre commune du canton de Berne, Köniz, et de Welschenrohr, dans le canton de Soleure.
Elle suit sa scolarité à Grossaffoltern, Rapperswil et Spiegel, puis le gymnase à Köniz. Elle entame des études de droit en 1998 à l'Université de Berne et y décroche une licence en 2003.
Elle est chargée de cours de droit administratif pour les apprentis de l'administration cantonale bernoise de 2005 à 2007, puis travaille comme indépendante pendant onze ans pour des organisations non gouvernementales.
Elle est mère de deux enfants, nés en 2010 en 2015. Elle vit à Berne avec son partenaire, Marc Gebhard, qui travaille pour la Direction de l'économie du gouvernement bernois.

### Parcours politique

Elle adhère au PS en 1997.
Élue en avril 1998 au Grand Conseil bernois, elle devient la plus jeune députée du législatif bernois. Membre de la Commission de Justice, elle défend également des sujets concernant la politique de formation et de la jeunesse.
À la suite d'une campagne électorale menée en 2003 aux côtés de ses colistiers de la Jeunesse socialiste Mirjam Minder, Patric Bhend et Nasha Gagnebin, elle est élue en 2003 au Conseil national avec 56 118 voix. À 25 ans, elle devient la plus jeunes parlementaire de la 47e législature suisse. Elle est d'abord membre de la Commission des affaires juridiques (CAJ), puis de la Commission des transports et des télécommunications (CTT) et de la Commission de la politique de sécurité (CPS).
Malgré un recul de son parti aux élections fédérales de 2007, elle est réélue avec 85 332 voix. Elle continue de siéger au sein de la CTT et de la CPS.
Le 25 mars 2018, elle est élue au gouvernement bernois et prend la direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques.
Le 9 novembre 2022, elle se porte candidate à la succession de Simonetta Sommaruga au Conseil fédéral. Elle n'est toutefois pas retenue sur le ticket officiel de son parti le 26 novembre 2022, qui porte son choix sur Eva Herzog et Élisabeth Baume-Schneider. Elle se porte à nouveau candidate au Conseil fédéral en octobre 2023, pour la succession d'Alain Berset.

### Positionnement politique

Pragmatique et réaliste, elle fait partie de l'aile droite du PS. Elle dit elle-même appartenir à la plateforme réformiste du parti.
Elle s'est notamment fait connaître en matière de politique de sécurité, prônant davantage de répression pour lutter contre la délinquance.

### Autres mandats

Elle est présidente de l'Association transports et environnement du 20 avril 2013 à la fin avril 2018.
# MIF (biologie)

Le MIF (Macrophage migration inhibitory factor) est une protéine de type cytokine. Il a, entre autres, un rôle dans l'immunité avec une action protectrice sur les cellules cardiaques. Son gène est MIF situe sur le chromosome 22 humain.

## Actions

Comme son nom l'indique, la première fonction décrite est une inhibition de la migration des macrophages. Il permet également l'activation des lymphocytes T.
Il est exprimé dans toutes les cellules. Il inhibe la fonction du P53 et active la voie des MAPK.
Il joue sur la réponse inflammatoire et le système immunitaire. Sa production est augmentée dans les macrophages lorsque le taux de glucocorticoïdes est bas.
Sur un modèle animal d'ischémie myocardique, il active la protéine kinase AMP-dépendante permettant une meilleure protection des cellules cardiaques. Il inhibe la voie du JNK. Son relargage est cependant diminué avec le grand âge. L'activité du MIF est augmentée par nitrosylation d'une cystéine en position 81.
Au niveau de l'endothélium vasculaire, son expression est stimulée par les lipopolysaccharides.

## En médecine

Le MIF est impliqué dans le sepsis, les maladies auto-immunes, les maladies vasculaires les maladies rhumatismales inflammatoires ainsi que dans la polykystose rénale type dominant.
# Headlights

Headlights est un mot anglais signifiant « phares ». Il peut faire référence à :

## Musique
### Groupe

* Headlights (en), groupe rock de l’Illinois actif de 2004 à 2009.

### Album

* Headlights (en), album des Whispers sorti en 1978.

### Chanson

* Headlights (en), chanson de Cat Power présente sur l'album Dear Sir sorti le octobre 1995 ;
* Headlights, chanson d'Eminem présente sur l'album The Marshall Mathers LP 2 sorti le 5 novembre 2013 ;
* Headlights, chanson de Montgomery Gentry présente sur l'album Folks Like Us sorti le 9 juin 2015 ;
* Headlights, chanson de Lloyd Cole présente sur l'album Plastic Wood sorti le 5 novembre 2001 ;
* Headlights, chanson de Michael Stanley (en) présente sur l'album Inside Moves sorti en 1986 ;
* Headlights, chanson de New Model Army présente sur l'album Strange Brotherhood (en) sorti le 18 mars 1998 ;
* Headlights, chanson de Nine Black Alps présente sur l'album Everything Is (en) sorti le 13 juin 2005 ;
* Headlights, chanson de Robin Schulz présente sur l'album Sugar (en) sorti le 25 septembre 2015 ;
* Headlights, chanson de Sean Lennon présente sur l'album Friendly Fire sorti le 3 octobre 2006 ;
* Headlights, chanson de Thieves (en) présente sur l'album Yucatan sorti en 1980 ;
* Headlights, chanson des Whispers présente sur l'album Headlights (en) sorti en 1978.
# Cisów (Lubusz)

Cisów (prononciation : [ˈt͡ɕisuf]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kożuchów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 101 habitants en 2005.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Zissendorf. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Chipouline
## Patronymes

Chipouline (masculin ; Шипулин) ou Chipoulina (féminin ; Шипулина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Anastasia Kouzmina née Chipoulina (1984-), biathlète russe représentant la Slovaquie
* Anton Chipouline (1987-), biathlète russe
* Ekaterina Chipoulina (1979-), danseuse russe
# Robert Stevenson (ingénieur civil)

Robert Stevenson (né le 8 juin 1772, mort le 12 juillet 1850) est un ingénieur civil écossais, constructeur de phares maritimes. Il est connu pour avoir construit le phare de Bell Rock situé dans la mer du Nord, le phare de Barra Head sur l'île Barra et le phare de Skerryvore sur un îlot rocheux au large de l'île de Tiree.
Il est le grand-père du romancier Robert Louis Stevenson.

## Biographie

Robert Stevenson est né à Glasgow. Son père était Alan Stevenson, associé dans une entreprise de commerce de sucre de canne en provenance des Antilles. Quelques jours avant son deuxième anniversaireI, le 26 mai 1774, son père mourut d'une épidémie sur l'île de Saint-Christophe aux Antilles. Son oncle Robert décéda de la même épidémie, quelques jours plus tard.
Sa mère, Jean Lillie Stevenson, se retrouvant veuve dans une situation financière très précaire, Robert est scolarisé, dès son plus jeune âge, dans une "école de charité".
La mère de Robert avait l'intention de le faire travailler dans un ministère. Ainsi, lorsqu'il fut un peu plus âgé, elle l'inscrivit à l'école d'un célèbre linguiste de Glasgow, un certain M. Macintyre. Mais, lorsque Robert eut 15 ans, elle s'est remariée et la famille a déménagé au numéro 1 de la rue Blair Street, près de Royal Mile à Édimbourg.
Le nouveau beau-père de Robert, Thomas Smith, ingénieur civil de formation, était également un ingénieux mécanicien, ferblantier et fabricant de lampes. Il était en poste au Northern Lighthouse Board créé en 1786.
Vers 1799, lorsque Robert avait environ 26 ans, la famille a déménagé dans une nouvelle maison, 2 Baxters Place, à l'extrémité de Leith Walk.
En 1815, le beau-père de Robert décéde. Robert hérita alors de la maison, où il a vécu jusqu'en 1820.
# Jack Todd

Jack Todd (né en 1946 au Nebraska, États-Unis) est un journaliste canadien et un insoumis américain. Il écrit sa chronique sportive, appelée Monday Moring Quarterback, dans le Montreal Gazette.

## Biographie

Il a reçu une bourse en athlétisme de l'Université du Nebraska. Ses études universitaires lui permettent de contribuer au Detroit Free Press et au Miami Herald.
En 1967, alors que les États-Unis sont en guerre au Viêt Nam, il décide de se joindre à la armée navale américaine. En décembre de 1969, il apprend qu'il est conscrit pour aller au combat. Dès lors, sa vie prend un tournant et il devient un insoumis. Il a vingt-deux ans à son arrivée au Canada.
Bientôt, il collabore au Vancouver Sun de Vancouver. En 1986, il se joint au journal The Gazette à Montréal. Il est un journaliste en affaires civiques jusqu'en 1993.
Todd écrit les articles sportifs sur les Canadiens de Montréal, l'Impact de Montréal et les Expos de Montréal. Son style ironique et son goût pour la controverse lui ont mérité la célébrité auprès des Montréalais.
De 1997 à 2004, il raconte avec amertume la saga du départ des Expos. En 1999, il gagne le prix de l'Association canadienne des journaux pour son œuvre.
En 2001, il publie son autobiographie intitulée The Taste of Metal (Le Goût du métal), livre qui a gagné le prix du Gouverneur général, le prix McAuslan et le prix Mavis-Gallant.

## Citations

* « Cette décision que j'ai prise de venir au Canada est la meilleure décision que j'ai jamais prise et j'en suis très fier. »
* « Si vous voulez faire quelque chose pour empêcher Claude Brochu de nous voler notre équipe de baseball, allez acheter un billet ou des billets. Appelez vos amis et refaites la même chose. »
# Ewan Barr

Ewan Barr est un astronome américain.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de cinq astéroïdes, toutes effectuées en 1983 durant sa permanence à l'observatoire Lowell à Flagstaff en Arizona.
Astéroïdes découverts$^,$ : 5 :
| (3445) Pinson | 16 mars 1983 |
| (3743) Pauljaniczek | 10 mars 1983 |
| (4436) Ortizmoreno | 9 mars 1983 |
| (6286) 1983 EU | 10 mars 1983 |
| (9294) 1983 EV | 10 mars 1983 |
# MIK-MKS

MIK-MKS ou R-431-AM est un véhicule de transmissions, soit un appareillage de transmissions militaires monté sur un véhicule porteur KamAZ-6350-1.

## Description

Le complexe mobile de communication est destiné à : Création d'un réseau de communication mobile régional de transport. Les organisations d'un réseau d'accès sans fil haut débit avec des objets mobiles, de transmission de données et de surveillance d'objets par des services de réponse rapide dans le district éloigné et dans les régions de catastrophes naturelles, d'accidents et d'incidents technogéniques. Réservations de câbles principaux et de lignes de communication à fibre optique en cas d'accident et de situations d'urgence. Les organisations d'insertions de relais radio temporaires (lignes de relais radio) sur les sites de lignes de communication endommagés et réparés. Les organisations de lignes d'une liaison de centres de communication mobiles et fixes, de groupes mobiles, de cortèges automobiles, d'objets distants (garnisons) à un réseau de communication de transport régional et à un réseau de communication public. Utilise comme centre de communication mobile autonome et extension sur sa base d'un réseau temporaire d'accès sans fil à large bande et d'un réseau d'une radiocommunication dans les conditions d'absence ou de panne d'un réseau stationnaire.
# Ciszyca Przewozowa

Ciszyca Przewozowa est une localité polonaise de la gmina de Tarłów, située dans le powiat d'Opatów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Chipolata

Une chipolata (ou, par apocope, « chipo ») est une saucisse longue et fine dont le diamètre idéal se situe entre 2 et 2,5 cm.
En France, cette appellation désigne des saucisses à base de chair à saucisse de porc moyennement hachée, embossée dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix de muscade. Poêlée ou grillée afin que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée.
Elle est parfois confondue avec le godiveau qui est une saucisse à base de veau haché et de graisse de rognons que l'on trouve particulièrement dans la région arpitane$^,$.

## Consommation de la chipolata

Elle est souvent utilisée dans les barbecues. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau (ou de mouton) dans l'apprêt à la Turbigo.
Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe, et notamment consommées en France et en Italie.
Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.
La chipolata est une saucisse populaire, elle est souvent appelée la « chipo ».