OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Velké Karlovice

Velké Karlovice (en allemand : Groß Karlowitz, précédemment : Karlowitz) est une commune du district de Vsetín, dans la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 370 habitants en 2020.

## Géographie

Velké Karlovice est arrosée par la Vsetínská Bečva et se trouve à 22 km à l'est de Vsetín, à 48 km à l'est-nord-est de Zlín et à 288 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Horní Bečva et Bílá au nord, par la Slovaquie à l'est et au sud-est, par Karolinka à l'ouest et par Hutisko-Solanec au nord-ouest.

## Histoire

Velké Karlovice a longtemps été disputée entre la Bohême et la Hongrie.
# Vicente López Enguídanos

Vicente López Enguídanos (Valence, 1774 – Madrid, c. 1799) est un graveur espagnol.

## Biographie

Vicente López Enguídanos y Perlés naît à Valence en 1774. Il a deux frères, José et Tomás, qui deviendront également graveurs.
Il étudie à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando à partir de 1786, mais on connaît peu d'éléments sur sa vie. On suppose qu'il meurt à Madrid vers 1799, aucune œuvre n'étant signée de lui après cette date.

## Œuvre

Vicente López Enguídanos a gravé de nombreux dessins destinés à illustrer des ouvrages, notamment :
* Antonio José Cavanilles, Icones et descriptiones plantarum, quae aut sponte in Hispania crescunt aut in hortis hospitantur (6 vol., Madrid : Imprenta Real, 1791-1801) : les planches n$^o$ 179, 201-217, 219, 221-235, 237-300, 301-560, 568.
* José Garriga, Uranografía o Descripción del cielo (Madrid : Imprenta Real, 1793), avec trois grandes estampes dont Magnitud de las estrellas. Hemisferio meridional et Magnitud de las estrellas. Hemisferio septentrional (toutes gravées sur cuivre à l'eau-forte et au burin).
* Joseph Ortiz y Sanz (es), Los quatro libros de arquitectura (Madrid : Imprenta Real, 1797 ; traduction espagnole de : Andrea Palladio, Les Quatre Livres de l'architecture) : vingt-et-une gravures$^,$
* Le Sage, Aventuras de Gil Blas de Santillana (Madrid : Marín, 1797).
* Retratos de Españoles ilustres, con un epítome de sus vidas (Madrid : Calcografía Nacional, 1791), avec notamment Retrato de Rodrigo Díaz de Vivar$^,$ et Retrato de Bartolomé de las Casas$^,$, tous les deux gravés sur cuivre à l'eau-forte et au burin d'après un dessin de José López Enguídanos
Autres œuvres :
* Retrato de Quintiliano, d'après un dessin de José López Enguídanos
# Via Conflentana

La via Conflentana, ou via Confluentana est un ancien chemin qui reliait Elne (l'antique Illiberis) au col de la Perche, dans les Pyrénées. Elle pourrait dater de l'Antiquité, avant même l'arrivée des Romains en Gaule, bien que les seuls documents la mentionnant datent du Moyen Âge. Ce chemin permettait de relier le littoral méditerranéen aux hautes terres de Cerdagne et du Capcir. Il tient son nom de la région du Conflent qu'il traverse.
# Victor (symbole)

Le vítor ou víctor (le vainqueur), en plus de l'interjection utilisée pour applaudir (équivalent à ¡viva!) est un symbole dérivé du chrisme du Bas-Empire romain. Il a été adopté par certaines universités espagnoles depuis le XIVe siècle, notamment celle de Salamanque, celle d'Alcalá de Henares, celle de Séville et celle des Indes, comme emblème commémoratif de ceux qui ont obtenu le titre de docteur, dans les inscriptions murales, avec de la peinture rouge ou noire qui se conserve aujourd'hui. Après la guerre civile espagnole, il a été choisi pour être utilisé dans le défilé de la victoire (19 mai 1939) et, depuis lors, tout au long de la dictature de Franco, comme emblème de Francisco Franco.

## Le victor franquiste

Probablement le premier Victor franquiste était celui peint sur la façade nord de la Cathédrale de Salamanque et sous le Victor l'inscription, apparemment élogieuse, FRANCISCUS FRANCO, MILES GLORIOSUS (voir aussi la signification du Miles gloriosus).
# Verre (horlogerie)

Le verre de montre aussi appelé glace de montre, est la partie transparente qui à la fois permet d'en lire les indications et protège ses parties constituantes. À ne pas confondre avec verre de montre : équipement de laboratoire.

## Matériaux

Au départ, constitué de verre puis de matériaux composites, soit en plastique, par exemple Plexiglas, soit à base de verre, les développements des techniques de traitement du saphir de synthèse (corindon mono-cristallin), ont permis son utilisation pour la majorité des montres de qualité, alliant la résistance aux chocs à la résistance aux éraflures, ainsi qu'un coefficient de dilatation quasi inexistant, assurant une grande stabilité et longévité.

## Le verre saphir

Le verre saphir est intervenu à la fin des années 1980 pour les marques de pointe et s’est progressivement généralisé dans le courant des années 90 à toutes les marques de haut de gamme.
Le verre saphir est obtenu à partir d’une « carotte » de monocristal de saphir synthétique réalisée à partir d’une fonte d’alumine à l’aide d’un chalumeau oxhydrique à plus de 2 000 °C. Le procédé a été inventé par le Français Auguste Victor Louis Verneuil en 1902. Il est toujours d’actualité et sert la cause de l’horlogerie à la fois pour les verres, mais également pour les rubis utilisés dans les calibres.
Les verres en saphir ont été très tôt employés par les horlogers et en particulier pour les modèles féminins dont les glaces n’étaient pas très grandes. En effet, à l’origine, les « stalactites » de saphir synthétique n’étaient pas de grande taille et leur découpe imposait des tailles relativement réduites.

## Fixation

Le verre de montre est contenu dans un cran de glace, logement creusé soit dans la lunette du boîtier, soit directement dans sa carrure. Dans les montres étanches, un joint de glace en assure l'élasticité nécessaire.
Aujourd’hui, il faut compter entre 7 et 22 opérations pour tailler un verre saphir de montre et le mettre en forme. Cela explique son prix élevé d’autant que ce matériau ne peut être travaillé que par lui-même ou du diamant en raison de sa grande dureté (échelle de 9 sur l’échelle de Mohs).
# Hjørring (commune)

Hjørring est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland du Nord ; c’est également le nom de son chef-lieu, et d’une ancienne commune d’avant la réforme communale de 2007 (voir plus bas). Elle comptait 64 610 habitants en 2019, pour une superficie de 929,58 km$^2$.

## Politique

L’actuelle commune a été formée lors de la réforme communale de 2007, par la fusion de l’ancienne commune homonyme avec celles de Hirtshals, Løkken-Vrå et Sindal.
Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1er janvier 2007 | 31 décembre 2009 | Finn Olesen | Social-démocrate | |
| 1er janvier 2010 | En cours | Arne Boelt | Social-démocrate | |
Résultats des élections communales de 2009 :
| Parti/liste | Voix | Sièges |
| Parti social-démocrate | 8 448 | 9 |
| Gauche radicale | 776 | 0 |
| Parti populaire conservateur | 1 849 | 2 |
| Parti socialiste populaire danois | 3 659 | 3 |
| Alliance libérale | 20 | 0 |
| Chrétiens démocrates | 141 | 0 |
| Parti populaire danois | 1 605 | 1 |
| Liste locale | 5 145 | 5 |
| Venstre | 11 555 | 11 |
| Alliance rouge et verte | 367 | 0 |
# Armor Games

Armor Games, de son ancien nom Games of Gondor, est un site web qui propose de jouer a des jeux en ligne de type Flash, au même titre que des sites comme Miniclip, newgrounds ou encore kongregate.

## Principe

Ce site propose de jouer a des jeux via un navigateur web. Ils sont triés par catégories : MMO, action, aventure, arcade, jeu de tir, puzzle, stratégie, sport ou autre. Le visiteur peut noter les jeux de 0,5 à 10 sur 10, mais cela nécessite d'être enregistré en tant qu'utilisateur, avec un système de compte relié à une adresse e-mail. Sur la page d'accueil, le visiteur voit apparaître les jeux les plus récemment publiés, ainsi qu'une sélection des jeux les mieux notés du site.

## Équipe

Le site est dirigé par des administrateurs web qui encadrent des développeurs de jeux vidéo (indépendants ou non), des designers, artistes, ou encore architectes. Ils sont pour la plupart américains, mais certains sont européens ou asiatiques.
Les administrateurs tiennent à jour un blog, intitulé armorblog, où sont présentés les jeux en cours de développement ainsi que les démarches et expériences des développeurs dans la création de jeu ou encore des interviews de membres de l'équipe du site.
# Skate or Die!

Skate or Die! est un jeu vidéo de simulation de skateboard édité par Electronic Arts sur ordinateur personnel ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST et console NES (sur NES développé par Konami et édité par Ultra Games) en 1988$^,$$^,$$^,$.
# Chelsea Tuach

Chelsea Tuach est une surfeuse professionnelle barbadienne née le 2 décembre 1995 à Bridgetown, à la Barbade. Elle devient en 2016 la première barbadienne à participer au circuit d'élite du championnat du monde de surf.

## Biographie

Chelsea Tuach apprend à surfer à l'âge de 8 ans avec sa famille. Elle dispute ses premières compétitions à la Barbade en 2004. À l'âge de 10 ans, elle devient la plus jeune surfeuse à représenter la Barbade sur le circuit mondial, en participant aux championnats du monde ISA junior à Maresias, au Brésil en 2006. Sa première victoire en dehors des Caraïbes a lieu en 2010 à l'occasion du National Kidney Foundation Women's Pro à Cocoa Beach aux États-Unis. Elle participe à ses premières compétitions sur le circuit QS en 2012, mais sa première véritable saison professionnelle débute en 2014. Elle se classe alors 25e.
Sa saison 2015 est marquée par sa première participation à une épreuve du CT en tant qu'invitée à l'occasion de l'US Open of Surfing à Huntington Beach au mois d'août. Début septembre, elle remporte à La Corogne en Espagne le Pantin Classic Galicia Pro, épreuve de classe 6 000 au calendrier QS. Avec cette victoire, Tuach s'assure une place au sein de l'élite mondiale du surf en 2016. Elle devient alors la première surfeuse barbadienne à accéder à ce niveau de compétition. Toujours en 2015, elle participe en tant que wild card au Roxy Pro France à Seignosse.

## Palmarès et résultats
### Saison par saison
#### Carrière junior

* 2013 :
** 1re du Ron Jon Roxy Junior Pro à Cocoa Beach (États-Unis)
** 3e du Doo Australia Pro Junior Lobitos à Piura (Pérou)
** 3e du HD World Junior Championship à Florianópolis (Brésil)
** 1re du Sprite Soup Bowl Junior Pro Women à Bathsheba (Barbade)
* 2014 :
** 2e du Chain Resources Women's Pro Junior à New Plymouth (Nouvelle-Zélande)
** 3e du Allianz ASP World Junior à Ericeira (Portugal)
** 1re du Soup Bowl Pro Junior à Bathsheba (Barbade)
* 2015 :
** 3e du Los Cabos Open of Surf Junior à San José del Cabo (Mexique)
** 4e du Hunter Business Boardriders Pro Junior à Newcastle (Australie)

#### Carrière professionnelle

* 2015 :
** 3e du Samsung Galaxy Hainan Pro à Wanning (Chine)
** 3e du Burton Automotive Womens Classic à Newcastle (Australie)
** 1re du Pantin Classic Galicia Pro à La Corogne (Espagne)

### Classements

| Année | 2014 |
| Qualifying Series | 25e |
# Gilbert Meynier

Gilbert Meynier, né le 21 mai 1942 à Lyon et mort le 13 décembre 2017 à Caluire-et-Cuire, est un historien français, spécialiste de l'histoire de l'Algérie, professeur émérite à l’université Nancy II à partir de 2002.

## Biographie

Il est né en 1942 à Lyon$^,$. Agrégé d’histoire, docteur ès lettres, docteur d'État en histoire en 1979 avec une thèse soutenue à Nice et élaborée sous la direction d'André Nouschi, titulaire du DEUG d’arabe de l'université de Nancy 2 en 1984, Gilbert Meynier milite contre la guerre coloniale en Algérie dès 1957. En 1961, il organise avec l’Unef une manifestation de soutien à l’indépendance. Il compte parmi ses professeurs, à cette époque, l’historien Pierre Vidal-Naquet, lui-même engagé pour l'indépendance de l'Algérie. Après l’indépendance, il est moniteur d’alphabétisation, puis coopérant à l’université de Constantine pendant trois ans.
Guy Pervillé décrit Gilbert Meynier comme un « historien d’inspiration marxiste », qui analyse le colonialisme comme « un système d’exploitation et de domination ». Exprimant certaines réserves vis-à-vis de sa thèse, il loue « l’intérêt considérable de son apport à l’histoire de l’Algérie ».

### Vie personnelle

Époux de Pierrette Meynier (morte quelques jours avant lui), il a une fille et deux fils.

## Publications

* L’Algérie révélée : la Première Guerre mondiale et le premier quart du XXe siècle, Genève, Droz, 1981.
* En collaboration avec Claude Liauzu, Sgroï-Dufresne Maria et Signoles Pierre, Enjeux urbains au Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1985.
* En collaboration avec Koulakssis Ahmed, L’Émir Khaled, premier za’îm ?, Paris, L’Harmattan, 1987.
* En collaboration avec Charles-Robert Ageron, Thobie Jacques et Catherine Coquery-Vidrovitch, Histoire de la France coloniale, vol. 2, Paris, Armand Colin, 1990 (réédition Press Pocket 1996).
* En collaboration avec Planche Jean-Louis (dir.), Intelligentsias francisées ( ?) au Maghreb colonial, Cahiers du GREMAMO, Université Denis Diderot-Paris 7, Paris, 1990.
* En collaboration avec Maurizio Russo (dir.), L’Europe et la Méditerranée, Paris, L’Harmattan/Confluences Méditerranée, 1999.
* L’Algérie contemporaine. Bilans et solutions pour sortir de la crise, G. Meynier (dir.), Paris, L’Harmattan/Le Forum IRTS de Lorraine, 2000.
* Histoire intérieure du FLN, Paris, Fayard, 2002.
* En collaboration avec Mohammed Harbi, Le FLN, documents et histoire 1954-1962, Paris, Fayard, 2004.
* Algérie dans l’histoire pour ceux de là-bas et d’ici, du Néolithique à nos jours, vol. 1 : Du Néolithique à l’avènement de l’Islam, Paris, Éditions Bouchène (à paraître).
* L’Algérie des origines : de la préhistoire à l’avènement de l’Islam, Paris, La Découverte, 2007
* En co-direction avec Frédéric Abécassis, Pour une histoire franco-algérienne. En finir avec les pressions officielles et les lobbies de mémoire, Paris, La Découverte, 2008.
* L'Algérie, cœur du Maghreb classique : de l'ouverture islamo-arabe au repli (698-1518), Paris, La Découverte, 2010.
# Apollodore de Lemnos

Apollodore (en grec ancien Ἀπολλόδωρος) est un agronome grec du IVe siècle av. J.-C..

## Notice biographique

Vraisemblablement contemporain d'Aristote, natif de l’île de Lemnos, très peu de choses sont connues de cet auteur. Aristote mentionne son ouvrage au sujet de l'exploitation des terres nues et de celles plantées, au côté de Charès de Paros, sans plus de précision. Par la suite, Varron le liste parmi les auteurs ayant traité de l'agriculture dont il recommande la lecture, et il fait partie des sources utilisées par Pline l'Ancien pour les livres VIII (sur les animaux terrestres), X (sur les oiseaux), XIV et XV (sur les arbres fruitiers), XVII (sur les arbres cultivés) et XVIII (sur les céréales).

### Sources

* Wellmann M., RE 1.2, Berlin, 1894, col. 2895-2896 (#71)
# Sommet Italie-Afrique

Le Sommet Italie-Afrique est une conférence internationale entre l'Italie et les pays africains. En janvier 2024, au premier sommet Italie-Afrique tenu à Rome, 50 délégations africaines participent à des discussions centrées sur le “Plan Mattei pour l’Afrique”, un programme du secteur de l’énergie. À cet effet, la première ministre italienne, Giorgia Meloni annonce une dotation initiale de 5,5 milliards d’euros pour soutenir divers projets en Afrique.

## Historique

Dans les années 1950, le plan Mattei, du nom d'Enrico Mattei, préconise un rapport de coopération énergétique avec les pays africains par une aide au développement de leurs ressources naturelles$^,$. En octobre 2022, la première ministre Giorgia Meloni évoque ce plan et déclare que « l’Italie peut servir de conduit d’énergie (hub énergétique) entre la Méditerranée et l’Europe grâce à sa situation géographique, ses infrastructures, son esprit de coopération et le soutien de ses entreprises ».

## Les différents sommets
### 1er sommet Italie-Afrique

Du 28 au 29 janvier 2024, le premier sommet Italie-Afrique réunit une vingtaine de chefs d'État et de gouvernement africains, des institutions internationales dont l'Union Européenne avec Ursula von der Leyen et le Fonds monétaire international avec Kristalina Georgieva sous la direction du conseil italien. Selon la présidente du Conseil italien, le plan Mattei mis en exergue au sommet prévoit « environ 3 milliards du fonds italien pour le climat et 2,5 milliards du fonds de coopération au développement » pour une durée de quatre ans.

## Liste des pays africains présents au sommet

Près de 23 chefs d'État et de gouvernement africains ont participé, parmi lesquels:
# South Amboy

South Amboy est une ville du comté de Middlesex, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 631 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 857 habitants en 2017. South Amboy et la ville voisine de Perth Amboy sont souvent nommées The Amboys.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « South Amboy, New Jersey » (voir la liste des auteurs).
# Souimanga de Newton

Anabathmis newtonii
Le Souimanga de Newton (Anabathmis newtonii) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae, endémique de l'île de Sao Tomé en Afrique de l'Ouest.

## Description

Dans sa publication de 1887, Barboza du Bocage indique que cet oiseau mesure 100 mm de longueur totale.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Anabathmis newtonii (Bocage, 1887).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Cinnyris sous le protonyme Cinnyris newtonii Bocage, 1887$^,$.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Souimanga de Newton$^,$.
Anabathmis newtonii a pour synonymes :
* Cinnyris newtonii Bocage, 1887
* Nectarinia newtonii (Bocage, 1887)

## Étymologie

Son épithète spécifique, newtonii, ainsi que son nom vernaculaire, « de Newton », lui ont été donnés en l'honneur du naturaliste et explorateur portugais Francisco Newton (d) (1864-1909) qui a fourni deux des trois spécimens étudiés par Barboza du Bocage.

## Publication originale

* J. V. Barboza du Bocage, « Oiseaux nouveaux de l'Ile St. Thomé », Jornal de Ciências Matemáticas, Físicas e Naturais, vol. 11, n$^o$ 44,‎ février 1887, p. 250-253 (lire en ligne).
# Sonnet 79

Le Sonnet 79 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
WHilſt I alone did call vpon thy ayde, My verſe alone had all thy gentle grace, But now my gracious numbers are decayde, And my ſick Muſe doth giue an other place. I grant ( ſweet loue )thy louely argument Deſerues the trauaile of a worthier pen, Yet what of thee thy Poet doth inuent, He robs thee of,and payes it thee againe, He lends thee vertue,and he ſtole that word, From thy behauiour,beautie doth he giue And found it in thy cheeke: he can affoord No praiſe to thee,but what in thee doth liue.  Then thanke him not for that which he doth ſay,  Since what he owes thee,thou thy ſelfe dooſt pay,
# Souvenirs de Rabbit

Souvenirs de Rabbit (titre original en anglais : Rabbit Remembered) est un roman court de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 27 novembre 2001 aux États-Unis dans le recueil de nouvelles Licks of Love. Il parait en français le 26 août 2005 aux éditions du Seuil dans le recueil Solos d'amour.

## Écriture du roman

Souvenirs de Rabbit constitue l'ultime épisode du cycle Rabbit mettant en scène le devenir des enfants du personnage Harry « Rabbit » Angstrom au tournant des années 2000.

## Éditions

* Rabbit Remembered dans Licks of Love, Ballantine Books, 2001 (ISBN 978-0345442017).
* Souvenirs de Rabbit dans Solos d'amour, éditions du Seuil, 2005 (ISBN 978-2020491327)
# Souvenirs de guerre

Souvenirs de guerre (Memories of War) est un court métrage d'animation réalisé en 1982 par Pierre Hébert. Le film entremêle des séquences réalisées en gravure sur pellicule et d'autres réalisées en papier découpé, ces dernières épousant un style proche des enluminures du Moyen Âge tardif.

## Synopsis

Une famille modeste est victime de la situation économique mondiale. Alors que le père se retrouve au chômage, la mère quitte le foyer pour occuper un emploi dans un atelier de couture. Le déclenchement d'une guerre au Moyen-Orient vient toutefois changer la donne et le père est embauché dans une usine de matériel militaire. L'histoire est ponctuée par les couplets de la berceuse que les parents chantent à leur enfant. Il y est question d'une famine et d'un page qui doit se sacrifier pour son maître.

## Analyse

Souvenirs de guerre marque le retour de Pierre Hébert à la technique de la gravure sur pellicule, qui avait caractérisé ses débuts. Le film s'articule autour de l'alternance entre les séquences gravées qui racontent l'histoire d'une famille ouvrière, et des séquences en papier découpé qui illustrent une chanson traditionnelle narrant le sacrifice de la classe laborieuse au profit de la classe dominante. Le réalisateur applique ici plusieurs idées puisées dans le théâtre épique de Brecht, construisant un film distancié reposant sur sa volonté de «décider du style d'un film, de son imagerie, comme on décide d'un décor de théâtre, c'est-à-dire en faisant en sorte que le tout surgisse d'une réflexion dramaturgique. »
# Sohanlal Kanwar

Sohanlal Kanwar, né au XXe siècle, est un réalisateur indien.
En 1973, lors de la 20e cérémonie des Filmfare Awards il a été récompensé des prix de meilleur réalisateur et meilleur film pour son film Be-Imaan (pour lequel Manoj Kumar reçu celui de meilleur acteur).

## Filmographie

* 1972 : Be-Imaan
# Soyouz TMA-06M

Soyouz TMA-06M est une mission spatiale dont le lancement a eu lieu en octobre 2012 depuis le Cosmodrome de Baikonour. Elle transporta trois membres de l'Expédition 33 vers la station spatiale internationale. Il s'agit du 116e vol d'un vaisseau Soyouz depuis le premier en 1967.

## Équipage

* Commandant : Oleg Novitskiy (1), Russie
* Ingénieur de vol 1 : Evgeny Tarelkin (1), Russie
* Ingénieur de vol 2 : Kevin A. Ford (2), États-Unis
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Soyouz TMA-06M inclus.

### Équipage de remplacement

* Commandant : Pavel Vinogradov, Russie
* Ingénieur de vol 1 : Aleksandr Misurkin, Russie
* Ingénieur de vol 2 : Christopher Cassidy, États-Unis
# Soyouz TMA-07M

Soyouz TMA-07M est une mission spatiale dont le lancement eut lieu en décembre 2012 depuis le Cosmodrome de Baïkonour. Elle transporta trois membres de l'Expédition 34 vers la station spatiale internationale. Il s'agit du 117e vol d'un vaisseau Soyouz depuis le premier en 1967.

## Équipage

* Commandant : Roman Romanenko (2), Russie
* Ingénieur de vol 1 : Thomas Marshburn (2), États-Unis
* Ingénieur de vol 2 : Chris Hadfield (3), Canada
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Soyouz TMA-07M inclus.

### Équipage de remplacement

* Commandant : Fyodor Yurchikhin, Russie
* Ingénieur de vol 1 : Luca Parmitano, Italie
* Ingénieur de vol 2 : Karen L. Nyberg, États-Unis