OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue Jean-Giraudoux

La rue Jean-Giraudoux est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Jean-Giraudoux est une voie publique située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle commence 53, rue de Chaillot et 39, avenue Marceau et finit 38, rue La Pérouse.
La rue est desservie par la ligne 6 à la station Kléber.

## Origine du nom

Elle est nommée en l'honneur de l'écrivain et diplomate français Jean Giraudoux (1882-1944).

## Historique

Cette voie de l'ancien 1er arrondissement de Paris est ouverte en 1836 entre les rues de Chaillot et Dumont-d'Urville sous le nom de « rue Pauquet »$^,$.
Prolongée entre la rue Dumont-d'Urville et l'avenue Kléber en 1858, elle prend alors le nom de « rue Pauquet-de-Villejust », du nom de Jean Alexandre Pauquet de Villejust$^,$.
Rattachée à la voirie parisienne en vertu d'un décret du 23 mai 1863, elle reprend en 1868 le nom de « rue Pauquet ».
En 1911, le tronçon compris entre la rue La Pérouse et l'avenue Kléber reçoit le nom d'« avenue de Sofia », qui devient, en 1918, l'« avenue des Portugais ».
La partie comprise entre les rues Dumont-d'Urville et La Pérouse a été établie par la Ville de Paris lors du percement de l'avenue Kléber.
Elle prend sa dénomination actuelle par un arrêté du 8 juin 1946.
Un arrêté préfectoral du 20 décembre 1961 a englobé dans la place de l'Uruguay la partie de la rue Jean-Giraudoux comprise entre la rue Galilée et l'avenue d'Iéna.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 33 : hôtel Pillet-Will ; ambassade d'Uruguay en France.
* N$^o$ 34 : l'écrivain Albert Caraco y réside de 1960 à sa mort, le 7 septembre 1971.
* N$^o$ 38 : le journaliste, homme d'affaires et homme politique Émile de Girardin (1802-1881) y réside de 1864 à 1870.
# Rue Tristan-Tzara

La rue Tristan-Tzara est une voie du 18e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Tristan-Tzara est une voie située dans le 18e arrondissement de Paris ; cette rue sinueuse irrigue une partie de la zone d'aménagement concerté (ZAC) Évangile. Elle débute au 35, rue de l'Évangile, croise l'allée Rimski-Korsakov, allée piétonnière au niveau du n°10, là elle tourne à gauche et traverse la rue Tchaïkovski, longe le Jardin Rachmaninov et dépasse l'extrémité de la rue des Fillettes pour ensuite bifurquer à gauche où elle se termine en rejoignant la place Pierre-Mac-Orlan.

## Origine du nom

Elle porte le nom de l'écrivain français d'origine roumaine Samy Rosenstock dit Tristan Tzara (1896-1963), l'un des fondateurs du dadaïsme.

## Historique

La voie est créée dans le cadre de l'aménagement de la ZAC Évangile sous le nom provisoire de « voie AJ/18 » et prend sa dénomination actuelle par arrêté municipal du 28 décembre 1987.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* À l'angle de la rue de la Croix-Moreau, la chapelle des Quatre-Évangélistes, construite en 1988 et affectée à la paroisse orthodoxe bulgare Saint-Euthyme-de-Tarnovo.
# Rychnov nad Kněžnou

Sur les autres projets Wikimedia :
Rychnov nad Kněžnou (en allemand : Reichenau an der Knieschna) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Rychnov nad Kněžnou. Sa population s'élevait à 11 142 habitants en 2024.

## Géographie

Rychnov nad Kněžnou se trouve à 24 km au nord-nord-ouest d'Ústí nad Orlicí, à 33 km à l'est-sud-est de Hradec Králové, à 39 km à l'est-nord-est de Pardubice et à 132 km à l'est de Prague.
* Vue aérienne de Rychnov nad Kněžnou.
La commune est limitée par Solnice et Lukavice au nord, par Liberk, Javornice et Jahodov à l'est, par Vamberk, Lupenice, Tutleky et Synkov-Slemeno au sud, et par Libel, Třebešov et Černíkovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1258.
* Rychnov nad Kněžnou en 1818, par Joann Venuto.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population de la commune dans ses limites actuelles :
Évolution démographique :
| 1869* | 1880* | 1890* | 1900* | 1910* | 1921* | 1930* |
| 6 548 | 6 493 | 6 449 | 6 882 | 6 936 | 6 365 | 6 425 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950* | 1961* | 1970* | 1980* | 1991* | 2001* | 2013 |
| 7 207 | 7 248 | 7 936 | 10 069 | 11 552 | 11 736 | 11 247 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| 11 215 | 11 184 | 11 088 | 11 004 | 11 088 | 10 998 | 10 999 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | - | - | - |
| 10 899 | 10 717 | 11 178 | 11 142 | - | - | - |

## Galerie

* Rychnov nad Kněžnou : place centrale.
* Hôtel de ville.

## Transports

Par la route, Rychnov nad Kněžnou se trouve à 40 km de Hradec Králové, à 58 km de Pardubice et à 157 km de Prague.
# Ryōsei Kobayashi

Ryōsei Kobayashi, né le 28 janvier 1994 à Yokohama, est un joueur professionnel de squash représentant le Japon. Il atteint en janvier 2022 la 55e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du Japon en 2019.
Sa sœur Misaki Kobayashi est également joueuse professionnelle de squash, championne du Japon à huit reprises.

## Biographie

Il se qualifie pour les championnats du monde 2019-2020 et s'incline au premier tour face à Alan Clyne. Lors des championnats du monde 2020-2021, il devient le premier Japonais à passer un tour.

## Palmarès
### Titres

* Championnats du Japon : 2019
# Ryegate (Montana)

La ville de Ryegate est le siège du comté de Golden Valley, situé dans le Montana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 245 habitants lors du recensement de 2010.
# Réaction de McCormack

La réaction de McCormack, aussi connue sous le nom de cycloaddition McCormack, est une méthode de synthèse de composés organophosphorés, plus précisément des oxydes de phospholène, c'est-à-dire des cycles hétérocycliques à cinq avec un atome de phosphore oxydé et une double liaison C=C dans le cycle. Cette réaction tient son nom de son découvreur, William B. McCormack, un chimiste de la société DuPont.

## Réaction générale

Dans cette cycloaddition, un phospholène est formé à partir de buta-1,3-diène et d'un dichlorophosphane :
Le groupe R peut ici être un groupe alkyle, alcoxyle, aryle, ou un halogène

## Mécanisme réactionnel

Divers mécanismes réactionnels ont été proposés. Celui présenté ci-dessous est celui décrit dans l'ouvrage Comprehensive Organic Name Reactions and Reagents, 2 Volume Set de Zerong Wang.
Dans cet exemple, le buta-1,3-diène (1) réagit avec le dichlorophosphane dans une réaction de cyclisation suprafaciale pour former un dichlorphosphole (2). Dans un équilibre, ce dernier s'ionise en cation phosphoreux, libérant un anion chlorure. La réaction avec l'eau produit de l'acide chlorhydrique, et un groupe hydroxyle vient substituer sur l'atome de phosphore (3). Dans une réaction intramoléculaire, le deuxième atome de chlore et l'hydrogène du groupe hydroxyle sont éliminés pour former l'oxyde de phospholène (4).

## Alternatives

Il est possible d'utiliser divers buta-1,3-diènes substitués en position 2,3 comme réactif 1,3-diène. On rapporte ainsi l'utilisation du 1,2-diméthylènecyclohexane dans quelques exemples. McCormack lui-même a montré qu'il était possible d'utiliser l'isoprène :
À la place de l'hydrolyse, une déshydrohalogénation suivant l'addition du 1,3-diène permet de produire des phospholes au lieu des oxydes de phospholène. Les phénylphospholes peuvent être préparés via des zirconacyclopentadiènes réagissant avec PhPCl$_2$:
# Rétroviseur photochromatique

Le rétroviseur photochromatique est un type de rétroviseur équipé de capteurs de luminosité, qui lui permettent de se foncer automatiquement dès que les capteurs perçoivent un rayonnement trop intense (provenant des phares d'autres véhicules ou du Soleil), afin d'éviter l'éblouissement du conducteur.

## Description

Le système se compose de deux capteurs : un capteur mesure la luminosité dans l'habitacle, et l'autre la luminosité venant de l'arrière. Lorsque la différence de luminosité dépasse un certain seuil, le calculateur applique une correction.

## Véhicules équipés

Les voitures suivantes sont équipées de rétroviseurs photochromatiques : Lancia Delta (2008) et Alfa Romeo Giulietta (2010), Mito (2017), C4 VTS by loeb, Mazda 3 (2009), Hyundai Santa Fé (2010/2012), Saab 9-5 (1ère génération phase 3 2005-2010, NG 2010-2012)
# Ruthless (album)

Ruthless est le deuxième album studio d'Ace Hood, sorti le 30 juin 2009. L'album se classe 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 23e au Billboard 200.
# Ruthless (groupe)

Ruthless est un groupe américain de heavy metal, originaire de Los Angeles, en Californie.

## Histoire

Le groupe est formé en 1982 par le chanteur Sammy DeJohn et le guitariste Ken McGee. Peu de temps après, le guitariste Rollen Lagman, le batteur Todd Billings et le bassiste Jack Black rejoignent la formation. Ils se produisent ensuite en concert avec Slayer, Great White et Leatherwolf. Après une démo en 1984, ils signent un contrat avec Iron Works. L'EP Metal without Mercy, produit par Bill Metoyer, sort à la fin de l'année et est distribué par Banzai Records et en Europe par Axe Killer Records. La pochette est complètement modifiée et les musiciens ont parfois reçu des noms d'artistes. En 1986, le premier et unique album Discipline of Steel est publié par Axe Killer Records$^,$. En 1990, le groupe se sépare. En 1997, l'EP et l'album sont réédités ensemble sur CD, avec un tirage limité à 2 000 exemplaires. En 2008, le groupe se reforme pour donner des concerts avec UFO aux États-Unis. En avril 2009, le groupe joue également au Keep It True. De plus, Graveyard Productions réédite Metal without Mercy remasterisé avec, en bonus, les deux chansons inédites, Winds of War et White Death, sorties en 1988.
En septembre 2010, le groupe joue au festival Swordbrothers en Allemagne et au festival Up the Hammers à Athènes en mars 2011. en 2024, le groupe sort son album The Fallen$^,$.

## Style musical

Dans le livre US Metal Vol. 1, Arno Hofmann écrit que sur Metal without Mercy, on pouvait entendre des chansons qui étaient à la fois heavy et des hymnes. Le groupe aurait commencé ce que Tyrant aurait achevé deux ans plus tard. Hofmann, du Rock Hard, dézingue Discipline of Steel, écrivant que les chansons se situaient au niveau des mauvaises chansons d'Overkill. Selon Martin Popoff dans son livre The Collector's Guide of Heavy Metal Volume 2 : The Eighties, Metal without Mercy serait comparable à l'EP Marshall Law d'Obsession. L'EP serait aussi « efficace » qu'une publication d'Armored Saints. Les chansons sont généralement groovy et à vitesse moyenne. Les riffs rappellent Metal Church. Disciples of Steel poursuit sur cette lancée et est comparable à Shout at the Devil de Mötley Crüe. Selon Ralf Frank du Metal Hammer, on entend sur Metal without Mercy « [s]es riffs lourds, une batterie dure et une voix de râpe ». Selon Charles Hunfeld du Metal Hammer, Discipline of Steel contient « du heavy metal, comme on ne le trouve que dans des groupes comme Slayer ou Exciter ». La complexité des chansons est comparable à celle de Shok Paris.

## Discographie

* 1984 : Demo (démo)
* 1984 : The Fever / Mass Killer (single, Iron Works)
* 1984 : Metal without Mercy (EP, Iron Works)
* 1986 : Discipline of Steel (album, Axe Killer Records)
* 2015 : They Rise (album, Pure Steel Records)
* 2019 : Evil Within (album, Pure Steel)
* 2023 : Betrayal (single, Fireflash Records)
* 2023 : Soldiers of Steel (single, Fireflash)
* 2024 : The Fallen (album, Fireflash)
# Résolution 310 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 310 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix et 2 abstentions lors de la 1 638e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 4 février 1972, après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur le sujet, le Conseil a fermement condamné les mesures répressives prises à l'encontre des travailleurs africains en Namibie et a appelé toutes les nations et sociétés opérant en Namibie à utiliser tous les moyens disponibles pour s'assurer que les opérations menées dans ce pays sont conformes à la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Le Conseil a conclu en condamnant l'Afrique du Sud pour la présence continue de ses forces de police et de ses forces militaires et a décidé que si l'Afrique du Sud ne respectait pas la présente résolution, il se réunirait immédiatement pour décider des mesures efficaces à prendre pour la mettre en œuvre et a demandé au Secrétaire général de lui faire rapport au plus tard le 31 juillet.
La résolution a été adoptée par 13 voix; la France et le Royaume-Uni se sont abstenus de voter
# SAE J1939

Le SAE J1939 est un protocole de communication de haut niveau utilisé sur le bus de terrain CAN. Il utilise principalement la norme CAN 2.0 B comportant des identifiants de message codés sur 29 bits.
Ce protocole spécifie l'utilisation du CAN sur les diverses couches du modèle OSI (3 à 7). Ses applications sont diverses, mais sont principalement dans les marchés du camion, et des véhicules lourds ou spéciaux.
J1939 est aussi le protocole de base utilisé pour les protocoles ISO11783/ISOBUS (agriculture) et NMEA2000 (maritime), qui eux définissent plus précisément la couche applicative.

## Groupes de paramètres

Les trames de données circulant sur le CAN J1939 sont identifiées par leur PGN (Parameter Group Number). Un groupe de paramètres regroupe des informations qui se ressemblent (exemples : fluides du moteurs, températures moteur...)
On trouvera donc l'information souhaitée dans un PGN particulier, il faudra ensuite en extraire LE paramètre voulu.
PGN particulier : trame DM1 Multipacket

## Interprétation des identificateurs CAN

L'indentifieur CAN dans l'ordre
* Bit 1 à 3 : Priorité
* Bit 4 : Réserve
* Bit 5 : Plage de données
* Bit 6 à 13 : Format PDU
* Bit 14 à 21 : Spécifique PDU
* Bit 22 à 29 : Adresse Source
Si le champ format PDU est inférieur à 240, la communication est alors de type « Point à Point ». Dans ce cas le champ spécifique PDU contient alors l'adresse destination.
* L'adresse 255 est globale, cela veut dire vers tous les nœuds.
* L'adresse 254 est nulle, elle ne s'utilise que dans des cas spécifiques.
Si le champ format PDU est supérieur ou égal à 240, la communication est alors de type « diffusion ». Dans ce cas le champ spécifique PDU ajouté au champ format PDU crée le Numéro du Groupe de Paramètre (PGN).

## Sources

Documents SAE :
* SAE J1939 Recommended Practice for a Serial Control and Communications Vehicle Network
* SAE J1939-11 Physical Layer—250 kbit/s, Shielded Twisted Pair
* SAE J1939-13 Off-Board Diagnostic Connector
* SAE J1939-15 Reduced Physical Layer, 250 kbit/s, Un-Shielded Twisted Pair (UTP)
* SAE J1939-21 Data Link Layer
* SAE J1939-31 Network Layer
* SAE J1939-71 Vehicle Application Layer
* SAE J1939-73 Application Layer - Diagnostics
* SAE J1939-81 Network Management Protocol
# Région lignitifère d'Allemagne centrale

La région lignitifère d'Allemagne centrale (Mitteldeutsches Braunkohlerevier) désigne plusieurs bassins miniers d'extraction de lignite situés en Allemagne centrale, au sud-est de l'ancienne Allemagne de l'Est. Plusieurs de ces bassins sont partiellement ou totalement en cours de renaturation dans un processus de végétalisation et de création de lacs artificiels en lieu et place des anciennes mines. On parle donc de plus en plus de région des lacs d'Allemagne centrale pour désigner ces anciens bassins réhabilités.
Cette région riche en lignite est exploitée par la Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG).

## Les bassins ligniteux

La région lignitifère inclut les bassins miniers suivants :
* Bassin minier du Sud-Lipsien à Borna et Markkleeberg en Saxe.
* Bassin minier de Meuselwitz-Altenbourg à Meuselwitz et Altenbourg en Thuringe.
* Bassin minier de Bitterfeld à Bitterfeld en Saxe-Anhalt.
* Bassin minier du Sud-Hallois à Mersebourg et Querfurt en Saxe-Anhalt.
* Bassin minier de Zeitz-Weißenfels à Weißenfels, Hohenmölsen et Zeitz en Saxe-Anhalt.
ainsi que quelques bassins miniers périphériques nord-occidentaux qui appartiennent géologiquement à la même région :
* actuel Arrondissement du Salzland dont Aschersleben, Nachterstedt, Staßfurt, Calbe.
* Röblingen am See dans le Seegebiet Mansfelder Land
* Egeln et Oschersleben.
* Bassin minier d'Helmstedt au sud d'Helmstedt en Basse-Saxe.
# Río Putaco

Le río Putaco est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne et sous-affluent de l'Orénoque. Situé dans l'État d'Amazonas, il se jette à proximité de la localité de Yesigüey-teri en rive gauche du río Ocamo dont il est l'un des principaux affluents. Il prend sa source dans le massif de la sierra Parima situé sur la frontière avec le Brésil et traverse les localités de Niyayogüey-teri, Pasobeki-teri, Yirequemobi-teri et Augüey-teri. Il est peuplé principalement par l'ethnie indienne Yanomami.
# Répétition inversée

Une répétition inversée est une séquence d'acide nucléique — ADN ou ARN — accompagnée en aval de son complément inversé. Les deux parties de la séquence répétée inversée peuvent être séparées par un nombre variable de nucléotides :
    5’-TTACGnnnnnnCGTAA-3’
    3’-AATGCnnnnnnGCATT-5’
Lorsque les séquences répétée inversées sont contiguës, on parle de séquence palindromique :
    5’-TTACGCGTAA-3’
    3’-AATGCGCATT-5’
Elles ne doivent pas être confondues avec les répétitions directes, dans lesquelles les séquences sont simplement translatées sans être inversées :
    5’-TTACGnnnnnnTTACG-3’
    3’-AATGCnnnnnnAATGC-5’
De telles séquences répétées peuvent concerner quelques nucléotides ou bien un gène entier, et être largement dispersées ou au contraire arrangées en réseaux de tandems. Le tandem de séquences répétées peut être présent à raison de quelques copies localisées à une région particulière du génome, ou au contraire être très largement dispersé à raison de milliers de copies à travers tout le génome de la plupart des eucaryotes. Les séquences répétées d'environ 10 à 100 paires de bases sont appelées minisatellites tandis que les séquences plus courtes, de généralement 2 à 4 pb, sont appelées microsatellites. Parmi les séquences répétées les plus fréquentes se trouve la répétition de la séquence AC sur un brin d'ADN avec la séquence GT sur l'autre brin.
Les séquences uniques de l'ADN fonctionnent comme exons, comme introns et comme ADN régulateur ; les séquences répétées se trouvent généralement au niveau du centromère et des télomères, mais on en trouve également des quantités significatives dans l'ADN non codant.
Les répétitions inversées ont de nombreuses fonctions biologiques importantes. Elles délimitent les transposons et fournissent des régions autocomplémentaires, c'est-à-dire dont la séquence d'un brin peut s'apparier avec un autre segment du même brin. Ces propriétés jouent un grand rôle dans l'instabilité du génome et contribuent non seulement à l'évolution et à la diversité génétique mais aussi aux mutations et aux maladies.
# Röylä

Röylä est un quartier de la ville d'Espoo en Finlande.

## Description

Röylä compte 388 habitants (31.12.2016).
Ses voisins sont Velskola, Luukki, Perusmäki, Kalajärvi, Bodom, Kunnarla et Nuuksionpää.
# Saccifoliaceae

La famille des Saccifoliaceae regroupe des plantes dicotylédones.
En classification classique de Cronquist (1981) elle ne compte qu'une seule espèce du genre Saccifolium : Saccifolium bandeirae Maguire & Pires.
Ce sont des arbustes à petites feuilles alternes et entières, originaires des hauts plateaux des Guyanes au nord de l'Amérique du Sud.
En classification phylogénétique cette famille n'existe pas : elle situe le genre Saccifolium dans la famille des Gentianacées.
# Résolution 1921 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 1921 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 12 mai 2010. Après avoir rappelé les résolutions 1740 (de 2007), 1796 (en) (de 2008), 1825 (en) (de 2008), 1864 (en) (de 2009), 1879 (en) (de 2008) et 1909 (en) (de 2009), le Conseil a prolongé le mandat de la Mission des Nations unies au Népal (UNMIN) jusqu'au 15 septembre 2010 et a souligné que des dispositions devaient être prises pour le retrait de la mission à cette date.
Le Conseil de sécurité a rappelé l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste unifié du Népal (maoïste) et a exprimé son soutien à cet accord. Il était préoccupé par le fait que la date limite pour la promulgation d'une nouvelle constitution était le 28 mai 2010 et que les deux parties n'avaient pas encore atteint un consensus ou prolongé le mandat de l'Assemblée constituante. Les parties népalaises coopéraient avec les Nations unies dans des domaines tels que la surveillance des armes et le renvoi du personnel de l'armée disqualifié.
Le mandat de l'UNMIN a été prolongé de quatre mois supplémentaires à la demande du gouvernement népalais, compte tenu de l'achèvement de certains aspects du mandat et du processus de vérification alors en cours. Les parties népalaises ont été instamment priées de tirer pleinement parti de la MININ pour appuyer le processus de paix. Le Conseil a reconnu que les mesures avaient été initialement conçues comme des solutions à court terme plutôt que comme des solutions à long terme et que la MININ était instamment priée de commencer les préparatifs de son retrait.
Le gouvernement népalais et le Parti communiste unifié du Népal (maoïste) ont été appelés à mettre en œuvre un calendrier pour l'intégration et la réhabilitation du personnel de l'armée maoïste, à assurer la sécurité du personnel des Nations unies et à poursuivre la transition vers une solution à long terme pour permettre au Népal d'avancer vers un avenir démocratique. La résolution, rédigée par le Royaume-Uni, s'est conclue en demandant au Secrétaire général Ban Ki-moon de faire un rapport d'ici le 1er septembre 2010 sur la mise en œuvre de la résolution actuelle.
# Saifedine Alekma

Saifedine Alekma, né le 19 octobre 1994 à Forbach, est un lutteur français.

## Carrière

Saifedine Alekma est médaillé d'argent dans la catégorie des moins de 79 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2021 à Varsovie. Il est sacré champion de France dans la catégorie des moins de 79 kg en 2022.
# Saint Herculan et Saint Jacques le Majeur

Saint Herculan et Saint Jacques le Majeur est une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1502-1512 environ, et conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

## Histoire

Le tableau provient du polyptyque de Sant'Agostino, une peinture religieuse du Pérugin, réalisée pendant la période tardive du peintre de 1502 à 1512 environ, placée côté nef, en pendant avec Saint Jean l'Évangéliste et saint Augustin et surmonté d'un tondo (perdu). Le tableau fait partie d'une réquisition de six panneaux par les troupes françaises (1803).

## Thème

La représentation, selon l'iconographie chrétienne, est celle de deux évêques martyrs, conjoints dans le même tableau : saint Herculan, évêque martyr de Pérouse, et saint Jacques le Majeur, premier évêque martyr.

## Description

Saint Herculan est représenté à gauche du tableau debout, priant main jointes, vêtu d'un riche habit d'évêque brodé de motifs dorés, coiffé de sa mitre, tenant la crosse au creux de son épaule gauche, surmontée d'un étendard avec le blason de la ville de Pérouse, regardant vers le haut et tournant le dos à saint Jacques.
À droite du tableau, saint Jacques, pieds nus, tient de ses deux mains un livre sur son ventre, son bâton de pèlerin au creux du bras gauche, le regard dirigé vers saint Herculan.
En arrière-plan, le paysage pauvre en végétation s'étale avec une série de monts et collines qui se dégrade dans le lointain selon les règles de la perspective atmosphérique.
À leurs pieds on note des plantes détaillées et sur le côté droit au-dessus de l'épaule de saint Augustin un frêle arbrisseau typique du Pérugin.

## Analyse

Les deux saints témoignent d’une conception de la beauté idéale et la qualité monumentale des figures. Leur intégration dans le paysage est propre à Pérugin.
Le dessin est clair et bien défini, les lignes liantes, la composition sereine et plaisante. Les figures possèdent une idéalisation parfaite. Elles ne sont pas issues de l'étude du naturel mais plutôt de l'esthétique des développements artistiques du XVIe siècle.