OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMAS Parramatta (D55)

Le HMAS Parramatta (D55), du nom de la rivière Parramatta, était un destroyer de classe River de la Marine royale australienne. Commandé en 1909 pour les « Forces navales du Commonwealth » (le prédécesseur de la RAN), le Parramatta a été le premier navire lancé pour la Marine australienne.

## Histoire

Temporairement en service dans la Royal Navy pour le voyage de livraison à l'Australie, le destroyer est passée sous contrôle naval australien en 1910, et le 1er mars 1911 a été mis en service dans la RAN, peu de temps avant sa fondation.
De 1914 à 1917, le Parramatta a été chargé de faire des patrouilles dans le Pacifique Sud et les mers d'Asie orientale, avant d'être transféré en Méditerranée pour des opérations anti-sous-marines. Il est retourné en Australie en 1919 et a été mis en réserve. Mis à part une brève période de remise en service lors de la visite du prince de Galles, le Parramatta est resté en réserve jusqu'en 1928 où il a été complètement déclassé, débarrassé de son armement, et vendu à usage de prison sur la rivière Hawkesbury. Après avoir changé plusieurs fois de mains, la coque s'est échouée lors d'une tempête en 1933, et a été laissée se rouiller. En 1973, la proue et la poupe ont été récupérées et transformées en monuments commémoratifs.
# Kan'in Naruhito

Le prince Kan'in Naruhito (閑院宮 愛仁親王, Kan'in-no-miya Naruhito-ō), 17 février 1818 – 20 octobre 1842, est le 5e chef de la lignée Kan'in-no-miya de la branche cadette shinnōke de la maison impériale du Japon.
Il devient le 5e chef en 1828 après la mort du prince Kan'in Tatsuhito.
Parce que le prince n'a pas d'héritiers, le titre de prince Kan'in reste en sommeil à sa mort. Le 6e prince est Kan'in Kotohito, choisi en 1872 par la branche impérial Fushimi-no-miya.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Prince Kan'in Naruhito » (voir la liste des auteurs).
# Xeropigo

Xeropigo est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 19.0, 17/05/2018) :
* Xeropigo aitatu Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo brescoviti De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo cajuina Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo camilae De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo candango De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo canga Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo cotijuba De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo crispim Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo oxente Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo pachitea De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo perene De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo piripiri Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016
* Xeropigo rheimsae De Souza & Bonaldo, 2007
* Xeropigo smedigari (Caporiacco, 1955)
* Xeropigo tridentiger (O. Pickard-Cambridge, 1870)
* Xeropigo ufo Carvalho, Shimano, Candiani & Bonaldo, 2016

## Publication originale

* O. Pickard-Cambridge, 1882 : On new genera and species of Araneidea. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1882, p. 423-442 (texte intégral).
# Giuseppe Valentini

Giuseppe Valentini (Florence, 14 décembre 1681 - Rome, novembre 1753) est un violoniste, peintre, poète et compositeur italien, connu principalement en tant que compositeur de musique instrumentale. Même si sa notoriété est éclipsée par celles d'Arcangelo Corelli, Antonio Vivaldi et Pietro Locatelli, sa contribution à la musique baroque italienne est remarquable et plusieurs de ses travaux ont été publiés dans différents pays européens.

## Œuvres instrumentales principales

* op. 1 : 12 Symphonie (y compris la "Sinfonia à tre per il santissimo Natale" No. 12) (1701)
* op. 2 : 7 Bizzaria per camera, pour 2 violons, 2 altos et basse continue (1703)
* op. 3 : 12 fantaisies musicales pour 2 violons et basses (1706)
* op. 4 : 7 Idées pour ensemble de chambre, pour violon et basse continuo (1706)
* op. 5 : 12 sonates en trio (1707)
* op. 7 : Concerti Grossi
* op. 8 : 12 Sonates de chambre (1714)

## Opéras

* La finta rapita (1714)
* La costanza in amore (1715)

## Discographie

* 2008 : Oboe Concerti at the Dresden Court, œuvres de Johann Georg Pisendel, Johann Friedrich Fasch, Giuseppe Valentini et Johann David Heinichen par la Batzdorfer Hofkapelle avec Xenia Löffler au hautbois (Accent 24202)
# Ptyelus

Ptyelus est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Aphrophoridae.

## Classification

Le genre Ptyelus est créé en 1828, ou 1825 selon GBIF, par les entomologistes français Lepeletier de Saint-Fargeau (1770-1845) et Audinet-Serville (1775-1858)$^,$.

## Répartition géographique

Les espèces de ce genre se rencontrent en Europe, Afrique et Asie du Sud-Est.

## Liste d'espèces

Les espèces connues sont :
* Ptyelus affinis Distant, 1908
* Ptyelus caffer Stål, 1854
* Ptyelus cinereus Distant, 1916
* Ptyelus colonus Jacobi, 1943
* Ptyelus declaratus Melichar, 1903
* Ptyelus discifer Walker, 1851
* Ptyelus flavescens (Fabricius, 1794)
* Ptyelus goudoti (Bennett, 1833)
* Ptyelus grossus (Fabricius, 1781)
* Ptyelus hambantotensis Distant, 1916
* Ptyelus hirsutus (Kirby, 1891)
* Ptyelus hottentoti (Cogan, 1916)
* Ptyelus ignambianus Distant, 1920
* Ptyelus inconspicuus Distant, 1908
* Ptyelus inermis Montrouzier, 1861
* Ptyelus integratus Walker, 1858
* Ptyelus irroratus (Spinola, 1850)
* Ptyelus iturianus Lallemand, 1939
* Ptyelus jayakari Distant, 1916
* Ptyelus lineolus Montrouzier, 1861
* Ptyelus mahei Distant, 1909
* Ptyelus majusculus Distant, 1908
* Ptyelus mexicanus (Spinola, 1850)
* Ptyelus montaguei Distant, 1920
* Ptyelus nebulus (Turton, 1802)
* Ptyelus niger Lallemand, 1920
* Ptyelus nocturnus Distant, 1920
* Ptyelus pampaianus Distant, 1920
* Ptyelus panieanus Distant, 1920
* Ptyelus pectoralis Walker, 1870
* Ptyelus perroti Lallemand, 1920
* Ptyelus phaleratus (Spinola, 1850)
* Ptyelus porrigens Walker, 1858
* Ptyelus rhoonensis Distant, 1920
* Ptyelus schmidti Metcalf, 1962
* Ptyelus sexmaculatus Montrouzier, 1861
* Ptyelus sexvittatus Walker, 1851
* Ptyelus speciosus Lallemand, 1927
* Ptyelus subfasciatus Walker, 1851
* Ptyelus sulcatus Distant, 1908
* Ptyelus tamahonis Matsumura, 1940
* Ptyelus transfasciatus Lallemand, 1927
* Ptyelus vittatus Kato, 1933

### Espèces fossiles

Selon Paleobiology Database, en 2023, les espèces fossiles sont au nombre de deux :
* †Ptyelus marcatus Théobald 1937
* †Ptyelus spumiferus Heer 1853

## Fossiles

Selon Paleobiology Database, en 2023, le nombre de collections de fossiles est de cinq.

## Galerie

* Quelques espèces vivantes du genre Ptyelus.
* Ptyelus flavescens.
* Ptyelus flavescens.
* Ptyelus grossus.
* Ptyelus grossus au Kenya.
* Ptyelus grossus avec ailes dépliées.
# Malków

Malków (prononciation [ˈmalkuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Sa population s'élevait à 132 habitants en 2012.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Marc Rivière (pâtissier)

Marc Rivière, né le 4 décembre 1969 à Rennes, est un pâtissier français. Il est à ce jour chef pâtissier chez Potel et Chabot, dont la pâtisserie se situe rue de Chaillot, à Paris. Il est sacré Champion du monde de pâtisserie avec l'équipe de France en 2009.

## Biographie

Marc Rivière grandit à Rennes, en famille, et c'est proche de sa grand-mère Marguerite, charcutière de profession, qu'il y confectionne, entre autres, ses premières crêpes au caramel et au beurre salé. Dès l'âge de 4 ans, il manifeste l’envie de devenir boulanger.
Il s'inscrit en CAP au CFA de Rennes où son maître d'apprentissage est Monsieur Joli. Après l'obtention de son diplôme, il commence à travailler chez le Chef Serge Nabucet qui lui transmettra la passion du métier: il y travaillera trois saisons d'été.

## Parcours professionnel

* 1990 1994 - Commis pâtissier du Chef Pierre Hermé chez Fauchon à Paris
* 1991 1994 - Chef de poste entremets, second de laboratoire du chef Ralph Edeler chez Harrod's à Londres.
* 1992 1994 - Second de laboratoire du Chef Frédéric Gernez chez Yves Thuriès à Cordes-sur-ciel (81).
* 1994 - Chef Pâtissier au Fouquet's à Paris (75)
* 1996 - Chef Pâtissier chez Brigant (Traiteur artisanal) maintenant racheté par Dalloyau.
* 1999 - Chef adjoint et depuis Chef Pâtissier chez Potel et Chabot à Paris.

## Concours

* 1991 - 5e au concours Charles Proust Junior
* 1993 - 4e au concours Charles Proust et 1er prix de dégustation
* 1994 - 3e au concours Mandarine Napoléon et 1er prix de dégustation
* 2008 - Se sélectionne pour faire partie de l’équipe de France à la coupe du monde de la pâtisserie * 2009.
* 2009 - Champion du monde de Pâtisserie avec l'équipe de France, composée de Jérôme de Oliveira (capitaine) et Jérôme Langillier.
* 2017 - Entraîneur (coach) de l'équipe de France, Championne du monde de Pâtisserie
# Kan-Chee Lee

Kan-Chee Lee est un ancien arbitre de Hong Kong de football des années 1960 et 1970. Il a été arbitre international dès 1960.

## Carrière

Il a officié dans une compétition majeure :
* JO 1972 (2 matchs)
# Xerorchis

Xerorchis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae, comprenant deux espèces. Ce sont des plantes herbacées tropicales endémiques d'Amazonie.

## Répartition

Ce genre regroupe deux espèces toutes deux endémiques d'Amazonie.

## Description
### Appareil végétatif

Ce sont des Orchidées herbacées terrestres de taille petite à moyenne, à racines fines et filiformes, issues d'un rhizome court, filiforme et ascendant, et superposées sous le sol. Les tiges sont filiformes, dressées, simples ou peu nombreuses, souvent groupées, minces, non ramifiées ou ramifiées dans la moitié supérieure, couvertes de bases foliaires engainantes persistantes et nettement en zigzag dans la moitié supérieure. Les feuilles sont distiques, étalées, lancéolées ou linéaires-lancéolées, plutôt délicates et à texture fine, devenant progressivement plus petites vers l'apex de la tige.

### Appareil reproducteur

Les inflorescences sont terminales, à fleurs peu nombreuses et lâches ; les bractées sont semblables aux feuilles mais plus petites. Les fleurs sont petites, peu ouvertes ; le pédicelle et l'ovaire sont à section ronde, glabres. Les sépales et les pétales sont semblables, libres. Le labelle est entier ou obscurément bipartite, libre, avec un callus au milieu ; la partie basale est cucullée (en capuchon), plus ou moins pubescente ; la partie apicale est obovale. La colonne est allongée, portant deux appendices ventraux charnus, défléchis et crochus sous le stigmate, ventralement pubescents ; l'anthère est terminale, dressée, biloculaire ; il y a huit pollinies, obovoïdes, aplaties, attachées à un seul rétinacle elliptique ellipsoïdal ; le stigmate est ventral, avec une cavité transversale semi-circulaire ; le rostelle est large et peu profondément incisé.

## Liste des espèces

Selon Plants of the World online (POWO) (2 août 2023) :
* Xerorchis amazonica Schltr., 1912
* Xerorchis trichorhiza (Kraenzl.) Garay, 1956

## Systématique

Le genre a été formellement décrit en 1912 par le botaniste allemand Rudolf Schlechter pour l'espèce type Xerorchis amazonica. Une deuxième espèce, Xerorchis trichorhiza, auparavant classée dans le genre Epidendrum, a été ajoutée au genre Xerorchis par le botaniste américain Leslie Andrew Garay en 1956. La tribu des Xerorchideae a été proposée en 2005 par le botaniste britannique Phillip James Cribb, pour isoler le genre Xerorchis dans une tribu distincte, au sein de la sous-famille des Epidendroideae.
# Ybor City

Ybor City est un quartier historique de la ville de Tampa, en Floride (États-Unis). Il se trouve juste au nord-est du centre. Il fut fondé dans les années 1880 par des fabricants de cigares et fut peuplé par des immigrants venus essentiellement d'Espagne, de Cuba et d'Italie. Pendant près d'un demi-siècle, les ouvriers d'Ybor City ont fabriqué dans différentes manufactures du quartier des millions de cigares chaque année. Après la Seconde Guerre mondiale, Ybor City fut peu à peu délaissé et quitté par ses habitants. Mais depuis quelque temps, une partie du quartier a été rénovée et plusieurs bâtiments reconvertis en lieux de loisirs et de night clubs. Il a été classé National Historic Landmark District, et plusieurs infrastructures ont été inscrites sur le Registre national des lieux historiques.
# Giuseppe Valerga

Giuseppe Valerga, né à Loano en Ligurie le 9 avril 1813 et mort le 2 décembre 1872 à Jérusalem, est un ecclésiastique italien qui fut le premier patriarche latin de Jérusalem après le rétablissement du patriarcat par Pie IX en 1847. Il avait été ordonné prêtre en 1836.

## Biographie

Giuseppe Valerga sort docteur en théologie de la Sapience et devient professeur au collège de la Propagande de la Foi. Plus tard en 1841, il est secrétaire du délégué apostolique pour la Syrie, Alep et la Mésopotamie. Après avoir été vicaire général pour la Mésopotamie, il est consacré patriarche latin de Jérusalem, le 10 octobre 1847, par Pie IX lui-même dans la chapelle de son palais du Quirinal (les Papes n'habitaient pas au Vatican du temps des États pontificaux). M$^{gr}$ Valerga est alors un jeune ecclésiastique de trente-quatre ans.
De plus de sa consécration à sa mort, M$^{gr}$ Valerga est grand-maître de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Il fait construire de 1862 à 1872 la co-cathédrale latine, siège du patriarche. Elle se nomme « co-cathédrale », car la véritable église-mère est la basilique du Saint-Sépulcre, qui est partagée entre plusieurs confessions.
M$^{gr}$ Valerga construit aussi le séminaire de Beit Jala en dehors de Jérusalem, pour la formation des futurs prêtres de Terre sainte. Il participe de manière active et non marginale au concile Vatican I.
Il meurt du typhus en 1872, peu de temps après la consécration de sa co-cathédrale, dont de nombreux Français furent donateurs, et il enterré sous l'autel de saint Joseph dans la co-cathédrale.
M$^{gr}$ Valerga parlait bien sûr l'italien et le latin, et aussi le grec, le français (la France était encore à l'époque gardienne des Lieux Saints), l'arabe et l'hébreu, et apprit ensuite le turc, et les langues chaldéenne et kurde. Ses deux frères étaient prêtres, l'un, Charles-Hyacinthe (1818-1864) missionnaire et vicaire apostolique aux Indes, et l'une de ses sœurs, religieuse.
# Maison Kod dva pištolja à Vršac

La maison Kod dva pištolja à Vršac (en serbe cyrillique : Кућа звана „Код два пиштоља“ у Вршцу ; en serbe latin : Kuća zvana „Kod dva pištolja“ u Vršcu), ou maison aux deux pistolets, est située à Vršac, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1440).

## Présentation

La maison, située 15 Trg Save Kovačevića, a été construite à la fin du XVIIIe siècle pour servir d'auberge.
Elle s'inscrit dans un plan qui épouse la forme de la lettre cyrillique « Г » ; elle est constituée d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Elle est construite en matériaux solides, plâtrée et peinte ; le toit est recouvert de tuiles plates. Sur le plan horizontal, une frise sépare le rez-de-chaussée de l'étage.
La valeur historique du bâtiment tient au fait que Karađorđe (Karageorges), le chef du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans, et sa suite y ont séjourné en 1813.
# Mami Suenaga

Mami Suenaga (末永（すえなが） 真己（まみ）, Suenaga Mami), alias Rin (凛（りん）), est une chanteuse japonaise, née le 23 octobre 1980 à Sendai.

## Biographie

Mami Suenaga débute en 2001 en rejoignant le groupe de J-pop Sheki-Dol, créé l'année précédente dans le cadre du Hello! Project. Mais elle tombe enceinte l'année suivante, entrainant la séparation du groupe.
Après cinq années de retrait, elle revient en indépendante en 2007 sous le nom de scène Rin (凛（りん）), et sort un mini-album dont la chanson-titre Rin Toshite... sert de thème musical à une publicité télévisée pour le jeu vidéo PS3 Blade Storm : Hyakunen Sensō. Après une série de singles en téléchargement ou en distribution limitée, elle sort en novembre 2011 son premier single physique en label "major", Truth, dont les deux chansons servent de génériques à la série anime télévisée Cross Fight B-Daman. Celle de son deuxième single major sorti en 2012, Jônetsu Izumu, sert de premier thème de fin à la série anime Cardfight!! Vanguard.

## Discographie de Rin
### Album

* 2007.09.12 : Rin Toshite... (凛（りん）として...) (EP)
** Voice (VOiCE（ヴォイス）)
** Freesia (フリージア)
** Mayoeru Jishaku (迷（まよ）える磁石（じしゃく）)
** Sincerely (シンシアリー)
** Akatsuki (暁（あかつき）)
** Magma (マグマ)
** Rin Toshite... (凛（りん）として...)

### Singles
#### Digitaux

* 2008.07.09 : Freedom / Ark (FREEDOM（フリーダム） / ARK（アーク）)
* 2008.11.05 : Hanabi / Spider Girl (華燈（はなび） -HANABI（ハナビ）- / SPIDER（スパイダー） GIRL（ガール）)
* 2010.06.03 : Love (LOVE（ラヴ）)
* 2010.06.14 : Jeanne D'Arc (ジャンヌダルク)
* 2010.06.14 : Android (アンドロイド)
* 2010.06.24 : Desperate (デスペラード)
* 2010.06.24 : Loop (LOOP（ループ）)

#### En distribution limitée

* 2009.06.04 : Desperado (デスペラード) (DemoVersion1)
* 2009.07.07 : Jinsei Game (人生（じんせい）ゲーム)

#### En "major"

* 2011.11.23 : Truth / Katayoku -Tsubasa no Yukue- (TRUTH（トゥルース） / 片翼（かたよく）－ツバサ－の行方（ゆくえ）)
* 2012.05.09 : Jônetsu Izumu (情熱（じょうねつ）イズム) (face B : 夢×現, + instrumentaux)
# Ybyrapora

Ybyrapora est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Brésil.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.0, 10/03/2017) :
* Ybyrapora diversipes (C. L. Koch, 1842)
* Ybyrapora gamba (Bertani & Fukushima, 2009)
* Ybyrapora sooretama (Bertani & Fukushima, 2009)

## Publication originale

* Fukushima & Bertani, 2017 : Taxonomic revision and cladistic analysis of Avicularia Lamarck, 1818 (Araneae, Theraphosidae, Aviculariinae) with description of three new aviculariine genera. ZooKeys, n$^o$ 659, p. 1-185 (texte intégral).
# Prévention secondaire

La prévention secondaire a pour but de déceler, à un stade précoce, des maladies qui n'ont pas pu être évitées par la prévention primaire. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) considère aussi la prévention secondaire comme un ensemble de mesures destinées à interrompre un processus morbide en cours pour prévenir de futures complications et séquelles, limiter les incapacités et éviter le décès.
Elle comprend tous les actes destinés à diminuer la prévalence d'une maladie dans une population donc à détecter une maladie avant l'apparition des symptômes, de façon à pouvoir intervenir pour ralentir ou arrêter sa progression. Elle permet de réduire la durée et la gravité d'évolution de la maladie. Si la prévention primaire intéresse les populations, la prévention secondaire vise plus particulièrement l'individu à haut risque et peut faire appel à l'intervention clinique en évitant la progression de la pathologie et des lésions.

## Prévention secondaire et dépistage

La prévention secondaire est centrée sur le dépistage. Elle permet aussi, par un diagnostic précoce, d'intervenir rapidement afin d'appliquer un traitement à la suite de l'intervention clinique.

## Prévention primaire et prévention secondaire

Un programme de prévention secondaire consiste en une tentative systématique de réduire au minimum les effets des facteurs de risque présents donc à mettre aussi en place un programme de prévention primaire. Mais, dans ce cas, ce dernier sera adapté aux besoins de chaque individu, et toute mesure prise doit entrer dans le cadre d'un traitement médical d'ensemble tenant compte de l'état clinique du patient et de son mode de vie antérieur.
# Mame Niang

Mame Cheikh Niang, né le 31 mars 1984 à Dakar, est un footballeur sénégalais, évoluant au poste d'attaquant.

## Carrière

Mame Niang évolue en 2010 au club norvégien de Kongsvinger IL. Il a joué auparavant au VfL Wolfsburg, à ASC Diaraf, aux Moroka Swallows et au Viking FK.
# Marcelo (football, 1991)

Marcelo Augusto Mathias da Silva dit Marcelo, né le 26 août 1991 à Juiz de Fora et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, était un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur.
Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

## Biographie

Marcelo joue en faveur des clubs de Volta Redonda, Flamengo et Chapecoense.
Il dispute au cours de sa carrière 42 matchs en première division brésilienne, marquant un but.
# HNLMS Jacob van Heemskerck

Trois navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Jacob van Heemskerck, d'après l'amiral Jacob van Heemskerk :
* le HNLMS Jacob van Heemskerck (1906), un croiseur cuirassé construit au début des années 1900 ;
* le HNLMS Jacob van Heemskerck (1939), un croiseur léger de classe Tromp qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;
* le HNLMS Jacob van Heemskerck (1983), une frégate de la classe du même nom lancée en 1983.
# Kamień Mały (Lubusz)

Kamień Mały (prononciation : [ˈkamjɛɲ ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Witnica (siège de la gmina) et 34 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).
Le village compte approximativement une population de 364 habitants.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire allemand. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Yassine Lakhal

Yassine Lakhal est un footballeur marocain né le 5 mai 1989 à Tétouan au Maroc. Il évolue au poste d'attaquant au Moghreb de Tétouan et en équipe du Maroc olympique.

## Biographie
### Club

Né à Tétouan et formé dans le club de cette ville, le Moghreb de Tétouan, il est transféré au club du Wydad de Casablanca lors de l'été 2011, malgré l'intérêt de plusieurs clubs français comme Bordeaux et d'autres équipes comme Al-Aïn. Il fait ses débuts avec le Wydad de Casablanca lors d'un match comptant pour la Ligue des champions de la CAF. Il marque son premier but le 22 novembre 2011 contre son équipe de formation, le Moghreb de Tétouan.

### Sélection nationale

Il est sélectionné en équipe du Maroc olympique avec laquelle il arrive au second tour des Jeux olympiques 2012. En 2011, il marque son premier but en sélection olympique lors d'un match amical comptant pour le Tournoi international olympique contre la Zambie sur le score de 1-0.

## Carrière

* 2002-2011 : Moghreb de Tétouan
* 2011-déc. 2014 : Wydad de Casablanca
* depuis 2015 : Moghreb de Tétouan

## Palmarès

Wydad de Casablanca
* Ligue des champions de la CAF
** Finaliste en 2011
* Coupe du Trône
** Demi-Finaliste en 2011
* Championnat du Maroc
** Vainqueur en 2015

### Statistiques

Statistiques individuelles :
| Compétition | Matchs | buts |
| CAF Champions League | 9 | 0 |
| Coupe du Trône | 1 | 0 |
| Botola | 36 | 16 |
# Maison de Milan Bata Janković à Čačak

La maison de Milan Bata Janković à Čačak (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Милана Бате Јанковића у Чачку ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Milana Bate Jankovića u Čačku) se trouve à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 486)$^,$$^,$.

## Présentation

La maison, située 68 rue Bate Jankovića, est associée au souvenir du héros national Milan Janković Bata.