OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nadejda (1800)

La Nadejda (en russe Надежда, ce qui signifie « Espérance ») est une frégate russe de 450 tonnes qui fit le premier tour du monde commandé par l'Empire russe en 1803-1806, sous le commandement du capitaine von Krusenstern (1770-1846). Construite en 1800 sous le nom de HSM Leander, elle a été achetée à Londres. C'est un trois-mâts qui comprend seize canons et quatre-vingt-un hommes d'équipage.
Le navire quitte Londres en mai 1803, accompagné d'une autre frégate, la Néva, commandée par le lieutenant-capitaine Lisianski sous les ordres de Krusenstern, pour se rendre dans la Baltique et gagner Kronstadt. Les deux navires partent de Kronstadt le 7 août 1803. L'expédition accueille à bord Nikolaï Rezanov chargé par les Affaires étrangères de nouer des relations - si possible - avec l'Empire japonais, et une équipe scientifique composée de savants, dont le médecin-naturaliste Wilhelm Gottlieb von Tilesius von Tilenau, le baron von Langsdorff, également naturaliste, et l'astronome Johann Kaspar Horner.
L'expédition traverse l'océan Atlantique par Tenerife et atteint le Brésil à Santa Catarina. La Nadejda passe le cap Horn le 3 mars 1804, s'arrête aux îles Marquises et à l'archipel d'Hawaï, puis jette l'ancre pour une mission d'exploration et de cartographie dans le Kamtchatka et le détroit de Béring. En se rendant au Japon, l'expédition essuie un typhon et les navires en ressortent endommagés. En arrivant à Nagasaki, fin septembre 1804, les officiers et l'équipage sont retenus prisonniers à bord par les autorités japonaises, tandis qu'une flottille de trente-deux jonques interdit tout rapport avec l'extérieur. L'expédition quitte donc le Japon sous un échec diplomatique total, mais non sans avoir cartographié le port de Nagasaki, puis elle retourne au Kamtchatka et se rend à Sakhaline. Après avoir franchi le détroit de La Pérouse, les frégates se rendent aux îles Kouriles pour les cartographier.
La Nadejda et la Néva mettent ensuite le cap sur les mers du Sud, reconnaissant les îles Gilbert, puis remontent vers les côtes chinoises. Le chemin du retour passe par le détroit de la Sonde, puis le cap de Bonne-Espérance et Sainte-Hélène. La Nadejda arrive à Kronstadt le 30 août 1806, après avoir longé l'Écosse par le nord pour éviter la Manche, la France napoléonienne étant alors en guerre avec l'Angleterre et la Russie.
La Nadejda est louée à l'automne 1808 par un marchand américain, D. Martin, pour transporter des marchandises de la Compagnie Russo-Américaine de Kronstadt à New York, mais le navire heurte en décembre 1808 un iceberg au-delà du Danemark et coule.
# Café de la Bourse (homonymie)

Café de la Bourse peut désigner :
* Café de la Bourse, café célèbre de Bruxelles, en Belgique ;
* Café de la Bourse, café inscrit aux monuments historiques de France situé à Autun.
# Poros (homonymie)

Poros peut désigner :
* Poros, d'après Platon, le fils de la déesse Métis ;
* Poros, une île grecque située dans le golfe Saronique ;
* dème de Poros, une subdivision administrative grecque comprenant entre autres l'île de Poros ;
* Póros, une localité grecque située dans le district régional d'Imathie ;
* Poros, une petite ville de l'île grecque de Céphalonie ;
* Poros ou Porus, un roi indien du IVe siècle av. J.-C. vaincu par Alexandre le Grand ;
* Poros, un fleuve de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien.
# Coupe de la CAF 1996

La Coupe de la CAF 1996 est la cinquième édition de la Coupe de la CAF.
Elle voit le sacre du club du Kawkab de Marrakech du Maroc qui bat le tenant du titre, les Tunisiens de l'ES Sahel en finale, lors de cette cinquième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.
À noter que le représentant de Mauritanie est disqualifié, car sa fédération a des dettes envers la CAF.

## Tour préliminaire

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Meat Commission | 4 - 2 | Lesotho Defence Force FC | 4 - 2 | 0 - 0 |
| Eleven Men in Flight | 5 - 5e | Blue Waters FC | 4 - 2 | 1 - 3 |

## Premier tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Ferroviario Maputo | 2 - 0 | Mebrat Hail | 2 - 0 | 0 - 0 |
| Kiyovu Sports Association | 4 - 6 | Patronage Sainte-Anne | 4 - 2 | 0 - 4 |
| SO Armée | 3 - 0 | Dragons de l'Ouémé | 2 - 0 | 1 - 0 |
| Etoile Filante Ouagadougou | 2 - 4 | MC Oran | 1 - 1 | 1 - 3 |
| FC 105 Libreville | 0 - 4 | Unisport Bafang | 0 - 0 | 0 - 4 |
| Entente Sotrac Ouakam | 2 - 6 | (T) ES Sahel | 1 - 4 | 1 - 2 |
| Ports Authority FC | - | Real Tamale United forfait | - | - |
| InterStar | 1 - 5 | AS Vita Club | 1 - 1 | 0 - 4 |
| Kenya Breweries | 2 - 1 | Uganda Electricity Board | 2 - 0 | 0 - 1 |
| US Stade Tamponnaise | - | Kabwe Warriors forfait | - | - |
| KAC Marrakech | - | AS Garde Nationale disqualifié | - | - |
| ASFAG Conakry | 3 - 4 | Junior Professionals | 2 - 1 | 1 - 3 |
| Blue Waters FC | 2 - 6 | Primeiro de Agosto | 1 - 2 | 1 - 4 |
| Simba Sports Club | 1 - 1e | Hay al Arab | 1 - 1 | 0 - 0 |
| Meat Commission | 1 - 7 | Mamelodi Sundowns | 0 - 3 | 1 - 4 |
| Étoile Filante de Lomé | 2 - 6 | Enugu Rangers | 1 - 0 | 1 - 6 |

## Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| MC Oran | 4 - 3 | Ferroviario Maputo | 4 - 1 | 0 - 2 |
| AS Vita Club | 3 - 1 | Primeiro de Agosto | 3 - 0 | 0 - 1 |
| Kenya Breweries | 1 - 0 | Hay al Arab | 0 - 0 | 1 - 0 |
| SO Armée | 3 - 4 | ES Sahel (T) | 2 - 1 | 1 - 3 |
| Unisport Bafang | 2 - 1 | Enugu Rangers | 1 - 1 | 1 - 0 |
| Mamelodi Sundowns | 1 - 2 | US Stade Tamponnaise | 1 - 2 | 0 - 0 |
| Patronage Sainte-Anne | 0 - 2 | KAC Marrakech | 0 - 0 | 0 - 2 |
| Ports Authority FC | - | Junior Professionals forfait | - | - |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| ES Sahel (T) | 4 - 2 | Unisport Bafang | 4 - 1 | 0 - 1 |
| Kenya Breweries | 1 - 1 4-2 tab | Ports Authority FC | 1 - 0 | 0 - 1 |
| MC Oran | 2 - 2 2-4 tab | AS Vita Club | 2 - 0 | 0 - 2 |
| US Stade Tamponnaise | 0 - 1 | KAC Marrakech | 0 - 0 | 0 - 1 |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| ES Sahel (T) | 3 - 2 | AS Vita Club | 2 - 0 | 1 - 2 |
| KAC Marrakech | 4 - 2 | Kenya Breweries | 4 - 1 | 0 - 1 |

## Finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| ES Sahel (T) | 3 - 3e | KAC Marrakech | 3 - 1 | 0 - 2 |

## Vainqueur

* Coupe de la CAF Vainqueur 1996
* Kawkab Athlétique Club de Marrakech Premier titre
# Płachty

En Pologne, Płachty peut désigner :
* Płachty, un village dans la voïvodie de Mazovie,
* Płachty, un village dans la voïvodie de Poméranie.
# São José do Alegre

São José do Alegre est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Santa Rita do Sapucaí.
# Cacciamali TCI 9.72

LeCacciamali TCI 7.92 est un midibus urbain fabriqué par le constructeur italien Cacciamali à partir de 2002.

## Caractéristiques

Présenté en 2002, il repose sur le même châssis que l'IVECO 203E Europolis de 10 mètres. Il est équipé également du même moteur Iveco Cursor de 8 litres développant 290 Ch.
Cette version "Midi" offre 37 places assises, 22 places debout plus 4 strapontins (en option), 1 place pour fauteuil handicapé et 1 place de service. L'accès pour fauteuil handicapé est favorisé par une plateforme inclinée extractible sous la porte centrale.
Ce véhicule de taille "midibus" est proposé en trois versions différentes par leurs motorisations :
* Diesel
* Hybride (2003)
* Electrique (2003)
La version hybride dispose d'un moteur électrique d'une puissance de 140 kW et d'un moteur thermique Fiat-IVECO Sofim 4 cylindres de 2,8 litres de cylindrée développant une puissance de 30 kW.
Les batteries sont de technologie Sodium/Nickel/Chlore 256 Ah pour la version électrique et de technologie Nickel/Cadmium de 85 Ah pour l'hybride.

## Commercialisation

Plusieurs exemplaires circulent en France à Lyon (Électrique), à Monaco et Sète (Diesel).
# Coupe d'Islande de football 1966

La coupe d'Islande 1966 de football est la 7e édition de la Coupe nationale de football.
Elle s'est disputée du 16 juillet 1966 au 23 octobre 1966, avec la finale jouée au Melavöllur à Reykjavik.
La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).
Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.
Le KR Reykjavik remporte sa 6e Coupe en 7 saison en battant en finale le champion d'Islande, le Valur Reykjavik 1 but à 0.

## Premier tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| ÍBK Keflavík B | 2 - 3 | þrottur Reykjavik B |
| FH Hafnarfjörður | 3 - 1 | IA Akranes B |
| þor Vestmannaeyjar | 2 - 3 | ÍB Isafjörður |
| Vikingur Reykjavik B | 3 - 1 | Fram Reykjavik B |
| Fram Reykjavik | 5 - 1 | Breiðablik Kopavogur |
| UMF Selfoss | 0 - 3 | Valur Reykjavik B |
| Haukar Hafnarfjörður | 0 - 1 | Týr Vestmannaeyjar |
| KR Reykjavik B | 3 - 0 | ÍB Siglufjörður |

## Deuxième tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| KR Reykjavik B | 1 - 0 | Vikingur Reykjavik |
| ÍB Isafjörður | 2 - 0 | þrottur Reykjavik B |
| FH Hafnarfjörður | 2 - 0 | Týr Vestmannaeyjar |
| Fram Reykjavik | 4 - 2 | Valur Reykjavik B |

## Troisième tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| KR Reykjavik B | 1 - 2 | ÍB Isafjörður |
| Fram Reykjavik | 4 - 2 | FH Hafnarfjörður |

## Quarts de finale

* Entrée en lice des 6 clubs de 1. Deild
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| þrottur Reykjavik (D1) | 4 - 2 | ÍB Isafjörður |
| KR Reykjavik (D1) | 10 - 0 | IA Akranes (D1) |
| Valur Reykjavik (D1) | 3 - 1 | ÍBA Akureyri (D1) |
| Fram Reykjavik | 0 - 1 | ÍBK Keflavík (D1) |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Valur Reykjavik | 5 - 0 | þrottur Reykjavik |
| ÍBK Keflavík | 0 - 3 | KR Reykjavik |

## Finale

| 23 octobre 1966 | KR Reykjavik | 1 - 0 | Valur Reykjavik | Melavöllur, Reykjavik |
| | Arsaell Kristjansson | | | |
| | | (Rapport) | | |
* Le KR Reykjavik remporte sa 6e Coupe d'Islande et se qualifie pour la Coupe des Coupes 1967-1968.

## Lien externe

* (is) Résultats de la Coupe d'Islande 1966 sur le site de la fédération islandaise de football
# Quintette no 1 de Milhaud

Le Quintette n$^o$ 1, op. 312, est une œuvre de musique de chambre pour quintette avec piano de Darius Milhaud composée en 1951.

## Présentation

S'inscrivant après le cycle des dix-huit quatuors à cordes de l'auteur, le Premier Quintette de Milhaud est composé en septembre 1951 entre Aix-en-Provence et Mills College, pour le 100e anniversaire de l'université américaine. Il est écrit pour piano et quatuor à cordes (2 violons, alto et violoncelle)$^,$$^,$.
La partition est créée lors du festival du centenaire de Mills College, le 17 mai 1952, par Egon Petri (piano) et le Quatuor Hongrois.

## Structure

Le Quintette n$^o$ 1, d'une durée moyenne d'exécution de quatorze minutes environ, est constitué de quatre mouvements « d'une parfaite sobriété, d'une élégance de style rare » :
* Avec vivacité ;
* Avec mystère ;
* Avec douceur ;
* Avec emportement.
La partition est publiée par Heugel$^,$. Dans le catalogue des œuvres de Darius Milhaud, le Quintette porte le numéro d'opus 312$^,$.
# Syndrome WHIM

Le syndrome WHIM est une maladie immunologique héréditaire à transmission autosomique dominante. Son nom correspond à l'acronyme anglophone « Warts (verrues), Hypogammaglobulinemia, Immunodeficiency, Myelokathexis (leucopénie et neutropénie dues à une rétention de ces cellules dans la moelle) ».

## Description

Il s'agit d'une maladie rare, concernant deux cas pour 10 millions de naissances.
Des quatre caractéristiques, la leucopénie est la plus constante, avec un myélogramme montrant une moelle riche. Les verrues sont plus ou moins abondantes. Les leucocytes sont vacuolés, hypermatures.

## Cause

Le syndrome est souvent dû à une mutation du gène CXCR4 avec gain d'activité de la protéine, mais certaines formes sont décrites sans cette mutation.

## Traitement

Le plerixafor, un inhibiteur du CXCR4, entraîne une amélioration des symptômes, des paramètres biologiques et de la qualité de vie.
En 2015, une femme a vécu une rémission spontanée du syndrome WHIM à la suite de la suppression d'une copie anormale du gène CXCR4, localisé sur le chromosome 2. Le phénomène qui s'est produit chez cette patiente est connu sous le nom de chromothripsis. Ce processus a entraîné la délétion de 164 gènes au total. Cependant, étant limitée à une seule cellule souche hématopoïétique, la patiente a survécu à cette perte massive de gènes. En éliminant la copie anormale du gène CXCR4, la cellule souche a pu régénérer la lignée myéloïde. Cette régénération a conduit à la restauration d'un statut immunitaire normal chez la patiente.
# Svetla Otzetova

Svetla Khristova Otzetova (en bulgare Светла Христова Оцетова), née le 23 novembre 1950 à Sofia, est une rameuse d'aviron bulgare.

## Carrière

Aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Svetla Otzetova est sacrée championne olympique de deux de couple avec Zdravka Yordanova. Le duo termine quatrième en 1980 à Moscou.
Elle est aussi médaillée de bronze de deux de couple aux Championnats du monde d'aviron 1975, médaillée d'argent de deux de couple aux Championnats du monde d'aviron 1977 et aux Championnats du monde d'aviron 1979 et remporte le titre mondial de deux de couple en 1978.
# Caldivirga

Caldivirga est un genre d'archées de la famille des Thermoproteaceae.
# Polyscias prolifera

Polyscias prolifera est une espèce de plantes de la famille des Araliaceae.

## Publication originale

* Plant Diversity and Evolution 128: 70. 2010.
# QSB

QSB est un code qui signifie « La force de mes signaux varie-t-elle ? » selon le code Q.
En usage radioamateur, c'est le « fading » (fluctuations rapides).
Les antennistes parlent de QSB en réception TNT lorsque les variations de signal UHF, lentes ou rapides, affectent une installation d'antenne, notamment dans le cas d'un évanouissement plus marqué, le signal passant alors ponctuellement sous le seuil de décodage du tuner, provoquant un écran noir ou au mieux artefacté. Le QSB peut produire des amplitudes de plus de 10 dB.
# Sławomierz

Sławomierz est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Sven Liebhauser

Sven Liebhauser (né le 12 octobre 1981 à Leisnig) est un homme politique allemand (CDU) et depuis 2019 maire de la ville de Döbeln. De 2009 à 2019, il est député du parlement de l'État de Saxe.

## Biographie

Après avoir quitté l'école en 1998, Liebhauser suit une formation d'employé de banque. Il travaille ensuite comme conseiller à la clientèle privée à la HypoVereinsbank à Munich et à Leipzig et suit une formation extraprofessionnelle à l'Académie d'administration et de commerce (de) de Leipzig avec un diplôme en administration des affaires (VWA). En 2005, il obtient son diplôme d'entrée au collège technique à l'école Käthe-Kollwitz de Riesa. De 2005 à 2008, il étudie le droit à l'Université des sciences appliquées de l'administration saxonne (de) à Meißen, qu'il termine avec succès. Depuis novembre 2008, il travaille au sein du service judiciaire supérieur du parquet de Leipzig.
Liebhauser est membre de la CDU et actuellement vice-président de l'association communale de Döbeln. Il est président de la CDU de l'arrondissement de Saxe centrale depuis 2017.

## Politique

Depuis les élections communales de 2004 en Saxe (de), il est membre du conseil municipal de Döbeln et du conseil de l'arrondissement de Döbeln, et depuis les élections communales de 2008 en Saxe (de), il est membre du conseil de l'arrondissement de Saxe centrale. Depuis 2014, il est membre honoraire du conseil de surveillance de Stadtwerke Döbeln et membre du conseil d'administration de la Caisse d'épargne de Döbeln.
Lors des élections régionales de 2009, il est désigné par la section locale de Döbeln à la place de Wolfgang Pfeifer et remporte le mandat direct avec 36,3 % des voix dans la circonscription de Döbeln (de). Au parlement d'État, Liebhauser est membre de la commission du budget et des finances et de la commission des pétitions.
Liebhauser est membre de la commission d'enquête sur les "réseaux criminels et corrompus en Saxe" ("marais saxon"). Lors des élections régionales de 2014, il obtient 45,0 % des voix dans la nouvelle 21e circonscription (Saxe centrale 4), réintègre le parlement d'État et redevient membre de la commission du budget et des finances et désormais vice-président de la commission des pétitions.
Liebhauser se présente le 12 juin 2022 à l'élection de l'administrateur de l'arrondissement de Saxe centrale et est arrivé en seconde position avec 30 %. Au second tour, le 3 juillet 2022, il est arrivé en troisième position avec 20,4 %.
# Nandy (homonymie)
## Nom de famille

* Ashis Nandy (1937-), psychologue indien ;
* Lisa Nandy (1979-), femme politique britannique ;

## Pseudonyme

* Nandy, chanteuse tanzanienne.

## Toponyme

* Nandy, commune française de Seine-et-Marne.
** Château de Nandy, sur la commune.
# Caigua (paroisse civile)

Caigua est l'une des six paroisses civiles de la municipalité de Simón Bolívar dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Sa capitale est Caigua.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Caigua, la paroisse civile possède plusieurs localités, dont :
* Caigua
* Cerro Blanco (partagé avec El Pilar)
* Guariquero
* La China
* La Curbatera
* Palotal
* Panamayal
* San Juan
* Tamarindo
# Coupe du monde de ski-alpinisme

La Coupe du monde de ski-alpinisme est la plus importante compétition de ski-alpinisme organisée chaque année par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF). La compétition consiste en une série d'épreuves organisées entre les mois de janvier et de mai sur une dizaine d'étapes prenant place principalement en Europe. Les épreuves sont l'individuel, le sprint et la verticale, qui apportent des points pour trois classements de spécialités, cumulés dans un classement général. Les vainqueurs de la Coupe du monde de ski-alpinisme sont l'homme et la femme ayant totalisé le plus de points à l'issue de la saison.
# Îles Cerbicale

Les îles Cerbicale (en corse I Ciarbicali) constituent un petit archipel de la mer Tyrrhénienne situé en Corse-du-Sud, sur la commune de Porto-Vecchio, au large de la Punta Cerbicale. Elles appartiennent depuis 1999 à la Réserve des Bouches de Bonifacio, qui est la plus grande réserve de France métropolitaine.

## Géographie

Le mot cerbicale (nom de la pointe ou des îles) renvoie vraisemblablement à leur aspect un peu dénudé, comme les autres toponymes évoquant le crâne (mont chauve etc.).
Situées entre 1700 et 2300 mètres de la côte, elles se composent, du nord au sud, de :
* l'île Forana
* l'île de Maestro Maria
* l'île Piana
* l'île Pietricaggiosa
auxquelles s'ajoutent deux îlots rocheux plus éloignés :
* l'île du Toro, située à 7 km en mer
* le Rocher de la Vacca, située 1 km au-delà de Forana
Toutes sont de taille modeste (700 m de long pour la plus grande, Piana) et peu élevées : respectivement 34, 35 et 29 m pour Forana, Piana et Pietricaggiosa, 5 m seulement pour Maestro Maria.

## Histoire

Faute d'eau potable, les îles semblent n'avoir jamais été habitées par l'homme.

## Écologie

Pour préserver la richesse de la faune aviaire et sous-marine, les îles Cerbicale ont été constituées en réserve naturelle en 1981. Sa gestion est assurée par l’Office de l’Environnement de la Corse.
# Quartier sans soleil

* Quartier sans soleil (film, 1939)
* Quartier sans soleil (film, 1954)
# Sławomir Fabicki

Sławomir Fabicki, est un réalisateur polonais, né le 5 avril 1970 à Varsovie.

## Biographie

Sławomir Fabicki a fait ses études à l'École nationale de cinéma de Łódź avec comme spécialités scénariste (diplôme obtenu en 1995) et mise en scène/réalisation (diplôme en 2002).
Son film Z odzysku a été proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

## Filmographie

Lorsqu'aucun titre français officiel n'existe, une traduction littérale du titre original est donnée à titre indicatif.

### Réalisateur

* 1994 : Ich styl (littéralement « Leur style »)
* 1996 : Nocą (littéralement « De nuit »)
* 1997 : Wewnętrzny 55 (littéralement « Poste 55 »)
* 1998 : Po drugiej stronie lasu (littéralement « De l'autre côté de la forêt »)
* 1999 : Kaśka, bimber i motocykl (littéralement « Cathy, le schnaps et la moto »)
* 1999 : Bratobójstwo (littéralement « Fratricide »)
* 2001 : Une affaire d'hommes (Męska sprawa), également intitulé L’Homme de main
* 2006 : L'Apprenti (Z odzysku)
* 2011 : Miłość (littéralement « Amour »)

## Distinctions
### Récompenses

* Festival international du film de Varsovie 2012 : Grand prix pour Miłość
* Festival Silhouette 2001 : Prix du Public pour Une affaire d'hommes

## Nominations et sélections

* Oscar 2006 : L'Apprenti proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
* Festival de Cannes 2006 : sélection Un Certain Regard pour L'Apprenti, en compétition pour le prix spécial du jury
* Prix du cinéma européen 2006 : nomination pour L'Apprenti
# SunRISE

SunRISE (acronyme de Sun Radio Interferometer Space Experiment) est une mission de météorologie spatiale de la NASA utilisant une constellation de 6 CubeSats. La mission, dont l'objectif est de mieux comprendre les éruptions solaires, doit être placée en orbite en 2024.

## Description de la mission

Les six satellites SunRISE circulent sur l'orbite géostationnaire en formant une constellation fixe répartie sur un cercle en étant séparés les uns des autres de 10 kilomètres. Ils disposent chacun de quatre antennes formant un X de 5 mètres d'envergure. Celles-ci créent par interférométrie un radiotélescope virtuel à grande ouverture (plus de 10 kilomètres) qui permet de déterminer le point de départ dans la couronne solaire des éruptions solaires. SunRISE doit capter les ondes radio (0,1 - 25 MHz) émises par ces éruptions qui précèdent de plusieurs dizaines de minutes l'arrivée des particules de vent solaire qui elles constituent une menace pour l'électronique des satellites et la santé des astronautes en orbite. La constellation SunRISE présente l'avantage par rapport aux interféromètres terrestres de pouvoir capter les ondes radio longues émises par les éruptions mais qui sont bloquées par l'atmosphère terrestre. L'objectif de la mission est de démontrer l'efficacité de ce système d'alerte et de cartographier les lignes du champ magnétique solaire$^,$.

## Organisation

Le projet est géré par le Jet Propulsion Laboratory et la réalisation des satellite est prise en charge par le Space Dynamics Laboratory de l'Université d'État de l'Utah à Logan. SunRISE est une mission à bas coût (Mission of Opportunity) du programme Explorer. La constellation doit être placée en orbite en tant que charge utile secondaire par un lanceur visant l'orbite géostationnaire$^,$.
# Nanoa enana

Nanoa enana, unique représentant du genre Nanoa, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pimoidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre de 925 à 1 530 m d'altitude dans le sud de la chaîne des Cascades et les monts Siskiyou dans le comté de Siskiyou en Californie et dans le comté de Jackson en Oregon.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,42 mm et la femelle paratype 1,65 mm.

## Publication originale

* Hormiga, Buckle & Scharff, 2005 : Nanoa, an enigmatic new genus of pimoid spiders from western North America (Pimoidae, Araneae). Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 145, p. 249-262 (texte intégral).
# Caigua (Venezuela)

Caigua est la capitale de la paroisse civile de Caigua de la municipalité de Simón Bolívar dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela.