OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NEC SX8R

Le SX8R est un supercalculateur développé par NEC Corporation. Ce superordinateur utilisé par Météo-France depuis 2007 est cinq fois plus rapide que la machine précédente.

## Caractéristiques

* Consommation électrique : 200 kW (environ 3 500 PC)
* Emprise au sol : 110 m 2
* Longueur de câbles : 150 km
* Hauteur : 1,80 m
* Climatisation : 230 000 m$^3$/h
* Température ambiante : 22 °C
* Durée de calcul pour 24h de prévision : 20 min
* Budget : 19 millions d'euros

## Puissance

Ce superordinateur, déjà cinq fois plus puissant que son prédécesseur, devrait atteindre d'ici 2009 une puissance 21 fois supérieure.
# Impatiens sodenii

Impatiens sodenii est une espèce de plantes de la famille des Balsaminacées.
# Daïra d'In Salah

La daïra d'In Salah est une daïra d'Algérie située dans la wilaya d'In Salah et dont le chef-lieu est la ville éponyme de In Salah.
Le 26 novembre 2019, elle est transformée en wilaya à part entière.

## Walis délégués

Le poste de wali délégué de la wilaya déléguée d'In Salah a été occupé par plusieurs personnalités politiques nationales depuis sa création.
Walis délégués dans la wilaya déléguée d'In Salah. :
| N° | Wali délégué | Début | Fin | Wilaya de Naissance |
| 01 | Lakhdar Seddas | 22 juillet 2015 | 2015 (en cours) | |
| 02 | | | | |

## Communes de la daïra

La daïra est composée de deux communes :
* In Salah
* Foggaret Ezzaouia
# Edme Martin Bourdois de Champfort

Edme-Martin Bourdois de Champfort, né le 11 mars 1750 à Joigny et mort le 24 décembre 1825 à Paris, est un général français de la révolution.

## États de service

Il est enrôlé dans la garde nationale d'Auxerre le 4 juillet 1790, il est lieutenant colonel du 1er bataillon de volontaires de l'Yonne en 1791. En 1793, il est détaché dans un bataillon de grenadiers de l'armée de Belgique en tant que commandant.
Le 6 juin 1794, il est arrêté, démis de ses fonctions et envoyé devant le tribunal révolutionnaire pour avoir servi dans la garde des tyrans, et pour avoir porté une décoration militaire contraire à la loi. Cette dénonciation étant reconnue par le tribunal comme calomnieuse et injuste, il est nommé chef de brigade le 21 juin 1795 à la 193e demi brigade d'infanterie de première formation, il rejoint le 19 février 1796 l'armée d'Italie à la tête de la 5e demi brigade d’infanterie de deuxième formation. Il est nommé commandant de la place de Milan en mars 1797, et il est promu général de brigade le 12 juillet 1797.
Il est admis à la retraite le 25 brumaire an VI (15 novembre 1797).
Il est vénérable d'une loge maçonnique à Auxerre et il est fait chevalier de la Légion d’honneur le 14 juin 1804.
# Stade Nelson-Mandela

Le stade Nelson-Mandela (en arabe : ملعب نيلسون مانديلا, en berbère : ⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏⵉⵍⵚⵓⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ) est un stade de football situé dans la commune de Baraki, dans la wilaya d'Alger.
Avec 40 784 places, il est le cinquième stade d'Algérie en capacité.
La valeur des travaux de construction du stade est d'environ 280 millions d'euros. Il est le premier stade d'Algérie répondant aux normes de la FIFA.

## Histoire

L'idée de construire le stade de Baraki et d’autres stades olympiques est née au début de l'année 2007 dans le cadre du plan de soutien à la croissance économique lancé par le président de la République Abdelaziz Bouteflika. En décembre 2007, le ministre de la Jeunesse et des Sports Hachemi Djiar lance un appel d'offres international, auquel répondent 3 sociétés : Arab Contractors, CRCEG et CSCEC. En 2008, le projet est attribué au groupe chinois China Railway Construction Engineering Group (CRCC-19) qui lance les travaux pour sa construction en 2009.
Le 20 décembre 2022, le stade est officiellement nommé « stade Nelson-Mandela » par le ministre de la Jeunesse et des Sports Abderezak Sebgag.
Le 12 janvier 2023, le stade est officiellement inauguré en présence de Zwelivelile Mandela (en), le petit-fils de Nelson Mandela$^,$$^,$.
Le stade abrite également la cérémonie d'ouverture du championnat d'Afrique des nations (CHAN 2022), qui se déroule du 13 janvier au 4 février 2023 en Algérie.

## Caractéristiques

Le stade Nelson-Mandela comporte 40 784 places, dont 6 500 en tribune officielle. Il dispose de 22 salons VIP et d'un terrain en gazon naturel. Une tribune de 240 sièges est destinée à la presse. Six portes donnent accès au stade, dont trois sont réservées aux supporters$^,$.

### Matchs importants

| Date | Match | Résultat | Type |
| 13 janvier 2023 | Algérie A' - Libye A' | 1 – 0 | CHAN 2023 (Inauguration du stade) |
| 13 janvier 2023 | Éthiopie A' - Mozambique A' | 0 – 0 | CHAN 2023 |
| 17 janvier 2023 | Algérie A' - Éthiopie A' | 1 – 0 | CHAN 2023 |
| 17 janvier 2023 | Mozambique A' - Libye A' | 3 – 2 | CHAN 2023 |
| 21 janvier 2023 | Mozambique A' - Algérie A' | 0 – 1 | CHAN 2023 |
| 21 janvier 2023 | Ouganda A' - Côte d'Ivoire A' | 1 – 3 | CHAN 2023 |
| 27 janvier 2023 | Algérie A' - Côte d'Ivoire A' | 1 – 0 | CHAN 2023 (Quarts-de-Finale) |
| 31 janvier 2023 | Sénégal A' - Madagascar A' | 1 – 0 | CHAN 2023 (Demi-Finale) |
| 4 février 2023 | Algérie A' - Sénégal A' | 0 – 0 (4-5 ) | CHAN 2023 (Finale) |
| 23 mars 2023 | Algérie - Niger | 2 – 1 | Qualifs CAN 2023 |
| 16 novembre 2023 | Algérie - Somalie | 3 – 1 | Éliminatoires CDM 2026 |
| 24 avril 2024 | CR Belouizdad - USM Alger | 0 – 0 (3-1 ) | Coupe d'Algérie 2023/24 |
| 6 juin 2024 | Algérie - Guinée | 1 – 2 | Éliminatoires CDM 2026 |
# Ilketshall St Andrew

Ilketshall St Andrew est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Industrial Worker

Industrial Worker, est le journal d'Industrial Workers of the World (IWW). Il est actuellement publié quatre fois par an et est souvent distribué dans les librairies radicales, manifestations et au maiday.

## Éditeur

* Jon Bekken (?-2006),
* Peter Moore (2006-2008),
* Diane Krauthamer (2009-2016),
* Roberta McNair (2016-présent).
# Industrial canal

Le Inner Harbor Navigation Canal (IHNC) est le nom officiel d’une voie d'eau de 9 km de longueur à La Nouvelle-Orléans, États-Unis. Elle cependant plus connu sous le nom de Industrial Canal (canal industriel) par ses utilisateurs locaux et ses riverains. Ce canal connecte le fleuve Mississippi et le lac Pontchartrain, en plus de séparer le quartier de La Nouvelle-Orléans Est du reste de la ville ainsi que ceux de Lower et Upper 9th Ward. Il partage environ la moitié de son parcours sud avec le Gulf Intracoastal Waterway et le Mississippi River Gulf Outlet (MRGO).
Il a été construit par le Corps du génie de l'armée des États-Unis pour le déplacement des activités portuaire du fleuve vers le lac mais le plan de délocalisation n'a jamais vraiment abouti. En 2005, l'onde de tempête de l’ouragan Katrina s'est engouffrée dans le système de trois canaux et les digues en béton le long de l’Industrial canal ont été minées puis ont cédé, causant l'inondation spectaculaire du Lower 9th Ward. Depuis ce temps, il a été proposé de construire un barrage à l’entrée du lac Pontchartrain pour bloquer une onde de tempête similaire avec un futur ouragan Le comité de reconstruction de La Nouvelle-Orléans a approuvé un tel plan en 2006.
# NGC 3708

NGC 3708 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Lion. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Ormond Stone le 31 décembre 1885
# Liste des princes de Hrodna

Voici la liste des princes de Hrodna, une des principautés slaves de l'Est au Moyen Âge, en Biélorussie actuelle.

## Princes de Hrodna

* 1113-1142 : Vsevolod de Hrodna, fils du prince Davyd de Volhynie
* 1142-1169 : Boris de Hrodna, fils de Vsevolod
* 1159-1165 : Volodar de Minsk, fils du prince Gleb de Minsk
* 1169-1172 : Gleb de Hrodna, fils de Vsevolod
* 1172-1183 : Mstislav de Hrodna, fils de Vsevolod
* Autour de 1185 : Izyaslav de Hrodna, fils du prince Vasilko de Polotzk
# Stade municipal de Berrechid

Le stade municipal de Berrechid (en arabe : الملعب البلدي برشيد) est un stade de football situé dans la ville de Berrechid au Maroc. C'est l'enceinte du Club Athletic Youssoufia Berrechid.
# Stade municipal de Berkane

Le stade municipal de Berkane (en arabe : الملعب البلدي بركان) est un stade de football situé dans la ville de Berkane au Maroc. C'est l'enceinte de la Renaissance de Berkane.

## Histoire

Le stade municipal de Berkane a été inauguré en 2014. En 2017, une pelouse naturelle a remplacé le gazon synthétique qui date de l'ouverture du stade. Le 19 mai 2019, il a accueilli la finale aller de la Coupe de la Confédération entre la Renaissance de Berkane et le Zamalek SC. Il se trouve à la ville de Berkane. Il accueille aujourd'hui les matchs Locaux et internationaux (Botola Pro, Caf confederation cup).
# Daïra de Rouïba

La daïra de Rouïba est une daïra de la wilaya d'Alger dont le chef-lieu est la ville éponyme de Rouïba.

## Localisation

La Daïra de Rouïba est une Daïra de la wilaya d'Alger (Circonscription administrative) située dans la banlieue Est.

## Walis délégués

Le poste de wali délégué de la wilaya déléguée de Rouiba a été occupé par plusieurs personnalités politiques nationales depuis sa création.
Walis délégués dans la wilaya déléguée de Rouiba. :
| N° | Wali délégué | Début | Fin |
| 01 | Hamouda Direm | 2 août 1997 | 13 août 2000 |
| 02 | Mohamed Seghir Benlahrèche | 13 août 2000 | 11 août 2005 |
| 03 | Abdelmalek Aboubeker | 11 août 2005 | 30 septembre 2010 |
| 04 | Kamel Beldjoud | 30 septembre 2010 | |
| 05 | | 24 octobre 2013 | |
| 06 | Mohamed Abdenour Rabehi | 22 juillet 2015 | |
| 07 | Ahmed Zerrouki | | 7 avril 2021 |
| 08 | Merouane Boulessan | 7 avril 2021 | 6 septembre 2023 |
| 09 | Djilali Yahmi | 6 septembre 2023 | en cours |

## Communes

La daïra de Rouiba est constituée de trois communes :
* Rouiba
* Reghaia
* Harraoua

## Centre cynégétique

Cette daïra côtière abrite le centre cynégétique de Réghaïa qui collabore étroitement avec le centre cynégétique de Zéralda.

## Centre National de Baguage

Cette daïra côtière abrite le Centre national de baguage (CNB).
# Plutonium 241

Le plutonium 241, noté $^{241}$Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 241 : son noyau atomique compte 94 protons et 147 neutrons avec un spin 5/2+ pour une masse atomique de 241,056 85 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 52 955,1 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 546,44 keV. Il se forme à partir de plutonium 240 par capture neutronique. Comme le plutonium 239, il s'agit d'un isotope fissile, susceptible d'entretenir une réaction en chaîne, avec une section efficace de capture neutronique $^1$⁄$_3$ supérieure à celle du $^{239}$Pu et une probabilité semblable de fission par absorption de neutron de l'ordre de 73 %. Il produit sinon du plutonium 242. Les isotopes ayant un nombre de neutrons impair sont généralement plus enclins à absorber un neutron et à fissionner par la suite que les isotopes qui ont un nombre pair de neutrons.
La demi-vie de 14 ans du $^{241}$Pu conduit à la désintégration β$^−$ en $^{241}$Am d'environ 5 % du matériau chaque année. Plus le combustible nucléaire attend avant d'être retraité, plus le $^{241}$Pu se désintègre en $^{241}$Am, qui n'est pas fissile et est un émetteur α avec une demi-vie de 432 ans ; $^{241}$Am est un contributeur majeur à la radioactivité des déchets nucléaires sur plusieurs centaines, voire milliers d'années.
L'américium a une valence inférieure et est chimiquement moins électronégatif que le plutonium, le neptunium ou l'uranium, de sorte qu'il tend, dans la plupart des procédés de retraitement, à se retrouver dans la fraction des produits de fission alcalins tels que les lanthanides, le strontium, le césium ou le baryum, de sorte qu'il n'est recyclé sous forme de combustible nucléaire qu'à l'issue d'un procédé spécifique.
Dans les réacteurs à neutrons thermiques, $^{241}$Am capture un neutron pour donner de l'américium 242, qui se désintègre rapidement en $^{242}$Cm par radioactivité β$^−$. $^{242}$Am et $^{242}$Pu ont une probabilité bien plus faible d'absorber un neutron, et encore plus faible de fissionner ; le $^{242}$Cm se désintègre rapidement (demi-vie d'environ 160 jours) et presque toujours par radioactivité α pour donner du plutonium 238 plutôt que par capture neutronique. L'américium 241 doit en fait absorber deux neutrons avant de devenir fissile.
# Eddy Wiggins

Eddy Wiggins est un photographe américain, né le 20 février 1904 à La Nouvelle-Orléans et mort à Paris en 1989.
Wiggins a photographié les plus grands jazzmen à Paris dans les années 1950 et 1960.
# Eddy Wrapiprou

Eddy Wrapiprou (de son vrai nom Edouard K. Menflard) est un clavieriste allemand de metal ayant suivi sa formation au Berklee College of Music. Il s'est fait connaître lors de la sortie de l'album Age of the Joker du groupe de power metal allemand Edguy, notamment pour son apport de sonorités jusqu'alors inhabituelles dans la musique heavy metal, telles que l'orgue et le clavecin.

## Discographie
### Solo

* Everytimes for the Jazzgirl
* The Flying Crapoti

### Avec Edguy

* 2011 : Age of the Joker
* 2014 : Space Police - Defenders of the Crown
# Eddy Vilard

Eddy Vilard (né Eduardo Villasana Ruiz, le 2 novembre 1988 à Cancún, Quintana Roo, Mexique), est d'origine espagnole. Il s'est fait connaître via la telenovela Rebelde, entre 2004 et 2006.

## Carrière

Eddy Vilard commence sa carrière artistique en participant à des spots télévisés et des vidéos musicales d'artistes comme Belinda et Malú.
En 2004, il participe à la vidéo Ángel de Belinda.
Avant de rejoindre l'équipe artistique de Rebelde, il fait partie des forces de base de Necaxa et de Cruz Azul. Il va en Argentine pour jouer, mais il a dû rester au Mexique à cause d'une blessure.
En 2004, il enregistre la telenovela Rebelde avec Maite Perroni, Anahí, Christopher Uckermann, Dulce María, entre autres.
En 2007, Eddy Vilard joue dans Lola, érase una vez. La famille de Von Ferdinand est constituée de cinq frères : Aarón Díaz, qui incarne "Alexander", Eddy Vilard et Derrick James dans les rôles de "Archie" et "Marcus".
En 2008-2009, il participe à la telenovela Alma de Hierro en interprétant le personnage de Wicho aux côtés d'Alejandro Camacho, Jorge Poza, Zuria Vega, Angélique Boyer, Adamari López et Martha Julia.
Il joue aussi dans la série télévisée Mujeres asesinas (México). Eddy Vilard fait une apparition dans la deuxième saison, dans le dernier épisode intitulé Carmen Honrada, où il joue Leonardo au côté de Carmen Salinas.
En 2012, il interprète Pablo dans la telenovela Amor Bravío.

## Filmographie
### Telenovelas

* 2004-2006 : Rebelde : Teodoro Ruiz Palacios, dit Teo
* 2006-2007 : Nace una estrella : Carlos, dit Charlie
* 2007-2008 : Lola, érase una vez : Archibaldo Von Ferdinand
* 2008-2009 : Alma de Hierro : Luis Hierro Jiménez, dit Wicho
* 2012 : Amor Bravío : Pablo Albarrán
* 2014 : Hasta el fin del mundo : Oliver Peralta
* 2015-2016 : Antes muerta que Lichita : Alejandro De Toledo Y Mondragon (Alex)
* 2016 : Tres veces d'Ana (Les trois visage d'Ana) : daniel

### Séries télévisées

* 2009 : Mujeres asesinas : Leonardo (seconde saison, épisode "Carmen Honrada")

### Cinéma

* 2004 : Avisos de ocasión : Michael

### Vidéos musicales

* 2004: Ángel de Belinda
# Eauripik

L'atoll d'Eauripik est situé dans les îles Carolines dans l'océan Pacifique. Il appartient aux îles extérieures de Yap. Il constitue une municipalité de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité appartient avec celles d'Ifalik et de Faraulep au quatrième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour$^,$. L'atoll est localisé à environ 108 km au sud-ouest de Woleai. La population est de 114 personnes en 2010.

## Géographie
### Topographie

L'atoll corallien d'Eauripik est constitué de trois îles couvrant une superficie de 0,256 km$^2$. Il s'étend sur 11 km de long et 3 km de large et comprend un lagon de 5,921 km$^2$. Il y avait originellement six îles mais deux d'entre elles ont été emportées par les vagues d'un typhon dans les années 1970. Les îles restantes sont d'ouest en est : Edarepe (Yaetalhiipiy), une plage de sable à l'ouest de l'atoll, Oao (Oau) au centre-nord, Eauripik (Aurepik) et Siteng (Sitiing) à l'extrémité est. Ces trois dernières sont couvertes de cocotiers. Les îles ayant disparu, Elangkileku (Aelangakiit) et Bekefas (Pigefash), étaient situées au sud-est de Oao, sur la frange sud de l'atoll.

### Démographie

Évolution démographique :
| 1925 | 1930 | 1935 | 1958 | 1967 | 1973 |
| 103 (est.) | 110 (est.) | 102 (est.) | 141 | 149 (est.) | 127 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1987 | 1994 | 2000 | 2010 | - |
| 121 | 101 | 118 | 113 | 114 | - |

## Histoire

Les îles Carolines sont sous domination espagnole du XVIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle, mais la plupart des communautés des îles de l'actuel État de Yap n'ont que peu de contacts avec les Européens et vivent en toute indépendance. En 1885, à la suite d'un conflit entre l'Espagne et l'Allemagne, l'arbitrage de Léon XIII en confirme la possession à l'Espagne contre des avantages commerciaux pour l'Allemagne. Celle-ci acquiert ces îles en 1899 et les intègre à la Nouvelle-guinée allemande. Au début de la première guerre mondiale, en 1914, l'empire du Japon occupe la zone. Cette occupation est légalisée dans le cadre du mandat des îles du Pacifique créé en 1919 par la Société des Nations. Les îles Carolines passent en 1944 sous le contrôle des États-Unis, qui les administrent en tant que Territoire sous tutelle des îles du Pacifique dans le cadre d'un mandat de l'ONU reçu en 1947. Les États fédérés de Micronésie accèdent à l'indépendance en 1986.

## Toponymie

L'atoll d'Eauripik a été dénommé Auripik, Aurupig, Aurupik, Eourypyg, Eurupig, Iuripik, Jaurepik, Juripik, Kama, Low Islands, Yaurwpiig, Yoropie , Yorupikku, Yroupikku To ou Yuripik. Son île principale a parfois été individualisée sous le nom de Aurepik.
# Ej Feel Zoo

Ej feel zoo est le quatrième album du groupe de hip-hop acadien Radio Radio, sorti le 18 mars 2014.
# El Pego

El Pego est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2023, elle compte 282 habitants.
La ville est limitorphe de Guarrate, La Bóveda de Toro, Venialbo et Villabuena del Puente.

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « El Pego » (voir la liste des auteurs).
# El Impenetrable

En Argentine, on appelle Impenetrable ou El Impenetrable une grande région vierge de 6 000 000 d'hectares, située dans la plaine du Chaco occidental, au nord-ouest de la province du Chaco. Elle comprend aussi une partie de la province de Salta, de la province de Santiago del Estero, et de celle de Formosa. Elle est délimitée par le Río Teuco, et le Río Bermejo et traversée par le Bermejito. À la fin du XIXe siècle, les Tobas s'y étaient réfugiés.
On trouve au sein de l'Impenetrable un parc protégé, le parc provincial Loro Hablador (ou Parc provincial du Perroquet parleur), espèce de guacamayo d'Amérique du Sud.
Une dépêche de cette région communique au étendu parc national argentin en conséquence dénommé : Parc national El Impenetrable.

## Climat

Il est subtropical, sec en été et en hiver, pluvieux au printemps et en automne. Sa température oscille entre 23º et 47º en été, et entre 6º et 19º en hiver.

## Flore

L' impenetrable présente des arbres durs et d'abondants épineux, de grands cactus arborescents du genre cereus, très ramifiés qui dépassent les 3 mètres de haut. On y trouve aussi des lianes et plusieurs genres d'orchidées. Des arbres comme le quebracho coloré et blanc, l'algarrobo (prosopis nigra et prosopis alba, le palo santo, l'urunday (ou astronium balansae), le prosopis kuntzei ou ítin, le "guayacán" (tabebuia et caesalpinia), le palo borracho, quelques butia yatay et aromos ainsi que des frênes.

## Faune

On y trouve plusieurs espèces protégées, des espèces comme le tatou mulita, le daguet gris, le pécari (catagonus wagneri), le puma, le jaguar ou yaguareté, le tatou carreta ou cabassou chacoensis, le tamandua ou oso melero et les fourmiliers et tamanoirs, le tapir. Il y a aussi une grande quantité d'oiseaux tropicaux, certains en franche menace d'extinction, comme l'ortalis canicollis ou charata, le chajá ou chauna torquata, les perroquets aras, les colombes de montagne, etc.
# Einar Dahl

Einar Dahl est un nom pouvant désigner:
* Einar Dahl (en) (1904-1979), espérantiste suédois
* Einar Dahl (en) (1880-?), homme politique norvégien
# Elektrostal

Elektrostal (en russe : Электросталь) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie. Sa population s'élevait à 157 409 habitants en 2014.

## Géographie

Elektrostal est située à 58 km à l'est de Moscou.

## Histoire

En 1916, la société anonyme "Elektrostal" commença la construction de l’usine métallurgique d'aciers spéciaux près du bourg rural de Zatichié, laquelle fut victime de l'explosion d'un four en août 2012 répandant du métal en fusion sur le sol. Le bourg reçut le statut de commune urbaine en 1928 et le nom d’Elektrostal. Le statut de ville lui fut accordé en 1938.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1939* | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* |
| 42 607 | 96 922 | 123 127 | 139 272 | 152 463 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2002* | 2010* | 2012 | 2013 | 2014 |
| 146 294 | 155 196 | 155 705 | 156 558 | 157 409 |

## Économie

Elektrostal est un centre d'industries métallurgiques et mécaniques lourdes. Les entreprises principales sont :
* Metallourguitcheski Zavod Elektrostal, un grand producteur d’aciers spéciaux ; 5 850 salariés en 2012 ;
* Elemach ou Machinostroïtelny Zavod (MSZ), produit du combustible pour réacteurs nucléaires, appartient au groupe public russe TVEL ;
* Elektrostalski Zavod Tiajelogo Machinostroïenia (EZTM), fabrique du gros équipement industriel ;
* Elektrostalski Khimiko-Mekhanitcheski Zavod (EKhMZ).

## Sport

Le club Kristall Elektrostal évolue dans le second échelon du championnat russe de hockey sur glace.

## Divers

Cette ville est aussi connue pour sa tour radio désaffectée (215 m), du haut de laquelle de nombreux jeunes se prennent en photo ou se filment.
# El rei borni

El rei borni est un film espagnol réalisé par Marc Crehuet, sorti en 2016.

## Synopsis

Lors d'un dîner, un homme borgne rencontre le policier qui lui a fait perdre son œil en lui tirant dessus avec un lanceur de balles de défense.

## Fiche technique

* Titre : El rei borni
* Titre espagnol : El rey tuerto
* Réalisation : Marc Crehuet
* Scénario : Marc Crehuet d'après sa pièce de théâtre
* Photographie : Xavi Giménez
* Montage : Jaime Ávila
* Production : Marc Crehuet, Miki Esparbé, Xavi Giménez, Alain Hernández, Sylvia Steinbrecht et Betsy Túrnez
* Société de production : El Terrat, Lastor Media, Moiré Films et Televisió de Catalunya
* Pays : Espagne
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 20 mai 2016

## Distribution

* Alain Hernández : David
* Miki Esparbé : Nacho
* Betsy Túrnez : Lídia
* Ruth Llopis : Sandra

## Distinctions

Le film a été nommé au prix Goya du meilleur nouveau réalisateur.
# El rayo transmutador

El rayo transmutador est une bande dessinée espagnole appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1987.

## Synopsis

Begoña Ponzoña est une honnête femme au foyer qui, après avoir vu ses impôts augmenter, devient folle et décide de semer le chaos dans le monde entier. Elle offre donc à ses enfants des pistolets à rayons transformateurs (parodiant peut-être Bowser de Super Mario). Chaque pistolet possède un rayon transformateur spécifique (l'un transforme les objets en armes, un autre transforme le métal en gelée, un autre transforme les honnêtes gens en voyous...). Mortadel et Filémon doivent capturer leurs enfants.

## Édition

Cette bande dessinée marque le début de la nouvelle phase du magazine Mortadelo des Ediciones B. Elle est ensuite reprise dans la collection Olé avec une couverture sans rapport avec l'histoire. La véritable couverture est celle qui est apparue en Allemagne, mais sans la signature de Francisco Ibáñez.