OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# We Are Family (chanson)

We Are Family est une chanson du groupe féminin américain Sister Sledge extraite de leur album We Are Family, paru en janvier ou février 1979 aux États-Unis et en avril au Royaume-Uni), composée, produite et interprétée à la guitare et à la basse par Nile Rodgers et Bernard Edwards en compagnie du batteur de leur groupe Chic, Tony Thompson.
La chanson a également été publiée en single (aux États-Unis, en avril 1979). C'était le deuxième single tiré de cet album (après He's the Greatest Dancer, sortie en février).

## Composition

La chanson est écrite, produite et jouée par Bernard Edwards et Nile Rodgers du groupe Chic.
La voix a tout le temps (8 minutes) de se déployer sur un rythme de "pompe à pétrole" tout à fait adapté aux discothèques.

## Accueil commercial

C'est le plus grand succès du groupe.
Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 63e place du Hot 100 de Billboard (dans la semaine du 28 avril 1979) et atteint la 2e place (pour la semaine du 16 juin)$^,$.
Au Royaume-Uni, elle a débuté à la 74e place du hit-parade des singles (dans la semaine du 20 au 26 mai 1979) et a atteint la 8e place (pour la semaine du 10 au 16 juin)$^,$.

## Popularité

Cette chanson servira d'hymne aux gays, aux féministes, voire à toute réunion familiale et sera la chanson du championnat mondial des Pirates de Pittsburgh en 1979.
# Kuřimské Jestřabí

Kuřimské Jestřabí (en allemand : Jestrab bei Gurein) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 176 habitants en 2020.

## Géographie

Kuřimské Jestřabí se trouve à 9 km à l'ouest de Tišnov, à 28 km au nord-ouest de Brno et à 158 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Kuřimská Nová Ves à l'ouest et au nord-ouest, par Řikonín au nord, par Újezd u Tišnova au nord-est, par Dolní Loučky à l'est, et par Deblín au sud-est et au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1390.
# Le Plateau (journal)

Le Plateau est un journal de quartier du Plateau-Mont-Royal publié par Médias Transcontinental. C'est un hebdomadaire sortant le dimanche.
Sa distribution certifiée ODC est de 40 459 exemplaires et son tirage est de 40 691 exemplaires. Son éditrice est Patricia Ann Beaulieu et sa rédactrice en chef, Carole Le Hirez (2008).

## Lien externe

* Site officiel
# Nagoya Oceans

Nagoya Oceans (名古屋オーシャンズ) est un club japonais de futsal évoluant en F.League. Le club est basé dans la ville de Nagoya, préfecture de Aichi. Le club évolue dans la Teva Ocean Arena.

## Histoire

Fondé en 2006, le club évolue en F. League, première division japonaise de futsal. Il a remporté depuis la saison 2007-2008 toutes les éditions depuis la création du championnat, et parvient en 2011 à remporter le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Les couleurs du club sont le rouge et le noir, et le symbole du club est le lion.
Lors de la saison 2012-2013, le club réaliste sa meilleure saison avec un triplé national et continental inédit.
Le 30 août 2014, le club remporte son second titre continental de futsal et devient le premier club à la remporté deux fois.

## Performances de l'équipe

| Saison | Championnat | Points | Matchs | Victoires | Nuls | Défaites | Buts pour | Buts contre | Différence | Classement | Playoffs |
| 2007-08 | F. League | 53 | 21 | 17 | 2 | 2 | 98 | 33 | +65 | Champion | Ne pas tenir |
| 2008-09 | F. League | 53 | 21 | 17 | 2 | 2 | 98 | 42 | +56 | Champion | Ne pas tenir |
| 2009-10 | F. League | 69 | 27 | 22 | 3 | 2 | 108 | 58 | +50 | Champion | Ne pas tenir |
| 2010-11 | F. League | 65 | 27 | 21 | 2 | 4 | 142 | 56 | +86 | Champion | Ne pas tenir |
| 2011-12 | F. League | 61 | 27 | 20 | 1 | 6 | 109 | 59 | +50 | Champion | Ne pas tenir |
| 2012-13 | F. League | 75 | 27 | 24 | 3 | 0 | 142 | 53 | +89 | 1st | Champion |
| 2013-14 | F. League | 89 | 36 | 28 | 9 | 3 | 178 | 90 | +88 | 1st | Champion |
| 2014-15 | F. League | 48 | 22 | 15 | 3 | 4 | 94 | 54 | +37 | 1st | Champion |
| 2015-16 | F. League | | | | | | | | | 1st | Champion |
| 2016-17 | F. League | | | | | | | | | 2nd | 3rd |
| 2017-18 | F. League | | | | | | | | | 1st | Champion |
| 2018-19 | F. League | | | | | | | | | 1st | Champion |

## Palmarès

* Championnat des clubs de futsal de l'AFC : 4
** Vainqueur : 2011, 2014, 2016, 2019
** Troisième : 2010, 2012, 2013
* F. League : 11
** Vainqueur : 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2017-18, 2018-19
* Puma Cup : 6
** Vainqueur : 2007, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019
* Ocean Arena Cup : 8
** Vainqueur : 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019

## Joueurs
### Joueurs emblématiques

* Ricardinho
* Ricardo Higa
# (30733) 1981 EJ3

(30733) 1981 EJ$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 8,594 km de diamètre découvert en 1981.

## Description

(30733) 1981 EJ$_3$ a été découvert le 2 mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 ua, un périhélie de 2,21 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 10,87° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30733) 1981 EJ$_3$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,050, ce qui permet de calculer un diamètre de 8,594 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Rosemarie Gabriel

Rosemarie Gabriel (née Kother le 27 février 1956 à Schwerin) est une nageuse allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Est.

## Carrière

Rosemarie Gabriel participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal et elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve du 4 × 100 m 4 nages en participant aux séries ainsi que la médaille de bronze dans l'épreuve du 200 m papillon.
# Nephila constricta

Nephila constricta est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique tropicale.

## Description

La femelle holotype mesure 13,7 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Karsch en 1879.
Nephila lucasi et Nephila baculigera ont été placées en synonymie par Dahl en 1912.

## Publication originale

* Karsch, 1879 : « West-afrikanische Myriopoden und Arachniden. » Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften, vol. 52, p. 825-837.
# TT6

La tombe thébaine TT 6 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture de Néferhotep et Nebnéfer, respectivement père et fils, qui vivaient à la fin de la XVIIIe, début de la XIXe dynastie.
Un autre Néferhotep, dit le Jeune, fils de Nebnéfer et petit-fils de Néferhotep est enterré dans la tombe TT216.

## Description

Néferhotep et Nebnéfer sont mentionnés dès l'entrée de la tombe. Néferhotep y est appelé chef des ouvriers dans la Place de Vérité.
Du côté droit de la chapelle Nebnéfer est représenté avec sa femme Iyi devant une déesse. Dans une autre scène Nebnéfer, sa femme Iyi et sa mère Ese présentent des offrandes, tandis que tout près Nebnéfer et Iyi jouent à un jeu. Dans la scène où Nebnéfer et sa femme adorent Rê-Horakhty, il est dit qu'il est le fils du dignitaire de la rive ouest, Néferhotep, chef des ouvriers dans la Place de Vérité.
Le côté gauche de la chapelle montre des scènes avec Néferhotep et son épouse Iyemouaou. Le couple apparaît avec plusieurs enfants ; leurs fils Nakhy, scribe de l'armée et guerrier dans la charrerrie de Sa Majesté et Mose, officier du service des transports à cheval de Sa Majesté. Une fille Touya est aussi devant ses parents.
Le plafond a deux inscriptions parallèles. Une pour Nebnéfer et son épouse, l'autre pour Néferhotep et son épouse.
Le naos contient plusieurs scènes. Néferhotep et Nebnéfer sont avec des parents devant Khnoum, Satis et Anoukis dans une scène, alors qu'ils sont devant Anoukis et le faucon Horus dans une autre.
# L'Anglais tel que Max le parle

L'anglais tel que Max le parle est un film français réalisé par Max Linder en 1914.

## Synopsis

Max est sur le quai d'une gare. Il rentre dans un compartiment du train et s'assoie à côté d'une jolie jeune femme. Il s'intéresse à elle et tente de lui parler. Celle-ci est anglaise et ne parle pas le français ainsi que Max ne parle pas l'anglais. Il lui offre une cigarette mais elle refuse par geste. Max décide de communiquer par dessins interposés. Il lui demande où elle se rend ; elle lui dessine la tour Eiffel. Max cherche à la séduire et dessine à son tour un bouquet de fleurs qu'elle épingle sur son chemisier. Enhardit, max dessine un cœur. En retour, elle dessine un arrosoir déversant de l'eau sur son cœur. Max insiste et confectionne un cœur en papier qu'il pose sur sa poitrine pour l'offrir aussitôt à la jeune fille. Quand celle-ci se prépare à le déchirer, Max insiste pour qu'elle le garde. Elle plie le papier et le met dans son corsage. Il tente de l'embrasser mais elle s'esquive . Le train arrive à destination. Ils en descendent ensemble et Max apprend qu'elle est employée dans un magasin à côté de la tour Eiffel. Il lui propose de lui rendre visite un peu plus tard. Elle répond par une mimique qui ne veut dire ni oui ni non. Ils se séparent. Quelques jours plus tard, Max se rend à la tour. Il la retrouve dans le magasin de vente de salle de bains où elle travaille. Il lui fait la surprise, elle est heureuse de le voir. Il lui explique qu'il a appris l'anglais entre-temps et lui dit : « I love you ». Au moment où ils vont s'embrasser, un homme s'apprête à rentrer dans le magasin ; aussitôt la jeune fille pousse Max dans une douche derrière un rideau. Le client veut acheter une baignoire et la douche où Max s'est caché. La jeune fille lui déconseille d'acheter la douche. Le patron du magasin entre et congédie la jeune fille. Le patron ouvre le robinet de la douche pour faire une démonstration. Max sort de la douche, trempé.

## Fiche technique

* Titre : L'anglais tel que Max le parle
* Titre en anglais: Max Speaks English
* Réalisation : Max Linder
* Scénario : Max Linder
* Photographie :
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet
* Format : noir et blanc
* Genre : Comédie
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie :

## Distribution

* Max Linder
* Cécile Guyon

## Anecdotes

À sept minutes et quinze secondes du film, juste après l'intertitre « Quelques jours plus tard », Max se trouve face à la Tour Eiffel et à sa droite la Grande Roue de Paris. Cette grande roue de 100 mètres de haut fut construite à l'occasion de l’Exposition universelle en 1900. Max souligne les deux ouvrages avec sa canne comme des fiertés nationales. La Grande Roue de Paris a été démontée en 1920. C’était la plus haute grande roue du monde jusqu’en 1989, lorsque la Cosmo Clock 21 a été construite à Yokohama, au Japon, qui mesurait 107,5 mètres de haut.

## Notes et Références

* ↑ (en) « Max Speaks English », sur Letterboxd
* ↑ (en) « Anecdote », sur Internet Movie Database.
# Le Dix-septième Ciel

Le Dix-septième Ciel est un film français réalisé par Serge Korber, sorti en 1966.

## Fiche technique

* Titre original français : Le Dix-septième Ciel ou Un garçon, une fille ou Une page d'amour
* Réalisation : Serge Korber, assisté d'Alain Nauroy
* Scénario : Serge Korber
* Dialogues : Pascal Jardin
* Musique : Alain Goraguer
* Décors : Daniel Guéret, Jean Mandaroux
* Photographie : Georges Barsky
* Son : Guy Villette
* Montage : Marie-Claire Korber
* Producteur : Guy Lacourt
* Société de production : Les Films Copernic
* Pays de production : France
* Format : noir et blanc — 35 mm — son mono
* Genre : comédie sentimentale
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** France : 27 avril 1966

## Distribution

* Jean-Louis Trintignant : François
* Marie Dubois : Marie
* Marcel Dalio : le maître d'hôtel
* Jean Lefebvre : le plongeur
* Paulette Dubost
* Maryse Martin
* Pierre Maguelon
* Lucien Raimbourg
# Nagoya City Tram & Subway Museum

Le Nagoya City Tram & Subway Museum (レトロでんしゃ館, Retoro densha-kan) est un musée ferroviaire situé à Nisshin dans la préfecture d'Aichi, au Japon.
Le musée est la propriété du Bureau des transports de la ville de Nagoya.

## Histoire

Le musée a ouvert le 1er juin 2000.

## Collection

Le musée expose trois anciens tramways (séries 1400, 2000 et 3000) qui circulaient dans la ville de Nagoya, ainsi que deux voitures de la série 100 du métro de Nagoya. Un diorama, un simulateur de conduite et divers objets ferroviaires complètent l'exposition.
A l'extérieur, un ancien tunnelier du métro de Nagoya est exposé.
* Métro de Nagoya série 100.
* Tramway de Nagoya série 3000.
* Tunnelier du métro de Nagoya.
# (30736) 1981 EU7

(30736) 1981 EU$_7$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1981.

## Description

(30736) 1981 EU$_7$ a été découvert le 1er mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 ua, un périhélie de 2,08 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 6,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30736) 1981 EU$_7$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,228.
# Rue Albin-Haller

Rue Albin-Haller peut désigner :
* rue Albin-Haller, à Nancy ;
* rue Albin-Haller, à Paris.
# Nephila kuhli

Nephila kuhli est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre de l'Indonésie à Sulawesi à la Birmanie.

## Description

La femelle holotype mesure 18 mm.
La femelle décrite par Thorell en 1887 mesure 32 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Epeira kuhlii par Doleschall en 1859. Elle est placée dans le genre Nephila par Thorell en 1887.

## Publication originale

* Doleschall, 1859 : « Tweede Bijdrage tot de Kenntis der Arachniden van den Indischen Archipel. » Acta Societatis Scientiarum Indo-Neerlandicae, vol. 5, p. 1-60 (texte intégral).
# TT64

La tombe thébaine TT 64 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture d'Heqa-erneheh, précepteur royal du prince Amenhotep pendant le règne de Thoutmôsis IV. Il a vécu, y compris pendant le règne d'Amenhotep III durant la XVIIIe dynastie$^,$.

## Attestation

Heqa-erneheh est montré avec le fils du roi Thoutmôsis IV, Amenhotep (qui deviendra plus tard Amenhotep III). Derrière Heqa-erneheh, six princes royaux sont représentés. L'un d'eux est le prince Amenemhat, fils de Thoutmôsis IV et dont les vases canopes ont été trouvés dans la tombe de son père, la KV43.
# Waldyr

Walter Guimarães, ou plus simplement Waldyr (né le 17 mai 1913 - mort le 21 février 1979), est un footballeur brésilien.

## Biographie

Il participe notamment à la coupe du monde de 1934 et joue au poste de milieu de terrain, notamment dans le club du Botafogo FR dans les années 1930, avec qui il remporte les titres de champion de l'État de Rio en 1933 et 1934.
Il dispute six matchs sous les couleurs de la sélection brésilienne au cours de l'année 1934, mais aucune de ces rencontres n'est officielle.

## Sources

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Walter Guimarães » (voir la liste des auteurs).
# Kōriki Tadafusa

Kōriki Tadafusa (高力 忠房, 1584-7 janvier 1656) est un daimyō du shogunat Tokugawa au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

## Biographie

Né à Hamamatsu, province de Tōtōmi en 1584, Kōriki Tadafusa est le fils ainé de Kōriki Masanaga, daimyō du domaine d'Iwatsuki (aux revenus de 20 000 koku) dans la province de Musashi. Cependant, comme son père meurt alors que Tadafusa est encore jeune, il est élevé par son grand-père Kiyonaga. Tadafusa hérite la seigneurie du domaine d'Iwatsuki de son grand-père en 1599, et peu de temps après, rejoint l'armée de Tokugawa Hidetada à la bataille de Sekigahara, bien que l'armée n'arrive pas à temps pour la bataille. À la suite de Sekigahara, Mashita Nagamori est confié aux soins de Tadafusa.
En 1609, le château d'Iwatsuki est détruit par un incendie. En 1614, Tadafusa est affecté à veiller au bon transfert du domaine d'Odawara d'Ōkubo Tadachika, qui est déchu, à Abe Masatsugu.
Tadafusa prend également part au siège d'Osaka et poursuit les restes des forces de Toyotomi Hideyori dirigés par Doi Toshikatsu, dans la province de Yamato. En 1619, il est transféré au domaine de Hamamatsu (aux revenus de 30 000 koku), qui sont augmentés à 40 000 en 1634.
En avril 1639, à la suite de la rébellion de Shimabara, Tadafusa est réaffecté par ordre du shogun Tokugawa Iemitsu au domaine de Shimabara (40 000 koku) dans la province de Hizen. Le nouveau territoire est un désert dévasté par des années de rébellion et de guerre. Cependant, Tadafusa est en mesure de restaurer la zone à son ancien niveau de productivité dans l'année de son arrivée par des exonérations fiscales, le pardon pour les rebelles survivants et en encourageant l'immigration des agriculteurs d'autres régions du Japon. Il est également responsable de la sécurité de Nagasaki avec Dejima, son port de commerce extérieur, élément important dans le système de sécurité du shogunat Tokugawa, dans Kyūshū essentiellement dominé par des tozama daimyo.
Tadafusa est marié à une fille de Sanada Nobuyuki, daiymo du domaine d'Ueda et son fils Kōriki Takanaga lui succède lorsqu'il décède à Edo le 7 janvier 1656.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kōriki Tadafusa » (voir la liste des auteurs).
# Le Soleil des insomniaques

Le Soleil des insomniaques (Udzinarta mze, უძინართა მზე) est un film géorgien réalisé par Temur Babluani, sorti en 1992.

## Synopsis

La vie d'un médecin généreux, Gela Bendeliani, et de sa riche famille à Tbilissi à l'époque de l'URSS alors que les autorités menacent ses recherches.

## Fiche technique

* Titre : Le Soleil des insomniaques
* Titre original : უძინართა მზე (Udzinarta mze)
* Réalisation : Temur Babluani
* Scénario : Temur Babluani
* Musique : Temur Babluani
* Photographie : Victor Andrievski et Nugzar Nozadze
* Société de production : Georgian-Film et Adam da Eva
* Pays : Géorgie
* Genre : Drame
* Durée : 123 minutes
* Dates de sortie :
** Russie : 1992 (Kinotavr)

## Distribution

* Elguja Burduli : Gela Bendeliani
* David Kazishvili : Dato
* Lia Babluani
* Eka Saatashvili : Agnessa
* Givi Sikharulidze
* Leo Pilpani
* Flora Shedania
* Lika Kavzharadze
* Soso Jachvliani
* Murtaz Zhvaniya
* Tamila Laskhishvili

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1993.
# Nancy Greene

Nancy Catherine Greene Raine, née le 11 mai 1943 à Ottawa, est une skieuse alpine et femme politique canadienne. Championne olympique du slalom géant aux Jeux de Grenoble 1968, elle remporte les deux première éditions de la Coupe du monde de ski alpin, en 1967 et en 1968

## Biographie

Sa famille déménage dans la région montagneuse de Rossland en Colombie-Britannique alors qu'elle est âgée de 3 ans. Fille de parents férus de ski, elle est très vite initiée à ce sport. Avec son attitude et son style de ski agressif, elle hérite du surnom de « Tiger ».
En 1967, elle explose sur la scène internationale et remporte la première édition de la coupe du monde de ski. En 1968, elle confirme son succès : elle gagne une deuxième coupe du monde ainsi que la médaille d'or en géant et la médaille d'argent en slalom aux Jeux olympiques à Grenoble. Elle est la skieuse canadienne ayant remporté le plus grand nombre de victoires en coupe du monde tous sexes confondus.
Elle a été élue l'athlète féminin du XXe siècle au Canada et son nom est maintenant associé à un programme de développement de la course chez les jeunes skieurs.
Nancy Greene et son mari Al Raine ont été parmi les promoteurs du domaine skiable de Whistler Blackcomb près de Whistler (Colombie-Britannique). Le 2 février 2009, elle a été nommée au Sénat du Canada par le premier ministre Stephen Harper, représentant la Colombie-Britannique.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Descente | Géant | Slalom |
| JO 1960 Squaw Valley | 22e | 26e | 31e |
| JO 1964 Innsbruck | 7e | 16e | 15e |
| JO 1968 Grenoble | 10e | Or | Argent |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Géant | Slalom | Combiné |
| JO 1960 Squaw Valley | 22e | 26e | 31e | 15e |
| Mondiaux 1962 Chamonix | 5e | 18e | 29e | 18e |
| JO 1964 Innsbruck | 7e | 16e | 15e | 8e |
| Mondiaux 1966 Portillo | Abandon | 4e | 7e | — |
| JO 1968 Grenoble | 10e | Or | Argent | Or |

### Coupe du monde

* Vainqueur du classement général en 1967 et 1968
** Vainqueur de la coupe du monde de géant en 1967 et 1968
** 13 victoires : 3 descentes, 7 géants et 3 slaloms
** 18 podiums

#### Saison par saison

* Coupe du monde 1967 :
** Classement général : 1re
*** Vainqueur de la coupe du monde de géant
*** 1 victoire en descente : Grindelwald
*** 4 victoires en géant : Oberstaufen, Grindelwald, Vail et Jackson Hole
*** 2 victoires en slalom : Oberstaufen et Jackson Hole
* Coupe du monde 1968 :
** Classement général : 1re
*** Vainqueur de la coupe du monde de géant
*** 2 victoires en descente : Chamonix (Arlberg-Kandahar) et Aspen
*** 3 victoires en géant : Grenoble (Jeux olympiques), Aspen et Rossland
*** 1 victoire en slalom : Aspen

### Arlberg-Kandahar

* Vainqueur du Kandahar 1968 à Chamonix
** Vainqueur de la descente 1968 à Chamonix
** Vainqueur du slalom 1968 à Chamonix
# (30735) 1981 EF7

(30735) 1981 EF$_7$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1981.

## Description

(30735) 1981 EF$_7$ a été découvert le 6 mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 ua, un périhélie de 2,20 ua, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 5,64° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(30735) 1981 EF$_7$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,228.