OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du Pérou de football 1950

La saison 1950 du Championnat du Pérou de football est la vingt-deuxième édition du championnat de première division au Pérou et la dernière de l'ère amateure de la compétition. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.
C'est le Club Centro Deportivo Municipal qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le club de Sport Boys et cinq sur le Sporting Tabaco. C'est le 4e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Alianza Lima Sport Boys Sucre FC Universitario de Deportes Ciclista Lima - Promu de Segunda Division | Atlético Chalaco Club Centro Deportivo Municipal Sporting Tabaco Centro Iqueño Jorge Chavez Callao - Promu de Segunda Division |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Club Centro Deportivo Municipal | 26 | 18 | 12 | 2 | 4 | 46 | 30 | +16 |
| 2 | Sport Boys | 25 | 18 | 12 | 1 | 5 | 35 | 22 | +13 |
| 3 | Sporting Tabaco | 21 | 18 | 8 | 5 | 5 | 45 | 37 | +8 |
| 4 | Alianza Lima | 20 | 18 | 9 | 2 | 7 | 42 | 32 | +10 |
| 5 | Universitario de Deportes (T) | 20 | 18 | 9 | 2 | 7 | 30 | 25 | +5 |
| 6 | Atlético Chalaco | 17 | 18 | 7 | 3 | 8 | 33 | 31 | +2 |
| 7 | Centro Iqueño | 17 | 18 | 6 | 5 | 7 | 33 | 39 | -6 |
| 8 | Ciclista Lima (P) | 14 | 18 | 4 | 6 | 8 | 34 | 42 | -8 |
| 9 | Sucre FC | 12 | 18 | 4 | 4 | 10 | 36 | 48 | -12 |
| 10 | Jorge Chávez Callao (P) | 8 | 18 | 4 | 0 | 14 | 21 | 49 | -28 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Pérou de football 1950 ||
| Champion | Club Centro Deportivo Municipal (4e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Unión Callao |
| Relégués en Segunda División | Jorge Chavez Callao |
# Chandina

Chandina (en bengali : চান্দিনা) est une upazila du Bangladesh dans le district de Comilla. En 1991, on y dénombrait 269 878 habitants.
# Johannes Vares

Johannes Vares (né le 12 janvier 1890 - 29 novembre 1946), également connu sous le nom de plume Johannes Vares Barbarus est un poète, médecin et homme politique estonien.

## Biographie

Vares naît dans le village de Heimtali, situé aujourd'hui dans la paroisse de Paistu, région de Viljandi en Estonie et il étudie au lycée de Pärnu. Il fait ensuite des études de médecine à l'université de Kiev en Ukraine. Vares est mobilisé durant la Première Guerre mondiale et sert comme médecin militaire avant d'occuper le même poste durant la guerre d'indépendance de l'Estonie (1918-1920). Il refuse la croix de la Liberté qui lui est décernée pour sa participation dans ce dernier conflit.
Vares exerce par la suite comme médecin à Pärnu et devient un poète célèbre et engagé sous l'étiquette socialiste radical. Il est alors connu sous le nom de plume de Johannes Barbarus. Lorsque l'Armée rouge envahit la république d'Estonie en juin 1940, Vares est nommé, à la stupéfaction de tous ceux qui le connaissent, premier ministre du gouvernement fantoche installé par les occupants jusqu'en août 1940. Il devient ensuite membre du comité central du Parti communiste d'Estonie le 12 septembre 1940.
À la suite de l'invasion de l'Estonie par l'Allemagne en 1941, Vares s'enfuit en Union soviétique où il vit en exil de 1941 à 1944 jusqu'à la reconquête de l'Estonie par les russes. Après son retour en Estonie, Vares fait l'objet d'une enquête de la police politique soviétique NKVD sur ses activités au cours de la guerre d'indépendance de l'Estonie. Il se suicide à Tallinn en novembre 1946.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Johannes Vares » (voir la liste des auteurs).
# Pierre Favier (peintre)

Pierre Favier est un peintre vellave né à Saint-Just-sur-Loire (Loire), le 13 juillet 1899, et mort le 18 septembre 1969 à Vorey-sur-Arzon (Haute-Loire).

## Biographie

Né le 13 juillet 1899 à Saint-Just-sur-Loire, Pierre Favier étudie d'abord à l'École des Beaux-Arts de St-Étienne, puis au Fauconnier. Il expose à Paris au Salon des indépendants dès 1925, ainsi qu'au Salon Populiste et au Salon Violette.
# Gianni Averaimo

Giovanni Averaimo (né le 10 septembre 1964 à Gênes) est un joueur de water-polo italien, gardien de but.
Il remporte le titre olympique aux Jeux de Barcelone en 1992, mais comme remplaçant de Francesco Attolico, il ne joue aucun match. Il remporte deux médailles de bronze lors des Championnats d'Europe en 1987 et 1989 et une médaille d'or en 1993, avec plus de 300 sélections. Il remporte deux fois le titre national avec Savone en 1991 et 1992.
# Cycle évanescent

En mathématiques, les cycles évanescents sont les cycles d'homologie d'une fibre lisse dans une famille qui s'annulent dans la fibre singulière. Ils interviennent en théorie des singularités et ailleurs en géométrie algébrique.
Soit par exemple une application d'une surface complexe connexe dans la droite projective complexe, une fibre générique est une surface de Riemann lisse d'un genre fixe g. Il y a des points isolés au but dont les pré-images sont des courbes nodales. Si l'on considère une valeur critique isolée et un petit lacet autour d'elle, dans chaque fibre, on peut trouver un lacet lisse telle que la fibre singulière peut être obtenue en « pinçant » cette boucle jusqu'à un point. Le lacet dans les fibres lisses donne un élément du premier groupe d'homologie d'une surface, et la monodromie de la valeur critique est définie comme étant la monodromie de la première homologie des fibres lors du parcours du lacet, c'est-à-dire une application inversible de la première homologie d'une surface (réelle) du genre g.
Un résultat classique est la formule de Picard-Lefschetz, détaillant comment la monodromie autour de la fibre singulière agit sur les cycles évanescents.
La théorie géométrique classique de Solomon Lefschetz a été reformulée en termes purement algébriques dans SGA 7. Elle fut développée en vue d'applications en cohomologie l-adique et aux conjectures de Weil.
Plus récemment, la théorie est reformulée à l'aide des catégories dérivées. Cette formulation a eu une influence continue, en particulier dans la théorie des D-modules.
# Love Me (bande originale)

Love Me est un album de musique qui rassemble la bande originale du film homonyme de Lætitia Masson. L'album sort sous support CD en 2000.

## Autour de l'album

Référence originale : Mercury Universal 542 373-2
La musique originale du film est composée par John Cale.
Johnny Hallyday interprète cinq reprises d'Elvis Presley, dont une en duo avec Sandrine Kiberlain.
# Randhir Singh Gentle

Randhir Singh Gentle, né le 22 septembre 1922 et mort le 25 septembre 1981, est un joueur indien de hockey sur gazon.

## Biographie

Il participe à trois éditions des Jeux olympiques avec l'équipe nationale de hockey, remportant la médaille d'or à chaque fois (en 1948, 1952 et 1956).
# Ne quittez pas !

Ne quittez pas ! est une comédie française d'Arthur Joffé sortie en 2004.

## Synopsis

Astrophysicien de renommée internationale, Félix Mandel, 40 ans, est très attaché au passé. Au grand désespoir de son épouse Lucie, qui ne conçoit pas qu'il soit resté en contact avec son amour de jeunesse, Wendy Lawrence, et ne supporte plus de le voir entasser toutes sortes de souvenirs dans son bureau. Un jour, n'y tenant plus, elle décide de procéder à un grand nettoyage de printemps, au cours duquel elle retrouve un vieux manteau ayant appartenu au père de Félix, Lucien, décédé depuis deux ans. Après en avoir fait don à un clochard, Félix reçoit un coup de téléphone de... Lucien, furieux que son fils se soit ainsi débarrassé du vêtement !

## Fiche technique

* Titre : Ne quittez pas !
* Réalisation : Arthur Joffé
* Scénario : Arthur Joffé, d'après une histoire originale de Arthur Joffé et Guy Zilberstein
* Musique : Jean-Claude Nachon et Angélique Nachon
* Décors : Michèle Abbé
* Costumes : Valérie Pozzo di Borgo
* Photographie : Philippe Welt
* Son : Pierre Gamet
* Montage : Marie Castro
* Année : 2004
* Durée : 102 minutes
* Genre : comédie
* Lieux de tournage : Studio 24, Cormeilles-en-Parisis, Paris
* Sortie France : 18 août 2004

## Distribution

* Sergio Castellitto : Félix Mandel
* Michel Serrault : Lucien Mandel (voix seulement)
* Isabelle Gélinas : Lucie Mandel
* Rachida Brakni : Yaëlle
* Dominique Pinon : Le clochard
* László Szabó : Le tailleur
* Lisette Malidor : Le "prince noir"
* Emily Morgan : Wendy
* Tchéky Karyo : Raveu, le banquier
* Hélène de Fougerolles : L'hôtesse de l'air
* Maurice Bernart : Le rabbin
* Chantal Neuwirth : La passagère de l'avion
* Jeff Mirza : Le chauffeur de taxi londonien
* Vincent Sgonamillo : Léo
* Bruno Flender : Jérôme
* Marc Brunet : Ravier
* Xavier Letourneur : Le boucher
* Juliette Joffé : Clotilde
* Nikos Meletopoulos : Le barman de la "Goutte d'Or"
* Gaëtan Lancia : Le client du bar de la "Goutte d'Or"
* Deborah Benasouli : La vendeuse de téléphones
* Arthur Joffé : Le psychanalyste
* William Alix : Peter
* Steacy Hazard : Kate
* Tiffany Dewael : Mona
* Olga Grumberg : La secrétaire de Raveu
* Michel Scourneau : L'huissier
* Anne Deleuze : La directrice du CNRS
* Antoine Noirot : Le jeune homme en scooter
* Zinedine Soualem : Le voisin dans l'hôtel
* Sara Martins : La réceptionniste de l'hôtel
* Claude-Jean Philippe : Le client du kiosque à journaux
* Paul Minthe : Le marchand de journaux
* Richard Chevalier : Le flic #1
* Antoine Régent : Le flic #2
* Bruno Lochet : Le codétenu
* Anoushka Tallos : La jeune femme au portable
* Pascale Oudot : L'assistante sociale
* Elisabeth Kaza : La vieille clocharde
* Rémi Thiberge : Le déménageur
# Gilena

Gilena est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Gertrude Des Clayes

Gertrude Des Clayes (1879 - 23 août 1949) est une artiste d'origine écossaise qui vivait en Angleterre et à Québec. Des Clayes est surtout connue comme portraitiste$^,$.

## Biographie

Elle est née à Aberdeen et étudie à la Bushey School of Art et à l'Académie Julian à Paris avec Tony Robert-Fleury et Jules Lefebvre. Elle vit à Londres de 1906 à 1912 et reçoit une médaille du Salon des artistes français en 1909. En 1911, elle est devenue membre de la National Portrait Society (fondée en 1910). Des Clayes s'installe à Montréal en 1912. En 1914, elle est nommée à l'Académie royale des arts du Canada. L'un de ses portraits est paru dans The Fine Arts in Canada (1925) de Newton MacTavish. Elle retourne en Angleterre en 1936.
Des Clayes a brossé le portrait de la mère de Mary, l'entrepreneur de chemins de fer, Mary William Mackenzie, à l'aide de photographies prises de ses sœurs et en étudiant les filles et les petites-filles de Mary ; Mary Mackenzie elle-même, décédée 27 ans avant la naissance de Des Clayes, n'était pas disponible en photo.
Des Clayes est décédée à Londres en 1949.
Ses sœurs Berthe (1877-1968) et Alice (1890-1968) étaient également des artistes.
Son travail fait partie des collections du Musée des beaux-arts du Canada, du Musée national des beaux-arts du Québec et du Musée des beaux-arts de Montréal.

## Œuvres

* Young Mother and Child, Art Gallery of Nova Scotia
* Portrait d'enfant, Musée des beaux-arts de l'Ontario
* Portrait of H.R.H., the Duke of Connaught K.G., 1895, Musée des beaux-arts de Montréal
* Portrait de la princesse Patricia de Connaught, 1909, Musée des beaux-arts de Montréal
* Jeune Canadienne, 1915, Musée des beaux-arts du Canada
* Portrait d'un soldat, 1916, peinture, copie photographie réalisée pour l'artiste, Musée McCord
* Madame Adams, 1916, dessin, copie photographique par William Notman and Son, Musée McCord
* Les Enfants McInnes, 1916, copie photographique par William Notman and Son, Musée McCord
* Sans titre (Les Réfugiés), 1918, pastel, Musée national des beaux-arts du Québec
* Mlle Betty Edwards, dessin, copie photographique par William Notman and Son, Musée McCord
* Marie de Clerval, fille du marquis de Roussy de Sales, 1925, pastel, Pulperie de Chicoutimi
* À la recherche de l'oiseau bleu, 1932?, Musée national des beaux-arts du Québec
* La Femme et le chat, avant 1936, Musée national des beaux-arts du Québec
# Getelo

Getelo est une commune allemande de Basse-Saxe dans l'arrondissement du Comté de Bentheim.

## Géographie
### Quartiers

* Getelo, Getelomoor.

## Administration

Liste des bourgmestres successifs :
| Période | Période | Identité |
| | 2001-2011 | Jan-Hindrik Schipper |
| | 2011 | Lukas Scholte-Hagen |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Giarab

Le Giarab est une race chevaline de croisement, originaire de la Sardaigne. Elle provient d'un croisement entre le Giara et l'Arabe, d'où son nom. Plus sportifs que le Giara, ces chevaux sont destinés aux sports équestres.

## Histoire

Le Giarab provient initialement d'un croisement entre le Giara et l'Arabe$^,$. Ce croisement a été proposé depuis 1980 par l′Istituto Incremento Ippico afin d'enrichir la base génétique du rare Giara, alors en danger d'extinction. Il souhaite aussi par ce biais donner naissance à des « poneys de prestige ». Le programme de croisement gouvernemental implique d'autres races que sont l'Anglo-arabe et le Poney de selle allemand, pour créer le Giarab.
La base génétique de chevaux arabes provient des descendants de chevaux achetés à des Bédouins, et importés en Sardaigne, à Ozieri, en 1915. Des étalons arabes sont croisés initialement avec des juments Giara.

## Description

Le Giarab peut toiser de 1,07 m à 1,48 m, et présente la morphologie d'un petit cheval de selle.
Sa tête est légère et carrée, dotée d'un profil rectiligne, bien attachée, et surmontée de petites oreilles mobiles. L'encolure est musclée, l'épaule plutôt longue et inclinée. Le rein est court et musclé. Les pieds doivent être proportionnels à la masse du cheval.
La robe est baie, alezane ou grise$^,$.
Le Giarab est naturellement rustique. Cette race de croisement fait l'objet d'une sélection attentive, notamment pour écarter des défauts de conformation tels qu'une tête trop lourde. Pour être reconnu comme Giarab, un cheval doit avoir au moins 25 % d'origines Giara$^,$.

## Utilisations

Il est plus sportif que le Giara, en effet, c'est un poney destiné aux sports équestres. Il est doté d'aptitudes pour la course et l'endurance.

## Diffusion de l'élevage

La race est propre à la Sardaigne.
# Ghetto Chic

Ghetto Chic est le premier album studio du rappeur sénégalais Abou Tall, sorti le 4 septembre 2020 chez les labels Colombe Noire, Labréa / Turenne Music et 92i.

## Genèse

Le 6 novembre 2019, Abou Tall dévoile son nouveau titre Paris Centre, premier extrait de son premier album à venir$^,$$^,$. Le 7 novembre 2019, il dévoile le clip de Paris Centre.
Le 16 décembre, Eau de Cologne, en featuring avec S.Pri Noir$^,$. Le 17 décembre, il sort le clip d'Eau de Cologne.
Fin 2019, il sort une série de petits clips intitulés Au cœur des Ghettos Chics.
Le 11 mars 2020 est dévoilé le titre Bosser$^,$$^,$. Le 12 mars 2020, il dévoile le clip du titre Bosser$^,$.
Le 13 mai 2020, il sort un nouveau single Mona Moore. Le 29 juin 2020, il sort le clip de Mona Moore$^,$.
Le 4 septembre 2020, il sort le clip de Rat des villes$^,$ ainsi que son premier album Ghetto Chic.
Le 26 novembre 2020, il sort le clip de Cadenas avec Dadju.
Marrakech et La base sont deux titres exclusifs à la version physique de l'album.
Le 5 novembre 2020, il sort un nouveau titre nommé Voie lactée en collaboration avec Take A Mic.

## Clips

* Paris Centre : 7 novembre 2019
* Eau de Cologne (feat. S.Pri Noir) : 17 décembre 2019
* Bosser : 12 mars 2020
* Mona Moore : 29 juin 2020
* Rat des villes : 4 septembre 2020
* Cadenas (feat. Dadju) : 26 novembre 2020

### Ghetto Chic Session Live

* Voie lactée (feat. Take A Mic) : 22 janvier 2021
* La frappe : 29 janvier 2021
* Blessé : 5 février 2021
* Je veux de toi : 12 février 2021
* Rue de la traîtrise : 19 février 2021

## Classement hebdomadaire

| Classement (2020) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 101 |

## Anecdotes

* Paris Centre signifie le 9e arrondissement de Paris, lieu où Abou Tall a grandi. On voit apparaitre dans le clip Lefa et Maska.

### Samples

* La clé est un sample de la musique du film Un homme et une femme de Claude Lelouch, Palme d’Or à Cannes en 1966 – NDLR
* Je veux de toi est un sample de J’aime les filles de Jacques Dutronc sortie en 1967.
# Ghetto D

Ghetto D est le sixième album studio de Master P, sorti le 2 septembre 1997.
L'album s'est classé à la première place du Billboard 200 et du Top R&B/Hip-Hop Albums, se vendant à 260 000 copies uniquement la première semaine. Il a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 août 2006, avec plus 3 185 000 exemplaires écoulés aux États-Unis.
Les singles I Miss My Homies et Make 'Em Say Uhh! se sont classés respectivement à la 2e et à la 11e places du Hot Rap Singles.
# Ghetto Fabolous

Ghetto Fabolous est le premier album studio de Fabolous, sorti le 11 septembre 2001.
L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 février 2003.
# Gilles Lemay

M$^{gr}$ Gilles Lemay (24 février 1948- ) est un prélat canadien de l'Église catholique. En 2011, il fut nommé évêque du diocèse d'Amos au Québec.

## Biographie

Gilles Lemay est né le 24 février 1948 à Leclercville au Québec. Il fut ordonné prêtre le 18 juin 1972 pour l'archidiocèse de Québec. Pendant une dizaine d'années, il fut vicaire de la paroisse Saint-Eugène de Vanier.
Le 11 février 2005, il fut nommé évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Québec par le pape Jean-Paul II ; il fut nommé par la même occasion évêque titulaire d'Eguga (de). Le 22 février 2011, il fut nommé évêque du diocèse d'Amos par le pape Benoît XVI$^,$.
# Gilles Lecouty

Gilles Lecouty, né le 1er décembre 1942 à Migennes dans l'Yonne, est un accordéoniste français. Surnommé « Gilou », il fut l'accordéoniste du groupe Licence IV. Il a accompagné entre autres Pierre Perret, Renaud et Patrick Sébastien.
En 2019, il participe à l’album Les choses fondamentales rejoignant pour l’occasion les musiciens du groupe La Mauvaise Herbe sur le morceau intitulé N’insistez pas.

## Théâtre

* 1966 : Le Capitaine Fracasse d'après Théophile Gautier, adaptation Philippe Léotard, mise en scène Ariane Mnouchkine, Théâtre Récamier$^,$.
# Giacomo Pavia

Giacomo Pavia, né en 1655 à Bologne et mort en 1740 à Madrid, est un peintre baroque italien du XVIIe et XVIIIe siècle.

## Biographie

Né en 1655, Giacomo Pavia est resté actif principalement dans sa ville natale, Bologne. Il a étudié sous Giuseppe Maria Crespi et Giovanni Gioseffo dal Sole. Son fils, Lorenzo, est devenu peintre de la Quadratura. Il est mort en Espagne. Il effectuait principalement des peintures historiques et a été employé dans la décoration de multiples églises à Bologne dont celles de San Silvestro et de San Giuseppe. Selon l'historien Luigi Lanzi, Pavia aurait visité l'Espagne avant sa mort. Le Bénézit placerait plutôt sa naissance le 18 février 1699 et sa mort en 1750.

## Article connexe

* Liste de peintres italiens
# Georges et Louis Verbrugghe

Georges (1849 - Río Sinú, 5 juin 1882) et Louis Émile Verbrugghe (Santiago de Cuba, 20 mars 1851 - ?) sont des voyageurs français qui ont parcouru l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud en 1877-1878.

## Biographie

Fils d'un Consul de France à Cuba, les frères Verbrugghe arrivent à New York en 1877 comme simple touristes. Ils visitent Washington et Cincinnati et se rendent aux Mammoth Cave. Ils passent ensuite à Philadelphie et reviennent à New York où ils décident de partir explorer le grand Ouest.
Ils visitent ainsi Pittsburgh puis Chicago, Milwaukee, Kansas City et Denver et font de grandes chasses dans les vallées de la Platte, de l'Arkansas et vers Colorado Springs. Ils franchissent les Rocheuses à Cheyenne et arrivent à Salt Lake City. Ils traversent le Grand désert et la Sierra Nevada et atteignent San Francisco. Ils y admirent les séquoias géants de la Merced et le Yosemite puis, après Dodge City, chassent le bison dans la vallée de la Cimarron.
De retour à New York, ils partent ensuite pour Buffalo, voient les chutes du Niagara puis Québec, Montréal, Lorette et son village indien où ils chassent le caribou et l'élan. Ils décident alors de gagner le sud des États-Unis, visitent Charleston et La Nouvelle-Orléans et chassent le caïman dans les bayous.
En bateau, ils gagnent Veracruz puis Mexico, Puebla et Tlaxcala et embarquent pour La Havane. Ils visitent Matanzas et Santiago de Cuba et se rendent à Haïti d'où ils regagnent Bordeaux. Ils n'y restent que quelques jours puis repartent pour le Brésil en passant par Dakar et Pernambouc.
Au Brésil, ils visitent Belém et remontent l'Amazone jusqu’à Manaus où ils chassent le caïman et le gymnote. Ils reviennent à la côte puis passent à São Luis, Natal, Pernambouc et Bahia avant d'atteindre Rio. Ils voient encore Montevideo et Buenos Aires, parcourent la Pampa et atteignent le détroit de Magellan.
Après Valparaiso, ils se rendent à Santiago puis Lima et La Oroya avant de joindre Panama où ils rencontrent Lucien Napoléon Bonaparte-Wyse. Georges décide alors de regagner la France alors que Louis décide d'accompagner Wyse au Darien puis à Bogota dans le but d'étudier un tracé de canal interocéanique. Pour atteindre Bogota, les deux hommes passent à cheval les trois cordillères, voient le pont naturel de Pandi et les cascades de Tequendama et obtiennent leur concession. Le retour se fait par Magdalena, Barranquilla et Carthagène.
Louis séjourne encore quelque temps dans l'isthme de Panama puis traverse le Nicaragua, s'arrête à Acapulco et, de San Francisco, s'embarque pour rentrer en France.
Georges trouve la mort le 5 juin 1882 sur le Río Sinú en Colombie.

## Publications

Les frères Verbrugghe laissent plusieurs ouvrages communs :
* Le canal interocéanique de Panama, 1879
* Promenades et chasses dans l'Amérique du Nord, 1879
* Forêts vierges. Voyage dans l'Amérique du Sud et l'Amérique Centrale, 1880
Louis a aussi publié, seul, en 1875, un roman : Coups de bâton et un ouvrage de pensées : Les Deux singes: variations philosophiques.