OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Indigenous Tweets

Indigenous Tweets est un site web qui archive et affiche les messages Twitter (les tweets) publiés dans certaines langues minoritaires. À l'origine, le site s'intéressait aux langues autochtones et avait pour objectif d'aider les autochtones à prendre contact entre eux. Par la suite, le site s'est ouvert à des langues minoritaires non autochtones.
Sur sa page d'accueil, le site affiche une liste de langues minoritaires dont il a enregistré les tweets. Après avoir sélectionné une langue, l'utilisateur est dirigé vers un tableau de toutes les personnes ayant posté un tweet dans celle-ci. Le site fournit la photo du profil de chaque abonné de Twitter ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui le suivent. Le site fournit également le pourcentage de tweets que cet abonné a publié dans différentes langues et dispose d'une sélection de thèmes à la mode dans diverses langues minoritaires.

## Histoire

Le site a été créé en mars 2011 par Kevin Scannell, chercheur en linguistique informatique au Département de Computer Science de l'Université de Saint-Louis, Saint Louis, Missouri, États-Unis$^,$.
Lors de sa création en mars 2011, le site répertoriait 35 langues minoritaires. Le 16 avril 2011, des tweets étaient postés dans 76 langues. Le 26 avril, le site s'intéressait à 82 langues. Ces langues incluent le kamilaroi ainsi que des langues un peu plus connues comme le créole haïtien et le basque qui occupaient respectivement les première et deuxième places du classement des langues avec le plus de twiteurs, la troisième place revenaient gallois. En juin 2015, le créole haïtien a été détrôné par le basque et le kiswahili.

## Exploration des données

Indigenous Tweets utilise une banque de données de mots et de phrases afin d'identifier les personnes parlant les langues minoritaires répertoriées. Lors d'une entrevue en avril 2011 à la BBC, Scannell a dit qu'il a passé 8 ans à construire une banque de données de près de 500 langues en passant en revue des blogues, des articles de journaux et des sites web.
   « Beaucoup de gens contemplent avec appréhension la technologie et les choses comme la traduction automatique et le réseautage social parce qu'ils ont le sentiment que cela va promouvoir l'expansion d'une langue universelle ainsi que la culture américaine et anglaise. J'ai vu des choses telles que Twitter et les réseaux sociaux comme une opportunité pour les langues minoritaires. Un site internet tel qu'Indigenous Tweets est un bon exemple de site web qui permet aux personnes de prendre contact et de communiquer dans leur propre langue de façon naturelle en ligne. »
— Kevin Scannell, Avril 2011
Le site classe les tweets en recherchant dans la banque de données des mots et des phrases spécifiques à certaines langues minoritaires. L'outil de classement du site ne peut pas identifier la langue d'un tweet à partir d'un mot si ce mot existe dans plusieurs langues. Afin d'éviter le problème, Scannell n'utilise dans sa banque de données que des mots et des expressions qui apparaissent dans une seule langue.
# Église de Tous-les-Saints de Rome

L’église de Tous-les-Saints (anglais : All Saints' Church ; italien : Chiesa di Ognissanti) est un édifice religieux situé à Rome, en Italie. Elle fait partie d'une congrégation de langue anglaise active qui représente la communion anglicane dans cette ville.

## Description

Le bâtiment de l'église est bâti en brique rouge de style néo-gothique. Il est situé Via del Babuino, à une centaine de mètres des Escaliers de la place d'Espagne. L'architecte était George Edmund Street (1824-1881). Elle est utilisée régulièrement pour des concerts, en plus des services ecclésiastiques.
# Hoffman (Caroline du Nord)

Hoffman est une ville américaine située dans le comté de Richmond dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 588 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 184 | 175 | 385 | 569 | 395 | 398 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 344 | 434 | 389 | 348 | 624 | 588 |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hoffman, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Stockel (métro de Bruxelles)

Stockel (en néerlandais : Stokkel) est la station terminus de la ligne 1 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune de Woluwe-Saint-Pierre.

## Situation

La station se trouve au cœur du quartier de Stockel qui lui donne son nom.
Terminus de la ligne, elle est précédée par la station Crainhem sur la ligne 1.

## Histoire

Cette station a été inaugurée en 1988, en même temps que la station Crainhem.

## Service aux voyageurs
### Accès

La station, partie intégrante du centre commercial, compte trois accès via celui-ci accessibles aux personnes à mobilité réduite, plus deux autres :
* Accès n$^o$ 1 : situé au nord du centre commercial (accès accessible aux personnes à mobilité réduite) ;
* Accès n$^o$ 2 : situé rue Dominique de Jonghe.

### Quais

La station est de conception particulière avec deux voies encadrant un unique quai central.
Les deux murs longeant les voies sont illustrés par une fresque représentant des personnages des Aventures de Tintin par Hergé. Chaque fresque a 135 mètres de long.

### Intermodalité

La station est desservie par la ligne 39 du tramway de Bruxelles et par la ligne 36 des autobus de Bruxelles.

## À proximité

* Centre commercial dont la station fait partie intégrante (rendant de ce fait peu plausible un éventuel prolongement de la ligne - toutefois, une amorce de prolongement vers l'est existe entre Crainhem et Stockel. Cependant, l'urbanisation limitée et la limite des régions ont fait avorter ce prolongement)
* Cinéma Le Stockel
* La place Dumon
# Tournoi de tennis du Chili (ATP 2010)

Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel masculin du Chili. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 250, s'est tenue du 1er au 7 février sur terre en extérieur à Santiago. C'est la 26e édition du tournoi.

## Faits marquants

* Après Gstaad en 2009, Thomaz Bellucci remporte son deuxième titre sur le circuit professionnel. Il occupe au 8 février 2010 le 28e rang mondial, le meilleur classement de sa carrière.
* En double Łukasz Kubot et Oliver Marach remportent le titre face à Potito Starace et Horacio Zeballos. Il s'agit de leur 4e et 6e titre respectif.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Fernando González | 1/2 finale | Thomaz Bellucci (3) |
| 2 | Juan Mónaco | Finale | Thomaz Bellucci (3) |
| 3 | Thomaz Bellucci | Victoire | Juan Mónaco (2) |
| 4 | Pablo Cuevas | 1er tour | Ricardo Mello |
| 5 | Horacio Zeballos | 1er tour | Łukasz Kubot |
| 6 | José Acasuso | 1/8 de finale | Eduardo Schwank |
| 7 | Simon Greul | 1er tour | João Souza (Q) |
| 8 | Potito Starace | 1er tour | Peter Luczak |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Rubén Ramírez Hidalgo | 1/8 de finale | Fernando González (1) |
| 2 | João Souza | 1/2 finale | Juan Mónaco (2) |
| 3 | David Marrero | 1/8 de finale | Peter Luczak |
| 4 | Juan-Martín Aranguren | 1er tour | David Marrero (Q) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Cristóbal Saavedra Corvalán | 1er tour | Paul Capdeville |
| 2 | Hans Podlipnik-Castillo | 1er tour | José Acasuso (6) |
| 3 | Jorge Aguilar | 1er tour | Juan Ignacio Chela |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Łukasz Kubot Oliver Marach | Victoire | Potito Starace Horacio Zeballos |
| 2 | Marcelo Melo Bruno Soares | 1/4 de finale | Lucas Arnold Ker Juan Mónaco |
| 3 | Pablo Cuevas Marcel Granollers | 1er tour | Potito Starace Horacio Zeballos |
| 4 | André Sá Horia Tecău | 1er tour | José Acasuso Sebastián Prieto |
# Rhynchostylis retusa

Rhynchostylis retusa est une espèce d'orchidée du genre Rhynchostylis (dont c'est l'espèce type) appartenant à la sous-tribu des Aeridinae que l'on rencontre en Malaisie, à Singapour, en Thaïlande, au Sri Lanka et en Inde (notamment en Assam, Orissa, Andhra Pradesh).

## Synonymes

* Epidendrum retusum L. (basionyme)
* Aerides guttata (Lindl.) Roxb.
* Aerides praemorsa Willd.
* Aerides retusa (L.) Sw.
* Aerides spicata D.Don
* Aerides undulata Sm.
* Anota violacea (Rchb.f.) Schltr.
* Epidendrum hippium Buch.-Ham. ex D.Don
* Epidendrum indicum Poir.
* Gastrochilus blumei (Lindl.) Kuntze
* Gastrochilus garwalicus (Lindl.) Kuntze
* Gastrochilus praemorsus (Willd.) Kuntze
* Gastrochilus retusus (L.) Kuntze
* Gastrochilus rheedei (Wight) Kuntze
* Gastrochilus spicatus (D.Don) Kuntze
* Gastrochilus violaceus (Rchb.f.) Kuntze
* Limodorum retusum (L.) Sw.
* Orchis lanigera Blanco
* Rhynchostylis albiflora I.Barua & Bora
* Rhynchostylis garwalica (Lindl.) Rchb.f.
* Rhynchostylis guttata (Lindl.) Rchb.f.
* Rhynchostylis praemorsa (Willd.) Blume
* Rhynchostylis retusa f. albiflora (I.Barua & Bora) Christenson
* Rhynchostylis violacea Rchb.f.
* Saccolabium blumei Lindl.
* Saccolabium garwalicum Lindl.
* Saccolabium guttatum (Lindl.) Lindl. ex Wall.
* Saccolabium heathii auct.
* Saccolabium macrostachyum Lindl.
* Saccolabium praemorsum (Willd.) Lindl.
* Saccolabium retusum (L.) Voigt
* Saccolabium rheedei Wight
* Saccolabium spicatum (D.Don) Lindl.
* Saccolabium violaceum Rchb.f.
* Sarcanthus guttatus Lindl.
# Indigastrum

Indigastrum est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique, du sous-continent indien et d'Australie, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (5 décembre 2018) :
* Indigastrum argyraeum (Eckl. & Zeyh.) Schrire
* Indigastrum argyroides (E.Mey.) Schrire
* Indigastrum burkeanum (Harv.) Schrire
* Indigastrum candidissimum (Dinter) Schrire
* Indigastrum costatum (Guill. & Perr.) Schrire
* Indigastrum fastigiatum (E.Mey.) Schrire
* Indigastrum guerranum (Torre) Schrire
* Indigastrum niveum (Willd. ex Spreng.) Schrire & Callm.
* Indigastrum parviflorum (Wight & Arn.) Schrire
# Église de Tous-les-Saints de Puerto de la Cruz

L’église de Tous-les-Saints (en espagnol : Iglesia Anglicana de Todos los Santos) est une église anglicane située dans la ville de Puerto de la Cruz sur l'île de Tenerife (îles Canaries, Espagne).

## Histoire

Elle est dans le parc Taoro et est un vestige important de la colonie britannique au XIXe siècle installée dans cette ville. Le style de l'édifice est néogothique anglais. La première pierre de l'église a été posée le 7 mai 1890, par la veuve de M. Charles Spencer.
L'église a été construite avec l'argent donné par les visiteurs et les résidents étrangers britanniques dans la ville. L'orgue, la chaire, vitraux peints, les fonts baptismaux et d'autres produits étaient des dons privés. Pour sa part, le presbytère et le retable étaient des cadeaux de la mère de M. Boreham et d'autres membres de la famille. En 1964, l'Église anglicane est devenu dépendante du diocèse anglican de Gibraltar. L'église de Tous-les-Saints de Puerto de la Cruz a été la première église anglicane construite dans les îles Canaries, en plus aussi cette ville possède le plus ancien cimetière anglican dans les îles.
# Hoda Khamosh

Hoda Khamosh, née en 1996, est une journaliste et une poète afghane, mais aussi une défenseuse des droits des femmes.

## Biographie

Hoda Khamosh est née en 1996 en Iran où ses parents s'étaient réfugiés à la suite de la première arrivée des talibans au pouvoir. Alors qu'elle est encore enfant, sa famille revient en Afghanistan, dans leur province d'origine, le Pawan, au nord de Kaboul. Elle suit une formation de journaliste$^,$.
Puis elle travaille comme présentatrice en 2015 pour plusieurs chaînes de radio locales, et pour le quotidien Mandegar en tant que journaliste à Kaboul. Elle écrit aussi des poèmes. Depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021, elle reste dans le pays et organise des séances d'éducation pour les filles qui ne sont plus acceptées dans les écoles$^,$. Fin 2021, elle figure sur la liste de la BBC des 100 personnalités féminines de l'année dans le monde (100 Women). En 2022, elle est invitée à la conférence d'Oslo le 23 janvier. Elle s'exprime à la tribune en rappelant la disparition de deux militantes féministes, Tamana Zaryab Paryani et Parwana Ibrahimkhel, depuis le 19 janvier$^,$$^,$.
# Stockelsdorf

Stockelsdorf est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est de l'État du Schleswig-Holstein, tout près de Lübeck.
Elle est connue pour son manoir de Stockelsdorf et sa manufacture de faïence qui exista de 1771 à 1786.

## Municipalité

Appartiennent à la commune, outre le village de Stockelsdorf, les villages d'Arfrade, Curau, Dissau, Eckhorst, Horsdorf, Klein Parin, Krumbeck, Malkendorf, Obernwohlde et Pohnsdorf.

## Personnalités liées à la ville

* Erika Böhm-Vitense (1923-2017), astronome née à Curau.
* Georg Nicolaus von Lübbers (1724-1788), militaire mort à Stockelsdorf.

## Jumelages

* Le Portel (France) depuis le 26 mai 2002
* Okonek (Pologne) depuis le 26 mai 2002
# Palovesi

Le Palovesi ou Palovesi–Jäminginselkä est un lac situé à Ruovesi, en Finlande$^,$.

## Présentation

Le lac Palovesi-Jäminginselkä a une superficie de 42,7 kilomètres carrés et une altitude de 96 mètres.
La partie Jäminginselkä (lac numéro 35.322.1.001) a une superficie de 1 724 hectares soit 17,2 kilomètres carrés. La partie Palovesi (lac numéro 35.321.1.001) a une superficie de 2 548 hectares soit 25,5 kilomètres carrés.
Le lac Palovesi-Jäminginselkä est le 89ème plus grand lac de Finlande. Si les bassins lacustres de Ruovesi, Vaskivesi–Visuvesi, Palovesi-Jäminginselkä et Tarjannevesi sont considérés comme étant le seul grand lac Iso-Tarjannevesi, sa superficie est de 210 kilomètres carrés. Le lac Iso-Tarjannevesi serait le 18ème plus grand lac de Finlande$^,$$^,$.
# Revelation Records

Revelation Records est un label discographique américain de punk hardcore, basé à Huntington Beach, en Californie. Le label compte, ou a compté, des piliers du genre tels que Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side by Side, By a Thread, Chain of Strength, Shelter, Judge, No For an Answer, et Gorilla Biscuits. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands labels de punk hardcore.

## Histoire

Originellement basé à New Haven, Connecticut, le label est désormais basé à Huntington Beach, en Californie. Il est fondé en 1987 par Jordan Cooper, avec à ses côtés Ray Cappo de Youth of Today, d'abord dans le but de distribuer le vinyle Lower East Side Crew de Warzone. Au fil des années, ils publient deux nouveaux vinyles et un quatrième pressage de l'EP Can't Close My Eyes de Youth of Today, qui est à l'origine publié par Positive Force Records. Durant ses trois premières années, le label possède déjà 23 sorties et plus de 50 000 pressages. Cappo abandonne le label en 1988, pour se consacrer à son groupe Shelter et pour se lancer dans une carrière d'acteur à Broadway.
Le label s'établit définitivement dans les scènes punk hardcore et metalcore à la fin des années 1990 et début des années 2000, avec des sorties de groupes comme Damnation A.D., Will Haven, Shai Hulud, Curl Up and Die, et Himsa.
En février 2017, le label annonce le Rev Fest 2017, un festival de quatre jours organisé à Riverside, en Californie. Le festival débute le 29 juin et termine le 2 juillet à Aurea Vista. Le festival fait participer Gorilla Biscuits, Youth of Today, Judge, Ignite, Burning Heart, Into Another, Bold, CIV, Battery, No For An Answer, Beyond, Death By Stereo, Fury, Forced Order, Sharp/Shock, et Last Light. À la fin de l'année, le label annonce la création de son compte officiel Bandcamp.
# Incompatibilité de fonction

Une incompatibilité de fonction ou de mandat est une disposition légale qui encadre l'accès à des fonctions ou des professions d'intérêt général.

## Principe

Les fonctions publiques qui ont trait entre autres à l'accès à la justice, au maintien du principe d'égalité entre les citoyens sont difficilement compatibles avec l'idée de pouvoir, par exemple, réaliser des affaires, des passations de marchés publics.

## Applications par pays
### Au Canada
#### Législation fédérale

Dans la Loi sur les juges, l'article 55 prévoit que les juges doivent se consacrer à leurs fonctions judiciaires à l'exclusion de toute autre activité.

#### Québec

* L'article 55 du Code de déontologie des notaires prévoit qu'un membre de l'ordre des notaires ne peut pas être membre de l'ordre professionnel des avocats du Québec.
* L'article 139 du Code de déontologie des avocats énonce que les fonctions de juge de l'ordre judiciaire, sténographe judiciaire et agent de recouvrement sont incompatibles avec l'exercice de la profession d'avocat.
* L'article 141 du Code de déontologie des avocats prévoit que « l’avocat qui est policier ne peut agir à titre d’avocat que pour le corps de police auquel il est rattaché ou à titre de représentant pour des policiers dans le cadre disciplinaire ou en matière de relations de travail. Il ne peut agir à titre d’avocat de la défense ou à titre de poursuivant en matière criminelle ou pénale ».
* Les articles 10 à 14 du Code d'éthique et de déontologie des membres de l'Assemblée nationale énumèrent les fonctions incompatibles avec la charge de député.

### En France

* Le code général des collectivités territoriales (CGCT) détaille d'incompatibilités au sein des communes.
* Les articles 23, 25 et 57 de la Constitution édictent des incompatibilité et limitent le cumul de mandats de plusieurs politiques.
* Les articles L.237 et suivants du code électoral traite des incompatibilités électorales.
* Les articles L.231-5 à L.213-9 du code de justice administrative encadrent les fonctions au sein des juridictions administratives.
* L'article L.111-5 du code de l'organisation judiciaire renvoie au statut de la magistrature pour les règles d'incompatibilité et les articles L.111-6 et suivants du même code traitent de la récusation d'un juge.
* Les articles 8 et suivants de l'ordonnance n$^o$ 58-1270 du 22 décembre 1958 listent des incompatibilités de fonction au sein de la magistrature.
* Les articles 20 et 21 de la Loi organique du 2 août 1875 sur l’élection des sénateurs encadrent la fonction de sénateur.
* Les articles LO137 à LO153 du Code électoral traite des incompatibilités entre les fonctions de députés et d'autres fonctions.

### En Italie

En Italie se distingue parmi inéligibilité, ce qui empêche d'autres positions influencer les électeurs, et incompatibilité, ce qui empêche le conflit d'intérêts.

## Extension des incompatibilités

Outre les incompatibilités liées à la fonction, il peut exister une incompatibilité liée aux liens de parenté.
# Honoré Dutrey

Honoré Dutrey est un tromboniste américain de jazz et de dixieland, né le 19 février 1894 et décédé le 21 juillet 1935. Il est l'un des pionniers de cet instrument, au style caractéristique de La Nouvelle-Orléans. Il est aussi connu pour sa collaboration avec King Oliver et le Creole Jazz Band.

## Biographie

Dutrey a deux frères musiciens, Pete qui est violoniste et Sam, clarinettiste. Il entame sa carrière musicale vers 1910 en jouant notamment au sein du groupe le Melrose Brass Band. Il collabore ensuite avec plusieurs musiciens dont le clarinettiste Jimmie Noone, le cornettiste Buddy Petit, le batteur John Robichaux et rejoint également le groupe Silver Leaf Orchestra aux côtés de son frère Sam.
En 1917, il entre dans la marine américaine. À bord d'un navire il est victime d'un accident qui endommage durablement ses poumons et souffrira ensuite d'asthme qui l'oblige à régulièrement utiliser un inhalateur, un handicap qui limite fortement ses possibilités musicales$^,$. De retour il s'installe à Chicago. Deux ans plus tard le cornettiste King Oliver l'engage dans son groupe le Creole Jazz Band et avec qui il collabore durant près de cinq années$^,$. Dutrey quitte Oliver en 1924 et dirige quelque temps son propre orchestre au Lincoln Gardens'. Par la suite il participe à plusieurs grands orchestres de Chicago comme celui du violoniste Carroll Dickerson, du trompettiste Louis Armstrong (Stompers, 1927) ou du clarinettiste Johnny Dodds. En raison de ses problèmes de santé il arrête la musique en 1930 et décède cinq ans plus tard.
# Stöckli

Stöckli est un nom de famille notamment porté par :
* Fritz Stöckli (1916-1968), lutteur suisse ;
* Hans Stöckli (1952-), personnalité politique suisse ;
* Jan Stöckli (1999-), coureur cycliste suisse ;
* Ralph Stöckli (1976-), curleur suisse.
Stöckli désigne également :
# Paloúmba

Paloúmba (grec moderne : Παλούμπα) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 26 habitants.
# Industry (Illinois)

Industry est un village du comté de McDonough dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé à l'est du comté, il est incorporé le 15 avril 1873.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 478 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 456 habitants.
# Élection présidentielle comorienne de 1984

L’élection présidentielle comorienne de 1984 se tient le 30 septembre 1984 pour élire le président de la République fédérale islamique des Comores. L'élection est un plébiscite du président sortant, Ahmed Abdallah, seul candidat du parti unique de l'Union comorienne pour le progrès. Il est élu président de la République avec 99,4 % des voix.
# Hranice (district de Cheb)

Sur les autres projets Wikimedia :
Hranice (en allemand : Roßbach) est une ville du district de Cheb, dans la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 087 habitants en 2023.

## Géographie

Hranice se trouve à 13 km au sud d'Oelsnitz/Vogtl. (Allemagne), à 29 km au nord-ouest de Cheb, à 51 km à l'ouest-nord-ouest de Karlovy Vary et à 164 km à l'ouest de Prague.
La commune est limitée par l'Allemagne à l'ouest, au nord et à l'est, et par Aš, Podhradí et Krásná au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1413.

## Galerie

* Place Masaryk.
* Église évangélique.

## Transports

Par la route, Hranice se trouve trouve à 29 km de Plauen (Allemagne), à 34 km de Cheb, à 71 km de Karlovy Vary et à 202 km de Prague.
# Stuczanka

Stuczanka est un village de Pologne, situé dans la gmina d'Augustów, dans le Powiat d'Augustów, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Stuczanka » (voir la liste des auteurs).
# Paraldabrinus novaecaledoniae

Paraldabrinus novaecaledoniae, unique représentant du genre Paraldabrinus, est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Garypinidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre vers Poya.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,7 mm et les femelles de 2,3 à 2,5 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Nouvelle-Calédonie.

## Publication originale

* Beier, 1966 : Ergebnisse der osterreichischen Neukaledonien-Expedition 1965. Pseudoscorpionidea. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien, vol. 69, p. 363-371 (texte intégral).