OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chardon (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le Chardon est un terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Asteraceae.
Chardon peut aussi faire référence à :

## Patronymes

* Bernard Chardon (1927-2024), prêtre, enseignant, artiste peintre, céramiste et créateur de vitraux français
* Jean-Baptiste Chardon
* Gabrielle Debillemont-Chardon (1860-1957), peintre miniaturiste française.
* Henri Chardon (1861-1939), haut fonctionnaire français.
* Louise Chardon (1876-?) est une prostituée et écrivaine française.
* Mathias Chardon (1695-1771), historien de la liturgie catholique.
* Simon Chardon de La Rochette (1753-1814) est un philologue et bibliographe français.

## Toponymes
### Europe

* Rue des Chardons .
* Rue des Chardons Bleus .
* Chardon-Lagache est une station du métro de Paris, sur la ligne 10.

### États-Unis

* Chardon est une petite ville de l'État de l'Ohio.

## Symboles et ordres

* Le chardon lorrain est un des symboles de la région lorraine.
* L'ordre de Notre-Dame du Chardon est un ordre honorifique institué en janvier 1370 par Louis II.
* Le chardon aux ânes est l'emblème de l’Écosse.
* L'Ordre du Chardon (Order of the Thistle) est un ordre de chevalerie écossais créé en 1687 par Jacques II.

## Serrurerie

* Chardon, en serrurerie, désigne des pointes, crochets et dards de fer rivés sur des barres de fer plat ou de fer carré chantournées, que l'on place aux côtes des grilles ou scellées dans des murs pour défendre le passage.

## Œuvres

* Le Chardon et le Tartan (Outlander) est une série littéraire écrite par la romancière américaine Diana Gabaldon.
* Le Chardon et le Tartan (Outlander) est le premier roman de la série littéraire homonyme écrite par la romancière américaine Diana Gabaldon.

## Autres

* Chardon S.A. était une entreprise de carrosserie et de sellerie française.
* Le chardon, bonbon de chocolat dont la forme évoque le capitule de la plante éponyme, éventuellement coloré et fourré avec différentes liqueurs.
* Le Dépôt En Chardon est un dépôt des trams et de bus des Transports publics genevois.
# Pelophylax fukienensis

Pelophylax fukienensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre jusqu'à 1 200 m d'altitude :
* à Taïwan ;
* dans le centre-Est de la république populaire de Chine, dans les provinces de Fujian et du Jiangxi.

## Description

L'holotype de Pelophylax fukienensis mesure 72 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de fukien et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la province de Fujian (Fukien en anglais).

## Publication originale

* Pope, 1929 : Four new frogs from Fukien Province, China. American Museum novitates, n$^o$ 352, p. 1-5 (texte intégral).
# Bataille d'Andros

Bataille d'Andros peut désigner :
* la bataille d'Andros (246 av. J.-C.) ;
* la bataille d'Andros (1696) ;
* la bataille d'Andros (1790) ;
* la bataille d'Andros (1825).
# Scotinotylus dubiosus

Scotinotylus dubiosus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Utah aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre dans le comté de Cache.

## Description

La femelle holotype mesure 2,0 mm.

## Publication originale

* Millidge, 1981 : The erigonine spiders of North America. Part 3. The genus Scotinotylus Simon (Araneae: Linyphiidae). Journal of Arachnology, vol. 9, p. 167-213 (texte intégral).
# Ordre des ingénieurs tunisiens

L'Ordre des ingénieurs tunisiens (arabe : عمادة المهندسين التونسيين) est un organisme professionnel, administratif et juridictionnel tunisien de défense et de régulation de la profession d'ingénieur.

## Mission

La mission de l'Ordre des ingénieurs tunisiens est la suivante :
* Assurer le maintien de l'honneur de la profession et l'intégrité dont l'ingénieur doit faire preuve au cours de sa profession ;
* Assurer l'avancement de la profession d'ingénieur et la formation ;
* Contribuer à estimer les besoins du pays en ingénieurs dans le cadre des plans de développement économique et social et informer périodiquement l'administration des ingénieurs disponibles en fonction de leurs spécialisations et de leurs caractéristiques professionnelles, et cela doit être pris en compte lors du recours au recrutement éventuel d'ingénieurs étrangers ;
* Veiller à ce que tous ses membres respectent les lois et règlements auxquels la profession est soumise et respectent le système d'obligations professionnelles mentionné dans le règlement ;
* Défendre les intérêts de la profession ;
* Exprimer une opinion sur chaque projet de réglementation lié à la profession ;
* Organiser chaque travail coopératif ou système contractuel au profit de ses membres.

## Cadre légal

L'Ordre des ingénieurs tunisiens est créé par le décret-loi n$^o$ 82-12 du 21 octobre 1982, approuvé par la loi n$^o$ 82-85 du 2 décembre 1982 et révisé par la loi n$^o$ 97-41 du 9 juin 1997.

## Présidents

La liste des présidents du conseil de l'ordre est constituée des personnalités suivantes :
* 1982-1991 : Sadok Ben Jemâa
* 1991-1998 : Habib Haddad
* 1998-2002 : Kamel Ayadi
* 2002-2011 : Gh'lem Debbeche
* 2011-2015 : Mongi Miled (comité provisoire)
* 2015-2020 : Oussama Kheriji
* depuis 2020 : Kamel Sahnoun
# Werner Schildhauer

Werner Schildhauer, né le 5 juin 1959 à Dessau-Roßlau, est un athlète est-allemand, coureur de demi-fond et de fond.
Schildhauer a pris part aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, terminant septième sur 10 000 m. Aux championnats d'Europe de 1982, il remporta l'argent sur 5 000 m et 10 000 m. Il répéta ces performances l'année suivante au niveau mondial.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* 1980 à Moscou ( Union soviétique)
** 7e sur 10 000 m
* 1984 à Los Angeles ( États-Unis)
** absent pour cause de boycott des pays de l'Est

### Championnats du monde d'athlétisme

* 1983 à Helsinki ( Finlande)
** Médaille d'argent sur 5 000 m
** Médaille d'argent sur 10 000 m

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* 1982 à Athènes ( Grèce)
** Médaille d'argent sur 5 000 m
** Médaille d'argent sur 10 000 m

### Championnats d'Europe junior d'athlétisme

* Championnats d'Europe junior d'athlétisme de 1977 à Donetsk ( Union soviétique)
** Médaille d'argent sur 3 000 m
# Schildknecht

Schildknecht est un nom propre germanique qui peut faire référence à :

## Étymologie

Le patronyme Schildknecht est composé des mots germaniques Schild, « bouclier », et Knecht, « serviteur ». Schildknecht signifie donc « serviteur au bouclier », et se traduirait par écuyer en français.
L'origine du patronyme est Suisse Allemande, et plus précisément des cantons de Berne et de Saint-Gall. Avant la forme actuelle, nous trouvions aussi des Schilknecht.

## Patronyme

Schildknecht est un nom de famille notamment porté par :
* Christiane Schildknecht (de) (1958-), philosophe et universitaire allemande ;
* David Schildknecht (en), critique œnologique américain ;
* Georg Schildknecht (de) (1850-1939), peintre allemand ;
* Heide Schildknecht (1942-), joueuse de tennis allemande ;
* Heinz Schildknecht (de) (1913-1963), peintre allemand ;
* Hermann Schildknecht (de) (1922-1996), chimiste allemand ;
* Julieta Schildknecht (en) (1960-), photographe suisso-brésilienne ;
* Kurt Josef Schildknecht (de) (1943-), directeur général du Théâtre national de la Sarre de Sarrebruck ;
* Nadja Schildknecht (de) (1973-), entrepreneuse suisse ;
* Pierre Schildknecht, plus connu comme Pierre Schild (1897-1968), chef décorateur de cinéma russo-français ;
* Ronnie Schildknecht (1979-), triathlète suisse ;
* Thomas Schildknecht (de) (XXe siècle-XIXe siècle), astronome suisse.
# Championnats du monde de judo 1979

Les Championnats du monde de judo 1979 se tiennent à Paris en France.

## Résultats
### Hommes

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| - 60 kg | Thierry Rey | Woo Jong Koa | Felice Mariani Yasuhiko Moriwaki |
| - 65 kg | Nikolai Solodukhin | Yves Delvingt | Janusz Pawlowski Kyosuke Sahara |
| - 71 kg | Kiyoto Katsuki | Ezio Gamba | Neil Adams Tamaz Namgalauri |
| - 78 kg | Shozo Fujii | Bernard Tchoullouyan | Harald Heinke Young Chul Park |
| - 86 kg | Detlef Ultsch | Michel Sanchis | Walter Carmona Masao Takahashi |
| - 95 kg | Tengiz Khubuluri | Robert van de Walle | Gunther Neureuther Henk Numan |
| + 95 kg | Yasuhiro Yamashita | Jean-Luc Rougé | Jae Ki Cho Imre Varga |
| Toutes catégories | Sumio Endo | Vitaly Kuznetsov | Radomir Kovacevic Jean-Luc Rougé |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Japon | 4 | 0 | 3 | 7 |
| 2 | Union soviétique | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 3 | France | 1 | 4 | 1 | 6 |
| 4 | Allemagne de l'Est | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | Corée du Sud | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Italie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Pologne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Royaume-Uni | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Brésil | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Allemagne de l'Ouest | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Pays-Bas | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Hongrie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Yougoslavie | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Source

* (en) Judoinside.com
# Pelophylax epeiroticus

Pelophylax epeiroticus, la Grenouille épirote, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre du niveau de la mer jusqu'à 500 m d'altitude dans le sud des Balkans :
* dans l'ouest de la Grèce dans l'ouest de l'Épire, dans l'Ouest de la Grèce-Occidentale et sur l'île de Corfou ;
* dans le sud de l'Albanie dans les districts de Gjirokastër, de Sarandë et de Delvinë.

## Description

La taille moyenne des mâles Pelophylax epeiroticus est de 74 mm tandis que la taille moyenne des femelles est de 83 mm. Comme Pelophylax ridibundus à laquelle elle ressemble, sa coloration est verte mais, contrairement à celle-ci, ses bourrelets dorsaux sont moins visibles. À noter que la plupart des individus sont uniformément verts mais que certains présentent une rayure vert pâle longitudinale au milieu du dos.

## Hybridation

Cette grenouille est connue pour s'hybrider avec Pelophylax ridibundus avec laquelle elle partage parfois son habitat.

## Publication originale

* Schneider, Sofianidou & Kyriakopoulou-Sklavounou, 1984 : Bioacoustic and morphometric studies in water frogs (genus Rana) of Lake Ioannina in Greece, and description of a new species (Anura, Amphibia). Zeitschrift für Zoologische Systematik und Evolutionsforschung, vol. 22, p. 349-366.
# Bataille d'Andros (1696)

La bataille d'Andros est une bataille navale ayant eu lieu le 22 août 1696 au Sud-Est de l'île grecque Andros. Elle oppose la flotte vénitienne dirigée par Bartolomeo Contarini et la flotte ottomane dirigée par Mezzomorto Hussein Pacha. La bataille s’avère indécise, et aucun navire n'est perdue au cours de celle-ci.

## Contexte

Contarini, avec 22 voiliers, quitte Porto Poro le 28 juillet et arrive à Port Gavrion, sur la côte ouest d'Andros, le 3 août, tandis qu'une force de galères, sous les ordres d'Alessandro Molin, se rend à Kekhrios, en Grèce continentale, prête à attaquer Thèbes.
Le 6 août 1696, la flotte musulmane composée de 20 navires ottomans et de 15 navires barbaresques est aperçue au nord d'Andros. Elle a navigué jusqu'à Gavrion et a essayé de provoquer Contarini, mais le vent était contraire, et Contarini avait l'ordre de ne pas s'engager à moins d'avoir la bonne météo, et même après que les Ottomans aient envoyé des galiotes et débarqué des troupes, il n'a fait qu'envoyer une petite embarcation pour les repousser. Les Ottomans sont partis et ont jeté l'ancre à l'ouest. Pendant dix jours, il ne se passe rien, si ce n'est qu'un navire marchand français entrant dans le port se fait tirer dessus par les Vénitiens, qui le prennent pour un brûlot.

## Bataille

Le 20 août 1696, le vent du nord tombe et à 17 h, la flotte ottomane apparaît à nouveau au large de la ville et ouvre le feu, sans grand résultat, avant de encalminé au Sud pendant la nuit. Le 21 août 1696, le vent souffle à nouveau du Nord et Contarini, voyant sa chance, prit la mer, mais le vent tomba vers 12 h et il se dirigea vers l'extrémité sud-est d'Andros avec le peu de vent qu'il y avait, où il fut rejoint par la force des galères qui venait d'arriver de l'ouest, tôt le 22 août 1696. Un léger vent d'Est donna une autre chance à Contarini et il navigue vers l'Ouest, les galères remorquant les voiliers, vers l'extrémité sud des Ottomans, qui étaient disposés vaguement en ligne ottomane à l'est et en ligne barbaresque à l'ouest, mais principalement en formation de groupe, et tourne vers le nord, arrivant à côté d'eux avec ses sept premiers navires (Tigre, Rosa, San Andrea, San Lorenzo Giustinian (pavillon), San Domenico, Fede Guerriera et San Sebastiano) et attaquant vers 12 h.
Vers 14 h, les navires à rames se détachent et forment une ligne de front au sud des Ottomans. Les voiliers des deux camps se mettent plus ou moins en ligne et la flotte ottomane s'éloigne progressivement. À 16 h, le vent tombe et les galères vénitiennes, qui avaient coupé la ligne, réapparaissent alors et attaquent les Ottomans en ligne de front. Les Turcs se sont retirés après environ deux heures, se dirigeant finalement vers le Sud, près de l'île de Syros, tandis que les Vénitiens ont fini par rentrer à Port Gavrion. Jusqu'au 1er décembre, les Vénitiens naviguent à la recherche de la flotte ottomane, lorsqu'ils ont appris qu'elle était rentrée dans les Dardanelles presque un mois plus tôt.
Les pertes chrétiennes s'élèvent à 56 morts et 125 blessés dans les voiliers et à environ 19 pertes dans les navires à rames.
# Schanzenviertel

Le Schanzenviertel (aussi appelé Schanze ou Die Schanze) est un quartier de Hambourg d'environ 0.2 à 0.4 km² de superficie, situé dans l'Arrondissement d'Altona. En 2008, le quartier Hamburg-Schanze est créé, remplaçant l'appellation Schanzenviertel.
Ce quartier de Hambourg est marqué avant tout par une participation bouillonnante de la population dans la vie socio-culturelle ainsi que par un mélange de logements, de magasins et d'entreprises. Le nom a été hérité de la "Verteidigungsanlage" Sternschanze construite à cet endroit en 1682. Sur cette colline se trouve de nos jours le parc Sternschanzenpark bordé par les stations de métro et S-Bahn ainsi que par la rue Schanzenstraße. La rue Schulterblatt, qui traverse le quartier, porte en son nom le souvenir d'un ancien bistrot de Walfänger dont l'enseigne avait été fabriquée à partir d'une épaule de baleine.
Ce qui auparavant était un quartier pauvre en pleine décadence et dont on prévoyait la démolition, passe aujourd'hui pour le lieu où sortir à Hambourg et est très apprécié.

## Lieux d'intérêts

* L'ancien théâtre Rote Flora, devenu un squat
* Station de train S-Bahn Sternschanze
* Schanzenturm, ancien château d'eau devenu hôtel
Sur les autres projets Wikimedia :
* Schanzenviertel, sur Wikimedia Commons
# Ordre des pauvres soldats du Christ

L'Ordre des pauvres soldats du Christ, ou Militia Templi (Militia Templi - Christi pauperum Militum Ordo), est un ordre séculier de l'Église catholique romaine, fondé en 1979, en guise d'association de nobles chevaliers du Christ.
Les constitutions nouvelles de la Militia Templi ont été approuvées le 24 juin 2015 par l'archevêque de Sienne–Colle di Val d’Elsa–Montalcino.

## Définition

L'ordre est fondé en 1979 par le comte italien Marcello Alberto Cristofani della Magione et ses constitutions sont approuvées par l'archidiocèse de Sienne en 1988, après l'examen des évêques Mario Jsmaele Castellano et Gaetano Bonicelli. Le cardinal Édouard Gagnon est nommé protecteur de l'ordre. Il est soutenu par les cardinaux Antonio Innocenti, Alfons Maria Stickler et Silvio Oddi.
La congrégation adopte une règle réactualisée de celle de l'ancien Ordre du Temple, même si elle ne prétend pas être en ligne directe avec celui-ci. La milice comporte des membres célibataires et mariés qui suivent les conseils évangéliques de pauvreté, chasteté et obéissance. Ils doivent réciter au moins une partie de l'Office divin selon le Bréviaire romain dans son édition de 1962. Le symbole des chevaliers est une croix octogonale qui représente les huit béatitudes du Christ.

## Maison Magistrale

Le siège de l'ordre se trouve au château de la Magione, une ancienne commanderie templière le long de la Via Francigena dans le bourg de Poggibonsi (Sienne) en Toscane.

## Présence dans le monde

L'organisation est présente dans plusieurs pays, dont l'Italie, le Canada, l'Autriche, l'Australie, les États-Unis, l'Espagne, la Suisse, le Royaume-Uni, l'Irlande, la Pologne, Porto Rico et la Hongrie.
# Meurtre de Tatárszentgyörgy

Le meurtre de Tatárszentgyörgy (en hongrois : a tatárszentgyörgyi gyilkosság) est le nom donné à un fait divers ayant eu lieu le 23 février 2009 dans le quartier rom de Tatárszentgyörgy au sud-est de Budapest.
À l'aube, plusieurs individus ont tué un homme âgé de 28 ans et son fils de cinq ans qui fuyaient leur maison en feu, incendiée au cocktail Molotov. Les deux autres enfants de la victime ont été quant à eux gravement brûlés. Les suspects ont été arrêtés et accusés de toute une série de meurtres et tentatives de meurtres visant des Roms, et en août 2013, trois d'entre eux ont été condamnés à la prison à vie, et un quatrième à 13 ans de réclusion$^,$.

## Notes et sources

* ↑ (hu) « Egy megdöbbentő gyilkosságsorozat részletei », sur Index, 25 mars 2011 [« Les détails d'une série de meurtres stupéfiante »]
* ↑ « Hongrie: meurtres de Roms, les quatre accusés reconnus coupables », L'Express,‎ 6 août 2013 (lire en ligne)
* ↑ (hu) « Ítélethirdetés, életfogytiglan », sur Cigányvadászat-per [« Le procès de la chasse aux Tsiganes »], 7 août 2013 [« Énoncé du jugement, perpétuité »]
# White City (Bakou)

White City (ville blanche) est un quartier en développement situé à Bakou en Azerbaïdjan. Le projet de rénovation urbaine a une superficie de 1650 hectares. Il vise à la création d'un quartier haut de gamme près du centre-ville de Bakou. Il intègre également l'aménagement d'une large partie du littoral de la ville.

## Description

Le projet a débuté en 2012 et devrait se terminer en 2020.
Le projet prévoit la création d'un vaste quartier de style néo-haussmannien, mais intégrant aussi des immeubles de bureaux et un centre commercial de style moderne et l'aménagement des berges en parcs. Il prévoit également la création d'une école d'enseignement du français dans le quartier haussmannien.
Le projet se nomme Bakou ville blanche pour marquer un tournant dans l'histoire de cette ville tellement polluée que son surnom est Bakou ville noire.

## En chiffres

* Bureaux 440 000 m$^2$
* Vente/Commercial 230 000 m$^2$
* Résidentiel 3 600 000 m$^2$
* Commerces flexible 530 000 m$^2$

## Galerie

* Ilham Aliyev, président de la République d'AzerbaÏdjan
* Île verte
* Bâtiment néo-haussmannien en construction à Bakou pour le projet Bakou ville blanche.
# Schillaci

Schillaci est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Jon Schillaci (né en 1971), criminel américain.
* Orazio Schillaci (né en 1966), homme politique italien.
* Salvatore Schillaci (1964-2024), footballeur italien.
# Championnats du monde de judo 1985

Les Championnats du monde masculins de judo 1985 se tiennent à Séoul en Corée du Sud.

## Résultats
### Hommes

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| - 60 kg | Shinji Hosokawa | Peter Jupke | Tamas Bujko Khazret Tletseri |
| - 65 kg | Yury Sokolov | Keun Lee Kyung | Stefen Gawthorpe Yoshiyuki Matsuoka |
| - 71 kg | Byung Kun Ahn | Mike Swain | Wiesław Błach Steffen Stranz |
| - 78 kg | Nobutoshi Hikage | Torsten Oehmigen | Neil Adams Vladimir Chestakov |
| - 86 kg | Peter Seisenbacher | Georgi Petrov | Fabien Canu Vitali Pesniak |
| - 95 kg | Hitoshi Sugai | Hyung Joo Ha | Gunther Neureuther Robert van de Walle |
| + 95 kg | Yong Chul Cho | Hitoshi Saito | Grigori Verichev Dimitar Zapryanov |
| Toutes catégories | Yoshimi Masake | Mohamed Rashwan | Khabil Biktachev Willy Wilhelm |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Japon | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | Corée du Sud | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 3 | Union soviétique | 1 | 0 | 5 | 6 |
| 4 | Autriche | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Bulgarie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Égypte | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | États-Unis | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Allemagne de l'Est | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Royaume-Uni | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 11 | Pologne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | France | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Hongrie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Pays-Bas | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Source

* (en) Judoinside.com
# Perruche de Raiatea

Cyanoramphus ulietanus
La Perruche de Raiatea (Cyanoramphus ulietanus (Gmelin, 1788)) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Psittacidés. Elle est connue de deux spécimens, récoltés lors du voyage du capitaine James Cook (1728-1779) en 1773 sur l'île de Raiatea en Polynésie française. Ceux-ci sont conservés pour l'un à Vienne et au Muséum de Tring en Grande-Bretagne. Les causes de sa disparition sont communes à d'autres espèces insulaires : la destruction de son habitat, la chasse et l'introduction d'espèces exogènes.

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Perruche de Raiatea, sur Wikispecies
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Cyanoramphus ulietanus dans l'ordre Psittaciformes (consulté le 29 mai 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Cyanoramphus ulietanus dans Psittaciformes
* (fr + en) Référence Avibase : Cyanoramphus ulietanus (Gmelin, 1788) (+ répartition) (consulté le 28 avril 2016)
* (fr + en) Référence ITIS : Cyanoramphus ulietanus (Gmelin, 1788)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Cyanoramphus ulietanus
* (en) Référence UICN : espèce Cyanoramphus ulietanus (Gmelin, 1788) (consulté le 29 mai 2015)