OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chaim Tzvi Kruger

Chaim Tzvi Kruger ou Chaim Hersz Kruger (En hébreu : חיים צבי ב"ר יצחק יחיאל), né en 1904 à Zhovkva, Royaume de Galicie et de Lodomérie, en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine et mort le 9 décembre 1982 à Jérusalem en Israël est un rabbin orthodoxe, haredi, à Bruxelles avant la Seconde Guerre mondiale, qui suggère à Aristides de Sousa Mendes, durant la guerre au consul du Portugal à Bordeaux, de délivrer des milliers de visas aux réfugiés juifs dans cette ville. Il est le beau-père du rabbin Samuel Yaffe-Schlesinger de Strasbourg.

## Biographie

Chaim Tzvi Kruger$^,$ est né en 1904à Zhovkva, Royaume de Galicie et de Lodomérie, en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine. Il est le fils du rabbin Yitzchok Yechiel Kruger et de Feige Kruger, née Shapiro. Il fait partie d'une fratrie de sept enfants dont le rabbin Yusha Kruger (mort durant la Shoah), le rabbin Burich Kruger (rabbin de Kastapel) (mort durant la Shoah), Rivka Kruger (morte durant la Shoah), Yente (morte durant la Shoah), Sara Yihudis (morte durant la Shoah).
Chaim Tzvi Kruger épouse Cypra/Cilla (Tzipporah) Dornbush (Kruk)$^,$. Elle est née en 1902 à Przemyśl, en Galicie, en Pologne et est morte circa 1996 à Jérusalem en Israël. Elle est la fille de Shia Luzer Dornbush (Krug) (mort dans la Shoah) et de Golda Dornbush.
Chaim Tzvi Kruger et Tzippora Kruger ont cinq enfants: Chana/Anna Kruger (née en 1926 à Bruxelles), Zysla/Giselle Kruger (née en 1928 à Bruxelles, Rivka/Regina Kruger (née en 1929 à Bruxelles), Jacob Kruger (né en 1931 à Bruxelles) et Sara Kruger (née en 1934 à Bruxelles).
Sara Kruger épouse en 1960 le rabbin Samuel Yaffe-Schlesinger de Strasbourg. Elle est morte le 10 juillet 2024 à l'âge de 90 ans à Jérusalem, en Israël. Elle est enterrée au Mont des Répits à Jérusalem

### Études

Chaim Tzvi Kruger étudie avec son père, le rabbin Yitzchok Yechiel Kruger. À l'âge de 18 ans, il reçoit son ordination rabbinique (Semikha), incluant celle du rabbin Menachem Ziemba.

### Bruxelles

En 1928, Chaim Tsvi Kruger est nommé rabbin à Bruxelles, position qu'il occupe jusqu'à la Shoah. Il se réfugie alors en France.

### Seconde Guerre mondiale

Réfugié avec sa famille à Bordeaux, Chaim Tzvi Kruger se lie d'amitié en mai 1940 avec Aristides de Sousa Mendes, le consul du Portugal à Bordeaux. Ce dernier offre des visas pour toute la famille mais Chaim Tzvi Kruger refuse l'offre avant que tous les réfugiés se trouvant à Bordeaux eux-aussi reçoivent les visas. Cet acte de solidarité motive Sousa Mendes. Il décide alors la remise de visas sur une grande échelle, à l'encontre des politiques de son gouvernement.
La famille Kruger reçoit ses visas le 15 juin 1940 et traverse la frontière pour se rendre au Portugal et embarque un an plus tard sur le navire Nyassa en juin 1941, à destination de New York.

### New York

À New York, Av Beth Din, de l' Agudat Harabonim, responsable des cas d'Agounah et de Guet (acte de divorce). Il est rabbin à Brooklyn Heights, Brooklyn.

### Mort

Chaim Tzvi Kruger meurt 9 décembre 1982 à Jérusalem en Israël et est enterré au Mont des Répits à Jérusalem en Israël, dans la section des rabbins (Chelkas HaRabanim).
# Bernard Lhomme

Bernard Lhomme, né le 25 décembre 1942 à Conflans-en-Jarnisy (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur français qui évoluait au poste d'arrière latéral.
Il a été vainqueur de la Coupe de France avec Lyon en 1973.
Au total, il a disputé 244 matchs en Division 1 avec le club de Lyon.

## Carrière de joueur

* 1966-1976 : Olympique lyonnais

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de France en 1973 avec l'Olympique lyonnais
* Finaliste de la Coupe de France en 1971 avec l'Olympique lyonnais
# Benalauría

Benalauría est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne.
# Bezistan de Brusa

Le bezistan de Brusa, également connu sous le nom de bezistan de Rustem-pacha, est un marché situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Cet ensemble urbanistique, qui remonte à 1561, est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.
Le bezistan, situé dans le quartier de Baščaršija, est devenu une annexe du Musée de Sarajevo.

## Histoire

Dans une des diverses réorganisations de la ville au cours des siècles de l'Empire ottoman, en 1551, le grand vizir Rustem-pacha Opuković, en ordonne la construction, comme magasin de prestige pour la vente d'articles de soie (venant de Brusa, ou Bursa, une des destinations des routes de la soie), de petits meubles et d'objets décoratifs. Apparemment sans relation avec les fondations privées ("vakuf", Waqf).
Le bâtiment est de forme rectangulaire, à un étage, avec une porte d'entrée, bien protégée, au milieu de chaque côté, et six dômes. L'étage est (et était) une large galerie ouverte sur le milieu du bâtiment-magasin.
C'est devenu une annexe en vieille ville du Musée National, très endommagé pendant les guerres et le siège. Il présente, dans des vitrines avec texte en bosnien et en anglais, un concentré de l'histoire de Sarajevo et de la région : Préhistoire, Antiquité, Illyriens, Romains, Slaves, Moyen-Âge, et à l'étage les époques ottomanes puis austro-hongroise. Au centre du bâtiment s'impose un plan en relief de la vieille ville de Sarajevo, sans doute vers 1600, donnant une assez bonne idée de l'urbanisme (réel ou rêvé) de cette partie commerçante, cosmopolite, et plutôt privilégiée, des villes ottomanes.

## Description

De l'extérieur, c'est simplement un grand bâtiment, peu visible, sur lequel s'appuient de nombreux petits commerces.
# Bezisten de Štip

Le Bezisten (en macédonien Безистен) est un marché couvert de Štip, ville de l'est de la Macédoine du Nord. Il se trouve au centre de la ville, tout près de la place centrale. C'est l'un des rares bezisten encore existants en Macédoine du Nord. Il abrite aujourd'hui une galerie d'art.
Sa date de construction est inconnue, mais son aspect architectural permet de le dater du XVIe ou du XVIIe siècle. De plan rectangulaire, il a deux entrées, l'une à l'est, l'autre à l'ouest, et l'intérieur est divisé en trois espaces par des piliers supportant des arcs. Chaque espace est surmonté d'une coupole. Il a d'abord servi au commerce du tissu et de produits de luxe, puis il a été incendié lors de la Guerre austro-turque et a été transformé en prison à la fin du XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle, il est réaménagé afin de servir d'entrepôt et de magasin.
# Bezisten de Skopje

Le Bezisten (en macédonien Безистен) est un ancien marché de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Il se trouve au centre du vieux bazar et c'était pendant l'époque ottomane le centre névralgique du quartier. Le bâtiment originel, mentionné en 1469, a été commandité par Ishak Bey, un grand dignitaire de la ville, également à l'origine de la mosquée Aladja. Reconstruit en 1900, il ne conserve pas une grande valeur artistique, mais c'est encore un témoin de l'intense activité commerciale du bazar.
Le premier bezisten fut détruit par le grand incendie de Skopje en 1689. Décrit par plusieurs voyageurs du XVIIe siècle comme Evliya Çelebi, c'était un édifice rectangulaire coiffé de six coupoles et muni de quatre entrées, une sur chaque côté. Ses ruines sont encore visibles jusqu'à la fin du XIXe siècle, avant la construction du bezisten actuel, qui a lieu de 1899 à 1900.
Le monument est à nouveau endommagé par le tremblement de terre de 1963, et les restaurations menées de 1964 à 1965 mettent au jour quelques murs et fondations du XVIe siècle, encore visibles dans certains magasins.
Le bezisten actuel est donc très différent de l'original, ses allées ne sont par exemple pas couvertes. Les portes latérales demeurent toutefois, comme l'alignement de petits magasins le long des murs extérieurs. Au centre se trouvent deux grands entrepôts jumeaux. Le bezisten n'est plus aujourd'hui un marché, mais il accueille un grand nombre de magasins, de galeries et de salons de thé.
# Bernadette Ganilau

Bernadette Ganilau est une femme politique fidjienne née en 1951.
En 2007, elle rejoint le gouvernement formé par Frank Bainimarama en tant que ministre du Travail, du Tourisme et de l'Environnement.
En 2008, elle fonde le Parti vert des Fidji, qui est dissous en 2013 par le gouvernement à la faveur d'une nouvelle loi sur la constitution des partis politiques.
# Île N'Da

L’île N'Da est un îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à Mont-Dore.

## Article connexe

* Géographie de la Nouvelle-Calédonie
# Tour de télévision de Canton

La tour de télévision de Canton (chinois simplifié : 广州电视塔 ; pinyin : Guǎngzhōu diànshì tǎ) est une tour d'acier avec une hauteur de 250 mètres mise en service en janvier 1991.
Elle est située près de la Tour de télévision du Guangdong, mesurant 200 mètres, mais situé sur le mont Yuexiu (越秀山), lui permettant donc de culminer à 250 mètres, finie de construire en 1965, situé dans le parc Yuexiu (越秀园), de l'autre côté de la route Huanshi Est.
Une nouvelle tour, haute de 600 mètres, appelée Tour de télévision et de tourisme de Canton, permet depuis 2010 d'émettre à plus grande distance.
# Cedar Falls

Cedar Falls est une ville américaine située dans le comté de Black Hawk dans l'Iowa. La population de la ville était en 2000 de 36 145 habitants. La ville forme une agglomération avec la ville de Waterloo.
La ville a été fondée en 1845 par William Sturgis, et fut baptisée Sturgis Falls en son honneur. Puis la famille Sturgis déménagea et la ville fut renommée Cedar Falls à cause de sa proximité avec la rivière Cedar, un affluent de la rivière Iowa.

## Architecture

* Église Saint-Patrick, construite par l'architecte français Emmanuel Masqueray
* Cotton Theater, inscrit au Registre national des lieux historiques

## Enseignement

L'université du Nord de l'Iowa se trouve à Cedar Falls.
# Louis Albert-Lefeuvre

Louis Étienne Albert-Lefeuvre, né le 27 mai 1845 à Paris (ancien 3e arrondissement) et mort le 11 août 1924 à Neuilly-sur-Seine, est un sculpteur français.

## Biographie

Louis Albert-Lefeuvre est l'élève d'Auguste Dumont et d'Alexandre Falguière à l'École des beaux-arts de Paris. Il débute au Salon de 1875, puis y expose des œuvres comme Pour la patrie ou la Muse des bois.
Ses œuvres sont éditées par la fonderie d'art Siot-Decauville et Ferdinand Barbedienne.

## Œuvres
### Œuvres dans les collections publiques

* Cholet, musée d'art et d'histoire : L'Aïeul, groupe en plâtre.
* Palaiseau : Monument à Joseph Bara, 1881, bronze.
* Paris, musée d'Orsay : Fin de journée, 1907, biscuit et porcelaine de la Manufacture nationale de Sèvres, d'après le groupe Après le travail de 1885.
* Rouen, boulevard de la Marne : Monument à Armand Carrel, 1887, bronze, envoyé à la fonte sous le régime de Vichy.
* Tours, hôtel de ville : Le Maréchal Boucicaut et Paul-Louis Courier1899-1900, statues en ciment pierre.
* Œuvres de Louis Albert-Lefeuvre
* La Vachère (ou L’Élevage), 1889, disparu, abattoirs de la Villette.

### Fontes d'édition

* Saint Michel, fonte de fer, fonderies Salin et Capitain.
* Les Fondeurs de cloche ou Les Fondeurs du Moyen Âge, exposition universelle de 1900, statuette, étain et bronze, fonderie Siot-Decauville.
* Le Repos, bronze, fonderie Barbedienne.
* Pour la patrie, fonte de fer, fonderie Salin.
* Buste de Marivaux, bronze, fonderie Siot-Decauville.

## Salons et expositions

* Salon de 1875 : Jeanne d'Arc, statue en plâtre.
* Salon de 1876 L'Adolescence, statue en plâtre.
* Salon de 1882 : Le Pain, groupe en plâtre.
* Salon de 1885 : Après le travail, groupe en plâtre.
* Salon de 1887 : Le Pain, groupe en marbre, acquis par l'Etat au Salon et aujourd'hui en dépôt sur la place du Drapeau à Parthenay.
* Salon de 1890 : Pour la patrie, groupe en marbre.
* Exposition universelle de 1900 : Les Fondeurs de cloche ou Les Fondeurs du Moyen Âge, statuette en étain et bronze.
# Chambre de commerce et d'industrie de l'Oise

La chambre de commerce et d'industrie de l'Oise est la CCI du département de l’Oise. Son siège est à Beauvais au 18 rue d'Allonne. Elle a des annexes avec des centres de formation à Compiègne et Nogent-sur-Oise.
Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie de région Hauts-de-France

## Missions

À ce titre, elle est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service de l’Oise et de leur apporter certains services. C'est un établissement public qui gère en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du Ministère de l'Industrie et du Ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Point A (apprentissage)

### Gestion d'équipements

* Port fluvial de commerce de Creil ;
* Port fluvial de commerce de Nogent sur Oise ;
* Aéroport de Paris Beauvais Tillé jusqu'en mars 2008 ;
* ZAC Mercières à Compiègne.

### Centres de formation

* Centre de formation d'apprentis de la CCI de l'Oise à Nogent sur Oise et à Gouvieux (Commerce, Mécanique, Hotellerie et Optique).

## Historique

1er janvier 2017 : intégration dans la nouvellement créée CCI de région Hauts-de-France
# Ōizumi

Ōizumi (大泉町, Ōizumi-machi) est un bourg du district d'Ōra, dans la préfecture de Gunma, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 1er août 2018, la population d'Ōizumi s'élevait à 41 812 habitants (52,3 % d'hommes), répartis sur une superficie de 18,03 km$^2$. À la même date, le bourg rassemblait 7 549 personnes de nationalité étrangère$^,$. En effet, de nombreux Japonais d'origine brésilienne sont installés à Ōizumi et continuent de pratiquer leur langue maternelle : le portugais.

## Histoire

En mars 1957, le bourg d'Ōizumi est créé en regroupant le bourg de Koizumi et le village d'Okawa.
# Équipe du Viêt Nam masculine de volley-ball

L'équipe du Viêt Nam de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Viêt Nam dans les compétitions internationales de volley-ball. Elle est 78e au classement de la Fédération internationale de volley-ball (juin 2018).
Sa meilleure performance est une dixième place acquise au Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin en 2017.
# Łazarze

Łazarze [waˈzaʐɛ] est un village polonais de la gmina de Rajgród dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Rajgród, à 13 kilomètres au nord-est de Grajewo et à 75 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
# Łaziec (Silésie)

Łaziec est une localité polonaise de la gmina de Konopiska, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# Łazek

Łazek est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Lubin en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

Entre 1975 et 1998, la localité se situe dans la voïvodie de Legnica.
En 2019, la rue qui traverse la localité est nommée rue Grabowa à Niemstow (en polonais : ulica Grabowa w Niemstowie).
# Ōtoyo

Ōtoyo (大豊町, Ōtoyo-chō) est un bourg du district de Nagaoka, dans la préfecture de Kōchi, au Japon.
Au 1er mai 2015, la population s'élevait à 3 998 habitants répartis sur une superficie de 315,06 km$^2$.
# Ōtsuchi (arme)

Un ōtsuchi (大槌, lit. « marteau imposant ») est un lourd marteau de bois muni d'un manche d'environ 1,8 m qui servait aux anciens samouraïs du Japon féodal à forcer les portes des châteaux$^,$.
# Ōtomo no Tabito

Ōtomo no Tabito (大伴 旅人) (665 - 31 août 731) est un poète japonais de l'époque antique, surtout connu pour être le père de Ōtomo no Yakamochi.
Tous deux comptent parmi les compilateurs du Man'yōshū, une des plus importantes anthologie de l'histoire de la littérature japonaise. Tabito est contemporain de Hitomaro mais ne connaît pas le même succès auprès de la cour impériale. Tandis qu'il est gouverneur général du dazaifu, le parquet militaire du nord de Kyūshū de 728 à 730, Tabito organise des réunions littéraires, encourageant parmi ses subordonnés la composition de poésies en imitation de l'élégance du style chinois. Son éducation chinoise transparaît également dans sa petite série de treize tanka dans lesquels il fait l'apologie du saké :
   « Ana miniku sakashira o su to sake nomanu hito o yoku mireba saru ni ka mo niru (あな醜 賢しらをすと 酒飲まぬ 人をよく見れば 猿にかも似る) »
— 3-344 du Manyōshū
À l'occasion d'une réception qu'il donnait pour admirer la floraison des cerisiers, Ōtomo no Tabito ou un de ses hôtes aurait prononcé les vers suivants, compilés par la suite dans le Man'yōshū et dont les autorités japonaises s'inspireront en 2019 pour nommer l'ère débutante Reiwa :
# Śródlesie (Lubusz)

Śródlesie (prononciation : [ɕruˈdlɛɕɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Elle se situe à environ 14 km au nord-ouest de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 27 km au nord de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le territoire de la localité est annexé par le Royaume de Prusse. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, la localité retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, la localité appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, elle appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Île Carlos

L'île Carlos (en espagnol : Isla Carlos) est une île située au sud du Chili, en Patagonie chilienne.

## Géographie

Son altitude ne dépasse pas 1 m.
# Henry Hall (saut à ski)

Henry Hall, né le 27 février 1893 et mort le 17 avril 1986, est un sauteur à ski américain.
Il a réalisé à deux reprises le record du monde de saut à ski. Il a remporté en 1916 le championnat des États-Unis de saut à ski.

## Biographie

Né à Ishpeming de parents immigrés norvégiens, il débute avec ses cinq frères très tôt le ski. À 17 ans, il établit le record d'Ironwood Hill.
Il remporte en 1916 le championnat des États-Unis de saut à ski. L'année suivante, lors du festival de ski de Steamboat Springs , il réalise 203 pieds soit onze pieds du mieux que le précédent record du monde tenu par Ragnar Omtvedt$^,$. L'année suivante, toujours lors du festival de ski de Steamboat Springs, il tente de battre son record mais il échoue en raison des conditions météorologiques. Il part ensuite combattre lors de la Première Guerre mondiale$^,$.
Le record est battu par Anders Haugen en 1919 et en 1920 sur Haugen Hill (en)$^,$. En 1921, Henry Hall réalise à nouveau le record du monde avec un saut à 229 pieds réalisé sur le tremplin Nels Nelsen.

## Résultats

* Championnat des États-Unis de saut à ski
** Il a remporté le titre en 1916.
En 1967, il est introduit au Mémorial américain du ski.

## Héritage

Chaque année, le Steamboat Springs Winter Sports Club (en) remet la Coupe Henry Hall à un jeune espoir du club.
# Şeref Has

Şeref Has, né le 27 septembre 1936 à Istanbul en Turquie et mort le 13 juin 2019, est un footballeur international turc, qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Il compte 39 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1956 et 1967.

## Biographie
### Carrière de joueur

Avec le club de Fenerbahçe, il remporte notamment quatre championnats de Turquie, une Coupe de Turquie et une Coupe des Balkans.
Il joue huit matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, inscrivant trois buts dans cette compétition.
Il dispute un total de 323 matchs en première division turque, pour 80 buts marqués. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1958-1959, où il inscrit 14 buts en championnat.

### Carrière internationale

Şeref Has compte 39 sélections et 1 but avec l'équipe de Turquie entre 1956 et 1967.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Cihat Arman pour un match amical contre la Pologne le 16 novembre 1956 (1-1). Par la suite, le 18 décembre 1958, il inscrit son seul but en sélection, contre la Tchécoslovaquie, lors d'un match amical (victoire 1-0). Il reçoit sa dernière sélection le 28 novembre 1967 contre le Pakistan (victoire 7-4).
Il joue trois matchs comptant pour les tours préliminaires du mondial 1962 et également cinq matchs comptant pour les tours préliminaires du mondial 1966.
Entre 1962 et 1967, il porte à dix reprises le brassard de capitaine de la sélection nationale turque.

## Palmarès

* Avec le Fenerbahçe :
** Champion de Turquie en 1959, 1961, 1964 et 1968
** Vainqueur de la Coupe de Turquie en 1968
** Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 1968
** Vainqueur de la Coupe des Balkans en 1967
# Hideki Maeda

Hideki Maeda (前田 秀樹, Maeda Hideki) est un footballeur puis entraîneur japonais né le 13 mai 1954 dans la préfecture de Kyoto au Japon. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Formé à l' Université Hōsei, il fait la totalité de sa carrière au sein du Furukawa Electric, avec qui il remporte en 1986 le championnat ainsi que Coupe d'Asie des clubs champions.
Il compte 65 sélections pour onze buts inscrits en équipe nationale et dispute les Jeux asiatiques 1978.
Après avoir été commentateur pour SKY PerfecTV!, il devient entraîneur du Yokogawa Electric puis du Mito HollyHock.

## Biographie

Hideki Maeda est né à Kyoto le 13 mai 1954. Il commence le football à l'école élémentaire municipale de Taihata puis la poursuite au collège et lycée rattaché à l'université privée des sciences avancées de Kyoto (en). Avec l'Université Hōsei, il remporte la Ligue universitaire de Kanto et les championnats universitaires. Le 4 août 1975, il devient le premier étudiant à être sélectionné en équipe nationale, lors du tournoi Merdeka. Il dispute la totalité de la rencontre contre le Bangladesh et le match est remporté sur le score de trois buts à zéro. Lors du second match face à l'Indonésie, trois jours plus tard, il inscrit son premier but en équipe nationale et le Japon l'emporte quatre buts à un.
Il rejoint Furukawa Electric en 1977. L'année suivante, il dispute les Jeux asiatiques avec la sélection dont il devient le capitaine au début des années 1980. Avec son club, il remporte le titre de champion en 1986. Le club remporte la même année la Coupe de la Ligue et la Coupe d'Asie des clubs champions. Il est sélectionné dans le meilleur onze du championnat en 1980 et 1982. Son dernier but en club, face au Sumitomo Metal Industry le 26 février 1989, est également le premier de l'ère Heisei.
Il prend sa retraite en 1989. Il dispute un total de 209 matchs et inscrit 35 buts en championnat avec son club et 65 rencontres pour onze buts inscrits en sélection.
Il rejoint ensuite SKY PerfecTV! où il commente principalement les rencontres du Mito HollyHock. Il est au micro lors de la tragédie de Doha qui voit le Japon élimé à la dernière minute de la qualification pour la Coupe du monde 1994.
En 1994, il prend en charge les U18 de JEF United, le nouveau nom de Furukawa Electric, puis en 1997 dirige l'équipe U15. L'année suivante, il devient l’entraîneur de Yokogawa Electric qui termine huitième puis douzième du championnat. Directeur de la formation de Kawasaki Frontale de 2000 à 2001, il est maitre de conférence à l'Université Hosei.
Il redevient entraîneur en 2003 au Mito HollyHock qu'il dirige pendant cinq ans de 2003 à 2007. Il retourne à l'université l'année suivant pour diriger le secteur football de la université internationale de Tokyo (en).