OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue de Stavelot

La rue de Stavelot est une artère liégeoise (Belgique) qui va de l'avenue Reine Élisabeth au boulevard Émile de Laveleye dans le quartier des Vennes.

## Historique

La rue a été créée au début du XXe siècle lors des importants travaux d'aménagement de la rive droite de la Meuse, pour l'organisation de l'exposition universelle de 1905. Elle porte de nom de rue de Stavelot depuis 1909.

## Description

La rue plate, rectiligne et pavée d'une longueur d'environ 125 m relie l'avenue Reine Élisabeth au boulevard Émile de Laveleye. Elle est constituée d'une vingtaine d'habitations particulières mais aussi d'un ensemble de trois immeubles à appartements de six niveaux (cinq étages) situés des n$^{os}$ 10 à 16 .

## Voies adjacentes

* Avenue Reine Élisabeth
* Boulevard Émile de Laveleye

## Architecture et urbanisme

Quelques maisons possèdent des éléments de style Art déco :
* au n$^o$ 2 : frises florales à la base du bow window,
* au n$^o$ 17 : bow window et garde-corps en fer forgé du balcon au-dessus du bow window,
# Octave Camille Bérenger

Octave Camille Bérenger est un homme politique français né le 11 février 1815 à Monts-sur-Guesnes (Vienne), commune où il est mort le 9 mars 1895.
Avocat à Loudun, il est député de la Vienne de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains partisans du général Cavaignac.

## Sources

* « Octave Camille Bérenger », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Arthur Jones

Arthur Jones est porté par les personnes suivantes :
* Arthur Jones (2e vicomte Ranelagh) (?-1669), un homme politique irlandais ;
* Arthur Kenneth Jones (en) (1888-1975), un joueur britannique de badminton ;
* Arthur Creech Jones (1891-1964), un homme politique britannique ;
* Arthur Jones (1926-2007), un inventeur américain ;
* Arthur Jones (en) (1940-1998), un saxophoniste de jazz américain ;
* Arthur Emyr Jones (né en 1962), un joueur de rugby à XV international gallois ;
* Arthur Jones (né en 1986), un joueur de football américain.
# Nanyang Commercial Bank

La Nanyang Commercial Bank (chinois : 南洋商業銀行) est une banque basée à Hong Kong et une filiale détenue à 100 % par BOCHK, disposant de 41 succursales.

## Historique

En 1950, la Nanyang Commercial Bank a été fondée à Hong Kong.
En 2007, elle a repris les activités de la BOCHK en République populaire de Chine, pour les individuels comme pour les entreprises.

## Description

Nanyang cible les clients professionnels, en particulier les PME. Elle est également très appréciée parmi les communautés chinoises à l’outremer, en particulier en Asie du Sud-Est. Elle dépend de la BOCHK pour ses activités de trésorerie et son support Informatique.
# USCGC Bertholf

L'USCGC Bertholf (WMSL-750) est le premier navire de la classe Legend à être mise en service dans l'United States Coast Guard. Le bâtiment est nommé en l'honneur du commodore Ellsworth P. Bertholf, le quatrième commandant de l'US Coast Guard et récipiendaire de la Médaille d'or du Congrès.
La construction du Bertholf a commencé en 2005 dans les chantiers navals Ingalls de Pascagoula et le navire a été lancé le 29 septembre 2006 avant d'être baptisé le 11 novembre 2006. Il est finalement mis en service le 4 août 2008. La devise du bâtiment est « la légende commence ici ».
* Insigne de l'USCGC Bertholf.
* Le canon Bofors de 57 mm du Bertholf en phase de test.
* Vue sur l'héliport et les deux hangars du Bertholf arrivant à Miami.
# Manly

Manly peut désigner :

## Lieux

* Manly, quartier de Sydney ;
* Conseil de Manly, ancienne zone d'administration locale australienne, au nord de Sydney ;
* Lac Manly, lac proglaciaire de la Vallée de la Mort en Californie, nommé en l'honneur de William L. Manly ;
* Manly, une ville, du comté de Worth en Iowa, aux États-Unis ;
* Manly est une banlieue de la ville d’Auckland, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Personnes
### Patronyme

* Charles Manly (1876-1927), ingénieur américain ;
* Paul Manly (1964-), homme politique canadien.

### Prénom

* Manly Palmer Hall (1901-1990), auteur ésotériste canadien ;
* Manly Wade Wellman (1903-1986), romancier américain.

## Autres usages

* Manly RUFC, club de rugby à XV australien ;
* Manly-Warringah Sea Eagles, club de rugby à XIII australien.
# Camillo Vaz

Camillo Vaz, né le 26 septembre 1975 à Suresnes, est un entraîneur de football français. Il est actuellement à la tête du GPSO 92 Issy évoluant en Division 1.

## Biographie

Joueur de football au Racing dans sa jeunesse, où il intègre le centre de formation mais ne signera jamais pro, Camillo Vaz est devenu par la suite professeur d'EPS dans un lycée de Clichy, éducateur et entraîneur de football.
Recrutée par Brigitte Henriques, alors manager du PSG féminin, il entraîne pendant trois ans, de 2009 à 2012, les féminines du Paris Saint-Germain. La première année, il partage sa fonction avec Karine Noilhan, et emmène le PSG vers son premier titre, le Challenge de France 2010. L'année suivante, il prend seul la fonction d'entraîneur et les Parisiennes terminent pour la première fois à la deuxième place de D1, permettant une qualification historique en Ligue des champions. Sa troisième saison est décevante avec une quatrième place en championnat, il quitte le PSG en fin de saison. Un an et demi après son départ, il sort un livre intitulé « Football féminin, principes généraux et séances d'entraînement pour les seniors », destiné aux entraîneurs, où il raconte son expérience au plus haut niveau féminin.
Pendant sept ans, il s'est consacré aux sections football garçons et filles de Science Po Paris, et a également entraîné durant trois saisons à l'AF La Garenne-Colombes.
Le 22 février 2021, le GPSO 92 Issy officialise sa nomination à la tête de l'équipe première, actuellement onzième de D1 Arkema, en remplacement de Yacine Guesmia. Ce remplacement provoque l'incompréhension des joueuses, qui n'hésitent à exprimer leur mécontentement.

## Statistiques

Statistiques de Camillo Vaz au 25 février 2021 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Total | Total | Total | Total | % Victoires |
| Saison | Club | Division | Matchs | V | N | D | Matchs | V | N | D | Matchs | V | N | D | Matchs | V | N | D | % Victoires |
| 2009-2010 | Paris Saint-Germain (F) | Division 1 | 22 | 16 | 4 | 2 | 5 | 3 | 2 | 0 | - | - | - | - | 27 | 19 | 6 | 2 | 70,37 % |
| 2010-2011 | Paris Saint-Germain (F) | Division 1 | 22 | 17 | 1 | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | - | 24 | 18 | 1 | 5 | 75 % |
| 2011-2012 | Paris Saint-Germain (F) | Division 1 | 22 | 13 | 5 | 4 | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 1 | 31 | 19 | 6 | 6 | 61,29 % |
| Total PSG | Total PSG | Total PSG | 66 | 46 | 10 | 10 | 12 | 7 | 3 | 2 | 4 | 3 | 0 | 1 | 82 | 56 | 13 | 13 | 68,29 % |
| 2020-2021 | GPSO 92 Issy | Division 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total Issy | Total Issy | Total Issy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 66 | 46 | 10 | 10 | 12 | 7 | 3 | 2 | 4 | 3 | 0 | 1 | 82 | 56 | 13 | 13 | 68,29 % |
# Roper (Caroline du Nord)

Roper est une ville américaine située dans le comté de Washington dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 611 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 819 | 1 043 | 660 | 716 | 793 | 771 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 649 | 795 | 669 | 613 | 611 | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Roper, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Rue de Stalingrad
## France

* Rue de Stalingrad à Bobigny
* Rue de Stalingrad à Grenoble
* Rue de Stalingrad à Nanterre
* Rue de Stalingrad à Montreuil
* Rue de Stalingrad à Toulouse
* Rue de Stalingrad à Villefranche-sur-Saône

## Luxembourg

* Rue de Stalingrad à Esch-sur-Alzette
# Article 11 du traité sur l'Union européenne

L’article 11 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre II : « Dispositions relatives aux principes démocratiques ».

## Disposition

L'article 11 dispose :
   « 1. Les institutions donnent, par les voies appropriées, aux citoyens et aux associations représentatives la possibilité de faire connaître et d'échanger publiquement leurs opinions dans tous les domaines d'action de l'Union.
   2. Les institutions entretiennent un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile.
   3. En vue d'assurer la cohérence et la transparence des actions de l'Union, la Commission procède à de larges consultations des parties concernées.
   4. Des citoyens de l'Union, au nombre d'un million au moins, ressortissants d'un nombre significatif d'États membres, peuvent prendre l'initiative d'inviter la Commission, dans le cadre de ses attributions, à soumettre une proposition appropriée sur des questions pour lesquelles ces citoyens considèrent qu'un acte juridique de l'Union est nécessaire aux fins de l'application des traités. Les procédures et conditions requises pour la présentation d'une telle initiative sont fixées conformément à l'article 24, premier alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. »
# NLB Razvojna banka Banja Luka

NLB Razvojna banka Banja Luka (code BLSE : VBBB-R-A) est une banque bosnienne qui a son siège social à Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie. Elle fait partie des compagnies financières qui constituent la Bourse de Banja Luka et est une filiale du NLB Group$^,$.

## Histoire

NLB Razvojna banka Banja Luka trouve son origine dans la banque VB banka a.d. Banja Luka, créée en 1998 et qui a pris le nom de LHB banka Banja Luka le 29 juin 2004. Avec l'acquisition de la Razvojna banka Jugoistočne Evrope Banja Luka le 1er avril 2006, la banque a commencé à travailler sous le nom de NLB Razvojna banka.

## Activités

NLB Razvojna banka Banja Luka propose des services financiers : comptes courants, chéquiers, cartes de paiement, épargne, crédits à court et long terme, ainsi que des services de banque en ligne$^,$ etc. Elle assure également des fonctions de courtage et opère à travers un réseau de douze bureaux locaux.

## Données boursières

Le 1er avril 2010, l'action de NLB Razvojna banka Banja Luka valait 4 000 BAM (marks convertibles), soit 2 045,17 EUR.
# Mallard

Sur les autres projets Wikimedia :
Mallard peut désigner :
* Canard colvert, en anglais,
* Bob Mallard, série de bande dessinée française publiée de 1946 à 1969 ;
** Bob Mallard, revue de bande dessinée française qui parut de mars 1977 à janvier 1978,
* Mallard, une locomotive à vapeur réputée pour son record de vitesse en 1938
* Advanced Aeromarine Mallard, un avion amphibie ultra-léger, monoplace ou biplace,
* (6236) Mallard (1988 WF), un astéroïde de la ceinture d'astéroïdes découvert le 29 novembre 1988 par Oohira,
* Mallard, un groupe de musique des années 1970,
* Mallard, chantier naval français
* HMS Mallard (L42), un sloop-of-war utilisé par la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale
* Opération Mallard, une opération lors de la bataille de Normandie (voir Opération Tonga),

## Toponymie

* Mallard, une localité du comté de Palo Alto dans l'Iowa aux États-Unis,
* Mallard, une ville fantôme du Minnesota,

## Patronyme

Mallart est un nom de famille notamment porté par :
* Les membres de la famille Mallard de La Varende :
** Léon Mallard de La Varende (1765-1849), lieutenant-colonel d'artillerie, député de l'Eure ;
** Jean Mallard de La Varende (1887-1959), écrivain, biographe et romancier français.
* Beth Mallard (1981- ), joueuse néo-zélandaise de rugby à XV ;
* Felix Mallard (1998- ), acteur, musicien et mannequin australien ;
* François Ernest Mallard (1833-1894), cristallographe et minéralogiste français ;
* Donald Mallard, personnage fictif de la série NCIS : Enquêtes spéciales d'où son surnom « Ducky » en référence au canard homonyme ;
* Roger Mallard, créateur du chantier Mallard.

## Paronymes

* Malard (homonymie)
* Mallart
* Mallards de Quad City (homonymie)
# Can Sellarès

Can Sellarès est un édifice situé dans la commune de L'Armentera, en Catalogne (Espagne). Il est classé dans l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

## Description

La maison de Can Sellarès est située à cent mètres de l'église Saint-Martin. L'édifice est constitué de deux parties distinctes, chacune dotée d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Construit au XVIIe siècle, l'édifice a été remanié au XXe siècle.
# Route nationale 455

La route nationale 455, ou RN 455, est une ancienne route nationale française reliant l'autoroute A2 à l'autoroute A21. Depuis 2009, elle est remplacée par l'autoroute A21 jusqu'à l'autoroute A2.
Avant les déclassements de 1972, la RN 455 reliait la commune de Joigny à Bourges. Elle a été renommée RD 955.

## Tracé jusqu'en 2009
### Sens A21-A2 Lens-Valenciennes

* Début de la route nationale 455
* Échangeur complet Flers-en-Escrebieux
* Échangeur complet Dorignies Auby-Astruries
* Échangeur complet Roost-Warendin
* Échangeur complet Waziers
* Échangeur complet Sin-le-Noble-D 58
* Échangeur complet Lallaing
* Échangeur complet Pecquencourt Fin provisoire de l'A21
* Échangeur complet Rieulay
* Échangeur complet Somain-Aniche
* Échangeur complet Erre-Abscon
* Échangeur complet Escaudain-Lourches
* Échangeur complet Denain
* Échangeur partiel A2

### Sens A2-A21

* Échangeur partiel Douchy-les-Mines
* Échangeur partiel Denain-Sud - Lourches-Est

## Ancien tracé
### Ancien tracé de Joigny à Myennes D 955

* Joigny où elle se détachait de la RN 6.
* Paroy-sur-Tholon
* Senan
* Aillant-sur-Tholon
* Toucy
* Fontaines
* Saint-Sauveur-en-Puisaye
* Chantier médiéval de Guédelon
* Saint-Amand-en-Puisaye
* Myennes où elle croisait la RN 7.

### Ancien tracé de Myennes à Bourges D 955$^A$/D955

La route est renommée RD 955$^A$ pour la traversée de Cosne-Cours-sur-Loire puis traverse la Loire.
* Bannay
* Saint-Satur
* Sancerre
* Saint-Céols
* Les Aix-d'Angillon
La route rejoignait la RN 151 juste avant Bourges.
# Rue de Stalingrad (Montreuil)

La rue de Stalingrad est une voie de communication de Montreuil en Seine-Saint-Denis. Elle suit partiellement le tracé de la route départementale 40.

## Situation et accès

Elle traverse la rue Molière, puis marque la fin de l'avenue Gabriel-Péri (route départementale 37) sur sa droite.
Elle se termine au sud avant le carrefour des Parapluies, dans l'alignement de l'avenue de Stalingrad à Fontenay-sous-Bois.

## Origine du nom

Cette rue commémore la bataille de Stalingrad remportée par l'Union Soviétique sur les armées allemandes de septembre 1942 à février 1943.

## Historique

Autrefois « rue de Fontenay », car elle mène à la ville de Fontenay-sous-Bois$^,$ elle a pris son nom actuel après la Libération.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 14, un immeuble de bureaux construit dans les années 1980, siège de l'Agence nationale pour l'information sur le logement.
* Square des Parapluies.
* Au 1er Juin 2021, un entrepôt désaffecté situé au n$^o$ 138 sert toujours d'hébergement aux travailleurs maliens expulsés du Foyer Bara, construit en 1968 et devenu surpeuplé.
# Nuits de bal

Nuits de bal (The Sisters) est un film américain réalisé par Anatole Litvak, sorti en 1938.

## Synopsis

Trois sœurs se retrouvent à une cérémonie en l'honneur du nouveau président Théodore Roosevelt. Elles vont chacune se marier avec des fortunes différentes.
Helen épouse un millionnaire qu'elle n'aime pas. Grace se marie avec un homme du cru et reste dans son Montana natal. Louise déménage avec Frank à San Francisco. Celui-ci ayant perdu son travail, Louise se fait engager comme employée dans un magasin. Frank la quitte pour partir en Chine et elle se retrouve seule confrontée au fameux tremblement de terre de San Francisco. Elle retrouvera ses deux sœurs lors de la célébration du nouveau président Taft où son mari repentant viendra à nouveau la chercher.

## Fiche technique

* Titre : Nuits de bal
* Titre original : The Sisters
* Réalisation : Anatole Litvak, assisté d'Irving Rapper (non crédité)
* Scénario : Milton Krims d'après le roman The Sisters de Myron Brinig
* Production : David Lewis (en), Anatole Litvak, Hal B. Wallis et Jack L. Warner
* Société de production : Warner Bros. Pictures
* Photographie : Tony Gaudio
* Montage : Warren Low
* Musique : Max Steiner
* Direction artistique : Carl Jules Weyl
* Costumes : Orry-Kelly
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc
* Genre : Drame
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie : 14 octobre 1938 (USA)

## Distribution

* Errol Flynn : Frank Medlin
* Bette Davis : Louise Elliott Medlin
* Anita Louise : Helen Elliott Johnson
* Ian Hunter : William Benson
* Donald Crisp : Tim Hazelton
* Beulah Bondi : Rose Elliott
* Jane Bryan : Grace Elliott Knivel
* Alan Hale : Sam Johnson
* Dick Foran : Tom Knivel
* Henry Travers : Ned Elliott
* Patric Knowles : Norman French
* Lee Patrick : Flora Gibbon
* Harry Davenport : Doc Moore
* Laura Hope Crews : La mère de Flora
* Paul Harvey : Caleb Ammon
* Arthur Hoyt : Tom Selig
* John Warburton : Anthony Bittick
* Mayo Methot : la femme blonde

### Acteurs non crédités

* Stanley Fields : le capitaine du navire
* Susan Hayward : une opératrice téléphonique
* Stuart Holmes : un barman
* Robert Homans : un journaliste
* Edwin Stanley : un docteur
* Rosella Towne : une opératrice téléphonique
# Aron Nels Steinke

Aron Nels Steinke (né en janvier 1981 à Portland) est un auteur de bande dessinée et enseignant américain qui publie des bandes dessinées depuis 2006. En 2015, il publie avec sa compagne Ariel Cohn la bande dessinée pour enfants The Zoo Box.

## Biographie

Aron Nels Steinke naît en janvier 1981 à Portland dans l'Oregon. En 2006 il reçoit un prix de la fondation Xeric qui lui permet d'éditer ses premiers comics qui constituent une œuvre autobiographique en cinq volumes intitulée Big Plans. En 2009 il publie le roman graphique Neptune. À côté de ces comics il rédige aussi les albums pour enfants The Super Crazy Cat Dance et The Super-Duper Dog Park. Parallèlement à l'écriture de comics, Aron Nels Steinke enseigne dans le secondaire.
En 2015 il reçoit un prix Eisner pour The Zoo Box dans la catégorie bande dessinée pour la jeunesse. La maison d'édition Scholastic lui propose alors de créer une série qu'elle publierait. S'inspirant de son ancienne série autoéditée Mr. Wolf, Nels Steinke développe La Classe de M. Loup (Mr. Wolf's Class), publiée à partir de 2018. La série compte en 2024 cinq épisodes.

## Publications
### Albums en anglais

* Neptune, Sparkplug Comic Books et Tugboat Press, 2009.
* Balloon Toons, Blue Apple Books :
* The Super Crazy Cat Dance, 2010.
* The Super-Duper Dog Park, 2011.
* Bridge City Comics, Bridge City Comics, 2012. Recueil d'histoire courtes publiées depuis 2007.
* The Zoo Box (dessin), avec Ariel Cohn (scénario), First Second, 2014.
* Mr. Wolf's Class, Scholastic, coll. « Graphix » :
* Mr. Wolf's Class, 2018 (ISBN 9781338047684).
* Mystery Club, 2019 (ISBN 9780876173077).
* Lucky Stars, 2019 (ISBN 9781338047837).
* Field Trip, 2020 (ISBN 9781338617634).
* Snow Day, 2022 (ISBN 9781338746785).

### Traductions en français

* Neptune, Çà et là, 2012 (ISBN 9782916207643).
* Zoo Box, Jungle !, 2016 (ISBN 9782822214674).
* La Classe de M. Loup, Scholastic :
* La Classe de M. Loup, 2022 (ISBN 9781443194464).
* Club Mystère, 2023 (ISBN 9781039701649).

## Prix

* 2015 : Prix Eisner de la meilleure publication pour jeunes lecteurs pour The Zoo Box (avec Ariel Cohn)
# Narrows (Virginie)

Narrows est une municipalité américaine située dans le comté de Giles en Virginie. Lors du recensement de 2010, Narrows compte 2 029 habitants.

## Géographie

Narrows est située dans la vallée de la New River, au sein des Appalaches, dans le sud-ouest de la Virginie.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend sur 1,34 mille carré (3,47 km$^2$) dont 0,07 mille carré (0,18 km$^2$) d'étendues d'eau.

## Histoire

Narrows est fondée en 1778, à la confluence de la Wolf Creek et de la New River, par des familles originaires de Pennsylvanie. Son nom provient de sa localisation dans la vallée « étroite » (en anglais : narrow) de la New River.
Un bureau de poste y ouvre en 1873 et le Norfolk and Western Railway atteint le bourg en 1884. L'Assemblée générale de Virginie lui accorde le statut de municipalité le 14 mars 1904. L'arrivée du Virginian Railway en 1909 achève de transformer Narrows en centre industriel du comté de Giles, la ville étant alors la plus peuplée du comté.
Le quartier commerçant de Narrows, construit entre 1882 et 1963, est inscrit au Registre national des lieux historiques. La construction de la U.S. Route 460 évite le centre-ville, qui reste peu modifié depuis cette époque.
# USCGC Fir

Deux baliseurs de l'United States Coast Guard ont porté le nom d'USCGC Fir :
* l'USCGC Fir (WAGL/WLM-212), construit en 1938 et retiré du service en 1991 ;
* l'USCGC Fir (WLB-213), lancé en août 2003.
# Mallakhamb

Mallakhamb est une discipline sportive traditionnelle en Inde, qui s'apparente à de la gymnastique acrobatique. La particularité de ce sport est l'utilisation d'un poteau central dans les figures.