OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Adrien

Le Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Adrien est une peinture à l'huile réalisée par Frans Hals en 1627. C'est un schuttersstuk (portrait de groupe de milice, ou schutterij) représentant la garde civile Saint-Adrien de Haarlem. C'est l'un des tableaux les plus prisés du musée Frans Hals.

## Contexte

À l'époque où Hals a réalisé la peinture, Haarlem avait trois gardes civiles divisées en rot-masters. Les officiers étaient sélectionnés par le conseil de Haarlem pour un service de trois ans, et le groupe ici représenté venait de finir le leur et célébrait ainsi la fin de leur fonction avec ce portrait. L'homme qui porte une écharpe orange assis sur la table à gauche et regardant Adriaen Matham est Willem Claesz Vooght (en), le chef du groupe.

## Description

Contrairement aux autres schuttersstuk (portrait de groupe de milice, ou schutterij) où les écharpes sont de la couleur du « rot » ou du district de la garde civile, dans cette peinture, tous les officiers portent les couleurs du drapeau néerlandais — le Drapeau du prince, orange, blanc et bleu. Cependant, on peut voir de petites différences dans les porteurs de drapeaux : Adriaen Matham à gauche porte un chapeau en cuir bleu et porte principalement du bleu sur son écharpe ; à sa gauche l'enseigne Loth Schout (en) porte une veste blanche ; à droite près de la fenêtre, l'enseigne Pieter Ramp (en) porte une veste avec de très belles manches coupées et un brocart orange et une partie du chapeau est orange.
Les hommes figurant dans le tableau sont, de gauche à droite : l'enseigne Adriaen Matham, l'enseigne Loth Schout (en), le colonel Willem Claesz Vooght (en), le « Fiscaal » Johan Damius (en), le capitaine Johan Schatter (en) (assis devant), le capitaine Gilles de Wildt (assis derrière, un couteau à la main), le serviteur Willem Ruychaver (derrière le précédent, portant un pichet), le capitaine Willem Warmont (en) (assis devant), l'enseigne Pieter Ramp (en), le lieutenant Outgert Ariss Akersloot (offrant un plat à Damius), le lieutenant Claes van Napels (avec la plume blanche) et le lieutenant Matthys Haeswindius (assis au pied de la table).
Le chien en bas à gauche de la composition est le seul chien que Hals a représenté dans tout son œuvre graphique. C'est un lévrier (en néerlandais : hazewind, ce qui semble vouloir dire qu'il fait référence à la relation entre le porte-drapeau Adriaen Matham et son lieutenant Haeswindius, assis à droite.

## St. Adriansdoelen

Le tableau était autrefois accrochée avec d'autres peintures dans le bâtiment de l'ancien Doelen, aujourd'hui connu comme la bibliothèque publique de Haarlem. Les peintures de Frans Hals et d'autres étaient exposées dans l'entrée principale de l'édifice dans la Gasthuisstraat.
Aujourd'hui salle de lecture, la salle a été utilisée pendant des années comme gymnase, et certains des autres schutterstukken ont été endommagés par ses pratiquants. Tous ces tableaux ont été transférés au musée Frans Hals, où ils sont actuellement toujours conservés.
# Judith Alpi

Judith Alpi Ghirardi, née le 3 mars 1893 à Santiago et morte le 5 février 1983 dans la même ville, est une peintre chilienne, membre de la Generación del 13 et une activiste de l'art. Après son mariage, son nom complet est Judith Alpi Ghirardi de Holuigue.

## Biographie

Elle est la disciple de Nicanor González Méndez (es), et après avoir intégré l'École de Beaux-Arts, elle est élève de Fernando Álvarez de Sotomayor, Juan Francisco González et Alberto Valenzuela Llanos (es). Rejointe par Elmina Moisan, Ximena Morla Lynch (es), Sara Malvar (es), Dora Puelma (es) et Miriam Sanfuentes, elle est l'une des six premières peintres chiliennes qui exposent ses œuvres entre 1915 et 1916. Elle expose régulièrement aux Salons Officiels de Santiago de 1915 jusqu'en 1949, ainsi qu'en 1967. Spécialisée dans les portraits, elle y recevra plusieurs récompenses comme le Prix du Portrait en 1924 et la Médaille d'or en 1926$^,$.
Elle participe également à d'autres expositions collectives, comme l'Exposition ibéro-américaine de 1929 — où elle reçoit une médaille pour sa peinture Kimono Blanco — et à l'Exposition de Peintures et de Sculptures Chiliennes Contemporaines à Buenos Aires (1953).
En 1918, elle est cofondatrice de la Sociedad Nacional de Bellas Artes (Société nationale des beaux-arts) avec Juan Francisco González et Pedro Reszka Moreau (es). Elle a travaillé également comme professeur d'Arts Plastiques dans un lycée$^,$.
# TT351

La tombe thébaine TT 351 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la tombe d'Abaou, scribe de la cavalerie lors de la période ramesside.
# Campus (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Un campus est un lieu où se rassemblent des locaux universitaires (« campus universitaire » est un pléonasme).
* Campus est une émission de radio animée par Michel Lancelot sur Europe 1 de 1968 à 1972. Elle est reprise par Julia Martin à l'été 2013.
* Campus est une émission de télévision française présentée par Guillaume Durand.
* Campus (Getting Straight) est un film de Richard Rush, sorti en 1970.
* Campus est une série télévisée canadienne diffusée en 1988-89, version française de Time of Your Life.
* Campus est une série de neuf romans de Kate Brian (2006-2011).
* Campus, un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis.
* Campus, une marque de bière produite par la brasserie Huyghe.
* Campus, une station de téléphérique à La Réunion.
* Campus, un manuel de français langue étrangère
# Brandwica

Brandwica est une localité polonaise de la gmina de Pysznica, située dans le powiat de Stalowa Wola en voïvodie des Basses-Carpates.
# HMS Plymouth (F126)

Le HMS Plymouth était une frégate de la classe Rothesay (en), composée de 21 navires de guerre. Il était nommé d'après la ville de Plymouth. Lancé le 20 juillet 1959, il est réceptionné par la Royal Navy le 11 mai 1961. Désarmé le 28 avril 1988 et transformé en navire-musée, il sera finalement démantelé en 2014.

## Histoire

Le HMS Plymouth est une frégate de la classe Rothesay, composée de 21 navires de guerre. Il est nommé d'après la ville de Plymouth. Lancé le 20 juillet 1959, il est réceptionné par la Royal Navy le 11 mai 1961.

### Guerre Des Malouines

Lors de la Guerre des Malouines, le Plymouth fut l'un des premiers navires à arriver sur place. Lors de l’opération Paraquet, la reddition du contingent argentin de Leith Harbour en Géorgie du Sud est signée par le lieutenant de vaisseau Alfredo Astiz le 26 mai 1982 dans le carré des officiers de la frégate. Le 8 juin 1982, le HMS Plymouth est attaqué par les avions Argentins. Quatre bombes frappent le navire. Une bombe touche le poste de pilotage, une tombe dans la cheminée et deux détruisent le mortier anti-sous-marin Limbo.
Le 11 avril 1984, il entre en collision avec le Braunschweig (de). Il prend feu en 1986.

### Désarmement

Le 28 avril 1988, le HMS Plymouth est désarmé et acheté par la Warship Preservation Trust. En 1990, il est remorqué à Glasgow où il est désarmé. Un peu plus tard, il est emmené à Birkenhead.
Le 6 février 2006, la Warship Preservation Trust est fermée pour difficultés financières et le HMS Plymouth est récupéré par Mersey Docks and Harbour Company. L'avenir du navire s'en trouve compromis. Peu de temps après, des rumeurs se répandent selon lesquelles le HMS Plymouth serait vendu à une société indépendante pour être transformé en hôtel ou en restaurant. Le conseil de la ville de Plymouth était intéressé par le navire de guerre et le HMS Plymouth Preservation Trust voulait le ramener dans sa ville natale de Devonport.
En 2012, le HMS Plymouth est annoncé comme vendu pour la démolition en Turquie, mais il reste à quai à cause d'un problème de propriété. Il sera finalement démantelé à Aliaga en 2014.
# Balder Olden

Balder Olden (26 mars 1882 à Zwickau - 24 octobre 1949, à Montevideo en Uruguay) est un écrivain et journaliste allemand.

## Biographie

Balder Olden est le frère aîné du journaliste et écrivain Rudolf Olden et un ami proche d'Egon Erwin Kisch.
En 1933, date de l'arrivée au pouvoir des nazis, Olden s'exile en Tchécoslovaquie. En 1935, il s'installe en France, où il réside le plus souvent à Paris. En 1940, il est, comme les autres réfugiés allemands interné dans un camp. En 1941, il parvient à émigrer vers l'Amérique du Sud et arrive à Buenos Aires. En 1943, il s'installe à Montevideo où il se donne la mort en 1949.

## Ouvrages

* 1914, Schatten. Ein Filmroman, Berlin, Carl Duncker
* 1929, Das Herz mit einem Traum genährt, Berlin, Universitas-Verlag,
* 1927, Ich bin ich. Der Roman Carl Peters, Berlin, Universitas-Verlag
* 1928, Kilimandscharo. Ein Roman aus Deutsch-Ost Afrika, Berlin, Universitas-Verlag
* 1933, Paradiese des Teufels. Das Leben Sir Roger Casements, Berlin, Universitas-Verlag
* 1934, Dawn of darkness, Londres; parution en allemand Roman eines Nazi
* 1934, Blood and tears, New York
# William Mole

William Mole, nom de plume de William Anthony Younger né le 16 mai 1917 et mort le 13 février 1961, est un écrivain et poète britannique, auteur de roman policier.

## Biographie

Descendant de Guillaume le Conquérant, il fait des études à Canford School (en) et au collège Christ Church de l'université d'Oxford.
Il écrit plusieurs recueils de poèmes et trois romans policiers avec Alistair Casson Duker dit Casson comme personnage principal. Casson est un négociant en vin, un fin gourmet et un détective amateur travaillant pour le Superintendant Strutt de la brigade criminelle de Londres. Hammersmith Maggot, publié en 1955, est inscrit dans la liste des quatre-vingt-dix romans policiers classiques par Jacques Barzun et Wendell Hertig Taylor dans A Catalogue of Crime. En 1956, il publie La Bosse du crime (Skin Trap) « Une Série noire inhabituelle pleines de subtiles déductions et de dialogues psychologiques entre les deux protagonistes », selon Claude Mesplède.

## Œuvre
### Romans signés William Mole
#### Série Alistair Casson Duker

* The Hammersmith Maggot, 1955 (autre titre Small Venom et Shadow of a Killer)
* Goodbye Is Not Worthwhile, 1956
* Skin Trap, 1956 (autre titre You Pay for Pity)
** La Bosse du crime Série noire n$^o$ 435, réédition Carré noir n$^o$ 504, 1983

### Recueils de poèmes signés William Anthony Younger

* The Dreaming Falcons, 1944
* The Singing Vision, 1946

## Sources

* Claude Mesplède, Les années "Série noire" : bibliographie critique d'une collection policière, vol. 1 : 1945-1959, Amiens, Editions Encrage, coll. « Travaux » (n$^o$ 13), 1992 (ISBN 978-2-906-38934-2), p. 259-260.
* Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN, voyage au bout de la Noire : inventaire de 732 auteurs et de leurs œuvres publiés en séries Noire et Blème : suivi d'une filmographie complète, Paris, Futuropolis, 1982 (OCLC 11972030), p. 279
# TT36

La tombe thébaine TT 36 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture d'Ibi, qui était « Chef régisseur de la divine adoratrice d'Amon » Nitocris Ire, durant le règne de Psammétique Ier (XXVIe dynastie).

## Décoration de la tombe

La décoration de cette tombe fut la copie de celle d'un autre noble également nommé Ibi, dans le cimetière de l'Ancien Empire de Deir el-Gabrawi. Ceci est typique de la période saïte, qui essayait de reproduire les décorations des précédentes périodes de l'Égypte antique.
On pénètre dans la tombe par des marches parallèles à l'axe principal. Au pied de ces marches il y a une antichambre décorée de scènes montrant Ibi adorant le dieu Rê-Horakhty. Il y a également une fausse porte à l'image des décorations de l'Ancien Empire. Un passage au milieu du mur de droite conduit à un hall qui a été pillé. On y voit Ibi debout, regardant les prestations de danseuses.
Dans le mur de droite, il y a un passage menant à ce qui fut une cour ouverte. Elle est décorée à droite par une scène de chasse, et à gauche, Ibi et son père sont assis devant une table d'offrandes.
Du hall, on accède à plusieurs salles, dont la chambre funéraire. Ces salles dont décorées de peintures ptolémaïques, indiquant que la tombe fut réutilisée à cette époque.
# C'est tellement drôle

C'est tellement drôle (coréen: 화술소품무대) est une série télévisée humoristique nord-coréenne. La série est diffusée depuis les années 1970, au début de la télévision d'état en Corée du Nord$^,$.
L'émission consiste d'habitude d'un homme et d'un femme en uniforme militaire en train d'avoir un conversation. Les deux personnages vont parfois chanter, danser et s'essayer à l'humour « slapstick » tout en s'impliquant dans des activités qui dépassent les limites du sens commun$^,$. L'émission vise à améliorer la morale des troupes.
# Branche de prunier, fond vert

Branche de prunier, fond vert est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente une femme assise au bout d'une table rouge où sont posés des fruits jaunes, un vase de fleurs et un pot contenant des branches de prunier. L'œuvre est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie. Il existe au Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis, une variante intitulée Branche de prunier, fond ocre où le vert du fond est donc remplacé par une autre couleur.
# HMS Pioneer

Dix navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Pioneer :
* le HMS Pioneer, un brick de 14 canons lancé en 1804 ;
* le HMS Pioneer, un cotre de 12 canons lancé en 1810, converti en goélette en 1813 puis de nouveau en cotre en 1819 et vendu en 1849 ;
* le HMS Pioneer, un navire d'exploration lancé en 1850 et abandonné en 1854 ;
* le HMS Pioneer, une canonnière lancée en 1856 et démantelée en 1865 ;
* le HMS Pioneer, un navire océanographique à roue à aubes transféré du bureau des Colonies en 1864 et vendu en 1873 ;
* le HMS Pioneer, un bateau à roues à aubes lancé en 1874 et démantelé en 1888 ;
* le HMS Pioneer, une canonnière lancée en 1892 ;
* le HMS Pioneer, un croiseur léger de classe Pelorus lancé en 1899 et transféré à la Royal Australian Navy en 1912 et renommé HMAS Pioneer ;
* le HMS Pioneer, un porte-avions de classe Colossus lancé en 1944 et démantelé en 1954.
# Barij Essence Kashan Volleyball Club

Le Barij Essence est un club iranien de volley-ball fondé en 2005 et basé à Kashan qui évolue pour la saison 2013-2014 en Championnat d'Iran de volley-ball masculin.
# William Modibo

William Paul Modibo est un footballeur camerounais né le 18 mai 1979 à Ngaoundéré. Il évolue au poste de défenseur central. Il mesure 1,86 m pour 85 kg.

## Biographie

Au cours de sa carrière, William Modibo est amené à changer très souvent de club et de championnat. On le retrouve ainsi au Portugal, au Koweit, en Chine, à Chypre... et même en Malaisie.
William Modibo joue notamment 229 matchs au Portugal où il inscrit 10 buts. Aujourd'hui, l'ancien joueur vedette de Trofense évolue au Laos sous les couleurs du Lanexang United.

## Palmarès

* Chinese Super League en 2009 avec le Beijing Hyundai
# Letícia Santos

Letícia Santos de Oliveira, plus communément appelée Letícia, née le 2 décembre 1994 à Atibaia au Brésil, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste de défenseure aux SC Corinthians.

## Biographie

Avec l'équipe du Brésil des moins de 20 ans, elle participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2014. Lors de cette compétition organisée au Canada, elle joue trois matchs, avec pour résultats un nul et deux défaites.
Avec l'équipe du Brésil, elle participe à la Coupe du monde 2019 organisée en France. Lors de ce mondial, elle joue quatre matchs. Le Brésil s'incline en huitièmes de finale face au pays organisateur, après prolongation.
Elle dispute ensuite les Jeux olympiques d'été de 2020, organisés lors de l'été 2021 à Tokyo. Lors du tournoi olympique, elle ne joue qu'une seule rencontre en phase de poule.
# Judith Arlen

Judith Arlen née 'Laurette Elizabeth Rutherford', (18 mars 1914 - 5 juin 1968), est une actrice de cinéma américaine d'origine canadienne. Elle est la sœur aînée de l'actrice, plus connue Ann Rutherford.

## Biographie

Née à Los Angeles, Judith Arlen est la fille d'une famille d'artistes, son père, John Defferin Rutherford est chanteur d'opéras et sa mère, Lillian Mansfield une actrice de cinéma Muet. Ayant signé à la Metro-Goldwyn-Mayer, elle commence sa carrière d'actrice en 1930, par un rôle malheureusement non crédité, dans le film Madam Satan, réalisé par Cecil B. DeMille. Après un autre rôle non crédité, elle obtient dans deux films, des rôles crédités en 1934, année où elle est promue une des treize Baby Stars par la WAMPAS. Ce sera également la dernière année que le titre de l'organisation sera décerné. Elle a un rôle mineur dans Hollywood on Parade No. B-13 dans lequel elle joue une starlette de la WAMPAS. Puis, son dernier film Kiss and Make-Up met en scène Cary Grant et une autre jeune femme de sa promotion Lucille Lund. En 1935, Judith met fin à sa carrière et décide de se consacrer entièrement, derrière la scène, à celle de sa jeune sœur qui vient d'être lancée. Elle est la tante de Gloria May, la fille d'Ann et elle est la belle-sœur de William Dozier. Elle décède à Santa Barbara le 5 juin 1968.

## Filmographie

* 1930 : Madame Satan, (non crédité), réalisé par Cecil B. DeMille
* 1934 : Hollywood on Parade No. B-13, dans son propre rôle, réalisé par Louis Lewyn
* 1934 : Young and Beautiful, dans June Dale, réalisé par Joseph Santley
* 1934 : Kiss and Make-Up, dans Sally, une serveuse, réalisé par Harlan Thompson
# TT58

La tombe thébaine TT 58 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
Le tombeau a été à l'origine pour un courtisan de l'époque d'Amenhotep III lors de la XVIIIe dynastie. Dans la salle il y a toujours une scène avec le propriétaire d'origine qui comparait devant Amenhotep III et les déesses Hathor dans une scène, Maât dans une autre.
Le tombeau a été usurpé pendant la XIXe ou XXe dynastie par un homme appelé Amenhotep et son fils Amenemone.
Amenemone (le fils) est un scribe des offrandes sacrées d'Amon, scribe du temple de Mout, et scribe dans le temple de Ramsès II : « Bien-aimé d'Amon ».
Amenemone est accompagné de son épouse Henoutanensou. Amenhotep, le père d'Amenemone est un surveillant des prophètes d'Amon.
# Brezna (Gornji Milanovac)

Brezna (en serbe cyrillique : Брезна) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 153 habitants.
L'église de Brezna est dédiée à saint Démétrios.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 572 | 559 | 555 | 421 | 376 | 287 | 209 | 153 |
# Barikad Crew

Barikad Crew est un groupe de rap haïtien formé en 2002. Originaire de Port-au-Prince, et notamment de la rue Nicolas du quartier Bas-peu-de-chose (BPC), il est considéré comme l'un des groupes les plus populaires du Hip-hop haïtien.

## Historique

Le groupe vient de la rue Nicolas à Port-au-Prince (Haïti) et a été fondé en 2002 par Papa K-tafal, Deja-Voo‚ Fantom‚ Kondagana etc. Leur objectif principal était de produire une musique qui reflète le mode de vie des bidonvilles. Le groupe invité plusieurs autres rappeurs d'autres groupes underground à se joindre. Leur premier single était une chanson de carnaval «Projè Project» parue en 2003. Au début de 2004, Barikad Crew a sorti «Bay Hip hop Bourad» avec une vidéo tournée dans leur parc de quartier (place jérémie). Leur deuxième single, "Kijan’l Te Ye", est sorti en janvier 2005. Le groupe s’est fait connaître à la fin de 2005 en remportant la 3e place du concours populaire de chansons de Noël de la télévision, "Konkou Chante Nwel", sur Telemax avec la chanson "Nwel Pa’m". Au début de 2006, Barikad Crew a publié son titre à succès de carnaval, intitulé "Trip N’ap Trip". Leur premier album s'appelle "Goumen Pou Saw Kwè" et est sorti en novembre 2007. Au moment de sa sortie, les membres du groupe étaient: Bricks, Brital, Dade, Deja-voo, Fantom, DaMarco Baby, Izolan, Kondagana, Master Sun, Papa K-Tafalk et Young Cliff. Le 15 juin 2008, trois membres du groupe (K-tafal, Deja-Voo, Dade) sont morts dans un accident de voiture alors qu'ils se rendaient à un concert en Haïti. Cet événement va accroître leur popularité et ils vont continuer à produire des chansons à succès sans oublier des méringues carnavalesques dont "Toup pou yo et "Terapi". Après l'album Red produit en 2012, le groupe connaît une baisse de production mais continue tout de même à être actif en période carnavalesque.

## Albums

* Goumen pou saw kwè (2006)
* Jiskobou (2008)
* Rèd (2012)
# William Moir Calder

Sir William Moir Calder, FBA (2 juillet 1881 - 17 août 1960) est un archéologue, épigraphiste et universitaire écossais. Il est professeur Hulme de grec à l'université de Manchester de 1913 à 1930 et professeur de grec à l'université d'Édimbourg de 1930 à 1951.

## Éducation

Calder naît le 2 juillet 1881 à Edinkillie dans le Moray. Il fréquente l'université d'Aberdeen, obtenant en 1903 un baccalauréat ès arts (BA) en études classiques et la bourse Ferguson pour les classiques. Il poursuit ses études au Brasenose College d'Oxford. En 1904, il remporte le prix Gaisford et l'année suivante reçoit la bourse Craven et il obtient en 1907 un baccalauréat ès arts en Literae Humaniores.

## Carrière

Calder obtient la bourse Craven pour 1907–08. Pendant quatre ans, de 1908 à 1912, il est ensuite étudiant de recherche Hulme au Brasenose College d'Oxford et voyage à Paris, Berlin, Rome, en Grèce et en Turquie. Il explore largement la Lycaonie, la Phrygie et la Galatie où il rassemble une gamme de matériaux pour des études futures, travaillant avec les archéologues Sir William Mitchell Ramsay et Gertrude Bell, et développe un intérêt pour la langue phrygienne et la diffusion précoce du christianisme dans ces régions.
En 1913, il est nommé professeur Hulme de grec à l'université de Manchester, et sert dans l'Amirauté pendant la Première Guerre mondiale. La guerre gréco-turque de 1919 à 1922 empêche Calder de retourner en Asie Mineure jusqu'à la cessation du conflit.
Le retour de Calder en Asie Mineure coïncide avec la retraite de Ramsay, et il devient un archéologue de premier plan dans la région en collaboration avec William Hepburn Buckler et l'American Society for Archaeological Research in Asia Minor. En 1923, il coédite avec Buckler Anatolian Studies Presented to Sir William Mitchell Ramsay et en 1924-1925, ils effectuent des fouilles archéologiques en Asie Mineure qui aboutissent à la publication de Monumenta Asiæ Minoris Antiqua. Calder est responsable des premier, quatrième, sixième et septième volumes parus entre 1928 et 1956. L'utilisation de photographies dans le travail à côté de chaque inscription enregistrée est innovante et, alors que Buckler est principalement responsable de l'organisation et du déchiffrement de ces inscriptions, Calder effectue la plupart des travaux de terrain et écrit des commentaires approfondis dans diverses revues universitaires parallèlement à la publication de Monumenta Asiae Minoris Antiqua. Entre-temps, Calder est nommé professeur de grec à l'université d'Édimbourg en 1930 et ce n'est qu'après sa retraite en 1951 qu'il peut terminer le Monumenta Asiae Minoris Antiqua et retourner en Turquie pour deux autres voyages.
Calder est président de la Society of Antiquaries of Scotland de 1950 à 1955, et de la Classical Association en 1951. Il est rédacteur en chef de la Classical Review de 1923 à 1935. Il est fait chevalier en 1955, élu membre de la British Academy en 1931 et élu membre honoraire du Brasenose College en 1956. Il meurt à Elgin en Écosse le 17 août 1960.