OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# X.Y.Z.

X.Y.Z. est un film français de court métrage réalisé par Philippe Lifchitz, sorti en 1960.

## Synopsis

Un homme solitaire, X, se promène dans le cimetière des chiens comme il le fait chaque jour afin de méditer, livré à l'égocentrisme. Il voit, sans réagir, un inconnu - Y - qui se jette dans la Seine : de l'autre côté du fleuve, un jeune sauveteur - Z - plonge et ramène Y sur la berge. On découvre finalement que X, Y et Z ont le même visage.

## Fiche technique

* Titre : X.Y.Z.
* Réalisation : Philippe Lifchitz
* Assistant réalisateur : Jean-Claude Romer
* Scénario : Philippe Lifchitz
* Commentaire dit par Jacques Dufilho
* Photographie : Maurice Barry
* Musique : Jean Françaix
* Montage : Jasmine Chasney
* Conseiller artistique : Pierre Prévert
* Production : Argos Films
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 35 mm
* Genre : Documentaire
* Durée : 11 minutes
* Date de sortie : 1960

## Distribution

* Jacques Herlin
* Jacques Dufilho

## Récompense

* 1960 : 6e édition des Journées internationales du film de court-métrage à Tours - Prix de la critique internationale
# AF Andromedae

AF Andromedae est une étoile variable de type variable lumineuse bleue située dans la Galaxie d'Andromède (M31). Elle fait partie du premier groupe d'étoiles variables découvertes dans M31. Elle a été découverte par Edwin Hubble en 1929, et fait l'objet d'études approfondies par lui et son collaborateur Allan Sandage. Sa dénomination initiale de M31 V19 est aujourd'hui abandonnée au profit de la dénomination standardisée des étoiles variables. Il s'agit d'une des étoiles variables les plus lumineuses de M31 et a longtemps été le prototype d'une classe nouvelle d'étoiles variables, alors appelées variables de Hubble-Sandage, avant que sa dénomination actuelle de variable lumineuse bleue (ou variable de type S Doradus) ne soit utilisée.

## Caractéristiques physiques

AF And est une variable irrégulière tant en période qu'en amplitude. Elle fait partie avec un petit groupe de trois autres étoiles (M31 V15, VA-1 et AE And) des premières variables lumineuses bleues à être découvertes dans M31. Sa magnitude apparente moyenne est de l'ordre de 16, avec des variations d'éclat de l'ordre d'une magnitude. Sa variabilité irrégulière se fait sur un temps typique de l'ordre de quelques années, avec d'importantes fluctuations. Ses deux premiers minima observés ont ainsi été séparés de 5 ans (en 1919 et 1924), avant que l'on observe deux minima moins marqués mais bien plus rapprochés, en 1926 et 1927. Plus tard, l'intervalle entre deux minima consécutifs est passé à environ dix ans (1934-1944). Comme la plupart des étoiles de sa classe, AF Andromedae est sujette à d'importantes pertes de masse. Sa diminution de masse actuelle est estimée à 1,9×10$^{-5}$ masse solaire par an.
# Port de Barendrecht

Le port de Barendrecht (en néerlandais : Barendrechtse haven) est un petit bassin portuaire du port de la commune néerlandaise de Rotterdam. Situé entre la Sluisjesdijk et la Nouvelle Meuse, il est bordé par la côte orientale de l'entrée du port de Kortenoord (Kortenoordsehaven).
Le nom du bassin est une référence à la commune limitrophe de Rotterdam ; Barendrecht.
# Ayurveda (film)

Ayurveda (Ayurveda: Art of Being) est un film indien réalisé par Pan Nalin, sorti en 2001.

## Synopsis

Le documentaire s'intéresse à l'ayurveda, médecine traditionnelle originaire de l'Inde.

## Fiche technique

* Titre : Ayurveda
* Titre original : Ayurveda: Art of Being
* Réalisation : Pan Nalin
* Scénario : Pan Nalin
* Musique : Cyril Morin
* Photographie : Serge Guez
* Montage : Pan Nalin et Ben von Grafenstein
* Production : Christoph Friedel
* Société de production : Monsoon Films, Pan Nalin Pictures, Pandora Filmproduktion et Sunrise Filmvertriebs
* Société de distribution : Diaphana Films (France)
* Pays : Inde, Suisse et Allemagne
* Genre : Documentaire
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 20 septembre 2001
** France : 12 janvier 2005

## Distinctions

Le film a reçu le prix du meilleur film et le prix du public dans la catégorie Documentaire du Galway Film Fleadh, ainsi que le prix du public dans la catégorie Documentaire à l'Indian Film Festival of Los Angeles.
# Prince Ampem

Prince Ampem, né le 13 avril 1998 à Sunyani au Ghana, est un footballeur ghanéen. Il joue au poste d'ailier gauche à Eyüpspor.

## Biographie
### Débuts professionnels

Né à Sunyani au Ghana, Prince Ampem est formé par le club local de WAFA (en). En février 2018, il rejoint le HNK Šibenik en prêt. Le club évolue alors en deuxième division. Il parvient à monter en première division avec ce club.
Le 18 septembre 2020, il se met en évidence en marquant ses deux premiers buts en première division, lors de la réception du Lokomotiva Zagreb, permettant à son équipe d'arracher la victoire (3-2).

### HNK Rijeka

Le 10 juin 2021, Prince Ampem rejoint un autre club croate, le HNK Rijeka. Il signe un contrat de trois ans plus une année en option. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs face au HNK Gorica, à l'occasion de la première journée de la saison 2021-2022, le 17 juillet 2021. Il est titularisé lors de cette rencontre remportée par son équipe (2-0 score final). Avec cette équipe il découvre la coupe d'Europe, jouant son premier match face au Gżira United FC le 22 juillet 2021, lors d'une rencontre qualificative pour la Ligue Europa Conférence 2021-2022. Titulaire, il se fait remarquer en inscrivant sous premier but dans la compétition et pour son nouveau club, participant à la victoire de son équipe (0-2 score final).

### Eyüpspor

Le 19 juillet 2023, Prince Ampem rejoint l'Eyüpspor, club de deuxième division turque.
# Miller City (Ohio)

Miller City est un village américain situé dans le comté de Putnam, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 137 habitants.
# Syrmatia

Syrmatia est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Riodinidae et de la sous-famille des Riodininae.
Ils résident en Amérique.

## Dénomination

Le genre a été décrit par l'entomologiste allemand Jakob Hübner en 1819 sous le nom de Syrmatia.

## Liste des espèces

* Syrmatia aethiops Staudinger, 1888; présent au Costa Rica en Colombie et au Brésil.
* Syrmatia astraea Staudinger, 1888; présent en Colombie.
* Syrmatia lamia Bates, 1868; présent au Brésil.
* Syrmatia nyx (Hübner, [1817]); présent au Costa Rica en Colombie, au Venezuela, à Trinité-et-Tobago et au Brésil.
# 54e Rue

La 54e Rue (« 54th Street » en anglais) est une rue traversant Manhattan à New York, aux États-Unis.

## Description

La 54e Rue traverse Manhattan d'Ouest en est, en partant de la Douzième Avenue et se termine York Avenue à Sutton Place South.
On y trouve en particulier le DeWitt Clinton Park (en), les Colbert Report studios, les Sony Music Studios, mais aussi des hôtels comme le London NYC, le New York Hilton Hotel, ou The Warwick Hotel, ainsi que le célèbre Museum of Modern Art.
Le maire de New York, Rudy Giuliani, a commémoré l'appellation « Big Apple » attribuée au journaliste John J. Fitz Gerald, en inaugurant le Big Apple Corner à l'angle de la 54e Rue et de Broadway, ou FitzGerald a habité entre 1934 et 1963.

## Galerie

* Immeuble construit pour William Henry Vanderbilt à l'angle de la Cinquième Avenue (1885).
* Parade de motards sur la 54e Rue.
* L'hôtel London NYC (ancien hôtel Royal Concordia).
# Portrait de Luther et de Mélanchthon

Le Portrait de Luther et de Mélanchthon (ou Melanchthon) est un double portrait, une peinture à l'huile sur panneau (21 x 16 cm) réalisé par Lucas Cranach l'Ancien et son l'atelier. L'œuvre est signée et datée de 1543, elle est conservée à la galerie des Offices à Florence.

## Histoire

Cranach a eu plusieurs occasions de représenter Luther, déjà en 1526. Il était très proche de lui, arrivant à développer une longue amitié: pour Luther, l'artiste a été un témoin de mariage et le parrain d'un de ses enfants.
Le diptyque est mentionné en 1748 à Florence, déjà avec l'attribution à Cranach, (temporairement affecté à Dürer en 1773), lorsqu'il a été établi de manière non équivoque la connaissance des deux portraits et la présence de la marque de Cranach (un serpent avec des ailes) dans le tableau de Melanchthon. Le symbole a été apposé sur les œuvres de l'atelier du maître, pas nécessairement par lui, et pour la divulgation des effigies des protagonistes de la Réforme, elles ont souvent été attribuées à son atelier.

## Description et style

Luther et Melanchthon sont représentés assis, tournés de trois quarts l'un vers l'autre. Ils portent les mêmes vêtements, noirs, larges, et le chapeau de la même couleur. Les portraits montrent une attention méticuleuse portée à l'apparence, comme en témoignent les signes de vieillissement représentés avec soin, et les contours linéaires entourant le fond bleu uniforme. L'œuvre peut être rapprochée, par son style très similaire, au double Portrait de Luther et de sa femme Catherine de Bore, également conservé au musée des Offices.
# Prince Asubonteng

Prince Asubonteng, né le 6 mars 1986 à Kumasi, est un joueur de football ghanéen. Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

Prince Asubonteng commence sa carrière professionnelle au Beerschot AC. Il joue son premier match en Jupiler League le 4 mai 2003, lors d'une rencontre face au RSC Anderlecht. Au total, Prince Asubonteng dispute 38 matchs en Jupiler League avec l'équipe de Beerschot.
En 2006, il est transféré au club espagnol du Racing de Ferrol. Le club évolue en troisième division espagnole et monte en deuxième division (Liga Adelante) à l'issue de la saison. Prince Asubonteng joue ensuite pendant quelques mois au CD Baza.
Lors du mercato d'été 2008, il quitte l'Espagne et rejoint les Pays-Bas, en signant un contrat avec le club du FC Eindhoven. L'équipe évolue en Eerste divisie (D2). Puis, lors du mercato d'été 2010, il retourne en Belgique, s'engageant en faveur du club de Dessel Sport (D2 belge).
# Synagelides pengi

Synagelides pengi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Hà Giang au Viêt Nam$^,$. Elle se rencontre dans la forêt nationale de Hà Giang.

## Description

La femelle holotype mesure 5,07 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Wang, Li et Pham en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Xian-jin Peng.

## Publication originale

* Wang, Li & Pham, 2023 : « Thirteen species of jumping spiders from northern Vietnam (Araneae, Salticidae). » ZooKeys, vol. 1148, p. 119-165 (texte intégral).
# Xian d'Akto

Le xian d'Akto (阿克陶县 ; pinyin : Ākètáo Xiàn ; ouïghour : ئاقتو ناھىيىسى / Akto Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kirghiz de Kizilsu.

## Démographie

La population du district était de 163 789 habitants en 1999.
Environ 2 500 personnes du district sont de l'ethnie turkmène d'Akto qui, bien qu'officiellement rattachée à l'ethnie kirghiz, est proche des ouïghours par sa langue et ses coutumes.
# 54e armée (Union soviétique)

La 54e armée est une armée de campagne de l'Armée rouge de l'Union soviétique déployée par les Soviétiques dans la lutte contre l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

L'unité est formé pour la première fois dans le district militaire de Léningrad en août 1941 et reste en service dans le secteur nord du front germano-soviétique jusqu'à la fin de 1944.
Elle passe une grande partie de la guerre à tenter de briser le siège allemand de Léningrad, opération dans laquelle elle contribua à obtenir un succès partiel en janvier 1943 et un succès complet un an plus tard. Au cours de ces opérations, les soldats de la 54e armée servent sous les ordres de cinq commandants différents, notamment le colonel général Ivan Fediouninski au cours de l'hiver 1941-1942.
Après avoir contribué à éloigner le groupe d'armées Nord de Léningrad et vers les États baltes au cours des neuf premiers mois de 1944, l'armée est jugée excédentaire par rapport aux besoins sur le front se rétrécissant et est officiellement dissoute en décembre 1944.

## Commandants

* Maréchal de l'Union soviétique Grigori Koulik (du 2 septembre 1941 au 25 septembre 1941) ;
* Lieutenant général Mikhaïl Khozine du 26 septembre 1941 au 26 octobre 1941 ;
* Major général Ivan Fediouninski du 27 octobre 1941 au 22 avril 1942 ;
* Major général Alexandre Soukhomline (en) du 22 avril 1942 au 11 mars 1943 ;
* Major général, à partir du 25 septembre 1943 lieutenant-général Sergueï Roguinski (ru) du 11 mars 1943 au 13 décembre 1944 ;
# Poznowice

Poznowice est une localité polonaise du gmina de Izbicko, située dans le powiat de Strzelce en voïvodie d'Opole.
# Azarytchy

Azarytchy (en biélorusse : Азарычы ; en łacinka : Azaryčy) ou Ozaritchi (en russe : Озаричи) est une commune urbaine de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 1 140 habitants en 2017.

## Géographie

Azarytchy se trouve à 49 km au nord de Mazyr, à 118 km à l'ouest de Gomel et à 197 km au sud-est de Minsk.

## Histoire

Azarytchy est mentionné pour la première fois au XVIe siècle comme village du powiat de Mazyr, dans la voïvodie de Minsk du grand-duché de Lituanie. Une église en bois de rite catholique grec y fut édifiée en 1762. Le roi Stanislas II de Pologne lui octroya des privilèges urbains et le droit de tenir deux foires annuelles en 1786. À la suite de la deuxième partition de la Pologne, en 1793, Azarytchy fut intégrée à l'Empire russe. Un moulin hydraulique fut mis en service en 1859. Une école publique fut ouverte en 1889, puis un lycée en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le village fut pris par l'armée polonaise le 5 mars 1920 puis par l'Armée rouge le 3 juillet 1920. Le village fut un centre administratif de raïon de 1925 à 1960. En 1929 fut mis en place le kolkhoze « Octobre rouge ». Azarytchy fit partie de l'oblast de Polésie à partir du 20 février 1938. Selon le recensement de 1939, 47 % de la population totale était juive. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Azarytchy fut occupée par l'Allemagne nazie de novembre 1941 au 30 janvier 1944. Pendant l'occupation, trois camps de prisonniers y furent établis par les nazis, où périrent 16 500 personnes$^,$$^,$$^,$. Azarytchy fut rattaché à l'oblast de Gomel le 8 janvier 1954 et accéda au statut de commune urbaine le 17 novembre 1959. L'année suivante, elle fut rattachée au raïon de Kalinkavitchy.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1897* | 1923* | 1926* | 1940 | 1959* | 1970* | 1979* |
| 1 138 | 1 166 | 1 667 | 1 265 | 1 799 | 1 926 | 1 840 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 1999* | 2009* | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 1 507 | 1 500 | 1 340 | 1 213 | 1 199 | 1 159 | 1 140 |
# Pozzoli
## Personnalités

Pozzoli est un nom de famille notamment porté par :
* Ettore Pozzoli (en) (1873-1957), pianiste et compositeur italien ;
* Gabrielle Caunesil Pozzoli (1992-), mannequin, influenceuse et femme d'affaires française ;
* Serge Pozzoli (1915-1992), historien de l'automobile, fondateur d'associations, de revues, de musées ;
* Silver Pozzoli (né en 1953), chanteur italien d'Italo disco.
# Mick Audsley

Mick Audsley est un monteur pour le cinéma et la télévision né en 1949 à Londres. Il a fait des études de cinéma au Hornsey College durant trois ans, et trois années supplémentaires au Royal College of Art. Il a commencé sa carrière au milieu des années 70 sur de petits films pour le British Film Institute. Il a rencontré John Madden en remplaçant un ami pour achever le montage de Shakespeare in Love et a ensuite monté pour lui le film Capitaine Corelli. Il a été nommé pour le British Academy Film Award du meilleur montage pour le film Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears et a gagné un BAFTA Award pour le film The Snapper du même réalisateur.

## Filmographie

* 1976 : King Lear
* 1978 : My Way Home
* 1978 : News from Nowhere
* 1980 : Brothers and Sisters
* 1980 : Schiele in Prison
* 1981 : Mark Gertler: Fragments of a Biography
* 1982 : An Unsuitable Job for a Woman
* 1982 : The Privilege (Court métrage)
* 1982 : Walter (TV)
* 1983 : R.H.I.N.O.; Really Here in Name Only (TV)
* 1983 : The Terence Davies Trilogy
* 1984 : The Cold Room (TV)
* 1984 : The Hit
* 1985 : Un crime pour une passion (Dance with a Stranger)
* 1985 : My Beautiful Laundrette
* 1986 : Comrades
* 1987 : Prick Up Your Ears
* 1987 : Sammy et Rosie s'envoient en l'air (Sammy and Rosie Get Laid)
* 1988 : Soursweet
* 1988 : Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons)
* 1989 : Nous ne sommes pas des anges (We're No Angels)
* 1990 : Les Arnaqueurs (The Grifters)
* 1992 : Héros malgré lui (Accidental Hero)
* 1993 : Lady Chatterley (TV)
* 1993 : The Snapper (TV)
* 1994 : Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)
* 1995 : L'Armée des douze singes (12 Monkeys)
* 1996 : The Van
* 1997 : Le Baiser du serpent (The Serpent's Kiss)
* 1998 : Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers)
* 2000 : High Fidelity
* 2001 : Capitaine Corelli (Captain Corelli's Mandolin)
* 2002 : Dirty Pretty Things
* 2003 : Le Sourire de Mona Lisa (Mona Lisa Smile)
* 2005 : Proof
* 2005 : Harry Potter et la Coupe de feu (Harry Potter and the Goblet of Fire)
* 2007 : L'Amour aux temps du choléra (Love in the Time of Cholera)
* 2008 : Killshot
* 2009 : L'Imaginarium du docteur Parnassus (The Imaginarium of Doctor Parnassus)
* 2010 : Prince of Persia : Les Sables du Temps (Prince of Persia: The Sands of Time)
* 2010 : Tamara Drewe
* 2011 : The Wholly Family (Court métrage)
* 2011 : Angels Crest
* 2012 : Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse (Lay the Favorite)
* 2013 : Muhammad Ali's Greatest Fight (TV)
* 2013 : Le Théorème Zéro (The Zero Theorem)
* 2019 : The Personal History of David Copperfield d'Armando Iannucci
# Mariam Alhassan Alolo

Hajia Mariam Alhassan Alolo, communément appelée Haji Mariam est une femme d'affaires et une missionnaire mulsumane née à Changli, une banlieue de Tamale, au Ghana, en 1957. Elle fonde le Centre islamique Mariam à Sabonjida en 1981 pour former des prêcheuses.

## Récompenses

Haji Mariam a reçu le prix Nana Asma' u Bint Fodio pour sa promotion de l'alphabétisation en 2008, prix décerné par la Fondation Al furqaan, une organisation de prix d'excellence qui honore les personnes et les organisations musulmanes au Ghana$^,$.
# Synagelides medog

Synagelides medog est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tibet en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Mêdog.

## Description

La femelle holotype mesure 4,06 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Wang, Mi et Li en 2024.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Mêdog

## Publication originale

* Wang, Mi & Li, 2024 : « Eleven species of jumping spiders from Sichuan, Xizang, and Yunnan, China (Araneae, Salticidae). » ZooKeys, vol. 1192, p. 141-178 (texte intégral).
# Xian de Xingtang

Le xian de Xingtang (行唐县 ; pinyin : Xíngtáng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shijiazhuang.

## Démographie

La population du district était de 405 602 habitants en 1999.
# Aadel Brun Tschudi

Aadel Brun Tschudi, née le 29 septembre 1909 à Taohualun à Yiyang dans la province de Hunan en Chine, et morte le 3 novembre 1980 à Oslo est une professeure de géographie, sinologue et auteure norvégienne. Elle est connue pour la diffusion de ses connaissances sur la société et la culture chinoises, principalement au travers de ses enseignements et de ses chroniques à la radio. Elle développe la géographie rurale, et est une pionnière en géographie du développement.

## Biographie

Tschudi naît en Chine et passe ses 15 premières années dans une station missionnaire dans la province de Hunan en Chine avec ses parents. Elle obtient l'examen artium à Fredrikstad en 1927, ce qui lui ouvre les portes de l'Université d'Oslo où elle étudie la philologie. En 1933, elle interrompt ses études pour se consacrer à la traduction et à la vie organisationnelle norvégienne pendant 14 ans. En 1945, elle est élue présidente du cercle d'Oslo de l'Association nationale des femmes universitaires norvégiennes, et devient présidente du Comité de coopération des organisations féminines norvégiennes de 1948 à 1950, tout en étant chroniqueuse sur l'Asie de l'Est à la radio.
Elle reprend ses études et devient candidatus philologiae en géographie en 1951. Elle étudie le chinois à Harvard aux États-Unis, et suis entre autres les enseignements de John K. Fairbank, l'un des connaisseurs occidentaux les plus éminents de la Chine. En 1957, elle voyage en Asie de l'Est et fait un grand nombre de reportages. À partir de 1960, elle devient conférencière à l'l'Université d'Oslo.
En 1970, Aadel Brun Tschudi est nommée professeure de géographie économique à l'École d'économie de Stockholm, et devient la même année maîtresse de conférences en sinologie à l'l'université d'Oslo. Elle donne des conférences en histoire et en géographie chinoises jusqu'en 1972.

## Travaux

Elle devient docente au département de géographie en 1973. Elle élargit ainsi le champ de la géographie aux pays en développement. En combinant des connaissances sur la politique, l'économie, les conditions climatiques et les sols, elle développe la géographie rurale. À partir de 1967, elle est rédactrice en chef de Norsk geografisk tidsskrift (en). En 1977, elle devient membre de l'Académie norvégienne des sciences.

## Publications

* (no) Aadel Brun Tschudi, « Pearl Buck og misjonen » [« La mission de Pearl Buck »], Norsk tidsskrift for misjonsvitenskap, vol. 5, n$^o$ 2,‎ 1951, p. 72–87 (ISSN 2464-1936, DOI 10.48626/ntm.v5i2.2293, lire en ligne, consulté le 11 novembre 2022)
* Japan, soloppgangens land, 1957
* Den kinesiske folkerepublikk. Sosial omveltning og økonomisk vekst, i Tidens ekko nr. 4/1962–63, s. 97–128
* Hadeland. Jordbruk og pendling (sm.m. H. Myklebost), 1969
* Kina og Japan (sm.m. K. Koch Christensen og Liu Baisha (no)), 1976
* Development research and aid problems (sm.m. J. Hesselberg), 1978
* Gjensyn med Kina, 1978
* Underutvikling og utvikling. Temaer fra et problemfelt (sm.m. R. Dale og J. Hesselberg), 1978
* Gammelt og nytt i Kina, 1980
# Pour une critique des traductions : John Donne

Pour une critique des traductions : John Donne est un livre posthume d'Antoine Berman publié en 1995.

## Influence

Ce livre a eu une influence sur la traductologie dans l'Amérique latine.
Il a été traduit en anglais par Françoise Massardier-Kenney, Toward a Translation Criticism: John Donne. Kent, OH: Kent State University Press, 2009.
# Autels privilégiés

Autels privilégiés est le titre générique d'une collection d'essais de Robert de Montesquiou parue en 1898.

## Chapitres

* Félicité (Desbordes-Valmore)
* Le Dieu (Leconte de Lisle)
* Pauvre Lélian (Paul Verlaine)
* L'Aède (Frédéric Mistral)
* Roses pensantes (comtesse de Noailles)
* L'Apôtre (Ernest Hello)
* Un seul Goncourt)
* Tolstoï esthéticien
* Le Grand Oiseau (Léonard de Vinci)
* Le Voyant (William Blake)
* Le Spectre (Edward Burne-Jones)
* Un mythologue (Arnold Böcklin)
* Vernet triplex
* Alice et Aline (Théodore Chassériau)
* Fashion (Constantin Guys)
* Le Potier (Jean Carriès)
* Les Noces d'argent de la voix d'or (Sarah Bernhardt)
* Le Masque (Eleonora Duse)
* Un féministe (Paul César Helleu)
* Apollon aux lanternes (Versailles)
* La République de Saint-Frusquin (Monte-Carlo)
* Post-Scriptum (correspondance de Desbordes-Valmore)
# Pozzuolo

Pozzuolo peut désigner:
* Pozzuolo del Friuli, commune italienne de la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie ;
* Pozzuolo Martesana, commune italienne de la ville métropolitaine de Milan dans la région Lombardie en Italie ;
* Pozzuolo Umbro, hameau dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie en Italie ;