OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Livermorium

Le livermorium (symbole Lv) est l'élément chimique de numéro atomique 116. Il correspond à l'ununhexium (Uuh) de la dénomination systématique de l'IUPAC, et est encore appelé élément 116 dans la littérature. Il a été synthétisé pour la première fois en juillet 2000 par la réaction $^{248}$Cm ($^{48}$Ca, 3n) $^{293}$Lv au Joint Institute for Nuclear Research (JINR) à Doubna, en Russie. L'IUPAC a validé son identification le 1er juin 2011, et lui a donné nom définitif le 30 mai 2012 en référence au Laboratoire national de Lawrence Livermore situé à Livermore, en Californie.
Il s'agit d'un transactinide très instable dont les quatre isotopes connus sont très radioactifs. Leur masse atomique est comprise entre 290 et 293, ce dernier nucléide ayant la période radioactive la plus longue des quatre, voisine de 60 ms. Dans le tableau périodique, il est situé sous les métaux pauvres, mais son appartenance à une famille d'éléments chimiques n'est pas établie.

## Synthèse

Cet élément a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 par l'équipe du professeur Iouri Oganessian, du Flerov Laboratory of Nuclear Reactions — alias FLNR, un laboratoire de l'Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) — à Doubna, en Russie, en projetant des ions calcium 48 sur une cible de curium 248 :
    48 20Ca + 248 96Cm ⟶ 296 116Lv* ⟶ 293 116Lv + 3 1 0n.
Cette réaction avait dans un premier temps été analysée comme ayant formé du $^{292}$Lv (d'où le titre de l'article publié par Oganessian et son équipe) en raison de son produit de désintégration α identifié au départ comme du $^{288}$Fl ; ce dernier fut requalifié en $^{289}$Fl, impliquant du même coup que l'isotope de livermorium observé fut nécessairement du $^{293}$Lv.
Une autre expérience a été menée en avril-mai 2001, aboutissant à la synthèse de deux nouveaux atomes de livermorium. Puis huit atomes de $^{293}$Lv ont été observés quatre ans plus tard, ainsi que le premier atome de $^{292}$Lv après émission de quatre neutrons :
    48 20Ca + 248 96Cm ⟶ 296 116Lv* ⟶ 292 116Lv + 4 1 0n.
Les observations expérimentales sont en accord avec le modèle de l'effet tunnel$^,$.

## Isotopes

Le livermorium possède 4 isotopes connus, tous instables et ayant un nombre de masse s'étendant de 290 à 293. Parmi ceux-ci, l'isotope possédant la plus longue période radioactive est $^{293}$Lv, avec une demi-vie de 53 ms.
# Hotham (Yorkshire de l'Est)

Hotham est une paroisse civile et un village du Yorkshire de l'Est, en Angleterre.
# Cibecue

Cibecue est une census-designated place du comté de Navajo, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 1 816 habitants.
# Cionus tuberosus

Cionus tuberosus est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae (charançons).

## Classification

L'espèce Cionus tuberosus est décrite par l'entomologiste français Léon Fairmaire (1820-1906) en 1903.
# Manoir de Pakankylä

Le manoir de Pakankylä (en finnois : Pakankylän kartano) est un manoir situé dans le quartier Röylä de la ville d'Espoo en Finlande. Le manoir de Pakankylä est une ancienne ferme équestre. Les manoirs de Pakankylä, d'Oittaa et de Bodom sont trois manoirs historiques construits autour du lac Bodom.

## Histoire

L'histoire du manoir remonte au XVIIe siècle, lorsque les quatre fermes qui existaient déjà au siècle précédent ont été réunies. Le premier propriétaire connu du manoir est Erik Michelsson dans les années 1540.
À partir de 1757, le propriétaire de la ferme est Anders Kurtèn, le scribe de la paroisse, et on pense que les parties les plus anciennes du bâtiment principal ont été construites à cette époque. Le bâtiment principal est à son emplacement actuel depuis au moins dès les années 1860.
À partir de 1918, le manoir appartient à l'ingénieur et homme d'affaires Ernst Felix von Freymann, dont le père Otto était un citoyen russe. En tant que citoyen russe, Ernst aurait dû être extradé vers l'Union soviétique en 1944, en conséquence la famille a fui en Allemagne en 1945.
L'architecte Jarl Eklund a conçu l'apparence actuelle du bâtiment principal. Les changements ont été apportés en 1937-1938. L'épouse de Freymann était la traductrice de Tolkien d'origine autrichienne Ebba-Margareta von Freymann. Leur fils Kaarlo et leur fille Thelma ont de nouveau visité le manoir en 2012-2015.
La fondation des dons civiques de Kaisa Kallio a acheté le bâtiment principal et six hectares de terrain en 1957 avec l'intention d'y déplacer la maison de repos pour femmes de Kauniainen. L'opération a commencé dans les nouveaux locaux en 1958, et elle s'appelait l'hôtel du manoir et plus tard le manoir de l'aide sociale ou Kaisankoti (fi)$^,$$^,$.
La ferme a été une ferme expérimentale pour la Fondation de recherche sur les machines agricoles et, en 1976-1978, elle était la propriété de l'industriel Asser Uusi-Jaakkola.
En 2018, La société Backby Kalliomaa Oy a acquis le manoir dont le nom a été changé en Manoir de Backby en 2019.
Depuis 1979, le musée de l'automobile d'Espoo est installé dans une grange en pierre grise du manoir.
# (39807) 1997 WY19

(39807) 1997 WY$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(39807) 1997 WY$_{19}$ a été découvert le 24 novembre 1997 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,24 ua, un périhélie de 1,98 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 8,72° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39807) 1997 WY$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,350.
# Cibeureum

Cibeureum est une commune indonésienne du Java occidental, département du Bogor, canton de Cisarua. Elle se situe aux limites du parc national de Gunung Gede Pangrango.
# Cimetière juif de Königsfeld

Le cimetière juif de Königsfeld est un cimetière juif dans la commune allemande de Königsfeld, en Rhénanie-Palatinat. C'est un monument culturel protégé.
On y trouve seulement 21 pierres tombales (17 avec le nom Gottschalk) de personnes décédées depuis 1838 jusqu'à 1942. Il s'étend sur 36,81 ares.
* Pierre tombale
* Pierre tombale
* Pierres tombales
# Chłopków (Lublin)

Chłopków (prononciation : [ˈxwɔpkuf]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 362 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Chłopia Łąka

Chłopia Łąka (prononciation : [ˈxwɔpja ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Krasnosielc (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Cigoli

* Lodovico Cigoli (1559-1613) : peintre et architecte italien ;
* Valerio Cigoli (1529-1599) : sculpteur italien.
# Classe Narval (Russie)

La classe Narval était une classe de sous-marins de la marine impériale russe, trois bâtiments virent le jour :
* Narval : 1915
* Kit : 1915
* Kachalot : 1916
Les sous-marins furent construits selon le modèle américain Holland design 31A à Saint-Pétersbourg au chantier naval « Nevski » et assemblés à Nikolaïev (aujourd'hui Mykolaïv, en Ukraine). Pendant la Première Guerre mondiale les trois sous-marins coulèrent 8 navires marchands et 74 caboteurs.
Les trois sous-marins sont sabordés à Sébastopol en 1919 par les Anglais. Le Kit est renfloué en 1935.
# Classe Narval

La classe Narval a été utilisée par 3 nations pour cataloguer un type de sous-marin.
# Cisownik (Sainte-Croix)

Cisownik est une localité polonaise de la gmina de Smyków, située dans le powiat de Końskie en voïvodie de Sainte-Croix.
# Citroën C3L

La Citroën C3L est une citadine tricorps surélevée du constructeur automobile français Citroën produite et commercialisée par DPCA en Chine. La C3L est dérivée du crossover Citroën C3-XR et remplace la C-Élysée II.

## Historique

Le nom de code du projet en interne est M443.
La C3L est présentée et lancée en 2020.
Sa carrière s'arrête prématurément en 2021 à la suite des très mauvaises ventes du modèle. Moins de 600 véhicules auront été fabriqués.
# Claude Trudel

Claude Trudel (né le 2 mars 1942 à Montréal - ) est un homme politique québécois. Il est député de Bourget de 1985 à 1989, sous la bannière du Parti libéral du Québec. Il est maire de l'arrondissement de Verdun (à Montréal) de 2005 à 2012.

## Biographie

Claude Trudel est diplômé en droit de l'Université de Montréal en 1967 et admis au Barreau du Québec en 1968. Il poursuit des études postuniversitaires à la London School of Economics (Angleterre), où il obtient une maîtrise en 1969. Il entreprend une scolarité de doctorat en droit en 1970.
De 1965 à 1967 il est secrétaire de comté adjoint de Paul Gérin-Lajoie. De juin à septembre 1968, il est avocat à l'emploi du cabinet Geoffrion et Prud'homme de Montréal. Il est adjoint de recherche de Robert Bourassa, alors chef de l'opposition officielle en 1970. Il est également secrétaire administratif du premier ministre du Québec de mai 1970 à juillet 1973, puis chef de cabinet adjoint du premier ministre du Québec d'août 1973 à février 1975. De 1975 à 1979, il occupe le poste de sous-ministre adjoint au ministère des Affaires culturelles du Québec, responsable du secteur des arts et lettres.
Claude Trudel s'implique dans le milieu de l'éducation en étant président-directeur général du Centre éducatif et culturel de Montréal et éditeur de manuels scolaires. Il est président du conseil d'administration et membre du comité administratif du Centre hospitalier Sainte-Jeanne-d'Arc de Montréal.
En 1981, il est président de la Société de développement du livre et du périodique. Il est également membre du bureau de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec de 1980 à 1985 et membre du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal à partir de décembre 1980. Il est membre du comité exécutif de ce conseil à compter de janvier 1982.

## Carrière politique

Claude Trudel a été, de 1985 à 1989, le député libéral de Bourget à l'Assemblée nationale du Québec. En 2001, il est élu conseiller municipal de la ville de Montréal au sein de l'Équipe Tremblay - Union Montréal. Il a été réélu en 2005 au poste de maire de l'arrondissement de Verdun et a été nommé leader de la majorité au conseil municipal et président de la Société de transport de Montréal (STM). Il est à nouveau élu à titre de maire de l'arrondissement de Verdun lors de l'élection municipale de Montréal du 1er novembre 2009. Il est nommé par la suite au Comité exécutif de Montréal où il a la responsabilité de la sécurité publique. Il a donné sa démission le 4 décembre 2012, à la suite du départ précipité de Gérald Tremblay, chef du parti, le 5 novembre 2012.
Le fonds d'archives de Claude Trudel est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
# Claude Trèves

Claude Trèves est un parachutiste français, moniteur de ski et maître-nageur, né le 4 avril 1939 à Marseille, mort des suites de ses blessures le 10 novembre 1985 lors d'un exercice de parachute ascensionnel à Salin-de-Giraud.

## Biographie
### Parachutisme

Claude effectue son service militaire chez les parachutistes à Pau avec son frère aîné Guy lui-même licencié d'athlétisme à l'ASPTT et entraîneur d'athlétisme.
Il forme avec son frère cadet Gérard le tandem dit des Frères Volants, tous deux ont été licenciés aux Parachute Club-d'Avignon et de Marseille.
Everest du Lac, ou encore Clo-clo la Chute, fut Champion d'Europe de Paraski en 1966, lors de la "Coupe Internationale de Para-Ski".
Claude est avant tout un grand adepte de parapente qu'il pratique à Cassis, au Népal et ailleurs.

### Autres sports, autres compétitions

Il participe également à des épreuves de canoë-kayak, de ski acrobatique, de kilomètre lancé.

### Œuvres humanitaires

Le 6 janvier 1984 il écrit : «Après l'opération Népal 83, sous peu opération Espoir Paris-Dakar 84 pour les Polios, Himalayanement à vous ! le para du pas possible».
Il est à l'arrivée du 7e Rallye Paris-Dakar Enfants Polios.
# Cité Falaise

La cité Falaise est une voie du 18e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La cité Falaise est une voie publique située dans le 18e arrondissement de Paris. Elle débute au 36, rue Leibniz et se termine au 8, rue Jean-Dollfus.

## Origine du nom

Cette voie doit son nom à un surnom donné à un membre de la famille Compoint, propriétaire des terrains.

## Historique

Cette voie est ouverte sous sa dénomination actuelle en 1860.
Elle est réaménagée lors des opérations de la ZAC Moskowa.
# Cité Florentine

La cité Florentine est une voie du 19e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La cité Florentine est une voie située dans le 19e arrondissement de Paris. Elle débute au 84, rue de la Villette et se termine en impasse.

## Origine du nom

La voie tire son nom de celui d'un ancien propriétaire local.

## Historique

Cette voie est située jusqu'en 1860 dans l'ancienne commune de Belleville.
# Circonscription de Forde

La circonscription de Forde est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1984 et porte le nom de Frank Forde, qui fut Premier ministre d'Australie. À son origine, elle était située dans la banlieue sud de Brisbane mais, maintenant, elle est située dans des régions semi-rurales plus au sud comprenant Caloundra, Beenleigh, Beaudesert, Boonah et Loganlea. Elle était un siège sûr pour le Parti libéral jusqu'en 2004.

## Représentants

| Nom | Parti | Période de mandat |
| David Watson | Libéral | 1984-1987 |
| Mary Crawford | Travailliste | 1987–1996 |
| Kay Elson | Libéral | 1996-2007 |
| Brett Raguse | Travailliste | 2007–2010 |
| Bert Van Manen | Libéral national | 2010–en cours |

## Résultats des élections

Élections fédérales australiennes de 2022: Forde :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Libéral national | Bert van Manen (en) | 34 920 | 36,91 | −6,59 |
| | Travailliste | Rowan Holzberger | 26 497 | 28,01 | −1,50 |
| | Verts | Jordan Hall | 9 319 | 9,85 | +1,12 |
| | Une nation | Seschelle Matterson | 7 578 | 8,01 | −3,80 |
| | UAP | Roxanne O'Halloran | 7 485 | 7,91 | +3,87 |
| | Indépendant | Christopher Greaves | 2 973 | 3,14 | +3,14 |
| | Démocrates libéraux | Tobby Sutherland | 2 668 | 2,82 | +2,82 |
| | AJP | Linda McCarthy | 2 444 | 2,58 | +2,58 |
| | TNL | Samuel Holland | 728 | 0,77 | +0,77 |
| Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | 94 612 | 93,22 | −2,14 |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 6 884 | 6,78 | +2,14 |
| Participation | Participation | Participation | 101 496 | 85,23 | −4,26 |
| Résultat de préférence bipartite ||||||
| | Libéral national | Bert van Manen (en) | 51 311 | 54,23 | −4,37 |
| | Travailliste | Rowan Holzberger | 43 301 | 45,77 | +4,37 |
| | Libéral national retenir | Libéral national retenir | Swing | −4,37 | |
# Claudio Rivalta

Claudio Rivalta est un footballeur italien né le 30 juin 1978 à Ravenne en Italie. Il évolue au poste de défenseur au Spezia Calcio 1906.

## Biographie

Claudio Rivalta intègre la sélection espoirs italienne et remporte avec elle l'Euro espoirs 2000 sous les ordres de Marco Tardelli. Il prend part dans la foulée aux Jeux olympiques 2000 et y atteint les quarts-de-finale.

## Palmarès
### En club

| AC Cesena Serie C1/A Champion : 1998. | Atalanta Bergame Serie B Champion : 2006. |

### En équipe nationale

* Italie espoirs
** Euro espoirs
*** Vainqueur : 2000.
# Clodoveo Carrión

Clodoveo Carrión Mora (1883–1957) est un paléontologue et naturaliste équatorien, considéré comme l'un des plus prolifiques et érudits de son pays au XXe siècle.

## Ouvrages

* Carrión, C., 1930. El chirimoyo - anona chrimolia -. Revista del Colegio Bernardo Valdivieso (Loja) IV(5), 313-316.
* Carrión, C., 1934. Contribución a la Paleontología. Revista Universitaria (Loja) II(2-3), 150-161.
* Carrión, C., 1935a. Breves consideraciones sobre la Paleontología de la Provincia de Loja. Revista del Colegio Bernardo Valdivieso (Loja) 1(1), 313-316.
* Carrión, C., 1935b. Estudios cientíificos: insectos fósiles en la Hoya de Loja. Revista Mediodía, CCE (Loja) 11, 1-14.
# Clodoswinthe (fille de Sigebert Ier)

Clodoswinthe est une princesse franque née entre 571 et 576 dans le pays mosellan. Elle est la fille du roi Franc Sigebert Ier et de la reine Brunehaut.

## Biographie
### Enfance

Alors qu'elle est toute petite, le roi ennemi Chilpéric Ier entre dans Paris. Son frère Childebert II s'enfuit. Clodoswinthe reste à Paris avec sa sœur, Ingonde et sa mère Brunehaut. Quand Chilpéric s'en aperçoit il dépouille Brunehaut du trésor de Sigebert et la conduit sous escorte à Rouen. La petite princesse est alors séparée de sa mère et elle est envoyée à Meaux.
Quand sa mère épouse Mérovée en 576, Clodoswinthe et sa sœur retrouvent enfin leur mère.

### Fiançailles, mariage et postérité

Clodoswinthe est d'abord fiancée à Authari, roi des Lombards, mais Childebert II annule le contrat. Elle est ensuite fiancée à Récarède, roi des Wisigoths, mais le mariage ne se fait pas non plus.
« - Nous devons consulter d'abord notre oncle le roi Gontran, répond Childebert. Nous avons promis de ne rien faire d'important au conseil. » Ils ont un argument plus décisif que dix mille sols d'or : si la main de Clodoswinthe est accordée, le roi d'Espagne offrira à Brunehaut et à son fils deux de ses villes au nord des Pyrénées (Jubiniacum et Cornelianum), mais Childebert est réticent en raison du sort que les Wisigoths avaient fait à sa sœur Ingonde.
On ne sait pas avec certitude si le mariage fut conclu, Grégoire de Tours parle toujours au conditionnel de ce mariage, tandis qu'Isidore de Séville indique que le fils et successeur de Récarède, Liuva II, est né d'une mère non noble.
Elle serait la mère du roi wisigoth Swinthila.
On ne connaît pas la date de sa mort ni les détails de la fin de sa vie.
# Clara Alvarado

Clara Alvarado est une actrice espagnole, née le 2 juillet 1990 à Navalmoral de la Mata (Estrémadure).
Elle est notamment connue du grand public pour la série La casa de papel, dans laquelle elle joue un rôle secondaire, celui d'Ariadna, une otage qui tente de s'en sortir en devenant la maîtresse du personnage de Berlin (incarné par Pedro Alonso).
Elle joue également l'un des rôles principaux de la deuxième saison de la série Yo quisiera (es).
En Espagne, elle a d'abord été révélée sur scène en 2015 avec sa participation à la comédie musicale Hércules de Ricard Reguant (es).

## Filmographie

* 2017 : La casa de papel (série télévisée), 12 épisodes : Ariadna Cascales, une otage
* 2017 : La llamada de Javier Ambrossi et Javier Calvo : la fille du camping
* 2017 : Acacias 38 (es) (série télévisée), 10 épisodes : Mariana
* 2018 : Yo quisiera (es) (série télévisée), saison 2 : Raquel
# Clara (film, 2008)

Clara (titre original : Geliebte Clara) est un film franco-germano-hongrois réalisé par Helma Sanders-Brahms, sorti en salles en 2008.

## Synopsis

Ce film raconte un épisode de la vie de Clara Schumann, notamment la rencontre du couple Schumann avec le jeune Johannes Brahms, alors pianiste virtuose, ainsi que la folie de Robert Schumann et l'idylle supposée entre Brahms et Clara. Il semble que la vision de cet épisode offerte par le film soit néanmoins assez romancée, rien ne permettant d'établir avec certitude l'existence d'un rapport affiché de séduction, au domicile même de Robert Schumann entre les deux protagonistes. Leur relation semble avoir en réalité connu ses plus amples développements plus tard, sur le mode épistolaire. La version des événements montrée par le film, dans son parti pris, peut donc sembler quelque peu débridée et explicite et s'attache surtout au mythe, plus qu'à la recherche d'une quelconque véracité.

## Fiche technique

* Titre : Clara
* Titre original : Geliebte Clara
* Réalisation : Helma Sanders-Brahms
* Scénario : Nicole-Lise Bernheim, Helma Sanders-Brahms et Colo Tavernier
* Photographie : Jürgen Jürges
* Montage : Isabelle Devinck
* Musique : Johannes Brahms, Clara Schumann et Robert Schumann
* Direction artistique : István Galambos
* Décors : Uwe Szielasko
* Costumes : Riccarda Merten-Eicher
* Son : János Csàki
* Producteur : Alfred Hürmer
** Coproducteurs : Antoine de Clermont-Tonnerre et János Rózsa
* Sociétés de production :
** Allemagne : Helma Sanders-Brahms Filmproduktion, Medienboard Berlin-Brandenburg et Integral Film
** France : MACT Productions
** Hongrie : Objectiv Filmstudio
* Sociétés de distribution :
** Hongrie : Kinowelt Hungary
** France : Bodega Films
* Budget : 6 200 000 Deutsche Mark (estimé) (3,17 millions d'euros).
* Pays d'origine : Allemagne | France | Hongrie
* Langue : allemand
* Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Dolby Digital
* Genre : drame, biographique, historique, musical
* Durée : 107 minutes (1 h 47)
* Dates de sortie :
** Japon : 31 octobre 2008 (Festival du film allemand de Tokyo)
** Allemagne : 7 novembre 2008 (Mannheim-Heidelberg International Filmfestival)
** Allemagne : 4 décembre 2008 (sortie nationale)
** France : 13 mai 2009
** Allemagne : 5 juin 2009 (sortie DVD)

## Distribution

| Martina Gedeck (V. F. : Frédérique Tirmont) : Clara Schumann Pascal Greggory : Robert Schumann Malik Zidi : Johannes Brahms Aline Annessy : Elise Schumann Brigitte Annessy : Bertha Marine Annessy : Eugénie Schumann Jacques Breuer : voix de Robert Schumann Sascha Caparros : Ludwig Schumann | Clara Eichinger : Marie Schumann Béla Fesztbaum (V. F. : Pierre Val) : Tausch Thomas Limpinsel : voix de Tausch Christine Osterlein : Henriette Manuel Straube : voix de Johannes Brahms Péter Takátsy : Wazielewski Walter Theil : D$^r$ Richartz |
    Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage)