# Liste des bâtiments historiques de rang II à Hong Kong

Les bâtiments historiques de rang II à Hong Kong sont ceux qui ont été classés comme étant « d'une importance spéciale et dont des efforts de conservation doivent être faits de manière sélective ».
Note: Cette liste est d'actualité au 6 novembre 2009. Une réévaluation du classement à l'échelle du territoire est en cours depuis.

## Central and Western

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0296 | Logements des cadres supérieurs de la station de pompage et de filtrage Elliot | Pok Fu Lam Road (en), Kennedy Town (en) | |
| H0050 | Ancienne maison du commodore | Bowen Road (en), Central | Accueille la Mother's Choice (en) |
| H0531 | Première église scientiste du Christ | 31 MacDonnell Road (en), Central | |
| H0489 | Ancienne école du Pic | 7 Gough Hill Path, Pic Victoria | Utilisée comme caserne de pompiers de Pic Victoria depuis 1967. |
| H0143 | Bâtiment Fung Ping Shan de l'université de Hong Kong | 63A Bonham Road, Sai Ying Pun (zh) | Accueille le musée universitaire et la galerie d'art (en) |
| H0202 | King's College | 30 Shelley Street (en), Sheung Wan | |
| H0033 | Hall Kom Tong | 7 Castle Road, Niveaux intermédiaires | Accueille le musée du Dr Sun Yat-sen depuis décembre 2006. |
| H1092 | Kwong Fook I Tsz | Tai Ping Shan Street (en), Sheung Wan | |
| H0068 | Ancien dépôt laitier | 2 Lower Albert Road, Central | Accueille le Fringe Club et le club des correspondants étrangers. |
| H0710 | Ancienne école primaire Kei Yan | Glenealy (en), Central | |
| H0357 | Ancien asile psychiatrique | 45 Eastern Street (en), Sai Ying Pun | Accueille une clinique de méthadone. |
| H0222 | Ancien café du Pic (en) | 121 Peak Road, Pic Victoria | Renommé The Peak Lookout en 2001. |
| H0102 | Bloc Cassels des anciennes casernes Victoria | 7A Kennedy Road (zh), Central | Accueille le centre d'arts visuels de Hong Kong depuis 1992. |
| H0182 | Bloc Montgomery des anciennes casernes Victoria | 42B Kennedy Road (zh), Central | Accueille la Mother's Choice (en) |
| H0123 | Bloc Rawlinson des anciennes casernes Victoria | 19 Cotton Tree Drive (zh), Central | Converti dans les années 1980 en Registre des mariages de Cotton Tree Drive et en siège du parc de Hong Kong. |
| H0170 | Bloc Roberts des anciennes casernes Victoria | 42A Kennedy Road (zh), Central | |
| H0101 | Bloc Wavell des anciennes casernes Victoria | Parc de Hong Kong, Cotton Tree Drive (zh), Central | Converti en 1991 en centre de maintenance de la volière Edward Youde (en) |
| H1087 | Dépôt du Pic | 102 Old Peak Road, Pic Victoria | |
| H0207 | Immeuble Pedder (en) | 12 Pedder Street (en), Central | |
| H0034 | Chapelle du Sacré-Cœur | 36A Caine Road (en), Central | |
| H0040 | Église du Christ Hop Yat en Chine (église de Hong Kong) | Bonham Road (en), Niveaux intermédiaires | |
| H0085 | YMCA chinoise de Hong Kong (en) | Bridges Street (en), Sheung Wan | Construit en 1918 dans un style architectural éclectique avec l'influence de l'école de Chicago. Les architectes étaient Shattuck et Hussey (en) de Chicago |
| H0064 | Ancien hôpital militaire britannique | 10 & 12 Borrett Road | Accueille l'école Carmel, ainsi qu'un certain nombre d'organisations caritatives pour la jeunesse et des garderies d'enfants. |
| H0408 | Collège mixte Saint-Paul (en) | 33 MacDonnell Road (en), Central | |

## Eastern

| # | Nom | Localisation |
| H0321 | Ancien Clubhouse du Yacht Club royal de Hong Kong (en) | 12 Oil Street, North Point (en) |
| H0178 | Bloc 7 des casernes Lyemun | Lei Yue Mun (en), Chai Wan (en) |
| H0817 | Temple de Shing Wong | Kam Wa Street, Shau Kei Wan (zh) |
| H0701 | Temple de Tin Hau | 53, Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan |
| H0478 | Woodside | 50 Mount Parker Road, Quarry Bay (en) |

## Islands

| # | Nom | Localisation |
| H1012 | Temple de Tin Hau | 69A & 69B Wing On Street, île de Peng Chau |
| H0889 | Temple Hau Wong | Tung Chung, île de Lantau |
| H0482 | Temple de Hung Shing (en) | 1A Chung Hing Street, Cheung Chau Wan, Cheung Chau |
| H0630 | Temple de Tin Hau | Près de Pak She San Tsuen, Cheung Chau Wan, Cheung Chau |
| H0594 | Temple de Tin Hau | Chung Hing Street, Cheung Chau |

## Kowloon City

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0428 | Cathédrale de la Sainte-Trinité (en) | 135 Ma Tau Chung Road, Kowloon City | Anciennement connue sous le nom d'église de la Sainte Trinité |
| H0414 | École roi George V (en) | Tin Kwong Road, Ho Man Tin (zh) | |
| H0122 | Temple de Kwun Yam | Gare Lane, Hung Hom | |
| H0203 | Église Sainte-Thérèse | 258 Prince Edward Road (en), Kowloon City | |
| H0522 | Bâtiment Sun Hok de la mission Bethel de Chine | Grampian Road, Kowloon City | |

## Kwun Tong

| # | Nom | Image | Localisation | Notes |
| H0859 | Temple Sam Shan Kwok Wong | | 2 Ping Shek Estate (en), Kwun Tong Road (en), Ngau Chi Wan (en) | |
| H1374 | Temple de Tin Hau | | Ma Wan Tsuen, Lei Yue Mun (en) (Kowloon) | |

## North

| # | Nom | Localisation |
| H0504 | Salle communale de Hau Chung Fuk Tong | Kam Tsin (en), Sheung Shui (en), Nouveaux Territoires |
| H0945 | Temples de Hung Shing (en) et de Pai Fung | Ho Sheung Heung (en), Sheung Shui |
| H0169 | École Liu Ying Lung | Sheung Shui Wai (en), Sheung Shui |
| H0298 | Fort MacIntosh | Kong Shan, Sha Tau Kok (zh) |
| H0303 | Fort MacIntosh | Ma Tso Lung, Ta Kwu Ling (en) |
| H0299 | Fort MacIntosh | Nam Hang, Sha Tau Kok |
| H0300 | Fort MacIntosh | Nga Yiu, Sha Tau Kok |
| H0301 | Fort MacIntosh | Pak Fu Shan, Sha Tau Kok |
| H0302 | Fort MacIntosh | Pak Kung Au, Sha Tau Kok |
| H0940 | Temple de Man Ming | Fu Tei Au Tsuen, Sheung Shui |
| H0144 | Shek Lo | Lung Yeuk Tau, Fanling |
| H0978 | Fanling Wai (en) | Fanling |
| H0805 | Maison à mi-chemin | Golf Club de Hong Kong (en), Fanling |
| H0377 | Salle des ancêtres de Hau Mei Fung | Kam Tsin (en), Sheung Shui |
| H0338 | Temple de Hip Tin et monastère de Hok Shan | Lai Chi Wo (en), Sha Tau Kok (zh) |
| H1044 | Temple de Hung Shing (en) | Hung Leng (en), Fanling |
| H0163 | École Shin Shut | 20 Lung Yeuk Tau, Fanling |
| H0600 | Temple de Tin Hau | Ping Che (en), Ta Kwu Ling (en) |
| H0191 | Tung Kok Wai | Lung Yeuk Tau, Fanling |
| H0822 | Wing Ning Wai | Lung Yeuk Tau, Fanling |

## Sai Kung

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0037 | Temple de Che Kung (en) | Ho Chung Road, Ho Chung (en) | Le temple est de conception à deux salles avec deux bâtiments annexes des deux côtés. |
| H1111 | Temple de Tin Hau | Hang Hau (en) | |
| H0617 | Temple de Tin Hau | Leung Shuen Wan Chau (High Island) | |

## Sha Tin

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0575 | Temple de Che Kung (en) | Che Kung Miu Road, Tai Wai (en) | Seul le temple d'origine est classé. Le reste du complexe a été construit à partir de 1993. |
| H0225 | Barrage du réservoir Byewash de Kowloon (en) | Parc de campagne de Kam Shan (en) | |
| H0272 | Chambre de valve du réservoir Byewash de Kowloon (en) | Parc de campagne de Kam Shan | |
| H0273 | Barrage du réservoir de Shek Lei Pui (en) (nord-est) | Parc de campagne de Kam Shan | |
| H0274 | Barrage du réservoir de Shek Lei Pui (sud-est) | Parc de campagne de Kam Shan | |
| H0275 | Chambre de valve du réservoir de Shek Lei Pui | Parc de campagne de Kam Shan | |
| H0562 | Centre chrétien de Tao Fong Shan (en) | 33 Tao Fong Shan Road | |

## Sham Shui Po

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0032 | Certains bâtiments et installations militaires de la caserne de Ngong shuen chau | Île des tailleurs de pierre | Certains bâtiments et installations sont également de rang I et III |
| H0488 | Temple de Mo Tai | 158 Hai Tan Street, Sham Shui Po | Dédié à Kwan Tai |
| H0699 | 117 Nam Cheong Street | | |
| H0731 | 119 Nam Cheong Street | | |
| H0732 | 121 Nam Cheong Street | | |
| H0716 | 123 Nam Cheong Street | | |
| H0717 | 125 Nam Cheong Street | | |
| H0587 | 269 Yu Chau Street | | |
| H0588 | 271 Yu Chau Street | | |
| H0411 | Temple Sam Tai Tsz et temple Pak Tai (en) | 196-198 Yu Chau Street | |

## Southern

| # | Nom | Localisation |
| H0228 | Ancienne maison | 10 Wong Chuk Hang San Wai, Wong Chuk Hang (en) |
| H0240 | Ponceau en boîte du réservoir de Pok Fu Lam (zh) | Pok Fu Lam Reservoir Road, Pok Fu Lam |
| H0402 | Digue du réservoir de Pok Fu Lam | Pok Fu Lam Reservoir Road, Pok Fu Lam |
| H0804 | Réservoir de service et bouches d'aération du réservoir Pok Fu Lam | Pok Fu Lam Reservoir Road, Pok Fu Lam |
| H0196 | St Stephen's College (zh) | 22 Tung Tau Wan Road, Stanley |
| H0341 | Bloc 17 du fort de Stanley | Stanley |
| H0349 | Bloc 38 du fort de Stanley | Stanley |
| H0638 | Bloc 51 du fort de Stanley | Stanley |
| H0323 | Bloc 09 du fort de Stanley | Stanley |
| H0186 | Béthanie | 139 Pok Fu Lam Road (en) |
| H1069 | Temple de Tin Hau | 182 Aberdeen Main Road (en), Aberdeen |

## Tai Po

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H1349 | Temple de Chat Shing | Kwun Hang (en), Shap Sze Heung (en) | |
| H1101 | Temple de Hip Tin | Village de Cheung Shue Tan | |
| H1076 | Pun Chun Yuen, résidence de Wong Siu-wai | 17 Shek Lin Road, Kam Shan (en) | |
| H0310 | Sha Lo Tung Cheung Uk | Sha Lo Tung (en) | |
| H0792 | Sha Lo Tung Lo Wai | Sha Lo Tung | |
| H0189 | Belvédère de Tai Po (en) | 11 Lookout Link | |
| H0527 | Temple de Tin Hau | Fong Ma Po, Lam Tsuen (en) | Près des arbres à vœux de Lam Tsuen (en) |
| H1104 | Temple de Tin Hau | Ting Kok Road, Tai Po Kau Hui (en) | |
| H1281 | Temples de Tin Hau et de Man Tai | 52-53 Tsz Tong Tsuen, Tai Hang (en) | |
| H0118 | Deux anciennes maisons | Pak Sha O (en), au nord de Sai Kung | |
| H1077 | Temple de Mo Tai | Village de Ting Kok (en) | |
| H0336 | Ancien bungalow de police | 173 & 175 Kwong Fuk Road | |
| H0175 | Ancien poste de police de Tai Po (en) | 11 Wan Tau Kok Lane | |

## Tsuen Wan

| # | Nom | Image | Localisation | Notes |
| H0226 | Jardin du dragon (en) | | 32-42 Castle Peak Road, Tsing Lung Tau (en) | De rang II depuis le 25 septembre 2006. |
| H0366 | Temple de Tin Hau | | Wai Tsuen Road, Tsuen Wan | |

## Tuen Mun

| # | Nom | Localisation |
| H0417 | Shing Miu | Sam Shing Hui, Ching Shan Wan |
| H1400 | Temple de Tin Hau | Sha Chau (en) |
| H0407 | Ching Chung Koon (en) | Tsing Chung Koon Road |

## Wan Chai

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0094 | Manoir Haw Par | Tai Hang Road (en) | |
| H0278 | Maison verte (en) | 721,3,5,7,9 et 11 Mallory Street, Wan Chai | |
| H0284 | Maison verte | 6,8,10 et 12 Burrows Street, Wan Chai | |
| H0464 | | 18 Ship Street (en), Wan Chai | Tong lau |
| H0826 | | 186, 188 et 190 Queen's Road East (en), Wan Chai | Tong lau |
| H0787 | Maison jaune | 2 et 4 Hing Wan Street, Wan Chai | Tong lau |
| H0789 | | 6 et 8 Hing Wan Street, Wan Chai | Tong lau |
| H0074 | Tung Lin Kok Yuen (en) | 15 Shan Kwong Road, Happy Valley | |
| H0427 | École primaire catholique St.Paul | Wong Nai Chung Road (en), Happy Valley | |
| H0146 | Église Sainte-Marie Sheng Kung Hui (en) | 2A Tung Lo Wan Road (en), Causeway Bay | |
| H0110 | Église Sainte-Margaret | 2A Broadwood Road, Causeway Bay | |
| H0087 | Chapelle du Christ-Roi | Couvent Saint-Paul, Tung Lo Wan Road (en), Causeway Bay | |

## Wong Tai Sin

| # | Nom | Image | Localisation | Notes |
| H0045 | Temple de Wong Tai Sin (Hong Kong) Sik Sik Yuen | | Wong Tai Sin (en) | |
| H1002 | Ancienne casemate | | Village de Tai Hom (en), Diamond Hill (zh) | Le casemate a été construite par les forces aériennes du Japon pendant l'occupation japonaise. Elle a été utilisé comme abri pour les pilotes et les techniciens. |

## Yau Tsim Mong

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0047 | Tour de signal | Blackhead Point (en) (Tai Pau Mai), Tsim Sha Tsui | |
| H0490 | Collège Canossian St. Mary (en) | 162 Austin Road (en), Tsim Sha Tsui | |
| H0017 | Temple de Tin Hau (en) | Temple Street (en), Yau Ma Tei (en) | |
| H0128 | Ancienne magistrature de Kowloon (en) | 38 Gascoigne Road (en), Yau Ma Tei (en) | |
| H0127 | Église du Rosaire (en) | 125 Chatham Road (zh), Tsim Sha Tsui | |
| H0042 | Complexe de l'Église Saint-André | 138 Nathan Road, Tsim Sha Tsui | |
| H0229 | Théâtre de Yau Ma Tei (en) | Croisement de Waterloo Road (en) et Reclamation Street (en), Yau Ma Tei (en) | |
| H0054 | Certains bâtiments de la caserne de Gun Club Hill | Gun Club Hill, Austin Road (en), Tsim Sha Tsui | Certains bâtiments sont également de rang III |

## Yuen Long

| # | Nom | Localisation | Notes |
| H0125 | Cheung Chun Yuen | 82 Shui Tau Tsuen (en), Kam Tin (en) | |
| H0803 | Salle des ancêtres Choi Yi Wah | 27 Shui Lau Tin, Pat Heung (zh) | |
| H1046 | Temple de Hung Shing (en) | 31 Shui Tau Tsuen (en), Kam Tin (en) | |
| H0934 | Temple de Kwun Yum | Tung Tau Tsuen (en), Yuen Long Kau Hui | Le temple est connecté avec celui de Tin Hau à l'avant et ils sont considérés comme un complexe commun. |
| H0211 | École Lik Wing Tong | Pak Wai Tsuen, Kam Tin (en) | |
| H0469 | Ling Mui Chong | Shui Tsan Tin, Pat Heung (zh) | |
| H1075 | Monastère Ling To (en) | Ha Tsuen (en) | |
| H0304 | Fort MacIntosh (Pak Hok Chau) | Pak Hok Chau, marais de Mai Po (en) | |
| H0318 | Salle des ancêtres de Man San Ye | Fan Tin Tsuen (en), San Tin (en) | |
| H0406 | Salle des ancêtres de Ming Yuen Tong | Fan Tin Tsuen (en), San Tin (en) | |
| H0530 | École Sing Hin Kung | Hang Mei Tsuen (en), Ping Shan (en) | |
| H0851 | Salle des ancêtres de Tang Chan Yui Kuen | 201 Shui Mei, Pak Wai Tsuen, Kam Tin (en) | |
| H0167 | Salle des ancêtres de Tang Kwong U | 32 Shui Tau Tsuen (en), Pak Wai Tsuen, Kam Tin (en) | |
| H0973 | Temple Tung Shan | Shui Lau Tin, San Tin (en) | Dédié à Tin Hau. |
| H1006 | Ancienne maison | 57 Wing Ping Tsuen (en), Pat Heung (zh) | |
| H0337 | Temple de Pat Heung | 87 Sheung Tsuen (en), Pat Heung (zh) | |
| H0476 | Salle des ancêtres de Tang Kwok Mou | Shui Lau Tin, Pat Heung (zh) | |
| H1143 | Temple de Tin Hau | Tung Tau Tsuen (en), Yuen Long Kau Hui (Shap Pat Heung (en)) | Le temple est relié à celui de Kwun Yum à l'arrière et ils sont considérés comme un complexe commun. |
| H0914 | Temple de Tin Hau | Sha Kong Tsuen, Ha Tsuen (en) | |
| H0565 | Ancien camp d'arpentage de la Couronne et bureau d'arpentage de Ping Shan | Ping Shan Lane, Ping Shan (en) | |
| H0526 | Temple de Hung Shing (en) | 31 Hang Mei Tsuen (en), Ping Shan (en) | Couvert par le sentier du patrimoine de Ping Shan |