OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# This Christmas

This Christmas est un film de Noël comique et dramatique américaine réalisée par Preston J. Whitmore, sortie en 2007

## Synopsis

La famille Whitfield se réunit afin de fêter Noël ensemble. C'est à cette occasion que le fils ainé de la famille va refaire son apparition après 4 ans loin de sa famille. Les secrets seront révélés pendant cette réunion de famille.

## Distribution

* Delroy Lindo : Joe Black
* Loretta Devine : Shirley Ann Whitfield
* Idris Elba : Quentin Whitfield Jr.
* Chris Brown : Michael "Baby" Whitfield
* Columbus Short : Claude Whitfield
* Regina King : Lisa Whitfield-Moore
* Laz Alonso : Malcolm Moore
* Sharon Leal : Kelli Whitfield
* Mekhi Phifer : Gerald
* Lauren London : Melanie Whitfield
* Ricky Harris : Cousin Fred Whitfield
* Keith Robinson : Devan Brooks
* Jessica Stroup : Sandi Whitfield
* Lupe Ontiveros : Rosie
* David Banner : Mo
* Ronnie Warner : Dude
# Maria Paziun

Maria Vasilievna Paziun (ukrainien : Мария Васильевна Пазюн), née le 17 juillet 1953 à Dziunkiv (oblast de Vinnytsia, RSS d'Ukraine), est une ancienne rameuse soviétique d'origine ukrainienne. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 1980.

## Carrière

Maria Paziun est médaillée d'argent en huit aux Jeux de 1980 et également triple médaillée d'or aux Mondiaux.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou ( Union soviétique) :
** médaille d'argent en huit

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1981 à Munich ( Allemagne) :
** médaille d'or en huit
* Championnats du monde 1979 à Bled ( Slovénie) :
** médaille d'or en huit
* Championnats du monde 1978 à Karapiro ( Nouvelle-Zélande) :
** médaille d'or en huit
* Championnats du monde 1977 à Amsterdam ( Pays-Bas) :
** médaille d'argent en huit
# Pierre-Alain Dahan

Pierre-Alain Dahan est un musicien français né le 23 mars 1943 à Oran et mort le 23 décembre 2013 au Thor. Auteur, compositeur et interprète, il est notamment à l'origine du groupe de disco Voyage.
Sur les deux premiers albums, Voyage 3 (1980) et One Step Higher (1982), Pierre-Alain Dahan était le chanteur. Avant Voyage, les quatre musiciens, Slim Pezin, Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan and Sauveur Mallia ont travaillé ensemble au sein du groupe V.I.P. Connection en 1975 avec deux titres disco, Please Love Me Again et West Coast Drive, des chansons connues par les collectionneurs et les amateurs des débuts du disco.
Après le groupe Voyage qui remporta un certain succès en France et aux États-Unis, Pierre-Alain Dahan a repris sa carrière de batteur de studio pour des artistes tels que Mireille Mathieu, Teri Moïse, Serge Gainsbourg ou Johnny Hallyday.
# Sady Górne

Sady Górne est une localité polonaise de la gmina de Bolków, située dans le powiat de Jawor en voïvodie de Basse-Silésie.
# Maha Vagga

Le Maha Vagga (en français La grande section) est une partie d'un texte bouddhiste appelé Dīgha Nikāya ou Recueil des longs discours.

## Signification du nom

Maha = grand.
Vagga = section.

## Contenu

La grande section est composée des 10 discours suivants :
* Un grand récit légendaire : (Maha padana)
* Causes et non soi : (Maha nidana)
* Les derniers jours du Bouddha : (Maha parinirvâna)
* Le roi Mahâsudassana : (Mahâsudassana Sutta)
* Le dieu Janavasabha : (Janavasabha Sutta)
* Le bodhisattva Mahâgovinda : (Mahâgovinda Sutta)
* La grande réunion : (Mahasamaya)
* Questions de Sakka : (Sakka panha)
* Le grand discours des bases de l'attention : (Maha sati patthana sutta)
* Le gouverneur Pâyâsi : (Pâyâsi Sutta)
# Volare (film)

Volare (Tutto il mio folle amore) est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 2019. Le film a été présenté à la Mostra de Venise 2019, hors compétition.

## Synopsis

Vincent, seize ans, est un adolescent adopté et autiste. Un soir, son père biologique, arrive dans la maison familiale, complètement saoul.

## Fiche technique

* Titre : Volare
* Titre original : Tutto il mio folle amore
* Réalisation : Gabriele Salvatores
* Scénario : Umberto Contarello, Sara Mosetti d'après le roman de Fulvio Ervas
* Photographie : Italo Petriccione
* Montage : Massimo Fiocchi
* Production : Niccolò Ballarati, Marco Cohen, Fabrizio Donvito, Francesco Grisi et Benedetto Habib
* Société de production : Indiana Production, Rai Cinema et Effetti Digitali Italiani
* Pays : Italie
* Genre : Drame
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 24 octobre 2019
** France : 9 juillet 2021

## Distribution

* Claudio Santamaria : Willy
* Valeria Golino : Elisa
* Diego Abatantuono : Mario
* Giulio Pranno : Vincent
* Daniel Vivian : Dragan
* Maruša Majer : Anja
* Tania Garribba : Lorena
* Maria Gnecchi : Danja
* Amila Terzimehic : Kira
* Pasko Vukasovic : Juri

## Distinctions
### Récompense

* 2020 : Meilleure actrice pour Valeria Golino à La Pellicola d'Oro

### Nominations

* 2020 : Meilleure actrice pour Valeria Golino aux David di Donatello
* 2020 : Meilleur réalisateur pour Gabriele Salvatores, meilleur son en prise directe, meilleure bande-son pour Mauro Pagani, meilleure photographie pour Italo Petriccione et meilleur scénario pour Umberto Contarello et Sara Mosetti aux Rubans d'argent
* 2020 : Meilleur réalisateur pour Gabriele Salvatores au Ciak d'oro
# Iskar (ville)

Iskar (en bulgare Искър) est une localité ayant le statut de ville dans le nord de la Bulgarie, au nord de la capitale Sofia.

## Géographie

La localité d'Iskar se trouve à 1,5 km de la rivière Iskar, à laquelle elle doit son nom, et à 30 km de la ville de Pleven

## Histoire

D'après l'histoire transmise par les habitants du lieu, la localité d'Iskar serait née au début du XVIIe siècle avec la fondation d'une vingtaine de maisons, par des populations venues des villages voisins. Du fait de sa faible population, le lieu est appelé hameau et, plus tard, Gorum mahala puis Pissarévska mahala.
Par décret n$^o$ 291 du 30.07.1957, le village est renommé Pélovo en l'honneur de l'homme politique communiste décédé Pélo Pélovski. Par décret n$^o$ 546 du 15.09.1964, la localité obtient le statut urbain, par décret n$^o$ 1942 du 17.09.1974 le statut de ville et en 1978 le statut de chef-lieu de municipalité. Enfin, par décret n$^o$ 110 du 03.04.1998, la localité est renommée Iskar.
# Thomas Erskine May

Thomas Erskine May (8 février 1815 - 17 mai 1886) est un théoricien de la constitution britannique, qui fait toute sa carrière à la Chambre des communes.

## Biographie

Thomas Erskine May est né à Highgate, dans le Middlesex, le 8 février 1815 et est baptisé le 21 septembre 1815 à St Martin-in-the-Fields à Westminster. Ses parents sont enregistrés sous le nom de Thomas et Sarah May. Il fait ses études à la Bedford School.
Il commence son service parlementaire en 1831, à l'âge de 16 ans, en tant que bibliothécaire adjoint à la bibliothèque de la Chambre des communes. Il est admis au Middle Temple le 20 juin 1834 et admis au barreau le 4 mai 1838. Il épouse Johanna Laughton, de Fareham, le 27 août 1839. Il devient examinateur de pétitions concernant des projets de loi privés en 1846 et, de 1847 à 1856, est maître des impôts pour les deux chambres du Parlement. En 1856, il devient greffier adjoint de la Chambre des communes.
Il est nommé compagnon de l'ordre du Bain (CB) le 16 mai 1860 et promu au rang de chevalier commandeur (KCB) le 6 juillet 1866. Le 16 février 1871, il est nommé greffier de la Chambre des communes par Lettres patentes. En 1873, il est élu conseiller du Middle Temple et obtient un doctorat honorifique en droit civil de l'Université d'Oxford en 1874. En 1880, il est nommé lecteur du Middle Temple et admis au Conseil privé en 1884.
Le 10 mai 1886, peu après son départ à la retraite du poste de greffier de la Chambre des communes, il est créé « baron Farnborough, de Farnborough, dans le comté de Southampton ». Il meurt le 17 mai 1886 et ne laisse aucun héritier. La baronnie s'éteint, devenant la deuxième pairie la plus courte de l'histoire britannique, après la baronnie de Leighton.
Sir William McKay, qui édite le journal privé d'Erskine May, laisse entendre qu'il est probablement un fils ou un petit-fils non reconnu de Thomas Erskine (1er baron Erskine).

## Œuvres remarquables

L'ouvrage le plus célèbre de May, le traité sur la loi, les privilèges, les délibérations et l'utilisation du Parlement (maintenant connu sous le nom d'Erskine May : pratique parlementaire ou tout simplement Erskine May) est publié pour la première fois en 1844. Le livre en est actuellement à sa 25e édition (2019). Il est officieusement considéré comme faisant partie de la Constitution du Royaume-Uni. Le guide fait autorité dans de nombreux pays du Commonwealth et exerce souvent une forte influence sur les conventions constitutionnelles. Il est disponible gratuitement en ligne depuis juillet 2019 sur le site du Parlement britannique.
L’histoire constitutionnelle de l’Angleterre depuis l’accession de George III, 1760 à 1860 est un autre ouvrage remarquable. (ISBN 0-8377-2429-5)
# Marianne Zoff

Marianne Josephine Zoff, née le 30 juin 1893 à Hainfeld et morte le 22 novembre 1984 à Vienne, est une chanteuse d'opéra et une actrice autrichienne.

## Biographie

Marianne Zoff est la première femme de Bertolt Brecht, auquel elle est mariée de 1922 à 1927. Ils ont une fille, Hanne Hiob.
Elle épouse ensuite l'acteur Theo Lingen en 1928. De cette union naît une fille, Ursula Lingen.
Morte à l'âge de 91 ans, Marianne Zoff est enterrée au cimetière central de Vienne.
# Révolution (film, 1985)

Révolution (Revolution) est un film britannique réalisé par Hugh Hudson, sorti en 1985.

## Synopsis

En 1776, Tom Dobb, un émigrant écossais, arrive à New York en pleine révolution contre l'Empire Britannique. Il ne se sent pas concerné par cette lutte enragée et seul le sort de son fils enlevé par les Anglais l'inquiète.

## Fiche technique

* Réalisateur : Hugh Hudson
* Producteur : Irwin Winkler
* Production : Goldcrest Films
* Scénariste : Robert Dillon
* Directeur de la photographie : Bernard Lutic
* Compositeur : John Corigliano
* Monteur : Stuart Baird
* Chef décorateur : Assheton Gorton
* Costumier : John Mollo

## Distribution

* Al Pacino (VF : Richard Darbois) : Tom Dobb
* Donald Sutherland (VF : Jean-Pierre Moulin) : Sergent Major Peasy
* Nastassja Kinski : Daisy Mc Connahay
* Joan Plowright : Mrs. Connahay
* Dave King : Mr. Mc Connahay
* Steven Berkoff (VF : Marc de Georgi) : Sergeant Jones
* Graham Greene : Ongwata
* Dexter Fletcher : Ned Dobb
# Jhonathan Ospina

Jhonathan Stivens Ospina Rivas, né le 18 novembre 1993 à Amagá (Antioquia), est un coureur cycliste colombien.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2011
** 3e de la la Vuelta del Porvenir de Colombia
* 2015
** 5e étape du Tour de Colombie espoirs (contre-la-montre)

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste
### Championnats de Colombie

* Medellín 2016
** Médaillé d'argent de l'omnium
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes (avec Brayan Sánchez, Carlos Tobón et Stiber Ortiz).
# Maison, Rue Saint-Nizier (Mâcon)

La maison de la rue Saint-Nizier est une habitation située rue Saint-Nizier à Mâcon, dans le département français de Saône-et-Loire.

## Histoire

Elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 28 février 1927.
# Voile (image)

En photographie, le voile est une teinte recouvrant l'image à la suite de l'exposition à une source de lumière étrangère à l'objet photographié, ou au traitement chimique s'il s'agit d'une image argentique.
Dans un film négatif développé, le niveau de voile chimique est l'absorbance de la partie non exposée, hors du cadre de l'image.
On parle aussi de voile pour l'effet de la lumière ambiante sur un écran. Le voile atmosphérique est la teinte uniforme que cause la diffusion du rayonnement solaire dans l'atmosphère. L'usage d'un filtre bloquant les ultraviolets le réduit : la diffusion Rayleigh affecte surtout ces rayonnements.
L'usage de voile en photographie est attesté dès 1847. Le terme était déjà en usage dans les beaux-arts, où le voile blanc désigne la dégradation d'une peinture murale quand des cristaux minéraux se forment à sa surface.

## Voilage volontaire
### Technique

La technique photographique inclut parfois l'application d'un voile volontaire. On peut ainsi tirer parti de la non-linéarité de la sensibilité des films et capteurs. Des détails dans les parties sombres qui ne recevraient pas assez de lumière pour donner une image latente ou un signal s'il s'agit de capteurs électroniques, se retrouvent au dessus du seuil par l'apport d'une quantité uniforme de lumière. La technique, apparentée à la résonance stochastique, s'applique à un film entier, préparé par pré-exposition (flashage dans le jargon du cinéma), à une vue, aussi bien qu'au tirage photographique. Les capteurs vidéo à tube utilisaient cette méthode pour compenser la forte non-linéarité dans les basses lumières. On parlait d'illumination de polarisation par analogie à la « polarisation » de l'enregistrement magnétique — sans rapport avec la polarisation de la lumière.

### Esthétique

En atténuant le contraste, le voile réduit la perception des détails et donne à l'image un aspect vaporeux que le peintre ou le photographe peuvent souhaiter.
En peinture, il peut se concevoir comme la représentation d'un voile, soit par la figuration minutieuse de ses fils, soit par l'application d'une couche de couleur opaque que sa finesse rend presque transparente, la vélature. En photographie, on emploie parfois des filtres dépolis, qui donnent un flou artistique uniforme, à la différence de celui qui dépend de la mise au point. Les opérateurs ont pu utiliser un voile tendu devant l'objectif, découpé dans un bas de femme, pour adoucir les rides d'un visage, brûlant deux trous à l'emplacement des yeux pour que ceux-ci restent nets.
# Jacques Gautret

Jacques Gautret (10 novembre 1752, Angers - 5 juin 1832, Angers), est un homme politique français.

## Biographie

Procureur au présidial d'Angers au moment de la Révolution, il est nommé juge au tribunal de district de Châteauneuf en 1790, puis commissaire du gouvernement près du tribunal de Beaupréau en 1791. Il est nommé président du tribunal criminel de Maine-et-Loire le 24 vendémiaire an IV.
Le 23 germinal an VI, il est élu député de Maine-et-Loire au Conseil des Anciens, où il n'eut qu'un rôle effacé.
Rallié au Consulat, il devient juge à la cour d'appel en vendémiaire an IX, administrateur des hospices en l'an XIII, conseiller municipal le 21 juin 1810 et conseiller à la Cour impériale d'Angers le 2 avril 1811.
Élu, le 16 mai 1815, représentant à la Chambre des Cent-Jours pour l'arrondissement d'Angers, il revient encore à la Chambre, le 4 novembre 1820, élu dans le 1er arrondissement électoral de Maine-et-Loire (Angers).

## Sources

* « Jacques Gautret », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# The Wharf Rat

The Wharf Rat est un film muet américain, réalisé par Chester Withey, sorti en 1916.

## Synopsis

Polly vit avec sa belle-mère, Mme McCracken, et son demi-frère, Roy. Lorsque ce dernier fait des avances indécentes à Polly, le grand-père de celle-ci le frappe à la tête. Le croyant mort, Polly et son grand-père s'enfuient dans une autre ville, dans le quartier des quais, et Polly se déguise en garçon.
Bientôt elle rencontre Eddie Douglas et est attirée par lui. Comme il montre de l'intérêt pour une autre fille, Polly décide de mettre une robe mais elle est reconnue par un détective. Son grand-père est arrêté pour avoir enlevé Polly, mais pas pour meurtre car Roy n'est pas mort.
Mme McCracken arrive pour emmener Polly, mais celle-ci saute par-dessus le bastingage du bateau qui les ramenait. Alors qu'elle va se noyer, Eddie et le grand-père la rattrapent.

## Fiche technique

* Titre original : The Wharf Rat
* Réalisation : Chester Withey
* Scénario : Anita Loos
* Photographie : A.G. Gosden
* Société de production : Fine Arts Film Corporation
* Société de distribution : Triangle Film Corporation
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Muet
* Genre : drame
* Durée : 5 bobines
* Dates de sortie : États-Unis : 9 décembre 1916

## Distribution

* Mae Marsh : Polly
* Robert Harron : Eddie Douglas
* Spottiswoode Aitken : le grand-père
* Josephine Crowell : Mme McCracken
* Pauline Starke : Flo, la fille du gardien
* William H. Brown : le gardien
* Jack Brammall : Roy
# Mariano Homs

Mariano Homs Montserrat, né à Manrèse (Catalogne, Espagne) le 15 mai 1901 et mort dans cette même ville le 27 octobre 1975, est un footballeur espagnol. Il est aussi musicien et militant politique.

## Biographie
### Footballeur

Mariano Homs commence à jouer au CE Manresa. Il joue au FC Barcelone lors de la saison 1921-1922. En 1922, il retourne au CE Manresa, puis en 1923 il joue brièvement à l'Espanyol de Barcelone.
Entre 1923 et 1928, il joue au CE Manresa où il met un terme à sa carrière de footballeur le 12 février 1928.

### Musicien

Il est sous-directeur de l'Orfeó Manresà. En 1927, il fonde le Trio Ars où il joue du violon. Dans les années 1930, il joue dans des orchestres de bal comme Els Fatxendes. En 1935, avec Miquel Blanch et d'autres musiciens, il crée un orchestre symphonique sous la protection de l'Associació de Cultura Musical. Après l'assassinat de Blanch, en 1936, il occupe le poste de directeur l'École Municipale de Musique de Manresa. Il est aussi président du Syndicat Musical de Manresa et président de la Societat d'Autors.
En 1956, le président du CE Manresa, Jordi Basiana, lui demande la reconstitution de l'hymne du club. Auparavant, Mariano Homs compose l'hymne du Club Natació Manresa (1945), puis celui de l'Escola Joviat (1966).
Il compose la sardane Amorosa.

### Militant politique

Mariano Homs milite à Estat Català. Il préside les jeunesses de ce parti. Le 14 avril 1931, il est membre de la Junta de Govern Republicana Provisional de Manresa.
En 1934, il fonde et dirige la revue Avançada en faveur d'un républicanisme nationaliste catalan. Cette même année, il est blessé le 20 mars dans un attentat à la rue del Born de Manresa. Après les Fets del sis d'octubre, il est arrêté comme chef des Escamots d'Estat Català. Il est libéré le 24 décembre et il abandonne la politique.
Après la Guerre civile espagnole, il subit la répression en perdant sa place de fonctionnaire de la municipalité de Manresa et il est condamné à 9 ans de prison pour rébellion militaire.
Pendant le franquisme, il est professeur de violon et de guitare. Il se consacre à la musique populaire. Il fonde son propre orchestre.
# Pierre Pactet

Pierre Pactet était un professeur de droit public et juriste français. Il fut doyen de la Faculté de droit Jean-Monnet à Sceaux de 1974 à 1977. Il finit sa carrière professeur émérite à l'université Paris Sud et doyen honoraire de la Faculté. Il est mort le 18 février 2012.
Expert en droit public et plus précisément en droit constitutionnel, il est l'auteur d'ouvrages tels que Droit constitutionnel, Les institutions françaises ainsi que de nombreux articles qui continuent à paraître. Des Mélanges (23 avril 2003) ont été dédiés en son honneur par l'Association française des constitutionnalistes au Conseil constitutionnel.

## Œuvres

* Les institutions politiques de la Grande-Bretagne, La Documentation française, 1960.
* Exercices de droit constitutionnel, 4e édition, Dalloz, 1998. (ISBN 2247031471)
* Institutions politiques, droit constitutionnel, Delmas, 1999. (ISBN 224703652X)
* Les institutions françaises, 10e édition, PUF, 2003. (ISBN 2130534597)
* Droit constitutionnel, 29e édition, Dalloz-Sirey, 2010. (ISBN 978-2-247-08850-8) (BNF 42281533)

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur
# Révolution Zendj

Révolution Zendj (ثورة الزنج, Thwara al-Zanj) est un film en co-production (Algérie, France, Liban, Qatar), réalisé par Tariq Teguia et sorti en France en 2015.

## Synopsis

Durant le « Printemps arabe », un journaliste algérien part sur les traces de la révolte des Zanj, au IXe siècle. En chemin, il croise une jeune étudiante palestinienne.
Le film se passe alternativement en Grèce, en Algérie, à Beyrouth et en Irak.

## Fiche technique

* Titre : Révolution Zendj
* Titre original : Thwara al-Zanj
* Scénario et réalisation : Tariq Teguia
* Photographie : Hacène Ait Kaci, Nasser Medjkane
* Montage : Rodolphe Molla
* Son : Kader Affak, Kamel Fergani
* Production : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains, Neffa Films
* Distribution : Neffa Distribution
* Pays d'origine : Algérie
* Format : Couleurs
* Genre : Drame
* Durée : 137 minutes
* Date de sortie :
** 15 novembre 2013 au Festival international du film de Rome
** 6 novembre 2014 au festival Écrans documentaires
** 11 mars 2015 dans les salles en France

## Distribution

* Ghares Fethi : Ibn Battutâ, le journaliste
* Diana Sabri : Nahla, la Palestinienne

## Récompenses et nominations

* 2013 : Prix « CinemaXXI » du Festival international du film de Rome (nomination)

## Autour du film

Le tournage de Révolution Zendj débute le 17 novembre 2010, au moment des révolutions tunisienne puis égyptienne, et se termine en 2013.
# Jhonlin Air Transport

Jhonlin Air Transport est une compagnie aérienne régionale Indonésienne, desservant la zone de Kalimantan du Sud.

## Flotte

En février 2013, la flotte de Jhonlin Air Transport était composée de:
* 2 Cessna Grand Caravan
* 1 Hawker 4000
* 1 Beechcraft Super King Air
* 1 ATR 42-600$^,$$^,$.
# Maison de la culture Virta

La Maison de la culture Virta (finnois : Kulttuuritalo Virta) est un centre culturel situé dans le quartier de Mansikkala à Imatra en Finlande $^,$.

## Présentation

La maison de la culture est sur la rive occidentale de la Vuoksi dans le quartier de Mansikkala à proximité de la mairie d'Imatra. Le bâtiment conçu par Arto Sipinen est construit en 1986.
L'édifice est en deux parties.
* La première héberge la bibliothèque municipale, le Musée d’art de Imatra et le musée municipal d'Imatra.
* La seconde partie comprend l'institut de musique d'Imatra, la salle Karelia de 520 sièges et la salle Kaleva de 10 places adaptées aux concerts et aux congrès et la cafétéria Virta.
L'auditorium extérieur Vuoksi situé du côté de la Vuoksi peut accueilli 300 personnes durant la saison estivale.
# Voïna

Voïna est un mot russe qui signifie guerre.
Voïna peut désigner :
* Voïna, un groupe russe connu pour ses performances artistiques provocantes à vocation politique ;
* Voîna, un film russe réalisé par Alekseï Balabanov, sorti en 2002.
# Jakob Börjesson

Jakob Börjesson, né le 1er octobre 1976 à Mora, est un biathlète suédois actif au niveau international de 2002 à 2009.

## Biographie

Il fait ses débuts dans la Coupe du monde en 2002 à Lahti. Au début de la saison 2003-2004 de Coupe du monde, il obtient son premier et seul podium au relais de Kontiolahti. Il a obtenu son meilleur résultat individuel en 2003 à Östersund, à domicile, avec une treizième place sur la poursuite.
Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (Italie), terminant quatrième avec le relais, battu de très peu par la France.

## Palmarès

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en ligne | Relais |
| JO 2006 Turin | — | — | — | — | 4e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Relais mixte |
| Mondiaux 2003 Khanty-Mansiïsk | 42e | - | - | - | 7e | |
| Mondiaux 2005 Hochfilzen | 85e | - | - | - | - | |

### Coupe du monde

Meilleur classement général : 54e en 2003.
* Meilleur résultat individuel : 13e.
* 1 podium en relais : 1 troisième place.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass start |
| 2002-2003 | 54e | 70e | 45e | 35e | - |
| 2005-2006 | 83e | 71e | - | - | - |