OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Superfamille des immunoglobulines

La superfamille des immunoglobulines (IgSF) est une super-famille de protéines ayant en commun une structure tertiaire caractéristique des immunoglobulines. La structure de ces protéines contient un ou plusieurs domaines dits « de type immunoglobuline » (domaines Ig). Ces protéines sont impliquées dans les phénomènes d'interaction cellule-cellule et cellule-matrice extracellulaire.
Cette famille contient, outre les immunoglobulines, les molécules du complexe majeur d'histocompatibilité, des molécules d'adhésion cellulaire appartenant à la famille des Ig-CAM (en) (telles que les VCAM-1 (en), ICAM-1 ou NCAM (en)), des corécepteurs (telles que les molécules CD4 et CD8 intervenant dans l'activation des lymphocytes T), et certains récepteurs de cytokines.
Certaines de ces molécules ont un rôle crucial dans les interactions entre les cellules impliquées dans la réponse immunitaire. Le complexe majeur d'histocompatibilité de type I et de type II et les anticorps font en effet partie de cette superfamille. Certains membres de cette famille sont la porte d'entrée de virus tels que le virus du SIDA (récepteur de la molécule CD4) ou celui de la rage.
La plupart des membres de cette superfamille ne sont cependant pas des effecteurs du système immunitaire, car ils n'ont pas de partie variable et ne lient pas d'antigène.

## Nature biomoléculaire

Les protéines membres de la superfamille des immunoglobines sont des glycoprotéines très souvent membranaires, mais parfois solubles trouvées en solution dans les liquides ou mucus du corps. Autour de 500 protéines exprimées par le génome humain ont été identifiées. Une analyse du génome humain a également suggéré que 2 % de l'ensemble des gènes coderaient pour des protéines IgSF.
Un domaine de type immunoglobuline est constitué d'un repliement de la chaîne polypeptidique d'environ 100 acides aminés de long en 2 couches de feuillets beta antiparallèles qui se font face et qui forment une structure « sandwich-like ». Ce repliement est stabilisé par la présence d'un pont disulfure entre 2 résidus cystéine de la chaîne peptidique espacés de 50 à 70 acide aminés. Le domaine est généralement représenté sur les schémas de structure de ces protéines par une boucle fermée par le pont disulfure.
# Palud

Sur les autres projets Wikimedia :

## Géographie

* La palud est un toponyme se rattachant à un marécage.

## Toponymes

Palud est un nom de lieu notamment porté par :

### France
#### Localités

* Châtillon-la-Palud est une commune française de l’Ain.
* Lapalud est une commune française du Vaucluse.
* La Palud-sur-Verdon est une commune française des Alpes-de-Haute-Provence.
* Paulx (Palud en breton) est une commune française de la Loire-Atlantique.
* Saint-Hilaire-la-Palud est une commune française des Deux-Sèvres.
* Saint-Pierre-la-Palud est une commune française du Rhône.

#### Autres lieux

* Le Palud est un ruisseau de Charente-Maritime.
* la chapelle Sainte-Anne-la-Palud est une église et un village de Plonévez-Porzay (Finistère), lieu célèbre de pèlerinage.

### Suisse

* Place de la Palud à Lausanne.

## Histoire

* Convention de La Palud (Cent-Jours).

## Médecine

* Le paludisme est une parasitose, maladie transmise par un moustique.

## Patronymes

Palud est un nom de famille notamment porté par :
* Hervé Palud (1953-), est un acteur, réalisateur et scénariste français ;
* Jessica Palud, (1982-), est une réalisatrice française ;
* Xavier Palud (1970-), est un réalisateur et scénariste français ;
# Rob Waddell

Rob Waddell, Robert ("Rob") Norman Waddell, né le 7 janvier 1975 à Te Kuiti, est un rameur Néo-zélandais, pratiquant l'aviron et un skipper sur la coupe de l'America.

## Biographie

Malgré une fibrillation auriculaire diagnosquée en 1997, il pratique au haut niveau l'aviron, participant aux championnats du monde depuis l'année 1994. Il épouse en 1998 la rameuse Sonia Scown (en).
Il devient champion en 1998 puis de nouveau l'année suivante. Lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, il devient champion olympique après une course où il lutte bord à bord avec le champion olympique d'Atlanta Xeno Müller.
Après ces jeux, il s'essaye à d'autres sports, dont le rugby avant de rejoindre le Team New Zealand lors de la tentative de défense de la Coupe de l'America en 2003 à Auckland. L'équipe néo-zélandaise perd le trophée au profit du défi suisse d'Alinghi.
En 2007, il fait de nouveau partie du défi néo-zélandais. Emirates Team New Zealand, en remportant la Coupe Louis Vuitton, obtient le droit de défier le tenant Alinghi, mais les Suisses, grâce à une victoire de cinq régates à deux, conservent la coupe.
Il retourne alors sur les bassins d'avirons et, à la fin de l'année 2007, il bat son compatriote et champion du monde en titre du skiff Mahe Drysdale. Une compétition commence entre les rameurs pour représenter les couleurs néo-zélandaises aux Jeux olympiques de Pékin. Cette compétition, qui enthousiasme toute la Nouvelle-Zélande, se termine par une nouvelle fibrillation auriculaire de Waddell. La place de rameur en skiff est attribuée à Drysdale, Waddell se voyant toutefois octroyer une place dans le deux de couple au côté de Nathan Cohen.
Il est nommé chef de mission du Comité olympique de Nouvelle-Zélande en décembre 2012. Il quittera ses fonctions après les Jeux olympiques d'été de 2020.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Médaille d'or en skiff des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, Australie
* Médaille d'or en deux de couple des Jeux olympiques de 2012 à Londres, Royaume-Uni

### Championnats du monde

* 5e du Championnat du monde 1994 en deux barré
* 13e du Championnat du monde 1994 en deux sans barreur
* 10e du Championnat du monde 1995 en quatre sans barreur
* 8e du Championnat du monde 1997 en skiff
* Médaille d'or en skiff des Championnats du monde 1998 à Cologne, Allemagne
* Médaille d'or en skiff des Championnats du monde 1999 à Saint Catharines, Canada

### Coupe de l'America

* Défaite lors de la Coupe de l'America 2003
* Vainqueur de la Coupe de Coupe Louis Vuitton 2007
* Défaite lors de la Coupe de l'America 2007
# Tubaro

Tubaro est un site de vidéos en espéranto et à propos de cette langue. Beaucoup de robots travaillent sur Tubaro pour obtenir ces vidéos et les afficher sur la page d'accueil. Pour le moment, Tubaro ne supporte que YouTube comme source de vidéos.
# Islandsflug

Íslandsflug (code AITA : HH ; code OACI : ICB) était une compagnie aérienne intérieure islandaise. Elle a fusionné avec Air Atlanta Icelandic.

## Lien externe

* Site en anglais et en islandais
# Liste des voies ferrées de la Manche

Voici la liste des voies ferrées du département de la Manche.

## Lignes exploitées

* Ligne Paris - Cherbourg (n$^o$ 366000)
* Ligne Lison - Lamballe (n$^o$ 415000)
* Ligne Argentan - Granville (n$^o$ 405000), dernière portion de l'axe Paris - Granville

## Lignes partiellement exploitées

* Ligne Carentan - Carteret (n$^o$ 418000), train touristique du Cotentin entre Carteret et Portbail
* Ligne Saint-Lô - Guilberville (n$^o$ 414000), trafic fret entre Saint-Lô et Condé-sur-Vire

## Lignes non exploitées

Un nombre important de voies de chemin de fer qui furent ouvertes sont désormais fermées et déferrées.
* Écartement standard
** Nomenclature SNCF Réseau
*** Ligne Coutances - Sottevast (n$^o$ 417000), actuellement voie verte
*** Ligne Vire - Romagny (n$^o$ 440000)
*** Ligne Orval-Hyenville - Regnéville-sur-Mer (n$^o$ 416000)
*** Ligne Domfront - Pontaubault (n$^o$ 437000)
*** Ligne Vitré - Pontorson (n$^o$ 439000)
*** Ligne Saint-Hilaire-du-Harcouët - Fougères (n$^o$ 448000)
** Hors nomenclature SNCF Réseau
*** Ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur
*** Ligne Cherbourg - Barfleur
*** Ligne Cherbourg - Urville
*** Ligne Pontorson - Mont-Saint-Michel
*** Ligne Sourdeval - Tinchebray (Exploitant: MVCR - Promoteur : Jules Labiche, sénateur de la Manche) prévue de Montsecret (Orne) à Chérencé le Roussel, s'est arrêtée à Sourdeval. Empruntait la vallée de la Sées. Rachetée par la SNCF en 1936
* À voie métrique
** Ligne Pont l'Abbé-Picauville - Sainte-Mère-Église (CFM)
** Ligne Coutances - Lessay par Coutainville (CFM)
** Ligne Condé-sur-Vire - Granville (3R et CFM)
** Ligne Granville - Sourdeval
** Ligne Avranches - Saint-James

## Abréviations

* CFM : Société des Chemins de Fer de la Manche
* ATCM : Association Tourisme et Chemin de fer de la Manche
* Société de Tramways Électriques
Fusion de la Société des tramways électriques et des Chemins de Fer pour devenir la Société des Chemins de Fer de la Manche
# Époque classique (homonymie)

Époque classique est une expression employée en histoire pour désigner :
* l'époque classique de la Grèce antique, centrée sur les Ve et IVe siècles avant Jésus-Christ ;
* l'époque classique de la Mésoamérique, du IIe au Xe siècle environ ;
* l'époque classique ou classicisme, en France puis en Europe, de 1660 à 1715 environ.
# Paravoca otagoensis

Paravoca otagoensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cycloctenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la région d'Otago.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Rob Walker

Rob Walker est un nom de personne notamment porté par :
* Rob Walker (1917-2002), journaliste et pilote automobile britannique ;
* Rob Walker (en) (né en 1953), écrivain et poète australien ;
* Rob Walker (en) (né en 1974/75), homme politique new-yorkais ;
* Rob Walker (en) (né en 1968), journaliste et auteur américain ;
* Rob Walker (en) (né en 1975), commentateur sportif et présentateur britannique.
# Tweede Valthermond

Tweede Valthermond est un village dans la commune néerlandaise de Borger-Odoorn, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 50 habitants.
# Islands in the Stream

Islands in the Stream est une chanson écrite et composée en 1983 par les Bee Gees et interprétée par le duo Dolly Parton et Kenny Rogers. La chanson est restée deux semaines en tête du Billboard Hot 100 et s'est vendue à plus de deux millions d'exemplaires. Elle a également remporté le prix du meilleur single aux Academy of Country Music Awards en 1984.
Le nom de la chanson vient du titre original du roman d'Ernest Hemingway Îles à la dérive.
# Liste des présidents de la Lettonie

Ceci est une liste des présidents de Lettonie.

## Liste des présidents de la Lettonie

| N° | Portrait | Nom | Élection | Mandat | Mandat | Parti |
| N° | Portrait | Nom | Élection | Début | Fin | Parti |
| 1 | | Jānis Čakste | Intérim | 17 décembre 1918 | 14 novembre 1922 | DC |
| 1 | | Jānis Čakste | 1922 1925 | 14 novembre 1922 | 14 mars 1927 | DC |
| — | | Pauls Kalniņš | Intérim | 14 mars 1927 | 8 avril 1927 | LSDSP |
| 2 | | Gustavs Zemgals | 1927 | 8 avril 1927 | 11 avril 1930 | DC |
| 3 | | Alberts Kviesis | 1930 1933 | 11 avril 1930 | 11 avril 1936 | LZS puis Indépendant |
| 4 | | Kārlis Ulmanis | Coup d'État | 11 avril 1936 | 21 juillet 1940 | Indépendant |
| Occupation soviétique |||||||
| — | | Anatolijs Gorbunovs | Intérim | 21 août 1991 | 8 juillet 1993 | LTF |
| 5 | | Guntis Ulmanis | 1993 1996 | 8 juillet 1993 | 8 juillet 1999 | LZS |
| 6 | | Vaira Vīķe-Freiberga | 1999 2003 | 8 juillet 1999 | 8 juillet 2007 | Indépendante |
| 7 | | Valdis Zatlers | 2007 | 8 juillet 2007 | 8 juillet 2011 | Indépendant |
| 8 | | Andris Bērziņš | 2011 | 8 juillet 2011 | 8 juillet 2015 | ZZS |
| 9 | | Raimonds Vējonis | 2015 | 8 juillet 2015 | 8 juillet 2019 | LZP |
| 10 | | Egils Levits | 2019 | 8 juillet 2019 | 8 juillet 2023 | Indépendant |
| 11 | | Edgars Rinkēvičs | 2023 | 8 juillet 2023 | en cours | JV |
# Émetteur de Lichtenberg

L'émetteur de Lichtenberg est un émetteur d’ondes radioélectriques construit en 1959 sur le Lichtenberg (de) (à 927 m d'altitude), sur la commune du même nom, près de Linz, appartenant à l'Österreichische Rundfunksender (de), de très hautes fréquences et de télévision.

## L'antenne

L'antenne est une antenne radioélectrique en haut d'un mât haubané en tubes d'acier de 155 m, d'un diamètre de 1,9 m à la base et de 1,2 m au sommet. En août 1964, l'émetteur est augmenté pour l'émission de deux chaînes de télévision qui sont diffusées pour la première fois le 4 décembre 1964. L'émetteur émet huit très hautes fréquences et dix programmes de télévision.

## Aire de diffusion

L'émetteur de Lichtenberg a une grande zone de couverture. Il émet dans les districts de Basse- et de Haute-Bavière ainsi que dans toute la Haute-Autriche et près de Salzbourg, où, par beau temps, il peut être plus puissant que l'émetteur de Gaisberg (de). L'émetteur de Lichtenberg couvre aussi une partie de la Styrie et l'ouest de la Basse-Autriche.

## Fréquences et programmes
### Radio analogique (Radio FM)

| Programme | Fréquence | PAR | Zone de diffusion | RDS PS |
| Ö3 | 88,8 MHz | 100 kW | Toutes les directions | HITRADIO/__OE_3__ |
| Radio Niederösterreich | 90,1 MHz | 10 kW | Sud-Est | RADIO-N_ |
| KroneHit | 92,6 MHz | 14,159 kW | Sud | KRONEHIT/__92,6__/_101,0__/__92,2__ |
| Radio Oberösterreich (de) | 95,2 MHz | 100 kW | Toutes les directions | *RADIO*/_**OOE**__ |
| Radio Arabella | 96,7 MHz | 4 kW | Sud-Ouest | ARABELLA |
| Ö1 | 97,5 MHz | 100 kW | Toutes les directions | ___OE_1__ |
| Life Radio (de) | 100,5 MHz | 100 kW | Toutes les directions | *_LIFE_* |
| FM4 | 104,0 MHz | 100 kW | Toutes les directions | __FM4___ |

### Télévision numérique (DVB-T/DVB-T2)

| Multiplexeur | Canal | Programmes | PAR | Polarisation |
| MUX A | K43 (650 MHz) | ORF eins, ORF 2 (Haute- et Basse-Autriche), ATV (de) | 65 kW | horizontal |
| MUX B | K37 (602 MHz) | Puls 4, ORF SPORT +, 3sat, Servus TV (de), ORF III | 65 kW | horizontal |
| MUX C | K51 (714 MHz) | LT1 | 12,5 kW | horizontal |
| MUX D | K41 (634 MHz) | Pas encore attribué | 65 kW | horizontal |
| MUX E | K45 (666 MHz) | Pas encore attribué | 65 kW | horizontal |
| MUX F | K24 (498 MHz) | Pas encore attribué | 65 kW | horizontal |

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sender Lichtenberg » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Mât émetteur de Lichtenberg (Lichtenberg, 1959) », sur Structurae.de, 28 décembre 2008 (consulté le 15 juillet 2020).
* ↑ https://www.ors.at/fileadmin/user_upload/downloads/ors19009_Senderfolder_Linz_Lichtenberg_A4_210519_web_01.pdf
# Hulk (bande originale)

Hulk - Original Motion Picture Soundtrack, du compositeur américain Danny Elfman, est la bande originale distribuée par Decca Records du film de science-fiction américain réalisé par Ang Lee, Hulk, sorti en 2003. Set Me Free le dernier titre de cet album, n'est pas de Danny Elfman, elle est composée et interprétée par le groupe Velvet Revolver.

## Liste des titres

Toute la musique est composée par Danny Elfman.

## Musiques additionnelles

* Outre les titres présents, sur l'album, on entend aussi durant le film les morceaux suivants :
** Mother
*** Écrit par Mychael Danna
** Young Scientists
*** Écrit par Danny Elfman et Kenneth Burgomaster
** Hulk Escapes
*** Écrit par Danny Elfman, Don Harper et Trevor Morris
*** Avec la voix de Natacha Atlas
** Song for Classical Guitar
*** Écrit par Marc Ferrari et Don Great
*** Interprété par Don Great
*** Avec l'aimable autorisation de Marc Ferrari et Tinseltown Music
# Syagrus weddelliana

Syagrus weddelliana, en français cocotier miniature ou de Palmier de Weddell, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecacées. C'est un palmier-plume (à feuilles pennées). Il est étroitement apparenté au cocotier, mais il est beaucoup plus petit et plus tolérant au froid, avec des températures descendant aux environs de -5, -4 °C. Ce palmier peut être cultivé avec succès dans les zones de rusticité 9b à 10a. Il est de petite taille, de 1,5 à 2 mètres. Dans de rares cas, ce végétal peut atteindre un peu plus de 3 mètres, avec un diamètre de tronc d'environ 4 à 5 cm. Après la floraison, il produit de petits fruits comestibles qui ressemblent aux noix de coco et en ont le goût. Il a été rapporté que l'huile extraite de ces noix était importante dans le commerce local. Ce palmier doit être cultivé dans un sol bien drainé, constamment humide, mais non détrempé, car cela peut entraîner une pourriture mortelle des racines.
Ce palmier est originaire de l’État de Rio de Janeiro, au sud-est du Brésil$^,$. Il pousse naturellement dans les forêts tropicales de la région. C'est un palmier d'altitude moyenne, poussant entre 50 m et 800 m. Il prospère dans l'ombre humide des forêts tropicales brésiliennes. À l'origine, ce palmier appartenait au même genre que le cocotier, sous le nom de Cocos weddelliana, avant de passer au genre Syagrus, et enfin, en 2005, à son propre genre, Lytocaryum.
Sur la base de preuves morphologiques et moléculaires, Larry Noblick et Alan Meerow ont absorbé Lytocaryum dans le genre Syagrus en 2015$^,$.
# Parti national-républicain

Le Parti national-républicain (anglais : National Republican Party), ou Parti Anti-Jacksonien, est un parti politique américain qui a existé durant une période relativement brève dans les années 1820.
Avant la présidence de John Quincy Adams, le Parti républicain-démocrate, qui a été le seul vrai parti politique national américain pendant une décennie, se dissout, perdant ses infrastructures et son identité. Ses comités ne se réunissent plus pour choisir des candidats. Ceux qui soutiennent Adams se font appeler républicains-nationaux, alors que ceux qui soutiennent Andrew Jackson prennent le nom d'« hommes de Jackson » (en anglais, Jackson Men) et formeront plus tard le nom de Parti démocrate. À l’élection présidentielle de 1828, Adams obtient 44 % des voix et le vote de 83 des 261 grands électeurs.
La coalition ad-hoc qui soutient John Quincy Adams s'effondre après 1828 et la principale opposition à Jackson devient le Parti national-républicain créé et développé par Henry Clay. Il partage les vues conservatrices et nationalistes des partisans d'Adams et veut utiliser les ressources nationales pour construire une économie forte. Leur plateforme est le « Système américain », avancé par Clay, d'améliorations internes financées nationalement et d'un tarif protecteur, qui favoriseraient un développement économique plus rapide. Plus important, en liant ensemble les intérêts divers des différentes régions, ils favoriseraient l'unité et l'harmonie nationales. Les nationaux-républicains voient l'Union comme une corporation, un ensemble organique. Par conséquent, les militants, comme Abraham Lincoln idéalisent Clay pour sa perspective compréhensive de l'intérêt national. Réciproquement, ils dédaignent les politiciens de parti, à qui ils reprochent de flatter bassement les intérêts locaux aux dépens de l'intérêt national. Le Parti whig émerge en 1832-34 comme une coalition de nationaux-républicains, d'anti-maçons, de jacksoniens déçus et de personnes dont la dernière activité politique datait des Fédéralistes, une décennie auparavant.
Aux élections au Congrès de 1830-31, le nombre des sièges nationaux-républicains à la Chambre tombent de 74 à 58, tandis que les Démocrates passent de 139 à 141.
Les nationaux-républicains présentent Henry Clay face à Andrew Jackson à l’élection présidentielle de 1832, et la défaite de Clay convainc Jackson que le peuple lui a donné un mandat pour abolir la Banque des États-Unis. Clay obtient 37,42 % des voix et le vote de 49 des 288 grands électeurs.
Après les élections de 1832, le Parti national-républicain s'effondre. En peu de temps, l'essentiel des membres rejoint le Parti whig. Ce n'est pas le prédécesseur direct de l'actuel Parti républicain, fondé en 1854, bien que nombre de ses partisans l'aient finalement rejoint.
# Rob Lee

Rob Lee, né le 1er février 1966 à West Ham à Londres, est un footballeur anglais qui évoluait au poste de milieu de terrain à Newcastle United et dans l'équipe d'Angleterre.
Lee a marqué deux buts lors de ses 21 sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1994 et 1998.

## Carrière

* 1983-1992 : Charlton Angleterre
* 1992-2001 : Newcastle United Angleterre
* 2001-2003 : Derby County Angleterre
* 2003-2005 : West Ham Angleterre
* 2004-2005 : Oldham Athletic Angleterre
* 2005-2006 : Wycombe Wanderers Angleterre

## Palmarès
### En équipe nationale

* 21 sélections et 2 buts avec l'équipe d'Angleterre entre 1995 et 1998.

### Avec Newcastle United

* Vainqueur du Championnat d'Angleterre de football D2 en 1993
* Vice-Champion du Championnat d'Angleterre de football en 1996 et 1997
* Finaliste de la Coupe d'Angleterre de football en 1998 et 1999
* Joueur du mois du championnat d'Angleterre en septembre 1994 et novembre 1995
# Isabelle de Villena

Sœur Isabelle de Villena (Sor Isabel de Villena) naquit, sûrement à Valence (royaume de Valence), en 1430. C'était la fille naturelle d'Henri de Villena, Marquis de Villena, prince de la maison de Barcelone. Isabelle fut baptisée sous le nom d’Elionor Manuel et elle fut élevée à la cour de Marie de Castille, femme d'Alphonse V d'Aragon, dit le Magnanime. En 1445, elle prononce ses vœux au couvent de la Très Sainte Trinité des Clarisses de Valence, dont elle devient abbesse en 1463.
Sœur Isabelle sut gagner une réputation de sainteté et réunit autour d'elle un cercle important d'écrivains qui admiraient sa hauteur intellectuelle. Elle est la première femme de lettres de la littérature catalane dont le nom est connu et est une représentante éminente du Siècle d'or valencien. Elle mourut dans le couvent même où elle passa quarante-cinq ans de sa vie, victime d'une épidémie qui ravagea Valence en 1490, l'année même de la sortie de Tirant lo Blanc des presses de l'imprimeur Nicolas Spindeler.
La seule œuvre que l'on a conservé d'elle est Vita Christi, publiée à Valence en 1497 par l'abbesse qui lui succéda.

## Vita Christi

Comme son titre latin l'indique, il s'agit d'une vie de Jésus-Christ, écrite dans le but d'instruire les religieuses de son couvent. Son originalité tient à la façon dont l'auteur est capable d'y verser sa prodigieuse imagination et d'y exprimer son point de vue. Ce qui devait être une vie du Christ se transforme dans ses mains en une vie de la Vierge Marie : le livre commence par la naissance de la Vierge et se termine par son assomption au Ciel.
Une édition critique réalisée par le philologue mallorquin Albert Hauf est publiée en 2022 par l'Académie valencienne de la langue.

## Simplicité du style

Ce qui est le plus remarquable dans le style d'Isabelle de Villena, c'est l'emploi d'une langue très simple. Elle évite volontairement les mots savants et les artifices littéraires, recherchant le naturel et l'intelligibilité pour le public auquel elle destinait son œuvre.
Elle oppose les scènes domestiques empreintes de simplicité à la pompe et à la solennité du cérémonial céleste, qu'elle prend plaisir à décrire, savourant la richesse des tissus, des joyaux, des mets et du décor.
On doit noter également sa maîtrise de l'amplification : elle fait preuve en effet d'une habileté rare en rédigeant des chapitres entiers de son livre à partir d'un seul verset de l'Évangile, brodant ensuite des développements grâce à sa prodigieuse imagination.

### Traduction moderne en français

* Isabelle de Villena, Femmes dans la Vie du Christ, traduit du catalan et présenté par Patrick Gifreu, Éditions de la Merci, Perpignan, 2015, (ISBN 9782953191714)
# Little Addington

Little Addington est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre.