OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Porky's Last Stand

Porky's Last Stand est un cartoon réalisé par Bob Clampett, sorti en 1940.
Il met en scène Porky Pig et Daffy Duck.
# Poule du New Hampshire

La poule New Hampshire est une race de poule domestique originaire d'Amérique du Nord.

## Description

C'est une volaille à deux fins, chair et ponte, précoce et vigoureuse, assez forte, mais élégante, à ligne du dos concave.

### Origine

Elle est originaire de l'État du New Hampshire aux États-Unis et a été importée en Europe en 1950. Elle a été développée à partir de la Rhode Island acajou, vers 1915.

### Standard officiel

* Crête : simple
* Oreillons : rouges
* Couleur des yeux : rouge orangé
* Couleur de la peau : jaune
* Coq New-Hampshire blancCouleur des tarses : jaune
* Variétés de plumage : fauve acajou à queue noire, fauve acajou à queue bleue, blanche
Grande race :
* Masse idéale : Coq : 3 à 3,5 kg ; Poule : 2,2 à 2,7 kg
* Œufs à couver : min. 55g, coquille brune
* Diamètre des bagues : Coq : 22mm ; Poule : 20mm
Naine :
* Masse idéale : Coq : 1 kg ; Poule : 900g
* Coq New-Hampshire fauve acajou à queue noire nainŒufs à couver : min. 40g, coquille brune
* Diamètre des bagues : Coq : 14mm ; Poule : 12mm
** La forme naine a été fixée aux États-Unis et en Europe en 1961.
# Poule et Frites

Poule et Frites est un film français de Luis Rego, réalisé et tourné courant 1986, et sorti en 1987 .

## Synopsis

Le film conte les mésaventures d'un vendeur de frites troublé par l'arrivée d'une jeune femme et confronté à une double vie ingérable.

## Fiche technique

* Titre : Poule et Frites
* Réalisation : Luis Rego
* Scénario : Luis Rego et Michel Ehlers (collaboration)
* dialogues : Jackie Berroyer (sous le nom de Berroyer)
* Photographie : Gérard de Battista
* Musique : Luis Rego
* Montage : Catherine Kelber
* Producteur : Emmanuel Schlumberger
* Année : 1987
* Genre : comédie
* Durée : 90 minutes
* Format : 35 mm
* Pays : France
* Date de sortie : 17 juin 1987

## Distribution

* Luis Rego : Roger/Antoine, vendeur de frites
* Michel Galabru : Martinez, l'oncle de Roger
* Claude Gensac : Françoise, la belle-mère
* Anémone : Béatrice, la maîtresse de Roger
* Marc Jolivet : Jacques, le brigadier
* Claire Nadeau : Mathilde, la femme de Roger
* Claude Villers : l'homme du pavillon
* Nanou Garcia : la vendeuse de journaux
* Eva Darlan : l'amie de Véra
* Carole Jacquinot : Véra
* Laurent Romor : Jimmy
* Guénolé Azerthiope : le maître d'hôtel
* Scott Allen : l'Africain sur la plage
* Patrick Rocca : un malabar
* Jean Corso : un malabar
* Jean de Trégomain
* Rocky
* Bouboule
* Laurent Bréchet
# Powiat de Wąbrzeźno

Le powiat de Wąbrzeźno (en polonais : powiat wąbrzeski) est un powiat appartenant à la Voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le centre-nord de la Pologne.

## Division administrative

Le powiat comprend 5 communes :
* 1 commune urbaine : Wąbrzeźno ;
* 4 communes rurales : Dębowa Łąka, Książki, Płużnica et Wąbrzeźno.
# Prieuré de Cosnay

Le prieuré de Cosnay à Lacs, aussi appelé la chapelle de Cosnay, est un édifice situé à Cosnay, l'un des hameaux de la commune de Lacs.

## Historique

La chapelle romane a été bâtie dans la première moitié du XIIe siècle. L'édifice est mentionné dans la bulle du pape Pascal II de 1115 comme dépendant de l'abbaye de Déols. Déols en profita, d'après Gérard Guillaume, pour tenter de lancer, dans le village, une foire aux bestiaux susceptible de concurrencer celle de la commune voisine de la Berthenoux qui - elle - dépendait de l'abbaye de Massay.
La chapelle est d'abord un prieuré, puis dépend de la cure de Lacs, puis de celle de Briantes. Elle est vendue comme bien national en 1793, et sert d'habitation avant d'être laissée sans entretien. Une grange, élevée après 1841, occupe ce qui pourrait être l'emplacement d'une nef.
La chapelle prieurale ainsi que la grange qui la précède et le sol de la parcelle, sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 16 juin 2003.
La chapelle est une propriété privée, en cours de restauration.

## Description

L'édifice comprend un vaisseau presque carré couvert d'un berceau brisée avec une abside en hémicycle, voûtée en cul-de-four. Les murs sont en calcaire blanc, avec modénatures en pierre de taille. Le chevet semi-circulaire, bâti en partie en grand appareil, possède une série de modillons sculptés. L'ensemble mesure environ 6 mètres 50 de large et 10 mètres de long.
# Prieuré de Colombier

Le prieuré de Colombier est un prieuré situé à Colombier, dans le département français de l'Allier.

## Localisation

Le prieuré est situé au centre du bourg de Colombier, à l'ouest de l'église Saint-Patrocle.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1943.
# Première Nation crie de Woodland

La Première Nation crie de Woodland est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») d'ethnie crie et dont le territoire est situé en Alberta, au Canada, dans le comté de Northern Sunrise, au nord-est de la ville de Rivière-la-Paix, englobant le hameau de Cadotte Lake.
En septembre 2010, 986 personnes sont inscrites à titre de membres de la Première Nation crie de Woodland, dont 289 vivent hors réserve. En novembre 2023, un total de 1 302 personnes sont membres, dont 377 vivent hors réserve.
La Première Nation crie de Woodland est reconnue par le gouvernement du Canada le 28 août 1989. Le 20 août 1991, elle signe un traité sur les droits fonciers avec le gouvernement fédéral et reçoit trois réserves. Le 24 septembre 1991, elle adhère par ailleurs au Traité 8.

## Gouvernance

Le système électoral de la Première Nation est coutumier. Pour la période 2022-2025, le chef de bande est Isaac Laboucan-Avirom. La bande fait partie du conseil tribal Kee Tas Kee Now.

## Réserves

La Première Nation a à sa disposition trois réserves, dont la superficie totalise 16 106 hectares. Elle possède également l'établissement indien de Cadotte Lake, situé aux abords de la route 986. Cette dernière étant située à environ 85 kilomètres au nord-est de Rivière-la-Paix et 500 kilomètres au nord-ouest d'Edmonton.
Réserves de la Première Nation crie de Woodland :
| Réserve | Nom local | Emplacement | Superficie (ha) |
| Woodland Cree 226 | Simon Lake | 48 km au NE de Rivière-la-Paix | 11660 |
| Woodland Cree 227 | Golden Lake | 60 km au NE de Rivière-la-Paix | 660 |
| Woodland Cree 228 | Marten Lake | 75 km au NE de Rivière-la-Paix | 3786 |

## Personnalités liées

Angélique Merasty (1924-1996) était une artiste mordeuse d’écorce de bouleau.
# Prairial (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Mois du calendrier républicain

* Calendrier républicain : prairial

## Histoire

* Loi de Prairial est la loi qui accentue la « Grande Terreur » en procédant à la réorganisation du Tribunal révolutionnaire.
* Insurrection du 1er prairial an III est une insurrection jacobine contre la réaction thermidorienne

## Bateaux

* Prairial (frégate) : une frégate de la Marine nationale de la classe Floréal
* Prairial (pétrolier) : un pétrolier
* Prairial (sous-marin) : un sous-marin coulé le 29 avril 1918 à la suite de son abordage avec le vapeur anglais Tropic devant le chenal d'accès au port du Havre.
# Positive Energy (album)

Positive Energy est un album de reggae d'Alpha Blondy.

## Liste des titres

* Rainbow in the Sky
* Freedom
* Allah Tano
* No Brain, No Headache
* Maclacla Macloclo
* Madiba m’a dit
* Lumière
* Séchez vos larmes
* N’Téritchê
* Ingratitude
* Une petite larme m’a trahi
* Querelles inter-minables
# Primula clusiana

Primula clusiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des primulacées. C'est une petite plante vivace dont les feuilles forment une rosette. Très rustique, elle est originaire d'Autriche.
Le nom fait référence à Charles de L'Écluse (1526-1609), un médecin et un botaniste flamand de langue française.

## Description

* Feuilles : persistantes de 4 à 8 cm de long, oblongues à ovales, coriaces, vert foncé.
* Floraison : printemps. Ombelles solitaires ou groupées, de deux à quatre fleurs de 2 à 4 cm de diamètre, aplaties, de couleur rosée à lilas avec un œil blanc.
* Taille : 10 cm de haut pour 15 cm de diamètre.
# Primula denticulata

Primula denticulata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées, originaire de régions alpines humides de l'Asie, de l'Afghanistan à Tibet, la Birmanie et la Chine sud-orientale. C'est une herbacée vivace de plus en plus à 45 cm de haut et large, avec des rosettes de feuilles ovales et robustes tiges roulement sphérique ombelles de fleurs violettes à la fin du printemps et début de l'été. L'épithète spécifique denticulata signifie « petites dents », se référant aux bords des feuilles dentelées.
Un sujet populaire de jardin pour un sol profond humide au soleil ou mi- ombre, P. denticulata et ses cultivars peut être cultivé de la graine. Il a gagné la Prix du Mérite de Jardin de Société Royale d'horticulture.

## Liste des sous-espèces et variétés

Selon Tropicos (17 avril 2020) :
* sous-espèce Primula denticulata subsp. alta (Balf. f. & Forrest) W.W. Sm. & H.R. Fletcher
* sous-espèce Primula denticulata subsp. cyanocephala (Balf. f.) W.W. Sm. & H.R. Fletcher
* sous-espèce Primula denticulata subsp. denticulata
* sous-espèce Primula denticulata subsp. erythrocarpa (Craib) W.W. Sm. & Forrest
* sous-espèce Primula denticulata subsp. sinodenticulata (Balf. f. & Forrest) W.W. Sm.
* sous-espèce Primula denticulata subsp. stolonifera (Balf. f.) W.W. Sm. & Forrest
* variété Primula denticulata var. cachemiriana
* variété Primula denticulata var. erosa Wall.
* variété Primula denticulata var. paucifolia Hook. f.
# Pride of the Navy

Pride of the Navy est un film américain réalisé par Charles Lamont et sorti en 1939.
C'est un film patriotique, qui fait la promotion de la Navy américaine.

## Synopsis

Un ancien cadet de la marine en disgrâce a une chance de se racheter en aidant un officier à concevoir un nouveau type de torpilleur.

## Fiche technique

* Réalisation : Charles Lamont
* Scénario :Ben Markson, Saul Elkins d'après une histoire de James Webb et Joseph Hoffman
* Photographie : Jack A. Marta
* Montage : Edward Mann
* Musique : Cy Feuer, William Lava
* Production : Republic Pictures
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie : 23 janvier 1939

## Distribution

* James Dunn : Speed Brennan
* Rochelle Hudson : Gloria Tyler
* Gordon Oliver : Jerry Richards
* Horace McMahon : Gloomey Kelly
* Gordon Jones : Joe Falcon
* Charlotte Wynters : Mrs. Falcon
* Joseph Crehan : Brad Foster
* Charles Trowbridge : Capt. Tyler
# Pretty Easy privacy

pretty Easy privacy (p≡p) est un logiciel de chiffrement et de vérification des données.
Le logiciel permet une gestion des clés cryptographique par l'intermédiaire d'un ensemble de bibliothèques (fournissant des adaptateurs p≡p pour les langages de programmation et les environnements de développement utilisés par les développeurs d'applications informatiques.
L'objectif principal du logiciel est de faire du chiffrement de bout en bout la méthode de communication par défaut pour tous les utilisateurs de la manière la plus simple possible et sur tous les canaux qu'ils utilisent, y compris le courrier électronique, les SMS et tous les autres types de messages.
Le logiciel est disponible sous forme d'extension pour Mozilla Thunderbird et sous forme d'application en version bêta pour Android alors qu'une application iOS ainsi qu'une extension pour Microsoft Outlook sont en cours de développement. P≡p fonctionne sous Microsoft Windows, les systèmes d'exploitation de type Unix, les systèmes d'exploitation Mac OS X et sous Android. Sa fonctionnalité cryptographique est gérée par le moteur p≡p open source s'appuyant sur des implémentations cryptographiques déjà existantes dans des logiciels comme GnuPG, une version modifiée de netpgp (utilisée uniquement dans iOS) et GNUnet (à partir de p≡p v2.0).
Dans sa configuration par défaut, p≡p ne s'appuie pas sur une toile de confiance ou toute forme d'infrastructure de confiance centralisée, mais laisse les utilisateurs vérifier l'authenticité des autres en comparant les empreintes de clé publique sous la forme de chaînes de langage naturel que les développeurs p≡p appellent des mots de confiance.
P≡p a été lancé en 2016. Tous les codes sources du logiciel déjà publiés, c'est-à-dire le moteur p≡p, les adaptateurs, les applications et les addons (y compris ceux pour Microsoft Outlook) sont des Free/Libre Open Source Softwares.

## Principes de conception

Par-dessus tout, p≡p - contrairement aux solutions cryptographiques existantes - vise à être facile à installer, utiliser et comprendre. De plus, pour leurs communications, les utilisateurs ne dépendent pas d'une plateforme spécifique (web ou système d'exploitation), d'un système de transport de messages (SMS, courrier électronique, XMPP, etc.) ou d'infrastructures client-serveur ou infonuagiques centralisées : p≡p est 100 % pair-à-pair (peer-to-peer).

## Support d'Enigmail

Enigmail (une extension de chiffrement et de signature numérique du courrier électronique pour Mozilla Thunderbird et SeaMonkey) a annoncé son soutien pour le nouveau schéma de chiffrement pretty Easy privacy dans une extension Thunderbird qui devait être publiée en décembre 2015.
En juin 2016, une note de la FAQ de p≡p indiquait que le logiciel devait être disponible au troisième trimestre de 2016 et Patrick Brunschwig, le responsable d'Enigmail, avait annoncé l'implantation de la fonctionnalité de base de p≡p dans Enigmail pour octobre 2016, à temps pour le Mozilla Festival qui devait avoir lieu à ce moment à Londres.
# Price (roman)

Price est un roman de Steve Tesich publié en 1982 aux États-Unis et paru en français une première fois en 1984 sous le titre Rencontre d'été puis en 2014 aux éditions Monsieur Toussaint Louverture.

## Résumé

À 17 ans, insouciant et inséparable de ses deux amis Larry et Billy, Daniel Price achève sa scolarité dans une ville industrielle de la banlieue de Chicago qu'il n'a pratiquement jamais quittée. Confronté soudainement à l'agonie de son père en même temps qu'à la découverte de l'amour tel qu'il l'imagine auprès de Rachel - qui reste mystérieuse à ses yeux -, il est conduit peu à peu et malgré lui à prendre une décision quant à son avenir.

## Éditions
### Édition originale en anglais

* (en) Steve Tesich, Summer Crossing, 1982 — Édition américaine

### Éditions françaises

* (fr) Steve Tesich (auteur) et Jeanine Hérisson (traductrice), Rencontre d'été, Paris, Presses de la Renaissance, 1984, 408 p.
* (fr) Steve Tesich (auteur) et Jeanine Hérisson (traductrice), Price, Toulouse, Monsieur Toussaint Louverture, 2014, 544 p.

## Adaptation théâtrale

* 2017 : Price, création collective dirigée par Rodolphe Dana au théâtre de Lorient, centre dramatique national.
# Price-earnings to Growth

Le ratio price-earnings to growth (PEG) a été popularisé par l’investisseur américain Peter Lynch, qui, dans son livre One up on Wall Street, publié en 2000, affirme que « le PER de toute entreprise évaluée au juste prix sera égal à son taux de croissance ».

## Explication

Le PEG est surtout utilisé pour départager les entreprises à forte croissance. Son principal intérêt est de pondérer le PER par la croissance des bénéfices. Il est obtenu en divisant le PER par le taux de croissance des bénéfices anticipé sur plusieurs exercices.
De façon générale, les investisseurs estiment que si le PEG dépasse 1, l'action est (théoriquement) surcotée. Si le PEG est égal à 1, la société est correctement valorisée.
Si le PEG est inférieur à 1, la valeur est (théoriquement) sous-évaluée, ce qui laisse anticiper une croissance des profits, puisque le taux de croissance attendu des bénéfices est supérieur au PER. C’est évidemment cette dernière famille de titres qui est la plus recherchée par les investisseurs.

### Calcul du PEG

Le calcul est du PEG s’effectue en appliquant le ratio suivant : (Cours de l'action ÷ Bénéfice par action) ÷ Taux de croissance annuel du bénéfice par action = PEG

## Lien externe

* https://epargne.ooreka.fr/astuce/voir/634217/peg-ratio
# Prins Tjiueza

Prins Tjiueza, né le 12 mars 2002 à Walvis Bay, est un footballeur international namibien. Il joue au poste de milieu offensif au Cape Town City Football Club .

## Biographie
### En sélection

Il fait ses débuts en sélection le 28 mars 2021, lors d'un match comptant pour les qualifications à la CAN 2021 contre la Guinée (victoire 2-1).
Il dispute ensuite la Coupe COSAFA 2021 organisée en Afrique du Sud. Il ne joue qu'un seul match lors de ce tournoi. En décembre 2023, il est retenu dans la liste des vingt-sept joueurs namibiens sélectionnés par Collin Benjamin pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2023.
# Prins Hendrikkade

Le Prins Hendrikkade (le « quai du Prince Henri » en néerlandais) est un quai et une avenue de la ville néerlandaise d'Amsterdam

## Situation et accès

Cette voie est située dans le nord de l'arrondissement du Centre-ville.
Elle débute au niveau du Singel en face de la gare centrale et s'étend vers l'est en passant par l'île du Waalseiland et Rapenburg pour finalement rejoindre la place de Kattenburg. La rue est ainsi située le long du Open Havenfront qui la sépare de la place de la Gare (Stationsplein). De côté ouest, la rue est située dans le prolongement de la S103 qui rejoint la gare d'Amsterdam-Sloterdijk puis Haarlem. À l'est, Prins Hendrikkade croise la Zeedijk et le tunnel de l'IJ, et enjambe entre autres le quai de la Gueldre (Geldersekade).

## Origine du nom

Le quai a été nommé en l'honneur du prince Henri d'Orange-Nassau, le plus jeune fils de Guillaume II et frère de Guillaume III des Pays-Bas, qui fut notamment lieutenant-amiral de la flotte néerlandaise.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Jeunes filles le long de Prins Hendrikkade, entre 1892 et 1894, Isaac Israëls
# Poursuite par équipes féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2022

La poursuite par équipes féminine de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu les 13 et 15 février 2022 à l'Anneau national de patinage de vitesse de Pékin.

## Programme

Tous les horaires correspondent à l'UTC+8.
| Date | Horaire |
| 12 février 2022 15 février 2022 | 16 h 14 h 30 |

## Records

Avant cette compétition, les records dans cette discipline étaient les suivants :
| Record du monde | 2 min 50 s 76 | Nana Takagi Ayano Sato Miho Takagi | Japon | 14 février 2020 | Salt Lake City |
| Record olympique | 2 min 53 s 89 | Miho Takagi Ayano Sato Nana Takagi | Japon | 19 février 2018 | Gangneung |
| Record de la piste | 3 min 15 s 64 | Leonie Bats Isabel Grevelt Sophie Kraaijeveld | Pays-Bas | 9 octobre 2021 | Pékin |

## Résultats
### Quarts de finale

Quarts de finale :
| Rang | Série | Patineurs | Pays | Temps | Retard | Qualifiées pour |
| 1 | 1 | Ayano Sato Miho Takagi Nana Takagi | Japon | 2 min 53 s 61 OR | - | Demi-finale 1 |
| 2 | 3 | Ivanie Blondin Valérie Maltais Isabelle Weidemann | Canada | 2 min 53 s 97 | + 0 s 36 | Demi-finale 2 |
| 3 | 2 | Antoinette de Jong Irene Schouten Ireen Wüst | Pays-Bas | 2 min 57 s 26 | + 3 s 65 | Demi-finale 2 |
| 4 | 4 | Elizaveta Golubeva Evgeniia Lalenkova Natalya Voronina | ROC | 2 min 54 s 66 | + 4 s 05 | Demi-finale 1 |
| 5 | 1 | Ahenaer Adake Han Mei Li Qishi | Chine | 3 min 0 s 58 | + 6 s 97 | Finale C |
| 6 | 2 | Marit Fjellanger Bøhm Sofie Karoline Haugen Ragne Wiklund | Norvège | 3 min 1 s 84 | + 8 s 23 | Finale C |
| 7 | 4 | Karolina Bosiek Natalia Czerwonka Magdalena Czyszczoń | Pologne | 3 min 1 s 92 | + 8 s 31 | Finale D |
| 8 | 3 | Ekaterina Sloeva Yauheniya Varabyova Maryna Zuyeva | Biélorussie | 3 min 2 s | + 8 s 39 | Finale D |

### Demi-finales

Demi-finales :
| Rang | Patineurs | Pays | Temps | Retard | Qualifiées pour |
| Demi-finale 1 ||||||
| 1 | Ayano Sato Miho Takagi Nana Takagi | Japon | 2 min 58 s 93 | — | Finale A |
| 2 | Elizaveta Golubeva Evgeniia Lalenkova Natalya Voronina | ROC | 3 min 5 s 92 | + 6 s 99 | Finale B |
| Demi-finale 2 ||||||
| 3 | Ivanie Blondin Valérie Maltais Isabelle Weidemann | Canada | 2 min 54 s 96 | — | Finale A |
| 4 | Antoinette de Jong Irene Schouten Ireen Wüst | Pays-Bas | 2 min 55 s 94 | + 0 s 98 | Finale B |

### Finale

Finales :
| Rang | Patineurs | Pays | Temps | Retard |
| Finale A |||||
| | Ivanie Blondin Valérie Maltais Isabelle Weidemann | Canada | 2 min 53 s 44 OR | — |
| | Ayano Sato Miho Takagi Nana Takagi | Japon | 3 min 4 s 47 | + 11 s 03 |
| Finale B |||||
| | Marijke Groenewoud Irene Schouten Ireen Wüst | Pays-Bas | 2 min 56 s 86 | — |
| 4 | Elizaveta Golubeva Evgeniia Lalenkova Natalya Voronina | ROC | 2 min 58 s 66 | + 1 s 80 |
| Finale C |||||
| 5 | Ahenaer Adake Han Mei Li Qishi | Chine | 2 min 58 s 33 | — |
| 6 | Marit Fjellanger Bøhm Sofie Karoline Haugen Ragne Wiklund | Norvège | 3 min 2 s 15 | + 3 s 82 |
| Finale D |||||
| 7 | Ekaterina Sloeva Yauheniya Varabyova Maryna Zuyeva | Biélorussie | 3 min 1 s 19 | — |
| 8 | Karolina Bosiek Natalia Czerwonka Magdalena Czyszczoń | Pologne | 3 min 3 s 19 | + 2 s |
# Prize Fighter

Prize Fighter est un jeu vidéo de boxe sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sega.

## Lien externe

* (en) Prize Fighter sur MobyGames
# Prix Florence-Bird

Le Prix Florence-Bird est décerné chaque année par le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique à Montréal à une journaliste canadienne qui s'est efforcée durant toute sa carrière de promouvoir les droits des femmes.
L'Honorable Florence Bird présida la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada et elle fit également partie de délégations canadiennes aux Nations unies. Chaque année, le Centre remettra 25 000$ à une personne du milieu des médias qui a réussi à sensibiliser le public sur les droits fondamentaux des femmes. La lauréate se voit remettre 10 000$ pour couronner son travail exemplaire, et peut choisir un groupe de femmes qui recevra une subvention de 15 000$.
La première remise du prix a eu lieu à Ottawa le 8 mars 1996 sous l'égide de Condition féminine Canada.

## Lauréats

* 1997 - Lise Payette et Michele Landsberg (en)
# Problème de dissection

Un problème de dissection consiste, en géométrie, à chercher un découpage d'une figure géométrique, par exemple, un polytope ou une boule, de sorte à pouvoir recoller les morceaux en une autre figure donnée d'aire ou de volume égal - ou plus généralement, de même mesure. On appelle alors ce découpage une dissection, par exemple d'un polytope en un autre polytope. En général, on s’intéresse aux dissections ne comportant qu'un nombre fini (voir minimal) de morceaux, et, dans le contexte de cet article, à des morceaux ayant des formes assez régulières (analogues à la forme de départ, par exemple), contrairement aux morceaux utilisés dans le paradoxe de Banach-Tarski.
Il est établi, par le théorème de Wallace-Bolyai-Gerwien, que pour tout couple de polygones de même aire, on peut trouver une dissection (polygonale) du premier en le second. Cependant, la même affirmation est fausse pour les polyèdres en général : il en existe qui ont le même volume sans pour autant qu'on puisse trouver de dissection (polyédrique) de l'un en l'autre (c'est le troisième problème de Hilbert). On retrouve néanmoins la possibilité de changer n'importe quelle figure en une autre de même volume si les figures qu'on considère ont même invariant de Dehn, par exemple des zonoèdres.
Une dissection en triangles de mêmes aires s'appelle une équidissection. La plupart des polygones n'en possèdent pas, et quand il en existe, elles sont souvent soumises à d'importantes restrictions ; ainsi, le théorème de Monsky affirme qu'il n'existe pas d'équidissection d'un carré en un nombre impair de triangles.