OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rachaya

La ville de Rachaya (arabe: راشيا), aussi appelée Rachaya Al-Wadi (à ne pas confondre avec Rachaya Al Foukhar du gouvernorat de Nabatieh) est un village libanais, avec près de 4 500 habitants druzes et chrétiens , chef-lieu du District de Rachaya, à près de 84 km au sud-est de Beyrouth et à moins de 10 km de la frontière avec la Syrie. Elle est nichée dans la vallée du Wadj et Tayn.
Construite entre 850 et 1 600 m d'altitude, Rachaya se trouve en zone montagneuse dans la partie méridionale de la chaîne de montagnes de l'Anti-Liban, environ 7 km au nord du Mont Hermon (2 814 m).

## Histoire

La ville est surplombée par une citadelle franque, construite par le capitaine Petrowsky.
Pendant la grande révolte syrienne, Rachaya est assiégée, mais les troupes françaises parviennent à se dégager au cours d'une bataille féroce.
De plus, Rachaya a su graver la date la plus marquante dans l'histoire du pays : son indépendance le 22 novembre 1943. Un peu plus loin dans l'histoire, Rachaya a connu le passage de différentes civilisations : Hellénique, Romaine, Croisés, Mamelouks, Arabe, Turque…
L’indépendance du Liban est déclarée à travers la citadelle de Rachaya.

## Tourisme

D'un point de vue touristique les points d'intérêt sont les suivants :
* la citadelle du XVIIIe siècle avec son château
* les vestiges d'un temple romain
* l'artisanat local spécialisé dans la production de bijouterie en or et argent
* La proximité de la plaine d'Aaiha

## Personnalités liées au village

* Assaad Hardan, homme politique libanais né à Rachaya en 1951.
# Jacques Rougeau (père)

Jacques Rougeau (né le 27 mai 1930 à Montréal et mort le 1er juillet 2019) est un catcheur canadien.

## Biographie
### Carrière

Jacques Rougeau commence à catcher en 1956 avec son frère, Johnny Rougeau. Il entre en rivalité avec Abdullah the Butcher, Alexis Smirnoff, Don Leo Jonathan et The Sheik.
En 1984, Jacques Rougeau sort d'une semi-retraite pour une série de matches au Québec en faisant équipe avec ses trois fils, Jacques, Armand et Raymond. Les Rougeau affrontent un grand nombre de vilains, tels que Pierre « Mad Dog » Lefebvre, Frenchy Martin, Sailor White et Tarzan Tyler.
Jacques Rougeau prend sa retraite en 1986.

### Famille

Jacques Rougeau est le père des catcheurs Jacques Rougeau, Armand Rougeau et Raymond Rougeau.

## Palmarès

* International Wrestling Association (Montréal)
** 5 fois IWA International Heavyweight Champion
** 1 fois IWA International Tag Team Champion avec Gino Brito
* National Wrestling Federation
** 1 fois NWF Heavyweight Champion
** 1 fois NWF World Tag Team Champion avec Johnny Powers
# Jacara

Caiman yacare
Caiman yacare, le Jacara ou Caïman yacare ou Yacaré negro, est une espèce de crocodiliens de la famille des Alligatoridae.

## Description

* Jacara Adulte
* Jacara en Argentine
* Jacara juvénile au Brésil
* Tête de jacara à Piuval - Pantanal (Brésil)

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Amérique du Sud : dans le nord de l'Argentine, le Sud de la Bolivie, le Sud-Ouest du Brésil (Pantanal) et les rivières du Paraguay. On en trouve jusqu'au sud de la pampa argentine. On estime le nombre d'individus entre 15 et 35 millions.

## Taxinomie

L'espèce Caiman yacare a été tout d'abord décrite en 1801 par le naturaliste espagnol Félix de Azara mais sans lui donner de nom binominal. Sur la base de cette description, le zoologiste français François Marie Daudin a nommé cette espèce en 1802 sous le protonyme Crocodilus yacare$^,$ où l'épithète spécifique yacare se réfère au nom yacaré donné à l'animal par les Guaranis selon Félix de Azara.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (24 janvier 2014) :
* Caiman yacare yacare (Daudin, 1802)
* Caiman yacare medemi Donoso, 1974

## Protection

Sa peau est utilisée en maroquinerie, et de ce fait, l'espèce a été l'objet de braconnage intense.

## Publications originales

* Daudin, 1802 : Histoire Naturelle, Générale et Particulière des Reptiles; ouvrage faisant suit à l'Histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon; et rédigee par C.S. Sonnini, membre de plusieurs sociétés savantes, vol. 2, F. Dufart, Paris, p. 1-432 (texte intégral).
* Donoso-Barros, 1974 : Contribucion al conocimiento de los cocodrilos de Bolivia Caiman yacare medemi nuevo Aligatorido. Boletín de la Sociedad de Biologia de Concepción, vol. 47, p. 131-143.
# Jacana à longue queue

Hydrophasianus chirurgus
Le Jacana à longue queue (Hydrophasianus chirurgus), autrefois appelé faisan d'eau ou chirurgien, est une espèce d'oiseaux de la famille des Jacanidae.

## Description

Le jacana à longue queue mesure 39 à 58 cm de longueur (dont 25 à 35 cm pour la queue) soit environ 31 cm en dehors de la période de nidification. Sa masse moyenne est de 126 g pour le mâle et 231 g pour la femelle.
Cet oiseau présente un léger dimorphisme sexuel : la femelle est un peu plus grande que le mâle ; et le jacana à longue queue est caractérisé par la présence chez le mâle, de deux longues rectrices lors de la période de reproduction.
* Jacana à longue queue, en livrée ordinaire, hors période de reproduction
* Jacana à longue queue, en livrée nuptiale, période de reproduction

## Aire de répartition

Le Jacana à longue queue se reproduit du Pakistan au sud-est et à l'est de la Chine, au Sri Lanka, aux Philippines et dans les Grandes îles de la Sonde (Java et Sumatra). Des oiseaux hivernent dans l'est de l'Arabie et dans le sud de l'Asie.

## Habitat

Le faisan d'eau vit dans les marais, les marécages et les lacs à lotus.

## Comportement

Cet oiseau aquatique vit souvent en bande et se déplace sur les grandes feuilles qui flottent à la surface de l'eau.

## Alimentation

Le jacana à longue queue se nourrit de plantes vertes aquatiques, de graines et de petits invertébrés comme des vers, des insectes et des mollusques.

## Reproduction

La saison des amours a lieu durant la mousson : dans le sud de l'Inde, de juin à septembre ...
Le mâle séduit la femelle par ses appels sonores et en dressant les longues plumes nuptiales de sa queue. Ensuite le couple récolte des plantes aquatiques pour fabriquer un nid. La femelle pond trois ou quatre œufs bronze clair avec des points et taches foncés et le mâle les couve tout seul pendant environ vingt-quatre jours puis il veille sur les oisillons ; les jeunes oiseaux peuvent voler vers leur sixième semaine.
La femelle, dès qu'elle a pondu ses œufs, cherche immédiatement et trouve un nouveau mâle pour une nouvelle ponte.

## Particularité

La femelle polyandre, comme tous les jacanas, peut se reproduire avec 4 mâles durant la même période (certaines sources mentionnent que la femelle peut s'accoupler avec une dizaine de mâle).
# Jagdgeschwader 102

La Jagdgeschwader 102 (JG 102) (102e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Active de début 1943 à 1945, l'unité était destinée à la formation des pilotes de chasse.

## Opérations

La JG 102 opère sur différents avions au cours de son activité :
* Arado Ar 66, Ar 68 et Ar 96
* Messerschmitt Bf 108 et Bf 109
* Bücker Bü 131 et Bü 133
* Focke-Wulf Fw 56 et Fw 190
* Heinkel He 51
* North American NA-64
* Siebel Si 204

## Organisation
### Stab. Gruppe

Formé le 25 février 1943 à Zerbst à partir du Stab/Jagdfliegerschule 2 (JFS 2).
Il est dissous le 15 mars 1945.
Geschwaderkommodore (Commandant de l'escadron) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 25 février 1943 | 31 juillet 1944 | Oberstleutnant | Jürgen Roth |
| 1er août 1944 | 15 mars 1945 | Major | Karl-Heinz Schnell |

### I. Gruppe

Formé le 25 février 1943 à Zerbst à partir du I./JFS 2 avec :
* Stab I./JG 102 à partir du Stab/JFS 2
* 1./JG 102 à partir du 1./JFS 2
* 2./JG 102 à partir du 2./JFS 2
* 3./JG 102 à partir du 3./JFS 2
Le 4./JG 102 est formé le 15 octobre 1944 à Flensburg-Weiche à partir du 1./JG 117.
Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 25 février 1943 | 9 mars 1943 | Hauptmann | Leo Eggers |
| 10 mars 1943 | 10 septembre 1944 | Major | Hans Knauth |
| 11 septembre 1944 | 16 avril 1945 | Hauptmann | Helmut Haugk |

### II. Gruppe

Formé le 15 octobre 1944 à Hadersleben au Danemark à partir du I./JG 114 avec :
* Stab II./JG 102 à partir du Stab I./JG 114
* 5./JG 102 à partir du 1./JG 114
* 6./JG 102 à partir du 2./JG 114
* 7./JG 102 à partir du 5./JG 117.
* 8./JG 102 nouvellement créé
Le II./JG 102 est dissous le 15 mars 1945.
Gruppenkommandeure :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| Décembre 1944 | 15 mars 1945 | Hauptmann | Breigner |
# Iskań

Iskań est une localité polonaise de la gmina de Dubiecko, située dans le powiat de Przemyśl en voïvodie des Basses-Carpates.
# Iskar (obchtina)

Iskar (bulgare : Искър) est une obchtina de l'oblast de Pleven en Bulgarie.
# Jacques Brandibas

Jacques Brandibas est un psychologue français. Ancien expert judiciaire, il exerce à La Réunion depuis 1983.

## Biographie

Il est à l'origine de la création de la seule consultation de soin et de recherche clinique dans le domaine de l'ethnopsychiatrie dans la région océan Indien. Consultation fondée en 1996 qui envisage le soin à partir des conceptions traditionnelles du désordre dans un contexte de créolisation. La consultation est également spécialisée dans la prise en charge transculturelle des enfants et des familles de migrants, plus particulièrement malgaches et comoriens.
Il enseigne à l'Université de La Réunion depuis 2001.
# Jacques Gautron

Jacques Gautron est un agriculteur et un homme politique français né le 7 janvier 1892 à Sours (Eure-et-Loir) et mort à Chartres le 3 janvier 1974.

## Biographie

Il fait ses études à l'école communale de Sours d'abord, puis au lycée Marceau, à Chartres.
Il fait son service militaire quand éclate la Première Guerre mondiale et quitte l'armée avec le grade de maréchal des logis au 32e régiment de dragons. Sa conduite au feu lui vaut l'attribution de la croix de guerre.
Fils d'un agriculteur — conseiller municipal de Sours pendant 33 ans — Jacques Gautron hérite de ces deux fonctions, tout d'abord en reprenant l'exploitation familiale — l'ancienne commanderie de Sours ayant appartenu aux Templiers — puis en entrant à son tour au conseil municipal en 1925. L'année suivante, il devient maire de Sours, après le décès du maire en place, M. Prévosteau. En 1931, il est élu conseiller d'arrondissement puis, en 1934, conseiller général du canton de Chartres-Sud.
En 1938, il se présente aux élections sénatoriales aux côtés du maire de Chartres, Raymond Gilbert, sous l'étiquette vague de Républicains de gauche indépendants et d'union nationale, opposés à des sortants tous issus de la Gauche démocratique radicalisante. Tous deux sont élus et rejoignent le même groupe centriste de l'Union démocratique et radicale, expression sénatoriale de la nébuleuse des Radicaux indépendants.
En sa qualité de conseiller général, il devient membre du conseil d'administration de l'asile d'Aligre.
Jacques Gautron fait partie de nombreuses associations et syndicats comme administrateur ou membre du bureau.
Le 10 juillet 1940, il ne prend pas part au vote des pleins pouvoirs constituants à Philippe Pétain et se retire définitivement de la vie parlementaire.
# Jacques Gautier

Jacques Gautier, né le 18 septembre 1946 à Aix-en-Provence, est un homme politique français.

## Biographie

Conseiller d'entreprise, Jacques Gautier est maire de Garches de 1989 à 2019 et président de l'Association des maires du département. Il est 1er vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine de 2004 à 2007, année de sa démission pour cause de cumul des mandats. En décembre 2006, il est choisi par Nicolas Sarkozy, dont il est alors un proche, pour lui succéder à la présidence de l'Établissement public d'aménagement de La Défense (EPAD).
Le 25 juin 2007, il devient sénateur des Hauts-de-Seine, à la suite de la nomination de Roger Karoutchi comme secrétaire d'État chargé des Relations avec le Parlement dans le gouvernement Fillon. Il est réélu sénateur le 25 septembre 2011, à la tête d'une liste divers droite.
Il soutient Alain Juppé pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016.
Il démissionne de son mandat de sénateur à la fin de l’année 2016, laissant sa place à la suivante de sa liste, Marie-France de Rose$^,$.

## Détail des mandats et fonctions

* Sénateur des Hauts-de-Seine (2007-2009 ; 2009-2016)
* Conseiller métropolitain de la Métropole du Grand Paris (à partir de 2016)
* Vice-président de l'EPT Paris Ouest La Défense (à partir de 2016)
* Président de l'Association des maires des Hauts-de-Seine (à partir de 1999)
* Maire de Garches (1989-2019)
* Premier vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine auprès de Nicolas Sarkozy (d'avril 2004 à juillet 2007). Auparavant, vice-président, chargé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs (de 1993 à 2004)
* Conseiller général du canton de Garches (de 1988 à juillet 2007)
* Président de l'Établissement public d'aménagement de La Défense (jusqu'en juillet 2007)
* Premier vice-président du Syndicat des eaux de Versailles et de Saint-Cloud (jusqu'en juillet 2007)
* Vice-président de la communauté d'agglomération Cœur de Seine
* Président (2004-2016) du Syndicat pour l'élimination des ordures ménagères des Hauts-de-Seine (SYELOM)
# J'ai l'noir ou le Suicide de Dranem

J’ai l'noir ou le Suicide de Dranem est une comédie muette française réalisée en 1928 par Max de Rieux et sorti en 1929.

## Fiche technique

* Titre original : J’ai l'noir ou le Suicide de Dranem
* Réalisation : Max de Rieux
* Scénario : Max de Rieux, Saint-Granier et Marcel Yonnet
* Décors : Claude Franc-Nohain
* Photographie : Maurice Guillemin
* Production : Alex Nalpas
* Société de production : Les Films Alex Nalpas
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 80 minutes
* Date des sorties :
** France - 19 avril 1929

## Distribution

* Armand Dranem : l'éleveur d'autruches
* Suzette O'Nil : la danseuse
* Oléo : la soubrette
* Henri Debain
* Robert Pizani
* Hélène Hallier
* Éliane de Creus
* Joe Alex

## Lien externe

* « J'ai l'noir ou le Suicide de Dranem » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Jakob Gautel

Jakob Gautel né en 1965 à Karlsruhe est un plasticien, dessinateur et graveur allemand, actif à Paris.

## Biographie

Jakob Gautel naît en 1965 à Karlsruhe.
Ancien élève de Christian Boltanski à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris, il utilise la photographie, la vidéo, les installations, les projections, les livres, etc., en vue d'une « recherche, sur la lisière entre la réalité et la fiction, entre le monde des apparences et ce qui se cache derrière, entre l’être et le paraître, et entre le monde extérieur et le monde intérieur. »
Il vit et travaille à Paris depuis 1985.

## Œuvres dans les collections publiques

* La Défense, Fonds national d'art contemporain : Che, 2001-2004, ouvrage textile à motif en jours d'Angles.
* Sotteville-lès-Rouen, Fonds régional d'art contemporain de Normandie-Rouen :
** Melancolia, 1989, livre d'artiste ;
** Allégories, 1989, livre d'artiste ;
** Fragment d’une ronde, 1989, leporello, lithographie ;
** Ich Bin Ja schon Tot, 1989, livre d'artiste ;
** Burnin' desire, 1989, livre d'artiste ;
** Sans titre (les mains), 1989, livre d'artiste ;
** La Momie sourd-muette/Liens, 1989, livre d'artiste ;
** Carnet de bal, 1990, livre d'artiste ;
** Les mots/maux d'amour, 1990, livre d'artiste ;
** Batavia, 1992, DVD ;
** Roma 2000, 2000, livre d'artiste ;
** Projection, 2003, carte postale ;
** Entre !, 2013, série de 20 cartes postales
* Vitry-sur-Seine, musée d'Art contemporain du Val-de-Marne : Maria Theodora, 1996-1997, installation.

## Expositions

* 1987 : LZ Karlsruhe.
* 1989 : Institut Goethe.
* 1997 : centre culturel français de Djakarta.
* 2007 : musée Zadkine.
# Jalalpur Sharif

Jalalpur Sharif est une petite ville dans le district de Jhelum, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Elle est parfois désignée comme le lieu de la bataille d'Alexandre et de Porus.
# Jalamah

Jalamah ou Jalameh, en arabe : جلمه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 5 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 268 habitants en 2017.
# James Bule

James Bule, né le 14 juillet 1957, est un homme politique vanuatais. Il est membre du Parti national unifié, de centre-gauche.

## Biographie

D'abord fonctionnaire au ministère de l'Éducation, il entre en politique et est élu député de la circonscription d'Ambae au Parlement national lors des élections législatives de 1998. Il est ministre du Commerce extérieur et du Développement des entreprises dans l'éphémère gouvernement Kalpokas de 1998 à 1999.
Il conserve son siège lors des élections de 2002, de 2004, de 2008 et de 2012. Il exerce à plusieurs reprises la fonction de ministre du Commerce durant cette période, et est ministre de la Santé dans le gouvernement d'Edward Natapei de 2003 à 2004. De décembre 2004 à septembre 2008, il est ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, dans le gouvernement de Ham Lini. Le 15 mai 2014, le nouveau Premier ministre Joe Natuman le nomme ministre du Changement climatique, chargé de penser l'adaptation du pays aux effets du réchauffement climatique.
# Jamboree mondial de 2002

Le 20e Jamboree scout s'est déroulé en Thaïlande, à Sattahip, à 100 kilomètres de Bangkok.
30 000 scouts du monde entier s'y sont retrouvés du 28 décembre 2002 au 8 janvier 2003, autour du thème Partageons notre monde, partageons notre culture.
# Jan-Philipp Rabente

Jan-Philipp Rabente, né le 3 juin 1987 à Essen, est un joueur de hockey sur gazon allemand. Il a remporté le titre olympique lors des Jeux olympiques d'été de 2012 qui se sont déroulés à Londres.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres
** Médaille d'or.
# James Luceno

James Luceno, né en 1947 aux États-Unis, est un écrivain américain de science-fiction. Il est entre autres célèbre pour ses livres se déroulant dans l'univers Star Wars.

## Œuvres
### Univers Star Wars
#### Série Le Nouvel Ordre Jedi

* Les Agents du chaos 1 : La Colère d'un héros, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 45, 2001 ((en) Agents of Chaos 1: Hero's Trial, 2000) (ISBN 2-265-07195-1)
* Les Agents du chaos 2 : L'Éclipse des Jedi, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 46, 2002 ((en) Agents of Chaos 2: Jedi Eclipse, 2000) (ISBN 2-265-06923-X)
* La Force unifiée, Presses de la Cité, 2005 ((en) The Unifying Force, 2003) (ISBN 2-258-06893-2)Réédition, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 75, 2006 (ISBN 2-265-06952-3)

#### Romans indépendants

* Vent de trahison, Presses de la Cité, 2002 ((en) Cloak of Deception, 2001) (ISBN 2-258-05339-0)Réédition, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 52, 2002 (ISBN 2-265-06929-9)
* Le Labyrinthe du mal, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 81, 2007 ((en) Labyrinth of Evil, 2005) (ISBN 978-2-265-08512-1)
* Dark Lord : L'Ascension de Dark Vador, Fleuve noir, coll. « Star Wars » n$^o$ 79, 2007 ((en) Dark Lord: the Rise of Dark Vader, 2005) (ISBN 978-2-265-08510-7)
* Dark Plagueis, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 115, 2012 ((en) Darth Plagueis, 2012) (ISBN 978-2-266-22807-7)
* Le Faucon millénium, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 144, 2017 ((en) Millenium Falcon, 2008) (ISBN 978-2-266-27852-2)
* Tarkin, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 136, 2016 ((en) Tarkin, 2014) (ISBN 978-2-266-27132-5)
* Catalyseur, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 140, 2017 ((en) Catalyst, 2016) (ISBN 978-2-266-27533-0)

#### Nouvelles

* Darth Maul : Saboteur, 2012 ((en) Darth Maul: Saboteur, 2001)Incluse dans l'édition Pocket de Dark Maul : L'Ombre du chasseur
* Entrave, 2012 ((en) Restraint, 2011)Incluse dans l'édition Pocket de Dark Maul : L'Ombre du chasseur
* Fin de partie, 2012 ((en) End Game, 2012)Incluse dans l'édition Pocket de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme

### Romans indépendants

* The Shadow, J'ai lu, 1994 ((en) The Shadow, Advance Magazine Publishers Inc, 1994)D'après le scénario du film de Russell Mulcahy écrit par David Koepp
* Le Masque de Zorro, Pocket, 1998 ((en) The Mask of Zorro)D'après le scénario du film de Martin Campbell écrit par John Eskow (en)
# Love Collection ~pink~

Love Collection ~pink~ est la 1re compilation de Kana Nishino, sorti sous le label SME Records Inc. le 4 septembre 2013 au Japon.

## Présentation

Elle sort le même jour que la compilation Love Collection ~mint~. Elle sort au format CD et CD+DVD, sur le DVD on peut trouver les clips de toutes les chansons présentes sur le CD. La compilation arrive 2e à l'Oricon. Elle se vend à 146 664 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines pour un total de 253 038 exemplaires vendus.

## Lien externe

* (ja) Fiche sur le site de l'Oricon
# Georges Carbonnet

Georges Carbonnet, né le 16 mai 1910 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 24 mars 1985 dans le 14e arrondissement de Paris, est un footballeur français.

## Carrière

Carbonnet est footballeur au Cercle athlétique de Paris, au poste de demi (milieu de terrain). Au moment du passage du football français au professionnalisme, il intègre le groupe professionnel du club parisien et joue pendant deux saisons en première division du championnat de France (jouant au moins 20 matchs et marquant un but).
En 1934, alors que le CAP est relégué, il signe au Stade Malherbe caennais, qui se lance à son tour dans le professionnalisme et dont l’entraîneur est Ferenc Kónya, son ancien entraîneur à Paris en 1932-1933. Il fait une saison pleine en deuxième division.
Il rejoint alors l'AS troyenne et savinienne, où il joue deux nouvelles saisons en D2. Capitaine, il devient l'entraineur-joueur du club troyen après le départ de l’entraîneur tchèque Rudolf Hanak. Il arrête sa carrière professionnelle en 1939 et retourne en région parisienne.
Il joue ensuite comme amateur à la VGA Saint-Maur, son club de jeunesse.
# Cwmbwrla

Cwmbwrla est une communauté de la cité et comté de Swansea, au pays de Galles.

## Géographie

Cwmbwrla est un quartier résidentiel situé à 1,5 km au nord du centre-ville de Swansea. Son nom fait référence à la Burlais / Bwrla, un affluent recouvert de la Tawe (en).

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Cwmbwrla comptait 7 972 habitants.
# Parum colligata

Parum colligata est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Smerinthinae et de la tribu des Smerinthini. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Parum.

## Description

L'envergure de l'imago varie de 69 à 90 mm.
* Face dorsal du mâle (coll.MHNT)
* Face ventrale du mâle (coll.MHNT)
* Face dorsal de la femelle (coll.MHNT)
* Face ventrale de la femelle (coll.MHNT)

## Répartition

L'espèce est connue en Corée, au Japon vers le sud à travers l'est et le centre de la Chine et de Taiwan jusqu'au Vietnam, au nord de la Thaïlande et au nord-est de la Birmanie.

## Biologie

Il y a une ou deux générations par an dans le nord de la Chine, avec des adultes qui volent de mai à juillet. Plus au sud, il peut y avoir jusqu'à quatre générations. Des adultes ont été vus de la mi-mai à la fin septembre en Corée. Les chenilles se nourrissent de Broussonetia kaempferi, Broussonetia papyrifera et Morus alba dans le Guangdong.

## Systématique

L'espèce Parum colligata a été décrite par l'entomologiste britannique Francis Walker en 1856 sous le nom initial de Daphnusa colligata. Son genre actuel Parum, dont elle est l'espèce type et l'unique espèce, a été décrit par les entomologistes Lionel Walter Rothschild et Karl Jordan en 1903.

### Synonymie

* Daphnusa colligata Walker, 1856 — protonyme
* Metagastes bieti Oberthür, 1886
* Parum colligata saturata Mell, 1922
* Parum colligata tristis Bryk, 1944