OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de Wimbledon 1936

Résultats détaillés de l’édition 1936 du championnat de tennis de Wimbledon qui est disputée du 22 juin au 4 juillet 1936.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Helen Hull Jacobs | États-Unis | 6-2, 4-6, 7-5 | Hilde Krahwinkel Sperling | Danemark |
| Simple messieurs | Fred Perry | Royaume-Uni | 6-1, 6-1, 6-0 | Gottfried von Cramm | Reich allemand |
| Double dames | Freda James Hammersley Kay Stammers | Royaume-Uni Royaume-Uni | 6-2, 6-1 | Sarah Palfrey Cooke Helen Hull Jacobs | États-Unis États-Unis |
| Double messieurs | Patrick Hughes Raymond Tuckey | Royaume-Uni Royaume-Uni | 6-4, 3-6, 7-9, 6-1, 6-4 | Charles Hare Frank Wilde | Royaume-Uni Royaume-Uni |
| Double mixte | Dorothy Round Little Fred Perry | Royaume-Uni Royaume-Uni | 7-9, 7-5, 6-4 | Sarah Palfrey Cooke Donald Budge | États-Unis États-Unis |

## Simple messieurs

Finale : Fred Perry Royaume-Uni bat Gottfried von Cramm Allemagne 6-1, 6-1, 6-0

## Simple dames
### Têtes de série

Trente-deux joueuses sont exemptées de premier tour.
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Dorothy Round | 1/4 de finale | Hilde Sperling (5) |
| 2 | Helen Jacobs | Victoire | Hilde Sperling (5) |
| 3 | Sarah Fabyan | 1er tour | Marie Luise Horn |
| 4 | Kay Stammers | 1/4 de finale | Jadwiga Jędrzejowska (7) |
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 5 | Hilde Sperling | Finale | Helen Jacobs (2) |
| 6 | Simonne Mathieu | 1/2 finale | Hilde Sperling (5) |
| 7 | Jadwiga Jędrzejowska | 1/2 finale | Helen Jacobs (2) |
| 8 | Anita Lizana | 1/4 de finale | Helen Jacobs (2) |

### Tableau final
## Double dames
### Têtes de série

Seize équipes sont exemptées de premier tour.
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Freda James Kay Stammers | Victoire | Sarah Fabyan Helen Jacobs (2) |
| 2 | Sarah Fabyan Helen Jacobs | Finale | Freda James Kay Stammers (1) |
| 3 | Simonne Mathieu Billie Yorke | 1/4 de finale | Dorothy Andrus Sylvie Jung |
| 4 | Jadwiga Jędrzejowska Susan Noel | 1/4 de finale | Joan Ingram Phyllis King |
# Transgression (film, 1931)

Transgression est un film américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1931. Le film est tiré du roman The Next Corner de Kate Jordan, le roman avait déjà été adpaté au cinéma sous le titre The Next Corner en 1924.

## Fiche technique

* Titre : Transgression
* Réalisation : Herbert Brenon
* Scénario : Elizabeth Meehan et Benn W. Levy d'après le roman The Next Corner de Kate Jordan
* Costumes : Max Rée
* Photographie : Leo Tover
* Montage : Arthur Roberts
* Société de production : RKO Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc
* Genre : drame
* Date de sortie : 1931

## Distribution

* Kay Francis : Elsie Maury
* Paul Cavanagh : Robert Maury
* Ricardo Cortez : Don Arturo de Borgus
* Nance O'Neil : Honora 'Nora' Maury
* Doris Lloyd : Paula Vrain
* John St. Polis : Serafin
* Ruth Weston : Viscontesse de Longueval
* Adrienne D'Ambricourt : Julie
# Trashlight Vision

Trashlight Vision est un groupe de punk, glam et rock fondé en 2004 par le chanteur et guitariste Acey Slade (Ex Vampire Love Dolls, Dope, Murderdolls).

## Biographie

Lassé d'être maintenu au poste restreint de guitariste depuis quelques années et obligé de subir la pause de son groupe Murderdolls (due au retour du leader Joey Jordison au sein de son groupe principal Slipknot), en 2004 Acey Slade retrouve son micro et ses partitions et plonge dans ses racines punk, entouré de quelques amis...
Originaire de New York, Trashlight Vision œuvre dans un répertoire qui pourrait être qualifié de punk’n’roll, eux-mêmes situent leur style comme un mélange entre les Ramones, Lars Fredericksen et Guns and Roses.
Pendant deux ans ils se contentent d’enchaîner les concerts et s’assurent ainsi une solide base de fans, particulièrement au Royaume-Uni… c’est d’ailleurs sous un label européen que sort finalement leur premier album Alibis and Ammunition en avril 2006. Il parait également au Japon (Avril 2006) et aux États-Unis (Juin 2007).
Après une tournée européenne en mai/Juin 2006, le groupe a aujourd’hui des fans un peu partout et ses performances live très rock’n’roll ont été largement saluées par la presse mondiale. Mais malgré son succès grandissant, le groupe cherche avant tout à garder son humilité et l’attitude Do It Yourself qui les caractérise depuis le début…

## Membres

* Acey Slade ~ Chant et guitare
* Steve Haley ~ Guitare
* Roger (Rags) Segal ~ Basse
* Len Thomas ~ Batterie

## Discographie

* EP
** Trashlight Vision (2004)
* My Fuck You To You
* Scareanoid
* Chemical Girl
* My F**k You To You
** Alergic to home (2005)
* Allergic to You
* Bored (live)
* Black Apples (live en studio)
* Alibis and Ammunition
* Compilation
Le titre Nola est présent sur la compilation Prom Queen Massacre (2005).
* 'Album
Alibis and Ammunition (2006)
* Dead Waves On The Air
* Allergic To You
* I can’t Wait (to do nothin')
* Screw Worm Baby
* Facepaint Pavement
* My Brain Is Hanging Upside Down (reprise des Ramones)
* NOLA
* My Fuck You To You
* Black Apples
* New Junk
* Horns and Halo's
* Sick One
Bonus de la version japonaise : Goddess et It's so easy (reprise live de Guns and Roses)
# Trat

Trat est une ville de l'est de la Thaïlande, chef lieu de la Province de Trat, située près de la frontière cambodgienne. Elle se trouve à l'Ouest de l'embouchure de la Trat sur le Golfe de Thaïlande.

## Histoire

Trat se situe est à l'extrémité sud-est de Sukhumvit Road, qui relie à Chanthaburi, Rayong, Chonburi et Bangkok.
L'aéroport de Trat dessert les touristes qui voyagent directement de l'aéroport Suvarnabhumi jusqu'à l'île de Ko Chang sans passer par la ville.
Trat est le principal centre pour les voyageurs en direction des îles orientales de la Thaïlande dont Ko Chang, Ko Mak et Ko Kood. Il y a un service régulier de bus, environ 4 à 5 heures, de Trat à Bangkok centre-ville. Beaucoup de touristes s'arrêtent à Trat avant d'aller aux îles de Laem Ngop ou Leam Sok, 15-20 km de Trat. Il existe des services de ferry et bateau rapide vers les îles de l'Est, dont Ko Chang et Ko Kood.
Trat est également un point de transit pour les personnes voyageant au Cambodge, car la commune se situe à 90 km en minibus jusqu'à la frontière de Hat Lek.
Il y a un certain nombre de nouvelles stations balnéaires sur les plages à proximité de Trat. Les fruits de mer locaux sont abondants.

## Géographie

La ville sert essentiellement d'étape vers les îles de Koh Chang, Koh Mak, Koh Kood et Koh Wai et vers le Cambodge. C'est une ville de province typique avec peu d'attractions touristiques mais pas dénuée de charme. La curiosité de Trat c'est l'huile jaune, nam man luang, elle a la réputation de guérir tous les maux et dont le secret de fabrication est gardé de génération en génération.

## Climat

Relevé météorologique de Trat :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 20,7 | 22,3 | 23,4 | 24,2 | 24,3 | 23,8 | 23,7 | 23,5 | 23 | 22,8 | 22,5 | 21,3 | 23,03 |
| Température maximale moyenne (°C) | 31 | 31,3 | 32,1 | 32,9 | 31,3 | 30,6 | 30,4 | 30 | 30,4 | 31 | 31,6 | 31,2 | 31,23 |
| Précipitations (mm) | 38,5 | 68,1 | 104,5 | 138,1 | 410,1 | 887,3 | 819,1 | 1 098 | 670,7 | 359 | 93,3 | 23 | 4 709,9 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 3120,738,5 | 31,322,368,1 | 32,123,4104,5 | 32,924,2138,1 | 31,324,3410,1 | 30,623,8887,3 | 30,423,7819,1 | 3023,51 098 | 30,423670,7 | 3122,8359 | 31,622,593,3 | 31,221,323 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||
# Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2009)

Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2009, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 12 au 18 janvier 2009.
David Nalbandian remporte le simple messieurs. En finale, il bat Jarkko Nieminen, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit ATP.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bob et Mike Bryan.

## Faits marquants

* Le tournoi accueille les deux Français top 10 de la saison 2008, Jo-Wilfried Tsonga et Gilles Simon.
* Le n$^o$ 3 mondial Novak Djokovic décide à la dernière minute de participer au tournoi, du fait de son élimination prématurée à l'Open de Brisbane. Il bénéficie d'une wild card. Il avait la possibilité de prendre à Roger Federer sa place de n$^o$ 2 mondial s'il s'était hissé en finale.
* Le n$^o$ 6 mondial et n$^o$ 1 français Jo-Wilfried Tsonga abandonne en quart de finale pour des problèmes de dos.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Novak Djokovic | 1/2 finale | Jarkko Nieminen |
| 2 | Gilles Simon | 1/8 de finale | Richard Gasquet |
| 3 | Jo-Wilfried Tsonga | 1/4 de finale | Jarkko Nieminen |
| 4 | David Nalbandian | Victoire | Jarkko Nieminen |
| 5 | Igor Andreev | 1/8 de finale | Jérémy Chardy (Q) |
| 6 | Tomáš Berdych | 1er tour | Chris Guccione (WC) |
| 7 | Tommy Robredo | 1/8 de finale | Mario Ančić |
| 8 | Mardy Fish | 1er tour | Janko Tipsarević |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Xavier Malisse | 1er tour | Mario Ančić |
| 2 | Denis Gremelmayr | 1er tour | Michaël Llodra |
| 3 | Frank Dancevic | 1er tour | Igor Andreev (5) |
| 4 | Jérémy Chardy | 1/4 de finale | Richard Gasquet |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Novak Djokovic | 1/2 finale | Jarkko Nieminen |
| 2 | Lleyton Hewitt | 1/4 de finale | David Nalbandian (4) |
| 3 | Chris Guccione | 1/8 de finale | Jarkko Nieminen |

### Tableau final
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Daniel Nestor Nenad Zimonjić | Finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
| 2 | Bob Bryan Mike Bryan | Victoire | Daniel Nestor Nenad Zimonjić (1) |
| 3 | Mahesh Bhupathi Mark Knowles | 1/2 finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
| 4 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski | 1/2 finale | Daniel Nestor Nenad Zimonjić (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Carsten Ball Chris Guccione | 1er tour | Marcelo Melo André Sá |
| 2 | Steven Goh Brydan Klein | 1er tour | Simon Aspelin Pavel Vízner |
# Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2008)

Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2008, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 7 au 13 janvier 2008.
Dmitri Toursounov remporte le simple messieurs. En finale, il bat Chris Guccione, décrochant à cette occasion le 4e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Richard Gasquet et Jo-Wilfried Tsonga.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Richard Gasquet | 1/8 de finale | Dmitri Toursounov |
| 2 | Tommy Robredo | 1er tour | Radek Štěpánek |
| 3 | James Blake | 1er tour | Fabrice Santoro |
| 4 | Tomáš Berdych | 1/4 de finale | Chris Guccione (WC) |
| 5 | Carlos Moyà | 1/8 de finale | Agustín Calleri |
| 6 | Lleyton Hewitt | 1/8 de finale | Chris Guccione (WC) |
| 7 | Paul-Henri Mathieu | 1er tour | Evgeny Korolev (LL) |
| 8 | Fernando Verdasco | 1/8 de finale | Sébastien Grosjean |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Steve Darcis | 1/8 de finale | Fabrice Santoro |
| 2 | Alun Jones | 1er tour | Ivo Minář (Q) |
| 3 | Ivo Minář | 1/8 de finale | Evgeny Korolev (LL) |
| 4 | Alberto Martín | 1er tour | Chris Guccione (WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Peter Luczak | 1er tour | Sébastien Grosjean |
| 2 | Chris Guccione | Finale | Dmitri Toursounov |
| 3 | Greg Jones | 1er tour | Agustín Calleri |

### Tableau final
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Bob Bryan Mike Bryan | Finale | Richard Gasquet Jo-Wilfried Tsonga |
| 2 | Daniel Nestor Nenad Zimonjić | 1er tour | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
| 3 | Simon Aspelin Julian Knowle | 1/4 de finale | Alun Jones Joseph Sirianni (WC) |
| 4 | Martin Damm Pavel Vízner | 1/4 de finale | Richard Gasquet Jo-Wilfried Tsonga |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Alun Jones Joseph Sirianni | 1/2 finale | Bob Bryan Mike Bryan (1) |
| 2 | Chris Guccione Robert Smeets | 1er tour | Richard Gasquet Jo-Wilfried Tsonga |
# Tres Esquinas (paroisse civile)

Tres Esquinas est l'une des sept paroisses civiles de la municipalité de Trujillo dans l'État de Trujillo au Venezuela. Sa capitale est Tres Esquinas.
# Tournoi de tennis du Brésil (WTA 2001)

Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier II, se dispute à Bahia du 10 au 16 septembre 2001.
Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 49e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amanda Coetzer et Lori McNeil.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Monica Seles | Victoire | Jelena Dokić (2) |
| 2 | Jelena Dokić | Finale | Monica Seles (1) |
| 3 | Amanda Coetzer | 1/4 de finale | Henrieta Nagyová (5) |
| 4 | Silvia Farina | 1/4 de finale | Rossana de los Ríos |
| 5 | Henrieta Nagyová | 1/2 finale | Monica Seles (1) |
| 6 | Cristina Torrens | 2e tour | Samantha Reeves (Q) |
| 7 | Patty Schnyder | 1er tour | Joannette Kruger |
| 8 | Tatiana Panova | 1/4 de finale | Monica Seles (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Seda Noorlander | 2e tour | Amanda Coetzer (3) |
| 2 | Anastasia Myskina | 2e tour | Henrieta Nagyová (5) |
| 3 | Samantha Reeves | 1/4 de finale | Jelena Dokić (2) |
| 4 | María Emilia Salerni | 1er tour | Iva Majoli (WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Monica Seles | Victoire | Jelena Dokić (2) |
| 2 | Joana Cortez | 2e tour | Tatiana Panova (8) |
| 3 | Iva Majoli | 2e tour | Jelena Dokić (2) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Clarisa Fernández | 1er tour | Joana Cortez (WC) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jelena Dokić Virginia Ruano Pascual | 1er tour | Anastasia Myskina Tatiana Panova (Q) |
| 2 | Nicole Arendt Patricia Tarabini | Finale | Amanda Coetzer Lori McNeil |
| 3 | María José Martínez Anabel Medina | 1er tour | Henrieta Nagyová Barbara Rittner |
| 4 | Silvia Farina Janette Husárová | 1/2 finale | Nicole Arendt Patricia Tarabini (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Anastasia Myskina Tatiana Panova | 1/4 de finale | Amanda Coetzer Lori McNeil |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Maria-Fernanda Alves Carla Tiene | 1er tour | Laura Montalvo María Emilia Salerni |
# Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1988)

Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988 se dispute à Guarujá du 7 au 13 novembre 1988.
Mercedes Paz remporte le simple dames. En finale, elle bat Rene Simpson, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bettina Fulco et Mercedes Paz.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Bettina Fulco | 1/4 de finale | Pilar Vásquez |
| 2 | Neige Dias | 1/4 de finale | Andrea Vieira |
| 3 | Mercedes Paz | Victoire | Rene Simpson (Q) |
| 4 | Adriana Villagrán | 1er tour | Rene Simpson (Q) |
| 5 | Céline Cohen | 1er tour | Gabriela Mosca |
| 6 | Pat Medrado | 2e tour | Donna Faber |
| 7 | Veronika Martinek | 1er tour | Pilar Vásquez |
| 8 | Gisele Miro | 1/4 de finale | Rene Simpson (Q) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Alix Creek | 2e tour | Bettina Fulco (1) |
| 2 | Renata Baranski | 2e tour | Rene Simpson (Q) |
| 3 | Rene Simpson | Finale | Mercedes Paz (3) |
| 4 | Janet Souto-Garcia | 1er tour | Marielle Rooimans |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Bettina Fulco Mercedes Paz | Victoire | Carin Bakkum Simone Schilder (2) |
| 2 | Carin Bakkum Simone Schilder | Finale | Bettina Fulco Mercedes Paz (1) |
| 3 | Adriana Villagrán Emilse Raponi | 1er tour | Renata Baranski Macarena Miranda |
| 4 | Gabriela Mosca Gisele Miro | 1/2 finale | Carin Bakkum Simone Schilder (2) |
# Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1989)

Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Guarujá du 11 au 17 décembre 1989.
Federica Haumüller remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Tarabini, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Patricia Tarabini.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 13 500 $ | 110 |
| Finale | 6 700 $ | 75 |
| 1/2 finale | 3 025 $ | 50 |
| 1/4 de finale | 1 500 $ | 25 |
| 2e tour (1/8) | 800 $ | 10 |
| 1er tour (1/16) | 600 $ | 6 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 4 500 $ | 110 |
| Finale | 3 000 $ | 75 |
| 1/2 finale | 1 500 $ | 50 |
| 1/4 de finale | 750 $ | 25 |
| 1er tour (1/8) | 375 $ | 10 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Florencia Labat | 1er tour | Noëlle van Lottum |
| 2 | Patricia Tarabini | Finale | Federica Haumüller |
| 3 | Andrea Vieira | 1er tour | Maureen Drake |
| 4 | Mercedes Paz | 1er tour | Beate Reinstadler |
| 5 | Veronika Martinek | 1er tour | Cristina Tessi |
| 6 | Renata Baranski | 1/2 finale | Patricia Tarabini (2) |
| 7 | Petra Thoren | 2e tour | Federica Haumüller |
| 8 | Gisele Miro | 1er tour | Andrea Tiezzi |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mercedes Paz Patricia Tarabini | Victoire | Claudia Chabalgoity Luciana Corsato |
| 2 | Roberta Burzagli Lucia Peria | 1er tour | Claudia Chabalgoity Luciana Corsato |
| 3 | Anne Grousbeck Mary Norwood | 1/4 de finale | Maria Ekstrand Federica Haumüller |
| 4 | Andrea Tiezzi Adriana Villagrán | 1/2 finale | Mercedes Paz Patricia Tarabini (1) |
# Tournoi de tennis du Brésil (WTA 2000)

Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2000, classée en catégorie Tier IVa, se dispute à São Paulo du 14 au 20 février 2000.
Rita Kuti-Kis remporte le simple dames. En finale, elle bat Paola Suárez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sylvia Plischke | 1/4 de finale | Paola Suárez (6) |
| 2 | Fabiola Zuluaga | 2e tour | Patricia Wartusch |
| 3 | Cristina Torrens | 1/4 de finale | Joannette Kruger |
| 4 | Angeles Montolio | 2e tour | Anca Barna |
| 5 | Emmanuelle Gagliardi | 1/2 finale | Rita Kuti-Kis (7) |
| 6 | Paola Suárez | Finale | Rita Kuti-Kis (7) |
| 7 | Rita Kuti-Kis | Victoire | Paola Suárez (6) |
| 8 | Rita Grande | 1er tour | Florencia Labat |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Gisela Riera-Roura | 1er tour | Sylvia Plischke (1) |
| 2 | Eva Bes-Ostariz | 1er tour | Rita Kuti-Kis (7) |
| 3 | Rosa María Andrés | 1er tour | Meghann Shaughnessy |
| 4 | Ainhoa Goni-blanco | 1er tour | Anca Barna |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Vanessa Menga | 2e tour | Sylvia Plischke (1) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Alice Canepa | 1er tour | Patricia Wartusch |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Laura Montalvo Paola Suárez | Victoire | Janette Husárová Florencia Labat (2) |
| 2 | Janette Husárová Florencia Labat | Finale | Laura Montalvo Paola Suárez (1) |
| 3 | Meghann Shaughnessy Cristina Torrens | 1/2 finale | Laura Montalvo Paola Suárez (1) |
| 4 | Eva Bes-Ostariz Gisela Riera-Roura | 1er tour | Joannette Kruger Katalin Marosi |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Ľudmila Cervanová Mariana Díaz-Oliva | 1er tour | Laura Montalvo Paola Suárez (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Ana-Catarina Nogueira Fabiola Zuluaga | 1er tour | Meghann Shaughnessy Cristina Torrens (3) |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Lourdes Domínguez Lino Romina Ottoboni | 1/4 de finale | Laura Montalvo Paola Suárez (1) |
| 2 | Ainhoa Goni-blanco Luciana Masante | 1er tour | Lourdes Domínguez Lino Romina Ottoboni (LL) |
# Troglodyte à ailes blanches

Henicorhina leucoptera
Le Troglodyte à ailes blanches (Henicorhina leucoptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae.

## Répartition

Cet oiseau peuple les Andes du Sud de l'Équateur et du Nord du Pérou.

## Étymologie

Son nom spécifique, dérivé du grec ancien λευκός, leukós, « blanc », et πτερόν, pterón, « aile », ainsi que son nom vernaculaire (à ailes blanches) font référence à sa livrée.

## Publication originale

* (en) John W. Fitzpatrick, John W. Terborgh et David E. Willard, « A New Species of Wood-Wren from Peru », The Auk, Washington, AOS, vol. 94, n$^o$ 2,‎ avril 1977, p. 195-201 (ISSN 0004-8038 et 1938-4254, OCLC 636759596 et 1518634, BNF 37574357, lire en ligne).
# Troglodyte à bec fin

Hylorchilus sumichrasti
Le Troglodyte à bec fin (Hylorchilus sumichrasti) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae.
Cet oiseau vit au Mexique.
# Tricarbone

Le tricarbone est une espèce chimique de formule :C=C=C:. Observé au début du siècle dernier dans la queue d'une comète et identifié par la suite dans plusieurs atmosphères stellaires, ce carbène, un radical très réactif, peut également être produit en laboratoire par ablation laser. Les petits agrégats de carbone tels que le carbone diatomique et le tricarbone sont généralement considérés comme des précurseurs chimiques à l'origine des particules de suie et interviennent dans la fabrication de certains diamants et fullerènes industriels.
La géométrie moléculaire du tricarbone à l'état fondamental est linéaire, avec des liaisons longues de 129 à 130 pm, c'est-à-dire correspondant à celles des alcènes. Contrairement à la molécule neutre C$_3$, le cation C$_3$$^+$ n'est pas linéaire mais présente au contraire une forme coudée.
Le potentiel d'ionisation du tricarbone a été mesuré expérimentalement entre 11 et 13,5 eV.
# Triomicrus adnexus

Triomicrus adnexus est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Pselaphinae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est décrite de Taïwan.
# Triefenstein

Triefenstein est une commune du type Marktgemeinde de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Main-Spessart, dans le district de Basse-Franconie.

## Démographie

Population de Triefenstein dans ses limites actuelles :
Évolution démographique :
| 1987 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2012 |
| 343 | 3 706 | 4 035 | 4 246 | 4 386 | 4 340 | 4 266 |

## Personnalités liées à la ville

* C. W. Kahles (1878-1931), auteur de bande dessinée né à Lengfurt.

## Jumelages

* Valdallière (France) depuis 2013 (alors Vassy) dans le département de Calvados, en Basse-Normandie.