OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wim Polak

Willem Polak, dit Wim Polak, né le 14 septembre 1924 à Amsterdam et mort le 1er octobre 1999 à Ilpendam, est un homme politique et journaliste néerlandais. Membre du Parti travailliste (PvdA), il est secrétaire d'État (nl) aux Affaires intérieures de 1973 à 1977 sous Joop den Uyl, puis bourgmestre d'Amsterdam de 1977 à 1983.

## Biographie
### Jeunesse

Wim Polak grandit dans une famille de commerçants juifs d'Amsterdam, dans plusieurs quartiers de la ville. Peinant à trouver un travail lors de l'occupation allemande et ne pouvant s'inscrire en sciences économiques à l'université d'Amsterdam en raison de sa religion juive, il est embauché comme fourreur dans l'entreprise du père d'un ami. Arrêté, il est toutefois relâché et échappe au travail forcé car l'occupant estime qu'aucun fourreur ne peut manquer après l'invasion de l'Union soviétique.
Ses parents, devenus trop pauvres pour subvenir à leurs besoins en se cachant, sont assassinés au cours de la Seconde Guerre mondiale, tandis que lui est caché par son oncle et sa tante dans la région rurale de la Twente, à Rossum, dans l'est des Pays-Bas. Après la guerre, il devient journaliste à Het Vrije Volk. En 1950, il devient rédacteur de la section socio-économique, fonction qu'il occupe jusqu'à ce qu'il devienne échevin à Amsterdam en 1965, trois ans après son élection au conseil municipal.
Wim et Jo Polak, qui lui apporte des livres de sciences économiques en Twente durant la guerre, se marient en 1947. Ils ont un fils et une fille.

### Carrière politique

Désigné à la présidence du groupe travailliste au conseil municipal d'Amsterdam en 1964, puis échevin aux finances, impôts et affaires artistiques, il fait alors face à d'importants déficits dans le budget municipal. Dans le cabinet du Premier ministre Joop den Uyl, à partir de 1973, il est secrétaire d'État (nl) aux Affaires intérieures, s'occupant notamment des finances des autorités locales. Polak s'engage pour l'amélioration de la position financière des grandes villes.
Wim Polak est ensuite pendant près de six ans bourgmestre d'Amsterdam. Son mandat voit notamment l'ouverture de la première ligne du métro d'Amsterdam en 1977, puis il est confronté aux émeutes du couronnement, en 1980, ainsi qu'à plusieurs manifestations contre le placement d'armes atomiques américaines aux Pays-Bas.
Nommé en 1984 au Conseil d'État, où il travaille sur les affaires économiques et financières, il siège jusqu'en 1994.
Il décède à l'âge de 75 ans à son domicile à Ilpendam, au nord d'Amsterdam, en 1999.
# Les Quatre Vents de l'esprit

Les Quatre Vents de l'esprit est un recueil de poèmes de Victor Hugo, publié en 1881.

## Conditions de rédaction du recueil

Hugo avait formé le projet de ce nouveau recueil dès 1870 : « J'ai une œuvre prête à être lancée à la mer » écrivit-il à son propos en mai de cette année. Le titre n'était pas définitivement choisi ; Hugo notait encore Le Quadrige de l'esprit ou Le Quadrige du songeur, mais le contenu et l'agencement semblait bien déterminé. Il s'agissait du premier projet de Hugo de faire une somme de sa poésie, plus ou moins en parallèle avec ce Toute l'âme également projeté (et qui devint ensuite, mais de manière posthume, Toute la Lyre) et dont Les Quatre Vents de l'esprit étaient peut-être conçus pour être une partie.
Les événements récents, la guerre de 1870, la Commune, l'établissement de la Troisième République, repoussèrent la publication du recueil au profit d'œuvres plus actuelles comme la nouvelle édition des Châtiments, l'Année terrible et l'Histoire d'un crime. Finalement le recueil fut publié le 31 mai 1881.

## Structure

Il est présenté en quatre « livres », qui sont autant de facettes de l'art et de l'inspiration du poète, chacun étant précédé par un poème isolé, suivant un plan qui ne différait pratiquement pas de celui esquissé dix ans plus tôt :
* Livre satirique, sous-titré Le Siècle. Il regroupe quarante-quatre poèmes, écrits entre 1849 et 1875, proche des Châtiments par le propos et la verve.
* Livre dramatique, sous-titré La Femme. Il consiste en fait en deux petites scènes dialoguées, intitulées Les deux trouvailles de Gallus, écrites en 1866, qui furent même représentées indépendamment au théâtre, en 1883 pour l'une et en 1923 pour les deux ensemble.
* Livre lyrique, sous-titré La Destinée. C'est à nouveau un recueil de poèmes divers, au nombre de cinquante-six. Le ton se rapproche cette fois des Contemplations, la plupart des pièces datant d'ailleurs des années 1855-1856.
* Livre épique. Ce dernier livre consiste en un seul poème, immense : La Révolution, un des plus importants de Victor Hugo pour qui la Révolution française était au centre de l'Histoire. Le poème avait été écrit en 1857 et initialement prévu pour la première puis la nouvelle série de la Légende des siècles, avec à ses côtés d'autres textes parus tardivement et séparément comme La Pitié suprême et L'Âne. Les statues des rois de France sortent de leur immobilité éternelle et s'avancent vers l'échafaud sur lequel fut guillotiné leur descendant, et demandent à ce dernier qui l'a exécuté : "C'est vous!", leur répond le malheureux.
# Jyri Kauria

Jyri Kauria est un karatéka finlandais surtout connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin ippon aux championnats du monde de karaté 1984 à Maastricht, aux Pays-Bas.

## Résultats

| Résultat | Date | Épreuve | Catégorie | Compétition | Ville hôte |
| Médaille de bronze | 1984 | Kumite individuel ippon | Seniors | Championnats du monde 1984 | Maastricht, aux Pays-Bas |
# TRC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
TRC est un code qui peut signifier :
trc est un code qui peut signifier :
TRC est un sigle qui peut désigner :
* Tsubasa Reservoir Chronicle, un manga du collectif d'auteures CLAMP publié entre 2003 et 2009 ;
* Temps de remplissage capillaire, méthode d'estimation sans appareil de la pression artérielle.
# Campagne de Valencia

La campagne de Valencia est une campagne militaire entreprise par les patriotes de la Junte Suprême de Caracas contre les habitants de la ville de Valencia dans le but de reprendre le contrôle des provinces ouest du Venezuela qui se sont soulevés à la suite de la déclaration d'indépendance proclamée par le Junte de Caracas le 5 juillet 1811.

## Contexte

En 1808, à la suite de la nomination de Joseph Bonaparte comme roi d'Espagne par Napoléon, le peuple espagnol entre en résistance contre ce qu'il considère comme une usurpation et réclame le retour de Ferdinand VII, retenu prisonnier au château de Valençay. Cette résistance passe par la formation de juntes, fédérées par la Junte de Séville.
Le 19 avril 1810, tandis que la quasi-totalité de la péninsule tombe aux mains des Français et que la junte de Séville est dissoute, la Junte Suprême de Caracas est instaurée. Officiellement loyaliste et fidèle au roi Ferdinand, la junte de Caracas est en fait constituée en grande partie de jeunes créoles membres de la conjuration des mantuanos (es) dont le but n'est rien moins que l'indépendance.
Un Congrès est institué, qui déclare l'indépendance du Venezuela (es) le 5 juillet 1811 et l'avènement de la République.

## Déroulement

Sitôt la nouvelle de l'indépendance connue de la population de la ville de Valencia, les habitants prennent le contrôle de la ville, se déclarant rebelles et réaffirmant leur loyauté à l'égard de Ferdinand VII.
Lorsque la nouvelle de la rébellion parvient à Caracas, une expédition est organisée sous le commandement du Marquis del Toro (es) qui marche à travers l'actuel État d'Aragua et arrive aux alentours du lac de Valencia. À Mariara les troupes du marquis rencontrent de la résistance et il doit stopper son avance. Il est remplacé par Francisco de Miranda qui prend la direction de la campagne et entre dans la ville le 23 juillet.
Les valencianos ont fortifié la cité et la lutte se fait maison par maison. Les points les plus résistants sont le quartier des miliciens pardos (es) et le couvent de San Francisco. Les patriotes sont expulsés de la ville après de durs combats. Miranda fait le siège de la ville, qui capitule le 13 août.
# Boukhelifa

Boukhelifa (en kabyle: Buxlifa, en tifinagh: ⴱⵓⵅⵍⵉⴼⴰ, en arabe: بوخليفة) est une commune algérienne, située dans wilaya de Béjaïa, en Kabylie.
La commune de Boukhelifa est essentiellement composée des anciens territoires de deux tribus, les Ath Slimane à l'Est de l'Oued Djemâa et les Ath Bimun à l’Ouest.

## Géographie

Communes limitrophes de Boukhelifa :
| Tala Hamza | Béjaïa | Mer Méditerranée |
| Amizour | | Tichy |
| Kendira | Aït Naoual Mezada (Sétif) | Aït Tizi (Sétif) |

### Lieux-dits, quartiers et hameaux

Outre son chef-lieu Taguemount, la commune de Boukhelifa est composée des localités suivantes : Boukhelifa, Tlata, Mouzaïa, Iboulaouadène, Aït Guendouz, Tizi-Ouguelmim, Lemroudj, Iguer-Adouane, Tiouririne, Tala Hiani, Guendouz, Idjahinen, Taazibt N'Biou, Ifoughalène, Tagma, Mazekouane, Barkat Lahiout, Acherchour, El Djabia, El Maghra, Zoubaï, Adjelouh, Djebira, Dar M'hend, Ikhitmane, Toussoukt, Laach Ighiouar, Louiba, Timanachine, Djoua, Aguemoun, Tahmamt, Sikki, El Hit, Ighil Igrane, Ihamachène, Ighil Ahcène, Ikherazen, Aït El Jayeh, Bouneqache
La commune abrite un village de vacances, Capritour, construit dans les années 1990.

## Administration et politique

La commune est dirigée par une assemblée populaire communale (APC) de quinze membres et présidée par un président (maire).

## Économie

L'économie de la commune s'appuie essentiellement sur le secteur du commerce de détail, d'hôtellerie et des transports.
Elle est aussi caractérisée par l'agriculture basée sur la polyculture et l'élevage.
# Guénin (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Guénin est un nom de lieu notamment porté par :
* Guénin, commune française du Morbihan.
* Guénin, commune rurale du Burkina Faso

## Patronyme

* Saint Guénin (VIIe siècle), dixième évêque de Vannes.
* Claude Guénin de Saint-Marc (1730-1807), polémiste français.
* Marie-Alexandre Guénin (1744-1835), violoniste et compositeur français.
* Louis Prosper Guénin (1843-1919) et son fils Eugène Guénin (1865-1931), sténographes.
* Pierre Guénin (1927-2017), journaliste de cinéma, artiste peintre, écrivain et militant LGBT français.
* Jacques de Guenin (né en 1931), économiste français.
* Philippe Guénin (né en 1965), plasticien et poète français.
* Stéphane Guénin (né en 1966), réalisateur français.
* Loïc Guénin (né en 1976), compositeur français.
# Banz

Banz peut faire référence à :
* Abbaye de Banz, un monastère bénédictin de Bavière, en Allemagne ;
* Banz, une ville dans la province de Western Highlands, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
# William Herald

William Herald, né le 28 avril 1900 à Glebe et mort le 13 février 1976, est un nageur australien.

## Biographie

Aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers, William Herald remporte la médaille d'argent à l'issue de la finale du relais 4x200m nage libre en compagnie de Frank Beaurepaire, Harry Hay et Ivan Stedman.
# Les Rives du fleuve (documentaire)

Les Rives du fleuve est un film essai et documentaire belge du cinéaste Eric Pauwels, sorti en 1991$^,$.
Dans ce moyen métrage de 56 minutes, Pauwels se penche sur les gestes de plusieurs artistes dans différents domaines : ceux d'un sculpteur, d'un dessinateur, d'un compositeur et de danseurs. À la frontière entre fiction et documentaire, il s'intéresse à leur regard sur le monde$^,$$^,$.

## Synopsis

Le film naît de l'image d'une source, en été. Il s'écoule au son et aux images d'artistes en action, filmant l'art de la moisson, de la construction, de la danse et de l'écriture$^,$.
Pauwels filme tour à tour, sans trame linéaire définie et dans de multiples digressions, un sculpteur, un dessinateur, un compositeur, une actrice de théâtre et son metteur en scène, une compagnie de danse traversent une fiction jouée par deux acteurs vocaux, Josse De Pauw et Adriana Borriello. Ce film devient une ode à toutes les formes de création qui plaisent au cinéaste$^,$.

## Fiche technique

Source : pointculture.be
* Titre original : Les Rives du fleuve
* Réalisation, scénario et photographie : Eric Pauwels
* Production : Ulrike, CBA, RTBF
* Son : Jorge León
* Montage : Aline Spriet, Olivier Hespel, Rudi Maerten
* Mixage : Jacques Clisse
* Pays d'origine : Belgique
* Durée : 56 minutes
* Date de sortie : 1991

## Distribution
### Image

* Josse De Pauw
* Adriana Boriello
* Michèle Anne De Mey
* Michel François
* Jacqueline Rosenfeld
* François Schuiten
* Thierry De Mey
* Konrad Maquestiau
* Daniela Bisconti

### Voix

* Alexandre von Sivers
* Fernand Schirren
# Jyri Häkämies

Jyri Häkämies (né le 30 août 1961 à Kotka) est un homme politique finlandais.

## Biographie

En 1986, il obtient une maîtrise en science politique de l'université d'Helsinki.
En 1987-1989, il est secrétaire à l'information du Parti de la coalition et en 1989-1991 directeur des communications de Kymen Viestintä Oy.
En 1991-1994, il est directeur des ventes de Kymen Sanomat puis de 1994 à 2003 il est directeur général de la chambre de commerce de la vallée de la Kymi.

## Carrière politique

Il est député Kok de la circonscription de Kymi du 24 mars 1999 au 16 novembre 2012. De 2005 à 2012, il est conseiller municipal de Kotka.
De 2007 à 2011, il est Ministre de la Défense des gouvernements Kiviniemi et Vanhanen II puis ministre des Affaires économiques du gouvernement Katainen jusqu'en 2012.
# Taekwondo aux Jeux africains de 2015

Les compétitions de Taekwondo aux Jeux africains de 2015 se déroulent à la salle de Talangaï à Brazzaville (République du Congo) les 16 et 17 septembre 2015.

## Résumé des médailles
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 54 kg | Moâd Nabil | Moustapha Kama | Hédi Neffati Alhoudourou Maiga |
| - 58 kg | Romain Trolliet | Mohammad Tariq Jamilou | Shawky El-Said Tadjou Wasiu Amao |
| - 63 kg | Youssef Ali | Samson Edwin | Ouahid Briki Oumar Sissoko |
| - 68 kg | Ghofran Zaki | Balla Dieye | Marc Mbombo Seifeddine Trabelsi |
| - 74 kg | Ismaël Coulibaly | Seif Eissa | Arnold Nkoy Anicet Kassi |
| - 80 kg | Cheick Sallah Cissé | Oussama Oueslati | Gorame Kare Taha Al Aswed |
| - 87 kg | Yassine Trabelsi | David Adjetey | Abdelrahman Elgohary Seydou Gbane |
| + 87 kg | Abdoulrazak Issoufou Alfaga | Anthony Obame | Mohamed Ayman Firmin Zokou |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 46 kg | Nardos Chifra | Fadia Farhani | Aya Ali Bouma Ferimata Coulibaly |
| - 49 kg | Nour Abdelsalam | Rosa Keleku | Joy Ekhator Oumou Koultoumy |
| - 53 kg | Radwa Abdelkader | Chinazum Nwosu | Rahma Ben Ali Daniella Pelham |
| - 57 kg | Bineta Diedhiou | Hedaya Malak | Brenda Mahonza Josseline Eyenga |
| - 62 kg | Ruth Gbagbi | Rewen Refaei | Gradie Kamwanya Mpoyi Urgence Mouega |
| - 67 kg | Sihem El-Sawalhy | Mariam Diarra | Nadège N’dri Ifeoma Juliet Dennis |
| - 73 kg | Uzomaka Otuadinma | Maysoun Farouk | Aminata Doumbia Mamina Kone |
| + 73 kg | Mennat-Allah Maher | Ester Olechi Uzoukwu | Lynda Azzedine Hadja Fatoumata Djabaté |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Égypte | 7 | 4 | 4 | 15 |
| 2 | Côte d'Ivoire | 2 | 0 | 8 | 10 |
| 3 | Nigeria | 1 | 4 | 2 | 7 |
| 4 | Tunisie | 1 | 2 | 4 | 7 |
| 5 | Sénégal | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 6 | Mali | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | Algérie | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 8 | Éthiopie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Niger | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | République démocratique du Congo | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 11 | Gabon | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 11 | Ghana | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 13 | Cameroun | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Guinée | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Libye | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | Total | 16 | 16 | 32 | 64 |
# Bramlage Coliseum

Bramlage Coliseum est une salle de sports située sur le campus de l'Université d'État du Kansas à Manhattan, KS et accueille principalement les matchs des équipes masculines et féminines de basket-ball : les Kansas State Wildcats.

## Histoire

La salle a été inaugurée le 21 octobre 1988 afin de remplacer l'ancien Ahearn Field House et sa capacité est de 12,528 places assises.
L'enceinte peut aussi servir de salle de concert et a déjà accueilli les artistes suivants : AC/DC, Destiny's Child, BB King, Bob Dylan et Van Halen.
# Gávrio

Gávrio, en grec moderne : Γαύριο, est un village côtier de l'île d'Ándros en Égée-Méridionale, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 810 habitants.
# Banyumasan

Le banyumasan est un dialecte du javanais parlé par 12 à 15 millions de locuteurs sur l’île de Java dans l'ancienne residentie de Banyumas, constituée des actuels kabupaten de Banyumas, de Banjarnegara, de Cilacap et de Purbalingga (id).
# Les Rivières
## Toponymie
### Canada

* Les Rivières, arrondissement de la ville de Québec

### France

* Les Rivières, ancienne commune française de la Marne, auj. intégrée à Les Rivières-Henruel
# Jyri Pelkonen

Jyri Pelkonen, né le 21 décembre 1965, est un coureur finlandais du combiné nordique.

## Biographie

Il obtient ses premiers résultats sur la scène internationale en 1985, où il est quinzième pour ses débuts en Coupe du monde, avant de gagner la médaille de bronze avec Jukka Ylipulli et Jouko Karjalainen à l'épreuve par équipes des Championnats du monde à Seefeld. Aux Championnats du monde, il est cette année troisième de la compétition individuelle.
En 1989, il obtient son meilleur résultat individuel en terminant sixième de la course individuelle des Championnats du monde à Lahti.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Seefeld 1985 | Lahti 1989 |
| Individuel | | 6e |
| Par équipes | Bronze | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 30e en 1986.
* Meilleur résultat individuel : 13e.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 1985 | 41e |
| 1986 | 30e |
| 1989 | 43e |
# Taekwondo aux Jeux européens de 2015

Le taekwondo aux Jeux européens de 2015 a lieu au Crystal Hall complex, à Bakou, en Azerbaïdjan, du 25 au 28 juin 2015. 8 épreuves sont au programme.

## Qualifications

Les places qualificatives sont attribuées par le biais du classement mondial de la Fédération mondiale de taekwondo du 31 mars 2015. 112 places sont attribuées par ce système, 14 dans chaque épreuve. En outre, 8 places pour l'universalité, une par épreuve sont attribués, ainsi qu'une place par épreuve pour l'Azerbaïdjan en tant que pays organisateur.
Chaque Comité national olympique est limité à un maximum de huit athlètes au total avec un maximum d'un athlète par épreuve.

## Jeux olympiques d'été 2016

Les épreuves de Taekwondo comptent pour le classement olympique qui attribue les quotas qualificatifs pour les Jeux olympiques de 2016.

## Médaillés
### Hommes

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| -58 kg | Rui Braganca | Jesus Tortosa Cabrera | Si Mohamed Ketbi Levent Tuncat |
| -68 kg | Aykhan Taghizade | Karol Robak | Alexey Denisenko Joel Gonzalez Bonilla |
| -80 kg | Milad Beigi Harchegani | Albert Gaun | Julio Ferreira Lutalo Muhammad |
| +80 kg | Radik Isaev | Vladislav Larin | Vedran Golec Daniel Ros Gomez |

### Femmes

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| -49 kg | Charlie Maddock | Tijana Bogdanović | Patimat Abakarova Lucija Zaninović |
| -57 kg | Jade Jones | Ana Zaninovic | Eva Calvo Gomez Nikita Glasnovic |
| -67 kg | Anastasia Baryshnikova | Farida Azizova | Elin Johansson Nur Tatar |
| +67 kg | Gwladys Epangue | Milica Mandic | Olga Ivanova Iva Rados |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Azerbaïdjan | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 2 | Royaume-Uni | 2 | | 1 | 3 |
| 3 | Russie | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 4 | Portugal | 1 | | 1 | 2 |
| 5 | France | 1 | | | 1 |
| 6 | Serbie | | 2 | | 2 |
| 7 | Croatie | | 1 | 3 | 4 |
| - | Espagne | | 1 | 3 | 4 |
| 9 | Pologne | | 1 | | 1 |
| - | Suède | | | 2 | 2 |
| 11 | Belgique | | | 1 | 1 |
| - | Allemagne | | | 1 | 1 |
| - | Turquie | | | 1 | 1 |
| Total | Total | 8 | 8 | 16 | 32 |
# Calyptoproctus

Calyptoproctus est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Fulgoridae, de la sous-famille des Poiocerinae, de la tribu des Poiocerini et de la sous-tribu des Calyptoproctina.

## Liste des espèces

* Calyptoproctus aridus Stål, 1869
* Calyptoproctus coloratus Distant, 1906
* Calyptoproctus confusus Distant, 1906
* Calyptoproctus elegans (Olivier, 1791)
* Calyptoproctus exsiccatus (Stål, 1854)
* Calyptoproctus fuscipennis Distant, 1906
* Calyptoproctus guttipes (Walker, 1858)
* Calyptoproctus marmoratus Spinola, 1839
* Calyptoproctus stigma (Fabricius, 1803)
* Calyptoproctus weyrauchi Lallemand, 1956
# HMS Plumper (1848)

Le HMS Plumper est un navire d'exploration de la Royal Navy, à hélice et gréé en trois-mâts barque. Il est lancé le 5 avril 1848 à Portsmouth en Angleterre. Commandé par le capitaine George Henry Richards entre 1857 et 1859, le HMS Plumper participe à l'exploration de la côte pacifique de la Colombie-Britannique. Une peinture de ce navire, mouillant à Port Harvey dans le détroit de Johnstone réalisée par un dénommé Startin dans les années 1860, représente le navire surmonté de trois mâts et une cheminée. Une image de ce bateau apparait aussi sur le blason de la ville de Sidney au sud de l'Île de Vancouver.
Francis Brockton est l'ingénieur du navire sous le commandement de Richards en 1859 quand Brockton découvre un filon de charbon dans la région de Vancouver. Quand Richards rapporte la découverte au gouverneur James Douglas, Richards baptise la région du nom de Coal Harbour et Brockton Point, à l'extrême est de ce qui est aujourd'hui le Stanley Park à Vancouver, d'après le nom de son découvreur.