OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Curbelet

Un curbelet est une gaufrette fine et sèche enroulée en forme de tube. Son nom vient de l'occitan ; il existe également en Suisse sous l'appellation bricelet. C'est une spécialité du Tarn, en Occitanie, dans le sud-ouest de la France.

## Description

Il s'agit d'une gaufrette de 13 cm de diamètre moyen, enroulée et sèche. Elle peut se conserver deux ou trois mois dans une boite à l'abri de l'humidité.

## Origine
### La légende

Lors d'une chasse, le dauphin se perdit dans les forêts proches de Cordes-sur-Ciel. Frigorifié et fatigué, il trouva refuge dans une petite maison de bergère. Cette dernière nommée Philomène n'avait pas de quoi faire honneur à son hôte royal et fit une pâte à gâteau que le dauphin cuisit entre deux pelles ouvragées. Au démoulage, la galette avait les dessins imprimés sur sa croûte dorée. « Sembla un pitiou curbel, es un curbelet » s’écria la bergère. Le nom eut l'agrément du prince.
Une fois le prince parti, Philomène demanda au forgeron de lui fabriquer un moule avec deux longs manches et une charnière. Elle garda longtemps secrète sa recette.

### La réalité

C'est une variante tarnaise des oublies, tradition pâtissière française connue dans de nombreuses régions depuis Louis XIV. L'origine de la variante enroulée produite dans le Tarn est revendiquée par la maison Andrieu, à Cordes-sur-Ciel, depuis 1872. De nombreuses boulangeries-pâtisseries les proposent dans le département.
Autrefois, de nombreuses maîtresses de maison en fabriquaient grâce à un ustensile en fer spécial à manche très long pour aller sur le feu appelé curbèl en occitan. Le curbèl pouvait faire partie du trousseau des jeunes mariées.
Avant le XXe siècle, les curbelets se fabriquaient devant le feu, à l’aide de ce fer spécial à manche très long pour aller sur le feu appelé curbèl en occitan.

## Usage

Ce genre de gourmandise était autrefois confectionnée lors de la veillée pendant la tue-cochon. Elle se déguste chaude à la fabrication ou froide avec un verre de vin blanc de Gaillac, le café ou le thé. Elles accompagnent aussi les desserts : crème, sorbets, salade de fruits.

## Fabrication

L'appareil est un mélange de farine, sucre, œufs et beurre aromatisé avec un peu d'alcool, rhum ou alcool aromatisé et des zestes de citron.
La pâte se présente avec la consistance liquide de la pâte à crêpe. Elle est versée sur le moule en forme de pinces à longs manches reliées par une charnière et cuit traditionnellement au feu de bois. Le fond du moule est rainuré, quadrillé ou décoré de motifs qui se retrouvent sur la gaufrette. Après cuisson, le curbelet est enroulé autour d'une baguette afin de prendre forme. Il devient rigide en refroidissant.
# Colliard
## Patronymes

* Daniel Colliard (1930-2022), homme politique français
* Jean-Claude Colliard (1946-2014), ancien membre du Conseil constitutionnel, universitaire français
* Lin Colliard (1934-2010), historien italien, originaire de la Vallée d'Aoste
* Lucie Colliard (1877-1961), femme politique française
* Pierre Colliard (1852-1925), homme politique français
* Placide Colliard (1876-1920), prêtre catholique suisse
* Renée Colliard (1933-2022), skieuse alpine suisse
# Les Surprises de l'amour (film, 1988)

Les Surprises de l'amour est un film français réalisé par Caroline Chomienne et sorti en 1988.

## Fiche technique

* Titre : Les Surprises de l'amour
* Réalisation : Caroline Chomienne
* Conseiller technique : René Allio
* Scénario : Paul Allio et Caroline Chomienne
* Photographie : Jean-Claude Bois
* Son : Jacques Barbier, Joseph Pantusi et Frédéric Ullmann
* Musique : Jef Sicard et Pierre Marcault
* Montage : Jean-Louis Milesi
* Production : Les Films de l'Atalante
* Pays : France
* Durée : 83 minutes
* Date de sortie : France : 16 novembre 1988

## Distribution

* Béatrice Avoine : Sonia
* Moni Grego : Alice
* Grace Ékambi : Juliette
* Paul Allio : Charles
* Jacques Pieiller : Raphaël
* Jean-Michel Yoyotte : Pierre
* Marie-Paule Sirvent : Petra
* Anne See : Martine
* Simy Nyara : Joséphine
* Michel Boujenah : le chauffeur de taxi
# Rue Saint-Roch (Toulouse)

La rue Saint-Roch (en occitan : carrièra de Sant Ròc) est une voie publique du centre historique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse les quartiers Saint-Agne et Jules-Julien, tous les deux dans le secteur 5 de la ville.

## Description
### Voies rencontrées

La rue Saint-Roch rencontre les voies suivantes, dans l'ordre des numéros croissants (« g » indique que la rue se situe à gauche, « d » à droite) :
* Chemin de la Salade-Ponsan (g)
* Impasse Saint-Roch (d)
* Rue des Miracles (d)
* Rue Georges-Danton (d)
* Rue du 6-Juin-1944 (d)
* Impasse de la Charbonnière (g)
* Rue Elvire (d)
* Avenue du 14e-Régiment-d'Infanterie (d)
* Rue des Casernes (g)
* Rue Saint-Thomas-d'Aquin (d)
* Rue Maran (d)
* Rue Saint-Gabriel (d)
* Place Saint-Roch (g)
* Rue Léon-Soulié (d)

### Transports
## Odonymie

La rue Saint-Roch tient son nom de la chapelle Saint-Roch. Cette chapelle, construite au XIIIe siècle par les carmes, servit, à partir du XVIe siècle, à une confrérie de laïcs, la confrérie de Saint-Roch, qui vouait un culte à saint Roch de Montpellier, le « saint de la peste ». Ce n'était, au XVIe siècle, qu'un chemin, mais il portait déjà ce nom, qu'il a toujours conservé. On trouvait également, au XVIIIe siècle, le nom de chemin de Pouvourville, qu'elle avait avec le chemin de la Salade-Ponsan qui la prolonge au sud jusqu'au village de Pouvourville, sur le coteau de Pech David.

## Patrimoine et lieux d'intérêt
### Chapelle Saint-Roch-du-Férétra

Inscrit MH (1979).
La chapelle Saint-Roch-du-Férétra est construite au XIIIe siècle par les religieux carmes. Elle est alors placée sous le vocable de Sainte-Marie-du-Mont-Carmel. En 1264, les religieux quittent ce lieu pour s'installer dans la cité, rue Joutx-Aigues, avant de construire leur couvent sur le sol de l'actuelle place des Carmes. Au XVIe siècle, la chapelle devient le siège de la confrérie de Saint-Roch. La chapelle est entretenue, agrandie et décorée par les membres de la confrérie. Entre 1784 et 1786, l'architecte Jean-Arnaud Raymond mène d'importants travaux qui lui donnent son aspect actuel. La confrérie de Saint-Roch, dispersée à la Révolution française, est rétablie au début du XIXe siècle, avant de se séparer définitivement.

### Immeubles et maisons

* n$^o$ 111 : HBM Saint-Roch. L'immeuble HBM Saint-Roch, de style Art déco, est construit entre 1928 et 1931 par les Charpentiers toulousains, sur les plans de l'architecte de la ville, Jean Montariol, qui agit pour le compte de l'Office des habitations à bon marché de la ville de Toulouse. Le bâtiment, se développe sur cinq étages, sur une parcelle entre la rue du Férétra (actuel n$^o$ 98) et la rue Saint-Roch.
# Samuel Nelson

Samuel Nelson (10 novembre 1792 – 13 décembre 1873) était un juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis.
# Château de Witton

Le château de Witton est un château du XVe siècle très modifié, qui est la pièce maîtresse d'un parc de vacances et de caravanes à Witton le Wear, près de Bishop Auckland, dans le comté de Durham. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*.

## Histoire

Ralph Eure obtient une licence pour créneler son manoir en 1410 et crée le château. Il est détenu par le royaliste William Darcy pendant la guerre civile anglaise. Il transige pour la restitution de son domaine confisqué qui est vendu par son descendant Henry Darcy à William Cuthbert en 1743. Le château passe ensuite peu de temps à la famille Hopper mais est gravement endommagé par un incendie qui, en 1796, détruit la majeure partie de l'intérieur du château.
En 1816, William Chaytor de Croft Hall, dans le Yorkshire, achète le domaine du château au propriétaire de l'époque, John Robert Hopper, pour 78 000 £, restaure la structure et reconstruit l'intérieur dans un style moderne. Le domaine est riche en charbon et la mine de charbon Witton Park est creusée en 1825. William Chaytor est haut shérif de Durham en 1839. Les membres de la famille Chaytor vivent à Witton jusqu'au milieu du XXe siècle.
# Orłów (Szydłowiec)

Orłów [ˈɔrwuf] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.
Il est situé à environ 3 kilomètres à l'ouest de Jastrząb, 6 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 108 kilomètres au sud de Varsovie.
# Flammes de l'enfer

Les flammes de l'enfer (en anglais fire and brimstone, littéralement « le feu et le soufre », traduction de l'hébreu גפרית ואש) est une expression idiomatique symbolisant la colère de Dieu dans la Bible hébraïque. Elle fait souvent référence au sort de l'infidèle ou du pécheur. L'expression est également utilisée, parfois péjorativement, pour décrire un style de prédication chrétienne qui utilise des descriptions frappantes sur le Jugement dernier et la damnation éternelle dans le but d'encourager le repentir.

## Histoire

Le prédicateur puritain Thomas Vincent est un témoin oculaire du grand incendie de Londres qui fit grande impression sur lui et provoqua la terreur de ceux qui mourraient sans la foi. Cet événement suscita l'écriture de Fire and Brimstone in Hell (« Les Flammes du tourment éternel de l'Enfer ») d'abord publié en 1670. Il y cite le Psaume 11:6
« Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. »
Des prédicateurs comme Jonathan Edwards et George Whitefield sont appelés « fire and brimstone preachers » (« prédicateurs des Flammes de l'enfer ») pendant le Premier Grand Réveil (en) des années 1730 et 1740. La prédications d'Edwards « Pécheurs entre les mains d'un Dieu en colère » reste parmi les sermons les plus connus de cette période.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fire and brimstone » (voir la liste des auteurs).
# Csány

Csány est un village et une commune du comitat de Heves en Hongrie.
# Cognacq

Cognacq est un nom de famille notamment porté par :
* Ernest Cognacq (1839-1928), commerçant parisien, fondateur - avec sa femme Marie-Louise Jaÿ - des grands magasins La Samaritaine à Paris ;
* Gabriel Cognacq (1880-1951), homme d'affaires et mécène parisien. petit-neveu d'Ernest Cognacq ;
* Maurice Cognacq (1870-1949), médecin français.
# Les Nuits de Nacre

Les nuits de nacre est un festival de musique autour de l'accordéon qui a lieu tous les ans en septembre à Tulle, en Corrèze.

## Historique

Créées par Alexandre Juan en 1982, les rencontres internationales de l'accordéon deviennent en 1988 les nuits de nacre. Depuis 1998, le festival renforce l’identité et l’image de la ville en tant que pôle culturel et demeure l’un des atouts (la diffusion) du futur « Pôle National de l’Accordéon ».
Depuis mai 2003, le festival des Nuits de Nacre est organisé par La Cité de l’Accordéon (Association de gestion et d’animation du pôle de l’accordéon de Tulle, de la Corrèze et du Limousin), structure organisatrice en continuité de l’APPNAT (Association de préfiguration du pôle national de l’accordéon à Tulle).
Le festival des Nuits de Nacre réunit professionnels, amateurs et néophytes autour de l’accordéon et d’une thématique.
De nombreux concerts (60 concerts en 3 jours) sont proposés ainsi que différentes expositions et animations toujours autour de l’instrument accordéon. La présence à Tulle de l’entreprise « Accordéons de France – Maugein », dernier fabricant industriel d’accordéons, et la culture populaire qui s’y rattache ont fait de cet instrument de musique le symbole de la ville.
Il devient l’événement culturel majeur de l’année pour la ville de Tulle.

## Présentation

La Cité de l'Accordéon, « Association de Gestion et d’Animation du Pôle de l’Accordéon de Tulle », a vu le jour le 15 avril 2003, en continuité de l’APPNAT (Association pour la Préfiguration d’un Pôle National de l’Accordéon à Tulle).
Sa mission première est d'« impulser et coordonner à partir de Tulle (Corrèze) en Limousin (France) des initiatives visant à un développement global de l’accordéon, de sa facture, de sa pratique, de ses répertoires, de ses mémoires et de ses publics ».

## Déroulement

Les Nuits de Nacre se déroulent depuis presque toujours au mois de septembre mais depuis juin 2018, la fête annuelle se déroule en fin juin début juillet, histoire de bien commencer l'été.
# Rue Saint-Romain

* Rue Saint-Romain à Lyon
* Rue Saint-Romain, voie du 6e arrondissement de Paris
* Rue Saint-Romain, voie de Rouen
# Orłów Drewniany

Orłów Drewniany (prononciation : [ˈɔrwuf drɛvˈɲanɨ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Crazyracing Kartrider

Crazyracing Kartrider (크레이지레이싱 카트라이더) est un jeu vidéo de course en ligne développé et publié par Nexon en 2004. Le jeu s’inspire de Mario Kart et est particulièrement populaire en Corée du Sud où son succès dépasse même celui de StarCraft, 25 % de la population du pays ayant déjà essayé le jeu$^,$. Au total, il comptait plus de 200 millions de joueurs dans le monde en 2011. Le modèle économique du jeu est basé sur un système de microtransaction, innovant à l’époque de sa sortie, qui explique en grande partie son succès.
Depuis 2011, le jeu est également disponible sur iPhone et iPod Touch sous le nom de Kartrider Rush, puis obtient un remake encore actif nommé Kartrider Rush+ en 2020
Le 31 mars 2023, Crazyracing Kartrider n'est plus disponible, et les anciens joueurs peuvent jouer à Kartrider Rush+ ou Kartrider Drift à la place
# Combustion d'un alcane

La combustion d'un alcane est la réaction chimique impliquant un alcane lorsqu'il brûle avec du dioxygène.

## Principe

La combustion complète d'un alcane C$_n$H$_{(2n+2)}$ dans le dioxygène O$_2$ est une réaction chimique produisant du dioxyde de carbone CO$_2$ et de l'eau H$_2$O selon l'équation-bilan suivante :
avec :
* réactifs : alcane et dioxygène ;
* produits : dioxyde de carbone et eau ;
* n : nombre d'atomes de carbone dans la molécule d'alcane.
La combustion incomplète d'un alcane peut provoquer la formation de monoxyde de carbone, à l'origine de nombreuses intoxications domestiques qui peuvent s'avérer mortelles.

## Exemples

CH$_4$ + 2 O$_2$ → CO$_2$ + 2 H$_2$O + chaleur
Éthane 2 C$_2$H$_6$ + 7 O$_2$ → 4 CO$_2$ + 6 H$_2$O + chaleur
Propane
# Les Nuits de New York (film, 1934)

Les Nuits de New York (Now I'll Tell) est film américain en noir et blanc d'Edwin J. Burke, sorti en 1934.

## Synopsis

Un parieur a des démêlés avec la mafia après avoir truqué un combat. Il doit alors vendre les bijoux de sa femme et prendre une assurance-vie sur pour essayer de s'en sortir.

## Fiche technique

* Titre français : Les Nuits de New York
* Titre original : Now I'll Tell
* Réalisation : Edwin J. Burke
* Scénario : Edwin J. Burke, d'après un roman de Mrs. Arnold Robinson
* Musique : Hugo Friedhofer et Arthur Lange (non crédités)
* Photographie : Ernest Palmer
* Montage : Harold D. Schuster (non crédité)
* Décorateur de plateau : Jack Otterson
* Costumes : Rita Kaufman
* Producteur : Winfield R. Sheehan
* Société de production et de distribution : Fox Film Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais américain
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Drame
* Durée : 82 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 8 juin 1934
** France : 26 juillet 1935

## Distribution

* Spencer Tracy : Murray Golden
* Helen Twelvetrees : Virginia Golden
* Alice Faye : Peggy Warren
* Robert Gleckler : Al Mossiter
* Henry O'Neill : Tommy Doran
* Hobart Cavanaugh : Freddie
* G.P. Huntley : Hart
* Shirley Temple : Mary Doran
* Ronnie Cosby : Tommy Doran Jr.
* Ray Cooke : Eddie Traylor
* Frank Marlowe : George Curtis
* Clarence Wilson : l'avocat Joe Davis
* Barbara Weeks : Wynne
* Theodore Newton : Joe
* Vince Barnett : Peppo
* James Donlan : Honey Smith
* Leon Waycoff : Max
* Louis Payne (non crédité) : le majordome
* Gertrude Astor (scènes supprimées)
# Rue des Paysagistes

La rue des Paysagistes (en néerlandais : Landschapschildersstraat) est une rue bruxelloise de la commune d'Auderghem, qui descend du square Jean-Baptiste Degreef vers le boulevard des Invalides sur une longueur de 340 mètres.

## Historique et description

Au début du XXe siècle, de grands terrains à bâtir situés aux environs de l’actuel square De Greef, acquis par Nestor Plissart en 1899, furent lotis.
On traça en leur milieu une voie qui fut nommée, le 9 mai 1913, rue des Paysagistes. Plusieurs artistes peintres s'établirent en ces jours-là à Auderghem, toujours rurale. Plus tard, une douzaine d’entre eux reçurent une rue à leur nom. Après les guerres, Auderghem attribua plutôt des noms de victimes aux rues.
* Premier permis de bâtir délivré le 16 janvier 1914 pour le n° 34.
# Omar Catarí

Omar Catarí est un boxeur vénézuélien né le 25 avril 1964 à Barquisimeto.

## Carrière

Il remporte aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles la médaille de bronze dans la catégorie poids plumes.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille de bronze en -57 kg aux Jeux de 1984 à Los Angeles, États-Unis
# Ferrari F430 GT3

La Ferrari F430 GT3 est une automobile de compétition développée et fabriquée par JMB Racing et Ferrari pour courir dans la catégorie GT3 de SRO Motorsports Group et de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Ferrari F430, d'où elle tire son nom.
# Curtiss (Wisconsin)

Curtiss est un village du comté de Clark, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 292 habitants.
# Combined gas and gas

Combined gas turbine and gas turbine (COGAG) sont un type de système de propulsion pour les navires utilisant deux turbines à gaz reliées à un seul arbre d'hélice. Une boîte de vitesses et des embrayages permettent à l'une des turbines d'entraîner l'arbre ou les deux combinés.
L'utilisation d'une ou deux turbines à gaz présente l'avantage d'avoir deux réglages de puissance différents. Étant donné que le rendement énergétique d'une turbine à gaz est le meilleur près de son niveau de puissance maximale, une petite turbine à gaz fonctionnant à pleine puissance est plus efficace par rapport à une turbine deux fois plus puissante fonctionnant à mi-puissance, permettant un transit plus économique à des vitesses de croisière.
Par rapport au Combined diesel and gas (CODAG) ou Combined diesel or gas (CODOG), les systèmes COGAG ont une empreinte plus petite mais un rendement énergétique beaucoup plus faible à la vitesse de croisière et pour les systèmes CODAG, il est également un peu inférieur pour les vitesses de pointe.

## Liste des navires COGAG

* Classe Kolkata, destroyers à missiles guidés (Marine indienne)
* INS Vikrant, porte-avions (Marine indienne)
* Type 22, frégates, lot 3 (Royal Navy)
* Classe Invincible, porte-avions (Royal Navy)
* Cavour, porte-aéronefs (Marina Militare)
* Classe Asagiri (Force maritime d'autodéfense japonaise), et les classes de destroyers suivantes
* Classe Hyūga, destroyers porte-hélicoptères (Force maritime d'autodéfense japonaise)
* Classe Izumo, destroyers porte-hélicoptères (Force maritime d'autodéfense japonaise)
* Type 055, destroyers (Marine chinoise)
* Classe Neoustrachimy, frégates (Marine russe)
* Classe Sejong le Grand, destroyers (Marine de la république de Corée)
* Classe Skjold, corvettes lance-missiles (Marine royale norvégienne)
* Classe Arleigh Burke, destroyers (United States Navy)
* Classe Ticonderoga, croiseurs lance-missiles (United States Navy)
* Classe Wasp, Landing Helicopter Dock (United States Navy)
# Sameli Tala

Samuel Rafael « Sameli » Tala (né le 16 août 1893 à Jalasjärvi et décédé le 6 janvier 1961 dans la même ville) est un athlète finlandais spécialiste du 3 000 mètres. Affilié au Viipurin Urheilijat, il mesurait 1,75 m pour 67 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1924 | Jeux olympiques d'été | Paris | 1er | 3 000 mètres par équipe | 8 pts |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 mètres | 8 min 42 s 7 | | 1961 |
# Chêne de Cantaure

Le chêne de Cantaure est un chêne pédonculé datant au moins du XIVe siècle situé sur la commune de Lüe, dans le département français des Landes. Il reçoit le label « Arbre remarquable de France » par l'association nationale A.R.B.R.E.S. le 3 mai 2011.

## Présentation

Sa circonférence est 8 m et de 11 m au niveau du sol. Sa hauteur atteint entre 18 et 20 m. Son tronc est creux.
Le propriétaire de la parcelle, Michel Harribey, fait don du chêne et du lopin qui l'entoure à la commune par acte du 26 mars 1997. Cette dernière a depuis la responsabilité de la protection de ce patrimoine naturel.

### Histoire

Une légende voudrait que le chêne de Cantaure, ou son espace immédiat, ait vu le passage du pape Léon IX et une halte du pape Clément V vers 1310.
Le chêne est mentionné et photographié par l'ethnologue de la Haute-Lande Félix Arnaudin dans son ouvrage intitulé « au temps des échasses » dans les années 1900. L'auteur en parle en ces termes :
    « Au quartier de Cantore, tout au bord du chemin, s'élève un magnifique chêne qu'on a plaisir à voir pour le charme des choses d'autrefois qu'il répand sur ce petit coin de terre, duquel j'aurai à parler un peu plus au long dans la suite. Un jour, il y a quelque trente ans (donc vers 1870), le hasard m'ayant conduit par là au moment où les métayers attaquaient à la hache l'arbre vénérable pour le convertir en bois à brûler, je courus chez le propriétaire, mon parent, qui, à ma prière instante, vint en hâte donner aux ouvriers l'ordre d'en rester là de leur besogne. Et le chêne de Cantore continue à vivre... ».
Par sa diligence, Félix Arnaudin a donc sauvé in extremis le chêne de la destruction à laquelle il était promis.

## Au cinéma

Le chêne sert de décor en juin 2019 au tournage de la dernière scène du court-métrage « Liška : l'appel de l'innocence ».

## Galerie

* Chêne de Cantaure photographié le 13 juillet 1899 par Félix Arnaudin (fond du Musée d'Aquitaine)
* Chêne de Cantaure l'été
* Tronc du chêne de Cantaure
# Ordre du mérite de la Saskatchewan

L'Ordre du mérite de la Saskatchewan est la plus haute distinction remise par le gouvernement de la Saskatchewan, instauré en 1985 pour souligner l'excellence, les réalisations et les apports au bien-être économique, culturel et social de la province et de ses résidents.
# Ferrari F430 GTC

La Ferrari F430 GTC, également appelée Ferrari F430 GT (pour Gran Turismo Competizione, en français : Grand Tourisme Compétition) est une automobile de compétition développée et fabriquée par Michelotto Automobili et Ferrari pour courir dans les catégories GT2 puis GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Ferrari F430, d'où elle tire son nom.

## Aspects techniques

Elle est équipée d'un moteur V8 de type F136 réalésé et préparé pour la compétition$^,$$^,$$^,$.

## Histoire en compétition

En 2006, elle entre pour la première fois en compétition, à l'occasion des 12 Heures de Sebring. Elle se classe onzième du classement général.
La Ferrari F430 GTC remporte le titre constructeur des saisons 2006 et 2007 du championnat FIA GT. En 2007, elle remporte les titres pilote et équipe de l'American Le Mans Series$^,$.
En 2007, l'aérodynamique de la voiture est améliorée. Elle est testée au mois d'octobre sur le circuit du Mugello avec à son volant les pilotes Jaime Melo et Gianmaria Bruni. De plus, les suspensions reçoivent une nouvelle géométrie.
Elle remporte les 24 Heures du Mans en 2008 et 2009.
# Cwmbran Central

Cwmbran Central (en anglais) ou Cwmbrân Ganol (en gallois) est une communauté du borough de comté de la Torfaen, au pays de Galles. Comme son nom l'indique, elle s'étend sur le centre-ville de Cwmbran.

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Cwmbran Central comptait 9 947 habitants.