OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collins (cocktail)

Le terme Collins désigne une catégorie de cocktails de la famille des long drinks, qui se préparent directement dans le verre.
Les Collins ont pour base le jus de citron, le sucre en poudre, l'eau gazeuse et un alcool.
Directement dans un tumbler, verser les ingrédients sur des glaçons et remuer. Compléter d'eau gazeuse et décorer d'une tranche de citron.
Dénomination des Collins selon l'alcool de base :
* Gin : Tom Collins$^,$
* Vodka : Joe Collins
* Bourbon Whiskey : Colonel Collins
* Whisky canadien : Captain Collins
* Whiskey irlandais : Mike Collins
* Whisky écossais : Sandy Collins
* Calvados : Jack Collins
* Cognac : Pierre Collins
* Kirsch : Charly Collins
* Rhum blanc : Pedro Collins
* Rhum ambré : Ron Collins
* Tequila : Pepito Collins ou Ruben Collins
* Amaretto : Amandine Collins
* Licor de cocuy (es) : Edgar Collins
* Hong Thong : Adrine Collins
* Mezcal : Juan Collins
# Lehann Fourie

Lehann Fourie (né le 16 février 1987 à Heidelberg) est un athlète sud-africain, spécialiste du 110 mètres haies et relayeur. De 2012 à 2017 il est détenteur du record d'Afrique de la discipline avec un temps de 13 s 24.

## Biographie

Son meilleur temps sur 110 m haies était de 13 s 74, obtenu à Pretoria en 2006, mais il a couru en 13 s 44 à Columbia le 16 mai 2010 et 13 s 56 à Belgrade en 2009. Il a été médaille de bronze lors des Championnats d'Afrique juniors à Radès en 2005, en 14 s 23 et médaillé d'or sur relais 4 × 100 lors des Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010 en 39 s 12.
En 2010, il est diplômé de l'université du Nebraska à Lincoln.
En 2012, il s'adjuge le titre de champion d'Afrique du 110 m haies à Porto-Novo.
Il approche le record d'Afrique du 110 m haies, détenu depuis 2001 par son compatriote Shaun Bownes, en réalisant successivement 13 s 28 en demi-finale des Jeux olympiques à Londres, un temps qui lui permet d'accéder à la finale olympique, puis 13 s 27 le 2 septembre à Padoue. Enfin, le 7 septembre à Bruxelles, en clôture de la première Ligue de diamant, il bat le record continental en réalisant 13 s 24, terminant 6e d'une course remportée par l'Américain Aries Merritt, auteur d'un nouveau record du monde.
Après une saison 2013 où il doit composer avec des blessures, il met un terme à sa carrière sportive.
Ce record est battu par son compatriote Antonio Alkana en 2017.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2009 | Universiade | Belgrade | 2e | 110 m haies | 13 s 66 |
| 2010 | Championnats d'Afrique | Nairobi | 1er | 4 × 100 m | 39 s 12 |
| 2012 | Championnats du monde en salle | Istanbul | 7e | 60 m haies | 7 s 69 |
| 2012 | Championnats d'Afrique | Porto-Novo | 1er | 110 m haies | 13 s 60 |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 7e | 110 m haies | 13 s 53 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 110 mètres haies | 13 s 24 | Bruxelles | 7 septembre 2012 |
# Îles Flannan

Les îles Flannan, en anglais Flannan Isles, en écossais Na h-Eileanan Flannach, sont un petit groupe d'îles des Hébrides extérieures, dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à environ 32 kilomètres à l'ouest de Lewis. Elles tirent probablement leur nom de Saint Flannan, abbé et prêcheur irlandais du VIIe siècle.

## Géographie

Les îles se divisent en trois groupes. Le principal, au nord-est, est un ensemble de rochers avec les deux îles principales de Eilean Mòr (« Grosse île ») et Eilean Taighe (« Île de la Maison »). Au sud, se trouve Soray (« Île de l'Est ») et Sgeir Tomain, tandis que les principaux affleurements à l'ouest sont Eilean a' Gobha (« Île du Forgeron »), Roaireim (avec une arche naturelle) et Bròna Cleit (« Triste rocher coulé »). La superficie de l'ensemble est d'environ 50 hectares et le plus haut point s'élève à 88 mètres au-dessus de la mer sur Eilean Mòr.

## Histoire

Les îles sont inhabitées depuis l'automatisation du phare en 1971. Elles sont le lieu d'un mystère jamais éclairci, la disparition sans aucune trace ni indice des trois gardiens du phare en décembre 1900, attribuée selon certains à une vague scélérate.
# Ömerli

Ömerli est une ville et un district de la province de Mardin dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie.
# Łabunie (gmina)

Łabunie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łabunie, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 87,48 km$^2$ pour une population de 6 257 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Géographie

La gmina inclut les villages (sołectwa) de:
* Barchaczów
* Bródek
* Dąbrowa
* Łabunie
* Łabunie-Reforma
* Łabuńki Drugie
* Łabuńki Pierwsze
* Majdan Ruszowski
* Mocówka
* Ruszów
* Ruszów-Kolonia
* Wierzbie
* Wólka Łabuńska

### Gminy voisines

La gmina de Łabunie est voisine des gminy de
* Adamów
* Komarów-Osada
* Krynice
* Sitno
* Zamość

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Łabunie est de 87,48 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 74%
* forêts : 20%
La commune représente 4,67% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2009:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 304 | 100 | 3 220 | 51,1 | 3 084 | 48,9 |
| Densité (hab./km²) | 72,1 | 72,1 | 36,8 | 36,8 | 35,3 | 35,3 |
# Île MacCarthy

L’île MacCarthy ou île Janjanbureh est une île fluviale sur le fleuve Gambie, en Gambie. Située à environ 270 km à l'est de son embouchure, elle est une attraction touristique et aussi le site de la plus grande prison de Gambie. Sa principale localité est Janjanbureh.

## Histoire

Elle a été nommée en l'honneur du gouverneur de la Sierra Leone Charles Mac Carthy.
# Île Môrô

L’île Môrô est un îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à la commune de l'Île des Pins.

## Faune et flore

Elle abrite une espèce endémique de gecko Rhacodactylus trachycephalus.

## Article connexe

* Géographie de la Nouvelle-Calédonie
# Équipe du Brésil de rink hockey

L'équipe du Brésil de rink hockey est la sélection nationale qui représente le Brésil en rink hockey.

## Sélection actuelle

Effectif pour le championnat du monde 2015
| Nom | Poste | Club |
| Aurélio Rieger "Lelo" | Gardien | Sport Recife |
| Youssef Nascimento | Gardien | Inernacional Santos |
| Alan Fernandes | Joueur de champ | Candelária SC (D1 portugaise) |
| André Raposo | Joueur de champ | AJ Salesiana (D2 portugaise) |
| Bruno Matos | Joueur de champ | Sport Recife |
| Matheus Garcia | Joueur de champ | Inernacional Santos |
| Diego Dias | Joueur de champ | SL Benfica (D1 portugaise) |
| Nuno Lei | Joueur de champ | Sport Recife |
| Rafael Guilherme | Joueur de champ | Sport Recife |
| Leandro Justi | Joueur de champ | Sport Recife |
Entraîneur : Miguel Angel Belbruno
# České requiem: Smrt a spasení

České requiem : Smrt a spasení (Requiem tchèque : Mort et rédemption), Op.24, est une cantate chorale pour soprano, alto, baryton, chœur et orchestre composée en 1940 par Ladislav Vycpálek (en). Elle fait suite à ses cantates précédentes Kantata o posledních věcech člověka (Cantate des dernières choses de l' homme, 1921) et Blahoslavený dix člověk (Béni soit l'homme, 1933).

## Enregistrements

* Karel Ančerl Gold Edition (cs)
# Ōtori-taisha

Le Ōtori-taisha (大鳥神社), aussi connu sous le nom « grand sanctuaire Ōtori », est un sanctuaire shinto (ou jinja) situé dans l'arrondissement Nishi-ku de la ville de Sakai, préfecture d'Osaka au Japon.

## Histoire

La légende de l'origine du sanctuaire veut que le héros Yamatotakeru-no-Mikoto, qui se transforma en cygne blanc à sa mort, s'arrêta une dernière fois sur le futur site de Ōtori. On rapporte que les habitants des alentours ont construit le sanctuaire afin d'y vénérer les cygnes blancs. Le prince Yamato Takeru (à l'origine prince Ousu), fils de l'empereur Keiko de la dynastie Yamato, est vénéré au sanctuaire. Le prince a été loué pour sa bravoure au combat et s'est vu donner le nom de Yamato Takeru, ou « le brave de Yamato » par son ennemi à sa mort.
Ōtori-taisha est censé être au service des dieux de la littérature et des arts martiaux et il se dit que les guerriers le visitaient souvent dans les temps anciens.
Le temple a été désigné comme sanctuaire de tête (ichi-no-miya) de l'ancienne province d'Izumi. De 1871 jusqu'en 1946, Ōtori est officiellement désigné comme un des kanpei-taisha (官幣大社) système moderne de classement des sanctuaires shinto, ce qui signifie qu'il se tenait au premier rang parmi les sanctuaires soutenus par le gouvernement.

## Le site

Le site du sanctuaire, qui s'étend sur plus de 50 000 m$^2$, abrite une paisible forêt connue sous le nom « Chigusa no mori » en raison de la variété apparemment sans fin des espèces d'arbres qui peuvent s'y trouver. Le sanctuaire est également connu pour son jardin d'iris, qui comprend plus de 100 000 fleurs. Il y a à l'intérieur du sanctuaire un monument sur lequel un poème tanka a été gravé par Tomioka Tessai.

## Architecture

Le bâtiment principal, Ōtori-zukuri, est construit dans le style Ōtori-zukuri, un des plus anciens styles architecturaux employés pour les sanctuaires shinto. Ce bâtiment, incendié en 1905 a été reconstruit en 1909.

## Festival

Un danjiri matsuri, un festival traditionnel, a lieu chaque année le week-end de la première semaine d'octobre aux alentours de ce sanctuaire.
* Danjiri matsuri.
* Danjiri matsuri.
* Danjiri matsuri.

## Galerie d'images

* Entrée du Ōtori-taisha.
* Bâtiment cultuel.
* Sanctuaire intérieur.
* Statue de Yamato Takeru.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ōtori taisha » (voir la liste des auteurs).
# Ōtsuchi

Ōtsuchi (大槌町, Ōtsuchi-chō) est un bourg du district de Kamihei, situé dans la préfecture d'Iwate, au Japon.

## Géographie
### Démographie

En 2015, le bourg d'Ōtsuchi avait une population estimée à 11 548 habitants répartis sur une superficie de 200,58 km$^2$ (densité de population de 58 hab./km$^2$).

## Catastrophe de 2011

Le 11 mars 2011, la ville a été touchée par un tremblement de terre et le raz-de-marée qui a suivi. Ses parties basses et le port ont été plus particulièrement dévastés par l'ampleur de la vague ayant touché la ville.
# Éruption du Kīlauea en mai 1924

L'éruption du Kīlauea en mai 1924 est une éruption volcanique qui s'est déroulée du 10 au 27 mai 1924 sur le Kīlauea, le volcan le plus actif d'Hawaï, aux États-Unis.
Des explosions phréato-magmatiques d'indice d'explosivité volcanique de 2 secouent le Halemaʻumaʻu. Un panache volcanique chargé de cendres s'en élève et des retombées de téphras allant des cendres au bombes volcaniques affectent les alentours en faisant des morts.
# Église de Koski Tl

L'église de Koski Tl (en finnois : Kosken Tl kirkko) est une église évangélique-luthérienne située à Koski Tl en Finlande.

## Description

L'édifice en béton conçu par Toivo Paatela est représentant de la Nouvelle Objectivité. L'église est inaugurée en 1935$^,$. Le clocher séparé est fabriqué sous la direction de Mikael Piimänen en 1777$^,$.
La Direction des musées de Finlande a classé l'église parmi les Sites culturels construits d'intérêt national.

## Galerie

* Le clocher.
# Skarmunken

Skarmunken (en same du Nord : Skárramohkki) est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Skarmunken fait partie de la kommune de Tromsø.
# Mouilleron

Sur les autres projets Wikimedia :
Mouilleron est le nom de différentes communes françaises :
* Mouilleron, commune de la Haute-Marne ;
* Mouilleron-en-Pareds, ancienne commune de la Vendée ;
* Mouilleron-le-Captif, commune de la Vendée ;
* Mouilleron-Saint-Germain, commune nouvelle de Vendée, créée à partir de Mouilleron-en-Pareds et Saint-Germain-l’Aiguiller.
Il est aussi le patronyme des personnes suivantes :
* Adolphe Mouilleron (1820 - 1881), peintre, graveur et lithographe français ;
* Jacques Mouilleron (1940-2023), joueur et entraîneur de football français.
# Amfleet

Les voitures Amfleet sont une série de voitures de voyageurs utilisés pour le trafic intercité aux États-Unis. Elles ont été construites par Budd Company pour Amtrak en deux séries entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.
# Communauté de communes Beaujolais-Vauxonne

La communauté de communes Beaujolais Vauxonne est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Rhône, en région Rhône-Alpes, qui existe de 1996 à 2013.

## Histoire

La communauté de communes Beaujolais Vauxonne est créée par arrêté préfectoral le 28 décembre 1995 et entre en vigueur le 1er janvier 1996. La Vauxonne constitue l’épine dorsale forte au regroupement des sept communes à l’origine de cette collectivité.
Elle fusionne avec la communauté d'agglomération de Villefranche-sur-Saône, la communauté de communes Beaujolais Nizerand Morgon et les communes de Jarnioux, Liergues et Ville-sur-Jarnioux dans le Rhône et celle de Jassans-Riottier dans l'Ain, pour former la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône à compter du 1er janvier 2014.

## Siège

À partir de 1998, son siège se trouve au Clos de Milly dans la commune de Saint-Étienne-des-Oullières.

## Composition

Elle regroupe 7 communes :
* Blacé
* Le Perréon
* Saint-Étienne-des-Oullières
* Saint-Georges-de-Reneins
* Saint-Julien
* Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais
* Vaux-en-Beaujolais
# Lerista lineopunctulata

Lerista lineopunctulata est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale en Australie.

## Publication originale

* Duméril & Bibron, 1839 : Erpétologie Générale ou Histoire Naturelle Complète des Reptiles. vol. 5, Roret/Fain et Thunot, Paris, p. 1-871 (texte intégral).
# Lerista neander

Lerista neander est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale en Australie.

## Publication originale

* Storr, 1971 : The genus Lerista (Lacertilia: Scincidae) in Western Australia. Journal of the Royal Society of Western Australia, vol. 54, p. 59-75.
# Les Amants du Nil

Les Amants du Nil est un film dramatique français réalisé par Eric Heumann sorti en 2002.

## Synopsis

En 1943, une jeune artiste rêveuse vivant seule avec son père en Tunisie découvre le corps inanimé d'un soldat français parachuté sur la plage.

## Fiche technique

* Titre original : Les Amants du Nil
* Réalisation : Eric Heumann
* Scénario : Eric Heumann, Jacques Lebas, François-Olivier Rousseau
* Production : Marc Sillam
* Musique : Hubert Mougis
* Photographie : Yórgos Arvanítis
* Montage : Martine Barraqué
* Décors : Thierry Leproust
* Costumes : Michèle Pezzin, Carine Sarfati
* Pays : France
* Genre : drame
* Durée : 90 minutes
* Format : couleur
* Date de sortie : France : 16 janvier 2002

## Distribution

* Emma de Caunes : Anne Frendo
* Éric Caravaca : Samuel
* Bernadette Lafont : Sophie Frendo
* Jacques Nolot : Charles Frendo
* Murray Head : Le colonel
* Christophe Odent : Pierre Servant
* Lyèce Boukhitine : Koury
* Arié Elmaleh : Farouk
# Les Amants du Spoutnik

Les Amants du Spoutnik (スプートニクの恋人, Spūtoniku no koibito) est le neuvième roman de l'écrivain japonais Haruki Murakami, paru en 1999 au Japon.

## Résumé

Le personnage principal de ce roman se nomme Sumire et souhaite devenir écrivain. Sumire tombe amoureuse d'une femme plus âgée, Miu. Miu ressemble à Sumire par certains côtés même si elle ne semble pas avoir le temps ni l'envie de partager les aspirations et les idéaux de cette dernière. Le troisième personnage, un narrateur dont nous ne connaissons pas le nom, est un professeur des écoles que Sumire appelle à deux reprises K. K est amoureux de Sumire sans que ce soit réciproque.
Alors que Sumire est décrite comme un personnage émotif et spontané, mal à l'aise dans la société, le narrateur K est parvenu à force d'efforts et de volonté à construire une autre personnalité, parfaitement intégrée à la société et à la culture environnantes. Cette métamorphose l'a cependant laissé incapable d'exprimer ses sentiments. Sumire elle aussi, au contact de Miu, tente de devenir une autre personne. Cette transformation est néanmoins aussi incomplète que temporaire. Sumire disparaît mystérieusement lors de vacances en Grèce. Cette disparition aura des conséquences aussi inattendues que tragiques pour Miu.

## Personnages

Les personnages de ce romans sont :
* K
* Sumire
* Miu

## Éditions en français
### Éditions imprimées

* Haruki Murakami (auteur) et Corinne Atlan (traductrice), Les Amants du Spoutnik [« スプートニクの恋人 (Spūtoniku no koibito) »], Paris, Belfond, coll. « Littérature étrangère »,‎ 6 février 2003, 275 p. (ISBN 978-2-7144-3860-7, BNF 38956146)
* Haruki Murakami (auteur) et Corinne Atlan (traductrice), Les Amants du Spoutnik [« スプートニクの恋人 (Spūtoniku no koibito) »], Paris, 10/18, coll. « Domaine étranger » (n$^o$ 3684),‎ 7 octobre 2004, 270 p. (ISBN 978-2-264-03932-3, BNF 39249447)

### Livre audio

* Haruki Murakami (trad. Corinne Atlan), Les Amants du Spoutnik [« スプートニクの恋人 (Spūtoniku no koibito) »], Paris, Éditions Thélème,‎ 15 octobre 2011 (ISBN 978-2-87862-687-2, présentation en ligne)Narrateur : Pierre-François Garel ; support : 1 disque compact audio MP3 ; durée : 6 h 54 min environ ; référence éditeur : Thélème 993. Note : la pochette indique par erreur une durée de « 5 h ».
# Șintereag

Șintereag (en hongrois : Somkerék) est une commune du județ de Bistrița-Năsăud en Transylvanie (Roumanie).
# Léon Cassel

Léon Cassel, né le 8 mai 1873 à Lille et mort 30 janvier 1961 à Paris, est un artiste peintre français.

## Biographie

Léon Louis Casel est le fils de Louis Casel, peintre décorateur, et de Marie Justine Leroux. Il est le cousin de Xavier Leroux.
À Lille, il est élève de Pharaon de Winter. C'est après avoir visité l'exposition universelle de 1879 avec sa mère que germe en lui l'idée de rejoindre la capitale.
À Paris dès 1882, il perfectionne son art auprès de Léon Bonnat et Auguste-Barthélemy Glaize puis devient membre de la Société des artistes français. Il expose au Salon dès 1903.
En 1910, en proposant au Salon Sortie de salut, Béguinage de Bruges, il obtient le prix Marie-Bashkirtseff.
Il tient son atelier boulevard du Montparnasse.
Fervent admirateur de Rembrandt et Vélasquez, il aime peindre des paysages, principalement la Belgique flamande, comme avec ses toiles de Dixmude et réalise également des portraits.
En 1922, il épouse Hélène Gabrielle Lebrun (1877-1962) à Paris.
Il meurt à son domicile du boulevard du Montparnasse le 30 janvier 1961, à l'âge de 87 ans.

## Œuvres en collection publique

* Portrait d'Adolphe Lacuzon, huile sur toile, musée des Beaux-Arts de Valenciennes.

## Illustrateur

* Léon Bocquet et Ernest Hosten, L'Agonie de Dixmude : épisodes de la bataille de l'Yser, illustrations de Léon Cassel, Paris, Tallandier, 1916, XVI-271 p..
# Église Saint-Antoine d'Anould

L'église Saint-Antoine est une église catholique située à Anould, en France.

## Situation

Comprise au sein de la commune d'Anould, l'église Saint-Antoine est située dans le département des Vosges en région Grand Est.

## Histoire

L'église, déjà délabrée en 1789, ne fut pas rénovée en raison des coûts élevés. Au lieu de cela, il a été décidé de construire une nouvelle église. L'emplacement choisi était un plateau légèrement surélevé, de sorte que l'église soit visible de tous les points du village. La première pierre a été posée en 1828 et l'église a été consacrée en 1841. Le 21 novembre 1944, l'église a été dynamitée sans raison par les Allemands lors des combats de la retraite. Dans les années 1960, l'église a été reconstruite au même endroit.

## Description

Le plafond de la partie centrale de l'église est légèrement arrondi et recouvert d'une peinture bleue, avec des poutres apparentes disposées en forme de grille. Les murs de la partie avant de l'église sont également peints en bleu, mais leur plafond est de couleur brun. Les trois autels sont ornés de statues en bois. La tribune courbée s'étend en avant, surplombant la partie centrale de l'église. En 1969, un nouvel orgue, le dernier fabriqué par la maison Roethinger de Strasbourg, a été construit et installé sur cette tribune$^,$.
# Six mois au Mexique

Six mois au Mexique est un livre de Nellie Bly écrit après son voyage à travers le Mexique en 1885. Elle a pris l'initiative de travailler comme correspondante à l'étranger. Étant une femme célibataire, sa condition ne le permettant pas d'y voyager seule, sa mère l'y accompagna.
À cette époque, elle écrivait pour le journal The Dispatch, mais n'était plus satisfaite de devoir écrire des articles pour les pages "féminines".
Dans le livre, elle décrit la vie et les coutumes du peuple mexicain ainsi que la pauvreté du peuple. Elle a été frappée par la dépendance très répandue à jouer à la loterie, notant que les gens mettaient même leurs vêtements en gage pour acheter des tickets. Elle a également décrit la cour, les cérémonies de mariage, la popularité du tabac, la légende de la plante maguey à partir de laquelle le pulque et le mezcal étaient fabriqués, et les habitudes des soldats, y compris la mention de leur consommation de marijuana :
   « Les soldats avaient de l'herbe nommé marijuana, laquelle ils roulé en petit cigares et fumés.Cela provoque une intoxication pouvant durer cinq jours, et pendant ce lapse de temps ils se sentent au Paradis. Cela n'a pas d'effet secondaire, cependant son utilisation est interdit par la loi. Cela est aussi très couramment utilisé parmi les prisonniers. Un cigare est fait, et tout les prisonniers s'assoient en cercle et se le partage. Le fumeur tire une bouffée et souffle la fumée dans la bouche de l'homme le plus proche, celui-ci la donne également à un autre, et ainsi de suite autour du cercle. Un cigare enivrera tout le monde pendant cinq jours. »
Bly retourne aux États-Unis après que son article sur l'emprisonnement d'un journaliste par le dictateur Porfirio Díaz l'ait elle-même mise en danger d'emprisonnement.
Bly écrivit plus tard un deuxième livre de voyage, Autour du monde en 72 jours Elle y raconta l'histoire de son tour du monde en 72 jours qu'elle effectua en bateau et en train.
# Mouillement

En cuisine, le mouillement est l'ajout d'un liquide (eau, vin, bouillon, consommé) à une préparation, avant ou durant sa cuisson, afin d'y développer une saveur nouvelle, de l'assouplir ou d'empêcher sa dessiccation$^,$$^,$. Par exemple, le mouillement régulier avec du bouillon fait un bon risotto.