OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saison 1998-1999 de l'Espanyol de Barcelone

Le club de football catalan du RCD Espanyol participe lors de la saison 1998-1999 au championnat d'Espagne, à la Coupe d'Espagne et à la Coupe Intertoto 1998.

## Compétitions
### Championnat

L'Espanyol Barcelone termine septième du championnat d'Espagne, remporté par le FC Barcelone.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Barcelone | 79 | 38 | 24 | 7 | 7 | 87 | 43 | +44 |
| 2 | Real Madrid | 68 | 38 | 21 | 5 | 12 | 77 | 62 | +15 |
| 3 | Real Majorque | 66 | 38 | 20 | 6 | 12 | 48 | 31 | +17 |
| 4 | Valencia CF | 65 | 38 | 19 | 8 | 11 | 63 | 39 | +24 |
| 5 | Celta Vigo | 64 | 38 | 17 | 13 | 8 | 69 | 41 | +28 |
| 6 | Deportivo La Corogne | 63 | 38 | 17 | 12 | 9 | 55 | 43 | +12 |
| 7 | Espanyol Barcelone | 61 | 38 | 16 | 13 | 9 | 49 | 38 | +11 |
| 8 | Athletic Bilbao | 60 | 38 | 17 | 9 | 12 | 53 | 47 | +6 |
| 9 | Real Saragosse | 57 | 38 | 16 | 9 | 13 | 57 | 46 | +11 |
| 10 | Real Sociedad | 54 | 38 | 14 | 12 | 12 | 47 | 43 | +4 |
| 11 | Real Betis Balompié | 49 | 38 | 14 | 7 | 14 | 47 | 58 | -11 |
| 12 | Real Valladolid | 48 | 38 | 13 | 9 | 16 | 35 | 44 | -9 |
| 13 | Atlético Madrid | 46 | 38 | 12 | 10 | 16 | 54 | 50 | +4 |
| 14 | Real Oviedo | 45 | 38 | 11 | 12 | 15 | 41 | 57 | -16 |
| 15 | Racing Santander | 42 | 38 | 10 | 12 | 16 | 41 | 53 | -12 |
| 16 | Deportivo Alavés | 40 | 38 | 11 | 7 | 20 | 36 | 63 | -27 |
| 17 | CF Extremadura | 39 | 38 | 9 | 12 | 17 | 27 | 53 | -26 |
| 18 | Villarreal CF | 36 | 38 | 8 | 12 | 18 | 47 | 63 | -16 |
| 19 | CD Tenerife | 34 | 38 | 7 | 13 | 18 | 41 | 63 | -22 |
| 20 | UD Salamanca | 27 | 38 | 7 | 6 | 25 | 29 | 66 | -37 |
Pts = Points; J = Matchs joués; G = Matchs gagnés; N = Matchs nuls; P = Matchs perdus; Bp = Buts pour; Bc = Buts contre; Diff = différence de buts

### Coupe d'Espagne

L'Espanyol Barcelone bat le Real Valladolid en huitième de finale puis il est éliminé lors du tour suivant par l'Atlético Madrid.

### Coupe Intertoto

Les Catalans battent les Tchèques du FC Boby Brno et les Français de l'AJ Auxerre puis ils sont sortis de la compétition en demi-finale par les Espagnols du Valence CF.
| Match | Club | Aller | Total | Retour | Club |
| Huitième de finale | FC Boby Brno | 5-3 | 5-5 | 0-2 | Espanyol Barcelone |
| Quart de finale | AJ Auxerre | 1-1 | 1-2 | 0-1 | Espanyol Barcelone |
| Demi-finale | Espanyol Barcelone | 0-1 | 0-3 | 0-2 | Valence CF |
# Aéroport régional de Digby-Annapolis

L'aéroport de Digby-Annapolis est un aéroport situé en Nouvelle-Écosse, au Canada.
# Ian Thomas

Ian Thomas peut désigner :
* Ian Thomas (né en 1950), musicien canadien ;
* Ian Thomas, musicien américain ;
* Ian Thomas, joueur de cricket gallois ;
* Ian Thomas (né en 1987), joueur américain de baseball ;
* Ian C. Thomas, dessinateur australien.
# Khirbet al-Malih

Khirbet al-Malih, en arabe : خربة المالح, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord de la Cisjordanie.
Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 354 habitants en 2017.
# Arrière-goût

L'arrière-goût est l'intensité du goût de la nourriture ou des boissons perçue immédiatement après que les aliments ont quitté la bouche. L'arrière-goût se remarque particulièrement quand il diffère nettement du goût, jusqu'à le dominer, souvent de manière peu plaisante.
# Les Vierges de la pleine lune

Les Vierges de la pleine lune (Il plenilunio delle vergini) est un film érotico-fantastique italien coécrit et réalisé par Luigi Batzella et Joe D'Amato, sorti en 1973.

## Synopsis

Deux frères rivaux recherchent l'anneau magique des Niebelungen, un bijou mystique qui confère la toute puissance à celui qui le possède. Le premier, Karl, est un archéologue qui souhaite le donner à un institut archéologique et le second, Franz, est un matérialiste qui veut se l'approprier pour être riche et puissant. Ce dernier, après avoir lu les travaux de recherche de Karl, devance son frère et se rend en Transylvanie, dans l'ancien château du comte Dracula. Dans une auberge, la fille du tenancier lui raconte que, lors de la première nuit de pleine lune de l'été, cinq filles vierges du village sont choisies par les puissances du mal et conduites au château pour être sacrifiées. De plus, l'endroit serait infesté de vampires mais Franz est protégé par une amulette. Après avoir passé la nuit avec la fille, il la quitte pour se rendre au château mais oublie derrière lui l'objet censé repousser le Mal...
Dans le manoir du comte Dracula, il est accueilli par la gouvernante, Lara, puis rencontre la comtesse Dolingen De Vries, la veuve du célèbre vampire. Envoûté et mordu par elle, Franz l'épouse aussitôt. Mais leur mariage est suivi d'un sacrifice humain de cinq jeunes filles... La comtesse utilise le fameux anneau pour ramener des filles chez elle afin de les tuer puis pour se baigner dans leur sang.
Pendant ce temps, toujours à la recherche de la bague, Karl arrive à son tour en Transylvanie mais ignore que son frère a été vampirisé par la comtesse...

## Fiche technique

* Titre original : Il plenilunio delle vergini
* Titre français : Les Vierges de la pleine lune
* Réalisation : Luigi Batzella (sous le nom de Paolo Solvay) et Joe D'Amato
* Scénario : Walter Bigari et Luigi Batzella
* Montage : Piera Bruni et Gianfranco Simoncelli
* Musique : Vasil Kojukaroff
* Photographie : Joe D'Amato
* Production : Franco Gaudenzi
* Société de production : Virginia Cinematografica
* Société de distribution : Florida Cinematografica
* Pays d'origine : Italie
* Langue originale : italien
* Format : couleur
* Genre : Érotique, fantastique
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 14 mars 1973

## Distribution

* Mark Damon : Karl Schiller / Franz Schiller
* Rosalba Neri (sous le nom de Sara Bay) : la comtesse Dolingen de Vries
* Esmeralda Barros : Lara
* Xiro Papas (sous le nom de Ciro Papas) : le monstre vampire
* Gengher Gatti (sous le nom de Alexander Getty) : l'homme mystérieux
* Enza Sbordone (sous le nom de Francesca Romana Davila) : Tanya, la fille du tenancier
* Carlo Gentili (sous le nom de Mort Baxter) : le tenancier
* Giorgio Dolfin (sous le nom de George Dolfin) : le premier villageois de l'auberge
* Stefano Oppedisano (sous le nom de Stephen Hopper) : le second villageois de l'auberge
# Aleksandar Kovačević

Aleksandar Kovačević est un joueur d'échecs yougoslave puis serbe né le 11 février 1974.
Au 1er octobre 2019, il est le 21e joueur serbe avec un classement Elo de 2 472 points.

## Biographie et carrière

Grand maître international depuis 2000, Kovačević remporta le championnat de Yougoslavie d'échecs en 2001.
Il a représenté la Yougoslavie lors de trois olympiades de 2000 à 2004, puis la Serbie lors de deux olympiades (en 2008 et 2010), marquant 21,5 points en 37 parties. L'équipe de Yougoslavie finit dixième de la compétition en 2002.
Outre le championnat de Yougoslavie, il a remporté les tournois de :
* Bucarest 1997 ;
* Salonique 2003 ;
* Nova Gorica 2004 (tournoi du casino Hit, ex æquo avec Zdenko Kozul) ;
* Ljubljana 2005 ;
* Novi Sad 2006, 2007 et 2009 ;
* Rijeka 2007 ;
* Pula 2011 ;
* Sarajevo 2013 (tournoi Bosna).
# Baba Kot

Baba Kot est un village de la province du Baloutchistan, dans le sud-ouest du Pakistan.

## Événement notoire

Le massacre de cinq femmes, enterrées vivantes à la pelleteuse mécanique pour avoir voulu épouser d'autres hommes que les cousins que leur tribu leur avait assignés, a été médiatisé par le journal pakistanais Jang le 24 juillet 2008. Ce meurtre collectif provoqua un violent débat au Sénat pakistanais qui déboucha sur l'adoption de résolutions dénonçant ces crimes traditionnels.
# ICC KnockOut de 1998

L'ICC Knockout de 1998, officiellement Wills International Cup, est la première édition de l'ICC KnockOut (plus tard rebaptisé ICC Champions Trophy). Elle est organisée du 24 octobre au 1er novembre 1998 au Bangladesh. Neuf équipes s'affrontent au cours d'un total de huit matchs. Le trophée est remporté par l'Afrique du Sud, après sa victoire en finale contre les Indes occidentales.

## Équipes participantes

* Afrique du Sud
* Angleterre
* Australie
* Inde
* Indes occidentales
* Nouvelle-Zélande
* Pakistan
* Sri Lanka
* Zimbabwe

## Déroulement
### Match préliminaire

Un match préliminaire a opposé deux nations afin de déterminer laquelle des deux aurait accès aux quarts de finale de la compétition :
* La Nouvelle-Zélande a battu le Zimbabwe

### Tournoi final

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 25 octobre | 25 octobre | 30 octobre | 30 octobre | | 1er novembre | 1er novembre |
| Angleterre | 281/7 | 30 octobre | 30 octobre | | 1er novembre | 1er novembre |
| Afrique du Sud | 283/4 | 30 octobre | 30 octobre | | 1er novembre | 1er novembre |
| Afrique du Sud | 283/4 | Afrique du Sud | 240/7 | | 1er novembre | 1er novembre |
| 26 octobre | 26 octobre | | Afrique du Sud | 240/7 | | 1er novembre | 1er novembre |
| 26 octobre | 26 octobre | Sri Lanka | 132 | | 1er novembre | 1er novembre |
| Nouvelle-Zélande | 188 | Sri Lanka | 132 | | 1er novembre | 1er novembre |
| Sri Lanka | 191/5 | | | | 1er novembre | 1er novembre |
| Sri Lanka | 191/5 | | | | Indes occidentales | 245 |
| 28 octobre | 28 octobre | | | | | Indes occidentales | 245 |
| 28 octobre | 28 octobre | | | | Afrique du Sud | 248/6 |
| Inde | 307/8 | | | | Afrique du Sud | 248/6 |
| Inde | 307/8 | 31 octobre | 31 octobre | | | |
| Australie | 263 | 31 octobre | 31 octobre | | | |
| Australie | 263 | Inde | 242/6 | | | |
| 29 octobre | 29 octobre | | Inde | 242/6 | | | |
| 29 octobre | 29 octobre | Indes occidentales | 245/4 | | | |
| Indes occidentales | 289/9 | Indes occidentales | 245/4 | | | |
| Pakistan | 259/9 | | | | | |
# Khirdalan

Khirdalan (en azéri : Xırdalan) est une ville d'Azerbaïdjan, chef-lieu du raïon d'Apchéron.

## Personnalités liées à la ville

* Nabi Khazri (1924-2007), poète azerbaïdjanais, y est né.
# Arrière-garde

Une arrière-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer après l'armée pour :
* contenir un ennemi lors du repli de l'armée le temps qu'elle se mette en sécurité
* contenir un ennemi ayant contourné l'armée le temps qu'elle puisse intervenir en ordre de bataille.
Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral.
# Aérodrome de Champagnole - Crotenay

L’aérodrome de Champagnole - Crotenay (code OACI : LFGX) est un aérodrome agréé à usage restreint, situé sur la commune de Crotenay à 7,2 km à l’ouest-nord-ouest de Champagnole dans le Jura (région Franche-Comté, France).
Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

## Histoire

L’aérodrome fut créé en 1933 sous l’initiative de Camille Prost, maire de Champagnole, et du colonel De Chassey.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, la Wehrmacht a creusé des tranchées en travers de la piste rendant tout atterrissage sur la plaine de Chaux impossible. L’activité reprendra à la sortie de la guerre.
Selon la thèse d'André Berthier concernant l'histoire du siège d'Alésia, la première attaque de Vercingétorix contre l’armée romaine de Jules César eut lieu sur l’emplacement actuel de l’aérodrome.

## Installations

L’aérodrome dispose d’une piste en herbe orientée sud-nord (01/19) et longue de 650 mètres.
L’aérodrome n’est pas contrôlé. Les communications s’effectuent en auto-information sur la fréquence de 123,500 MHz.

## Activités

* Aéroclub de Champagnole - Crotenay
L’aéroclub possède un Robin DR-400 140B muni d’une hélice petit pas, ce qui permet d’avoir un taux de montée important et de décoller face au bois en toute sécurité.
L’aéroclub dispose d’une école de pilotage et propose des baptêmes de l’air.
* Radio modèle club de Crotenay

## Environnement

La plateforme abrite une grande diversité d’espèces végétales car aucun engrais n’est mis sur la piste. On trouve par exemple des orchidées, du sainfoin ou encore des œillets.

## Transport sanitaire

En 1961, le médecin de campagne De Garrigues et le pilote, monsieur Thévenin, évacuèrent un jeune enfant jusqu’à Lyon. Ce fut la première évacuation sanitaire.
Aujourd’hui, les évacuations secondaires du secteur de Champagnole à l’aide de l’hélicoptère EC145 de la sécurité civile se font à partir de l’aérodrome.
# Traité de Ganja

Le traité de Gandja est conclu entre l'Empire russe et les Safavides le 10 mars 1735 lors du siège perse de Gandja (1734) près de la ville de Gandja dans l'actuel Azerbaïdjan. Il établit une alliance défensive contre l'Empire ottoman, qui avait subi une défaite lors de la guerre ottomane-perse (1730-1735). Le gouvernement russe accepte de restituer les territoires perses restants dans le Caucase du Nord et du Sud, y compris Derbend et Bakou, qui avaient été conquis par Pierre le Grand pendant la guerre russo-persane (1722-1723). Le traité confirme également les dispositions du traité de Resht de 1732 par lequel la Russie renonce à ses revendications sur Gilan, Mazandaran et Astrabad, et l'État safavide reconnait Vakhtang VI, un roi géorgien pro-russe en exil. Le traité offre à la Russie un avantage diplomatique dans la guerre qui couvait avec les Ottomans et le souverain safavide Nader Shah et apporte un répit sur la frontière occidentale de son empire$^,$.
# Ilinski (homonymie)
## Patronymes

Ilinski (masculin ; Ильинский) ou Ilinskaïa (féminin ; Ильинская) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Alexandre Ilinski (1859-1920), compositeur russe
* Igor Ilinski (1901-1987), acteur russe
* Paul Ilyinsky (1928-2004), prince, écrivain et photographe russo-américain
* Michael Romanov-Ilyinsky (1959), photographe américain, fils du précédent

## Toponymes

* Ilinski, volcan du Kamtchatka
* Ilyinski, commune urbaine russe de l'oblast de Moscou.
# Kingscote (Gloucestershire)

Kingscote est une paroisse civile et un village du Gloucestershire, en Angleterre.
# Artemas Ward

Artemas Ward (né le 26 novembre 1727 et mort le 28 octobre 1800) est un major général américain de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il représenta le Massachusetts au Congrès des États-Unis de 1791 à 1795.

## Biographie

Artemas Ward est né à Shrewsbury, dans baie du Massachusetts. Il est le sixième de sept enfants. Son père, Nahum Ward, occupe des postes variés en tant que capitaine de navire, marchand, promoteur immobilier, fermier, avocat et juriste. Dans son enfance, Artemas Ward fréquente les écoles publiques et partage un tuteur avec ses frères et sœurs. Il est diplômé de Harvard en 1748 et y enseigne brièvement.
Le 31 juillet 1750, il épouse Sarah Trowbridge, la fille du révérend Caleb Trowbridge et de Hannah Trowbridge, originaires de Groton. Le couple s'installe à Shrewsbury où Artemas ouvre un magasin général. Ils ont huit enfants ensemble : Ithamar (1752), Nahum (1754), Sara (1756), Thomas (1758), Artemas Jr. (1762), Henry Dana (1768), Martha (1760) et Maria (1764).
En 1751, il est nommé conseiller municipal du comté de Worcester. Une année après, il est élu juge de paix et effectue le premier de ses mandats à l'assemblée provinciale du Massachusetts.
Artemas Ward meurt chez lui à Shewsbury, le 28 octobre 1800. Il est enterré au cimetière local de Mountain View Cemetery.

## Hommages

* La maison de la famille Ward, construite par Nahum à l'époque où Artemas est né, est désormais connue sous le nom de Artemas Ward House. Sous protection de l'université de Harvard, elle est ouverte en tant que musée.
* Une statue, General Artemas Ward (en), a été érigée en son honneur au Ward Circle (en) de Washington.
# Ligne M5

Le terme ligne M5 est utilisé pour désigner des lignes de transports en commun :

## Métro

* Ligne M5 du métro de Bucarest
* Ligne M5 du métro léger de Charleroi
* Ligne M5 du métro d'Istanbul
# Aleksandar Khristov

Aleksandar Khristov est un boxeur bulgare né le 28 juillet 1964 à Plovdiv.

## Carrière

Champion du monde de boxe amateur à Tampere en 1993 dans la catégorie poids coqs, sa carrière est également marquée par une médaille d'argent remportée aux Jeux olympiques de Séoul en 1988 et 3 médailles aux championnats d'Europe : l'or à Turin en 1987, l'argent à Budapest en 1985 et le bronze à Vejle en 1996.
# Babin (Basse-Silésie)

Babin est une localité polonaise de la gmina de Krotoszyce, située dans le powiat de Legnica en voïvodie de Basse-Silésie.
# Trenel (ville)

Trenel est une ville du nord-est de la province de La Pampa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Trenel.
Elle se trouve à 123 km de Santa Rosa — capitale provinciale — et à 560 km de Buenos Aires. On y accède par voie terrestre par la route provinciale RP 4, qui rejoint la route nationale 35.

## Population

La localité comptait 3 426 habitants en 2001, soit une hausse de 4,13 % par rapport à 1991.

## Histoire

* En 1905, Antonio Devoto acheta à la compagnie britannique South American Land Company Ltd, 328 000 hectares (3280 kilomètres carrés) de terres dans la région.
* Le 20 octobre 1906, on inaugura la gare de chemin de fer de Oeste Trenel. Les terres furent dès lors colonisées par des immigrants italiens et espagnols qui y travaillèrent sous contrat. Par après, suivant le plan initial, ces terres furent vendues aux colons.
# Iliochóri

Iliochóri, en grec moderne : Ηλιοχώρι, est un village du dème de Zagóri, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village compte 31 habitants.
# Arsenal vénitien de Gouviá

L'arsenal vénitien de Gouviá est un chantier naval construit par les Vénitiens au cours de leur domination de Corfou au XVIIIe siècle.
Il se situe près de la baie de Gouviá et des ruines sont encore visibles : les colonnes et voûtes, sans toit.
# Lettre au Greco. Souvenirs de ma vie

Lettre au Greco (titre originel : Αναφορά στον Γκρέκο) est le dernier livre de Níkos Kazantzákis.
Il a été publié à titre posthume en 1961 et traduit dans plus de 20 langues. Il s'agit d'une autobiographie intellectuelle et spirituelle, où l'auteur distingue quatre étapes, marquées par autant de figures tutélaires : le Christ, Bouddha, Lénine et Ulysse.
Cette Lettre au Greco est avant tout le parcours d'un homme confronté à des questions éternelles : la vie et la mort ; l'amour et le sexe ; qui est Dieu et qu'attend-il de nous ; Le poids des origines ; l'aspiration constante à l'élévation ; les utopies ; la littérature comme rédemption.
L'écrivaine brésilienne Hilda Hilst, qui a lu Lettre au Greco dans sa version en français, a été fortement influencée par ce livre. Après l'avoir lu, elle s'est consacrée entièrement à la création littéraire.
# Alfred Mellows

Alfred Mellows, né le 8 juin 1922 et mort le 11 juillet 1997, est un rameur d'aviron britannique.

## Carrière

Alfred Mellows participe aux Jeux olympiques de 1948 à Londres et remporte la médaille d'argent en huit, avec Guy Richardson, Michael Lapage, Ernest Bircher, Paul Massey, John Meyrick, Christopher Barton, Jack Dearlove et Charles Lloyd.
# Babin (Pyrzyce)

Babin est une localité polonaise de la gmina rurale de Bielice située dans le powiat de Pyrzyce en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au nord-ouest de Pyrzyce et 26 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1815 à 1945, Babbin fait partie de l'arrondissement de Pyritz dans le district de Stettin au sein de la province de Poméranie
# Tramway de Biïsk

Le tramway de Biïsk est le réseau de tramway de la ville de Biïsk, en Russie. Il est composé de quinze lignes. Sa construction a débuté en 1958 et le réseau est entré en service le 13 juin 1960.

## Réseau

Le réseau est emprunté par quinze lignes de tram : 1, 1a, 2, 2a, 3, 3a, 3k, 4, 5, 5a, 5b, 5k, 6, 7, 7k.
# Ilion (New York)

Ilion est un village situé dans le comté de Herkimer, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 8 053 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 8 053 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 7 668 habitants.
# Kievskaya Starina

Kievskaya Starina (en russe : Киевская старина) était un mensuel publié en langue ukrainienne et russe entre 1882 et 1906, traitant d'ethnographie et de littérature.

## Différentes personnalités collaboratrices

* Pavlo Zhitetskyi,
* Oleksandr Lazarevskyi,
* Veniamin Tarnovskyi,
* Mykhailo Chalyi,
* Mykola Chougourov,
* Volodymyr Naoumenko,
* Volodymyr Antonovytch,
* Kostyantyn Mikhaltchouk,
* Andriy Storozhenko,
* Volodymyr Shcherbina,
* Yevhen Kyvlytskyi,
* Mykola Vasylenko,
* Andronyk Dudka-Stepovych,
* Nikandr Molchanovskyi,
* Orest Levitskyi,
* Mykol Storozhenko,
* Venedikt Myakotin.
# Lettre au fils

Lettre au fils est un film français réalisé par Philippe Welsh et sorti en 2003.

## Fiche technique

* Titre : Lettre au fils
* Réalisation : Philippe Welsh
* Scénario : Philippe Welsh
* Photographie : Philippe Welsh
* Montage : Nicolas Dattilesi
* Son : Amaury de Nexon
* Musique : Charles Gounod
* Production : Lardux Films
* Pays de production : France
* Durée : 11 minutes
* Date de sortie : France - 1er février 2003

## Distribution

* Marie Chapoullié
* Philippe Welsh

## Distinctions
### Récompense

* Prix Fujifilm au festival Tous Courts d'Aix-en-Provence 2002

### Sélections

* Festival de Cannes 2002
* Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2003
# Babin (Słupca)

Babin (prononciation : [ˈbabin]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Strzałkowo (siège de la gmina), à 4 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possède une population de 150 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Babin est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Transports en Islande

Le réseau de transport en Islande est principalement marqué par l'absence de chemins de fer et la prépondérance de la voiture.

## Routes

* Routes et pistes : 13 034 km
* Routes revêtues : 4 617 km
* Routes non-revêtues : 8 338 km
La route 1, principal axe routier du pays qui effectue le tour de l'île, fait 1 339 km. Elle est revêtue sur sa quasi-totalité.
La compagnie de bus Austurleið dessert les principales ville du pays. Seule Reykjavik est dotée d'un système de transports en commun urbain régit par l'entreprise Strætó bs..
Jusqu'en 1968, la conduite s'effectuait à gauche. Imitant l'exemple suédois avec son Dagen H, l'Islande est passée à la conduite à droite le 26 mai 1968 à 6 heures du matin.
Les routes islandaises sont gérées par Vegagerðin.

## Chemin de fer

Il a existé plusieurs projets de transports publics par chemin de fer en Islande mais aucune n'a abouti.

## Principaux ports

Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavik, Seyðisfjörður, Straumsvík, Heimaey (îles Vestmann)

## Transport aérien

* Aéroports : 98, dont
** Piste revêtue : 5
*** supérieure à 3 047 m : 1
*** 1 524 à 2 437 m : 3
*** 914 à 1 523 m : 1
** Piste non-revêtue : 93
*** 1 524 à 2 437 m : 3
*** 914 à 1 523 m : 29
*** inférieure à 914 m : 61
L'aéroport international de Keflavík est le seul aéroport d'Islande à être réellement de gabarit à accueillir des vols internationaux (en provenance et à destination de l'Europe et des États-Unis). Toutefois les aéroports de Reykjavik et d'Akureyri accueillent quelques vols en provenance et à destination du Groenland pour le premier et du Danemark pour le second.
# Khalil Rouissi

Khalil Rouissi, né le 21 avril 1965 à Khouribga, est un ancien arbitre international marocain ayant pris sa retraite en 2010.

## Biographie

Khalil arbitre essentiellement les matchs du Championnat du Maroc et de Coupe du trône. International depuis 2002, il a arbitré deux matchs en Ligue des champions, un match en coupe de la confédération, un match comptant pour les qualifications de la coupe du monde de football 2010 puis deux autres rencontres amicales opposant des équipes nationales.
Sa carrière d'arbitrage débuta en 1982 alors qu'il n'avait qu'une vingtaine d'années. Il prendra finalement sa retraite en 2010 après une longue carrière d'arbitrage à l'âge de 45 ans après avoir arbitré plusieurs matchs internationaux.