# Saison 5 de Numbers

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Numb3rs.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Rob Morrow (VF : Éric Aubrahn) : Don Eppes
* David Krumholtz (VF : Xavier Béja) : Charles « Charlie » Eppes
* Judd Hirsch (VF : Jean-Pierre Moulin) : Alan Eppes
* Alimi Ballard (VF : Jérôme Rebbot) : David Sinclair
* Navi Rawat (VF : Julie Dumas) : Amita Ramanujan
* Dylan Bruno (VF : Nessym Guetat) : Colby Granger
* Sophina Brown (VF : Hélène Chanson) : Nikki Betancourt$^,$
* Aya Sumika (VF : Virginie Mery) : Liz Warner
* Peter MacNicol (VF : Denis Boileau) : Lawrence « Larry » Fleinhardt

### Acteurs récurrents et invités

* Michelle Nolden : Assistante du procureur Robin Brooks (7 épisodes)
* Lou Diamond Phillips (VF : Marc Saez) : Agent Ian Edgerton (épisodes 1 et 23 - récurrence à travers la série)
* Keith Carradine : Carl McGowan (épisodes 2 à 4)
* Leslie Silva (en) : M.E. Ridenhour (épisodes 7, 13 et 23)
* Matthew Yang King : Matt Li (épisodes 10, 15 et 21)

## Épisodes
### Épisode 1 : Conflit de diamants

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2008 sur CBS / Global
* France : 4 avril 2009 sur M6
* Belgique et Québec : dates inconnues
* Lou Diamond Phillips (Agent Ian Edgerton)
* Michelle Nolden (Robin Brooks, assistante du procureur)
* Ben Crowley (Peter « Pete » Fuller)
* Joanna Canton (Theresa « Skeet » Kuhlman)
* Myk Watford (Alex Rezar)
* Zach McGowan (Keith Jackson)
* Eric Christie (Nigel Moore)
* Michael Laskin (Bill Bryce)
* Chris Bresky (Grimpeur corpulent)
* Josh Holt (Grimpeur maigre)
* Squish squash
* Analyse de champs granule

### Épisode 2 : L'Effet leurre

* États-Unis / Canada : 10 octobre 2008 sur CBS / Global
* France : 11 avril 2009 sur M6
* États-Unis : 8,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 822 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Keith Carradine (Carl McGowan)
* Kristen Bush (Doris Casey)
* Sian Heder (Diane Mooney)
* James Martinez (Damien Rove)
* Jon David Casey (Thomas Chaney)
* Teri Reeves (Technicien de la Police)
* Michael Shaner (Alpha)
* Emerson Brooks (Policier)
* Algorithme d'ordonnancement

### Épisode 3 : Des hommes d'honneur

* États-Unis / Canada : 17 octobre 2008 sur CBS / Global
* France : 17 juillet 2009 sur M6
* États-Unis : 8,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 849 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Keith Carradine (Carl McGowan)
* Michelle Nolden (Robin Brooks, assistante du procureur)
* Morena Baccarin (Lynn Potter)
* D.B. Woodside (Jonathan Schmidt)
* Jonathan Silverman (Kurt Young)
* Modèle caché de Markov

### Épisode 4 : Le Caméléon

* États-Unis / Canada : 24 octobre 2008 sur CBS / Global
* France : 17 juillet 2009 sur M6
* États-Unis : 9,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 947 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Keith Carradine (Carl McGowan)
* Henry Winkler (Agent Roger Bloom)
* Nora Dunn (Susan Stone)
* Dianna Agron (Kelly Rand)
* Chuck Hittinger (Kevin Oliver)
* Hattie Winston (Eileen)
* Douglas Dickerman (Agent pénitentiaire)
* Amanda Payton (Nana éméchée)
* Alix Korey (Voisin)
* Ann Hearn (Mère de Kevin)
* Propagation de croyance

### Épisode 5 : Scan Man

* États-Unis / Canada : 31 octobre 2008 sur CBS / Global
* France : 24 juillet 2009 sur M6
* États-Unis : 10,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 926 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Ashton Holmes (Emerson Laidlaw)
* Stefan Kapicic (Lee Hagopian)
* Nick Mennell (Evan Ricci)
* Matt Champagne (Tom Shorter (Carter Laidlaw))
* Wendell Pierce (William Bradford)
* Ron Canada (Brian Hellman)
* Toni Torres (Épouse de l'agent du SWAT)
* Application de la dimension fractale

### Épisode 6 : Le Secret de l'Aquarius

* États-Unis / Canada : 7 novembre 2008 sur CBS / Global
* France : 24 juillet 2009 sur M6
* États-Unis : 11,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 903 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Penn Jillette (lui-même)
* Lacey Kohl (Susanna Weisz)
* Rutina Wesley (Sarah (Jenny Calandro))
* Eileen Gonzales (Journaliste de Channel 2)
* Pat Crawford Brown (Vieille femme)
* Henri Lubatti (Garland St. Michael)
* Richard Libertini (Gage Jones)
* Richard Hess (Stage Manager)
* Rasoir d'Ockham
* Ingénierie inversée

### Épisode 7 : Dans le creux de la vague

* États-Unis : 14 novembre 2008 sur CBS
* France : 31 juillet 2009 sur M6
* Brad Gerlach (Nathan Watts)
* Kevin Tighe (Keith Watts)
* Brad Hunt (Cameron Wilson)
* Rachel Roberts (Melissa Conroy)
* Ryan Bittle (Pat Drummond)
* Joey Kern (Kevin Warshaw)
* Bernard White (Frank Hagen)
* Eric Lange (Commandant)
* David Pease (Photographe de mode)
* Algorithme de réseau neuronal

### Épisode 8 : Trente-six heures

* États-Unis : 21 novembre 2008 sur CBS
* France : 31 juillet 2009 sur M6
* Larry Clarke (James Malin)
* Johnny Chavez (Ralph Ramirez)
* Philip Pinto (William Ramirez)
* Lourdes Benedicto (Estella Ramirez)
* Antonio Fargas (Jeffrey Knight)
* Randall Arney (Richard Cory)
* Tony Amendola (Roman Markovius)
* Kahlil Joseph (Cutty Nagim)
* Mark Pellegrino (Tim Hamer)
* Tavis Danz (Doug Abbott)
* Robert Neary (Ed Clark)

### Épisode 9 : Les Maîtres du monde

* États-Unis : 5 décembre 2008 sur CBS
* France : 7 août 2009 sur M6
* Michelle Nolden (Robin Brooks, Assistante du procureur)
* Paul Michael Glaser (Brett Hanson)
* Josh Gad (Ron McGill)
* Jeff Kober (Brady)
* Faline England (Jenny)
* Jill Remez (Kelly)

### Épisode 10 : Vendetta

* États-Unis / Canada : 19 décembre 2008 sur CBS / Global
* France : 7 août 2009 sur M6
* États-Unis : 9,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 903 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Colin Hanks (Marshall Penfield)
* Tony Curran (Victor Tooner)
* Jeremy Glazer (Clayton Caswell)
* Matthew Yang King (Matt Li)
* Takayo Fischer (Bai Lan Zhou)
* Ryun Yu (Jeune chinois)
* Joaquin Perez Campbell (Robert Santos)
* Adam Wylie (Oliver Mayo)
* Josh Blaylock (Mario)
* Jessie T. Usher (Braqueur #1)
* Ulysses Cuadra (Braqueur #2)
* Adrian Kali Turner (Garçon)
* Chesare Hardy (Tina)

### Épisode 11 : La Flèche du temps

* États-Unis : 9 janvier 2009 sur CBS
* France : 14 août 2009 sur M6
* Michelle Nolden (Robin Brooks, assistante du procureur)
* David Gallagher (Buck Winters)
* Adam Dunnells (Rafe Lanksy)
* Paul Hipp (Gray McClaughlin)
* Gary Basaraba (Joe Thibodeaux)
* Rusty Schwimmer (Deanne Drake)
* Jamie Starr (Toby)
* Andre Royo (Tim Pynchon)
* Quinn Sullivan (Marshall)

### Épisode 12 : L'Art de l'illusion

* États-Unis / Canada : 16 janvier 2009 sur CBS / Global
* France : 14 août 2009 sur M6
* États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 932 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Fisher Stevens (John Buckley)
* Chris Bruno (Tim King)
* Seana Kofoed (Caitlin Dawes)
* Ian Stanley (Hayes)
* Chris McGarry (Jack Shuler)
* Maura M. Knowles (Mère)
* Cameron Monaghan (Todd)
* Michael Beach (Len Walsh)
* Jeff Galfer (Technicien du bus)
* James Sie (Agent du FBI)
* Kevin Weisman (Chauffeur du bus)

### Épisode 13 : Noces de sang

* États-Unis / Canada : 23 janvier 2009 sur CBS / Global
* France : 21 août 2009 sur M6
* États-Unis : 10,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 881 000 téléspectateurs (première diffusion)
* John Glover (Samuel Kraft)
* Kelly Hu (Alice Chen)
* Chyna Chuu (Lily)
* Elizabeth Pan (Agent Kim Hsaio)
* Conan Lee (Jimmy Lin)
* Tina Huang (Ni-Shu)
* Fred Sanders (Malcolm Bittick)
* Leslie Silva (M.E. Ridenhour)
* Jennifer Chu (Gérant)
* Donald Li (Serveur #1)
* Keone Young (Serveur Yoon)
* Camille Chen (Zi-Zi)
* Lanny Joon (Colin Pang)

### Épisode 14 : De l'or aux pieds

* États-Unis : 6 février 2009 sur CBS
* France : 21 août 2009 sur M6
* Eve (La-La Buendia)
* Damien Leake (Browner Dunn)
* Bruno Campos (Randall Nespola)
* Eugene Byrd (Vic Mortiz)
* Patrick Bauchau (Jean Stephanois)
* Dan Martin (Detective Cates)
* Chris Coy (Petit copain)
* Brennen Taylor (Fils de Nespola)
* Gene Farber (Nadroj Ria)
* Thomas Blake (Lee Diddums)

### Épisode 15 : Jeux d'influence

* États-Unis : 13 février 2009 sur CBS
* France : 28 août 2009 sur M6
* Michelle Nolden (Robin Brooks, Assistante du Procureur)
* James Marsters (Damian Lake)
* Ray Wise (Mitch Langford)
* Sarah Poynter (Erica Daniels)
* Graham Shiels (Fox Carter)
* Geoffrey Wade (Avocat de la défense)
* Bel Anu (Jude Pam)
* Corey Sorenson (Gregg Silver/Justin Cerf)
* Tessa Auberjonois (Arlene Montgomery)
* Cathy Cahlin Ryan (Linda Parker)
* Cynthia Addai-Robinson (Trisha Moreno)
* Ned Schmidtke (Roy Detchemendy)
* Vivian Bang (Greffier)
* Mark Edward Smith (Avocat)
* Laura P. Vega (Femme de ménage)
* Matthew Yang King (Matt Li)
* Tug Coker (Carl Daniels)

### Épisode 16 : Les Infiltrés

* États-Unis : 27 février 2009 sur CBS
* France : 28 août 2009 sur M6
* Eion Bailey (Cam)
* Lorraine Toussaint (Agent Terri Green)
* Don Harvey (Pritchard)
* Ian Paul Cassidy (Ryan Duneaux)
* Rolando Boyce (Paloma)

### Épisode 17 : Intelligence artificielle

* États-Unis : 6 mars 2009 sur CBS
* France : 2 janvier 2010 sur M6
* Nancy Travis (Jane Karellen)
* Liane Balaban (Jessie Robertson (Baley))
* Adam Godley (D$^r$ Joseph Baskin)
* Jillian Armenante (Claire)
* Tom Wright (en) (Coach Harry Streeling)
* Brian Avers (Daniel Robertson)
* Barrett Foa (Andrew Gibbons)
* Saul Huezo (Marine)
* Tymberlee Chanel (Agent débutant du FBI)
* Albert Owens (Avocat)
* Sarah Desage (Hôtesse de l'air)

### Épisode 18 : Course contre la montre

* États-Unis : 13 mars 2009 sur CBS
* France : 2 janvier 2010 sur M6
* Michelle Nolden (Robin Brooks, Assistante du procureur)
* Gina Gershon (Danielle (Danny) Hill)
* Pau Gasol (lui-même)
* Jordan Farmar (lui-même)
* James Russo (John Curtis)
* Daniel Bess (Julien Curtis)
* Marty Lodge (D$^r$ Henry Stanlet)
* Stephen Lee (Tony Wolf)
* Tony Longo (Big Chucky Rollins)
* Kofi Natei (C.O Bledsoe)
* D$^r$ Oliver Eslinger (Pete)
* Ken Medlock (Ref)

### Épisode 19 : Cobaye

* États-Unis / Canada : 10 avril 2009 sur CBS
* France : 9 janvier 2010 sur M6
* États-Unis : 9,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 816 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Stahl-David (Josh Skinner)
* Jon Budinoff (Cloud Jamieson)
* Polly Walker (D$^r$ Lorna Ludlow)
* Shishir Kurup (Professeur Sharad Varma)
* John Cabrera (Randy Wesslinger)
* Taylor Handley (James Arthur)
* Gina Hecht (Margaret Skinner)
* Hal Landon Jr. (Professeur Nelson Horowitz)
* Laura-Leigh (Barista)
* Alexa Fischer (Conférencière)
* Logan Fahey (Braqueur masqué)

### Épisode 20 : Après la guerre

* États-Unis : 24 avril 2009 sur CBS
* France : 9 janvier 2010 sur M6
* Michelle Nolden (Robin Brooks)
* Shea Whigham (Tom Kardum)
* Shannon Cochran (Docteur Iverson)
* Debbon Ayer (Sarah Fisher)
* Michael Gaston (Gil Fisher)
* Michael Khmurov (Slobodan Radovic)
* Delilah Cotto (Karen Cruz)
* Alan Blumenfeld (Gérant)

### Épisode 21 : Le Prédateur

* États-Unis : 1er mai 2009 sur CBS
* France : 16 janvier 2010 sur M6
* Josh Gad (Roy McGill)
* Matthew Yang King (Matt Li)
* Brian Howe (Robert Posdner)
* John Rubinstein (Gene Evans)
* Jack Shearer (Peter Evans)
* Dan Martin (Detective Cates)
* Daniel Sauli (Mark Horn)
* Paul Messenger (Jack)
* Michelle Feynman (Linda (Mother))
* Creagen Dow (Leonard)
* J.D. Goldblatt (Joe)
* Erica Piccininni (Femme)
* Keith Nobbs (Ralph)
* Brett Rickaby (Steve Savard)
* Anne James (Épouse)

### Épisode 22 : Plagiat

* États-Unis : 8 mai 2009 sur CBS
* France : 23 janvier 2010 sur M6
* Henry Winkler (Agent Roger Bloom)
* Jonathan Adams (Clifford Hansen)
* Philip Anthony-Rodriguez (Marcus)
* Carlos Sanz (Détective)
* Joy Osmanski (Archiviste)

### Épisode 23 : La Légende de Râma et Sîtâ

* États-Unis : 15 mai 2009 sur CBS
* France : 16 juillet 2010 sur M6
* Lou Diamond Phillips (Agent Ian Edgerton)
* Leslie Silva (M.E. Ridenhour)
* James Callis (Mason Duryez)
* Keri Safran (Audrey)
* Celesta Hodge (Patty)
* Rachel Montez (Dallas)
* Sarah Drew (Piper St. John)
* Ivonne Oquendo (Agent du FBI)