OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mirfield

Mirfield est une petite ville anglaise et une paroisse civile qui fait partie de l'agglomération urbaine de Kirklees (Metropolitan Borough of Kirklees), dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.
La ville se trouve sur la route principale entre Huddersfield, Dewsbury et Wakefield, et a une population totale résidente de 18 620 habitants.
La ville est desservie par la station de train de Mirfield.

## Culture

* Charlotte Brontë, Emily Brontë (cette dernière très brièvement), et Anne Brontë firent une partie de leurs études à Mirfield, dans l'école de Miss Margaret Wooler, située à Mirfield Moor. C'est là que Charlotte Brontë fit la connaissance de ses « amies pour la vie », Ellen Nussey et Mary Taylor.
* Le Mirfield Show est une manifestation annuelle agricole, qui se tient le troisième dimanche du mois d'août, au parc d'exposition de Mirfield. Cet évènement est organisé par la Mirfield Agricultural Society (MAS) ; c'est une manifestation sans but lucratif, organisée à l'intention des familles de Mirfield et des environs.
# Moctar Sidi El Hacen

Moctar Sidi El Hacen El Ide (en arabe : مختار سيدي الحسن), dit Hacen, né le 31 décembre 1997 à Arafat, est un footballeur international mauritanien. Il évolue au poste de milieu de terrain au CD Lugo, en prêt du Real Valladolid.

## Carrière
### En club

Formé à l'ASAC Concorde, il part à Levante UD en 2014. Il débute avec les jeunes, puis les réserves avant de jouer son premier match avec l'équipe première le 28 novembre 2017 contre Gérone FC en coupe d'Espagne. Le 24 juillet 2018, il rejoint le Real Valladolid.
En janvier 2020, El Hacen est prêté jusqu'à la fin de la saison au CD Lugo.

### En sélection

Le 24 juin 2019, lors de la Coupe d'Afrique des nations 2019, il marque le seul but de la Mauritanie contre l'équipe du Mali.
# Moctezuma (rivière)

Le Moctezuma (en espagnol : Río Moctezuma) est une rivière du Mexique, qui coule dans les États de Hidalgo, Querétaro et San Luis Potosí. La rivière Río Tula est un de ses affluents, tandis le Río Moctezuma lui même est un affluent du fleuve Río Pánuco.
# Mirrorball

Mirrorball est le cinquième album en tout et le premier enregistré live de Sarah McLachlan datant de 1999, compilé à partir de performances réalisées lors de la tournée Surfacing en 1997–98. La plupart des 14 chansons proviennent des deux derniers albums de McLachlan à l'époque, Fumbling Towards Ecstasy et Surfacing.
L'album a été un succès commercial, entrant dans le top 3 du Billboard 200 et du Canadian Albums Chart. La performance live de "I Will Remember You" a été réédité en single (déjà publié en 1995 et 1996) et a été un succès commercial, entrant dans le top 15 des classements Billboard Hot 100 et Canadian Hot 100.
La performance en direct de "I Will Remember You" a remporté le Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine.

## Liste des chansons

* Building A Mystery
* Hold On
* Good Enough
* I Will Remember You
* Adia
* I Love You
* Do What You Have To Do
* The Path Of Thorns
* Fear
* Possession
* Sweet Surrender
* Ice Cream
* Fumbling Towards Ecstasy
* Angel

## Musiciens

* Sarah McLachlan – Chant, Guitares, Piano
* David Sinclair – Guitares, Chœurs
* Sean Ashby – Guitares, Chœurs
* Brian Minato – Basse
* Vincent Jones – Claviers, Chœurs
* Ashwin Sood – Batterie, Percussions, Chœurs
* Camille Henderson – Chœurs
# Mocha (canton)

Mocha est un canton d'Équateur situé dans la province de Tungurahua.
# Mohamadou Bayero Bounou

Mohamadou Bayero Bounou est le directeur général de la Sodecoton depuis 2016.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Il est ingénieur agro-économiste.

### Carrière

En 2016, il est promu directeur général de la Sodecoton, entreprise camerounaise semi-étatique de la filière coton. Les trois années suivantes, les chiffres d'affaires de la Sodecoton se sont améliorés$^,$, avec un chiffre d'affaires record depuis 2004.
Il fait partie des cinq chefs d'entreprises publiques les mieux rémunérés.
# Mohammed de Ghazni

Mohammed (محمد en persan) est sultan de l'Empire ghaznévide à deux reprises pendant quelques mois, d'abord en 1030, puis entre 1040 et 1041.

## Biographie
### Origines et premier règne

Mohammed est l'un des fils jumeaux du sultan Mahmoud de Ghazni, né juste après son frère Massoud en 998. Dès 1011, alors qu'ils n'ont que quatorze ans, Mahmoud emmène ses deux fils avec lui dans sa campagne contre le Ghoride Mohammed ben Souri (en). De tempérament plus belliqueux que son frère, Massoud est choisi comme héritier par Mahmoud, mais les relations entre les deux hommes se dégradent vers la fin de la vie de Mahmoud. Ce dernier se laisse convaincre par les fidèles de Mohammed de déshériter Massoud au profit de son frère jumeau.
À la mort de Mahmoud, en avril 1030, c'est ainsi Mohammed qui devient sultan. Son frère, qui se trouve alors dans l'ouest de l'empire, se précipite vers Ghazni à la tête de ses troupes. Massoud est également reconnu sultan par les armées du Khorassan, et les troupes stationnées à Ghazni déposent Mohammed au mois de septembre.

### Captivité et second règne

Mohammed passe les dix années qui suivent en captivité, d'abord à Mandish dans le Ghor, puis à Baihaqi ou Barghund, près de Ghazni. Certaines sources tardives affirme qu'il aurait été aveuglé, mais aucun contemporain ne mentionne ce détail. Il est tiré de sa prison en octobre 1040 et invité à la cour de Massoud, qui l'accueille en grande pompe avec ses fils Ahmed, Abd al-Rahman, Omar et Othmân.
Confronté aux progrès des Seldjoukides dans l'ouest, Massoud décide de quitter Ghazni pour s'installer en Inde en novembre 1040. Pendant la traversée de l'Indus, une partie de ses troupes se mutine et proclame Mohammed sultan dans la nuit du 20 au 21 décembre 1040. Massoud se réfugie avec ses fidèles dans la forteresse de Marigala, mais il est contraint à la reddition. Il est incarcéré à Giri (en) et exécuté un mois plus tard sur ordre d'Ahmed, le fils de Mohammed, alors que ce dernier souhaitait réserver un traitement clément à son frère.
Tandis que Mohammed hiverne en Inde, le fils aîné de Massoud, Mawdoud, marche sur Ghazni. Oncle et neveu s'affrontent au printemps (le 19 mars ou le 8 avril) à Nangrahar, près de Jalalabad. Les troupes de Mohammed sont vaincues et le sultan, fait prisonnier, est ensuite exécuté avec ses fils sur ordre de Mawdoud.
# Mokri Lug (Kneževo)

Mokri Lug (en serbe cyrillique : Мокри Луг) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 201 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 451 | 620 | 489 | 377$^,$ | 201 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Mokri Lug comptait 652 habitants, répartis de la manière suivante :
# Mittelstadt

Mittelstadt est un nom de famille notamment porté par :
* Casey Mittelstadt (1998-), un joueur professionnel américain de hockey sur glace ;
* Maximilian Mittelstädt (1997-), un footballeur allemand.
Mittelstadt est un nom de lieu notamment porté par :
# Mittelstenahe

Mittelstenahe est une commune allemande de l'arrondissement de Cuxhaven, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Mittelstenahe comprend les quartiers de Nordahn et Varrel.

## Histoire

Mittelstenahe est mentionné pour la première fois en 1500.
Le 1er juillet 1972, les communes de Nordahn et Varrel fusionnent avec Mittelstenahe.
# Mnia bryanti

Mnia bryanti est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Pselaphinae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est décrite de Bornéo en Indonésie.
# Monastère de Rudare

Le monastère de Rudare (en serbe cyrillique : Манастир Рударе ; en serbe latin : Manastir Rudare) est un monastère orthodoxe serbe situé à Rudare, dans le district de Jablanica et sur le territoire de la Ville de Leskovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 213).

## Présentation

Le monastère, situé à proximité de Leskovac, est constitué d'une église dédiée à la sainte Parascève et d'un konak doté d'un étage.

## Historique

Dans son apparence actuelle, l'église date de 1799, ainsi que l'atteste une inscription située au-dessus de l'entrée ; elle a été construite sur un lieu de culte plus ancien$^,$. La première église a très probablement été édifiée au VIe siècle, à l'époque de l'empereur byzantin Justinien, au moment de la construction de la ville de Justiniana Prima ; détruite par les Slaves au VIIe siècle, elle a probablement été reconstruite pour la première fois au temps de la dynastie des Nemanjić et est devenue le centre d'un monastère au Moyen Âge. Endommagée en 1814, elle a été restaurée dès 1815. Le géographe et voyageur autrichien Felix Kanitz la décrit comme « un édifice aux murs blancs, un ancien monastère [et comme] un lieu d'excursion pour les habitants de Leskovac » ; Kanitz en parle encore comme le siège d'une paroisse comptant 14 villages et 2 prêtres.

## Architecture et décoration de l'église

L'église est constituée d'une nef unique, voûtée en berceau, prolongée par une abside demi-circulaire et précédée d'un narthex. Les façades, sans décoration particulière, sont recouvertes de crépi.
Des sondages effectués sur les murs intérieurs de l'édifice ont mis au jour plusieurs couches de peintures. La première remonte à la période des Nemanjić sans que l'on puisse déterminer leur motif. La dernière couche remonte à 1815 mais, comme elle a été maladroitement recouverte de mortier à des fins de protection après la Première Guerre mondiale, les fresques de cette époque sont aujourd'hui très endommagées$^,$.
Les icônes de l'iconostase ont été peintes entre 1906 et 1909 par Đorđe Zografski.

## Konak

Près de l'église se trouve un konak de style balkanique qui date de 1815. Construit en pierre concassée et en bois, doté d'un étage qui lui donne une allure imposante, il est considéré comme l'un des plus beaux de cette partie de la Serbie.
# Monay (homonymie)

Monay peut désigner :

## Toponymes

Monay est un nom de lieu notamment porté par :

### Cameroun

* Monay : un village de la région de l'Est.

### France

* Monay : une commune du département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

### Venezuela

* Monay : capitale de la paroisse civile de La Paz de la municipalité de Pampán dans l'État de Trujillo.
# Moncalvillo

Moncalvillo est une commune d’Espagne, dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-León.

## Liens

* Moncalvillo sur Geocities
# Mongokelé

Mongokelé est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est. Il fait partie de la commune de Moloundou.

## Population

Selon le recensement réalisé en 2005, le village comptait 137 habitants, dont 52 femmes et 85 hommes.
# Mohamed Farhoud

Mohamed Farhoud (en arabe : محمد فرهود), né le 23 novembre 1988, est un nageur égyptien.

## Carrière

Mohamed Farhoud est médaillé d'argent du 800 mètres nage libre et médaillé de bronze du 200 mètres nage libre aux Championnats d'Afrique de natation 2010 à Casablanca.
Aux Jeux panarabes de 2011 à Doha, il obtient deux médailles d'argent, sur 400 mètres nage libre et 1 500 mètres nage libre, ainsi qu'une médaille de bronze sur 4 x 200 mètres nage libre.
# Leeum

Le Leeum, Samsung Museum of Art est un musée consacré à l'art et à la culture coréenne qui est situé au pied du Namsan, en bordure du fleuve Han, dans la ville de Séoul, en Corée du Sud. Construit en 2004 par la fondation Samsung, cette œuvre architecturale a pour but de rallier les différents portails de l'art et la culture coréenne comme le musée national de Corée à Séoul et le théâtre national (en), mais également d'étendre la présence de la culture en Corée.

## Contexte historique

La ville de Séoul, en Corée du Sud, cherchait à devenir une métropole importante en culture.

## Bâtiments

Le Leeum, qui se veut la synthèse de la nature et de l'architecture, forme un complexe de trois bâtiments interreliés selon un concept de trois idées également intereliées : le traditionnel, le contemporain et l'éducatif. Le Leeum est donc composé de trois bâtiments, ayant chacun son concept unique et son architecture distincte qui « exprime » son contenu.
* Musée 1 : architecte Mario Botta
* Musée 2 : architecte Jean Nouvel
* Bâtiment 3 : Samsung Child Education & Culture Center : architecte Rem Koolhaas (OMA)
Au départ, l'idée était de faire appel à trois architectes différents pour illustrer les trois concepts énumérés plus haut, soit le traditionnel, le contemporain et l'éducatif, à travers une œuvre architecturale. Ainsi, on fit appel à l'architecte suisse Mario Botta qui trouva son inspiration dans la porcelaine coréenne, pour conserver l'art traditionnel coréen. Le deuxième musée, celui qui traite de l'art moderne et contemporain international, fut imaginé par l'architecte français Jean Nouvel, selon les termes choisis sur le site du musée « le premier au monde à utiliser le verre et l'acier inoxydable rouillé, a exprimé la qualité de pointe de l'art contemporain à travers son design ». Et Rem KoolHaas « a utilisé des matériaux rares, tels que le béton noir, pour créer une Boite Noire, et a conçu un espace architectural futuriste qui semble flotter dans les airs ».
# Aigle à ventre roux

Lophotriorchis kienerii
L’Aigle à ventre roux (Lophotriorchis kienerii) est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Lophotriorchis.

## Description

C'est un petit aigle de 54 à 60 cm de longueur. Il a de grandes ailes arrondies qu'il tient écartées au repos et une large queue courte.
L'adulte a le dos et la tête noirs. Le gorge et la poitrine sont blanches, la queue et les rémiges sont blanches rayées de noir. Le reste de la face ventrale est brun. Les deux sexes sont similaires.
Les immatures ont le plumage marron remplacé par du blac et des taches sombres sur les flancs.

## Alimentation

Il se nourrit principalement d'oiseaux et de petits mammifères.

## Reproduction

Le nid, fait de grandes branches, est construit dans un arbre. La femelle y pond un seul œuf.

## Répartition

On le trouve dans les régions tropicales d'Asie. Il vit au Sri Lanka, dans le Sud-Ouest et le Nord-Est de l'Inde, dans le Sud de l'Asie et en Indonésie.

## Habitat

Les régions forestières de l'Asie tropicale constitue son habitat naturel.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, l'Aigle à ventre roux possède 2 sous-espèces (ordre philogénique) :
* Hieraaetus kienerii kienerii (de Sparre, 1835) ;
* Hieraaetus kienerii formosus (Stresemann, 1924).
# ST3

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
ST3 est un sigle qui peut désigner :
* Ducati ST3, une moto du constructeur italien Ducati ;
* Star Trek 3 : À la recherche de Spock film de Leonard Nimoy sorti en 1984.
# Saint-Marin aux Jeux olympiques d'été de 1960

Saint-Marin participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie du 25 août au 11 septembre 1960. Il s'agit de sa 1re participation à des Jeux olympiques d'été.

## Cyclisme

Saint-Marin a quatre représentants dans les épreuves de cyclisme : Domenico Cecchetti, Sante Ciacci, Vito Corbelli et Salvatore Palmucci.

## Lutte

Vittorio Mancini est le seul représentant de Saint-Marin à ces Jeux olympiques.

## Tir

Saint-Marin est représenté dans les compétitions de tirs par quatre athlètes : Aroldo Casali, Spartaco Cesaretti, Leo Franciosi et Guglielmo Giusti.
# Saint-Mauront

Saint-Mauront est un quartier du 3e arrondissement de Marseille. Il est nommé en l'honneur de Mauront de Marseille, qui fut évêque de la ville au VIIIe siècle.
Depuis longtemps le quartier de Saint-Mauront est un quartier de passage, de première installation pour les flux migratoires. Ce fut le cas au XXe siècle avec les Italiens comme l'attestent les noms des rues (Rue Barbini, rue Barsotti, rue Spinelli...), comme l'attestent le nom de bien des habitants actuels ou passé comme le sculpteur César Baldachini. Puis ce furent les rapatriés d'Afrique du Nord en particulier de Tunisie, vinrent ensuite les immigrés en provenance du Maghreb, les familles comoriennes et depuis quelques années une forte présence Cap-Verdienne. Inclus au sein d'un vaste quartier prioritaire, il est considéré comme l'un des quartiers les plus pauvres de Marseille.

## Lien interne

* Statistiques quartiers 3e arrondissement de Marseille
* Canton de Marseille-Saint-Mauront

## Documentaires

* Philippe Pujol, « Péril sur la ville », sur ARTE (consulté le 28 juin 2020)
# L'École des femmes (film, 1940)

L'École des femmes est un film français inachevé de Max Ophüls dont le tournage débuta en 1940.
Adaptation de la pièce homonyme de Molière, le film, dont le tournage avait débuté en Suisse (où s'était replié Louis Jouvet après l'invasion de la France par l'Allemagne nazie) fut rapidement interrompu sans doute à cause des désaccords qui avaient surgi entre Jouvet, d’une part, Ophüls et Madeleine Ozeray, d’autre part. Les scènes tournées, plus nombreuses qu’il n’a été dit (entre 20 et 25 % du film), semblent avoir totalement disparu.

## Fiche technique

* Scénario : d'après la pièce de Molière L'École des femmes
* Adaptation : Max Ophüls, Louis Jouvet et Jean Kiehl
* Assistant réalisateur : Fred Surville, Paul Lambert, Pierre de Hérain
* Décors : Christian Bérard
* Ensemblier : Camille Demangeat, Léon Deguillova
* Costumes : Germaine Périer, Christian Bérard
* Photographie : Michel Kelber, Gérard Perrin, assistés d'Adrien Porchet
* Montage : Pierre de Hérain
* Son : Joseph de Bretagne, Bruno Muller, assistés de Fritz Obitseh
* Maquillage : Hagop Arakelian, assisté de Achile Raymond
* Musique : Vittorio Rieti
* Script-girl : Monique de Gastyne
* Régie générale : René Besson, René Dalton
* Administration : Marcel Karsenty
* Chef de production : Pierre Cailler, Jean-Mario Bertschy, François Martalet, O.W Seeberger, Paul Elter, Giuseppe Pizzera
* Directeur de production : Paul Madeux
* Secrétaire de production : Charlotte Delbo
* Production : T.E.M. (Terre et Mer), Films S.A, Neuchâtel
* Format : Pellicule 35 mm, noir et blanc

## Distribution

* Louis Jouvet : Arnolphe
* Madeleine Ozeray : Agnès
* Raymone alias Raymonde Cendrars-Sauser : Georgette
* Romain Bouquet : Alain
* Maurice Castel : Chrysalde
* Régis Outin : Horace
* Alexandre Rignault : Oronte
* André Moreau : Enrique
* René Besson : Le clerc
    et la troupe de l’Athénée
# Château de Vayres (Saint-Georges-lès-Baillargeaux)

Le château de Vayres est situé à Saint-Georges-lès-Baillargeaux dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine).

## Histoire

Construit à partir du XIVe siècle, il a été inscrit aux monuments historiques en 1959 (façades et toitures du château), inscrit en 1966 (jardins) et classé en 1994 (fuie du château).
À la fin des années 1930, le château est acheté par le photographe François Kollar qui s'y installe avec sa famille durant l'Occupation.
# Molinete

Dans le monde de la tauromachie, le molinete (mot espagnol signifiant : moulinet, tourniquet) désigne une passe de muleta de fioriture ou adorno. Elle conclut soit une série de derechazos, soit une série de naturelles$^,$.

## Description et évolution historique

Le molinete peut être exécuté sous plusieurs formes. La plus classique vient à la suite de la dernière naturelle d'une série, lorsque le torero replie son bras derrière son dos. C'est celle qu'on voit le plus rarement. Une autre forme inventée par Juan Belmonte, s'exécute à la suite d'une trinchera (qui est une des multiples forme du derechazo) : le torero enroule alors l'étoffe de la muleta contre son corps. On l'appelle généralement « molinete belmontien ». Armillita Chico est à l'origine d'une forme de molinete à genoux (molinete de rodillas) dans les années 1930 que les toreros tremendistes comme Chicuelo II ou « El Cordobès » affectionnaient particulièrement. Il existe aussi une quatrième version du molinete qui vient du torero « El Gallo » qui l'exécutait à la suite d'une passe aidée par le bas (appelée aussi aidée de ceinture) et qui porte le nom de molinete gallista. Ce dernier est très élégant lorsqu'il est effectué avec lenteur.
D'une manière générale, le molinete, sous quelque forme que ce soit, gagne en élégance quand il est fait discrètement en virant lentement à portée des cornes du taureau.
# Lejamaní

Lejamaní est une municipalité du Honduras, située dans le département de Comayagua. La ville est fondée en 1630. La municipalité comprend 1 village et 11 hameaux.

## Source de la traduction

* (en)/(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Lejamaní » (voir la liste des auteurs) et en espagnol « Lejamaní » (voir la liste des auteurs).
# Albemarle (Caroline du Nord)

La ville d’Albemarle (en anglais [ˈælbəˌmɑːrl]) est le siège du comté de Stanly, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 903 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 977 habitants en 2017.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Albemarle | Caroline du Nord | États-Unis |
| Blancs | 70,1 | 68,5 | 72,4 |
| Afro-Américains | 22,4 | 21,5 | 12,6 |
| Asiatiques | 2,9 | 2,2 | 4,8 |
| Autres | 2,4 | 4,4 | 6,4 |
| Métis | 1,8 | 2,2 | 2,9 |
| Amérindiens | 0,3 | 1,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 4,5 | 8,4 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 94,96 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison alors que 2,56 % déclare parler l'espagnol, 0,95 % une langue hmong, 0,67 % une langue chinoise et 1,36 % une autre langue.
Entre 2012 et 2016, le revenu par habitant était en moyenne de 20 679 dollars par an, en dessous de la moyenne de la Caroline du Nord (26 779 dollars) et des États-Unis (29 829 dollars). De plus, seulement 25 % des habitants de Albemarle vivaient sous le seuil de pauvreté (contre 15,4 % dans l'État et 12,7 % à l'échelle du pays).
Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 248 | 1 382 | 2 116 | 2 691 | 3 493 | 4 060 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 11 798 | 12 261 | 11 126 | 15 110 | 14 939 | 15 680 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 15 903 | - | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Albemarle, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Albemarle, NC Population - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Population of North Carolina - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over », sur factfinder.census.gov.
* ↑ (en-US) « U.S. Census Bureau QuickFacts: Albemarle city, North Carolina; North Carolina; UNITED STATES », sur Census Bureau QuickFacts (consulté le 20 avril 2018).
* ↑ (en) « Statistiques des États-Unis - Profils des communautés de 2010 » (consulté en novembre 2020)