OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# International Humanitarian City

International Humanitarian City (IHC) est un organisme et centre de logistique destiné à la distribution de l'aide humanitaire. Situé dans l'émirat de Dubaï aux Émirats arabes unis, il profite d'un emplacement proche des théâtres d'opérations récents (Afghanistan, Somalie, etc.) et de l'aéroport international et du port marchand de la ville de Dubaï.
Selon le rapport HRW, dans la ville humanitaire des Emirats (Emirates Humanitarian City), entre 2 400 et 2 700 réfugiés afghans sont arbitrairement détenus par les autorités des ÉAU dans des conditions misérables.
# Liste de mines au Nouveau-Brunswick

Voici une liste de mines situées au Nouveau-Brunswick.

## Liste manuelle

| mine | production | lieu | propriétaire | exploitation |
| Mine de Brunswick | plomb, zinc, cuivre | Bathurst | Xstrata | 1964-2013 |
| Brunswick 6 mine (en) | plomb, zinc, cuivre | Bathurst | Brunswick Mining and Smelting Company | 1966-1983 |
| Heath Steele Mines (en) | plomb, zinc, cuivre | Miramichi | Noranda | 1957-1999 |
| mine Picadilly (en) | Potasse (minerai) | Sussex | PotashCorp | 2010- |
* mine de zinc Caribou (en)
* mine Wedge (en)
* mine Chester (en)
* mine Key Anacon (en)
* mine de fer Austin Brook (en)
* mine Murray Brook (en)
* mine CNE (en)
* mine Stratmat Boundary (en)
# Recensement polonais de 1931

Le recensement polonais de 1931 ou deuxième recensement général de Pologne (polonais : Drugi Powszechny Spis Ludności) a été le deuxième recensement de la Deuxième République de Pologne au cours de l'entre-deux-guerres, effectué le 9 décembre 1931. Il a établi que la population polonaise s'élevait à 32 millions de personnes (soit 5 millions de plus qu'au précédent recensement de 1921).
# Didier Seguret

Didier Seguret est un cavalier français de concours complet d'équitation de niveau international. Il est né le 27 avril 1958 à Toulouse.

## Principaux palmarès
### Jeux équestres mondiaux

* 1994 : vice-champion du monde par équipe avec Cœur de Rocker*HN aux Jeux équestres mondiaux de 1994 à La Haye.

### Championnats d'Europe

* 1987 : Médaille de bronze en concours complet par équipe.
* 1991 : Médaille de bronze en concours complet par équipe.
* 1993 : Médaille d'argent en concours complet par équipe.

### Championnats de France

* 1993 : Champion de France de concours complet avec Cœur de Rocker*HN.
# Méthylènetriphénylphosphorane

Le méthylènetriphénylphosphorane est un composé organophosphoré de formule chimique (C$_6$H$_5$)$_3$P=CH$_2$. C'est le premier représentant des ylures de phosphore, qui sont des réactifs de Wittig. Il s'agit d'une espèce très polaire et très basique. L'atome de phosphore de l'ylure présente une géométrie approximativement tétraédrique. Le centre PCH$_2$ est plan, tandis que la liaison P=CH$_2$ est longue de 166,1 nm, ce qui est sensiblement inférieur à la longueur des liaisons P–C$_6$H$_5$, qui est de 182,3 nm. Il est généralement décrit comme la combinaison de deux mésomères :
    Ph$_3$P$^+$CH$_2$$^−$ ⟷ Ph$_3$P=CH$_2$.

## Synthèse

Il peut être obtenu par déprotonation du bromure de méthyltriphénylphosphonium [(C$_6$H$_5$)$_3$PCH$_3$]Br par une base forte telle que le n-butyllithium :
    [(C$_6$H$_5$)$_3$PCH$_3$]Br + BuLi ⟶ Ph$_3$PCH$_2$ + LiBr + BuH.
Le phosphorane formé est généralement utilisé in situ dans la foulée plutôt qu'isolé et stocké pour être utilisé ultérieurement. La constante d'acidité de l'atome de carbone du méthylène est voisine de pK$_a$ = 15. Le tert-butylate de potassium KOC(CH$_3$)$_3$ peut également être employé à la place du n-butyllithium, ainsi que l'amidure de sodium NaNH$_2$.

## Applications

Le méthylènetriphénylphosphorane est principalement utilisé dans les réactions de méthylénation, consistant à remplacer l'oxygène d'un carbonyle par un méthylène :
    R$_2$C=O + Ph$_3$P=CH$_2$ ⟶ R$_2$C=CH$_2$ + Ph$_3$P=O.
C'est un réactif important en chimie organique dans le cadre des réactions de Wittig.
# Championnat du Pérou de football 1951

La saison 1951 du Championnat du Pérou de football est la vingt-troisième édition du championnat de première division au Pérou et la première de l'ère professionnelle de la compétition. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.
C'est le club de Sport Boys qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, le Club Centro Deportivo Municipal et huit sur le duo Mariscal Sucre-Alianza Lima. C'est le 4e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Alianza Lima Sport Boys Mariscal Sucre Universitario de Deportes Ciclista Lima | Atlético Chalaco Club Centro Deportivo Municipal Sporting Tabaco Centro Iqueño Unión Callao - Promu de Segunda Division |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sport Boys | 28 | 18 | 13 | 2 | 3 | 63 | 34 | +29 |
| 2 | Club Centro Deportivo Municipal (T) | 26 | 18 | 11 | 4 | 3 | 58 | 33 | +25 |
| 3 | Mariscal Sucre | 20 | 18 | 9 | 2 | 7 | 45 | 40 | +5 |
| 4 | Alianza Lima | 20 | 18 | 8 | 4 | 6 | 46 | 46 | 0 |
| 5 | Ciclista Lima | 19 | 18 | 7 | 5 | 6 | 42 | 40 | +2 |
| 6 | Centro Iqueño | 16 | 18 | 7 | 2 | 9 | 29 | 32 | -3 |
| 7 | Universitario de Deportes | 16 | 18 | 7 | 2 | 9 | 37 | 42 | -5 |
| 8 | Sporting Tabaco | 14 | 18 | 4 | 6 | 8 | 33 | 43 | -10 |
| 9 | Atlético Chalaco | 12 | 18 | 5 | 2 | 11 | 29 | 53 | -24 |
| 10 | Unión Callao (P) | 9 | 18 | 2 | 5 | 11 | 33 | 52 | -19 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Pérou de football 1951 ||
| Champion | Sport Boys (4e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Asociación Chorrillos |
| Relégués en Segunda División | Unión Callao |
# Ski militaire aux Jeux olympiques de 1924

Le ski militaire (également connu sous le nom de « patrouille militaire ») aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 était une course par équipes combinant ski de fond et tir au fusil, ébauche de ce qui deviendra plus tard le biathlon. L'épreuve olympique fut courue par temps froid et du vent fort soufflant en rafales, sur une distance de 30 km avec un dénivelé de 785 mètres. La séance de tir était placée à mi-parcours, chaque patrouille ayant 18 balles à tirer sur silhouette distante de 250 mètres. Chaque balle atteignant la cible accordait 30 secondes de bonification. La Finlande était favorite en raison notamment de sa technique de tir consistant à appuyer le fusil sur les bâtons de ski entrecroisés mais, malgré une réussite supérieure à celle de ses adversaires dans l'exercice, elle a laissé le titre olympique à la Suisse.

## Podium

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Course par équipes | Suisse Alfred Aufdenblatten Alphonse Julen Antoine Julen Denis Vaucher | Finlande August Eskelinen Heikki Hirvonen Ville Mattila Väinö Bremer | France André Vandelle Camille Mandrillon Georges Berthet Maurice Mandrillon |

## Résultats

| Rang | Athlètes | Pays | Temps réel | Balles réussies (bonifications) | Temps total |
| | Vaucher, Alfred Aufdenblatten, Alphonse Julen, Antoine Julen | Suisse | 4 h 0 min 6 s | 8 (4 min) | 3 h 56 min 6 s |
| | Väinö Bremer, August Eskelinen, Heikki Hirvonen, Ville Mattila | Finlande | 4 h 5 min 40 s | 11 (5 min 30 s) | 4 h 0 min 10 s |
| | Camille Mandrillon, Georges Berthet, Maurice Mandrillon, André Vandelle | France | 4 h 19 min 53 s | 2 (1 min) | 4 h 18 min 53 s |
| 4 | Buchta, Bim, Josifek, Mittlohner | Tchécoslovaquie | 4 h 22 min 24 s | 5 (2 min 30 s) | 4 h 19 min 54 s |
Abandon (non classés) : Italie Pologne
# International Indian Film Academy Award de la meilleure actrice

L’International Indian Film Academy Award de la meilleure actrice est un prix décerné par l'International Indian Film Academy Awards à la meilleure actrice indienne de l'année précédente.
L'actrice ayant reçu le plus souvent cette récompense est Rani Mukherjee, primée trois fois.

## Palmarès

| Année | Actrice | Rôle | Film |
| 2000 | Aishwarya Rai | Nandini | Hum Dil De Chuke Sanam |
| 2001 | Karisma Kapoor | Fiza | Fiza |
| 2002 | Tabu | Mumtaz | Chandni Bar |
| 2003 | Aishwarya Rai | Paro (Parvati) Chakrabôrty | Devdas |
| 2004 | Preity Zinta | Naina Catherine Kapur | Kal Ho Naa Ho |
| 2005 | Rani Mukherjee | Rhea Prakash Sharma | Hum Tum |
| 2006 | Rani Mukherjee | Michelle McNally | Black |
| 2007 | Rani Mukherjee | Maya Talwar | Kabhi Alvida Naa Kehna |
| 2008 | Kareena Kapoor | Geet Dhillon | Jab We Met |
| 2009 | Priyanka Chopra | Meghna Mathur | Fashion |
| 2010 | Kareena Kapoor / Vidya Balan | Pia Sahastrebuddhe / Vidya | 3 Idiots / Paa |
| 2011 | Anushka Sharma | Shruti Kakkar | Band Baaja Baaraat |
| 2012 | Vidya Balan | Silk | The Dirty Picture |
| 2013 | Deepika Padukone | Meena Lochni | Chennai Express |

## Récompenses multiples

    3 : Rani Mukherjee
    2 : Aishwarya Rai, Kareena Kapoor et Vidya Balan
# Recensement polonais de 1921

Le recensement polonais de 1921, ou premier recensement général en Pologne, fut le premier recensement organisé par la Deuxième République de Pologne ; il fut réalisé le 30 septembre 1921 par le Bureau général des statistiques (Główny Urząd Statystyczny (pl)). Il a été suivi par le recensement polonais de 1931.

## Contenu

En raison de la guerre, certaines parties du territoire polonais n'ont pas été recensées. La Haute-Silésie, par exemple, n'a été officiellement attribuée à la Pologne (par la Société des Nations) qu'après le recensement. De même, les conditions dans l'est de la Galicie étaient toujours instables et chaotiques, et les données du recensement ont dû être ajustées après coup, écrit Joseph Marcus — ce qui a suscité plus de questions que de réponses. L'armée et le personnel sous juridiction militaire n'ont pas été inclus dans les résultats. De plus, des zones spécifiques de taille considérable n’ont pas fait l’objet de retours complets en raison de l’absence de réfugiés de guerre.
Des catégories entières considérées aujourd’hui comme essentielles étaient absentes des questionnaires, sujettes à l’interprétation historique de chaque moment. Par exemple, les Ukrainiens étaient classés dans la même catégorie que les Rusyns (le seul facteur de distinction possible étant la religion), ces deux peuples étant qualifiés de « Ruthènes » (narodowość rusińska), des catégories séparées existaient uniquement pour les catholiques grecs (68,4 pour cent ou 2 667 840 d'entre eux) et les chrétiens orthodoxes (31 pour cent ou 1 207 739 du total). Ni les Ukrainiens, ni les Ruthènes des Carpates (ou Rusnaks), ni les Polésiens n'étaient définis par leur nom. Les catégories répertoriées dans le recensement comprenaient textuellement : Narodowość : polska (polonais), rusińska (ruthènes), żydowska (juifs), białoruska (biėlorusses), niemiecka (allemands), litewska (lituaniens), rosyjska (russes), tutejsza (« indigènes »), czeska (tchèques), inna (autre), niewiadoma (inconnue) [en français dans le texte].
Certains chercheurs affirment que la proportion de minorité a été sous-estimée, d'aucuns affirmant que jusqu'à 40 % de la population polonaise faisait en fait partie d'une minorité — avançant le nombre de 18 % d'Ukrainiens, 10 % de Juifs, 6 % de Biélorusses et 5 % d'Allemands.

## Résultats
### Nationalité

| Tous | Polonais | Ruthènes | Juifs | Biélorusses | Allemands | Lituaniens | Russes | Tutejszy | Tchèques | Autres | Inconnu |
| 25.694.700 | 17.789.287 | 3.898.428 | 2.048.878 | 1.035.693 | 769.392 | 24.044 | 48.920 | 38.943 | 30.628 | 9.856 | 631 |
| 100% | 69,23% | 15,17% | 7,97% | 4,03% | 2,99% | 0,09% | 0,19% | 0,15% | 0,12% | 0,04% | ~0,002% |

### Religion

| Tous | Catholiques romains | Gréco-catholiques | Autres catholiques ( mariavites et autres) | Orthodoxe | Autres chrétiens d'Orient | Évangéliques | Autres évangéliques | Juifs | Autres non-chrétiens | Agnostiques | Inconnu |
| 25 694 700 | 16 057 229 | 3 031 057 | 33 003 | 2 815 817 | 21 707 | 940 234 | 12 426 | 2 771 949 | 4 397 | 5 972 | 909 |
Source.
# Dingupa glauerti

Dingupa glauerti, unique représentant du genre Dingupa, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Triaenonychidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du South West en Australie-Occidentale. Elle se rencontre vers Dingup.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,24 mm et la femelle paratype 2,13 mm

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Ludwig Glauert.

## Publication originale

* Forster, 1952 : « Western australian Opiliones. » Journal of the Royal Society of Western Australia, vol. 36, p. 23–29 (texte intégral).
# NCSM D'Iberville

Officiellement le NCSM D'Iberville de Rimouski, située au 84 Montée industrielle et commerciale à Rimouski. Est une division de la Réserve navale, en service depuis novembre 1987.

## Origine du nom

Le nom de la réserve navale NCSM D'Iberville célèbre la mémoire de Pierre Le Moyne, sieur d'Iberville un marin, explorateur et militaire ayant vécu en Nouvelle-France entre 1661 et 1706.

## Historique

Le NCSM D'Iberville est une unité de la réserve navale de la Marine royale canadienne basée à Rimouski qui a été créée en août 1986 sous le commandement du capitaine de corvette Gérard Lafontaine. La mise en service officielle a lieu le 14 novembre 1987 lors d'une cérémonie à laquelle assiste le vice-amiral H.M.D. MacNeil ainsi que la ministre d'État Transports du Canada Monique Vézina.
# Ski jöring aux Jeux olympiques de 1928

Le ski jöring aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 s'est déroulé à Saint-Moritz, en Suisse, le 12 février 1928. L'épreuve se déroule sur le Lac de Saint-Moritz. C'est un sport de démonstration. Des skieurs tirés par des chevaux attelés font une course sur la neige. Les huit participants sont tous suisses.

## Résultat

| Place | Pays | Athlète |
| 1 | Suisse | Rudolf Wettstein |
| 2 | Suisse | Bibi Torriani |
| 3 | Suisse | Henryk Mückenbrunn |
| AC | Suisse | Peter Conrad |
| AC | Inconnue | Nomen nescio |
| AC | Suisse | Brander |
| AC | Suisse | F.Mordasini |
| AC | Suisse | Fritz Kuhn |
# René Mercier

Yves René Auguste Mercier dit René Mercier, né le 11 février 1896 à Paris 17e et mort le 28 février 1973 à Eaubonne, est un compositeur et chef d'orchestre français.

## Biographie

On connaît peu la vie de René Mercier. Compositeur de second plan, il est surtout connu comme chef d'orchestre. Il n'a jamais eu de très gros succès personnels, hormis quelques chansons : Elle s'était fait couper les cheveux, en référence à la garçonne des années 1920. Son chant patriotique Verdun ! On ne passe pas, écrit en pleine bataille (1916) reste un de ses grands succès, dû aux circonstances.
Sa carrière de compositeur d'opérette est inégale. J'te veux est resté 260 jours à l'affiche. Son plus gros succès théâtral est Déshabillez-vous (168 représentations). L'année suivante, Bégonia réussit également, grâce à la présence de Dranem.
Il participe comme compositeur à quelques films des années 1930.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est chef d'orchestre dans divers music-halls, notamment à l'ABC de 1948 à 1955. Aux Théâtre des Capucines, il compose avec Raoul Moretti la revue 1945. Il dirige les représentations de La Quincaillère de Chicago, de Louiguy, en 1948, et de La Route fleurie, de Francis Lopez, en 1953 (1 500 représentations).

## Œuvres principales
### Musique de chanson

* 1916 : Verdun ! On ne passe pas, paroles d'Eugène Joullot et Jack Cazol
* 1925 : Elle s'était fait couper les cheveux, paroles de Vincent Telly, chanté par Alexandre Dréan
* 1931 : Adieu vieille Europe, paroles de Simon Deylon
* 1932 : Totor t'as tort

### Musique de scène

* 1922 : Les Fifilles de Loth
* 1923 : Benjamin
* 1923 : J'te veux
* 1925 : Le Pêché capiteux
* 1928 : Déshabillez-vous !
* 1930 : Bégonia
* 1934 : Elles font toutes l'amour
* 1935 : La Reine de la Sierra
* 1936 : Un p'tit bout d'femme
* 1937 : Échalote et ses amants

### Musique de films

* 1931 : Le Monsieur de minuit de Harry Lachman
* 1932 : Le Sergent X de Wladimir Strijewsky
* 1932 : Embrassez-moi de Léon Mathot (avec Vincent Scotto)
* 1934 : C'était un musicien de Maurice Gleize et Friedrich Zelnik
* 1936 : La Mariée du régiment de Maurice Cammage

## Distinctions

* Officier d'Académie (arrêté du ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts du 13 mars 1932).
# Der Tagesspiegel

Der Tagesspiegel (« Le miroir quotidien ») est un journal quotidien allemand diffusé uniquement par abonnement.
Fondé le 27 septembre 1945, le Tagesspiegel a son siège à Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg), près de la Potsdamer Platz (où s’élevait le mur de Berlin).
Sa devise est : « rerum cognoscere causas », ou « connaître les causes des choses ». Le Tagesspiegel est le seul journal important de la capitale à avoir augmenté sa diffusion — actuellement 148 000 exemplaires — depuis la réunification. Cependant, le journal est toujours associé à la moitié ouest de la ville, parce que le blocus de 1948 a arrêté sa diffusion à Berlin-Est et dans le Brandebourg. La maquette du journal a été modifiée, introduisant davantage de couleur et une fonte de caractères plus lisible. Le journal est détenu par Verlag Der Tagesspiegel GmbH, et associé au Wall Street Journal.
En 2015, les rédacteurs sont Stephan-Andreas Casdorff (de) et Lorenz Maroldt (de).
# Saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord

La saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord a été la seconde saison cyclonique dans l'océan Atlantique nord la plus active de l'histoire, avec plus de 20 tempêtes enregistrées. À ce jour, seule la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord a connu plus de tempêtes, avec 28 phénomènes recensés sur une seule saison.

## Description

Parmi les vingt tempêtes recensées, onze ont atteint le rang d'ouragan. Parmi eux, six ont été des ouragans majeurs avec des vents soufflant à plus de 179 km/h. Deux de ces ouragans ont même provoqué des rafales à plus de 250 km/h, ce qui correspond à une catégorie 5 sur l'actuelle échelle de Saffir-Simpson. Ces tempêtes se sont avérées meurtrières, avec un bilan total de 651 morts, dont plus de 20 morts chacune pour huit d'entre elles. Seules deux sont restées en mer.
# South Algonquin

South Algonquin est une municipalité de canton du district de Nipissing en Ontario au Canada$^,$$^,$$^,$. Situé au sud du parc provincial Algonquin, le canton constitue la seule partie peuplée du district se trouvant au sud de la ligne de démarcation traditionnelle entre le nord et le sud de l'Ontario et est plus près du comté de Renfrew que des parties centrales du district de Nipissing. Sa population lors du recensement de 2016 est de 1 096 habitants.

## Localités

Les collectivités de Aylen Lake, Cross Lake, Gunters, Madawaska, McKenzie Lake, Murchison, Opeongo, Wallace et Whitney se trouvent dans le canton$^,$. Il comprend également les cantons géographiques d'Airy, Dickens, Lyell, Murchison et Sabine, à l'exception du coin nord-ouest du canton d'Airy qui fait partie du parc provincial Algonquin.

## Attraits

Le parc provincial Rivière Opeongo et le parc provincial Rivière Upper Madawaska se trouvent à South Algonquin$^,$.
# René Merle (homonymie)

* René Merle est un biologiste qui a signé des articles dans la revue La Nature en 1917 et 1938
* René Merle est un historien et écrivain vivant spécialiste de la culture occitane né vers 1950
# Métlaoui (délégation)

Métlaoui est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Gafsa.
En 2004, elle compte 38 938 habitants dont 19 445 hommes et 19 493 femmes répartis dans 8 025 ménages et 8 805 logements.
# South Amherst (Ohio)

South Amherst est un village américain situé dans le comté de Lorain, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 688 habitants.
# Reliance Infrastructure

Reliance Infrastructure est une entreprise qui fait partie de l'indice boursier BSE Sensex.
# Der Tanz der Schatten

Der Tanz der Schatten est un single de Theatre of Tragedy paru en 1996.

## Histoire

Le single est sorti le 16 septembre 1996. C'était le seul single de l'album Velvet Darkness They Fear.
Les stocks du single sont épuisés en quelques semaines ». Le titre est passé un peu partout dans les clubs gothiques d'Europe, et devient même l'hymne de la scène metal gothique. Le choix de la langue allemande pour ce titre est lié au fait que Rohonyi le chanteur est fan de musique gothique allemande et a donc un faible pour cette langue. Il voulait aussi s'essayer à la langue allemande, parce qu'il avait le sentiment qu'il risquait de stagner à force d'utiliser l'anglais moderne naissant à chaque fois. Aussi voulait-il essayer quelque chose de nouveau avec ce titre. Frode Hansen, le batteur, considère aussi ce titre comme un hommage à leur fans germanophones.

## Titres

* Der Tanz der Schatten (mix Club) : 05:13
* Black as the Devil Peinteth : 05:26
* A Hamlet for a Slothful Vassal : 04:05
* Der Tanz der Schatten (album version) : 05:28
# Métro léger de Duisbourg

Le métro léger (ou Stadtbahn) de Duisbourg est un réseau de métro léger qui dessert la ville allemande de Duisbourg. Il est accompagné par un réseau de tramway.

## Réseau actuel
### Carte
### Aperçu actuel

| Ligne | Trajet |
| U79 | Meiderich Süd Bf – Duisburg Hbf – König-Heinrich-Platz – Grunewald – DU-Kesselsberg – D-Wittlaer – Kaiserswerth – Heinrich-Heine-Allee – Düsseldorf Hbf – Oberbilk S/Philipshalle – Kaiserslauterner Straße – Universität Ost/Botanischer Garten |
| 901 | Obermarxloh Schleife – Marxloh Pollmann – Beeck Denkmal – Laar Kirche – Ruhrort Bf – König-Heinrich-Platz – Duisburg Hbf – Zoo/Uni – Mülheim-Speldorf – Mülheim (Ruhr) Hbf |
| 903 | Dinslaken Bf – Du-Walsum – Marxloh Pollmann – Hamborn Rathaus – Meiderich Süd Bf – Duisburg Hbf – König-Heinrich-Platz – Hochfeld Süd Bf – Wanheimerort – Hüttenheim Schleife |

### Matériel roulant

Fin 2017, une commande de 47 tramways Bombardier Flexity Classic est passé. Les rames de 3 caisses feront 34 mètres de long pour 2,3 mètres de large avec un plancher bas à 70%. Les livraisons se dérouleront de fin 2019 à 2023.
# Sala terrena

La sala terrena ou sala terrana (salle du rez-de-chaussée), ou Gartensaal en allemand, est une grande pièce servant d'entrée se trouvant dans l'axe principal de la façade d'un château ou d'un palais. Elle relie le jardin au vestibule et à l'escalier.
La sala terrena est typique des châteaux du XVIIIe siècle baroques ou rococo. Elle est souvent décorée en forme de grotte et ornée parfois de fontaines.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sala terrena » (voir la liste des auteurs).