# Résultats détaillés des championnats d'Europe d'athlétisme 1934

Résultats détaillés des Championnats d'Europe d'athlétisme 1934 de Turin
* Courses:  100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1 500 m - 5 000 m - 10 000 m - Marathon
* Obstacles:  110 m haies - 400 m haies
* Marche:   50 km
* Sauts:  Hauteur - Longueur - Triple saut - Perche
* Lancers:  Javelot - Disque - Poids - Marteau
* Relais:   4 × 100 m - 4 × 400 m
* Epreuves combinées:  Décathlon
* Tableau des médailles  -
* Légende

## Résultats
### 100 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Pays-Bas | Christiaan Berger | 10 s 6 |
| 2 | Allemagne | Erich Borchmeyer | 10 s 7 |
| 3 | Royaume de Hongrie | József Sir | 10 s 7 |
| 4 | Suisse | Paul Hänni | 10 s 8 |
| 5 | Pays-Bas | Martinus Osendarp | 10 s 9 |
| 6 | Allemagne | Gerd Hornberger | 11 s 0 |

### 200 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Pays-Bas | Christiaan Berger | 21 s 5 |
| 2 | Royaume de Hongrie | József Sir | 21 s 5 |
| 3 | Pays-Bas | Martinus Osendarp | 21 s 6 |
| 4 | Royaume de Hongrie | József Kovács | 21 s 7 |
| 5 | Reich allemand | Egon Schein | 21 s 9 |
| 6 | Italie | Tullio Gonnelli | 21 s 9 |

### 400 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Adolf Metzner | 47 s 9 |
| 2 | France | Pierre Skawinski | 48 s 0 |
| 3 | Suède | Bertil von Wachenfeldt | 48 s 0 |
| 4 | Italie | Ettore Tavernari | 48 s 6 |
| 5 | France | Raymond Boisset | 48 s 9 |
| 6 | Italie | Mario Rabaglino | DNF |

### 800 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Royaume de Hongrie | Miklós Szabó | 1 min 52 s 0 |
| 2 | Italie | Mario Lanzi | 1 min 52 s 0 |
| 3 | Allemagne | Wolfgang Dessecker | 1 min 52 s 2 |
| 4 | Suède | Eric Ny | 1 min 52 s 4 |
| 5 | Suède | Erik Wennberg | 1 min 53 s 1 |
| 6 | Pologne | Kazimierz Kucharski | 1 min 53 s 4 |
| 7 | France | Raymond Petit | 1 min 54 s 2 |
| 8 | Luxembourg | Pierre Hemmer | 1 min 55 s 8 |

### 1 500 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Italie | Luigi Beccali | 3 min 54 s 6 |
| 2 | Royaume de Hongrie | Miklós Szabó | 3 min 55 s 2 |
| 3 | France | Roger Normand | 3 min 57 s 0 |
| 4 | Allemagne | Friedrich Schaumburg | 3 min 57 s 8 |
| 5 | Pologne | Janusz Kusociński | 3 min 59 s 4 |
| 6 | Finlande | Martti Matilainen | 3 min 59 s 6 |
| 7 | France | Robert Goix | 4 min 00 s 6 |
| 8 | Estonie | Ademar Jurlau | 4 min 05 s 8 |

### 5 000 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | France | Roger Rochard | 14 min 36 s 8 |
| 2 | Pologne | Janusz Kusociński | 14 min 41 s 2 |
| 3 | Finlande | Ilmari Salminen | 14 min 43 s 6 |
| 4 | Finlande | Lauri Virtanen | 14 min 47 s 6 |
| 5 | Italie | Salvatore Mastroienni | 15 min 00 s 6 |
| 6 | Royaume de Hongrie | János Kelen | 15 min 06 s 6 |
| 7 | Italie | Nello Bartolini | 15 min 26 s 0 |
| 8 | Estonie | Eduard Proom | 15 min 35 s 0 |

### 10 000 m

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Ilmari Salminen | 31 min 02 s 6 |
| 2 | Finlande | Arvo Askola | 31 min 03 s 2 |
| 3 | Danemark | Henry Nielsen | 31 min 27 s 4 |
| 4 | Norvège | Georg Braathe | 32 min 20 s 0 |
| 5 | Royaume de Hongrie | Jenö Szilágyi | 32 min 23 s 0 |
| 6 | Italie | Bruno Betti | 32 min 54 s 0 |
| 7 | Italie | Spartaco Morelli | 33 min 46 s 0 |
| 8 | Tchécoslovaquie | Josef Hron | 34 min 02 s 6 |

### Marathon

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Armas Toivonen | 2 h 52 min 29 s |
| 2 | Suède | Thore Enochsson | 2 h 54 min 35 s |
| 3 | Italie | Aurelio Genghini | 2 h 55 min 03 s |
| 4 | Royaume de Hongrie | Jozsef Galambos | 2 h 55 min 14 s |
| 5 | Allemagne | Heinrich Brauch | 2 h 58 min 40 s |
| 6 | Suisse | Hans Wehrli | 2 h 58 min 45 s |

### 50 km marche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Lettonie | Janis Dalins | 4 h 49 min 53 s |
| 2 | Suisse | Arthur Schwab | 4 h 53 min 09 s |
| 3 | Italie | Ettore Rivolta | 4 h 54 min 06 s |
| 4 | Italie | Mario Brignoli | 5 h 01 min 53 s |
| 5 | France | Étienne Laisné | 5 h 08 min 41 s |
| 6 | Finlande | Hjalmar Routsalainen | 5 h 40 min 13 s |
| 7 | Allemagne | William Schmitt | DNF |
| 8 | Allemagne | Fritz Bleiweiss | DNF |

### 110 m haies

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Royaume de Hongrie | József Kovács | 14 s 8 |
| 2 | Allemagne | Erwin Wegner | 14 s 9 |
| 3 | Norvège | Holger Albrechtsen | 15 s 0 |
| 4 | Pays-Bas | Willem Kaan | 15 s 0 |
| 5 | Italie | Corrado Valle | 15 s 1 |
| 6 | Autriche | Ernst Leitner | DSQ |

### 400 m haies

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Hans Scheele | 53 s 2 |
| 2 | Finlande | Akilles Järvinen | 53 s 7 |
| 3 | Grèce | Chrístos Mántikas | 54 s 9 |
| 4 | Norvège | Holger Albrechtsen | 55 s 0 |
| 5 | Autriche | Ernst Leitner | 55 s 2 |
| 6 | Italie | Luigi Facelli | DNF |

### 4 × 100 m relais

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Egon Schein Erwin Gillmeister Gerd Hornberger Erich Borchmeyer | 41 s 0 |
| 2 | Royaume de Hongrie | László Forgács József Kovács József Sir Gyula Gyenes | 41 s 4 |
| 3 | Pays-Bas | Martinus Osendarp Tjeerd Boersma Robert Jansen Christiaan Berger | 41 s 6 |
| 4 | Italie | Edgardo Toetti Ulderico Di Blas Mario Larocchi Elio Ragni | 42 s 0 |

### 4 × 400 m relais

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Helmut Hamann Hans Scheele Harry Voigt Adolf Metzner | 3 min 14 s 1 |
| 2 | France | Robert Paul Georges Guillez Raymond Boisset Pierre Skawinski | 3 min 15 s 6 |
| 3 | Suède | Sven Strömberg Pelle Pihl Gustaf Eriksson Bertil von Wachenfeldt | 3 min 16 s 6 |
| 4 | Italie | - | 3 min 19 s 0 |
| 5 | Finlande | - | DNS |
| 6 | Tchécoslovaquie | - | DNS |

### Saut en hauteur

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Kalevi Kotkas | 2,00 m |
| 2 | Norvège | Birger Halvorsen | 1,97 m |
| 3 | Finlande | Veikko Peräsalo | 1,97 m |
| 4 | Allemagne | Gustav Weinkötz | 1,94 m |
| 5 | Allemagne | Wilhelm Ladewig | 1,85 m |
| 6 | Italie | Renato Dotti | 1,85 m |
| 7 | Lituanie | Vladas Komaras | 1,80 m |
| 8 | Danemark | Ingvard Andersen | 1,70 m |

### Saut en longueur

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Wilhelm Leichum | 7,45 m |
| 2 | Norvège | Otto Berg | 7,31 m |
| 3 | Allemagne | Luz Long | 7,25 m |
| 4 | France | Robert Paul | 7,16 m |
| 5 | Italie | Arturo Maffei | 7,12 m |
| 6 | Royaume de Hongrie | Henrik Koltai | 7,01 m |
| 7 | Suisse | Jean Studer | 6,84 m |
| 8 | Royaume de Hongrie | Sándor Dombovari | 6,80 m |

### Saut à la perche

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Gustav Wegner | 4,00 m |
| 2 | Suède | Bo Ljungberg | 4,00 m |
| 3 | Finlande | John Lindroth | 3,90 m |
| 4 | Royaume de Hongrie | Viktor Zsuffka | 3,90 m |
| 5 | France | Pierre Ramadier | 3,90 m |
| 6 | Italie | Danilo Innocenti | 3,80 m |
| 7 | Estonie | Ewald Aarma | 3,80 m |
| 7 | Suède | Henry Lindblad | 3,80 m |
| 7 | France | Robert Vintousky | 3,80 m |

### Triple saut

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Pays-Bas | Willem Peters | 14,89 m |
| 2 | Suède | Erik Svensson | 14,83 m |
| 3 | Finlande | Onni Rajasaari | 14,74 m |
| 4 | Pologne | Edward Luckhaus | 14,54 m |
| 5 | Finlande | Toivo Pöyry | 14,47 m |
| 6 | Italie | Antonio Milanese | 14,24 m |
| 7 | Danemark | Ingvard Andersen | 14,02 m |
| 8 | Suède | Bo Ljungberg | 14,01 m |

### Lancer du javelot

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Matti Järvinen | 76,66 m (WR) |
| 2 | Finlande | Matti Sippala | 69,97 m |
| 3 | Estonie | Gustav Sule | 69,31 m |
| 4 | Lettonie | Otto Jurgis | 67,60 m |
| 5 | Royaume de Hongrie | József Várszegi | 65,81 m |
| 6 | Allemagne | Gottfried Weimann | 65,69 m |
| 7 | Italie | Mario Agosti | 58,41 m |
| 8 | Italie | Gino Ricci | 56,63 m |

### Lancer du disque

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Suède | Harald Andersson | 50,38 m |
| 2 | France | Paul Winter | 47,09 m |
| 3 | Royaume de Hongrie | Istvan Donogan | 45,91 m |
| 4 | Royaume de Hongrie | József Remetz | 45,54 m |
| 5 | Estonie | Arnold Viiding | 45,38 m |
| 6 | Italie | Giorgio Oberweger | 45,38 m |
| 7 | France | Jules Noel | 45,02 m |
| 8 | Autriche | Emil Janausch | 45,01 m |

### Lancer du poids

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Estonie | Arnold Viiding | 15,19 m |
| 2 | Finlande | Risto Kuntsi | 15,19 m |
| 3 | Tchécoslovaquie | Frantisek Douda | 15,18 m |
| 4 | Suède | Samuel Norrby | 15,10 m |
| 5 | Suède | Walle Rahmqvist | 15,01 m |
| 6 | Royaume de Hongrie | Jozsef Daranyi | 14,86 m |
| 7 | Pologne | Zygmunt Heljasz | 14,78 m |
| 8 | Allemagne | Hans Woellke | 14,67 m |

### Lancer du marteau

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Ville Pörhölä | 50,34 m |
| 2 | Italie | Fernando Vandelli | 48,69 m |
| 3 | Suède | Gunnar Jansson | 47,85 m |
| 4 | Suède | Ossian Skiöld | 47,42 m |
| 5 | Finlande | Sulo Pärni | 46,83 m |
| 6 | Italie | Armando Poggioli | 46,57 m |
| 7 | Estonie | Koit Annamaa | 45,52 m |
| 8 | Allemagne | Rudolf Seeger | 44,52 m |

### Décathlon

| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Allemagne | Hans-Heinrich Sievert | 8 103 pts |
| 2 | Suède | Leif Dahlgren | 7 770 pts |
| 3 | Pologne | Jerzy Plawczyk | 7 552 pts |
| 4 | Lettonie | Janis Dimza | 7 451 pts |
| 5 | Suisse | Armin Guhl | 7 347 pts |
| 6 | Allemagne | Wolrad Eberle | 7 153 pts |
| 7 | Italie | Eletto Contieri | 6 845 pts |
| 8 | Suisse | Hermann Ruckstuhl | 6 548 pts |

## Légende

* RM : Record du monde

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Reich allemand | 7 | 2 | 2 | 11 |
| 2 | Finlande | 5 | 4 | 4 | 13 |
| 3 | Pays-Bas | 3 | 0 | 2 | 5 |
| 4 | Hongrie | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 5 | Suède | 1 | 4 | 3 | 8 |
| 6 | France | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 7 | Italie | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 8 | Estonie | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | Lettonie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | Norvège | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 11 | Pologne | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 12 | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Tchécoslovaquie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Danemark | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | | 22 | 22 | 22 | 66 |