OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palais Lloyd

Le Palais Lloyd (en roumain : Palatul Lloyd), également appelé Château Lloyd ou Palace Lloyd, est un bâtiment classé de trois étages sur la Piața Victoriei dans la ville roumaine occidentale de Timișoara. C'est aujourd'hui le siège du rectorat de l'Université polytechnique de Timișoara.

## Histoire

Le bâtiment a été construit entre 1910 et 1912 selon les plans de Lipót Baumhorn dans un style éclectique avec des éléments baroques et Art Nouveau (Sécession viennoise). Au premier étage se trouvait le siège du Lloyd's de Londres avec une bourse d'échange pour les produits agricoles.
Les deuxième et troisième étages servaient d'appartements. Le commandant en chef des troupes allemandes dans cette région, le maréchal August von Mackensen, y avait son siège en 1915 et vivait au deuxième étage de l'immeuble.
Le Café Wien s'est installé au rez-de-chaussée, à l'époque un lieu de rencontre populaire pour les écrivains, les journalistes et, dans certains cas, les hommes d'affaires louches. Le journaliste Egon Erwin Kisch était l'un des clients de l'établissement. Après la Première Guerre mondiale, il a été rebaptisé Café Lloyd. Au cours de l'aryanisation des biens juifs en 1940/1941, le café est entré en possession de Hans Weresch et Josef Henz et est devenu un lieu de rencontre pour les militants nazis.
À la suite de la nationalisation de 1948, le Café Wien a été nationalisé et a été nommé successivement 23 Août, puis Ana Lugojana et Timișoara. Après une vaste rénovation dans les années 1980, il a été agrandi en un restaurant de luxe et depuis lors, il est la fierté et la gloire de la gastronomie de Timisoara sous le nom de Bulevard, avec le restaurant Palace du Palais Dauerbach.
En 2000, le restaurant du rez-de-chaussée a été agrandi pour un coût d'environ 500 000 marks allemands. Certaines parties du mobilier Art nouveau telles que les hauts plafonds en stuc vert citron, les vieux candélabres et les colonnes de miroirs ont été conservées.

## Anecdotes

Basé sur le Palais Lloyd, le boulevard de la Piața Victoriei est également appelé Lloyd-zeile chez la population allemande.

## Liens web

* BBW.ro, Bucarest Business Week en ligne, Tim Judy : Lloyd, 19 ans. février 2001, en anglais
* Qype.com, Schloss Lloyd, Timișoara
* WelcomeToRomania.ro, photos de et du Lloyd Palace, en roumain
# Veijo Niemi

Veijo Olavi Niemi (né le 4 juin 1954 à Lempäälä) est un homme politique finlandais.

## Biographie

Veijo Niemi a ovtenu son diplôme de l'École supérieure de police de Tampere en 1987. Veijo Niemi a été agent de police criminelle de 1976 à 2019.

## Carrière politique

Veijo Niemi est élu conseiller municipal de Lempäälä aux élections municipales finlandaises de 2017 Veijo Niemi est ŕéélu conseiller municipal de Lempäälä aux élections municipales finlandaises de 2021.
Veijo Niemi a été élu député du parti des Finlandais aux élections législatives finlandaises de 2019. Il était candidat dans la circonscription de Pirkanmaa et a obtenu 3 709 voix. Veijo Niemi a été réélu député du parti des Finlandais aux élections législatives finlandaises de 2023.
# Guildford (Australie-Occidentale)

Guildford est une banlieue de Perth, Australie-Occidentale, située à 12 km au nord-est du centre-ville.

## Personnalités

* Barnard Drummond Clarkson (1836-1909), pasteur, explorateur et homme politique, y est mort.
* Charles Harper (1842-1912), explorateur, exploitant et homme politique, fondateur de la Guildford Grammar School.
# Jacques Lalande

Jacques Lalande peut désigner :
* Jacques Lalande (1921-2003), un peintre français ;
* Jacques Lalande (1927-1997), un acteur français.
# Fidélité

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun

* La fidélité est un attachement à ses devoirs et ses affections, une régularité à remplir ses engagements, par rapport à des tiers ou à soi-même.
* La fidélité conjugale est une composante de l'union de deux personnes liées par le mariage. Son contraire est l'infidélité conjugale ou adultère.
* En économie, la fidélité du consommateur désigne la régularité avec laquelle un client se présente dans un même commerce pour acheter les mêmes produits ou des produits de même marque.
* En éthologie, on parle de philopatrie pour désigner la fidélité d'animaux à un site.
* En politique,
** la fidélité désigne l'obéissance d'un sujet ou d'un citoyen à son gouvernant ou à son chef politique ;
** la Médaille de la Fidélité française est une médaille française d'honneur créée le 3 juillet 1922 ;
** la Décoration de la Fidélité fut créée par ordonnance royale du roi Louis XVIII, le 5 février 1816, en remplacement de la Décoration du lys précédemment attribuée au profit de la garde nationale de Paris mais portant autant de la France ;
** Ordre de la Fidélité .
* En sciences et techniques, la fidélité est l'un des critères de Qualité métrologique des appareils de mesure.
* En psychométrie, la fidélité est une des qualités psychométriques que doit posséder un test en psychologie pour être considéré comme valide.

## Entreprises

* Fidélité Productions est une société de production cinématographique française ;
* Éditions Fidélité est une maison d'édition belge.

## Culture

Fidélité ou La Fidélité est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Fidélité (Vernost), film soviétique de Piotr Todorovski sorti en 1965 ;
* La Fidélité, film français d’Andrzej Żuławski sorti en 2000 ;
* Haute Fidélité (Fidelity), roman de l'auteur britannique Nick Hornby, paru en 1995 ;
* La Fidélité (Customer Loyalty), douzième épisode de la saison 9 de The Office diffusé en 2013 ;
* Fidélité (Vernoct), film russe de Niguina Saïfoullaeva sorti en 2019.
# Rumlna

Rumlna est un gentilice étrusque, originaire de Tarquinia.

## Onomastique

Le fait que la trinité Roma-Romulus-Romilius (Roma, Romulus, Rémus) puisse être mis en parallèle à l'étrusque Ruma-Rumele-Rumelna (ou Rumlna) ne permet pas d'affirmer le rapprochement entre Rulmna et Roma, qui impliquerait que la Roma latine dériverait du gentilice étrusque ou de Romilius, les deux patronymes ayant existé simultanément dans les deux systèmes linguistiques.
Massimo Pallottino, lui-même, n'aborde le rapprochement entre Roma et Rumla qu'au point de l'onomastique, soit la seule possible correspondance (indirecte) avec le gentilice Rumlna étrusque semblable (seulement) avec le prénom Murila.
# Pandémie de Covid-19 au Honduras

La pandémie de Covid-19 au Honduras démarre officiellement le 10 mars 2020. À la date du 25 octobre 2022, le bilan est de 11 037 morts.

## Chronologie

Les autorités recensent officiellement, au 6 juillet 2020, 22 000 malades du coronavirus, dont plus de 600 décédés. Ces chiffres ne sont toutefois pas fiables, peu de tests étant effectués. D'après l’Association des pompes funèbres, « il faut multiplier ces chiffres par cinq ». En juillet 2021, les autorités font état d'un total de 255 663 malades et 6 844 décès.
Généralement, dans les quartiers les plus pauvres, « les gens se plaignent de douleurs dans la poitrine, meurent chez eux sans être testés et sont simplement enregistrés comme morts suspects de Covid-19 », selon Edwin Lanza, de l'Association des pompes funèbres.
Les hôpitaux ont rapidement été saturés, le pays n'investissant que très peu dans son système public de santé. Le confinement a pourtant été décrété dès le 16 mars mais n’est que très partiellement respecté par une population souvent très pauvre et contrainte de sortir pour trouver des ressources au jour le jour.
La corruption, très présente au sein des institutions honduriennes, rend le pays encore plus vulnérable. Le gouvernement a notamment versé 47 millions de dollars pour sept hôpitaux de campagne de 400 lits qui n'ont pas été livrés.
Le Honduras adopte l’ivermectine comme traitement en traitement préventif, pratique déjà largement répandue. Le 31 mars 2021, l’OMS recommande « de ne pas utiliser » l'ivermectine pour les malades de la Covid-19 hors essais cliniques, alors que certains pays d'Amérique latine, dont le Honduras, ont inclus l'ivermectine dans leur arsenal thérapeutique et que l'Inde la retirait du sien.
Le taux d’extrême pauvreté est passé de 20% a 26,1% entre 2019 et 2020.
# Zajączków (Sainte-Croix)

Zajączków est une localité polonaise de la gmina de Piekoszów, située dans le powiat de Kielce en voïvodie de Sainte-Croix.
# Grèce aux Jeux olympiques d'hiver de 2006

Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Grèce aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie. Elle était représentée par cinq athlètes.

## Médailles

| | | | | Total |
| Grèce | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Résultats
### Biathlon
#### Homme

| Épreuve | Athlète | Erreurs | Temps | Rang |
| 10 km sprint | Stavros Khristoforidis | 3 | 32:48.3 | 84 |
| Épreuve | Athlète | Temps | Erreurs | Temps ajusté | Rang |
| 20 km | Stavros Khristoforidis | 1'02:13.3 | 11 | 1'13:13.3 | 88 |

### Ski alpin
#### Homme

| Athlète | Épreuve | Manche 1 | Manche 2 | Total | Total |
| Athlète | Épreuve | Temps | Temps | Temps | Rang |
| Vassílis Dimitriádis | Slalom Géant | DNF | – | – | – |
| Vassílis Dimitriádis | Slalom | 57.38 | 54.00 | 1:51.38 | 23 |

#### Femme

| Athlète | Épreuve | Manche 1 | Manche 2 | Total | Total |
| Athlète | Épreuve | Temps | Temps | Temps | Rang |
| Magdalini Kalomirou | Slalom Géant | 1:15.28 | 1:21.17 | 2:36.45 | 39 |
| Magdalini Kalomirou | Slalom | DSQ | – | – | – |

### Ski de fond

Hommes :
| Athlète | Épreuve | Qualifications | Qualifications | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Lefteris Fafalis | Sprint | 2 min 20 s 33 | 29e Q | 2 min 26 s 7 | 6e (éliminé) | – | – | – | – |
Femme :
| Athlète | Épreuve | Qualifications | Qualifications | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Panayióta Tsakíri | Sprint | 2 min 43 s 28 | 66e (éliminé) | – | – | – | – | – | – |
# Isabel (film)

Isabel est un film canadien écrit, réalisé et produit par Paul Almond, sorti en 1968.

## Synopsis

Isabel (Geneviève Bujold) est appelée au chevet de sa mère mourante et retourne à la ferme familiale en Gaspésie. Elle arrive trop tard et son viel oncle Matthew (Gerard Parkes) la supplie de demeurer à la ferme pour l'aider. Isabel finit par accepter. Elle se retrouve alors hantée par son passé (violence domestique, inceste, les morts accidentelles de son grand-père, son père et son frère) dans une maison remplie de sons et d'images morbides.

## Commentaire

Isabel est le premier film d'une trilogie réalisée par Paul Almond mettant en vedette son épouse du moment Geneviève Bujold. Il fut l'un des premiers films canadien à être choisi par un géant d'Hollywood, Paramount Pictures, pour sa distribution.
# Flatwoods Township

Flatwoods Township est un ancien township, situé dans le comté de Ripley, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
Le township est fondé en 1910 et baptisé en référence à la communauté de Flatwoods (en).
# Rumle Hammerich

Rumle Hammerich, né le 16 novembre 1954 à Copenhague (Danemark), est un réalisateur et scénariste suédo-danois.

## Filmographie
### Comme réalisateur
#### Au cinéma

* 1983 : Otto Is a Rhino (Otto er et næsehorn)
* 1989 : The Dog That Smiled (Hunden som log)
* 1992 : Svart Lucia
* 2005 : Young Andersen (Unge Andersen)
* 2006 : Mit Danmark
* 2007 : Cliff Forest
* 2009 : Headhunter

#### À la télévision

* 1988 : Dårfinkar & dönickar (série TV)
* 1991 : Fasadklättraren (TV)
* 1993 : Satirica (série TV)
* 1994 : The Teacher's Room (Lærerværelset) (série TV)
* 1994 : Kan du vissla Johanna? (TV)
* 1997 : Taxa (série TV, 2 épisodes)
* 2000 : Herr von Hancken (série TV)
* 2010 : Borgen, une femme au pouvoir (série TV, saison 1, 2 épisodes)
* 2015 : Bron (Broen) (série TV, 6 épisodes)

### Comme scénariste

* 1981 : Den sidste detalje
* 1981 : Cirkus Casablanca
* 1982 : Når jeg bliver stor
* 1983 : Otto er et næsehorn
* 1987 : Quark and the Vikings (TV)
* 1988 : L'Ombre d'Emma (Skyggen af Emma)
* 1991 : Fasadklättraren (TV)
* 1992 : Svart Lucia
* 1993 : Satirica (feuilleton TV)
* 1995 : Mellem venner (feuilleton TV)
* 2000 : Rejseholdet (série TV)
* 2005 : Unge Andersen
* 2007 : Cliff Forest
* 2009 : Headhunter
# Élections fédérales mexicaines de 1824

Les Élections fédérales mexicaines de 1824 sont le premier scrutin démocratique de la République fédérale du Mexique.
Elles sont largement remportés par le Parti libéral du président élu, Guadalupe Victoria.

## Contexte

Le 21 juillet 1822, le général Agustín de Iturbide, chef du gouvernement, est couronné empereur constitutionnel du Mexique sous le nom d'Augustin Ier, donnant naissance au Premier Empire.
Quelques mois, certains de ses généraux signent le plan de Casa Mata en décembre 1822, dont le but est de renverser l'empire. Refusant d'employer la force, Iturbide renonce au pouvoir et abdique le 19 mars 1823.
Les généraux putschistes abolissent l'Empire et mettent en place un gouvernement provisoire dirigé par un triumvirat composé de : Guadalupe Victoria, Pedro Celestino Negrete et Nicolás Bravo.
Ce dernier est chargé de la rédaction la première constitution fédérale qui prévoit la création de la République fédérale mais également la tenue d'élections présidentielles et législatives.

## Résultats et conséquences

Les élections se déroulent le 10 octobre 1824 :
* La présidentielle est remportée par le libéral Guadalupe Victoria face à son rival conservateur Nicolás Bravo qui obtient cependant le poste de vice-président.
* Les sénatoriales sont remportées par les libéraux qui gagnent 30 des 38 sièges face aux conservateurs qui récoltent 8 sièges.
Guadalupe Victoria est investi avec son gouvernement le jour même du scrutin.
# Paolo Giordano (écrivain)

Paolo Giordano (né le 19 décembre 1982 à Turin) est un écrivain italien contemporain. En 2008, le prestigieux prix Strega lui est attribué pour son premier roman, La Solitude des nombres premiers, dont il est le plus jeune lauréat.

## Biographie

Paolo Giordano vit seul à San Mauro Torinese dont il est originaire. Son père est gynécologue et sa mère enseignante d'anglais. Diplômé au lycée public scientifique « Gino Segré », à Turin, il présente une thèse en physique des interactions fondamentales à l'université de Turin, où il étudie les propriétés des quark bottom.
Auteur du roman La Solitude des nombres premiers (La solitudine dei numeri primi) édité par Mondadori en janvier 2008, il remporte la même année le prix Campiello « première œuvre » et le prix Strega : à 26 ans, il devient le plus jeune auteur à être couronné de ce prix majeur de la littérature italienne. En janvier 2010, le classement de plusieurs magazines dédiés à l'édition, dont Livres-Hebdo en France et The Bookseller (en) en Grande-Bretagne, le place à la quatrième place des écrivains de fiction les plus vendus en Europe en 2009. En 2012, les ventes de son premier roman dépassent les deux millions d'exemplaires, rien qu'en Italie, et le livre est traduit en une vingtaine de langues.
En octobre 2012, Mondadori publie son second roman, Il corpo umano, traduit en français par Nathalie Bauer sous le titre Le Corps humain (Seuil, 22 août 2013).
# Vicomté de Sens

La vicomté de Sens fait partie du comté de Sens. Comme toute vicomté, le titulaire gère des droits vicomtaux dans le cadre du comté. Un titulaire prénommé Garnier apparaît au début du IXe siècle. L'historien Georges de Manteyer (1867-1948) voit en lui un ancêtre des Humbertiens dont est issue la maison royale de Savoie.
Vers 1032, le vicomte cité peut avoir détenu la fonction, soit du chef de la mainmise royale sur la cité, soit du chef de la mainmise du comte de Blois.
Vers 1075, les vicomtes tiennent leur fonction du Roi, qui a intégré le comté dans le domaine royal définitivement en 1055.
Vers 1190, une "pancarte" énumère les tarifs des différents péages de Sens : par eau, et par terre. Ce document, publié deux fois, est un très précieux document sur la langue française. Il semble avoir été rédigé au terme de l'affrontement entre le Roi et le vicomte Galeran. Un cantonnement précis des droits vicomtaux est réalisé. Ainsi, entre autres, Mâlay-le-Vicomte (ex le-Grand) est séparé de Mâlay-le-Roi (ex. le-Petit). La pancarte permet de mesurer le poids des prélèvements réservés au vicomte : entre un tiers et la moitié des taxes pesant sur le commerce et le transit des produits. Peu après, aucun des descendants dues vicomtes ne se titre vicomte, préférant afficher la seigneurie de leur château principal (Vallery et Chaumont-sur-Yonne).
À compter de 1269, plusieurs des descendants des vicomtes (famille des Barres) vendent leur part de la vicomté à l'archevêque de Sens, y mêlant des droits féodaux sur divers fiefs.
Localement, le terme de "vicomté" devient un toponyme affecté à l'embouchure de la Vanne.

## Sources

* Étienne Meunier,Le patrimoine des vicomtes de Sens au Moyen Age, Bulletin de la Société archéologique de Sens, n° 31, 1989 (1990)
* Les coutumes et péages de la vicomté de Sens, Henri Monceaux, Sens
# Zalesie (Kamień)

Zalesie est une localité polonaise de la gmina mixte de Międzyzdroje, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km à l'ouest de la ville de Kamień Pomorski et 58 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# Jacamar à ventre blanc

Galbula leucogastra
Le Jacamar à ventre blanc (Galbula leucogastra) est une espèce d'oiseau de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
# Flatøy (Fidjar)

Flatøy est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Fitjar.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 510 m de longueur pour une largeur approximative de 266 m. L'île compte plusieurs bâtiments dont des habitations et divers quais d’amarrage.
# Rumleh bint Abi-Sufyan

Rumleh bint Abi-Sufyan (arabe : رُمْلَة بِنْت أَبِي سُفْيَان), aussi connue comme Umm Habiba (أُمّ حَبِيبَة) et Oumm Habiba, née vers 594 à La Mecque et morte vers 665 à Médine, est une des épouses de Mahomet.

## Biographie traditionnelle

Umm Habiba est la veuve du frère de Saynab, 'Ubaydallāh b. Jahsh, avec qui elle avait émigré en Abyssinie. Elle épousa Mahomet vers 628 à son retour de Khaybar. Elle meurt vers 665.
# Élections générales espagnoles de 1993 dans les îles Canaries

Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 14 députés sont élus dans les îles Canaries.
# Papa est un fantôme

Papa est un fantôme (titre original : Ghost Dad) est un film américain réalisé par Sidney Poitier, sorti en 1990.

## Synopsis

Obsédé par sa carrière professionnelle, Elliot Hopper est très peu présent à la maison pour s'occuper de ses trois enfants au point même qu'Amanda, sa petite dernière, ne connaît sa voix que par le répondeur téléphonique. Chaque fois qu'ils expriment des désirs ou des besoins, Elliot remet au lendemain. Tout bascule lorsqu'Elliot meurt dans accident de taxi conduit par un chauffeur imprudent. Pensant s'en être sorti indemne, Elliot finit par se rendre compte qu'il est devenu un fantôme. Le ciel lui a accordé un délai de trois jours pour régler ses affaires et s'occuper de sa famille. Il revient donc auprès de Diane, Danny et Amanda. Ils sont les seuls à percevoir leur défunt père...

## Fiche technique

* Titre français : Papa est un fantôme
* Titre original : Ghost Dad
* Réalisation : Sidney Poitier
* Scénario : Chris Reese, Brent Maddock et S.S. Wilson d'après une histoire de Brent Maddock et S.S. Wilson
* Directeur de la photographie : Andrew Laszlo
* Montage : Pembroke Herring
* Musique : Henry Mancini
* Décors : Henry Bumstead
* Production : Terry Nelson
* Sociétés de production : Universal Pictures et SAH Productions
* Société de distribution : Universal Pictures
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 2.35:1
* Genre : Comédie
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 29 juin 1990

## Distribution

* Bill Cosby (V.F. : Pascal Renwick) : Elliot Hopper
* Kimberly Russell (V.F. : Maïk Darah) : Diane Hopper
* Denise Nicholas : Joan
* Ian Bannen (V.F. : Roger Carel) : Sir Edith Moser
* Christine Ebersole (V.F. : Jeanine Forney) : Carol
* Barry Corbin (V.F. : Jean Violette) : M. Emery Collins
* Salim Grant (V.F. : Marie-Laure Beneston) : Danny Hopper
* Brooke Fontaine : Amanda Hopper
* Dakin Matthews : M. Seymour
* Dana Ashbrook : Tony Ricker
* Omar Gooding (V.F. : Séverine Morisot) : Stuart
* Raynor Scheine (V.F. : Marc de Georgi) : Curtis Burch, le chauffeur de Taxi

## Article annexe

* Le Retour de Peter Grimm
# Victor Ferreyra

Victor Ferreyra est un footballeur argentin né le 24 février 1964 en Argentine.
# Zalesie (Jarocin)

Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Kalisz. Depuis 1999, Zalesie est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Guillaume de Hauteville

Guillaume de Hauteville, né en Normandie autour de 1027, est le fils de Tancrède de Hauteville, petit noble normand du Cotentin, et de la seconde épouse (ou concubine) de ce dernier, Frédésende/Fressende de Normandie. Il est parfois désigné en latin sous le nom de « Willermus » à la place de « Wilelmus » (« Guillaume » en latin).
À ne pas confondre avec son demi-frère aîné, Guillaume de Hauteville, surnommé « Bras-de-Fer ».

## Biographie

Il quitte le duché de Normandie vers 1053, arrivant en Italie méridionale peu après la bataille de Civitate (juin 1053), accompagnant peut-être son frère aîné Godefroi, et est bien reçu par son demi-frère Onfroi, comte d'Apulie. En Italie du Sud, il est mentionné en 1055, participant notamment à la prise de la forteresse de San Nicandro ainsi que d'autres places fortes, à l'origine de son comté du Principat qu'il reçoit de Onfroi en 1056. La mort de ce dernier en février 1057 et l'avènement de son autre frère aîné Robert Guiscard n'est certainement pas à son goût : en effet, avec la mort d'Onfroi, il perd un protecteur qui l'avait toujours favorisé par rapport à son aîné, Guiscard. Néanmoins, les rapports entre les deux frères s'améliorent par la suite. En 1058, il décide de prendre pour épouse une femme de haut rang et épouse en 1059 une princesse lombarde, Marie de Salerne, fille d'un ancien prince lombard de Sorrente.
En 1067, après s'être emparé de biens appartenant à l'archevêché de Salerne, il est excommunié par le pape Alexandre II, avec deux autres barons normands, Turgis de Rota (cf. Filangieri) et Guimond de Moulins.
Il meurt en 1080 et est inhumé à Venosa dans l'abbaye de la Trinité, où se trouve le tombeau familial des Hauteville en Italie.
# Jacamar à tête pâle

Brachygalba goeringi
Le Jacamar à tête pâle (Brachygalba goeringi) est une espèce d'oiseaux de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
# Flip, Flop and Fly

Flip, Flop and Fly est une chanson écrite par Jesse Stone (sous le pseudonyme de Charles E. Calhoun) et Big Joe Turner (crédité comme Lou Willie Turner) et originellement enregistrée par Big Joe Turner, qui l'a sortie en single sur le label Atlantic Records en 1955$^,$$^,$.

## Style musical

Flip, Flop and Fly est musicalement similaire à une autre chanson de Big Joe Turner, Shake, Rattle and Roll (1954), qui suit la même structure simple couplet-refrain.

## Enregistrement

Big Toe Turner a enregistré cette chanson à New York le 28 janvier 1955. L'enregistrement a été produit (réalisé) par Ahmet Ertegun et Jerry Wexler.

## Reprises

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, y compris Johnnie Ray (1955), Elvis Presley (1956), Bill Haley and His Comets (1968 et 1973), Jerry Lee Lewis (1965) et les Blues Brothers (1978).