OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geai (roman)

Geai est un court roman de Christian Bobin publié en 1998 par les Éditions Gallimard.

## Incipit

Geai était morte depuis deux mille trois cent quarante-deux jours quand elle commença à sourire. Ce sourire, au début, personne pour le voir. Que deviennent les choses que personne ne voit ? Elles grandissent. Tout ce qui grandit grandit dans l'invisible et prend, avec le temps, de plus en plus de force, de plus en plus de place. Donc le sourire de Geai, noyée depuis deux mille trois cent quarante-deux jours dans le lac de Saint-Sixte, en Isère, commença à donner de plus en plus de lumière.

## Résumé

En marge du hameau de Saint-Sixte (Isère), un jour d'hiver, un garçon de huit ans, marche sur la glace. Albain est seul, il a marché jusqu'au milieu du lac, et il a vu la robe rouge, le visage de Geai et le sourire sur le visage (p. 11).
Miracle, vision, invention d'une rédaction à écrire ? À l'école, Isabelle est la femme qui n'existe pas, et à qui instituteur et élèves (en classe unique) écrivent.
L'enfant est entouré de féminités : Prune (huit ans), Babille (cinq ans), Cogne (quatre ans), et très seul. Un accident de luge (un sapin qui traverse) : trois mois de sommeil, puis des migraines. Puis, l'enfant grandit, toujours accompagné de Geai, invisible à tout autre...

## Éditions

* Gallimard, Collection Blanche, (ISBN 2070753204 et 9782070753208)
* réédition, Livre de Poche, (ISBN 978-2070415069 et 2070415066)

## Réception

Parmi les rares recensions francophones exclusives, deux semblent plus pertinentes dans l'appréciation$^,$ de ce prodige : un vrai régal, un conte, en phrases simples, évidentes, sans subordonnée circonstancielle.
# Place Khachatur Abovyan

La place Khachatur Abovyan (en arménien : Խաչատուր Աբովյանի Պուրակ Khachatur Abovyani Purak), est une place d'Erevan, en Arménie.

## Situation et accès

Elle est située dans un parc dans le district Kentron, au nord de la rue Abovyan. Il constitue le point de départ de la rue Abovyan.

## Origine du nom

Le parc porte le nom du célèbre écrivain arménien du XIXe siècle, Khachatour Abovian.

## Historique

Le parc a été ouvert en 1950.
En 2018, le centre culturel et musée Hrant Matevosyan a été construit dans le parc.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* L'Université d'État de médecine d'Erevan (en) est située à la limite sud du parc.
* Il possède un jardin de forme ronde centré sur la statue de Khachatur Abovyan.
# 12e étape du Tour d'Espagne 2003

La 12e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 18 septembre 2003 entre la ville de Cuenca et celle de Albacete, sur une distance de 169 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Il devance l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et l'Américain Fred Rodriguez (Vini Caldirola-Saunier Duval). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

## Classements annexes

| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erErik Zabel AllemagneTelekom112 pts2eAlessandro Petacchi ItalieFassa Bortolo101 pts3eAlejandro Valverde EspagneKelme-Costa Blanca81 pts4eIsidro Nozal EspagneONCE-Eroski66 pts5eMichael Rasmussen DanemarkRabobank63 pts Classement du meilleur grimpeur Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erFélix Cárdenas ColombieLabarca-2-Café Baqué132 pts2eAitor Osa EspagneiBanesto.com106 pts3eJoan Horrach EspagneMilaneza-MSS97 pts4eLuis Pérez Rodríguez EspagneCofidis-Le Crédit par Téléphone62 pts5eJosep Jufré EspagneColchon Relax - Fuenlabrada55 pts | Classement du combiné Classement du combinéCoureurPaysÉquipePoints1erIsidro Nozal EspagneONCE-Eroski17 pts2eAlejandro Valverde EspagneKelme-Costa Blanca18 pts3eMichael Rasmussen DanemarkRabobank20 pts4eLuis Pérez Rodríguez EspagneCofidis-Le Crédit par Téléphone23 pts5eDario Frigo ItalieFassa Bortolo34 pts Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reONCE-Eroski Espagne122 h 47 min 22 s2eiBanesto.com Espagne+ 3 min 01 s3eKelme-Costa Blanca Espagne+ 18 min 32 s4eEuskaltel-Euskadi Espagne+ 22 min 57 s5eCofidis-Le Crédit par Téléphone France+ 27 min 41 s |
# (28205) 1998 XL51

(28205) 1998 XL$_{51}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(28205) 1998 XL$_{51}$ a été découvert le 14 décembre 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,22 UA, un périhélie de 1,73 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 5,14° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(28205) 1998 XL$_{51}$ a une magnitude absolue (H) de 16,0 et un albédo estimé à 0,379.
# Á Bao A Qou

L'Á Bao A Qou est une créature mentionnée par Jorge Luis Borges dans Le Livre des êtres imaginaires. Selon lui, elle apparaît dans une note d'une version des Mille et Une Nuits de Richard Francis Burton$^,$ ou, dans d'autres éditions, dans un appendice du livre fictif On Malay Witchcraft (1937) de C.C. Iturvuru.

## Description selon Borges

Selon Borges, l'Á Bao A Qou est une créature immatérielle vivant dans l'escalier de la Tour de la Victoire de Chitor (Chittorgarh, au sud du Rajasthan). Elle accompagne les pèlerins qui gravissent la tour, mais ne se matérialise que dans la mesure de leur évolution spirituelle et disparaît lorsque ceux-ci commencent à redescendre.
Borges ne décrit pas véritablement « son corps incomplet, sa couleur indéfinie et sa lumière vacillante », mais mentionne quelques détails qui peuvent apparaître comme le toucher de sa peau, sa plainte « imperceptible » et son absence d'yeux.

## Références à l'Á Bao A Qou

Son nom a été repris par :
* Une forteresse dans la série d'animation japonaise Mobile Suit Gundam
* Un EP (en) de Virginia Astley (1982)
* Un spectacle de 1990 d'Enrique Diaz
* un collectif de création, distribution et diffusion d'art vidéo en France dans les années 1990
* Une chanson (en) et un clip du groupe expérimental japonais Boris (2005).
* Une créature invoquée dans le manga MÄR (2003-2006)
L'histoire de l'A Bao A Qou est aussi rapportée dans le documentaire The Old Place de Jean-Luc Godard. Hélène Grimaud l'évoque aussi dans le 5e chapitre de son livre Variations Sauvages (2003).
# Joseph Pop

Joseph Pop est un moine et prélat orthodoxe roumain.

## Biographie

Il est depuis 2001 à la tête de la Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale. Il est également higoumène du monastère de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu, à Limours, qui est le siège de cette juridiction.

## Ouvrages

* À l'école de l'amour sacrificiel, Limours, Apostolia, 2016 (ISBN 979-10-91445-20-7).
* La Secrète Inclination du cœur, Apostolia, 2017 (ISBN 979-10-97454-13-5).
* Dans ce monde, vous aurez des tribulations, mais prenez courage, j'ai vaincu le monde ! : du martyre sanglant au martyre intérieur, Apostolia, 2017 (ISBN 979-10-91445-23-8).
* De mon sein je t'ai engendré avant l'étoile du matin (Ps 109,3) : sur la Nativité du Seigneur, Apostolia, 2018 (ISBN 979-10-97454-33-3).
* J'ouvrirai vos tombeaux et vous saurez que je suis le Seigneur (Ez 37,13) : sur la Résurrection du Seigneur, Apostolia, 2018 (ISBN 979-10-97454-35-7).
* Retrouvez un cœur humble, Apostolia, 2018 (ISBN 979-10-97454-16-6).
* La Voie du difficile amour, Apostolia, 2023.
# Hysterochelifer urbanus

Hysterochelifer urbanus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Nouveau-Mexique aux États-Unis. Elle se rencontre dans les comtés de Bernalillo, de Sandoval et de Socorro.

## Description

Les mâles mesurent de 2,1 à 2,3 mm et les femelles de 2,4 à 3,1 mm.

## Publication originale

* Hoff, 1956 : Pseudoscorpions of the family Cheliferidae from New Mexico. American Museum Novitates, n$^o$ 1804, p. 1-36 (texte intégral).
# Simon Napier-Bell

Simon Napier-Bell (né le 22 avril 1939 à Ealing, Londres) est un musicien, auteur, compositeur, arrangeur, ainsi par ailleurs qu'écrivain et journaliste, surtout connu comme producteur et manager de groupes musicaux. Parmi les artistes dont il a géré la carrière : The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M, Wham!, Alsou et Candi Staton.

## Biographie

Tout jeune, il fonde un groupe de jazz dans son collège, qu'il quitte dès l'âge de dix-sept ans dans l'idée de devenir musicien professionnel. Il exerce ce métier pendant deux ans au Canada, puis passe une année à vagabonder à travers l'Amérique du Nord, et de retour en Angleterre trouve un emploi comme monteur de films. Sa connaissance de la musique lui permet bientôt de superviser l'illustration musicale de films. Il collabore ainsi avec Burt Bacharach sur la bande-son de Quoi de neuf, Pussycat ?.
En 1966, la chanteuse Dusty Springfield lui demande de lui écrire le texte de You Don't Have to Say You Love Me, qui sera sa première chanson classée n$^o$ 1 au Royaume-Uni. À la même époque, les Yardbirds le prennent comme manager en remplacement de Giorgio Gomelsky, au moment où Jimmy Page entre dans le groupe.
Simon Napier-Bell s'occupe aussi du groupe mod excentrique John's Children, de The Scaffold, de Peter Sarstedt, de Forever More (destiné à devenir The Average White Band). Il séjournera aussi en Australie (où il découvre John Paul Young), puis en Espagne et en Amérique latine, où il co-écrit des hits en castillan.
De retour à Londres il prend en main les affaires du groupe punk London, et surtout de Japan, qui va l'occuper durant sept ans et dont il fera un des groupes les plus influents du début des années 1980. Il devient ensuite manager de Wham! avec Jazz Summers, groupe pour lequel il obtiendra, au prix d'un an et demi de négociations avec les autorités chinoises, qu'il soit la première formation pop occidentale à tenir un concert en Chine communiste, à Pékin, en avril 1985.
# 1930 en Grèce

Chronologie de la Grèce
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
* 1931
* 1932
* 1933
* 1934
Cette page concerne les évènements survenus en 1930 en Grèce :

## Évènement

* 1er-13 mai : Deuxième festival de Delphes (en)

## Sport

* Championnat panhellénique (1929-1930) (en)
* Championnat panhellénique (1930-1931) (en)
* Création des clubs : A.E. Istiaia F.C. (en), Achilleas Domokos F.C. (en), Apollon Larissa F.C. (en), Chalkidona F.C. (en), Iraklis Larissa (en), Saronikos F.C. (en) et Thyella Patras F.C. (en) (football).
* Création du stade Nikos Goumas (en), à Néa Filadélfia.

## Sortie de film

* Le Poing de l'estropié
* Les Apaches d'Athènes
* Óneiro tou glyptoú

## Création

* Aéroport de Thessalonique-Makedonía
* Faculté de droit de l'université Aristote de Thessalonique
* Force aérienne grecque
* Musée Benaki
* Papastratos (en)
* Pella (district régional)

## Naissance

* Kóstas Nestorídis, footballeur.
* Maríka Mitsotákis, première dame.
* Manólis Papathomópoulos, philologue, helléniste et byzantinologue.
* Nikólaos Pappás, amiral.
* Nikítas Venizélos (en), armateur et personnalité politique.
* Loukás Venetoúlias, peintre.
* Fónis Zoglopítis, peintre et artiste visuel.

## Décès

* María Polydoúri, poétesse.
* Constantin VI, patriarche de Constantinople.
# (28200) 1998 XF44

(28200) 1998 XF$_{44}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(28200) 1998 XF$_{44}$ a été découvert le 14 décembre 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, un périhélie de 2,20 UA, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 6,25° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(28200) 1998 XF$_{44}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,072.
# Zulfaj

Zylfaj en albanais et Zulfaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Зулфај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 59 habitants, tous albanais.

## Histoire

Dans le village, la tour-résidence d'Adem Ademaj, qui remonte au XIXe siècle, est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 156 | 178 | 208 | 234 | 261 | 254 | 59 |
# Joseph Rivière

Joseph Rivière peut faire référence à :
* Joseph Rivière (1912-1961), un sculpteur français ;
* Joseph Rivière (1914-1984), un homme politique français ;
* Joseph Rivière (1971-), homme politique français de La Réunion.
# Hysterochelifer geronimoensis

Hysterochelifer geronimoensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Basse-Californie au Mexique. Elle se rencontre sur l'île San Gerónimo.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,1 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de geronimo et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'île San Gerónimo.

## Publication originale

* Chamberlin, 1923 : New and little known pseudoscorpions, principally from the islands and adjacent shores of the Gulf of California. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 12, n$^o$ 17, p. 353-387 (texte intégral).
# Simon Nadin

Simon Nadin est un grimpeur et photographe britannique, né en 1965.
En 1989, il remporte la première Coupe du monde d'escalade de difficulté.

## Biographie

Nadin est un grimpeur polyvalent et un ouvreur de nouvelles voies qui établissent de nouvelles difficultés en escalade. Il commence l'escalade sur les reliefs de gritstone (une sorte de grès) de l'Angleterre, tels que The Roaches, près de chez lui à Buxton, en utilisant des coinceurs fabriqués pendant ses cours de métallurgie.
En un an d'escalade, il est capable de franchir des voies cotées E6, et quelques années plus tard, il grimpe à vue et en solo des voies cotées E4, E5 ou des voies plus dures. Le décalage entre la difficulté de ses voies les plus dures et la difficulté standard dans les compétitions est mentionné dans le livre Performance rock climbing (Dale Goddard & Udo Neumann, 1993) comme faisant part du début des entraînements spécifiques pour un type d'escalade.
En 1989, alors grimpeur professionnel depuis seulement six mois, il devient le vainqueur de la première Coupe du monde d'escalade, battant Didier Raboutou lors de la dernière étape à Lyon devant un public de 8 000 personnes. Plus tard la même année, il échoue dans sa tentative de gravir en libre The Nose à El Capitan avec Lynn Hill.
Les méthodes d'entraînement de Simon Nadin sont insolites : entraînement intense en hiver, puis relâchement le laissant capable de réussir des performances difficiles même sans avoir grimpé pendant de longues périodes.
# George Oconer

George Oconer, né le 8 février 1992$^,$ à San Mateo, est un coureur cycliste philippin.

## Biographie

George Oconer est originaire de San Mateo, une commune située dans la province de Rizal. Il est le fils de Norberto Oconer (en), un ancien cycliste qui a participé à deux reprises aux Jeux olympiques.
En 2012, il se classe sixième du championnat d'Asie espoirs et septième d'une étape du Tour de Brunei. Les années suivantes, il s'illustre principalement dans la Ronda Pilipinas. Il termine également quinzième de la course en ligne des Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015.
En janvier 2018, il prend la deuxième place du championnat des Philippines du contre-la-montre. Il intègre ensuite l'équipe continentale 7 Eleven-Cliqq Roadbike Philippines à la fin du mois d'aout.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2011
** 5e étape de la Ronda Pilipinas
** 3e de la Ronda Pilipinas
* 2013
** 10e (contre-la-montre par équipes) et 13e étapes de la Ronda Pilipinas
* 2015
** 1re étape de la Ronda Pilipinas
** 2e de la Ronda Pilipinas
* 2016
** 3e de la Ronda Pilipinas II
* 2017
** Brunei Classic
** Sri Lanka T-Cup
* 2018
** 6e étape de la Ronda Pilipinas
** 2e du championnat des Philippines du contre-la-montre
** 2e du championnat des Philippines du critérium
* 2019
** Médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux d'Asie du Sud-Est
* 2020
** Classement général de la Ronda Pilipinas
* 2022
** 4e étape de la Ronda Pilipinas
# Pierre David (1872-1948)

Le chevalier Pierre Hubert Joseph Marie David, né le 9 novembre 1872 à Stavelot et y décédé le 7 août 1948, fut un homme politique belge, membre du parti catholique.

## Biographie

Pierre Hubert Joseph Marie David est le fils de Jean Pierre François Joseph David, bourgmestre de Stavelot, et de Léonie de Neuville. Il est le petit-fils de Pierre David (1795-1848) et le beau-frère d'Adrien de Montpellier de Vedrin. Gendre du baron Dieudonné Alfred Ancion-Jamar, il est le grand-père de François-Xavier Nève de Mévergnies.
Docteur en droit et sciences sociales (ULg), il devient avocat.
Il fut conseiller communal (1911), puis échevin (1912) et bourgmestre (1921-1926) de Stavelot. Il fut élu député de l'arrondissement de Verviers (1919-1936) et comme sénateur coopté (1939-1946), il fut également questeur du Sénat.
Il fut créé chevalier en 1934.

## Ouvrages

* L'assurance contre le chômage en Suisse, Liege, 1903.

## Sources

* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Jean-Luc DE PAEPE & RAINDORF-GERARD, Le Parlement belge 1831-1894. Données biographiques, Brussel, 1996
* Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 1987, Brussel, 1987.
# 1656 en musique classique

* • Retour à la chronologie générale de la musique classique •
Grèce •
Rome •
Haut Moyen Âge •
VIIIe siècle •
IXe siècle •
Xe siècle •
XIe siècle
XIIe siècle •
XIIIe siècle •
XIVe siècle •
XVe siècle •
XVIe siècle •
XVIIe siècle
XVIIIe siècle •
XIXe siècle •
XXe siècle •
XXIe siècle :

## Événements

* The Siege of Rhodes (le Siège de Rhodes), premier opéra anglais créé par sir William Davenant.
* Orontea, opéra de Pietro Marc Antonio Cesti.
* Ballet de Psyché, de Jean-Baptiste Lully.
* Ballet de la galanterie du temps, de Jean-Baptiste Lully.

## Naissances

* 12 février : Thomas Babou, organiste et compositeur wallon († 1740).
* 31 mai : Marin Marais, violiste ou gambiste et compositeur français († 15 août 1728).
* 6 septembre : Johann Caspar Ferdinand Fischer, compositeur allemand († 27 août 1746).
Date indéterminée :
* Giovanni-Battista Agneletti, compositeur italien († 1673).
* Jean-Baptiste Moreau, compositeur et musicien français († 24 août 1733).
* Jacques Paisible, compositeur et virtuose de la flûte à bec français († 1721).
* Johan Snep, compositeur, gambiste, organiste, poète et exploitant d'un café néerlandais († 1719).
* Johann Paul von Westhoff, compositeur et violoniste allemand († 17 avril 1705).

## Décès

* 9 juin : Thomas Tomkins, compositeur gallois (° 1572).
* 15 juillet : Erasmo Bartoli, compositeur, organiste et pédagogue italien (° 4 mars 1606).
* 1er août : François de Chancy, chanteur, luthiste et compositeur français.
Date indéterminée :
* Artus Aux-Cousteaux, compositeur et maître de chapelle français (° vers 1590).
* Pierre III Chabanceau de La Barre, compositeur français (° 1592).
* Andrea Falconieri, compositeur italien (° 1585).
* Michelangelo Rossi, compositeur, violoniste et organiste italien (° 1601 ou 1602).
* Francesco Turini, compositeur et organiste italien (° vers 1589).
# (28201) Lifubin

(28201) Lifubin est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(28201) Lifubin est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 14 décembre 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 6,8° par rapport à l'écliptique.
# Zulayho Boyhonova

Zulayho Boyhonova, née le 28 avril 1963 à Namangan (République socialiste soviétique d'Ouzbékistan) est une chanteuse ouzbèke qui interprète des chansons en langue ouzbèke. Elle est nommée Artiste du peuple d'Ouzbékistan en 2003.

## Biographie

Zulayho Boyhonova est née le 28 avril 1963 dans la région de Namangan en Ouzbékistan$^,$. En 1980, elle termine ses études secondaires et s'inscrit en 1981 à l'Institut d'État des arts et de la culture d'Ouzbékistan dans le département d'art dramatique musical$^,$.
Après avoir obtenu son diplôme en 1986, elle a commencé à travailler au Théâtre dramatique musical d'État d'Ouzbékistan, qui porte le nom de Muqumiy$^,$. Au théâtre, elle a joué plusieurs rôles principaux dans des représentations. Pour ses contributions significatives aux arts théâtraux et ses réalisations créatives, elle a reçu le titre d'"Artiste honorée d'Ouzbékistan" en 1996 et, en 2003, le titre d'"Artiste du peuple d'Ouzbékistan".
En 2005, Zulayho Boyhonova a été récompensée par le ministère de la Culture et des Sports de la République d'Ouzbékistan avec la nomination "Sahnamiz farishtasi" ("Ange de la scène"). [La chanteuse a effectué des tournées dans plusieurs pays: États-Unis, France, Belgique, Pologne, Allemagne, Pakistan, Inde, Chine, Turquie, Russie, Corée du Sud, Égypte, Arabie saoudite. Actuellement, elle travaille comme chanteuse dans l'ensemble national "Ofarin", dirigé par son professeur, l'"Artiste du peuple d'Ouzbékistan", Abduhashim Ismaïlov$^,$.

## Récompenses et distinctions

* Oʻzbekiston xalq artisti (Artiste du peuple d'Ouzbékistan)(1996)$^,$
* Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan artist (Artiste honoré de l'Ouzbékistan)(2003)$^,$
# Hysterochelifer proprius

Hysterochelifer proprius est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre en Arizona, au Nouveau-Mexique, au Colorado et en Oregon.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,25 mm et la femelle paratype 3,7 mm.

## Publication originale

* Hoff, 1950 : Some North American Cheliferid Pseudoscorpions. American Museum Novitates, n$^o$ 1448, p. 1-18 (texte intégral).