OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mieneke van der Velden

Mieneke van der Velden, née en 1962 à La Haye, est une virtuose néerlandaise spécialiste du répertoire français pour la viole de gambe.

## Biographie

Gambiste remarquée de l'Europe du Nord, elle est soliste dans des ensembles tels que L’Amsterdam Baroque Orchestra (Ton Koopman), le Concerto Vocale (René Jacobs), le Collegium Vocale (Philippe Herreweghe), les Talens Lyriques (Christophe Rousset), la Société Bach des Pays-Bas (Jos van Veldhoven), ou Cantus Cölln (Konrad Junghänel).
Son répertoire s'étend de la musique française pour viole de gambe - des compositeurs Marin Marais, François Couperin, Louis Couperin, notamment – aux arias de J.S. Bach, ainsi que la transcription de certaines suites pour violoncelle, en passant par les pièces anglaises du XVIIe siècle et un répertoire contemporain relativement restreint par la force des choses.
Mieneke van der Velden est professeur de viole de gambe au Conservatoire d'Amsterdam et au Conservatoire royal de La Haye, où elle a fondé une tradition de consort avec les classes de flûte à bec, de luth et de chant.

## Discographie

* Da Gamba - un volume d'œuvres de Bach pour viole, avec L'Armonia Sonora, Ramée
* De Profundia - cantates sacrées allemandes, vol. 1, avec Peter Kooy, Ramée
* Harmoniae Sacrae - cantates sacrées allemandes, vol. 2, avec Hana Blažíková et Peter Kooy, Ramée
# Michał Winiarski

Michał Winiarski est un joueur polonais de volley-ball né le 28 septembre 1983 à Bydgoszcz (voïvodie de Cujavie-Poméranie). Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 212 sélections en équipe de Pologne.

## Clubs

| Club | De | À |
| AZS Czestochowa | 2002-2003 | 2004-2005 |
| Skra Bełchatów | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Trentino Volley | 2006-2007 | 2008-2009 |
| Skra Bełchatów | 2009-2010 | 2012-2013 |
| Fakel Novy Ourengoï | 2013-2014 | ... |

## Palmarès
### Club

* Championnat du monde
** Finaliste : 2006
** Vainqueur : 2014
* Championnat du monde des moins de 21 ans (1)
** Vainqueur : 2003
* Championnat du monde des clubs (1)
** Vainqueur : 2009
** Finaliste : 2010
* Ligue des champions (1)
** Vainqueur : 2009
** Finaliste : 2012
* Championnat d'Italie (1)
** Vainqueur : 2008
** Finaliste : 2009
* Championnat de Pologne (3)
** Vainqueur : 2006, 2010, 2011
** Finaliste : 2003, 2012
* Coupe de Pologne (4)
** Vainqueur : 2005, 2006, 2011, 2012
* Supercoupe d'Italie
** Perdant : 2009

### Distinctions individuelles

* Meilleur réceptionneur des Jeux olympiques de 2008
* Meilleur contreur de la Ligue des champions 2008-2009
* Meilleur réceptionneur de la Ligue des champions 2011-2012
* Meilleur serveur de la coupe de Pologne en 2006
# Miedna

Miedna est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Miedniewice

Miedniewice peut désigner en Pologne :
* Miedniewice, village de la voïvodie de Łódź
* Miedniewice, village de la voïvodie de Mazovie
# Mieszczk

Mieszczk (prononciation : [mjɛʂt͡ʂk]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie
# Mikosszéplak

Mikosszéplak est un village et une commune du comitat de Vas en Hongrie.
# Mikorzyn (Konin)

Mikorzyn (prononciation : [miˈkɔʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Ślesin (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 95 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Mikorzyn est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Mikorzyce

Mikorzyce est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Wołów en voïvodie de Basse-Silésie.
# Mimegralla albimana

Mimegralla albimana est une espèce de mouches de la famille des Micropezidae.

## Répartition

L'holotype de Mimegralla albimana a été capturé à Yogyakarta (Indonésie) où cette espèce était « présente en grand nombre dans l'herbe où elle se et se déplaçait rapidement ».

## Description

Dans sa description de 1856, Carl Doleschall indique que l'holotype de cette espèce mesure environ 6 mm. Et ajoute ces commentaires :
   « Glabre, brun noir, poitrine rétrécie en avant, tête en forme de cœur, yeux violet foncé, antennes et pattes rouges, celles-ci tachetées de noir, le tarse antérieur très blanc ; ailes transparentes, pointe et bande médiane transversale brunes. »

## Classification

L'espèce Mimegralla albimana (|Doleschall, 1856) a été décrite pour la première fois en 1856 par Carl Ludwig Doleschall sous le protonyme Taeniaptera albimana$^,$
L'espèce Mimegralla albimana a pour synonyme Taeniaptera albimana Doleschall, 1856.

### Publication originale

* (la + nl) C. L. Doleschall, « Eerste bijdrage tot de kennis der dipterologische fauna van Nederlandsch Indie », Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië, Jakarta, Inconnu et Natuurkundige Vereeniging in Nederlandsch Indië (d), vol. 10,‎ 1856, p. 403-414 (OCLC 7830420, lire en ligne).
# Miles Addison

Miles Vivien Esifi Addison (né le 7 janvier 1989 à Newham, en Angleterre) est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur à Stratford Town.

## Biographie

Le 21 juin 2011, il prolonge son contrat avec Derby jusqu'en 2013. Quelques jours plus tard, le 24 juin il est prêté pour une durée de 6 mois au club de Barnsley. En janvier suivant, le contrat est prolongé d'un mois.
Le 4 mars 2015 il est prêté à Blackpool. Le 15 mai 2015, il est libéré par l'AFC Bournemouth.
# Miles Aiken

Miles Aiken, né le 27 décembre 1941, à New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions 1967 et 1968
* Champion d'Espagne 1968, 1969
* Vainqueur de la Coupe d'Espagne 1967
# Miles Ahead

Miles Ahead est un album de cool jazz de Miles Davis paru en 1957. C'est le premier album de Davis enregistré avec Gil Evans, avec qui il travaillera beaucoup. Il a été enregistré en cinq sessions, la dernière uniquement avec Miles.
La piste The Maids of Cadiz est une orchestration d'une mélodie du compositeur français Léo Delibes, dont le titre original est Les Filles de Cadix.

## Liste des pistes

| Piste | Titre du morceau | Compositeur | Durée |
| 1. | Springsville | John Carisi | 3:27 |
| 2. | The Maids of Cadiz | Léo Delibes | 3:53 |
| 3. | The Duke | Dave Brubeck | 3:35 |
| 4. | My Ship | Ira Gershwin/Kurt Weill | 4:28 |
| 5. | Miles Ahead | Miles Davis/Gil Evans | 3:29 |
| 6. | Blues for Pablo | Gil Evans | 5:18 |
| 7. | New Rhumba | Ahmad Jamal | 4:37 |
| 8. | The Meaning of the Blues | Bobby Troup/Worth | 2:48 |
| 9. | Lament | Jay Jay Johnson | 2:15 |
| 10. | I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) | Elliott/Spina | 3:05 |

## Instruments et interprètes

* Bugle : Miles Davis
Le groupe l'accompagnant a varié selon les sessions d'enregistrement :
* Trompette : Bernie Glow (principal), Ernie Royal, Louis Mucci, Taft Jordan, John Carisi
* Trombone (instrument) : Frank Rehak, Jimmy Cleveland, Joe Bennett
* Trombone basse : Tom Mitchell
* cor : Willie Ruff et Tony Miranda (Jimmy Buffington remplaçant Miranda pour une session)
* Tuba : Bill Barber
* Saxophone alto : Lee Konitz
* Clarinette basse : Danny Bank
* Flûte et clarinette : Romeo Penque et Sid Cooper (Edwin Caine remplaçant Cooper pour une séance)
* Contrebasse : Paul Chambers
* Batterie : Art Taylor
* Piano : Wynton Kelly, non crédité (sur le titre Springsville).
# Microsoft Office 2000

Microsoft Office 2000 (numéro de version 9.0) est une suite de la famille Microsoft Office distribuée par Microsoft pour Microsoft Windows.
Cette suite est le successeur de Microsoft Office 97 et le prédécesseur de Microsoft Office XP.
Office 2000 était la troisième édition la plus récente à intégrer les assistants Office et la dernière sans activation de produit. La suite a été mise en vente le 7 juin 1999.

## Aperçu

Microsoft Office 2000 a été publié le 7 juin 1999. Comme pour de nombreuses autres versions, 3 Service Packs ont été mis à disposition pour Office 2000. Le support "Mainstream" a pris fin le 30 juin 2004, tandis que la phase de support étendu est terminée le 14 juillet 2009 La suite Office 2000 la plus complète est Office 2000 Developer.

## Edition

| Applications | Std | SB | Pro | Prm | Dev |
| Word | oui | oui | oui | oui | oui |
| Excel | oui | oui | oui | oui | oui |
| Outlook | oui | oui | oui | oui | oui |
| PowerPoint | oui | non | oui | oui | oui |
| Publisher | non | oui | oui | oui | oui |
| Access | non | non | oui | oui | oui |
| Frontpage | non | non | non | oui | oui |
| PhotoDraw | non | non | non | oui | oui |
| VBA | non | non | non | non | oui |
| MGC | non | oui | oui | oui | oui |
# Misso (commune)

Misso (en estonien : Misso vald) est une ancienne commune rurale d'Estonie située dans le comté de Võru. Le 1er janvier 2012, la population s'élevait à 666 habitants.

## Géographie

Elle s'étendait sur 189,9 km$^2$ à l'extrémité sud-est du comté et du pays.
Elle comprenait un bourg, Misso, et les villages de Häärmäni, Hindsa, Hino, Horosuu, Hürsi, Käbli, Kärinä, Kaubi, Kimalasõ, Kiviora, Koorla, Korgõssaarõ, Kossa, Kriiva, Kundsa, Kurõ, Laisi, Leimani, Lütä, Määsi, Mauri, Missokülä, Mokra, Möldre, Muraski, Napi, Pältre, Parmu, Pedejä, Põnni, Põrstõ, Pruntova, Pulli, Pupli, Rammuka, Rebäse, Ritsiko, Saagri, Saagrimäe, Saika, Sakudi, Sandi, Sapi, Savimäe, Savioja, Siksälä, Suurõsuu, Tiastõ, Tiilige, Tika, Toodsi, Tserebi, Tsiistre et Väiko-Tiilige.

## Histoire

À la suite de la réorganisation administrative d'octobre 2017, elle a fusionné avec Haanja, Mõniste, Rõuge et Varstu pour former la nouvelle commune de Rõuge. Une partie de son territoire, le long de la frontière avec la Russie, a été rattachée à la commune de Setomaa.
# Missouri City

Missouri City est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Missouri City (en), une ville du Colorado, également appelée Missouri Flats.
* Missouri City, une ville située dans le Texas ;
* Missouri City, une ville située dans le Missouri.
# Miloš Milošević

Miloš Milošević, né le 10 mai 1972, est un ancien nageur serbe de Croatie, spécialiste du papillon en bassin de 25 m.

## Principaux résultats
### Championnats du monde de natation
#### En petit bassin

* Championnats du monde 1993
** Médaille d'or du 100 m papillon (52 s 79)

### Championnats d'Europe de natation
#### En petit bassin

* Championnats d'Europe 1992
** Médaille de bronze du 50 m papillon (24 s 49)
* Championnats d'Europe 1993
** Médaille de bronze du relais 4 × 50 m nage libre (1 min 32 s 96)
* Championnats d'Europe 1996
** Médaille d'argent du relais 4 × 50 m nage libre (1 min 29 s 69)
* Championnats d'Europe 1998
** Médaille d'or du 50 m papillon (23 s 30)
# Miloš Milutinović

Miloš Milutinović (en serbe en écriture cyrillique : Милош Милутиновић), né le 5 février 1933 à Bajina Bašta et mort le 28 janvier 2003 à Belgrade, est un footballeur et entraîneur de football yougoslave. Il est le frère de Bora Milutinović.

## Biographie

Durant sa carrière, il joue successivement au FK Bor, FK Partizan Belgrade, OFK Belgrade, Bayern Munich, Racing club et Stade français. Lors de saison 1955-1956, il inscrit deux buts lors du premier de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 contre le Sporting Portugal (score final 3-3) puis un quadruplé au match retour à Belgrade (score final 5-2). En quart-de-finale, il inscrit un doublé face au Real Madrid lors du match retour remporté 3-0 par son équipe, cependant cela est insuffisant puisqu'ils ont été battus 4-0 au match aller.
En totalité, Milos Milutinovic dispute 192 matchs et marque 183 buts sous le maillot du Partizan Belgrade, remportant deux championnats de Yougoslavie et une coupe de Yougoslavie. Il évolue ensuite sous les couleurs du OFK Belgrade puis au Bayern Munich en Allemagne. En 1959, il subit une opération chirurgicale pour des problèmes au poumon, il reste une année en Allemagne avant de rejoindre la France et le Racing.
Il évolue également sous le maillot de la Yougoslavie. Tout d'abord, il est désigné meilleur joueur lors du titre européen chez les jeunes en 1951 remporté avec la Yougoslavie et meilleur buteur (quatre buts). Il fait ses débuts en équipe première le 21 mai 1953 contre le Pays de Galles inscrivant un triplé dans une victoire 5-2. Il est sélectionné à 33 reprises pour son pays et dispute les coupe du monde 1954 et coupe du monde 1958.
Après sa retraite de joueur, il devient entraîneur et dirige successivement FK Dubočica, FK Proleter, CF Atlas, Beşiktaş JK, Velež Mostar, Partizan Belgrade et sélectionneur avec la Yougoslavie.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Yougoslavie en 1954 et 1957 avec le Partizan de Belgrade
# Miyanoshita onsen

Miyanoshita onsen (宮ノ下温泉) est l'un des onsen (station thermale) de Hakone, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La ville surplombe la rivière Haya.

## Tourisme

Miyanoshita est une station thermale très touristique, elle héberge en conséquence de nombreux ryokan, notamment l'hôtel Fujiya, l’hôtel historique de la ville. La station est un point de départ privilégié pour accéder au lac Ashi, à la station de Gōra, mais aussi à la plaine de Sengokuhara.

## Transport

L'accès peut se faire soit en train via la ligne Hakone Tozan (gare de Miyanoshita), soit par la route (plusieurs arrêts de bus).
# Mihaileanu

Mihaileanu peut désigner :
* Gary Mihaileanu (1991-), acteur français, fils du suivant ;
* Radu Mihaileanu (1958-), réalisateur et scénariste français de cinéma.
# Ministre responsable de la région des Laurentides

Le ministre responsable de la région des Laurentides est généralement un ministre délégué au sein du conseil des ministres du Québec. Il a pour mission de favoriser les liens entre le gouvernement et la région des Laurentides. Benoit Charette est le présent responsable de cette région.

## Ministres

| Dates | Député(e) | Circonscription | Parti politique |
| 29 avril 2003 - 18 décembre 2008 | Jacques P. Dupuis | Saint-Laurent | Parti libéral du Québec |
| 18 décembre 2008 - 9 septembre 2009 | David Whissell | Argenteuil | Parti libéral du Québec |
| 22 septembre 2009 - 23 mai 2012 | Michelle Courchesne | Fabre | Parti libéral du Québec |
| 25 mai 2012 - 19 septembre 2012 | Alain Paquet | Laval-des-Rapides | Parti libéral du Québec |
| 19 septembre 2012 - 4 décembre 2012 | Nicole Léger | Pointe-aux-Trembles | Parti québécois |
| 4 décembre 2012 - 23 avril 2014 | Sylvain Pagé | Labelle | Parti québécois |
| 23 avril 2014 - 19 mars 2015 | Pierre Arcand | Mont-Royal | Parti libéral du Québec |
| 19 mars 2015 - 18 octobre 2018 | Christine St-Pierre | Acadie | Parti libéral du Québec |
| 18 octobre 2018 - 9 octobre 2020 | Sylvie D'Amours | Mirabel | Coalition avenir Québec |
| 9 octobre 2020 - 20 octobre 2022 | Nadine Girault | Bertrand | Coalition avenir Québec |
| Depuis le 20 octobre 2022 | Benoit Charette | Deux-Montagnes | Coalition avenir Québec |
# Ministre porte-parole du gouvernement

Le ministre porte-parole du gouvernement (en espagnol : Ministro Portavoz del Gobierno) est un poste de ministre sans portefeuille (en espagnol : Ministro sin cartera) du gouvernement espagnol entre avril 2000 et juillet 2002, chargé d'exercer les fonctions du porte-parole du gouvernement (en espagnol : Portavoz del Gobierno).
Il est occupé, pendant toute son existence, par Pío Cabanillas Alonso.

## Missions
### Fonctions

Le ministre porte-parole du gouvernement est responsable :
* de la coordination de la politique d'information du gouvernement, ainsi que de l'élaboration des critères nécessaires à sa détermination ;
* de l'élaboration et diffusion des communiqués du gouvernement, de son président, de rendre compte des activités du conseil des ministres ;
* de la coordination des services d'information de l'administration générale de l'État, en Espagne et à l'étranger ;
* des relations avec les médias ;
* de l'organisation de la couverture informative des activités gouvernementales ;
* de l'assistance aux activités et comparutions publiques du président du gouvernement.

### Organisation

La structure du ministre est ainsi organisée :
* Ministre porte-parole du gouvernement (Ministro Portavoz del Gobierno) ;
** Bureau général de l'information (Oficina General de Información) ;
*** Département de Suivi de l'information ;
** Bureau général de développement et d'analyse de l'information (Oficina General de Desarrollo y Análisis Informativo) ;
*** Département des Études et des Relations informatives.
En matière de personnel, services et infrastructures, le ministre dispose du soutien de la direction générale des Ressources humaines, des Services et des Infrastructures du ministère de la Présidence. Il peut également faire appel aux personnels jugés nécessaires du ministère.

## Histoire

Le poste de porte-parole du gouvernement est créé en 1982. Occupé par un secrétaire d'État ou un ministre, il est élevé entre 1988 et 1993 au rang de ministère de plein exercice.
Après les élections législatives du 12 mars 2000, le président du gouvernement José María Aznar décide, après s'être passé d'un porte-parole officiel entre 1996 et 1998, d'avoir un ministre spécifiquement dédié à la communication gouvernementale. Il fait cependant le choix de ne pas lui donner un ministère propre. À l'occasion du grand remaniement ministériel du 10 juillet 2002, le poste de porte-parole revient au ministre de la Présidence.

## Titulaires

| Nom | Nom | Dates | Dates | Parti | Gouvernement(s) |
| | Pío Cabanillas Alonso | 28.04.2000 | 10.07.2002 | Sans | Aznar II |
# Mistake (rivière)

La rivière Mistake (en anglais : Mistake River) est un cours d’eau de la région de Canterbury dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle s’écoule vers le sud à partir de la chaîne de ‘Hall Range’ située au nord-ouest du lac de Tekapo, tournant vers l’est à l’ouest du lac .
Position de la rivière Mistake sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Mise au tombeau (Gerhard Remisch)

La Mise au tombeau est un vitrail de l'artiste allemand Gerhard Remisch, datant du XVIe siècle et aujourd'hui exposé au Victoria and Albert Museum.

## Description
### Historique

Créé entre 1540 et 1542 par Gerhard Remisch pour l'abbaye de Steinfeld, le vitrail est définitivement retiré du cloître en 1785, à cause de troubles dans la région. Lorsque l'abbaye est dissoute en 1802, il est vendu par un négociant local aux barons Brownlow (en) qui l'exposent en leur demeure d'Ashridge (en). C'est en 1928 qu'Ernest E. Cook l'acquiert pour le Victoria and Albert Museum

### Composition

Joseph d'Arimathie et Nicodème placent le corps sans vie de Jésus-Christ dans son tombeau, après la descente de la croix.
À l'arrière-plan, Jean l'Évangéliste tient les mains de la Vierge Marie en soutien, tandis que Marie Madeleine garde les yeux fermés, peut-être en train de prier. Derrière la scène, la ville que l'on peut apercevoir est sûrement Jérusalem, car Jésus aurait été enterré dans cette cité ou a proximité directe.
# Miska Glava

Miska Glava (en serbe cyrillique : Миска Глава) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Prijedor et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 392 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 1 219 | 1 170 | 997 | 764 | 392 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Miska Glava comptait 1 014 habitants, répartis de la manière suivante :
# Mizuno Tadayuki

Mizuno Tadayuki (水野 忠之, 4 juillet 1669-23 avril 1731) est un daimyo de l'époque d'Edo. Il exerce différentes fonctions au sein du shogunat Tokugawa, dont wakadoshiyori, rōjū et Kyoto shoshidai.
Après l'épisode des 47 rōnin, Tadayuki se voit confier la garde de neuf des hommes du domaine d'Akō : Hazama Jūjirō, Okada Suke'emon, Yatō Emonshichi, Muramatsu Sandayū, Mase Magokurō, Kayano Wasuke, Yokogawa Sanpei, Muramatsu Jirōzaemon et Kanzaki Yogorō.
# Mobéso

Mobéso est un village du Cameroun, situé dans la région de l'Est et dans le département de la Kadey. Il est localisé dans la commune de Ndelele.
# Moca (République dominicaine)

Moca est une ville dominicaine, chef-lieu de la province d'Espaillat qui est située dans la région du Cibao en République dominicaine.
Moca comporte quatre secteurs municipaux urbains : Cayetano Germosén (guanábano), José Contreras (Villa Trina), Gaspar Hernández et Juan López qui totalisent 66 876 habitants sur les 172 294 constituant la population totale de la ville. La ville s'étend sur un territoire de 339,21 km$^2$ et la surface des zones urbaines est de 169,65 km$^2$.
La ville est connue en tant que La Villa Heroica (Village des Héros) grâce à un grand nombre de braves hommes et femmes de Moca qui ont joué un rôle important dans l'histoire de la République dominicaine en assassinant deux dictateurs, Ulises Heureaux et Rafael Trujillo, et ramenant la démocratie dans le pays. Elle est connue aussi pour sa production agricole.
Moca a l’une des plus belles églises du pays, l’église du Sacré-Cœur-de-Jésus (Iglesia Sagrado Corazon de Jesus). Tous les vitraux proviennent d’Italie et représentent le chemin de croix des apôtres et de Jésus vers la Crucifixion. Elle était un temps qualifiée de « sanctuaire national », mais a arrêté d’utiliser la dénomination pour se mettre en conformité avec la définition actuelle du terme.

## Personnalités liées à la ville

* Le violoniste Gabriel del Orbe y est né le 18 mars 1888.
* Aída Cartagena Portalatín (18 juin 1918 - 3 juin 1994) est une poétesse, écrivaine et essayiste dominicaine qui écrit en espagnol.
# Mobye Narapati

Mobye Narapati (birman : မိုးဗြဲ နရပတိ, móbjέ nəɹɑ̯pəti̯ ; Narapati III d'Ava ; mai 1516 – 15??) fut l'avant-dernier souverain du Royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna de 1545 à 1551, représentant contesté de la confédération des états shans qui s'en était emparé en 1527. Avant de succéder à son père Hkonmaing sur le trône, Narapati était saopha (prince) de l'État shan de Mong Pai (ou Mobye, dans le nord de l'actuel État de Kayah), État vassal de Thibaw (Hsipaw), dont son père était saopha.
Son accession au trône d'Ava fut activement combattue par l'État shan de Mohnyin, ennemi de Thibaw depuis plusieurs décennies. État le plus puissant de la confédération, à l'origine de la conquête d'Ava en 1527, Mohnyin considérait que le souverain d'Ava devait être un des siens, pas quelqu'un de Thibaw, qui avait été le principal allié d'Ava dans les années 1520. Sans le soutien de Mohnyin, Mobye Narapati ne régnait que sur un petit territoire autour d'Ava. La querelle de succession s'envenima et en 1551 Sithu Kyawhtin, un fils de Sawlon (saopha de Mohnyin et conquérant d'Ava), se révolta. Il occupa Sagaing, sur la rive opposée de l'Irrawaddy, et commença à attaquer Ava. En 1551, Narapati III s'enfuit dans le sud, cherchant refuge auprès du roi Bayinnaung (de la dynastie Taungû)$^,$. Sa date et son lieu de décès sont inconnus.
Sithu Kyawhtin le remplaça sur le trône, mais trois ans plus tard Bayinnaung prit Ava, mettant fin à la domination shane sur la Haute-Birmanie.
# Douze travaux (homonymie)

* Dans la mythologie grecque, les douze travaux sont un exploit légendaire d'Héraclès.
* Les Douze Travaux d'Hercule est un court-métrage d'animation français de Émile Cohl et sorti en 1910.
* Les Travaux d'Hercule est un péplum franco-italien réalisé par Pietro Francisci en 1958.
* Les Douze Travaux d'Astérix est un film d'animation de 1976.
* Les Douze travaux de Benoît Brisefer est une bande dessinée de Peyo, la troisième de la série de ce héros.

## Agatha Christie

* Les Travaux d'Hercule est un recueil de nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1947.
* Les Travaux d'Hercule est un téléfilm britannique de 2014 de la série Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle-titre.