OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crackers de Floride

L'expression Crackers de Floride se réfère aux premiers colons britanniques et américains de l'actuelle Floride, et à leurs descendants. Ils ont gagné la région lorsque l'Espagne l'a cédée à la couronne britannique en 1763.

## Usage moderne

Parmi les habitants de Floride, le nom est employé pour désigner les personnes qui ont des liens familiaux sur plusieurs générations en Floride, par opposition aux nouveaux résidents, souvent attirés par le climat. L'utilisation du nom est considéré comme source de fierté$^,$.
# Heidi, jour après jour

Heidi, jour après jour (The Heidi Chronicles) est un téléfilm américain réalisé par Paul Bogart, sorti en 1995.

## Synopsis

Le film raconte l'histoire de Heidi Holland des années 1960 aux années 1980. Il dépeint le changement de la place des femmes dans la société à travers l'évolution des idées féministes de Heidi.

## Fiche technique

* Titre : Heidi, jour après jour
* Titre original : The Heidi Chronicles
* Réalisation : Paul Bogart
* Scénario : Wendy Wasserstein d'après sa pièce de théâtre The Heidi Chronicles
* Musique : David Shire
* Photographie : Isidore Mankofsky
* Montage : Stan Cole
* Production : Leanne Moore
* Société de production : TNT
* Pays : États-Unis
* Genre : Drame
* Durée : 100 minutes
* Première diffusion :
** États-Unis : 15 octobre 1995
** France : 11 février 2002

## Distribution

* Jamie Lee Curtis : Heidi Holland
* Tom Hulce : Peter Patrone
* Peter Friedman : Scoop Rosenbaum
* Kim Cattrall : Susan
* Eve Gordon : Lisa
* Sharon Lawrence : Jill
* Julie White : Fran
* Debra Eisenstadt : Denise
* Roma Maffia : Andrea
* Shari Belafonte : April Lambert
* John Saint Ryan : Nick
* Nicki Vannice : Becky
* Ivette Soler : Abby
* Erin Tavin : Marion
* Jessica Hecht : Chloe
* Bruce Nozick : Ray
* Carol Eve Rossen : Perry Jones
* Joseph Adams : Stanley
* Lisa Beth Allen : Clara
* Arthur Schimmel : Rabbi
* Steve Blackwood : Santa
* Jane Marla Robbins : Sandra Zucker Hall
* Monique Ornelas : Judy Holland

## Distinctions

Le film a été nommé pour quatre Primetime Emmy Awards et a remporté le Primetime Emmy Award du meilleur second rôle masculin dans une mini-série ou un téléfilm pour Tom Hulce. Il a également été nommé pour trois Golden Globes.
# Heidi (film, 1965)

Heidi est un film autrichien réalisé par Werner Jacobs, sorti en 1965.

## Fiche technique

Source principale de la fiche technique :
* Titre : Heidi
* Réalisation : Werner Jacobs
* Scénario : Michael Haller, adapté du roman éponyme de Johanna Spyri
* Direction artistique :
* Musique : Franz Grothe
* Décors : Fritz Jüptner-Jonstorff, Hans Malyjurek et Hans Zehetner
* Costumes : Barbara Langbein
* Photographie : Richard Angst
* Son : Hans Riedl et Kurt Schwarz
* Montage : Arnfried Heyne
* Production déléguée : Herbert Gruber
* Société de production : Sascha-Film
* Distribution : États-Unis : Warner Brother (version doublée)
* Budget :
* Pays : Autriche
* Format : Couleur (Technicolor) - Son : Monophonique - Format 35 mm
* Genre : drame
* Langue : allemand
* Durée : 98 minutes (2 675 mètres)
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 29 octobre 1965
** États-Unis : 22 septembre 1968 (à New York)

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Eva Maria Singhammer : Heidi
* Michaela May : Klara Sesemann
* Jan Koester (de) : Peter
* Gustav Knuth : le grand-père d'Heidi
* Margot Trooger : Fräulein Rottenmeier
* Ernst Schröder : Alfred Sesemann
* Rudolf Prack : Pfarrer
* Lotte Ledl : Tante Dete
* Margarete Haagen : la grand-mère Sesemann
* Rolf Moebius : D$^r$ Rudolf Classen
* Gabriele Buch : Rosi
* Rudolf Vogel : Sebastian
* Hans Thimig : Dompförtner
* Michael Janisch : Johann
# Harbiye (Şişli)

Harbiye (prononcé [hɑɾ.bi.'jɛ], en turc ottoman École de guerre) est un quartier du district de Şişli à Istanbul.

## Histoire

Le quartier tient son nom de l'académie militaire turque, située à Constantinople, alors capitale de l'Empire ottoman. Les bâtiments laissent place au musée militaire d'Istanbul.

## Éducation

Le lycée français Notre-Dame de Sion, fondé en 1856, se situe à Harbiye.

## Culture

Dans le quartier se situent le Théâtre Muhisin Ertuğrul des Théâtres de la Ville d'Istanbul et l'amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye.
# Heinz-Dietrich Fischer

Heinz Dietrich Fischer (né le 1er mai 1937 à Blankenstein an der Ruhr) est un journaliste allemand et scientifique de la communication.

## Biographie

Fischer étudie le journalisme, l'histoire, les sciences politiques et le droit public à l'Université libre de Berlin et aux universités de Zurich et de Münster. De 1968 à 1969, il enseigne à l'École de journalisme de l'Université du Missouri. Il obtient son habilitation à l'Université de la Ruhr à Bochum et à partir de 1974, il est chef de la section de journalisme et de communication à l'Université de la Ruhr à Bochum. Il se fait connaître en 1972 comme rédacteur en chef de l'anthologie Deutsche Zeitungen des 17. bis 20. Jahrhunderts.

## Œuvres (sélection)

* Die großen Zeitungen. Porträts der Weltpresse. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966
* (Hrsg.): Deutsche Zeitungen des 17. bis 20. Jahrhunderts. Verlag Dokumentation, Pullach 1972 (= Publizistik-Historische Beiträge, Band 2)
* (Hrsg.): Spektrum der Kommunikationsberufe. Zwölf Konkretisierungen zu publizistischen Tätigkeitsfeldern in der Bundesrepublik Deutschland. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 1979
* Handbuch der politischen Presse in Deutschland 1480–1980. Synopse rechtlicher, struktureller und wirtschaftlicher Grundlagen der Tendenzpublizistik im Kommunikationsfeld. Droste, Düsseldorf 1981
* (Hrsg.): Kritik in Massenmedien. Objektive Kriterien oder subjektive Wertung? Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 1983.
* (mit Erika J. Fischer) John J. McCloy und die Frühgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Presseberichte und Dokumente über den Amerikanischen Hochkommissar für Deutschland 1949–1952. Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1985
* (Hrsg.): Handbuch der Medizinkommunikation. Informationstransfer und Publizistik im Gesundheitswesen. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 1988
* (Hrsg.): Medizinpublizistik. Prämissen – Praktiken – Probleme. Peter Lang, Frankfurt am Main 1990
# Coyote de Mearns

Le coyote de Mearns (Canis latrans mearnsi) est une sous-espèce de coyote originaire du Sud-Ouest des États-Unis.
On le trouve au Nevada, en Arizona, dans le sud de l'Utah, dans les déserts du sud-est de la Californie, à l'ouest du Rio Grande au Nouveau-Mexique et dans l'extrême sud-ouest du Colorado.

## Description

Le coyote de Mearns est une petite sous-espèce possédant des oreilles moyennes, un petit crâne et de petites dents.
La fourrure est richement colorée et brillante. Les nuances fauves sont extrêmement brillantes, recouvrant les membres postérieurs et antérieurs.
# Heinz-Hugo John

Heinz-Hugo John est un homme politique et un militaire allemand, né le 10 avril 1904 à Erfurt (Empire allemand) et mort le 9 juin 1944 à Caen (France occupée). Membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP), il est député au Reichstag de 1932 à 1944.

## Biographie

Fils de l'industriel erfurtois Hugo John (de), il fréquente l'école préparatoire d'Erfurt et le Arndt-Gymnasium (de) de Dahlem, puis un Realgymnasium à Ballenstedt am Harz où il obtient son Abitur en 1921. Il suit un apprentissage agricole de 1921 à 1923, puis un apprentissage en commerce à Weimar du printemps 1923 à janvier 1926. Il étudie ensuite la musicologie à Leipzig et à Berlin jusqu'en janvier 1932. Il se marie en 1934.
En août 1923, John adhère au NSDAP (numéro de membre 1335). En février 1932, il est muté à Munich en tant qu'adjudant du directeur de la jeunesse du Reich (Reichsjugendführer).
Aux élections législatives de juillet 1932, John est élu député du Reichswahlvorschlag au dernier Reichstag de la République de Weimar. Il conserve ce poste sans interruption jusqu'à sa mort en 1944, représentant la circonscription 22 (Düsseldorf-Est) à partir de novembre 1933.
Le 7 juin 1933, il devient gestionnaire de la division II de la direction de la jeunesse du Reich (Reichsjugendführung), avant d'être nommé Obergebietsführer des Jeunesses hitlériennes le 1er juillet de la même année. En avril 1937, il est nommé directeur du bureau du personnel des Hautes autorités du directeur des jeunesses du Reich allemand, puis Oberrichter des Jeunesses hitlériennes le 15 juin 1937.
Début 1943, John intègre la Waffen-SS et combat sur le front de l'Est. Le 9 juin 1944, il est tué dans la bataille de Normandie en tant qu'officier de la 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend.
# Coyote des plaines

Le coyote des plaines (Canis latrans latrans), aussi connu sous le nom de loup des broussailles, est une sous-espèce de coyote originaire des Prairies canadiennes du sud-est de l'Alberta, du sud de la Saskatchewan et de l'extrême sud-ouest du Manitoba. Sa population aux États-Unis se trouve dans le Montana, au Wyoming, au Colorado (à l'est des Rocheuses), au nord-est du Nouveau-Mexique, dans le Dakota du Nord (sauf pour le quart nord-est), dans le nord-ouest de l'Oklahoma et dans le nord de la Texas Panhandle. C'est la plus grande sous-espèce, avec une fourrure plutôt pâle ainsi que de grandes molaires et carnassières.
# Harpenden Rural

Harpenden Rural est une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre.
# Harpe paraguayenne

Une harpe paraguayenne est l'instrument musical national du Paraguay, résultat de la confluence des cultures musicales européenne et guarani. Il dérive de la harpe angulaire classique, introduite lors de la colonisation espagnole des missions jésuites guaranis.

## Description

C'est une harpe diatonique comportant 32, 36, 38 ou 40, 42 ou 46 cordes, faite de bois tropical, de pin et de cèdre, avec un col recourbé et dont on joue avec l'ongle. Elle accompagne les chants traditionnels en guarani. Elle mesure entre 1,35 et 1,50 m et pèse entre 4 et 5 kg.
# Hein Jaap Hilarides

Hein Jaap Hilarides est un poète néerlandais de langue frisonne né en 1969.

## Biographie

Hein Jaap Hilarides est né le 1969 à Sint Jabik (Sint-Jacobiparochie en néerlandais), village situé dans la commune de Het Bildt, en Frise.
Il est issu d’une famille où l’on parlait le dialecte de Het Bildt et le frison. Après des études d’écologie et de lettres (anglais et frison) à l’université de Groningue, il participe en tant que chanteur et pianiste, au début des années 1990, aux groupes Wiegels Wjukkelmasine et Rebound Boogie Bent.
Il écrit des poèmes, des chansons, des nouvelles et des romans, principalement en frison et dans le dialecte du Bildt, mais aussi en néerlandais.
Il débute en 1998 dans la revue littéraire frisonne Hjir (Ici), à laquelle il collaborera par la suite.
Son premier recueil de poèmes, Tersk, paraît en 2000.
Il est l’auteur avec Tsead Bruinja d’une anthologie de la nouvelle poésie frisonne intitulée Droom in blauwe regenjas/Dream yn blauwe reinjas (Rêve en imperméable bleu), édition bilingue frison/néerlandais, parue en 2005.
Ses nouvelles sont publiées tout d’abord dans des revues littéraires telles que Hjir, Trotwaer et De Bildtse Post. D’autres sont réunies dans des recueils, par exemple Fryske simmerferhalen (1997) et De skeakeling (2010).
En 2003, Hein Jaap Hilarides bénéficie d’une bourse du gouvernement régional de Frise qui lui permet de se consacrer à l’écriture – en langue frisonne - de son premier roman, Joppe. Toutefois, lors de sa parution, en 2008, il déclare que ce sera son premier et son dernier roman dans cette langue. Il travaille à l’heure actuelle à un deuxième roman, cette fois en dialecte de Bildt.
# Coyote de l'Est

Le Coyote de l'Est (Canis latrans var.) est un hybride canin sauvage d'Amérique du Nord issu d'un mélange entre le Coyote, le Loup et le Chien.

## Systématique

Le Coyote de l'Est a été décrit en 1969 par la zoologiste américain Barbara Lawrence (d) et le biologiste et mathématicien américain William H. Bossert (d).

## Répartition

Aux États-Unis, on le trouve en Nouvelle-Angleterre, dans l'État de New York, au New Jersey, en Pennsylvanie, en Ohio, en Virginie-Occidentale, au Maryland, au Delaware et en Virginie. On le rencontre également dans les provinces de l'Est du Canada, soit l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

## Origines

L'hybridation a probablement eu lieu pour la première fois dans la région des Grands Lacs, lorsque les coyotes de l'Ouest se sont déplacés vers l'Est. Il a été remarqué pour la première fois au début des années 1930 jusqu'à la fin des années 1940 et a probablement pris naissance après l'extirpation du Loup gris dans le Sud-Est de l'Ontario ainsi que du Loup du Labrador au Labrador et au Québec, ce qui a permis aux coyotes de coloniser les anciennes aires de répartition du loup et de se mélanger avec les populations restantes de loups$^,$. Cet hybride est plus petit que le Loup de l'Est et possède des territoires plus petits, mais il est plus grand et possède des aires d'habitat plus étendues que le Coyote de l'Ouest typique.

## Publication originale

* (en) Barbara Lawrence et William H. Bossert, « The cranial evidence for hybridization in New England Canis », Breviora, Cambridge, Musée de Zoologie comparée, vol. 330,‎ 15 septembre 1969, p. 1-13 (ISSN 0006-9698 et 1938-2979, OCLC 1415078, lire en ligne).
# Cross-country individuel aux Jeux olympiques de 1920

L'épreuve du cross-country individuel aux Jeux olympiques de 1920 se déroule le 23 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par le Finlandais Paavo Nurmi.

## Résultats

La course a une longueur d'environ huit kilomètres.
| Rang | Athlète | Temps |
| 1 | Paavo Nurmi (FIN) | 27:15.0 |
| 2 | Eric Backman (SWE) | 27:17.6 |
| 3 | Heikki Liimatainen (FIN) | 27:37.0 |
| 4 | James Wilson (GBR) | 27:45.2 |
| 5 | Frank Hegarty (GBR) | 27:57.0 |
| 6 | Teodor Koskenniemi (FIN) | 27:57.2 |
| 7 | Julien Van Campenhout (en) (BEL) | 28:00.0 |
| 8 | Gaston Heuet (FRA) | 28:10.0 |
| 9 | Patrick Flynn (USA) | 28:12.0 |
| 10 | Gustaf Mattsson (SWE) | 28:16.0 |
| 11 | Hilding Ekman (SWE) | 28:17.0 |
| 12 | Alfred Nichols (GBR) | 28:20.0 |
| 13 | Verner Magnusson (SWE) | |
| 14 | Ilmari Vesamaa (FIN) | |
| 15 | Fred Faller (en) (USA) | |
| 16 | Max Bohland (en) (USA) | |
| 17 | Gustave Lauvaux (FRA) | |
| 18 | Eino Rastas (FIN) | |
| 19 | Christopher Vose (GBR) | |
| 20 | Albert Andersen (en) (DEN) | |
| 21 | Joseph Servella (en) (FRA) | |
| 22 | Wally Freeman (GBR) | |
| 23 | Hannes Miettinen (FIN) | |
| 24 | Lars Hedwall (SWE) | |
| 25 | Julio Domínguez (en) (ESP) | |
| 26 | Larry Cummins (GBR) | |
| 27 | Henrik Sørensen (en) (DEN) | |
| 28 | Jón Jónsen (en) (DEN) | |
| 29 | Tommy Town (en) (CAN) | |
| 30 | Knut Alm (SWE) | |
| 31 | Edmond Brossard (FRA) | |
| 32 | Edmond Bimont (en) (FRA) | |
| 33 | Henri Smets (en) (BEL) | |
| 34 | Lewis Watson (en) (USA) | |
| 35 | Julius Ebert (en) (DEN) | |
| 36 | Aimé Proot (en) (BEL) | |
| 37 | François Vyncke (en) (BEL) | |
| 38 | Alexandros Kranis (en) (GRE) | |
| 39 | Panagiotis Trivoulidas (en) (GRE) | |
| 40 | Bob Crawford (en) (USA) | |
| 41 | Pierre Trullemans (en) (BEL) | |
| 42 | Antoine Rivez (en) (BEL) | |
| — | Even Vengshoel (en) (NOR) | DNF |
| — | Joseph Guillemot (FRA) | DNF |
| — | Artur Nielsen (en) (DEN) | DNF |
| — | Len Richardson (de) (RSA) | DNF |
| — | Amisoli Patasoni (en) (USA) | DNF |
# Crimewatch

Crimewatch (auparavant Crimewatch UK) est une émission de télévision britannique lancée en 1984 et produite par la BBC qui reconstitue des crimes majeurs irrésolus dans le but d'obtenir des informations du public. BBC One diffuse habituellement un épisode par mois. Dès septembre 2016 l'émission est présentée par Tina Daheley et Jeremy Vine.
Par exemple, un communiqué de la police de West Mercia explique qu'un vol sera reconstitué lors d'un épisode de Crimewatch en juin 2012. Ou encore, un père de famille fait une apparition lors d'un épisode diffusé le 20 mars 2013 pour expliquer ce que sa famille a subi lors d'un vol à main armée.
# Pozďatín

Pozďatín (en allemand : Posdiatin) est une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 156 habitants en 2020.

## Géographie

Pozďatín se trouve à 9 km à l'ouest-nord-ouest de Náměšť nad Oslavou, à 11,5 km à l'est-nord-est de Třebíč, à 37 km à l'est-sud-est de Jihlava et à 150 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Budišov au nord, par Pyšel à l'est, par Studenec au sud, par Smrk au sud-ouest et par Kojatín à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1358.

## Transports

Par la route, Pozďatín se trouve à 10,5 km de Náměšť nad Oslavou, à 14 km de Třebíč, à 47 km de Jihlava et à 176 km de Prague.
# Santo y Blue Demon contra los monstruos

Santo y Blue Demon contra los monstruos est un film mexicain de 1970 de Gilberto Martínez Solares. C'est le vingt-troisième film de la série des Santo, el enmascarado de plata. La même année, Gilberto Martínez Solares réalisa également El mundo de los muertos.

## Fiche technique

* Titre original : Santo y Blue Demon contra los monstruos
* Titre anglais ou international : Santo and Blue Demon vs. the Monsters
* Réalisation : Gilberto Martínez Solares
* Scénario : Rafael García Travesí et Jesús Sotomayor Martínez
* Photographie : Raúl Martínez Solares
* Montage : José W. Bustos
* Musique : Gustavo César Carrión
* Production : Jesús Sotomayor Martínez
* Société(s) de production : Cinematográfica Sotomayor
* Pays d’origine : Mexique
* Langue originale : espagnol
* Format : couleur — 35 mm — 1.37,1 — son Mono
* Genre : action, aventure, fantastique
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Mexique : 14 mai 1970

## Distribution

* Santo : El Santo
* Blue Demon : Blue Demon
* Ivan J. Rado : Otto Halder (as Jorge Rado)
* Carlos Ancira : Bruno Halder
* Raúl Martínez Solares : enfant
* Hedi Blue : Gloria Halder
* Adalberto Martínez : danseur
* Rafael Aldrete "Santanón" : Waldo
* Vicente Lara : Homme-loup
* Tinieblas : Frankenstein
* Gerardo Zepeda : Cyclope / Zombie
* David Alvizu : le vampire
* Fernando Rosales : La momie
* Carlos Suárez : villageois
* Margarita Delgado : villageoise
* Elsa María Tako : Sonia, femme vampire
* Yolanda Ponce : Fabiola, femme vampire
* Manuel Alvarado : impresario
* Carlos Corona : Détective
# Béton translucide

Le béton translucide est un matériau de construction en béton ayant la propriété de transmettre la lumière due à des éléments optiques intégrés (généralement des fibres optiques). La lumière est conduite à travers le béton d'une extrémité à l'autre. Par conséquent, les fibres doivent traverser l'ensemble du matériau. Ceci résulte en un motif de lumière sur l'autre surface en fonction de la structure des fibres. Les ombres projetées sur un côté apparaissent comme des silhouettes à travers le matériau.
Le béton translucide est utilisé dans l'architecture fine comme un matériau de façade et comme parement des murs intérieurs. Le béton transmettant la lumière a également été utilisé dans diverses conceptions de produits$^,$$^,$$^,$.
# Mikhaïl Chidlovsky

Mikhaïl Vladymyrovitch Chidlovsky (en russe : Шидловский, Михаил Владимирович ; 1856 - 1921) est un général de l'aviation russe de la Première Guerre mondiale.
Il est issu d'une famille noble russe avec de nombreux militaires. Il a fait ses études au Corps des cadets de la Marine et de l'Académie de droit militaire Alexandre. Ayant pris sa retraite militaire il rejoignit le ministère des finances et était membre du Conseil de l'Empire et membre du Conseil d’État.
Il a été élu président du conseil d'administration de la société par actions de l'usine de transport russo-baltique. Il a supervisé la production des premières voitures russes Russo-Balt. En 1912, il ouvre une succursale de l'usine à Saint-Pétersbourg. En décembre 1914 il fut appelé, sur ordre de l'empereur, au service militaire actif avec le grade de général de division et nommé chef de l'unité d'avions de bombardement Ilia Mouromets. En 1915 il supervisa la production du premier moteur d'avion russe il fut décoré de l'Ordre de Saint-Vladimir, l'Ordre de Sainte-Anne et de l'Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale). En avril 1917, il fut accusé d'incompétence, démis de ses fonctions et rappelé à Petrograd.
# Crawford (Maine)

Crawford est une ville américaine située dans le Comté de Washington, dans le Maine. Selon le recensement de 2010, sa population est de 105 habitants.
# Harry Mallin

Harry Mallin est un boxeur anglais né le 1er juin 1892 à Shoreditch et mort le 8 novembre 1969 à Lewisham.

## Carrière

Sa carrière est marquée par ses deux titres de champion olympique obtenu dans la catégorie poids moyens aux Jeux d'Anvers en 1920 et aux Jeux de Paris en 1924.
Oldman a également remporté le titre de champion britannique amateur 5 années consécutivement de 1919 à 1923. À la fin de sa carrière, il devient manageur de la sélection nationale aux Jeux de Berlin en 1936 et d'Helsinki en 1952 puis commentateur sportif.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1920 à Anvers (poids moyens)
* Jeux olympiques de 1924 à Paris (poids moyens)
# Prix APDAYC

Los premios APDAYC (en français: Les Prix APDAYC) sont des récompenses qui sont décernées chaque année, depuis 2008, au Pérou par l'Association péruvienne d'auteurs et compositeurs (APDAYC: Asociación peruana de autores y compositores). Ils honorent les artistes et compositeurs péruviens selon 14 catégories dans 6 genres musicaux. En 2011, les prix sont décernés par le biais de votes électroniques et par un jury professionnel. La cérémonie est également diffusée par la chaîne Panamericana Televisión.

## Liste de récompenses

Chaque année sont récompensés des musiciens dans les catégories suivantes :
* Chanson nationale de l'année
* Auteur-compositeur de l'année
* Artiste tropical de l'année
* Artiste vernaculaire de l'année
* Artiste/Groupe de rock de l'année
* Artiste/Groupe de salsa de l'année
* Artiste créole de l'année
* Artiste de fusion de l'année
* Artiste/Groupe pop de l'année
* Artiste chrétien de l'année
* Artiste révélation de l'année
* Disque de l'année
* Artiste de l'année
* Groupe tropical de l'année

## Palmarès
### Palmarès 2009 - IIIe Prix APDAYC

| Catégories | Vainqueurs |
| Chanson nationale de l'année | Lárgate - Carlos Rincón |
| Auteur de l'année | Juan Carlos Fernández |
| Artiste tropical de l'année | Marisol |
| Artiste vernaculaire de l'année | Dina Paucar |
| Artiste/Groupe rock de l'année | Ádammo |
| Artiste/Groupe de salsa de l'année | Camaguey |
| Artiste créole de l'année | Eva Ayllón |
| Artiste de fusion de l'année | Damaris |
| Artiste/Groupe pop de l'année | Bareto |
| Artiste chrétien de l'année | Homero |
| Artiste révélation de l'année | Erick Elera |
| Disque de l'année | Al fondo hay sitio - Tommy Portugal |
| Artiste de l'année | Frères Yaipén |
| Groupe tropical de l'année | Frères Yaipén |

### Palmarès 2010 - IVe Prix APDAYC

| Catégories | Vainqueurs |
| Auteur-compositeur de l'année | Juan Carlos Fernández |
| Chanson de l'année | Amor - Juan Carlos Fernández |
| Disque de l'année | Rarezas - Líbido |
| Artiste masculin tropical de l'année | Erick Elera |
| Artiste féminine tropical de l'année | Marisol |
| Artiste pop/rock de l'année | Ádammo |
| Artiste vernaculaire de l'année | Dina Paucar |
| Artiste créole de l'année | Eva Ayllón |
| Groupe tropical de l'année | Frères Yaipén |
| Groupe de salsa de l'année | La Novel |
| Artiste de fusion de l'année | Bareto |
| Concert de l'année | Marc Anthony et Olga Tañon |
| Meilleur acteur de l'année | Erick Elena |
| Meilleur acteur de l'année | Gianella Neyra |