OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# École César-Franck

L’École César-Franck est une ancienne école de musique fondée à Paris en janvier 1935 par Guy de Lioncourt, Louis de Serres, Pierre de Bréville et Marcel Labey. Elle est issue d’une séparation d’avec la Schola Cantorum à la suite d'un désaccord au sujet du testament artistique de Vincent d'Indy.

## Histoire

Voici comment Joseph Canteloube, dans son livre Vincent d’Indy, rapporte cet incident :
   « Dans son testament artistique, d’Indy avait désigné les directeurs qu’il souhaitait voir, après sa mort, à la tête de la Schola. Exauçant le vœu du maître, le conseil d’administration les nomma. Mais pour des raisons, sans intérêt à exposer ici, des actions de la Schola furent peu à peu rachetées en sous-main afin de former une majorité pour renverser le conseil d’administration. Cela se fit le 8 décembre 1931. Le nouveau conseil révoqua les directeurs qu’avait désignés d’Indy. Ce que voyant le conseil artistique (Gabriel Pierné, Paul Dukas, Guy Ropartz, Albert Roussel, et Pierre de Bréville) donna sa démission. Sur les 54 professeurs, 49 démissionnèrent aussi et, 220 élèves sur 250 firent de même. Les élèves de Vincent d’Indy, dépossédés de la Schola, fondèrent l’École César-Franck qui ouvrit ses portes le 7 janvier 1935 sous la direction de Louis de Serres, assisté de Guy de Lioncourt et de Marcel Labey. »
En fait, l’École César-Franck ouvre ses portes le 2 janvier 1935, tout d’abord chez M. de Froberville, au n$^o$ 240 du boulevard Raspail. Elle s’installe ensuite, dès le 9 mars, au n$^o$ 16 du boulevard Edgar-Quinet ; en 1941, au n$^o$ 3 de la rue Jules-Chaplain, dans le VIe arrondissement de Paris, à quelques pas de la rue Stanislas où la première Schola a débuté ; et enfin au n$^o$ 8 de la rue Gît-le-Cœur à partir de 1968. L’établissement a fermé ses portes à la fin des années 1980, après le départ de Charles Brown, son dernier directeur.

## Rôle

Guy de Lioncourt joue un rôle capital dans la fondation de l’École César-Franck dont il est sous-directeur, puis directeur en 1942, tout en conservant la classe de composition. Il forme une multitude d’élèves renommés dans ses classes de contrepoint (1914–1931) et de composition (1932–1934) à la Schola Cantorum, ou encore dans celles de composition (1935–1955) et de déclamation lyrique (1942–1954) à l’École César-Franck. Mme de Lioncourt et Mme Denise Noë ont été également des personnalités-clés de l'école César-Franck.
Cette école a formé un grand nombre de musiciens de qualité, parmi lesquels Charles Brown, René Benedetti, Jean Pagot, Jeanne Joulain, Éliane Lejeune-Bonnier, Antoinette Labye, Michel Chapuis, Denise Chapuis, Élisabeth Havard de la Montagne, Joachim Havard de la Montagne, André Isoir, Paule Piédelièvre, Noëlie Pierront, Charles Pineau, l'abbé Pierre Kaelin, le chanoine Louis Aubeux, Roger Calmel, Arlette Mayer-Pize, Denise Miatkowski, Hsu Tsang-Houei, etc.

## Liste des directeurs

* 1935–1942 : Louis de Serres
* 1943–1955 : Marcel Labey et Guy de Lioncourt
* 1955–1961 : René Alix
* 1961–1971 : Olivier Alain
* 1971–1985 (environ) : Charles Brown
# Ça s'est passé dans mon quartier

Ça s'est passé dans mon quartier (Pasó en mi barrio) est un film argentin réalisé par Mario Soffici, sorti en 1951.

## Fiche technique

* Titre : Ça s'est passé dans mon quartier
* Titre original : Pasó en mi barrio
* Réalisation : Mario Soffici
* Scénario : Carlos A. Olivari et Sixto Pondal Ríos
* Musique : Tito Ribero
* Photographie : Francis Boeniger
* Montage : Atilio Rinaldi et Ricardo Rodríguez Nistal
* Production : Eduardo Bedoya
* Société de production : Artistas Argentinos Asociados
* Pays : Argentine
* Genre : Drame et film musical
* Durée : 78 minutes
* Dates de sortie :
** Argentine : 20 décembre 1951

## Distribution

* Tita Merello : Dominga
* Mario Fortuna : Genaro
* Alberto de Mendoza : Mingo
* Paride Grandi : Nicola
* Mirtha Torres : Rosita
* Daniel Tedeschi : Pablo
* Sergio Renán : Emilio
* Carlos Cotto : Chamorro
* Luis Medina Castro : Carozo
* Benito Cibrián : M. Mouriño
* Domingo Mania : Burgueño
* Juan Carlos Palma : Ricardo
* Manolita Serra : Mme. Mouriño
* Walter Reyna : Rosendo
* Hilda Rey : Matilde
* Eduardo de Labar : Ramón
* Carmen Giménez : Rosaura

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1952.
# École Yunmen

L'école Yunmen (chinois simplifié : 云门宗 ; chinois traditionnel : 雲門宗 ; pinyin : yúnmén zōng) est une école chinoise du bouddhisme chan (mahayana), fondé par Yunmen Wenyan au IXe siècle. Elle porte le nom de son fondateur, lui-même nommé par le monastère de Yunmen, situé sur la montagne Yunmen (云门山) à Shaozhou (zh) (chinois : 韶州), où il était resté quelques années.
# Éclipse solaire du 4 janvier 2011

L'éclipse solaire du 4 janvier 2011 est une éclipse solaire partielle, qui a été visible sur la majeure partie de l'Europe et de l'Asie du Nord.
Il s'agit de la première des quatre éclipses solaires partielles de 2011, et la 5e éclipse partielle du XXIe siècle.
Elle eut lieu, il y a : 13 ans, 9 mois et 6 jours.

## Caractéristiques

Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune passe entre la Terre et le Soleil, masquant l'image de ce dernier pour un observateur terrestre. Une éclipse solaire partielle a lieu lorsque l'axe de l'ombre de la Lune manque la Terre. Le 4 janvier 2011, celui-ci passe à 510 km de la surface terrestre; le gamma de cette éclipse est de 1,0627.
Au maximum, la magnitude de l'éclipse atteint 0,8576, indiquant que la Lune recouvre 85 % du disque solaire. Elle occupe le rang 14 du Saros 151.
L'éclipse débute à 6:40:11,1 UTC. Elle atteint son maximum à 8:50:34,0 UTC, au-dessus du nord de la Suède. Elle prend fin à 11:00:52,2 UTC.

## Visibilité

L'éclipse est visible au lever du Soleil sur la majeure partie de l'Europe et l'Asie du Nord-Ouest et se termine au coucher du soleil au-dessus de l'Asie orientale. Elle est également visible en tant qu'éclipse partielle mineure en Afrique du Nord et en Arabie.

## Images

* L'éclipse vue de Rennes, France.
* L'éclipse vue de Vienne, Autriche.
* L'éclipse vue de Pologne.
* L'éclipse vue de Moscou, Russie.
* L'éclipse vue de Sanaa, Yémen

## Éclipses proches

L'éclipse solaire précédente est une éclipse totale qui se produisit le 11 juillet 2010. Il s'agit de la première de quatre éclipses solaires partielles se produisant en 2011, les suivantes ayant lieu le 1er juin, le 1er juillet et le 25 novembre.
L'éclipse lunaire correspondante a lieu le 21 décembre 2010.
# À travers les Hauts-de-France féminin

À travers les Hauts-de-France féminin est une course cycliste féminine française. Créée en 2022, elle succède à la course masculine du même nom, organisée de 1923 à 2021. Elle intègre le calendrier UCI en catégorie 1.2.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2022 | Mischa Bredewold | Marie-Morgane Le Deunff | Julia Biryukova |
| 2023 | Valentine Fortin | Christine Majerus | Marthe Truyen |
| 2024 | annulé/abandonné | annulé/abandonné | annulé/abandonné |
# École internationale supérieure d'études avancées

L'École internationale supérieure d'études avancées (en italien, Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati,, souvent abrégé en SISSA) est une université italienne située à Trieste.
Cette école supérieure travaille notamment en partenariat avec l'observatoire astronomique de Trieste.
Sa devise est : ...ma per seguir virtute e conoscenza (...mais pour suivre vertu et connaissance) ; extrait de la Divine Comédie, Enfer, Chant XXVI, de Dante.
# École italienne Pietro Della Valle

L'École italienne Pietro Della Valle (en italien, Scuola italiana Pietro Della Valle, généralement abrégé en Scuola Della Valle) est un établissement d'enseignement italien situé à Farmanieh en Iran.

## Organisation

L'école, en plus des cours de formation, propose des événements culturels et artistiques, non seulement pour ses étudiants et leurs familles, mais également pour les habitants de Farmanieh, comme des manifestations, des expositions et des conférences de tout genre.
L'école dispense des cours à partir de l'école maternelle jusqu'au lycée.
# Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (N)

* Flore Écozone paléarctique Plantes à graines par nom scientifique
* A-B-C-D-E-F
* G-H-I-J-K-L-M
* N-O-P-Q-R-S-T
* U-V-W-X-Y-Z

## Na
### Naj

* Najas - Najadacées
** Najas guadalupensis - Najas de la Guadeloupe

### Nan

* Nandina
** Nandina domestica

### Nar

* Narcissus - Amaryllidacées
** Narcissus cyclamineus - Narcisse miniature
** Narcissus incomparabilis - Narcisse incomparable
** Narcissus jonquilla - Narcisse jonquille
** Narcissus poeticus - Narcisse des poètes
** Narcissus pseudo-narcissus - Narcisse trompette ou « Jonquille des bois »
** Narcissus triandrus
*** Narcissus triandrus capax - Narcisse des Glénans
* Nardus - Poacées
** Nardus stricta

### Nas

* Nasturtium - Brassicacées
** Nasturtium officinalis - Cresson de fontaine

## Ne
### Nei

* Neillia
** Neillia affinis

### Nel

* Nelumbium -Nélumbonacées
** Nelumbium nucifera - Lotus de l'Inde ou « Nelumbo »

### Nem

* Nemesia - Scrophulariacées
** Nemesia fruticans
** Nemesia strumosa - Nemesia d'Afrique
* Nemopanthus
** Nemopanthus mucronatus
* Nemophila - Hydrophyllacées
** Nemophila maculata
** Nemophila mensiesii ou Nemophila insignis
*** Nemophila mensiesii alba

### Neo

* Neoregelia
** Neoregelia carolinae
*** Neoregelia carolinae Tricolor - Neoregelia

### Nep

* Nepeta - Lamiacées
** Nepeta cataria - Cataire
** Nepeta mussini ou Nepeta faassenii
* Neptunia

### Ner

* Nerine - Amaryllidacées
** Nerine bowdenii - Nérine de Bowden
* Nerium
** Nerium oleander - Laurier rose

### Nes

* Neslia - Brassicacées
** Neslia paniculata - Neslie à panicule

### New

* Newtonia

## Ni
### Nic

* Nicolata - Zingibéracées
** Nicolata eliator - Rose de porcelaine
* Nicotiana - Solanacées
** Nicotiana glauca - Tabac glauque

### Nie

* Nierembergia
** Nierembergia frutescens

### Nig

* Nigella - Renonculacées
** Nigella damascena - Nigelle de Damas
** Nigella hispanica - Nigelle d'Espagne
* Nigritella - Orchidacées
** Nigritella nigra - Orchis vanillé

## No
### Not

* Nothofagus - Nothofagacées
** Nothofagus dombeyi
** Nothofagus nervosa
** Nothofagus obliqua
** Nothofagus pumilio
* Notobasis
** Notobasis syriaca - Chardon de Syrie, cirse de Syrie

## Ny
### Nym

* Nymphaea - Nymphaéacées
** Nymphaea alba - Nénuphar blanc
** Nymphaea candida - Nénuphar blanc boréal
** Nymphaea lotus - Lotus blanc égyptien
** Nymphaea rubra
** Nymphaea tetragona

### Nys

* Nyssa
** Nyssa sylvatica - Nyssa sylvestre
Voir aussi Plantes par nom scientifique | Flore
# Ælfric

Ælfric est un nom anglo-saxon composé des éléments ælf « elfe » et ric « souverain ».

## Religieux

Ælfric peut désigner :
* Ælfric, un évêque de Ramsbury entre 941 et 951 environ ;
* Ælfric d'Abingdon (mort en 1005), un archevêque de Cantorbéry de 995 à 1005 ;
* Ælfric d'Eynsham ou Ælfric Grammaticus (mort vers 1010), un moine et lettré anglais ;
* Ælfric Bata (fl. 1005), un moine et lettré anglais, disciple du précédent ;
* Ælfric Puttoc (mort en 1051), un archevêque d'York de 1023 à 1051.

## Laïcs

Ælfric peut désigner :
* Ælfric Cild (mort après 985), un ealdorman de Mercie de 983 à 985 ;
* Ælfric (mort en 1016), un ealdorman du Hampshire de 992 au plus tard à 1016.
# Écluse d'Hungerford

L'Écluse d'Hungerford est une écluse sur le canal Kennet et Avon, à Hungerford, dans le Berkshire, en Angleterre.
L'écluse d’Hungerford a été construite entre 1718 et 1723 sous la supervision de l'ingénieur John Hore de Newbury. Le canal est administré par la British Waterways. L’écluse permet de franchir un dénivelé de 2,44 m (8 ft).
# Écluse d'Encassan

L'écluse d'Encassan est une écluse double du canal du Midi située sur la commune de Avignonet-Lauragais dans la Haute-Garonne. Construite vers 1670, elle se trouve à 45,9 km de Toulouse (Ponts-Jumeaux).
L'écluse d'Encassan, ascendante dans le sens ouest-est, se trouve à une altitude de 185 m. Les écluses adjacentes sont l'écluse d'Emborrel à l'est et l'écluse de Renneville à l'ouest.

## Histoire

Cette écluse fait partie du premier tronçon du canal, le versant Garonne, reliant Toulouse au seuil de Seuil de Naurouze. Dans le projet initial l'écluse devait être une écluse simple, mais en 1972 la mise en eau a mis en évidence des problèmes de nivellement qui ont été compensés par la création d'un second bassin (et d'une troisième porte), transformant ainsi l'écluse en écluse double.

## Situation

L'écluse est située à 45,893 km de Toulouse (le kilomètre zéro étant le Port de l'Embouchure) et une altitude de 185 m. C'est la treizième écluse sur soixante-trois (toujours en considérant le sens Toulouse - Méditerranée), distante de 2 848 m de l'écluse de Renneville (écluse numéro 12) et de 1 560 m de l'écluse d'Emborrel (écluse numéro 14).
Historiquement cette écluse est la première de la Division de Naurouze, la deuxième du canal (en partant depuis Toulouse) longue de seulement onze kilomètres.

## Caractéristiques

L'écluse est dite montante, c'est-à-dire que dans le sens de référence (le sens ouest-est, c'est-à-dire depuis Toulouse vers la mer Méditerranée) l'altitude du canal est plus élevée à sa sortie qu'à son entrée$^,$. Sa hauteur de chute, c'est-à-dire la différence de niveau entre son aval et son amont, est de 4,85 mètres pour une longueur de 82 mètres.
L'écluse est double : elle est composée de deux bassins successifs, et de trois portes.
# Codex Aureus d'Echternach

Le Codex Aureus d'Echternach (Codex aureus Epternacencis), appelé aussi Évangéliaire d'Echternach, est un évangéliaire enluminé du XIe siècle, entièrement écrit en lettres d'or. Il est réalisé à l'abbaye d'Echternach (maintenant au Luxembourg) sous la direction de l'abbé Humbert, entre 1030 et 1050 où il reste jusqu'à la Révolution Française. À la suite de la fermeture de l'abbaye vers 1795-1796, il transite par Mayence avant d'arriver à Erfurt, où le duc Ernst II de Saxe-Cobourg et Altenbourg l'achète en 1801. Par voie de succession, le manuscrit entre dans la maison ducale de Cobourg-Gotha, qui le vend en 1955 au Musée germanique de Nuremberg (Hs. 156142) pour raison financière.
Le manuscrit contient les versions Vulgate des quatre évangiles et des textes préliminaires, y compris les tableaux de canon d'Eusebian, et constitue un exemple majeur de l'illumination ottonienne, bien que le manuscrit, par opposition à la couverture, tombe probablement au-delà de la fin du règne de la dynastie ottonienne. Le manuscrit comporte 136 folios de 446 mm sur 310 mm. C'est l'un des manuscrits ottoniens les plus richement illuminés. Il contient plus de 60 pages décoratives, dont 16 miniatures de pleine page, 9 initiales de pleine page, 5 portraits d'évangélistes, 10 pages de tableaux de canon décorés et 16 initiales d'une demi-page. En outre, il y a 503 initiales plus petites et des pages peintes pour ressembler à des textiles. Le texte entier est écrit à l'encre dorée.
# Mont Priaforà

Le mont Priaforà est un sommet des Alpes italiennes s'élevant à 1 659 m d'altitude, dans la commune de Velo d'Astico dans la province de Vicence en Vénétie (Italie). La montagne tient son nom d'un trou (foro en italien) dans la roche d'un diamètre supérieur à 3 mètres et visible à l'œil nu à plusieurs kilomètres. On y célèbre une fête le premier dimanche du mois d'août à l'alpage de Campedello, situé à 30 minutes du sommet.
# Alexander Aoraha

Alexander Aoraha (en arabe : ألكسندر اوراها), né le 17 janvier 2003 à Londres, est un footballeur international irakien qui évolue au poste de milieu défensif aux Queens Park Rangers.

## Biographie
### Carrière en club

Né en Angleterre, Alexander Aoraha est formé par le Queens Park Rangers$^,$.

### Carrière en sélection

En novembre 2022, Alexander Aoraha est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale d'Irak. Il honore sa première sélection le 12 novembre 2022, lors d'un match amical contre l'Équateur$^,$.
# Étienne Roffet

Étienne Roffet, surnommé « Le Faulcheur », est un relieur et imprimeur-libraire français de la Renaissance, connu pour être le premier titulaire de l'office de « relieur du roi », entre 1539 et 1549 à la demande de François Ier. Il a exercé à Fontainebleau puis à Paris.
Il est le fils du libraire et relieur Pierre Roffet et actif principalement à partir du second semestre 1533 en travaillant d'abord pour la bibliothèque royale, avant d'être nommé par le roi, pour lequel il travaille jusqu'à sa mort, vers juin 1549 au plus tard. Selon la Bibliothèque nationale de France, il est possible que l'atelier désigné sous le nom de « relieur à la Fleur-de-lis » ait été le sien.
Étienne Roffet est associé à un style décoratif à encadrements et à composition centrale de fers$^,$. Il a réalisé environ 250 reliures en veau brun comportant les armes royales.
# L'Étang (La Réunion)

L'Étang est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Paul au nord du centre-ville.
Comme son nom l'indique, ce quartier abrite la seule étendue d'eau douce de La Réunion permettant la pratique du ski nautique et du wakeboard.
Plusieurs projets immobiliers ainsi que la présence d'un multiplexe cinématographique ont légèrement haussé la réputation de ce quartier défavorisé.
# L'Étang enchanté

L'Étang enchanté est un film muet fantastique français réalisé par Segundo de Chomón, sorti en 1907.

## Synopsis

Au bord d'un étang, une magicienne joue avec six naïades et cinq satyres, qu'elle fait apparaitre et disparaitre avec des éclaboussures, ou derrière un drap tendu. L'étang bouillonne et fume.

## Fiche technique

* Titre : L'Étang enchanté
* Titre anglais: Enchanted Pond
* Titre allemand : Der verzauberte Teich
* Titre danois : Den forheksede Dam
* Réalisation : Segundo de Chomón
* Société de production : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Genre : Film fantastique, Film à trucs
* Durée : 1 min 30 s (60 m)

## Distribution

* Julienne Mathieu : la magicienne
* Six naïades
* Cinq satyres

## À noter

* L'actrice Julienne Mathieu est mise en scène comme la maitresse de cérémonie, contrairement aux artistes de son temps, Méliès et Blackton par exemple.
* Le film est tourné en extérieur.
# La Ribambelle en Écosse

La Ribambelle en Écosse est la deuxième histoire de la série de bande dessinée La Ribambelle dessinée par Jean Roba et écrite par Vicq. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou en 1962, puis éditée en album en 1966 aux éditions Dupuis. Une édition restaurée, en noir et blanc, commentée par Hugues Dayez est publiée par les éditions Niffle en 2015.

## Univers
### Synopsis

La Ribambelle apprend que le clan de la famille d'Archibald en Écosse est en conflit avec un autre clan, les Mac Klangbang, pour savoir qui aura la propriété du "Chardon d'or". Ils se rendent donc sur place, et après maintes péripéties, ils réconcilieront les deux clans.

### Personnages

Les membres de La Ribambelle :
* Phil: le chef de bande.
* Grenadine : la seule fille de la bande.
* Archibald Mac Dingeling : originaire d'Écosse, intelligent et bricoleur.
* Dizzy : trompettiste noir passionné par le jazz.
* Atchi et Atcha : les jumeaux japonais inséparables.
* James Jollygoodfellow : le majordome et tuteur d'Archibald.
Les autres personnages principaux :
* Angus Mc Dingeling: l'oncle d'Archibald, chef du clan Mc Dingeling.
* Fortescue Mc Klangbang: le chef du clan Mc Klangbang.
* Mc Carthy: l'homme de main de Fortescue Mc Klangbang.

## Historique

La publication de La Ribambelle en Écosse débute dans le journal Spirou en octobre 1962, alors que celle du premier récit, La Ribambelle gagne du terrain, vient de s'achever au mois de juillet précédent. Il ne s'écoule ainsi que onze semaines entre les publications des deux premiers épisodes de la série.
Roba réalise trois demi-pages de couverture, en couleurs directes, au long de la publication dans le magazine :
* la couverture du n$^o$ 1278 est aux couleurs vert et noir de l'écosse ; un Écossais en costume traditionnel, tenant une cornemuse, présente cette annonce : « Vos amis de « la Ribambelle » vous attendent dans une nouvelle et passionnante aventure »,
* la couverture du n$^o$ 1288 montre un Écossais en kilt et une bouteille de whisky projetés dans la page par un coup, accompagné de l'onomatopée « klops », donné hors-champ, avec ce texte : « Rien de plus paisible qu'un petit village écossais perdu dans les Highlands… Voyez La Ribambelle »,
* la couverture du n$^o$ 1295 présente le personnage d'Archibald avec, dans une bulle, le texte suivant : « L'affaire se cosse en écorce !… Well !… Euh… Se corse en Écosse ! ».

## Publication
### Revues

Le récit est publié dans le journal Spirou du n$^o$ 1278 du 11 octobre 1962 au n$^o$ 1299 du 7 mars 1963.

### Album

* Édition originale : 44 planches, avec le récit de 16 planches La Ribambelle au bassin, soit 60 planches au total, dos rond pelliculé bleu, Dupuis, 1966 (DL 01/1966)
* Réédition : 44 planches, couverture redessinée, dos carré, Dupuis, 1983 (DL 12/19836) (ISBN 2-8001-0808-8)
* Édition restaurée : 88 planches noir et blanc, format carré, présentation par demi-planches commentées par Hugues Dayez, avec jaquette illustrée à vernis sélectif, Niffle, coll. « 50/60 », 2015 (DL 05/2015) (ISBN 978-2-87393-063-9)

## Lien externe

* L'album sur BD Gest'
* La publication dans Spirou sur BD oubliées
# La Ribambelle engage du monde

La Ribambelle engage du monde est le quatrième histoire de la série de bande dessinée La Ribambelle de Jean Roba et Yvan Delporte. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 1377 au n$^o$ 1384 du journal Spirou, puis en 1965 dans l'album La Ribambelle gagne du terrain.

## Univers
### Synopsis

Après avoir tenté une énième incursion sur le terrain vague de la Ribambelle et avoir été mis en déroute par les pièges de ces derniers, Tatane et ses Caïmans décident de faire la paix avec leurs ennemis et leur propose d'unir leurs deux bandes. Malgré leur méfiance et les avertissements de James, les Ribambins font passer une série de tests au trio, dont ces derniers sortent finalement vainqueurs.
À présent admis, les trois Caïmans se voient remettre le plan des pièges du terrain et s'empressent de prévenir un ferrailleur afin que celui-ci s'empare du bus de la Ribambelle. Mais c'est sans compter sur James qui, méfiant, piège le bus et capture les garnements, sauvant ainsi le local et dévoilant les réelles intentions des voyous aux Ribambins.

### Personnages

* Phil, chef de la Ribambelle
* Grenadine, la seule fille de la bande
* Archie, l'intellectuel écossais
* Dizzy, le joyeux musicien
* Atchi & Atcha, les jumeaux judokas
* James, fidèle majordome d'Archibald
* Tatane, chef des Caïmans
* Rodolphe et Alphonse, acolytes de Tatane
# La Question

* La Question est un livre d'Henri Alleg paru en 1958 qui dénonce l'usage de la torture en Algérie.
* La Question est le titre du film adapté du livre d'Henri Alleg, réalisé par Laurent Heynemann en 1977.
* La Question est l'identification du 11e album de la chanteuse, Françoise Hardy.
* The Question est le nom du 2e album du groupe Emery.
* The Question est une série de comics (bande dessinée « américaine »).
* La grande question sur la vie, l'univers et le reste est, dans l'œuvre de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie.
# La Victoire sur mer

La Victoire sur mer (en anglais The Victory at Sea) est un livre de William Sims, écrit en collaboration avec Burton J. Hendrick publié en 1920. Il a remporté en 1921 le prix Pulitzer d'histoire. L'ouvrage traite de l’expérience militaire de son auteur principal, commandant dans la marine américaine pendant la Première Guerre mondiale.

## Éditions

* William Sims et Burton J. Hendrick, The Victory at Sea, Naval Institute Press, 1920.