OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Article 5 de la Constitution éthiopienne de 1994

L'article 5 de la Constitution éthiopienne de 1994 est l'article concernant le statut de langues en Éthiopie, il fait partie du premier chapitre traitant de dispositions générales. Cet article est historiquement important puisqu'il retire à l'amharique son statut de langue officielle. Toutefois cette langue reste celle employée par le Gouvernement fédéral. Les «membres de la Fédération» visés par cet article sont les diverses régions d'Éthiopie.

## Texte de l'article

    «Article 5 - Langues
       (1) Toutes les langues éthiopiennes devront jouir d’une égale reconnaissance de l'État.
       (2) L’amharique sera la langue de travail du Gouvernement fédéral.
       (3) Les membres de la Fédération peuvent, par la loi, déterminer leurs langues de travail respectives.»
# Saison 2 de Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou

Cet article présente le guide de la saison 2 de la série télévisée Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou (The New Scooby-Doo Movies).
Tous les épisodes ont fait l'objet d'un doublage en français.

## Épisodes
### Épisode 1 : L'île hantée

* Titre original : The Mystery of Haunted Isle
* Numéro(s) : 17 (2.1)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 8 septembre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Harlem Globetrotters
* Résumé :

### Épisode 2 : La scène hantée

* Titre original : The Haunted Showboat
* Numéro(s) : 19 (2.3)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 15 septembre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Josie and the Pussycats
* Résumé :

### Épisode 3 : La rencontre avec Jeannie ou Mystère en Perce

* Titre original : Scooby-Doo Meets Jeannie
* Autre(s) titre(s) original(aux) : Mystery in Persia
* Numéro(s) : 18 (2.2)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 22 septembre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Jeannie et Babu de la série d'animation Jeannie (1973)
* Résumé : Scooby-Doo et sa bande partent en Perce avec Jeannie et Babu pour aider un prince. Là, il découvre un palais vide de toute âme et livré à des voix étranges. L'oncle du prince leur expliquera que l'esprit du diable hante le château par vengeance. Mais est-ce la seule raison ?

### Épisode 4 : Drôle de sport

* Titre original : The Spirited Spooks Sport Show
* Numéro(s) : 21 (2.5)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 29 septembre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Tim Conway
* Résumé :

### Épisode 5 : L'exterminateur

* Titre original : The Exterminator
* Numéro(s) : 22 (2.6)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 6 octobre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Don Adams
* Résumé :

### Épisode 6 : Vents mystérieux

* Titre original : The Weird Winds Of Winona
* Numéro(s) : 20 (2.4)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 13 octobre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Speed Buggy
* Résumé :

### Épisode 7 : Le mystère de la confiserie hantée

* Titre original : The Haunted Candy Factory
* Numéro(s) : 23 (2.7)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 20 octobre 1973 sur CBS
* Invité(es) : « Mama » Cass Elliot
* Résumé :

### Épisode 8 : Scooby-Doo et Dick Van Dyke ou Le carnaval hanté

* Titre original : Scooby-Doo Meets Dick Van Dyke
* Autre(s) titre(s) original(aux) : The Haunted Carnival
* Numéro(s) : 24 (2.8)
* Scénariste(s) :
* Réalisateur(s) :
* Diffusion(s) :
** États-Unis : 27 octobre 1973 sur CBS
* Invité(es) : Dick Van Dyke
* Résumé :
# Alexander Sawczynski

Alexander Sawczynski (né le 15 janvier 1924 à Vienne, mort le 6 décembre 1985 dans la même ville) est un chef décorateur autrichien.

## Biographie

Sawczynski travaille durant sa formation pendant la Seconde Guerre mondiale comme peintre et sculpteur et débute dans le cinéma.
En 1953,il est pleinement dans la décoration de cinéma. L'année suivante, il travaille auprès du réalisateur Ernst Marischka et devient l'assistant du décorateur Fritz Jüptner-Jonstorff. Sawczynski l'assiste notamment sur les reconstitutions des films historiques des décors et des costumes, surtout la série des Sissi. En 1955, il devient chef décorateur pour la Sascha-Film à l'égal de Jüptner-Jonstorff.
En accord avec la société, Sawczynski met fin à sa collaboration avec Jüptner-Jonstorff. Alors que son maître travaille de temps en temps pour des productions allemandes, la carrière d'Alexander Sawczynski décline à la fin des années 1960.

## Filmographie

* 1953 : Einmal keine Sorgen haben
* 1953 : Du bist die Welt für mich
* 1954 : Les Jeunes Années d'une reine
* 1955 : Mam'zelle Cri-Cri
* 1955 : Sissi
* 1955 : Mayerling - le dernier amour du fils de Sissi
* 1956 : Wenn Poldi ins Manöver zieht
* 1956 : Lügen haben hübsche Beine
* 1956 : Sissi impératrice
* 1957 : Die Winzerin von Langenlois (de)
* 1957 : Sissi face à son destin
* 1958 : La Maison des trois jeunes filles
* 1958 : Hoch klingt der Radetzkymarsch
* 1958 : Zauber der Montur (de)
* 1959 : Ich bin kein Casanova (de)
* 1959 : Zwölf Mädchen und ein Mann (de)
* 1959 : Wenn das mein großer Bruder wüßte
* 1960 : Meine Nichte tut das nicht
* 1960 : Kriminaltango
* 1961 : Les Aventures du comte Bobby
* 1961 : Junge Leute brauchen Liebe
* 1961 : Mariandl
* 1961 : Saison in Salzburg
* 1961 : La Chauve-Souris
* 1962 : La Douceur de vivre du comte Bobby
* 1962 : La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe)
* 1962 : Mariandls Heimkehr
* 1962 : Hochzeitsnacht im Paradies
* 1963 : Der Musterknabe (de)
* 1963 : La Marraine de Charley
* 1963 : Ein Alibi zerbricht
* 1963 : Schwejks Flegeljahre (de)
* 1964 : Hilfe, meine Braut klaut (de)
* 1965 : Das ist mein Wien
# Baccaurea ramiflora

Baccaurea ramiflora, aussi appelé Raisin birman, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes originaire d’Asie.
Il croît lentement et atteint jusqu’à 25 m de haut. Il produit des fruits comestibles de forme ovale, de couleur jaunâtre, rosâtre, de 2,5 à 3,5 cm de diamètre.
Ses écorces, ses racines et son bois sont séchés et broyés avant de les faire bouillir dans l'eau. Les fruits peuvent être conservés pendant 4 à 5 jours, ou bouillis et mélangés avec du sel, et conservent bien dans des bocaux fermés.

## Publication originale

* Flora Cochinchinnensis: sisten plantas in regno Cochichina. 2:661. 1790.
# Trans Student Educational Resources

Trans Student Educational Resources (TSER) est une association basée aux États-Unis qui cherche à mettre fin à la discrimination à l'encontre de l'identité de genre et de l'expression de genre dans l'éducation. Elle a été fondée en 2011 par Eli Erlick.
TSER fournit des ressources pour le public sur la façon de soutenir les étudiants queer, telles que la formation : « la sécurité dans les écoles » destinée aux enseignants, des infographies en ligne, et des ateliers lors de conférences$^,$. Le travail le plus remarquable réalisé par ses membres est destiné aux médias et se concentre sur l'égalité à l'école pour les personnes transgenres$^,$$^,$.

## Histoire

Fondée en 2011, Trans Student Educational Resources a d'abord fournit des efforts pour une meilleure inclusivité des personnes transgenres dans les écoles des États-Unis. À l'époque, il y avait très peu de politiques anti-discrimination dans le pays, et il manquait de ressources visuelles sur les questions transgenres. En 2012, TSER a commencé ses séries infographiques, qui ont élargi son audience et la participation des membres. TSER est également impliqué dans l'organisation de la Journée Internationale de Visibilité Transgenre - un effort international visant à sensibiliser le public sur les questions transgenres et célébrer la réussite des personnes transgenres$^,$$^,$.

## Travail

En 2012, TSER a commencé à publier des infographies sur le thème transgenre. À la suite de son succès, l'association en a publié des dizaines d'autres. Selon la directrice Eli Erlick, les graphiques de TSER ont été publiés par des millions de blogs, de sites web et d'associations, et ont eu de l'influence dans l'éducation du public sur les questions transgenres. Le staff de TSER a mis l'accent sur la « défense des droits et l'empowerment » à travers des présentations à des conférences$^,$, en fournissant informations à ceux qui en avaient besoin.
TSER s'engage aussi dans le développement du leadership auprès des jeunes trans, prépare des formations pour les associations, les enseignants et les étudiants, tient un rôle de défense dans les médias, et s'engage à créer un programme de bourses d'études pour les étudiants trans$^,$$^,$. En 2014, plusieurs membres de TSER ont dénoncé la non-inclusivité des personnes trans dans les médias, à l'université pour femmes$^,$.

## Nom

En 2014, Trans Student Equality Resources a changé son nom pour Trans Student Educational Resources, en soulignant qu'il n'y avait « pas assez » d'égalité pour la communauté transgenre.
# IS (manga)

IS (IS 〜男でも女でもない性〜, IS Otoko demo Onna demo nai Sei, litt. « IS, ni un homme ni une femme ») est un josei manga de Chiyo Rokuhana, pré-publié dans le magazine Kiss entre février 2003 et octobre 2009 et publié par Kōdansha en un total de 17 volumes reliés.
Le titre IS signifie InterSexuation, qui est le thème principal du manga.
La série reçoit le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjō en 2007.

## Synopsis

Trois histoires indépendantes sont développées dans IS, chacune traitant des difficultés rencontrées par des intersexes. Les deux premiers « cas » sont développés dans le premier volume, le troisième cas dans les seize volumes suivants.

### Cas 1

Hiromi est une intersexe élevée en tant que fille et qui travaille comme office lady dans un bureau.

### Cas 2

Ryoma est un jeune intersexué élevé en tant que garçon. Il changera ensuite son genre pour devenir une femme.

### Cas 3

Haru Hoshino est un intersexe n'ayant pas eu d'opération chirurgicale à la naissance pour le faire ressembler plus à un genre qu'à un autre. Mais à 10 mois, ses testicules ont été retirées pour des raisons médicales. De l'école maternelle au collège, il a toujours joué avec les garçons de son âge, et il a donc été élevé comme un garçon. Cependant au lycée, parce que son certificat de naissance indique qu'il est une femme, il est forcé de vivre comme tel pendant trois ans.

## Manga
### Liste des volumes

| n$^o$ | Japonais | Japonais |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 12 novembre 2003 | 978-4-06-340460-9 |
| 2 | 13 décembre 2004 | 978-4-06-340521-7 |
| 3 | 13 juin 2005 | 978-4-06-340549-1 |
| 4 | 11 novembre 2005 | 978-4-06-340569-9 |
| 5 | 13 mars 2006 | 978-4-06-340584-2 |
| 6 | 13 juillet 2006 | 978-4-06-340599-6 |
| 7 | 13 novembre 2006 | 978-4-06-340618-4 |
| 8 | 13 mars 2007 | 978-4-06-340636-8 |
| 9 | 13 juillet 2007 | 978-4-06-340654-2 |
| 10 | 12 octobre 2007 | 978-4-06-340670-2 |
| 11 | 13 février 2008 | 978-4-06-340688-7 |
| 12 | 13 mai 2008 | 978-4-06-340699-3 |
| 13 | 11 août 2008 | 978-4-06-340713-6 |
| 14 | 13 novembre 2008 | 978-4-06-340725-9 |
| 15 | 13 mars 2009 | 978-4-06-340740-2 |
| 16 | 12 juin 2009 | 978-4-06-340753-2 |
| 17 | 13 octobre 2009 | 978-4-06-340769-3 |

## Série télévisée

Le manga est adapté en drama de 10 épisodes diffusés sur TV Tokyo entre le 18 juillet 2011 et le 19 septembre 2011$^,$. Il met en scène Saki Fukuda (en) dans le rôle de Haru Hoshino et Ayame Gōriki dans celui de Miwako Aihara. Le 25 novembre 2011, les épisodes sortent sous la forme d'un coffret DVD.

## Distinctions

La série reçoit le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjō en 2007.
# Khalil Taha

Khalil Taha (né le 13 juillet 1932 et mort le 27 juillet 2020) est un lutteur libanais spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 dans la catégorie des poids mi-moyens (67-73 kg). Il y remporte la médaille de bronze.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1952 à Helsinki
** Médaille de bronze en moins de 73 kg.

### Jeux méditerranéens

* Jeux méditerranéens de 1951 à Alexandrie
** Médaille de bronze en moins de 78 kg.
# Arthur Numan

Arthur Numan, né le 14 décembre 1969 à Heemskerk, est un footballeur (défenseur) néerlandais.
Il a connu 45 sélections en équipe des Pays-Bas entre 1992 et 2002, le plus souvent au poste d'arrière latéral gauche. il a disputé deux phases finales de coupe du monde, en 1994 et 1998. Les deux fois, les Pays-Bas sont éliminés par le Brésil.

## Palmarès
### En club

* Champion des Pays-Bas en 1997 avec le PSV Eindhoven
* Champion d'Écosse en 1999, en 2000 et en 2003 avec les Glasgow Rangers
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1996 avec le PSV Eindhoven
* Vainqueur de la Coupe d'Écosse en 1999, en 2000, en 2002 et en 2003 avec les Glasgow Rangers
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue écossaise en 1999, en 2002 et en 2003 avec les Glasgow Rangers
* Vainqueur de la Supercoupe des Pays-Bas en 1996, en 1997 et en 1998 avec le PSV Eindhoven
* Finaliste de la Coupe des Pays-Bas en 1998 avec le PSV Eindhoven

### En Équipe des Pays-Bas

* 45 sélections entre 1992 et 2002
* Participation à la Coupe du Monde en 1994 (1/4 de finaliste) et en 1998 (4e)
* Participation au Championnat d'Europe des Nations en 1996 (1/4 de finaliste) et en 2000 (1/2 finaliste)
# Alexandre Wrangel

Le baron Alexandre Wrangel (en russe : Александр Егорович Врангель), né le 23 février 1833 et mort le 12 septembre 1915, est un diplomate russe, chambellan.

## Biographie

Alexandre Wrangel est le fils aîné de la famille du baron Egor Ermolaïevitch Wrangel (en allemand : Hans Georg Hermann von Wrangel) (1803-1868) et de la baronne Dorothée (Dari) Alexandrovna, née Rauch von Traubenberg (1807-1851), qui était petite cousine d'Alexandre Pouchkine dans la lignée des Hanibal. Il naît près de Narva dans le domaine de Verino en 1833.
En 1853, il termine ses études au lycée impérial Alexandre et entre au ministère de la justice. Puis il abandonne sa carrière dans la capitale et part volontairement occuper la fonction d'avoué pour les affaires civiles et pénales à Semipalatinsk. Là, il rencontre une ancienne connaissance en la personne de Fiodor Dostoïevski. Il aide ce dernier financièrement et se démène pour lui obtenir de l'avancement dans ses grades et pour qu'il puisse retourner en Russie centrale. Plus tard, il écrit des mémoires sur la vie du couple Fiodor Dostoïevski et Maria Dmitrievna Dostoïevskaïa en Sibérie. Dostoïevski, dans une lettre à A. N. Maïkov écrit à son propos :
« …c'est un homme très jeune, possédant de belles qualités de cœur et d'âme, qui est parti en Sibérie dès la fin du lycée, avec de grands projets de connaître la région, d'être utile, etc. Il a travaillé à Semipalatinsk ; nous nous sommes entendus et je l'aimais bien… Je vais vous donner deux mots sur son caractère : il est d'une extraordinaire bonté, aucune conviction particulière, du cœur, de l'esprit — mais faible, tendre, d'une apparence qui au premier regard semble inaccessible... Il se lie d'amitié avec des Polonais exilés, fait connaissance et correspond longtemps avec les décabristes : Ivan Pouchtchine, Matveï Ivanovitch Mouraviov-Apostol, N. V. Bassagrine, I. A. Annenkov, P. N. Svistounov et d'autres. Il réalise une série de voyages pour des études de sciences naturelles dans les montagnes de l'Altaï, puis sur le lac Yssyk Koul, visite des usines dans l'Oural ».
Après son retour à Saint-Pétersbourg, en 1857, il obtient un emploi dans la diplomatie. En 1858-1859, il participe aux négociations du traité d'Aigun avec la Chine ; puis il est occupé dans plusieurs consulats et ambassades : secrétaire général du consulat en Moldavie et en Valachie (1862-1863), secrétaire de mission au Danemark (1863-1866), consul général à Dantzig (1879-1897), ministre-président (1897-1898), puis envoyé plénipotentiaire en Saxe et en Basse-Saxe (1898-1906).
En mai 1861, il se marie avec Anna Nikolaevna Schaffhausen-Schönberg-Eck-Schaufuss (1839-1921). Les premiers des enfants du couple naissent à Bucarest — la fille Olga en 1862 et le fils Gueorgui en 1863 ; à Copenhague naît la deuxième fille Catherina (1865-1867). Le dernier fils, Nikolaï Wrangel (1869-1927), naît lui en Russie.
# Aérodrome de N'Gouri

L'aérodrome de N'Gouri est un aéroport à usage public situé près de N'Gouri dans la province du Lac au Tchad.
# Trang

Trang (thaï ตรัง) est une ville du Sud de la Thaïlande, capitale de la province de Trang.
La plupart des maisons anciennes de Trang, des" compartiments chinois" (shophouse) de style sino-portugais joliment conservés, sont concentrées dans le centre historique autour des rues Kantang, Sathanee et Ratchadamnoen.
# Khalfaoui

Khalfaoui est un nom de famille notamment porté par :
* Amani Khalfaoui (1989-), judokate tunisienne ;
* Assia Khalfaoui (2001-), joueuse française de rugby à XV ;
* Mohamed Achraf Khalfaoui (1980-), footballeur tunisien ;
* Saber Khalfaoui (1991-), footballeur tunisien.
# Arthur Okonkwo

Arthur Okonkwo, né le 9 septembre 2001 à Londres, est un footballeur anglais qui joue au poste de gardien de but au Wrexham AFC.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Londres en Angleterre, Arthur Okonkwo est formé à Arsenal qu'il a rejoint à seulement 8 ans$^,$$^,$, commençant sa carrière professionnelle en prêt avec le Crewe Alexandra FC en championnat d'Angleterre de quatrième division lors de la saison 2022-23. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 30 juillet 2022, lors d'une victoire 2-1 chez le Rochdale AFC.
Après 26 apparitions et dix clean sheets pour Crewe, Okonkwo est rappelé par Arsenal à la mi-janvier 2023.
Okonkwo est prêté dans la foulée au Sturm Graz en Championnat d'Autriche. Il y remporte la Coupe d'Autriche le 30 avril, le Sturm Graz battant le SK Rapid Wien 2-0 en finale.
Ensuite il est prêté au Wrexham AFC en 2023-24, retrouvant la League Two avec le club de Ryan Reynolds, où il prend la place de Ben Foster comme titulaire$^,$. Il s'illustre au cours de la saison avec le club qui joue la promotion en troisième division$^,$$^,$.

### Carrière en sélection

Arthur Okonkwo est international junior avec l'Angleterre, jusqu'aux moins de 18 ans$^,$, avant d'ensuite opter pour la sélection nigériane$^,$.

## Palmarès
### SK Sturm Graz

* Coupe d'Autriche
** Champion en 2022-2023

### Wrexham

* quatrième division d'Angleterre
** Vice-champion en 2023-24

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe-type de EFL League Two en 2024 (EFL).
# Liboměřice

Sur les autres projets Wikimedia :
Liboměřice (en allemand : Libomierschitz) est une commune du district de Chrudim, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 157 habitants en 2022.

## Géographie

Liboměřice se trouve à 10 km au sud-sud-ouest de Chrudim, à 19 km au sud de Pardubice et à 97 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Rabštejnská Lhota au nord, par Licibořice et Křižanovice à l'est, par Libkov et Krásné au sud, et par Bojanov au sud-ouest et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1329.

## Administration

La commune se compose de quatre sections :
* Liboměřice
* Nové Lhotice
* Pohořalka
* Samařov

## Galerie

* Nové Lhotice.
* Maison à Samařov.

## Transports

Par la route, Liboměřice se trouve à 8 km de Nasavrky, à 13 km de Chrudim, à 23 km de Pardubice et à 122 km de Prague.
# Saison 3 de Ben 10: Omniverse

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée d'animation américaine Ben 10: Omniverse.
Les épisodes sont classés dans l'ordre français, en français cette saison n'a pas encore été diffusée, elle sera diffusée le lundi 2 septembre 2013 a 18:15 avec Le Combat de Ben.
# All My Heart

All My Heart est un album de Mari Hamada sorti en 1994 pour le marché asiatique (hors Japon), comprenant des reprises en anglais et d'anciens titres.

## Présentation

L'album sort le 4 août 1994 dans divers pays d'Asie sous le label MCA Records. C'est le deuxième de la chanteuse à être édité hors du Japon, après Introducing... Mari Hamada sorti en Asie un an auparavant. Les photos de la couverture sont les mêmes que celles du livret de la compilation Inclination sortie quatre mois plus tôt au Japon.
L'album contient douze titres, dont neuf en anglais. Les huit premiers sont des ré-interprétations d'anciens titres re-titrés pour l'occasion : With All My Heart (version en anglais de Over The Rainbow de la compilation Sincerely), In My Private Heaven (version en anglais de Private Heaven de l'album Anti-Heroine), Get lucky Tonight (version en anglais de Call My luck, single de l'album Love Never Turns Against), Only Love (version en anglais de My Tears de la compilation Heart and Soul), Heart In Motion (version en anglais de Forever, single de la même compilation), Till Tomorrow (version en anglais de Tomorrow de l'album homonyme), Out Of My Hands (version en anglais de Open Your Heart, single de la compilation Sincerely), et Heaven Knows (When I Wish Upon a Star) (version en anglais de Heaven Knows, single de l'album Colors). Quatre de ces titres ré-interprétés figuraient déjà sur l'édition européenne de l'album Introducing... parue six mois plus tôt en Europe, mais étaient absents de l'édition asiatique originale de 1993, d'où leur présence sur ce deuxième album pour l'Asie.
L'album All My Heart contient aussi trois titres en japonais extraits des deux précédents albums nippons, Tomorrow et Anti-Heroine, et en titre bonus une version de Fixing A Broken Heart du groupe australien Indecent Obsession ré-interprétée avec Hamada. Huit des titres en anglais (exceptant Till Tomorrow), longtemps inédits au Japon, y paraitront finalement en 2003 sur la compilation Inclination II.

## Liste des titres

Les paroles sont écrites par Mari Hamada (avec Jody Gray pour les titres n°1 à 8), sauf celles du titre n°12 (écrites par les compositeurs).
# Aétios

Aétios (en grec ancien Ἀέτιος / Aétios) ou Aétius (en latin Aetius), parfois francisé en Aèce, est un nom d'origine grecque qui peut désigner :
* Aétios, personnage de la mythologie grecque ;
* Aetius, doxographe grec (Ier ou IIe siècle apr. J.-C.) ;
* Aétius de Sébaste, un des Quarante martyrs de Sébaste sous Licinius († 324) ;
* Aèce d'Antioche, auteur et évêque arien († 350) ;
* Aetius (Flavius Aetius), sénateur et général romain (Ve siècle) ;
* Aétios d'Amida, médecin grec (VIe siècle) ;
* Aetios, un eunuque byzantin, un des principaux ministres d'Irène l'Athénienne (VIIIe siècle) ;
* Aetius, genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.
* AETIOS, est une société de production canadienne.
# Transducteur

Un transducteur est un dispositif convertissant un signal physique en un autre ; par exemple un signal lumineux en signal nerveux (vision animale) ou signal électrique (photorécepteur).

## Types de transducteurs

* Transducteur électroacoustique :
** Hydrophone (transforme, dans les liquides, des oscillations acoustiques en oscillations électriques) ;
** Haut-parleur, écouteur, casque audio, bipeur, ronfleur (transforme un signal électrique en ondes acoustiques) ;
** Microphone (transforme des ondes acoustiques en un signal électrique) ;
** Micro-casque , Casque Audio ;
** Cristal piézoélectrique ;
** Transducteur microusiné ;
** Phonocapteur (transforme des oscillations mécaniques en un signal électrique).
* Transducteur électromécanique :
** Sonde à effet Hall ;
** Capteur inductif.
* Transducteur magnétoélectrique.
* Transducteur magnéto-optique :
** Capteur à effet Faraday.
* Transducteur optoélectronique.
* Transducteur thermoélectrique :
** Thermocouple ;
** Thermorésistance ;
** Module à effet Peltier ;
** Tube cathodique.
* Transducteur magnétostrictif.
* Transducteur pour ultrasons (convertit une énergie électrique en énergie acoustique dans la gamme des ultrasons, de quelques mW à quelques kW).
* Transducteur mécanoacoustique :
** Phonographe ;
** Gramophone.

## Informatique

* un transducteur fini est un automate fini avec sorties