OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chersonèse

En grec ancien, le terme Chersonèse, Χερσόνησος, Khersonêsos, de χέρσος, khersos (« le continent ») et νῆσος nêsos (« l'île »), signifie « péninsule, presqu'île ».

## Antiquité
### Péninsules

Dans l'Antiquité, ce nom était utilisé par les Grecs pour désigner plusieurs péninsules :
* la Chersonèse de Thrace, aujourd'hui presqu'île de Gallipoli (Turquie) ;
* la Chersonèse chalcidique, aujourd'hui la Chalcidique en Grèce ;
* la Chersonèse taurique, aujourd'hui Crimée, où fut créé le royaume du Bosphore ;
* la Chersonèse cimbrique, aujourd'hui péninsule du Jutland (Danemark et Allemagne), nommée d'après les Cimbres, peuple qui, selon les Grecs, y vivait à l'époque ;
* la Chersonèse d'Or, mentionnée dans la Géographie de Ptolémée (90-168 apr. J.-C.), correspondant peut-être à l'actuelle péninsule Malaise, partagée entre la Thaïlande et la Malaisie ;
* la Chersonèse de Syrie, mentionnée par Plutarque dans la Vie de Démétrius, correspondant à une presqu'île formée par l'Oronte au niveau de l'actuelle ville d'Al-Suqaylabiyya.

### Cité

La cité grecque de Chersonèse était située au sud de la Chersonèse taurique (au sein de l'actuelle Sébastopol, en bord de mer).

## Aujourd'hui

Le diocèse orthodoxe russe de Chersonèse est un diocèse orthodoxe incluant notamment la France ; son siège se trouve à Paris (cathédrale de la Sainte-Trinité), le phare de Chersonèse.
# Chert

Sur les autres projets Wikimedia :

## Sciences et techniques

* En géologie, un chert (mot anglais) ou une chaille (mot français, mais plutôt moins employé) est une concrétion partiellement silicifiée au sein de masses calcaires (exemple : les silex).

## Toponyme

* Chert est le nom castillan de Xert, une ville de la province de Valence, en Espagne.
# Chersónissos

Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.
En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km$^2$.
La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.
Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.
# Chris Solinsky

Chris Solinsky (né le 5 décembre 1984 à Stevens Point) est un athlète américain spécialiste des courses de demi-fond.

## Carrière

Étudiant à l'Université du Wisconsin-Madison, il remporte les titres NCAA en plein air du 5 000 mètres en 2006 et 2007. Deuxième des Championnats des États-Unis 2009, il est sélectionné pour les Championnats du monde de Berlin où il se classe douzième de la finale du 5 000 mètres avec le temps de 13 min 25 s 87.
Le 1er mai 2010, lors de la Payton Jordan Invitational de Palo Alto, Chris Solinsky établit le temps de 26 min 59 s 60 sur 10 000 mètres. Il améliore de près de quatorze secondes le record des États-Unis détenu par Meb Keflezighi depuis la saison 2001 (27 min 13 s 98), et de près de neuf secondes le record d'Amérique du Nord du Mexicain Arturo Barrios (27 min 08 s 23 en 1989). Il devient également le premier athlète non-africain à descendre sous la barrière des 27 minutes au 10 000 mètres. Le 4 juin 2010, lors du meeting des Bislett Games d'Oslo, Solinski établit sur 5 000 mètres un nouveau record personnel en 12 min 56 s 66. Il abaisse ce record à 12 min 55 s 53 le 6 août lors du meeting DN Galan de Stockholm, puis se classe troisième du meeting de Zurich, épreuve finale de la Ligue de diamant 2010, en 12 min 56 s 45.

## Records personnels

| Distance | Temps | Date |
| 1 500 m | 3 min 37 s 27 | 7 juillet 2007 |
| Mile | 3 min 54 s 1 | 20 septembre 2008 |
| 3 000 m | 7 min 36 s 90 | 15 juillet 2007 |
| 5 000 m | 12 min 55 s 53 | 6 aout 2010 |
| 10 000 m | 26 min 59 s 60 | 1er mai 2010 |
# Chordeleg (canton)

Chordeleg est un canton d'Équateur situé dans la province d'Azuay.
# Fernando Ayala

Fernando Ayala est un réalisateur argentin né le 2 juillet 1920 et mort le 11 septembre 1997.

## Filmographie partielle

* 1955 : Ayer fue primavera (en)
* 1956 : Los tallos amargos
* 1958 : El jefe
* 1963 : Paula cautiva (en)
* 1966 : Moi d'abord (Primero yo)
* 1966 : Hotel alojamiento (en)
* 1971 : La gran ruta (es)
* 1981 : Abierto día y noche
* 1983 : El arreglo
* 1991 : Dios los cría (es)
# Xian de Jingxi

Le xian de Jingxi (靖西县 ; pinyin : Jìngxī Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baise.

## Démographie

La population du district était de 605 100 habitants en 2010,dont 99.71 % de Zhuang, groupe ethnique principalement concentré dans cette région.
# Alenka Godec

Alenka Godec (née le 5 novembre 1964 à Ljubljana) est une célèbre chanteuse slovène de jazz et de musique Pop.

## Discographie

| Année | Album |
| 1992 | Tvoja |
| 1995 | Prebujena |
| 1997 | Čas zaceli rane |
| 2000 | Vse ob pravem času |
| 2002 | V meni je moč |
| 2005 | Mesto sanj |
| 2008 | So najlepše pesmi že napisane |
| 2009 | So najlepše pesmi že napisane (special edition) |
| 2014 | S kotički ust navzgor |
# Pałck

Pałck (prononciation : [ˈbwɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Skąpe (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Świebodzin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2006.

## Histoire

Le nom allemand du village était Palzig.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Jirō Kawamura

Jirō Kawamura 川村 二郎, Kawamura Jirō, 28 janvier 1928 - 7 février 2008), est un théoricien de la littérature, traducteur, et critique littéraire japonais.
Kawamura étudie la littérature allemande à l'université de Tokyo et se fait connaître comme essayiste et traducteur de textes allemands modernes. Il enseigne à l'université métropolitaine de Tokyo jusqu'à sa retraite. Il est lauréat entre autres du prix Yomiuri de littérature en 1983 pour Uchida Hyakken ron et du prix Sei Itō en 1992 pour Aregori no orimono.
# John Holles (1er comte de Clare)

John Holles, 1er comte de Clare (mai 1564 - 4 octobre 1637) est un noble anglais.

## Biographie

Il est le fils de Denzil Holles d'Irby upon Humber et d'Eleanor Sheffield (fille d'Edmund Sheffield, 1er baron Sheffield de Butterwick). Son arrière-grand-père est William Hollyes, Lord-maire de Londres. Il est né à Haughton Hall, dans le Nottinghamshire et fait ses études au Christ's College de Cambridge à partir de 1579, à l'âge de 12 ans, après quoi il étudie le droit à Gray's Inn à partir de 1583. Il est à la Cour jusqu'en 1599.
Holles épouse Anne Stanhope (fille de Thomas Stanhope) le 23 mai 1591 à Shelford, Nottinghamshire. Grâce à son mariage avec Anne, il hérite de Thurland Hall à Nottingham, connu plus tard sous le nom de Clare Place. Le siège de la famille est à Haughton Hall dans la paroisse de Bothamsall, qui est démoli à la fin du XVIIIe siècle. Il est haut shérif du Nottinghamshire de 1591 à 1592.
Il est contrôleur de la maison du prince Henri jusqu'à la mort du prince le 6 novembre 1612.
Il est député du Nottinghamshire de 1604 à 1611 et de 1614 à 1616. Il est créé 1er baron Haughton le 9 juillet 1616 et 1er comte de Clare le 2 novembre 1624.
Il est décédé chez lui à Nottingham et est enterré dans l'église St. Mary's de Nottingham. Il a 6 fils et 4 filles.
* John Holles (2e comte de Clare) (1595-1666), épouse Elizabeth Vere. Député d'East Retford
* Denzil Holles (1er baron Holles) (1599-1680) député de Mitchell
* François (1604-1622)
* Eleanore Holles, épouse Oliver Fitzwilliam (1er comte de Tyrconnel) (en), devient comtesse de Tyrconnel, enterrée dans l'église St. Mary, Nottingham le 11 avril 1681
* Arabella Holles (1594-1631), épouse Thomas Wentworth, 1er comte de Strafford
# Jonathan Taylor (ski alpin)

Jonathan Taylor est un skieur alpin britannique né le 12 octobre 1943.
Il a représenté la grande-bretagne aux épreuves de ski alpin aux jeux olympiques d'hiver de 1964.

## Résultats sportifs

* Slalom de ski alpin aux jeux olympiques de 1964 :
| Temps 1 | Rang | Temps 2 | Rang |
| 1:08.73 | 54 | 1:01.33 | 31 |
* Descente de ski alpin aux jeux olympiques de 1964 : Disqualifié

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jonathan Taylor (alpine skier) » (voir la liste des auteurs).
# John Colquhoun

John Colquhoun, né le 14 juillet 1963 à Stirling (Écosse) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant, principalement à Heart of Midlothian et en équipe d'Écosse.
Colquhoun reçoit deux sélections avec l'équipe d'Écosse lors de l'année 1988.

## Biographie

John Colquhoun joue principalement en faveur des clubs écossais de Stirling Albion et d'Heart of Midlothian.
Avec le Stirling Albion, il brille en troisième division écossaise, inscrivant 13 buts lors de la saison 1981-1982, puis 21 buts en 1982-1983, et 11 buts en 1983-1984. Avec Heart of Midlothian, il s'illustre en première division, marquant 13 buts lors de la saison 1986-1987, puis 15 buts en 1987-1988.
Il dispute un total de 534 matchs dans les championnats britanniques, inscrivant 117 buts. Au sein des compétitions continentales européennes, il dispute 16 matchs en Coupe de l'UEFA (deux buts), et quatre en Coupe des coupes. Il atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA en 1989 avec le club d'Heart of Midlothian, en étant battu par le Bayern Munich.
John Colquhoun reçoit deux sélections en équipe d'Écosse. Il joue son premier match en équipe nationale le 17 février 1988, en amical contre l'Arabie saoudite (score : 2-2). Il joue son second match le 22 mars 1988, en amical contre Malte (score : 1-1 à Attard).

## Palmarès
### Avec le Celtic de Glasgow

* Vice-champion d'Écosse en 1984 et 1985
* Vainqueur de la Coupe d'Écosse en 1985

### Avec Heart of Midlothian

* Vice-champion d'Écosse en 1986 et 1988
* Finaliste de la Coupe d'Écosse en 1986 et 1996

### Avec Saint Johnstone

* Champion d'Écosse de D2 en 1997
# John Collins (mathématicien)

John Collins (25 mars 1625 près d'Oxford – 10 novembre 1683 à Londres), est un géomètre et mathématicien anglais, membre de la Royal Society.

## Biographie

Il était premier commis du HM Customs and Excise (en) (le bureau des accises). Il fut en relation avec la plupart des savants de son temps et mérita d'être surnommé par Isaac Barrow : « le Mersenne anglais ».
Il a laissé quelques ouvrages de mathématiques, mais il est surtout connu par le recueil intitulé : Commercium epistolicum D. John Collins et aliorum de analysi promota, que la Royal Society fit imprimer en 1717 à l'occasion de la querelle survenue entre Isaac Newton et Gottfried Wilhelm Leibniz sur l'invention du calcul infinitésimal ; il en attribuait la priorité à Newton. Ce document important a été réimprimé en France avec des additions, par Francisque Lefort et Jean-Baptiste Biot, en 1856.

## Note

* ↑ (en) John J. O'Connor et Edmund F. Robertson, « John Collins », sur MacTutor, université de St Andrews.

## Source

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
# John Collins (cocktail)

Le John Collins est un cocktail dont l'existence est attestée dès 1869, mais dont l'origine pourrait être encore plus ancienne. Il se pourrait qu'il ait été créé par un maître d'hôtel du même nom qui travaillait au Limmer's Old House sur Conduit Street dans le quartier de Mayfair, à Londres, un lieu populaire de Londres vers les années 1790-1817$^,$. Le John Collins est un cocktail officiel de l'IBA.

## Histoire

Le John Collins est un cocktail à base de bourbon ou de gin, de jus de citron, de sucre et d'eau gazeuse. La première recette attestée du John Collins se trouve dans le Steward and Barkeeper's Manual publié en 1869 :
   « Une cuillère à café de sucre en poudre Le jus d'un demi-citron Un verre à vin de Old Tom Gin Une bouteille d'eau gazeuse ordinaire Secouez, ou remuez avec de la glace. Ajoutez une tranche d'écorce de citron pour compléter »
— Steward and Barkeeper's Manual
L'historien David Wondrich a émis l'hypothèse que la recette originale introduite à New York dans les années 1850 pouvait être très similaire aux punchs au gin servis dans les établissements londoniens, comme le Garrick's, pendant la première moitié du XIXe siècle. Wondrich précise que ces derniers étaient censés être du type « gin, jus de citron, eau gazeuse froide et Marasquin », ce qui fait référence au punch au gin.
La référence spécifique au gin Old Tom dans la recette de 1869 est la cause probable du changement de nom qui s'est produit plus tard dans la recette de Jerry Thomas de 1876, où le cocktail est appelé « Tom Collins ». De nos jours, « John Collins » fait référence à un « Tom Collins » fait avec du whisky au lieu du gin. Les versions antérieures des punchs au gin étaient probablement préparées avec du genièvre à la place.
# John Parker (1er baron Boringdon)

John Parker, 1er baron Boringdon (1735 - 27 avril 1788) est un pair britannique et membre du Parlement.

## Famille

Il est le fils aîné de John Parker (1703–1768) de Boringdon Hall, Plympton et Saltram House, et de son épouse Catherine Poulett (1706 – 1758), qu'il épouse en 1725 une fille de John Poulett (1er comte Poulett), et de son épouse Bridget Bertie, petite-fille de Montagu Bertie (2e comte de Lindsey). Il a une sœur Henrietta Parker (d.1808) et un frère cadet, Montagu Edmund Parker (1737-1813) de Whiteway House, près de Chudleigh (acheté par son grand-père George Parker (d.1743), qui achète également Saltram), shérif de Devon en 1789, qui s'est marié en 1775 à Charity Ourry (1752-1786), fille de l'amiral Paul Ourry.

## Carrière

Il fait ses études à Christ Church, Oxford et fréquente le Plympton Grammar School où le père de Sir Joshua Reynolds est directeur.
Il est élu à la Chambre des communes pour Bodmin en 1761, poste qu'il occupe jusqu'en 1762, puis représente le Devon entre 1762 et 1784. Il est ensuite élevé à la pairie sous le nom de baron Boringdon, de Boringdon dans le comté de Devon.
Outre sa carrière politique, il est également collectionneur de tableaux à son siège, Saltram House, dans le Devon. Il est élu membre de la Royal Society en avril 1767. En 1783, le cheval de Parker, Saltram, remporte la quatrième course du Derby d'Epsom.

## Mariage et descendance

Lord Boringdon s'est marié deux fois :
* Tout d'abord, en 1764, avec Frances Hort (décédée en 1764), fille du très révérend Josiah Hort, archevêque de Tuam. Elle est morte plus tard la même année, sans descendance.
* En secondes noces, en 1769, à l'hon. Theresa Robinson (1744 / 5-1775), deuxième fille de Thomas Robinson. Lord Boringdon lui survécut treize ans et ils ont :
** John Parker (1er comte de Morley) (1772-1840), qui est créé vicomte Boringdon et comte de Morley en 1815.
** Theresa Parker (1775-1856), qui épouse George Villiers – fils cadet de Thomas Villiers. Leur fils aîné est George Villiers (4e comte de Clarendon).
# Josef Boháč

Josef Boháč, né le 25 mars 1929 à Vienne et mort le 31 octobre 2006 à Prague, est un compositeur tchèque.

## Biographie

Josef Boháč fait ses premières études musicales à Vienne. Il les poursuit à l'Académie Janáček de musique et des arts de la scène à Brno, où il suit les cours de Vilém Petrželka de 1955 à 1959. Il s'occupe ensuite de lma programmation musicale à la Česká televize. Il est également secrétaire de l'Union des compositeurs à partir de 1979. Il compose des œuvres dans la ligne du modernisme de l'Europe centrale, avec un usage occasionnel du sérialisme.

## Œuvres
### Opéra

* Námluvy (La Proposition, 1967, création à Ústí nad Labem le 15 décembre 1972) , opéra de chambre d'après Anton Tchekhov ;
* Oči (Les Yeux, 1973, création à la Česká televize de Prague le 5 octobre 1974), opéra télévisé ;
* Goya (1972-1977, créé à Ostrava en 1977) ;
* Zlatá svatba (Noces d'or, 1981) ;

### Musique orchestrale

* Rhapsodie (1955) ;
* Prélude symphonique (1964) ;
* Sinfonietta concertante (1964, création à Prague le 14 mars 1966) ;
* Suita drammatica (1959-1970, création à Prague le 23 mars 1974) pour cordes et timbales ;
* Arc-en-ciel du sud (1971) suite orchestrale ;
* Concerto pour piano (1974, création à Prague le 29 mars 1976) ;
* Concerto pour orchestre (1983) ;
* Variantes dramatiques (1983) pour alto et orchestre ;

### Musique de chambre

* Suite (1953) pour quatuor à cordes ;
* Sonate pour violoncelle et piano (1954) ;
* Trio à cordes (1965) ;
* Sonetti per Sonatori (1974, commande de l'ensemble de chambre Sonatori di Praga) pour flûte, clarinette basse, percussion et piano ;
* Sonata Giovane (1983) pour piano ;

### Mélodies

* Mon luth chante (1971), cycle de douze mélodies pour ténor et nonette sur l'amour, la maladie et la mort ;
# Jorge Fonseca (judo)

Jorge Fonseca, né le 30 octobre 1992 à Sao Tomé-et-Principe, est un judoka portugais. En 2019, il est devenu champion du monde dans la catégorie des moins de 100 kg, il garde son titre lors de l'édition suivante.

## Palmarès
### Compétitions internationales

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2019 | Championnats du monde | Tokyo | 1er | Moins de 100 kg |
| 2020 | Championnats d'Europe | Prague | 3e | Moins de 100 kg |
| 2021 | Championnats d'Europe | Lisbonne | 7e | Moins de 100 kg |
| 2021 | Championnats du monde | Budapest | 1er | Moins de 100 kg |
| 2021 | Jeux olympiques | Tokyo | 3e | Moins de 100 kg |

### Tournois Grand Chelem et Grand Prix

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2014 | Grand Prix | Zagreb | 3e | Moins de 100 kg |
| 2015 | Grand Prix | Zagreb | 3e | Moins de 100 kg |
| 2015 | Grand Chelem | Bakou | 3e | Moins de 100 kg |
| 2016 | Grand Prix | Tbilissi | 3e | Moins de 100 kg |
| 2017 | Grand Prix | Zagreb | 2e | Moins de 100 kg |
| 2017 | Grand Chelem | Paris | 3e | Moins de 100 kg |
| 2018 | Grand Chelem | Düsseldorf | 3e | Moins de 100 kg |
| 2018 | Grand Prix | Agadir | 2e | Moins de 100 kg |
| 2018 | Grand Prix | Agadir | 3e | Moins de 100 kg |
| 2018 | Grand Chelem | Osaka | 3e | Moins de 100 kg |
| 2019 | Grand Prix | Zagreb | 3e | Moins de 100 kg |
| 2020 | Grand Chelem | Budapest | 3e | Moins de 100 kg |
| 2022 | Grand Prix | Almada | 1er | Moins de 100 kg |
| 2022 | Grand Chelem | Antalya | 1er | Moins de 100 kg |
| 2022 | Grand Chelem | Oulan-Bator | 2e | Moins de 100 kg |
| 2022 | Senior European Cup | Coimbra | 1er | Moins de 100 kg |
| 2023 | Grand Prix | Zagreb | 2e | Moins de 100 kg |
| 2024 | Grand Prix | Linz | 2e | Moins de 100 kg |
| 2024 | Grand Chelem | Antalya | 1er | Moins de 100 kg |
# Jorge Gamboa

Jorge Manuel Milhazes Nunes Gamboa, communément appelé Gamboa, est un footballeur portugais né le 19 avril 1973 à Póvoa de Varzim. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Formé au FC Porto, Gamboa joue principalement en faveur du Rio Ave, du Sporting Braga et du SC Beira-Mar.
Il est sacré champion de deuxième division en 1996 avec le Rio Ave et il atteint la finale de la Coupe du Portugal en 1998 avec le Sporting Braga.
Au total, Gamboa joue 175 matchs et inscrit 15 buts en 1re division portugaise. Il joue également 3 matchs en Coupe de l'UEFA et 2 matchs en Coupe des coupes sous les couleurs du Sporting Braga.

## Palmarès

* Champion du Portugal de D2 en 1996 avec le Rio Ave
* Finaliste de la Coupe du Portugal en 1998 avec le Sporting Braga

## Statistiques

* 3 matchs et 0 but en Coupe de l'UEFA
* 2 matchs et 0 but en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes
* 175 matchs et 15 buts en 1re division portugaise
* 154 matchs et 21 buts en 2e division portugaise
* 13 matchs et 2 buts en 3e division portugaise
# Jorge Furtado

Jorge Furtado, né le 9 juin 1959, à Porto Alegre, est un scénariste et un réalisateur brésilien.
Il s'est illustré sur divers formats tels que la série télévisée et le long-métrage, mais son film le plus diffusé hors du Brésil et le plus célèbre est sans doute le court métrage L'Île aux fleurs (Ilha das Flores, 1989), qui a été récompensé d'un ours d'argent au festival international du film de Berlin, de neuf prix au Festival de Gramado et du prix du public au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand.

## Biographie

Après avoir exercé divers métiers (journaliste, plasticien), il s’oriente vers le cinéma dès le début des années 1980. Il est le cofondateur, en 1987, de la Casa de Cinema qui redonne un véritable nouveau souffle à la création indépendante brésilienne. Entre documentaire et films essais, Furtado a développé un style et une écriture qui lui sont particuliers : montage d’éléments hétérogènes, lyrisme des films, dysnarration, mélange des écritures filmiques. Il s'est illustré dans divers genres tels que la série télévisée et le long-métrage, mais son film le plus diffusé hors du Brésil, et le plus célèbre, est sans doute le court-métrage L'Île aux fleurs (Ilha das Flores, 1989), qui a été récompensé d'un Ours d'argent au Festival international du film de Berlin, de neuf prix au Festival de Gramado et du prix du public au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand. Jorge Furdato est aussi professeur d’université.
Selon Sylvie Delpech, « le mélange de la fiction au documentaire, caractéristique de tous ses films, signe une volonté de transmettre de manière originale une idée, une conception cinématographique, une histoire ou une revendication politique au spectateur ». Elle cite ainsi les exemples suivants : « dans L'Île aux fleurs, il éveille sa conscience sur des sujets sérieux comme la pauvreté au Brésil et le traitement des déchets à Porto Alegre ; dans Ce n’est pas votre vie et Barbosa, il montre une personnalité pour en découvrir sa force mais aussi ses faiblesses ; dans Le Sandwich, entre autres, il met à mal la représentation filmique traditionnelle et dans Dorival, il signe un engagement politique, qui sous-tend une grande partie de ses films ». Elle explique que, « souvent motivé par des injustices et des conflits sociaux, Jorge Furtado filme ces failles de l’ordre établi » et que « son regard acéré de cinéaste sert son discours politique d’être humain vivant au sein d’une société absurde ».

## Filmographie
### Comme réalisateur
#### Courts métrages

* 1989 : L'Île aux fleurs (Ilha das Flores)
* 2000 : Le Sandwich (O sanduíche)

#### Longs métrages de fiction

* 2003 : L'Homme qui photocopiait (O Homem que copiava)
* 2004 : Mon oncle a tué un type (Meu Tio Matou um Cara)

#### Télévision
### Comme scénariste

Hormis ses propres réalisations, Jorge Furtado a écrit des scénarios pour d'autres.
* 2002-2005 : La Cité des hommes (série télévisée) - 3 épisodes

## Distinctions

* Berlinale 1990 : Ours d'argent du court métrage pour L'Île aux fleurs
* Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand 1991 : prix du public pour L'Île aux fleurs