OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centrale nucléaire de Rooppur

La centrale nucléaire de Rooppur est une centrale nucléaire en construction située au Bangladesh sur la rive du fleuve Padma, dans l'upazila d'Ishwardi, dans le district de Pabna, à 150 km à l'ouest de Dacca.
Elle est financée en partie par la Russie et réalisée par l'agence russe Rosatom, en partenariat avec l'Inde.

## Historique du projet

Un premier projet nucléaire est envisagé par le gouvernement pakistanais en 1961, alors que le Bangladesh n’était encore que le Pakistan oriental. Mais ce projet est abandonné après la guerre de libération du Bangladesh en 1971, jusqu'en 2007, date à laquelle le projet est à nouveau évoqué par le gouvernement intérimaire bangladais.
En mai 2009 est signé un protocole d’accord sur la coopération nucléaire civile avec la Russie. En octobre 2009 est adoptée une déclaration de coopération bilatérale. En 2010, des délégations russes visitent le Bangladesh.
En février 2011 est signé un protocole d’accord portant sur l’installation de deux centrales au Bangladesh. Le 2 novembre 2011 à Dacca, un accord sur le projet de construction de la première centrale nucléaire est signé entre l’agence atomique russe Rosatom et le gouvernement bangladais, en présence du Premier ministre Sheikh Hasina. La date de mise en service du premier réacteur est prévue en 2018 et le coût est alors estimé entre 1,5 et 2 milliards de dollars, financée par un prêt concessionnel russe. Les russes s'engagent alors à fournir le combustible nucléaire durant toute la durée de vie de la centrale, de récupérer le combustible usé, de gérer les rejets et des déchets radioactifs de l'usine, et enfin, d'effectuer le démantèlement de la centrale au terme de son fonctionnement.
En décembre 2015, le projet d'une centrale de 2400 mégawatts est autorisé pour un montant de 12,65 milliards par le gouvernement du Bangladesh.
La construction de la première tranche a débuté en novembre 2017, celle de la seconde en juillet 2018.
En juin 2018, la société indienne Hindustan Construction Co (HCC) s'associe avec la société bengalie MAX Group pour signer un contrat de génie civil d'un montant de 110 millions de dollars avec la société russe Atomstroyexport, pour la construction à Rooppur de réacteurs similaires à ceux de la centrale nucléaire de Kudankulam en Inde. En effet, l'Inde ne peut pas exporter elle-même de technologie nucléaire car elle ne fait pas partie du Groupe des fournisseurs nucléaires.
En septembre 2018, la mise en service est reportée en 2023 pour la première tranche de 1 200 MW, la seconde en 2024.
Le dix octobre 2021 a lieu la mise en place de la cuve de pression du réacteur dans le premier bâtiment. La première ministre, Sheikh Hasina déclare alors que le Bangladesh fait désormais partie des États de l'énergie nucléaire. La mise en fonction devrait avoir lieu en 2023.
# Christopher Menaul

Christopher Menaul, né le 25 juillet 1944, est un réalisateur et scénariste britannique.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1976-1978 : Regan (The Sweeney) (série télévisée, 2 épisodes)
* 1976-1984 : Play for Today (série télévisée, 2 épisodes, 1976-1984)
* 1977 : Target (en) (série télévisée)
* 1981 : BBC2 Playhouse (série TV)
* 1983 : Tucker's Luck (série TV)
* 1983 : The Case of the Frightened Lady (TV)
* 1984 : The Treatment (TV)
* 1984 : Punters (TV)
* 1980 : Minder (série télévisée)
* 1987 : Tandoori Nights (série TV)
* 1987 : Casualty (série télévisée)
* 1988 : Worlds Beyond (série TV)
* 1989 : Precious Bane (téléfilm)
* 1989 : Nice Work (série télévisée)
* 1991 : Prime Suspect (série TV)
* 1992 : Great Performances (série TV)
* 1994 : Homicide: Life on the Street (série TV)
* 1994 : Le Crépuscule des aigles (Fatherland, téléfilm)
* 1995 : Feast of July
* 1997 : Bright Hair (TV)
* 1999 : The Passion of Ayn Rand (TV)
* 2000 : One Kill (TV)
* 2002 : La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) (série TV)
* 2003 : State of Mind (TV)
* 2004 : Wall of Silence (TV)
* 2004 : Belonging (téléfilm)
* 2005 : Planespotting (TV)
* 2005 : Secret Smile (série TV)
* 2006 : See No Evil: The Moors Murders (série TV)
* 2007 : Saddam's Tribe (TV)
* 2009 : Insoupçonnable (Above Suspicion) (série télévisée)
* 2010 : First Night
* 2011 : Zen (série télévisée)
* 2011 : Médecins de combat (Combat Hospital, série télévisée)
* 2013 : The Suspicions of Mr Whicher: The Murder in Angel Lane (TV)
* 2013 : Summer in February
* 2013 : Ripper Street (série TV)
* 2014 : Chasing Shadows (série TV)
* 2015 : Killing Jesus (TV)
* 2017 : Another Mother's Son

### Comme scénariste

* 1978 : Target (en) (série télévisée)
* 1980 : The Professionals (série télévisée)
* 1984 : Play for Today (série TV)
* 1986 : Worlds Beyond (série TV)
* 2010 : First Night
# Mouyengué

Mouyengué est un canton et une localité du Cameroun dans l'arrondissement de Tokombéré, le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

## Population

En 1966-1967 la localité comptait 873 habitants, des Mouyeng, d'où son nom. À cette date elle disposait d'un marché de coton et d'un marché d'arachide.
Lors du recensement de 2005, 5 405 personnes ont été dénombrées dans le canton.
# Record du monde de natation messieurs du 4 × 50 mètres nage libre

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 4 × 50 mètres nage libre (en bassin 25 mètres uniquement).

## Bassin de 25 mètres

| Temps | Laps | Athlète | Naissance | Âge | Nationalité | Compétition | Lieu | Date |
| 1 min 24 s 89 | | | | | Suède | Championnats d'Europe (f) | Helsinki | 10 décembre 2006 |
| | 21 s 36 | Stefan Nystrand | 1981 | 25 | | | | |
| | 21 s 21 | Petter Stymne | 1983 | 23 | | | | |
| | 20 s 96 | Marcus Piehl | 1985 | 21 | | | | |
| | 21 s 36 | Jonas Tilly | 1984 | 22 | | | | |
| 1 min 24 s 19 | | | | | Suède | Championnats d'Europe (f) | Debrecen | 16 décembre 2007 |
| | 21 s 41 | Petter Stymne | 1983 | 24 | | | | |
| | 20 s 97 | Marcus Piehl | 1985 | 22 | | | | |
| | 21 s 15 | Per Nylin | | | | | | |
| | 20 s 66 | Stefan Nystrand | 1983 | 24 | | | | |
| 1 min 22 s 38 | | | | | France | Championnats d'Europe (s) | Rijeka | 14 décembre 2008 |
| | 20 s 77 | Alain Bernard | 1983 | 25 | | | | |
| | 20 s 54 | Fabien Gilot | 1984 | 24 | | | | |
| | 20 s 95 | Antoine Galavtine | 1985 | 23 | | | | |
| | 20 s 12 | Frédérick Bousquet | 1981 | 27 | | | | |
| 1 min 20 s 77 | | | | | France | Championnats d'Europe (f) | Rijeka | 14 décembre 2008 |
| | 20 s 64 | Alain Bernard | 1983 | 25 | | | | |
| | 20 s 33 | Fabien Gilot | 1984 | 24 | | | | |
| | 19 s 93 | Amaury LEVEAUX | 1985 | 23 | | | | |
| | 19 s 87 | Frédérick BOUSQUET | 1981 | 27 | | | | Champions du monde |
# Décembre en droit

←  Décembre  → :
| 1er | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | | | | |

## 3 décembre

* 1857 : naissance à Oucques de Henry Berthélemy, jurisconsulte français, professeur de droit administratif († 4 septembre 1943 à Paris)

## 13 décembre

* 1889 : en France, l'arrêt Cadot rendu par le Conseil d'État met un terme à la théorie du ministre-juge.

## 15 décembre

* 1799 : en France, promulgation de la Constitution de l'an VIII
* 1836 : Edmond Picard : Jurisconsulte belge, avocat (métier) à la cour d'appel de Bruxelles et à la Cour de cassation il fut bâtonnier, professeur de droit, écrivain, Sénateur et journaliste (décédé le 19 février 1924).

## 19 décembre

* 2006 : la justice libyenne confirme la décision intervenue en 2004 condamnant à mort cinq infirmières bulgares et un médecin palestinien, accusés d'avoir volontairement inoculé le virus du sida à 426 enfants libyens dans un hôpital de Benghazi.

## 20 décembre

* 1963 : début du procès de Francfort, le second procès d'Auschwitz.

## 28 décembre

* 1799 : en France, Le Moniteur universel, ancêtre du Journal Officiel devient le seul journal à caractère officiel.

## 30 décembre

* 2004 : une loi française crée la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE) compétente pour connaître de toutes les discriminations.
* 2006 : Saddam Hussein, ancien dirigeant de l'Irak, est pendu à six heures du matin (heure locale), en exécution d'un jugement rendu par le Tribunal spécial irakien le 5 novembre 2006, confirmé en appel le 26 décembre, l'ayant condamné à mort par pendaison.
# Krista Tervo

Krista Tervo (née le 15 novembre 1997) est une athlète finlandaise spécialiste du lancer de marteau.

## Carrière

En 2019, elle est la première Finlandaise à réussir plus de 70 m au lancer de marteau en réalisant 70,18 m à Jyväskylä, à 82 cm de la limite qualificative pour les championnats du monde.
Au mois d'août elle conserve son titre de championne de Finlande grâce à un lancer à 69,58 m. Elle est repêchée pour les championnats du monde de Doha et est éliminée au stade des qualifications, avec un jet à 68,25 m.
En 2020 elle porte son record à 71,93 m puis à 72,12 m.
En 2022, Krista Tervo lance à 74,40 m lors de la Coupe d'Europe des lancers, ce qui améliore de plus d'un mètre le record de Finlande de Silja Kosonen.
En qualifications des Jeux olympiques de 2024, elle réussit le meilleur lancer, avec 74,79 m. Elle prend la 6e place de la finale.

## Palmarès
### International

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2021 | Coupe d'Europe des lancers | Split | 8e | 68,78 m |
| 2022 | Championnats du monde | Eugene | 10e | 69,04 m |
| 2022 | Championnats d'Europe | Munich | 8e | 67,85 m |
| 2024 | Jeux olympiques d'été 2024 | Paris | 6e | 73,83 m |

### National

* 3 titres en 2017, 2018 et 2019.

### Records

| Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| Lancer du marteau | 74,79 m (NR) | Paris | 4 août 2024 |
# Protoraphidales

Les Protoraphidales sont un ordre d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta et de la classe des Bacillariophyceae.

## Liste des familles

Selon AlgaeBase (26 mai 2022) :
* Protoraphidaceae Simonsen, 1970

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Protoraphidales Round.
# Casio Graph 100+

La Casio Graph 100+ est une calculatrice fabriquée par Casio. Nouvelle version de la Graph 100, elle en reprend les mêmes caractéristiques mais possède des fonctionnalités supplémentaires.

## Caractéristiques techniques

* Processeur : Nec V30Mx
* Fréquence d'horloge : bridé à 8MHz dont 5 MHz utilisables
* SRAM : NEC PD442000GU-B85X-9JH : 256 Ko
* Mémoire flash : Fujitsu MBM29LV800BA-90 : 1 Mo
* ROM : Oki MR53V3202K-24 : 4 Mo
* Écran : LCD 128x64 pixels
* Version de ROM : 1.03 / 1.05

## Programmation de la Graph 100+

La Casio Graph 100+ peut être programmée de 3 manières différentes :

### La programmation en BASIC

La gamme de calculatrices Casio Graph possède un langage de programmation proche du BASIC qui est peu performant mais qui est suffisant pour les applications du lycée.

### La programmation en Assembleur

La Casio Graph 100+ peut aussi être programmée sur un ordinateur puis le programme peut être envoyé sur la calculatrice grâce au câble fourni avec la calculatrice. L'avantage du processeur de la Casio Graph 100+ est qu'il est pleinement compatible avec les instructions du microprocesseur Intel 80286.
Cela permet d'utiliser n'importe quel langage de programmation compilé compatible avec le microprocesseur 80286.
Le langage le plus utilisé est le C et le C++ suivi de l'Assembleur qui permet une grande rapidité d'exécution.

#### Compilateurs C/C++ pour Graph 100+

Les compilateurs les plus couramment utilisés sont Digital Mars et Turbo C

### La programmation en MLC

Le MLC (Multi-platform Language for Calcs) a été créé en 2004. Il s'agit d'un langage de programmation interprété prévu afin de remplacer le BASIC pour développer des jeux. Après avoir installé l'Add-In sur votre calculatrice à l'aide du câble "Casio-PC", vous pouvez profiter du MLC et programmer au même endroit que les applications en BASIC.
La rapidité d'exécution des tâches, l'utilisation de trois niveaux de gris et la compatibilité avec les calculatrices Texas Instruments TI-83 et TI-86 sont les grandes forces du MLC. Une version MLC2 est en développement mais le projet reste pour l'instant suspendu à la version bêta 4.

### La programmation en LUA

Le LUA a été porté en 2010 pour Graph 100(+), afin de pouvoir programmer sur un langage interprété plus complet que le BASIC Casio, tout en étant plus facile que le C/C++. Il en résulte un langage performant, rapide, utilisant 5 couleurs + un canal alpha (transparence), la gestion de sprites... Utilisé comme Add-in sur la calculatrice, et les jeux compilés comme programme BASIC chiffré, le LUA reste une bonne alternative entre la vitesse du C/C++, tout en gardant une simplicité de programmation similaire au BASIC Casio. L'interpréteur est environ deux fois plus rapide que le MLC et un programme bien codé peut arriver à la vitesse de son équivalent en C/C++.
# Christopher Miles

Christopher Miles peut désigner :
* Christopher Miles (1939-2023), réalisateur britannique
* Christopher Miles, personnage de fiction de la série télévisée Skins
# Murga (Tolna)

Murga est un village et une commune du comitat de Tolna en Hongrie.
# Randhir Kapoor

Randhir Kapoor, né le 15 février 1947 à Chembur (un quartier de Bombay) en Inde, est un réalisateur, producteur et acteur indien actif dans le cinéma à Bollywood.

## Filmographie partielle
### Comme acteur

* 1955 : Shree 420 : Child artist in song
* 1959 : Do Ustad : Young Jaggannath
* 1971 : Kal Aaj Aur Kal : Rajesh R. Kapoor
* 1972 : Jeet : Ratan / Ramu
* 1972 : Jawani Diwani : Vijay Anand
* 1972 : Raampur Ka Lakshman : Lakshman K. Bhargav / Louis D'Souza
* 1973 : Rickshawala
* 1974 : Hamrahi
* 1974 : Dil Diwana : Vijay
* 1974 : Haath Ki Safai : Raj Kumar / Raju Tardeo
* 1975 : Ponga Pandit : Bhagwantiprasad Neelkanth Pandey
* 1975 : Lafange : Gopal / Sadhu
* 1975 : Dafaa 302: Indian Penal Code Section 302 (Section of Murder)
* 1975 : Dharam Karam : Dharam / Ranjit
* 1976 : Mazdoor Zindabaad
* 1976 : Khalifa : Rajendar / Vinod
* 1976 : Ginny Aur Johny : (Special Appearance)
* 1976 : Bhala Manus : Anand
* 1976 : Aaj Ka Mahaatma : Randhir / Ranvir Varma
* 1976 : Bhanwar : Anup / Balbir Singh
* 1977 : Ram Bharose : Rampratap
* 1977 : Mama Bhanja : Bhanjaa
* 1977 : Kachcha Chor : Sham
* 1977 : Chacha Bhatija : Sunder
* 1978 : Heeralal Pannalal : Pannalal
* 1978 : Dhyanu Bhagat : Damo's husband
* 1978 : Aakhri Daku
* 1978 : Kasme Vaade : Raju
* 1978 : Chor Ke Ghar Chor : Birju
* 1979 : Bhakti Mein Shakti : Damo's husband
* 1979 : Dhongee : Anand
* 1981 : Biwi O Biwi : Chandermohan 'Chander'
* 1981 : Harjaee : Ajay Nath
* 1981 : Zamaane Ko Dikhana Hai : Ramesh Nanda (Guest Appearance)
* 1982 : Sawaal : Vikram "Vicky" D. Mehta
* 1983 : Pukar : Shekhar
* 1983 : Humse Na Jeeta Koi : Kishan Singh
* 1983 : Jaanejaan
* 1987 : Khazana : Rajkumar 'Raj'
* 1997 : Ladies Only
* 1999 : Mother : Kumar Sinha
* 2003 : Armaan : Gulshan Kapoor
* 2010 : Housefull : Kishore Samtani
* 2010 : Action Replayy : Professor Anthony Gonsalves
* 2011 : Society Kaam Se Gayi
* 2012 : Housefull 2 : Daboo Kapoor
* 2013 : Ramaiya Vastavaiya : Siddhanth - Ram's Dad
* 2014 : Super Nani
* 2016 : Desi Magic : Ashok Saxena

### Comme réalisateur

* 1971 : Kal Aaj Aur Kal
* 1975 : Dharam Karam
* 1991 : Henna

## Récompenses et distinctions

* Famille Kapoor
# Décembre en été

Décembre en été est le premier album solo de Da Silva paru en septembre 2005 chez Tôt ou tard. C'est un disque acoustique, bien accueilli.

## Réception

Avec 110 000 exemplaires écoulés pour ce premier album et une mention disque d'or$^,$, Décembre en été renforce la notoriété de son auteur$^,$$^,$. Les critiques musicaux sont positifs et évoquent notamment une voix, qui pour certains fait penser à Miossec. La sortie de l'album a été suivie d'une tournée de 107 dates en un peu moins d’un an.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Da Silva, sauf mention contraire.

## Classements

| Pays | Meilleure position |
| France (SNEP) | 35 |
# Kuldīga (novads)

Kuldīga est un novads de Lettonie, situé dans la région de Courlande. Il borde les communes de Ventspils, Talsi, Tukums, Saldus et l'isthme de Courlande méridionale. Sa superficie est de 2 505,2 km$^2$ et il compte 27 736 habitants en 2021.Son chef-lieu est Kuldīga.

## Histoire

La municipalité actuelle est créée le 1er juillet 2021 par la fusion des municipalités d'Alsunga, de Skrunda et de l'ancienne municipalité de Kuldyga. Le territoire de la municipalité correspond aux limites du district de Kuldyga, qui existait avant la réforme administrative et territoriale de 2009.
L'ancienne municipalité de Kuldīga avait été formée à partir d'une partie du district de Kuldīga lors de la réforme de 2009. Elle était divisée en 13 communes et 1 ville, avait une superficie de 1 757,4 km$^2$ et comptait 21 907 habitants en 2021.

## Composition

La commune est divisée en deux villes, Kuldīga et Skrunda, et 18 pagasts :
| Alsunga Ēdole Gudenieki Īvande Kabile Kurmāle | Laidi Nīkrāce Padure Pelči Raņķi Renda | Rudbārži Rumba Skrunda (pagast) Snēpele Turlava Vārme |
# Psychologie physiologique

La psychologie physiologique est une autre branche des neurosciences comportementales (psychologie biologique) qui étudie les mécanismes neurologiques de la perception et du comportement à travers une manipulation cérébrale directe des cobayes (animaux). Contrairement aux autres branches de la psychologie biologique, le but principal de la recherche dans la psychologie physiologique est le développement de théories des relations cerveau-comportement. D'une manière alternative, elle est appelée psychophysiologie et également neurosciences cognitives.
Un exemple de psychologie physiologique est l'étude du rôle de l'hippocampe dans la compréhension et la mémoire. L'hippocampe peut être chirurgicalement retiré du cerveau d'un cobaye (rat de laboratoire) et suivi d'un test de mémoire par ce même cobaye.
# Casio Graph 25+

La Graph 25+ est une « mini Graph 35+ », avec des possibilités comparables, mais limitées par sa mémoire. Elle est utilisée au lycée en seconde, première ES, et première littéraire avec option mathématiques.

## Différences notables avec la Casio Graph 35+

* écran plus petit, non partageable
* pas de calcul d'intégrale (mais possibilité de programmer ce calcul)
* pas de calcul matriciel
* pas de résolveur d'équations polynomiales et de systèmes (mais là aussi, possibilité de les programmer).
# Centennial

Centennial est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Centennial (Colorado)
* Centennial (Indiana)
* Centennial State Forest, aire protégée du comté de Cass, au Minnesota.
# Christian McKay

Christian Stuart McKay (né le 11 novembre 1973) est acteur de théâtre, télévision et cinéma. Il apparait dans le film Me and Orson Welles.

## Filmographie

* 2009 : Vivaldi, il prete rosso, mini-série de Liana Marabini : Estienne Roger
* 2013 : Paganini, le violoniste du diable (Der Teufelsgeiger) (TV)
* 2013 : Rush de Ron Howard : Alexander Fermor-Hesketh
* 2014 : Une merveilleuse histoire du temps : (VF : Mathias Kozlowski) : Roger Penrose
* 2017 : La Maison biscornue (Crooked House) de Gilles Paquet-Brenner : Roger Leonides
# Moulin à vent de Verchères

Le Moulin à vent de Verchères est l'un des 18 derniers moulins à vent du Québec au Canada. Il est situé aux abords du Saint-Laurent à Verchères en Montérégie. Ce moulin banal a été construit vers 1730 et classé bien archéologique en 1983. On peut voir à côté du moulin la statue de bronze de Madeleine de Verchères.

## Identification

* Nom du bâtiment : Moulin à vent de Verchères
* Autre nom : Moulin banal
* Adresse civique : rue Madeleine
* Municipalité : Verchères
* Propriété : Municipalité de Verchères
* Usage : moulin à farine

## Construction

* Date de construction : vers 1730
* Nom du constructeur :
* Nom du propriétaire initial : Jean-Baptiste Jarret, fils unique de François Jarret, sieur de Verchères

## Chronologie

* Évolution du bâtiment :
* Autres occupants ou propriétaires marquants :
** 1752 : Madeleine d'Ailleboust, veuve de Jean-Baptiste Jarret
** 1781 : Jean-Baptiste Hertel de Rouville
** 1815 : Madeleine de Saint-Blain, épouse de René Boucher de Boucherville
** 1834 : Théophile Monjeau, tanneur du village
** 1881 : Napoléon Sénécal
** 1913 : Gouvernement du Canada
* Transformations majeures :
** 1913 : utilisé comme phare jusqu'en 1949

## Protection patrimoniale

Classé bien archéologique en 1983

## Mise en valeur

* Constat de mise en valeur :
* Site d'origine : Oui
* Constat sommaire d'intégrité :
* Responsable :
# Randi Gustad

Randi Gustad, née le 2 mai 1977 à Oslo, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

## Palmarès
### Sélection nationale

* Championnat d'Europe
** vainqueur du Championnat d'Europe 2004, Hongrie
* Championnat du monde
** 9e place au Championnat du monde 2005, Russie
# Droit de Mortaille

Le droit de Mortaille ou un homme qui se reconnaît « mortaillable » correspond selon la coutume du comté de la Marche au tenancier d'un bien appartenant à un seigneur ecclésiastique.
# Kristjan Sikaste

Kristjan Sikaste est un ancien joueur estonien de volley-ball né le 16 janvier 1984 à Võru (Võrumaa). Il mesure 1,99 m et jouait attaquant. Il a été déclaré inapte au sport de haut niveau le 23 septembre 2008 en raison d'une anomalie cardiaque.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Selver Tallinn | Estonie | 2004-2005 | 2004-2005 |
| ESS Falck Pärnu | Estonie | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Selver Tallinn | Estonie | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Rennes Volley 35 | France | 2008-2009 | 2008-2009 |

## Palmarès

* Championnat d'Estonie (2)
** Vainqueur : 2005, 2007
** Finaliste : 2006
* Coupe d'Estonie (3)
** Vainqueur : 2005, 2007, 2008
# Pterophyllum leopoldi

Pterophyllum leopoldi, le scalaire de Léopold, est une espèce de poissons d'eau douce du genre Pterophyllum appartenant à la grande famille des Cichlidés.

## Description

P. leopoldi se distingue des autres membres de Pterophyllum par l'absence de l'encoche pré-dorsale et par la présence d'une tache noire sur la nageoire dorsale qui se prolonge sur la 4e barre verticale. C'est la plus petite des espèces et la plus agressive de ce genre.

## Répartition géographique

Pterophyllum leopoldi est originaire des fleuves de l'Amazone : le long du fleuve Solimões et des rivières Rupununi et Essequibo.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Pterophyllum leopoldi, sur Wikimedia Commons
* Pterophyllum leopoldi, sur Wikispecies