OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Ours rouge

L'Ours rouge (titre original : Un oso rojo) est un film argentin réalisé par Israel Adrián Caetano et sorti en 2002.

## Synopsis

Après sept ans de prison pour meurtre et vol à main armée, Oso bénéficie d'une libération conditionnelle. Pendant cette longue période, sa femme Natalia (et leur fille Alicia) a refait sa vie avec Sergio, un " paumé " ne pensant qu'à jouer aux courses. Bien que n'ayant aucun revenu, le jeu fini par considérablement l'endetter ainsi que ceux qui l'entourent. Toujours amoureux, Oso espère bien reconquérir sa famille. Mais pour cela, maladresse et violence doivent être absolument canalisées. Un beau jour, une connaissance dénommée El Turco tente un " nouveau " coup. De ce fait, il pense à Oso pour son projet. Très vite ce dernier sait que c'est l'unique solution pour assurer l'avenir de sa fille et de sa femme. Mais redevenir hors la loi sera le prix à payer.

## Fiche technique

* Titre du film : L'Ours rouge
* Titre original : Un oso rojo
* Réalisation : Israel Adrián Caetano
* Scénario : I. Adrián Caetano et Graciela Speranza, d'après une histoire de Romina Lanfranchini
* Photographie : Jorge Guillermo Behnisch - Couleur
* Montage : Santiago Ricci
* Musique : Mariano Barrella, Diego Grimblat
* Production : Lita Stantić, Matías Mosteirín
* Pays d'origine : Argentine
* Durée : 95 minutes
* Genre : Drame, Film policier
* Dates de sortie :
** France : 23 mai 2002 au Festival de Cannes
** Argentine : 3 octobre 2002
** France (salles) : 26 février 2003

## Distribution

* Julio Chávez : Oso
* Soledad Villamil : Natalia
* Luis Machín : Sergio
* Agostina Lage : Alicia
* Enrique Liporace : Güemes
* René Lavand : Turco
# La Colère du volcan

La Colère du volcan (Vulkan) est un téléfilm catastrophe allemand réalisé par Uwe Janson, diffusé en 2009. Il s’agit d’une fiction présentant l'éruption des monts Eifel.
Le diptyque a été diffusé le 18 et le 19 octobre 2009 sur RTL Television en Allemagne, et en France sur des chaînes telles que TF6, TFX, ou TMC, en deux parties : la première est Signes annonciateurs + Éruption et la seconde, Survie + Effets secondaires.

## Synopsis

Quand un volcan endormi entre soudainement en éruption sous le lac de Laach dans les monts Eifel, la panique éclate parmi les 500 000 habitants de la région qui essaient désespérément de fuir pour sauver leur vie.

## Fiche technique

* Titre original : Vulkan (ou Der Vulkan)
* Titre français : La Colère du volcan
* Réalisation : Uwe Janson
* Pays d’origine : Allemagne
* Langue originale : allemand
* Genre : catastrophe
* Durée : 175 minutes
* Dates de diffusion :
** Allemagne : 18 et le 19 octobre 2009 sur RTL Television
** France : 21 juillet 2017 sur TF1 Séries Films, en deux parties : 21h (1/2) et 22h35 (2/2) jusqu'à 0h25 (selon la longueur du film indiquée)

## Distribution

* Matthias Koeberlin (VF : Éric Aubrahn) : Michael Gernau
* Katharina Wackernagel : Andrea Matting
* Yvonne Catterfeld (VF : Barbara Beretta) : Daniela Eisenach
* Heiner Lauterbach : Gerhard Maug
* Sonja Gerhardt (VF : Dorothée Pousséo) : Paula Maug
* Pasquale Aleardi : Phil Friedrichs
* Armin Rohde : Walter Röhricht
* Xaver Hutter (VF : Guillaume Orsat) : Rossi
* Ursula Karven (VF : Marie Zidi) : Renate Maug
* Katja Riemann : Kirsten Friedrichs
* Jenny Elvers-Elbertzhagen (VF : Chantal Baroin) : Yvonne
* Pia Mechler : Nadine Schöngau
* Christian Redl : Ludwig Schöngau
** Source VF

## Production

Les scènes « citadines » et les extérieurs ont pour la plus grande partie été tournées à Bad Münstereifel en Rhénanie-Palatinat et dans ses environs.

## Accueil

La première diffusion allemande, sur RTL Television, a réuni plus de 5,9 millions de spectateurs.
# La Caverne tibétaine

La Caverne tibétaine est la vingt-sixième histoire de la série Le Scrameustache de Gos et Walt. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 2813 au n$^o$ 2823 du journal Spirou, puis en album en 1992. Elle à une suite, l’album Le Cristal des Atlantes.

## Univers
### Synopsis

En prenant part à des fouilles archéologiques en Chine, l'oncle Georges fait une étrange découverte.

### Personnages

* Le Scrameustache
* Khéna
* l’oncle Georges
* les lamas tibétains
* Longpo
# La Chat

La Chat, de son vrai nom Chastity Daniels, est une rappeuse américaine, née à Memphis (Tennessee) le 21 mars 1978.

## Biographie

Chastity Daniels naît le 21 mars 1978 à Memphis (Tennessee)$^,$. Durant sa jeunesse, elle est influencée par la rappeuse MC Lyte. Lors de son année de seventh grade, elle écrit son premier rap, qu'elle intitule Peace in the Middle East. Le texte impressionne le directeur de son établissement, qui décide de le réciter à travers le haut-parleur de l'école. Elle décide de devenir rappeuse à ce moment-là.
Elle est découverte par Juicy J et signe sur le label Hypnotize Minds. En 1995, elle fait une de ses premières apparitions discographiques sur l'album Mystic Stylez de Three 6 Mafia. Elle fait partie du groupe Ten Wanted Men, dirigé par Tommy Wright III.
En 2001, elle fait une percée dans le monde du rap grâce à son apparition sur le morceau Chickenhead de Project Pat. La même année, elle sort son premier album, Murder She Spoke. L'album se vend à 250 000 exemplaires. Plus tard, elle accuse son label de ne pas l'avoir payée pour cet album.
En 2005, elle gagne le prix de la meilleure artiste féminine de mixtapes aux Southern Entertainment Awards$^,$.
En 2008, elle sort son quatrième album, Da Hood Home Girl. L'album est produit par Lil Lody et K-Dubb et accueille Gangsta Boo et T.I. comme invités. RapReviews qualifie l'album de « médiocre » et lui attribue une note de 4,5/10.
En 2014, elle sort un EP collaboratif avec Gangsta Boo, Witch. Il prend aux deux rappeuses 6 ans pour le sortir. L'EP est produit par des noms tels que DJ Paul et Drumma Boy ; et reçoit comme invités Fefe Dobson, Lil Wyte et Mia X.

## Style

D'après AllMusic, elle se démarque de la plupart des rappeuses en incarnant un rôle de « voyoute », à l'instar d'autres rappeuses du sud des États-Unis comme Gangsta Boo et Mia X.
# La Harpe d'herbes

La Harpe d'herbes (The Grass Harp) est un roman court de Truman Capote, publié en 1951 chez Random House. C'est le quatrième ouvrage du romancier américain, qui n'a alors que 26 ans.
La traduction française, réalisée par Maurice-Edgar Coindreau, est parue en 1953 aux éditions Gallimard.

## Résumé

Dans une petite ville américaine, Colin Fenwick habite avec les cousines de son père, Verena et Dolly Talbo, après qu'il a perdu sa mère. Avec Catherine, une jeune fille indienne, Collin et Dolly s'installent dans une cabane perchée sur un arbre où ils feront connaissance de plusieurs personnages excentriques.

## Adaptations

Le roman a été adapté :
* au théâtre à Broadway en 1952 par l'auteur, avec Mildred Natwick et Russell Collins ;
* au cinéma en 1995 par Charles Matthau, avec Piper Laurie et Walter Matthau, sous le même titre (La Harpe d'herbes (en), Passions d'automne au Québec)
# Rozsika Parker

Rozsika Parker, née le 27 décembre 1945 à Londres et morte le 5 novembre 2010 dans la même ville, est une historienne de l'art, écrivain, psychothérapeute et féministe britannique.

## Biographie

Mary Rosie Parker, née Lane, naît à Londres, fille de George Lane, agent de change et de Miriam Louisa Rothschild, entomologiste. Elle passe ses premières années à Oxford, où elle étudie à Wychwood School.
De 1966 à 1969, elle étudie l'histoire de l'art européen à l'Institut Courtauld de Londres, où elle obtient un diplôme. En 1972, elle rejoint l'équipe de rédaction du magazine féministe Spare Rib. Plus tard, elle cofonde avec Griselda Pollock le groupe féministe The Feminist Art History Collective.
Dans les années 1980, elle a deux enfants avec le psychanalyste jungien Andrew Samuels (en).
Rozsika Parker meurt d'un cancer du pancréas en 2010 à l'âge de 64 ans, à Londres.

## Hommages

En 2013, le Rozsika Parker Essay Prize est fondé par le British Journal of Psychotherapy.

## Publications

* (en) Old Mistresses: Women, Art and Ideology, avec Griselda Pollock, 1981
* (en) The Subversive Stitch: Embroidery and the Making of the Feminine, 1984
* (en) Framing Feminism: Art and the Women's Movement 1970-1985, 1987
* (en) The Subversive Stitch: Embroidery and the Making of the Feminine, 1989
* (en) Torn in Two: Experience of Maternal Ambivalence, 1995
* (en) Mother Love, Mother Hate: The Power of Maternal Ambivalence, 1996
* (en) The Anxious Gardener (2006)
# George Ainsworth

George Frederick Ainsworth (né le 20 juin 1878 à Lambton et mort le 11 octobre 1950 à Camperdown) est un météorologue, fonctionnaire et homme d'affaires australien.
Il a notamment dirigé l'une des composantes de l'expédition antarctique australasienne de 1911-1914, sur l'île Macquarie.
# Walter Magnifico

Walter Magnifico (né le 18 juin 1961 à San Severo, dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles) est un joueur de basket-ball italien.

## Biographie

Après avoir débuté dans le club de sa ville natale, il rejoint pour une saison la Fortitudo Bologne puis en 1980, il rejoint le club de Pesaro. Avec celui-ci, il dispute seize saisons et remporte deux titres de Champion d'Italie en 1988 et 1990 et deux Coupes d'Italie en 1985 et 1992. Le club échoue également en finale du championnat italien, par deux fois face au club de Milan en 1982 et 1985, puis face au Benetton Trévise en 1992, et enfin en 1994 face à la Virtus Bologne. Il remporte également un trophée européen avec la Coupe des Coupes 1983 face au club français de Villeurbanne. Il joue ensuite une saison avec la Virtus Bologne, club avec lequel il remporte une nouvelle coupe d'Italie.
Au total, il dispute 760 rencontres de Serie A pour un total de 9 189 points et 4 246 rebonds.
Avec la sélection italienne, il dispute 244 rencontres et marque 2 026 durant la période 1984-1995. Pour sa première année, il dispute les jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, compétition terminée à la cinquième place. Il remporte deux médailles en championnat d'Europe, l'argent lors du championnat d'Europe 1991 de Rome et le bronze au championnat d'Europe 1985 de Stuttgart. Il dispute également trois autres phases finales de cette compétition, terminant cinquième à Athènes en 1987, quatrième à Zagreb en 1989 et cinquième de nouveau à Athènes en 1995. Il termine également sixième lors du championnat du monde 1986.
Après sa carrière de joueur, il a entamé une carrière d'entraîneur.

## Palmarès
### Clubs

* Coupe des Coupes 1983
* Champion d'Italie 1988, 1990
* Coupe d'Italie 1985, 1992, 1997
* Coupe du monde des clubs 1967, 1970, 1973, 1987
# Palais Carafa di Nocera

Le palais Carafa di Nocera (ou Palazzo Falanga e Montuori) est un palais monumental du centre de Naples situé via Medina.

## Histoire et description

Il fut érigé au début du XVIe siècle sur ordre de Ferdinando II Carafa, duc de Nocera, qui confia le projet à l'un des plus importants architectes de la ville: Gabriele d'Agnolo.
À la fin du XVIIe siècle, il passa à la famille Costanzo et, après une période de négligence en 1806 avec l'avènement des Français, devint le siège de la préfecture de police; c'était jusqu'à l'achèvement du Palais San Giacomo, le nouveau siège des ministères d'État.
Il a ensuite été acheté par les familles des commerçants Falanga et Montuori, qui ont confié la restauration à l'architecte De Leva, qui a annulé les caractéristiques Renaissance du bâtiment.
La façade du bâtiment comporte cinq étages et une élévation de la fin du XIXe siècle, dans la cour se trouve un précieux escalier décoré.
# Dumoustier
## Patronyme

* Famille Dumoustier, dont :
** Pierre Dumoustier (1771-1831), militaire et homme politique français ;
** Jacques Dumoustier Delafond (1733-1810), avocat et un homme politique français ;
** François-Jacques Dumoustier de la Fond (1745-1815), militaire, historien, historiographe ;
** Jean-Aubin Dumoustier de Frédilly (1752-1827), négociant et un homme politique français ;
** Léon Dumoustier (18..-18..), dramaturge français, collaborateur de Clairville et Jules Cordier.

## Autres

* La place Dumoustier est située dans le centre-ville de Nantes, en France.
# Biri Biri

Alhaji Momodo Njie (né le 30 mars 1948 à Banjul (colonie et protectorat de Gambie) et mort le 19 juillet 2020 à Dakar (Sénégal)) est un footballeur gambien, qui a connu le succès au FC Séville sous le surnom de Biri Biri et a donné son surnom au Biris Norte, groupe d'ultras sévillan, le premier groupe de supporters créé en Espagne.
Nommé meilleur footballeur gambien du XXe siècle, il fut le premier joueur africain à devenir footballeur professionnel au Danemark. En 2000, Biri Biri est honoré de l'ordre du Mérite gambien par le président gambien Yahya Jammeh.

## Biographie

Avec le club du FC Séville, Biri Biri joue 99 matchs dans les championnats professionnels espagnols, inscrivant 32 buts. Il inscrit 14 buts en deuxième division lors de la saison 1974-1975, ce qui constitue sa meilleure performance.
# Bibliothèque nationale du Liechtenstein

La Bibliothèque nationale du Liechtenstein (Liechtensteinische Landesbibliothek en allemand) fut créée en 1961. C'est là que sont gérés le dépôt légal et les droits de copie pour le Liechtenstein.
# Big Hits (High Tide and Green Grass)

Big Hits (High Tide and Green Grass) est le nom de la première compilation du groupe The Rolling Stones. L’album sort aux États-Unis le 28 mars 1966 et six mois plus tard, le 4 novembre, au Royaume-Uni. Les deux versions ont des couvertures différentes (la face arrière de la version britannique étant la face avant de la version américaine) et comprennent des titres différents.
Cette compilation atteint la troisième place des classements américains (elle y reste pendant deux ans) et la quatrième au Royaume-Uni.
En août 2002, la version américaine de Big Hits (High Tide and Green Grass) est remastérisée et publiée en CD par ABKCO. La version anglaise est sortie en CD au Japon pour une courte période.
En 2019, ABKCO réédite la version anglaise sous forme de vinyle.

## Titres

Tous les morceaux sont signées de Mick Jagger et Keith Richards sauf précision.
# Blaker (homonymie)

Blaker est un nom de lieu notamment porté par :
* Blaker, localité en Norvège ;
* gare de Blaker, gare en Norvège.
Blaker est un nom de famille notamment porté par :
* Peter Blaker (1922-2009), personnalité politique britannique ;
* Roderick Blaker (né en 1936), avocat, journaliste et ancien député fédéral du Québec.
# Bisciglia

Bisciglia est un nom de famille notamment porté par :
* Paul Bisciglia (1928-2010), un acteur français ;
* Sébastien Bisciglia (1984-), un joueur français de rugby à XV.
# Bogucin (Płońsk)

Bogucin (prononcé en polonais : [bɔˈɡut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 24 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 86 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 85 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Bogucin (Lublin)

Bogucin (prononciation : [bɔˈɡut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 983 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Bogucin (Grande-Pologne)

Bogucin (prononciation : [bɔˈɡut͡ɕin], en allemand : Hammer) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Swarzędz (siège de la gmina) et à 8 kilomètres au nord-est du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Bogucin est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possédait une population de 1 023 habitants en 2017.
# Body Head Bangerz

Bady Head Bangerz est un groupe de hip-hop américain, originaire de Pensacola, en Floride.

## Biographie

Bady Head Bangerz se compose initialement de Big Perion, Choppa, Giz & Swellz, Magic, et Rated PG's. Le groupe publie son premier album, Body Head Bangerz: Volume One sous son propre label, Body Head Entertainment, fondé par Roy Jones Jr. en 1998. L'album est publié le 26 octobre 2004 auquel participent de nombreux artistes originaires du sud, tels que YoungBloodZ, Juvenile, Lil' Flip, Bun B ou encore Petey Pablo, entre autres. L'album, acclamé par la presse spécialisée, se maintient dans les classements musicaux Top Heatseekers et R&B Albums de Billboard. Le premier single de l'album s'intitule I Smoke, I Drank (qui atteint également les classements), suivi de Can't Be Touched (qui donne un clip).
En 2012, le groupe publie son deuxième album, Business at Hand. Le 1er mars 2013, Magic et son épouse meurent dans un accident de voiture, leur fille étant la seule survivante.

## Discographie
### Albums studio

* 2004 : Body Head Bangerz: Volume One
* 2012 : Business at Hand

### Singles

* 2004 : I Smoke, I Drank
* 2005 : Can't Be Touched
# Body Heat

Body Heat est le second album du groupe Blue System sorti le 17 octobre 1988.

## Titres

* Under My Skin - 3:35
* Do You Wanna Be My Girlfriend - 3:58
* Titanic 650604 - 3:27
* Love Suite - 3:22
* Body Heat - 3:09
* My Bed Is Too Big - 3:18
* Too Young - 3:43
* Sorry Little Sarah (New York Dance Mix) - 6:00
* Silent Water - 3:28
* I Want To Be Your Brother - 3:18
# Body Fluids

Body Fluids est un groupe de nu metal français, originaire de Chantilly. De nombreux changements s'effectuent jusqu'à la formation actuelle avec Côme au chant et Dang derrière les fûts, Joul et Sk-to aux guitares, et Arno a la basse.

## Biographie

Le groupe est formé en 1999 à Chantilly, dans l'Oise$^,$, autour du chanteur Côme. Très vite, le groupe enchaîne de très nombreuses dates en France et en Europe (notamment en Espagne, aux Pays-Bas, et en Belgique) aux côtés des groupes Watcha, Lofofora, Eths, Aqme, Marcel et son orchestre, Tripod, Finch, Helmet, et Life of Agony. En 2004, ils signent avec le label parisien Sriracha Sauce, font paraître leur album éponyme, et tournent partout en France.

## Membres

* Côme – chant (depuis 1999)
* Dang – batterie (depuis 1999)
* Joul – guitare (depuis 1999)
* Sk-to – guitare (depuis 1999)
* Arno – basse (depuis 1999)

## Discographie

* 2004 : Body Fluids
# Biton transvaalensis

Biton transvaalensis est une espèce de solifuges de la famille des Daesiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de transvaal et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Transvaal.

## Publication originale

* Lawrence, 1949 : New species of Solifugae in the collection of the Transvaal Museum. Annals of the Transvaal Museum, vol. 21, p. 201–208.
# Bjørn Tore Hoem

Bjørn Tore Hoem, né le 12 avril 1991 à Molde, est un coureur cycliste norvégien.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2011
** 3e du Ringerike Grand Prix
* 2012
** Roserittet DNV Grand Prix :
*** Classement général
*** 3e étape
** 3e de l'Okolo Jižních Čech
* 2014
** Eresfjord GP
** 2e du championnat de Norvège du contre-la-montre
* 2015
** 5e étape du Tour de Normandie
** Eresfjord GP
** 1re étape du Tour Alsace
** 3e du Tour Alsace
* 2016
** Eresfjord GP
** 2e de la Ronde de l'Oise
* 2018
** 3e du Tour de Normandie
* 2019
** 3e de la Ronde de l'Oise
# Bjørnafjorden

Bjørnafjorden peut désigner :
* Bjørnafjorden, commune de Norvège ;
* Bjørnafjorden, fjord de Norvège.
# Bjørnar Elgetun

Bjørnar Elgetun, né le 1er décembre 1971 à Lørenskog, est un patineur de vitesse sur piste courte norvégien.

## Biographie

Aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 1994, il arrive sixième au relais, neuvième au 500 mètres et 11e au 1 000 m.
# Bjørnafjorden (fjord)

Le Bjørnafjorden (ou Bjørnafjord) est un vaste tronçon de fjord situé dans le comté de Vestland, en Norvège. Il est situé au sud de Bergen entre la péninsule de Bergen (« Bergenshalvøya ») et le continent, au nord, et les îles des municipalités de Tysnes et Austevoll. Il traverse les municipalités de Tysnes (au sud), Austevoll (à l’ouest) et Bjørnafjorden (au nord et à l’est).

## Géographie

Le fjord mesure environ 30 km de long, depuis Krossfjord, au nord d’Austevoll à l’ouest, jusqu’à Revnestrand sur le continent dans la municipalité de Bjørnafjorden à l’est. Il mesure environ 10 km de large, et a une profondeur maximale de 583 m$^,$. Il fait partie de la principale route maritime pour la navigation côtière. Au sud du village d’Osøyro, le Fusafjorden, initialement d’environ 8 km de large, bifurque vers le nord. Après environ 12 km, il se divise en trois bras :
* le Samnangerfjorden de 23 km de long, qui mène plus au nord ;
* l’Ådlandsfjord, qui ne fait que 4 km de long environ, et s’étend vers le nord-nord-est ;
* et l’Eikelandsfjord, qui s’étend à l’est, long d’environ 5 km.
La municipalité de Bjørnafjorden, qui a été créée le 1er janvier 2020 lors de la fusion entre les anciennes municipalités d’Os et de Fusa, porte le nom du fjord.

## Transports

Deux liaisons par ferry traversent le Bjørnafjorden. Le terminal nord pour les deux est Halhjem, au sud d’Osøyro dans la municipalité de Bjørnafjorden. De là, un ferry emprunte la route européenne 39 (Bergen-Haugesund) jusqu’à Sandvikvåg sur l’île de Stord (durée du trajet 40 minutes). L’autre ferry va jusqu’à Våge sur l’île de Tysnesøy.
L’Administration norvégienne des routes d’État (« Statens vegvesen ») prévoit de construire un pont sur le Bjørnafjorden et a présenté le concept en octobre 2019. Il s’agit d’une combinaison de pont suspendu et de pont flottant, d’une longueur totale de plus de 5 km. Au sud, il y a un seul pylône en forme de A sur le Svarvahelleholmen, puis un longeron immédiatement au nord de l’île de Reksteren, la route passant à 45 m au-dessus du niveau de la mer sur la route maritime d’environ 300 m de large. Après cela, la route descendra lentement dans un virage à droite allongé vers la petite île de Røtinga, qui se trouve au large du continent à l’ouest de Halhjem. Elle sera portée par une chaîne de 40 pontons en acier, flottant à des intervalles d’environ 100 m chacun. Au moins trois des pontons doivent être ancrés au fond du fjord, mais les autres doivent flotter librement, afin de rencontrer les courants de vent et de marée de la manière la plus flexible possible. Les coûts de construction sont provisoirement estimés à environ 12 milliards de NOK (1,3 milliard de dollars US). L’appel d’offres est attendu en 2022.
# Bjelopavlići

La plaine de Bjelopavlići (également connue sous le nom de vallée de la rivière Zeta) est une plaine étroite et fertile du Monténégro. Elle s'étend le long de la rivière Zeta, s'élargissant vers l'aval, jusqu'à sa confluence avec la rivière Morača, près de Podgorica. Le clan Bjelopavlići est originaire de cette plaine.
La vallée de la Zeta a depuis fort longtemps une forte densité de population, en raison de la rareté des basses terres fertiles dans un pays montagneux comme le Monténégro.
Curieusement, l'autre grande plaine du Monténégro, la plaine de Zeta, porte le nom de la rivière Zeta, bien que la rivière elle-même n'y coule pas.
La plaine de Bjelopavlići fournit un corridor routier et ferroviaire reliant les deux principales villes du Monténégro, Podgorica et Nikšić. La plus grande localité de la plaine est la ville de Danilovgrad, qui porte le nom du prince (knjaz) Danilo Petrović-Njegoš.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bjelopavlići plain » (voir la liste des auteurs).