# Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 1969

Les 2$^{es}$ Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu à La Havane, à Cuba en 1969.

## Résultats
### Hommes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Hermes Ramírez Cuba | 10 s 4 | José Triana Cuba | 10 s 7 | Carl Edmund Panama | 10 s 8 |
| 200 m | Hermes Ramírez Cuba | 21 s 0 | Pedro Fernández Cuba | 21 s 5 | Carl Edmund Panama | 21 s 8 |
| 400 m | Juan Franceschi Porto Rico | 47 s 0 | Garth Case Jamaïque | 47 s 4 | Antonio Álvarez Cuba | 47 s 9 |
| 800 m | Luis Dubouchet Cuba | 1 min 50 s 1 | Herminio Isaac Porto Rico | 1 min 51 s 5 | Carlos Martínez Mexique | 1 min 53 s 2 |
| 1 500 m | Sergio González Mexique | 3 min 52 s 2 | Carlos Martínez Mexique | 3 min 53 s 2 | Lázaro Valdivieso Cuba | 3 min 54 s 8 |
| 5 000 m | Sergio González Mexique | 14 min 59 s 4 | Andrés Romero Mexique | 15 min 00 s 8 | Carlos Báez Porto Rico | 15 min 37 s 0 |
| 10 000 m | Sergio González Mexique | 31 min 13 s 3 | Andrés Romero Mexique | 31 min 21 s 5 | Felipe Chaviano Cuba | 32 min 46 s 4 |
| Semi-marathon | Pablo Garrido Mexique | 1 h 08 min 53 | Jacinto Sabinal Mexique | 1 h 11 min 35 | Patricio Larriñaga Cuba | 1 h 12 min 10 |
| 3000 m steeple | Antonio Villanueva Mexique | 9 min 04 s 0 | Rigoberto Mendoza Cuba | 9 min 06 s 6 | Bulmaro Olguín Mexique | 9 min 08 s 5 |
| 110 m haies | Juan Morales Cuba | 14 s 4 | Pedro Fernández Cuba | 14 s 4 | Richard Davis Panama | 17 s 0 |
| 400 m haies | Miguel Olivera Cuba | 53 s 9 | Juan García Cuba | 53 s 9 | Richard Davis Panama | 67 s 0 |
| Saut en hauteur | Miguel Durañona Cuba | 1,95 m | Bernabé Luaces Cuba | 1,95 m | Trevor Tennant Jamaïque | 1,90 m |
| Saut à la perche | Roberto Moré Cuba | 4,52 m | Jorge Miranda Porto Rico | 4,10 m | Guillermo González Porto Rico | 4,10 m |
| Saut en longueur | Ernesto Boy Cuba | 7,46 m | David Cruz Porto Rico | 7,33 m | Victor Brooks Jamaïque | 7,31 m |
| Triple saut | José Hernández Cuba | 15,60 m | Ricardo Carnejo Cuba | 15,56 m | Iván Baldayo Venezuela | 15,44 m |
| Lancer du poids | Benigno Hodelín Cuba | 15,78 m | Modesto Mederos Cuba | 15,68 m | Jorge Marrero Porto Rico | 14,78 m |
| Lancer du disque | Bárbaro Cañizares Cuba | 54,70 m | Javier Moreno Cuba | 50,84 m | Ignacio Reinosa Porto Rico | 48,92 m |
| Lancer du marteau | Víctor Suárez Cuba | 56,10 m | Jesús Fuentes Cuba | 53,60 m | Pedro Granell Porto Rico | 53,56 m |
| Lancer du javelot | Salomón Robins Mexique | 69,98 m | Francisco Mena Cuba | 69,70 m | Julio Loredo Cuba | 69,50 m |
| Décathlon | Jesús Mirabal Cuba | 6492 pts | José Díaz Cuba | 6040 pts | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée |
| 20 km marche | Pascual Ramírez Mexique | 1 h 39 min 57 | José Oliveros Mexique | 1 h 40 min 06 | Euclides Calzado Cuba | 1 h 41 min 05 |
| 4 × 100 m | Jamaïque | 42 s 2 | Panama | 43 s 4 | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée |
| 4 × 400 m | Cuba | 3 min 13 s 1 | Jamaïque | 3 min 15 s 8 | Panama | 3 min 20 s 5 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Miguelina Cobián Cuba | 11 s 6 | Fulgencia Romay Cuba | 11 s 8 | Margarita Martínez Panama | 12 s 8 |
| 200 m | Miguelina Cobián Cuba | 23 s 8 | Violeta Quesada Cuba | 23 s 8 | Margarita Martínez Panama | 25 s 8 |
| 400 m | Carmen Trustée Cuba | 55 s 2 | Aurelia Pentón Cuba | 55 s 3 | Lucía Quiroz Mexique | 58 s 5 |
| 800 m | Carmen Trustée Cuba | 2 min 12 s 2 | Lucía Quiroz Mexique | 2 min 14 s 1 | Aurelia Pentón Cuba | 2 min 14 s 9 |
| 100 m haies | Lourdes Jones Cuba | 14 s 7 | Raquel Martínez Cuba | 14 s 7 | Beatriz Aparicio Panama | 16 s 5 |
| Saut en hauteur | Hilda Fabré Cuba | 1,55 m | Silvia Tapia Mexique | 1,55 m | Lucía Duquet Cuba | 1,55 m |
| Saut en longueur | Marina Samuells Cuba | 6,08 m | Marcia Garbey Cuba | 6,07 m | Carol Cummings Jamaïque | 5,52 m |
| Lancer du poids | Hilda Ramírez Cuba | 14,02 m | Grecia Hamilton Cuba | 13,95 m | Guadalupe Lartigue Mexique | 13,00 m |
| Lancer du disque | Carmen Romero Cuba | 51,41 m | María Betancourt Cuba | 47,78 m | Eileen Hibbert Jamaïque | 38,52 m |
| Lancer du javelot | Milagros Bayard Cuba | 45,28 m | Tomasa Núñez Cuba | 42,72 m | Ana López Panama | 35,84 m |
| Pentathlon | Daisy Hechevarría Cuba | 3974 pts | Josefa Reyes Cuba | 3640 pts | Pas d’autre médaille attribuée | Pas d’autre médaille attribuée |
| 4 × 100 m | Cuba | 45 s 9 | Panama | 50 s 3 | Jamaïque | 50 s 8 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Cuba | 26 | 21 | 8 | 55 |
| 2 | Mexique | 7 | 7 | 4 | 18 |
| 3 | Porto Rico | 1 | 3 | 5 | 9 |
| 4 | Jamaïque | 1 | 2 | 5 | 8 |
| 5 | Panama | 0 | 2 | 9 | 11 |
| 6 | Venezuela | 0 | 0 | 1 | 1 |