OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Baptiste Parant

Jean-Baptiste Parant, lieux et dates de naissance et de décès inconnus, actif à Paris au milieu du XVIIIe siècle, est un claveciniste, organiste et compositeur français.

## Biographie

Pour le moment, on ne sait presque rien de ce Parant, ni ses dates de naissance et de mort, ni son lieu d’origine et de son décès, même son prénom est dérivé d’une signature manuscrite au bas de la page 3 de son livre de clavecin : « J B Parant ». Choron ne le mentionne pas dans son Dictionnaire historique des musiciens pourtant exhaustif.
Tout ce que l’on sait vient de la couverture de la seule publication connue de ce compositeur qui fait état de son poste d’organiste des Quinze-Vingts à Paris. On apprend aussi qu’il était accompagnateur à l’école de chant de l’Opéra de Paris.
On sait aussi par la dédicace à Mademoiselle d’Harcourt de Beuvron qu’il était en relation avec cette famille; deux pièces du recueil y font référence, La D’Harcourt et La Beuvron, respectivement la première et l’avant dernière.

## Œuvre

Premier Livre de Pièces de Clavecin, Paris, gravé par le Sieur Hue, chez l’auteur, sans date, (1762 inscrit à la plume sur l’exemplaire de la BnF.).
    1. La D’Harcourt, en sol mineur
    2. La Angôt, rondeau en sol majeur
    3. La de Monpesat, rondeau en ut mineur; Suitte de la Demonpesat en ut majeur
    4. Première Gavotte, en sol majeur; 2e Gavotte, en sol mineur
    5. Les Cascades, en sol majeur
    6. Menuet, en sol majeur
    7. La Debonne Val, rondeau en fa majeur
    8. La Majestueuse, allemande en la majeur
    9. La Pétulante, en la majeur
    10. La de la Bauve, rondeau en la mineur; Suitte de la Bauve en la majeur
    11. Menuet, en la majeur
    12. Les Festes de Passy, rondeau en la majeur
    13. La Follette, en mi majeur
    14. Menuet, en mi majeur
    15. La De Beuvron, en fa majeur
    16. La Lionoise, pantomime en fa majeur
# La Lisière (roman)

La Lisière est le second roman de Patrick Grainville, publié aux éditions Gallimard en septembre 1973.

## Historique

La Lisière poursuit l’« autobiographie mythique », initiée dans La Toison et qui s’achèvera avec L'Abîme. Chacun des volumes existe indépendamment des autres, seul le personnage de Laura leur est commun.

## Résumé

À l’aune de Jacques Callot, La Lisière met en scène trois couples, enfants, jeunes adultes, et amants plus mûrs dans une nature luxuriante. À la lisière d’une grande forêt et de tous les amours.

## Réception critique

Avec La Lisière, Patrick Grainville rencontre une notoriété immédiate. Le livre frôle le Goncourt. Membre du jury et principal défenseur du roman, Michel Tournier évoque sa déception, citant Marcel Proust et André Pieyre de Mandiargues dans un article du Figaro, et insiste sur l’apport de l’auteur par rapport à la tendance naturaliste et académique, alors en vogue, mais aussi par contraste avec les exercices formels du Nouveau Roman. Le livre, « flamboyant blason de la vie humaine et du monde » pour Le Monde, joue sur un mélange de réalisme et de vision, une sorte de grand tourbillon qui mêle fruits, plantes, bêtes, art et corps dont la beauté constitue un chant.

## Éditions

* La Lisière, éditions Gallimard, 1973 (ISBN 2070285162).
* La Lisière, éditions Gallimard, collection Folio, 1990 (ISBN 2070382125).
# Un de nos avions n'est pas rentré

Un de nos avions n'est pas rentré (titre original : One of Our Aircraft Is Missing) est un film britannique réalisé par Michael Powell, sorti en 1942.

## Synopsis

Après que leur bombardier B for Bertie a été touché au-dessus des Pays-Bas, l'équipage saute en parachute. Des résistants néerlandais vont les aider à retourner en Grande-Bretagne.

## Fiche technique

* Titre original : One of Our Aircraft Is Missing
* Titre français : Un de nos avions n'est pas rentré
* Réalisation : Michael Powell
* Scénario : Emeric Pressburger, Michael Powell
* Direction artistique : David Rawnsley
* Photographie : Ronald Neame
* Son : A.W. Watkins
* Montage : David Lean
* Production : Michael Powell, Emeric Pressburger, John Corfield
* Production associée : Stanley Haynes
* Société de production : Archers Film Productions
* Société de distribution : Anglo-American Film Corporation
* Pays d’origine : Royaume-Uni
* Langues originales : anglais, néerlandais, allemand
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono
* Genre : Film de guerre, Film de propagande
* Durée : 102 minutes (82 minutes dans la version américaine)
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 24 avril 1942
** France : 29 octobre 1944

## Distribution

* Godfrey Tearle : Sir George Corbett, mitrailleur arrière du B for Bertie
* Eric Portman : Tom Earnshaw, copilote du B for Bertie
* Hugh Williams : Frank Shelley, navigateur du B for Bertie
* Bernard Miles : Geoff Hickman, mitrailleur avant du B for Bertie
* Hugh Burden : John Glyn Haggard, pilote du B for Bertie
* Emrys Jones : Bob Ashley, opérateur radio du B for Bertie
* Pamela Brown : Els Meertens
* Joyce Redman : Jet van Dieren
* Googie Withers : Jo de Vries
* Hay Petrie : le bourgmestre
* Selma Vaz Dias : la femme du bourgmestre
* Arnold Marlé : Pieter Sluys
* Robert Helpmann : De Jong
* Peter Ustinov : le prêtre
* Alec Clunes : l'organiste
* Stewart Rome : Commodore Reynold

## Récompenses et distinctions
### Nominations

* Oscars 1943
** Oscar des meilleurs effets visuels : Ronald Neame
** Oscar des meilleurs effets sonores : C.C. Stevens
** Oscar du meilleur scénario original : Michael Powell, Emeric Pressburger
# Abū Manṣūr al-Azharī

Abū Manṣūr al-Azharī (en arabe : أبو منصور الأزهري), né en 895 à Hérat et mort en 980 dans la même ville, est un lexicographe.
# Vincent Darius

Vincent Darius, né le 6 septembre 1955 à Crochu et mort le 26 avril 2016 à New York, est un prélat dominicain grenadin, évêque de Saint-Georges en Grenade de 2002 à 2016.

## Biographie
### Formation

Il est éduqué à l'institut de crochu R.C. et à l'école secondaire pour garçons de Grenade.
Il enseigne à l’École de Pomme Rose R.C. avant d'entrer au sein de l'Ordre des Prêcheurs en 1978 à Mt. St. Ervans, Grenade. Il fait son noviciat en 1979 au Prieuré de Holy Cross, à Trinidad et ses études sacerdotales au Séminaire Régional de « St. John Vianney and Uganda Martyrs », à Trinidad et à l’Université Centrale de Bayamon, Porto Rico. Il est également diplômé en direction spirituelle, à l’Institut St T. d’Aquin de Théologie de St. Louis, Missouri, USA.
Il est finalement ordonné prêtre le 26 juin 1987 par Lester Guilly, en la paroisse Saint-Martin de Porres, à Crochu, où il avait passé son enfance.

### Ministère

Un an après sa nomination, il est élu prieur de la Maison Dominicaine de Formation à Porto Rico. À son retour, il est nommé curé de Saint-Paul, puis, un an plus tard, de la paroisse de Grand Anse. En 1989, il est nommé promoteur de Justice et Paix pour les Caraïbes. Il remplit son mandat jusqu'en 1995. Il est ensuite élu comme le premier prieur du nouveau Prieuré de Roxborough, à Saint-Paul.
Au sein du diocèse de Saint-Georges en Grenade, il occupe de nombreuses fonctions dont celles de consulteur diocésain et membre du conseil presbytéral. En 2002, la Conférence épiscopale des Antilles le nomme également directeur spirituel du séminaire régional de « St. John Vianney and Uganda Martyrs ».
Le 10 juillet de la même année, il est nommé évêque de Saint-Georges à Grenade par le pape Jean-Paul II. Il est consacré le 2 octobre suivant par Sydney Anicetus Charles, assisté de Kelvin Edward Felix et Malcolm McMahon. Il devient alors le premier évêque grenadin du diocèse. Il décède à New York des suites d'une longue maladie le 26 avril 2016.
# Tournoi de tennis du Queen's (ATP 2005)

L'édition 2005 du tournoi du Queen's s'est déroulée du 6 au 12 juin 2005 sur gazon.

## Faits marquants

* Le double tenant du titre Andy Roddick remporte le tournoi en simple pour la 3e fois consécutive en battant en finale Ivo Karlović. Il remporte son 18e titre ATP en simple.
* En double, les tenants du titre Bob Bryan et Mike Bryan s'imposent en finale face à Jonas Björkman et Max Mirnyi. Il s'agit respectivement de leur 23e et 25e titre en double.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Lleyton Hewitt | 1/4 de finale | Ivo Karlović |
| 2 | Andy Roddick | Victoire | Ivo Karlović |
| 3 | Tim Henman | 1/4 de finale | Thomas Johansson (6) |
| 4 | Radek Štěpánek | 1/2 finale | Andy Roddick (2) |
| 5 | Mario Ančić | 1/8 de finale | Richard Gasquet (10) |
| 6 | Thomas Johansson | 1/2 finale | Ivo Karlović |
| 7 | Sébastien Grosjean | 1/4 de finale | Andy Roddick (2) |
| 8 | Fernando González | 2e tour | Ivo Karlović |
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 9 | Taylor Dent | 2e tour | Andy Murray (WC) |
| 10 | Richard Gasquet | 1/4 de finale | Radek Štěpánek (4) |
| 11 | Paradorn Srichaphan | 1er tour | Kevin Kim |
| 12 | Mariano Puerta | Forfait | — |
| 13 | Igor Andreev | 2e tour | Chris Guccione (Q) |
| 14 | Greg Rusedski | 1/8 de finale | Radek Štěpánek (4) |
| 15 | Max Mirnyi | 1/8 de finale | Lleyton Hewitt (1) |
| 16 | Karol Beck | 1/8 de finale | Andy Roddick (2) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Michal Mertiňák | 1er tour | Ivo Karlović |
| 2 | Chris Guccione | 1/8 de finale | Tim Henman (3) |
| 3 | Alan Mackin | 1er tour | Igor Andreev (13) |
| 4 | Grégory Carraz | 2e tour | Radek Štěpánek (4) |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andy Murray | 1/8 de finale | Thomas Johansson (6) |
| 2 | Jamie Delgado | 2e tour | Richard Gasquet (10) |
| 3 | Josh Goodall | 1er tour | Greg Rusedski (14) |
| 4 | James Blake | 1/8 de finale | Sébastien Grosjean (7) |
| 5 | Mark Philippoussis | 2e tour | Andy Roddick (2) |

### Premiers tours
#### Première partie
#### Deuxième partie
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jonas Björkman Max Mirnyi | Finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
| 2 | Bob Bryan Mike Bryan | Victoire | Jonas Björkman Max Mirnyi (1) |
| 3 | Wayne Black Kevin Ullyett | 1/8 de finale | Julien Benneteau Richard Gasquet |
| 4 | Wayne Arthurs Paul Hanley | 1/8 de finale | Thomas Johansson Robbie Koenig |
| 5 | Simon Aspelin Todd Perry | 1/2 finale | Bob Bryan Mike Bryan (2) |
| 6 | František Čermák Leoš Friedl | 1/2 finale | Jonas Björkman Max Mirnyi (1) |
| 7 | Gastón Etlis Martín Rodríguez | 1/4 de finale | Jonas Björkman Max Mirnyi (1) |
| 8 | Graydon Oliver Jared Palmer | 1/8 de finale | Arnaud Clément Sébastien Grosjean |
# HWI

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
HWI est un sigle qui peut désigner :
* Healthware International, une société italienne, spécialisée dans le conseil en stratégie et la communication numérique dans le milieu de la santé ;
* Hauptman-Woodward Medical Research Institute (en), un centre de recherche biomédicale indépendant, à but non lucratif, situé sur le Buffalo Niagara Medical Campus (en).
# Jean-Baptiste Parelle

Jean-Baptiste Parelle est un peintre français, né le 28 novembre 1790 à Rouen et mort le 26 mai 1837 dans la même ville.

## Biographie

Élève de Jacques-Louis David, puis du baron Gros, il expose au salon de Rouen de 1833 et au salon de 1834 une œuvre : Le Mal de dent, n$^o$ 1461 du livret avec l'indication (appartient à M. H. Barbet, maire de Rouen). Il obtient une médaille d'or au salon de Rouen en 1835.
Il est inhumé au cimetière Saint-Gervais à Rouen.

## Œuvres

* Rouen, musée des Beaux-arts, Portrait de la femme de lettres Amélie Bosquet.
# Un pedigree

Un pedigree est une autobiographie écrite par Patrick Modiano publiée aux éditions Gallimard en 2005.

## Historique

Par son titre, Patrick Modiano rend hommage au roman autobiographique de Georges Simenon, Pedigree (1948, 1952).
Reprenant de manière complète et plus systématique que ce qu'il avait fait dans Livret de famille (1977), Modiano livre dans cet ouvrage autobiographique des éléments importants sur ses origines (référence au titre) familiales et personnelles jusqu'à environ l'âge de 22 ans. Le style littéraire est souvent celui de fiches, c'est-à-dire sans mots de liaison, avec peu de verbes et des phrases courtes.

## Résumé

Patrick Modiano raconte que ses parents embauchent une jeune fille pour s'occuper de lui lorsqu'il a à peu près 14 ans. Il la perdra de vue un moment et la retrouvera à Saint-Lô dans la Manche alors qu'elle a épousé un vétérinaire des haras. Ils l'accueilleront assez souvent dans leur maison de Saint-Lô. Patrick Modiano écrit son autobiographie à la façon d'une recherche d'identité.

## Personnages

* Le narrateur
* Albert Modiano, père du narrateur
* Luisa Colpeyn, mère du narrateur
* La bande de la rue Lauriston
* Stella, sœur de son père
* Jacques Gérin, mari de Stella
* Abbé Accambray, professeur de français au collège Joseph de Thônes, Savoie
* Jean Normand/Jean Duval
* Kiki Daragane, le narrateur est amoureux d'elle
* La fausse Mylène Demongeot, petite amie d'Albert Modiano
* Stioppa
* Paulo Guérin
* Un chow-chow suicidaire

## Éditions

* Un pedigree, éditions Gallimard, 2005 (ISBN 2070773337).
* Éditions Gallimard, coll. « Folio » (avec la photographie Chien méchant de René Maltête, sur la couverture), 2006 (ISBN 2070321029).
* Éditions Gallimard, coll. « Quarto », 2013 (ISBN 9782070139569).
# Acroglochin

Acroglochin est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae (sous-famille des Betoideae), originaire d'Asie, qui comprend une ou deux espèces selon les auteurs.

## Taxinomie

Le genre fut décrit par le botaniste allemand, Heinrich Adolph Schrader, et publié dans la revue Mantissa 1: 69, 227. 1822. L'espèce type est Acroglochin chenopodioides Schrad.

### Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (21 juin 2014) :
* Acroglochin persicarioides
Selon NCBI (21 juin 2014) :
* Acroglochin chenopodioides
Selon The Plant List (21 juin 2014) :
* Acroglochin obtusifolia C.H.Blom
* Acroglochin persicarioides (Poir.) Moq.
Selon Tropicos (21 juin 2014) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Acroglochin chenopodioides Schrad.
* Acroglochin obtusifolia C.H. Blom
* Acroglochin persicarioides (Poir.) Moq.
* Acroglochin schraderiana Schult. f. ex Moq.

## Caractéristiques générales

Il s'agit de plantes herbacées annuelles, glabres, au port dressé, pouvant atteindre 30 à 80 cm de haut.
Les feuilles alternes, de 1,5 à 7 cm de long sur 0,4 à 5 cm de large, ont un limbe ovale, au bords irrégulièrement dentelé.
Les fleurs, sessiles, bisexuées, sont regroupées en cymes composées, elles ont un périanthe herbacé, profondément divisé en cinq lobes;
Les fruits sont des pyxides subglobuleuses de 1,5 mm de diamètre, à déhiscence circulaire.

## Distribution

L'aire de répartition de ce genre s'étend dans le sud de l'Asie et les régions himalayennes : Bhoutan, Inde, Cachemire, Népal, Pakistan, Chine (Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan).
Ces plantes se rencontrent à l'orée des forêts, le long des cours d'eau, sur les pentes ouvertes, au bord des routes, dans les champs et les friches.
# Vinitchka Krchla

Vinitchka Krchla ou Vinička Kršla (en macédonien Виничка Кршла) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Vinitsa. Le village comptait 99 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 99
# Günter Mittag

Günter Mittag, né le 8 octobre 1926 à Stettin et mort le 18 mars 1994 à Berlin, est un homme politique est-allemand : député à la Volkskammer, membre du Politburo du comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne, membre du Conseil d'État de la RDA, il fut une figure centrale de l'économie planifiée de l'Allemagne de l'est.

## Biographie

Il naît à Stettin dans une famille ouvrière. Durant la guerre, il est auxiliaire de la Luftwaffe$^,$. Il obtient un doctorat en 1958 à l'Université des transports de Dresde et rentre à la Reichsbahn. En 1945, il adhère au KPD puis à la suite de la fusion du Parti communiste d'Allemagne et du Parti social-démocrate d'Allemagne, il devient membre du parti socialiste unifié SED, parti appelé à devenir le parti dirigeant de la future Allemagne de l'est.
En 1947, il dirige le district du parti à Greifswald, puis la branche régionale du syndicat FDGB. De 1958 à 1961, il est secrétaire de la Commission économique du Politburo$^,$, puis de 1962 jusqu'en 1989, membre du Comité central du parti. Il est élu député de 1963 à 1971, et membre du Conseil d'État de 1963 à 1971 et de 1979 à 1989.
En 1966, Mittag accède au Politburo après avoir été candidat depuis 1963. De 1963 à 1973, il succède à Erich Apel, secrétaire du Comité central du SED à l'économie. Durant ses mandats, il maintient un strict contrôle de l'État sur l'économie. De 1973 à 1976, il est premier vice-président du Conseil des ministres. Enfin, de 1982 à 1989, il est membre du Conseil de la défense nationale.
Le 18 octobre 1989, à la suite de l'effondrement de la RDA, il est démis de toutes ses fonctions, et en novembre exclu du SED. Il est mis en examen et écroué, mais libéré pour raison de santé (souffrant d'un diabète sévère, Mittag a subi une amputation des membres inférieurs en 1984 et 1989).
S'ensuivent plusieurs enquêtes préliminaires à son encontre, pour « tromperie et abus de confiance » et détournement de fonds publics. Mittag se défend, contestant être le principal responsable de la détérioration de l'économie est-allemande, et affirmant que dès 1981 il avait averti de l'imminence d'une crise économique majeure mais sans pouvoir raisonner ses camarades du parti.
L'ancien président de la Volkskammer Horst Sindermann donne, peu avant sa mort, une interview au Spiegel qui sera publiée en mai 1990, dans laquelle il pointe la responsabilité de Mittag dans le délabrement de l'économie est-allemande : « Une des principales raisons du déclin de l'économie de la RDA est que Mittag était incapable de résoudre cette tâche. Et Honecker lui, est responsable d'avoir maintenu en place cet homme contre lequel il a toujours existé une opposition au sein du SED. »
Jugé trop malade pour comparaître, les poursuites judiciaires sont abandonnées. Günter Mittag meurt à Berlin en mars 1994.
# Lac Henri (Passes-Dangereuses)

Le lac Henri est un plan d’eau douce du bassin versant de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.
Le versant du lac Henri est desservi indirectement par la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La surface du lac Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins du lac Henri sont :
* côté nord : rivière Henri, rivière Mistassibi Nord-Est ;
* côté est : lac du Sapin Croche, rivière du Sapin Croche, rivière Lapointe, rivière au Serpent, rivière Péribonka ;
* côté sud : rivière Mistassibi, rivière Mistassibi Nord-Est, rivière du Sapin Croche ;
* côté ouest : rivière Henri (rivière Mistassibi Nord-Est), rivière Mistassibi Nord-Est, rivière Mistassibi, lac au Foin.
Le lac Henri comporte une superficie de km$^2$, une longueur de 5,3 km, une largeur maximale de 1,3 km et une altitude de 415 m. Ce lac comporte un cap rattaché à la rive Sud s’avançant vers le milieu du plan d’eau et formant une baie. Un sommet de montagne (altitude : 607 m) est situé à 0,9 km au Sud du lac. Un autre sommet atteint 521 m à 0,6 km de la rive Nord-Est.
L’embouchure du lac Henri est localisée au fond d’une baie de la rive Ouest, soit à :
* 1,4 km à l’Est de la confluence de la décharge du lac Henri et de la rivière Henri ;
* 4,7 km au Nord-Est de la confluence de la rivière Henri ;
* 5,5 km au Nord-Est de la route forestière R0257 ;
* 8,8 km au Sud-Ouest de la rivière du Sapin Croche ;
* 50,9 km au Nord-Ouest de la confluence de la rivière Mistassibi et de la rivière Mistassibi Nord-Est ;
* 127,1 km au Nord de la confluence de la rivière Mistassibi et de la rivière Mistassini ;
* 147 km au Nord de la confluence de la rivière Mistassini et du lac Saint-Jean.
À partir de l’embouchure du lac Henri, le courant descend successivement le cours de la :
* décharge du lac Henri sur 1,6 km ;
* rivière Henri sur 4,7 km vers l’Ouest ;
* rivière Mistassibi Nord-Est sur 48,8 km généralement vers le Sud ;
* rivière Mistassibi sur 99,2 km généralement vers le Sud ;
* rivière Mistassini sur 22,7 km vers le Sud-Ouest.
À l’embouchure de cette dernière, le courant traverse le lac Saint-Jean sur 42,7 km vers l’Est, puis emprunte le cours de la rivière Saguenay vers l’Est sur 155 km jusqu'à la hauteur de Tadoussac où il conflue avec le fleuve Saint-Laurent.

## Toponymie

Le terme « Henri » constitue un prénom d’origine française.
Le toponyme « lac Henri » a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec.
# Une jeunesse gâchée

Une jeunesse gâchée (Ein Verbummelter) est un récit de l'écrivain autrichien Stefan Zweig, qui paraît pour la première fois dans Das Magazin für die Literatur des In-und Auslandes, à Berlin, le 16 novembre 1901.

## Résumé

Cette nouvelle assez courte met en scène un étudiant accablé par deux redoublements successifs. L'intrigue se déroule en un après-midi. Ce jeune homme dont on ne connaîtra que le nom, Liebmann, arrive, une fois de plus, en retard à son cours de grec. Sévèrement interpellé par son professeur, il rejoint sa place sous les moqueries de ses jeunes condisciples.
Bientôt, du cours magistral ne lui parvient plus qu'un lointain écho ; le jeune homme ressasse l'injustice dont il s'estime être victime. Grondé une nouvelle fois par son professeur, il n'en peut plus et, à la grande surprise de l'assistance, laisse éclater sa colère contre son contempteur, avant de quitter la classe et de se suicider.

## Commentaires

Ce récit de jeunesse n'était pas, selon Stefan Zweig, une nouvelle assez aboutie pour figurer parmi les titres régulièrement publiés dans des recueils. On y retrouve, il est vrai, un style qui ne possédait pas encore toute sa puissance dramatique, et que l'on retrouve dans d'autres œuvres de jeunesse telles que Rêves oubliés ou Deux solitudes.
Pourtant, certains thèmes favoris de l'auteur prennent déjà vie dans ce court texte qu'il a écrit à l'âge de vingt ans. L'injustice et la solitude, voire la déréliction, éclatent ici comme une bombe dont le mécanisme pousse le sujet vers son funeste et irrémédiable destin. On sait que Stefan Zweig n'a pas eu une scolarité heureuse, hormis ses années universitaires, où il lui était permis de ne pas assister aux cours.
L'université est ici représentée par ce professeur docte qui, au fond de lui, n'est pas hostile à son élève, mais qui, dans son inflexible rectitude, incarne parfaitement l'alma mater de l'époque, pour laquelle la tradition et l'érudition dans tous les domaines constituaient des vertus essentielles et incontournables.
D'une certaine manière, enfin, cette nouvelle fait écho à Deux solitudes, dont le sujet nommé dans le titre est repris sous une forme différente puisque, ici, le personnage principal n'a personne à qui confier sa souffrance, hormis lui-même.

## Édition en français
### Édition imprimée

* La Confusion des sentiments et autres récits, Robert Laffont, 2013. Traduction de Pierre Deshusses.