OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ancoats

Ancoats est un secteur de la ville de Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre.
Appartenant historiquement au Lancashire, Ancoats est l'un des berceaux de la révolution industrielle et est surnommée « la première banlieue industrielle du monde ». Pendant plusieurs années à partir du XVIIIe siècle, Ancoats est un district industriel florissant. Mais la zone souffre d'un fort déclin économique à partir des années 1930, et de dépopulation après la Seconde Guerre mondiale, particulièrement au cours des années 1960.
Depuis les années 1990, le patrimoine industriel d'Ancoats est reconnu, et avec la proximité du centre ville, cela conduit à la mise en place d'un plan de restructuration d'envergure. La partie sud de la banlieue est renommée New Islington, tandis que la partie nord conserve le nom d'Ancoats, centrant son développement nouveau autour du Daily Express Building (en).
Pour les élections locales, Ancoats fait partie de la division d'Ancoats and Clayton.
# Anders Selinder

Anders Selinder (Stockholm, 4 novembre 1806 - Stockholm 6 novembre 1874) est un danseur, chorégraphe et maître de ballet suédois.
Parmi ses étudiants célèbres, figure l'actrice et chanteuse suédoise Sophie Cysch.
# Andreas Fuchs (squash)

Andreas Fuchs, né le 9 mai 1978 à Vienne, est un joueur de squash représentant l'Autriche. Il atteint en novembre 2005 la 119e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion d'Autriche à deux reprises en 2004 et 2005.

## Biographie

En 2004, il perd en finale des Championnats d'Autriche face à Clemens Wallishauser en finale, mais obtient ensuite le titre après que Clemens Wallishauser a été suspendu à vie par la fédération autrichienne en raison d'un autre test de dopage positif pour la marijuana.

## Palmarès
### Titres

* Championnats d'Autriche: 2 titres (2004, 2005)
# Andreas Gayk

Le MS Andreas Gayk est un ancien navire à passagers d'excursion de la compagnie Kieler Verkehrs AG. Jusqu'en 2016 il a été navire musée à Eckernförde.

## Historique

L'Andreas Gayk a été construit en 1970 au chantier naval d'Husum. Le lancement a eu lieu le 21 avril 1970. Le navire a été livré à l'ancienne société Kieler Verkehrs AG le 2 juin 1970 et utilisé pour des excursions de Kiel au Danemark. Le navire a été nommé en l'honneur du maire de Kiel, Andreas Gayk. Il a été utilisé comme escorteur officiel des régates officielle lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Kiel.
À partir de 1976, le navire a été affrété à plusieurs reprises à Heiligenhafen sous le nom de Stadtrat Steingräber, et finalement vendu en 1982 et renommé Sunshine pour des croisières entre Eckernförde et Sönderborg. En 1985, il a été revendu et a été utilisé comme Rümm Hart I pour les croisières entre Heiligenhafen et Rødby. À la fin du mois d'avril 2004, il est utilisé sur le fjord de Flensbourg à partir d'octobre de la même année. Puis il a été placé dans différents ports jusqu'en 2010.

### Préservation

En 2010, le navire a été acquis par Rieke Boomgaarden et Wolfgang Beyer, qui souhaitent le conserver en tant que navire-musée et le transformer en musée flottant dans le cadre du port d'Eckernförde pour y retracer l'histoire des croisières en mer Baltique. Son utilisation comme restaurant ou cabaret était prévue, de même que de courtes excursions dans la baie d'Eckernförde. Les objectifs visés n'ont pas été atteints et, à la fin août 2014 le navire n'était toujours pas opérationnel avec l'expiration du permis d'amarrage, le permis de bar et de restaurant.
Avec une injonction provisoire du tribunal administratif du Schleswig-Holstein, les propriétaires du navire ont obtenu une licence de bar et de restaurant de mai à octobre au début de 2015. En mai 2016, un règlement a été trouvé devant le tribunal régional de Kiel. Le navire doit ensuite quitter le poste à quai d'Eckernförde avant la fin du mois de septembre 2016. Si le poste d'amarrage n'est pas dégagé, les services publics municipaux pourraient faire en sorte qu'il soit remorqué, peut-être aussi pour la mise au rebut.
Le 1er octobre 2016, le navire a été remorqué hors du port d'Eckernförde comme convenu, mais avec une destination inconnue. Quelques jours plus tard, le navire était amarré à Marstal au quai du chantier naval danois.
# Fuqing

Fuqing (chinois : 福清市 ; pinyin : fúqīng shì ; mindong : Hók-chiăng-chê) est une ville de la province du Fujian en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Fuzhou.

## Démographie

La population du district était de 1 185 351 habitants en 1999, et celle de la ville de Fuqing de 139 426 habitants.

## Culture

* Sculpture de Budai (瑞岩弥勒造像) datant de 1341.

## Économie

En 2005, le PIB total a été de 26,388 milliards de yuans.
La centrale nucléaire de Fuqing est située à Fuqing.

## Faits de société

Selon la Laogai Research Foundation, une ferme y servirait de laogai (« camp de rééducation par le travail »).
# Fédération de Porto Rico de basket-ball

La Fédération de Porto Rico de basket-ball, ou FBPR (Federación de Baloncesto de Puerto Rico) est une association, fondée en 1955, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Porto Rico.
La FBPR représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Porto Rico dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball portoricain. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1957, ainsi qu'à la FIBA Amériques.
La FBPR organise également le championnat national.
# Frederik Deburghgraeve

Frederik (Fred ou Fredje) Deburghgraeve, né le 1er juin 1973 à Roulers, est un ancien nageur belge spécialiste des épreuves de brasse. En remportant la médaille d'or sur l'épreuve du 100 m brasse aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, il est devenu le premier champion olympique belge de natation.
Révélé chez les juniors grâce à deux médailles aux championnats d'Europe juniors en 1990, le jeune belge participe rapidement aux grandes compétitions. Ainsi, il dispute les qualifications du 100 m brasse lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 mais ne parvient pas à franchir le cap de ces éliminatoires. Deux années plus tard, le Belge remporte la médaille de bronze lors des championnats du monde de Rome sur le 100 m brasse. Il affirme sa supériorité continentale en remportant le titre européen l'année suivante sur la même distance. Plus encore, il établit un nouveau record du monde en petit bassin sur le 50 m brasse en 1996. Il connaît la consécration ultime la même année en remportant la médaille d'or sur le 100 m brasse aux Jeux d'Atlanta, avec le record du monde à la clé. Enfin, il obtient le titre mondial sur sa discipline de prédilection en 1998 avant de prendre sa retraite en 2000 fort d'un palmarès inégalé pour un nageur belge consacré par trois titres de sportif belge de l'année.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1996 à Atlanta (États-Unis) :
** Médaille d'or du 100 m brasse (1 min 0 s 65).

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1994 à Rome (Italie) :
** Médaille de bronze du 100 m brasse (1 min 1 s 79).
* Championnats du monde 1998 à Perth (Australie) :
** Médaille d'or du 100 m brasse (1 min 1 s 34).

### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe 1995 à Vienne (Autriche) :
** Médaille d'or du 100 m brasse (1 min 1 s 12).
** Médaille de bronze du 200 m brasse (2 min 14 s 01).

## Records

* Record du monde du 100 m brasse, en 1 min 0 s 60, le 20 juillet 1996 à Atlanta lors des Jeux olympiques d'été.
# Fuse (jeu vidéo)

Fuse (anciennement Overstrike) est un jeu vidéo d'action de tir à la troisième personne, développé par Insomniac Games et édité par Electronic Arts, sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en mai 2013.

## Trame

Le jeu suit le groupe Overstrike 9, un groupe de quatre mercenaires, composé de Dalton, Izzy, Jacob et Naya. Ils travaillent pour des clients anonymes et fortunés qui souhaitent régler leurs menus problèmes sans passer par les voies officielles. Au cours de l'une de leurs missions, l'équipe découvre le Fuse, une nouvelle énergie très instable, qui est au cœur d'un vaste complot militaro-financier, dont la milice Raven désirent l'utiliser à des fins terroristes. Les soldats d'élite décident de transgresser leur contrat afin de sauver le monde de cette menace. L'équipe foule, entre autres, une base sous-marine, un avant-poste en mer de Chine et un complexe dans les montagnes pakistanaise.

## Système de jeu

Fuse est un jeu d'action de tir à la troisième personne, qui même des éléments de jeu de rôle et se veut coopératif (à deux joueurs en écran partagé ou jusqu'à quatre joueurs en multijoueur). Le joueur incarne l'un des quatre personnages jouables, bien qu'il soit possible de changer d'avatar au cours de la partie par une sélection rapide. Chaque personnage possède une arme unique (appelée Xenotech) fonctionnant au Fuse et des pouvoirs spécifiques, également exploitables grâce au Fuse. Le jeu propose une campagne ainsi qu'un mode de jeu annexe nommé Échelon. Le joueur doit se frayer un chemin en éliminant au passage les ennemis (soldats, mechas, etc). Le jeu propose plusieurs modes de difficulté.
Le joueur doit accumuler de l'expérience, laquelle s'obtient en éliminant des ennemis, tout en combinant les tirs et les pouvoirs des différents protagonistes afin d'occasionner plus de dégâts. L'expérience, propre à chaque personnage, permet d'augmenter les niveaux de celui-ci et d'améliorer ses compétences via un arbre (améliorations de tirs, santé, grenades et armes Xenotech)$^,$. La mort d'un seul des personnages est synonyme de fin de partie.
Le mode de jeu Échelon propose de survivre à plusieurs vagues successives d'ennemis.

## Développement

Le jeu tourne grâce au moteur-maison Insomniac Engine 4.0, développé spécifiquement pour le titre.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 12/20
* Gamekult : 4/10
# French Kiss (film, 2011)

French Kiss est une comédie romantique québécoise, réalisée par Sylvain Archambault, sortie en 2011.

## Synopsis

Frédérik est un brillant homme d'affaires qui enchaîne les relations insignifiantes. Un jour, il rencontre par hasard Juliette, une bibliothécaire étourdie et solitaire, qu'il drague : « on s'est pas déjà vus quelque part ? ». Surprise ! Juliette reconnaît son ancien collègue Robert. Frédérik joue le jeu et se fait passer pour Robert afin de se rapprocher de Juliette. Ce faisant, sa perception des relations amoureuses est complètement bouleversée, au grand étonnement de son meilleur ami Elliot. Pour ne pas risquer de perdre Juliette, Fred entretient le mensonge, un malentendu qui peut sembler sans importance, mais qui rapidement devient incontrôlable.

## Fiche technique

* Titre : French Kiss
* Réalisation : Sylvain Archambault
* Scénario : José Fréchette
* Musique : Michel Corriveau
* Photographie : Marc Simpson-Threlford
* Montage : Yvann Thibaudeau
* Casting : Mike Migliara et Bruno Rosato
* Décors : Sylvain Gingras
* Direction artistique : Sylvain Gingras
* Costumes : Carmen Alie
* Production :
** Producteurs : Luc Martineau et Lorraine Richard
** Productrice exécutive : Martha Fernandez
* Société de production : Cité-Amérique
* Sociétés de distribution : TVA Films (Canada) et Attraction Distribution (monde)
* Pays d'origine : Canada
* Langue : français
* Genre : Romance
* Durée : 84 minutes
* Tout public
* Date de sortie :
** Canada : 11 mars 2011

## Distribution

* Claude Legault : Fred
* Céline Bonnier : Juliette
* Didier Lucien : Elliot
* Suzanne Champagne : Muguette
* Isabelle Guérard : Karine
* Stéphane Breton : Tom
* Raymond Cloutier : père de Juliette
* Igor Ovadis : Otto
* Martina Adamcová : Bibiana (as Martina Adamcova)
* Ruby Brown : Marike
* Jeanne Ostiguy : femme à l'imperméable
* Pierre Mailloux : homme au bermuda
* Moreno De Marchi : conférencier
* Mathieu Robillard : Lionel
* Luc-Martial Dagenais : serveur de la Queenoulle
* André Lanthier : Dubreuil
# Féréol
## Patronyme

* Félix Féréol (1825-1891), médecin français ;
* Henri Féréol (1894-1962), journaliste parlementaire et résistant français ;
* Jacques Féréol Mazas (1782-1849), violoniste et pédagogue de violon français.

## Prénom

* Féréol Bonnemaison (1766-1826), artiste peintre, collectionneur et marchand d'art, lithographe et militaire français, connu aussi sous le nom de chevalier Bonnemaison ;
* Féréol Dedieu (1816-1889), corsetier français, inventeur du porte-jarretelles.
# Février 1783
## Événements

* Coalition Fox-North au Royaume-Uni.
* 3 février : l'Espagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
* 4 février : le Royaume-Uni déclare vouloir cesser les hostilités avec les États-Unis.
* 5 février : un tremblement de terre fait 50 000 victimes en Calabre en Italie. Le Parlement des Deux-Siciles fait un don de 400 000 écus pour les sinistrés de Messine, qui est répartie en faveur de 70 familles selon l’ancien système, ce qui provoque l’opposition du duc de Caracciolo.

## Naissances

* 16 février : Jean-Baptiste d'Omalius d'Halloy, géologue, à Liège († 15 janvier 1875).
* 28 février : Alexis Billiet, cardinal français, archevêque de Chambéry († 30 avril 1873).
# Fête des ignames

La fête des ignames est une fête annuelle célébrée par les différentes ethnies akans dans les villes de l'est de la Côte d'Ivoire. Elle symbolise la fin d’une récolte vivrière abondante. Elle marque la nouvelle l’année. La fête est l’occasion de communier avec les esprits des ancêtres.
En Côte d’Ivoire, de nombreux peuples célèbrent la fête de l’igname. Les Agnis, Baoulés, Brons, les Koulango, les Abés … commémorent cette fête qui revêt un caractère spirituel et l’autre festif. Cependant, chaque peuple l’agrémente avec ses rites et coutumes.
La fête de l’igname est une manifestation culturelle vieille de plus de 300 ans. Cette fête se déroule essentiellement entre septembre à janvier, avec des rites différents selon les endroits :
* en octobre-novembre dans le Nord-est (chez les Koulango et les Bron pour l'Adayé Kessié) ;
* le deuxième vendredi du mois de novembre, un vendredi saint (anan-yo), chez le peuple Diabè (Djuablin)
* en février dans l'Ouest ;
* le troisième vendredi de février (anaya en langue agni) dans l'Est à Abengourou (ignames d'Apouéba), en septembre à Guiendé (Tanda) et à Bondoukou (ignames d'Hérébo).
* en juillet dans le Nord (principalement à Doropo et Gbanin) ;
* en août dans le Sud (Sikensi) ;
Durant la fête, la consommation d’ignames est interdite.
Dans le royaume de l'Indénié (Abengourou), chez le peuple Agni N’Dénian, la célébration s'accompagne d'un rituel de l’adoration des bia (tabouret royal).
La 278e fête des ignames s’est déroulée en février 2023.
# Fête des lumières

* La Fête des Lumières est une manifestation populaire avec succès qui se tient à Lyon (France) le soir du 8 décembre, date à laquelle est célébrée l'Immaculée-Conception de la Vierge Marie.
* La Fête de la lumière est l'évènement principal de Chartres en lumières, qui a lieu mi-septembre.
* Le Festival of Lights, manifestation culturelle annuelle de Berlin (Allemagne).
* Le Brussels Light Festival, la fête des lumières de Bruxelles, est une manifestation populaire qui a lieu aux alentours du 1er novembre durant 4 jours.
* La fête des lumières est un nom donné à la fête juive de Hanoucca.
* En Inde, Divālī est une fête des lumières très populaire, qui doit son nom aux lampes dīp (ou diya) allumées en l'honneur du retour de Rama à Ayodhya (voir Ramayana).
* La fête persane de Chaharshanbeh suri est souvent appelée Fête du feu, Fête des lumières ou Mercredi rouge.
* En Thaïlande, Loi Krathong est aussi une fête des lumières.
# Jöchelspitze

La Jöchelspitze est une montagne qui s’élève à 2 226 m d’altitude dans les Alpes d'Allgäu, en Autriche.
# Plumpton (Sussex de l'Est)

Plumpton est une paroisse civile et un village du Sussex de l'Est, en Angleterre.
# Comité international spécial des perturbations radioélectriques

Le Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) a été fondé en 1934 afin de définir les normes limitant les perturbations électromagnétiques des équipements électriques et électroniques. Ce comité est une partie de la Commission électrotechnique internationale (CEI).

## Organisation

Le comité est subdivisé en 6 sous-comités. Chacun de ces comités est responsable de son domaine, défini ainsi :
* A - Méthodes de mesure et analytiques des perturbations radioélectriques,
* B - Mesures des interférences concernant les équipements industriels scientifiques et médicaux (ISM), les équipements haute tension, les lignes d'alimentations, ou les machines de traction
* D - Perturbations des véhicules à moteur (aussi bien thermique qu'électrique)
* F - Perturbations des équipements électrodomestiques, outils et d'éclairage
* H - Limites pour la protection des services radio
* I - Compatibilité électromagnétique des équipements de traitement de l'information, des récepteurs de radiodiffusion, télévision (et associés), et équipements multimédia.

## Principales publications

* CISPR 10 : Organisation, règlement et procédures du CISPR
* CISPR 11 : Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
* CISPR 12 : Véhicules, bateaux et engins entraînés par des moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radioélectrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs à l'exception de ceux installés dans les véhicules/bateaux/engins eux-mêmes ou dans des véhicules/bateaux/engins proches
* CISPR 14-x : Compatibilité électromagnétique – Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues, en 2 parties (émission et immunité)
* CISPR 15 : Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues
* CISPR 16 : Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques (existe en 2 versions, une version complète, et une version subdivisée en plusieurs parties de format CISPR 16-x-x)
* CISPR 32 : Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia – Exigences d'émission
* CISPR 35 : Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia – Exigences d'immunité
# Andreas Fulterer

Andreas Fulterer, né le 27 février 1961 à Siusi allo Sciliar et mort le 26 octobre 2016 dans la même commune, est un chanteur italien, originaire de la province autonome de Bolzano.

## Biographie

Andreas Fulterer est originaire de Seis am Schlern, où il vit avec sa famille jusqu'à sa mort. À 15 ans, il apprend son premier instrument, la batterie. Il fonde son premier groupe Seiser Buam et fait sa première apparition publique en 1978. En 1985, il le quitte et poursuit sa carrière musicale en Autriche. Après son retour dans le Tyrol du Sud, il rejoignit Alpensextett. En 1993, il rejoint Kastelruther Spatzen en tant que guitariste et deuxième chanteur.
En 1995, il enregistre son premier CD Amore, Felicità, qui ne contient que des chansons en italien. Après d'autres albums solo, publiés sous le nom "Andreas", il entre en 1998 Inno d’amore, duo avec Petra Frey, dans le ZDF Hit-Parade. À l’automne 1998, il quitte Kastelruther Spatzen et fait une carrière solo. Fulterer est un représentant du schlager italo-allemand. En 2001, il a un succès avec Donna Blue, qu'il présente à la fin de l'automne 2010 dans une nouvelle version pour son Best Of Album.
Andreas Fulterer meurt dans la nuit du 26 octobre 2016 des suites d'un cancer. Il est enterré au cimetière local de Siusi allo Sciliar.

## Discographie

* 1995 : Amore, Felicità
* 1996 : Baci, Baci
* 1997 : Ciao Bambina, ciao amore
* 1999 : Jetzt will ich leben
* 2000 : Un Cappucino a Rimini (anthologie)
* 2001 : Tausend Signale
* 2001 : Die schönsten Liebeslieder (anthologie)
* 2002 : Noch einmal mit dir
* 2003 : Dieses Feuer Liebe
* 2004 : Herz aus Glas
* 2005 : Herr des Feuers
* 2007 : Im Zug nach Süden
* 2009 : Schlager STAR PARADE
* 2009 : LIVE – Andreas Fulterer & Band
* 2010 : Jedes Jahr zur selben Zeit – Andreas Fulterer & Band
* 2011 : Best of Andreas Fulterer (anthologie)
* 2012 : Wir sind Kameraden
* 2012 : Best of Weihnachten
* 2014 : Ti Amo – Große Schlagererfolge (album en italien)
* 2014 : Bleibt es ein Traum
* 2015 : Schlager des Südens
* 2015 : Weihnachten lebt
* 2016 : Farbenleer
* 2017 : Best of the Best
# Amy LePeilbet

Amy Elizabeth LePeilbet (née le 12 mars 1982 à Spokane, dans l'État de Washington) est une joueuse de soccer américaine évoluant au poste de défenseure. Elle est internationale américaine.

## Biographie
### Carrière en club

De 2000 à 2003 LePeilbet étudie à l'université d'État de l'Arizona, et joue au poste de défenseur pour les Arizona State Sun Devils. Lors de ses vacances scolaires d'été, elle évolue dans la W-League pour le Chicago Cobras et Arizona Heatwave. En 2008, elle est avec les Pali Blues et contribue à la conquête du championnat de la W-League.
Lors de la création de la Women's Professional Soccer en 2009, elle est sélectionnée par les Boston Breakers. Elle joue 19 matchs (1 710 minutes) lors de la saison 2009 et est élue la meilleure défenseure de la saison 2009. Elle joue 3 saisons avec les Breakers. Le 11 janvier 2013, elle est mise à disposition des Chicago Red Stars, jouant dans la nouvelle National Women's Soccer League.

### En sélection nationale

De 2002 à 2003, LePeilbet est membre de l'équipe nationale des moins de 21 ans des États-Unis. Sa première apparition pour l'équipe nationale des États-Unis est en 2004 lors d'un match contre la Suède. Elle fait partie de l'équipe américaine championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2012.
# Anaa

Anaa peut désigner :
* Anaa, l'atoll de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française ;
* Anaa, la commune administrative qui comprend, notamment, cet atoll.
# Anatoli Olizarenko

Anatoli Olizarenko (né le 25 septembre 1936 à Léningrad en RSFS de Russie et mort le 30 janvier 1984 à Chikotan) est un coureur cycliste soviétique des années 1960.

## Biographie

Anatoli Olizarenko a déjà une expérience des courses à étapes lorsqu'il est sélectionné pour participer au Tour de l'Avenir 1963. Employé au Ministère de la Guerre, originaire de Leningrad, comme ses coéquipiers Youri Melikhov et Alexeï Petrov, d'un gabarit moyen (1,76 m, 72 kg), il sort de l'anonymat en terminant 17e et « premier soviétique » au terme de ce Tour de l'Avenir 1963. L'année suivante, il fait partie de l'équipe cycliste soviétique déléguée aux Jeux olympiques de Tokyo. Il se classe 56e de l'épreuve individuelle et 5e du contre-la-montre par équipes.

## Palmarès
### Palmarès année par année

* 1958
** Tour d'Égypte :
*** Classement général
*** 5e étape
* 1960
** 3e du Tour de Pologne
* 1962
** 11e étape du Tour de Tunisie
* 1963
** Champion d'URSS du contre-la-montre par équipes (avec Youri Melikhov, Anatoli Tcherepovitch et Viktor Kapitonov)
** Médaillé de bronze du championnat du monde des 100 km contre-la-montre par équipes (avec Viktor Kapitonov, Youri Melikhov et Gainan Saidschushin)
* 1964
** 5e du contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de Tokyo (avec Youri Melikhov, Alexeï Petrov et Gainan Saidschushin)
** 9e du championnat du monde du contre-la-montre par équipes (avec Guennadi Lebediev, Alexeï Petrov et Antas Vjaravas)

### Places d'honneur

* 1960
** 9e de la Course de la Paix
* 1963
** 9e de la Course de la Paix
** 17e du Tour de l'Avenir