OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Margaret Keane

Margaret D. H. Keane, née Peggy Doris Hawkins le 15 septembre 1927 à Nashville (Tennessee) et morte le 26 juin 2022 à Napa (Californie), est une artiste peintre américaine.
Elle a produit un grand nombre de peintures caractérisées par des personnages aux yeux surdimensionnés. Son époux, Walter Keane, signera ses œuvres à sa place pendant des années. Un regain d'intérêt pour le travail de Margaret Keane a suivi la sortie du biopic Big Eyes de Tim Burton en 2014 .

## Biographie

Margaret Keane reçoit une formation artistique à la Traphagen School of Fashion (en) de New York. Son art lui est inspiré par sa grand-mère maternelle.
Durant les années 1960, les toiles de Margaret Keane sont vendues par son époux Walter Keane dans un club de San Francisco, le Hungry i (en). Celui-ci se dit l’artiste créateur des « Big-eyes ». Confronté à ses mensonges par Margaret, Walter déclare que les œuvres sont plus faciles à vendre lorsque celles-ci sont signées par un homme, de plus sa présence sur place favorise la vente puisque le public est heureux de rencontrer l’artiste. Pour calmer les craintes de son épouse, Walter lui demande de lui apprendre à peindre dans le style des « Big-eyes ». Cependant celui-ci, dénué de talent, en est incapable et blâme sa professeure. Walter abuse de l’alcool et séquestre Margaret dans son atelier afin de la forcer à produire davantage. Les grands yeux qui caractérisent ses toiles traduisent en réalité sa propre souffrance. Ne tolérant plus cette situation et vivant dans la peur, elle décide de divorcer en 1965 et déménage à Hawaii.
En 1970, elle se remarie avec l'écrivain Dan McGuire. Elle se convertit à la religion des Témoins de Jéhovah en 1972 et est baptisée le 5 août de la même année. Elle est très attachée aux enseignements de la Bible.
Elle déclare publiquement que c'était elle, et non son mari, qui avait peint toutes les toiles signées par lui. Pendant un procès en cour fédérale en 1986, Margaret met son ex-époux au défi de prouver qu'il est bien l'auteur des tableaux et peint elle-même une toile devant le juge en 53 minutes — tandis que Walter refuse de relever le défi au prétexte d'une épaule endolorie —, ce qui lui permet de gagner le procès. Après jugement, Margaret Keane reçoit quatre millions de dollars de dommages et intérêts et peut enfin signer ses œuvres de son nom.

## Adaptation cinématographique

En 2014, l'histoire des époux Keane est adaptée au cinéma dans le film Big Eyes de Tim Burton. Le rôle de Margaret est interprété par Amy Adams, aux côtés de Christoph Waltz dans le rôle de Walter Keane.
L'artiste en personne fait une apparition dans les premières minutes du film (13 min 37s), assise sur un banc vert quand la caméra cadre Amy Adams peignant en plein air devant le Palace of Fine Arts de San Francisco.
# Marcjanów (Kalisz)

Marcjanów est une localité polonaise de la gmina de Szczytniki, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Margaret Pilkington

Margaret Pilkington, née le 25 novembre 1891 et morte le 2 août 1974, est une graveuse sur bois britannique active au début du XXe siècle. Elle est l'élève de Noel Rooke à la Central School of Art and Design et est membre de la Society of Wood Engravers et de la Red Rose Guild. Elle reçoit l'ordre de l'empire britannique en 1956.

## Biographie

Pilkington naît dans une famille aisée, les Pilkingtons de la vitrerie-miroiterie. En 1913, elle étudie à la Slade School of Fine Art, où Lucien Pissarro lui enseigne la gravure sur bois. En 1914, elle se rend à l'école centrale pour étudier la gravure sur bois sous la direction de Noel Rooke.
# Gianluca Tiberti

Gianluca Tiberti (né le 24 avril 1967 à Rome) est un pentathlonien italien, double médaillé olympique.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1988, à Séoul
** Médaille d'argent en équipe
* Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1992, à Barcelone
** Médaille de bronze en équipe
# Wusheng laomu

Wúshēng Lǎomǔ (無生老母 "Vénérable mère non née"), ou Wujimu (無極母 "Mère infinie"), est le nom de la déité suprême de plusieurs courants religieux syncrétistes chinois, représentation du principe dont nait l’univers. Les adeptes sont ses enfants perdus dans le monde hostile d’après la naissance, qu’elle ramène à elle dans le "Ciel des origines" (xiantian 先天)en leur envoyant les bouddhas sauveurs Dipankara, Gautama et Maitreya.
Son nom est aussi une épithète de la déesse taoïste Xiwangmu.
Dans les lieux de culte, elle est le plus souvent évoquée par une lampe ou par un vase similaire au vase d’eau purifiante de Guanyin, placé à proximité de l’effigie des bouddhas. Occasionnellement, elle est représentée sous la forme d’une femme âgée assise tenant une canne d’immortelle.

## Références et sources

* 1 2 Ma Xisha, Meng Huiying Popular Religion and Shamanism 2011 Brill (ISBN 9004174559) pp316-321
* ↑ Fabrizio Pregadio The Encyclopedia of Taoism 2013 Routledge p94
# Aniceto do Império

Aniceto do Império (Rio de Janeiro, 1912 — Rio de Janeiro, 1993) est un musicien et chanteur brésilien de partido-alto et l'un des fondateurs de l'école de samba Império Serrano.
La chanteuse Dona Ivone Lara a déclaré :
   « Quiconque entend Aniceto chanter un partido-alto n'oublie pas ses racines. C'est notre professeur. C'est un parent pour moi. »

## Discographie

Liste établie d'après le Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira :
* Quem samba fica (LP, 1977)
* O partido-alto de Aniceto & Campolino (LP, Femurj/MIS, 1977)
* Os bambas do partido alto (compilation, Soma/Sigla, 1978)
* Partido alto nota 10 (LP, CID, 1984)
# Château des Quatre Tourettes

Le château des Quatre Tourettes appelé aussi manoir des Quatre Tourettes est une maison forte érigée en 1512 et située en Belgique à Liège dans le quartier Saint-Léonard.

## Localisation

Cette maison forte est sise au n$^o$ 535 de la très ancienne rue Saint-Léonard. Elle se situe à environ 25 mètres en retrait de la voirie actuelle. Longeant la rue, une grille ancrée à deux piliers de pierre calcaire entoure un mur de brique. Un chemin herbeux mène au château.

## Historique

Érigée en 1512, cette bâtisse est l'une des constructions particulières les plus anciennes de la ville de Liège dont les habitations non religieuses furent pratiquement toutes détruites en 1468 quand les troupes de Charles le Téméraire mirent à sac la ville. Le millésime 1512 est lisible par une inscription figurant sur le portail d'entrée : "Damoisel Alid Piete de Malle l'an mil CCCCC et XII a faiect faire cte maison". La première propriétaire serait donc cette demoiselle Alid Piete de Malle. Ce petit château était à l'origine entouré de douves et possédait un pont-levis. Placée à environ 1,5 km au nord-est et à l'extérieur des remparts de la cité et du fossé Saint-Léonard, cette maison forte faisait certainement fonction de poste défensif avancé situé le long de la rue Saint-Léonard qui conduisait à Herstal sans doute depuis le VIIIe siècle.

## Description

Cette construction de taille assez modeste pour un château (base rectangulaire d'environ 15 m en façade et d'une largeur de 12 m) tire son nom des quatre tourelles rondes placées à chaque angle du bâtiment et possédant des meurtrières. La tour sud-ouest (partie gauche de la façade principale) est plus haute et d'un diamètre plus grand que les trois autres tourelles et est ornée de lésènes (demi-cercles de briques) en partie supérieure.
La construction réalisée principalement en brique ne compte qu'un étage. Le portail d'entrée en pierre calcaire situé à droite de la tourelle sud-ouest forme un arc en plein cintre. À l'étage de la façade avant, les deux fenêtres à croisée possède des meneaux droits et des linteaux bombés en pierre de taille. Un bandeau mouluré en pierre calcaire sépare les deux niveaux en faisant le tour du bâtiment.

## Classement

Le château (ou manoir) est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Liège depuis 1965.
# Mchekla

La mchekla est une pâtisserie traditionnelle algérienne faite à partir d'une pâte fine parfumée à l'eau de fleur d'oranger et une farce d'amande ou de noix ou un mélange des deux et est enrobée de miel après cuisson.

## Description

Il s'agit d'une pâtisserie à base de farce aux fruits secs tels que l'amande, la noisette ou la noix, qui est ensuite plongée à la sortie du four dans du miel fondu. Cette pâtisserie possède un aspect très décoratif grâce à sa pâte pincée.
Depuis ces derniers temps, ce gâteau commence à devenir de plus en plus populaire dans les autres pays du Maghreb.
# Poospizopsis

Poopizopsis est un genre d'oiseaux Passeriformes de la famille des Thraupidae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (1 janvier 2024), il comporte deux espèces :
* Poospizopsis hypocondria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) – Chipiu à flancs roux
* Poospizopsis caesar (P.L.Sclater & Salvin, 1869) – Chipiu césar

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Poospizopsis Berlepsch, 1893.
# Poospiza

Poospiza est un genre de passereaux de la famille des Thraupidae.

## Liste d'espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 14.2, 2024) :
* Poospiza boliviana – Chipiu de Bolivie
* Poospiza ornata – Chipiu cannelle
* Poospiza nigrorufa – Chipiu noiroux
* Poospiza whitii – Chipiu noiron
* Poospiza hispaniolensis – Chipiu à col noir
* Poospiza rubecula – Chipiu rougegorge
* Poospiza baeri – Chipiu de Tucuman
* Poospiza garleppi – Chipiu de Cochabamba
* Poospiza goeringi – Tangara de Goering
* Poospiza rufosuperciliaris – Tangara à sourcils fauves
# Raphismia

Raphismia est un genre de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il comprend deux espèces.

## Espèces du genre

* Raphismia bispina (Hagen, 1867)
* Raphismia inermis Ris, 1910
# Rathbun (Iowa)

Rathbun est une ville du comté d'Appanoose, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée en 1897. Rathbun est créée en mai 1892, en tant que ville minière. Elle porte le nom de Charles H. Rathbun, un responsable minier, de la Star Coal Company.
À la fin du XIXe siècle, la vallée de Walnut Creek formait une ville minière continue, connue sous différents noms : Jerome, Diamond, Mystic, Clarkdale, Rathbun et Darby (plus tard connue sous le nom de Darbyville).
# Ramon Pujol

Ramon Pujol, né à Barcelone en 1981, est un acteur catalan.

## Biographie

Ramon Pujol est diplômé de l'Institut del Teatre de Barcelone.
Acteur de cinéma, il joue notamment dans Le Parfum en 2006, dans Lope d'Andrucha Waddington en 2010, dans N'aie pas peur de Montxo Armendáriz en 2011 et dans Fin de siècle sorti en France en 2020.
En tant que comédien de théâtre, il joue notamment le rôle de Socrate, dans la pièce de Mario Gas et d'Alberto Iglesias au Teatre Romea de Barcelone (2015-2017).
Il est également au casting de plusieurs séries télévisées, comme Smiley de Guillem Clua en 2022, qu'il a interprété auparavant avec succès au théâtre avec Albert Triola Graupera. Il joue aux côtés de Carlos Cuevas, Miki Esparbé, Pepón Nieto, Meritxell Calvo et Cedrick Mugisha, dans ce programme à succès de Netflix à la fin de l'année 2022.
# Polyclès Langlois

Polyclès Langlois du Pont de l’Arche né à Pont-de-l'Arche le 29 septembre 1814 et mort à Sèvres le 30 novembre 1872 est un graveur, dessinateur et peintre français.

## Biographie

Fils et élève d’Eustache-Hyacinthe Langlois du Pont de l'Arche, Polyclès Langlois suit des cours à l’École de dessin de Rouen. Il expose au Salon de 1861 une Vue de Saint-Ouen et une Vieille Rue du vieux Rouen.
Il dessina surtout des vues des monuments de Rouen puis travailla à la manufacture de Sèvres.

## Œuvres

* Fontaine de la Croix de Pierre de Rouen, eau-forte, 1834 ;
* Samuël Bochart, né à Rouen, 1835.
* Vue de Jumièges, 1835.
* Rouen, vue du quai de Paris, la cathédrale à l'arrière-plan, 1838.
* Figures dehors un château dans un paysage vert, huile sur toile, 26 × 21 cm.
* Château d'Hautot à M. le baron Lézurier de La Martel, Hautot-sur-Seine, dessin au crayon noir.
* Vieille tour normande, 1842, aquarelle sur papier, 18 × 13 cm.
* Cul-de-lampe de l'église de Pont-de-l'Arche, 1843, lithographie.
* Tour du beffroi à Évreux, 1843.
* Rouen, le pont suspendu, aquarelle sur papier, 28 × 43 cm.
* Église de Caudebec (pays de Caux), 1845, dessin.
* Aux portes de la ville, 1850, gouache sur papier.
* La Grosse Horloge.
* Saint-Amand.
* Porche de l’église de Louviers.
* Tour de l’horloge.
* Quatre vues de Rouen et de Basse-Normandie, aquarelles.
* Souvenir de Rouen, dessin au crayon noir.
* Maison de la rue Impériale à Rouen, dessin à la mine de plomb.
* Marché de la Basse-Vieille-Tour, à Rouen, dessin à la mine de plomb.
* Vue de l’église Saint-Ouen, à Rouen, dessin au crayon noir.
* Composition, dessin an crayon noir.
* Maisons de Rouen, dessin à la mine de plomb.
* L'Abbatiale Saint-Ouen de Rouen vue depuis les ponts du Robec.
* Marché à Falaise, gouache sur papier, musée des Beaux-Arts de Bernay.
* Marché au poisson à Évreux, dessin au crayon.
* Illustrations de Polyclès Langlois pour Description historique des maisons de Rouen, tome 2, d'Eustache de La Quérière (1841)
* 3e bas-relief. Entrevue de Henri VIII et de François Ier au Camp du drap d'Or.
* Maisons rue de la Pie n$^o$ 4 et n° dans lesquelles sont nés Pierre et Thomas Corneille.
# Polystoechotidae

Les Polystoechotidae sont une famille d'insectes de l'ordre des Neuroptera.

## Liste des genres

Selon BioLib (30 mai 2019) :
* genre Fontecilla Navás, 1932
* genre Jurapolystoechotes Ren, Engel & Lu, 2002 †
* genre Meilingius Ren, Engel & Lu, 2002 †
* genre Platystoechotes Carpenter, 1940
* genre Polystoechotes Burmeister, 1839
Selon Paleobiology Database (30 mai 2019) :
* genre Frustumopsychops
* genre Jurapolystoechotes
* genre Megapolystoechus
* genre Meilingius
* genre Mesopolystoechus
* genre Osmyloides
* genre Palaeopsychops
* genre Paleopterocalla
* genre Panfilovdvia
* genre Polystoechotites
* genre Ricaniella
# Polygone de Tchija

Le polygone de Tchija (russe : полигон «Чижа»), est une zone d'impact des missiles balistiques intercontinentaux russes située sur la péninsule de Kanine dans le district autonome de Nénétsie au nord de la Russie.
Le village de Tchija est situé sur le fleuve Tchija, qui se jette dans la mer de Barents sur la côte occidentale de la péninsule de Kanine. Un aérodrome est situé à proximité, ainsi qu'une station de surveillance à 67° 04′ 11″ N, 44° 18′ 21″ E. Le polygone de Tchija est situé à la pointe du cap Kanine, à 180 km au nord.
Le 7 août 2007, le sous-marin nucléaire lanceur d'engins russe du projet 667BDR « Kalmar » (code OTAN : classe Delta III) K-211 Petropavlovsk-Kamtchatski, essaie son système d'armes D-9R et lance avec succès un missile balistique RSM-50 depuis le Pacifique.
Le 19 octobre 2012, le sous-marin russe K-433 Sviatoï Gueorgui Pobedonosets (lui aussi de la classe Delta III) tire un missile R-29R en direction du polygone de Tchija. Le sous-marin se trouvait alors en mer d'Okhotsk, près de l'océan Pacifique, à 6 000 km de distance$^,$$^,$. Le même sous-marin avait déjà tiré des missiles balistiques en direction de Tchija le 28 octobre 2010 et le 9 octobre 2009$^,$.
Le 8 mai 2014, dans le cadre d'un exercice anti sous-marins de la triade nucléaire russe, le K-223 Podolsk déjoue les navires anti sous-marins chargés de sa détection et tire — en plongée — un missile balistique depuis la mer d'Okhotsk vers le polygone de Tchija.
# Polygone convexe

En géométrie, un polygone convexe est un polygone simple dont l'intérieur est un ensemble convexe. Un polygone simple qui n'est pas convexe est dit concave$^,$.

## Propriétés

* Pour un polygone simple, les propriétés suivantes sont équivalentes :
** le polygone est convexe,
** les angles du polygone sont tous inférieurs à 180 degrés,
** tout segment joignant deux sommets du polygone est inclus dans la composante fermée bornée délimitée par le polygone.
** Le polygone est toujours entièrement inclus dans un demi-plan dont la frontière porte un côté quelconque du polygone.
* Tout polygone simple régulier est convexe.

## Polygone strictement convexe

Un polygone simple est strictement convexe si chacun de ses angles est strictement inférieur à 180 degrés (pas d'angle plat). De manière équivalente, un polygone est strictement convexe si tout segment de droite joignant deux sommets non consécutifs du polygone est contenu, à l'exception de ses extrémités, dans l'intérieur du polygone.
Tout triangle non dégénéré est strictement convexe.
# Ramona Falls

Ramona Falls est un groupe de rock indépendant créé en 2009 par Brent Knopf, également membre du groupe Menomena ; il est basé à Portland, dans l'Oregon.

## Discographie

* Intuit (2009)
* Prophet (2012)
* Coils (2017)
# Ramona Brussig

Ramona Brussig, née le 20 mai 1977 à Leipzig, est une judokate handisport allemande, double championne paralympique en moins de 57 puis en moins de 52 kg. Elle est la sœur jumelle de la championne paralympique de judo Carmen Brussig, qui est née 15 minutes avant elle.

## Carrière

Lors de ses premiers Jeux paralympiques en 2004 à Athènes (Grèce), elle remporte la médaille d'or dans la catégorie des -57 kg en battant l'Espagnole Marta Arce Payno (en). Aux Jeux paralympiques de Pékin (Chine), elle est battue en finale par la Chinoise Wang Lijing (en).
Pour ses troisièmes Jeux, à Londres en 2012, elle est reclassée dans la catégorie des moins de 52 kg et gagne le titre paralympique pour la seconde fois de sa carrière, battant cette fois la Chinoise Lijing en finale$^,$. Vingt-quatre heures avant, sa sœur jumelle Carmen, remporte le titre paralympique en moins de 48 kg. En 2016 à Rio, elle perd en finale face à la Française Sandrine Martinet-Aurières.
Elle est également détentrice de quatre titres mondiaux et de six titres européens.
# Rawcliffe
## Toponymes

* Rawcliffe est un village du Yorkshire de l'Est, en Angleterre.
* Rawcliffe est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
* Out Rawcliffe est un village du Lancashire, en Angleterre.

## Patronyme

* Derek Rawcliffe (1921-2011) est un évêque britannique.
# Polydecte

Dans la mythologie grecque, Polydecte ou Polydectès est le fils de Magnès et d'une naïade, et le frère de Dictys. Avec ce dernier, il s'installe dans l'île de Sérifos dont il devient le roi. C'est auprès d'eux que Danaé vint se réfugier après que les flots l'eurent jetée avec son fils Persée sur les rivages de l'île. Polydecte devint amoureux de Danaé et c'est pour éloigner Persée devenu adulte qu'il l'envoya chercher la tête de Méduse sous prétexte de servir de présent au mariage d'Hippodamie, la fille d'Œnomaos. Pour Apollodore, exiger la tête de Méduse était une façon de châtier l'hybris de Persée, à qui il avait à l'origine demandé une tête de cheval, mais qui se vanta, par provocation, de pouvoir rapporter celle de la Gorgone Méduse. Profitant de l'absence de Persée, il tenta alors d'abuser de Danaé qui prit la fuite avec Dictys. Persée, à son retour, se servit de la tête de Méduse pour le transformer en statue de pierre.
Pour Hygin, Polydecte fut un roi paisible et juste. Il épousa Danaé et consacré Persée au service d'Athéna.
# Portishead (album)

Portishead est le deuxième album du groupe éponyme, sorti le 30 septembre 1997 chez GO! Beat Records.

## Liste des titres

Tous les titres sont écrits par Portishead (Beth Gibbons, Adrian Utley, Geoff Barrow), sauf mention contraire.
* Cowboys (Barrow / Gibbons) – 4:38
* All Mine – 3:59
* Undenied (Barrow / Gibbons) – 4:18
* Half Day Closing – 3:49
* Over – 4:00
* Humming – 6:02
* Mourning Air – 4:11
* Seven Months – 4:15
* Only You (Barrow / Gibbons / Utley / Ken Thorne / The Pharcyde [Tré Slim Kid Hardson / Derrick Fat Lip Stewart]) – 4:59
* Elysium – 5:54
* Western Eyes – 3:57

## Divers

* La musique utilisée pour les samples dans l'album a été enregistrée par Adrian Utley et Geoff Barrow.
# Porte romane de l'église de Marcillé-Raoul

La porte romane est située dans le cimetière au nord du bourg de Marcillé-Raoul dans le département français d'Ille-et-Vilaine.

## Historique

La porte est l’un des rares vestiges de l’ancienne église paroissiale Saint-Pierre, Saint-Paul, qui fut un prieuré de l’abbaye Saint-Melaine de Rennes. Elle avait été édifiée au XIIe siècle avant que sa façade soit reconstruite en 1660 et son chœur repris en 1782. Mais l’édifice roman semblait avoir été élevé sur les fondations d’un édifice plus ancien, comme l’attestait des cordons de briques à sa base. Il fut rasé au milieu du XIXe siècle quand la nouvelle église fut construite en bordure de la route principale, provoquant le déplacement progressif du centre du bourg.
La porte sud a été conservée dans l’ancien cimetière qui entourait l’église, ainsi que le maître-autel en granit semblant dater du XIIIe siècle.
Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 8 août 1921.

## Description

La porte du XIIe siècle est formée d'un arc de plein cintre à double rouleau souligné de voussures soutenu par quatre colonnettes à chapiteaux ornés de feuillages.
# Rampurwa

Rampurwa (en népalais : रामपुर्वा) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Bara. Au recensement de 2011, il comptait 5 223 habitants.
# Ramree

L'île de Ramree (également appelée « Yangbye » ou « Yanbye ») est une île qui longe la côte occidentale du Myanmar, dans l'État d'Arakan.

## Histoire

Elle a été le lieu d'une bataille de la Seconde Guerre mondiale, la bataille de Ramree, qui opposa les Britanniques et les Japonais en 1945.

## Galerie

* Vue sur une partie de l'île.
* Zikha Taung, point culminant de l'île.
# Rampurva

Rampurva est un site archéologique du district du Champaran occidental, dans l'État indien du Bihar, situé à proximité de la frontière avec le Népal.

## Histoire

Le site est connu pour la découverte d'une paire de piliers d'Ashoka en 1876 par Archibald Campbell Carlyle (en). L'un représente un lion, l'autre un taureau. Le taureau en particulier est souvent cité comme exemple de syncrétisme artistique, combinant des éléments indiens, achéménides et grecs : le sujet animalier est plutôt indien, la forme générale du chapiteau est d'inspiration achéménide, alors que les motifs floraux en palmette témoignent d'une influence de l'art hellénistique.
Certains auteurs considèrent que le chapiteau au taureau est chronologiquement antérieur à Ashoka.

## Les deux piliers
### Pilier au lion

Le lion est un des motifs habituels des Piliers d'Ashoka. Seul le pilier au lion possède une inscription. Celle-ci consiste en quatre édits sur colonne. Le fait que l'inscription soit très régulière amène John Irwin à penser qu'elle a été gravée alors que le pilier était encore couché au sol, et que donc ce pilier est une véritable création d'Ashoka, avec des motifs d'abaque composés d'oies (hamsa) et de palmettes caractéristiques d'Ashoka, alors que pour lui le pilier au zébu serait antérieur.
* Chapiteau au lion du pilier d'Ashoka de Rampurva, en grès, circa IIIe siècle av. J.-C. Musée indien à Calcutta.
* Édits d'Ashoka sur le pilier au lion (Edits sur piliers de 1 à 4).
* Le lion et son pilier inscrit, lors de leur découverte en 1907.
* Excavation du pilier au lion, 1907. Le lion est visible en haut à gauche.

### Pilier au taureau

À 300 mètres au sud du pilier au lion furent découverts les vestiges d'un second pilier, le pilier au taureau. Le chapiteau d'origine du taureau de Rampurva se trouve aujourd'hui en haut des escaliers du palais présidentiel de Rashtrapati Bhavan, New delhi, India$^,$. Il est marron clair (comme l'éléphant de Sankissa) en grès non poli ("unpolished buff sandstone"), contrairement à la copie de l'Indian Museum à Calcutta, qui est anthracite. Une explication détaillée est disponible sur le site du gouvernement indien.
Les deux piliers sont aujourd'hui disposés côte à côte sur le sol, près des vestiges de deux petits stupas à Rampurva.
* Le zébu et son pilier sans inscriptions, lors de leur découverte.
* Motifs hellénistiques de l'abaque : palmettes et lotus.
* Le chapiteau d'origine du taureau de Rampurva se trouve de nos jours en haut des marches du palais présidentiel de Rashtrapati Bhavan, New delhi, India$^,$.
* La copie du Musée indien, Calcutta, de couleur anthracite.