OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dorothée Magazine

Le Dorothée Magazine était un magazine de presse écrite français, lancé en septembre 1989 et qui reprenait les rubriques de l'émission de TF1, le Club Dorothée, ainsi que certains de ses dessins animés sous forme de bande dessinée. Malgré l'arrêt du Club Dorothée à la télévision en 1997, le magazine a continué à être publié. Il change cependant de nom et de formule en février 1998 et devient D. Mangas, magazine recentré sur les mangas.

## Dorothée Magazine

* La rédaction en chef du Dorothée magazine était assurée par Andréa Bureau.
* Le magazine se vendait à 150 000 exemplaires par semaine jusqu'en 1993, puis 120 000 les années suivantes. Il était vendu au prix de 8 francs puis 10 francs.
* Le Dorothée Magazine était édité par SFC, la filiale presse d'AB Productions.
* Malgré l'arrêt du Club Dorothée en août 1997, la magazine continua sa publication plusieurs mois jusqu'au numéro 436 correspondant au 27 janvier 1998.

## D.Mangas

* Le numéro 437 se veut être une transition entre les années Dorothée et la culture manga, en changeant clairement de nom pour 'D.Mangas'. Il change au passage d'éditeur puisque abnet.com prend le relais de SFC.
* La publication s'arrête avec le numéro 539 en Août 2006. Il coûtait 20 Francs, puis en janvier 2002, il passe à 3,05 Euros. Le prix a été par la suite arrondi à 3,00 Euros.

## Anecdotes

Dorothée "écrivait" un éditorial chaque semaine et répondait aux courrier des lecteurs. Les enfants avaient la possibilité d'envoyer des dessins et des questions qui étaient publiés dans la rubrique "Le coin des spécialistes", une rubrique où ils correspondaient entre eux au sujet des séries du Club Dorothée.
Le Dorothée Magazine, en plus de l'émission était un moyen de promotion pour les disques et spectacles de Dorothée et des autres artistes de chez AB. Il était aussi un rendez-vous obligé pour les fans de Dorothée qui y trouvaient de nombreuses photos d'elle et des interviews.
Le magazine offrait 2 posters chaque semaine.
# Bernd Upmeyer

Bernd Upmeyer (2 juillet 1973, Göttingen) est un architecte et urbaniste allemand qui vit et travaille à Rotterdam$^,$, où il a ouvert son propre agence Bureau of Architecture, Research, and Design (BOARD) en 2005$^,$. Il a étudié l’architecture à l’université de Cassel et à la université de technologie de Delft.
Upmeyer est le fondateur et le rédacteur en chef de la revue Anglophone sur l’urbanisme MONU. De 2012 à 2016, Upmeyer et son agence BOARD ont été partie du groupe, dirigé par l'agence STAR strategies + architecture, sélectionné par l’AIGP – Atelier International du Grand Paris (AIGP), comme l'une des six nouvelles équipes d'architectes et urbanistes, membre du conseil scientifique de la mission: Grand Paris : pour une métropole durable.
# L'Absence d'oiseaux d'eau

L'Absence d'oiseaux d'eau est un roman d'Emmanuelle Pagano, publié en janvier 2010 chez P.O.L.

## Éditions

* L'Absence d'oiseau d'eau, P.O.L, 2010, 304 p. (ISBN 9782846824477)
** rééd. Gallimard, coll. « Folio », 2011, 258 p. (ISBN 9782070440818)
# Pachystachys spicata

Pachystachys spicata est une espèce de plante vivace du genre Pachystachys de la famille des Acanthaceae,
En page 8 de leur premier volume de la « Flora Peruviana, et Chilensis » , Hipólito Ruiz López et José Antonio Pavón l’ont décrite pour la première fois en latin, en 1798, sous le nom de Justicia spicata.
En 1986, Dieter Carl Wasshausen l’a reclassifiée selon les principes de la systématique botanique moderne en page 175 du volume 99 de la publication Proceedings of the Biological Society of Washington .
Il est originaire des régions tropicales d'Amérique (Brésil, Pérou, Amérique centrale).
Il peut être utilisé comme arbuste ornemental.

## Synonymes

Selon "The Plant List" 18 juin 2012
* Justicia spicata Ruiz & Pav., 1798 , Flora Peruviana et Chilensis Vol. 1
* Pachystachys asperula Nees, 1847, Prodromus Vol. 11
* Pachystachys latior Nees, 1847, Prodromus Vol. 11
* Pachystachys riedeliana Nees, 1847, Flora Brasiliensis Vol. 9
# Vermontville

Vermontville est un village du comté d'Eaton, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 716 habitants.
# Romanche (homonymie)

Romanche peut faire référence à :
* le romanche, une langue parlée en Suisse, dans les Grisons ;
* la Ligue romanche, une organisation linguistique et culturelle suisse ;
* La Romanche, navire de la Marine française qui embarqua l'expédition pluridisciplinaire française au cap Horn (1882-1883).

## Toponymes

* la Romanche, un torrent du sud-est de la France ;
* la fosse Romanche, une fosse océanique de l'océan Atlantique ;
* le glacier Romanche, en Terre de Feu, Chili.
# Solon Springs

Solon Springs est un village du comté de Douglas, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 656 habitants.
# South Park (Ilford)

South Park est un parc édouardien situé au sud d'Ilford, dans l'est de Londres. Il s'agit d'un des plus grands espaces ouverts du quartier londonien de Redbridge. Il a récemment obtenu le statut de drapeau vert.

## Géographie

Le parc est un parc de 13,5 hectares sur d'anciennes terres agricoles qui ont été vendues au Conseil d'Ilford en 1899 pour 11 200 £. Le parc a été ouvert au public le 10 mai 1902. Il contient un certain nombre de grands arbres, un lac qui est alimenté par Loxford Water et des installations de loisirs, notamment des courts de tennis et des terrains de football.

## Faune

Le parc abrite un certain nombre d'espèces sauvages, notamment des canards colverts, des bernaches du Canada, des canards fuligules, des oies cendrées et des cygnes tuberculés. Le grand cormoran, le héron cendré et les oies égyptiennes sont également fréquemment observés.
En 2011, un nouveau centre d'éducation et d'information sur la faune a été inauguré dans l'ancien hangar à bateaux dans le cadre d'un partenariat entre le London Borough of Redbridge et le South Park User Group.
Le parc est connu comme refuge pour les chauves-souris et une marche annuelle d'observation des chauves-souris est organisée en septembre par le London Borough of Redbridge. Il existe trois espèces qui sont couramment présentes, la pipistrelle commune, la pipistrelle soprano et la noctule commune. La chauve-souris de Daubenton est moins souvent aperçue.

## Alentours

La zone autour du parc est devenue connue sous le nom de South Park et l'école primaire voisine, dont le bassin versant couvre une grande partie du sud de Redbridge, est connue sous le nom de South Park Primary School.

## Galerie

* Un cygne muet à South Park
* Un foulque à South Park

## Voir également

* École primaire de South Park
* Valentines Park, un parc à proximité
# South Paris

South Paris est un lieu désigné par le recensement situé dans la ville de Paris dans le comté d'Oxford, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

## Population

La population était de 2237 au recensement de 2000. Alors que le CDP se réfère uniquement à la zone densément peuplé dans la partie sud de la ville de Paris, la ville entière se trouve dans le code postal de South Paris, résultant que de nombreux résidents se référant à l'ensemble de la ville comme South Paris.
* La rue Pleasant en 1913
* Station de chemin de fer en 1915
* Le Parc Moore en 1909
# Sous le voile de la nuit

Sous le voile de la nuit (Under Cover of Night) est un film américain réalisé par George B. Seitz, sorti en 1937.

## Synopsis

Une professeure, Janet Griswald, est sur le point d'annoncer une grande découverte en physique lorsque son mari jaloux, qui collaborait avec elle, lui fait faire une crise cardiaque en jetant son chien par la fenêtre. Pour dissimuler son acte odieux, il lance une balle avec laquelle le chien jouait par la fenêtre également pour donner l'impression que le chien l'a poursuivi.
Lorsqu'il ne trouve pas son carnet contenant les détails de la découverte, il finit par tuer plusieurs autres personnes. Le détective Cross résout ce qui aurait pu être un crime parfait lorsqu'il réalise que le chien a été jeté par la fenêtre avant le bal.

## Fiche technique

* Titre original : Under Cover of Night
* Titre français : Sous le voile de la nuit
* Réalisation : George B. Seitz
* Scénario : Bertram Millhauser
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Photographie : Charles G. Clarke
* Montage : Ben Lewis
* Musique : William Axt
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : action
* Date de sortie : 1937

## Distribution

* Edmund Lowe : Christopher Cross
* Florence Rice : Deb Reed
* Nat Pendleton : Sergent Lucks
* Henry Daniell : Marvin Griswald
* Sara Haden : Janet Griswald
* Dean Jagger : Alan Shaw
* Frank Reicher : Rudolph Brehmer
* Zeffie Tilbury : Mme Nash
* Henry Kolker : Procureur de district Pritchard
* Theodore von Eltz : John Lamont
* Dorothy Peterson : Susan Nash
* Harry Davenport : D$^r$ Reed
* Fay Helm : Maggie
* Larry Steers : Membre de la faculté
# Sous les auvents du pont

Sous les auvents du pont (titre original : Under the Deck Awnings) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1910.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans The Saturday Evening Post, le 19 novembre 1910, avant d'être reprise dans le recueil The Night-Born en octobre 1912.

## Éditions
### Éditions en anglais

* Under the Deck Awnings, dans The Saturday Evening Post, magazine, 19 novembre 1910.
* Under the Deck Awnings, dans le recueil The Night-Born, un volume chez The Century Co, New York, octobre 1912.

### Traductions en français

* Sous les auvents du pont, traduction de Louis Postif, in Gringoire, périodique, 28 février 1936.
* Sous les auvents du pont, traduction de Louis Postif, in Les Pirates de San Francisco et autres histoires de la mer, recueil, 10/18, 1973.

## Sources

* (en) Jack London's Works by Date of Composition
* http://www.jack-london.fr/bibliographie
# Sous les bouclettes

Sous les bouclettes est une bande dessinée de la française Mélaka publiée en 2018 en France. Mélaka rend hommage à sa mère Gudule, en racontant les dernières années de sa vie. Elle met en parallèle son déclin progressif, avec des épisodes plus ancien où sa vitalité et sa personnalité gaffeuse créent des respirations dans le récit.

## Synopsis

Le récite débute en décembre 2012. Sylvain, le compagnon de Gudule depuis de nombreuses d'années, décède d'un cancer de l'estomac diagnostiqué deux ans auparavant. Gudule, avec son naturel optimiste, reprend goût à la vie petit à petit. Elle continuer à fréquenter les salons littéraires. Ce qui réjouit sa fille, Mélanie. Elle rencontre aux Imaginales d'Épinal un certain Castor, un homme qui suivait le parcours artistique de Gudule via son blog.
Mais, des premiers symptômes inquiétant apparaissent : sa main gauche lui obéit de moins en moins, est souvent engourdie. Des gestes du quotidien deviennent de plus en plus compliqués. Elle finit par consulter. Elle reste quelques jours à l'hôpital afin de réaliser des examens plus approfondis. Une lésion cérébrale lui est diagnostiquée. Castor arrive dès qu'il apprend la nouvelle.
L'auteure Mélaka, alias Mélanie, fille de Gudule et Carali, décide de raconter la lente déchéance physique, jusqu'à l'issue funeste, de sa maman. Mais elle rend également un témoignage sur la vie trépidante de cette dernière, de sa créativité littéraire, et de leurs liens très forts.
C'est également un hommage à cette famille hors normes. Et au personnage de Gudule, tout en tendresse, gaffes, humour$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Les personnages

* Mélaka
* Gudule
* Carali
* Reno
* Olivier Ka

## Accueil critique

2019 : Prix Artémisia du témoignage
# Solteq

Solteq Oyj est un fournisseur des services informatiques et de solutions logicielles, spécialisé dans la numérisation des entreprises et les logiciels spécifiques à l'industrie.

## Présentation

Les clients d'Olteq sont dans le commerce de détail, l'industrie manufacturière, l'énergie et les services.
La société a des bureaux en Finlande (Vantaa, Tampere, Jyväskylä, Kuopio, Seinäjoki, Turku), en Suède (Stockholm, Karlstad), en Norvège (Billingstad), au Danemark (Copenhague, Århus, Odense), en Pologne (Wrocław) et au Royaume-Uni (Londres)$^,$.

## Organisation

Le groupe Solteq Oyj a les filiales (et sous filiales) suivantes (à 100 %):
* Analyteq Oy, Finlande
* Aponsa AB, Suède
** Sia Aponsa, Lettonie
** Solteq Sweden AB, Suède
* Solorus Holding Oy, Finlande
* Solteq Finance Oy, Finlande
* Solteq Poland Sp. z.o.o., Pologne
* Qetlos Oy, Finlande
* Solteq Denmark A/S, Danemark
** Solteq Digital UK Ltd, Grande-Bretagne
** Solteq Norway AS, Norvège
** Theilgaard Mortensen Sverige AB, Suède

## Actionnaires

Au 29 février 2020, les plus grands actionnaires du groupe Solteq sont:
| # | Actionnaire | Actions | % |
| 1 | Sentica Partners (fi) | 4 621 244 | 23,94 |
| 2 | Profiz Business Solution Oyj | 2 051 997 | 10,63 |
| 3 | Elo | 2 000 000 | 10,36 |
| 4 | Ali Urhan Saadetdin | 1 403 165 | 7,27 |
| 5 | Varma | 1 245 597 | 6,45 |
| 6 | Seppo Tapio Aalto | 700 000 | 3,63 |
| 7 | Matti Juhani Roininen | 450 000 | 2,33 |
| 8 | Olli Pekka Väätäinen | 400 000 | 2,07 |
| 9 | Lamy Oy | 225 000 | 1,17 |
| 10 | Sentica Partners | 180 049 | 0,93 |
| | Total [1-20] | 14 457 004 | 74,88 |
# Spationique

La spationique, dans le domaine de l'astronautique, désigne selon le contexte :
* L'ensemble des techniques concernant les constituants d'un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile.
* L'ensemble des constituants d'un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile.
La spationique comprend en particulier les éléments électroniques et informatiques.
Le terme correspondant en anglais est astrionics.
# Spatiologie

La spatiologie, dans le domaine de l'astronautique, est l'ensemble des sciences et techniques spatiales.
Le terme correspondant en anglais est space science and technology.
# Sophia (Virginie-Occidentale)

La ville de Sophia est située dans le comté de Raleigh, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, Sophia compte 1 344 habitants. La municipalité s'étend sur 0,69 mille carré (1,79 km$^2$).
La ville doit son nom à Sophia McGinnis.
# SpetsTechnoExport

L'entreprise publique de commerce extérieur « SpetsTechnoExport » (STE), basée à Kyiv (Ukraine), est la deuxième plus grande entreprise publique ukrainienne de commerce extérieur en termes de chiffre d'affaires, spécialisée dans l'exportation et l'importation de produits et services militaires et à double usage à l'échelle mondiale ainsi que sur la promotion des innovations et de la coopération militaro-technique.

## Aperçu

La société a été fondée par le gouvernement ukrainien en juillet 1998. En 2010, elle a été incorporée au conglomérat d'État Ukroboronprom.
L'entreprise est spécialisée dans l'exportation et l'importation d'armes, de produits et technologies militaires ainsi que d'équipements spéciaux.
L'entreprise représente les fabricants militaires ukrainiens à l'étranger (environ 100 entreprises publiques et 70 producteurs privés). Elle compte 35 centres de recherche et bureaux d'études, des entreprises publiques et privées de plus de 30 pays comptent parmi les partenaires de l'entreprise. Les partenaires permanents de l'entreprise sont la l'Inde, l'Algérie, l'Indonésie, la Malaisie, le Bangladesh, la Pologne et la Turquie.
L'un de ses contrats les plus importants était un accord de 400 millions de dollars avec le ministère de Défense indien pour la fourniture de 40 avions ukrainiens AN-32RE. En novembre 2015, elle a remis le dernier lot à l'Indian Air Force.

## De nouvelles dimensions

Depuis 2014, l'entreprise fournit des pièces de rechange aux usines ukrainiennes situées en dehors de l'Ukraine. Elle modernise également les véhicules blindés de l'ère soviétique..
SpetsTechnoExport a produit des drones militaires ukrainiens. En 2015, « SpetsTechnoExport » a présenté au président ukrainien 5 modèles de systèmes de drones produits dans le pays : « Patriot RV010 », « Observer-S », « A1 With Fury », « Columba » et « Sparrow ». L'entreprise est également devenue la première à obtenir une licence pour importer du matériel militaire américain en Ukraine.

## Administration

Administrateurs de la société depuis 2015 :
* 2015-2018 Pavlo Barbul
* 2018-2019 Vladyslav Belbas

## Missions

* Renforcer la crédibilité de l’Ukraine à l’étranger en tant que pays à fort potentiel technologique.
* Améliorer la qualité de l'arsenal de l'armée ukrainienne.
* Stimuler les investissements dans la création de nouvelles armes et d'équipements militaires en Ukraine.
# Sophie Allart

Sophie Allart est une biochimiste et ingénieure de recherche française, experte en microscopie.

## Biographie
### Formation

Sophie, Cécile, Danielle Allart, née Gilbert, est titulaire d'un doctorat en immunologie pour lequel elle a soutenu en 2003 la thèse intitulée « Le cytomégalovirus humain au sein du système nerveux : interférences avec la réponse lymphocytaire T CD8+ anti-virale et l'apoptose dépendante de p53 et p73 ».

### Carrière professionnelle

Sophie Allart travaille depuis 2000 pour l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), elle est responsable du plateau technique d’imagerie cellulaire du Centre de physiopathologie de Toulouse-Purpan (CPTP).
« Grâce à sa grande expertise en microscopie, Sophie Allart a contribué à la découverte de la présence du virus Zika à l’intérieur du spermatozoïde, et pas seulement à sa superficie ».

## Distinctions et récompenses

Le 30 novembre 2017, Sophie Allart reçoit le Prix Innovation 2017 de l'Inserm$^,$$^,$.
Le 15 novembre 2018, elle est nommée au grade de chevalier dans l'ordre national du Mérite au titre de « responsable du plateau technique d'imagerie cellulaire du centre de physiopathologie de Toulouse-Purpan, de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ; 26 ans de services », distinction qu'elle reçoit le 12 avril 2019.
# Sphaerodactylus roosevelti

Sphaerodactylus roosevelti est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Jamaïque ;
* dans les îles de Porto Rico, de Vieques, d'Isla Caja de Muertos et d'Isla Cueva.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Theodore Roosevelt Junior.

## Publication originale

* Grant, 1931 : The sphaerodactyls of Porto Rico, Culebra and Mona islands. The Journal of agriculture of the University of Puerto Rico, vol. 15, p. 199-213.
# Star (magazine)

Star est un tabloïd américain sur les célébrités créé en 1974 par Rupert Murdoch. Il a été créé pour concurrencer The National Enquirer.
# Stary Franciszków

Stary Franciszków (prononciation : [ˈstarɨ franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Stary Gaj

Stary Gaj est le nom de :

## Toponymie

en Pologne
* Stary Gaj, village de la voïvodie de Łódź
* Stary Gaj, village de la voïvodie de Lublin
# Stary Folwark (Podlachie)

Stary Folwark est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 10 km à l'est de Suwałki et à 107 km au nord de la capitale régionale Białystok.
# Startling Stories

Startling Stories est un magazine américain de science-fiction de type « pulp », édité de 1939 à 1955 par la maison d'édition de Ned Pines Standard Magazines (en).
# Sphaerodactylus cryphius

Sphaerodactylus cryphius est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de République dominicaine.

## Publication originale

* Thomas & Schwartz, 1977 : Three new species of Sphaerodactylus (Sauria: Gekkonidae) from Hispaniola. Annals of Carnegie Museum, vol. 46, p. 33-43.
# Sphaerodactylus celicara

Sphaerodactylus celicara est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Cuba.

## Publication originale

* Garrido & Schwartz, 1982 : A new species of Sphaerodactylus (Reptilia: Sauria: Gekkonidae) from eastern Cuba. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 95, p. 392-397 (texte intégral).
# Stadion MCS Zakrzów

Le Stadion MCS Zakrzów est un stade de football polonais situé à Zakrzów, quartier de la ville de Wrocław, dans la voïvodie de Basse-Silésie.
Le stade, doté de 1 800 places et inauguré en 1975, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du MKS Polar Wrocław.

## Histoire

Le stade ouvre ses portes en 1975 dans l'usine Polar. Il dispose à ses débuts d'une tribune et peut alors accueillir environ 1 800 spectateurs.
Le record d'affluence au stade est de 1 000 spectateurs lors d'une défaite 1-0 des locaux du Polar Wrocław contre le Lech Poznań le 9 mars 2002.
Début 2004, le stade cesse de répondre aux exigences et le club doit l'abandonner durant un temps.
Il fait partie du Centre Municipal des Sports (où se trouve également un stade de baseball).
# Stadion Marymontu Warszawa

Le Stadion Marymontu Warszawa est un stade omnisports polonais (servant principalement pour le football) situé à Żoliborz, quartier nord-ouest de Varsovie, la capitale du pays.
Le stade, doté de 10 000 spectateurs, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Marymont Varsovie.

## Histoire

Il fait partie d'un vaste complexe sportif, conçu par Stanisław Barylski et connu sous le nom de Parc sportif ZS Spójnia (où figure une salle d'escrime où pratiquaient entre autres Witold Woyda et Ryszard Parulski).
Les tribunes sont construites en 1950-1951, puis le bâtiment des vestiaires vers 1953-1954.
C'est dans le stade qu'a lieu la Syrenka Cup, où Zinédine Zidane joue un de ses tous premiers matchs avec l'équipe de France -17 ans en 1988.
Depuis 2016, sa tribune est inscrite au registre municipal des monuments.
En 2017, des organisations locales lancent une collecte de signatures dans le cadre d'une pétition avec un appel à rénover l'installation. La campagne est soutenue entre autres par Zbigniew Boniek, qui a fait ses débuts au stade en 1974 avec l'équipe nationale junior de football de Pologne.
# Stadion Mladost (Kruševac)

Le stade Mladost (en serbe cyrillique : Стадион Младост, et en serbe latin : Stadion Mladost), est un stade de football situé à Kruševac, en Serbie.

## Histoire

Le stade, construit en 1976, peut initialement accueillir 25 000 spectateurs.
Il est entièrement rénové en 2011-2012.
# Drapeau du département d'Amazonas

Le drapeau du département d'Amazonas est le drapeau officiel du département colombien d'Amazonas, à l'extrême sud du pays.

## Histoire

Il est officiellement adopté le 21 août 1974 via le décret commissarial N°090.

## Description

Il est composé de trois bandes horizontales verte, jaune et blanche, comportant, dans la bande jaune, une étoile à cinq branches noires et dans la partie verte un archer à gauche et un jaguar bondissant de droite.
Ses proportions sont de 21 de large pour 13 de haut.