OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# YYH

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
YYH est un code qui peut signifier :
YYH est un sigle qui peut désigner :
# Bősárkány

Bősárkány est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie.
# Le Fantôme de Canterville (téléfilm, 1988)

Le Fantôme de Canterville est un téléfilm d'animation américain réalisé par Monica Kendall et Ed Newmann et sorti en 1988.

## Fiche technique

* Titre original : The Canterville Ghost
* Réalisation : Monica Kendall et Ed Newmann
* Scénario : Dick Orkin, Christine Coyle Johnson et Ed Newmann, d'après l'œuvre d'Oscar Wilde
* Photographie :
* Montage : Sharon Karp, Randy McLeod et Todd Slotten
* Musique : George Daugherty
* Costumes :
* Décors :
* Casting : Christine Coyle Johnson
* Animation : Monica Kendall et Ed Newmann
* Producteur : Thea Flaum et Dick Orkin
** Producteur associé : Loretta Caravette
** Producteur de l'animation : Monica Kendall
* Sociétés de production : Orkin-Flaum Productions
* Sociétés de distribution : CBC Television Stations
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Animation
* Durée : 24 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 26 septembre 1988

## Distribution

* Dick Orkin : Sir Simon de Canterville
* Brian Cummings : Lord Canterville
* Lewis Arquette : Hiram B. Otis
* Susan Blu : Virginia Otis
* Janet Waldo : Lucretia Otis
* Michael Sheehan : Washington Otis
* Nancy Cartwright : Ned Otis
* Mona Marshall : Ted Otis
* Kathleen Freeman : Mme Umney
# Le Régional

Le Régional est un ancien hebdomadaire suisse gratuit d'information locale basé à Vevey et diffusé à 127 000 exemplaires dans une zone allant de Lausanne à Saint-Maurice. Il a paru de 1995 à 2020, totalisant 991 éditions.

## Histoire

Le Régional est un hebdomadaire suisse d’informations locales, gratuit, tirant à plus de 120 000 exemplaires. Il est distribué en tous-ménages, le jeudi, du centre de Lausanne à Saint-Maurice. Il couvre ainsi Pully, Épalinges, le district de Lavaux-Oron, Vevey et Montreux, ainsi que les deux chablais suisses. Ses bureaux sont situés à Vevey.
Créé en 1995 par Nina Brissot (à la rédaction) et Jean-Philippe Barbey (du côté commercial), son premier tirage le 9 avril, présentait une diffusion de 13 000 exemplaires.
En 2003, Stéphanie Simon rejoint l’équipe dans l’idée de développer le journal. En septembre 2004, le titre subit une grande mutation en passant de bimensuel à hebdomadaire et de 30 000 à 90 000 exemplaires. Marc Rouiller à la PAO et Serge Noyer à la rédaction sont alors engagés pour mener à bien cette opération.
À la fin de l’année 2008, le titre entre dans le groupe Edipresse pour quelques mois et Tamedia ensuite. La diffusion du Régional est étendue sur le Chablais, amenant son tirage proche des 120 000 exemplaires. Edipresse cesse alors de diffuser le 24 Hebdo Riviera-Chablais sur cette même zone.
La société anonyme reste ainsi que les actionnaires du départ devenus minoritaires. Jean Brugger demeure président du Conseil d’administration. Nina Brissot reste à la rédaction en chef, et Stéphanie Simon est nommée à la direction du titre.
Le Régional comptait en 2020, une quinzaine de collaborateurs de diverses formations : journalistes, commerciaux et polygraphes.
En 2020, pendant la pandémie de COVID-19, annonce la fin de sa parution et le licenciement de ses collaborateurs pour cause de difficultés financières.

## Lectorat et ligne éditoriale

Le Régional compte (selon la REMP 2013-2) 100 000 lecteurs à chaque édition.
Sa ligne éditoriale originairement orientée sur la vie politique, économique et associative des communes, s'est enrichie au fil des années d’enquêtes exclusives, notamment sous la plume de Serge Noyer, ce qui lui a valu d'être le premier journal gratuit en 25 ans à figurer parmi les lauréats du Prix Berner Zeitung du journalisme local, ancêtre du Swiss Press Award, en 2008 pour ses révélations sur une affaire de corruption touchant l’exécutif de Montreux.
Grâce à ce positionnement éditorial fort, Le Régional a remporté pas moins de trois prix de journalisme au total - Prix du journalisme local 2008, Prix Suva des médias 2019 et 2e prix du meilleur jeune journaliste 2020, par Amit Juillard - conférant a cet hebdomadaire gratuit une reconnaissance de ses pairs et un intérêt grandissant, tant de la part de ses lecteurs que de ses annonceurs.
# Le Régiment du Saguenay

Le Régiment du Saguenay est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Il a été créé en 1900 à Chicoutimi au Québec. Son quartier général est situé dans la ville de Saguenay.

## Histoire

L'unité a d'abord été créée en tant que le 18th "Saguenay" Battalion of Infantry, littéralement le « 18e "Saguenay" Bataillon d'infanterie », le 1er février 1900 à Chicoutimi au Québec. Au moment de sa création, le bataillon avait son quartier général à Roberval et comprenait huit compagnies :
* Compagnie 1 à Saint-Félicien
* Compagnie 2 à Roberval
* Compagnie 3 à Saint-Jérôme (déménagea à Saint-Joseph-d'Alma le 1er juin 1908 et revint à Saint-Jérôme le 16 mars 1914
* Compagnie 4 à Hébertville
* Compagnie 5 à Sainte-Anne
* Compagnie 6 à Chicoutimi (devint plus tard la compagnie 6 du 61e Bataillon)
* Compagnie 7 à Chicoutimi (déménagea à Laterrière le 1er juin 1908, puis, à Jonquière le 16 mars 1914)
* Compagnie 8 à Baie des Ha! Ha!
Le 8 mai 1900, l'unité devint un régiment et fut renommée le 18th Saguenay Regiment, littéralement le « 18e Régiment du Saguenay ». Le 1er juin 1900, le quartier général fut déménagé à Chicoutimi. Le 1er octobre 1909, le régiment fut renommé en 18th Regiment, Francs-tireurs du Saguenay, littéralement le « 18e Régiment, Francs-tireurs du Saguenay ». Le 1er juin 1917, le régiment fut réorganisé en quatre compagnies.
Les numéros de régiments furent pour la plupart abandonnés lors d'une réorganisation de la Milice canadienne en 1920. Ainsi, le régiment fut renommé Les Francs-tireurs du Saguenay le 29 mars 1920. Il adopta son nom actuel le 15 mai 1937. À ce moment, il était alors composé de quatre compagnies :
* Compagnie A à Chicoutimi
* Compagnie B à Grande-Baie
* Compagnie C à Kenogami
* Compagnie D à Arvida
Le 1er septembre 1954, la régiment adopte la désignation Le Régiment du Saguenay (Mitrailleuses) avant de reprendre son nom actuel le 11 avril 1958.

## Insigne et devise

L'insigne du régiment est un écu surmonté par la couronne royale et soutenu de chaque côté par une dorade héraldique sur la partie supérieure du bouclier ainsi que trois sapins sur la partie inférieure et, au-dessous, un rouleau a inscrit « Dieu et patrie », le tout reposant sur un rouleau où on a inscrit « Le Régiment du Saguenay ». « Dieu et patrie » est la devise du régiment.

## Honneurs de bataille

* Afghanistan
# Le Régisseur

Le Régisseur est une nouvelle d'Ivan Tourgueniev parue dans la revue russe Le Contemporain en 1847. La nouvelle fait partie du recueil Mémoires d'un chasseur. C'est un plaidoyer imagé contre le servage.

## Résumé

Le narrateur est parti chasser chez un voisin qu’il n’apprécie guère, Arcade Pavlytch Pénotchkine, jeune hobereau chez qui tout est parfait, le domaine où règne l’ordre, la maison bien tenue, les serfs tous bien habillés. Il invite le narrateur à souper. Le vin n’est pas chambré. Le valet va-t-il être battu ou congédié ? On ne badine pas avec l’autorité chez ce maître.
Le lendemain, les deux hommes vont visiter un domaine que possède Arcade dans les environs. C’est une visite surprise pour les habitants qui ne le voient que rarement. Tout le village est en proie a une grande agitation. Les gens assis se lèvent et attendent un ordre de sa part, les femmes chassent les chiens, les enfants vont se cacher.
Sophron, le régisseur, arrive et remercie le maître de sa visite. Il lui raconte que le bornage s’est bien déroulé grâce au maître qui avait bien remercié par avance l’arbitre…
Le lendemain, c’est l’inspection des terres, des bois : tout respire l’ordre, la propreté, la bonne gestion. Pourtant, deux hommes pieds nus, les habits en lambeaux se précipitent au pied d’Arcade Pavlytch. On avait bien essayé de les repousser, mais les Toboléïev père et fils n’ont plus rien à perdre. Le père accuse Sophron le régisseur de les pressurer, d'avoir envoyé hors tour ses deux premiers fils au régiment, de vouloir prendre le troisième également pour le régiment, de lui avoir pris sa dernière vache, de battre sa femme. Sophron ne se laisse pas démonter et le traite d’ivrogne. À cause de la présence de son visiteur, Arcade Pavlytch se retient de corriger les Toboléïev lui-même.
Plus tard, ayant quitté son hôte, le narrateur a la confirmation que Sophron est le véritable maître du domaine : il fait travailler les paysans pour son compte et les maltraite, aussi Toboléïev va payer cher son geste.

## Extraits

« La femme du bourgmestre se confondit en courbettes et s’approcha du seigneur pour lui baiser la main : Arcade Pavlytch la lui abandonna généreusement. »

## Édition française

* Le bourmistre, traduit par Ely Halpérine-Kaminsky, dans Récits d'un chasseur, Paris, Éditions Albin Michel, 1893.
* Le Régisseur, traduit par Françoise Flamant, Éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1981 (ISBN 978 2 07 010980 7).
# Le Prince blanc

Le Prince Blanc est le 30e épisode de la série de bande dessinée automobile Michel Vaillant. Écrit par Jean Graton, il est sorti en 1977.
Jean Graton y raconte l'histoire de l'arrivée d'un challenger étrange en Formule 1.
# Le Vagabond qui passe sous une ombrelle trouée

Le Vagabond qui passe sous une ombrelle trouée est un récit autobiographique de Jean d'Ormesson publié en 1978 aux éditions Gallimard.

## Résumé

Jean d'Ormesson fait le récit de ses souvenirs relatifs à ses parents, son expérience au journal Le Figaro, sur la société, la mort, le déclin de la civilisation, sur la littérature et les livres.

## Éditions

* Le Vagabond qui passe sous une ombrelle trouée, éditions Gallimard, 1978 (ISBN 9782070297962).

## Lien externe

* [vidéo] Itinéraires d'homme - Apostrophes - INA.fr - 19 mai 1978
# Le Tigre des mers

Le Tigre des mers (La tigre dei sette mari) est un film italien réalisé par Luigi Capuano, sorti en 1962.

## Synopsis

Tigre, un vieux pirate , n’a pas d'héritier mâle, son successeur doit être désigné lors d'un combat. Au cours de celui-ci, William son lieutenant gagne contre Robert, son rival, mais se laisse vaincre par Consuelo. C'est donc elle qui va prendre le commandement de la Santa Maria…

## Fiche technique

* Titre original : La tigre dei sette mari
* Titre français : Le Tigre des mers
* Titre Dvd : Le Tigre des Caraibes
* Réalisation : Luigi Capuano
* Assistant réalisateur :Gianfranco Baldanello
* Version française : Léon et Max Kikoine, Adaptation française : Louis Sauvat, Directeur artistique : Daniel Gilbert, Son : Jacques Bonpunt
* Scénario : Arpad De Riso, Luigi Capuano et Ottavio Poggi
* Décors : Ernest Kromberg
* Costumes : Giancarlo Bartolini Salimbeni
* Images : Alvaro Mancori
* Maitre d’armes: Bruno Ukmar
* Montage : Renato Cinquini
* Musique : Carlo Rustichelli
* Production : Ottavio Poggi
* Société de production : Euro International Rome et Liber film Rome
* Distribution en France : Comptoir français du film
* Pays d'origine : Italie
* Genre : Film de pirates
* Durée : 86 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 23 décembre 1962
** France : 10 juillet 1963

## Distribution

* Gianna Maria Canale (VF : Jacqueline Porel) : Consuelo
* Anthony Steel (VF : Jacques Berthier) : William Scott
* Grazia Maria Spina (VF : Jany Clair) : Anna De Cordoba
* Andrea Aureli (VF : Jacques Deschamps) : Robert
* Ernesto Calindri (VF : René Bériard) : Gouverneur Inigo De Cordoba
* Carlo Ninchi (VF : Jean-Henri Chambois) : Tigre
* John Kitzmiller : Serpent
* Carlo Pisacane : Un vieux pirate
* Nazzareno Zamperla : Rick
* Pasquale De Filippo : Gatto
* Giulio Battiferri : Le Portoricain
* Romano Giomini
* Renato Izzo (VF : Jacques Thébault) : Cap Don Alvaro Ganzales
* Piero Pastore (VF : Lucien Bryonne) : Un pirate
# Le Livre de demain

« Le Livre de demain » est une collection de romans illustrés de gravures originales, publiée par la maison d'édition française Arthème Fayard entre 1923 et 1947.

## Histoire de la collection

Fayard, pour renouveler une ancienne collection créée en 1904, la « Modern-Bibliothèque », décide de lancer « Le Livre de demain » en 1923 avec pour ambition de démocratiser l’accès au « livre illustré par des artistes ». La même année, les éditions Ferenczi lancent de leur côté la collection « Le Livre moderne illustré » dans un format plus petit, et l'année suivante la maison À l'enseigne du pot cassé s'inscrit, elle, dans une ligne plus érudite, avec des textes classiques illustrés.
Présentés sous une couverture jaune orangé agrémentée d'une vignette fleurie, dans un format proche du in-4° (187 × 237 mm), les textes de la collection « Le Livre de demain » sont essentiellement des romans d'auteurs français contemporains issus en partie du fonds Fayard. Les prix de vente se situaient entre 2,50 et 5 francs, ce qui les ramenait au prix de vente d'avant 1914 dans la catégorie du roman populaire illustré. Le succès fut au rendez-vous, le tirage moyen s'établissait à 5 000 exemplaires.
Le principal intérêt de cette collection, outre son prix, son format et ses auteurs, c'est qu'elle comprend pour chaque titre une série de « bois originaux », gravures (pleine page, vignettes) inédites conçues par un ou plusieurs artistes souvent renommés comme Paul Baudier, Gérard Cochet, André Deslignères, Tsugouharu Foujita, Charles-Jean Hallo, Jean Lébédeff, Constant Le Breton, Morin-Jean, Raymond Renefer, Auguste Roubille, Raymond Thiollière, Georges Tcherkessof. Exécutées sur bois, les gravures n’étaient pas imprimées directement à partir du bloc d’origine mais clichées par galvanotypie puis reportées sur une matrice typographique (procédé phototype). Certains titres furent d'ailleurs réimprimés de nombreuses fois.
Numérotés au dos en chiffres romains, on compte un peu plus de 250 titres au catalogue, dont certains exemplaires de luxe (beau papier, numérotés, signés) sont recherchés par les bibliophiles.
Cette collection a fait l'objet en France d'une exposition en 2004 et d'une monographie en 2011.
Une Nouvelle Série, publiée de 1950 à 1959 reprend une partie des mêmes titres, mais dans un format plus petit. 34 auteurs se répartissent 82 titres. Les ouvrages sont brochés ou reliés en simili cuir bleu ou rouge, et munis d'une jaquette.

## Exemples d'auteurs publiés

Le catalogue comprend 234 titres pour 96 auteurs, on relève notamment René Benjamin, Emmanuel Bove, Jean Cocteau, Colette, Jean Giono, Panaït Istrati ou encore Pierre Louÿs.

## Expositions

* Le Livre de demain, 24 années d’illustrations de l’entre-deux-guerres par la gravure sur bois, Bibliothèque municipale de Riedisheim, 16-30 octobre 2004.
* Le Livre de demain, un patrimoine Fontenaisien (1923-1947), Journées du Patrimoine 2023, Médiathèque de Fontenay-aux-Roses, Fontenay-aux-Roses.
# Le Mariage de l'Europe et de la Chine

Le Mariage de l'Europe et de la Chine est un dessin sur papier (33,7 cm x 45,7 cm) à l'encre grise et brune du Vénitien Pietro Antonio Novelli, datant d'entre 1770 et 1780. Il est conservé aux États-Unis, à la National Gallery of Art de Washington.

## Description

Ce dessin fait partie d'une série de dessins de chinoiseries de grand format dont trois ont survécu, les deux autres représentant une scène de danse pour l'un et une scène de théâtre pour l'autre. Il est probable que ce dessin ait été prévu pour être gravé. Il représente une scène de mariage entre une femme européenne symbolisant l'Europe et un homme chinois symbolisant la Chine dont les mains sont jointes sous l'œil d'un vieil officiant chinois à la longue barbe. Le marié est vêtu à la chinoise avec une longue robe et une coiffure exotique; derrière lui cinq Chinois nattés lèvent le bras en chantant. La mariée européenne porte une longue traîne tenue par un page vêtu à l'italienne d'une culotte bouffante et portant une large colerette. Trois jeunes filles portent la dot de la mariée sur des plateaux. Au fond à gauche trois personnages se prosternent. Le fond de la scène est occupé par un tripode portant un feu rituel sous l'œil d'un ascète nu accroupi en haut d'une colonne à la façon d'un stylite oriental portant un chignon.
Un palmier ajoute encore une touche d'exotisme à cette scène humoristique dont le vocabulaire illustre une Chine fantaisiste à laquelle l'Europe se soumet, voire se vend. À l'époque, les chinoiseries commençaient à passer de mode pour laisser la place au néoclassicisme.
Une inscription postérieure en graphite indique en bas « le mariage ». Au verso, il est écrit à l'encre « A Paris chez Naudet Me des dessyns au Louvre 1810 ».

## Provenance

* Cabinet de dessins Naudet (Paris) jusqu'en 1810
* Collection Lugt jusqu'en 1917
* Collection Yvonne Tan Bunzl (Londres) jusqu'en 1987
* Acquis par la National Gallery of Art en 1987, n° 49
# Le Témoin du marié

Le Témoin du marié est le titre de plusieurs œuvres :
* Le Témoin du marié (Il testimone dello sposo), film italien de Pupi Avati sorti en 1997 ;
* Le Témoin du marié (The Best Man), film britannique de Stefan Schwartz sorti en 2005.
# Le Témoin du marié (film, 1997)

Le Témoin du marié (titre original : Il testimone dello sposo) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1997.

## Fiche technique

* Titre original : Il testimone dello sposo
* Titre français : Le Témoin du marié
* Réalisation : Pupi Avati
* Scénario : Pupi Avati
* Photographie : Pasquale Rachini
* Montage : Amedeo Salfa
* Musique : Riz Ortolani
* Production : Antonio Avati et Aurelio De Laurentiis
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 101 minutes
* Date de sortie : 1997

## Distribution

* Diego Abatantuono : Angelo Beliossi
* Inés Sastre : Francesca Babini
* Dario Cantarelli : Edgardo Osti
* Cinzia Mascoli : Peppina Campeggi
* Valeria D'Obici : Olimpia Campeggi Babini
* Mario Erpichini : Sisto Babini
* Ugo Conti : Marziano Beliossi
* Serena Bennato
* Toni Santagata
# Le Témoin du troisième jour

Le Témoin du troisième jour (titre original : The Third Day) est un film américain réalisé par Jack Smight et sorti en 1965.

## Synopsis

Steve Mallory sort indemne, mais amnésique, d'un accident où sa voiture est tombée dans un fleuve. Durant trois jours, il va de découvertes en surprises. Il apprend qu'il est marié à Alexandria, fille d'Austin Parsons, fondateur de la société des porcelaines Parsons qui, devenu paralysé, a confié à son gendre la direction de l'entreprise familiale alors que le neveu Oliver Parsons convoitait le poste. Steve découvre qu'il avait une passagère dans sa voiture, Holly Mitchell, serveuse de bar soupçonnée d'être sa maîtresse et retrouvée morte dans l'accident. Le veuf, Aldrich, l'accuse de meurtre ainsi qu'Oliver. Steve est alors appréhendé par la police et incarcéré. Mais Aldrich enlève Alexandria, menaçant de la tuer pour venger la mort de sa femme. Steve réussit à s'évader et parvient à délivrer Alexandria. Tandis qu'Aldrich est arrêté, l'enquête révèle qu'Holly est morte noyée.

## Fiche technique

* Titre : Le Témoin du troisième jour (titre alternatif Le Troisième Jour)
* Titre original : The Third Day
* Réalisation : Jack Smight
* Scénario : Robert Presnell Jr., Burton Wohl d'après le roman de Joseph Hayes, The Third Day (1964)
* Musique : Percy Faith
* Chanson : Love Me Now, paroles de Jay Livingston/Ray Evans et musique de Percy Faith, interprétée par Arte Johnson
* Photographie : Robert Surtees
* Son : Francis E. Stahl
* Montage : Stefan Arnsten
* Direction artistique : Edward Carrere
* Décors : Edward Carrere, Ralph S. Hurst
* Costumes : Donald Brooks
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue de tournage : anglais
* Producteur : Jack Smight
* Sociétés de production : First National Pictures, Warner Bros. Pictures
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures
* Format : couleur par Technicolor — 35 mm — 2.35:1 Panavision — monophonique (RCA Sound Recording)
* Genre : thriller
* Durée : 119 minutes
* Date de sortie : 4 août 1965 aux États-Unis

## Distribution

* George Peppard (VF : Denis Savignat) : Steve Mallory
* Elizabeth Ashley (VF : Martine Sarcey) : Alexandria Mallory
* Roddy McDowall (VF : Jacques Thébault) : Oliver Parsons
* Arthur O'Connell : Docteur Wheeler
* Mona Washbourne (VF : Hélène Tossy) : Catherine Parsons
* Herbert Marshall (VF : Lucien Bryonne) : Austin Parsons
* Robert Webber : Dom Guardiano
* Charles Drake : Lawrence Conway
* Sally Kellerman : Holly Mitchell
* Arte Johnson : Lester Aldrich
* Paulene Myers (non créditée) : la servante Hannah
# Le Monte-charge

Le Monte-charge est un film franco-italien de Marcel Bluwal sorti en 1962.

## Résumé

Bien qu'interdit de séjour pour un crime passionnel, Robert revient à Paris. Marthe l'entraîne dans son appartement. Elle se dérobe. Il l'emmène chez lui, sans plus de succès. Il la suit une nouvelle fois chez elle où ils découvrent le cadavre du mari de la jeune femme. Pas question pour Robert de prévenir la police. Marthe furieuse le chasse. Elle cherche un "nouveau pigeon", à qui elle monte le même scénario : pièce vide, pièce avec cadavre. Robert, revenu voir Marthe, obtient sa confession. Avant de tuer son mari, elle avait installé un second appartement semblable au sien, à l'étage au-dessus. Un détail imprévu la perdra.

## Fiche technique

* Réalisation : Marcel Bluwal
* Scénario : d'après le roman de Frédéric Dard
* Adaptation et dialogue : Frédéric Dard, Marcel Bluwal
* Images : André Bac
* Musique : Georges Delerue
* Décors : Jean Mandaroux
* Son : René-Christian Forget
* Montage : Geneviève Vaury
* Production : Marianne Productions, Société Nouvelle des Etablissements Gaumont, Galatea - (Franco-Italienne)
* Directeur de production : Robert Sussfeld, André Déroual
* Durée : 90 minutes
* Genre : Drame et thriller
* Pellicule 35 mm noir et blanc
* Première présentation le 4 mai 1962.

## Distribution

* Léa Massari : Marthe Dravet
* Robert Hossein : Robert Herbin
* Maurice Biraud Adolphe Ferrie
* Robert Dalban : l'inspecteur
* Jeanne Pèrez : la vendeuse
* Pascale Brouillard : Nicole, la petite fille
* Christian Brocard : un invité au repas de famille
* Édouard Francomme : un homme à la messe
* Bernard Musson : un homme dans la rue
* Laure Paillette : la dame qui rapporte de missel
* Gérard Buhr : un policier chez la vendeuse
* Maurice Garrel : l'autre policier chez la vendeuse
* Charles Bayard : un homme au cercle
* Franck Maurice : un spectateur au cinéma
* André Badin : l'agent cycliste
* Etienne Bierry : un bistrot
* André Weber : un homme se disputant au bar
* Georges Geret : l'autre homme se disputant au bar
* Charles Lavialle : un bistrot
* Henri Attal : un spectateur au cinéma
* Louis Saintève
* Dominique Zardi
* Mag Avril
* Julien Verdier
* Ferna Claude
* Robert Moor
# Lee Kyung-won

Lee HKyung-won est une joueuse de badminton sud-coréenne née le 21 janvier 1980 à Changwon.
Après une troisième place aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes avec Ra Kyung-min, elle est vice-championne olympique en double féminin avec Lee Hyo-jung en 2008 à Pékin.