OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# June 22, 2012 Bader Field Atlantic City, NY

June 22, 2012 Bader Field Atlantic City, NY est un EP Live du groupe de thrash metal Metallica, qui a été enregistré à Atlantic City à New York le 22 juin 2012. L’album a été publié en téléchargement légal et gratuit au format mp3 sur le site livemetallica.com et contient trois titres issus des répétitions du premier concert du festival Orion + Music & More.

## Liste des titres

* Creeping Death (6:05)
* Hell And Back (6:29)
* The Call Of Ktulu (7:21)
# David Trapp

David Trapp (né le 5 août 1981 au Belize) est un joueur de football international bélizien, qui évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

David Trapp reçoit 14 sélections en équipe du Belize entre 2007 et 2013, sans inscrire de but.
Il joue son premier match en équipe nationale le 8 février 2007 contre le Salvador (défaite 2-1). Il reçoit sa dernière sélection le 16 juillet 2013, contre Cuba (défaite 4-0).
Il dispute trois matchs lors des éliminatoires du mondial 2010, et onze matchs lors des éliminatoires du mondial 2014.
Il participe avec l'équipe du Belize à la Gold Cup 2013, organisée aux États-Unis.

## Palmarès

| Belmopan Bandits Championnat du Belize (4) : Champion : 2013 (Ouverture), 2014 (Clôture), 2014 (Ouverture) et 2016 (Clôture). Vice-champion : 2002-03, 2003-04 et 2015 (Clôture). | Belize Defence Force Championnat du Belize (2) : Champion : 2010 (Clôture) et 2010 (Ouverture). |
# Phare de La Curra

Le phare de La Curra est un phare situé au bout de la digue de La Curra, au port de Carthagène, dans la région de Murcie en Espagne. Il est face au phare de Navidad, sur l'autre jetée.
Il est géré par l'autorité portuaire de Carthagène.

## Histoire

C'est une petite tour cylindrique de 11 m de haut, avec galerie crénelée et lanterne, au bout de la jetée est de l'entrée du port. La base de la tour est blanche, le tiers supérieur et la lanterne sont verts. Ce feu de port émet trois éclats verts toutes les 14 secondes.
Identifiant : ARLHS : SPA087 ; ES-23470 - Amirauté : E0130 - NGA : 4992 .
* Position de Carthagène
* Position de Carthagène
* Le port de Carthagène
* Le port de Carthagène
* Les deux phares du port
* Les deux phares du port
# Cathédrale de Middlesbrough

La cathédrale de Middlesbrough (cathédrale de la Vierge-Marie) est une cathédrale catholique romaine située à Middlesbrough, Angleterre. Elle est le siège du diocèse de Middlesbrough, dans la province de Liverpool.
La cathédrale est un bâtiment moderne semblable à certains égards à la cathédrale catholique de Liverpool. Elle comprend le sanctuaire, la nef, la chapelle du Saint Sacrement, la sacristie, la salle paroissiale, le narthex (porche d'entrée) et le clocher. La première pierre a été bénie le dimanche 3 novembre 1985 par Augustin Harris, évêque de Middlesbrough.
L'architecte d'origine était Frank Swainston, décédé juste après que le plan fut validé. Son assistant, Peter Fenton, a élaboré les plans détaillés et a conçu le mobilier.

## Article connexe

* Liste des cathédrales de Grande-Bretagne

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Middlesbrough Cathedral » (voir la liste des auteurs).
# Black Skinhead

Black Skinhead (parfois stylisé en BLKKK SKKKN HEAD) est un single du rappeur américain Kanye West, issu de son sixième album studio, Yeezus (2013). La chanson est choisie en tant que premier single dans l'exploitation de l'album et est commercialisé le 4 juillet 2013. La chanson est utilisée dans la bande-annonce de films comme Le Loup de Wall Street ou Atomic Blonde.

## Clip

Kanye West travaille avec le photographe Nick Knight pendant 5 mois sur le clip. Le 8 juillet 2013, une version fuite sur Internet. Peu de temps après, Kanye West explique que cette version est incomplète et sortie sans son accord. Le 21 juillet 2013, la version finale est publiée sur son site internet officiel$^,$.

## Classement hebdomadaire

| Classement (2013) | Meilleure position |
| Canada (Hot 100) | 66 |
| Corée du Sud (Gaon) | 6 |
| Écosse (OCC) | 31 |
| États-Unis (Hot 100) | 69 |
| États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs) | 21 |
| États-Unis (Rap Songs) | 15 |
| France (SNEP) | 105 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 34 |
| Royaume-Uni (UK R&B Chart) | 6 |

## Historique

| Région | Date | Format | Label |
| États-Unis | 4 juillet 2013 | Téléchargement digital | Def Jam |
# Maître à bord

Maître à bord (titre original : Master and Commander) est un roman historique de Patrick O'Brian paru en 1969, dont l'histoire se déroule au début des guerres napoléoniennes.
C'est le premier tome de la série des Aubreyades.

## Résumé

Le premier lieutenant John « Jack » Aubrey, en poste à Minorque, est promu lieutenant de vaisseau et capitaine du sloop-of-war Sophie.

## Éditions de Maître à bord
### Éditions anglophones

Éditions originelles seulement.
* (en) Patrick O'Brian, Master and commander, Philadelphie, Lippincott, 1969
* (en) Patrick O'Brian, Master and commander, Londres, Collins, 1970

### Éditions françaises

* Patrick O'Brian (trad. Jean-Charles Provost), Maître à bord, Paris, Presses de la Cité, coll. « Roman », 1996 (ISBN 2-258-04174-0)
* Patrick O'Brian (trad. Jean-Charles Provost), Maître à bord. Capitaine de vaisseau, Paris, France loisirs, 1997 (ISBN 2-7441-0701-8)
* Patrick O'Brian (trad. Jean-Charles Provost), Maître à bord, Paris, Pocket (n$^o$ 10429), 1998 (ISBN 2-266-08199-3)
* Patrick O'Brian (trad. Jean-Charles Provost et Florence Herbulot, préf. Hubert Prolongeau), Les aventures de Jack Aubrey, vol. 1 : Maître à bord. Capitaine de vaisseau. La « Surprise ». Expédition à l'île Maurice, Paris, Omnibus, 2000 (réimpr. 2010) (ISBN 2-258-05473-7 et 978-2-258-08422-3)
# David Tracy

David Tracy, né en 1939 à Yonkers (New-York), est un théologien américain, mondialement connu pour son livre The Analogical imagination.

## Biographie

David Tracy a effectué toutes ses études supérieures à l'Université pontificale grégorienne (Rome), au moment du concile Vatican II : ordonné prêtre en 1963, il obtient sa licence canonique de théologie en 1964, puis son doctorat en 1969.
Alors qu'il était chargé de cours à l'Université catholique d'Amérique (Washington), il se joignit à d'autres professeurs de l'université pour rejeter l'encyclique Humanae Vitae du pape Paul VI en 1968. D'abord renvoyés par la faculté, ils ont poursuivi l'université et finalement obtenu gain de cause.
Au cours de ce procès, le doyen de la faculté de théologie de l'université de Chicago proposa à D. Tracy de venir enseigner dans son département. Ce dernier le rejoignit l'année suivante, et y enseigna jusqu'à sa retraite en 2006.

## Honneurs et distinction

En 1982, il est élu à l'Académie américaine des arts et des sciences.
En 1999-2000, il a donné les conférences Gifford à l'Université d'Édimbourg, qu'il a intitulées This Side of God.
En 2014-2015, il a été invité à donner une conférence à l'Institut catholique de Paris à l'occasion du vingtième anniversaire de la Chaire Etienne Gilson.
En 2020, il a été élu à l'American Philosophical Society.

## Publications

* The Achievement of Bernard Lonergan (1970)
* Blessed Rage for Order: The New Pluralism in Theology (1975)
* Toward Vatican III: The Work that Needs To Be Done, avec Hans Küng et Johann Baptist Metz (1978)
* The Analogical Imagination: Christian Theology and the Culture of Pluralism (1981)
* Talking About God: Doing Theology in the Context of Modern Pluralism, avec John Cobb (1983)
* Short History of the Interpretation of the Bible, avec Robert Grant (1984)
* A Catholic Vision, avec Stephen Happel (1984)
* Pluralité et ambiguïté : herméneutique religion espérance (1987) trad. fr. aux Éditions du Cerf, 1999
* Dialogue with the Other: The Inter-Religious Dialogue (1990)
* On Naming the Present: God, Hermeneutics, and Church (1994)
# Phare de Kögur

Le phare de Kögur est un phare situé dans la région d'Austurland à 5 km au nord-ouest de Bakkagerði.

## Article connexe

* Liste des phares d'Islande
# Brès

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Cette page contient les pages d'homonymie de Brès, Bres et BR-ES.
BR-ES est un code qui peut signifier:
Brès est un patronyme français porté notamment par :
* Camille-Sophie Brès (née en 1980), physicienne française ;
* Guy de Brès (1522-1567), pasteur et théologien wallon, réformateur des Pays-Bas ;
* Henriette-Suzanne Brès (1855-1919), pédagogue française ;
* Isabelle Brès (née en 1972), présentatrice, journaliste et réalisatrice de télévision française ;
* Joseph Brès (1842-1924), écrivain et critique d'art italien ;
* Madeleine Brès (1842-1921), première Française à obtenir le diplôme de docteur en médecine ;
* Pierrette Brès (née en 1939), journaliste française ;
* Yvon Brès (né en 1927), philosophe français, directeur puis codirecteur de la Revue philosophique de la France et de l'étranger.
Bres est un nom de famille notamment porté par :
Bres peut aussi désigner :
* Bres, roi de la mythologie celtique irlandaise ;
* Bres, personnage de fiction de l'univers de Marvel Comics.
# Pogue

Pogue est un patronyme porté notamment par :
* Charles Nelson Pogue (1897-1985), inventeur canadien ;
* David Pogue (né en 1963), journaliste américain ;
* Ken Pogue (né en 1934), acteur canadien ;
* William Pogue (1930-2014), astronaute américain.
# Joë petit boum-boum

Joë petit boum-boum est un long métrage d'animation français de Jean Image, sorti en 1973.
Il s'agit d'un montage de plusieurs épisodes de la série télévisée animée Joë chez les abeilles réalisée par Jean Image en 1960.

## Synopsis

Le jeune Joë sauve une ruche de la destruction. Une abeille du nom de Bzz lui fait une piqûre magique qui a pour effet de réduire Joe à la taille d'une abeille. Il est invité par la reine des abeilles, Fleur de Miel 145, à visiter son royaume. Mais les guêpes, ennemies mortelles des abeilles, cherchent à envahir la ruche sous le commandement de l'affreux Wou ...

## Fiche technique

* Titre : Joë petit boum-boum
* Réalisation : Jean Image
* Animation : Michel Bertrand, Debis Boutin, Jean Guillet, Guy Lehideux, José Xavier.
* Commentaires et dialogues : Michel Emer, France Image
* Exécution technique : Olivier Bonnet, Véronique Girou, Annie Laurent, Alice Lebreton, Irène Orloff, Dominique Pot.
* Décors : G. Lombal, Marie-Luce
* Musique : Michel Emer
* Chansons du film interprétées par Christiane Legrand
* Son : Studio Marignan
* Mixage : René Renault
* Caméra : K. Tchikine, C. Moisset
* Production : Films Jean Image
* Pays : France
* Durée : 60 minutes
* Format : couleur
* Date de sortie : 22 avril 1973

## Voix

* Linette Lemercier : Joë
* Roger Carel : Bzz
* Christiane Legrand : Fleur de Miel
* Laurence Badie : inconnu

## Produits dérivés du film
### Disque 45 tours

* Joë, petit boum-boum : Label "Le Petit Ménestrel" ; Référence : ALB 214 ; octobre 1972.

### VHS

* Joë, petit boum-boum : Édition VIP Vidéo Club, Collection Jean Image.
* Joë, petit boum-boum : Édition Pathé Video, Réf: da0090, 1991.

### DVD

* Joë, petit boum-boum : Édition IDE/ BENJ Productions, 2002
# Delavau

Delavau est un patronyme porté notamment par :
* Guy Delavau (1787-1874), préfet de police français ;
* François Charles Delavau (1799-1876), homme politique français ;
* Henri Guy Delavau (1814-1885), homme politique français.
# Pierre-Gabriel Béguin

Pierre Gabriel Béguin est un homme politique français né le 13 juillet 1762 à Saint-Amand-Montrond (Cher) et mort le 9 février 1818 au même lieu.

## Biographie

Avocat à Saint-Amand-Montrond, il est député du Cher de 1807 à 1814. Il est ensuite président du tribunal civil de Saint-Amand-Montrond jusqu'à son décès.

## Sources

* « Pierre-Gabriel Béguin », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Censorinus (usurpateur)

Appius Claudius Censorinus est un usurpateur romain de la série des trente Tyrans dont la biographie donnée par l'Histoire Auguste est hautement fantaisiste et l'existence même est douteuse.

## Biographie

L'Histoire Auguste situe Censorinus sous Claude II (268-270). Elle lui prête un cursus honorum soi-disant gravé sur son tombeau près de Bologne, dont l'accumulation de titres (trois fois préfet de la Ville, deux fois préfet du prétoire, quatre fois de rang édilicien, etc.) est selon André Chastagnol historiquement invraisemblable et suffisante pour montrer le caractère fictif du personnage.
D'après l'Histoire Auguste, il vivait comme sénateur retiré sur ses terres, lorsque les soldats l'élevèrent malgré lui à la pourpre. Ceux-ci le tuèrent sept jours après à cause de sa rigueur extrême et de la discipline qu'il imposait.
Le numismate Henry Cohen n'a trouvé aucune monnaie à son nom, ce qui est un indice supplémentaire de son inexistence.
# Bob Ellis

Robert James Ellis dit Bob Ellis est un acteur, réalisateur et scénariste australien, né le 10 mai 1942 à Lismore (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 3 avril 2016 à Palm Beach (Nouvelle-Galles-du-Sud).

## Biographie
### Mort

Le 3 avril 2016, Bob Ellis décède d'un cancer du foie à Palm Beach.

## Filmographie
### comme scénariste

* 1996 : Down Rusty Down : Earl
* 1978 : Newsfront
* 1980 : ...Maybe This Time
* 1983 : The Winds of Jarrah
* 1983 : Man of Flowers
* 1983 : Goodbye Paradise
* 1984 : Le Pays où rêvent les fourmis vertes
* 1984 : My First Wife
* 1985 : Winners: Top Kid (TV)
* 1985 : Unfinished Business
* 1986 : Cactus
* 1987 : Perhaps Love (TV)
* 1988 : Warm Nights on a Slow Moving Train
* 1988 : True Believers (feuilleton TV)
* 1993 : The Nostradamus Kid
* 1994 : Ebbtide

### comme acteur

* 1983 : Man of Flowers : Psychiatrist
* 1984 : Le Pays où rêvent les fourmis vertes : Supermarket manager
* 1985 : Remember Me (TV) : Gerry
* 1985 : Winners (série TV) : Well-dressed Man (segment 4: The Paper Boy)
* 1985 : Unfinished Business : Geoff's flatmate
* 1986 : I Own the Racecourse (TV) : Renehan
* 1987 : Dear Cardholder : Terence
* 1989 : Mortgage (TV) : Philosophical Drunk
* 1993 : The Nostradamus Kid : Pyjama Man

### comme réalisateur

* 1985 : Unfinished Business
* 1988 : Warm Nights on a Slow Moving Train
* 1993 : The Nostradamus Kid
# Bryce 3D

Bryce est un logiciel de synthèse d'images créé par Éric Wenger, programmeur et artiste.

## Historique

À sa création, ce logiciel s'appelait KPT (Kaï's Power Tools) Bryce. Il devient ensuite la propriété de Metacreations, puis est repris par les Canadiens de Corel avant d'être racheté par DAZ, autre éditeur de logiciels. DAZ a sorti la version 6 de Bryce en novembre 2006 et plus récemment, la version 7 en édition classique et Pro.

## Description

Bryce se concentre sur la mise en situation 3D et permet de créer des univers et paysages (modélisation et texture), d'y importer les objets 3D réalisés dans la plupart des autres logiciels 3D (au format DXF, 3DS, OBJ), et de travailler leurs effets et textures ainsi que l'ambiance lumineuse (position du soleil ou de lumières, réglage des nuages et ombres...).
Bryce embarque un moteur de modélisation de terrain, de création de végétation, de création de texture de surface et de volume, d'ambiance et un puissant moteur de rendu.
Il est possible d'y importer des personnages, animaux, bâtiment et objets provenant de Poser (le meilleur format d'importation est le .obj) avec leurs textures et autres attributs. afin d'apporter un peu de vie aux créations réalisées avec Bryce.
La modélisation utilise des primitives simples (sphères, cubes, tores, cônes…) qui ne sont pas constituées de meshes (mailles) (comme dans 3DS max). Ces primitives doivent être combinées entre elles pour réaliser les formes désirées (en utilisant des primitives négatives qui creusent d'autres primitives qui sont positives. Cela nécessite une bonne gymnastique pour la création de formes très complexes. Il permet également de réaliser des animations. La patience est de rigueur pour la mise en scène et le rendu final.
Son plus gros atout réside essentiellement dans son interface ergonomique et intuitive qui fait de Bryce un très bon logiciel pour démarrer de manière ludique dans le monde de la 3D.
* Scène de fiction créée avec Bryce.
* Une montagne enneigée, paysage basique réalisé en quelques clics.
* Scène inspirée d'un paysage réel (château Eilean Donan, voir photo originale).
# Mele (homonymie)

Mele peut désigner :

## Patronyme

Mele est un nom de famille notamment porté par :
* David Mélé, joueur français de rugby à XV.
* Juan Melé, artiste argentin.
* Julio J. Pereyra Mele, médecin, professeur, diplomate, homme politique, écrivain et poète brésilien.
* Luigi Mele (1937-2023), coureur cycliste italien
* Santiago Mele (né en 1997), footballeur uruguayen

## Toponyme

Mele est un nom de lieu notamment porté par :
* Le canton du Mêle-sur-Sarthe est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Orne et la région Basse-Normandie.
* Le Capo Mele est une colline située en Italie, dans la province de Savone, au bord de la mer Ligure.
* Le Mêle-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie.
* Mele est une commune italienne de la ville métropolitaine de Gênes dans la région Ligurie en Italie.
* Mele est une île du Vanuatu.

## Divers

* Le mele-fila, une langue polynésienne.
* Gunther Mele, fabricant et fournisseur canadien d'emballages de vente au détail.
# Polster

Polster est un nom de famille notamment porté par :
* Burkard Polster (née 1965), mathématicien allemand
* Matt Polster (née 1993), joueur international américain de soccer
* Toni Polster (née 1964), footballeur autrichie
* Victor Polster (née 2002), acteur et danseur belge
# Julius Hopp

Julius Hopp, né le 18 mai 1819 à Graz et décédé le 28 août 1885 à Vienne est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et traducteur autrichien.

## Biographie

Fils de l'acteur et poète Friedrich Hopp, Julius Hopp est surtout connu dans les années 1860 et 1870 pour ses adaptations des opérettes d'Offenbach au Theater an der Wien où il est chef d'orchestre. Il compose également des parodies, des farces et pièces folkloriques mais il obtient ses plus grands succès comme traducteur d'opéras et d'opérettes françaises.
Ses propres œuvres, comme Das Donauweibchen ou Morilla, malgré leur richesse mélodique, n'obtiennent qu'un succès mitigé. Par contre, Margarethl und Fäustling fait l'objet de nombreuses représentations.
Julius Hopp se produit jusqu'en 1880 au Theater in der Josefstadt. Après, devenu malentendant et incapable de travailler, il sombre dans la misère. Il décède le 28 août 1885 dans l'asile d’État de Basse-Autriche au Brünnlfeld à Vienne-Alsergrund. Il est enterré dans le cimetière central de Vienne le 31 août. Le coût des funérailles est pris en charge par Leopold Friedrich von Hofmann (1822 à 1885), directeur général du théâtre de cour de Vienne.

## Œuvres principales

* Oesterreichs Flüsse (Livret: Carl Paul), 1854
* Der Bräutigam in Hemdärmeln oder Vetter Fritz (Livret: Karl Julius), 1854
* Eine Vorstadt-G'schicht' (Livret: O. F. Berg), 1858
* Ein Wiener Kind (Livret : Therese Megerle), 1858
* Bruder und Brüderln (Livret : Karl Stein), 1858
* Im Dorf (Livret: Therese Megerle), 1858
* Ein gebrochenes Wort (Das Erbtheil der Waise) (Livret : Therese Megerle), 1859
* Zwei Mann von Heß (Livret : Anton Langer), 1860
* Anna die schöne Kellnerin (Livret : H. Riedl), 1860
* Fesche Geister von anno dazumal (Das Kind des Regiments) (Livret : O. F. Berg), 1862
* Margrethl/Margarethl und Fäustling, 1862
* Ein Deutschmeister (Livret : Karl Elmar), opérette, 1863
* Auroras Geheimniß (Livret : Julius Megerle), 1863
* Eine leichte Person (Livret : O. F. Berg), 1863
* Er nimmt auf seine Frau Geld auf (Livret : Franz Biringer), 1864
* Herr Arthur Gareißl (Livret : [A. Bahn), 1864
* Der halbe Mensch (Livret : O. F. Berg), 1864
* Der Postillion von Langenlois (Livret : Julius Bittner), 1864
* Ein Wiener Findelkind (Livret : Therese Megerle), 1864
* Die fesche Godel (Livret : Ferdinand Heim), 1865
* Das Donauweibchen und der Ritter vom Kahlenberg (Livret : J. Hopp und Paul Krone), opérette, 1866
* Auf einem Vulkan (Livret : Alois Berla), Livret : 1867
* Der Freischütz, 1867
* Morilla, opérette, 1868
* Hammlet opérette, 1874
# Denis Brodeur

Denis Brodeur (né le 12 octobre 1930 à Montréal, dans la province de Québec, au Canada — mort le 26 septembre 2013) est un photographe québécois de hockey sur glace après avoir connu une petite carrière de gardien de but.
Il est le père de Martin Brodeur, gardien de but et membre du temple de la renommée du hockey. Il a été le photographe officiel pour les Canadiens de Montréal pendant de nombreuses années et a copublié un livre intitulé Gardiens - Guardians of the Net en 1996, avec son fils Martin en couverture.

## Biographie

Il a aidé l'équipe canadienne à gagner la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie.
En novembre 2006, la Ligue nationale de hockey a acquis les travaux de Denis Brodeur, qui se composent de plus de 110 000 images dont certaines sont âgées de 40 ans. Quelques-uns des noms légendaires de cette collection sont les frères Tony et Phil Esposito, Jean Béliveau, Gordie Howe, Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Bobby Orr.
Le fonds d'archives de Denis Brodeur est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Son image a été présentée sur une carte de hockey de la série Upper Deck Series One Hockey Young Guns Legend lors de la saison 2004-2005 de la LNH (année du lock-out).
# Phyllobius glaucus

Phyllobius glaucus, le charançon éperonné, est une espèce d'insectes coléoptères, de la famille des curculionidés.

## Description

Ce charançon peut être confondu avec de nombreuses espèces, notamment Phyllobius pomaceus lorsque ce dernier présente des pattes rougeâtres, toutefois il a un rostre peu impressionné en avant alors qu'il est déprimé longitudinalement chez Phyllobius glaucus. D'autres critères sur la coloration des pattes, les épines des fémurs et la taille relative des articles antennaires permettent de séparer ces deux espèces.

## Habitat

On le trouve sur de nombreux arbustes dans les forêts marécageuses d'Europe.

## Synonymie

* Curculio glaucus Scopoli, 1763
* Curculio calcaratus Fabricius, 1792
* Phyllobius calcaratus (Fabricius, 1792)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Phyllobius glaucus, sur Wikimedia Commons
* Le genre Phyllobius, sur Wikispecies