OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Iguala

La Iguala est une municipalité du Honduras, située dans le département de Lempira. La municipalité est fondée en 1556. Elle comprend 26 villages et 86 hameaux.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « La Iguala » (voir la liste des auteurs).
# La Hêtrière-McGinley Corner

La Hêtrière-McGinley Corner est une ancienne municipalité du Nouveau-Brunswick.
Constitué le 9 novembre 1966, le district de services locaux a été fusionné à d'autres pour former le nouveau village de Memramcook le 8 mai 1995. Le nom légal a mal orthographié McGinleys Corner.
# Plataniá (Kilkís)

Plataniá (grec moderne : Πλατανιά) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 382 habitants.
# Pogorzyna

Pogorzyna est une localité polonaise de la gmina de Lipinki, située dans le powiat de Gorlice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Planète rebelle (éditeur)

Planète rebelle est une maison d'édition québécoise fondée en 1997 dédiée à la parole et aux genres littéraires associés à l'oralité.

## Histoire

La maison d'édition a été fondée en 1997 par le conteur André Lemelin pour accompagner le renouveau du conte et faire redécouvrir l’oralité, tels que le conte, le slam, la poésie et le spoken word$^,$. La maison a ainsi commencé à éditer des livres CD, sortes d’hybride entre le livre papier et le livre audio, qui donnent à entendre la parole des conteur·euses en contrepoint de la version papier. Planète rebelle a ensuite été rachetée en 2002 par l'éditrice Marie Fleurette Beaudoin qui a développé plusieurs collections, dont la plus importante, « Paroles », dédiée au conte et aux conteur·euses contemporain·es. L'arrivée de Marie Fleurette Beaudoin à la direction a également marqué l'ouverture de la maison à la littérature jeunesse à partir de 2003.
En janvier 2022, Marie-Fleurette Beaudoin est partie à la retraite et c’est Luca Palladino, déjà à la tête de KATA éditeur, qui a repris Planète rebelle.
En 2022, la maison a souligné ses 25 ans d’existence, notamment à travers la création du Fonds M.F. Beaudoin–Planète rebelle en collaboration avec le Regroupement du Conte au Québec. Ce fonds, qui compte plus de 350 livres et albums de contes imprimés et audio, constitue le plus important fonds de contes contemporains au Canada.

## Principaux prix littéraires

Le catalogue de Planète rebelle est composé d’auteur·ices issu·es du genre du conte, de Jocelyn Bérubé à Fred Pellerin en passant par Renée Robitaille et Joujou Turenne. En 2007, le prix Mnémo a été attribué à la maison pour souligner l’ensemble de ses publications et son rôle essentiel et novateur dans le domaine de la diffusion de l’art du conte.
En 2008, la maison a reçu le prix Claude Seignolle en France pour sa réédition d'œuvres du Père Anselme Chiasson (Les Légendes des îles de la Madeleine, 2003 et L’eau qui danse, l’arbre qui chante et l’oiseau de vérité, 2005).
En 2015, Les bateaux volants (2014) d’Alexandre et Mathieu Vanasse a reçu le prix du livre audio Euphonia, qui souligne la qualité de la production audio, de la narration et la contribution sociale des producteurs qui rendent la culture et l’information accessibles, notamment aux personnes qui vivent avec une limitation perceptuelle.
En 2019, Sacré Chœur de Gilgamesh de Nadine Walsh a reçu le Grand Prix Charles Cros en France, dans la catégorie « Parole enregistrée et création sonore ». En 2020, Flavie Dufour a reçu le prix Coup de cœur de l’Académie Charles Cros pour son spectacle et livre-CD Clair de femme (2019).
# Aéroport international de Jacksonville

L'aéroport international de Jacksonville (code IATA : JAX • code OACI : KJAX • code FAA : JAX) est un aéroport public civil et militaire situé à 21 km (13 mi) au nord du centre-ville de Jacksonville, une ville dans le comté de Duval, en Floride.

## Compagnies et destinations

| Compagnies | Destinations |
| États-Unis Allegiant Air | Cincinnati-Northern Kentucky, Grand Rapids-G. R. Ford, Indianapolis, Norfolk, Pittsburgh En saison : Saint-Louis MidAmerica, Cleveland-Hopkins, Columbus (Rickenbacker Int'l) |
| États-Unis American Airlines | Charlotte-Douglas, Chicago-O'Hare, Dallas-Fort Worth, Philadelphie |
| États-Unis American Eagle | Charlotte-Douglas, Chicago-O'Hare, Miami, Philadelphie, Washington-Reagan |
| États-Unis Delta Air Lines | Atlanta H.-Jackson, Détroit, New York-John F. Kennedy En saison : Minneapolis-Saint-Paul |
| États-Unis Delta Connection | Boston Logan, New York-John F. Kennedy, New York-LaGuardia, Raleigh-Durham |
| États-Unis Frontier Airlines | Philadelphie En saison : Trenton (comté de Mercer) |
| États-Unis JetBlue | Boston Logan, Fort Lauderdale-Hollywood, New York-John F. Kennedy |
| États-Unis Southwest Airlines | Atlanta H.-Jackson, Baltimore-T. Marshall, Chicago-Midway, Denver, Houston-W. P. Hobby, Nashville |
| États-Unis Spirit Airlines | Baltimore-T. Marshall |
| États-Unis United Airlines | Chicago-O'Hare, Denver, Houston-George Bush, Newark-Liberty |
| États-Unis United Express | Chicago-O'Hare, Houston-George Bush, Newark-Liberty, Washington-Dulles |
Édité le 04/02/2020

## Statistiques

Voir la requête brute et les sources sur Wikidata.
# Plateau de la Danse

Le Plateau de la Danse est un site naturel ligérien situé sur la commune de Saint-Étienne. Ce piton rocheux dominant le fleuve est distant du centre de 16 km.
Comme la plupart des lieux insolites bordant les gorges de la Loire, l'accès routier n'est pas des plus aisés. C'est a contrario, un secteur très prisé des sportifs, qu'ils soient cyclistes, marcheurs voire cavaliers, venus affronter un relief tourmenté.
Le plateau, dans l'orientation sud-nord, offre une belle perspective sur le village de St-Victor, la base nautique à ses pieds, le hameau des Condamines derrière.
Le barrage à l'origine de ce paysage, du fait de la distance (2 km) et des méandres qui occultent une certaine visibilité horizontale, est difficilement perceptible. Saint-Just-Saint-Rambert en extrémité, marque le début de la plaine du Forez.
# Platerów (village)

Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.
Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 797 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska.
# Aéroport international de João Pessoa

L'aéroport international de João Pessoa – Presidente Castro Pinto (code IATA : JPA • code OACI : SBJP) est un aéroport situé à Bayeux, sur le littoral de l'État de la Paraíba, au Brésil.
Il dessert notamment les villes de João Pessoa, capitale de l'État de la Paraíba, Bayeux et Santa Rita.

## Situation

200 km1:42 212 000
São Paulo-GuarulhosSão Paulo-Guarulhos
São Paulo-CongonhasSão Paulo-Congonhas
BrasíliaBrasília
Rio-GaleãoRio-Galeão
Belo HorizonteBelo Horizonte
CampinasCampinas
Rio-Santos-DumontRio-Santos-Dumont
RecifeRecife
Porto AlegrePorto Alegre
SalvadorSalvador
FortalezaFortaleza
CuritibaCuritiba
FlorianópolisFlorianópolis
BelémBelém
VitóriaVitória
GoiâniaGoiânia
ManausManaus
NavegantesNavegantes :

## Statistiques

Voir la requête brute et les sources sur Wikidata.

## Compagnies et destinations

| Compagnies | Destinations |
| Brésil Azul Brazilian Airlines | Belo Horizonte, Recife, São Paulo/Campinas, São Paulo/Congonhas En saison: Goiânia, Ribeirão Preto (en), São José do Rio Preto (en), Uberlândia |
| Brésil Gol Transportes Aéreos | Belo Horizonte, Brasília, Buenos Aires-Ezeiza, Natal, Rio de Janeiro/Galeão, Salvador de Bahia, São Paulo/Congonhas, São Paulo/Guarulhos |
| Brésil LATAM Brasil | Brasília, São Paulo/Guarulhos |
Édité le 18/02/2020 Actualisé le 5/01/2024
# Plouf

Sur les autres projets Wikimedia :
* « Plouf » est une onomatopée reproduisant le bruit émis par un objet tombant dans un liquide.
* Plouf est un héros d'une série de courts-métrages comiques français produits par Pathé Frères à l'époque du cinéma muet en 1917 et 1918, interprété par Fernand Rivers ;.
* Plouf est une chanson du groupe français les Wriggles.
* Jean Plouf (ou Jean Blouf) est un pionnier de Verchères.
* Plouf plouf est une formulette d'élimination.
# Playa Santiago

Playa Santiago est un port et une station balnéaire de l'île de la Gomera dans l'archipel des îles Canaries. Elle fait partie de la commune d'Alajeró.

## Situation

Située au sud de la Gomera dans la partie la plus aride de l'île, Playa Santiago, qui fait partie de la commune d'Alajeró, se trouve à moins de 3 kilomètres de l'aéroport de La Gomera construit en 1999.
Le port est fréquenté par les bateaux à destination de Valle Gran Rey et San Sebastian de la Gomera, la capitale de l'île.
Par la route, San Sebastian de la Gomera est distant de 34 kilomètres.

## Description

Playa Santiago comptait 1159 habitants en 2007. Elle est la deuxième station de tourisme de la Gomera après Valle Gran Rey situé à l'ouest de l'île.
Outre son port, la station possède une plage de sable noir dont le centre est l'embouchure du barranco de Santiago.
On trouve à Playa Santiago des hôtels, des appartements, des restaurants de poissons ainsi qu'un golf de 18 trous.
# Pleasant Mount (Pennsylvanie)

Pleasant Mount est une communauté non incorporée située dans le Mount Pleasant Township, Comté de Wayneen Pennsylvanie.
La localité a été fondée en 1789.
# Hadleigh (Suffolk)

Hadleigh est une ville située dans le district de Babergh dans le comté du Suffolk en Angleterre au Royaume-Uni.

## Histoire

Le peintre paysagiste John Constable y peint les ruines du château fort en 1828.
# President (narrowboat)

Le President est un bateau à vapeur de type narrowboat de 1909 opérant sur les voies fluviales britanniques. En 1983, il a été acheté par le Black Country Living Museum de Dudley. Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

## Histoire

President a été construit en 1909 par et pour Fellows Morton and Clayton (en) (FMC) de Saltley dans Birmingham. Sa coque est en fer forgé riveté. En 1925, la chaudière et le moteur à vapeur Ruston, Proctor and Company (en) de lincoln a été remplacé par un moteur Bolinder-Munktell à essence de 15 cv. Ernest Thomas, directeur de FMC, a acquis le bateau en 1946. Il a été revendu à George et Matthews of Wolverhampton en 1948. Cette année-là, les canaux du Royaume-Uni ont été nationalisés et President a terminé sa carrière dans le cadre de la British Waterways dans la flotte de maintenance du canal de Trent et Mersey, celui de Macclesfield et Shopshire Union à partir de Northwich.

## Préservation

President a été acheté par Nicholas Bostock et Malcolm Braine en 1973, comme coque abandonnée. Ils ont restauré la coque et construit une réplique de la cabine et de la salle de chaudière. Une chaudière Scotch semblable à celle initialement utilisée. Le bateau a été remis en service en 1978.

## Black Country Living Museum

President a été acheté par le Black Country Living Museum (en) en Janvier 1983. La chaudière a été remplacée par une Cochran dryback. Une refonte majeure a été faite entre 2001 et 2003, y compris la mise à disposition d'un nouveau moteur à vapeur, de la tuyauterie et de la cabine, ainsi que des réparations majeures de la coque.
Président désormais fonctionne normalement avec un autre narrowboat, le Kildare.
Le 3 juin 2012, President a participé à la célébration du Jubilé de diamant d'Élisabeth II sur la Tamise à Londres, représentant le Lord-Lieutenant of Staffordshire, après avoir passé trois semaines faire le voyage de Etruria Industrial Museum (en) à Stoke-on-Trent, à une vitesse moyenne de 5 km/h.
# Six Chevaux dans la plaine

Six Chevaux dans la plaine (titre original : Six Black Horses) est un film américain de Harry Keller sorti en 1962.

## Synopsis

Un aventurier sauve un cow-boy de la pendaison. Dès lors, une femme décide d'engager les deux hommes pour retrouver son mari disparu dans les territoires indiens...

## Fiche technique

* Titre original : Six Black Horses
* Réalisation : Harry Keller
* Scénario : Burt Kennedy
* Directeur de la photographie : Maury Gertsman
* Montage : Aaron Stell
* Production : Gordon Kay
* Couleur : Eastmancolor
* Genre : Western
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 24 avril 1962 (New York), juin 1962
** Mexique : 28 juin 1962
** Allemagne de l'Ouest : 24 août 1962

## Distribution

* Audie Murphy (VF : Jacques Thébault) : Ben Lane
* Dan Duryea (VF : Pierre-Louis) : Frank Jesse
* Joan O'Brien (VF : Arlette Thomas) : Kelly
* George Wallace (VF : William Sabatier) : Will Boone
* Roy Barcroft (VF : René Blancard) : Mustanger
* Bob Steele (VF : Paul Faivre) : Joe le cogneur
* Henry Wills : le chef des indiens
* Phil Chambers (VF : Georges Hubert) : le croque-mort
* Charlita Regis : le danseur mexicain
# Thianitara

Thianitara est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie à Sumatra.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.5, 23/09/2017) :
* Thianitara spectrum Simon, 1903
* Thianitara thailandica Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2012

## Publication originale

* Simon, 1903 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 2, p. 669-1080 (texte intégral).
# Coupe des Pays-Bas de football 1904-1905

La Coupe des Pays-Bas de football 1904-1905, nommée la KNVB Beker, est la 7e édition de la Coupe des Pays-Bas.

## Déroulement de la compétition

Tous les tours se jouent en élimination directe. À chaque tour, un tirage au sort est effectué pour déterminer les adversaires.

## Finale

La finale se joue le 30 avril 1905 à La Haye, le VOC Rotterdam bat la deuxième équipe du HBS La Haye 3 à 0 et remporte son premier titre.
# Couvent Notre-Dame de la Délivrande

Le couvent Notre-Dame de la Délivrande, est un couvent bâti entre 1885 et 1887 à Saint-Martin-d'Hères, dans le département de l'Isère. Il est labellisé Patrimoine en Isère.
De nos jours, une quinzaine de sœurs dominicaines occupent encore ce bâtiment et ses dépendances (parc, roseraie).

## Historique

Le bâtiment, construit en 1887, est une œuvre de l'architecte Alfred Berruyer.
# Couvent Saint-François de Valladolid

Le couvent Saint-François de Valladolid (en espagnol : Convento de San Francisco) ou couvent franciscain de Valladolid est un couvent de franciscains situé à Valladolid, en Espagne.
Fondé au XIIIe siècle et situé à l'extérieur des murs de la ville, il fait face à la place du marché (future Plaza Mayor (en)). Le couvent est protégé et parrainé au cours de ce siècle par Yolande d'Aragon, épouse du roi Alphonse X. Son existence a eu un grand impact sur la vie sociale et religieuse de Valladolid, prolongeant sa vie jusqu'en 1836, date à laquelle il a été démoli et son terrain vendu. Il fait partie du patrimoine perdu de la ville de Valladolid.
L'explorateur Christophe Colomb est mort à Valladolid en mai 1506 et a été enterré dans l'église de ce couvent franciscain, bien qu'on ne sache pas dans quelle maison ou dans quel hôpital il est mort exactement. Lors de la commémoration des cinq-cents ans de sa mort, la mairie de Valladolid a placé une plaque en sa mémoire à l'endroit où se trouvait le couvent.
# Couvent Saint-Jean-du-Désert

Le couvent Saint-Jean-du-Désert est un couvent franciscain situé dans les régions montagneuses à l'ouest de Jérusalem. Il se trouve près d'une source sur un versant montagneux et boisé donnant au nord d'Even Sapir et il est nommé ainsi en l'honneur de saint Jean Baptiste, cousin de Jésus qui vécut ici dans les environs d'Aïn Kerem, son village natal, et prêcha dans le désert.

## Historique

La figure de saint Jean-Baptiste, ou saint Jean-le-Précurseur, est étroitement liée au désert, lieu de vie ascétique, où, selon la tradition de l'Écriture, l'on rencontre la grâce divine. C'est au désert, selon la prophétie d'Isaïe, que doit se manifester le Messie. Ainsi Aïn el-Habis, à trois kilomètres d'Aïn Kerem, rappelle la mémoire du lieu de la jeunesse de saint Jean, comme préparation de son ministère public.
Les ermites chrétiens ont toujours vécu ici et un pèlerin anonyme du XIIe siècle fait mention d'une chapelle dans la montagne. Le pèlerin Jean Zuallart (1541-1634) la dépeint encore au XVIe siècle décrivant les montagnes majestueuses et la grotte du Précurseur, à trois lieues du couvent de la Visitation. Elle est restaurée vers 1626 par des moines franciscains. Elle est ensuite abandonnée et tombe en ruine.
L'endroit est acheté par le patriarcat latin de Jérusalem au milieu du XIXe siècle à l'époque ottomane. M$^{gr}$ Valerga fait aménager un autel dans la grotte. Le lieu est cédé aux Franciscains en 1911 qui y font construire le couvent actuel et rebâtir la chapelle par Antonio Barluzzi. Tout est terminé en 1922, après l'interruption de la guerre de 1914-1918.

## Illustrations

* L'autel de la chapelle décorée d'une déisis.
* Vue de la grotte de saint Jean Baptiste.
* Entrée du couvent.
* Vue à partir des fenêtres du couvent.
* Icône de saint Jean-le-Précurseur, à l'entrée du couvent.

## Références bibliques

* Livre d'Isaïe 40, 3-4
* Évangile selon Luc, I, 80 ; III, 2-4
* Évangile selon Jean, I, 29-30
# Coupe d'Asie de futsal

La Coupe d'Asie de futsal ou AFC Futsal Cup (appelée Championnat d'Asie de futsal jusqu'à l'édition 2018 incluse) est la plus importante compétition masculine asiatique de futsal entre sélections nationales. Créée en 1999, elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC) annuellement jusqu'en 2008. Depuis, la compétition se déroule tous les deux ans.
L'Iran domine la compétition avec treize titres remportés en dix-sept éditions.

## Palmarès

Le tableau ci-dessous indique les finales de chaque édition du championnat d'Asie de futsal
| # | Édition | Lieu | Vainqueur | Score | Finaliste | Troisième | Score | Quatrième | Nbr |
| 1 | 1999 | Malaisie | Iran | 9–1 | Corée du Sud | Kazakhstan | 2–2 t. a. b. (5–3) | Japon | 9 |
| 2 | 2000 | Thaïlande | Iran (2) | 4–1 | Kazakhstan | Thaïlande | 8–6 | Japon | 9 |
| 3 | 2001 | Iran | Iran (3) | 9–0 | Ouzbékistan | Corée du Sud | 2–1 | Japon | 14 |
| 4 | 2002 | Indonésie | Iran (4) | 6–0 | Japon | Thaïlande | 4–2 | Corée du Sud | 14 |
| 5 | 2003 | Iran | Iran (5) | 6–4 | Japon | Thaïlande | 8–2 | Koweit | 16 |
| 6 | 2004 | Macao | Iran (6) | 5–3 | Japon | Thaïlande | 3–1 | Ouzbékistan | 18 |
| 7 | 2005 | Viêt Nam | Iran (7) | 2–0 | Japon | Ouzbékistan and Kirghizistan | Ouzbékistan and Kirghizistan | Ouzbékistan and Kirghizistan | 24 |
| 8 | 2006 | Ouzbékistan | Japon | 5–1 | Ouzbékistan | Iran | 5–3 | Kirghizistan | 16 |
| 9 | 2007 | Japon | Iran (8) | 4–1 | Japon | Ouzbékistan | 5–3 | Kirghizistan | 16 |
| 10 | 2008 | Thaïlande | Iran (9) | 4–0 | Thaïlande | Japon | 5–3 | Chine | 16 |
| 11 | 2010 | Ouzbékistan | Iran (10) | 8–3 | Ouzbékistan | Japon | 6–1 | Chine | 16 |
| 12 | 2012 | Émirats arabes unis | Japon (2) | 6–1 | Thaïlande | Iran | 4–0 | Australie | 16 |
| 13 | 2014 | Viêt Nam | Japon (3) | 2–2 t. a. b. (3–0) | Iran | Ouzbékistan | 2–1 | Koweit | 16 |
| 14 | 2016 | Ouzbékistan | Iran (11) | 2–1 | Ouzbékistan | Thaïlande | 8–0 | Viêt Nam | 16 |
| 15 | 2018 | Taipei chinois | Iran (12) | 4–0 | Japon | Ouzbékistan | 4–4 t. a. b. (2–1) | Irak | 16 |
| - | 2020 | Turkménistan | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 | Édition annulée en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 16 | 2022 | Koweït | Japon (4) | 3–2 | Iran | Ouzbékistan | 8–2 | Thaïlande | 16 |
| 17 | 2024 | Thaïlande | Iran (13) | 4–1 | Thaïlande | Ouzbékistan | 5–5 t. a. b. (3–1) | Tadjikistan | 16 |
# Coupe de Belgique de football 1986-1987

La Coupe de Belgique 1986-1987 a vu la victoire du FC Malines au Stade Constant Vanden Stock à Anderlecht.

## Quarts de finale

| Equipe 1 | Score | Equipe 2 | Aller | Retour |
| FC Winterslag (D2) | 6 - 0 | Waterschei THOR (D2) | 3 - 0 | 3 - 0 |
| FC Malines (D1) | 2 - 1 | KSK Beveren (D1) | 2 - 1 | 0 - 0 |
| KSV Waregem (D1) | 1 - 2 | Cercle Bruges (D1) | 1 - 0 | 0 - 2 |
| RSC Anderlecht (D1) | 1 - 2 | RFC Liège (D1) | 0 - 1 | 1 - 1 |

## Demi-finales

| Equipe 1 | Score | Equipe 2 | Aller | Retour |
| FC Winterslag (D2) | 0 - 4 | FC Malines (D1) | 0 - 1 | 0 - 3 |
| Cercle Bruges (D1) | 2 - 3 | RFC Liège (D1) | 2 - 1 | 0 - 2 |

## Finale

| Équipes | FC Malines - RFC Liège |
| Score | 1 - 0 |
| Stade | Stade Constant Vanden Stock, Anderlecht Spectateurs : ? |
| Date | 14 juin 1987 |
| Buts | Piet den Boer (1-0) |
| Arbitre | ? |
| FC Malines | Michel Preud'homme - Albert Cluytens, Karel Kesselaers, Graeme Rutjes, Geert Deferm - Wim Hofkens, Erwin Koeman, Paul De Mesmaeker (Lei Clijsters), Joachim Benfeld - Piet den Boer, Koenraad Wijns (Ronny Martens). Entraineur : Aad de Mos |
| RFC Liège | Pierre Drouguet - Bernard Wegria, Moreno Giusto, Jean-François De Sart, Raphaël Quaranta - Guy François, Didier Quain, Vincent Machiels, Frédéric Waseige (Bernard Habrant) - Zvonko Varga, Luc Ernes. Entraineur : Robert Waseige |
| Avertissments | - |
| Exclusion | - |
# Couvent des Ursulines de Tonnerre

Le couvent des Ursulines de Tonnerre est un ancien couvent, construit au XVIe siècle, situé à Tonnerre, dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne-Franche-Comté.
Le bâtiment est situé aux numéros 10-14 de la rue Pasteur et sur la place Edmond-Jacob à Tonnerre. Ce couvent est la propriété de la commune.

## Historique

Le couvent est fondé par le comte Charles-Henri de Tonnerre, à la demande des échevins de Tonnerre en 1627, car la ville n'avait pas suffisamment de religieuses enseignantes pour l’éducation des jeunes filles. Le traité mentionne que les religieuses doivent venir de Châtillon-sur-Seine avec leur dot et pension et faire construire à leurs frais leur église et leur couvent. Ces charges sont très lourdes et leur situation pécuniaire devient très difficile à partir de 1665 car le comte de Tonnerre réclame des indemnités et des droits sur les bâtiments. Des religieuses obtiennent l'autorisation, en 1669, d'aller faire des quêtes à Paris. Elles font des emprunts à plusieurs reprises et reçoivent également des dons de la charité chrétienne. À la Révolution, les ursulines sont dispersées et leurs immeubles conventuels sont confisqués.
En 1805, la congrégation des ursulines est restaurée. En avril 1806, un décret de Napoléon autorise provisoirement l'association religieuse des Dames Ursulines. Elles rachètent petit à petit des bâtiments. Il faut attendre une ordonnance royale d'août 1826 pour l'autorisation définitive de la communauté des religieuses ursulines de Tonnerre.
La congrégation des ursulines de Tonnerre est dissoute par la loi de 1905. Leurs biens sont mis en vente par adjudication. La commune rachète alors une partie des bâtiments conventuels, en fait démolir quelques-uns (dont une tourelle Renaissance) et fait construire à la place des bâtiments neufs.
Le bâtiment fait l'objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis le 6 septembre 1943. Les parties protégées sont les travées d'arcades qui datent du XVIe siècle.

## Description

L'ancien couvent est utilisé actuellement comme lycée et annexe au lycée.
Une grille de fenêtre de l'ancien couvent est exposée au musée municipal de Tonnerre.