OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hubert Lewis Bray

Hubert Lewis Bray est un mathématicien et géomètre différentiel. Il est connu pour avoir prouvé l'inégalité riemannienne de Penrose. Il est professeur de mathématiques et de physique à l'université Duke.

## Vie et éducation

Hubert est le frère de Clark Bray et le petit-fils de Hubert Evelyn Bray, également mathématiciens américains. Il a obtenu son B.A. et son B.S. en mathématiques et en physique, respectivement, en 1992 à l'université Rice et a obtenu son doctorat en 1997 à l'université Stanford, sous la direction de Richard Melvin Schoen.

## Carrière

Il a été un orateur invité au Congrès international des mathématiciens de Pékin en 2002 (dans la section de la géométrie différentielle). Il est l'un des premiers membres de l'American Mathematical Society.
Hubert a été nommé professeur de mathématiques en 2004, et professeur supplémentaire de physique en 2019. En 2019, il a été nommé directeur des études de premier cycle du département de mathématiques de Duke.

## Vie personnelle

Hubert est le petit-fils d'Hubert Evelyn Bray, professeur de mathématiques à l'université Rice et première personne à avoir obtenu un doctorat de l'Institut Rice de l'époque. Bray a étudié sous la direction de son grand-père.
Hubert Bray et son frère Clark Bray ont des formations et des emplois similaires, ayant tous deux étudié à l'université Rice (premier cycle), à l'université Stanford (deuxième cycle), et sont professeurs de mathématiques à l'université Duke$^,$.
# Khaled Makhloufi

Khaled Makhloufi, né le 19 décembre 1983 à Béjaïa en Algérie, est un footballeur algérien, il est actuellement sans club après s'être fait libérer par la Jeunesse sportive de Kabylie.

## Carrière

* US Oued Amizour 2008 - 2009
* Jeunesse sportive de Kabylie 2009 - 2009 (déc.)

## Palmarès

* Meilleur buteur avec la US Oued Amizour en 2009
# Lovers in a Dangerous Spacetime

Lovers in a Dangerous Spacetime est un jeu vidéo indépendant orienté vers le jeu en coopération entre deux joueurs, développé et édité par Asteroid Base. Il est sorti le 9 septembre 2015 sur PC (Microsoft Windows, Mac OS, Linux) et sur Xbox One.

## Système de jeu

Les deux joueurs - deux humains, ou bien un humain et une intelligence artificielle - incarnent un vaisseau spatial sphérique vu en coupe. Celui-ci peut être contrôlé grâce à des instruments qui se trouvent à son bord: le gouvernail oriente le déplacement, les tourelles envoient des projectiles sur les ennemis, le bouclier défend contre eux, la carte permet de se repérer et une autre arme sert de défense ultime.
Les joueurs ne dirigent pas directement le vaisseau spatial à l'aide de leur manette ou du clavier, comme dans les jeux typiques du genre shoot 'em up. Chaque joueur contrôle un petit personnage qui se déplace librement d'instrument en instrument et peut prendre ainsi le contrôle de certaines fonctionnalités de la navette. Puisque chaque joueur ne peut maîtriser qu'un aspect du vaisseau à la fois, et qu'il y a plus de fonctions que de personnages, le duo doit faire preuve de coopération et d'organisation.
Le vaisseau spatial se déplace dans une zone ouverte en deux dimensions. Dans la plupart des niveaux, il doit libérer 5 petits animaux, sur les dix qui s'y trouvent au total; il peut récupérer des bonus qui permettent de les repérer plus facilement ou d'améliorer les fonctionnalités du vaisseau. Dans d'autres niveaux, le but est de protéger le moteur du vaisseau contre une douzaine de hordes d'ennemis. Il y a cinq constellations de cinq niveaux.

## Développement

Lovers in a Dangerous Spacetime a été développé par Asteroid Base, un studio situé à Toronto, au Canada.

## Accueil
### Critique

Lovers in a Dangerous Spacetime a reçu un accueil favorable de la part de la presse spécialisée. Metacritic lui accorde la note agrégée de 82 % sur 27 critiques pour la version Xbox One et de 80% sur 14 critiques pour la version PC.

### Ventes

Selon Steam Spy, le jeu est possédé par 16 000 (+- 3000) utilisateurs Steam à la date du 17 décembre 2015. Il a été joué par 13 000 (+- 3000) d'entre eux, pendant une durée moyenne de 7h46 et une durée médiane de 3h07.
# Diana : À la recherche de la vérité

Diana : À la recherche de la vérité (The Murder of Princess Diana) est un téléfilm américain réalisé par John Strickland, inspiré du roman de Noel Botham et diffusé le 25 août 2007 sur Lifetime.

## Synopsis

Aidée par un inspecteur de police, une journaliste enquête sur la mort tragique de la princesse Diana.

## Fiche technique

* Titre original : The Murder of Princess Diana
* Titre français : Diana : À la recherche de la vérité
* Réalisation : John Strickland (en)
* Scénario : Noel Botham (en) (roman), Reg Gadney et Emma Reeves
* Décors : Rod Stratfold
* Costumes :
* Montage :
* Musique : Nina Humphreys
* Photographie : Daf Hobson
* Casting : Michelle Guish, Nicolas Ronchi et Katja Wolf
* Direction artistique : Keith Slote
* Production : Julia Stannard
** Coproducteur : Jimmy de Brabant et Bob Bellion
** Production exécutive : Bénédicte Humbel et Simon Wright
* Société de production : Delux Productions, Lifetime Television et Working Title Television
* Société de distribution : Lifetime Television (télévision)
* Format : couleur - 1,33 : 1
* Pays d'origine : États-Unis, Luxembourg, Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Genre : biographique, drame
* Durée : 96 minutes
* Date de diffusion :
** 25 août 2007
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

## Distribution

* Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Rachel Visco
* Grégori Derangère (VF : lui-même) : Thomas Sylvestre
* Kevin McNally (VF : Jacques Frantz) : Charles Davis
* Jules Werner : Bernard
* François Marthouret (VF : lui-même) : Bertrand
* Lucien Jean-Baptiste (VF : lui-même) : Martin
* Nathalie Brocker : Princesse Diana
* Denis Braccini : Henri Paul
* Raymond Coulthard (en) : Anthony
* Frédéric de Brabant : le docteur Riou
* Nicolas de Pruyssenaere : le docteur Maillez
* Stéphane Loumi : Dodi Al-Fayed
# Théâtre de marionnettes de l'Aigrette

Le Théâtre de marionnettes de l'Aigrette (Bóbita Bábszínház) est un théâtre de marionnettes hongrois situé à Pécs et fondé en 1961

## Histoire

Fondé à en 1961, il s'est professionnalisé en 1981 sous la direction de Lajos Kós, jusqu'en 1992, puis entre 1992 et 1996, la compagnie a été dirigée par András Lénárt. Depuis 1996, le directeur artistique est Gábor Sramó.

## Galerie

* Une aigrette
* L'intérieur de la salle
* Les escaliers extérieurs
* Les escaliers extérieurs
# (26027) Cotopaxi

(26027) Cotopaxi est un astéroïde de la ceinture principale, de la famille de Hungaria.

## Description

(26027) Cotopaxi est un astéroïde de la ceinture principale, de la famille de Hungaria. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 1,98 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 22,2° par rapport à l'écliptique.
Cet astéroïde est nommé d'après le Cotopaxi, volcan d'Équateur culminant à 5 897 mètres d'altitude, situé au sud-est de Quito, la capitale du pays. Cotopaxi est également le nom du cargo échoué mystérieusement dans le désert de Gobi dans le film de Steven Spielberg, Rencontres du troisième type.
# Teyl luculentus

Teyl luculentus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Anamidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Wheatbelt en Australie-Occidentale$^,$. Elle se rencontre vers Bruce Rock.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 9,0 mm de long sur 8,00 mm et l'abdomen 12 mm et la carapace du mâle paratype mesure 6,5 mm de long sur 5,9 mm.

## Publication originale

* Main, 1975 : The citrine spider: a new genus of trapdoor spider (Mygalomorphae: Dipluridae). Western Australian Naturalist, vol. 13, n$^o$ 4, p. 73-78.
# Hubert Loiselle

Hubert Loiselle (né Joseph Henri Marc Hubert Loiselle à Montréal, 2 février 1932 - Montréal, 16 novembre 2004) est un acteur québécois.

## Biographie

Hubert Loiselle est l'un des nombreux artistes québécois à avoir été formés chez Madame Audet (Yvonne Duckett). Adolescent, il monte sur scène avec les Compagnons de Saint-Laurent, puis fait un premier voyage de découvertes théâtrales en France.
Un des cofondateurs du Théâtre de la Marjolaine (avec Marjolaine Hébert, Louise Rémy et Yvon Dufour) au début des années 1960, Hubert Loiselle se produit dans la plupart des théâtres montréalais.
Tout en poursuivant sa carrière au théâtre, Hubert Loiselle joue dans plusieurs téléthéâtres à la télévision de Radio-Canada, dont L'Éternel mari de Dostoïevski, réalisé par Jean Faucher en 1987, où il donne la réplique à Jean-Louis Millette. Cette même année, il reprend sur la scène de la Compagnie Jean-Duceppe le rôle de George dans Des souris et des hommes de John Steinbeck, qui l'avait révélé à un large public lors de son interprétation mémorable à la télévision en 1971, au côté de Jacques Godin.
Il a participé à plusieurs feuilletons télévisés. Il était le frère de la comédienne Hélène Loiselle de quatre ans son aînée (1928-2013).

## Filmographie

* 1955 : Beau temps, mauvais temps (série télévisée) : Jean Pigeon
* 1959 : Joie de vivre (série télévisée) : André Labelle
* 1963 : Ti-Jean caribou (série télévisée)
* 1965 : De 9 à 5 (série télévisée) : Richard
* 1969 - Bilan (télé-théâtre)
* 1971 : Des souris et des hommes (TV) : George
* 1975 : Rue des Pignons (série télévisée) : L'abbé Louis Dorval
* 1976 : Parlez-nous d'amour
* 1977 : Le Pont (série télévisée) : Jules Boucher
* 1977 : Les As (série télévisée) : Christian Loiselle
* 1980 : Boogie-woogie 47 (série télévisée) : Narrateur
* 1980 : Au jour le jour (série télévisée) : Paul Gauthier
* 1982 : Une vie… (série télévisée) : Michel Bélanger
* 1983 : Empire Inc. (série télévisée) : Détective
* 1985 : Manon (série télévisée) : Fred La Porte
* 1986 : Bioéthique: une question de choix - À force de mourir
* 1987 : Laurier (feuilleton TV) : Knowies
* 1988 : The Moderns : Art Critic
* 1988 : Les Portes tournantes : Monsieur Beaumont
* 1990 : Les Filles de Caleb (série télévisée) : Notaire Arthur Germain
* 1996 : Remue-ménage : M. Rivard
* 1994 : Innocence (série télévisée) : Père Dion
* 1994 : Les Grands Procès (série télévisée) : Dr. Brochu
* 1998 : Le Cœur au poing : Le sans-abri
* 2005 : Saints-Martyrs-des-Damnés : Faustin
# Kennett Square

Kennett Square est un borough situé au sud-est du comté de Chester, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 6 072 habitants. Il est incorporé en 1855.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 6 072 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 6 530 habitants.
# Transformation des systèmes triphasés

Les transformations des systèmes triphasés sont utilisées dans l'étude des machines électriques.
Ces transformations permettent :
* d'établir le schéma monophasé équivalent d'une machine électrique triphasée ;
* de faciliter la commande des machines électriques ;
* de calculer la composante homopolaire.
Exemples de transformations :
* transformation de Fortescue ;
* transformation de Clarke ;
* transformée de Concordia ;
* transformée de Park ;
* transformation de Ku.
# Ludwik Zięba

Ludwik Zięba, né le 5 mars 1953 à Koniówka, est un biathlète polonais.

## Biographie

Il connaît une carrière junior à succès, remportant quatre médailles aux Championnats du monde de la catégorie dont deux titres en relais en 1972 et 1973 et la médaille d'argent de l'individuel en 1971. Aux Championnats du monde 1975, après une dixième place sur l'individuel, il est médaillé de bronze sur le relais avec Jan Szpunar, Andrzej Rapacz et Wojciech Truchan.
Il court le relais aux Jeux olympiques d'Innsbruck en 1976.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Relais |
| JO 1976 Innsbruck | - | 12e |

### Championnats du monde

* Mondiaux 1975 à Anterselva :
** Médaille de bronze en relais.
# Théâtre de marionnettes de Magdebourg

Le Théâtre de marionnettes de Magdeburg (Puppentheater Magdeburg) est un théâtre de marionnettes municipal situé à Magdebourg.

## Histoire

Le théâtre fut fondé en 1958 à l'initiative de Jutta Balk (de) et Gustel Möller alors que Magdeburg se trouvait en République démocratique allemande.
En 2000, le théâtre a accueilli le congrès de l'Union internationale de la marionnette.

## Programmation

Le théâtre aborde tous les sujets et s'adresse à tous les âges. Il fait plus de 500 représentations par an et reçoit 50 000 spectateurs dans une saison.
# (20534) Bozeman

(20534) Bozeman est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(20534) Bozeman est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,54 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 4,3° par rapport à l'écliptique.
# The Mill

The Mill est une société britannique spécialisée dans les effets spéciaux créée en 1990. Elle travaille pour le milieu du cinéma, de la télévision, de la musique ou encore du jeu vidéo.
La société est, entre autres, récompensée en 2001 par l'Oscar des Meilleurs effets visuels pour le film Gladiator.
Elle a été acquise par Technicolor SA le 15 septembre 2015 pour un montant de 259 millions d'euros.
# Hulkbusters

"Hulkbusters" est le nom de trois organisations de fiction qui sont apparues dans diverses séries de comic books publiés par Marvel Comics. Les trois groupes existent dans l'univers partagé de Marvel connu comme l'Univers de Marvel et sont appelés ainsi parce qu'ils essaient de combattre Hulk.

## Histoire fictionnelle
### Les "Hulkbusters" de l'armée américaine

À l'origine, les "Hulkbusters" désignaient une force de combat importante composé de personnel de l'armée de terre et de l'armée de l'air des États-Unis, dont le but principal était de capturer ou, si nécessaire, de détruire le "Hulk". Leur quartier général était la Base des "Hulkbusters" au Nouveau-Mexique, en forme de signe de la paix (connue aussi sous le nom de Base Gamma), après qu'elle eut été partiellement détruite par le "Hulk". Ils étaient commandés par le général "thunderbolt" Ross, le Général Ryker et le Major Glenn Talbot. Par la suite, la Base "Hulkbusters" a été démolie par les "U-Foes". Après que Bruce Banner, l'alter ego de Hulk, eut atteint un état dans lequel son intelligence habituelle et sa personnalité gardaient une position dominante bien que présentant la forme de Hulk, il avait reçu le pardon présidentiel et les "Hulkbusters" avaient été dissous.
Pendant que se déroulaient ces opérations, Clay Quartermain était l'agent de liaison S.H.I.E.L.D. de l'opération "Hulkbuster".
La Base Gamma Base, localisée dans la Vallée de la Mort, au Névada, est spécialisée dans la capture et le traitement de l' "Incroyable Hulk".
À l'origine, la Base Gamma était dans le Projet Greenskin la "Base Hulkbuster" et était la base des "Hulkbusters". Le gouvernement des États-Unis l'avait fermée et elle fut rouverte pour le Projet "Hulkbuster" de Bruce Banner. Quand ce groupe éclata, elle fut fermée à nouveau. Elle fut rouverte une nouvelle fois pour l'opération "Zéro Tolérance".

### Les "Hulkbusters" de Banner

Après que le hulk fut revenu à sa personnalité bestiale, il fut capturé par Samson. Samson persuada le gouvernement de financer et reconstruire la Base Gamma. C'est là que Samson réussit à séparer Banner et le Hulk en deux personnes différentes, bien que le Hulk ait réussi à s'échapper. Banner fut nommé leader de la nouvelle équipe "Hulbusters", apparue pour la première fois dans Incredible Hulk #317, créé par Byrne (mars 1986).
# Kenney
## Nom de famille

Kenney est un nom de famille notamment porté par :
* Annie Kenney (1879-1953), suffragette britannique ;
* Charles Lamb Kenney, écrivain et secrétaire de Ferdinand de Lesseps ;
* Douglas Kenney (1947-1980), scénariste, acteur et producteur américain ;
* Edward Kenney
* June Kenney (1933-2021), actrice américaine ;
* Jason Kenney (né en 1968), premier ministre canadien de l'Alberta
* Ben Kenney, musicien américain, bassiste actuel du groupe Incubus

## Toponymie

Kenney est un nom de lieu notamment porté par :
* Kenney, un village du comté de DeWitt dans l'Illinois, aux États-Unis.
* Kenney (en), une communauté non-incorporée du comté d'Austin au Texas.
# Tribut

Un tribut (du latin tributum, contribution) est une contribution périodique qu’une partie fait à une autre en signe de soumission ou d'allégeance. Le tribut peut être constitué de biens de valeurs, de production agricole, ou de monnaies pour les périodes historiques durant lesquelles la monnaie existe. Cette contribution a parfois une valeur monétaire infime et est uniquement symbolique ; un exemple célèbre en est le faucon chasseur que les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem devaient procurer chaque année au roi d'Espagne.
# Théâtre de marionnettes de Petrozavodsk

Le théâtre de marionnettes de Petrozavodsk est un théâtre de marionnettes situé à Petrozavodsk, en république de Carélie, sujet fédéral de la fédération de Russie.
Il fut fondé en 1935.
En 2007, il a accueilli un festival international de théâtre de marionnettes itinérant regroupant des compagnies de pays bordant la mer de Barents. Ce fut à son tour de l'accueillir en octobre 2015.
# (20529) Zwerling

(20529) Zwerling est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(20529) Zwerling est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 6,0° par rapport à l'écliptique.
# The Mile End Sessions

The Mile End Sessions est le septième album par artiste solo David Usher paru le 14 septembre 2010. Il se compose principalement de chansons déjà publiées, ré-enregistrées dans les arrangements acoustiques. Il a été produit par Jonathan Gallivan, qui joue aussi de la guitare sur l'album.
L'album comprend également une chanson française avec Marie-Mai nommée « Je repars », son premier enregistrement en français. Elle a été la première chanson de l'album à atteindre le top 10 au Québec. La seule autre nouvelle chanson sur l'album est « Fall To Pieces ».
David Usher collabore avec une autre chanteuse québécoise, Cœur de pirate, sur l'album dans la chanson « Everyday Things ».
Usher a déclaré que le titre de l'album « est référence à mon quartier à Montréal - Mile End, où ces chansons ont été ré-formées et où une grande partie de l'album a été faite ».

## Liste des titres

* "Alone In The Universe (Acoustic)"
* "Everyday Things (Acoustic) - avec Cœur de pirate"
* "The Music (Acoustic)"
* "Prélude"
* "Fall To Pieces"
* "Je repars - avec Marie-Mai"
* "Sparkle And Shine (Acoustic)"
* "St. Lawrence River (Acoustic)"
* "My Way Out (Acoustic)"
* "Black Black Heart (Acoustic)"
* "And So We Run (Acoustic)"
CD Bonus Tracks:
* "Kill The Lights (Mile End Mix)"
* "I’m Coming Down (Acoustic)"
* "Je repars (Radio Remix) - avec Marie-Mai"
Pre-Order Bonus Tracks:
* "Tant de promesses (Fall To Pieces)" [MapleMusic Recordings Pre-Order Bonus Track]
* "Souring (Acoustic)" [iTunes Pre-Order Bonus Track]

## Singles

* "Je repars - featuring Marie-Mai"
* "I'm Coming Down (Acoustic)"
# Kenpō kinen bi

La Kenpō kinen bi (憲法記念日) est la fête annuelle nationale de promulgation de la Constitution du Japon de 1947.
Elle est fêtée lors de la Golden Week, le 3 mai.
Pour cette occasion, la Diète nationale (parlement), située à Tōkyō dans le quartier de Kasumigaseki, est exceptionnellement ouverte au public.
Ce jour-là, les Japonais ont pour coutume de faire un vœu pour la prospérité du pays.
# Trapelus jayakari

Trapelus jayakari est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Arabie saoudite, au Yémen, en Oman et aux Émirats arabes unis.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Atmaram Sadashiv Jayakar (1844-1911).

## Publication originale

* Anderson, 1896 : A Contribution to the Herpetology of Arabia, with a preliminary list of the reptiles and batrachians of Egypt. London, R. H. Porter, p. 1-124 (texte intégral).
# Love Moves

Love Moves est le septième album studio de la chanteuse Kim Wilde, paru en 1990.

## Contexte

L'album contient dix titres écrites par la chanteuse, dont six avec son frère Ricky, dont il est le producteur, et quatre avec Tony Swain. La promotion démarre au printemps avec le single It's Here, titre avec des guitares espagnoles. Tentant de capitaliser sur le succès de Close, Love Moves ne parvient qu'à atteindre le top 10 dans les pays scandinaves.

## Liste des chansons

* It's here
* Love (send him back to me)
* Storm in our hearts
* World in perfect harmony
* Someday
* Time
* Who's to blame
* Can't get enough (of your love)
* In Hollywood
* I can't say goodbye

## Classements

| Classements (1990) | Meilleure position |
| Norvège (VG-lista) | 10 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 10 |
| Royaume-Uni (Official Charts Company) | 37 |
| France (SNEP) | 19 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 12 |
| Allemagne (Media Control AG) | 24 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 39 |
# Dieudonné Kamdem

Dieudonné Kamdem est un entrepreneur et homme politique camerounais.
Il est maire de Baham depuis le 24 octobre 2020.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Dieudonné Kamdem débute dans le monde des affaires dans les années 1980 par le commerce de l’huile de palme à Baham. Il développe une activité d’importation d’allumettes dans la ville voisine de Bafoussam avant de rejoindre Douala. On le surnomme Kam Matches et Kamdem, l’homme des allumettes.
Dès le début des années 1990, il constitue un groupe exercant dans l’industrie à travers la Société camerounaise de transformation de blé (SCTB), future filiale du groupe Société africaine de distribution et de promotion industrielle (Sadipin).

### Carrière

Il est fondateur du groupe Sadipin.

#### Sports

Il est propriétaire de deux clubs Fovu de Baham$^,$$^,$$^,$ et Astres de Douala.

#### Politique

Depuis le 24 octobre 2020, il est à la tête de la mairie de Baham. Son installation est faite par le préfet des Hauts-Plateaux, Ousmanou Yampen.

## Récompenses et nominations

* 2020: Maire de la commune de Baham
# (20535) Marshburrows

(20535) Marshburrows est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(20535) Marshburrows est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,25 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 4,4° par rapport à l'écliptique.