OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jason Lawson

Jason Lawson, né le 2 septembre 1974 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait au poste de pivot.
# Malaterre

Sur les autres projets Wikimedia :
Malaterre peut désigner :

## Patronyme

Malaterre est un nom de famille notamment porté par :
* Bernard Malaterre (1947-), auteur, réalisateur et acteur français ;
* Germaine Malaterre-Sellier (1889-1967), résistante et féministe française ;
* Jacques Malaterre, un réalisateur et metteur en scène français ;
* Sixtine Malaterre (1987-), une kayakiste française.

## Titre

Malaterre est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Dernier Chant des Malaterre, troisième et dernier tome de la série de bande dessinée Les Compagnons du crépuscule.
* Malaterre, bande dessinée de Pierre-Henry Gomont, chez Dargaud
# Bertrée

Bertrée (en wallon Biètrêye) est une section de la ville belge d'Hannut, située en Région wallonne dans la province de Liège.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes du 17 juillet 1970.

## Démographie

* Sources:INS, Rem:1831 jusqu'en 1970=recensements, 1976= nombre d'habitants au 31 décembre

## Histoire

Il existait jadis un prieuré à Bertrée.
* Prieuré de Bertrée.
# Baptême (film)

Baptême est un film franco-belge réalisé par René Féret, sorti en 1989.

## Synopsis

À Auchy-les-Mines, dans le nord de la France, en 1935. Aline, dont les parents tiennent un café-tabac, est fiancée au notaire du village. Son frère, André, fait les marchés avec Pierre, un ami. Aline et Pierre se rencontrent et s'aiment au premier regard. Pour épouser celui qu'elle aime, la jeune fille fait croire à ses parents qu'elle est enceinte de ses œuvres. Après un voyage de noces en Corse, Aline reprend le café de ses parents, à la place de sa mère, morte, et de son père, qui boit plus que de raison. Pierre s'essaie à différents métiers, avec autant d'enthousiasme que d'insuccès. Leur premier fils, Rémi, meurt dans un incendie à l'âge de trois ans. Plus tard, deux autres enfants naîtront, dont le dernier sera prénommé Rémi...

## Fiche technique

* Titre : Baptême
* Réalisation : René Féret
* Assistants réalisateurs : 1) François Robin, Philippe Roussel / 2) Christophe Vallée
* Scénario et dialogues : René Féret
* Sociétés de production : Les Films Alyne (Paris), Man's Films (Bruxelles)
* Producteurs : Jean-Bernard Fetoux, Marion Hänsel, Eric Trotta et Louis Wipf
* Musique : Evelyne Stroh
* Photographie : Pierre Lhomme
* Montage : Henri Lanoë, assisté de Laure Castelnau
* Décors : Renaud Sanson
* Costumes : Barbara Kidd
* Son : Michel Vionnet
* Société(s) de distribution : AAA
* Pays d'origine : France - Belgique
* Format : Couleurs
* Durée : 127 minutes
* Date de sortie : 23 août 1989

## Distribution

* Valérie Stroh : Aline Dauchy-Gravey
* Jean-Yves Berteloot : Pierre Gravey
* Jacques Bonnaffé : André Gravey
* Pierre-Alain Chapuis : Maurice, l'instituteur
* Edith Scob : Rosalie Dauchy
* René Ozo : François Dauchy
* Clarisse Weber : Marie
* Dominique Reymond : Colette
* Valérie Lacombe : Ginette, la bonne
* Jean-Pierre Bonnot : François Dauchy à 18 ans
* Vincent David : François Dauchy à 13 ans
* Benjamin Clément : Rémi à 10 ans
* Romain Cadet : Rémi de 2 à 4 ans
* Quentin Ogier : Rémi à 15 ans
* Gaëttan Pottier : François Dauchy à 7 ans
* Alexandre Velge : François Dauchy à 4 ans
* Christian Hecq : le serveur
* Elsa Zylberstein : Gabrielle

## Autour du film

* Le sous-titre du film est Naissance d'une famille : il s'agit de la propre famille de René Féret, qui dépeint ici la rencontre puis la vie de ses parents à travers les deux personnages principaux interprétés par Valérie Stroh et Jean-Yves Berteloot. Film tourné principalement dans les communes de Labourse et Beuvry (Pas-de-Calais). Des scènes ont également été tournées à Marles-les-Mines, Averdoingt, La Comté, Auchy-les-Mines, Bruay-la-Buissière , Douvrin, Le Touquet
# Paramount on Parade

Paramount on Parade est un film musical à sketches américain de Dorothy Arzner, Otto Brower, Edmund Goulding, Victor Heerman, Edwin H. Knopf, Rowland V. Lee, Ernst Lubitsch, Lothar Mendes, Victor Schertzinger, A. Edward Sutherland et Frank Tuttle sorti en 1930.

## Synopsis

Paramount on Parade est une revue américaine pré-Code de 1930,publiée par Paramount Pictures et dirigée par plusieurs réalisateurs dont Edmund Goulding, Dorothy Arzner, Ernst Lubitsch, Rowland V. Lee, A. Edward Sutherland, Lothar Mendes, Otto Brower, Edwin H. Knopf, Frank Tuttle et Victor Schertzinger - tous supervisés par la directrice de production, chanteuse, actrice et auteur-compositeur Elsie Janis.

## Fiche technique

* Titre original : Paramount on Parade
* Réalisation : Dorothy Arzner, Otto Brower, Edmund Goulding, Victor Heerman, Edwin H. Knopf, Rowland V. Lee, Ernst Lubitsch, Lothar Mendes, Victor Schertzinger, A. Edward Sutherland et Frank Tuttle
* Producteur : Albert S. Kaufman, Jesse L. Lasky et Adolph Zukor
* Société de production : Paramount Pictures
* Scénario : Joseph L. Mankiewicz
* Photographie : Harry Fischbeck et Victor Milner
* Montage : Merrill G. White
* Musique : Fred Pearly et Samuel Pokrass
* Direction artistique : John Wenger
* Chorégraphe : David Bennett
* Film : américain
* Format : Noir et Blanc / Couleur (Technicolor) - Son : Mono
* Genre : film musical et comédie
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie : 22 avril 1930 (USA)

## Distribution

* Jean Arthur
* Clara Bow
* Maurice Chevalier
* Gary Cooper
* Kay Francis
* Fredric March
* William Powell
* Fay Wray
et
* Richard Arlen
* Mischa Auer
* William Austin
* George Bancroft
* Evelyn Brent
* Mary Brian
* Clive Brook
* Virginia Bruce
* Nancy Carroll
* Ruth Chatterton
* Cecil Cunningham
* Leon Errol
* Stuart Erwin
* Henry Fink
* Edmund Goulding
* James Hall
* Phillips Holmes
* Dennis King
* Jack Oakie
* Warner Oland
* Eugene Pallette
* Charles 'Buddy' Rogers
* Lillian Roth
* Jackie Searl
* Dina Gralla
# Phare de Pelzerhaken

Le phare de Pelzerhaken (en allemand : Leuchtturm Pelzerhaken) est un phare actif situé à Neustadt in Holstein dans l'Arrondissement du Holstein-de-l'Est (Schleswig-Holstein), en Allemagne.
Il est géré par la WSV de Lübeck.

## Histoire

Le premier phare a été construit entre 1842 et 1843 sous la domination danoise. C'était un bâtiment quadrangulaire avec une annexe. Jusqu'en 1876, dans la maison mitoyenne du gardien du phare, se trouvaient les quartiers des pilotes. Le gardien de phare était en même temps assistant de douane jusqu'en 1864/6. La tour de 12 m de haut était équipée d'une optique à lentille rotative. Une lampe au kérosène fournissait une lumière blanche.
Le phare de Pelzerhaken, a été relevé, en 1936, à sa hauteur actuelle. et a reçu un revêtement en brique rouge. Sur sa façade a été placé un Aigle Impérial avec des feuilles de chêne et une couronne.

## Description

Le phare$^,$ est une tour quadrangulaire en brique de 19,5 m de haut, avec une galerie-terrasse et une lanterne circulaire, attachée à une maison de gardien de deux étages. La tour est non peinte et la galerie et la lanterne sont blanches. Son feu à secteurs émet, à une hauteur focale de 21 m, trois longs éclats blancs, rouges et verts de 3 secondes, selon diverses directions, par période de 20 secondes. Sa portée est de 14 milles nautiques (environ 26 km) pour le feu blanc, 11 milles nautiques (environ 17 km) pour le rouge et 9 milles nautiques (environ 26 km) pour le feu vert.
Identifiant : ARLHS : FED-188 - Amirauté : C1346 - NGA : 3248 .

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 20 secondes (WRG )
* Lumière : 3 secondes
* Obscurité : 4 secondes
* Lumière : 3 secondes
* Obscurité : 10 secondes
* Le phare
* Le phare
* L'Aigle Impétial
* L'Aigle Impétial
# Malte au Concours Eurovision de la chanson 2016

Malte est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Ira Losco, sélectionnée lors du Malta Eurovision Song Contest, et sa chanson Walk on Water, sélectionnée en interne par le diffuseur maltais PBS. Lors de la finale, le pays termine 12e, recevant 153 points.

## Sélection

Le 3 septembre 2015, le diffuseur maltais confirme sa participation à l'Eurovision 2016. Comme les années précédentes, le gagnant du télé-crochet Malta Eurovision Song Contest est sélectionné pour représenter Malte au Concours Eurovision de la chanson.

### Sélection de l'artiste
#### Demi-finale

La demi-finale de cette sélection a pris place le 22 janvier 2016 où 20 chansons ont concouru pour 14 places en finale.
| Ordre | Artiste | Chanson |
| 1 | Ira Losco | Chameleon (Invincible) |
| 2 | Corazon | Falling Glass |
| 3 | Stefan Galea | Light Up My Life |
| 4 | Domenique | Empty Hearted |
| 5 | Dario Mifsud Bonnici | I Love You |
| 6 | Daniel Testa | Under the Sun |
| 7 | Jessika | The Flame |
| 8 | Jasmine Abela | Alive |
| 9 | Raquel Galdes | Flashing Lights |
| 10 | Brooke | Golden |
| 11 | Kimberley Cortis | Lighthouse |
| 12 | Sarah Crystal | Right Here With You |
| 13 | Danica | Frontline |
| 14 | Christabelle | Kingdom |
| 15 | Franklin Calleja | Little Love |
| 16 | Dominic | Fire Burn |
| 17 | Ira Losco | That's Why I Love You |
| 18 | Laurence Gray | You're Beautiful |
| 19 | Maxine Pace | Young Love |
| 20 | Deborah C | All Around the World |
* Chansons qualifiées pour la finale

#### Finale

Les 14 chansons qualifiées ont de nouveau été interprétées le 23 janvier 2016, le vainqueur a été décidé par le biais du jury (5/6) et du télévote (1/6). L'ordre de passage est présenté ainsi :
| Ordre | Artiste | Chanson | Jury | Télévote | Total | Résultat |
| 1 | Deborah C | All Around the World | 8 | 0 | 8 | 11 |
| 2 | Franklin Calleja | Little Love | 38 | 6 | 44 | 3 |
| 3 | Daniel Testa | Under the Sun | 2 | 0 | 2 | 14 |
| 4 | Brooke | Golden | 48 | 10 | 58 | 2 |
| 5 | Raquel | Flashing Lights | 11 | 1 | 12 | 9 |
| 6 | Christabelle | Kingdom | 30 | 8 | 38 | 4 |
| 7 | Corazon | Falling Glass | 10 | 5 | 15 | 8 |
| 8 | Dominic | Fire Burn | 5 | 0 | 5 | 13 |
| 9 | Jessika | The Flame | 15 | 4 | 19 | 7 |
| 10 | Jasmine Abela | Alive | 23 | 3 | 26 | 6 |
| 11 | Laurence Gray | You're Beautiful | 5 | 2 | 7 | 12 |
| 12 | Maxine Pace | Young Love | 29 | 7 | 36 | 5 |
| 13 | Ira Losco | Chameleon (Invincible) | 56 | 12 | 68 | 1 |
| 14 | Kim | Lighthouse | 10 | 0 | 10 | 10 |

### Sélection de la chanson

Le 17 février 2016, la délégation maltaise décide de lancer une nouvelle sélection de chanson pour Ira Losco parmi plusieurs chansons, dont une version remastérisée de Chameleon$^,$.
Sa nouvelle chanson Walk On Water est présentée le 17 mars 2016.

## À l'Eurovision

Malte participe à la première demi-finale, le 10 mai 2016. Le pays y termine 3e avec 209 points, ce qui lui permet de se qualifier pour la finale où il termine 12e avec 153 points.
# Bergson (homonymie)

Bergson est un nom de famille notamment porté par :
* Henri Bergson (1859-1941), philosophe français, frère de Moina ;
* Jeanne Bergson (1893-1961), artiste française, fille d'Henri ;
* Michał Bergson (1820-1898), pianiste et compositeur polonais ;
* Moina Bergson Mathers (1865-1928), artiste française, fille de Michał.
Bergson est un nom de lieu notamment porté par :
# Baptême de l'air (film)

Baptême de l'air (Hare Lift) est un cartoon Looney Tunes américain réalisé par Friz Freleng mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate, sorti en 1952.

## Synopsis

« L'avion le plus grand du monde » s'arrête juste sous le terrier de bugs : le lapin monte dedans grâce à un escalator avant d'être rejoint par Sam, détrousseur de banques en cavale. Prenant Bugs pour le pilote, Sam le menace de décoller sous peine de graves ennuis : le lapin réussit après avoir manqué de percuter un building. Bugs mène l'avion jusqu'à la lune et Sam, qui a souffert de la montée, se rend compte que l'avion redescend et que Bugs est un aviateur inexpérimenté. Il redresse l'avion au dernier moment après que Sam se soit excusé à genoux : ce dernier manque à deux reprises de tomber de l'avion et lorsqu'il demande le volant, voit Bugs jeter ce dernier par le poste de commande. Après que le robot pilote a pris un parachute, Sam prend le dernier parachute et tombe dans la voiture de police avec son argent volé. Bugs, de son côté, réussit à arrêter l'avion grâce à un levier.

## Fiche technique

* Titre : Baptême de l'air
* Titre original : Hare Lift
* Réalisation : Friz Freleng
* Scénario : Warren Foster
* Animation : Ken Champin, Art Davis, Manuel Perez, Virgil Ross
* Musique : Carl W. Stalling
* Société de production : Warner Bros. Cartoons
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures

## Distribution
### Voix originales

* Mel Blanc : Bugs Bunny / Sam le pirate

### Voix françaises
#### 1er doublage

* Guy Piérauld : Bugs Bunny
* Pierre Trabaud : Sam le pirate

#### 2e doublage

* Gérard Surugue : Bugs Bunny
* Patrick Préjean : Sam le pirate
# Parc Saint-Clair

Le parc Saint-Clair est un parc de l'agglomération lyonnaise situé dans le quartier Saint-Clair dans la commune de Caluire-et-Cuire près de Lyon. D'une surface de 4 ha, le parc est bordé par le Rhône sur toute sa longueur, et il est ceint à l'est par le périphérique nord.
Sa réalisation a été confiée au paysagiste Allain Provost.
# Býšť

Sur les autres projets Wikimedia :
Býšť (en allemand : Bejscht) est une commune du district et de la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 672 habitants en 2024.

## Géographie

Býšť se trouve à 11 km au sud-est du centre de Hradec Králové, à 15 km au nord-est de Pardubice et à 106 km à l'est de Prague.
* Býšť : vue générale.
La commune est limitée par Hradec Králové et Běleč nad Orlicí au nord, par Týniště nad Orlicí à l'est, par Vysoké Chvojno au sud-est, par Chvojenec et Rokytno au sud, par Újezd u Sezemic au sud-ouest, et par Borek et Vysoká nad Labem à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1360-1371.

## Transports

Par la route, Býšť se trouve à 11 km de Hradec Králové, à 16 km de Pardubice et à 123 km de Prague.

## Personnalités

* Eduard Nápravnik (1839-1916), compositeur ayant fait carrière en Russie.
# Jaylen Bacon

Jaylen Bacon (né le 5 août 1996 à Columbia) est un athlète américain, spécialiste du sprint.

## Biographie

Son record personnel sur 100 m est de 10 s 00 obtenu le 14 mai 2017. Il fait partie (comme remplaçant) des quatre athlètes américains inscrits sur le 100 m lors des championnats du monde 2017 à Londres. Il participe en revanche au relais 4 × 100 m et remporte la médaille d'argent en compagnie de Mike Rodgers, Justin Gatlin et Christian Coleman.
Le 25 mai 2018, à Sacramento, il franchit pour la première fois de sa carrière la barrière des dix secondes sur 100 m en 9 s 97.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2017 | Championnats du monde | Londres | 2e | 4 × 100 m | 37 s 52 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 m | 9 s 97 | Sacramento | 25 mai 2018 |
# Malte au Concours Eurovision de la chanson 2021

Malte est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Destiny et sachanson Je me casse, sélectionnées en interne par le diffuseur maltais TVM. Le pays se classe 7e avec 225 points lors de la finale.

## Sélection

Le 18 mai 2020, soit environ deux mois après l'annulation de l'Eurovision 2020, le diffuseur maltais TVM confirme sa participation à l'édition 2021 et annonce avoir reconduit Destiny en tant que représentante du pays. Sa chanson, intitulée Je me casse, est présentée au public le 15 mars 2021.

## À l'Eurovision

Malte participe à la première demi-finale du 18 mai 2021. Elle s'y classe 1re avec 325 points, se qualifiant donc pour la finale. Lors de celle-ci, elle termine à la 7e place avec 225 pointsarrivant seulement quatorzième au télévote.
# Betania

Betania est un nom de lieu notamment porté par :
* Betania (Antioquia), localité en Colombie ;
* Betania (Kiribati) ;
* Betania (Madagascar) ;
* Betania (Venezuela), localité de l'État de Miranda (Venezuela), près de la ville de Cúa, chef-lieu de la municipalité d'Urdaneta.
Betânia est un nom de lieu notamment porté par :
Betânia est un titre d'œuvre notamment porté par :
# Baptiste Pierron

Baptiste Pierron, né le 8 août 1993, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT de descente.
Il fait partie du team Dorval AM Commencal, qui est un team élite UCI.

## Palmarès en VTT de descente
### Coupe du monde

* Coupe du monde de descente
** 2019 : 19e du classement général
** 2020 : 18e du classement général
** 2021 : 26e du classement général
** 2022 : 29e du classement général
** 2023 : 25e du classement général

### Championnats d'Europe

* 2019
** Champion d'Europe de descente
* 2023
** Médaillé d'argent de la descente
# Paris-Lille

Paris-Lille est une ancienne course cycliste française, organisée de 1908 à 1937 entre Paris et Lille (Nord).

## Lien externe

* Palmarès de Paris-Lille sur memoire-du-cyclisme.eu
# Coupe de Macédoine du Nord féminine de handball

La Coupe de Macédoine du Nord féminine de handball est compétition de handball à élimination directe en Macédoine du Nord. Elle fait suite depuis 1991 à la Coupe de Yougoslavie.
Avec 16 coupes remportées entre 1993 et 2009, le Kometal Ǵorče Petrov Skopje est le club le plus titré. Vainqueur en 2023 de sa troisième coupe, le ŽRK Kumanovo est le tenant du titre.

## Palmarès

| Saison | Club champion |
| 1993 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 1994 | ŽRK Vardar Skopje |
| 1995 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 1996 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 1997 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 1998 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 1999 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2000 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2001 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2002 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2003 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2004 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2005 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2006 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2007 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| 2008 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje |
| Saison | Club champion |
| 2009 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje (16) |
| 2010 | ŽRK Metalurg Skopje |
| 2011 | ŽRK Metalurg Skopje |
| 2012 | ŽRK Metalurg Skopje |
| 2013 | ŽRK Metalurg Skopje |
| 2014 | ŽRK Vardar Skopje |
| 2015 | ŽRK Vardar Skopje |
| 2016 | ŽRK Vardar Skopje |
| 2017 | ŽRK Vardar Skopje |
| 2018 | ŽRK Vardar Skopje (6) |
| 2019 | ŽRK Kumanovo |
| 2020 | non disputée |
| 2021 | ŽRK Kumanovo |
| 2022 | ŽRK Metalurg Skopje (5) |
| 2023 | ŽRK Kumanovo (3) |

## Bilan

| Rang | Club | Titres | Saison |
| 1 | Kometal Ǵorče Petrov Skopje | 16 | 1993, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 |
| 2 | ŽRK Vardar Skopje | 6 | 1994, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 |
| 3 | ŽRK Metalurg Skopje | 5 | 2010, 2011, 2012, 2013, 2022 |
| 4 | ŽRK Kumanovo | 3 | 2019, 2021, 2023 |
# Băbeni

Băbeni peut désigner :
* Băbeni, une ville du județ de Vâlcea ;
* Băbeni, une commune du județ de Sălaj.
# Phare de Capo Testa

Le phare de Capo Testa (Italien :Faro di Capo Testa) est un phare situé sur Capo Testa, le promontoire le plus au nord dans la commune de Santa Teresa Gallura, sur la mer de Sardaigne, dans la province d'Olbia-Tempio (Sardaigne), en Italie.

## Histoire

Le phare a été construit en 1845 sur un promontoire qui est relié au continent par un isthme et à la municipalité de Santa Teresa di Gallura. Il marque l'entrée ouest des Bouches de Bonifacio. Le phare a été modernisé en 1955. Il est entièrement automatisé et géré par la Marina Militare avec le numéro d'identification EF-1014.

## Description

Le phare se compose d'une tour quadrangulaire en maçonnerie sur une maison de gardiens de deux étages de 23 m de haut, avec double galerie et lanterne. La totalité du bâtiment est peint en blanc et le dôme de la lanterne est gris métallisé. Il émet, à une hauteur focale de 67 m, trois brefs éclats blancs toutes les 12 secondes. Sa portée est de 22 milles nautiques (environ 41 km).
Identifiant : ARLHS : SAR021 ; EF-1014 - Amirauté : E0938 - NGA : 8208 .

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 12 secondes (W)
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 2.3 secondes
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 2.3 secondes
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 6.8 secondes
* Capo Comino
* Capo Comino
* Le phare
* Le phare
# Jayla Pina

Jayla Pina, née le 23 juillet 2004, est une nageuse américano-cap-verdienne représentant le Cap-Vert dans les compétitions internationales.

## Carrière

Jayla Pina dispute le 100 mètres brasse aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Rio de Janeiro ; elle est éliminée dès les séries. Elle se distingue en obtenant le premier podium de l'histoire du Cap-Vert dans une compétition internationale majeure de natation, en remportant la médaille de bronze du 50 mètres brasse aux Championnats d'Afrique de natation 2021 à Accra, puis la médaille de bronze sur 200 mètres quatre nages. Elle dispute également les courses juniors dans cette compétition, remportant le bronze également sur 50 mètres brasse.
# Marc Moreno

Marc Moreno est un dessinateur et coloriste de bandes dessinées, né à Toulon le 15 mars 1968.

## Biographie

Il collabore avec Éric Corbeyran sur Le Régulateur à partir de 2002.

## Publications

* Le Régulateur, éditions Delcourt - Neopolis
** Ambrosia - scénario d'Éric Corbeyran, dessins et couleurs de Marc Moreno, 2002
** Hestia - scénario d'Éric Corbeyran, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2004
** Ophidia - scénario d'Éric Corbeyran, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2006
** 666 I.A. - scénario d'Éric Corbeyran, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2009
** Cordélia - scénario d'Éric Corbeyran, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2012
* Petite Louve, éditions Delcourt - Jeunesse
** Tome 1 : Petite Louve - scénario de Bénédicte Gourdon, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2004
** Tome 2 : Alvin - scénario de Bénédicte Gourdon, dessins de Marc Moreno et Éric Moreno (Infographie 3D), couleurs de Marc Moreno, 2005
* Loup, dessinateur Marc Moreno, scénario d'Amélie Sarn, éditions Les Enfants Rouges - Isturiales, 2007
* Dans les cordes, dessins de Marc Moreno, scénario de Joseph Incardona, éditions Les Enfants Rouges - Isturiales, 2008
* Dragon Eternity, éditions 12 bis
** De profundis, scénario de Marc Moreno et Amélie Sarn, dessins de Jérémy Gens, 2011
# Betano

Betano est un village et un suco dans le sud-ouest du district de Manufahi, au Timor oriental. En 2004, le suco comptait 4 577 habitants.
La centrale électrique de Betano, située dans le suco de Betano, est la plus grande centrale électrique du Timor en capacité, avec une puissance de 136 MW. Construite par la société finlandaise Wärtsilä, elle a démarré ses activités en mai 2014. Elle alimente toute la côte sud du pays en électricité$^,$.

## Historique

Betano était un royaume timorais traditionnel dans les temps anciens : le royaume de We Hale avec son puissant roi Nai Loro Tiris.
Durant la Seconde Guerre mondiale, la Royal Australian Navy a perdu deux bâtiments dans la baie de Betano :
* Le 25 septembre 1942, le destroyer HMAS Voyager s’échoue dans la baie de Betano après avoir déchargé la 2/4th Independent Company. Le navire a explosé et a été sabordé après qu’il n’ait pas pu être renfloué.
* Le 1er décembre 1942, la corvette HMAS Armidale est coulée par 13 avions japonais, alors qu’elle tente d’évacuer des soldats australiens et néerlandais et de livrer un contingent de secours.