OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Romance à Paris

Romance à Paris (titre original allemand : Ein Sommer in Paris) est un téléfilm allemand de comédie romantique écrit par Stefan Cantz et Jan Hinter, réalisé par Jorgo Papavassiliou (de) et diffusé pour la première fois en 2011. Plusieurs scènes ont été tournées dans la rue des martyrs à Paris.

## Synopsis

Klara, infirmière, et Jörg, chirurgien, passent un week-end romantique à Paris, mais bientôt ils se séparent. Klara désire rester à Paris et doit trouver du travail. Elle se met ainsi au service de Mme Jeanne, mère de Philippe Clement, héritier d'une société de production de montres d'art.
Klara devient rapidement l'amie de Philippe, mais ce dernier est fiancé avec la possessive Zoe. L'histoire se termine de la meilleure des façons, Philippe retrouve Klara à l'aéroport, embarquant pour le même vol, envoyé "par hasard" par Jeanne et Günter, son premier amour.

## Fiche technique

* Titre original : Ein Sommer in Paris
* Titre en français : Romance à Paris
* Réalisation : Jorgo Papavassiliou (de)
* Scénario : Stefan Cantz (de), Jan Hinter (de)
* Production : Ariane Krampe
* Sociétés de production : TeamWorx (de)
* Durée : 92 minutes
* Date de diffusion :
** Allemagne : 15 mai 2011 (ZDF)
** France : 12 janvier 2012
** Italie : 19 juillet 2015 (Rai 1)
* Musique : Karim Sebastian Elias (de)

### Lieux de tournage

Le téléfilm a été tourné à Berlin et à Paris.

## Distribution

* Anica Dobra : Klara Müller
* Pasquale Aleardi : Philippe Clement
* Nicole Heesters : Jeanne Clement, mère de Philippe
* Peter Fitz (de) : Rocher/Günter, premier amour de Jeanne
* Liane Forestieri (de) : Zoe Legrand, fiancée de Philippe
* Peggy Lukac (de) : Henriette
* Georg Tryphon (de) : Jules
* Kai Scheve (de) : Jörg Offergeld, fiancé de Klara
* Rosa Enskat (de) : la vendeuse
* Stephan Korves : Redner Pierre
# Romance à Rio

Romance à Rio (Romance on the High Seas) est un film musical américain de Michael Curtiz, sorti en 1948.

## Fiche technique

* Titre original : Romance on the High Seas
* Titre français : Romance à Rio
* Réalisation : Michael Curtiz, Busby Berkeley
* Scénario : Julius J. Epstein et Philip G. Epstein d'après une histoire de Carlos A. Olivari et Sixto Pondal Ríos
* Dialogues : I. A. L. Diamond
* Direction artistique : Anton Grot
* Décorateur de plateau : Howard Winterbottom
* Costumes : Milo Anderson
* Maquillage : Perc Westmore
* Photographie : Elwood Bredell
* Montage : Rudi Fehr
* Musique : Ray Heindorf et Oscar Levant
* Direction musicale : Leo F. Forbstein
* Chorégraphie : Busby Berkeley
* Production :
** Producteur : Michael Curtiz et Alex Gottlieb
** Producteur associée : George Amy
* Société de production et de distribution : Warner Bros.
* Pays d’origine : États-Unis
* Année : 1948
* Langue originale : anglais
* Format : couleur (Technicolor) – 35 mm – 1,37:1 – mono (RCA Sound System)
* Genre : film musical et comédie romantique
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 3 juillet 1948

## Distribution

* Jack Carson : Peter Virgil
* Janis Paige : Elvira Kent
* Don DeFore : Michael Kent
* Doris Day : Miss Georgia Garrett
* Oscar Levant : Oscar Farrar
* S.Z. Sakall : Oncle Lazlo Lazlo
* Fortunio Bonanova : Plinio
* Eric Blore : Le docteur du bateau
* Franklin Pangborn : Le commis d'hôtel
* Leslie Brooks : Miss Medwick
* Avon Long : un chanteur
Et, parmi les acteurs non crédités :
* John Alvin : Charles
* Douglas Kennedy : Le vendeur de voitures
* Grady Sutton : L'opérateur-radio du bateau
# Rosedale Abbey

Rosedale Abbey est un village de 300 habitants dans le Yorkshire du Nord en Angleterre.
# Rosedale Township (comté de Jersey, Illinois)

Rosedale Township est un township du comté de Jersey dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Rajczyn

Rajczyn est une localité polonaise de la gmina de Wińsko, située dans le powiat de Wołów en voïvodie de Basse-Silésie.
# Roman Filipov

Roman Nikolaïevitch Filipov (Роман Николаевич Филипов), né le 13 août 1984 à Voronej et mort le 3 février 2018 à Saraqeb, en Syrie, est un pilote militaire russe distingué post mortem comme héros de la fédération de Russie.

## Biographie

Il a été abattu avec son avion d'attaque au sol Soukhoï Su-25 au-dessus de la Syrie. Après son atterrissage grâce à son siège éjectable, il a continué à avoir des contacts radio avec la base aérienne russe. Lorsque des combattants de la milice Hayat Tahrir al-Cham, filiale d'al-Qaïda, se sont approchés après l'atterrissage, il s'est défendu avec son arme de poing Stechkin APS et a signalé la mort de deux opposants. Au cours de la bataille, il a été grièvement blessé. Pour éviter d'être capturé, il a attendu que les assaillants s'approchent de lui et s'est fait exploser avec une grenade à main qu'il portait.
Le gardemajor Filipov est nommé de façon posthume héros de la fédération de Russie.
Trente mille personnes ont assisté à ses funérailles à Voronej, dans le sud-ouest de la Russie.
# RS-137

La RS-137 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité d'Itatiba do Sul à la BR-480. Elle dessert les communes d'Itatiba do Sul, Barra do Rio Azul et Barão de Cotegipe, et est longue de 27,830 km.
# Ramba

Ramba est une localité située dans le département de Gourcy de la province du Zondoma dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Très isolée au nord-ouest du département, Ramba se trouve à environ 30 km au nord-ouest de Gourcy, le chef-lieu, et à 2 km de Dio et de la route nationale 10.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Ramba est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Dio (dans le département voisin de Kiembara) tandis que le centre médical (CM) de la province se trouve à Gourcy.
# Ram II

Ram II Cau Ban Sur roi sous le nom de « Rajadhiraja » (mort en 1597) roi usurpateur du Cambodge de 1596 à 1597.

## Biographie

Beau-fils de l’usurpateur Ram Ier Joen Brai, il s’empare du pouvoir après la mort de son prédécesseur. Il est assassiné dès mars/avril 1597 par un rebelle Kaev Brah Bhloen qui se proclame roi à Phnom Penh.
Les espagnols ayant appris les morts en 1596 des rois Satha Ier et Chey Chettha Ier persuadent le prince Ponhea Ton, second fils du premier, de revendiquer le trône. Ils le font reconnaître roi à Srey Santhor sous le nom de Barom Reachea V.

## Sources

* Chroniques Royales du Cambodge de 1594 à 1677. École française d'Extrême Orient Paris 1981, (ISBN 2855395372), p. 43.
# Ram Mandir

Le Ram Mandir, en hindi राम मंदिर, est un temple hindouiste d'Inde dédié à Ram Lalla et situé dans la ville d'Ayodhya, dans l'Uttar Pradesh. Inauguré en janvier 2024, sa construction a débuté en 2020 mais ne devrait s'achever qu'en 2027. Il est édifié en lieu et place de la mosquée de Babri détruite en 1992 lors de conflits intercommunautaires.

## Histoire

La mosquée de Babri, qui occupait précédemment le site, a été détruite en 1992 par des fanatiques hindous lors de conflits intercommunautaires. La violence de l'événement a conduit à l'exode massif des musulmans de la ville, qui pour la plupart ont rejoint la ville voisine de Faizabad, ou quitté la région.

### Inauguration

Le Ram Mandir est inauguré en grande pompe le 22 janvier 2024 par le premier ministre Narendra Modi, en présence de 7 500 invités, dont des industriels, hommes politiques et acteurs de cinéma, et des milliers d'hindous. L'inauguration du temple « brise les chaînes de la mentalité esclavagiste » selon le premier ministre ; les nationalistes hindous estiment que l'Inde a été victime d'un esclavage continu durant les périodes moghole puis britannique. L'événement revêt une dimension nationale et est très médiatisé, diffusé en direct sur toutes les télévisions du pays. Pour l'occasion, un jour de congé est accordé par plusieurs États indiens à la plupart de leurs fonctionnaires. Modi souhaite faire de cette inauguration « l'avènement d'une nouvelle ère », alors que le pays se tourne depuis plusieurs années vers un nationalisme adossé à la tradition religieuse hindoue. L'événement constitue la première fois où un premier ministre en exercice accomplit des rituels religieux dans l'exercice de ses fonctions.
# Rai (nourrice d'Ahmès-Néfertary)

Rai (née vers -1570/-1560, morte vers -1530) est une Égyptienne, nourrice de la reine Ahmès-Néfertary.
Elle est morte à l'âge estimé de 30 à 40 ans. Elle est la plus ancienne momie connue à avoir des preuves d'athérosclérose ; Grafton Elliot Smith a enlevé ses bandelettes le 26 juin 1909 et l'a décrite comme étant une femme mince avec une abondante chevelure, mesurant 1,51 m, ayant des mains d'enfant. Il a vu que sur le côté gauche de son corps, il y avait eu une incision d'embaumement. Elle portait un rang de perles de cornaline au poignet droit. Smith indique qu'une inscription sur le bandage, qui a été traduite par Georges Daressy, donne son nom, et rien d'autre. Smith mentionne également plusieurs autres inscriptions trouvées sur les bandages de la momie, mais qui n'ont jamais été enregistrées ou publiées.
Le sarcophage dans lequel Rai a été trouvée est de la XIXe ou XXe dynastie et était originellement prévu pour un serviteur dans la Place de Vérité appelé Paheripedjet, retiré de son sarcophage pour être remplacé par la momie de Rai dont le propre sarcophage fut utilisé pour la momie d'Ahmès-Inhapy, princesse et reine de la fin de la XVIIe dynastie qui était peut-être la tante d'Ahmès-Néfertary. La momie de Paheripedjet n'a pas été identifiée parmi celles trouvées dans la cache DB320 et son emplacement ne peut donc pas être certifié ; Carl Nicholas Reeves pense que c'est l'une des momies non-identifiées de DB320 et date son transfert dans la cache après l'an 11 du règne de Sheshonq Ier.
# RS-516

La RS-516 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de São Martinho da Serra à celle de Santa Maria. Elle dessert ce deux seules communes, et est longue de 20 km. Elle n'est pas asphaltée.
# Ron Dyvig

Ron Dyvig est un astronome américain.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de dix-sept astéroïdes, effectuée en 2001 et 2002.
Astéroïdes découverts$^,$ : 17 :
| (26715) South Dakota | 16 avril 2001 |
| (51570) Phendricksen | 17 avril 2001 |
| (51772) Sparker | 16 juin 2001 |
| (54720) Kentstevens | 15 mai 2001 |
| (63528) Kocherhans | 13 août 2001 |
| (94291) Django | 28 février 2001 |
| (107561) Quinn | 28 février 2001 |
| (123794) Deadwood | 25 janvier 2001 |
# Round Table Conference

Les trois Round Table Conferences qui se sont déroulées de 1930 à 1932 étaient une série de conférences organisées par le Gouvernement du Royaume-Uni pour discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique.
# Round Top (Texas)

Round Top est une ville située au nord-est du comté de Fayette, au Texas, aux États-Unis$^,$.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 90 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 93 habitants.
# Rambo (Rambo)

Rambo est une commune rurale et le chef-lieu du département de Rambo situé dans la province du Yatenga de la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Rambo se trouve à environ 90 km au sud-est du centre de Ouahigouya, le chef-lieu de la province, et à 30 km au nord de la ville de Bokin. Le village se trouve à une douzaine de kilomètres de la route nationale 15.

## Économie

Commune essentiellement agricole, Rambo est aussi l'un des principaux centres d'échanges marchands du département.

## Santé et éducation

Rambo accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Séguénéga.
Rambo possède plusieurs écoles primaires publiques et le lycée départemental.
# Ramsla

Ramsla est une ancienne commune allemande du land de Thuringe, dans l'arrondissement du Pays-de-Weimar, au centre de l'Allemagne.
# RS-807

La RS 807 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-630 au district Santa Brigida de la municipalité de São Gabriel. Elle est longue de 0,970 km.
# Ramsen

Ramsen peut faire référence à :
* Ramsen, commune de l'arrondissement du Mont-Tonnerre, Rhénanie-Palatinat, Allemagne ou
* Ramsen, commune du canton de Schaffhouse, Suisse.
# Route départementale 26 (Haute-Savoie)

La route départementale 26 de Haute-Savoie, en France, relie Thonon-les-Bains à Saint-Jeoire.

## Communes traversées

* Thonon
* Armoy
* Le Lyaud
* Reyvroz
* Vailly
* Bellevaux
* Mégevette
* Onnion
* Saint-Jeoire

## Cols traversé

* Col de Jambaz

## Lieux remarquables

* Le tunnel Napoléon
* Mont-Hermone
# Route départementale 27 (Allier)

La route départementale 27, ou RD 27, est une route départementale de l'Allier reliant Cusset à Saulzet.

## Histoire

Cette route était nommée, en 1910, le chemin de grande communication n$^o$ 27.
En 1930, il était prévu le classement de cette route dans le domaine routier national. Le goudronnage de la route avait également été planifié pour 1932.
En 2009, un carrefour giratoire avec les routes départementales 2009 et 42 a été aménagé à l'extrémité ouest de la route, à Saulzet.

## Exploitation

La route départementale 27 est gérée par le conseil départemental de l'Allier. Son entretien est assuré par l'unité technique et territoriale (UTT) de Lapalisse-Vichy sur le territoire communal de Cusset, Creuzier-le-Vieux, Charmeil, Vendat, Saint-Pont et Escurolles, et de l'UTT de Saint-Pourçain-sur-Sioule pour la commune de Saulzet.

## Tracé de la route

La route départementale 27 commence à Cusset, boulevard du Bicentenaire. Elle dessert la zone d'activités de Champcourt. Elle devient ensuite la route de Charmeil et traverse le lieu-dit Beausoleil, puis descend jusqu'au lieu-dit Boutiron (sur la commune de Creuzier-le-Vieux), croise les départementales 6$^E$ et 174 et franchit le pont Boutiron.
À Charmeil, elle croise la route départementale 6 ; après un tronc commun de 400 m, elle traverse la Limagne bourbonnaise.

### Communes desservies

* Cusset : Boulevard du Bicentenaire, puis Route de Charmeil
* Beausoleil, communes de Cusset et de Creuzier-le-Vieux : Route de Charmeil (à Cusset), puis Rue de Boutiron (à Creuzier-le-Vieux)
* Boutiron, commune de Creuzier-le-Vieux
* Franchissement de l'Allier par le pont Boutiron
* Charmeil : Route du Pont Boutiron
* Tronc commun avec la RD 6
* Charmeil : Route de la Montée du Loup
* Vendat : Rue de Vichy, Rue des Landes, puis Rue de Saint-Pont
* Saint-Pont : Route de Vendat, puis Route d'Escurolles
* Escurolles : Rue du Grand Domaine, Rue du Marché, Rue de Cournassat puis Route de Saulzet
* Saulzet : Rue de l'Église, puis Rue des Billys

### Intersections

La route départementale 27 croise les routes suivantes :
* la RD 2209 : Cusset-centre, Varennes-sur-Allier ;
* la RD 258 : Creuzier-le-Vieux ;
* la RD 174 (Rue de l’Industrie) : Zone industrielle et d’activités Vichy-Rhue et la RD 6$^E$ : Rue des Ailes, vers Centre commercial et clinique La Pergola, Collège Jules-Ferry ;
* la RD 6 : Bellerive-sur-Allier, Aéroport ;
* la RD 220 vers Saint-Rémy-en-Rollat ; la RD 279 vers le centre-ville de Vendat et la RD 278 vers Lourdy et Broût-Vernet ;
* la RD 2009, ancienne RN 9 : Gannat, Saint-Pourçain-sur-Sioule et la RD 42 : Jenzat, au niveau du giratoire.

## Trafic

La RD 27 compte plus de 5 000 véhicules par jour entre Cusset (D 2209) et Charmeil (D 6).

## Projet

La route départementale 27 croisera le contournement nord-ouest de Vichy au moyen d'un carrefour giratoire. La mise en service est prévue en 2025.
# Route nationale 2 (Cambodge)

La route nationale 2 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 120 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne au district de Tịnh Biên, au Viet Nam. La route débute au sud de Phnom Penh, plus précisément à Ta Khmau. Elle se dirige ensuite vers le sud et traverse la province de Takeo. Elle atteint finalement la frontière entre le Cambodge et le Viêt Nam, et devient la route nationale 91.
# Rather You Than Me

Rather You Than Me est le neuvième album studio du rappeur américain Rick Ross, sorti le 17 mars 2017.
L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Top Rap Albums, ainsi que 3e au Billboard 200.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2017) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 159 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 99 |
| Canada (Canadian Albums Chart) | 16 |
| France (SNEP) | 100 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 32 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 37 |
# Ravine de l'Anse

La ravine de l'Anse est une ravine française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien.

## Géographie

Intermittent, le cours d'eau auquel elle sert de lit coule du nord-nord-est vers le sud-sud-ouest avant de se jeter dans l'océan Indien. Ce faisant, elle sert de frontière aux communes de Saint-Pierre à l'ouest et Petite-Île à l'est.
De 7,9 km de longueur, la Ravine de L'anse prend sa source à 830 m d'altitude, au sud-ouest de Piton Bloc (998 m), et au nord du Piton des Govaves (747 m). Puis elle passe à l'est du Piton de Mont Vert (636 m).

### Communes et cantons traversés

La ravine de l'Anse constitue la limite entre les deux communes de Saint-Pierre et Petite-Île, dans les canton de Saint-Pierre-1 et canton de Petite-Île, dans l'arrondissement de Saint-Pierre.

### Toponymes

Elle a donné son hydronyme aux deux lieux-dits ou villages de Anse-les-Bas et Anse-les-Hauts sur la commune de Petite-Île.

### Bassin versant

Son bassin versant est encadré à l'est par celui de la Ravine du Pont sur Petite-Île et à l'ouest de la Ravine des Cafres sur Saint-Pierre. La Ravine de l'Anse traverse une seule zone hydrographique 'Le Tampon et Saint-Pierre' (4062).

### Organisme gestionnaire
## Affluents

La Ravine de l'Anse n'a pas d'affluents référencés au SANDRE. Néanmoins Géoportail signale plusieurs sources qui rejoignent le cours d'eau telles la Source Vivier, la Source Bois l'Eau et les Sources Petit Cana sur Petite-Île.
Son rang de Strahler est donc de deux.
# Bataille de Rivoli, 14 janvier 1797

La Bataille de Rivoli, 14 janvier 1797 est un tableau de Henri Félix Emmanuel Philippoteaux, peint en 1844. Il s'agit de l'une des œuvres visibles dans la galerie des batailles, au château de Versailles, en France.

## Description

La Bataille de Rivoli est une huile sur toile, de 4,65 m de haut sur 5,45 m de long. Elle représente une scène de la bataille de Rivoli, en 1797.

## Localisation

L'œuvre est située dans la galerie des batailles, dans le château de Versailles. Les toiles de la galerie étant disposées par ordre chronologique, elle est placée entre celles représentant la bataille de Fleurus (1794) et la bataille de Zurich (1799).

## Historique

En 1833, le roi Louis-Philippe, au pouvoir depuis 3 ans, décide de convertir le château de Versailles en musée historique de la France. La galerie des Batailles est inaugurée en 1837. 33 toiles monumentales y sont disposées, dépeignant des épisodes militaires de l'histoire de France.
Louis-Philippe commande la toile à Henri Félix Emmanuel Philippoteaux en 1842. Elle est exposée en 1844.
# Un don surnaturel

Un don surnaturel (A Touch of Hope) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Craig R. Baxley en 1999.

## Synopsis

Après un accident, Dean Craft découvre qu'il a un don surnaturel. Grâce à ses mains, il peut soigner et même sauver des gens se trouvant à l'article de la mort mais dont l'heure n'a pas encore sonné...

## Fiche technique

genre : drame

## Distribution

* Fay Masterson (VF : Stéphanie Murat) : Rochelle Kraft
* Anthony Michael Hall (VF : Denis Laustriat) : Dean Kraft
* Abraham Benrubi (VF : Bruno Carna) : D$^r$ Neil Bachman
* CCH Pounder : Lily Keyes
* Robert Clohessy : Larry
* Peter MacNeill : M. Kraft
* Nancy Beatty : Mme Kraft
* Alan Rosenberg (VF : Jean Barney) : D$^r$ Rohan
* Brooke Johnson (VF : Emmanuèle Bondeville) : Helen Rohan
* Stephanie Mills : Megan Kraft
* Marion Day : Jude
* Stephanie Moore (en) : Carla Munson
* Jesse Reilly : Ryan Kraft
* Charlie Reilly : Ryan Kraft
* Sean O'Bryan (VF : Cédric Dumond) : Bob
* Lynne Griffin : Infirmière Béatrice
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français télévisuel.
# (8234) Nobeoka

(8234) Nobeoka est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(8234) Nobeoka est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 novembre 1997 à Geisei par Tsutomu Seki. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,87 UA, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 1,7° par rapport à l'écliptique.
# Mutsu Kokubun-ji Yakushidō

Le Mutsu Kokubun-ji (陸奥国分寺) à Sendai est un temple provincial de l'ancienne province de Mutsu au Japon. Le Yakushi-dō (薬師堂) ultérieur est un bien culturel important du Japon.

## Histoire

Le Shoku Nihongi rapporte qu'en 741, alors que le pays se relève d'une épidémie de variole, l'empereur Shōmu ordonne la création d'un monastère et d'un couvent dans chacune des provinces du Japon, les kokubunji (国分寺) (temples provinciaux)$^,$. Le complexe, détruit en 1189, est reconstruit en 1607 par Date Masamune avec un bâtiment Yakushi$^,$$^,$. En 1903, celui-ci est classé bien culturel important du Japon.

## Mutsu Kokubun-ji

Les sept principaux bâtiments, la pagode, le bâtiment principal, la salle de lecture, l'entrepôt des sūtra, le Shōrō (beffroi), le réfectoire et le dortoir sont enfermés à l'intérieur d'un mur couvert de terre et accessibles par la porte principale (mon). Les fouilles ont révélé qu'il s'agissait d'un des plus importants kokubunji (temple provincial).
# Coupe intercontinentale 1989

La Coupe intercontinentale 1989 est la vingt-huitième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1988-1989, au club colombien de l'Atlético Nacional, vainqueur de la Copa Libertadores 1989. Il s'agit de la troisième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que l'Atlético Nacional est pour la première fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.
La confrontation se déroule au Stade national de Tokyo, le 17 décembre 1989 devant 62 000 spectateurs et se conclut sur une victoire des Milanais sur le score de 1-0, qui remportent ainsi leur troisième Coupe intercontinentale. L'Italien Alberigo Evani, auteur du seul but de la rencontre sur coup franc à deux minutes du terme de la prolongation, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

## Feuille de match

| Coupe intercontinentale 1989 | AC Milan | 1 - 0 | Atlético Nacional | Stade national, Tokyo |
| 17 décembre 1989 | Evani 118e | (0 - 0) | | Spectateurs : 62 000 Arbitrage : Erik Fredriksson |
| 17 décembre 1989 | | (Rapport) | | Spectateurs : 62 000 Arbitrage : Erik Fredriksson |
| AC Milan | Atlético Nacional |
AC Milan : :
| | Giovanni Galli |
| | Mauro Tassotti |
| | Franco Baresi |
| | Alessandro Costacurta |
| | Paolo Maldini |
| | Frank Rijkaard |
| | Carlo Ancelotti |
| | Roberto Donadoni |
| | Diego Fuser | 65e |
| | Marco van Basten |
| | Daniele Massaro | 69e |
| Remplaçants : |||
| | Alberigo Evani | 65e |
| | Marco Simone | 69e |
| Entraîneur : |||
| Arrigo Sacchi ||||
Atlético Nacional : :
| | René Higuita |
| | Gabriel Jaime Gómez |
| | Andrés Escobar |
| | Luis Fernando Herrera |
| | Francisco Cassiani |
| | Leonel Álvarez |
| | Alexis García |
| | Jaime Arango (en) | 46e |
| | José Ricardo Pérez |
| | John Jairo Tréllez |
| | Níver Arboleda | 46e |
| Remplaçants : |||
| | Gustavo Restrepo | 46e |
| | Albeiro Usuriaga | 46e |
| Entraîneur : |||
| Francisco Maturana ||||
# Gutorfölde

Gutorfölde est un village et une commune du comitat de Zala en Hongrie.
# Gutowo-Górki

Gutowo-Górki (prononciation : [ɡuˈtɔvɔ ˈɡurki]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie