OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Römer (Francfort-sur-le-Main)

Le Römer est depuis le XVe siècle l'hôtel de ville de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Il se trouve sur le Römerberg, la place centrale du vieux Francfort. Depuis la Bulle d'or de 1356 et jusqu'à l'ultime élection de 1792, le Römer est le lieu où sont élus les empereurs du Saint-Empire romain germanique.
Les bombardements aériens de Francfort-sur-le-Main durant la Seconde Guerre mondiale n'ont laissé intacts que la façade et le rez-de-chaussée des bâtiments médiévaux. La structure reconstruite est celle d'un immeuble de bureaux moderne dans le style du début des années 1950.
# Shadows Run Black

Shadows Run Black est un film américain réalisé par Howard Heard, sorti en 1984.

## Distribution

* Kevin Costner : Jimmy Scott
* William J. Kulzer : Rydell King
* Elizabeth Trosper : Judy Cole (credité Elizabeth Carroll Trosper)
* Shea Porter : Morgan Cole
* George Engelson : Priest (credité George J. Engelson)
* Dianne Hinkler : Helen Cole
* Julius Metoyer : Billy Tovar
* Terry Congie : Lee Faulkner
* Lee Bishop : Officier de police
# Réincarnation (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Réincarnation peut faire référence à :

## Titre

* Réincarnation, film japonais de Takashi Shimizu sorti en 2005
* Réincarnations, film américain réalisé par Gary Sherman en 1981
* Réincarnations: Please Save My Earth, manga de Saki Hiwatari, publié de 1987 à 1994.
* Réincarnations, épisode 26 de la saison 6 de Futurama.

## Musique
### Chanson

* Reincarnation, single de Ami Suzuki.

### Album

* Reincarnation (ja), album de Galneryus sorti le 10 septembre 2008 ;
* Reincarnation (en), album de William C. Woxlin (en) sorti le 4 avril 2006.
# Sharon (New Hampshire)

Sharon est une municipalité américaine située dans le comté de Hillsborough au New Hampshire. Selon le recensement de 2010, sa population est de 352 habitants.

## Géographie

La municipalité s'étend sur 15,61 milles carrés (40,43 km$^2$), exclusivement des terres.

## Histoire

La localité est fondée en 1738 sous le nom de Peterborough Slip ou Sliptown ; elle fait alors partie de Peterborough. Elle rejoint Temple lorsque ce village devient indépendant de Peterborough. Elle devient une municipalité en 1791 et prend le nom de Sharon, d'après la ville du Connecticut dont nombre de ses habitants étaient originaires.
# Réserve de Wonga Wongué

La réserve de Wonga Wongué est une aire naturelle protégée reconnue site Ramsar, ayant le statut de réserve de chasse à l’usage du Président de la République du Gabon. Créée en tant que réserve faunistique et ensuite transformée en parc national, Wonga Wongué est devenue une réserve présidentielle en 1972.
Elle couvre une zone littorale et son arrière-pays à des altitudes variant de 0 à 200 mètres ; elle est décrite comme composée de plaines, collines, plateaux disséqués par de nombreux petits fleuves côtiers, marécages et marais.
La faune remarquable comprend chimpanzés, éléphants, buffles, hippopotames, gorilles et des oiseaux de mer (dont le pélican blanc).
Malgré son statut, elle est touchée par le braconnage (notamment pour les défenses d'éléphant) et l'exploitation illégale de ses ressources (bois, chasse, pêche).
# SS City of Rome

Le City of Rome est un paquebot de luxe de l'Inman Line construit en 1881 et qui a à peine navigué 20 ans avant sa démolition en 1902. Construit et équipé de manière luxueuse afin de concurrencer les navires de la White Star Line et de la Cunard Line sur la ligne transatlantique, il fut lors de sa construction le plus gros, le plus rapide et le plus luxueux paquebot de son temps. Mais, son coût, son manque de stabilité et les difficultés financières de la compagnie en ont fait un échec commercial et il fut vendu au bout de seulement six voyages, en 1882 à l'Anchor Line.

## Histoire

Inauguré le 13 octobre 1881, le fleuron de l'Inman Line, un paquebot au design de clipper est le plus gros paquebot du monde de 1881 à 1888 avant son successeur, le City of New York III. Il dessert pour elle la route entre Liverpool et New York via Queenstown (en Irlande) mais il ne réussit pas à décrocher le précieux Ruban bleu car, bien que puissant, il manque de stabilité. Cet échec commercial conduit la compagnie à le vendre après seulement six voyages à l'Anchor Line.
Celle-ci le restructure en 1891 de manière moins luxueuse, pour accueillir seulement 75 passagers de 1re classe, toujours 250 de 2e classe mais 1 000 passagers de 3e classe, essentiellement des émigrants vers l'Amérique. C'est à cette date qu'il est transférée sur une ligne desservant New York, Glasgow et Molville où il effectue son dernier voyage le 26 septembre 1901.
Entretemps, il servit de transport de troupes pour rapatrier à Santander les rescapés espagnols de la guerre hispano-américaine de 1898 perdue par l'Espagne.
# Shunzo Ono

Shunzo Ono (大野 俊三, Ono Shunzo) est un footballeur japonais né le 29 mars 1965 dans la préfecture de Chiba au Japon.
# Réserves (ressource)

La notion de réserves, pour une ressource non renouvelable, recouvre des aspects à la fois géologiques, techniques et économiques.
On distingue trois types de réserves :
* les réserves (ou prouvées) sont les ressources exploitables au prix actuel ;
* les réserves base (ou possibles) sont les ressources démontrées, mais non encore exploitables économiquement ;
* les réserves déduites représentent le potentiel géologique identifié, mais non encore exploré, dont les quantités sont estimées à partir de projections géologiques.
Les ressources ultimes incluent en outre le potentiel géologique non identifié.
Les réserves peuvent s'exprimer en quantité (aspect géologique) ou en nombre d'années de production pour une année de référence donnée (aspect économique).
Il y a trois manières d'augmenter les réserves :
* trouver de nouvelles ressources par l'exploration ou l'amélioration de la connaissance géologique ;
* améliorer les techniques de production ;
* faire varier les conditions économiques.
Pour la plupart des métaux, les réserves (au niveau de production 2008) sont comprises entre 20 et 100 ans de production.
# SDSS J122952.66+112227.8

SDSS J122952.66+112227.8 (souvent abrégé SDSS J1229+1122) est une supergéante bleue de la constellation de la Vierge. Elle est une étoile bleue de type spectral O située dans la queue de marée de la galaxie naine irrégulière IC 3418. Elle a été découverte en avril 2012 par Youichi Ohyama et Ananda Hota avec le télescope Subaru dans le cadre d'une étude des queues de marée. L'amas de gaz dans lequel elle réside est causé par le décapage par pression dynamique du gaz de la galaxie par l'amas de la Vierge. Il a été déterminé qu'il s'agissait d'une supergéante bleue grâce à l'analyse de son spectre.
Jusqu'à la découverte de l'étoile Icarus (également connue sous le nom MACS J1149 Lensed Star 1) en 2018, SDSS J1229+1122 était l'étoile la plus éloignée connue, située à une distance d'environ 17 Mpc (∼55,4 millions d'al). Avant ça, les étoiles les plus éloignées n'étaient connues que par les événements qu'elles provoquent, comme les explosions stellaires de supernova et les sursauts gamma). Le bloc de gaz que l'étoile illumine est appelé D3 ou IC3418 D3 et se trouve dans une structure filamentaire appelée F1 ou IC3418 F1.
L'étoile est entouré d'un choc (ou une bulle) de gaz ionisé (notamment de l'hydrogène) qui provient de la queue de marée de IC 3418. Les données spectroscopiques suggèrent que sa masse se situe aux alentours des 100 M$_☉$ et que son âge est d'environ 16 millions d'années. Sa forte émission en hydrogène alpha suggère qu'elle possède un fort vent stellaire.
# Silvio Spann

Silvio Reinaldo Spann, né le 21 août 1981 à Couva, est un footballeur international trinidadien. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe de Trinité-et-Tobago.
C'est le fils d’un ancien joueur de football international, Leroy Spann.

## Carrière

Silvio possède 41 sélections et 2 buts en équipe nationale. Sa première sélection a eu lieu en juillet 2002 lors d'un match face à l'équipe de la Barbade.
Il a disputé la Gold Cup organisée par la CONCACAF en 2005.
Silvio Spann aurait dû participer à la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de Trinité-et-Tobago. Mais il fut forfait à la suite d'une blessure et dut céder sa place à Evans Wise.
# Silvio Smalun

Silvio Smalun (né le 2 novembre 1979 à Erfurt en Thuringe), est un patineur artistique allemand. Il a été deux fois champion d'Allemagne en 2001 et 2003.

## Biographie
### Carrière sportive

Silvio Smalun a commencé à patiner à l'âge de 5 ans. Son premier entraîneur était Ilona Schindler. Il a été formé aux côtés de Stefan Lindemann à Erfurt. En 1995, il se rendit à Oberstdorf, où il a été entraîné par Michael Huth. En raison de ses études, il a également reçu une formation à Ulm, sans son entraîneur.
Il est monté sept fois sur le podium des championnats d'Allemagne sans interruption de 2000 à 2006, dont deux fois sur la plus haute marche en 2001 et 2003.
Sur le plan international, il a participé à sept grands championnats entre 2001 et 2006 : quatre championnats d'Europe et trois championnats du monde. En 2006, il obtient son meilleur résultat aux championnats d'Europe de janvier à Lyon en se classant 8e, ce qui permet à l'Allemagne d'obtenir une place pour les jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. Mais la fédération allemande préféra envoyer son compatriote Stefan Lindemann, qui était champion d'Allemagne en titre. Après avoir participé aux championnats du monde de mars 2006 à Calgary, il décide de quitter le patinage amateur en septembre 2006.

### Reconversion

À l'automne 2006, Silvio Smalun participe au spectacle de Katarina Witt, 'Stars auf Eis" sur la chaîne de télévision allemande Pro 7. Il a eu comme partenaire la chanteuse Ludmilla Diakovska (No Angels), et même si Silvio Smalun n'a jamais pratiqué le patinage par couple, il a tout de même obtenu la 3e place du show.
Il a fait des études en informatique à l'université de Ulm en Bade-Wurtemberg.

## Palmarès

| Compétition | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | | | | | |
| Championnats du monde | | | | | | | | | 23e | | 33e | 20e |
| Championnats d’Europe | | | | | | | 16e | | 11e | | 16e | 8e |
| Championnats d'Allemagne | 13e | 4e | 4e | F | 7e | 3e | 1er | 3e | 1er | 3e | 2e | 2e |
| Championnats du monde juniors | | | 13e | | | | | | | | | |
| Grand Prix ISU | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 |
| Skate America | | | | | | | 10e | 10e | | | | 12e |
| Skate Canada | | | | | | 10e | | | | | | |
| Coupe d'Allemagne | | | | | | 12e | 11e | 12e | 9e | | | |
| Coupe de Chine | | | | | | | | | | | 9e | |
| Trophée de France | | | | | | | | | 9e | | 7e | |
| Coupe de Russie | | | | | | | | | | 8e | | |
| Légende : F= Forfait |||||||||||||
# Sikouinsi

Sikouinsi, également orthographié Sikoinsi ou Sakoensé, est une localité située dans le département d'Arbollé de la province du Passoré dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Sikouinsi est situé à 8 km au nord-est d'Arbollé, le chef-lieu du département, et à environ 40 km au sud-est de Yako. La commune est à 8 km de la route nationale 2 allant vers le nord-ouest du pays.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Sikouinsi est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) d'Arbollé tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Yako.
# Dwight Muhammad Qawi

Dwight Muhammad Qawi, né Dwight Braxton, est un boxeur américain né le 5 janvier 1953 à Baltimore, dans le Maryland.

## Carrière

Pas de carrière amateur, il apprend la boxe en prison où il fut incarcéré pour vol. Il devient champion du monde des mi-lourds WBC le 19 décembre 1981 en battant par arrêt de l'arbitre à la 10e reprise son compatriote Matthew Saad Muhammad.
Après 3 défenses victorieuses (dont le combat revanche contre Saad Muhammad), Qawi s'incline aux points le 18 mars 1983 contre le champion WBA de la catégorie, Michael Spinks. Il choisit alors de poursuivre sa carrière en lourds légers et remporte la ceinture WBA le 27 juillet 1985 en stoppant au 11e round Piet Crous. Il confirme cette victoire face à Leon Spinks avant à son tour de s'incliner contre Evander Holyfield le 12 juillet 1986. En 1988 il monte dans la catégorie des poids lourds et rencontre le 19 mars de cette année George Foreman qui le met KO à la septième reprise.

## Distinction

* Dwight Muhammad Qawi est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 2004.
# Błędowo (Nowy Dwór Mazowiecki)

Błędowo (prononciation : [bwɛnˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Out of Control

Sur les autres projets Wikimedia :
Out of Control est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Musique

* Out of Control, chanson des Rolling Stones sortie en 1998 ;
* Out of Control, chanson de U2 ;
* Out of Control (en), chanson des Chemical Brothers ;
* Out of Control (en), album de Ted Nugent ;
* Out of Control (en), album de Girls Aloud.

## Cinéma

* Out of Control, film de John Stockwell sorti en 2014 ;
* Out of Control (1992), film d'Ovidio G. Assonitis et Robert Barrett.
# Vykintas Slivka

Vykintas Slivka, né le 29 avril 1995 à Panevėžys, est un footballeur international lituanien. Il évolue au poste de milieu de terrain dans le club du Hibernian Football Club dans le championnat écossais.

## Carrière
### En club

Après avoir rejoint la Juventus Turin, il est prêté successivement au club de Modène FC, au ND Gorica puis au FC Den Bosch puis à Ascoli.
À l'été 2017, il signe trois ans avec le club écossais d'Hibernian.

### En sélection

Il honore sa première sélection le 5 juin 2015, contre la Hongrie.

## Statistiques

Statistiques de Vykintas Slivka au 8 septembre 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Lituanie | Lituanie | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | Juventus Turin | Serie A | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2014-2015 | Modène FC (prêt) | Serie B | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2014-2015 | ND Gorica (prêt) | PrvaLiga | 12 | 1 | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 15 | 1 |
| 2015-2016 | FC Den Bosch (prêt) | Eerste divisie | 28 | 2 | 4 | 1 | - | - | - | 9 | 0 | 41 | 3 |
| 2016-2017 | FC Den Bosch (prêt) | Eerste divisie | 12 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 4 | 1 | 17 | 1 |
| 2016-2017 | Ascoli Picchio (prêt) | Serie B | 6 | 0 | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 9 | 0 |
| 2017-2018 | Hibernian FC | Premiership | 22 | 2 | 5 | 0 | - | - | - | 8 | 1 | 35 | 3 |
| 2018-2019 | Hibernian FC | Premiership | 1 | 0 | - | - | C3 | 6 | 0 | - | - | 7 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 81 | 5 | 10 | 1 | - | 6 | 0 | 27 | 2 | 124 | 8 |
# Ahlerich

Ahlerich (né le 20 mai 1971, mort en 1992) est un cheval du stud-book Westphalien, champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1984 de dressage à Los Angeles avec Reiner Klimke comme cavalier.

## Histoire

Klimke acquiert Ahlerich lors d'une vente aux enchères en 1975 à Warendorf, pour 42 000 DM, soit bien plus que la mise de départ. Il le confie ensuite à Ferdinand Dohmen, le président de l'association de la race westphalienne. Le cheval dispute son premier Grand Prix en 1978.
Il enchaîne les grandes victoires : champion du monde en 1982 à Lausanne, champion d'Europe par équipe en 1983, champion olympique en 1984. En 1985, il remporte le titre européen en individuel et en équipe à Copenhague. Il remporte la médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.
Il meurt en 1992, à l'âge de 21 ans, des suites de coliques.

## Origines

v · mArbre généalogique :
Ahlerich 1971 — 1992
Angelo (d) °1962 :
# Parc national du Main Range

Le parc national du Main Range (en anglais : Main Range National Park) est un parc national australien situé au Queensland, 85 km au sud-ouest de Brisbane. Créé en 1909, il fait partie du site du patrimoine mondial des forêts humides Gondwana de l’Australie et abrite la partie ouest d'une chaine semicirculaire de montagnes connues sous le nom de Scenic Rim.
Il s'étend depuis le Mont Mistake jusqu'au pic Wilsonk à la frontière de la Nouvelle-Galles du Sud et contient le Mont Superbus, le point culminant du sud-est du Queensland.
Le parc abrite aussi le mont Cordeaux, le mont Mitchell, le Spicers Peak, le mont Huntley, le mont Asplenium, le mont Steamer, le Lizard Point, le mont Roberts et les chutes Queen Mary.
Le parc est équipé en sentiers de randonnées et d'aires de camping et de pique-nique.
# Iōjima

* Iō-jima est une île du sud du Japon (préfecture de Kagoshima).
* Iōjima ou Iwo Jima est une île volcanique japonaise faisant partie des îles d'Ogasawara (préfecture métropolitaine de Tokyo).
* Iōjima est une ancienne ville de la préfecture de Nagasaki
# Dèhdar

Dèhdar est un village situé en Iran, dans la province d'Alborz.

## Culture

La langue des habitants de ce village est le mazandarani.
# CELF

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CELF est un sigle qui peut désigner :
* Collectif des étudiants libéraux de France
* Commission d'enrichissement de la langue française, ex CGTN
# CBGB (film)

CBGB est un film biographique américain coproduit, coécrit et réalisé par Randall Miller sorti en 2013.

## Synopsis

L'histoire du club new yorkais CBGB fondé par Hilly Kristal (Rickman) et des groupes qui y ont débuté.

## Fiche technique

* Titre original : CBGB
* Titre français :
* Titre québécois :
* Réalisation : Randall Miller
* Scénario : Randall Miller et Jody Savin
* Direction artistique : Craig Stearns
* Décors :
* Costumes : Jillian Kreiner
* Montage :
* Musique :
* Photographie : Mike Ozier
* Son :
* Production : Randall Miller, Brad Rosenberger et Jody Savin
* Sociétés de production : Unclaimed Freight Productions et Rampart Films
* Sociétés de distribution :
* Budget :
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale :
* Durée : 101 minutes
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby numérique
* Genre : Drame, historique
* Dates de sortie
* États-Unis : 11 octobre 2013

## Distribution

* Malin Åkerman : Debbie Harry
* Johnny Galecki : Terry Ork
* Ashley Greene : Lisa Kristal
* Stana Katic : Genya Ravan
* Ryan Hurst : Mad Mountain
* Alan Rickman : Hilly Kristal
* Rupert Grint : Cheetah Chrome
* Justin Bartha : Stiv Bators
* Kyle Gallner : Lou Reed
* Mickey Sumner : Patti Smith
* Bradley Whitford : Nicky Gant
* Michael Massee : Stan
* Donal Logue : Merv Ferguson
* Freddy Rodríguez : Idaho
* Joel David Moore : Joey Ramone
* Ahna O'Reilly : Mary Harron
* Taylor Hawkins : Iggy Pop
# CBHD

Le CBHD (pour China Blue High-Definition) est un format de disque optique de grande capacité mis au point par un consortium d'industriels chinois en 2008, composé de Shinco, TCL et Tsinghua Tongfang.
Anciennement appelé CH-DVD, il utilise - comme son nom l'indique - la technologie du laser bleu pour une finesse de gravure plus grande que celle des DVD. Au niveau de la compression numérique, le format imposé par le gouvernement chinois est le codec audio et vidéo AVS, même si d'autres codecs plus standards comme le Dolby TrueHD sont utilisés sur certains CBHD. C'est un dérivé chinois du défunt HD DVD.
En mars 2009, Warner Bros. annonce son soutien au format, relançant ainsi la « guerre des formats » contre le Blu-ray sur le marché chinois.
# Cabrils

Cabrils est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Maresme
# Cabrini

Le terme Cabrini désigne notamment :

## Patronymes

Cabrini est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Antonio Cabrini (né en 1957), était un footballeur italien.
* Françoise-Xavière Cabrini (1850-1917) est une religieuse et une sainte italienne.
* Gabrielle Cabrini, écrivaine et traductrice française du XXe siècle.

## Enseignement

* Le Cabrini College est un établissement d'enseignement supérieur catholique de la ville de Radnor Township, dans l'agglomération de Philadelphie en Pennsylvanie (États-Unis) ;
* un établissement catholique existe aussi en France à Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis).

## Divers

* Cabrini, film américain (2024).
# Bêtes de télé

Bêtes de télé (Jim Henson's Animal Show) est une série télévisée américaine pour la jeunesse en 65 épisodes de 22 minutes diffusée à partir du 3 octobre 1994 sur Fox Kids.
Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 septembre 1996 sur Canal Famille, et en France à partir du 1996 sur Canal J et 16 septembre 1998 sur La Cinquième.

## Synopsis

Destinée aux jeunes enfants, l'émission présentée par des marionnettes, Edgar, un ours polaire, et Folichon, une mouffette, reçoit des animaux sauvages sur son plateau de télévision, qui viennent pour raconter leur vie dans la nature, avec des extraits d'images de documentaires.
# Cabiao

Cabiao est une localité de la province de Nueva Ecija, aux Philippines. En 2015, elle compte 79 007 habitants.
# Calamopleurus

Calamopleurus est un genre éteint de poissons de la famille des Amiidae, de la sous-famille des Vidalamiinae et de la tribu des Calamopleurini. Ils abondaient au Crétacé.

## Systématique

Le genre Calamopleurus a été décrit par le zoologiste Louis Agassiz en 1841. L'espèce type est Calamopleurus cylindricus

### Taxinomie
#### Liste des espèces

* Calamopleurus cylindricus Agassiz 1841
* Calamopleurus mawsoni (Woodward 1902)
# Cafard (film, 2015)

Cafard est un film d'animation franco-néerlando-belge réalisé par Jan Bultheel, sorti en 2015. Ce film de guerre raconte l'histoire du bataillon belge ACM en envoyé dans l'Empire russe.

## Synopsis

En 1914, à Buenos Aires, le lutteur belge Jean Mordant est sacré champion du monde. Au même moment, à Ostende, sa ville natale, sa fille est violée et battue par des soldats allemands. Désireux de se venger, Jean s'engage dans le bataillon belge ACM avec son entraîneur et son neveu. Ils ne s'attendaient cependant pas à parcourir le monde pendant 4 longues années...

## Fiche technique

* Titre : Cafard
* Réalisation : Jan Bultheel
* Scénario : Jan Bultheel
* Animation : Andre Ferwerda
* Capture de mouvement : Jean-Francois Szlapka
* Musique : Hans Helewaut
* Productrice : Arielle Sleutel
* Production : Tondo Films, Topkapi Films, Superprod, Tarantula
* SOFICA : Sofitvciné 1
* Pays d’origine : Belgique | France | Pays-Bas
* Genre : animation, drame, aventures, guerre
* Date de sortie :
** Belgique : 23 septembre 2015

## Distribution
### Voix françaises

* Benoît Magimel : Jean Mordant
* Jean-Hugues Anglade : Victor
* Julie Gayet : Jelena Dimitrieva Doctorow

### Voix néerlandaises

* Wim Willaert : Jean Mordant
* Sebastien Dewaele : Victor
* Maarten Ketels : Guido
* Benoit Gob : Édouard Coppenole
* Dinara Drukarova : Jelena Dimitrieva Doctorow

## Roman graphique

* Jan Bultheel, Amira Daoudi, Seppe Van den Berghe, L’Odyssée d’une unité blindée belge au cours de la Grande Guerre, Tielt, éditions Lannoo, 2015, 144 p. (ISBN 978-94-014-3092-0).