OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canon de marine de 4 pouces BL Mk IX

Le canon de marine de 4 pouces BL Mk IX était un canon de marine britannique disposant d’une vitesse initiale moyenne. Il fut introduit en 1916 comme arme secondaire sur les croiseurs de bataille de classe Renown et les "grands croiseurs légers" de classe Glorious, mais qui servit surtout comme armement principal sur les corvettes de la classe Flower tout au long de la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire
### Première Guerre mondiale

Le canon était basé sur le canon de 4 pouces QF Mk V et le mécanisme de la culasse du canon de 4 pouces BL Mk VIII. Il fut mis en œuvre lors de la Première Guerre mondiale sur des navires capitaux comme armement secondaire dans des tourelles triples, et destinés à fournir un feu concentré et rapide. Cela s'avéra irréalisable en pratique. Le Jane's Fighting Ships de 1919 commentait: « Les tourelles triples de 4 pouces sont maladroites et ne sont pas aimées, elles ne sont pas montées sur un seul affut, ont des mécanismes de culasse séparés, une équipe de 23 servants pour chaque tourelle triple ». Les canons furent ensuite utilisés dans des tourelles à un seul canon, généralement sur des navires plus petits en tant qu'armement primaire.

### Seconde Guerre mondiale

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le canon fut utilisé sur de nombreux petits navires de guerre, tels que les corvettes de la classe Flower et les dragueurs de mines, principalement pour combattre les sous-marins en surface.
C'était le dernier canon à chargement par la culasse (BL) 4 pouces en service dans la marine britannique. Toutes les canons suivants utilisèrent des obus avec des étuis métalliques "QF". Il fut suivi sur de nouveaux petits navires de guerre construits durant la Seconde Guerre mondiale par le canon de 4 pouces QF Mk XIX qui tirait un obus légèrement plus lourd à une vitesse beaucoup plus basse et avait une monture ayant une élévation élevée qui ajoutait une capacité antiaérienne.
* Canon de défense côtière et ses servants à Fort Crosby près de Liverpool, au Royaume-Uni, en août 1940
* Canon de défense côtière et ses servants à Fort Crosby près de Liverpool, au Royaume-Uni, en août 1940
* Nettoyage de la culasse sur le navire de transport St Essylt, à Suez en 1942
* Nettoyage de la culasse sur le navire de transport St Essylt, à Suez en 1942

## Exemplaires subsistants

* À bord du NCSM Sackville, la dernière corvette de la classe Flower subsistante, à Halifax en Nouvelle Ecosse, au Canada
* Un canon à l’entrée de la marina à Hull au Royaume-Uni
* Un canon à Port Isaac à Cornwall au Royaume-Uni
* À l’entrée de la marina à Hull
* À l’entrée de la marina à Hull
* À Port Isaac à Cornwall au Royaume-Uni
* À Port Isaac à Cornwall au Royaume-Uni
# 24e armée

La 24e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays:
* 24e armée (Allemagne)
* 24e armée (Union soviétique)
# Abu al-Abbas Iranshahri

Abu al-Abbas Iranshahri est un philosophe iranien ayant vécu au IXe siècle. Selon certains avis, il est considéré comme le plus ancien philosophe du monde musulman.

## Biographie

Il est né dans la ville de Neyshabur, comme l'indique sa nisba, puisque Nichapur est aussi connue sous le nom d'Iranshahr. Il est un des maîtres de Muhammad ibn Zakariyae Razi, à qui il a pu inspirer sa critique des religions révélées au profit d'une religion personnelle.

## Œuvres

* Les questions de Métaphysique
* Jalil
* Athir
# Mokrzyca Mała

Mokrzyca Mała est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1818 à 1945, Klein Mokratz fait partie de l'arrondissement d'Usedom-Wollin dans le district de Stettin au sein de la province de Poméranie.
# Kōsaku Yosida

Kōsaku Yosida (吉田 耕作, Yoshida Kōsaku) (1909-1990) est un mathématicien japonais, spécialiste de l'analyse fonctionnelle. Il est connu pour le théorème de Hille-Yosida relatif aux C$_0$-semigroupes (en).

## Sélection de publications

* (en) Kôsaku Yosida, Functional Analysis, Springer-Verlag, coll. « Grund. math. Wiss. » (n$^o$ 123), 1971, 3e éd., 1974 (4e éd.), 1978 (5e éd.), 1980 (6e éd.)
# Almendros

Almendros est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Michael Anderson (basket-ball)

Michael Levin Anderson, né le 23 mars 1966, à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

## Palmarès

* MVP de la Liga ACB 1995-1996.
# Cannabis au Japon

Le chanvre a été interdit en 1948 au Japon, sur décision du général Douglas MacArthur lorsque le pays était sous occupation américaine après la Seconde Guerre mondiale. Il était auparavant produit pour fabriquer des vêtements ou des filets de pêche.
La loi expose toute possession de cannabis à cinq ans de prison, et un étranger dans cette situation peut être expulsé et banni à vie du territoire japonais.
La police a enregistré un record de 4 321 infractions en 2019, en constante augmentation depuis 2014 (1 761 infractions). 60 % des personnes arrêtées avaient moins de 30 ans. Le précédent record avec 3 282 infractions datait de 2007 (deux-tiers des personnes arrêtées avaient moins de 30 ans). Les cas de culture illégale ont quintuplé de 1997 à 2007, pour atteindre 192 affaires.
Les affaires de drogue au Japon concernent cependant majoritairement les méthamphétamines (ou stimulants)$^,$.
# 7,8-Dihydronéoptérine triphosphate

La 7,8-dihydronéoptérine triphosphate (DHNTP) est un métabolite de la biosynthèse de la tétrahydrobioptérine. Elle intervient également dans la voie métabolique de la queuosine et de l'archéosine. Elle est convertie en 6-pyruvoyl-tétrahydroptérine par la 6-pyruvoyltétrahydroptérine synthase.
# Abul Kalam Azad

Abul Kalam Azad, né le 11 novembre 1888 à La Mecque et mort le 22 février 1958 à Delhi, est un homme politique indien. Il a été un théologien éminent, un journaliste engagé pour l'indépendance de l'Inde. Il a occupé des postes importants au sein du Congrès national indien.
Il est le premier ministre de l'Éducation de l'Inde indépendante, de 1947 à sa mort.

## Distinctions

* Bharat Ratna en 1992
# Mohanpur

Mohanpur peut faire référence à :
* Mohanpur, une ville du district de Saptari au Népal ;
* Mohanpur, une ville du district de Sarlahi au Népal ;
* Mohanpur, une upazila du Bangladesh
# Kōsei Kamo

Kōsei Kamo (加茂公成, Kamo Kōsei), né le 10 mai 1932 à Tokyo, et mort le 6 janvier 2017, est un joueur de tennis japonais des années 1950.

## Carrière

Kōsei Kamo est essentiellement connu pour avoir remporté le double messieurs des Internationaux des États-Unis en 1955 en compagnie de son compatriote Atsushi Miyagi. Il devient ainsi le premier Japonais à remporter un tournoi du Grand Chelem en double messieurs. Cette année-là, les tournois de simple et double ne se jouent pas en même temps, ni au même endroit. Alors que le simple se déroule à New York, le tournoi de double se tient plus tard à Boston où l'ouragan Diane retarde fortement les matchs. Cet ouragan incite d'ailleurs les meilleurs joueurs à quitter les lieux prématurément, et rend le tableau de double extrêmement dévalué. Kamo, modeste joueur universitaire comme son partenaire, remporte le tournoi face à deux jeunes étudiants américains.
Il a remporté les Internationaux du Japon en 1953 et 1956. Il a représenté le Japon en Coupe Davis à 11 reprises et a participé aux demi-finales interzones en 1955 contre l'Australie.
Il est le frère cadet de la joueuse Sachiko Kamo. Ses parents l'ont appelé Kōsei en référence à Henri Cochet.
Il a battu Rex Hartwig à Los Angelès en 1954, année où l'Australien est finaliste aux Internationaux des États-Unis et d'Australie.

## Palmarès (partiel)
### Finale en simple messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Surface | Vainqueur | Score |
| 1 | 1954 | Tournoi de tennis du Canada | | NC | Bernard Bartzen | 6-4, 6-0, 6-3 |

### Titre en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Surface | Partenaire | Finalistes | Score | |
| 1 | 02-09-1955 | US National Championships Forest Hills | G. Chelem | Gazon (ext.) | Atsushi Miyagi | Gerald Moss William Quillian | 6-3, 6-3, 3-6, 1-6, 6-4 | Parcours |

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 1953 | — | — | — | — | — | — | 2e tour (1/32) | E. Garrett |
| 1954 | — | — | — | — | — | — | 3e tour (1/16) | B. Talbert |
| 1955 | — | — | — | — | — | — | 2e tour (1/32) | M. Anderson |
| 1957 | — | — | — | — | 3e tour (1/16) | V. Seixas | 1er tour (1/64) | M. Anderson |
| 1958 | — | — | — | — | — | — | 1er tour (1/64) | B. Bartzen |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.
# Almendrales (métro de Madrid)

Almendrales est une station de la ligne 3 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'avenue de Cordoue, entre les quartiers d'Almendrales et de Las Carolinas, dans l'arrondissement d'Usera.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Almendrales est située entre Legazpi, en direction du terminus nord Moncloa, et Hospital 12 de Octubre, en direction du terminus sud Villaverde Alto.
La station a la particularité de posséder quatre voies. Les deux principales encadrent un quai central et les deux autres ne possèdent pas de quai et servent d'évitement pour les rames chargées de renforcer la desserte entre Legazpi et Moncloa pendant les heures de pointe.

## Histoire

La station est ouverte le 21 avril 2007, lors de la mise en service du prolongement de la ligne au sud de Legazpi jusqu'à Villaverde Alto.

## Service des voyageurs
### Accueil

La station possède deux accès équipés d'escaliers et d'escaliers mécaniques, auxquels s'ajoute un troisième direct par ascenseur depuis l'extérieur.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes d'autobus n$^o$ 18, 22, 59, 76, 79, 85, 86, N13 et N14 du réseau EMT et avec les lignes d'autocars interurbains n$^o$ 411, 421, 422, 424, 426, 447, 448, N401 et N402.
# Madame Alfred de Rougemont

'Madame Alfred de Rougement' est un cultivar de rosier obtenu par le rosiériste lyonnais François Lacharme (1817-1887) en 1862.

## Description

Ce rosier se présente sous la forme d'un petit buisson compact atteignant 80 cm en moyenne. Ses boutons sont rose pâle et donnent naissance à des fleurs en coupe très doubles, d'une belle couleur blanche, souvent ombrées de rose, et discrètement parfumées ; elles sont fort élégantes et mesurent de 4 cm à 8 cm de diamètre. Elles fleurissent en mai-juin, puis en automne. Cette remontée automnale est abondante. Leur coupe est formée de plus de 41 pétales.
Ce rosier très rustique est aussi particulièrement adapté pour les climats chauds. Il nécessite d'avoir le point de greffe protégé en hiver, même s'il supporte les hivers à -15°/-20°, et il a besoin d'être taillé avant le printemps. Ses roses fanées doivent être éliminées au fur et à mesure pour ne pas favoriser la formation de fruits qui épuiseraient la plante. Il existe une variété en grimpant.
Il est issu de 'Mademoiselle Blanche Lafitte' (Pradel 1851) x 'Sapho' (Vibert 1842). Certains considèrent donc qu'il s'agit d'un hybride remontant, alors qu'il avait longtemps été classé comme rosier de Noisette.
# Michael Atchison

Michael Atchison (né le 4 août 1933 à Sandringham et mort le 16 février 2009) est un dessinateur de presse australien qui a travaillé pour l’Advertiser durant plus de quarante ans. Il a reçu la médaille de l'Ordre d'Australie en 2007.
# Camp de Montreuil

Le camp de Montreuil est un camp militaire établi en 1803 à Montreuil (aujourd'hui Montreuil-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais) pour préparer le débarquement en Angleterre. Il est principalement destiné aux régiments d'infanterie de ligne qui, avec ceux des camps de Saint-Omer et de Bruges, constituent quarante bataillons. Ils forment une part essentielle de l'Armée des côtes de l'Océan constituée en 1804 et qui deviendra la Grande Armée.
Le maréchal Ney fut commandant en chef du camp de Montreuil.

## Historique

Le camp de Montreuil regroupait les trois divisions du corps de gauche commandé par le maréchal Ney. La première division campait à Camiers, la deuxième à Étaples, et la troisième au hameau de Fromessent. Le Premier Consul avait recommandé au ministre de la Guerre de placer les camps « le plus à portée possible des points où les troupes devront s’embarquer ». Un état de la flottille impériale signé Lafond montre qu’au 15 thermidor an XIII (3 août 1805), vingt-cinq jours avant la volte-face et le départ pour l’Allemagne, le port d’Étaples comptait 375 bateaux de différentes espèces, regroupées en deux escadrilles prêtes à embarquer 27 097 hommes et 1 390 chevaux.

### Le camp d'Étaples

Le général Partouneaux reçoit pour mission de porter son quartier général à Étaples et de reconnaître le campement pour ces deux demi-brigades.
les fusiliers des 1er et 2e bataillons du 69e de ligne rejoignent Étaples début novembre 1803 en provenance de Besançon.
Des fouilles entreprises en 2005, 2009 et 2010 ont permis d'identifier 125 baraques de différents types représentant le quart du nombre total de baraquement.
# Abul Tayyib Samuel ben Asher al-Jabali

Samuel ben Asher ben Manṣur (hébreu : שמואל בן אשר בן מנצור arabe : Abu 'l Ṭayyib al-Jabali) est un Sage et controversiste karaïte (mouvement juif scripturaliste, adversaire du judaïsme rabbinique traditionnel) du Xe siècle.
Son nom, al-Jabali, indique qu'il vient de la province of Jabal, près de Hamadan, en Iran. Selon Al-Hiti, il aurait été le contemporain d'Abu al-Faraj Harun, le grammairien karaïte le plus illustre, auteur du Mushtamil, mais cette information est inexacte, parce qu'Abu al-Faraj a écrit ce livre en 1026, tandis qu'Al-Jabali est cité par un auteur plus ancien, Sahl ben Matsliah.
Al-Jabali est l'auteur d'un traité polémique contre Saadia Gaon, champion du judaïsme rabbinique. Selon Aron Dotan, c'est à lui, et non au massorète tibérien Aaron ben Asher, qu'est adressé le Ala Essa Mishali de Saadia, qui a été considéré par de nombreux historiens dont Heinrich Graetz comme une forte présomption en faveur de l'appartenance d'Aaron ben Asher au karaïsme. Al-Jabali aurait également disputé avec un certain Menahem, directeur d'une école, après avoir lu une lettre écrite par un fils de ce Menahem à un certain Abu Thabit (qui est inconnu en dehors de cette mention). Si Menahem est la même personne que l'érudit qui a adressé des questions à Saadia en arabe, Al-Jabali n'a pu être actif avant 950-960.
Al-Jabali ne doit pas être confondu avec l'auteur karaïte Samuel ibn Manṣur, qui appartient vraisemblablement au XIVe siècle.
# Mohammed VI (frégate)

Le Mohammed VI est une frégate furtive en service dans la Marine royale marocaine depuis 2014.

## Histoire

C'est une frégate de classe FREMM développée et produite par DCNS, maître du programme pour la France, et Fincantieri pour l'Italie.
Elle est la plus grosse et la plus puissante frégate d'Afrique (avec la frégate Tahya Misr égyptienne, de la même classe). Ce bâtiment de combat, qui a coûté pas moins de 470 millions d’euros, est le deuxième du genre à être sorti des chantiers du constructeur naval DCNS$^,$.
# L'Éveil normand

L'Éveil normand est un titre de presse français diffusé dans la région de Bernay. Il fait partie du groupe Publihebdos.

## Historique

L’Avenir de Bernay nait en 1872 à la suite de la feuille Journal judiciaire de l’arrondissement de Bernay fondée en 1839 et interdit par arrêté gouvernemental. Sous l'égide d'Henri Méaulle, puis de son fils, Maurice, à partir de 1932, le bi-hebdomadaire devient le plus lu de l'arrondissement de Bernay.
Publié sous l'Occupation, il est interdit et cesse sa parution 11 août 1944, pour laisser sa place à l'hebdomadaire L’Éveil de Bernay. Progressivement, les deux fils de Maurice Méaulle, Bernard et Philippe, prennent la tête de l'entreprise.
Le journal adopte l'offset en 1967, et se dote d'une nouvelle imprimerie en 1970.
L'Éveil de Bernay devient L'Éveil normand le 5 septembre 1974.
Le titre rejoint Publihebdos en 2001.
# Amphilophus bussingi

Amphilophus bussingi est une espèce de poissons néotropicaux.
# Ma sœur est capricieuse

Ma sœur est capricieuse (Modèle:Langye) est un film américainen noir et blanc réalisé par Alexander Hall, sorti en 1942.
Un remake musical en couleurs sera tourné en 1955, avec Janet Leigh et Jack Lemmon.

## Synopsis

Deux sœurs, Ruth et Evelina, quittent leur Ohio natal pour chercher fortune au théâtre de New York. L'aînée, Ruth, passe une grande partie de son temps à protéger sa jeune sœur de tous les prétendants qui la hantent, mais l'amour viendra aussi pour elle.

## Fiche technique

* Titre français : Ma sœur est capricieuse
* Titre original : My Sister Eileen
* Réalisation : Alexander Hall
* Scénario : Joseph Fields et Jerome Chodorov, d'après leur pièce éponyme et une histoire de Ruth McKenney
* Direction artistique : Lionel Banks
* Photographie : Joseph Walker
* Montage : Viola Lawrence
* Musique : Sidney Cutner (non crédité)
* Producteur : Max Gordon
* Société de production et de distribution : Columbia Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue d'origine : anglais américain
* Format : noir et blanc — son : mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
* Genre : comédie romantique
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 24 septembre 1942
** France : 27 octobre 1944

## Distribution

* Rosalind Russell : Ruth Sherwood
* Brian Aherne : Robert Baker
* Janet Blair : Eileen Sherwood
* George Tobias : Appopolous
* Allyn Joslyn : Chic Clark
* Grant Mitchell : Walter Sherwood
* Gordon Jones : Wreck Loomis
* Elizabeth Patterson : Grand-mère Sherwood
* Richard Quine : Frank Lippincott
* June Havoc : Effie Shelton
* Donald MacBride : officier Lonigan
* Frank Sully : Jenson
* Clyde Fillmore : Ralph Craven
* Jeff Donnell : Helen Loomis
* Les Trois Stooges : ouvriers du bâtiment

### Acteurs non crédités

* Peggy Converse : une réceptionniste
* Gino Corrado : le chef du restaurant italien
* Edward Gargan : le policier Murphy
* Adia Kuznetzoff : Cossack
* Walter Sande : le policier Jackson
* Almira Sessions : une future locataire
# Michael Ashley

Michael C. B. Ashley est un astronome australien, professeur à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, à Sydney. Il est surtout connu pour son travail en Antarctique, avec l'étude de la capacité de seeing au Dôme C.

## Antarctique et dôme C

En septembre 2004, Nature a publié un rapport écrit par Jon Lawrence, Michael Ashley, Andrei Tokovinin et Tony Travouillon sur les capacités de seeing des télescopes astronomiques en Antarctique. Le document concluait que le Dôme C serait « le meilleur site au sol pour développer un nouvel observatoire astronomique ». Les données utilisées dans ce rapport ont été recueillies par une série d'expériences de contrôle à distance par la station franco-italienne Concordia près du Dôme C. Cependant, Ashley et son équipe ont été en Antarctique sur quatre voyages distincts, en 1995, 1998, 2001 et 2004 pour des expériences antérieures, telles que des mesures de la qualité proche infrarouge de la luminosité du ciel$^,$. Il a été constaté que les photos prises à partir d'un télescope au Dôme C sont, en moyenne, 2,5 fois meilleures que celles prises dans des observatoires ailleurs. Cette découverte a été saluée comme la découverte du ciel le plus clair sur Terre$^,$.
# Abuta sandwithiana

Abuta sandwithiana est une espèce d'arbres de la famille des Menispermaceae.
# Mogadouro

Mogadouro est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord.

## Géographie

Municipalités limitrophes de Mogadouro :
| | Macedo de Cavaleiros, Vimioso | Miranda do Douro |
| Alfândega da Fé | | |
| | Freixo de Espada à Cinta, Torre de Moncorvo | Espagne |

## Histoire

Le château de Mogadouro (pt) construit entre 1160 et 1165 fut le siège d'une commanderie de l'ordre du Temple puis de l'ordre du Christ.
Le statut de municipalité a été reconnu par une charte octroyée par le roi Alphonse III le 27 décembre 1272.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 6 193 | 10 607 | 17 558 | 16 739 | 19 571 | 15 340 | 12 188 | 11 235 | 10 792 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 9 542 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Subdivisions

La municipalité de Mogadouro groupe 28 paroisses (freguesia, en portugais) :
* Azinhoso
* Bemposta
* Bruçó
* Brunhoso
* Brunhozinho
* Castanheira
* Castelo Branco
* Castro Vicente
* Meirinhos
* Mogadouro
* Paradela
* Penas Róias
* Peredo da Bemposta
* Remondes
* Saldanha
* Sanhoane
* São Martinho do Peso
* Soutelo
* Tó
* Travanca
* Urrós
* Vale da Madre
* Vale de Porco
* Valverde
* Ventozelo
* Vila de Ala
* Vilar de Rei
* Vilarinho dos Galegos
# L'Éveil du Bénin

L'Éveil du Bénin (sous-titré Organe de la conscience africaine) est un périodique bimensuel dahoméen créé à Cotonou le 1er juin 1952.

## Présentation

Créé par Émile Derlin Zinsou, alors conseiller de l’Union Française, et le sénateur Louis Ignacio-Pinto, ce titre bénéficie d'une audience significative en Afrique-Occidentale française.
À partir du n$^o$ 40 du 1-15 janvier 1954, il prend le nom de L'Éveil de l'Afrique.
Parmi les contributeurs figuraient notamment l'homme politique et écrivain Maximilien Quénum et le journaliste Louis Hunkanrin.
# Ma sœur, mon pire cauchemar

Ma sœur, mon pire cauchemar (A Sister's Nightmare) est un téléfilm canado-américain réalisé par Vic Sarin, et diffusé le 7 septembre 2013 sur Lifetime et en France le 12 mai 2014 sur TF1.

## Synopsis

La vie de la policière Jane Ryder part en vrille, le jour où sa grande sœur, Cassidy, revient la voir après seize ans d'internement en hôpital psychiatrique.

## Fiche technique

* Titre original : A Sister's Nightmare
* Réalisation : Vic Sarin
* Scénario : Shelley Gillen
* Pays : Canada, États-Unis
* Durée : 86 minutes
* Genre : Drame

## Distribution

* Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Jane Ryder
* Natasha Henstridge (VF : Marjorie Frantz) : Cassidy Ryder
* Peyton Roi List (VF : Alice Orsat) : Emily Ryder
* Matthew Settle (VF : Anatole de Bodinat) : Phil Martin
* Matthew MacCaull (VF : Sébastien Ossard) : Brian
* Eric Breker (VF : Patrick Borg) : Vic
* Jasmine Sky Sarin : Tina
* Andrew Herr : Josh
* Tim Perez (VF : Patrick Béthune) : Capitaine
* Kadence Kendall Roach : Jane Ryder (jeune)
* Lauren McNamara : Cassidy Ryder (jeune)
* Christopher Pearce : Père de Jane et Cassidy
* Joel Semande : Interne
* Alex Zahara : Docteur Shwarzstein
* Ken Camroux : Docteur Gershman
* David Stuart : Employé à l'office du tourisme
* Jaden Rain : Brooks
* Mikayla Rothwell : Figurante

## Accueil

Le téléfilm a été vu par 1,844 million de téléspectateurs lors de sa première diffusion.
# Meneghetti

* Carlo Meneghetti (né en 1970), coureur cycliste français ;
* Filippo Meneghetti (né en 1980), réalisateur et scénariste de cinéma italien ;
* Mario Meneghetti (1893-1942), joueur international et entraîneur de football italien.