OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ligne anatomique

Une ligne anatomique est une ligne conventionnelle tracée, souvent par imagination et pour des usages liés à la santé, sur la base de points et emplacements anatomiques. Elle peut ainsi guider certains gestes de nature thérapeutique à la manière d'un repérage. Une ligne anatomique suppose un compromis entre l'anatomie caractéristique d'une espèce donnée et la réalité physique d'un individu particulier.

## Terminologia Anatomica

Les lignes de référence répertoriées dans Terminologia Anatomica sont :
| Lignes | | Référence TA98 | Terme latin |
| Ligne médiane antérieure (ou ligne médiane ventrale) | Ligne verticale passant par l'ombilic. | A01.2.00.012 | linea mediana anterior |
| Ligne sternale | Partie de la ligne médiane antérieure sur la hauteur du sternum. | A01.2.00.013 | linea sternalis |
| Ligne parasternale | Ligne de la face ventrale du thorax qui suit le bord latéral du sternum. | A01.2.00.014 | linea parasternalis |
| Ligne médio-claviculaire | Ligne verticale de la face ventrale du thorax passant par le milieu du corps de la clavicule. | A01.2.00.015 | linea medioclavicularis |
| Ligne mamillaire | Ligne verticale de la face ventrale du thorax passant par le mamelon du sein. | A01.2.00.016 | linea mammillaris |
| Ligne axillaire antérieure | Ligne verticale de la face latérale du thorax partant du bord antérieur de la fosse axillaire. | A01.2.00.017 | linea axillaris anterior |
| Ligne axillaire moyenne | Ligne verticale de la face latérale du thorax partant du sommet de la fosse axillaire. | A01.2.00.018 | linea axillaris media |
| Ligne axillaire postérieure | Ligne verticale de la face latérale du thorax partant du bord postérieur de la fosse axillaire. | A01.2.00.019 | linea axillaris posterior |
| Ligne scapulaire | Ligne verticale de la face dorsale du thorax passant par l'angle inférieur de l'omoplate. | A01.2.00.020 | linea scapularis |
| Ligne paravertébrale | Ligne verticale de la face dorsale du thorax correspondant aux pointes des processus transverses des vertèbres. | A01.2.00.021 | linea paravertebralis |
| Ligne médiane postérieure | Ligne verticale de la face dorsale du thorax correspondant aux pointes des processus épineux des vertèbres. | A01.2.00.022 | linea mediana posterior |

## Autres lignes anatomiques

La ligne de Malgaigne joint l'épine iliaque antéro-supérieure à l'épine du pubis. Elle correspond à la projection cutanée du ligament inguinal.
La ligne de Tuffier lie le sommet des deux crêtes iliaques et peut servir comme repère lors de la réalisation d'une rachianesthésie.
# Arash Hejazi

Arash Hejazi (en persan : آرش حجازی), né en 1971 à Téhéran, est un médecin, auteur et traducteur iranien. Il est traducteur d‘ouvrages anglais et portugais en persan. Il a entre autres traduit les ouvrages de Paulo Coelho en persan. Il est devenu mondialement connu à la suite de son interview sur la mort de Neda Agha-Soltan dans la BBC.

## Publications
### Romans

* The Grief of The Moon, novel, Teheran, 1994.
* The Princess of the Land of Eternity, novel, Caravan Books Publishing House, Teheran, 2004.
* The Cave, Short story, Jashne Ketab Literary Magazine, 2003.
* The Dark Hate, Short Story, Book Fiesta Magazine, 2007.

### Essais

* The influences of storytelling on children's anxiety disorders, Iran University of Medical Sciences.
* "Important Factors on Determining the Print Run for Books", Publishing Industry, Tehran's Union of Publishers and Booksellers Magazine.
* "Last Call for a New Blood: the disinterest of UK and US publishers towards books in translation and its implications", Oxford Brookes University, International Centre of Publishing Studies

### Traductions

Il a traduit les œuvres de Paulo Coelho, Milan Kundera, Lord Dunsany, en langue persane.
# Andrea Accardi

Andrea Accardi (né le 29 avril 1968 à Palerme) est un dessinateur de bande dessinée italien.

## Publications en français

Accardi est le dessinateur de chacun de ces albums, et son collaborateur le scénariste.
* De l'autre côté de la nuit, avec Massimiliano De Giovanni (it), Vertige Graphic, 2002 (ISBN 2-908981-57-2).
* Fou de toi, avec Massimiliano De Giovanni, Vertige Graphic, 2002 (ISBN 2-908981-69-6).
* Fils de l'enfer, avec Onofrio Catacchio (it), Albin Michel, coll. « Post mortem », 2004 (ISBN 2-226-15267-9).
* Bar Code, t. 1 : L'Enfant Dieu, avec Massimiliano De Giovanni, Soleil Productions, coll. « Soleil levant », 2006 (ISBN 2-84946-343-4).
* Le Voyage d'Akaï, avec Massimiliano De Giovanni, Dargaud :
* La Fleur que tu m'avais jetée, 2009 (ISBN 978-2-505-00691-6).
* Pleurez ! Pleurez, mes yeux !, 2010 (ISBN 978-2-505-00806-4).
* Au nom du père..., avec Luca Enoch, Physalis, 2015 (ISBN 978-2-366-40069-4).
* Chanbara, avec Roberto Recchioni, Nouveau Monde graphic :
* La Rédemption du samouraï, 2017 (ISBN 978-2-369-42545-8).
* Les Fleurs du massacre, 2017 (ISBN 978-2-369-42546-5).

## Récompense

* 2013 : Prix Micheluzzi du meilleur dessinateur pour Le Storie (it), t. 2 : La Rédemption du samouraï
# Chauvier

Chauvier est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Marie Chauvier (1941-), journaliste belge ;
* Serge Chauvier (1943-), chanteur français ;
* Stéphane Chauvier (1959-), philosophe français ;
* Éric Chauvier (1971-), anthropologue français ;
* Delphine Chauvier (1977-), actrice de doublage belge ;
# Ligne arctique

La Ligne arctique est un projet de ligne ferroviaire visant l'extension du réseau ferré au-delà de la gare de Rovaniemi jusqu'à Kirkenes à l'extrémité nord de la Norvège.

## Enjeux

En raison du réchauffement climatique, la route maritime le long de la côte nord de la Sibérie et à travers le détroit de Béring, connue sous le nom de passage du Nord-Est, gagne en importance. Cette liaison entre l'Europe et l'Extrême-Orient est 40 % plus courte que celle passant par le canal de Suez.
Un chemin de fer permettrait à la Finlande d'avoir un accès direct en amont sur ces nouveaux flux. Parallèlement, ce projet permettrait dans le cadre de son aménagement du territoire l'amélioration de l'accessibilité du nord de la Laponie (région), ainsi que la possibilité d'exploitation aisée de matières premières.
En terme d'interconnexion aux réseaux, il est question depuis longtemps côté norvégien, d'étendre le rail jusqu'à Narvik et Tromsø via la Ligne du Nord. Mais l'existence de ce projet finlandais donnerait du crédit à pousser celle-ci jusqu'à un terminus à Kirkenese, elle-même distante de moins de 40 km de premier rails russes en provenance de Mourmansk

## Aspects financiers

Le chiffre de 2.9 milliards d'euro a été publié dans la presse. La Chine manifeste son intérêt dans le projet, et des options de financement ont été annoncés dans le sud du pays, pour le Tunnel Helsinki-Tallinn qui est un verrou lointain, mais imposant une rupture de charge.

## Controverse

La question de la rentabilité est parfois évoquée pour
Des problématiques environnementales et culturelles. Le peuple Sami dénonce le passage d'écofragmentation des aires de pâturages des rennes, ainsi impactées par une infrastructure linéaire, notamment en cas de pose de clotures. Dans le cas inverse, le risque de choc reste possible.
Tiina Sanila-Aikio, un ex-président du Conseil sami de Finlande argue que ce chemin de fer serait illégal, car en infraction avec l'article 17 de la constitution finlandaise. Celle-ci affirme notamment « le droit des Sami de maintenir et de développer leur propre culture », qui, selon sa lecture, inclut « l'élevage de rennes, la pêche et chasse dans la région ». En 2018, Greenpeace en collaboration avec deux groupes d'activistes locaux ont manifesté contre le projet.
# Nymphs

Nymphs (Nymfit) est une série télévisée dramatique-fantastique finlandaise en douze épisodes de 44 minutes diffusée du 24 mars au 9 juin 2014 sur MTV3.
En France, la série a été diffusée à partir du 11 avril 2015 sur June, et en Suisse sur Rouge TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Présentation

La série est basée sur la mythologie grecque, les belles et immortelles nymphes vivent dans le monde moderne à Helsinki. Les nymphes doivent avoir des relations sexuelles au moins une fois par mois afin de rester en vie, elles (avec Didi, une apprentie nymphe) doivent également fuir les Satyres qui les persécutent.

## Distribution

* Sara Soulié (VF : Sophie Planet) : Désirée « Didi » Tasson
* Manuela Bosco (fi) (VF : Marie Nonnenmacher) : Nadia Rapaccini
* Rebecca Viitala (fi) (VF : Nathalie Bienaimé) : Kati Ordana
* Ilkka Villi (fi) : Erik Mann
* Jarkko Niemi (fi) (VF : Adrien Solis) : Samuel Koski
* Malla Malmivaara : Frida Fredriksdottir
* Pelle Heikkilä (fi) : Jesper
* Svante Martin (fi) (VF : Jérôme Keen) : Kari Harju
* Lauri Tilkanen : Mitchell Brannegan
* Robin Svartström (fi) : Valtteri Vaara
* Hannes Mikkelsson (fi) : Lucas Pascal
* Kai Vaine (fi) (VF : Jean-Pierre Leblan) : Heikki Hannula
* Elina Vehkaoja (fi) : Laura Maasalo
* Ville Virtanen : Matias van der Haas
* Johanna af Schultén (fi) (VF : Pascale Chemin) : Elina Tiensuu
* Jemina Sillanpää (fi) : Jamila
* Esko Roine (fi) : Roland Gyllen
* Mikko Leppilampi : Gabriel Korda
* Max Ovaska (fi) : Johannes Metso
* Outi Condit (fi) : Rose
* Miina Turunen (fi) : Lecturer
* Amira Khalifa (fi) (VF : Marie Gamory) : aurelia
* Minka Kuustonen (fi) : Jessica
* Jasmin Hamid (fi) : Ana-Claudia

## Autres

Les éditions Gummerus ont publié Nymfit comme une série de livres. La première partie de la série est écrite par Sari Luhtanen et Miikko Oikkonen et s'intitule Nymfit – Montpellierin legenda (Nymphes – La Légende de Montpellier).
La version finlandaise du livre a été publiée le 29 août 2013 en Finlande. Les droits de traduction sont déjà vendus aux États-Unis, au Royaume-Uni, à l'Allemagne, à la France, aux Pays-Bas, à l'Espagne, à l'Italie, à la Russie et au Brésil
# Himalafurca martensi

Himalafurca martensi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Népal. Elle se rencontre dans le district de Sankhuwasabha.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,43 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jochen Martens.

## Publication originale

* Tanasevitch, 2021 : « New data on linyphiid spiders of Nepal (Arachnida: Araneae), with the description of a new genus and two species. » Revue Suisse de Zoologie, vol. 128, n$^o$ 1, p. 107-119.
# Andrea-Kathrin Loewig

Andrea-Kathrin Loewig est une actrice allemande, née le 22 septembre 1966 à Mersebourg.
Notamment spécialisée dans le doublage, elle a obtenu un prix Deutscher Preis für Synchron (de) en 2004 pour son doublage en allemand de Charlize Theron dans Monster. Elle a également participé au doublage allemand de séries télévisées comme Desperate Housewives, Buffy contre les vampires, Scrubs ou Détective Conan. Elle a aussi assuré la voix de la femelle manchot dans la version allemande de La Marche de l'empereur.
# Nesocurupira

Nesocurupira est un genre d'insectes diptères nématocères de la famille des Blephariceridae.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (16 avril 2019) :
* Nesocurupira curtirostris Stuckenberg, 1970
# Note verbale

La note verbale est un document utilisé pour la communication entre ambassades ou ministères dans les milieux diplomatiques. Elle commence par une salutation formelle suivie d'un texte opératif et finit sur une phrase exprimant l'amitié entre les organisations concernées.
Elle peut servir à notifier l’autre partie d'un accord, ou de l'avancée de la mise en place de procédures dans le cadre d'un accord. Ce document est également une pièce fréquemment demandée dans le cadre de demandes de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques ou de service ; c’est le cas pour les États-Unis, la France, la Turquie, l’Iran, Madagascar, le Mali… Les notes verbales constituent aussi un moyen de négociation concernant le statut des conjoints de personnels diplomatiques, et notamment leur accès au marché du travail en l’absence d’accords bilatéraux.

## Formulations

La note verbale est rédigée à la troisième personne, de façon moins formelle qu’une note à la première personne, mais plus formelle qu’un aide-mémoire. Elle n'est pas signée, mais paraphée par son émetteur.
En français, les notes verbales sont construites autour des formulations suivantes : elles débutent par « [L'entité émettrice] présente ses compliments à [l'entité destinataire] [...], a l'honneur de se référer à [texte de loi ou décret correspondant]. » et se terminent par « [L'entité émettrice] saisit cette occasion pour renouveler à [l'entité destinataire], les assurances de sa très haute considération. »$^,$.
# Himalanura

Himalanura est un genre de collemboles de la famille des Entomobryidae.

## Systématique

Le genre Himalanura a été créé en 1958 par l'entomologiste indien H. N. Baijal (d).

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 8 septembre 2019) :
* Himalanura baijali Baquero & Jordana, 2014
* Himalanura bermani Tshelnokov, 1977
* Himalanura bulunkuli Tshelnokov, 1977
* Himalanura chailensis Baquero & Jordana, 2015
* Himalanura gelmani Tshelnokov, 1987
* Himalanura glauca (Tshelnokov, 1977)
* Himalanura himachalensis Baquero & Jordana, 2015
* Himalanura indica Baijal, 1958
* Himalanura kangbachensis (Yosii, 1966)
* Himalanura khumbuensis (Yosii, 1971)
* Himalanura magadani (Tshelnokov, 1977)
* Himalanura makaluae Yosii, 1971
* Himalanura martynovae Tshelnokov, 1977
* Himalanura nuptseae Yosii, 1971
* Himalanura pamirensis Yosii, 1966
* Himalanura pangpochensis Yosii, 1971
* Himalanura tundricola Tshelnokov, 1987
* Himalanura zaitzewi (Linnaniemi, 1919)

## Publication originale

* Baijal, 1958 : « Entomological survey of Himalaya. Part 28. Nival Collembola from the North-West Himalaya ». Proceedings of the National Academy of Sciences of India, vol. 28B, p. 349-360.
# Andrea Ablasser

Andrea Ablasser, née en 1983 à Bad Friedrichshall, est une femme médecin allemande spécialiste du système immunitaire, professeure associée à l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

## Biographie

Andrea Ablasser étudie la médecine à l'université Louis-et-Maximilien de Munich, complète ses études à l'université du Massachusetts et fait une partie de sa formation pratique à Harvard Medical School et à l'université d'Oxford. Sa thèse de doctorat obtenue en 2010 porte sur le domaine de l'immunothérapie contre le cancer.
Ayant obtenu son doctorat, Andrea Ablasser effectue ses recherches à l'université de Bonn. Elle travaille à l'Institut de chimie clinique et de pharmacologie clinique comme directrice d'un groupe de recherche junior jusqu'en 2013. Ses recherches portent sur les capteurs d'ADN qui permettent au système immunitaire inné de détecter si une cellule est infectée. Elle découvre qu'une nouvelle deuxième molécule messagère produite par un capteur d'ADN particulier alerte les cellules voisines quand elle rencontre un agent infectieux.
Andrea Ablasser est nommée professeure assistante à l'École polytechnique fédérale de Lausanne en 2014. En 2015, elle a publié des études sur la façon dont les bactéries tuberculeuses trompent le système immunitaire. En 2018, elle reçoit le prix Latsis, récompensant des scientifiques de moins de quarante ans travaillant en Suisse, pour son travail sur la compréhension du système immunitaire, prix considéré comme l'un des plus importants prix scientifiques suisses.

## Prix

* 2013 : prix Jürgen Wehland du Helmholtz Centre for Infection Research.
* 2014 : prix Paul-Ehrlich-et-Ludwig-Darmstaedter pour les jeunes chercheurs
* 2018 : Prix Eppendorf pour jeunes chercheurs européens pour ses découvertes en immunité naturelle
* 2018 : prix de la fondation Latsis pour son travail sur la compréhension du système immunitaire.
* 2021 : Médaille d'or de l'EMBO
* 2024: Prix NOMIS
# Nesoddtangen

Nesoddtangen est une ville de Norvège, située à 7 km au sud-ouest d'Oslo, da ma municipalité de Nesodden dans le comté d'Akershus.

## Description

Nesoddtangen est situé sur la pointe de la péninsule entre l'Oslofjord intérieur (Indre Oslofjord) et son bras Bunnefjorden. La population était de 13 189 habitants en 2022 ; environ les deux tiers de la population de la municipalité. Parmi la population active de Nesoddtangen, plus de 90 % travaillent à Oslo. Les ferries de passagers sont le moyen de transport le plus utilisé.
# Chilali

Chilali est un prénom féminin.

## Sens et origine du prénom

* Prénom féminin d'origine nord-amérindienne.
* Prénom qui signifie « oiseau de neige ».
* À ne pas confondre avec le nom de famille « Chilali » assez rare.

## Prénom de personnes célèbres et fréquence

* Chilali Hugo - Musicien (harpe).
* Prénom du personnage principal dans le livre d'Eva Jaussaud, Ma première vie.
* Prénom aujourd'hui relativement peu usité aux États-Unis.
* Prénom donné en France en 2002.
# Bateau vivier

Un bateau vivier ou well-boat ("bateau-puits") est un bateau de pêche avec une citerne pour le stockage et le transport de poissons vivants. Le terme a été utilisé pour la première fois au XVIIe siècle, avant que les méthodes de réfrigération modernes ne permettent une conservation durable du poisson.
Les bateaux viviers contemporains sont utilisés pour la capture d'animaux marins (langouste, ...) et dans l'industrie aquacole extensive$^,$. Ces navires peuvent être utilisés pour transporter des saumoneaux vers la mer, pour les amener des sites d’aquaculture, ainsi que pour trier les poissons.
# Limeaceae

La famille des Liméacées (Limeaceae) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 30 espèces réparties en 2 genres.
Ce sont des plantes herbacées annuelles et des buissons vivaces à feuilles simples, spiralées, stipulées originaires d’Afrique, de l’Inde et d’Australie.

## Étymologie

Le nom vient du genre type Limeum nom latin pour « chemin », lieu où cette plante peut être trouvée.

## Classification

En classification phylogénétique APG IV (2016), les Limeaceae sont assignées à l'ordre des Caryophyllales.

## Liste des genres

Selon Angiosperm Phylogeny Website (2 fév. 2017) et NCBI (2 fév. 2017) :
* genre Limeum L.
Selon GRIN (2 fév. 2017) :
* Limeum L.
* Macarthuria Hügel ex Endl.
* Semonvillea J. Gay

## Liste des espèces

Selon NCBI (3 mai 2010) :
* genre Limeum
** Limeum aethiopicum
** Limeum africanum
** Limeum sp. Hoot 983
# Notebaert

* Grégory Notebaert (1975-), compositeur français
* Marcel Notebaert (1924–1986), peintre belge
* Richard Notebaert (en) (1947-), directeur général
# Hollandais (homonymie)

Le terme hollandais ou Hollandais peut désigner :

## Œuvres artistiques et littéraires

* Le Hollandais volant, un vaisseau fantôme mythique, apparaissant notamment dans l'opéra Der fliegende Holländer de Richard Wagner (1843).
* Le Hollandais, pièce inachevée du dramaturge suédois August Strindberg (1902).
* Le Courage hollandais (Dutch Courage and Other Stories), recueil de nouvelles posthume de Jack London (1922).

## Races animales

* Le barbu hollandais (ou barbue hollandaise), race de poule domestique originaire des Pays-Bas.
* Le bec-crochu hollandais (ou canard à bec courbé), race de canard domestique originaire des Pays-Bas.
* Le berger hollandais, race de chien de berger néerlandais.
* Le boulant hollandais, race de pigeon domestique.
* Le capucin hollandais (Columba cucullata ; Columba livia), race de pigeon domestique.
* Le founingo hollandais (Alectroenas nitidissimus), espèce de pigeons mauriciens éteinte.
* Le hollandais, race de lapin domestique.

## Autres

* Hollandaise, ou Hollandoise, pur-sang anglais (1775–1782).
# Andrea Abodi

Andrea Abodi, né le 7 mars 1960 à Rome, est un homme politique et un chef d'entreprise italien, ministre des politiques de la jeunesse et des sports du gouvernement Meloni depuis le 22 octobre 2022.

## Biographie

Il obtient une licence en économie et commerce à l'université LUISS et s'est spécialisé dans la gestion industrielle du sport et le développement d'activités de marketing sportif.
Il est inscrit sur la liste des publicistes de l'Ordre des journalistes du Latium depuis 1986.
# Chaîne centrale

Chaîne centrale, Central Range en anglais, peut faire référence à :
* la chaîne centrale, un massif de montagne de la Nouvelle-Calédonie ;
* la chaîne Centrale, un massif de montagne de Nouvelle-Guinée ;
* la chaîne Centrale, un massif de montagne de Taïwan ;
* la chaîne Centrale, un massif de montagne de Trinité-et-Tobago ;
* la chaîne Centrale, un massif de montagne du Venezuela ;
* la chaîne Centrale, un massif de montagne du Kamtchatka, en Russie ;
* les monts Maoke, aussi appelés Central Range en anglais, un massif de montagne de l'Indonésie.
# Bataille de Zabadani

La bataille de Zabadani peut faire référence à :
* la bataille de Zabadani, en janvier 2012 lors de la guerre civile syrienne ;
* la bataille de Zabadani, en février 2012 lors de la guerre civile syrienne ;
* la bataille de Zabadani, en 2015 lors de la guerre civile syrienne.
# Lincolnshire (circonscription du Parlement européen)

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.
La circonscription de Lincolnshire était l'une d'entre elles.
Lors de sa création en Angleterre en 1979, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Gainsborough, Grantham, Grimsby, Holland with Boston, Horncastle, Lincoln, Louth, Rutland and Stamford.
# Noureddine Benouar

Noureddine Benouar est un homme politique algérien. Il fut nommé ministre du Tourisme du Gouvernement Ouyahia III en mai 2003. Député à l'Assemblée populaire nationale, il est membre de la commission économique et président du groupe parlementaire d'amitié Algérie-Russie.
# Newburgh (New York)

Newburgh est une ville du comté d'Orange situé dans l'État de New York. Au recensement de 2010, la ville était peuplée de 28 866 habitants. C'est le second plus grand district historique de l'État. On y compte plus de quatre mille édifices à caractère historique. À soixante milles de distance de la ville de New York, la ville est accessible via les routes I-87 et I-84. Elle est à quinze minutes de l'aéroport de Newburgh-Stewart. Un service de traversier de Beacon Landing à Newburgh fonctionne en semaine le matin et en soirée. Colonisée au début du 18e siècle par les Allemands et les Britanniques, Newburgh servait de quartier général de l'armée continentale à partir de mars 1782 jusqu'à la fin de 1783. Newburgh fut le foyer de la deuxième centrale Edison, installée à puissance de 126 lampes au Moulin à laine d'Orange, et a été la deuxième ville américaine (après New York, à Pearl Street) pour avoir une rue éclairée à l'électricité. Newburgh fait partie de ''Art Along The Hudson''.
Une visite guidée à pied de l'East End on aperçoit les joyaux architecturaux des années 1800, y compris l'Église réformée hollandaise néo-grecque (Grand Street) qui est à couper le souffle, qui est non moins un monument historique national. À Liberty Street, siège de Washington, premier lieu historique de propriété publique de la nation, la rue est bordée par des boutiques pittoresques et des cafés. Depuis Water Street, on jouit d'un panorama sur le fleuve Hudson.

## Géographie

La ville se trouve sur la rive ouest du fleuve Hudson, à plus de 110 km au nord de New York.

## Personnalités liées à la ville

Personnalités nées à Newburgh :
* William Henry Seward, Secrétaire d'État de 1861 à 1868
* Andrew Jackson Downing (1815-1852), architecte
* William S. Hart (1864-1946), l'un des premiers cow-boys du cinéma américain, surnommé « L'homme aux yeux clairs ».
* Ellsworth Kelly (1923), peintre et sculpteur
* Geraldine Ferraro, politicienne et députée américaine
* James Patterson (1947-), écrivain
* Saul Williams (1972-), artiste de hip-hop
* George Inness (1825-1894), peintre
# Chodanthus montecillensis

Chodanthus montecillensis est une espèce de plantes de la famille des Bignoniaceae.

## Publication originale

* Ceiba 18(1–2): 105. 1974.