OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quai des Grésillons

Le quai des Grésillons est un quai qui borde la Seine à Gennevilliers, dans les Hauts-de-Seine, en France.

## Origine du nom

Comme celui de l'avenue des Grésillons, son nom provient d'un ancien lieu-dit, « les Grésillons », anciennement « les Grésiens », mentionné au Moyen Âge, où se trouvait une remise de chasse, visible sur la carte des Chasses du Roi.

## Historique

Cet endroit était un ancien chemin de halage sur la Seine, où s'installèrent dès la fin du XIXe siècle de nombreuses entreprises, attirées par la proximité du fleuve qui facilitait le transport de marchandises. La presqu’île de Gennevilliers où elle se trouve étant située à une altitude très peu élevée, ses berges sont en très grande partie artificielles, probablement renforcées ou créées au XVIIIe siècle.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Parc d'Activités des Grésillons, où se trouve notamment l'entreprise CAMECA.
* Semoulerie de Bellevue.
* Projet en cours Jeuneville, quartier vertical imaginé par les architectes Jean Nouvel et Samuel Nageotte$^,$$^,$.
* Ouvrage de service Les Caboeufs, destiné à la ligne 15 du métro de Paris$^,$. Le choix de cet endroit provient de l'accès aisé à la bordure de la Seine afin d'assurer l'évacuation des déblais par barges
# Chaerilus variegatus

Chaerilus variegatus est une espèce de scorpions de la famille des Chaerilidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Java en Indonésie.

## Description

L'holotype mesure 28,5 mm.
Le mâle décrit par Lourenço, Duhem et Leguin en 2010 mesure 38,5 mm et la femelle 38,9 mm.

## Publication originale

* Simon, 1877 : Études arachnologiques. 6e mémoire. X. Arachnides nouveaux ou peu connus. Annales de la Société Entomologique de France, sér. 5, vol. 7, p. 225-242 (texte intégral).
# Cigogne épiscopale

Ciconia episcopus
La Cigogne épiscopale (Ciconia episcopus) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ciconiidés. C'est la cigogne tropicale la plus commune en Asie.
Elle construit son nid en roseaux dans les forêts d'arbres et pond entre 2 et 5 œufs et s'occupe de sa nichée. Cette cigogne est habituellement silencieuse mais émet parfois des claquements avec son bec pendant la période de nidification.
La cigogne épiscopale possède de grandes ailes qui lui permettent de planer, utilisant les courants d'air chaud présents dans l'atmosphère pour se déplacer sur de grandes distances. Comme toutes les cigognes, elle a un cou très élancé.
La cigogne épiscopale mesure en moyenne 85 cm de hauteur. Son plumage est noir, sauf au niveau de son cou et de son ventre blancs. Les jeunes ont des couleurs plus monotones que celles des adultes.
La cigogne épiscopale marche lentement et solidement sur le sol cherchant ses proies, lesquelles sont dans la plupart des cas des grenouilles, des lézards et de gros insectes. Les cigognes en Afrique sont ainsi attirées par les feux de brousse.
Le nom (vernaculaire comme scientifique) de cet oiseau vient de la couleur de son plumage - noir et blanc - comme l'était anciennement celle des habits des clercs.

## Répartition et sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, le Cigogne épiscopale possède 2 sous-espèces :
* Ciconia episcopus episcopus (Boddaert, 1783) : de l'Inde à l'Indochine, Philippines (probablement localement éteinte), péninsule malaise et nord de Sumatra ;
* Ciconia episcopus neglecta (Finsch, 1904) : sud du Sumatra, Java, petites îles de la Sonde et Célèbes.
# NEC PC-6601

Le NEC PC-6601 est un modèle de PC fabriqué par la firme japonaise NEC Corporation et vendu à partir de 1985. C'est le successeur du PC-6001 MK2.

## Caractéristiques

* processeur : un µPD780C-1 (compatible Zilog Z80A) cadencé à 4 MHz
* coprocesseur : µPD8049 cadencé à 8 MHz
* lecteur intégré : un lecteur de disquette 3.5" prévu pour lire des disquettes de 143 ko
* mémoire : 64 ko (RAM) + 1 ko dédié au disque dur, 50 ko (VRAM), 96 ko (ROM, dont 32 ko pour les instructions BASIC et assembleur, 32 ko pour les kanjis, 16 ko pour le synthétiseur vocal)
* définition d’écran : 80×40 (15 couleurs), 160×200 (15 couleurs), 320×200 (4 couleurs)
* capacité audio : 3 canaux, 8 octaves (AY-3-8910), synthétiseur de voix en option.
* dimensions : 365 × 380 × 113 mm
* poids : 4,5 kg
* prix de vente au moment de sa sortie : 143 000 yens
# Edward John Trelawny

Edward John Trelawny, né le 13 novembre 1792, probablement en Cornouailles et mort le 13 août 1881 à Sompting (Sussex de l'Ouest) est un biographe, romancier et aventurier anglais connu pour son amitié avec les poètes romantiques anglais Lord Byron et Shelley.
Il s'engage très jeune dans la marine anglaise comme c'était la coutume d'alors et raconte avoir déserté son navire de la Royal Navy qui se trouvait dans l'Océan Indien. Il serait ensuite devenu corsaire au service de la France. Aventurier dans les mers du Sud, il déclare avoir commandé un bâtiment et participé à divers coups de main. En fait il avait banalement démissionné.
Après 1815 il rencontre en Italie Lord Byron et Shelley et devient leur ami. Il accompagne Byron dans son expédition en Grèce insurgée ; il devient un partisan du chef militaire Odysséas Androútsos, qu'il rejoint en Phocide en mai 1824 et dont il épouse la demi-sœur âgée de 13 ans. Après la reddition d'Androutsos aux autorités grecques, il reste dans la grotte fortifiée qui lui servait de repaire. Il fait l'objet d'une tentative d'assassinat en juin 1825 par un autre Anglais, recevant deux balles. Il quitte la grotte en août et se réfugie à Céphalonie, où il reste jusqu'en 1828. Au cours de son séjour sur l'île, il divorce de sa femme après la naissance de leur fille.
Il publie en 1831 ses Mémoires de jeunesse qui ont un succès européen et en France elles sont adaptées par Alexandre Dumas. Après un épisode mondain et politique comme libéral radical, il se retire à la campagne. Il meurt paisiblement en 1881 à 88 ans. Il est enterré au cimetière du Testaccio. Sur sa tombe sont inscrits les vers du poème de Shelley Épitaphe.
Ses aventures (imaginaires ?) et son livre ont inspiré plusieurs auteurs de bande dessinée : Dieter et Éric Hérenguel pour la série Edward John Trelawnay, Richard Marazano et Alfonso Font pour Les Mémoires d'un gentilhomme corsaire.

## Œuvres

* 1831, Mémoires d'un gentilhomme corsaire
* 1858, Les Derniers jours de Shelley et Byron : Souvenirs, 1995, traduit par André Fayot, ed. José Corti, (ISBN 2714305385)
* 1878, Records of Shelley, Byron and the Author (Souvenirs sur Shelley, Byron et l'auteur).
# Revu et corrigé

Revu et corrigé est une émission de télévision hebdomadaire française de télévision diffusée sur France 5 de septembre 2007 à juin 2012.
Présentée par Paul Amar, elle décrypte l'actualité des médias, succédant ainsi à Daniel Schneidermann et Arrêt sur images$^,$.
À la rentrée 2012, après cinq saisons, l'émission est remplacée par 19 H Paul Amar : Paul Amar entend ainsi continuer à « analyser l’actualité de la semaine [mais s'intéresser] également à ses répercussions dans l’opinion ».
# L'Outremangeur

* L'Outremangeur est une bande dessinée sortie en 1998, scénario Tonino Benacquista, dessins et couleurs : Jacques Ferrandez ;
* L'Outremangeur est un film français réalisé par Thierry Binisti, sorti en 2003 et inspiré de la bande dessinée.
# Quincula

Quincula (parfois orthographié de façon erronée Guincula) est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. Seules deux espèces ont été décrites dans ce genre :
* Quincula lepidota A.Nelson
* Quincula lobata (Torr.) Raf., une espèce nord-américaine.
Ce genre n'est pas reconnu par certains auteurs qui placent ses espèces dans le genre Physalis.
# Chaerophyllum elegans

Cerfeuil élégant, Chérophylle élégant
Chaerophyllum elegans, le Cerfeuil élégant ou le Chérophylle élégant, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae.
C'est une espèce menacée, trouvée dans les Alpes en Suisse, France et Italie.

## Protection

En Suisse, l'espèce figure sur la liste rouge des plantes.
# Cisowo

Cisowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# NGC 2879

NGC 2879 est constitué de quatre étoiles rapprochées sur la sphère céleste situées dans la constellation de l'Hydre. L'astronome prussien Heinrich d'Arrest a enregistré la position de ces quatre étoiles le 27 février 1865.
# East Leake

East Leake est un village et une paroisse civile du Nottinghamshire, en Angleterre. Administrativement, il relève du district non métropolitain de Rushcliffe.

## Démographie

Au recensement de 2011, la paroisse civile d'East Leake comptait 6 337 habitants.
# Rachel Bootsma

Rachel Bootsma née le 15 décembre 1993 à Minneapolis (Minnesota) est une nageuse américaine. Elle est médaillée d'or aux Jeux olympiques de 2012 avec le relais 4 x 100m en ayant participé aux series.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2012 à Londres ( Royaume-Uni) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Onzième du 100 m dos

### Jeux panaméricains

* Jeux panaméricains 2011 à Guadalajara (Mexique)
** Médaille d'or du 100 mètres dos.
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.

### Championnats pan-pacifiques

** Médaille de bronze du 50 m dos aux Championnats pan-pacifiques 2010 à Irvine (États-Unis).
# Chaeropodidae

Les Chaeropodidae sont une famille éteinte de Mammifères métathériens (c'est-à-dire qui portent leurs petits dans une poche externe).

## Liste des genres

Selon ITIS :
* genre Chaeropus Ogilby, 1838
** Chaeropus ecaudadus (Ogilby, 1838)
# Claude Turmes

Claude Turmes, né le 26 novembre 1960 à Diekirch (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du parti Les Verts (déi Gréng). Il est député européen de juillet 1999 à juin 2018. Du 20 juin 2018 au 17 novembre 2023, il occupe diverses fonctions dans les Gouvernement Bettel I et Gouvernement Bettel II.

## Biographie
### Études et formations

Après des études secondaires classiques, Claude Turmes obtient en 1983 un diplôme en éducation physique et sportive à l'université de Louvain-la-Neuve. En parallèle, il poursuit des études en « technologies de l'environnement » à la Fondation universitaire luxembourgeoise à Arlon, chef-lieu de la province belge de Luxembourg. Pendant cette époque, Claude Turmes suit aussi de nombreuses formations de yoga.

### Activités professionnelles

Professeur d'EPS, Claude Turmes est affecté au sein de différents lycées du Luxembourg entre 1983 et 1999.

### Parcours politique

Avant d'être élu au Parlement européen, Claude Turmes est activiste puis dirigeant bénévole d'associations de l'environnement tant au niveau européen (Les Amis de la Terre Europe, Bureau européen de l'environnement) qu'au niveau luxembourgeois où Claude Turmes est membre du comité et vice-président chargé des affaires énergie/climat et Europe du Mouvement Écologique Luxembourg de la fin des années 1980 à 1999. La politique énergétique constitue son domaine de prédilection. Il est à l'origine de la création de Klimabündnis Lëtzebuerg.
Politiquement, il s'engage chez les Verts. Claude Turmes est député au Parlement européen de juin 1999 à juin 2018. Il occupe le poste de vice-président du groupe des Verts/Alliance libre européenne au Parlement européen et est membre de la Commission de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs et membre de la Commission Industrie, Énergie, Télécom et de la Recherche. Il est rapporteur de nombreuses directives européennes notamment sur les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, le marché de l'électricité et les plans climats, ainsi que sur le registre européen des lobbies. Il préside l'association interparlementaire pour la promotion des énergies renouvelables en Europe EUFORES de 2004 à 2018.
Claude Turmes est nommé secrétaire d'État au Développement durable et aux Infrastructures le 20 juin 2018 au sein du gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et les Verts (« déi gréng »). Il remplace ainsi Camille Gira, décédé le 16 mai 2018$^,$$^,$.
Candidat aux législatives du 8 octobre 2023 pour la circonscription « Nord » du Grand-Duché, il n'est pas élu, perdant même les trois quarts des voix obtenues lors de sa dernière candidature. Son parti, au même moment, encaisse une défaite cuisante et il passe de 9 à 4 députés (sur 60), perdant du même coup son statut de groupe ou fraction parlementaire à la Chambre des Députés luxembourgeoise.
# Championnat de Côte d'Ivoire de football de deuxième division 2001

La saison du Championnat de Côte d'Ivoire de football D2 2001 est la 43e édition de la deuxième division.

## Poules prémiliniaires

Zone 1
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P |
| 1 | AC Sinfra | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 2 | Makan Divo | 6 | 4 | | | |
| 3 | Nicla Sport | 5 | 4 | | | |
| 4 | Ban Sport | 3 | 4 | | | |
| 5 | Séwé Sports | | | | | |
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P |
| 1 | ASC Bouaké | 22 | 10 | 7 | 1 | 2 |
| 2 | SO Armée | 18 | 9 | 6 | 0 | 3 |
| 3 | ASI d'Abengourou | | | | | |
| 4 | Sacra National | | | | | |
| 5 | Zanzan Bondoukou | | | | | |
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P |
| 1 | JC Abidjan | 13 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 2 | Stella d'Adjamé | 11 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 3 | Athlétic Club d'Adjamé | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| 4 | JFC Cocody | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 |
| 5 | PALOMA | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 |
| 6 | USC Bassam | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 |
# Méthode Takahashi

La méthode Takahashi est une technique pour produire des transparents pour une projection. Elle est semblable à la méthode Lessig (du professeur Lawrence Lessig d'Harvard).
Elle est nommée d'après son inventeur, Masayoshi Takahashi. Contrairement aux présentations typiques, elle n'utilise ni images ni graphiques. Chaque transparent comporte seulement un ou deux mots, en très gros caractères. Un présentateur utilisera donc beaucoup plus de transparents, projetés à un rythme nettement plus rapide que pour une présentation traditionnelle.

## Histoire

Masayoshi Takahashi devait faire une présentation de cinq minutes pour une conférence de développeurs (RubyConf), mais ne disposait pas de logiciel de présentation comme PowerPoint, et n'avait pas non plus d'images à présenter. Il a donc décidé de présenter sur chaque transparent le mot ou la phrase qui « tiendrait » le mieux son auditoire.
Ses transparents, de quelques caractères de très grande taille, ressemblent à des titres de journaux qui sont immédiatement captés visuellement, plutôt qu'à des phrases ou des listes de points à lire.
# East Lincoln Township (Illinois)

East Lincoln Township est un township du comté de Logan dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Riverworld (jeu vidéo)

Riverworld est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé et édité par le studio français Cryo Interactive en 1998. Il s'agit d'une adaptation en jeu vidéo du cycle romanesque de science-fiction Le Fleuve de l'éternité (Riverworld) publié par l'écrivain américain Philip José Farmer entre 1971 et 1983.

## Synopsis

Le joueur incarne Richard Burton, un explorateur britannique venu du XIXe siècle qui, après sa mort, s'éveille dans le Monde du Fleuve, un univers où coexistent des personnalités de l'histoire de la Terre appartenant à des époques et à des pays différents. Chaque grande personnalité est à la tête d'un territoire et d'une civilisation qu'il développe.

## Développement

Seuls les postes principaux sont indiqués ici :
* Réalisation : Fabrice Bernard
* Conception du jeu : Éric Simon, Fabrice Bernard
* Artiste 3D en chef : Sandrine Houallet
* Programmeur principal : Fabrice Bernard
* Programmeur de l'intelligence artificielle : Pierre Portier
* Programmeur 3D : Antoine Guillon, Frederic Heintz, Hubert Sarret
* Musique et sons : Stéphane Picq

## Principe du jeu

Riverworld est un jeu de stratégie en temps réel. L'interface peut basculer entre une vision à la troisième personne et une vision à la première personne. Le joueur doit récolter des ressources naturelles et construire des bâtiments pour élaborer une civilisation et la complexifier peu à peu en développant de nouvelles technologies, le tout avant que ses deux adversaires n'en fassent autant. Le jeu démarre à l'âge du bois, puis avance de la Préhistoire à l'époque moderne et contemporaine, les derniers âges disponibles incluant des technologies futuristes relevant de la science-fiction.
# LWUIT

Développée par Sun, LWUIT (LightWeight UI Toolkit) est une bibliothèque de composants graphiques pour J2ME sortie en 2008 à JavaOne.
Cette librairie apporte des composants graphiques plus riches que les librairies standards pour le développement d'applications mobiles.
# Rachel Blodgett Adams

Rachel Blodgett Adams (née le 13 octobre 1894 à Woburn (Massachusetts) ; morte le 22 janvier 1982 à Providence (Rhode Island)) est une mathématicienne américaine, professeure d'université . Elle a été en 1921 une des premières femmes à obtenir un doctorat en mathématiques, au Radcliffe College.

## Biographie

Née Rachel Blodgett, aînée d'une fratrie de trois enfants, Rachel Adams fréquente le lycée public de 1899 à 1908, puis la Woburn High School jusqu'en 1912. Elle étudie ensuite les mathématiques et le latin au Wellesley College et obtient son baccalauréat en 1916. En 1916 elle suit les cours de la Harvard Summer School puis est professeur de mathématiques à la Miss Edgar's and Miss Cramp's School à Montréal, de 1916 à 1918. Elle étudie ensuite au Radcliffe College et obtient sa maîtrise en 1919. Pendant deux ans elle bénéficie d'une bourse Edward Austin et en 1921 d'une bourse Mary E. Horton. Elle obtient son doctorat en 1921 avec une thèse intitulée The determination of the coefficients in interpolation formulae; and A study of the approximate solution of integral equations. De 1921 à 1922, elle enseigne les mathématiques au Wellesley College. En 1922, elle épouse le mathématicien Clarence Raymond Adams et voyage avec lui à Rome et Göttingen jusqu'en 1923. Elle est membre de la Mathematical Association of America pendant un an après son mariage et est tutrice au Radcliffe College de 1926 à 1941, tout comme Mary Graustein. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été inscrite au National Roster of Scientific à Washington. Son héritage a permis de créer un Fonds Blodgett qui offre des bourses au Wellesley College.

## Associations

* American Mathematical Society
* Mathematical Association of America
* Sigma Xi
* Phi beta kappa

## Publication

* « On the Approximate Solution of Fredholm’s Homogeneous Integral Equation », American Journal of Mathematics, vol. 51, n$^o$ 1,‎ 1929, p. 139-148 (JSTOR 2370568).
# Chamberlain (Dakota du Sud)

La ville de Chamberlain est le siège du comté de Brule, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 387 habitants.

## Histoire

Fondée vers 1880, la ville doit son nom à Selah Chamberlain, alors directeur du Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad. La municipalité s'étend sur 7,84 milles carrés (20,31 km$^2$), dont 1,2 mille carré (3,11 km$^2$) d'étendues d'eau.

## Musée

Chamberlain abrite le musée Akta Lakota, qui présente la vie des Indiens des Plaines.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 939 | 874 | 1 275 | 1 303 | 1 364 | 1 626 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 1 912 | 2 598 | 2 626 | 2 258 | 2 347 | 2 338 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 2 387 | - | - | - | - | - |
# Claude Arpin

Claude Arpin est un reporter-photographe indépendant français né dans le massif du Jura le 31 décembre 1940, et porté disparu au Cambodge le 6 avril 1970.

## Biographie

Claude Arpin-Pont naît dans le massif du Jura, le 31 décembre 1940.

### Pendant la guerre d’Algérie

Ancien parachutiste des troupes coloniales au 2e RPC, il soutient la cause de l’Algérie française.
Déserteur à la suite du putsch des généraux contre le général de Gaulle, il est recruté dans les commandos de choc de l’OAS. Arrêté, il est condamné pour divers cambriolages et vols à main armée à six années de prison en 1961.
Emprisonné successivement à la Santé, Fresnes et Toul, il est libéré en 1965.

### Pendant la guerre du Vietnam

Devenu reporter-photographe indépendant, Claude Arpin est pigiste à l’agence Gamma, puis il part couvrir la guerre au Viêt Nam en 1970 pour le compte du magazine américain Newsweek.
Il disparaît à Chi-Pou, sur la route nationale n$^o$ 1 qui mène au Viêt Nam le 6 avril 1970$^,$$^,$, avec Akira Kusak et Yujiro Takagi, reporters d’images japonais et leur chauffeur cambodgien. Son véhicule et son matériel photographique seront retrouvés sur place. Claude Arpin a 29 ans.
Entre le 5 et le 10 avril 1970, neuf journalistes étrangers disparaissent, dont Gilles Caron avec Guy Hannoteaux et le coopérant Michel Visotpuis Sean Flynn, Dana Stone autour de la route nationale n$^o$ 1. Marc Filloux et sa compagne laotienne Manivanh eux, seront portés disparus 3 ans plus tard en 1974, sur la route n°13, également dans une zone contrôlée par les khmers rouges de Pol Pot.

### Hommages et postérité

Son nom est inscrit sur la stèle de l'année 1970 du Mémorial des reporters de Bayeux, ainsi que sur le monument à la mémoire des trente-sept correspondants et journalistes tués ou portés disparus pendant la guerre du Cambodge entre 1970 et 1975, élevé à Phnom Penh en 2013.
# Championnat de Finlande de football 1945

La saison 1945 du Championnat de Finlande de football était la 15e édition du championnat de première division en Finlande. La compétition change complètement de format : les 12 meilleurs clubs du pays sont répartis en 2 poules de 6 équipes qui s'affrontent une fois, les 2 clubs terminant à la première place disputent la finale du championnat fédéral. De plus, les 2 derniers de chaque poule sont relégués en D2. Le vainqueur de cette finale dispute ensuite le Championnat de Finlande, sous la forme d'une coupe à élimination directe, face aux meilleurs clubs « ouvriers ».
C'est le VPS Vaasa, club ouvrier, qui remporte la compétition. C'est le tout premier titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

## Les 12 clubs participants

* HIFK
* VPS Vaasa
* Sudet Helsinki
* TPS Turku
* HJK Helsinki
* VIFK Vaasa
* KPT Kuopio
* KIF Helsinki
* Drott Pietarsaari - Promu de D2
* Haka Valkeakoski - Promu de D2
* HPS Helsinki - Promu de D2
* VPV Vaasa - Promu de D2

## Compétition
### Championnat de la Fédération

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

#### Groupe A

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | TPS Turku | 8 | 5 | 4 | 0 | 1 | 14 | 5 | +9 |
| 2 | Sudet Helsinki | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 5 | +3 |
| 3 | VPS Vaasa | 6 | 5 | 3 | 0 | 2 | 6 | 5 | +1 |
| 4 | Drott Pietarsaari $^P$ | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 14 | -3 |
| 5 | HIFK | 4 | 5 | 1 | 2 | 2 | 11 | 8 | +3 |
| 6 | VPV Vaasa $^P$ | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 4 | 17 | -13 |

#### Groupe B

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | VIFK Vaasa $^T$ | 8 | 5 | 4 | 0 | 1 | 14 | 4 | +10 |
| 2 | KPT Kuopio | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 12 | 8 | +4 |
| 3 | HPS Helsinki $^P$ | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 |
| 4 | KIF Helsinki | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 9 | 10 | -1 |
| 5 | HJK Helsinki | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 13 | -2 |
| 6 | Haka Valkeakoski $^P$ | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 4 | 15 | -11 |

#### Finale

| TPS Turku | 2 - 1 a.p. | VIFK Vaasa |

### Championnat de Finlande

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| HPS Helsinki | 5 | | |
| HJK Helsinki | 2 | | |
| HJK Helsinki | 2 | HPS Helsinki | 0 |
| | | VPS Vaasa | 2 |
| TPS Turku | 4 | VPS Vaasa | 2 |
| VPS Vaasa | 5 | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1945 ||
| Champion | VPS Vaasa (1er titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | Aucun club promu de D2 |
| Relégués en Ykkönen | HJK Helsinki |
| Relégués en Ykkönen | Haka Valkeakoski |
| Relégués en Ykkönen | HIFK |
| Relégués en Ykkönen | VPV Vaasa |