OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Route heureuse

La Route heureuse est un film français réalisé par Georges Lacombe, sorti en 1936.

## Fiche technique

* Titre : La Route heureuse
* Réalisation : Georges Lacombe
* Scénario : Michel Arnaud
* Dialogues : Michel Arnaud
* Photographie : Armand Ratti
* Décors : Ferdozzi
* Montage : Andrée Danis
* Musique : Vittorio Rieti et Georges Van Parys
* Pays : France
* Production : Les Films EPOC
* Genre : Comédie
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie :
** France : 14 février 1936

## Distribution

* Edwige Feuillère : Suzanne
* Claude Dauphin : Paul
* André Bacqué : Antoin
* Yvonne Rozille : Anna
* Jérôme Goulven : Marco
* Charlotte Clasis : Marthe
* Maurice Maillot : Laurent
* Rosine Deréan : Maria
* Nane Chaubert : Louise
* Elio Sannangelo : le petit Michel
* André Baugé
* Madeleine de Charpin
# Un épais manteau de sang

Un épais manteau de sang est un film français réalisé par José Bénazéraf et sorti en 1968.

## Synopsis

Les deux complices Sorenson et Dyonis ont volé des diamants. Tandis que Dyonis disparaît mystérieusement, Sorenson achète une clinique en Corse grâce à l’argent récolté après la vente des pierres précieuses. Sorenson et Valérie, la femme de Dyonis, deviennent amants, mais Dynos réapparaît…

## Fiche technique

* Titre original : Un épais manteau de sang
* Réalisation : José Bénazéraf
* Scénario : José Bénazéraf
* Dialogues : José Bénazéraf
* Photographie : Alain Levent
* Montage : Néna Baratier, Claudio Ventura
* Pays d’origine : France
* Tournage :
** Langue : français
** Année : 1967
** Extérieurs : Corse
* Producteur : Stany Cordier (France)
* Société de production : Les Productions du Chesne (France)
* Société de distribution : Office de Productions EDI (France)
* Format : couleur par Eastmancolor — 35 mm — son monophonique
* Genre : thriller
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie : 4 septembre 1968
* Mention CNC : interdit aux -16 ans (visa d'exploitation n$^o$ 33307 délivré le 5 septembre 1968)

## Distribution

* Valérie Lagrange : Valérie
* Paul Guers : Dyonis
* Hans Meyer : Sorenson
* Katia Bartell : Katia
* Éric Arnal : Bernard
# Abû Muhammad `Abd al-Wâhid ben Abî Hafs

Abû Muhammad `Abd al-Wâhid ben Abî Hafs (arabe : أبو محمد عبد الواحد), décédé en 1222, est le premier gouverneur (wali) hafside d'Ifriqiya, régnant à partir de 1207.
Il est le petit-fils du cheikh Abou Hafs Omar El Hintati, premier du nom, issu de la tribu berbère des Hintata. Cette famille tire son nom d'une tribu descendant du groupe des Masmouda du Haut Atlas.
`Abd al-Wâhid accompagne le calife almohade Muhammad an-Nasir dans son expédition en Ifriqiya en 1205. En février 1206, ils entrent dans Tunis abandonnée par l'ennemi. Avant de repartir pour le Maroc, le calife confie le gouvernement de la province à l'un de ses fidèles lieutenants, Abd al-Wâhid ibn Abî Hafs. Il y établit son pouvoir à tel point que ses successeurs ne craignent pas de substituer au titre de gouverneur celui de souverain et de s'émanciper de la tutelle almohade en 1229. Le nouveau royaume s'étend bientôt par des conquêtes successives qui soumettent Béjaïa et plusieurs autres régions voisines.
Il est remplacé par son fils aîné `Abd Allah ben Abî Muhammad ben Abî Hafs mais, à peine a-t-il proclamé l'indépendance du trône, que celui-ci est déposé par son frère Abû Zakariyâ Yahyâ qui, pour jouir seul du pouvoir, force son autre frère à se contenter du titre de cheïkh et à se consacrer à la vie religieuse.
# Gávra

Gávra (grec moderne : Γάβρα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 69 habitants.
# Jan Proot

Jan Proot, né le 25 septembre 1741 à Delft et mort le 30 juin 1800 à Leyde, est un homme politique néerlandais.

## Biographie

Jan Proot est un artisan, négociant en huile et en bois de Leiderdorp, près de Leyde. À la faveur de la Révolution batave, il devient conseiller municipal de Leidedorp en janvier 1795 puis est élu, un an plus tard, député de Hazerswoude à la première Assemblée nationale de la République batave, où il siège du côté des unitaristes modérés. Réélu en août 1797, il soutient le coup d'État unitariste de Pieter Vreede le 22 janvier 1798. Après le coup d'État modéré du 12 juin, qui renverse les hommes de Vreede, Proot n'est pas inquiété mais il n'est pas réélu lors des élections générales de juillet et quitte la vie politique.
# Un étrange phénomène

Un étrange phénomène (titre original : The Remarkable Case of Davidson's Eyes) est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain britannique H. G. Wells parue dans sa langue d'origine en 1895 dans le magazine Pall Mall Budget (en).

## Résumé

Un professeur travaille dans le laboratoire de son école lorsqu’un violent coup de tonnerre et la proximité d’un gros électro-aimant le projette sur la plage d’une île tropicale déserte. En réalité, son corps est resté dans le laboratoire alors que sa vision est aux antipodes, évoluant dans les eaux profondes et lointaines, à la rencontre d’éléments marins incroyables et effrayants.

## Contexte

Cette courte nouvelle d’H. G. Wells date d’une époque où les discussions sur la quatrième dimension et les voyages dans le temps et l’espace étaient en vogue dans les sociétés scientifiques. C’est notamment ce qui inspire à Wells le récit d’une vision à distance à travers un « nœud dans l’espace » qui permet d’observer l’autre côté de la planète. Un étrange phénomène devance d’une quarantaine d’années la théorie du « trou de ver », sorte de raccourci à travers l’espace-temps, dont l’existence n’a été suggérée qu’en 1916 par un physicien autrichien puis théorisée par Albert Einstein et Nathan Rosen en 1935.
L’utilisation de ce raccourci « trou de ver » permettrait un voyage d’un point A directement à un point B en un temps considérablement réduit par rapport au temps qu’il faudrait pour parcourir la distance séparant ces deux points de manière linéaire, à la surface d’une feuille, par exemple. Visuellement, il faut s’imaginer voyager non pas à la surface de la feuille de papier, mais à travers le trou de ver ; la feuille, repliée sur elle-même, permet au point A de toucher directement le point B (les points étant diamétralement opposés). Le passage entre ces deux points serait le trou de ver.
Wells prend ainsi comme points de référence Londres (Point A) et l’île des Antipodes (Point B) nom donné à cet archipel situé au sud de la Nouvelle-Zélande car c’est justement la terre émergée la plus proche des antipodes de Londres (le point antipodal réel des îles des Antipodes est en fait situé à quelques kilomètres à l’est de Cherbourg, en France, dans la commune de Gatteville-le-Phare).

## Publication en français

* Un étrange phénomène,Tendance Négative, coll. « Bonnes nouvelles », 2018, trad. Malika Baaziz, 72 p. (ISBN 978-2-9552165-2-1)
# Aaata finchi

Aaata finchi est une espèce de coléoptères de la famille des Buprestidae. C'est la seule espèce du genre Aaata.
Elle habite le Balouchistan et est une des espèces plus grandes de la famille Buprestidae pouvant atteindre 7 cm.

## Caractéristiques

L'Aaata finchi est uniformément de couleur brune et atteint une longueur de corps de 70 millimètres et plus. La surface du corps est, à part les élévations de la sculpture de surface, recouverte d'un fin feutre blanc-sable qui ressemble à un cheveu. Le bouclier du cou présente une impression longitudinale au milieu et une ligne courbe, lisse et surélevée, ainsi qu'un certain nombre d'élévations ponctuelles de chaque côté. Les extrémités des ailes sont plissées avec des rides en relief, lisses et brillantes, qui ne forment pas un motif spécifique.

## Répartition

L'aire de répartition de cette espèce rare se trouve au Baloutchistan, une région désertique du sud-est de l'Iran, qui s'étend en partie jusqu'au Pakistan et à l'Afghanistan. Karachi est mentionné dans la première description comme le lieu de découverte.

## Taxonomie

L'espèce est étroitement liée au genre Julodis et a été décrite pour la première fois sous le nom de Julodis finchi, du nom de B. Finch, qui a laissé le premier spécimen connu à la London Zoological Society. Aaata finchi diffère des espèces du genre Julodis principalement par sa taille de sept centimètres et plus (par opposition à deux à quatre centimètres), de sorte qu'elle a été placée dans un genre distinct par Semenow en 1906. Le nom de ce genre jusqu'ici monotypique est une curiosité en raison de sa triple voyelle et est l'un des tout premiers noms de genre du règne animal dans l'alphabet. Néanmoins, il est aussi grammaticalement correct - (gr.) aaatos se trouve, par exemple, dans Homère, il signifie "inviolable, incassable, divinement pur". La forme féminine suit probablement le genre de Buprestis.

## Valeur marchande

Dans le commerce des insectes préparés (que les entomologistes scientifiques considèrent généralement de manière très critique), Aaata finchi est l'une des raretés les plus recherchées. Avec des prix élevés de plusieurs centaines d'euros par spécimen, c'est l'une des espèces de coléoptères les plus chères commercialisées.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Aaata finchi (Waterhouse, 1884).
Aaata finchi a pour synonyme :
* Aata finchi (Waterhouse, 1884)
# Villanueva de Duero

Villanueva de Duero est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Sites et patrimoine

Les édifices et sites notables de la commune sont :
* Palais des marquis et seigneurs de Villanueva de Duero
* Église Notre-Dame de la Visitation (es) (iglesia de Nuestra Señora de la Visitación)
* Chapelle del Santo Cristo del Humilladero
* Maison de Juan Santos
* Maison de Tomás Andrés Guerra
* Maison et écu de la famille González Cacho de Villegas
* Maison de l'horloge
* Pont sur le río Adaja
* Église Notre-Dame de la Visitation. Fondation Joaquín Díaz.
Et dans le village dépeuplé d'Aniago (es) :
* Chartreuse Notre-Dame d'Aniago (Cartuja de Nuestra Señora de Aniago)
* Maison de Aniago
* Le cloître.
* Cartuja Notre-Dame de Aniago.
* Cartuja Notre-Dame de Aniago.
# Triple saut en Coupe d'Europe des nations d'athlétisme

Résultat en triple saut lors des Coupes d'Europe des nations d'athlétisme.

## Hommes

| Année | Vainqueur | Pays | Distance |
| 2008 | Phillips Idowu | Royaume-Uni | 17,46 m |
| 2007 | Aleksandr Petrenko | Russie | 17,29 m |
| 2006 | Fabrizio Donato | Italie | 16,99 m |
| 2005 | Charles Friedek | Allemagne | 17,20 m |
| 2004 | Christian Olsson | Suède | 17,30 m |
| 2003 | | | |
| 2002 | | | |
| 2001 | Jonathan Edwards | Royaume-Uni | 17,26 m |
| 2000 | Larry Achike | Royaume-Uni | 17,31 m |
| 1999 | Denis Kapustin | Russie | 17,40 m |
| 1998 | Jonathan Edwards | Royaume-Uni | 17,29 m |
| 1997 | | | |
| 1996 | | | |
| 1995 | Jonathan Edwards | Royaume-Uni | 18,43 m |
| 1985 | Khristo Markov | Bulgarie | 17,77 m |

## Femmes

| Année | Vainqueur | Pays | Distance |
| 2008 | Olha Saladuha | Ukraine | 14,73 m |
| 2007 | Teresa Nzola Meso Ba | France | 14,69 m |
| 2006 | Olha Saladuha | Ukraine | 14,37 m |
| 2005 | Anna Pyatykh | Russie | 14,72 m |
| 2004 | Anna Pyatykh | Russie | 14,85 m |
| 2003 | Anna Pyatykh | Russie | 14,79 m |
| 2002 | Anna Pyatykh | Russie | |
| 2001 | Tatyana Lebedeva | Russie | 14,89 m |
| 2000 | Tatyana Lebedeva | Russie | 14,98 m |
| 1999 | Cristina Nicolau | Roumanie | 14,61 m |
| 1998 | Fiona May | Italie | 14,65 m |
| 1997 | | | |
| 1996 | | | |
| 1995 | | | |
# Edel 5

L'Edel 5 est une classe de voilier construite à 2 500 exemplaires par les chantiers Edel de 1974 à 1983.
Ce petit croiseur existe dans les quatre versions suivantes :
* version standard ou PTE ;
* version GTE ;
* version 5.45 ;
* version Day-Boat.
La version standard ou PTE (Petit Tirant d'Eau) est la plus courante avec sa coque rouge.
La version GTE (Grand Tirant d'Eau) à coque orange dispose d'un tirant d'eau de 0,9 m au lieu de 0,7 m sur la version standard.
La version 5.45 est la moins ancienne et son accastillage est plus complet (capot coulissant, hiloires surélevés, hublots fumés, accastillage pour spi, winch à manivelle).
La version Day-Boat propose un cockpit plus spacieux en contrepartie d'une cabine plus petite (2 couchettes au lieu des 4 des versions standard et GTE). Le gouvernail est suspendu sous la voûte et le moteur hors-bord se fixe dans l'axe du bateau sur le tableau. Cette version est plus adaptée à une utilisation de type pêche-promenade.
# Jan Procházka (écrivain)

Jan Procházka, né en 1929 et mort en 1971, est un écrivain, scénariste et producteur de films tchécoslovaques.
Il est connu pour sa collaboration avec le réalisateur Karel Kachyňa. En tant que scénariste, ses œuvres les plus importantes sont Tourments (1961), Vive la république (1965), Carrosse pour Vienne (1966) et L'Oreille (1970).

## Débuts au cinéma

Jan Procházka est né le 4 février 1929 à Ivančice en Moravie.
Proche du Parti communiste, il est responsable du groupe de production Švabík–Procházka. Ce groupe, d'abord spécialisé dans les films d'enfance, produit ensuite des films tels que La fête et les invités de Jan Němec (1966) et Marketa Lazarova de František Vláčil (1967).
Influent à la commission idéologique du Parti, il devient le conseiller culturel du président Novotný, qu'il a rencontré par hasard.

## Opposant en 1968

À la fin des années 1960, il participe au courant réformateur qui agite le pays. Dans ce contexte, il devient l'une des figures importantes du Printemps de Prague.
En juin 1968, il écrit dans la revue mensuelle My 68 ("Nous en 1968") :
"Si je devais résumer notre situation actuelle, je dirais que nous n'avons pas encore cessé de marcher vers l'abîme, mais qu'heureusement nous y marchons un peu plus lentement".

## Répression et mort

Après l'invasion soviétique d'août 1968, Procházka est exclu du Parti le 17 octobre 1969. Il fait partie des auteurs et artistes mis à l'index. Son dernier film, L'Oreille, est interdit par la censure en 1969.
En représailles de son rôle d'opposant, Procházka fait l'objet d'une campagne de calomnie, sous la forme d'un programme télévisé fabriqué par la police secrète et diffusé à la télévision tchécoslovaque en avril 1970, afin de le discréditer. Il s'agit de bribes tronquées d'une conversation qu'il aurait eue à Paris avec le professeur Cerny (les deux hommes ne s'y sont jamais trouvés simultanément).
Brisé, démoralisé et isolé par le pouvoir communiste, Procházka meurt prématurément d'un cancer quelques mois plus tard, à Prague, le 20 février 1971.

## Bibliographie et filmographie

* Petr Bubeníček, Subversive adaptations: Czech literature on screen behind the Iron Curtain, Cham: Palgrave Macmillan, 2017.
* Garance Fromont (dir.), Ikarie : nouveaux regards sur le cinéma tchèque et slovaque des années 60, avril 2022.
* Christian Paigneau, Un conte de fées tchécoslovaque, Talweg et Sirius Films, France, 2022, 67 minutes.
# La Hoya (Castille-et-León)

La Hoya est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Uloborus viridimicans

Uloborus viridimicans est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Philippines.

## Description

La femelle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Simon, 1893 : Arachnides. Voyage de M. E. Simon aux îles Philippines (mars et avril 1890). 6e Mémoire. Annales de la Société Entomologique de France, vol. 62, p. 65-80 (texte intégral).
# Aabach

L'Aabach est un cours d'eau qui coule du sud au nord à travers le Seetal, dans les cantons de Lucerne et d'Argovie. C'est un sous-affluent de l'Aar.

## Cours

Sa source est le lac de Baldegg, lui-même alimenté par plusieurs ruisseaux de longueurs restreintes. À Mosen, l'Aabach pénètre dans le Hallwilersee. Il en ressort entre Boniswil et Seengen. À environ 700 mètres des berges du nord du lac, bâti sur deux îles artificielles, se trouve le château de Hallwyl, un des châteaux au bord de l'eau les plus marquants de la Suisse.
Un conduit de dégagement souterrain bifurque à la périphérie sud de Lenzburg, pour rejoindre le cours d'eau en aval de Niederlenz, afin d'éviter des inondations pendant les hautes eaux. L'Aabach se jette dans la Bünz près de Wildegg. Cette dernière rejoint l'Aar deux cents mètres en aval.
# ViewVC

ViewVC (autrefois ViewCVS) est un logiciel Open source qui permet de visualiser un dépôt CVS ou SVN via un navigateur web.
# Transformation de Cole-Hopf

La transformation de Cole-Hopf est un changement de variable destiné à transformer certaines équations aux dérivées partielles paraboliques comportant une non-linéarité en une équation de la chaleur et donc d'utiliser les méthodes d'obtention de solutions développées pour ce problème (voir noyau de la chaleur).
Elle a été développée indépendamment pour la résolution de l'équation de Burgers par Julian Cole et par Eberhard Hopf.

## La transformation

L'équation de Burgers portant sur la vitesse d'un fluide $u(x,t)$ en une dimension d'espace $x$ s'écrit :
    ${\frac {\partial u}{\partial t}}={\frac {\partial }{\partial x}}\left(\nu {\frac {\partial u}{\partial x}}-{\frac {u^{2}}{2}}\right)$
où $\nu$ est la viscosité cinématique.
On introduit la fonction :
    $\phi (x,t)=\exp {\left\{-{\frac {1}{2\nu }}\int udx\right\}}\quad \Leftrightarrow \quad u=-{\frac {2\nu }{\phi }}{\frac {\partial \phi }{\partial x}}$
En introduisant cette quantité dans l'équation de Burgers il vient :
    $-2\nu {\frac {\partial }{\partial x}}\left({\frac {1}{\phi }}{\frac {\partial \phi }{\partial t}}\right)=-{\frac {\partial }{\partial x}}\left(2\nu ^{2}{\frac {1}{\phi }}{\frac {\partial ^{2}\phi }{\partial x^{2}}}\right)$
On intègre chaque membre en redéfinissant $\phi \to \phi \exp {\left\{-\int Cdt\right\}}$ où $C(t)$ est une constante d'intégration et on obtient ainsi l'équation de la chaleur :
    ${\frac {\partial \phi }{\partial t}}=\nu {\frac {\partial ^{2}\phi }{\partial x^{2}}}$

## Applications et généralisations

La méthode a été appliquée également à l'équation de Korteweg–de Vries.
La transformation a également été généralisée en utilisant un coefficient variable afin d'étendre son utilisation aux équations non-linéaires paraboliques et hyperboliques exactement linéarisables. Cela concerne les équations modèles de système de réaction-diffusion ou de turbulence tels que celui proposé par Burgers.
# Gávdos

Gávdos (grec moderne : Γαύδος) est une île grecque située à 40 km au large de la Crète. Elle constitue une communauté avec les petites îles environnantes et fait partie de l'ancienne province de Sélino. Elle fait face à la ville de Paleóchora, à laquelle elle est reliée par une correspondance par bateau deux fois par semaine. Sa superficie est de 27 km$^2$ et sa population compte environ 100 habitants. Le cap Tripití constitue le point le plus méridional de l'Europe géographique.

## Étymologie

L'île fut connue sous des noms différents. Elle apparaît dans les récits bibliques en tant que « Cauda » ou « Clauda ». L'île était nommée « Cauda » (la « fin ») par le géographe romain Pomponius Mela et « Gaudos » par Pline. Ptolémée l'appelait « Claudos ». Elle fut connue aussi sous le nom de « Gozo ». Les Vénitiens l'appelèrent « Gozzo », peut-être en imitant l'île maltaise de « Gozo ». Du XVIIe siècle au XIXe siècle, l'île fut connue sous le nom de « Gondzo ».

## Histoire

Les premières traces d'occupation humaine remontent à 3000 av. J.-C. et on relève quelques traces datant du minoen. Globalement, son histoire est celle de la Crète.
En 2024, la population de l'île est estimée à 70 habitants hors saison et la maire est Lílian Stefanákis.
De janvier à avril 2024, plus de 1 500 migrants, principalement des Égyptiens, arrivent à Gávdos. Les responsables grecs visent à empêcher l'établissement d'un nouveau chemin de migration reliant la Libye vers la Crète.

## Géographie

L'île est située à 48 km au sud de Chóra Sfakíon. La petite île de Gavdopoúla (« fille de Gavdos »), rattachée à Gávdos, est située au nord-ouest de celle-ci. Déforestées dès l'Antiquité, notamment par les chèvres, Gávdos et Gavdopoúla sont couvertes surtout de garrigues et d'arbustes, mais il reste néanmoins du maquis et des forêts de pins et genévriers. Ces deux îles sont d'importantes haltes durant la migration des oiseaux.
L'île est à 300 km du port libyen de Tobrouk.
# EdelWeb

EdelWeb, est une société de conseil, expertise et audit, spécialisée dans la sécurité des réseaux et des applications TCP/IP en environnements Internet, Intranet et Extranet.

## Historique

Créée en 1994, elle fait partie des premières sociétés spécialisées en sécurité informatique en France. Elle participe d'ailleurs à la création de la Fédération des professionnels des tests intrusifs, qui vise notamment à doter cette profession d'une charte déontologique sur les aspects les plus sensibles des diagnostics$^,$.
Ses fondateurs sont issus du monde de la recherche :
* Philippe Brun
* Paul-André Pays (ancien de l'Inria)
* Peter Sylvester
* Jean-Christophe Touvet
EdelWeb est une société de technologie de l'INRIA et une spin-off du GMD, respectivement les deux Centres Nationaux de Recherche en Informatique de France et d'Allemagne. EdelWeb a été rachetée en 1999 par le groupe ON-X, et en est devenue une filiale.
# Jan Pullinger

Janis Margaret "Jan" Pullinger (née en 1947) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo d'une élection partielle en 1989 à 1991 et de Cowichan-Ladysmith de 1991 à 2001.
Elle est ministre dans le gouvernement des premiers ministres Glen Clark, Dan Miller et Ujjal Dosanjh aux postes de ministre des Petites entreprises, du Tourisme et de la Culture de septembre 1996 à février 1998, des Ressources humaines de février 1998 à juillet 1999, du Développement communautaires, des Coopératives et du Bénévolat de juillet à février 2000, ainsi que ministre du Développement social et de la Sécurité économique de février à novembre 2000.
Alors que Pullinger représente la circonscription de Nanaimo conjointement avec Dale Lovick dans une circonscription représentée par deux députés, les deux députés se marient durant leur mandat.
Elle ne se représente pas lors de l'élection provinciale de 2001.

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1996 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Jan Pullinger (sortant) | Néo-démocrate | 12 249 | 49,85 % | n/d | 4 466 |
| | Ray Smith | Libéral | 7 783 | 31,68 % | n/d | |
| | Tom Walker | Réformiste (en) | 2 434 | 9,91 % | n/a | |
| | Perry James Johnston | Progressiste-démocratique (en) | 1 459 | 5,94 % | n/a | |
| | Julian West | Vert | 645 | 2,63 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 24 570 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 117 | 0,48 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 24 687 | | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1991 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Jan Pullinger (sortant) | Néo-démocrate | 11 038 | 48,53 % | n/d | 4 229 |
| | Graham Bruce (sortant) | Créditiste | 6 809 | 29,94 % | n/d | |
| | Anthony M. Hennig | Libéral | 4 896 | 21,53 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 22 743 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 374 | 1,64 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 23 117 | | | |
* Organisée le 15 mars 1989, suite à l'élection du député David Stupich dans Nanaimo—Cowichan sur la scène fédérale le 21 novembre 1988.
Élections partielle britanno-colombiennes de 1989 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Jan Pullinger | Néo-démocrate | 14 613 | 87,87 % | n/d | 14 504 |
| | Larry McNabb | Créditiste | 109 | 0,66 % | n/d | |
| | Raymond A. Brookbank | Libéral | 1 908 | 11,47 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 16 630 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 183 | 1,1 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 16 813 | | | |