OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tsundoku

Le tsundoku (積ん読), ou « syndrome de la pile à lire », est le fait d’accumuler, sous forme de piles, des livres qui ne sont jamais lus$^,$$^,$.

## Présentation

Le terme vient de l'argot japonais de l'ère Meiji (1868-1912). Il s'agit d'un mot-valise, issu de 積んでおく (tsunde-oku, qui désigne les empilements de choses mises de côté pour une utilisation ultérieure) et de 読書 (dokusho, lecture). Il est également utilisé pour désigner les livres prêts à être lus alors qu'ils sont sur une étagère.
Tel qu'il est actuellement écrit, le mot combine donc les kanjis qui signifient accumuler (積) et lire (読).
# Rózsa utca

Rózsa utca est une rue de Budapest, située dans les quartiers de Terézváros (6e arrondissement) et d'Erzsébetváros (7e arrondissement).
# Koba (Konye)

Koba (ou Koba Bakundu) est un village du Cameroun situé dans le département de la Meme et la Région du Sud-Ouest. Il fait partie de la commune de Konye.

## Population

En 1953 on y a dénombré 476 habitants, puis 695 en 1967, principalement des Bakundu, du groupe Oroko.
Lors du recensement de 2005, la localité comptait 1 686 personnes.

## Enseignement

La localité dispose d'un CES (Collège d'enseignement secondaire) anglophone.
# Siu Sai Wan Sports Ground

Le Sui Sai Wan Sports Ground (en chinois : 小西灣運動場) est un stade multi-usage de Hong Kong mais il est principalement utilisé pour les matchs de football.
Il mesure environ 43 000 m$^2$ et peut accueillir 12 000 spectateurs. Inauguré en décembre 1996, ce stade est une structure en béton construite sur un seul niveau.

## Équipements

* Terrain de football en gazon naturel
* Installations sportives conformes à la norme de la Fédération internationale des fédérations athlétisme (IAAF) pour les compétitions d'athlétisme.
# Baldaši

Baldaši (en italien : Baldassi) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Vižinada, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 34 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 80 | 72 | 52 | 29 | 37 | 32 | 34 |
# Fédération canadienne des municipalités

La Fédération canadienne des municipalités (FCM) est un groupe de défense des intérêts des citoyens représentant les municipalités canadiennes. C’est un organisme qui n’a pas de pouvoir officiel, mais qui est capable d’influencer le débat et les orientations, puisqu’il s’agit d’un groupe de lobbying national majeur composé de maires, de conseillers et d’autres élus municipaux. La FCM négocie avec les ministères et les organismes du gouvernement du Canada au nom des municipalités et elle administre un certain nombre de fonds.

## Historique

En 1901, l’Union canadienne des municipalités a été formée dans le but de défendre les intérêts des gouvernements municipaux. Une autre association, la Conférence des maires du Dominion, a été créée en 1935.
En 1937, ces deux associations ont fusionné pour former la Fédération canadienne des maires et des municipalités, qui, en 1976, a été renommée la Fédération canadienne des municipalités.
La FCM a joué un rôle majeur dans la négociation du Pacte pour les villes et les collectivités avec le gouvernement fédéral en 2005, qui prévoit que la taxe fédérale sur l’essence au Canada sera versée aux municipalités.

## Personnel

L'ex-chef national du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, est un ancien président de la FCM. Le président actuel de l’organisme est Hans Cunningham, directeur du District régional de Central Kootenay (Colombie-Britannique).

## Réalisations

Grâce à la FCM, les municipalités reçoivent chaque année 2 milliards de dollars dans le cadre du Fonds fédéral permanent de la taxe sur l’essence. Au cours des 20 prochaines années, le transfert de la taxe sur l’essence apportera 40 milliards de dollars aux villes et aux collectivités.
Une campagne de promotion efficace a permis d’obtenir des fonds fédéraux pour réduire le déficit des infrastructures municipales de 123 milliards de dollars. Dans le budget de 2009, le gouvernement fédéral s’est engagé à contribuer en mode accéléré une somme de plus de 12 milliards de dollars pendant deux ans en argent neuf pour répondre aux priorités municipales en matière d’infrastructures.
En 2010-2011, une municipalité recevra 89,28 $ par habitant en remboursement de la TPS et du Fonds de la taxe sur l’essence. Les droits d’adhésion à la FCM ne sont que de 0,125 cent par habitant.

## Développement durable

Le Fonds municipal vert (FMV) de la FCM accorde des subventions et des prêts à un taux inférieur au taux du marché et il offre des services d’éducation et de formation pour appuyer les initiatives municipales visant à améliorer la qualité de l’air, de l’eau et du sol et protéger le climat.

## Engagement mondial

Depuis 1987, le service international de la FCM a aidé plus de 200 municipalités et associations canadiennes à s’engager envers la coopération pour le développement dans plus de 40 pays, en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine et dans les Caraïbes.
# Croton magdalenae

Croton magdalenae est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique (Baja California, Sonora).
Il a pour synonyme :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton magdalenae Millsp. (consulté le 17 décembre 2020)
# Twinmotion

Twinmotion est un logiciel d'architecture détenu par la société américaine Epic Games.

## Historique

La première version sort en 2005.
En octobre 2015, Twinmotion est récompensé lors du Concours de l’innovation des «Mondial du Bâtiment Awards».
En 2016, la société française Ka-Ra à l'origine du logiciel, rejoint le groupe Abvent.
Depuis 2017, Twinmotion propose un nouveau moteur de rendu (Unreal Engine) et est disponible sur macOS.
Le 13 mai 2019, Abvent annonce la vente de Twinmotion à Epic Games.

## Fonctions

Twinmotion permet d’insérer un projet dans son environnement dynamique, de le visionner en temps réel, de créer des présentations réalistes et animées à partir de données 3D, pour une prise de décision sur site. Le logiciel est compatible avec les logiciels 3D d'architecture du marché par l'importation des formats FBX, DWG, SKP, C4D, LI3.
Twinmotion propose de multiples effets réalistes : HDR, Dynamic ambient occlusion, rayon de soleil, reflets, effets de brouillard, profondeur de champ, animation de l’eau, du vent, de véhicules ou de foule, ...
Grâce à l’héliodon, Twinmotion permet de simuler les différents effets de luminosité sur les éléments du projet. Ce mode est accompagné d'une horloge et d'un système de coordonnées géographiques permettent de simuler une localisation précise du projet sur la planète.
Twinmotion offre différents modes de déplacement dans le projet : marche, conduite, survol, pas à pas «walkthrough» (vue immersive en plein écran); et propose grâce aux réglages des caméras de nombreux points de vue: de la vue perspective aux différentes vues orthogonales standards.

## Spécificités techniques
### Formats d’import

* Modèles 3D : FBX, DWG, DAE, SKP, C4D, LI3
* Images: DDS, PNG, PSD, JPG, TGA
* Videos : MP4, AVI, OGV, WMV, FLV, MOV, DIVX, MPG, MPEG

### Formats d’export

* Vidéos: format MP4 et WMV
* Image: format PNG
# Rózsa Darázs

Rózsa Darázs, née le 3 novembre 1987 à Jászberény, est une patineuse de vitesse sur piste courte hongroise. Elle est la sœur de Péter Darázs.

## Biographie

Elle participe aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2006, de 2010 et de 2014. Son équipe est cinquième aux Jeux olympiques de 2010 et sixième aux Jeux olympiques de 2014.
# Ostrowiec (Lubusz)

Ostrowiec (prononciation : [ɔsˈtrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dobiegniew (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 130 habitants en 2006.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Rohrsdorf N.-M.. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Kob (Mbengwi)

Kobg (ou Kop) est l'un des 23 villages de la commune de Mbengwi, département de la Momo de la région du Nord-Ouest du Cameroun.

## Population

Lors du recensement de 2005, la localité comptait 262 habitants.
Une étude locale de 2011 a évalué la population à 1 185 personnes.

## Équipements

Le village de Kob accueille un établissement de santé, une salle communautaire.
# Six Anciens Fours

Les Six Anciens Fours (六古窯, Rokkoyō), appelés aussi Six Fours Ancestraux, est une catégorie de styles de céramique japonaise, créée par Fujio Koyama. Il l'a élaborée dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, pour décrire parmi les plus anciens et les plus prestigieux fours et styles à céramique du Japon.

## Histoire

La céramique japonaise possède une longue histoire. Cependant si on a retrouvé des poteries au Japon durant la période Jōmon, ces poteries étaient assez grossières. Ce sont la Chine et la Corée qui révolutionnent la céramique au Japon d'abord dans la période Heian puis durant la période Muromachi. C'est durant ces périodes qu'apparaît une véritable nouvelle céramique, la céramique japonaise, qui parvient à trouver son propre style en se détachant de ses influences coréennes et chinoises.
Ce sont les plus grands styles de cette époque qui vont être recensés au nombre de six par Koyama Fujio et listés. En 2001, une exposition sur ces Six Anciens Fours est réalisée à Bizen. En 2017, ces fours ont été reconnus par le gouvernement japonais et inscrits au patrimoine culturel du Japon.

## Liste

La liste n'a pas été modifiée depuis qu'elle a été conçue malgré toutes les découvertes archéologiques qui ont été faites après sa réalisation. La liste des Six Anciens Fours comprend six styles de céramique.

### Bizen-yaki

Originaire de la ville de Bizen, dans la préfecture d'Okayama, la Bizen-yaki est connue pour sa solidité, son absence de glaçure et ses traces extérieures qui proviennent de la technique de cuisson.

### Seto-yaki

Produite dans la ville de Seto et ses environs, dans la préfecture d'Aichi, la céramique Seto-yaki (瀬戸焼) est la plus produite du Japon et le mot est rentré dans le langage commun japonais et sert parfois simplement à désigner la céramique.

### Echizen-yaki

L'Echizen-yaki (越前焼) est produite à Echizen, Miyazaki, et Odacho, dans la préfecture de Fukui et malgré son statut de céramique appartenant aux Six Anciens Fours, elle n'a pas une très grande notoriété ni une très grande popularité.

### Shigaraki-yaki

La céramique Shigaraki-yaki est une céramique populaire au Japon, et qui est produite dans la ville de Shigaraki et sa région, dans la préfecture de Shiga.

### Tokoname-yaki

Apparue au XIIe siècle, la céramique Tokoname (常滑焼, Tokoname-yaki)) est très célèbre au Japon et possède de nombreuses caractéristiques. Elle est souvent glacée et d'une couleur brun sombre. Elle est faite à Tokoname, dans la préfecture d'Aichi.

### Tamba-Tachikui-yaki

Le style Tamba-Tachikui-yaki, appelé aussi Tamba-yaki ou simplement Tamba, est un style originaire des villes de Sasayama et Tachikui dans la préfecture de Hyōgo. C'est, comme le Echizen-yaki, un style assez peu populaire.
# Balde de Ubaldis

Balde (latin : Baldus de Ubaldis, italien : Baldo degli Ubaldi), né à Pérouse le 10 octobre 1327 et mort à Pavie le 7 mai 1400 est un juriste italien.

## Biographie

Né dans la famille noble des Ubaldi ou Baldeschi, Balde étudia le droit civil à Pérouse avec Bartole. Il est reçu au doctorat à l'âge de 17 ans. Parallèlement il étudie le droit canon avec Petrucius. En 1345 il part enseigner le droit à Bologne, avant de revenir en 1348 à Pérouse, où il reste professeur de droit pendant trente-trois ans. On le retrouve également à Pise, Florence, Pérouse et Padoue (où il occupe la chaire de droit civil de 1376 à 1379). En 1390, il s'installe à Pavie, à la suite de l'invitation du seigneur de Milan Jean Galéas Visconti, où il demeure jusqu'à sa mort.
Balde laisse une œuvre considérable, composée de traités de droit civil, commentaires sur le Code Justinien et les Libri feudorum, traités de droit canon, commentaires des décrétales, ainsi qu'une Questio de schismate écrite à la demande du pape Urbain VI lors du grand schisme d'Occident et de très nombreux consillia ou avis juridiques (environ 3 000 sont conservés) ; il fut par ailleurs le premier à écrire un code de droit commercial, la Summula respiciens facta mercatorum. Il théorise le fait que les Etats ne sont pas propriétaires de leurs territoires mais uniquement les gestionnaires. Il mourut à Pavie en 1400 et fut enterré dans l'église San Francesco Grande à Pavie.

## Œuvres

* De syndicatu officialium
* De duobus fratribus
* De significatione verborum
* De pace Constantiae
* De feudis
* Summula respiciens facta mercatorum.
* Commentaria in digestum vetus, 1549.
* Consiliorum sive responsorum, 1575.
* (la) In usus feudorum commentaria, 1580 (lire en ligne)
* In usus feudorum commentaria, 1580
# Fédération canadienne des étudiants et étudiantes - section Québec

La Fédération canadienne des étudiants et étudiantes - section Québec était la section québécoise de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (FCÉÉ). Historiquement, la FCÉÉ a eu de nombreux litiges avec les associations étudiantes au sujet de ses règles d'adhésion. En vertu des règlements de la FCÉÉ, les associations étudiantes sont contractuellement tenues de payer des frais d'adhésion à la FCÉÉ, même si les représentants officiels de l'association étudiante ne désirent pas rester membre. Cet arrangement a conduit à de nombreuses batailles juridiques entre la FCÉÉ et les associations étudiantes qui souhaitent quitter ou intégrer l'organisation.
En octobre 2009, la section Québec de la FCÉÉ a cessé d'opérer en tant qu'affilié provincial reconnu par la FCÉÉ. Actuellement, la FCÉÉ ne représente aucun membre au Québec.

## Université Concordia

La FCÉÉ a subi une poursuite judiciaire par la Concordia Student Union (CSU), représentant 22 000 membres, pour obtenir la reconnaissance d'un vote pour quitter la FCÉÉ en 2011$^,$$^,$.
L'exécutif national a refusé d'accorder un vote de désaffiliation avant le versement de 1,8 million de dollars en présumés frais d'adhésion. Lex Gill, alors président de CSU, a fermement démenti cette affirmation: "I am completely firm in my conviction that we do not owe the CFS $1.8 million and never have." En 2015, La FCÉÉ et CSU sont parvenus à un accord selon lequel "l'adhésion à la CSU a été résiliée". La Concordia Graduate Student Association (GSA), représentant 5 000 membres aux cycles supérieurs, a également mis fin à son adhésion. Les détails de l'accord demeurent confidentiels.

## Université McGill

En avril 2010, les membres de l'Association des étudiants et étudiantes de 2e et 3e cycles de l'Université McGill (en anglais : Post-Graduate Students’ Society of McGill University - PGSS), représentant 7 500 membres, ont voté à 86% en faveur de la fin de leur adhésion à la FCÉÉ. La FCÉÉ n'a pas reconnu les résultats de ce vote, ce qui a conduit PGSS à intenter une poursuite judiciaire.
Le procès de PGSS est toujours en cours. En janvier 2015, un deuxième référendum sur l'adhésion de PGSS a eu lieu, à la suite d'une ordonnance d'un tribunal contre la FCÉÉ en réponse à une poursuite distincte déposée par Ge Sa, un étudiant aux cycles supérieurs de l'Université McGill, demandant la reconnaissance d'une pétition pour la désaffiliation de PGSS à la FCÉÉ, transmise par Sa en 2014.
Lors du référendum de 2015, les étudiants aux cycles supérieurs de McGill ont voté massivement en faveur de la désaffiliation de PGSS, à 2014 voix contre 56.
# USS Michigan

Trois navires de l'US Navy portent le nom de Michigan en l'honneur de l'état éponyme :
* l'USS Michigan (1843), premier navire de guerre américain à être dôté d'une coque en fer; lancé en 1843, il fut renommé Wolverine et retiré du service en 1912 ;
* l'USS Michigan (BB-27), un cuirassé de la classe classe South Carolina en service de 1910 à 1922 ;
* l'USS Michigan (SSGN-727), un sous-marin de la classe Ohio à l'origine sous-marin nucléaire lanceur d'engins reconverti en 2006 en sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière.
# Róza Csillag

Róza Csillag (également appelée Rosa Herrmann-Csillag), née Rosa Goldstein le 23 octobre 1832 et morte le 20 février 1892, est une chanteuse austro-hongroise mezzo-soprano d'opéra.

## Biographie

Elle est née dans la communauté Juive de Irsa en Hongrie, où son père Moritz Goldstein était un hazzan. Faisant ses premières prestations dansées à Győr à l'âge de 8 ans, elle a beaucoup attiré l'attention dans le chœur du Théâtre National hongrois à Pest.
Plus tard, Csillag se rendit à Vienne. Formée par le professeur Heinrich Proch, après des débuts modestes, elle fait sa première apparition en 1849 dans le rôle de Fidès dans le grand opéra Le prophète de Giacomo Meyerbeer, à l'Opéra de Berlin. Après son retour à Vienne, elle obtient un engagement dans l'opéra de la cour, où elle a ravi son public avec sa belle voix de mezzo-soprano. Jusqu'en 1861, Csillag était dans le casting de l'opéra, et elle était une favourite de l'auditoire. Ses tournées à Saint-Pétersbourg et Moscou, à Paris, Londres et Milan ont été très réussies.
En 1852, elle épouse le célèbre prestidigitateur et magicien Carl "Compars" Herrmann (en) (elle-même est apparentée à la famille de Harry Houdini) . La chanteuse d'opéra et actrice Blanche Correlli est leur fille. Lorsque sa voix commence à décliner, elle devient professeure de chant au Conservatoire de Vienne.
Róza Csillag est morte à Vienne.

## Sélection de rôles

* Fidès dans Le Prophète, Meyerbeer
* Romeo dans I Capuleti e i Montecchi, Bellini
* Lucrezia dans Lucrezia Borgia, Gaetano Donizetti
# Perodicticus

Pottos
Les pottos forment un genre (Perodicticus) de primates strepsirrhiniens de la famille des Lorisidae.

## Liste d'espèces

D'après l'ouvrage Handbook of the Mammals of the World en 2013, le genre comprend trois espèces :
* Perodicticus potto Müller, 1766 — Potto de Bosman ;
* Perodicticus edwardsi Bouvier, 1879 (ou P. faustus Thomas, 1910) — Potto du Cameroun (de) ;
* Perodicticus ibeanus Thomas, 1910 — Potto d'Afrique de l'Est (de).
Ces deux dernières espèces sont parfois considérées comme des sous-espèces (Perodicticus potto edwardsi et Perodicticus potto ibeanus) de l'unique espèce Perodicticus potto, avec une autre sous-espèce nommée Perodicticus potto stockleyi.
La création du genre Pseudopotto a été proposée en 1996 à partir de deux squelettes, précédemment identifiés comme Perodicticus, en raison de leurs caractéristiques morphologiques très différentes. La place de ce « Faux Potto » fait débat, mais il semblerait qu'une meilleure compréhension des variations au sein des pottos soit nécessaire avant de cautionner la création d'un nouveau genre.
# Kim Sou

Kimsou est un artiste sud-coréen d'origine nord-coréenne, né le 17 novembre 1919 à Hamheung et mort le 9 juin 2014 à Séoul.

## Biographie

Kim Sou se rend au Japon et y suit des cours préparatoires à l'Académie des Arts de Kawabata (川端画学校). Il s'inscrit ensuite aux cours de peinture à l'huile de l'École des Beaux-Arts de Tokyo.
Il est ensuite réfugié en Corée du Sud et y réalise sa première exposition individuelle à la Galerie Donghwa à Séoul. En 1954, il est chargé de cours à la faculté des beaux-arts de Séoul et va en 1955 à Paris. Sa première exposition personnelle s'y fait à la Galerie Lara Vincy en 1957. Élu membre du Salon d'automne, il reçoit le 2e prix à l'Exposition des peintres étrangers à Paris.
En 1961, il retourne en Corée est il est nommé « spécialiste des beaux-arts » au comité coréen de l'UNESCO. Il part en 1967 aux États-Unis et enseigne le dessin et la peinture au College de Moore Arts de Philadelphie puis retourne en Corée ou il continue son travail.
# Six Cent Mille Francs par mois

Six Cent Mille Francs par mois ou 600.000 Francs par mois est un film français réalisé par Léo Joannon et sorti en 1933.

## Fiche technique

* Titre original : Six Cent Mille Francs par mois
* Titre secondaire : 600.000 Francs par mois
* Réalisation : Léo Joannon
* Scénario : André Mouézy-Éon et Albert-Jean d'après sa pièce éponyme, elle-même adaptée d'après le roman 600.000 Francs par mois de Jean Drault (publié en 1922)
* Dialogue : René Pujol
* Photographie : Nicolas Toporkoff
* Musique : Jane Bos
* Directeur de production : Maurice de Canonge
* Société de production : Norma Film
* Producteur : Bernard Natan
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm - son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie :
** France - 1er septembre 1933

## Distribution

* Jean Aymé : Colchester
* Georges Biscot : Galupin
* Louis Florencie : Bique
* Pierre de Guingand : John Durand
* Maximilienne : Madame Brochet
* Germaine Michel : Madame Galupin
* Marthe Mussine : L'ambassadrice
* Edmond Roze : L'ambassadeur
* Suzette Comte : Anna
* Jacques Luce : Bernard
* Véra Pharès : Rose
* Suzanne Dorian
* Monique Joyce
# Aéroport de Ross River

L'aéroport de Ross River est un aéroport situé au Yukon, au Canada.
# Coupe intercontinentale 1982

La Coupe intercontinentale 1982 est la vingt-et-unième édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club uruguayen du Club Atlético Peñarol, vainqueur de la Copa Libertadores 1982 aux Anglais de l'Aston Villa Football Club, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1981-1982. Il s'agit de la première participation d'Aston Villa dans cette compétition, alors que le CA Peñarol est pour la quatrième fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale, remportée deux fois auparavant.
Le match se déroule le 12 décembre 1982 au Stade national de Tōkyō au Japon devant 62 000 spectateurs, et est dirigé par l'arbitre costaricien Luis Paulino Siles. Le club uruguayen l'emporte sur le score de deux buts à zéro, remportant ainsi sa troisième Coupe intercontinentale, et le Brésilien Jair Gaúcho, auteur du premier but de la rencontre, est élu homme du match.
En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

## Feuille de match

| 12 décembre 1982 | CA Peñarol | 2 - 0 | Stade national de Tōkyō |
| | Jair Gaúcho 27e Walkir Silva (en) 68e | | Spectateurs : 62 000 Arbitrage : Luis Paulino Siles |
| | | Rapport | Spectateurs : 62 000 Arbitrage : Luis Paulino Siles |
| Titulaires : Gustavo Fernández Walter Olivera Nelson Gutiérrez Víctor Diogo Miguel Bossio Juan Vicente Morales (es) Venancio Ramos Mario Saralegui Fernando Morena Jair Gaúcho Walkir Silva (en) Entraîneur : Hugo Bagnulo Titulaires : Jimmy Rimmer Mark Jones (en) Gary Williams Allan Evans Ken McNaught Dennis Mortimer Des Bremner Gary Shaw Peter Withe Gordon Cowans Tony Morley Entraîneur : Tony Barton |||||