OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Balaenopteridae

Les Balénoptéridés (Balaenopteridae), également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge.
Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques.
Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.

## Nom vernaculaire

Le terme rorqual est issu du norvégien røyrkval, reyðr signifiant « sillon » et hvalr « baleine ».

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (13 avril 2016) :
* sous-famille Balaenopterinae Gray, 1864
** genre Balaenoptera Lacépède, 1804
*** espèce Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804 -- petit rorqual
*** espèce Balaenoptera bonaerensis Burmeister, 1867 -- Petit rorqual de l'Antarctique
*** espèce Balaenoptera borealis Lesson, 1828 -- Rorqual boréal
*** espèce Balaenoptera edeni Anderson, 1878 -- Rorqual de Bryde
*** espèce Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) -- Baleine bleue
*** espèce Balaenoptera omurai Wada, Oishi & Yamada, 2003 -- Rorqual d'Omura
*** espèce Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) -- Rorqual commun
* sous-famille Megapterinae Gray, 1864
** genre Megaptera Gray, 1846
*** espèce Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781) -- rorqual à bosse par l'administration canadienne, en France mégaptère ou baleine à bosse

### Classification phylogénétique

Classification phylogénétique
* Balaenopteridae et Eschrichtiidae
**** B. musculus
**** Megaptera novaeangliae
**** Eschrichtius robustus
**** B. physalus
***** B. edeni
****** B. borealis
****** B. brydei
******* B. omurai
*** B. bonaerensis
*** B. acutorostrata
* Balaenoptera acutorostrata
* Balaenoptera bonaerensis
* Balaenoptera borealis
* Balaenoptera edeni
* Balaenoptera musculus
* Balaenoptera omurai
* Balaenoptera physalus
* Megaptera novaeangliae
* Fossile de Balaenoptera hubachi

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Balaenopteridae, sur Wikimedia Commons
* Balaenopteridae, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Balaenopteridae Gray, 1864 (+ liste genres + liste espèces)
* (en) Référence Paleobiology Database : Balaenopteridae Gray 1864
* (en) Référence Mammal Species of the World (3e éd., 2005) : Balaenopteridae Gray, 1864
* (fr + en) Référence ITIS : Balaenopteridae Gray, 1864
* (en) Référence North American Mammals : Balaenopteridae
* (en) Référence Animal Diversity Web : Balaenopteridae
* (en) Référence Catalogue of Life : Balaenopteridae Gray, 1864 (consulté le 11 décembre 2020)
* (en) Référence UICN : taxon Balaenopteridae (consulté le 6 janvier 2023)
* (en) Référence NCBI : Balaenopteridae (taxons inclus)
# Germania Express

Germania Express (code AITA : ST ; code OACI : GMI) était une compagnie aérienne allemande à bas coûts.

## Histoire

Germania Express a été créée en mai 2003 et débuta ses opérations le 1er juin de la même année. En mars 2005, la compagnie Fly DBA a absorbé Germania Express.

## Destinations

Germania Express vole actuellement sur quatre lignes :
* Berlin à Moscou,
* Düsseldorf à Moscou,
* Cologne à Tbilissi,
* Munich à Moscou.
# New Haven (Missouri)

New Haven est une ville du comté de Franklin, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Située au nord du comté, elle est initialement baptisée Miller's Landing et fondée en 1855. Elle est incorporée en 1858.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 089 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 2 090 habitants.
# Coupe des clubs champions européens 1969-1970

La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam en finale, le 6 mai 1970 à San Siro, sur le score de 2-1 après prolongation face au Celtic Football Club. Le club remporte son premier titre de champion d'Europe.
Pour cette édition, la règle des buts à l'extérieur est généralisée à tous les tours de la compétition (elle était appliquée lors des deux premiers tours — seizièmes et huitièmes de finale — depuis l'édition 1967-1968).

## Tour préliminaire

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| TPS Turku | 0 - 5 | KB Copenhague | 0 - 1 | 0 - 4 |

## Seizièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Leeds United FC | 16 - 0 | SFK Lyn Oslo | 10 - 0 | 6 - 0 |
| CSKA Sofia | 3 - 5 | Ferencváros | 2 - 1 | 1 - 4 |
| Standard de Liège | 4 - 1 | KF Tirana | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Real Madrid CF | 14 - 1 | Olympiakos Nicosie | 8 - 0 | 6 - 1 |
| FC Bâle | 0 - 2 | Celtic FC | 0 - 0 | 0 - 2 |
| Benfica Lisbonne | 5 - 2 | KB Copenhague | 2 - 0 | 3 - 2 |
| Austria Vienne | 2 - 5 | Dynamo Kiev | 1 - 2 | 1 - 3 |
| ACF Fiorentina | 3 - 1 | Östers IF | 1 - 0 | 2 - 1 |
| Galatasaray | 5 - 2 | Waterford AFC | 2 - 0 | 3 - 2 |
| Paola Hibernians FC | 2 - 6 | Spartak Trnava | 2 - 2 | 0 - 4 |
| UT Arad | 1 - 10 | Legia Varsovie | 1 - 2 | 0 - 8 |
| Bayern Munich | 2 - 3 | AS Saint-Étienne | 2 - 0 | 0 - 3 |
| FC Vorwärts Berlin | 3 - 1 | Panathinaïkos | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Étoile rouge de Belgrade | 12 - 2 | Linfield FC | 8 - 0 | 4 - 2 |
| AC Milan | 8 - 0 | FC Avenir Beggen | 5 - 0 | 3 - 0 |
| Feyenoord Rotterdam | 16 - 2 | KR Reykjavik | 12 - 2 | 4 - 0 |

## Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Leeds United FC | 6 - 0 | Ferencváros | 3 - 0 | 3 - 0 |
| Standard de Liège | 4 - 2 | Real Madrid CF | 1 - 0 | 3 - 2 |
| Celtic FC | 3 - 3 | Benfica Lisbonne | 3 - 0 | 0 - 3 |
| Dynamo Kiev | 1 - 2 | ACF Fiorentina | 1 - 2 | 0 - 0 |
| Spartak Trnava | 1 - 1 | Galatasaray | 1 - 0 | 0 - 1 |
| Legia Varsovie | 3 - 1 | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | 1 - 0 |
| FC Vorwärts Berlin | 4 - 4 | Étoile rouge de Belgrade | 2 - 1 | 2 - 3 |
| AC Milan | 1 - 2 | Feyenoord Rotterdam | 1 - 0 | 0 - 2 |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Standard de Liège | 0 - 2 | Leeds United FC | 0 - 1 | 0 - 1 |
| Celtic FC | 3 - 1 | ACF Fiorentina | 3 - 0 | 0 - 1 |
| Galatasaray | 1 - 3 | Legia Varsovie | 1 - 1 | 0 - 2 |
| FC Vorwärts Berlin | 1 - 2 | Feyenoord Rotterdam | 1 - 0 | 0 - 2 |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Leeds United FC | 1 - 3 | Celtic FC | 0 - 1 | 1 - 2 |
| Legia Varsovie | 0 - 2 | Feyenoord Rotterdam | 0 - 0 | 0 - 2 |

## Finale

| 6 mai 1970 | Feyenoord Rotterdam | 2 – 1 | Celtic Football Club | Stade San Siro, Milan |
| | Israël 32e Kindvall 116e | | 30e Gemmell | Spectateurs : 53 187 Arbitrage : Concetto Lo Bello |
| | | Rapport | | Spectateurs : 53 187 Arbitrage : Concetto Lo Bello |
# Lontano da dove

Lontano da dove est un drame romantique italien écrit et réalisé par Stefania Casini et Francesca Marciano, sorti en 1983$^,$.

## Synopsis

Mario, qui vient de terminer son service militaire, arrive à New York où vit Giampaolo, un de ses amis. Mario s'immerge avec enthousiasme dans la vie de la ville, et fréquente un groupe d'Italiens qui comprend Daniela, Giacomini et Desideria. Lors d'une excursion à Coney Island, Mario assiste au désenchantement de Daniela et Giacomini qui comparent les coutumes et la vie entre New York et Rome. Finalement Giacomini décide de retourner à Rome et Daniela prévoit de renouer avec Andrea, une prétendant qui vit en Italie.

## Fiche technique

* Titre original : Lontano da dove
* Réalisation et scénario : Stefania Casini et Francesca Marciano
* Costumes : Ornella Pisano
* Photographie : Romano Albani
* Montage : Mauro Bonanni
* Musique : Lucio Dalla, Fabio Liberatori et Stadio
* Production : Renzo Rossellini
* Sociétés de production : Rai 2 et Effe PC
* Société de distribution : Gaumont (Italie)
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Genre : drame romantique
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 7 septembre 1983 (Mostra de Venise) ; 21 septembre 1983 (sortie nationale)

## Distribution

* Claudio Amendola : Mario
* Stefania Casini : Desideria
* Victor Cavallo : Giacomini
* Monica Scattini : Daniela
* Michael Wright : Sylvester
* Luisella Boni : Eleonora Serpieri Altobilli

## Récompense

* Rubans d'argent 1984 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Monica Scattini
# Nicolas du Japon

Saint Nicolas du Japon, de son vivant archevêque Nikolaï Kasatkine, né Ioann Dimitrovitch Kasatkine (1836 - 1912), est un évêque de l'Église orthodoxe russe et un saint de l'Église orthodoxe. Il fut le père de l'Église orthodoxe du Japon. La cathédrale orthodoxe de Tokyo (Cathédrale de la Résurrection), est surnommée Nikolai-do en souvenir de lui. Sa fête est célébrée le 3 février.
Nicolas est né le 1er août 1836 julien (qui correspond au 13 août grégorien) dans le gouvernement de Smolensk, de Dimitri Kasatkine, diacre de l'Église orthodoxe russe. Il fut baptisé sous le nom Ioann. Sa mère mourut alors qu'il avait 5 ans. Il gravit rapidement les échelons des responsabilités ecclésiastiques : en 1857, il entra à l'Académie de théologie de Saint-Pétersbourg. Le 7 juillet 1860 (du calendrier russe, 19 juillet grégorien) il devint moine et reçut le nom de Nicolas. Le 12 juillet (24 juillet) de la même année, il est ordonné diacre.
Il fut envoyé au Japon pour desservir la paroisse de la mission diplomatique russe. Son charisme rassembla autour de lui un premier noyau de Japonais qui devint peu à peu une Église locale nouvelle.
Une des épreuves les plus douloureuses de sa vie fut la guerre qui éclata en 1905 entre sa patrie russe et celle de ses enfants spirituels japonais. Lors de la victoire du Japon, il sut autoriser ses prêtres à célébrer des offices d'action de grâce tout en prévenant qu'il n'y participerait pas.
Après sa mort le 3 février 1912 julien (qui correspond au 16 février grégorien), il fut enterré au cimetière de Yanaka à Tokyo, près de Ueno.
Il est le premier saint de l'Église orthodoxe japonaise, canonisé par l'Église russe en 1970 comme « Égal aux apôtres du Japon, Archevêque saint Nicolas ». La même année, l'Église russe décidait d'accorder l'autonomie à l'Église du Japon.
# Balaenotus insignis

Balaenotus insignis est une espèce éteint de cétacés de la famille des Balaenidae et qui a vécu pendant le Cénozoïque, lors du Quaternaire et du Néogène. C'est l'espèce type du genre Balaenotus.

## Systématique

L'espèce Balaenotus insignis a été décrite en 1872 par le zoologiste belge Pierre-Joseph Van Beneden (1809-1894)$^,$.

## Présentation

Ses restes fossiles ont été mis au jour en Belgique (Pliocène) et au Royaume-Uni (Quaternaire).

## Publication originale

* P.-J. van Beneden, « Les Baleines fossiles d'Anvers », Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, vol. 34,‎ 1872, p. 6-23 (ISSN 0770-7509, OCLC 472187722, lire en ligne).
# Geronthrae

Geronthrae (en grec ancien Γερόνθραι), est une ville de la Grèce antique en Laconie, identifiée à l'actuelle Geráki.

## Histoire

Geronthrae est une des 24 villes qu'Auguste a soustraites à la domination de Sparte.
Dans l'église de Hagios Jannis a été découverte la traduction grecque de la loi de Maximum publiée en 301 par Dioclétien, qui se compose de 552 lignes gravées sur des plaques de marbre.
# New Haven (Illinois)

New Haven est un village du comté de Gallatin dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé au nord-est du comté, il est incorporé le 7 août 1894.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 433 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 399 habitants.
# Mahabat Maqbara

Le Mahabat Maqbara est un mausolée situé à Junâgadh dans l'état indien du Gujarat. Jadis palais des nababs de Junâgadh, il est le mausolée du vizir Bahaduddinbhai Hasainbhai. Construit au XIXe siècle, c'est le plus vieux monument moghol de la ville.
Il fait partie des monuments historique de l'UNESCO
# Iwanowska

* Wilhelmina Iwanowska (1905-1999); astronome polonaise ;
* (198820) Iwanowska, astéroïde de la ceinture principale, nommé d'après Wilhelmina Iwanowska ;
* Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska (1819-14887), princesse russo-polonaise, compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.
# Nihon Seimei Marunouchi

Le Nihon Seimei Marunouchi (日本生命丸の内ビルディング) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2001 à 2004 mesurant 160 mètres de hauteur. La surface de plancher de l'immeuble est de 94 414 m$^2$.
L'immeuble a été conçu par les agences d'architecture Nikken Sekkei et Mitsubishi Estate Co.
# Balaenoptera siberi

Balaenoptera siberi est une espèce fossile de cétacés du genre Balaenoptera qui a vécu au Miocène supérieur.

## Présentation

Le premier fossile a été découvert dans la formation de Pisco (d), au Pérou.
Le crâne holotype de Balaenoptera siberi avait une longueur de 228 cm pour une largeur de 111 cm.
# Neoharpyia

Le genre Neoharpyia regroupe des lépidoptères (papillons) de nuit de la famille des Notodontidae.

## Liste des espèces

* Neoharpyia verbasci (Fabricius, 1798) — Bombyx de la molène.
* Neoharpyia pulcherrima (Brandt, 1938).
# Nikkō Wakiōkan

Le Nikkō Wakiōkan (日光脇往還) est une route secondaire construite durant l'époque d'Edo pour relier Hachiōji à Nikkō. La route s'étend sur environ 160 km et s'appelle Nikkōdō en différents endroits. Comme c'est une route alternative au Nikkō Kaidō, les autres noms sont Nikkō Wakikaidō, Nikkō Hinoban Kaidō, Sennindōshin Kaidō, Hachiōji Kaidō et Tatebayashidō.

## Stations du Nikkō Wakiōkan

Liste des 22 stations du Nikkō Wakiōkan avec le nom des municipalités modernes. La route court simultanément avec le Nikkō Reiheishi Kaidō commençant à Sano-juku et le Mibudōri (壬生通り) commençant à Niregi-juku.

### Tokyo

    1. Haijima-juku (拝島宿) (Akishima)
    2. Hakonegasaki-juku (箱根ヶ崎宿) (Mizuho, district de Nishitama)

### Préfecture de Saitama

    3. Nihongi-juku (二本木宿) (Iruma)
    4. Ōgimachiya-juku (扇町屋宿) (Iruma)
    5. Kurosu-juku (黒須宿) (Iruma)
    6. Takahagi-juku (高萩宿) (Hidaka)
    7. Sakado-juku (坂戸宿) (Sakado)
    8. Takasaka-juku (高坂宿) (Higashimatsuyama)
    9. Matsuyama-juku (松山宿) (Higashimatsuyama)
    10. Fukiage-shuku (吹上宿) (Kōnosu)
    11. Oshi-juku (忍宿) (Gyōda)

### Préfecture de Gunma

    12. Kawamata-juku (川俣宿) (Meiwa, district d'Ōra)
    13. Tatebayashi-juku (館林宿) (Tatebayashi)

### Préfecture de Tochigi

    14. Sano-juku (佐野宿) (Sano)
    15. Tomida-juku (富田宿) (Tochigi)
    16. Tochigi-juku (栃木宿) (Tochigi)
    17. Kassenba-juku (合戦場宿) (Tochigi)
    18. Kanasaki-juku (金崎宿) (Tochigi)
    19. Niregi-juku (楡木宿) (Kanuma)
    20. Kanuma-juku (鹿沼宿) (Kanuma)
    21. Fubasami-juku (文挟宿) (Nikkō)
    22. Imaichi-juku (今市宿) (Nikkō)
# Saison 1 de Femmes de loi

Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Femmes de loi.
| № | # | Titre | Réalisation | Scénario | Première diffusion |
| 2 | 1 | Secret défense | Denis Amar | Marie-Anne Le Pézennec | 28 février 2002 |
| Paul Lafarge, capitaine au 19e RPIMA est retrouvé mort dans les bois d'Orleval, tué de deux balles de 9 millimètres. Une enquête délicate commence pour Elisabeth et Marie qui vont rapidement se retrouver confrontées aux institutions militaires avec lesquelles elles vont devoir conjuguer. Très vite les soupçons pèsent sur Samir Anskar, jeune de la cité dont tout atteste qu'il était sur les lieux cette nuit-là mais l'enquête ne s'arrête pas là et de sombres histoires sont découvertes au sein du clan des parachutistes... ||||||
| 3 | 2 | Une occasion en or | Denis Amar | Laurent Vachaud, Céline et Martin Guyot | 21 mars 2002 |
| Le procureur Elizabeth Brochène, chargée de représenter le ministère public au procès de Louis Beaulieu, est sur le point de punir enfin ce célèbre caïd et ce, grâce au témoignage d'Alain Thibaud, ancien associé de ce criminel. Malheureusement, le témoin est réduit au silence juste avant l'audience. Elizabeth Brochène demande à la brigade criminelle de diligenter une enquête afin de retrouver les commanditaires. Les inspecteurs Yves Nicosserian et Marie Balaguère commencent alors leurs recherches qui risquent de les mener loin. Entre-temps, Léa Sarrazin est retrouvée morte poignardée dans une chambre d'hôtel. Le procureur et les inspecteurs doivent élucider ces deux meurtres mystérieux. Y parviendront-ils ? ||||||
# Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas

La Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas (Nederlandsche Credit en Deposito Bank (NCDB)) est une ancienne banque fondée en 1863 à Amsterdam, avec des succursales à Paris, puis en 1870, Bruxelles, Anvers et Genève, pour faire les opérations de crédit mobilier, par la maison Bischoffein d'Amsterdam, investie dans les mines, avec la Compagnie asturienne des mines et la Banque nationale de Belgique.
Son capital social est alors de 15 millions de florins, divisé en 15 000 actions nominatives de 1000 florins, jouissant de 4 % d'intérêt et d'un dividende payable annuellement le 1er avril.

## Histoire

La Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas est l'héritière de l'ancienne Banque d'Amsterdam, créée en 1609, qui était avant tout une banque de virement de parties et de dépôt, placée sous la surveillance et l'administration directes de la ville d'Amsterdam. Quand en 1672 une armée française parvint jusqu'à Utrecht, une panique se déclara parmi les détenteurs de ses billets: tous réclamaient le remboursement. Elle fit face à tous ses engagements ce qui contribua à consolider son crédit. En 1790 elle commença à restreindre le remboursement de ses effets, et dut avouer en 1794 que depuis cinquante ans elle s'était mise à découvert de 10 millions et demi de florins avec la compagnie des Indes orientales, la ville d'Amsterdam et les états de Hollande et de la Frise occidentale.
Ses billets subirent immédiatement une dépréciation de 5 % puis 16 % sous la valeur nominale des titres. L'importance des opérations de la banque alla toujours en décroissant jusqu'en 1820, où elle fut mise en liquidation. En 1824 elle fut remplacée par la Banque des Pays-Bas, organisée sur le modèle de la Banque d'Angleterre. Son capital se composa à l'origine de 5 000 actions de 1 000 florins, portée en 1840 à 15 millions. Les actionnaires sont représentés par les cinquante principaux d'entre eux, qui nomment six commissaires, renouvelés annuellement par tiers et rééligibles. Les opérations sont publiées tous les mois dans le journal officiel. La Banque est administrée par cinq directeurs, nommés par le roi des Pays-Bas, sur la présentation d'une double liste de candidats présentée par les directeurs sortants et par les commissaires. Les directeurs sortent chaque année à tour de rôle et sont rééligibles. Le président et le secrétaire, également nommés par le roi, sont inamovibles.
Le 27 janvier 1872, la Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas fusionne avec la Banque de Paris, pour donner la Banque de Paris et des Pays-Bas (plus tard Paribas). En 1999, elle sera rachetée par la BNP, dans le cadre d'une gigantesque OPA, donnant la BNP Paribas.
# Giuseppe Bernini

Giuseppe Bernini, né le 19 avril 1915, à Trieste, en Littoral autrichien, est un joueur italien de basket-ball.

## Palmarès

* Champion d'Italie 1940, 1941
# Neoramia otagoa

Neoramia otagoa est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Coupe des clubs champions européens 1977-1978

La Coupe des clubs champions européens 1977-1978 a vu la victoire de Liverpool. La compétition s'est terminée le 10 mai 1978 par la finale au Wembley Stadium à Londres.

## Premier tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| FC Bâle | 2 - 3 | SSW Innsbruck | 1 - 3 | 1 - 0 |
| Celtic FC | 11 - 1 | AS La Jeunesse d'Esch | 5 - 0 | 6 - 1 |
| Benfica Lisbonne | 0 - 0 | Torpedo Moscou | 0 - 0 | 0 - 0 (4 - 1 ) |
| Dynamo Dresde | 3 - 2 | Halmstads BK | 2 - 0 | 1 - 2 |
| Dukla Prague | 1 - 1 | FC Nantes | 1 - 1 | 0 - 0 |
| Floriana FC | 1 - 5 | Panathinaïkos | 1 - 1 | 0 - 4 |
| KuPS Kuopio | 2 - 9 | FC Bruges | 0 - 4 | 2 - 5 |
| Levski Sofia | 5 - 2 | Śląsk Wrocław | 3 - 0 | 2 - 2 |
| Lillestrøm SK | 2 - 4 | Ajax Amsterdam | 2 - 0 | 0 - 4 |
| Omonia Nicosie | 0 - 5 | Juventus | 0 - 3 | 0 - 2 |
| Étoile rouge de Belgrade | 6 - 0 | Sligo Rovers FC | 3 - 0 | 3 - 0 |
| Trabzonspor | 1 - 2 | B 1903 Copenhague | 1 - 0 | 0 - 2 |
| Vasas SC | 1 - 4 | Borussia Mönchengladbach | 0 - 3 | 1 - 1 |
| Valur Reykjavik | 1 - 2 | Glentoran FC | 1 - 0 | 0 - 2 |
| Dinamo Bucarest | 2 - 3 | Atlético de Madrid | 2 - 1 | 0 - 2 |
| Liverpool FC | exempté | en tant que tenant du titre |

## Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Benfica Lisbonne | 2 - 0 | B 1903 Copenhague | 1 - 0 | 1 - 0 |
| FC Bruges | 2 - 1 | Panathinaïkos | 2 - 0 | 0 - 1 |
| Celtic FC | 2 - 4 | SSW Innsbruck | 2 - 1 | 0 - 3 |
| Glentoran FC | 0 - 6 | Juventus | 0 - 1 | 0 - 5 |
| Levski Sofia | 2 - 4 | Ajax Amsterdam | 1 - 2 | 1 - 2 |
| Liverpool FC | 6 - 3 | Dynamo Dresde | 5 - 1 | 1 - 2 |
| FC Nantes | 2 - 3 | Atlético de Madrid | 1 - 1 | 1 - 2 |
| Étoile rouge de Belgrade | 1 - 8 | Borussia Mönchengladbach | 0 - 3 | 1 - 5 |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Benfica Lisbonne | 2 - 6 | Liverpool FC | 1 - 2 | 1 - 4 |
| Ajax Amsterdam | 2 - 2 | Juventus | 1 - 1 | 1 - 1 (0 - 3 ) |
| FC Bruges | 4 - 3 | Atlético de Madrid | 2 - 0 | 2 - 3 |
| SSW Innsbruck | 3 - 3 | Borussia Mönchengladbach | 3 - 1 | 0 - 2 |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Borussia Mönchengladbach | 2 - 4 | Liverpool FC | 2 - 1 | 0 - 3 |
| Juventus | 1 - 2 | FC Bruges | 1 - 0 | 0 - 2 |

## Finale

| 10 mai 1978 | Liverpool FC | 1 – 0 | FC Bruges | Stade de Wembley, Londres |
| | Dalglish 64e | | | Spectateurs : 92 500 Arbitrage : Charles Corver |
| | | Rapport | | Spectateurs : 92 500 Arbitrage : Charles Corver |
# Mahabharat

* Le Mahâbhârat est une chaîne de montagnes de l'Himalaya.
* Le Mahâbhârata est une épopée sanskrite de la mythologie hindoue.
** Mahabharat est un film indien réalisé par Babubhai Mistry en 1965 et adapté du Mahâbhârata.
** Mahabharat est un film d'animation indien réalisé par Amaan Khan en 2013 et adapté du Mahâbhârata.
** Mahabharat est une série télévisée indienne réalisée par Ravi Chopra et diffusée de 1988 à 1990, adaptée du Mahâbhârata.
** Mahabharat est une série télévisée indienne produite par Swastik Pictures et diffusée de 2013 à 2014, adaptée du Mahâbhârata.