OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Radulovac

Radulloc en albanais et Radulovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Радуловац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 353 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 221 | 295 | 349 | 422 | 499 | 596 | 353 |

### Répartition de la population par nationalités (2011)

En 2011, les Albanais représentaient 97,45 % de la population.
# Halászi

Halászi est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie.
# Böhringen

Böhringen est un nom de lieu notamment porté par :
* Böhringen, quartier de la commune de Dietingen dans le Bade-Wurtemberg ;
* Böhringen, quartier de la ville de Radolfzell dans le Bade-Wurtemberg ;
* Böhringen, quartier de la commune de Römerstein dans le Bade-Wurtemberg.
# Turc du Khwarezm

Le turc du Khwarezm est une ancienne langue turque littéraire de la Horde d'or en Asie centrale et en Europe orientale. C’est une forme préliminaire du tchaghataï, basée sur le vieux turc avec des éléments oghouze et kiptchak.
# Moïto

Le moïto est un exercice d’échauffement vocal plus spécifiquement propre à l’art lyrique mais parfois aussi utilisé par certains chanteurs de jazz ou de variété. Ses vertus s’appliquent également dans les domaines de la phoniatrie, de l’orthophonie et de la logopédie ainsi que dans le cadre d’approches thérapeutiques connexes dont la finalité vise essentiellement à la rééducation laryngée post-opératoire ou post-traumatique, outre de pallier certaines dysphonies et dysodies inflammatoires voire séquellaire de la (psycho)somatisation a posteriori d’une réaction aiguë au stress. Parmi ces dernières altérations s’inscrivent, notamment, les enrouements réactionnels susceptibles de résulter — entre autres possibles raisons — de :
* surmenages vocaux répétés et exacerbés,
* divers excès de production phonatoire associés à une technique émissive potentiellement erronée et/ou ayant concomitamment passé outre sur l’indispensable « couverture du son » censée se subordonner aux notes dites « de passage ».
Son exécution, apparemment simple, demeure néanmoins assez complexe à réaliser de façon scrupuleusement correcte. Son abord consiste à émettre une note musicale ultra douce en nuance « pianissimo » tout s’astreignant à conserver un résultat sonore absolument identique et immuable autant à bouche fermée qu’entrouverte : une sorte de mix entre le « m » et le « n » dont la structure auditive ne se modifie absolument pas lors de l’aperture buccale. Il s’agit du fameux « ng » propre à la langue allemande — exemple : lange — ou encore de la terminaison de king en anglais. On procède ensuite par glissades vocales interposées, un peu à la manière d’une sirène, toujours en douceur et sans jamais forcer en quoi que ce soit l’émission, de telle façon à « laisser les notes monter d’elles-mêmes » dans les aigus, sans effort perceptible. Cette manière de procéder permet d’éprouver peu à peu, par le biais de diverses étapes intermédiaires, les facettes complémentaires inhérentes au spectre phonatoire imprégnant la charpente osseuse et les « résonateurs » d’appoint : leurs perceptions varient en fonction du timbre émis et de la tessiture adoptée. Cette approche est notamment mise en évidence par celle que le compositeur Reynaldo Hahn considère comme « la plus grande technicienne vocale qui ait jamais existé », faisant implicitement référence à la cantatrice Lilli Lehmann dont l’essentiel de l’expérience pédagogique est consigné dans un ouvrage intitulé Mon art du chant.
# Shag (artiste)

Josh Agle (né le 31 août 1962), est un artiste américain connu surtout sous le pseudonyme de "SHAG", nom sous lequel il commença à signer ses peintures en 1987 (dérivé des deux dernières lettres de son prénom et des deux premières lettres de son nom de famille). Il est reconnu pour son style comique, ses peintures richement colorées portant sur des thèmes comme les tiki, les cocktails et la consommation, rappelant les années cinquante et soixante.
# 1161

L'année 1161 est une année commune qui commence un dimanche.

## Événements

* 26-27 juin : Georges III de Géorgie assiège et prend Ani.
* Automne : Nur ad-Din Mahmud, atabek d’Alep conclut une trêve avec Baudouin III puis entreprend le pèlerinage à la Mecque, au moment où il s’apprête à extirper l’hérésie chiite (ce pèlerinage, rapporté par Taqi al-Din al-Fasi et al-Maqrizi, historiens du XVe siècle, n’est pas attesté par les contemporains, Ibn Asakir par exemple).
* 28 octobre : guerre des Jin contre les Song en Chine ; les armées Jin passent le Huai He. Victoires navales song de Tangdao (16 novembre) et de Caishi (25-27 novembre) sur le Yangzi Jiang.
* 15 décembre : l’empereur Jin Hailing est massacré par ses propres officiers pendant que Shizong (Wulu) est proclamé à Liaoyang.
* Le khan Mongol Koutoula ravage la région frontalière du nord de l’empire Jin pour se venger des exactions faites par les Tatars, alliés des Jürchen contre les autres tribus mongoles, contre son frère et son cousin. Selon les sources chinoises, l’empereur des Jürchen organise en 1161 une expédition punitive contre Koutoula, et les Mongols sont écrasés aux environs du lac Buir Nuur par les Jürchen alliés aux Tatars.

### Europe

* 7 février : canonisation du roi saxon Édouard le Confesseur, qui devient le saint patron de l’abbaye de Westminster.
* 9 mars, Palerme : le roi de Sicile Guillaume le Mauvais est emprisonné par les barons normands révoltés, et son jeune fils Roger est mis sur le trône. Il meurt peu après et Guillaume est libéré. Les musulmans sont massacrés pendant l’émeute.
* 30 juin : construction d’une chapelle, marquant la date de la fondation de la ville de Thann, en Alsace.
* Octobre, Ertheneburg (Artlenburg) : paix entre les Allemands et les Gotlandais, à l’initiative d’Henri le Lion, qui confirme aux seconds les privilèges accordés dans le duché de Saxe par Lothaire III. Les marchands allemands peuvent se rendre à Gotland. Ils s’unissent au départ de Lübeck dans une association jurée, à l’instigation d’Henri le Lion qui reconnaît leur chef Oldéric comme son représentant et lui confère des pouvoirs judiciaires semblables à ceux qu’il accorde aux Gotlandais en Saxe. Une colonie de négociants allemands s’installe à Visby, où est fondé « l’association des marchands allemands saisonniers de Gotland », guilde à l’origine de la Hanse germanique.
* Magnus Henriksson est battu et tué dans un combat près d'Örebro. Début du règne de Charles VII de Suède, qui est enfin reconnu par tout le pays (fin en 1167).
* Création de la « Préceptorie de Saint-Malo », actuellement Institution Saint-Malo, une des plus anciennes écoles de Bretagne.
Siège de la ville de Vendôme par le comte de Blois Thibaut V

## Décès en 1161

* 4 février : Inge Ier de Norvège
# Poisson de fond

Poisson de fond ou poisson benthique sont des appellations usuelles attribuées à des poissons qui vivent de préférence loin de la surface de l'eau.

## Description

Cette expression regroupe un ensemble d'espèces qui peuvent constituer des groupes comme les poissons blancs ou les poissons plats. Ce sont généralement des poissons qui restent ou se cachent au ras du sol et qui fouillent les fonds aquatiques à la recherche de leur nourriture. La plupart se servent du mimétisme pour se confondre avec le décor.
On dit qu'un poisson est démersal s'il reste près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente.
En aquariophilie un poisson de fond désigne une espèce occupant le tiers inférieur de l'aquarium. Ce sont souvent aussi des espèces appréciées comme « poissons nettoyeurs ». Ces espèces ne viennent pas volontiers chercher la nourriture sèche flottant en surface, il peut donc ne rien leur rester pour s'alimenter. En complément des nourritures vivantes il existe des granulés ou des pastilles qui coulent au fond du bac.
Dans les lacs et rivières ce sont les espèces les plus touchées par la pollution à cause des particules chimiques qui nappent la vase par sédimentation.

## Quelques espèces considérées comme des poissons de fond
### Lacs et rivières

* Anguille
* Brème
* Grand brochet
* Gardon
* Perche
* Siluriformes
* Tanche

### Mer

* Congre commun
* Sole
* Limande
* Flétan
* Plie
* Rouget
* Baudroie

### Aquariophilie

* Corydoras
* Ancistrus
* Pléco
* Loche
# Halévi
## Patronyme

Halévi est un nom de famille notamment porté par :
* Aaron Halevi (Rav Aharon HaLevi) dit le « Ra'ah » (1235-1290), rabbin, talmudiste et légaliste de l'ère des Rishonim ;
* Abraham ibn Dawd Halevi (1110-1180), plus connu dans le judaïsme sous son acronyme de Rabbenou Avraham Ben David (Rabad I), rabbin, médecin, historien et philosophe ;
* Ilan Halevi (1943-2013), journaliste et homme politique juif et palestinien né en France ;
* Juda Halevi (rabbi Yehuda ben Shmuel haLévi, surnommé le « Chantre de Sion ») (1085-1141), rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade ;
* Meyer Abraham Halevi (1900-1972), Grand-rabbin de Bucarest et Grand-rabbin à Paris ;
* Odelya Halevi (né en 1989), actrice israélienne ;
* Ran Halévi (né en 1950), historien français, directeur d'études à l'EHESS ;
* Shai Halevi (né en 1966), informaticien et cryptographe israélien.
# Buszkówek

Buszkówek (prononciation [buʂˈkuvɛk]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Tropidurus melanopleurus

Tropidurus melanopleurus est une espèce de sauriens de la famille des Tropiduridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* dans le sud du Pérou ;
* en Bolivie dans les départements de La Paz, de Chuquisaca, de Santa Cruz et de Tarija ;
* en Argentine dans la Salta.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (4 mai 2012) :
* Tropidurus melanopleurus melanopleurus Boulenger, 1902
* Tropidurus melanopleurus pictus Müller, 1924

## Publications originales

* Boulenger, 1902 : Descriptions of new Batrachians and Reptiles from the Andes of Peru and Bolivia. Annals and Magazine of Natural History, ser.7, vol. 10, p. 394-402 (texte intégral).
* Müller, 1924 "1923" : Über neue oder seltene Mittel- und Südamerikanische Amphibien und Reptilien. Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin, vol. 11, n$^o$ 1, p. 75-93.
# Mulligans !

Mulligans ! est un film américain de Miles Hood Swarthout réalisé en 1997.

## Synopsis

Dottie (Tippi Hedren) et Madge (Marcia Rodd) sont des amis qui partagent quelque chose en commun... elles sont veuves de golfeurs ...

## Fiche technique

* Réalisation : Miles Hood Swarthout
* Scénariste : Miles Hood Swarthout d’après une histoire de Glendon Swarthout
* Genre : Court-métrage, Aventure, Comédie, Drame

## Distribution

* Tippi Hedren : Dottie
* Marcia Rodd : Madge
* Roger Hampton : Greenskeeper
* Duke Miglin : Parking Valet
* Miles Hood Swarthout : Bad Golfer
# Devant lui tremblait tout Rome

Devant lui tremblait tout Rome (Avanti a lui tremava tutta Roma) est un melodramma strappalacrime italien réalisé par Carmine Gallone et sorti en 1946. C'est une adaptation contemporaine de l'opéra Tosca de Giacomo Puccini.
Le film a réuni 4,8 millions de spectateurs en salles, se plaçant à la 5e position du box-office Italie 1946.

## Synopsis

Ada et Marco sont deux chanteurs d'opéra, petits amis et collègues de travail. Ils font partie de la résistance romaine pendant l'occupation allemande de la capitale. Marco cache un parachutiste anglais dans le sous-sol de sa villa de campagne, qui garde la communication avec les Alliés. Les mouvements de Marco à l'intérieur et à l'extérieur de la villa éveillent les soupçons d'Ada. Pensant à une trahison de son fiancé, elle s'adresse à un officier allemand qui, découvrant la vérité, fait encercler le théâtre afin d'arrêter Marco.
Pendant ce temps, une représentation de la Tosca de Giacomo Puccini a lieu au théâtre ; les Allemands décident d'attendre la fin de l'opéra avant de procéder à des arrestations. À partir de ce moment, l'opéra et les événements réels s'entrecroisent jusqu'à la fusillade de Marco (Cavaradossi), que les machinistes font fuir par une trappe. Le film se termine avec l'arrivée des Alliés.

## Fiche technique

* Titre français : Devant lui tremblait tout Rome
* Titre original italien : Avanti a lui tremava tutta Roma
* Réalisateur : Carmine Gallone
* Scénario : Carmine Gallone, Gherardo Gherardi, Gaspare Cataldo (it)
* Photographie : Anchise Brizzi
* Montage : Niccolò Lazzari
* Musique : Giacomo Puccini, dirigé par Luigi Ricci sous la supervision de Renzo Rossellini
* Décors : Gastone Medin
* Production : Nicola Naracci, Angelo Mosco, Ignazio Luceri
* Sociétés de production : Excelsa Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 88 minutes
* Genre : Melodramma strappalacrime
* Dates de sortie :
** Italie : 2 octobre 1946
** France : 5 mai 1948

## Distribution

* Anna Magnani : Ada / Tosca
* Gino Sinimberghi : Marco / Cavaradossi
* Tito Gobbi : Scarpia
* Edda Albertini : Lena
* Hans Hinrich
* Heinrich Bode
* Ave Ninchi
* Joop van Hulzen
* Carlo Duse
* Guglielmo Sinaz (en)
* Guido Notari
* Tino Scotti
* Antonio Crast
# Poisson de sable

Scincus scincus
Scincus scincus, le Poisson de sable ou Scinque officinal, est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Sénégal, au Mali, au Niger, au Nigeria, au Maroc, en Mauritanie, en Tunisie, en Algérie, en Libye, en Égypte et au Soudan ;
* en Israël, en Jordanie, en Syrie, en Arabie saoudite, au Yémen, aux Émirats arabes unis, au Qatar, à Bahreïn, au Koweït, en Irak, à Oman et en Iran.

## Description

On trouve ce scincidé solitaire et diurne dans les grandes zones sableuses très vives du Sahara et au moyen-Orient. Il est appelé « poisson de désert » pour son habilité à se déplacer très rapidement sur le sable, comme s'il nageait. Il se sert assez peu de ses courtes pattes, mais ondule son corps pour glisser à la surface du sable.
En cas de danger il peut littéralement plonger dans le sable, ses yeux, oreilles étant protégés par des écailles. D'une taille moyenne entre 18 et 25 cm, il ne creuse pas de terrier, mais s'enfouit dans le sable entre 10 et 40 cm de profondeur afin de se protéger de la chaleur du désert.
Sa nourriture se compose d'insectes (sauterelles, coléoptères), d'arachnides, de lézards et de plantes. Il repère ses proies par les vibrations qu'elles génèrent en se déplaçant.
Sa reproduction n'est pas très documentée, l'espèce est ovipare.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (5 décembre 2012) :
* Scincus scincus conirostris Blanford, 1881
* Scincus scincus cucullatus Werner, 1914
* Scincus scincus meccensis Wiegmann, 1837
* Scincus scincus scincus (Linnaeus, 1758)

## Publications originales

* Blanford, 1881 : On a Collection of Persian Reptiles recently added to the British Museum. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1881, p. 671-682 (texte intégral).
* Linnaeus, 1758 : Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, ed. 10 (texte intégral).
* Wiegmann, 1837 : Herpetologische Notizen. Archiv für Naturgeschichte, vol. 3, p. 123-136 (texte intégral).
* Werner, 1914 : Ergebnisse einer von Prof. Franz Werner im Sommer 1910 mit Unterstützung aus dem Legate Wedl ausgeführten zoologischen forschungsreise nach Algerien. II. vertebrata. Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, vol. 123, p. 331-361 (texte intégral).
# Hana yori dango (film, 1995)

Hana yori dango (花より男子) est un film japonais sorti le 19 août 1995 au Japon, réalisé par Yasuyuki Kusuda, premier film live adapté de la série manga à succès Hana yori dango, avec Yuki Uchida dans le rôle principal.

## Synopsis

Makino Tsukushi réside au premier étage d'une maisonnée à l'allure campagnarde. La voici qui se prépare, salue ses voisins du rez-de-chaussée et elle part pour l'université Eïtoku. Là bas, elle se fait d'ores et déjà remarquer par ses nouveaux camarades. Loin de s'habiller en Prada, Gucci ou autre Hermès, Makino ne possède pas de vêtements de marque, ni d'accessoires significatifs. En effet, elle n'appartient pas à la même classe sociale que les élèves habitués d'Eïtoku, élèves issus de la classe bourgeoise.
À peine arrivée et la voici qui se fait accoster par Sanjô Sakurako. Elles n'ont pas le temps de faire connaissance qu'apparait le F4. Les quatre membres qui composent ce groupe sont les fils des quatre plus grosses fortunes japonaises, Dômyôji Tsukasa, le leader, en tête. Et c'est la débandade ! Pourtant, notre héroïne n'a pas l'air de vouloir participer à ce manège et cela n'échappe pas à Dômyôji qui l'interpelle. Le ton monte rapidement, jusqu'à ce que le jeune homme en vienne à rire du prénom "Tsukushi" et que cette dernière vienne le gifler publiquement.
Et voici que le fameux carton rouge si significatif de notre histoire fait son apparition...

## Fiche technique

* Titre : Hana yori dango
* Titre original : 花より男子
* Réalisation : Yasuyuki Kusuda
* Scénario : Mika Umeda et Yōkō Kamio (histoire)
* Adaptation : Ryan Carrassi
* Société de production : Fuji Television Network
* Pays d’origine : Japon
* Langue : Japonais
* Format : Couleur - 1,78:1 - Son : Dolby Digital
* Durée : 78 min.
* Date de sortie :
    Japon : 19 août 1995

## Distribution

* Yuki Uchida : Makino Tsukushi
* Shosuke Tanihara : Doumyouji Tsukasa
* Naohito Fujiki : Hanazawa Rui
* Koichi Hashizume : Mimasaka Akira
* Kensaku Saeki : Nishikado Soujirou
* Marie Eguro : Toudou Shizuka
* Norika Fujiwara : Yamano Minako
* Kaori Sakagami : Sanjou Sakurako

## Génériques

* Générique du début : Baby's Growing Up, chanté par Yuki Uchida, écrit par Tetsuya Komuro.
* Générique de fin : Overnight Sensation (Jidai Wa Anata Ni Yudaneteru), chanté par TRF, écrit par Tetsuya Komuro.
# Buszkowiczki

Buszkowiczki est une localité polonaise de la gmina de Żurawica, située dans le powiat de Przemyśl en voïvodie des Basses-Carpates.
# Mulligan

Mulligan peut faire référence à :

## Patronyme

* Andy Mulligan, joueur de rugby à XV Irlandais ;
* Carey Mulligan, actrice britannique ;
* Claire Mulligan, romancière canadienne ;
* David Mulligan, footballeur international néo-zélandais ;
* Gerry Mulligan, musicien de jazz américain ;
* Kevin Mulligan, philosophe britannique et irlandais de tradition analytique ;
* Martin Mulligan, joueur australien de tennis ;
* Mary Ewing-Mulligan, autrice américaine, éducatrice œnologique et maîtresse de vin ;
* Paddy Mulligan, joueur et entraîneur de football Irlandais ;
* Richard Mulligan, acteur américain ;
* Robert Mulligan, réalisateur américain ;
* Terry David Mulligan, acteur canadien.

## Fiction
### Œuvre de fiction

* Mulligan, bande dessinée de Berck et Raymond Macherot.

### Personnages d'œuvres de fiction

* Erasmus Mulligan, personnage principal de l'album Western Circus de la série de bande dessinée Lucky Luke ;
* Buck Mulligan (en), personnage du roman Ulysses
* Jerry Mulligan, personnage principal d’Un Américain à Paris joué par Gene Kelly ;
* Jock Mulligan, personnage de SOS Fantômes, le jeu vidéo ;
* Patrick "Pat" Mulligan, véritable identité de Toxin, personnage de Marvel Comics, allié de Spider-Man ;
* Woodrow Mulligan, personnage de l'épisode Il était une fois de la série télévisée La Quatrième Dimension.
Sur les autres projets Wikimedia :
* mulligan, sur le Wiktionnaire
# Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~

Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~ (SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～, « Garçon sexy ~ calins sous la brise ~ ») est le 29e single du groupe de J-pop Morning Musume.

## Présentation

Le single sort le 15 mars 2006 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 4e place du classement Oricon, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 667 exemplaires vendus durant cette période ; c'est le premier single du groupe à se vendre à moins de 50 000 exemplaires, soit moins que son premier single indépendant Ai no Tane. Le single sort également dans une édition limitée avec une pochette différente et cinq cartes photo en supplément, ainsi qu'au format "single V" (DVD).
La chanson-titre figurera sur le huitième album du groupe, Sexy 8 Beat de 2007. Elle sera reprise en 2011 par Dream Morning Musume sur l'album Dreams 1.

## Formation

Membres du groupe créditées sur le single :
* 4e génération : Hitomi Yoshizawa
* 5e génération : Ai Takahashi, Asami Konno, Makoto Ogawa, Risa Niigaki
* 6e génération : Miki Fujimoto, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
* 7e génération : Koharu Kusumi

## Titres
### Single CD

* Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~ (SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～)
* Chance Chance Boogie (チャンス　チャンス　ブギ)
* Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~ (Instrumental) (SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～...)

### Single V (DVD)

* Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~ (SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～)
* Sexy Boy ~Soyokaze ni Yorisotte~ (Dance Shot Ver.) (SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～)
* Making Eizô (メイキング映像)
# Poisson fumé

Un poisson fumé est un poisson qui a été traité par la technique de conservation et d'aromatisation du fumage.
Le fumage (appelé aussi fumaison) à froid se fait par combustion lente de sciures de hêtre ou de chêne à une température de 30 °C, ce qui permet de fumer le poisson sans le cuire. Il est aussi possible de fumer à chaud, exposant les poissons séchés à une fumée de bois atteignant les 80 °C, le poisson est ainsi fumé et cuit en même temps. Avant d’être exposés les denrées peuvent être salés$^,$. Les personnes qui ont de l'expérience dans la conservation du poissons en le fumant expliquent que certains poissons sont fumés à 80° C et parfois à 20° C selon les types de poissons et les différentes manières souhaitées. Le développement exclu de nos jours le fumage à l'aide des plastiques et des débris toxiques qui infectent les poissons.

## Toxicité

La fumée de combustion du bois libère des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) notamment le benzopyrène classé comme cancérogène avéré par le Centre international de recherche sur le cancer (Circ) en 2005.

## Galerie

* Anguille fumée.
* Esturgeon fumé.
* Omoul fumé.
* Maquereau fumé.
* Truite fumée.
* Hareng fumé.
# Hana tsumi nikki

Hana tsumi nikki (花つみ日記) est un film japonais réalisé par Tamizō Ishida, sorti en 1939.

## Synopsis

Nouvellement arrivée à Osaka, Mitsuru Sada découvre sa nouvelle école. La professeur Kajiyama lui présente ses nouvelles camarades de classe. Eiko Shinohara prend Mitsuru sous son aile et les deux jeunes adolescentes deviennent inséparables. Mais à la suite d'une promesse non tenue, les deux amies se brouillent et ne se parlent plus. Eiko quitte l'école, Mitsuru apprend qu'elle est devenue maiko dans l'okiya tenue par ses parents.

## Fiche technique

* Titre : Hana tsumi nikki
* Titre original : 花つみ日記
* Réalisation : Tamizō Ishida
* Production : Nobuo Aoyagi, Kon Ichikawa et Masaki Mōri (ja)
* Scénario : Noriko Suzuki, d'après un roman de Nobuko Yoshiya
* Photographie : Ichio Yamazaki
* Musique : Seiichi Suzuki
* Décors : Yasuhide Katō
* Montage : Fusao Hata
* Société de production : Tōhō
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : noir et blanc — 1,33:1 — 35 mm — son mono
* Genres : drame
* Durée : 73 minutes (métrage : huit bobines - 1 996 m)
* Date de sortie :
** Japon : 21 octobre 1939

## Distribution

* Hideko Takamine : Eiko Shinohara
* Misako Shimizu : Mitsuru Sada
* Kuniko Ashihara (ja) : la professeur Kajiyama
* Kimie Hayashi
* Eitarō Shindō
* Haruko Katō (créditée sous le nom de Kyoko Mifune)
* Ayako Matsuoka : Sachiko Okabe, une élève
* Satoko Date
* Rikie Sanjō (ja)
* Tokue Hanasawa (ja)

## Autour du film

L'actrice Haruko Katō tient dans ce film son tout premier rôle au cinéma.