OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonella Cannarozzi

Antonella Cannarozzi, née à Tarente (Italie), est une costumière italienne.
Elle a été nommée pour un Oscar pour Amore (2009) de Luca Guadagnino.

## Biographie

Élève de l'Académie de Brera, Antonella Cannarozzi est surtout connue pour ses collaborations avec Saverio Costanzo, Maria Sole Tognazzi et Luca Guadagnino.

## Filmographie partielle

* Snow Babel (court métrage)
* 1990 : Voyage vers l'espoir (Reise der Hoffnung) de Xavier Koller (garde-robe : Italie)
* 1997 : Mais qui a tué Tano ? (Tano da morire) de Roberta Torre
* 1998 : Ecco fatto
* 2000 : Sangue vivo
* 2001 : Gasoline (Benzina) de Monica Stambrini
* 2005 : Provincia meccanica
* 2005 : Melissa P. de Luca Guadagnino
* 2006 : Anime veloci
* 2007 : In memoria di me
* 2008 : Riprendimi
* 2008 : L'uomo che ama
* 2009 : Amore de Luca Guadagnino
* 2010 : Diarchia (court métrage)
* 2010 : La Solitude des nombres premiers de Saverio Costanzo
* 2011 : Missione di pace
* 2012 : A fari spenti nella notte (téléfilm)
* 2012 : Padroni di casa
* 2013 : Je voyage seule d'Abel Ferrara
* 2013 : En analyse (In Treatment, série télévisée, 35 épisodes)
* 2013 : Controra
* 2014 : Non avere paura. Un' amicizia con Papa Wojtyla (téléfilm)
* 2014 : Pane e burlesque
* 2014 : Hungry Hearts
* 2015 : Io e lei
* 2016 : Périclès le noir
* 2016 : Queen Kong (court métrage)
* 2017 : La porta rossa (série télévisée, 12 épisodes)
* 2018 : Ma fille de Naidra Ayadi
* 2021 : Il paradiso del pavone
* 2018-2022 : L'Amie prodigieuse (L'amica geniale, série télévisée, 20 épisodes)
* 2022 : Padre Pio d'Abel Ferrara
* A Year in London (en préproduction)
# À la recherche de l'esprit de Noël

À la recherche de l'esprit de Noël (The Christmas Spirit) est un téléfilm de Noêl américain coécrit et réalisé par Jack Angelo, diffusé en 2013.

## Synopsis

Charlotte Hart, une journaliste en congé forcé, retourne vivre à Laurel Springs, la ville de son enfance, afin de prendre soin de la famille de son frère, parti combattre en Afghanistan. Tandis que sa belle-sœur, infirmière, enchaîne les gardes à l'hôpital, elle s'occupe de ses deux neveux adolescents, Morgan et Christopher, tout en gérant le journal local. Deux hommes d'affaires travaillant pour une entreprise d'investissement immobilier, se présentent à elle. Leur patron, Daniel Huntslar, souhaite racheter les commerces de la rue principale pour moderniser le cœur de ville. Charlotte voit tout cela d'un mauvais œil, d'autant que les fêtes de Noël approchent. Elle décide de rendre visite à Daniel pour lui donner son point de vue. Peu après, tous les deux sont victimes d'un accident de la route qui les laisse dans le coma. Mais ils se réveillent sous la forme de fantômes et avec l’aide de Gwen, une amie et voisine de Charlotte qui est la seule à pouvoir les voir, ils découvrent qu’ils vont devoir régler certaines choses dans leur vie s’ils veulent revenir…

## Fiche technique

* Titre original : The Christmas Spirit
* Titre français : À la recherche de l'esprit de Noël
* Réalisation : Jack Angelo
* Scénario : Jack Angelo et Nicollette Sheridan
* Direction artistique : Sarah Young
* Costumes : Jayme Bohn
* Photographie : Mark Irwin
* Montage : Adam Lichtenstein
* Musique : Billy Lincoln
* Production : Brad Southwick
* Société de production : Motion Picture Corporation of America
* Société de distribution : Hallmark Channel
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 84 minutes
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 1er décembre 2013 sur Hallmark Channel
** France : 2 décembre 2014 sur TF1

## Distribution

* Nicollette Sheridan (VF : Marie-Martine Bisson) : Charlotte Hart
* Sammi Hanratty (VF : Camille Timmerman) : Morgan
* Olympia Dukakis (VF : Évelyne Grandjean) : Gwen Hollander
* Bart Johnson (VF : Jean-Pierre Michaël) : Daniel Huntslar
* Amanda Foreman (VF : Natacha Muller) : Pam
* Tristan Lake Leabu (VF : Tom Trouffier) : Christopher
* Osbeck Jon (VF : Tanguy Goasdoué) : Jerry
* James Kisicki (VF : Michel Bedetti) : Alan
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Népétine

La népétine est un composé organique de la famille des flavones O-méthylées, un type de flavonoïde. Elle est notamment présente dans Eupatorium ballotaefolium.

## Hétérosides

La népitrine est le 7-glucoside de la népétine.
# Ferocactus wislizeni

Ferocactus wislizeni est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae (les cactus).

## Répartition et habitat

Cette espèce est présente aux États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique et Texas) et au Mexique (Chihuahua et Sonora). On la trouve entre 200 et 1 400 m d'altitude. Elle pousse sur des sols sableux ou rocailleux.

## Ethnobotanique

Les Apaches de la réserve de San Carlos dans l'Est de l'Arizona préparaient une sorte de bouillie à partir des graines noires écrasées.
# The Killing Jar (film)

The Killing Jar est un thriller américain réalisé par Mark Young en 2010.

## Synopsis

Dans un petit restaurant aux bords d'une route éloignée, un homme armé prend en otage les clients. Petit à petit les clients s'aperçoivent que l'un des otages pourrait être plus dangereux que le ravisseur lui-même.

## Fiche technique

* Réalisation, scénario et montage : Mark Young
* Musique : Elia Cmiral
* Date de sortie : janvier 2010

## Distribution

* Amber Benson : Noreen
* Michael Madsen : Doe
* Harold Perrineau : John
* Kevin Gage : Hank
* Lew Temple : Lonnie
* Danny Trejo : Jimmy
* Jake Busey : Greene
* Talan Torriero : Billy
* Lindsey Axelsson : Starr
# Random Thinking

Wu si lyun seung (胡思亂想), sorti en juin 1994, est le huitième album de Faye Wong. Ce huitième album est sorti chez le label Cinepoly. La chanson Dream Lover, qui est une reprise en cantonais de la chanson Dreams des Cranberries, est présente dans le film Chungking Express de Wong Kar-wai.

## Titres

* Random Thinking (胡思亂想)
* Pledge (誓言)
* Sky Like Earth / Sky And Earth (天與地)
* Dream Lover (夢中人)
* Know Oneself And Each Other (知己知彼)
* Pure Love (純情)
* End of the Game (遊戲的終點)
* Sleepwalk (夢遊)
* Moment of Blue (藍色時分)
* Reminiscence is a Red Sky (回憶是紅色天空)
# Jessica Rafalowski

Jessica Rafalowski, née le 16 mars 1986 à Hartford, est un mannequin, comédienne et styliste américaine d'origine polonaise.

## Biographie

En 2006, elle devient Miss Volusia County USA 2007, puis a été élue Miss Floride USA 2008 en juillet 2007, pour l’élection de Miss USA 2008, finissant dans le top 10.
Jessica est étudiante en marketing et psychologie, diplômée en 2008 à l'Université Stetson à DeLand en Floride.
Elle est d'origine polonaise et parle couramment polonais sa langue maternelle.
Jessica Rafalwski est modèle après son titre de concours de beauté, par la suite elle pose pour le magazine de lingerie Maxim Hot 100 en 2012.
Elle a travaillé dans plusieurs marques de mode comme Maxim, GQ et FHM, a également fait un peu de théâtre en parallèle avec son contrat de mannequinat, qui a inclus des publicités pour GoDaddy.com, Sandals Resort et KFC.
# Château de Contebault

Le château de Contebault est une gentilhommière dans la commune de Huismes, dans le département français d'Indre-et-Loire.
Ce manoir du début du XVIe siècle, agrandi environ cent ans plus tard, est inscrit comme monument historique en 1962.

## Localisation

Le château de Contebault est construit sur le plateau limité au nord par la vallée de l'Indre et au sud par la vallée de la Vienne. Il se trouve dans la partie sud-ouest du territoire communal de Huismes, non loin de la limite entre cette commune et Chinon.

## Histoire

La partie la plus ancienne du château, le corps de logis principal et une aile en retour d'angle, date du début du XVIe siècle. Contebault (« Connebault » sur la carte de Cassini) est en 1610 une maison forte avec une enceinte ultérieurement disparue. Ce fief est rattaché à la paroisse Saint-Mexme de Chinon.
À la fin du XVIe ou au début du XVIIe siècle le manoir est agrandi d'un pavillon et de deux tours. C'est à cette époque que le manoir est vendu sur décision de justice pour payer les dettes de son propriétaire ; ce dernier avait projeté des agrandissements qui ne sont jamais intervenus. À nouveau revendu, il échoit en 1659 à une famille qui le conserve jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Les façades et les toitures du château sont inscrites comme monument historique par arrêté du 4 octobre 1962.

## Description

Le château se compose d'un corps de logis principal orienté est-ouest, d'un aile faisant retour vers le nord à l'extrémité occidentale du corps de logis et d'un pavillon greffé sur le pignon oriental du corps de logis.
L'aile en retour à l'extrémité ouest du corps de logis principal est partiellement arasée. Deux des angles du corps de logis supportent des poivrières munies de baies ovales. Les façades de cette partie du château sont dans un second temps recouverte d'un enduit simulant un appareil régulier de pierre de taille, pour s'harmoniser avec le pavillon ajouté. Plusieurs meurtrières de cette ancienne maison forte subsistent.
Le pavillon oriental comporte trois étages et un comble. L'angle rentrant qu'il dessine avec le corps de logis, au sud, est occupé par une tour coiffée d'un dôme et renfermant un escalier à vis permettant d'accéder aux étages. L'angle sud-est de ce pavillon est flanqué d'une tour carrée mais couverte d'un dôme.
# Édith Follet

Édith Amandine Marie Follet, née le 12 mai 1899 à Rennes et morte le 9 mars 1990 à Paris 7e, est une illustratrice française.

## Biographie

Fille du D$^r$ Athanase Follet (directeur de l'école de médecine de Rennes) et Marie Louis Anne Morvan, elle-même fille d'Augustin Morvan, elle s'est particulièrement distinguée dans La Semaine de Suzette (aux éditions Gautier-Languereau) et par son travail en aquarelles.
Elle épouse le futur écrivain Louis-Ferdinand Céline le 10 août 1919 à Quintin, dans les Côtes-du-Nord ; ils ont une fille, Colette (1920-2011), devenue Colette Destouches-Turpin. Divorcée le 21 juin 1926, elle eut un fils de son remariage avec le lieutenant-colonel Émile Lebon (1872-1951).

## Publications
### Bibliothèque de Suzette

* 1953 : L'Invention du Professeur Kézel de Denyse Renaud
* 1953 : La Pension Bienaimé de Bertrande de Rivière
* 1954 : L'Oncle invisible de Marcelle Vérité
* 1955 : Les Mystères du Rooscoët de France de Bardy
* 1955 : La Mystérieuse Catherine de Denyse Renaud
* 1955 : La Chanson interrompue de Suzanne de La Vaissière
* 1956 : Luciole chez les pirates d'Henriette Robitaillie

### Autres illustrations

* 1920 : Les Fêtes en Europe au XVIIIe siècle (Éd. du Soleil)
* 1929 : Les Plaisirs et les fêtes en Orient et dans l'Antiquité d'Émile et Maurice Magre
* 1929 : Le Spleen de Paris de Charles Baudelaire
* 1928 : L'Art d'aimer d'Ovide (Éd. Nilsson)
* 1929 : Priscilla d'Alexandrie de Maurice Magre (Éd. Martin Dupuis)
* 1930 : La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette (Éd. Nilsson)
* 1930 : La Fée aux miettes de Charles Nodier
* 1937 : Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift
* 1947 : Les 10 Chaperons rouges de Colette Nast (Éditions sociales, coll. « Farandole »)
* 1951 : Contes et légendes du Maroc de C. Quinel C. et A. de Montgon
* 1953 : On demande une maman de Colin Shepherd (Éd. Bourrelier, coll. « Marjolaine »)
* 1997 : Histoire du petit Mouck de Louis-Ferdinand Céline
* . . . . : Robinson Crusoé dans son île de Daniel Defoe (Société universitaire d'éditions et de libraire)
# Népszínház

Népszínház est un quartier situé dans le 8e arrondissement de Budapest. Traversé par Népszínház utca, il s'agit d'un espace marqué par une longue histoire de petits commerçants et artisans. Depuis le début des années 2000, ce quartier devient le lieu d'installation de nombreux migrants d'Asie du Sud-Est et d'Afrique centrale, ce qui en fait l'un des quartiers les plus cosmopolites de la capitale hongroise.

## Périmètre

Selon l'arrêté du 12 décembre 2012 (94/2012. (XII. 27.), annexe 31) de l'assemblée métropolitaine de Budapest, le périmètre du quartier est le suivant : Rákóczi út-Fiumei út-la partie nord-ouest de Teleki László tér-Népszínház utca-József körút.
# The Killer in My Backyard

The Killer in My Backyard est un téléfilm américain réalisé et co-écrit par Fred Olen Ray, avec Brittany Underwood, Jacob Taylor et Kristos Andrews dans les rôles principaux, diffusé en 2021. Le téléfilm est produit par Lifetime.

## Synopsis

Eric et Allyson, un couple heureux et fiancé, achète une maison avec le rêve d’un avenir meilleur. Ils décident de mettre en location leur maison d'hôtes, dans l’espoir que cela les aidera à gérer leurs dépenses, mais ils ne savent pas que cela se révélera être la pire erreur de leur vie. Un jeune homme nommé Joshua propose non seulement de payer le loyer élevé, mais il semble être le locataire idéal. Cependant, tout cela change en quelques semaines alors que son action et son comportement suspects commencent à rendre Eric et Allyson un peu mal à l’aise. Au fur et à mesure que l’histoire se déroule, les plans diaboliques de Joshua sont mis à exécution et la vie du couple est bouleversée.

## Distribution

* Brittany Underwood : Allyson
* Jacob Taylor : Eric
* Kristos Andrews : Joshua
* Hayden Tweedie : Tara
* Cailey Quinlan : Jamie
* Madeleine Falk : Shelly
* D.C. Douglas : Ron
* Jacquelin Arroyo : officier de police Sandra
* Claude Duhamel : Tommy
* Jon Briddell : Craig
* Alexa Marie Anderson : Anya
* Orion McCabe : officier de police Frank

## Production

Le film a été entièrement tourné en Californie. Le tournage principal a eu lieu dans la vallée de Simi. Située à seulement une heure de route du centre-ville de Los Angeles, la ville a accueilli la production de nombreuses émissions de télévision depuis les années 1950 et même des films populaires, comme La Petite Maison dans la prairie, Poltergeist et Welcome Danger. La production a commencé en janvier 2021, les acteurs et l’équipe suivant toutes les normes de sécurité Covid-19, telles que le port de masques ou écrans faciaux et le maintien de la distanciation sociale.
Le film est sorti le 17 juin 2021 aux États-Unis, son pays d’origine.
# Jessica Rivero

Jessica Rivero est une joueuse de volley-ball d'origine cubaine naturalisée espagnole, née le 15 mars 1995 à Camagüey (Cuba). Elle mesure 1,82 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| CV J.A.V. Olímpico | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Club Voleibol Aguere | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Club Voleibol Haro | 2012-2013 | 2012-2013 |
| SC Potsdam | 2013-2014 | 2014-2015 |
| LJ Volley | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Manisa BBSK | 2016-2017 | 2016-2017 |
| Pallavolo Mondovì | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Volley Millenium Brescia | 2018-2019 | 2019-2020 |
| LTS Legionovia Legionowo | 2020-2021 | … |

## Palmarès

* Copa de la Reina
** Vainqueur : 2013.
* Supercoupe d'Espagne
** Vainqueur : 2012.
* Championnat d'Espagne
** Vainqueur : 2013.
* Coupe d'Italie A2
** Finaliste : 2018.

### Distinctions individuelles

* Ligue d'or européenne 2019 : Meilleure serveuse.
# CityVille

CityVille est un jeu vidéo social de type city-builder développé et édité par Zynga, sorti en 2010 sur Facebook.
C'est fin 2010 le jeu le plus utilisé sur Facebook avec 84,2 millions d'utilisateurs actifs durant le mois de décembre 2010. Il a ensuite dépassé les 100 millions d'utilisateurs avant de décliner.
Le service s'arrête le 30 avril 2015 à la suite des difficultés économiques de son éditeur.
Une suite, CityVille 2, a été déployée de novembre 2012 à 2013.

## Système de jeu

Au début du jeu, le joueur a une petite ville avec une grange et une maison ; puis le joueur peut construire des maisons, des commerces et des bâtiments officiels en les achetant. Il pourra aussi agrandir sa ville mais il lui faudra des ZAC et des habitants. Au fil du jeu, le joueur débloquera des bâtiments grâce aux missions et en augmentant son niveau.
Il peut aussi débloquer la Tour Eiffel et les bâtiments pour la construire (comme l’hôtel voilier, le restaurant hawaïen et le casino French Riviera) et la Grande Pyramide et les bâtiments sont la demeure de Moscou, le palais de Venise, et le centre de Shanghai.

## Accueil

* Gamezebo : 4,5/5

## Adaptations

Le jeu a connu trois adaptations sur iOS entre 2011 et 2012 : CityVille Hometown, CityVille Holidaytown et CityVille Skies (une adaptation pour enfants dans laquelle le joueur peut survoler la ville en posant un jouet dirigeable sur la tablette, un concept mis en place par les Éditions Volumique, une société française)$^,$.
Une édition spéciale du Monopoly en association avec la marque a été créée en 2012.
# Anne Briscoe

Anne M. Briscoe (1er décembre 1918 - 16 avril 2014) est une biochimiste américaine et une militante de la promotion des femmes dans les sciences.

## Enfance et formation

Elle fait ses études à l'université Adelphi et au Vassar College avant d'obtenir son doctorat en biochimie en 1949 à l'université Yale. Anne Briscoe décède à l'âge de 95 ans en 2014.

## Carrière

Membre du corps enseignant et chercheuse médical en biochimie, Anne Briscoe a occupé des postes dans plusieurs départements, notamment à l'université Cornell et à la Perelman School of Medicine de l'université de Pennsylvanie. Elle s'est principalement consacrée à la recherche, en mettant l'accent sur le métabolisme du calcium et du magnésium chez l'homme. Anne Briscoe est élue membre de l'American Institute of Chemists et de la New York Academy of Sciences et reçoit en 1997 la médaille Wilbur L. Cross de la Yale Graduate School of Arts and Sciences.
Anne Briscoe a également été active en tant que défenseur des femmes dans les sciences. Elle est membre fondatrice de l'Association for Women in Science, dont elle est présidente entre 1974 et 1976, et publie un certain nombre de livres sur les femmes, le féminisme et les sciences$^,$. Anne Briscoe a représenté l'Association for Women in Science en témoignant en faveur d'un projet de loi sur les "femmes dans les sciences" en 1979.
# Église Saint-Pierre de Besanceuil

L'église Saint-Pierre de Besanceuil est une église catholique située à Bonnay, dans le département de Saône-et-Loire, en France.

## Protection

Cette église romane date du XIe siècle et fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques en 1950.

## Description

Église romane du XIe siècle au porche en charpente.

## Culte

Cet édifice consacré du diocèse d'Autun est implanté sur le territoire de la commune de Bonnay, village appartenant à la paroisse Saint-Augustin en Nord-Clunisois (siège à Ameugny).
# Faubourg Montmartre

Faubourg Montmartre est un film français réalisé par Raymond Bernard sorti en 1931. Il s'agit du premier film parlant de Raymond Bernard et d'une adaptation du roman d'Henri Duvernois.

## Synopsis

Faubourg Montmartre retrace l'histoire dramatique de deux sœurs. L'une d'entre elles cherche à entraîner l'autre dans une vie de luxure. Alors qu'une perd son travail, l'autre sombre dans la prostitution et la drogue. Toutefois l'amour propose toujours une deuxième chance.

## Difficultés de tournage

Le film, tourné tout au début de l'époque du cinéma parlant, fait face à la difficulté de créer l'atmosphère sonore de la guerre. Pour cela, Raymond Bernard explique qu'il a été obligé d'utiliser un grand nombre de micros, qui se bloquaient systématiquement lors des explosions. À cela s'ajoutait le problème des mélanges des bruitages et des voix, dont on ne maîtrisait pas encore toutes les techniques.

## Fiche technique

* Réalisation : Raymond Bernard
* Scénario : Raymond Bernard d'après le roman d'Henri Duvernois
* Décors : Jean Barthelemy Perrier
* Musique : André Roubaud
* Société de production : Pathé-Natan
* Format : Noir et blanc - 1,20:1 - 35 mm - Son mono (RCA Photophone Recording)
* Genre : Film dramatique
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie :
** France : 2 octobre 1931

## Distribution

* Gaby Morlay : Ginette Gentilhomme
* Line Noro : Céline Gentilhomme
* Charles Vanel : André Marco, dit Dédé
* Pierre Bertin : Frédéric Charençon
* Pauline Carton : Tante Aurélie
* Florelle : Irène
* André Dubosc : M. Gentilhomme
* Nadine Picard : Fernande
* Odette Barencey : Mme Elise
* Henriette Leblond : Mme Chouya Barca
* Ketty Pierson : Louise
* Antonin Artaud : Follestat
* Raymond Cordy : Le boulanger du village
* Dimitrieff : Le client étranger
* Robert Tourneur : Le gérant
* Julienne Paroli
* Sylvette Fillacier
* Mercédès Brare
* Paul Azaïs : Un client de Dédé
* Renée Gardès
* Fréhel : La chanteuse
# The Killing Fields (album)

The Killing Fields est un album composé par Mike Oldfield. Il constitue la bande originale du film La Déchirure (dont le titre original, The Killing Fields, a donné son nom à cet album). Il s'agit de la seule bande originale de film composée et éditée par Oldfield. En outre, c'est la première fois aussi qu'il s'essaie à cet exercice, malgré l'utilisation d'un court extrait de Tubular Bells dans le film L'Exorciste.

## Enregistrement

À l'origine, la musique devait être plus avant-gardiste. Cependant, les producteurs ont rejeté les premiers travaux d'Oldfield, qui s'est résolu à composer des morceaux plus conventionnels ; de plus, on note que la guitare est beaucoup moins présente qu'à l'accoutumée. Certains voient The Killing Fields comme une version de travail de l'album Islands, de par son usage d'instruments asiatiques.
L'album est partagé entre deux types de pistes: en effet l'essentiel est très expérimental et électronique, et quatre pistes sont exclusivement acoustiques, réalisées par un orchestre et ayant un thème récurrent pathétique(1/4/8/15).
Tout comme Discovery, l'album a été enregistré en Suisse, mais aussi en Allemagne. Le morceau Etude est une reprise d'un morceau (Recuerdos de la Alhambra) de Francisco Tárrega ; quant à The Year Zero, il est composé par David Bedford.

## Personnel

* Mike Oldfield : guitares (Gibson Les Paul Junior et SG Junior), synthétiseurs : Sequential Circuits Prophet 5, Oberheim OB-Xa, DMX & Roland VP 330, Fairlight CMI, ingénieur, producteur
* Preston Heyman : percussions orientales
* Morris Pert : percussions
* Eberhard Schoener : Direction des chœurs
* Tölzer Knabenchor : chœurs
* Orchestre de l'Opéra d'État de Bavière : orchestrations
# Rastislav Staňa

Rastislav Staňa (né le 10 janvier 1980 à Košice en Tchécoslovaquie) est un joueur slovaque de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière de joueur

Formé au HC Košice, il est choisi lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1998 au septième tour, en 193e place au total par les Capitals de Washington. Sélectionné par les Warriors de Moose Jaw au cours de la sélection européenne de la Ligue canadienne de hockey en 48e position, il part jouer dans la Ligue de hockey de l'Ouest. En 2000, il passe professionnel avec les Renegades de Richmond dans l'ECHL. Le 14 novembre 2003, il débute dans la LNH contre les Capitals de Washington. En 2004, il revient jouer en Europe.

### Carrière internationale

Il représente l'équipe de Slovaquie au niveau international. Il est membre de l'équipe médaillée de bronze au championnat du monde junior 1999. Il est championnat du monde 2002 et médaillé de bronze en 2003. Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 et 2002.

## Trophées et honneurs personnels
### Ligue américaine de hockey

* 2004 : participe au Match des étoiles.

### Ligue continentale de hockey

* 2013 : participe au cinquième Match des étoiles avec l'association de l'Ouest.
# Jeunesse et Avenir

Plusieurs associations portent le nom de Jeunesse et Avenir.

## En France

* Association Jeunesse et Avenir, Antibes (Alpes-Maritimes) ;
* Association Jeunesse et Avenir, La Baule (Loire-Atlantique) ;
* Association Jeunesse et Avenir, Maubeuge (Nord) ;
* Association Jeunesse et Avenir (Paris) ;
* Association Jeunesse et Avenir, Hégenheim (Haut-Rhin) ;
* Association Jeunesse et Avenir, Persan (Val-d'Oise).

## En Nouvelle-Calédonie

* Association Jeunesse et Avenir, Le Mont-Dore.

## À Monaco

* Association Jeunesse et Avenir, Monaco.

## Au Maroc

* Association Jeunesse et Avenir, Rabat.

## En République centrafricaine

* Association Jeunesse et Avenir, Bangui.