OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maison Hopper

La Hoppenerhaus de Celle est considérée comme la plus belle maison à colombages de la vieille ville de Celle, ville historique de Basse-Saxe en Allemagne.

## Histoire

La construction a été précédée par l'agrandissement de la ville de Celle, pour laquelle le souverain du duché de Brunswick-Lüneburg, le duc Ernest le Confesseur, a fourni des « terres princières [...] » en 1530, sur lesquelles, entre autres, la Hoppenerhaus a été construite. Aucune preuve fiable n'a été trouvée (jusqu'à la fin des années 1980) pour l'affirmation fréquemment exprimée selon laquelle le prince lui-même avait commandé la construction de la maison.
Le bâtiment érigé en 1532 au nom du duc porte le nom du greffier officiel de Celle et gestionnaire des pensions Simon Hoppener. Le sculpteur sur bois présumé était le maître Simon Stappen.
Le 11 octobre 1932, la maison d'angle est détruite par un incendie ; seulement « un effort extrême a réussi à protéger les façades sculptées des effets du feu ». Les dessins existants (plan d'étage) datant d'environ 1910 montrent comment l'intérieur du bâtiment a été conçu.

## Description

Les six étages de la Hoppenerhaus se chevauchent dans le pignon, les seuils y ont été formés avec de fortes sculptures et du côté de l'avant-toit avec la vrille. Aux étages inférieurs, les différents seuils, socles et consoles de pied étaient ornés de personnages richement ornés. Outre des personnalités et des portraits en buste, ils montrent des dieux symbolisés par des planètes, des « figures diaboliques et folles », des créatures mythiques, des grimaces et des reptiles.
Le buste peint de couleurs vives représentant le duc Ernest le Confesseur est un ajout postérieur à 1901.
En termes d'histoire de l'art, la Hoppenerhaus peut être comparée à la Honneborstelsches Haus à Braunschweig, qui a été conçue à peu près à la même époque avec une structure semblable, et à la Brusttuch Haus à Goslar.
Devant la Hoppenerhaus se trouve l'une des trois fontaines d'eau de service Celler historiques, un « Pipenposten » avec le blason du lion.

## Littérature

* Heinrich Siebern (arr.), Hans Lütgens (collaborateur): Poststraße 8 / 1532, dans Ville de Celle (Les monuments d'art de la province de Hanovre), éd. du président (administration de l'association provinciale), partie 3 : District gouvernemental de Lüneburg, numéro 5 (numéro 21 de l'ouvrage entier), auto-édition de l'administration provinciale, Hanovre : Theodor Schulze's bookshop, 1937, pp. 177 -180.
* Edgar Reimerdes : La Hoppenerhaus a 400 ans, dans : Celler Heimatkalender, 1932, p. 62.
* Archives municipales de Celle : Dossier Hoppener.

## Liens web

* Hoppenerhaus dans l'atlas des monuments de Basse-Saxe
# Marston (Missouri)

Marston est une ville du comté de New Madrid, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Située au sud-est du comté elle est incorporée en 1898.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 503 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 467 habitants.
# Étude

Sur les autres projets Wikimedia :
Étude peut désigner :
* Une étude est, en musique classique, une œuvre destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève interprète ;
* Une étude est, aux échecs, une position de jeu qui a été fabriquée afin d'être présentée à la manière d'une énigme ;
* Une étude est, en dessin ou en peinture, un travail réalisé soit en vue d'une composition future, soit à titre d'exercice, plus poussé qu'une simple esquisse ou un croquis;
* Les études sont la scolarité de l'enseignement supérieur : faire des études de droit pour devenir avocat ;
* Une étude est une enquête en sociologie, ethnologie, anthropologie, psychologie, ou aussi enquête par méthodes qualitatives ou méthodes quantitatives en médecine ou encore étude d'intervention ou recherche-action dont l'essai clinique en médecine ;
** Étude de cohorte
** Étude cas-témoins
** Étude écologique
** Analyse transversale
* L'étude est, en droit, le local possédé par un notaire ou un huissier pour l'exercice de son métier, et par métonymie sa charge et ses salariés ;
* Études est une revue jésuite publiée en France.
* Études (Studio) est un collectif artistique et une marque de prêt-à-porter.
# Xaver Unsinn

Xaver Unsinn, surnommé Mister Eishockei soit « monsieur hockey sur glace » en français, né le 29 novembre 1929 à Füssen et mort dans cette ville le 4 janvier 2012, est un joueur de hockey sur glace puis entraîneur allemand.

## Biographie

Attaquant, il joue pour le club de sa ville natale, EV Füssen, pendant quatorze saisons entre 1946 et 1960 ; il remporte avec son club à huit reprises le titre de champion d'Allemagne. Après cette période avec sa ville, il rejoint l'ESV Kaufbeuren ; lors des quatre premières saisons, il occupe le poste d'entraîneur-joueur.
Il participe à six Jeux olympiques et douze Championnats du monde de hockey sur glace. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 et d'argent au championnat du monde de hockey sur glace 1953. Il est sélectionné à 72 reprises avec l'équipe nationale et inscrit 24 buts lors des matchs internationaux.
À partir de 1960, il entraîne différentes équipes de hockey :
* 1960-1966 : ESV Kaufbeuren
* 1967-1968 : Preussen Krefeld
* 1968-1970 : Augsbourg
* 1970-1972 : Düsseldorfer EG (champion d'Allemagne en 1972)
* 1972-1977 : Berliner Schlittschuhclub (champion d'Allemagne en 1974 et 1976)
* 1977-1978 : EV Rosenheim
* 1978-1981 : CP Berne (champion de Suisse en 1979)
Il est également désigné entraîneur national à plusieurs reprises :
* 1963 : entraîneur de l'équipe nationale B
* 1964 : entraîneur de l'équipe nationale avec Markus Egen et Engelbert Holderied
* 1975 à 1977 : entraîneur de l'équipe nationale et remporte la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de 1976
* 1981-1990 : entraîneur de l'équipe nationale
En 1998, il est admis au temple de la renommée de l'IIHF en tant que bâtisseur du hockey. Il est également membre du temple de la renommée du hockey allemand.
# Svitlana Dorsman

Svitlana Dorsman (née Lidiaieva le 11 décembre 1993 à Marioupol) est une joueuse de volley-ball ukrainienne. Elle mesure 1,82 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| VK Severodontchanka-2 | 2007-2008 | 2008-2009 |
| VK Severodontchanka | 2009-2010 | 2015-2016 |
| Azerrail Bakou | 2016-2017 | 2016-2017 |
| AZS KSZO Ostrowiec Świętokrzyski | 2018-2019 | 2018-2019 |
| Indesit Lipetsk | 2019-2020 | 2020-2021 |
| Akademiya Prometey | 2021-2022 | 2021-2022 |
| SK Prometej | 2022-2023 | ... |

## Palmarès

* Coupe d'Ukraine
** Finaliste : 2013, 2014, 2015.
* Championnat d'Ukraine
** Finaliste : 2014, 2015.

### Distinctions individuelles

* Ligue d'or européenne 2023 — Meilleure attaquante.
# Esculape (système)

Esculape est le nom donné au système d'information maritime et médical voulu par le ministère chargé de la mer afin d'assurer aux marins en mer une sécurité/santé au travail optimale conforme aux recommandations du BIT ; cette base de données médicales est quotidiennement actualisée par les médecins du service de santé des gens de mer et permet la télé-consultation médicale depuis les navires.
# Stiphout

Stiphout est un village situé dans la commune néerlandaise de Helmond, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 469 habitants.

## Histoire

Stiphout a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1968. À cette date, la commune est supprimée et rattachée à Helmond.
# Kukowo (Varmie-Mazurie)

Kukowo est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 4 km au sud d'Olecko et à 133 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

## Histoire

Jusqu'en 1945, Kukowen fait partie de l'arrondissement d'Oletzko (de 1933 à 1945 : arrondissement de Treuburg) dans le district de Gumbinnen de la province prussienne de Prusse-Orientale.
# Kuks

Kuks (en allemand : Kukus) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 270 habitants en 2020.

## Géographie

Kuks est arrosée par l'Elbe et se trouve à 7 km au sud-est de Dvůr Králové nad Labem, à 19 km au sud de Trutnov, à 22 km au nord-nord-est de Hradec Králové et à 110 km à l'est-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Stanovice au nord, par Heřmanice à l'est, par Zaloňov au sud et par Litíč et Hřibojedy à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1692.

## Curiosités

Kuks est connu pour son impressionnant hôpital et son église de la Sainte-Trinité abritant une crypte mystérieuse. À l’intérieur, on y trouve une exposition consacrée à la vie de son fondateur, le comte František Antonín Špork, et à la médecine. Le musée tchèque de la pharmacologie et sa pharmacie baroque, deuxième plus ancienne en Europe, y sont installés. Certains des récipients contiennent des préparations comme du sang de dragon, un comprimé de tête de pendu ou de foie de loup.
Douze immenses statues, situées devant le bâtiment, représentent les vertus et les vices. Leur auteur est le sculpteur Matyáš Bernard Braun. Il s'agit des représentations de la Foi, de l’Amour, de l’Espoir, de la Sagesse, de la Justice, de l’Orgueil, de l’Avarice, de l’Envie, de la Haine, de la Paresse et du Désespoir.
Dans la forêt des environs de Kuks on peut également découvrir une œuvre baroque de grande qualité, la Crèche de Braun (en tchèque Braunův Betlém). Il s'agit d'un ensemble exceptionnel de sculptures baroques façonnées directement dans la roche pour représenter une crèche. Il avait pour vocation de créer un lieu de méditation et de prière dans une nature sauvage. Parmi les plus remarquables : le Relief de l’Adoration du pasteur, l’Arrivée des Rois Mages ou la magnifique fontaine de Jacob.

## Galerie

* L'hôpital, vue du sud-ouest
* L'église et l'entrée vers la crypte
* L'église depuis la terrasse
* L'hôpital et l'église
* Vision de Saint-Hubert (1722–26)
* L'ermite Onufrius (1723–26)
* Marie-Madeleine (1723–26)
* Le puits de Jacob (1726–1729)
* Le puits de Jacob, Le torse du Christ (1726–1729)
* Adoration des bergers (1727–32)
* Les Rois mages (1727–32)
# Klopfer

Klopfer est un patronyme allemand pouvant désigner:

## Patronyme

* Bruno Klopfer (en) (1900-1971), psychologue allemand
* Donald S. Klopfer (en) (1902-1986), éditeur américain
* Eric Klopfer (en) (né en 1970), professeur et chercheur américain
* George Klopfer (en) (1940-2019), médecin et ostéopathe américain
* Gerhard Klopfer (1905-1987), secrétaire permanent allemand de la chancellerie
* Goetz Klopfer (en) (né en 1942), coureur cycliste allemand
* Heini Klopfer (en) (1918-1968), architecte et skieur acrobatique allemand
* Regina Klopfer (en) (1903-1991), soprano d'opéra hongroise
* Sonya Klopfer (en) (née en 1934), patineuse acrobatique américaine
# Klopeiner See

Le Klopeiner See est un lac autrichien situé dans le land de Carinthie, au sud du pays. Il se situe sur le territoire de la municipalité de Sankt Kanzian, près de la ville de Völkermarkt, et à moins de deux kilomètres de la Drave.

## Géographie

Sa superficie est d'environ 1,1 km$^2$ et sa profondeur maximale est de 48 m. Sa largeur est de 800 mètres et sa longueur de 1,8 km Son volume est de 25,42 millions de m$^3$, et sa profondeur maximale est de 48 m pour une profondeur moyenne de 23 m Sa surface est 446 m d'altitude.

## Faune

Il abrite quinze espèces de poissons.
# Krančići

Krančići (en italien : Cocianci) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Kaštelir-Labinci, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 80 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 139 | 148 | 121 | 97 | 81 | 88 | 80 |
# Krap

Le krap (ក្រាប់), est un instrument de musique à percussion idiophone, qui consiste en une paire de baguettes de bambou ou de bois dur. Il est très répandu en Thaïlande et au Cambodge.

## Thaïlande

Le krap thaï : กรับ, (prononcé [kràp]) est un instrument de percussion d'origine thaïlandaise:
Il existe trois types de cet instrument. Le krap koo est composé de deux morceaux de bambou fendus, d’une longueur d’environ 40 cm. Le krap puang est fabriqué à partir de bois mince ou en laiton, souvent constitué d’un certain nombre de pièces attachées avec de la ficelle. Il est utilisé lors des cérémonies royales. Le krap saepa est en bois, comme le roneat ek (រនាតឯក), un petit xylophone de la famille roneat). Il a une longueur d'environ 20 cm et une épaisseur d'environ 5 cm. Le krap saepa est de forme rectangulaire et s'utilise par paires de la même manière que les castagnettes.

## Cambodge

Le krap est également un instrument en bois ou en bambou. Au Cambodge l'instrument est décliné en cinq versions:
Il existe en effet un krap spécifique au chayam qui se compose de deux morceaux de bambou frappés ensemble. Le krap nyee et le krap chmol sont eux utilisés dans les danses folkloriques. Ce sont des instruments traditionnellement utilisés par les femmes. Le krap nyee était à l’origine constitué par une paire de coquillages assemblés avec un élastique, utilisés comme des castagnettes. Le bambou a remplacé par les coquillages. Le krap chmol est composé de morceaux de bambou, de la même largeur que les autres kraps, avec un morceau plus long et auquel pendent des pièces de monnaie. Le joueur tient les deux bâtons dans une main et bat ses kraps avec un bâton sculpté. Le krap kour, fait d'une seule pièce de bois recouverte de cloches en métal, est utilisé dans la musique mahori et la danse Promor tey. Au cours de ces danses, l’artiste quand il se tient debout tient l'instrument dans la main gauche qu'il frappe avec la main droite. S'il est en position assise, l'instrument est maintenu sur les genoux de celui ci. Le krap de Arak Cham est un bambou d’un mètre de long, frappé au sol avec des rythmes de tambour.
# Kolton Miller

Kolton Miller, né le 9 octobre 1995 à Redwood City en Californie, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste d'offensive tackle. Il a été sélectionné en quinzième position de la draft 2018 de la NFL par les Raiders d'Oakland qui deviennent les Raiders de Las Vegas l’année suivante.

## Biographie

Kolton Miller est, en 2018, la première sélection de Jon Gruden lors de son deuxième passage à la tête de la franchise des Raiders.
Le 2 avril 2021, Kolton Miller signe un nouveau contrat de trois saisons supplémentaires avec les Raiders de Las Vegas pour plus de 18 millions de dollars annuels, faisant de lui l’un des bloqueurs les mieux rémunérés de la ligue$^,$$^,$.
# Konan (prénom)

Konan (« Kɔnan ») est un prénom akan (particulièrement baoulé), devenu aussi patronyme. Il s'applique à un garçon né le mercredi chez les Baoulé, le mardi chez les autres groupes akan. Le prénom correspondant pour les filles est Amenan (« Amlan »). Il correspond aux prénoms Kablan, Kobénan, Kwabená… employés dans d'autres langues akan pour les garçons nés un mardi.

## Célébrités portant le prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Konan » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Konan ».
* Charles Konan Banny, né en 1942, économiste et Premier ministre par intérim de la Côte d'Ivoire de décembre 2006 à mars 2007.
* Henri Konan Bédié (1934-), second président de la Côte d'Ivoire et actuel président du PDCI-RDA.
* Kouadio Konan Bertin (1968), homme politique ivoirien.
# Konan Kouadio Siméon

Konan Kouadio Siméon, né en 1964 à Toumodi en Côte d'Ivoire, est un politicien ivoirien. Il est candidat au premier tour des élections présidentielles de 2010 dans son pays$^,$. Le jeudi 6 août 2015, il est le troisième citoyen à faire acte de candidature pour les élections du 25 octobre 2015.

## Biographie

Konan Kouadio Siméon est le cadet d’une famille de 4 enfants dont trois sœurs aînées. Après 6 ans d’études primaires à l’école St-Michel de Toumodi, il est orienté au Lycée Moderne de Bouaflé où il obtient le BEPC. C'est au Lycée Professionnel et Commercial de Yopougon qu'il obtient le Brevet de Technicien, Option Commerce International, en 1985.
# Markovac (Višnjan)

Markovac (en italien : San Marco) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Višnjan, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 141 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 214 | 212 | 186 | 156 | 159 | 156 | 141 |
# International Abstracts in Operations Research

International Abstracts in Operations Research (IAOR) est une publication officielle de la International Federation of Operational Research Societies (en).

## Historique

La revue a été créée en 1961 par l'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) avec Herbert P. Galliher comme premier rédacteur en chef. Le premier numéro paraît en novembre 1961. En 1969, la responsabilité pour la production est transférée à l'International Federation of Operational Research Societies. La revue est utilisée principalement sous la forme d'une base de données électronique, mais une version imprimée est réalisée chaque année. En 2017 paraît le dernier volume. L'arrêt de la revue est consécutif au rachat de son éditeur Palgrave Macmillan par Springer.

## Les journaux résumés

IAOR Online contient les résumés d'environ 180 revues différentes dans chaque volume. Les revues produites par les sociétés membres et les publications commerciales principales du domaines font l'objet de comptes-rendus complets. D'autres revues sont examinées régulièrement, et des résumés choisis sont publiés ; enfin des articles d'autres journaux peuvent également être résumés occasionnellement.
# Tour du Táchira 2009

La 44e édition du Tour du Táchira a eu lieu du 6 au 17 janvier 2009. Elle a été remportée par le Vénézuélien Ronald González. L'épreuve était classée dans l'UCI America Tour 2009.

## Les étapes

| Étape | Date | Villes étapes | km | Vainqueur d’étape | Leader |
| 1. | 6 janvier | El Tocuyo | 110 | Miguel Ubeto | Miguel Ubeto |
| 2. | 7 janvier | El Tocuyo-Acarigua | 140,3 | Artur García | Miguel Ubeto |
| 3. | 8 janvier | Barinitas | 105 | Jonathan Monsalve | Jonathan Monsalve |
| 4. | 9 janvier | Mérida-Tovar | 120 | Juan Murillo | Franklin Chacón |
| 5. | 10 janvier | El Vigía | 94 | Artur García | Franklin Chacón |
| 6. | 11 janvier | El Vigía-Cerro El Cristo | 170 | Ronald González | Ronald González |
| 7. | 12 janvier | Táriba - La Fría - El Cobre | 138 | José Rujano | Ronald González |
| 8. | 13 janvier | Las Mesas - San Antonio | 143 | José Alarcón | Ronald González |
| 9. | 14 janvier | Rubio | 110,4 | Carlos Becerra | Ronald González |
| 10. | 15 janvier | Cordero-La Grita | 133,6 | José Rujano | José Alarcón |
| 11. | 16 janvier | San José de Bolívar-Queniquea | 10,38 | José Rujano | José Alarcón |
| 12. | 17 janvier | San Cristóbal | 121,92 | Jonathan Monsalve | Ronald González |

## Classement général final

| # | Coureur | Equipe | Temps |
| 1 | Ronald González | Lotería del Táchira | 34 h 35 min 25 s |
| 2 | Tomás Gil | Gobierno de Carabobo - Fundadeporte | + 7 s |
| 3 | Jonathan Monsalve | Hussein Sport - Gobierno Barinas | + 33 s |
| 4 | Juan Murillo | Lotería del Táchira | + 35 s |
| 5 | Eduin Becerra | Sumiglow Gobernación Mérida | + 39 s |
| 6 | Manuel Medina | Gobernación del Zulia | + 53 s |
| 7 | José Chacón | Lotería del Táchira | + 1 min 46 s |
| 8 | José Alarcón | Sumiglow Gobernación Mérida | + 1 min 58 s |
| 9 | José Rujano | Gobernación del Zulia | + 2 min 08 s |
| 10 | César Salazar | Lotería del Táchira | + 2 min 36 s |

## Classements annexes

* Meilleur sprinteur : Víctor Moreno
* Meilleur grimpeur : Manuel Medina
* Meilleure équipe : Lotería del Táchira

## Lien externe

* Site officiel
# Yassine Benajiba

Yassine Benajiba, né le 1er novembre 1984 à Etterbeek en Belgique, est un ancien joueur de football belgo-marocain. Il occupait le poste de milieu de terrain.

## Carrière

Yassine Benajiba joue en Belgique, à Chypre, au Maroc, et au Luxembourg.
Il dispute 19 matchs en première division belge avec le club du Royal Excelsior Mouscron.
Il participe aux tours préliminaires de la Ligue des champions et de la Ligue Europa lors de son passage au Luxembourg.

## Palmarès

* Champion du Luxembourg en 2014 et 2016 avec Dudelange
* Vainqueur de la Coupe du Luxembourg en 2013 avec la Jeunesse d'Esch et en 2016 avec Dudelange
# Stiphropella gracilis

Stiphropella gracilis, unique représentant du genre Stiphropella, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud$^,$.

## Publication originale

* Lawrence, 1952 : New spiders from the eastern half of South Africa. Annals of the Natal Museum, vol. 12, p. 183-226.
# Kunki (Mława)

Kunki (prononciation : [ˈkunki]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Kosierzewo

Kosierzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Kosihovce

Kosihovce (allemand : Kesselholz, hongrois : Dacsókeszi) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1135.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 732 habitants dont 8 d'origine juive. Elle faisait partie du district de Balassagyarmat (hongrois : Balassagyarmati járás). Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Kosihovce/Dacsó-Keszi. Durant la période 1938 - 1945, le nom hongrois Dacsókeszi était d'usage. À la libération, la commune a été réintégrée dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Kwa

Sur les autres projets Wikimedia :
* la rivière Kwa, la rivière Kasaï entre son affluent, la Fimi et le fleuve Congo.
* les langues kwa
* la langue bamilékée kwa'
* Samuel Nja Kwa, photographe français d'origine camerounaise
* kwas ou kvas : une boisson fermentée et pétillante d'Europe centrale
* le kwa, une espèce de Star Wars
# Krista Phillips

Krista Phillips, née le 18 mai 1988 à Saskatoon, en Saskatchewan, est une joueuse canadienne de basket-ball. Elle évolue au poste de pivot.

## Palmarès

* 3e du championnat des Amériques 2011