OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bundesstraße 611

La Bundesstraße 611 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

## Géographie

La Bundesstraße relie les jonctions de Gohfeld sur l'A 30 et Vlotho-West sur l'A 2.

## Histoire

La partie de l'itinéraire d'environ 2,8 km de Löhne-Gohfeld, qui fut construite dans la section transversale de l'autoroute, est construite dans les années 1970 en tant que travaux préliminaires pour l'A 5 prévue à Brême et faisait auparavant partie de la Bundesstraße 61. La B 611 suit en grande partie le tracé de l'ancienne Landesstraße 773 et est reliée à la jonction "Vlotho-Ouest" de l'A 2 dans le quartier Exter de Vlotho.
En février 2016, la première phase de construction, d'environ 700 m de long, débute à la jonction Vlotho-Ouest sur l'A 2, qui est achevée en 2017. La deuxième phase de construction commence en 2017 et le tronçon d'environ 500 m de long entre la fin de la B 61, qui est similaire à l'autoroute, et la nouvelle intersection avec la B 61 en direction de Herford est ouverte en 2018. L'achèvement du reste de la Bundesstraße, initialement prévu pour fin 2019, a lieu le 15 juillet 2019. Avec l'achèvement, le tronçon autoroutier près de Löhne-Gohfeld est renommé de B 61 à B 611, et la partie de la B 61 entre Herford et Bad Oeynhausenest déclassée en Landesstraße début 2020.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 611 » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) Sonja Gruhn, « B611: Termin für Freigabe steht », sur Westfalen-Blatt, 2019 (consulté le 8 novembre 2022)
* ↑ (de) Ulf Hanke, « Sudbachtalbrücke und B611 in Löhne für Verkehr freigegeben », sur Neue Westfälische, 2020 (consulté le 8 novembre 2022)
# Matourea

Matourea est un genre végétal de la famille des Plantaginaceae (Scrophulariaceae selon l'ancienne classification classique de Cronquist (1981)). L'espèce type est Matourea pratensis Aubl..
Le nom Matourea se réfère au nom de la commune de Matoury en Guyane.
Ce genre regroupe de nombreuses espèces autrefois rangées dans les anciens genres Achetaria, Beyrichia, Dickia, Otacanthus et Tetraplacus.

## Histoire naturelle

En 1775, le botaniste Aublet propose la diagnose suivante :
   CAL. Perianthium monophyllum, quadripartitum ; foliolis oblongis, vilioſis, acutis.
   COR. monopetala, bilabiata ; tubus longus, incurvus ; faux patens ; labium ſuperius erectum, bifidum ; labium inferius deflexum, triſidum, lacinia intermedia pauló longiore, obtuſa.
   STAM. Filamenta quatuor, duo longiora, duo breviora , tubo corollæ inſerta, Antheræ oblongæ, biloculares.
   PIST. Germen conicum. Stylus longus. Stigma bilamellatum.
   PER. Capsula oblonga, unilocularis, bivalvis.
— Fusée-Aublet, 1775.

## Liste d'espèces

Selon (en) Référence Tropicos : Matourea Aubl. (+ liste sous-taxons) (consulté le 7 décembre 2021) :
* Matourea azurea (Linden) Colletta & V.C. Souza
* Matourea caparaoensis (Brade) Colletta & V.C. Souza
* Matourea crenata (Ronse & Philcox) Colletta & V.C. Souza
* Matourea erecta (Spreng.) Colletta & V.C. Souza
* Matourea latifolia (V.C. Souza) Colletta & V.C. Souza
* Matourea ocymoides (Cham. & Schltdl.) Colletta & V.C. Souza
* Matourea platychila (Radlk.) Colletta & V.C. Souza
* Matourea pratensis Aubl.
* Matourea scutellarioides (Benth.) Colletta & V.C. Souza
# Afriques : comment ça va avec la douleur ?

Afriques : comment ça va avec la douleur ? est un film français documentaire réalisé par Raymond Depardon, sorti en 1996.

## Synopsis

Seul avec sa caméra, Raymond Depardon traverse l'Afrique depuis le Cap de Bonne-Espérance en Afrique du Sud, en s'interrogeant sur la relation entre la douleur et l'image.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Raymond Depardon
* Production : Claudine Nougaret
* Photographie : Raymond Depardon
* Montage : Roger Ikhlef
* Son : Raymond Depardon et Claudine Nougaret
* Sociétés de production : Canal+ - Palmeraie et Désert
* Format : couleur - 1.66 - 35 mm

## Commentaires

Au cours de son voyage, Raymond Depardon revient dans le village où il tourna en 1989 La Captive du désert avec Sandrine Bonnaire.
# Draco bimaculatus

Draco bimaculatus est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des Philippines. Elle se rencontre à Bohol, à Leyte, à Samar, à Mindanao, à Dinagat et dans l'archipel de Sulu.

## Publication originale

* Günther, 1864 : The reptiles of British India, London, Taylor & Francis, p. 1-452 (texte intégral).
# Percy Marks

Percy Marks est un auteur américain et enseignant américain né le 9 septembre 1891 et mort le 27 décembre 1956. Il est connu pour son roman, The Plastic Age.

## Biographie

Marks naît le 9 septembre 1891 à Covelo en Californie. Ses parents sont Henry et Sarah Lando Marks. La famille a déménagé à Ukiah, en 1900, le chef-lieu du comté, parce qu'elle avait de meilleures écoles. Marks est diplômé de l'Université de Californie, en 1912, et a obtenu un master de l'Université de Harvard en 1914. Il était sous-lieutenant dans l'Armée des États-Unis au cours de la Première Guerre mondiale.
Marks enseignait l'anglais depuis dix ans (à un certain nombre d'institutions, y compris le Dartmouth College et de l'Université Brown) lorsque son premier roman a été publié en 1924, The Plastic Age. Le livre a été le deuxième best-seller le plus populaire pour cette année-là, et sa représentation de la vie universitaire a causé un chahut à l'époque et a même été interdit à Boston. L'année suivante, Marks a quitté l'enseignement pour se consacrer à temps plein à l'écriture. Une version cinématographique de Quand on a vingt ans (bien que, pour être plus précis, l'intrigue du film varie grandement du livre) a été publié l'année suivante avec Clara Bow, et une seconde version, intitulée les Red Lips, publiée en 1928. Marks a écrit 19 autres livres, principalement des romans. Vers la fin de sa carrière, il a pris un poste d'enseignant d'anglais et de littérature à l'Université du Connecticut à Waterbury.
Marks a épousé Margaret Ellen Gates en Californie le 17 décembre 1927. Il s'installe à New Haven, dans le Connecticut , en 1930, et y demeure jusqu'à sa mort, le 27 décembre 1956, survécu par son épouse et sa fille Sally Jean Marks$^,$. En 1962, la veuve de Marks (alors remariée à Bernard Barton), a fait don de ses papiers à l'Université de Yale où ils sont détenus à la Beinecke de livres Rares et de Manuscrits de la Bibliothèque.
Sally Marques est devenu un spécialiste des relations internationales à Rhode Island College.

## Publications

* The Plastic Age (1924)
* Martha (1925)
* Which Way Parnassus? (1926)
* Lord of Himself (1927) (sequel de The Plastic Age)
* A Dead Man Dies (1929)
* The Unwilling God (1929)
* The Craft of Writing (1932)
* A Tree Grown Straight (1936)
* Better themes, a college textbook of writing and re-writing (1936)
* And Points Beyond (1937)
* What's A Heaven For? (1938)
* The Days Are Fled (1939)
* No Steeper Wall (1940)
* Between Two Autumns (1941)
* Full Flood (1942)
* Knave of Diamonds (1943)
* Shade of Sycamore (1944)
* The College Writer (1946)
* Blair Marriman (1949)
* Round Valley Days (manuscrit inédit)
# Sidney Darlington

Sidney Darlington (18 juillet 1906 – 31 octobre 1997) est un ingénieur électricien américain, inventeur du transistor Darlington correspondant à la combinaison de deux transistors bipolaires. Licencié ès sciences physiques de Harvard avec félicitations du jury (1928), puis licencié en génie électrique au MIT (1929), il soutient sa thèse de doctorat en physique à l'université Columbia en 1940. Il a fait progresser la théorie des réseaux en développant la méthode des pertes d'insertion pour la conception de filtres et est l'inventeur des radars à compression d'impulsion et des systèmes de guidage d'armes et de roquettes. Il a été consultant des Laboratoires Bell de 1971 à 1974.

## Brevets

* Le Brevet AMÉRICAIN 1,991,195 — Onde Réseau de Transmission
* Le Brevet AMÉRICAIN 2,663,806 — semi-conducteurs de signal de la traduction de périphériques. (éd., "Darlington")
* Le Brevet AMÉRICAIN 2,438,112 — Norden Ordinateur
* Le Brevet AMÉRICAIN 2,468,179 — Dispositif de Suivi
* Le Brevet AMÉRICAIN 2,658,675 — Ordinateur de Contrôle de tir
* Le Brevet AMÉRICAIN 2,678,997 — Transmission des Impulsions (chirp)
* Le Brevet AMÉRICAIN 3,008,668 — Fusée d'Orientation
* Le Brevet AMÉRICAIN 3,265,973 — Deux ports Réseau de Synthèse
* Le Brevet AMÉRICAIN 3,618,095 — Chirp Impulsion de l'Égaliseur
# Kat Nipp

Kat Nipp est un personnage de dessin animé et de bandes dessinées faisant partie de l'univers de Mickey Mouse. Son nom est un jeu de mots, catnip désignant en anglais la cataire ou herbe à chat.
Ce chat anthropomorphe buveur et violent fut le rival de Mickey à trois reprises durant l'année 1929. Il fait ses débuts dans le court-métrage The Opry House sous le nom de « Tom Cat » (à pas confondre avec le chat Tom, covedette de la série Tom et Jerry, créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera).
On le retrouve dans When the Cat's Away et The Karnival Kid mais il ne fut plus réellement utilisé par la suite. Il apparaît toutefois brièvement en bandes dessinées en 1931 aux côtés d'un autre vilain, le marin Barnacle Bill.
# Bundesstraße 65

La Bundesstraße 65 (abrégé en B 65) est une Bundesstraße reliant Rheine à Vechelde.

## Localités traversées

* Rheine
* Osnabrück
* Lübbecke
* Minden
* Bückeburg
* Stadthagen
* Bad Nenndorf
* Hanovre
* Sehnde
* Peine
* Vechelde
Sur les autres projets Wikimedia :
* Bundesstraße 65, sur Wikimedia Commons
# Opel 8M21

L’Opel 8M21 est une voiture de la catégorie grande routière construite par Adam Opel KG de 1921 à 1922 en tant que modèle plus simple de la 9/25 PS.

## Historique et technologie

Vers la fin de la période de construction de la 9/25 PS, Opel a introduit une version simplifiée de ce véhicule avec un moteur plus petit et une gamme de carrosseries plus réduite.
Le moteur était un moteur quatre cylindres d’une cylindrée de 2 042 cm³ qui produisait 25 ch (18,4 kW) à 1 600 tr/min. La puissance du moteur était transmise à l’essieu arrière via un embrayage à cône en cuir, une boîte de vitesses manuelle à quatre vitesses et un arbre à cardan.
Les deux essieux rigides étaient suspendus au cadre, constitué de poutres en acier et de sous-châssis, par des ressorts à lames semi-elliptiques. Le frein de service agissait sur l’arbre de sortie de la transmission.
Il y avait trois styles de carrosserie, une torpédo à six ou sept places et une limousine Pullman quatre portes.
Fin 1922, la construction de la 8M21 est arrêtée. Le modèle 8/40 PS, construit à partir de 1928, peut être considéré comme sa successeur.
# Matourkou

Matourkou est une commune rurale du département de Bobo-Dioulasso de la province du Houet dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Matourkou est située dans le 6e arrondissement du département de Bobo-Dioulasso, à 15 km du centre de Bobo-Dioulasso à proximité de la route nationale 7.

## Éducation et santé

Matourkou possède un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que les hôpitaux de Bobo-Dioulasso assurent les soins les plus importants.
# Afriquia

Afriquia ou Afriquia SMDC est une société marocaine de distribution de carburants, filiale du groupe Akwa. Elle a pour filiale Afriquia Gaz.
Afriquia est le plus important distributeur de pétrole du Maroc avec en 2016 environ 30% du marché.
Son directeur général depuis 2004 est Said Elbaghdadi. Depuis 2018, il préside également l'association des Centraliens du Maroc (ACSM)

## Histoire

Afriquia SMDC (Société marocaine de distribution de carburant) est fondée en 1959 par Ahmed Oulhaj Akhannouch et Haj Ahmed Wakrim.
En 1962, Afriquia se dote d'un dépôt de stockage de 286 000 m$^3$, puis se diversifie dans le gaz. En 1972, Afriquia forme un partenariat avec Elf pour lancer ses activités lubrifiants dans le pays.
Le rachat en 2005 d'Oismine Group (propriétaire du réseau Somepi Carburants) fait d'Afriquia le leader de la distribution de carburants du Maroc. Dans la transaction, Akwa Group rachète à travers Afriquia 100 % des parts de Somepi grâce à un prêt accordé par l'Attijariwafa Bank. En 2006, Afriquia se défait de son partenariat historique sur les lubrifiants avec Elf et se rapproche de Texaco.
En 2007, Afriquia compte 400 stations au Maroc, et une capacité de stockage de 470,000 m$^3$. Les stations sont reconnaissables grâce au concept «village Afriquia» décliné à tous les points de distribution.
En septembre 2015, Afriquia compte 500 stations-service et annonce une grande campagne de relooking de ses points de vente, ceci en vue de la libéralisation du marché d'ici la fin 2015. En février 2017, la direction annonce son intention de lancer son enseigne d'entretien automobile Autogo (alors 8 enseignes) sur l'ensemble de son réseau de stations-service$^,$.
En avril 2018, un appel au boycott est lancé au Maroc sur les réseaux sociaux visant plusieurs marques de distribution dont Afriquia, accusées de tirer vers le haut le prix de certains produits de grande consommation$^,$.
Fin 2018, Mohamed Benmoussa, économiste en Chef de la CGEM, dénonce les conflits d’intérêts de Aziz Akhanouch et le Cartel dont a profité Afriquia pour augmenter les prix de l'essence. Cela suscite la colère de Said Elbaghdadi, Directeur d'Afriquia, qui réagit via le journal Aujourdhui le Maroc, propriété d'Akwa Group.
En mars 2020, l'entreprise affirme participer à hauteur d'un milliard de dirhams au fonds créé par le roi Mohammed VI pour lutter contre la pandémie de Covid19. Elle n'aurait en réalité donné que 400 millions de dirhams. Une information difficile à vérifier car le Trésor a décidé de rendre les chiffres anonymes.

## Performances financières
### Données en millions de dirhams

| Années | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| Chiffre d'affaires | 621,1 | 1 682,3 | 2 178,2 | 2 503,8 | 2 811,7 | 2 605,8 | 3 245,6 | 3 454 | 3 609,4 | 3 568,6 | 3 598,2 | 3 402,3 | 3 562 | 4 424,1 |
| Résultat net | 40,7 | 130,8 | 176 | 220,3 | 236 | 284,7 | 334 | 362,8 | 401,4 | 399,2 | 404,8 | 420,6 | 478,7 | 573,6 |
| Taux de profit net de Afriquia | 6,55 % | 7,78 % | 8,08 % | 8,80 % | 8,39 % | 10,93 % | 10,29 % | 10,50 % | 11,12 % | 11,19 % | 11,25 % | 12,36 % | 13,44 % | 12,97 % |
# Pere Gallén Balaguer

Pere Gallén Balaguer, né le 1er juin 1934 à Barcelone (Catalogne), est un international espagnol de rink hockey dans les années 1950 et 1960, puis un entraîneur.

## Parcours

Il commence le hockey au Club Patí, mais sans participer aux compétitions officielles. Plus tard, il joue au CH Turó et RCD Espanyol, jusqu'à ses 17 ans. Avec l'Espanyol, il est champion de Catalogne dans les catégories juniors et il joue également pour l'équipe de réserve. Lors de la saison 1950-51, il rejoint le FC Barcelone, où il joue sept saisons. En 1957, Victorià Oliveras de la Riva le confie au CP Voltregà, où il reste jusqu'en 1965. Ses derniers clubs sont Cerdanyola CH, DC Mataró et CE Vendrell.
Il est sélectionné 115 fois avec l'équipe espagnole, dans laquelle il évolue entre 1953 et 1962 et remporte deux championnats du monde.
Une fois à la retraite, il a une longue carrière d'entraîneur. Entraineur de Voltregà, club qu'il a dirigé en intermittence, il a aussi été entraîneur d'autres clubs tels que HC Liceo, CP Tordera, CE Nioa, Club de hockey Castiglione et Blanes HC.
Son frère, Lluís Gallén Balaguer, est également joueur de hockey.
# SS City of Honolulu

Deux navires de la Los Angeles Steamship Company (en) on porté le nom de SS City of Honolulu :
* SS Friedrich der Grosse, un paquebot en service en 1922
* USS Princess Matoika (ID-2290), un paquebot en service de 1927 à 1933
# Kat Timpf

Katherine Clare Timpf, née le 29 octobre 1988$^,$, est une personnalité de la télévision américaine, reporter et humoriste$^,$ vivant à New York City.
Depuis mai 2015, elle est une des animatrices de l'émission Gutfeld! (en) sur Fox News Channel et fait de multiples apparitions dans divers programmes de la chaîne. Timpf commente la politique régulièrement, en tant que libertarienne et membre de la génération Y, à propos de sujets culturels, du politiquement correct, du féminisme et des problèmes économiques.

## Biographie

Kat Timpf vient de Détroit, dans le Michigan. Elle sort diplômée du Hillsdale College avec mention honorifique en 2010 en licence d'anglais.
# Buster

Sur les autres projets Wikimedia :

## Cinéma

* Buster, un film avec Phil Collins sorti en 1988.

## Prénom ou pseudonyme

* Buster Bailey (1902-1967), clarinettiste et saxophoniste américain ;
* Buster Crabbe (1908-1983), nageur et acteur américain ;
* Buster Keaton (1895-1966), acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain ;
* Buster Martin (peut-être né en 1906), le plus vieil employé du Royaume-Uni ;
* Buster Mathis (1943-1995), boxeur américain ;
* Buster Posey (né en 1987), joueur de baseball américain ;
* Buster Smith (1904-1991), saxophoniste de jazz américain ;
* Buster Williams (né en 1942), contrebassiste américain ;
* Prince Buster (1938-2016), musicien jamaïcain ;
* Buster C Mottram, joueur britannique de tennis ;
* Buster Bloodvessel, chanteur du groupe Bad Manners ;
* Buster Matheney, joueur de basket-ball américain.

## Personnage de fiction

* Buster, un personnage de l'univers de Winnie l'ourson.
* Buster Bluth, un personnage de la série Arrested Development.
* Buster Bunny, un personnage de la série d'animation Les Tiny Toons.

## Informatique

* Buster est le nom de la version stable Debian 10.0 depuis le 6 juillet 2019.

## Autres

* Bunker buster, un type de bombe ;
* Buster Brown, une bande dessinée créée par Richard Felton Outcault.
# Open de Séoul de squash 2008

L'Open de Séoul de squash 2008 est l'édition 2008 de l'Open de Séoul de squash qui se déroule du 2 au 7 juin 2008 à Séoul. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 60 000 $ de prix.
Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.
La n$^o$ 1 mondiale Nicol David remporte la finale face à la championne du monde Rachael Grinham.

## Têtes de série

* Nicol David (champion)
* Rachael Grinham (finale)
* Omneya Abdel Kawy (1er tour)
* Shelley Kitchen (1er tour)
* Jenny Duncalf (quart de finale)
* Vanessa Atkinson (quart de finale)
* Alison Waters (demi-finale)
* Laura Massaro (demi-finale)

## Tableau final

| Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Nicol David | 9 | 9 | 9 | | |
| Q | Jaclyn Hawkes | 2 | 3 | 1 | | | 1 | Nicol David | 9 | 8 | 9 | 9 | |
| | Engy Kheirallah | 8 | 5 | 4 | | | 5 | Jenny Duncalf | 5 | 10 | 5 | 5 | |
| 5 | Jenny Duncalf | 10 | 9 | 9 | | | | | | | | | | 1 | Nicol David | 10 | 9 | 9 | |
| 7 | Alison Waters | 9 | 9 | 9 | | | | | | | | | | 7 | Alison Waters | 8 | 7 | 5 | |
| Q | Elise Ng | 2 | 3 | 1 | | | 7 | Alison Waters | 6 | 9 | 9 | 7 | 9 | | | | | | |
| | Kasey Brown | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | | Kasey Brown | 9 | 6 | 5 | 9 | 4 | | | | | | |
| 4 | Shelley Kitchen | 9 | 1 | 10 | 5 | 6 | | | | | | | | | | | | | | 1 | Nicol David | 9 | 10 | 9 |
| 3 | Omneya Abdel Kawy | 9 | 2 | 5 | 0 | | | | | | | | | | | | | | | 2 | Rachael Grinham | 5 | 9 | 6 |
| | Madeline Perry | 6 | 9 | 9 | 9 | | | Madeline Perry | 9 | 8 | 8 | | | | | | | | |
| Q | Raneem El Weleily | 3 | 1 | 8 | | | 8 | Laura Massaro | 10 | 10 | 10 | | | | | | | | |
| 8 | Laura Massaro | 9 | 9 | 10 | | | | | | | | | | 8 | Laura Massaro | 9 | 6 | 4 | 5 |
| 6 | Vanessa Atkinson | 9 | 9 | 9 | | | | | | | | | | 2 | Rachael Grinham | 6 | 9 | 9 | 9 |
| Q | Emma Beddoes | 4 | 3 | 1 | | | 6 | Vanessa Atkinson | 6 | 0 | 6 | | | | | | | | |
| | Rebecca Chiu | 8 | 9 | 1 | 6 | | 2 | Rachael Grinham | 9 | 9 | 9 | | |
| 2 | Rachael Grinham | 10 | 4 | 9 | 9 | | | | | | | | |
# Massif de Teno

Le massif de Teno (en espagnol Macizo de Teno) est un massif montagneux situé dans la partie occidentale de l'île de Tenerife, dans l'archipel espagnol des îles Canaries. Il culmine à 1 345 m d'altitude à Cruz de Gala.
Le massif est en fait le reste érodé du volcan bouclier de Teno, un des trois principaux volcans boucliers ayant formé l'île de Tenerife. La formation s'étale d'environ 6,3 Ma à 5 Ma avant le présent (A.P.), avec des écoulements essentiellement basaltiques. Plusieurs discontinuités peuvent être observées dans les sequences stratigraphiques qui sont expliquées par des effondrements partiels du volcan. Ces effondrements (effondrement de Masca et effondrement de Carrizales) ont eu lieu entre 6,1 Ma et 5,9 Ma A.P..
De nos jours, le paysage est marqué par des vallées profondes dues à l'importante érosion depuis la fin de l'activité volcanique dans le massif. Ces paysages sont une attraction touristique majeure de l'île de Tenerife, en particulier les falaises de Los Gigantes, la vallée de Masca, etc. Le parc rural de Teno protège une partie du massif.
* Vue du massif de Teno.
* Les montagnes autour de Masca.
* Les falaises de Los Gigantes.
# Afriski Mountain Resort

Afriski Mountain Resort est l'unique station de ski du Lesotho. Ouverte en 2002, elle est avec la station de ski de Tiffindell (Afrique du Sud) l'une des deux stations de sports d'hiver situées dans le Sud du continent africain$^,$.

## Géographie

La station se trouve dans le Nord du Lesotho à 3 000 m d'altitude dans les monts Maluti, un massif du Drakensberg. Elle est accessible par les cols Moteng Pass et Mahlasela Pass. L'altitude maximale de la station est de 3 222 m.

## Équipement

Le domaine skiable est composé d'une piste principale de 1 000 m de longueur et d'environ 200 m de dénivelée. Une piste dite « intermédiaire », une piste pour débutants et un parc à neige sont situés en bas de la station. Les pistes sont desservies par cinq remontées mécaniques (1 téléski à enrouleurs à archet et 4 téléskis à câble bas) dont la principale permet de rejoindre le sommet de la station. Les autres remontées sont situées sur le bas de la station et sont principalement destinées aux débutants.
La station est ouverte de début juin à fin août. L'enneigement naturel étant faible, il est essentiellement assuré par des canons à neige.
La station offre divers types d'hébergement pour les visiteurs. L'équipement de ski est disponible à la location. Une école de ski et de snowboard propose des cours du niveau débutant au niveau confirmé avec un parcours en slalom.
# Dubno (Boćki)

Dubno est un village de Pologne, situé dans la gmina de Boćki, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.
Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 317 personnes, dont 12 étaient catholiques, 292 orthodoxes, 9 judaïques et 4 un autre. Parallèlement, 10 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 292 la nationalité biélorusse et 9 la nationalité juive. Dans le village, il y avait 31 bâtiments habitables.