OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chaouf

C'est l'un des plus anciens quartiers populaires d'Oujda, village chaouf, c'est le village que les policiers appelaient autrefois "villages des cow boys", c'était un village difficile, marginalisé, considéré comme l'un des quartiers les plus chauds dans les années 1960, 70 et même 80. C'est un quartier qui a donné des médecins, des avocats, des juges, mais aussi des délinquants et des criminels à une grande dimension. La volonté proclamée de faire de ce quartier d'affaires allait changer le visage de ce lieu chargé d'histoire. La gare, trop étroite, recula de 400 mètres, et sur l'emprise gagnée poussèrent la tour et un centre commercial. Cet ensemble est vivement critiqué pour son aspect daté.
Avec la spécialisation croissante des quartiers de Oujda, Chaouf est devenu à la fois un quartier de bureaux et de passage le jour, et de loisirs le soir, présentant un choix de cafés, de cinémas et de restaurants qui a peu d'égaux.
Pour retrouver les traces de village Chaouf artistique, hormis les enseignes des cafés qui cultivent plus ou moins la nostalgie, il faut être attentif. La maison de culture (dar tha9afa), où les artistes amateurs peuvent toujours peindre des modèles, ou la boutique de matériel de peinture et de bricolage Kankari (aujourd'hui transformée en boutique lawazim lkhiyata) constituent parmi les témoignages du bouillonnement créatif du quartier. Des plaques ont également été apposées sur certains immeubles pour y rappeler le nom illustre d'un de ses habitants.
Pour sauvegarder l'esprit du quartier, le Musée du bonbon ouvrit en 1998 au 21, av. les disparues de l'indépendance. Opérant avec une subvention de la ville, le musée, qui ne présente que des expositions temporaires, est géré par une association à but non lucratif, qui regroupe des amoureux du quartier et de l'Art.
# Madeleine du Pic

Madeleine du Pic est la marque commerciale déposée en 2014 et appartenant à Blandine Chabanol d'un pâtisserie destinée uniquement au commerce, créée en 1992 et rappelant l'aspect d'une madeleine. Cette marque fait référence au Pic Saint-Loup, dans l'Hérault, en région Occitanie.

## Origine

Cette pâtisserie parfumée au miel et aux amandes a été mise au point par Jean-Luc Chabanol, maître artisan pâtissier. Durant les années 1990 et ses expériences outre-mer, il crée une recette qu'il va peaufiner dans le temps.

## Moyens de fabrication

En 2018, le couple Chabanol a fait installer un atelier agroalimentaire dévolu à sa fabrication à Saint-Mathieu-de-Tréviers. Cette unité de transformation a permis de plus gros volumes de fabrication commercialisés en France ainsi que, dorénavant, à l'étranger. Elle permet également la conception de nouveaux parfums.
Pour faire évoluer la préparation initiale vers de nouveaux parfums, le miel est remplacé par du chocolat, du citron, de la châtaigne, du caramel, du sirop d'érable ou de la framboise.

## Composition
### Composition$^,$

* sucre glace amylacé (28 %) ;
* blanc d’œuf (28 %) ;
* beurre (23 %) ;
* farine de blé (7 %) ;
* poudre d’amande (7 %) ;
* miel (6 %) ;
* levure chimique (1 %).

### Scores nutritionels

* Nutri-score : E.
* NOVA : 4

## Commercialisation

À partir de 2004, elle est commercialisée à Saint-Mathieu-de-Tréviers dans la boulangerie-pâtisserie Chabanol qui en fait son emblème à la suite des deux médailles d’or décernées par les services administratifs héraultais organisateurs de la manifestation « Hérault Gourmand » en 2008 et 2013. En 2014, une « marque » est déposée auprès de l'INPI. En 2016, un site Internet destiné à la vente en ligne de cette pâtisserie est créé.

## Récompenses

Cette pâtisserie a remporté le concours Hérault Gourmand dans la catégorie « madeleine et cake » lors des éditions 2008 et 2012-2013$^,$.
La marque du Conseil Régional Occitanie « Sud de France » apparait également sur l'emballage Madeleine du Pic car cette pâtisserie respecte les conditions d'origines et de savoir faire régional définies par cette administration.
# Couvent Saint-Félix de Fréjus

Le couvent Saint-Félix de Fréjus est un monastère de cisterciennes réformées établi à Fréjus dans le département du Var.

## Localisation

L'actuelle chapelle Saint-Félix, rue Montgolfier, situe l’emplacement de l’ancien couvent.

## Histoire

Les dominicaines installées les premières à Fréjus dès 1639 y sont rejointes par les bernardines dès 1647. Lors de la Révolution le couvent est déjà fermé depuis 1766.

## Architecture et descripton

La construction remonte à la seconde partie du XVIIe siècle comme en témoigne la date de 1681 inscrite sur la porte de la chapelle. L’ensemble se composait des bâtiments conventuels en U de deux étages sur rez-de-chaussée avec cloître et de la chapelle fermant la cour au nord-ouest.
L'intérieur de la chapelle a été divisé et une partie du cloître démolie. La façade de la chapelle et le versant de toiture correspondant sont inscrits aux monuments historiques par arrêté du 21 septembre 1961.

## Filiation et dépendances

Fréjus est fille du Couvent des bernardines de Rumilly.

## Liste des abbesses

* Louise Cécile de Faverge, venue de La Roche-sur-Foron est la fondatrice du couvent.
# Picciotto (homonymie)

Un picciotto est le grade le plus bas dans les organisations mafieuses italiennes. Ce terme désigne également :

## Patronyme

* Concepcion Picciotto (1936-2016), une femme de nationalité espagnole.
* Guy Picciotto (né en 1965), un musicien américain.
* Véronique Picciotto, une actrice et doubleuse française.
# V1369 Centauri

V1369 Centauri (en abrégé V1369 Cen), aussi connue comme Nova Centauri 2013 et PNV J13544700-5909080, est une nova intervenue en 2013 dans la constellation du Centaure.
# Anat Berko

Anat Berko (hébreu : ענת ברקו, née le 14 janvier 1960) est une criminologue et femme politique israélienne. Experte dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, elle a été membre du parlement israélien, la Knesset, pour le parti politique Likoud entre 2015 et 2019.

## Biographie

Anat Berko est née à Jérusalem de parents juifs qui ont émigré en Israël depuis l'Irak. Elle est la deuxième d'une fratrie de six enfants. Après avoir accompli son service militaire, elle reste dans les Forces de défense israéliennes, servant pendant 25 ans. Elle atteint le grade de lieutenant-colonel. Elle étudie à l'Université Bar-Ilan la psychologie, la sociologie et la criminologie et obtient un doctorat en criminologie. Sa thèse de doctorat porte sur les kamikazes, en particulier sur les kamikazes palestiniens. Ensuite, elle devient chargée de cours à la Lauder School of Government du Centre interdisciplinaire Herzliya (en) ainsi que professeure invitée à l'Université George Washington. Aujourd'hui, elle est chercheuse à l'Institut international pour la recherche sur le terrorisme (TIC) et enseigne au Collège de défense nationale d'Israël. Son domaine de recherche comprend les attentats-suicides, ce qui l'a amenée à effectuer une interview du chef du Hamas Ahmed Yassine.

## Carrière politique

Avant les élections de la Knesset en 2015, elle est classée 23e sur la liste du parti politique Likoud, une place réservée à un candidat choisi par Binyamin Netanyahu. Elle est élue à la Knesset, le Likud ayant remporté 30 sièges. En août 2018, elle propose un projet de loi interdisant l'affichage du drapeau palestinien avec une sanction allant jusqu'à un an de prison.
Berko arrive à la quarante-sixième place sur la liste du Likoud lors des élections d'avril 2019. Le Likud remporte 35 sièges, ce qui lui fait perdre sa place à la Knesset.
Elle est connue pour ses déclarations anti-arabes.
Berko est mariée à Reuven, un expert des affaires arabes. Elle est mère de trois enfants.

## Livres

* (en) The Path to Paradise: The Inner World of Suicide Bombers and their Dispatchers, Praeger Publishers, 2009 (ISBN 978-1-5979-7364-9).
* (en) The Smarter Bomb, Women and Children as Suicide Bombers, Rowman & Littlefield, 2011 (ISBN 978-1-4422-1952-6).
# Chatino de Nopala

Le chatino de Nopala ou chatino de Santos Reyes Nopala est une langue chatino et une variante du chatino de l’Est parlée à Santos Reyes Nopala (es) dans l’État d’Oaxaca au Mexique.
# Madeleine pénitente (Donatello)

Marie-Madeleine ou Madeleine pénitente est une œuvre sculpturale en bois polychrome (ou en bois doré) réalisée par l'artiste florentin Donatello vers 1453 et 1455.
En raison de son réalisme rugueux, elle suscita de nombreux commentaires ainsi que de l'admiration, quoiqu'elle fût d'apparence moins monochrome à l'origine.

## Histoire

Elle est peu documentée. Vasari la cite comme une œuvre d'anatomie parfaitement étudiée. Elle a été probablement commandée pour le baptistère florentin, en 1453, lorsque Donatello retourne dans sa ville natale, après un séjour d'une dizaine d'années à Padoue. Désormais âgé d'une soixantaine d'années, il aborde dans cette œuvre les thèmes de la vieillesse et des sentiments devant la mort imminente (ignorés par les jeunes artistes d'alors). Amaigrie et ascétique, la statue éveille peu la sensibilité des Florentins. Cependant en 1455, une autre Marie-Madeleine, clairement inspirée de celle de Donatello, sort de l'atelier des Neri di Bicci, ainsi que plusieurs imitations plus tardives.
La destination originelle n'est pas connue. Lors de la première guerre d'Italie, il semble que Charles VIII de Valois, en 1494, offrit une importante somme d'argent pour emporter la statue alors qu'il campait avec son armée autour de la ville. En 1500, sa présence est attestée au baptistère par un paiement de l'Arte di Calimala en faveur de l'orfèvre Jacopo Sogliani pour un diadème destiné à Marie-Madeleine. Puis au cours des siècles, elle est déplacée plusieurs fois de lieu.
Gravement endommagée, notamment sa polychromie, par la crue de l'Arno en 1966, elle rejoint le Museo dell'Opera del Duomo en 1972, après une importante restauration.

## Description

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences). De très longs cheveux hirsutes et poisseux l'enveloppent presque entièrement rendant son corps quasi spectral. Sa frêle silhouette est représentée en pied, avec une légère inclinaison de la tête qui la rend troublante sous plusieurs points de vue. Le visage est décharné, les yeux sont enfoncés dans les orbites, la maigreur révèle les muscles et tendons à fleur de peau. La bouche est entrouverte et laisse entrevoir sa dentition. Les mains, pas complètement jointes, semblent exprimer l'étonnement ou un début de supplique.
* Détails de l'œuvre

## Technique

L'œuvre est sculptée dans du bois de peuplier blanc. Rarement utilisé dans la sculpture de la Renaissance, Donatello le choisit car il traite un thème inhabituel où les contrastes et le schéma de la gravure s'adaptent bien au sujet dramatique et pathétique. Donatello peint aussi la sculpture (les traces les plus significatives se trouvent aujourd'hui sur les épaules) et lui intègre de la filasse dans les cheveux ainsi que du plâtre dans d'autres finitions.
Lors de sa restauration en 1972 ont été redécouverts des fils d'or dans les cheveux, qui devaient rappeler vaguement la beauté originale du sujet, défiguré par l'ascèse et la vieillesse.
# Kymographe

Le kymographe (parfois nommé hémodynanomètre ou kymographion) est un appareil servant à enregistrer les modifications de la pression sanguine artérielle inventé par le médecin et physiologiste allemand Carl Friedrich Wilhelm Ludwig en 1847.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Kymographe, sur Wikimedia Commons
* kymographe, sur le Wiktionnaire
# Pamela Nimmo

Pamela Nimmo, née le 23 août 1977 à Édimbourg, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 14e rang mondial en octobre 2002, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse à quatre reprises entre 1998 et 2005.
Sa carrière fut contrariée par des problèmes de phlébites occasionnés par les vols transatlantiques. Elle met fin à sa carrière après le championnat du monde 2006.

## Palmarès
### Titres

* Championnats d'Écosse : 5 titres (1998, 1999, 2000, 2004, 2005)

### Finales

* Open des Pays-Bas : 2002
* Championnats d'Europe par équipes : 2002
# Van Es

Van Es est un nom de famille notamment porté par :
* Hubert van Es (1941 - 2009), un photographe néerlandais ;
* Jacob van Es (ca 1590 - 1666), un peintre néerlandais ;
* Kika van Es (née en 1991), une footballeuse néerlandaise.
# Anat Ratanapol

Anat Ratanapol (né le 13 septembre 1947) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

## Biographie

Anat Ratanapol est l'un des meilleurs sprinteurs asiatiques des années 1970. Lors de sa première compétition internationale majeure, les Jeux asiatiques de 1970, il remporte la médaille d'or sur 200 m et au titre du relais 4 × 100 m, ainsi que la médaille d'argent sur 100 m.
Vainqueur du 100 m et du 200 m lors des championnats d'Asie de 1973, il réalise un triplé dans les épreuves de sprint court aux Jeux asiatiques, à Téhéran. En 1975, il conserve ses titres du 100 m et du 200 m lors des championnats d'Asie.
Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 m et la médaille de bronze du 200 m au cours des Jeux asiatiques de 1978.
Il met un terme à sa carrière en 1979 après s'être classé quatrième du 100 m des championnats d'Asie.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1970 | Jeux asiatiques | Bangkok | 2e | 100 m | 10 s 5 |
| 1970 | Jeux asiatiques | Bangkok | 1er | 200 m | 21 s 1 |
| 1970 | Jeux asiatiques | Bangkok | 1er | 4 × 100 m | 40 s 4 |
| 1973 | Championnats d'Asie | Manille | 1er | 100 m | 10 s 4 |
| 1973 | Championnats d'Asie | Manille | 1er | 200 m | 21 s 0 |
| 1974 | Jeux asiatiques | Téhéran | 1er | 100 m | 10 s 42 |
| 1974 | Jeux asiatiques | Téhéran | 1er | 200 m | 21 s 09 |
| 1974 | Jeux asiatiques | Téhéran | 1er | 4 × 100 m | 40 s 14 |
| 1975 | Championnats d'Asie | Séoul | 1er | 100 m | 10 s 87 |
| 1975 | Championnats d'Asie | Séoul | 1er | 200 m | 21 s 28 |
| 1978 | Jeux asiatiques | Bangkok | 3e | 200 m | 21 s 59 |
| 1978 | Jeux asiatiques | Bangkok | 1er | 4 × 100 m | 40 s 32 |
| 1979 | Championnats d'Asie | Tokyo | 4e | 100 m | |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 m | 10 s 39 | Bangkok | 11 décembre 1975 |
| 200 m | 21 s 09 | Téhéran | 20 septembre 1974 |
# Chatino de Zenzontepec

Le chatino de Zenzontepec est une langue chatino parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.

## Localisation géographique

Le parler de Zenzontepec est la langue d'environ 8 000 Chatinos qui vivent dans la région de Santa Cruz Zenzontepec, entre la ville d'Oaxaca de Juárez et la côte pacifique.

## Classification

Le Chatino de Zenzontepec est une langue amérindienne qui appartient au groupe chatino de la famille des langues oto-mangues. Les langues chatino sont, à l'intérieur de l'oto-mangue, rattachées à la branche des langues zapotèques.
# Louis Colas de La Baronnais

Louis Colas de La Baronnais (1767 - 12 septembre 1846), était un militaire français et un officier chouan.

## Biographie

Louis Colas de La Baronnais est né en 1767, au manoir de La Baronnais, second fils de François-Pierre Collas de La Baronnais, officier au régiment Royal vaisseaux, et de Renée de Kergu, parents de 11 garçons et 9 filles, dont Malo Colas de La Baronnais et Victor Colas de La Baronnais. Cette famille est issue de noblesse pauvre et campagnarde.

### Carrière militaire

Élève du collège de Pontlevoy puis de l'École militaire, il est incorporé au régiment des Cévennes en qualité d'officier.

### L'Association bretonne

François-Pierre Colas de La Baronnais, aide au départ des émigrés en partance pour Jersey, son manoir servant d'auberge pour la noblesse de passage. Malade, il est remplacé par son fils, Malo Colas de La Baronnais, alors que ses autres frères ont émigré. En 1793, deux des fils de La Baronnais sont tués au combat, l'un d'eux étant une connaissance de Chateaubriand. Une partie de la famille est enfermée dans la Tour Solidor, Malo Colas de La Baronnais le 6 novembre 1793, sa mère et quatre des sœurs en décembre. Le père est assigné à résidence et le manoir occupé par la garde nationale. Ils seront libérés rapidement le 12 janvier 1794. En 1794, son frère Malo est de nouveau arrêté avec ses sœurs, envoyés à Saint-Malo. Il sera condamné, avec quarante quatre autres détenus, transférés à Paris pour y être exécutés. Rejugés à Paris ils seront acquittés. De retour à Dinard, il retrouvera une de ses sœurs rescapée des prisons de Nantes.
Des caches seront aménagées, ainsi qu'un souterrain permettant de gagner les bois alentour. Louis Colas de La Baronnais devient major dans la division de Dinan, sous les ordres de son frère Malo que Joseph de Pusaye a élevé au grade de colonel, lui confiant la division de Dinan. Leur jeune frère Maurille, dit « La Chique », est également de la partie en qualité de capitaine dans cette division. Le second de Puisaye, Pierre Dezoteux de Cormatin, s'installe au manoir afin de coordonner les actions. Victor Colas de La Baronnais, rentré d'immigration, seconde son frère Malo qui est en contact de plus en plus régulier avec Amateur-Jérôme Le Bras des Forges de Boishardy et Henri Baude de La Vieuville. Son frère Malo est tué le 10 novembre 1795, à Plessix-Balisson. Son frère Victor prend le commandement de la division.

### La Restauration

Maire de Lamballe en 1815, Louis Colas de La Baronnais sera également conseiller général des Côtes-du-Nord et meurt le 12 septembre 1846 au Bignon.
Il avait épouse M$^{lle}$ Gesril du Papeu, petite-fille du corsaire Anasthase Jolif.
# Józefów (Bełchatów)

Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Coupe de Belgique de football 1988-1989

La Coupe de Belgique 1988-1989 a été remportée le 4 juin 1989 par le Royal Sporting Club d'Anderlecht au Stade du Heysel à Bruxelles.

## Finale

| Équipes | RSC Anderlecht - Standard de Liège |
| Score | 2 - 0 (1 - 0) |
| Stade | Stade du Heysel, Bruxelles |
| Arbitre | Alexis Ponnet (Dernier match arbitré) |
| Buts | 12e Eddie Krnčević (1-0), 61e Milan Janković (2-0) |
| RSC Anderlecht | Filip De Wilde - Adrie van Tiggelen, Michel De Groote, Stephen Keshi, Henrik Andersen - Patrick Vervoort, Charles Musonda, - Luc Nilis (Gert Verheyen, 90e), Milan Janković (Pier Janssen, 85e), Eddie Krnčević Entraîneur : Raymond Goethals |
| Standard de Liège | Gilbert Bodart - Guy Hellers, Thierry Siquet, Paul Lambrichts, Etienne Delangre - Ljubomir Radanović, Shalom Tikva (Jameleddine Limam, 82e), Benoît Thans - Ronny Rosenthal, Guy Vandersmissen (Freddy Luyckx, 82e), Alexandre Czerniatynski Entraîneur : Urbain Braems |
# Picassaut et ses évolutions

Picassaut, Piclairon et Bazoucan sont une famille de Pokémon de type Normal et Vol de la septième génération.
Picassaut a été révélé mondialement le 14 juin 2016, lors de la diffusion d'un Nintendo Treehouse à l'E3.

## Création
### Étymologie

Le nom français « Picassaut » est un mélange des mots « pic » et « assaut ». « Picassaut » est un homophone de Picasso.

## Description
### Picassaut

Picassaut est un petit oiseau noir, à l'intérieur des ailes, au col et à la face blanche ; et il est pourvu d'une crête rouge et d'un bec gris.

### Bazoucan
## Apparitions
### Série télévisée et films

* SAISON 20 EP 4 - Première capture à Alola , façon Ketchum !
Bazoucan apparait dans le SL004.

### Descriptions du Pokédex

Description de Bazoucan dans l'épisode 943.

#### Épisode 943

    Le Pokémon Canon est la forme évoluée de Piclairon. Son bec peut atteindre une température de 200° et peut donc infliger de sérieuses brûlures.
# Urdaneta (canton)

Urdaneta est un canton d'Équateur situé dans la province de Los Ríos.
# Chasing Trouble

Chasing Trouble est un western américain réalisé par Milburn Morante et sorti en 1926.

## Synopsis

"Blizz" Ballard, missionné pour traquer un gang de voleurs de bétail, arrive à Paradise Valley. Dans le saloon, il est nargué par Jerome Garrett, qui essaye de l'intimider mais est lui-même battu dans une bagarre. Ballard, après avoir fait ses preuves en montant un cheval sauvage, est engagé au ranch Gregg. Garrett est admiré par Emily, la fille du juge, qui accuse Ballard d'être un voleur de bétail, tandis que ses complices capturent et torturent le shérif.

## Fiche technique

* Réalisation : Milburn Morante
* Scénario : Frank S. Beresford
* Production : Carl Laemmle
* Photographie : Jack Young
* Production : Universal Pictures
* Genre : Western
* Durée : 50 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 2 mai 1926

## Distribution

* Pete Morrison : Ballard
* Ione Reed : Emily Gregg
* Tom London: Jerome Garrett
* Roy Watson : Juge Gregg
* Frances Friel : Sal Karney
* Milton J. Fahrney : Sheriff
* Jewel Bennett : Carnegie McCue
* J.A. Wiley : Stech
* Al Richmond : Jim O'Reilly
* Skeeter Bill Robbins : Munn
* Lilly Harris : Ma Flaherty
* Fred Gamble : Bartender
# Makarewa (Nouvelle-Zélande)

Makarewa est une petite localité située au nord de la ville d’Invercargill, qui est la ville la plus importante de la région du Southland au sud de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Installations

L’établissement’ comprend une école primaire avec un effectif de 130 enfants, deux laiteries actuellement abandonnées, une salle de réunion pour les clubs, un terrain de jeu , un country club, des terrains de squash, une pelouse pour le club de bowling, et une piscine couverte dans l’enceinte de l’école.

## Activités économiques

La société Alliance Group (en) gère une usine frigorifique située au niveau de la commune de Makarewa : initialement l’installation traitait la viande de bœufs, mais après avoir été réduite en taille en 1990, elle est devenue une usine de venaison traitant spécifiquement de la viande de cerfs. L’installation fournit aussi de l’eau potable pour l’usine de Lorneville toute proche.

## Chemin de Fer

Makarewa était autrefois à la jonction de deux embranchements ferroviaires : c'était l’endroit où la Tuatapere Branch divergeait de la Kingston Branch. Une troisième ligne, la Ohai Branch, quittait l’embranchement de Tokanui au niveau de Thornbury. Le 15 janvier 1978, l’embranchement de Tokanui ferma au delà de Thornbury, et le 13 décembre 1982, l’embranchement de Kingston ferma au delà de Makarewa. La ligne, qui passe à travers Makarewa a depuis été incorporée dans l’embranchement de Ohai Branch et seul le service du fret continu à fonctionner.
# John Butler (2e marquis d'Ormonde)

John Butler (24 août 1808 - 25 septembre 1854) est un homme politique et pair irlandais.

## Famille

Il est le fils de James Butler, 1er marquis d'Ormonde et Grace Louisa Staples. Il épouse Frances Jane Paget, fille du général Hon. Sir Edward Paget, GCB et Lady Harriet Legge, le 19 septembre 1843$^,$.
Il occupe le poste de Lord-in-waiting entre 1841 et 1852 et entre 1853 et 1854 Il est investi en tant que Chevalier de l'Ordre de St Patrick (KP) en 1845. Il est élu membre du Parlement (MP) pour le comté de Kilkenny en 1830, et occupe le siège jusqu'en 1832.
Il est l'auteur d'un automne en Sicile, Dublin: Hodges et Smith, 1850

## Mariage et enfants

Le marquis et la marquise ont quatre fils et deux filles:
* Le très hon. James Butler, 3e marquis d'Ormonde (1844–1919), épouse Lady Elizabeth Harriet Grosvenor, fille de Hugh Grosvenor, 1er duc de Westminster.
* Lady Mary Grace Louisa Butler (1846–1929), épouse l'hon. William Henry Fitzwilliam
* Lord James Herbert Thomas Butler (1847–1867).
* Le très hon. Arthur Butler (4e marquis d'Ormonde) (1849-1943), épouse Ellen Sprague.
* Lord Theobald Butler (en) (1852–1929), épouse Annabella Brydon et a plusieurs enfants, dont James Butler (7e marquis d'Ormonde).
* Lady Blanche Henrietta Maria Butler (1854-1914), épouse le colonel l'hon. Cuthbert Ellison Edwardes, fils du 3e baron Kensington.
Son fils aîné lui succède. Sa tombe se trouve dans la cathédrale St Canice à Kilkenny.