OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Whiterock

L'étage du Whiterock réfère principalement au début de l'Ordovicien moyen en Amérique du Nord.
Le terme est souvent utilisé dans la littérature ancienne avec un sens global.
Le Whiterock s'étale sur une période allant de 471.8 (ca. 472) à 462 m.a., soit une durée de près de 10 millions d'années.
Officiellement, son début est défini comme la toute première occurrence des conodontes Protoprioniodus aranda ou Baltoniodus triangularis.
# Pompe à perfusion

Une pompe à perfusion est une pompe électrique à tubulure qui administre de grands volumes de solutions injectables (médicaments ou nutriments) dans le système circulatoire d'un patient par voie parentérale. Elle est le plus souvent utilisée par voie intraveineuse, mais aussi parfois comme perfusion sous-cutanée, artérielle, ou épidurale, injectant des fluides d'un volume supérieur à 60 ml, en deçà on utilise des pousse-seringues.
La perfusion effectuée manuellement par le personnel infirmier (généralement installation d'un flacon ou d'une poche de perfusion sur un pied à sérum) peut être remplacée par les pompes à perfusion programmables qui dans certains cas se révèlent plus pratiques et moins coûteuses en infusant des fluides de manière précise et régulière. Ces pompes peuvent par exemple administrer un volume minimum de 0,1 ml par heure (volume trop petit pour un goutte à goutte), des injections chaque minute, des injections intravasculaires avec les bolus répétés à la demande du patient, limiter le nombre maximum d'injection par heure (par exemple dans l'analgésie contrôlée par le patient), ou faire varier le volume de fluide injecté en fonction du moment de la journée.

## Types de perfusion

L'interface utilisateur de ces pompes demande généralement au technicien ou personnel infirmier qui les met en place de rentrer comme donnée le type de perfusion utilisée :
* Perfusion continue qui se compose généralement de petites impulsions de perfusion, généralement entre 500 nanolitres et 10000 microlitres selon la conception de la pompe, avec un taux d'impulsions en fonction de la vitesse de perfusion programmée.
* Perfusion intermittente avec un débit « élevé » de perfusion, en alternance avec un débit de perfusion minimum programmé pour maintenir la canule de perfusion ouverte. Ce type de perfusion est souvent utilisé pour administrer des antibiotiques ou d'autres médicaments qui peuvent irriter les vaisseaux sanguins.
* Perfusion contrôlée par le patient. Le débit est commandé par le patient en appuyant sur un pavé tactile, un plafond est préprogrammé pour éviter l'intoxication.
* Nutrition parentérale totale qui nécessite généralement une pompe à perfusion programmable aux heures normales de repas.

## Types de pompes

Deux grands types de pompe à perfusion sont utilisées selon leur fonctionnement :
* Pompes à réglage de débit : pompe volumétrique à pression positive.
* Pompes à goutte à goutte : pompe administrant un nombre de gouttes prédéterminé par unité de temps.
Les trois grands mécanismes de pompage pour les pompes à réglage de débit sont le diaphragme, le piston et le galet (pompe péristaltique linéaire).
Les « smart pumps » sont des pompes à perfusion couplées à un système informatique qui les gère de manière centralisée.
Les pompes à perfusion peuvent être en poste ambulatoire ou fixe, c'est-à-dire portables (fonctionnant uniquement sur batterie) ou non portables.
# Astro Jets

Astro Jets était une attraction de Disneyland en Californie basée sur le principe de fusée. Elle était située au lieu de l'actuelle station de monorail. Elle fut renommée Tomorrowland Jets après un conflit de partenariat. Ensuite l'attraction fut détruite et reconstruite plus loin sur la plateforme du PeopleMover, mais sous le nom de Rocket Jets.

## Les attractions
### Disneyland

Astro Jets est la première version pour Disney d'un manège de fusées tournoyantes. Elle ouvrit en 1956 et était située entre le lagon des Submarine Voyage et l'attraction Flight to the Moon. Entre son ouverture et sa fermeture l'attraction changea de nom en Tomorrowland Jets car United Airlines et American Airlines se livrèrent une bataille de partenariat au sujet de l'attraction. En 1966, l'attraction ferma et fut détruite pour construire la voie du PeopleMover. Le concept de manège fut en partie conservé et donna naissance en août 1964 aux Rocket Jets. L'espace libéré a permis de construire un restaurant qui se nomme actuellement Tomorrowland Terrace.
* Ouverture : 24 mars 1956
* Fermeture : 5 septembre 1966
* Nom : Tomorrowland Jets
* Conception : WED Enterprises
* Thème des véhicules : Fusée Saturn V
* Ticket requis : "D"
* Type d'attraction : Manège de fusée
* Situation : 33° 48′ 44″ N, 117° 55′ 02″ O
* Attractions suivantes :
** Tomorrowland Terrace (un restaurant sur le même emplacement)
** Rocket Jets août 1967 - 1997 (même type d'attraction mais autre emplacement)
** Astro Orbitor 1998 (même type d'attraction mais encore un autre emplacement)
** Observatron 1998 (sur le même emplacement qu'Astro Orbitor)
# Mahaboboka

Mahaboboka est une commune urbaine malgache située dans la partie centre-nord de la région d'Atsimo-Andrefana.
# Kunishige Kamamoto

Kunishige Kamamoto (釜本 邦茂), né le 15 avril 1944 à Kyoto, est un footballeur international japonais évoluant au poste d'attaquant entre 1964 et 1984.

## Biographie

Kamamoto est né à Kyoto le 15 avril 1944. Il grandit dans cette même ville et effectue sa scolarité au lycée Yamashiro. Il est admis à l'Université Waseda où il étudie le commerce. Il fait partie de l'équipe de football universitaire du Kanto, où il fait partie des meilleurs buteurs quatre années d'affilée. Il remporte également la Coupe de l'Empereur en 1963 et en 1966. Il obtient sa licence de l'université Waseda en 1967.
Il est considéré par la Fédération japonaise de football comme le meilleur buteur de l'histoire du Japon en équipe nationale avec 75 buts (incluant un sextuplé, un quintuplé, un quadruplé et cinq triplés) en 76 sélections, soit un ratio de 0,99 but par match. Néanmoins, ses 16 matchs joués aux Jeux olympiques (et 21 buts) ne sont pas officiellement reconnus comme des matchs internationaux "A". Avec l'équipe du Japon, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Mexico où il termine meilleur buteur de la compétition.
Il est également la première star de la Japan Soccer League inscrivant 202 buts en 251 matchs avec les Yanmar Diesel. Il est meilleur buteur de la JSL en 1968, 1970, 1971, 1974, 1975, 1976.
Il est membre de la Chambre des conseillers du 23 juillet 1995 aux 22 juillet 2001
Il est aussi Vice-président de la Fédération japonaise de football de 1998 à 2008, et en 2005 il fait son entrée dans le Japan Football Hall of Fame.

## Palmarès
### Japon

* Médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968

### Yanmar Diesel

* Champion du Japon en 1971, 1974, 1975 et 1980
* Vainqueur de la Coupe du Japon en 1968, 1970 et 1974
* Finaliste de la Coupe du Japon en 1971, 1972, 1976, 1977 et 1983
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise en 1983 et 1984

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur de l'histoire de l'Équipe du Japon de football
* Meilleur buteur des Jeux-Olympiques d'été : 1968
* Footballeur japonais de l'année : 1966, 1968, 1971, 1974, 1975, 1980, 1981
* Meilleur buteur de l'histoire du Yanmar Diesel
* Meilleur buteur du Championnat du Japon de football : 1968, 1970, 1971, 1974, 1975, 1976 et 1978 (partagé avec Carvalho)
* Membre du J.League Best Eleven (appelé à l'époque "Team of the year") : 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981
* Meilleur passeur du Championnat du Japon de football : 1973 et 1975
* Japan Soccer League Star Ball Award : 1967, 1968, 1970, 1971 et 1972
* Japan Soccer League Fighting Spirit Award : 1968
* Japan Soccer League 100 goals Award : 1974
* Japan Soccer League 200 goals Award : 1981
# Justice fiscale

La justice fiscale est un concept « juridique, politique, économique ou encore moral » qui fait référence aux concepts de justice et de fiscalité, et qui trouve son origine dans « un débat sur le principe général devant orienter le partage de l’impôt entre les contribuables ». Il se définit aussi comme ce qui permet d'aller vers « plus de justice sociale ». Pour François Bonneville, le concept est large et admet « différentes conceptions ».

## Définition

Le concept de « justice fiscale » a évolué et s'apparente à celui de justice sociale et d'injustice sociale.

## Critiques

Le concept fait l’objet de critiques : il est défini comme étant « subjectif.
# Det sande ansigt

Det sande ansigt (littéralement « le vrai visage ») est un film danois réalisé par Bodil Ipsen et Lau Lauritzen Jr., sorti en 1951.

## Synopsis

Troels Rolff, un jeu architecte, est accusé du viol et du meurtre d'une fillette de 10 ans.

## Fiche technique

* Titre : Det sande ansigt
* Réalisation : Bodil Ipsen et Lau Lauritzen Jr.
* Scénario : Johannes Allen d'après le roman de Gerhard Rasmussen
* Musique : Sven Gyldmark
* Photographie : Rudolf Frederiksen
* Montage : Wera Iwanouw
* Société de production : ASA Film
* Pays de production : Danemark
* Genre : Policier et drame
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie :
** Danemark : 21 août 1951

## Distribution

* Lau Lauritzen Jr. : Troels Rolff
* Johannes Meyer : le pasteur Mikael Rolff
* Lisbeth Movin : Sonja
* Oluf Bang : Anders Rolff
* Agnes Phister-Andresen : la mère de Troels

## Distinctions

Le film a reçu le Bodil du meilleur film danois.
# Whites City

Whites City est une census-designated place située dans le comté d’Eddy, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Elle constitue la porte d’entrée du parc national des grottes de Carlsbad voisin.
# Pompe à pistons axiaux

Une pompe hydraulique à pistons axiaux, ou pompe oléohydraulique, est un type de pompes où les pistons sont situés parallèlement ou inclinés par rapport à l'axe d'entraînement. De telles pompes sont utilisées dans un grand nombre de secteurs, notamment grâce à leur très bon rapport poids/puissance.

## Description

Dans une pompe hydraulique à pistons axiaux, les pistons sont situés parallèlement ou inclinés par rapport à l'axe d'entraînement.
Le cœur de la pompe est constitué d'un barillet, de glaces de distribution et de pistons. On peut trouver des pompes:
* à pistons bielle et axe brisé;
* à pistons patin et axe en ligne;
* à pistons radiaux.
Pour les piloter, il existe de nombreux dispositifs de régulation et d'asservissement automatique, servocommandes, load sensing, etc.
Ce type de pompe est utilisée dans de nombreux secteurs: agriculture, industrie, sidérurgie, aéronautique, travaux publics, etc.

### Avantages

* Excellent rapport poids / puissance
* Régime de rotation élevée, grâce à la faible inertie des masses tournantes
* Cylindrée élevée et le régime rapide permet de très grosse puissance
* Pression plus de 6 000 psi (420 bars)
* Le bon rapport qualité prix en fait une des pompes les plus courantes après les pompes à engrenages
* Distribution par glace sans clapets, ce qui les rend auto amorçante
* La technologie est souvent réversible en moteur
* Cylindrée fixe ou variable
* Rendements mécaniques et volumétriques corrects

### Inconvénients

* Sa précision
* La technologie glace barillet, qui est plus fragile que les clapets.
# August Jaeger

August Jaeger (18 mars 1860 - 18 mai 1909) est un éditeur de musique qui a développé une amitié proche avec le compositeur anglais Edward Elgar.
Né à Düsseldorf en Allemagne, Jaeger rencontre Elgar dans le cadre de son travail comme éditeur de musique chez Novello à Londres. Ses conseils et son amitié deviennent inestimables pour Elgar, poussant le compositeur à réécrire certains passages musicaux dont le final des variations Enigma et l'apogée de The Dream of Gerontius. Jaeger a été immortalisé dans la neuvième variation « Nimrod » des variations Enigma (Nimrod est un chasseur biblique, un jeu de mots avec le mot allemand pour chasseur, Jäger).
Jaeger défend le travail du jeune compositeur noir Samuel Coleridge-Taylor et il affirme à Elgar que Coleridge-Taylor est « un génie. »
Jaeger est marié avec Isabel Donkersley, une élève d'Henry Holmes au Royal College of Music.
# Colmberg

Colmberg est une commune (Markt) allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie.

## Géographie

Colmberg est située à la limite avec l'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, sur le cours supérieur de l'Altmühl, affluent du Danube, dans le Parc naturel Frankenhöhe, à 16 km au nord-ouest d'Ansbach, sur la route des Châteaux (Burgenstrasse).
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre : Marktbergel, Oberdachstetten, Lehrberg, Leutershausen, Geslau et Windelsbach.

## Histoire

En 770, sont mentionnées les premières fortifications en bois d'un lieu nommé Kolkenberg, ancêtre de l'actuelle agglomération. Dès 939, Colmberg devient un fief impérial du duché de Franconie. L'empereur Otton III du Saint-Empire en fait cadeau aux alentours de l'an 1000 à l'évêque de Wurtzbourg, puis, en 1128, Colmberg devient un fief de la famille des Hohenlohe. Il passe ensuite aux comtes de Truhendingen, qui, en 1254, le vendent au burgrave Frédéric IV de Nuremberg.
En 1361, l'Altenstatt, le marché de Colmberg, est mentionné pour la première fois. Le château devient au début du XVe siècle la résidence des burgraves de Nuremberg, et notamment de Frédéric VI qui devient en 1415, le premier margrave de Brandebourg de la lignée des Hohenzollern.
La Réforme protestante est introduite à Colmberg en 1528.
Colmberg est incorporée au royaume de Bavière en 1806 et obtient le statut de commune en 1818. Elle est alors intégrée à l'arrondissement d'Ansbach.
L'actuelle commune de Colmberg a été augmentée de plusieurs autres communes lors des réformes administratives des années 1970 :
* Auerbach, Bieg et Oberfelden en 1972 ;
* Binzwangen et Poppenbach en 1978.
Les communes de Bieg, Binzwangen, Oberfelden et Poppenbach faisaient auparavant partie de l'arrondissement de Rothenburg ob der Tauber.

## Démographie

Marché de Colmberg seul :
Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1961 | 1970 |
| 600 | 576 | 580 | 706 | 732 |
Marché de Colmberg dans ses limites actuelles :
Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1950 | 1961 | 1970 | 1979 | 2003 | 2009 |
| 1 809 | 1 754 | 1 691 | 1 913 | 1 471 | 1 426 | 1 413 | 2 140 | 2 030 |

## Jumelage

Aubazine (France), en Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Wittemberg.

## Monument

Le château de Colmberg (Burg Colmberg) s'élève au-dessus de la petite cité, à 511 m d'altitude. Il a été construit aux XIIe et XIIIe siècles.
# Károly Kovács (football)

Károly Kovács, appelé Charles Kovacs dans la presse en France, né le 12 mars 1908 à Szombathely, mort le 23 février 1966 à Nice, est un footballeur hongrois, devenu français, ayant fait carrière en France au poste de demi-centre ou d'inter.
Il est le frère aîné de Lazlo Kovacs, footballeur comme lui à Antibes puis à l'AS Saint-Étienne.

## Carrière

Károly Kovács commence sa carrière de footballeur en Hongrie et joue notamment au Sabaria FC (hu), le club de sa ville natale, et au Ferencváros en 1929-1930$^,$. En 1932, alors qu'est organisé le premier championnat de France de football professionnel, il est recruté par un de ses clubs fondateurs, l'Olympique d'Antibes. Kovács ne rejoint cependant la France que la saison suivante du fait de ses obligations militaires. Pour sa première saison, il se classe parmi les meilleurs buteurs du championnat (certaines sources indiquent 17 buts, d'autres un peu moins). Il joue toujours régulièrement la saison suivante mais connaît moins de réussite. Il est cependant alors décrit par la presse comme un « excellent footballeur », puissant physiquement.
Il signe avec l'AS Cannes en 1935 et joue quatre autres saisons en première division$^,$. Marié en 1934 à Nice à Laure Cravetto$^,$, une Française, et père de famille, il obtient en mars 1938 la nationalité française - mais n'est cependant jamais appelé en sélection. Il est laissé libre par le club cannois en 1939.
Il retrouve son frère en 1941 au Valence sportif (qui n'est pas alors qu'un club de rugby). Tous deux jouent en 1942-1943, comme défenseurs, à l'USA Perpignan, avec laquelle ils atteignent la finale sud de la Coupe de France, perdue face à l'Olympique de Marseille$^,$. Lazlo meurt subitement en octobre 1943.
Il décède le 23 février 1966 à Nice$^,$.

## Statistiques

En six saisons de championnat de France (deux avec Antibes et quatre avec Cannes), il dispute de l'ordre de 130 matchs et inscrit une trentaine de buts.
Statistiques de Charles Kovács$^,$$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1933-1934 | FC Antibes | D1 | 20 | 13 à 17 | - | - | 20 | 17 |
| 1934-1935 | FC Antibes | D1 | 17 | 3 | 2 | 0 | 19 | 3 |
| 1935-1936 | AS Cannes | D1 | 20 | 6 | 3 | 2 | 23 | 8 |
| 1936-1937 | AS Cannes | D1 | 19 | 2 | 5 | 0 | 24 | 2 |
| 1937-1938 | AS Cannes | D1 | 29 | 0 | 4 | 0 | 33 | 0 |
| 1938-1939 | AS Cannes | D1 | 27 | 2 | - | - | 27 | 2 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 132 | 30 | 14 | 2 | 146 | 32 |
# Justice militaire

La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
Le Haut Tribunal militaire, créé pendant la guerre d'Algérie par décision du président de la République française en date du 27 avril 1961, en est un exemple, ainsi que les commissions militaires créées par George W. Bush le 13 novembre 2001 pour juger les « personnes soupçonnées de participation à des actions terroristes ou de soutien à de telles actions ».

## Définition

La juriste et universitaire Claire Saas définit la justice militaire comme toutes formes de justice institutionnalisée rendu par "l’ensemble des juridictions composées de magistrats civils ou militaires qui, en temps de paix ou de guerre, ont vocation à connaître des infractions commises par des militaires ou des militaires assimilés, y compris des civils, que ces infractions soient de nature militaire ou relèvent du droit commun, dès lors qu’une compétence spécifique leur a été reconnue et qu’elles obéissent, ne serait-ce que pour une part infime, à des règles matérielles ou procédurales dérogatoires du droit commun, justifiées par la « spécificité militaire » du contentieux".
Bien que cela puisse paraître contre intuitif la justice militaire peut concerner des civils dont les actes, ou le statut, sont assimilés à celui d’un militaire, à l’instar des rebelles et des « brigands » durant la période révolutionnaire et le régime directorial. De plus l'exercice de la justice militaire n'est pas réservé aux seules périodes de guerre, elle s'exerce aussi bien en « temps de paix » qu'en « temps de guerre ». Cependant La justice militaire distingue le « temps de guerre » et le « temps de paix ». En « temps de paix », ce sont des juridictions de droit commun spécialisées dans les affaires militaires qui sont chargées du contentieux des affaires pénales militaires. En « temps de guerre », ce sont des juridictions militaires qui s'en chargent.
Enfin il faut qu'une compétence spécifique soit reconnue aux juridictions pour qu'elle puisse exercer une justice militaire. Dans les pays qui relèvent des droits de tradition civiliste, c'est un code de justice militaire qui encadre le plus souvent les attributions de compétence juridictionnelle. En France ces compétences juridictionnelles ont été exercées par les juridictions militaires en temps de guerre (comme les conseils de guerre, les conseils de guerre spéciaux et les tribunaux prévotaux), le tribunal aux armées de Paris (TAAP) jusqu'en 2012, ou encore les juridictions de droit commun spécialisées en matière militaire (JDCS).

## Justice militaire par pays
### En Suisse

En Suisse, tous les militaires en service ainsi que les gardes-frontières sont soumis à la juridiction des Tribunaux militaires, institution indépendante de l'armée suisse, en temps de paix comme de guerre.

### En Ukraine

Le Bureau du procureur militaire actif de 1991 à 2012 puis de 2014 à 2020.
# Det var en yndig tid

Det var en yndig tid (« Ce fut un moment agréable ») est une chanson interprétée par la chanteuse danoise Katy Bødtger représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1960 le 29 mars à Londres.

## À l'Eurovision

La chanson est intégralement interprétée en danois, langue officielle du Danemark, comme le veut la coutume avant 1966. L'orchestre est dirigé par Kai Mortensen.
Det var en yndig tid est la quatrième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant So laang we's du do bast de Camillo Felgen pour le Luxembourg et précédant Mon amour pour toi de Fud Leclerc pour la Belgique.
À l'issue du vote, elle obtient 4 points et se classe 10e — à égalité avec Alla andra får varann de Siw Malmkvist pour la Suède — sur 13 chansons$^,$.

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Danemark | 1960 | 45 tours | Polyphon |
# Willie Henderson

Willie Henderson est un footballeur international écossais (29 sélections, 5 buts) né le 24 janvier 1944 à Caldercruix (North Lanarkshire) ayant évolué au Glasgow Rangers (Écosse) et à Sheffield Wednesday (Angleterre). Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation. Il a gagné un championnat d'Écosse de football.
# Pompe à mercure

La pompe à mercure est une pompe à vide qui exploite le transit de gouttelettes de mercure à travers un tube capillaire pour piéger l'air de l'enceinte à épuiser. Elle a été inventée en 1865 par Hermann Sprengel, chimiste d'origine hanovrienne lors de sa période londonienne. Cette pompe créait le vide le plus poussé réalisable à l'époque (de l'ordre de 1 mPa).
À ne pas confondre avec la pompe à diffusion de mercure, également appelée « pompe à vapeur de mercure », qui se distingue par la présence d'un chauffage, et qui est le précurseur historique des pompes à diffusion, pompes à vide secondaire utilisées dans les techniques de vide poussé.

## Utilisation

Elle n'est plus utilisée aujourd'hui. William Crookes se servit de ces pompes pour ses études des décharges électriques, William Ramsay pour isoler les gaz rares ; Joseph Swan et Thomas Edison, pour faire le vide dans leur nouvelle lampe à incandescence à filament de carbone. Une première pompe de ce type avait été présentée par Adrien Thilorier à l'Académie des sciences en 1832. La pompe inventée par Sprengel a permis dès 1879 d'obtenir à échelle industrielle un vide suffisant pour que le filament de carbone d'une lampe à incandescence dure plusieurs dizaines de jours. Quant à Hermann Sprengel, il poursuivit par des études sur les explosifs et finit par être élu Fellow of the Royal Society.
Un vidéaste scientifique américain, Cody's lab, a recréé cette pompe dans une vidéo sur Youtube qui porte le titre "Sprengel Vacuum Pump: The most efficient pump ever?" et l'utilise pour faire le vide dans l'ampoule d'un radiomètre de Crookes.

## Principe de fonctionnement

La chute des gouttelettes de mercure comprime l'air à l'entrée de la pompe et l'évacue dans une citerne à l'extrémité du tube. À mesure que la pression décroît, l'effet amortisseur de l'air entre les gouttelettes métalliques diminue, de sorte que l'on peut entendre des coups périodiques, accompagnés d'éclats de lumière à travers le récipient que l'on pompe.

## Applications

Le débit élevé, la simplicité d'utilisation et l'efficacité de la pompe à mercure en faisaient un instrument apprécié des expérimentateurs. Le prototype de Sprengel pouvait épuiser une enceinte d'un demi-litre en 20 minutes environ. Avec de nouvelles versions de l'appareil, il devint possible d'abaisser la pression au-dessous de 1 mPa (9,87 × 10$^{−9}$ atm).