# Athlétisme aux Jeux de la Francophonie de 1994

Les épreuves d'athlétisme des Jeux de la Francophonie 1994 se sont déroulées du 11 au 13 juillet 1994 dans le Stade Robert-Bobin de Bondoufle, en France. Vingt-et-un records des Jeux sont ameliorés au cours de ces trois jours.

## Résultats
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 100 m (+0,5 m/s) | Bruny Surin 10 s 08 CR | Donovan Bailey 10 s 27 | Oumar Loum 10 s 35 |
| 200 m (-1,7 m/s) | Hermann Lomba 20 s 90 | Ricardo Greenidge 21 s 16 | Thierry Lubin 21 s 25 |
| 400 m | Pierre-Marie Hilaire 46 s 16 | Hachim Ndiaye 46 s 32 | Désiré Pierre-Louis 46 s 50 |
| 800 m | Mahjoub Haïda 1 min 50 s 48 | Ousmane Diarra 1 min 50 s 79 | William Best 1 min 51 s 23 |
| 1 500 m | Azzedine Sediki 3 min 42 s 57 | Abdelkader Chékhémani 3 min 43 s 08 | Hicham El Guerrouj 3 min 43 s 54 |
| 5 000 m | Salah Hissou 13 min 22 s 08 CR | Brahim Lahlafi 13 min 25 s 91 | Brahim Jabbour 14 min 01 s 64 |
| 10 000 m | Salah Hissou 28 min 34 s 25 CR | Hammou Boutayeb 28 min 35 s 88 | Khalid Boulami 28 min 48 s 43 |
| Marathon | Tahar Mansouri 2 h 17 min 18 CR | Abdelkader El Mouaziz 2 h 21 min 29 | Abdillahi Omar 2 h 25 min 27 |
| 110 m haies (-1,1 m/s) | Dan Philibert 13 s 55 CR | Jonathan Nsenga 13 s 56 | Tim Kroeker 13 s 68 |
| 400 m haies | Fadhel Khayati 49 s 52 | Marc Dollendorf 50 s 03 | Ibou Faye 50 s25 |
| 3 000 m steeple | Khalid Skah 8 min 19 s 30 CR | Elarbi Khattabi 8 min 23 s 13 | Hilaire Ntirampéba 8 min 36 s 19 NR |
| 4 × 100 m | Canada Sheridon Baptiste Glenroy Gilbert Peter Ogilvie Donovan Bailey 39 s 16 | Côte d'Ivoire Ouattara Lagazane Jean-Olivier Zirignon Franck Waota Ibrahim Meité 39 s 38 | France Olivier Laroche Sébastien Carrat Hermann Lomba Thierry Lubin 39 s 87 |
| 4 × 400 m | Sénégal Ibrahima Wade Moustapha Diarra Aboubakry Dia Hachim Ndiaye 3 min 05 s 73 CR | Maroc Mohamed Debbab Brahim Lahlafi Bouchaib Belkaid Benyounès Lahlou 3 min 06 s 67 | Canada Antony Wilson Kelly Crerar Ahlosen Isaac Byron Goodwin 3 min 07 s 71 |
| 20 km marche | Jean-Olivier Brosseau 1 h 25 min 48 s | Martial Fesselier 1 h 26 min 52 s | Martin St. Pierre 1 h 27 min 07 s |
| Saut en hauteur | Cory Siermachesky 2,20 m | Richard Duncan 2,20 m | Pierre Bernhard 2,18 m |
| Saut à la perche | Gérald Baudouin 5,65 m | Jean-Marc Tailhardat 5,50 m | Alain Andji 5,30 m |
| Saut en longueur | Cheikh Touré 8,06 m (w) CR | Jérôme Romain 7,81 m | Franck Zio 7,75 m |
| Triple saut | Edrick Floreal 16,83 m | Alex Norca 16,72 m | Garfield Anselm 16,58 m |
| Lancer du poids | Gheorghe Gușet 19,67 m CR | Scott Cappos 17,07 m | Rocky Vaitanaki 16,83 m |
| Lancer du disque | Costel Grasu 61,24 m CR | Mickaël Conjungo 60,40 m | Marcel Tîrle 58,32 m |
| Lancer du marteau | Gilles Dupray 74,94 m CR | Frédéric Kuhn 72,20 m | Walter Ciofani 71,72 m |
| Lancer du javelot | Grégory Wiesner 75,12 m | Maher Ridane 70,72 m | Michel Bertimon 70,66 m |
| Décathlon | Christian Mandrou 7766 pts | Cédric Lopez 7709 pts | Jamel Bourmada 7526 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) ||||

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 100 m (-1,5 m/s) | Patricia Girard 11 s 46 | Odiah Sidibé 11 s 59 | Lalao Ravaonirina 11 s 67 |
| 200 m (-0,6 m/s) | Stacy Bowen 23 s 19 | Delphine Combe 23 s 35 | Fabienne Ficher 23 s 60 |
| 400 m | Évelyne Élien 52 s 58 | Alimata Koné 53 s 32 | Marie-Line Scholent 53 s 86 |
| 800 m | Carmen Stanciu 2 min 5 s 28 | Séverine Foulon 2 min 5 s 45 | Alana Yakiwchuk 2 min 5 s 56 |
| 1 500 m | Cristina Misaros 4 min 21 s 20 | Mélanie Choinière 4 min 21 s 56 | Laurence Vivier 4 min 21 s 95 |
| 3 000 m | Cristina Misaros 9 min 2 s 09 CR | Laurence Duquénoy 9 min 6 s 78 | Courtney Babcock 9 min 21 s 28 |
| 10 000 m | Zahra Ouaziz 34 min 4 s 64 CR | Lizanne Bussières 34 min 8 s 64 | Carole Rouillard 34 min 43 s 96 |
| Marathon | Cindy New 2 h 54 min 14 s | Sonia Agoun 2 h 54 min 52 s | Isabelle Dittberner 3 h 12 min 28 s |
| 10 000 m marche | Janice McCaffrey 45 min 38 s 06 CR | Valérie Nadaud 46 min 1 s 77 | Pascale Grand 46 min 40 s 88 |
| 100 m haies (-0,7 m/s) | Nicole Ramalalanirina 13 s 17 | Anne Piquereau 13 s 18 | Donalda Duprey 13 s 27 |
| 400 m haies | Donalda Duprey 55 s 10 CR | Nezha Bidouane 55 s 19 | Marie Womplou 56 s 39 |
| 4 × 100 m | France Patricia Girard Odiah Sidibé Fabienne Ficher Delphine Combe 43 s 65 | Canada France Gareau Tarama Perry Dena Burrows Dionne Wright 45 s 09 | Madagascar Monica Rahanitraniriana Hanitriniaina Rakotondrabé Aurélie Jonary Lalao Ravaonirina 45 s 22 |
| 4 × 400 m | Canada Alana Yakiwchuk Jean Fletcher Judith Fraser Stacy Bowen 3 min 38 s 12 | Côte d'Ivoire Louise Ayétotché Patricia Foufoué Ziga Véronique Kouamé Alimata Koné 3 min 41 s 48 | Maroc Bouchra Lahlafou Najat Ouali Souhad Kouhail Nadia Zetouani 3 min 47 s 98 |
| Saut en hauteur | Monica Iagar 1,89 m CR | Isabelle Jeanne 1,89 m | Lucienne N'Da 1,87 m |
| Saut en longueur | Nadine Caster 6,58 m (w) | Anastasia Mahob 6,36 m | Sandrine Hennart 6,09 m |
| Triple saut | Rodica Petrescu 14,33 m CR | Sandrine Domain 13,58 m | Valérie Guiyoule 13,57 m |
| Lancer du poids | Nathalie Ganguillet 16,32 m CR | Georgette Reed 16,29 m | Annick Lefebvre 15,46 m |
| Lancer du disque | Nicoleta Grasu 60,80 m CR | Manuela Tîrneci 56,94,m | Agnès Teppe 54,48 m |
| Lancer du javelot | Nathalie Teppe 57,44 m CR | Martine Bègue 56,54 m | Valerie Tulloch 55,94 m |
| Heptathlon | Kim Vanderhoek 5641 pts CR | Véronique Villefayot 5368 pts | Kendall Matheson 5205 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) ||||

### Handisport
#### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 100 m T3 | Marc Quessy 16 s 77 | Charles Tollé 16 s 96 | Luke Gingras 16 s 96 |
| 100 m T4 | Hubert Locco-Rocca 14 s 80 | Mustapha Badid 14 s 96 | Nicholas Cunningham 15 s 43 |
| 1 500 m T4 | Claude Issorat 3 min 14 s 38 | Philippe Couprie 3 min 16 s 11 | Mustapha Badid 3 min 16 s 54 |

#### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 100 m fauteuil toutes catégories | Chantal Petitclerc 17 s 41 | Linda Hamilton 18 s 58 | Diane Roy 18 s 64 |
| 800 m fauteuil toutes catégories | Chantal Petitclerc 2 min 6 s 74 | Diane Roy 2 min 12 s 89 | Colette Bourgonne 2 min 14 s 77 |