OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Milano Films

Milano Films est une société italienne de production de films de l'époque du muet.

## Histoire

Fondée à Milan en 1908, Milano Films était une des leaders des sociétés de production italiennes de films des années 1910, employant des réalisateurs comme Baldassarre Negroni et Augusto Genina et les acteurs Lina Millefleurs, Mercedes Brignone et Pina Menichelli.
Milano Films a refusé de rejoindre le conglomérat Unione Cinematografica Italiana en 1919 et a poursuivi son programme de production propre jusqu'à la fin des années 1920, perdant progressivement de l'importance. La société a fini par fermer au cours des années 1920 lorsque l'industrie du film italien est entrée en crise.
En 1909, la société a construit les Studios Bovisa, à l'époque parmi les meilleurs en Europe. bien que l'industrie du cinéma soit de plus en plus centralisée à Rome, les studios ont continué à être utilisés de façon sporadique, par d'autres entreprises après la fermeture de la société Milano Films, .
# Milano Koenders

Milano Koenders est un footballeur néerlandais, né le 31 juillet 1986 à Amsterdam aux Pays-Bas. Il évolue actuellement en Eredivisie au Heracles Almelo comme arrière droit.

## Palmarès

AZ Alkmaar
* Eredivisie
** Champion (1) : 2009
# Ministère des Postes et Télécommunications

Plusieurs gouvernements possèdent ou ont possédé un ministère des Postes et Télécommunications, notamment :
* le ministère des Postes et Télécommunications au Cameroun ;
* le ministère des PTT, en France ;
* le ministère des Postes et Télécommunications au Japon ;
* le ministère des Postes et Télécommunications au Libéria ;
* le ministère des Postes et Télécommunications en RDA.
# Matti Herola

Matti Herola, né le 9 novembre 1993 à Kuopio, est un coureur finlandais du combiné nordique, licencié au Puijon Hiihtoseura.

## Biographie

Matti Herola commence la compétition dans le saut à ski, prenant part à des compétitions mineures telles que la Coupe FIS.
Lors de la saison 2013-2014, il fait ses débuts internationaux en combiné nordique, à l'occasion de l'Universiade au Trentin, terminant quatrième et cinquième en individuel. Dans la Coupe continentale, il figure dans le top pour la première fois à Kuusamo en mars 2014 (8e). À l'été 2014, il remporte le titre de champion de Finlande sur skis à rollers, grâce notamment à un bon saut
En novembre 2014, il court sa première manche de Coupe du monde, où il effectue une saison complète en 2015-2016, où il inscrit son premier point dans cette compétition avec une 30e place à domicile à Kuopio. En février 2017, grâce à deux places de 30e à Sapporo, il marque ses deux autres points.

## Famille

Son frère cadet, Ilkka, est aussi coureur de haut niveau.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 59e en 2016.
* Meilleur résultat individuel : 30e.

#### Classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 2015-2016 | 59e |
| 2016-2017 | 65e |
# Matti Janhunen

Matti Janhunen (né le 22 novembre 1902 à Rautalampi et mort le 9 décembre 1963 à Kerava) est un homme politique finlandais$^,$.

## Biographie

Né dans une famille de petits agriculteurs, Matti Janhunen travaille comme chauffeur de locomotive et conducteur. Il rejoint le Parti communiste finlandais en 1924. Au cours de la décennie suivante, il reçoit sa formation d'officier communiste en Union soviétique, d'où il retourne en Finlande pour organiser l'organisation clandestine du SKP et est arrêté en 1934 avec Hertta Kuusinen.
Ce sera le début de plus de dix ans de prison. Pendant les années de guerre, il est en période de sûreté et l'un des prisonniers du camp de prisonniers de Koveri (fi).
Matti Janhunen est libéré de prison en novembre 1944. À cette époque, il est membre du comité central du parti communiste (SKP). Le ministre de la Justice Urho Kekkonen le nomme au Comité de réforme des conditions pénitentiaires. Il est à cette époque une figure clé de la campagne électorale des du SKP. Après les élections législatives, le président Carl Gustaf Emil Mannerheim le nommera vice-ministre des Affaires sociales et de la Santé de Finlande du gouvernement Paasikivi III (17.4.1945 - 26.3.1946). Puis Matti Janhunen sera Ministre des Affaires sociales et de la Santé de Finlande du Pekkala (26.3.1946 - 29.7.1948).
Juho Kusti Paasikivi considère Janhunen comme une personne modérée dont la participation au gouvernement pouvait être justifiée par le fait qu'autrement, le portefeuille serait allé à un communiste plus radical. Matti Janhunen s'est bien adapté à l'action gouvernementale. Au cours de son mandat de ministre, il a joué un rôle clé dans le travail de réforme de la politique sociale qui a commencé après la guerre. Entre autres choses, les lois sur les vacances d'été et les allocations familiales ont été rédigées pendant son mandat de ministre des Affaires sociales. Cependant, il n'est jamais devenu député.
Après son travail au gouvernement, Matti Janhunen est nommé directeur de Kela dont il démissionne de façon inattendue en 1951. On pense que la cause était la nécessité d'organiser le travail électoral du parti. Il sera ensuite commissaire aux comptes de la Banque de Finlande et membre des conseils de surveillance d'Enso-Gutzeit et d'Alko. Pendant longtemps, il a dirigé Kommunisti la publication idéologico-politique du SKP. De 1955 à 1958, il est aussi président du comité de construction de la maison de la culture à Helsinki .
# Krzelów

En Pologne, Krzelów est le nom de :
* Krzelów, un village de la voïvodie de Basse-Silésie.
* Krzelów, un village de la voïvodie de Sainte-Croix.
# Krzekotowice

Krzekotowice (prononciation : [kʂɛkɔtɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pępowo dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Pępowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Krzekotowice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# John Tyrrell

John Tyrrell, né à Salisbury en Rhodésie du Sud (à présent Harare au Zimbabwe) en 1942 et mort le 4 octobre 2018, est un musicologue britannique.

## Biographie

Il fait ses études à l'université du Cap, à l'université d'Oxford et à l'université Masaryk de Brno. En 2000, il est nommé professeur de recherches à l'université de Cardiff.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à Leoš Janáček.
# L'Oiseau de bronze

L'Oiseau de bronze (titre original russe : Бронзовая птица, Bronzovaya ptitsa) est un téléfilm soviétique en trois parties réalisé par Nikolaï Kalinine en 1974 aux studios Belarusfilm. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Anatoli Rybakov qui signe également le scénario. L'histoire est la suite des aventures des héros que les téléspectateurs connaissent grâce au premier volet La Dague sorti en 1973$^,$.

## Fiche technique

* Titre : L'Oiseau de bronze
* Titre original : Бронзовая птица, Bronzovaya ptitsa
* Réalisation : Nikolaï Kalinine
* Scénario : Anatoli Rybakov
* Photographie : Igor Remichevski
* Direction artistique : Youri Albitski (ru)
* Musique : Stanislav Pozhlakov
* Textes des chansons : Boulat Okoudjava
* Son : Semion Chukhman
* Producteur exécutif : Alekseï Kroukovski
* Genre : film d'aventure, film pour enfants
* Production : Belarusfilm
* Format : 1,37:1 - 35mm
* Durée : 191 minutes
* Langue : russe
* Sortie : Union soviétique : 2 janvier 1975

## Distribution

* Sergueï Chevkounenko (ru) : Micha Poliakov
* Vladimir Ditchkovski (ru) : Genka Petrov
* Nikolaï Kouzmine (ru) : Dmitri Petrovitch
* Maria Kapnist : comtesse
* Youri Sidorov (ru) : enquêteur
* Igor Chouljenko (ru) : Slava Eldarov
* Avgustin Milovanov (ru) : Kondrati Stepanovitch, artiste-peintre
* Nikolaï Krioukov : communiste cubain
* Lilia Gourova : communiste roumaine
* Liubov Malinovskaïa (ru) : Maria Ivanovna
* Vladimir Erenberg (ru) : médecin
* Vitali Bykov (ru) : directeur d'orphélinat
# Jonathan Paredes (plongeon)

Jonathan Paredes Bernal (né le 14 août 1989 à Mexico) est un plongeur mexicain, spécialiste du très haut-vol (27 m).

## Biographie

Il remporte la médaille de bronze lors des Championnats du monde de 2013 à Barcelone, derrière Orlando Duque et Gary Hunt.
Il remporte la médaille d'or lors des Championnats du monde de 2017 à Lago Ranco au Chili, devant Michal Navratil et Alessandro de Rose.
# John Sebastian Miller

John Miller ou Johann Sebastian Mueller est un illustrateur et un naturaliste anglais d'origine allemande, né vers 1715 à Nuremberg et mort vers 1790.
Il est surtout connu pour ses travaux de gravure. Il étudie la gravure à Nuremberg sous la direction de Hermann Jakob Tyroff (1742-v. 1800) et Johann Christoph Weigel (1661 — 1726). Il vient en Grande-Bretagne avec son frère Tobias en 1744 et réalise d'abord des gravures pour l'architecture.
Il illustre de très nombreux ouvrages de sciences naturelles, principalement de botanique. Il réalise les planches de Illustratio systematis sexualis Linnaei en 1777.
Il fait partie de la Society of Artists de 1762 à 1780 et de la Royal Academy de 1782 à 1785.
* Gravures de John Sebastian Miller
* Un cerf et un groupe de cerfs se reposant près d'un petit lac dans une forêt, eau-forte de Miller d'après Johann Elias Ridinger (Wellcome Collection).
* Plante Kwei (Osmanthus fragrans); tige fleurie avec fleur, eau-forte en couleurs (c. 1771, Wellcome Collection).
* William Barrowby, manière noire d'après Francis Hayman (Wellcome Collection).
# John Stoughton Dennis

John Stoughton Dennis (19 octobre 1820 – 7 juillet 1885) était un arpenteur, officier de la milice et fonctionnaire canadien.
Il mena en 1866 une attaque malheureuse contre les Fenians de Fort Érié, pour laquelle il fut traduit en cour martiale et acquitté. Dennis s'est également fait remarquer pour son rôle dans le déclenchement de la rébellion de la rivière Rouge en 1870. Il est le père de John Stoughton Dennis Jr., également géomètre et milicien reconnu.
# John Steed

John Steed est un personnage de fiction et le protagoniste central de la populaire série télévisée d'espionnage britannique des années 1960, Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) et de sa suite en 1976-1977 (The New Avengers).
John Steed est un agent secret d'une branche inconnue des services secrets britanniques.
Dans le cadre d'aventures mêlant espionnage, mystère, série noire, humour et science-fiction, John Steed résout des énigmes avec l'aide de partenaires, incluant : le Dr. David Keel (1961), Carol Wilson (1961) le Dr. Martin King (1962), Venus Smith (1962–1963), Cathy Gale (1962–1964), Emma Peel (1965–1968), Tara King (1968–1969), Lady Diana Forbes-Blakeney (Jennifer Croxton (en), 1969), Purdey et Mike Gambit (les deux en 1976–1977).

## Interprétation

Le personnage est interprété de 1961 à 1978 par l'acteur britannique Patrick Macnee dans la série originale Chapeau melon et bottes de cuir, puis, en 1998, au cinéma, par Ralph Fiennes dans Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), un film américain fondé sur la série, mais qui en est une adaptation libre.

## Caractéristiques du personnage

Le personnage de John Steed est un gentleman britannique vêtu d'un chapeau melon sur la tête et d'un parapluie au bras, armé d'une canne-épée. Or, bien que confectionnés en Angleterre, ses costumes sont créés par Pierre Cardin. Il est généralement élégant, poli et urbain, faisant preuve d'un flegme inaltérable et d'un humour très britannique.
Alors qu’il n'était qu'un personnage secondaire dans la première saison de la série, John Steed en devient le héros récurrent à compter de la deuxième saison. Lors de ces deux premières saisons, il apparaît aux côtés du D$^r$ David Keel (1961), joué par l'acteur Ian Hendry et de son assistante, Carol Wilson, interprétée par Ingrid Hafner, puis du D$^r$ Martin King (1962), joué par Jon Rollason (en).
Dans les saisons suivantes, Steed résout de nombreuses énigmes avec l'aide de diverses partenaires féminines :
* l'anthropologue Cathy Gale (jouée par Honor Blackman) dans 17 épisodes de la saison 2 et l'intégralité de la saison 3 ;
* une chanteuse de cabaret, Venus Smith (jouée par Julie Stevens) dans 6 épisodes de la saison 2, qui se caractérise par sa candeur et le fait qu'elle est manipulée par Steed;
* la séduisante Emma Peel (jouée par Diana Rigg), auburn, courageuse, stoïque, championne de la bagarre, durant les saisons 4 et 5 ;
* l'intrépide Tara King (Linda Thorson) durant la saison 6, remplacée, l'espace d'un épisode par Lady Forbes, jouée par Jennifer Croxton ;
* l'énergique Purdey (Joanna Lumley), au cours des saisons 7 et 8, tournées en 1976. Pour les scènes d'action, Purdey est assistée de Mike Gambit (Gareth Hunt).
# Johnny Stein

John Stein, dit Johnny Stein, né vers 1890 en Louisiane et mort le 30 octobre 1962 à La Nouvelle-Orléans, est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain, fondateur du Stein’s Dixie Jass Band.
Vers 1915, il constitue son orchestre qui se produit au Pup Café à La Nouvelle-Orléans pour ensuite gagner Chicago et jouer au Booster Club de l'hôtel Morrison, puis au Lamb's Café, situé North Clark Street) (en), et enfin au Schiller's Café. Dans l'orchestre jouent à cette période Alcide Nunez, Eddie Edwards, Nick La Rocca et Henry Ragas qui se sont connus alors qu'ils jouaient dans l'orchestre de Papa Jack Laine. Les affaires ne sont cependant pas florissantes — au point que les musiciens jouent habillés d'imperméables car ils ne peuvent s'acheter de smoking —, et les musiciens se séparent de Johnny Stein, remplacé par Tony Sbarbaro, pour former l'Original Dixieland Jazz Band qui part bientôt pour New York. Stein reste à Chicago et forme un nouvel orchestre pour honorer ses engagements au Schillers Café, avec entre autres le clarinettiste Larry Shields.
À la fin des années 1910, il part pour New York et joue dans l'Original New Orleans Jazz Band (en) où jouent aussi Frank Christian et Achille Baquet, autres anciens de l'orchestre de Papa Jack Laine, mais aussi le futur acteur et humoriste Jimmy Durante.
# L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa)

L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa) est un ouvrage de l'indianiste Étienne Lamotte, qui réunit une importante étude et la traduction en français du Sūtra de Vimalakīrti. Il a été publié en 1962 par l'Institut orientaliste (Instituut voor Oriëntalisme) de l'Université catholique de Louvain, et traduit en anglais en 1976.

## Présentation et jugement

Dans son compte-rendu de l'ouvrage, Jacques May présente les principaux éléments qui encadrent la traduction.

### Introduction et traduction

L’introduction d’un peu moins de cent pages traite les points suivants :
1. Une présentation des traductions existantes, en particulier chinoises, tibétaines et en langues occidentales, mais aussi des fragments en langues sogdienne et khotanaise.
2. La question des titres du soutra.
3. La philosophie du texte : ses liens avec le Madhyamaka et le Yogacara
4. Les sources.
5. La datation du soutra, que E. Lamotte situe au plus tard au IIe siècle de l’ère commune, sans que l’on puisse, note-t-il, préciser le terminus a quo de la littérature des soutras du Mahâyâna (la date à partir de laquelle commence leur production), soutras au nombre desquels figure le Vimalakîrti.
6. Une concordance des chapitres entre la version tibétaine et les trois versions chinoises de Zhi Qian (en), Kumârajîva et Xuanzang.
7. La localisation de l’action, avec ses allées et venues entre le parc de l’Âmrapâlivana et la maison de Vimalakîrti.
8. Vimalakîrti dans la tradition indienne.
Vient ensuite la traduction, accompagnée de notes abondantes (p. 97 à 393).
# L'Homme au marteau

L'Homme au marteau est le deuxième roman de Jean Meckert publié en 1943 dans la collection Blanche des Éditions Gallimard.

## Éditions

* 1943 : collection Blanche, Éditions Gallimard
* 2006 : collection Arcanes, Éditions Joëlle Losfeld

## Sources

* Polar revue trimestrielle n$^o$ 16, octobre 1995
# Gambler (film)

Gambler est un film indien de Bollywood réalisé par Dayal Nihalani sorti le 8 décembre 1995.
Les rôles principaux sont tenus par Govinda et Shilpa Shetty.

## Box-office

* Box-office en Inde: 40 000 000 roupies.
# Gare d'Haubourdin

La gare d'Haubourdin est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune d'Haubourdin dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

## Situation ferroviaire

Établie à 27 mètres d'altitude, la gare de bifurcation d'Haubourdin est située au point kilométrique (PK) 10,570 de la ligne de Fives à Abbeville, entre les gares de Loos-lez-Lille et de Santes. Elle est l'origine de la ligne d'Haubourdin à Saint-André réservée au trafic fret. Le raccordement de Santes relie ces deux lignes à l'ouest de la gare.

## Histoire

Le petit bâtiment voyageurs d'origine, détruit lors de la Première Guerre mondiale, a été remplacé par un grand bâtiment, type Reconstruction, de la Compagnie des chemins de fer du Nord.
La gare a remporté le 3e Prix spécial des Gares du Conseil national de villes et villages fleuris (CNVVF) en 2004, derrière celle de Lyon-Perrache et de l'ensemble parisien gare de Lyon – gare de Bercy.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert du lundi au samedi et fermé les dimanches et jours fériés. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.
La traversée des voies et le passage d'un quai à l'autre se fait par un passage planchéié situé en face du bâtiment voyageurs.
Des casiers de livraison Amazon (appelés "Carcajou") sont disponibles 24h/24 et 7j/7 sur le quai direction Lille Flandres

### Desserte

Haubourdin est desservie par des trains TER Hauts-de-France qui effectuent des missions entre les gares de Lille-Flandres et de Don - Sainghin, Béthune ou Lens.

### Intermodalité
#### Abris à vélo

Un parc à vélos et un parking sont aménagés à ses abords.

#### Bus

La gare est desservie par la ligne 58 du réseau Ilévia.

## Service des marchandises

Haubourdin est ouverte au trafic des marchandises par trains massifs.
# Galactosamine

La galactosamine est une osamine dérivant structurellement du galactose. Avec la glucosamine, le glucose et le galactose, elle entre dans la composition d'hormones glycoprotéiques telles que l'hormone folliculo-stimulante (FSH) et l'hormone lutéinisante (LH).
# Le Premier Roi de Shannara

Le Premier Roi de Shannara est un roman de médiéval-fantastique écrit en 1996 par Terry Brooks. Il s'agit d'un prélude de la trilogie Shannara.

## Résumé des trois premiers chapitres

3600 : Il y a trois cent cinquante ans, un druide nommé Brona s'empara d'un livre maléfique pour l'aider à dominer le monde. Ce livre, L'Ildatch, lui permit de dominer la race des hommes et de partir en guerre contre les autres races. Mais vaincu par le conseil des druides, Brona disparut. Il y a soixante-dix ans, les druides décident de se retirer du monde. Ils s'enferment dans leur citadelle de la Paranor et se consacrent exclusivement à leurs études. Bremen, un de leurs membres, refuse ce choix et part à l'aventure. Lors d'un de ces voyages, il découvre que Brona est toujours en vie et qu'il est devenu le roi-sorcier de la montagne du Crâne. Il vient de fédérer autour de lui les races des trolls et des gnomes. Bremen en avertit le conseil de Paranor, mais celui-ci ne veut pas l'écouter. Le druide décide alors d'agir sans eux et part avec deux druides : le nain Risca et l'elfe Tay Trefenwyd...

## Personnages principaux

* Bremen, druide de Paranor.
* Jerle Shannara, roi des elfes.
* Kinson Ravenlock, éclaireur et compagnon du druide Bremen.

## Éditions françaises

* 2007 : Le Premier Roi de Shannara, éditions Bragelonne, traduction de Rosalie Guillaume (format livre).
# Le Baiser de Judas (film, 1908)

Le Baiser de Judas est un film muet français réalisé par Armand Bour et André Calmettes et sorti en 1908.

## Fiche technique

* Titre : Le Baiser de Judas
* Réalisation : Armand Bour et André Calmettes
* Scénario : Henri Lavedan
* Production : Le Film d'art
* Edition : Pathé Frères
* Régisseur : Jules Gervais-Courtellemont
* Musique : Partitions de Bach et de Gluck
* Décors : Lucien Jusseaume
* Directeur de la photographie : Émile Pierre
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Lieu de tournage : Arbonne-la-Forêt
* Métrage : 245 mètres
* 1re Présentation publique : 24 décembre 1908, Salle Charras à Neuilly
* Date de sortie : États-Unis : 7 avril 1909; France : 9 avril 1909

## Distribution

* Mounet-Sully : Judas
* Albert Lambert : Jésus
* Albert Dieudonné : Jean
# Le Crâne qui crânait

Le Crâne qui crânait (The Mystery of the Talking Skull) est un roman écrit par Robert Arthur, Jr., paru en 1969 aux États-Unis. Il a été publié sous la signature théorique d'Alfred Hitchcock pour des motifs publicitaires et de marketing. Le roman a été traduit par Claude Voilier en 1984 ; les illustrations sont d'Yves Beaujard.
Le roman fait partie de la série policière pour adolescents Les Trois Jeunes Détectives.

## Résumé

Les « trois jeunes détectives », Hannibal, Peter et Bob, décident, par curiosité, de se rendre à une vente aux enchères. Pendant la vente, Hannibal est intéressé par une malle en bois, ancienne et vétuste. Comme il est le seul enchérisseur, il obtient la malle pour la somme d'un dollar ! Peu après, une vieille femme lui offre 25 dollars pour avoir la malle, mais Hannibal refuse de la vendre. Le trio est interviewé par un jeune journaliste, Fred Brown, qui fait paraître un article sur cette malle dans son journal dès le lendemain. Mais au petit matin, des individus mystérieux s'introduisent dans la propriété des Jones et volent la malle ! Puis un homme se présente au domicile d'Hannibal, expliquant être le mage Maximilien, et lui propose 100 dollars pour la malle, qui aurait jadis appartenu à un célèbre illusionniste, le « Grand Gulliver ». Hannibal lui apprend que la malle vient d'être volée. Survient alors le journaliste Fred Brown, qui leur dit que selon les rumeurs, la malle contiendrait un « crâne parlant » (chapitres 1 et 2).
À la fin du roman, Alfred Hitchcock fait le point avec eux : le crâne ne parlait pas, son socle en faux marbre contenait un dispositif de transmission hertzienne manipulé par Zelda.
# Le Gros Petit Ami de Lisa

Le Gros Petit Ami de Lisa (Lisa's Date with Density) est le 7e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Lisa punie par son professeur de musique est contrainte de remplir les tableaux avec des copies à la craie. Mais Nelson, qui était aussi puni dehors, lui donne un conseil pour finir la punition plus vite. À partir de cet événement, Lisa va commencer à développer des sentiments pour cette brute de Nelson Muntz, allant jusqu'à déclarer sa flamme. Lisa se sent convaincue qu'elle pourra changer Nelson, ce qui a l'air de marcher dans un premier temps ...
Aux mêmes moments, Homer utilise un appareil inventé autrefois par le professeur Frink destiné à envoyer des appels automatique, il s'en sert pour arnaquer les habitants de Springfield.

## Références culturelles

* La majeure partie de l'histoire fait référence au film La Fureur de vivre.
* Lisa dit : « comme une devinette dissimulée dans une énigme dissimulée dans un tee-shirt », une référence à « une énigme enveloppée dans un mystère à l'intérieur d'une énigme » ; c'était une phrase de Winston Churchill, qu'il a prononcée à Londres en 1939.
* La nouvelle voiture de l'inspecteur Gary Chalmers, est une Honda. Dans la version française, le mot "Honda" est prononcé plusieurs fois, c'est pourtant assez rare en France de nommer directement une marque.
* Quand Nelson chante avec sa guitare devant Lisa, il reprend la mélodie de Joy to the World en dansant comme Chuck Berry.

## Erreurs

* Lorsque Nelson embrasse Lisa, celle-ci affirme que c'est son premier baiser, ce qui est inexact: elle avait déjà été embrassée par un jeune garçon déguisé en marin dans l'épisode Terreur à la récré.