OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rozseč (district de Žďár nad Sázavou)

Rozseč (en allemand : Rossetsch) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 90 habitants en 2020.

## Géographie

Rozseč se trouve à 8 km au nord de Velká Bíteš, à 30 km au sud-est de Žďár nad Sázavou, à 34 km au nord-ouest de Brno, à 45,5 km à l'est-sud-est de Jihlava à 152 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Vidonín au nord, par Rojetín au nord-ouest, par Borovník à l'est et au sud-est, par Březí au sud et par Milešín à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1349.

## Transports

Par la route, Rozseč se trouve à 10 km de Velká Bíteš, à 35 km de Žďár nad Sázavou, à 45 km de Brno, à 55 km de Jihlava et à 175 km de Prague.
# Néfertkaou II

Néfertkaou est une noble dame égyptienne antique, épouse du prince Khoufoukhaf Ier, fils du pharaon Khéops.
Néfertkaou et Khoufoukhaf ont eu plusieurs enfants dont deux fils appelés Outka et Iounka, ainsi qu'une fille sans nom. Les deux fils Outka et Iounka apparaissent dans la tombe de Khoufoukhaf et Néfertkaou offrant du papyrus. Ils reçoivent tous les deux le titre de fils du roi. Une fille sans nom est représentée derrière ses parents assis dans le hall intérieur du mastaba. Il est possible qu'un fonctionnaire nommé Khoufoukhaf II soit le troisième fils de Khoufoukhaf et Néfertkaou.

## Tombe

Néfertkaou a été enterrée dans la tombe G 7130 B à Gizeh situé dans le cimetière est du complexe funéraire de Khéops qui fait partie de la nécropole de Gizeh. Le tombeau faisait partie du double mastaba construit pour Néfertkaou et son mari Khoufoukhaf. Selon Reisner, la construction du tombeau aurait commencé par les années 17-24 du règne de Khéops. Le puits contenait des fragments d'un sarcophage en granit rouge. La chambre funéraire avait été réutilisée à l'époque ptolémaïque. Lors de la fouille, un puits a été trouvé menant au temple d'Isis à proximité et des ouchebtis intrusifs ont été trouvés sur le sol.
Néfertkaou est représentée dans le hall et le hall intérieur du mastaba. Il reste des fragments d'inscriptions montrant Khoufoukhaf, représenté plusieurs fois dans sa chapelle. Son fils Outka est représenté au moins une fois.
# Degerfors (commune)

La commune de Degerfors est une commune suédoise du comté d'Örebro. Environ 9 670 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Degerfors.

## Localités

* Åtorp
* Degerfors
* Knutsbol-Södra Östervik
* Strömtorp
* Svartå

## Sport

Au niveau sportif, la commune brille grâce notamment à son club de football, Degerfors IF, qui joue dans le championnat de deuxième division.
# Marcel Moreau (football)

Marcel Moreau est un footballeur français né le 18 décembre 1936 à Reims (Marne).
Ce milieu de terrain joue principalement au Stade de Reims, le club de sa ville natale. Outre un titre de Champion de France en 1962, il participe à deux campagnes européennes des champenois.

## Biographie

Joueur très technique et rugueux, Marcel Moreau faisait partie des rares joueurs capables d'évoluer à tous les postes.

## Carrière de joueur

* 1960-1966 : Stade de Reims
* 1966-1967 : Limoges FC (en Division 2)
À partir de 1968 entraineur joueur us oradour sur glane

## Palmarès

* Champion de France en 1962 avec le Stade de Reims
* Vice-Champion de France en 1963 avec le Stade de Reims
* Champion de France D2 en 1966 avec le Stade de Reims

## Statistiques

* Premier match en Division 1 : le 24 août 1960, Reims-Valenciennes (4-0)
* 101 matchs et 2 buts marqués en Division 1 avec le Stade de Reims
* 59 matchs et 2 buts marqués en Division 2 (32 m et 1 b avec le Stade de Reims, 27 m et 1 b avec le Limoges FC)
* 6 matchs et 1 but marqué en Coupe d'Europe avec le Stade de Reims
# Opopaea ita

Opopaea ita est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Santa Catarina au Brésil$^,$. Elle se rencontre entre Seara et Itá.

## Description

La femelle holotype mesure 1,37 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Itá.

## Publication originale

* Ott, 2003 : Descrição de duas espécies novas de Opopaea do sul do Brasil (Oonopidae, Araneae). Iheringia, Sér. Zool. vol. 93, n$^o$ 2, p. 177-182 (texte intégral).
# Rozsochatec

Rozsochatec (en allemand : Rossachatetz) est une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 504 habitants en 2020.

## Géographie

Rozsochatec se trouve à 9 km au nord-est de Havlíčkův Brod, à 31 km au nord de Jihlava et à 92 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Chotěboř au nord et à l'est, par Kojetín au sud, par Dolní Krupá au sud-ouest et par Čachotín à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1283. Il se trouve dans la région historique de Bohême.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Jahodov
* Rozsochatec

## Transports

Par la route, Rozsochatec se trouve à 11 km de Havlíčkův Brod, à 37,5 km de Jihlava et à 116 km de Prague.
# Parietaria

Parietaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae.

## Étymologie

Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire. Le terme était une substantification au féminin de l’adjectif parietarius « de mur », dérivé de paries, -etis « paroi ».

## Liste d'espèces

* Parietaria floridana Nutt.
* Parietaria hespera Hinton
* Parietaria judaica L. — Pariétaire couchée
* Parietaria officinalis L. — Pariétaire officinale
* Parietaria pensylvanica Muhl. ex Willd.
** Parietaria pensylvanica var. pensylvanica Muhl. ex Willd.
* Parietaria praetermissa Hinton
# Bełdów

Bełdów est une localité polonaise de la gmina d'Aleksandrów Łódzki, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Denis Pigott

Denis Pigott (né le 15 octobre 1946 en Australie) est une cavalier australien de concours complet.
Aux Jeux olympiques d'été de 1976, il remporte la médaille de bronze par équipe alors qu'il prend la 20e place de l'épreuve individuelle.
# Luigi Crosio

Luigi Crosio, né en 1834 et mort en 1916 à Turin en Italie, est un peintre italien qui a vécu et travaillé à Turin. Selon l'enregistrement, il serait né à Alba, mais la ville d'Acqui Terme, à quelques miles au sud d'Alba, se revendique comme le lieu de naissance de Luigi Crosio.

## Biographie

Il étudie à l'Accademia Albertina di Belle Arte à Turin.
Ses premières œuvres sont de nature commerciale, mais il se spécialise ensuite dans des scènes romantiques situées au XVIIIe siècle et dans des portraits ou des scènes de Pompéi. Il apprécie l'opéra et peint plusieurs scènes tirées d'opéras populaires. Il est aussi lithographe et se consacre également à la publication de livres et d'images. Il a plusieurs filles et l'une d'elles, Carola Crosio, épouse le célèbre mathématicien Giuseppe Peano (qui propose initialement les axiomes de Peano) en 1887.
En 1898 il peint le célèbre Refugium Peccatorum Madonna qui est plus tard appelé aussi La Mère Trois fois Admirable, la même année que le photographe Secondo Piaprend la photo du saint Suaire de Turin qui devient plus tard reconnue comme Sainte Face de Jésus.
# 1969 en aéronautique

Chronologie de l'aéronautique
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
Cet article présente les faits marquants de l'année 1969 en aéronautique.

## Événements

* 14 - 18 janvier : les missions Soyouz 4 et Soyouz 5 décollent puis se posent à quatre jours d'intervalle. Elles procèdent à l'échange d'une partie de l'équipage par des sorties extravéhiculaires.
* 9 février : le plus grand avion de ligne du monde, le Boeing 747 Jumbo Jet, effectue son premier vol d'essai aux États-Unis.
* 2 mars : premier vol du quadriréacteur supersonique franco-anglais Concorde, piloté par André Turcat, à Toulouse.
* 3 - 13 mars : déroulement de la mission Apollo 9.
* 9 avril : premier vol du prototype britannique du Concorde avec Brian Trubshaw aux commandes.
* 18 - 26 mai : déroulement de la mission Apollo 10 qui sert de répétition générale.
* 21 juillet : l'astronaute Neil Armstrong effectue le premier pas de l'homme sur la Lune.
* 30 août : premier vol du bombardier soviétique à géométrie variable Tupolev Tu-22M.
* 11 - 18 octobre : les missions Soyouz 6, Soyouz 7 et Soyouz 8 décollent et atterrissent à un jour d'intervalle. Elles effectuent le premier rendez-vous spatial de trois capsules.
* 29 octobre : annonce du secrétaire d'État américain à la Défense du retrait du service Convair B-58 Hustler par souci d'économie.
* 14 - 24 novembre : la mission Apollo 12 est la deuxième à se poser sur la Lune. Elle comporte les astronautes Pete Conrad, Richard Gordon et Alan Bean.
* 3 décembre : accident du Vol 212 Air France après son décollage de Caracas.
* 17 décembre : mise en service du premier Lockheed C-5 Galaxy de l'US Air Force.
# Opopaea gibbifera

Opopaea gibbifera est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Hainan en Chine$^,$.

## Description

Les mâles mesurent de 1,39 à 1,42 mm et les femelles de 1,39 à 1,67 mm.

## Publication originale

* Tong & Li, 2008 : The oonopid spiders (Araneae: Oonopidae) from Hainan Island, China. The Raffles Bulletin of Zoology, vol. 56, n$^o$ 1, p. 55-66 (texte intégral).
# Satan's Angel

Satan's Angel, née Angel Cecelia Helene Walker le 18 septembre 1944 à San Francisco et morte le 11 avril 2019, est une danseuse exotique américaine spécialisée dans le striptease et une légende du burlesque américain$^,$$^,$.

## Carrière

Satan's Angel a commencé à danser à San Francisco, en 1961, après avoir gagné un concours de striptease amateur au Moulin Rouge, une boîte de nuit de North Beach. Son nom de scène complet est Satan's Angel, the Devil's Own Mistress, Queen of the Fire Tassels, littéralement en français : L'ange de Satan, la propre maîtresse du diable, la reine des pompons de feu. Elle a également dansé sous les autres noms de scène Tassel Tossin' Angel, Angel Dahl, Angel the Body, Satana Angel et Satin Angel.
La signature de Satan's Angel est d'allumer ses pompons, « puis d'éteindre les flammes au moyen d'une rotation mammaire intense »$^,$$^,$$^,$.
Elle fait parfois tournoyer cinq pompons à la fois - deux sur ses tétons, deux sur ses fesses et un sur son nombril$^,$.
Elle se produit à San Francisco, dans les années 1960, dansant dans des boîtes de nuit petites et grandes, dont l'Esquire, le Galaxie et le Condor Club (en). Elle est également bassiste avec The Hummingbirds, un groupe de reprises aux seins nus entièrement féminin qui se produit tous les soirs au Tipsy's de North Beach$^,$. Plus tard, à Las Vegas, dans les années 1970 et jusqu'au milieu des années 1980, elle est engagée par de grands promoteurs du burlesque, comme Barry Ashton et Harold Minsky et danse au Palomino Club (en), à l'Aladdin, au Silver Slipper (en) et au Minsky (en)$^,$$^,$. Elle fait également une tournée aux États-Unis et dans le reste du monde avec son numéro.
Lorsqu'on lui demande pourquoi elle a choisi de faire carrière dans le burlesque, elle réponde qu'elle voulait la vie glamour de Gypsy Rose Lee. Elle a également déclaré avoir emprunté des éléments artistiques à Mae West, Lili St-Cyr, Ann Corio, Sally Keith et Carrie Finnell pour créer son personnage de scène, Satan's Angel$^,$$^,$.
Elle se retire du burlesque, en 1985, après vingt-quatre ans, mais elle sort de sa retraite en 2002$^,$. Depuis lors, elle se produit dans le cadre du concours Miss Monde Exotique - en 2005 dans la partie Légendes du programme, et en 2006 dans le cadre de la Cavalcade des étoiles classiques. Elle a également participé à la convention burlesque annuelle Tease-O-Rama et à de nombreux spectacles new burlesque$^,$$^,$$^,$$^,$.
En plus des spectacles, Satan's Angel donne des cours de striptease burlesque et de pompons de feu. Catherine D'lish, strip-teaseuse et danseuse burlesque, qualifie Satan's Angel de « pionnière dans sa profession ».
# Jean Abraham

Jean Abraham dit Launay, né à Angers au milieu du XVIe siècle et mort après 1600, est un arpenteur et mathématicien français.

## Biographie

Jean Abraham est un mathématien et arpenteur vivant en Anjou.
Il est connu pour son ouvrage : L'arithmétique, arpentage universel, toisé des bastimens, géométrie inaccessible, géométrie par la règle & le compas: avec la Fabrique & usage des Quadrans sollaires publié en 1605 par Théodore Reinsart. Il été réédité de nombreuses fois jusqu'en 1645. Cet ouvrage est dédié à Guillaume de Rosmadec.
# Bill Mitchell (homonymie)

Bill Mitchell peut désigner :
* Bill Mitchell, styliste américain ;
* Bill Mitchell, économiste australien.
Billy Mitchell peut désigner :
* Billy Mitchell, général américain ;
* Billy Mitchell, homme d'affaires, restaurateur et ancien joueur de jeu vidéo américain ;
* Billy J. Mitchell, acteur américain.
# Nouvelle-Hanovre

La Nouvelle-Hanovre est une île volcanique, baptisée de ce nom en 1767 par le navigateur anglais Philip Carteret et également appelée Lavongai, du nom d'une localité sur la côte sud où s'est implantée une importante mission catholique ainsi qu'un poste du gouvernement australien, au milieu du XXe siècle.

## Géographie

L'île se situe en mer de Bismarck, dans la province de Nouvelle-Irlande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle fait partie de l'archipel Bismarck. Elle couvre une surface de 1 190 km$^2$ avec 5 000 habitants en 1960. On y parlé le tungag. Son point culminant est le mont Deimiling, qui s'élève à 880 m.

## Faune

Elle héberge deux espèces de mammifères appartenant à l'ordre des chiroptères (chauve-souris) : Nyctimene albiventer et Rousettus amplexicaudatus.
# Denis Phipps

Denis Phipps (né le 22 juillet 1985 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un voltigeur au baseball. Il joue en 2012 pour les Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball et est, en date du 15 juillet 2014, un agent libre.

## Carrière

Denis Phipps signe son premier contrat professionnel en 2004 avec les Reds de Cincinnati. Il fait ses débuts dans le baseball majeur le 3 septembre 2012 à l'âge de 27 ans après près de sept saisons complètes dans les ligues mineures.
# Luigi Crocco

Luigi Crocco, né le 2 février 1909 à Palerme, mort le 19 novembre 1986 à Rome est un physicien et ingénieur italien ayant travaillé dans le domaine de la mécanique des fluides.
Il est le fils de Gaetano Crocco.

## Biographie

Luigi Crocco a soutenu sa thèse en 1936 à l'Université de Rome « La Sapienza ».
À partir de cette date il enseigne la conception des moteurs d'avion dans cette université où il devient professeur en 1939. Il va ensuite occuper la chaire Robert Goddard pour la propulsion et le vol spatial à l'Université de Princeton en 1952. Durant cette période, il acquiert la nationalité américaine. Il devient directeur du Laboratoire d'aéronautique Guggenheim. De retour en Europe il est professeur à la Faculté des sciences de Paris puis à l'École centrale des arts et manufactures.
Spécialiste des instabilités de combustion dans les propulseurs il sera au cours de sa carrière consultant pour l'ONERA et de la NASA sur le projet Saturn V, ainsi que de nombreuses sociétés de l'aéronautique.
De sa carrière de chercheur on retient le théorème de Crocco pour les écoulements potentiels, le nombre de Crocco pour les écoulements en tuyère ou la transformée de Crocco pour la couche limite.

## Distinctions

* Membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (1979),
* Membre de l'Académie des Lyncéens,
* Membre de l'Académie des sciences de Turin,
* Membre de l'Académie internationale d'astronautique,
* Membre de la Société des ingénieurs civils de France,
* Compagnon de l'AIAA,
* Médaille George Edward Pendray de l'AIAA (1965),
* Médaille Wilde de l'AIAA (1969),
* Médaille d'or Colombus de l'AIAA (1973).
# 1969 en basket-ball

Chronologie du basket-ball
1968 en basket-ball - 1969 en basket-ball - 1970 en basket-ball
Les faits marquants de l'année 1969 en basket-ball

## Décès

* 2 juin : Radivoj Korać, basketteur yougoslave
# Ordre du grand-duc Gediminas

L'ordre du grand-duc Gediminas est une récompense présidentielle pour honorer les citoyens lituaniens dans leurs actions civiles. Il est réinstauré après avoir été créé en 1928 [réf. souhaitée]. Il symbolise les colonnes de Gediminas, un symbole fondateur lituanien.
L'ordre est aussi décerné aux étrangers.

## Description

L'ordre se divise en cinq classes : première classe (Grand-croix), deuxième classe (Grand-croix de commandeur), troisième classe (Commandeur), quatrième classe (Officier) et cinquième classe (Chevalier).
Le ruban est jaune avec deux groupes de colonnes brunes de chaque côté.
La médaille porte deux croix concentriques décalés, une croix, verticale, dorée reprend le symbole du trident sur chaque branche. L'autre croix de biais est blanche sur fond noir. Au centre le symbole héraldique de la Lituanie en médaillon.
Les deux premiers degrés se portent avec une plaque, la médaille sur fond d'une étoile à neuf branches. Le troisième degrés se porte avec un nœud et en cela ressemble au port de la Légion d'honneur.
* 1. Grand-croix
* 2. Grand-croix de commandeur
* 3. Croix de commandeur
* 4. Croix d'officier
* 5. Croix de chevalier
* Ordre de 1re classe
* Ordre de 2e classe
* Ordre de 3e classe
* Ordre de 4e classe
* Ordre de 5e classe

## Personnalités décorées
### Lituaniennes

* Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz
* Silvestras Žukauskas
* Magdalena Avietėnaitė
Après la restauration de l'Ordre, les cinq premières attributions furent pour :
* Justinas Marcinkevičius
* Bernardas Brazdžionis
* Ričardas Mikutavičius
* Vytautas Kazimieras Jonynas
* Jonas Kubilius

### Étrangères

* Mstislav Rostropovitch
* Juan Antonio Samaranch
* George Soros
* Jacek Kuroń
* Frans Timmermans
* Roberta Metsola

#### Françaises

* Jeanne Burgues-Brun
* Lucien Loizeau
* Jean Mauclère, journaliste et écrivain
* Colonel Samuel Nalot
# Roždanik

Roždanik est un village de la municipalité de Novska (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 262 habitants.
# Jean Le Jeune

Jean Le Jeune, ou Jean Le Josne, (né à Amiens en 1410 et mort à Rome le 9 septembre 1451) est un cardinal français du XVe siècle. Il est successivement évêque de Mâcon, d'Amiens, de Couserans et de Thérouanne, puis légat du pape.

## Biographie
### Origines familiales

Jean Le Jeune était le fils de Robert Le Jeune, natif d'Arras de modeste extraction, entré au service de Jacques Petit, un chanoine du chapitre cathédral d'Amiens, en 1390. Ayant remarqué ses aptitudes intellectuelles, celui-ci l'envoya à Paris faire des études de droit. Il revint à Amiens en 1410 et devint bailli de l'évêché en 1418. Ayant pris le parti du duc de Bourgogne, Robert le Jeune devint bailli d'Amiens et fit embrasser à son fils Jean, la carrière ecclésiastique.

### Carrière ecclésiastique

Jean Le Jeune devint chanoine du chapitre cathédral d'Amiens, en 1424 puis recteur de l'université romaine et doyen de la cathédrale de Nantes avant d'être élu évêque de Mâcon en 1431. Le 13 juillet 1433, il devint évêque d'Amiens mais en 1436, il fut transféré au diocèse de Couserans (Saint-Lizier) puis enfin au diocèse de Thérouanne de 1436 à 1451.
Le 22 septembre 1435, il assista à la signature du traité d'Arras qui réconciliait le roi de France et le duc de Bourgogne et octroyait à ce dernier les villes de la Somme.
En 1438, Jean Le Jeune assista au concile de Ferrare-Florence en qualité d'ambassadeur du duc de Bourgogne.
Le pape Eugène IV le créa cardinal lors du consistoire du 18 décembre 1439. Le cardinal Le Jeune participe au conclave de 1447, lors duquel Nicolas V est élu pape. Il est nommé légat à Milan, en Lombardie et à Ferrare.
Il mourut à Rome le 9 septembre 1451, on soupçonna un empoisonnement.
# Bibliothèque musicale Marvin Duchow

La Bibliothèque musicale Marvin Duchow fait partie du réseau de bibliothèques de l'Université McGill. Son mandat est de « fournir des ressources et des services pour soutenir l'école de musique Schulich dans ses programmes d'enseignement, de recherche, de composition et de performance musicale ».

## Description

Située à Montréal, aux trois derniers étages du pavillon de musique Elizabeth Wirth, la bibliothèque contient des partitions, des enregistrements, des livres et des périodiques reflétant les sujets de la faculté de musique de l'école de musique Schulich. Plus de 200 000 documents sont accessibles aux personnes qui la fréquentent, ce qui fait de la collection une des plus importantes dans son genre au Canada. Ces collections comptent des partitions documentant la musique de la Renaissance, de la période baroque, des enregistrements de jazz et sur la musique contemporaine. La bibliothèque permet également l'accès à des pianos électriques, des studios de création assistée par ordinateurs, et prête du matériel d'enregistrement et de production audiovisuelle (microphones, platines, équipements de playback...)

## Collection d'archives

La bibliothèque contient également une collection d'archives, qui contient de la correspondance, des photographies, des programmes, des enregistrements audio et vidéo documentant notamment la musique canadienne, classique et d'avant-garde ou encore la fabrication d'orgues.

### Contenu de la collection

| Nom du fonds | Numéro d'inventaire | URL |
| Charles Reiner Collection | MDML 001 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/charles-reiner-collection |
| Donald Mackey Collection | MDML 004 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/donald-mackey-collection |
| Kelsey Jones Collection | MDML 009 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/kelsey-jones-collection |
| Paul Pedersen Collection | MDML 014 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/paul-pedersen-collection |
| Richard Coulter Collection | MDML 019 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/richard-coulter-collection |
| Sonde Collection | MDML 021 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/sonde-collection |
| Hellmuth Wolff Organ Collection | MDML 022 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/hellmuth-wolff-organ-collection |
| Bernard Gagnon Fonds | MDML 027 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/bernard-gagnon-fonds |
| Gian Lyman Collection | MDML L1 | https://archivalcollections.library.mcgill.ca/index.php/gian-lyman-collection |
# Partage des eaux (album)

Partage des eaux est un album d'Anne Sylvestre paru chez EPM en 2000.

## Historique

Paru en 2000, c'est le vingt-et-unième album d'Anne Sylvestre.
À l'occasion de sa sortie, Anne Sylvestre se produit à l'Auditorium Saint-Germain des prés du 7 novembre au 9 décembre 2000$^,$.
L'album comme le spectacle comprennent plusieurs titres évoquant le thème de l'eau. Parmi ceux-là, Le lac Saint-Sébastien, portrait écologique inspiré du texte Les carnets du lac de l'écrivaine québécoise Hélène Pedneault$^,$. Cette chanson a notamment été reprise par JeHan, Marion Cousineau, le groupe vocal Evasion et Camille.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Anne Sylvestre.

## Production

* Direction musicale : François Rauber
* Prise de son : Thierry Alazard (studio du Palais)
* Mastering : Raphaël Jonin
* Photos : Suzanne Langevin