OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# René Jayet

René Paul Jayet, né le 20 mai 1906 à Paris 4e et mort le 31 octobre 1952 à Paris 7e, est un réalisateur et un producteur français.

## Biographie

René Jayet, réalisateur, a commencé sa carrière en 1928 avec son film Une femme a passé, interprété entre autres par Camille Bardou. On lui doit notamment Des quintuplés au pensionnat, Moumou, Les Aventuriers de l'air, Une nuit de noces, ou encore Le Cabaret du grand large.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1928 : Casaque damier, toque blanche / Cent mille francs dans les pas d'un cheval
* 1928 : Une femme a passé
* 1931 : L'Affaire de la clinique Ossola, d'après un scénario de Jean-Charles Reynaud et Jean-Bernard Derosne
* 1932 : Champion de mon amour, court-métrage d'après un scénario de Jacques Mortane
* 1934 : Piano à vendre, court-métrage d'après un scénario de Max Eddy et Made Janvier
* 1934 : Malabars, court-métrage d'après un scénario de Noël Renard
* 1935 : Le Champion de ces dames, film d'après un scénario de Noël Renard et André Heuzé
* 1935 : Couturier de mon cœur / C't'amour de couturier / Le Roi de la couture, film d'après un scénario de Raymond de Cesse
* 1937 : Passeurs d'hommes, film d'après un scénario de Jean-Louis Bouquet
* 1939 : Deuxième bureau contre kommandantur / Terre d'angoisse, film d'après un scénario de Jacques Chabannes
* 1941 : Ici l'on pêche, film d'après un scénario de Marc Blanquet
* 1942 : Retour au bonheur / La Voix du bonheur / Ombres noires / L'Enfant dans la tourmente
* 1943 : Vingt-cinq ans de bonheur, d'après un scénario de Jean-Paul Le Chanois
* 1946 : Le Cabaret du grand large, film d'après un scénario de Jacques Chabannes
* 1946 : L'Homme de la nuit, d'après un scénario de Jacques Chabannes et Georges Jaffé
* 1946 : Le Testament, court-métrage d'après un scénario de Georges Jaffé
* 1946 : Cinq à sept, court-métrage
* 1947 : Mandrin, film historique en 2 parties : 1re époque, Le libérateur ; 2e époque, La tragédie d'un siècle
* 1948 : Bichon, film d'après un scénario de Jean de Létraz
* 1949 : Ma tante d'Honfleur, film d'après un scénarion de Robert Bibal
* 1949 : Le dernier quart d'heure, court-métrage d'après un scénario de Georges Jaffé
* 1950 : Une nuit de noces / Nuit de noces, film d'après un scénario de Robert Bibal
* 1950 : Les Aventuriers de l'air, film d'après un scénario de Robert Bibal
* 1951 : Le Chéri de sa concierge / Chéri de sa concierge, film d'après un scénario de Robert Bibal
* 1951 : Moumou, film d'après un scénario de Jean de Létraz
* 1952 : Des quintuplés au pensionnat / Aux innocents les mains pleines, film d'après un scénario de Raymond Caillava

### Producteur

* 1949 : Le dernier quart d'heure, court-métrage de René Jayet d'après un scénario de Georges Jaffé
* 1950 : Les Aventuriers de l'air, film de René Jayet d'après un scénario de Robert Bibal
* 1951 : Moumou, film de René Jayet d'après un scénario de Jean de Létraz
# Gare du Grand Tronc (Lewiston)

La gare du Grand Tronc est une ancienne gare ferroviaire aux États-Unis, située à Lewiston dans l'État du Maine.
Ouverte en 1874, c'était une gare de la Compagnie du Grand Tronc. Elle est fermée en 1972 et son bâtiment est officiellement protégé en 1979.

## Histoire

La station de Lewiston, située à l'angle des rues Beech et Lincoln est construite en 1874 par le chemin de fer de Lewiston et Auburn et louée au chemin de fer du Grand Tronc, reliant Lewiston avec le Canadien National. De nombreux immigrants Canadiens sont arrivés dans la région de Lewiston-Auburn par l'intermédiaire de la station, menant à l'édifice qui sera appelée la "Ellis Island" de Lewiston.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment de la gare est ajouté au registre national historique en 1979. Après l'arrêt des services ferroviaires à la gare en 1972, elle s'est trouvée abandonnée pour des décennies, et diverses utilisations du bâtiment ont été proposées. En 2010, le chemin de fer Lewiston et Auburn recevait une bourse du Gouvernement américain (USDA) pour rénover la station de chemin de fer du Grand Tronc.
# Caravansérail de Büyükçekmece

Le Caravansérail de Büyükçekmece est aussi appelé auberge de Büyükçekmece, caravansérail du Sultan Süleyman, caravansérail de Kurşunlu ou auberge de Kurşunlu ; il s'agit d'un caravansérail situé dans le quartier de Büyükçekmece à Istanbul, en Turquie. Sa construction fut achevée en 1566, sous la direction du célèbre architecte ottoman Mimar Sinan. Aujourd'hui, il est utilisé comme lieu d'événements culturels et artistiques.
# Lac Rupanco

Le lac Rupanco (signifiant littéralement « endroit par où l'eau est passée » en mapudungun), est un lac du sud du Chili, situé dans la Province d'Osorno, Région de los Lagos. Il est situé entre les lacs Puyehue au nord et Llanquihue au sud. Son extrémité orientale est bordée par la cordillère des Andes (avec comme principaux sommets dominant le lac les volcans Puntiagudo et Casablanca. La partie occidentale est entourée de basses collines ; la ville la plus proche est Osorno, située quelques dizaines de kilomètres en aval.
Bien que ses berges ne soient pas encore reliées par une route goudronnée, le lac draine un nombre croissant de touristes, attirés à la fois par les sports nautiques et les possibilités de pêche sportive.
# Emőke Szőcs

Emőke Szőcs est une biathlète et fondeuse hongroise, précédemment roumaine, née le 20 octobre 1985 à Miercurea-Ciuc.

## Biographie

Elle est née en Roumanie, mais elle fait partie de l'ethnie hongroise. Elle entre dans l'équipe nationale roumaine en 2002. Formée au club de sa ville natale Miercurea-Ciuc, elle fait ses débuts en Coupe du monde en 2006.
En novembre 2011, elle commence à courir sous les couleurs de la Hongrie, après avoir échoué à être sélectionnée pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010. Dans la Coupe du monde de biathlon, elle obtient son meilleur résultat en 2013 à Sotchi, prenant la 47e place du sprint.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, elle accomplit son rêve de participer à l'événement planétaire et se classe 67e sur le sprint et 69e sur l'individuel. Szőcs compte également cinq sélections pour les Championnats du monde de biathlon entre 2012 et 2017, affichant comme meilleur résultat une 63e place au sprint en 2015 à Kontiolahti.
Elle est aussi active internationalement en ski de fond, prenant part aux Championnats du monde 2013, 2015 et 2017. En 2018, elle participe aux Jeux olympiques de Pyeongchang en ski de fond, n'ayant pu se qualifier en biathlon, faute de quota. Elle s'y classe 77e du dix kilomètres libre. Il s'agit de sa dernière compétition majeure dans le ski nordique.

## Palmarès
### Biathlon
#### Jeux olympiques d'hiver

Palmarès aux Jeux olympiques d'hiver :
| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Relais mixte |
| Jeux olympiques 2014 Sotchi | 69e | 67e | — | — | — | — |
Légende :

#### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Mass start | Relais | Relais mixte |
| Mondiaux 2012 Ruhpolding | 100e | 71e | - | - | - | - |
| Mondiaux 2013 Nové Město | 92e | 82e | - | - | — | - |
| Mondiaux 2015 Kontiolahti | 91e | 63e | — | — | — | — |
| Mondiaux 2016 Oslo | 87e | 70e | — | — | — | — |
| Mondiaux 2017 Hochfilzen | 98e | 99e | — | — | — | — |
Légende :

### Ski de fond
#### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| JO 2018 Pyeongchang | | - | 77e | | — | — | - | - |
Légende :

#### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| Mondiaux 2013 Val di Fiemme | | 78e | 69e | | — | — | 23e | — |
| Mondiaux 2015 Falun | | — | 61e | | — | — | 19e | — |
| Mondiaux 2017 Lahti | 53e | | | — | — | — | — | — |
# Maintenance technique

Dans le cadre de la sous-traitance des installations d’une entreprise (en anglais facility management), la maintenance technique est la gestion technique des équipements et installations du bâtiment : chauffage, ventilation, climatisation, électricité, plomberie, ascenseur, etc.
Le sous-traitant (en anglais facility manager) qui assure ces prestations doit garantir la gestion, l'entretien et l'optimisation du fonctionnement des installations. Cette mission s'articule notamment autour des domaines suivants :
* la maintenance préventive : planification des opérations de maintenance, des rondes techniques et des relevés de compteurs.
* la maintenance corrective : rétablissement rapide du fonctionnement d'un équipement défaillant.
# Musée de la radio

Le Musée de la radio est situé à Boeschepe.

## Historique

* Le musée se trouve juste derrière l'église, au centre du village, depuis 2012.

## Les collections

* Le musée retrace la naissance et l'évolution de la radio et de la télévision au cours du XXe siècle
* 4 salles permettent aux visiteurs de suivre l'évolution de la radio dans les foyers, de 1922 aux années 80.
* Vous pourrez voir des centaines de postes de radio et de T.S.F, ainsi que des téléviseurs, transistors, gramophones, tourne-disques, disques vinyles, plaques publicitaires, etc.

## Liens internes

* Liste des musées du Nord-Pas-de-Calais
# René Jayr

René Jayr, né le 6 juin 1900 au lieu-dit Les Pesquiés près de Villefranche-de-Rouergue et mort le 15 avril 1980 dans la même ville, est un homme politique français.

## Biographie

Il est le petit-fils du poète Charles de Pomairols.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 8 décembre 1946 - 7 novembre 1948 : Sénateur de l'Aveyron
# Gare routière de Tallinn

La gare routière de Tallinn (estonien : Tallinna bussijaam) est la principale gare routière pur les bus à longue distance de Tallinn en Estonie$^,$.

## Dessertes

De la gare routière, les bus longue distance desservent à la fois le trafic intérieur de l'Estonie et les destinations internationales.

## Accès

La gare routière est située dans la partie sud-est du centre-ville dans le quartier de Juhkentali du district de Kesklinn. La gare routière est gérée par Mootor Grupp AS.
Les lignes de bus n°17 (J.Sütiste tee - Bussijaam), n°23 (Kadaka - Bussijaam) et n°47 (Väike-Õismäe - Bussijaam) de la Tallinna Linnatranspordi (TLT) ont pour terminus Bussijaam qui est l'arrêt de la gare routière de Tallinn.
Les lignes n°2 (Kopli - Ülemiste) et n°4 (Ülemiste - Tondi) du tramway de Tallinn de la TLT desservent aussi l'arrêt Bussijaam.
Ligne 2 du tramway de Tallinn
Lieux
  Parcours
Lieux
Suur-Paala
Väike-Paala
Pae
→ Ligne 4
Majaka põik
Sikupilli
Majaka
Lubja
Bussijaam
Keskturg
Paberi
Hobujaama
Mere puiestee
Kanuti
Linnahall
Põhja puiestee
Balti jaam
Telliskivi
Salme
Volta
Krulli
Angerja, Sitsi
Maleva
Sirbi
Marati
Sepa
Kopli :
Ligne 4 du tramway de Tallinn
Lieux
  Parcours
Lieux
Lennujaam
Ülemiste linna
Ülemiste jaa
Majaka põik
Sikupilli
Majaka
Lubja
Bussijaam
Keskturg
Paberi
Hobujaama
→ Ligne 1
Viru
Vabaduse väljak
Kosmos
Vineeri
Tallinn-Väikse
Kalevi
Tondi :
# Carbonear–Trinity–Bay de Verde

Carbonear–Trinity–Bay de Verde est une circonscription électorale provinciale de la Chambre d'assemblée de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

## Liste des députés

Carbonear–Trinity–Bay de Verde :
| Député | Parti | Mandat | Législature |
| Steve Crocker (en) | Libéral | 2015 - 2019 | 48e |
| Steve Crocker (en) | Libéral | 2019 - 2021 | 49e |
| Steve Crocker (en) | Libéral | 2021 - présent | 50e |

## Résultats électoraux

| | Nom | Parti politique | Voix | % | Maj. |
| | Steve Crocker (sortant) | Libéral | 3 892 | 67,53 % | 2 296 |
| | Frank Butt | Progressiste-conservateur | 1 596 | 27,69 % | |
| | Matt Smith | Néo-démocrate | 261 | 4,53 % | |
| | Edward Thomas Cole | Indépendant | 14 | 0,24 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 763 | 100 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 34 | 0,59 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 797 | 51,55 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 11 246 | | |
# Lac Sabourin (Abitibi-Témiscamingue)

Le lac Sabourin est un plan d'eau douce du canton de Sabourin, dans le territoire de la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
La réserve de biodiversité projetée du Lac Sabourin permet des activités récréotouristiques et une protection de la biodiversité.
De forme ovale, ce lac constitue le plan d’eau de tête de la rivière Sabourin. Ce lac est situé entièrement en zone forestière et il est entouré de zones de marais, particulièrement dans la partie Sud du lac. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

## Géographie

Le lac Sabourin est surtout alimenté par les marais environnants.
L'embouchure du lac Sabourin (côté Nord du lac) se situe à :
* 8,4 km au Sud-Est de la confluence de la rivière Sabourin ;
* 24,2 km au Nord-Est d’une baie du réservoir Decelles ;
* 16,3 km au Sud-Est du centre-ville de Val-d'Or ;
* 11,9 km au Sud de la route 117.
Les principaux bassins versants autour du lac Sabourin sont :
* côté Nord : rivière Sabourin ;
* côté Est : ruisseau Vaillancourt, rivière Marrias (rivière Louvicourt), lac Villebon ;
* côté Sud : ruisseau Bertrand, rivière des Outaouais, Grand lac Victoria, réservoir Decelles ;
* côté Ouest : rivière Bourlamaque, lac Lemoine (Val-d'Or).

## Toponymie

Le toponyme "Sabourin" évoque le souvenir de François Sabourin, dit Brisefer. Il exerçait au titre de caporal de la compagnie Saint-Vincent du régiment de Berry dans l'armée de Louis-Joseph de Montcalm. La Commission de géographie (devenu l'actuelle Commission de toponymie) a adopté cette dénomination le 13 mars 1924.
Le toponyme "lac Sabourin" a été officialisé le 5 décembre 1968 à la "Banque des noms de lieux" de la Commission de toponymie du Québec.
# Abe no Sadato

Abe no Sadato (安倍 貞任, 1019-22 octobre 1062) est un samouraï du clan Abe de l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Sadato est le fils d'Abe no Yoritoki, chinjufu shogun (général chargé de surveiller des Ainus et de la défense du nord). Au cours de la guerre de Zenkunen, Sadato combat les Minamoto aux côtés de son père.
Minamoto no Yoriyoshi et son fils Yoshiie arrivent dans le nord de la province de Mutsu contrôlée par les Abe pour rétablir l'autorité du gouverneur partout dans la province, Abe no Yoritoki, le père de Sadato, ayant outrepassé son pouvoir. En conséquence, les deux clans se battent pendant environ neuf ans, avec quelques trêves, au cours d'une période de douze ans, de 1051 à 1063.
Le père de Sadato est tué en 1057, aussi Sadato devient-il chef du clan et mène l'effort de guerre contre les Minamoto. Il les affronte à la bataille de Kawasaki, dans une tempête de neige, les défait et les poursuit pendant une courte période. D'autres combats suivent au cours desquels les attaques de Sadato, ainsi que le mauvais temps et le terrain, affaiblissent ses ennemis. Cependant, en 1062, les Minamoto reçoivent des renforts et Sadato leur fait face pour la dernière fois. Il est assiégé dans une forteresse sur la Kuriya-gawa et après plusieurs jours de combats, son approvisionnement en eau détourné, ses défenses attaquées et la forteresse en feu, Sadato se rend. Les Minamoto retournent à Kyoto l'année suivante, portant sa tête comme trophée.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Abe no Sadato » (voir la liste des auteurs).
# Magdalena Śliwa

Magdalena Śliwa (née Szryniawska le 17 novembre 1969 à Maków) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise, désormais entraîneur. Elle mesure 1,74 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 359 sélections en équipe de Pologne. Sa fille Izabela Śliwa est également joueuse de volley-ball.

## Biographie

Elle a terminé sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2015.

## Clubs

| Club | De | À |
| Wisła Cracovie | 1986-1987 | 1991-1992 |
| PSPS Chemik Police | 1992-1993 | 1995-1996 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 1996-1997 | 1997-1998 |
| Pallavolo Sirio Perugia | 1998-1999 | 2000-2001 |
| Volley Bergamo | 2001-2002 | 2001-2002 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Giannino Pieralisi Volley | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Vicenza Volley | 2004-2005 | 2005-2006 |
| Wisła Cracovie | 2006-2007 | 2007-2008 |
| MKS Dąbrowa Górnicza | 2008-2009 | 2009-2010 |
| Trefl Sopot | 2010-2011 | 2010-2011 |
| MKS Dąbrowa Górnicza | 2011-2012 | 2012-2013 |
| Budowlani Łódź | 2013-2014 | 2014-2015 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Europe
** Vainqueur : 2003, 2005.

### Clubs

* Championnat de Pologne
** Vainqueur : 1994, 1995, 2003.
** Finaliste : 1990, 2011, 2013.
* Coupe de Pologne
** Vainqueur : 1993, 1994, 1995, 2012, 2013.
** Finaliste : 1996, 1997, 1998.
* Supercoupe de Pologne
** Vainqueur : 2012.
* Championnat d'Italie
** Vainqueur : 2002.
* Coupe d'Italie
** Vainqueur : 1999.
** Finaliste : 2002.
* Supercoupe d'Italie
** Finaliste : 2001.
* Ligue des champions
** Finaliste :2002.
* Coupe des Coupes
** Vainqueur : 2000.
* Coupe de la CEV
** Finaliste : 2004.

### Distinctions individuelles

* Championnat d'Europe de volley-ball féminin 2003: Meilleure passeuse.
# Renault VZ

La Renault VZ (ou AMD Renault) est un prototype d'automitrailleuse conçu pendant l'entre-deux-guerres par le constructeur français Renault.

## Historique

La Renault VZ est présentée pour répondre au programme d'automitrailleuse de découverte (AMD) défini en 1931 pour la Cavalerie française. Elle est en concurrence avec la Berliet VUB, la Panhard 178 et l'AMD Latil.
Il s'agit d'un véhicule à quatre roues motrices et directrices. Deux skis, puis deux petites chenilles, sont placés sous la caisse pour faciliter le passage des talus. Le moteur est à l'avant et l'AMD dispose de deux postes de conduites (inverseur).
Le Renault VZ sort avec une tourelle Renault prévue pour un canon de 20 mm et une mitrailleuse Reibel de 7,5 mm.
Après essais de novembre 1932 à janvier 1933, la commission d'expérimentation de matériel automobile de Vincennes demande des améliorations de l'AMD Renault, trop lourde et manquant d'espace à l'intérieur. Deux prototypes ont été construits (immatriculations 79761 et 79762) mais le 79761 est accidenté dès le 23 décembre 1932.
Le prototype 79762 est allégé, son aménagement intérieur est revu et il muni d'une nouvelle tourelle de l'atelier de fabrication de Vincennes, équipée d'un canon de 25 mm Hotchkiss et d'une mitrailleuse Reibel. Il est à nouveau testé du 5 au 14 décembre 1934.
L'AMD Renault n'est finalement pas retenue, et c'est la Panhard 178 qui devient en 1935 l'AMD standard de la cavalerie.
# Lac Avonelle

Le lac Avonelle (en anglais : Avonelle Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 539 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
# Abbaye Saint-Maurice de Minden

L'abbaye Saint-Maurice est une ancienne abbaye bénédictine à Minden, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'archidiocèse de Paderborn.

## Histoire

L'abbaye est fondée en 1042 par l'évêque de Minden, Bruno von Waldeck, en vue de sécuriser le gué sur la Weser, sur une île des plaines de la Weser. Le monastère est ainsi l'un des premiers établissements sur la rive orientale de la Weser et contribue au développement de la rive droite de la Weser ; il est également appelée monastère sur l'île en raison de sa situation inhabituelle.
À partir du XIVe siècle, sur une zone appartenant au monastère, sur la rive droite de la Weser, de l'argile est extraite pour une briqueterie. Ceci est attesté par deux documents datant de 1353, qui sont susceptibles d'être la première preuve de la fabrication de briques dans la ville.
En raison de la menace d'inondations et de pillages, le monastère est déplacé en 1434 à son emplacement actuel sur la rive opposée de la Weser à côté de l'église Saint-Siméon, qui devient en même temps église abbatiale et paroissiale. Elle redevient seulement paroissiale après la construction de l'église Saint-Maurice en 1475. Après la consécration, les ossements du fondateur du monastère, Bruno von Waldeck, qui avait été réenterré de l'île de la Weser dans l'église Saint-Siméon, sont transférés dans la nouvelle église Saint-Maurice.
Le monastère bénédictin rejoint après quelques difficultés en 1464 la congrégation de Bursfelde, qui marque l'apogée du monastère. Dans les années qui précèdent la Réforme, les prêtres de Saint-Siméon sont partiellement nommés par l'abbaye Saint-Maurice. Les moines, expulsés de 1529 à 1552, sont déplacés vers l'abbaye de Rintelen. En 1572, les moines doivent à nouveau quitter l'abbaye. Le monastère, qui après l'expulsion temporaire des moines et la confiscation d'une partie de la propriété monastique a de grandes difficultés financières, fait face à plusieurs faillites. En 1690, il a seulement sept moines qui vivent dans le monastère sans abbé. Respectant les règles de la congrégation de Bursfelde, Le 5 septembre 1696, l'abbé Nikolaus von Zitzewitz en tant que définiteur initie l'appropriation du monastère appauvri de Saint-Maurice de Minden. L'incorporation dans l'abbaye de Huysburg est confirmée par l'électeur Frédéric III de Brandebourg le 14 février 1697. La direction de Saint-Maurice est dès lors confiée à un prévôt désigné par l'abbé de Huysburg. Ce prévôt est maintenu après la dissolution de Huysburg en 1810. En 1801, il y a encore six moines à Minden.
Le 16 octobre 1810, l'abbaye est dissoute par un décret du roi de Westphalie Jérôme Bonaparte.
# Empty Room

Empty Room est un film rose japonais réalisé par Toshiki Satō, sorti en 2001.
Empty Room, Femme d'Appartement : Gémissements d'À Côté (団地妻　隣りのあえぎ | Danchi-zuma : tonari no aegi) a été élu meilleur film de l'année lors de la cérémonie au Pink Grand Prix. Shinji Imaoka a reçu le prix du Meilleur Scénario et l'actrice Mao Nakagawa a été choisie comme Meilleure Nouvelle Actrice pour leur travail dans ce film.

## Synopsis

Le film est un récit assez sombre, rempli d'érotisme, d'un couple qui passe par des difficultés quotidiennes remplies de relations compliquées. Leurs désirs l'un pour l'autre s'estompent progressivement. Pour combler ce manque d'affection et de frustration sexuelle, la femme, Mao Nakagawa (qui a reçu le prix de meilleure actrice), passe d'un amant à un autre en essayant de combler le vide qu'elle recent tandis que son mari, qui n'a pas de travail, passe son temps dans la rue.

## Fiche technique

* Réalisation : Toshiki Satō
* Producteur : Nakato Kinukawa, Kazuhito Morita et Kyōichi Masuko
* Éditeur : Naoki Kaneko
* Acteurs : Nakagawa Mao Tsukasa Saitō
* Musique : Isao Yamada
* Langue : Japonais

## Distribution

* Mao Nakagawa
* Tsukasa Saitō
* Yumeka Sasaki
* Yuji Tajiri
* Takeshi Ito

## Sortie DVD

Le film est sorti en DVD au Japon le 25 octobre 2002. En Europe, le DVD est sorti sous le nom : Empty Room et possède le fameux box rose de la collection. En plus d'une sortie individuelle, le DVD a été inclus dans une collection 3 DVD de Toshiki Satō.

## Réactions

Considéré comme une œuvre d'art du cinéma érotique japonais, Empty Room a été très bien reçu au Japon, comme en Europe.