OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Community Shield 2008

Le Community Shield 2008 est la quatre-vingt-sixième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 10 août 2008 au stade de Wembley à Londres, la rencontre est remportée par Manchester United aux dépens de Portsmouth.

## Feuille de match

| 5 août 2008 | Manchester United | 0-0 | Portsmouth | Stade de Wembley, Londres |
| | | (0-0) | | Spectateurs : 84 808 Arbitrage : Peter Walton |
| | Tévez Giggs Carrick | Tirs au but 3-1 | Diarra Defoe Mvuemba Johnson | Spectateurs : 84 808 Arbitrage : Peter Walton |
| Manchester United | Portsmouth |
| | 1 | Edwin van der Sar |
| D | 2 | Gary Neville | 61e | 67e |
| D | 5 | Rio Ferdinand |
| D | 15 | Nemanja Vidić | 45e |
| D | 3 | Patrice Évra |
| M | 24 | Darren Fletcher |
| M | 18 | Paul Scholes |
| M | 22 | John O'Shea | | 67e |
| M | 17 | Nani | | 79e |
| A | 11 | Ryan Giggs |
| A | 32 | Carlos Tévez |
| Remplaçants : ||
| | 29 | Tomasz Kuszczak |
| D | 6 | Wes Brown | | 67e |
| D | 21 | Rafael |
| D | 25 | Jonny Evans |
| M | 16 | Michael Carrick | | 67e |
| M | 34 | Rodrigo Possebon |
| A | 31 | Fraizer Campbell | | 79e |
| Entraîneur : ||
| Alex Ferguson ||
| | 1 | David James |
| D | 5 | Glen Johnson |
| D | 15 | Sylvain Distin | 37e |
| D | 23 | Sol Campbell |
| D | 7 | Hermann Hreiðarsson | | 79e |
| M | 8 | Papa Bouba Diop |
| M | 30 | Pedro Mendes | | 75e |
| M | 6 | Lassana Diarra |
| M | 19 | Niko Kranjčar | | 60e |
| A | 9 | Peter Crouch |
| A | 14 | Jermain Defoe |
| Remplaçants : ||
| | 21 | Jamie Ashdown |
| D | 4 | Lauren | | 79e |
| D | 20 | Martin Cranie |
| D | 32 | Djimi Traoré |
| M | 18 | Arnold Mvuemba | | 75e |
| A | 17 | John Utaka | | 60e |
| A | 26 | Ben Sahar |
| Entraîneur : ||
| Harry Redknapp ||
# Howick (homonymie)
## Toponyme

Howick est un nom de lieu notamment porté par :

### Afrique du Sud

* Howick, ville du sud du KwaZulu-Natal.

### Angleterre

* Howick House, site archéologique situé dans le Northumberland.

### Canada

* Howick, municipalité de village du Québec située dans la municipalité régionale de comté Haut-Saint-Laurent dans la région de la Montérégie.
* Howick, municipalité de l'Ontario.

### Nouvelle-Zélande

* Howick, une banlieue d'Auckland, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Patronyme

Howick est un nom de famille notamment porté par :
* Jim Howick (1979-), acteur et écrivain britannique.
# Atos Wirtanen

Atos Kasimir Wirtanen (né le 27 janvier 1906 à Saltvik, Åland et mort le 10 mars 1979 à Helsinki), est un intellectuel de gauche finlandais, journaliste, membre du parlement finlandais (1936-1953) et critique culturel.

## Écrits

* Den skapande handen, Omakustanne, Helsingfors, 1931.
* Kaos och kristall, Söderström, Helsingfors, 1935.
* Svenska folkpartiet, socialdemokratin och det förestående valslaget, Finlands svenska arbetarförbund, Helsingfors, 1939.
* Stoft och öde, Söderström, Helsingfors, 1941.
* Amor fati: Dikter, Bonnier, Stockholm, 1942.
* Ett enat Norden: Morgondagens nödvändighet, Söderström, Helsingfors, 1942, Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm, 1942.
* Yhtynyt Pohjola: Huomispäivän välttämättömyys, Söderström & Co, Helsinki 1943.
* Friedrich Nietzsche den otidsenlige, Söderström, Helsingfors, 1945.
* Ofärd och gryning, Arbetarförlaget, Helsingfors, 1946.
* Atos Wirtanen skriver brev till en kamrat, Författaren, Helsingfors, 1948.
* Socialdemokratins väg, Författaren, Helsingfors, 1948.
* Sosialidemokratian tie, Tekijä, Helsinki, 1948.
* Framåt – men hur? Tankar om arbetarrörelsens samverkan och enhet, Socialistiska enhetspartiet, Helsinki, 1951.
* Eteenpäin – mutta miten? Ajatuksia työväenliikkeen yhteistyöstä ja yhtenäisyydestä, Sosialistinen yhtenäisyyspuolue, Helsinki, 1951.
* Framtida, Författarens förlag, Helsingfors, 1951.
* Tekniken och människan: ett darwinistiskt-marxistiskt perspektiv, Författarens förlag, Helsingfors, 1951.
* Tekniikka ja ihminen: darwinistis-marxilaisia näköaloja, Omakustanne, Helsinki, 1951.
* Mygg med musköt, Författarens förlag, Helsingfors, 1951 (nimimerkillä Musketören).
* Tekniken, människan, kulturen: teknokratisk historietolkning, Bokgillet, Uppsala, 1959.
* August Strindberg: Liv och dikt, Söderström, Helsingfors, 1962.
* August Strindberg: Ihminen ja kirjailija, WSOY, 1962.
* Mot mörka makter, Söderström, Helsingfors, 1963.
* Pimeitä voimia vastaan, Aalto, Helsinki, 1964.
* Aforistik i urval, Söderström, Helsingfors, 1965.
* Salaiset keskustelut: Eduskunnan suljettujen istuntojen pöytäkirjat 1939-1944, Koonnut ja huomautuksin julk. Atos Wirtanen. Caius Kajanti, Helsinki, 1967.
* Lenin: Elämä ja työ, Tammi, 1970.
* Politiska minnen, Söderström, Helsingfors, 1973.
* Poliittiset muistelmat, Käsikirjoituksesta suomentanut Aaro A. Vuoristo, Otava, 1972.
* Och så vidare? betraktelser av en utopist i vår tid, Söderström, Helsingfors, 1984.
# Musidora (association)

Musidora est une association française de militantes féministes, cinéphiles et cinéastes créée en 1973, pour promouvoir la création et la distribution de film de femmes. Elle organise en 1974, le premier festival de films de femmes.

## Description

Françoise Flamant, Dana Sardet, Nicole-Lise Bernheim et trois autres féministes fondent en octobre 1973, l'association Musidora, en hommage à l'actrice du cinéma muet.
Pierre Zucca, réalise le portrait photographique des six fondatrices du groupe, vêtues de cagoules noires, en hommage à Musidora.
Les membres de Musidora sont féministes, cinéastes et cinéphiles. Elles se sont rencontrées lors de stages de vidéo. Celles qui travaillent dans le cinéma, rencontrent de nombreux obstacles pour devenir réalisatrices.
Le but de l’association est de promouvoir la création et la distribution de films et de vidéos réalisés par des femmes. Elle encourage la recherche sur les représentations des femmes dans le cinéma masculin et féminin.
L'association décide d'organiser Musidora, festival de films de femmes. Il a lieu du 3 au 11 avril 1974. Agnès Varda, Delphine Seyrig, Jeanne Moreau marrainent le festival.
Au cinéma l'Olympic, quarante-huit long-métrages sont projetés. Courts-métrages, vidéos, films expérimentaux sont diffusés en boucle au musée d'art moderne de la ville de Paris. En tout, 150 films sont projetés. Les films sont des films de femmes. Ils ne sont pas sélectionnés en fonction de l'engagement féministe du film ou de la réalisatrice. Les séances de travail réservées aux femmes et les débats ouverts à tout public sont organisés dans une perspective féministe.
Les réalisatrices présentent leurs films et témoignent de leurs difficultés professionnelles parce qu'elles sont des femmes. Quelques réalisatrices viennent du Canada et d'Allemagne.
Claire Brétecher réalise l'affiche. Elle s'inspire du costume de Musidora dans Irma Vep. Elle représente une femme de profil nue, talons aiguilles portant une kalachnikov/caméra.
L'idée d'un festival de femmes est repris en 1979, par Jackie Buet et Elisabeth Tréhard qui lancent ce qui devient le festival international de films de femmes de Créteil.

## Documentaires

* Musidera, Catherine Lahourcade, Anne-Marie Faure-Fraisse, Syn Guérin, Isabelle Fraisse, 25 min, 1974
* des femmes de Musidora, Paroles... elles tournent !, Paris, Des femmes, 1976, 245 p. (ISBN 2-7210-0058-6)
# Ole Haavardsholm

Ole Haavardsholm (né le 18 juillet 1989 à Stavanger), est un coureur cycliste norvégien faisant carrière sur route. Il a entre autres gagné deux fois le championnat contre-la-montre juniors de Norvège.

## Palmarès et classements mondiaux
### Palmarès

* 2006
** Champion de Norvège du contre-la-montre juniors
** 2e étape du Tour de Münster juniors (contre-la-montre)
* 2007
** Champion de Norvège du contre-la-montre juniors
** 1re étape du Prix de Saint-Martin Kontich (contre-la-montre)
** 2e étape du Grand Prix Général Patton
** 2e du Grand Prix Général Patton
** Médaillé de bronze au championnat d'Europe sur route juniors
** 3e du Keizer der Juniores
* 2009
** Poreč Trophy
# Gardon (instrument)

Le gardon, ou ütőgardon, est un instrument de musique hongrois à cordes pincées et frappées. On le retrouve parfois dans les folklores serbe, roumain et moldave.

## Lutherie

Cet instrument ancien, taillé dans du bois massif, à l'aspect d'une viole rustique, est pourvu de quatre cordes accordées en ré qui sont frappées à l'aide d'un archet en bois.
# Reza Shafiei Jam

Reza Shafiei Jam (en persan : رضا شفیعی جم), né le 30 juin 1971 à Téhéran, est un acteur iranien. Il est connu pour ses rôles dans les films et séries télévisées satiriques.

## Filmographie
### Films (Cinéma)

* Mard-e avazi
* Ertefae Past (La Basse altitude)
* Sourati (Rose)
* Joojeh ordak-e man (Mon bébé canard)
* Zan-e Badali (Fausse femme)
* Faza Navardan (Les Astronautes)
* Ghelghelak

### Séries Télévisées

* Saat-e Khosh (Joyeuse heure)
* In chand nafar (Ces quelques personnes)
* Koocheh-ye aqaqia (Ruelle d'Acacia)
* Noghtechin (Points de suspension) -- Bamshad
* Bedoon-e sharh (Sans commentaire)
* Jayezeye Bozorg (Grand Prix)-- Kambiz
* Shabhaye Barareh (Nuits de Barareh) -- Keivoon
* Bagh-e Mozaffar (Jardin de Mozaffar) -- Gholmarad
* Torsh va Shirin (Aigre et Sucré)
* Char Khooneh (Carreau) -- Hamed
# Luc Caals

Luc Caals est un acteur, humoriste et présentateur belge flamand né le 11 août 1952 à Schoten.

## Biographie

Luc Caals fait sa première apparition publique avec l'orchestre The New Born. En 1974, il accompagne brièvement la chanteuse Micha Marah.
Dans les années 1980, Luc Caals est, pendant 16 ans, le directeur artistique du Bredene Palace, un hôtel situé dans la station balnéaire de Bredene.
Sur les traces de ses compagnons de cabaret Staf Permentier, Lou Marcel et Gust Lancier, Luc Caals rejoint l'équipe de l'artiste belge Bobbejaan Schoepen fondateur et directeur du parc du parc d'attractions Bobbejaanland. Caals y reste de la fin des années 1980 à la première moitié des années 1990.
Au début des années 1990, Luc Caals est connu comme acteur au Echt Antwaarps Teater, un théâtre situé à Anvers.
Après le Echt Antwaarps Teater, Luc Caals joue au théâtre et pour la chaîne VTM dans les séries Lili en Marleen, Familie, Bompa, Chez Bompa Lawijt, Pa heeft een lief et Kabouter Plop (Lutin Plop en français) où il tient le rôle du lutin Smul depuis 1998. Il joue également Paul Van Os dans la série flamande Matrioshki : Le Trafic de la honte. En 2014, il tient également un rôle comme invité dans un épisode de la série Crimi Clowns.
Lorsque Luc Caals ne joue pas à la télévision, il participe à son émission théâtrale Caals and Van Vooren. Depuis 2007, le Caals Comedy Club se tient chaque été à Middelkerke.
# Howick (Afrique du Sud)

Howick est une ville sud africaine de 21 000 habitants située dans le Sud du KwaZulu-Natal.

## Géographie

Howick est située à vingt kilomètres au nord de Pietermaritzburg, pouvant être jointe au moyen de la Route nationale 3 pour par le train.
La Howick Falls (en), cascade de plus de 100m, est une attraction touristique locale.

## Histoire

La ville est fondée en 1850. Pendant la seconde guerre des Boers, entre 1899 et 1902, les Anglais établirent un camp de concentration pour les Afrikaners non loin du village. Un monument en mémoire des femmes et enfants morts durant leur incarcération en marque l'emplacement.

## Personnalités liées à la ville

* Priaulx Rainier y est née en 1903.
# Atløy

Atløy est un village de Norvège dans le comté de Sogn og Fjordane. Il fait partie de la municipalité de Askvoll.
# Mérindade d'Olite

La mérindade d'Olite (Erriberriko merindadea en basque ou Merindad de Olite en espagnol) est une des cinq mérindade dans la communauté forale de Navarre. Située dans la partie centre-sud de la province, sa capitale est Olite et sa ville principale est Tafalla.
Elle est bordée au nord par la mérindade de Pampelune, au nord-est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade de Tudela et à l'ouest par mérindade d'Estella.

## Régions

* Ribera : Azagra, Faltzes, Funes, Martzilla, Milagro, Murillo el Cuende et Santakara .
* Orbaibar : Barasoain, Garinoain, Leotz, Oloritz, Orisoain, Puiu et Untzue .
* Tafallaldea .

## Municipalités

Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funès, Garínoain, Larraga, Leoz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Olite, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué et Unzué.

### Article connexe

* Mérindades de Navarre
* Mérindade
# Octane (film)

Octane est un film britannique réalisé par Marcus Adams, sorti en 2003.

## Synopsis

Senga et sa fille Nat ont une longue route devant elles. En voyageant de nuit, elles rencontrent une série de personnages étranges : un couple en vacances qui photographie des accidents de voiture, un bébé qui marche à quatre pattes au milieu de la route, et un homme qui voyage dans la nuit, en attendant que des accidents se produisent. Pendant un arrêt, Nat fait la connaissance d'une mystérieuse auto-stoppeuse et disparaît. Senga se lance à sa recherche et découvre que sa fille est prisonnière d'une secte. La descente aux enfers commence.

## Fiche technique

* Titre original et français : Octane
* Titre américain : Pulse
* Réalisation : Marcus Adams
* Scénario : Stephen Volk
* Musique : Orbital et Simon Boswell
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Sociétés de production : Four Horseman Films
* Genre : Horreur
* Durée : 91 minutes
* Date de sortie : 25 mai 2003

## Distribution

* Madeleine Stowe : Senga Wilson
* Mischa Barton : Natasha 'Nat' Wilson, la fille de Senga
* Samuel Fröler : Marek Wilson, l'ex-mari de Senga et le père de Nat
* Jonathan Rhys Meyers : Le père, le chef de la secte
* Bijou Phillips : le routard
* Leo Gregory : Joyrider
* Gary Parker et Amber Batty : les couples en vacances
* Jenny Jules : le sergent de patrouille routière
* Patrick O'Kane : le camionneur
* Stephen Lord (en) : le pirate de voiture
* Sarah Drews : Christine
* Norman Reedus : l'homme de récupération, le frère de Christine
* Martin McDougall : le conférencier motivateur
* Shauna Shim et David Menkin : les ambulanciers paramédicaux
* Nigel Whitmey (en) : le détective Ned Stephens
* Dean Gregory : un missionnaire chrétien
* Monika Hudgins : une femme sudiste
* Cesar Bayona Pinto : le garçon de bus latino
* Véronique Koch et Ase Dunbar : caissiers
* Nicolette Christie et Emma Drews : les adolescentes
* Tom Hunsiger : l'enquêteur sur les scènes de crime
* Sam Douglas : le détective du site du crash
* Rachel Pollack : la fille du métro
# Gare centrale de Lörrach

La gare centrale de Lörrach (en allemand : Lörrach Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Lörrach, dans le Land du Bade-Wurtemberg.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 6,51 de la Wiesentalbahn (ligne entre Bâle et Zell im Wiesenthal).
# Rheingauer Weinwoche

Le Rheingauer Weinwoche (« semaine du vin de Rheingau » en allemand) est une fête du vin régionale qui se tient à Wiesbaden en Allemagne.

## Déroulement

Se déroulant chaque année le deuxième vendredi d'août durant dix jours. La manifestation se déroule dans la place du Château au centre-ville et attire tous les ans jusqu'à 400 000 visiteurs.
# Confetti Mario Pelino

Confetti Mario Pelino est une entreprise artisanale italienne de l'industrie agroalimentaire. Elle a toujours été détenue et dirigée par les descendants du fondateur, Bernardino Pelino. Fondée en 1783 et encore en activité en 2009.

## Métier

Elle est spécialisée dans la fabrication de bonbons en sucre tels que des dragées.
# Hydrolat

Un hydrolat (ou eau de distillation ou eau aromatique) est un produit aqueux de condensation obtenu après distillation d'une matière première naturelle, généralement végétale, qui subsiste après l’entraînement à la vapeur d’eau et la séparation de l’huile essentielle lorsque c'est possible.
Font partie des hydrolats, les eaux florales, obtenues à partir des fleurs.

## Technique de fabrication

Lors du processus de distillation dans un alambic, les composés volatils des substances aromatiques distillées sont entraînés par la vapeur d’eau, condensés et récupérés dans un décanteur. Le distillat obtenu est composé d’huile essentielle surnageant au dessus de l’eau provenant de la vapeur condensée ou de la distillation elle même. Une petite fraction d’huile essentielle (hydrophobe) est soluble dans la phase aqueuse. Cette solution diluée d’huile essentielle est un sous-produit valorisable de l'opération de séparation par distillation.
C'est par ce procédé que l'on obtient notamment l’eau de rose et l'huile essentielle de rose. De la même façon, si on distille la fleur de bigaradier on obtient le néroli et l’eau de fleur d'oranger.

## Conservation

Les hydrolats sont extrêmement vulnérables au développement bactérien en raison de leur faible teneur en huile essentielle (concentration dépassant rarement les 0,2 % ou 2 000 ppm), et de la présence d'autres substances organiques dissoutes en solution ou de particules végétales en suspension. Ils sont sensibles à l'oxydation et à la photolyse. Ils ont parfois aussi tendance à changer de couleur en raison de la présence combinée de matière organique dissoute et de certains ions métalliques. Pour leur bonne conservation, il convient de les stocker à l’abri de la lumière et de l’oxygène de l'air. Une faible température contribue également à ralentir leur vitesse de dégradation et la croissance microbienne.

## Utilisations

Les eaux florales sont utilisées depuis longtemps comme substances médicinales naturelles mais elles servent aussi dans l'industrie des cosmétiques et même dans celle des boissons aromatisées.
Les arômes de nombreuses plantes médicinales et aromatiques peuvent être séparés et concentrés par entraînement à la vapeur.

## Liste d'hydrolats

* Eau d'amande amère (Aqua amygdalarum amararum)
* Eau de bleuet
* Eau de cannelle (Aqua cinnamomi)
* Eau de fleur d'oranger (Aqua florum aurantii)
* Eau de fenouil (Aqua foeniculi)
* Eau de laurier-cerise (Aqua laurocerasi)
* Eau de lavande
* Eau de menthe crépue (Aqua menthae crispae)
* Eau de menthe poivrée (en) (Aqua menthae piperitae)
* Eau de rose (Aqua rosae)
# Attacobius verhaaghi

Attacobius verhaaghi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre au Ceará et au Piauí.

## Description

La femelle holotype mesure 3,85 mm.
Le mâle décrit par Pereira-Filho, Saturnino et Bonaldo en 2018 mesure 4,12 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Manfred Verhaagh.

## Publication originale

* Bonaldo & Brescovit, 1998 : On Ecitocobius, a new genus from central Amazonia with comments on the tribe Attacobiini (Arachnida, Araneae, Corinnidae, Corinninae). Spixiana, vol. 21, p. 165-172 (texte intégral).
# Mètres au-dessus de la mer

Les mètres au-dessus de la mer, en allemand Meter über Meer (m ü. M.), sont le système géodésique national de référence de la Suisse et du Liechtenstein. Son point d'origine sont les pierres du Niton à Genève dont l'altitude est elle-même définie par le nivellement général de la France ayant pour repère de référence le marégraphe de Marseille.

## Histoire

Ce système géodésique est défini en 1902.
# NGC 5086

NGC 5086 est une paire d'étoiles située dans la constellation de la Centaure. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de cette paire le 7 avril 1837.
NGC 5086 est identifiée à la galaxie PGC 46597 par les bases de données Simbad et HyperLeda. C'est aussi cette désignation qui est employée par A.M. Garcia qui place cette galaxie dans le groupe de NGC 5011. Cette galaxie est située à proximité de la paire d'étoiles et selon le professeur Seligman, ce n'est définitivement pas ce qu'a observé Herschel.
# Gare centrale de Kryvyï Rih

La gare de Kryvyï Rih (en ukrainien : Кривий Ріг-Головний) est une gare ferroviaire ukrainienne située sur le territoire de l'oblast de Dnipropetrovsk.

## Histoire

Gare ouverte en 1884 sous le nom de Dovgyntseove, en 1901 une école professionnelle des chemins de fer y est ouverte. Elle compte rapidement quatre-vingt locomotives en son dépôt, les bâtiments sont reconstruits en 1912. La gare était le quartier général de l'ataman Grigoriev en 1919 et en 1967 une plaque commémorative est posée sur la gare pour signaler l'événement.
# Résolution 232 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 232 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 16 décembre 1966, dans sa 1340e séance, après avoir noté avec préoccupation que les efforts de rompre l'activité économique internationale avec la Rhodésie du Sud avaient échoué à apporter la fin de la rébellion.

## Effet

Le Conseil a décidé que tous les États membres devaient d'empêcher l'importation de l'amiante, du minerai de fer, du chrome, de la fonte, du sucre, du tabac, du cuivre, ou de produits animale qui étaient originaires de la Rhodésie du Sud.
En outre, les activités de l'un de leurs ressortissants visant à promouvoir l'exportation de ces denrées ou de l'importation d'armes, de munitions de tous types, d'avions militaires, des véhicules militaires et des équipements et matériaux pour la fabrication et l'entretien des armes et des munitions avec un embargo total du pétrole et produits pétroliers, seront également empêcher sauf exception pour les contrats accordés avant cette résolution.
Le Conseil a également réaffirmé les droits inaliénables du peuple de la Rhodésie du Sud à la liberté et à l'indépendance et a reconnu la légitimité de sa lutte.

## Vote

La résolution a été approuvée par 11 voix contre zéro.
La Bulgarie, la France, le Mali, l'URSS se sont abstenus de vote.

## Texte

* Résolution 232 Sur fr.wikisource.org
* Résolution 232 Sur en.wikisource.org
# Lubycza Królewska (gmina)

Lubycza Królewska est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubycza Królewska, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 208,9 km$^2$ pour une population de 7 115 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Géographie

Outre la ville de Lubycza Królewska, la gmina inclut les villages (sołectwa) de:
* Brzeziny
* Bukowinka
* Dęby
* Gruszka
* Hrebenne
* Hrebenne-Osada
* Huta Lubycka
* Jalinka
* Kniazie
* Kornie
* Łazowa
* Lubycza Królewska
* Mosty Małe
* Mrzygłody Lubyckie
* Myślatyn
* Nowe Dyniska
* Nowosiółki Kardynalskie
* Nowosiółki Przednie
* Nowy Machnów
* Pawliszcze
* Potoki
* Ruda Lubycka
* Ruda Żurawiecka
* Ruda Żurawiecka-Osada
* Rudki
* Siedliska
* Stary Machnów
* Szalenik
* Teniatyska
* Wierzbica
* Wólka Wierzbicka
* Zatyle
* Zatyle-Osada
* Żurawce
* Żurawce-Osada

### Gminy voisines

La gmina de Lubycza Królewska est voisine des gminy de
* Bełżec
* Horyniec-Zdrój
* Jarczów
* Narol
* Tomaszów Lubelski
* Ulhówek
Elle est également frontalière de l'Ukraine.

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Lubycza Królewska est de 212,1 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 65 %
* forêts : 27 %
La commune représente 14,26 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 novembre 2007
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 956 | 100 | 3 476 | 49,7 | 3 480 | 50,3 |
| Densité (hab./km²) | 33,9 | 33,9 | 16,8 | 16,8 | 17 | 17 |