OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anholt (Danemark)

L'île d'Anholt est une île danoise du Cattégat. Sa superficie est de 21,75 km$^2$ et sa population d'environ 160 personnes. Elle peut être reliée par ferry à Grenå. Depuis la réforme des municipalités le 1er janvier 2007, elle a fusionné à la municipalité de Norddjurs dans la région du Jutland-Central.

## Histoire

Cette île faisait autrefois partie de la province historique de Halland mais est restée danoise lorsque la Suède s'est définitivement emparée de cette province au XVIIe siècle.
De 1808 à 1814, Anholt était occupé par les Britanniques qui cherchèrent à restaurer les fonctions du phare. Durant la Guerre des canonnières, le Danemark tenta de reprendre l'île. La bataille d'Anholt (27 mars 1811) marqua une victoire britannique décisive et un désastre de l'armée danoise. Un monument commémorant cette bataille se trouve dans le village d'Anholt.
La construction du port de l'île a débuté en 1899 et a duré jusqu'à sa mise en service en 1902. Le centenaire du port a été célébré avec un an de retard, en juin 2003.

## Géographie

La partie occidentale d'Anholt est un pays de moraines. Le petit village est situé au milieu du paysage dont le port (construit en 1902) est placé à la pointe nord-ouest de l'île. La partie orientale de l'île est connu comme le plus grand désert de l'Europe nordique, résultat de centaines d'années d'utilisation de bois de chauffage notamment pour le phare sur la pointe orientale de l'île. De grands efforts ont été entrepris pour préserver ce paysage unique et prévenir les effets dévastateurs de l'érosion. Strictement parlant, le « désert » n'est pas un vrai désert mais une terre de bruyères et de lichens.
À la pointe orientale de l'île (Totten) se trouve la plus grande colonie de phoques du Danemark. Cette partie de l'île est protégée des visiteurs.
# Chilumba

Chilumba est une ville du Malawi dans le district de Karonga, d'environ 5 000 habitants$^,$.

## Emplacement

Chilumba est située sur la rive ouest du Lac Malawi, à l'extrémité sud du district de Karonga, dans la région Nord du Malawi. Elle est à environ 73 km par la route du chef-lieu du district, Karonga. Elle est située à 487 m d'altitude.

## Population

En 2011, sa population est estimé à 5 000 habitants.

## Aperçu

La partie du lac qui fait face à Chilumba est appelée baie de Chilumba.
La ville est le point le plus septentrional du trajet de l'Ilala (en), un bateau qui relie les principales villes au bord du lac$^,$.
Au large, se trouvent les îles de Chirwa et de Chitande qui abritent une grande diversité de plantes, d'oiseaux et de poissons.
# Manitook Mountain

Manitook Mountain, ou Manituck Mountain, est une montagne située dans la vallée du Connecticut, dans l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. Le sommet s'élève à 194 mètres d'altitude en son point le plus élevé.

## Géographie
### Topographie

Manitook Mountain s'élève abruptement à 120 mètres de hauteur, à mi-chemin entre la vallée du Connecticut et les monts Berkshire. Elle s'étend sur 2,6 kilomètres de long. Elle est composée de plusieurs sommets distincts dont le plus haut culmine à 194 mètres d'altitude. Elle se situe intégralement sur le territoire de Granby, immédiatement au sud de la limite avec le Massachusetts. Elle paraît particulièrement proéminente vue depuis les Congamond Lakes au nord.

### Hydrographie

Les eaux du versant septentrional de la montagne s'écoulent dans les Congamond Lakes, émissaires du Great Brook puis de la Westfield, affluent du Connecticut qui se jette dans l'océan Atlantique au Long Island Sound. Les autres versants appartiennent au bassin du Salmon Brook qui alimente la rivière Farmington, autre affluent du fleuve.

### Géologie

Manitook Mountain, comme la plus grande partie de Metacomet Ridge, est composée de basalte, une roche volcanique. Elle s'est formée à la fin du Trias lors de la séparation de la Laurasia et du Gondwana, puis de l'Amérique du Nord et de l'Eurasie. La lave émise au niveau du rift s'est solidifiée en créant une structure en mille-feuille sur une centaine de mètres d'épaisseur. Les failles et les séismes ont permis le soulèvement de cette structure géologique caractérisée par de longues crêtes et falaises.

### Écosystème

La combinaison des crêtes chaudes et sèches, des ravines froides et humides et des éboulis basaltiques est responsable d'une grande variété de microclimats et d'écosystèmes abritant de nombreuses espèces inhabituelles pour la région. Manitook Mountain est un important corridor migratoire saisonnier pour les rapaces.

## Menaces et protections environnementales

La principale menace qui pèse sur l'écosystème unique de Manitook Mountain est l'étalement périurbain. En 2007, la montagne restait malgré tout très largement boisée et vierge de toute construction. Le Granby Land Trust gère plusieurs propriétés sur et autour de la montagne.
# Kent Karlsson

Kent Karlsson, né le 25 novembre 1945 à Arboga (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de défenseur à l'IFK Eskilstuna et à Åtvidabergs FF ainsi qu'en équipe de Suède.
Karlsson n'a marqué aucun but lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe de Suède entre 1973 et 1977. Il participe à la coupe du monde 1974 et à la coupe du monde 1978 avec la Suède.

## Carrière

* 1963-1966 : IFK Eskilstuna
* 1967-1976 : Åtvidabergs FF
* 1976-1980 : IFK Eskilstuna

## Palmarès
### En équipe nationale

* 38 sélections et 0 but avec l'équipe de Suède entre 1973 et 1977.
* Participe au second tour de la coupe du monde 1974.
* Participe au premier tour de la coupe du monde 1978.

### Avec Åtvidabergs FF

* Vainqueur du Championnat de Suède de football en 1972 et 1973.
* Vainqueur de la Coupe de Suède de football en 1970 et 1971.
* Vice-Champion du Championnat de Suède de football en 1970 et 1971.
* Finaliste de la Coupe de Suède de football en 1973.
# Joram

Joram est un prénom masculin hébreu (Yehoram), qu'on trouve aussi sous les formes Yoram ou Jehoram.
Dans la Bible, deux rois portent ce nom :
* Joram, fils et successeur de Josaphat, roi de Juda
* Joram, frère et successeur d'Ochozias, roi d'Israël
Joram, roi de Juda, a épousé Athalie, fille d'Achab et sœur de Joram, roi d'Israël : les deux rois Joram étaient donc beaux-frères.

## Informatique

* JORAM, un intergiciel à messages en open-source.
# Culatello di Zibello

Le culatello di Zibello est une charcuterie italienne produite dans la province de Parme. Il est originaire de Zibello près de Modène.
Depuis le 2 juillet 1996, l'appellation d'origine culatello di Zibello est commercialement préservée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

## Caractéristiques

Il s'agit d'un jambon cru salé et séché obtenu strictement à partir de la cuisse de porcs des races Nera di Parma et Suino pesante Padano nés, élevés en plein air et abattus dans les régions de Lombardie et d'Émilie-Romagne après l'âge minimum de 9 mois, et dont l'alimentation est exclusivement composée de maïs, de glands et de châtaignes.
Désossé et taillé, il a la forme d'une grosse poire. Il est salé manuellement à sec durant entre 1 et 6 jours, frotté avec du poivre, de l'ail et du vin, enveloppé dans une vessie de porc puis bridé de ficelles disposées de manière à former un filet à larges mailles. Après une période d'affinage de 13 à 15 mois dans des conditions climatiques strictes qui favorisent le développement d'une couche de moisissure noble, le culatello pèse entre 3 et 5 kilogrammes.
À la coupe, la partie musculaire est de couleur rouge et le gras compris entre les divers faisceaux musculaires de couleur blanche.
Son goût est caractéristique, doux et délicat.

## Aire géographique

La zone typique de production et de transformation comprend uniquement les territoires des communes : Polesine Parmense, Busseto, Zibello, Soragna, Roccabianca, San Secondo, Sissa et Colorno.

## Références historiques

Le goût unique du culatello di Zibello est décrit dans plusieurs ouvrages d'érudits et d'historiens tels Angelo Pezzana (it) et Bonaventura Angeli. Parmi ses amateurs les plus connus, on peut citer Giuseppe Verdi, originaire du pays où s'élabore cette salaison ainsi que le prince Charles, le prince Albert II de Monaco et Giorgio Armani.
# Piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Oberhof

La piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Oberhof est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Oberhof (Allemagne).

## Histoire

Oberhof est l'hôte d'activités de glisse depuis 1905, essentiellement de bobsleigh. Elle accueille les championnats du monde de bob à 2 en 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, Oberhof est rattaché à l'Allemagne de l'Est. Dans les années 1960, le gouvernement est-allemand décide de se doter d'une piste artificiellement réfrigérée en béton armé pour ses lugeurs qui dominent la discipline. Il choisit le site de Friedrichroda mais est annulé deux années plus tard. Devant le succès de la piste de Kônigssee, terminée en 1968, il est décidé en 1969 d'investir sur le site d'Oberhof d'une piste moderne. Celle-ci est terminée en 1971 et accueille depuis de nombreuses compétitions de luge, bobsleigh et skeleton.

## Statistiques

Statistiques :
| Sport | Distance de la piste | Nombre de virages |
| Bobsleigh, skeleton - Hommes & luge - hommes | 1069 | 14 |
| Luge - Femmes & double-hommes, skeleton - Femmes | 945 | 11 |
Entre l'aire de départ et l'aire d'arrivée, la différence d'altitude est de 96 mètres pour le bob et skeleton.

## Grands évènements accueillis

Les différentes grandes compétitions qu'a accueilli Oberhof furent :
* Les championnats du monde de luge : 1973, 1985 et 2008.
# Manitou (Manitoba)

Manitou est une petite ville au sud-ouest du Manitoba, au Canada.
Manitou est connue pour l'activiste sociale canadienne Nellie McClung qui y habitait.
Elle a un journal hebdomadaire, The Western Canadian.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 775 | 718 | 818 | 840 |
# L'Ensorcelée

L’Ensorcelée ou La Messe de la Croix-Jugan est un roman de Barbey d’Aurevilly, publié en feuilleton en 1852, puis édité en 1854.

## Historique

L’œuvre paraît en feuilletons dans le Journal l’Assemblée nationale, du 7 janvier au 11 février 1852, et en volume en 1854. Aucun article sur l’œuvre n'est publié, mais peu après beaucoup en parlent avec passion. Ainsi Baudelaire écrit : « Je viens de relire ce livre qui m’a paru encore plus chef-d’œuvre que la première fois »

## Genèse de l'œuvre

C’est d’un changement dans la vie de son auteur, que naît L’Ensorcelée. Barbey d’Aurevilly, prétendu démocrate jusqu’alors, revient à la foi catholique. Il décide de rejeter ce qu'il abhorre dans la modernité et revient aux sources normandes et à ses origines. De là, germe le projet de l’écriture de chroniques normandes. La guerre des Chouans passionnant Barbey, ce dernier entreprend une peinture pittoresque de la Normandie et de son histoire. L’Ensorcelée est ainsi le premier volet de l’ensemble de chroniques dont le titre général serait Ouest, complété quelques années plus tard par Le Chevalier Des Touches. En décembre 1849, Barbey écrit dans une lettre adressée à son ami Guillaume-Stanislas Trébutien : « Ce livre est profondément normand ». Mêlant exactitude historique, tradition orale où le fantastique éclot, L’Ensorcelée, dont le premier titre a été La Messe de la Croix-Jugan, se déroule aux lendemains de la Chouannerie.

## Résumé

L’histoire relate un événement fondateur du récit : l’engagement de l’abbé de la Croix-Jugan auprès des Chouans. Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre. Il survit à une horrible blessure au visage, signe de sa rébellion.
Quelques années plus tard, « lorsqu’on rouvrit les églises », réapparaît cet ancien moine aux vêpres de Blanchelande. Apparaît également le personnage emblématique de Jeanne Le Hardouey, représentant en quelque sorte la construction de la démocratie et l’apparition du capitalisme. Noble, elle est l’épouse de Thomas Le Hardouey, nouveau riche. Jeanne donne à l’œuvre de Barbey d’Aurevilly son titre fantastique : dans une atmosphère sombre et mystérieuse, elle subit un « ensorcellement » à la vue de cet abbé au capuchon noir. Plus tard, on la retrouve noyée dans un lavoir, avec une lourde interrogation en abîme : qui est responsable de ce désastre ?

## Adaptation

* 1981: L'Ensorcelée, téléfilm français de Jean Prat, avec Jean-Luc Boutté, Julie Philippe et Fernand Berset
Sur les autres projets Wikimedia :
* L'Ensorcelée, sur Wikisource

## Bibliophilie

L'Ensorcelée a été illustrée par Jacques Camus de 60 lithographie tirées sur les presses de l'atelier André Clot à Paris (Les Cent Bibliophiles, 1951), puis par André Minaux de lithographies, à la demande de l'association Les Bibliophiles de France" (1955).
# Cruiser Mk III

Le Cruiser Mk III (A13 Mk I) est un char de combat britannique de la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier char Cruiser à bénéficier de la suspension Christie, qui améliorait la vitesse et les performances en tout-terrain.

## Histoire

Conçu avant la guerre, le Cruiser III fut produit à 65 exemplaires, les premiers exemplaires étant livrés en décembre 1938, soit seulement deux ans après leur conception.
Contrairement aux modèles précédents, qui utilisaient une suspension par bogie à ressorts hélicoïdaux, il bénéficia du système créé par l'ingénieur américain John Walter Christie (1865-1944), dit "suspension Christie" : le débattement vertical y est transformé en mouvement horizontal : il peut donc être important sans augmenter la hauteur du char, ce qui permet le franchissement des obstacles à plus grande vitesse, augmentant notablement l'agilité en tout-terrain.
Sa tourelle était pratiquement la même que celle du Cruiser Mk I et, comme lui, le Cruiser III souffrait de son faible blindage. Il fut rapidement réservé à l'entraînement des équipages.
Il servit de base à la conception du Cruiser Mk IV.

## Histoire au combat

Des Cruisers III furent utilisés par la Première Division blindée britannique durant la bataille de France (1940), ainsi qu'en Libye dans la Septième Division blindée, jusqu'à l'opération Crusader (novembre-décembre 1941).
# Piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls

La piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Igls (Autriche), près d'Innsbruck. La dernière rénovation de cette piste date de 1975 en devenant la première piste réfrigérée artificiellement dans le monde et inspirant après toutes les nouvelles constructions de pistes.

## Histoire

En 1935, Igls accueille les championnats du monde de bob à 2 masculin situé sur Patscherkofel. Plusieurs accidents dans le virage final incite à fermer temporairement la piste pour y introduire des mesures de sécurité. En 1960, Innsbruck est désigné ville-hôte des Jeux olympiques d'hiver de 1964. Igls se dote alors de deux pistes, une pour le bobsleigh et une autre pour la luge. Construites entre septembre 1961 et juillet 1963, la piste fait l'objet de plusieurs tests et accueille les championnats du monde de bobsleigh en 1963.
Quand en 1972 Denver (États-Unis) renonce à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 1976 en raison de soucis financiers, le comité international olympique décide de confier l'organisation à Whistler (Canada) qui était finaliste de la désignation, mais ici également la ville renonce en raison d'élections politiques en 1972. Le CIO se reporte alors sur Innsbruck. Igls, avec le concours de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing et de la Fédération internationale de luge de course, rénove ses pistes pour permettre de combiner les deux pistes pour accueillir les épreuves de bobsleigh et de luge entre 1973 et 1974. Testée avec succès par les deux fédérations internationales, la piste d'Igls sert alors de référence mondiale en matière de piste combinée. En 1981, la piste s'allonge et possède même un restaurant.

## Statistiques

Statistiques :
| Sport | Distance de la piste | Nombre de virages |
| Bobsleigh, skeleton & luge - hommes | 1270 | 14 |
| Luge - Femmes & double-hommes | 870 | 10 |
Entre l'aire de départ et l'aire d'arrivée, la différence d'altitude est de 98 mètres pour le bob et skeleton.
Virages :
| Numéros des virages | Nom du virage | Raisons |
| 4., 5. et 6. | Upper labyrinth | Haut labyrinthe, trois virages successifs sans ligne droite. |
| 7. | Kriesel | Virage à 270° |
| 11., 12 et 13. | Lower Labyrinth | Bas labyrinthe, trois virages successifs sans ligne droite. |

## Grands évènements accueillis

Les différentes grandes compétitions qu'a accueilli Igls furent :
* Les Jeux olympiques d'hiver de 1964 et 1976.
* Les championnats du monde de la FIBT : 1935 (bob à 2 masculin), 1963, 1991 (skeleton masculin) et 2000 (skeleton).
* Les championnats du monde de luge : 1977, 1987, 1997 et 2007.
* Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012.
# Ville d'Ipswich

Ipswich (en anglais : City of Ipswich) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland, en Australie, dont le siège est Ipswich.

## Géographie

La zone s'étend sur 1 204 km$^2$ dans la région du Sud-Est du Queensland et son centre est situé à 40 km au sud-ouest de Brisbane.

### Zones limitrophes
## Histoire

La municipalité d'Ipswich est créée le 3 mars 1860 et devient une ville le 1er décembre 1904. Elle est agrandie en 1916 par l'annexion de zones urbanisées des comtés de Brassall et Bundanba puis une nouvelle fois le 29 janvier 1949. Le comté de Moreton est supprimé en 1995 et son territoire rattaché à Ipswich. En 2000, la ville cède des territoires au comté de Boonah puis le 15 mars 2008, les localités d'Harrisville et Peak Crossing sont rattachées à la région de la Scenic Rim.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
| 123 355 | 140 181 | 166 904 | 193 733 | 229 208 |

## Politique et administration

Le conseil comprend le maire et dix autres membres, élus pour un mandat de quatre ans. Les dernières élections ont eu lieu le 28 mars 2020.

### Liste des maires

| Période | Période | Identité | Étiquette |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| 1995 | 2004 | John Nugent | |
| 2004 | juin 2017 | Paul Pisasale (en) | |
| 2017 | avril 2018 | Andrew Antoniolli | ALP |
| 2018 | 2020 | | |
| avril 2020 | en cours | Teresa Harding | LNP |
# Anthère

Une anthère est la partie terminale de l'étamine, organe mâle de la fleur, qui produit et renferme le pollen.
L'anthère est fixée au filet de l'étamine par le « connectif », soit par sa base (anthère basifixe), soit par son milieu (anthère médifixe ou dorsifixe).
Elle est composée de deux thèques possédant chacun deux sacs polliniques avant maturité, nombre constant chez les Angiospermes. Ceux-ci fusionnent à maturité pour donner deux loges (anthère biloculaire), parfois une seule (anthère uniloculaire). Elles s'ouvrent, généralement par déhiscence, pour répandre les grains de pollen à l'extérieur.
* Pistil au centre et étamines autour. Celles-ci ne sont pas encore mûres, les thèques possèdent chacune deux sacs polliniques.
* Anthère mûre, les sacs polliniques ont fusionné en loges.
La forme des anthères est très variable : elles peuvent être allongées, globuleuses, réniformes, disciformes, quadricornes, etc.
Dans certains cas, les anthères modifiées peuvent jouer un rôle dans l'attraction des insectes pollinisateurs : anthères stériles colorées ou charnues de certaines fleurs (Cassia, Commelina, etc.).
* Diagramme d'une fleur à maturité
* Anthère d'Arabette des dames (Arabidopsis thaliana) avec ses grains de pollen révélés par la micrographie par fluorescence.
# Chauvenet
## Patronyme

* Marcel Marie Auguste Chauvenet (né en 1906), sculpteur et médailleur français.
* William Chauvenet (1820 – 1870), professeur de mathématiques, d'astronomie, de navigation, et de topographie français puis naturalisé américain.

## Autres

* Prix Chauvenet, prix Chauvenet est ainsi nommé en l'honneur du professeur de mathématiques américain William Chauvenet
* Test de Chauvenet, Le test de Chauvenet permet de déterminer si une donnée (résultant d'une mesure) est aberrante par rapport aux autres valeurs.
# Manoir d'Aubenton

Le manoir d'Aubenton est un manoir situé à Aubenton, en France. Il est construit au XVIIe siècle.
Ce bâtiment (façades et toitures du bâtiment sur rue et de l'aile en retour à l'exclusion de la tour d'escalier et de l'auvent arrière) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 décembre 1978.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune d'Aubenton, dans le département de l'Aisne.

## Description
### Extérieur

Le bâtiment principal est construit en briques avec un solin en pierre calcaire moyen appareil, l'aile en retour est en briques également comme le mur de clôture de la propriété qui est partiellement rempli de pierre de taille calcaire. Le portail attenant au logis est en pierre calcaire à bossage.

### Toiture

Le bâtiment principal est couvert d'un toit à long pans à pignon découvert, l'aile en retour d'une croupe brisée, les trois lucarnes de cette aile d'une croupe ronde débordante, la tourelle carrée sur l'élévation postérieure d'un toit en pavillon.

### Intérieur

Le logis en rez-de-chaussée surélevé et à élévation ordonnancée, comporte deux étages de sous-sol voûtés en brique et pierre calcaire, accessibles par un escalier droit en maçonnerie. L'escalier central à retour avec jour du logis est en chêne.

### Jardin

Le parc paysager à l'Anglaise abrite un pavillon de jardin couvert en chaume et une rocaille de jardin. Redessiné sur les plans de l'actuel propriétaire, il a été restauré depuis les années 1980.

## Historique

Le manoir occupe l'emplacement d'un logis médiéval dont ne subsistent que des caves du XIIIe siècle, vraisemblablement à usage de souterrain-refuge, remaniées au XVIe siècle. Le millésime 1612 était visible au XIXe siècle sur une pierre de la maçonnerie. La forme des fenêtres, celle du toit corroborent le XVIIe siècle comme date de construction. Situé à proximité du rempart et d'une porte de la ville, le manoir a peut-être joué un rôle défensif. Il est doté d'une aile en retour sur la cour arrière, avec écuries au rez-de-chaussée, qui daterait du XVIIIe siècle. Devenu, sous la Restauration, propriété de Louis Henri, duc de Bourbon, prince de Condé, le manoir passa à son fils, Henri de Condé, qui en fit un lit douillet pour sa maîtresse, Miss Dawes, avant d'être acquis par la comtesse de Poligny. Le décor intérieur fut mis en place à cette époque, pour être ensuite remanié dans la seconde moitié du XIXe siècle (les lambris de revêtement et l'escalier en retour datent de la fin de ce siècle). La tourelle carrée sur l'élévation postérieure aurait été construite entre 1872 et 1880. Vers la fin du XIXe siècle, l'édifice fut converti en hôtel de voyageurs, l'« Hostellerie du Vieux Manoir ».
# L'Enseignement mathématique

L’Enseignement mathématique est une revue de mathématiques et de l'enseignement des mathématiques. Elle a été fondée en 1899 par Henri Fehr de Genève et par Charles-Ange Laisant de Paris comme coéditeurs en chef. À la mort de Laisant en 1920, c'est Adolphe Bühl qui le remplace. Bühl meurt en 1949, puis Fehr en 1954 ; depuis lors, le journal est géré par un comité de rédaction affilié à l'université de Genève. Il est l'organe officiel de la Commission internationale de l'enseignement mathématique (ICMI).
Malgré son nom, la revue publie peu d'articles sur l'enseignement des mathématiques, mais plutôt des articles de synthèse mathématique, sur la recherche mathématique et des contributions à l'histoire des mathématiques.
Depuis le volume 60 en 2015, les articles sont publiés par la Société mathématique européenne.
Les articles publiés depuis plus de cinq ans sont disponibles en ligne. Les langues acceptées sont l’anglais et le français.
Le volume 38 couvre les années 1939-1942. En 1942, la publication est suspendue et reprend avec le volume 39 qui couvre les années 1942-1950.
La revue publie aussi des Monographies de l'Enseignement mathématique à intervalles irréguliers.
# Culan

* Culan, sommet des Alpes vaudoises en Suisse ;
* Culan, commune française du département du Cher ;
* château de Culan, sur la commune de Culan.