OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coccymys ruemmleri

Coccymys ruemmleri est une espèce de rongeurs de la famille des Muridae.

## Description

Coccymys ruemmleri mesure environ 24 cm avec une queue d'environ 14 cm. Son dos est brunâtre et son ventre blanc gris.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre dans la chaîne Centrale entre le Puncak Trikora à l'ouest et le mont Kaindi à l'est. Elle est présente entre 1 900 et 4 100 m d'altitude. Elle vit dans la forêt de nuage ainsi que dans les prairies et landes au dessus de la limite des arbres.

## Étymologie

Son nom d'espèce, ruemmleri, lui a été donné en l'honneur de Hans Rümmler, auteur du genre Pogonomelomys dans lequel cette espèce a été classée initialement.
# Claycomo (Missouri)

Claycomo est un village du comté de Clay, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Situé au sud du comté, il est incorporé en 1946.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 1 471 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 1 471 habitants.
# Climat du Malawi

Le climat du Malawi est essentiellement tropical, mais fortement influencé par la présence du lac Malawi et le relief.
La saison des pluies dure de novembre jusqu’en avril. De mai à octobre, les précipitations deviennent très rares. D’octobre à mai, le climat est chaud et humide le long de la côte du lac, ainsi que dans la vallée de la Shire et dans la zone de Lilongwe ; l’humidité dans le reste du pays est plus faible. Les températures sont fortement influencées par l'altitude. Les extrêmes en matière de températures moyennes sont 28 °C et 10 °C sur les plateaux et 32 °C et 14 °C dans les plaines de la vallée du Grand Rift. Les températures les plus hautes sont constatées en octobre-novembre et les plus basses en juin-juillet.
# Cnemaspis roticanai

Cnemaspis roticanai est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des Langkawi au Kedah en Malaisie.

## Description

Cnemaspis roticanai mesure, queue non comprise, jusqu'à 46,7 mm pour les mâles et jusqu'à 46,6 mm pour les femelles.

## Publication originale

* Grismer & Onn, 2010 : Another new Rock Gecko (genus Cnemaspis Strauch 1887) from Pulau Langkawi, Kedah, Peninsular Malaysia. Zootaxa, n. 2419, p. 51–62.
# Luft

Luft signifie air en allemand.
Luft est un nom de famille notamment porté par :
* Christa Luft (née en 1938), femme politique est-allemande
* Lorna Luft (née en 1952), actrice, chanteuse et productrice américaine
* Lya Luft (1938-2021), écrivaine et traductrice brésilienne
* Molly Luft (1944-2010), prostituée allemande
* Sidney Luft (1915-2005), producteur de cinéma américain
# Ottó Temesvári

Ottó Temesvári, né le 9 décembre 1934, à Szob, en Hongrie, est un ancien joueur hongrois de basket-ball. C'est le père d'Andrea Temesvári
# Ceramiales

Céramiales
Les Ceramiales (ou Céramiales) sont un ordre d'algues rouges de la sous-classe des Rhodymeniophycidae, dans la classe des Florideophyceae.

## Liste des familles

Selon AlgaeBase (6 mai 2012) et World Register of Marine Species (6 mai 2012) :
* famille des Callithamniaceae Kützing
* famille des Ceramiaceae Dumortier
* famille des Dasyaceae Kützing
* famille des Delesseriaceae Bory de Saint-Vincent
* famille des Inkyuleeaceae H.-G.Choi, Kraft, H.-S.Kim, Guiry & G.W.Saunders
* famille des Rhodomelaceae Areschoug
* famille des Sarcomeniaceae Womersley
* famille des Spyridiaceae J.Agardh
* famille des Wrangeliaceae J.Agardh
* Ceramiales incertae sedis
Selon Catalogue of Life (6 mai 2012) :
* famille des Ceramiaceae
* famille des Dasyaceae
* famille des Delesseriaceae
* famille des Rhodomelaceae
* famille des Sarcomeniaceae
Selon ITIS (6 mai 2012) :
* famille des Ceramiaceae
* famille des Choreocolacaceae
* famille des Dasyaceae
* famille des Delesseriaceae
* famille des Rhodomelaceae
Selon NCBI (6 mai 2012) :
* famille des Ceramiaceae
* famille des Dasyaceae
* famille des Delesseriaceae
* famille des Rhodomelaceae
* famille des Sarcomeniaceae
* famille des Wrangeliaceae

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Ceramiales, sur Wikimedia Commons
* Ceramiales, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Ceramiales Oltmanns, 1904 (+ liste familles + liste genres) (consulté le 6 mai 2012)
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Ceramiales (consulté le 6 mai 2012)
* (en) Référence Catalogue of Life : Ceramiales Oltmanns (consulté le 11 décembre 2020)
* (en) Référence AlgaeBase : ordre Ceramiales (+classification) (consulté le 6 mai 2012)
* (fr + en) Référence ITIS : Ceramiales (consulté le 6 mai 2012)
* (en) Référence NCBI : Ceramiales (taxons inclus) (consulté le 6 mai 2012)
# Alain Roux (chef cuisinier)

Alain Roux, né le 27 mars 1968, de double nationalité française et anglaise, est chef étoilé Michelin. Il est le fils de Michel Roux Sr et neveu d’Albert Roux, les parrains de la gastronomique moderne en Angleterre.

## Formation

Très tôt, à l’âge de 14 ans, Alain Roux décide de continuer la dynastie culinaire des Roux. Il se forme en France en premier lieu en 1984 à la Pâtisserie Millet puis en 1986 il continue dans de prestigieux restaurants étoilés Michelin : Restaurant Pic de Valence (Drôme), Le Domaine d'Orvault, La Bonne Étape, Château de Montreuil et La Côte Saint-Jacques. Il accomplit son service militaire au palais de l'Élysée$^,$.

## Patron du Waterside inn

En 1992, il revient dans le restaurant familial le Waterside Inn, trois étoiles Michelin, comme sous-chef puis gravit les échelons.
Parallèlement à ses charges de chef, il intègre la société internationales des chefs pâtissiers Relais desserts.
Il devient l'unique chef-patron du renommé restaurant en 2002$^,$.
L'Eurostar fait appel à Alain Roux pour améliorer sa première classe affaire avec de nouveaux menus.
En 2013, Alain Roux fête les 30 ans de ses étoiles Michelin, cas unique au Royaume-Uni.

## Médias
### Émissions culinaires

* 2006 : Celebrity Masterchef.
* 2008-2010 : Masterchef - The Professionals.
* 2012 : The Roux Legacy.
* 2013 : The Roux Scholarship.
# Johann Smidt

Le Johann Smidt est une goélette aurique, à coque acier, construite en 1974 sur le chantier naval Cammenga d'Amsterdam aux Pays-Bas.
Acquise depuis 1989 par la Clipper DJS qui s'en sert comme navire-école, elle participe aux différents Tall Ships' Races organisés par la Sail Training International, en classe B.
Son immatriculation de voile est : TS-G 47.

## Histoire

Cette goélette aurique fut lancée en 1974 sous le nom d’Eendracht comme voilier-école néerlandais de la Stichting Het Zeilend Zeeschip, faisant naviguer des jeunes équipages pour différentes Tall Ships' Races.
En 1989, le voilier est racheté par la Clipper DJS en Allemagne et prend le nom de Johann Smidt, rejoignant d'autres voiliers traditionnels pour l'enseignement de la voile. Il participe depuis à de nombreuses Tall Ships' Races, comme la Tall Ships Races 2013 en mer Baltique.
# Club URBA-SI

Le Club URBA-EA, d'abord appelé club Urba-SI, club des urbanistes et architectes des systèmes d'information, est une association inter-entreprises, créée en 2000 par AXA, la RATP, la Lyonnaise des eaux, la FNAC et ORESYS, à l'initiative de René Mandel, fondateur d'ORESYS.
Le Club se dénomme depuis 2006 Club URBA-EA, « Urbanisme des SI - Enterprise Architecture ».
Le Club compte en 2006, 66 entreprises et 108 membres. Il a pour vocation d'échanger et de capitaliser les retours d'expérience entre professionnels de ces nouveaux métiers de l'Urbanisme des SI et de l’Architecture d’Entreprise, et de promouvoir ces démarches et savoir-faire auprès des directeurs des systèmes d'information, des responsables de maîtrise d'ouvrage, ainsi qu'auprès de l'enseignement supérieur.
Les actions du Club s'inscrivent dans un esprit constructif et prospectif :
* groupes de travail,
* échanges d'informations entre les membres,
* capitalisation des savoir-faire et de démarches,
* analyse de l'état de l'art et des pratiques en entreprises.
# Jean Laviguerie

Jean Laviguerie, né le 7 novembre 1746 à Muret et mort le 19 mai 1802 dans la même ville, est un homme politique français, député aux États généraux en 1789.

## Biographie

Conseiller du roi, juge civil, Président de l'élection de Comminges, il est élu député aux États généraux par le pays de Comminges et Nébouzan le 24 avril 1789.
Le Consulat le nomme commissaire près le tribunal civil de Muret.
# Trayon

Sur les autres projets Wikimedia :
Trayon peut faire référence à :
* le trayon, extrémité de la mamelle des femelles laitières ;
* Trayon Bobb (en) (né en 1993), footballeur international guyanien ;
* Trayon White (en) (né en 1984), homme politique américain ;
* Derrick Trayon Pope (en) (né en 1982), joueur de football américain et canadien ;
* le Sungai Trayon (ceb), rivière malaisienne.
# Petit-duc de Siau

Otus siaoensis
Le Petit-duc de Siau (Otus siaoensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, autrefois considérée comme une sous-espèce du Petit-duc de Manado (O. manadensis).
L'espèce n'est connue que par un seul holotype, datant de 1866, et par quelques observations plus récentes dans son milieu naturel.

## Répartition

Cette espèce vit sur l'île de Siau.
# Albert Burditt

Albert Burditt, né le 15 mai 1972, à Austin, au Texas, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* CBA All-Rookie First Team 1995
# John H. Auer

John H. Auer est un réalisateur, producteur et scénariste d'origine austro-hongroise, émigré aux États-Unis, né le 3 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 14 mars 1975 à Riverside (États-Unis).

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1932 : Una Vida por otra
* 1933 : Su última canción
* 1935 : Major Bowes Amateur Theater of the Air
* 1935 : Le Crime du docteur Crespi (The Crime of Dr. Crespi)
* 1936 : Frankie and Johnnie
* 1936 : A Man Betrayed
* 1937 : 3 du trapèze (Circus Girl)
* 1937 : Rhythm in the Clouds
* 1938 : Paradis en folie (Outside of Paradise)
* 1938 : Invisible Enemy
* 1938 : A Desperate Adventure
* 1938 : I Stand Accused
* 1938 : Deux Camarades (Orphans of the Street)
* 1939 : Forged Passport
* 1939 : S.O.S. Tidal Wave
* 1939 : Smuggled Cargo
* 1939 : Sous faux pavillon (Calling All Marines)
* 1939 : Thou Shalt Not Kill
* 1940 : Women in War
* 1940 : Hit Parade of 1941
* 1941 : Suicide ou Crime (A Man Betrayed)
* 1941 : The Devil Pays Off
* 1942 : Pardon My Stripes
* 1942 : Une nuit à La Havane (Moonlight Masquerade)
* 1942 : Johnny Doughboy
* 1943 : Idylle à Tahiti (Tahiti Honey)
* 1943 : Regards sur le passé (Gangway for Tomorrow (en))
* 1944 : Sept Jours à terre (Seven Days Ashore)
* 1944 : Sérénade américaine (Music in Manhattan)
* 1945 : Pan-Americana
* 1947 : Beat the Band
* 1947 : L'Homme que j'ai choisi (The Flame)
* 1948 : La Naufragée (I, Jane Doe)
* 1948 : Tam-tam sur l'Amazone (Angel on the Amazon)
* 1950 : Le Mousquetaire de la vengeance (The Avengers)
* 1950 : Hit Parade of 1951
* 1952 : Les Diables de l'Oklahoma (Thunderbirds)
* 1953 : Traqué dans Chicago (City That Never Sleeps)
* 1954 : Les Bas-fonds d'Hawaï (Hell's Half Acre)
* 1955 : Pavillon de combat (The Eternal Sea)
* 1957 : Johnny la Bagarre (Johnny Trouble)

### Comme producteur

* 1931 : El Comediante
* 1935 : Major Bowes Amateur Theater of the Air
* 1935 : The Crime of Dr. Crespi
* 1938 : A Desperate Adventure
* 1938 : I Stand Accused
* 1939 : Forged Passport
* 1939 : Smuggled Cargo
* 1942 : Moonlight Masquerade
* 1942 : Johnny Doughboy
* 1943 : Tahiti Honey
* 1943 : Gangway for Tomorrow (en)
* 1944 : Seven Days Ashore
* 1944 : Music in Manhattan
* 1944 : Girl Rush
* 1945 : Pan-Americana
* 1947 : L'Homme que j'ai choisi (The Flame)
* 1948 : La Naufragée (I, Jane Doe)
* 1948 : Tam-tam sur l'Amazone (Angel on the Amazon)
* 1950 : Les Mousquetaires de la vengeance (The Avengers)
* 1950 : Hit Parade of 1951
* 1951 : Tonnerre sur le Pacifique (The Wild Blue Yonder)
* 1952 : Les Diables de l'Oklahoma (Thunderbirds)
* 1953 : Traqué dans Chicago (City That Never Sleeps)
* 1954 : Les Bas-fonds d'Hawaï (Hell's Half Acre)
* 1955 : Pavillon de combat (The Eternal Sea)
* 1957 : Whirlybirds (série télévisée)
* 1957 : Johnny Trouble
* 1958 : U.S. Marshal (série télévisée)

### Comme scénariste

* 1932 : Una Vida por otra
* 1935 : The Crime of Dr. Crespi
# Codex Augiensis

Le Codex Augiensis, portant le numéro de référence F$^p$ ou 010 (Gregory-Aland), α 1029 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament de vélin en écriture grecque onciale. Le codex tire son nom de l'île de Augia.

## Description

Le codex se compose de 136 folios (23 x 19 cm). C'est un manuscrit bilingue (grec et latin), écrit en deux colonnes parallèles, le latin à gauche, le grec à droite.
Ce codex contient les Épîtres de Paul, avec de nombreuses lacunes (Épître aux Romains 1,1-3,19; 1 Cor 3,8-16; 6,7-14; Col 2,1-8; Philémon 21-25; Hébreux est ajouté en annexe). Manuscrit bilingue grec-latin, acheté par Richard Bentley (1662-1742), à L.C. Mieg, à Heidelberg$^,$.
C'est le témoin du texte occidental. Kurt Aland le classe en Catégorie II.
Les paléographes datent unanimement ce manuscrit du IXe siècle.
Le manuscrit a été examiné par Constantin Tischendorf et F. H. A. Scrivener.
Il est conservé à la bibliothèque de Trinity College (Cat. numero: B. XVII. 1) à Cambridge$^,$.
# Jean Lavigne

Jean Lavigne est une personnalité française du monde des affaires. Il est diplômé de l'École nationale supérieure d'Arts & Métiers et de Supélec.

## Biographie
### Formation

Jean Lavigne est diplômé de l'École nationale supérieure d'Arts & Métiers (Cl. 158) et de Supélec. Il possède également un Master of Science en Génie Électrique de l'Université de Virginie et un MBA du MIT (Sloan School of Management).

### Parcours professionnel$^,$

De novembre 1994 à janvier 2024, Jean Lavigne a été vice-président de Motorola Inc., chargé de la France et du Benelux. Parallèlement, il était également président-directeur général de Motorola S.A. et de Motorola Semiconductor S.A. (devenu Freescale)$^,$.
Avant de rejoindre Motorola, il était membre du comité de direction européen de Digital Equipment Corporation chez qui il travaillait depuis 1987. Il a commencé sa carrière chez Schlumberger en 1964.

## Mandats échus

* Président du conseil d'administration de l'École nationale supérieure d'Arts & Métiers

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur
# Transformation de Helmert

La transformation de Helmert est une similitude permettant de passer d'un système de coordonnées à un autre, en minimisant l'écart quadratique moyen entre les positions des points connus dans le système cible et leurs transformées depuis le système source. Elle nécessite donc de disposer d'un nombre suffisant de points connus dans les deux systèmes. Cette transformation peut s'analyser comme la succession de trois transformations : une rotation, une translation, et une homothétie (dont le rapport peut s'interpréter comme une variation d'échelle). Elle est très utilisée en topographie pour intégrer dans un plan en coordonnées générales (Lambert par exemple), un lever de qualité suffisante mais en coordonnées locales.

## Principe du calcul

Une translation suivie d'une rotation est équivalente à une rotation de même angle autour d'un point différent suivie d'une autre translation, et ce d'une infinité de manières. On peut imposer à la translation une contrainte arbitraire, par exemple d'être orthogonale à la rotation. On préfère, pour lever l'indétermination du calcul, donner un rôle privilégié à des points caractéristiques. Dans le calcul d'un problème plan, c'est pratiquement toujours le centre de gravité des points connus dans les deux systèmes (dits points de calage), que l'on met en correspondance par une translation. On appelle ce point de calcul de la translation le pôle de la transformation.
C'est une application des moindres carrés. La mise à l'échelle se calcule ensuite simplement en faisant correspondre la somme des distances de chaque point de calage au pôle de la transformation dans les deux systèmes. La variation d'échelle étant sauf cas exceptionnels un nombre théoriquement très proche de 1, on l'exprime souvent sous les formes E/e = 1 + a, ou E/e = 1 + s / 1 000 000,
Le calcul des composants de la rotation se fait ensuite en recherchant les angles qui minimisent dans le système cible la somme des carrés des distances entre les points connus et leurs homologues issus de la transformation, et peut être vu comme un cas particulier de la méthode des moindres carrés.
# Chair de crabe

La chair de crabe ou la viande de crabe est la viande du crabe. Il est utilisé dans de nombreuses recettes culinaires à travers le monde, prisé pour son goût doux, délicat et sucré. La chair de crabe est faible en gras et contient environ 82 kcal pour 35 g.
Le crabe dormeur (Cancer pagurus), le crabe bleu (Callinectes sapidus), le crabe bleu nageur (Portunus pelagicus), le crabe rouge nageur (Portunus haanii (en)) et le crabe des neiges (Chionoecetes opilio) font partie des espèces de chair de crabe les plus disponibles dans le commerce dans le monde.
# Lucie Smutná

Lucie Smutná est une joueuse de volley-ball tchèque, née le 14 avril 1991 à Liberec. Elle mesure 1,80 m et joue au poste de passeuse.

## Clubs

| Club | De | À |
| VK TU Liberec | 2007-2008 | 2009-2010 |
| SK Slavia Praha | 2010-2011 | 2011-2012 |
| Köpenicker SC | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Volley Bergamo | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Volley Soverato | 2014-2015 | 2014-2015 |
| USC Münster | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Halkbank Ankara | fév 2016 | mai 2016 |
| Dresdner SC | 2016-2017 | 2016-2017 |
| PA Venelles | 2017-2018 | 2017-2018 |
| PVK Olymp Praha | 2019-2020 | … |

## Palmarès

* Coupe d'Italie
** Finaliste : 2014.
* Supercoupe d'Allemagne
** Finaliste : 2016.
* Coupe de République tchèque
** Finaliste : 2020.
# Col de la Croix

Col de la Croix :
* Le col de la Croix, un col situé dans les Alpes, en France entre les départements de l'Isère et de la Savoie ;
* le col de la Croix, un col situé dans le massif du Jura, en Suisse dans le canton du Jura, à 789 mètres d'altitude ;
* le col de la Croix, un col situé dans les Alpes, en Suisse entre Villars-sur-Ollon et les Diablerets ;
* le col de la Croix, un col situé dans les Alpes, en Italie dans la Vallée d'Aoste, dans le vallon de La Thuile ;
* le col de la Croix, un col situé en France dans le Massif corse dans le département de la Haute-Corse.
Autres :
* col de la Croix-de-Fer ;
* col de la Croix de Boutières ;
* col de la Croix de l'Homme Mort ;
* col de la Croix de Ladret ;
* col de la Croix de Peccata ;
* col de la Croix des Quatre Jambes ;
* col de la Croix de Chaubouret
* col de la Croix de Bauzon ;
* col de la Croix Saint-Robert ;
* col de la Croix-Morand ;
* col de la Croix Fry
* col de la Croix Haute;
* col de la Croix-de-Berthel;
* col de la Croix de Mounis ;
* col de la Croix Casard ;
* col de la Croix des Moinats ;
* col de la Croix des Morts ;
* col de la Croix-Perrin ;
* col de la Croix de Millet.
# Jean Lavallée (1913-1944)

Jean Lavallée, né le 11 octobre 1913 à Saint-Nazaire et mort le 5 octobre 1944 à Buchenwald, est un officier de marine et résistant français.

## Biographie

Il entre à l’École navale en octobre 1932 et en sort aspirant en octobre de l'année suivante. Enseigne de 2e classe (octobre 1935), il sert à la majorité générale à Cherbourg puis sur l'aviso Ville-d'Ys à la station navale de Terre-Neuve et du Groenland (novembre 1935).
Enseigne de 1re classe (octobre 1936), il participe à un stage au Service hydrographique avant de suivre à Toulon les cours de l’École de navigation sous-marine. En août 1938, il est envoyé en escadre de l’Atlantique comme officier de manœuvre sur le sous-marin Agosta, puis passe en avril 1940 sur le transport Amiénois avec lequel il prend part aux opérations de Norvège. Il est alors cité à l'ordre de la division.
Il sert ensuite à la DCA de Toulon puis en février 1941 au Centre des sous-marins. Officier en troisième du sous-marin Henri Poincaré à la division navale d'Afrique occidentale, il devient en décembre 1941 second du sous-marin Antiope.
Lieutenant de vaisseau (mars 1942), il est affecté à Alger en mai 1943 puis est parachuté en France en août pour y organiser un poste de contre-espionnage clandestin. Il assure alors avec audace et dextérité de nombreuses missions mais est arrêté par la Gestapo à Paris le 10 décembre 1943.
Torturé, il ne livre aucun renseignement et est déporté en Allemagne le 4 février 1944. Il est fusillé dans le camp de concentration de Buchenwald le 5 octobre 1944.

## Distinctions
### Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume (7 juillet 1945).
* Croix de guerre 1939–1945 avec palme (7 juillet 1945)
* Médaille de la Résistance française (15 octobre 1945)

### Hommages

Il est déclaré « Mort pour la France ». Un aviso a été nommé en son honneur en 1974.
Son nom est inscrit sur le monument du cimetière communal de La Baule-Escoublac, sur le mémorial des services spéciaux 39-45, square Alfasser à Ramatuelle et à Weimar sur la plaque apposée sur l'antichambre du four crématoire.
# Trimdon

Trimdon est une paroisse civile et un village situé dans le comté de Durham, en Angleterre. La population de la paroisse civile au recensement de 2011 était de 2 958 habitants.
# Chamberlain 4290

Le Chamberlain 4290 est un modèle de tracteur agricole produit par l'entreprise australienne Chamberlain Tractors (en).
Le tracteur est l'un des derniers produits par Chamberlain avant que son usine ne ferme en 1986. Destiné au marché national et d'une puissance maximale de 118 ch, il est construit à 270 exemplaires.

## Historique

Le fabricant australien de matériel agricole Chamberlain Tractors (en) apparaît sur le marché australien en 1949 et ses productions sont destinées aux agriculteurs nationaux. En 1970, John Deere prend le contrôle de l'entreprise et impose rapidement le montage de ses moteurs sur les tracteurs australiens.
En 1984, Chamberlain propose une ultime gamme de quatre tracteurs, les 4090, 4290, 4490 et 4690. Bien qu'ils soient badgés Chamberlain, ils sont produits par Chamberlain-John Deere et sont aux couleurs verte et jaune du constructeur américain. Leur production cesse en 1986, l'usine Chamberlain de Welshpool fermant ses portes et John Deere commercialisant en Australie ses propres tracteurs.
Le Chamberlain 4290, deuxième modèle de cette gamme, n'est produit qu'à 270 exemplaires.

## Caractéristiques

Le Chamberlain 4290, comme les autres tracteurs de cette gamme, est étudié en fonctions des exigences des agriculteurs australiens. Il est simple, robuste, d'un coût abordable, dépourvu des équipements qui ne sont pas utiles sur les grandes exploitations extensives et conçu pour la traction des outils et matériels.
Le tracteur est motorisé par un groupe fourni par John Deere. Ce moteur Diesel à six cylindres (alésage de 106 mm pour une course de 110 mm) en ligne, à injection directe, possède une cylindrée totale de 5 880 cm$^3$. Équipé d'un turbocompresseur, il développe une puissance maximale de 118 ch au régime de 2 200 tr/min.
La boîte de vitesses comporte trois rapports avant et une marche arrière, avec deux gammes et un amplificateur de couple « Hi-Lo », soit au total douze vitesses avant et quatre vitesses arrière. La vitesse maximale du tracteur est de 41,5 km/h.
L'équipement standard comprend une cabine confortable disposant de l'air conditionné, une prise de force arrière tournant à 1 000 tr/min. Un pont avant moteur, un relevage arrière et une prise de force 540 tr/min font partie des options proposées.
La masse à vide en ordre de marche, hors options, s'établit à 4 780 kg. Pour pouvoir opérer pendant de longues journées sur des exploitations étendues, le tracteur possède un réservoir pouvant contenir de 330 l de gazole.