OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olga Kudrashova

Olga Sergueïevna Kudriashova (en russe : Ольга Сергеевна Кудряшова), née le 25 novembre 1978 à Zelenodosk, est une biathlète biélorusse. Elle a participé aux Jeux olympiques de Vancouver 2010.

## Biographie

À l'origine Olga Kudrashova est russe et court dans les compétitions nationales.
Seulement active dans le biathlon au niveau international à partir de 2006, où elle change de nationalité pour la Biélorussie, elle fait ses débuts en Coupe du monde en fin d'année à Hochfilzen, où inscrit ses premiers points. Plus tard dans l'hiver, elle devient double championne d'Europe, en gagnant la poursuite et le relais.
Aux Championnats du monde 2008, elle prend la neuvième place à l'individuel, son meilleur résultat en grand championnat. En 2009, elle obtient une septième place au sprint d'Antholz, son plus haut classement en Coupe du monde.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, sa dernière compétition majeure, elle est seizième de l'individuel et septième du relais.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en ligne | Relais |
| Jeux olympiques 2010 Vancouver | 16e | — | — | — | 7e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Antholz 2007 | Ostersund 2008 | Pyeongchang 2009 |
| Sprint 10 km | 20e | 29e | 73e |
| Poursuite 12,5 km | 12e | 32e | — |
| Mass start 15 km | Abandon | 27e | — |
| Individuel 20 km | 11e | 9e | 48e |
| Relais 4 × 6 km | 5e | 5e | — |
| Relais 2 × 6 + 2 × 7,5 km mixte | — | — | — |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 28e en 2007.
* Meilleur résultat individuel : 7e.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass start |
| 2006-2007 | 28e | 25e | 25e | 27e | 31e |
| 2007-2008 | 50e | 68e | - | 25e | 43e |
| 2008-2009 | 33e | 29e | 35e | 61e | 31e |
| 2009-2010 | 54e | 60e | 53e | 38e | - |

### Championnats d'Europe

* Médaille d'or de la poursuite et du relais en 2007.
* Médaille de bronze du sprint en 2007.
# Olive (New York)

Olive est une ville du comté d'Ulster, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 4 419 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 4 419 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 4 323 habitants.
# Olive (groupe)

Olive est un groupe de trip hop britannique originaire de Londres. Deux de ses membres, les producteurs Tim Kellett et Robin Taylor-Firth, avaient quitté leurs groupes respectifs, Simply Red et Nightmares on Wax, avant de former Olive avec la chanteuse Ruth-Ann Boyle. Kellett avait fait sa connaissance lors d'enregistrements pour un concert live de The Durutti Column.
En 1996, le groupe sort son premier single, You're not Alone. La chanson n'aura pas un succès immédiat et ce n'est qu'une année plus tard qu'elle atteint le sommet des charts. L'album Extra Virgin, enregistré en 1995, sort la même année. Un peu plus tard, c'est au tour du single Outlaw, d'emporter un succès similaire à celui de You're not Alone.
En 2000, Olive sort son deuxième album, Trickle. Taylor-Firth avait quitté le groupe et l'album avait un son plus orienté vers la musique dance. La chanson « I'm not in Love » sera reprise dans The Next Best Thing, la bande sonore du film Un couple presque parfait.
Depuis, et comme beaucoup de groupes de trip-hop, Olive s'est fait discret. Le groupe a cessé ses activités. Tim Kellett compose pour d'autres artistes. Ruth-Ann Boyle a travaillé sur un album solo.

## Discographie
### Albums

* 1997 – Extra Virgin (RCA)
* 2000 – Trickle (RCA)

### Singles

* 1996 – Miracle (RCA)
* 1997 – You're Not Alone (RCA)
* 1997 – Outlaw (RCA)
* 2000 – I'm not in Love (RCA)
# Olli Olé

Olli Olé, de son vrai nom Oliver Ringleb, né le 8 février 1975 à Essen, est un chanteur allemand.

## Biographie

Sa musique festive lui vaut de participer à des concerts lors de fêtes, de carnavals, d'Oktoberfests et de fête de tir.
Son personnage joue de sa calvitie et porte un t-shirt jaune et un bermuda rouge (couleurs de l'Espagne).

## Discographie
### Singles

* Mach ma lecker einen fertig (2009)
* Voll wie ne Eule (2010)
* Nackt seh ich noch besser aus (2011)
* Wenn wir schaun, schaun, schaun (Après-Ski-Version) (2011)
* Wenn wir schaun, schaun, schaun (Mallorca-Version) (2012)
* Alarm in der Hütte (2012)
* Zähne putzen, Pipi machen, ab ins Bett (2013)
* Wo sind die geilen Weiber (2014)
* Hoch die Hände Wochenende (2015)

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Olli Olé » (voir la liste des auteurs).
# Olga Michałkiewicz

Olga Michałkiewicz, née le 26 juillet 1994, est une rameuse polonaise.

## Palmarès
### Championnats du monde

* 2017 à Sarasota, États-Unis
** Médaille d'argent en quatre de pointe

### Championnats d'Europe

* 2019 à Lucerne, Suisse
** Médaille de bronze en quatre de pointe
* 2018 à Glasgow, Royaume-Uni
** Médaille de bronze en quatre de pointe
# Patrick Bruzzichessi

Patrick Bruzzichessi est un footballeur né le 9 mars 1960 à Gonfaron. Il a notamment évolué à l'OGC Nice où il jouait en tant que défenseur.

## Lien externe

* Ressource relative au sport : FootballDatabase
* Statistiques de Patrick Bruzzichessi
# Paul le Simple

Paul le Simple († v. 339) est un ermite égyptien disciple d'Antoine le Grand. Jean Climaque, abbé du Sinaï, écrit : « Paul le Simple est un exemple pour nous car il fut le type et la règle de la sainte simplicité ». Il était contemporain de Paul de Thèbes, le premier ermite. Le récit de sa vie est rapporté par Palladios, De Vitis Patrum et Histoire Lausiaque, et par Rufin d'Aquilée, Historia Monachorum.

## Hagiographie

Paul était un fermier qui, à l'âge de soixante ans, ayant découvert que sa belle épouse l'avait trompé, la quitta pour se consacrer à la prière. Il rencontra saint Antoine auquel il exprima son désir de devenir ermite. Antoine lui répondit qu'il lui semblait impossible qu'un homme de soixante ans puisse adopter un mode de vie aussi austère. Il encouragea Paul à se satisfaire de sa vie de laboureur reconnaissant et pieux. Paul, insatisfait par cette réponse, insista sur son désir d'apprendre. Antoine lui répondit que s'il voulait devenir moine, il devrait se rendre dans une communauté cénobite. Antoine jeûna durant cinq jours. Au quatrième jour, Paul n'avait toujours pas quitté la porte d'Antoine. Celui-ci fit alors entrer Paul, de peur qu'il périsse d'inanition.
Ce soir-là, au dîner, Antoine prit un morceau de pain et le donna à Paul. Après que chacun eut mangé un morceau, Antoine pria Paul d'en prendre un autre. — « Si tu manges aussi, je mangerai, » dit Paul, « sinon je ne mangerai pas. » — « J'ai bien assez mangé pour un ermite » dit Antoine. — « Alors c'est bien assez pour moi aussi, car je veux devenir ermite » répondit Paul.
Antoine continua d'éprouver l'endurance et l'humilité de Paul par un dur travail, des jeûnes sévères, des nuits de prière, le chant d'hymnes et des prostrations incessants. Antoine, impressionné par sa constance, admit Paul comme ermite et lui accorda une cellule séparée.
On dit que Paul avait le pouvoir de repousser les démons. Selon la chronique, Antoine s'étant vu présenter un jeune homme possédé déclara : « Je ne peux rien pour cet enfant car je n'ai pas reçu de pouvoir sur le Prince des démons. Paul le Simple, en revanche, possède ce don. »
# Olga Sacharoff

Olga Nicolaevna Sacharoff, née le 28 mai 1889 à Tiflis et morte le 1er mars 1967 à Barcelone, est une peintre espagnole d'origine russe.

## Biographie

Née en Géorgie alors dans l'Empire russe, elle est issue d'une mère d'origine persane. Elle étudie à l'Académie des beaux-arts de Tbilissi, puis se rend à Rome et à Munich où elle découvre le mouvement expressionniste allemand. En Allemagne, elle rencontre son futur mari, le photographe et peintre Otho Lloyd.
À partir de 1909, Sacharoff se rend régulièrement à Paris. En 1912, avec Lloyd, elle s'installe dans la ville où elle l'épouse le 28 octobre. Elle participe alors à de nombreuses expositions dont le Salon d'automne, le Salon des artistes français, le Salon des indépendants ou le Salon des Tuileries. Son travail est alors influencé par Paul Cézanne. Elle entre ensuite dans le cubisme et, avec Lloyd devient une des membres les plus actives du cercle qui se forme autour de l'artiste d'avant-garde Marie Vassilieff.
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale contraint Sacharoff et Lloyd à s'installer en Espagne. Le couple vit d'abord à Majorque puis, vers 1915-1916 à Barcelone. Entre 1917 et 1924, Sacharoff collabore avec Francis Picabia au magazine dadaïste 391. Guillaume Apollinaire et Marie Laurencin figurent parmi les écrivains et artistes qui participent au magazine. Au cours de cette période, Sacharoff développe un style naïf coloré influencé par Henri Rousseau.
En 1929 le couple divorce. Sacharoff partage alors à Paris un logement avec Dagoussia et cesse de peindre pendant environ cinq ans pour réapparaître en 1934 dans une exposition à la galerie Layetanas de Barcelone. En 1939, les galeries Perls de New York organisent une exposition présentant des peintures de Sacharoff et de Lloyd, suggérant une possible réconciliation entre les époux. La Galería Syra de Barcelone monte aussi des expositions de son travail en 1950 et 1955 et, en février 1960, elle est au centre d'une exposition personnelle organisée par la Direction générale des arts de Bellas et exposée dans la salle d'exposition du département à Madrid.
Elle reçoit une médaille d'or de la ville de Barcelone en 1964.
Ses œuvres sont conservées, entre autres, au Musée national d'Art de Catalogne et au Musée d'Art Nouveau et Art Déco, de Salamanque.
On lui doit aussi des illustrations de livres, entre autres pour Colette (La Maison de Claudine) ou Fédor Dostoïevski.
# Patinage

Sur les autres projets Wikimedia :
Le patinage est l'action de glisser sur glace ou sur une surface solide.

## Sur glace

* Patinage sur glace
* Patinage artistique
* Patinage synchronisé
* Patinage de vitesse
* Patinage de vitesse sur piste courte
* Freestyle sur glace

## Sur une surface solide

* Patinage à roulettes
* Patinage artistique sur roulettes
* Randonnée en roller
* Roller acrobatique
* Roller agressif
* Roller de vitesse
* Slalom (roller)
# Olpium indicum

Olpium indicum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Olpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Maharashtra en Inde. Elle se rencontre vers Indapur.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,15 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Inde.

## Publication originale

* Beier, « Pseudoscorpione vom kontinentalen Südost-Asien. », Pacific Insects,, vol. 9,‎ 1967, p. 341-369 (lire en ligne)
# Oligodon cruentatus

Oligodon cruentatus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Birmanie.

## Description

Dans sa description Günther indique que le plus grand spécimen en sa possession mesure 38 cm. Une femelle, plus petite (33 cm), portait des œufs mesurant environ 2,5 cm. Son dos est brun olivâtre avec quatre lignes longitudinales assez peu marquées. Sa face ventrale est blanche avec des taches carrées de couleur noire.

## Étymologie

Son nom d'espèce vient du latin cruentātus, « ensanglanté ».

## Publication originale

* Günther, 1868 : Sixth account of new species of snakes in the collection of the British Museum. Annals and Magazine of Natural History, ser. 4, vol. 1, p. 413-429 (texte intégral).
# Oligodon erythrogaster

Oligodon erythrogaster est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre du centre du Népal jusqu'à l’État du Sikkim en Inde.

## Description

Dans sa description Boulenger indique que le spécimen en sa possession a le dos brun pâle et les flancs gris et présente une ligne longitudinale jaunâtre. Sa face ventrale est rouge vermillon au centre devenant blanc sur les côtés.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du grec ἐρυθρός, érytrhos, « rouge », et γαστήρ, gaster, « ventre », lui a été donné en référence à sa livrée.

## Publication originale

* Boulenger, 1907 : Description of a New Snake from Nepal. Records of the Indian Museum, vol. 1, p. 217 (texte intégral).
# Oligodon cyclurus

Oligodon cyclurus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Birmanie ;
* au Cambodge ;
* en Inde, dans l'État d'Assam ;
* au Laos ;
* au Népal ;
* en République populaire de Chine, dans la province du Yunnan ;
* en Thaïlande ;
* au Viêt Nam.

## Taxinomie

Cette espèce est parfois confondue avec Oligodon fasciolatus. Pour Reptile DataBase ces deux espèces se différencient notamment par le nombre de lignes d'écailles à la moitié du corps, variant de 21 à 23 pour Oligodon fasciolatus et seulement de 19 pour Oligodon cyclurus.

## Publications originales

* Cantor, 1839 : Spicilegium Serpentium Indicorum. part 1 Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1839, p. 31-34 (texte intégral).
* Günther, 1864 : The reptiles of British India, London, Taylor & Francis, p. 1-452 (texte intégral).
* Schleich & Kästle, 2002 : Amphibians and Reptiles of Nepal. Koeltz, Königstein, p. 1-1200.
# Paulo (football)

Paulo Rodrigues Bulk dit Paulo est un footballeur brésilien né le 10 mai 1960.

## Palmarès

* Championnat du Japon :
** Champion en 1993, 1994 (Verdy Kawasaki).
# Olimpia Savio

La baronesse Olimpia Savio di Bernsteil (née le 22 juillet 1815 à Turin et morte le 2 novembre 1889 dans la même ville) est une écrivaine et une poétesse italienne.

## Œuvres

* Olimpia Savio, Memorie, a cura di Raffaello Ricci, Milano, Treves 1911.
# Paul Gendebien

Le baron Paul Victor Jean Ferdinand Marie Gendebien, né le 7 février 1884 et mort le 24 juin 1957, est un homme politique belge.

## Biographie

Paul Gendebien est le fils de Léon Gendebien et de Louise t'Serstevens. Gendre du baron Maurice Pirmez, il est le père de :
* Étienne (1910-1988), moine bénédictin, prieur de l'abbaye de Maredsous
* Marc (1912-1944), commissaire d'arrondissement de Philippeville, pilote à la Royal Air Force, mort pour la Belgique, marié à la fille du premier ministre Henry Carton de Wiart
* Charles (1916-1984), député et sénateur, marié à Nicole de Borchgrave d'Altena
* Marie-Elisabeth (1919-2012), épouse du comte Claude de Briey
* Hubert (1921-1947), marié à Evelyn Lüdin
* Yves (1923-1942)
* Thérèse (1926-1983), épouse du baron Albert Mélot
* Cécile (1928-2000), épouse de Marcel Nève de Mévergnies
Docteur en droit de l'Université catholique de Louvain, il devient avocat.

## Mandats et fonctions

* Conseiller communal de Marbaix-la-Tour : 1912-1921, 1946-1955
* Bourgmestre de Thuin : 1921-1946
* Membre du Sénat belge : 1936-1946

## Sources

* P. Van Molle, Het Belgisch parlement, p. 154;
* De Katholieke Unie van België, 1934, p. 14.
* Ressource relative à plusieurs domaines : ODIS
# Olivier Bierin

Olivier Bierin (né à Verviers le 6 décembre 1985) est un homme politique belge du parti Ecolo.

## Biographie

Diplômé en sciences politiques de l'Université de Liège, Olivier Bierin a été conseiller aux affaires européennes et aux relations internationales de 2009 à 2013 au sein du cabinet de Jean-Marc Nollet, alors ministre du gouvernement de la Communauté française et du gouvernement wallon. De 2013 à 2014, il est adjoint aux chefs de cabinet au sein du même cabinet. Par la suite, de 2014 à 2019, il a été conseiller politique du groupe Ecolo au Parlement wallon.
De 2010 à 2012, Olivier Bierin a également été le coprésident d'Ecolo j, le mouvement des jeunes écologistes.
De 2017 à 2018, Olivier Bierin est conseiller communal à Liège.
En 2019, il devient député au parlement wallon et au parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en tant qu'élu de l'arrondissement de Liège.
De septembre 2021 à mars 2022, il siège dans la commission d'enquête sur la gestion des inondations de juillet 2021.
Il est nommé Vice-Président du Parlement Wallon le 21 décembre 2022.
# Olá (Panama)

Olá est un corregimiento situé dans le district d'Olá, province de Coclé, au Panama. En 2010, la localité comptait 1 419 habitants.
# Pavlovo (oblast de Kaliningrad)

Pavlovo (avant 1946: Lochstädt) est un village qui fait partie de la municipalité de Baltiisk dans l'oblast de Kaliningrad au bord de la lagune de la Vistule.

## Histoire

Le lieu est lié aux chevaliers teutoniques qui y construisirent le château de Lochstädt au XIIIe siècle pour surveiller la route de l'ambre. Les ruines du château, détruit en 1945, pendant la bataille de Königsberg et celle de l'encerclement d'Heiligenbeil, ont été" démolies dans les années 1960.
# Pavlović

Pavlović est un patronyme serbe dérivé du prénom Pavel, et porté par les personnes suivantes :
* Aleksandar Pavlović ;
* Branko Pavlović (1960-), avocat et homme politique serbe ;
* Ceda Pavlovic (1922-1999), peintre et plasticien serbe ;
* Irena Pavlovic (1988-), joueuse de tennis française ;
* Lazar Pavlović (2001-), footballeur serbe ;
* Mateo Pavlović (1990-), footballeur croate ;
* Melentije Pavlović (1776-1833), révolutionnaire serbe, premier archevêque de Belgrade et métropolite de Serbie ;
* Miloš Pavlović (1964), joueur d'échecs yougoslave puis serbe ;
* Miloš Pavlović (1980-), pilote automobile serbe ;
* Miodrag Pavlović (1928-), écrivain et poète serbe ;
* Miroslav Pavlović (1942-2007), footballeur serbe ;
* Strahinja Pavlović (2001-), footballeur serbe ;
* Živko Pavlović (?-vers 1850), peintre serbe ;
* Živko Pavlović (1871-1938), militaire serbe de la Première Guerre mondiale;
* Živojin Pavlović (1933-1998), réalisateur, un écrivain et peintre serbe.
# Pavlovka (oblast d'Oulianovsk)

Pavlovka (Па́вловка) est une commune urbaine de Russie située dans le raïon de Pavlovka (dont c'est le siège administratif) de l'oblast d'Oulianovsk.

## Géographie

Pavlovka se trouve au bord de la rivière Izbalyk dans une profondeur et est entourée de steppe forestière. La gare ferroviaire est celle de Klioutchiki à Nikolaïevka, à 56 km.
La commune est à 200 km d'Oulianovsk.

## Population

| Année | Habitants |
| 1897 | 4328 |
| 1939 | 4136 |
| 1959 | 3532 |
| 1970 | 3803 |
| 1979 | 4496 |
| 1989 | 5730 |
| 2002 | 5930 |
| 2010 | 5626 |
| 2016 | 5278 |
| 2021 | 4951 |

## Histoire

Pavlovka a été fondée en 1695. « En l'an 203 de la création [c'est-à-dire en 1695], il a été accordé des terres sauvages avec toutes leurs ressources le long de la rivière Izbalyk à Pavel (Paul) et Semion (Simon) de Penza, à Trophime le moitié Mordve et à Lucien Mamotov. ». Ainsi, à la source d'une belle rivière propre, le village d'Izbalyk a été formé, et lorsqu'une chapelle a été construite dans le village dédiée à saint Dimitri, il est devenu Dmitrievskoïé. Plus tard, une église de bois est édifiée sous le vocable de la Mère de Dieu. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le village prend le nom de Pavlovka, d'après le nom de Paul (Pavel).
Par la diligence du prince Nicolas Alexeïevitch Obolenski, une église de pierre est bâtie en 1827. Son autel principal est consacré à la Résurrection du Christ, tandis que les autels secondaires sont consacrés, l'un à l'Intercession de la Vierge, et l'autre à saint Dimitri de Thessalonique. Elle est de style néoclassique avec un portique à la grecque.
En 1862, le village de Pavlovka (anciennement Izbalyk, Dmitrievskoïé) fait partie de l'ouïezd de Khvalynsk du gouvernement de Saratov.
Le 16 juillet 1928, Pavlovka devient le siège administratif du raïon (arrondissement) de Pavlovka de l'okroug de Kouznetsk, devenu en 1935 le kraï de Kouïbychev, puis en 1936 l'oblast de Kouïbychev. En 1943, le village fait partie de l'oblast d'Oulianovsk.
Pavlovka obtient le statut de commune urbaine en 1978.
Depuis 2005, c'est le siège de la commune de type urbain de Pavlovka.

## Lieux à visiter

* Le système d'approvisionnement en eau de Pavlovka est intéressant et unique.
* La chapelle Saint-Alexandre-Nevski est édifiée en 1890 en mémoire de l'empereur Alexandre II, tué par une bombe lancée par le révolutionnaire narodnik, Ignace Grinevitski, le 1er mars 1881 à Saint-Pétersbourg. À l'époque soviétique, la chapelle servait de dépôt électrique.
* La place centrale de Pavlovka où se trouve le monument aux soldats et officiers morts pour la Patrie.
* L'église de la Résurrection qui dépend aujourd'hui de l'éparchie de Barych.
* La datcha de Serov.
* Le festival des cultures nationales des pays profonds de la Volga se tient chaque année à Pavlovka$^,$.

## Enseignement

La commune dispose d'une école secondaire d'enseignement général et d'un lycée technique de technologie.

## Galerie

* Vue de l'église de la Résurrection.
* Clocher de l'église.
* Chapelle Saint-Alexandre-Nevski.
* Chapelle Saint-Alexandre-Nevski en souvenir de l'empereur Alexandre II.
# Opel 18/30 PS

L'Opel 18/30 PS est une voiture de la catégorie luxueuse construite par Adam Opel KG de 1907 à 1909 pour succéder au modèle 25/30 PS.

## Historique et technologie

La 18/30 PS était légèrement plus grande que sa prédécesseur, mais elle restait au même niveau de prix. Elle n'était plus fabriquée selon les licences de Darracq, mais selon la propre conception d'Opel. Cependant, son moteur était similaire à celui de sa prédécesseur.
Le moteur était un moteur quatre cylindres d'une cylindrée de 4 730 cm³ (alésage × course = 112 mm × 120 mm), qui produisait 30 ch (22 kW) à 1 400 tr/min. En 1908, la puissance passa à 32 ch (23,5 kW) à 1 500 tr/min. Le moteur à commande latérale était refroidi par eau et la circulation du liquide de refroidissement était assurée par une pompe centrifuge. Le carburateur à piston était doté d'un préchauffage pour le mélange air-carburant. Le double allumage avait été supprimé; Chaque cylindre n'avait qu'une seule bougie d'allumage, alimentée par un allumage magnéto. La puissance du moteur était transmise à l'essieu arrière via un embrayage à cône en cuir, une boîte de vitesses manuelle à trois vitesses et un arbre à cardan.
Le cadre était constitué de profilés en U en acier. Le renfort en bois de la prédécesseur n'était plus présent. Les deux essieux rigides étaient suspendus sur des ressorts à lames semi-elliptiques. Le frein de service agissait sur l’arbre de sortie de la transmission. Le frein à main a été conçu comme un frein à tambours agissant sur les roues arrière.
Il y avait quatre styles de carrosserie, un coupé deux portes, une voiture de tourisme à quatre places, une berline quatre portes et un landaulet quatre portes. La voiture était à nouveau disponible avec deux empattements différents, 3 170 mm ou 3 470 mm. La variante la moins chère (le coupé), coûtait 13 000 Reichsmark.
Début 1909, la construction de la 18/30 PS est arrêtée sans successeur.
# Opel 16/35 PS

L'Opel 16/35 PS est une voiture de la catégorie luxueuse construite par Adam Opel KG de 1910 à 1911 pour succéder au modèle 15/24 PS.

## Historique et technologie

Le moteur était un moteur quatre cylindres d'une cylindrée de 4 084 cm³ (alésage × course = 100 mm × 130 mm), qui produisait 35 ch (25,7 kW) à 1 500 tr/min. Le moteur à commande latérale était refroidi par eau et une pompe centrifuge assurait la circulation du liquide de refroidissement. La puissance du moteur était transmise à l'essieu arrière via un embrayage à cône en cuir, une boîte de vitesses manuelle à quatre vitesses et un arbre à cardan. La vitesse maximale de la voiture était de 80 km/h.
Le cadre était constitué de profilés en U en tôle en acier. Les deux essieux rigides étaient suspendus à des ressorts à lames trois quarts elliptiques (semi-elliptiques sur le modèle précédent). Le frein de service agissait sur l’arbre de sortie de la transmission. Le frein à main a été conçu comme un frein à tambours agissant sur les roues arrière.
Il y avait quatre styles de carrosserie, une voiture de tourisme à quatre places, une torpédo, une berline quatre portes et un landaulet. La carrosserie phaéton à deux places de la prédécesseur n'était plus disponible. La variante la moins chère (la voiture de tourisme), coûtait 11 000 Reichsmark.
En 1911, la construction de la 16/35 PS est arrêtée. La successeur était le modèle 18/40 PS.