OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caravansérail d'Izadkhvast

Le caravansérail d'Izadkhvast (en persan : کاروانسرای ایزدخواست) apparaît au XVIIe siècle près de la ville d'Izadkhvast et du château d'Izadkhvast dans la province du Fars en Iran. Il est utilisé par les caravaniers et les voyageurs lors de leurs déplacements commerciaux le long des routes de la soie entre Chiraz et Ispahan. Il figure dans la Liste des monuments nationaux d'Iran dans laquelle il est enregistré sous le n°1112. Le 9 août 2007, il a été ajouté à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Inscrit sur la liste du patrimoine mondial

Le 26 septembre 2023, lors de la 45e session du Comité du patrimoine mondial à Ryad, 54 caravansérails situés dans 24 provinces d'Iran, parmi lesquels le caravansérail d'Izadkhvast, ont été répertoriés comme Patrimoine mondial. Cette collection mondiale est la 27e édition consacrée à l'Iran reprise dans Liste du patrimoine mondial en Iran$^,$.
# Alphabet slovène

L'alphabet slovène sert à écrire la langue slovène en utilisant l'alphabet latin. Il comprend 25 lettres.

## L'alphabet

| Lettre | Nom | IPA | Lettre | Nom | IPA |
| A, a | a | /a/ | M, m | em | /m/ |
| B, b | be | /b/ | N, n | en | /n/ |
| C, c | ce | /ts/ | O, o | o | /ɔ/, /o/ |
| Č, č | če | /tʃ/ | P, p | pe | /p/ |
| D, d | de | /d/ | R, r | er | /r/ |
| E, e | e | /ɛ/, /e/, /ə/ | S, s | es | /s/ |
| F, f | ef | /f/ | Š, š | eš | /ʃ/ |
| G, g | ge | /g/ | T, t | te | /t/ |
| H, h | ha | /x/ | U, u | u | /u/ |
| I, i | i | /i/ | V, v, | ve | /v/, /w/ |
| J, j | je | /j/ | Z, z | ze | /z/ |
| K, k | ka | /k/ | Ž, ž | že | /ʒ/ |
| L, l | el | /l/, /w/ |

## Ouvrages de référence

* Revue des études franco-russes (Charles de Larivière, Jacques Rouché) 1903
* Parlons slovène (Gregor Perko, Vladimir Pogacnik, Mojca Schlamberger Brezar) 2005
# Marc Constantin Fraissinet

Marc Constantin Fraissinet, né le 1er septembre 1787 à Marseille où il est mort le 27 janvier 1866, est un armateur et homme politique français.

## Biographie

Issu d'une famille protestante originaire du Languedoc, fils de Jean Marc Fraissinet, courtier royal de commerce, et de d'Anne Bellard, Marc Constantin Fraissinet fait ses études au collège de Sorèze, dans le Tarn puis prend la suite de son père en 1817 comme courtier de commerce. Devenu en 1834, assureur maritime, il fonde en 1836 à Marseille la compagnie qui porte son nom, qui devient en 1853, la Compagnie marseillaise de navigation à vapeur. Cette compagnie desservira les ports d'Alger (1854), Naples (1860), Bombay, Malte ou encore Port-Saïd (1870). En 1870, un de ses navires, l'Asie est le premier à franchir le canal de Suez et, en 1874, la Compagnie obtient le service postal pour la Corse avant de l'obtenir en 1879 pour l'Afrique de l'ouest et le Congo. Elle cesse ses activités en 1968, durement éprouvée par les pertes liées à la Seconde Guerre mondiale et son dernier bâtiment, le pétrolier Alfred-Fraissinet est retiré en 1974.
Conseiller municipal de Marseille, adjoint au maire, membre de la chambre de commerce et d’industrie de la ville, il prend part en 1846 à la fondation d’un asile pour les protestants pauvres, le futur hôpital Ambroise-Paré et se montre très actif et dévoué lors de l'épidémie de choléra qui touche la ville.
Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 30 mai 1832.
Il est le père de Adolphe Fraissinet.
Dans le roman de Michel Verne, L'Étonnante Aventure de la mission Barsac (partie 1, chapitre II), paru sous le nom de son père Jules Verne à titre posthume en 1919, ainsi que dans l'esquisse de ce roman par Jules Verne, Voyage d'études (chapitre I), le Touat est un navire de la compagnie « Frayssinet » (sic).
# Eleutherodactylus rucillensis

Eleutherodactylus rucillensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de République dominicaine. Elle se rencontre de 1 200 à 1 770 m d'altitude dans la cordillère Centrale.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de rucill[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Loma Rucilla, une montagne culminant à 3 029 m.

## Publication originale

* Cochran, 1939 : Diagnoses of three new lizards and a frog from the Dominican Republic. Proceedings of the New England Zoological Club, vol. 18, n$^o$ 1, p. 1-3.
# Saitonia

Saitonia est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Japon, en Corée du Sud et en Chine.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 22.5, 04/11/2021) :
* Saitonia kawaguchikonis Saito & Ono, 2001
* Saitonia longicephala (Saito, 1988)
* Saitonia muscus (Saito, 1989)
* Saitonia ojiroensis (Saito, 1990)
* Saitonia orientalis (Oi, 1960)
* Saitonia pilosa Seo, 2011

## Étymologie

Ce genre est nommé en l'honneur de Hiroshi Saito.

## Publication originale

* Eskov, 1992 : « A restudy of the generic composition of the linyphiid spider fauna of the Far East (Araneida: Linyphiidae). » Entomologica Scandinavica, vol. 23, n$^o$ 2, p. 153-168.
# Plantago media

Plantago media, le plantain moyen, plantain intermédiaire, plantain bâtard, plantain blanc ou langue d'agneau, est une plante herbacée vivace de la famille des Plantaginacées.

## Description
### Caractéristiques

Petite plante à racine pivotante et multiples radicelles. Feuilles basales en rosette, ovales-elliptiques, entières, à nervation marquée. La hampe est petite, légèrement pubescente, fragile, portant des fleurs en épis à calice.

### Composants chimiques

Aucubine, tanin, pectine, acides, sels, gomme, saponine.

## Usage

Comme le plantain psyllium (Plantago afra L.), les feuilles jeunes se mangent en salade.

### Pharmacopée

Usage : dépuratif, astringent, vulnéraire, ophtalmique.
Les graines sont laxatives par effet mécanique dû au mucilage qu'elles contiennent.
Depuis l'Antiquité, la plante est considérée comme hémostatique à action rapide sur les blessures. Elle était utilisée également contre la rage de dent et comme collyre sous forme d'eau distillée.
Les feuilles fraiches écrasées sont utilisées comme cicatrisant et en massage doux sur les piqures de moustiques, guêpe, abeille, frelon ou d'ortie.
On récoltait (toute l'année) les racines du plantain qui, broyées servaient pour préparer des cataplasmes anti-infectieux.

## Photos

Sur les autres projets Wikimedia :
* Plantago media, sur Wikimedia Commons
# Křtomil

Křtomil (en allemand : Krestomil) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 421 habitants en 2020.

## Géographie

Křtomil se trouve à 3,6 km à l'est-nord-est du centre de Bystřice pod Hostýnem, à 19 km au nord-est de Přerov, à 34 km au sud-est d'Olomouc et à 242 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Lipová à l'ouest et au nord, par Bystřice pod Hostýnem à l'est et au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1365.

## Transports

Křtomil se trouve à 4 km de Bystřice pod Hostýnem, à 13,7 km de Přerov, à 39,5 km d'Olomouc et à 299 km de Prague.
# Caroline Santos

Caroline Gomes dos Santos, née le 6 février 1996, est une taekwondoïste brésilienne, vice-championne du monde des poids léger en 2019.

## Carrière

Aux Championnats du monde 2019, elle remporte la médaille d'argent des -62 kg, battue en finale par la Turque İrem Yaman. Elle est médaillée d'or des moins de 62 kg aux Championnats du monde féminins de taekwondo 2021 à Riyad.
Elle est médaillée d'argent dans la catégorie des moins de 62 kg aux Championnats du monde de taekwondo 2023 à Bakou.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Médaille d'or des -62 kg aux Championnats du monde 2021 à Riyad (Arabie saoudite)
* Médaille d'argent des -62 kg aux Championnats du monde 2019 à Manchester (Royaume-Uni)
* Médaille d'argent des -62 kg aux Championnats du monde 2023 à Bakou (Azerbaïdjan)
# POSDCORB

POSDCORB est l'acronyme de Planning, Organizing, Staffing, Directing, Coordinating, Reporting, Budgeting créé par le consultant d'entreprise, Luther Gulick en 1937 en s'inspirant des fonctions de l'administration générale de l'entreprise d'Henri Fayol.

## De POCCC à POSDCORB

Fayol : POCCC, Prévoir, Organiser, Commander, Coordonner, Contrôler.
Gulick : Les sept fonctions du dirigeant
* Planning,
* Organizing,
* Staffing,
* Directing,
* Coordinating,
* Reporting,
* Budgeting
# Alphabet serang

Le serang, ou sérang, est une adaptation de l’alphabet arabe utilisée pour écrire le makassar et le bugi (langue) au Sulawesi du Sud en Indonésie.
# Marie Yassi

Marie Claire Yassi (née le 7 Novembre 1985 à Cocody), est une footballeuse internationale ivoirienne.

## Carrière
### En club

Yassi commence sa carrière dans le club de la Juventus de Yopougon. En 2011, elle quitte la Côte d'Ivoire et signe un contrat avec le club du Chabab Atlas Khénifra, au sein du championnat du Maroc. En 2012 et 2014, elle est vice-championne du Maroc.

### Équipe nationale

Elle fait partie de l'équipe de Côte d'Ivoire depuis 2005. Elle participe avec cette équipe à la Coupe d'Afrique des nations 2014 organisée en Namibie.

## Palmarès

* Troisième de la Coupe d'Afrique des nations en 2014 avec l'équipe de Côte d'Ivoire
# Eguchi (pièce de théâtre)

Eguchi (江口) est une pièce du théâtre nô de la troisième catégorie écrite par Zeami à partir d'un fragment (Le Sermon de la prostituée) de Kanami. La pièce combine deux légendes, celle relative au saint homme Shōkū (concernant l'identité de la prostituée de Mura avec le bodhisattva Fugen) et l'autre relative au moine Saigyō (l'avertissement de la prostituée d'Eguchi).

## Synopsis

Un moine itinérant arrive la nuit au port d'Eguchi près d'Osaka. Voyant un tumulus, il se renseigne sur son origine et on lui dit qu'il commémore la dame d'Eguchi, ancienne prostituée qui était considérée comme une manifestation du bodhisattva Fugen (lors d'un orage, Saigyō, le moine du XIIe siècle, demande abri dans sa maison mais l'entrée lui est refusée. Il le lui reproche par un poème improvisé, ce à quoi elle fait une réponse appropriée en référence à une interprétation bouddhiste des mots « un moment de refuge » ; elle l'admet alors et tous deux s'engagent dans une longue conversation).
Le moine itinérant se récite pensivement le poème de Saigyō et est entendu par une femme de passage qui lui demande de la suivre avec la réponse de la prostituée. Elle dit au moine de ne pas croire les rumeurs à son sujet ; quand elle disparaît, il se rend compte qu'elle est, en fait, le fantôme de la prostituée d'Eguchi.
Un villageois leur raconte alors l'histoire de Shōkū qui aspirait à adorer le Fugen vivant et a été conduit dans un rêve à chercher la dame d'Eguchi.
Fasciné, le moine commence à répéter un sūtra sur sa tombe. Un bateau, au clair de lune lumineux, apparaît, portant la dame avec deux chanteuses. Elles chantent le malheur des mortels pris au piège de l'illusion et condamnés à renaître. En conclusion, elles rappellent au moine que « toutes choses sont un refuge d'un moment » ; la dame révèle son identité de Fugen et s'élève dans les nuages.
# Saitonia muscus

Saitonia muscus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Japon.

## Publication originale

* Saito, 1989 : Two new erigonine spiders (Araneae: Linyphiidae) from Japan. Arachnological Papers Presented to Takeo Yaginuma on the Occasion of his Retirement, Osaka Arachnologists Group, Osaka, p. 47-51.
# Platanillal (Venezuela)

Platanillal est la capitale de la paroisse civile de Platanillal dans la municipalité d'Atures dans l'État d'Amazonas au Venezuela.
# Kulstadholmane

Les Kulstadholmane sont un archipel inhabité de Norvège, dans le Sud-Est du Svalbard, à 50 km au sud d'Edgeøya. C'est l'archipel la plus au sud des Tusenøyane.

## Géographie

L'archipel est formé de quatre îles :
* Håugen : la plus au nord.
* Håkallen : la plus à l'ouest.
* Håkjerringa située entre Håkallen et Håøya.
* Håøya : la plus à l'est et la plus grande des quatre îles (0.35 km²)
auxquelles il faut ajouter :
* deux îlots non nommés.
* Brotskjer : un rocher situé 17 km au sud-ouest d'Håøya.
* Rumpetrollet (en français : fesses de troll), un récif à l'ouest de l'archipel.
L'archipel des Tiholmane se situe à 10 km au nord, l'île d'Hopen est à 93 km au sud-est et le Spitzberg à 110 km à l'ouest.

## Histoire

L'archipel doit son nom à Johan Kulstad, un marin norvégien. En 1853, son navire fait naufrage dans le Storfjorden. Il est sauvé quelques jours plus tard par le navire danois Schau.
# POS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
POS est un code qui peut signifier :
POS est un sigle qui peut désigner :
* Parti ouvrier socialiste , le nom de plusieurs partis politiques ;
* Plan d'occupation des sols, un concept en droit français de l'urbanisme, également utilisé comme métaphore dans le domaine de l'urbanisation des systèmes d'information ;
* Point of sale, dans le commerce au détail ;
* Commutateur d'ouverture à plasma (en anglais Plasma Opening Switch) en physique des plasmas ;
* TGV POS (Paris-Ostfrankreich-Süddeutschland), qui circulent sur la LGV Est européenne ;
* Packet Over SONET/SDH. Protocole de communication permettant de faire passer des paquets sur une liaison SDH ;
* Pain of Salvation groupe de métal progressif suédois ;
* Pays d'origine sûr ;
* Pilote Opérationnel de Service, dans le domaine de l'informatique.
# Alphabet shavien

L’alphabet shavien ou l’alphabet de Shaw est une écriture construite, un alphabet créé en 1950 pour une écriture simple et phonétique de la langue anglaise sans les difficultés de l’orthographe conventionnelle. Son développement est financé à titre posthume par l’écrivain George Bernard Shaw, selon son testament. L’auteur souhaitait un nouvel alphabet avec au moins 40 lettres, aussi phonétique que possible (un symbole pour un son) et distinct de l’alphabet latin. Cet alphabet est créé à la suite d’une compétition internationale, dont l’un des quatre vainqueurs, Ronald Kingsley Read (en), est nommé pour finaliser l’alphabet fondé sur ces quatre alphabets.

## Lettres

Lettres longues :
| Lettre shavienne | | | | | | | | | | |
| Caractère Unicode | 𐑐 | 𐑚 | 𐑑 | 𐑛 | 𐑒 | 𐑜 | 𐑓 | 𐑝 | 𐑔 | 𐑞 |
| Prononciation | /p/ | /b/ | /t/ | /d/ | /k/ | /ɡ/ | /f/ | /v/ | /θ/ | /ð/ |
| Nom | peep | bib | tot | dead | kick | gag | fee | vow | thigh | they |
| Lettre shavienne | | | | | | | | | | |
| Caractère Unicode | 𐑕 | 𐑟 | 𐑖 | 𐑠 | 𐑗 | 𐑡 | 𐑘 | 𐑢 | 𐑙 | 𐑣 |
| Prononciation | /s/ | /z/ | /ʃ/ | /ʒ/ | /tʃ/ | /dʒ/ | /j/ | /w/ | /ŋ/ | /h/ |
| Nom | so | zoo | sure | measure | church | judge | yea | woe | hung | ha-ha |
| Lettres courtes |||||||||||
| Lettre shavienne | | | | | | | | | | |
| Caractère Unicode | 𐑤 | 𐑮 | 𐑥 | 𐑯 | 𐑦 | 𐑰 | 𐑧 | 𐑱 | 𐑨 | 𐑲 |
| Prononciation | /l/ | /r/ | /m/ | /n/ | /ɪ/ | /iː/ | /ɛ/ | /eɪ/ | /æ/ | /aɪ/ |
| Nom | loll | roar | mime | nun | if | eat | egg | age | ash | ride |
| Lettre shavienne | | | | | | | | | | |
| Caractère Unicode | 𐑩 | 𐑳 | 𐑪 | 𐑴 | 𐑫 | 𐑵 | 𐑬 | 𐑶 | 𐑭 | 𐑷 |
| Prononciation | /ə/ | /ʌ/ | /ɒ/ | /əʊ/ | /ʊ/ | /uː/ | /aʊ/ | /ɔɪ/ | /ɑː/ | /ɔː/ |
| Nom | ado | up | on | oak | wool | ooze | loud | oil | ah | awe |
| Ligatures |||||||||||
| Lettre shavienne | | | | | | | | |
| Caractère Unicode | 𐑸 | 𐑹 | 𐑺 | 𐑻 | 𐑼 | 𐑽 | 𐑾 | 𐑿 |
| Prononciation | /ɑːr/ | /ɔːr/ | /ɛər/ | /ɜːr/ | /ər/ | /ɪər/ | /iː.ə/ | /juː/ |
| Nom | are | or | air | fur | array | ear | Ian | yew |
# Maria Teresa Méndez y Delgado

Celia Méndez y Delgado, en religion Maria Teresa del Cuore di Gesù (Marie Thérèse du Cœur de Jésus), née à Fuentes de Andalucía en Espagne le 11 février 1844, morte à Séville le 2 juin 1908, est une religieuse espagnole, cofondatrice de la congrégation enseignante des Servantes du Divin Cœur, dédiée au Sacré-Cœur, à l'Immaculée Conception, à la charité et à l'éducation des filles.
Réputée pour sa sainteté, elle est déclarée vénérable par la pape François le 27 octobre 2020.

## Biographie

Celia Méndez y Delgado naît le 11 février 1844 à Fuentes de Andalucía en Andalousie, Espagne. Elle a huit ans en 1852, lorsque sa famille déménage à Séville.
Elle se marie à dix-sept ans avec Paulino Fernánez de Córdoba y Vera de Aragón, marquis de Puebla de Obando. Après avoir vécu au milieu de la haute société de Séville, elle se retrouve en 1874 veuve et sans enfant.
Elle se consacre alors à la vie spirituelle et aux activités pour les démunis. Elle développe un jardin d'enfants pour orphelines et travaille avec les conférences de Saint Vincent de Paul.
Après une période de réflexion, elle fonde avec l'évêque la congrégation des Servantes du Divin Cœur. En créant cette fondation, elle répond à sa préoccupation pour l'éducation. Elle désire « annoncer à tous les hommes l'amour personnel que Jésus-Christ a pour nous » par l'éducation. Les objectifs de son nouvel ordre sont de rendre gloire au Sacré-Cœur de Jésus, d'être particulièrement dévoué à l'Immaculée Conception, de pratiquer la charité envers tous, et tout particulièrement de se dévouer à l'éducation des filles de tous les milieux.
Elle prononce ses vœux perpétuels le 24 décembre 1888, et est élue supérieure générale de son ordre en août 1902. Elle meurt à Séville le 2 juin 1908.

## Procédure en béatification

Sa procédure en béatification est ouverte dans son diocèse, puis transmise à Rome. La Congrégation pour les causes des saints valide son dossier et le pape François autorise le 27 ou le 28 octobre 2020 la reconnaissance de l'héroïcité de ses vertus, ce qui la déclare vénérable.
# Ella Harper

Ella Harper née dans le Tennessee, le 5 janvier 1870 et morte à Nashville, le 19 décembre 1921, connue sous le nom de The Camel Girl, « la fille chameau », naît avec une maladie orthopédique très rare qui a amené ses genoux à se plier vers l'avant, ce qu’on appelle un genu recurvatum (en) congénital. Sa préférence pour la marche à quatre pattes lui vaut son surnom de « fille chameau ». En 1886, elle est présentée comme la vedette dans le Nickel Plate Circus de W. H. Harris, et elle apparaît dans les journaux partout où le cirque se rend. Sur le dos de la carte où elle se présente on peut lire :
   « On m’appelle la fille chameau parce que mes genoux sont retournés vers l'arrière. C’est sur mes mains et mes pieds que je puis le mieux marcher comme l'image vous le montre. J'ai beaucoup voyagé dans le show business pendant les quatre dernières années et maintenant, c'est-à-dire en 1886, j’ai l’intention d’abandonner le monde du spectacle et d’aller à l'école afin de me préparer à faire autre chose$^,$. »
Elle est payée 200 $ par semaine ; cette aisance financière acquise l'aide probablement à s'insérer d'une autre façon dans la société.

## Sa vie par la suite

Selon un blogueur, Harper revient chez elle dans le comté de Sumner au Tennessee et elle vit avec sa mère et une nièce d’après le recensement de 1900. Le 26 juin 1905, elle et Robert L. Savely concluent un contrat de mariage et s'unissent dans le comté de Sumner le 28 juin 1905. En 1906, elle donne naissance à une fille, Mabel E. Savely, morte en novembre de la même année. Harper et son mari s'installent à Nashville dans le Tennessee en 1909, où ils figurent dans le recensement de 1910 avec la mère de l’épouse. En 1918, elle et son mari adoptent une petite fille nommée Jewel Savely, qui meurt âgée de moins de trois mois. Lors du recensement de 1920, elle et son mari vivent encore à Nashville, où elle meurt le 19 décembre 1921 d’un cancer du côlon.
Elle est enterrée le lendemain au cimetière de Spring Hill dans la concession familiale de ses parents.
# Kulpin

Kulpin peut faire référence à :
* Kulpin, commune allemande de l'arrondissement du duché de Lauenbourg, en Schleswig-Holstein ;
* Kulpin, localité serbe de la province autonome de Voïvodine, faisant partie de la municipalité de Bački Petrovac.
# Caventou

* Joseph Bienaimé Caventou (1795–1877), pharmacien français
* Caventou, cratère lunaire
# Owen et Mzee

Owen et Mzee sont un hippopotame et une tortue géante des Seychelles qui ont formé, à la suite du tsunami de 2004, un lien d'amitié unique au monde.

## Histoire

Owen, un bébé hippopotame, est devenu orphelin lorsque des pluies diluviennes, la veille du tsunami consécutif au tremblement de terre du 26 décembre 2004, l'ont transporté depuis l'embouchure de la rivière Sabaki. Le tsunami a frappé les côtes du Kenya, près de Malindi, enlisant ainsi le bébé sur la plage de l'océan indien. Pesant 600 livres, il a fallu l'aide de plusieurs villageois pour le sauver de la vase littorale. Son nom provient d'un volontaire français, nommé Owen Saubion, qui a participé à l'effort de sauvetage.
Par la suite, Owen a été amené près de Mombasa, au parc Haller, une ancienne carrière restaurée par les soins de Bamburi Cement, une filiale de Lafarge, et devenue un parc zoologique où les animaux évoluent en liberté. Le jeune hippopotame s'est retrouvé dans un grand espace boisé abritant une mare et un habitant, Mzee (mot swahili signifiant « vieux » mais souvent employé de façon affectueuse), une vieille tortue de 130 ans pesant 700 livres.
Owen s'est immédiatement pris d'affection pour Mzee, qui l'a rejeté au départ. Dès le lendemain matin, et dans les jours qui suivirent, il a fini par l'accepter comme compagnon. À l'instar d'un père, il lui a appris quoi manger et où dormir.
Pendant la première année, ils sont devenus inséparables, mangeant, nageant, dormant et jouant ensemble. Ils ont surpris les scientifiques par l'intensité de leur attachement réciproque et de leur communication, qui est unique. Cette relation est d'autant plus étonnante que les tortues géantes des Seychelles n'élèvent pas leurs propres petits et n'ont aucune sociabilité en dehors des brefs accouplements.
Devenu trop gros pour être laissé en liberté dans le parc, Owen dispose de son propre espace à l'écart des touristes, où Mzee vient encore le visiter de temps en temps.

## Médiatisation

Photographiés et filmés par Peter Greste de la BBC, ils sont devenus des célébrités mondiales. En février 2006 est paru un livre avec photos, Owen et Mzee : L'Histoire vraie d'une amitié incroyable de Isabella Hatkoff, Craig Hatkoff et Paula Kahumbu (ISBN 0-439-94059-1). Il s'est immédiatement classé n°5 sur le New York Times Best Seller list. En mars, il est, pendant trois semaines consécutives, en première position dans sa catégorie.
# Alleyne Fitzherbert

Alleyne Fitzherbert (Derby, 1er mars 1753 – Londres, 19 février 1839), 1er baron St Helens, est un diplomate britannique et un ami de l'explorateur George Vancouver qui nomme le célèbre Mont Saint Helens de l'État américain de Washington.
Fitzherbert étudie à l'école de Derby (1763-1766), à Eton College (1766–1770) et au St John's College de Cambridge (1770-1774).
Il est d'abord ministre plénipotentiaire en Russie de 1783 à 1788, puis, de 1790 à 1794, en Espagne.