OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mel

Sur les autres projets Wikimedia :
Mel peut désigner :
* Mél. est l'abréviation de « messagerie électronique ».
* Mel est une graphie de plus en plus utilisée, en France, à la place de la graphie anglaise « mail » pour désigner un courriel.
* Mel est aussi le langage de programmation du logiciel Autodesk Maya.
* Mel est une commune italienne de la province de Belluno en Vénétie.
* L'échelle de Mel est une échelle de mesure des fréquences.
* Mel est un téléfilm américain de Joey Travolta (1998).

## Patronyme

* Conrad Mel/Konrad Mel (1666-1733) est un théologien réformé, pédagogue et écrivain allemand.

## Diminutifs de prénoms

* Pour le prénom Mélanie : Mel B et Mel C des Spice Girls.
* Pour le prénom Melvin : Mel Blanc, Mel Brooks, Mel Lastman, Mel Ott et Mel Smith.
* Pour le prénom Méléryle : Mel dans la bande dessinée: Tärhn, prince des étoiles.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Mel » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Mel ».
* Mel Brooks (1926-), réalisateur, acteur, producteur américain
* Mel Ferrer (1917-2008), acteur américain
* Mel Gibson (1956-), acteur américain
* Mel Jarnson (1998), mannequin et actrice australienne

## Pseudonyme

Mel est un pseudonyme notamment porté par :
* Jean-Jacques Mel ou JJ Mel, pseudonyme de Jean-Jacques Melamed (1951-), auteur-compositeur-interprète, producteur de musique et ergothérapeute français.
# Rassemblement du centre

Le Rassemblement du centre (RC) est un mouvement politique belge, aile droite du Parti social-chrétien puis du Centre démocrate humaniste.

## Histoire
### Création

Le RC est fondé en 1982 par des membres du PSC s’opposant à la dissolution du CEPIC. Revendiquant l’héritage de son prédécesseur, le mouvement est néanmoins plus modéré que le CEPIC.

### Élection à la présidence du cdH de 2003

Le RC choisit comme candidat à l’élection de la présidence du cdH son président, Richard Fournaux pour affronter Joëlle Milquet et Denis Grimberghs, représentant de la Démocratie chrétienne Wallonie-Bruxelles.
Les Chrétiens démocrates francophones, parti dissident du cdH, apportent leur soutien à celui-ci. Fournaux termine second, derrière Milquet. L’année suivante, il rejoint les libéraux.

### Départ de Richard Fourneaux

Il est mis en sommeil après l’annonce du départ de son président, Richard Fournaux, pour le Mouvement réformateur en 2004.

## Relations avec le MR

Le 29 janvier 2004, Richard Fournaux réunit une quarantaine de membres du RC pour évaluer la possibilité que le mouvement rejoigne le MR. Les deux tiers de l’assemblée rejettent la proposition$^,$.
# Pointeuse mobile

Une pointeuse mobile est un système de pointage de temps destiné plus particulièrement au personnel détaché.
À l'instar d'une pointeuse, ou encore badgeuse, celle-ci se distingue le plus souvent par sa capacité à pouvoir gérer les arrivées et départs du personnel sur des lieux distants. Grâce à différentes technologies, Internet, WiFi, 3G / 4G / 5G Mobile, LPWAN ou encore téléphonie fixe de type RTC ou IP, il est possible de collecter et suivre en temps réel les activités externes des entreprises.

## Dématérialisation et temps réel

Plusieurs services existent à ce jour, exploitant différentes technologies.
Pointage par un téléphone fixe Un employé arrive sur son lieu de travail, il compose un numéro de téléphone spécial, et en précisant son code personnel, il va pouvoir enregistrer son arrivée, ou son départ. Grâce à l'identification du numéro de téléphone fixe, on le localise précisément. A l'autre bout, le responsable depuis une console sécurisé sur Internet visualise en temps réel le trafic du personnel.
Le pointage par borne RFID Bien souvent un porte clé ou encore un téléphone mobile suffit pour enregistrer son passage en le passant devant une borne fixé sur un site ou inversement.
Le pointage par mobile NFC Technologie sans contexte d'avenir, le pointage par mobile NFC permet une grande mobilité, tout en conservant l'exactitude de la localisation grâce à la puce ou Tag NFC qui est infalsifiable. En un geste, il suffit d'approcher le mobile de la puce pour déclencher l'enregistrement de l'arrivée ou du départ.
D'autres services plus avancés proposent en plus, la géolocalisation des portables. Ici le procédé reprend le principe du GPS, et va permettre de localiser l'employé qui appelle afin de confirmer sa présence sur un site. Une fois effectué l'employé peut alors enregistrer son arrivée, départ voir uniquement de passage sur le site. La géolocalisation, à l'inverse du tracker GPS que l'on trouve dans les flottes de véhicule, ne géolocalise le mobile qu'au moment de l'appel de la Pointeuse Mobile. Et c'est cette différence qui est importante car elle préserve les droits de la personne en ne géolocalisant par en permanence celle-ci.

## La protection du travailleur isolé

Grâce à ces procédés, une pointeuse mobile apporte un certain nombre de réponses dans le cadre de la protection des personnes ou des travailleurs isolés. En effet, quelques sociétés de services propose un service de supervision et de gestion d'alertes en temps réel. Si un employé par exemple n'a pas pointé son départ à l'heure prévue, peut être lui est il arrivé un accident sur son lieu de travail. Dans ce cas, le responsable ou l'employeur reçoit automatiquement un SMS ou un Email d'alerte le prévenant d'un éventuel incident.

## L'amélioration de la qualité de services

L'autre côté positif de ce suivi temps réel sur plusieurs sites, se retrouve pour le client. Grâce au contrôle et la gestion d'alerte, l'employeur peut intervenir avant que son client l'appelle, et donc améliorer ses services.
# Mengambo

Le mengambo, aussi appelé bamenyan ou mamenyan, est une langue des Grassfields du groupe de langues nouns ; elle est parlée à Bamenyam au Cameroun.
# Mallorca Cowboys

Les Mallorca Cowboys sont un duo musical composé de Sebastian et Marc, disc-jockeys et chanteurs, originaires de Mülheim an der Ruhr.

## Histoire

Sebastian et Marc font connaissance au début des années 2000 et fondent le groupe d'abord pour financer leurs études. Ils commencent dans des fêtes de la région de la Ruhr. Ils se font connaître avec la « Lasso-Tanz » par une reprise de Cowboy und Indianer d'Olaf Henning.
En avril 2006, les Mallorca Cowboys ont l'idée de reprendre de façon festive la chanson enfantine Das rote Pferd, une adaptation germanophone de la chanson française Milord. Avec ses amis et sa famille, Rolko et Horstmannshoff sont les Mallorca Cowboys & Friends. En raison des succès remportés dans les fêtes d'après-ski et de carnaval, Markus Becker, chanteur de la scène du Ballermann 6, les découvre. Il propose un réenregistrement conjoint du titre afin de le faire connaître à Majorque et aux Sables d'or en Bulgarie. Le 27 juillet 2007, le CD sort ensuite pour la deuxième fois chez EMI. En mars 2008, les Mallorca Cowboys participent au spectacle musical The Dome. En juin 2009, ils découvrent Die Lollies et leur chanson Arsch im Sand qu'ils développent ensemble comme chanson festive.

## Discographie

* 2006 : Das rote Pferd (Mallorca Cowboys & Friends)
* 2007 : Das rote Pferd (Markus Becker feat. Mallorca Cowboys)
* 2008 : Ra ta ta (Mallorca Cowboys feat. Marco Mzee)
* 2009 : Partygeile Jungs
* 2010 : Ich hab´ die Schnauze voll
* 2010 : Weltmeister Jungs (chanson interactive pour la Coupe du monde de football de 2010)
* 2010 : Überdosis Glück
* 2011 : Feiern!
* 2011 : Duisburger Jungs (chanson pour les fans du MSV Duisbourg)
* 2011 : Lasst uns Freunde sein
* 2012 : Überdosis Glück (Op Kölsch) (Mallorca Cowboys feat. Generation Spass)
* 2012 : Hände hoch, das Spiel geht weiter
* 2012 : Hände hoch, das Spiel geht weiter (Après-Ski-Version)
* 2012 : Weit weit weg
* 2013 : Mein kleines Pony (Mallorca Cowboys feat. Ikke Hüftgold)
* 2013 : Partygeile Jungs - das Album!
* 2013 : Hinter den Bergen (Mallorca Cowboys & Krümel)
* 2014 : Waschbärbauch
* 2014 : Ich will
* 2014 : Freunde fürs Leben (sous le nom de Herzfrequenzen)
* 2014 : Eskalation
* 2015 : Eskalation - Mallorca Version
* 2017 : Wir trinken gern (wir versaufen unser Taschengeld) (avec Axel Fischer et Deejay Matze)
# Plymouth Sutton and Devonport (circonscription britannique)

La circonscription de Plymouth, Sutton and Devonport est une circonscription située dans le Devon, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

## Géographie

La circonscription comprend :
* La partie sud de la ville de Plymouth

## Députés

Les Members of Parliament (MPs) de la circonscription sont :
| Législature | Années | Député | Parti |
| Plymouth, Sutton and Devonport issue de Plymouth Devonport et Plymouth Sutton |||||
| 55e | 2010–2015 | Oliver Colvile | Conservateur |
| 56e | 2015–2017 | Oliver Colvile | Conservateur |
| 57e | 2017–2019 | Luke Pollard | Travailliste Co-op |
| 58e | 2019–Présent | Luke Pollard | Travailliste Co-op |
* Oliver Colvile (2010-2017)

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Travailliste Co-op | Luke Pollard (sortant) | 25 461 | 47,88 % | −5,4 | 4 757 |
| | Conservateur | Rebecca Smith | 20 704 | 38,93 % | −1,1 | |
| | Brexit | Ann Widdecombe | 2 909 | 5,47 % | 5,5 | |
| | Libéraux-démocrates | Graham Reed | 2 545 | 4,79 % | 2,4 | |
| | Vert | James Ellwood | 1 557 | 2,93 % | 1,7 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 53 176 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 77 852 | | |
# Lely

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Lely est un nom de famille notamment porté par :
* Peter Lely, peintre néerlandais actif en Grande-Bretagne au XVIIe siècle
* Cornelis Lely, ingénieur hydrographe néerlandais du XIXe et début du XXe siècles
* Gilbert Lely, poète français surréaliste

## Toponyme

Lely est un nom de lieu notamment porté par :
* Lely, census-designated place américaine située en Floride.

## Autres

* Lely, entreprise néerlandaise, active dans le domaine des machines agricoles.
# Menge (Tombel)

Menge (ou Mengue) est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement de Tombel, le département de Koupé-Manengouba et la Région du Sud-Ouest.

## Population

Lors du recensement national de 2005, Menge comptait 139 habitants.
# Marie Joseph Butler

Mère Marie Joseph « Johanna » Butler (22 juillet 1860 - 23 avril 1940) est une religieuse irlandaise, mère générale des Religieuses du Sacré-Cœur de Marie et fondatrice des collèges et écoles de Marymount$^,$$^,$.

## Biographie

Johanna Butler est née à Ballynunry, dans le comté de Kilkenny, le 22 juillet 1860. Elle est la septième enfant de John Butler, gentleman farmer, et d'Ellen (née Forrestal). Elle fréquente l'école des Sœurs de la Miséricorde de New Ross, dans le comté de Wexford, puis elle entre dans la Congrégation du Sacré-Cœur de Marie à Béziers, dans l'Hérault en France, en 1876. Elle prend le nom de Marie Joseph lorsqu'elle est envoyée à Porto, Portugal en 1879, professant en 1880. De 1880 à 1903, elle enseigne à Porto et Braga, devenant supérieure de l'école en 1893$^,$.
En 1903, elle est nommée directrice de l'école de la congrégation à Sag Harbor, Long Island, New York, avec la responsabilité d'étendre l'influence de l'ordre là-bas. Son cousin, James Butler, lui donne un terrain à Tarrytown, New York en 1907, où elle a fondé la première école Marymount cette année-là, puis le premier collège Marymount en 1918. Elle agit en tant que présidente du collège, l'établissement bénéficiant d'une charte de l'Université de l'État de New York pour décerner des diplômes de baccalauréat en 1924. Butler est élue mère générale de son ordre en 1926, servant jusqu'à sa mort. Elle est la première supérieure américaine élue à la congrégation internationale de l'église catholique. Elle présente un système éducatif unique intégrant des normes religieuses et académiques élevées dans le but de préparer les jeunes femmes à une société en mutation$^,$. Elle devient citoyenne des États-Unis en 1927.
Sous son influence, l'Ordre fonde 14 écoles, dont un noviciat à New York, trois écoles et trois collèges Marymount, et 23 fondations internationales avec des écoles Marymount à Rome, Paris et Québec, et un noviciat à Ferrybank, Waterford, Irlande.
Butler meurt le 23 avril 1940 à Tarrytown où elle est enterrée. En 1954, ses écrits spirituels sont publiés sous le titre As an eagle: the spiritual writings of Mother Butler R.S.H.M. par JK Leahy. Son procès en canonisation débute en 1948$^,$.
# Lesgourgues
## Patronyme

Lesgourgues est un nom de famille notamment porté par :
* Julien Lesgourgues (1979- ), joueur français de rugby à XV ;
* Mathieu Lesgourgues (1985- ), joueur français de rugby à XV ;
* Olivier Lesgourgues (1962- ), animateur et producteur de télévision français sous le nom de Mac Lesggy ;
* Yann Lesgourgues (1991- ), joueur français de rugby à XV.
# Mboni

Mboni est un village du Cameroun, situé dans la commune de Kobdombo, le département du Nyong-et-Mfoumou et la région du Centre.

## Population

En 1961, Mboni comptait 77 habitants, principalement des Yebekolo. Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 80 personnes.
# Ratowice (Grande-Pologne)

Ratowice (prononcé en polonais : [ratɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans la powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Ratowice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Lego (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Informatique

* LEGO (logiciel) est un assistant de preuve.

## Jeu

* Le Lego est un jeu constitué de briques élémentaires à assembler.
* The Lego Group est une société danoise fabriquant des jeux produisant notamment la gamme Lego.

## Toponyme

* Lego ou Leego, est une ville de Somalie dans la région de Bay.

## Prénom

* Lego Lee (1986-), acteur et chanteur taïwanais.
# Meurant

Meurant ou Meurent est un nom de famille notamment porté par :
* Casimir Meurant (né en 1747), sculpteur d'ornements français ;
* Georges Meurant (1948-2023), peintre et essayiste belge ;
* René Meurant (1905-1977), poète et ethnographe belge ;
* Samuel Meurant (né en 1972), joueur français de baseball ;
* Serge Meurant (1946-2021), poète belge de langue française ;
* Victorine Meurent (1844-1927), artiste peintre française.
# Marie Joseph Claude Henri René Courtot de Cissey

Marie Joseph Claude Henri René Courtot de Cissey (1862-1914) est un militaire et écrivain français.

## Biographie

Mort pour la France, à Nancy son nom figure parmi la liste des personnes citées au Panthéon de Paris.
Il donne son nom à la rue du Colonel Courtot-de-Cissey, à Nancy.

## Œuvres

* La Cavalerie dans le groupe d'armées, l'armée et le corps d'armée - 1914
* L'Artillerie aux manœuvres de la 26e division en 1912 - 1913
* Le Règlement sur l'instruction du tir de l'infanterie - 1912
* Le Règlement de l'infanterie, les manœuvres d'automne et l'arbitrage. Méthodes d'instruction et procédés de combat - 1912
* Un exercice sur la carte - 1911
* Étude tactique sur un cas concret - 1898
* Étude critique sur les opérations du XIVe corps allemand dans les Vosges et dans la haute vallée de la Saône - 1897
* Un nouveau Livre - 1897
* Guide de l'instructeur au service en campagne - 1893
* L'Instruction raisonnée dans l'infanterie - 1891
* Conseils à un jeune gradé - 1891
# McCormick (agroalimentaire)

McCormick (NYSE : MKC) est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur de l'agroalimentaire et basée à Hunt Valley dans le Maryland. L'entreprise est le leader mondial des épices.

## Historique

L'entreprise fut fondée en 1889 à Baltimore avant d'aller s'implanter dans sa proche banlieue en 1989. Elle a multiplié les rachats d'entreprises, notamment Ducros et Vahiné en 2000 auprès de Eridania Béghin-Say, et Lawry (sauces et marinades pour le marché américain) en 2008 à Unilever.
En juillet 2017, McCormick annonce l'acquisition de la division nourriture de Reckitt Benckiser, incluant notamment la marque French's, pour 4,2 milliards de dollars.
En novembre 2020, McCornick annonce l'acquisition de Cholula, spécialisée dans les sauces piquantes, pour 800 millions de dollars.

## Marques

McCormick possède diverses marques d'alimentation dans l'aide à la cuisine et l’assaisonnement (sauces, épices) :
* Billy Bee Honey (Canada),
* Butty (Suisse),
* Club House (Canada),
* Ducros (France),
* McCormick Foods Australia (Australie),
* Kamis (Pologne),
* Old Bay Seasoning (États-Unis),
* Schilling (Ouest des États-Unis),
* Schwartz (Royaume-Uni),
* Silvo (Pays-Bas),
* Simply Asia (États-Unis),
* Thai Kitchen (Suisse),
* Vahiné (France),
* Zatarain's (États-Unis).

## Principaux actionnaires

Au 1 juillet 2020.
| The Vanguard Group | 11,7% |
| State Farm Investment Management | 7,11% |
| Fundsmith | 5,76% |
| SSgA Funds Management | 5,51% |
| BlackRock Fund Advisors | 2,57% |
| Turner Investments | 2,27% |
| Franklin Advisers | 2,08% |
| Geode Capital Management | 1,62% |
| Pequot Capital Management | 1,28% |

## McCormick France

McCormick France (anciennement Ducros) a été créée le 23 septembre 1975 à Avignon. C'est la seconde entreprise industrielle du département du Vaucluse par son chiffre d'affaires et par son effectif.
Activité, résultat et effectif. :
| | 2016 | 2017 | 2018 |
| Chiffre d'affaires en millions d'euros | 365 | 356 | 358 |
| Résultat net en millions d'euros | 18 | 18,7 | 20,5 |
| Effectif moyen annuel | 659 | 634 | 613 |
# Procès 1001

Le Procès 1001/72, en espagnol Proceso 1001/72, du Tribunal d'ordre public (es) (institution spécialisée dans la répression des délits politiques durant la phase finale du franquisme, héritière du Tribunal spécial pour la répression de la maçonnerie et du communisme), eut lieu pendant la dictature franquiste en Espagne, en 1973. Il se solda par la condamnation de toute la direction du syndicat Commissions Ouvrières.

## Contexte

Un an auparavant, le 24 juin 1972, la direction des Commissions Ouvrières, syndicat illégal et principal opposant à la dictature dans le milieu ouvrier, fut arrêtée au couvent de los Oblatos de Pozuelo de Alarcón (Madrid), où elle s'était réunie.

## Déroulement du procès

Les condamnations prononcées, entre 12 et 20 ans de prison, sont qualifiées de « lourdes » par Le Monde diplomatique.

## Répercussions internationales

Des manifestations de solidarité se produisent dans la communauté espagnole de France.
# Les Flamandes

Les Flamandes est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1959, extraite du 33 tours 25cm La Valse à mille temps, elle est également publiée comme titre phare d'un super 45 tours.

## Discographie

1959 :
* 33 tours 25cm Philips B 76.483 R La Valse à mille temps
* super 45 tours Philips 432.425 BE : Les Flamandes, Seul - Isabelle, La Colombe
Discographie live :
1962 :
* 33 tours 30cm Philips B 77 386 L Jacques Brel à l'Olympia

## Classements

| Classement (1960) | Meilleure place |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 39 |
# Love Me or Leave Me (chanson)

Love Me or Leave Me (aime moi ou quitte moi, en anglais) est une chanson d'amour américaine, composée par Walter Donaldson avec des paroles de Gus Kahn$^,$ pour leur comédie musicale Whoopee! (en), créée au New Amsterdam Theatre de Broadway à New York en 1928. Elle est interprétée sur scène et enregistrée en single par Ruth Etting chez Columbia Records. Son adaptation par Nina Simone pour son 1er album Little Girl Blue de 1959 en fait un des principaux succès international de sa carrière.

## Histoire

La comédie musicale Whoopee! (en) est un des grands succès de l'age d'or de Broadway, avec 407 représentations. Cette ballade commence par « Love me or leave me and let me be lonely » « Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seule, tu ne me croiras pas que je n'aime que toi, je préfère être seule que heureuse avec quelqu'un d'autre..., il n'y en aura pas d'autre à moins que cette personne ne soit toi, toi, toi... »$^,$.

## Réception

Le single (78 tours) de 1929 de Ruth Etting (publié sur le label Columbia Records en 1928) est plus populaire que les reprises d'autres artistes de l'époque. Il atteint la deuxième place des charts américains de 1929, et est inscrit Great American Songbook, ainsi que Grammy Hall of Fame Award en 2005.
Ce plus important succès de sa carrière est repris dans son film biographique Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me) de 1955, interprété par Doris Day.

## Reprises

Cette chanson à succès est reprise et adaptée entre autres par Benny Goodman (1933), Billie Holiday (1941), Frank Sinatra, Bing Crosby (1947), Sarah Vaughan (1948), Peggy Lee (1953), Miles Davis (album Walkin' de 1954), Doris Day (1955), Sammy Davis, Jr. (1955), Lena Horne (1955), Nina Simone (albums Little Girl Blue de 1959 et Let It All Out de 1966), Lester Young (1956, au saxophone), Ella Fitzgerald (1962), Olivia Newton-John (2004)...

## Cinéma et comédie musicale

* 1928 : Whoopee! (en), créée à Broadway, interprétée par Ruth Etting.
* 1930 : Simple Simon (musical) (en) (comédie musicale).
* 1955 : Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me) de Charles Vidor, film biographique de Ruth Etting, interprétée par Doris Day.
* 1998 : Billy's Hollywood Screen Kiss, de Tommy O'Haver, version de Nina Simone.
# Marie Joseph Chatelain

Marie-Joseph Chatelain (1851 - 1916) est un général de division français dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Marie Joseph Chatelain naît le 19 juin 1851 à Villersexel (Haute-Saône). Il pousse fort loin ses études et se destine à la carrière des armes. Engagé volontaire le 1er octobre 1870, il est admis à l'École polytechnique en 1872 et en sort sous-lieutenant d'artillerie le 1er octobre 1874.

### Postes

* 26/09/1905 : chef de corps du 4e régiment d'artillerie.
* 04/03/1908 : commandant de l'Artillerie du 20e Corps d'Armée
* 28/09/1910 : commandant de la brigade régionale d'infanterie de Lyon
* 09/04/1912 : inspecteur des cours de tir de campagne.
* 02/08/1914 : commandant de la 73e Division d'Infanterie de Réserve
* 29/08/1914 : commandant de la 11e Division d'Infanterie
* 03/10/1914 : commandant de la 84e Division d'Infanterie Territoriale
* 06/07/1915 : en disponibilité.
* 12/08/1915 : commandant de la place de Belfort
* 20/09/1915 : commandant d'armes de la place de Belfort et commandant de la subdivision de région de Belfort.
* 29/10/1915 : commandant de la zone Nord de la région fortifiée de Belfort
* 02/12/1915 : en disponibilité
* 13/12/1915 : placé dans la section de réserve
* 30/04/1916 - 12/12/1916 : inspecteur général des Établissements et Services spéciaux dépendant de l'Administration centrale et relevant du Ministère de l'Armement et des Fabrications (zone de l'intérieur)

### Grades

État des services de Marie Joseph Chatelain :
* 01/10/1874 : sous-lieutenant
* 01/10/1876 : lieutenant
* 03/11/1880 : capitaine
* 10/07/1894 : chef d'escadron
* 12/07/1901 : lieutenant-colonel
* 23/09/1904 : colonel
* 23/03/1908 : général de brigade
* 23/09/1912 : général de division

### Décorations

* : Commandeur de la Légion d'honneur le 31/12/13
** Officier (11/07/02)
** Chevalier (30/12/92)
* : Croix de Guerre 1914-1918
* : Médaille Commémorative de la Guerre de 1870
* : Médaille Commémorative de la Campagne de Chine 1900-1901
# Memil guksu

Les memil guksu (메밀국수, de 메밀 memil, « sarrasin » et guksu, 국수, « nouille ») sont des pâtes de sarrasin coréennes, proches des soba japonaises.
Elles sont mangées froides, assaisonnées de piment, huile de sésame et autres ingrédients, ou encore chaudes.