OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liia

Liia est une île d'Estonie située dans le golfe de Riga..
# MPX Format de fichier d'échange de Microsoft Project

MPX Format de fichier d'échange de Microsoft Project (MPX Microsoft Project File Exchange Format) est un format de données développé par Microsoft pour le partage de données de projet avec d'autres logiciels de gestion de projets.
Il a été adopté par d'autres applications de gestion de projet, tel que Primavera Project Planner et Sciforma. Microsoft a arrêté la possibilité de sauvegarder dans le format MPX avec Microsoft Project 2000, mais la possibilité de lire le format MPX est supportée jusqu'à Microsoft Project 2010$^,$.
# Louis Debras

Louis Jules Achille Debras, né le 3 octobre 1819 à Péronne et mort à Paris 3e le 1er février 1899, est un peintre français.
Essentiellement peintre de genre, portraitiste, il a été Invité à rejoindre les impressionnistes pour leur première exposition en 1874 chez Nadar. Il n'a cependant pas suivi le courant des impressionnistes, gardant son style parfois très réaliste, notamment pour les scènes de rue, ce qui lui a valu d'être exposé au Salon de Paris dès 1843.

## L'œuvre

Louis Debras est l'élève dans sa ville natale de Auguste Dehaussy, Il devient très vite un artiste reconnu à Paris où il expose aux Salon de Paris chaque année à partir de 1843 jusqu'en 1896. Ses œuvres les plus appréciés sont Un mendiant (1859), Tête de mouton, Nature morte (1869), San Juan de la Rapita (1873), Portrait de Lucie Leys(1882), fille du peintre Henri Leys. À Madrid où il séjourne pendant 6 ans, il expose en 1850, 1851, et 1856, à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando, des scènes de genre Galant Propos, Le Cardinal, une Étude de paysan.
Il ramène de ses séjours des œuvres qu'il expose en 1874 chez Nadar avec les impressionnistes : n$^o$ 51 Nature morte , n$^o$ 52 San Juan de la Rapita, Espagne (dessin), Rembrandt dans son atelier n$^o$ 53.
On trouve encore sur des sites internet certaines de ses peintures : Le Chemin l'été, Ciel d'orage Chemin dans la campagne. En revanche on ne trouve nulle part le Portrait de Nicolas Henri Carteret par Louis Debras, (entre 1861 et 1864, huile sur toile, Reims, musée des Beaux-Arts de Reims).
Son invitation à la Première exposition des peintres impressionnistes de 1874 s'explique par la volonté de montrer aux critiques d'art que ce nouveau salon n'était pas une nouvelle édition du salon des refusés. « Pourquoi demander à Louis Debras de les rejoindre? ou à Émilien Mulot-Durivage, ou Léon Paul-Robert? ou Alfred Meyer qui a de plus été médaillé au salon de 1866? Rallier des artistes comme eux, c'est montrer [...] que l'on ne propose pas une nouvelle édition du salon des refusés [...] dans l'espoir de rencontrer plus d'indulgence (à la critique et à la presse). »

## Les oubliés de l'école péronnaise

Louis Debras, très apprécié à son époque, est tombé dans l'oubli. Le Portait de Louis Debras par Alfred Dehodencq reste introuvable. On ne trouve pas trace de ses tableaux au musée d'Orsay ni sur la base Joconde, et ses œuvres seraient sans doute inaccessibles sans l'initiative du Musée Alfred-Danicourt, Musée de France qui a réuni les artistes de la Haute Somme et de l'école péronnaise où figurent également Francis Tattegrain, Hector Crinon, Auguste Dehaussy. Il est classé dans les Petits maîtres. « Une grave injustice faite à ces peintres moins connus du XIXe siècle Classement heureusement provisoire, car dès que leur exposition dans les musées jette un peu de lumière sur eux, on décèle l'importance de leur influence sur la révolution artistique qu'ils annoncent. »
# La Galerie du Palais

La Galerie du Palais est une comédie de Pierre Corneille écrite en 1633.
# Poésie iranienne

La poésie iranienne est un des genres les plus anciens de la littérature persane. Elle correspond à une forme née aux XIe et Xe siècles de notre ère. Elle est le fruit de la rencontre entre deux genres littéraires iraniens : la poésie en moyen-iranien et celle de la tradition arabo-musulmane. Ces deux genres avaient leurs thèmes et leurs formes spécifiques : la poésie en moyen-iranien voulait que chaque vers ait un nombre déterminé de syllabes, tandis que la poésie arabo-musulmane favorisait la composition d'une prosodie qui faisait s'alterner syllabes brèves et syllabes longues. C'est de la rencontre entre ces deux genres que naît ce que l'on appelle aujourd'hui la poésie iranienne (ou poésie persane) : celle-ci marquée par le rythme arabe ajouté à la poésie iranienne traditionnelle.

## Naissance de la poésie iranienne

Un homme est considéré comme fondateur de la littérature et de la poésie persane : il s'agit de Roudaki, qui meurt en 940. Son œuvre développe en particulier le panégyrique et le lyrisme amoureux. Elle demeure une référence primordiale de l'Iran contemporain. Roudaki composait ses poèmes dans la cour de l'émir Samanide Nasr II (914-943), jusqu'à ce qu'il répudie l'artiste et l'aveugle. Pourtant, le succès de l'œuvre de Roudaki dépassa les frontières de l'Iran et inspira des auteurs européens tels que Jean de La Fontaine. En 2008, à l'université de Téhéran, on célébrait encore le 1150e anniversaire de la mort de ce poète. D'autres poètes font également partie du cercle des pères fondateurs de la poésie iranienne, notamment Ferdowsi et Khayyam (Xe et XIe siècles de notre ère), dont les œuvres sont tout aussi importantes. La poésie de ces deux auteurs est qualifiée de classique, les thèmes abordés sont les thèmes types de l'ère préislamique : hauts faits de gloire des grands rois perses pour Ferdowsi, nostalgie et mélancolie de la défaite guerrière face aux Turcs pour Khayyam. Le genre épique est représenté par exemple représenté par le Livre des Rois au XIe siècle ou Samak-é ʿAyyar au XIIe siècle.

## Lyrisme et mysticisme soufi

Du XIIe au XIVe siècle, la poésie iranienne se veut moins politique. Les poètes s'approprient donc de nouveaux thèmes, tels que la sagesse, l'amour et le mysticisme. Ainsi, l'épopée et le panégyrique perdent de leur prestige. Un auteur comme Nizami (né en 1140) propose une œuvre symbolique de cette transition thématique. Progressivement, le mysticisme prend de l'importance de façon croissante dans la poésie iranienne, croissance liée au développement parallèle du soufisme. Le poète Rûmî signe avec son poème Mathnawî-ima‘navî, (composé d'environ 26 000 distiques) une référence de la poésie iranienne, qui utilise l'emploi de l'héritage du lyrisme amoureux dans un contexte religieux. Au XVe siècle, les poètes iraniens feront le choix artistique du mysticisme soufi, symbolisant un refus de la science en faveur du soufisme, utile à l'homme cherchant la Vérité. Le poète qui symbolise au mieux cette époque est Djami, aujourd'hui considéré comme une grande figure de la poésie iranienne.
# Magga Stína

Magga Stína est une chanteuse islandaise.

## Discographie
### Albums

* 1998 An Album
* 2006 Syngur Megas
# Pascale Breton

Pascale Breton, née le 26 décembre 1960 à Morlaix est une scénariste et réalisatrice de cinéma et de télévision.

## Biographie

Pascale Breton étudie la géographie et l’aménagement du territoire à Rennes 2 puis à Paris 1. Elle vient au cinéma par le Super 8, la cinéphilie et l’écriture. D’abord scénariste, elle collabore notamment avec Catherine Corsini.
En 1995, elle réalise son premier film, La Huitième Nuit, moyen-métrage en noir et blanc. Cette comédie sur un traducteur (Arnold Barkus) en proie avec une langue qu’il ne parle pas remporte le prix du scénario au Festival Premiers Plans d’Angers 1996 et, la même année, le grand prix au Festival de Clermont-Ferrand. Trois moyens-métrages suivent, dont le plus remarqué est Les Filles du douze, qui reçoit le Grand Prix du Festival de Brest et est nommé aux Césars en 2002.
Son premier long-métrage, Illumination, chronique d’un jeune pêcheur (Clet Beyer) en crise avec la réalité, est produit par Paulo Branco et sort en 2004. Il remporte notamment le prix KNF au Festival de Rotterdam en 2005.
En 2014, Pascale Breton réalise son deuxième long-métrage, Suite Armoricaine avec Valérie Dréville, Elina Löwensohn, Catherine Riaux et Kaou Langoët, dont le principal décor est l’Université de Rennes 2. Sélectionné en compétition internationale au Festival de Locarno en 2015, il remporte le prix FIPRESCI de la presse internationale.

## Filmographie
### Réalisatrice

* 1995 : La Huitième Nuit
* 1998 : La Réserve (court-métrage)
* 2000 : Les Filles du douze (court-métrage)
* 2001 : La Chambre des parents (moyen-métrage)
* 2004 : Illumination (long-métrage)
* 2013 : Château rose (moyen-métrage)
* 2015 : Suite armoricaine (long-métrage)

### Scénariste

* 1994 : Les Amoureux
* 1994 : Le Garçon qui ne dormait pas (TV)
* 1995 : Confession secrète (TV)
* 1995 : La Huitième nuit (court-métrage)
* 1998 : Telle mère, telle fille (TV) d'Élisabeth Rappeneau
* 1998 : La Réserve
* 1999 : De père en fils (TV)
* 2000 : Les Filles du douze (court-métrage)
* 2001 : La Chambre des parents (moyen-métrage)
* 2001 : La Répétition
* 2004 : Illumination
* 2007 : Les Diablesses (TV)
* 2012 : Emma (TV) (scenario & adaptation)
* 2013 : Château rose (moyen-métrage)
* 2015 : Suite armoricaine

### Actrice

* 1995 : La Huitième nuit : la traductrice
* 1999 : L'Attaque de la moussaka géante : la journaliste française
# LiigaEura

LiigaEura est un club finlandais de volley-ball fondé en 2000 et basé à Eura, évoluant pour la saison 2013-2014 en LML.

## Palmarès

* Coupe de Finlande
** Finaliste : 2000, 2007.

## Entraîneurs

* 2009-2010 : Shailen Ramdoo

## Effectifs
### Saison 2013-2014

Entraîneur : Kai Stenius Finlande

### Saisons précédentes

Entraîneur : Jukka Koskinen Finlande
Entraîneur : Jukka Koskinen Finlande
# Magnaporthe oryzae

Magnaporthe oryzae (anamorphe : Pyricularia oryzae) est une espèce de champignons ascomycètes haploïde, hétérothallique et filamenteuse, qui provoque la brunissure du riz (Oryza sativa) ou pyriculariose et de plus de 50 autres espèces de Poaceae, émergeant même comme pathogène du blé dans le sud du Brésil.

## Taxinomie

M. oryzae appartient au complexe d'espèces Magnaporthe grisea. Il s'agit de M. grisea, M. oryzae et d'au moins deux autres espèces cryptiques. Le nom Magnaporthe grisea a été souvent utilisé pour désigner le champignon responsable de pyriculariose, mais il est maintenant considéré comme une espèce distincte quoiqu' étroitement apparentée. Un autre nom de genre est considéré prioritaire dans la littérature pour désigner ces espèces: il s'agit de Pyricularia grisea et Pyricularia oryzae, notamment pour se référer au stade anamorphique.
Typification: Holotype BPI 841383
Hôte-Substrat / Localité : souches croisées isolées à partir de Oryza sativa et Eleusine: Guyane Hollandaise.
Nom actuel: Pyricularia oryzae Cavara , Fung. Long. Exsicc. 1: no. 49 (1892)

### Synonymes

* Dactylaria oryzae (Cavara) Sawada, Rep. Dept Agric., Govern. Res. Inst. Formosa, Spec. Bull. Agric. Exp. Station Formosa 16: 59 (1917)
* Magnaporthe oryzae B.C. Couch, Mycologia 94(4): 692 (2002)
* Pyricularia oryzae fo. brachiariae P.G. Rao & D.K. Rao, Indian Phytopath. 10: 109 (1957)
* Pyricularia oryzae fo. rhynchelytriK.I. Wilson [sub nom 'rhynchelytrii'], Indian Phytopath. 15: 77 (1962)
* Pyricularia oryzae fo. stenotaphri K.I. Wilson & Preethamb.[sub nom. 'Piricularia oryzae fo. stenotaphrii'], Mycopath. Mycol. appl. 52(3-4): 221 (1974)
* Pyricularia oryzae var. commelinae Thirum., N.B. Kulk. & Patel, Indian Phytopath. 9: 50 (1956)
* Pyricularia oryzae var. trachydis P.G. Rao & T.C.V. Reddy, Sci. Cult. 24: 134 (1958)

## Phylogénie

La taxinomie des genres Magnaporthe et Pyricularia a été révisée récemment et a conduit à préconiser d'utiliser Pyricularia oryzae pour l'espèce pathogène du riz.
La phylogénie au sein de l'espèce Pyricularia oryzae a aussi été clarifiée par des études de génomique. L'existence de différentes lignées spécifiques d'hôtes différents a été confirmée par ces études.
# Louis Dumas (compositeur)

Louis Dumas né à Paris le 24 décembre 1877 et mort à Dijon le 8 mai 1952 est un compositeur français.

## Biographie

Louis Charles Dumas est le fils de Louis Justin Gustave Dumas, professeur, et Claire Gabrielle Roger. Frère du poète Charles Dumas.
Il est élève de Charles Lenepveu.
Deuxième second prix en 1905, il remporte le grand prix de Rome l'année suivante et devient pensionnaire de l'Académie de France à Rome.
Lorsqu'éclate la Première Guerre mondiale, il intègre le 73e régiment d'infanterie territoriale.
En 1919, il épouse à Flavigny, Louise Jeanne Rossi.
En 1922, il quitte Paris pour Dijon où il devient directeur du conservatoire de musique.

## Distinctions

* Croix de guerre avec étoile de bronze (cité à l'ordre du régiment)
* Officier de l'Instruction publique
* Chevalier de la Légion d'honneur (1931)
# La Ligne droite (film, 1964)

La Ligne droite est un film français réalisé par Jacques Gaillard, sorti en 1964.

## Synopsis

Amputé d'une main pendant la guerre, traumatisé et ayant renoncé à poursuivre une carrière de coureur à pied, Stéphane est devenu vendeur de journaux. Heckel, son ancien entraîneur, le retrouve par hasard : il le persuade de reprendre son activité sportive. Stéphane participe de nouveau à des compétitions. Sa rencontre avec Gordon, coureur noir américain, va se révéler déterminante.

## Fiche technique

* Titre : La Ligne droite
* Réalisation : Jacques Gaillard
* Scénario et dialogues : Jacques Gaillard et Yves Gibeau, d'après son roman
* Photographie : Raymond Picon-Borel
* Musique : Pierre Jansen
* Montage : Denise Charvein
* Son : Jean Labussière
* Décors : Jean-Jacques Fabre
* Société de production : Ajym Films
* Directeur de production : Roland Nonin
* Durée : 92 min
* Genre : Comédie dramatique
* Date de sortie : 24 novembre 1964
* Visa d'exploitation : n° 24926 (délivré le 25 mai 1961)

## Distribution

* Daniel Ivernel
* Janine Darcey
* Jean-Claude Massoulier
* Guy Decomble
* Albert Rémy
* Raymond Carrivier
* Jean-Pierre Lafitte

## À propos du film

* « C'est un film que j'ai fait un peu en réaction contre la Nouvelle Vague et sur le plan du sujet et sur le plan de la forme. Sur le plan du sujet, en choisissant à dessein une histoire très structurée, un véritable mélodrame bourré de bons sentiments, et qui interdisait toutes les cabrioles qui m'énervaient chez des réalisateurs dont les insuffisances au niveau du sujet devenaient prétexte à liberté excessive et négligence au niveau de la technique. Et sur le plan de la forme en respectant les normes professionnelles, avec une excellente photo, un son soigné, un découpage d'une grande précision, mais suivant le principe de Clouzot qui conseillait d'avoir un découpage très structuré, quitte à tout refondre par la suite... » (Jacques Gaillard, entretien avec Guy Braucourt, La Revue du cinéma, n$^o$ 246, janvier 1971, p. 88)
* Dans ce même entretien, Jacques Gaillard précise qu'après la liquidation d'Ajym Films, survenue avant l'achèvement du film, celui-ci n'est pas sorti « sauf au Canada et à la télévision dans une version qui n'était pas la mienne étant amputée de 11 minutes »
# Ma Wei

Ma Wei (né le 10 mars 1969) est un athlète chinois, spécialiste du lancer du disque.

## Biographie

Il remporte la médaille d'or du lancer du disque lors des championnats d'Asie 1995, à Djakarta, avec la marque de 58,44 m.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1993 | Championnats d'Asie | Manille | 3e | Lancer du disque | 54,32 m |
| 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 2e | Lancer du disque | 57,92 m |
| 1995 | Championnats d'Asie | Djakarta | 1er | Lancer du disque | 58,44 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du disque | 60,80 m | Guangzhou | 22 mars 1993 |
# La Chronique de Travnik

La Chronique de Travnik est un roman historique d'Ivo Andrić, achevé à Belgrade en 1942, mais qui ne sera publié qu'en 1945.

## Résumé

Cette chronique de la ville de Travnik s'étend de 1806 à 1814, alors que les guerres napoléoniennes font rage en Europe. Elle raconte la vie de la capitale du pachalik de Bosnie « au temps des consulats » : un consulat impérial français y est installé en 1806, rapidement suivi d'un consulat austro-hongrois.
Sur un fond historique rappelant en filigrane les événements européens, le récit se construit autour des relations entre le consul français, Jean Daville, son homologue austro-hongrois et les vizirs ottomans successifs en place dans la cité et régnant sur la Bosnie. Il permet d'appréhender les relations entre les diverses communautés vivant alors en territoire bosnien : musulmans autochtones, minorités juives, catholiques et orthodoxes, administration ottomane.

## Autour du roman

Comme son titre de Chronique le laisse entendre, cette œuvre n'est pas pur produit de l'imagination, mais s'inspire de personnages réels (les consuls, leurs assistants, les vizirs...) dont Andrić a pu consulter les témoignages et les relations épistolaires, officiels ou littéraires.

## Éditions françaises

* La Chronique de Travnik, traduction de Michel Glouchevitch, introduction de Claude Aveline, éditions Club bibliophile de France, 1956
* La Chronique de Travnik, traduction de Michel Glouchevitch, introduction de Claude Aveline, éditions Plon, 1962
* La Chronique de Travnik, traduction de Pascale Delpech, éditions Belfond, 1996, (ISBN 978-2714433459)
* La Chronique de Travnik, traduction de Pascale Delpech, éditions Le Serpent à Plumes, coll. « Motifs » n$^o$ 170, 2005 (ISBN 2-84261-417-8)

### Voir également

* Voyage en Bosnie dans les années 1807 et 1808, Amédée Chaumette des Fossés, Paris, 1816
Des Fossés fut le secrétaire de Daville pendant deux ans et Andrić a eu accès à cet ouvrage qu'il cite à plusieurs reprises dans son roman.
# Pascale Brillon

Pascale Brillon, née le 22 juin 1969, est une psychologue psychothérapeute canadienne québécoise spécialisée dans l'étude et le soin du trauma.

## Biographie

Après l'obtention d'un doctorat en psychologie, elle est psychologue-chercheuse à la Clinique des troubles anxieux de l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et codirectrice du Laboratoire d'étude du trauma de l'université du Québec à Montréal.
Psychologue clinicienne, elle est spécialisée en stress et en deuil post-traumatiques, et dispense conférences et formations dans le monde entier.
Elle est l'objet ou l'autrice de nombreux articles de presse, principalement au Canada$^,$$^,$$^,$.

## Ouvrages

* Le concept de confiance en soi dans la littérature empirique, recensement critique et recommandations, 1993
* Contenus cognitifs de femmes ayant subi une agression sexuelle : identification et relation avec la symptomatologie post-traumatique, 1998
* Se relever d'un traumatisme : Réapprendre à vivre et à faire confiance, 2004, 2006, 2008, 2023
* Comment aider les victimes souffrant de stress post-traumatique, 2006, 2008, 2013, 2017, 2023
* Quand la mort est traumatique : passer du choc à la sérénité, 2016
* Entretenir ma vitalité d'aidant : guide pour prévenir la fatigue de compassion et la détresse professionnelle, 2020
* Le trouble de stress post-traumatique complexe : exploration de ses spécificités symptomatologiques et de ses liens avec les troubles dissociatifs. Une approche quantitative et physiologique, 2022
# Ligament sacro-coccygien antérieur

Le ligament sacro-coccygien antérieur (ou ligament sacro-coccygien ventral) est constitué de quelques fibres irrégulières, qui descendent de la partie latérale de la face antérieure du sacrum au niveau de la dernière vertèbre sacrée jusqu'à l'avant du coccyx, se confondant avec le périoste. Il forme le prolongement du ligament longitudinal antérieur et s'étend sur l'articulation sacrococcygienne$^,$$^,$.
# Louis Quenault

Louis Jean Eugène Quenault, né le 2 octobre 1892 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 26 avril 1958 à Marseille, est un aviateur français de la Première Guerre mondiale célèbre pour avoir participé au premier combat aérien victorieux de l’histoire.

## Biographie

D’origine populaire, Louis Quenault est le fils naturel d’une cuisinière d’origine luxembourgeoise, Marie Lanners. Reconnu à l’âge de treize ans par Eugène-Léon Quenault, il en porte dès lors le nom.
Caporal mécanicien aviateur affecté auprès du sergent-pilote Joseph Frantz au sein de l’escadrille de reconnaissance aérienne escadrille V 24, il est son équipier à bord du biplan Voisin LA III à moteur Salmson, numéro 89, lors de la mission qui les confronte, le 5 octobre 1914, à un avion allemand de reconnaissance Aviatik B.I au-dessus de Jonchery-sur-Vesle (Marne).
Durant le combat aérien qui s’ensuit, Quenault sert la Mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914 montée sur le Voisin. Sa deuxième rafale abat l’adversaire. L’Aviatik tombe dans les lignes françaises, ce qui permet d’homologuer officiellement ce succès. L’équipage français remporte ainsi la toute première victoire aérienne de l’histoire. Célébrés par la presse pour leur fait d'armes, les deux hommes sont également récompensés par l’autorité militaire, Frantz étant décoré de la Légion d’honneur tandis que Quenault l’est de la Médaille militaire.
Quenault est ensuite affecté à la division fusiliers marins de Villacoublay le 25 janvier 1915. Marié à deux reprises après la guerre, il vit à Marseille des années 1930 à sa mort. Sa dépouille repose au cimetière de Peyruis (Alpes-de-Haute-Provence).

## Distinction

* Médaille militaire
# La Locataire

La Locataire, ou La Résidente au Québec (The Resident) est un film d'horreur américain réalisé par Antti Jokinen, sorti en 2011.

## Synopsis

Séparée de son mari, Juliet, médecin urgentiste de New York, emménage dans un superbe loft situé à Brooklyn. Max, le propriétaire du loft, est un séduisant célibataire. La jeune femme déchante rapidement : Max semble être obsédé par elle et la suit partout…

## Fiche technique

* Titre français : La Locataire
* Titre québécois : La Résidente
* Titre original : The Resident
* Réalisation : Antti Jokinen
* Scénario : Antti Jokinen et Robert Orr
* Producteurs : Tobin Armbrust, Cary Brokaw, Guy East et Simon Oakes
* Co-Productrices : Vicki Dee Rock et Jillian Longnecker
* Producteurs exécutifs : Alexander Yves Brunner, Renny Harlin, Tom Lassally, Nigel Sinclair et Hilary Swank
* Musique : John Ottman
* Directeur de la photographie : Guillermo Navarro
* Montage : Stuart Levy et Bob Murawski
* Création des décors : J. Dennis Washington
* Direction artistique : Guy Barnes
* Décorateurs de plateau : Julie Drach, Wendy Ozols-Barnes et Justin Scoppa Jr.
* Création des costumes : Ann Roth
* Effets spéciaux de maquillage : Tony Gardner, Justin Raleigh, Scott Wheeler, Koji Ohmura
* Effets visuels : Darren Orr
* Distribution : Matthew Barry, Jo Edna Boldin et Nancy Green-Keyes
* Compagnies de production : Exclusive Media Group, Hammer Films et Avenue Pictures
* Compagnie de distribution : Icon Film Distribution
* Genre : Thriller, Drame, Épouvante-Horreur
* Pays : États-Unis, Royaume-Uni
* Budget : 20 000 000 de dollars
* Durée : 91 minutes
* Langue : Anglais Dolby Digital (DTS)
* Image : Couleurs (FotoKem)
* Ratio écran : 2.35:1 panoramique
* Format négatif : 35 mm (Anamorphique) D-Cinema

## Distribution

* Hilary Swank (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : D$^r$ Juliet Dermer
* Jeffrey Dean Morgan (VF : Lionel Tua ; VQ : Benoit Rousseau) : Max
* Lee Pace (VF : Damien Boisseau ; VQ : Patrice Dubois) : Jack
* Christopher Lee (VF : Michel Le Royer) : August
* Aunjanue Ellis (VF : Annie Milon ; VQ : Nadia Paradis) : Sydney
* Nana Visitor (VF : Marie Gamory) : L'Agent Immobilier
* Sean Rosales : Carlos
* Deborah Martinez : Mme Portes
* Sheila Ivy Traister : infirmière des Urgences
    Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.
# Magnolia amazonica

Magnolia amazonica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre vivant en Amérique du Sud.

## Répartition et habitat

Cette espèce est présente en Équateur, au Pérou, en Bolivie et au Brésil. Elle pousse dans la forêt tropicale humide de basse altitude. C'est la seule espèce de la famille des Magnoliacées à vivre dans le bassin amazonien qui est relativement chaud et humide.