OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Papaflessas (film)

Papaflessas (grec moderne : Παπαφλέσσας) est un film grec réalisé par Errikos Andreou et sorti en 1971.
Le film participe à la propagande au service de la dictature des colonels. Il est ce qui en Grèce se rapprocherait le plus du grand film hollywoodien : financé par le plus grand studio la Finos Film, par le producteur attitré des films de propagande du régime James Paris et par le régime lui-même via la Société générale anonyme industrielle et commerciale d'entreprises cinématographiques, Papaflessas fut tourné en décors naturels avec des costumes magnifiques.

## Synopsis

Biographie du combattant éponyme de la guerre d'indépendance grecque : Grigórios Phléssas dit Papaflessas (1788-1825).
Papaflessas, prêtre idéaliste s'engage dans la lutte nationale. Cependant, il est bien vite rattrapé par les nécessités de l'organisation du mouvement qui tombe dans la bureaucratie. En parallèle, sa réputation est menacée par une aventure amoureuse. Lorsqu'il est tué par les troupes égyptiennes, sa mort semble plus un suicide désespéré qu'une défaite au combat.

## Fiche technique

* Titre : Papaflessas
* Titre original : Παπαφλέσσας
* Réalisation : Errikos Andreou
* Scénario : Panos Kontelis
* Décors : Dionysos Fotopoulos
* Costumes : Dionysos Fotopoulos
* Photographie : Dimitris Papakonstantis
* Son : Tasis Palatsiolis et Mimis Kasimatis
* Montage : Aristidis Karydis-Fuchs
* Musique : Kostas Kapnisis (en)
* Producteur : James Paris (el)
* Société(s) de production : Finos Film et Société générale anonyme industrielle et commerciale d'entreprises cinématographiques
* Budget : 12 millions de drachmes
* Pays d'origine : Grèce
* Langue : grec
* Format : Couleurs, 35 mm
* Genre : Film dramatique, Film biographique, Film de guerre
* Durée : 122 minutes

## Distribution

* Dimitris Papamichail
* Alékos Alexandrákis
* Angelos Antonopoulos (el)
* Katia Dandoulaki (en)
* Chistos Politis (el)
* Fernando Sancho

## Récompenses

Au Festival du cinéma grec 1971 à Thessalonique : meilleur réalisateur, meilleure production et distinction d'honneur.
# Nomad (studio)

Nomad (ノーマッド, Nōmaddo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en juillet 2003.

## Histoire

En juillet 2003, Tatsuya Ono, ancien producteur chez Pierrot et Madhouse, fonde son propre studio, Nomad.

## Filmographie
### Séries TV

* Rozen Maiden (12 épisodes) (oct 2004 - déc 2004)
* Rozen Maiden Träumend (12 épisodes) (oct 2005 - janv 2006)
* Hime-sama Goyōjin (12 épisodes) (avril 2006 - juil 2006)
* Chocotto Sister (24 épisodes) (juil 2006 - déc 2006)
* Sola (13 épisodes) (avr 2007 - juin 2007)
* Kyōran Kazoku Nikki (26 épisodes) (avril 2008 - oct 2008)
* Yozakura quartet (12 épisodes) (oct 2008 - déc 2008)
* Modern Magic Made Simple (12 épisodes) (juil 2009 - sept 2009)
* Kämpfer (12 épisodes) (oct 2009 - déc 2009)
* Oretachi ni Tsubasa wa Nai (12 épisodes) (avr 2011 - juin 2011)
* Kitakubu Katsudō Kiroku (12 épisodes) (juil 2013 - oct 2013)
* Futari wa Milky Holmes (12 épisodes) (juil 2013 - sept 2013) avec J. C. Staff
* Pseudo Harem (12 épisodes) (juil 2024 - sept 2024)

### OAV

* Rozen Maiden Ouverture (2 OAV) (2006)
* Kaitō Tenshi Twin Angel (2 OAV) (2008)
* T.P. Sakura (2 OAV) (2011)
* VitaminX Addiction (1 OAV) (2011)
# Pilotage par les livrables

Le pilotage par les livrables, ou pilotage par les résultats, est une méthode récente de gestion de projet.
Il s'agit d'une alternative aux techniques classiques de gestion de projet, historiquement axées sur la gestion des ressources: c'est le but par exemple des courbes EVA (Earned Value Added) qui permettent de comparer le budget aux travaux réalisés.
En effet, cette approche classique est datée: comme le précise Alain Fernandez, "Comment pourrait-on piloter le projet en ne suivant que le planning et le budget ? Ce sont deux préoccupations essentielles, mais ce sont loin d’être les seules. Il est d’ailleurs à noter que l’exclusivité de cette préoccupation peut être totalement néfaste pour le déroulement du projet [...] Aurait-on perdu de vue que la conformité des fonctionnalités délivrées, comme la qualité de la mise en œuvre technique sont aussi des critères de premier ordre ? Que peut-on bien faire d’un système livré à temps et sans excès de budget, mais qui ne répond pas aux attentes des clients ?".
Le pilotage par les livrables s'attache à un suivi opérationnel du programme; il se concentre sur les résultats et autorise l'anticipation. Des outils d'analyse spécifiques (inclus dans les logiciels de pilotage par les résultats) permettent d'aller plus loin en découvrant l'origine des dérives, en suivant leurs évolutions et tendances, et en identifiant les leviers d'actions pour sécuriser le projet.
# Yohann Gozard

Yohann Gozard (né le 16 novembre 1977 à Montluçon) est un photographe plasticien français.

## Biographie

Après un cursus en arts appliqués à Nevers et Toulouse, Yohann Gozard oriente son travail vers la photographie plasticienne à partir de 2001.
Yohann Gozard vit et travaille à Toulouse de 1996 à 2018, puis à Sète, depuis 2019, et enseigne la photographie au MO.CO.ESBA à Montpellier depuis 2018.

## Démarche artistique

« Visions nocturnes et temps de pose longs […] sont la marque de ses images, […] car, plus que la représentation d'un lieu, le photographe cherche à transcrire la sensation d'être dans ce lieu, le temps qui s'écoule. Le jour et la nuit dans une même étreinte. […] Ses images suivent le […] parti pris […] de la photo contemplative, à rebours d'une "photo compulsive"[…] ».
« Le choix du registre nocturne des images adoptées par Yohann Gozard suggère la dimension fictionnelle de la photographie comme machine à rêver et comme image qui exsude du rêve […] déposé en elle… […] Avec une optique très personnelle, Yohann Gozard réalise des photographies habitées et vécues en équilibre sur les bords du paysage et de l’architecture […]. Le paysage est un milieu, à égale distance, dans l’espace et le temps, entre le jour et la nuit, la lumière et l’obscurité. […] Yohann Gozard incorpore le temps dans l’espace de la représentation avec la lumière et avec l’ombre corollaire. Il ne fait pas l’éloge d’une temporalité narrative mais d’une temporalité spatialisée, de la chair du visible, de l’ombre par la lumière et de la lumière dans l’ombre. ».

## Expositions personnelles (sélection)

* 2016 : Have Blue, Galerie Vasistas, Montpellier, France
* 2015 : Le paradoxe de la nuit noire, Galerie du Château d'eau, Toulouse, France
* 2014 : Chronotope, Maison Salvan, Labège, France
* 2011-2012 : Chercher la ville : Montauban, à la limite, présentée au Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine de Montauban par le Musée Calbet (Grisolles), Montauban, France
* 2009 : Lumière noire, Galerie Spectrum SOTOS, Saragosse, Espagne
* 2008 : Pauses et Wonderpools, Galerie dix9, Paris, France
* 2007 : Pauses, Institut français, Valence, Espagne
* 2006 : Pauses, festival Mai-Photographies, Quimper, France
* 2006 : Pauses, Galerie du Château d'eau, Toulouse, France

## Expositions collectives (sélection)

* 2020 : Hinterland, Centre d’art et de photographie de Lectoure, France
* 2016 : Retour sur Mulholland Drive - Le minimalisme fantastique La Panacée, Montpellier, France
* 2015 : Verse par les champs, Maison des Arts Georges et Claude Pompidou, Cajarc, France
* 2014 : (Phosphene) Pleonasm, Bruxelles, Belgique
* 2013 : Ressources poétiques, Les Abattoirs, Toulouse, France
* 2010 : In the Night, Biennale de la photographie de Moscou, Fabrika / Moscow House of Photography, Moscou, Russie.
* 2009 : (sur) impressions, Atelier Am Eck, Düsseldorf, Allemagne.
* 2008 : Foire Internationale d’Art Contemporain Slick Art Fair 2008, présenté par la Galerie dix9, Paris, France
* 2006 : Pauses et Contreformes, Moulin du roc, Niort, France
# Université linguistique d’État de Nijni Novgorod

L'université linguistique d’État Dobrolioubov de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Nijni Novgorod. Fondée en 1937 comme Institut pédagogique des langues étrangères de Gorki, son histoire remonte à 1917, lorsque furent organisés les cours supérieurs des langues étrangères par la section de l'éducation populaire du gouvernement de Nijni Novgorod. Elle porte le nom de Nikolaï Dobrolioubov, un critique littéraire parmi les plus influents de la Russie du XIXe siècle.
L'établissement se situe au 31-a, rue Minine, dans le quartier historique de la ville. Il compte deux filiales, à Lipetsk et à Naberejnye Tchelny.

## Histoire

Les cours linguistiques sont organisés à l'initiative de Max Mikhaïlovitch Landau (1888-1935) un ingénieur chimiste d'origine juive polonaise, qui en devient le premier directeur. En 1923, les cours gagnent en popularité et leur durée est prolongée jusqu'à cinq ans. Les élèves à cette époque sont accueillis dans les locaux de l'école située à Tchernoproudski pereoulok et dans le gymnasium municipal de Nijni-Novgorod. En août 1935, la direction est confiée à Alexandre Ivanovitch Berezine, un pédagogue de formation qui modernisa la structure et le fonctionnement de l'établissement et devint le premier recteur de l'Institut pédagogique inauguré en 1937. Les trois facultés, - celle d'anglais, d'allemand et des langues romanes, - se partagent alors quelque 148 étudiants et le corps enseignant comprend 21 professeurs. La faculté de linguistique en formation continue est également créée par la suite.
Les deux premiers bâtiments de l'actuelle université sont construits en 1948, à l'endroit où jadis se trouvait l'église de la Sainte-Trinité de Verkhni Possad, sur l'ancienne place Starosennaïa. Depuis, on y a érigé deux autres bâtiments.
En 1964, on a inauguré la faculté de traduction des langues indo-européennes.
Le statut d'université est attribué à l'établissement en 1994.

## Source et références

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова » (voir la liste des auteurs).
# Nowy Olszowiec

Nowy Olszowiec est une localité polonaise de la gmina de Lubochnia, située dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.
# Plan de situation

Le plan de situation est un document qui précise la situation géographique d’un lieu.
Il est, en particulier, exigé dans un dossier de demande de permis de construire, de déclaration préalable, de certificat d'urbanisme. Il est généralement inclus également dans les pièces graphiques d'un dossier de consultation des entreprises.
Il est établi sur un extrait de carte IGN, un plan d'assemblage cadastral (DGI, Bureau F1), ou un plan de ville. L'échelle du plan est généralement comprise entre le 1/5000e et 1/25 000e.
Il comporte plusieurs informations permettant de situer le sujet concerné :
* Le nom de la commune et lieu-dit éventuel.
* L'orientation géographique, le plus souvent on représente la direction du Nord.
* Un repère localisant le lieu.
Le lieu peut être également repéré par rapport à des infrastructures proches (route, école, mairie, stade etc.)
# Prycanowo

Prycanowo (prononciation : [prɨt͡saˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Ożenna

Ożenna est une localité polonaise de la gmina de Krempna, située dans le powiat de Jasło en voïvodie des Basses-Carpates.
# Navghar-Manikpur

Navghar-Manikpur (en marathi: ) est une ville de l'État indien du Maharashtra.

## Géographie

Sa population est de 116 700 habitants.
# Piscine Delange

La piscine Delange, également connue sous le nom de Piscine lyonnaise, est une ancienne piscine de la ville de Villeurbanne, en France. Construite en 1907 par l'industriel lyonnais Clément Delange, elle est la première piscine couverte du grand Lyon.

## Historique

La politique municipale lyonnaise en matière d'installations balnéaires est, au début du XXe siècle, avant tout axée sur la construction de bains-douches. Malgré les efforts du défenseur de la natation Antoine Poulaillon pour promouvoir et sensibiliser la municipalité aux vertus hygiéniques, humanitaires et sportives de l'existence de piscines, celle-ci reste passive et refuse à se risquer dans une aventure financière dans le domaine.
La construction d'une première piscine lyonnaise vient de l'initiative privée. C'est l'industriel lyonnais Clément Delange, directeur de la société des piscines et skating lyonnais, qui impulse la construction d'une piscine couverte pour un coût total de 200 000 francs. Il est aidé dans ce projet par l'architecte Fournier et l'entrepreneur Pichon. N'étant pas en proie aux lourdeurs des procédures administratives, la piscine est construite en seulement quelques mois, durant l'année 1907. La presse annonce son ouverture pour le 22 décembre 1907, et son inauguration, parfois datée du 2 février 1908, est selon la presse une réussite totale.
Au cours de la Première Guerre mondiale la piscine est transformée en dépôt de nourriture et en hôpital. En 1920 elle est rachetée par les frères Lamour qui la transforment en music-hall où se produisent de nombreux artistes e notoriété internationale : le Palais d'Hiver. Détruit en 1988, la salle de concert a laissé place depuis 1990 à des immeubles de bureau.

## Description

La piscine Delange est située boulevard Pommerol (devenu boulevard Stalingrad), en face du parc de la Tête d'Or.
Le bâtiment compte un seul et unique bassin chauffé de 50 mètres sur 14 mètres.

## Événements

La piscine a accueilli les championnats de France de natation féminins le 21 septembre 1910.
# ZDF-Hitparade

ZDF-Hitparade était une émission de variétés sur ZDF de 1969 à 2000. Elle était présentée par Dieter Thomas Heck, puis par Victor Worms et durant les dernières années par Uwe Hübner. Les artistes figuraient dans l'émission selon le bon vouloir du public. En effet, les téléspectateurs devaient voter pour indiquer quel artiste devait revenir dans l'émission suivante.
Lorsque Dieter Thomas Heck présentait le ZDF Hit-Parade, seules les chansons interprétées en allemand étaient programmées. Les artistes d'autres pays pouvaient ainsi y participer, mais uniquement avec une chanson en version allemande, comme France Gall en 1967, et la chanson Der Computer Nr.3.
Parmi les artistes régulièrement présents dans l'émission, l'on pouvait voir Truck Stop, Drafi Deutscher, Roy Black, Chris Robert, Jürgen Marcus, Nicole Hohloch, Juliane Werding, Howard Carpendale, Michael Holm, Heino, Cindy & Bert, Rex Gildo, Andrea Jürgens et Paola (Felix). Mireille Mathieu et Séverine y étaient également régulièrement invitées).
Vient le tour de Victor Worms de présenter ZDF Hit-Parade. L'émission s'ouvre aux autres langues : anglais, espagnol ou bien français. La nouveauté instaurée par ZDF est que le public ne devait plus envoyer de carte postale, mais téléphoner directement à la chaîne pour donner son choix, ainsi dès la fin de l'émission, on connaissait la liste des invités de l'émission suivante.
Les dernières années, l'émission était présentée par Uwe Hübner. Les artistes doivent de nouveau chanter en allemand. À partir de là, les téléspectateurs qui s'intéressaient aux chansons internationales ont commencé à ne plus regarder l'émission et ZDF Hit-Parade disparaît de l'antenne le 16 décembre 2000, faute d'audience.
# Nowy Odrowążek

Nowy Odrowążek est une localité polonaise de la gmina de Bliżyn, située dans le powiat de Skarżysko en voïvodie de Sainte-Croix.
# Petter Tande

Petter Laukslett Tande, né le 11 juin 1985 à Oslo, est un ancien athlète du combiné nordique norvégien.

## Carrière

Il a fait ses débuts en Coupe du monde au début de l'année 2002. Son premier podium intervient le 6 décembre 2003 à Trondheim et sa première victoire le 17 décembre 2005 à Ramsau am Dachstein. Entre-temps, il devient champion du monde par équipe en 2005 avec la Norvège. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, il termine au pied du podium (quatrième) à l'épreuve individuelle à un dixième de son compatriote Magnus Moan. En 2008, il termine deuxième de la Coupe du monde derrière Ronny Ackermann après trois victoires en fin de saison à Liberec, Lahti et Oslo. En 2010, il participe à ses deuxièmes Jeux olympiques à Vancouver.
Petter Tande arrête sa carrière en 2011 et se reconvertit en tant que pêcheur.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Turin 2006 | Vancouver 2010 |
| Sprint | 6e | |
| Gundersen | 4e | |
| Gundersen PT | | 17e |
| Gundersen GT | | 6e |
| Par équipes | | 5e |
PT = petit tremplin, GT = grand tremplin, : épreuve non programmée

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Oberstdorf 2005 | Sapporo 2007 | Liberec 2009 |
| Sprint | Sprint | 9e | 6e | |
| Gundersen | Gundersen | 7e | 13e | |
| Individuel | K90 + 10 km | | | 19e |
| Individuel | K120 + 10 km | | | 15e |
| Départ en ligne | Départ en ligne | | | 7e |
| Par équipes | Par équipes | Or | Bronze | 11e |
| Par équipes | Petit tremplin | | | |
| Par équipes | Grand tremplin | | | Bronze |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 2e en 2008.
* 17 podiums individuels, dont 6 victoires.
* 3 podiums par équipes dont 1 victoire.
Dernière mise à jour le 1er avril 2010

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 2001-2002 | 50e |
| 2002-2003 | 12e |
| 2003-2004 | 10e |
| 2004-2005 | 7e |
| 2005-2006 | 4e |
| 2006-2007 | 10e |
| 2007-2008 | 2e |
| 2008-2009 | 16e |
| 2009-2010 | 14e |
| 2010-2011 | 56e |

#### Détail des victoires individuelles

| Édition | Épreuve |
| 2006 | Ramsau am Dachstein (Mass-start – HS100 / 10 km). |
| 2006 | Oslo (Individuel – HS128 / 15 km). |
| 2008 | Schonach (Gundersen – HS96 / 15 km). |
| 2008 | Liberec (Mass-start – HS134 / 10 km). |
| 2008 | Lahti (Gundersen – HS130 / 15 km). |
| 2008 | Oslo (Sprint – HS128 / 7,5 km). |

### Championnats du monde junior

* Schonach 2002 : médaille de bronze de la mass-start par équipes.
* Solleftea 2003 : médaille d'argent de la mass-start par équipes, médaille de bronze du sprint et du Gundersen.
* Stryn 2004 : médaille d'or du sprint, de la Gundersen et de la mass-start par équipes.
* Rovaniemi 2005 : médaille d'or du sprint et de la Gundersen.
# Ożarów Mazowiecki (gmina)

Ożarów Mazowiecki est une gmina (commune) mixte du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ożarów Mazowiecki, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 71,34 km$^2$ pour une population de 20 788 habitants en 2006.

## Géographie

Outre la ville de Ożarów Mazowiecki, la gmina inclut les villages et localités de:
* Bronisze
* Duchnice
* Gołaszew
* Jawczyce
* Kaputy
* Konotopa
* Koprki
* Kręczki
* Macierzysz
* Michałówek
* Mory
* Myszczyn
* Ołtarzew
* Orły
* Orły-Kolonia
* Ożarów
* Pilaszków
* Piotrkówek Duży
* Piotrkówek Mały
* Płochocin
* Pogroszew
* Pogroszew-Kolonia
* Strzykuły
* Święcice
* Szeligi
* Umiastów
* Wieruchów
* Wolica
* Wolskie

### Gminy voisines

La gmina d'Ożarów Mazowiecki borde :
les villes :
* Varsovie
* Piastów
et les gminy de:
* Błonie
* Brwinów
* Leszno
* Stare Babice.

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Szydłowiec est de 71,34 km$^2$, répartis comme telle :
* terres agricoles : 84 %
* forêts : 1 %
La commune représente 13,38 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2014 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 21 748 | 100 | 11 450 | 53 | 10 298 | 47 |
| Densité (hab./km²) | 304 | 304 | 160 | 160 | 144 | 144 |
# Norbert Singer

Norbert Singer, né le 16 novembre 1939, est un ingénieur automobile allemand qui a joué un rôle clé dans chacune des seize victoires au classement général de Porsche aux 24 Heures du Mans entre 1970 et 1998$^,$.

## Biographie

Norbert Singer est né à Egra (Eger en allemand, Cheb en tchèque), aujourd'hui en République tchèque mais qui faisait partie des Sudètes allemandes en 1939. Il rejoint le département course de la société Porsche à Stuttgart en mars 1970. Le jeune ingénieur de l'université technique de Munich se voit confier la tâche de refroidir les boîtes de vitesses des puissantes Porsche 917 tombées en panne aux 24 Heures du Mans 1969$^,$. Sa première tâche est couronnée de succès et la Porsche 917 domine la course en 1970 ainsi qu'en 1971, la première année où Singer participe à l'épreuve sarthoise.
Norbert Singer participe à la conception de la 911 Carrera RSR et de la RSR Turbo 2.1 de 1972 à 1974. Il est ensuite chargé de développer la Porsche 911 pour la compétition. Ce faisant, il crée la voiture de course client la plus réussie que Porsche ait jamais produite : la Porsche 935 qui a remporté les 24 Heures du Mans 1979, un exploit remarquable pour une voiture conçue pour la route quinze ans auparavant et modifiée pour la course.
Par la suite, Norbert Singer dessine la carrosserie des Porsche 956 et 962 du Groupe C qui remportent sept victoires aux 24 Heures du Mans, trois Championnats du Monde Constructeurs et deux titres pilotes entre 1982 et 1986$^,$. Dans les années 1990, Singer conçoit la Porsche WSC à carrosserie ouverte qui remporte deux victoires en 1996 et 1997.
Il supervise le projet Porsche 911 GT1 avec le moteur de la 911 en position centrale, chose qu'il voulait faire depuis la 935. La 911 GT1 a remporté la 16e victoire de Porsche au Mans en 1998$^,$.
Norbert Singer a pris sa retraite du département « courses » de Porsche en 2004. Il a alors assumé un rôle auprès de la FIA en surveillant les performances des courses d'endurance. Il a continué à soutenir les équipes clientes pendant les courses jusqu'en 2010 et à donner des conférences à l'université sur l'ingénierie$^,$.
Norbert Singer a également été consultant pour la Porsche Singer DLS (Dynamics and Lightweighting Study), une version modifiée de la 964 qui a été produite par Singer Vehicle Design, une société dont le nom est en partie un hommage à son travail sur les 911$^,$.

## Ouvrages

* (en) Norbert Singer (en collaboration avec Michael Cotton), 24:16 Lemans 24 Hours/16 Wins with Porsche, Luton, Coterie Press, 2006, 208 p. (ISBN 1902351304, OCLC 1004803563, présentation en ligne).
* (de) Norbert Singer et Wilfried Müller, Norbert Singer – Porsche Rennsport 1970-2004, Düren, Sportfahrer Verlag, coll. « Edition Porsche Museum », 2019, 360 p. (ISBN 9783945390061, présentation en ligne).
* (en) Norbert Singer et Wilfried Müller, Norbert Singer – My Racing Life with Porsche 1970-2004, Düren, Sportfahrer Verlag, coll. « Edition Porsche Museum », 2020, 360 p. (ISBN 9783945390108, présentation en ligne).