# Coupe d'Europe de ski alpin 1997-1998

La Coupe d'Europe de ski alpin 1997-1998 est la 27e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 7 décembre 1997 au 13 mars 1998 dans vingt-sept stations européennes réparties dans huit pays. Ce sont les Autrichiens Marianna Salchinger et Benjamin Raich qui remportent les classements généraux.

## Déroulement de la saison

La saison débute le 7 décembre 1997 par un slalom à Piancavallo pour les femmes et le 8 décembre 1997 par un slalom géant à Valloire pour les hommes. Elle comporte, après annulations et reports, quatorze étapes masculines et quatorze étapes féminines réparties dans huit pays.
Les équipes d'Autriche domine la saison et remporte l'ensemble des titres masculins, ainsi que le général et les deux classements des épreuves de vitesses féminin. Seule deux skieuses scandinaves, la géantiste suédoise Anja Pärson et la slalomeuse finlandaise Henna Raita, résistent et empêche l'Autriche de remporter tous les titres.
Chez les dames l'Autrichienne Marianna Salchinger, spécialiste des épreuves de vitesse et vainqueur du classement général de la coupe d'Europe précédente, s'impose à nouveau. C'est la première femme à conserver son titre européen, la deuxième athlète après Marcel Sulliger titré en 1992 et 1993 (Stephan Eberharter en a également remporté deux, 1989 et 1997, mais de manière non successive). Karin Blaser termine deuxième pour un doublé autrichien. La suite du classement générale féminin est plus compacte, avec quarante points entre la troisième Anja Pärson, vainqueur du classement de géant, et la neuvième Eveline Rohregger (de).
Chez les hommes aussi l'équipe Autrichienne réalise un doublé au général, avec la domination du jeune prodige Benjamin Raich, qui remporte les classements de géant (largement) et de slalom (pour un point). La même saison il remporte les mondiaux junior dans les deux disciplines. Il est secondé par Patrick Wirth, déjà second en 1995, qui est également deuxième des classements de géant et de super G, et quatrième de clui de descente. Le Suisse Didier Plaschy complète ce podium du classement général masculin. Le vainqueur du classement du super G, l'Autrichien Christoph Gruber, est lui quatrième du général tandis que Norbert Holzknecht (de) (autrichien également) qui remporte le globe de descente n'est classé que dixième du classement général.

### Saison des messieurs

Sierra NevadaSierra Nevada
Sites des compétitions dans hors des Alpes :
ValloireValloire
ObereggenObereggen
PiancavalloPiancavallo
KreischbergKreischberg
Kranjska GoraKranjska Gora
DonnersbachwaldDonnersbachwald
Altenmarkt im PongauAltenmarkt im Pongau
GrimentzGrimentz
Les MenuiresLes Menuires
MegèveMegève
TodtnauTodtnau
St-MoritzSt-Moritz
Sella NeveaSella Nevea
BardonnècheBardonnèche
Les sites des compétitions situés dans les Alpes :

### Saison des dames

AbetoneAbetone
Nevis RangeNevis Range
Sites des compétitions en Europe (hors des Alpes) :
PiancavalloPiancavallo
Sankt SebastianSankt Sebastian
Altenmarkt im PongauAltenmarkt im Pongau
TignesTignes
FalcadeFalcade
SchönriedSchönried
RoglaRogla
Pra-LoupPra-Loup
Nova LevanteNova Levante
CastelrottoCastelrotto
MissenMissen
BardonnècheBardonnèche
Les sites des compétitions situés dans les Alpes :

## Classement général

Les vainqueurs des classements généraux sont les Autrichiens Marianna Salchinger, skieuse spécialiste des épreuves de vitesse qui remporte également le petit globe de descente et termine deuxième du classement du super G, et Benjamin Raich spécialiste des épreuves technique et vainqueur des deux petits globes de slalom et de slalom géant. Marianna Salchinger engrange l’essentiel de ses points en descente et devance sa compatriote polyvalente (mais qui brille surtout en super G) Karin Blaser de cent-vingt-six points et la géantiste suédoise Anja Pärson de cent-quarante-trois unités. Chez les hommes Benjamin Raich, vingt ans et champions du monde junior en titre en slalom et en slalom géant, écrase la concurrence. Avec mille deux-cent quatre-vingt-douze points il devance son compatriote Patrick Wirth, skieur polyvalent qui brille en descente (quatrième), super G et géant (deuxième des deux classements), de plus de quatre-cent points et totalise plus du double des points du troisième au général, le slalomeur Suisse Didier Plaschy.
Messieurs (Après 33 épreuves sur 33) :
| Messieurs (Après 33 épreuves sur 33) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Benjamin Raich1292813 2 Patrick Wirth8826 3 Didier Plaschy61125 4 Christoph Gruber55533 5 Jeff Piccard43925 6 Gaëtan Llorach41623 7 Ludwig Sprenger (it)4123 8Peter Rzehak4081 9 Rainer Schönfelder3972 10 Norbert Holzknecht (de)38424 | Dames (Après 30 épreuves sur 30) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Marianna Salchinger68126 2 Karin Blaser5551 3 Anja Pärson53825 4 Tanja Schneider48415 5 Karin Köllerer47215 6 Kristine Kristiansen (no)46835 7 Henna Raita46644 8 Riitta Pitkänen (fi)45714 9 Eveline Rohregger (de)4441 10 Tanja Poutiainen41521 |

## Classements de chaque discipline

Les noms en gras remportent les titres des disciplines.

### Descente

Les vainqueurs des classements de descente sont les Autrichiens Marianna Salchinger et Norbert Holzknecht (de). Chez les femmes la Norvégienne Kristine Kristiansen (no) ne participe qu'au quatre première descente de coupe d'Europe et court sur le circuit mondial le reste de la saison. Et sur ces quatre courses elle remporte trois victoires et une seconde place, pas assez cependant pour battre Marianna Salchinger et ses cinq podiums (dont une victoire) en six courses et une neuvième place (et ses) comme pire résultat dans la discipline. Le podium est complété par une deuxième skieuse norvégienne, Grete Strøm (it). Chez les hommes l'Allemand Stefan Krauß (de), lui aussi habitué de la Coupe du monde, reproduit un peu le même schéma que Kristiansen : il ne prend part qu'à deux descentes européennes, en Sierra Nevada, et remporte les deux. Ces deux-cents points ne lui permettent de se classer qu'à la huitième place du classement final, à cent-vint unités de Norbert Holzknecht et ses quatre podiums (dont deux victoires également). Les trois podiums de l'Italien Ludwig Sprenger (it) lui permettent de se hisser à la seconde place tandis qu'un autre Autrichien, Peter Rzehak, termine la saison à la troisième place du classement de descente sans être monté sur un podium de la saison.
Messieurs (Après 7 épreuves sur 7) :
| Messieurs (Après 7 épreuves sur 7) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Norbert Holzknecht (de)32024 2 Ludwig Sprenger (it)2823 3 Peter Rzehak243 4 Patrick Wirth2262 5 Heinrich Rupp (it)2071 6 Maurizio Feller (it)2051 7 Michael Walchhofer202 8 Stefan Krauß (de)20022 9 Ambrosi Hoffmann1892 10 Jeff Piccard15811 | Dames (Après 6 épreuves sur 6) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Marianna Salchinger42915 2 Kristine Kristiansen (no)38034 3 Grete Strøm (it)2631 4 Veronika Thanner (it)2041 5 Marta Antonioli (it)1811 6 Eveline Rohregger (de)1801 7 Ylvie Runggaldier (it)1771 8 Doris Götzenbrucker (it)1621 9 Martina Lechner (de)15711 10 Jeanette Cle (it)149 |

### Super G

Les vainqueurs des classements de super G sont les Autrichiens Tanja Schneider et Christoph Gruber. Chez les femmes aucune skieuse ne parvient à remporter deux courses, soit six vainqueurs différentes dans la saison. Tanja Schneider n'en remporte aucune, mais réussit à être quatre fois sur le podium des quatre super G auquel elle participe, en moins d'une semaine. Ces résultats lui permettent de devancer ses compatriote Marianna Salchinger et Karin Blaser. Chez les hommes comme Christoph Grube remporte les trois premières courses, sur les cinq que compte la saison, et le titre de la spécialité devant son compatriote Patrick Wirth. La troisièmle place est occupée par deux skieurs qui en plus d'avoir le même nombre de points ont aussi le même bilan en termes de podiums, une victoire et une seconde place chacun : le Norvégien Kenneth Sivertsen et le Français Sébastien Fournier-Bidoz.
Messieurs (Après 5 épreuves sur 5) :
| Messieurs (Après 5 épreuves sur 5) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Christoph Gruber30033 2 Patrick Wirth2552 3 Kenneth Sivertsen18012 Sébastien Fournier-Bidoz12 5Peter Rzehak1651 6 Ivan Bormolini (it)143 7 Tobias Barnerssoi1401 8 Ludwig Sprenger (it)130 9 Christian Greber1202 10 Christian Pichler (it)120 | Dames (Après 6 épreuves sur 6) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Tanja Schneider2804 2 Marianna Salchinger25211 3 Karin Blaser2452 4 Marta Antonioli (it)20611 5 Alexandra Morallet (it)20212 6 Selina Heregger1761 7 Nathalie Robert (it)1611 8 Anja Kalan (sl)1481 9 Grete Strøm (it)148 10 Ylvie Runggaldier (it)132 |

### Géant

Les vainqueurs des classements de slalom géant sont la Suédoise Anja Pärson et l'Autrichien Benjamin Raich. Chez les femmes Anja Pärson signe cinq podiums dont deux victoires en neuf courses, et marque quasiment deux fois plus de points que ses deux poursuivantes (469 contre 247 et 245), Karin Köllerer et Katarina Breznik (sl), qui se disputent la deuxième place du classement à deux points près. Mais si la domination de Pärson est nette chez les femmes, ce n'est rien à côté de celle de Benjamin Raich chez les hommes. Le jeune champion du monde junior en titre de la spécialité (et qui conserve son titre en 1998) monte sur neuf podiums en dix courses, dont six victoires. Avec de tel résultat il passe la barre des huit cents points au classement, plus du double de son dauphin Patrick Wirth. Le Finlandais Sami Uotila complète le podium.
À noter que Rainer Salzgeber, skieur de coupe du monde, vient faire trois géants européen mi-février, et remporte les deux de Sella Nevea; Il marque donc deut-cent points qui ne lui permettent pas d'intégrer le top 10 (treizième à trois points du dixième).
Messieurs (Après 10 épreuves sur 10) :
| Messieurs (Après 10 épreuves sur 10) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Benjamin Raich82069 2 Patrick Wirth4011 3 Sami Uotila36814 4 Arnold Rieder3323 5 Jeff Piccard2531 6 Ian Piccard24013 7 Vincent Millet (it)2362 8 Stefan Stankalla230 9 Ivan Bormolini (it)217 10 Rainer Schönfelder2031 | Dames (Après 9 épreuves sur 9) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Anja Pärson46925 2 Karin Köllerer2473 3 Katarina Breznik (sl)2451 4 Petra Kritzinger (it)2342 5 Anna Ottosson23012 6 Tanja Poutiainen22622 7 Nicole Gius2151 8 Tanja Schneider2041 9 Antonella Marquis (it)179 10 Ingrid Jacquemod1591 |

### Slalom

Les vainqueurs des classements de slalom sont la Finlandaise Henna Raita et l'Autrichien Benjamin Raich.
Chez les femmes Henna Raita remporte quatre des dix courses, et s'impose de justesse (à peine neuf points) devant sa compatriote Riitta Pitkänen (fi) qui copte quatre podiums également mais une seule victoire. La Finlande est proche de réaliser un triplé avec Petra Olamo (it) et ses deux podiums, mais la Slovène Nataša Bokal lui ravit la troisième place pour seulement quatre points. Chez les hommes la compétition est encore plus serré. Trois skieurs remportent deux victoires : Benjamin Raich, Didier Plaschy et Gaëtan Llorach. Le Suisse Plaschy est celui qui totalise le plus de podiums, cinq, mais c'est finalement l'Autrichien qui remporte le classement avec un unique point d'avance sur son concurrent. Le Français Gaëtan Llorach complète le podium un peu plus loin.
Messieurs (Après 11 épreuves sur 11) :
| Messieurs (Après 11 épreuves sur 11) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Benjamin Raich47224 2 Didier Plaschy47125 3 Gaëtan Llorach39423 4 Andrej Miklavc37214 5 Pierre Violon (it)3672 6 Gaku Hirasawa (it)30012 7 Simone Vicquery (it)2932 8 Richard Gravier26611 9 Marco Casanova2471 10 Gerhard Speiser (it)23311 | Dames (Après 10 épreuves sur 10) Rang Nom Points Victoire(s) Podium(s) 1 Henna Raita46644 2 Riitta Pitkänen (fi)45714 3 Nataša Bokal2932 4 Petra Olamo (it)2892 5 Kristina Andersson26512 6 Stefanie Wolf (it)2412 7 Karin Köllerer22512 8 Christel Pascal217 9 Sandra Hälldahl (it)1962 10 Tanja Poutiainen1891 |

## Calendrier et résultats
### Messieurs

| N° | Lieu | Date | Épreuve | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 1 | Valloire | 8 décembre 1997 | Géant | Benjamin Raich | Ian Piccard | Vincent Millet (it) |
| 2 | Valloire | 9 décembre 1997 | Géant | Benjamin Raich | Patrick Wirth | Ian Piccard |
| 3 | Obereggen | 12 décembre 1997 | Super G | Christoph Gruber | Chad Gulevich (it) | Patrick Wirth |
| 4 | Obereggen | 13 décembre 1997 | Slalom | Benjamin Raich | Mika Marila | Kristinn Björnsson |
| 5 | Piancavallo | 13 décembre 1997 | Downhill | Bjarne Solbakken | Ludwig Sprenger (it) | Heinrich Rupp (it) |
| 6 | Kreischberg | 21 décembre 1997 | Slalom | Gaëtan Llorach | Pierre Violon (it) | Marco Casanova |
| 7 | Kreischberg | 22 décembre 1997 | Géant | Benjamin Raich | Vincent Millet (it) | Sami Uotila |
| 8 | Kranjska Gora | 5 janvier 1998 | Géant | Benjamin Raich | Sami Uotila | Jeff Piccard |
| 9 | Kranjska Gora | 6 janvier 1998 | Slalom | Richard Gravier | Andrej Miklavc | Benjamin Raich |
| 10 | Donnersbachwald | 9 janvier 1998 | Slalom | Kristinn Björnsson | Didier Plaschy | Rainer Schönfelder |
| 11 | Donnersbachwald | 10 janvier 1998 | Slalom | Gaëtan Llorach | Andrej Miklavc | Didier Plaschy |
| 12 | Altenmarkt im Pongau | 12 janvier 1998 | Descente | Peter Pen | Patrick Wirth | Norbert Holzknecht (de) |
| 13 | Altenmarkt im Pongau | 12 janvier 1998 | Descente | Norbert Holzknecht (de) | Maurizio Feller (it) | Patrick Wirth |
| 14 | Altenmarkt im Pongau | 13 janvier 1998 | Super G | Christoph Gruber | Jürg Grünenfelder | Patrick Wirth |
| 15 | Grimentz | 20 janvier 1998 | Géant | Sami Uotila | Marco Büchel | Rainer Schönfelder |
| 16 | Grimentz | 20 janvier 1998 | Slalom | Didier Plaschy | Gaku Hirasawa (it) | Angelo Weiss |
| 17 | Les Menuires | 23 janvier 1998 | Slalom | Gaku Hirasawa (it) | Pierre Violon (it) | Didier Plaschy |
| 18 | Les Menuires | 24 janvier 1998 | Géant | Ian Piccard | Arnold Rieder | Benjamin Raich |
| 19 | Les Menuires | 25 janvier 1998 | Super G | Christoph Gruber | Sébastien Fournier-Bidoz | Peter Rzehak |
| 20 | Megève | 29 janvier 1998 | Descente | Jeff Piccard | Ludwig Sprenger (it) | Norbert Holzknecht (de) |
| 21 | Megève | 30 janvier 1998 | Descente | Norbert Holzknecht (de) | Roland Fischnaller | Ludwig Sprenger (it) |
| 22 | Todtnau | 7 février 1998 | Slalom | Andrej Miklavc | Markus Eberle | Benjamin Raich |
| 23 | Todtnau | 8 février 1998 | Slalom | Matteo Belfrond | Simone Vicquery (it) | Gaëtan Llorach |
| 24 | Saint-Moritz | 10 février 1998 | Géant | Benjamin Raich | Heinz Schilchegger | Patrick Wirth |
| 25 | Saint-Moritz | 11 février 1998 | Slalom | Benjamin Raich | Gerhard Speiser (it) | Yves Dimier |
| 26 | Sella Nevea | 13 février 1998 | Géant | Rainer Salzgeber | Benjamin Raich | Heinz Schilchegger |
| 27 | Sella Nevea | 14 février 1998 | Géant | Rainer Salzgeber | Benjamin Raich | Arnold Rieder |
| 28 | Sierra Nevada | 17 février 1998 | Descente | Stefan Krauß (de) | Ambrosi Hoffmann | David Prétot (it) |
| 29 | Sierra Nevada | 18 février 1998 | Descente | Stefan Krauß (de) | Christian Greber | Ambrosi Hoffmann |
| 30 | Sierra Nevada | 20 février 1998 | Super G | Sébastien Fournier-Bidoz | Kenneth Sivertsen | Christian Greber |
| 31 | Sierra Nevada | 20 février 1998 | Super G | Kenneth Sivertsen | Tobias Barnerssoi | Christian Greber |
| 32 | Bardonnèche | 13 février 1998 | Géant | Benjamin Raich | Arnold Rieder | Sergio Bergamelli Sami Uotila |
| 33 | Bardonnèche | 13 février 1998 | Slalom | Didier Plaschy | Andrej Miklavc | Simone Vicquery (it) |

### Dames

| N° | Lieu | Date | Épreuve | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 1 | Piancavallo | 7 décembre 1997 | Slalom | Zali Steggall | Urška Hrovat | Nataša Bokal |
| 2 | Piancavallo | 8 décembre 1997 | Slalom | Laure Pequegnot | Sandra Hälldahl (it) | Urška Hrovat |
| 3 | Sankt Sebastian | 15 décembre 1997 | Géant | Tanja Poutiainen | Sonia Viérin | Nicole Gius |
| 4 | Sankt Sebastian | 16 décembre 1997 | Géant | Tanja Poutiainen | Anna Ottosson | Carrie Sheinberg (en) |
| 5 | Altenmarkt im Pongau | 18 décembre 1997 | Descente | Kristine Kristiansen (no) | Marianna Salchinger | Ylvie Runggaldier (it) |
| 6 | Altenmarkt im Pongau | 19 décembre 1997 | Descente | Marianna Salchinger | Kristine Kristiansen (no) | Eveline Rohregger (de) |
| 7 | Altenmarkt im Pongau | 20 décembre 1997 | Super G | Alexandra Morallet (it) | Kristine Kristiansen (no) | Pia Käyhkö (it) |
| 8 | Tignes | 5 janvier 1998 | Descente | Kristine Kristiansen (no) | Marianna Salchinger | Anna Larionova (it) |
| 9 | Tignes | 7 janvier 1998 | Super G | Varvara Zelenskaïa | Anja Kalan (sl) | Nathalie Robert (it) |
| 10 | Tignes | 7 janvier 1998 | Descente | Kristine Kristiansen (no) | Marta Antonioli (it) | Marianna Salchinger |
| 11 | Falcade | 14 janvier 1998 | Slalom | Henna Raita | Nataša Bokal | Edith Rozsa (it) |
| 12 | Falcade | 15 janvier 1998 | Slalom | Henna Raita | Tanja Poutiainen | Stefanie Wolf (it) |
| 13 | Schönried | 22 janvier 1998 | Slalom | Kristina Andersson | Ingrid Salvenmoser | Stefanie Wolf (it) |
| 14 | Schönried | 23 janvier 1998 | Géant | Christiane Mitterwallner | Edith Rozsa (it) | Anja Pärson |
| 15 | Rogla | 25 janvier 1998 | Géant | Anja Pärson | Katarina Breznik (sl) | María José Rienda |
| 16 | Rogla | 26 janvier 1998 | Slalom | Henna Raita | Riitta Pitkänen (fi) | Julie M. J. Parisien |
| 17 | Falcade | 28 janvier 1998 | Géant | Caroline Lalive | Corina Hossmann (it) | Anja Pärson |
| 18 | Falcade | 29 janvier 1998 | Slalom | Henna Raita | Riitta Pitkänen (fi) | Petra Olamo (it) |
| 19 | Pra-Loup | 1er février 1998 | Descente | Grete Strøm (it) | Veronika Thanner (it) | Karin Blaser |
| 20 | Pra-Loup | 2 février 1998 | Descente | Martina Lechner (de) | Marianna Salchinger | Grete Strøm (it) |
| 21 | Pra-Loup | 3 février 1998 | Super G | Marianna Salchinger | Tanja Schneider | Alexandra Morallet (it) |
| 22 | Pra-Loup | 4 février 1998 | Super G | Marta Antonioli (it) | Karin Blaser | Tanja Schneider |
| 23 | Nova Levante | 6 février 1998 | Géant | Tanja Schneider | Karin Köllerer | Sylviane Berthod |
| 24 | Nova Levante | 7 février 1998 | Slalom | Elisabeth Brandner (it) | Karin Blaser | Tanja Schneider |
| 25 | Castelrotto | 6 février 1998 | Super G | Sylviane Berthod | Tanja Schneider | Daniela Ceccarelli |
| 26 | Missen | 14 février 1998 | Slalom | Petra Haltmayr | Karin Köllerer | Riitta Pitkänen (fi) |
| 27 | Missen | 15 février 1998 | Slalom | Karin Köllerer | Kristina Andersson | Barbara Milani (it) |
| 28 | Abetone | 20 février 1998 | Géant | Erika Hansson | Karin Köllerer | Ingrid Jacquemod Petra Kritzinger (it) |
| 29 | Abetone | 21 février 1998 | Géant | Anja Pärson | Karin Köllerer | Petra Kritzinger (it) |
| 30 | Nevis Range | 12 mars 1998 | Slalom | Anna Ottosson | Anja Pärson | Petra Olamo (it) |
| 31 | Bardonnèche | 13 mars 1998 | Slalom | Riitta Pitkänen (fi) | Sandra Hälldahl (it) | Alenka Dovžan |