OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des piloris en France

Cet article recense la liste non exhaustive des piloris en France.

## Liste par département

| Département | Nom du site | Commune |
| Ain | Pilori de Virieu-le-Grand | Virieu-le-Grand |
| Ardenne | Pilori de Rocroi | Rocroi |
| Aude | Pilori d'Alet-les-Bains | Alet-les-Bains |
| Aude | Pilori de Sigean | Sigean |
| Aveyron | Pilori de Millau | Millau |
| Dordogne | Pilori de Belvès | Belvès |
| Dordogne | Pilori de Montferrand-du-Périgord | Montferrand-du-Périgord |
| Drôme | Pilori d'Étoile-sur-Rhône | Étoile-sur-Rhône |
| Drôme | Pilori de Rousset-les-Vignes | Rousset-les-Vignes |
| Lozère | Pilori de Le Malzieu | Le Malzieu-Ville |
| Maine-et-Loire | Pilori de Brain-sur-Longuenée | Brain-sur-Longuenée |
| Meuse | Pilori du gibet de Creuë | Creuë |
| Moselle | Pilori de l'Abbaye de Sturzelbronn | Sturzelbronn |
| Nièvre | Pilori de Brinon-sur-Beuvron | Brinon-sur-Beuvron |
| Nord | Pilori d'Avesnelles | Avesnelles |
| Nord | Pilori de Lallaing | Lallaing |
| Nord | Pilori de Marcq-en-Ostrevent | Marcq-en-Ostrevent |
| Nord | Pilori de Maubeuge | Maubeuge |
| Nord | Pilori de Roucourt | Roucourt |
| Pas-de-Calais | Pilori d'Écoivres | Mont-Saint-Éloi |
| Pyrénées-Atlantiques | Pilori de Bayonne | Bayonne |
| Pyrénées-Atlantiques | Pilori d'Izeste | Izeste |
| Bas-Rhin | Pilori d'Oberbronn | Oberbronn |
| Bas-Rhin | Pilori de Wangen | Wagen |
| Métropole de Lyon | Pilori de Genay | Genay |
| Métropole de Lyon | Le Pilori d'Yvours | Pierre-Bénite |
| Paris | Pilori des Halles (détruit) | 1er arrondissement de Paris |
| Seine-et-Marne | Pilori de Faÿ-lès-Nemours | Faÿ-lès-Nemours |
| Tarn | Pilori de Castelnau-de-Montmiral | Castelnau-de-Montmiral |
| Vosges | Pilori des princes | Senones |
| Yonne | Pilori de Mouffy | Mouffy |
# Maurice Jeantet

Maurice Jeantet est un homme politique français né le 10 juin 1873 à Saint-Claude (Jura) et décédé le 17 février 1953 à Viroflay (Yvelines).

## Biographie

Fils d'un négociant, il reprend, après des études d'ingénieur à l'école Centrale, la direction de la maison de commerce familiale, l'entreprise Jeantet-David. Il est député du Jura de 1919 à 1924, inscrit au groupe de l'Entente républicaine démocratique.

## Sources

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* « Maurice Jeantet », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Mkrtchyan

Mkrtchyan est un nom de famille notamment porté par :
* Albert Mkrtchyan (1937- 2018), acteur arménien ;
* Karlen Mkrtchyan (1988- ), footballeur arménien ;
* Levon Mkrtchyan (1953- ), réalisateur arménien ;
* Susanna Mkrtchyan (1949- ), wikimédienne arménienne.
# Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1820

Le déluge de 1820 a inondé une grande partie de l'Alblasserwaard, après la rupture de plusieurs digues le 23 janvier. L'écluse entre la Linge et le canal de Steenenhoek à Gorinchem s'est rompue le 26 janvier.
Une zone d'environ 1 300 km$^2$ a été inondée lors de cette catastrophe.

## Article connexe

* Liste des catastrophes naturelles aux Pays-Bas
# Quttiktuq

Quttiktuq est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.
La circonscription correspond à la communauté d'Arctic Bay, Grise Fiord, Nanisivik et Resolute.
Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

## Résultats des élections

Élections générales du Nunavut de 1999 :
| | Nom | Vote | % |
| | Levi Barnabas | 154 | 35,90 % |
| | Larry Audlaluk | 100 | 23,31 % |
| | Elizabeth A. Roberts | 71 | 16,55 % |
| | Daniel Aola | 52 | 12,12 % |
| | Liza Ningiuk | 29 | 6,76 % |
| | Leah Kalluk | 23 | 5,36 % |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 429 | 100% |
Élection partielle du 4 décembre 2000 :
| | Nom | Vote | % |
| | Rebekah Williams | 88 | 21,00 % |
| | David Roberts | 80 | 19,09 % |
| | Levi Barnabas | 73 | 17,42 % |
| | Natsiq Kango | 60 | 14,32 % |
| | Joanasie Akumalik | 59 | 14,08 % |
| | Tommy Enuaraq | 22 | 5,25 % |
| | Tommy Tatatuapik | 22 | 5,25 % |
| | Leah Kalluk | 15 | 3,59 % |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 419 | 100% |
Élections générales du Nunavut de 2004 :
| | Nom | Vote | % |
| | Levi Barnabas | 174 | 43,94 % |
| | Rebekah Williams | 99 | 25,00 % |
| | Larry Audlaluk | 57 | 14,39 % |
| | Anthony Ulikatar | 28 | 7,07 % |
| | Pauloosie Attagootak | 21 | 5,30 % |
| | Lucas Amagoalik | 17 | 4,30 % |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 396 | 100% |
Élections générales du Nunavut de 2008 :
| | Nom | Vote | % |
| | Ron Elliott | 183 | 51,3 % |
| | Levi Barnabas | 174 | 48,7 % |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 357 | 100% |
# Montagnes de Dong Phaya Yen

Les montagnes de Dong Phaya Yen (en thaï : ดงพญาเย็น, littéralement « Jungle du maître de la glace »), sont une chaîne de montagnes des provinces de Chaiyaphum, Lopburi, Saraburi et Nakhon Ratchasima au centre de la Thaïlande. C'est une extension du sud-ouest des monts Phetchabun, qui sépare le bassin de la Chao Phraya et le plateau de Khorat. Longue de 170 km, la chaîne est continuée au sud par les monts de Sankamphaeng.
Au nord, les montagnes sont drainées par plusieurs affluents du Mun. Leur altitude varie entre 100 et 900 m de hauteur, le pic le plus élevé étant le Khao Phang Yai.
Dong Phaya Yen était autrefois appelé Dong Phaya Fai, ou « Jungle du maître du feu » parce cette région tuait de paludisme la plupart des personnes qui s'y rendaient. La plus grande partie de la forêt a été détruite depuis le début du XXe siècle. Le vice-roi Pinklao changea le nom pour refléter que la forêt avait été « matée ».

## Protection environnementale

La vaste zone naturelle montagneuse qui borde au sud-ouest le plateau de Korat, appelée complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (6 152 km$^2$), longue de 230 km d'est en ouest et large en moyenne de 25 km, est reconnue au Patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 2005 en raison de sa biodiversité$^,$$^,$.
Les zones protégées des montagnes de Dong Phaya Yen sont le nord-ouest du parc national de Khao Yai, le parc national de Pa Hin Ngam, le parc national Sai Thong, le parc national Tat Ton, le parc national Nam Phong, le parc national Phu Lan Ka, les sanctuaires de faune de Phu Khiao (Phu Khieo) et Sap Langka et la réserve de Khao Somphot (Khao Somphot Non-hunting Area).
# Liste des îles de Colombie

Voici une liste des îles de la Colombie.

## Mer des Caraïbes

* San Andrés, Providencia et Santa Catalina
** Albuquerque (es)
** Bajo Nuevo ou Petrel
** Providencia
** Quitasueño (es)
** Roncador
** San Andrés
** Santa Catalina
** Serrana
** Serranilla
* Archipel San Bernardo
** Boquerón (en)
** Cabruna (es)
** Ceycén (es)
** Mangle (en)
** Maravilla (es)
** Múcura (en)
** Palma (en)
** Panda (en)
** Santa Cruz del Islote
** Tintipán
* Îles du Rosaire
** Arena
** Caribarú
** Grande (es)
** Marina (es)
** Roberto (es)
** Rosario
** Tesoro (es)
* Tierra Bomba
* Fuerte
* Tortuguilla

## Océan Pacifique

* Île Gorgona
* Île de Malpelo

## Îles fluviales

* Salamanca
# Mel (Italie)

Mel a été une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie). Elle a fusionné le 30 janvier 2019 avec les municipalités de Trichiana et Lentiai pour former Borgo Valbelluna.

## Culture
### Monuments

* Castello di Zumelle
À quelques kilomètres du centre ville, à côté du hameau Villa di Villa, le château de Zumelle est construit sur un éperon rocheux et domine la vallée. Ses racines remontent à l'empire romain. Le site est propice pour surveiller la Via Claudia Augusta. Les premières traces de Zumelle datent de 46-47 apr. J.-C. Il y avait un donjon qui servait aux communications et quelques systèmes de défense tout autour comme un fossé et des fortifications. Quand au IIe siècle, les barbares réussissent à franchir les frontières romaines sur le Danube, la défense de la région comprise entre Belluno, Feltre et Vittorio Veneto devient fondamentale pour empêcher la pénétration dans la péninsule. Le château de Zumelle acquiert alors une grande importance, à mi-chemin entre les trois cités.
* Palazzo delle Contesse
* Palazzo Guarnieri

### Manifestations

* Festival choral de musique en juillet au parc du Palazzo Guarnieri

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 14 juin 2004 | En cours | Stefano Cesa | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Villa di Villa ; Carve ; Pellegai ; Tiago ; Samprogno ; Zottier ; Nave ; Tallandino ; Marcador ; Farra ; Col ; Pagogna ; Follo ; San Pietro ; Bardies ; Gus ; Cordellon ; Vanie.

### Évolution démographique

Habitants recensés

### Personnalités liées à la commune

* Angelo Pellegrino Sbardellotto (1907-1932), anarchiste, né à Villa di Villa
# Maison de la famille Đurđić

La maison de la famille Đurđić (en serbe cyrillique : Кућа породице Ђурђић ; en serbe latin : Kuća porodice Đurđić) est située à Dudovica, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

## Présentation

La maison de la famille Đurđić a été construite dans la seconde moitié du XIXe siècle pour de riches fermiers. Elle est caractéristique des maisons traditionnelles de cette époque, notamment par les matériaux et les techniques de construction, adaptées au terrain en pente.
La maison possède un toit et des plafonds en chêne ainsi que des portes en bois massif ; l'intérieur semble presque luxueux pour l'époque.
# Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1282

Le raz-de-marée survenu en 1282 aux Pays-Bas, a eu des conséquences dramatiques; la connexion entre Texel et le continent a été brisée.
# Quwat al-Jalil

Quwat al-Jalil (arabe : قوات الجليل, les « Forces de Galilée ») est une milice du régime syrien fondée en 2011 pendant la guerre civile syrienne.

## Fondation

Le mouvement est fondé le 15 mai 2011 en Syrie, il est la branche armée du Harakat Shabab al-Oudat al-Falastinia (Le Mouvement des jeunes du Retour de la Palestine). Lors de la guerre civile syrienne, il commence ses opérations militaires en 2012.

## Idéologie

Le mouvement est nationaliste palestinien, dans son manifeste publié le 3 septembre 2011 il annonce son objectif de « libérer » la Palestine et déclare qu'il refuse tout compromis avec Israël.

## Effectifs en commandement

La milice est commandée par Fadi al-Mellah, secondé par Fadi Sheibani. Fin 2015, ce dernier revendique être à la tête de 4 800 hommes. Il affirme également que son groupe serait présent au Liban et dans la Bande de Gaza.

## Actions

Selon son chef, Fadi al-Mellah, la milice est présente sur tous les fronts en Syrie. Elle prend notamment part à la bataille de la Ghouta orientale, à la bataille de Deir ez-Zor, à la bataille de Palmyre de mars 2016, à l'offensive de Tabqa en juin 2016 et à la bataille de Wadi Barada.
# Mo Youxue

Mo Youxue, en chinois 莫有雪, né le 10 février 1996 à Liuzhou, est un athlète chinois, spécialiste du sprint.
En courant le 100 m en 10 s 35, meilleur temps mondial de l'année de sa catégorie, il remporte le titre de champion du monde jeunesse à Donetsk en juillet 2013.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Ligue de diamant Tilastopaja World Athletics
# Liste du patrimoine immobilier classé de La Hulpe

Cette page regroupe l'ensemble du patrimoine immobilier classé de la ville belge de La Hulpe.
| Objet | Coordonnées | Numéro d’inventaire | Illustration |
| La tour, la haute nef et le chœur de l'église Saint-Nicolas de La Hulpe | 50° 43′ 53″ nord, 4° 29′ 26″ est | 25050-CLT-0001-01 | |
| Domaine de Solvay à La Hulpe | 50° 44′ 44″ nord, 4° 26′ 44″ est | 25050-CLT-0002-01 | Domaine de Solvay à La Hulpe |
| Ensemble des terrains formant le domaine du Longfond à La Hulpe | 50° 44′ 44″ nord, 4° 26′ 44″ est | 25050-CLT-0003-01 | Ensemble des terrains formant le domaine du Longfond à La Hulpe |
| Ensemble formé par le domaine de Nysdam et les terrains environnants | 50° 43′ 37″ nord, 4° 27′ 23″ est | 25050-CLT-0004-01 | Image manquanteTéléverser |
| Vallée de l'Argentine: en cours du ruisseau et roselières à Gaillemarde, cours du ruisseau et étangs depuis la chaussée de Bruxelles jusqu'à la rue F. Dubois, y compris le Grand étang des Papeteries | 50° 43′ 21″ nord, 4° 26′ 12″ est | 25050-CLT-0006-01 | Vallée de l'Argentine: en cours du ruisseau et roselières à Gaillemarde, cours du ruisseau et étangs depuis la chaussée de Bruxelles jusqu'à la rue F. Dubois, y compris le Grand étang des Papeteries |
| Pompe à bras due à Victor Horta sise dans le domaine Solvay de La Hulpe | 50° 44′ 00″ nord, 4° 27′ 34″ est | 25050-CLT-0007-01 | Image manquanteTéléverser |
| Ensemble formé par la Forêt de Soignes et le Bois des Capucins, sis sur les territoires des communes de : Auderghem, Duisbourg, Hoeilaart, La Hulpe, Rhode Saint-Genèse, Tervuren, Uccle, Waterloo, Watermael-Boitsfort et Woluwé Saint-Pierre (+ WATERLOO/Waterloo) | 50° 43′ 48″ nord, 4° 25′ 10″ est | 25050-CLT-0008-01 | Image manquanteTéléverser |
| Le domaine de Solvay | 50° 44′ 44″ nord, 4° 26′ 44″ est | 25050-PEX-0001-01 | Le domaine de Solvay |
| L'ensemble formé par le domaine de Nysdam et les terrains environnants | 50° 43′ 37″ nord, 4° 27′ 23″ est | 25050-PEX-0002-01 | Image manquanteTéléverser |
| Le site de la Forêt de Soignes (+ WATERLOO/Waterloo) | 50° 43′ 48″ nord, 4° 25′ 10″ est | 25050-PEX-0003-01 | Image manquanteTéléverser |
# Mbongo (Dizangué)

Mbongo est un village de la Région du Littoral du Cameroun, situé dans la commune de Dizangué, dans le département de la Sanaga-Maritime.

## Géographie

Le village est situé sur la route D58 à 29 km au nord-ouest du chef-lieu de la commune Dizangué.
# Moebelia berolinensis

Moebelia berolinensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Allemagne et France.

## Habitat

Cette espèce est corticole.

## Description

Les mâles mesurent de 2,0 à 2,2 mm et les femelles de 2,0 à 2,2 mm

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Araeoncoides berolinensis par Wunderlich en 1969. Elle est placée dans le genre Entelecara par Wunderlich en 1982 puis dans le genre Moebelia par Wunderlich et Blick en 2006.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de berolin[um] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Berlin.

## Publication originale

* Wunderlich, 1969 : « Zur Spinnenfauna Deutschlands, IX. Beschreibung seltener oder bisher unbekannter Arten (Arachnida: Araneae). » Senckenbergiana biologica, vol. 50, p. 381-393.
# Maison de la garde de Seinäjoki

La Maison de la garde (finnois : Seinäjoen suojeluskuntatalo) est un bâtiment situé à Seinäjoki en Finlande.

## Histoire

Première œuvre d'Alvar Aalto, le bâtiment accueille de nos jours le Musée de la garde et de Lotta Svärd (fi).
# Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1375

Le raz-de-marée aux Pays-Bas en 1375 est une inondation due à une onde de tempête qui s'est produite dans la nuit du 9 au 10 octobre et le 13 novembre 1375, à la suite de ces inondations, de nombreuses zones furent touchées:
le Grote Hollandse Waard a subi de lourdes pertes,
la région de Riederwaard, a été gravement touchée,
les digues de l'île Schoneveld ont cédé. L'île, située à l'embouchure de l'Escaut occidental a été noyée et a disparu, un banc de sable s'appelle toujours Schoneveld Bank,
l'Escaut occidental s'est élargi,
le Braakman est apparu,
les villages Coudekerque, Elmare et Le Piet ont disparu,
la Frise occidentale Omringdijk a été brisée en plusieurs endroits.
Des incertitudes demeurent sur les dates exactes des inondations à cause notamment d'un changement de calendrier. Des inondations avec des pertes importantes ont eu lieu en 1374, 1375 et 1377.
# Mo Temsamani

Mo Temsamani de son vrai nom Mohamed Kuhi né le 30 juin 1988 à Eindhoven (Pays-Bas), est un chanteur néerlandais produisant de la musique amazighe. Accumulant plus de 100 millions de vues sur sa chaîne officielle, il est actuellement l'un des chanteurs amazighs les plus influents au Maghreb et en Europe.
En 2017, il sort un triple album comprenant plus de 40 titres.

## Biographie

Mohamed Kuhi naît à Eindhoven aux Pays-Bas de parents marocains originaires de Temsamane.

### Carrière musicale

Mo Temsamani commence sa carrière musicale en 2014. Il se fait connaitre au grand public en 2014 avec ses morceaux Abda3deg Zi Remrach et Mana Zina. Il se produit également dans des showcases en Belgique et en Allemagne. Une grande partie de ses fans sont d'origine marocaine.
En 2016, son extrait du morceau ''Yallah Akidi'' est joué au début du morceau ''Lauw'' du rappeur Boef.
En avril 2018, il collabore avec le rappeur Kempi sur le titre ''Zine Zine'' avec Pierrii.

## Discographie
### Albums

* 2017 : Pourquoi
* 2017 : Live Album
* 2017 : Retro Album
* 2019 : Probrecita

## Singles

* 2014 : Adba3deg Zi Remrach
* 2015 : Yedjis N Tmath Inu
* 2015 : Yema Wiretroucha
* 2015 : One Two Three
* 2016 : Tadbath Tashamrasht feat. Hafid Nadori
* 2016 : Mani Tofa Rehja
* 2016 : Rai Inu feat. Hafid Nadori
* 2016 : Ijen Elhoub
* 2016 : Yallah Akidi
* 2016 : Dchar Inu
* 2017 : Yedjis N Dchar Inu
* 2017 : Kant Hasbak Bent Dar
* 2017 : Safi feat. Sheikh Tounsi
* 2017 : Mama
* 2017 : Mi Amor Ya Se Acabo
* 2017 : Dana Dayni
* 2017 : Chakam Ya Chakam
* 2017 : Thahrach Thahrach
* 2017 : Yana Yana feat. DJ Falcan
* 2017 : Zine El Kebdani
* 2018 : Yema Semhayi
* 2018 : Mana Zina feat. Laila Chakir
* 2018 : Je t'aime
* 2018 : Yema Semhayi
* 2018 : Zine Zine feat. Pierrii et Kempi
* 2018 : Yallah Morocco
* 2018 : Ya Mami feat. Chebba Lima et Lirical
* 2018 : Tagha Tmisi Degour
* 2018 : My Baby
* 2018 : Suicidé feat. Mourad Majjoud
* 2018 : Baghi Lehlal
* 2018 : Papicha feat. Fattah Amraoui
* 2018 : Hna Madabina
* 2019 : Paranoia feat. Fattah Amraoui
* 2019 : Maskina
* 2019 : Raja Rajayi feat. Sama Blake et Ziko
* 2019 : Wetchma Inu
* 2019 : Thazdagh
* 2019 : Dubai
* 2019 : Beslama feat. Ali072
* 2019 : Allez Maroc
* 2019 : Cuerpo Fino
* 2019 : Zine Idayes feat. Laila Chakir
* 2019 : Nador Temsamane Al Hoceima
* 2019 : Rwina
* 2019 : Abrid Dazira
* 2019 : Te Quiero
* 2019 : Mani feat. Milouda
* 2020 : Awid Adjoun Ni Izran
* 2020 : Mamino Guapa
* 2020 : Tell Me Why feat. Johan Nouri

## Collaborations

* 2016 : In De Avond de MO$HEB avec Mo Temsamani
* 2016 : Lauw de Boef avec Mo Temsamani
* 2017 : Wijzer Met De Tijd de Pierrii avec Mo Temsamani
* 2018 : Lila de Yassco avec Mo Temsamani, Ajay, Cheflano et MAX
* 2020 : Hayat Inou de Glades, Ali B et Mo Temsamani
# Little Fort

Little Fort est une municipalité située dans la province de la Colombie-Britannique, dans l'intérieur de la Colombie-Britannique.
# Mbongo

Mbongo est un nom de lieu notamment porté par :
* Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Bamusso
* Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Dizangué
* Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Mbankomo.
# Moebelia

Moebelia est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en zone paléarctique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 16.5, 29/10/2015) :
* Moebelia berolinensis (Wunderlich, 1969)
* Moebelia penicillata (Westring, 1851)
* Moebelia rectangula Song & Li, 2007

## Publication originale

* Dahl, 1886 : Monographie der Erigone-Arten im Thorell schen. Sinne, nebst andern Beiträgen zur Spinnenfauna Schleswig-Holsteins. Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein, vol. 6, p. 65-102.
# Marc Okrand

Marc Okrand, né le 3 juillet 1948 à Los Angeles, est un linguiste américain, surtout connu pour avoir créé la langue klingon, une langue construite conçue pour les Klingon de la série télévisée Star Trek.

## Biographie

Ayant obtenu un doctorat en linguistique à l'Université de Californie, Marc Okrand enseigne cette matière dans cette même université, puis à la Smithsonian Institution. Son domaine de recherche est les langues amérindiennes éteintes. Sa thèse de doctorat, en 1977, est une grammaire du mutsun, une langue costanoane de Californie. De 1979 jusqu'à sa retraite en 2013, il travaille à la rédaction de sous-titres pour films et séries télévisées, à destination des spectateurs sourds ou malentendants. Il s'agit de « changer la grammaire et le vocabulaire » pour les ajuster à ce public.
Il est recruté pour créer la langue klingon pour le film Star Trek 3 : À la recherche de Spock (1984), et la développe davantage pour les films Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (1988) et Star Trek 6 : Terre inconnue (1991). Il publie ensuite, avec le tout nouvel Institut de la Langue klingon, un 'dictionnaire', ouvrage d'introduction à la grammaire et au vocabulaire klingon. Il développe aussi la langue atlante fictive pour le film d'animation de Walt Disney Pictures, Atlantide, l'empire perdu (2001).
En 2010, il participe, avec la Washington Shakespeare Company, à la mise en scène de deux pièces de William Shakespeare (Hamlet et Beaucoup de bruit pour rien, toutes deux traduites par l'Institut de la Langue klingon) en version bilingue, alternant entre scènes en anglais et en klingon. En septembre 2010, le même mois qu'à lieu la représentation, un théâtre à La Haye met en scène ʾuʾ, le premier opéra en klingon, avec un texte original relatant l'un des 'mythes fondateurs' de la 'culture klingon'. Marc Okrand participe également à la préparation de cet opéra.
# Relations entre l'Azerbaïdjan et la Suisse

Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Suisse sont les relations extérieures entre l'Azerbaïdjan et la Suisse. L'Azerbaïdjan a une ambassade à Berne, tout comme la Suisse à Bakou. Les deux pays sont membres à part entière du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

## Coopération économique

En novembre 1998, les représentants des deux pays se sont rencontrés et sont convenus d'améliorer et d'étendre leurs relations économiques et le gouvernement suisse a accepté d'accorder un crédit de 50 millions de dollars à l'Azerbaïdjan.
La Suisse considère que l'Azerbaïdjan est un pays important pour la coopération au développement économique, selon le secrétariat d'État suisse à l'Économie. Le président azéri a souligné l'importance des relations entre les deux pays. Un accord intergouvernemental de coopération commerciale et économique a été signé à Bakou en octobre 2000.
Le ministre suisse des Affaires étrangères a rendu visite au président azéri en février 2006, où ils ont souligné l’importance de leurs relations. Au cours de cette visite, l'accent a été mis principalement sur la coopération économique. Le ministre a toutefois soulevé la question du conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie. Cette visite a été suivie par la visite du ministre suisse de l'Énergie en octobre 2007, à la suite de laquelle un accord sur l'énergie a été signé.
L'accent a été mis sur les relations et les développements développés lors d'une visite du ministre suisse des Affaires étrangères à Bakou en mai 2009, où son homologue azéri a déclaré que son pays accordait une "grande importance au renforcement de la coopération avec la Suisse" et a exprimé son espoir de renforcer les relations bilatérales existantes.

## Union européenne

La Suisse a joué un rôle dans le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et l'Union européenne. Ses responsables ont préconisé le resserrement des liens entre l'UE et l'Azerbaïdjan afin de garantir la sécurité énergétique de l'Europe. La Suisse a également fourni un « terrain neutre » aux représentants azéris pour rencontrer des représentants d'organisations et de gouvernements occidentaux.