OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lichtman
## Patronyme

* Al Lichtman (1888–1958), producteur de cinéma français
* Allan Lichtman (1947-) politologue américain
* Cassidy Lichtman (1989-), volleyeuse américaine
* Eda Lichtman (1915-1993), une des 47 personnes ayant survécu au camp d'extermination de Sobibór, en Pologne. Elle s'enfuit lors de la révolte de Sobibór.
* Igal Lichtman (en) (?-2013)
* Itzhak Lichtman (de) (1908–1992)
* Jeffrey Lichtman (en), animateur de radio et avocat américain
* Steve Lichtman, producteur de télévision et scénariste

## Autres

* (23063) Lichtman, astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes
# Publius Manilius Vopiscus Vicinillianus

Publius Manilius Vopiscus Vicinillianus (Lucius Elufrius Severus Iulius Quadratus Bassus) est un sénateur romain du début du IIe siècle, consul éponyme en 114 sous Trajan.

## Biographie

Il est probablement le fils de Publius Manilius Vopiscus, patricien sous Vespasien, originaire de Bétique. Il est apparenté à Caius Iulius Quadratus Bassus, général et consul suffect en 105.
Manilius Vopiscus commence par une des fonctions mineures au sein du vigintivirat, premier échelon de la carrière sénatoriale, en tant que triumvir monetalis$^,$, « un des trois chargé de la frappe des monnaies ».
Il est ensuite tribun militaire de la legio IIII Scythica en Syrie puis questeur de l'empereur Trajan vers 104 et enfin préteur$^,$.
En l’an 114, sous Trajan, il est consul éponyme aux côtés de Quintus Ninnius Hasta$^,$.
Il est Salius Collinus et membre des collèges des flamines et des pontifes$^,$$^,$.
Il est aussi curateur du sanctuaire d'Hercule Victor (curator fani Herculis Victoris).
# Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda

La piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Sigulda (Lettonie). La piste est gérée par Dainis Dukurs, père des champions de skeleton Martins Dukurs et Tomass Dukurs.

## Histoire

La luge débarque à Sigulda en 1887. Plusieurs évènements de ski alpin se tiennent près de la piste après la Seconde Guerre mondiale. À la fin des années 1960, le gouvernement de la ville de Sigulda approuve la construction d'une nouvelle piste qui ne sera terminée qu'en 1986. Celle-ci est construite pour les besoins des athlètes soviétiques.
Initialement non prévu pour le skeleton, des compétitions s'y tiennent chaque année, en revanche les compétitions de bobsleigh à quatre ne peuvent s'y tenir. Ainsi Dainis Dukurs a évoqué la possibilité de rénover la piste à partir de 2010 pour permettre des compétitions de bob à 4.

## Statistiques

Statistiques :
| Sport | Distance de la piste | Nombre de virages |
| Bobsleigh à 2, skeleton | 1200 | 16 |
| Luge - double-hommes | 1200 | 16 |
| Luge - Femmes | 988 | 13 |

## Grands évènements accueillis

Les différentes grandes compétitions qu'a accueilli Sigulda furent :
* Les championnats du monde de luge : 2003.
# Martin-chasseur gurial

Pelargopsis capensis
Le Martin-chasseur gurial (Pelargopsis capensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae.

## Description

Le martin-chasseur gurial mesure de 37 à 41 cm.
Cet oiseau possède un énorme bec rouge, une calotte brune, un ventre brun-roux crème et des ailes bleu-vert.
Il vit en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est dans les forêts tropicales, au bord de l'eau, surtout près des rivières à faible courant mais aussi dans les rizières, dans les mangroves, le long des rivages marins et sur les berges des lacs.
C'est un carnivore : il plonge dans l'eau pour pêcher des poissons et attrape sur la terre ferme des crabes et des coléoptères, des grenouilles, des petits oiseaux et des rongeurs.
Son chant ordinaire est constitué de kak-kak-kak-kak ou kè-kè-kè-kè rauques.
En vol, il pousse un rire strident de kiou-kiou, kî-kiou ou ouiar-ouaouh.
* Autres chants

## Liste des sous-espèces

* Pelargopsis capensis burmanica Sharpe, 1870
* Pelargopsis capensis capensis (Linnaeus, 1766)
* Pelargopsis capensis cyanopteryx (Oberholser, 1909)
* Pelargopsis capensis floresiana Sharpe, 1870
* Pelargopsis capensis gigantea Walden, 1874
* Pelargopsis capensis gouldi Sharpe, 1870
* Pelargopsis capensis innominata (Oort, 1910)
* Pelargopsis capensis intermedia Hume, 1874
* Pelargopsis capensis javana (Boddaert, 1783)
* Pelargopsis capensis malaccensis Sharpe, 1870
* Pelargopsis capensis osmastoni (E.C.S. Baker, 1934)
* Pelargopsis capensis simalurensis Richmond, 1903
* Pelargopsis capensis sodalis Richmond, 1903
# Lihou

Lihou est une des îles Anglo-Normandes. Elle est située à l’ouest de Guernesey, à laquelle elle est reliée lors des marées basses de printemps. Elle a une superficie de 20 hectares, pour une longueur de 500 mètres. Lihou fait partie de la paroisse de Saint-Pierre-du-Bois.
Lihou est désigné au titre de site Ramsar depuis le 1er mars 2006.

## Toponymie

La première mention du nom, sous la forme Lishou remonte à 1155.
L'appellatif suffixé hou est issu du norrois holm(r) « îlot » ou du vieil anglais hō « hauteur ».
L'élément Li- / Lis- serait basé sur l'ancien nom de Guernesey Lisia, d’origine probablement celtique, conservé ici.
Autrement, on propose de reconnaître l'anthroponyme scandinave Lief(r). À Granville, la pointe du Roc est appelée cap Lihou, selon René Lepelley, ce nom procèderait du norrois hlið « pente » et holmr « ilot », bien que ce dernier ait abouti généralement à hom(me), même en seconde position d'un composé, contrairement à ce qu'il affirme, comme dans Robehomme (Calvados). Il rapporte également que ce toponyme est de même nature que celui de l'île de Lihou
# Miltochrista miniata

La Rosette (Miltochrista miniata) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

## Répartition

On trouve cette espèce dans les régions tempérées de l'écozone paléarctique.

## Description

L'imago a une envergure de 23 à 27 mm.

## Biologie

Sa chenille se nourrit sur des lichens. Il vole de juin à septembre suivant les régions.

## Systématique

L'espèce actuellement appelée Miltochrista miniata a été décrite par l'entomologiste Johann Reinhold Forster en 1771, sous le nom initial de Phalaena miniata$^,$.

### Synonymie

* Phalaena miniata Forster, 1771 — Protonyme
* Bombyx rosea Fabricius, 1775
* Noctua rubicunda Denis & Schiffermüller, 1775
* Pyralis minialis Thunberg, 1784
* Phalaena rosacea Fourcroy, 1785
* Phalaena Tortrix roseana de Villers, 1789
* Calligenia crogea Bignault, 1880
* Miltochrista virginea Delahaye, 1896
* Miltochrista flava Meyer, 1906
* Miltochrista confluens Lambill., 1906
* Miltochrista deleta Höfer, 1924
* Miltochrista destrigata Dannehl, 1928
* Miltochrista miniata f. nigricirris Lucas, 1959
* Miltochrista miniata f. intensa Lempke, 1961
* Miltochrista miniata f. intermedia Lempke, 1961
* Miltochrista miniata f. dentatelineata Lempke, 1964
* Miltochrista miniata mosbacheri Roesler, 1967
# Luís Gabriel Silva

Luís Gabriel Pereira Silva (né le 28 juillet 1994) est un athlète brésilien spécialiste du 100 m.
Son meilleur temps est de 10 s 33 obtenu à Rio de Janeiro le 3 mai 2014. Il remporte le titre du relais 4 x 100 m lors des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2014 à São Paulo.
# Lichtwitz

Lichtwitz est un nom de famille notamment porté par :
* Leopold Lichtwitz (1876-1943), médecin allemand ;
* André Lichtwitz (1899-1902), médecin et militaire français, Compagnon de la Libération ;
# Père avant l'heure

Père avant l'heure (Freshman Father) est un téléfilm dramatique américano-canadien réalisé par Michael Scott, diffusé le 5 juin 2010 sur Hallmark Channel. Il est inspiré d'une histoire vraie de John Wand en 1970$^,$.

## Synopsis

Kathy et John forment un jeune couple idéal, uni et très amoureux. Lorsque Kathy apprend qu'elle est enceinte, tous leurs projets semblent remis en question. Ils décident de faire au mieux pour privilégier les études et la carrière de John. Kathy prendra ainsi soin du bébé tandis que John poursuivra son cursus scolaire à l'université d'Harvard. Ils se débrouillent ainsi jusqu'à ce que Kathy abandonne son fils et son mari car cette vie ne lui convient pas, elle retourne chez elle . John se retrouve seul à élever son bébé tout en poursuivant ses études et en travaillant à mi-temps. Il sera aidé par la femme chez qui il loue une chambre, ainsi que ses professeurs.

## Fiche technique

* Titre original : Freshman Father
* Titre français : Père avant l'heure
* Réalisation : Michael Scott
* Scénario : Bill Wells, d'après l'histoire vraie de John Wand$^,$
* Direction artistique : Tink
* Décors : Aja Kai Rowley
* Costumes : Carmen Bonzelius
* Photographie : Adam Sliwinski
* Montage : Jason Pielak
* Musique : Michael Neilson
* Production : Harvey Kahn
* Sociétés de production : Freshman Father Productions ; The Hallmark Channel et Front Street Pictures (coproductions)
* Sociétés de distribution : The Hallmark Channel (États-Unis), Thunderbird Films (Canada)
* Pays d'origine : États-Unis et Canada
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 89 minutes
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 5 juin 2010 sur Hallmark Channel
** France : 14 septembre 2010 sur TF1
** Canada : 11 décembre 2010 sur

## Distribution

* Drew Seeley : John Patton
* Britt Irvin (VF : Bénédicte Bosc) : Kathy Patton
* Ryan McDonald : Jake
* Julian Christopher (en) : Professeur Cowell
* Merrilyn Gann : Madame Patton
* Barb Tyson (VF : Martine Irzenski) : Marion Blair
* Anthony Shim : Danny
* Kim Zimmer (VF : Pauline Larrieu) : Doyenne Frost
* Annie Potts : Dorothy Downs
* Peter Hall : Steve Patton
* Austin Rothwell : Chris Patton
* Maureen Patton : Madame Needham
* Jude Butler et Eli Butler : Bébé Adam
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français télévisuel.

## Production

Avec le soutien de la société Freshman Father Productions, l'équipe du tournage tourne toutes scènes à Victoria à la Colombie-Britannique au Canada.
La chanson du générique Best at the Time est interprétée par Drew Seeley qui en est également le coauteur aux côtés de Brandon Christy et Jeannie Lurie.
# Prodidomus kimberley

Prodidomus kimberley est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Prodidomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre en Australie-Occidentale au Kimberley et dans le Nord du Territoire du Nord.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,98 mm et la femelle paratype 1,80 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick et Baehr en 2006.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Kimberley.

## Publication originale

* Platnick & Baehr, 2006 : « A revision of the Australasian ground spiders of the family Prodidomidae (Araneae, Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 298, p. 1-287 (texte intégral).
# Minaret de la mosquée Arasta

Le minaret de la mosquée Arasta (en albanais : Minarja e Arasta Xhamisë ; en serbe cyrillique : Минаре Араста џамије ; en serbe latin : Minare Arasta džamije) est situé dans la ville de Prizren, au Kosovo. Il a été construit au XVIe siècle. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.
# Marienbrücke (Neuschwanstein)

Le Marienbrücke (également appelé Pöllatbrücke), situé dans le village de Schwangau près de Füssen, en Bavière, est un pont sur le Pöllat visible du château de Neuschwanstein.
Le Pöllat est un petit torrent de montagne qui se déverse du Marienbrück, par de petites cascades, vers la vallée de Hohenschwangau par la gorge du Pöllat. C'est une destination touristique très populaire, particulièrement impressionnant les jours pluvieux. La gorge, avec ses murs de rochers escarpés, était déjà connue du roi Maximilien II qui appréciait sa nature sauvage.
Le Marienbrücke était d'abord en bois. Il est appelé ainsi en l'honneur de Marie de Hohenzollern, mère de Louis II. En 1866, la reconstruction a été confiée à la maison Eisengießerei Klett & Comp., aujourd'hui MAN. Il s'agit d'une construction autoportante de fer (porte-à-faux) qui s'élève à 92 m au-dessus de la gorge. Les balustrades sont toujours d'origine.
De ce pont, Louis II vient régulièrement admirer le château avec la « salle des chanteurs » illuminée de mille feux. Dans une lettre de 1881, il écrit :
   « La vue de là-haut est enchanteresse, particulièrement la vue du Marienbrücke sur le château, qui surpassera fortement la Wartburg pour tous ses mérites reconnus d'emplacement, de splendeur architecturale et de peintures magnifiques. »
En août 2015, le pont est fermé en raison de travaux de rénovation sur les ancrages dans la roche. Lors de la rénovation des dommages ont été réparés aux boulons d'ancrage. On a renouvelé le revêtement de la structure métallique et le revêtement du tablier en bois. Les coûts de rénovation se sont élevés à environ 650 000 €. Le 4 août 2016, le pont a été inauguré à nouveau par l'administrateur du district Ostallgäu et le ministre des Finances de Bavière Markus Söder.
# Ligne Tsurumi

La ligne Tsurumi (鶴見線, Tsurumi-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East située dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie les gares de Tsurumi et Ōgimachi, et comporte deux embranchements qui permettent d'atteindre la gare d'Umi-Shibaura d'une part, et celle d'Ōkawa d'autre part. La ligne dessert principalement des zones portuaires et industrielles.

## Histoire

Le chemin de fer du port de Tsurumi (鶴見臨港鉄道) ouvre la ligne en 1926 de Bentembashi à Hama-Kawasaki, ainsi que la branche d’Ōkawa. La ligne principale est prolongée à Ōgimachi en 1928 et à Tsurumi en 1930. La ligne est nationalisée en 1943.

## Caractéristiques
### Ligne

* Longueur : 9,7 km
* Ecartement : 1 067 mm
* électrification : 1 500 Vcc par caténaire
* Nombre de voies :
** double voie de Tsurumi à Hama-Kawasaki et d'Asano à Shin-Shibaura
** voie unique le reste de la ligne

### Liste des gares

La ligne Tsurumi comporte treize gares, numérotées de JI-01 à JI-10 pour la branche principale, JI-51 et JI-52 pour la branche d'Umi-Shibaura et JI-61 pour la branche d'Ōkawa.
| Numéro | Gare | Nom japonais | Distance depuis Tsurumi (km) | Correspondances | Ville |
| Branche principale |||||
| JI01 | Tsurumi | 鶴見 | 0 | JR East : Keihin-Tōhoku Keikyū : Keikyū (à Keikyū Tsurumi) | Yokohama |
| JI02 | Kokudō | 国道 | 0,9 | | Yokohama |
| JI03 | Tsurumi-Ono | 鶴見小野 | 1,5 | | Yokohama |
| JI04 | Bentembashi | 弁天橋 | 2,4 | | Yokohama |
| JI05 | Asano | 浅野 | 3,0 | Branche d'Umi-Shibaura | Yokohama |
| JI06 | Anzen | 安善 | 3,5 | Branche d'Ōkawa | Yokohama |
| JI07 | Musashi-Shiraishi | 武蔵白石 | 4,1 | | Kawasaki |
| JI08 | Hama-Kawasaki | 浜川崎 | 5,7 | JR East : Nambu | Kawasaki |
| JI09 | Shōwa | 昭和 | 6,4 | | Kawasaki |
| JI10 | Ōgimachi | 扇町 | 7,0 | | Kawasaki |
| Branche d'Umi-Shibaura |||||
| JI05 | Asano | 浅野 | 3,0 | Branche principale | Yokohama |
| JI51 | Shin-Shibaura | 新芝浦 | 3,9 | | Yokohama |
| JI52 | Umi-Shibaura | 海芝浦 | 4,7 | | Yokohama |
| Branche d'Ōkawa |||||
| JI06 | Anzen | 安善 | 3,5 | Branche principale | Yokohama |
| JI61 | Ōkawa | 大川 | 5,1 | | Kawasaki |

## Matériel roulant

La ligne est parcourue par des trains de série 205-1100 et E131-1000.
* JR série 205-1100
* JR série E131-1000
# Mikhaïl Ivanovitch Mikhine

Mikhaïl Ivanovitch Mikhine (russe : Михин Михаил Иванович), né le 25 octobre 1923 et mort le 25 mars 2007 est un pilote de chasse et As soviétique de la Guerre de Corée, titulaire de l'Ordre de Héros de l'Union soviétique.

## Carrière

Né le 25 octobre 1923 à Bor-Forpost, district de l'Altaï, il rejoignit l'Armée rouge en 1941. Breveté pilote du collège militaire de l'Air d'Orenbourg, en 1943, il fut dirigé, pour un complément de formation sur le collège militaire de l'Air de Stalingrad, jusqu'en 1945.
En 1952, kapitan (= capitaine) et commandant-adjoint d'une escadrille du 518.IAP (= régiment de chasse aérienne), il fut envoyé, en mars de la même année, combattre en Corée, aux côtés des Nord-coréens, contre les forces des Nations unies. Volant sur Mig 15, il obtint plusieurs victoires contre les Sabres américains. Il revint en URSS au début 1953 avec le grade de major (=commandant). Diplômé de l'Académie de l'Air en 1973, il prit sa retraite comme general-major (= général de division) en 1980.

## Palmarès et décorations
### Tableau de chasse

* Crédité de 9 victoires homologuées. Il avait aussi obtenu 2 victoires non confirmées supplémentaires.

### Décorations

* Héros de l'Union soviétique le 14 juillet 1953;
* 2 fois titulaire de l'Ordre de Lénine;
* 2 fois titulaire de l'Ordre du Drapeau rouge;
* 3 fois titulaire de l'Ordre de l'Étoile rouge.

## Bibliographie et sources

* ↑ « Михин Михаил Иванович », sur warheroes.ru (consulté le 12 juin 2023).
# Maison Jáhn

La Maison Jáhn (en hongrois : Jáhn-ház) est un édifice situé dans le 7e arrondissement de Budapest.
# Lichtton-Orgel

Le Welte-Lichtton-Orgel, conçu par Edwin Welte (de) en Allemagne en 1936, fut l'un des ancêtres de l'orgue électronique, fonctionnant à l'aide de générateurs sonores opto-électroniques. Ces générateurs étaient constitués de disques de verre qui étaient imprimés avec 18 formes d'onde différentes donnant trois timbres différents pour toutes les octaves de chaque note. Ces plateaux de verre, au nombre de douze (pour les douze notes de la gamme chromatique tempérée) tournent à vitesse constante et passent devant un capteur constitué d'une série de cellules photoélectriques transformant les variations d'intensité lumineuse en oscillations électriques, à leur tour amplifiées pour arriver à des haut-parleurs.
Chaque Lichttonorgel est équipé d'un ou plusieurs groupes de douze générateurs sonores (les tone-units). Il faut en effet un générateur indépendant pour produire chacune des douze notes de la gamme chromatique tempérée (de Do à Si) ainsi que les octaves de chacune de ces notes. Chaque générateur est constitué de deux disques de verre tournant à vitesse constante. Les 18 pistes optiques sont lues par 18 cellules photoélectriques. Les douze générateurs sont identiques, ils ne diffèrent que par la vitesse de rotation des plateaux, afin de générer les douze fréquences des douze notes.
Cet ingénieux système visant à obtenir des sonorités d'orgue classique avec des moyens opto-électroniques s'appuie sur le principe de la piste sonore optique du premier cinéma parlant, avant l'arrivée de la piste magnétique.
L'instrument a été présenté pour la première fois le 6 novembre 1936 à la Philharmonie de Berlin. La critique l'acclame et la Telefunken se rapproche de son créateur, des plans stoppés net par son mariage avec une femme juive. Seuls 3 modèles du Lichtton-Orgel ont été produits.
# Père des peuples

L'appellation Père des peuples a été utilisée en Russie tsariste puis en URSS à des fins de culte de la personnalité et de propagande. En effet, elle a été d'abord utilisée pour désigner les tsars de l'Empire russe, puis elle fut reprise en URSS pour désigner Staline.

## Histoire

En russe, les termes « petit père » et « père » sont bien différents. Le diminutif affectueux « petit père » était utilisé pour les tsars, qui furent appelés tsar-petit-père (царь-батюшка), littéralement dérivé de « mon père » ou « petit père » (батюшка), appellation des curés (popes), tandis que Pierre Ier de Russie a eu le titre de Père de la Nation (отец отечества), décerné en 1721 par le Sénat de Russie. Le familier « petit » (pour « petit père des peuples » fut utilisé notamment pour le dernier tsar, Nicolas II.
Par la suite, le terme fut appliqué à Joseph Staline, chef soviétique. Pour rester exact, il convient d'éviter le diminutif « petit » en français, que l'on retrouve dans certaines traductions erronées (seulement en langue française), car cela confère à Staline un caractère débonnaire alors que ce n'était pas l'intention initiale du surnom en russe. Son véritable surnom donné par les Russes est grand guide des peuples (великий вождь народов) ou encore père des peuples (отец народов), ou père des nations, sans le diminutif « petit ».
# Port de Douvres

Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling.
Le port a été détenu et exploité par Dover Harbour Board, une personne morale de droit public, depuis sa construction à la suite d'une charte royale de 1606. La plupart des membres du conseil sont nommés par le ministère des Transports.
Le port a sa propre force de police privée, la police du port de Douvres.

## Historique

En 1966, plus de 600 000 véhicules sont passés par les quais orientaux de Douvres, en route vers la France ou la Belgique.
Le 23 juillet 2022, à la suite d'un incident technique, le port est saturé avec 10 000 véhicules par jour.

## Infrastructure

Le port est divisé en deux sections, les quais orientaux et les quais occidentaux, éloigné d'environ 1 km l'un de l'autre.

### Quais orientaux

Le service de ferrys a été négativement affectés par l'ouverture du service Eurotunnel dans le tunnel sous la Manche en 1994. Il existe trois services de ferry à destination de la France opérant depuis neuf quais et des bâtiments associés des quais orientaux:
* P&O Ferries: 6 navires en service, jusqu'à 29 aller retours jusqu'à Calais
* DFDS Seaways: 3 navires en service, jusqu'à 12 aller retours jusqu'à Dunkerque
* DFDS Seaways: 3 navires en service, jusqu'à 10 aller retours jusqu'à Calais
Le terminal de marchandises adjacent (avec trois grues de chargement) peut être utilisé par un navire de 180 mètres.

### Quais occidentaux

Cette partie du port est formée par le bras ouest du port, la jetée de l'Amirauté, et de ses installations portuaires. Il a d'abord été utilisé comme un terminal pour la flèche d'or et d'autres services de train trans-Manche (avec sa propre gare, Dover Marine, rebaptisée plus tard Dover Western Docks) - c'est ici que le Soldat inconnu a été débarqué. La gare a fermé en 1994. Les quais occidentaux ont également été utilisés de 1968 au début des années 2000 par un service d'aéroglisseur géré par Hoverspeed. Hoverspeed avait un service de catamarans jusqu'à ce qu'il fasse faillite en 2005. Un autre service de catamaran a été assuré de 2004 jusqu'en novembre 2008, par le seul navire de SpeedFerries, SpeedOne, avec un maximum de cinq traversées aller retour quotidiennes jusqu'à Boulogne-sur-Mer. L'Hoverport a été démoli pour être reconstruit.

#### Marina

Dans les docks occidentaux, entre le terminal de croisière et l'ancien Hoverport se situe l'entrée d'un port de plaisance.

## Accès

Le port est accessible par la route depuis la M20/A20 (conduisant à Folkestone) et la M2/A2 (conduisant à Canterbury), et par le train qui s'arrête à la gare de la ville (avec un service de bus de la gare au port Gare de Dover Priory, et avec des trains vers et depuis les gares londoniennes de Saint-Pancras, Charing Cross, Victoria et Ramsgate).