OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John van Loen

John van Loen, officiellement Johannes Maria van Loen, né le 4 février 1965 à Utrecht, est un footballeur international et entraîneur néerlandais.

## Biographie

En tant qu'attaquant, John van Loen fut international néerlandais à sept reprises (1985-1990) pour un but inscrit.
Sa première sélection fut honorée le 20 novembre 1985 à Rotterdam, contre la Belgique, qui se solda par une victoire hollandaise (2-1).
Son premier et unique but en sélection fut marqué le 4 janvier 1989 à Tel Aviv, contre Israël, match qui se solda par une victoire (4-0).
Il participa à la Coupe du monde de football 1990, en Italie. Il ne joua qu'un seul match, en tant que remplaçant, à la place de Willem Kieft, contre l'Irlande, à Palerme, le 29 juin 1990, match qui se solda par un match nul (1-1). Ce match est sa dernière sélection. Les Pays-Bas sont éliminés en huitièmes.
Il joua dans différents clubs néerlandais (FC Utrecht, Roda JC, Ajax Amsterdam et Feyenoord Rotterdam), japonais (Sanfrecce Hiroshima), belges (RSC Anderlecht) et chypriotes (APOEL Nicosie). Il remporta quatre coupes des Pays-Bas et un championnat de Belgique.
Il devient entraîneur des jeunes de l'équipe du FC Utrecht (1998-2002) et devient assistant de l'équipe première entre 2002 et 2007.

## Palmarès
### FC Utrecht

* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1985.

### RSC Anderlecht

* Champion de Belgique en 1991.

### Feyenoord Rotterdam

* Champion des Pays-Bas en 1993.
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1994 et 1995.
# Joseph Ostermann (homme politique, 1825-1873)

Joseph Ostermann est un homme politique français né le 18 septembre 1825 à Saverne (Bas-Rhin) et décédé le 27 octobre 1873 à Saverne.
Maire de Saverne, il est élu représentant du Bas-Rhin le 8 février 1871. Il démissionne le 1er mars 1871 pour protester contre l'annexion de l'Alsace-Moselle.

## Sources

* « Joseph Ostermann », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition] [texte sur Sycomore]
* Léon Strauss, « Joseph Pierre Gustave Ostermann », in Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 29, p. 2919
# John Miller

John Miller peut désigner :
* John Sebastian Miller (~1715-~1790), illustrateur anglais d'origine allemande ;
* John Frederick Miller (1759-1796), illustrateur britannique ;
* John Miller (1781-1846), gouverneur du Missouri ;
* John Franklin Miller (1831-1886), sénateur de Californie ;
* John Franklin Miller (1862-1936), représentant et maire de Seattle ;
* John Miller (1870-1933), footballeur écossais ;
* John A. Miller (1872-1941), concepteur et constructeur de montagnes russes ;
* John Milton Miller (1882-1962), ingénieur américain, pionnier des circuits amplificateurs ;
* John Miller (1903-1965), rameur d'aviron américain ;
* John P. Miller (1913-2004), animateur et scénariste américain ;
* John J. Miller (1954-2022), auteur de science-fiction américain ;
* John Jackson Miller (1968-), écrivain américain de science-fiction.
# Joseph Christophe

Joseph Christophe, né à Verdun en 1662 et mort à Paris le 29 mars 1748, est un peintre de genre et d'histoire français.

## Biographie

Frère du peintre ordinaire du duc Léopold, Claude Christophe, et élève de Bon Boullogne, Joseph Christophe obtient un premier prix de Rome en peinture en 1687, sur le thème Le Deluge Universel, il devient membre de l'académie royale de peinture et sculpture de Paris en 1702, avec Persée coupant la tête de Méduse avec l'aide de Pallas.
Les peintres Claude Christophe et Hubert Drouais font son portrait, celui de Claude Christophe est conservé au musée de la Princerie de Verdun, celui d'Hubert Drouais a été interprété en gravure par Louis Surugue.
Il a peint La multiplication des pains, May de Notre-Dame 1696, œuvre perdue.

## Œuvres dans les musées

* La tasse de thé, musée du Louvre, département des Arts graphiques
* Baptême du grand dauphin, fils de Louis XIV, dans la cour du château vieux de Saint-Germain-en-Laye - 24 mars 1668, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
* Persée et Méduse, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
* vers 1690-1700 - L'Adoration des Mages, musée des Beaux-Arts de Dole$^,$
# Joseph Dufrane

Joseph Dufrane dit Bosquétia, né à Frameries, le 23 décembre 1833 et mort à Mons, le 16 décembre 1906, est un écrivain belge d'expression picarde. Il est l'oncle du député et militant wallon Jules Dufrane.
Il a adapté en dialecte framerisois des pièces de Racine, Molière ou les Fables de La Fontaine, mais est aussi l'auteur d'œuvres originales : chansons, pièces de théâtre, contes en vers ou en proses, chroniques, opérettes.
Sa chanson Enn c'est nie co Fram'ri's (« Ce n'est pas encore Frameries ») est parfois considérée comme l'« hymne national » de Frameries, même si elle est en fait une satire du campanilisme de Frameries.
Une rue de Coxyde, la Bosquétiastraat, a été donnée à cet auteur patoisant.
Maurice Piron accueille cet auteur dans l'Anthologie de la littérature wallonne.

## Œuvres

* Deux cos pou n'pouillette. Comédie ein deux akes, imp. Dufrane-Friart, Frameries
* El Cron Saudart, autremeint dèt l'volontaire dè dix-huit ceint treinte. Comédie ein deux aques, imp. Dufrane-Friart, Frameries
* El Mèdecin maugré lè. Comédie ein trois aques (d'après Molière), imp. Dufrane-Friart, Frameries, 1907
* El Testameint. Comédie ein in aque, imp. Dufrane-Friart, Frameries, 1907
* El Parvenu
* Essais de littérature boraine, imp. Dufrane-Friart, Frameries
* Les bottes Bastien. Comédie ein in aque, imp. Dufrane-Friart, Frameries
* Les Deux djaloux. Comédie ein in aque, imp. Dufrane-Friart, Frameries
* Les Tois swhaits. Opérette ein in aque (musique d'Albéric Ruelle), imp. Dufrane-Friart, Frameries, 1908

### Rééditions

* Œuvres de Bosquétia - Fables (tome I, illustré par Françoise Thonet), Imp. provinciale du Hainaut, Jumet, 2005 (ISBN 2-930364-15-7)
* Œuvres de Bosquétia - Contes (tome II, illustré par Françoise Thonet), Imp. provinciale du Hainaut, Jumet, 2006 (ISBN 2-930364-22-X)
* Œuvres de Bosquétia - Chansons, poésies, monologues (tome III, illustré par Françoise Thonet), El bourdon, Montigny-le-Tilleul, 2007 (ISBN 2-930364-31-9)
# Joseph Fay

Joseph Fay, né le 6 août 1812 ou le 10 août 1813 à Cologne et mort le 27 juillet 1875 à Düsseldorf, est un peintre prussien.

## Biographie

Joseph Fay étudie à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf puis part à Paris apprendre en particulier la peinture d'histoire. Il se fait connaître en 1840 par une représentation de Samson et de Dalila. Son œuvre la plus importante est la fresque dans une salle de la mairie d'Elberfeld reproduisant La Genèse des Allemands à la bataille de Teutobourg.
Après avoir privilégié les thèmes historiques et romantiques, son œuvre se tourne vers la scène de genre. Il présente la vie et les activités des Italiens lors de nombreux séjours dans le pays, mettant en scène une joie de vivre.
# Joseph de Jouffroy d'Abbans

Le comte Charles Joseph Ferdinand de Jouffroy d'Abbans est un homme politique français né le 20 avril 1820 à Dole (Jura) et décédé le 26 janvier 1903 à Abbans-Dessous (Doubs). Son père est Agricole Louis Venceslas de Jouffroy d'Abbans (1784-1837) et son grand-père Claude Baltazar de Jouffroy d'Abbans (1757-1792), frère de l'inventeur du bateau à vapeur, Claude Dorothée de Jouffroy d'Abbans.
Marié, en 1848, à Alix de Franchet de Rans qui lui a donné sept enfants.
Garde national des forêts, il devient conseiller général en 1870, battant Napoléon Maret, chambellan de Napoléon III. Il est ensuite député républicain du Doubs (Besançon II) de 1889 à 1898, avec une activité parlementaire exclusivement dédiée aux problèmes de sa circonscription. Il sera également maire d'Abbans-Dessous.

## Sources

* « Joseph de Jouffroy d'Abbans », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Jouet (homonymie)

Jouet peut désigner :

## Patronyme

* Jacques Jouet (1974-), écrivain français ;
* Philippe Jouët, historien français ;
* Roger Jouet (1944-2022), écrivain et historien français.

## Toponyme

* Jouet-sur-l'Aubois

## Cinéma

* Le Jouet (1976), film français de Francis Veber avec Pierre Richard ;
* Le Jouet (1982), remake américain de Richard Donner avec Richard Pryor.
# Joseph Lange (homonymie)

Joseph Lange peut désigner :
* Joseph Lange, un philosophe et mathématicien allemand ;
* Joseph Lange (1751-1831), un acteur et un peintre amateur allemand.
# Joseph Landry

Joseph Landry (1922-2008) était un homme d'affaires et un sénateur canadien du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Joseph Landry naît le 19 juin 1922 à Cap-Pelé, au Nouveau-Brunswick.
Il ouvre une petite entreprise de transformation de homard en 1948 à Cap-Pelé, entreprise qui existe toujours et emploie maintenant plus de 1 000 personnes.
Il est nommé sénateur libéral sur avis de Jean Chrétien le 26 février 1996 et le reste jusqu'à sa retraite l'année suivante, le 19 juin 1997.
Il meurt le 25 juillet 2008.

## Lien externe

* « Joseph Landry — Fiche de parlementaire », Parlement du Canada
# Jonsered (homonymie)

Jonsered peut se référer à :

## Toponyme

* Jonsered, ville norvégienne en banlieue de Göteborg :
** Manoir de Jonsered (sv), édifice historique à Jonsered ;
** Église de Jonsered (sv), église à Jonsered ;
** Gare de Jonsered (sv), gare ferroviaire à Jonsered ;
** Les Ruisseaux Jonsered (sv), réserve naturelle du réseau Natura 2000 à Jonsered.

## Sports

* Jonsereds IF (en), club de football basé à Jonsered.

## Économie

* Jonsereds Fabrikers AB, fabricant d'outils suédois.
# Josh Childress

Joshua « Josh » Malik Childress, né le 20 juin 1983 à Harbor City (Californie), est un joueur américain de basket-ball.

## Biographie

Josh Childress est choisi en 6e position de la Draft 2004 de la NBA par les Hawks d'Atlanta. Childress dispose d'un temps de jeu important dès sa première saison NBA avec près de 30 minutes par match. Il réalise une belle première saison, rattrapant 6 rebonds et marquant 10,1 points par match. Sa deuxième saison n'est pas aussi bonne, récupérant moins de rebonds (5,2 par match) et inscrivant moins de points (10 par match). En revanche, la saison 2006-2007, sa troisième en NBA, est la meilleure de sa carrière. Childress dispose d'un temps de jeu très élevé, avec en moyenne plus de 36 minutes passées sur les parquets par rencontre. Ce temps de jeu plus important se fait ressentir dans ses statistiques : il inscrit 13 points, capte 6,2 rebonds et réalise 2,3 passes décisives en moyenne par rencontre. C'est à ce jour son record de points, rebonds et de passes décisives en une saison. Pourtant auteur d'une saison intéressante, Childress dispose d'un temps de jeu inférieur lors de la saison suivante, cela ne l'empêche néanmoins pas de réaliser une saison assez complète, inscrivant 11,8 points et rattrapant 4,9 rebonds par match.
Lors de l'été 2008, il est approché par le club grec de l'Olympiakós. Avec un euro nettement supérieur au dollar, les clubs européens peuvent en effet désormais rivaliser avec les salaires de NBA. Avec un contrat de 20 millions de dollars sur 3 ans, Childress choisit donc de rejoindre l'Europe, comme notamment Carlos Arroyo.
Childress revient en NBA en 2010, aux Suns de Phoenix, après deux saisons avec l'Olympiakós.
En septembre 2012, il s'engage avec les Nets de Brooklyn pour un an mais est coupé en décembre.
Il rejoint les Pelicans de La Nouvelle-Orléans en novembre 2013 mais est licencié en décembre 2013.
# Journal of Experimental and Theoretical Physics

Le Journal of Experimental and Theoretical Physics, en russe : Журнал Экспериментальной и Теоретической Физики (ЖЭТФ) ou Zhurnal Éksperimental’noĭ i Teoreticheskoĭ Fiziki (ZhÉTF) est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par Nauka en russe et Springer en anglais. Le facteur d'impact pour la période 1997 - 2015 est 0.953. Il est le successeur de Soviet physics, (JETP) (1931 – 1992)$^,$$^,$, dont la traduction en anglais a commencé en 1955.
Il couvre les domaines de la physique expérimentale et de la physique théorique, en particulier la physique du solide, les particules élémentaires et la cosmologie.

## Référencement

JETP est indexé dans :
| Academic OneFile | Academic Search |
| Chemical Abstracts Service | Compendex |
| Current Abstracts | Current Contents/Physical, Chemical and Earth Sciences |
| Current Mathematical Publications | Digital Mathematics Registry |
| Gale | INIS Atomindex |
| Journal Citation Reports/Science Edition | Google Scholar |
| OCLC | Science & Technology Collection |
| Science Citation Index | Science Citation Index Expanded (SciSearch) |
| SCOPUS | Summon by Serial Solutions |
| TOC Premier | |
# Josep Oromí i Muntada

Josep Oromí i Muntada né à Coll de Nargó en 1837 et décédé en 1915 dans la même ville, est un peintre andorran parmi les plus prolifiques de la seconde partie du XIXe siècle. Peintre de profession, il se dédia à la réalisation de peintures murales et à la décoration de divers bâtiments religieux d'Andorre, de Catalogne et du Roussilon

## Biographie

Sa formation n'est pas documentée. À l'âge de 20 ans, il exerçait la profession de peintre à laquelle il introduisit ses frères, transformant en entreprise son atelier. La société se dédiait à la décoration d'églises et de lieux de cultes. Avec le temps, ses frères se mirent à leurs comptes.

## Œuvre

Son œuvre magistrale est à l'ensemble mural de Saint Climent de Collde Nargó. Les peintures murales qui lui sont attribuées dans les vallées andorranes sont celles de Santa Maria de Meritxell (1866) détruites en 1972 par le feu, celles de Saint-Jean de Sispony, de Sant Miquel i Sant Joan de la Mosquera et de Sant Ermengol de l'Aldosa. Il réalisa également les décorations murales de la chapelle de Casa de la Vall (1882). Seules les peintures de Meritxell, Sispony et Casa de la Vall sont signées, les autres ne sont qu'attribuées.
On lui attribue également deux huiles sur toiles représentant saint Joseph à l'Enfant et sainte Lucie du musée d'art sacré de Sainte-Eulalie-d'Encamp, une sainte Ursule conservée dans les annexes du patrimoine Culturel et un Ecce Homo de l'Aldosa.
Les autres œuvres sont réparties en Catalogne, en Roussillon et en Cerdagne, notamment ; Notre Dame des Anges de Palau de Cerdanya, Saint Vincent de Claira, Saint Sulpice de Bouleternère, Saint Sadurnin d'Enveitg et Saint Michel de Conques. Trois peintures sont également présentes à Céret, dont deux à saint Pierre et une grande, signée, à la chapelle Notre Dame des Anges de l'ancien couvent des Capucins.
Pour Mercè Pujol, le style de Josep Oromi est « très personnel et particulier [...] il a une manière de faire propre qui permet de l'identifier et de reconnaître ses compositions. Il utilise une série d'éléments et de motifs ornementaux qu'il répète dans ses œuvres [...] et qui lui servent à intégrer les anciens éléments à la nouvelle décoration »
Il utilise généralement des trompe-l'œil pour modifier visuellement un contexte architectural.
# Josep Perarnau

Josep Perarnau i Espelt (né à Avinyó, Bages en 1928) est un prêtre, théologien et historien catalan.

## Biographie

Il étudia la théologie à l'université pontificale de Salamanque, l'université de Rome et l'université Louis-et-Maximilien de Munich. Il devint prêtre à Barcelone. Quand la Faculté de théologie de la Catalogne fut créée, il fut nommé directeur du séminaire de théologie. À ce poste, il a fait des nombreuses recherches historiques. Il est membre de l'Institut d'études catalanes, et en 1990 il en fut nommé membre numéraire.
Il a un profond intérêt pour l'histoire du Moyen Âge et il a étudié des manuscrits médiévaux, spécialement ceux des auteurs catalans. En tant que de directeur de l'Arxiu de textos catalans antics (Archive de textes catalans anciens) (ATCA) de l'Institut d'études catalanes il a fait des nombreuses recherches sur des travaux inédits d'auteurs du Moyen Âge comme Ramon Llull ou Arnau de Vilanova.
Il a réuni toutes les falsifications de l'inquisiteur du XIVe siècle Nicolau Eimeric qui furent utilisées pour décréter l'existence de plus de cent hérésies aux textes de Ramon Llull.

## Distinctions

* Prix de la critique Serra d'Or de littérature et essai (1993)
* Prix national de patrimoine national (1996)
* Médaille Narcís-Monturiol (1998)
* Docteur honoris causa de l'université de Barcelone (28 avril 2009)
# Journal of Topology

Journal of Topology est une revue scientifique à comité de lecture de mathématiques dont le sujet est la topologie. Elle a été créée en 2008 à la suite de la démission du comité éditorial de la revue Topology. La revue est éditée par Oxford University Press pour la London Mathematical Society.
Elle parait tous les trimestres, certains articles étant publiés individuellement avant leur impression dans un numéro. Conformément à la règle d’accès ouvert de la London Mathematical Society, l’accès en ligne est libre pour les articles publiés sur la plate forme de publication avant impression$^,$ de la London Mathematical Society, ainsi que pour les numéros des six derniers mois.

## Indexation et publication des résumés

Les résumés sont publiés et indexés par Mathematical Reviews, Science Citation Index et Zentralblatt MATH.
# Joseph Sage

Joseph Sage est un chanteur lyrique haute-contre français né le 10 juin 1935 à Paris et mort le 30 octobre 2023 à Levallois-Perret.

## Biographie

Joseph Sage naît le 10 juin 1935 à Paris.
Il travaille avec Charles Ravier et à partir de 1959 est haute-contre titulaire au sein de l'Ensemble polyphonique de Paris.
Joseph Sage est réputé pour sa vaste tessiture vocale, à l'étendue de plus de trois octaves, qui lui permet de se produire dans un large répertoire allant des polyphonies anciennes à la musique contemporaine.
Comme interprète, il participe à de nombreux festivals de musique ancienne en Europe, enregistre pour la télévision le rôle de Chérubin des Noces de Figaro à l'octave réelle et crée plusieurs opéras modernes, Orden et Addio Garibaldi de Girolamo Arrigo ou Le Diable dans la bouteille d'Heinrich Sutermeister, notamment, ainsi que des drames liturgiques revus par Ravier.
Avec Michel Sanvoisin, Joseph Sage est le fondateur en 1965 de l'ensemble Ars Antiqua de Paris, avec lequel il se produit dans plus de deux mille concerts.
Joseph Sage s'éteint le 30 octobre 2023 à l'âge de 88 ans.
# José Dimas Larrosa

José Dimas Larrosa est un ancien arbitre paraguayen de football des années 1960.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Copa América 1963 (5 matchs)
* Copa Libertadores 1964 (finale retour)
* Copa Libertadores 1970 (finale retour)
# José Dinarés

José Dinarés, né le 5 janvier 1940 à Terrassa, est un joueur espagnol de hockey sur gazon.

## Carrière

José Dinarés a fait partie de la sélection espagnole de hockey sur gazon médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.
# José Luis Pérez Soto

José Luis Pérez Soto, né le 18 juin 1943 à Tonaya, est un cavalier mexicain de concours complet.

## Carrière

José Luis Pérez Soto est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Moscou en 1980 en concours complet par équipe avec David Bárcena, Manuel Mendívil et Fabián Vázquez.
# Jugocentar Beograd

Jugocentar Beograd (code BELEX : JGCN) est une entreprise serbe qui a son siège social à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle travaille dans le secteur du commerce.

## Histoire

Jugocentar Beograd été admise au libre marché de la Bourse de Belgrade le 10 février 2006 ; elle en a été exclue le 21 mai 2012 et a été admise au marché réglementé.

## Données boursières

Le 20 juin 2013, l'action de Jugocentar Beograd valait 1 700 RSD (14,82 EUR). Elle a connu son cours le plus élevé, soit 2 220 RSD (19,35 EUR), le 7 juillet 2006 et son cours le plus bas, soit 1 000 RSD (8,71 EUR), le 9 octobre 2006.
Le capital de Jugocentar Beograd est détenu à hauteur de 90,31 % par des entités juridiques, dont 73,00 % par le groupe allemand Home Arts and Sales Services.
# Jugo (Alava)

Jugo est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Zuia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.
# Jubé de l'église Notre-Dame de Lamballe

Le jubé de la Collégiale Notre-Dame à Lamballe, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est un jubé en bois datant du XVIe siècle. Il est classé monument historique au titre d'objet depuis le 2 août 1948.

## Description

La tradition voudrait que le jubé ait été offert à la chapelle castrale Notre-Dame par Marguerite de Clisson, épouse de Jean Ier de Châtillon, comte de Penthièvre. À l'origine, le jubé fermait le chœur surmonté d'un crucifix et d'un étage dit « de l'Impériale », d'où l'on faisait des lectures.
En mauvais état, il est démonté en 1723 et les parties saines placées dans ce bas-côté.
# Journal (système de fichiers)

Un journal est la partie d'un système de fichiers journalisé qui trace les opérations d'écriture tant qu'elles ne sont pas terminées et cela en vue de garantir l'intégrité des données en cas d'arrêt brutal.

## Objectif

L'intérêt est de pouvoir plus facilement et plus rapidement récupérer les données en cas d'arrêt brutal du système d'exploitation (coupure d'alimentation, plantage du système, etc.), alors que les partitions n'ont pas été correctement synchronisées et démontées.
Sans un tel fichier journal, un outil de récupération de données après un arrêt brutal doit parcourir l'intégralité du système de fichiers pour vérifier sa cohérence. Lorsque la taille du système de fichiers est importante, cela peut durer très longtemps (jusqu'à plusieurs heures) pour un résultat parfois moins efficace (possibilité de pertes de données).

## Exemples

| Système de fichiers | Utilisé par | Remarque |
| BFS | BeOS et Haiku | |
| ext3 | principalement GNU/Linux | ext2 avec un journal |
| ext4 | principalement GNU/Linux | |
| HFS+ | Mac OS | En option |
| JFS | principalement AIX, mais aussi GNU/Linux | |
| NTFS | Windows | |
| ReiserFS | principalement GNU/Linux | |
| UFS | principalement FreeBSD | |
| VxFS | principalement HP-UX | |
| XFS | plusieurs systèmes UNIX, dont RHEL et ses dérivés | |
| ZFS | PC-BSD et OpenSolaris | En option chez FreeBSD |
# Journal 1970-1986

Journal 1970-1986 (en russe : Мартиролог, Martyrologe) est le journal intime du cinéaste soviétique Andreï Tarkovski. Il couvre sa vie et son travail en Union soviétique et la période de son exil en Europe occidentale. Après le coup d'État de 1991, plusieurs mémos ont fait surface, affirmant que le KGB avait parfois accès à ces journaux. Bien que Tarkovski ne se soit pas ouvertement opposé au système soviétique, son œuvre mettait fortement l'accent sur des thèmes spirituels, en conflit avec l'idéologie athée officielle, ce qui a incité le KGB à ouvrir un dossier sur lui.

## Le journal

Tarkovski a appelé ses journaux intimes « Martyrologe ». Il a déclaré à propos de ce titre en 1974 : « Prétentieux et faux comme titre, mais qu'il reste comme un rappel de mon inertie et de ma futilité sans valeur ». Son journal est profondément personnel et étaient surtout destiné à Tarkovski lui-même. Il couvre sa vie et son travail en Union soviétique et pendant la période de son exil. Certains paragraphes documente des anecdotes, comme par exemple des listes de courses ou des soucis de santé. Un autre sujet fréquent est celui des autres réalisateurs ou artistes, que Tarkovski considère généralement négativement. À d'autres moments, Tarkovski discute de questions philosophiques ou de théorie du cinéma, qui ne sont pas forcément liées au quotidien. Tarkovski a tenu son journal jusqu'à peu de temps avant sa mort, le 29 décembre 1986. La dernière entrée date du 15 décembre 1986. Ses derniers mots sont « Mais maintenant je n'ai plus de force - c'est le problème. »

## Édition

Le journal a été traduit de l'original russe en quinze langues différentes, parfois avec des différences notables. La première traduction a été faite en allemand en 1989.
En France, ce sont les Cahiers du cinéma qui publient le journal en français en 1993, dans une traduction d'Anne Kichilov.