OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Réserve naturelle nationale de Fengyangshan–Baishanzu

La réserve naturelle nationale de Fengyangshan-Baishanzu est une réserve naturelle située dans le sud-ouest de la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine. La réserve se trouve dans les comtés de Longquan et Qingyuan. Le plus haut sommet du Zhejiang, Huangmaojian (1 929 mètres), est situé dans la réserve. La réserve actuelle a été créée en 1992 par la fusion de deux réserves naturelles de niveau provincial, la réserve naturelle de Fengyang Shan (créée en 1975) et la réserve naturelle de Baishanzu (1985).
La réserve se compose de deux parties. Celui du nord est nommé d’après le mont Fengyangshan (chinois: 凤阳山; pinyin: Fèngyángshān); Huangmaojian est le point culminant de la montagne. La partie sud est nommée d’après le mont Baishanzu (chinois: 百山祖; pinyin : Bǎishānzǔ). Son point culminant est de 1 857 mètres, ce qui en fait le deuxième plus haut sommet du Zhejiang.

## Biologie et Ecologie

Le classement en réserve nationale signifie la haute valeur de conservation de cette réserve naturelle montagneuse$^,$.
La faune de la réserve comprend le faisan d’Elliot, le léopard, la panthère nébuleuse, le serow de Sumatra et le macaque rhésus. La présence d’excréments de tigres de Chine méridionale dans la réserve a été confirmée par des méthodes génétiques. 2 203 espèces d’insectes ont été recensées dans la réserve de Baishanzu.
Les principaux types de végétation sont les forêts sempervirentes à feuilles larges et les forêts mixtes à feuillus aiguilles. Selon Zhu et al., la réserve est connue comme «le berceau des plantes anciennes dans l’est de la Chine en raison de sa riche flore végétale d’origine». Au moins 1 448 espèces et variétés de plantes à graines sont présentes dans la réserve de Fengyangshan, dont 47% sont endémiques à la Chine. 1 545 espèces et variétés de plantes à graines sont répertoriées dans la réserve de Baishanzu, dont 48% sont endémiques à la Chine. Le sapin Baishanzu est endémique du mont Baishanzu et est classé en danger critique d’extinction par la Liste rouge de l’UICN.
# Megan Charpentier

Megan Charpentier (née le 26 mai 2001) est une actrice canadienne connue pour son rôle de l'enfant sauvage Victoria en 2013 du film d'horreur Mama et la Reine Rouge dans Resident Evil: Retribution, en prenant la place de Michaela Dicker.

## Biographie

Megan Charpentier a commencé sa carrière agissante comme un bambin apparaissant dans une publicité Hasbro à l'âge de trois ans après l'offre d'audition. Depuis lors elle a fait plusieurs apparitions d'hôtes dans plusieurs émissions de télévision notamment Supernatural comme Tess McAnn et elle a aussi été dans plusieurs téléfilms. Elle a notamment joué la version plus jeune du personnage d'Amanda Seyfried deux fois, une fois dans Jennifer's Body et une seconde fois dans Le Chaperon rouge de Catherine Hardwicke. Charpentier a fait son acte complet dans Resident Evil: Retribution comme la Reine Rouge et dans Mama comme Victoria. Charpentier vit actuellement à Vancouver avec sa famille. Ses passe-temps incluent l'équitation et le cyclisme.

## Filmographie
### Télévision

| Année | Titre | Rôle |
| 2007 | Painkiller Jane | petite fille |
| 2007 | Aliens In America | la petite anita |
| 2009 | The Guard : Police maritime | Ellie Vanderlee |
| 2009 | Fringe | petite fille |
| 2010 | Au bénéfice du doute | Emily Arnold |
| 2010 | Une vie inattendue | la petite nux |
| 2010 | Hiccups | petite fille du bus |
| 2010 | L'Heure de la peur | Julia |
| 2010 | Psych : Enquêteur malgré lui | la petite sœur |
| 2011 | Un peu, beaucoup, à la folie | Émilie |
| 2012 | Supernatural | Tess McAnn |
| 2013 | Profil criminel (Profile for Murder) | la fille de Jackie |

### Cinéma

| Année | Titre | Rôle |
| 2008 | The Christmas Clause | Anna |
| 2009 | Storm Seekers | la petite Leah |
| 2009 | Jennifer's Body | la petite Needy |
| 2010 | Kids Court | Lawyer Annie |
| 2010 | Frankie et Alice | Paige (8 ans) |
| 2011 | Le Chaperon Rouge | Jeune Valérie |
| 2012 | Resident Evil : Retribution | La Reine Rouge |
| 2012 | Never Ever | Melanie |
| 2013 | Mamá | Victoria |
| 2013 | Profile For Murder | D$^r$Michelle |
| 2013 | The Games Maker | Anunciacion |
| 2017 | Le Chemin du pardon | Kate Phillips |
| 2017 | Ça | Greta |
# Monika Bütler

Monika Bütler (née le 9 octobre 1961 à Brugg) est une économiste suisse. Elle est professeur d'université en économie et a été directrice de l'« Institut suisse de recherche économique empirique » (SEW) à l'Université de Saint-Gall. Elle est membre du conseil de banque de la Banque nationale suisse (BNS) et membre du conseil d'administration de Huber + Suhner et Schindler Holding.

## Biographie

Monika Bütler était boursière du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) à la Federal Reserve Bank of Richmond et professeure invitée à University of Virginia. De 1997 à 2001, elle a travaillé comme professeur assistant à Université de Tilburg et de 2001 à 2003 à Université de Lausanne, où elle a également été professeur ordinaire de 2003 à 2007. De 2009 à 2013, elle a été doyenne de la School of Economics and Political Science (SEPS) de l'Université de Saint-Gall. Depuis février 2020, elle est responsable du vice-rectorat pour l'institut et la formation continue à l'Université de Saint-Gall. Jusqu'à fin janvier 2021, elle était vice-présidente du Swiss National COVID-19 Science Task Force.
Elle était professeur invité à University of New South Wales à Sydney et à University of Auckland.

## Travaux

Bütler traite des questions du vieillissement de la société et de la démographie. Les domaines de l'assurance sociale, du marché du travail et des questions politico-économiques sont les principaux sujets de ses recherches empiriques.
Avec son mari Urs Birchler de Université de Zurich et Marius Brülhart de l'Université de Lausanne, elle est la rédactrice en chef du blog batz.ch.

## Récompenses

En novembre 2018, Bütler a reçu le docteur honoris causa de l'Université de Lucerne pour « son travail internationalement reconnu dans le domaine de la politique économique et sociale » et en tant que «leader d'opinion dans les domaines de démographie et vieillissement.
# Madden NFL 18

Madden NFL 18 est un jeu de simulation de football américain ayant l'exclusivité des licences de la National Football League sur PlayStation 4 et la Xbox One. Le jeu a été développé et édité par EA Tiburon et fait partie de la série de jeu Madden NFL. Sa sortie est annoncée pour le 25 août 2017.
Le quarterback des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, récent vainqueur du Super Bowl LI est sélectionné pour être sur la couverture du jeu.
Pour la première fois de la série, la franchise introduit un mode « Histoire » développée avec le moteur de jeu Frostbite.
Le 26 janvier 2018, ESPN2 et Disney XD annoncent diffuser plusieurs phases des tournois de Madden NFL 18$^,$.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 17/20
# Nana Bakassa (rivière)

La Nana Bakassa est un cours d’eau de la République centrafricaine. Affluent de la rive gauche de l’Ouham, elle traverse la préfecture du même nom.

## Géographie

La rivière prend sa source vers 630 m d’altitude au nord de l’Ouham, au point kilométrique 72 elle forme des chutes et arrose la localité de Nana-Bakassa, puis rejoint l’Ouham en aval du confluent de la Fafa après un cours de 212 km. Une station limnimétrique était installée à Bodori.
# Luna Ribes

Luna Ribes, née le 14 juin 1994 à Lausanne, est une styliste, illustratrice, artiste et designer suisse.

## Biographie

Après une formation en bijouterie et design en Angleterre, Luna Ribes s'installe à Milan. Elle y choisit de s'orienter vers l'univers de la mode et étudie aux Beaux-Arts de Milan.
En 2015, elle s'installe à Paris pour se lancer dans une série de stages chez Chanel, Goosens et Maison Michel avant de trouver une place dans l'atelier Matart, un créateur de bijoux dont les clients comptent notamment Saint Laurent, Tom Ford ou encore Marc Jacobs.
Luna Ribes fonde sa propre maison d'accessoires de mode en 2016 à Corseaux en Suisse. Elle développe également des projets de design, d'illustration et de décoration$^,$. Elle a notamment réalisé la décoration d'intérieur d'un restaurant à Bulle et celle de l'appartement de Bastian Baker. Elle est aussi artiste peintre.
En 2019, elle réalise les foulards officiels de la Fête des Vignerons$^,$.
# Mélobosis

Mélobosis (en grec ancien Μηλόβοσίς / Mêlobosís) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys citée par Hésiode dans sa liste d'Océanides.

## Étymologie et fonction

Mélobosis (en grec ancien Μηλόβοσίς / Mêlobosís) signifie « qui nourrit les moutons ». Cela semble désignée Mélobosis comme une nymphe ou déesse agraire, liée au bétail.

## Famille

Ses parents sont les titans Océan et Téthys. Elle est l'une de leur multiples filles, les Océanides, généralement au nombre de trois mille, et a pour frères les Dieux-fleuve, eux aussi au nombre de trois mille. Ouranos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents tant paternels que maternels.

## Mythe

Mélobosis n'apparait que dans un mythe: elle était présente avec quelques-unes de ses sœurs, l'une des compagnes de Perséphone, lorsque la jeune fille fut enlevée par Hadès, le dieu des enfers, comme le raconte Perséphone à sa mère Déméter dans l'hymne homérique À Démeter
# Rayotte de Nommay

Rayotte de Nommay est le nom d'un cultivar de pommier domestique.

## Synonymes

* Rayotte.
* Château.

## Origine

Rayotte de Nommay est très cultivée dans le village de Nommay dont elle a gardé le nom.
Cette variété est un clone clair de la variété Gibeaume de Haute-Saône. Dans la Vallée du Rupt (région de Bart), il existe un autre clone de cette variété nettement plus coloré de rouge ...appelé Rougeotte.
Ces pommes sont de taille moyenne à petite. Elles ont fait l'objet d'un commerce important au marché d'Audincourt dans les années 1900.

## Le fruit

Ces pommes possèdent une peau résistante, peu sensible à la tavelure.
Ce sont d'excellentes pommes à couteau mais aussi à jus. Appréciation : se cuisine bien, excellente en tarte et cuite au four.

## Arbre

Résiste bien aux maladies et aux parasites.

## Culture

Haute tige, arbre érigé avec ramure fine de vigueur moyenne. Fertilité bonne sans alternance.
# Maurice Dollfus

Maurice Dollfus, né à Paris le 26 octobre 1883 et mort le 25 mai 1972, est un industriel et homme d'affaires français.

## Biographie

Lié à la famille Koechlin, fils d'un agent de change et homme d'affaires, Maurice Dollfus est élevé à Paris. Il épouse en 1921 la Britannique Julia James (1892-1965), dont il a deux enfants, Patrick et Paul.
Il est nommé le 14 novembre 1930 à la tête de Ford SAF. Il est l’artisan de la signature de l’accord avec Mathis et de la création de Matford en 1934, pour limiter les investissements.
Le 29 mai 1935, il s'embarque sur le Normandie au Havre. Il profite du voyage inaugural, qui est alors couvert avec fracas par la presse du monde entier, pour véhiculer à Dearborn la première V8, fabriquée à Strasbourg.
Au moment de la dissolution de Matford, il installe une nouvelle usine à Poissy, prête en 1940, qui permet une capacité de production, très importante pour l’époque, de 100 000 voitures par an. Durant l'année 1941, il organise la livraison de nombreux camions Ford en Afrique du Nord juste avant l'entrée en guerre des États-Unis en décembre.
Arrêté en septembre 1944 pour soupçon de faits de collaboration et transféré à Drancy (où il retrouve Sacha Guitry), il est vite libéré et reçoit en 1945 des Américains une distinction octroyée aux sociétés dont la production a participé à la victoire des Alliés. Il est réintégré à la tête de Ford SAF.
Il ramène également des États-Unis à cette époque le projet de la future Vedette et un moteur Diesel pour camion sous licence Hercules.
À 66 ans, Maurice Dollfus quitte ses fonctions chez Ford SAF le 1er janvier 1950 après les débuts difficiles de la Vedette, mais reste président d'honneur. François Lehideux, ancien administrateur des usines Renault, ancien ministre de Vichy et ancien dirigeant du Comité d'organisation de l'automobile (COA), lui succède.
Il crée ensuite l'Union industrielle atlantique, qui intervient dans des négociations entre des partenaires de chaque côté de l'Atlantique dans des domaines très variés, notamment le cinéma (production de films) et le développement du Cinérama.
Son fils cadet Paul Dollfus (d) (1929-2019) est un médecin réputé, qui fut notamment premier médecin-chef du Centre de réadaptation de Mulhouse.

## Sources et références

* Who's Who in France, édition 1955-1956
* ↑ Archives en ligne de Paris, 17e arrondissement, année 1883, acte de naissance n$^o$ 3561, cote V4E 7342, vue 13/31
* ↑ Jean-Jacques Wyndaele, Wagih El-Masri(y, Paul Dollfus. Spinal Cord 57, 906 (2019).
* ↑ Avis de décès du docteur Paul Dollfus (publié dans L'Alsace et Les Dernières Nouvelles d'Alsace le 25 mai 2019).
# Monika Czernin

Monika Czernin, née le 18 février 1965 à Klagenfurt, est une écrivaine, scénariste, actrice et réalisatrice autrichienne.

## Biographie

Durant sa jeunesse, Monika Czernin est étudiante en sciences de l'éducation, sciences politiques, philosophie et journalisme à l'Université de Vienne.
En 1999, alors qu'elle est jeune mère, elle publie son premier livre pédagogique Jeder Augenblick ein Staunen. Vom Abenteuer, mit einem Kind zu wachsen (Chaque instant est une merveille. L'aventure de grandir avec un enfant ). Après la fin de son mariage avec le pédiatre suisse Remo H. Largo, elle publie le livre Glückliche Scheidungskinder (Enfants heureux du divorce, 2003) sur les enfants de parents divorcés.
La même année, en 2003, elle publie en France, avec Melissa Müller, Le Coiffeur de Picasso, sur l'histoire de l'amitié entre Pablo Picasso et son coiffeur Eugenio Arias, soldat républicain de la guerre d'Espagne, exilé en France sous l'Espagne franquiste.
En 2011, avec son ex-mari Remo Largo, elle publie Jugendjahre. Kinder durch die Pubertät begleiten (Les années d'adolescence. Guider les enfants jusqu'à la puberté ) sur les problèmes des adolescents tels que la dépendance à l'ordinateur, la fatigue scolaire et la consommation excessive d'alcool$^,$.
En 2021, elle publie l'ouvrage historique Der Kaiser reist inkognito : Joseph II. und das Europa der Aufklärung sur l'empereur Joseph II et ses voyages à travers l'Europe, remarqué par Die Welt en mai 2021.
# Madea Goes to Jail

Madea Goes to Jail est un film américain réalisé par Tyler Perry, sorti en 2009. Il s'agit du troisième film mettant en vedette le personnage de Madea.

## Synopsis

À la suite d'une course-poursuite avec la police (que l'on peut voir dans le film Meet the Browns), Madea est arrêtée et envoyée en prison.

## Fiche technique

* Titre : Madea Goes to Jail
* Réalisation : Tyler Perry
* Scénario : Tyler Perry d'après sa pièce de théâtre
* Musique : Aaron Zigman
* Photographie : Alexander Gruszynski
* Montage : Maysie Hoy
* Production : Reuben Cannon et Tyler Perry
* Société de production : The Tyler Perry Company
* Société de distribution : Lionsgate (États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 février 2009

## Distribution

* Tyler Perry : Madea / Joe / Brian
* Derek Luke : Joshua Hardaway
* Keshia Knight Pulliam : Candace Washington
* David Mann : Brown
* Tamela J. Mann : Cora
* RonReaco Lee : Chuck
* Ion Overman : Linda
* Vanessa Ferlito : Donna
* Viola Davis : Ellen
* Sofía Vergara : T. T.
* Robin Coleman : Big Sal
* Bobbi Baker : Tanya
* Aisha Hinds : Fran
* Benjamín Benítez : Arthur
* Karan Kendrick : le garde Watson

## Accueil

Le film a reçu un accueil mitigé de la critique. Il obtient un score moyen de 50 % sur Metacritic.
# Lyne

Lyne est un prénom féminin francophone, un nom de famille anglo-saxon et le nom de plusieurs lieux dans le monde

## Prénom
### Date de fête

Il est fêté le 23 septembre.

### Personnes portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Lyne » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Lyne ».

## Patronyme

* Andrew G. Lyne (1942-), astronome britannique ;
* Adrian Lyne (1941-), réalisateur et producteur de films britannique ;
* Horace Lyne (1860-1949), joueur de rugby à XV gallois ;
* Jenny Lyne (1972-), joueuse de rugby à XV anglaise ;
* Rebecca Lyne (1982-), athlète britannique ;
* William Lyne (1844-1913), homme politique australien.

## Toponyme

Lyne est un nom de lieu notamment porté par :

### Australie

* Circonscription de Lyne, circonscription électorale.

### Royaume-Uni

* Lyne, localité située dans le Surrey en Angleterre ;
* Ashton-under-Lyne, bourg (market town) du Metropolitan Borough of Tameside dans le Grand Manchester en Angleterre ;
** Ashton-under-Lyne (circonscription britannique), circonscription électorale du Grand Manchester.
# Méloxicam

Le méloxicam (Mobic) est un anti-inflammatoire non stéroïdien. Il inhibe plus la cyclooxygénase COX-2, tout en épargnant relativement la cyclooxygénase constitutive COX-1 mais la sélectivité d'inhibition sur COX-2 n'apparaît qu'aux posologies minimales recommandées.

## Effets indésirables possible

* Hypertension artérielle
* Insuffisance cardiaque
* Melaena
* Hématémèse
* Exacerbation d'une maladie de Crohn
* Exacerbation d'une rectocolite hémorragique
* Infarctus du myocarde
* Accident vasculaire cérébral
* Anémie
* Leucopénie
* Thrombopénie
* Agranulocytose
* Réaction anaphylactique
* Réaction anaphylactoïde
* Trouble de l'humeur
* Insomnie
* Cauchemars
* Sensation ébrieuse
* Céphalée
* Vertige
* Acouphènes
* Somnolence
* Confusion
* Troubles de la vue
* Vision floue
* Palpitations
* Augmentation de la pression artérielle
* Flush
* Crise d'asthme
* Dyspepsie
* Nausée
* Vomissement
* Douleur abdominale
* Constipation
* Flatulence
* Diarrhée
* Saignement gastro-intestinal
* Ulcère gastroduodénal
* Œsophagite
* Stomatite
* Perforation gastro-intestinale
* Gastrite
* Colite
* Pancréatite
* Hépatite
* Prurit
* Éruption cutanée
* Urticaire
* Syndrome de Stevens-Johnson
* Nécrose épidermique toxique
* Œdème de Quincke
* Réaction bulleuse
* Érythème polymorphe
* Réaction de photosensibilité
* Rétention sodique et hydrique
* Hyperkaliémie
* Insuffisance rénale aiguë
* Œdème
* Œdème des membres inférieurs
* Élévation des transaminases
* Élévation de la bilirubine
* Élévation de la créatinine sanguine
* Élévation de l'urée sanguine
* Néphrite interstitielle
* Nécrose tubulaire aiguë
* Syndrome néphrotique
* Nécrose des papilles rénales

## Usage vétérinaire

Le méloxicam s'utilise aussi pour la gestion de la douleur péri-opératoire et l'inflammation en domaine vétérinaire. Une étude sur des chiens confirme que l'administration du méloxicam avant une opération peut aussi prévenir de l'hypertension reliée à une maladie cardiaque, même chez les animaux normotendus et sans maladie cardiaque, d'âge avancé, car des troubles valvulaires se développent fréquemment chez les chiens âgés. Les valeurs des pressions sanguines systoliques, diastoliques et la valeur moyenne du groupe administré le méloxicam étaient de 5 à 20 mm Hg inférieures à celles du groupe de contrôle jusqu'à 5 jours après la chirurgie.
# MeisterSinger (entreprise)

MeisterSinger est une marque allemande d'horlogerie de luxe. Basée à Münster, elle a été fondée en 2001 par Manfred Brassler.
La marque et son logo font référence au milieu des musiciens. En effet, la marque MeisterSinger fait référence aux maîtres-chanteurs, poètes lyriques allemands des XIVe, XVe et XVIe siècles. Elle fait également référence à un célèbre opéra de Richard Wagner. Le logo de la marque est le point d'orgue, un symbole de notation musicale.
# Mitchell Henry

Mitchell Henry est un nom de personne notamment porté par :
* Mitchell Henry (en) (1826-1910), financier et homme politique anglais ;
* Mitchell Henry (en) (1992-2017), joueur de football américain ;
* Mitchell Henry (en) (2003-), footballeur anglais.
# NOAAS Delaware II (R 445)

Le NOAAS Delaware II (R 445) était un navire océanographique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) en service de 1970 à 2012.
Auparavant il était un navire de surveillance halieutique de l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS), sous le nom de BCF Delaware II, de 1968 à 1970.

## Historique

Le Delaware II a été construit à South Portland Engineering, à South Portland, dans le Maine. Lancé en décembre 1967, il a été mis en service en octobre 1968 par le Bureau des pêches commerciales du Fish and Wildlife Service sous le nom de BCF Delaware II. Lorsque la NOAA a été créée le 3 octobre 1970, il a été intégré à la flotte de la NOAA sous le nom de NOAAS Delaware II (R 445).
Basé à Woods Hole, dans le Massachusetts, et exploité par le Bureau des opérations maritimes et aéronautiques de la NOAA, Delaware II a mené des recherches sur les pêcheries à l’appui du laboratoire Woods Hole du NMFS (Centre scientifique des sciences de la pêche du nord-est). Il opérait normalement dans le golfe du Maine, sur Georges Bank (en), ainsi que sur le plateau continental et la marge continentale du sud de la Nouvelle-Angleterre au cap Hatteras, en Caroline du Nord. Les travaux d’évaluation typiques comprenaient les enquêtes d’évaluation du poisson de fond et les enquêtes de surveillance, d’évaluation et de prévision des ressources marines (MARMAP. Les missions menées par Delaware II ont cherché à comprendre les processus physiques et biologiques qui contrôlent la force de la classe d'âge d'espèces de poissons clés d'importance économique.
La NOAA a déclassé Delaware II le 28 septembre 2012 et l'a placé en réserve. En 2014, le Delaware II a été renommé Med Surveyor et immatriculé aux Îles Cook en tant que navire de surveillance des pêches.
# Lyoubin

Lyoubin ou Ljubin (en macédonien Љубин, en albanais Lubini) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 2044 habitants en 2002. Il se trouve sur la rive sud du Vardar, à l'extrémité occidentale de l'agglomération de Skopje. Il est majoritairement albanais.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 1 099
* Macédoniens : 4
* Turcs : 3
* Bosniaques : 914
* Autres : 24
# Rayson Huang

Rayson Huang (黃麗松), né le 1er septembre 1920 à Shantou (Guangdong) et mort le 8 avril 2015 à Londres, est un chimiste, spécialiste des radicaux, et un universitaire chinois.

## Biographie

Il grandit à Hong Kong et poursuit sa scolarité au Munsang College, dont son père, Rufus Huang, est le premier principal. Il part ensuite étudier à l'université St. John's à Shanghaï en 1937, mais ses études sont interrompues par l'invasion japonaise. Il continue donc ses études à l'université de Hong Kong où il obtient une maîtrise en chimie.
Après l'invasion de Hong Kong par l'armée japonaise (décembre 1941), ses études sont à nouveau interrompues et il part pour Guangxi. En 1945, en compagnie d'autres membres du Département de chimie de l'université de Hong Kong, il gagne l'Angleterre et étudie à l'Institut de chimie de l'université d'Oxford. Il effectue ensuite des recherches post-doctorales à l'université de Chicago.

### Enseignement

En 1951, il est engagé par l'université de Malaya pour enseigner la chimie à Singapour. Il est ensuite transféré au campus de Kuala Lumpur, où il devient professeur titulaire, puis vice-chancelier et doyen de la Faculté des Sciences.
En 1969, il est nommé vice-chancelier de l'université de Nanyang à Singapour. En 1972, il devient le premier Chinois vice-chancelier de l'université de Hong Kong. Il prend sa retraite en 1986.

### Politique

Il devient membre du Conseil législatif de Hong Kong en 1977 et siège pendant six ans.