OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Propriétaire

Le Propriétaire (The Landlord) est un film américain réalisé par Hal Ashby, sorti en 1970.

## Synopsis

Elgar Enders, un homme blanc qui vit de la richesse de ses parents sans besoin de travailler, s'achète un lotissement dans le voisinage de Park Slope, à Brooklyn, quartier de New York, dans l'idée d'expulser tous les locataires afin de raser l'immeuble et de se faire construire une résidence luxueuse. Peu à peu, il fait la connaissance des locataires, des travailleurs noirs pauvres, et ouvre les yeux sur leurs difficultés. Enders décide de rester en tant que propriétaire et d'aider à faire restaurer l'immeuble. Il se rebelle contre l'éducation qu'il a reçue et tombe amoureux de Lanie, une danseuse noire, au grand dam de ses parents.

## Fiche technique

* Titre : Le Propriétaire
* Titre original : The Landlord
* Réalisation : Hal Ashby
* Scénario : Bill Gunn (en) d'après le livre de Kristin Hunter
* Production : Norman Jewison
* Musique : Al Kooper
* Photographie : Gordon Willis
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 112 minutes
* Date de sortie : 1970

## Distribution

* Beau Bridges : Elgar Winthrop Julius Enders
* Lee Grant : Joyce Enders
* Diana Sands : Francine Marie « Fanny » Johnson
* Pearl Bailey : Marge, la locataire
* Walter Brooke : William Enders Sr.
* Louis Gossett Jr. : Copee Johnson
* Robert Klein : Peter Coots
* Hector Elizondo : Hector
* Trish Van Devere : Sally
* Susan Anspach : Susan Enders

## Distinctions

* Lee Grant fut nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.
# Laurent Robinson

Laurent Robinson (né le 20 mai 1985 à Fort Lewis) est un joueur américain de football américain.

## Enfance

Robinson va à la Rockledge High Schooll de Rockledge en Floride où il fait partie des meilleurs joueurs lycéen de l'État de Floride et des États-Unis.

## Carrière
### Université

Il entre à l'université d'État de l'Illinois et joue dans l'équipe de football américain des Redbirds. Il reçoit 192 réceptions (record de l'école) pour 3007 yards et vingt-neuf touchdowns. En 2005, il fait partie des finalistes du Walter Payton Award.

### Professionnel

Laurent Robinson est sélectionné au troisième tour du draft de la NFL de 2007 par les Falcons d'Atlanta au soixante-quinzième choix. Il joue quinze matchs dont six comme titulaire lors de sa première saison en NFL où il marque son premier touchdown. La saison suivante, il entre au cours de six matchs.
Le 8 avril 2009, il est échangé aux Rams de Saint-Louis. Robinson est nommé titulaire où il reçoit treize passes en trois matchs pour 167 yards et un touchdown mais il se fracture le péroné le 28 septembre 2008 et déclaré forfait pour le reste de la saison. Il revient la saison suivante, en 2010, il joue quatorze matchs dont onze comme titulaire et fait trente-quatre réceptions pour 344 yards et deux touchdowns.
Le 3 août 2011, il signe avec les Chargers de San Diego mais ne reçoit qu'une passe lors des trois matchs de pré-saison. Lors du dernier match de pré-saison, il reçoit six passes pour 120 yards mais cela n'est pas suffisant et est libéré le 3 septembre 2011.
Après avoir été libéré, il travaille avec les Cowboys de Dallas mais n'est pas lié par un contrat avec la franchise texane. Le 7 septembre, il signe, officiellement avec les Cowboys mais est libéré le 13 septembre 2011. Sept jours plus tard, il revient chez les Cowboys.

## Palmarès

* Équipe de la saison de la conférence GFC 2005 et 2006
* Finaliste du Walter Payton Award 2005
# Latif Bashir oglu Safarov

Latif Safarov (en azéri:Lətif Bəşir oğlu Səfərov) est un réalisateur soviétique azerbaïdjanais, Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan.

## Biographie et formation

Latif Safarov est né le 30 septembre 1920 à Choucha. À l'âge de 7 ans, il apparaît dans le film du réalisateur Leo Moore "Fille de Guilan" ("Mois de bronze"). Puis, avec une équipe créative, il vient à Bakou et travaille dans la compagnie de télévision. En 1928-1931, il joue des rôles d'enfants dans les films "Sevil", "Latif", "La route vers l’Ouest", "Buisson d’or". Mais plus tard, il tombe malade et revient à Barda. En 1931, il entre au Collège technique pédagogique de Gandja et étudie par correspondance. Il revient à Bakou et travaille d'abord dans le département de doublage du studio, puis comme assistant réalisateur au tournage. En 1940, il entre à l'Institut national de la cinématographie de l'Union à Moscou. Il apprend les secrets de l'art auprès du réalisateur russe Grigori Kozintsev. Il interrompt ses études à cause de la guerre et retourne à Barda, où il travaille comme enseignant dans les années 1941-1946. En 1946, il retourne à Moscou et poursuit ses études. Latif Safarov se suicide avec un fusil de chasse le 9 décembre 1963.

## Activité professionnelle

En 1950 Latif Safarov retourne à Bakou en tant que directeur de la photographie professionnel et travaille dans le studio de cinéma. Au début des années 50, il réalise plusieurs documentaires. En 1955, il est chargé de tournage du film "Sevimli chanz" (Bakhtiyar). Il invite Rachid Behboudov au rôle principal, parce que les chansons lyriques du compositeur du film Tofig Guliyev exigent un acteur et chanteur. Le succès de Rashid Behbudov dans le film Arshin Mal Alan le pousse à rejoindre le cinéma. Ainsi, Rashid Behboudov fait un nouveau triomphe à l'écran avec ce film. Le film "Bakhtiyar" devient l'exemple le plus digne d'un long métrage musical dans le cinéma azerbaïdjanais avec les chansons de Tofig Guliyev Zibeyda, Bague d’or, Baku. En 1958, Latif Safarov est élu président de l'Union des cinéastes d'Azerbaïdjan. Puis il commence à tourner le film "Koroglu". En 1963, il est démis de ses fonctions au secrétariat de l'Union des cinéastes d'Azerbaïdjan.

## Filmographie

Source :

### Réalisateur

* 1955 : Chanson préférée
* 1957 : Sous le ciel brûlant
* 1961 : Une histoire d'amour

### Acteur

* 1928 : La fille de Guilian de Leo Mour et de Andreï Vladimirovitch Bykhovski (ru): Goulgoul
* 1929 : Sévil d'Amo Bek-Nazarov: Gioundouz, fils de Sevil et de Balach
* 1930 : Liatif, court métrage de Mikhaïl Ioussif ogly Mikaïlov (ru): le rôle titre
# Lauderiaceae

Les Lauderiaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Mediophyceae et de l’ordre des Thalassiosirales.

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Lauderia, donné « en l'honneur de M. Lauder, qui a largement contribué à l'histoire de l'une des familles de diatomées les plus intéressantes, les Chaetocerotaceae, qui ressemble par certains caractères à Creswellia (Stephanopyxidaceae NDT), mais à d'autres égards à Striatella (Striatellaceae NDT). ».

## Description

Le genre type Lauderia fut décrit comme suit par P. Cleve, P.T. en 1873 :
   « Les cellules sont brièvement cylindriques, réunies pour former des filaments droits. En vue de ceinture, les valves bien arrondies donnent un aspect perlé au filament ; elles sont très délicates, avec de fines costae rayonnant à partir d'un anneau central ; de fins pores pénètrent la couche basale entre les costae. Les plastides sont nombreux, discoïdes, lobés. Des costae anastomosées sont présents uniquement sur la circonférence, donnant une structure faiblement loculaire. La zone centrale de la valve peut être unie ou indistinctement poreuse. Autour de la circonférence, il y a de nombreuses fultoportules$^,$ sur plusieurs rangs ; d’autres sont également dispersées sur la face de la valve ; celles-ci ont des tubes externes bien développés, dont les bords sont légèrement dentelés et dont les bases se fondent dans le cadre dans la région marginale. À l'intérieur, les fultoportules sont petites et ne possèdent que des contreforts faiblement développés. Un anneau de processus tubulaire, plus long et plus fin, est également présent à la limite entre les régions loculée et costale, mais ils ne proviennent pas des fultoportules et sont probablement occlus. Il s'agit des sinus déjà mentionnés par Gran en 1900, qui, en microscopie électronique, peuvent être vus comme des structures solides. Une seule rimoportule assez grande est située près du bord de la valve, mais juste à l'intérieur de la zone costale. Les copules se localisent comme dans la région marginale de la valve, bien qu'elles soient inhabituelles car les locules, beaucoup plus grandes que sur la valve, sont divisées. »

## Distribution

Le genre type Lauderia est commun et répandu dans le phytoplancton des océans.

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (20 août 2022) :
* Lauderia Cleve, 1873

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Lauderiaceae Lemmermann, 1899.

## Publication originale

* Lemmermann, E. (1899). Ergebnisse einer Reise nach dem Pacific. (H. Schauinsland 1896/97). Abhandlungen herausgegeben vom Naturwissenschaftlichen zu Bremen 16: 313-398, pls I-III.
# Lauderdale

Le nom Lauderdale peut désigner :

## Toponyme
### Royaume-Uni

* Lauderdale, un district écossais bordant la frontière avec l'Angleterre ;
* Roxburgh, Ettrick and Lauderdale, une région de lieutenance d'Écosse ;

### États-Unis

* Lauderdale, une ville dans le Minnesota ;
* Fort Lauderdale ;
* Comté de Lauderdale .

## Patronyme

Lauderdale est un nom de famille notamment porté par :
* Priest Lauderdale (1973-), joueur américain naturalisé bulgare de basket-ball ;
* Thomas M. Lauderdale (né en 1970), cofondateur du groupe de musique Pink Martini.
# Leberg

Le Leberg est une côte des Ardennes flamandes située sur la commune de Brakel dans la province belge de Flandre-Orientale.

## Cyclisme

Le Leberg est surtout connu pour son ascension lors des classiques flandriennes et plus particulièrement lors du Tour des Flandres. C'est une côte asphaltée de 700 mètres avec une première partie pentue avec un passage à 14 % puis une seconde en faux plat.
C'est un mont traditionnel du Tour des Flandres, où il est apparu en 1977. Il est ensuite régulièrement au programme du « Ronde » : en 1977-1983, 1990-1997 et 1999-2010. Lors de l'édition 1983, le mont a été franchi mais n'était pas recensé. En 2011, les coureurs l'emprunteront donc pour la 28e fois. Sur le parcours, il précède généralement le Berendries.
Le Leberg possède une voie parallèle, un peu plus au nord, appelée le Keiweg-Leberg. Son sommet coïncide avec celui du Pottenberg, qui s'escalade depuis le nord. Le Leberg n'est pas le plus difficile des monts proposés sur le Tour des Flandres. Sa principale difficulté vient du fait qu'il est escaladé directement après le secteur pavé de Haaghoek long de 2 000 mètres.
Le Leberg apparait aussi régulièrement au programme du Omloop Het Nieuwsblad (18 fois en 1984, 1985, 1987, 1990, 1991, 1995, 1996, 1999-2003, 2005-2011) mais aussi d'autres semi-classiques belges comme À travers les Flandres.
# Lebesgue
## Personnalités

Lebesgue est un nom de famille notamment porté par :
* Victor-Amédée Le Besgue (1791-1875), mathématicien français, spécialisé dans la théorie des nombres.
* Octave Lebesgue (1857-1933), journaliste français.
* Philéas Lebesgue (1869-1958), écrivain, poète, essayiste et ésotériste français.
* Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), mathématicien français, connu pour sa théorie de l'intégration.

## Toponyme

Lebesgue est un nom de lieu notamment porté par : Lebesgue, cratère météoritique situé sur la face visible de la Lune.

## Autre

* Les Annales Henri Lebesgue revue internationale généraliste de mathématiques.
# Le Siège

Le Siège est une mini-série québécoise en six épisodes de 42 minutes créée par l'auteur Pierre-Marc Drouin, réalisée par Jim Donovan, produite par Phare-Est Média et Attraction Images, et diffusée du 6 novembre au 11 décembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

## Synopsis

Le Siège relate l'histoire d'une prise d'otage se déroulant dans une usine de Cole Creek, municipalité fictive du Nouveau-Brunswick, qui est le résultat d'une manifestation syndicale qui tourne au vinaigre. Ceux-ci veulent à l'origine protester contre le démantèlement de l'usine, qui supprimerait 1 000 emplois. Mais une poignée d'entre eux décide de siéger à l'intérieur de l'usine dans le but d'empêcher sa délocalisation. L'action se déroule sur 36 heures.

## Distribution

* Denise Bouchard : Chantale Trempe
* Raphaël Butler : Tom
* Sasha Charles : Julien Spick
* Christian Essiambre : Fred
* Guy Frenette : Michaud
* Yannick Godin : Joël
* Alexandre Goyette : Alexis Godin
* Marie-Ginette Guay : Gisèle Cormier
* Marc Lamontagne : Savoie
* Diane Losier : Antonine Arseneau
* Frédéric Clément Melanson : Ingénieur
* Lou Poirier : Josée
* Gilles Renaud : Mario Cormier
* Marcel-Romain Thériault : Marcel Rodrigue
* Jean-Nicolas Verreault : Gilles Gagnon
* Matthew Williston : LeBlanc
* Karène Chiasson : Annie Basque
* Luc LeBlanc : Lieutenant Pelletier
* Éric Butler : Maillet
* André Roy : Antoine
* Hugues Paulin : Sergent Fournier
* Ludger Beaulieu : Sébastien Gallant
* Cristina Bortolotti : Présentatrice télé
# Le Fou de Shinjuku

Le Fou de Shinjuku (新宿マッド, Shinjuku maddo) est un film japonais réalisé par Kōji Wakamatsu, sorti en 1970.

## Synopsis

Un homme arrive à Tokyo pour retrouver le meurtrier de son fils et se venger. Ses recherches dans Shinjuku, quartier mal famé, le mènent sur la trace d'un gangster nommé Shinjuku Mad.

## Fiche technique

* Titre original : 新宿マッド (Shinjuku maddo)
* Titre français : Le Fou de Shinjuku
* Réalisation : Kōji Wakamatsu
* Scénario : Masao Adachi
* Montage : Isao Nakajima
* Musique : Hiro Tsunoda
* Production : Wakamatsu Production
* Distributeur : Blaq Out
* Pays d'origine : Japon
* Format : Noir et blanc et couleur - 35 mm - 2,35:1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 72 min
* Date de sortie : 1970

## Distribution

* Toshiyuki Tanigawa : le père
* Yuko Ejima : Hanako
* Mikio Terashima : Détective
* Makiko Harada
* Akiko Hirooka
* Yōko Ōno
* Etsuko Sakata
* Tadaharu Sekine
# Le Fou de mai

Le Fou de mai est un film français réalisé en 1976 par Philippe Defrance et sorti en 1980.

## Synopsis

Un professeur de philosophie, qui entreprend la rédaction d'un livre consacré à l'après-mai 1968, s'interroge à propos de l'impact du mouvement sur la vie politique française au milieu des années 1970.

## Fiche technique

* Titre : Le Fou de mai
* Réalisation : Philippe Defrance
* Scénario : Philippe Defrance
* Photographie : Jean Monsigny
* Musique : Jean-Marie Sénia
* Montage : Joële van Effenterre
* Sociétés de production : Z Productions - Les Films de Ga
* Pays d'origine : France
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : France - 16 avril 1980

## Distribution

* Claude Lévèque
* Zorica Lozic
* Coline Serreau
* Jean-Pierre Moulin
* Philippe Defrance
* Arlette Bonnard

## Sélection

* 1977 : Festival de Cannes (Perspectives du cinéma français)
# Le Seigneur des anneaux (jeu de société)

Le Seigneur des anneaux est un jeu de société de type coopératif, créé par Reiner Knizia et édité en langue française par Hasbro en 2001.
Les joueurs y incarnent les hobbits Frodon, Sam, Pippin et Merry, tirés de l'œuvre de Tolkien. Leur but est de détruire l'Anneau unique en évitant les nombreux pièges sur leur route et en profitant au maximum des aides à leur disposition. Il s'agit d'un jeu de coopération, c’est-à-dire que les joueurs ne jouent pas les uns contre les autres mais les uns avec les autres.
Sur le parcours de jeu principal, une ligne composée de 16 cases en dégradé du blanc vers le noir, représente l'avancée vers les ténèbres. Les hobbits commencent sur le blanc et Sauron sur le noir. Si un joueur rencontre Sauron, il meurt.
Pour mener à bien leur quête, les joueurs devront accomplir 7 quêtes : Cul-de-Sac, Fondcombe, Moria, Lothlórien, le gouffre de Helm, l'antre d'Arachne et le Mordor.

## Extensions

Trois extensions viennent enrichir le jeu de base.

### Les forces des ténèbres

L'extension éditée en 2002 propose deux quêtes complémentaires : Bree et l'Isengard, accompagnées de cartes d'Ennemis compliquant la donne.

### Sauron

Un joueur peut incarner Sauron et jouer contre les autres joueurs. Cette extension éditée en 2002 permet de jouer à 6.

### Champs de bataille

Les joueurs doivent affronter divers ennemis en même temps que progresser dans leur quête principale. L'extension est disponible depuis 2007.

## Récompenses

* Spiel des Jahres prix spécial « Littérature » 2001

## Sources

* Le jeu Le Seigneur des anneaux sur L’Escale à jeux
# Lee Shaffer

Lee Philip Shaffer II (né le 23 février 1939 à Chicago, Illinois) est un ancien joueur professionnel de basket-ball.
Évoluant au poste d'ailier, Shaffer connut une belle carrière à l'université de Caroline du Nord, où il fut élu ACC Men's Basketball Player of the Year en 1960. Il joua ensuite trois saisons en NBA (1961-1964) avec les 76ers de Philadelphie. Élu « All-Star » en 1963, Shaffer réalisa des moyennes de 16,8 points et 6,3 rebonds par match.
# Lawrence Okolie

Lawrence Okolie est un boxeur britannique né le 16 décembre 1992 à Londres.

## Carrière

En 2012, Lawrence Okolie travaille comme employé dans un restaurant McDonald's et pèse 120 kg. Inspiré par le parcours olympique d'Anthony Joshua, il quitte son emploi et entame un entraînement sportif intensif dans une salle de boxe$^,$.
Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 2016, Lawrence Okolie est éliminé en huitièmes de finale du tournoi olympique des poids lourds par Erislandy Savón. Passé professionnel après les Jeux de Rio, il devient champion d'Angleterre des lourds-légers en 2018 en battant aux points Matty Askin. Ce combat, présent sur la carte du combat d'Anthony Joshua et Alexander Povetkin au Wembley Stadium, lui vaut de multiples critiques pour son style, trois points lui sont retirés par les juges pour tenue.
Avec Anthony Joshua en tant que manager, Okolie enchaîne les succès pour devenir champion d'Europe EBU en 2019. Celui qui est surnommé The Sauce sort une chanson de rap intitulée « TKO » au début du mois de mars 2021. À la fin du mois, il dispute et remporte le titre vacant de champion du monde WBO de la catégorie en battant par KO au 6e round Krzysztof Glowacki$^,$. Le récent champion du monde enchaîne avec la promotion de son autobiographie Dare to Change Your Life publiée en avril. Six mois après l'avoir conquis, Okolie conserve son titre en mettant knockout Dilan Prasovic au 3e round puis confirme ce succès en battant aux points Michal Cieslak le 27 février 2022 et David Light le 25 mars 2023.
Le 27 mai 2023, il remet une nouvelle fois son titre en jeu face à son compatriote Chris Billam-Smith et s'incline cette fois aux points.
# Lawrence Park Township

Lawrence Park Township est un township situé au nord du comté d'Érié, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 3 982 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 3 982 habitants. Elle est estimée, en 2018, à 3 779 habitants.
# Layla Rivera

Layla Rivera, née le 24 septembre 1983 à Phoenix (Arizona), est une actrice pornographique et strip-teaseuse américaine.

## Biographie

Elle est apparue dans plus de 200 films X depuis ses débuts en 2002. Beaucoup de ses apparitions sont centrées sur sa capacité à exécuter des performances extrêmes (fisting, sodomie, avaler du sperme ou urine, vomissement, irrumation). En 2005, elle se fait poser des implants mammaires.
En 2010, Danzig's la fait tourner dans le clip de la single, On a Wicked Night. Elle y incarne la mort.
Le peintre suédois Karl Backman peint une série de portraits de l'actrice, à la suite d'une commande du Musée The Museum of Porn in Art à Zurich, 2011.
Elle a une relation avec le réalisateur pornographique Max Hardcore.

## Filmographie sélective

* 2013 : Big Cocks Go Deep 2
* 2012 : My Girlfriend Loves Girls 2
* 2012 : Booty Shorts
* 2011 : Latin Honeycums
* 2011 : Latinistas 4
* 2010 : Out of Control
* 2010 : Your Mom's Hairy Pussy 9
* 2009 : Big Tit Brotha Lovers 16
* 2009 : Breast of Hawaii
* 2008 : Young Mommies Who Love Pussy
* 2008 : Women Seeking Women 46
* 2007 : Cheatin' Chicas
* 2007 : When Girls Play 5
* 2006 : Skeeter Kerkove's Girls Sodomizing Girls 1
* 2006 : Asian Devastation 3
* 2005 : Cheerleaders Crave Black Cock Too
* 2005 : Cream Pie Girls 1
* 2004 : Mature Women With Younger Girls 11
* 2004 : Chick Flick 9
* 2003 : Kittens 13
* 2003 : Jenna Loves Girls
* 2002 : Dorm Room Fantasies
* 2002 : She's Finally Legal 3

## Récompenses et nominations

* 2009 AVN Award nominee – Unsung Starlet Of The Year$^,$
* 2009 FAME Award nominee – Dirtiest Girl in Porn
* 2009 FAME Award nominee – Most Underrated Star
* 2010 FAME Award nominee – Dirtiest Girl in Porn
# Lecteur Iomega Ditto

Les lecteurs de bandes magnétiques Ditto furent commercialisés par Iomega dans les années 1990. Ils étaient disponibles en externe ou en interne, baie de 5,25 pouces. D'une capacité initiale de 250 Mo, le format évolua jusqu'aux 10 Go (compressés). La compatibilité ascendante était mal assurée et il ne se connectaient qu'au port parallèle d'un ordinateur.
# Le Grand Voyage (film, 2004)

Le Grand Voyage (titre arabe الرحلة الكبرى) est un film franco-marocain d'Ismaël Ferroukhi sorti en 2004.

## Synopsis

Reda est un jeune homme sur le point de passer son bac dans le Sud-Est de la France. Parce que son frère s’est vu retirer son permis de conduire, c’est à lui que le père impose un sacrifice : il doit le conduire en voiture à la Mecque pour son pèlerinage. Les deux hommes que tout sépare partent donc pour un long voyage à travers l’Europe : autant d’occasions de disputes, de timides rapprochements et de rencontres étonnantes.

## Fiche technique

* Titre arabe : الرحلة الكبرى
* Titre français : Le Grand Voyage
* Réalisation : Ismaël Ferroukhi
* Scénario : Ismaël Ferroukhi
* Production : Humbert Balsan pour Ognon Pictures, Arte France, Les Films du passage, Soread-2M, Casablanca Film Production
* Musique : Fowzi Guerdjou enregistrement Remote Controle Production - mixage Ferber
* Photographie : Katell Dijan
* Montage : Tina Baz Legal
* Date de sortie : 7 septembre 2004 (mostra de Venise), 24 novembre 2004 (France), 9 décembre 2004 (festival de Marrakech)
* Pays d'origine : France Maroc
* Langue originale : arabe, français
* Genre : drame
* Format : couleur - 1,85:1
* Durée : 108 minutes
* Tous publics

## Distribution

* Nicolas Cazalé : Réda
* Mohammed Majd : le père
* Jacky Nercessian : Mustapha
* Kamel Belghazi : Khalid
* Atik Mohammed : le pèlerin Ahmad
* Malika Mesrar El Hadaoui : la mère
* Ghina Ognianova : la vieille femme
* Diyan Machev : l’homme bavard

## Distinctions

* Prix Luigi de Laurentiis du Meilleur premier film à la Mostra de Venise 2004.
* Prix du meilleur film au Festival international du film de Mar del Plata en 2005.