OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Horse Adventure: Tale of Etria

Horse Adventure: Tale of Etria est un jeu vidéo développé par Owlient et édité par Ubisoft sorti en janvier 2017 sur iOS et Android. Il était disponible gratuitement sur l'Apple Store et le Google Play. Il a malheureusement été supprimé de l'App Store et Google Play Store en août 2017. Certains disent que c'est car il ne rapportait apparemment pas assez d'argent au développeurs. D'autres pensent qu'il était trop lourd pour un jeu sur mobile.

## Système de jeu

Le jeu est un Free-to-play qui offre la possibilité au joueur d'explorer les terres d'Etria et de trouver des chevaux légendaires.
Le monde d'Etria est divisé en quatre régions: la plage, les montages, les canyons et la forêt. Chaque région est représentée par un ancien. Chaque ancien dirige sa région et en est responsable. Il y a également quatre chevaux millénaires, qui représentent eux aussi les quatre régions d'Etria. Ces chevaux, qui ont un pelage particulier et unique, sont indispensables à l'équilibre du monde. Notre but dans le jeu est de retrouver ces chevaux millénaires (car quelqu'un les a volé) et de les ramener aux anciens pour que le monde d'Etria soit de nouveau en paix.
Dans ces quatre régions, on peut accomplir plus de quarante challenges, cinquante quêtes mais aussi chercher des pièces de puzzles. Tout ceci, permettant au joueur de personnaliser son avatar et son compagnon.
Il existe aussi un système d'amélioration de son cheval qui permettra, au cours de l'aventure, de donner une véritable personnalité à son cheval.
# Hitomi Watanabe

Hitomi Watanabe (渡辺 眸, Watanabe Hitomi, née en 1939) est une photographe japonaise renommée.

## Éléments biographiques

Travaillant pour une petite maison d’édition, elle est amenée à s'intéresser à la photographie lorsque cet employeur la sollicite pour photographier elle-même un auteur. « Je n’avais jamais pris de photo et j’ai pensé que si je voulais conserver mon travail, je devais apprendre. Je me suis inscrite à l’École de photographie de Tokyo. J’étais la seule fille ! C’était en 1967 ». Pour l'obtention de son diplôme, en 1968, elle retient comme thème les marchands forains ambulants appelés tekiya. Puis, elle parcourt le quartier de Shinjuku, ainsi que les manifestations étudiantes, ces étudiants affrontant la police casqués et armés de lances en bambou ainsi que de cocktails Molotov. Elle suit les Zenkyoto. Le quartier de Shinjuku est à la fin des années 1960 un des foyers du mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam, et d'une culture underground$^,$.
Ces mouvements étudiants prennent fin durant les années 1970. Après une période difficile, elle change de vie, mais aussi de thèmes pour ses travaux photographiques. Elle s'intéresse notamment à l'Inde et au Népal, et à la spiritualité. Elle découvre « le sublime chaos de la vie », et s'intéresse aux fleuves au cours somnolant, aux fleurs de lotus ou encore aux singes du temple Swayambhunath surplombant Katmandou.

## Publications principales

* 1983 : Tenjiku, Yasosha
* 2000 : Nihon shashinka jiten (日本写真家事典) / 328 Outstanding Japanese Photographers. Kyoto, Tankōsha, 2000. (ISBN 4-473-01750-8). (ja) En dépit du titre alternatif en anglais, tout le texte est en japonais.
* 2001 : Open, Lotus, Shuppansinsha
* 2005 : Photo Documentation: Todai Zenkyoto 1968–69, Shinchosha
* 2014 : 1968 Shinjuku, Machikarasha
* 2015 : Tokyo University 1968-1969 ; Behind the Blockade, Zen Photo Gallery
# Huarui Furen

La « petite épouse Xú » (惠妃) (c. 940 - 976), plus connue sous son surnom de Huarui Furen, était une concubine de l’empereur du Shu postérieur, Meng Chang , pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes de la Chine impériale.
Son surnom de « Huarui Furen » (花蕊夫人, en pinyin huā ruǐ fū rén), c'est-à-dire « Dame pistil de fleur » (fréquemment transposé en anglais sous le terme, « Lady Huarui » ou « Madame Huarui ») était un hommage à sa beauté fragile ; Huarui Furen était d'autre part une poétesse remarquable.

## Biographie

La biographie de Huarui Furen est mal connue, et fait l'objet de désaccords. Selon une théorie, son véritable nom aurait été Xu ; selon une autre, il serait Fei. On considère traditionnellement qu'elle était originaire de Guanxian, anciennement Qingcheng, dans le Sichuan.
Lorsque l'empereur Taizu de Song vanquit Meng Cheng, Huarui Furen fut capturée. L'empereur Taizu, qui avait entendu parler de sa célébrité en tant que poétesse, lui demanda de composer un poème pour lui. Madame Huarui chanta aussitôt (traduit par Anthony C. Yu)$^,$ :
君王城上竪降旗 : Le roi sur le rempart fait flotter le drapeau blanc
妾在深宮那得知 : Au plus profond du palais comment aurais je pu le savoir ?
十四萬人齊解甲 : 140 000 soldats tous désarmés
更無一箇是男兒 : Parmi tous ceux-là, n'y avait-il pas un seul homme ?
Après la mort de Meng Chang, Huarui Furen serait parvenue à capter les faveurs du premier empereur Song, l'empereur Taizu. Cette situation lui aurait valu l'inimitié de l'héritier présomptif du trône, le prince Jin, le futur empereur Taizong ; celui-ci aurait alors tué Huarui Furen d'une flèche, en prétendant qu'il s'agissait d'un accident de chasse.
# Hydrogénase (accepteur)

L'hydrogénase, ou hydrogène lyase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
    H$_2$ + A $\rightleftharpoons$ AH$_2$, où A est un accepteur d'hydrogène.
Cette enzyme est une protéine fer-soufre comportant du nickel et du molybdène. Elle peut former un complexe membranaire avec la CO déshydrogénase, permettant aux microorganismes qui en sont pourvus de réduire le dioxyde de carbone CO$_2$ en monoxyde de carbone CO en utilisant directement l'hydrogène du milieu environnant. Cette réaction intervient dans la voie de Wood-Ljungdahl.
# Hohentengen

Hohentengen est une commune allemande du Bade-Wurtemberg dans l'arrondissement de Sigmaringen.

## L'organisation de la commune

La commune Hohentengen se compose du village Hohentengen et les 8 quartiers : Beizkofen, Bremen, Eichen, Enzkofen, Günzkofen, Ölkofen, Ursendorf et Völlkofen. En outre les hameaux (Weiler) : Altensweiler, Birkhöfe, Hagelsburg et Repperweiler font partie de la commune.

### Les armoiries des quartiers

| Quartier | Habitants | Superficie |
| Hohentengen et Beizkofen | 2266 | ? |
| Bremen | 285 | ? |
| Eichen | 176 | ? |
| Enzkofen | 221 | ? |
| Günzkofen | 258 | ? |
| Ölkofen | 501 | ? |
| Ursendorf | 351 | ? |
| Völlkofen | 426 | ? |

## Histoire

La plus vieille découverte archéologique est une tombe de squelette de Beizkofen, datant du temps de bronze précoce.
# Hop Exchange

Le Hop Exchange (littéralement : Bourse du Houblon) est un bâtiment classé Grade II se trouvant sur Southwark Street, à Londres, dans le Borough Londonien de Southwark. Ouvert en 1867, il servait de centre pour le commerce du houblon et de lieu de négociation pour l'industrie de la brasserie.

## Aperçu

Le houblon, introduit en Angleterre à partir des Pays-Bas, est encore utilisé dans l'industrie de la bière. Il est récolté dans des fermes (connues sous le nom de "hop gardens"), dans le Kent, et au cours du 19e siècle, était apporté en train jusqu'à la Gare de London Bridge, ou par bateau jusqu'à la Tamise. Le houblon était ensuite stocké dans les nombreux entrepôts du secteur.
Le but de la Bourse du Houblon était de fournir un centre du marché unique pour les négociants en houblon. Un toit en verre permettait, sur le parquet du Grand Hall, la conduite des affaires sous la lumière naturelle. Il y avait beaucoup de bourses d'échange semblables à l'échelle de Londres, telles que la Bourse du Charbon, la Bourse des Métaux et celle des Actions, mais les bombardements pendant la guerre, les incendies, le réaménagement et la modernisation ont fait que la Hop Exchange est seul restée debout. Cependant, un incendie en 1920 a conduit à supprimer l'un des deux premiers étages, et la Bourse du Houblon a par la suite été convertie en bureaux.
En 2004 le Southwark Council a désigné le bâtiment pour y insérer la fameuse blue plaque commémorative, mais cela a été refusé.

## Images

* Façade Sud
* Entrée
* Grand Hall
# Hyperdiffusionisme

L'hyperdiffusionnisme est une théorie archéologique qui soutient que des civilisations plus anciennes et avancées, avérées ou théoriques, ont eu une influence considérable sur des sociétés plus récentes et éloignées géographiquement. Cette théorie soutient que des idées, technologies et croyances ont été diffusées de peuples plus avancés vers de moins avancés, plutôt que d'être développées indépendamment par les sociétés locales
L'hyperdiffusionnisme a été populaire au début du XXe siècle mais il est largement rejeté par les archéologues modernes. Les preuves archéologiques et les études culturelles montrent que les sociétés anciennes ont développé leurs propres cultures et technologies de manière indépendante, plutôt que de les recevoir de sociétés étrangères. Les études sur les contacts entre les sociétés montrent que les échanges ont eu lieu, mais ils ont été limités et ont eu un impact moins significatif sur les cultures locales.
Si cette théorie n'a pas été totalement abandonnée dans les cercles académiques, elle y est utilisée de manière critique et avec des nuances. Certains chercheurs utilisent l'hyperdiffusionnisme pour expliquer des similitudes culturelles entre les sociétés éloignées géographiquement mais ils sont conscients des limites de cette théorie et ils utilisent des preuves solides pour étayer leurs affirmations.
# Holovanivsk

Holovanivsk (en ukrainien : Голованівськ) ou Golovanevsk (en russe : Голованевск) est une commune urbaine de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Holovanivsk. Sa population s'élevait à 5 759 habitants en 2021.

## Histoire

Durant l'Empire russe, le village faisait partie du Gouvernement de Podolie dans l'ouïezd de Balta.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1923* | 1926* | 1939* | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2001* |
| 3 800 | 4 138 | 6 580 | 6 660 | 6 829 | 7 045 | 7 066 | 6 768 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2019 | 2020 |
| 6 209 | 6 150 | 6 128 | 6 133 | 6 093 | 6 016 | 5 857 | 5 811 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2021 | - | - | - | - | - | - | - |
| 5 759 | - | - | - | - | - | - | - |
# Hymns of Indisgestible Suppuration

Hymns of Indisgestible Suppuration est le deuxième album studio du groupe de gore grindcore néerlandais Last Days Of Humanity. Il est sorti en 1999.

## Composition du groupe

* Bart Bouwmans : chant
* William V.D. Ven : guitare
* Erwin DeWit : basse et chœurs
* Marc Palmen : batterie

## Liste des chansons de l'album

* Maggot Fest On A Swollen Fetus - 1:31
* 48th Cut - 1:13
* Rectal Bowel Inquisition - 1:40
* Intoxicated - 1:57
* The Taste Of Festering Vomit - 1:12
* Consuming Purulent Sputum - 1:38
* From Flesh To Liquid Mess - 1:08
* Recking Mush Beneath Each Cavity - 1:27
* Orgasmic Abortion - 1:48
* Catering From The Womb - 2:00
* Acute Palatable Hemorrhage - 1:34
* Perforated Festered Scrotum - 2:04
* Stirred Intestines - 1:11
* Wet Ramains - 0:40
* Purulent Odour In Stoma - 1:20
* Defecating Anal Sludge - 1:14
* Rancid Tumour Execration - 1:40
* Wide Open Wounds On A Disfigured Corpse - 0:44
* Hymns Of Indigestible Suppuration - 1:29
* Ulcerated Offal - 0:42
* Defleshed By Flies - 1:15
* Bowel Exhibition - 1:53
* Raped In The Back Of A Van - 2:29
# Hymns to the Silence

Hymns to the Silence est le vingtième album studio du chanteur irlandais Van Morrison. Il s'agit aussi de son premier album double. Il est enregistré au cours de l'année 1990 pour être publié en 1991 sur le label Polydor. Lorsque l'album sort, il atteint la cinquième place du classement des albums britanniques et reçoit des avis positifs de la part des critiques. L'utilisation par Morrison de divers styles musicaux est bien accueillie, il est par ailleurs le seul guitariste sur l'album. La chanson "Carrying a Torch" figurait également sur l'album de Tom Jones du même titre, ainsi que trois autres compositions de Morrison du présent album, "Some Peace Of Mind", "I'm Not Feeling It Anymore" et "It Must Be You". Toutes les quatre, sur l'album de Jones, ont été produites par Van Morrison, les autres ont été produites par John Hudson.

## Composition et enregistrement

L'album a été enregistré lors de sessions aux WoolHall Studios de Beckington, Townhouse et Westside Studios, à Londres avec Mick Glossop comme ingénieur, sauf pour la chanson "Take Me Back" qui a été enregistrée en 1990 aux Pavilion Studios de Londres avec Martin Hayles et Mick Glossop comme ingénieurs.

## Contenu de l'album

Toutes les chansons sont écrites et composées par Van Morrison sauf indication contraire.

## Musiciens

* Van Morrison - chant, guitare, harmonica, saxophone alto
* Steve Pearce - basse
* Nicky Scott - basse
* Terry Disley - piano
* Neil Drinkwater - accordéon, piano, synthétiseur
* Georgie Fame - piano, orgue Hammond, choeurs
* Eddie Friel - piano, orgue Hammond, synthétiseur
* Derek Bell - synthétiseur
* Candy Dulfer - saxophone alto
* Steve Gregory - flûte, saxophone baryton
* Kate St John - cor anglais
* Haji Ahkba - bugle
* Carol Kenyon - chœurs
* Katie Kissoon - chœurs
* Dave Early - batterie, percussions
* Paul Robinson - batterie
* The Chieftains - Sur I Can't Stop Loving You et Be thou my vision
# Housse (musique)

Une housse (en anglais : gig bag, soft case ou sac de transport) est un étui rembourré, à parois souples, utilisé pour le rangement et le transport d'un instrument de musique (guitare, tuba, saxophone, timbales...) et également pour sa protection contre l'humidité, la poussière et les chocs thermiques. Alternative populaire et économique aux étuis à coque rigide, généralement plus lourds et plus encombrants, la plupart des housses de transport comprennent des poches pour ranger les partitions, les câbles de l'instrument, les sangles de guitare / colliers / harnais et petit matériel (bec, anche , équipement d'entretien...) , ainsi que des bandoulières et des poignées pour plus de confort, de portabilité et de facilité d'utilisation.
Des housses de grandes dimensions sont utilisées pour les grands instruments comme la contrebasse.
Bien que les housses soient plus légères et plus faciles à transporter, elles offrent beaucoup moins de protection (chute, choc, écrasement...) que les étuis en bois ou à coque rigide rembourrés. C'est pourquoi certains musiciens possèdent à la fois des housses souples et des étuis rigides pour leurs instruments. Ainsi, ils peuvent utiliser la housse pour les répétitions locales, le travail de studio et les concerts, et utiliser l'étui rigide lorsque leur instrument doit être enregistré dans les bagages des compagnies aériennes.
Les matériaux utilisés pour la confection des housses peuvent être le cuir, les tissus de bagagerie étanches ou non comme le Cordura...
Pour une protection optimale, les coussins et des rembourrages doivent épouser parfaitement les formes de l'instrument sans jeu ce qui pourraient autrement abîmer par frottement sa protection ou sa finition (vernis...). Il convient également d'évitement le frottement ou l'appui des accessoires nuisible à l'instrument.
# Huso

Huso est un genre de grands poissons anadromes de la famille des Acipenseridae.

## Liste des espèces

Selon GBIF (10 juillet 2023) :
* Huso dauricus (Georgi, 1775) — Kaluga
* Huso huso (Linnaeus, 1758) — Béluga ou Grand esturgeon

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Huso Brandt & Ratzeburg, 1833.
# Humbert Grange

Humbert Grange, né le 8 mai 1830 à Aiguebelle (Savoie) et mort le 16 mai 1889 à Aiguebelle, est un député savoyard, membre du parti de l'Union des droites.

## Biographie

Propriétaire, ingénieur et maitre de forges aux hauts-fourneaux de Randens, après l'annexion de la Savoie, il se présente le 1er juin 1863, comme député d'opposition dans la 2e circonscription de Savoie. Non élu, il se représente le 7 janvier 1872, et sera élu. Fortement appuyé par l'archevêque de Chambéry, François Hautin, sa candidature n'est due que sous la menace de pêché grave s'ils ne votaient pas pour Sieur Grange. Positionné à droite, il se prononcera pour la démission de Thiers et contre l'amendement Wallon.
# Hugo Alimi

Hugo Alimi est un joueur français de volley-ball né le 18 décembre 1992. Il mesure 1,94 m et joue Réceptionneur-attaquant. Il est un des plus grands espoirs mondiaux.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Montpellier UC | France | 2010-2011 | … |
# Hugo : La Quête des pierres solaires

Hugo : La Quête des pierres solaires (Hugo: Jagten På Solstenene) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par ITE Media, sorti en 2000 sur Windows et PlayStation.

## Accueil

* Joypad : 3/10 (PS)
# Humbert Richard

Humbert Richard est un homme politique français né le 15 février 1874 à Chambéry (Savoie) et décédé le 19 février 1953 à Chambéry.
Avocat à Chambéry, il est conseiller municipal de La Motte-Servolex en 1912, puis maire en 1919. Il est également conseiller général du canton de La Motte-Servolex en 1911. Républicain indépendant, il est député de la Savoie de 1919 à 1924.
# Humbert Jaillet de Saint-Cergues

Humbert Jaillet de Saint-Cergues (Umberto Jaillet en italien), né le 25 juin 1803 à Lancy et mort le 18 juillet 1880 dans son château de Veigy (Veigy-Foncenex), est un aristocrate portant le titre de comte, militaire de carrière sarde avec le grade de général de brigade, passé à la France après l'Annexion de la Savoie, et un homme politique du XIXe siècle.

## Biographie
### Origines

Marie-Humbert Jaillet de Saint-Cergues naît le 5 Messidor de l'an XI (25 juin 1803) à Lancy (Suisse) dans le département du Léman. En effet, la Suisse est alors occupée par les troupes révolutionnaires françaises.
La famille Jaillet, originaire du Pays de Vaud, est anciennement établie en Chablais, à Saint-Cergues. Famille anoblie en 1598, avec Balthazard Jaillet, elle est titrée Comte de St-Cergues, avec reconnaissance en 1785 à Eugène-Claude-Marie Jaillet.
Humbert Jaillet de Saint-Cergues épouse, le 27 avril 1854, Olympe Roget de Cholex Olympe, fille du comte Roget de Cholex, ancien Ministre et Premier Secrétaire d'État au Bureau des affaires de l'intérieur du roi Charles-Félix, et veuve du comte Gibellini Tornielli Boniforti$^,$$^,$. Il épouse en secondes noces, en 1873, Elisabeth-Henriette de Fernex (1820-1885).

### Carrière militaire

Major-Général, il fut l'un des derniers commandants de la brigade de Savoie (1851-1860) avant l'Annexion de la Savoie à la France. Partisan de l'Annexion, il rejoint les rangs de l'armée française avec le grade de lieutenant-général, obtenu le 11 décembre 1859, et termine sa carrière en tant que général de division.
Dans un élan de patriotisme entre savoyards, il permet au futur président du conseil, Luigi Pelloux, d'intégrer l'Académie royale militaire$^,$.
Il devient adjoint du maréchal Castellane, gouverneur de la ville de Lyon, poste qu'il occupa jusqu'en 1868 date à laquelle il entre en retraite.

### Carrière politique

Il est élu député de la Savoie, au Parlement de Turin, pour les collèges de La Motte de décembre 1848 à décembre 1853 (IVe législature), puis de en 1857 jusqu'en 1860 pour le collège d'Albertville (VIe législature).

## Décorations

Humbert Jaillet de Saint-Cergues a été fait :
* Modèle:Déco Grand Officier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
* Grand officier de la Légion d'honneur(11 août 1867, 2 campagnes, 2 citations)
# Hugo Droguett

Hugo Droguett est un footballeur chilien, né le 2 septembre 1982 à Santiago au Chili.
Il mesure 1,70 m. Hugo Droguett évolue depuis 2011 au Cruz Azul, où il occupe le poste de milieu de terrain.

## Biographie

Il a signé pour Cruz Azul le 26 novembre 2010 pour 3 millions de dollars pour jouer le Tournoi de Clôture 2011 dans la Primera División.

## Carrière

Statistiques de Hugo Droguett au 28 août 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Mexique | Mexique | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2001 | Universidad Católica | Primera División | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2002 | Deportes Temuco | Apertura/Clausura | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2003 | Deportes Temuco | Apertura/Clausura | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2004 | U. de Concepción | Apertura/Clausura | - | - | - | - | CL/CS | 10 | 1 | - | - | 10 | 1 |
| 2005 | U. de Chile | Apertura/Clausura | 16 | 4 | 5 | 0 | CL/CS | 4 | 1 | - | - | 25 | 5 |
| 2006 | U. de Chile | Apertura/Clausura | 1 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 3 | 1 |
| janv. 2007 - 2007 | Estudiantes Tecos | Clausura | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2007 - 2008 | Estudiantes Tecos | Apertura/Clausura | 31 | 13 | - | - | - | - | - | 8 | 1 | 39 | 14 |
| 2008 - 2009 | Monarcas Morelia | Apertura/Clausura | 30 | 5 | 4 | 1 | - | - | - | 2 | 0 | 36 | 6 |
| 2009 - 2010 | Monarcas Morelia | Apertura/Clausura | 33 | 8 | 8 | 1 | CL/NASL | 9 | 1 | - | - | 50 | 10 |
| 2010 - nov. 2010 | Monarcas Morelia | Apertura | 17 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 17 | 2 |
| nov. 2010 - 2011 | Cruz Azul | Apertura/Clausura | 10 | 2 | - | - | C1 | 2 | 0 | - | - | 12 | 2 |
| 2011 - déc. 2011 | Cruz Azul | Apertura | 13 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 14 | 0 |
| déc. 2011 - févr. 2012 | Libre | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2012 | Jeonbuk Hyundai Motors | K-League | 37 | 10 | 2 | 0 | C1 | 3 | 0 | - | - | 42 | 10 |
| 2013 - juil. 2013 | Deportivo Cali | Apertura | 15 | 1 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | 20 | 1 |
| juil. 2013 - 2014 | Cobreloa | Apertura | 13 | 3 | 3 | 1 | CS | 4 | 1 | - | - | 20 | 5 |
| 2014 | Jeju United | K-League | 36 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | 36 | 10 |
| 2015 | O'Higgins | Clausura | 12 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2015 | O'Higgins | Apertura | 9 | 1 | 7 | 1 | - | - | - | - | - | 16 | 2 |
| 2016 | Antofagasta | Clausura | 17 | 4 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 19 | 4 |
| 2016 - 2017 | Antofagasta | Apertura/Clausura | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 290 | 64 | 39 | 4 | - | 32 | 4 | 13 | 1 | 374 | 73 |

## Palmarès

Vierge
# Hyphéma

L'hyphéma est défini par du sang à l'avant de l'œil, plus précisément dans la chambre antérieure. Il se manifeste généralement par une petite accumulation de sang au pied de l'iris, juste derrière la cornée, parfois on ne distingue qu'une légère teinte rougeâtre.

## Causes

L'hyphéma est souvent causé par un traumatisme au niveau du visage, il peut empêcher la vision, partiellement ou entièrement.

## Évolution et pronostic

L'hyphéma se résout généralement de lui-même, parfois il nécessite un traitement médical, lorsqu'il existe un risque de déficience visuelle permanente. Un hyphéma persistant trop longtemps peut entraîner une hémosidérose et hétérochromie, l'accumulation de sang pouvant également provoquer une élévation de la pression intra-oculaire.

## Traitement

Traitement de l'hyphéma repose sur quatre grands principes:
1. Diminution voire arrêt complet des activités (alitement) afin d'éviter une récidive hémorragique dans la chambre antérieure (pouvant entraîner une obstruction de la vision, ou une augmentation de la pression douloureuse).
2. Élévation de la tête du lit d'environ 45 degrés, de sorte que le dépôt de sang puisse se déposer en bas de la chambre antérieure. Cela permet à la fois d'éviter l'obstruction de la vision et facilite la résorption du sang.
3. Le port d'une visière pendant le sommeil, pour éviter les frottements accidentels des yeux.
4. Éviter certains médicaments contre la douleur comme l'aspirine ou l'ibuprofène qui fluidifient le sang et augmentent le risque d'une récidive hémorragique. Préférer l'utilisation de paracétamol.
L'utilisation de corticoïdes dans le traitement de l'hyphéma est controversée parmi les ophtalmologistes.
La grande majorité des hyphémas se résorbent d'eux-mêmes, sans complication. Certains cas d'hyphémas sévères, ou associés à importante pression intra-oculaire, peuvent nécessiter une chirurgie pour nettoyer la chambre antérieure et empêcher le sang de colorer la cornée de manière définitive.