OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HC Motor Zaporijjia

Le HC Motor Zaporijjia est un club de handball basé à Zaporijjia en Ukraine. Le club tire son nom de l'entreprise Motor Sich, constructeur de moteurs pour avion.
Alors que le club est d'abord reconnu pour sa section féminine, vainqueur de 14 Championnats d'Ukraine entre 1993 et 2008, celle-ci disparaît en 2011 à la suite de problèmes financiers et c'est alors la section masculine qui obtient des résultats en devenant le meilleur club ukrainien à compter de 2013.

## Section masculine
### Palmarès
#### Compétitions internationales

* 8 participations à la Ligue des champions (C1) depuis 2013/14
* quart de finale de la Coupe des Vainqueurs de Coupe (C2) en 2012
* 1 participation à la Coupe de l'EHF (C3) en 2013
* 2 participations à la Coupe Challenge (C4) en 2010 et 2011

#### Compétitions nationales

* Championnat d'Ukraine
** Vainqueur (11) : 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
** Vice-champion (1) : 2012
* Coupe d'Ukraine
** Vainqueur (9) : 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023
** Finaliste (2) : 2011, 2014
* Supercoupe d'Ukraine (uk)
** Vainqueur (4) : 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2023

### Effectif

L'effectif pour la saison 2020-2021 est
| Gardiens de but 28 Maxym V'yunyk 33 Ivan Maroz 55 Gennadiy Komok Ailiers gauches 11 Zakhar Denysov 31 Oleksandr Kasai Ailiers droits 05 Iurii Kubatko 19 Édouard Kravchenko 20 Artem Kozakevych (en) Pivots 06 Maxim Babichev (en) 25 Pavlo Gurkovsky 27 Ivan Burzak 74 Viachaslau Bokhan (en) 77 Dmytro Tiutiunnyk | Arrières gauches 17 Ihor Turchenko 18 Carlos Molina Cosano 24 Dmytro Horiha Demi-centre 07 Aidenas Malašinskas 10 Barys Pukhouski 35 Taras Minotskyi Arrières droits 13 Miloš Orbović 22 Vladyslav Dontsov |

#### Transferts pour la saison 2021-22

| Arrivées Jonas Truchanovičius (ARG), en provenance de Montpellier Handball Andrei Klimavets (ARG) de retour de prêt de CSKA Moscou Viktor Melnyicsuk (DC) de retour de prêt de Komlói Bányász SK Luka Šebetić (ARD), en provenance de Tremblay-en-France Handball | Départs Miloš Orbović (ARD), à destination de HC Kriens-Lucerne |

### Personnalités liées à la section

* Maxim Babichev (en) : joueur depuis 2017
* Sergueï Bebechko : entraîneur de 2013 à décembre 2014
* Viachaslau Bokhan (en) : joueur depuis 2020
* / Sergueï Chelmenko : joueur depuis 2015
* Aidenas Malašinskas : joueur depuis 2015
* Sergiy Onufriyenko : joueur de 2013 à 2015
* Barys Pukhouski : joueur depuis 2015
* Aliaksandr Tsitou : joueur de 2013 à décembre 2014

## Section féminine
### Palmarès
#### Compétitions internationales

* Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (1) :
** vainqueur en 2001
* Coupe de l'EHF :
** demi-finaliste en 2003 et 2006

#### Compétitions nationales

* Championnat d'Ukraine (14) : 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

### Personnalités liées à la section

* Olga Laiuk : joueuse de 2007 à 2009
* Tanja Logvin : joueuse de 1990 à 1996
* Anastasiya Pidpalova : joueuse de 2003 à 2008
* Olena Tsyhytsia : joueuse de 2000 à 2003 et de 2006 à 2009
# Hermanovce nad Topľou

Hermanovce nad Topľou (allemand : Hermannsdorf an der Töpl est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1402.
# Hieremias Rapp

Hieremias Rapp (ou Jeremias), né à Erstein vers 1544 et mort à Offenbourg en 1610, est un religieux et bibliophile allemand de la Renaissance, qui fut recteur d'Offenburg pendant 30 ans.

## Biographie

Immatriculé à l'université de Fribourg-en-Brisgau en 1560, ordonné prêtre en 1567, il devient recteur d'Offenbourg en 1581. Senior du Grand Chœur, il participe aux conférences qui précèdent le traité de Haguenau, conclu entre le parti catholique et le parti protestant en 1604. Il assiste également à l'office inaugural du Grand Chapitre lorsque celui est transféré à Molsheim en 1605.
En 1597 Hieremias Rapp se fait confectionner un retable-reliquaire à volets peints, d'abord conservé à Strasbourg, au collège Saint-Étienne, puis transféré à Offenbourg, au Museum im Ritterhaus (de), qui héberge les archives municipales.
H. Rapp s'est constitué une importante bibliothèque, dont nombre d'ouvrages comportent son super-libris armorié et parfois des dédicaces de théologiens de premier plan.
En 1621, son neveu Lazare Rapp, qui lui a succédé comme recteur d'Offenbourg en 1610, lègue au séminaire de Molsheim (Bas-Rhin) cette importante collection d'ouvrages. Elle est aujourd'hui conservée par la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg, dont elle constitue une part importante des fonds du XVIe siècle.
# Halima Ouardiri

Halima Ouardiri est une scénariste, réalisatrice et productrice suisso-canadienne d'origine marocaine.

## Biographie

Diplômée en études cinématographiques de l'École de cinéma Mel-Hoppenheim de l'Université Concordia à Montréal, Ouardiri commence sa carrière comme chargée de la promotion d’événements, de la production et de la distribution pour EyeSteelFilm, une entreprise de production de documentaires montréalaise.
Elle réalise son premier film en 2010. Tourné en 16mm dans un village au sud du Maroc avec des acteurs amateurs, Mokhtar est un court métrage racontant l'histoire d'un jeune garçon qui décide de sauver un jeune hibou blessé$^,$. Mais les superstitions de sa famille réduisent ses espoirs de soigner l'animal et créent tension et violence à son égard. Avec ce premier court métrage, Ouardiri fait sa place dans une nouvelle génération de cinéastes québécois plus diversifiée et ouverte sur le monde$^,$. Le film reçoit un accueil positif dans le milieu du cinéma avec une nomination au Canada's Top Ten du Festival International du film de Toronto$^,$ et au Gala Québec Cinéma, et se voit remettre le Grand Prix national du festival Regard sur le court métrage au Saguenay, ainsi que le Prix du meilleur court métrage de fiction au Rendez-vous Québec Cinéma.
Elle fait partie des huit réalisatrices sélectionnées pour participer au programme de mentorat de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision de l'année 2018-2019.
En 2019, elle réalise Clebs, dont le titre reprend un terme d'argot qui signifie « chien », un court métrage portant sur un refuge de chiens errants situé à Agadir au Maroc$^,$. L'existence de ce refuge est présentée comme une métaphore de la crise des migrants, de l'errance et de la fuite vers une terre d'accueil. Le film a entre autres été présenté au FIFF de Namur et au Festival international du film documentaire d’Amsterdam et est récompensé d'un Ours de cristal pour le meilleur court métrage dans la compétition Generation 14Plus lors de la Berlinale 2020.
Ouardiri travaille actuellement sur la réalisation de son premier long-métrage de fiction, La Camel Driving School, coproduit par les sociétés françaises Indie Prod et Take Shelter, et par la boite de production québécoise Art & Essai.

## Filmographie
### En tant que réalisatrice

* 2010 : Mokhtar
* 2019 :  Clebs

## Distinctions
### Récompenses
#### Pour Mokhtar

* 2009 : Gagnant du concours Cours écrire ton court
* 2010 : Nomination, Canada's Top Ten, Festival international du film de Toronto
* 2011 : Grand Prix national, Regard sur le court métrage au Saguenay
* 2011 : Prix Simplex du meilleur court métrage de fiction, Rendez-vous Québec Cinéma
* 2011 : Nomination, Gala Québec Cinéma, meilleur court ou moyen métrage de fiction

#### Pour Clebs

* 2019 : Prix de la Vague, meilleur court canadien, Festival international du cinéma francophone en Acadie
* 2020 : Meilleur court métrage, section Youth Jury Generation 14Plus, Berlinale
* 2020 : Coup de cœur du jury international et prix Marion-Hänsel, Festival international du film francophone de Namur
* 2021 : Finaliste, Meilleur court métrage documentaire, Rendez-vous Québec Cinéma
# Hannah Endicott-Douglas

Hannah Endicott-Douglas, née le 29 novembre 1994 à Toronto (Ontario), est une actrice canadienne. Elle est principalement connue pour son rôle dans la série de téléfilms The Good Witch et la série télévisée Un soupçon de magie dans le rôle de Lori Russell. Endicott-Douglas est la plus jeune sœur de l'actrice Vivien Endicott-Douglas.

## Biographie

Endicott-Douglas a décroché son premier rôle en 2004 à l'âge de neuf ans dans le téléfilm Samantha: An American Girl Holiday. Ses rôles les plus notables sont Lori Russell dans The Good Witch/Un soupçon de magie et Ariel Peterson dans Slasher.

## Filmographie
### Cinéma

* 2010 : Casino Jack de George Hickenlooper : Sarah Abramoff
* 2012 : I Was a Boy de Grant Boyle et Joel Goldberg : Sarah
* 2019 : Eilid + Damh (court-métrage) : Ruby
* 2020 : Built to Kill : Ruby

### Films d'animation

* 2006 : Franklin et le Trésor du lac : Petit Corbeau (voix originale)

### Téléfilms

* 2004 : Un voyage à New-York (en) : Bridget O'Malley
* 2008 : The Good Witch : Un soupçon de magie : Lori Russell
* 2008 : Anne... la maison aux pignons verts : un nouveau commencement (en) : Jeune Anne Shirley
* 2009 : The Good Witch : Le jardin des merveilles : Lori Russell
* 2010 : The Good Witch : Un mariage féerique : Lori Russell
* 2011 : The Good Witch : La magie de la famille : Lori Russell
* 2012 : The Good Witch : Une famille peu ordinaire : Lori Russell
* 2013 : The Good Witch : Ma famille bien-aimée : Lori Russell
* 2014 : The Good Witch : Bienvenue dans la famille : Lori Russell

### Séries télévisées

* 2006 : Le Monde de Loonette : Clowns (saison 7, épisode 16 - non-créditée)
* 2008 : Flashpoint : Lilly (saison 1, épisode 9)
* 2011 : Les Enquêtes de Murdoch : Dorothy Cornell (saison 4, épisode 11)
* 2015 : Saving Hope, au-delà de la médecine : Anita Alamo (saison 4, épisode 4)
* 2015 : Soupçon de magie : Lori Russell (saison 1, 6 épisodes et 1ère partie Spécial Halloween)
* 2016 : Slasher : Ariel Peterson (saison 1, 4 épisodes)
* 2018 : Les Enquêtes de Murdoch : Persephone Westerbrook (saison 12, épisode 8)

### Séries d'animation

* 2005 - 2008 : Bravo Gudule (Miss BG) : Gudule et l'interprète du générique (Miss BG au Canada) (11 épisodes)
* 2007 - 2008 : My Friend Rabbit (en) : Amber (saison 1, épisodes 1 à 10)
* 2007 : Miss Spider : Grace (saison 3, épisodes 16 et 17)
# Hannah Espia

Hannah Espia-Farbova, née le 15 mai 1987 à Manille, est une réalisatrice philippine.
Elle a notamment réalisé le film Transit (en).
# Henry Njalla Quan

Henry Njalla Quan, né le 3 mars 1949 à Wovia (Cameroun) et mort le 3 décembre 2012 à Limbé, est un haut fonctionnaire et dirigeant sportif camerounais.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Henry Njalla Quan est né le 3 mars 1949 à Wovia, près de Bimbia. Il pourrait avoir des origines sierra-léonaise. Il obtient un master en Sierra Leone$^,$$^,$.

### Carrière

Henry Njalla Quan est nommé directeur général de la Cameroon Development Corporation (CDC), le premier employeur privé au Cameroun en 1996. Il y remplace Peter Mafany Musonge, nommé premier ministre.
Le 15 septembre 2000, il fonde Njalla Quan Sport Academy, club de football camerounais.
Il est remplacé à la tête de CDC en 2012 par Franklin Ngoni Njie.

## Décès

Henry Njalla Quan meurt à 63 ans le 13 décembre 2012 dans son bastion de Limbe au Sud-Ouest du Cameroun de suite d’une attaque vasculo-cérébrale (AVC)$^,$.
# Harwell (Oxfordshire)

Harwell est un village du comté d'Oxfordshire, au sud d'Oxford.
Il est connu pour l'établissement de recherche atomique d'Harwell, créé en 1946, qui se trouve à proximité.
# Harvington Hall

Harvington Hall est un manoir médiéval et élisabéthain entouré de douves dans le hameau de Harvington dans la paroisse civile de Chaddesley Corbett, au sud-est de Kidderminster dans le comté anglais de Worcestershire.

## Histoire

Les douves et l'île artificielle de Harvington remontent au XIIIe siècle, plus anciens que la majeure partie des constructions du XIVe siècle qui survit derrière une couche de briques. Le bloc central de la maison est probablement le « solaire » d'un bâtiment typique à ossature de bois en forme de H.
Adam de Harvington (Herwynton), chancelier de l'Échiquier, y vit et, probablement, y meurt en mars 1344. Après sa mort, le domaine passe entre les mains du 11e comte de Warwick et, en 1529, est vendu à un riche avocat, Sir John Pakington.
Le petit-neveu de Sir John Pakington, Humphrey Pakington, hérite du domaine en 1578, qui transforme ce manoir avec les caractéristiques les plus connues aujourd'hui.
Bien que la taille de la maison soit grande de nos jours, elle ne représente actuellement qu'environ la moitié de sa taille d'origine car deux ailes supplémentaires ont été démolies vers 1700. Les raisons de la démolition restent inconnues, mais un indice de la taille de la maison est documenté en 1595, qui décrit la maison comme "Humphrey's Mansion House of Harvington".
Humphrey est catholique à l'époque des dures lois pénales élisabéthaines contre le catholicisme en Angleterre. Humphrey est un récusant, ce qui signifie qu'il refuse de se conformer aux pratiques de l'Église d'Angleterre, comme assister au service religieux le dimanche, un refus extrêmement coûteux financièrement. En 1585, il est illégal pour un prêtre catholique de mettre les pieds en Angleterre, ce qui incite Humphrey à construire de nombreux trous de prêtres (ou «caches de prêtres») dans le manoir pour la protection des prêtres ou des fidèles catholiques. Ces trous de prêtre subsistent jusqu'à aujourd'hui. Plus particulièrement, certains d'entre eux sont l'œuvre du maître charpentier Nicolas Owen, un frère laïc jésuite.
Humphrey meurt en 1631 et laisse la maison à sa femme, Abigail, comme douaire. Quand Abigail meurt en 1657, elle laisse la maison à sa fille, Lady Mary Yate, décédée dans la maison en 1696 à l'âge de 85 ans, survivant à son fils et à son petit-fils. Sa petite-fille, une autre Mary Yate, hérite de la maison. Mary est mariée à Sir Robert Throckmorton de Coughton Court dans le Warwickshire le fils de Sir Francis Throckmorton. Sir Robert a peu d'intérêt pour Harvington Hall et démolit deux ailes. Au XIXe et au début du XXe siècle, la plupart des meubles sont enlevés, laissant Harvington dans un état nu et délabré.
En 1923, Ellen Ryan Ferris (1870–1955) achète et donne Harvington Hall à l'archidiocèse de Birmingham. Ferris est la mère de Robert Grant-Ferris, qui est vice-président de la Chambre des communes de 1970 à 1974 et créé plus tard Lord Harvington.
# Hiroshi Ochiai

Hiroshi Ochiai (né le 28 février 1946 à Urawa (Saitama)) est un joueur de football japonais.

## Palmarès

* Meilleur buteur du championnat du Japon - 1 (1969)
* Meilleur joueur japonais de l'année - 1 (1978)
# Hari-kuyō matsuri

Hari-kuyō (針供養, Offrande des aiguilles) est une pratique populaire bouddhiste et shinto qui se déroule autour du 8 février dans le Kantō et du 8 décembre à Kyūshū et dans le Kansai. Lors de ce rite, les femmes vont donner en offrande leurs aiguilles brisées, tordues ou rouillées de l'année écoulée. On parle de « don de l'aiguille et de l'épingle », où hari veut dire « aiguille » et kuyô qui est dérivé d'un mot sanskrit, pūjā ou pūjanā, signifie « apporter en offrande ».

## Histoire

Le Hari-kuyō aurait débuté il y a plus de quatre cents ans. Dans les traditions animistes, les objets ainsi que les humains, les animaux, les plantes et les objets sont considérés comme ayant un esprit. Ici, les pratiquants se rendent dans les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes pour remercier leurs aiguilles cassées de leurs bons et loyaux services. Jadis les travaux d'aiguille se faisaient plutôt en saison morte quand les travaux des champs n'étaient plus possible. Or le 8 février marquait la reprise des travaux agricoles. Cette pratique tirerait son origine du culte d'Awashima, là les aiguilles ne sont pas piquées dans du tofu, mais enterrées dans un monticule dédié après avoir été purifiées.

## Pratique moderne

Le jour dit, on vient porter dans les sanctuaires et les temples leurs aiguilles et épingles cassées. L'ambiance n'est pas festive, selon les régions les aiguilles sont piquées dans du tofu ou du konjac.
   « Un petit autel à trois marches est dressé et suspendu avec une corde sacrée et des bandes de papier blanc découpé qui indiquent une zone sanctifiée. Sur la plus haute marche se trouvent des offrandes de fruits et de gâteaux sucrés. Sur la marche du milieu se trouve un gâteau de tofu et sur la marche du bas se trouvent divers accessoires de couture.
   Ce jour-là, les couturières prennent des vacances et apportent leurs vieilles aiguilles au temple pour les planter dans un morceau de tofu ou de konnyaku. Des fils des cinq couleurs bouddhistes ont été utilisés avec les aiguilles. »
# Harhaj

Harhaj est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1426.
# Hammouda Ben Ammar

Hammouda Ben Ammar (arabe : حمودة بن عمار), né le 14 mars 1948 à Tunis, est un handballeur et une personnalité du football tunisien.

## Biographie

Natif du quartier tunisois de Bab Jedid, titulaire d'un doctorat de droit obtenu à la faculté de droit de Paris, il joue au sein de la section de handball d'un club omnisports de Tunis, le Club africain.
Par la suite, il préside le club entre 1994 et 1996 avant de prendre la tête de la Fédération tunisienne de football entre 2002 et 2006.
Durant son mandat, la sélection nationale de football obtient son seul titre continental, la coupe d'Afrique des nations 2004.

## Distinctions

* Grand-officier de l'Ordre national du Mérite (Tunisie, 1er juillet 2003).
# Heritage of the Desert

Heritage of the Desert est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1932. Il ressortira plus tard sous le titre When the West was Young.
Il s'agit du remake de film muet de 1924, The Heritage of the Desert (en) qui connut un grand succès (il utilisait les premières couleurs Technicolor).

## Synopsis

Un éleveur de bêtes de somme possède un terrain qui boucle la seule issue de la vallée où un hors-la-loi cache un énorme troupeau de bétail volé. Lorsque le bandit décide de contester la revendication de l'éleveur sur ses terres, ce dernier a une longueur d'avance sur lui et engage un géomètre pour redessiner et confirmer les limites de la propriété.

## Fiche technique

* Titre original : Heritage of the Desert
* Réalisation : Henry Hathaway
* Scénario : Harold Shumate, Frank Partos, d'après le roman Heritage of the Desert de Zane Grey (1910)
* Direction artistique : A. Earl Hedrick (en)
* Photographie : Archie Stout
* Production : Harold Hurley
* Société de production : Paramount Publix Corporation
* Société de distribution : Paramount Publix Corporation
* Lieux de tournage : Parc d'État de Red Rock Canyon (Californie)
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : western
* Durée : 58 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis :30 septembre 1932
** France : 7 juin 1940 (sortie partielle) sous le titre : La Terreur de la savane

## Distribution

* Randolph Scott : Jack Hare
* Sally Blane : Judy
* J. Farrell MacDonald : Adam Naab
* David Landau : Judson Holderness
* Gordon Westcott : Snap Naab
* Guinn Williams : Lefty
* Vince Barnett : Windy
# Hastings (Nebraska)

La ville de Hastings est le siège du comté d’Adams, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 24 907 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 24 991 habitants en 2016.
La ville se trouve au sud de la rivière Platte, à 30 km au sud de l'Interstate 80. C'est un nœud ferroviaire.

## À noter

La boisson Kool-Aid a été inventée à Hastings. La ville est célèbre pour sa fontaine Fisher Fountain et pour avoir abrité le plus gros dépôt de munitions de la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est le siège de l'université Hastings College.

## Personnalités liées à la ville

* Neal Hefti, compositeur, est né à Hastings ;
* Sandy Dennis, actrice, est née à Hastings ;
* Sheila Hicks, artiste, est née à Hastings.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hastings, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
# Hastings (New York)

Hastings est une ville du comté d'Oswego, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 9 450 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 9 450 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 9 289 habitants.
# Henri Courtemanche

Henri Courtemanche (7 août 1916-19 mars 1986) est un avocat et homme politique fédéral du Québec.

## Biographie

Né à Mont-Laurier dans la région des Laurentides, il étudia à l'Académie de Mont-Laurier, au Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier, au Collège Saint-Laurent et à l'Université de Montréal. Nommé au Barreau du Québec en 1947, il pratiqua le droit à Mont-Laurier et à Montréal. En 1945, il épousa Gisèle, la fille du politicien provincial québécois Joseph-Henri-Albiny Paquette.
Élu député du Parti progressiste-conservateur du Canada dans la circonscription fédérale de Labelle en 1949, il fut défait en 1953 par le libéral Gustave Roy. De retour en 1957, il fut réélu en 1958. Il servit comme Secrétaire d'État du Canada de 1958 et il demeurera à ce poste jusqu'à sa démission, y compris de son poste de député, officiellement pour des raisons de santé en 1960.
En 1960, le premier ministre John Diefenbaker lui offrit le poste de sénateur de la division de Rougemont. Il fit au centre d'un scandale lorsqu'un ancien administrateur d'hôpital allégua qu'il recevait 10 % en retour sur toutes les concessions faites par le gouvernement à un hôpital montréalais durant les années 1950. Il clama ensuite que les 60 000 $ qu'il reçut lui fut remis en toute légalité pour le remercier de ses services. Il déclara que l'argent qu'il reçut représentait ces honoraires pour ses services de lobbyiste. En 1961, il démissionna de son poste de sénateur alors qu'une enquête du bureau de l'administration publique le déclara indigne dans ses activités.
# Hans-Jürgen Rückborn

Hans-Jürgen Rückborn, né le 8 octobre 1940 à Stendal (Saxe-Anhalt), est un athlète allemand spécialiste du triple saut et qui a participé aux Jeux olympiques d'été pour la République démocratique allemande.
Son plus grand succès est son titre de vice-champion d'Europe obtenu en 1966. Il n'était qu'à un centimètre du titre obtenu par le Bulgare Georgi Stoikovski. Rückborn a été le premier athlète allemand à obtenir une médaille au triple saut lors d'une grande compétition internationale.
Il avait pris part au sein de l'équipe unifiée d'Allemagne aux championnats d'Europe de 1962 (neuvième avec 15.11 m) et aux Jeux olympiques d'été de 1964 (huitième avec 16.09 m). En 1965 à la Coupe d'Europe des nations, il battait le détenteur du record du monde Józef Szmidt et remportait le concours.
Rückborn a été six fois champions de RDA, en 1961, 1963, 1965, 1967 en plein air et en 1966 et 1967 en salle. Il faisait partie du ASK Potsdam. En compétition, il pesait 78 kg pour une taille de 1.90 m.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques de 1964 à Tokyo ( Japon)
** 8e au triple saut

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1966 à Budapest ( Hongrie)
** Médaille d'argent au triple saut

### Jeux européens d'athlétisme en salle

* Jeux européens d'athlétisme en salle de 1966 à Dortmund ( Allemagne de l'Ouest)
** 4e au triple saut
* Jeux européens d'athlétisme en salle de 1967 à Prague ( Tchécoslovaquie)
** 4e au triple saut

### Coupe d'Europe des nations d'athlétisme

* Coupe d'Europe des nations d'athlétisme de 1965 à Stuttgart ( Allemagne de l'Ouest)
** 4e au classement général avec la République démocratique allemande
** 1er au triple saut