# Saison 5 de Meurtres au paradis

Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey Goodman
* Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
* Joséphine Jobert (VF : Joséphine Jobert) : Sergent Florence Cassell
* Tobi Bakare (de) : Agent J.-P. Hooper

### Acteurs récurrents

* Élizabeth Bourgine (VF : Élisabeth Bourgine) : Catherine Bordey, la mère de Camille
* Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : Commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie
* Fola Evans-Akingbola (en) (VF : Camille Donda) : Rosey Fabrice, la petite amie de J.-P. (épisodes 3, 5-6, 8)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Le Petit soldat de plomb

* Royaume-Uni : 7 janvier 2016 sur BBC One
* Belgique : 23 juillet 2016 sur La Une
* France : 1er août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 9,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Neve McIntosh : Nicky Hoskins
* Julian Ovenden : Dan Hagen
* Lloyd Owen : D$^r$ Sam Blake
* Emma Rigby : Laura Hagen

### Épisode 2 : Le Rocher de la discorde

* Royaume-Uni : 14 janvier 2016 sur BBC One
* Belgique : 23 juillet 2016 sur La Une
* France : 1er août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lucy Cohu : Caroline Bamber
* Adetomiwa Edun (en) : Ellery Wallace
* Charlotte Hope : Lucy Preville
* Nigel Lindsay (en) : Andy Hammond
* Valery Schatz : Francois Tromeur

### Épisode 3 : Un monde d'apparences

* Royaume-Uni : 21 janvier 2016 sur BBC One
* Belgique : 30 juillet 2016 sur La Une
* France : 8 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jason Barnett : Nelson Benedict
* Hannah Britland : Zoe Mackay
* Elarica Johnson (aka Elarica Gallacher): Sadie Mernier
* Paul Nicholls (en) : Jay Croker
* Heida Reed : Eloise Ronson
* Fola Evans-Akingbola : Rosey Fabrice

### Épisode 4 : Message d'outre-tombe

* Royaume-Uni : 28 janvier 2016 sur BBC One
* Belgique : 30 juillet 2016 sur La Une
* France : 8 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Tony Armatrading : D$^r$ Ivann Tate
* Burt Caesar (en) : Père Floyd Lynch
* Joan Hooley (en) : Mrs Garcia
* Nimmy March (en) : Ottilie Dubois
* Gary McDonald (en) : Temmy Verga
* Trevor Toussaint : Cedrick Verga

### Épisode 5 : Jeux d'énigmes

* Royaume-Uni : 4 février 2016 sur BBC One
* Belgique : 6 août 2016 sur La Une
* France : 15 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Keith Allen : Neil Jenkins
* Susie Amy : Ella Thomas
* Wendy Craig : Mary Goodman
* Robert Daws (en) : John Green / Marcus Knight
* Eddie Nestor (en) : Freddie Hamilton
* Fola Evans-Akingbola : Rosey Fabrice

### Épisode 6 : Un meurtre au menu

* Royaume-Uni : 11 février 2016 sur BBC One
* Belgique : 6 août 2016 sur La Une
* France : 15 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Alexander Arnold : Matt Holt
* Martin Compston : Dexter Allen
* Louisa Connolly-Burnham (en) : Kim Sweeney
* Tara Fitzgerald : Anouk Laban
* Dante Langlais-John-Jules : Jackson
* Alun Raglan : Robert Holt
* Andrew Whipp (en) : Gary Holt
* Fola Evans-Akingbola : Rosey Fabrice

### Épisode 7 : Chasseurs de trésors

* Royaume-Uni : 18 février 2016 sur BBC One
* Belgique : 13 août 2016 sur La Une
* France : 22 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lorcan Cranitch (en) : Tosh Walker
* Jack Donnelly : Sam Walker
* Roger Griffiths (en) : Newton Farrell
* Jill Halfpenny (en) : Naomi Walker
* Ade Oyefeso : Addison Patrick

### Épisode 8 : L'Amour et ses conséquences

* Royaume-Uni : 25 février 2016 sur BBC One
* Belgique : 13 août 2016 sur La Une
* France : 22 août 2016 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Owain Arthur : Griff Morgan
* Ariyon Bakare : Astor Henri
* Sally Bretton (en) : Martha Lloyd
* Aimee-Ffion Edwards : Sian Evans
* Maggie O'Neill : Perrie Campbell
* Tom York : Leo Richards
* Fola Evans-Akingbola : Rosey Fabrice