OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lí Ban

Lí Ban, également nommée Liban, Libane ou I-Libane est une créature de la mythologie et du folklore irlandais, apparentée aux sirènes. Les Annales du royaume d'Irlande (558) racontent que cette jeune fille tomba à l'eau sans savoir nager, et s'en remit à Dieu pour la sauver. Dieu changea ses jambes en queue de poisson et son chien en loutre. Désormais hôtesse de la mer, Libane croise un prêtre sur un bateau et demande le baptême, qu'elle obtient sous le nom de Murgelt. Elle monte au ciel après sa mort. Il s'agit vraisemblablement d'une figure païenne celtique de même origine que Dahud et les Marie Morgane, et qui a été christianisée.
# Lê Văn Trung

Lê Văn Trung (Chữ nôm : 黎文忠), né le 25 novembre 1876 et mort le 19 novembre 1934, est un religieux vietnamien qui a été la premier Giáo Tông (pape) en exercice du caodaïsme.

## Biographie

Après avoir fréquenté le collège Chausseloup-Laubar de Hô Chi Minh-Ville, Lê Van Trung occupe pendant des années une place importante dans l'administration coloniale du Vietnam. Puis il démissionne pour se lancer dans les affaires. Tout en poursuivant ses activités d'homme d'affaire, il est nommé dans plusieurs organismes quasi-démocratiques qui fonctionnent dans la colonie. Il devient finalement membre du Conseil supérieur de l'Indochine, organisme consultatif attaché au gouverneur général.
Au début des années 1920, selon Duc Nguyen, "les affaires de M. Lê Van Trung connurent des déboires et, en 1924, il était quasiment en faillite. Sombrant dans la dépression, il devint héroïnomane."
En 1924, un cousin invite Lê Van Trung à un groupe initié par Ngo Van Chieu où se déroulent des séances de contact avec les esprits. Lors de l'une de ces séances, Li Po un poète de l'époque Tang, lui aurait expliqué sa destinée religieuse. Entendant cela, il entreprend sur le champ de réformer sa vie. Il rompt du jour au lendemain avec la toxicomanie et adopte une alimentation végétarienne.
Décrit par la suite dans la presse comme un homme de la société secrète Minh Tan, « avec ses talents éprouvés dans l'administration et dans les affaires, Lê Van Trung semble avoir toutes les qualités pour être la force motrice du caodaïsme durant ses premières années d'existence »
Lê Van Trung rencontre Ngo Van Chieu en 1926, et une fois converti, il multiplie les séances spirites et recrute quelque 20 000 fidèles en moins de deux mois. Nommé « pape » il fait édifier, au nord-ouest de Saïgon, sur un terrain de plus de 100 hectares, l'immense cathédrale de Tây Ninh, dotée de clochers et d'un dôme d'inspiration catholique mais de style sino-vietnamien.
# Malbec (homonymie)

Malbec est un toponyme occitan commun dans le Midi de la France. On rencontre également la forme Maubec cf. Maubec (Vaucluse, Malbec 1269), Maubec (Isère, Malumbeccum 1200). L'occitan mal « mal, mauvais » est souvent associé à des appellatifs toponymiques tels que -bosc (cf. Malbosc, Ardèche), -mort (au sens de « défilé, passage » cf. Malemort, Corrèze ou Mallemort, Bouches-du-Rhône). L'élément -bec s'explique par l'occitan bèc « bec » d'origine bas latine beccum.
Le sens général est « mauvais relief », « mauvaise pente, difficile à monter » et par extension « château sur un relief ».

## Agriculture

* Le malbec, un cépage

## Nom de famille

* Kévin Malbec (1989-), joueur de pétanque français.
* Véronique Malbec, née Berardi (1958-), magistrate française.

## Toponyme

* Rue Malbec (Toulouse)
# Luís Galego

Luís Galego est un joueur d'échecs portugais né le 25 avril 1966 à Porto.
Au 1er février 2018, Galego est le deuxième joueur portugais avec un classement Elo de 2 481 points.

## Biographie et carrière

Grand maître international depuis 2002, il a remporté le championnat du Portugal à cinq reprises (en 1994, 2002, 2004, 2005 et 2012) et le tournoi C du mémorial Capablanca 1994 à Matanzas. En 2006, il finit 2e-9e du championnat open de l'Union européenne remporté par Nigel Short.
Galego a représenté le Portugal lors de treize olympiades (de 1990 à 2012 et en 2016)$^,$.
# Maanam

Maanam (respect ou dignité en tamoul) est un groupe de musique polonais de rock, fondée par Marek Jackowski, Kora (Olga Jackowska) et Milo Kurtis en 1976. Initialement doté d'un son acoustique, le groupe a opté pour un style plus électrique en 1980 et compte depuis lors parmi les plus gros vendeurs de singles et d'albums en Pologne de ces 25 dernières années.
Durant la première moitié des années 1980, Maanam a proposé un son énergique d'inspiration post-punk. Le style vocal de Kora en a fait une figure iconoclaste de la pop mondiale de l'époque et leur musique a imposé le polonais comme une langue possible d'expression du rock. En 1988, le clip de la chanson Sie ściemnia est devenu le premier vidéo-clip polonais à être diffusé sur MTV international. La musique de Maanam dans les années 1980 peut être décrite comme le croisement entre Nina Hagen, Siouxsie and the Banshees et Blondie.
Dans les années 1990, Maanam a adopté un style plus mélodique.
En 2007, Marek et Olga (Kora) ont annoncé l'arrêt de leur collaboration musicale pour une période indéterminée et continuent désormais leur carrière séparément.

## Discographie

* 1980 : Maanam
* 1982 : O!
* 1983 : Night Patrol
* 1984 : Nocny Patrol
* 1984 : Totalski No Problemski
* 1984 : Kminek dla dziewczynek
* 1985 : Wet Cat
* 1985 : Mental Cut
* 1988 : Live
* 1988 : Sie ściemnia
* 1991 : The Singles Collection
* 1991 : Derwisz i anioł
* 1993 : Maanamania Warszawa
* 1994 : Róża (POL: 3x Platinum)
* 1996 : Łóżko (POL: 2x Platinum)
* 1998 : Klucz
* 2000 : Hotel Nirvana
* 2004 : Znaki szczególne
# Maanitef

Maanitef est une divinité égyptienne dont le nom signifie « Celui qui voit son père ». Elle préside au 8e jour du mois et a pour fonction de veiller sur les défunts, selon les textes des pyramides.
# Mandaree

Mandaree (en hidatsa : Adixoodagoorahareesh) est une census-designated place située au sein de la réserve indienne de Fort Berthold dans le comté de McKenzie, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 596 habitants lors du recensement de 2010.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Mandaree | Dakota du Nord | États-Unis |
| Blancs | 90,0 | 90,0 | 72,4 |
| Amérindiens | 5,4 | 5,4 | 0,9 |
| Métis | 1,8 | 1,8 | 2,9 |
| Afro-Américains | 1,2 | 1,2 | 12,6 |
| Asiatiques | 1,0 | 1,0 | 4,8 |
| Autres | 0,6 | 0,5 | 6,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 2,0 | 2,0 | 16,7 |
Évolution démographique :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 367 | 558 | 596 | - | - | - |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 87,52 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 10,92 % déclare parler l'hidatsa, 1,42 % l'espagnol et 0,14 % le français.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mandaree, North Dakota » (voir la liste des auteurs).
# Mandara (langue océanienne)

Le mandara (ou madara ou tabar) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 2 500 locuteurs (SIL, 1985) dans les îles Tabar : Simberi (en), Tatau et Tabar. Il existe un dialecte pour chaque île. Il existe sept écoles primaires et six maternelles où elle est enseignée.
# Maison du maire Eberlin

La maison du maire Eberlin est un monument historique situé à Riquewihr, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 5, rue des Trois-Églises à Riquewihr.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1995.
# Mamadi Indoka

Mamadi Indoka est un réalisateur et scénariste congolais né le 7 novembre 1976 à Kinshasa (République démocratique du Congo).

## Biographie

Né à Kinshasa, Mamadi Indoka rencontre le monde du cinéma en 2002 à l’occasion du tournage d’un court métrage à Madrid. Dès lors, il décide de prendre le 7e art comme son bouclier. Il fait ses études de cinéma au Canada et États-Unis où il obtient son titre de réalisateur et scénariste.
En 2005, il écrit et réalise son premier court métrage Une nuit d'enfer. En 2006, il écrit et réalise un autre court métrage, La Beauté de la mort puis, en 2007, il réalise son premier long métrage 32 ans après, écrit par Sebastiao Ndombasi. En 2008, il écrit et réalise le documentaire La Pêche artisanales et en 2010, il réalise 2 courts métrages Le Sida écrit par Lionel Mwedi Malila et Victime écrit par Mamadi Indoka, en 2010 il tourne son deuxième long métrage L'héritage envahi, écrit et réalisé par Mamadi Indoka avec le soutien de l'agence de production, Congo Films Productions. www.mamadiindoka.com

## Filmographie
### Réalisateur et scénariste

* 2005 : Une nuit d’enfer (court métrage)
* 2006 : La Beauté de la mort (court métrage)
* 2007 : 32 ans après (long métrage)
* 2008 : La Pêche artisanale (documentaire)
* 2010 : Le Sida (court métrage)
* 2010 : Victime (court métrage)
* 2010 : Héritage envahi (Long Métrage)
* 2011 : Kuluna (Court Métrage)
* 2013 : Une vie de souffrance (Documentaire)
* 2014 : Mokili (Court Métrage)
# Mamadi Touré

Mamadi Touré, né le 11 décembre 1952 à Kankan, est un diplomate et un homme politique guinéen, ministre des Affaires étrangères depuis août 2017.

## Biographie

Diplômé en génie civil de l'Université de Conakry puis en administration des affaires de la City University de New York, il occupe plusieurs postes aux Nations unies à partir des années 1990. De 2004 à 2007, il est conseiller politique de l’envoyé spécial du secrétaire général pour le différend frontalier entre l’Éthiopie et l’Érythrée et chef du Bureau régional de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
En 2011, il devient représentant permanent de la Guinée aux Nations unies. Le 22 août 2017, il est nommé ministre des Affaires étrangères à la place de Makalé Camara.
# Mamadou Aliou Kéïta

Mamadou Aliou Kéïta dit N’Jo Léa (né en 1952 - mort le 11 avril 2004 à Conakry) est un footballeur international guinéen.

## Biographie

Il remporte à trois reprises la coupe d'Afrique des clubs champions avec le Hafia Football Club de Conakry, en 1972, 1975 et 1977.
Le 20 mai 1972, il inscrit 9 buts avec l'équipe nationale contre la Mauritanie, permettant ainsi à la Guinée de remporter le match par 14 buts à 0, score qui reste depuis la plus large victoire de l'équipe.
Lors de la coupe d'Afrique des nations de 1976, il termine meilleur buteur inscrivant 4 buts lors de la compétition en Éthiopie.
# Ma ville est le plus beau park

Ma ville est le plus beau park est le second album du groupe occitan les Fabulous Trobadors publié en 1995 sous le label Philips.

## Historique

Album est plus politisé que le premier notamment avec la proximité de l'élection présidentielle française de 1995 qui inspira la chanson Quel sera notre futur ? Ce titre est d'ailleurs utilisé dans deux scènes du film de Bruno Podalydès, Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers) (1998). Le groupe compose dans cet opus plusieurs hymnes à leur ville Toulouse, ainsi qu'à la défense de la culture occitane, notamment avec la chanson consacrée aux écoles Calandretas. On peut déjà percevoir ce qui sera ultérieurement appelé l'engagement altermondialiste.

## Liste des titres de l'album

* Troç d'intervista - 22 s
* Iaveka - 2 min 50 s
* Toulouse est sarrazine - 2 min 24 s
* Quel sera notre futur ? - 2 min 56 s
* Je ne brandis pas ma guitare - 3 min 12 s
* Beu - 2 min 14 s
* Ma ville est le plus beau park - 5 min 36 s
* Calandreta - 2 min 47 s
* Kan ar discount 95 - 2 min 36 s
* Nouga - 1 min 36 s
* I a pas res a far - 2 min 45 s
* 1, 2, 3 - 2 min 39 s
* Pasqua - 2 min 27 s
* Discours on the Linha - 1 min 27 s
* Dins mon vilatge - 2 min 43 s
* Bona annada - 3 min 25 s
* Commenceri di cantar - 1 min 08 s

## Réception critique

Les Inrocks accueillent Ma ville est le plus beau park positivement notant que le duo toulousain, malgré être passé sur un label important dans une « version luxe », réussit à garder l'esprit du premier album Èra pas de faire faisant toujours « de la musique avec une boîte d’allumettes » dans la lignée de la Ligne Imaginot et réussissent en « parfaits humanistes, [a] jou[er] et jout[er] dans une tradition presque oubliée ». La chanson titre de l'album est particulièrement remarquée et qualifiée de « plus beau poème anticolonialiste du moment ».
# Ma vie très privée

Ma vie très privée (Confessions of a Go-Go Girl) est un téléfilm américain réalisé par Grant Harvey et diffusé le 16 août 2008 sur Lifetime.

## Fiche technique

* Réalisation : Grant Harvey (en)
* Scénario : Jill Morley, Lenore Kletter
* Durée : 88 minutes
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Chelsea Hobbs (VF : Karine Foviau) : Jane McCoy
* Sarah Carter (VF : Laura Blanc) : Angela Lucas
* Corbin Bernsen : Nick Harvey
* Rachel Hunter : Donna Mercer
* Travis Milne : Eric Baldwin
* Tygh Runyan (VF : Xavier Béja) : Kurt Powell
* Karen Kruper (VF : Véronique Augereau) : Grace McCoy
* James D. Hopkin (VF : Michel Laroussi) : Jim McCoy
* Graeme Black (VF : Thierry D'Armor) : Jamie « Junior » McCoy
* Judith Buchan : Anne Branson
* James Kot : Roy
* Stanford Lawrence : Ziggy
* Khari Jones : Responsable yuppie
* Shae Keebler : Elizabeth
* Terry David Mulligan : D$^r$ Double D
* Jennifer Westley : Lily
* Scott McAdam : Marié
* Rod Heatheringston (VF : Laurent Larcher) : Garçon d'honneur
* Shannon Micol : Jeune femme
# Ma voisine du dessous

Ma voisine du dessous (The Neighbor) est un téléfilm américain réalisé par Eddie O'Flaherty et diffusé en 2007.

## Synopsis

Tout semble réussir à Christine Letellier. Tout, à un seul détail près : elle déteste son voisin, Jeff Wallace. Lorsqu'elle a emménagé dans l'immeuble, il était convenu que Jeff déménagerait afin qu'elle puisse agrandir son appartement. Mais Jeff s'est finalement incrusté, refusant de s'en aller....

## Fiche technique

* Scénario : J.P. Davis, Eddie O'Flaherty
* Durée : 98 min
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Michèle Laroque (VF : elle-même) : Christine Letellier
* Matthew Modine (VF : Philippe Valmont) : Jeff Wallace
* Ed Quinn (VF : Boris Rehlinger) : Jonathan
* Gia Mantegna (VF : Céline Melloul) : Ally
* Ann Cusack (VF : Florence Dumortier) : Jenny
* Krysten Leigh Jones : Kayce
* Robert Della Cerra : Mark
* Michael Bentt : Officier de police
* Danielle Bisutti : Floria Riamondi
* Patrick Breen (VF : Emmanuel Curtil) : Clint
* Yvette Nicole Brown : Infirmière
* Marc Casabani : Drew
* Samantha Droke : Erin
* Richard Kind (VF : Gérard Surugue) : Wilder
* Meredith Scott Lynn (VF : Claudine Grémy) : Mindy
* Lenny Schmidt : Déménageur #1
* Chip Sickler : Patient masculin
* Katie Walder : Nancy
* Don Wallace : David
* David Youse (VF : Cyrille Monge) : Larry

### Version française

** Studio de doublage : Soundfactor
** Direction artistique : Maurice Latino
** Adaptation des dialogues : Henry Steimen
    Selon le carton du doublage français télévisuel.
# Lynne Beattie

Lynne Beattie est une joueuse de volley-ball et de beach-volley britannique, née le 23 décembre 1985 à Eaglesham (Écosse). Elle mesure 1,82 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 74 sélections en équipe de Grande-Bretagne.

## Clubs

| Club | De | À |
| Glasgow Su Ragazzi | 2003-2004 | 2006-2007 |
| GB programme | 2008-2009 | 2008-2009 |
| OK Kamnik | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Volley San Vito | 2010-2011 | 2010-2011 |
| VT Aurubis Hamburg | 2011-2011 | 2011-2011 |
| Playa de Las Canteras | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Volleyball Franches-Montagnes | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Team Northumbria | 2013-2014 | 2013-2014 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Europe des petits États
** Finaliste : 2015.

### Clubs

* Championnat d'Écosse
** Vainqueur : 2007.
* Championnat de Slovénie
** Vainqueur : 2010.
* Coupe d'Écosse
** Finaliste : 2005.
* Coupe de Slovénie
** Finaliste : 2010.

### Distinctions individuelles

* Championnat d'Europe de volley-ball féminin des petits États 2015: Meilleure réceptionneuse-attaquante et MVP.

## Liens internes

* Équipe de Grande-Bretagne féminine de volley-ball
# Lynne Barrett

Lynne Barrett, née le 14 mai 1950, est une nouvelliste américaine, auteure de littérature policière.

## Biographie

Lynne Barrett est née et élevée dans le New Jersey, elle a obtenu un B.A. en composition anglaise du Mount Holyoke College et un master of Fine Arts de l'université de Caroline du Nord à Greensboro.
Elle enseigne des ateliers d'études supérieures et de premier cycle sur l'écriture de fiction, de non-fiction créative, de mystère et de suspense à l'université internationale de Floride et édite The Florida Book Review.
En 1991, elle est lauréate du prix Edgar-Allan-Poe 1991 de la meilleure nouvelle pour Elvis Lives publiée dans Ellery Queen's Mystery Magazine.

## Œuvre
### Nouvelles

Liste non exhaustive
* Elvis Lives (1990)
* To Go
* Beauty
* Conchology (2013)
* Texaco on Biscayne
* Mary Anne's Tan (2014)
* The Tree Man
* Returning (2016)
* The Willows (2016)
* Quickstep (2017)
* Marble (2017)
* The Old Broads of the Mermaid Beach Apartments (2020)

### Recueils de nouvelles

* Magpies (2011)

## Prix et distinctions

* Prix Edgar-Allan-Poe 1991 de la meilleure nouvelle pour Elvis Lives
# Majestic (jeu vidéo)

Majestic est un jeu vidéo de type fiction interactive développé par Anim-X et édité par Electronic Arts, sorti en 2001 sur Windows (via un CD-ROM). Il s'agit de l'un des tout premiers jeu en réalité alternée, il se déploie donc sur bien d'autres supports : téléphone, sites web, messagerie électronique, fax...

## Accueil

Majestic a reçu le Prix de l'originalité lors de l'E3 2001 et l'un des cinq Coup de projecteur aux Game Developers Choice Awards de 2002. IGN a donné la note de 7,5/10 au jeu.
# MFT

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
MFT est un sigle.
* En informatique
** Chez Microsoft
*** Master File Table, un élément du système de fichiers NTFS
*** Media Foundation Transform (un Framework multimédia)
** Multiprogramming with a Fixed number of Tasks, sur les mainframe OS/360 d'IBM
** Managed file transfer (en), un système logiciel de transfert de fichier sécurisé et managé
** Mean Field Annealing, voir réseau de neurones
** Made For Thunes, un dérivé du Made For Ads/Adsense (MFA), désignant un site spécialement (et quasi exclusivement) conçu pour être positionné par SEO (Optimisation pour les moteurs de recherche) dans les premiers résultats de recherche pour un ou plusieurs mots-clés, et rapporter de l'argent à son créateur (un Black hat ou plus rarement White hat)
* Micro Four Third, un standard pour appareils photo hybride
* Marteaux Fond de Trou, voir forage
* Marker-Free Transgenic, en biologie, voir riz
* En plongée
** FFESSM
*** Manuel de Formation Technique : Il est le référentiel des brevets et qualifications de la Commission Technique Nationale (CTN) de la Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins (FFESSM). Pour chaque certification (brevet ou qualification), le MFT définit le profil, les aptitudes et les prérogatives du niveau, l’organisation et le déroulement du cursus de formation, la liste des épreuves, leurs critères d’évaluation et de réussites
* Le nom italien du mouvement féministe suisse Movimento Femminista Ticinese
# MF (entreprise)

MF est un constructeur de motos français.

## Histoire

La société MF (pour « Moto française ») est née de la rencontre entre Louis Boccardo, fondateur de BFG, et d'un industriel de l'imprimerie en 1981. Avec l'aide des Ateliers de construction Siccardi, ils mettent au point une moto sur une base de moteur automobile de Citroën Visa. Le moteur est un bicylindre boxer de 652 cm$^3$ développant 35 ch inséré dans un cadre double berceau. La boîte de vitesses et la transmission acatène ont été empruntées à la Moto Guzzi V50.
Deux modèles différents sont sortis des chaînes de Vendôme : un modèle basique, un autre muni d'un carénage enveloppant. Un troisième modèle, un trail, restera à l'état de prototype.
En 1983, la production s'arrête après 90 machines.
# Manchester Gorton (circonscription britannique)

La circonscription de Manchester Gorton est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Manchester et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Travailliste | Afzal Khan (sortant) | 34 583 | 77,64 % | 1,3 | 30 339 |
| | Conservateur | Sebastian Lowe | 4 244 | 9,53 % | 2,2 | |
| | Libéraux-démocrates | Jackie Pearcey | 2 448 | 5,5 % | −0,2 | |
| | Vert | Eliza Tyrrell | 1 697 | 3,81 % | 1,6 | |
| | Brexit | Lesley Kaya | 1 573 | 3,53 % | 3,5 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 44 545 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 76 419 | | |
# Mallodon

Mallodon est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (4 oct. 2013) :
* Mallodon arabicum
* Mallodon baiulus
* Mallodon chevrolatii
* Mallodon columbianum
* Mallodon dasystomum
* Mallodon downesii
* Mallodon linsleyi
* Mallodon spinibarbe
* Mallodon vermiculatum
# Mandranofotsy

La Mandranofotsy est une rivière des hautes terres centrales de Madagascar. Elle prend source à 1 900 m d'altitude au sud-est d'Andranovorivato, traverse la ville de Fianarantsoa et se jette dans la Matsiatra à Andreamizaha (Iavinomby-Vohibola).
# Malvasia nera di Lecce

La Malvasia nera di Lecce est un cépage italien de raisins noirs de la grande famille de Malvasia.

## Origine et répartition géographique

Elle provient du sud de l’Italie. D'origine probable grecque, elle est proche de la variété Malvasia nera di Basilicata. Des études récentes semblent montrer une identité parfaite entre la Malvasia nera de Lecce et la Malvasia nera di Brindisi. Les Malvasia Nera di Lecce n'ont cependant jamais un goût aromatique.
Elle est classée cépage d'appoint en DOC Leverano. Elle est classée recommandé en province de Brindisi, province de Lecce et province de Tarente et autorisé dans les provinces de Pise, Bari et Foggia. En 1998, elle couvrait 2.436 ha.

## Caractères ampélographiques

* Extrémité du jeune rameau cotonneux, blanc jaunâtre à liseré carminé.
* Jeunes feuilles duveteuses jaunâtre à plages bronzées.
* Feuilles adultes, à 5 lobes avec des sinus supérieurs étroits profonds, un sinus pétiolaire en lyre, des dents ogivales, moyennes, en deux séries, un limbe aranéeux.

## Aptitudes culturales

La maturité est de troisième époque tardive: 35 jours après le chasselas (2e moitié de septembre).

## Potentiel technologique

Les grappes et les baies sont de taille moyenne. La grappe est conique. C'est un cépage de vigueur moyenne et peu fertile. Le moût est sucré mais pauvre en acidité. La chair est pulpeuse, très colorée et d'une saveur aromatique. La majorité de la production est vinifié en vin de table, généralement avec les Negramaro, ce qui donne le bon niveau d'alcool, de saveur et de corps. Le vin obtenu est corsé et spiritueux, d'une intense couleur rouge rubis, à l'arôme agréable et à la saveur équilibrée et veloutée.

## Synonymes

La malvasia nera di Lecce est connu sous le nom de malvasia niura.