OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Gouffre (cap)

Le Gouffre est un long promontoire rocheux de Guadeloupe.

## Géographie

Le Gouffre se situe à l'extrémité ouest de la Plage de Grande-Anse, à l'est de la pointe du Gros Morne, avec laquelle elle forme le Gros Morne de Deshaies.
Il fait partie de la zone protégée du Conservatoire du Littoral.

## Galerie

* Le Gouffre et la plage de Grande Anse
* Le Gouffre vu de près
# Le Joueur (film, 1997)

Le Joueur (The Gambler) est un film britannico-néerlando-hongrois réalisé par Károly Makk, sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation du roman russe Le Joueur de Fiodor Dostoïevski.

## Synopsis

Dans ce film le personne de Dostoïevski se voit obligé d’écrire un roman de deux cents pages pour rembourser un éditeur. Pour ce faire il demande alors l’aide d’un sténographe

## Fiche technique

* Titre original : The Gambler
* Titre français : Le Joueur
* Réalisation : Károly Makk
* Scénario : Katharine Ogden, Charles Cohen et Nick Dear d'après Le Joueur de Fiodor Dostoïevski
* Musique : Brian Lock et Gerard Schurmann
* Pays d'origine : Royaume-Uni - Hongrie - Pays-Bas
* Genre : drame
* Date de sortie : 1997

## Distribution

* Michael Gambon : Fiodor Dostoïevski
* Jodhi May : Anna Snitkina
* Polly Walker : Polina
* Dominic West : Alexei
* Luise Rainer : Grand-mère
* William Houston : Pasha
* Johan Leysen : De Grieux
* John Wood : le Général
* Gijs Scholten van Aschat : Maikov
* Lucy Davis : Dunya
* Patrick Godfrey : Professeur Olkhin
* Tom Jansen : Stellovsky
* János Koltai
# Le Joueur (série télévisée)

Le Joueur (اللاعب ou مسلسل اللاعب) est une série télévisée algérienne réalisé par Djamel Fazzaz. La série a été un grand succès en Algérie.
La série est diffusée durant l'année 2004 sur Télévision Algérienne et A3, et sur Canal Algérie pour les rediffusions.

## Fiche technique

* Titre original : اللاعب
* Titre français : Le Joueur
* Réalisateur : Djamel Fazzaz
** Nombre d'épisodes : 30
** Coproduction :
* Sociétés de production : Télévision Algérienne, Star Production
* Pays d'origine : Algérie
* Langue originale : arabe algérien
* Format : Couleur
* Genre : dramatique

## Distribution

* Mohammed Adjaimi : Athmane
* Fatiha Berber : Amina
* Nawal Zaatar : Kahina
* Farida Krim : Anissa
* Nassima : Aisha
* Samir Abdoun : Réda
* Asmaa Djermoune : Sabrina
* Abdelkrim Briber : Mokhtar
* Nawal Zemit : Nabila
* Malika Belbey : Sonia
* Lamia Boussekine : Siham
* Sid Ali Kouiret :
* Bahia Rachedi : Ghania
* Madani Namoun : le joueur du poker
# Le Renard à l'anneau d'or

Le Renard à l'anneau d'or est un feuilleton télévisé belge adapté par Jacques Boigelot et Nathan Grigorieff d'après l'œuvre éponyme de Nelly Kristink. Première série dramatique réalisée en couleurs par Teff Erhat pour la RTB, elle a été diffusée hebdomadairement à la télévision belge à partir du 21 avril 1974.
Le tournage a été effectué dans les Ardennes belges ; principalement à Assenois, Neufchâteau et Habay.

## Synopsis

Le renard est une légende racontée sous forme de métaphore — légende pourtant réelle car l’animal est vu aux abords de la rivière.
C'est l'histoire de deux jeunes filles qui apprennent à se connaître malgré leur différence de condition sociale. L’une est en convalescence chez les parents de l'autre. Cette dernière est éprise du médecin qui soigne son amie.

## Distribution

* Jean-François Poron : Gilles Stée
* Agnès Gattegno : Marcie, la sœur de Gilles
* Patricia Lesieur : Mariève, l'épouse de Gilles
* Leopold Chaudière : Julien
* Fifi de Scheemaker : Frieda
* Guy Barbier : François
* Jean-Marie Deblin : Fléron
* Jean Decraux : Ancion
* Jacqueline Bir : Véra Pesci
* Viviane Chantel : Mme Bontemps
* Léon Darimont : M. Bontemps
* Michel Lechat : docteur Marlier
* Roger Dutoit : M. Lucassen
* Francis Mahieu : docteur Gesves
* Ronald Guttman : Jean-Paul Lucassen
* Roger Duhautbois : Comet
* Bonbon : Bernadette
* Jean Pascal : Maisières
* Claude Di Maggio : le représentant
* Marcel Mellebeek : le cafetier
* Jules Goffaux : Brunet
* Laurence Erhat : l'écolière
* Catherine Fally : la touriste
* François Duysinckx : le touriste
* Roger Francel : le banquier
* Mickey Mousse : le pompiste

## Équipe technique

* Réalisateur : Teff Erhat
* Chef opérateur : Charly Van Dam
* Cadreur : Pieter Anger
* Assistant : J.Y. Delbreuve
* Chef électricien : Philippe Dufrasne
* Ingénieur du son : André Brugmans
* Perchman : J.C. Boulanger
* Montage : Anne Christophe
* Mixage : Roger Defays
* Maquilleuse : Nancy Baudoux
* Costumière : Sandrard
* Décorateur : Luc Muller
* Régisseur : Joseph Claes
* Photographe : Sybille d’Asembourg
* Script : Zoë Zurstrassen
* 1er assistant : Pierre Badot

## Production

* Directeurs de production : Eric Van Beuren et Henri Xhonneux
* Radiodiffusion Télévision Belge
En collaboration avec :
* Société Suisse de Radiodiffusion
* Société Radio-Canada
* Y.C. Alligator Film

## Chanson du générique

* Paroles et musique : Georges Moustaki.
* Interprète : Françoise Hardy.

## Diffusions

* Belgique, sur la RTB, en six épisodes de 50 minutes, du dimanche 21 avril au 26 mai 1974.
* Allemagne, Der Fuchs mit dem goldenen Ohrring, 13 épisodes de 26 minutes, à partir de mai 1975.
* France, sur TF1, en 26 épisodes de 14 minutes, à partir du vendredi 7 novembre 1975 à 19 h 45.
* Québec, en six parties de 50 minutes à partir du 12 décembre 1975 dans Hors série, puis rediffusée en treize parties de 25 minutes à partir du 16 mars 1986 sur TVJQ (en soirée).

## Récompense

Antenne de Cristal, Bruxelles 1974.
# Le Milieu du monde

Le Milieu du monde est un film franco-suisse réalisé par Alain Tanner, sorti en 1974.

## Synopsis

L'histoire d'une serveuse de café italienne, Adriana, et d'un ingénieur du Milieu du Monde pendant une période de 112 jours.

## Fiche technique

* Titre : Le Milieu du monde
* Réalisation : Alain Tanner
* Scénario : Alain Tanner et John Berger
* Production : Citel Films
* Musique : Patrick Moraz
* Photographie : Renato Berta
* Montage : Brigitte Sousselier
* Décors : Serge Ettee
* Pays de production : Suisse, France
* Format : couleur - 35 mm
* Genre : romance et drame
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie : 11 septembre 1974

## Distribution

* Olimpia Carlisi : Adriana
* Philippe Léotard : Paul
* Juliet Berto : Juliette
* Denise Péron : Schmidt
* Jacques Denis : Marcel
* Roger Jendly : Roger
* Gilbert Bahon : Albert
* Pierre Walker : Le président ADP
* Paul Paquier : Gavault
* Adrien Nicati : Le père de Paul
# Leading European Newspaper Alliance

La Leading European Newspaper Alliance, ou LENA, est une alliance établie entre sept journaux européens officialisée le 10 mars 2015. Elle regroupe Die Welt en Allemagne, Le Soir en Belgique, El País en Espagne, Le Figaro en France, La Repubblica en Italie, et le Tages-Anzeiger et la Tribune de Genève en Suisse. Depuis avril 2018 la Gazeta Wyborcza en Pologne est part de l'alliance.
# Leading Ladies (podcast)

Leading Ladies (en français En tant que dirigeantes) est un podcast zambien animé de 2 à 3 minutes publié le 27 mars 2019 sur YouTube , Facebook et LinkedIn , qui est dédié aux femmes historiques de la Zambie entre le XVIIe et le XIXe siècle qui occupaient des positions de leadership importantes. Le podcast animé est produit par le Women's History Museum en Zambie et dans la région de Hivos en Afrique australe. Les récits proviennent de toutes les 10 provinces zambiennes. Ils proviennent des archives nationales de Zambie et ont été écrits par Mulenga Kapwepwe et Samba Yonga, qui ont également produit le podcast$^,$. Le premier épisode intitulé The General a été publié sur les plateformes de médias sociaux du Women's History Museum.

## Liens Extérieurs

* Musée de la femme Zambie
# Le Jour des crapauds

Le Jour des crapauds est le troisième album publié dans la série Donjon Parade de la saga Donjon, numéroté 3, dessiné par Manu Larcenet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en avril 2002.
# Les Djinns (Vierne)

Les Djinns, op. 35 de Louis Vierne, est son premier poème symphonique pour chant et orchestre (ou piano) composé sur un poème de Victor Hugo extrait des Orientales.
Composée en 1912 et dédiée à Germaine Martinelli, la partition est éditée chez Henry Lemoine en 1925.

## Composition

Louis Vierne compose deux poèmes symphoniques sur des vers de Victor Hugo, entre 1912 et 1914. Cependant, si Psyché op. 33 offre « une musique colorée, aérienne, très délicate d'orchestration », Les Djinns expriment « une atmosphère trouble et angoissée » qui reflète davantage son propre caractère de musicien romantique.
Dédiée à Germaine Martinelli, la partition est éditée par Henry Lemoine en 1925.

## Orchestration

L'orchestre comprend 3 flûtes (la 3e jouant aussi du piccolo), 2 hautbois (le 1er jouant aussi du cor anglais), 3 clarinettes, une clarinette basse, 2 bassons et contrebasson, pour les pupitres des vents. Les cuivres comptent 4 cors en Fa, 3 trompettes en Ut, 3 trombones ténors et tuba. La percussion est confiée notamment aux timbales, harpe et célesta. Le quintette à cordes classique est composé des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.

## Analyse

Bernard Gavoty considère le choix du poème de Hugo « hautement significatif » : pleinement conscient des difficultés que présente le « tour de force verbal » du texte, Vierne choisit de « faire jouer, sur le drame qui se déroule, les mille facettes d'un éclairage diversement coloré ».
Selon Franck Besingrand, « dans un esprit très romantique, Vierne écrit une musique énergique, très bien orchestrée, au climat plutôt fantastique, traduisant au mieux cette course effrénée d'esprits malfaisants » : le tempérament du compositeur « trouve son plein épanouissement dans les vers de Hugo ». Dès la troisième strophe, « l'orchestre s'anime peu à peu, dans une effervescence sonore qui n'est pas sans rappeler L'Apprenti sorcier de Paul Dukas ». Vierne procède « par boucles, par retours, selon un schéma bien établi. À la coda, en demi-teintes, on entend une longue tenue harmonique en ré mineur, ponctuée par les timbales, rendant encore plus saisissantes les invocations des djinns funestes, lorsque la voix murmure » :
Tout passe ;
 L'espace
 Efface
 Le bruit.
# Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare

Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1877. Partie de la série des Gares Saint-Lazare, cette huile sur toile est un paysage urbain enfumé qui représente le pont de l'Europe au-dessus des voies de la gare Saint-Lazare, à Paris. Présentée à la troisième exposition impressionniste, elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.
# Le Pont de Varsovie

Le Pont de Varsovie (Pont de Varsòvia) est un film espagnol réalisé par Pere Portabella, sorti en 1990.

## Synopsis

Une femme professeur, un écrivain, et un chef d'orchestre assistent à un cocktail littéraire. L'écrivain a gagné un prix pour son livre Le Pont de Varsovie. Il répond à une journaliste qui l'assaille de questions, mais ne parvient pas à raconter simplement l'intrigue de son roman. Ils n'auront, après tout, qu'à le lire. Le film est une plaisante réflexion sur les rapports entre la littérature et le cinéma.

## Fiche technique

* Titre : Le Pont de Varsovie
* Titre original : Pont de Varsòvia
* Réalisation : Pere Portabella
* Scénario : Octavi Pellissa et Carles Santos
* Photographie : Tomàs Pladevall
* Décors : Pep Duran
* Musique : Carles Santos
* Son : Ricard Casals
* Montage : Marisa Aguinaga
* Production : Joan Antoni González, Petra Haffter
* Société de production : Films 59
* Pays d'origine : Espagne
* Format : Couleurs - 1,66:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : Espagne, 1990

## Distribution

* Carme Elías : La professeure
* Francisco Guijar
* Jordi Dauder : L'écrivain
* Ona Planas : La fille
* Josep Maria Pou : l'éditeur
* Francesc Orella : le professeur
* Montserrat Alcoverro : La journaliste
# Leonardo Realpe

Leonardo Realpe, né le 26 février 2001 à Quinindé, est un footballeur international équatorien qui évolue au poste de défenseur central au FC Famalicão, en prêt du RB Bragantino.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Quinindé en Équateur, Leonardo Realpe est formé par l'Independiente del Valle, où il commence sa carrière professionnelle en championnat d'Équateur. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 21 mars 2019, prenant part au match contre le CA Unión en Copa Sudamericana, compétition qui sera remportée par l'équipe équatorienne$^,$.
Il fait ses débuts en championnat le 14 juillet 2019, lors d'un match nul 1-1 à l'extérieur contre le Técnico Universitario.
En janvier 2020, il est transféré au RB Bragantino en championnat du Brésil$^,$$^,$, dans lequel il s'illustre rapidement en défense centrale$^,$$^,$.

### Carrière en sélection

En juin 2023, Realpe est convoqué pour la première fois avec l'équipe senior d'Équateur. Il honore sa première sélection le 20 juin 2023$^,$.
# Le Squelette laboureur

Le Squelette laboureur est un poème de Charles Baudelaire publié dans la section Tableaux parisiens des Fleurs du mal.

## Situation

Il s'agit du neuvième poème de la section. Notons bien sûr le lien entre le titre de ce poème et celui de Danse macabre.

## Forme

Le poème est disposé en deux parties, la première composée de trois strophes et la deuxième composée de cinq strophes. Les rimes sont embrassées.

## Liens internes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le Squelette laboureur, sur Wikisource
* Les Fleurs du mal
# Led Storm

Led Storm (également connu sous le nom Mad Gear et Led Storm Rally 2011) est un jeu vidéo de course développé et édité par Capcom en 1988 sur système d'arcade 68000 Based, puis porté en 1988 et 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum$^,$.
# Le Secret des cépages

Le Secret des cépages est un roman de Frédérick d'Onaglia publié en 2004.

## Résumé

En 1976, Pierre, maître de chais, est tué au château Montauban (à Fontvieille, dans les Bouches-du-Rhône) chez les Lescure. Vers 2000, sa fille Gabrielle, veuve, arrive à Lou, son domaine de 7 hectares que Selim entretient. Ce raisin produit le meilleur cru des Lescure. Armand, le fils des Lescure, entre en relation avec Jacques, un industriel. Gabrielle achète le domaine Lou aux enchères, et Selim l'entretient. Victoire Lescure (la mère) reprend 2 hectares du domaine qui lui appartiennent. Le domaine devient une AOC. Jacques construit alors une usine de bouchons près de Fontvieille, mais une tombe préhistorique est trouvée. Victoire revend l'usine à Bordeaux. Gabrielle fait sortir Mamette du centre où elle était depuis 1976 et l'amène à Victoire. Elle dit à tout le village qu'en 1944, Lescure a éliminé un chef de la SS. Vers 1952, le père de Victoire donna 2 hectares à Pierre. Béa, la femme d'Armand, prend la tête de Montauban et donne 6 hectares à Lou pour effacer les rancœurs.
# Lee Jae-yong (homonymie)

Lee Jae-yong peut désigner :
* Lee Jae-yong (né en 1968), homme d’affaires coréen ;
* Lee Jae-yong (né en 1966), réalisateur et scénariste sud-coréen.
# Lee James

Lee James (né le 31 octobre 1953 et mort le 11 février 2023) est un haltérophile américain.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Montréal 1976
** Médaille d'argent en moins de 90 kg

### Championnats du monde

* Championnats du monde d'haltérophilie 1976
** Médaille d'argent.
# Lee Janzen

Lee Janzen, Lee McLeod Janzen, né le 28 août 1964 à Austin, Minnesota, est un golfeur américain

## Biographie

Vainqueur de huit tournois sur le circuit du PGA Tour, il remporte deux victoires en Majeurs, les deux lors de l'U.S. Open. La première de ces victoires a lieu en 1993 à Springfield dans le New Jersey devant Payne Stewart.
Son deuxième US Open victorieux se produit également au détriment de ce même joueur. Lors de cette édition, Janzen comble un déficit de 5 coups sur le leader à l'issue du troisième tour, ce qui ne s'était pas produit à l'US Open depuis 1973.
Parmi ses autres meilleurs résultats lors de tournoi du Grand Chelem, il termine dans le Top 10 lors de l'US Open et de l'USPGA 1996 et termine à la quatrième place de ce dernier tournoi en 1997.

## Palmarès
### Ryder Cup

* Vainqueur en 1993
* Participation à la Ryder Cup 1997

### Majeurs

* U.S. Open 1993
* U.S. Open 1998

### PGA Tour

* 1992 (1) Northern Telecom Open
* 1993 (2) Phoenix Open, U.S. Open
* 1994 (1) Buick Classic
* 1995 (3) The Players Championship, Kemper Open, Sprint International
* 1998 (1) U.S. Open

### Autres victoires

* 2000 Franklin Templeton Shootout (avec Rocco Mediate)

### Compétitions par équipes

* Participation à la Presidents Cup 1998
* Participation à la Dunhill Cup 1995
# Les Enfers virtuels

Les Enfers virtuels (titre original : Surface Detail) est un roman de science-fiction de l'auteur écossais Iain Banks, paru pour la première fois en anglais en 2010, puis traduit par Patrick Dusoulier et publié en français, scindé en deux volumes, en 2011. Il s'insère dans le cycle de la Culture.

## Résumé

Une esclave tuée par son propriétaire et réincarnée par la Culture cherche à se venger. Le cadre de l'histoire est une guerre entre les tenants et les opposants d'enfers virtuels.

## Éditions

* (en) Surface Detail, Londres, Orbit, 2010
* (fr) Les Enfers virtuels - 1 et Les Enfers virtuels - 2, trad. de Patrick Dusoulier, Paris, Robert Laffont, coll. Ailleurs et Demain, 10 novembre 2011, 397 pages (ISBN 978-2221127902) et 333 pages (ISBN 978-2221127919)
* (fr) Les Enfers virtuels, trad. de Patrick Dusoulier, Paris, Le Livre de poche, coll. Science-fiction n$^o$ 33142, 11 septembre 2013, 864 pages (ISBN 978-2253169772)
# Le Ventre de l'architecte

Le Ventre de l'architecte (The Belly of an Architect) est un film britannique réalisé par Peter Greenaway, sorti en 1987.

## Synopsis

Stourley Kracklite, un architecte américain, est invité à Rome pour organiser et ouvrir une exposition sur l'architecte français Etienne-Louis Boullée. Très vite, Kracklite se rend compte qu'un autre architecte, Caspasian Speckler, complote pour lui arracher le projet de l'exposition tout en faisant la cour à Louisa, sa femme. À ce problème, viennent s'ajouter d'horribles crampes d'estomac d'origine inconnue qui plongent le bedonnant Kracklite dans un état de profond désarroi. Les monuments de Rome se transforment alors en un enfer de marbre dans lequel Kracklite erre désespérément alors que tout contrôle des événements lui échappe.

## Fiche technique

* Titre : Le Ventre de l'architecte
* Titre original : The Belly of an Architect
* Réalisation : Peter Greenaway
* Scénario : Peter Greenaway
* Musique : Wim Mertens
* Photographie : Sacha Vierny
* Montage : John Wilson
* Direction artistique : Luciana Vedovelli
* Costumes : Maurizio Millenotti (it)
* Production :
** Producteurs : Colin Callender (en) et Walter Donohue
** Producteurs associés : Conchita Airoldi et Dino Di Dionisio
* Sociétés de production : Callender Company, Mondial et Tangram Film
* Société de distribution : BAC Films (France)
* Pays d'origine : Royaume-Uni, Italie
* Langue : anglais, italien
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 119 minutes
* Date de sortie :
** Canada : 12 septembre 1987 (Festival international du film de Toronto, première mondiale)
** France : 23 septembre 1987
** Italie : 18 février 1988

## Distribution

* Brian Dennehy : Stourley Kracklite
* Chloe Webb : Louisa Kracklite
* Lambert Wilson : Caspasian Speckler
* Sergio Fantoni : Io Speckler
* Stefania Casini : Flavia Speckler
* Vanni Corbellini (it) : Frederico
* Alfredo Varelli : Julio
* Geoffrey Copleston (en) : Caspetti
* Francesco Carnelutti : Pastarri
* Marino Masè : Trettorio
* Marne Maitland : Battistino
* Claudio Spadaro (it) : Mori
* Rate Furlan (de) : violoniste
* Julian Jenkins : docteur
* Enrica Maria Scrivano : mère
* Ricardo Ussani : petit garçon
* Stefano Gragnani (it) : homme
* Andrea Prodan (it) : D$^r$ Artuso Amansa
* Fabio Sartor : policier
# Leifsonia

Leifsonia est un genre de protéobactéries de la famille des Microbacteriaceae.
Ce genre regroupe une quinzaine d'espèces. L'espèce type est Leifsonia aquatica.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (14 août 2014) :
* Leifsonia aquatica
* Leifsonia aurea
* Leifsonia cynodontis
* Leifsonia naganoensis
* Leifsonia poae
* Leifsonia rubra
* Leifsonia shinshuensis
* Leifsonia xyli

## Liste des espèces, sous-espèces et non-classés

Selon NCBI (14 août 2014) :
* Leifsonia antarctica
* Leifsonia aquatica
** non-classé Leifsonia aquatica ATCC 14665
** non-classé Leifsonia aquatica H1aii
* Leifsonia bigeumensis
* Leifsonia kafniensis
* Leifsonia kribbensis
* Leifsonia lichenia
* Leifsonia naganoensis
* Leifsonia pindariensis
* Leifsonia poae
* Leifsonia psychrotolerans
* Leifsonia rubra
** non-classé Leifsonia rubra CMS 76R
* Leifsonia shinshuensis
* Leifsonia soli
* Leifsonia xyli
** sous-espèce Leifsonia xyli subsp. cynodontis
*** sous-espèce Leifsonia xyli subsp. cynodontis DSM 46306
** sous-espèce Leifsonia xyli subsp. xyli
*** sous-espèce Leifsonia xyli subsp. xyli str. CTCB07
# Lewałd Wielki

Lewałd Wielki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Les quatre évangiles de Targovichté

Les quatre évangiles de Targovichté sont le premier évangile cyrillique imprimé. Il tire son titre de la capitale de la Valachie. Il a été imprimé en 1512 en slavon de l'Église par une édition en moyen bulgare par le hiéromoine Macaire.
L'édition imprimée contient également les quatre évangiles canoniques avec une préface et une table des matières. Le texte est pourvu de désignations liturgiques — signes et instructions nécessaires à la liturgie. À la fin, il y a des matériaux de référence et une postface — la colophane. Le paléotype se caractérise par une impression de haute qualité avec des encres noires et rouges. Bien qu'il n'y ait pas d'illustrations dans le livre, il est richement décoré de bannières et de lettrines.
L'Évangile de Targovichté est une rareté bibliographique et pas plus de 30 exemplaires et fragments sont conservés dans divers musées et bibliothèques.
# Les Exploits de Marius

Les Exploits de Marius est un court métrage d'animation français réalisé par Robert Lortac et sorti le 29 juin 1917$^,$.

## Synopsis

Marius raconte ses exploits à travers le monde à son fils. Il dépeint ses affrontements face à un tigre royal dans le désert, un bison dans la savane et une baleine au Pôle Nord. Effrayée par les récits la pendule se dérègle et les murs tremblent. Le petit Marius enthousiasmé veut essayer son adresse et s'attire une correction de son père.

## Fiche technique

* Réalisateur : Robert Lortac
* Société de Production : Pathé-Journal
* Métrage : 130 mètres
* Pays d'origine : France
* Sujet dans Pathé Journal n° 55
* Annoncé dans Ciné-Journal n° 406/102 du 26 mai 1917
* Sortie : Omnia Pathé, Paris, du 29 juin 1917 au 5 juillet 1917
* Numéro de film : 7921
# Lelystad

Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.
Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.

## Histoire

Fondée en 1967, la ville a été nommée d'après le D$^r$ Cornelis Lely, homme d'État et initiateur des barrages du Zuiderzee (Zuiderzeewerken).
Son emplacement a été choisi pour être au centre des nouveaux polders. Le Markerwaard n'ayant jamais été construit, la ville est de fait excentrée sur les terrains conquis sur l'eau.
La ville, comme l'intégralité du Flevoland, est bâtie sur un polder, c'est-à-dire sur des terrains gagnés sur l'eau, lesquels ont été asséché en 1957. Elle se trouve à une altitude de 5 mètres sous le niveau de la mer.
La gare de Lelystad Centrum, due à l'architecte Peter Kilsdonk, est mise en service le 28 mai 1988, sur la ligne de Weesp à Lelystad (Flevolijn) (nl). Depuis le 30 septembre 2012, elle est également desservie par la nouvelle ligne de Lelystad à Zwolle (Hanzelijn) (nl).

## À voir

* À proximité de la ville se trouve l'importante réserve naturelle Oostvaardersplassen.
* Sur l'aéroport de Lelystad se trouve le musée de l'aéronautique Aviodrome, dans lequel on peut voir le dernier Douglas DC-2 en état de vol au monde.

## Galerie

* Port de Lelystad
* Gare de Lelystad