# Phase finale de la Ligue Europa 2012-2013

Cet article présente les résultats détaillés de la phase finale de l'édition 2012-2013 de la Ligue Europa.

## Qualification

Participent à la phase finale
* les douze vainqueurs de groupe de Ligue Europa ;
* les douze deuxièmes de groupes de Ligue Europa ;
* les huit troisièmes de groupe repêchés de la Ligue des Champions.

### Tirage au sort des seizièmes de finale

Classement des troisièmes de Ligue des champions :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Chelsea FC | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 16 | 10 | +6 |
| 2 | CFR Cluj | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 7 | +2 |
| 3 | Olympiakos | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 9 | 0 |
| 4 | Benfica Lisbonne | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 |
| 5 | Zénith Saint-Pétersbourg | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | -3 |
| 6 | BATE Borisov | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 15 | -6 |
| 7 | Dynamo Kiev | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | -4 |
| 8 | Ajax Amsterdam | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 16 | -8 |
Le tirage est réalisé de sorte que les équipes d'une même association ou d'un même groupe du tirage au sort ne se rencontrent pas. De même, les têtes de série doivent affronter des non-têtes de série et les recevoir lors du match retour, la liste des participants étant divisée en têtes de série et non-têtes de série selon :
* qu'une équipe provenant de la phase de groupe de Ligue Europa ait terminé première ou deuxième de son groupe ;
* qu'une équipe provenant de la phase de groupe de Ligue des Champions fasse partie des quatre meilleurs au classement des troisièmes (cf tableau ci-contre).
La liste des équipes de cette phase finale :
Participent à la phase finale (32) :
| | Têtes de série | Non-têtes de série |
| Groupe | Vainqueur de groupe de Ligue Europa | Deuxième de groupe de Ligue Europa |
| A | Liverpool | Anji Makhatchkala |
| B | Viktoria Plzeň | Atlético Madrid |
| C | Fenerbahçe | Borussia Mönchengladbach |
| D | Girondins de Bordeaux | Newcastle United |
| E | Steaua Bucarest | Stuttgart |
| F | FK Dnipro | SSC Napoli |
| G | Genk | FC Bâle |
| H | Rubin Kazan | Inter Milan |
| I | Lyon | Sparta Prague |
| J | Lazio Rome | Tottenham Hotspur |
| K | Metalist Kharkiv | Bayer Leverkusen |
| L | Hanovre 96 | Levante |
| | Repêché de Ligue des Champions | Repêché de Ligue des Champions |
| | Chelsea FC | Zénith Saint-Pétersbourg |
| | CFR Cluj | BATE Borisov |
| | Olympiakos | Dynamo Kiev |
| | Benfica Lisbonne | Ajax Amsterdam |
La phase finale de la Ligue Europa 2012-2013 a commencé le 14 février 2013 avec les 16$^{es}$ de finale et se terminera le 15 mai 2013 avec la finale à l'Amsterdam ArenA à Amsterdam, aux Pays-Bas.

## Tirages au sort et dates

Tous les tirages au sort se déroulent à Nyon, en Suisse.
| Tour | Date du tirage au sort | Aller | Retour |
| Seizièmes de finale | 20 décembre 2012, 14:00 | 14 février 2013 | 21 février 2013 |
| Huitièmes de finale | 20 décembre 2012, 14:00 | 7 mars 2013 | 14 mars 2013 |
| Quarts de finale | 15 mars 2013, 13:00 | 4 avril 2013 | 11 avril 2013 |
| Demi-finales | 12 avril 2013, Horaire à déterminer | 25 avril 2013 | 2 mai 2013 |
| Finale | 12 avril 2013, Horaire à déterminer | 15 mai 2013 à l'Amsterdam ArenA, Amsterdam | 15 mai 2013 à l'Amsterdam ArenA, Amsterdam |

### Seizièmes de finale

Les matchs aller se jouent le 14 février et les matchs retour le 21 février 2013.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| BATE Borisov | 0 - 1 | Fenerbahçe | 0 - 0 | 0 - 1 |
| Inter Milan | 5 - 0 | CFR Cluj | 2 - 0 | 3 - 0 |
| Levante | 4 - 0 | Olympiakos | 3 - 0 | 1 - 0 |
| Zénith Saint-Pétersbourg | 3 - 3 | Liverpool FC | 2 - 0 | 1 - 3 |
| Dynamo Kiev | 1 - 2 | Bordeaux | 1 - 1 | 0 - 1 |
| Bayer Leverkusen | 1 - 3 | Benfica Lisbonne | 0 - 1 | 1 - 2 |
| Newcastle United | 1 - 0 | Metalist Kharkiv | 0 - 0 | 1 - 0 |
| Stuttgart | 3 - 1 | Genk | 1 - 1 | 2 - 0 |
| Atlético Madrid | 1 - 2 | Rubin Kazan | 0 - 2 | 1 - 0 |
| Ajax Amsterdam | 2 - 2 2 - 4 | Steaua Bucareșt | 2 - 0 | 0 - 2 |
| FC Bâle | 3 - 1 | FK Dnipro | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Anji Makhatchkala | 4 - 2 | Hanovre 96 | 3 - 1 | 1 - 1 |
| Sparta Prague | 1 - 2 | Chelsea FC | 0 - 1 | 1 - 1 |
| Borussia Mönchengladbach | 3 - 5 | Lazio Rome | 3 - 3 | 0 - 2 |
| Tottenham Hotspur | 3 - 2 | Lyon | 2 - 1 | 1 - 1 |
| Naples | 0 - 5 | Viktoria Plzeň | 0 - 3 | 0 - 2 |

#### Résultats et calendrier

| 14 février 2013 | BATE Borisov | 0 - 0 | Fenerbahçe | Neman Stadium, Hrodna |
| 19:00 | | (0 - 0) | | Spectateurs : 8 021 Arbitrage : Alan Kelly |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 8 021 Arbitrage : Alan Kelly |
| 21 février 2013 | Fenerbahçe | 1 - 0 | BATE Borisov | Stade Şükrü-Saracoğlu, İstanbul |
| 21:05 | Cristian Oliveira Baroni 45e (pen.) | (1 - 0) | | Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Antony Gautier |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Antony Gautier |
| 14 février 2013 | Levante | 3 - 0 | Olympiakos | Stade Ciutat de València, Valence |
| 19:00 | Ríos 10e Barkero 40e (pen.) Martins 56e | (2 - 0) | | Spectateurs : 14 000 Arbitrage : Manuel Gräfe |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 14 000 Arbitrage : Manuel Gräfe |
| 21 février 2013 | Olympiakos | 0 - 1 | Levante | Stade Karaïskaki, Le Pirée |
| 21:05 | | (0 - 1) | 9e Martins | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Matej Jug |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Matej Jug |
| 14 février 2013 | Dynamo Kiev | 1 - 1 | Bordeaux | Stade olympique de Kiev, Kiev |
| 19:00 | Haruna 20e | (1 - 1) | 23e Obraniak | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Alexandru Tudor |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Alexandru Tudor |
| 21 février 2013 | Bordeaux | 1 - 0 | Dynamo Kiev | Stade Jacques-Chaban-Delmas, Bordeaux |
| 21:05 | Diabaté 41e | (1 - 0) | | Spectateurs : 11 889 Arbitrage : Ivan Bebek |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 11 889 Arbitrage : Ivan Bebek |
| 14 février 2013 | Newcastle United | 0 - 0 | Metalist Kharkiv | St James' Park, Newcastle upon Tyne |
| 21:05 | | (0 - 0) | | Spectateurs : 30 157 Arbitrage : Tom Harald Hagen |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 30 157 Arbitrage : Tom Harald Hagen |
| 21 février 2013 | Metalist Kharkiv | 0 - 1 | Newcastle United | Stade Metalist, Kharkiv |
| 19:00 | | (0 - 0) | 64e (pen.) Shola Ameobi | Spectateurs : 39 973 Arbitrage : Serge Gumienny |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 39 973 Arbitrage : Serge Gumienny |
| 14 février 2013 | Atlético Madrid | 0 - 2 | Rubin Kazan | Stade Vicente-Calderón, Madrid |
| 21:05 | | (0 - 1) | 6e Karadeniz 90+5e Orbaiz | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : István Vad |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : István Vad |
| 21 février 2013 | Rubin Kazan | 0 - 1 | Atlético Madrid | Stade Loujniki, Moscou |
| 18:00 | | (0 - 0) | 84e Falcao | Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Ovidiu Haţegan |
| 18:00 | | Rapport | | Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Ovidiu Haţegan |
| 14 février 2013 | FC Bâle | 2 - 0 | FK Dnipro | Bâle |
| 21:05 | Stocker 23e Streller 67e | (1 - 0) | | Spectateurs : 8 314 Arbitrage : Svein Oddvar Moen |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 8 314 Arbitrage : Svein Oddvar Moen |
| 21 février 2013 | FK Dnipro | 1 - 1 | FC Bâle | Dnipro Arena, Dnipropetrovsk |
| 19:00 | Seleznyov 76e (pen.) | (0 - 0) | 81e (pen.) Schär | Arbitrage : Deniz Aytekin |
| 19:00 | | Rapport | | Arbitrage : Deniz Aytekin |
| 14 février 2013 | Sparta Prague | 0 - 1 | Chelsea FC | Generali Arena, Prague |
| 19:00 | | (0 - 0) | 82e Oscar | Spectateurs : 18 951 Arbitrage : Daniele Orsato |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 18 951 Arbitrage : Daniele Orsato |
| 21 février 2013 | Chelsea FC | 1 - 1 | Sparta Prague | Stamford Bridge, Londres |
| 21:05 | Hazard 90+1e | (0 - 1) | 17e Lafata | Spectateurs : 38 642 Arbitrage : Aleksandar Stavrev |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 38 642 Arbitrage : Aleksandar Stavrev |
| 14 février 2013 | Tottenham Hotspur | 2 - 1 | Lyon | White Hart Lane, Londres |
| 21:05 | Bale 45e 90+3e | (1 - 0) | 55e Umtiti | Spectateurs : 31 762 Arbitrage : Pedro Proença |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 31 762 Arbitrage : Pedro Proença |
| 21 février 2013 | Lyon | 1 - 1 | Tottenham Hotspur | Stade Gerland, Lyon |
| 19:00 | Gonalons 17e | (1 - 0) | 90e Dembélé | Spectateurs : 38 761 Arbitrage : Wolfgang Stark |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 38 761 Arbitrage : Wolfgang Stark |

##### Notes

* Note 1 : Le BATE Borisov joue son match au Neman Stadium, à Hrodna puisque leur stade habituel, le Stade Gorodskoï, à Baryssaw, n'est pas aux normes UEFA.
* Note 2 : Fenerbahçe joue son match à huis clos à cause d'incidents contre le Borussia Mönchengladbach, le 6 décembre 2012.
* Note 3 : Le Rubin Kazan joue ses matchs à domicile au Stade Loujniki de Moscou puisque leur stade habituel, le Stade central à Kazan, n'est pas aux normes UEFA.
* Note 4 : Le Steaua Bucareșt joue son match à l'Arena Națională, à Bucareșt puisque le Stade Ghencea (Bucareșt), qui est leur stade habituel, n'est pas conforme aux normes UEFA.
* Note 5 :L'Anji Makhatchkala joue son match au Stade Loujniki, à Moscou en raison de règles de sécurité dues à la situation politique de la ville de Makhatchkala, où se trouve leur stade, le Stade Dynamo, et à l'autonomie de la République du Daghestan.

### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| FC Viktoria Plzeň | 1 - 2 | Fenerbahçe | 0 - 1 | 1 - 1 |
| Benfica Lisbonne | 4 - 2 | Girondins de Bordeaux | 1 - 0 | 3 - 2 |
| FK Anji Makhatchkala | 0 - 1 | Newcastle United | 0 - 0 | 0 - 1 |
| VfB Stuttgart | 1 - 5 | Lazio Rome | 0 - 2 | 1 - 3 |
| Tottenham Hotspur | 4 - 4 | Inter Milan | 3 - 0 | 1 - 4 |
| Levante UD | 0 - 2 | Rubin Kazan | 0 - 0 | 0 - 2 |
| FC Bâle | 2 - 1 | Zénith Saint-Pétersbourg | 2 - 0 | 0 - 1 |
| Steaua Bucarest | 2 - 3 | Chelsea FC | 1 - 0 | 1 - 3 |

#### Résultats et calendrier

| 7 mars 2013 | Anji Makhatchkala | 0 - 0 | Newcastle United | Stade Loujniki, Moscou |
| 18:00 | | (0 - 0) | | Spectateurs : 5 000 Arbitrage : István Vad |
| 18:00 | | Rapport | | Spectateurs : 5 000 Arbitrage : István Vad |
| 14 mars 2013 | Newcastle United | 1 - 0 | Anji Makhatchkala | St James' Park, Newcastle upon Tyne |
| 21:05 | Cissé 90+3e | (0 - 0) | | Spectateurs : 45 487 Arbitrage : Deniz Aytekin |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 45 487 Arbitrage : Deniz Aytekin |
| 7 mars 2013 | Stuttgart | 0 - 2 | Lazio Rome | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart |
| 19:00 | | (0 - 1) | 21e Ederson 56e Onazi | Spectateurs : 28 750 Arbitrage : Alexandru Tudor |
| 19:00 | | Rapport | | Spectateurs : 28 750 Arbitrage : Alexandru Tudor |
| 14 mars 2013 | Lazio Rome | 3 - 1 | Stuttgart | Stadio Olimpico, Rome |
| 21:05 | Kozák 6e 8e 87e | (2 - 0) | 62e Hajnal | Arbitrage : Tom Harald Hagen |
| 21:05 | | Rapport | | Arbitrage : Tom Harald Hagen |
| 7 mars 2013 | Benfica Lisbonne | 1 - 0 | Bordeaux | Estádio da Luz, Lisbonne |
| 21:05 | Carrasso 21e (csc) | (0 - 0) | | Spectateurs : 43 248 Arbitrage : Alon Yefet |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 43 248 Arbitrage : Alon Yefet |
| 14 mars 2013 | Bordeaux | 2 - 3 | Benfica Lisbonne | Stade Jacques-Chaban-Delmas, Bordeaux |
| 21:05 | Diabaté 74e Jardel 90+1e (csc) | (0 - 1) | 30eJardel 75e 90+2eCardozo | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ovidiu Alin Hategan |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ovidiu Alin Hategan |
| 7 mars 2013 | Levante | 0 - 0 | Rubin Kazan | Stade Ciutat de València, Valence |
| 21:05 | | (0 - 0) | | Spectateurs : 13 000 Arbitrage : Antony Gautier |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 13 000 Arbitrage : Antony Gautier |
| 14 mars 2013 | Rubin Kazan | 2 - 0 a. p. | Levante | Stade Loujniki, Moscou |
| 18:00 | Salomón Rondón 100e Dyadyun 112e | (0 - 0) | | Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Aleksandar Stavrev |
| 18:00 | | Rapport | | Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Aleksandar Stavrev |

##### Notes

* Note 1 : L'Anji Makhatchkala joue son match au Stade Loujniki, à Moscou, en raison de règles de sécurité dues à la situation politique de la ville de Makhatchkala, où se trouve son stade, le Stade Dynamo, et à l'autonomie de la République du Daghestan.
* Note 2 : Le Steaua Bucareșt joue son match à l'Arena Națională, à Bucareșt puisque le Stade Ghencea (Bucareșt), qui est son stade habituel, n'est pas conforme aux normes de l'UEFA.
* Note 3 : Le Rubin Kazan joue ses matchs à domicile au Stade Loujniki de Moscou puisque son stade habituel, le Stade central à Kazan, n'est pas aux normes de l'UEFA.

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Chelsea FC | 5 - 4 | Rubin Kazan | 3 - 1 | 2 - 3 |
| Tottenham Hotspur | 4 - 4 1-4 | FC Bâle | 2 - 2 | 2 - 2 |
| Fenerbahçe | 3 - 1 | Lazio Rome | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Benfica Lisbonne | 4 - 1 | Newcastle United | 3 - 1 | 1 - 1 |
| 4 avril 2013 | Chelsea | 3 - 1 | Rubin Kazan | Stamford Bridge, Londres |
| 21:05 | Torres 16e 70e Moses 32e | (2 - 1) | 41e (pen.) Natkho | Spectateurs : 32 994 Arbitrage : Gianluca Rocchi |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 32 994 Arbitrage : Gianluca Rocchi |
| 11 avril 2013 | Rubin Kazan | 3 - 2 | Chelsea | Stade Loujniki, Moscou |
| 18:00 | Marcano 51e Karadeniz 62e Natkho 75e (pen.) | (0 - 1) | 5e Torres 55e Moses | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Firat Aydinus |
| 18:00 | | Rapport | | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Firat Aydinus |
| 4 avril 2013 | Fenerbahçe | 2 - 0 | Lazio Rome | Stade Şükrü-Saracoğlu, İstanbul |
| 21:05 | Webó 78e (pen.) Kuyt 90+1e | (0 - 0) | | Spectateurs : 43 629 Arbitrage : Willie Collum |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 43 629 Arbitrage : Willie Collum |
| 11 avril 2013 | Lazio Rome | 1 - 1 | Fenerbahçe | Stadio Olimpico, Rome |
| 21:05 | Lulić 60e | (0 - 0) | 73e Erkin | Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Pavel Královec |
| 21:05 | | Rapport | | Spectateurs : 1 000 Arbitrage : Pavel Královec |

### Notes

* Note 1 : Le Rubin Kazan joue ses matchs à domicile au Stade Loujniki de Moscou puisque leur stade habituel, le Stade central à Kazan, n'est pas aux normes UEFA.

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Fenerbahçe | 2 - 3 | Benfica Lisbonne | 1 - 0 | 1 - 3 |
| FC Bâle | 2 - 5 | Chelsea | 1 - 2 | 1 - 3 |
| 25 avril 2013 | Fenerbahçe | 1 - 0 | Benfica Lisbonne | Stade Şükrü-Saracoğlu, İstanbul |
| 21:05 HEC | Egemen Korkmaz 72e | (0 - 0) | | Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Milorad Mažić |
| 21:05 HEC | | Rapport | | Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Milorad Mažić |
| 2 mai 2013 | Benfica Lisbonne | 3 - 1 | Fenerbahçe | Estádio da Luz, Lisbonne |
| | Gaitán 9e Cardozo 35e 66e | (2 - 1) | 23e (pen.) Kuyt | Arbitrage : Stéphane Lannoy |
| | | Rapport | | Arbitrage : Stéphane Lannoy |

## Finale

| 15 mai 2013 | Benfica Lisbonne | 1 – 2 | Chelsea FC | Amsterdam ArenA, Amsterdam |
| 20:45 CEST | Cardozo 68e (pen.) | | Torres 60e Ivanović 90+3e | Spectateurs : 46 163 Arbitrage : Björn Kuipers |
| GK | 1 | Artur |
| RB | 34 | André Almeida |
| CB | 4 | Luisão | 62e |
| CB | 24 | Ezequiel Garay | 45+1e | 78e |
| LB | 25 | Lorenzo Melgarejo | | 66e |
| DM | 21 | Nemanja Matić |
| CM | 35 | Enzo Pérez |
| RW | 18 | Eduardo Salvio |
| AM | 20 | Nicolás Gaitán |
| LW | 19 | Rodrigo | | 66e |
| CF | 7 | Óscar Cardozo |
| Remplaçants : ||
| GK | 13 | Paulo Lopes |
| DF | 33 | Jardel | | 78e |
| MF | 89 | André Gomes |
| MF | 23 | Jonathan Urretaviscaya |
| MF | 10 | Pablo Aimar |
| MF | 15 | Ola John | | 66e |
| FW | 11 | Lima | | 66e |
| Entraîneur : ||
| Jorge Jesus ||
| GK | 1 | Petr Čech |
| RB | 28 | César Azpilicueta |
| CB | 2 | Branislav Ivanović |
| CB | 24 | Gary Cahill |
| LB | 3 | Ashley Cole |
| DM | 4 | David Luiz |
| CM | 8 | Frank Lampard |
| RW | 7 | Ramires |
| AM | 10 | Juan Mata |
| LW | 11 | Oscar | 14e |
| CF | 9 | Fernando Torres |
| Remplaçants : ||
| GK | 22 | Ross Turnbull |
| DF | 19 | Paulo Ferreira |
| MF | 12 | John Obi Mikel |
| MF | 57 | Nathan Aké |
| MF | 30 | Yossi Benayoun |
| MF | 13 | Victor Moses |
| FW | 21 | Marko Marin |
| Entraîneur : ||
| Rafael Benítez ||

### Arbitrage

    Björn Kuipers
* Touches
** Sander van Roekel
** Erwin Zeinstra
* 4e arbitre
** Felix Brych
* Surface
** Pol van Boekel
** Richard Liesveld