OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Atagoal wa neko no mori

Atagoal wa neko no mori (アタゴオルは猫の森) est un long métrage d'animation japonais réalisé par Mizuho Nishikubo, d'après le manga de Hiroshi Masumura, sorti en 2006.

## Synopsis

Atagoal est un monde merveilleux, peuplé de chats, de chants et de bonne humeur. Le cours des choses s'obscurcit toutefois lorsque Hideyoshi, maton plutôt mastoc, brise le sceau qui maintenait enfermée Pirea, la Reine du mal. Les ennuis fleurissent dès lors pour notre héros...
Atagoal est un film d'animation de très bonne facture. Graphiquement éblouissant, musicalement tout à fait correct, il pêche uniquement par la légèreté de son scénario. Une faiblesse rapidement pardonnée : il s'agit après tout, d'un film pour enfant.

## Fiche technique

* Titre original : Atagoal wa neko no mori (アタゴオルは猫の森)
* Titre anglais : Atagoal: Cat's Magical Forest
* Réalisation : Mizuho Nishikubo
* Scénario : d'après Hiroshi Masumura
* Musique :
* Production :
* Pays d'origine : Japon
* Format :
* Genre : animation
* Durée : minutes
* Date de sortie : 2006

## Distribution (voix)

* Aya Hirayama : Princess Tsukimi
* Etsuko Kozakura : Hideko
* Mari Natsuki : Pirea
* Shirô Sano : Ryukoma
* Seiichi Tanabe : Gilbars
* Kei Tani : Amigen
* Hiroko Taniyama : Themari
* Asahi Uchida : Tempura
* Kôichi Yamadera : Hideyoshi
# Springfield Township (comté de Delaware, Pennsylvanie)

Springfield est un township du comté de Delaware en Pennsylvanie, aux États-Unis.
C'est une banlieue de Philadelphie. Sa population était de 24 211 habitants en 2010.
# Prélude pour Aglavaine et Sélysette

Le Prélude pour Aglavaine et Sélysette (H. 10) d'Arthur Honegger est une œuvre orchestrale composée en 1916-1917, la première du catalogue naissant du jeune compositeur, éditée par Salabert.

## Genèse

Arthur Honegger est accepté dans la classe d'orchestre de Vincent d'Indy au Conservatoire de Paris en mars 1916. La plupart des élèves du maître étudient la composition. Il les encourage à écrire des pièces qu'ils pourront diriger eux-mêmes. Honegger se met ainsi à l'écriture de sa première œuvre pour orchestre, basée sur la lecture de la pièce de Maurice Maeterlinck datant de 1896, Aglavaine et Sélysette. En avril 1917, le jeune compositeur apporte la partition au maître qui l'accueille favorablement.

## Style

L'œuvre est clairement d'inspiration debussyste et de nature pointilliste.

## Structure et analyse

L'œuvre comporte un seul mouvement et son exécution dure environ 6 minutes 45 secondes.

## Discographie

* Louisville Orchestra sous la direction de Jorge Mester, label First Edition ;
# Tournoi de tennis de Bruxelles (WTA 2013)

Le tournoi de tennis de Bruxelles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 20 au 25 mai 2013.
Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Květa Peschke.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 94 355 € | 470 |
| Finale | 50 242 € | 320 |
| 1/2 finale | 26 815 € | 200 |
| 1/4 de finale | 14 395 € | 120 |
| 2e tour (1/8) | 7 726 € | 60 |
| 1er tour (1/16) | 4 214 € | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 29 435 € | 470 |
| Finale | 15 718 € | 320 |
| 1/2 finale | 8 589 € | 200 |
| 1/4 de finale | 4 375 € | 120 |
| 1er tour (1/8) | 2 371 € | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Deux têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Caroline Wozniacki | 2e tour | Zheng Jie |
| 2 | Roberta Vinci | 1/4 de finale | Jamie Hampton |
| 3 | Dominika Cibulková | 1er tour | Kaia Kanepi |
| 4 | Sloane Stephens | 1/4 de finale | Peng Shuai (8) |
| 5 | Kirsten Flipkens | 2e tour | Jamie Hampton |
| 6 | Julia Görges | 2e tour | Romina Oprandi |
| 7 | Varvara Lepchenko | 1/4 de finale | Kaia Kanepi |
| 8 | Peng Shuai | Finale | Kaia Kanepi |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mallory Burdette | 1er tour | Zheng Jie |
| 2 | Melanie Oudin | 1er tour | Romina Oprandi |
| 3 | Zhang Shuai | 2e tour | Sloane Stephens (4) |
| 4 | Yulia Putintseva | 2e tour | Roberta Vinci (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elena Baltacha | 2e tour | Varvara Lepchenko (7) |
| 2 | Alison Van Uytvanck | 1er tour | Yulia Putintseva (Q) |
| 3 | Caroline Wozniacki | 2e tour | Zheng Jie |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Coco Vandeweghe | 1er tour | Julia Görges (6) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sania Mirza Zheng Jie | 1/2 finale | Gabriela Dabrowski Shahar Peer |
| 2 | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke | Victoire | Gabriela Dabrowski Shahar Peer |
| 3 | Chan Hao-Ching Darija Jurak | 1er tour | Gabriela Dabrowski Shahar Peer |
| 4 | Olga Govortsova Alicja Rosolska | 1/2 finale | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Kirsten Flipkens Magdaléna Rybáriková | 1/4 de finale | Gabriela Dabrowski Shahar Peer |
# Formgeschichte

La Formgeschichte [fɔʁmɡəʃɪçtə], en français «critique des formes» (littéralement: «histoire de la forme»), est une méthode d'exégèse du Nouveau Testament créée au début du XXesiècle. Ses ouvrages principaux, parus presque simultanément en Allemagne, sont Die Formgeschichte des Evangeliums de Martin Dibelius, publié à Tübingen en 1919, Der Rahmen der Geschichte Jesu de Karl Ludwig Schmidt, publié à Berlin en 1919, et Die Geschichte der synoptischen Tradition (traduit en français sous le titre L'Histoire de la tradition synoptique) de Rudolf Bultmann, publié à Göttingen en 1921.
Ce type d'analyse, qui apparaît moins comme une école exégétique que comme une orientation de la recherche, a un précurseur en la personne de Hermann Gunkel (1862-1932), dont les travaux sur la Genèse et les Psaumes ont inauguré cette méthode d'investigation à partir de 1901.

## Présentation

La Formgeschichte est un type d'analyse littéraire qui relève de la méthode historico-critique. Elle procède à l'étude des Évangiles synoptiques en fonction de leurs « formes », c'est-à-dire selon le genre littéraire des textes qui les composent : une parabole, un récit, une prophétie, une parole (ou logion)...
Ces textes, qui n'étaient à l'origine que des fragments dispersés et hétérogènes, ont été d'abord transmis par tradition orale puis compilés de façon à constituer un ensemble. La Formgeschichte s'attache donc à leur processus d'élaboration en examinant l'empreinte que ces petites unités littéraires ont reçue lors de cette transmission afin de retracer leur mode d'intégration dans les évangiles.
L'aspect littéraire est indissociable du milieu ambiant, du lieu de vie (le Sitz im Leben) qui a produit ces textes. En effet, l'histoire de Jésus de Nazareth « s'est fixée, déjà oralement, en des formes littéraires dictées par le milieu de vie communautaire (Sitz im Leben) dans lequel elles s'inscrivaient : catéchèse, culte, débat avec la Synagogue, etc. Leur réception dans les évangiles synoptiques n'a pas dépouillé ces unités littéraires de leurs caractéristiques formelles », caractéristiques qui sont l'objet même de la Formgeschichte. En d'autres termes, la Formgeschichte examine l'aspect social du langage et partant de l'hypothèse que le choix des modes d'expression correspond à une stratégie de communication.
Outre les travaux de Dibelius et de Bultmann (en particulier sur la démythologisation), la Formgeschichte se développe au XXe siècle avec des exégètes tels que Karl Ludwig Schmidt, Martin Noth ou Gerhard von Rad avant d'évoluer vers l'analyse rhétorique, qui en est une variante, en parallèle avec la Redaktionsgeschichte.
# Pier Paolo Crescenzi

Pier Paolo Crescenzi (né en 1572 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 19 février 1645 à Rome), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, créé par le pape Paul V. Il est un parent du cardinal Marcello Crescenzi (1542) et l'oncle du cardinal Alessandro Crescenzi, C.R.S. (1675).

## Biographie

Pier Paolo Crescenzi est notamment protonotaire apostolique, référendaire au tribunal suprême de la Signature apostolique et auditeur à la chambre apostolique.
Le pape Paul V le crée cardinal lors du consistoire du 7 août 1611. Crescenzi est élu évêque de Rieti en 1612 et transféré au diocèse d'Orvieto en 1621. Il est encore vice-doyen du Collège des cardinaux.
Crescenzi participe au conclave de 1621, lors duquel Grégoire XV est élu pape, au conclave de 1623 (élection d'Urbain VIII et à celui de 1644 (élection d'Innocent X) .
# Ruth Waldburger

Ruth Waldburger (née le 25 avril 1951 à Herisau, dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, en Suisse) est une productrice de cinéma suisse. Elle a produit ou coproduit un grand nombre de films de tous genres, dont beaucoup de films francophones, et travaillé avec de grands réalisateurs et acteurs.

## Biographie

Ruth Waldburger a grandi à Arosa et Herisau. Elle a travaillé en 1974, comme secrétaire et assistante de production de l'émission Kassensturz et, par la suite, au département de la télévision suisse alémanique. En 1977, elle a effectué un stage en tant que réceptionniste chez Alain Tanner$^,$.
En 1982, Ruth Waldburger devient copropriétaire de Xanadu Film. En 1988, elle fonde sa propre société de production. Elle est gérante et propriétaire de Vega Film AG à Zurich, avec laquelle elle a produit plus de 80 films, parmi lesquels des films d'auteur, des comédies et des séries télévisées. Elle a produit des films de réalisateurs célèbres comme Jean-Luc Godard, Alain Resnais, Gianni Amelio et Silvio Soldini. Elle a travaillé avec de nombreux grands noms du cinéma, tels Marcello Mastroianni, Alain Delon ou Brad Pitt, qui était encore au début de sa carrière en 1991.
En juillet 2000, Ruth Waldburger devient cofondatrice et gérante de la société de distribution Vega Distribution AG, qui diffuse en Suisse les films de Vega Film et d'autres producteurs.
Depuis 2005, elle est directrice générale et présidente du conseil d'administration de Avventura Films à Paris.

## Filmographie partielle
### Cinéma

* 1990 : Nouvelle Vague de Jean-Luc Godard
* 1991 : Johnny Suede de Tom DiCillo
* 1991 : Rien que des mensonges de Paule Muret
* 1996 : Katzendiebe de Markus Imboden
* 1997 : On connaît la chanson d'Alain Resnais
* 1998 : F. est un salaud de Marcel Gisler
* 2000 : Komiker de Markus Imboden
* 2001 : Roberto Succo de Cédric Kahn
* 2001 : Heidi de Markus Imboden
* 2002 : Ernstfall in Havanna de Sabine Boss
* 2004 : Les Choristes de Christophe Barratier
* 2004 : Bienvenue en Suisse de Léa Fazer
* 2004 : Ferienfieber
* 2006 : Cannabis de Niklaus Hilber
* 2007 : Une journée de Jacob Berger
* 2011 : Le Cheval de Turin de Béla Tarr
* 2011 : Fliegende Fische müssen ins Meer
* 2012 : L'Enfant d'en haut d'Ursula Meier
* 2013 : Der grosse Kanton
* 2014 : Liebe und Zufall de Fredi M. Murer

### Télévision

* 1994 : Die Direktorin (série télévisée)

## Récompenses et distinctions

* 2003 : Prix Raimondo Rezzonico du meilleur producteur indépendant, Festival international du film de Locarno
* En 2011, les 46e Journées cinématographiques de Soleure lui rendent un hommage
* 2015 : Le prix du cinéma de Brême lui est décerné pour son engagement envers le cinéma européen
* 2023 : prix d'honneur du Prix du cinéma suisse
# Droit gallois

Le droit gallois (en gallois : Cyfraith Cymru) est la législation primaire et secondaire produite par le Parlement gallois, selon la dévolution du pouvoir accordée au gouvernement du pays de Galles en 2006. Il fait partie du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.

## Présentation

À la différence de l'Écosse et de l'Irlande du Nord, le système légal gallois est le même qu'en Angleterre, ces nations constitutives formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre et pays de Galles (en anglais : England and Wales ; en gallois : Cymru a Lloegr). Le système juridique gallois, autrefois distinct, fut aboli après l'adoption de l'Acte d'Union de 1536. Le droit gallois (en gallois : Cyfraith Cymru) est une partie constitutive du droit anglais, ne concernant que la législation primaire et secondaire produite (quasi-lois, anciennement « mesures de l'Assemblée nationale », à l’échelle du pays de Galles) par le Parlement gallois, selon la dévolution du pouvoir accordée au gouvernement du pays de Galles par le Government of Wales Act 2006. L'Assemblée nationale du pays de Galles a ainsi moins de pouvoirs que Parlement écossais ou l'Assemblée d'Irlande du Nord.
Chaque loi adoptée au pays de Galles est appelée Act of the Assembly. La première loi de l'assemblée proposée officiellement portait le nom de NHS Redress (Wales) Measure 2008. Elle dispose pleinement de ses compétences depuis mai 2007, la première fois en 500 ans que le pays de Galles peut adopter ses propres lois (depuis que le Cyfraith Hywel, une version du droit celte, fut aboli et remplacé par le droit anglais par l'acte d'Union adopté de 1535 à 1542 par le roi Henri VIII).
# Formiate d'hexyle

Le formiate d'hexyle ou méthanoate d'hexyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec l'hexanol et de formule semi-développée HCOO(CH$_2$)$_5$CH$_3$, utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.
# Jean-Henri Mir

Jean-Henri Mir, né le 21 février 1945 à Saint-Lary, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France en 1967 et 1968, évoluant au poste de demi de mêlée (1,72 m pour 72 kg). Il jouait avec le FC Lourdes.
Il est le cousin d'Isabelle Mir qui est médaillée olympique en ski. Jean-Pierre Mir (1947-2015) quant à lui, également cousin de Jean-Henri, est également joueur du FC Lourdes mais comme trois-quarts centre, fut aussi sélectionné une fois en équipe nationale (en 1967).

## Carrière sportive

Il a disputé son premier test match le 10 décembre 1967, contre l'équipe de Roumanie.
Son deuxième et dernier test match fut, dans le cadre du tournoi des cinq nations, contre l'équipe d'Irlande, le 27 janvier 1968.

## Carrière politique

Il est maire Divers droite de Saint-Lary-Soulan de 1991 à mars 2020.

## Palmarès
### En sélection nationale

* Sélections en équipe nationale : 2
* Tournois des Cinq Nations disputé : 1968
* Grand Chelem en 1968

### En club (avec le FC Lourdes)

* Championnat de France de première division :
** Champion (1) : 1968
* Challenge Yves du Manoir :
** Vainqueur (2) : 1966 et 1967

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : ESPNscrum Finales Rugby
# Spławie (Sławno)

Spławie est une localité polonaise de la gmina rurale de Darłowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Phytanoyl-CoA dioxygénase

La phytanoyl-CoA dioxygénase est une oxydoréductase participant à l'α-oxydation de l'acide phytanique en acide pristanique ; elle catalyse la réaction :
    Phytanoyl-CoA + α-cétoglutarate + O$_2$ $\rightleftharpoons$ 2-hydroxyphytanoyl-CoA + succinate + CO$_2$.
Cette enzyme requiert un cation de fer Fe$^{2+}$ et de l'acide ascorbique pour être active.
# Réal Boudreau

Réal Boudreau, ONB, originaire de Beresford, au Nouveau-Brunswick, homme politique et bénévole.

## Biographie

Réal Boudreau est né à Beresford, au Nouveau-Brunswick. Il a résidé pendant quelques années à Mont-Joli, au Québec, avant de revenir en 1957 dans sa ville natale.
Il devint commissaire au district scolaire numéro 4 en 1967 et y resta jusqu'en 1977, les dernières années en tant que président.
En 1980, il fut élu au conseil municipal de Beresford. Il fut élu maire en 1983 et conserva ce poste jusqu'en 1995.
Il a été directeur de la Caisse populaire de Beresford, président de l'aréna de Beresford, président des comités de baseball mineur, ainsi que de hockey mineur et intermédiaire. Il a également été président du foyer-école de Beresford, membre du bureau de direction des infirmières de Bathurst, vice-président du service de police régional BNPP, membre de la Commission Industriel de Beresford, membre de la Commission Provinciale pour la Gestion de déchets solides, vice-président de la Fondation des Jeux de l'Acadie, membre de la Fondation de l'Hôpital Régional Chaleur et président du Comité des communautés et municipalités, Président de l'Association des Municipalités du N.-B. Inc. de 1992 à 1993 et enfin membre du bureau de direction du Congrès Mondial Acadien.
Il a travaillé pour la Bathurst Mining and Smelting Company, Smelting Division de Belledune entre 1967 et 1991.
Réal Boudreau a une fille, Ghislaine Boudreau-Grant et un fils, Gilles Boudreau ainsi qu'une petite-fille et un petit-fils Alexandre Real Theriault Boudreau

## Distinctions

Il fut fait membre de l'Ordre du Nouveau-Brunswick en 2002, pour son implication dans le développement de la région Chaleur;
Il reçut le prix Louis-J.-Robichaud en 1997;
Il fut finaliste, en 1992, pour le concours « personnalité de l'année », catégorie social, présenté par Radio Canada et L'Acadie nouvelle;
Il fut récipiendaire d'un certificat de mérite du Gouvernement du Canada pour contribution à la communauté en 1988;
Il fut intronisé au Temple de la renommée sportive de Beresford, catégorie bâtisseur, en 1985;
L'aréna de Beresford se nomme maintenant le Centre Réal-Boudreau.

## Source

* (fr) Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick - Réal Boudreau
# Dud Corner Cemetery

Le Dud Corner Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Loos-en-Gohelle, dans le département du Pas-de-Calais, au nord de Lens.
Son nom, Dud corner («coin raté» en français) fait référence au grand nombre d’obus ennemis inexplosés retrouvés sur le terrain. Ce cimetière est lié à la bataille de Loos mais le Mémorial rappelle aussi la bataille de la Lys et les combats du secteur de Grenay.
En septembre 2023, le cimetière fait partie des 139 sites mémoriels et funéraires de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial lors de la 45e session du Comité du patrimoine mondial.

## Localisation

Ce cimetière est situé à l'ouest village au lieu-dit les Coutures, le long de la D943 reliant Lens à Béthune

## Histoire

La majorité des soldats qui reposent dans ce cimetière sont tombés durant la bataille de Loos (1915). Le cimetière est aménagé après l'armistice, à l'emplacement de cinq tombes, et symboliquement à proximité d’un point d’appui allemand, « The Lens Road Redoubt » où subsistent plusieurs vestiges.
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) décide d’entourer le cimetière de grands murs servant de mémorial et regroupe tous les soldats britanniques retrouvés autour de Loos ou venant de plusieurs petits cimetières ouverts à partir de 1915.
Après un nouvel aménagement paysager pensé comme un jardin à l’anglaise, le cimetière est inauguré le 14 mai 1922 par le roi d’Angleterre George V, la reine et le maréchal Haig, le général de Castelnau.
Un mémorial qui rend hommage aux 20 586 soldats disparus lors de cette bataille a été inauguré en août 1930 par le général MacReady en présence de l'écrivain anglais Rudyard Kipling et des autorités militaires civiles et religieuses françaises et des représentants des anciens combattants des deux pays. Sur ce mémorial sont inscrits le nom du capitaine Fergus Bowes-Lyon, du 8th BN Black Watch, frère de la reine mère Elizabeth et celui du lieutenant John Kipling, fils du prix Nobel de littérature Rudyard Kipling.

## Caractéristiques

Ce cimetière a été conçu par l’architecte britannique Reginald Blomfield.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 670 |
| Canada | 16 |
| Non identifiés | 1 126 |
| Total | 1 812 |
# Forteresse de Berlin

La forteresse de Berlin (Festung Berlin) est l'enceinte fortifiée de Berlin construite au XVIIe siècle et entourant les quartiers historiques du Vieux-Berlin (Alt-Berlin), Cölln, Neu-Cölln et Friedrichswerder.

## Histoire

Frederick William I, dit "le Grand Electeur", Electeur de Brandebourg et Duc de Prusse, a ordonné à l'architecte ingénieur Johann Gregor Memhardt de faire des plans pour une fortification autour de la ville. Les fortifications ont commencé en 1650 en suivant le modèle de fortification contemporain des bastions dans le nord de l'Italie. De grands remparts ont été érigés et l'espace entre les deux était rempli d'eau. La construction des parties est de la rivière a été achevée entre 1658-1662.
Cependant des problèmes ont été constatés avec les parties occidentales à cause des marécages de la région et par conséquent celles-ci n'ont été finies qu'en 1683. Les remparts de ce côté n'ont jamais atteint leur taille prévue. Dans les années suivantes, les remparts se détériorèrent à tel point que Frédéric Guillaume I de Prusse décida de les abandonner.
Le mur des douanes de Berlin fut érigé à leur place, un projet qui dura jusqu'en 1737. En 1740, les travaux de démolition la forteresse commencèrent, mais ce n'est qu'à la fin du XIXe siècle que tous les remparts ont été nivelés. Aujourd'hui rien ne reste à part un écho de son parcours comme en témoignent les itinéraires en zigzag empruntés par certaines rues du centre-ville. Une carte peut être vue dans la Stadtbahn de Berlin des voies ferrées qui ont été construites le long de la section orientale (nord) où la forteresse avait été.

## Portes

* La porte de Leipzig (Leipziger Tor)
* La porte de Köpenick (Köpenicker Tor
* La porte des moulins (Mühlentor)
* La porte Georges (Georgentor), après 1701 la porte du roi (Königstor)
* La porte de Spandau (Spandauer Tor)
* L'addition tardive de la porte de Ville-Neuve (Neustädtisches Tor) près du Château (Schloss) n'a pas été fortifiée.
Ces portes ne doivent pas être confondues avec les portes du mur d'accise de Berlin (Berliner Zollmauer 1737-1867) qui ont été construites après la forteresse. Par exemple, la nouvelle porte de Leipzig (Neues Leipziger Tor) était située près du Potsdamer Platz, par ailleurs elle était également appelée la porte de Potsdam (Potsdamer Tor).

## Bastions

* Bastion I dit de la garde (Leib-Garde-Bollwerk)
* Bastion II dit de Wittgenstein (Wittgensteinsches Bollwerk)
* Bastion III
* Bastion IV
* Bastion V
* Bastion VI
* Bastion VII
* Bastion VIII
* Bastion IX dit du monastère (Kloster-Bollwerk)
* Bastion X
* Bastion XI dit des dragons (Dragoner-Bastion)
* Bastion XII
* Bastion XIII
# Transport des chevaux au Moyen Âge

Le transport des chevaux au Moyen Âge s'effectue par bateau, moyen de transport efficace pour les chevaux sur de longues distances, que ce soit pour la guerre ou d'autres raisons. Ces transports par bateau sont référencés à partir du haut Moyen Âge, en terres celtiques, germaniques et méditerranéennes.

## Transport de chevaux pour le commerce

Le développement et le renforcement des transports de chevaux pour l'usage de guerre signifie qu'il reste facile de transférer des chevaux d'élevage en temps de paix. Après la conquête réussie de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, des chevaux ont continué à être transportés depuis la Normandie à des fins de reproduction, entraînant l'amélioration de la race chevaline anglaise.
Pendant la guerre de Cent Ans, le gouvernement anglais interdit l'exportation de chevaux en temps de crise.