OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verdammt, ich lieb’ Dich

Verdammt, ich lieb’ Dich est une chanson du chanteur allemand Matthias Reim sortie en 1990.

## Histoire

Matthias Reim est compositeur pour d'autres artistes ; avec le compositeur et producteur Bernd Dietrich, il écrit Verdammt, ich lieb‘ Dich pour quelqu'un d'autre. Reim présente la chanson le 25 novembre 1989 à Electrola qui n'y croit pas tandis que Polydor accepte un premier enregistrement qui a lieu dans un studio de Göttingen appartenant à R&R Audio, la société de production de Reim et son manager Alfred Reimann. Enregistré avec Mago, sa deuxième épouse, et Heike Neumeyer en tant que chœur féminin, la chanson produite par Bernd Dietrich exprime l'incertitude à propos de l'expression de l'amour à une femme.
Le single Verdammt, ich lieb‘ Dich/Maskenball (Polydor #873 905-1) sort le 2 avril 1990. Bernhard Brink, un ami de Reim, présente le titre présente la démo à Wim Thoelke, animateur de ZDF, qui la présente dans l'émission Deutschen Schlagerparade du 18 avril 1990. La chanson devient numéro un des ventes du 18 mai au 6 septembre 1990 et finalement la plus vendue de l'année avec 500 000 exemplaires. Elle est aussi dans les meilleures ventes en Autriche, en Suisse et en Belgique.
Par la suite, Matthias Reim publie l'album Reim qui, à la même période, se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires. Il fait aussi une version en anglais.

## Versions
### Parodie

En avril 2006, Matthias Reim a une faillite personnelle de 12.5 millions d'euros. Il accepte d'en faire une version pour la publicité télévisuelle d'une société de location de voitures, Verdammt ich hab‘ nix, ich miet‘ bei Sixt.

### Reprises

* 1990 : Fix & Fertig
* 1992 : Norbert und die Feiglinge
* 1994 : Ulli Martin
* 1996 : Matt Raves
* 1996 : Jürgen Drews (Verdammt, ich mief’ nicht)
* 1997 : Planlos
* 2002 : Ich Troje (Kochaj mnie Kochaj)
* 2003 : Baracuda (Damn! (Remember the Time))
* 2004 : Frank Zander
* 2005 : Bahnhof
* 2006 : DJ Ralli
* 2007 : Sha feat. Matthias Reim
* 2010 : BBQ
* 2014 : Johannes Spanner
* 2015 : UnderCover

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Verdammt, ich lieb’ Dich » (voir la liste des auteurs).
# Róisín Shortall

Róisín Shortall (née le 25 avril 1954), est une femme politique irlandaise. Elle est Teachta Dála de la circonscription de Dublin North-West depuis 1992.
Elle est Ministre des soins médicaux de mars 2011 à septembre 2012.
Elle a fondé le parti irlandais des Sociaux-démocrates avec Catherine Murphy et Stephen Donnelly.
# La Ronde des heures (film, 1949)

La ronde des heures est un film français d'Alexandre Ryder sorti en 1949 au cinéma. C'est un remake du film La Ronde des heures sorti en 1931.

## Synopsis

Un chanteur devenu aphone se voir contraint de quitter sa femme et ses enfants. Il redeviendra célèbre en tant que clown.

## Fiche technique

* Réalisation : Alexandre Ryder
* Scénario : Pierre Maudru, d'après le roman d'Henri Falk
* Musique : René Sylviano
* Image : Léonce-Henri Burel
* Montage : Germaine Fouquet
* Création des décors : Marcel Magniez
* Format : Son mono - Noir et blanc
* Genre : Film dramatique
* Année de sortie : 1949
* Durée : 98 minutes

## Distribution

* Jacques Jansen : Jean Frénoy
* Micheline Francey : Yvette
* Denise Grey : Madame Méry-Mirecourt
* Lucien Baroux : La Frite
* Marie-France : Gilberte
* Aimé Clariond : Méry-Mirecourt
* Jean Tissier : Mirsol
* Jean Sylvain : Le journaliste
* Alexandre Mihalesco : Le détective
* Jean Morel : Le directeur de la radio
# Circuit Het Nieuwsblad espoirs 2011

La 46e édition du Circuit Het Nieuwsblad espoirs a eu lieu le 2 juillet 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Tom Van Asbroeck (Van Der Vurst), immédiatement suivi par Huub Duyn (Donckers Koffie-Jelly Belly) et Olivier Pardini (Verandas Willems).

## Classement

Classement général :
| Classement général |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Tom Van Asbroeck | Belgique | Van Der Vurst | en 4 h 24 min 57 s |
| 2e | Huub Duyn | Pays-Bas | Donckers Koffie-Jelly Belly | m.t |
| 3e | Olivier Pardini | Belgique | Verandas Willems | m.t |
| 4e | Koen Barbé | Belgique | Landbouwkrediet | m.t |
| 5e | Joeri Calleeuw | Belgique | Jong Vlaanderen-Bauknecht | m.t |
| 6e | Mark McNally | Royaume-Uni | An Post-Sean Kelly | m.t |
| 7e | Emmanuel Van Ruitenbeek | Pays-Bas | | + 10 s |
| 8e | Jonathan Dufrasne | Belgique | Wallonie Bruxelles-Crédit agricole | m.t |
| 9e | Frederic Verkinderen | Belgique | Omega Pharma-Lotto Davo | + 36 s |
| 10e | Sibrecht Pieters | Belgique | Jong Vlaanderen-Bauknecht | m.t |
# Hercule de Massicault

Hercule de Massicault est une statue romaine de marbre trouvée à Massicault, l'actuelle municipalité de Borj El Amri, en Tunisie. La statue, réaliste, est l'une des œuvres antiques emblématiques conservées au musée national du Bardo, dans la proche banlieue de Tunis.

## Histoire

L'œuvre est datée de la seconde moitié du IIIe siècle.

## Description

La statue haute de 2,02 m est faite de marbre blanc.
La statue Hercule dit de Massicault, trouvée à Borj El Amri, est l'une des œuvres les plus réalistes du musée national du Bardo : l'homme est debout, portant une tunique et une peau de lion sur le dos et sur sa tête. Il tient du blé et du pavot ; un chien Cerbère se trouve à ses côtés. Il portait également une massue qui n'existe plus.
Le corps est traité sans relief alors que le visage est d'un réalisme remarquable (deuxième moitié du IIIe siècle).

## Interprétation

Gilbert Charles-Picard y a vu un initié aux mystères d'Éleusis, culte à la fois agraire et lié au retour à la vie.
# Vistumbler

Vistumbler est un logiciel libre d'affichage des caractéristiques des ondes radios WiFi. Il est le successeur du logiciel NetStumbler pour Windows Vista, Windows 7, et Windows 8.

## Alternatives

* InSSIDer pour Windows.
* Kismet ou LinSSID pour Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, et Mac OS X
* KisMAC pour Mac OS X
* NetStumbler pour Windows 2000, Windows XP
# Sommaire (narratologie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Dans la terminologie du théoricien de la littérature Gérard Genette, le sommaire désigne un segment textuel dans lequel une partie de l’histoire événementielle est résumée, ce qui procure un effet d’accélération. Les sommaires peuvent être de longueur variable. Le temps du récit y est donc inférieur au temps de l'histoire (= de la diégèse). Ils se distinguent d'une « scène » dont la durée est présentée comme équivalente au temps de l'histoire (par exemple dans un dialogue).
# Stratford (Illinois)

Stratford est une communauté incorporée du comté d'Ogle dans l'Illinois.

## Géographie

Stratford est situé tout près du Parc d'état de White Pines Forest (en), près de la ville de Polo, dans le township de Buffalo.
# Verdanson (affluent du Lendou)

Le Verdanson est une rivière du sud de la France, dans le département du Lot, en région Occitanie et un affluent droit du Lendou, donc un sous-affluent de la Garonne par la Petite Barguelonne et la Barguelonne.

## Géographie

De 10,7 km de longueur, le Verdanson prend sa source aux alentours de Labastide-Marnhac, au lieu-dit Salgues, à 243 m d'altitude.
Il va se jeter dans le Lendou à Lascabanes, près du lieu-dit des Vignals, au moulin du Troly, à 160 m d'altitude.

## Communes traversées

Dans le seul département du Lot le Verdanson traverse trois communes :
* dans le sens mont vers aval : Labastide-Marnhac (source), Cézac, Lascabanes (confluence).

## Principaux affluents

Le Verdanson aquatre affluents référencés :
* Le Poudans : (rd) 2,4 km sur les deux communes de Cézac et Labastide-Marnhac.
* la Combe de Mataly (rd) 1,8 km sur les deux communes de Cézac et Lascabanes.
* La source des Loups (rd) 1 km sur la seule commune de Lascabanes.
* Le Salgo-arin (rd) 2,4 km sur la seule commune de Lascabanes.
# Riegenroth

Riegenroth est une municipalité du Verbandsgemeinde Simmern, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# La Ronde des esprits

La Ronde des esprits (titre original : Brown Girl in the Ring) est un roman de science-fiction de l'écrivain canadienne d'origine jamaïquaine Nalo Hopkinson publié en 1998 et traduit en français en 2001.
Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 1999.

## Résumé

Uttley, Première ministre malade, refuse qu’on lui greffe un cœur de cochon et exige un donneur humain. On demande à Rudy, trafiquant qui tient le cœur de Toronto, de lui en trouver un. Ce dernier charge Tony, qui a des connaissances médicales mais qui se drogue, de ce service.
Tony doit donc chercher une personne qui peut faire réussir cette transplantation. Il va s’épancher auprès de Ti-Jeanne son ancienne petite-amie dont la grand-mère, Gros-Jeanne, a la réputation d’être sorcière. Cette dernière essaie un sortilège pour lui faire franchir les limites de Toronto mais il ne fonctionne pas.
Tony tue la personne compatible qu’il a trouvée, ce qui permet de sauver la Première ministre. Ce nouveau cœur l’influencera. Il lui permettra d’avoir une autre vision des choses et de vouloir entreprendre de grands changements.
De son côté, Ti-Jeanne a accepté le fait d'avoir des visions. Sa grand-mère lui a demandé de délivrer l'esprit emprisonné de sa mère, Mi-Jeanne, et de tuer son grand-père malfaisant, ce qu’elle réussit avec l’aide des morts de la Terre de Guinée.

## Personnages principaux

* Ti-Jeanne : jeune femme qui a une grande force de caractère.
* Gros-Jeanne : sorcière, grand-mère de Ti-Jeanne.
* Mi-Jeanne : mère de Ti-Jeanne.
* Tony : dealer consommateur soumis à Rudy, ex-petit-ami de Ti-Jeanne.
* Rudy : trafiquant de drogue qui règne sur le centre-ville de Toronto.
* Uttley : Première ministre de Toronto.

## Thèmes abordés

L’histoire se passe sur fond de magie noire dans un monde futur décadent. Les centre-ville sont laissés aux pauvres et aux mafieux. Seule une grande volonté permet d’y survivre honnêtement. Le livre aborde aussi le trafic d’organe et le rachat possible des mauvaises actions.

## Accueil critique

Les critiques notent « la chaleur antillaise de l'écriture et surtout du mélange des genres, avec l'irruption de la magie vaudou dans ce contexte futuriste » pour ce premier roman de l’auteure qui est aussi qualifié de « roman de science-fiction atypique ».
# Cisna (gmina)

Cisna [ˈt͡ɕisna] (en ukrainien: Тісна, Tisna) est une commune rurale de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Lesko. Elle s'étend sur 286,9 km$^2$ et comptait 1 665 habitants en 2010.
# Here at Last... Bee Gees... Live

Here at Last... Bee Gees... Live est le premier album live des Bee Gees, sorti en mai 1977. Il atteint dans les ventes la place de numéro 8 aux États-Unis, numéro 8 en Australie, numéro 1 en Nouvelle-Zélande et numéro 2 en Espagne. Il s'est vendu dans le monde à 4,6 millions d'exemplaires.

## Titres

Toutes les chansons sont de Barry, Robin et Maurice Gibb, sauf mention contraire.

### Face 1

* I've Gotta Get a Message to You - 4:02
* Love So Right - 4:47
* Edge of the Universe (Barry Gibb, Robin Gibb) - 5:15
* Come On Over (Barry Gibb/Robin Gibb) - 3:25
* Can't Keep a Good Man Down - 4:47

### Face 2

* Medley - 19:56
** New York Mining Disaster 1941 (Barry Gibb, Robin Gibb) - 2:16
** Run to Me / World - 2:33
** Holiday / I Can't See Nobody / I Started a Joke / Massachusetts - 7:14
** How Can You Mend a Broken Heart? (Barry Gibb, Robin Gibb) - 3:45
** To Love Somebody (Barry Gibb, Robin Gibb) - 4:08

### Face 3

* You Should Be Dancing - 9:22
* Boogie Child - 5:02
* Down the Road (Barry Gibb, Robin Gibb) - 4:32
* Words - 4:19

### Face 4

* Wind of Change (Barry Gibb, Robin Gibb) - 4:42
* Nights on Broadway - 4:41
* Jive Talkin' - 5:03
* Lonely Days - 4:12

## Musiciens

* Barry Gibb : chant, guitare rythmique
* Robin Gibb : chant
* Maurice Gibb : basse, chœurs
* Alan Kendall : guitare solo
* Blue Weaver : claviers
* Dennis Bryon : batterie

## Musiciens additionnels

* Geoff Westley – claviers
* Joey Murcia – guitare rythmique
* Joe Lala – percussions
- The Boneroo ; Cuivres
* Peter Graves
* Whit Sidener
* Ken Faulk
* Peter Ballin
* Jeff Kievit
* Stan Webb

## Personnel additionnel

* Geoff Westley : claviers
* Joey Murcia : guitare
* Joe Lala : percussions
* The Boneroo Horns (Peter Graves, Whit Sidener, Ken Faulk, Peter Ballin, Jeff Kievit, Stan Webb) : cuivres
# Virginia Frances Sterrett

Virginia Frances Sterrett, née en à Chicago, Illinois, en 1900 et morte le 8 juin 1931, est une artiste et illustratrice américaine.

## Biographie

Jeune fille introvertie, Virginia vécut avec sa famille au Missouri après la mort de son père. Elle gagna plusieurs récompenses aux Kansas State Fair (c. 1913). De retour dans sa ville natale, elle entra à l'Institut Artistique (The Art Institute of Chicago) avec une bourse complète mais elle dut le quitter pour s'occuper de sa mère malade et de sa famille en travaillant comme illustratrice dans des agences de publicité.
En 1919, Virginia Frances Sterrett reçoit sa première commande à l'âge de 19 ans. En effet, Penn Publishing Company lui demande d'illustrer Old French Fairy Tales (1920) d'après la Comtesse de Ségur. Puis Penn Publ. lui demande d'illustrer Tanglewood Tales (1921). Durant la même période, elle apprend être malade de la tuberculose.
En 1923, toute sa famille déménage en Californie, à Altadena. Malgré sa maladie, elle parvient à illustrer Arabian Nights en 1928, un travail qui lui prit trois ans et qui est considéré comme son chef-d'œuvre.
En 1930, elle commença à travailler sur Myths and Legends, mais elle mourut de tuberculose le 8 juin 1931 à l'âge de trente ans.

## Œuvres illustrées

Les trois livres suivants, illustrés par Virginia Frances Sterrett, ont été publiés par Penn Publishing Company.
* Old French Fairy Tales, Comtesse de Ségur, 1920
* Tanglewood Tales, Nathaniel Hawthorne, 1921
* Arabian Nights, 1928
* Illustration issue de Old French Fairy Tales.
* Illustration issue de Tanglewood Tales.
* Illustration issue de Arabian Nights.
# Stratford (Iowa)

Stratford est une ville du comté de Hamilton et Webster, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1880 et incorporée le 27 septembre 1883.
# Verdandi Corona

Verdandi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -5,5° S et 65,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Ix Chel Chasma. Elle a été nommée en référence à Verdandi, déité nordique de la bénédiction.

## Géographie et géologie

Verdandi Corona couvre une surface circulaire d'environ 180 km de diamètre.
# SN 1998bw

SN 1998bw est une supernova de type Ic découverte le 26 avril 1998 dans la galaxie spirale ESO 184-G82 située à environ 140 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
Cette supernova est la première qui pourrait être directement liée a un sursaut gamma, GRB 980425, qui a eu lieu le jour précédent.
Quelques astronomes croient qu'elle pourrait être le premier exemple de collapsar.
# La Ronde des souvenirs

La Ronde des souvenirs (titre original : Full Circle) est un roman écrit par Danielle Steel, paru aux États-Unis en 1984 puis en France en 1987.

## Résumé

Tana, une douce jeune fille, ne connaît pas une vie facile : elle n'a jamais connu son père, tué à la guerre, et elle a été violée à l'âge de 16 ans. Face à ses épreuves, elle acquiert une volonté farouche et une grande indépendance. Aidée par ses fidèles amis Sharon et Harry, elle tâchera de retrouver confiance en elle malgré les nombreuses embûches, et de choisir le bon chemin qui la mènera au bonheur.
# Cismar

Cismar est un village du Holstein-de-l'Est en Allemagne septentrionale appartenant à la commune de Grömitz et comprenant les vestiges d'une abbaye bénédictine. Sa population est d'environ 800 habitants.

## Historique

C'est en 1245 qu'est fondée l'abbaye de Cismar par des bénédictins de Lübeck. L'abbaye est sécularisée à l'époque de la réforme protestante et transformée en domaine agricole. Ses vestiges appartiennent depuis 1999 à la fondation du musée régional du château de Gottorf. Des expositions et des concerts (avec notamment un festival les deux dernières semaines d'août) y sont régulièrement organisés.

## Autres bâtiments

* La Maison de la Nature de Cismar rassemble la collection d'escargots et de mollusques la plus importante d'Allemagne.
* La Maison Blanche, qui appartient à la femme de lettres Doris Runge, organise des séminaires et des lectures publiques.

## Lien externe

* (de) Site officiel de Cismar
# Here and There (film)

Here and There (Тамо и овде, Tamo i ovde) est un film serbe réalisé par Darko Lungulov, sorti en 2009.
Le film a été présenté lors du Festival international du film de Belgrade.

## Distribution

* David Thornton
* Branislav Trifunović
* Cyndi Lauper
* Mirjana Karanović
* Jelena Mrđa
* Antone Pagan

## Distinctions

* Festival du film de TriBeCa 2009
** Meilleur film narratif, Compétition de New York
* Festival international du film d'Arras 2009
** Mention spéciale pour Mirjana Karanović
# Vitesse quadratique moyenne

La vitesse quadratique moyenne est la moyenne quadratique des vitesses d'un ensemble de particules (molécules, ions, etc.). Elle s'obtient en calculant la racine carrée de la moyenne des carrés des vitesses :
${\hat {v}}={\sqrt {\langle v^{2}\rangle }}$

## Application aux gaz parfaits

Selon la théorie cinétique des gaz, la vitesse des molécules d'un gaz parfait suit la loi de distribution des vitesses de Maxwell, dont la densité de probabilité est :
    $f(v)=\left({m \over 2\pi k_{\mathrm {B} }T}\right)^{3/2}4\pi \,v^{2}\,{\rm {e}}^{-{mv^{2} \over 2k_{\text{B}}T}}$
avec :
* $m$ la masse d'une molécule ;
* $k_{\text{B}}$ la constante de Boltzmann ;
* $T$ la température absolue.
On a par conséquent la moyenne des carrés des vitesses :
    $\langle v^{2}\rangle =\int _{0}^{+\infty }v^{2}f(v)\,\mathrm {d} v={3k_{\text{B}}T \over m}$
et finalement la vitesse quadratique moyenne :
${\hat {v}}={\sqrt {3k_{\text{B}}T \over m}}$
ou, de façon équivalente :
${\hat {v}}={\sqrt {3RT \over M}}$
avec :
* $N_{\text{A}}$ le nombre d'Avogadro ;
* $R=k_{\text{B}}N_{\text{A}}$ la constante universelle des gaz parfaits ;
* $M=mN_{\text{A}}$ la masse molaire.
Par exemple pour l'air ($M$ = 28,965 g mol$^{−1}$) à 20 °C, on obtient ${\hat {v}}$ = 502,4 m s$^{−1}$.
# Sunao Tawara

Sunao Tawara (Île de Kyushu au Japon, né le 5 juillet 1873, mort le 19 janvier 1952) est un physiologiste japonais, découvreur du nœud atrioventriculaire avec Ludwig Aschoff, structure situé au-dessus du faisceau de His et permettant la transmission de l'influx entre les oreillettes et les ventricules cardiaque.
Le nœud atrioventriculaire est ainsi appelé nœud d'Aschoff-Tawara.

## Biographie

Il étudie la médecine à Tokyo et rejoint en 1903 l'institut d'anatomi-pathologie de Marbourg dirigé par Ludwig Aschoff. Là, en disséquant des cœurs, il individualise une structure formée par des cellules emmêlées "comme dans un nœud" au-dessus du faisceau de His, au niveau du plancher de l'oreillette droite. Il publie sa découverte en 1906 dans un ouvrage intitulé le système conductif dans le cœur des mammifères. Il décrit par ailleurs la division de ce même faisceau en deux branches, droite et gauche, puis en fibres qu'il identifie comme la structure décrite par Purkinje quelques décennies avant. Il en déduit la fonction de conduction de l'influx électrique par l'ensemble de ce système mais favorise la théorie myogène qui dit que ce sont des cellules musculaires modifiées qui sont responsables de cette conduction (par opposition à la théorie neurogène).
Il retourne au Japon en 1906 où il devient professeur de pathologie à Kyushu. Il décède en 1952 d'une démence.
# Vetlouga

Vetlouga peut faire référence à :
* Vetlouga, rivière de Russie, affluent de la Volga ;
* Vetlouga, ville de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie.
# SN 2012im

SN 2012im, est une supernova de type Ic située dans la galaxie spirale NGC 6984 et découverte en 2012 par le télescope Hubble.
# Clarcona

Clarcona est une census-designated place située dans le comté d’Orange, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 990 habitants lors du recensement de 2010. Clarcona n’est pas incorporée.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 3 321 | 2 990 | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Clarcona, Florida » (voir la liste des auteurs).
# Hirox

Hirox Corporation est une société japonaise, spécialisée dans la production d'instruments d'optique et de systèmes d'inspection numérique.

## Société

La société Hirox Co., Ltd. a été créée en 1978 par M. Kajiro à Tokyo, au Japon. L'activité principale est la production OEM d'instruments d'optique de haute qualité.
Le siège de la société est basé à Tokyo au Japon, avec différentes filiales dans le monde :
* Lyon (France) pour l'Europe,
* New York pour les États-Unis,
* Shanghai pour la Chine,
* Kyunggi-Do pour la Corée et
* Hong Kong pour le reste de l'Asie.

## Innovations

Inventeur de la microscopie vidéo en 1986, Hirox a été la première société à développer un système d'inspection microscopique vidéo au moyen d'un objectif microscopique directement relié à une caméra permettant de visualiser les images sur un écran de télévision (ou moniteur d'ordinateur) et non sur une binoculaire.
Hirox est aussi connu pour l'invention d'une « tête rotative » ; instrument permettant une inspection à 360 degrés d'un objet grâce à un jeu de miroirs. Hirox détient un brevet exclusif pour cet appareil.

## Produits

En 2006, Hirox a lancé sur le marché la 8e génération de système numérique, le KH-7700, qui permet de faire une inspection en temps réel et en haute définition avec nombre de logiciels intégrés.
# Vitesse propre

D'une manière générale, la vitesse propre d'un objet est sa vitesse par rapport à une référence, et par opposition à une autre vitesse plus générale.

## Aéronautique

* La vitesse propre d'un aéronef est la composante horizontale de son vecteur vitesse (par rapport à l'air).
* La vitesse propre d'un parachute est sa vitesse horizontale relativement à la masse d'air dans laquelle il se déplace.

## Astronomie et cosmologie

* En astronomie galactique, la vitesse propre d'une étoile est sa vitesse par rapport à un repère galactique (supposé galiléen). Son mouvement propre, qui n'est pas affecté par la précession et la nutation de l'axe de rotation de la Terre, ni par l'aberration de la lumière, représente le mouvement réel de l'étoile.
* En cosmologie physique, la vitesse propre d'une galaxie est sa vitesse par rapport à la Voie lactée, déduction faite de la vitesse d'expansion cosmique (vitesse d'éloignement proportionnelle à sa distance).

## Physique

* En théorie de la relativité (restreinte ou générale), la vitesse propre est définie par les trois composantes spatiales de la quadrivitesse, c'est-à-dire par les taux de variation des coordonnées d'espace par rapport au temps propre.
# Enoplocerus armillatus

Capricornes, Longicornes
Enoplocerus armillatus est une espèce de capricornes appartenant à la famille des Cerambycidae et à la sous-famille des Prioninae.

## Synonyme

* Callipogon armillatus Linnaeus, 1767

## Description

Enoplocerus armillatus montre un dimorphisme important. C'est aussi le cérambycidé le plus grand. Les femelles atteignent une longueur de 70 à 80 mm et les mâles de 110 à 120 mm, mais des spécimens de plus de 150 mm ont été capturés. Les mâles ont de grandes mandibules impressionnantes. Cette espèce est aussi caractérisée par ses antennes noires extrêmement longues, ses élytres marron clair, ses pattes plutôt épaisses et quatre pointes des deux côtés du prothorax. C'est un insecte diurne et frugivore.

## Distribution

Cette espèce se trouve dans certaines régions de forêt en Argentine, Colombie, Guyane française, Guyana, Venezuela, Trinidad et Tobago, Équateur, Pérou, Brésil, Bolivie, Paraguay, Panama et Suriname.

## Habitat

Enoplocerus armillatus préfère des zones sèches ou partiellement humides, jusqu'à environ 1 200 mètres d'altitude.

## Illustrations

* Enoplocerus armillatus au Musée zoologique de Saint-Pétersbourg
* Enoplocerus armillatus à l'Insectarium de Montréal
Sur les autres projets Wikimedia :
* Enoplocerus armillatus, sur Wikimedia Commons