OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avenue Joseph Rutten

L'avenue Joseph Rutten (en néerlandais: Joseph Ruttenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du Parvis Sainte-Alix à l'avenue Van Combrugghe sur une longueur totale de 65 mètres.

## Historique et description

Le nom de la rue vient du soldat du 8e Régiment de Ligne, 9e compagnie Joseph Marie Auguste Rutten, né le 17 juin 1911 à Woluwe-Saint-Lambert et tué à Lummen le 12 mai 1940 lors de la Campagne des 18 jours, seconde guerre mondiale. Il était domicilié dans la commune de Woluwe-Saint-Pierre.
# Puerto Milán

Puerto Milán (ou plus simplement Milán) est une municipalité située dans le département de Caquetá, en Colombie.
# Résurrection (Buffy)

Résurrection est le 3e épisode de la saison 6 de Buffy contre les vampires.

## Résumé

Après avoir empêché Buffy de sauter dans le vide, Dawn la ramène à la maison. Elles sont bientôt rejointes par Spike qui, en voyant les mains de Buffy, comprend qu'elle est sortie de son cercueil, puis par les autres membres du Scooby-gang, encore affolés. Dans la nuit, Buffy, Willow et Tara ont des visions et Anya est brièvement possédée. Le lendemain, c'est au tour de Dawn d'être possédée. Anya comprend qu'en ramenant Buffy à la vie, elle a ramené un dangereux démon (le clandestin) qui prend possession de corps. Buffy, toujours désorientée, va quant à elle voir Spike dans sa crypte, se sentant mieux avec lui qu'avec le reste du groupe. Willow finit par découvrir que le clandestin va finir par disparaître à moins que Buffy ne meure. Le démon, qui avait pris possession d'Alex, part aussitôt pour la tuer.
Buffy doit faire face à un ennemi intangible qui lui peut la toucher. Un sort lancé par Willow et Tara lui donne une forme solide et Buffy le décapite. Le lendemain, Buffy, qui semble retrouver son état normal, va à la boutique de magie pour remercier ses amis de l'avoir ramenée à la vie, leur apprenant qu'elle était en Enfer. En sortant, elle rencontre Spike et se confie à lui : elle n'était pas dans une dimension démoniaque mais au Paradis et, pour elle, l'enfer est d'être retournée sur Terre.

## Références internes

En discutant de la résurrection de Buffy, Willow évoque l'épisode Les Belles et les Bêtes en abordant le fait qu'Angel avait lui aussi changé après son retour d'entre les morts.

## Statut particulier

Pour Noel Murray, du site The A.V. Club, la première moitié de l'épisode est « proche de la perfection » dans son étude de la façon dont une série télévisée doit gérer « un changement majeur dans la vie de ces personnages ». L'intrigue horrifique avec le démon est pour sa part assez anecdotique mais demeure « thématiquement pertinente ». Les rédacteurs de la BBC évoquent un épisode « sinistre » et au rythme trop lent, malgré une fin « émouvante », et un démon loin d'être effrayant. Mikelangelo Marinaro, du site Critically Touched, lui donne la note maximale de A+, estimant qu'il est généralement sous-évalué en raison de son manque d'action mais que c'est peut-être le meilleur épisode écrit par Jane Espenson, que son « atmosphère déprimante, sombre et obsédante, combinée à une excellente utilisation du symbolisme pour relayer des informations importantes sur les personnages, est unique et prodigieusement irrésistible » et que l'interprétation de Sarah Michelle Gellar est « brillante et toute en nuances ».

## Distribution
### Acteurs et actrices crédités au générique

* Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
* Nicholas Brendon : Alexander Harris
* Emma Caulfield : Anya Jenkins
* Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
* James Marsters : Spike
* Alyson Hannigan : Willow Rosenberg

### Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

* Amber Benson : Tara Maclay

### Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

* Lisa Hoyle : le démon
# Dwight Mackintosh

Dwight Mackintosh, né le 10 mai 1906 à Hayward et mort en 1999 à Berkeley, est un dessinateur et peintre d'art brut américain.

## Biographie

Victime d’un traumatisme cérébral postnatal, Dwight Mackintosh souffre de retard mental et éprouve des difficultés à s'exprimer oralement. A l’âge de seize ans, il est hospitalisé et passe les 56 années suivantes de centres spécialisés en institutions psychiatriques. En 1978, après une vie passée en institution, il est libéré et orienté par son frère vers le Creative Growth art Center d'Oakland, centre d’accueil qui utilise l'expression artistique pour réinsérer des déficients mentaux. Il commence alors à dessiner et à peindre de façon compulsive, à l’encre noire, à l’aquarelle ou au feutre. En vingt ans, il produit un nombre impressionnant de dessins, de peintures, d'estampes et de céramiques. Ses œuvres se caractérisent par de nombreuses lignes entremêlées qui forment des figures souvent accompagnées d'une forme d’écriture indéchiffrable. Ses premiers dessins représentent des groupes de jeunes garçons, qu'il appelle Boysses, nus, les joues rouges, les cheveux longs et le pénis en érection. Progressivement, il utilise la couleur et la variété des sujets traités augmente, incluant des bâtiments, des véhicules, des instruments de musique et d'autres figures humaines.
# Francesco Martinelli

Francesco (Franz) Martinelli (° 1651, région du lac de Côme en Italie - † 28 octobre 1708 à Vienne), était un architecte autrichien d'origine italienne.

## Œuvres

Franz Martinelli a participé à la construction de l'église Saint-Pierre (Vienne, Autriche). En 1684, il était chargé de la restauration de la Servitenkirche à Vienne. Puis en 1687, il a dirigé la construction de l'abbaye de Heiligenkreuz. Son travail le plus important concerne le palais Esterházy (Vienne, Wallnerstraße), qu'il a d'abord rénové en 1685 puis complètement reconstruit jusqu'en 1695. Il a aussi conçu la basilique franciscaine à Frauenkirchen en Hongrie. Il contribua à l'embellissement du château d'Uherčice (Znojmo) (Ungarschitz) en lui donnant son aspect baroque sous l'égide du comte Heissler de Heitersheim.

## Famille

Il est le père des architectes Anton Erhard Martinelli et Johann Baptist Martinelli.
# Trois-Février

Trois-Février ou III-Février ou 3-Février, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

3 février : 34e jour de l'année du calendrier grégorien.

## Odonyme

Le nom de plusieurs voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en français

En France, le 3 février 1945, vers la fin de la seconde Guerre mondiale :
* Libération de Pulversheim, Ruelisheim, Wittelsheim et d'autres villages du Haut-Rhin, notamment par le 23e régiment d'infanterie coloniale et le 5e régiment de chasseurs d'Afrique.
En Suisse, le 3 février 1977 :
* Approbation de la constitution du canton du Jura par l'Assemblée constituante, dans la collégiale de Saint-Ursanne
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Trois Février | Trois Février | Trois-Février | Trois Février |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| III Février | III Février | III-Février | III Février |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 3 février | 3 février | 3-Février | 3-Février |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Rue (du) Pulversheim (FR-68) Ruelisheim (FR-68) Wittelsheim (FR-68) | Rue (du) Saint-Ursanne (CH-JU) |

### Graphies en langues étrangères

Des odonymes de pays non francophones contiennent cette date en d'autres langues, notamment :

#### En espagnol, « 3 de Febrero » ou « Tres de Febrero »

** En Argentine : événements non connus
*** « (Calle) 3 de Febrero », à Villa Sarmiento (es), dans la province de Buenos Aires.

#### En portugais, « (Rua) 3 de Fevereiro »

** À Sao Tomé-et-Principe : événements non connus
*** « Rua 3 de Fevereiro », à São Tomé, Sao Tomé-et-Principe.

#### En vietnamien, « 3 Tháng 2 » ou « Ba Tháng Hai » (c'est-à-dire littéralement « 3 du mois 2 »)

** Au Vietnam : événements non connus
*** « (Đường) 3 Tháng 2 » ou « (Đường) Ba Tháng Hai », quận (district) de Ninh Kiều (en), dans la municipalité de Cần Thơ.
# Jean Volpert

Jean Volpert, né le 8 août 1903 à Arras (Pas-de-Calais) et mort le 23 décembre 1991 à Paris$^,$, est un militaire français.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur
# Avenue Jules Buyssens

L'avenue Jules Buyssens est une rue de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui parcourt le parc de Woluwe.
Sa longueur est d'environ 350 mètres.

## Historique et description

Cette voie est nommée d'après Jules Buyssens. Jules Buyssens (1872-1958), est un architecte paysagiste belge, architecte en chef des parcs et jardins de la ville de Bruxelles entre les deux guerres, rénovateur de l'art des jardins en Belgique.

## Situation et accès

On y accède par le Parc de Woluwe.
# Pseudopoda baoshanensis

Pseudopoda baoshanensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Tengchong.

## Description

Les mâles mesurent de 7,8 à 9,4 mm et les femelles de 8,8 à 11,3 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang, Jäger et Liu en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de baoshan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Baoshan.

## Publication originale

* Zhang, Zhu, Zhong, Jäger & Liu, 2023 : « A taxonomic revision of the spider genus Pseudopoda Jäger, 2000 (Araneae: Sparassidae) from East, South and Southeast Asia. » Megataxa, vol. 9, n$^o$ 1, p. 1-304.
# Régions marocaines classées par superficie

Voici une liste des 16 régions marocaines par ordre décroissant de superficie :
| Rang | Région | Superficie (km²) | Population (2004) | Densité (hab./km²) |
| 1 | Oued Ed-Dahab-Lagouira | 142 865 | 99 367 | 0.70 |
| 2 | Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra | 139 480 | 256 152 | 1,84 |
| 3 | Guelmim-Es Smara | 133 730 | 462 410 | 3,46 |
| 4 | L'Oriental | 82 900 | 1 918 094 | 23,14 |
| 5 | Meknès-Tafilalet | 79 210 | 2 119 000 | 26,75 |
| 6 | Sous-Massa-Drâa | 70 880 | 3 113 653 | 43,93 |
| 7 | Marrakech-Tensift-Al Haouz | 31 160 | 3 102 652 | 99,57 |
| 8 | Taza-Al Hoceima-Taounate | 24 155 | 1 807 113 | 74,81 |
| 9 | Fès-Boulemane | 19 795 | 1 573 055 | 79,47 |
| 10 | Tadla-Azilal | 17 125 | 1 450 519 | 84.70 |
| 11 | Doukhala-Abda | 14 285 | 1 984 039 | 149.3 |
| 12 | Tanger-Tétouan | 11 570 | 2 470 372 | 213,52 |
| 13 | Rabat-Salé-Zemmour-Zaër | 9 580 | 3 123 595 | 247,02 |
| 14 | Gharb-Chrarda-Beni Hssen | 8 805 | 1 859 540 | 79,47 |
| 15 | Chaouia-Ouardigha | 16 760 | 1 655 660 | 236,18 |
| 16 | Grand Casablanca | 1 615 | 3 631 061 | 1 936,09 |
# Dwight Pezzarossi

Dwight Anthony Pezzarossi García est un footballeur guatémaltèque né le 4 septembre 1979 à Guatemala City.

## Carrière

* 1996-2000 : Comunicaciones Guatemala
* 2000-2001 : Argentinos Juniors Argentine
* 2001 : Palestino Chili
* 2002-2003 : Racing de Ferrol Espagne
* 2002 : Santiago Wanderers Chili
* 2003-2004 : Comunicaciones Guatemala
* 2003-2004 : Bolton Wanderers Angleterre
* 2004-2006 : Comunicaciones Guatemala
* 2005-2006 : Racing de Ferrol Espagne
* 2006-2007 : CD Numancia Espagne
* 2006-2008 : Deportivo Marquense Guatemala
* 2008-2011 : Comunicaciones Guatemala
* 2011-2012 : Deportes La Serena Chili
* Depuis 2012 : Comunicaciones Guatemala

## Sélections

* 71 sélections et 15 buts avec le Guatemala depuis 2000.
# Thomas Carrère

Thomas Carrère (Perpignan, 11 février 1714-Perpignan, 26 juin 1764) est un médecin français, père de Joseph-Barthélemy-François Carrère.

## Biographie

Reçu médecin le 22 janvier 1737, professeur, recteur (1752) puis doyen de la Faculté de médecine de Perpignan, il fut le médecin ordinaire du roi.

## Œuvres

* Traité des eaux minérales du Roussillon, 1756
* De morbis cutaneis (Des maladies de la peau), 1760
# Trois-Décembre

Trois-décembre ou III-Décembre ou 3-Décembre, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

3 décembre, 337e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 338e en cas d'année bissextile.

## Odonyme

Les noms de plusieurs voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en langue française

En France,
* Le 3 décembre 1944, vers la fin de la seconde Guerre mondiale : Libération de Ribeauvillé dans le Haut-Rhin.
* Autre date, à Villeneuve (Alpes-de-Haute-Provence) : probablement des émeutes et arrestations au lendemain du coup d'État du 2 décembre 1851.
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Trois Décembre | Trois Décembre | Trois-Décembre | Trois Décembre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| III Décembre | III Décembre | III-Décembre | III Décembre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 3 décembre | 3 décembre | 3-Décembre | 3 décembre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Rue (du) Ribeauvillé (FR-68) Villeneuve (FR-04) | Pas de tels odonymes recensés |

### Graphies en langues étrangères

D'autres odonymes de pays non francophones contiennent cette date en d'autres langues, notamment :

#### En espagnol, 3 de Diciembre ou Tres de Diciembre ou Tercero de Diciembre

** Pérou : événement non connu
*** (Calle) (del) 3 de Diciembre, à El Agustino (es) dans la région de Lima.
# Autoroute R6 (Kosovo)

L'autoroute R6 (en albanais : Autostrada R 6) ou Autostrada Prishtinë-Han i Elezit ou Autostrada Prishtinë-Shkup ou Autostrada Arbën Xhaferi est une autoroute au Kosovo qui s'étend de Pristina jusqu'à Han i Elezit .

## Présentation

Faisant partie la route européenne 65, elle se compose de deux voies de circulation et d'une voie d'urgence dans chaque sens de conduite séparées par un terre-plein central.
La construction de l'autoroute a commencé en juillet 2014. Le 31 décembre 2016, les 23 premiers kilomètres de Pristina à Babush i Muhaxherëve ont été ouverts à la circulation. Le 22 décembre 2017, 11 kilomètres supplémentaires entre Babush i Muhaxherëve et Ferizaj ont été ouverts à la circulation. En juin 2018, un autre tronçon a été ouvert au trafic de Ferizaj à Kaçanik. En mai 2019, le dernier tronçon de l'autoroute a été ouvert de Kaçanik à Elez Han.
# Pseudopoda bazhongensis

Pseudopoda bazhongensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sichuan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Nanjiang.

## Description

La femelle holotype mesure 6,5 mm, les femelles mesurent de 6,5 à 7,2 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang, Jäger et Liu en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de bazhong et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Bazhong.

## Publication originale

* Zhang, Zhu, Zhong, Jäger & Liu, 2023 : « A taxonomic revision of the spider genus Pseudopoda Jäger, 2000 (Araneae: Sparassidae) from East, South and Southeast Asia. » Megataxa, vol. 9, n$^o$ 1, p. 1-304.
# Régions linguistiques de Belgique

Une région linguistique est une subdivision territoriale de la Belgique prévue par l'article 4 de la Constitution belge. La région linguistique détermine l'emploi des langues par l'administration et autres institutions soumises aux lois belges sur l'emploi des langues. Elle est aussi utilisée pour la langue d'enseignement.
Ces territoires sont aussi utilisés pour déterminer les territoires sur lesquels chaque communauté est compétente.
Chaque commune belge est nécessairement rattachée à une région linguistique, à une région et à au moins une Communauté. Cependant, certaines communes dites à facilités, bien qu'appartenant à une région linguistique peuvent fournir leur service administratif et/ou de l'enseignement dans une autre langue que celle de la région linguistique à laquelle elles appartiennent.

## Les quatre régions linguistiques

Les quatre régions linguistiques sont:
* région de langue néerlandaise de Belgique dont le territoire coïncide avec celui de la Région flamande ;
* région de langue française de Belgique
* région de langue allemande de Belgique
** les territoires des deux précédentes forment, réunis, la Région wallonne ;
* région bilingue de Bruxelles-Capitale dont le territoire (mais non les institutions) coïncide avec celui de la Région de Bruxelles-Capitale.

## Modification du découpage

Ce découpage ne peut être modifié que par une loi adoptée à une majorité spéciale.
# Ducos

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronymes

* Alcide Ducos du Hauron (1830-1909), magistrat et écrivain français, frère aîné et collaborateur de Louis Ducos du Hauron (1837-1920), pionnier de la photographie en couleurs ;
* Armand Ducos (1778-1851), armateur de Bordeaux au XIXe siècle ;
* Clément Ducos (2001-), athlète français ;
* Eliane Ducos dite Jacqueline Boyer (née en 1941), chanteuse française, fille de Jacques Pills et de Lucienne Boyer ;
* Famille du Cos de la Hitte, famille noble de Gascogne ; d'où :
** Jean-Ernest Ducos, vicomte de La Hitte (1789-1878), général d'artillerie, promoteur de la réforme militaire de 1859 ;
** Louis-Ernest Ducos, vicomte de La Hitte (1828-1904), fils de Jean Ernest Ducos, général d'artillerie ;
* Florentin Ducos (1789-1873), écrivain et avocat français ;
* Hippolyte Ducos (1881-1970), homme politique français ;
* Jean-François Ducos (1765-1793), homme politique français ;
* Jean-Marie Ducos (1758-1843), homme politique français ;
* Jean-Pierre Ducos (né en 1934), acteur français ;
* Joëlle Ducos (né en 1960), linguiste française
* Joseph Ducos (1833-1910), homme politique français ;
* Lilian Ducos (né en 1980), joueur de rugby à XV français ;
* Nicolas Ducos (1756-1823), général français, baron d'Empire ;
* Pierre-Henri Ducos de La Haille (1889-1972), peintre français ;
* René Ducos alias Jacques Pills (1906-1970), chanteur français ;
* Roger Ducos (1754-1816), homme politique français ;
* Théodore Ducos (1801-1855), homme politique français ;
* Jean Ducos De La Haille (1926-1954), joueur de tennis français.

## Toponymes

* Canton de Ducos ;
* Centre pénitentiaire de Ducos, prison française située en Martinique ;
* Ducos, commune de la Martinique, en hommage à Théodore Ducos ;
* Ducos et Ducos industriel sont des quartiers de Nouméa, faisant partie du grand quartier de presqu’île de Ducos, en hommage à Théodore Ducos ;
* Île Ducos, îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à Boulouparis ;
* Presqu'île Ducos, presqu'île de Nouvelle-Calédonie, haut-lieux de la déportation française du XIXe siècle ;
# Thomas Carrigan

Thomas Carrigan (né le 13 avril 1886, mort le 2 octobre 1941) est un acteur américain du cinéma muet.

## Biographie

Né à Lapeer dans l'état du Michigan en 1886, il devient acteur de théâtre et s'intéresse au cinéma du début des années 1900. Il y fait ses premiers pas dans un court métrage de Selig en 1911, et tourne une trentaine de courts-métrages jusqu'en 1914. Il poursuit sa carrière cinématographique avec différents producteurs jusqu'en 1932. Il était l'époux de l'actrice Mabel Taliaferro.

## Théâtre

* 1914 : The Deadlock
* 1917 : Mother Carey's Chickens
* 1918 : The Copperhead
* 1927 : Mongolia

## Filmographie partielle

* 1911 : Getting Married
* 1911 : A New York Cowboy
* 1911 : Ten Nights in a Bar Room
* 1911 : A Fair Exchange
* 1911 : Told in Colorado
* 1911 : Montana Anna
* 1911 : A Tennessee Love Story
* 1911 : Why the Sheriff is a Bachelor
* 1911 : The Two Orphans
* 1912 : Cinderella
* 1917 : Peggy, the Will O' the Wisp
* 1919 : Checkers
* 1920 : Love's Flame
* 1920 : In Walked Mary de George Archainbaud
* 1921 : Room and Board
* 1932 : Tête brûlée (Airmail) de John Ford
# Trille ondulé

Trillium undulatum
Le Trille ondulé (Trillium undulatum) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des Liliaceae (classification classique) ou des Melanthiaceae (classification APG II, 2003).

## Description

Cette espèce de nord-est de l’Amérique du Nord, fleurit de la fin du printemps au début de l’été ordinairement en petites populations dans les forêts et le long des rivières, toujours en sol humifère et acide. La grande fleur blanche – 4 à 10 cm de diamètre – à pétales ovales à bordure ondulée avec en leur centre un motif caractéristique en V rouge vif, est portée par un pédoncule dressé. Les feuilles ovales nettement pétiolées sont acuminées. Le fruit est une baie rouge.

## Aire de répartition

Large répartition, au nord : du Michigan et du sud de l’Ontario au Québec et à la Nouvelle-Écosse, au sud : de la Pennsylvanie à l’Ohio et au Kentucky, et jusque dans le nord des Carolines et de la Géorgie.
* Aire de répartition aux États-Unis.

## Divers

Cette espèce est très décorative par le motif caractéristique de sa fleur.
Son nom en anglais est Painted Trillium ou Painted Lady.
# Jean Gaudfernau

Jean Gaudfernau, né le 12 septembre 1928 à Casablanca et mort le 11 octobre 2019 à Paris, est un ingénieur et chef d'entreprise français qui a participé au développement de l'informatique française dans les années 1960.

## Biographie

Ancien élève de Supaéro, Jean Gaudfernau a été chef de subdivision à la Société d'électronique et d'automatisme, filiale de Schneider-Westinghouse. En 1959, il quitte la SEA pour entrer à la Compagnie des compteurs, où il fonde une filiale, la Société européenne de traitement de l'information, qui fusionnera sept ans plus tard avec la SEA.
Cette société, diversifiée vers l'automatisme à l'occasion des contrats EDF, recherche des compétences en matière d'ordinateur et achète la licence du PB 250 de Packard Bell, que Jean Gaudfernau doit valoriser.
Fin 1966, peu après la fusion de la SETI avec la SEA et la CAE dans la CII, Jean Gaudfernau est devenu directeur commercial et directeur général adjoint du nouveau groupe, aux côtés du président Michel Barré, puis directeur général du grand projet qu'il a lancé avec Siemens et Philips, du nom d'Unidata. Il fait partie des deux négociateurs industriels, désignés pour calmer les esprits, lorsque les actionnaires s'opposent au rapprochement avec Siemens et Philips. Après la fusion avec Honeywell de 1975, il devient directeur central délégué chargé des relations avec les pouvoirs publics.
Jean Gaudfernau créé ensuite en 1986 Experdata, une société industrielle installée sur des « niches » stratégiques dans le domaine des tests et de la surveillance à distance, via des testeurs éthernet, des réseaux locaux. Avec trois autres créateurs, Frédéric Baroin, Alain Brigatti et Micheline Dumont, il fonde en janvier 1997 une autre société dans les réseaux d'entreprise, Eolring, qui se fixe pour objectif de faciliter la communication multimédia dans les entreprises, en renouvelant le système de précâblage.