OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# René Taelman

René Taelman (5 mai 1945 à Auderghem - 13 août 2019 à Bruxelles) est un entraîneur de football belge.

## Biographie

René Taelman, ex-journaliste sportif, est un entraîneur atypique, plutôt formateur, qui a commencé à donner libre cours à sa passion au plus bas niveau du football belge, à l'âge de 23 ans. Il joua dans plusieurs clubs amateurs mais ne fut jamais professionnel.
Son premier club fut l'U.S. Auderghem, où il entraîna durant quatre ans dans les catégories minimes et cadets. Ensuite, il fit ses premières armes en senior au F.C. Saint Michel, à Bruxelles.
Une dizaine d'années après ses débuts, il se retrouva, à la tête du F.C. Seraing, en première division, après avoir été l'adjoint de Georges Heylens, lors de sa première saison avec ce club. Commença alors pour lui un long parcours professionnel qui l'amena à exercer sa profession dans une douzaine de pays, couvrant trois continents.
Il a par ailleurs écrit huit ouvrages techniques et pédagogiques destinés aux entraîneurs de football, dont plusieurs spécialisés sur l'entraînement des gardiens de but.

## Palmarès comme entraîneur

* Champion régional avec les minimes de l'U.S. Auderghem (1974).
* Demi-finaliste de la Coupe de Belgique, avec le Royal Football Club Seraing (167) (1985).
* Vainqueur de la Coupe arabe des vainqueurs de coupe, avec le Club Olympique de Casablanca (1991).
* Vice-champion de Côte d'Ivoire, avec l'Africa Sports (1994).
* Vainqueur de la Super Coupe de Côte d'Ivoire, avec l'Africa Sports (1994).
* Vainqueur de la Coupe du Koweït (1995).
* Champion de Libye, avec l'Olympic Azzaweya SC (2003-2004).
* Finaliste de la Coupe de Libye, avec le Al Akhdar Derna (2006-2007).

## Équipes professionnelles entraînées

* SC Eendracht Alost 1980-1981.
* RFC Seraing 1982-1984.
* FC Kalamu 1985.
* Cercle Bruges KSV 1985.
* Club Olympique de Casablanca 1990-1992.
* Africa Sports 1994.
* Al Arabi SC 1995-1996.
* West Riffa 1997.
* C.I.K. Kamsar 1998-1999.
* Burkina Faso 2000.
* Ittihad Alexandrie 2000-2001.
* Bénin 2001-2003.
* Olympic Azzaweya SC 2003-2005.
* Jeunesse sportive de Kabylie 2005.
* Al Tahaddy Benghazi 2006.
* Al Akhdar Derna 2007-2009.

## Ouvrages

* L'Entraînement du jeune footballeur, éditions Amphora, 1981.
* L'Entraînement du gardien de but, éditions Amphora, 1982.
* Football : techniques nouvelles, éditions Amphora, 1987.
* Football : performances, éditions Amphora, 1991.
* Football : entraînement spécifique, éditions Amphora, 1994.
* L'Entraînement spécifique du gardien de but, éditions Amphora, 1995.
* L'Entraînement spécifique du gardien de but,tome 2, éditions Amphora, 1999.
* L'Échauffement avec ballon, éditions Amphora, 2003.
* Les 100 plus grands sportifs de tous les temps. De Jesse Owens à Lionel Messi, Primento, 2015.
# Alice Berend

Alice Berend (née le 30 juin 1875 à Berlin, morte le 2 avril 1938 à Florence) est une écrivaine allemande.

## Biographie

Elle est la fille d'un propriétaire et d'une héritière d'une banque, sa sœur cadette sera la peintre Charlotte Berend-Corinth. En 1898, elle commence à écrire dans des journaux. En 1904, elle épouse à Londres John Jönsson (sv), un écrivain suédois qui n'a pas de succès. Ils s'installent à Berlin-Tiergarten puis juste avant la guerre, à Florence, ensuite Berlin-Zehlendorf, Munich et Oberstdorf.
Entre 1920 et 1924, elle habite à Constance. Elle y rencontre les peintres Kasia von Szadurska (de), Willi Münch-Khe, Karl Einhart, les écrivains Waldemar Flaig (de), Fritz Mauthner, Harriet Straub (de), Wilhelm von Scholz (de). Elle se sépare de Jönsson et se marie à Londres en 1926 avec le peintre Hans Breinlinger (de).
Elle revient avec lui à Berlin. En 1933, elle est inscrite sur la liste des auteurs interdits pendant la période du national-socialisme, en raison de ses origines juives, bien qu'elle n'ait jamais pratiqué cette religion, ait épousé des chrétiens, fait baptiser ses enfants ; elle-même se convertira au christianisme deux ans avant sa mort. La même année, Berend et Breinlinger divorcent.
En 1935, elle émigre à Florence avec sa fille Carlota, issue de son premier mariage. Ses nouveaux ouvrages ne sont pas publiés en Allemagne. Au printemps 1938, elle meurt d'une longue maladie, dans la pauvreté et l'oubli. À son enterrement, il n'y eut que le prêtre et sa fille.

## Œuvre

Berend écrit à partir de 1910 une série de romans humoristiques et réalistes, souvent situés dans le Berlin bourgeois, ainsi que des livres pour enfants. La description de ses personnages lui vaut une réputation de "petite Fontane".
À sa mort, elle travaille sur un roman qui n'est publié qu'en 1962. Après la Seconde Guerre mondiale, elle demeure dans une certaine ignorance.

### Œuvres

* Die Reise des Herrn Sebastian Wenzel (1912)
* Frau Hempels Tochter (1913)
* Die Bräutigame der Babette Bomberling (1915)
* Spreemann & Co. (1916)
* Die zu Kittelsrode (1917)
* Matthias Senfs Verlöbnis (1918)
* Der Glückspilz (1919)
* Einfache Herzen (1919)
* Jungfer Binchen und die Junggesellen (1920)
* Muhme Rehlen (1921)
* Bruders Bekenntnis (1922)
* Dore Brandt (1909 und 1922)
* Der Floh und der Geiger (1923)
* Betrachtungen eines Spießbürgers (1924)
* Kleine Umwege (1924)
* Der Schlangenmensch (1925)
* Die Geschichte der Arche Noah (1925)
* Das verbrannte Bett (1926)
* Fräulein Betty, die Witwe (1926)
* Die goldene Traube (1927)
* Der Herr Direktor (1928)
* Die kleine Perle (1929)
* Herr Fünf (1930)
* Das Gastspiel (1931)
* Der Kapitän vom Bodensee (1932)
* Die gute alte Zeit. Bürger und Spießbürger im 19. Jahrhundert (1962)
# Sholem Asch

Sholem Asch (en yiddish : שלום אש) ou Shalom Asch ou Shalom Ash (1880-1957) est un écrivain et journaliste yiddish, né en Pologne dans une famille juive traditionnelle.
Il s’affranchit de la tradition et voyage dans le monde, devenant l’un des plus grands écrivains yiddish.

## De Kutno à Varsovie

Romancier yiddish, dramaturge et essayiste, Sholem Asch naît en 1880 Kutno (Pologne), ville à l’époque sous domination russe, dans une famille de dix enfants, ultra-orthodoxe. Il reçoit une éducation juive traditionnelle, une formation talmudique. À 17 ans, ses parents l’envoient Włocławek où il devient précepteur puis écrivain public, s’initie aux langues et à la littérature profane. Il gagne ensuite Varsovie, le cœur de la vie littéraire juive en Pologne. Il commence à écrire en hébreu mais, sous l’influence du grand écrivain Isaac Leib Peretz, passe au yiddish et écrira dorénavant dans cette unique langue. Au cours de ses premières années à Varsovie, il rencontre et épouse Mathilde, fille de l’écrivain juif polonais M. M. Shapiro.

## Un grand voyageur

Pendant la Première Guerre mondiale, Asch vit aux États-Unis où il publie notamment dans le journal yiddish Forverts, ne retournant en Pologne qu’après le conflit puis s’installant en France. Après 1938, il retourne aux États-Unis où il publiera la majorité de ses ouvrages. Bien que décédé à Londres en 1957, il passe ses dernières années à Bat Yam, dans la banlieue de Tel Aviv, dans une maison convertie depuis en Musée Sholem Asch.

## Un lien entre le passé et la modernité

Véritable poète du shtetl (la bourgade juive traditionnelle d’Europe orientale) à ses débuts mais également en recherche permanente de nouveaux horizons, Asch contribue à affranchir la littérature yiddish de contraintes étroites. Profondément attaché à la transmission du passé juif, auquel il se consacre dans ses romans et ses pièces, il relie néanmoins le monde yiddish à la culture américaine et européenne, devenant le premier écrivain yiddish à connaître une vogue internationale.

## Œuvres les plus célèbres

La trilogie: "Trois villes"
* Petersbourg, (1929), avec une préface de Stefan Zweig, 2020, éd. Archipoche, (ISBN 9782377354108)
* Varsovie
* Moscou
* Uncle Moses
* Le juif aux psaumes
* La sanctification du nom
Ses romans à thèmes christiques :
* Le nazaréen
* L’apôtre
* Marie mère de Dieu.
Son dernier roman, écrit en 1955, s’intitule Le prophète.
# FS E.632/E.633

Les locomotives FS E.632 et E.633, surnommées « Tigres » forment une série de locomotives électriques multifonctions des Ferrovie dello Stato au début des années 1980.

## Historique

Le groupe des locomotives FS E.632/633 ne présente pas un nombre élevé de locomotives dans le parc roulant italien mais il marque une étape significative dans la modernisation du matériel. Ce sont les premières locomotives électroniques des FS, les premières à être dotées d'un contrôle électronique de la traction. Elles ont été construites après la mise au point et les essais conduits sur la locomotive laboratoire prototype FS E.444.005 en 1975.
Ces locomotives sont nées officiellement le 11 octobre 1979 avec la commande des Ferrovie dello Stato de 5 prototypes, 1 unité E.632 et 4 E.633. Les modèles de série étaient destinés aux trains de voyageurs pour les moyennes et grandes distances. La variante E.633 était destinée à tirer les trains de marchandises. Les premiers prototypes E.632 et E.633 construits par Fiat Ferroviaria et Tecnomasio furent livrés en 1979. Après les tests et essais habituels, les FS passèrent commande en 1981 d'une première série de 15 E.632 et 75 E.633 qui seront fabriquées par Fiat Ferroviaria et Ercole Marelli et livrées à partir du 23 janvier 1982 et jusqu'en 1984. Les premières locomotives ont été mises en service en tout début d'année 1983 dans les compartiments de Turin, Milan et Vérone.
Dès la première année d'utilisation, ces locomotives ont acquis une excellente réputation de qualité, fiabilité et robustesse. Toutes sont encore en service en 2014 à l'exception des prototypes et trois unités détruites lors d'accidents en 2009.

## La technique

Contrairement à l'habitude italienne, les locomotives FS E.632/E.633 ne disposent pas de caisses articulées typiques des séries E.6xx. La caisse est à structure porteuse reposant sur un châssis comprenant 3 moteurs Ercole Marelli T850 développant 1 635 kW chacun, montés sur des boggies monomoteurs à 2 essieux. Chaque moteur dispose d'un hacheur à 3 fréquences. La puissance totale de la locomotive est de 4 900 kW.
Les locomotives « tigre » sont des modèles puissants. La seule différence entre les E.632 et les E.633 est le rapport de transmission. Il est de 36/64 pour la locomotives E.632 destinée aux trains de voyageurs avec une vitesse plus importante et de 29/64 pour la motrice E.633 destinée à trainer les rames lourdes de marchandises.
Chaque locomotive E.632 peut fonctionner avec une voiture pilote grâce à une télécommande à 78 pôles et les E.633 en multiple grâce à la télécommande ZDS à 13 pôles.
# Rádio Nacional de Angola

Rádio Nacional de Angola est la compagnie de radiodiffusion publique de la république d'Angola. Basée à Luanda, elle opère cinq stations de radio dans la capitale (Canal A, Rádio N'Gola Yetu, Rádio Luanda, Rádio FM Estério, Rádio 5), dix-huit stations régionales (une par province) et une station de radio internationale (Serviço Internacional). Un réseau d'émetteur permet de couvrir la totalité du pays, que ce soit en modulation de fréquence (61 fréquences FM, principalement dans les grandes villes), en ondes moyennes (23 fréquences) ou en ondes courtes (10 fréquences). La radio nationale angolaise gère également 30 centres de transmission et un centre de formation.
Rádio Nacional de Angola a une mission de service public, et se veut garante de la liberté d'expression et du droit à l'information. Elle veut mettre en avant les différentes facettes du peuple angolais, sa culture et ses coutumes. Ainsi, si la plupart des émissions sont en portugais, elle diffuse également de nombreux programmes dans les différentes langues nationales du pays (kikongo, kimbundu, tchokwé, oumboundou, kuanyama, lingala...). Le service extérieur de la radio angolaise diffuse également en anglais et en français.
# Corrida goyesque

Une corrida goyesque (de l'espagnol corrida goyesca) est une corrida particulière dans son apparence mais identique dans son déroulement à une corrida « normale ». L'une des corridas goyesques les plus courues est celle de Ronda, qui a lieu à la fin du mois de septembre. Depuis quelques années, Arles organise également une goyesque lors de sa Feria du Riz.

## Habit

Au cours des corridas goyesques, les toreros utilisent des costumes similaires à ceux en vigueur à l'époque de Goya : les paillettes sont quasiment absentes, les seules décorations étant des broderies ; la taleguilla est ample, et non moulante comme son homologue moderne ; au lieu d'une montera, le torero coiffe un bicorne ; les cheveux (longs) sont retenus par une résille ; le capote de paseo n'existe pas, les toreros défilant en portant le capote de brega sur l'épaule.

## Déroulement

Le déroulement de la corrida goyesque est en tous points identique à celui de la « corrida normale ».

## Arènes

Le plus souvent, l'arène est également décorée, le redondel accueillant des motifs stylisés et des dessins taurins.

## Galerie d'images, vidéo

* Juan Bautista lors de la corrida goyesque de la Feria du Riz du 13 septembre 2008 à Arles
* Pepín Liria lors de la corrida goyesque du Puerto de Santa María en août 2008
* Mendoza à Arles lors de la goyesque du 13 septembre 2008, pose de La Rose
* Paseo de la corrida goyesque du 15 août 2008 dans les arènes du Puerto de Santa María
* Un arenero en habit goyesque lors d'une corrida goyesque à El Puerto de Santa María en 2008
# IVS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
IVS, sigle de trois caractères I, V et S, peut désigner :
* Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse (en allemand, Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz) ;
* RNA intervening sequence, une séquence d’un gène.
# Residència Internacional de Senyoretes Estudiants

Résidence internationale de jeunes filles étudiantes
La Residència Internacional de Senyoretes Estudiants (RISE, en français : Résidence internationale de jeunes filles étudiantes) est une institution créée en 1931 à Barcelone pour procurer des logements et une vie universitaire aux étudiantes.

## Historique

Gérée par les services éducatifs de la Généralité de Catalogne, son siège se situe, sous la Seconde République, dans le Palais de Pedralbes, d'où son surnom de Résidence de Pedralbes.
La résidence est dissoute à la suite de la guerre d'Espagne et de l'arrivée au pouvoir des franquistes.

## Participantes notables

* Maria Luz Morales (1898-1980), journaliste et écrivaine espagnole, dirigeante de la Vanguardia ;
* Gabriela Mistral (1889-1957), universitaire, diplomate et écrivaine chilienne.
# Alexander Pusch

Alexander Pusch (né le 15 mai 1955 à Tauberbischofsheim en Allemagne est un escrimeur allemand pratiquant l’épée. Son titre majeur est d’être champion olympique à l’épée individuelle aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or à l’épée individuelle en 1976 à Montréal
** Médaille d'or à l’épée par équipe en 1984 à Los Angeles
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1976
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1988 à Séoul
* Championnats du monde
** Médaille d'or à l’épée individuelle en 1975 à Budapest
** Médaille d'or à l’épée individuelle en 1978 à Hambourg
** Médaille d'or à l’épée par équipe en 1985 à Barcelone
** Médaille d'or à l’épée par équipe en 1986 à Sofia
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1974 à Grenoble
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1975 à Budapest
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1979 à Melbourne
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1983 à Vienne
** Médaille d’argent à l’épée par équipe en 1987 à Lausanne
# Piégé (film, 2014)

Piégé est un film de guerre français réalisé par Yannick Saillet, sorti en 2014.

## Synopsis

Durant la guerre en Afghanistan, pendant un trajet la patrouille de Denis est victime d'une embuscade. Il pense être finalement sorti d'affaire et être le seul survivant quand il pose son pied sur une mine à double détente : s'il enlève son pied, il meurt. Denis est bloqué dans ce désert aride : il implose intérieurement mais se doit de résister physiquement.
À un moment, il se baisse avec son couteau pour déterrer la bombe et gratte avec ses mains mais il se rend à l'évidence : il ne pourra pas le faire seul. Il attend donc l'arrivée des démineurs pour la désamorcer.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Allociné.  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Piégé
* Réalisateur : Yannick Saillet
* Scénario et dialogues : Yannick Saillet, Jérémie Galan, Patrick Gimenez et Vincent Crouzet.
* Producteur : Fabio Conversi, Patrick Gimenez
* Son : Zacharie Naciri
* Lieu de Tournage : Ouarzazate
* Société de production : Chelifilms, Babe Films
* Sociétés de coproductions : Iron Monkey, My Major Company et Myra Film
* Distributeur France : Bellissima Films
* Langue : français
* Genre : guerre
* Date de sortie : 15 janvier 2014 ( France)

## Distribution

* Pascal Elbé : Denis Guillard
* Laurent Lucas : Murat
* Caroline Bal : Caroline Fresney
* Arnaud Henriet : Pastres
* Jérémie Galan : Junior
* Patrick Gimenez : Le capitaine
* Othman Younouss : Afzal
* Éric Aubrahn : Adjudant chef Robin

## Réception par le public

Selon Le Figaro, le film figure en première position dans la liste des vingt films français et étrangers les plus « boudés par le public » en 2014.
# Supercoupe de Biélorussie féminine de football

La Supercoupe de Biélorussie féminine de football est une compétition de football féminin opposant le champion de Biélorussie au vainqueur de la coupe de Biélorussie.

## Palmarès

Palmarès :
| Saison | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2005 | FK Nadezhda Moguilev | 1-0 | FK Universitet Vitebsk |
| 2010 | FK Zorka-BDU Minsk | 6-1 | FK Universitet Vitebsk |
| 2011 | FC Bobruitchanka | 0-0, 4-3 | FK Zorka-BDU Minsk |
| 2012 | FC Bobruitchanka | 2-0 | FK Minsk |
| 2013 | FK Zorka-BDU Minsk | 3-1 | FC Bobruitchanka |
| 2014 | FK Minsk | 2-0 | FC Bobruitchanka |
| 2015 | FK Minsk | 1-0 | FK Zorka-BDU Minsk |
| 2016 | FK Minsk | 1-1, 4-3 | FK Zorka-BDU Minsk |
| 2017 | FK Zorka-BDU Minsk | 3-2 | FK Minsk |
| 2018 | FK Minsk | 3-0 | FK Zorka-BDU Minsk |
| 2019 | FK Minsk | 2-2, 3-2 | RGUOR |
| 2020 | FK Minsk | 5-0 | FK Zorka-BDU Minsk |
| 2021 | Dinamo Minsk | 4-0 | FK Minsk |
| 2022 | Dinamo Minsk | 2-1 | FK Minsk |
| 2023 | Dinamo Minsk | 1-1, 4-2 | FK Minsk |
# Shigar (rivière)

Le Shigar est une rivière pakistanaise d'une longueur de 62 km qui coule dans la région du Gilgit-Baltistan. Il est un affluent de l'Indus.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Shigar » (voir la liste des auteurs).
# IV (album des Stranglers)

IV est un album des Stranglers sorti en 1980.
Cette compilation, destinée au marché nord-américain, réunit des titres de l'album The Raven et de plusieurs 45 tours inédits. C'est le premier album du groupe à être sorti aux États-Unis et au Canada sur le label indépendant IRS après la rupture de leur contrat avec A&M.

## Liste des titres

* The Raven
* Baroque Bordello
* Duchess
* Nuclear Device
* Meninblack
* 5 Minutes
* Rok it to the Moon
* Vietnamerica
* G. m. b. H.
* Who Wants the World?
# Alexander Rabensteiner

Alexander Rabensteiner est un athlète italien né le 21 septembre 1975. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Mozart 100 en 2017.

## Résultats

| n$^o$ | Course | Longueur | Départ | Temps |
| 1er | Mozart 100 | 105 km | 17 juin 2017 | 10 h 26 min 53 s |
| 3e | Mozart 100 | 105 km | 16 juin 2018 | 10 h 32 min 44 s |
# T Ursae Minoris

T Ursae Minoris (en abrégé T UMi) est une étoile de la constellation circumpolaire boréale de la Petite Ourse, localisée à 2'30" au sud-ouest de 3 Ursae Minoris, en direction de la limite avec le Dragon. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 1 275 pc (∼4 160 al) de la Terre.

## Propriétés

T Ursae Minoris est une géante rouge dont le type spectral varie entre M4e et M6e et qui possède une température de surface d'environ 3 300 K. Il s'agissait d'une étoile variable à longue période de type Mira, dont la magnitude varie de 7,8 à 15. Les étoiles de type Mira sont des étoiles âgées hautement évoluées qui sont dans le stade de la branche asymptotique des géantes, leur importante variation en magnitude faisant d'elles des cibles idéales pour être suivies par les astronomes amateurs.
T Ursae Minoris est surveillée depuis 1905. Jusqu'en 1979, sa magnitude variait selon une période de 310 à 315 jours. Cependant, en 1979, sa période décrut soudainement à 274 jours, puis elle est apparue décroître de 2,75 jours à chaque nouveau cycle. Les observateurs d'étoiles variables Janet Mattei et Grant Foster ont proposé que l'étoile venait de connaître un flash de l'hélium en coquille — un stade où « la coquille d'hélium entourant le cœur de l'étoile atteint une masse critique et se met à brûler », ce qui « influence la pulsation de l'étoile via des changements de sa luminosité de surface et de son rayon » —. À la mi-2008, sa période a diminué jusqu'à atteindre 230 jours (ce qui l’exclut de la définition donnée pour les variables de type Mira), avant que sa pulsation ne change pour devenir celle d'une étoile variable semi-régulière, avec une période dominante de 113,6 jours. Il s'agit du changement le plus important observé sur une variable de type Mira. La sous-abondance en technétium observée dans son spectre indique que son évolution n'est pas aussi avancée que d'autres variables de type Mira, soit parce qu'elle n'a pas encore expulsé cet élément de son cœur, soit parce que sa masse est insuffisante pour que le phénomène se produise.
# Supercoupe de Belgique féminine de football

La Supercoupe de Belgique est une compétition de football féminin opposant le vainqueur du Championnat de Belgique de football féminin à celui de la Coupe de Belgique de football féminin. Depuis 2013, cette compétition n'est plus disputée.

## Palmarès

| Année | Vainqueur du championnat | Vainqueur de la Coupe | Score |
| 1984 | Standard Fémina de Liège | Brussel Dames 71 | 1 - 0 |
| 1985 | non disputé | | |
| 1986 | Standard Fémina de Liège | Eva's Kumtich | 6 - 1, 1 - 3 |
| 1987 et 1988 | non disputé | |
| 1989 | Standard Fémina de Liège | Herk Sport | 1 - 1, 8 - 2 |
| 1990 à 1993 | non disputé | |
| 1994 | Standard Fémina de Liège | RSC Anderlecht | 3 - 1 |
| 1995 | RSC Anderlecht | Standard Fémina de Liège | 5 - 0 |
| 1996 | VC Dames Eendracht Alost | RSC Anderlecht | 0 - 5 |
| 1997 | RSC Anderlecht | KFC Rapide Wezemaal | 2 - 1 |
| 1998 | RSC Anderlecht | VC Dames Eendracht Alost | 1 - 4 |
| 1999 à 2005 | non disputé | |
| 2006 | KFC Rapide Wezemaal | Standard Fémina de Liège | 4 - 1 |
| 2007 | KFC Rapide Wezemaal | DVC Zuid-West Vlaanderen | 4 - 1 |
| 2008 | KVK Tirlemont | RSC Anderlecht | 6 - 1 |
| 2009 | Standard Fémina de Liège | Sinaai Girls | 2 - 2 (tab: 6 - 5) |
| 2010 | Saint-Trond VV | Sinaai Girls | 0 - 4 |
| 2011 | Standard Fémina de Liège | Waasland Beveren-Sinaai Girls | 3 - 0 |
| 2012 | Standard Fémina de Liège | Lierse SK | 3 - 1 |
# Shine We Are! (chanson)

Shine We Are! est le 10e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 14 mai 2003 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon et reste classé 14 semaines pour un total de 144 264 exemplaires vendus. La chanson Shine We Are! se trouve sur l'album Love and Honesty.