OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opération Maccabée

L'opération Maccabée est une opération militaire de la Haganah et du Palmach menée du 8 au 15 mai 1948 lors du conflit judéo-arabe de 1947-1949.
Dans la continuité de l'opération Nahshon et à la suite du nouveau blocage de la route, Yigaël Yadin donne l'ordre à la 5e brigade Guivati et à la 10e brigade Harel d'opérer dans le secteur ouest du couloir Tel-Aviv-Jérusalem afin de le sécuriser. Plusieurs villages changent de main à plusieurs reprises mais finissent par être contrôlés par les forces juives.
Le 15 mai au matin, une patrouille de la brigade Guivati pénètre dans l'enceinte du poste de police de Latroun. Toutefois, à la suite de l'avance de l'armée égyptienne, la brigade reçoit l'ordre de se redéployer plus au sud et les soldats abandonnent la position .
Il s'agit d'une occasion manquée qui sera lourde de conséquence dans la bataille pour Jérusalem car la position de Latroun permet de contrôler la route entre Tel-Aviv et la Ville sainte. Les 6 assauts qui seront menés entre fin mai et mi-juillet contre Latroun échoueront tous et feront 168 victimes dans le camp israélien.
# Mwa Lukoji Kapinga

Mwa Lukoji Kapinga, née le 30 avril 1966 à Lubumbashi dans le Haut-Katanga, est une joueuse congolaise (RDC) de basket-ball. En 1998, elle participe au championnat du monde féminin de basket-ball en Allemagne avec l'équipe nationale de basketball.
# Mwaghavul

Mwaghavul peut désigner :
* les Mwaghavul (ou Sura), un peuple du Nigeria
* le mwaghavul, une langue tchadique
# Oktisi

Oktisi (en macédonien Октиси) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 2 479 habitants en 2002. Il est majoritairement turc. Le village est connu pour les ruines de sa basilique paléochrétienne dont subsistent des riches mosaïques.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Turcs : 1 071 ;
* Macédoniens : 955 ;
* Albanais : 346 ;
* Bosniaques : 15 ;
* Roms : 1 ;
* Serbes : 1 ;
* Autres : 91.
# Onciale 0240

Le Codex 0240 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.

## Description

Le codex se compose deux folios. Il est écrit en deux colonnes par page, de 23 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 26 x 22 cm$^,$. Les paléographes datent ce manuscrit du Ve siècle.
C'est un manuscrit contenant le texte de l'Épître à Tite (1,4-8). C'est un palimpseste. Le supérieur texte est Géorgien.
Le texte du codex représenté type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II.

### Lieu de conservation

Il est conservé au Centre national des manuscrits de Géorgie (2123, ff. 191, 198) à Tbilissi$^,$.

## Liens internes

* Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques
# Orientzomus

Orientzomus est un genre de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Japon, aux Philippines et aux îles Marshall.

## Liste des espèces

Selon Schizomids of the World (version 1.0) :
* Orientzomus luzonicus (Hansen, 1905)
* Orientzomus ralik Cokendolpher & Reddell, 2000
* Orientzomus sawadai (Kishida, 1930)

## Publication originale

* Cokendolpher & Tsurusaki, 1994 : Schizomida (Arachnida) of the Mariana Islands, Micronesia. Scientific Report on the Results of the Biological Expedition to the Northern Mariana Islands. Natural History Research Special Issue, n$^o$ 1, p. 195-198 (texte intégral).
# Médor

Sur les autres projets Wikimedia :
Médor peut désigner :
* Médor, soldat sarrasin qui épouse Angélique, personnage du Roland furieux de L'Arioste de 1516 ;
* Médor, une pièce de théâtre de Roger Vitrac créée en 1939 ;
* Médor, nom fréquemment donné à des chiens en France, du moins dans les ouvrages de fiction.
** Médor, chien célèbre à Paris au début de la monarchie de Juillet.
* Médor, trimestriel d'enquêtes et de récit centré sur la Belgique.
* MEDOR (acronyme de MErcaptan-DOseuR, marque déposée) appareil d'analyse chromatographique permettant de doser les mercaptans. Cet acronyme renvoie à la capacité de cet appareil de « flairer » des concentrations infimes, comme le ferait un chien.
# Orchis sureau

Dactylorhiza sambucina
L'Orchis sureau (Dactylorhiza sambucina) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Orchidaceae.

## Description

Plante vivace à tubercules haute de 10 à 30 cm. Tige unique, glabre. Feuilles ovales assez larges, vernissées, de couleur vert pâle réparties sur toute la tige. Les fleurs sont pourpres à gorge orangée ou jaunes (les deux variantes cohabitent très souvent) à légère odeur de sureau. Les bractées (vertes ou rougeâtres) forment un épi terminal assez dense qui dépasse les fleurs. L'éperon est long et épais, incurvé vers le bas et égalant ou dépassant l'ovaire.

## Floraison

Avril-juillet.

## Habitat

Dans le Massif central, la plante affectionne les pâturages d'altitude et les landes à genêts. Dans ce massif, elle peut croître aussi bien sur sol granitique (Margeride) que basaltique (Aubrac) ou calcaire (Grands Causses).

## Aire de répartition

La plante est présente dans les montagnes du centre et du sud de l'Europe (assez rare) et aussi dans le sud de la Scandinavie. En France, cette orchidée est surtout présente dans les Alpes et le Massif central, et de façon plus ponctuelle dans le Jura, les Pyrénées orientales et les montagnes corses.
# Nacional (cacao)

Theobroma cacao nacional
Le Nacional, également nommé arriba, ou arriba nacional, est un cultivar de cacaoyer issu du forastero. Il est cultivé initialement en Équateur, pays où il a été mis au point, au pied de la cordillère des Andes, puis sa culture s'est étendue au Pérou.

## Histoire

La variété de cacao équatorienne appelée « Nacional » retrace sa lignée génétique jusqu'à 3 500 ans en arrière, jusqu'aux premiers cacaoyers connus domestiqués par l'humanité.
Aux XVIIIe et XIXe siècles, le Nacional était considéré par de nombreux chocolatiers européens comme la source de cacao la plus convoitée au monde en raison de son arôme floral et de son profil de saveur complexe. C'était l'âge d'or du cacao équatorien, qui a pris fin brutalement en 1916, lorsqu'une épidémie de la maladie du balai de sorcière a dévasté la variété Nacional dans tout le pays.

## Description

Sa cabosse est verte avec des stries profondes. Ses arômes délicats (notes florales de jasmin, de fleur d'oranger, constituant l'arôme dit « arriba ») en font un cacao fin et aromatique à la production rare.
Il ne constitue que 0,0012 % de la production mondiale en 2014.
# Métion

Dans la mythologie grecque, Métion (en grec ancien Μητίων / Mêtíôn) est un descendant d’Érichthonios.
Il est généralement présenté comme le fils d’Érechthée (roi d’Athènes) et Praxithée$^,$.
Ses fils chassèrent leur cousin le roi Pandion hors d’Athènes, et celui-ci dû se réfugier auprès de Pylas à Mégare$^,$. Après la mort de Pandion, ils furent à leur tour chassés par les fils de ce dernier$^,$. Ces « Métionides » ne sont jamais nommés, mais dans d’autres passages, des personnages sont présentés comme des fils de Métion, sans qu’on sache s’ils font partie des fils ayant chassés Pandion : Eupalamos, le père de Dédale et Sicyon.
Chez Diodore, néanmoins, la lignée est inversée, puisque Métion est présenté comme le fils et non le père d’Eupalamos, ce dernier étant alors le fils d’Érechthée, et Métion étant alors le père de Dédale.
# Orčuša

Orçushë en albanais et Orčuša en serbe latin (en serbe cyrillique : Орчуша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 60 habitants, tous gorans.
Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Gora.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 415 | 370 | 396 | 431 | 427 | 221 | 60 |
# Orątki Górne

Orątki Górne (prononciation [ɔˈrɔntki ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Origin

Sur les autres projets Wikimedia :
Origin signifiant « origine » en anglais peut désigner :

## Musique
### Groupe

* Origin, groupe de death metal technique.

### Album

* Origin, premier album du groupe Origin sorti le 11 juillet 2000 ;
* Origin, premier véritable album d'Evanescence sorti le 4 novembre 2000 ;
* Origin (en), album de Borknagar sorti le 30 octobre 2006.

## Organisation

* OriGIn, sigle pour Organisation pour un réseau international d'Indications géographiques.

## Technologie

* Origin, logiciel d’analyse de données ;
* Origin, plateforme de vente numérique de jeux vidéo.

## Télévision et cinéma

* Origin, une série télévisée britannique diffusée pour la première fois en 2018 ;
* Origin, film américain de 2023.

## Autre

On peut retrouver ce terme dans plusieurs autres expressions, dans d'autres domaines.

### Entreprise

* Atos Origin, une des principales SSII françaises.
* Blue Origin, compagnie privée spécialisée dans les vols sub-orbitaux.
* Origin Energy, entreprise australienne.
* Origin Pacific Airways, compagnie aérienne intérieure de Nouvelle-Zélande.
* Origin Systems, entreprise américaine de développement de jeux vidéo.

### Divers

* Dalsa Origin, caméra numérique de cinéma ;
* State of Origin, série de trois matchs de rugby à XIII ;
* Origin, série manga de Boichi.
# NXT TakeOver: Chicago

L'édition Chicago de NXT Takeover est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement s'est déroulé le 20 mai 2017 au Allstate Arena à Rosemont dans l'état de l'Illinois. Il s'agit du seizième événement de NXT TakeOver.

## Contexte

Les spectacles de la World Wrestling Entertainment (WWE) sont constitués de matchs aux résultats prédéterminés par les scénaristes de la WWE. Ces rencontres sont justifiées par des storylines – une rivalité avec un catcheur, la plupart du temps – ou par des qualifications survenues dans les shows de la WWE telles que Raw, SmackDown et NXT. Tous les catcheurs possèdent une gimmick, c'est-à-dire qu'ils incarnent un personnage gentil (Face) ou méchant (Heel), qui évolue au fil des rencontres. Un événement comme Chicago est donc un événement tournant pour les différentes storylines en cours$^,$.

## Tableau des matchs

| Ordre par numéros | Résultat | Stipulation(s) | Temps |
| 1 | Roderick Strong bat Eric Young (avec Alexander Wolfe et Killian Dain) | Match simple | 13:45 |
| 2 | Pete Dunne bat Tyler Bate (c) | Match simple pour le WWE United Kingdom Championship | 15:27 |
| 3 | Asuka (c) bat Ruby Riot et Nikki Cross | Triple Threat match pour le NXT Women's Championship | 12:29 |
| 4 | Bobby Roode (c) bat Hideo Itami | Match simple pour le NXT Championship | 17:44 |
| 5 | The Authors of Pain (Akam et Rezar) (c) (avec Paul Ellering) battent DIY (Johnny Gargano et Tommaso Ciampa) | Ladder match pour les NXT Tag Team Championship | 20:06 |
| La lettre C placée entre parenthèses désigne la / le(s) champion(ne)(s) défendant son / leur(s) titre(s) dans le match (defender-s-). ||||
# NXT TakeOver: London

L'édition London de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 16 décembre 2015 au Wembley Arena à Wembley (Londres). Il s'agit de la neuvième édition de NXT TakeOver.

## Contexte

Les spectacles de la World Wrestling Entertainment (WWE) sont constitués de matchs aux résultats prédéterminés par les scénaristes de la WWE. Ces rencontres sont justifiées par des storylines – une rivalité avec un catcheur, la plupart du temps – ou par des qualifications survenues dans les shows de la WWE telles que Raw, SmackDown et NXT. Tous les catcheurs possèdent une gimmick, c'est-à-dire qu'ils incarnent un personnage gentil (Face) ou méchant (Heel), qui évolue au fil des rencontres. Un événement comme London est donc un événement tournant pour les différentes storylines en cours$^,$.

## Tableau des matchs

| Ordre par numéros | Résultat | Stipulation(s) | Temps |
| 1 | Asuka bat Emma (avec Dana Brooke) | Match simple | 14:49 |
| 2 | The Mechanics (Dash Wilder et Scott Dawson) (c) battent Enzo Amore et Colin Cassady (avec Carmella) | Tag Team match pour les NXT Tag Team Championship | 14:57 |
| 3 | Baron Corbin bat Apollo Crews | Match simple | 11:40 |
| 4 | Bayley (c) bat Nia Jax | Match simple pour le NXT Women's Championship | 13:17 |
| 5 | Finn Bálor (c) bat Samoa Joe | Match simple pour le NXT Championship | 18:22 |
| La lettre C placée entre parenthèses désigne la / le(s) champion(ne)(s) défendant son / leur(s) titre(s) dans le match (defender-s-). ||||
# Nadia la femme traquée

Nadia la femme traquée est un film français réalisé par Claude Orval en 1939, sorti en 1942.

## Fiche technique

* Titre : Nadia la femme traquée
* Autre titre : À l'ombre du Deuxième Bureau
* Réalisation : Claude Orval
* Scénario et dialogues : Claude Orval, d'après sa nouvelle
* Photographie : Marc Bujard et Alain Douarinou
* Décors : Jean Douarinou
* Musique : Edouard Flament
* Production : Normandie Films
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 35 mm - Son mono
* Genre : Espionnage
* Durée : 86 minutes
* Date de sortie : France - 7 janvier 1942

## Distribution

* Pierre Renoir : Daminoff
* Mireille Perrey : Nadia
* Roger Duchesne : André Varony
* Pierre Stephen : Pierre Loiselet
* Jean Galland : Serge Vrony
* Jacques Varennes : Rouaumont
* Elisa Ruis : Evelyne
* Georges Paulais : Albert
* Lucas Gridoux : Carl
* Jacques Henley : le chef du Deuxième Bureau
# Orny Adams

Adam Jason Orenstein, dit Orny Adams, est un humoriste et acteur de séries télévisées américain né le 10 novembre 1970 à Lexington au Massachusetts.
Sa carrière d'acteur est marquée par le rôle de coach Bobby Finstock dans la série télévisée Teen Wolf.

## Biographie
### Jeunesse

Orenstein naît et grandit avec ses deux sœurs à Lexington, au Massachusetts, dans une famille juive conservatrice. Son père est chargé d'études marketing et sa mère est enseignante en maternelle. Il sort diplômé de l'université Emory avec une licence en philosophie et en sciences politiques en 1993. Il se dirige alors vers une carrière d'avocat, mais se résigne après un voyage effectué en Italie où il relativise sur le système capitaliste américain, et decide ainsi de faire de sa passion, la comédie, son métier.

### Carrière
## Filmographie

* 2011 - 2017 : Teen Wolf : Bobby Finstock (rôle récurrent saisons 1 à 4 et 6, invité saison 5)
* 2023 : Teen Wolf: The Movie de Russell Mulcahy : Bobby Finstock
# Ornäs

Ornäs est une localité de Suède dans la commune de Borlänge située dans le comté de Dalécarlie.
Sa population était de 1 090 habitants en 2019.
# Ornytion

Dans la mythologie grecque, Ornytion (en grec ancien Ὀρνύτιων), fils de Sisyphe et de Mérope, est roi de Corinthe.
Il est le père de Thoas (qui règne après lui) et de Phocos$^,$.
D'après une autre version qui figure dans une scholie à Euripide, Ornytion serait venu d'Aonie (en Béotie) et aurait prêté main-forte aux habitants de Hyampolis (les Hyantes) dans leur guerre contre les Locriens opontiens ; ayant finalement gagné le royaume pour lui-même, il le transmet à son fils Phocos et retourne à Corinthe pour régner, laissant ensuite son trône en héritage à Thoas.
# Nascoso è il mio sol (Mozart)

Nascoso è il mio sol K. 557, est un canon en fa mineur pour quatre voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788. C'est le cinquième d'une série de dix canons.

## Musique

Le canon est écrit à et dans la tonalité de fa mineur. Le thème est exposé sur douze mesures. Dans le canon, chacune des voix fait son entrée toutes les trois mesures.
Le canon est marqué Adagio, et l'écriture musicale est caractérisée par une écriture chromatique inhabituelle.
Thème:

## Texte

    Nascoso è il mio sol e sol qui resto, piangete voi il mio duol, ch'io moro presto Caché est mon soleil et moi je reste ici seul, pleurez vous autres ma douleur, parce que je vais bientôt mourir.
Ce texte semble avoir été très populaire, notamment pour la composition de canons ; il a donc également été utilisé pour la composition de pièces de ce genre par des compositeurs tels que le Vénitien Antonio Caldara (1670-1736). Le père de Mozart, Leopold, a copié sept canons de Caldara, dont un avec ce même texte, et il est donc probable que son fils Wolfgang les ait connus ; cette hypothèse est également étayée par le penchant du génie autrichien pour l'inclusion de passages chromatiques, probablement influencés par le maître vénitien.

## Œuvres apparentées

D'autres canons que Mozart a également répertoriés dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788 sont : Alléluia (KV 553) et Ave Maria (KV 554), tous deux sur un thème religieux ; Caro bell'idol mio (KV 562), sur un thème amoureux ; Difficile lectu mihi Mars (KV 559), O du eselhafter Peierl (KV 560a) et Bona nox (KV 561), qui utilisent un langage obscène, marqué par la présence d'un humour scatologique.
# Naitō Kiyonaga

Naitō Kiyonaga (内藤 清長, 1501-17 septembre 1564) est un samouraï de la période Sengoku au service du clan Matsudaira de la province de Mikawa. Il est le père de Naitō Ienaga, samouraï au service de Tokugawa Ieyasu.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Naitō Kiyonaga » (voir la liste des auteurs).
# Osoriella

Osoriella est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Anyphaenidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Brésil, en Argentine, au Paraguay, en Bolivie et au Pérou.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 22.5, 18/07/2021) :
* Osoriella domingos Brescovit, 1998
* Osoriella rubella (Keyserling, 1891)
* Osoriella tahela Brescovit, 1998

## Publication originale

* Mello-Leitão, 1922 : « Novas clubionidas do Brasil. » Archivos da Escola Superior de Agricultura e Medicina Veterinária, vol. 6, p. 17-56.
# Nationalisation des chemins de fer

La nationalisation des chemins de fer est une décision politique consistant à racheter à leurs propriétaires privés, en majeure partie ou en totalité, les actifs ferroviaires (voies, matériel roulant, etc.) pour en faire une propriété publique. De nombreux pays ont, à une époque ou une autre, nationalisé tout ou partie de leur système ferroviaire.
Depuis la fin du XXe siècle, la tendance internationale est d’aller vers la privatisation des réseaux ferrés. Dans certains pays, notamment la Grande-Bretagne, les problèmes de maintenance ont conduit à revenir à une solution mixte avec une nationalisation de l'infrastructure et une privatisation de l’exploitation.
Les particularités nationales ont joué un grand rôle dans la manière dont se sont développés les réseaux ferrés. Certains chemins de fer nationaux ont toujours été sous contrôle de l'État, tandis qu’ailleurs l’État a géré la planification mais confié le développement, la mise en œuvre et l’exploitation à des compagnies privées ; c’est le cas de la France. Enfin, d’autres réseaux ont été entièrement décidés, construits et gérés par des entrepreneurs privés, l’État n’intervenant que marginalement pour réguler et standardiser le secteur ; c’est le cas de la Grande-Bretagne, de l’Irlande ou de l’Espagne. De ce fait, la nationalisation des voies ferrées n’a pas partout représenté le même effort à fournir et a pu être plus ou moins controversé selon les circonstances ; parmi les facteurs décisifs ayant amené un contrôle étatique, l’idéologie a pu jouer un rôle, de même que le besoin de reconstruire des infrastructures ruinées par la guerre.
# Napolitano
## Patronyme

Napolitano est un nom de famille notamment porté par :
* Antonio Napolitano (1928-2014), critique de cinéma et historien italien ;
* Danilo Napolitano (1981-), coureur cycliste italien ;
* Dominic Napolitano (1930-1981), mafioso américain ;
* Gian Gaspare Napolitano (1907-1966), scénariste et réalisateur italien ;
* Giorgio Napolitano (1925-2023), homme politique italien, président de la République de 2006 à 2015 ;
* Grace Napolitano (1936-), femme politique américaine ;
* Janet Napolitano (1957-), femme politique américaine ;
* Joe Napolitano (1948-), réalisateur américain ;
* Nicola Napolitano (1838-1863), guérillero italien ;
* Raimundo Napolitano, peintre italien de la Renaissance.
# Napoléon, Bébé et les Cosaques

Napoléon, Bébé et les Cosaques est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.
Ce film fait partie de la série des Bébé.

## Fiche technique

* Titre : Napoléon, Bébé et les Cosaques
* Réalisation : Louis Feuillade
* Scénario : Louis Feuillade
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays de production : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Métrage : 330 m
* Genre : Comédie
* Durée : 11 minutes
* Date de sortie :
** France : 30 août 1912

## Distribution

* René Dary : Bébé (comme Clément Mary)
* Renée Carl : la mère
* Paul Manson : le père de Bébé
# Najafali (Kelbajar)

Najafali est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Najafali était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 25 novembre 2020, sur la base d'un accord trilatéral entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie en date du 10 novembre 2020, la région de Kelbajar, y compris le village de Najafali, a été restituée sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.
# Narration/Aventure/Langage/Silence

Narration/Aventure/Langage/Silence (Αφήγηση-Περιπέτεια-Γλώσσα-Σιωπή (Afigisi-Péripétia-Glossa-Siopi)) est un film grec réalisé par María Gavalá et sorti en 1976.
Le film est un hommage au cinéma, multipliant références et citations, principalement les westerns, Alfred Hitchcock, Wim Wenders ou Werner Schroeter.

## Synopsis

Deux hommes traversent la Grèce. Leur relation se dégrade quand ils sont rejoints par une femme.

## Fiche technique

* Titre : Narration/Aventure/Langage/Silence
* Titre original : Αφήγηση-Περιπέτεια-Γλώσσα-Σιωπή (Afigisi-Péripétia-Glossa-Siopi)
* Réalisation : María Gavalá
* Scénario : María Gavalá et Theodoros Soumas
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie : Filippos Koutsaftis
* Son : Marinos Athanasopoulos
* Montage : Danai-Despina Maroulakou
* Musique :
* Production : María Gavalá
* Pays d'origine : Grèce
* Langue : grec
* Format :
* Genre : film expérimental
* Durée : 63 minutes
* Dates de sortie : 1976

## Distribution

* Yiota Festa
* Pedro Vicuña
* Ilias Katevas
* Antonis Koutselinis