# Tableau synoptique des œuvres littéraires à l'origine de livrets d'opéras ou de ballets

Ce tableau synoptique met en correspondance les œuvres littéraires ou théâtrales et leurs auteurs (et/ou quelques personnages ou situations mythologiques ou historiques) avec les œuvres opératiques ou chorégraphiques inspirées aux compositeurs, librettistes et chorégraphes par les premières.
Pour une mise en perspective plus large et commentée de l'ensemble des œuvres musicales avec la littérature et les beaux-arts dans leur contexte historique, on se reportera à l'ouvrage de François Sabatier, Les Miroirs de la musique.
Le tableau ci-après est constitué des données extraites des articles de Wikipédia auxquels on pourra se référer pour plus de détails en cliquant sur les liens. Lorsque l'article n'existe pas, le lien est rouge et sa rédaction peut être demandée aux projets correspondants : mythologie (grecque ou autre), histoire, littérature, théâtre, opéra, danse. Lorsque l'article existe dans une autre Wikipédia, il peut être consulté dans la langue indiquée par un lien associé et sa traduction demandée de même (Cf. Projet:Musique classique/À faire).
Les données sont saisies à l'origine selon l'ordre alphabétique des titres des œuvres littéraires. Elles sont triables selon le choix désiré : ordre alphabétique des auteurs, compositeurs, librettistes, chorégraphes, titres d'œuvres opératiques, chorégraphiques, genres, pays ou ordre chronologique des dates de parution ou de création.
Mythologie, histoire, littérature, théâtre, opéra et ballet :
| Titre de l'œuvre littéraire | Genre | Nom de l'auteur | Personnage ou situation mythologique ou historique | Année de parution | Pays de parution | Titre original de l'opéra ou du ballet (Titre en français) | Genre | Nom du compositeur | Nom du librettiste ou du chorégraphe | Année de création | Pays de création |
| Affaire Makropoulos (L') (en) | Théâtre | Čapek (Karel) | | 1922 | République tchèque | Affaire Makropoulos (L') | opéra | Janáček (Leoš) | Janáček (Leoš) | 1926 | République tchèque |
| Alceste | Théâtre | Euripide | Alceste | -438 | Grèce antique | Alceste ou le Triomphe d'Alcide | opéra | Lully (Jean-Baptiste) | Quinault (Philippe) | 1674 | France |
| Alceste | Théâtre | Euripide | Alceste | -438 | Grèce antique | Alceste | opéra | Gluck (Christoph Willibald) | Calzabigi (Ranieri de') | 1767 | Autriche |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Re pastore (Il) | opéra | Gluck (Christoph Willibald) | Metastasio (Pietro) | 1756 | Autriche |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Re pastore (Il) | opéra | Piccini (Niccolò) | Metastasio (Pietro) | 1760 | Italie |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Re pastore (Il) | opéra | Mozart (Wolfgang Amadeus) | Metastasio (Pietro) | 1775 | Autriche |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Mérante (Louis-Alexandre) : chorégraphie Barbier (Jules) : livret | 1876 | France |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Ivanov (Lev) Gerdt (Pavel) Legat (Nicolas) | 1901 | Russie |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Lifar (Serge) | 1941 | France |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Balanchine (George) | 1950 | États-Unis |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Ashton (Frederick) | 1952 | Royaume-Uni |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Neumeier (John) | 1997 | France |
| Aminta | Théâtre | Tasse (Le) | | 1573 | Italie | Sylvia ou la Nymphe de Diane | Ballet | Delibes (Léo) | Morris (Mark) | 2004 | États-Unis |
| Angelo, tyran de Padoue | Théâtre | Hugo (Victor) | | 1835 | France | Gioconda (La) | opéra | Ponchielli (Amilcare) | Boito (Arrigo) | 1876 | Italie |
| Années d'apprentissage de Wilhelm Meister (Les) | Littérature | Goethe | | 1796 | Allemagne | Mignon | opéra | Thomas (Ambroise) | Barbier (Jules) Carré (Michel) | 1866 | France |
| Arlésienne (L') | Théâtre | Daudet (Alphonse) | | 1872 | France | Arlesiana (L') | opéra | Cilea (Francesco) | Marenco (Leopoldo) | 1897 | Italie |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Raoul Barbe-Bleue | opéra | Grétry (André) | Sedaine (Michel-Jean) | 1789 | France |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Barbe-Bleue | opéra | Offenbach (Jacques) | Meilhac (Henri) Halévy (Ludovic) | 1866 | France |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Barbe-Bleue | Ballet | Schenck (Peter) | Petipa (Marius) | 1896 | Russie |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Ariane et Barbe-Bleue | opéra | Dukas (Paul) | Maeterlinck (Maurice) | 1907 | France |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Le Château de Barbe-Bleue | opéra | Bartók (Béla) | Balázs (Béla) | 1911 | Hongrie |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Ritter Blaubart | opéra | Reznicek (Emil von) | Eulenberg (Herbert) | 1920 | Allemagne |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Ottava moglie di Barbablù (L') (La Huitième Femme de Barbe bleue) | opéra | Frazzi (Vito) | Cinelli (Delfino) | 1940 | Italie |
| Barbe bleue (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Douce et Barbe Bleue | opéra | Aboulker (Isabelle) | | 2003 | France |
| Barbier de Séville (le) | Théâtre | Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) | | 1775 | France | Barbiere di Siviglia (Il) | opéra | Giovanni Paisiello | Giuseppe Petrosellini | 1782 | Russie |
| Barbier de Séville (le) | Théâtre | Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) | | 1775 | France | Barbiere di Siviglia (Il) | opéra | Rossini (Gioachino) | Sterbini Cesare) | 1816 | Italie |
| Beaucoup de bruit pour rien | Théâtre | Shakespeare (William) | | 1600 | Royaume-Uni | Béatrice et Bénédict | opéra | Berlioz (Hector) | Berlioz (Hector) | 1862 | Allemagne |
| Belle au bois dormant (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Belle au bois dormant (La) | opéra | Carafa (Michele) | Planard (Eugène de) | 1825 | France |
| Belle au bois dormant (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Belle au bois dormant (La) | Ballet | Hérold (Ferdinand) | Aumer (Jean-Pierre) Scribe (Eugène) | 1829 | France |
| Belle au bois dormant (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Belle au bois dormant (La) | Ballet | Tchaïkovski (Piotr Ilitch) | Petipa (Marius) | 1890 | Russie |
| Belle au bois dormant (La) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | La Belle au bois dormant Dornröschen | opéra | Humperdinck (Engelbert) | Ebeling (Elisabeth) Filhés (Bertha) | 1902 | Allemagne |
| Billy Budd | Littérature | Melville (Herman) | | 1924 | États-Unis | Billy Budd | opéra | Ghedini (Giorgio Federico) | Quasimodo (Salvatore) | 1949 | Italie |
| Billy Budd | Littérature | Melville (Herman) | | 1924 | États-Unis | Billy Budd | opéra | Britten (Benjamin) | Forster (Edward Morgan) Crozier (Eric) | 1951 | Royaume-Uni |
| Boris Godounov | Théâtre | Pouchkine (Alexandre) | | 1825 | Russie | Boris Godounov | opéra | Moussorgski (Modeste) | Moussorgski (Modeste) | 1874 | Russie |
| Brigands (Les) | Théâtre | Schiller (Friedrich von) | | 1782 | Allemagne | Masnadieri (I) | opéra | Verdi (Giuseppe) | Maffei (Andrea) | 1847 | Royaume-Uni |
| Bruges-la-Morte | Roman | Rodenbach (George) | | 1892 | Belgique | Die tote Stadt | opéra | Korngold (Erich Wolfgang ) | Paul Schott (pseudonyme du compositeur) avec son père | 1982 | Allemagne |
| Cabale et Amour | Théâtre | Schiller (Friedrich von) | | 1784 | Allemagne | Luisa Miller | opéra | Verdi (Giuseppe) | Cammarano (Salvadore) | 1849 | Italie |
| Capitaine Fracasse (Le) | Littérature | Gautier (Théophile) | | 1863 | France | Capitaine Fracasse (Le) | opéra | Levadé (Charles-Gaston) | Carré (Michel) Bergerat (Émile) | ? | France |
| Caprices de Marianne (Les) | Théâtre | Musset (Alfred de) | | 1851 | France | Caprices de Marianne (Les) | opéra | Sauguet (Henri) | Grédy (Jean-Pierre) | 1954 | France |
| Carmen | Littérature | Mérimée (Prosper) | | 1845 | France | Carmen | opéra | Bizet (Georges) | Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) | 1875 | France |
| Carmen | Littérature | Mérimée (Prosper) | | 1845 | France | Carmen | Ballet | Bizet (Georges) | Petit (Roland) | 1949 | Royaume-Uni |
| Carmen | Littérature | Mérimée (Prosper) | | 1845 | France | Carmen Suite | Ballet | Chtchedrine (Rodion) | Alonso (Alberto) | 1967 | Russie |
| Carrosse du Saint-Sacrement (Le) | Théâtre | Mérimée (Prosper) | | 1829 | France | Périchole (La) | opéra | Offenbach (Jacques) | Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) | 1868 | France |
| Carrosse du Saint-Sacrement (Le) | Théâtre | Mérimée (Prosper) | | 1829 | France | Carrosse du Saint-Sacrement (Le) | opéra | Büsser (Henri) | Büsser (Henri) | 1948 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | opéra | Laruette (Jean-Louis) | Anseaume (Louis) | 1759 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | opéra | Isouard (Nicolas) | Étienne (Charles-Guillaume) | 1810 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cenerentola (La) | opéra | Rossini (Gioacchino) | Ferretti (Jacopo) | 1817 | Italie |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | Ballet | Vietinghoff-Scheel (Boris von) | (Petipa (Marius) Cecchetti (Enrico) Ivanos (Lev) | 1893 | Russie |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | opéra | Massenet (Jules) | Cain (Henri) | 1899 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | Ballet | Prokofiev (Sergueï) | Ashton (Frederick) | 1948 | Royaume-Uni |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | Ballet | Prokofiev (Sergueï) | Marin (Maguy) | 1985 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | Ballet | Prokofiev (Sergueï) | Noureev (Rudolf) | 1986 | France |
| Cendrillon | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Cendrillon | Ballet | Prokofiev (Sergueï) | Maillot (Jean-Christophe) | 1999 | Monaco |
| Cid (Le) | Théâtre | Corneille (Pierre) | | 1636 | France | Cid (Le) | opéra | Massenet (Jules) | Ennery (Adolphe d' Gallet (Louis) Blau (Édouard) | 1885 | France |
| Colomba | Littérature | Mérimée (Prosper) | | 1840 | France | Colomba | opéra | Busser (Henri) | Busser (Henri) | 1921 | France |
| Contes de ma mère l'Oye (Les) | Littérature | Perrault (Charles) | | 1697 | France | Ma mère l'Oye | Ballet | Ravel (Maurice) | Hugard (Jane) | 1912 | France |
| Dame aux camélias (La) Dame aux camélias (La) | Littérature Théâtre | Dumas fils (Alexandre) | | 1848 1852 | France | Traviata (La) | opéra | Verdi (Giuseppe) | Piave (Francesco Maria) | 1853 | Italie |
| Dame aux camélias (La) Dame aux camélias (La) | Littérature Théâtre | Dumas fils (Alexandre) | | 1848 1852 | France | Marguerite et Armand (en) | Ballet | Liszt (Franz) | Ashton (Frederick) | 1963 | Royaume-Uni |
| Dame aux camélias (La) Dame aux camélias (La) | Littérature Théâtre | Dumas fils (Alexandre) | | 1848 1852 | France | Die Kameliendame (de) | Ballet | Chopin (Frédéric) | Meumeier (John) | 1978 | Allemagne |
| Dame aux camélias (La) Dame aux camélias (La) | Littérature Théâtre | Dumas fils (Alexandre) | | 1848 1852 | France | Dame aux camélias (La) | Ballet | Verdi (Giuseppe) | Lefebvre (Jorge) | 1980 | Belgique |
| Dame de pique (La) | Littérature | Pouchkine (Alexandre) | | 1852 | Russie | Dame de pique (La) | opéra | Tchaïkovski (Piotr Ilitch) | Tchaïkovski (Modeste) | 1890 | Russie |
| Dialogues des carmélites | Théâtre | Bernanos (Georges) | | 1952 | France | Dialogues des carmélites | opéra | Poulenc (Francis) | Testi (Flavio) | 1957 | Italie |
| Don César de Bazan | Théâtre | Dumanoir D'Ennery (Adolphe) | | 1844 | France | Maritana | opéra | Wallace (William Vincent) | Fitzball (Edward) | 1845 | Royaume-Uni |
| Don César de Bazan | Théâtre | Dumanoir D'Ennery (Adolphe) | | 1844 | France | Don César de Bazan | Opéra-comique | Massenet (Jules) | D'Ennery (Adolphe) Chantepie (Jules de) | 1872 | France |
| Don Carlos | | | | | | | | | | | |
| Don Quichotte | | | | | | | | | | | |
| Electre | | | | | | | | | | | |
| Enéide | | | | | | | | | | | |
| Eugène Onéguine | | | | | | | | | | | |
| | Histoire | | Faust (Johan Georg) | 1480 | Allemagne | | | | | | |
| Fiancée de Lammermoor (La) | Roman | Walter Scott | | | Ecosse | Lucia di Lammermoor | opéra | Gaetano Donizetti | | | |
| Guerre et Paix | | | | | | | | | | | |
| Hamlet | | | | | | | | | | | |
| Hernani | | | | | | | | | | | |
| Halte Hulda | Théâtre | Bjørnson (Bjørnstjerne) | | 1858 | Norvège | Hulda | opéra | Franck (César) | Grandmougin (Charles) | 1894 | Monaco |
| Ingénu (L') | | | | | | | | | | | |
| Iphigénie à Aulis | | | | | | | | | | | |
| Iphigénie en Tauride | | | | | | | | | | | |
| Ivanhoé | | | | | | | | | | | |
| Jolie Fille de Perth (La) | Littérature | Scott (Walter) | | 1828 | Écosse | Jolie fille de Perth (La) | opéra | Bizet (Georges) | Vernoy de Saint-Georges (Jules-Henri) Adenis (Jules) | 1867 | France |
| Joueur (Le) | | | | | | | | | | | |
| Joyeuses Commères de Windsor (Les) | | | | | | | | | | | |
| Locandiera (La) | | | | | | | | | | | |
| Lucrèce Borgia | | | | | | | | | | | |
| Macbeth | | | | | | | | | | | |
| | Histoire | | Merrick (Joseph) | 1862 | France | Joseph Merrick dit Elephant man | opéra | Petitgirard (Laurent) | Nonn (Éric) | 2002 | République tchèque |
| Manon Lescaut | Roman | Abbé Prévost | | | France | Manon | opéra | Massenet (Jules) | | | France |
| Manon Lescaut | Roman | Abbé Prévost | | | France | Manon Lescaut | opéra | Puccini (Giacomo) | | | |
| Mariage de Figaro (Le) | | | | | | | | | | | |
| Marion Delorme | | | | | | | | | | | |
| Médée | | | | | | | | | | | |
| Mère coupable (La) | | | | | | | | | | | |
| Métamorphoses (Les) | Littérature | Ovide | Daphné | Ier siècle | Rome antique | Dafne (it) | opéra | Peri (Jacopo) | Rinuccini (Ottavio) | 1597 | Italie |
| Métamorphoses (Les) | Littérature | Ovide | Phaéton | Ier siècle | Rome antique | Phaéton | opéra | Lully (Jean-Baptiste) | Quinault (Philippe) | 1683 | France |
| Métamorphoses (Les) | Littérature | Ovide | Acis Galatée | Ier siècle | Rome antique | Acis et Galatée | opéra | Lully (Jean-Baptiste) | Galbert de Campistron (Jean) | 1686 | France |
| Métamorphoses (Les) | Littérature | Ovide | Acis Galatée | Ier siècle | Rome antique | Acis and Galatea | opéra | Haendel (Georg Friedrich) | Gay (John) | 1732 | Royaume-Uni |
| Métamorphoses (Les) | Littérature | Ovide | Daphné | Ier siècle | Rome antique | Daphne | opéra | Strauss (Richard) | Gregor (Joseph) | 1938 | Allemagne |
| Métamorphoses ou l'Âne d'or (Les) | Littérature | Apulée | Psyché | IIe siècle | Rome antique | Psyché | Ballet | Lully (Jean-Baptiste) | Molière, Corneille (Pierre), Quinault (Philippe) : livret Beauchamp (Pierre) : chorégraphie | 1671 | France |
| Métamorphoses ou l'Âne d'or (Les) | Littérature | Apulée | Psyché | IIe siècle | Rome antique | Psyché | opéra | Lully (Jean-Baptiste) | Corneille (Thomas) | 1678 | France |
| Mirèio | Littérature | Mistral (Frédéric) | | 1859 | France | Mireille | opéra | Gounod (Charles) | Carré (Michel) | 1864 | France |
| Monastère (Le) | | | | | | | | | | | |
| Nana | | | | | | | | | | | |
| Nibelungenlied | Littérature | | | 1203 ou 1205 | Allemagne | L'Or du Rhin (Das Rheingold) | opéra | Wagner (Richard) | Wagner (Richard) | 1869 | Allemagne |
| Nibelungenlied | Littérature | | | 1203 ou 1205 | Allemagne | La Walkyrie (Die Walküre) | opéra | Wagner (Richard) | Wagner (Richard)| | 1870 | Allemagne |
| Nibelungenlied | Littérature | | | 1203 ou 1205 | Allemagne | Siegfried | opéra | Wagner (Richard) | Wagner (Richard) | 1876 | Allemagne |
| Nibelungenlied | Littérature | | | 1203 ou 1205 | Allemagne | Le Crépuscule des dieux (Götterdämmerung) | opéra | Wagner (Richard) | Wagner (Richard) | 1876 | Allemagne |
| Nibelungenlied | Littérature | | | 1203 ou 1205 | Allemagne | Sigurd | opéra | Reyer (Ernest) | Locle (Camille du) Blau (Alfred) | 1884 | Belgique |
| Notre-Dame de Paris | | | | | | | | | | | |
| Odyssée (L') | Littérature | Homère | Ulysse | -850 | Grèce antique | Ritorno d'Ulisse in patria (Il) (Le Retour d'Ulysse dans sa patrie) | opéra | Monteverdi (Claudio) | Badoaro (Giacomo) | 1640 | Italie |
| Oiseau bleu (L') | | | | | | | | | | | |
| On ne badine pas avec l'amour | | | | | | | | | | | |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | Euridice | opéra | Peri (Jacopo) | Rinuccini (Ottavio) | 1600 | Italie |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | Euridice | opéra | Caccini (Giulio) | Rinuccini (Ottavio) | 1602 | Italie |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | L'Orfeo | opéra | Monteverdi (Claudio) | Striggio (Alessandro) | 1607 | Italie |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | Orphée et Eurydice | opéra | Gluck (Christoph Willibald) | Calzabigi (Ranieri de’) | 1762 | Autriche |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | Orphée aux Enfers | opéra | Offenbach (Jacques) | Crémieux (Hector) Halévy (Ludovic) | 1858 | France |
| | Mythologie | | Orphée | | Grèce antique | Orpheus | Ballet | Stravinsky (Igor) | Balanchine (George) | 1947 | États-Unis |
| Othello ou le Maure de Venise | | | | | | | | | | | |
| Peau de chagrin (La) | Littérature | Balzac (Honoré de) | | 1831 | France | Peau de chagrin (La) | opéra | Levadé (Charles-Gaston) | Carré (Michel) Decourcelle (Pierre) | 1929 | France |
| Peau de chagrin (La) | Littérature | Balzac (Honoré de) | | 1831 | France | Tödlichen Wünsche (Die) (Les Vœux mortels) | opéra | Klebe (Giselher) | Klebe (Giselher) | 1959 | Allemagne |
| Peau de chagrin (La) | Littérature | Balzac (Honoré de) | | 1831 | France | Os de chagrin (L') | Ballet | Youri Khanon | Youri Khanon | 1989 | Russie |
| Peau de chagrin (La) | Littérature | Balzac (Honoré de) | | 1831 | France | Os de chagrin (L') | opéra | Youri Khanon | Youri Khanon | 1990 | Russie |
| Pelléas et Mélisande | Théâtre | Maeterlinck (Maurice) | | 1893 | Belgique | Pelléas et Mélissande | opéra | Debussy (Claude) | Maeterlinck (Maurice) | 1902 | France |
| Phèdre | Théâtre | Racine (Jean) | | 1677 | France | Hippolyte et Aricie | opéra | Rameau (Jean-Philippe) | Pellegrin (Simon-Joseph) | 1733 | France |
| Polyeucte | | | | | | | | | | | |
| Pucelle d'Orléans (La) (de) | | | | | | | | | | | |
| Puritains d'Écosse (Les) | | | | | | | | | | | |
| Rêve (Le) | | | | | | | | | | | |
| Revizor (Le) | | | | | | | | | | | |
| Roi s'amuse (Le) | | | | | | | | | | | |
| Roméo et Juliette | | | | | | | | | | | |
| Rôtisserie de la reine Pédauque (La) | Littérature | France (Anatole) | | 1892 | France | Rôtisserie de la reine Pédauque (La) | opéra | Levadé (Charles-Gaston) | ? | 1934 | France |
| Rouslan et Ludmila | | | | | | | | | | | |
| Roussalka (La) | | | | | | | | | | | |
| Ruy Blas | Théâtre | Hugo (Victor) | | 1838 | France | Ruy Blas | opéra | Marchetti (Filippo) | Ormeville (Carlo d') | 1869 | Italie |
| Salomé | Théâtre | Wilde (Oscar) | | | Angleterre | | | | | | |
| Salammbô | Littérature | Flaubert (Gustave) | Guerre des Mercenaires | 1862 | France | Salammbô | opéra | Reyer (Ernest) | Locle (Camille du) | 1890 | Belgique |
| Scènes de la vie de Bohème | Roman | Henry Murger | | 1851 | France | La Bohème | opéra | Giacomo Puccini | Giacosa et Illica | 1896 | Italie |
| Sémiramis | | | | | | | | | | | |
| Songe d'une nuit d'été (Le) | | | | | | | | | | | |
| Souffrances du jeune Werther (Les) | Littérature | Goethe | | 1774 | Saint-Empire | Werther | opéra | Jules Massenet | Blau (Édouard) Milliel (Paul) Hartmann (Georges) | 1892 | Autriche |
| Souvenirs de la maison des morts | | | | | | | | | | | |
| Tarass Boulba | | | | | | | | | | | |
| Trovador (El) (es) | Théâtre | García Gutiérrez (Antonio) | | 1836 | Espagne | Trovatore (Il) Le Trouvère | opéra | Verdi (Giuseppe) | Cammarano (Salvatore) Bardare (Leone Emanuele) | 1853 | Italie |
| Trovatore (Il) | Littérature | Cammarano (Salvatore) | | 1853 | Italie | Trouvère (Le) | opéra | Verdi (Giuseppe) | Pacini (Émilien) | 1857 | France |
| | Histoire | | Vêpres siciliennes | 1282 | Italie | Vêpres siciliennes (Les) | opéra | Verdi (Giuseppe) | Scribe (Eugène) Duveyrier (Charles) | 1855 | France |
| Veuve rusée (La) | | | | | | | | | | | |
| Zaïre | | | | | | | | | | | |