OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Télégonflage

Le télégonflage est un système qui permet l'adaptation de la pression de l'air à l'intérieur des pneumatiques d'un véhicule afin d'améliorer ses performances en fonction du type de surface rencontré. Par exemple, la diminution de la pression dans un pneu va augmenter sa surface d'empreinte au sol, ce qui aura pour conséquence d'augmenter la mobilité du véhicule, la transmission de sa traction mais aussi de diminuer les dommages sur le sol, éléments notamment importants dans les usages agricoles et travaux publics.

## Utilisations

Les systèmes de télégonflage sont utilisés dans de nombreux champs d'application Off-Road, comme dans les domaines militaires, agricoles ou construction.

### Militaire et véhicules tout-terrain

L'utilisation du télégonflage s'avère très importante pour le franchissement de terrains très meubles ou le franchissement d'obstacles, actions pouvant être décisives dans un cadre militaire comme dans le cadre d'un rallye. Les premiers systèmes ont été conçus pour le véhicule amphibie DUKW de l'armée américaine à partir de 1942. Il a ensuite été démocratisé de nombreuses autres applications, jusque dans l'aviation où il a été testé sur l'avion de transport soviétique An-22 pour permettre un meilleur comportement sur les pistes non revêtues.

### Agricole

L'utilisation du télégonflage dans le domaine agricole a de nombreux intérêts d'ordre de performance et d'économie. La moindre pression en champ permet principalement de gagner en transmission de la traction, mais aussi de moins tasser les sols cultivés et donc de permettre de ne pas dégrader le rendement agricole de la culture. Son utilisation principale reste pour les grandes cultures et les épandages, mais certains domaines comme la viticulture semblent pouvoir avoir de l'intérêt pour la technique.
Plusieurs grands groupes de pneumatiques ont montré leur intérêt pour ce type de solution comme Trelleborg avec un système de télégonflage intégré à la jante, et Michelin, avec un profil de pneu agricole spécifiquement dessiné pour le télégonflage.

#### Intégration sur véhicules agricoles

Bien qu'un système de télégonflage implique des conduites pneumatiques supplémentaires, il existe des solutions permettant l'intégration de ces conduites sur l'intérieur de la roue. En 2019 seul le fabricant de tracteurs Fendt et l'entreprise PTG télégonflage proposent un système interne et non visible de l'extérieur.
D'autres solutions plus basiques existent, pour lesquelles les conduites passent par l'extérieur de la roue, comme c'est le cas pour les systèmes de l'entreprise autrichienne Terra-care .
# Témoin à charge (recueil de nouvelles)

Témoin à charge est un recueil de huit nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en France en 1969. Il n'a pas d'équivalent exact dans les pays anglo-saxons, les nouvelles composant ce recueil ayant été publiées, tant au Royaume-Uni qu'aux États-Unis, dans des recueils différents non publiés en France.
Ce recueil est composite : les cinq dernières nouvelles mettent en scène le détective belge Hercule Poirot, tandis que les trois premières sont sans rapport. Ces cinq nouvelles ont été adaptées dans la série télévisée Hercule Poirot au sein des trois premières saisons.

## Composition du recueil

* Témoin à charge (The Witness for the Prosecution)
* T.S.F. (Wireless)
* Le Mystère du vase bleu (The Mystery of the Blue Jar)
* Le Mort avait les dents blanches (Four-and-Twenty Blackbirds)
* Double Manœuvre (Double Sin)
* Trio à Rhodes (Triangle at Rhodes)
* Le Rêve (The Dream)
* Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest)

## Publications
### Royaume-Uni

Le recueil n'a pas d'équivalent au Royaume-Uni, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
* les nouvelles n$^{os}$ 1, 2 et 3 sont publiées en 1933 dans The Hound of Death and Other Stories ;
* la nouvelle n$^o$ 6 est publiée en 1937 dans Murder in the Mews ;
* les nouvelles n$^{os}$ 4, 7 et 8 sont publiées en 1960 dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées ;
* la nouvelle n$^o$ 5 est publiée en 1974 dans Poirot's Early Cases.

### États-Unis

Le recueil n'a pas d'équivalent aux États-Unis, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
* la nouvelle n$^o$ 6 est publiée en 1937 dans Dead Man's Mirror and Other Stories ;
* la nouvelle n$^o$ 7 est publiée en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories ;
* les nouvelles n$^{os}$ 1, 2 et 3 sont publiées en 1948 dans The Witness for the Prosecution and Other Stories ;
* la nouvelle n$^o$ 4 est publiée en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories ;
* la nouvelle n$^o$ 5 est publiée en 1961 dans Double Sin and Other Stories ;
* la nouvelle n$^o$ 8 est publiée en 1997 dans The Harlequin Tea Set and Other Stories.

## Éditions

* Témoin à charge, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » (n$^o$ 1084), 1969, 256 p. (ISBN 2-7024-1189-4, BNF 35449667)
* Témoin à charge, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Club des Masques » (n$^o$ 210), 1974, 252 p. (ISBN 2-7024-0023-X, BNF 35147391)
* Repris dans : Œuvres complètes : Agatha Christie (trad. de l'anglais), t. 17, Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1980, 420 p. (ISBN 2-7024-0435-9, BNF 34655908)
* Témoin à charge, Paris, Librairie générale française, coll. « Le Livre de Poche » (n$^o$ 6018), 1985, 187 p. (ISBN 2-253-03602-1, BNF 34772662)
* Témoin à charge, Paris, Hachette collections, coll. « Agatha Christie » (n$^o$ 78), 2007, 285 p. (ISBN 978-2-84634-656-6 et 2-84634-656-9, BNF 40995675)
* Le recueil n'est pas repris dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les présentes nouvelles ayant été redistribuées dans leurs recueils originaux.
# USAF (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
USAF est un sigle qui désigne :
* United States Air Force, la force aérienne des États-Unis,
* United Student Aid Funds (en), un fonds américain aidant à financer les étudiants pour leurs études universitaires.
# USAMV

Le sigle USAMV peut désigner :
* l'Université des sciences agronomiques et vétérinaires (Cluj-Napoca), en roumain : Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară ;
* l'Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest, en roumain : Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară.
# Tătăruși

Tătăruși est une commune roumaine située dans le județ de Iași.
# Ulg (album)

Ulg (français : Le hurlement) est un album du groupe de Folk metal estonien Metsatöll, sorti le 1er novembre 2011. Il est édité par Spinefarm records en CD et 33t. L'album a été enregistré par Keijo Koppel, avec l'aide ponctuelle de Mikko Karmila.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Metsatöll, toute la musique est composée par Metsatöll.
# Un feu de cheminée

Un feu de cheminée est un vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 31 juillet 1853.
* Collaborateur Arthur de Beauplan.
* Editions Michel Lévy frères.

## Distribution

Acteurs et actrices ayant créé les rôles :
| Personnage | Acteur ou actrice |
| Arthur de Beauvoisin, propriétaire | Hyacinthe |
| Antoine, dit l'Écureuil, pompier | Brasseur |
| Poulardeau, marchand d'essences | M. Pellerin |
| Adèle, sa femme | Mme Irma |
| Pomponne, domestique de Poulardeau | Mme Dupuis |
# Umlazi

Umlazi est un township de la ville de Durban en Afrique du Sud.
Au recensement de 2011, Umlazi avait 404 811 habitants.
# Udaya Comedy

Udaya Comedy est une chaîne de télévision comique en langue Kannada présente sur le réseau Sun TV, en Inde. Udaya Comedy fait partie d'Udaya TV qui sert également des chaînes de télévision commerciales en langue kannada.
# Udaya II

Udaya II est un roi du royaume d'Anuradhapura, dans l'actuel Sri Lanka.
# Une balle au cœur

Une balle au cœur est un film franco-grec réalisé par Jean-Daniel Pollet, sorti en 1966.

## Synopsis

Un homme a été dépouillé de son château en Sicile par un individu peu scrupuleux. Il tente de se venger et de récupérer son bien, mais il ne peut pas exécuter son projet comme il l'avait prévu.

## Fiche technique

* Titre : Une balle au cœur
* Titre original : Mia sfera stin kardhia
* Réalisateur : Jean-Daniel Pollet, assisté de Costas Ferris
* Scénario : Jean-Daniel Pollet et Pierre Kast
* Dialogues : Maurice Fabre et Didier Goulard
* Photographie : Alain Levent
* Son : Nikos Ahladis
* Musique : Mikis Theodorakis
* Décors : Marilena Aravantinou
* Montage : Denise de Casabianca
* Directeur de production : Roger Rosen
* Production : CMS - Lambessis Films
* Tournage : 24 mai - 18 juillet 1965
* Pays : France - Grèce
* Genre : Drame policier
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** France : 23 février 1966
** En DVD : 16 mars 2020, La Traverse

## Distribution

* Sami Frey : Francesco Montelepre
* Françoise Hardy : Anna
* Jenny Karézi : Carla
* Spýros Fokás : Navarra
* Vasilis Diamantopoulos : Rizzardi
* Lucien Bodard : Marcopoulos
# Une balle suffit

Une balle suffit (titre original : La canción del penal) est un film franco-espagnol réalisé par Jean Sacha, sorti en 1954.

## Synopsis

Le film présente la lutte entre deux bandes de gangsters, avec une intrigue amoureuse intercalée : un condamné chante de belles chansons diffusées par une station de radio et avec lesquelles il obtient sa grâce à la demande de milliers d'auditeurs de radio. Une fois libéré, il tente de trouver l'amour et le bonheur tandis que ses rivaux le traquent sans relâche.

## Fiche technique

* Titre français : Une balle suffit
* Titre original : La canción del penal
* Réalisation : Jean Sacha et Juan Lladó (pour la version espagnole)$^,$
* Scénario : Jean Sacha
* Dialogues : Jacques Berland et Pierre Léaud, Joaquina Algars et José Antonio de la Loma (pour la version espagnole)
* Photographie : Marcel Weiss
* Montage : Paulette Robert
* Musique : Georges Ulmer (orchestre sous la direction de Jean Marion)
* Décors : Miguel Lluich
* Sociétés de production : Édition et Diffusion Cinématographique - I.F.I.
* Pays d'origine : France | Espagne
* Langue : espagnol
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique, Film policier
* Durée : 95 minutes (1 h 35)
* Dates de sortie :
** France : 26 novembre 1954
** Espagne : 9 mai 1955
** Danemark : 13 mai 1955
** Belgique : 22 juillet 1955

## Distribution

* Georges Ulmer : Carmo
* Véra Norman : Florence
* Jacques Castelot : l'avocat
* André Valmy : Stauner
# Une ambition dans le désert

Une ambition dans le désert est un roman de l'écrivain égyptien francophone Albert Cossery paru le 13 mars 1984 aux éditions Gallimard.

## Résumé

Dans un petit État fictif du Golfe persique, une série d'explosions de bombes artisanales frappent soudainement et sans raison apparente – que de pseudo-revendications révolutionnaires – les bâtiments secondaires de la capitale Dofa. Samantar s'inquiète alors des perturbations que cela produirait dans son « paradis » jusqu'alors préservé du monde par l'absence de pétrole sur son territoire. Il décide de trouver les auteurs pour leur expliquer les dangers de tels actes aboutissant assurément à l'intervention de la « grande puissance impérialiste » et apportant ainsi malheur au peuple qui, par sa pauvreté, se trouve malgré tout protégé des misères du monde et de l'argent contrairement aux monarchies pétrolières voisines de la péninsule. Son proche parent, Ben Kadem, le premier ministre de l'émirat dont il est un conseiller du soir, l'incite dans cette voie et le pousse à trouver des renseignements dans les rues de la ville auprès de ses amis dont fait partie Shaat, un vendeur d'électroménager tout juste sorti de prison.

## Éditions et traductions

* Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 1984 (ISBN 9782070700455).
* Éditions Joëlle Losfeld, coll. « Arcanes », 2000, rééd. 2013 (ISBN 978-2-84-412054-0).
* Œuvres complètes II, éditions Joëlle Losfeld, 2005, (ISBN 978-2-07-078991-7).
* (es) Una ambición en el desierto, éd. Pepitas de Calabaza, Logroño, 2013, (ISBN 978-84-15862-05-5).
* (pt) Uma Ambição no Deserto, éd. Antígona, 2002.
# Ugolino Novello

Ugolino Novello, ou Ugolino II Trinci fils de Nallo Trinci, (Foligno... – 1353, est un condottiere italien et seigneur de Foligno (1343 - 1353).

## Biographie

Ugolino Novello, a été seigneur de Foligno de 1343 à 1353.
Son père est Nallo Trinci et fut suivi par Trincia IIeTrinci à la tête de la Seigneurie de Foligno.
Ses autres enfants sont Corrado, seigneur di Foligno et Rinaldo, évêque de Foligno.
# Union Square (Hotan)

Union Square (en chinois : 团结广场 ), également appelée place de la Solidarité, est une place localisée au centre de Hotan, ville-district de la région autonome du Xinjiang en Chine. Longue de 250 mètres suivant la direction nord-sud et large de 200 mètres d'est en ouest, cette place est appelée à promouvoir l'unité entre les diverses nationalités dans la région où les Ouïghours sont majoritaires.
Au centre de l'endroit se dressent les statues de Kurban Tulum (en) et de Mao Zedong se serrant la main. Dans le coin sud-est se trouve un marché de nuit (en), visité par la population locale et les touristes.
# Une représentation au cinématographe

Une représentation au cinématographe (ou Une séance de cinématographe) est un court métrage muet français réalisé par Louis Gasnier en 1908 et présenté en 1910.

## Résumé

Dans la salle, le public attend le début de la séance. Un mari entre et surprend sa femme dans les bras d'un autre. Il sort son révolver et tire. Les spectateurs ont les larmes aux yeux et s'accrochent terrifiés à leur chaise. Dans le second film, Guguss arrive et fait le pitre. Les spectateurs éclatent de rire et pleurent de joie...Jusqu'au départ des spectateurs ravis de leur soirée.

## Fiche technique

* Autre titre : Une séance de cinématographe
* Réalisation : Louis Gasnier
* Scénario : Max Linder
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Métrage : 150 m
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** France - 22 juillet 1910

## Distribution

* Max Linder : Un spectateur
# Un autre nom pour l'amour

Un autre nom pour l'amour (titre original : An Indecent Obsession) est un roman de Colleen McCullough publié en 1981. Il a été traduit de l'anglais par Michel Ganstel.

## Résumé

En 1945 sur une ile du Pacifique, le sergent australien Wilson arrive d'Indonésie au pavillon des malades mentaux (5), qu'il n'est pas, de l'infirmière Honora car il a presque tué son adjudant. Luc fait l'amour à Honora sur la plage. Puis elle le surprend à ennuyer Wilson et le prend en grippe. Elle le voit vouloir faire l'amour à Wilson puis fait l'amour à ce dernier. Elle découvre que Luc s'est suicidé. Le bloc hospitalier ferme et il lui dit que c'est Ben qui a tué Luc. Elle veut vivre avec Wilson mais il refuse. Elle devient infirmière stagiaire en hôpital psy. Elle apprend que Wilson a tué Ben qu'il hébergeait et s'est tué. Elle s'investit encore plus dans son travail, le prenant comme un devoir, autre nom de l'amour.
# Un autre monde (roman)

Un autre monde est un roman de Michka Assayas paru en 2016.

## Synopsis

Ce roman raconte l'histoire d'un père et de son fils, un adolescent de 16 ans, qui se retrouvent séparés par l'incompréhension. Le père propose alors au fils de monter un groupe de rock.

## Accueil

Hubert Artus pour Lire donne au roman la note de 3 étoiles et qualifie le roman de « saisissant récit de transmission et de rédemption ». Benoît Duteurtre pour Le Figaro en parle comme d'une « histoire tendre et drôle ».
# Un dollaro di fifa

Un dollaro di fifa est une comédie de western italienne réalisée par Giorgio Simonelli et sortie en 1960.
Le film est une parodie de Rio Bravo (1959) de Howard Hawks, dont le titre italien est Un dollaro d'onore.

## Synopsis

Alamo et Mike, deux magiciens maladroits, font tout pour être célèbres dans l'Ouest sauvage. Lorsqu'une tribu amérindienne les invite à faire leurs tours, ils font disparaître la femme du chef de la tribu sans pouvoir la ramener, ce qui les oblige à s'enfuir.
Arrivés à Paradise City, rebaptisée Danger City, où le shérif vient d'être tué, les deux magiciens sont accueillis par un plébiscite de la foule, alors qu'ils ne comprennent rien à la loi et qu'ils sont encore moins préparés à gouverner un pays. Pendant un certain temps, Mike et Alamo s'entendent bien dans la ville, tombant même amoureux de deux jolies filles du shérif décédé. Mais bientôt arrive un féroce bandit, qui est aussi l'un des nombreux individus qu'Alamo et Mike ont trompés avec leurs tours dans le passé. Lorsque les deux hommes sont découverts et démasqués, ils sont condamnés à la potence, mais ils parviennent à disparaître au moment de l'exécution et réapparaissent à l'extérieur de la ville, où ils s'enfuient.

## Fiche technique

* Titre italien original : Un dollaro di fifa
* Réalisateur : Giorgio Simonelli
* Scénario : Mario Guerra, Giulio Scarnicci (it), Renzo Tarabusi (it)
* Photographie : Tino Santoni (it)
* Montage : Dolores Tamburini (it)
* Musique : Gianni Ferrio
* Effets spéciaux : Eros Bacciucchi (it)
* Décors : Franco Lolli
* Maquillage : Pier Antonio Mecacci (it)
* Production : Emo Bistolfi
* Société de production : Cineproduzione Emo Bistolfi
* Pays de production : Italie
* Langues originales : italien
* Format : couleur par Eastmancolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 94 minutes
* Genre : Comédie de western
* Dates de sortie :
** Italie : 1960 (visa délivré le 12 août 1960)

## Distribution

* Walter Chiari : Mike
* Ugo Tognazzi : Alamo
* Mario Carotenuto : Shérif Cirios
* Hélène Chanel : Alice Perkins
* Leonora Ruffo : Sara Perkins
* Dominique Boschero : Sherry
* Aroldo Tieri : Maire
* Arturo Dominici : Spiritual
* Renzo Palmer : Smile
* Mimmo Poli : Zaccaria
* Renato Mambor : Hurricane
* Nando Angelini :
* Giorgio Cerioni : homme de main de Spiritual
* Nino Musco : le recteur
* Ignazio Balsamo : le joueur
* Gina Mascetti : la squaw
* Giovanni Vari : O'Brien
# Unterseeboot 152 (1941)

Le Unterseeboot 152 ou U-152 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement à la Mer du Nord.

## Historique

Mis en service le 29 janvier 1941, l'U-152 a servi exclusivement de sous-marin d'entrainement et de navire-école pour les équipages d'abord à la 24. Unterseebootsflottille à Dantzig/Trondheim, puis à partir du 1er septembre 1941 dans la 21. Unterseebootsflottille à Pillau et finalement à partir du 2 mars 1945 dans la 31. Unterseebootsflottille.
L'U-152 n'a jamais été opérationnel et n'a par conséquent effectué aucune patrouille de guerre. Il sert à la formation des sous-mariniers du début de son service jusqu'à la fin de la guerre.
Le 2 mai 1945, pour répondre aux ordres de l'amiral Karl Dönitz (Opération Regenbogen), l'U-152 se saborde dans la Raederschleuse (écluse Raeder) à l'entrée du port de Wilhelmshaven.
Après guerre, il est renfloué et démoli.

## Affectations

* 24. Unterseebootsflottille à Dantzig/Trondheim du 29 janvier au 31 août 1941 (entrainement)
* 21. Unterseebootsflottille à Pillau du 1er septembre 1941 au 1er mars 1945 (navire-école)
* 31. Unterseebootsflottille à Wilhelmshaven du 1er mars au 2 mai 1945 (entrainement)

## Commandements

* Kapitänleutnant Peter-Erich Cremer du 29 janvier au 21 juillet 1941
* Oberleutnant zur See Werner Bender du 22 juillet au 30 septembre 1941
* Hans Hildebrandt du 1er octobre 1941 au 31 juillet 1942
* Leutnant zur See Hans-Ferdinand Geisler d1er août au 20 septembre 1942
* Oberleutnant zur See Victor-Wilhelm Nonn du 21 septembre 1942 au 24 juillet 1943
* Oberleutnant zur See Wilhelm Bergemann du 25 juillet 1943 au 15 octobre 1944
* Oberleutnant zur See Gernot Thiel du 16 octobre 1944 au 2 mai 1945
Nota: Les noms de commandants sans indication de grade signifie que leur grade n'est pas connu avec certitude à notre époque (2013) à la date de la prise de commandement.

## Navires coulés

L'Unterseeboot 152 n'a ni coulé, ni endommagé de navire ennemi car il n'a pas effectué de patrouille de guerre et a été cantonné à un rôle d'entraînement et de navire-école.
# Unité urbaine de Meauzac

L'unité urbaine de Meauzac est une unité urbaine française centrée sur la ville de Meauzac, département de Tarn-et-Garonne.

## Données globales

En 2010, selon l'Insee, l'unité urbaine de Meauzac est composée de trois communes, situées dans l'arrondissement de Montauban du département de Tarn-et-Garonne.
L'unité urbaine de Meauzac appartient à l'aire urbaine de Montauban.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2010

En 2010, l'Insee a procédé à une révision des délimitations des unités urbaines de la France; celle de Meauzac est composée de trois communes.

### Communes

Liste des communes appartenant à l'unité urbaine de Meauzac selon la nouvelle délimitation de 2010 et sa population municipale en 2016 (liste établie par ordre alphabétique) :
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Barry-d'Islemade | 82011 | Tarn-et-Garonne | ville-centre | 11,35 | 934 (2021) | 82 |
| Labastide-du-Temple | 82080 | Tarn-et-Garonne | ville-centre | 10,92 | 1 143 (2021) | 105 |
| Meauzac | 82108 | Tarn-et-Garonne | ville-centre | 11,77 | 1 424 (2021) | 121 |

## Évolution démographique

L'évolution démographique ci-dessous concerne l'unité urbaine selon le périmètre défini en 2010.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2014 | 2015 | 2021 |
| 1 893 | 1 894 | 1 962 | 2 229 | 2 266 | 2 971 | 3 449 | 3 434 | 3 501 |
# Uruguay aux Jeux olympiques d'été de 1932

L'Uruguay participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, aux États-Unis. Il y remporte une médaille de bronze, se classant à la 26e place au tableau des médailles. La délégation uruguayenne compte 1 sportif (1 homme).

## Médaille

| Médaille | Nom | Sport | Compétition |
| | Douglas, GuillermoGuillermo Douglas | Aviron | Skiff |

## Aviron
### Hommes

| Athlète | Compétition | Séries | Séries | Repêchage | Repêchage | Finale | Finale |
| Athlète | Compétition | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Guillermo Douglas | Skiff | 7 min 45 s 00 | 2e (R) | 8 min 20 s 20 | 2e (Q) | 8 min 13 s 60 | 3e |