OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rio Pro

Le Rio Pro est une manche du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année dans l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. La compétition est organisée généralement sur la plage de Barra da Tijuca à Rio de Janeiro ou plus récemment sur la plage d'Itaúna à Saquarema. La compétition a connu différentes appellations selon les années et les sponsors.

## Présentation

La compétition a lieu sur la plage de Barra da Tijuca, au niveau du poste de secourisme numéro 2, dans le Jardim Oceânico. Ce spot de surf est communément appelé « Postinho » par les cariocas. Il s'agit d'un beach-break offrant des vagues de 0,5 à 2 mètres de hauteur selon les conditions.
À partir de l'édition 2017, la compétition est organisée à Saquarema sur les spots d'Itaúna et Barrinha.

## Palmarès
### Palmarès individuel

| Surfeur | Pays | Victoires | Finales | Total d'apparitions |
| Filipe Toledo | Brésil | 3 | 0 | 3 |
| Adriano de Souza | Brésil | 2 | 1 | 3 |
| John John Florence | Hawaï | 2 | 0 | 2 |
| Taj Burrow | Australie | 1 | 2 | 3 |
| Jordy Smith | Afrique du Sud | 1 | 1 | 2 |
| Mark Occhilupo | Australie | 0 | 2 | 2 |

### Résultats par nation

| Nation | Victoires | Finales | Total d'apparitions |
| Brésil | 6 | 1 | 7 |
| Australie | 3 | 10 | 13 |
| Hawaï | 3 | 2 | 5 |
| États-Unis | 2 | 2 | 4 |
| Afrique du Sud | 1 | 1 | 2 |
| Polynésie française | 1 | 0 | 1 |
| Total | 16 | 16 | 32 |
# (9271) Trimble

(9271) Trimble est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9271) Trimble est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 novembre 1978 à l'observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin et Schelte J. Bus. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,00 UA, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 4,8° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé en l'honneur de l'astronome américaine Virginia Trimble.
# Lyme (New Hampshire)

Lyme est une ville du comté de Grafton dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 1 716 habitants .
Le domaine skiable du Dartmouth Skiway (en), propriété du Dartmouth College, qui lui est situé dans la ville voisine de Hanover, se trouve sur le territoire de Lyme, qui est par ailleurs aussi traversé par le Sentier des Appalaches.
# Oriental (Caroline du Nord)

Oriental est une ville américaine située dans le comté de Pamlico dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 900 habitants.

## Histoire

La ville tient son nom du bateau à vapeur Sailing Steamer Oriental, construit à Philadelphie en 1861.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 300 | 645 | 607 | 601 | 535 | 590 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 522 | 445 | 536 | 786 | 875 | 900 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2020 | - | - | - | - | - |
| 880 | - | - | - | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Oriental, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Richard Roy

Richard Roy est un réalisateur, acteur et scénariste québécois.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1988 : Transit (en) (court métrage)
* 1990 : Moody Beach
* 1996 : Caboose
* 1997 : Le Masque (série TV)
* 2000 : Café Olé
* 2002 : Le Dernier chapitre : La Suite (The Last Chapter II: The War Continues) (feuilleton TV)
* 2003 : Deception (vidéo)
* 2004 : Piège pour une mère (A Deadly Encounter) (TV)
* 2005 : Coupable de séduction (Crimes of Passion) (TV)
* 2005 : Forbidden Secrets (TV)
* 2006 : Le Frisson du crime (TV)
* 2008 : Mon identité volée (TV)
* 2011 : Frisson des collines

### Comme acteur

* 1989 : Trois pommes à côté du sommeil : Le client du Varimag
* 2004 : Irish Eyes : Marvin

### Comme scénariste

* 1990 : Moody Beach
* 1996 : Caboose

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné IMDb
# (6525) Ocastron

(6525) Ocastron est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6525) Ocastron est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 20 septembre 1992 à Wrightwood par Jack B. Child et Greg Fisch. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,49 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 3,3° par rapport à l'écliptique.
# Lynnette Cole

Lynnette Cole-O'Nan (née le 9 février 1978 à Columbia dans le Tennessee) est une animatrice de télévision et mannequin américaine élue Miss USA en 2000. Elle est âgée de 21 ans la première fois qu'elle remporte la couronne nationale.

## Biographie

Cole possède des origines portoricaines. À l'âge de dix ans, elle est placée en foyer d'accueil avec son frère aîné avant d'être adoptée par Gail et Larry Cole, un couple parents adoptifs déjà de plusieurs enfants d'ethnies différentes.

## Concours

Cole participe à son tout premier concours en 1995 et remporte le titre de Miss Tennessee Teen USA. Elle est classée comme l'une des six finalistes au concours de Miss Teen USA cette même année, et remporte le titre de Miss Photogenic. Cole remporte plus tard en 1997 le titre de Miss Teen All American.
À la suite de ses titres de Miss Tennessee USA et Miss USA 2000, Cole devient candidate au concours de Miss Universe, tenu à Nicosie, à Chypre plus tard cette même année. Sa performance lui permet de devenir l'une des cinq finalistes. En tant que Miss USA, Cole est représentante de la Miss Universe Organization.
Après avoir remporté le titre de Miss USA, Cole devient présentatrice de télévision sur les chaînes NBC, CMT, ESPN, MTV, VH-1 et apparaît de temps à autre dans le programme As the World Turns. Elle est également apparue dans plusieurs publicités. Cole épouse Michael O'Nan de Tampa, et participe au marché de l'import/export.
# Liste des autoroutes de la Géorgie

Cet article dresse la liste des autoroutes en Géorgie.

## Liste des routes

| Nom | Itinéraire | Longueur (km) |
| S1 | Tbilissi - Senaki - Leselidze | 552 |
| S2 | Senaki - Poti - Sarpi | 119 |
| S3 | Mtskheta - Stepantsminda - Larsi | 139 |
| S4 | Tbilissi - Pont Rouge | 57 |
| S5 | Tbilissi – Bakurtsikhe – Lagodekhi | 160 |
| S6 | Ponichala – Marneouli – Guguti | 98 |
| S7 | Marneouli – Sadakhlo | 34 |
| S8 | Khachouri – Akhaltsikhé – Valé | 97 |
| S9 | Contournement de Tbilissi | 49 |
| S10 | Gori – Tskhinvali – Djava – Roki | 92,5 |
| S11 | Akhaltsikhé – Ninotsminda | 112 |
| S12 | Samtredia - Lantchkhouti - Grigoleti | 57 |
| S13 | Akhalkalaki - Kartsakhi | 36,5 |
# Ostia

Sur les autres projets Wikimedia :
Ostia est un nom, qui désigne :
* Nom commun :
** Ostia, le nom latin, pluriel d'ostium.
* Géographie :
** Ostia ou Ostia Antica, en italien, l'ancienne ville d'Ostie, port de la Rome antique, à 35 km au Sud-Ouest de Rome, située à l'embouchure du Tibre ;
** Ostia Lido, en italien, la localité d'Ostie, partie de Rome située sur le littoral de la mer Tyrrhénienne.
* Cinéma :
** Ostia, le film réalisé par Sergio Citti en 1970, scénario de Pier Paolo Pasolini (avec Laurent Terzieff).
# Ben Calvert

Ben Calvert est un batteur britannique, principalement connu du grand public pour sa participation à une tournée et un album studio du groupe Killing Joke. Il participe, entre autres, aux concerts célébrant les 25 ans de production musicale du groupe à Londres en 2005, ainsi qu'à la tournée du groupe en première partie de Mötley Crüe.
Depuis 2006, Ben Calvert est le batteur du groupe britannique Malpractice, fondé par Adam F. Il joue également dans les groupes Kill II This, Dream of an Opium Eater (2007-2008) et Vex Red (1998-2002), et avec le DJ et producteur Calvin Harris.

## Discographie

* 1998 : démo sans titre pour Vex Red ;
* 1999 : Vex Red, Sleep Does Nothing for You (démo) ;
* 2002 : Vex Red, Start with a Strong and Persistant Desire ;
* 2005 : Killing Joke, XXV Gathering!: Let Us Prey (double album en concert) ;
* 2005 : Killing Joke, XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together (DVD-vidéo en concert) ;
* 2006 : Killing Joke, Hosannas from the Basements of Hell.
# Grand Prix automobile des États-Unis Est 1976

Résultats du Grand Prix des États-Unis Est de Formule 1 1976 qui a eu lieu sur le circuit de Watkins Glen le 10 octobre 1976.

## Classement

| Pos | N° | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 11 | James Hunt | McLaren-Ford | 59 | 1 h 42 min 40 s 741 | 1 | 9 |
| 2 | 3 | Jody Scheckter | Tyrrell-Ford | 59 | + 8 s 030 | 2 | 6 |
| 3 | 1 | Niki Lauda | Ferrari | 59 | + 1 min 02 s 324 | 5 | 4 |
| 4 | 12 | Jochen Mass | McLaren-Ford | 59 | + 1 min 02 s 458 | 17 | 3 |
| 5 | 34 | Hans-Joachim Stuck | March-Ford | 59 | + 1 min 07 s 978 | 6 | 2 |
| 6 | 28 | John Watson | Penske-Ford | 59 | + 1 min 08 s 190 | 8 | 1 |
| 7 | 2 | Clay Regazzoni | Ferrari | 58 | + 1 tour | 14 | |
| 8 | 19 | Alan Jones | Surtees-Ford | 58 | + 1 tour | 18 | |
| 9 | 30 | Emerson Fittipaldi | Copersucar-Ford | 57 | + 2 tours | 15 | |
| 10 | 17 | Jean-Pierre Jarier | Shadow-Ford | 57 | + 2 tours | 16 | |
| 11 | 18 | Brett Lunger | Surtees-Ford | 57 | + 2 tours | 24 | |
| 12 | 25 | Alex Ribeiro | Hesketh-Ford | 57 | + 2 tours | 22 | |
| 13 | 24 | Harald Ertl | Hesketh-Ford | 54 | + 5 tours | 21 | |
| 14 | 21 | Warwick Brown | Wolf-Williams-Ford | 54 | + 5 tours | 23 | |
| Nc. | 38 | Henri Pescarolo | Surtees-Ford | 48 | Non classé | 26 | |
| Abd. | 16 | Tom Pryce | Shadow-Ford | 45 | Moteur | 9 | |
| Abd. | 9 | Vittorio Brambilla | March-Ford | 34 | Pneumatique | 12 | |
| Abd. | 26 | Jacques Laffite | Ligier-Matra | 34 | Pneumatique | 4 | |
| Abd. | 8 | Carlos Pace | Brabham-Alfa Romeo | 31 | Collision | 10 | |
| Abd. | 7 | Larry Perkins | Brabham-Alfa Romeo | 30 | Suspension | 13 | |
| Abd. | 5 | Mario Andretti | Lotus-Ford | 23 | Suspension | 11 | |
| Abd. | 22 | Jacky Ickx | Ensign-Ford | 14 | Accident | 19 | |
| Abd. | 6 | Gunnar Nilsson | Lotus-Ford | 13 | Moteur | 20 | |
| Abd. | 10 | Ronnie Peterson | March-Ford | 12 | Suspension | 3 | |
| Abd. | 20 | Arturo Merzario | Wolf-Williams-Ford | 9 | Accident | 25 | |
| Abd. | 4 | Patrick Depailler | Tyrrell-Ford | 7 | Durite d'essence | 7 | |
| Nq. | 39 | Otto Stuppacher | Tyrrell-Ford | | Non qualifié | 0 | |
Légende :
* Abd.=Abandon

## Pole position et record du tour

* Pole position : James Hunt en 1 min 43 s 622 (vitesse moyenne : 188,821 km/h).
* Tour le plus rapide : James Hunt en 1 min 42 s 851 au 53e tour (vitesse moyenne : 190,236 km/h).

## Tours en tête

* Jody Scheckter : 41 (1-36 / 41-45)
* James Hunt : 18 (37-40 / 46-59)

## À noter

* 7e victoire pour James Hunt.
* 21e victoire pour McLaren en tant que constructeur.
* 95e victoire pour Ford Cosworth en tant que motoriste.
* À l'issue de cette course, Ferrari est championne du monde des constructeurs.
# (6526) Matogawa

(6526) Matogawa est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6526) Matogawa est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er octobre 1992 à Kitami par Kin Endate et Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,22 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 5,1° par rapport à l'écliptique.
# Lynnview

La ville de Lynnview est située dans le comté de Jefferson, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 914 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 941 habitants en 2018.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lynnview, Kentucky » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Population and Housing Unit Estimates » (consulté le 23 février 2020)
* ↑ (en) « Census of Population and Housing », Census.gov (consulté le 4 juin 2015)
# La Petite Sirène (film, 1980)

La Petite Sirène est un film français réalisé par Roger Andrieux, sorti en 1980.

## Synopsis

Isabelle a 14 ans. Elle vit dans une famille de la grande bourgeoisie parisienne où elle ne se sent pas à sa place. Après avoir lu La Petite Sirène d'Andersen, elle décide de vivre la même aventure. Un jour elle se fait siffler par Georges, simple garagiste. Il n'en faudra pas plus pour qu'elle fasse de ce dernier le prince de son histoire.

## Fiche technique

* Titre : La Petite Sirène
* Réalisation : Roger Andrieux
* Scénario : Roger Andrieux, d'après le roman d'Yves Dangerfield
* Photographie : Robert Alazraki
* Son : Dominique Hennequin et Pierre Lorrain
* Costumes : Christian Gasc
* Décors : Jean-Baptiste Poirot
* Musique : Alain Jomy
* Montage : Kenout Peltier
* Sociétés de production : Apple Films - Les Productions Jacques Roitfeld - FR3 Cinéma - Société Les Lyons - Stephan Films
* Pays d'origine : France
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie : France, 20 août 1980

## Distribution

* Philippe Léotard : Georges
* Laura Alexis : Isabelle
* Évelyne Dress : Nelly
* Marie Dubois : Bénédicte
* Marianne Winquist : Véronique
* Diane Sorelle : Claire
* Jean Franval : Harcour, le patron du garage
* François Dyrek : Un ami de Georges
* André Penvern : Un ami de Georges
* Nicole Vassel : Une amie de Georges
* Manuela Gourary : Une amie de Georges
* Louis Navarre : Le maître d'hôtel huppé
* Pierre Frag : Robert, le serveur
* Maurice Travail : L'homme entreprenant dans le métro
* Jacques Blot : Le mécanicien
* Louis Julien : L'agent de police
* Denise Bailly : La vieille dame
# Walter Pichler

Walter Georg Pichler, né le 23 octobre 1959 à Bad Reichenhall, est un biathlète allemand.

## Biographie

Chez les juniors, il est champion du monde de relais en 1980.
En 1981-1982, il monte sur un podium sur l'individuel de Coupe du monde à Egg am Etzel. Il remporte la médaille de bronze du relais aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo, ainsi qu'aux Championnats du monde 1985. En 1986, il devient champion national de sprint. Après sa retraite sportive, il devient entraîneur de biathlon, s'occupant notamment de l'équipe américaine.
Son cousin Wolfgang Pichler est aussi un entraîneur de biathlon.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Relais |
| JO 1984 Sarajevo | - | 16e | |

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1985 à Ruhpolding :
** Médaille de bronze au relais.

### Coupe du monde

* 1 podium individuel : 1 deuxième place.
# Osiris (revue)

Osiris est une revue académique annuelle à comité de lecture couvrant la recherche en histoire des sciences. George Sarton a supervisé la publication de quinze numéros allant de la fondation du journal en 1936 à 1968. En 1985, l’History of Science Society a relancé le journal et l'a publié chaque année depuis (bien qu'aucun numéro n'ait paru en 1991). Il est maintenant publié par l'University of Chicago Press.

## Histoire

Fondé en 1936 par George Sarton, alors conférencier (puis professeur) à l'université Harvard et par l’History of Science Society, Osiris est une revue scientifique à comité de lecture consacrée à l'histoire des sciences, de la médecine et des technologies. Elle a été créée dans le but de publier des articles plus longs qui ne convenaient pas à sa publication partenaire, Isis.
# Bento Gonçalves

Bento Gonçalves est une ville brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul. Sa population était estimée à 100 643 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 383 km$^2$.
C'est la capitale brésilienne du vin. Bento Gonçalves possède un aéroport (code AITA : BGV).

## Économie

Si Bento Gonçalves est considéré comme la capitale brésilienne du vin, c'est aussi le plus grand centre de production de meubles du pays. Sur les 10 000 fabricants de meuble que compte le Brésil, près de 4000 industriels de l'ameublement sont installés dans cette région qui, en la matière, exporte 70 % de sa production, notamment vers les États-Unis et la Grande-Bretagne. Toutes les années paires, dans le cadre du Parc des Expositions se tient Movelsul, le Salon professionnel du Meuble qui rassemble 350 exposants accueillant 34 000 (chiffre 2008) professionnels en provenance de plus de 60 pays.

## Sport

La ville possède deux stades, le Stade du Dr. Getúlio Dornelles Vargas (football et rugby à XV), ainsi que le Stade du parc sportif Montanha dos Vinhedos (ce dernier accueille les matchs de la principale équipe de football de la ville, le CE Bento Gonçalves).
# Grand Prix moto de Suisse 1952

Le Grand Prix moto de Suisse 1952 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1952. La compétition s'est déroulée le 17 au 18 mai 1952 sur le circuit de Bremgarten. C'est la 22e édition du Grand Prix moto de Suisse et la 4e édition comptant pour le championnat du monde.

## Résultats des 500 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Tours | Temps/Écart | Points |
| 1 | Jack Brett | AJS | 28 | 1 h 21 min 03 s 0 | 8 |
| 2 | Bill Doran | AJS | 28 | +20 s 6 | 6 |
| 3 | Carlo Bandirola | MV Agusta | 28 | +1 min 28 s 4 | 4 |
| 4 | Nello Pagani | Gilera | | | 3 |
| 5 | Rod Coleman | AJS | | | 2 |
| 6 | Ray Amm | Norton | | | 1 |
| 7 | Libero Liberati | Gilera | | | |
| 8 | Syd Lawton | Norton | | | |
| 9 | Willy Lips | Norton | | | |
| 10 | Friedel Schön | Horex | | | |
| 11 | Hans Wirz | Triumph | | | |
| 12 | Bill Beevers | Norton | | | |
| 13 | Max Forster | Gilera | | | |
| 14 | Carlo Belotti | Moto Guzzi | | | |

## Résultats des 350 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Tours | Temps | Points |
| 1 | Geoff Duke | Norton | 21 | 1 h 02 min 13 s 6 | 8 |
| 2 | Rod Coleman | AJS | 21 | +53 s 0 | 6 |
| 3 | Reg Armstrong | Norton | 21 | +2 min 02 s 1 | 4 |
| 4 | Jack Brett | AJS | | | 3 |
| 5 | Syd Lawton | AJS | | | 2 |
| 6 | Ray Amm | Norton | | | 1 |
| 7 | Ken Kavanagh | Norton | | | |
| 8 | W. Wanner | AJS | | | |
| 9 | Paul Fuhrer | Velocette | | | |
| 10 | Werner Gerber | AJS | | | |
| 11 | Willy Lips | Norton | | | |
| 12 | Kurt Knopf | AJS | | | |
| 13 | Max Forster | Velocette | | | |
| 14 | Bill Beevers | Norton | | | |
| 15 | M. Fontanesi | AJS | | | |
| 16 | Roland Schnell | Horex | | | |
| 17 | Werner Mazanec | AJS | | | |
| 18 | L. Harris | Velocette | | | |
| 19 | F. Ellenberger | AJS | | | |
| 20 | Edmund Laederach | AJS | | | |

## Résultats des 250 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Tours | Temps | Points |
| 1 | Fergus Anderson | Moto Guzzi | 18 | 57 min 23 s 0 | 8 |
| 2 | Enrico Lorenzetti | Moto Guzzi | 18 | +6 s 1 | 6 |
| 3 | Leslie Graham | Benelli | 21 | +24 s 7 | 4 |
| 4 | Alano Montanari | Moto Guzzi | | | 3 |
| 5 | Nino Grieco | Parilla | | | 2 |
| 6 | Gotthilf Gehring | Moto Guzzi | | | 1 |
| 7 | Carlo Belotti | Moto Guzzi | | | |
| 8 | Hermann Gablenz | Horex | | | |

## Résultats des Sidecars

| Pos | Pilote | Passager | Moto | Tour | Temps | Points |
| 1 | Albino Milani | Giuseppe Pizzocri | Gilera | 16 | 54 min 54 s 3 | 8 |
| 2 | Cyril Smith | Bob Clements | Norton | 16 | +5 s 4 | 6 |
| 3 | Jacques Drion | Bob Onslow | Norton | 16 | +2 min 47 s 1 | 4 |
| 4 | Ferdinand Aubert | René Aubert | Norton | | | 3 |
| 5 | Marcel Masuy | Denis Jenkinson | Norton | | | 2 |
| 6 | Jean Murit | André Emo | Norton | | | 1 |
| 7 | Julius Beer | Gernot Zingerle | Norton | | | |
| 8 | Franz Mohr | Günter Müller | BMW | | | |
| 9 | Fritz Mühlemann | Marie Mühlemann | Triumph | | | |
| 10 | Roland Benz | ? | Triumph | | | |
| 11 | Hermann Böhm | ? | Norton | | | |
| 12 | André Reichlin | ? | Norton | | | |
| 13 | Heinrich Stamm | ? | Norton | | | |
| 14 | F. Vaason | ? | Norton | | | |
| 15 | J. Suter | ? | FN | | | |
# Rivière Ménard

La rivière Ménard est un affluent de la rivière Wawagosic, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Ménard traverse successivement les cantons de Lemaire et de Brabazon.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, la seconde. La zone est desservie par quelques routes forestières secondaires.
La surface de la rivière est habituellement gelée de la fin novembre à la fin avril, toutefois la circulation sur la glace se fait en sécurité généralement du début de décembre à la mi-avril.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Ménard sont :
* côté Nord : rivière Wawagosic, rivière Turgeon, ruisseau Obakamigacici, rivière Kadabakato ;
* côté Est : rivière de la Perdrix, rivière Angle, rivière Harricana ;
* côté Sud : lac Turgeon, rivière Kadabakato, rivière Wawagosic ;
* côté Ouest : rivière Boivin, ruisseau Orfroy, ruisseau Hal, rivière Patten.
La rivière Ménard prend sa source à l'embouchure d'un lac Jos-Doire (longueur : 0,5 km ; altitude : 354 m) dans le canton de Lemaire lequel est entouré de zones de marais. Ce lac est situé à :
* 1,0 km au sud-ouest du sommet du mont Deloge dont le sommet atteint 465 m ;
* 14,2 km au nord-est du centre du village de Villebois ;
* 24,3 km au sud de l'embouchure de la rivière Ménard (confluence avec la rivière Wawagosic) ;
* 36,7 km à l'est de la frontière Ontario-Québec ;
* 86,4 km au sud-est de l'embouchure de la rivière Wawagosic (confluence avec la rivière Turgeon).
À partir de sa source, la rivière Ménard coule sur environ 50 km entièrement en zone forestière selon ces segments :
* 9,6 km vers le nord-ouest dans le canton de Lemaire, jusqu'à un ruisseau (venant du sud-ouest) ;
* 6,3 km vers le nord-ouest jusqu'à la limite Sud du canton de Brabazon ;
* 8,5 km dans le canton de Brabazon vers le Nord, puis le nord-est, en formant de nombreux petits serpentins, jusqu'à un ruisseau (venant de l'Ouest) ;
* 2,6 km vers le nord en serpentant, jusqu'à un ruisseau (venant du nord-ouest) ;
* 13,3 km vers le nord-est en serpentant en début de segment, jusqu'à son embouchure.
L'embouchure de la « rivière Ménard » qui se déverse sur la rive sud-ouest de la rivière Wawagosic, est situé en zone forestière à :
* 62,3 km au sud-est de l'embouchure de la rivière Wawagosic (confluence avec la rivière Turgeon) ;
* 38,4 km à l'est de la frontière Ontario-Québec ;
* 67,1 km au sud de l'embouchure de la rivière Turgeon (confluence avec la rivière Harricana) ;
* 49,8 km au sud-ouest du centre du village de Joutel.

## Toponymie

Le terme « Ménard » constitue un patronyme de famille d'origine française.
Le toponyme « rivière Ménard » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit à la création de cette commission.
# (6806) Kaufmann

(6806) Kaufmann est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6806) Kaufmann est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,7° par rapport à l'écliptique.
# La Petite Sirène (Songkhla)

La Petite Sirène dorée est une statue située sur la plage de Samila à Songkhla, dans le sud de la Thaïlande.
La plage a été nommée d’après une légende, celle d’une sirène qui serait apparue à un pêcheur alors qu’elle se peignait les cheveux. Effrayée par le pêcheur, elle s’enfuit oubliant son peigne. Après ce jour, le pêcheur s’est rendu régulièrement sur les lieux espérant pouvoir lui rendre son peigne mais elle n’est jamais réapparue.
Représentée dans une taille proportionnelle à un humain, elle se lisse les cheveux suivant la légende. Cette statue de bronze repose sur un rocher naturel entouré par la mer et le sable blanc. À environ 200 m se trouve une autre légende statufiée, celle du chat et du rat.
# Wennington (Londres)

Wennington est une zone anglaise située à l'est de Londres, dans le borough londonien de Havering.
# Opération Lal Dora

L'opération Lal Dora, en français Opération Ligne rouge, est une expédition militaire envisagée par l'Inde contre Maurice en 1983. Validée par Indira Gandhi, alors Première ministre de l'Inde, cette opération amphibie impliquant d'importants moyens aéronavals devait assurer le maintien au pouvoir dans l'État insulaire de l'océan Indien d'un Premier ministre mauricien d'origine indienne, en l'occurrence Anerood Jugnauth, que les autorités de l'Inde estimaient menacé d'un coup d'État par le Franco-Mauricien Paul Bérenger. L'opération avorta du fait d'une opposition entre la marine et l'armée pour le commandement de l'opération. Anerood Jugnauth parvint à se maintenir plusieurs années à son poste par le jeu politique mauricien.