OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare de La Plage-d'Hyères

La gare de La Plage-d'Hyères est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères, située sur le territoire de la commune d'Hyères, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
En 1940, elle est fermée au service des voyageurs et en 1987 à celui des marchandises. Depuis elle est située sur un tronçon non exploité de la ligne.

## Situation ferroviaire

Établie à 2 mètres d'altitude, la gare de La Plage-d'Hyères est située au point kilométrique (PK) 13,891 de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères (voie unique), entre les gares d'Hyères (ouverte) et des Salins-d'Hyères (fermée). Elle est sur un tronçon neutralisé du PK 10,849 au PK 14,360, le tronçon suivant est déclassé.

## Histoire

La station de La Plage-d'Hyères est mise en service le 10 juillet 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Hyères aux Salins-d'Hyères de son embranchement d'Hyères.
La gare est officiellement fermée au service des voyageurs le 24 mai 1940, lors de la fermeture de la totalité de la ligne à ce service. Le service des marchandises et l'arrêt de toutes les circulations a lieu le 1er décembre 1987 lors de la fermeture de la section d'Hyères aux Salins-d'Hyères à ce service.

## Patrimoine ferroviaire

L'ancien bâtiment voyageurs est toujours existant avec son quai principal. La voie, inutilisée, ne s'arrête que quelques mètres avant l'entrée de la gare.
* La gare en avril 2012
* Côté cour.
* Côté voie.
# Gare de Labenne

La gare de Labenne est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Labenne dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

## Situation ferroviaire

Elle est située au point kilométrique 184,690 de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun. Son altitude est de 12 m.

## Histoire

En 2022, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare était de 55 399 voyageurs contre 40 509 voyageurs en 2019, 30 245 en 2018 et 27 794 en 2016.

## Service des voyageurs
### Desserte

La gare est desservie par les trains TER Nouvelle-Aquitaine.

## Galerie

* Vue des voies, au niveau de la gare.
* Vue du bâtiment voyageurs, depuis les voies.
* Passage sans arrêt d'un TGV inOui.
# Galactic Pinball

Galactic Pinball est un jeu vidéo de flipper sorti en 1995 sur Virtual Boy. Le jeu a été développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo.

## Équipe de développement

* Producteur exécutif : Hiroshi Yamauchi
* General Manager : Gunpei Yokoi
* Director : Kenji Yamamoto
* Programmeur principal : Isamu Kubota
* Programmeur : Kenji Imai
* Composition sonore : Kenji Yamamoto, Masaru Tajima
* Assistants son : Minako Hamano
* Graphic Designers : Naotaka Ohnishi, Miki Uraki
* Assistant Designers : Masaki Fujita, Ryota Kawade
* Assistant : Ryuji Kuwaki
* Artwork : Masafumi Sakashita, Yusuke Nakano
* Remerciements : Daniel Owsen, Jim Wornell, Kayomi McDonald, Robin Krouse, Yoshio Sakamoto, Katsuya Yamano, Masami Ueda, Takehiro Izushi, Masao Yamamoto, Takahiro Harada, Keisuke Terasaki, Hiroya Kuriyama, Hiroki Nishizawa, Kaoru Kita
# Galignani's Messenger

Galignani’s Messenger (The Galignani Messenger) était un quotidien français d'informations en langue anglaise lancé en 1814 à Paris par Giovanni Antonio Galignani. Sa publication cesse en 1895 lorsqu'il est remplacé par The Daily Messenger (temporairement sous-titré Late Galignani's Messenger), édité jusqu'en 1904.
# Galil

Galil peut faire référence à :

## Patronymie

Galil est un nom de famille notamment porté par :
* Esther Galil (1945- ) est une chanteuse franco-israélienne d'origine marocaine.
* Gershon Galil est un professeur d'études bibliques israélien.
* Yisrael Galil (1923- ) est un ingénieur israélien spécialisé sur les armes individuelles.

## Divers

* Le Galil est un fusil d'assaut de conception israélienne.
# Gallicolombe à poitrine d'or

Gallicolumba rufigula
La Gallicolombe à poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) est une espèce d'oiseaux de la famille des colombidés.

## Répartition

Elle est endémique à la Nouvelle-Guinée
# Gallicolombe des Palau

Alopecoenas canifrons
Le Gallicolombe des Palau (Alopecoenas canifrons) (anciennement Gallicolumba canifrons) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.

## Distribution

Cet oiseau est endémique des îles Palaos.
# Garbów (Sieradz)

Garbów est une localité polonaise de la gmina de Błaszki, située dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Gare de Rocourt

La gare de Rocourt est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 31, de Liers à Ans, située à Rocourt, section de la ville belge de Liège, dans la province du même nom, en Région wallonne.
Mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois, elle ferme aux voyageurs en 1984 et aux marchandises dans les années 1990.

## Situation ferroviaire

Établie à 170 m d'altitude, la gare de Rocourt était située au point kilométrique (PK) 3,1 de la ligne 31, de Liers à Ans, entre les gares de Liers et d'Ans-Est ; de 1973 à 1984 s'intercalaient les points d'arrêt de Rocourt-Clinique et d’Alleur.

## Histoire

La station de Rocourt est mise en service le 10 mars 1864 par la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois lorsqu'elle met en service simultanément les tronçons de Glons à Liers et de Liers à Ans du « chemin de fer de Tongres à Ans, passant par Glons, avec un embranchement se dirigeant sur Liége » ; Rocourt et Ans-Est sont alors les deux stations intermédiaires de la ligne. La ligne venant de Tongres atteindra finalement Liège (Vivegnis) en 1865 puis Liège-Guillemins en 1877.
L’État belge reprend l'exploitation de la ligne en 1896 et fait reconstruire plusieurs des bâtiments de gare d'origine, dont celui de Rocourt, remplacé par une construction standardisée type 1895 avec une longue aile de sept travées. De l'autre côté de la chaussée de Tongres, emplacement de la première station, se trouvait une importante cour aux marchandises dotée de plusieurs voies.
Les trains de voyageurs de la ligne 31 sont supprimés pendant l'occupation le 6 octobre 1941 et la seconde voie est retirée durant la décennie suivante en raison du déclin du trafic des marchandises.
En 1973, la SNCB décide toutefois de réinstaurer une desserte voyageurs sur la ligne 31 en vue de doter Liège d'un réseau périurbain. Deux nouvelles haltes sont créées de part et d'autre de Rocourt ; la gare de Rocourt — seule de la ligne à avoir conservé son bâtiment des voyageurs — conserve deux voies à quai afin de permettre aux trains de se croiser. La ligne 31 est électrifiée le 30 mai 1976 tout comme la section de la ligne 34 en direction de Liège.
Le trafic sur la ligne 31 n'est toutefois pas jugé suffisant, toutes les gares de la ligne ferment le 3 juin 1984 lors de l'instauration du plan IC-IR ; la caténaire est également démontée. Le 28 septembre 1987, la SNCB supprime la cour à marchandises de la gare de Rocourt. La ligne entre Ans et l'embranchement militaire de l'arsenal de Rocourt voit encore passer quelques trains occasionnels jusqu'à son démontage en 1996. Un RAVeL a été installé sur la ligne.
Le bâtiment de la gare a été transformé en restaurant. Ce dernier a fermé pour cause de faillite autour de 2020.
* RAVeL
# Gare de Rodalbe - Bermering

La gare de Rodalbe - Bermering est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située au nord du bourg centre de la commune de Rodalbe, sur la route qui mène à Bermering, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.
C'est une halte mise en service vers 1878 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). Elle est fermée vers 1973 puis détruite.

## Situation ferroviaire

Établie à environ 258 mètres d'altitude, la halte de Rodalbe - Bermering est située au point kilométrique (PK) 105,092 de la ligne de Réding à Metz-Ville entre les gares de Bénestroff (ouverte) et de Morhange (ouverte).

## Histoire

La halte de Rodalbe - Bermering est mise en service vers 1878 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL) sur sa ligne de Metz à Réding. Un an après l'ouverture à l'exploitation de cette ligne.
Le 24 août 1939, une équipe de trois ouvriers descend dans le puits profond de 10 mètres pour le nettoyer avec l'aide d'une machine avec un moteur à essence. Pris de malaises du fait des gaz d'échappement du moteur seuls deux d'entre eux réussissent à remonter. Jules Pelletier, 51 ans, père de deux enfants et demeurant à Baronville est mort lorsque l'équipe de secours réussit à l'extraire du puits.
Elle est fermée vers 1973 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Le bâtiment de la halte semble avoir été détruit entre 1980 et 1981.
# Gare de Saint-Christophe-du-Bois

La gare de Saint-Christophe-du-Bois est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Clisson à Cholet, située sur le territoire de la commune de Saint-Christophe-du-Bois, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.
Elle est fermée au cours du XXe siècle.

## Situation ferroviaire

Établie à 93 mètres d'altitude, la gare de Saint-Christophe-du-Bois est située au point kilométrique (PK) 31,089 de la ligne de Clisson à Cholet. Ancienne gare de bifurcation, elle est également la gare terminus de la Ligne de Vouvant-Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, au PK 72,170.
Sur la ligne de Clisson à Cholet, la gare est située entre les gares ouvertes de Torfou et de Cholet. Elle est séparée de Torfou par les gares fermées d'Évrunes et de Torfou - Tiffauges.
Sur la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, la gare précédente est celle de Mortagne-sur-Sèvre.

## Histoire

La gare de Saint-Christophe-du-Bois est mise en service le 10 juillet 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État.
La gare est fermée au cours de la deuxième moitié du XXe siècle.
# Périciazine

La périciazine (Neuleptil, Neulactil) est un antipsychotique typique de la classe des phénothiazines. Son utilisation dans le traitement de la dépendance aux opiacés a également été étudiée.
La périciazine n'est pas approuvée à la vente aux États-Unis. Elle l'est par contre au Royaume-Uni, au Canada et en France.
# Scandale à Milan

Scandale à Milan (titre italien : Difendo il mio amore) est un film franco-film italien réalisé par Giulio Macchi, sorti en 1956.

## Fiche technique

* Titre original : Difendo il mio amore
* Titre français : Scandale à Milan
* Réalisation : Giulio Macchi
* Scénario : Jacques Robert, Giorgio Prosperi, Ettore Giannini et Suso Cecchi D'Amico
* Photographie : Gianni Di Venanzo
* Montage : Mario Serandrei
* Musique : Renzo Rossellini
* Société de production : Titanus, Les Films Marceau
* Société de distribution : Titanus, Les Films Marceau
* Pays de production : Italie | France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 2,35:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique
* Dates de sortie :
** Italie : 12 septembre 1956
** Autriche : novembre 1956
** Allemagne de l'Ouest : 26 mars 1957
** France: 22 août 1957

## Distribution

* Martine Carol : Elisa Leonardi
* Vittorio Gassman : Giovanni Marchi
* Gabriele Ferzetti : Pietro Leonardi
* Charles Vanel : Verdisio
* Giorgia Moll : Orietta
* Maria Del Gesso : Angela
* Arnoldo Foà : L'avocat
* Clelia Matania : Emma
* Elena Altieri
* Loris Gizzi
* Enrico Glori
* Mino Doro
* Gertrude Flynn : la directrice de l'école

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné Centre national du cinéma et de l'image animée Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb The Movie Database Unifrance
# Young Ideas

Young Ideas est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Young Ideas, un film américain réalisé par Reggie Morris sorti en 1922 ;
* Young Ideas (en), un film américain réalisé par Robert F. Hill sorti en 1924 ;
* Young Ideas, un film américain réalisé par Jules Dassin sorti en 1943.
# The Behemoth

The Behemoth est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2003 et basé à San Diego.

## Jeux

* 2004 : Alien Hominid
* 2007 : Alien Hominid HD
* 2008 : Castle Crashers
* 2011 : Super Soviet Missile Mastar
* 2011 : PDA Games
* 2013 : BattleBlock Theater
* 2015 : Castle Crashers Remastered (Xbox One, Microsoft Windows, OS X, PlayStation 4, Nintendo Switch)
* 2018 : Pit People (Xbox One, Microsoft Windows)
* 2023 : Alien Hominid Invasion (Xbox One,Xbox Series X/S, Microsoft Windows, Nintendo Switch)
# Bussetto

Bussetto est un outil de finition de bottier qui comprend un manche, une masse et une partie profilée : le fer. C'est un « fer à lisse ».
Le fer est chauffé et conserve la chaleur, ce qui permet d'appliquer à chaud de la cire fondue sur la tranche de la semelle de cuir afin de la teinter et de la rendre imputrescible. Le dessous de la semelle est également teinté, avec un tampon de chiffon généralement.
# Robert Lebel (évêque)

Monseigneur Robert Lebel, né le 8 novembre 1924, et mort le 25 mai 2015 à Salaberry-de-Valleyfield est un homme d'Église canadien. Il fut évêque de Valleyfield de 1976 à 2000. Originaire de Trois-Pistoles (Québec), il reçut l'ordre en l'année 1950. Il avait été nommé évêque par Paul VI et consacré à l'épiscopat par M$^{gr}$ Gérard-Marie Coderre. Ses coconsécrateurs furent M$^{grs}$ Paul Grégoire et Louis Lévesque. En 2000, M$^{gr}$ Luc Cyr lui succède en tant qu'évêque de Valleyfield.
# Young Israel of Flatbush

Young Israel of Flatbush est une ancienne congrégation et une synagogue juive orthodoxe historique, située à Brooklyn, à New York. La congrégation est de rite ashkénaze.
En 2021, la congrégation a fusionné avec le Talmud Torah de Flatbush pour former le Young Israël Talmud Torah de Flatbush, conjointement affilié au Conseil national du Jeune Israël et à l'Union orthodoxe. La congrégation fusionnée pratique ses cultes dans l’ancienne synagogue Talmud Torah, située au 1305 Coney Island Avenue, à Brooklyn.

## Histoire

Créée comme congrégation en 1921, la synagogue a été construite entre 1925 et 1929 et est un bâtiment de trois étages de style néo-mauresque, recouvert de briques à motifs polychromes. Elle présente des arcs en fer à cheval, des minarets et des tuiles polychromes.
La synagogue a été inscrite au registre national des lieux historiques en 2010.

### Clergé

Le rabbin Solomon Sharfman a été rabbin de 1938 jusqu'à sa retraite en 1984.
Le rabbin Kenneth Auman est l'actuel chef spirituel de la congrégation fusionnée.
# The Crew (film, 2000)

The Crew est un film américain réalisé par Michael Dinner sorti en 2000.

## Synopsis

Des criminels en maison de retraire préparent un dernier coup.

## Fiche technique

* Titre : The Crew
* Réalisation : Michael Dinner
* Scénario : Barry Fanaro
* Musique : Steve Bartek
* Photographie : Juan Ruiz Anchía
* Montage : Nicholas C. Smith
* Production : Barry Josephson et Barry Sonnenfeld
* Société de production : Touchstone Pictures, George Litto Productions et Sonnenfeld Josephson Worldwide Entertainment
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : Comédie noire et film de gangsters
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie$^,$ :
** États-Unis : 25 août 2000
** France : 3 juillet 2001 (sorti directement en DVD)

## Distribution

* Richard Dreyfuss (VF : Michel Papineschi) : Bobby Bartellemeo / le narrateur
* Burt Reynolds : Joey « Bats » Pistella
* Dan Hedaya : Mike « The Brick » Donatelli
* Seymour Cassel : Tony « Mouth » Donato
* Carrie-Anne Moss (VF : Danièle Douet) : Détective Olivia Neal
* Jennifer Tilly : Ferris « Maureen » Lowenstein
* Lainie Kazan : Pepper Lowenstein
* Miguel Sandoval (VF : Marc Alfos) : Raul Ventana
* Jeremy Piven : Détective Steve Menteer
* Casey Siemaszko : Bobby Bartellemeo jeune
* Matthew Borlenghi : Joey « Bats » Pistella jeune
* Billy Jayne : Tony « Mouth » Donato jeune
* Jeremy Ratchford : Mike « The Brick » Donatelli jeune
* Mike Moroff : Jorge
* José Zúñiga : Escobar
* Frank Vincent : Marty
* Louis Lombardi : Jimmy Whistles
* Louis Guss : Jerry « The Hammer » Fungo
* Marc Macaulay (en) : le chauffeur
* Cullen Douglas (en) : le jeune homme
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Bussi

Bussi est un patronyme porté notamment par :
* Antonio Domingo Bussi (1926-2011), militaire argentin ;
* Brandon Bussi (1998-), joueur américain de hockey sur glace ;
* Charles-François de Bussi (1749-1811), homme politique français ;
* Giovanni Andrea Bussi (1417-1475), évêque, bibliophile et humaniste italien ;
* Giovanni Battista Bussi (1657-1726), cardinal italien ;
* Giovanni Battista Bussi (1721-1800), cardinal italien ;
* Giovanni Battista Bussi (1755-1844), cardinal italien ;
* Giulio Bussi (1646-1714), poète italien ;
* Hortensia Bussi (1914-2009), épouse du président chilien Salvador Allende ;
* Isabel Allende Bussi (1945-), femme politique chilienne ;
* Michel Bussi (1965-), auteur et politologue français ;
* Pietro Francesco Bussi (1684-1765), cardinal italien ;
* Vittoria Bussi (1987-), coureuse cycliste italienne.
# Lawrence (Massachusetts)

Lawrence est une ville du comté d'Essex, dans l'État du Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Elle possède un secteur industriel dynamique avec la fabrication de composants électroniques, le textile, la confection, la fabrication du papier et l'agroalimentaire.

## Grève de 1912

C'est à Lawrence que les Wobblies remportèrent en 1912 leur plus grande victoire. La ville est alors entièrement vouée à l'industrie textile et contrôlée par la compagnie Morgan. Les salaires y sont en moyenne de 7 dollars par semaine, dont 5 sont consacrés au loyer, pour 56 heures de travail. Un tiers des ouvriers des filatures mouraient avant l'âge de 25 ans et la mortalité infantile atteignaient 17,2 %. La grève commence en janvier, lorsque les salaires des ouvriers d'origine polonaise et italienne sont diminués.
Malgré la répression exercée par la police et l'agence Pinkerton (335 arrestations, 54 condamnations à des peines de prisons et multiples agressions physiques contre les grévistes), la grève s'étend et est observée par 23 000 travailleurs. La direction tenta aussi de neutraliser les Wobblies sous une fausse inculpation, en faisant dissimuler de la dynamite dans leur quartier général. Fortement discrédité par cette affaire (des manifestations de soutien aux syndicalistes inculpés eurent lieu jusqu'en Europe), le patronat est contraint d'accorder des augmentations de salaires allant jusqu'à 21 %.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Lawrence | Massachusetts | États-Unis |
| Blancs | 42,8 | 80,4 | 72,4 |
| Autres | 39,4 | 4,7 | 6,4 |
| Métis | 6,5 | 2,6 | 2,9 |
| Asiatiques | 2,5 | 5,3 | 4,8 |
| Afro-Américains | 1,3 | 6,6 | 12,6 |
| Amérindiens | 1,3 | 0,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 73,8 | 9,6 | 16,7 |

## Personnalités liées

* Leonard Bernstein, compositeur
* Susie Castillo, Miss USA 2003
* John William Comber (1906-1998), né à Lawrence, supérieur général de Maryknoll
* Timothy Deasy (1839-1880), patriote irlandais, y est mort
* Bill Donovan (en), joueur de baseball
* Sully Erna, chanteur du groupe Godsmack
* Robert Frost, poète
* Robert Goulet, acteur
* John Cornelius Bresnahan (1919-1983), avocat et homme politique
* William John McNaughton M.M., évêque en Corée
* Paul Monette, (1945-1995), né à Lawrence, écrivain, poète et militant homosexuel contre le SIDA
* Joe Perry, guitariste du groupe Aerosmith
* Thelma Todd, actrice
* Termanology, rappeur
# Robert Lechner (pilote)

Robert Lechner, né le 1er octobre 1977 à Salzbourg, est un pilote automobile autrichien de compétitions essentiellement sur circuits pour voitures de Tourisme, monoplaces, et voitures de Grand Tourisme.

## Biographie

Après des débuts motocyclistes, sa carrière en sport automobile s'étale de 1995 à 2009 (dernière saison en Mini Challenge allemand).
Il remporte les 24 Heures du Nürburgring en 2002 avec Peter Zakowski et Pedro Lamy, sur Chrysler Viper GTS-R (A8) du Zakspeed Racing, terminant encore troisième de cette épreuve d'endurance en 2005 avec Zakowski et Sascha Bert (de) (voiture identique, en conservant une victoire de classe A8) après avoir été deuxième du Grand Prix de Brno en 2004.

## Titres

* Champion d'Autriche de Formule Ford en 1995 et 1996;
* Champion d'Allemagne de Formule Renault en 1997 (sur Tatuus RC97 - 3 victoires);
** vice-champion d'Allemagne de Formule 3 en 1998 (sur Dallara F397 - 2 victoires; 4e en 1999, puis obtenant la même place dans le championnat nippon F3 la saison suivante sur une Dallara F300);
** vice-champion des V8Star Series en 2002 avec le Zakspeed Racing (derrière Johnny Cecotto; 4e en 2003; total de 7 victoires entre 2001 et 2003).
(Nota Bene: Walter Lechner a, quant à lui, été champion Interserie en 1983, de Division 1 en 1987 et 1989, et de Division 2 en 1994, 1995 et 1996.)
# Gare de Diepflingen

La gare de Diepflingen (en allemand Bahnhof Diepflingen) est la gare de Diepflingen, en Suisse.
# Don Touhig

James Donnelly Touhig, baron Touhig, (né le 5 décembre 1947), connu sous le nom de Don Touhig, est un homme politique travailliste britannique du Pays de Galles. Il est député d'Islwyn de 1995 à 2010, après quoi il est nommé pair à vie à la Chambre des lords.

## Jeunesse

Il fait ses études à l'école St Francis RC à Abersychan près de Pontypool, puis au Mid Gwent College (maintenant Coleg Gwent) à Pontypool. Avant d'entrer au parlement, il est journaliste de 1968 à 1976. De 1976 à 1990, il est rédacteur en chef du Free Press of Monmouthshire (Monmouth Free Press). De 1988 à 1992, il est directeur général et rédacteur en chef du groupe de Free Press. Il est directeur du développement du groupe Bailey de 1992 à 1993, puis de Bailey Print de 1993 à 1995. Il siège au conseil du comté de Gwent de 1973 à 1995. Il rejoint le TGWU en 1962 et le Parti travailliste en 1966.

## Carrière parlementaire

Tuhig se présente pour le siège de Richmond et de Barnes aux élections générales de 1992, se classant troisième pour les travaillistes derrière les conservateurs et les libéraux démocrates. Il est ensuite élu au Parlement lors d'une élection partielle le 16 février 1995, en remplacement de Neil Kinnock (chef du parti de 1983 à 1992), démissionnaire. De 1996 à 1997, il est membre du comité spécial des affaires galloises. Il est Secrétaire parlementaire privé de Gordon Brown et whip avant de devenir ministre. Il doit démissionner en 1999 lorsqu'il avoue avoir reçu une fuite d'un rapport du Comité spécial de la sécurité sociale sur les allocations familiales. Il est ensuite suspendu pendant trois jours des Communes. Il est remplacé par John Healey. Il est ministre subalterne au ministère de la Défense, avec une responsabilité particulière pour les anciens combattants, et quitte le gouvernement lors du remaniement de mai 2006. Il est nommé membre du Conseil privé le 19 juillet 2006.
Le 29 janvier 2010, Touhig annonce qu'il se retirerait lors des élections générales de 2010.
Le 28 juin 2010, Touhig est fait pair à vie en tant que baron Touhig, d'Islwyn et Glansychan dans le comté de Gwent.

## Vie privée

Touhig se marie le 21 septembre 1968 avec Jennifer Hughes. Elle est décédée en 2014 d'un cancer, à l'âge de 67 ans. Ils ont deux fils et deux filles.
Il est chevalier pontifical de l'Ordre de Saint-Sylvestre (KSS).
# Young Justice: Legacy

Young Justice: Legacy est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Freedom Factory Studios et édité par Little Orbit, sorti en 2013 sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo 3DS.
Il est basé sur le dessin animé La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice).

## Accueil

* IGN : 4,8/10 (PC, PS3, X360)