# Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2004

Les 12$^{es}$ Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la LEN, se sont tenus à Vienne (Autriche), du 9 au 12 décembre 2004.
La Wiener Stadthalle, où une piscine mobile a été installée, est le cadre des 38 épreuves de ces Championnats.

## Records battus
### Records du monde

* 50 m dos, par Thomas Rupprath qui le porte à 23 s 27
* relais 4 × 50 m 4 nages, par l'équipe féminine des Pays-Bas qui le porte à 1 min 48 s 21

### Records d'Europe

* 400 m 4 nages, par László Cseh qui le porte à 4 min 03 s 96
* 200 m dos, par Markus Rogan qui le porte à 1 min 51 s 24

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1er | Allemagne | 9 | 5 | 8 | 22 |
| 2e | Russie | 3 | 4 | 3 | 10 |
| 3e | Royaume-Uni | 3 | 4 | 2 | 9 |
| 4e | Italie | 3 | 3 | 2 | 8 |
| 5e | Pays-Bas | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 6e | France | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 7e | Ukraine | 2 | 5 | 1 | 8 |
| 8e | Autriche | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 9e | Suède | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 10e | Hongrie | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 11e | Slovaquie | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 12e | Danemark | 1 | 3 | 2 | 6 |
| - | Pologne | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 14e | Slovénie | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 15e | Suisse | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16e | Finlande | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 17e | Espagne | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 18e | Roumanie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 19e | Lituanie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | République tchèque | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Résultats
### 50 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Mark Foster | Royaume-Uni | 21 s 50 |
| Mark Veens | Pays-Bas | 21 s 72 |
| Eduard Lorente | Espagne | 21 s 75 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 24 s 34 |
| Anna-Karin Kammerling | Suède | 24 s 57 |
| Hinkelien Schreuder | Pays-Bas | 24 s 64 |

### 100 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Frédérick Bousquet | France | 47 s 52 |
| Filippo Magnini | Italie | 47 s 66 |
| Jens Schreiber | Allemagne | 48 s 00 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Malia Metella | France | 53 s 37 |
| Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 53 s 63 |
| Josefin Lillhage | Suède | 53 s 64 |

### 200 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Filippo Magnini | Italie | 1 min 44 s 57 |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 1 min 44 s 95 |
| Paweł Korzeniowski | Pologne | 1 min 45 s 58 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Josefin Lillhage | Suède | 1 min 55 s 36 |
| Melanie Marshall | Royaume-Uni | 1 min 56 s 36 |
| Petra Dallmann | Allemagne | 1 min 57 s 24 |

### 400 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 3 min 39 s 66 |
| Yuri Prilukov | Russie | 3 min 40 s 65 |
| Paweł Korzeniowski | Pologne | 3 min 41 s 36 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Keri-Anne Payne | Royaume-Uni | 4 min 03 s 60 |
| Daria Parshina | Russie | 4 min 04 s 56 |
| Erika Villaécija | Espagne | 4 min 06 s 05 |

### 800 m nage libre

Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Flavia Rigamonti | Suisse | 8 min 17 s 39 |
| Lotte Friis | Danemark | 8 min 22 s 38 |
| Erika Villaécija | Espagne | 8 min 26 s 38 |

### 1500 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Yuriy Prilukov | Russie | 14 min 31 s 92 |
| David Davies | Royaume-Uni | 14 min 32 s 56 |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 14 min 39 s 54 |

### 50 m dos

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 23 s 27 |
| Vyacheslav Shyrshov | Ukraine | 24 s 50 |
| Helge Meeuw | Allemagne | 24 s 52 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Antje Buschschulte | Allemagne | 27 s 42 |
| Kateryna Zubkova | Ukraine | 27 s 50 |
| Ilona Hlaváčková | République tchèque | 27 s 57 |

### 100 m dos

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 50 s 73 |
| Markus Rogan | Autriche | 50 s 80 |
| László Cseh | République tchèque | 52 s 09 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Kateryna Zubkova | Ukraine | 58 s 58 |
| Antje Buschschulte | Allemagne | 58 s 70 |
| Louise Ørnstedt | Danemark | 58 s 76 |

### 200 m dos

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Markus Rogan | Autriche | 1 min 51 s 24 |
| Blaž Medvešek | Slovénie | 1 min 52 s 39 |
| Evgeny Aleshin | Russie | 1 min 53 s 71 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Louise Ørnstedt | Danemark | 2 min 06 s 33 |
| Sarah Price | Royaume-Uni | 2 min 07 s 24 |
| Gemma Spofforth | Royaume-Uni | 2 min 07 s 64 |

### 50 m brasse

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Oleg Lisogor | Ukraine | 26 s 92 |
| Roman Sludnov | Russie | 27 s 09 |
| Emil Tahirovič | Slovénie | 27 s 17 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Sarah Poewe | Allemagne | 31 s 09 |
| Elena Bogomazova | Russie | 31 s 46 |
| Kate Haywood | Royaume-Uni | 31 s 52 |

### 100 m brasse

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Roman Sludnov | Russie | 58 s 73 |
| Oleg Lisogor | Ukraine | 58 s 81 |
| Igor Borysik | Ukraine | 59 s 70 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Sarah Poewe | Allemagne | 1 min 06 s 50 |
| Mirna Jukić | Autriche | 1 min 07 s 05 |
| Simone Weiler | Allemagne | 1 min 07 s 70 |

### 200 m brasse

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Paolo Bossini | Italie | 2 min 07 s 29 |
| Sławomir Kuczko | Pologne | 2 min 07 s 61 |
| Grigory Falko | Russie | 2 min 07 s 66 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Anne Poleska | Allemagne | 2 min 21 s 79 |
| Mirna Jukić | Autriche | 2 min 22 s 79 |
| Sarah Poewe | Allemagne | 2 min 24 s 33 |

### 50 m papillon

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Mark Foster | Royaume-Uni | 23 s 35 |
| Jere Hård | Finlande | 23 s 38 |
| Oliver Wenzel | Allemagne | 23 s 50 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Anna-Karin Kammerling | Suède | 25 s 73 |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 26 s 14 |
| Fabienne Nadarajah | Autriche | 26 s 27 |

### 100 m papillon

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 50 s 67 |
| Nikolai Skvortsov | Russie | 50 s 92 |
| Ioan Gherghel | Roumanie | 52 s 26 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 56 s 89 |
| Mette Jacobsen | Danemark | 58 s 43 |
| Malia Metella | France | 58 s 47 |

### 200 m papillon

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Nikolai Skvortsov | Russie | 1 min 52 s 90 |
| Paweł Korzeniowski | Pologne | 1 min 53 s 19 |
| Ioan Gherghel | Roumanie | 1 min 54 s 86 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 2 min 06 s 68 |
| Mette Jacobsen | Danemark | 2 min 06 s 99 |
| Caterina Giacchetti | Italie | 2 min 07 s 11 |

### 100 m quatre nages

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Peter Mankoč | Slovénie | 53 s 05 |
| Markus Rogan | Autriche | 53 s 64 |
| Oliver Wenzel | Allemagne | 54 s 14 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Alexandra Urbanczyk | Pologne | 1 min 00 s 75 |
| Lisa Chapman | Royaume-Uni | 1 min 00 s 88 |
| Teresa Rohmann | Allemagne | 1 min 01 s 18 |

### 200 m quatre nages

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Markus Rogan | Autriche | 1 min 55 s 15 |
| László Cseh | Hongrie | 1 min 55 s 36 |
| Vytautas Janusaitis | Lituanie | 1 min 57 s 45 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Teresa Rohmann | Allemagne | 2 min 09 s 40 |
| Alexandra Urbanczyk | Pologne | 2 min 10 s 64 |
| Julie Hjørt-Hansen | Danemark | 2 min 13 s 03 |

### 400 m quatre nages

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| László Cseh | Hongrie | 4 min 03 s 96 |
| Luca Marin | Italie | 4 min 05 s 93 |
| Igor Berezutsky | Russie | 4 min 08 s 91 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Éva Risztov | Hongrie | 4 min 32 s 26 |
| Teresa Rohmann | Allemagne | 4 min 34 s 38 |
| Katinka Hosszú | Hongrie | 4 min 35 s 41 |

### 4 × 50 m nage libre

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| David Maitre Alain Bernard Romain Barnier Frédérick Bousquet | France | 1 min 26 s 24 |
| Benjamin Friedrich Thomas Rupprath Jens Schreiber Carsten Dehmlow | Allemagne | 1 min 26 s 30 |
| David Nordenlilja Marcus Piehl Erik Andersson Petter Stymne | Suède | 1 min 26 s 98 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Inge Dekker Hinkelien Schreuder Chantal Groot Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 1 min 37 s 97 |
| Dorothea Brandt Janine Pietsch Daniela Götz Petra Dallmann | Allemagne | 1 min 38 s 52 |
| Lina Petersson Anna-Karin Kammerling Josefin Lillhage Claire Hedenskog | Suède | 1 min 38 s 76 |

### 4 × 50 m quatre nages

Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Thomas Rupprath Mark Warnecke Fabian Friedrich Carsten Dehmlow | Allemagne | 1 min 34 s 56 |
| Vyacheslav Shyrshov Oleg Lisogor Sergiy Breus Oleksandr Volynets | Ukraine | 1 min 34 s 94 |
| Tero Raty Jarno Pihlava Jere Hård Matti Rajakyla | Finlande | 1 min 35 s 89 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Hinkelien Schreuder Moniek Nijhuis Inge Dekker Marleen Veldhuis | Pays-Bas | 1 min 48 s 21 |
| Janine Pietsch Sarah Poewe Antje Buschschulte Dorothea Brandt | Allemagne | 1 min 48 s 52 |
| Emelie Kierkegaard Sanja Dizdarević Anna-Karin Kammerling Josefin Lillhage | Suède | 1 min 50 s 05 |