OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°1

Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°1 est le second 33 tours de Maurice Chevalier et le premier d'une série de trois albums publiés par Decca. Deux petits cœurs est une chanson allemande, Das arme kleine Hertz, adaptée en français par Maurice Chevalier. Il a également co-écrit les paroles de Les pas perdus.
# Gérard Richier

Gérard Richier, né à Saint-Mihiel (Meuse) en 1534 et mort en 1600, est un sculpteur sur pierre de la Renaissance française.

## Biographie

Fils de Ligier Richier, Gérard Richier s'inscrit dans une dynastie d'artistes perpétuée par ses fils Jean-Joseph et Jacob. Il aurait également été le maître de Nicolas Cordier avant 1592.
# Carmelo Robledo

Carmelo Robledo est un boxeur argentin né le 13 juillet 1912 à Buenos Aires et mort en 1981.

## Biographie

Quart de finaliste aux Jeux d'Amsterdam en 1928 dans la catégorie poids coqs, il devient champion olympique des poids plumes aux Jeux de Los Angeles en 1932 en s'imposant en finale contre l'allemand Josef Schleinkofer.

## Parcours aux Jeux olympiques

5e aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam (poids coqs) :
* Bat Emiel Van Rumbecke (Belgique) aux points
* Perd contre Frank Traynor (Irlande) aux points
Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles (poids plumes) :
* Bat Ernest Smith (Irlande) aux points
* Bat Allan Carlsson (Suède) aux points
* Bat Josef Schleinkofer (Allemagne) aux points
# Pilica (gmina)

Pilica est une gmina mixte du powiat de Zawiercie, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Pilica, qui se situe environ 18 km à l'est de Zawiercie et 53 km au nord-est de la capitale régionale Katowice.
La gmina couvre une superficie de 138,89 km$^2$ pour une population de 9 117 habitants.

## Géographie

Outre la ville de Pilica, la gmina inclut les villages de Biskupice, Cisowa, Dobra, Dobra-Kolonia, Dobraków, Dzwono-Sierbowice, Dzwonowice, Jasieniec, Kidów, Kleszczowa, Kocikowa, Podleśna, Przychody, Siadcza, Sierbowice, Sławniów, Smoleń, Solca, Szyce, Wierbka, Wierzbica, Zarzecze et Złożeniec.
La gmina borde les gminy de Klucze, Kroczyce, Ogrodzieniec, Szczekociny, Wolbrom et Żarnowiec.
# Élections législatives néo-zélandaises de 1911

Les élections législatives néo-zélandaises de 1911 ont lieu du 7 au 19 décembre 1911 pour élire 80 députés de la Chambre des représentants.
# O zittre nicht, mein lieber Sohn

O zittre nicht, mein lieber Sohn (littéralement Ne tremble pas, mon fils chéri !) est le premier air chanté par la Reine de la Nuit, un soprano, dans l'opéra de Mozart La Flûte enchantée (Die Zauberflöte). Le second air chanté par la Reine de la Nuit est Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen.

## L'air

Cet air chanté par la Reine de la Nuit sert à illustrer la tristesse du personnage.

## La musique

La musique de cet air décrit le chagrin que ressent la Reine de la Nuit à l'idée que Pamina ne soit plus auprès d'elle. Ce chant est très difficile, l'interprète devant chanter avec violence et expressivité sans compter qu'il se termine par un véritable feu d'artifice de vocalises.

## Le texte

Le texte est tiré du livret en allemand de l'ami de Mozart, Emanuel Schikaneder, qui jouait aussi le rôle de Papageno lors de la première représentation.
       O zittre nicht, mein lieber Sohn, du bist unschuldig, weise, fromm – Ein Jüngling so wie du, vermag am besten, dies tiefbetrübte Mutterherz zu trösten. Zum Leiden bin ich auserkoren, denn meine Tochter fehlet mir. Durch sie ging all mein Glück verloren, ein Bösewicht entfloh mit ihr. Noch seh’ ich ihr Zittern mit bangem Erschüttern, ihr ängstliches Beben, ihr schüchternes Streben. Ich mußte sie mir rauben sehen, ach helft!, war alles was sie sprach – allein vergebens war ihr Flehen, denn meine Hilfe war zu schwach. Du wirst sie zu befreien gehen, du wirst der Tochter Retter sein. Und werd’ ich dich als Sieger sehen, so sei sie dann auf ewig dein. Ne tremble pas, mon cher fils ! Tu es pur, sage et pieux. Un jeune homme tel que toi saura au mieux consoler ce douloureux cœur de mère. J’ai été condamnée à souffrir quand ma fille me fut ravie. Avec elle tout mon bonheur est perdu. Un scélérat l’a enlevée. Je la vois encore trembler, je vois son agitation apeurée, son anxiété, son effroi et ses vains efforts ! Je n'ai rien pu faire tandis qu'on l’enlevait. « Ah ! aidez-moi ! » fut tout ce qu’elle put dire, mais ses plaintes étaient vaines, car j’étais impuissante à l’aider. Tu iras la délivrer, tu sauveras ma fille, et si je te vois vainqueur, alors elle sera tienne pour toujours !
# Réhoboam

Sur les autres projets Wikimedia :

## Théologie

* Réhoboam est une des transcriptions du nom de Roboam, roi de Juda et fils du roi Salomon selon la Bible.

## Œnologie

* Le réhoboam est une bouteille en verre conçue pour contenir l'équivalent de six bouteilles de 75 cl, soit quatre litres et demi.
# Rupel (homonymie)
## Rivière belge

* Le Rupel est une rivière de Belgique et un affluent de l'Escaut situé en Flandre dans la province d'Anvers.
* Rupel (nl) est une série télévisée en néerlandais diffusée sur la chaînee flamande vtm et sur la chaîne néerlandaise AVRO.
* Le Koninklijke Rupel Boom Football Club est un club belge de football basé à Boom.
* Rupelmonde (mot néerlandais signifiant embouchure du Rupel) est une ancienne commune (aujourd'hui intégrée à la commune de Kruibeke), située au confluent du Rupel et de l'Escaut.
* Le rupélien (aussi appelé stampien) est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène. Il doit son nom au Rupel.
* Rupel (bateau), un bateau (1992-1996) des Pays-Bas.

## Patronyme

Rupel est également un patronyme slovène :
* Anja Rupel, chanteuse slovène.
* Dimitrij Rupel, personnalité politique slovène.

## Divers

* Le Fort Rupel (ou Fort Roupel) est un ouvrage militaire défendant les gorges homonymes, situé près de la ville de Sidirókastro, au Nord de la Grèce.
# SegaNet

SegaNet était un service en ligne fourni par Sega pour les consoles de jeux vidéo Saturn et Dreamcast. L'équivalent européen est le service Dreamarena.

## Saturn (Japon)

À son lancement, SegaNet est un service fourni par Sega pour la Saturn au Japon, et dénommé Sega Net Link aux États-Unis.

## Dreamcast

SegaNet est un fournisseur d'accès à Internet éphémère donnant un accès à Internet par ligne commutée destiné au jeu en ligne sur la console Dreamcast. Il remplace Heat.net, un service de jeu en ligne sur PC conçu par SegaSoft. Il est d'abord populaire lors de son lancement le 10 septembre 2000.
# Carol Anne Chénard

Carol Anne Chénard est une arbitre canadienne de football née le 17 février 1977 à l’Île-du-Prince-Édouard au Canada.

## Carrière

Carol Anne Chénard est une arbitre internationale depuis 2006. Elle fait partie des 16 arbitres retenues pour la Coupe du monde de football féminin 2011. De plus, Chénard est l’une des trois seules Canadiennes à être sur la liste des arbitres internationaux de la FIFA pour les matchs de soccer féminin. Elle a reçu son accréditation d’arbitre « internationale » en 2006.
Au Canada, elle arbitre autant des matchs masculins (NASL) que des matchs féminins (W-League). C'est d'ailleurs la seule femme en Amérique du Nord qui pratique le métier d’arbitre en chef lors de matchs masculins de première division.
Elle commence sa carrière d’arbitre au soccer à l’âge de 15 ans. Elle vit alors à Ottawa avec sa famille et joue dans une ligue amateur de soccer. Pour bien comprendre les règles du jeu du soccer, son entraîneur invite les joueuses à suivre un cours d’arbitrage. À l’issue du cours, elle prend goût à l’arbitrage et cesse de jouer. Ses qualités d’arbitre apparaissent vite et elle est recommandée à l’échelle nationale pour des matchs pro et semi-pro. En parallèle, Chénard fait partie pendant quatre ans de l’équipe nationale de patinage de vitesse courte-piste. Elle participe à des coupes du monde et aux championnats canadiens. Elle prend sa retraite du patinage de vitesse en 2002 pour se concentrer sur ses études. En novembre 2008, elle reçoit son doctorat en microbiologie et immunologie de l’Université McGill à Montréal. Elle travaille pour Santé Canada, à Ottawa, au Bureau des substances contrôlées. Microbiologiste le jour, arbitre le soir : pour elle, comme pour tous les arbitres de soccer au Canada, une deuxième carrière est nécessaire, puisque le salaire d’arbitre n’est pas suffisant pour vivre convenablement.
Elle officie lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et aux Jeux olympiques d'été de 2016, arbitrant notamment la finale en 2016.
Elle est désignée par la FIFA pour officier lors de la Coupe du monde féminine de football 2019 en France, mais elle doit se retirer peu avant la compétition à la suite d'un diagnostic de cancer du sein.
Le 13 octobre 2020, elle annonce sa retraite nationale et internationale.
# Piazza della Repubblica (Florence)

La Piazza della Repubblica (place de la république) est une des plus importantes places de Florence.

## Situation et accès

Située à la place du ghetto, ouverte pendant les travaux de réhabilitation urbaine de la ville (Risanamento), durant lesquels furent aussi créés les boulevards circulaires de la ville.

## Origine du nom

À l'inauguration d'une statue équestre du roi Victor-Emmanuel II, en 1890, elle fut baptisée piazza Vittorio Emanuele II (place Victor-Emmanuel II). Ce monument fut déplacé dès 1932 sur la piazza Vittorio Veneto située à l'entrée du parco delle Cascine. Elle prend son nom actuel après la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

À sa place se trouvaient le Mercato Vecchio, la Loggia del Pesce et le ghetto de Florence.
Seule en subsiste la Colonna dell'Abbondanza qui fait face à l'arcone (de Vincenzo Micheli (it)) qui barre la face ouest de la place, prolongé de chaque côté par les galeries à colonnes de la via de' Brunelleschi, et offrant sa perspective vers le palais Strozzi.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Parmi les cafés entourant la place se trouvent, au sud, le café des Giubbe Rosse (lieu de rencontre historique des écrivains et artistes célèbres, notamment ceux du Futurisme) ; sur sa face nord, le Caffè Paszkowski et le Caffè Gilli.

## Article connexe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Piazza della Repubblica (Florence), sur Wikimedia Commons
* Museo di Firenze com'era
# Élections législatives néo-zélandaises de 1972

Les élections législatives néo-zélandaises de 1972 ont lieu le 25 novembre 1972 pour élire 87 députés de la Chambre des représentants.

## Résultats

Résultats des législatives néo-zélandaises de 1972$^,$ :
| Parti | Parti | Voix | % | Sièges | +/- |
| | Parti travailliste | 677 669 | 48,37 | 55 | 16 |
| | Parti national | 581 422 | 41,50 | 32 | 13 |
| | Parti du crédit social | 93 231 | 6,65 | 0 | |
| | Parti des valeurs | 27 467 | 1,96 | 0 | Nv. |
| | Nouveau parti démocratique | 8 783 | 0,63 | 0 | Nv. |
| | Réforme libérale | 4 077 | 0,29 | 0 | Nv. |
| | Indépendants | 8 503 | 0,61 | 0 | |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 1 401 152 | 99,36 | | |
| Votes blancs et invalides | Votes blancs et invalides | 9 088 | 0,64 | | |
| Total | Total | 1 410 240 | 100 | 87 | 3 |
| Abstentions | Abstentions | 173 016 | 10,93 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 1 583 256 | 89,07 | | |
# Sharon (Kansas)

Sharon est une ville américaine située dans le comté de Barber, au Kansas. Selon le recensement de 2020, sa population est de 147 habitants.
# Rupen Semerciyan

Rupen Semerciyan, né en 1906 est un ancien entraîneur turc de basket-ball.
# Dublin Bay North (circonscription du Dáil)

Dublin Bay North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

## Députés

Teachtaí Dála (TDs) pour Dublin Bay North 2016– :
| Clé de lecture des partis  FF = Fianna Fáil  FG = Fine Gael  SD = Sociaux-démocrates  Ind = Sans étiquette  I4C = Inds. 4 Change  SF = Sinn Féin ||||||||||||
| Dáil | Élection | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) |
| 32e | 2016 | | Tommy Broughan (I4C) | | Richard Bruton (FG) | | Seán Haughey (FF) | | Finian McGrath (Ind) | | Denise Mitchell (SF) |
| 33e | 2020 | | Cian O'Callaghan (SD) | | Richard Bruton (FG) | | Seán Haughey (FF) | | Aodhán Ó Ríordáin (LaB) | | Denise Mitchell (SF) |
Note : Les colonnes de ce tableau sont utilisées uniquement à des fins de présentation et aucune importance ne doit être attachée à l'ordre des colonnes. Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.
# Équipe d'Allemagne de l'Est féminine de handball

L'équipe d'Allemagne de l'Est féminine de handball représentait la République démocratique allemande lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde. Elle a disputé les championnats du monde en son nom propre après la partition du pays, à partir de 1964 et jusqu'en 1990.
Victorieuse des Championnats du monde 1971, 1975 et 1978, quatre joueuses (Hannelore Burosch (de), Waltraud Kretzschmar, Kristina Richter et Hannelore Zober (de)) figurent parmi les plus titrées de la compétition.

## Palmarès
### Parcours aux Jeux olympiques

* 1976 : 2e
* 1980 : 3e
* 1984 : boycott
* 1988 : non qualifiée
* 1992 : qualifiée mais participe avec l'Allemagne unifiée

### Parcours aux championnats du monde

* 1965 : non qualifiée
* 1968 : qualifiée mais compétition annulée
* 1971 : Champion
* 1973 : 9e
* 1975 : Champion
* 1978 : Champion
* 1982 : 4e
* B 1983 : Vainqueur
* B 1985 : Vainqueur
* 1986 : 4e
* B 1987 : 5e
* B 1989 : 3e
* 1990 : 3e

## Personnalités liées à la sélection

Les effectifs médaillés en compétitions internationales sont :
| Compétition | Sélectionneur(s) | Joueuses |
| Championnat du monde 1971 | Hans Becker, Harry Becker | Hannelore Burosch (de), Edelgard Rothe, Hannelore Zober (de), Bärbel Braun, Petra Kahnt, Bärbel Helbig, Waltraud Kretzschmar, Bärbel Stärke, Maria Winkler, Renate Breuer, Adelheid Dobrunz, Kristina Hochmuth, Barb Heinz, Liane Michaelis, Brigitte Lück |
| Championnat du monde 1975 | Peter Kretzschmar, Harry Becker | Hannelore Burosch (de), Eva Paskuy, Hannelore Zober (de), Christine Gehlhoff, Silvia Siefert, Karin Jänicke, Roswitha Krause, Evelyn Matz, Kristina Richter, Marion Tietz, Petra Kahnt, Waltraud Kretzschmar, Beate Kühn, Christina Rost, Christina Lange, Ursula Putzier |
| Jeux olympiques 1976 | Peter Kretzschmar | Hannelore Burosch (de), Gabriele Badorek, Eva Paskuy, Christina Voß, Hannelore Zober (de), Petra Uhlig, Waltraud Kretzschmar, Christina Rost, Roswitha Krause, Evelyn Matz, Kristina Richter, Marion Tietz, Liane Michaelis, Silvia Siefert |
| Championnat du monde 1978 | Peter Kretzschmar, Klaus Franke | Hannelore Zober (de), Hannelore Burosch (de), Renate Rudolph, Evelyn Matz, Roswitha Krause, Kristina Richter, Marion Tietz, Katrin Krüger, Christina Rost, Petra Uhlig, Waltraud Kretzschmar, Eva Langenberg, Claudia Wunderlich, Kornelia Elbe, Birgit Heinecke, Sabine Röther |
| Jeux olympiques 1980 | Peter Kretzschmar | Hannelore Zober (de), Waltraud Kretzschmar, Christina Rost, Petra Uhlig, Renate Rudolph, Roswitha Krause, Kristina Richter, Marion Tietz, Kornelia Kunisch, Birgit Heinecke, Claudia Wunderlich, Katrin Krüger, Evelyn Hübscher |
| Championnat du monde 1990 | Heinz Strauch, Lothar Doering | Andrea Stolletz, Manuela Kelm, Anett Kuhlke, Gabriele Palme, Kerstin Mühlner, Anja Krüger, Carola Ciszewski, Marika Ahrens, Josefine Grosse, Sabine Quednau, Kathrin Petzold, Karen Heinrich, Kerstin Nindel, Angela Werner, Katrin Mietzner |
# Pasquale Fabbri

Pasquale Fabbri (né le 2 avril 1942 à Galeata, dans la Province de Forlì-Cesena, en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 1963 et 1967.

## Biographie

Sur le Tour d'Espagne 1966, il obtient deux deuxième places d'étape lors de la dixième étape (10e A et 10e B) ainsi que quatre troisième places (1re, 2e A, 8e et 12e étape).

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1962
** Coppa Mobilio Ponsacco (course en ligne + contre-la-montre)
* 1963
** Coupe d'Italie contre-la-montre par équipes
** Médaillé d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes (avec Mario Maino, Dino Zandegù et Danilo Grassi)
** 3e du Trofeo Napoleone Faina

### Palmarès professionnel

* 1964
** 2e du Tour de Catalogne
* 1966
** Sassari-Cagliari

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1966 : hors délais (16e étape)

### Tour d'Italie

1 participation
* 1965 : 59e

### Tour d'Espagne

1 participation
* 1966 : abandon (18e étape)
# Shini-e

Les shini-e (死絵, « impressions commémoratives »), également appelées « images de la mort » ou « portraits de la mort », sont des estampes sur bois japonaises, en particulier celles réalisées dans le style ukiyo-e populaire durant la période Edo (1603-1867) et au début du XXe siècle.
Quand un acteur du théâtre kabuki meurt, des portraits shini-e sont habituellement publiés avec son poème d'adieu et son nom posthume.
Des portraits commémoratifs sont réalisés par des artistes de l'ukiyo-e pour honorer un collègue ou un ancien professeur qui est mort.

## Galerie

* Hiroshige par Kunisada, 1858
* Kunisada par Toyohara Kunichika, 1864
* Iwai Hanshiro VIII (en), par Toyohara Chikanobu 1882
# Rupeljevo

Rupeljevo (en serbe cyrillique : Рупељево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 368 habitants.
Rupeljevo est situé sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 943 | 975 | 866 | 727 | 580 | 484 | 451 | 368 |
# Décès en 1212

Décès
* 1208
* 1209
* 1210
* 1211
* 1212
* 1213
* 1214
* 1215
* 1216
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1212 :
* 2 février : Bernard III de Saxe, duc de Saxe et comte d'Anhalt.
* 6 avril : Betram, évêque de Metz.
* 15 avril : Vsevolod III Vladimirski, prince de Vladimir.
* 22 avril : Gerardo da Sessa, cardinal italien.
* 6 août : Jourdain du Mont, bénédictin normand, dix-huitième abbé du Mont Saint-Michel.
* 11 août : Béatrice de Souabe, impératrice consort du Saint-Empire et reine de Germanie.
* 19 septembre : Henry Fitz-Ailwin de Londonestone, premier maire de Londres.
* 13 ou 14 octobre : Baudouin de Béthune, chevalier français de la maison de Béthune et par alliance comte d'Aumale et lord d'Holderness (Yorkshire).
* 25 ou 26 octobre : Valbert d'Aoste, évêque d'Aoste.
* 4 novembre : Félix de Valois, moine et un ermite français, fondateur avec saint Jean de Matha de l’Ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs (les Trinitaires).
* 12 décembre : Geoffroy, évêque de Lincoln puis Lord Chancelier et archevêque d'York.
* 29 décembre : Alain Ier d'Avaugour, ou de Penthièvre, seigneur de Goëlo et comte de Penthièvre.
* Albert II de Dabo-Moha, seigneur de Lichtenberg.
* Anne Ange, appelée aussi Angelina, Comnène, impératrice consort de Nicée.
* Dirk van der Aare, évêque et seigneur d'Utrecht.
* Bertram de Metz, évêque de Metz, issu de la noblesse saxonne.
* Gautier de Montbéliard, royaume de Chypre de 1205 à 1210, puis connétable du royaume de Jérusalem.
* Gothred MacWilliam, ou Gofraid ou Guthred Mac Domnaill, prétendant au trône d'Écosse.
* Hōnen, aussi appelé Hōnen-bō Genkū ou Genkū, fondateur du Jōdo shū, la première école indépendante du Bouddhisme japonais de la Terre pure.
* Marie de Montferrat, reine de Jérusalem.
* Philippe Ier de Namur, marquis de Namur.
* Pierre de Préaux, chevalier et seigneur normand qui deviendra gouverneur militaire de Normandie, capitaine et bailli des îles Anglo-Normandes.
* Robert d'Auxerre, chroniqueur médiéval français.
* Rodolfe, trente-cinquième évêque connu de Nîmes.
* Adam Scot, religieux prémontré de l’abbaye de Dryburgh.
* Raimond Sédu de Salvaing, ou de Barges, archevêque d'Embrun.
* Vsevolod III Vladimirski, ou Vsevolod Iourievitch ou Vsevolod le Grand Nid, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.
# Guyamag

Le magazine Guyamag, lancé en juin 2005, est la version guyanaise du magazine Jarrymag (publié en Guadeloupe, qui a été renommé Karumag en janvier 2014) et du magazine Madinmag, publié en Martinique depuis mai 2011. La plupart du contenu rédactionnel est commune aux trois titres, ainsi que la maquette.
Son contenu rédactionnel spécifique à la Guyane est essentiellement destiné aux actifs : chefs d’entreprises, cadres et employés des entreprises. Il est composé d’informations de proximité concernant la vie active en Guyane et d’informations plus générales liées aux domaines de l’économie, de la formation professionnelle, de l'environnement, du droit, etc.
Chaque édition comporte des portraits, un dossier thématique commun aux magazines des trois départements, des articles provenant de contributeurs, comme les chambres de commerce, ou des associations professionnelles (Medef, Réseau Entreprendre, APM...).
Guyamag est distribué sur les secteurs de Cayenne et Kourou. Son tirage moyen est de 15 000 exemplaires pour 6 parutions annuelles.
* Impression : quadrichromie
* Format : 210 × 297 mm
* Papiers : 170 g CB (couché brillant) (couvertures) et 70 g CB (cahiers intérieurs)
* Tirage moyen : 15 000 exemplaires
* Pagination moyenne : 84 pages
* Distribution : 200 points de dépôt
* Informations, articles en ligne, téléchargement du magazine ou version interactive sur www.ewag.fr
* Abonnement en ligne proposé pour recevoir le magazine par courrier
# Carlos Meglia

Carlos Meglia est un dessinateur de bande dessinée argentin né le 11 décembre 1957, mort le 15 août 2008.

## Biographie

Il s'est fait connaître en illustrant la saga Cybersix sur un scénario de Carlos Trillo. Cette série, dont 12 tomes ont été traduits par Vents d'Ouest, raconte les aventures de Cybersix, alias Adrian Seidelman. Cybersix est en fait une femme artificielle, création du professeur Von Richter, un chercheur nazi exilé dans la jungle Sud-Américaine.
À la fin de cette longue aventure, Meglia se tourne vers le marché américain en travaillant pour Dark Horse avec Superman/Tarzan (un crossover traduit par Soleil), Star Wars : Underworld "The Yavin Vassilika" ou encore des fill-in sur SpyBoy.
À son arrivée sur le marché du comics, Meglia opte pour un style beaucoup plus épuré qui laisse beaucoup plus de champ à la couleur, mais son dessin reste toujours aussi délicieusement exagéré et maîtrisé. On le retrouvera ensuite chez Wildstorm avec Monster World une mini-série en 4 numéros écrite par Scott Lobdell et un épisode de Wildcats volume 2.
Après un bref détour par Marvel et Elektra, il signe un récit complet de Superman.
En 2005, il finit par se consacrer au marché franco-belge, travaillant pour Soleil sur la série Canari scénarisée par Crisse. En 2008, il lance toujours chez le même éditeur, la série Red Song avec Carlos Trillo. Il décède quelques semaines plus tard, le 15 août 2008.

## À noter

Un de ses plus grands fans, Humberto Ramos a aidé à son introduction sur le marché américain et l'a fait travailler sur ses séries en creator-owned (Crimson et Out There).