OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Music Inspired by the Life and Times of Scrooge

Music Inspired by the Life and Times of Scrooge est le premier album solo de l'artiste finlandais Tuomas Holopainen, compositeur et pianiste, plus connu pour sa contribution au groupe de metal symphonique Nightwish. L'album est basé sur le comics La Jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa, qui a notamment dessiné la couverture de cet album. Il est sorti le 11 avril 2014 et le single A Lifetime of Adventure est quant à lui sorti plus tôt, le 5 février 2014, accompagné de son clip, réalisé par Ville Lipiäinen$^,$.
Plusieurs chanteurs ont donné de la voix pour cette œuvre, principalement Johanna Kurkela, Tony Kakko de Sonata Arctica. La narration a été gérée par Alan Reid, avec des paroles en anglais et en écossais gaélique. Enfin, les morceaux ont été joués par l'orchestre symphonique de Londres, La chorale Metro Voices, et de nombreux musiciens invités, comme le membre du groupe Nightwish Troy Donockley.

## Liste des musiques

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tuomas Holopainen.

## Musiciens
### Musiciens

* Tuomas Holopainen - claviers, piano
* Troy Donockley - uilleann pipes, low whistles, bodhran
* Mikko Iivanainen - guitars, banjo
* Dermot Crehan - violin
* Teho Majamäki - didgeridoo
* Jon Burr - harmonica

### Chanteurs

* Johanna Kurkela : Goldie O'Gilt (pour les pistes : 1, 6, 8, 9, 10)
* Johanna Iivanainen : Narratrice et Édith O'Drake (pour les pistes : 2, 4, 8, 9)
* Alan Reid : Balthazar Picsou (pour les pistes : 1, 6, 10)
* Tony Kakko : Narrateur (pour la piste : 5)

### Orchestre et chœurs

* Pip Williams - arrangement et chef d'orchestre
* London Philharmonic Orchestra
* Metro Voices

## Ventes

Ventes
Ventes (2014)
Meilleur classement
Autriche (Ö3 Austria Top 40)
52
France (SNEP)
80
Pays-Bas (Mega Album Top 100)
92
Finlande (Suomen virallinen lista)
1
Allemagne (Media Control AG)
23
Suisse (Schweizer Hitparade)
19 :
# Autoroute A31 (Portugal)

L'autoroute portugaise A31 est une courte autoroute de 11 km contournant Coimbra par l'ouest, qui permet de relier Ribeira de Frades et l' à l' IP 3 à proximité de Trouxemil.
Cette autoroute est gratuite.

## Capacité

| Section | Capacité | Longueur |
| | | 11 km |

## Itinéraire

| Sorties | Villes |
| 01 | Mealhada Pombal |
| 02 | Bencata |
| 03 | Coimbra-Ouest N 1 |
| 03 | Coimbra-Nord (Circulaire Externe de Coimbra) |
| 04 | Adémia de Cima-Ouest |
| 05 | Figueira da Foz IP 3  Viseu IP 3 |
# Repère log-log

Un repère log-log est un repère dans lequel les deux axes sont gradués selon une échelle logarithmique.
Un repère log-log permet de représenter linéairement des phénomènes où y est une fonction puissance de x.

## Exemple

Représentation dans un repère log-log de la période de certaines planètes en fonction du demi-grand axe de leur trajectoire (lois de Kepler).
| Planète | demi grand axe en $10^{9}m$ (ou $10^{6}km$) | période en $10^{6}s$ (ou $ans$) |
| Mercure | 57,9 | 7,58 (0,2408) |
| Vénus | 108,2 | 19,36 (0,6151 |
| Terre | 149,6 | 31,47 (1,000) |
| Mars | 227,9 | 59,19 (1,881) |
| Jupiter | 778,3 | 373,32 (11,86) |
| Saturne | 1427 | 929,1 (29,46) |
| Uranus | 2869 | 2649 (84,02) |
| Neptune | 4498 | 5197 (164,8) |
| Pluton | 5900 | 7820 (248,0) |
La relation entre T et R est donnée par $T={\sqrt {\frac {4\pi ^{2}}{GM}}}R^{\frac {3}{2}}$. Le tracé du $\log _{10}T$ par rapport au $\log _{10}R$ donne:
(voir Série statistique à deux variables pour un ajustement de cette droite).
La même série de données en repère cartésien, aurait conduit à un tassement des premiers points pour permettre le placement du dernier point et aurait montré des points se plaçant vaguement sur une courbe polynomiale.
# Noderabō

Le Noderabō (野寺坊, のでらぼう, prêtre du temple sauvage) est un yokai, apparaissant dans le Gazu hyakki yagyō de Toriyama Sekien et rassemblant à un fantôme grotesque de prêtre avec les vêtements en lambeaux. Sekien détestait les joueurs, prostituées et prêtres et détournait ces personnages sous forme de monstres pour s'en moquer.

## Légendes

De manière générale, les Noderabō auraient été autrefois des prêtres qui auraient commis un péché (comme de s'attacher à une femme ou à l'argent) et qui, une fois découverts, auraient été rejetés des villes. Ils auraient donc fui vers des temples abandonnés de zones rurales où ils se transforment en yokai. Ils ont pour habitude d'apparaitre tard dans la nuit et hantent les anciens temples abandonnés, y faisant sonner parfois les grandes cloches.
Une légende plus particulière parle d'un farceur qui aurait volé la cloche en bronze du temple de Saitama. Pris en flagrant délit par des villageois, il prit les jambes à son cou laissant tomber la cloche dans un étang. À la suite de cela, cet étang fut nommé Kanegaike. C'est dans cet étang qu'un jeune moine, ne prenant pas son rôle au sérieux, se suicida de honte à la suite des remontrances du grand prêtre. À la suite de cela, chaque nuit les villageois pouvaient entendre le bruit des pleurs faisant écho avec la cloche au fond de l'étang Kanegaike. Le moinillon fut connu comme le fantôme de Nodera ou le Noderabō.
# Residential mortgage-backed security

Un residential mortgage-backed security est une créance hypothécaire résidentielle titrisée.
Un « titre adossé à des créances hypothécaires », ou mortgage-backed security (MBS), est une opération de titrisation s'appuyant sur les crédits assortis de garanties hypothécaires. Ces titres sont les premiers à être émis dans les années 1960 aux États-Unis afin de refinancer les agences gouvernementales spécialisées dans le financement de l’immobilier résidentiel. On peut distinguer deux classes en fonction du sous-jacent selon qu’il est d’origine Résidentielle ou Commerciale. On parle alors de RMBS ou « Residential Mortgage Backed Securities » pour les premières et de CMBS ou « Commercial Mortgage Backed Securities » pour les deuxièmes.
L’intérêt de titriser de tels actifs provient du fait que l’on peut monétiser des actifs peu liquides.

## Histoire

Les banques et les organismes spécialisés ont titrisé ces dettes en les transformant en obligations adossées à des créances, sous forme d'enveloppes incorporant plusieurs centaines ou milliers d'emprunts. Ces produits dits structurés ont ensuite été placés auprès d'investisseurs sur les marchés. Les obligations adossées à des prêts résidentiels (RMBS) ou commerciaux (CMBS) ont connu un grand succès ces dernières années, très recherchées par des opérateurs en quête de rendements attractifs, des fonds spéculatifs (« hedge funds ») aux fonds de pension en passant par les compagnies d'assurances. Avant la crise financière de 2007, des RMBS ont été vendus aux banques avec un taux de risque très inférieur à la réalité, notamment dans le cas des subprimes. Certains RMBS ont regroupé de nombreux prêts hypothécaires risqués, accordés sans contrôle suffisant de la solvabilité du client.
Les processus de notation des collateralized debt obligations (CDO) ; titres de créances collatéralisées en français ; et des RMBS sont proches. En 2006, les RMBS subprimes représentent 72 % de la composition des CDO.
# UVA

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

* Province d'Uva, une des provinces du Sri Lanka (capitale : Badulla)

## Sigle

UVA est un sigle qui peut signifier :
* UltraViolet A (400-315 nm)

## Universités

* Université de Virginie (University of Virginia=UVa)
* Université d'Amsterdam (Universiteit van Amsterdam=UvA) Amsterdam
* Université de Valladolid (UVa), Valladolid
* Universidade Estadual do Vale do Acaraú, à Ceará
# Nombre de Bansen

Le nombre de Bansen $(Ba)$ est un nombre sans dimension utilisé dans les opérations de transfert thermique. Il représente le rapport entre le transfert d'énergie thermique par radiation et le transfert par convection$^,$.
On le définit de la manière suivante :
    $Ba={\frac {h_{r}\,S}{F\,c_{p}}}$
avec :
* h$_r$ - coefficient de transfert thermique par radiation
* S - surface de transfert
* F - débit massique
* c$_p$ - Capacité thermique
# Autoroute A31 (Italie)

L'autoroute 31 ou A31 dite Autostrada della Val d'Astico (Valdastico) est une autoroute italienne qui relie Badia Polesine, à Piovene Rocchette près de la ville de Vicence en Vénétie. Le tronçon entre Vicence et Piovene Rocchette est ouvert en 1976, en 2013 entre Vicence et Agugliaro, et en 2015 entre Noventa Vicentina et Badia Polesine. Elle est longue de 83,1 km.
L'ouvrage majeur de l'autoroute est le pont à haubans sur l'Adige inauguré en 2014, simultanément à la mise en service du tronçon autoroutier entre la Strada statale 434 Transpolesana et le péage de Santa Margherita d'Adige.

## Parcours

A31 VICENZA-PIOVENE ROCCHETTE Valdastico :
| Indications | ↓km↓ | ↑km↑ | Province |
| Autoroute Turin – Trieste | 0 | 35,6 | VI |
| Vicence Nord Trévise | - | - | VI |
| Aire de services Postumia | - | - | VI |
| Dueville | - | - | VI |
| Thiene - Schio | - | - | VI |
| Barrière de Piovene Rocchette | - | - | VI |
| Piovene Rocchette Trente | - | - | VI |
| | 35,6 | 0 | VI |
| Pedemontana Veneta Bassano del Grappa - Montebelluna - Trévise | 76,5 | - | VI |
# Vahram (fils de Chapour de Mésène)

Vahram Sassan fut un prince sassanide du IIIe siècle de notre ère.

## Biographie

Il était le quatrième fils de Chapour de Mésène, troisième fils de Chapour Ier, empereur sassanide de Perse. C'est la grande inscription de Naqsh-e Rostam qui nous relève son existence : « de Hormizd, Hormizdak, Odâ-kakht, Vahrâm,Sapor et de Péroz fils du roi de Mésène... ». On ne sait rien d'autre sur lui.
Il est probablement mort avant l'ascension de son oncle Narseh sur le trône de Perse, en 293.
# Nikolaï Bourdenko

Nikolaï Nilovitch Bourdenko (en russe : Никола́й Ни́лович Бурде́нко), né le 22 mai 1876 (3 juin dans le calendrier grégorien) à Kamenka dans le Gouvernement de Penza et mort le 11 novembre 1946 à Moscou en URSS est un chirurgien et neurochirurgien russe puis soviétique considéré comme le fondateur de la neurochirurgie russe. Il a contribué de façon importante à l'avancée des techniques opératoires chirurgicales dont quelques-unes portent son nom. En 1934, à son initiative à Moscou fut fondé l'Institut de neurochirurgie qui porte également son nom. Des rues portent son nom à Moscou, Novossibirsk, Nijni Novgorod, Voronej, Penza, Donetsk.
Bourdenko est le chirurgien en chef de l'armée rouge en 1937-1946, général-colonel du service sanitaire militaire soviétique, le président de l'Académie de Médecine de l'URSS.
Il reçoit le Prix Staline en 1941 et le titre de Héros du travail socialiste en 1943. Il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1939, membre du Comité exécutif central panrusse, le député du premier et du deuxième Congrès des Soviets, le Docteur honoris causa de l'Académie nationale de chirurgie et du Collège royal de chirurgie de Londres (Royal Academy of Surgeons).
En 1928, il accueille dans son équipe Serafima Brioussova, la première femme neurochirurgienne au monde. En 1944, il préside une commission d'enquête que l'URSS met en place pour enquêter sur le massacre de Katyń. Cette commission attribue la responsabilité des assassinats aux forces armées allemandes$^,$.
Mort à Moscou, Nikolaï Bourdenko est inhumé au Cimetière de Novodevitchi.
# Résupination

La résupination désigne le phénomène de rotation (généralement à 180°, donc retournement complet) de pièces florales d'une plante, provenant de la rotation de la fleur autour de son pédoncule.

## Orchidées

Les orchidées se caractérisent notamment fréquemment par un tel phénomène : le labelle devient alors ventral. Il existe de rares cas où l'ovaire subit une torsion de 360° (genre Liparis), ou bien où il n'y a pas du tout de résupination : Epipogium, Nigritella, Polystachya.
* Fleur d'orchidée résupinée Cattleya aclandiae
* Fleur d'orchidée non résupinée Calopogon tuberosus
# Residenztheater (Munich)

Le Residenztheater ou Nouveau Théâtre de la Résidence (Neues Residenztheater ) est un théâtre de Munich construit de 1950 à 1951 par Karl Hocheder.
La rénovation de 1981 par Alexander von Branca a supprimé la décoration réalisée dans le style typique du début des années 1950.

## Histoire

L'électeur de Bavière Maximilien III Joseph ordonne en 1751 de construire un nouveau théâtre à l'extérieur du palais après un incendie dans la salle Saint-Georges du palais de la Résidence qui avait servait de salle de théâtre.
Le théâtre est également détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et remplacé par le Neues Residenztheater. La décoration de l'Alte Residenztheater ayant été récupérée, il est déplacé dans une aile de la Résidence et rouvre sous le nom de Théâtre Cuvilliés (aussi Alte Residenztheater).
Le théâtre de la nouvelle résidence abrite le théâtre d'État bavarois (Bavarian Staatsschauspiel), l'un des théâtres de langue allemande les plus importants au monde.

## Directeurs du Staatsschauspiel

* 1938 à 1945 : Alexandre Golling
* 1945 à 1948 : Paul Verhoeven
* 1948 à 1953 : Alois Johannes Lippl
* 1953 à 1958 : Kurt Horwitz
* 1958 à 1972 : Helmut Henrichs
* 1972 à 1983 : Kurt Meisel
* 1983 à 1986 : Frank Baumbauer
* 1986 à 1993 : Günther Beelitz
* 1993 à 2001 : Eberhard Witt
* 2001 à 2011 : Dieter Dorn
* 2011 à 2019 : Martin Kušej
* depuis 2019 : Andreas Beck
# Giovanni Battista Toeschi

Giovanni Battista Toeschi (ou Johann Baptist Toeschi, Johannes Toeschi, Johann Baptist Christoph Maria von Toeschi), né dans le Saint-Empire romain germanique, baptisé le 1er octobre 1735 et mort le 3 mars 1800 à Munich dans l'électorat de Bavière, est un violoniste et compositeur allemand de musique classique, d'origine italienne, qui fit partie de l'école de Mannheim.

## Famille

Giovanni Battista Toeschi est le fils d'Alessandro Toeschi (1700-1758), issu d'une vieille famille noble italienne qui s'appelait Toëscha della Castella Monte, un compositeur de musique baroque italien né à Rome avant 1700, actif à Darmstadt, à Stuttgart et enfin à Mannheim.
Il est également le frère cadet de Carl Joseph Toeschi (Carlo Giuseppe Toeschi, Joseph Toeschi, 1731-1788), compositeur et violoniste, élève de Johann Stamitz, membre de l'orchestre de Mannheim depuis 1752, premier violon en 1759 et directeur de la musique de chambre en 1774$^,$$^,$$^,$.
Enfin, il est le père du compositeur Karl Theodor Toeschi, également appelé Carlo Teodoro Toeschi ou Carlo Teodoro Toesca della Castellamonte (1768-1843).

## Biographie

Giovanni Battista Toeschi est baptisé le 1er octobre 1735.
Les sources divergent quant à son lieu de naissance, situant celui-ci soit à Mannheim$^,$, soit à Stuttgart$^,$, soit à Lichtenfels.
À Mannheim, après avoir étudié le violon sous la direction de Johann Stamitz, Giovanni Battista Toeschi reçoit des leçons de composition de Christian Cannabich$^,$$^,$$^,$.
En 1755, il est admis dans l'orchestre de la cour de Mannheim, la « Mannheimer Hofkapelle », un orchestre fondé par le prince-électeur de Palatinat Charles-Théodore lorsqu'il accède au pouvoir en 1743 à l'âge de 18 ans seulement. Cet orchestre atteindra son apogée de 1748 à 1778, comptera jusqu'à 89 musiciens et entrera dans l'histoire de la musique sous le nom d'école de Mannheim ou « Mannheimer Schule ».
Il s'y distingue comme violoniste, est nommé premier violon (Konzertmeister) en 1774 et remplace parfois Christian Cannabich dans ses fonctions de chef d'orchestre$^,$.
En 1778, Charles-Théodore de Palatinat, devenu prince-électeur de Bavière, transfère sa cour de Mannheim à Munich, ainsi que son orchestre qui fusionne avec l'orchestre de la cour de Munich (Münchener Hofkapelle) dont les origines remontent au XVIe siècle : Giovanni Battista Toeschi suit alors la cour à Munich, où il héritera ultérieurement de la place de directeur de la musique de chambre de Carl Joseph Toeschi à la mort de celui-ci$^,$$^,$.
Giovanni Battista Toeschi meurt à Munich le 3 mars 1800$^,$.

## Œuvre

Dans sa Biographie universelle des musiciens de 1844 François-Joseph Fétis souligne que Giovanni Battista Toeschi « fut un compositeur distingué dans la musique instrumentale, particulièrement dans la symphonie. Ses mélodies sont gracieuses et ses modulations ne sont pas communes. Ses symphonies avaient beaucoup de succès à Paris avant qu'on y connût les beaux ouvrages de Haydn ».
# Río Nechi

Le río Nechi est une rivière de Colombie et un affluent du río Cauca dans le bassin du río Magdalena.

## Géographie

Le río Nechi prend sa source au nord de la cordillère Centrale, dans le département d'Antioquia. Il coule ensuite vers le nord-est puis le nord, laissant la serranía de San Lucas à sa droite, avant de rejoindre le río Cauca au niveau de la municipalité de Nechí.
# Nowy Orzechów

Nowy Orzechów (prononciation [ˈnɔvɨ ɔˈʐɛxuf]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Sosnowica (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Cuisine hainanaise

La cuisine hainanaise (海南菜, hǎinán cài) est connue pour sa fraîcheur et sa richesse. Du fait de leur grande disponibilité, les fruits de mer y dominent, mais le « lait de coco, façon Qiongzhou », le « poulet hainanais au lait de coco » et le mouton de Dongshan, nourri aux feuilles de thé, sont aussi très prisés.
C'est également sur cette île que sont produites les noix d'arec, consommées dans toute la Chine sous forme de bétel à mâcher.

## Plats représentatifs

* Lait de coco, façon Qiongzhou (琼州椰奶盘, Qióngzhōu yēnǎi pán)
* Poulet hainanais au lait de coco (海南椰奶鸡, Hǎinán yēnǎi jī)
* Poulet de Wenchang (文昌鸡, Wénchāng jī)
* Canard de Jiaji (加积鸭, Jiājī yā）
* Mouton de Dongshan（东山羊, Dōng shān yang）
* Crabe Hele (和乐蟹, Hélè xiè)

## Galerie

* Riz au poulet hainanais (海南鶏飯, hǎinán jīfàn).
* Zhutongfan (竹筒饭, zhútǒngfàn).
# Relation asymétrique

En mathématiques, une relation (binaire, interne) R est dite asymétrique$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ si elle vérifie :
    $xRy\Rightarrow (y{\cancel {R}}x),$
ou encore, si son graphe est disjoint de celui de sa relation réciproque.
L'asymétrie est parfois appelée « antisymétrie forte », par opposition à l'antisymétrie (usuelle, ou « faible »). En effet, une relation est asymétrique si et seulement si elle est à la fois antisymétrique et antiréflexive.

## Exemples

* les relations d'ordre strict, qui sont les relations transitives et asymétriques ;
* dans les entiers, la relation "est le successeur de" ;
* dans un ensemble de personnes, la relation « est enfant de » : personne n'est enfant d'un de ses enfants.
Une relation ne peut pas être à la fois symétrique et asymétrique, sauf si son graphe est vide.

## Dénombrements

* Dans un ensemble à n éléments, il existe $3^{\frac {n(n-1)}{2}}$ relations asymétriques.
Aucun des n couples $(x,x)$ n'appartient au graphe.
Pour les ${\frac {n(n-1)}{2}}$ paires $\{x,y\}$, il y a trois possibilités : soit seul $(x,y)$ appartient au graphe, soit seul $(y,x)$, soit aucun des deux (ils ne peuvent y appartenir tous les deux).
* Les relations d'ordre strict, qui sont en bijection avec les relations d'ordre, ne possèdent pas de formule de dénombrement "fermée" ; voir la suite A001035 de l'OEIS.
* Les relations d'ordre strict total sont en nombre $n!$.
# Télétraineau

Le télétraineau est un type de remontée mécanique qui se présente sous la forme d'un traîneau tracté par un câble afin de remonter une pente et de transporter des passagers — typiquement des skieurs.

## Caractéristiques

Bien que leurs caractéristiques soient différentes, il est parfois présenté comme l'ancêtre du téléski, leurs apparitions et développements étant simultanés dans l'entre-deux-guerres ; la seule similitude entre télétraineau et téléski tient au fait que ce sont les seules remontées mécaniques à assurer un transport terrestre sur neige et non aérien contrairement aux télésièges, télécabines, téléphériques, etc.

## Histoire

Sa période d'usage n'a pas dépassé la moitié du XXe siècle, les stations de sports d'hiver préférant alors après-guerre l'installation de remontées mécaniques aériennes — dont le télésiège récemment mis au point — et surtout de téléskis.
Du fait la période relativement courte durant laquelle ils ont été utilisés et du faible nombre général d'appareils de remontées mécaniques dans les stations en raison du développement naissant des sports d'hiver, peu de télétraineaux ont été construits. En France, Notre-Dame-de-Bellecombe en a connu un de 1937 à 1939 et de 1946 à 1948 sur les pentes du mont Reguet, la Clusaz de 1933 à 1945 sur les pentes du crêt du Merle. En Italie, il a existé un télétraineau sur les pentes du Monte Bondone.
# Nombre de Bejan

Le nombre de Bejan $(Be)$ est un nombre sans dimension utilisé en thermodynamique et en mécanique des fluides. Deux versions de ce nombre sont utilisées.
Ce nombre porte le nom de Adrian Bejan, professeur américain d'origine roumaine.

## Be en thermodynamique

On le définit de la manière suivante :
    $Be={\frac {S_{gen,\Delta T}}{S_{gen,\Delta T}+S_{gen,\Delta p}}}$
avec :
* S$_{gen,ΔT}$ - entropie générée par le transfert de chaleur
* S$_{gen,Δp}$ - entropie générée par le frottement visqueux (perte de charge)

## Be en mécanique des fluides

Ce nombre compare l'énergie perdue par frottement (perte de charge) et l'énergie thermique transférée. Il correspond au rapport des forces visqueuses sur le transfert thermique.
On le définit de la manière suivante :
    $Be={\frac {\Delta p\;{L_{c}}^{2}}{\alpha \;\mu }}$
avec :
* Δp - différence de pression
* L$_c$ - longueur caractéristique
* α - diffusivité thermique
* μ - viscosité dynamique
# Aventures à Paris

Aventures à Paris ou Passeport pour Paris au Québec (Passport to Paris) est un film américain réalisé par Alan Metter et sorti en 1999 directement en vidéo.

## Synopsis

Mélanie et Allyson Porter sont des collégiennes Californiennes, sœurs jumelles de 13 ans, qui s'intéressent surtout à la mode et aux garçons. Pour l'heure, leur principale préoccupation est le grand bal du collège. Elles ont chacune un petit ami attitré mais aucun des garçons n'est capable de les distinguer.
À mille lieues de ces soucis, leur mère, Barbara, prépare de futures vacances parisiennes…

## Fiche technique

* Titre original : Passport to Paris
* Titre français : Aventures à Paris
* Titre québécois : Passeport pour Paris
* Réalisation : Alan Metter
* Scénario : Elizabeth Kruger, Craig Shapiro
* Montage :
* Musique :
* Production : Megan Ring, Neil Steinberg, Mary-Kate et Ashley Olsen (production exécutive)
* Sociétés de production : Dualstar Entertainment, Tapestry Films
* Société de distribution : Warner Bros.
* Budget :
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : comédie
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 9 novembre 1999 (directement en vidéo)
** France : 15 octobre 2003 (directement en vidéo)

## Distribution

    Légende : Version Québécoise = V.Q.
* Mary-Kate Olsen (V.Q. : Kim Jalabert) : Melanie Porter
* Ashley Olsen (V.Q. : Bianca Gervais) : Allyson Porter
* Doran Clark : Barbara
* Peter White (V.Q. : Claude Préfontaine) : Edward
* Matt Winston (V.Q. : François Godin) : Jeremy Bluff
* Yvonne Scio (V.Q. : Isabelle Leyrolles) : Brigitte
* Brocker Way (V.Q. : Lawrence Arcouette) : Jean
* Ethan Peck : Michel
* François Girodey : Henri
* Jon Menick : François
* Matt McCoy (en) : Jack Porter
* Robert Martin Robinson : De Beauvoir
# Richard Fuller

Richard Fuller est un nom pouvant désigner:
* Richard Fuller (en) (c. 1713-1782), banquier et homme politique britannique
* Richard Fuller (en) (1804-1876), fondateur du mouvement baptiste du Sud
* Richard Buckminster Fuller (1895-1983), architecte et auteur américain
* Richard Fuller (en) (1913-1983), joueur de football anglais
* Richard Fuller (en) (né en 1947), pianiste classique américain
* Richard Fuller (en) (né en 1960), ingénieur et environnementaliste américain
* Richard Fuller (né en 1962), homme politique conservateur britannique
* Richard Fuller, fondateur du Seattle Art Museum