# Liste des épisodes de Heroes

Cet article présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé américain Heroes.
Tim Kring a souhaité organiser la série sur le modèle des comics américains : les épisodes sont des chapitres s’inscrivant dans des tomes, une saison peut contenir plusieurs tomes.

## Panorama des saisons

| Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion originale sur NBC | Diffusion originale sur NBC | Diffusion originale sur NBC | Dates de sortie DVD et disques Blu-ray | Dates de sortie DVD et disques Blu-ray | Dates de sortie DVD et disques Blu-ray |
| Saison | Nombre d'épisodes | Années | Début de saison | Fin de saison | Zone 1 (dont États-Unis) | Zone 2 (dont France) | Zone 4 (dont Australie) |
| 1 | 23 | 2006-2007 | 25 septembre 2006 | 21 mai 2007 | 28 août 2007 | 2 octobre 2007 | 17 septembre 2007 |
| 2 | 11 | 2007 | 24 septembre 2007 | 3 décembre 2007 | 26 août 2008 | 2 septembre 2008 | 1er octobre 2008 |
| 3 | 25 | 2008-2009 | 22 septembre 2008 | 27 avril 2009 | 1er septembre 2009 | 8 décembre 2009 | 2 septembre 2009 |
| 4 | 19 | 2009-2010 | 21 septembre 2009 | 8 février 2010 | 27 juillet 2010 | 28 septembre 2010 | indéterminée |
| Heroes Reborn | 13 | 2015-2016 | 24 septembre 2015 | 21 janvier 2016 | 22 avril 2016 | 26 avril 2016 | indéterminées |

## Liste des épisodes

Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, soit la Suisse (saisons 2 et 3), les autres sont indiqués en second le cas échéant, selon les conventions du projet séries télévisées.

### Première saison (2006-2007)

Composée de vingt-trois épisodes, elle a été diffusée du 25 septembre 2006 au 21 mai 2007 sur NBC, aux États-Unis.

#### Volume 1 : Genesis

* Hors du commun… (Genesis) (53 minutes)
* Découvertes en série (Don't Look Back)
* Un pas de géant (One Giant Leap)
* Collision (Collision)
* Hiros (Hiros)
* Double Je (Better Halves)
* Rien à cacher (Nothing To Hide)
* Minuit moins sept (Seven Minutes To Midnight)
* Le Couronnement (Homecoming)
* La Naissance du mal (Six Months Ago)
* Contrecoup (Fallout)
* Ententes et Mésententes (Godsend)
* Le Remède (The Fix)
* La Fille d’eux (Distractions)
* Mauvaises Rencontres (Run!)
* Inattendus (Unexpected)
* L’Homme de main (Company Man)
* Parasite (Parasite)
* 0,07 % (.07%)
* Dans cinq ans (Five Years Gone)
* L’Enfant prodigue (The Hard Part)
* L’Heure de la victoire (Landslide)
* La Bombe humaine (How to Stop an Exploding Man)

### Deuxième saison (2007)

Le 17 janvier 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de vingt-quatre épisodes, mais en raison de la grève de la Writers Guild of America de 2007, cette saison est composée de onze épisodes. Elle a été diffusée du 24 septembre 2007 au 3 décembre 2007 sur NBC, aux États-Unis.

#### Volume 2 : Générations

    Pour les informations des titres français différents voir la note ci-dessus.
* Quatre Mois plus tard (Four Months Later)
* Coupé court… (Lizards)
* Vol d’essai (Kindred)
* Pères et Manques (The Kindness of Strangers)
* Pire Cauchemar / Le Pire Cauchemar (Fight or Flight)
* La Ligne / Franchissements (The Line)
* Contre la montre / Hors du temps (Out of Time)
* Quatre Mois plus tôt (Four Months Ago)
* Contes édifiants / Moyens de pression (Cautionary Tales)
* Souche 138 / La Souche du mal (Truth and Consequences)
* Renaître ou Mourir / Expositions (Powerless)

### Troisième saison (2008-2009)

Le 13 février 2008, la série a été renouvelée pour une troisième saison de vingt-cinq épisodes, découpée en deux tomes. Elle a été diffusée du 22 septembre 2008 au 27 avril 2009 sur NBC, aux États-Unis.

#### Volume 3 : Les Traîtres

    Pour les informations des titres français différents voir la note ci-dessus.
* Le Second Avènement / En quête de pouvoir (The Second Coming)
* L’Effet papillon (The Butterfly Effect)
* Une des nôtres, un des leurs (One of Us, One of Them)
* Formule mortelle / Le Monde à l'envers (I Am Become Death)
* Des anges et des monstres / Monstres et Merveilles (Angels and Monsters)
* Le Crépuscule des hommes (Dying of the Light)
* Tu seras ce que je suis (Eris Quod Sum)
* Les Traîtres (Villains)
* Le Catalyseur / Le Jour d'avant (It's Coming)
* L’Éclipse, première partie (The Eclipse: Part One)
* L’Éclipse, deuxième partie (The Eclipse: Part Two)
* Notre père / À la source (Our Father)
* Lutte fratricide / Le Dernier Combat (Dual)

#### Volume 4 : Les Fugitifs

    Pour les informations des titres français différents voir la note ci-dessus.
* État d’alerte / La chasse est ouverte (A Clear and Present Danger)
* La chasse est ouverte / La Traque (Trust and Blood)
* Bâtiment 26 (Building 26)
* Guerres froides / Guerre froide (Cold Wars)
* Vulnérables / À découvert (Exposed)
* Tout le pouvoir du monde / Le Fils prodigue (Shades of Gray)
* Coup de froid / La Reine des neiges (Cold Snap)
* Terre d'asile / Alliances (Into Asylum)
* Dans la gueule du loup / Son vrai visage (Turn and Face the Strange)
* 1961 / Là où tout a commencé (1961)
* Je suis Sylar (I Am Sylar)
* Le Fil invisible / Un choix irréversible (An Invisible Thread)

### Quatrième saison (2009-2010)

Le 4 mai 2009, la série a été renouvelée pour une quatrième et dernière saison de dix-neuf épisodes. Elle a été diffusée du 21 septembre 2009 au 8 février 2010 sur NBC, aux États-Unis.

#### Volume 5 : Rédemption

* Déboussolés (Orientation)
* La Clé du temps (Jump, Push, Fall)
* Éveil des sens (Ink)
* Connaître ses limites (Acceptance)
* Aveuglés (Hysterical Blindness)
* Le Palais des glaces (Tabula Rasa)
* Étrange attraction (Strange Attractors)
* Pour l’amour de Charlie (Once Upon A Time In Texas)
* Les Fantômes du passé (Shadowboxing)
* Perte de contrôle (Brother's Keeper)
* Réunions de famille (Thanksgiving)
* La Cinquième Étape du deuil (The Fifth Stage)
* La Première Pierre (Upon This Rock)
* Le Temps des larmes (Let It Bleed)
* La Joueuse de violoncelle (Close To You)
* La Maison de ses rêves (Pass/Fail)
* Tout n’est qu’une illusion (The Art of Deception)
* Le Mur (The Wall)
* Le Meilleur des mondes (Brave New World)

### Heroes Reborn (2015)

Le 22 février 2014, NBC annonce le retour de Heroes avec une mini-série de treize épisodes, intitulée Heroes Reborn, faisant suite à cette même série. Elle est diffusée depuis le 24 septembre 2015 sur NBC, aux États-Unis.

#### Volume 1 : Le Réveil

* Le Meilleur des mondes (Brave New World)
* Odessa (Odessa)
* Sous le masque (Under the Mask)
* Pour sauver les siens (The Needs of Many)
* Le Repaire du lion (The Lion's Den)
* Game Over (Game Over)
* 13 juin, première partie (June 13th: Part One)
* 13 juin, deuxième partie (June 13th: Part Two)
* Ice crime (Sundae, Bloody Sundae)
* 11:53 pour Odessa (11:53 to Odessa)
* Faites entrer les clones (Send in the Clones)
* Les Cicatrices de la vie (Company Woman)
* Project Return (Project Reborn)
    Source titres originaux$^,$ Source des titres FR

### Webisodes

* titre français inconnu (Going Postal) (3 parties)
* titre français inconnu (Destiny) (4 parties)
* titre français inconnu (The Recruit) (5 parties)
* titre français inconnu (Hard Knox) (4 parties)
* titre français inconnu (Nowhere Man) (4 parties)
* titre français inconnu (Slow Burn (Lydia's Tale)) (10 parties)
* titre français inconnu (Dark Matters) (6 parties)