OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Messiaen

Pierre Messiaen, né à Wervicq-Sud, le 13 mars 1883 et mort à Orange le 26 juin 1957. est un écrivain français, connu pour sa traduction et son exégèse de Shakespeare.

## Biographie

Agrégé d’anglais, Pierre Léon Joseph Messiaen a enseigné dans un lycée de Nantes, puis au lycée Charlemagne, à Paris. Il a également été enseignant à l’Institut catholique de Paris. Spécialiste du théâtre élisabéthain, il a publié une traduction des œuvres complètes de Shakespeare ainsi que des commentaires et analyses sur des écrivains et poètes français. Il fut l’époux de la poétesse Cécile Sauvage avec laquelle il eut deux enfants, le poète Alain Messiaen et le compositeur Olivier Messiaen.

## Œuvres

* William Blake, Chansons d’Innocence, traduction de 19 poèmes de William Blake, Saint-Étienne, Édition de l’Amitié, 1934
* William Shakespeare, Les Comédies. Nouvelle traduction française avec remarques et notes, Éd. Desclée de Brouwer, 1939, 1478 p.
* William Shakespeare, Les Tragédies. Nouvelle traduction française avec remarques et notes, Éd. Desclée de Brouwer, 1941, 1556 p.
       prix Langlois de l'Académie française en 1942
* William Shakespeare, Les Drames historiques et les poèmes lyriques. Nouvelle traduction française avec remarques et notes, Éd. Desclée de Brouwer, 1943, 1533 p.
* Images (mémoires autobiographiques), Éd. Desclée de Brouwer, 1944, 346 p.
* Gérard de Nerval, Éd. Morainville, 1945, 166 p.
* Sentiment chrétien et poésie française : Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Éd. La Renaissance du livre, 1947, 252 p.
* Collaboration à l'ouvrage : La littérature catholique à l'étranger, anthologie, Paris, Éd. Alsatia, 1948, Tome 1.
* Théâtre anglais, moyen âge et XVIe siècle : prédécesseurs et contemporains de Shakespeare, Éd. Desclée de Brouwer, 1948, 1332 p.
* John Milton, Le Paradis perdu, introduction, traduction et notes, Paris, Éd. Aubier/Montaigne, 1951.
* Walt Whitman, choix de poèmes, Traduction, Paris, Éd. Aubier, 1951.
* Les Romantiques anglais, texte anglais et français, traduction d'œuvres de Blake, Burns, Byron, Coleridge, Keats, Shelley, Wordsworth. Éd. Desclée de Brouwer, 1955, 905 p.
* John Dewey : Liberté et culture, traduction, Paris, Éd. Aubier, 1955.
* Emily Dickinson : Poèmes choisis, traduction, Paris, Éd. Aubier, 1956.
* Traduction de La Vertu d'amour, méditations de Paul de Jaegher, Éd. Desclée de Brouwer, 1956.
* Shakespeare, les comédies ; remarques sur les comédies et leur auteur, Éd. Desclée de Brouwer, 1960, 145 p.
* William Shakespeare : Traduction en 3 volumes : les tragédies ; les comédies ; les drames historiques. Introduction et commentaires sous la dir. de José Axelrad. Éd. Lausanne, la Guilde du Livre / Desclée de Brouwer 1964, 1273 p., 1149 p. et 999 p.
# Paul Koch (cyclisme)

Paul Koch (né le 22 mai 1897 à Seedorf et mort le 22 octobre 1959 à Kreuzberg) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1919 à 1929, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 1920.

## Palmarès

* 1919
** Rund um Berlin
** 2e du championnat d'Allemagne sur route
* 1920
** Champion d'Allemagne sur route
** Rund um Berlin
* 1922
** Tour de Cologne
** 2e de Nuremberg-Munich-Nuremberg
* 1924
** 3e étape de Zurich-Berlin
* 1927
** 3e des Six jours de Berlin
# Oberpfuhl

L'Oberpfuhl est un lac d'Allemagne du nord, dans la région d'Uckermark au Brandebourg, à environ 80 km au nord de Berlin. Il fait partie du réseau des lacs entourant Lychen et du parc naturel des lacs d'Uckermark, comme le Nesselpfuhl ou le grand lac de Lychen.
Sa superficie totale est de 69,65 hectares. Il mesure 1,35 km de large et 600 m de long. Sa profondeur maximale est de 7 mètres.
On peut y pêcher l'anguille, la perche, le brochet, ou la sandre et y trouver le grèbe huppé ou la foulque macroule.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Ohogetsu Corona

Ohogetsu Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -27° S et 85,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Ohogetsu, déesse japonaise de la nourriture.

## Géographie et géologie

Ohogetsu Corona couvre une surface circulaire d'environ 175 km de diamètre.
# Patterson Township (comté de Greene, Illinois)

Patterson Township est un township du comté de Greene dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Patterson Township

* Patterson Township (comté de Greene, Illinois)
* Patterson Township (Pennsylvanie)
# Ofelia Malinov

Ofelia Malinov, née le 29 février 1996 à Bergame, est une joueuse italienne de volley-ball évoluant au poste de passeur.

## Carrière

Avec la sélection nationale italienne, elle termine deuxième du Championnat d'Europe féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2013, du Grand Prix mondial de volley-ball et du Championnat du monde féminin de volley-ball 2018 et remporte le Montreux Volley Masters en 2018. Elle est d'ailleurs nommée meilleure passeuse du Mondial 2018.
Elle est finaliste de la Ligue des champions féminine de volley-ball 2016-2017, vainqueur de la Coupe d'Italie de volley-ball féminin 2017 et vainqueur de la Supercoupe d'Italie de volley-ball féminin 2016 avec Imoco Volley.
# Olabaratz

Olabaratz est un nom de famille notamment porté par :
* Jean d'Olabaratz (1727-1808), corsaire et officier de marine français ;
* Joannis-Galand d'Olabaratz (1694-1778), corsaire et officier de marine français.
# Paul Routier

Paul Francis Routier, né le 12 octobre 1949 à Jersey, est une personnalité politique, député puis sénateur aux États de Jersey.

## Biographie

Paul Routier a été élu pour la première fois comme député de la circonscription de Saint-Hélier en 1993, puis fut réélu ensuite pour deux autres mandats soit durant neuf années en tout.
En 2002, il fut élu sénateur et réélu en 2008.
Paul Routier fut ministre des États de Jersey pour l'emploi et la sécurité sociale jusqu'au 11 décembre 2008 date à laquelle il fut remplacé par le député Ian Gorst. Il devint ensuite ministre adjoint du développement économique. Depuis le 25 novembre 2011, il est ministre adjoint du Premier Ministre Ian Gorst.
Paul Routier est administrateur de l'association Les Amis Incorporated qui vient en aide aux personnes seules, aux handicapés, aux déficients intellectuels et à ceux qui ont des difficultés d'apprentissage. Il est également président du Conseil des sports de Jersey, président de la sécurité sociale de Jersey, membre directeur du conseil d'administration du collège LaSalle de Jersey, président fondateur du Rural Enterprises de Jersey et membres de plusieurs comités concernant la vie économique et citoyenne de Jersey.
Paul Routier est également Procureur de la Vingtaine de la Ville de Saint-Hélier au côté du Connétable, du Centenier et des Vingteniers de la Vingtaine.
Depuis 2011, il est ministre adjoint du Premier Ministre Ian Gorst
En 2011, il est nommé comme membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
# Paul Roux (Afrique du Sud)

Paul Roux est un village situé dans la province de l'Etat Libre en Afrique du Sud. Baptisé en l'honneur du révérend Paul Roux, il est situé sur la route nationale 5 au sud de Bethlehem.

## Historique

Paul Roux a été fondé en 1909 comme poste de ravitaillement (et de changement de chevaux) sur la route du chemin postal entre Winburg et Harrismith. Une église y est construite en 1914.

## Démographie

Selon le recensement de 2011, Paul Roux compte 437 résidents principalement issus de la communauté blanche (81%). Les habitants de la ville sont à 81 % de langue maternelle afrikaans.
La banlieue de Paul Roux comprend le township de Fateng Tse Ntsho, 5 715 résidents (98 % de noirs), ce qui en fait la plus dense localité de la zone rurale de Paul Roux peuplée au total de 6 152 habitants à majorité noire (91,6%) et de langue sesotho (88,2%).

## Économie

Le district de Paul Roux est rural. Sa principale industrie est la production de bois pour allumettes.

## Personnalités liées à la ville

* Pieter Botha, né à Paul Roux
* Hennie Potgieter, né à Paul Roux
# Observatoire royal d'Édimbourg

L'Observatoire royal d'Édimbourg est un observatoire astronomique situé sur la colline de Blackford Hill, au sud de la ville d'Édimbourg, en Écosse. Il est nommé Observatoire Playfair à sa création et se trouvait alors sur la colline Calton Hill. Il prend l'intitulé actuel d'observatoire royal à l'occasion de la visite du roi George IV en Écosse en 1922. L'observatoire a déménagé à son emplacement actuel en 1896 à la suite du don par James Ludovic Lindsay, 26e duc de Crawford, d'instruments et de livres. Le site originel abrite actuellement l'observatoire de la ville.
L'observatoire abrite un centre de recherche en astronomie qui a participé à la construction de plusieurs instruments soit pour des observatoires au sol, soit pour des satellites. L'observatoire abrite également la collection Crawford, l'une des bibliothèques astronomiques les plus complètes dans le monde.
* Complexe de l'Observatoire
* L'Observatoire la nuit
* Vue de nuit
# Passeport vénézuélien

Le passeport vénézuélien est un document de voyage international délivré aux ressortissants vénézuéliens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté vénézuélienne.

## Liste des pays sans visa ou visa à l'arrivée

* Grèce
* St Kitts et Nevis
Voyage sans visa pour les citoyens de Venezuela Si vous avez un passeport de Venezuela, vous pouvez visiter ces pays sans obtenir un visa avant votre voyage:
Voyage sans visa pendant 6 mois Royaume-Uni Voyage sans visa pendant 183 jours Pérou Voyage sans visa pendant 180 jours Mexique Panama Voyage sans visa pendant 4 mois Fidji Voyage sans visa pendant 3 mois Argentine Bahamas Dominique Honduras Hong-Kong Irlande Kenya1 Maroc Uruguay 1Prix pour les visas à l'arrivée: USD50. Entrée sans visa dans l'espace Schengen pendant 90 jours de toute période de 180 jours Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Monaco Norvège Pays-Bas Pologne Portugal République Tchèque Slovaquie Slovénie Suède Suisse Voyage sans visa pendant 90 jours Afrique du Sud Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Chili Colombie Corée du Sud Guatemala Nicaragua1 Paraguay Russie Zambie2 1Prix pour les visas à l'arrivée: USD10. 2Prix pour les visas à l'arrivée: USD50. Voyage sans visa pendant 60 jours Brésil Voyage sans visa pendant 1 mois Antigua et Barbuda Belize Liban Malaisie Voyage sans visa pendant 30 jours Costa Rica Égypte1 1Prix pour les visas à l'arrivée: USD15. Voyage sans visa pendant 28 jours Barbados Voyage sans visa pendant 21 jours Philippines Autres destinations
# Passeport vanuatais

Le passeport vanuatais est un document de voyage international délivré aux ressortissants vanuatais, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté vanuataise.
# Passeport yéménite

Le passeport yéménite est un document de voyage international délivré aux ressortissants yéménites, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté yéménite.
# Patricia Dench

Patricia Dench, née le 8 mars 1932, est une tireuse sportive australienne.

## Biographie

Aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, Patricia Dench est médaillée de bronze de l'épreuve féminine de pistolet sportif à 25 mètres.
# Patricia Donnelly

Patricia Mary Donnelly, naît le 30 octobre 1919 à Durand dans le Michigan, aux États-Unis. Après avoir été couronnée Miss Michigan (en), elle devient Miss America 1939. Après sa victoire, elle est surnommée The Long-Stemmed American Beauty, en français : La beauté américaine à longue tige.
# Olechowski

Olechowski est un patronyme porté notamment par :
* Andrzej Olechowski (1947-), économiste et homme politique polonais ;
* Eugeniusz Olechowski (pl) (1947-2006), sculpteur polonais ;
* Jan Olechowski (pl) (1917-1956), poète polonais ;
* Marek Olechowski (pl) (1957-), joueur de basket-ball polonais ;
* Richard Olechowski (de) (1936-), professeur autrichien ;
* Tadeusz Olechowski (1926-2001), diplomate et homme politique polonais ;
* Thomas Olechowski (de) (1973-), historien autrichien.
# Olecko

Olecko est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est le siège du powiat d'Olecko et de la commune (gmina) de Olecko.

## Histoire

La ville faisait partie, avant la Seconde Guerre mondiale, de la province de Prusse-Orientale et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Son nom allemand était Marggrabowa jusqu'en 1928, puis Treuburg (« ville fidèle ») de 1928 à 1945, les habitants ayant choisi de rester allemands.

## Jumelages

Jumelages et partenariats d’Olecko. :
| Ville | Pays | Période |
| Chtchoutchyn | Biélorussie | depuis 1993 |
| Commune de Jõhvi | Estonie | depuis 2006 |
| Drohobytch | Ukraine | depuis le 12 janvier 2005 |
| Güssing | Autriche | depuis 2006 |
| Kazlų Rūda | Lituanie | |
| Lepe | Espagne | |
| Leverkusen | Allemagne | |
| Marly | France | |
| Valmiera | Lettonie | |
| Vilkaviškis | Lituanie | depuis 1996 |
# Oleg (croiseur)

L’Oleg (en russe : Олег), est un croiseur protégé de la classe Bogatyr en service dans la Marine impériale de Russie. Ce bâtiment de guerre prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, à la Première Guerre mondiale.

## Historique

Ses sister-ships furent
* le Bogatyr,
* le Otchakov (ex-Kagoul)
* le Pamiat Merkouria.

### Carrière dans la Marine impériale de Russie

L’Oleg commença sa carrière dans la flotte de la Baltique, le 18 novembre 1901. Les relations diplomatiques entre le Japon et la Russie se détériorant, le croiseur fut transféré en Extrême-Orient, il intégra la 2e escadre du Pacifique. Placé sous le commandement de l'amiral Enkvist (1849-1912), ce bâtiment de guerre prit part à la bataille de Tsushima, le 27 mai 1905, où il est attaqué par des croiseurs de la flotte japonaise. Avec l’Aurore l’Oleg parvient à quitter le combat et met le cap sur Manille, où il est interné par les Américains.
De retour en mer Baltique, le 29 décembre 1907, l’Oleg subit quelques rénovations, particulièrement les machines et la structure du navire.
Au cours de la Première Guerre mondiale, l’Oleg appartint à la 1re brigade de croiseurs, placés sous le commandement de Mikhaïl Koronatovitch Bakhirev (1868-1920). L’Oleg, l’Amiral Makarov, le Baïan et le Bogatyr prennent part à la bataille de l'île de Gotland, le 2 juillet 1915. Ils engagent le combat contre les croiseurs allemands SMS Albatross, SMS Roon, SMS Augsburg, SMS Lübeck et sept torpilleurs. Le SMS Albatross est gravement endommagé, plusieurs navires russes et allemands sont également touchés.
À l'hiver 1916, l’Oleg est converti en navire de la Croix-Rouge de la flotte de la Baltique. Du 5 avril au 10 avril 1918, l’Oleg prend part à la croisière de glace de la flotte de la Baltique et quitte le port d'Helsingfors pour se rendre à Kronstadt.
Les 6 novembre et 7 novembre 1917, les membres d'équipage de l’Oleg prennent une part active dans la Révolution d'Octobre. Après la Révolution russe, le croiseur reste en service dans la flotte de la mer Baltique.
L’Oleg est torpillé par la vedette britannique CMB-4 à Kronstadt, le 17 juillet 1919 lors de la guerre d'indépendance de l'Estonie. En 1919, certaines armes du croiseur sont conservées (canons de 130 mm), d'autres furent détruites en 1933. L’Oleg est démantelé en 1938.
# Olga Krasteva

Olga Krasteva est une joueuse bulgare de volley-ball née le 15 mars 1984. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| CSKA Sofia | | 2004-2005 |
| HPK Naiset | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Anorthosis Famagouste | 2006-2007 | 2006-2007 |
| CSKA Sofia | oct 2007 | déc 2007 |
| PA Venelles VB | déc 2007 | 2007-2008 |
| Istres Sports Volley-Ball | 2008-2009 | 2008-2009 |
| AS Saint-Raphaël | mars 2011 | avr 2011 |
| Dauphines Charleroi | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Balıkesir Belediye | 2012-2013 | 2012-2013 |
| CSM Lugoj | 2014-2015 | … |

## Article connexe

* Équipe de Bulgarie de volley-ball féminin
# Passivhaus

Passivhaus est un label allemand de performance énergétique dans les bâtiments.
Il est accordé aux logements neufs dont les besoins en chauffage sont inférieurs à 15 kWh/m²/an. La consommation totale, calculée en énergie primaire, prenant en compte le chauffage, la ventilation, l'éclairage, l'eau chaude sanitaire, les auxiliaires et les équipements électro-domestiques, doit être inférieure à 120 kWh/m²/an.
Il met également l'accent sur l'étanchéité à l'air du bâtiment (n50 ≤ 0,6 vol/h). Cette étanchéité est en effet indispensable pour assurer un bon fonctionnement du système mécanique de ventilation (VMC), et ainsi pouvoir utiliser une ventilation double-flux avec récupération de chaleur.
En France, il existe plusieurs structures comme la société Propassif ou l'association La Maison Passive France qui se chargent de certifier les maisons passives répondant aux critères cités ci-dessus. Les deux premières maisons à avoir été labellisées en France sont situées à Formerie dans l'Oise.
# Passirio

Le torrent du Passirio (Passer en allemand) prend sa source au col du Rombo (à la frontière austro-italienne) dans le Haut-Adige et, après avoir traversé la Vallée du Passirio, se jette dans l'Adige à Merano.
La principale localité sur son cours est le bourg de San Leonardo in Passiria.
La ville de Merano possède une importante halte de canoë à la confluence de ce torrent avec le fleuve Adige. Plusieurs sections de ce fleuve sont navigables avec un canoë adéquat.

## Toponyme

Le Passirio est mentionné dans les sources historiques dès les années 770 comme Amnis Passires$^,$, puis plus tard comme Fluvius Pezzerair, Passeran, Perran et enfin Passer.

## Histoire

Depuis le XIVe siècle ce fleuve était navigué pour le transport du bois, qu'on mettait en fagots à hauteur de l'actuel centre de soins de Merano. Le Passirio a toujours été tristement célèbre pour ses crues dévastatrices, qui sont à l'origine des débordements du lac de Kummersee, au fond du val Passiria. Ce lac s'est formé en 1401, après un énorme glissement de terrain. La première inondation est survenue dès 1419, et ce fut la plus grande et la plus désastreuse pour la ville de Merano : elle balaya l’église du Saint-Esprit et l’hôpital attenant, n'entraînant pas moins de 400 morts.
Il y eut bien d'autres inondations par la suite : 1503, 1512, 1572, 1721, 1772 et 1773. Enfin en 1774, son cours fut endigué. À plusieurs reprises, le torrent en crue a dispersé ponts et murailles, y compris le pont de bois qui se trouvait à l'emplacement du pont romain de Merano.

## La turcie du Passirio à Merano

Cette chaussée a été construite à cause des multiples dévastations historiques, la dernière en date de 1817, qui avait sérieusement mis en péril la ville de Merano : les autorités décidèrent pour lors d'élargir et de renforcer les remparts du centre-ville. Au fil des années, la partie supérieure de cette muraille est devenue une chaussée menant du Pont de la Poste au Pont du Théâtre.

## La descente du Passirio en canoë

On peut descendre le torrent en slalom (canoë-kayak) sur deux sections : une troisième section, plus en amont, qui partait de Moso, était la plus difficile et constituait à elle seule un véritable défi pour les plus expérimentés ; mais par suite de la construction d'une centrale hydroélectrique elle n'est provisoirement plus accessible, la rivière étant dérivée par une conduite forcée. La section intermédiaire et la dernière section sont accessibles aux licenciés de catégorie IV, la section urbaine est assez facile, même s'il ne faut pas en sous-estimer la difficulté.
# Olli Partanen

Heikki Olavi « Olli » Partanen (né le 18 août 1922 à Kouvola et mort le 15 juin 2014 dans la même ville) est un athlète finlandais spécialiste du lancer du disque. Médaillé de bronze aux championnats d'Europe en 1950, il participe aux Jeux olympiques de 1952, mais ne se qualifie pas pour la finale.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie du Bataillon de volontaires finlandais de la Waffen-SS.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1950 | Championnats d'Europe | Bruxelles | 3e | 48,69 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du disque | 50,14 m | Karhula | 25 septembre 1949 |
# Paul le Silentiaire

Paul le Silentiaire, en latin Paulus Silentiarius, né pendant la première moitié du VIe siècle à Constantinople où il est mort aux environs de 575-580, est un chambellan, un officier silentiaire (chargé de faire respecter l'ordre et le silence autour de l'Empereur), du palais de l'empereur byzantin Justinien. Il est surtout connu comme l’un des meilleurs poètes byzantins du règne de Justinien, auteur d’épigrammes et d’un hymne à la basilique Sainte-Sophie.

## Œuvre

Quatre-vingt de ses épigrammes, souvent érotiques, sont recueillies dans l’Anthologie palatine. Ces textes, écrits par un auteur chrétien fidèle à la tradition antique, sont d’une grande liberté de ton dans l’évocation de ses amours. Ils célèbrent la beauté des femmes , mais aussi le charme de l’âge qui vient et n’hésitent pas à invoquer dieux et déesses, comme au temps du paganisme. Outre leur qualité littéraire, ces épigrammes sont aussi intéressantes pour les informations qu’elles apportent sur le plan social et sur le plan historique.
Dans sa célèbre Description de Sainte-Sophie, le Silentiaire décrit la basilique comme une prairie de marbre (à cause des différentes couleurs des marbre employés dans sa construction). Grâce à cet éloge en vers, à cette célébration élaborée de l'architecture et de la décoration de Sainte-Sophie, après la reconstruction de la coupole en 562, nous sommes en mesure d'imaginer la magnificence de cette basilique avant les pillages qu’elle a subis à plusieurs reprises au fil des siècles. Ce poème de 1029 vers, composé de trimètres iambiques et d'hexamètres dactyliques, était certainement une commande de l'empereur Justinien lui-même ; Paul le Silentiaire a dû lire ses vers devant l'empereur pendant l'inauguration de la basilique.
Paul était un ami proche d’Agathias le Scolastique, autre auteur d’épigrammes, qui fournit quelques rares informations sur la vie du Silentiaire.

## Œuvres

* Paul Le Silentiaire, Description de Sainte-Sophie de Constantinople, présentation et traduction de Pierre Chuvin et Marie-Christine Fayant. Éditions A Dié, 1998

## Citations

Épigrammes traduites par Philippe Renault
Sous forme de pluie, Zeus parvint à s'immiscer
Dans la chambre d'airain où couchait Danaé Et la dépucela. Cette fable est sensée : « L'or est toujours vainqueur des plus lourdes murailles. » Oui, l'or se moque bien des obstacles de taille Et de toutes les clés ; l'or brise le dédain : C'est lui qui fit plier l'âme de Danaé. C'est pareil pour l'amant : il n'est pas nécessaire D'implorer Cythérée s'il offre un bon salaire.
— Paul Le Silentiaire, Anthologie palatine, V, 217
Je préfère à la jeunesse tes belles rides
Je préfère tenir entre mes mains tes pommes Un peu fléchies plutôt que des seins qui fleuronnent. Ton automne est plus doux qu'un printemps trop subtil ; Ton hiver est plus chaud qu'un été juvénile.
— Paul Le Silentiaire, Anthologie palatine, V, 258
# Olga Ryjova

Olga Aleksandrovna Ryjova (en russe : Ольга Александровна Рыжова) est une ancienne joueuse de volley-ball russe née le 20 mai 1984 à Moscou. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| CSKA Moscou | 2001-2002 | 2006-2007 |
| Severstal Tcherepovets | 2007-2008 | 2008-2009 |
| Samorodok Khabarovsk | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Dynamo-Yantar | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Indesit Lipetsk | 2011-2012 | 2011-2012 |

## Palmarès

* Coupe de Russie
** Vainqueur : 2005.

## Article connexe

* Équipe de Russie de volley-ball féminin
# Patinage Magazine

Patinage Magazine était une revue bimestrielle puis trimestrielle de la presse française consacrée au patinage artistique et publiée depuis décembre 1986.

## Historique

Le premier numéro de Patinage Magazine est publié en décembre 1986.
Essentiellement centré sur le patinage artistique, il inclut également des reportages sur d'autres sports de glace : le hockey, le patinage de vitesse et le patinage synchronisé.
En janvier 2019, le journal annonce une nouvelle version anglophone sur son compte Twitter.