OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salford Community Stadium

Le Salford Community Stadium, anciennement AJ Bell Stadium est un stade de rugby de Barton-upon-Irwell, Eccles, Angleterre, qui jouxte Salford et Manchester. Il est le domicile des Salford City Reds, le club local de rugby à XIII , et des Sale Sharks, un club voisin de rugby à XV depuis 2012. Il remplace respectivement The Willows (Salford) pour les "Red Devils", et Edgeley Park (Stockport) pour les "Sharks".
C'est un des stades qui ont été retenus pour les matchs de la coupe du monde de rugby à XIII 2013.
En septembre 2013, un contrat de neuf ans est passé entre la société AJ Bell et le club des Sale Sharks. Le stade est alors renommé AJ Bell Stadium. Au terme de la saison 2022-2023, le contrat arrive à échéance et le stade retrouve son ancien nom.

## Complexe

Le stade a une capacité initiale de 15 000 places dont 12 000 places assises, pouvant être étendue à 20 000 places .Il y a quatre tribunes, se référant aux quatre points cardinaux. La tribune ouest comprend les vestiaires, la zone de presse, et des salles de réception. Elle peut accueillir 4 500 spectateurs. Les tribunes nord et sud, situées à l'arrière des en-buts, sont identiques et peuvent recevoir 2 500 spectateurs chacune ; enfin la tribune est peut asseoir 2 500 spectateurs de plus. Enfin, des espaces sont prévus pour des spectateurs debout.
Les sièges des tribunes ouest et est sont rouges (couleur des Salford City Reds), les sièges des tribunes nord et sud sont bleues (couleur des Sale Sharks).
Le complexe comprend également les bureaux administratifs des clubs, une salle de préparation physique pour les athlètes, deux terrains communautaires et une salle de sport également ouverte au public.

## Évènements

Évènements continus :
* Les matchs de championnat d'Angleterre de rugby à XV, coupe d'Europe de rugby à XV, coupe anglo-galloise des Sale Sharks
* Les matchs de rugby à XIII (Super League) des Salford City Reds
Évènement ponctuels :
* Matchs internationaux de rugby à XIII ; coupe du monde de rugby à XIII 2013
* Match de qualification pour le Championnat d'Europe de football féminin 2013 Angleterre - Pays-Bas
# Rothorn (Andermatt, Hospental)

Le Rothorn est un sommet des Alpes lépontines, en Suisse, situé dans le canton d'Uri, qui culmine à 2 932 m d'altitude.
Avec d'autres sommets, notamment le Gemsstock (2 962 m) et le Chastelhorn (2 973 m), il domine au nord le village d'Andermatt. Il se trouve à moins de 2 km au nord de la frontière tessinoise.
# Aponie

L'aponie (ἀπονία, aponia en grec ancien), dans la philosophie épicurienne, est l'absence de troubles du corps. Elle est associée à l'ataraxie chez le sujet qui atteint l'état de bonheur. L'ataraxie correspond à l'absence de troubles de l'âme.

## Définition

Geneviève Rodis-Lewis, spécialiste d'Épicure et de l'épicurisme, explique que l'aponie et l'ataraxie sont des plaisirs stables, « catastématiques », par opposition aux plaisirs en mouvement recherchés par les cyrénaïques. L'aponie désigne spécifiquement « l'absence de douleur dans le corps », tandis que l'ataraxie est « l'absence de trouble en l'âme ». C'est le doxographe antique Diogène Laërce, dans sa biographie d'Épicure, qui transmet le terme d'aponie, citant le traité perdu d'Épicure Des choix.
# Taufflieb

Taufflieb peut désigner :
* Émile Taufflieb (1857-1938), général français de la Première Guerre mondiale et homme politique ;
* Timothée Taufflieb (1992-), footballeur français.
# Thiania subtilis

Thiania subtilis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Lâm Đồng au Viêt Nam$^,$. Elle se rencontre dans le parc national de Bidoup Núi Bà.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,25 mm de long sur 1,75 mm et l'abdomen 2,30 mm de long sur 1,35 mm et la carapace de la femelle paratype 2,10 mm de long sur 1,60 mm et l'abdomen 2,50 mm de long sur 1,45 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Logunov en 2024.

## Publication originale

* Logunov, 2024 : « Jumping spiders (Araneae: Salticidae) of the Bidoup–Nui Ba National Park, Lam Dong Province, Vietnam. » Arachnology, vol. 19, n$^o$ 8, p. 1074-1099.
# Dead END / Soukyuu no Hikari

Dead END / Soukyuu no Hikari est le 14e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 25 janvier 2012 au Japon. Il arrive 30e à l'Oricon et reste classé 5 semaines. Il sort en format CD et CD+DVD. Dead END et Soukyuu no Hikari se trouvent sur l'album Prism.
Dead END a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'anime Mirai Nikki.
Soukyuu no Hikari a quant à lui été utilisé comme thème d'ouverture du jeu BlazBlue Continuum Shift Extend.
# Apollodore d'Athènes

Apollodore d’Athènes, parfois nommé Apollodore le Grammairien, (en grec ancien Ἀπολλόδωρος / Apollódôros) est un grammairien grec du IIe siècle av. J.-C.

## Biographie

Élève d’Aristarque de Samothrace à Alexandrie, il quitte la ville vers 146 av. J.-C., sans doute pour Pergame. Il passe la majeure partie de sa vie à Athènes, où il rédige des ouvrages d'érudition, dont une chronologie en vers iambiques pour la période allant de la guerre de Troie à 144 av. J.-C.
La compilation de récits mythologiques qui lui a été attribuée, dite Bibliothèque, serait en réalité bien postérieure à lui : l’œuvre cite un auteur romain, Castor l’Annaliste, contemporain de Cicéron (Ier siècle av. J.-C.). On appelle généralement l’auteur de la Bibliothèque le « pseudo-Apollodore ».

## Éditions

* (de) Apollodore et Felix Jacoby, Die Fragmenter der griechischen Historiker, Berlin et Leyde, 1926-1958, 3 tomes, chap. 244 ; réédition : Leyde, 1954-1960.
* (de) Apollodore et Felix Jacoby, Apollodors Chronik. Eine Sammlung der Fragmente, Berlin, 1902.
# Posiołek

Posiołek (prononciation [pɔˈɕɔwɛk]) est un village de la gmina de Kurów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 15 habitants en 2014.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Fighting Vipers

Fighting Vipers (ファイティングバイパーズ Faitingu Vaipāzu) est un jeu vidéo de combat 3D sorti en 1995 sur arcade (Model 2) puis porté sur Saturn l'année suivante. Le jeu a été développé par Sega-AM2 puis édité par Sega.
Il a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 19: Fighting Vipers.
Le jeu connait une suite, Fighting Vipers 2, sortie en 1998 sur arcade (Model 3) et portée en 2001 sur Dreamcast.
# Thianitara spectrum

Thianitara spectrum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Indonésie à Sumatra et en Malaisie.

## Description

Le mâle holotype mesure 5 mm$^,$.

## Publication originale

* Simon, 1903 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 2, p. 669-1080 (texte intégral).
# Dead End Kings

Dead End Kings est le neuvième album du groupe de metal suédois Katatonia, sorti en 2012 sous le label Peaceville Records.

## Liste des chansons

Toute la musique est composée par Katatonia.
# Inégalité de Maclaurin

En mathématiques, les inégalités de Maclaurin forment une généralisation de l'inégalité arithmético-géométrique.
Elles sont parfois dénommées aussi "inégalités de Newton", dont elles sont une conséquence.

## Énoncé

Soient a$_1$, a$_2$, … , a$_n$ des nombres réels strictement positifs et, pour k = 1, 2, … , n, les moyennes S$_k$ définies par
$S_{k}={\frac {\displaystyle \sum _{1\leqslant i_{1}<\cdots <i_{k}\leqslant n}a_{i_{1}}a_{i_{2}}\cdots a_{i_{k}}}{\displaystyle {n \choose k}}}\cdot$
Le numérateur de ce quotient est la fonction symétrique élémentaire de degré $k$ en les $n$ variables a$_1$, a$_2$, … , a$_n$, c'est-à-dire la somme de tous les produits de $k$ d'entre ces nombres. Le coefficient binomial au dénominateur est donc le nombre de termes du numérateur.
Alors,
$S_{1}\geqslant {\sqrt {S_{2}}}\geqslant {\sqrt[{3}]{S_{3}}}\geqslant \cdots \geqslant {\sqrt[{n}]{S_{n}}},$
et ces inégalités sont strictes, sauf si tous les a$_i$ sont égaux.

## Exemples

L'inégalité $S_{1}\geqslant {\sqrt[{n}]{S_{n}}}$ est l'inégalité usuelle entre la moyenne arithmétique et la moyenne géométrique des $n$ nombres.
Pour $n=4$, les inégalités intermédiaires sont (pour tous réels a, b, c, d > 0)
${\frac {a+b+c+d}{4}}\geqslant {\sqrt {\frac {ab+ac+ad+bc+bd+cd}{6}}}\geqslant {\sqrt[{3}]{\frac {abc+abd+acd+bcd}{4}}}\geqslant {\sqrt[{4}]{abcd}}.$

## Démonstration

Les inégalités de Maclaurin peuvent se déduire des inégalités de Newton, qui sont (en posant S$_0$ = 1)
$\forall k=1,\ldots ,n-1\quad S_{k}^{2}\geqslant S_{k-1}S_{k+1}.$
En effet, $S_{1}^{2}S_{2}^{4}S_{3}^{6}\ldots S_{k}^{2k}\geqslant (S_{0}S_{2})(S_{1}S_{3})^{2}(S_{2}S_{4})^{3}\ldots (S_{k-1}S_{k+1})^{k}$ se simplifie en $S_{k}^{k+1}\geqslant S_{k+1}^{k},$ qui équivaut à $S_{k}^{1/k}\geqslant S_{k+1}^{1/(k+1)}.$ Le cas d'égalité pour Newton fournit celui pour Maclaurin.
# Société des eaux minérales du Cameroun

La Société des Eaux Minérales du Cameroun (SEMC) est une société de production d'eau minérale embouteillée camerounaise, filiale du groupe Castel. Elle est cotée à la bourse de Douala.

## Histoire

Elle a été fondée le 16 janvier 1979 à Djoungo Tangui exploitée en 1983 par la société des Brasseries du Cameroun avec l'assistance technique de la société Vichy Saint Yorre.
L'eau est extraite sur le site de la commune de Mombo, au pied du Mont Cameroun. Elle est puisée à 152 mètres dans la nappe phréatique d'un aquifère sédimentaire profond. Plus de 80 Millions de litres annuel sont produits sur ce site.
# Roger Gabet

Roger Gabet est un footballeur français né le 12 décembre 1923 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 20 février 2007 au Mans. Il était milieu de terrain, notamment au RC Paris.

## Biographie

Roger Gabet dispute 290 matchs en Division 1, inscrivant 56 buts dans ce championnat. Il marque 13 buts en D1 lors de la saison 1947-1948.
Sélectionné à 3 reprises en équipe de France, Roger Gabet aurait pu compter beaucoup plus de sélections, mais il a toujours refusé de prendre l'avion. Il possédait en effet une photo où il se trouvait aux côtés de Marcel Cerdan et d'Émile Bongiorni, tués la même année (1949) dans deux catastrophes aériennes séparées.

## Carrière de joueur

* Avia Club
* Houilles AC
* 1944- déc. 1956 : RC Paris
* déc. 1956-1958 : FC Nantes
* 1958-1964 : Union sportive du Mans
* 1964-1965 : JS Coulaines

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de France en 1949 avec le RC Paris
* Finaliste de la Coupe de France en 1950 avec le RC Paris
* International A en 1949 (3 sélections)
# Aproz

Aproz est une localité suisse située à cheval sur le territoire de la commune valaisanne de Nendaz et de celle de Sion.
Située en plaine, sur la rive gauche du Rhône, Aproz accueille notamment chaque année la finale cantonale des combats de reines. On trouve également sur le territoire de la localité une usine d'eau minérale, qui commercialise l'eau de marque Aproz, vendue à la Migros.

## Toponymie

Le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé ; dans sa langue d'origine, il s'écrit Apro.

## Histoire

Aproz est mentionné aux XIIIe et XIVe siècles dans les redevances au Chapitre de Sion et dans des textes concernant la construction du pont du Rhône.

## Population et société
### Gentilé et surnom

Les habitants du village se nomment les Aproziens.
Ils sont surnommés les Renoilles, soit les grenouilles en patois valaisan, la localité se trouvant le long du Rhône.

### Démographie

| | Population d'Aproz$^,$ |
| 01.01.1993 | 578 |
| 01.01.2004 | 644 |
| 01.01.2012 | 700 |
| 01.01.2020 | 985 |
En 2004 et 2012, Aproz est le troisième village de la commune de Nendaz en nombre d'habitants, place qu'elle occupait déjà dans le « classement » de 1993.

## Bâtiments / Édifices
### L'église

L'église construite en 1947 est dédiée à saint Nicolas de Flüe.

### L'usine électrique Staechelin

Située au fond du village, contre le mont, l'usine électrique de l'entrepreneur bâlois Gregor Staechelin, turbinait les eaux de la Printze.
# Phare arrière de Bellevue

Le phare arrière de Bellevue (en anglais : Bellevue Range Rear Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé à l'embouchure du fleuve Delaware, à Wilmington dans le comté de New Castle, Delaware.
Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 avril 2006 sous le n° 06000313 .

## Historique

Le premier phare arrière de Bellevue est une tour pyramidale de 32 m construite en 1909 sur le terrain d'une décharge. Il a été exploité par des gardiens résidents de 1909 à 1934, date à laquelle il a été automatisé. Le feu arrière a été désactivé en 2001 lorsque le site d'enfouissement est devenu trop haut pour voir la lumière.
Une tour moderne a été construite pour le remplacer et reste une aide active à la navigation. Le feu arrière d'alignement de Bellevue n'est pas ouvert au public.
Il fonctionne conjointement avec le feu d'alignement avant qui émet, à une hauteur focale de 11 m un éclat vert toutes les 2,5 secondes.

## Description

Le phare est une tour métallique à claire-voie de 28 m de haut, avec une petite galerie. Il émet, à une hauteur focale de 28 m, une lumière verte continue.
Identifiant : ARLHS : USA-050 ; USCG : 2-3085 ; Amirauté : J1313.1 : NGA : .
# Fighting to Live

Fighting to Live est un film américain réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1934.

## Fiche technique

* Titre : Fighting to Live
* Réalisation : Edward F. Cline
* Scénario : Robert Ives
* Photographie : Frank B. Good (en)
* Montage : Carl Himm
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : western
* Date de sortie : 1934

## Distribution

* Marion Shilling : Mary Carson
* Steve Pendleton : John Z. Blake
* Reb Russell (en) : Shériff Reb Collins
* Eddie Phillips : Joe Gilmore
* Lloyd Ingraham : Juge Simmons
* Henry Hall : Endicott
* John Ince : Jake
* Horace B. Carpenter : Frank Gilmore (non crédité)
* Gordon De Main : Al (non crédité)
* Billy Franey : pharmacien (non crédité)
# Thomas Renault de Saint-Germain

Thomas Renault de Saint-Germain, né le 6 décembre 1781 à Port-Louis (Maurice) et mort le 18 octobre 1833 à Gorée, était un militaire et administrateur colonial français.

## Biographie

Fils d'un major d'infanterie des colonies et chevalier de Saint-Louis, et petit-fils du gouverneur Pierre Mathieu Renault de Saint-Germain, il embrasse à son tour la carrière militaire. Nommé lieutenant dans l'artillerie coloniale de l'Ile de France en 1801, il est promu capitaine des chasseurs coloniaux de l'île en 1808. Fait prisonnier de guerre en mer par les Anglais en mai 1810, il est rapatrié à Morlaix en décembre 1812 après avoir été échangé.
Agrégé aux gardes de la Porte de la Maison du Roi en mars 1815, il passe dans la 2e compagnie de mousquetaires de la garde du Roi dès avril suivant. Ayant suivi le roi Louis XVIII à Gand, il y est décoré de la Légion d'honneur et sert à l'Armée royale de Belgique. Nommé en août 1816 capitaine à la Légion de l'Aisne (devenue le 2e régiment d'infanterie de ligne en 1820), il passe capitaine au 2e régiment d'infanterie de la Garde royale en 1823 mais est réformé dès 1824.
Le 28 mai 1831, Thomas Renault de Saint-Germain est nommé gouverneur du Sénégal. À ce titre, il est promu chef de bataillon d'infanterie de marine le 27 décembre de la même année.
Il conclut au nom de la France un Traité d'amitié et de commerce avec les chefs de la tribu des Dacbaguis le 22 mai 1832 à Saint-Louis, mais s'engage par ailleurs dans une guerre contre les Maures Trarzas de la rive droite du fleuve Sénégal, dont l'enjeu est le contrôle du commerce de la gomme arabique.
Il succombe à Gorée « des suites d'une fièvre rémittente endémique contractée sur les bords du Sénégal, dans une expédition militaire contre les Maures ».
# Dealer (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot dealer peut faire référence :
* Aux dealers de drogue ;
* Aux dealers de cartes.

## Œuvres de fiction

Dealer ou Dealer/Healer est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Dealer, film de Thomas Arslan sorti en 1999 ;
* Dealer, film de Jean Luc Herbulot sorti en 2014 ;
* Dealer/Healer, film de Lawrence Ah Mon sorti en 2017.
# Roger Gaillard

Roger Gaillard peut désigner :
* Roger Gaillard (1904-1947), homme politique français (Comité central du Parti communiste français) ;
* Roger Gaillard (1923-2000), écrivain et historien haïtien, recteur de l'Université d'État d'Haïti ;
* Roger Gaillard (1893-1970), acteur français de cinéma et de la Comédie-Française ;
* Roger Gaillard (1947-2010), écrivain suisse, conservateur du musée Maison d'Ailleurs.
# Aprusia kataragama

Aprusia kataragama est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sri Lanka.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,58 mm et la femelle paratype 2,20 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Kataragama (en), dans la province d'Uva.

## Publication originale

* Grismado, Deeleman & Baehr, 2011 : The goblin spider genus Aprusia Simon, 1893 (Araneae: Oonopidae). American Museum Novitates, n$^o$ 3706, p. 1-21 (texte intégral).
# Phare arrière de Delaware Breakwater

Le phare arrière de Delaware Breakwater (en anglais : Delaware Breakwater Range Rear Light) était un phare servant de feu d'alignement arrière situé sur le Delaware Breakwater (en) dans la baie de la Delaware, à l'ouest de la ville de Lewes dans le comté de Sussex, Delaware.
Il a été rendu obsolète par le déplacement du cap Henlopen et a été démonté et déplacé en Floride pour devenir le phare de Gasparilla Island à Boca Grande (en).

## Historique

Cette lumière a été érigée en 1881 pour former une gamme de feu directionnel pour guider les navires autour du cap Henlopen et dans la zone relativement abritée derrière elle, qui était également protégée par le brise-lames du Delaware. Une tour métallique typique de la période a été construite près de Lewes sur la rive de la baie de la Delaware et équipée d'une lentille de Fresnel du troisième ordre. Une maison de gardien en bois a également été construite. Elle fut ensuite complétée par une seconde habitation pour un assistant en 1910, construite en béton. La maison d'origine a été vendue et finalement incendiée. De vastes jardins ornementaux ont été plantés sur le terrain en 1901.
Le phare avant de Delaware Breakwater, un feu beaucoup plus ancien situé à l'extrémité ouest du brise-lames tel qu'il avait été construit à l'origine, a été abandonné en 1903 et le phare est de Delaware Breakwater a été désigné comme feu avant à la place.
Le cap Henlopen a continué de bouger et, en 1918, la portée a été supprimée et le feu arrière a été éteint. En 1919, il a été démonté, et en 1927, il a été remonté comme feu arrière à Boca Grande sur l'île Gasparilla en Floride, où il se trouve toujours.
Identifiant : ARLHS : USA-1013.
* Le phare
* Le phare
# Thomson Road

Le circuit de Thomson Road (en chinois : 汤申路, et en tamoul : தாம்சன் சாலை), à Singapour, est un ancien circuit automobile situé à Old Upper Thomson Road. Il a accueilli des épreuves de Formule libre et de Formule 2 de 1961 à 1973. Le circuit a un développement de 4,865 km (3.023 miles) et tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Les premières éditions, tant en automobile qu'en moto, se déroulaient sur une distance de 60 tours puis l'épreuve a été repensée et organisée en deux courses distinctes : une course préliminaire de 20 tours à laquelle succédait une seconde course sur 40 tours.
Le premier Grand Prix, en 1961, a été remporté par Ian Barnwell sur Aston Martin DB3S tandis que la première édition en tant que Grand Prix de Singapour (à la suite de l'indépendance d'avec la Grande-Bretagne) a vu la victoire du pilote asiatique Lee Han Seng win sur une Lotus-Ford 22. Vern Schuppan a remporté la dernière édition de l'épreuve en 1973 sur une March-Ford en 1973.
# Dealer Management System

Dealer Management System (DMS) désigne les progiciels de gestion intégrés (PGI/ERP) destinés au marché de la distribution automobile et de véhicules industriels.

## Fonctionnalités

Un DMS couvre l'ensemble des fonctionnalités nécessaires au bon fonctionnement d'un point de vente automobile et comprend les modules suivants :
* Gestion de la relation client (CRM)
* Gestion des VN (Véhicules neufs) et des VD (Véhicules de Démonstration)
* Gestion des VO (Véhicules d'occasion)
* Gestion de l'atelier et des services associés
* Gestion des stocks
* La Comptabilité (Intégrée ou externe)
Selon leur stratégie, l'évolution de leurs relations avec leur réseau et leurs forces, les éditeurs de DMS et les constructeurs automobiles prennent en charge plus ou moins de fonctionnalités dans leurs outils propres. Ces outils (ceux des constructeurs et les DMS) doivent donc être interfacés pour fonctionner efficacement. La facilité d'interface est un des éléments différenciant dans la facilité de déploiement d'un DMS.

## Homologations/certifications

Les DMS sont généralement homologués (endorsed) ou certifiés par les constructeurs automobiles avant d'être déployés dans leur réseau de distribution, afin d'assurer une intégration maximale entre le système d'information du constructeur et celui du distributeur.
Pour des raisons de coût et d'optimisation, les constructeurs automobiles ont considérablement réduit le nombre de DMS homologués sur le marché européen, en retenant des éditeurs de solutions professionnelles adaptées, et évolutives capables de déployer leurs solutions de façon globale.
# Salix sajanensis

Salix sajanensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule originaire d'Asie$^,$$^,$.

## Description

Salix sajanensis est un arbuste atteignant jusqu'à 4 mètres de haut. Ses rameaux sont bruns ou marron avec une un peu épaisse, tomenteuse quand ils sont jeunes, glabrescente, brillante. Les bourgeons sont de couleur marron, ovoïdes, d'abord tomenteux et gris. Les stipules sont lancéolés, caduques avec un pétiole de 7-10 mm, légèrement plus courts que les bourgeons, pileux. Le limbe est obovale-lancéolé, de 4-8 x 0,9-1,5 cm, plus large sur les jeunes pousses, abaxialement verdâtre, tomenteux, quand il est jeune et soyeux, adaxialement vert terne, sa base est atténuée, avec une marge entière ou dentée indistinctement à distance, glandulaire, habituellement révoluté et un apex courtement acuminé. Les nervures sont visibles, brunes. Le chaton femelle, de 4-5 x 1 cm est peu pédonculé, il porte des bractées roussâtres. Il est de forme ovoïde, densément pubescent, gris, avec un apex aigu. La fleur femelle possède une glande oblongue. Sa stigmatisation est linéaire, presque aussi longue que le style. La capsule est oblongue ou oblongue-ovoïde, tomenteuse et grise. La floraison a lieu en juin pour une fructification en juillet.

## Répartition et habitat

L'espèce apprécie les bordures de bois, les bandes de sable ou des lieux graveleux. Elle pousse à une altitude approximative de 1 800 m, dans le Xinjiang (Burqin Xian), le Nord de la Mongolie, la Russie.
# Route 335

| Route 334 | Route 335 | Route 336 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 335 dans le monde.
* Route 335 au Nouveau-Brunswick, Canada
* Route 335 en Nouvelle-Écosse, Canada
* Route 335 au Québec, Canada
* Route 335 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada
* Interstate 335 aux États-Unis
* Route nationale 335 en France