OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Première personne du singulier

Première personne du singulier (一人称単数, Ichininshō Tansū) est un recueil de nouvelles de l'écrivain japonais Haruki Murakami. Comme son titre l'indique, les huit histoires du livre sont racontées à la première personne du singulier. Ces nouvelles ont été traduites du japonais par Hélène Morita et publiées aux éditions Belfond en 2022.

## Contenu

| Titre en français | Titre en japonais | Titre en romaji |
| Sur un oreiller de pierre | 石のまくらに | Ishi no Makura ni |
| La crème de la crème | クリーム | Kurīmu |
| Charlie Parker plays bossa-nova | チャーリー・パーカー・プレイズ・ボサノヴァ | Chārī Pākā Pureizu Bosanova |
| With the Beatles | ウィズ・ザ・ビートルズ | Wizu za Bītoruzu |
| Recueil de poèmes des Yakult Swallows | ヤクルト・スワローズ詩集 | Yakuruto Suwarōzu Shishū |
| Carnaval | 謝肉祭 | Shanikusai |
| La confession du singe du Shinagawa | 品川猿の告白 | Shinagawa Saru no Kokuhaku |
| Première personne du singulier | 一人称単数 | Ichininshō Tansū |
# Tušilje

Tushilë en albanais et Tušilje en serbe latin (en serbe cyrillique : Тушиље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 420 habitants, tous albanais.

## Histoire

Sur le territoire du village, le site de Gradina, dont les vestiges remontent à la Préhistoire, est proposé pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 184 | 201 | 256 | 299 | 372 | 451 | 420 |
# Attentats de Tripoli du 23 août 2013

Les attentats de Tripoli du 23 août 2013 sont commis lors du conflit libanais de 2011-2017.

## Déroulement

L'attentat survient à Tripoli, au Liban, dans un contexte de violences liées à la guerre civile syrienne. Il est commis au moyen de deux véhicules piégés qui explosent à deux minutes d'intervalle, le premier dans le centre-ville près du domicile du présidents du Conseil des ministres libanais Najib Mikati, alors absent, et le second non loin du port. Les deux déflagrations se produisent à proximité de mosquées sunnites, après la prière du vendredi. Une des attaques aurait visé l'imam salafiste Salim al-Rafihi, soupçonné de financer la rébellion syrienne.

## Bilan humain

Les attentats font au moins 45 morts selon des sources médicales et des services de sécurité libanais. Le bilan passe à 47 morts le lendemain. Le ministre de la santé fait également état de 352 blessés, et la Croix-Rouge de 500.
Il s'agit alors de l'attentat le plus meurtrier dans le pays depuis la fin de la guerre du Liban.

## Revendication

L'attentat n'est pas revendiqué. La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR) accuse le régime syrien de Bachar el-Assad.
Fin octobre, les autorités libanaises convoquent Ali Eid, leader des Alaouites libanais et secrétaire général du Parti arabe démocratique (PAD), pro-régime syrien, soupçonné d'avoir facilité la fuite en Syrie du principal suspect des explosions.

## Réactions

Les attentats sont condamnés par le président français François Hollande.
Dans les mois qui suivent, les attentats provoquent également des attaques et des actes de vengeances de la part des radicaux sunnites contre les alaouites.
# Réseau Flèches noires

Le Réseau Flèches noires, fut créé en 1940 par René Dedienne et Charles Sindic. Ce réseau de renseignement opère à Mayenne en Mayenne

## Histoire

L'équipe est spécialisée dans le renseignement à partir d'août 1941 et appartient au réseau les Flèches Noires. Ses responsables sont René Dedienne et Charles Syndic.

## Chute du réseau

Les membres du réseau sont dénoncés en 1942.
François Chemin, Paul Derouet, Charles Sindic et Joseph Peignaud sont arrêtés et torturés par la Gestapo, ils seront fusillés en mars 1942. René Dedienne, Mademoiselle Peignaud, Madame Chemin et son fils Auguste sont déportés en Allemagne.
Charles Syndic est abattu par des soldats allemands à Angers le 2 mars 1942. Une rue porte son nom à Angers.

## Hommage

Le 8 mai 1949, Lucien de Montigny, fait déposer une plaque au numéro 92 du boulevard Paul-Lintier à Mayenne, sur le mur de l'ancienne maison de François Chemin.
# Union de normalisation de la mécanique

L’Union de normalisation de la mécanique (UNM) est un bureau de normalisation sectoriel français chargé de la mécanique, du caoutchouc et du soudage.
Fondée en 1977, l'Union de Normalisation de la Mécanique est le bureau de normalisation sectoriel du système français de normalisation, dans le domaine de la mécanique et du caoutchouc, travaillant par délégation de l'AFNOR. Agréé par le Ministère chargé de l'Industrie, l'UNM a pour domaine de compétences les matériels produits et techniques relevant des industries mécaniques et transformatrices des métaux et des élastomères (à l'exclusion des pneumatiques), ainsi que le soudage et ses applications.
# Nerf axillaire

Le nerf axillaire (ou nerf circonflexe) est un nerf sensitivo-moteur du membre supérieur chez l'Homme. C'est le nerf de l'abduction du bras et accessoirement de la rotation latérale.

## Origine

Le nerf axillaire nait du tronc secondaire postérieur du plexus brachial même temps que le nerf radial derrière le muscle petit pectoral. Ses racines sont C5 et C6.

## Trajet

Le nerf axillaire descend dans le creux axillaire en avant du muscle subscapulaire et derrière l'artère axillaire.
Il sort de la cavité axillaire en passant entre en haut le muscle subscapulaire, en bas le muscle grand rond, en dedans le long chef du muscle triceps brachial et en dehors le col chirurgical de l'humérus.
Il contourne le col chirurgical avec l'artère circonflexe postérieure de l'humérus et se termine sur la face postérieure de l'épaule en se divisant en une branche antérieure, une branche postérieure et une collatérale au long chef du triceps brachial.
Le tronc du nerf axillaire dégage un filament articulaire qui pénètre dans l'articulation gléno-humérale sous le muscle subscapulaire

### Branche antérieure

La branche antérieure s'enroule autour du col chirurgical de l'humérus, sous le muscle deltoïde, avec les vaisseaux circonflexes huméraux postérieurs. Il se poursuit jusqu'au bord antérieur du deltoïde pour assurer son innervation motrice. La branche antérieure dégage également quelques petites branches cutanées, qui traversent le muscle et alimentent la peau qui la recouvre.

### Branche postérieure

La branche postérieure donne le nerf du muscle petit rond et innerve la partie postérieure du muscle deltoïde.
La branche postérieure perce le fascia brachial et se continue par le nerf cutané brachial latéro-supérieur qui suit le bord postérieur du muscle deltoïde.

## Zone d'innervation

Le nerf axillaire est moteur de l'abduction du bras par :
* le muscle deltoïde,
* le muscle subscapulaire,
* le muscle petit rond.
Par le nerf cutané brachial supéro-latéral, il innerve la face externe de l'épaule.

## Aspect clinique

La proximité du nerf axillaire avec la partie proximale de l'humérus le rend vulnérable dans les traumatismes de l'épaule (luxation gléno-humérale, fracture proximale de l'humérus).
La fonction du nerf axillaire peut également être altérée par une compression axillaire, utilisation de béquille axillaire par exemple).
Une lésion du nerf axillaire se manifeste par :
* une paralysie des muscles petit rond et deltoïde qui provoque une perte d'abduction du bras, accompagnée d'une flexion,d'une extension et d'une rotation amoindries de l'épaule. La paralysie des muscles deltoïde et petit rond entraîne un aplatissement de l'épaule.
* Perte de sensation de la peau de la zone latérale de l'épaule.
# Tušice

Tušice est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1221.

## Politique

Liste des Starostas (maires) :
| Nom | Parti politique | Date de l'élection | Fin du mandat |
| Ján Záhorský | SDKÚ-DS | 02.12.2006 | Déc. 2010 |
# Attulus pubescens

Attulus pubescens est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Europe, en Afrique du Nord, en Turquie et en Afghanistan. Elle a été introduite au Massachusetts, au New Hampshire et au New Jersey

## Description

Les mâles mesurent de 4,0 à 6,0 mm et les femelles de 4,6 à 5,7 mm.

## Publication originale

* Fabricius, 1775 : Systema entomologiae, sistens insectorum classes, ordines, genera, species, adiectis, synonymis, locis descriptionibus observationibus. Flensburg and Lipsiae, p. 1-832.
# Nina Kulagina

Nina Kulagina (en russe : Нинель Сергеевна Кулагина, Ninel Sergueïevna Koulaguina), née le 30 juillet 1926 à Léningrad et morte le 11 avril 1990, est une parapsychologue et médium russe qui dit avoir possédé des pouvoirs psychiques, en particulier la télékinésie. Des recherches ont été menées par l'URSS sur ses supposés pouvoirs lors des 20 dernières années de sa vie. Kulagina utilisait des aimants et d'autres astuces pour réaliser ses démonstrations. Elle a été vue en train de tricher lors de ses démonstrations à plusieurs occasions, d'après les auteurs Joel Levy et Mike Dash ou encore par l'écrivain scientifique Martin Gardner.

## Biographie

Pendant la guerre froide, des films supposés attester de ses « pouvoirs » ont été tournés. On y voit Kulagina déplaçant des objets sous des dômes de verre, faisant flotter une boule dans le vide, séparant le blanc et le jaune d'un œuf sous l'eau, changer l’acidité de l'eau (pH), ... La plus célèbre expérience restant celle où Kulagina aurait arrêté le cœur d'une grenouille par la seule force de sa pensée. Selon les rapports de l'URSS, 40 scientifiques, dont deux lauréats du prix Nobel, ont étudié Kulagina. Selon Kulagina, ses « pouvoirs » qu'elle pense hérités de sa mère, seraient plus puissants lorsqu'elle est en colère.
Beaucoup restent sceptiques sur l'affaire Kulagina, comme Vladimir Lvov, qui a publié un article affirmant que Kulagina serait une prestidigitatrice.

## Autres Médias

- Personnage qui s’inspire de Nina Kulagina
* Le Projet Atticus "The Atticus Institute" (film 2015)
* Stranger Things (série tv 2016) personnage de Jane Hopper "Eleven/Onze", Elf.
* The Boys (série télévisée) Saison 3 personnage de Nina « Little Nina » Namenko.
# Union des Bretons de Belgique

L'Union des Bretons de Belgique (Unvaniezh Bretoned Bro-Veljia, UBB) est une association qui promeut la culture bretonne et la Bretagne en Belgique.
L'Union des Bretons de Belgique développe l'apprentissage du breton en Belgique, organise des cours de danse bretonne à Bruxelles, facilite les contacts amicaux entre Bretons et amis de la Bretagne, organise des colloques, concerts, expositions, dîners-débats et voyages.
L'association est membre du réseau des Bretons de l'Étranger, réseau entre tous les Bretons de la diaspora qui veulent s'engager pour la Bretagne.
# Récipient gigogne

Un récipient gigogne est un ensemble de pièces de vaisselle dont la particularité est de s'empiler l'un dans l'autre grâce à leurs tailles différentes.
Les récipients gigognes sont en particulier utilisés dans la tradition japonaise pour servir les préparations culinaires de la cuisine zen appelée shojin ryori dans les temples bouddhistes.
Dans la philosophie zen, ils doivent être au nombre de 5 sur le plateau-repas.
Le principe des objets gigognes se retrouve dans les poupées russes, probablement également d'origine japonaise.
# Ngwassa

Ngwassa (ou Ngbwassa, Ngbouasa) est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, sur la route qui relie Djoum à Oveng, à proximité de la frontière avec le Gabon. Il fait partie de la commune d'Oveng.

## Population

La plupart des habitants sont des Fang.
En 1963, Ngwassa comptait 206 habitants. Lors du recensement de 2005, 490 personnes y ont été dénombrées.

## Infrastructures

Ngwassa dispose d'une école protestante.
# Refka Helali

Refka Helali ou Refka Hlaili (arabe : رفقة الهلالي), née le 18 avril 1990, est une handballeuse tunisienne. Elle mesure 1,69 m.
Elle évolue au poste de gardienne avec l'Association sportive féminine du Sahel. Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2013 en Serbie.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 17e au championnat du monde 2013
# Giacomo Filippo Nini

Giacomo Filippo Nini (né en 1629 à Sienne en Toscane, et mort le 11 août 1680 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

## Biographie

Giacomo Filippo Nini exerce des fonctions dans le secrétariat de l'État. Il est élu archevêque titulaire de Corinthe. Il est abbé commendataire de S. Cristoforo di Bergamo à Acqui et préfet du palais apostolique et des Cubiculi du Saint-Père.
Le pape Alexandre VII le crée cardinal in pectore lors du consistoire du 14 janvier 1664. Sa création est publiée le 15 février 1666.
Le cardinal Nini participe au conclave de 1667 (élection de Clément IX), au conclave de 1669-1670 (élection de Clément X) et au conclave de 1676 (élection d'Innocent XI). Il est camerlingue du Sacré Collège en 1679-1680.
# Athanasiádis

Athanasiádis ou Athanasiades (du grec : Αθανασιάδης) est un nom de famille grec. La forme féminine du nom est Athanasiádi (Αθανασιάδη) ou Athanasiadou (Αθανασιάδου). Athanasiádis est un patronyme qui signifie littéralement le « fils d'Athanasios » (Thanasis).
Athanasiádi est un nom de famille notamment porté par :
Athanasiádis est un nom de famille notamment porté par :
* Geórgios Athanasiádis-Nóvas (1893-1987), avocat et homme politique grec ;
* Mários Athanasiádis (né en 1986), coureur cycliste chypriote ;
* Stéfanos Athanasiádis (né en 1988), footballeur grec.
# Nina Laaf

Nina Laaf, née en 1977 à Hilden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) en Allemagne, est une sculptrice allemande.

## Biographie

Nina Laaf étudie de 2010 à 2017 à l'académie des beaux-arts de Karlsruhe dans la classe de Silvia Bächli, John Bock et Harald Klingelhöller. Elle est l'élève de Harald Klingelhöller de 2016 à 2017. Elle vit et travaille à Karlsruhe.

## Style

Nina Laaf construit de grandes sculptures et des installations de la taille d'une salle à partir de plusieurs petits éléments. Elle juxtapose délibérément différents matériaux, formes et couleurs. Ses formes artistiques sont basées sur des objets quotidiens qu'elle retire de leur contexte conventionnel.
Ses grandes installations exigent la participation du spectateur. Ses œuvres se réfèrent souvent spécifiquement à leur lieu d'exposition.

## Expositions (sélection)
### Expositions individuelles

* 2018 : Nina Laaf - tiptoe, City Gallery, Karlsruhe
* 2016 : Diplom betwixt, Académie des Beaux-Arts de Karlsruhe

### Expositions de groupe

* 2019 : Welle, sculpture du cycle path Bauland-Odenwald, Seckach
* 2018 : Embarkation, Nina Laaf & Lukas Giesler, Galerie Sebastianskapelle, Ulm
* 2017 : TOP 0017, exposition des étudiants en master de l'AdBK Karlsruhe, Kunsthalle Göppingen, Göppingen
* 2017 : 23e salon des artistes de Karlsruhe, Conseil régional de Karlsruhe
* 2016 : Regionale #17 - Opportunismus, EADAEN, Strasbourg, France
* 2016 : Régionale #17 - Vom Tragen und Stützen, M54, Bâle, Suisse
* 2016 : Kunstweg am Reichenbach #11 (2016-2018), Gernsbach

## Prix

* 2019 : Boursière de la cité internationale des arts de Paris (séjour 2020)
* 2018 : Bourse du Land de Bade-Wurtemberg
* 2018 : Prix Hanna Nagel$^,$
* 2017 : Prix de la 23e foire des artistes de Karlsruhe
* 2013 : Prix de l'Académie, exposition d'hiver Académie des Beaux-Arts de Karlsruhe
# Renault TRM 10000

Le Renault TRM 10000 est un camion militaire français en service depuis 1987. Il est conçu pour le transport logistique (VTL) et les systèmes d'armes.

## Historique

La production du TRM 10000 a commencé en 1985. Il a été développé à partir du TRM 9000, qui était destiné principalement à l'exportation. Il en diffère par un empattement plus long, une meilleure transmission et un moteur plus puissant.
Initialement prévu pour les forces armées françaises pour une production de 5 000 camions, il y a eu finalement moins de 2 000 véhicules commandés. Le TRM 10000 a été produit en plusieurs versions.
1 322 camions sont en service en 2015 contre 1 137 en 2014. Leur âge moyen en 2015 est de 24 ans. Leur taux de disponibilité en 2014 est de 59 %, et en 2015 de 39 %. Le coût unitaire de leur maintien en conditions opérationnelles (MCO) en 2015 est de 50 439 euros. Au 31 décembre 2019, le parc est de 946 camions d'un âge moyen de 27 ans, de 46 % de disponibilité et ayant coûté 11 422 euros en MCO.
À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de février 2022, des camions TRM 10000 ont été livrés à l'Ukraine à la fin de l'année.

## Caractéristiques

Le TRM 10000 possède trois essieux moteurs (6x6) pour une utilisation sur routes, pistes et en tout-terrain. La garde au sol est de 0,63 mètre.
Il peut transporter entre 10 et 16 tonnes de charge utile, notamment des abris en dur montés sur plateau (shelters) de 15 ou 20 pieds, ou 24 soldats sur des bancs à l'arrière. Il existe en version CLD (Camion Lourd de Dépannage) avec une grue à flèche télescopique 360° assurant les fonctions de halage, remorquage et treuil.
Il existe une version spéciale avec une cabine agrandie de tracteur pour l'obusier français canon 155 TRF1, le Pont Flottant Motorisé et la Semi-Remorque Porte Travures.
Le moteur est un 6-cylindres en ligne diesel MIDR 06.20.45. La consommation est de 50 l aux 100 km pour une autonomie de 1 200 km.
* Renault TRM 10000 du 61e régiment d'artillerie lanceur de drones Canadair CL-289.
* Renault TRM 10000 du génie.

## Culture populaire
### Cinéma

* Les Chevaliers du ciel : le capitaine Sébastien Vallois (interprété par Clovis Cornillac) parvient à s'échapper de la base des terroristes à l'aide d'un TRM 10000.

### Jeu vidéo

* 007: Nightfire : James Bond se fait percuter en moto-neige par un TRM 10000 de transport lors d'une mission dans les Alpes.
* Operation Flashpoint: Cold War Crisis (add-on)
* ARMA II (add-on)
# Région métropolitaine de Porto Alegre

La Région Métropolitane de Porto Alegre, connue aussi comme le Grand Porto Alegre, réunit trente et une municipalités de l'État du Rio Grande do Sul en intense processus de conurbation. L'expression se réfère à l'extension de la capitale gaúcha, formant avec ses communes limitrophes une trame urbaine continue. C'est la 79e plus grande aire métropolitaine du monde.
Créée par la Loi complémentaire fédérale nº 014 du 8 juin 1973, sa délimitation fut ultérieurement modifiée par différents instruments légaux du gouvernement du Rio Grande do Sul, et ne coïncide pas exactement avec les critères qui définissent une mésorégion ou une microrégion utilisés par l'IBGE.
Actuellement, elle s'étend sur 9 889,6 km$^2$ pour, selon les évaluations de l'IBGE (04-2007), 3 760 644 habitants. C'est la 4e plus importante du Brésil, derrière celles de São Paulo, Rio de Janeiro et Belo Horizonte, respectivement. Elle a une densité de 380,3 hab./km$^2$ et sa population représente 35,5 % de celle de l'État.

## Municipalités

Municipalités qui composent la Région métropolitaine, avec leur date d'intégration et la législation qui la détermina :e
* Alvorada, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Araricá, 30 juillet 1998, loi complémentaire d'État n° 11201
* Arroio dos Ratos, 1er janvier 1999, loi complémentaire d'État n° 11539
* Cachoeirinha, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Campo Bom, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Canoas, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Capela de Santana, 28 juin 2001, loi complémentaire d'État n° 11645
* Charqueadas, 27 juillet 1994, loi complémentaire d'État n° 10234
* Dois Irmãos, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Eldorado do Sul, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Estância Velha, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Esteio, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Glorinha, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Gravataí, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Guaíba, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Ivoti, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Montenegro, 14 janvier 1999, loi complémentaire d'État n° 11307
* Nova Hartz, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Nova Santa Rita, 30 juillet 1998, loi complémentaire d'État n° 11201
* Novo Hamburgo, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Parobé, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Portão, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Porto Alegre, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Santo Antônio da Patrulha, 21 septembre 2000, loi complémentaire d'État n° 11530
* São Jerônimo, 21 juin 1999, loi complémentaire d'État n° 11340
* São Leopoldo, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Sapiranga, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Sapucaia do Sul, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
* Taquara, 21 mars 1999, loi complémentaire d'État n° 11318
* Triunfo, 3 octobre 1989, Constitution de l'État
* Viamão, 8 juin 1973, Loi complémentaire fédérale nº 014
# Ngwatle

Ngwatle est une ville du Botswana.
# Refilwe Tholakele

Refilwe Tebogo Tholakele, née le 26 janvier 1996, est une footballeuse internationale botswanaise. Elle évolue au poste d'attaquante.

## Carrière
### Carrière en club

Refilwe Tholakele a joué dans le club botswanais des Township Rollers. Elle est recrutée par le Malabo Kings en 2022 mais elle coupe court à son aventure équatoguinéenne en retournant au Botswana, évoquant un manque dans les obligations contractuelles de la part du club.
Elle rejoint en mai 2023 le club sud-africain des Mamelodi Sundowns. Elle remporte la Ligue des champions féminine de la CAF 2023, inscrivant un doublé en finale contre le Sporting Club Casablanca.

### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Botswana, elle joue le Championnat féminin du COSAFA 2017 (en), marquant un but en phase de groupes contre l'Afrique du Sud.
Elle dispute le tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2020. Buteuse lors du premier tour aller contre la Namibie, elle est l'une des tireuses lors de la séance de tirs au but au deuxième tour retour contre l'Afrique du Sud. Malgré un tir raté, les Botswanaises éliminent l'Afrique du Sud et se qualifient pour le troisième tour où elles sont éliminées par la Zambie.
Elle est finaliste du Championnat féminin du COSAFA 2020, marquant un but sur penalty en phase de poules contre le Zimbabwe et un but sur penalty en demi-finale contre la Zambie.
Elle inscrit trois buts au Championnat féminin du COSAFA 2021 se déroulant en Afrique du Sud, les Botswanaises s'arrêtant à la phase de groupes.
Elle dispute la Coupe d'Afrique des nations 2022 au Maroc, où elle est notamment autrice d'un doublé en phase de groupes contre le Burundi$^,$. Les Botswanaises terminent quart-de-finalistes, éliminées par le Maroc.
# Au nom d'une femme

Au nom d'une femme est le deuxième album d'Hélène Ségara. Il s'est vendu à plus de 1 300 000 exemplaires et a été certifié disque de diamant.

## Sources et références

* (fr) Site officiel d'Hélène Ségara
* ↑ « Certification par la SNEP des disques de platine en 2000 », sur disqueenfrance.com (consulté le 24 juillet 2012).
* ↑ Adaptation en français : Michel Jourdan
* ↑ Adaptation en français : Hélène Segara
* ↑ 1er interprète : Mango, 1999, dans son album Visto così. Adaptation en français : Hélène Segara
# Mullica Township

Mullica Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey.
Lors du recensement de 2010, sa population est de 6 147 habitants. La municipalité s'étend sur 56,9 milles carrés (147,37 km$^2$), dont 0,48 milles carrés (1,24 km$^2$) d'étendues d'eau.
Le township est formé à partir de Galloway Township en 1838. Une partie de son territoire forme Egg Harbor City en 1858 puis Hammonton en 1866. Il doit son nom à Eric Pålsson Mullica (en), un colon originaire de Suède.
# Ribare (Svrljig)

Ribare (en serbe cyrillique : Рибаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 230 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 723 | 748 | 671 | 549 | 458 | 364 | 296 | 230 |