OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ernst Serrander

Ernst Serrander (né le 11 juin 1883 à Gävle, mort le 25 août 1941 à Gävle) est un athlète suédois.
Il était membre du club IFK Gävle. Aux Jeux olympiques de 1906 à Athènes, il a été éliminé lors des qualifications du 800 mètres.
# Strabomantis necopinus

Strabomantis necopinus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la cordillère Centrale en Colombie. Elle se rencontre dans les départements d'Antioquia, de Tolima, de Caldas, de Risaralda et de Quindio entre 1 800 et 2 200 m d'altitude.

## Description

Les mâles mesurent de 32,0 à 39,8 mm et les femelles de 52,8 à 67,7 mm.

## Publication originale

* Lynch, 1997 : Intrageneric relationships of mainland Eleutherodactylus 2. A review of the Eleutherodactylus sulcatus group. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas Fisicas y Naturales, vol. 21, n$^o$ 80, p. 353-372 (texte intégral).
# Strabomantis cheiroplethus

Strabomantis cheiroplethus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du versant Pacifique de la cordillère Occidentale en Colombie. Elle se rencontre dans les départements d'Antioquia, de Risaralda, de Chocó et de Valle del Cauca entre 800 et 1 540 m d'altitude.

## Publication originale

* Lynch, 1990 : A new large species of streamside Eleutherodactylus from western Colombia (Amphibia: Leptodactylidae). Herpetologica, vol. 46, n$^o$ 2, p. 135-142.
# Strabomantis laticorpus

Strabomantis laticorpus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Darién au Panama. Elle se rencontre entre 1 450 et 1 630 m d'altitude dans les Cerro Tacarcuna et Cerro Mali.
Sa présence est incertaine en Colombie.

## Description

La femelle holotype mesure 40 mm et le mâle paratype 30 mm.

## Publication originale

* Myers & Lynch, 1997 : Eleutherodactylus laticorpus, a peculiar new frog from the Cerro Tacarcuna area, Panamanian-Colombian frontier. American Museum Novitates, n$^o$ 3196, p. 1-12 (texte intégral).
# Stelio Sole

Stelio Sole né le 5 octobre 1930 à Caracas et mort le 6 mai 1993) à Montréal est un peintre québécois. Il vit à Trois-Rivières pendant plusieurs années et il se lie d'amitié avec le peintre Jean-Marc Gaudreault.
À la suite de son décès en 1993, la ville de Trois-Rivières a instauré en 1994 en son honneur le prix Stelio-Sole dont les récipiendaires ont été des talents émergents de la région. Une de ses œuvres a été intégrée à l'architecture de la Bibliothèque municipale de Trois-Rivières.

## Musées et collections publiques

* Centre d'exposition de la Corporation culturelle de Shawinigan
* Centre d'exposition Raymond-Lasnier
* Musée d'art contemporain de Montréal
* Musée d'art de Joliette
* Musée national des beaux-arts du Québec
* Musée Pierre-Boucher
* La Pulperie de Chicoutimi
* The Robert McLaughlin Gallery
* galerie Simon Juneau à Ottawa.
# Strobilochelifer spinipalpis

Strobilochelifer spinipalpis, unique représentant du genre Strobilochelifer, est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Iran, en Irak, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et à Oman.

## Publications originales

* Redikorzev, 1918 : Pseudoscorpions nouveaux. I. Ezhegodnik Zoologicheskago Muzeya, vol. 22, p. 91-101.
* Beier, 1932 : Pseudoscorpionidea II. Subord. C. Cheliferinea. Tierreich, vol. 58, p. 1-294.
# Street Fighter: The Movie (jeu vidéo)

Street Fighter: The Movie est un jeu vidéo combat développé par Capcom et édité en août 1995 par Capcom au japon et Acclaim dans le reste du monde. Le jeu est sorti sur PlayStation et Saturn. Il est basé sur le film Street Fighter, lui-même basé sur la série de jeux vidéo Street Fighter.

## Description

Comme son homologue en arcade, ce jeu utilise des personnages constitués par des images digitalisées des acteurs du film.
Ce jeu n'est pas un portage de la version arcade, bien qu'utilisant une technique similaire. Alors que la version arcade est développée sur Incredible Technologies 32-bit par Capcom en collaboration avec Incredible Technologies, la version console est seulement réalisée par Capcom sur le moteur de Super Street Fighter II Turbo (ce n'est pas le cas pour la version arcade).

## Système de jeu

Le système de jeu est similaire à celui de Super Street Fighter II Turbo.

## Personnages

* Guile
* Ryu
* Ken
* Captain Sawada (remplace Fei Long)
* Blanka
* Sagat
* Zangief
* E. Honda
* Vega
* Chun-Li
* Sagat
* M. Bison
* Dee Jay
* Cammy
* Balrog
* Akuma (personnage caché)
# Street Fighter: Sakura Ganbaru!

Street Fighter: Sakura Ganbaru! (さくら がんばる!, Sakura Ganbaru!) est une série de manga écrite et illustrée par Masahiko Nakahira$^,$. La version japonaise est publiée par Shinseisha (ja) en 1997 et la version anglaise est publiée par Udon Entertainment (en) en 2007$^,$. L'histoire est centrée sur le personnage de Sakura Kasugano, une lycéenne japonaise qui est passionnée par le combat de rue. Sakura est entraînée par Dan Hibiki, ils partiront ensemble à l'aventure afin de retrouver Ryu. Le manga introduit un nouveau personnage du nom de Karin Kanzuki, où elle apparaît ensuite dans Street Fighter Alpha 3 en tant que personnage jouable ainsi que dans Street Fighter V.
# Espoir Football Club

L'Espoir Football Club ou Espoir FC peut faire référence à :
* L'Espoir FC, un club de football nigerien basé à Zinder ;
* L'Espoir FC, un club de football rwandais ;
* L'Espoir FC, un club de football béninois ;
* L'Espoir FC de Bujumbura, un club de football burundais ;
* L'Espoir FC de Mutimbuzi, un club de football burundais
# Espoir de Koumassi

L'Espoir de Koumassi est un club de football ivoirien basé à Abidjan. Il joue actuellement en Championnat de Côte d'Ivoire de 3e division après une saison passée en MTN Ligue 2.
# Stord

Stord est une commune et une île de Norvège située entre Bergen et Haugesund, dans le comté de Vestland. Son centre administratif est la ville de Leirvik.
Stord se trouve dans le district historique (landskap) de Sunnhordland.

## Jumelage

* Gentofte (Danemark)
# Strejevo

Strejevo (en macédonien Стрежево) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Bitola. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 949
* Albanais : 55
* Serbes : 8
* Autres : 3
# Strekoza

Strekoza (en russe : Стрекоза, qui signifie littéralement « La Libellule »), est un hebdomadaire humoristique russe fondé à Saint-Pétersbourg en 1875 par Ippolit Vassilevski (ru). Il est successivement édité par Hermann et Mikhaïl Kornfeld. A sa parution, son prix au numéro est de
20 kopecks.
Anton Tchekhov y a publié des nouvelles au début des années 1880. Il était payé cinq kopecks la ligne de neuf mots.
Parmi les dessinateurs ayant collaboré avec le journal on peut nommer Mstislav Doboujinski, Alexander Lebedev, Nicolai Remisoff, Alexandre Iacovleff$^,$$^,$.
En 1905, avec le départ de Vassilevski commence le déclin de la popularité du Strekoza. Le journal sortira pendant quelque temps sous le nouveau titre Sproute (Спрут qui signifie «La Pieuvre»). Au même moment, l'un de ses collaborateurs, Arkady Avertchenko, lance un nouvel hebdomadaire Satirikon adoptant une même approche humoristique de l'information, qui en 1908 finira par incorporer la rédaction du Strekoza. .
# Strigeidae

Les Strigeidae forment une famille de vers plats parasites.

## Liste des sous-familles et genres

Treize genres sont répartis en deux sous-familles :
* sous-famille Duboisiellinae Baer, 1938
** Duboisiella Baer, 1938
* sous-famille Strigeinae Railliet, 1919
** Apatemon Szidat, 1928
** Apharyngostrigea Ciurea, 1927
** Australapatemon Sudarikov, 1959
** Cardiocephaloides Sudarikov, 1959
** Cotylurus Szidat, 1928
** Ichthyocotylurus Odening, 1969
** Nematostrigea Sandground, 1934
** Ophiosoma Szidat, 1928
** Parastrigea Szidat, 1928
** Pseudapatemon Dubois, 1936
** Schwartzitrema Ferez Vigueras, 1941
** Strigea Abildgaard, 1790
Selon ITIS (24 juin 2011) :
* genre Apatemon Szidat, 1928
* genre Apharyngostrigea Ciurea, 1927
* genre Cardiocephalus Szidat, 1928
* genre Cotylurus Szidat, 1928
* genre Nematostrigea Sandground, 1934
* genre Ophiosoma Szidat, 1928
* genre Parastrigea Szidat, 1928
* genre Pseudapatemon Dubois, 1936
* genre Strigea Abildgaard, 1790
# Striffler
## Patronyme

Striffler est un nom de famille notamment porté par :
* Louis Cyriac Striffler (1772-1834), colonel français de la Révolution et de l’Empire ;
* Michèle Striffler (1957-), députée européenne.
# Strzeżewko

Strzeżewko est une localité polonaise de la gmina mixte de Kamień Pomorski, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 63 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# Ester Roeck-Hansen

Ester Roeck-Hansen (née le 12 août 1897 à Uddevalla, morte le 14 juin 1987 à Stockholm) est une actrice suédoise.

## Filmographie partielle

* 1926 : Dollarmillionen (en) de Sigurd Wallén
* 1931 : Hotel Paradis (en) de George Schnéevoigt
* 1932 : Svarta rosor de Gustaf Molander
* 1945 : Kungliga patrasket (en) de Hasse Ekman
* 1947 : Sjätte budet (en) de Stig Järrel
* 1949 : Kärleken segrar (en) de Gustaf Molander
* 1951 : Dårskapens hus (en) de Hasse Ekman
* 1952 : Pour les ardentes amours de ma jeunesse (För min heta ungdoms skull) d'Arne Mattsson
* 1956 : Flickan i frack (en) d'Arne Mattsson
# Ester de cellulose

Un ester de cellulose est un polymère artificiel dérivé de la cellulose. Il appartient à la famille des polymères cellulosiques.

## Synthèse

Les groupements hydroxyle (-OH) de la cellulose peuvent réagir partiellement ou totalement avec différents réactifs chimiques pour donner les esters de cellulose (-(C=O)R par exemple). Selon le type d'ester de cellulose recherché, les réactifs sont des acides organiques ou inorganiques.

## Types

Le tableau suivant présente les deux principales familles d'esters de cellulose, le type de réactif donnant chacune de ces familles ainsi que des exemples de chaque famille. Chaque exemple est suivi par le nom du réactif utilisé pour sa synthèse ainsi que par la fonction qui substitue la fonction hydroxyle.
| Famille | Réactif | Ester de cellulose | Réactif | Groupe R | Abréviation |
| Esters organiques | Acide organique | Acétate de cellulose | Acide acétique et anhydride acétique | H ou -(C=O)CH$_3$ | CA |
| Esters organiques | Acide organique | Triacétate de cellulose | Acide acétique et anhydride acétique | -(C=O)CH$_3$ | CTA |
| Esters organiques | Acide organique | Propionate de cellulose | Acide propanoïque | H ou -(C=O)CH$_2$CH$_3$ | CP |
| Esters organiques | Acide organique | Acétopropionate de cellulose | Acide acétique et acide propanoïque | H ou -(C=O)CH$_3$ ou -(C=O)CH$_2$CH$_3$ | CAP |
| Esters organiques | Acide organique | Acétobutyrate de cellulose | Acide acétique et acide butyrique | H ou -(C=O)CH$_3$ ou -(C=O)CH$_2$CH$_2$CH$_3$ | CAB |
| Esters organiques | Acide organique | Acétophtalate de cellulose | Acide acétique et acide phtalique | H ou -(C=O)CH$_3$ ou -(C=O)C$_6$H$_4$COOH | |
| Esters inorganiques | Acide inorganique | Nitrate de cellulose | Acide nitrique ou autre agent nitrant | H ou -NO$_2$ | CN |
| Esters inorganiques | Acide inorganique | Sulfate de cellulose | Acide sulfurique ou autre agent sulfurant | H ou -SO$_3$H | |

## Propriétés

Les propriétés des esters de cellulose varient avec le groupe de substitution du groupement hydroxyle, le degré de substitution et le degré de polymérisation de la molécule.
Les esters de celluloses sont :
* amorphes et donc transparents ;
* solubles dans l'acétone et l'acide acétique ;
* peu électrostatiques ;
* résistants à des températures inférieures à 100 °C.

## Mise en forme

Toutes les méthodes de mise en forme des matières plastiques, telles que le moulage par injection, le rotomoulage, le thermoformage ou l'extrusion, peuvent être appliquées aux esters de cellulose.

## Applications

Les esters de cellulose peuvent être utilisés pour fabriquer des manches d'outils, des emballages transparents et des revêtements pour protection facilement pelables dès utilisation. Ainsi que filtres pour laboratoire ou filtres à usages médicaux.
# Street Songs

Street Songs est le 5e album du chanteur funk Rick James sorti en 1981. C'est un album funk et soul.

## Les titres

* Give It To Me Baby
* Ghetto Life
* MAke Love To Me
* Mr Policeman
* Super Freak
* Fire and Desire
* Call Me Up
* Below the Funk (Pass The J)
# Stéphane Thieffry

Stéphane Thieffry — Lille, 20 mars 1910 – Paris, 7 novembre 1990 (à 80 ans) — est un neuropédiatre français.
Reçu au concours de l'Internat des hôpitaux de Paris de 1932, il a été un élève de Clovis Vincent et de Robert Debré. Il devint titulaire en 1964, à la suite de Marcel Lelong, de la chaire de clinique de pédiatrie et puériculture. Il fut nommé chef de service à l’hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Paris, de 1964 à 1979, et orienta le service vers la neuropédiatrie, y créant la première école de neurologie pédiatrique en France. Il s'occupa de la première unité de soins intensifs pédiatriques, dont il confia en 1964 la direction à Gilbert Huault, et il fut un des cofondateurs, en 1970, de la Société française de médecine périnatale.
Il s’intéressa en particulier à la poliomyélite, aux épilepsies, aux soins et à l’aide pour les enfants handicapés. Ainsi il présida lors de sa création en 1967 le Conseil scientifique et technique du Comité d'étude et de soins aux arriérés profonds (CESAP), et de 1971 à 1990 le Conseil d’administration de Votre École Chez Vous, établissement scolaire pour enfants handicapés physiques.
Il devint membre de l’Académie nationale de médecine en 1980, et il fut nommé Officier de la Légion d'honneur.
# Euselasia uzita

Euselasia uzita est une espèce d'insectes lépidoptères appartenant à la famille des Riodinidae et au genre Euselasia.

## Dénomination

Euselasia uzita a été décrit par William Chapman Hewitson en 1853 sous le nom de Eurygona uzita.

## Description

Euselasia uzita est un papillon de couleur noir avec une grosse tache basale bleu métallique aux antérieures et sur l'autre face de couleur marron cuivré rayé de deux bandes blanches.

## Écologie et distribution

Euselasia uzita est présent en Guyane, Guyana, au Surinam et au Brésil.

### Biotope

Il réside dans la forêt tropicale.
# Strąpie

Strąpie est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
# Steven Tweed

Steven Tweed (né le 8 août 1972 à Édimbourg) est un joueur professionnel écossais de football. Il joue au Montrose Football Club.
# Steven Thicot

Steven Thicot, né le 14 février 1987 à Montreuil (France), est un footballeur français évoluant au poste de défenseur central.
Membre de la fameuse « Génération 87 », il est le capitaine de l'équipe de France qui remporte l'Euro des moins de 17 ans en 2004.

## Biographie

Après avoir joué au Paris FC, il rejoint l'INF Clairefontaine de 2002 à 2003. Il signe ensuite au FC Nantes où il évolue au poste de défenseur central.
En mai 2004, il devient champion d'Europe avec l'équipe de France des moins de 17 ans dont il est le capitaine.
Steven est prêté au CS Sedan pour la saison 2006-2007. En juin 2007, il rentre au FC Nantes, mais ne joue aucun match de la saison avec l'équipe première. Il arrive en fin de contrat en juin 2008 et quitte Nantes pour l'Hibernian FC d'Édimbourg.
À la fin de la saison 2010-2011 il n'est pas conservé par le club écossais. Persistant, après un an de chômage et quelques mois à s'entraîner au Paris FC, il signe au Portugal, en D2, à Naval, le 14 juillet 2012. Il est connu au Portugal sous le nom de Tikito.
En 2013, il signe au FC Dinamo Bucarest.
En décembre 2014, alors sans club depuis juillet, il signe en faveur du CF Belenenses.
En janvier 2016, il signe en faveur du CD Tondela.

## Statistiques

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupes nationales | Coupes nationales |
| Saison | Club | Pays | Division | Matchs | Buts | Cartons | Cartons | Matchs | Buts |
| 2005-2006 | FC Nantes | France | CFA | - | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | CS Sedan | France | Ligue 1 | 3 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | FC Nantes | France | CFA | - | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Hibernian FC | Écosse | SPL | 19 | - | 3 | - | - | - |
| 2009-2010 | Hibernian FC | Écosse | SPL | 10 | - | 2 | - | 1 | - |
| 2010-2011 | Hibernian FC | Écosse | SPL | 7 | - | 2 | - | 1 | - |
| 2011-2012 | Sans club | | - | - | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Naval | Portugal | D2 | 50 | 3 | - | - | - | - |
| 2013-2014 | FC Dinamo Bucarest | Roumanie | Ligue 1 | 20 | 2 | - | - | 3 | - |
Dernière mise à jour 20 juin 2014

## Palmarès
### En sélection

* France -16 ans
** 2002 : Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne
** 2003 : Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne
** 2003 : Vainqueur du Tournoi de Salerne
* France -17 ans
** 2003 : Finaliste du Tournoi de Montaigu
** 2004 : Vainqueur du Championnat d'Europe
** 2004 : Vainqueur d'un tournoi en Tchéquie
# Evans (Colorado)

Evans est une ville américaine située dans le comté de Weld dans le Colorado.
Selon le recensement de 2010, Evans compte 18 537 habitants. La municipalité s'étend sur 10,54 milles carrés (27,3 km$^2$), dont 10,20 milles carrés (26,42 km$^2$) de terres.
La ville doit son nom à John Evans, gouverneur du territoire du Colorado.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 189 | 542 | 306 | 400 | 600 | 505 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 540 | 792 | 862 | 1 453 | 2 570 | 5 063 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 5 877 | 9 514 | 18 537 | - | - | - |
# Eugène de Bryas

Eugène, marquis de Bryas, né le 21 juillet 1813 à Tournai et mort le 13 décembre 1858 à Tours, fut député de l'Indre.

## Biographie

Eugène de Bryas est le fils du marquis Charles de Bryas et petit-fils de Paul-Marie-Arnaud de Lavie. Marié avec Catherine Odélie Robin de La Cotardière, il est l'arrière grand-père de René de La Croix de Castries.
Polytechnicien, propriétaire à Tours et conseiller général de l'Indre depuis 1848, il fut élu, le 29 février 1852, député de la 1re circonscription de l'Indre, par 24,058 voix sur 24,953 votants, contre 351 à M. de Barbançois. La même année, il obtient l'ouverture d'une manufacture des Tabacs à Châteauroux.
Le gouvernement avait appuyé sa candidature, il prit part au rétablissement de l'Empire, vota avec la majorité dynastique, et fut réélu le 22 juin 1857 par 20,098 voix 25,529 votants.
Il s'occupa d'agriculture comme son père, Charles de Bryas, et fut président de la Société d'agriculture de l'Indre en 1857.
Un boulevard de la ville de Châteauroux porte son nom.
# Stjørdalshalsen

Stjørdalshalsen (appelé localement Sjødarshærsjn) aussi appelé Halsen, Stjørdal, Stjørdal sentrum est une localité et le centre administratif de la commune de Stjørdal dans le Comté de Trøndelag. La localité, d'une superficie de 7,36 km$^2$, compte 11 416 habitants au 1er janvier 2012 et se situe entre les rivières Stjørdalselva et Gråelvas le long du Stjørdalsfjorden, un bras du fjord de Trondheim.
* La ville vue de la mer
* Rue commerçante et piétonne du centre-ville

## Étymologie

Le fait d'être situé entre deux cours d'eau a donné à la localité son nom d'origine : Halsen (le cou en norvégien), les habitants étant désignés par le terme Halsbygg. Lorsque dans la commune, la localité obtint le statut de ville le 1er juin 1997, le conseil municipal décida de l'appeler Stjørdalshalsen pour la différencier de la commune. Dans la langue courante, le nom original de Halsen est encore fréquemment utilisé pour distinguer la ville de la commune.
# Sto lat

Sto lat («Cent ans») est une chanson polonaise pouvant être rapprochée du Joyeux Anniversaire français ou bien encore du Happy Birthday des Américains et Britanniques.
Elle est chantée principalement lors des anniversaires et des fêtes sanctorales (par exemple le jour de la Sainte-Barbara pour une personne prénommée Barbara), mais aussi à d'autres occasions.
Son origine est inconnue.

## Paroles

| Polonais | Traduction |
| Sto lat! Sto lat! Niech żyje, żyje nam! | Cent ans ! Cent ans ! Qu'il vive, (qu'il) nous vive ! |
| Sto lat! Sto lat! Niech żyje, żyje nam! | Cent ans ! Cent ans ! Qu'il vive, (qu'il) nous vive ! |
| Jeszcze raz, jeszcze raz! Niech żyje, żyje nam! | Encore une fois, encore une fois ! Qu'il vive, (qu'il) nous vive ! |
| Niech żyje nam! | Qu'il nous vive ! |
"qu'il (elle) nous vive" id est qu'il (elle) vive pour nous. Ainsi, pour suivre le rythme du chant :
" Cent ans ! Cent ans ! qu'il vive ! pour nous, qu'il vive !" et/ou " Cent ans ! Cent ans ! qu'elle vive ! pour nous, qu'elle vive !"
# Stjørnfjord

Le Stjørnfjord (ou Stjørnfjorden) est un bras du Trondheimsfjord qui traverse les municipalités d’Ørland et d’Indre Fosen dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Le fjord, long de 20 kilomètres, s’étend vers le sud-ouest de l’embouchure de la rivière Nordelva, près du village de Råkvåg, jusqu’au Trondheimsfjord près de Brekstad et Austrått. La partie intérieure du fjord se divise en deux bras plus petits, le Nordfjord et le Sørfjord. Le Bjugnfjorden se trouve à environ six kilomètres au nord du fjord.
Le village d’Austrått, qui comprend le manoir d’Austrått, est situé sur la rive nord près de la sortie du Stjørnfjord dans le Trondheimsfjord. Un peu plus loin dans le fjord se trouve le village de Stjørna, d’où le fjord tire son nom. Le village de Høybakken et l’église de Heggvik se trouvent sur le côté nord du fjord. Sur le côté sud se trouve Fevåg sur la face cachée de bakstein. Les écueils abondent là où le fjord se ramifie en deux bras. Le village de Råkvåg est situé sur le côté sud du Nordfjord, tandis que le village de Mælan est situé à l’extrémité du Sørfjord.
La route de comté norvégienne 718 longe la rive sud du fjord, tandis que la route de comté norvégienne 231 longe une partie de la rive nord.
# Expédition 36 (ISS)

L'Expédition 36 est la trente-cinquième mission de longue-durée à la Station spatiale internationale. L'expédition a commencé le 14 mai 2013 lorsque l'équipe de l'Expédition 35 a quitté la Station spatiale internationale.

## Équipage

| Position | Première Partie (mai 2013) | Seconde Partie (mai 2013 à septembre 2013) |
| Commandant | Pavel Vinogradov, RKA 3e vol spatial | Pavel Vinogradov, RKA 3e vol spatial |
| Ingénieur de vol 1 | Aleksandr Misurkin, RSA 1er vol spatial | Aleksandr Misurkin, RSA 1er vol spatial |
| Ingénieur de vol 2 | Chris Cassidy, NASA 2e vol spatial | Chris Cassidy, NASA 2e vol spatial |
| Ingénieur de vol 3 | | Karen L. Nyberg, NASA 2e vol spatial |
| Ingénieur de vol 4 | | Fyodor Yurchikhin, RSA 4e vol spatial |
| Ingénieur de vol 5 | | Luca Parmitano, ESA 1er vol spatial |

### Sources

NASA
# Gamblin

Gamblin est un nom de famille notamment porté par :
* Jacques Gamblin (né en 1957), acteur français ;
* Lucien Gamblin (1890-1972), footballeur et journaliste sportif français.