OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thomas Mirow

Thomas Mirow, né le 6 janvier 1953 à Paris (France), est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD).

## Biographie

Thomas Mirow est fils d'un diplomate ayant été en poste en France, ce qui lui permet d'être bilingue allemand-français. Il termine sa scolarité à Bonn en 1970. Il obtient plus tard un diplôme en sciences politiques, sociologie et langues romanes à l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn où il présente un mémoire de fin d'études sur Les conceptions politiques européennes de de Gaulle et leur importance pour la position de la France sous la Ve République.
En 1975, Thomas Mirow travaille comme assistant auprès de l'ancien président national du SPD Willy Brandt avant de prendre la direction de son bureau. En 1983, il s'installe à Hambourg sur la demande du maire Klaus von Dohnanyi où il est jusqu'en 1987 directeur du bureau de presse. Il exerce ensuite jusqu'en 1991 des responsabilités politiques tout en étant consultant indépendant.
De 1991 à 2001, il est sénateur (membre du gouvernement) du Land de Hambourg.
Pendant son retrait provisoire de la politique active, il est de 2002 à 2005 conseiller auprès du cabinet Ernst & Young AG et de la banque privée M. M. Warburg & Co., directeur général de Alstertor Schienenlogistik Beteiligungs GmbH.
Il revient à la politique active comme secrétaire d'État au ministère fédéral des Finances à Berlin de 2005 à 2008. En décembre 2006, il est visé à son domicile par un incendie criminel revendiqué par des antimondialistes pour protester contre le sommet du G8 à Heiligendamm en 2007.
Il exerce ensuite les fonctions de président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) de juillet 2008 à juillet 2012.

## Vie privée

Thomas Mirow est marié depuis 1979 à Barbara Mirow, directrice de la radio NDR Kultur, avec laquelle il a deux filles.
# Giuseppe Delfino

Giuseppe Delfino (né le 22 novembre 1921 à Turin et mort le 10 août 1999 (à 77 ans) dans la même ville) est un escrimeur italien.

## Biographie

Après avoir participé et été sacré par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, Giuseppe Delfino a été sacré vice-champion olympique de l'épée aux Jeux olympiques d'été de 1956 derrière son compatriote Carlo Pavesi. Aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, il devenait champion olympique dans la compétition individuelle à l'épée.
Par équipe, après avoir encore été sacré en 1956 et 1960, il obtenait une dernière médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964.

## Hommage

Le 7 mai 2015, en présence du président du Comité national olympique italien (CONI), Giovanni Malagò, a été inauguré le Walk of Fame du sport italien dans le parc olympique du Foro Italico de Rome, le long de Viale delle Olimpiadi. 100 tuiles rapportent chronologiquement les noms des athlètes les plus représentatifs de l'histoire du sport italien. Sur chaque tuile figure le nom du sportif, le sport dans lequel il s'est distingué et le symbole du CONI. L'une de ces tuiles lui est dédiée.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques de 1952 à Helsinki ( Finlande)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Jeux olympiques de 1956 à Melbourne ( Australie)
** Médaille d'argent à l'épée individuel
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Jeux olympiques de 1960 à Rome ( Italie)
** 12e au fleuret individuel
** Médaille d'or à l'épée individuel
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Jeux olympiques de 1964 à Tokyo ( Japon)
** éliminé en qualifications à l'épée individuel
** Médaille d'argent à l'épée par équipe

### Championnats du monde d'escrime

* Championnats du monde de 1950 à Monaco ( Monaco)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1953 à Bruxelles ( Belgique)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1954 à Luxembourg ( Luxembourg)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1955 à Rome ( Italie)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1957 à Paris ( France)
** 4e à l'épée individuel
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1958 à Philadelphie ( États-Unis)
** Médaille d'or à l'épée par équipe
* Championnats du monde de 1959 à Paris ( France)
** Médaille de bronze à l'épée individuel

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Giuseppe Delfino » (voir la liste des auteurs).
# Ghelna castanea

Ghelna castanea est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre au Texas, au Mississippi, en Floride, en Caroline du Nord, en Virginie et au Maryland.

## Publication originale

* Hentz, 1846 : Descriptions and figures of the araneides of the United States. Boston journal of natural history, vol. 5, p. 352-370 (texte intégral).
# Çekerek Irmağı

La rivière de Çekerek ou Çekerek Irmağı arrose la ville de Çekerek dans la province de Yozgat en Turquie appelée Scylax dans l'antiquité. C'est un affluent du fleuve Yeşilırmak (antique Iris) qu'il rejoint un peu en amont d'Amasya.
# Qadam qadam badhaye ja

Qadam qadam badhaye ja (en hindi क़दम क़दम बढ़ाये जा) était la marche rapide régimentaire de l'armée nationale indienne de Subhas Chandra Bose. Écrite par Pt. Vanshidhar Shukla et composée par Ram Singh Thakuri, elle a été interdite en Inde après la Seconde Guerre mondiale en tant que « séditieuse », interdiction qui a ensuite été levée en août 1947. La chanson est devenue depuis une chanson patriotique en Inde et a été réinterprétée par divers musiciens indiens dont C. Ramachandra et A.R. Rahman. La chanson est actuellement la marche rapide régimentaire de l'armée indienne$^,$.

## Paroles

| Texte original | Texte original latinisé | Traduction |
| क़दम क़दम बढ़ाये जा ख़ुशी के गीत गाये जा ये ज़िंदगी है क़ौम की तू क़ौम पे लुटाये जा तू शेर-ए-हिन्द आगे बढ़ मरने से तू कभी न डर उड़ा के दुश्मनों का सर जोश-ए-वतन बढ़ाये जा क़दम क़दम बढ़ाये जा ख़ुशी के गीत गाये जा ये ज़िंदगी है क़ौम की तू क़ौम पे लुटाये जा हिम्मत तेरी बढ़ती रहे ख़ुदा तेरी सुनता रहे जो सामने तेरे खड़े तू ख़ाक़ में मिलाये जा क़दम क़दम बढ़ाये जा ख़ुशी के गीत गाये जा ये ज़िंदगी है क़ौम की तू क़ौम पे लुटाये जा चलो दिल्ली पुकार के क़ौमी-निशाँ संभाल के लाल क़िले पे गाड़ के लहराये जा लहराये जा क़दम क़दम बढ़ाये जा ख़ुशी के गीत गाये जा ये ज़िंदगी है क़ौम की तू क़ौम पे लुटाये जा | Qadam Qadam baṛāye jā khushi kē gīt gāē jā yē zīndagi hai qâum kī tū qâum pē lūtāē jā tū shēr-ē-hind āgē baṛ marnē sē tū kabhī nā daṛ Ūṛākē dushmanō kā saṛ jōsh-ē-vatan baṛāē jā Qadam Qadam baṛāye jā khushi kē gīt gāē jā yē zīndagi hai qâum kī tū qâum pē lūtāē jā himmat tēri baṛtī rahē khuda tērī suntā rahē jō sāmnē tērē khaṛē tū khāq mē milāē jā Qadam Qadam baṛāye jā khushi kē gīt gāē jā yē zndagi hai qâum kī tū qâum pē lūtāē jā Chalō Dillī pūkār kē qâumi-nishāñ sam.bhāl kē Lāl qilē pē gāṛ kē lehrāē jā lehrāē jā Qadam qadam baṛāye jā khushi kē geet gāē jā yē zindagi hai qâum kī tū qâum pē lūtāē jā | Continuez d'avancer Chanter des chansons de bonheur Cette vie appartient à notre nation Continuez à le poser pour elle Marchez en avant tigres de l'Inde Ne jamais avoir peur de mourir En emportant la tête de l'ennemi Élever les esprits de votre nation Continuez d'avancer Chanter des chansons de bonheur Cette vie appartient à notre nation Continuez à le poser pour elle Que ton courage augmente sans cesse Que Dieu t'entende toujours Quant à ceux qui se tiennent sur votre chemin Continuez à les piétiner en poussière et cendres Continuez d'avancer Chanter des chansons de bonheur Cette vie appartient à notre nation Continuez à le poser pour elle Que « Vers Delhi » soit ton cri de guerre Et maintenez haut la bannière de la nation Plantez-le sur le Fort Rouge Et agite haut, agite haut Continuez d'avancer Chanter des chansons de bonheur Cette vie appartient à notre nation Continuez à le poser pour elle |
# Carolina del Príncipe

Carolina del Príncipe est une municipalité du département d'Antioquia, en Colombie. Elle fut fondée en 1787.

## Histoire

Carolina del Príncipe fut fondée le 1er janvier 1787 par les conquistadors espagnols Miguel Gonzalez et Joaquin Echeverry. Son territoire, situé dans la région des vallées de los Osos et de Cuivá, était occupé par l'ethnie des Nutabes (es). Ce territoire avait été découvert dès le XVIIe siècle par le capitaine espagnol Francisco Vallejo, compagnon d'armes de Jorge Robledo, et par les capitaines Pedro Martín de Mora, Felipe de Herrera, Pedro Gutiérrez Colmenero, Juan Jaramillo Andrade, entre autres, qui y trouvèrent de riches gisements d'or.

## Héraldique

L'écu de Carolina del Príncipe est de forme XVIe siècle, au contour supérieur cintré. D'argent avec une couronne ornée de pierres précieuses figurant le visage de la Vierge, et posée sur un manteau d'azur parsemé aussi de pierres précieuses, il comprend un ciel d'argent et d'azur avec trois étoiles d'or, une corne, semblable à une corne d'abondance, renversée, couleur de la terre, qui laisse couler des flots d'eau d'azur symbolisant cet élément générateur d'énergie. En pointe, sont symbolisées des vallées et des montagnes de sinople avec la devise : « Dios Patria Trabajo » (Dieu, Patrie, Travail) en lettres de sable sur fond d'or.
En ornement extérieur de l'écu, à dextre, un rameau de caféier et, à senestre, une tige de maïs de sinople, entrecroisés à leur extrémité inférieure, représentant la richesse agricole de la région.

## Église

Érigée en 1801, l'église de l'Immaculée Conception abrite un autel dédié à « Nuestra Señora de las Mercedes » (Notre Dame de la Miséricorde).
# Thomas Modyford

Thomas Modyford (vers 1620 – 1er septembre 1679), 1er baronnet, fut successivement planteur de sucre et gouverneur de la Barbade, puis de la Jamaïque, où il débarque le 4 juin 1664 avec 700 de ses esclaves, dans une île qui ne compte alors que 500 esclaves, volés sur des navires espagnols.

## Biographie

Dès son arrivée à la Barbade en 1647, à l'âge de 27 ans avec sa famille, il fut témoin de la spéculation immobilière qui battait son plein, selon l'historien Paul Butel. Dans La Caraïbe au temps des flibustiers il raconte que Modyford a dû payer 7000 sterling (dont 6000 à tempérament) pour racheter la moitié de la plantation sucrière que le colonel Hilliard avait payée seulement 400 livres en 1642.
Repaire de flibustiers anglais depuis sa prise en 1655, la Jamaïque reste leur domaine pendant encore une dizaine d'années sous la direction de Modyford, à qui Londres reproche ensuite sa faiblesse. Ses initiatives avaient déplu: en 1666, appuyés par les principaux marchands et planteurs de l'île, il avait plaidé qu'il ne pouvait, sans l'appui de la Royal Navy, se mettre à dos les flibustiers, qui se réfugieraient autrement chez les Français à l'île de la Tortue, où ils étaient assurés de recevoir bon accueil de la part du gouverneur Bertrand d'Ogeron.
Jusqu'en 1669, il fut le très respecté directeur de compagnie des aventuriers d'Afrique, créé en 1660 pour l'importation des esclaves. Mais en 1670, il est emprisonné pour deux ans à la Tour de Londres pour des accusations de corruption, d'avoir toléré la flibuste et le raid sur Panama organisé par le chef pirate Henry Morgan, avant d'être blanchi, libéré, et de repartir à la Jamaïque où il retrouve ses plantations et son frère, le colonel James Modyford. En 1671, un "dur", Sir Thomas Lynch, vétéran des guerres contre les puritains lui succède à la tête de l'île.
# Tékrou

Tékrou est une commune rurale située dans le département de Gao de la province du Ziro dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

La commune est située à 11 km à sud de Gao et est traversée par la route nationale 13.
# École de photographie de Kharkiv

L'école de photographie de Kharkiv (KSP) (ukrainien : Харківська Школа Фотографії) est un mouvement artistique ukrainien dans le domaine de la photographie qui a émergé dans la ville de Kharkiv au cours des années 1970. Il a été créé en opposition au style artistique du réalisme socialiste soviétique, qui a régné de 1934 aux années 1980.

## Histoire
### Le groupe Vremia, (Le Temps), (années 1970-1980)

Un club photo régional ouvre ses portes à Kharkiv en 1965.
Au sein de ce club se forme un mouvement artistique anticonformiste, le groupe Vremia (Le Temps), composé de huit artistes. Fondé en 1971 par Jury Rupin et Evgeniy Pavlov, ce groupe est également composé d'Oleg Maliovany, Boris Mikhailov, Gennadiy Tubalev, Oleksandr Suprun et Oleksandr Sitnichenko et Anatoliy Makiyenko.

### Le groupe Gosprom, (Réaction rapide) (1994-1996)

Le groupe Gosprom s'inscrit dans courant de la photographie documentaire. Les artistes du groupe réalisent leurs clichés en noir et blanc avec une fermeture du diaphragme et une source de lumière ponctuelle, permettant l'obtention d'images avec une plus grande netteté et profondeur de champ.
Les membres de ce groupe sont Sergey Bratkov, Igor Manko, Guennadi Maslov, Konstantin Melnik, Misha Pedan, Leonid Pesin, Boris Redko et Vladimir Starko.

### Le groupe Shilo (années 2000)

Ce groupe est composé de Sergiy Lebedynskyy, Vladyslav Krasnoshchok et Vadym Trykoz$^,$. le Musée de l’École de photographie de Kharkiv.

## Musée de l’école de photographie de Kharkiv (MOKSOP)

Fondé par Sergiy Lebedinsky, le Musée de l’école de photographie de Kharkiv (MOKSOP) est installé un bâtiment industriel situé non loin de la gare du sud de Kharkiv. Son inauguration était prévue en septembre 2022 mais a été retardée en raison de l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
En 2021, le MOKSOP à fait une donation de plusieurs dizaines d’œuvres au Centre Georges Pompidou à Paris.
# Qacha's Nek

Le Qacha's Nek ou col Qacha est un col de montagne routier qui relie la ville de Qacha's Nek au Lesotho (au nord) et la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud (au sud).
Il est l'un des deux cols-frontière, avec le col Sani, permettant de passer du sud du Lesotho vers l'Afrique du Sud par les montagnes du Drakensberg.
# Laurent Sedego

Laurent Gouindé Sedego, né le 15 mars 1956 est un homme politique et ex-officier militaire burkinabè. Il est considéré comme un membre influent du Front populaire en 1987. Il occupe le poste de ministre de l'Agriculture, de l'Eau et des Ressources halieutiques de 2008 à 2013.

## Biographie
### Enfance, études et carrière

Sedego naît à Arbinda le 15 mars 1956. Il a servi dans l'armée comme colonel et a été directeur du Service national du peuple de 1985 à 1987, puis secrétaire général du ministère de la Défense de 1987 à 1988. Il est nommé ministre de l'Action coopérative des agriculteurs le 23 août 1988 et est resté à ce poste jusqu'en 1990. Après ce passage au gouvernement, il a été coordonnateur national du programme de lutte contre la désertification au Burkina Faso (LUCODEB) de 1991 à 1993$^,$$^,$.
Il est ensuite nommé ministre de l'Environnement et de la Qualité de la vie le 17 janvier 2004. Quatre ans plus tard, le 23 mars 2008, il est passé du poste de ministre de l'Environnement à celui de ministre de l'Agriculture, de l'Eau et des Ressources halieutiques.
En 2013, le Premier ministre Luc Adolphe Tiao a procédé à un remaniement ministériel, scindant le ministère de l'Agriculture, de l'Hydraulique et des Ressources halieutiques en un ministère de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire, dirigé par Mahama Zoungrana, et un ministère de l'Eau, de l'Aménagement hydraulique et de l'Assainissement, dirigé par Mahama Zoungrana. par Mamounata Belém. Sedego n'a pas été retenu dans le nouveau cabinet.
# Scutus sinensis

Scutus sinensis est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Fissurellidae.

## Description et caractéristiques

C'est un mollusque très aplati, avec un manteau fin et grossièrement circulaire, de couleur variable, généralement claire et maculée de brun sombre.

## Habitat et répartition

On trouve cette espèces dans les écosystèmes tropicaux de l'océan Indien et de l'océan Pacifique.
# Tychów

Tychów (prononciation [ˈtɨxuf]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Czarnocin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Geuytépé (Agdam)

Geuytépé est un village de la région d'Agdam en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1992-2020, Geuytépé était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 20 novembre 2020, la région d'Agdam, y compris le village de Geuytépé a été rétrocédée à l'Azerbaïdjan conformément aux termes de la Déclaration tripartite du 10 novembre 2020, signée par les présidents azerbaïdjanais et russe et le premier ministre arménien.

## Économie

La principale occupation de la population est l'élevage et l'agriculture.
# Áed mac Ruaidri Ua Conchobair

Áed mac Ruaidri Ua Conchobair (mort en 1233) roi de Connacht co-roi avec son frère 1228-1230 restauré en 1231 jusqu'à sa mort.

## Origines

Áed mac Ruaidrí est le 5e fils de l'Ard ri Erenn Ruaidri Ua Conchobair et le frère cadet de Toirrdelbach mac Ruaidri

## Article lié

* Toirrdelbach mac Ruaidri
# Qué tengo que hacer

¿Qué Tengo Que Hacer? (en Français : Qu'est-ce que je dois faire ?) est le troisième single de Daddy Yankee de la bande-son de Talento de barrio sorti le 19 janvier 2009.
Un remix sort en mars 2009, dans lequel Daddy Yankee et Jowell & Randy utilisent l'Effet autotune dans leurs versets respectifs. Il a reçu une nomination pour la chanson Latin Rhythm Airplay de l'année aux Latin Billboard Music Awards 2010.

## Remix

* ¿Qué Tengo Que Hacer? feat. Jowell & Randy - 3:53
* ¿Qué Tengo Que Hacer? feat. Omega El Fuerte (Mambo Version) - 5:21

## Clip vidéo

Le clip vidéo montre Daddy Yankee chantant sur une plage tropicale à Saint-Thomas, dans les îles Vierges américaines. De beaux paysages et de belles femmes servent de toile de fond pour la vidéo. La vidéo pour le remix présente des scènes de la vidéo originale avec de nouvelles scènes mettant en vedette Jowell & Randy.

## Charts

| Chart (2009) | Peak position |
| U.S. Billboard Latin Rhythm Airplay | 9 |
| U.S. Billboard Hot Latin Songs | 22 |
# Casper van der Woude

Casper van der Woude, né le 17 mai 2000 à Westbroek, est un coureur cycliste néerlandais. Il est membre de l'équipe Metec-Solarwatt-Mantel.

## Biographie

Casper van der Woude est né en mai 2000 à Westbroek. Il commence sa carrière sportive à huit ans par le patinage de glace, qu'il pratique en compétition. Durant cette période, il s'initie également au cyclisme durant les périodes estivales pour se maintenir en forme. Après un certain temps d'adaptation, il décide finalement d'abandonner les patins pour le vélo en 2020, vers ses dix-huit ans$^,$. Sa première saison est cependant perturbée par la pandémie de Covid-19, qui suspend une bonne partie du calendrier.
En 2021, il obtient diverses places d'honneur dans des courses néerlandaises et belges au niveau amateur. L'année suivante, il s'impose à une reprise, sous les couleurs du GRC Jan van Arckel. Il réalise un bon printemps 2023 en décrochant deux nouvelles victoires, à Dronten puis à Lexmond. La même année, il termine deuxième du championnat des Pays-Bas sur route, dans la catégorie des élites sans contrat. Grâce à ces bons résultats, il intègre l'équipe continentale Metec-Solarwatt-Mantel pendant l'été.
Lors de la saison 2024, il s'impose sur la dernière étape du Tour de Bohême du Sud. Il s'agit de son premier succès acquis sur une épreuve inscrite au calendrier de l'UCI. Quelques semaines plus tôt, il s'était classé deuxième du Midden-Brabant Poort Omloop.

## Palmarès

* 2021
** 2e du Graal Van Gromme
** 3e du Ronde van Usquert
* 2022
** Omloop van Schijndel
* 2023
** CCM-Dronterland Zuiderzeeronde
** Ronde van Lexmond
** 2e du championnat des Pays-Bas des élites sans contrat
* 2024
** Ronde van Lexmond
** 4e étape du Tour de Bohême du Sud
** 2e du Midden-Brabant Poort Omloop
** 3e du Ronde van Oud-Vossemeer
# Kergu

Kergu est un village de la Commune de Vändra du Comté de Pärnu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 189 habitants.
# Dreveno

Dreveno (en macédonien Древено) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Probichtip. Le village comptait 213 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 210
* Serbes : 1
* Autres : 2
# Thymidylate synthase

La thymidylate synthase (TS) est une enzyme impliquée dans la voie de biosynthèse de la thymidine, elle est donc essentielle à la synthèse de l'ADN à laquelle elle fournit l'un de ses précurseurs. Elle catalyse la formation de TMP par méthylation du dUMP. Le donneur de méthyle est le 5,10-méthylènetétrahydrofolate.
La thymidylate synthase est utilisée pour préciser la classification taxinomique de certaines espèces, selon qu'elle est ou non fusionnée avec la dihydrofolate réductase.
Elle est prise comme cible par certains inhibiteurs pharmocologiques: le méthotrexate polyglutamates et le FH2Glun.
# Tullock

Tullock peut faire référence à :
* Gordon Tullock (1922-2014), économiste américain.
* Jen Tullock (née en 1983), actrice et écrivaine américaine.
# Geuzenveld-Slotermeer

Geuzenveld-Slotermeer était l'un des quinze arrondissements de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. En 2010, il a été fusionné avec les quartiers de Osdorp et Slotervaart pour former le nouvel arrondissement de Amsterdam-Nieuw-West. Situé à l'extrême ouest de la ville, l'arrondissement était lui-même composé de plusieurs quartiers : Spieringhorn, Slotermeer-Noordoost, Slotermeer-Zuidwest, Geuzenveld et Eendracht.
Depuis 2001, l'ancien arrondissement fait l'objet de travaux importants dans le cadre d'un plan de renouvellement urbain baptisé Richting Parkstad 2015 (littéralement « Objectif Parkstad 2015 »). Dans le cadre de ce projet, plusieurs milliers d'habitations ont été ou vont être détruites pour laisser place à des bâtiments neufs. Depuis le début des travaux, les quartiers composant l'arrondissement ont ainsi été modifiés et sont aujourd'hui Slotermeer-Noordoost, Slotermeer-Zuidwest, Geuzenveld, Osdorp Midden, Kolenkit et Slotervaart$^,$.
En mars 2007, Geuzenveld-Slotermeer a été intégré dans une liste de quarante quartiers problématiques au niveau national (De 40 wijken van Vogelaar), auxquels l'État s'engage à verser plus de fonds et à accorder plus d'attention.
# Áfissos

Áfissos (en grec moderne : Άφυσσος) est une localité grecque appartenant à la municipalité de Pélion-du-Sud, dans la région du Pélion.
Situé en bord de mer, sur le golfe Pagasétique et à 25 km de Vólos, Áfissos est un village typique du Pélion-du-Sud, avec ses traditionnels platanes, tavernes, bars et cafés.
Selon la légende, Jason et ses Argonautes se seraient arrêtés à Áfissos pour se désaltérer et faire des provisions d'eau avant de poursuivre leur voyage en quête de la Toison d'or. La place du village s'appelle ainsi « Place des Argonautes », en l'honneur de cet illustre épisode.
Le village, en forme d’amphithéâtre, présente une belle homogénéité architecturale. Partiellement piéton, le village est arboré et fleuri.
Trois belles plages sont à la disposition des visiteurs :
* Kalliftéri, avant d'entrer dans le village, une plage familiale avec un club de plongée
* Lagoúdi, plus secrète, la plus calme de toutes
* Abovós, très fréquentée, avec bars et musique.
Áfissos est idéalement situé pour explorer le Pélion, à moins d'une heure de Vólos, de la mer Égée et de l'extrémité sud de la péninsule.