OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des princesses de Conti

Les titres de prince et princesse de Conti sont portés par les branches cadettes de la maison française de Bourbon-Condé. Sous l'Ancien Régime, leurs titulaires étaient considérés comme princes et princesses du sang.

## Princesses de Conti (1581-1814)

| Nom (dates) | Époux | Titres | Éléments biographiques |
| Jeanne de Coesme (1560-1601) | Louis de Montafié (mariage en 1574) François de Bourbon-Conti (mariage en 1581) | Comtesse de Montafié (1574-1577) Princesse de Conti (1581-1601) | Princesse de la Famille d'Eschelles. Fille de Louis de Coesme et d'Anne de Pisseleu. Mère d'Anne de Montafié. |
| Louise-Marguerite de Lorraine (1588-1631) | François de Bourbon-Conti (mariage en 1605) François de Bassompierre | Princesse de Conti (1605-1614) | Princesse de la Maison de Guise. Fille d'Henri Ier de Guise et de Catherine de Clèves. |
| Anne-Marie Martinozzi (1637-1672) | Armand de Bourbon-Conti (mariage en 1654) | Princesse de Conti (1654-1666) Surintendante de la Maison de la Reine Anne d'Autriche (1657-1666) | Princesse de la Famille Martinozzi. Fille de Girolamo Martinozzi et de Laura Margherita Mazzarini. Mère de Louis-Armand de Bourbon-Conti et de François-Louis de Bourbon-Conti. |
| Marie-Anne de Bourbon (1666-1739) | Louis-Armand de Bourbon-Conti (mariage en 1680) | Duchesse de La Vallière et de Vaujours (de plein droit, 1675-1698) Princesse de Conti (1680-1685) | Princesse de la Maison de Bourbon. Fille légitimée de Louis XIV de France et de Louise de La Vallière. |
| Marie-Thérèse de Bourbon-Condé (1666-1732) | François-Louis de Bourbon-Conti (mariage en 1688) | Princesse de Conti (1688-1709) | Princesse de la Maison de Condé. Fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé et d'Anne de Bavière. Mère de Marie-Anne de Bourbon-Conti, de Louis-Armand de Bourbon-Conti et de Louise-Adélaïde de Bourbon-Conti. |
| Louise-Élisabeth de Bourbon-Condé (1693-1775) | Louis-Armand de Bourbon-Conti (mariage en 1713) | Princesse de Conti (1713-1727) | Princesse de la Maison de Condé. Fille de Louis III de Bourbon-Condé et de Louise-Françoise de Bourbon. Mère de Louis-François de Bourbon-Conti et de Louise-Henriette de Bourbon-Conti. |
| Louise d'Orléans (1716-1736) | Louis-François de Bourbon-Conti (mariage en 1732) | Princesse de Conti (1732-1736) | Princesse de la Maison d'Orléans. Fille de Philippe d'Orléans et de Françoise-Marie de Bourbon. Mère de Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti. |
| Marie-Fortunée d'Este (1731-1803) | Louis-François-Joseph de Bourbon-Conti (mariage en 1759) | Comtesse de la Marche (1759-1776) Princesse de Conti (1776-1792) | Princesse de la Maison d'Este. Fille de François III de Modène et de Charlotte-Aglaé d'Orléans. |
# Luc Chapdelaine

Luc Chapdelaine est un acteur québécois, né à Valleyfield.

## Biographie

Il a grandi à Saint-Constant sur la rive sud de Montréal, et a étudié à l'école nationale de théâtre du Canada.

## Filmographie

* 1999 - 2003 : Watatatow : Louis-Philippe Caron D'Amour
* 2001 - 2002 : Le Monde de Charlotte : Thomas
* 2003 : Temps dur : Léo Vachon
* 2003 : Un destin une histoire : Clément Gosselin
* 2004 : Le Négociateur : Barbeau
* 2005 : Cover Girl (série télé) : Jérôme
* 2006 - 2009 : La Promesse : Dave Kunik
* 2007 : Miss Météo : Vincent Trudeau
* 2007 : Steak le film : Bibi le Barman

## Lien externe

* « Luc Chapdelaine » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Louis Legendre (scientifique)

Louis Legendre est un océanographe québécois né le 16 février 1945 à Montréal.
Il a été professeur à l'Université Laval, Québec, de 1973 à 2000. Il a dirigé le Laboratoire d'océanographie de Villefranche-sur-Mer (France) de 2001 à 2009. Il est maintenant professeur émérite. Son frère, Pierre Legendre, est professeur titulaire au département des sciences biologiques de l'Université de Montréal.

## Honneurs

* 1985 - Prix Léo-Pariseau
* 1986 - Prix Michel-Jurdant
* 1988 - Membre de la Société royale du Canada
* 1990 - Prix Léon-Lortie
* 1996 - Bourse Killam
* 1997 - Prix Marie-Victorin
* 1999 - Médaille de l'Université du Québec à Rimouski
# Love Ghost (film, 2001)

Love Ghost (死びとの恋わずらい, Shibito no Koiwazurai) est un film japonais réalisé par Kazuyuki Shibuya, sorti au Japon en 2001.
Il s'agit de l'adaptation en film live du manga Le Mort amoureux (死びとの恋わずらい, Shibito no koiwazurai) de Junji Itō.

## Fiche technique

* Titre : Love Ghost
* Titre original : 死びとの恋わずらい (Shibito no Koiwazurai)
* Réalisation : Kazuyuki Shibuya
* Scénario : Naoyuki Tomomatsu, d'après le manga Le Mort amoureux (死びとの恋わずらい, Shibito no Koiwazurai) de Junji Itō
* Photographie : Tokushō Kikumura (ja)
* Décors : Tomoyuki Maruo
* Montage : Jun'ichi Kikuchi (ja)
* Musique : Kōji Endō
* Pays de production : Japon
* Format : couleur — 1,85:1 — 35 mm
* Genres : horreur, fantastique
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 24 mars 2001

## Distribution

* Kumiko Akiyoshi : Kazuko
* Mao Asami : Naoko Satō
* Risa Gotō : Midori Fukada
* Ryūhei Matsuda : Ryūhei Shibayama
* Asumi Miwa : Suzue Tanaka
* Shuntarō Hani : Kōji
* Hirotarō Honda : un docteur
* Yuki Inomata : Tamayo Suzuki
* Miki Itō
* Yōsuke Kawamura
* Kazusa Matsuda : Sanae Yamada
* Asumi Miwa : Suzue Tanaka
* Hitomi Miwa : Haruka Enomoto
* Yōichirō Saitō
* Yōsuke Saitō : un professeur
* Takahashi Shinji : Kōtarō Tejima
# Liste des villes jumelées de Malaisie

Ceci est la Liste des villes jumelées de Malaisie ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, en particulier quand elle est officialisée par le gouvernement local, l'association est connue comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que « villes partenaires », « Sister Cities » ou « municipalités de l'amitié » sont parfois utilisés). La plupart des endroits sont des villes, mais cette liste comprend aussi des villages, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.
* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## G
### George Town - (Penang)

| Adelaide, Australie (8 décembre 1973) Xiamen, Chine$^,$ (1991) | Yokohama (préfecture de Kanagawa), Japon (5 octobre 1991) Medan, Indonésie | Taipei, Taiwan (Mars 2011) Bangkok, Thailande (Avril 2012) |

## I
### Ipoh - (Perak)

| Nanning, Chine | Fukuoka (prefecture de Fukuoka), Japon |

## J
### Johor Bahru - (Johor)

| Istanbul, Turquie | Kuching, Malaisie (2008) |

## K
### Kota Kinabalu - (Sabah)

| Rockingham, Australie Heyuan, Chine. | Vladivostok, Russie Yongin, Corée du Sud | Province de Ratchaburi, Thailande Luganville, Vanuatu. |

### Kuala Lumpur - (Selangor)

| Berlin, Allemagne$^,$ Chennai, Inde Delhi, Inde Isfahan, Iran | Mashhad, Iran Malacca, Malaisie Casablanca, Maroc Karachi, Pakistan | Ankara, Turquie Dubai, Émirats arabes unis Londres, Royaume-Uni New York, États-Unis |

### Kuching - (Sarawak)

| Kunming, Chine Xiamen, Chine Zhanjiang, Chine | Pontianak, Indonésie Johor Bahru, Malaisie | Jeddah, Arabie saoudite Guro-gu, Corée du Sud Seattle, États-Unis |

## M
### Malacca - (Malacca)

| Valparaíso, Chili (23 juin 1991)$^,$ Kashgar, Chine (14 février 2012) Nanjing, Chine (2001)$^,$ | Chiraz, Iran Kuala Lumpur, Malaisie (15 avril 1989) | Hoorn, Pays-Bas (8 novembre 1989)$^,$$^,$$^,$ Lisbonne, Portugal (16 janvier 1984)$^,$ |

## P
### Petaling Jaya - (Selangor)

| Guangzhou, Chine$^,$ Bandung, Indonésie$^,$ | Miyoshi (préfecture de Saitama), Japon$^,$ Saitama (préfecture de Saitama), Japon |

## S
### Seremban - (Negeri Sembilan)

    Bukittinggi, Indonésie
# Liste des villes jumelées de Nouvelle-Zélande

Ceci est la Liste des villes jumelées de la Nouvelle-Zélande ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, en particulier quand elle est officialisée par le gouvernement local, l'association est connue comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que « villes partenaires », « Sister Cities » ou « municipalités de l'amitié » sont parfois utilisés). La plupart des endroits sont des villes, mais cette liste comprend aussi des villages, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.
# Love in the Dark

Love in the Dark est un film américain réalisé par Harry Beaumont et sorti en 1922.

## Fiche technique

* Réalisation : Harry Beaumont
* Scénario : J.G. Hawks d'après une histoire de John A. Moroso
* Production : Metro Pictures Corporation
* Photographie : John Arnold
* Durée : 6 bobines
* Date de sortie:
** États-Unis : 20 novembre 1922

## Distribution

* Viola Dana : Mary Duffy
* Cullen Landis : Tim O'Brien
* Arline Pretty : Mrs. O'Brien
* Bruce Guerin : 'Red' O'Brien
* Edward Connelly : Dr. Horton
* Margaret Mann : Mrs. Horton
* John Harron : Robert Horton
* Charles West : Jimmy Watson
# Love in the Shadows (chanson de E. G. Daily)

Love in the Shadows est une chanson de la chanteuse américaine E. G. Daily. Elle est écrite par E. G. Daily et Harold Faltermeyer, ce dernier a également produit la chanson. Love in the Shadows a été enregistré pour la première fois en 1984 pour la bande originale du film Voleur de désirs. En 1985, la chanson a été réenregistrée pour le premier album de E. G. Daily, Wild Child, et sortie en single en 1986. Elle atteint la sixième place du classement Hot Dance/Disco Club Play aux États-Unis et la 37e place du Nationale Hitparade aux Pays-Bas.
La chanson a été reprise en 1987 par la chanteuse canadienne Céline Dion en français, intitulée Délivre-moi.

## Classements hebdomadaires

| Classement (1986) | Meilleure position |
| États-Unis (Dance Club Songs) | 6 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40 Tipparade) | 15 |
| Pays-Bas (Nationale Hitparade) | 37 |

## Version de Céline Dion

Délivre-moi est une chanson de Céline Dion parue sur l'album Incognito (1987), écrite par E. G. Daily et Harold Faltermeyer et adaptée en français par Eddy Marnay. La chanson est sortie en juin 1988 comme le cinquième single de l'album. Délivre-moi a atteint la quatrième place du palmarès québécois pendant six semaines. Entrant dans le palmarès le 18 juin 1988, le single y est resté quinze semaines.
Le single est apparu plus tard sur l'édition japonaise du maxi-single Unison (1991). Une version live a également été incluse sur la compilation de clips vidéo Unison, qui a été incluse la même année sur la rare version canadienne de son single Beauty and the Beast.

### Clip vidéo

Un premier vidéoclip a été réalisé pour l'émission télévisée spéciale Incognito diffusée en septembre 1987, produite par la Société Radio-Canada et réalisée par Jacques Payette. Plus tard, un deuxième clip vidéo a été réalisé en 1988 dans le cadre de la sortie du single.

### Classements hebdomadaires

| Classement (1988) | Meilleure position |
| Québec (ADISQ) | 4 |
# Love in the Rough

Love in the Rough est un film américain réalisé par Charles Reisner, sorti en 1930.
Il s'agit d'un remake du film Le Temps des cerises (1927).

## Synopsis

Lorsque Jack Kelly, un commis, est recruté par son employeur pour l'aider à jouer au golf, son patron insiste pour qu'il dissimule son humble identité au country club.

## Fiche technique

* Titre original : Love in the Rough
* Réalisation : Charles F. Reisner
* Scénario (adaptation) : Sarah Y. Mason, d'après la pièce Spring Fever de Vincent Lawrence
* Dialogues : Joe Farnham et Robert E. Hopkins
* Production :
* Société de production et de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Photographie : Henry Sharp
* Montage : Basil Wrangell (de)
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Costumes : David Cox
* Chorégraphie : Sammy Lee
* Son : Douglas Shearer
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais et Yiddish
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : Comédie romantique et film musical
* Durée : 84 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 6 septembre 1930

## Distribution

* Robert Montgomery : Jack Kelly
* Dorothy Jordan : Marilyn Crawford
* Benny Rubin : Benny Lipitowicz
* J. C. Nugent : Dave Waters
* Dorothy McNulty : Virgie Wilson
* Tyrrell Davis : Sydney Tewksbury
* Harry Burns : Jardinier
* Allan Lane : Harry Johnson
* Catherine Moylan : Martha
* Edwards Davis : Williams (M. Crawford)
* Rosco Ates : Propriétaire
* Clarence H. Wilson : Brown

## Autour du film

* Love in the Rough est un remake du film muet de 1927 Spring Fever, avec William Haines et Joan Crawford.
* George Chandler a un rôle de conducteur de taxi (non crédité).
# Lithospermum

Lithospermum, le Grémil, est un genre de plantes herbacées de la famille des Boraginacées. On en retrouve environ 45 espèces à travers le monde, dans les régions tempérées. Plusieurs de ces espèces ont été transférées vers le genre Buglossoides, mais sont encore considérées comme faisant partie des Lithospermum par certaines sources.

## Principales espèces
### Flore européenne

* Lithospermum arvense L. ou Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. : Grémil des champs
* Lithospermum erythrorhizon : Grémil pourpre, Grémil à racine rouge
* Lithospermum gastonii Benth. ou Buglossoides gastonii (Benth.) I.M.Johnst. : Grémil du Béarn
* Lithospermum incrassatum Guss. : Grémil à pédicelles épais
* Lithospermum officinale L. : Grémil officinal
* Lithospermum permixtum Jord.
* Lithospermum purpurocaeruleum L. ou Buglossoides purpurocaerulea (L.) I. M. Johnst. : Grémil pourpre bleu
* Lithospermum splitbergeri Guss. : Grémil de Splitberger
* Lithodora prostata (Loisel.) Griseb. : Grémil à rameaux étalés, Grémil couché
Sur les autres projets Wikimedia :
* Lithospermum, sur Wikimedia Commons
* Lithospermum, sur Wikispecies
# Lucien Boedt

Lucien Joseph Boedt (né le 10 janvier 1791 à Warneton et mort le 23 juin 1856 à Ypres) est un notaire public belge, député et maire de Vlamertinge.

## Biographie

Boedt est le fils de Joseph Boedt et Henriette Lefèbvre. Il a épousé Isabelle Lucien.
Il était notaire à Vlamertinge (1820-1832) et à Ypres (1832-1856). Il était trésorier puis secrétaire de la Chambre des notaires du district d'Ypres.
Il a également été maire de Vlamertinge (1820-1836) et conseiller municipal d'Ypres (1839-1856).
En juin 1848, il fut élu représentant libéral pour le district d'Ypres et résida en juin 1850.

## Sources

* R. Duflou, Geschiedenis van Vlamertinge, Langemark, Vonksteen, 1956.
* Jean-Luc De Paepe, Christiane Raindorf-Gérard, Le parlement belge, 1831-1894. Données biographiques, Bruxelles, 1996.
# Litoria vocivincens

Litoria vocivincens est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre jusqu'à 1 000 m d'altitude dans les plaines côtières de l'estuaire du Purari à la baie de Milne$^,$.

## Publication originale

* Menzies, 1972 : Papuan Tree Frogs of the Litoria nigropunctata Group. Herpetologica, vol. 28, n$^o$ 4, p. 291-300.
# Liste des navires de la marine royale danoise

Cet article contient une liste de navires en activité de la Marine royale danoise ; selon les sources officielles du site en 2016.

## Navires de soutien et de commandement

Classe Absalon :
* HDMS Absalon (L16), 2004-
* HDMS Esbern Snare (L17), 2005-

## Frégates

Classe Iver Huitfeldt : Frégates de lutte antiaérienne
* HDMS Iver Huitfeldt (F361), 2012-
* HDMS Peter Willemoes (F362), 2012-
* HDMS Niels Juel (F363), 2013-
Classe Thetis : Corvettes
* HDMS Thetis (F357), 1991-
* HDMS Triton (F358), 1991-
* HDMS Vædderen (F359), 1992-
* HDMS Hvidbjørnen (F360), 1992-

## Patrouilleurs

Classe Knud Rasmussen : patrouilleurs océaniques
* HDMS Knud Rasmussen (P570), 2008-
* HDMS Ejnar Mikkelsen (P571), 2009-
* HDMS Lauge Koch (P572), 2016-
Classe Diana : patrouilleurs côtiers
* HDMS Diana (P520), 2007-
* HDMS Freja (P521), 2008-
* HDMS Havfruen (P522), 2008-
* HDMS Najaden (P523), 2008-
* HDMS Nymfen (P524), 2009-
* HDMS Rota (P525), 2009-
Classe Flyvefisken :
* HDMS Søløven (Y311) (ex-P563), 1996-
Classe Agdlek :
* HDMS Tulugaq (Y388), 1979-
Classe Barsø :Cotres patrouilleurs
* HDMS Samsø (Y303), 1969-
* HDMS Thurø (Y304), 1969-

## Chasseurs de mines

Classe Holm :
* HDMS Hirsholm (MSD5), 2007-
* HDMS Saltholm (MSD6), 2008-
Classe MSF :
* HDMS MSF1, 1998-
* HDMS MSF2, 1998-
* HDMS MSF3, 1999-
* HDMS MSF4, 1999-

## Navires-écoles

Classe Holm :
* HDMS Ertholm (A543), 2006-
* HDMS Alholm (A544), 2007-
Classe Svanen :
* HDMS Svanen (Y101), 1960-
* HDMS Thyra (Y102), 1961-

## Brise-glaces

* Danbjørn (A551), 1996-
* Isbjørn (A552), 1996-
* Thorbjørn (A553), 1996-

## Navires océanographiques

Classe Supply :
* Gunnar Thorson (A560), 1996-
* Gunnar Seidenfaden (A561), 1996-
Classe Seatruck :
* Mette Miljø (A562), 1996-
* Marie Miljø (A563), 1996-
Classe Miljø :
* Miljø 101 (Y340), 1996-
* Miljø 102 (Y341), 1996-
* Miljø 103 (Y342), 2008-
Classe Holm :
* Birkholm (A541), 2006-
* Fyrholm (A542), 2006-

## Transports

* Sleipner (A559), 1986-
* Tor Dania, (affrété) 2007-
* Ark Forwarder, (affrété) 2007-
* Ark Futura, (affrété) 2004-

## Yacht

* Dannebrog (A540), 1932-
# Liste des navires de ligne de l'United States Navy

La liste qui suit constitue la liste des navires de ligne de l'United States Navy, la marine de guerre des États-Unis.

## Continental Navy

* USS America (1782) (en)

### Classe sans nom

* Sans nom, Boston (annulé en 1778)
* Sans nom, Philadelphie, (abandonné avec la capture de la ville en 1777)
* Sans nom, Poughkeepsie, New York (annulé, date inconnue)

## United States Navy
### Classe Columbus

* Columbus (annulé en 1800)
* Sans nom, Boston Navy Yard (annulé en 1800)
* Sans nom, New York Navy Yard (annulé en 1800)
* Franklin (annulé en 1800)
* Sans nom, Washington Navy Yard (annulé en 1800)
* Sans nom, Norfolk Naval Shipyard (annulé en 1800)

### Classe Independence

* USS Independence (1814)
* USS Washington (1814) (en)
* USS Franklin (1815)
* USS Columbus (1819) (en)

### Classe Chippewa

* USS Chippewa (1814)
* USS New Orleans (1815) (en)
* USS Pennsylvania (1837) (en)

### Classe Delaware

* USS Delaware (1820)
* USS Vermont (1848) (en)
* USS New Hampshire (1864) (en)
* USS Virginia (1818)
* USS New York (1820)
* USS Ohio (1820) (en)
* USS North Carolina (1820)

### Classe sans nom

* Non-construit, Boston Navy Yard (annulé en 1832)
* Non-construit, Boston Navy Yard (annulé en 1832)
* Non-construit, Norfolk Navy Yard (annulé en 1832)
* Non-construit, Norfolk Navy Yard (annulé en 1832)
# Lucia (États-Unis)

Lucia est une localité non incorporée américaine située dans le comté de Monterey, en Californie.

## Culture

La première saison de la série télévisée américaine Ratched, basée sur le roman Vol au-dessus d'un nid de coucou, se déroule à Lucia. Néanmoins, l'hôpital dans lequel l'infirmière Mildred Ratched travaille n'existe pas.
# Liste des planètes mineures non numérotées découvertes en 2011

Cet article dresse la liste des planètes mineures (astéroïdes, centaures, objets transneptuniens et assimilés) non numérotées découvertes en 2011 dans l'ordre de leur découverte.
Au 17 février 2024, 685 911 des 1 345 911 planètes mineures répertoriées par le Centre des planètes mineures ne sont pas encore numérotées, soit 50,96 %.

## Rappel concernant la désignation provisoire

La désignation provisoire indique l'ordre de découverte de ces objets. En effet, cette désignation est composée de l'année de découverte (par exemple 2011) suivie de la quinzaine (demi-mois) de découverte (p.e. A = 1-15 janvier) puis de l'ordre de découverte dans cette quinzaine. Cet ordre est indiqué par une lettre et éventuellement un chiffre comme suit : A pour la première découverte, B pour la deuxième, ..., Z pour la 25e (le I n'est pas utilisé pour éviter la confusion avec 1), A$_1$ pour la 26e, B$_1$ pour la 27e, etc. , Z$_1$ pour la 50e, A$_2$ pour la 51e, B$_2$ pour la 52e, etc. L'ordre de la numérotation ne suit donc pas l'ordre alphanumérique. 2011 AA$_1$ suit ainsi 2011 AZ et précède 2011 AB$_1$.
# Lu'an

Lu'an (六安 ; pinyin : Lù'ān) est une ville de l'ouest de la province de l'Anhui en Chine.

## Subdivisions administratives

La ville-préfecture de Lu'an exerce sa juridiction sur sept subdivisions - deux districts et cinq xian :
* le district de Jin'an - 金安区 Jīn'ān Qū ;
* le district de Yu'an - 裕安区 Yù'ān Qū ;
* le xian de Shou - 寿县 Shòu Xiàn ;
* le xian de Huoqiu - 霍邱县 Huòqiū Xiàn ;
* le xian de Shucheng - 舒城县 Shūchéng Xiàn ;
* le xian de Jinzhai - 金寨县 Jīnzhài Xiàn ;
* le xian de Huoshan - 霍山县 Huòshān Xiàn.
# Liu Zhenyun

Liu Zhenyun (chinois : 刘震云), né en 1958 dans la province du Henan, est un écrivain chinois.

## Biographie

En 1973 Liu Zhenyun entre dans l’armée et passe cinq ans dans le désert de Gobi. Après des études à l’université, il devient journaliste au Quotidien des agriculteurs.
En 1987 il publie une première nouvelle La boutique de la Tour dans la revue Littérature du peuple (人民文学, Rénmín Wénxué), qui est accueillie par le public avec grand intérêt. Son roman-fleuve, La farine et les fleurs de mon pays natal, paru en 1998, est considéré comme le premier roman intellectuel.
Le plus grand succès est rencontré par son roman, Le portable (手机, shǒujī), dont 220 000 exemplaires ont été vendus dès le premier mois. Son adaptation au cinéma, scénarisée par Liu Zhenyun, a été réalisée en 2003 par Feng Xiaogang.
En examinant le style, on remarque une rupture avec l’idéologie de l’ancien système, qui est remplacée par une banalisation se traduisant sous forme de fortes exagérations, d’un langage incontrôlé et de subjectivité, en contraste avec le réalisme socialiste.

## Œuvres traduites en français

* Les Mandarins (官人, guanrén), traduction de Sébastien Veg, éditions Bleu de Chine, 2004.
* Peaux d'ail et plumes de poulet, traduction de Sébastien Veg, éditions Bleu de Chine, 2006.
* Se souvenir de 1942 [« 温故一九四二 »] (trad. du chinois), Paris, Gallimard, coll. « Bleu de Chine »,‎ 2013, 128 p. (ISBN 978-2-07-014089-3)
* En un mot comme en mille [« 一句顶一万句 »] (trad. du chinois), Paris, Gallimard, coll. « Bleu de Chine »,‎ 2013, 736 p. (ISBN 978-2-07-013327-7)
* Je ne suis pas une garce [« 我不是潘金莲 »] (trad. du chinois), Paris, Gallimard, coll. « Bleu de Chine »,‎ 2015, 304 p. (ISBN 978-2-07-014495-2)
* Le téléphone portable [« 手机 »] (trad. du chinois), Paris, Gallimard, coll. « Bleu de Chine »,‎ 2017, 336 p. (ISBN 978-2-07-014496-9)

## Autres publications

* Le mauvais oncle (naojiu)
* Le grêlé (xiao mazi)
* Six doigts (liu zhi)
* L’oncle maternel (niangjiu)

## Distinctions

* 2011 : prix Mao Dun de littérature pour En un mot comme en mille
# Ludwik Bystrzonowski

Ludwik Bystrzonowski, né le 24 août 1797 à Cracovie, et mort le 27 juillet 1878, est un noble polonais, journaliste, homme politique et collectionneur d’art.

## Biographie

Louis Thadée Bystrzonowski est le fils de Casimir Szafraniec Bystrzonowski et d'Anna comtesse de Breze Rossocka.
Il s'engage dans l'armée en 1819. Major dans l'armée polonaise, il commande l'escorte du général Skrzynecki pendant la campagne de 1831.
Il part en exil et arrive en France en 1832, et lutte en 1833 pour l'indépendance de la Belgique. Il est décoré Chevalier dans l'Ordre de Léopold.
Il est chef d'escadrons du premier régiment des francs, commandant officier d'ordonnance du lieutenant-général vicomte de Schramm lors de la campagne d'Afrique de 1840.
En 1849, il s'engage dans la lutte de l'indépendance hongroise, puis plus tard en Turquie où il est nommé général pendant la Guerre de Crimée, il prend alors le nom d'Arslan-Pacha. Il est blessé lors de l'affaire de Kars, puis rapatrié à Paris. Il est commandeur dans l'Ordre du Médjidié.
Il meurt à son domicile de la Rue des Saints-Pères à l'âge de 80 ans. Les obsèques sont célébrées en l'Église Saint-Thomas-d'Aquin de Paris et le corps est inhumé au Cimetière des Champeaux de Montmorency.

## Publications

* Sur la Serbie dans ses rapports européens avec la question d'Orient
* Notice nécrologique sur le général comte de Montebello
* Campagnes de six semaines de l'armée de Kars, en 1854