OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ₑ

ₑ, appelée e en indice, e inférieur ou lettre modificative e en indice, est un symbole utilisé dans la transcription indo-européenne. Il est formé de la lettre latine e mise en indice.

## Utilisation

Le e en indice est utilisé dans la transcription de l’indo-européen commun pour noter le timbre d’une laryngale. Franz Specht utilise notamment les lettres de voyelles souscrites dans Der Ursprung der indogermanischen Deklination pour noter une voyelle réduite. Fredik Otto Linderman utilise aussi le e en indice pour une voyelle réduite.

## Représentations informatiques

La lettre modificative e en indice peut être représentée avec les caractères Unicode suivants (extensions phonétiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions | note |
| modificative | ₑ | ₑU+2091 | U+2091 | indice lettre minuscule e | codée pour le symbole phonétique |
# Ave Maria de Bonis

Le premier Ave Maria, op. 68, est une œuvre de Mel Bonis, datant de 1904.

## Composition

Mel Bonis compose son Ave Maria pour mezzo-soprano ou baryton et orgue en 1904. L'œuvre est dédiée « à mon petit Édouard ». Elle est publiée en 1904 aux éditions Demets, puis rééditée en 2000 par les éditions Armiane.

## Analyse

Mel Bonis utilise la forme Lied, comme dans son Regina Cœli, son Noël pastoral ou dans Allons prier !.

## Réception

Alexandre Guilmant, cofondateur de la Schola Cantorum de Paris, est très élogieux envers le premier Ave Maria de Mel Bonis : « C'est un morceau d'un sentiment exquis et d'une écriture fort intéressante ; je l'aime beaucoup et je vous adresse toutes mes sincères félicitations. »$^,$.
# Route nationale 67 (Estonie)

La route nationale 67 (Tugimaantee 67) est une route nationale estonienne reliant Võru à Valga. Elle mesure 83,3 km.

## Tracé

* Comté de Võru
** Võru
** Võlsi (et)
** Käätso (et)
** Juba (en)
** Lompka (et)
** Vana-Nursi (et)
** Käku
** Nursi (et)
** Nilbõ (et)
** Simmuli (et)
** Järvepalu (en)
** Ahitsa (et)
** Sänna (en)
** Riitsilla (en)
** Haabsilla (et)
** Sadramõtsa (en)
** Kangsti (en)
** Matsi (et)
** Varstu
** Punsa (en)
** Parmupalu (en)
** Mõniste
** Hürova (en)
** Kallaste (et)
** Saru (en)
* Comté de Valga
** Kalliküla
** Hargla
** Sooblase (en)
** Taheva
** Korkuna (en)
** Laanemetsa (en)
** Koikküla (et)
** Lepa (et)
** Koiva (en)
** Pugritsa (en)
** Londi (en)
** Valga
# Georges Delcoigne

Georges Delcoigne (Saint-Gilles 17 juin 1870, Saint-Gilles 21 mai 1916) est un architecte belge de la période Art nouveau qui est actif à Bruxelles.

## Biographie

Georges Delcoigne est un architecte-rentier bruxellois dont l'essentiel de la production est de style néoclassique et éclectique mais qui a réalisé deux maisons Art nouveau, l'une de style « Art nouveau floral » et l'autre de style « Art nouveau géométrique ».

## Réalisations remarquables

* 1899 : Sa réalisation la plus remarquable est sans aucun doute sa maison personnelle sise au n° 14 de la place Morichar à Saint-Gilles. Cette maison de style « Art nouveau floral » présente une superbe façade en pierre blanche d'Euville ornée de deux beaux sgraffites représentant respectivement l'« allégorie de la Musique et du Chant » et l'« allégorie de la Peinture ». La porte d'entrée est surmontée d'un très bel oriel courant sur plusieurs niveaux et surmonté d'un petit balcon. La travée principale est ornée d'un magnifique balcon soutenu par de superbes consoles.
* 1900 : maison rue de Turquie avec ornement floral de sgraffites (marguerites), par Gabriel Van Dievoet.
* 1911-1912 : hôtel pour voyageurs, construit à l'origine pour le baron de Crawhez, devenu « Conrad Hôtel » et « Wiltcher's », situé au n° 71 de l'avenue Louise, à Bruxelles.

## Immeuble de style « Art nouveau floral »

* 1899 : Maison Delcoigne, place Morichar n° 14
* 1900 : maison rue de Turquie, avec ornement en sgraffite (marguerite), par Gabriel Van Dievoet.

## Immeuble de style « Art nouveau géométrique »

* 1899 : rue de Tamines 4-6

## Immeubles de style néo-classique

* 1896 : rue Defacz 152
* 1899 : rue d'Espagne 1

## Immeubles de style éclectique

* 1899 : rue de Tamines 8
* 1901 : avenue Ducpétiaux 3

## Illustrations

* Hôtel de voyageurs - Avenue Louise 71 - Ixelles (1911-1912).
* Maison au coin, avec deux façades - Rue d'Espagne 1 (à gauche) & Rue de Tamines 2 (à droite) - Saint-Gilles (1899).
* Rue de Tamines 2 (à gauche), 4-6 (au milieu) et 8 (à droite) - Saint-Gilles (1899).
* Avenue Edouard Ducpétiaux 3 - Saint-Gilles (1901).
# Fort de Mehrangarh

Le fort de Mehrangarh (hindi : मेहरानगढ़) est situé à Jodhpur, dans l'État du Rajasthan (Inde). Surnommé le fort magnifique, il surplombe la ville du haut de ses 122 mètres. À l'intérieur de celui-ci se trouvent plusieurs palais richement décorés et agrémentés de nombreuses cours.

## Histoire

La construction de Mehrangarh débute en 1459 sous le règne de Rao Jodha, fondateur de la ville de Jodhpur. Sous le règne de Jaswant Singh (1638-1678), il prend la forme que nous lui connaissons aujourd'hui.
La ville de Jodhpur a été instaurée comme la nouvelle capitale du Marwar. Elle est située à 350 kilomètres de Jaipur, la capitale du Rajasthan à cette période. L'ancienne capitale du Marwar, Mandore, était située à seulement huit kilomètres de Jodhpur. Cependant, Mandore n'assurant pas une sécurité suffisante pour Jodha, il déplaça la capitale un an après le début de son règne en un lieu plus en hauteur. Le nom Mehrangarh signifie Sa Majesté en Hindi.
Mehrangarh abrite plusieurs palais, tels le Moti Mahal (le palais des perles), le Phool Mahal (le palais des fleurs), le Sheesh Mahal (le palais des miroirs), le Sileh Khana et le Daulat Khana.
Un musée situé en son sein présente une riche collection : palanquins, howdahs, miniatures, instruments de musique, costumes et meubles.

## Architecture

La position stratégique du fort permettait aux gardes d'avoir un meilleur poste d'observation dans le cas où la ville pouvait être attaquée. Il a fallu plus de dix années pour construire l'édifice. Plus de 10 000 ouvriers ont été réquisitionnés pour son édification, ainsi que 500 éléphants pour le transport des matériaux. Les architectes ont utilisé des roches volcaniques provenant du désert environnant : c'est ce qui donne la couleur caractéristique rouge du fort.
Le fort comporte quatre rangées de remparts, dont la hauteur peut atteindre jusqu'à 36 mètres. Ils font plus de 9,5 kilomètres de long. Chaque rempart comporte une douzaine de tours d'observation. Par ailleurs, il faut franchir sept portes pour pénétrer dans l'enceinte. Aujourd'hui, seules six sont toujours présentes. Ce fort est réputé pour être imprenable.
# Norton and Lenchwick

Norton and Lenchwick est une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre.
# Magical Mystery Mari

Magical Mystery "Mari", sous-titré Hamada Mari Live '85 (MAGICAL MYSTERY “ＭＡＲＩ” 浜田麻里 LIVE '85) est le titre du premier album live de Mari Hamada, ainsi que celui de sa première vidéo en concert, tous deux sortis en 1985.

## Album

L'album Magical Mystery "Mari" sort le 21 juillet 1985 au Japon sur le label Invitation de Victor Entertainment, six mois seulement après le précédent album de la chanteuse, Rainbow Dream. Comme ses autres albums, il est ré-édité le 24 mars 1994 à l'occasion de ses 10 ans de carrière (présentation officielle fautive), puis le 22 octobre 2008 pour ses 25 ans. Il reste son seul album enregistré en concert.
Il contient onze chansons (sur huit pistes, certaines étant enchainées), provenant de ses quatre premiers albums originaux, et enregistrées en 1985 lors d'un concert en promotion du dernier en date. L'une d'elles est une reprise de The Moment of Truth, single de Survivor sorti l'année précédente et générique du film Karaté Kid (The Karate Kid). Les chœurs de l'album sont interprétés sur scène par la propre sœur de la chanteuse, Eri.
La vidéo homonyme sortie le mois précédent a été filmée lors d'un autre concert de la tournée, et ne contient pas exactement les mêmes titres.

## Vidéo

La vidéo Magical Mystery "Mari" sort le 21 juin 1985 au format VHS au Japon sur le label Invitation de Victor Entertainment, un mois avant la sortie de l'album homonyme et avec une couverture différente. C'est la deuxième vidéo de la chanteuse, après sa compilation de clips Misty Lady parue un an auparavant. Comme ses autres vidéos, elle est ré-éditée par la suite au format DVD le 21 janvier 2005.
Il contient treize chansons (sur onze pistes, certaines étant enchainées), provenant de ses quatre premiers albums originaux, et enregistrées en 1985 lors d'un concert en promotion du dernier en date ; dix d'entre elles sont également interprétées sur l'album homonyme, dont une reprise de The Moment of Truth, single de Survivor sorti l'année précédente et générique du film Karaté Kid (The Karate Kid). La choriste est Eri, sœur de Mari Hamada.

## Musiciens

* Mari Hamada : chant
* Katsuya Sato : guitare
* Fumio Kaneko : guitare
* Tomonori Yamada : basse
* Takayoshi Kobayashi : claviers
* Haruki Niekawa : batterie
* Eri : chœurs
# Magical Mystery Tour

* Magical Mystery Tour est un film des Beatles ;
* Magical Mystery Tour est un EP britannique des Beatles, décliné en album en Amérique du Nord;
* Magical Mystery Tour est une chanson des Beatles.
# Léonore Porchet

Léonore Porchet, née le 9 juillet 1989 à Châtel-Saint-Denis (originaire de Montilier), est une personnalité politique suisse membre des Verts.
Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national depuis décembre 2019.

## Biographie

Originaire de Montilier, Léonore Porchet naît le 9 juillet 1989 à Châtel-Saint-Denis.
Elle passe sa jeunesse dans le Nord-vaudois, puis étudie l'histoire de l'art à l'Université de Lausanne. Elle obtient un master en Lettres en 2015. Son mémoire porte sur l'usage de la bande dessinée dans la communication politique à Genève.
Elle entame ensuite une carrière de spécialiste en communication et en gestion de projets avec pour spécialité les domaines de la culture, de la santé et de l'urbanisme. Elle poursuit sa carrière en indépendante depuis fin 2019.
Elle est en couple avec l'humoriste Robin Chessex.

## Parcours politique

Elle est conseillère communale de Lausanne et présidente des Verts lausannois de 2015 à 2017, puis est élue députée au Grand Conseil du canton de Vaud en 2017.
Le 20 octobre 2019, elle est élue au Conseil national. Elle siège au sein de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique, de la Commission de la politique de sécurité et de la Commission judiciaire. Elle est réélue le 22 octobre 2023.

### Profil politique

Ses sujets d'intérêt principaux sont l'égalité et les droits des femmes, notamment le harcèlement de rue$^,$$^,$$^,$. Elle est membre du collectif vaudois d'organisation de la grève des femmes de 2019.
Elle est également très présente sur le dossiers de la santé$^,$ et plaide pour un revenu de base inconditionnel$^,$.
Sur le plan cantonal, elle s'est engagée en faveur de la formation et du logement des étudiants, sur un système de prêt d'œuvres d'art aux citoyens$^,$ et sur les questions de mobilité$^,$.

## Autres mandats

Elle est nommée codirectrice de Festival international de bande dessinée de Lausanne en juillet 2022.

## Médias

À l'occasion des élections fédérales de 2015, Léonore Porchet est l'une des protagonistes de l'émission de la Radio Télévision Suisse MoiCandidat.ch.
# Magnolia chimantensis

Magnolia chimantensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliacées. C'est un arbre présent en Colombie et au Venezuela.

## Description

C'est un arbre.

## Répartition et habitat

L'espèce est présente en Colombie et au Venezuela.
# Main basse sur une île

Main basse sur une île est un téléfilm français réalisé par Antoine Santana, projeté en 2010 au Festival de la fiction TV de La Rochelle et diffusé pour la première fois à la télévision le 25 février 2011 sur Arte.

## Synopsis

En 1998, un préfet est assassiné à Ajaccio. Cinq ans plus tard, un commissaire à la retraite convoque un biographe pour lui raconter comment il a été contacté pour organiser ce qui devait être un simulacre d'attentat destiné à déstabiliser ce haut fonctionnaire qui dérangeait. Mais le policier, dit l'Ange, s'est fait doubler : ses hommes ont obéi à d'autres ordres. Il décide alors d'orchestrer une vengeance....

## Fiche technique

* Réalisateur : Antoine Santana
* Scénario : Antoine Santana et Jean-Paul Brighelli
* Musique : Olivier Daviaud
* Pays de production : France
* Genre : thriller politique
* Durée : 90 minutes
* Année de production : 2010

## Distribution

* François Berléand : Ange Papadacci dit l'Ange
* Alexandre Steiger : le nègre
* Héléna Soubeyrand : Milou
* Jean-Michel Portal : le randonneur
* Bernard Blancan : le lézard
* Didier Ferrari : René
* Hubert Saint-Macary : le mammouth
* Lionel Tavera : Xavier
* Jean-Emmanuel Pagni : le deuxième tueur

## Distinction

* Festival de la fiction TV de La Rochelle 2010 : sélection hors compétition

## Commentaires

Tourné à Ajaccio, ce film est basé sur l'assassinat du préfet Claude Érignac, en 1998. Il amène le spectateur à réfléchir sur un éventuel dessous des cartes et sur les véritables bénéficiaires de cet attentat...
# Lézignanais

Le Lézignanais peut faire référence à :
* la région autour de Lézignan-Corbières, au nord du massif des Corbières ;
* le canton du Lézignanais.
# Lou Reed (album)

Lou Reed est le premier album solo de Lou Reed. Il est sorti en 1972, deux ans après son départ du Velvet Underground.
L'enregistrement de l'album prend place de décembre 1971 à janvier 1972 aux Morgan Studios de Londres. Lou Reed s'entoure de musiciens de studio britanniques, parmi lesquels le guitariste Steve Howe et le pianiste Rick Wakeman, tous deux membres du groupe de rock progressif Yes.
La majorité des chansons de l'album datent d'avant le départ de Lou Reed du Velvet Underground. Seules Going Down et Berlin sont de nouvelles compositions. Les versions des autres chansons enregistrées par le Velvet Underground apparaissent sur les compilations VU, What Goes On et Peel Slowly and See, ainsi que dans l'édition « Fully Loaded » de l'album Loaded.

## Fiche technique
### Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Lou Reed, sauf Ride into the Sun (Lou Reed, John Cale, Sterling Morrison, Maureen Tucker).

### Musiciens

* Lou Reed : chant, guitare
* Caleb Quaye : guitare acoustique et électrique, piano
* Paul Keogh : guitare électrique et acoustique
* Steve Howe : guitare
* Les Hurdle : basse
* Brian Odgers : basse
* Rick Wakeman : piano
* Clem Cattini : percussions
* Helene Francois, Kay Garner : chœurs

### Équipe de production

* Lou Reed : production
* Richard Robinson : production
* Mike Bobak : ingénieur du son
* Tom Adams : illustration de la pochette
* Ronn Campisi : photographie
# Macroglossus sobrinus

Macroglossus sobrinus, appelé communément grand macroglosse, est une espèce de grande chauve-souris de la famille des Pteropodidae.

## Description

Macroglossus sobrinus est une petit espèce de chauve-souris plus grande que le petit macroglosse avec un museau plus long. Son avant-bras mesure de 42 à 48,5 mm de long. Les individus pèsent 18 à 26 g.

## Répartition

Contrairement à Macroglossus minimus qui est considérée comme une espèce côtière, le grand macroglosse est considéré comme une espèce dans les terres. Il se trouve dans plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, dont le Cambodge, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam.

## Écologie

Le grand macroglosse est nectarivore. Il consomme du nectar presque exclusivement de fleurs de bananier à l'aide de sa longue langue dont l'extrémité ressemble à une brosse. Il est nocturne, se nourrit la nuit et est perché le jour dans les arbres. Pendant la journée, il dort seul ou en petits groupes bien espacés.
# Macrognathus aculeatus

Macrognathus aculeatus est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Mastacembelidae.

## Description

Macrognathus aculeatus peut mesurer jusqu'à 38 cm de longueur totale.

## Répartition

Ce poisson est originaire d'Asie et se rencontre en Thaïlande, dans la péninsule Malaise, à Bornéo, en Indonésie. Il a été également mentionnée au Bangladesh, au Népal, en Inde et au Viêt Nam.

## Aquariophilie

Macrognathus aculeatus est une espèce carnivore, mais qui accepte les aliments lyophilisés. Ce poisson est solitaire et prédateur quand l'occasion se présente. Son comportement intraspécifique est très mauvais.
Apprécie une eau chauffée entre 23 et 28 °C, de dureté comprise entre 20 et 25 °f et neutre (pH 7).
Nécessite un bac de 120 L minimum ne comportant qu'un seul spécimen avec d'autres espèces de poissons de taille suffisamment grande pour ne pas être assimilées à des proies vivantes. Le décor sera constitué de racines de tourbière, plantes et d'un sol fin.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Macrognathus aculeatus (Bloch, 1786).
Macrognathus aculeatus a pour synonymes :
* Macroganthus aculeatus (Bloch, 1786)
* Macrognathus aculeata (Bloch, 1786)
* Macrognathus aculeatum (Bloch, 1786)
* Macrograthus aculeatus (Bloch, 1786)
* Mastacembelus aculeatus (Bloch, 1786)
* Ophidium aculeatum Bloch, 1786
* Rhynchobdella aculeata (Bloch, 1786)
* Rhynchobdella ocellata Cuvier, 1832
* Rhyncobdella aculeata (Bloch, 1786)
* Rhyncobdella ocellata Cuvier, 1832

## Étymologie

Son épithète spécifique, du latin aculeatus, « à épines », fait référence au nombreuses petites épines présentent sur le dos à l'avant de la nageoire dorsale.
# Loi Duflot

Les termes « loi Duflot » peuvent évoquer :
* la loi du 18 janvier 2013 « relative à la mobilisation du foncier public en faveur du logement et au renforcement des obligations de production de logement social » (loi Duflot I) ;
* la loi du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové (loi Duflot II, dite aussi loi ALUR).
# Louis Poterat

Louis Poterat est un parolier français, né le 2 juin 1901 à Troyes et mort le 6 janvier 1982 à Genève.

## Biographie

Après des études de droit, Louis Poterat débute dans le journalisme, puis se lance dans le commerce. Il écrit d'abord pour des revues locales, et s'intéresse à la chanson. Il adapte des œuvres étrangères, et entre à la firme de cinéma Pathé-Marconi pour écrire en série des chansons de films. Ses premiers grands succès datent de la fin des années 1930, et sont des adaptations de chansons étrangères (J'attendrai, sur une musique du compositeur italien Dino Olivieri, en 1938, chantée par Rina Ketty ; Sur les quais du vieux Paris, dont la musique est due à un Allemand, Ralph Erwin, premier succès de Lucienne Delyle, en 1939). En 1943 il écrit la Valse des regrets sur la musique de la célèbre valse en la bémol, opus 39, n$^o$ 15, de Johannes Brahms, qui deviendra un des grands succès de Georges Guétary. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est résistant au sein des Forces françaises combattantes. À la fin des années 1940 il collabore fréquemment avec Henri Bourtayre, notamment pour l'opérette Miss Cow-Boy.

## Comédies musicales télévisées

* 1964 : Pierrots des Alouettes, comédie musicale télévisée d'Henri Spade (lyrics)
# Looking On

Looking On est le troisième album de The Move, sorti en 1970. C'est le premier auquel participe Jeff Lynne.

## Titres
### Rééditions

La réédition de Looking On parue en 1998 chez Repertoire Records comprend dix titres supplémentaires.
En 2008, Salvo réédite Looking On avec sept titres supplémentaires différents.
Une troisième réédition avec bonus de Looking On est éditée en 2016 par Esoteric Recordings. Elle se compose de 2 CD, le premier reprenant l'album original remasterisé avec une chanson supplémentaire et le second étant composé de chutes de studio et d'enregistrements réalisés pour la BBC.

## Musiciens

* Roy Wood : chant, guitare, guitare slide, banjo, basse sur Feel Too Good, sitar, violoncelle, hautbois, saxophones
* Jeff Lynne : chant sur What? et Open Up Said the World at the Door, guitare, piano, percussions, batterie sur Feel Too Good
* Rick Price (en) : basse, chant sur Lightning Never Strikes Twice
* Doris Troy, P. P. Arnold : chœurs sur Feel Too Good
* Bev Bevan : batterie sauf sur Feel Too Good, percussions
# Looking Glass Township (comté de Clinton, Illinois)

Looking Glass Township est un township du comté de Clinton dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Solothurn S2-200

Ne pouvant développer d'armes à cause du Traité de Versailles, l'Allemagne passa commande à des filiales étrangères pour contourner celui-ci. La firme suisse Solothurn (filiale de la société allemande Rheinmetall) fut chargée de développer une nouvelle mitrailleuse. La S2-200 fut donc créée dans ce contexte. Les Allemands la baptisèrent MG 30 puis s'en inspirèrent pour créer leur MG 34. Elle était alimentée par un chargeur courbé horizontal de 30 cartouches.
# ᵺ

Le th bouclé ou th barré obliquement (minuscule : ᵺ) est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée la notation phonétique utilisée dans certains dictionnaires anglais publiés par Random House.

## Représentations informatiques

Le th barré obliquement peut être représenté avec les caractères Unicode (Extensions phonétiques) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| minuscule | ᵺ | ᵺU+1D7A | U+1D7A | lettre minuscule latine th barré obliquement |
# Ave Maria de Lourdes

L'Ave Maria de Lourdes est un cantique traditionnellement chanté dans le sanctuaire de Lourdes, notamment lors des processions solennelles sur l'esplanade. Traduit dans de nombreuses langues, c'est devenu au cours du temps un des cantiques catholiques les plus connus dans le monde entier.
L'auteur des textes des couplets primitifs est un prêtre catholique, Jean Gaignet (1839-1914), alors professeur au grand séminaire de Luçon. À l'occasion d'un pèlerinage diocésain à Lourdes en 1873, il compose 8 puis 68 couplets sur une mélodie empruntée à un cantique publié en 1842 par l'abbé Louis Lambillotte (1796-1855). La mélodie du refrain, composé uniquement des deux mots du titre en latin, reprend vraisemblablement le chant bigourdan traditionnel Mous esclops. La première publication fut effectuée en 1875 par le premier maître de chapelle Adolphe Dargein, avec 27 strophes. Dans ce livre de chant, Dargein précisait que la première exécution avait été tenue en octobre 1872 en « souvenir de la grande manifestation. » L'auteur s'était fait anonyme (R. P. ***) ainsi que Air (mélodie) connu, ce que le maître de chapelle fit imprimer (p. 17 - 18).
Les nombreux couplets (généralement chantés par un soliste) sont séparés par un refrain reprenant les paroles initiales (en latin) de l'archange Gabriel saluant la Vierge Marie lors de l'Annonciation, refrain entonné par toute l'assemblée des fidèles.

## Les paroles

NB : D'autres versions existent
    Ô Vierge Marie
    Le peuple chrétien
    À Lourdes vous prie
    Chez vous il revient.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Le fond de la roche
    S'éclaire à l'instant
    La Dame s'approche
    Fait signe à l'enfant.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    « Venez, je vous prie
    Ici, quinze fois
    Avec vos amies
    Entendre ma voix ».
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Avec insistance
    La Dame, trois fois
    A dit : « Pénitence ».
    Chrétien, c¹est pour toi !
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    À cette fontaine
    Venez et buvez
    Dans l¹eau pure et sainte
    Allez vous laver.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    « Je veux qu'ici même
    Au pied de ces monts
    Le peuple que j'aime
    Vienne en procession.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Et qu'une chapelle
    Bâtie en ce lieu
    Aux hommes rappelle
    Qu'il faut prier Dieu ».
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Marie est venue
    Chez nous dix-huit fois
    L'enfant qui l'a vue
    Est digne de foi.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    La grotte où l'on prie
    Dispense la paix
    C'est là que Marie
    Répand ses bienfaits.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Aux grâces nouvelles
    Sachons obéir
    Car Dieu nous appelle
    À nous convertir.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    Le Dieu qui pardonne
    Absout le pécheur
    La grâce rayonne
    Au nom du Sauveur.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)
    A l'heure dernière
    Pour nous, les pécheurs
    Veuillez, Sainte Mère,
    Prier le Sauveur.
       Ave, ave, ave Maria. (bis)