OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Brasier de l'ange

Le Brasier de l'ange (titre original : Burning Angel) est un roman policier de James Lee Burke publié en 1995, le huitième à mettre en scène Dave Robicheaux.

## Résumé de l'intrigue

Le shérif-adjoint Dave Robicheaux, de la ville de New Iberia rencontre Sonny Boy Marsallus, un ancien mercenaire, qui lui confie son journal intime; peu après, la petite amie de Sonny, Della Landry, est sauvagement assassinée; puis Sonny Boy Marsallus est à son tour tué. Dans le même temps, Dave Robicheaux s'intéresse à la plantation de la famille Bertrand: le dernier descendant de la lignée, Moleen Bertrand, a décidé d'expulser de sa propriété des locataires, les Fontenot, afin d'y construire une usine très polluante. Or Bertie Fontenot, une vieille femme noire, revendique le titre de propriété sur ce terrain, où, selon la légende, le pirate Jacques Lafitte aurait enterré son trésor. Bientôt, des connexions apparaissent entre les deux enquêtes.

## Personnages

* Dave Robicheaux :
* Bootsie Robicheaux :
* Alafair Robicheaux :
* Clete Purcel : ancien du Viêt Nam, où il a combattu comme Marines, c'est le meilleur ami de Dave Robicheaux. Il est détective privé.
* Helen Soileau :
* Moleen Bertrand :
* Julia Bertrand :
* Sonny Boy Marsallus : ancien soldat ayant participé à des combats au Guatemala et au Salvador et qui y a croisé le chemin de Clete Purcell, il remet son journal intime à Dave Robicheaux avant d'être assassiné.
* Della Landry: petite amie de Sonny Boy Marsallus, elle est sauvagement assassinée.
* Sweet Pea Chaisson :
* Patsy Dapolito :
* Ruthie Jean :
* Rufus Arceneaux : ancien Marines, il est policier à New Iberia. Il reprend les enquêtes de Dave Robicheaux quand celui-ci quitte un temps les services du shérif.
* Cecil Aguillard : un adjoint au shérif de New Iberia. « L'adjoint était un gros métis de Blanc, de Noir et d'Indien du nom de Cecil Aguillard dont le visage affichait un reflet boueux sur lequel les gens préféraient ne pas s'attarder. »
* Terry Serrett : la secrétaire engagée par Clete Purcel quand il monte l'agence « Robicheaux, Purcel et Associés - Enquêtes et filatures » à New Iberia. Elle est originaire d'Opelousas. « C'était une petite femme blonde, un corps épais, les joues marquées de fard orange, un sourire agréable aux lèvres. »
# Le Monde des morts-vivants

Le Monde des morts-vivants (El buque maldito) est un film espagnol réalisé par Amando de Ossorio, sorti en 1974.

## Synopsis

Noemi (Barbara Rey) et Kathy (Blanca Estrada) sont des modèles, des compagnes de chambre et des amoureuses de mode qui travaillent pour le photographe de mode Lillian (Maria Perschy). Mais Kathy a disparu du jour au lendemain, et Noemi est convaincue que Lillian sait où elle est. Noemi somme Lillian de lui révéler où est passée Kathy et menace d'aller à la police et de rapporter la disparition. Lillian invite alors Noemi à le rencontrer aux docks le lendemain après-midi.
Elle apprend alors que Kathy est sur un bateau avec l'actrice Lorena Kay quelque part au milieu de l'océan méditerranéen. Ils ne savent pas exactement où. Un sombre plan de Tucker, qui travaille aussi dans ce milieu, prévoit que les jeunes mannequins doivent être retrouvées sur ce bateau à la dérive, histoire de faire un peu de pub macabre.
Kathy embarque donc sur un bateau sans rien soupçonner, mais la chaleur monte et le brouillard se lève, le bateau part à la dérive vers l'équateur. C'est alors que, au milieu du brouillard, le bateau entre en collision avec un ancien Galion espagnol, hanté...

## Fiche technique

* Titre : Le Monde des morts-vivants
* Titre original : El buque maldito
* Réalisation : Amando de Ossorio
* Scénario : Amando de Ossorio
* Production : J.L. Bermudez de Castro
* Sociétés de production : Ancla Century Films et Belén Films
* Musique : Antón García Abril
* Photographie : Raúl Artigot
* Montage : Petra de Nieva
* Décors : Eduardo Torre de la Fuente
* Costumes : Dolores Marquerie
* Pays d'origine : Espagne
* Langue d'origine : espagnol
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Horreur
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 1974
** Espagne : 15 septembre 1974
** France : 20 septembre 1978
* Classification : Interdits aux moins de 12 ans

## Distribution

* Maria Perschy : Lillian
* Jack Taylor : Howard Tucker
* Bárbara Rey : Noemi
* Carlos Lemos : le professeur Grüber
* Manuel de Blas : Sergio
* Blanca Estrada : Kathy
* Margarita Merino : Lorena Kay

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé à Alicante et Madrid.

## La saga

* 1972 : La Révolte des morts-vivants (La Noche del terror ciego)
* 1973 : Le Retour des morts-vivants (El Ataque de los muertos sin ojos)
* 1975 : La Chevauchée des morts-vivants (La Noche de las gaviotas)
# Le Défenseur (livre)

Le Défenseur (The Defendant) est un essai de G. K. Chesterton publié en 1901. En France, le livre est paru en 1945.
Ce livre reprend plusieurs textes parus dans The Speaker.

## Chapitres

* Défense des bergères de porcelaine
* Défense de l’humilité
* Défense des romans terrifiants
* Défense des squelettes
* Défense des vœux imprudents
* Défense de la publicité
* Défense de la farce
* Défense du non-sens
* Défense des planètes
* Défense du blason
* Défense de la littérature documentaire
* Défense de la laideur
* Défense de l’argot
* Défense du culte des enfants
* Défense des romans policiers
* Défense du patriotisme

## Édition anglaise

* 1901 : (en)The Defendant ; Londres, R. Brimley Johnson.

## Éditions françaises

* 1945 : Le Défenseur ; traduction de Georges-A. Garnier, Paris : Egloff, 147 p.
* 1982 : Le Défenseur ; traduction de Georges-A. Garnier, Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, coll. « Le Bruit du Temps ».
# Epsom (Australie)

Epsom est une ville de l’État du Victoria, en Australie. Au recensement de 2016, Epsom avait une population de 4 325.
# Église Sant'Antoniello alla Vicaria

L'église Sant'Antoniello alla Vicaria est une église désaffectée du centre historique de Naples dédiée à saint Antoine de Padoue et située via Oronzio Costa à l'angle du vico Foglie a Carbonara.

## Histoire et description

L'église est bâtie en 1616, comme partie d'un édifice qui faisait alors fonction de couvent. Il laisse la place en 1792 à un hospice dédié à Sainte Marie Succurre Miseris et à Saint Antoine de Padoue, puis il tombe en décadence. Le roi Ferdinand II confie l'établissement à un prêtre du nom d'Antonio Durante qui s'occupe d'une œuvre en faveur des prostituées repenties. Cette maison annexe de l'église recueillit jusqu'à une centaine de femmes par an.
L'église est fermée au culte et sert aujourd'hui d'entrepôt. Elle possédait un beau tableau de Fabrizio Santafede représentant Saint Antoine de Padoue en extase devant la Vierge.
# Prairie Township (comté d'Edgar, Illinois)

Prairie Township est un township du comté d'Edgar dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Media Luna

Media Luna peut désigner :
* Media Luna, une ville de Cuba dans la province de Granma
* Media Luna, un groupe de quatre départements en Bolivie
* Media Luna, un sommet au Pérou
# Ehringshausen

Ehringshausen est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve entre Wetzlar et Herborn.

## Jumelages

La commune d'Ehringshausen est jumelée avec :
* Roquemaure (France) depuis le 28 avril 1973
* Haverhill (Royaume-Uni) depuis le 16 avril 1983
* Neustadt am Rennsteig (Allemagne) depuis le 11 mai 1991

## Source, notes et références

* ↑ « Partnerschaften » Site web de la commune d'Ehringshausen, consulté le 27 mars 2017.
# Antirrhea ornata

Antirrhea ornata est une espèce de lépidoptère de la famille des Nymphalidés et du genre Antirrhea.

## Historique et dénomination

L'espèce Antirrhea ornata a été décrit par le zoologiste britannique Arthur Gardiner Butler en 1870. La localité type est la Guyane française.

## Description

Antirrhea ornata est un papillon aux ailes antérieures à bord externe légèrement concave et aux ailes postérieures formant une pointe en n5. Le dessus est marron avec une bande postdiscale de taches bleues largement bordées de noir.
Le revers est marron avec une ligne de discrètes petites taches blanches.

## Écologie et distribution

Antirrhea ornata est présent en Guyane$^,$.

### Protection

Pas de statut de protection particulier
Sur les autres projets Wikimedia :
* Antirrhea ornata, sur Wikimedia Commons
* Antirrhea ornata, sur Wikispecies
# Red and Blue

Red and Blue peut faire référence à :
* Red and Blue, un film de Tony Richardson, sorti en 1967 ;
* Red and Blue (en), un album de Cee Farrow, sorti en 1983 ;
* Red and Blue, un album de Lady Gaga, autoproduit, distribué hors label en 2006.
# Premier-Mai

Sur les autres projets Wikimedia :
Premier-Mai ou Ier-Mai ou 1er-mai ou I-mai ou 1-mai, avec ou sans majuscule et souvent sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

1er mai, 121e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 122e en cas d'année bissextile.

## Musique et cinéma

* 1er mai, titre d'une chanson du folklore français de la fin du XIXe siècle.
* Premier mai (film), film français de Luis Saslavsky en 1958 avec Yves Montand.

## Sport

* Stade du Premier-Mai à Pyongyang en Corée du Nord, le plus grand stade du monde.

## Célébration

* Premier Mai, autre nom de la Journée internationale des travailleurs.

## Toponymie

Les noms de plusieurs voies, places, sites ou édifices, de pays ou de régions francophones, contiennent cette date sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.
Les principaux événements concernés sont :
* La Fête du Travail, célébrée le 1er mai dans de nombreux pays.

### Sites et édifices

* 1er mai (métro d'Alger), une station de la ligne 1 du métro d'Alger.
* 1 Mai (métro de Bucarest), une station du métro de Bucarest

### Odonyme

Les noms de plusieurs voies ou places, contiennent cette date sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date :
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième :
# Redoute d'Audouville

La redoute d'Audouville est un ancien édifice militaire qui se dresse sur la commune française de Sainte-Marie-du-Mont dans le département de la Manche, en région Normandie.

## Localisation

L'édifice est situé lieudit La Redoute.

## Historique

Le bâtiment est édifié sous le règne de Louis XIV pour contribuer à protéger le Cotentin d'un débarquement anglais. La redoute est construite dans le dernier quart du XVIIe siècle.
La redoute fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 23 juin 1992 : la redoute, y compris ses fossés, fait l'objet de l'inscription, à l'exception de la maison d'habitation.

## Description

L'édifice a conservé les fossés en eau.
# Redoute Kotka

La redoute Kotka (finnois : Redutti Kotka) est une partie de la forteresse maritime de Ruotsinsalmi construite sur Kotkansaari à Kotka en Finlande.

## Présentation

La redoute bâtie dans les années 1790 est restaurée en 2001 et l'on y créé alors un jardin d'herbes aromatiques.
# Porta Mascarella

La Porta Mascarella (pôrta dla Mascarèla en dialecte bolonais) est l'une des portes de l'ancienne enceinte médiévale de Bologne. Elle se trouve au bout de la rue du même nom, à l'intersection avec les viali di Circonvallazione et juste avant le pont de la via Stalingrado.

## Histoire

Elle doit son nom au village du même nom, lui-même nommé d'après le terme mascarella du XIIIe siècle, qui désignait autrefois la fraude dans les contrats à Bologne. Le terme est mentionné dans le Statut de la Compagnia dei Macellari, qui l'interdit. A cette époque, le marché aux bestiaux avait lieu près du village, ou Montagnola, et il est à présumer que les cas de fraude étaient de nature à justifier le nom.
La porte a été construite en 1300 sur la route qui menait à Dozza. Fabriquée en brique, c'est la porte qui conserve le mieux son aspect d'origine.
Fermée plusieurs fois puis réactivée, elle est dotée en 1354 d'un pont-levis. La porte fut alors vraisemblablement fermée, puisqu'en 1381 les habitants de la région furent autorisés à la rouvrir et à la fortifier à leurs frais. En 1511, le toit est construit, éliminant ainsi la tour qui la surplombait. Au cours des siècles, elle a subi plusieurs modifications, tout en conservant la structure principale intacte. Comme les autres portes de la ville, la Porta Mascarella a fait l'objet d'importants travaux de restauration entre 2007 et 2009.
# Porta Molino

La Porta Molino ou Porta dei Molini était la principale des quatre entrées « royales » qui s'ouvraient dans les murs médiévaux de Padoue. Orientée vers le nord, elle s'élève au bout du pont romain Molino qui traverse la branche du Bacchiglione appelée Tronco Maestro où, jusqu'en 1884, fonctionnaient trente-trois roues d'autant de moulins montés sur des barques, d'où la porte et le pont tirent leur nom.

## Histoire et description

Haute de près de 26 mètres, elle a été construite en pierre et en brique au XIIIe siècle, conçue comme un accès solennel à la route royale ou route principale (aujourd'hui via Dante), la rue la plus importante de Padoue. La tour s'élève à l'extérieur sur une sorte d'arc de triomphe roman en pierre (également décoré d'un couple de lions) tandis qu'à l'intérieur se trouvent deux arcs (le plus large et le plus suggestif est un arc en ogive) qui permettaient de faire fonctionner les machines de défense, dont les grandes portes battantes dans les logements en pierre encore visibles. L'accès baroque à la tour supérieure est une construction du XVIIe siècle à côté de la façade intérieure, sur la gauche. Sur les côtés, il y a des sections des murs municipaux, qui continuent vers l'ouest le long de via del Casin Rosso. L'accès piéton est le résultat d'interventions du XIXe siècle.
À la fin du XIXe siècle, la partie supérieure de la porte servait de réservoir d'eau pour le premier réseau de distribution d'eau potable de la ville. La rumeur selon laquelle Galilée, dans sa période padouane, aurait utilisé la porte comme observatoire astronomique est probablement fausse (même si créditée par une plaque de Carlo Leoni).
# Renaud V de Carteret

Renaud V de Carteret, (né en 1288 ou 1316), fils de Philippe IV de Carteret et petit-fils de Renaud IV, chevalier et seigneur de Carteret en Normandie et de Saint-Ouen à Jersey, est un membre de la puissante famille Carteret de la noblesse normande. Renaud V de Carteret devint seigneur de Saint-Ouen après la mort de son père en 1327.

## Biographie
### La défense de Jersey

Le roi Édouard III d'Angleterre, Petit-fils de Philippe le Bel, est pourtant évincé de la succession de France en 1328. Ceci se fonde sur un choix fait lors de la succession de Louis X de France en 1316. Dénonçant ce fait, il part en campagne militaire pour posséder la Couronne de France, entraînant dans cette quête une nouvelle guerre franco-anglaise. Renaud V se voit impliquer dans un nouveau conflit. Il défendit Jersey des attaques françaises, de l'amiral français Nicolas Béhuchet au côté du gardien de l'île de Jersey, Drouet de Barentin qui fut tué au château de Mont-Orgueil et auquel Renaud V succéda comme gardien de l'île de Jersey. Il réussit à sauvegarder l'île de Jersey des forces françaises, contrairement à sa voisine, l'île de Guernesey qui fut conquise et occupée par les troupes françaises pendant trois années.

### La défense de Guernesey

En 1356, Renaud V prend le commandement d'une flotte anglo-jersiaise pour reconquérir Guernesey. Cette reconquête fut laborieuse et entraîna la mort d'un certain nombre de notables jersiais. L'exécution d'un Guernesiais, Guillaume le Feyvre, pour trahison, par les Jersiais, entraîna une querelle inter-insulaire entre les deux îles anglo-normandes. Lors de ce conflit, Renaud V fut fait prisonnier par les Guernesiais. Il fut emprisonné au château Cornet jusqu'au pardon royal qui lui permit de retrouver la liberté et les siens.

### La succession

Son fils, Renaud VI (né en 1338), perd de nouveau les seigneuries normandes. Il s'ensuit une forte résistance des îles Anglo-Normandes aux invasions françaises durant la Guerre de Cent Ans, Renaud VI fut, en 1374, le défenseur du château de Mont-Orgueil contre Bertrand Du Guesclin connétable de France.
# Reflect Missile

Reflect Missile (Trajectile au Japon et en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de type casse-briques développé par Q-Games et édité par Nintendo, sorti en 2009 sur DSiWare.

## Accueil

* Nintendo Life : 9/10
# Reel (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Reel peut être :
* reel, langue nilotique occidentale parlée au Soudan du Sud ;
* reel, danse traditionnelle écossaise et irlandaise.
* Groupe REEL
* Le reel-to-reel processing est une technique industrielle connue aussi sous le nom Roll-to-roll processing

## Patronyme

Reel est un nom de famille notamment porté par :
* Robert Ellis du Reel (1892-1974), acteur, un réalisateur et un scénariste américain.
# Printemps au parking

Printemps au parking est un roman français de Christiane Rochefort paru en 1969.

## Résumé

La première version, écrite avant 1968, ne faisait donc aucune allusion à la crise majeure qui secoua la société française cette année-là. Bien que son roman ait anticipé en grande partie la soif de liberté qui s'est exprimée alors, l'auteure voulut en réécrire toute la fin, en vue de rendre plus explicite le thème principal, qui était aussi celui de mai 1968: la liberté individuelle, en particulier dans le domaine de la sexualité, est ou devrait être absolue (dès que les protagonistes ont l'âge de raison), et ne dépendre d'aucune règle, convention ou catégorie. Christiane Rochefort explique dans son essai C'est bizarre l'écriture que, pour elle, la sexualité est un des moyens les plus rapides, les plus abrupts et les plus immédiats de parvenir à une prise de conscience, aux niveaux moral, social et politique, et cette prise de conscience est encore plus radicale dans le cas de l'homosexualité.

## Éditions

* Rochefort (Christiane), Printemps au parking, Bernard Grasset, 1969, 272 p.
* Rochefort (Christiane), Printemps au parking, suivi de C'est bizarre l'écriture, Bernard Grasset, 1998, 323 p. (ISBN 2-246-16033-2).
* Salinger (J. D.), L'attrape-cœurs. Traduction J.-B. Rossi, Robert Laffont, 1953. Traduction Anne Saumont, Robert Laffont, 1986.
# Printemps d'amour

Printemps d'amour est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1927.

## Fiche technique

* Réalisateur : Léonce Perret
* Photographie : René Colas
* Sociétés de production : Pathé-Natan
* Format : Muet - 1,33:1 - 35 mm
* Pays de production : France
* Premier film français tourné entièrement en couleur, selon la technique américaine Technicolor bichrome
* Date de sortie :
** France : 1927

## Distribution

* Gina Manès

## Lien externe

* « Printemps d'amour » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 1996

Les primaires démocrates de 1996 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 1996.
Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans 36 États et territoires des États-Unis. Bill Clinton étant Président sortant, il remporte largement toutes les primaires auxquelles il participe. Il n’est cependant pas inscrit sur les bulletins dans le Michigan et dans le Dakota du Nord.
C'est lors de la convention nationale démocrate à Chicago que fut désigné officiellement le candidat du Parti Démocrate à l’élection présidentielle de novembre 1996 : Bill Clinton, le président sortant. Le 5 novembre 1996, Bill Clinton est réélu président des États-Unis face au Sénateur Bob Dole, avec 49,2% des voix et 379 grands électeurs.
# Posologie

La posologie est l'étude des modalités d'administration des médicaments, mais recouvre également l'ensemble des modalités d'administration de la prise d'un médicament.

## Définition

Ces indications proviennent du laboratoire pharmaceutique et sont données au patient par le médecin ou le pharmacien. Le terme de posologie s'identifie à la définition des doses et du rythme des prises de médicaments.
Plus précisément, c'est l'étude des doses auxquelles doivent être administrés les médicaments pour donner un effet thérapeutique donné. On parle ainsi de posologie par prise ou par 24 heures.
Pour chaque médicament, il existe une dose usuelle et une dose maximale.
Le prescripteur peut être amené à modifier les doses selon différents facteurs tels que :
* l'âge du patient
* le poids du patient
* l'état de santé du patient, notamment sa fonction rénale ou hépatique
* la tolérance du patient à l'égard de la substance active.
# Premier livre de pièces de clavecin

* Premier livre de pièces de clavecin de François Couperin
* Premier livre de pièces de clavecin de Jacques Duphly
* Premier livre de pièces de clavecin de Jean-Philippe Rameau
# Renny Ribera

Renny Ribera Vaca est un footballeur bolivien, né le 30 janvier 1974 à Santa Cuz de la Sierra.

## Biographie

En tant que défenseur, il fut international bolivien à 8 reprises (1999-2000) pour un but.
Il participa à la Coupe des confédérations 1999. Il fut titulaire dans tous les matchs (Égypte, Arabie saoudite et Mexique) et inscrivit un but à la 40e minute contre l'Égypte, ce qui est son seul but en sélection. La Bolivie est éliminée dès le premier tour.
Il participa à la Copa América 1999. Titulaire dans les trois matchs (Paraguay, Pérou et Japon (invité par la CONMEBOL)), la Bolivie est éliminée au premier tour.
Il joua dans trois clubs boliviens : The Strongest La Paz, Blooming Santa Cruz et Real Potosi. Il remporta trois championnats boliviens (en 1998, en 1999 et en 2003 (Apertura et Clausura)).

## Clubs

* 1996-2002 : Blooming Santa Cruz
* 2003 : The Strongest La Paz (prêt)
* 2004-2005 : Blooming Santa Cruz
* 2005 : Real Potosi (prêt)

## Palmarès

* Championnat de Bolivie de football
** Champion en 1998, en 1999 et en 2003 (Apertura et Clausura)
# Porte des Maghrébins

La porte des Maghrébins peut faire référence à :
* la porte des Maghrébins (anciennement porte des Immondices, en hébreu : שער האשפות ša`ar hā'ašpōt; en arabe : باب المغاربة, Bab al-Maghariba), une ouverture pratiquée dans les fortifications de la vieille ville de Jérusalem ;
* la porte des Maghrébins, une des portes de l'esplanade des Mosquées, dans la vieille ville de Jérusalem, qui ouvre sur le pont des Maghrébins reliant l'esplanade des Mosquées à la place du Mur occidental en contrebas.
# Pristimantis vinhai

Pristimantis vinhai est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil. Elle se rencontre sur la côte jusqu'à 800 m d'altitude dans la forêt atlantique.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Sergio G. da Vinha.

## Publication originale

* Bokermann, 1975 : Tres especies novas de Eleutherodactylus do sudeste da Bahia, Brasil (Anura, Leptodactylidae). Revista Brasileira de Biologia, vol. 34, n$^o$ 1, p. 11-18.
# Pristimantis acuminatus

Pristimantis acuminatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en-dessous de 1 124 m d'altitude :
* en Équateur dans les provinces de Morona-Santiago et de Pastaza ;
* au Pérou dans la région de Loreto.

## Publication originale

* Shreve, 1935 : On a new teiid and Amphibia from Panama, Ecuador and Paraguay. Occasional Papers of the Boston Society of Natural History, vol. 8, p. 209-218 (texte intégral).