OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Tovua

Sir Paul Joshua Tovua, né le 7 novembre 1947 et mort le 5 février 2021$^,$, est un homme politique salomonais.

## Biographie
### Débuts

Né dans le village de Betilonga sur l'île de Guadalcanal dans ce qui est alors la colonie britannique des îles Salomon, il est scolarisé dans des écoles catholiques dans la colonie puis près de Campbelltown en Australie. Il travaille dans l'administration foncière des Salomon à partir de 1969. Joueur amateur de rugby, cette même année il est membre de la toute nouvelle équipe des Îles Salomon de rugby à XV qui joue ses premiers matchs officiels aux Jeux du Pacifique Sud de 1969 à Port-Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les Salomonais, bien que largement dominés par les Fidjiens et par le pays hôte, remportent la médaille de bronze.

### Carrière politique

En juillet 1976 il est élu député de la circonscription de Guadalcanal-centre à l'Assemblée législative, pour la législature qui doit mener le pays à l'indépendance. Fait ministre des Ressources naturelles dans le gouvernement du ministre-en-chef Peter Kenilorea ce même mois, il participe à des discussions sur les préparatifs pour l'indépendance à Londres en mai 1977. Les Salomon deviennent un État indépendant en 1978. Il conserve son siège de député aux élections de 1980, sous l'étiquette du Parti uni des Îles Salomon fondé par Peter Kenilorea ; ce dernier est réélu Premier ministre et reconduit Paul Tovua au poste de ministre des Ressources naturelles.
Conservant son siège de parlementaire aux élections de 1984 et de 1989, il est ministre du Commerce et des Industries primaires dans le gouvernement de Solomon Mamaloni de mars 1989 à octobre 1990. En 1993, il est membre du groupe d'observateurs électoraux envoyés par le Commonwealth des nations aux élections législatives pakistanaises ; l'année suivante, il est membre de l'équipe d'observateurs du Commonwealth pour les élections législatives sud-africaines, les premières depuis la fin de l'apartheid. Il ne se représente pas aux élections salomonaises de 1993, mais est élu en 1994 président du Parlement national, fonction qu'il occupe jusqu'en 2001$^,$$^,$.

### Suites

De 1999 à 2003, les Salomon sont en proie à des violences inter-ethniques opposant notamment le Mouvement pour la liberté isatabu (en) et la Force de l'Aigle de Malaita (en). Paul Tovua co-préside avec Peter Kenilorea les négociations qui ramènent provisoirement la paix en l'an 2000, avant qu'un regain de violences ne contraigne le gouvernement salomonais à faire appel à une force d'intervention étrangère, la Mission d'Assistance régionale aux Îles Salomon.
En 2012, un bâtiment annexe au Parlement, construit avec l'aide d'un financement taïwanais et dédié à des bureaux pour les parlementaires, est inauguré et porte son nom : le complexe Paul Tovua. En 2014 il est fait chevalier commandeur de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges par la reine des Salomon, Élisabeth II. Il meurt hospitalisé à Honiara en février 2021 « après une longue maladie »$^,$.
# Boboc

Boboc est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Boboc ;
* Radu Boboc.
# Hans Richter (artiste)

Johannes Siegfried Richter dit Hans Richter, né le 6 avril 1888 à Berlin en Allemagne et mort le 1er février 1976 à Minusio dans le district de Locarno en Suisse, est un peintre, sculpteur et cinéaste allemand, naturalisé américain en 1971.

## Biographie

Hans Richter fait ses études à l'Académie des beaux-arts de Berlin en 1908, puis à l'Académie de Weimar en 1909.
Ses premiers contacts avec l'expressionnisme ont lieu grâce au groupe le Cavalier bleu en 1912 puis grâce au magazine Der Sturm. Lors de sa première exposition à Munich, en 1916, il se joint au groupe dada de Zurich. Artiste engagé, proche de la République des Conseils de Bavière, puis du mouvement communiste, Richter commence au début des années 1920 à peindre, sur rouleau, des rythmes abstraits qui s'animent (Preludium, 1919, Fugue 20, 1920). Grâce à ses recherches, il réalise un film abstrait Rythme 21, suivi de plusieurs autres films.
Il se rend aux États-Unis en 1941 où il se consacre à l'enseignement et au cinéma. Son film Rêves à vendre (Dreams That Money Can Buy), réalisé de 1944 à 1947 (avec Max Ernst, Fernand Léger, Man Ray, Marcel Duchamp, Alexander Calder) est l'un des classiques du cinéma surréaliste. Les éléments autobiographiques, l'exil en URSS, en Suisse, puis aux États-Unis et la rupture avec le communisme, y jouent un rôle important.
Puis Richter tourne 8 × 8 en 1956-1957, film collage construit sur des poèmes dadaïstes des années 1916-1917. Continuant son œuvre picturale, il compose des toiles lyriques, très colorées. Il évolue ensuite vers une abstraction plus géométrique, dominée par un graphisme dépouillé, mais rythmé (Piccolo Castello, 1961). En 1963, il tourne également un court métrage (From the Circus to the Moon) sur Alexander Calder. Précurseur dès 1917 de la tendance lyrique de l'abstraction, il est l'une des figures les plus importantes du cinéma d'avant-garde.
En 1973, le documentaire télévisuel (28 min) Give chance a chance$^,$ lui donne une dernière occasion de se confier.

## Œuvres peintes

* 1915 : Raoul Haussmann
* 1919 : Preludium
* 1920 : Fugue 20
* 1943-1946 : Stalingrad

## Filmographie

* 1921 : Rythme 21 (Rhythmus 21) avec Viking Eggeling
* 1923 : Rythme 23 (Rhythmus 23)
* 1925 : Rythme 25 (Rhythmus 25), (perdu)
* 1926 : Film Study (Filmstudie)
* 1928 : Inflation
* 1928 : Ghosts before breakfast (Vormittasspuk)
* 1929 : The Two Penny Magic (Der Zweigroschen-Zauber), film publicitaire)
* 1929 : The Storming of La Sarraz
* 1929 : Race Symphony (Rennsymphonie)
* 1929 : Everyday
* 1929 : Alles dreht sich, alles bewegt sich
* 1930 : Die Neue Wohnung
* 1931 : Europa Radio
* 1933 : Hallo Everybody
* 1934 : Keine Zeit für Tränen
* 1936 : Vom Blitz zum Fernsehbild
* 1944 : Dreams That Money Can Buy (Rêves à vendre)
* 1957 : 8 × 8 : A chess sonata in 8 movements avec Jean Cocteau
* 1961 : Dadascope
* 1961 : From Dada to Surrealism
* 1963 : From the circus to the moon avec Alexander Calder

## Publications

* dada : art et anti-art (trad. de l'allemand), Editions de la Connaissance, 1965 (SUDOC 010387021), (en) disponible sur Internet Archive
# John Charles Daly

John Charles Patrick Croghan Daly, né le 20 février 1914 à Johannesbourg (Union d'Afrique du Sud) et mort le 24 février 1991 à Chevy Chase (Maryland, États-Unis), était un journaliste, personnalité de la radio et de la télévision, cadre d'ABC News, animateur de télévision et de jeux télévisés américain d'origine sud-africaine, surtout connu pour son travail dans le jeu télévisé What's My Line? de CBS.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Daly a couvert les nouvelles du front en Europe et en Afrique du Nord. Il a été le premier correspondant national à rapporter l'attaque de Pearl Harbor et la mort de Franklin D. Roosevelt.
# Décès en 1080

Décès
* 1076
* 1077
* 1078
* 1079
* 1080
* 1081
* 1082
* 1083
* 1084
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1080 :
* 1er mars : Rotrou II du Perche, seigneur de Mortagne-au-Perche, de Nogent-le-Rotrou et vicomte de Châteaudun.
* 17 avril : Harald III de Danemark, roi du Danemark.
* 14 mai : Guillaume Walcher, évêque de Durham et comte de Northumbrie.
* 13 juin : Louis le Barbu, ou Louis à la Barbe, ancêtre de la dynastie des Ludowinges dont sont issus les Landgraves de Thuringe et de la Hesse historique.
* 5 juillet : Ísleifr Gizurarson, premier évêque islandais
* 15 octobre : Rodolphe de Rheinfelden, duc de Souabe et antiroi des Romains.
* Abraham (en), évêque de Saint David's.
* Amédée II de Savoie, ou Amédée II de Maurienne, cinquième comte en Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais et marquis de Suse et d'Italie.
* Aristakès Lastivertsi, ou Aristakès de Lastivert, un historien et chroniqueur arménien.
* Gagik-Abas II de Kars, membre de la famille arménienne des Bagratides, roi de Kars.
* Geoffroy Ier de Joinville, seigneur de Joinville.
* Guillaume de Hauteville, noble italien.
* Harshavarman III, roi de l'Empire khmer.
* Ísleifr Gizurarson, ou Ísleifur Gissurarson, premier évêque islandais.
* Lhachen Gyalpo (en), roi de Ladakh.
* Muhammad ibn Abbas (en), souverain des Ghorides.
* Raymond II de Bigorre, comte de Bigorre.
* Sancho Ordóñez (en), comte d'Espagne.
* Robert, comte de Montescaglioso (en).
# Harry Rapf

Harry Rapf est un producteur américain né le 16 octobre 1882 et mort le 6 février 1949.

## Filmographie

* 1917 : To-Day
* 1918 : Lune de miel imprévue (The Accidental Honeymoon)
* 1918 : The Sins of the Children
* 1918 : Wanted for Murder
* 1918 : The Struggle Everlasting
* 1921 : Why Girls Leave Home
* 1922 : Your Best Friend
* 1922 : Rags to Riches
* 1922 : Heroes of the Street
* 1923 : La Première Femme (Brass) de Sidney Franklin
* 1923 : Where the North Begins
* 1923 : Lucretia Lombard
* 1926 : Dance Madness
* 1926 : Tom, champion du stade (Brown of Harvard) de Jack Conway
* 1926 : Maître Nicole et son fiancé (The Waning Sex) de Robert Z. Leonard
* 1927 : L'Homme de la nuit (After Midnight) de Monta Bell
* 1929 : The Broadway Melody
* 1929 : Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue of 1929)
* 1930 : Min and Bill
* 1931 : The Man in Possession
* 1931 : Le Champion (The Champ), de King Vidor
* 1931 : Fascination (Possessed)
* 1932 : Emma
* 1932 : Lovers Courageous
* 1932 : Le Plombier amoureux (The Passionate Plumber)
* 1932 : La Monstrueuse Parade (Freaks)
* 1932 : New Morals for Old (en)
* 1932 : Grand Cœur (Divorce in the Family) de Charles Reisner
* 1933 : Looking Forward
* 1933 : Tugboat Annie de Mervyn LeRoy
* 1933 : Turn Back the Clock
* 1933 : Les Pantins (Broadway to Hollywood) de Willard Mack
* 1933 : The Chief
* 1933 : Christopher Bean
* 1934 : Hollywood Party
* 1934 : Une méchante femme (A Wicked Woman) de Charles Brabin
* 1935 : La Chanson de la jeunesse
* 1935 : La Double Vengeance (The Murder Man)
* 1935 : How to Sleep (en)
* 1935 : The Perfect Gentleman
* 1935 : On a volé les perles Koronoff (Whipsaw)
* 1936 : Tough Guy
* 1936 : The Three Wise Guys
* 1936 : We Went to College
* 1936 : Piccadilly Jim
* 1936 : Old Hutch
* 1936 : Mad Holiday
* 1937 : Espionnage
* 1937 : The Good Old Soak
* 1937 : They Gave Him a Gun
* 1937 : La Vie, l'Art et l'Amour (Live, Love and Learn) de George Fitzmaurice
* 1937 : Thoroughbreds Don't Cry
* 1937 : The Bad Man of Brimstone
* 1938 : Everybody Sing
* 1938 : Compagnons d'infortune (Stablemates)
* 1938 : The Girl Downstairs
* 1939 : Burn 'Em Up O'Connor
* 1939 : Let Freedom Ring (en) de Jack Conway
* 1939 : La Féerie de la glace (The Ice Follies of 1939)
* 1939 : Henry Goes Arizona
* 1940 : Forty Little Mothers
* 1942 : Un Américain pur sang (Joe Smith, American)
* 1943 : The Youngest Profession
* 1943 : Fidèle Lassie (Lassie Come Home)
* 1946 : Gallant Bess
* 1949 : La Scène du crime (Scene of the Crime)
# York Point

York Point est une communauté dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au sud-ouest de Charlottetown.
En 1996, il fut fusionné avec le village de Cornwall.
La communauté est centrée sur le chemin York Point, qui va à North Point, une pointe de terre formée par une anse de la rivière Yorke au nord et la rivière Elliot à l'ouest sur le côté ouest du port de Charlottetown.
# Hans Rickman

Hans Rickman, né le 14 juillet 1949 à Stockholm en Suède, est un astronome suédois.

## Biographie

Après avoir obtenu un doctorat de l'université de Stockholm, respectivement en 1969 et en 1977, il a continué à partir de 1980 sa carrière à l'université d'Uppsala où il est devenu professeur d'astronomie en 1998.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 2 astéroïdes, effectuée en 1976 avec la collaboration de Claes-Ingvar Lagerkvist.
L'astéroïde (3692) Rickman lui est dédié$^,$.
Il a été récompensé en 2012 de la médaille David-Bates de l'Union géophysique européenne.
Astéroïdes découverts$^,$ : 2 :
| (4050) Mebailey | 20 septembre 1976 |
| (5934) Mats | 20 septembre 1976 |
# John Charles Burkill

John Charles Burkill (né le 1er février 1900 à Holt, dans le comté de Norfolk; mort le 6 avril 1993 à Sheffield) est un mathématicien britannique, qui travaille dans le domaine de l'analyse.

## Formation et carrière

Burkill est scolarisé à la Saint-Paul School, à Londres et étudie après avoir remporté une bourse de recherche de 1917, et après un temps de service en tant que soldat durant la Première Guerre mondiale, il est à partir de 1919 au Trinity College de l'Université de Cambridge. En 1921, il obtient son diplôme et continue à l'Université. En 1922, il obtient son doctorat à Cambridge avec une thèse portant sur les intégrales de surfaces. En 1924, il est professeur à l'Université de Liverpool. En 1929, il est de retour à Cambridge en tant que maître de conférences et membre du Peterhouse, ce qu'il est jusqu'à la fin de sa carrière. En 1961, il est lecteur. En 1967, il part d'abord en retraite mais reprend, de 1968 à 1973, le poste de Maître au Peterhouse College.

## Travaux

Burkill travaille dans le domaine de l'analyse réelle et spécialement la théorie de l'intégration (l'intégrale de Burkill est nommée d'après lui) et publie plusieurs ouvrages connus en leur temps.
Il est marié depuis 1928 à Greta Braun avec qui a trois enfants. Ensemble, ils prennent en charge un grand nombre de réfugiés quittant l'Allemagne pendant le régime national-socialiste pour aller en Angleterre, et ils adoptent deux de ces enfants, dont le mathématicien Harry Burkill. Harry Reuter (de) est également accueilli par eux en tant que réfugié provenant d'Allemagne.

## Prix et distinctions

Il est lauréat en 1923 à Cambridge du prix Smith et il reçoit en 1948 le prix Adams. En 1953, il est élu membre de la Royal Society$^,$$^,$.

## Publications

* The Lebesgue Integral, Cambridge University Press 1951
* First course in mathematical analysis, Cambridge University Press 1962
* (en) John Charles Burkill et H. Burkill, A Second Course in Mathematical Analysis, CUP, 2002 (lire en ligne).
* The Theory of ordinary differential equations, Interscience, Oliver and Boyd 1956
# Hasići (Ključ)

Hasići (en cyrillique : Хасићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 276 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 418 | 394 | 446 | 431 | 276 |
# York (Île-du-Prince-Édouard)

York est un village dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-est de Charlottetown.
Elle a été constituée en 1986
# Bleu de Beveren

Le bleu de Beveren est une race de lapin domestique originaire de Belgique. Il a une robe de couleur bleu clair, et a été assez populaire en Belgique à une époque. Il est aujourd’hui rare à l’extérieur de ce pays.

## Origine

Le bleu de Beveren a une origine controversée. Pour certains il serait issu du croisement entre le lapin ordinaire et le bleu de Vienne. Pour d’autres il se confondait autrefois avec le bleu de Saint-Nicolas, dont il s’est éloigné à la suite de la sélection, et serait donc issu du croisement entre lapin ordinaire et géant des Flandres. Dans tous les cas on situe son berceau au pays de Waes en Belgique.

## Description

C’est un lapin de taille moyenne qui pèse entre 3 et 4,25 kg. Selon les standards de la race, il doit avoir un corps en « mandoline renversée », avec l’arrière-train plus large que l’avant et bien musclé, et une tête triangulaire. Celle-ci porte deux oreilles étroites de 10 à 12 cm de longueur. Le fanon est toléré chez la femelle mais doit être le plus court possible. La fourrure bleu clair est plutôt courte, et légèrement plus terne sous le ventre et sous la queue.

## Diffusion

Le bleu de Beveren s’est un peu développé en France et en Angleterre au début du XXe siècle. Il a été temporairement appelé « impérial » en Angleterre à la suite du Crystal Palace show en 1912, avant de reprendre son nom d’origine. Il est aujourd’hui peu répandu en dehors de son pays d'origine.
# William Wright (missionnaire et auteur)

William Wright (15 janvier 1837 - 31 juillet 1899) était un missionnaire irlandais. Il passa 10 ans en mission à Damas (env. 1865-1875), un séjour qui sera à la base de nombreuses de ses publications. Il est l'auteur de L'Empire des Hittites (1884), qui a présenté au grand public l'histoire de la civilisation hittite récemment découverte. Il est l'auteur de la citation « Absence of evidence is not evidence » (une absence de preuve n'est pas une preuve).

## Principales Publications

* The Empire Of The Hittites, with the Decipherment of the Hittite Inscriptions by Professor A.H. Sayce
* An Account Of Palmyra And Zenobia: With Travels And Adventures In Bashan And The Desert
* The Book Of Jonah In Four Oriental Versions, Namely Chaldee, Syriac, Aethiopic And Arabic, With Glossaries
* Contributions To The Apocryphal Literature Of The New Testament, Collected And Edited From Syriac Manuscripts In The British Museum
* A Short History Of Syriac Literature
* The Book Of Kalilah & Dimnah: Translated From Arabic Into Syriac
* The Kamil Of El-Mubarrad, Edited For The German Oriental Society For The Manuscripts Of Leyden, St. Petersburg, Cambridge, And Berlin, Volume I, Parts I-X.
* The Kamil Of El-Mubarrad, Edited For The German Oriental Society For The Manuscripts Of Leyden, St. Petersburg, Cambridge, And Berlin, Volume II, Containing The Indexes And Critical Notes, Parts XI And XII.
* Lectures On The Comparative Grammar Of The Semitic Languages
* The Travels Of Ibn Jubair, Edited From A MS. In The University Library Of Leyden
* A Grammar Of The Arabic Language, Translated From The German By Caspari, And Edited With Numerous Additions And Corrections, Volume I
* A Grammar Of The Arabic Language, Translated From The German By Caspari, And Edited With Numerous Additions And Corrections, Volume II
* The Ecclesiastical History Of Eusebius In Syriac, Edited From The Manuscripts, (also by) Norman McClean, M.A., With A Collation Of The Ancient Armenian Version By Dr. Adalbert Merx
* Catalogue Of The Ethiopic Manuscripts In The British Museum Acquired Since The Year 1847
* A Catalogue Of The Syriac Manuscripts Preserved In The Library Of The University Of Cambridge, With An Introduction And Appendix By Stanley Arthur Cook, M.A., Volume I
* A Catalogue Of The Syriac Manuscripts Preserved In The Library Of The University Of Cambridge, With An Introduction And Appendix By Stanley Arthur Cook, M.A., Volume II
* Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne, Volume I, Part I
* Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne, Volume I, Part II
# Kromarki

Kromarki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Dublin (Ohio)

Dublin est une ville américaine faisant partie des comtés de Delaware, Franklin et Union, dans l'État de l'Ohio. Sa population est de 31 392 habitants lors du recensement de 2000.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dublin, Ohio » (voir la liste des auteurs).
# Hampel

Hampel est un nom de famille notamment porté par :
* Claude Hampel (1943-2016), rescapé du ghetto de Varsovie, journaliste et écrivain français ;
* Fritz Hampel dit Slang (1895-1932), écrivain, journaliste et caricaturiste allemand ;
* Gunter Hampel (né en 1937), musicien allemand de jazz ;
* Jarosław Hampel (né en 1982), pilote polonais de speedway ;
* Olaf Hampel (né en 1965), bobeur allemand ;
* Otto et Elise Hampel (exécutés en 1943), couple de résistants allemands au nazisme.
# York (circonscription provinciale, 1995-2014)

York est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative de 1995 au 2014.

## Géographie

La circonscription comprend:
* Les villages de McAdam et de Harvey
* La paroisse de McAdam

## Liste des députés

| Législature | Années | Député | Parti |
| York Circonscription issue de York-Nord et York-Sud |||||
| 53e | 1995-1999 | John Flynn | Libéral |
| 54e | 1999-2003 | Donald Kinney | Progressiste-conservateur |
| 55e | 2003-2006 | Scott Targett | Libéral |
| 56e | 2006-2010 | Carl Urquhart | Progressiste-conservateur |
| 57e | 2010-2014 | Carl Urquhart | Progressiste-conservateur |
| Circonscription dissoute parmi Fredericton-Ouest-Hanwell, Charlotte-Campobello et Carleton-York |||||
# Percefleur noir

Diglossa humeralis
Le Percefleur noir (Diglossa humeralis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.

## Répartition

On le trouve au Venezuela, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
# Championnat de Pologne de football 1996-1997

La saison 1996-1997 du championnat de Pologne est la soixante-neuvième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Widzew Łódź, devant le Legia Varsovie, pour la deuxième fois consécutive.

## Les clubs participants

| Club | Ville |
| Amica Wronki | Wronki |
| GKS Bełchatów | Bełchatów |
| GKS Katowice | Katowice |
| Górnik Zabrze | Zabrze |
| Hutnik Cracovie | Cracovie |
| Lech Poznań | Poznań |
| Legia Varsovie | Varsovie |
| LKS Łódź | Lódź |
| Odra Wodzisław Śląski | Wodzisław Śląski |
| Polonia Varsovie | Varsovie |
| Raków Częstochowa | Częstochowa |
| Ruch Chorzów | Chorzów |
| Sląsk Wrocław | Wrocław |
| Sokół Tychy | Tychy |
| Stomil Olsztyn | Olsztyn |
| Widzew Łódź | Lódź |
| Wisła Cracovie | Cracovie |
| Zagłębie Lubin | Lubin |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Widzew Łódź (T) | 81 | 34 | 25 | 6 | 3 | 74 | 21 | +53 |
| 2 | Legia Varsovie (C) | 77 | 34 | 24 | 5 | 5 | 66 | 27 | +39 |
| 3 | Odra Wodzisław Śląski (P) | 55 | 34 | 16 | 7 | 11 | 51 | 44 | +7 |
| 4 | GKS Katowice | 53 | 34 | 14 | 11 | 9 | 47 | 40 | +7 |
| 5 | Amica Wronki | 52 | 34 | 14 | 10 | 10 | 41 | 40 | +1 |
| 6 | ŁKS Łódź | 49 | 34 | 13 | 10 | 11 | 55 | 45 | +10 |
| 7 | Zagłębie Lubin | 49 | 34 | 13 | 10 | 11 | 44 | 38 | +6 |
| 8 | Polonia Varsovie (P) | 44 | 34 | 13 | 9 | 12 | 40 | 44 | -4 |
| 9 | Stomil Olsztyn | 44 | 34 | 12 | 8 | 14 | 45 | 46 | -1 |
| 10 | Raków Częstochowa | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 35 | 39 | -4 |
| 11 | Lech Poznań | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 40 | 40 | 0 |
| 12 | Wisła Cracovie (P) | 42 | 34 | 11 | 9 | 14 | 33 | 42 | -9 |
| 13 | Górnik Zabrze | 41 | 34 | 11 | 8 | 15 | 40 | 45 | -5 |
| 14 | Ruch Chorzów (P) | 40 | 34 | 9 | 13 | 12 | 41 | 41 | 0 |
| 15 | GKS Bełchatów | 40 | 34 | 11 | 7 | 16 | 36 | 43 | -7 |
| 16 | Hutnik Cracovie | 35 | 34 | 8 | 11 | 15 | 34 | 46 | -12 |
| 17 | Śląsk Wrocław | 24 | 34 | 6 | 6 | 22 | 24 | 56 | -32 |
| 18 | Sokół Tychy | 21 | 34 | 5 | 6 | 23 | 18 | 67 | -49 |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| I Liga | Widzew Łódź |
| Coupe de Pologne | Legia Varsovie |
Promotions et relégations :
| Relégués en II Liga | GKS Bełchatów Hutnik Cracovie Śląsk Wrocław Sokół Tychy |
| Promus de II Liga | Dyskobolia Pogoń Szczecin Petrochemia Płock KSZO Ostrowiec Świętokrzyski |
Qualifications européennes 1997-1998 :
| Ligue des Champions | Qualifié |
| 1er tour | Widzew Łódź |
| Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe | Qualifié |
| 1er tour | Legia Varsovie |
| Coupe UEFA | Qualifié |
| 1er tour | Odra Wodzisław Śląski |

## Meilleurs buteurs

| # | Joueur | Équipe | Buts |
| 1 | Mirosław Trzeciak | ŁKS Łódź | 18 |
| 2 | Jacek Dembiński (en) | Widzew Łódź | 17 |
| 2 | Cezary Kucharski | Legia Varsovie | 17 |