# Stanley Ellin

Stanley Bernard Ellin (Brooklyn, 6 octobre 1916 - Brooklyn, 31 juillet 1986) est un écrivain américain considéré comme l'un des auteurs importants de la littérature policière américaine d'après-guerre.

## Biographie

Il étudie au Brooklyn College d'où il sort en 1936 avec un diplôme en poche. Après son mariage avec l'éditrice Jeanne Michael, il occupe divers petits métiers : instituteur, ouvrier agricole, métallurgiste. Au retour de la Seconde Guerre mondiale, où il s'était engagé dans la U.S. Army, il devient écrivain à plein temps.
Spécialiste de la nouvelle, genre qu'il a complètement rénové et porté à la quasi-perfection (son conte anthropophagique La Spécialité de la maison est un classique des anthologies anglo-saxonnes), Stanley Ellin a également écrit une dizaine de romans policiers, dont Le Huitième Cercle de l'Enfer et Miroir, miroir, dis-moi.
Il reçoit deux fois le prix Edgar-Allan-Poe de la nouvelle pour La Spécialité de la maison en 1955 et pour La Méthode Blessington en 1957 ; et une fois le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman, en 1959, pour Le Huitième Cercle d l'Enfer.
Plusieurs romans de Stanley Ellin ont été adaptés au cinéma, notamment La Grande Nuit par Joseph Losey en 1951, d'après La Peur au ventre ; et À double tour par Claude Chabrol en 1959, d'après le roman éponyme.

## Œuvre
### Romans

* Dreadful Summit (1948) Publié en français sous le titre La Peur au ventre, Paris, Gallimard, Série noire n$^o$ 37, 1949 ; réédition, Paris, Gallimard, La Poche noire n$^o$ 75, 1969 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. Carré noir n$^o$ 409, 1981
* The Key To Nicholas Street (1952) Publié en français sous le titre À double tour, Paris, Gallimard, Série noire n$^o$ 192, 1953 ; Paris, Gallimard, coll. Carré noir n$^o$ 481, 1983
* The Eighth Circle (1958) Publié en français sous le titre Le Huitième Cercle de l'Enfer, Paris, Fayard, L'Aventure criminelle n$^o$ 82, 1960 ; Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur n$^o$ 14, 1980
* The Winter After This Summer (1960)
* The Panama Portrait (1962) Publié en français sous le titre La Corrida des pendus, Paris, Stock, 1963 Publié en français dans une traduction intégrale de Pierre Bondil sous le titre La Corrida des pendus, Paris, Rivages/Noir n$^o$ 14, 1986
* House of Cards (1967)
* The Valentine Estate (1968) Publié en français sous le titre La Succession Valentine, Paris, Presses de la Cité, Mystère 3e série n$^o$ 57, 1970 ; réédition, Paris, Presses de la Cité, Punch n$^o$ 142, 1978
* The Bind (1970)
* Mirror, Mirror on the Wall (1972) Publié en français sous le titre Miroir, miroir, dis-moi, Paris, Denoël, Sueurs froides, 1974 ; réédition, Paris, Le Livre de poche n$^o$ 6489, 1988
* Stronghold (1975)
* The Other Side of the Wall (1976)
* The Luxembourg Run (1977)
* Star Light Star Bright (1979) Publié en français sous le titre Astrologie d'un meurtre, Paris, Gallimard, Série noire n$^o$ 1796, 1980
* The Dark Fantastic (1983)
* Very Old Money (1985)

### Recueils de nouvelles

* Mystery Stories ou Quiet Horror (1956)
* The Blessington Method (1964)
* The Specialty of the House (1967) Publié en français en quatre volumes sous les titres : Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982 ; La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982 ; La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982 ; La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* Kindly Dig Your Grave (1975)

### Nouvelles

* The Specialty of the House (1948) Publié en français sous le titre La Spécialité de la maison, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 29, juin 1950 ; réédition dans Les Chefs-d'œuvre du crime, Paris, Planète, 1965 ; réédition dans Anthologie de la littérature policière, Paris, Ramsay, 1980 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982
* The Cat’s Paw (1949) Publié en français sous le titre Bertrand et Raton, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 34, novembre 1950 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Pacte avec le diable dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982
* Death on Christmas Eve (1950) Publié en français sous le titre C'était la veille de Noël, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 35, décembre 1950 ; réédition, Paris, Opta, L'Anthologie du mystère, 1961 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Morte la veille de Noël dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982 ; réédition dans Noëls rouges, Paris, Julliard, 1989
* The Orderly World of Mr. Appleby (1950) Publié en français sous le titre Glissez mortelles, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 59, décembre 1952 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Le Monde ordonné de M. Appleby dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982
* Fool’s Mate (1951) Publié en français sous le titre Le Compagnon du fou, dans le recueil éponyme, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982 ; réédition dans l'anthologie Échec et Mat, Paris, Losfeld, 2004
* The Neighbor (1952)
* Runaway (1952)
* The Best of Everything (1952) Publié en français sous le titre Le Mieux en toutes choses, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 72, janvier 1954 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Le Mieux de tout dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982
* The Fat Girl (1953)
* The Betrayers (1953) Publié en français sous le titre Les Traîtres, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 87, avril 1955 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982
* Fan Letter (1954)
* The House Party (1954) Publié en français sous le titre La Réception, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 100, mai 1956 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* The Moment of Decision (1955) Publié en français sous le titre L'Instant du choix, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 113, juin 1957 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Le Moment de décision dans Le Compagnon du fou, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1670, 1982 ; réédition dans Les Magiciens du crime, Paris, Minerve, 1990
* Broker’s Special (1956) Publié en français sous le titre Train spécial, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 126, juillet 1958 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Une arme parfaite dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982 ; réédition de la première traduction dans Trains rouges, Paris, Julliard, 1990
* The Blessington Method (1956) Publié en français sous le titre La Méthode Blessington, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 132, janvier 1959 ; réédition dans Les Chefs-d'œuvre du crime, Paris, Planète, 1965 ; réédition dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* The Faith of Aaron Menefee (1957) Publié en français sous le titre Les Voies du Seigneur, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 135, avril 1959 ; réédition sous le titre La Foi d'Aaron Menefee dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* You Can’t Be a Little Girl All Your Life (1958) Publié en français sous le titre Le Viol, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 149, juin 1960 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* Unreasonable Doubt (1958) Publié en français sous le titre Le Bénéfice du doute, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 144, janvier 1960 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* Robert (1958) Publié en français sous le titre Robert dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* The Day of the Bullet (1959) Publié en français sous le titre Le Jour du destin, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 147, avril 1960 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* Beidenbauer’s Flea (1960) Publié en français sous le titre Une puce trop savante, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 157, février 1961 ; réédition dans une autre traduction sous le titre La Puce de Beidenbauer, dans le recueil éponyme, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* The Seven Deadly Virtues (1960) Publié en français sous le titre Les Sept Vertus infernales, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 155, décembre 1960 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans La Puce de Beidenbauer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1682, 1982
* The Nine-to-Five Man (1961) Publié en français sous le titre Un homme d'habitude, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 171, avril 1962 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Un homme bien rangé dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* The Question (1962), aussi titré The Question My Son Asked Publié en français sous le titre De père en fils, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 184, mai 1963 ; réédition dans Les Chefs-d'œuvre du crime, Paris, Planète, 1965 ; réédition dans une autre traduction sous le titre La Question dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Crime of Ezechiele Coen (1963) Publié en français sous le titre Une mort inutile, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 201, septembre 1964 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Le Crime d'Ezéchiel Coen dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* The Great Persuader (1964) Publié en français sous le titre L'Aïeule et la Méduse, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 207, avril 1965 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Un argument irrésistible dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* The Day the Thaw Came to 127 (1965) Publié en français sous le titre Le Jour où il fit chaud, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 216, janvier 1966 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* Death of an Old-Fashioned Girl (1966) Publié en français sous le titre Mort d'une jeune femme vieux jeu dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982 ; réédition dans Tableaux rouges, Julliard, 1990
* The Twelfth Statue (1967) Publié en français sous le titre La Douzième statue, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 245, juin 1968 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* The Last Bottle in the World (1968) Publié en français sous le titre Jusqu'à la lie, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 266, avril 1970 ; réédition dans une autre traduction sous le titre La Dernière Bouteille dans le recueil éponyme, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* Coin of the Realm (1969) Publié en français sous le titre Un touriste américain, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 258, août 1969 ; réédition dans une autre traduction sous le même titre dans le recueil La Douzième Statue, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1702, 1982
* Kindly Dig Your Grave (1970) Publié en français sous le titre À vous la balle dans le recueil La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Payoff (1971) Publié en français sous le titre La Rémunération dans le recueil La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Other Side of the Wall (1972) Publié en français sous le titre L'Autre Côté du mur, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 326, avril 1975 ; réédition dans une autre traduction sous le titre De l'autre côté du mur dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Corruption of Officer Avakadian (1973) Publié en français sous le titre La Corruption de l'officier Avadakian, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 324, février 1975 ; réédition dans une autre traduction sous le titre La Corruption d'Avadakian, officier de police, dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* A Corner of Paradise (1975) Publié en français sous le titre Un coin de paradis, Paris, Opta, Mystère magazine n$^o$ 343, septembre 1976 ; réédition dans une autre traduction sous le titre La Cochenille dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* Generation Gap (1976) Publié en français sous le titre Le Fossé des générations dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Family Circle (1977) Publié en français sous le titre Le Cercle de famille dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* Reasons Unknown (1978) Publié en français sous le titre Sans mobile connu, Paris, NéO, Polar n$^o$ 23, avril 1982 ; réédition dans une autre traduction sous le titre Pour raisons inconnues dans La Dernière Bouteille, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1729, 1983
* The Ledbetter Syndrome (1979)
* Just Desserts (1980)
* Graffiti (1983)
* Mrs. Mouse (1983) Publié en français sous le titre Mrs Mouse, Paris, Revue Association 813 n$^o$ 61, décembre 1997
* Unacceptable Procedures (1985)

## Prix et distinctions

* 1955 : Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle pour The House Party .
* 1957 : Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle pour The Blessington Method.
* 1959 : Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman pour Le Huitième Cercle de l'Enfer.
* 1974 : Grand Prix de littérature policière du meilleur roman étranger 1974 pour Miroir, miroir, dis-moi.
* Grand Master Award 1981.