OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1996)

Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 1er au 7 janvier 1996.
Sandra Cacic remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Paulus, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Els Callens et Julie Halard.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Irina Spîrlea | 1er tour | Julie Halard |
| 2 | Barbara Paulus | Finale | Sandra Cacic (Q) |
| 3 | Judith Wiesner | 1er tour | Ai Sugiyama |
| 4 | Joannette Kruger | 2e tour | Florencia Labat |
| 5 | Angélica Gavaldón | 1er tour | Andrea Glass (Q) |
| 6 | Kyoko Nagatsuka | 1er tour | Sandra Cacic (Q) |
| 7 | Sabine Hack | 1/4 de finale | Florencia Labat |
| 8 | Wang Shi-Ting | 1er tour | Karin Kschwendt |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sandra Cacic | Victoire | Barbara Paulus (2) |
| 2 | Nancy Feber | 1er tour | Silvia Farina |
| 3 | Andrea Glass | 2e tour | Li Fang (Q) |
| 4 | Li Fang | 1/2 finale | Barbara Paulus (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Claudine Toleafoa | 1er tour | Rita Grande |
| 2 | Pam Shriver | 2e tour | Barbara Paulus (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Irina Spîrlea Linda Wild | 1er tour | Pam Shriver Elizabeth Smylie |
| 2 | Patricia Tarabini Caroline Vis | 1er tour | Alexandra Fusai Karin Kschwendt |
| 3 | Jill Hetherington Kristine Radford | Finale | Els Callens Julie Halard (4) |
| 4 | Els Callens Julie Halard | Victoire | Jill Hetherington Kristine Radford (3) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Nanne Dahlman Clare Wood | 1/4 de finale | Alexandra Fusai Karin Kschwendt |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Tracey King Claudine Toleafoa | 1er tour | Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama |
# Baiami loftyensis

Baiami loftyensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Méridionale. Elle se rencontre vers le mont Lofty.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 5,91 mm de long sur 4,25 mm de large, son abdomen 4,90 mm de long. La carapace des mâles mesure de 5,02 à 5,12 mm de long sur 3,70 à 3,75 mm de large, son abdomen de 4,90 à 5,50 mm de long.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Gray en 1982.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de lofty et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Lofty.

## Publication originale

* Gray, 1982 : « A revision of the spider genus Baiami Lehtinen (Araneae, Amaurobioidea). » Records of the Australian Museum, vol. 33, p. 779-802 (texte intégral).
# Vallois (homonymie)
## Toponyme

Vallois est un nom de lieu notamment porté par :
* Vallois, une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine ;
* Les Vallois, une commune française située dans le département des Vosges, en région Lorraine ;
* Sans-Vallois, une commune française située dans le département des Vosges, en région Lorraine ;
* Dommartin-lès-Vallois, une commune française située dans le département des Vosges, en région Lorraine.

## Patronyme

Vallois est un nom de famille notamment porté par :
* Claude Vallois (1927-2009), un peintre français ;
* Claude Vallois, un chanteur, musicien et compositeur français ;
* Henri-Victor Vallois ou Henri Vallois (1889-1981), un anthropologue et paléontologue français ;
* Jacques Marie Jean Vallois (1907-1990), un général de corps aérien ;
* Mathurine de Vallois, également connue sous le nom de Mathurine la Folle (fl. 1589 - fl. 1627), une bouffonne française ;
* Philippe Vallois (né en 1948), un cinéaste français.

## Divers

* Galerie Vallois (ou galerie Georges-Philippe et Nathalie Vallois), une galerie d’art contemporain, située à Paris
* Musée industriel de la corderie Vallois, un musée situé à Notre-Dame-de-Bondeville (Seine-Maritime) en France
* Square Frédéric-Vallois, une voie du 15e arrondissement de Paris, en France
# Vallombrosa

* Abbaye de Vallombrosa, abbaye bénédictine de Toscane en Italie.
* Château Vallombrosa, ancien hôtel particulier, puis hôtel de luxe, actuellement résidence en copropriété, à Cannes.
* Antoine-Amédée-Marie-Vincent Manca-Amat duc de Vallombrosa, aventurier français connu sous le nom de Marquis de Morès, propriétaire du château pré-cité entre 1858 et 1893.
* Amédée Joseph Gabriel Marie Manca-Amat de Vallombrosa, musicien, frère du précédent.
* Retable de Vallombrosa, peinture religieuse du Pérugin conservée à la Galleria dell'Accademia de Florence.
# Tournoi de tennis de Hong Kong (WTA 2018)

L'édition 2018 du tournoi de tennis de Hong Kong se déroule du 8 au 14 octobre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Dayana Yastremska remporte le tournoi en simple, Samantha Stosur et Zhang Shuai remportent celui en double.

## Faits marquants
### Forfaits

On note les forfaits des Américaines Bernarda Pera et Sachia Vickery. Elles sont remplacées respectivement par Luksika Kumkhum et Kristína Kučová.

### Lauréates

L'Ukrainienne Dayana Yastremska remporte son 1er titre en battant en finale la Chinoise Wang Qiang (6-2, 6-1).
L'Australienne Samantha Stosur et la Chinoise Zhang Shuai s'imposent en finale du double face à la paire Marozava - Aoyama (6-4, 6-4). Il s'agit de leur 1er titre en collaboration mais de leur 25e et 5e titre individuellement dans la discipline.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 163 265 $ | 280 |
| Finale | 81 251 $ | 180 |
| 1/2 finale | 43 663 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 13 068 $ | 60 |
| 2e tour (1/8) | 7 195 $ | 30 |
| 1er tour (1/16) | 4 444 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 26 031 $ | 280 |
| Finale | 13 544 $ | 180 |
| 1/2 finale | 7 271 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 3 852 $ | 60 |
| 1er tour (1/8) | 2 031 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elina Svitolina | 1/4 de finale | Wang Qiang (6) |
| 2 | Naomi Osaka | Forfait | — |
| 3 | Jeļena Ostapenko | 1er tour | Kristína Kučová |
| 4 | Garbiñe Muguruza | 1/2 finale | Wang Qiang (6) |
| 5 | Lesia Tsurenko | Forfait | — |
| 6 | Wang Qiang | Finale | Dayana Yastremska |
| 7 | Daria Gavrilova | 1/4 de finale | Zhang Shuai |
| 8 | Alizé Cornet | 2e tour | Luksika Kumkhum |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nao Hibino | 2e tour | Elina Svitolina (1) |
| 2 | Ons Jabeur | 1er tour | Monica Niculescu |
| 3 | Lesley Kerkhove | 2e tour | Zhang Shuai |
| 4 | Bibiane Schoofs | 1er tour | Lesley Kerkhove (Q) |
| 5 | Sabina Sharipova | 1er tour | Zhang Shuai |
| 6 | Fanny Stollár | 1er tour | Dayana Yastremska |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Eudice Chong | 1er tour | Christina McHale |
| 2 | Priscilla Hon | 1er tour | Elina Svitolina (1) |
| 3 | Zhang Ling | 1er tour | Wang Qiang (6) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Chan Hao-ching Yang Zhaoxuan | 1er tour | Nadiia Kichenok Anastasia Rodionova |
| 2 | Alicja Rosolska Abigail Spears | 1/4 de finale | Alexa Guarachi Giuliana Olmos |
| 3 | Miyu Kato Makoto Ninomiya | 1/4 de finale | Samantha Stosur Zhang Shuai |
| 4 | Shuko Aoyama Lidziya Marozava | Finale | Samantha Stosur Zhang Shuai |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Eudice Chong Zhang Ling | 1er tour | Alizé Cornet Zheng Saisai |
| 2 | Ng Kwan-yau Elina Svitolina | 1er tour | Miyu Kato Makoto Ninomiya (3) |
# Vanesa Lorenzo

Vanesa Lorenzo est une actrice et mannequin espagnole née le 7 janvier 1977 à Barcelone.

## Biographie
### Vie privée

Elle est la compagne du joueur du FC Barcelone Carles Puyol avec qui elle a deux filles : Manuela, née le 24 janvier 2014, et Maria, née le 2 janvier 2016.

## Filmographie

* 1989 : Entreacte
* 1997 : Fuochi d'artificio de Leonardo Pieraccioni : Luna
* 1998 : El Topo y el hada

## Lien externe

* Ressources relatives à la mode : Fashion Model Directory Models.com
* « Vanesa Lorenzo » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Vacances de folie

Vacances de folie (titre original : Fraternity Vacation) est un film américain de James Frawley sorti en 1985.

## Synopsis

Wendell Tvedt est réputé pour son extrême maladresse. Ses parents décident de l'envoyer en vacances à la plage en demandant à deux de ses camarades de lycée de s'occuper de lui...

## Fiche technique

* Titre original : Fraternity Vacation
* Réalisation : James Frawley
* Scénario : Lindsay Harrison
* Directeur de la photographie : Paul Ryan
* Musique : Brad Fiedel
* Costumes : Tracy Tynan
* Décors : Roberta Neiman
* Production : Robert C. Peters
* Genre : Comédie
* Pays : États-Unis
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 12 avril 1985

## Distribution

* Stephen Geoffreys (VF : Mark Lesser) : Wendell Tvedt
* Sheree J. Wilson (VF : Maïk Darah) : Ashley Taylor
* Cameron Dye : Joe Gillepsie
* Leigh McCloskey : Charles « Chas » Lawlor III
* Tim Robbins (VF : Philippe Bellay) : Larry « Mother » Tucker
* Matt McCoy (en) (VF : Bernard Demory) : J.C. Springer
* Amanda Bearse : Nicole Ferret
* John Vernon : le chef Ferret
* Nita Talbot : Mrs. Ferret
* Barbara Crampton (VF : Muriel Montossey) : Chrissie
* Kathleen Kinmont (VF : Déborah Perret) : Marianne
* Max Wright (VF : Philippe Mareuil) : Millard Tvedt
* Julie Payne : Naomi Tvedt
* Franklyn Ajaye : Harry
* Charles Rocket : Madman Mac
# Valérie Bettencourt

Valérie Bettencourt, née le 16 août 1961 à Paris, est une écrivaine, scénariste et comédienne française.

## Œuvres

* La dictature de la testostérone, éditions Premium, 2008.
* Les femmes de mes vies, éditions Premium, 2009.
* Sombre lagune, éditions du Préau, 2010.
# Bali Issa

Bali Issa (ou Bali) est un village de la commune de Martap située dans la Région de l'Adamaoua et le département de la Vina au Cameroun.

## Localisation et population

Le village Bali Issa se situe au sud-ouest de la commune de Martap. Il est entouré du village Bobbodji au nord-est, Zaria I à l'est, et Minim au sud-ouest.
En 1967, Bali Issa comptait 223 habitants, principalement des Peuls, un chiffre inchangé lors du recensement de 2005. En revanche les diagnostics participatifs réalisés en 2015 ont conduit à recenser 535 personnes.

## Climat

La commune de Martap se caractérise par un climat tropical. Avec une variation de 2,5 °C, tout au long de l'année, mars est le mois le plus chaud (24,5 °C) et juillet est le mois le plus froid (24,5 °C) en moyenne. Cependant, la température peut s'élever à 31,7 °C en février, comme elle peut diminuer jusqu'à atteindre 15 °C en mois de janvier.

## Projets sociaux et économiques

Le Plan communal de développement (PCD) de la commune de Martap, élaboré en 2015 a programmé plusieurs projets pour permettre à Martap de prendre un envol et surpasser ses difficultés. Ces projets impliquaient tous les villages de la commune de Martap, et notamment Bali Issa.

### Projets sociaux

Il y avait 5 projets prioritaires dont le coût estimatif total de 45 050 000 Francs CFA. Deux parmi ces projets se focalisaient sur l'éducation et la formation (la construction d'un centre de formation professionnelle et la construction d'un bâtiment de deux salles de classe). On a aussi planifié de réaliser un forage à motricité humaine, d'acquérir 400 rouleaux de stockage de 100 m de fils barbelés et aussi de plaidoyer pour la création de santé intégré (CSI).

### Projets économiques

Sur le plan économique, on a pensé à la construction d'un magasin de stockage des produits agricoles et d'un bain détiqueur. Ces projets devraient coûter dans les 16 000 Francs CFA.
# Vampire$

Vampire$ est un roman de John Steakley de 1991. Mettant à mal les clichés sur les vampires, cette œuvre fut reprise dans Vampires, par John Carpenter en 1998. À la suite du succès du film, le roman fut rebaptisé simplement Vampires.

## Résumé de l'histoire

Jack Crow et son équipe de Vampire$ Inc. sont mandatés par le Vatican dans un seul but : éradiquer les vampires. Un douloureux combat qu'ils ne gagneront jamais, et ils le savent fort bien. Car ces buveurs de sang existent véritablement, bien que les médias nient leur existence, malgré les fictions stupides qui les décrivent très mal. Les vampires sont une réalité à laquelle Jack Crow doit faire face comme il l'a toujours fait : seul, envers et contre tous.
Et quand le Maître du nid, que Vampire$ Inc. vient de nettoyer, se présente à la fête organisée le soir même et étripe tous les membres de l'équipe dans un massacre horrible, Jack Crow n'a pas d'autre choix que de fuir. Mais comment diable le Maître connait-il le nom de Jack Crow ? Qui devient le chasseur ? Qui devient la proie ?
# Vampire: Darkstalkers Collection

Vampire: Darkstalkers Collection (ヴァンパイア ダークストーカーズコレクション, Vanpaia Dakusutazu Korekushon) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom, sorti en 2005 en PlayStation 2. Il comprend les 5 jeux de la série Darkstalkers. Il a été réédité en 2008 dans une compilation comprenant aussi Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition.

## Système de jeu

Vampire: Darkstalkers collection comprend les 5 jeux de la série Darkstalkers: Darkstalkers: The Night Warriors, Night Warriors: Darkstalkers' Revenge, Vampire Savior: The Lord of Vampire, Vampire Hunter 2: Darkstalkers' Revenge et Vampire Savior 2: The Lord of Vampire dans leurs version arcade, ainsi qu'une version bonus des 3 derniers, comprenant une version alternative des personnages de Donovan, Dee, en tant que personnages secrets et leur ajoutant un scénario inédit.
Il est possible de débloquer des artworks pour la galerie d'image, en remplissant certaines conditions$^,$.
# Valérie Vivin

Valérie Vivin est une actrice française née à Paris le 11 mars 1933.

## Filmographie

* 1954 : Crime au concert Mayol de Pierre Méré
* 1954 : Futures Vedettes de Marc Allégret
* 1955 : L'Amant de lady Chatterley de Marc Allégret
* 1955 : Voici le temps des assassins de Julien Duvivier : Minette, la petite starlette
* 1956 : Ah ! Quelle équipe de Roland Quignon
* 1956 : Bébés à gogo de Paul Mesnier
* 1956 : Pitié pour les vamps de Jean Josipovici
* 1957 : Pot-Bouille de Julien Duvivier : Adèle
* 1957 : Les Violents d'Henri Calef
* 1958 : La Moucharde de Guy Lefranc
* 1958 : Taxi, roulotte et corrida d'André Hunebelle : Mme Casimir
* 1959 : Les Affreux de Marc Allégret
* 1959 : 125, rue Montmartre de Gilles Grangier : Paulette, la serveuse
* 1960 : Dossier 1413 d'Alfred Rode
* 1961 : Les Livreurs de Jean Girault

## Lien externe

* Ressource relative à l'audiovisuel : IMDb
# Valérie Welsh

Valérie Welsh, née le 14 avril 1988 à Saint-Nicolas, est une nageuse synchronisée canadienne.
Elle remporte la médaille d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 2011 ainsi que la médaille de bronze en combiné libre aux Championnats du monde 2011. Elle a participé aux Jeux olympiques de Londres en 2012, terminant quatrième en ballet.
Elle prend sa retraite sportive après les Jeux, se consacrant à ses études de médecine vétérinaire à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal.
# Roberto Brookes

Roberto Leonardo Brookes (né à une date inconnue à Buenos Aires en Argentine) est un footballeur international argentin, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'Argentine, il dispute sept matchs (pour un but inscrit) entre 1957 et 1962. Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors des Copa América de 1957 et de 1959 (Argentine).

## Palmarès
### Argentine

* Copa América (2) :
** Vainqueur : 1957 et 1959 (Argentine).
# Lutte aux Jeux olympiques de 1920

Dix épreuves de lutte eurent lieu à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers.

## Tableau des médailles pour la lutte

| Rang | Pays | | | | Total |
| 1 | Finlande | 5 | 5 | 2 | 12 |
| 2 | Suède | 3 | 1 | 2 | 6 |
| 3 | États-Unis | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 4 | Suisse | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 5 | Danemark | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | Royaume-Uni | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | Norvège | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Lutte gréco-romaine
### Poids plume, -60 kg

| Nom | Pays |
| Oskari Friman | Finlande |
| Heikki Kähkönen | Finlande |
| Fritiof Svensson | Suède |

### Poids légers, 60 - 67.5 kg

| Nom | Pays |
| Emil Väre | Finlande |
| Taavi Tamminen | Finlande |
| Frithjof Andersen | Norvège |

### Poids moyens, 67.5 - 75 kg

| Nom | Pays |
| Carl Westergren | Suède |
| Arthur Lindfors | Finlande |
| Masa Perttilä | Finlande |

### Poids mi-lourds, 75 - 82.5 kg

| Nom | Pays |
| Claes Johanson | Suède |
| Edil Rosenqvist | Finlande |
| Johannes Eriksen | Danemark |

### Poids lourds, +82.5 kg

| Nom | Pays |
| Adolf Lindfors | Finlande |
| Poul Hansen | Danemark |
| Martti Nieminen | Finlande |

## Lutte libre
### Poids plume, -60 kg

| Nom | Pays |
| Charles Ackerly | États-Unis |
| Samuel Gerson | États-Unis |
| Philip Bernard | Royaume-Uni |

### Poids légers, 60 - 67.5 kg

| Nom | Pays |
| Kalle Anttila | Finlande |
| Gottfrid Svensson | Suède |
| Peter Wright | Royaume-Uni |

### Poids moyens 67.5 - 75 kg

| Nom | Pays |
| Eino Leino | Finlande |
| Väinö Penttala | Finlande |
| Charles Johnson | États-Unis |

### Poids mi-lourds, 75 - 82.5 kg

| Nom | Pays |
| Anders Larsson | Suède |
| Charles Courant | Suisse |
| Walter Maurer | États-Unis |

### Poids lourds, +82.5 kg

| Nom | Pays |
| Robert Roth | Suisse |
| Nathaniel Pendleton | États-Unis |
| Fred Meyer | États-Unis |
| Ernst Nilsson | Suède |
# Guy George

Guy George (né le 17 juillet 1977) est un footballeur saint-lucien ayant joué pour des équipes de Sainte-Lucie.

## Biographie

Il commence à jouer au football professionnel en 2010 avec une équipe de Sainte-Lucie, le Micoud, club où il joue toujours.

## Équipes

* 2010-... : Micoud
# Sony Vision-S 02

La Sony Vision-S est un concept car de SUV électrique développée par le fabricant d'électronique japonais Sony.

## Présentation

Le concept Vision-S 02 est dévoilé le 3 janvier 2022 au Consumer Electronics Show (CES) où Sony annonce la création d'une filiale baptisée Sony Mobility. Le SUV Vision-S 02 fait suite à la présentation de la berline Vision-S 01 présentée 2 ans plus tôt au CES 2020. Ces deux véhicules servant de base à la création du constructeur automobile japonais Afeela.
# Onésime et le Physicien

Onésime et le Physicien est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Métrage : 208 m
* Genre : Comédie
* Durée : inconnue
* Année de sortie : France : 1912

## Distribution

* Ernest Bourbon : Onésime
* Mademoiselle Davrières
* Édouard Grisollet
* Gaston Modot
# Charles Ernest Overton

Charles Ernest Overton est un biologiste britannique né en 1865 et mort en 1933. Il a découvert des concepts fondamentaux concernant la structure et le fonctionnement des cellules des êtres vivants comme la perméabilité de la membrane cellulaire aux lipides.

## Découvertes

Il découvre, avec Hans Horst Meyer, la loi sur l'efficacité des anesthésiants en solution qui porte son nom (Loi de Meyer-Overton).

## Vie privée

Recruté à l'Université de Lund en Suède en tant que professeur, il y rencontre et épouse Louise Petrén-Overton, la première femme en Suède à obtenir un doctorat en mathématiques. Le couple aura quatre enfants.
# Chapelle Saint-Amant de Théziers

La chapelle Saint-Amant de Théziers est une chapelle romane située à Théziers dans le département français du Gard en région Occitanie.

## Historique

La plus ancienne mention qui est faite de Théziers est « Tedysia », une inscription du musée de Nîmes.
La chapelle Saint-Amant de Théziers est construite au XIIe siècle et apparaît en 1113 dans le cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille sous le nom de Sanctus-Amantius de Tezeir.
Théziers faisait partie de la viguerie de Beaucaire mais elle appartenait cependant au diocèse d'Uzès, et non à celui de Nîmes.

## Statut patrimonial

La chapelle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 février 1941.

## Localisation

La chapelle se dresse, complètement isolée parmi les pins, sur une colline au nord-est du village.

## Architecture
### Le chevet

La chapelle présente à l'est un chevet semi-circulaire recouvert d'un toit en appentis et percé d'une fenêtre absidiale très étroite. Ce chevet est construit en petit appareil éclaté au marteau, typique du premier art roman méditerranéen.

### La nef

La nef, par contre, est construite en pierre de taille de belle facture assemblée en grand appareil, aux joints parfaits et invisibles, du second art roman.
Recouverte de tuiles romaines, elle est surmontée d'un élégant clocheton à baie campanaire unique.
La façade méridionale, soutenue par de puissants contreforts est percée de deux fenêtres et est ornée d'un beau portail présentant deux arcs imbriqués. L'arc externe est surmonté d'une très belle frise de dents de scie. Il était jadis soutenu par une paire de colonnes disparues dont il ne subsiste plus que le chapiteau de gauche, orné de motifs géométriques.
| Le portail. | Le portail. | Chapiteau et frise de dents de scie. |
| La frise de dents de scie du portail. | Détail de la frise de dents de scie. |
# Charles Godfrey

Charles Godfrey (né le 15 novembre 1985 à Baytown) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Panthers de la Caroline.

## Carrière
### Université

Godfrey joue quarante-sept matchs avec les Hawkeyes dont vingt-huit comme titulaire, vingt-cinq comme cornerback et trois comme safety. Lors de sa dernière année, il tacle à soixante-cinq reprises et fait cinq interceptions.

### Professionnel

Charles Godfrey est sélectionné au troisième tour du draft de la NFL de 2008 par les Panthers de la Caroline au soixante-septième choix. Lors de sa première saison, il joue tous les matchs comme titulaire au poste de free safety et en joue douze en 2009. En 2010, il est déplacé au poste de strong safety et joue l'ensemble des matchs comme titulaire, faisant cinq interceptions ainsi que 153 tacles.
Il signe une prolongation de contrat juste avant le début de la saison, le liant au club jusqu'en 2015.

## Palmarès

* Seconde équipe de la conférence Big 10 2007
# Charles Godfrey Gunther

Charles Godfrey Gunther (né le 7 février 1822, mort le 22 janvier 1885) est un homme politique américain qui a été maire de New York entre 1864 et 1866.
Il est né à New York dans une famille allemande qui venait d'immigrer deux ans auparavant. Pompier volontaire pendant plusieurs années, il a été actif dans l'organisation démocrate Tammany Hall. Il a été élu lors de sa deuxième candidature en 1863. Après sa carrière politique il a travaillé dans les chemins de fer.