OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Un ange à la mer

Un ange à la mer est un film belgo-canadien de Frédéric Dumont. Le film a remporté trois prix en 2009 au Festival international du film de Karlovy Vary (République tchèque).

## Synopsis

Il raconte l'histoire de Louis, un enfant de 12 ans qui vit avec son grand frère et ses parents à Sidi Ifni, une petite ville du sud du Maroc au bord de l'océan. C'est un enfant heureux jusqu'au jour où son père maniaco-dépressif l'appelle dans son bureau pour lui révéler un secret, son intention de s'ôter la vie, qui le bouleversera. Le secret est révélé dans les premières minutes. L'enfant ne le partagera avec personne et le portera jusqu'à la fin. La gaité du début fait place à l'angoisse comme dans le poème des Fleurs du mal (Baudelaire), le fil conducteur du film. Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse, La honte, les remords, les sanglots, les ennuis, Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits Qui compriment le cœur comme un papier qu'on froisse ? Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse ?.
Le secret du suicide annoncé, est à première vue le thème principal du film. Mais c'est aussi une allégorie pour traiter avec subtilité du passage de l'enfance à l'âge adulte, de la responsabilité du parent pour l'enfant qui bascule en responsabilité de l'enfant pour le parent.

## Fiche technique

* Scénario et réalisation : Frédéric Dumont
* Photographie : Virginie Saint-Martin
* Montage : Glenn Berman
* Musique : Luc Sicard
* Production : Barbara Shrier, Stéphane Lhoest
* Langue : français
* Format : 1,78:1
* Durée : 86 minutes

## Distribution

* Martin Nissen : Louis
* Anne Consigny : Marie (la mère)
* Olivier Gourmet : Bruno (le père)
* Julien Frison : Quentin
* Pierre-Luc Brillant : Pierre
* Louise Portal : Jacqueline
* Jacques Germain : René
* Saida : Rachida
* Salem : Le chauffeur
* Jamal : Hamed
* Ahmed Saart : Hassan
* Bobker Hilal : L'enseignant
* Khadija : L'infirmière

## Récompenses

* Meilleur film, festival international du film de Karlovy Vary, 2009
* Prix du public, festival international du film de Genève, 2009
* Festival international du film de Palm Springs, 2010 (sélection).
# Universal Naming Convention

En informatique, Universal Naming Convention ou Uniform Naming Convention abrégé UNC est une convention sur une manière de définir l’adresse d’une ressource sur un réseau, mise en œuvre par Microsoft Windows.
Les chemins UNC sont des chemins unicode.
Plutôt que de spécifier une lettre de lecteur et un chemin d’accès (par exemple: D:\Dossier\NomDuFichier), une adresse UNC utilise la syntaxe suivante :
\\NomOuIpDuServeur\NomDuPartage\Dossier\NomDuFichier
# Unisme

L'unisme est une théorie artistique élaborée par le peintre polonais Wladyslaw Strzeminski. Celui-ci explique cette théorie dans son livre Unizm w malarstwie (Unisme dans la peinture), publié à Varsovie en 1925.
Strzeminski écrit dans ce livre :
   « l’art comme création de l’unité de formes dont l’organicité est parallèle à celle de la nature ; parmi les lois fondamentales de la formation des œuvres picturales, il souligne l’importance de la planéité découlant de la toile plane sur le châssis. »

## Théorie

L'unisme veut éliminer toute valeur non plastique de l'œuvre. Celle-ci ne doit être ni évocative, ni émotive, ni symbolique. L'œuvre doit atteindre une certaine "pureté". Les couleurs et les lignes doivent créer une unité organique. Chaque surface de la toile possède la même valeur. La peinture, œuvre plane doit être autonome, c'est un objet refermé sur lui-même. L'œuvre d'art possède une auto-suffisance plastique, elle n'a pas besoin d'une justification pour être efficace et fonctionner.
Au départ, l'unisme est une théorie qui ne s'applique qu'à la peinture, mais à partir de 1931, Strzeminski a étendu cette théorie à la sculpture, l'architecture et la typographie.
L'unisme a eu une grande importance dans le constructivisme polonais.

## Artistes

Quelques artistes ont utilisé la théorie de l'unisme :
* Władysław Strzemiński
* Katarzyna Kobro
* Julian Lewin
* Samuel Szczekacz
* Stefan Wegner
# Unison: Rebels of Rhythm and Dance

Unison : Rebels of Rhythm and Dance est un jeu de rythme de Tecmo sorti en 2001 sur PlayStation 2.
# Unison (syndicat)

Unison est le plus grand syndicat professionnel du Royaume-Uni, avec plus de 1,3 million de membres.
Il s'est formé en 1993 par fusion de trois syndicats professionnels du secteur public, le National and Local Government Officers Association (en) (NALGO), le National Union of Public Employees (en) (NUPE) et la Confederation of Health Service Employees (en) (COHSE).
L'actuel secrétaire général d'Unison est Dave Prentis. Il a été élu le 28 février 2000 et est entré en fonction le 1er janvier 2001, succédant ainsi à Rodney Bickerstaffe (en) qui occupait le poste depuis 5 ans.
# Tippy Larkin

Tippy Larkin, de son vrai nom Antonio Pilleteri, est un boxeur américain né le 11 novembre 1917 et mort le 10 décembre 1991 à Garfield, New Jersey.

## Carrière

Passé professionnel en 1935, il remporte le titre de champion du monde des super-légers le 29 avril 1946 après sa victoire aux points contre Willie Joyce. Larkin laisse son titre vacant la même année après avoir remporté le combat revanche et met un terme à sa carrière en 1952 sur un bilan de 137 victoires, 15 défaites et 1 match nul.
# Université d'études étrangères de Kyoto

L'Université d’études étrangères de Kyoto (Kyoto University of Foreign Studies (京都外国語大学, Kyōto gaikokugo daigaku)), également connue sous l'acronyme KUFS, est une université privée de langue étrangère créée en 1947 et établie à Kyoto, au Japon dans l’arrondissement de Ukyō-ku.

## Description

Le Kyoto Junior College of Foreign Languages est rattaché à cette université. La KUFS se spécialise dans neuf langues : anglais, espagnol, français, allemand, portugais, chinois, italien, russe (fondé en 2020) et japonais.
En avril 2018, le Département des relations internationales est créé et comprend principalement le département des études mondiales et celui du tourisme mondial.

## Départements académiques

Il existe huit départements de langues spécialisées au sein de la Faculté des études étrangères en plus d'un cours d'études japonaises pour les étudiants étrangers :
* Département d'études britanniques et américaines
* Département d'études espagnoles (rebaptisé "Études hispaniques" à compter d'avril 2007
* Département d'études françaises
* Département d'études allemandes
* Département d'études brésiliennes et portugaises ( portugais : Departamento de Estudos Luso-Brasileiros da UEEQ )
* Département d'études italiennes
* Département d'études chinoises
* Département d'études japonaises
* Département des affaires mondiales
* Département d'études mondiales
* Département du tourisme mondial
* Cours d'études japonaises pour étudiants étrangers (en japonais) (en anglais)
# Université de Bagdad

L'université de Bagdad (en arabe : جامعة بغداد) est la plus grande université à Bagdad, capitale de l'Irak. Elle a été établie par décret en 1957 et se situe près du fleuve Tigre. Ses bâtiments ont été dessinés par un architecte italien.
Aujourd'hui l'université compte 24 « collèges », 5 instituts supérieurs et 9 centres de recherche. Elle est implantée à Bagdad, Mossoul et Bassorah.
Le dernier président de l'université était, depuis mai 2003, D. Sammi Abed Al-Mahdi Al-Mudaffar.
Après l'invasion de l'Irak de 2003, des centaines d'universitaires irakiens ont été tués, enlevés ou menacés, dans une tentative de détruire les élites intellectuelles irakiennes ; on ne s'accorde pas sur l'origine de ces attaques. Beaucoup de ces victimes étaient membres de l'université de Bagdad.
Elle est classée par le U.S. News & World Report au 54e rang du classement régional des universités arabes.

## Filmographie

* Nous les Irakiens : film documentaire réalisé par Abbas Fahdel en 2003. Une séquence du film tournée dans la faculté de technologie évoque les difficultés des étudiants à poursuivre leurs études dans le chaos qui suit l'Opération Liberté irakienne.
# Université de Baher Dar

L'université de Baher Dar (en anglais : Bahir Dar University) est une université publique située à Baher Dar, dans le nord-ouest de l'Éthiopie.

## Lien externe

* (en) Site officiel

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bahir Dar University » (voir la liste des auteurs).
# Unknown Song

Unknown Song est une chanson instrumentale du groupe de rock progressif Pink Floyd incluse sur le disque bonus de la réédition de 1997 de la bande originale du film Zabriskie Point.
Dans l'ensemble, la pièce est constituée de lignes mélodiques simples. La mélodie principale de la chanson, jouée à la guitare acoustique, rappelle celle du morceau The Narrow Way (part 1), composé par David Gilmour et paru un peu plus tôt en 1969 sur l'album Ummagumma et présente certains traits stylistiques particuliers (présents dans A Pillow of Winds ou Brain Damage par exemple) que le groupe adoptera plus tard. Le thème à la guitare folk . De plus, le riff qu'on entend à partir de 1'54 est un gimmick que Roger Waters réutilisera pour la section Funky Dung de la pièce Atom Heart Mother.
# Timelord

Timelord est un groupe américain de heavy metal, originaire de Springfield, Virginie, actif entre 2005 et 2008.

## Histoire

Le groupe est formé en janvier 2005 par le guitariste Aaron Richert, et le guitariste et chanteur Matt Aub. Peu de temps après, le batteur Rick Hodes et le bassiste Joe Konczal rejoignent le groupe pour compléter la formation. Après avoir enregistré les premières chansons, le groupe enregistre son premier album, Regeneration, qui sort en 2007 sur Shrapnel Records$^,$. En 2008, le groupe joue au Keep It True. Le groupe ne semble plus actif depuis la fin des années 2000.

## Style musical

Le groupe joue du power metal progressif, qui présente parfois de forts emprunts au thrash metal.

## Discographie

* 2005 : Dawn of Dissent (EP)
* 2007 : Regeneration (album, Shrapnel Records)
# United Liberation Movement of Liberia for Democracy

Le United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO) est un mouvement armé rebelle qui participe à la Première guerre civile libérienne (1989-1996).
L'ULIMO est formé en mai 1991 par les réfugiés et les soldats Krahn qui avaient combattu dans les Forces Armées du Liberia (AFL). Il est dirigé par Raleigh Seekie, adjoint au Ministre des Finances dans le gouvernement de Doe. Après avoir combattu aux côtés de l'armée de Sierra Leone contre le Front Révolutionnaire uni (RUF), les forces de l'ULIMO entrent à l'ouest du Libéria en septembre 1991. Le groupe obtient des gains importants dans les zones occupées par un autre groupe rebelle, le Front National Patriotique du Liberia (NPFL), notamment autour des mines de diamant de Lofa et de Bomi comtés.
Dès ses débuts, l'ULIMO est en proie à des divisions internes et le groupe se sépare en deux milices en 1994 : l'ULIMO-J, de l'ethnie Krahn faction dirigée par le Général Roosevelt Johnson (8000 combattants), et l'ULIMO-K, faction à majorité mandingue dirigée par Alhaji G. V. Kromah (environ 12 000 combattants).
# Reddyanus feti

Reddyanus feti est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Java en Indonésie. Elle se rencontre vers Poedjon.

## Description

Le mâle holotype mesure 42 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Isometrus feti par Kovařík en 2013. Elle est placée dans le genre Reddyanus par Kovařík, Lowe, Ranawana, Hoferek, Jayarathne, Plíšková et Šťáhlavský en 2016.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Victor Fet.

## Publication originale

* Kovařík, 2013 : « Family Buthidae. » Illustrated catalogue of scorpions Part II Bothriuridae: Buthidae I, genera Compsobuthus, Hottentotta, Isometrus, Lychas and Sassanidotus, Prague, Clarion Production, p. 145-212.
# Gershon Koffie

Gershon Koffie est un footballeur ghanéen né le 25 août 1991 à Koforidua. Il joue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Koffie est remarqué dans le championnat ghanéen par les Suédois du Hammarby IF. Victime d'une fracture de la jambe, il est opéré et fait sa rééducation en Suède. Il réalise ensuite un essai au Danemark avec le Randers FC mais ne se voit pas proposer de contrat.
C'est finalement au Canada avec les Whitecaps de Vancouver que signe Koffie pour évoluer en USSF D2 Pro League. Il reste avec les Whitecaps pour leur accession en MLS.

## Palmarès

* Avec les Whitecaps de Vancouver
** Championnat canadien en 2015
# The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law

The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law est un essai présentant le point de vue d'un avocat international moderne sur les arguments historiques et actuels pour et contre la position indépendante du Tibet par rapport à la Chine écrit par Michael van Walt van Praag et publiée en 1987.
Pour Patricia Birnie (en), cette étude passionnante du statut juridique du Tibet est une contribution majeure à la littérature et à la recherche universitaire dans ce domaine.
Pour le professeur Premen Addy, un expert en histoire asiatique au Kellogg College àl'université d'Oxford, l'objectif principal du livre du docteur van Praag est d'examiner la validité des revendications de la Chine sur le Tibet à la lumière du droit international et de l'histoire.
# Notasteron

Notasteron est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 17.5, 19/10/2016) :
* Notasteron carnarvon Baehr, 2005
* Notasteron lawlessi Baehr, 2005

## Publication originale

* Baehr, 2005 : The generic relationships of the new endemic Australian ant spider genus Notasteron (Araneae, Zodariidae). Journal of Arachnology, vol. 33, n$^o$ 2, p. 445-455 (texte intégral).
# Madrange (ruisseau)

La Madrange, qui porte également les noms de ruisseau de Madranges, et de ruisseau des Monédières, est un ruisseau français du département de la Corrèze, affluent rive gauche de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

## Géographie

Selon le Sandre, la Madrange est un ruisseau unique alors que le Géoportail lui attribue, d'amont vers l'aval, trois noms : le ruisseau de Madranges, le ruisseau des Monédières, puis la Madrange.
Le ruisseau de Madranges prend sa source à près de 800 mètres d'altitude, à la limite des communes de Saint-Augustin et de Veix dans le Massif des Monédières, au col du Bos, en contrebas du Puy de la Monédière et du Suc au May.
Au sud du village de Madranges, il prend le nom de ruisseau des Monédières et, peu après, devient la Madrange.
La Madrange passe au nord du village de Chamboulive et rejoint la Vézère en rive gauche, à 310 mètres d'altitude, au lieu-dit Raboux, à environ deux kilomètres au nord du village de Pierrefitte.
L'ensemble ruisseau de Madranges-ruisseau des Monédières-Madrange est long de 21,2 kilomètres et son bassin versant s'étend sur 48 km$^2$. En amont, leur parcours s'effectue sur le territoire du parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

### Affluents

Parmi les cinq affluents de la Madrange répertoriés par le Sandre, le plus long avec 9,1 kilomètres est le ruisseau du Moulin Pommier en rive droite.

### Communes et cantons traversés

À l'intérieur du département de la Corrèze, la Madrange traverse six communes$^,$, réparties sur trois cantons :
* Canton de Corrèze
** Saint-Augustin (source)
* Canton de Treignac
** Veix (source)
** Madranges
** Le Lonzac
* Canton de Seilhac
** Chamboulive
** Pierrefitte (confluent)
# Elisabeth Dermot Walsh

Elisabeth Dermot Walsh est une actrice britannique, née le 15 septembre 1974 à Wimbledon à Londres.

## Biographie

Elle est la fille de l'acteur irlandais Dermot Walsh et de l'actrice britannique Elisabeth Madeleine Annear. Elle étudie à la Royal Academy of Dramatic Art. Sa carrière débute à la télévision en 1998 dans le téléfilm irlandais Falling for a Dancer.

## Filmographie
### Télévision

* 1998 : Falling for a Dancer (téléfilm) : Elizabeth
* 1999 : Unfinished Business : Rachel (9 épisodes)
* 1999 : Cleopatra (téléfilm) : Octavia
* 2001 : L'Amour dans un climat froid (téléfilm) : Linda Radlett
* 2002 : Bertie and Elizabeth (téléfilm) : Élisabeth II
* 2003 : La Loi de Murphy : Kate Jennings (1 épisode)
* 2003 :My Hero : Charlotte (1 épisode)
* 2003 :Hercule Poirot, Je ne suis pas coupable (téléfilm) : Elinor Carlisle
* 2004 : The Rivals (téléfilm) : Julia Melville
* 2005 : Twenty Thousand Streets Under the Sky (téléfilm) : Mrs Sanderson-Chantry
* 2005 : Love Soup : Roberta Samms (1 épisode)
* 2007 : The Commander : Thelma (1 épisode)
* 2008 : Midsomer Murders : Beth Porteous (1 épisode)
* 2008 : Fiona's Story (téléfilm) : Emma
* 2009 : Holby City : Elizabeth Farrington (1 épisode)
* 2009–présent : Doctors (soap opera) : Dr Zara Carmichael (rôle récurrent)

### Cinéma

* 2009 : From Time to Time : Joan

## Théâtre

* Le Misanthrope, théâtre gate, Février – Mars 2003 (Jennifer)
* Les Rivaux (Sheridan), théâtre de Bristole, 2004, (Julia Melville)
* Rebecca, tour, 2005 (madame De Winter)
* The Life of Galileo, Royal National Theatre, Juillet – Octobre 2006 (Virginia)
* The Country Wife, Royal National Theatre, Octobre 2007 – Janvier 2008 (madame Alithea)
* Ring Round the Moon, Playhouse Theatre, Février – Mars 2008 (Diana)
* The Alchemist, Royal National Theatre, Septembre – Novembre 2006 (Dame Pilant)
# Centre international d'étude du XVIIIe siècle

Le Centre international d’étude du XVIIIe siècle ou CIEDS poursuit des projets de recherche et entreprend des publications (électroniques et sur papier) sur tout aspect du XVIIIe siècle. Il travaille généralement avec d’autres institutions de recherches pour mettre en valeur et diffuser leurs travaux.
Basé à Ferney-Voltaire (France), son président est Andrew Brown (directeur de la Voltaire Foundation de l’Université d’Oxford jusqu’en 1997) et son directeur de recherches est Ulla Kölving (spécialiste de la Correspondance littéraire de Grimm et Meister, responsable du renouveau des Œuvres complètes de Voltaire depuis 1984).
# Étienne Sandorfi

Étienne Sandorfi (de son nom original István Sándorfi), né le 12 juin 1948 à Budapest et mort le 26 décembre 2007 à Paris, est un peintre hongrois.

## Naissance d'un artiste

En tant que directeur d'IBM en Hongrie, le père d'Étienne Sandorfi fut considéré comme sympathisant américain durant le régime communiste, emprisonné puis condamné à mort, tandis que le reste de la famille était déportée dans un village hongrois. Pour éviter l'exécution du patriarche, la famille profita de la révolution de 1956 pour s'enfuir et se réfugier en Autriche, en Allemagne puis en France. Hautement marqué par la violence dont il fut le témoin et par les aberrations des systèmes politiques plus généralement, Sandorfi se réfugia dans le dessin, puis dans la peinture à l'huile dès l'âge de 12 ans. L'art devint le fil conducteur de sa vie au détriment des études, et bien que son père lui imposa de faire les Beaux-Arts qui lui confèreraient un statut plus "respectable", il avoua lui-même n'y avoir rien appris. Rapidement, il n'assiste plus au cours, mais sort tout de même diplômé et même très bien noté de la prestigieuse école. Dès la très jeune adolescence, il vit déjà partiellement de son art, vendant croquis et dessins à ses camarades et professeurs. À son entrée aux Beaux-Arts, il a déjà une première exposition individuelle à son actif dans une galerie parisienne.

## Le succès

En 1973, une exposition au Musée d'Art Moderne de Paris contribua à faire de Sandorfi une valeur montante de l'hyperréalisme, bien que lui-même ne se reconnaisse pas dans ce mouvement. Suivront de nombreuses expositions individuelles en France, Allemagne, Belgique, États-Unis, Hongrie... Une exposition triomphale à Budapest en 2006 marqua le retour de Sandorfi dans son pays natal, avec beaucoup d'émotion. En mai 2007, le MODEM (Centre des Arts Modernes et Contemporains) de Debrecen, Hongrie, choisit Sandorfi pour son ouverture avec une rétrospective de son travail, très largement acclamée par la critique.

## Distinctions

Sandorfi fut décoré en France de l'ordre des Arts et des Lettres.

## Bibliographie exclusive

"Sandorfi" 1987 à 1997 - Parution: 1997, aux éditions Garnier Nocera
"Sandorfi" 1970 à 2007 - Parution: 2007, aux éditions Maklary

## Vidéos

Expositions, interviews, analyses et apparitions à la télévision.
* In the artist's studio - part 1.
* In the artist's studio - part 2.
* Portrait (un film de Christian Szabatura)
* Peintres de notre temps
* Autoportrait pour un dialogue de sourd
* Exhibition (2007, MODEM)
* Art Collectors' Night (2006)
* Pictures from the atelier of SÁNDORFI István
* FIAC 1988
* Les ecrans du savoir
* Interview - 2005
* SÁNDORFI István in Hír Tv
* SÁNDORFI István in Story Tv
* SÁNDORFI István in Frei dosszié
# Chaku

Le chaku, également nommé t'awrani, est une variété de lama principalement élevée comme animal de bât et pour la consommation de sa viande. Essentiellement élevé en Bolivie, au Pérou, au Chili et en Argentine, il est caractérisé par sa fourrure longue et fine.

## Dénomination

Cette variété de lama est généralement connue sous le nom de chaku, un nom originaire de la langue quechua où il est transcrit sous la forme de ch'aku. Dans la langue aymara il est nommé t'awrani. Elle est aussi connue sous les noms de tajulli au Pérou et tampulli ou encore lanuda au Chili.

## Origines

Avant la colonisation espagnole, il est suggéré par des quipus que de nombreuses races de lama existaient, qui ont depuis disparues. Après la colonisation, l'on distingue jusqu'à quatre variétés de lama, les deux principales sont les q'aras et les chakus. Le mélange entre les différentes variétés empêche la création d'une uniformité de phénotype suffisante pour distinguer des races à proprement parler ; une étude sur les lamas du Pérou menée en 2020 montre ainsi une différence génétique entre les q'aras et les chakus de l'ordre de 1,02 %.

## Description

Le chaku est une variété de lama caractérisée par sa fourrure à une couche de longue taille ; le tronc produit beaucoup de laine qui se développe jusqu'entre les oreilles et à l'intérieur de celles-ci, quand les jambes en sont dépourvues. Le diamètre des fibres est fin, et varie de 20 à 24 μm. La robe du chaku est généralement grise, noire, brune ou blanche, uniforme ou non avec parfois des parties noire, mais un total de sept couleurs a été identifié en Argentine. Son corps est trapu et selon la base de données DAD-IS, le mâle a une hauteur au garrot moyenne de 1,10 m pour un poids moyen de 90 kg quand la femelle mesure 1,05 m pour 85 kg en moyenne.

## Utilisation

Depuis la colonisation espagnole et le développement de l'industrie minière, l'usage principal du chaku est celui d'animal de bât, comme toutes les autres variétés de lama. Il est aussi utilisé dans le monde agricole pour notamment transporter les récoltes. Il est en outre rasé pour sa laine, tous les 2 ans pour environ 1,3 kg de fibre. Sa viande, le plus souvent séchée au soleil, est consommée au Pérou et en Bolivie ; ce dernier pays développe le marché à l'international.
# Chal

Le chal ou shubat (en Turkmène : çal ; Kazakh : шұбат, қымыран) est une boisson fabriquée à partir de lait de chamelle fermenté
C'est une boisson traditionnelle chez les Kazakhs, où elle se consomme plutôt en été. Les Turkmènes possèdent une boisson similaire.
Comparé au koumis, une boisson similaire, le chal est plus gras (jusqu'à 8 %).
En raison des normes d'hygiène alimentaire, c'est un produit peu exporté.