OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coriosolis

Coriosolis est le Centre d'Interprétation du Patrimoine de la Communauté de communes Plancoët-Plélan. Il s'agit d'un musée et centre culturel ouvert en janvier 2014 dans la commune de Corseul.

## Histoire

En 1957, le docteur Guidon fonde la Société archéologique de Corseul la Romaine. Vingt ans plus tard, un musée est créé au deuxième étage de la mairie. Il présentait des objets issus des fouilles menées par les archéologues et par Monsieur Ricordel et ses élèves. Le centre Coriosolis proprement dit ouvre en janvier 2024 dans Corseul, la capitale gallo-romaine des Coriosolites. Il est situé dans l’ancienne école publique de la commune datant du XIXe siècle, rue César Mulon.

## Activités culturelles

Coriosolis est un espace muséographique sur l'histoire de l’époque contemporaine à la Préhistoire. Il a pour missions la médiation, la pédagogie, la conservation, la mise en valeur, la production culturelle et la diffusion des richesses historiques, culturelles, industrielles et naturelles du territoire de la Communauté de Communes, mais aussi des territoires voisins (Territoire intercommunal entre Granit et Émeraude). Coriosolis dispose d'une collection archéologique, d'objets interactifs et de maquettes qui retracent l'histoire de la cité gallo-romaine. Il est doté d'une salle de réalité virtuelle qui place les visiteurs dans le temple de Mars. En face de Coriosolis se trouvent par ailleurs les vestiges de la domus du Clos-Mulon, une demeure des notables locaux datant de l'époque gallo-romaine.

## Évènements

Plusieurs événements sont organisés tout au long de l'année : la nuit des musées à Coriosolis, les Journées Européennes de l'Archéologie, les dimanches d'été de Coriosolis, Les Journées Européennes du Patrimoine, divers spectacles avec des troupes de reconstitution historique (comme les dimanches 31 juillet et 7 août 2002 quand la confrérie de la Corneille est venue présenter au public un spectacle de gladiateurs dans le cadre du programme estival De la culture et des jeux), de l'artisanat, des jeux et des ateliers (notamment les Anima'vacs qui initient les enfants à l'archéologie et à l'Antiquité pendant les vacances scolaires).
* Le site du Clos Mulon avec Coriosolis en arrière-plan.
* Pièces gauloises Coriosolites statère de Trébry.
# Peter Dedecker

Peter Dedecker, né le 7 novembre 1983 est un homme politique belge flamand, membre de N-VA.
Il est ingénieur civil (UGent).

## Carrière politique

* Député fédéral depuis le 6 juillet 2010
# Buffalo (Iowa)

La ville de Buffalo est située dans le comté de Scott, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 270 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 294 habitants en 2016.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Buffalo, Iowa » (voir la liste des auteurs).
# L'Homme sans talent

L'Homme sans talent (無能の人, Munō no hito, littéralement « L'Homme incompétent/inutile ») est une série d'histoires en bande dessinée (manga) de Yoshiharu Tsuge publiées entre 1985 et 1986 dans la revue japonaise Comic Baku (COMICばく, Komikku baku) de Nihon Bungeisha. Elles ont été traduites en français et publiées par Ego comme X en 2004.

## Histoire

Ce manga est la mise en scène de la vie d'un homme « inutile » : il vit de petits boulots, vend des cailloux au bord d'un fleuve, retape des appareils photographiques et ne trouve nulle part l'énergie de reprendre son ancien travail de mangaka qui lui valut, par le passé, un succès d'estime.

## Éditions

Au Japon : Comic Baku (COMICばく, Komikku baku), Nihon Bungeisha, de septembre 1985 à décembre 1986.
En France :
* Ego comme X, janvier 2004 (ISBN 2-910946-34-7). Traduction de Frédéric Boilet, 224 pages, format 15 x 21 cm, sens de lecture original japonais.
* Réédition par Atrabile en novembre 2018.

## Analyse

L'inassouvissement des désirs, la misanthropie, la soumission et le ridicule des personnages sont dévoilés avec une intelligence aigüe ; le dessin apparemment très simple de Yoshiharu Tsuge est très juste.
Son auteur est l'un des instigateurs du manga intime et autobiographique, proche du gekiga, avec entre autres des auteurs aussi différents que Jirō Taniguchi, Kazuichi Hanawa ou Kiriko Nananan.

## Postérité
### Film

Ce manga est adapté en film en 1991 par et avec dans le rôle-titre Naoto Takenaka. La musique est de Gontiti. Naoto Takenaka a été récompensé en 1992 du prix Blue Ribbon du meilleur acteur pour sa performance dans ce film.

### Drama

Il est adapté en drama et diffusé du 27 juillet au 3 aout 1998 sur TV Tōkyō par Rokurō Mochizuki (en), avec notamment Shō Aikawa. La musique est de Kōji Endō.

### Distinctions

L'Homme sans talent a été sélectionné pour le prix du meilleur album du Festival d'Angoulême 2005.
# Coupe du monde de marche 1983

La 11e édition de la Coupe du monde de marche s'est déroulée les 24 et 25 septembre 1983 dans les rues de Bergen, en Norvège.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Chine | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Union soviétique | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 3 | Mexique | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 4 | Tchécoslovaquie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Italie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Australie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| | Total | 5 | 5 | 5 | 15 |

## Podiums
### Hommes

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| 20 km | Jozef Pribilinec Tchécoslovaquie 1 h 19 min 30 s | Ernesto Canto Mexique 1 h 19 min 41 s | Anatoliy Solomin Union soviétique 1 h 19 min 43 s |
| 50 km | Raúl González Mexique 3 h 45 min 37 s | Sergey Yung Union soviétique 3 h 48 min 46 s | Viktor Dorovskikh Union soviétique 3 h 49 min 47 s |
| Lugano Trophy - Combiné par équipes | Union soviétique 231 pts | Italie 189 pts | Mexique 146 pts |

### Femmes

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| 10 km | Xu Yongjiu Chine 45 min 14 s | Natalya Sharipova Union soviétique 45 min 26 s | Susan Cook Australie 45 min 27 s |
| Eschborn Cup - 10 km par équipes | Chine 132 pts | Union soviétique 130 pts | Australie 124 pts |
# Stefania Careddu

Stefania Careddu, parfois connue sous le nom d'art Kareen O'Hara, née le 13 janvier 1945 (79 ans) à Bergame, est une actrice italienne.

## Biographie

Stefania Careddu est la fille de l'écrivaine Marianna Frigeni.
Elle a fait ses veritables débuts au cinéma en 1965, dans un petit rôle dans un film de Gianni Puccini I soldi et l'année suivante, elle obtient son premier rôle important dans Andremo in città de Nelo Risi. Après plusieurs rôles importants, joué dans des westerns spaghetti dans lesquels elle a été créditée sous le nom d'art de Kareen O'Hara, Stefania Careddu quitte la scène au début des années 1980.

## Filmographie
### Cinéma

* 1961 : Non conosci il bel suol
* 1965 : I soldi
* 1966 : Andremo in città, de Nelo Risi
* 1967 : Qui êtes-vous inspecteur Chandler ? (Troppo per vivere... poco per morire)
* 1967 : Vado... l'ammazzo e torno (nom d'art Kareen O'Hara)
* 1967 : Jungfrau aus zweiter Hand
* 1967 : Don Giovanni in Sicilia
* 1968 : Temptation
* 1968 : Django porte sa croix (Quella sporca storia nel West)
* 1971 : La stirpe di Caino
* 1972 : Quando le donne si chiamavano madonne
* 1973 : L'Homme aux nerfs d'acier (Dio, sei proprio un padreterno!) de Michele Lupo
* 1974 : I piaceri della contessa Gamiani
* 1974 : Pourvu qu'on ait l'ivresse
* 1977 : Il marito in collegio

### Télévision

* 1981 : Lapo erzählt... (1981, épisode série télévisée Monna Giovanna und Federigo degli Alberighi
# Yewande Akinola

Yewande Akinola (née en 1984) est une ingénieure agréée nigériane, spécialisée dans l'approvisionnement en eau durable. Elle travaille comme ingénieure principale pour Laing O'Rourke et anime des émissions de télévision sur l'ingénierie pour Channel 4 et National Geographic.

## Éducation

Yewande Akinola est née en 1984 au Nigéria. Enfant, elle a conçu des maisons de poupées. Son père, J. M. Akinola, était secrétaire permanent au ministère des Travaux de l'ancienne région de l'Ouest du Nigéria. Yewande Akinola a étudié la conception technique et la technologie appropriée à l'Université de Warwick, qu'elle a terminées en 2007. Pendant ses études, elle était ingénieure en mécanique pour Thames Water, où elle a travaillé sur des sites de traitement d'eau potable. En 2007, elle a été employée par Arup Group en tant qu'ingénieure de conception pour la conception de systèmes d'approvisionnement en eau et de gestion de l'eau. Alors qu'elle travaillait pour Arup, elle a obtenu une maîtrise de l'Université de Cranfield en 2011.

## Carrière

Yewande Akinola s'intéresse au développement de l'eau et de l'assainissement pour les pays sous-développés. Elle a travaillé sur des projets au Royaume-Uni, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie de l'Est. Elle est la fondatrice du Global Emit Project, qui accompagne les jeunes intéressés par l'ingénierie$^,$.
En 2010, Yewande Akinola a présenté Titanic: The Mission pour Channel 4 et National Geographic Society. En 2012, elle est membre du jury le concours du Prix Reine Elizabeth d'ingénierie pour créer un trophée. Cette année-là, elle a été présélectionnée et a remporté le prix IET de la jeune femme ingénieure de l'année. Elle a également présenté pour CBeebies et Yesterday TV$^,$. Yewande Akinola est apparue sur BBC Radio 4. En 2014, Yewande Akinola a conçu un système de récupération des eaux de pluie$^,$.
Yewande Akinola est une voix de premier plan dans le mouvement visant à accroître la diversité au sein de l'ingénierie. En 2013, Akinola a travaillé avec Girl Guiding UK pour encourager davantage de jeunes femmes à se lancer dans l'ingénierie. Elle a participé à une campagne de la Royal Academy of Engineering "Designed to Inspire". Elle a participé à la campagne QEPrize 2014 "Create The Future". Elle a prononcé un discours lors de la célébration de la journée Ada Lovelace 2016. Elle a figuré dans la campagne 2017 de l'Institution of Engineering and Technology (en) « Portrait d'un ingénieur ». En 2021, elle a été élue membre honoraire de la Royal Academy of Engineering

## Récompenses

* 1998 - Prix mathématique national nigérian de
* 2009 - Prix de la Society of Public Health Engineers du Royaume-Uni pour la jeune étoile montante
* 2012 - Exceptional Achiever Award par l'Association for Black Engineers (AFBE-UK)
* 2012 - Jeune femme ingénieure de l'année de l'IET
* 2013 - Management Today Top 35 des femmes de moins de 35 ans
* 2014 - Prix PRECIOUS de la Femme Exceptionnelle en STEM
# Yewa Nord

Yewa Nord, anciennement Egbado Nord, est une zone de gouvernement local de l'État d'Ogun au Nigeria$^,$.
# Yeyi

Yeyi peut désigner :
* les Yeyi, une population du Botswana et de Namibie
* le yeyi, une langue bantoue
# Voodoo Vince

Voodoo Vince est un jeu vidéo sorti en décembre 2003 sur Xbox, et édité par Microsoft Games.
Le jeu a été remastérisé sur Microsoft Windows et Xbox One le 18 avril 2017.

## Trame

L'action du jeu se déroule dans une Nouvelle-Orléans revisitée. Vince est une poupée Vaudou appartenant à Madame Charmaine (une prêtresse vaudou). Une nuit, des brigands à la solde de Kosmo l'Impénétrable, un spectre « fauteur de troubles », venus pour voler la poussière de zombie à Mme Charmaine, la libèrent accidentellement ; celle-ci se répand en ville et provoque le chaos. Pour rattraper leur erreur, les deux décident d'enlever ladite Charmaine. Vince, animé par la poudre de zombie, va alors partir à la recherche de sa propriétaire, et va pour cela traverser plusieurs niveaux variés, et faire tout un tas de rencontres, chaque fois plus originales et surprenantes.

## Système de jeu

Celui-ci exploite évidemment les caractéristiques du héros Vince. Car, contrairement à la majorité des jeux, le joueur devra ici attaquer son propre personnage pour venir à bout de ses adversaires ! La poupée Vince pourra ainsi se brûler, s'électrocuter, se faire écraser, découper en morceaux... et tous les ennemis présents aux alentours subiront la même chose !
Voodoo Vince présente donc un gameplay relativement innovant. De plus, le jeu comporte pas mal d'humour (grâce aux bons doublages anglais), et les musiques de Jazz collent parfaitement à l'ambiance des différents niveaux.
# Voorburg 't Loo (métro de Rotterdam)

Voorburg 't Loo est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sur Oosteinde, dans la ville Voorburg, en limite de Leidschendam, sur le territoire de la commune Leidschendam-Voorburg, une banlieue de La Haye au Pays-Bas.
Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

## Situation sur le réseau

Établie sur un viaduc, la station Voorburg 't Loo, est située sur la ligne E du métro de Rotterdam, entre la station Laan van NOI, en direction du terminus nord La Haye-Centrale, et la station Leidschendam-Voorburg, en direction du terminus sud Slinge$^,$.
Elle dispose des deux voies de la ligne, encadrées par deux quais latéraux.
# Vocance (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Communes de l'Ardèche

Leurs noms sont relatifs au cours d'eau Cance coulant à proximité :
* Vocance est une commune ardéchoise ;
* Saint-Julien-Vocance est une commune ardéchoise, voisine de la précédente.
# Brumstead

Brumstead est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre.
# Bulstrode Whitelocke

Sir Bulstrode Whitelocke (6 août 1605 - 28 juillet 1675) est un écrivain, parlementaire et ambassadeur du Protectorat d'Olivier Cromwell à la cour de la reine Christine de Suède.
# Vue de la vallée de l'Elbe

Vue de la vallée de l'Elbe (en allemand : Ausblick ins Elbtal) est un tableau du peintre allemand Caspar David Friedrich, réalisé vers 1807.

## Description

Le tableau est une peinture à l'huile sur toile, mesurant 81,5 cm de hauteur sur 80 cm de largeur.

## Historique

Caspar David Friedrich peint Vue de la vallée de l'Elbe en 1807.
Le tableau se trouve à la Galerie Neue Meister de Dresde en Allemagne.
# Yoshikazu Yamashita

Yoshikazu Yamashita (山下 義一, Yamashita Yoshikazu) est un directeur et concepteur de jeu vidéo travaillant pour la firme japonaise Nintendo.

## Ludographie

Liste partielle (tiré en partie de) :
* 2000 : Pokémon Stadium 3: Gold & Silver, Nintendo, programmeur
* 2000 : Pokémon Stadium 2, Nintendo Co., Ltd.
* 2001 : Pikmin, Nintendo Co., Ltd., programmeur
* 2001 : The Legend of Zelda: Oracle of Seasons, Nintendo Co., Ltd.
* 2001 : The Legend of Zelda: Oracle of Ages, Nintendo Co., Ltd.
* 2004 : Super Mario 64 DS, Nintendo, gestionnaire de projet
* 2004 : Pikmin 2, Nintendo Co., Ltd., programmeur
* 2004 : The Legend of Zelda: The Minish Cap, Nintendo Co., Ltd., superviseur
* 2005 : Big Brain Academy, Nintendo Co., Ltd., directeur assistant
* 2006 : Wii Sports, Nintendo of America Inc., co-directeur
* 2006 : Rhythm Tengoku, Nintendo Co., Ltd.
* 2007 : Check Mii Out Channel, Nintendo, directeur
* 2009 : Wii Sports Resort, Nintendo, co-directeur
* 2012 : Nintendo Land, Nintendo, co-directeur
* 2013 : The Legend of Zelda: A Link Between Worlds, Nintendo, planification
* 2015 : Super Mario Maker, Nintendo, directeur de planification
# Yoshiki Matsushita

Yoshiki Matsushita (松下 佳貴, Matsushita Yoshiki) est un footballeur japonais né le 3 mars 1994 à Matsuyama. Il évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Il inscrit son premier but en première division japonaise le 29 octobre 2016, lors de la réception du club de Nagoya Grampus (victoire 3-0).
# Brue (fleuve)

Le fleuve Brue prend sa source dans la paroisse de Brewham dans le Somerset, en Angleterre. Il atteint la mer à environ 50 km à l'ouest à proximité de Burnham-on-Sea. À l'origine, il prenait un cours différent de Glastonbury à la mer, mais celui a été modifié au XIIe siècle.

## Histoire

Durant la Seconde Guerre mondiale, il faisait partie de la ligne GHQ et plusieurs casemates furent construites le long du fleuve.
# Xénobiologie

La xénobiologie est une sous-discipline naissante de la biologie de synthèse qui vise la mise au point de formes de vie étrangères, du point de vue chimique et informationnel, à celles qui sont connues sur Terre.

## Dénominations

Le terme xénobiologie a d'abord été employé en science-fiction pour désigner une possible vie extraterrestre ou son étude scientifique, l'exobiologie, avant que les promoteurs de cette discipline ne se le « réapproprient ».
Les bactéries obtenues par cette technologie sont parfois dites « paranaturelles » et parfois « xénobiotiques ». Ce dernier terme désigne les substances étrangères à un organisme vivant ; un organisme dépendant d'une telle substance met donc en œuvre une chimie différente.

## Exemples de manipulation

Philippe Marlière, biologiste, a annoncé le 15 décembre 2010 lors d'une conférence au Génopole d'Évry que, son équipe avait transformé, de façon partielle et réversible, l'ADN de la bactérie Escherichia coli en AXN en remplaçant l'une des bases, la thymine, par un composant artificiel toxique (un xénobiotique), le 5-chloro-uracile.
Ces organismes ont été obtenus dans une « Machine à évoluer » co-inventée avec Rupert Mutzel de l’Université libre de Berlin qui met en œuvre une évolution dirigée dans un dispositif de culture automatisée de cellules soumises à la pression de sélection, contrôlée informatiquement, que constitue une concentration sub-létales du xénobiotique, le 5-chloro-uracile. En 1 000 à 2 000 générations, « les souches cultivées ne demandaient plus de thymine du tout », indique Philipe Marlière qui a abouti à un résidu de 1 % de thymine saupoudré dans le génome des bactéries.
Une nouvelle avancée a été publiée dans Nature en 2014, une équipe américaine étant parvenue à intégrer dans la bactérie Escherichia coli deux nouvelles paires de bases (d5SICS et dNaM). Ces deux bases ont été intégrées dans un plasmide qui a été répliqué au cours de générations successives. Par ailleurs, ces deux bases sont appariées par liaison hydrophobe, contrairement aux bases naturelles, appariées grâce à des liaisons hydrogène.
Il est également possible d'induire des formes de vie où le code génétique est fait de quadruplets et non de triplets, ou qui synthétisent des protéines contenant des acides aminés non standards.

### Objectifs et perspectives

Philippe Marlière, par ailleurs industriel, fondateur de la société Isthmus SARL, a pour objectif de produire des agrocarburants et des médicaments grâce à cette Escherichia coli.
Pour Madeleine Bouzon, chercheuse au CEA, la « Machine à évoluer » devrait encore « substituer quatre molécules aux quatre bases de l’ADN » voire de les organiser sur un sucre différent de celui de l'ADN ; c’est l’objectif du programme Xénome (Génopole, CEA et université d'Evry).
L'enrichissement de l'alphabet de l'ADN permet d'envisager une nouvelle étape pour la xénobiologie : l'intégration d'acides aminés xénobiotiques, afin de faire produire par les organismes vivants des protéines aux caractéristiques inédites.

### Débats

Philippe Marlière se dit conscient que « cette idée risque d'être difficile à faire passer » dans l'opinion.
# Bupares

Bupares est un genre d'opilions laniatores de la famille des Beloniscidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie du Sud-Est.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (26/06/2021) :
* Bupares armatus Roewer, 1949
* Bupares caper Thorell, 1889
* Bupares chelicornis Roewer, 1927
* Bupares degerbolae Suzuki, 1985
* Bupares granulatus Thorell, 1890
* Bupares pachytarsus Roewer, 1933
* Bupares stridulator Roewer, 1949
* Bupares trochanteralis Roewer, 1949

## Publication originale

* Thorell, 1889 : « Aracnidi Artrogastri Birmani raccolti da L. Fea nel 1885-1887. » Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, sér. 2, vol. 7, p. 521-729 (texte intégral).
# Lonchoptera meijeri

Lonchoptera meijeri est une espèce de diptères de la famille des Lonchopteridae.

## Étymologie

Son nom spécifique, meijeri, lui a probablement été donné en l'honneur de Johannes de Meijere, entomologiste néerlandais spécialiste des diptères et des coléoptères.
# Pop'n'Gum (chanson)

Pop'n'Gum est une chanson du groupe de rock français Superbus qui figure sur l'album de même titre Pop'n'Gum, leur deuxième album studio. Le morceau a été diffusé en radio au printemps 2005 et est sorti dans le commerce le 18 juillet 2005.
Le Pop'n'Mix, seul remix officiel de Superbus à ce jour, présent en troisième piste du Single, a été intégralement réalisé par Jennifer Ayache.
Pop'n'Gum a été utilisée dans les pubs Malabar Bubbaloo, intégrant des images du clip réalisé par Julien Trousselier où l'on apprend que ces chewing-gums ne seraient autre que les testicules de petits monstres imaginaires.
Dans le texte de cette chanson, Jennifer Ayache explique sa difficulté à grandir en établissant un parallèle entre la vie et le chewing-gum.
# Pop'n Bounce

Pop'n Bounce est un jeu vidéo de puzzle développé par Video System et édité par SNK en 1997 sur Neo-Geo MVS (NGM 237)$^,$$^,$. Ce jeu ne supporte pas le système de sauvegarde.
# Persipan

Le persipan est un mélange constitué de noyaux d’abricots ou de pêches, débarrassés de leur amertume (due à l'amygdaline), d'au plus 35 % de sucre et de 0,5 % d'humidité. Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.
Le persipan est souvent utilisé, surtout en Allemagne, pour la fabrication d'articles de boulangerie fine, par exemple le pain d'épice, les feuilletés, les glaçages, le Stollen.
La consommation de persipan pur est plutôt rare, les noyaux d'abricots et de pêches lui donnant un goût d'amande amère très prononcé.
# Phare de Ģipka

Le phare de Ģipka (en letton : Ģipkas bāka) est un phare actif qui est situé à Ģipka dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est géré par les autorités portuaires de Riga.

## Description

Le phare est une tour carrée métallique à claire-voie de 30 mètres de haut. La moitié supérieure est couverte de lattes en bois, peinte en blanc et rouge, servant de balise de jour. Son feu isophase émet à une hauteur focale de 37 mètres, un éclat blanc toutes les 6 secondes. Sa portée nominale est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Identifiant : ARLHS : LAT-021 - Amirauté : C-3486 - NGA : 12216 - Numéro Lettonie : UZ-400 .

## Caractéristique du Feu maritime

Fréquence : 6 secondes (W)
* Lumière : 2 secondes
* Obscurité : 4 secondes
* Golfe de Riga
* Golfe de Riga
# Phare de Świnoujście

Le phare de Świnoujście est un phare situé en Pologne dans la commune de Świnoujście. Il est situé sur la rive est du fleuve Świna, à l'embouchure.
D'une hauteur de 65 m (212 pieds), c'est le 15e plus haut phare traditionnel du monde, le plus haut parmi les phares construits en briques et le plus haut de Pologne et de la mer Baltique.

## Histoire

Il est construit en 1857, à l'emplacement d'un ancien phare datant de 1828. À sa construction, sa section était octogonale sur toute sa hauteur. Cependant la tour est restaurée en 1902-1903, pour réparer des briques endommagées. Il présente désormais une section circulaire à partir de la première galerie.
Le phare est endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors de la retraite des troupes allemandes en 1945, il est ordonné de le détruire. Le gardien allemand refuse d'appliquer cet ordre et sauve la tour. Les dommages ne seront réparés qu'en 1959.
Il est à nouveau restauré à l'occasion du passage au nouveau millénaire, de 1998 à 2000. Il est ouvert au public à partir de 2000, ainsi qu'un musée sur le phare dans la maison des gardiens.
Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Szczecin.

## Construction

La tour est construite en briques jaunes, sans peinture. La base de la tour est octogonale, avec une galerie. Le restant de la tour est ronde ; elle supporte une seconde galerie et la lanterne. Par temps clair, la vue depuis la galerie supérieure porte à 45 km. Un escalier de 308 marches permet d'y accéder.
La maison des gardiens, d'un étage en brique également, est adjacente à la tour. Elle abrite un musée.