OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caserne Champlain

La caserne Champlain, anciennement connu sous le nom de poste d'incendie et de police Numéro-Deux-de-Shawinigan est une caserne de pompier située au 2023, avenue Champlain à Shawinigan. Elle a été construite en 1921 selon les plans de l'architecte Ernest-A. Labelle dans le but de desservir la haute ville. Il s'agit de l'un des derniers témoins de l'âge d'or de la ville au début du XXe siècle. Elle a été classée par le ministère de la Culture et des Communications en 2012.

## Histoire

La ville de Shawinigan connait au début du XXe siècle un important développement industriel. Pour ce prémunir des incendies, elle fait construire en 1920-1921 un premier poste de police et caserne de pompiers. Elle en fait construire un second en 1922. En 1965, le premier poste d'incendie et de police est démoli. Le poste d'incendie et de police N$^o$2 est quant à lui reconnu comme monument historique le 11 décembre 2003. Le bien est devenu classé avec la mise en vigueur de la loi sur le patrimoine culturel en 2012.
# Caserne Champerret

La Caserne Champerret est le siège de l'état-major de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

## Situation

Implantée dans un bâtiment militaire de forme triangulaire la Caserne Champerret abrite les services administratifs et les unités de commandement de la brigade. Située au n$^o$ 1 place Jules-Renard, et face à l'esplanade du Général-Casso, dans le 17e arrondissement cette caserne renferme également un centre de secours relevant de la 5e compagnie, et donc du 3e Groupement d'incendie. Elle porte le nom de Champerret à cause de la proximité de la porte éponyme.
# Élections générales de 2015 à Gibraltar

Les élections législatives de Gibraltar en 2015 se sont tenues le 26 novembre 2015 pour élire les 17 membres du Parlement pour un mandat de quatre ans.

## Forces en présence

| Parti | Parti | Idéologie | Chef de file | Résultats précédents |
| | GSLP-Alliance libérale Parti travailliste-socialiste de Gibraltar (GSLP) Parti libéral de Gibraltar (LIBS) | Centre gauche Social-démocratie | Fabian Picardo (Ministre en chef) | 48,9 % des voix 10 députés |
| | Sociaux-démocrates de Gibraltar (GSD) Gibraltar Social Democrats | Centre droit Conservatisme | Daniel Feetham | 46,8 % des voix 7 députés |

## Sondages

| Date | Institut | Alliance | GSD | Indécis | Blancs |
| 8 décembre 2014 | GBC | 33,5 % | 13,5 % | 53 % | - |
| 23 avril 2015 | GBC | 50,8 % | 17,6 % | 26,8 % | 4,8 % |
| 5 novembre 2015 | GBC | 39 % | 16 % | 35 % | 10 % |
| 12 novembre 2015 | GBC | 39 % | 20 % | 30 % | 11 % |
| 17 novembre 2015 | GBC | 67 % | 33 % | - | - |

## Résultats
### Par partis

Résultats des élections législatives de 2015 à Gibraltar :
| Parti | Parti | Parti | Voix | % | +/- | Sièges |
| | | Parti travailliste-socialiste de Gibraltar | 70 551 | 47,83 | 13,60 | 7 |
| | | Parti libéral de Gibraltar | 30 399 | 20,61 | 5,97 | 3 |
| | GSLP-Alliance libérale | GSLP-Alliance libérale | 100 950 | 68,44 | 19,56 | 10 |
| | Sociaux-démocrates de Gibraltar | Sociaux-démocrates de Gibraltar | 46 545 | 31,56 | 15,20 | 7 |
| Total des voix | Total des voix | Total des voix | 147 495 | 100 | | |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | 15 578 | 94,56 | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 897 | 5,44 | | |
| Total des votants | Total des votants | Total des votants | 16 475 | 100 | – | 17 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 6 803 | 29,23 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | 23 278 | 70,77 | | |

### Par candidat

| Nom | Parti | Voix | Élu ? |
| Fabian Picardo | GSLP | 10 852 | Oui |
| Joseph Garcia | GLP | 10 661 | Oui |
| John Cortes | GSLP | 10 529 | Oui |
| Gilbert Licudi | GSLP | 10 379 | Oui |
| Albert Isola | GSLP | 10 313 | Oui |
| Neil Costa | GLP | 10 048 | Oui |
| Samantha Sacramento | GSLP | 9 822 | Oui |
| Steven Linares | GLP | 9 690 | Oui |
| Paul Balban | GSLP | 9 511 | Oui |
| Joe Bossano | GSLP | 9 145 | Oui |
| Daniel Feetham | GSD | 5 054 | Oui |
| Marlene Hassan Nahon | GSD | 4 892 | Oui |
| Edwin Reyes | GSD | 4 784 | Oui |
| Elliott Phillips | GSD | 4 766 | Oui |
| Roy Clinton | GSD | 4 733 | Oui |
| Trevor Hammond | GSD | 4 578 | Oui |
| Lawrence Llamas | GSD | 4 565 | Oui |
| Robert Vasquez | GSD | 4 535 | Non |
| Christopher White | GSD | 4 324 | Non |
| Kim Karnani-Santos | GSD | 4 314 | Non |
# Élections générales de 2018 dans la république populaire de Donetsk

Des élections générales ont lieu à Donetsk le 11 novembre 2018. Elles sont organisées par la république populaire de Donetsk autoproclamée par les pro-russes. Ces élections ne sont pas reconnues par la communauté internationale (notamment par les Nations unies et l'Union européenne) en ce qu'elles sont contraires aux engagements signés par les rebelles à Minsk lors du cessez-le-feu de septembre 2014.
Il s'agit d'élire les 100 membres du Conseil populaire, ainsi que le président de la République.

## Résultats
### Élection présidentielle

| Nom | Nom | Parti | % |
| | Denis Pouchiline | RD | 60,85 |
| | Roman Khramenkov | SE | 14,2 |
| | Elena Chichkina | DL (en) | 9,3 |
| | Roman Evstifeïev | SE | 7,7 |
| | Vladimir Medvedev | SE | 6,5 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 1,34 |
| Total | Total | Total | 100 |

### Élections législatives

| Parti | Parti | % | Sièges |
| | République de Donetsk | 72,38 | 74 |
| | Donbass libre (en) | 26,02 | 26 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | 1,6 | - |
| Total | Total | 100 | 100 |
Source
# Église de la Transfiguration (le Sauveur-sur-Kovalev)

L'église de la Transfiguration (en russe : Церковь Преображения (Спаса на Ковалеве)) à Veliki Novgorod est le catholicon du monastère du Sauveur-sur-Kovalev, un des monastères construits dans la banlieue de la ville, grâce aux dons de riches et paroissiens célèbres. Elle a été édifiée vers 1345, à la demande d'Ontsiphore Jabine.

## Histoire et architecture

C'est une église à seule une abside et quatre piliers soutiennent la voûte du dôme unique. Elle est recouverte par des zakomars (caractéristiques de périodes plus anciennes). Les parois des façades sont séparées par des lésènes formant des arcatures aveugles qui font le tour de l'édifice et du tambour cylindrique de la coupole. Une seule abside lui est adjointe, comprenant plusieurs chapelles latérales à l'intérieur. Au sud de celle-ci, se situe une tombe familiale, probablement celle de la famille du fondateur le boyard Jabine. La chapelle où se trouve la croix en pierre est plus tardive (probablement début du XIVe siècle). Cette croix est probablement un don des ktitors. Le monastère du Sauveur-sur-Kovalev a existé jusqu'en 1764, jusqu'aux réformes de sécularisation de Catherine II. Cette sécularisation, organisée par l'impératrice en 1764, a provoqué l'abolition de nombreux monastères et des prélèvements par l'État dans le patrimoine ecclésiastique. L'église par contre est restée en activité jusqu'au XXe siècle.

## Fresques

Les fresques datent de la seconde moitié du XIVe siècle. Il semble qu'elles aient été recouvertes de blanc au XVIIIe siècle. Son effacement a commencé dans les années 1910 et se termina à l'époque soviétique sous la conduite de restaurateurs de l'ancienne école. En même temps, la documentation photographique existante sur ces fresques a été rendue accessible.
Durant la Seconde Guerre mondiale l'édifice a été détruit pour la partie supérieure à 5 mètres. Suivant la version officielle l'église a été choisie par l'Armée Rouge comme point stratégique de défense, et comme tous ces axes de défense il a rendu la vie dure à l'ennemi allemand avant que l'armée rouge ne reprenne la ville de Novgorod.
C'est un véritable exploit que réalisèrent les restaurateurs Alexandre Petrovitch Grekov et Valentine Borisovna Grekova, qui à partir de 1965, à partir des plus petits fragments retrouvés, ont réussi à récupérer la peinture originale de l'église. En 1970, suivant le projet de L. E. Krasnoretchev, l'église actuelle a été reconstruite en incluant la partie des murs anciens qui subsistaient.
* Croix en pierre dans le mur de la chapelle
* Murs nord avant la destruction
* Guerrier(?)
* Fragment d'une fresque «Ne pleure pas sur moi, Mère»
# Casomorphine

Les casomorphines sont des peptides provenant de la dégradation de la caséine du lait par des protéases. Tout comme la β-endorphine ou encore l'enképhaline, elles présentent des propriétés antinociceptives du fait d'une forte ressemblance de leur partie N-terminal avec celle de la morphine.
La digestion libère ces peptides lors de la dégradation enzymatique du lait et contribue à expliquer les propriétés apaisantes de ce dernier.
L'alpha-casomorphine, issue de l'alpha-caséine S1 du lait bovin, correspond à la séquence arg-tyr-leu-gly-tyr, c'est un pentapeptide. Les bêta-casomorphines résultent d'une coupure au niveau de l'acide aminé 60 de la bêta caséine, elles ont de 4 à 7 acides aminés :
* casomorphine 1-4 : Tyr-pro-phe-pro ;
* casomorphine 1-5 : Tyr-pro-phe-pro-gly ;
* casomorphine 1-6 : Tyr-pro-phe-pro-gly-pro ;
* casomorphine 1-7 : Tyr-pro-phe-pro-gly-pro-leu.
La casomorphine 1-5 a une activité opioïde 22 fois inférieure à celle de la morphine, la casomorphine 1-7 est 250 fois moins active que la morphine.
# Élections constituantes de 1945 dans le Territoire de Belfort

Les élections constituantes françaises de 1945 se déroulent le 21 octobre.

## Mode de scrutin

Les députés sont élus selon le système de représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage ni vote préférentiel. Il y a 586 sièges à pourvoir.
Dans le département de le Territoire de Belfort, deux députés sont à élire.

## Alliance

Les Rad-Soc et le PCF font liste commune, avec Pierre Dreyfus-Schmidt (Rad-Soc) en première place et Fernand Banier (PCF) en seconde sous l'intitulé de Mouvement unifié de la résistance.

## Élus

Les deux députés élus sont :
| Identité | Parti | Parti |
| Pierre Beauquier | | MRP |
| Pierre Dreyfus-Schmidt | | Rad-Soc |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

Résultats des élections législatives du 21 octobre 1945 dans le Territoire de Belfort. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats | Sièges |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % |
| | MRP | Pierre Beauquier | 14 986 | 37,18 | 1 |
| | Rad-Soc-PCF | Pierre Dreyfus-Schmidt | 13 688 | 33,96 | 1 |
| | SFIO | Paul Rassinier | 9 214 | 22,86 | - |
| | Entente républicaine (PRL) | Louis Viellard | 3 121 | 7,74 | - |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 52 646 | 100,00 | 2 |
| Votants | Votants | Votants | 41 193 | 78,25 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 884 | 2,15 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 40 309 | 97,85 |
# Élection pontificale de 1130

L'élection pontificale de 1130 se déroule le 14 février 1130, juste après la mort du pape Honorius II et aboutit à une double élection. Une partie des cardinaux, dirigés par le cardinal-chancelier Aymery de La Châtre, choisissent Gregorio Papareschi qui devient Innocent II, mais le reste d'entre eux refuse de le reconnaître et désignent le cardinal Pietro Pierleoni, qui prend le nom d'Anaclet II. Bien qu'Anaclet ait le soutien de la majorité des cardinaux, l’Église catholique estime qu'Innocent II est le pape légitime tandis qu'Anaclet II est considéré comme antipape.

## Contexte

Cette double élection est le résultat des tensions croissantes à l'intérieur du Collège des cardinaux concernant la politique du Saint-Siège envers le Saint-Empire romain germanique, initiée par le concordat de Worms (1122), qui clôt la querelle des investitures. Plusieurs cardinaux, notamment les plus âgés, considèrent que le compromis atteint à Worms est un abandon des principes de la réforme grégorienne mais l'acceptent uniquement par stratégie. Ils soutiennent l'alliance traditionnelle de la papauté avec les Normands en Italie du sud. Certains d'entre eux sont liés à d'anciens centres monastiques du sud de l'Italie tels que Montecassino. Un de leurs chefs est le cardinal Pierleoni, représentant d'une des familles les plus puissantes de Rome. La faction opposée est dirigée par Aymery de La Châtre, qui a été nommé cardinal et chancelier du Saint-Siège, peu après la signature du concordat de Worms et est l'un des principaux architectes de la nouvelle politique. Lui et ses partisans regardent le compromis comme une bonne solution à la fois pour l’Église et l'empereur. Il n'a pas confiance dans les vassaux normands du Saint-Siège, qui expriment certaines tendances expansionnistes. Il semble qu'au moins certains des principaux représentants de cette faction ont des liens solides avec la «nouvelle spiritualité», ce qui signifie les nouveaux ordres religieux tels que les chanoines réguliers. En outre, ils sont alliés avec la famille romaine Frangipani, les opposants de la famille Pierleoni.
Dans les dernières semaines de la durée de vie du pape Honorius II, les cardinaux, craignant le schisme possible, concluent un accord afin que le nouveau pape soit élu par une commission constituée par huit d'entre eux, dont deux cardinaux-évêques, trois cardinaux-prêtres et trois cardinaux-diacres.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papal election, 1130 » (voir la liste des auteurs).
* (en) Sede Vacante de 1130 - Université de Nothridge - État de Californie - John Paul Adams - 17 février 2015
# Élection pontificale de 1143

L'élection pontificale de 1143 se déroule le 26 septembre 1143, juste après la mort du pape Innocent II et aboutit à l'élection du cardinal Guido di Castello qui devient le pape Célestin II.

## Élection de Célestin II

Le pape Innocent II décède le 24 septembre 1143 à Rome. Pendant les huit premières années de son pontificat, il fait face au schisme de 1130 avec Anaclet II (1130-1138), période qui prend finalement fin en mai 1138 avec l'abdication et la soumission d'Anaclet II à son successeur Victor IV (1138). Anaclet II est excommunié. Le deuxième concile du Latran en avril 1139 dépose tous les anciens évêques schismatiques. Cependant, malgré son triomphe sur l'antipape, les dernières années du pontificat d' Innocent II ne sont pas une réussite : les armées papales sont vaincues par le roi Roger II de Sicile, couronné par Anaclet II. Celui-ci demande la reconnaissance de son titre de la part d'Innocent II. Après la bataille perdue de Galluccio, le 22 juillet 1139 le pape est fait prisonnier par Roger II et est contraint de confirmer tous les privilèges accordés au roi par Anaclet II. Peu de temps après de nouveaux graves problèmes se posent à la ville de Rome. En 1143, peu avant la mort d'Innocent II, le peuple romain créé une municipalité commune qui rejette la règle séculaire de la papauté dans la Ville Éternelle. L'élection du successeur d'Innocent II a lieu à l'ombre de cette révolution municipale. Les cardinaux présents à Rome, se réunissent dans la basilique Saint-Jean-de-Latran et le 26 septembre 1143 vont élire le cardinal Guido del Castello de la basilique San Marco, qui avait précédemment servi comme légat apostolique d' Innocent II devant le roi Roger en 1137 et est le premier cardinal connu qui détient le titre de Magister. Il prend le nom de Célestin II et est consacré le même jour.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papal election, 1143 » (voir la liste des auteurs).
* (en) Sede Vacante de 1143 - Université de Nothridge - État de Californie - John Paul Adams - 27 juin 2014
# Élection pontificale de 1153

L'élection pontificale de 1153 se déroule le 12 juillet 1153, juste après la mort du pape Eugène III et aboutit à l'élection du cardinal Corrado della Suburra qui devient le pape Anastase IV.

## Élection d'Anastase IV

Le pape Eugène III meurt le 8 juillet 1153, à Tivoli. Le 12 juillet les cardinaux vont élire son successeur, le cardinal Corrado Demetri della Suburra, évêque de Sabine et doyen du collège des cardinaux, âgé de 80 ans. Il prend le nom d'Anastase IV et est couronné le même jour, probablement à Rome$^,$.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papal election, 1153 » (voir la liste des auteurs).
* (en) Sede Vacante de 1153 - Université de Nothridge - État de Californie - John Paul Adams - 28 juin 2014
# Carlo Grano

Carlo Grano (né le 14 octobre 1887 à Rome, capitale du royaume d'Italie et mort le 2 avril 1976 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique du XXe siècle, créé par le pape Paul VI.

## Biographie

Né à Rome le 14 octobre 1887, il fréquente le séminaire Pontifical romain et l'Athénée Pontifical "Sant 'Apollinare", diplômé en philosophie, de théologie et de droit Canon.
Il est ordonné prêtre le 14 juin 1912 à Rome par le vicegérant Giuseppe Ceppetelli, patriarche titulaire de Constantinople. Après huit années de ministère sacerdotal, le 23 janvier 1920 il est nommé surnuméraire maître des cérémonies pontificales et dans la secrétairerie d'État le 20 novembre 1923. En tant que cérémoniaire, il accompagne le Cardinal Secrétaire d'État Eugenio Pacelli, le futur pape Pie XII, le légat du pape pour le Congrès Eucharistique International à Buenos Aires en octobre 1934 et à Budapest en mai 1938, aussi lors de voyages à Lourdes et Lisieux, en juillet 1937, pour la bénédiction de la basilique dédiée à Sainte Thérèse.
IL participe, comme cérémoniaire, au Conclave de 1939, et il est nommé, le 11 décembre 1945, chef du protocole du Secrétariat d'État et, deux jours plus tard, protonotaire apostolique ad instar participantium.
Le 28 juin 1948, il est appelé pour faire partie du Comité Central pour l'année Sainte 1950. Il est consulteur de la Sacrée Congrégation Consistoriale du 7 juin 1950 et du Saint-Office du 30 mars 1953. Il est promu, avec Angelo Dell'Acqua, le 17 février 1953, substitut de la secrétairerie d'État des affaires ordinaires et Secrétaire du chiffre.
Il laisse ce poste, qui reste au seul Dell'Acqua, lorsque, après la promotion au cardinalat du Nonce Giuseppe Fietta, le 13 décembre 1958, il est nommé nonce apostolique en Italie et deux jours plus tard, dans le premier consistoire du pape Jean XXIII, promu archevêque titulaire de Thessalonique (de).
Le 27 décembre suivant, dans la Basilique vaticane, il est consacré évêque par le pape en personne, ayant comme co-consacrants le capucin Girolamo Bortignon, évêque de Padoue et Gioacchino Muccin, évêque de Feltre et Belluno. Dans la même cérémonie, entre autres, ils sont consacrés Domenico Tardini, nouveau Cardinal Secrétaire d'État, Angelo Dell'Acqua et Albino Luciani, le futur pape Jean-Paul Ier. Il participe à toutes les sessions du Concile Vatican II.
Il est créé cardinal le 26 juin 1967, et selon une coutume ancienne, reçoit la barrette cardinalice, que lui donne l'ablégat apostolique Antonio Travia, des mains du Président de la République italienne Giuseppe Saragat, dans le palais du Quirinale. Il reçoit le titre de San Marcello.
Il meurt, à l'âge de 88 ans, dans sa résidence romaine, le 2 avril 1976 et il est enterré dans son église titulaire.
# Carlo Gregori

Carlo Gregori (Lucques, 1702 — Florence, 1759) est un graveur italien.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Fils de de Pellegrino di Tomeo et Maria di Nardi, Carlo Gregori naît à Lucques le 18 avril 1702.
D'origine modeste, il s'installe à Florence avec sa famille dans une maison du pont alle Grazie, où ils ouvrent un commerce.
Il étudie l'art de la gravure au burin et fréquente d'abord l'atelier de Domenico Tempesti. Il se spécialise ensuite en se rendant à Rome pour devenir l'élève de Johann Jakob Frey l'Ancien et d'Agostino Masucci$^,$$^,$.

### Carrière

Très prolifique dans son travail de graveur, il travaille dans plusieurs villes italiennes — outre Florence et Rome, il exerce à Parme et à Venise —, Gregori est l'un des premiers à étudier les techniques de reproduction des dessins. Il réalise beaucoup de gravures de reproduction d'après des Vieux Maîtres, tels que Titien, Pierre Paul Rubens et Le Corrège.
Ses gravures ont illustré quelques publications importantes du XVIIIe siècle, dont l'ouvrage d'Ignazio Hugford sur Anton Domenico Gabbiani, I Cento Pensieri di Anton Domenico Gabbiani pittore fiorentino (Florence, Moückiana, 1762) et Museum Florentinum (1731 à 1766).
Carlo Gregori meurt à Florence le 12 décembre 1759.
Ses deux fils, Ferdinando et Antonio, sont eux aussi graveurs.

## Ouvrages publiés

* L'eccellenza delle tre nobili, e belle arti, pittura, scultura, e architettura, Rome (1729)
* Serie di ritratti degli eccellenti pittori dipinti di propria mano che esistono nell'Imperial galleria di Firenze, Florence (1752-1762)
# Castle Point (circonscription britannique)

La circonscription de Castle Point est une circonscription située dans l'Essex, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Rebecca Harris du Parti conservateur.

## Géographie

La circonscription comprend:
* Les villes de Canvey Island et Hadleigh

## Députés

Les Members of Parliament (MPs) de la circonscription sont:
| Législature | Années | Député | Parti |
| Castle Point issue de South East Essex |||||
| 49e | 1983–1987 | Bernard Braine | Conservateur |
| 50e | 1987–1992 | Bernard Braine | Conservateur |
| 51e | 1992–1997 | Bob Spink | Conservateur |
| 52e | 1997–2001 | Christine Butler | Travailliste |
| 53e | 2001–2005 | Bob Spink (2) | Conservateur |
| 54e | 2005–2008 | Bob Spink (2) | Conservateur |
| 54e | 2008-2010 | Bob Spink (2) | UKIP |
| 55e | 2010–2015 | Rebecca Harris | Conservateur |
| 56e | 2015–2017 | Rebecca Harris | Conservateur |
| 57e | 2017–2019 | Rebecca Harris | Conservateur |
| 58e | 2019–Présent | Rebecca Harris | Conservateur |
* Bernard Braine (1983-1992)
* Rebecca Harris (2010-Présent)

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Conservateur | Rebecca Harris (sortant) | 33 971 | 76,72 % | 9,5 | 26 634 |
| | Travailliste | Katie Curtis | 7 337 | 16,57 % | −8,5 | |
| | Libéraux-démocrates | John Howson | 2 969 | 6,71 % | 4,4 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 44 277 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 69 608 | | |
# Élections européennes de 1994 au Danemark

Les élections européennes se sont déroulées le 9 juin 1994 au Danemark pour désigner les 16 députés européens au Parlement européen, pour la législature 1994-1999.

## Résultats

| Partis et coalitions | Voix | % | Sièges | Groupe |
| Parti libéral | 394 362 | 18,96 | 4 | ELDR |
| Parti populaire conservateur | 368 890 | 17,74 | 3 | PPE |
| Social-démocratie | 329 202 | 15,83 | 3 | PSE |
| Mouvement de juin | 316 687 | 15,23 | 2 | EDN |
| Mouvement populaire contre l'Union européenne | 214 735 | 10,32 | 2 | EDN |
| Parti populaire socialiste | 140 053 | 7,11 | 1 | Verts |
| Parti social-libéral danois | 176 480 | 8,48 | 1 | ELDR |

## Article connexe

* Liste des députés européens du Danemark de la 4e législature
# Élections européennes de 1989 en Espagne

Les élections européennes de 1989 eurent lieu en Espagne le 15 juin 1989, afin d'élire les 60 députés européens dans une circonscription unique et au suffrage universel proportionnel de liste, pour la législature 1989-1994.
| Parti | Tête de liste | % | Élus |
| Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) | Fernando Morán | 39,57 | 27 |
| Parti populaire (PP) | Marcelino Oreja | 21,41 | 15 |
| Centre démocratique et social (CDS) | José Ramón Caso | 7,15 | 5 |
| Gauche unie (IU) | Fernando Perez Royo | 6,06 | 4 |
| Convergence et Union (CiU) | Carles Gasòliba | 4,20 | 2 |
| Agrupación de Electores Ruiz-Mateos (HB) | José María Ruiz-Mateos | 3,84 | 2 |
| Coalition nationaliste | Jon Gangoiti | 1,91 | 1 |
| Parti andalou (PA) | Pedro Pacheco | 1,86 | 1 |
| Gauche des Peuples | Juan María Bandrés | 1,83 | 1 |
| Herri Batasuna (HB) | Txema Montero | 1,70 | 1 |
| Pour l'Europe des peuples | Carlos Garaikoetxea | 1,51 | 1 |