OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pernille Rose Grønkjær

Pernille Rose Grønkjær (née en 1973 au Danemark) est une réalisatrice de films danoise.

## Biographie

Pernille Grønkjær est diplômée de l'école nationale de cinéma du Danemark en 1997. Elle est réalisatrice de plusieurs documentaires pour le cinéma ou la télévision, entre autres : Min morfar forfra (da), Repeating Grandpa (sélectionné pour le festival INPUT 2022 à Rotterdam) et The Monastery (da), sélectionné au festival BLIFF, prix Joris Ivens du meilleur long-métrage documentaire lors du festival IDFA 2006$^,$, Genetic Me (da), sélectionné dans la section science télévision au festival du film scientifique Pariscience 2014.
Avec les réalisateurs Phie Ambo, Mikala Krogh, Eva Mulvad et la productrice de films Sigrid Dyekjær, elle fonde en 2007 la société de production Danish Documentary, où elle est réalisatrice.
# Bombus terricola

Bombus terricola est une espèce de bourdons vivant en Amérique du Nord.

## Sous-espèce

Il comprend une sous-espèce :
* Bombus terricola occidentalis

## Répartition et habitat

On le trouve au Canada et aux États-Unis. Il vit dans une grande variété d'habitats comme les zones boisées, les prairies et les champs.

## Alimentation

Cette espèce se nourrit principalement du nectar des fleurs ayant de longues corolles. Elle se nourrit notamment de crocus, d'eupatoire, de Linaria, de mélilot, de Monarda, de groseillier, de rosier, de roncier, de Spirea, de Taraxacum, d'airelle et de Vicia.
# Sergio Valech

Sergio Valech Aldunate, né le 21 octobre 1927 à Santiago, et mort le 24 novembre 2010 (à 83 ans) à Santiago, est un évêque chilien, qui fut évêque auxiliaire de Santiago du Chili. Engagé à la tête de la Commission nationale sur l'emprisonnement politique et la torture chargée d'enquêter sur le régime militaire d'Augusto Pinochet, il a donné son nom au Rapport Valech issu de ces enquêtes.

## Biographie

Sergio Valech est né à Santiago et ordonné prêtre le 28 juin 1953.
Il a été évêque auxiliaire de Santiago du 27 août 1973 au 3 mars 2003.
Le 18 octobre 1973, il a été nommé évêque titulaire de Zabi (de).
Il a notamment œuvré pour la défense des droits de l'homme pendant la dictature de Pinochet, étant un temps à la tête du Vicaría de la Solidaridad, puis après la chute du régime en menant une Commission d'enquête sur la dictature entre 2004 et 2005.
# Haucourt (Meuse)

Haucourt est un ancien village français situé sur la commune de Malancourt dans le Meuse en France. Il a été détruit en 1916 par les combats de la bataille de Verdun.

## Histoire
### Origines

Le village se trouve sur la Carte de Cassini et la Carte d'État-Major.
* Carte de Cassini
* Carte d'État-Major

### Monument commémoratif

Un ancien blockaus américain sert aujourd'hui de mémorial, il est situé à l'emplacement de l'ancien village. Il est composé de deux stèles, d'ancien casques et d'anciens obus.
# Zaķusala

Zaķusala est l'une des îles sédimentaires sur la Daugava en Lettonie. Administrativement elle fait partie de la commune de Riga et de son arrondissement Salas. Elle se situe sur le segment entre Katlakalns et le Vieux Riga. Sa longueur est de 3,5 km pour une largeur comprise entre 100 et 300 m.

## Formation

L'île s'est formée après la fusion des îles: Frīdrihsala, Miroņu sala et Zaļais sēklis au XIXe siècle. Sa formation a commencé après la création de la voie de navigation sur Daugava. Zaķusala est une île qui grandit. Si en 1901, sa longueur était de 1 600 m, en 2000 celle-ci a atteint 3 600 m.
Frīdrihsala (île de Frédérique) était noté dans les documents datant de 1621. Elle s'étendait sur 1,2 km.
Miroņu sala (île des Morts) est apparu autour de 1785. Elle a reçu son nom à cause de nombreux corps de naufragés qui s'y échouaient à l'époque.
Zaļais sēklis (la sèche verte) s'est formée à partir du petit îlot Mušu sala (île des mouches) en face de Lucavsala au milieu de la Daugava. C'est la zone la plus basse de l'actuelle Zaķusala.

## Histoire

Frīdrihsala, l'une des îles qui constituent Zaķusala, était la plus ancienne île habitée sur la Daugava, avec 8 habitations et une usine de traitement des roches calcaires au XVIIe siècle, tout ça fut anéantie lors de l'épidémie de peste en 1710. Puis, la population s'est élevée jusqu'à 17 familles en 1788.
Au XIXe siècle, on y comptait 49 habitations, deux scieries et deux magasins. L'année 1898 fut marquée par la création des deux puits.
Au début du XXe siècle, Zaķusala jouait un rôle important dans la vie des pêcheurs et radeliers. Il s'était formé ici un ensemble architectural constitué de petites maisons individuelles, sans étage, en rondins de bois, dont on distinguait le quartier de Zaķusala et celui de Frīdrihsala (appelée aussi quartier de Jumprava), situés respectivement sur la rive du même nom au nord-oust et au sud-ouest de l'île. Les petites embarcations assuraient à cette époque la traversée de la Daugava. En hiver, elle s'effectuait en traineaux sur la glace. Il s'y trouvait également une entreprise de construction de bateaux „Štrauhs un Krūmiņš”.
L'île fut reliée aux deux rives de Riga par le pont Salu tilts construit en 1976.
En 1986, dans la partie constructible de l'île on a érigé la tour de télévision de Riga, en détruisant au passage toute la construction historique dans ses environs. Tous les pêcheurs ont été relogés dans les appartements des nouveaux raions de Riga, principalement à Ķengarags.
En hiver 1991, lors des événements de janvier, on a construit les barricades au pied du bâtiment de la télévision, avec derrière une foule de défenseurs de liberté lettonne, mais les affrontements ont eu lieu ailleurs dans la capitale. Depuis ce temps, chaque année, on organise ici la nuit de commémoration, en allumant un grand feu et en reconstruisant les barricades symboliques. Un mémorial a été inauguré, représentant deux yeux tournés vers le ciel, dit "les yeux des barricades".
# Ornontowice (gmina)

La gmina d'Ornontowice est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Mikołów. Elle s'étend sur 15,1 km$^2$ et comptait 5 566 habitants en 2006. Son siège est le village d'Ornontowice qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Mikołów et à 19 kilomètres au sud-ouest de Katowice.
La gmina comprend les villages et lieux-dits de Kolonia Graniczna, Marzankowice, Solarnia et Żabik.

## Villes et gminy voisines

La gmina d'Ornontowice est voisine des villes de Mikołów et Orzesze et des gminy de Czerwionka-Leszczyny et Gierałtowice.
# Boris Melnik

Boris Melnik, né le 2 février 1945 et mort le 24 novembre 2016, est un tireur sportif soviétique.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1972 de Munich
** Médaille d'argent en carabine libre
# Championnat du Brésil de football de deuxième division 1986

La saison 1986 de Série B est la neuvième édition du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien.

## Compétition

Le championnat composé de 36 équipes est un tournoi parallèle au Championnat du Brésil de football 1986, ce tournoi n'avait pas de phase finale pour définir le champion. Les équipes sont réparties dans quatre poules et se rencontrent une seule fois. Les quatre vainqueurs de poule sont qualifiés pour la deuxième phase du championnat du Brésil 1986.
Les quatre vainqueurs revendiquent le titre de champions de la Série B 1986, mais ce titre n'a jamais été reconnu par la CBF.

### Groupe A

| Pos | Club | P | G | N | P | + | - | Pts | Note |
| 1 | Treze | 8 | 5 | 2 | 1 | 8 | 2 | 12 | Seconde phase |
| 2 | Maranhão | 8 | 4 | 2 | 2 | 10 | 7 | 10 |
| 3 | Rio Negro | 8 | 3 | 4 | 1 | 5 | 2 | 10 |
| 4 | Moto Club São Luís | 8 | 4 | 1 | 3 | 9 | 10 | 9 |
| 5 | América-RN | 8 | 3 | 3 | 2 | 9 | 3 | 9 |
| 6 | Guarany | 8 | 3 | 2 | 3 | 8 | 9 | 8 |
| 7 | Ferroviário | 8 | 1 | 4 | 3 | 7 | 8 | 6 |
| 8 | Sport Belém | 8 | 1 | 2 | 5 | 5 | 11 | 4 |
| 9 | River | 8 | 0 | 4 | 4 | 6 | 15 | 4 |

### Groupe B

| Pos | Club | P | G | N | P | + | - | Pts | Note |
| 1 | Central | 8 | 5 | 1 | 2 | 11 | 6 | 11 | Seconde phase |
| 2 | Americano | 8 | 5 | 1 | 2 | 11 | 6 | 11 |
| 3 | Goytacaz | 8 | 4 | 1 | 3 | 12 | 11 | 9 |
| 4 | Desportiva Capixaba | 8 | 3 | 2 | 3 | 9 | 7 | 8 |
| 5 | Brasil | 8 | 3 | 2 | 3 | 6 | 7 | 8 |
| 6 | Catuense | 8 | 2 | 4 | 2 | 9 | 9 | 8 |
| 7 | Taguatinga | 8 | 3 | 1 | 4 | 14 | 12 | 7 |
| 8 | Fluminense Feira | 8 | 1 | 4 | 3 | 7 | 12 | 6 |
| 9 | Confiança | 8 | 1 | 2 | 5 | 5 | 14 | 4 |

### Groupe C

| Pos | Club | P | G | N | P | + | - | Pts | Note |
| 1 | Internacional-Limeira | 8 | 6 | 1 | 1 | 16 | 3 | 13 | Seconde phase |
| 2 | Juventus | 8 | 4 | 4 | 0 | 8 | 2 | 12 |
| 3 | Santo André | 8 | 3 | 3 | 2 | 8 | 8 | 9 |
| 4 | Anápolis | 8 | 3 | 2 | 3 | 8 | 9 | 8 |
| 5 | Itumbiara | 8 | 1 | 6 | 1 | 6 | 7 | 8 |
| 6 | América-MG | 8 | 2 | 3 | 3 | 10 | 9 | 7 |
| 7 | Ubiratan | 7 | 1 | 4 | 2 | 5 | 6 | 6 |
| 8 | Mixto | 8 | 1 | 2 | 5 | 9 | 21 | 4 |
| 9 | Uberlândia | 7 | 0 | 3 | 4 | 2 | 7 | 3 |

### Groupe D

| Pos | Club | P | G | N | P | + | - | Pts | Note |
| 1 | Criciúma | 8 | 6 | 2 | 0 | 12 | 4 | 14 | Seconde phase |
| 2 | Náutico Marcílio Dias | 8 | 4 | 2 | 2 | 8 | 6 | 10 |
| 3 | Pinheiros-Paraná | 8 | 3 | 3 | 2 | 11 | 9 | 9 |
| 4 | Londrina | 8 | 3 | 3 | 2 | 9 | 8 | 9 |
| 5 | Juventude | 8 | 2 | 4 | 2 | 7 | 5 | 8 |
| 6 | Avaí | 8 | 3 | 1 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 7 | Novo Hamburgo | 8 | 3 | 1 | 4 | 8 | 11 | 7 |
| 8 | Grêmio Brasil | 8 | 1 | 2 | 5 | 8 | 13 | 4 |
| 9 | Cascavel | 8 | 0 | 4 | 4 | 6 | 12 | 4 |
# Xavier Raspail

François Xavier Raspail est le fils de François-Vincent Raspail, médecin, né à Montrouge le 2 décembre 1840, mort le 24 décembre 1926. Il a fait la campagne de 1870 en qualité de médecin aide-major au 1er régiment d’éclaireurs de la Seine (corps du colonel Mocquard). Cette retraite de l’armée française se déroula dans des conditions climatiques très rigoureuses, la neige recouvrant la terre et la température avoisinant zéro degré.

## Biographie

Le 12 février 1874, il comparut devant la Cour d'assises de la Seine à côté de son père et fut condamné, comme éditeur de l'Almanach et calendrier météorologique pour 1874, à six mois de prison et 500 francs d'amende ; il a subi sa peine à Sainte-Pélagie. Pendant sa détention, de nouvelles poursuites furent dirigées contre lui en raison de la publication des noms des jurés dans le compte-rendu de ce procès. Condamné en première instance à 500 francs d'amende, la cour, sur son appel, l'acquitta.
Il a publié : les Éclaireurs de la Seine ; Relation de la guerre en Normandie (1872, in-18) ; Procès de l'almanach Raspail, compte rendu in extenso avec un avant-propos et de nombreuses annotations (in-18 ; 2e édit., 1875) ; Mémoire sur les premiers états de l'hépiale louvette (1875, in-18), avec une planche, De la nécessité de l'aministie (1876).
Ornithologue à ses heures, il a publié dans la Revue scientifique : Le coucou devant l'enquête administrative de 1885-1886, 1902, t. 18, n$^o$ 5, p. 142-146 ; La protection des semailles contre les corbeaux, 1902, t. 18, n$^o$ 22, p. 682-687.
Il a vécu à Gouvieux (Oise), commune concernée par sa publication : Une Station ornithologique dans l'Oise. Nouvelles observations sur les Oiseaux ayant niché dans le périmètre du territoire de Gouvieux, suivie de la liste des Oiseaux qui y sont régulièrement ou accidentellement de passage - Mém. Soc. Zool. France, 1905, 18, p. 32-200.
Il publie également quelques articles d'ornithologie dans le Bulletin de la Société d'horticulture et d'apiculture de l'arrondissement de Senlis, à partir de 1895.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (18e division).
# Külső-Ferencváros

Külső-Ferencváros est un quartier de Budapest, situé dans le 9e arrondissement. Il a été créé en décembre 2012.

## Organisation

Il comprend notamment l'ancien quartier de József Attila lakótelep.
# Shigeru Kanno

Shigeru Kanno (菅野 茂, Kanno Shigeru) est un compositeur et chef d'orchestre japonais, né le 3 mai 1959 à Iino (en) (Fukushima).

## Biographie

Après des études à Fukushima et Tōkyō, Shigeru Kanno a étudié la théorie, le piano, la composition, la direction d’orchestre et la musicologie à Vienne, Stuttgart, Ludwigsburg et Francfort avec Shimazu, Nishimura, Österreicher, Bernstein, Helmut Lachenmann et Hans Zender.
# He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...

He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms... est le premier album du groupe A Silver Mt. Zion. Il est sorti en 2000 par le label Constellation Records. Efrim Menuck, chanteur et guitariste du groupe, a décrit cet album comme une "expérience Juive" (Jewish experience en anglais) dédiée à son chien Wanda qui est décédé alors que son autre groupe, Godspeed You! Black Emperor, était en tournée.

## Contexte

L'album aurait dû s'appeler He Has Left Us Alone mais il a été décidé que ce nom était trop faible et ne convenait pas à l'humeur qui devait s'en dégager.
Sur l'édition vinyle, le découpage de l'album est composé de deux pistes alors que sur l'édition CD ces deux dernières sont divisées en quatre parties, atteignant alors huit pistes. Sur la pochette les durées sont imprécises, elles sont arrondies à la minute.
# Zembra

Zembra (arabe : زمبرة ) est une île rocheuse située dans le nord-est du golfe de Tunis.

## Étymologie

Connue sous la dénomination de Zembra, d'origine italienne, son nom local est Jamour el kebir (جمور الكبير) et son nom latin Aegimures.

## Histoire

Dans l'Antiquité, elle est probablement assimilée à Phoinikoussai (îles des Phéniciens) qu’Hécatée de Milet (vers 500 av. J.-C.) situe dans le « golfe libyque » face à Carthage.
Les îles Aegimures sont souvent mentionnées par plusieurs auteurs anciens — Strabon (Livre II, 5, 19), Ptolémée (Livre IV, 3, 12), Tite-Live (XXX, 24, 8), le De Bello Africo (en) (XLIV, 2) et l'anonyme Itinéraire maritime (492, 13 et 515, 1) — mais seul Pline l'Ancien mentionne qu'il s'agit de deux îles (Zembra et Zembretta).

## Géographie

Située à une quinzaine de kilomètres de Sidi Daoud et à une cinquantaine de kilomètres du port de La Goulette, elle représente le prolongement naturel de la péninsule du cap Bon. Sa superficie est de 389 hectares. L'îlot de Zembretta, situé à environ cinq kilomètres à l'est, a une superficie de deux hectares.

## Faune et flore

Dotée d'un écosystème spécifique et assez fragile, l'île de Zembra est classée par l'Unesco, depuis janvier 1977, comme aire protégée. Le parc national qui regroupe les deux îles est créé par le décret présidentiel du 1er avril 1977. L'archipel constitué des deux îles est aussi une zone importante pour la conservation des oiseaux (TN003).
Zembra présente une côte fortement accidentée avec des falaises se prolongeant sous la mer jusqu'à - 50 m. Vue de loin, elle donne l'air d'une grande masse rocheuse de 435 mètres d'altitude et entourée de deux rochers : l'Antorcho (nord-ouest) et la Cathédrale (sud-ouest).
Elle se caractérise par un couvert végétal sous forme de maquis dense et par la présence de plantes très rares. On y trouve, également, des invertébrés et des mammifères terrestres introduits par l'homme comme le lapin de garenne, le mouflon corse, le rat noir et le chat haret.
Par ailleurs, située sur la voie de migration médiane entre la Tunisie et le canal de Sicile, Zembra accueille également plus de 25 000 couples d'oiseaux migrateurs qui nichent souvent dans les falaises rocheuses. Les puffins cendrés y forment la plus grande colonie de toute la mer Méditerranée. Enfin, les dauphins ne cessent de fréquenter les zones entourant l'île.

## Activités

C'est une véritable forteresse naturelle qui abrite un complexe touristique jusqu'en 1976 puis passe entre les mains de l'armée tunisienne. Sur la côte sud de l'île, on distingue les traces d'un port antique.
En novembre 2007, un groupe d'investissement chinois présente un nouveau projet de complexe touristique haut de gamme, non sans susciter des inquiétudes parmi les défenseurs de la nature$^,$.
# Othon Ier de Bohême

Othon Ier dit « le Beau » (en tchèque : Ota I. Sličný), né vers 1040 et mort le 9 juillet 1087, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Bretislav Ier de Bohême et de Judith de Schweinfurt. Il fut prince d'Olomouc en Moravie de 1061 jusqu'à sa mort.

## Biographie

Othon est un fils de Bretislav Ier († 1055), duc de Bohême dès 1035, et de son épouse Judith († 1058), fille du comte Henri de Schweinfurt. Il règne sur les fiefs moraves attribués aux cadets de la famille, souvent en conflit avec ses frères aînés. Nommé d'abord prince de Brno par son père en 1054, il échange cette principauté avec celui d'Olomouc après l'avènement de son frère Vratislav II en 1061. Le frère d'Othon Jaromír, nommé évêque de Prague en 1068, entra en conflit avec Vratislav II.
Le prince et son épouse hongroise sont à l'origine de la fondation de l'abbaye bénédictine de Hradiste près d'Olomouc, en 1078.
Othon Ier avait en effet épousé Euphémie († 1111), fille du roi Béla Ier de Hongrie, qui est régente de la principauté d'Olomouc dès 1086 avant d'être expulsée au profit de Boleslav, fils du roi Vratislav II de Bohême, en 1090. Le couple a deux fils :
* Svatopluk Ier (mort le 21 septembre 1109), prince d'Olomouc et duc de Bohême ;
* Othon II dit « le Noir » (mort le 18 février 1126), prince d'Olomouc, époux de Sophie de Berg.
# Botrucnidifer shtokmani

Botrucnidifer shtokmani est une espèce de cnidaires de la famille des Botrucnidiferidae.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Botrucnidifer shtokmani Molodtsova (d), 2001.
# Windham Township (comté de Bradford, Pennsylvanie)

Windham Township est un township, situé dans le comté de Bradford, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 933 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 933 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 917 habitants.
# Külama

Külama est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.
Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Külama faisait partie de la commune de Emmaste, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.
Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 13 habitants.
# Shigeru Kasamatsu

Shigeru Kasamatsu (né le 16 juillet 1947 à Kumano) était un gymnaste japonais.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Munich 1972
** médaille d'or par équipes
** médaille d'argent aux barres parallèles
** médaille de bronze aux sol
** médaille de bronze à la barre fixe

### Championnats du monde

* Varna 1974
** médaille d'or par équipes
** médaille d'or au concours général individuel
** médaille d'or au sol
** médaille d'or au saut de cheval
* Strasbourg 1978
** médaille d'or par équipes
** médaille d'argent au sol
** médaille d'or à la barre fixe
* Fort Worth 1979
** médaille d'argent par équipes
# He Is My Brother

He Is My Brother est un film américain réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1975.

## Fiche technique

* Titre : He Is My Brother
* Réalisation : Edward Dmytryk
* Scénario : James Polakof et David Pritchard
* Musique : Ed Bogas
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : drame
* Date de sortie : 1975

## Distribution

* Bobby Sherman : Jeff Remington
* Keenan Wynn : Dalton
* Kathy Paulo : Luana
* Robbie Rist : Randy Remington
* Joaquín Martínez : The Kahuna
* Benson Fong : Kiko
# Zemborzyce Wojciechowskie

Zemborzyce Wojciechowskie (prononciation : [zɛmbɔˈʐɨt͡sɛ vɔi̯t͡ɕɛˈxɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Borki Sędrowskie

Borki Sędrowskie est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Xenochrophis piscator

Xenochrophis piscator est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce rencontre en Asie, de la République populaire de Chine à l'Afghanistan et jusqu'en Indonésie.

## Description

C'est un serpent ovipare.

## Publication originale

* Schneider, 1799 : Historiae amphibiorum naturalis et literariae fasciculus primus, vol. 1 (texte intégral).
# Külliye

Le mot turc d’origine arabe külliye, désigne un ensemble architectural bâti autour d’une mosquée et comprenant une école coranique (medersa), une imarethane (cantine où sont distribués des repas aux indigents), une fontaine (sebilhane), une bibliothèque, un dispensaire, etc.

## Exemples de külliye

* La Mosquée Gedik Ahmet Paşa à Afyonkarahisar
# Shigeru Kobayashi

Shigeru Kobayashi (小林 繁, Kobayashi Shigeru, 14 novembre 1952 - 17 janvier 2010) est un lanceur de baseball japonais.
Il a joué pour les Yomiuri Giants et les Hanshin Tigers du Nippon Professional Baseball. Kobayashi a été entraîneur de deux autres équipes de NPB, les Osaka Kintetsu Buffaloes et les Hokkaido Nippon-Ham Fighters, et a également passé une saison dans la Korea Baseball Organization en tant qu'entraîneur des SK Wyverns.
Il est décédé d'une insuffisance cardiaque en 2010 à l'âge de 57 ans.
# Hear My Song

Hear My Song est un film britannico-irlandais réalisé par Peter Chelsom, sorti en 1991.

## Fiche technique

* Titre original : Hear My Song
* Réalisation : Peter Chelsom
* Scénario : Peter Chelsom, Adrian Dunbar
* Directeur artistique : Kave Quinn
* Chef décorateur : Caroline Hanania
* Costumes : Lindy Hemming
* Maquillage : Toni Delaney (makeup artist)
* Photographie : Sue Gibson
* Montage : Martin Walsh
* Musique : John Altman
* Production :
** Producteur : Alison Owen
** Producteur exécutive : John Paul Chapple, Russ Russell, Simon Fields
** Producteur associée : David Brown
* Société(s) de production : British Screen Productions, Channel Four Films, Limelight Productions, Palace Pictures, Windmill Lane Productions
* Pays d'origine : Irlande, Royaume-Uni
* Année : 1991
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc – couleur (Metrocolor) – 35 mm – Dolby
* Genre : comédie dramatique et film musical
* Durée : 104 minutes (États-Unis) / 113 minutes (Canada, Irlande, Argentine)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 décembre 1991(Los Angeles, California)
** États-Unis : février 1992
** Royaume-Uni : 13 mars 1992

## Distribution

* Adrian Dunbar : Micky O'Neill
* Tara Fitzgerald : Nancy Doyle
* Stephen Marcus : Gordon
* William Hootkins : Mr. X
* David McCallum : Jim Abbott
* Pat Laffan : chauffeur de taxi #1
* Frank Kelly : chauffeur de taxi #2
* James Nesbitt : Fintan O'Donnell
* Ned Beatty : Josef Locke
* Brian Flanagan : Micky O'Neill, jeune
* Marie Mullen : la maman de Micky
* Rúaidhrí Conroy : Grandson Ryan
* Shirley Anne Field : Cathleen Doyle
* Norman Vaughan : lui-même

## Tournage

Le film a été tourné en Irlande

## Distinctions
### Récompenses

* British Comedy Awards 1992 :
** Meilleur film de comédie
* Evening Standard British Film Awards 1993 :
** Most Promising Newcomer : Peter Chelsom
* London Film Critics Circle 1993 :
** British Newcomer of the Year : Peter Chelsom

### Nominations

* Golden Globes 1992 :
** Meilleur acteur dans un second rôle : Ned Beatty
* British Academy Film Award 1993 :
** Meilleure musique de film : John Altman
** Meilleur scénario original : Peter Chelsom et Adrian Dunbar
# Zemborzyn Pierwszy

Zemborzyn Pierwszy (prononciation : [zɛmˈbɔʐɨn ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.