OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Champagne and Wine - The Love Collection

Champagne and wine - The love collection est une compilation de la chanteuse belge Viktor Lazlo sortie en Corée en 2004.

## Titres

* Champagne and wine (D. de Laet / S. Van Holme) 2:42
** extrait de l'album Viktor Lazlo, 1987
* Poison (V. Lazlo - B. Russell / B. Russell) 3:57
** extrait de l'album My delicious poisons, 1991
* Amores (Besame mucho) (Raul Paz - C. Velazquez / C. Velazquez) 3:30
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* It's a message for you (V. Lazlo / B. Antonacci) 3:48
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* Light and dark (V. Lazlo - F. Hardy / K. Chahine) 4:34
** extrait de l'album My delicious poisons, 1991
* The sound of expectation (V. Lazlo / S. d'Allora) 4:03
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* In your arms (R. Schillebeeckx) 4:09
** extrait de l'album Viktor Lazlo, 1987
* Danse (V. Lazlo / S. d'Allora) 4:19
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* En cas d'amour (V. Lazlo - B. Antonacci / B. Antonacci) 4:12
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* Long distance (M. Leforestier - J. Kopf / G. Cadiere - V. Lazlo - C. Bofane) 4:11
** extrait de l'album Hot & soul, 1989
* Désir fou (V. Lazlo / David Linx) 3:15
** extrait de l'album My delicious poisons, 1991
* Gone with the wind (V. Lazlo / C. Monthieux) 4:00
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* Hey baby, cool (D. Gistelinck / P. Van Dormael) 3:35
** extrait de l'album Viktor Lazlo, 1987
* Easy to lose (H. Pennequin / F. Caux Lahalle) 2:59
** extrait de l'album My delicious poisons, 1991
* Si moi, si lui (V. Lazlo - B. Antonacci / B. Antonacci) 4:18
** extrait de l'album Amour(s), 2002
* Pleurer des rivières (B. Bergman / A. Hamilton) 3:53
** extrait de l'album She, 1985
# Championnat américain de course automobile 1939

Le Championnat américain de course automobile 1939 est la 22e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du 30 mai au 2 septembre sur 3 épreuves. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

## Calendrier

Résultats de la saison 1939 :
| n$^o$ | Date | Course | Circuit | Lieu | Type | Pole Position | Vainqueur |
| 1 | 30 mai | 500 miles d'Indianapolis | Indianapolis Motor Speedway | Speedway, Indiana | Paved | Jimmy Snyder | Wilbur Shaw |
| 2 | 27 août | Milwaukee 100 | Wisconsin State Fair Park Speedway | West Allis, Wisconsin | Dirt | Emil Andres | Babe Stapp |
| 3 | 2 septembre | Syracuse 100 | New York State Fairgrounds | Syracuse, New York | Dirt | Rex Mays | Mauri Rose |

## Classement

Classement des cinq premiers pilotes du championnat :
| Pos. | Pilote | Voiture | Points |
| Champion | Wilbur Shaw | Maserati | 1 000 |
| 2e | Jimmy Snyder | Adams-Sparks | 825 |
| 3e | Ted Horn | Miller | 685 |
| 4e | Babe Stapp | Alfa Romeo | 675 |
| 5e | Cliff Bergere | Miller-Offenhauser | 675 |

## Courses organisées par l'AAA ne comptant pas pour le championnat

| Date | Course | Circuit | Lieu | Type | Pole Position | Vainqueur |
| 15 octobre | Race of Champions | Illinois State Fairgrounds Racetrack | Springfield, Illinois | Dirt | - | Emil Andres |
# Championnat d'Afrique masculin de volley-ball 2013

Le 19e championnat d'Afrique masculin de volley-ball s'est déroulé du 21 au 27 septembre 2013 à Sousse. Il met aux prises les six meilleures équipes africaines.

## Équipes présentes

* Tunisie
* Égypte
* Maroc
* Algérie
* Cameroun
* Libye

## Compétition

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Égypte | 14 | 5 | 5 | 0 | 15 | 5 | 3 | 473 | 397 | 1.191 |
| 2 | Tunisie | 10 | 5 | 4 | 1 | 13 | 8 | 1.625 | 485 | 464 | 1.045 |
| 3 | Maroc | 7 | 5 | 3 | 2 | 11 | 11 | 1 | 483 | 495 | 0.976 |
| 4 | Cameroun | 7 | 5 | 2 | 3 | 10 | 11 | 0.909 | 464 | 453 | 1.024 |
| 5 | Algérie | 7 | 5 | 1 | 4 | 11 | 12 | 0.917 | 493 | 478 | 1.031 |
| 6 | Libye | 0 | 5 | 0 | 5 | 2 | 15 | 0.133 | 309 | 420 | 0.736 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Égypte |
| | Tunisie |
| | Maroc |
| 4 | Cameroun |
| 5 | Algérie |
| 6 | Libye |

## Distinctions individuelles

* MVP : Abdellatif Othman
* Meilleur attaquant : Noureddine Hfaiedh
* Meilleur contreur : Youssef Oughlef
* Meilleur serveur : Kamel Ouali
* Meilleur passeur : Ahmed Abdelhay
* Meilleur défenseur : Abdallah Abdessalam
* Meilleur libero : Anouer Taouerghi
# Centrale des travailleurs démocratique (Salvador)

La Central de Trabajadores Democráticos (CTD - Centrale des travailleurs démocratique) est une confédération syndicale salvadorienne fondée en 1980. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
# Centrale démocratique des travailleurs de Guyane

La Centrale démocratique des travailleurs de Guyane est une organisation syndicale guyanaise associée à la CFDT.

## Histoire

La CDTG a été créée en 1984.
Elle a tenu son XVIIIe Congrès en novembre 2017, en présence de Laurent Berger$^,$.

## Dirigeants

* Gérard Faubert (1995-2000), puis (2006- )
* Jean-Pierre Constantin (2000‐2003)
* Daniel Clet (réélu en 2017)

### Représentants au Conseil économique, social et environnemental régional

* Daniel Clet,
* Marie-Louise Genestie,
* Jean-Pierre Pigrée.
# Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 1995

Le 14e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin s'est déroulé en 1995 à Saint-Domingue, République dominicaine. Il a mis aux prises les six meilleures équipes continentales.

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Cuba |
| | États-Unis |
| | Canada |
| 4 | République dominicaine |
| 5 | Porto Rico |
| 6 | Mexique |
# Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2001

Le 17e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin s'est déroulé du 10 octobre 2001 au 14 octobre 2001 à Saint-Domingue, République dominicaine. Il a mis aux prises les six meilleures équipes continentales.

## Classement final

| Place | Équipe |
| | États-Unis |
| | Cuba |
| | République dominicaine |
| 4 | Mexique |
| 5 | Costa Rica |
| 6 | Salvador |
# Championnat d'Algérie masculin de handball 2023-2024

La saison 2023-2024 du Championnat d'Algérie masculin de handball est la 60e édition de la compétition. Elle a débuté le le 30 novembre 2023 et l'ES d'Aïn Touta est le tenant du titre.
Au terme de la saison, le Mouloudia de Bordj Bou Arreridj est sacré pour la première fois de son histoire champion d'Algérie.

## Équipes engagées

MCOT
ESA
MCS
OEO
ESAT
ICO
OMA
CSOM
JSE Skikda
JSS
OBMC
Alger
Constantine
Mila
Bordj
Batna
Clubs d'Alger :
MC Alger
HBC El Biar
JS Bir Mourad Raïs
CRB Alger-Centre
NRKG Alger
Clubs de Constantine:
CH Zighoud Youcef
ES Constantine
Clubs de Bordj:
CR Bordj Bou Arréridj
M Bordj Bou Arréridj
Clubs de Batna:
MM Batna
AB Barika
Clubs de Mila:
CRB Mila
C Chelghoum Laïd
Localisation des clubs engagés dans le championnat 2022-2023. :
| Code | Wilaya | Nombre | Équipe(s) |
| 05 | Wilaya de Batna | 3 | ES Aïn Touta, MM Batna, AB Barika |
| 08 | Wilaya de Béchar | 1 | JS Saoura |
| 13 | Wilaya de Tlemcen | 1 | Olympique Maghnia |
| 16 | Wilaya d'Alger | 5 | MC Alger, HBC El Biar, JS Bir Mourad Raïs, CRB Alger-Centre, NRKG Alger |
| 20 | Wilaya de Saïda | 1 | MC Saïda |
| 21 | Wilaya de Skikda | 1 | JSE Skikda |
| 23 | Wilaya d'Annaba | 1 | OM Annaba |
| 25 | Wilaya de Constantine | 2 | CH Zighoud Youcef, ES Constantine |
| 30 | Wilaya d'Ouargla | 1 | IC Ouargla |
| 31 | Wilaya d'Oran | 2 | ES Arzew, MC Oued Tlélat |
| 34 | Wilaya de Bordj Bou Arreridj | 2 | CR Bordj Bou Arréridj, M Bordj Bou Arreridj |
| 39 | Wilaya d'El Oued | 1 | Olympique El Oued |
| 43 | Wilaya de Mila | 2 | CRB Mila, Croissant Chelghoum Laïd |
| 47 | Wilaya de Ghardaïa | 1 | OB Metlili Chaamba |

## Phase de groupes

Le résultat de la phase des groupes est le suivant :

### Groupe A

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc |
| 1 | ES d'Aïn Touta (T) | 38 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Olympique El Oued | 36 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | HBC El Biar | 34 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | CRB Mila | 32 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | CH Zighoud Youcef | 21 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | IC Ouargla | 21 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | OM Annaba | 20 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | MC Saïda | 18 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | MM Batna | 12 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | ES Constantine | 12 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | ES Arzew | 10 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Olympique Maghnia | 9 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Championnat d'Angleterre de football 1903-1904

La 16e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par The Wednesday. Le club de Sheffield remporte son deuxième titre de champion d’Angleterre consécutif.
Liverpool, champion d’Angleterre trois ans auparavant termine avant-dernier du championnat et descend en deuxième division. West Bromwich Albion l’accompagne.
Steve Bloomer de Derby County, avec 20 buts, termine meilleur buteur du championnat pour la quatrième fois.

## Les clubs de l'édition 1903-1904

| Club | Ville |
| Aston Villa Football Club | Birmingham |
| Blackburn Rovers Football Club | Blackburn |
| Bury Football Club | Bury |
| Derby County Football Club | Derby |
| Everton Football Club | Liverpool |
| Liverpool Football Club | Liverpool |
| Manchester City Football Club | Manchester |
| Middlesbrough Football Club | Middlesbrough |
| Newcastle United Football Club | Newcastle upon Tyne |
| Notts County Football Club | Nottingham |
| Nottingham Forest Football Club | Nottingham |
| Sheffield United Football Club | Sheffield |
| Small Heath | Birmingham |
| Stoke City Football Club | Stoke-on-Trent |
| Sunderland Association Football Club | Sunderland |
| The Wednesday | Sheffield |
| West Bromwich Albion Football Club | Birmingham |
| Wolverhampton Wanderers Football Club | Wolverhampton |

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | The Wednesday | 47 | 34 | 20 | 7 | 7 | 48 | 28 | +20 |
| 2 | Manchester City | 44 | 34 | 19 | 6 | 9 | 71 | 45 | +26 |
| 3 | Everton | 43 | 34 | 19 | 5 | 10 | 59 | 32 | +27 |
| 4 | Newcastle United | 42 | 34 | 18 | 6 | 10 | 58 | 45 | +13 |
| 5 | Aston Villa | 41 | 34 | 17 | 7 | 10 | 70 | 48 | +22 |
| 6 | Sunderland | 39 | 34 | 17 | 5 | 12 | 63 | 48 | +15 |
| 7 | Sheffield United | 38 | 34 | 15 | 8 | 11 | 62 | 57 | +5 |
| 8 | Wolverhampton Wanderers | 36 | 34 | 14 | 8 | 12 | 44 | 66 | -22 |
| 9 | Nottingham Forest | 31 | 34 | 11 | 9 | 14 | 57 | 57 | 0 |
| 10 | Middlesbrough | 30 | 34 | 9 | 12 | 13 | 46 | 47 | -1 |
| 11 | Small Heath | 30 | 34 | 11 | 8 | 15 | 39 | 52 | -13 |
| 12 | Bury FC | 29 | 34 | 7 | 15 | 12 | 40 | 53 | -13 |
| 13 | Notts County | 29 | 34 | 12 | 5 | 17 | 37 | 61 | -24 |
| 14 | Derby County | 28 | 34 | 9 | 10 | 15 | 58 | 60 | -2 |
| 15 | Blackburn Rovers | 28 | 34 | 11 | 6 | 17 | 48 | 60 | -12 |
| 16 | Stoke City | 27 | 34 | 10 | 7 | 17 | 54 | 57 | -3 |
| 17 | Liverpool | 26 | 34 | 9 | 8 | 17 | 49 | 62 | -13 |
| 18 | West Bromwich Albion | 24 | 34 | 7 | 10 | 17 | 36 | 60 | -24 |
* Champion d'Angleterre
* Relégation

### Meilleur buteur

* Steve Bloomer, Derby County, 20 buts

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Angleterre de football | The Wednesday |
| Coupe d'Angleterre de football | Manchester City |
Promotions et relégations :
| Promus | Preston North End Woolwich Arsenal |
| Relégués | Liverpool West Bromwich Albion |

## Sources

* Classement sur rsssf.com
# Championnat de Belgique féminin de football 1971-1972

Cette page présente le classement de la première division belge de football féminin lors de la saison 1971-1972.
Le championnat se dispute en 3 séries provinciales. Les 1er de chaque série disputent un tour final avec 1 match à domicile et 1 match à l'extérieur.
Le vainqueur de ce premier championnat est l'Astrio Begijnendijk.

## Série A

| | | M | G | N | P | Bp | Bc | Pts |
| 1 | Astrio Begijnendijk | 22 | 22 | 0 | 0 | 129 | 9 | 44 |
| 2 | HO Merchtem | 22 | 17 | 3 | 2 | 103 | 21 | 37 |
| 3 | Herk Sport | 22 | 16 | 1 | 5 | 91 | 15 | 33 |
| 4 | Sefa Sport Herentals | 22 | 13 | 4 | 5 | 78 | 26 | 30 |
| 5 | FCVM Oosterlo | 22 | 12 | 4 | 6 | 61 | 33 | 28 |
| 6 | K Kontich FC | 22 | 12 | 3 | 7 | 62 | 33 | 27 |
| 7 | OB Breendonk | 22 | 7 | 4 | 11 | 34 | 56 | 18 |
| 8 | Eendracht VV Genenbos | 22 | 8 | 1 | 13 | 31 | 48 | 17 |
| 9 | Hoogmolen SS | 22 | 6 | 2 | 14 | 24 | 54 | 14 |
| 10 | VO Wemmel | 22 | 3 | 2 | 17 | 28 | 96 | 8 |
| 11 | Booischot VC | 22 | 2 | 4 | 16 | 15 | 91 | 8 |
| 12 | SV Heist op den Berg | 22 | 0 | 0 | 22 | 3 | 177 | 0 |

## Série B

| | | M | G | N | P | Bp | Bc | Pts |
| 1 | Gosselies Sport | 20 | 20 | 0 | 0 | 165 | 1 | 40 |
| 2 | Union Namêchoise FC | 20 | 14 | 3 | 3 | 72 | 22 | 31 |
| 3 | Eendracht Hoeilaart | 20 | 12 | 3 | 5 | 59 | 29 | 27 |
| 4 | Goutroux Sports | 20 | 11 | 2 | 7 | 46 | 27 | 24 |
| 5 | US Auvelais | 20 | 10 | 3 | 7 | 37 | 37 | 23 |
| 6 | JS Momignies | 20 | 9 | 4 | 7 | 38 | 36 | 22 |
| 7 | CS Bossièrois | 20 | 7 | 6 | 7 | 33 | 37 | 20 |
| 8 | Jumet SC | 20 | 6 | 6 | 8 | 25 | 32 | 18 |
| 9 | R.Union St-Gilloise | 20 | 3 | 4 | 13 | 14 | 64 | 10 |
| 10 | FC Marcinelle | 20 | 1 | 1 | 18 | 5 | 89 | 3 |
| 11 | WA Namur | 20 | 1 | 0 | 19 | 3 | 123 | 2 |

## Série C

| | | M | G | N | P | Bp | Bc | Pts |
| 1 | St-Nicolas FC Liège | 18 | 17 | 0 | 1 | 125 | 8 | 34 |
| 2 | JS Olnoise | 18 | 13 | 2 | 3 | 87 | 16 | 28 |
| 3 | FC Union La Calamine | 18 | 13 | 2 | 3 | 59 | 21 | 28 |
| 4 | CS Grivegnée | 18 | 12 | 3 | 3 | 56 | 19 | 27 |
| 5 | Standard FC Andrimont | 18 | 5 | 3 | 10 | 24 | 44 | 13 |
| 6 | UFCC Pepinster | 18 | 5 | 3 | 10 | 17 | 46 | 13 |
| 7 | FC Wévercé | 18 | 5 | 3 | 10 | 18 | 50 | 13 |
| 8 | SC Boncelles | 18 | 5 | 2 | 11 | 19 | 82 | 12 |
| 9 | RC Tinlotois | 18 | 3 | 1 | 14 | 14 | 79 | 7 |
| 10 | Bressoux FC | 18 | 1 | 3 | 14 | 8 | 62 | 5 |

## Tour final

* St-Nicolas FC Liège - Astrio Begijnendijk : 0 – 1
* Astrio Begijnendijk - Gosselies Sport: 5 – 0
* Gosselies Sport - St-Nicolas FC Liège : 0 – 3

### Classement

| | | M | G | N | P | Bp | Bc | Pts |
| 1 | Astrio Begijnendijk | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 4 |
| 2 | St-Nicolas FC Liège | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| 3 | Gosselies Sport | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 |
# Championnat d'Autriche de football 1944-1945

La saison 1944-1945 du Championnat d'Autriche de football était la 34e édition du championnat de première division en Autriche. La 1.Klasse est une des Gauliga mises en place par le régime nazi et le vainqueur du championnat se qualifie pour la phase finale du championnat allemand. Cette 7e édition de la Gauliga Donau-Alpenland regroupe donc 10 clubs au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La fin de la Seconde Guerre mondiale va interrompre le déroulement de la compétition, qui n'a donc pas de vainqueur officiel.
Avec la fin de la guerre, le championnat national autrichien disparaît et est remplacé par une compétition disputée uniquement réservée aux équipes de Vienne.

## Les 10 clubs participants

| Wiener Sport-Club SK Rapid Vienne Wacker AC First Vienna FC Wiener AC | Floridsdorfer AC SK Admira Vienne - Promu de 2.Klasse A FC Vienne FK Austria Vienne SC Rapid Oberlaa - Promu de 2.Klasse A |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SK Rapid Vienne | 14 | 9 | 6 | 2 | 1 | 35 | 12 | +23 |
| 2 | Wacker AC | 14 | 9 | 6 | 2 | 1 | 26 | 14 | +12 |
| 3 | First Vienna FC $^T$ | 13 | 9 | 6 | 1 | 2 | 35 | 18 | +17 |
| 4 | FC Vienne | 11 | 9 | 5 | 1 | 3 | 21 | 8 | +13 |
| 5 | Floridsdorfer AC | 11 | 9 | 5 | 1 | 3 | 18 | 13 | +5 |
| 6 | SK Admira Vienne $^P$ | 9 | 9 | 4 | 1 | 4 | 17 | 20 | -3 |
| 7 | Wiener Sport-Club | 5 | 9 | 2 | 1 | 6 | 14 | 26 | -12 |
| 8 | Wiener AC | 5 | 9 | 2 | 1 | 6 | 16 | 34 | -18 |
| 9 | FK Austria Vienne | 4 | 9 | 2 | 0 | 7 | 15 | 19 | -4 |
| 10 | SC Rapid Oberlaa $^P$ | 2 | 9 | 1 | 0 | 8 | 8 | 41 | -33 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Autriche de football 1944-1945 ||
| Champion | Compétition interrompue (xe titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Autriche 1944-1945 | Non disputée |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Gauliga Donau-Alpenland | Helfort Vienne |
| Promus en Gauliga Donau-Alpenland | Ostbahn XI Vienne |
| Relégués en 1.Klasse | Aucun |
# Championnat d'Espagne de football 1992-1993

Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1992-1993 est la 62e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Barcelone | 58 | 38 | 25 | 8 | 5 | 87 | 34 | +53 |
| 2 | Real Madrid | 57 | 38 | 24 | 9 | 5 | 75 | 28 | +47 |
| 3 | Deportivo La Corogne | 54 | 38 | 22 | 10 | 6 | 67 | 33 | +34 |
| 4 | Valence CF | 48 | 38 | 19 | 10 | 9 | 60 | 33 | +27 |
| 5 | CD Tenerife | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 59 | 47 | +12 |
| 6 | Atlético Madrid | 43 | 38 | 16 | 11 | 11 | 52 | 42 | +10 |
| 7 | Séville FC | 43 | 38 | 17 | 9 | 12 | 46 | 44 | +2 |
| 8 | Athletic Bilbao | 40 | 38 | 17 | 6 | 15 | 53 | 49 | +4 |
| 9 | Real Saragosse | 35 | 38 | 11 | 13 | 14 | 37 | 52 | -15 |
| 10 | Osasuna Pampelune | 34 | 38 | 12 | 10 | 16 | 42 | 41 | +1 |
| 11 | Celta Vigo | 34 | 38 | 9 | 16 | 13 | 25 | 32 | -7 |
| 12 | Real Sociedad | 34 | 38 | 13 | 8 | 17 | 46 | 59 | -13 |
| 13 | Real Sporting de Gijón | 34 | 38 | 11 | 12 | 15 | 38 | 57 | -19 |
| 14 | Rayo Vallecano | 33 | 38 | 8 | 7 | 13 | 40 | 49 | -9 |
| 15 | CD Logroñés | 33 | 38 | 11 | 11 | 16 | 32 | 48 | -16 |
| 16 | Real Oviedo | 32 | 38 | 11 | 10 | 17 | 42 | 52 | -10 |
| 17 | Albacete Balompié | 31 | 38 | 11 | 9 | 18 | 54 | 59 | -5 |
| 18 | Espanyol Barcelone | 29 | 38 | 9 | 11 | 18 | 40 | 56 | -16 |
| 19 | Cadix CF | 22 | 38 | 5 | 12 | 21 | 30 | 70 | -40 |
| 20 | Burgos CF | 22 | 38 | 4 | 14 | 20 | 29 | 69 | -40 |
* Champion
* Relégation

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Espagne de football | FC Barcelone |
| Coupe d'Espagne de football | Real Madrid |
Promotions et relégations :
| Relégués en Segunda División | Espanyol Barcelone Cadix CF Burgos CF |
| Promus en Primera División | UE Lleida Real Valladolid Racing Santander |

## Meilleurs buteurs
### Classement des buteurs

Le tableau ci-dessous reprend les 3 meilleurs buteurs du championnat.
Classement des 3 meilleurs buteurs de la saison :
| # | Joueur | Club | Buts |
| 1. | Bebeto | Deportivo La Corogne | 29 |
| 2 | Iván Zamorano | Real Madrid | 27 |
| 3 | Hristo Stoitchkov | FC Barcelone | 20 |
# Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1990

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1990 est la 39e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Lodi, en Italie.
L'équipe d'Italie remporte pour deuxième fois le titre européen de rink hockey. C'est la deuxième fois depuis la seconde guerre mondiale que le titre échappe à l'Espagne et au Portugal.

## Participants

Neuf équipes prennent part à cette compétition.
* Allemagne de l'Est
* Allemagne
* Angleterre
* Espagne
* France
* Italie
* Pays-Bas
* Portugal
* Suisse

## Résultats

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | | | | | |
| 1 | Italie | 16 | 8 | 8 | 0 | 0 | 76 | 7 | +69 | Italie | 3-1 | 6-1 | 10-2 | 6-1 | 8-2 | 2-0 | 15-0 | 26-0 |
| 2 | Espagne | 13 | 8 | 6 | 1 | 1 | 96 | 12 | +84 | Espagne | | 2-2 | 7-3 | 10-1 | 12-0 | 13-1 | 16-0 | 35-2 |
| 3 | Portugal | 13 | 8 | 6 | 1 | 1 | 84 | 16 | +68 | Portugal | | | 13-4 | 8-1 | 12-0 | 2-1 | 21-0 | 25-2 |
| 4 | Pays-Bas | 10 | 8 | 5 | 0 | 3 | 49 | 37 | +12 | Pays-Bas | | | | 7-2 | 3-2 | 3-0 | 6-1 | 21-2 |
| 5 | Suisse | 7 | 8 | 3 | 1 | 4 | 35 | 41 | -6 | Suisse | | | | | 4-4 | 2-1 | 6-2 | 18-3 |
| 6 | France | 6 | 8 | 2 | 2 | 4 | 29 | 43 | -14 | France | | | | | | 2-2 | 6-1 | 13-1 |
| 7 | Allemagne | 5 | 8 | 2 | 1 | 5 | 25 | 29 | -4 | Allemagne | | | | | | | 6-2 | 14-3 |
| 8 | Angleterre | 1 | 8 | 0 | 1 | 7 | 10 | 80 | -70 | Angleterre | | | | | | | | 4-4 |
| 9 | Allemagne de l'Est | 1 | 8 | 0 | 1 | 7 | 17 | 156 | -139 | Allemagne de l'Est | | | | | | | | |
# Championnat d'Égypte de football 1999-2000

La saison 1999-2000 du Championnat d'Égypte de football est la 43e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.
C'est le club d'Al Ahly SC, sextuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'Ismaily SC et huit sur le Zamalek SC. C'est le 29e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.
Pour une raison indéterminée, l'Assouan SC ne prend pas part au championnat cette saison. Le club est remplacé par le Ghazl El Suez, repêché de deuxième division.

## Les clubs participants

| Al Ahly SC Zamalek SC Ittihad Alexandrie Ismaily SC Al Koroum El Fayoum FC - Promu de D2 Ghazl El Suez - Promu de D2 | Al-Moqaouloun Al Mansourah Sporting Club Al-Qanat Sharkia Sporting Club Al-Masry Club Aluminium Nag Hammadi - Promu de D2 Dina Farms |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Ahly SC $^T$ | 60 | 26 | 18 | 6 | 2 | 41 | 14 | +27 |
| 2 | Ismaily SC $^C$ | 54 | 26 | 17 | 3 | 6 | 53 | 22 | +31 |
| 3 | Zamalek SC $^{C2}$ | 52 | 26 | 14 | 10 | 2 | 48 | 23 | +25 |
| 4 | Al Mansourah Sporting Club | 38 | 26 | 11 | 5 | 10 | 33 | 30 | +3 |
| 5 | Al-Moqaouloun | 36 | 26 | 9 | 9 | 8 | 25 | 22 | +3 |
| 6 | Dina Farms | 35 | 26 | 8 | 11 | 7 | 27 | 28 | -1 |
| 7 | Al-Masry Club | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 25 | 25 | 0 |
| 8 | El Fayoum FC $^P$ | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 28 | 31 | -3 |
| 9 | Al-Qanat | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 22 | 25 | -3 |
| 10 | Ittihad Alexandrie | 31 | 26 | 7 | 10 | 9 | 19 | 27 | -8 |
| 11 | Al Koroum | 29 | 26 | 7 | 8 | 11 | 28 | 28 | 0 |
| 12 | Ghazl El Suez $^P$ | 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 14 | 35 | -21 |
| 13 | Aluminium Nag Hammadi | 16 | 26 | 4 | 4 | 18 | 18 | 39 | -21 |
| 14 | Sharkia Sporting Club | 15 | 26 | 3 | 6 | 17 | 22 | 54 | -32 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Égypte de football 1999-2000 ||
| Champion | Al Ahly SC (29e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Égypte 1999-2000 | Ismaily SC |
| Vainqueur de la Coupe de la Ligue | Al-Qanat |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions 2001 | Al Ahly SC |
| Coupe des Coupes 2001 | Zamalek SC (tenant du titre) |
| Coupe des Coupes 2001 | Ismaily SC |
| Coupe de la CAF 2001 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Egyptian Premier League | Sohag Railways |
| Promus en Egyptian Premier League | Tersana SC |
| Promus en Egyptian Premier League | Ghazl El Mahallah |
| Relégués en Egyptian Second League | Ghazl El Suez |
| Relégués en Egyptian Second League | Aluminium Nag Hammadi |
| Relégués en Egyptian Second League | Sharkia Sporting Club |