OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eleutherodactylus sisyphodemus

Eleutherodactylus sisyphodemus est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Jamaïque. Elle se rencontre vers 450 m d'altitude dans la paroisse de Trelawny.

## Description

Les mâles mesurent jusqu'à 13,8 mm et les femelles jusqu'à 17,9 mm.

## Publication originale

* Crombie, 1977 : A new species of frog of the genus Eleutherodactylus from the Cockpit Country of Jamaica. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 90, n$^o$ 2, p. 194-204 (texte intégral).
# William Davidson Niven

William Davidson Niven (24 mars 1842 - 29 mai 1917) est un mathématicien et ingénieur électricien écossais.
Après une première carrière d'enseignant à Cambridge, Niven est directeur des études au Royal Naval College de Greenwich pendant trente ans.

## Biographie

Niven est né à Peterhead dans l'Aberdeenshire, l'un des cinq frères mathématiciens notables : Charles et James les plus connus. Il est diplômé d'abord de l'Université d'Aberdeen puis du Trinity College de Cambridge, où il est un Wrangler et est élu membre de son collège.
En 1882, Niven devient directeur des études au Collège naval de Greenwich, succédant à Thomas Archer Hirst. Il est nommé Compagnon de l'Ordre du Bain (division civile) dans les honneurs du jubilé de diamant de la reine Victoria en 1897. Il prend sa retraite en 1903, date à laquelle il est anobli en étant nommé Chevalier Commandeur de l'Ordre du Bain.
Niven est un collègue de James Clerk Maxwell (1831–1879), dont il publie les articles scientifiques après sa mort. Il est le professeur d'Alfred North Whitehead.
À la retraite, Niven vit à Eastburn, Sidcup, Kent, où il meurt en 1917.
# Nicolas Cami

Nicolas Cami, né le 16 janvier 1981 à Pau, est un ancien footballeur français qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Formé aux Girondins de Bordeaux, il ne parvient pas à signer un contrat professionnel et s'engage pour le club de sa ville natale, le Pau FC, en 2002.
Après trois saisons disputées en National, il signe au FC Sète, fraîchement promu en Ligue 2. Titulaire au sein de l'équipe, il dispute 31 matchs en Ligue 2, mais le club ne parvient pas à se maintenir, et redescend à l'échelon inférieur. Nicolas Cami reste malgré tout au FC Sète une saison supplémentaire.
Lors de l'été 2007, Nicolas Cami découvre la Division 2 espagnole, grâce à son agent Claude Cauvy. À l'instar de nombreux compatriotes enrôlés par le même agent (notamment Steven Cohen, Johann Charpenet et Fabien Lamatina) il signe au Racing de Ferrol. Six Français figurent dans l'effectif cette année-là, dont Rudy Carlier. Bien qu'il réalise une saison pleine (40 matchs joués en championnat, avec un but inscrit contre Eibar), il ne peut empêcher la relégation du club en troisième division. Comme à Sète deux ans plus tôt, il reste toutefois fidèle au club.
En 2009, il quitte le monde professionnel et retournant au Pau FC, en CFA, ou il achève sa carrière fin 2013.
# Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park

L'Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park protège deux sites agricoles distincts dans le comté de LaRue, dans l'État américain du Kentucky, où Abraham Lincoln, le 16e président des États-Unis est né et a vécu étant enfant.
À l'automne 1808, Thomas et Nancy Lincoln s'installent dans la ferme de Sinking Spring. Deux mois plus tard, le 12 février 1809, Abraham Lincoln naquit dans une petite cabane en rondins. Aujourd'hui ce site porte l'adresse 2995 Lincoln Farm Road à Hodgenville dans le Kentucky. La cabane, symbolique, est conservée dans un édifice commémoratif bâti en 1911. Lincoln a vécu à Sinking Spring jusqu'à l'âge de deux ans, avant de déménager avec sa famille dans une autre ferme à quelques kilomètres au nord dans la ferme de Knob Creek (également protégée) où il a vécu jusqu'à l'âge de sept ans.
# Robert Weil (professeur)

Robert Weil (1843-1933) était un universitaire et professeur allemand, spécialiste de l'allemand.

## Biographie

En 1870, il devient professeur de langue allemande à l’Université de Paris IV. Au début de la guerre franco prussienne, Robert Weil quitte la France.
De 1870 à 1875, il a travaillé près de Wiesbaden comme journaliste. De 1875 à 1933, il a fondé le Domaine Weil à Kiedrich. En 1879 il achète la maison du baronet John Sutton.
« La propriété doit sa réputation au riesling Gräfenberg apprécié de nombreux rois et empereurs d’Europe au XIXe siècle, et qui devait devenir en 1900 l’un des vins les plus chers du continent. […] La propriété fut fondée en 1875 par le D$^r$ Robert Weil, professeur d’allemand à la Sorbonne, jusqu’à ce que l’imminence de la guerre franco-prussienne (1870-1871) l’oblige à quitter Paris. […] Leur propriétaire actuel Wilhelm Weil, représente la quatrième génération à la tête du domaine. En 2005, le Kiedrich Gräfenberg reste le plus grand vin du Rheingau et, surtout, semble s’affirmer à chaque nouveau millésime. » (Robert Parker)
# Tribunal de grande instance (Cameroun)

La compétence territoriale du tribunal de grande instance s'étend au département. Toutefois, selon les nécessités de service, le ressort de ce tribunal peut comprendre plusieurs départements. Le tribunal de grande instance est compétent :
* en matière pénale, pour le jugement des crimes et délits connexes ;
* en matière civile, commerciale et sociale pour le jugement des différends lorsque le montant de la demande excède cinq cent mille francs (500 000 francs CFA) ; en matière civile pour connaître des actions et procédures relatives à l'état des personnes, à l'état-civil, au mariage, au divorce, à la filiation sous réserve des compétences reconnues aux juridictions traditionnelles.
# Taris

Sur les autres projets Wikimedia :
Taris est un patronyme attesté en France notamment dans le département de la Gironde et dans le département des Landes.

## Personnalités

Taris est un nom de famille notamment porté par :
* Félicien Taris (1983-), producteur audiovisuel et chanteur français ;
* Jean Taris (1909-1977), nageur français ;
* Michel Taris, tireur français.

## Autres

* Le Ruisseau de Taris est une rivière du sud de la France
* Taris est une planète de l'univers étendu de Star Wars ;
* Taris, roi de l'eau est un court métrage français de Jean Vigo ;
* Tariş est une entreprise turque.
# Eleven Sports

Eleven Sports Network est un groupe multinational de chaînes de télévision sportives. Basée au Royaume-Uni, elle est détenue par Andrea Radrizzani, directeur de l'agence de marketing sportif MP & Silva, et The Channel Company.
Eleven Sports diffuse plus de 30 000 heures de sport en direct à plus de 17 millions d'abonnés. Le groupe propose ses services au Royaume-Uni, en Irlande, en Italie, en Belgique, au Luxembourg, en Pologne, au Portugal, au Myanmar, en Malaisie, à Singapour, à Taïwan et aux États-Unis.

## Histoire

Le 2 août 2015, Eleven Sports débute la diffusion de ses chaînes dans quatre pays : en Pologne, en Malaisie, à Singapour et en Belgique.
Dès 2017, la chaîne se lance à Taïwan, et l'année suivante en Italie (grâce à l'acquisition de la plateforme Sportube, en proposant un service même gratuit et à peage) et aux États-Unis (rachat des droits de One Wold Sports).
Fin mai 2018, le groupe annonce la diffusion de ses chaînes au Portugal.
En août 2020, la société a annoncé un repositionnement appelé « Eleven 2.0 », y compris un recentrage (initialement en Belgique, en Italie et au Portugal) pour inclure davantage de droits sportifs « premium », ainsi que le lancement de nouvelles verticales pour les sports féminins, les sports locaux (« Eleven Next ») et esports. Un nouveau logo rebaptisant le diffuseur sous le nom d'"Eleven" a également été introduit$^,$$^,$$^,$.

## En Belgique francophone et au Luxembourg

Eleven Sports Network a lancé ses activités en Belgique francophone et au Luxembourg le 2 août 2015, avec la diffusion de ses deux premières chaînes. Depuis le 2 mai 2017, le groupe diffuse trois chaînes : Eleven Sports 1, Eleven Sports 2 et Eleven Sports 3. Eleven Sports disparaît en 2023 au profit de Dazn.
# William Davies

William Davies peut désigner :
* William Davies (martyr) (1555 - 1593), prêtre catholique gallois, mort martyr.
* William Davies (1814-1891), paléontologue gallois ;
* William Henry Davies (1871-1940), poète et écrivain gallois ;
* Robert William Davies (1925-), historien anglais ;
* William Davies (1928-), joueur de rugby à XV anglais ;
* William Davies (en) (1917-1990), spéléologue américain ;
* William Davies, militaire américain ;
* William Rupert Davies, sénateur canadien ;
* William Davies (en), scénariste et producteur de films britannique.
# Newell Township (Illinois)

Newell Township est un township du comté de Vermilion dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 807 habitants.
# Abraham Lincoln (film, 1924)

Abraham Lincoln est un film de court-métrage réalisé avec le procédé d'enregistrement sonore Phonofilm. Il a été réalisé par J. Searle Dawley, produit par Lee De Forest et il est basé sur la pièce de théâtre Abraham Lincoln jouée à Broadway en 1918. Frank McGlynn Sr. y tient le rôle d'Abraham Lincoln, rôle qu'il avait déjà tenu au théâtre auparavant.

## Fiche technique

* Réalisation : J. Searle Dawley
* Scénario : d'après la pièce Abraham Lincoln de 1918 de John Drinkwater
* Production : Lee De Forest
* Procédé sonore : Phonofilm
* Durée : 20 minutes
* Date de sortie : 1924

## Distribution

* Frank McGlynn Sr. : Abraham Lincoln

## Statut du film

Bien qu'aucune copie du film n'a apparemment été retrouvée, il en subsiste quelques photographies.
# Roddy White

Sharod « Roddy » Lamor White, né le 2 novembre 1981 à Charleston (Caroline du Sud), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

## Biographie
### Carrière universitaire

Étudiant à l'Université d'Alabama à Birmingham, il joue pour les Blazers de l'UAB.

### Carrière professionnelle

Roddy White est drafté en 2005 à la 27e place (premier tour) par les Falcons d'Atlanta.
Le 2 mars 2016, la franchise le libère après onze saisons. Roddy White annonce officiellement sa retraite en tant que joueur un an plus tard, le 14 avril 2017.
# Tribunal de l'Inquisition (Goya)

Auto de fe de la Inquisición
Tribunal de l'Inquisition (en espagnol : Tribunal de la Inquisición), également appelée Autodafé de l'Inquisition (en espagnol : Auto de fe de la Inquisición) est une huile sur bois réalisée par Francisco de Goya entre 1812 et 1819.
L'œuvre représente un autodafé, c'est-à-dire l'accusation pour délit à l'encontre de la religion catholique, réalisée par le tribunal de l'Inquisition espagnole à l'intérieur d'une église. Plusieurs accusés portant un chapeau pointu sont soumis à un procès en présence d'un public nombreux. L'œuvre a appartenu à Manuel García de la Prada (es) et est actuellement conservée à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando.

## Contexte de l'œuvre

Le tableau appartient à une série où figurent Corrida de toros, La Maison de fous et Procession des pénitents. Il s'agit d'un ensemble qui représente certains des plus terribles aspects de la réalité espagnole du début du XIXe siècle. Tous reflètent des mœurs que les Lumières et les idées libérales (auxquelles souscrivait Goya) cherchaient à réformer mais devaient faire face à l'opposition de la politique absolutiste de Ferdinand VII.
L'un des traits qui définissent cette série est la présence de la cruauté ; en effet, les accusés peuvent être condamnés au bûcher, comme semblent l'indiquer, symboliquement, les flammes peintes sur les corozas.

## Description du tableau

Tous les personnages du premier plan apparaissent individualisés, bien caractérisés par l'accomplissement de leur rôle, tandis que ceux du fond sont une masse anonyme encadrée dans une architecture gothique et une atmosphère claustrophobique.
En termes de composition, Goya divise l'œuvre en deux zones de lumières contrastées. D'un côté, on voit au premier plan l'un des accusés et les inquisiteurs ; dans la pénombre, au fond, la foule qui assiste à l'autodafé est estompée, ainsi présentée comme un tout informe.
Emilio La Parra López (es) et María Ángeles Casado décrivent ainsi le tableau :
   « Goya présente la scène d'un autillo (es). Les condamnés à mort, ainsi identifiés par la couronne avec des flammes vers en haut qu'ils portent, écoutent la sentence, lue par un moine depuis une tribune ou une chaire. L'architecture de la salle évoque un bâtiment datant de siècles antérieurs, peut-être le siège d'un tribunal de l'Inquisition. Le grand espace est occupé par des religieux de différents ordres (on devine surtout les tenues des Franciscains et des Dominicains, et un grand groupe de personnes dont on ignore le sexe et la condition sociale, excepté un groupe de femmes parées d'une mantille et situées à un balcon. Au centre, un inquisiteur vêtu de noir, décoré d'une croix, désigne les condamnés sans les regarder, faisant comprendre son profond mépris à leur encontre. »
# Zhang Weiwei

Zhang Weiwei (chinois : 张维为 ; chinois traditionnel : 張維為 ; pinyin : Zhāng Wéiwèi), également Weiwei Zhang dans les ouvrages en anglais, né le 23 décembre 1957 à Shanghai, en Chine, est un professeur de relations internationales à l'Université Fudan.
Il a notamment développé le concept d'état-civilisation pour la Chine, par opposition à la notion d'état-nation.

## Biographie

Il naît en décembre 1957 à Shanghai. À 17 ans, il entre dans la deuxième usine de gravure de Shanghai (上海雕刻二厂) où il devient un apprenti renommé.
En 1977, le premier gaokao qui a lieu après la révolution culturelle, est un tournant dans sa vie, il réussit l'examen d'entrée dans le département des langues étrangères de l'université Fudan. Après ses études, il entre comme traducteur en anglais au ministère des Affaires étrangères, puis à l'ONU$^,$.

## Positionnement politique

Dans son livre La Vague chinoise : l'émergence d'un État civilisationnel, Zhang argue que la Chine doit suivre sa propre voie et ne pas suivre le modèle occidental, qui mènerait à sa perte, étant incompatible avec le modèle civilisationnel chinois. La Chine serait au contraire vouée à influencer le monde dans un changement de paradigme mené par Xi Jinping dans lequel tous les pays seraient sur un pied d'égalité avec l'Occident.
Il entretient depuis plusieurs années un dialogue avec l'intellectuel d'extrême droite russe Alexandre Douguine.

## Œuvres
### Ouvrages

* (en) Zhang Weiwei, Ideological Trends and Economic Reform in China, (1978-1993), Genève, Université de Genève, 1994 (thèse de doctorat)
* (en) Zhang Weiwei, The China Horizon : Glory and dream of a civilizational state, Hackensack, N.J., World Century, Fudan University & Shanghai Academy of Social Sciences, 2016 (ISBN 9781938134722)
* (en) Zhang Weiwei (trad. 艾哈迈德. 赛义德 (Hamaide saiyide Ai)), The China Wave: Rise of a Civilizational State, Hackensack, N.J., World Century Publishing Corporation,‎ 2012 (ISBN 9781938134012)
* (zh-Hans) 张维为, 中国震撼 : 一个文明型国家的崛起, 北京, 五洲传播出版社,‎ 2017, 256 p. (ISBN 9787508535692)
* (zh-Hant) 张维为, 文明型國家, 香港, 開明書店,‎ 2018, 168 p. (ISBN 9789624591477)

### Articles majeurs

* (en) « Meritocracy Versus Democracy », The New York Times, 9 novembre 2012
# Tcherkiokh

Tcherkiokh ( russe : Черкёх ) est une localité rurale (un selo) et le centre administratif de l’okroug rural d'Oktiabrski, dans le district de Tattinski, dans la République de Sakha, en Russie. Elle est située à 33 kilomètres de Ytyk-Kiouiol, le centre administratif du district. Au recensement de 2010, sa population était de 1 257 habitants$^,$, contre 1 264 lors du recensement de 2002.
# William Davies (paléontologue)

William Davies, EPG, né le 13 juillet 1814, et mort le 13 février 1891, est un paléontologue britannique (gallois).

## Biographie

Davies est né le 13 juillet 1814 à Holywell, Flintshire. Son père est Thomas Davies et sa mère est Elizabeth Turner. Il étudie la botanique et commence en 1843 à travailler au département de géologie du British Museum, d'abord dans le domaine de la minéralogie, puis se spécialise plus tard dans la paléontologie des vertébrés. Le 1er avril 1846, il joint le Survey en tant que collecteur de fossiles. Davies aide Sir Antonio Brady dans son travail sur la collecte des fossiles de mammifères du Pléistocène, et Brady, reconnait sa dette envers Davies dans le Catalogue du Pléistocène Mammalia Ilford, Essex (1874). En excavant un grand crâne de mammouth, Davies utilise l'innovation d'entourer le fossile, dans le champ, de plâtre de Paris, renforcé par des barres de fer. En 1874, il sauve l'holotype de Dacentrurus. Davies reçoit la première médaille Murchisone de la Société Géologique de Londres en 1873, et est nommé fellow (FGS) en 1877. En 1875, il est nommé assistant, responsable de l'ensemble de la collection fossile du musée, et en 1880 est promu assistant de première classe. En 1880, Davies supervise le transfert des collections du musée vers de nouveaux bâtiments du Musée d'Histoire Naturelle.
Davies est très actif dans la collecte et l'assemblage de fossiles de poissons. Il forme l'expert en poisson Arthur Smith Woodward. Davies au cours de sa vie publie quinze articles scientifiques. Le dinosaure Thecospondylus daviesi est nommé d'après lui. Il reste actif même pendant sa retraite et rédige de nombreuses publications de paléontologie. On a dit de William Davies que « Ses vastes connaissances sont toujours au service des autres, car il est l'un de ces hommes qui se soucient plus de l'avancement de la science que de lui-même. ».
Davies prend sa retraite en 1887 ; il meurt à son domicile de Labdens, Colliers End, Hertford, le 13 février 1891.

## Famille

Davises s'est marié deux fois et a deux enfants (un fils et une fille) avec sa première femme. Son fils, Thomas Davies (1837-1892), devient minéralogiste, rédacteur en chef du magazine Mineralogical Magazine, et comme son père travaille au British Museum.
# Nicanor (satrape)

Nicanor (en grec ancien : Νικάνωρ, Nikanôr) est un général macédonien qui a servi comme satrape de Cappadoce après les accords de Triparadisos en 321 av. J.-C. Durant la première guerre des Diadoques, il passe au service d'Antigone le Borgne. Il est parfois confondu avec Nicanor, satrape de Médie.

## Biographie

En 321 av. J.-C., au moment du second partage des provinces après la mort de Perdiccas, Nicanor reçoit la satrapie de Cappadoce en lieu et place d'Eumène de Cardia. Il s'attache au parti d'Antigone le Borgne qu'il accompagne dans ses campagnes contre Eumène et il est possible qu'il ne se soit pas installé dans sa satrapie.
Nicanor qui a négocié la reddition d'Eumène après la bataille de Gabiène et qu'Antigone a désigné satrape de Médie est probablement un individu différent, contrairement à ce qu'avance le Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1867).
# Abderamane Ghala

Abderamane Galla est un ancien rebelle touareg malien et ex chef de tribu des irradjanatan, et fut le chef de l'Armée révolutionnaire de libération de l'Azawad (ARLA) pendant les années 1990.
Après les signatures de la Flamme de la paix de Tombouctou en mars 1996, il devient conseiller de l'ambassadeur du Mali en Arabie saoudite jusqu'en 2007, puis conseiller du consul du Mali à Tamanrasset en Algérie.
# Coupe CERS 1982-1983

La 3e édition de la coupe CERS est remportée par le club italien de Vercelli qui s'impose face au club italien de Giovinazzo en finale.

## Phase Finale

| Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale |
| | | | Coutras | 3 | 4 | | | | | | |
| | | | Tordera | 2 | 8 | | | | | | |
| Tordera | 5 | 7 | Tordera | 2 | 8 | | | | | | |
| Residentie | 1 | 9 | | | | | | | | | |
| Residentie | 1 | 9 | | | | Tordera | 7 | 1 | | | |
| | | | | | | Vercelli | 2 | 10 | | | |
| | | | Belenenses | 4 | 0 | | | | | | |
| | | | Vercelli | 1 | 7 | | | | | | |
| Darmstad | 5 | 3 | Vercelli | 1 | 7 | | | | | | |
| Vercelli | 9 | 10 | | | | | | | | | |
| Vercelli | 9 | 10 | | | | | | | Vercelli | 6 | 7 |
| | | | | | | | | | Giovinazzo | 4 | 2 |
| | | | Juv. Viana | 6 | 1 | | | | | | |
| | | | Lichstad | 2 | 4 | | | | | | |
| Lichstad | 11 | 10 | Lichstad | 2 | 4 | | | | | | |
| Gujan | 2 | 5 | | | | | | | | | |
| Gujan | 2 | 5 | | | | Juv. Viana | 7 | 1 | | | |
| | | | | | | Giovinazzo | 2 | 9 | | | |
| | | | Thunerstern | 2 | 0 | | | | | | |
| | | | Giovinazzo | 3 | 5 | | | | | | |
| Cibelles Oviedo | 5 | 2 | Giovinazzo | 3 | 5 | | | | | | |
| Giovinazzo | 4 | 6 | | | | | | | | | |
# Gaspard Dinet

Gaspard Dinet, né à Moulins le 6 janvier 1569 et mort le 30 novembre 1619, est un évêque français du XVIe siècle et du XVIIe siècle. Il est le cinquième fils de Jacques Dinet, chancelier de la principauté de Bourbonnais, et de Philippine Euvraud.

## Biographie

Gaspard Dinet est membre de l'ordre des Minimes et devient visiteur général en 1592 et vicaire général de son ordre en 1593. Henri IV de France le nomme en 1595 prédicateur de la cour et il devient confesseur du roi en succession de son frère Pierre, qui vient de succomber. Il est aussi provincial de son ordre en France. En 1599, Dinet est nommé évêque de Mâcon.
Pendant son épiscopat, il fait réparer un grand nombre d'églises rurales, efface dans les églises de Mâcon les vestiges du passage des huguenots, fait remettre à neuf le cimetière de Saint-Pierre et l'église elle-même, celles de Saint-Étienne et de Saint-Nizier, et restaure la cathédrale Vieux-Saint-Vincent de Mâcon, où il établit des stalles, des orgues, des tribunes et un retable au maitre-autel. Il publie en 1615 le livret "Article de l'Eglise apporté au Tiers Estat par Monseigneur l'Evesque de Masçon"
En 1617, il est atteint d'hydropisie et les médecins donnent le conseil à Dinet d'abandonner le palais épiscopal. Le prélat fait commencer un nouveau palais épiscopal sur un terrain au midi nouveau couvent des capucins. Les constructions ne sont complétement achevées qu'en 1631.
# Zhang Tianyi

Zhang Tianyi (chinois : 张天翼, de son vrai nom Zhang Yuanding, 26 septembre 1906 – 28 avril 1985) est un écrivain et un auteur de littérature d'enfance et de jeunesse chinois, dont les romans et les nouvelles connurent le succès dans les années 1930 pour leur esprit satirique.

## Biographie

Zhang Tian Yi est né à Nanjing en 1906. Avant la seconde guerre sino-japonaise, il travaille comme enseignant, journaliste et officiel mineur. Sa prolifique carrière littéraire commence dans les années 1920. Au début des années 1930, il rejoint la Ligue des écrivains de gauche et le parti communiste chinois. Il renonce à l'écriture de romans après 1943. Il devient rédacteur en chef du journal littéraire Renmin Wenxue (Littérature du peuple) et écrit de la littérature pour enfants.

## Liste des œuvres

* 1931 : Xiao Bide (Petit Peter), recueil de nouvelles
* 1933 : Yinian (Une année), roman
* 1937 : Zai chengshili (En ville), roman
* 1943 : Shuxie sanpian (Trois sketches)

## Traductions

* Haine, dans De la révolution littéraire à la littérature révolutionnaire. Récits chinois. 1918-1942, trad. Martine Valette-Hémery, L'Herne, 1970
* Petit Lin et Grand Lin, Bibliothèque internationale, Nathan, 1981
* Le Grand Loup gris, Beijing, Éditions en langues étrangères, 1981
* La Calebasse magique, Éditions en langues étrangères, 1982.
# Ek Rishtaa

Ek Rishtaa (en anglais, The Bond of Love) est un film indien réalisé par Suneel Darshan, sorti le 18 mai 2001. Il met en vedette Amitabh Bachchan, Rakhee Gulzar, Akshay Kumar, Karisma Kapoor, Juhi Chawla et Mohnish Bahl. Première collaboration d'Amitabh Bachchan et d'Akshay Kumar, le film relate la crise que traverse une famille aisée lorsqu'éclate un conflit entre le père et son fils.

## Distribution

* Amitabh Bachchan : Vijay Kapoor
* Akshay Kumar : Ajay Kapoor
* Karisma Kapoor : Nisha Kapoor
* Mohnish Bahl
* Juhi Chawla

## Box office

Le film engrange 570 160 000 de roupies, il est considéré comme un succès moyen compte tenu de sa distribution de stars.
# Wicko

En Pologne, Wicko est le nom :
* de la gmina de Wicko, dans le powiat de Lębork, dans la voïvodie de Poméranie
* du village de Wicko, chef-lieu de cette gmina
* du village de Wicko, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale