OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vol interplanétaire

Un vol interplanétaire est le voyage d'un engin spatial d'une planète à une autre au sein d'un même système planétaire. Ce type de vol est pratiqué depuis le début des années 1960 au sein du système solaire par des sondes spatiales automatisées à des fins scientifiques. Un vol interplanétaire nécessite de disposer de beaucoup d'énergie pour propulser le vaisseau donc de placer beaucoup de masse en orbite terrestre : cette masse est d'autant plus importante que l'objectif du voyage est distant de la Terre. En pratique, il n'existe pas aujourd'hui de lanceur assez puissant pour lancer un engin par une trajectoire directe vers les planètes du système solaire les plus éloignées. Depuis le début de l'ère spatiale les ingénieurs ont toutefois progressivement raffiné le calcul des trajectoires pour permettre, en utilisant notamment l'assistance gravitationnelle, d'atteindre ces planètes ou de limiter la masse d'ergols emportés pour des destinations plus proches. Des recherches dans le domaine de la motorisation des vaisseaux spatiaux tentent également de réduire la masse d'ergols à emporter : elles ont permis de mettre au point le moteur ionique qui, en contrepartie de poussées très faibles, dispose d'un rendement plus de dix fois supérieur aux moteurs utilisant la combustion chimique : il est aujourd'hui couramment utilisé (Dawn). D'autres techniques prometteuses sont actuellement testées uniquement en laboratoire. Les risques pour l'homme liés au rayonnement cosmique mais également des considérations économiques interdisent aujourd'hui le vol interplanétaire d'un vaisseau spatial habité. Le vol interplanétaire s'oppose au voyage interstellaire (entre deux étoiles) qui reste aujourd'hui du domaine de la théorie.

## Historique du voyage interplanétaire

Le programme soviétique Venera et le programme américain Mariner ont été les premiers programmes spatiaux d'exploration d'autres planètes, en l'occurrence les planètes internes : Mercure, Vénus et Mars.
Le programme Voyager a quant à lui été le premier programme d'exploration des géantes gazeuses.
Le premier atterrissage réussi sur une autre planète fut Venera 7, en 1970.
La première sonde à se placer en orbite autour d'une autre planète fut Mariner 9, en 1971. La même année mars 3 fût la première mission a réussir un atterrissage sur Mars. La mission américaine Viking 1 y parviendra à son tour cinq ans plus tard.

## Missions habitées et voyage interplanétaire

8
10
# Casque de protection pour l'industrie

Le casque de protection pour l’industrie, appelé aussi casque de sécurité ou casque de chantier, est un type de casque utilisé principalement sur les chantiers et autres zones de travail dangereuses pour protéger la tête du porteur contre les blessures occasionnées par la chute d’objets, les impacts avec d'autres objets, les débris mais aussi du mauvais temps, de la chaleur et des flammes ainsi que des chocs électriques.
Un casque de protection est constitué d'une calotte généralement en PEHD ou en polyamide injecté, d'un harnais (ou en québécois « une suspension ») et parfois d'une jugulaire. Le harnais est la partie active du casque. En effet, elle sépare le casque du haut de la tête (environ 30 mm ~ 1.2 pouce) et répartit le poids du casque et les effets des chocs sur toute la tête. Ainsi protégé, le crâne a moins de chance d'être endommagé par un impact. Cependant, afin d'accroitre le niveau de protection certains casques ont une arête qui court tout au long de la calotte. Ces arêtes améliorent significativement la structure du casque et donc sa résistance.
Certains modèles sont équipés de protections auditives coulissantes.

## Histoire

C'est dans les chantiers navals qu'on a rencontré les premiers « casques ». En effet, les ouvriers se servaient de braie imprégné de goudron — utilisé pour étancher des bateaux — séchée au Soleil, pour se protéger la tête. Cette technique a été longtemps utilisée par les dockers afin de se protéger des objets tombés lors du chargement ou du déchargement des navires mais aussi venant des oiseaux qui lâcheraient des objets volés sur les docks après s'être rendu compte qu'ils étaient non comestibles.
Le professeur de management Peter Drucker a attribué l'invention du casque de protection moderne à l'écrivain Franz Kafka. Il travaillait pour l'Institution d'assurance pour les accidents des travailleurs du royaume de Bohême et était plus particulièrement chargé de la réduction des risques. Ce serait durant cette période qu'il aurait mis au point le casque de sécurité$^,$$^,$.

## Galerie d'images

* Pictogramme « Port du casque obligatoire ».
* Ouvrier sur le chantier du barrage du Lac Douglas, 1942, États-Unis
* Une équipe d'archéologues qui fait des fouilles au milieu de ruines de la Rome antique, Italie.
* Casque avec une visière et une jugulaire
* Casque de spéléologie avec une frontale pour l'éclairage
* EPI (Équipement de Protection Individuel)
# द

द, appelé da et transcrit d, est une consonne de l’alphasyllabaire devanagari.

## Représentations informatiques

| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| pleine | द | दU+0926 | U+0926 | lettre devanagari da |
| morte | द् | दU+0926◌्U+094D | U+0926 U+094D | lettre devanagari da, symbole devanagari virama |
# Université A&M de Floride

L'université A&M de Floride (en anglais : Florida Agricultural and Mechanical University), communément appelée Florida A&M ou FAMU est une université noire située à Tallahassee en Floride. Elle fait partie des onze universités membres du State University System de Floride.
# Dańczypol

Dańczypol (prononciation [daɲˈt͡ʂɨpɔl]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Grabowiec (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 25 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Gare de Schenectady

La gare de Schenectady est une gare ferroviaire des États-Unis située à Schenectady dans l'État de New York; elle est desservie par plusieurs lignes d'Amtrak.

## Histoire

Elle est construite en 1979.

## Service des voyageurs
### Desserte

Elle est desservie par des liaisons longue-distance Amtrak :
* L'Adirondack: Montréal - New York
* L'Empire Service: Niagara Falls (NY) - New York
* L'Ethan Allen Express: Rutland - New York
* Le Lake Shore Limited: Chicago - Boston/New York
* Le Maple Leaf: Toronto - New York
# Aurèle Barraud

Aurèle René Barraud, né à La Chaux-de-Fonds le 16 juin 1903 et mort à Genève le 7 décembre 1969, est un peintre et graveur suisse représentant de la Nouvelle Objectivité.

## Biographie

Frère des peintres Charles, François et Aimé Barraud, il expose au Salon des indépendants deux toiles en 1929. Il habite dans le Nord de la France puis à Paris avant de s'installer à Genève.
Il expose régulièrement dans des musées en Suisse comme au palais de l'Athénée en 1954.
# Vitória das Missões

Vitória das Missões est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Casu axedu

Le casu axedu — également dénommé casu agedu, casu ’e fitta, fiscidu ou frue — est un fromage artisanal sarde lié à la tradition agropastorale. Sa fabrication s’opère à partir de lait de chèvre cru mis à cailler durant un laps de 24 heures à une température avoisinant les 37°. La masse obtenue est ensuite soumise à salaison jusqu'à complète dessiccation$^,$.
# Vadim Vasilyev

* Vadim Vasilyev est un footballeur Azerbaïdjanais ;
* Vadim Vasilyev, vice-président de l'AS Monaco FC de 2013 à 2019.
# Dead Space: Aftermath

Dead Space: Aftermath est un film américain réalisé par Mike Disa, sorti en 2011 en direct-to-video. C'est le second film adapté de la série de jeux vidéo Dead Space après Dead Space: Downfall. L'intrigue se déroule entre les jeux Dead Space et Dead Space 2.

## Synopsis

L'histoire débute en 2509 (soit 3 semaines après les événements d'Aegis VII et 2 ans avant ceux de la Méduse ). L'USG O'Bannon , un vaisseau avec à son bord de nombreux géologues et techniciens divers est envoyé sur Aegis VII . Leur mission consiste normalement à rétablir la stabilité de la gravité sur la planète à cause de la chute du fragment de planète qu'était censé maintenir l'USG Ishimura trois semaines auparavant. Seule une poignée de membres de l'équipage est informée de la vraie nature de leur mission, dénicher les fragments du Monolithe détruit par Isaac Clarke précédemment. Après leur expédition sur cette planète devenue apocalyptique, la situation vire vite au cauchemar. Seuls quatre survivants de l'O'Bannon sont récupérés par des marines à bord de l'USM Abraxis . Alors qu'ils sont rapatriés vers la Méduse , ils racontent un a un, lors d'interrogatoires, ce qu'il c'est déroulé lors de leur mission...

## Fiche technique

* Titre : Dead Space: Aftermath
* Réalisation : Mike Disa
* Scénario : Brandon Auman, Mike Disa, Chuck Beaver et Joe Goyette
* Musique : Christopher Tin
* Montage : Steven Fahey
* Production : Chuck Beaver, Joe Goyette et Cate Latchford
* Société de production : Starz!, Film Roman Productions, Pumpkin Studio, Gotham Group, Clemensen Capital, Electronic Arts, Visceral Games et Pixtation
* Société de distribution : Anchor Bay Entertainment
* Pays : États-Unis
* Genre : Animation, horreur et science-fiction
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 janvier 2011

## Doublage

* Christopher Judge : Nickolas Kuttner
* Ricardo Antonio Chavira : Alejandro Borges
* Gwendoline Yeo : Isabel Cho
* Curt Cornelius : Nolan Stross
* Graham McTavish : le capitaine Campbell
* Kari Wahlgren : Rin / Sandra
* Yorgo Constantine (en) : le commandant Sergenko
* Sunil Malhotra : Omar Nayim

## Accueil

Greg Miller pour IGN donne une critique positive du film, estimant qu'il est bien meilleur que le premier.
# Gare de Schiedam-Centre

La gare de Schiedam-Centre (en néerlandais : Schiedam Centrum) est une gare ferroviaire des lignes d'Amsterdam à Rotterdam et de Schiedam à Hoek van Holland (nl). Elle est au 10 Stationsplein, sur le territoire de la commune de Schiedam, dans la région urbaine de Rotterdam aux Pays-Bas.
Elle est l'élément le plus important du centre multimodal qu'elle forme avec la station Schiedam-Centre du métro de Rotterdam desservie par les lignes A, B et C.

## Service des voyageurs
### Accueil

* Installations

### Desserte

* Installations et dessertes

### Intermodalité

Elle est en correspondance avec la station Schiedam-Centre du métro de Rotterdam, desservie par les rames de la ligne A, ligne B et ligne C.
Le site comporte également des arrêts : des lignes 21 et 24 du tramway de Rotterdam : des bus urbains 38, 51, 53 et 54 ; des bus de nuit BOB B2, B3 et B9 ; et des bus régionaux 86, 126 et 226.
# Nicolas Richard

Nicolas Richard peut désigner :
* Nicolas Richard, réalisateur français.
* Nicolas Richard, traducteur et écrivain français.
* Nicolas Richard, auteur, performer et acteur français.
# Auguste Alexandre Hirsch

Auguste Alexandre Hirsch est un peintre et lithographe français né à Lyon le 8 juillet 1833 et mort à Paris le 24 décembre 1912.

## Biographie

Auguste Alexandre Hirsch est le fils d'Alexandre Hirsch (1801-1890), marchand brodeur, et de Rosalie Mayer (1801-1885). Il est le frère de Malvina Hirsch (1826-1917), d'Abraham Hirsch (1828-1913), architecte en chef de la Ville de Lyon, de Julie Hirsch (née en 1831) et de Joseph Hirsch (1836-1901), ingénieur en chef, ingénieur civil, professeur de Machines à l'École des ponts et chaussées, de mécanique appliquée au Conservatoire national des arts et métiers, expérimentateur et expert en machines thermiques puis inspecteur général honoraire des ponts et chaussées.
Auguste Alexandre Hirsch a été l'élève de Victor Vibert à Lyon entre 1851 et 1854, puis celui d'Hippolyte Flandrin et de Charles Gleyre à l'École des beaux-arts de Paris. Il a fait un voyage au Maroc en 1870 qui lui ont inspiré des tableaux sur la communauté de Tétouan.
Il a débuté au Salon de 1857 avec un dessin représentant Moïse. Il a exposé à Paris et à Lyon de 1857 à 1909. Il a été médaillé au Salon (mention honorable et médaille de bronze) en 1889, à l'Exposition universelle de 1889 et de 1900. Ses origines israélites l'ont amené à choisir un engagement identitaire discret en introduisant des notes juives dans une iconographie plutôt classique. Peintre académique, il a peint des portraits, des scènes de genre et des sujets inspirés par la mythologie classique.
Il a peint en 1877 le plafond du théâtre des Célestins de Lyon.
Il a été inspecteur de l'enseignement du dessin à l'administration des Beaux-Arts en 1879 et inspecteur des musées départementaux en 1887. Il rédige l'article « Perspective pratique » pour le Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire.
* Œuvres d'Auguste Alexandre Hirsch
* Michel Ier le Brave (1860), lithographie.
* Calliope enseignant la musique à Orphée (1865), Périgueux, musée d'Art et d'Archéologie du Périgord.
* La Nuit (Salon de 1875), localisation inconnue.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur en 1889.
* Officier de l'Instruction publique.
# Gugh

Gugh (Keow en cornique) est une île de l'archipel des Sorlingues, au sud-ouest de l'Angleterre.
Un banc de sable la relie à marée basse à l'île voisine de St Agnes. Avec trois habitants (2001), Gugh est la moins peuplée des six îles habitées des Sorlingues.
# Élections européennes de 1989 en Grèce

Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 15 juin 1989 en Grèce pour désigner les 24 députés européens au Parlement européen, pour la législature 1989-1994.
| Parti | Voix | % | Sièges |
| Nouvelle Démocratie (ND) | 2 647 215 | 40,41 | 10 |
| Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) | 2 352 271 | 35,96 | 9 |
| Coalition de la gauche et du progrès (SYN) | 936 175 | 14,31 | 4 |
| Renouveau démocratique (DIANA) | 89 469 | 1,36 | 1 |
# Ivernique

L'ivernique a peut-être été une langue brittonique aujourd'hui disparue.

## Les thèses en présence
### Origines

D'après Thomas Francis O'Rahilly (en), membre de la Royal Irish Academy, l’ivernique aurait été une langue brittonique aujourd'hui éteinte, parlée en Irlande, particulièrement dans la province du Leinster. Cette thèse est controversée, aucune implantation brittonique n'étant démontrée en Irlande.
Nora Kershaw Chadwick écrit pour sa part, s'agissant de la période antérieure au Ve siècle av. J. C. en Irlande que : « En ces temps préhistoriques, l'Irlande était peuplée par un peuple appelé "Erainn" (Les Iverni de Ptolémée) ». Dans Les Royaumes celtiques, écrit en collaboration avec Myles Dillon, elle précise : « Ptolémée indique le nom de neuf cités avec leur situation approximative sur la côte irlandaise, mais ils sont d'authenticité douteuse et il est permis de supposer qu'ils proviennent de récits de marins. Ptolémée ne cite aucune cité placée à quelque distance du littoral ».
Selon T.F. O'Rahilly, cette langue aurait été parlée par une tribu de la Gaule belgique appelée Erainn en irlandais et Iverni en latin, peuple identifié aux mythiques Firbolg du Lebor Gabála Érenn (« Livre des invasions d'Irlande »).
Cette parenté est toutefois controversée : Venceslas Kruta, « Leur nom a été quelquefois mis en relation avec celui des Belges mais ce rapprochement apparait peu convaincant ».
Pour Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, « Leur nom [Fir Bolg] est traduit usuellement par « hommes en sacs », mais le sac n’est qu’un jeu de mots analogique : Bolg est à rapprocher du nom de la foudre en latin, fulgur. Le nom ne prouve en rien non plus un peuplement brittonique (belge) de l'Irlande antérieurement aux Goidels ».

### Mentions

De brèves mentions de l’ivernique se trouveraient dans le Sanas Cormaic (Glossaire de Cormac) rédigé par Cormac mac Cuilennáin, roi-évêque de Cashel (capitale du Munster), mort en 908.
Cormac appelle la langue Iarnnbêlrae et Iarmbêrla.
T.F. O'Rahilly suggère que le mot originel était *Érn-bélre ("Ivernique-langue"), ayant donné *Érnbélre puis Iarnbélre (bélre étant le précurseur de bérla, qui donnera le mot beurla en gaélique d’Écosse et béarla en irlandais).
Cormac dit au sujet du *Érn-bélre qu’il s’est récemment éteint et donne deux mots en exemples : ond ("pierre," ayant donné onn en vieil irlandais) et fern ("quelque chose de bien"; en vieil irlandais ferr, signifie "meilleur").

### Évolution et extinction

Cette langue aurait encore été parlée par une minorité dans la province du Leinster vers 700 ap. J.C.
# Utrine

Utrine (en serbe cyrillique : Утрине ; en hongrois : Törökfalu) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d'Ada dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 894 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 690 | 1 390 | 1 457 | 1 233 | 1 178 | 1 143 | 1 038 | 894 |
# Dead Space: Downfall

Dead Space: Downfall est un film d'animation d'horreur américain réalisé par Chuck Patton (en). Il est sorti en DVD et Blu-ray le 28 octobre 2008 et a été diffusé par la chaîne Syfy le 2 décembre 2008.
Le film raconte les prémices de l'infection nécromorphe rencontrée par Isaac Clarke dans le jeu vidéo Dead Space.

## Synopsis

Lors d'une mission de minage illégale sur la planète Aegis VII, le vaisseau brise-surface USG Ishimura est contraint d'abandonner la colonie minière sur la planète, à la suite d'un massacre perpétré par une forme de vie inconnue.
Au début du film, on voit l'héroïne principale, Alissa Vincent, chef de la sécurité du vaisseau, observer des dossiers de cas de démence et de délires présents sur la colonie.
Sur le pont, le capitaine Benjamin Mathius, supervise l'opération d'éclatement de la planète ; cette méthode consiste à extraire une partie de la planète et à l'emporter pour l'exploiter ; cependant, il est très tendu et nerveux. On apprend par la suite que cette opération est interdite, car la planète se situe dans une zone de l'espace qui est interdite d'accès.

## Fiche technique

* Titre : Dead Space: Downfall
* Réalisation : Chuck Patton, Curt Geda (segment) et Vinton Heuck (segment)
* Scénario : Jimmy Palmiotti, Justin Gray d'après la série de jeux vidéo Dead Space
* Musique : Seth Podowitz
* Montage : John Hoyos
* Production : Chuck Beaver, Joe Goyette, Cate Latchford, Glen A. Schofield et Robert Weaver
* Société de production : Electronic Arts et Film Roman Productions
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Animation, horreur et science-fiction
* Durée : 74 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 28 octobre 2008
** France : 5 novembre 2008 (DVD)

## Doublage

* Nika Futterman : Alissa Vincent
* Keith Szarabajka : Dr. Kyne
* Jim Cummings : capitaine Mathius / Farum
* Kevin Michael Richardson : Samuel Irons / Pendleton / mineur
* Kelly Hu : Shen
* Bruce Boxleitner : Colin Barrow
* Lia Sargent : Jen Barrow / Walla
* Hal Sparks : Ramirez
* Jeff Bennett : Leggio / Dobbs / Jackson
* Jim Piddock : Chic
* Phil Morris : Hansen / Glenn
* Grey Griffin : Heather / Donna Fawkes
* Maurice LaMarche : White / Bavaro
* Bob Neill : Cartusien / Walla
* David Zyler : Walla
* Kirk Baily : Walla
* Shelly O'Neill : Walla
# Gare de Schlierbach

La gare de Schlierbach est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Schlierbach, dans le département du Haut-Rhin en région Alsace.
Elle est située en pleine forêt de la Hardt, à trois kilomètres du centre du village de Schlierbach, et à un kilomètre des premières maisons situées le long de la route départementale 201.
En mars 2017, dans la préparation des travaux de renouvellement des voies entre les gares de Mulhouse et Saint-Louis, et afin de permettre le passage d'une machine dégarnisseuse, les quais de la gare ont été détruits.

## Situation ferroviaire

Établie à 249 mètres d'altitude, la gare de Schlierbach est située au point kilométrique (PK) 120,921 de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, entre les gares de Habsheim et de Sierentz.

## Service des voyageurs

Gare fermée
# Ottokar de Bohême

Ottokar de Bohême peut faire référence à :
* Ottokar Ier de Bohême (v. 1155-1230), roi de Bohême ;
* Ottokar II de Bohême (v. 1230-1278), roi de Bohême ;
# Auguste Adrien Edmond de Goddes de Varennes

Auguste Adrien Edmond de Goddes de Varennes né le 24 mars 1801 à Coulommiers et mort le 16 février 1864 dans la même ville est un peintre, écrivain et homme politique français.

## Biographie

Auguste Adrien Edmond de Goddes de Varennes est le petit-fils d'Auguste-Claude-François de Goddes de Varennes (1715-1782), le fils d'Eugène de Goddes de Varennes (1757-1832), capitaine au régiment de dragons de Bauffremont, maire de la ville de Coulommiers, et d'Amélie Jeanne Quatresols de la Hante. Il épouse Anne Denise Henriette Ménager, fille d'Antoine-Jean-François Ménager et de Marguerite Desescoutes.
Il étudie à Paris au lycée Henri-IV et au lycée Charlemagne. Il devient attaché au cabinet du secrétaire de la Maison du roi, le vicomte de Senonnes.
Élève de Dominique Vivant Denon, dont il reste l'ami, il expose au Salon de 1834 à 1857.
Il est comme son père, maire de la ville de Coulommiers de 1835 à 1846 et conseiller d'arrondissement de 1833 à 1861. Une rue de Coulommiers, où il est inhumé, porte son nom.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur en 1837.

## Publications

* Tout est bien qui finit bien, vaudeville-proverbe en 3 tableaux, 1852.
* Simples fables, Janet, 1853.
* Pris au piège, roman, Librairie nouvelle, 1854.
* Contes d'automne Les Gages touchés, In memory of, Une idée de jeune fille, 1854.
* La Synagogue des Juifs, 1857.
# Guglielma Pallavicini

Guglielma Pallavicini (rarement Wilhelmina ; morte en 1358) dite la Dame des Thermopyles, est la dernière héritière Pallavicino à régner à Bodonitsa. Elle n'était qu'un enfant lorsqu'elle a succédé à son père Albert en 1311. Elle a partagé le margraviat avec sa belle-mère Maria dalle Carceri et ensuite avec son beau-père Andrea Corner et son mari Bartolomeo Zaccaria .

## Biographie

La succession de tous les fiefs latins en Grèce était réglée à l'époque de la mort d'Albert par les Assises de Romanie. Par coutume, l'héritage était partagé entre la veuve et la fille. Maria se remaria avec Andrea Corner afin de protéger le margraviat des incursions catalanes.
Guglielma épousa le génois Zaccaria, qui fut capturé alors qu'il repoussait, aux côtés d'Andrea Corner, une invasion d'Alfonso Fadrique d'Athènes.
En 1334, Bartolomeo mourut et Guglielma épousa Niccolò Zorzi, un Vénitien. Ce mariage a été particulièrement important après la mort de Corner, car il permit à Guglielma de rester à Négrepont et de maintenir comme Venise ses prétentions sur le château de Larmena. Guglielma avait contacté la République pour trouver un mari et Zorzi est arrivé à Bodonitsa en 1335.
Mais cela n'a pas suffi pour ramener la paix. Venise a confirmé ses prétentions sur Larmena demandant l'arbitrage du bailli de Catherine II, princesse d'Achaïe, le suzerain légal d'Eubée et de Bodonitsa qui prit parti pour Venise mettant à rude épreuve le mariage de Guglielma qui accusa son mari de « lâcheté et de partialité [envers Venise] ». La bataille qui s'ensuivit entre le mari et la femme fut acharnée.
En 1354, Niccolò mourut et Guglielma installa leur fils aîné, Francis, comme co-dirigeant et revint en bons termes avec Venise. Elle mourut en 1358 et fut remplacée par Francis, laissant deux autres fils qui régneront sur Bodonitsa : Giacomo et Niccolò III.