OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tracey Takes On...

Tracey Takes On... est une série télévisée américaine de sketchs en 47 épisodes de 30 minutes créée par l'humoriste américano-britannique Tracey Ullman diffusée du 24 janvier 1996 au 17 mars 1999 sur HBO.
Cette série est inédite dans les pays francophones.

## Synopsis

Tracey Ullman a créé et interprété un spectre de personnages tous plus exotiques les uns que les autres, hommes ou femmes, jeunes ou vieux.
Chaque semaine, chaque épisode met l'accent (takes on...) sur un certain sujet, qui trouvera sa solution dans l'épisode. Contrairement aux précédentes émissions de Tracey Ullman, dont les personnages n'apparaissaient qu'une semaine, ceux de Tracey takes on... peuvent se retrouver tout au long de la série.

## Distribution

De nombreux acteurs ont participé à l'émission, tels que Hugh Laurie, Tobey Maguire, Giovanni Ribisi, Jon Favreau, Carlos Mencia, Dan Futterman, Danny Woodburn, Patricia Belcher, etc.

## Épisodes
### Première saison (1996)

* Romance
* Charity
* Nostalgia
* Royalty
* Family
* Law
* Vanity
* Health
* Death
* Fame

### Deuxième saison (1997)

* Sex
* Fantasy
* Mothers
* Vegas
* Secrets
* Childhood
* Food
* 1976
* Crime
* Movies
* Money
* Race Relations
* Supernatural
* Politics
* Music

### Troisième saison (1998)

* Marriage
* Hollywood
* Smoking
* Loss
* Agents
* Age
* Man's Best Friend
* Religion
* Culture
* Sports

### Quatrième saison (1999)

* Dating
* Drugs
* Scandal
* Hair
* Lies
* Erotica
* Books
* America
* Road Rage
* Hype
* Obsession
* The End of the World

## Récompenses

L'émission a remporté huit Emmy Awards, dont celui de la meilleure musique et de la meilleure série comique en 1997.

## Commentaires

En 1998, Ullman a publié un livre sur la série : Tracey Takes On....

## Lien externe

* « Tracey Takes On... » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Tavan
## Patronyme

Tavan est un nom de famille notamment porté par :
* Émile Tavan : Français compositeur et arrangeur français (1849–1929)
* Alphonse Tavan : poète français (1833–1905)
* Federico Tavan : poète italien (1949–2013)
* Édouard Tavan : poète suisse (1842–1919)

## Toponyme

* Tavan Bogd : massif de montagne russo-sino-mongole
* aéroport de Tavan Bogd (en)
* parc national Altai Tavan Bogd (en)
* Tavan, Qazvin (en)
* Tavan, Azerbaïdjan occidental (en)
* Tavan Dasht-e Sofla (en)
* Tavan Dasht-e Olya (en)
# Tavani (Nunavut)

Tavani était un établissement minière et poste de traite situé dans la région de Kivalliq au Nunavut, au Canada. Le site est situé dans la baie Mistake à l'ouest de la baie d'Hudson, 31,3 kilomètres (19,4 mi) au sud de la communauté de Whale Cove et 97 kilomètres (60 mi) à l'est du lac Kaminak.

## Histoire

Tavani a été établie par la compagnie minière Dominion Explorers Limited en 1928. Tavani a été utilisé comme base aérienne pour les activités de prospection autour de la baie d'Hudson. Le chef d’entreprise Guy Blanchet a passé un hiver sur la base Tavani en 1928/1929. Les bâtiments ont été vendus à la Compagnie de la Baie d'Hudson l’année suivante car l’entreprise Dominion Explorers déplaçaient la base aérienne à Baker Lake.

## Géologie

La géologie précambrienne de Tavani est décrite dans un rapport de la Commission géologique du Canada de 1986.
# Tavannes

Tavannes est un nom propre qui peut désigner les toponymes suivant :
* Tavannes, une commune suisse du canton de Berne
* La vallée de Tavannes en Suisse
* Le tunnel de Tavannes en France
* Duc de Tavannes, titre créé en 1786 par le roi Louis XVI de France
# Archéologie spatiale

L'archéologie spatiale est une approche spécifique de l'archéologie utilisant des images satellites ou photos aériennes, afin de trouver des indices sur les sites perdus de civilisations disparues$^,$. Elle peut aussi faire appel à d'autres moyens de télédétection (par exemple l'imagerie infrarouge).
L'utilisation des techniques de télédétection permet aux archéologues de découvrir des données uniques$^,$ qui sont impossibles à obtenir en utilisant les techniques traditionnelles de fouilles archéologiques.

## Techniques

Les techniques employées peuvent utiliser l'imagerie satellite ou la photographie aérienne ou la combinaison des deux.
* Imagerie satellite
** Télédétection par laser (Lidar)
** Ondes radio par Radar à synthèse d'ouverture (RSO)
** Géodésie détection par InSAR
* Photographie aérienne
** Scanner à résolution (en) (TIMS)
** Photographie infrarouge
** Radar à micro-ondes
** etc.
Les méthodes géophysiques utilisant le radar à pénétration de sol ainsi que le magnétomètre sont également utilisées pour l'imagerie archéologique, bien que celles-ci sont parfois considérées comme touchant plus à la télédétection, et leur utilisation est généralement considérée comme une discipline à part entière.

## Exemples d'applications régionales
### Égypte

D$^r$ Sarah Parcak utilise des satellites qui ont été initialement conçus pour l'armée pour tenter de découvrir les colonies perdues, des tombeaux et des pyramides dans les sables du nord du delta du Nil en Égypte$^,$$^,$.

### Italie

Sarah Parcak tente d'éclairer l'énigme de Portus au temps de la Rome antique, et de comprendre la localisation du grand port de commerce ainsi que son organisation (et l'emplacement du phare légendaire de Portus).
# Ted Lewis (boxe anglaise)

Ted Lewis, de son vrai nom Gershon Mendeloff, est un boxeur britannique né le 28 octobre 1894 à Londres, Angleterre, et mort le 20 octobre 1970. Champion du monde poids welters (1915-1916, 1917-1919).

## Carrière

Passé professionnel en 1909, il remporte le titre britannique puis européen des poids plumes en 1913 et 1914. Le 31 août 1915, il devient champion du monde des poids welters en battant aux points Jack Britton. Celui-ci prend sa revanche le 24 avril 1916 mais Lewis gagne le combat suivant le 25 juin 1917. Il cède finalement cette ceinture à l'américain le 17 mars 1919 puis poursuit sa carrière en poids moyens.
Battu pour le titre mondial par Mike O'Dowd, il remporte néanmoins la ceinture britannique et européenne de la catégorie en 1920 ainsi que le titre britannique des mi-lourds l'année suivante.

## Distinction

* Ted Lewis est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 1992.

## Politique

Juif (il a été introduit à l'International Jewish Sports Hall of Fame en 1983), Kid Lewis a été membre et candidat local du New Party d'Oswald Mosley au début des années 1930, puis de la British Union of Fascists, entraînant le service d'ordre ; il s'en est séparé à la suite du virage antisémite du mouvement, vers 1936$^,$.
# Tasuma

Tasuma est une comédie dramatique de 2004 dirigée, écrite et produite par Daniel Sanou Kollo qui raconte l'histoire d'un vétéran de guerre burkinabé qui avait combattu pour la France à l'étranger et rentrait dans son village natal$^,$.

## Synopsie

Sogo (Mamadou Zerbo) est un vétéran battu par la guerre qui a combattu pour la France pendant la seconde guerre mondiale et les guerres d'Indochine . En raison de sa bravoure et de sa férocité au combat, Sogo a gagné le surnom de Tasuma (le feu) et ne craint personne, y compris les représentants du gouvernement. Il est également civilisé et généreux, et a promis aux femmes de son village un moulin à essence pour moudre leur millet avec la pension militaire qu'il a gagnée. En rentrant à la maison dans son village d'enfance cependant Sogo se trouve incapable d'accéder à sa pension. Après de nombreuses années à se voir refuser l'argent qui lui revient, Sogo retourne dans son village avec une arme à la main. Après avoir été envoyées en prison, les femmes du village se rassemblent pour que Sogo soit libérée.

## Thèmes

Bien qu'il s'agisse d'une comédie, le film contient le thème sérieux de milliers de soldats africains qui ont combattu pour la France dans les grandes guerres du XXIe siècle mais n'ont jamais reçu la reconnaissance ni le remboursement qu'ils méritaient.

## Accueil

Le film a été bien accueilli par la critique, avec des éloges en particulier pour la performance de Mamadou Zerbo dans le rôle de Sogo. Le critique de cinéma Dave Kehr a cependant noté que le réalisateur Sanou était très heureux de voir son film retombé sur les vieux tropes du cinéma africain tels que le thème folklorique et la mise en scène du noble village en opposition au monde extérieur corrompu.
Tasuma est sorti aux États-Unis en DVD en 2007 en double long-métrage avec un autre film burkinabé, Sia, le rêve du python.

## Fiche technique

Réalisateur : Daniel Kollo Sanou
Interprètes : Mamadou Zerbo Aï Keita, Noufou Ouedraogo, Serge Henri, Sonia Karen Sanou, Stanislas Sore, Safiatou Sanou, Khalil Raoul Besani
Scénariste : Kollo Daniel Sanou
Image : Nara Keo Kosal
Son : Claude Hivernon
Montage : Andrée Davanture
Musique originale : Cheick Tidiane Seck
Production : Les Films du Mogho, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères

## Distribution

* Kenedougou Distribution / ArtMattan Productionsâ€š /

## Diffuser

Mamadou Zerbo (comme Sogo)
Ali Keita
Noufou Ouédraogo (comme Papa)
Besani Raoul Kjalil
Serges Henri
Safiatou Sanou
Sonia Karen Sanou
Stanislas Soré
# Armoiries, sceaux et emblèmes des États et dépendances d'Océanie

Liste des armoiries, sceaux et emblèmes des États et dépendances d'Océanie.

## États indépendants

| Pays | Devise | Article |
| Australie | Advance Australia Fair. | Armoiries de l'Australie |
| Fidji | Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Crains Dieu et honore le roi/la reine) | Armoiries des Fidji |
| Kiribati | Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Santé, Paix et Prospérité) | Armoiries des Kiribati |
| Îles Marshall | Jepilpilin ke ejukaan | Armoiries des Îles Marshall |
| Indonésie | Bhinneka Tunggal Ika (Unité dans la diversité) | Armoiries de l'Indonésie |
| États fédérés de Micronésie | Peace Unity Liberty (Paix, Unité, Liberté) | Sceau des États fédérés de Micronésie |
| Nauru | Naoero/God's Will First (Nauru / La volonté de Dieu en premier) | Armoiries de Nauru |
| Nouvelle-Zélande | God Defend New Zealand (Que Dieu défende la Nouvelle-Zélande) | Armoiries de la Nouvelle-Zélande |
| Palaos | aucune | Sceau des Palaos |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | Unis dans la diversité | Armoiries de la Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| Samoa | Faavae i le Atua Samoa (Samoa s'appuie sur Dieu). | Armoiries des Samoa |
| Îles Salomon | To Lead is to Serve (Mener est servir) | Armoiries des Îles Salomon |
| Tonga | Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofi'a (Dieu et Tonga sont mon héritage) | Armoiries des Tonga |
| Tuvalu | Tuvalu mo te Atua (Tuvalu pour le Tout-Puissant) | Armoiries des Tuvalu |
| Vanuatu | Long God Yumi Stanap (Nous suivons Dieu). | Armoiries du Vanuatu |

## Territoires dépendants

| Territoire | Devise | Article |
| Île Christmas | aucune | Armoiries de l'Île Christmas |
| Îles Cocos | aucune | Armoiries des Îles Cocos |
| Îles Cook | Dieu est la Vérité | Armoiries des îles Cook |
| Guam | aucune | Sceau de Guam |
| Hawaii | Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (La vie de la terre se perpétue dans la droiture) | Sceau d'Hawaï |
| Îles Mariannes du Nord | aucune | Sceau des Îles Mariannes du Nord |
| Niue | Dieu est la Vérité | Armoiries de Niue |
| Île Norfolk | In as much (Dans la mesure) | Armoiries de l'Île Norfolk |
| Nouvelle-Calédonie | Terre de parole, Terre de partage | Emblème de la Nouvelle-Calédonie |
| Île de Pâques | aucune | Armoiries de l'île de Pâques |
| Îles Pitcairn | aucune | Armoiries des Îles Pitcairn |
| Polynésie française | aucune | Armoiries de la Polynésie française |
| Samoa américaines | Samoa Ia Muamua Le Atua (Samoa, laisse Dieu être le premier) | Sceau des Samoa américaines |
| Tokelau | Tokelau mo te Atua (Tokelau pour Dieu) | Armoiries des Tokelau |
| Wallis-et-Futuna | aucune | Armoiries de Wallis-et-Futuna |
# Traktor Arena

La Traktor Arena (en russe : Трактор арена) est une patinoire de Tcheliabinsk en Russie. Elle a été construite en 2009.
Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Traktor Tcheliabinsk de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 7500 spectateurs.

## Évènements

* 5e Match des étoiles de la Ligue continentale de hockey
# Tribeni

Tribeni peut faire référence à :
* Tribeni, un village du Népal situé dans le district de Parbat ;
* Tribeni, un village du Népal situé dans le district de Salyan ;
* Tribeni, un village du Népal situé dans le district d'Udayapur.
# Tribenisusta

Tribenisusta (en népalais : त्रिबेणीसुस्ता) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Nawalparasi. Au recensement de 2011, il comptait 9 762 habitants.
# Terrain de golf de Meis (Pontevedra)

Le terrain de golf de Meis est un parcours de golf de 18 trous, situé à Silván da Armenteira, dans la commune de Meis dans la province de Pontevedra en Espagne. Conçu par Antonio Grande, il a été inauguré le 17 mai 2000. Il est géré par la Fondation Monte Castrove et se trouve à 14 km de Pontevedra.

## Parcours

* Barres blanches / 6203 m Par 72, pente = 132, classement = 73,4
* Barres jaunes / 6034 m Par 72, pente = 130, classement = 72,5
* Barres bleues / 5525 m Par 72, pente = 135, classement = 75,5
* Barres rouges / 5337 m Par 72, pente = 133, classement = 74,3
# Arsène (rivière)

L'Arsène est une rivière française des départements Haute-Garonne et Gers de la région Occitanie et un affluent de la Save, c'est-à-dire un sous-affluent de la Garonne.

## Géographie

D'une longueur de 14,1 kilomètres, l'Arsène prend sa source sur la commune d'Encausse à l'altitude 224 mètres, entre les lieux-dits la Boubée et les Quatre Chemins.
Il coule globalement de l'est vers l'ouest. L'Arsène traverse deux lacs de barrage :
* le lac de Thil-Bretx, à l'altitude 173 mètres ;
* le lac de Garac, à l'altitude 199 mètres.
Il conflue sur la commune de Montaigut-sur-Save, à l'altitude 120 mètres, près du lieu-dit le Pessos del Riou, à la limite de la commune de Saint-Paul-sur-Save.

## Communes et cantons traversés

Dans les deux départements de Haute-Garonne et du Gers, l'Arsène traverse dix communes et trois cantons :
* dans le sens amont vers aval : Encausse (source), Vignaux, Caubiac, Garac, Le Grès, Bellegarde-Sainte-Marie, Thil, Bretx, Saint-Paul-sur-Save, Montaigut-sur-Save (confluence).
Soit en termes de cantons, l'Arsène prend source dans le canton de Cologne, traverse le canton de Cadours, conflue dans le canton de Grenade.

## Affluents

L'Arsène a quatre affluents référencés :
* le ruisseau du Pélat (rd) 1,6 km, sur les deux communes de Caubiac et Le Grès qui se jette dans le lac de Garac ;
* le ruisseau de la Trappe (rg) 2 km, sur les trois communes de Bellegarde-Sainte-Marie, Garac, Thil qui conflue en aval du lac de Garac et avec un affluent :
** le ruisseau des Vidales (rd) 0,9 km sur la seule commune de Bellegarde-Sainte-Marie ;
* le ruisseau de la Gaillarde (rg) 1,9 km, sur la seule commune de Thil et qui conflue en aval du lac de Thil Bretx ;
* le ruisseau de Paris (rg) 0,9 km, sur la seule commune de Thil, et coulant du sud vers le nord.
# Arsène

Sur les autres projets Wikimedia :
* Arsène, sur le Wiktionnaire
* Arsène, sur Wikisource
Arsène est un nom propre.

## Prénom et patronymes

Arsène est un prénom masculin (et parfois féminin, par exemple La Belle Arsène), du grec « arsen », mâle. Il peut également provenir du mot arsenal, de l'arabe دار الصناعة dâr as-sinâ (« maison de l'ouvrage », « manufacture ») via le vénitien. Le nom est donné en l'honneur de saint Arsène de Scété. Arsène est aussi un patronyme.

### Variantes linguistiques

* Arabe : أرسن
* Latin : Arsenius
* Russe : Арсен
* Arménien : Arsen, prénom très utilisé au XXe siècle

### Personnalités

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Arsène » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Arsène ».
* Arsène, évêque d'Orte, collaborateur de plusieurs papes († 868)

### Saints chrétiens

* Saint Arsène

### Personnages de fiction

* Arsène Lupin (1874-19??), personnage de fiction créé par Maurice Leblanc en 1905

## Toponymes

Arsène est un nom de lieu notamment porté par :
* Arsène, rivière française des départements Haute-Garonne et Gers de la région Occitanie ;
* Saint-Arsène, municipalité de paroisse du Québec, située dans la MRC de Rivière-du-Loup.

## Abréviation

* Ariane Radio-Amateur Satellite Enseignement Espace (ARSENE), satellite de télécommunications radioamateur français, lancé en 1993.
# Transfert monétaire conditionnel

Un transfert monétaire conditionnel est un programme dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement d'une aide sociale au fait que le bénéficiaire s'acquitte de certaines obligations ou remplisse certains critères.
Ces critères peuvent être par exemple la nécessité d'envoyer ses enfants à l'école, de leur faire faire des visites médicales régulières ou de les vacciner.
D'après la Banque mondiale, ces transferts procurent de l'argent directement à des familles pauvres dans le cadre d'un contrat social tout en permettant un investissement à long terme dans le capital humain.
Les programmes les plus connus sont ceux du Brésil appelé Bolsa Família et celui du Mexique, Oportunidades et celui de la ville de New York Opportunity NYC, d'autres programmes ont été mis en place dans une grande partie des pays d'Amérique latine. En France, le Revenu minimum d'insertion (RMI), créé en 1988, est versé en échange de la satisfaction de certaines obligations par le récipiendaire, qui varient selon sa situation personnelle (les dispositions du « contrat d'insertion » sont fixées au cas par cas).
Au Nigéria, l'organisation New Incentives propose des incitations financières pour la vaccination des enfants. Selon une estimation de 2022 de l'organisation d'évaluation caritative GiveWell, le coût moyen par vie sauvée est d'environ 5000 dollars américains.
D'autres projets sont également en cours d'étude ailleurs, notamment au Maroc, où le gouvernement étudie l'opportunité de remplacer une partie du programme de soutien aux prix des produits de base appelé Caisse de compensation par un programme de ce type, l'objectif étant de mieux cibler les populations nécessiteuses et d'éviter par ce biais une déperdition de moyens résultant de la subvention de couches de la population qui n'ont en pas réellement besoin et notamment les couches moyennes et supérieures.

## Critiques

Malgré certains succès de ces programmes, notamment dans les pays en développement, de nombreuses critiquent s'élèvent contre l'aspect conditionnel de ces programmes, qui sont générateurs de phénomène de trappe à pauvreté, de stigmatisation, et représentent un coût administratif non négligeable.
De plus, la conditionnalité rend ces dispositifs vulnérables aux aléas des décisions politiques. Ainsi, une étude menée sur les États-Unis par les universitaires concluait en 2011 : "Au cours du temps, les dépenses publiques ont dérivé vers les personnes handicapées, les personnes âgées, et se sont détournées de personnes disposant d'un faible revenu vers ceux ayant des revenus plus élevés, avec pour conséquence que le taux de pauvreté profonde de certains groupes sociaux a augmenté".
Des alternatives souvent évoquées aux transferts conditionnels pourraient être le concept d'un revenu de base inconditionnel ou encore l'impôt négatif.
# Tetsuya Ayukawa

Tetsuya Ayukawa (鮎川 哲也, Ayukawa Tetsuya), (14 février 1919 - 24 septembre 2002) est un romancier et critique littéraire japonais connu pour sa série de romans policiers, « Detective Onikawa Series » .
Né à Tokyo, Ayukawa passe sa jeunesse à Dalian en Chine, alors concession japonaise. Son premier polar s'intitule dans sa traduction anglaise cas Petrov (en) et est centré sur la mort d'un riche immigré russe à Dalian. Ce texte vaut à son auteur le prix Naoki en 1950.

## Principaux titres

* Petrov Case (ペトロフ事件, Petrov jiken, 1950)
* The Black Suitcase (黒いトランク, Kuroi toranku, 1956)
* Semi-Express Nagara (準急ながら, Junkyu Nagara, 1966)
# Travis Brooks

Travis Brooks, né le 16 juillet 1980 à Melbourne, est un joueur australien de hockey sur gazon.

## Palmarès

* Médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004
* Médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pékin en 2008
# Tricalysia gossweileri

Tricalysia gossweileri S.Moore est une espèce de plantes tropicales de la famille des Rubiacées et du genre Tricalysia, présente du Cameroun à l'Angola.

## Étymologie

Son épithète spécifique gossweileri rend hommage au botaniste suisse John Gossweiler (en), actif en Angola.
# Test de Wada

En neurologie, le test de Wada consiste à injecter un anesthésique (en général de l'amobarbital sodique) dans l'une des artères carotides internes (droite ou gauche) de façon à déterminer quel est l'hémisphère cérébral dominant pour une fonction cognitive donnée, en général le langage. En effet, au cours de la procédure, le patient reste parfaitement conscient, mais une fois anesthésié l'hémisphère testé ne peut plus assurer ses fonctions si bien que s'il s'agit de l'hémisphère dominant pour le langage, le patient se trouve momentanément (jusqu'à disparition de l'effet anesthésique) incapable de communiquer verbalement (certains épileptiques ont la fonction du langage sur les deux hémisphères). Par ailleurs, du fait de la décussation des voies motrices, le patient est aussi temporairement paralysé du côté opposé à l'injection. Pendant l'endormissement de chaque hémisphère, on teste la mémoire verbale, visuelle, immédiate, à long terme ainsi que le rappel immédiat et libre.
Le nom de cette procédure vient du Docteur Juhn Wada qui inventa ce procédé tout à la fin des années 1940 au Japon. C'est une procédure qui est très souvent employée chez les patients épileptiques afin de préparer une intervention chirurgicale.
Le test de Wada est aujourd'hui amélioré par l'introduction de nouveaux anesthésiques qui ont un effet moins prolongé (environ 3 minutes contre 3 heures auparavant), ce qui permet le passage rapide du test sur l'hémisphère gauche au droit.
Curieusement, chez certains patients, la paralysie de l'hémisphère droit provoque une euphorie, et celle de l'hémisphère gauche une peur, une panique. D'autre part, à la fin du test ils ne se souviennent pas avoir vécu ces émotions.
Après 50 ans d'utilisation, les médecins cherchent à remplacer le test de Wada avec des méthodes plus délicates telles que l'imagerie cérébrale (notamment imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, ou magnétoencéphalographie).
# Test de Van der Waerden

Le test de Van der Waerden est un test statistique qui permet de déterminer si les fonctions de distribution de k populations sont égales. Il est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien néerlandais Bartel Leendert van der Waerden.
Le test de Van der Waerden est un test statistique selon lequel $k$ fonctions de distribution de population sont égales. Le test de Van der Waerden convertit les rangs d'une analyse de variance unidirectionnelle standard de Kruskal-Wallis en quantiles de la distribution normale standard (détails donnés ci-dessous). Ceux-ci sont appelés scores normaux et le test est calculé à partir de ces scores normaux.