OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ehrharta stipoides

Ehrharta stipoides (synonyme Microlaena stipoides) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Australasie et d'Asie du Sud-Est.
Cette espèce, relativement proche parente du riz cultivé et des autres céréales domestiquées (blé, maïs), dont les grains relativement riches en protéines (jusqu'à 22 %) ont une taille sensiblement égale à celle des grains de riz, est une candidate potentielle pour l'obtention de céréales vivaces, dans l'optique d'une culture à double fin : plante fourragère et céréale à grains. Des études sont menées à ce sujet en Australie.

## Description

Ehrharta stipoides est une plante herbacée vivace à rhizomes courts, aux tiges (chaumes) géniculées ascendantes ou décombantes, de 30 à 75 cm de long, s'enracinant au niveau des nœuds inférieurs. Elle présente des cataphylles évidents. Les feuilles, aux limbes de 2,5 à 25 cm de long sur 1 à 5 mm de large, présentent une ligule ciliolée.
L'inflorescence est une panicule ouverte, linéaire, de 7 à 17 cm de long, composée de racèmes. Les épillets solitaires, comprimés latéralement, de 8 à 14 mm de long, sont pédicellés et comprennent deux fleurons stériles à la base et un fleuron fertile. Les glumes sont absentes ou très réduites. les épillets se désarticulent à maturité sous chaque fleuron fertile. les fleurons comptent 2 lodicules ovales, membraneux et 4 anthères de 3 à 4 mm de long. Le fruit est un caryopse linéaire, au péricarpe adhérent.
La plante présente des cléistogènes (fleurons cléistogames, permettant une reproduction par autopollinisation).

## Distribution et habitat

L'aire de répartition originelle d' Ehrharta stipoides comprend l'Australie, y compris les îles Lord Howe et Norkolk, la Nouvelle-Zélande, y compris les îles Stewart, Chatham et Kermadec, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'Indonésie et les Philippines. L'espèce a été introduite à Hawaï et à l'île de la Réunion, territoire dans lesquels elle est considérée comme envahissante Elle est également naturalisée au Chili, en Afrique du Sud et serait présente dans le Royaume-Uni.
Ehrharta stipoides préfère les sols secs, légers, bien drainés,et tolère des périodes de sécheresse. Elle peut tolérer l'exposition au soleil, mais est plus tolérante à une ombre légère que beaucoup d'autres graminées des pâturages. On la trouve couramment dans des sites très riches en éléments nutritifs, par exemple en lisière des parcs à moutons, mais à l'inverse, elle a une faible tolérance à la fertilité du sol et exploite les sols perturbés. On peut la trouver jusqu'à des altitudes supérieures à 2000 m. La plante reste verte même en période de sécheresse, et est raisonnablement tolérante au gel et à l'ombre. C'est une espèce très adaptable à certaines variations de l'habitat, qualité probablement liée à l'existence de variantes génétiques intraspécifiques.

## Liste des sous-espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (17 avril 2017) :
* sous-espèce Ehrharta stipoides subsp. breviseta (Vickery) L.P.M.Willemse (1982)
* sous-espèce Ehrharta stipoides subsp. stipoides
# Sirop de poire de terre

Le sirop de poire de terre (ou sirop de yacón) est un sirop obtenu à partir du tubercule du Smallanthus sonchifolius une plante de la Cordillère des Andes. Il a l'aspect et l'odeur d'un caramel brun.

## Tubercule

Le tubercule de la poire de terre fut utilisé par les Incas et est encore consommé au Pérou pour ses propriétés nutritionnelles (il est riche en fibres et pauvre en calories). Le tubercule contient des fructanes (glucides à base de fructose) comme l'inuline (une fibre alimentaire) et divers fructo-oligosides (FOS). L'inuline n'est pas sucrée et n'est pas digestible, par contre une partie des FOS est digérée mais de façon lente.

## Production

Les tubercules sont récoltés tout au long de l'année au Pérou dans les régions où il n'y a pas de gelée. Ensuite ils sont lavés, épluchés (pour éliminer les composés amers) et coupés en morceaux. Par pressage on obtient un jus de yacón de couleur vert possédant un degré Brix de 8 à 12. La couleur verte provient de l'oxydation enzymatique de composés phénoliques par des polyphénoloxidases (PPO). Le jus est filtré pour éliminer les composés insolubles. Le jus est ensuite concentré par évaporation suivant des techniques similaires à celles de la fabrication du sirop d'érable. Le processus de concentration est arrêté lorsque le sirop possède un °Brix de 73. Le sirop est filtré pour retirer les sucres cristallisés.

## Composition

Le sirop de poire de terre est composé de 65 à 70 % de glucides, de 25 % d'eau, de 1 à 2 de protéines et moins de 0,1 % de lipides. Le sirop contient peu de minéraux en dehors du potassium à hauteur d'un pour cent. La composition des glucides varie suivant les variétés de poire de terre et les paramètres de production : FOS (10-50 %), saccharose (10-20 %), fructose (8-25 %) et glucose (2-15 %). Ces variations vont influencer le pouvoir sucrant et la valeur calorifique finale du sirop. Les FOS étant quatre fois moins édulcorants et deux à trois fois moins calorifiques que le saccharose, plus il y aura de FOS, moins le sirop sera sucré et riche en calories assimilables.

## Caractéristiques

Le sirop de poire de terre est stable sur une longue période de stockage tant que le pH est au-dessus de cinq ; en dessous, les FOS s'hydrolysent en sucres simples assimilables, glucoses et fructoses.
La consommation régulière de sirop de poire de terre semble bénéfique pour les personnes en surpoids.

## Utilisations

Le sirop de poire de terre peut être utilisé pour les mêmes applications que le sirop d'érable, le miel ou le sirop de canne.
# Silas Bent

Silas Bent (Saint-Louis (Missouri), 10 octobre 1820-Shelter Island, 26 août 1887), est un officier de marine de l'U.S. Navy et océanographe américain.
Silas Bent qui a navigué à la fois dans l'Atlantique et dans le Pacifique, est célèbre pour ses contributions à l' océanographie qui ont été publiées par la Marine. Au début de la guerre civile américaine, il démissionne car sa sympathie est alors pour la cause du Sud.

## Biographie

Silas Bent, troisième du nom est le fils d'un juge de la Cour suprême du Missouri, également appelé Silas. La famille est originaire de la colonie de la baie du Massachusetts. Il épouse Ann Elizabeth Tyler de Louisville (Kentucky) le 5 novembre 1857 dont il a trois enfants : Mary Lawrence Bent, Lucy (Bent) McKinley et Silas Bent IV, futur journaliste.
Bent entre dans la marine comme midshipman à 16 ans et y servira durant vingt-cinq années, se spécialisant dans les études océanographiques. Il traverse ainsi cinq fois l'océan Atlantique, deux fois l'océan Pacifique, passe quatre fois le Cap Horn et une fois le Cap de Bonne-Espérance.
En 1849, il fait partie du Preble qui voyage au Japon, à Nagasaki pour y libérer dix-huit marins américains naufragés que les Japonais ont emprisonnés. Lieutenant sur le Mississippi, navire amiral de Matthew Perry lors de l'expédition au Japon (1852-1854), il réalise des relevés hydrographiques des eaux japonaises dont les résultats sont publiés par le gouvernement en 1857 dans les Sailing Directions and Nautical Remarks: by Officers of the Late U.S. Naval Expedition to Japan.
Il démissionne de la marine le 25 avril 1861 lorsqu'éclate la guerre civile américaine par sympathies pour la cause des Sudistes.

## Hommages

* L'USNS Silas Bent (T-AGS-26) en mars 1964 et la Silas Bent-class survey ship ont été nommés en son honneur.
# Slang Prostitution

Slang Prostitution est le cinquième album studio de Cappadonna, sorti le 27 janvier 2009.
# Slanec

Slanec (allemand : Salzburg, Zalantz, hongrois : Nagyszaláncz) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Géographie

Le village a donné son nom à une chaine de petites montagnes les collines de Slanec (slovaque : Slancké Vrchy) d'origine volcanique s'étendant du nord au sud de Prešov à la frontière hongroise. Elles se prolongent dans ce pays sous le nom de Zemplen.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1230.

## Patrimoine

Le château de Slanec, en ruine, surplombe le village.

## Transport

Le village possède une gare sur la ligne de chemin de fer 190 entre Košice et Čierna nad Tisou.
# Eirik Lunder

Eirik Lunder, né le 9 juin 1999 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien, membre de l'équipe Coop.

## Biographie

En avril 2019, Eirik Lunder rejoint la Team Coop, une équipe continentale norvégienne , pour laquelle il court jusqu'à la saison 2021. En juillet 2021, il remporte son premier succès sur une course de l'UCI Europe Tour, en s'imposant lors de l'étape inaugurale du Dookoła Mazowsza, où il prend le maillot de leader. Il cède la place de leader deux jours plus tard, mais est classé dans le même temps que le nouveau leader, son coéquipier Tord Gudmestad. Lors de la dernière étape, Gudmestad perd 10 minutes, tandis que Lunder se classe troisième et remporte du même coup le classement général final, ainsi que le classement du meilleur jeune.
Après avoir été stagiaire en fin d'année 2021, il signe un contrat au sein de l'UCI ProTeam russe Gazprom-RusVelo pour la saison 2022. Après que l'équipe a perdu son enregistrement auprès de l'UCI en réponse à l'invasion russe de l'Ukraine, Gazprom-RusVelo est exclu des compétitions et Lunder décide de rejoindre l'équipe Coop mi-avril.

## Palmarès

* 2021
** Dookoła Mazowsza :
*** Classement général
*** 1re étape
* 2023
** Grand Prix international de Rhodes
# Eirik Bye

Eirik Bye, né le 19 septembre 1995, est un fondeur handisport norvégien.

## Palmarès
### Ski de fond

Palmarès de Eirik Bye aux Jeux paralympiques d'hiver :
| Épreuve / Édition | 4 × 2,5 km - relais open | 1 km (sprint) - style libre | 10 km (middle) - style libre | 20 km |
| JP 2014 Sotchi | Bronze | 11e | 14e | 8e |
| JP 2018 Pyeongchang | Argent | Bronze | 7e | 8e |
# Eirik Greibrokk Dolve

Eirik Greibrokk Dolve (né le 5 mai 1995 à Bergen) est un athlète norvégien, spécialiste du saut à la perche.

## Biographie

Son record de 5,31 m date de juillet 2013 à Kuortane. En franchissant 5,30 m à Rieti, il remporte la médaille d'or des Championnats d'Europe juniors le 20 juillet 2013.
En 2014, il se classe neuvième des Championnats du monde juniors avec 5,30 m. Lors des Championnats d'Europe par équipes à Tcheboksary, Dolve porte son record personnel à 5,45 m. Le 3 juillet 2015, à Göteborg, il efface une barre à 5,50 m.
Le 22 juin 2016 à Prague, Eirik Dolve bat son record de 16 centimètres en effaçant une barre à 5,66 m pour se classer 2e du concours derrière Jan Kudlička (5,83 m, NR).

### Vie privée

Il est ami depuis plus de dix ans avec la hurdleuse Isabelle Pedersen, les deux athlètes étant tous les deux de la ville de Bergen.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2013 | Championnats d'Europe juniors | Rieti | 1er | 5,30 m |
| 2014 | Championnats du monde juniors | Eugene | 9e | 5,30 m |
| 2015 | Championnats d'Europe par équipes | Tcheboksary | 5e | 5,45 m |
| 2015 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 4e | 5,40 m |
| 2016 | Championnats d'Europe | Amsterdam | 24e | 5,15 m |
| 2017 | Championnats d'Europe par équipes | Vaasa | 2e | 5,30 m |
| 2017 | Championnats d'Europe espoirs | Bydgoszcz | 11e | 5,20 m |
| 2018 | Championnats d'Europe | Berlin | 17e | 5,35 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| Saut à la perche | Plein air | 5,66 m | Prague | 22 juin 2016 |
| Saut à la perche | En salle | 5,56 m | Tartu | 24 janvier 2018 |
# Simone Sylvestre

Simone Sylvestre est une actrice française née Simone Marie Jeanne Berger le 16 septembre 1923 dans le 13e arrondissement de Paris.

## Filmographie

* 1941 : Ne bougez plus de Pierre Caron
* 1941 : Premier rendez-vous de Henri Decoin : une pensionnaire de l'orphelinat
* 1942 : Les Inconnus dans la maison de Henri Decoin : une journaliste
* 1944 : Les Petites du quai aux fleurs de Marc Allégret : Édith
* 1945 : Félicie Nanteuil de Marc Allégret : Mme de Ligny
* 1946 : Le Visiteur de Jean Dréville : Simone
* 1946 : Pétrus de Marc Allégret : Francine
* 1947 : La Femme en rouge de Louis Cuny : Irmène
* 1949 : Entre onze heures et minuit de Henri Decoin : Léone
* 1955 : Frou-Frou d'Augusto Genina : Ketty
* 1955 : M'sieur la Caille d'André Pergament : une fille
* 1955 : Razzia sur la chnouf de Henri Decoin : la compagne de l'homme au revolver
* 1956 : Elena et les Hommes de Jean Renoir : une amie d'Henri
* 1957 : L'Aventurière des Champs-Élysées de Roger Blanc : Monique
# Simone Susskind

La baronne Simone Weinberger, veuve de David Susskind, née le 19 octobre 1947 à Bruxelles, est une femme politique belge bruxelloise francophone, membre du Parti socialiste. Elle est également secrétaire générale puis présidente du CCLJ de 1980 à 1996.

## Biographie

Elle est licenciée en sciences sociales et candidate en sciences économiques (ULB) ; sociologue; membre du CA de la RTBF (1992-96).
Elle fut présidente du Centre communautaire laïc juif (1985-1995); Femme de l’Année en 1991; présidente-fondatrice des Actions in the Mediterranean pour le dialogue entre Israël et les Palestiniens ainsi que judéo-arabe en Belgique ; militante de la paix entre Israéliens et Palestiniens, des droits des femmes et des droits de l’Homme ; vice-présidente du projet Music Fund, qui promeut la coopération dans le domaine de l'enseignement de la musique et a pour but de collecter des instruments de musique pour les distribuer aux jeunes dans des pays en conflit ; membre du bureau du Parti socialiste belge depuis 2000; membre (2004) du cabinet de Laurette Onkelinx, vice première ministre et ministre de la Justice belge.
En 2009, elle milite et organise au côté de Pierre Galand, une manifestation qui visait à promouvoir des sanctions européenne contre Israël à et indirectement à appuyer les demandes de condamnations des dirigeants israéliens.
Selon son opinion, « le conflit israélo-palestinien est comme un cancer purulent qui va continuer à faire que le Moyen-Orient soit en flamme ». Susskind, milite avec Leila Shahid — cette dernière qui avait soutenu sa candidature du parti socialiste auparavant — «...pour faire cesser cette situation qui est devenue intolérable, ...entre un peuple qui opprime un autre » et déclare : « il faut refuser de contribuer à la colonisation et à l’occupation, de quelque manière que ce soit, et d’abord en frappant « là où ça fait mal », c’est-à-dire la dimension économique [des colonies »

## Distinctions

* Docteure Honoris Causa de l'ULB (2000)
* Faite baronne par le Roi Albert II (2012).

## Carrière politique

* 2014- : députée bruxelloise.
* 2017- : sénatrice
# Simone Tanner-Chaumet

Simone Tanner-Chaumet (née le 8 novembre 1913 en France et décédée le 25 mai 1962 à Bouzareah en Algérie$^,$) était une militante française pour la paix et était volontaire pour le SCI (Service civil international) entre 1943 et 1945 en France et entre 1951 et 1956 en Algérie. En 2011, l'État d'Israël lui a décerné le titre de « Juste parmi les nations » pour ses actions visant à sauver des enfants juifs au cours de la Seconde Guerre mondiale.

## Jeunesse

Simone Tanner-Chaumet est née pendant la guerre de 1914-1918, mais sa date et son lieu de naissance ne sont pas connus. Elle n'a jamais connu son père. Cette situation a affecté sa susceptibilité dans ses années de jeunesse. Sa mère s'est remariée. Son beau-père qui était un homme charmant a emmené sa femme et ses deux filles à Cannes pour y vivre. La relation entre Simone Tanner-Chaumet et son beau-père était intense. En 1942, elle rejoint le CLAJ (Club Loisirs Action Jeunesse) avec son ami Jamy Bissérier. En 1943, elle devient secrétaire du CLAJ, associé à Amitiés Chrétienne au Col du Fanget, dans les Alpes françaises. Pendant qu'elle y travaillait, elle a sauvé la vie d'enfants juifs (François Gelbert, Maurice et Charles Wrobel, Gilbert et Maxime Allouche), pendant la Seconde Guerre mondiale en France$^,$.

## Simone Tanner-Chaumet et le Service civil international

Le Service civil international était très important pour Simone Tanner-Chaumet et sa vie. Elle a écouté les appels de SCI et a décidé de devenir bénévole pour SCI. Elle a été très active en France entre 1945 et 1950 pour ce groupe et a continué d’être bénévole de longue date en Algérie entre 1951 et 1956. Elle s'est mariée avec le secrétaire du SCI, Emile Tanner. Simone Tanner-Chaumet, qui a étudié les aspects utiles de l'éducation lorsqu'elle était bénévole pour le SCI, a créé une école à Bouzareah (en Algérie). Elle voulait aider les personnes qui ne savaient pas lire et écrire et les enfants qui avaient besoin d'éducation.

## Mort et commémoration

Elle fut assassinée le 25 mai 1962 durant la guerre d'indépendance algérienne. Une plaque commémorative a été installée sur le Col du Fanget le 7 mai 2005. Les enfants (François Gelbert, Gilbert et Maxime Allouche) à qui Simone Tanner-Chaumet a sauvé la vie, ont assisté à la commémoration en son honneur. Elle a aussi été commémorée en Israël car elle a sauvé la vie d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale en France. Enfin, elle a été honorée le 24 octobre 2011 en tant que Juste parmi les Nations dans la salle des fêtes de la mairie du 6e arrondissement, au 78 rue Bonaparte à Paris$^,$ . Simone Tanner-Chaumet est inscrite sur la planche 10 du mur du ministère des Affaires étrangères algérien des disparus au cours des guerres en Algérie.
# El Segundo

El Segundo est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, le long de la baie de Santa Monica. Elle avait 16 654 habitants lors du recensement de 2010.
Elle abrite une importante concentration d'industries aérospatiales.

## Histoire

* Ligne de production de Douglas SBD Dauntless à l'usine de la Douglas Aircraft Company d'El Segundo en 1943.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | El Segundo | Californie | États-Unis |
| Blancs | 78,0 | 57,6 | 72,4 |
| Asiatiques | 8,8 | 13,1 | 4,8 |
| Métis | 5,8 | 4,9 | 2,9 |
| Autres | 4,8 | 17,0 | 6,2 |
| Afro-Américains | 2,0 | 6,2 | 12,6 |
| Amérindiens | 0,4 | 1,0 | 0,9 |
| Océaniens | 0,2 | 0,4 | 0,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 15,7 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 79,08 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l’anglais à la maison, 9,51 % l'espagnol, 1,28 % l'arabe, 0,87 % l'ourdou, 0,73 % l'arménien, 0,69 % le français, 0,68 % le tagalog, 0,66 % déclare parler une langue chinoise, 0,66 % le japonais, 0,63 % le russe, 0,57 % l'hindi, 0,51 % l'allemand et 4,13 % une autre langue.
Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 1 563 | 3 503 | 3 738 | 8 011 | 14 219 | 15 620 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 13 752 | 15 223 | 16 033 | 16 654 | - | - |

## Personnalités liées à la commune

* Christopher McCandless (1968-1992), aventurier américain ayant fait l'objet du récit biographique Voyage au bout de la solitude (Into the Wild) de Jon Krakauer, adapté au cinéma en 2007 par Sean Penn sous le titre Into the Wild
# Skubarczewo

Skubarczewo (prononciation : [skubarˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Orchowo (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 177 habitants en 2012.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Skubarczewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Elco van der Geest

Elco van der Geest, né le 4 mai 1979 à Haarlem, est un judoka belgo-néerlandais qui a évolué dans la catégorie des moins de 100 kg (mi-lourds). Il est affilié à la Vlaamse Judo Federatie. Son frère Dennis est aussi judoka. Il décide d'arrêter la compétition en mars 2013.

## Palmarès

Elco van der Geest a été champion d'Europe en catégorie mi-lourds en 2002 et 2010 et a remporté plusieurs grands tournois internationaux.
Aux Jeux Olympiques, son meilleur résultat est une 5e place en 2004 à Athènes dans la catégorie poids mi-lourds (moins de 100 kg), après avoir éliminé le champion japonais Kōsei Inoue en quart de finale par ippon.
Il a également été 3 fois champion des Pays-Bas et 2 fois champion de Belgique :
| Titre national | Titre national | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | 2011 |
| Chpt des Pays-Bas | Chpt des Pays-Bas | 2e | 3e | 2e | 2e | - | 1er | 1er | - | 3e | - | - | 1er | | | |
| toutes catégories P-B | toutes catégories P-B | - | - | - | 3e | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |
| Chpt de Belgique | Chpt de Belgique | | | | | | | | | | | | | 1er | - | 1er |
# Siège de Montevideo (1823-1824)

Le siège de Montevideo a lieu pendant la Guerre d'Indépendance du Brésil, au cours de laquelle l'armée brésilienne dirigée par Carlos Frederico Lecor tente de capturer la ville de Montevideo, en Cisplatine (Uruguay actuel), à l'armée portugaise d'Álvaro da Costa de Sousa de Macedo. Le siège dure du 20 janvier 1823 au 8 mars 1824, date à laquelle les Portugais se rendent aux forces brésiliennes. La défaite navale lors de la Bataille de Montevideo (1823) contribue également à accélérer la reddition des troupes portugaises. L'événement marque la fin de la résistance contre l'indépendance du Brésil sur son territoire.
# Eiko Kimura

Eiko Kimura (木村英子, Kimura Eiko), née le 11 mai 1965, est une femme politique japonaise.
Victime d'une blessure à la colonne vertébrale quand elle avait 8 mois, elle se déplace en chaise roulante électrique.
Autonome depuis l'âge de 19 ans, elle milite pour l’intégration des personnes handicapées dans la société.
Son élection, ainsi que celle de Yasuhiko Funago, en 2019 met en lumière le problème d’accessibilité du parlement japonais pour les personnes lourdement handicapées. En été 2019, des travaux sont accomplis pour les accueillir, et l'usage d'assistants pour pousser sur les boutons de vote ou écrire un nom sur un bulletin de vote leur est autorisé.
# Eisbär

Eisbär est une chanson du groupe de cold wave suisse Grauzone formé par Martin et Stephan Eicher, sorti en single en 1981.

## Titre
### 45 tours (1981)

    Eisbär (4:17)
    Ich Lieb Sie (3:18)

### Maxi 45 tours (1981)

    Eisbär (4:17)
    Ich Lieb Sie (3:18)
    Film 2 (3:35)

## Classements

| Classement | Position |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 6 |
| Allemagne (Media Control AG) | 12 |

## Remix de GrooveZone (1997)

Un remix titré Eisbaer a été publié par le DJ belge Fred Baker sous le nom de GrooveZone en 1997.

### Titre
#### CD maxi

    Eisbaer (Radio Mix) – 3:41
    Eisbaer (Extended Mix) – 6:39
    Eisbaer (Trance Mix) – 5:30
    A Melody – 4:20

### Classements

| Classement | Position |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 25 |
| Allemagne (Media Control AG) | 35 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 8 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 25 |