OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Valentin Vaala

Valentin Vaala, de son vrai nom Valentin Jakovitsh Ivanoff, (né le 13 octobre 1909 à Helsinki, mort le 21 novembre 1976 dans la même ville) est un réalisateur finlandais, dont la carrière s'étend entre 1929 et 1973$^,$.

## Biographie

Valentin est le fils de Jakov Ivanoff et de Nadeschda Aleksandrovna Jefimoff. La famille habite d'abord à Katajanokka. À la naissance de Valentin, plus de la moitié de la population d'Helsinki parlait le finnois, 35% le suédois et 7% le russe. Par la suite, la famille s'installe pour dix-sept années dans Unioninkatu. Valentin a fréquenté le lycée d'Alexandre dirigé par l'Église orthodoxe. En fin de compte, sa carrière d'artiste l'a emporté et il interrompt ses études au lycée russe. Au milieu des années 1920, Valentin va travailler à l'imprimerie d'Uusi Suomi.
Valentin commence sa carrière cinématographique en tant qu'acteur, puis met en scène son premier long métrage de fiction à l'âge de vingt ans, puis il s'essaye au documentaire, et en 1934 revient au long-métrage. Il se spécialise dans deux genres : le folklore et la comédie. En 1937 il réalise Le Murmure des forêts dans le grand nord (Vibrae kulta). Pendant la guerre soviéto-finlandaise il réalise L'Épouse de l'Atanela (1942). Il est le réalisateur le plus important de la société de production finlandaise Suomi-Filmi.

## Filmographie

* 1929 : Mustat silmät
* 1929 : Mustalaishurmaaja
* 1931 : Laveata tietä
* 1933 : Sininen varjo
* 1934 : Helsingin kuuluisin liikemies
* 1935 : Kun isä tahtoo…
* 1935 : Kaikki rakastavat
* 1936 : Vaimoke
* 1936 : Mieheke
* 1937 : Koskenlaskijan morsian
* 1938 : Juurakon Hulda
* 1938 : Niskavuoren naiset
* 1938 : Sysmäläinen
* 1939 : Rikas tyttö
* 1939 : Vihreä kulta
* 1940 : Jumalan myrsky
* 1941 : Antreas ja syntinen Jolanda
* 1941 : Morsian yllättää
* 1942 : Varaventtiili
* 1943 : Keinumorsian
* 1943 : Neiti Tuittupää
* 1943 : Tositarkoituksella
* 1944 : Dynamiittityttö
* 1945 : Linnaisten vihreä kamari
* 1945 : Vuokrasulhanen
* 1946 : Viikon tyttö
* 1946 : Loviisa – Niskavuoren nuori emäntä
* 1947 : Maaret – tunturien tyttö
* 1948 : Ihmiset suviyössä
* 1949 : Jossain on railo
* 1949 : Sinut minä tahdon
* 1951 : Gabriel tule takaisin
* 1952 : Kulkurin tyttö
* 1952 : Omena putoaa…
* 1953 : Huhtikuu tulee
* 1953 : Siltalan pehtoori
* 1954 : Minäkö isä
* 1955 : Minä ja mieheni morsian
* 1956 : Yhteinen vaimomme
* 1957 : Nummisuutarit
* 1958 : Nuori Mylläri
* 1958 : Niskavuoren naiset
* 1961 : Nuoruus vauhdissa
* 1963 : Totuus on armoton
# Zaōnishiki Toshimasa

Zaōnishiki Toshimasa (蔵玉錦 敏正, Zaōnishiki Toshimasa), né Toshimasa Adachi (安達 敏正, Adachi Toshimasa) le 3 septembre 1952 à Yamagata, Yamagata et mort le 9 août 2020, est un lutteur de sumo japonais.

## Biographie

Il fait ses débuts professionnels en septembre 1970 et atteint la division supérieure en novembre 1976. Son plus haut rang était maegashira 1. Il prend sa retraite en janvier 1983 et devient un aîné au sein de l'association japonaise de sumo sous plusieurs noms successifs. Il atteint l'âge de la retraite obligatoire (65 ans) en septembre 2017, mais est réembauché par l'écurie de Tokitsukaze pour cinq ans en tant que consultant. En septembre 2019, il prend finalement sa retraite trois ans avant la fin de son contrat.
Zaōnishiki a révélé en 2014 qu'il avait suivi un traitement pour un cancer du poumon. Il meurt d'un myélome multiple le 9 août 2020 à l'âge de 67 ans.
# Île Deverall

L'île Deverall est une petite île de l'océan Austral située dans la mer de Ross, à une dizaine de kilomètres des côtes du continent Antarctique. Elle a été nommée en l’honneur de l’opérateur-radio de la base antarctique Scott, William H. Deverall, lors de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1960-1961).
Située par 81° 29′ de latitude sud, l'île Deverall, recouverte d’une calotte glaciaire, serait l'île la plus australe de la Terre.
# Île Diamant

L'île Diamant est un îlot inhabité situé dans le lagon au nord de Rodrigues, une dépendance de la république de Maurice dans l'océan Indien.
# Îlot Goldfield

L’îlot Goldfield ou îlot M'boa est une îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à Païta.

## Article connexe

* Géographie de la Nouvelle-Calédonie
# Łękowo

Łękowo est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 4 km au sud de Grajewo et à 73 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.
# Świercze (Pułtusk)

Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Świercze.
Il se situe à environ 22 km à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 53 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 1 061 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Ömer Bayram

Ömer Bayram, né le 27 juillet 1991 à Breda, est un footballeur international turc. Il évolue au poste de latéral gauche à l'Eyüpspor.

## Palmarès

Kayserispor
* Vainqueur de la PTT First League en 2015
Akhisar Belediyespor
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2018
* Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 2018
Galatasaray Spor Kulübü (football)
* Vainqueur du Championnat de Turquie en 2018-2019
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2019
* Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 2019

## Statistiques

Statistiques individuelles$^,$ :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Coupes nationales | Coupes continentales |
| 2009-2010 | NAC Breda | Eredivisie | 4 matchs | - | - |
| 2010-2011 | NAC Breda | Eredivisie | 6 matchs | 2 matchs | - |
| 2011-2012 | NAC Breda | Eredivisie | 30 matchs / 5 buts | 1 match | - |
Dernière mise à jour le 7 mai 2012
# Ömer Dinçer

Ömer Dinçer né le 10 septembre 1956 à Karaman, est un homme politique et universitaire turc.
Diplôme de la faculté de gestion de l'université Atatürk, il fait son master et son doctorat au faculté de gestion de l'université d'Istanbul. En 1980, il devient assistant au faculté des sciences économiques et administratives de l'université de Marmara, en 1994 il devient professeur des universités. Il est conseiller de maire d'Istanbul Recep Tayyip Erdoğan (1994-1997). Entre 1999-2003, à l'université Beykent; il est vice-président de l'université, doyen de la faculté des sciences économiques et administratives et directeur de l'Institut des sciences sociales. En 2003, il est conseiller principal du premier ministre Recep Tayyip Erdoğan, ensuite il est secrétaire d'État (premier haut-fonctionnaire de Turquie) (2003-2007). Il est député d'Istanbul (2007-2015), ministre du Travail et de la Sécurité sociale (2009-2011) et ministre de l'Éducation nationale (2011-2013).
# Ōshikōshi no Mitsune

Ōshikōshi no Mitsune (凡河内躬恒, actif de 898 à 922) est un poète waka de la cour du début de l'époque Heian, membre des trente-six grands poètes.

## Source

* Earl Miner, Hiroko Odagiri, Robert E. Morrell : The Princeton companion to classical Japanese literature. Princeton University Press, 2. Printing 1988, (ISBN 978-0-691-00825-7), p. 215 (restricted online version (Google Books))
# Valentin Tincler

Valentin Jacques Tincler, né le 26 février 1898 à Montignies-sur-Sambre et décédé le 7 août 1942 (à 44 ans) en déportation à Mauthausen-Gusen est un homme politique wallon membre du Parti communiste de Belgique.
Fils de Louis Joseph Tincler originaire de Couillet et d'une mère flamande originaire de Grammont, Tincler fut élu conseiller provincial de la province de Hainaut en 1938 et sénateur de l'arrondissement de Charleroi-Thuin l'année suivante.
Il fut le secrétaire politique de la fédération de Charleroi du PCB dans les années 1930, il fut poursuivi par les autorités judiciaires belges en raison de son action en faveur de l'Espagne républicaine, notamment l'aide aux belges voulant combattre dans les brigades internationales mais bénéficiera finalement d'un non-lieu.
Le 11 mai 1940, il est arrêté par les autorités belges avec les autres parlementaires communistes Isidore Heyndels, Henri Glineur, Désiré Desellier, Georges Cordier et Walter Noël, tous furent internés dans des camps situés dans le midi de la France.
Rentré en Belgique, il participe après l'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie en juin 1941 à la création de l'Armée belge des partisans. Il est arrêté par l'occupant allemand le 2 septembre 1941 et fut déporté en Allemagne où il décéda en août 1942.

## sources

* Liste de déportés
# Velká Bíteš

Sur les autres projets Wikimedia :
Velká Bíteš (en allemand : Groß Bittesch Heinrichs) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 361 habitants en 2023.

## Géographie

Velká Bíteš se trouve à 18 km à l'est-sud-est de Velké Meziříčí, à 30 km à l'ouest-nord-ouest de Brno, à 38 km au sud-est de Žďár nad Sázavou, à 48 km à l'est-sud-est de Jihlava et à 156 km au sud-est de Prague.
* Vue générale de Velká Bíteš.
La commune est limitée par Ruda, Záblatí, Vlkov, Březské, Nové Sady et Křoví au nord, par Přibyslavice et Zálesná Zhoř à l'est, par Stanoviště, Krokočín, Hluboké, Jinošov et Pucov au sud, et par Jasenice, Čikov et Tasov à l'ouest.
Le quartier de Pánov constitue une exclave, séparée de la partie principale de la commune par Křoví. Il est limité par Katov au nord, par Deblín à l'est, par Svatoslav au sud-est, par Přibyslavice au sud, et par Křoví à l'ouest.
La ville est desservie par l'autoroute D1 (Prague – Brno – Ostrava), qui la contourne par le sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1240.

## Administration

La commune se compose de onze sections :
* Velká Bíteš
* Bezděkov
* Březka
* Holubí Zhoř
* Janovice
* Jáchymov
* Jestřabí
* Jindřichov
* Košíkov
* Ludvíkov
* Pánov

## Transports

Par la route, Velká Bíteš se trouve à 20,5 km de Velké Meziříčí, à 39,5 km de Žďár nad Sázavou, à 55 km de Jihlava et à 175 km de Prague.
Velká Bíteš est desservie par l'autoroute D1 (sortie 162), qui relie Prague à la frontière polonaise en passant par Brno et Ostrava.
# Valerio Villareale

Valerio Villareale, né en 1773 à Palerme où il meurt le 14 septembre 1854, est un sculpteur italien neoclassique.

## Biographie

Valerio Villareale étudie avec Giuseppe Velasco puis passe quelque temps à la cour de Naples, où il est nommé restaurateur du Musée Borbonico, commissaire des Beaux-Arts. Il travaille également au Palais de Caserte.
Il séjourne également à Rome auprès d'Antonio Canova, puis revient à Palerme où il est surintendant des fouilles de Sicile. Il intervient notamment à Sélinonte qu'il désensable et à la Vallée des Temples d'Agrigente dont il relève une partie du « temple des Dioscures » en 1836 avec l'architecte Saverio Cavallari.
Il est également professeur de sculpture à l'université de Palerme, comptant parmi ses élèves Nunzio Morello et Joseph-Michel-Ange Pollet.

## Œuvres

* Décorations des salles d'Astrée et de Mars, Palais de Caserte, Naples
* Baccante danzante, 1838, Marbre (Galerie d'art moderne de Palerme)
* Bas-reliefs de la chapelle Sainte-Rosalie, 1830, cathédrale de Palerme
* Monument à Giuseppina Turrisi Colonna, Église San Domenico de Palerme
# Vellard

Vellard est un nom de famille notamment porté par :
* Dominique Vellard, un musicien français.
* Jehan Albert Vellard, un ethnographe français (1901 - 1996).
# Vallée de Bada

La vallée de Bada accueille la rivière Lariang le long de la limite sud du parc national de Lore Lindu, dans la province de Sulawesi central, dans l'ile des Célèbes, en Indonésie. On y trouve des dizaines de mégalithes sculptés, parmi lesquels 14 grandes statues de pierre ainsi qu'un grand nombre de cuves de pierre.

## Géographie

Située 15 km au sud du parc national de Lore Lindu, la vallée de Bada et sa quinzaine de villages sont arrosés par la rivière Lariang.

## Les statues
### Historique

Découverts en 1908, les mégalithes de la vallée de Bada sont des statues éparpillées parmi les rizières. On ne sait à ce jour ni les dater ni les attribuer à une culture identifiée.

### Description

Ces statues mégalithiques sont de tailles et apparences différentes, certaines toujours debout, d’autres aujourd'hui couchées.
La statue la plus grande, appelée « Palindo » (l'Amuseur en indonésien), est un personnage masculin. Elle mesure 4,5 mètres de haut. Une autre statue (1,8 m), dénommée « Langke Bulawa » (Bracelet d'or), représente une femme à l'air triste. La statue appelée Oba (le petit singe), placée en plein milieu d’une rizière, pourrait être un singe ou un enfant.

### Alentours

Plus d’une douzaine d’autres statues se trouvent dans les vallées voisines de Besoa et de Napu.
# Vanessa Bradley

Vanessa Bradley (née Nooteboom), née le 18 octobre 1976, est une joueuse australienne de rugby à XV, de 1,78 m pour 103 kg, occupant le poste de pilier (n° 3) pour l'équipe de Wests de Brisbane (province de Queensland) et en sélection nationale pour l'équipe d'Australie.
Elle a fait ses débuts internationaux contre l'équipe de Nouvelle-Zélande en juillet 1996 à Concorde Oval, Sydney.
Elle a disputé la Coupe du monde de rugby à XV féminine 2006

## Parcours

* Wests de Brisbane (province de Queensland) Australie

## Palmarès

(Au 15/08/2006)
* 3 sélections en équipe d'Australie.
* Participation à la Coupe du monde 2006
# Vanessa Boutrouille

Vanessa Boutrouille est une handballeuse française, née le 13 août 1988 à Cambrai. Elle évolue au poste d'arrière gauche.

## Biographie

En 2015, elle s'engage avec Le Havre AC Handball avant que le contrat ne soit finalement annulé après la relégation du club en deuxième division. Elle prolonge alors pour deux saisons supplémentaires avec Chambray.
En fin de saison 2015-2016, ses belles prestations avec le Chambray TH lui permettent d'être nommée pour le titre de meilleure joueuse de deuxième division. Elle remporte finalement simplement le trophée de la meilleure arrière gauche.
Après la promotion du club chambraysien, second du championnat de deuxième division 2015-2016, elle découvre l'élite du handball féminin durant la saison 2016-2017. Malgré le début de saison difficile du Chambray, elle réalise de bonnes performances individuelles qui lui valent d'être nommée à l'élection de la joueuse du mois de novembre 2017.
Pour la saison 2018-2019, après sept saisons à Chambray, elle s'engage avec Nantes Atlantique. Finalement peu utilisée dans le club ligérien, elle vit une saison frustrante et quitte le club après une saison.
À l'été 2019, elle rejoint Celles-sur-Belle, en deuxième division.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France de division 2 en 2021 et 2022
# Verdigre

Le village de Verdigre est situé dans le comté de Knox, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 575 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 542 habitants en 2017.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Verdigre, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
# Verdier (métier)

Autrefois, officier des Eaux et Forêts qui avait sous sa garde et juridiction un certain territoire boisé. Le territoire placé sous la juridiction d'un verdier s'appelait une verderie.
Selon le Traité des Eaux et Forêts du sieur de Saint-Yon (1610), le mot verdier était synonyme (selon les régions) de gruyer, de segrayer, de concierge (d'une forêt), de sergent maître, de maître garde. Il avait pouvoir, juridiction et connaissance première des délits qui se commettaient ès forêts jusqu'à 60 sols.
# Chasiempis

Chasiempis est un genre de passereaux de la famille des Monarchidae. Il est composé de trois espèces, toutes endémiques d'Hawaï, appelées ʻelepaio en hawaïen.

## Taxinomie

D'après la classification de référence (version 3.1, 2012) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique):
* Chasiempis sclateri – Monarque de Kauai ; sur Kauai ;
* Chasiempis ibidis – Monarque d'Oahu ; sur Oahu ;
* Chasiempis sandwichensis – Monarque d'Hawaï ; sur l'île principale de l'archipel.

## Référence dans la culture

Le musicien français Olivier Messiaen s'est inspiré de son chant pour une des pièces de son Des canyons aux étoiles..., écrit entre 1971 et 1974.
# Charte des droits et libertés

Plusieurs documents à travers le monde ont pour titre Charte des droits et libertés ou une variation mineure de ces mêmes mots. Ce sont des documents officiels, adoptés par le corps législatif de l'État et qui énonce les droits fondamentaux des citoyens. Dans plusieurs juridictions, ce document a un caractère constitutionnel contraignant.
Historiquement, le plus ancien document de ce type est la Magna Carta en 1215 imposé au roi anglais Jean sans Terre. Toujours en Angleterre, le Bill of Rights 1689 impose de manière plus marquée aux monarques anglais l'obligation de respecter les droits de sujets. Aux États-Unis, les dix premiers amendements à la Constitution sont appelés le Bill of Rights et accordent aux citoyens de la nouvelle république la garantie de droits et de libertés. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, en France, sert également de modèle à de nombreuses législations. Enfin, le 10 décembre 1948, l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations unies adopte la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui établira un standard universel en matière de droits de l'homme.

## Canada

* Charte des droits et libertés de la personne (Québec)
* Charte canadienne des droits et libertés
# Ōsensei

Ōsensei (翁先生, grand maître) est un terme japonais, une forme plus forte du sensei (先生, maître).
Le terme est utilisé dans le système iemoto pour désigner le sensei supérieur dans une organisation ; il est aussi couramment utilisé pour désigner certains fondateurs d'écoles d'arts martiaux, à savoir :
* Morihei Ueshiba, fondateur de l'aïkido ;
* Masutatsu Ōyama, fondateur du karaté kyokushinkai.
# Ürjaste

Ürjaste est un village de la commune de Nissi du comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 86 habitants.
# Łacha (Mazovie)

Łacha (prononciation : [ˈwaxa]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Serock (siège de la gmina), 21 km au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 38 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Łachoń

Łachoń (prononciation : [ˈwaxɔɲ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 45 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Х̌

Х̌ (minuscule : х̌), appelé kha caron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en shughni et en wakhi. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’un caron.

## Représentation informatique

Le kha caron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Х̌ | ХU+0425◌̌U+030C | U+0425 U+030C | lettre majuscule cyrillique kha diacritique caron |
| minuscule | х̌ | хU+0445◌̌U+030C | U+0445 U+030C | lettre minuscule cyrillique kha diacritique caron |
# Х̑

Х̑ (minuscule : х̑), appelé kha brève renversée, est une lettre additionnelle de l’écriture cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’aléoute. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’une brève renversée.

## Utilisations

En aléoute, ‹ х̑ › a représenté une consonne fricative uvulaire sourde [χ], aujourd’hui écrite avec le kha crocheté ‹ ӽ › de l’alphabet cyrillique aléoute ou le x circomflexe ‹ x̂ › de l’alphabet latin aléoute.

## Représentation informatique

Le kha brève renversée peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Х̮ | ХU+0425◌̑U+0311 | U+0425 U+0311 | lettre majuscule cyrillique kha diacritique brève renversée |
| minuscule | х̮ | хU+0445◌̑U+0311 | U+0445 U+0311 | lettre minuscule cyrillique kha diacritique brève renversée |
# Magda Spiegel

Magda Spiegel (1887-1944), est une contralto allemande, membre de l'opéra de Francfort.

## Biographie

Originaire de Prague, elle fait ses débuts à l'âge de 19 ans au Nouveau Théâtre allemand dans sa ville natale. Après avoir joué à Ostrava et Düsseldorf, elle obtient un contrat avec l'opéra de Francfort à partir de 1917, où elle joue majoritairement du Richard Wagner. En 1912, elle joue dans la première mondiale de Der ferne Klang, un opéra de Franz Schreker, aux côtés de Richard Breitenfeld. Elle est considérée par Theodor W. Adorno comme la plus importante chanteuse de langue allemande de l'époque pour son interprétation d'Eboli dans Don Carlos.
En 1935, elle est licenciée du fait de son origine juive et de la promulgation des lois de Nuremberg. En 1936, elle s'installe dans la Holzhausenstraße mais doit quitter son appartement réquisitionné pour une famille « aryenne ».
Elle meurt à Auschwitz en 1944$^,$ après avoir été déportée à Theresienstadt en premier lieu.
# Équipe des aborigènes d'Australie de rugby à XIII

L'équipe des aborigènes d'Australie de rugby à XIII (connu aussi sous le nom d'Indigenous All Stars ou d'Indigenous Dreamtime team) est une sélection australienne de rugby à XIII regroupant les meilleurs joueurs d'origine aborigène (mais aussi du détroit de Torrès dans le cadre du match des All Stars de la NRL).

## Histoire

En février 1973, est constituée pour la première fois, une équipe des aborigènes pour aller jouer des matchs en Nouvelle-Zélande (7 victoires sur 9 matchs). Au cours des années 1980 et 1990, cette équipe a joué la Pacific Cup. En ouverture de la coupe du monde de rugby à XIII 2008, le 26 octobre 2008, elle a affronté l'équipe des Māori de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII et s'est imposée sur le score de 34 à 26. Le 13 février 2010, dans le cadre du match des All stars de la NRL, les Indigenous All Stars (dont l'équipe a été choisie par les supporters) battent les NRL All Stars 16 à 12.

## Le groupe des Indigenous All Stars 2010

* Carl Webb - North Queensland Cowboys
* Cory Paterson - Newcastle Knights
* Greg Bird 2 - Gold Coast Titans
* George Rose - Manly Sea Eagles
* Beau Champion 3 - South Sydney Rabbitohs
* Jamal Idris - Canterbury Bulldogs
* Jamie Soward - St George Illawarra Dragons
* Jharal Yow Yeh * - Brisbane Broncos
* Joel Thompson * - Canberra Raiders
* Johnathan Thurston - North Queensland Cowboys
* Blake Ferguson 1 - Cronulla Sharks
* Nathan Merritt - South Sydney Rabbitohs
* PJ Marsh - Brisbane Broncos
* Preston Campbell [c] - Gold Coast Titans
* Sam Thaiday - Brisbane Broncos
* Scott Prince - Gold Coast Titans
* Tom Learoyd-Lahrs - Canberra Raiders
* Travis Waddell * - Canberra Raiders
* Wendell Sailor - St George Illawarra Dragons
* Yileen Gordon - Canterbury Bulldogs
* Joueurs sélectionnés par Neil Henry et l'ARL Indigenous Council selected players.
1 Justin Hodges blessé et remplacé par Blake Ferguson.
2 Daine Laurie blessé et remplacé par Greg Bird.
3 Greg Inglis blessé et remplacé par Beau Champion.
# Vera Cruz (Rondônia)

Vera Cruz est une commune de l'État du Rondônia.
# Zańków

Zańków (prononciation : [ˈzaɲkuf]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Sławatycze (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 91 habitants en 2013.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.