OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El club

El club est un film chilien réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2015 et dont le scénario est inspiré d'une histoire réelle.
Le film est sélectionné, en compétition, au 65e Festival international du film de Berlin en 2015 où il reçoit le Grand prix du jury.
Le film est inspiré par l'histoire vraie des maisons de prière et de repentance, dans laquelle l'Église chilienne cachait discrètement aux yeux du monde et de la justice ses prêtres compromis dans des crimes et suspendus d'exercer leur ministère.

## Synopsis

Quatre prêtres catholiques retraités partagent une maison isolée dans une petite ville chilienne en bord de mer, encadrés par une religieuse. Les quatre hommes y purgent discrètement leurs péchés et crimes (allant de la maltraitance d'enfants au vol de bébé). Leur routine est perturbée par un cinquième homme, pédophile qui leur fait revivre le passé, qu'ils pensaient avoir laissé derrière eux.
La fragile stabilité qui avait réussi à s'établir va rapidement se briser après une série de sombres événements qui provoquent l'arrivée d'un sixième prêtre qui va enquêter sur ce qui se passe dans la maison.

## Fiche technique

* Titre : El club
* Réalisation : Pablo Larraín
* Scénario : Guillermo Calderón, Daniel Villalobos, Pablo Larrain
* Musique : Carlos Cabezas
* Photographie : Sergio Armstrong
* Montage : Sebastián Sepúlveda
* Son : Miguel Hormazàbal
* Décors et costumes : Estefanía Larraín
* Production : Juan de Dios Larraín, Pablo Larrain
* Pays : Chili
* Genre : drame
* Langue : espagnol
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 9 février 2015 (Berlinale 2015)
** Chili : 28 mai 2015
** France : 18 novembre 2015

## Distribution

* Roberto Farías (VF : Félicien Juttner) : Sandokan
* Antonia Zegers (VF : Catherine Le Hénan) : Madre Mónica
* Alfredo Castro (VF : Jean-François Stévenin) : père Vidal
* Alejandro Goic (VF : Bruno Abraham-Kremer) : père Ortega
* Alejandro Sieveking (VF : Thierry Bosc) : père Ramírez
* Jaime Vadell (VF : Georges Claisse) : père Silva
* Marcelo Alonso (VF : Arnaud Bedouët) : père García
* José Soza (VF : Jean-Louis Cassarino) : père Lazcano
* Francisco Reyes : père Alfonso
* Diego Muñoz : surfeur n° 1
* Catalina Pulido : surfeuse
* Gonzalo Valenzuela : surfeur n° 2
* Paola Lattus
* Erto Pantoja
* Felipe Ríos
    Source et légende : version française (VF) sur le site d'AlterEgo (la société de doublage)

## Distinctions
### Récompenses

* Berlinale 2015 : Grand prix du jury

### Nominations

* Golden Globes 2016 : meilleur film en langue étrangère
# Jarred Rome

Jarred Rome (né le 21 décembre 1976 à Seattle (État de Washington) et mort le 21 septembre 2019 à Marysville (État de Washington)) est un athlète américain, spécialiste du lancer du disque.

## Biographie

Qualifié pour les Jeux olympiques 2004 (1er aux Trials américains), sa meilleure performance est de 68,76 m, obtenue à Chula Vista le 6 août 2011. Au lancer de poids son record est de 20,40 m.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2005 | Championnats du monde | Helsinki | 7e | 64,22 m |
| 2009 | Championnats du monde | Berlin | 11e | 62,47 m |
| 2011 | Jeux panaméricains | Guadalajara | 2e | 61,71 m |
* Championnats des États-Unis : vainqueur en 2004 et 2011, 2e en 2005, 2009 et 2012, et 3e en 2006, 2007 et 2010.

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du disque | 68,76 m | Chula Vista | 6 août 2011 |
# (14677) 1999 XZ

(14677) 1999 XZ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(14677) 1999 XZ a été découvert le 2 décembre 1999 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 UA, un périhélie de 2,01 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 3,56° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(14677) 1999 XZ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,272.
# Armorial des freguesias de Alcobaça

Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des paroisses civiles des freguesia de Alcobaça.
* Nom de la commune et blasonnement
* Alcobaça
* Alfeizerão
* Alpedriz
* Bárrio
* Benedita
* Cela
* Cós
* Évora de Alcobaça
* Maiorga
* Martingança
* Montes
* Pataias
* Prazeres de Aljubarrota
* São Martinho do Porto
* São Vicente de Aljubarrota
* Turquel
* Vestiaria
* Vimeiro
# Sotang

Sotang (en népalais : सोताङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Solukhumbu. Au recensement de 2011, il comptait 5 834 habitants.
# Rue de la Thibaudière

La rue de la Thibaudière est une voie du 7e arrondissement de Lyon.

## Historique

La Thibaudière est à l'origine le nom d'un domaine qui sera acheté par le Consulat (l'organe qui détient à l'époque le pouvoir municipal de la ville) pour une première moitié en 1705 et pour l'autre en 1736.
Au début des années 2000, la rue a bénéficié d'un plan de revitalisation des commerces mis en place par l’État, la région, le Grand Lyon, la ville et les chambres consulaires, cela a permis de diminuer fortement le nombre de locaux vacants.

## Localisation et accès

La rue est coupée au milieu par l'avenue Jean-Jaurès. Elle est desservie par plusieurs bus (C4, C12 et C14) du réseau TCL (arrêt « Thibaudière ») et par plusieurs stations de vélos en libre service Vélo'v.
# Eleven

Eleven (11-11-11) est un film d'horreur hispano-américain écrit et réalisé par Darren Lynn Bousman, sorti en 2011.

## Synopsis

Une organisation focalisée sur la récurrence des nombres 11:11 autour de nous prédit que la dernière des 11 portes du paradis s'ouvrira pour 49 minutes le 11 novembre 2011.

## Fiche technique

* Titre français : Eleven
* Titre original : 11-11-11
* Réalisation : Darren Lynn Bousman
* Scénario : Darren Lynn Bousman
* Direction artistique : Pere Carreras
* Décors : Mani Martínez
* Costumes : Toni Martín
* Montage : Martin Hunter
* Musique : Joseph Bishara
* Photographie : Joseph White
* Production : Richard Heller, Valeria Marini, Christian Molina, Ferran Monje et Wayne Rice
* Sociétés de production : Epic Pictures Group et Capacity Pictures
* Sociétés de distribution : Big Air Studios (États-Unis), Wild Side Films (France, DVD)
* Pays d'origine : États-Unis, Espagne
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm
* Genre : Horreur
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 novembre 2011
** France : 24 octobre 2012 (DVD / Blu-ray)

## Distribution

* Timothy Gibbs (V. F. : Patrick Béthune) : Joseph Crone
* Michael Landes (V. F. : Alexandre Gillet) : Samuel
* Wendy Glenn : Sadie
* Denis Rafter : Richard Crone
* Lluís Soler : Javier
* Brendan Price : Grant
* Lolo Herrero : Oculto Owner
* Montserrat Alcoverro : Celia
* Benjamin Cook : David
* Salomé Jiménez : Sarah
* J. Larose : Wayne
* Emilie Autumn : Woman In Video
# Délégation du gouvernement au Pays basque

La délégation du gouvernement au Pays basque est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome du Pays basque.

## Structure
### Siège

Le siège de la délégation du gouvernement au Pays basque se situe au 17 paseo Fray Francisco à Vitoria-Gasteiz, la capitale régionale.

### Sous-délégation

Le délégué du gouvernement au Pays basque est assisté de trois sous-délégués du gouvernement. Il existe une sous-délégation dans chaque province de la communauté autonome :
* sous-délégation du gouvernement en Alava (Calle Olaguibel, 1, 01071-Vitoria-Gasteiz) ;
* sous-délégation du gouvernement au Guipuscoa (Plaza Pío XII, 6, 20010-San Sebastián) ;
* sous-délégation du gouvernement en Biscaye (Plaza Federico Moyúa, 5, 48071-Bilbao).

## Titulaires

| Délégués | Dates du mandat | Dates du mandat | Parti |
| Jaime Mayor Oreja | 31/07/1982 | 30/12/1982 | UCD |
| Ramón Jáuregui | 30/12/1982 | 11/03/1987 | PSOE |
| Julen Elorriaga Goyeneche | 14/03/1987 | 08/11/1989 | PSOE |
| Juan Manuel Eguiagaray | 23/12/1989 | 16/03/1991 | PSOE |
| José Antonio Aguiriano Forniés | 06/04/1991 | 14/05/1996 | PSOE |
| Enrique Villar Montero | 18/05/1996 | 10/01/2004 | PP |
| Carlos María de Urquijo Valdivielso | 10/01/2004 | 24/04/2004 | PP |
| Paulino Luesma Correas | 24/04/2004 | 01/05/2008 | PSOE |
| Miguel Ángel Cabieces García | 01/05/2008 | 06/01/2012 | PSOE |
| Carlos María de Urquijo Valdivielso | 06/01/2012 | 31/12/2016 | PP |
| Javier de Andrés | 31/12/2016 | 19/06/2018 | PP |
| Jesús Loza Aguirre | 19/06/2018 | 12/02/2020 | PSOE |
| Denis Itxaso González | 12/02/2020 | 13/03/2024 | PSOE |
| Soledad Garmendia | 13/03/2024 | En fonction | PSOE |
# Jazz Erotica

Jazz Erotica est un album du saxophoniste de jazz Richie Kamuca paru en 1957. L’album fut réédité en 1959 sous le titre West Coast Jazz in Hifi et la pochette originale où figurait une peinture représentant une femme nue fut remplacée par une image plus conventionnelle.
Le critique de jazz Ken Dryden, écrivant pour AllMusic, décerne à cet album la note de quatre étoiles sur cinq et mentionne que les collectionneurs peuvent s’attendent à payer un fort prix pour une copie de l’album. De même, le guide musical Goldmine Jazz Album Price Guide, écrit par Tim Neely et publié en 2011, estime la valeur d’une copie originale en condition presque neuve à 200 $.

## Personnel

* Richie Kamuca - saxophone ténor
* Frank Rosolino - trombone
* Conte Candoli - trompette
* Ed Leddy - trumpet
* Vince Guaraldi - piano
* Monty Budwig - contrebasse
* Stan Levey - batterie
* Bill Holman - saxophone bariton
# Ligne de Prouvy - Thiant au Cateau

La ligne de Prouvy - Thiant au Cateau était une ligne ferroviaire française de la région Nord-Pas-de-Calais, non électrifiée, à voie unique, qui reliait la gare de Prouvy - Thiant (et indirectement celle de Valenciennes) à celle du Cateau.
Elle constitue la ligne n$^o$ 252 000 du réseau ferré national.

## Historique

La loi du 17 juillet 1879 (dite plan Freycinet) portant classement de 181 lignes de chemin de fer dans le réseau des chemins de fer d’intérêt général retient en n° 12, une ligne de « Valenciennes à Laon, par ou près Le Cateau ».
La ligne est déclarée d'utilité publique par une loi le 7 avril 1879. La ligne cédée par l'État à la Compagnie des chemins de fer du Nord selon les termes d'une convention signée entre le ministre des Travaux publics et la compagnie le 5 juin 1883. Cette convention est approuvée par une loi le 20 novembre suivant.
# (18671) Zacharyrice

(18671) Zacharyrice est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(18671) Zacharyrice est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 20 mars 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,46 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
# Somerville (New Jersey)

La ville de Somerville est le siège du comté de Somerset, situé dans l'État américain du New Jersey. Au recensement de 2010, elle compte 12 098 habitants.

## Géographie

Somerville est située au cœur du comté de Somerset, lequel se trouve en position centrale dans l'État du New Jersey, à l'ouest de la ville de New York. La ville est bordée au sud par la rivière Raritan.
Le premier statut municipal de Somerville date du 25 mars 1863, lorsqu'elle est prend le titre de town au sein du township de Bridgewater. Elle est officiellement séparée de Bridgewater lorsqu'elle accède au statut de borough en avril 1909 à la suite d'un référendum local et sur décision du législateur de l'État ; Somerville est toujours un borough aujourd'hui.

## Histoire

Les premières installations d'émigrants européens sont le fait de colons hollandais, qui achètent des terres aux propriétaires coloniaux britanniques. Ils établissent une église non loin de l'actuelle Somerville, et la présence d'un pasteur hollandais est attestée à partir de 1754, dans le bâtiment connu sous le nom de Old Dutch Parsonage.
Le nom de Somerville pourrait provenir du nom de famille de quatre frères du comté de Cork en Irlande, qui fondent la ville dans les années 1750.
La petite communauté agricole est radicalement transformée dans les années 1840 par l'arrivée du chemin de fer, puis dans les années 1850 par l'exploitation de l'énergie hydraulique de la rivière Raritan. les premières industries à se développer sont notamment des manufactures de briques, grâce à la glaise rouge abondante dans la région.

## Démographie

Les chiffres du recensement de 2010 donnent une population totale de 12 098 habitants répartis en 4 591 foyers et 2 778 familles.
La répartition ethnique se fait pour l'essentiel entre Blancs à 65.64 %, Noirs à 12.2 % et Asio-Américains à 11.4 % ; par ailleurs, 23.7 % des habitants se déclarent hispaniques ou latinos.

## Célébrités de la ville

* L'acteur Lee Van Cleef (1925-1989) commence une brève carrière professionnelle de comptable dans sa ville natale de Somerville, avant de se lancer dans le cinéma en 1950.
# Rue des Meuniers

La rue des Meuniers est une voie située dans le 12e arrondissement de Paris en France.

## Situation et accès

La rue des Meuniers est accessible à proximité par la ligne de métro 8 à la station Porte de Charenton et par la ligne 3a du tramway à l'arrêt Porte de Charenton.

## Origine du nom

Son nom fait référence à un moulin désormais disparu, auquel elle conduisait.

## Historique

La rue figure comme chemin champêtre sur le plan de Paris de Jean Delagrive, datant de 1728, ainsi que sur celui de Roussel de 1730 de l'ancienne commune de Bercy. Rattachée à la voirie de Paris par décret du 23 mai 1863, sous le nom de « ruelle des Meuniers », elle prend le nom de « rue des Meuniers » par arrêté du 20 mars 1880.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 2, le porche donne accès à des cours privées : le square du Massif-Central, le square de la Vendée et le square du Sancerrois.
* La section de la rue des Meuniers située entre le boulevard Poniatowski et la rue du Général-Michel-Bizot enjambe la ligne de Petite Ceinture grâce à une passerelle piétonne à laquelle on accède par des escaliers aux deux extrémités de la passerelle.
* Le chimiste français Augustin-Pierre Dubrunfaut (1797-1881) meurt accidentellement asphyxié le 7 octobre à son domicile situé au n$^o$ 65 de la rue.
* Porche du n$^o$ 2 donnant accès aux squares privés.
* Passerelle de la rue des Meuniers enjambant les voies de la Petite Ceinture près du boulevard Poniatowski.
* Passerelle vue de la rue des Meuniers (côté rue du Général-Michel-Bizot).
* Au carrefour de la rue de la Brèche-aux-Loups.
# Eka (Cameroun)

Eka est l'un des villages de la commune de Widikum-Boffe, département de la Momo de la région du Nord-Ouest du Cameroun.

## Organisation

Eka est divisé en sept quartiers : Eka center, Ebom, Bisam, Bunti, Moungo, Mboko et Bisongayaung.

## Population

Au dernier recensement de 2005, le village comptait 1 772 habitants, dont 881 hommes et 891 femmes. En 2011, la population est estimée à 8 000 habitants dont 2 000 hommes, 2 200 femmes, 2 200 jeunes et 1 600 enfants.

## Zone protégée

La forêt de Menka, aussi nommée Ekaw, est protégée par décision de la commune.
# Janówek Pierwszy

Janówek Pierwszy (prononciation : [jaˈnuvɛk ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 520 habitants en 2005.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# (18665) Sheenahayes

(18665) Sheenahayes est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(18665) Sheenahayes est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 20 mars 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 2,2° par rapport à l'écliptique.
# Artur Alvim (métro de São Paulo)

Artur Alvim est une station du métro de São Paulo, qui fait partie de ligne 3 - Rouge.
Elle est située sur l'Avenida D$^r$ Luis Aires, 1800, dans la zone Est de la municipalité de São Paulo.
Le nom de la station et du district où elle se trouve est une hommage à l'ingénieur Artur Alvim, qui était responsable pour la voie permanente du Central do Brasil, Branche de São Paulo, en 1888.

## Situation sur le réseau

Établie en surface, la station Artur Alvim est située sur la ligne 3 du métro de São Paulo (rouge), entre les stations : Patriarca-Vila Ré, en direction du terminus Palmeiras-Barra Funda, et Corinthians-Itaquera, en direction du terminus Corinthians-Itaquera.

## Histoire

La station Artur Alvim est inaugurée le 17 septembre 1988. C'est une station avec une mezzanine au-dessus d'un quai central, accessible par des escaliers et par ascenseur. Elle dispose d'une surface construite de 14 740 m$^2$ et est conçue pour absorber un transit de 20 000 voyageurs en heure de pointe.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

Son accès principale situé sur l'Avenida D$^r$ Luis Aires est relié à la station par une passerelle couverte. Elle est accessible aux personnes à la mobilité réduite.

### Desserte

| Ligne | Terminus | Stations | Durée du voyage (min) | Intervalle entre les trains (min) | Opération |
| | Palmeiras - Barra Funda ↔ Corinthians - Itaquera | 18 | 32 | 2 | Tous les jours, de 4h40 à 0h. Le samedi, jusqu'à 1h du matin le dimanche. |

### Intermodalité

Un terminal de bus est accessible directement par une passerelle partant de la mezzanine. Il est desservi par les lignes : 273D-10, 273G-10, 273 L-10, 273 R-10, 273X-10, 307C-10, 2060-10 et 2730-10.
# Tang-e Var

Tang-e Var, est village situé au Kurdistan, en Iran. Un site rupestre assyrien attribué au roi Sargon II se trouve dans ses environs, à Uramanat.

## Le relief rupestre

Le relief est fortement dégradé du fait de l'érosion. Il représente Sargon armé d'une massue, et comporte une inscription dont la transcription récente a permis d’identifier ce souverain. Elle consiste en une liste des combats et des victoires, dont les termes témoignent de la violence des campagnes menées à cette époque sur le plateau iranien. Cette thématique est également rencontrée sur d’autres sculptures assyriennes telles que les bas-reliefs du palais de Ninive qui relatent la destruction de Suse (Élam) par Assurbanipal, la stèle dite « des vautours » au Louvre, ou encore une autre stèle que sargon a laissé à Najafabad, près de Hamedan.
# Rue des Mauvaises-Paroles

La rue des Mauvaises-Paroles est une ancienne rue de Paris, disparue en 1853 lors du percement de la rue de Rivoli. Elle était située dans l'ancien 4e arrondissement.

## Situation

Cette rue commençait aux 27-29, rue des Lavandières-Sainte-Opportune et finissait aux 6-8, rue des Bourdonnais. Elle était située dans l'ancien 4e arrondissement dans le quartier Saint-Honoré.
Les numéros de la rue étaient rouges. Le dernier numéro impair était le n$^o$ 23 et le dernier numéro pair était le n$^o$ 22.

## Origine du nom

La rue tire sans doute son nom des hommes de bas étages qui l'habitaient.
On trouve une origine similaire pour la Rue des Mauvais-Garçons, avec également des garçons-bouchers et de la prostitution.
De fait aucune origine du nom ne peut être exclue d'office. Par exemple, une voie nommée Impasse Rollin-Prend-Gage d'après un prêteur sur gages ou usurier à proximité immédiate peut laisser supposer que la profession occupait une partie du quartier. En encore par exemple le quartier aurait été habité par des non-croyants, non-chrétiens ou non-catholiques, qui du reste pouvaient exercer une profession liée au crédit et au recouvrement. Ou encore par exemple un débit d'alcool ayant pour enseigne Au Mauvais Conseil, l'alcool étant mauvais conseiller, voir Rue de la Limace à proximité nommée probablement d'après une ancienne enseigne. Ou encore par exemple un marché aux animaux bruyants (ânes, pourceaux, ...) ou lié à des croyances néfastes (marché aux félins,...), voir Rue de la Limace encore, à proximité.

## Historique

Au XIIe siècle, elle portait le nom de vicus Mali Consilii Sive Mali Verbi, qui peut se traduire par « rue de Mauvais-Conseil » ou « rue de Mauvaise-Parole ».
En 1229, elle porte le nom de « rue Male-Parole » et est citée dans Le Dit des rues de Paris, de Guillot de Paris, sous le nom « rue Maleparole ».
Elle prend ensuite le nom de « rue des Mauvaises-Paroles ».
Elle est citée sous le nom de « rue des Mauvaises parolles » dans un manuscrit de 1636.
Elle disparait en 1853, lors du percement de la rue de Rivoli.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* François Miron, prévôt des marchands de Paris, a demeuré dans cette rue.
* Le cardinal de Richelieu a également habité dans cette rue de 1615 à 1617.
* Charles Florimond Leroux, député du tiers état aux États généraux de 1789 pour le bailliage d'Amiens y demeurait, lors des sessions, chez Étienne Leroux, négociant, député au Conseil des Cinq-Cents et au corps législatif de l'an VIII à 1803.
* Le général Charles Joseph de Pully résida au n° 33.
# Ek Villain

Ek Villain est un thriller romantique indien réalisé par Mohit Suri et sorti en 2014.

## Synopsis

Guru, un criminel au passé chargé, est tourmenté par des cauchemars qui l'ont rendu insomniaque. Un jour, il fait la connaissance d'Aisha, une jeune femme pleine de gentillesse et d'énergie. Aisha cache pourtant un lourd secret : elle est atteinte d'un cancer qui la tue à petit feu et qui aura bientôt raison d'elle. Aisha s'est donc donné différents objectifs à atteindre avant la fin de sa vie. Elle a noté ces objectifs dans un carnet qu'elle garde précieusement et qu'elle emmène partout avec elle. De manière inexplicable, Guru se sent attiré par la jeune fille : tout d'abord, il éprouve de la compassion pour celle-ci, puis, lorsqu'elle est absente, il ressent combien elle lui manque. Finalement, il se rend compte qu'il est complètement amoureux d'elle. Il décide alors de l'aider à atteindre ses objectifs. Ce faisant, Guru découvre ce que signifie le bonheur... Sauf que le bonheur est de courte durée : alors que Guru est parti postuler pour un emploi, Aisha se fait violemment assassiner, alors qu'elle avait vaincu la maladie et était enceinte de leur premier enfant — une nouvelle que Guru apprendra bien plus tard, lors de l'autopsie du corps d'Aisha. Guru redevient un être sans vie et sans sommeil, tel qu'il était avant l'arrivée d'Aisha, et se met en tête de retrouver l'assassin de son amour perdu, poussé par une douleur et une haine insoutenables.

## Distribution

* Riteish Deshmukh : Rakesh Mahadkar
* Sidharth Malhotra : Guru Divakar
* Shraddha Kapoor : Aisha
* Shaad Randhawa : Aditya
* Aamna Sharif : Sulochana
* Meher Acharya Dar : le patron de Ritesh
* Rini Das : Mistress
* Prachi Desai : Cameo
* Praveena Deshpande : la mère de Dipu
* Remo Fernandes : Caesar (Sahiba)
* Nihar Gite : Manish
* Anagha Joshi : l'épouse de Brijesh
* Kamal Rashid Khan : Brijesh
* Rishina Khandare : l'infirmière
# Jakub Fiala

Jakub Fiala, né le 24 mai 1975 à Prague, est un skieur alpin américain.

## Coupe du Monde

* Meilleur classement final : 76e en 2003.
* Meilleur résultat : 13e.