OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Prodigal Judge

The Prodigal Judge est un film américain réalisé par Edward José et sorti en 1922.

## Fiche technique

* Réalisation : Edward José
* Scénario : John Lynch, Edward José d'après The Prodigal Judge de Vaughn Kester (1911)
* Producteur : Albert E. Smith
* Photographie : Charles J. Davis, Joseph Shelderfer
* Production : Vitagraph Company of America
* Genre : Drame romantique
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie : 19 février 1922

## Distribution

* Jean Paige : Betty Malroy
* Macklyn Arbuckle : Juge Slocum Price
* Ernest Torrence : Solomon Mahaffy
* Earle Foxe : Bruce Carrington
* Arthur Edmund Carewe : Col. Fentress
* Horace Braham : Charles Norton
* Charles Kent : le général Quintard
* Charles Eaton : Hannibal
* Robert Milasch : Bob Yancy
* George Bancroft : Cavendish
* Peggy Shanor : Bess Hicks
* Lillian Van Arsdale : M. Cavendish
* Mary Curran : Mme. Hicks
# Équipe du Canada de hockey sur glace à la Coupe du monde 2004

Durant la Coupe du monde de hockey sur glace 2004, l'équipe du Canada de hockey sur glace a réalisé un tournoi parfait. Elle n'a connu aucune défaite et n'a même jamais dû combler un retard durant un match.

## Résultats du tournoi
### Ronde préliminaire

En ronde préliminaire, l'équipe Canada a affronté: les États-Unis, la Slovaquie et la Russie.
| | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
| Canada | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 3 | 6 |
| Russie | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | 6 | 4 |
| États-Unis | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 6 | 2 |
| Slovaquie | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 12 | 0 |
* États-Unis 1 - 2 Canada
* Slovaquie 1 - 5 Canada
* Russie 1 - 3 Canada

### Tour éliminatoire

* Quart de finale: Canada 5 - 0 Slovaquie
* Demi-finale: Canada 4 - 3 République Tchèque (victoire en prolongation)
* Finale : Canada 3 - 2 Finlande

## Composition de l'équipe

| Position | Nom | Buts | Aides | Points | Commentaire |
| Gardien de but | Martin Brodeur | | | | A remporté le prix du meilleur gardien |
| Gardien de but | Roberto Luongo | | | | |
| Gardien de but | José Théodore | | | | |
| Défenseur | Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | |
| Défenseur | Eric Brewer | 1 | 3 | 4 | |
| Défenseur | Adam Foote | 0 | 2 | 2 | |
| Défenseur | Scott Hannan | 0 | 1 | 1 | |
| Défenseur | Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | |
| Défenseur | Scott Niedermayer | 1 | 1 | 2 | |
| Défenseur | Chris Pronger | 0 | 0 | 0 | |
| Défenseur | Wade Redden | 0 | 1 | 1 | |
| Défenseur | Robyn Regehr | 0 | 0 | 0 | |
| Ailier gauche | Simon Gagné | 1 | 1 | 2 | |
| Ailier gauche | Kirk Maltby | 0 | 0 | 0 | |
| Ailier gauche | Brenden Morrow | 0 | 0 | 0 | |
| Ailier gauche | Ryan Smyth | 3 | 1 | 4 | |
| Ailier droit | Dany Heatley | 0 | 2 | 2 | |
| Ailier droit | Jarome Iginla | 2 | 1 | 3 | Assistant-capitaine |
| Ailier droit | Martin St-Louis | 2 | 2 | 4 | |
| Centre | Shane Doan | 1 | 1 | 2 | |
| Centre | Kris Draper | 2 | 2 | 4 | |
| Centre | Vincent Lecavalier | 2 | 5 | 7 | A remporté le prix du meilleur joueur |
| Centre | Mario Lemieux | 1 | 4 | 5 | Capitaine |
| Centre | Patrick Marleau | 0 | 0 | 0 | |
| Centre | Brad Richards | 1 | 3 | 4 | |
| Centre | Joe Sakic | 4 | 2 | 6 | Assistant-capitaine |
| Centre | Joe Thornton | 1 | 4 | 5 | |
# Team Essex

Team Essex est écurie de sport automobile danoise. Elle participe notamment aux 24 Heures du Mans en 2008 et 2009 dans la catégorie LMP2 avec une Porsche RS Spyder Evo. Peter Halvorsen est le patron de l'écurie.

## Histoire

John Nielsen est le directeur technique de l'écurie.
En 2006, l'écurie s'associe avec Zytek Engineering pour exploiter un prototype Zytek en catégorie LMP1 aux 24 Heures du Mans.
En 2008, l'écurie termine deuxième du championnat Le Mans Series avec une victoire acquise lors des 1 000 kilomètres de Monza.
En 2009, l'écurie remporte les 24 Heures du Mans dans la catégorie LMP2 avec une Porsche RS Spyder Evo$^,$$^,$.
# Ukum

Ukum est une zone de gouvernement local de l'État de Benue au Nigeria$^,$.
# Qais Al Khonji

Qais Al Khonji (arabe قيس الخنجي) est un homme d’affaires Omani.

## Carrière

Il est le fondateur de Qais United Enterprises Trading et de Genesis International$^,$. Il siège au conseil d’administration de plusieurs compagnies omanies et est réputé pour aider les citoyens omanis à surmonter les obstacles liés au lancement de petites entreprises du pays. Il a aussi été reconnu par son gouvernement comme représentant du pays et a été nommé en tant que membre de l’Entrepreneurs’ Organization pour rencontrer l’ancien président indien D$^r$ A.P.J. Abdul Kalam afin de discuter de relations d’affaires indiennes-omanies. Il est aussi le copropriétaire et le PDG de Genesis International$^,$, une compagnie œuvrant dans l’éducation médicale établie en Oman.
# Yodfat

Yodfat, Yodefat (de l'hébreu יוֹדְפַת) ou Jotapata est un site archéologique situé en Galilée, dans le nord d Israël.

## Histoire

Durant l'Antiquité, Yodfat ou Yodefat, désigné « Jotapata » dans l'œuvre de Flavius Joseph, était un village juif fortifié de Galilée. Le village est détruit par l'Armée romaine en 67, durant la Première guerre judéo-romaine, après un siège de 47 jours. L'histoire est racontée par l'écrivain Flavius Josèphe. L'armée est commandée par Vespasien, trois légions romaines : V Macedonica, X Fretensis et XV Apollinaris. 40 000 Juifs tombent, la ville est brûlée et le reste des combattants se suicide. Flavius Josèphe est capturé par les Romains.
Le site de Yodfat est identifié pour la première fois en 1847 par Ernst Gustav Schultz (he) (1811-1851), égyptologue et consul de Prusse à Jérusalem. Les fouilles du site sont menées entre 1992 et 2000, sous la direction de Mordechai Aviam. Ils découvrent des vestiges de fortifications, des éléments de preuve de la bataille et un charnier contenant des restes humains.
# Chrisje Comvalius

Chrisje Comvalius, née le 25 janvier 1948 à Aruba$^,$$^,$ et morte le 22 août 2023, est une actrice néerlandaise.

## Filmographie
### Cinéma et téléfilms

* 2000 : Ben zo terug (nl) : tante Kiki
* 2002 : Rozengeur & Wodka Lime (nl) : la baby-sitter
* 2003 : Weltevreden op 10: Percy's Place! : Joyce Weltevreden
* 2004 : Het zuiden (nl) : Farida
* 2004 : Feestje (nl) : l'agent de sécurité
* 2004 : In Oranje (nl) : la grand-mère Winston
* 2004-2008 : Goede tijden, slechte tijden : Dorothea Grantsaan
* 2005 : Off Screen (nl) : Heleen Wagemakers
* 2005 : Allerzielen (nl) : la portier n° 2
* 2006 : Het monsterlijk toilet : Mme Richmond
* 2008 : Skin : la cliente dans le salon de coiffure
* 2010 : Sterke verhalen (nl) : le mère de Winston
* 2010-2012 : Vrijland (nl) : Gwen
* 2011 : Mijn opa de bankrover (nl) : la femme à la banque
* 2011 : Waar is Shirley? : la grand-mère
* 2012 : Achtste-groepers huilen niet (nl) : Afida
* 2012 : Het was een verschrikkelijke man : Gerda Koedooder
* 2013 : Nooit te oud (nl) : femme surinamaise n° 1
* 2016 : Eng : la sœur de jour
* 2017 : Vechtershart (nl) : Dante Valentijn
* 2018 : Les Mystères d'Hunter Street (Hunter Street) : la bibliothécaire
* 2018 : GIPS : la grand-mère
# Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 2005

L'Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV au tri-nations 2005 est composée de 24 joueurs. Elle termine deuxième de la compétition avec 13 points, trois victoires et une défaite.

## Effectif
### Première ligne

* Eddie Andrews (1 match, 0 comme titulaire)
* Gary Botha (1 match, 0 comme titulaire)
* Os du Randt (3 matchs, 3 comme titulaire)
* John Smit (4 matchs, 4 comme titulaire) (capitaine)
* Gurthrö Steenkamp (3 matchs, 1 comme titulaire)
* CJ van der Linde (4 matchs, 4 comme titulaire)

### Deuxième ligne

* Bakkies Botha (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Victor Matfield (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Albert van den Berg (2 matchs, 0 comme titulaire)

### Troisième ligne

* Schalk Burger (4 matchs, 3 comme titulaire)
* Jacques Cronjé (3 matchs, 1 comme titulaire)
* Juan Smith (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Joe van Niekerk (4 matchs, 4 comme titulaire)

### Demi de mêlée

* Enrico Januarie (4 matchs, 3 comme titulaire)
* Fourie du Preez (3 matchs, 1 comme titulaire)

### Demi d’ouverture

* Andre Pretorius (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Jaco Van der Westhuyzen (2 matchs, 0 comme titulaire)

### Trois quart centre

* De Wet Barry (1 match, 1 comme titulaire)
* Jaque Fourie (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Wayne Julies (1 match, 0 comme titulaire)
* Jean de Villiers (4 matchs, 4 comme titulaire)

### Trois quart aile

* Bryan Habana (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Breyton Paulse (3 matchs, 3 comme titulaire)

### Arrière

* Percy Montgomery (4 matchs, 4 comme titulaire)
# Teatro Mercadante

Le Teatro Mercadante (anciennement Teatro del Fondo) est un théâtre historique de Naples.

## Historique

Il a été construit entre 1777 et 1778 selon un projet du colonel Francesco Sicuro de Messine, et grâce à des biens confisqués aux Jésuites après leur expulsion de Naples, qui ont constitué le dénommé « Fondo di separazione dei lucri » (d'où l'origine du nom du théâtre: Teatro del Fondo). Il a été inauguré le 31 juillet 1779 avec la représentation de L’infedele fedele de Giovanni Battista Lorenzi, musique de Domenico Cimarosa.
Après la courte période de la République parthénopéenne de 1799, quand le théâtre a été rebaptisé «Théâtre patriotique», le Teatro del Fondo a été confié à partir du 7 juillet 1809 au célèbre impresario Domenico Barbaja. Sous sa direction, le théâtre a accueilli les plus grands musiciens de l'époque, de Gioacchino Rossini à Mozart et Gaetano Donizetti.
Après d'importants travaux de restauration, certains d'entre eux radicaux (en 1893 a été refaite la façade suivant la conception de Pietro Pulli), en décembre 1870, le théâtre a pris son nom actuel en l'honneur du musicien né dans les Pouilles, Saverio Mercadante, napolitain d'adoption.
Après environ un siècle, marqué principalement par le succès de Eduardo Scarpetta, le théâtre, déjà gravement endommagé par les bombardements pendant la guerre, a fermé enfin en 1963, devenu inutilisable pour des raisons de sécurité.
Depuis le milieu des années quatre-vingt et après une restauration, il y a à nouveau des expositions et des spectacles, comme L'Histoire du soldat d'Igor Stravinsky mise en scène par Roberto De Simone et la participation spéciale d'Arturo Brachetti en 1987, et Rasoi, film de Mario Martone en 1990. Depuis 1995, le Mercadante a repris ses activités régulières avec des saisons théâtrales régulières et des projets de théâtre contemporain.
Depuis la saison 2003-2004, le théâtre Mercadante est géré par le Teatro Stabile de Naples.

## Premières

* Le 4 décembre 1816: Otello de Gioachino Rossini avec Andrea Nozzari, Isabella Colbran, Giovanni David et Michele Benedetti.
* Le 29 juin 1822: La lettera anonima de Gaetano Donizetti avec Giovanni Battista Rubini.
* Le 19 août 1827: Il borgomastro di Saardam de Donizetti avec Caroline Unger.
* Le 2 août 1828: Gianni di Calais (en) de Donizetti avec Rubini, Antonio Tamburini et Michele Benedetti.
* Le 26 février 1829: Il giovedì grasso de Donizetti avec Rubini, Luigi Lablache et Giovanni Pace.
* Le 18 juin 1831: La romanziera e l'uomo nero (en) de Donizetti avec Luigia Boccabadati, Tamburini et Gennaro Luzio (it).
# Éperon barré de la pointe de la Tranche

L'éperon barré de la pointe de la Tranche est un site archéologique daté du Néolithique situé dans la commune de L'Île-d'Yeu, sur l’île d'Yeu, dans le département français de la Vendée.

## Localisation

La pointe de la Tranche correspond à un promontoire rocheux constituant le point le plus méridional de la côte sud-sud-ouest de l'île d'Yeu. Elle surplombe la mer de 18 m. C'est un éperon rocheux d'orthogneiss œillé parcouru de filons de quartz.

## Historique

Plusieurs érudits locaux ont parcouru le site et, durant des décennies, ce sont près de quatre mille pièces de silex et quelques centaines de tessons de céramique qui furent collectés sur le site. Une fouille archéologique du site a été menée sur place de 2010 à 2014 par Audrey Blanchard.

## Description

Le site est du type éperon barré. L'enceinte est délimitée par une levée de terre dans sa partie nord-nord-est et une ligne de blocs de pierre, dressés en arc de cercle sur environ 80 m de longueur, entre deux affleurement naturels. Ce talus préhistorique a été implanté sur la pente qui descend depuis le sommet de l'éperon vers l'intérieur de l'île. Il mesure 7 m à 7,50 m de large. Il se compose à l'intérieur de murets en pierres sèches disposés selon un axe longitudinal ou transversal, élevés sur quatre assises au maximum, et de dalles dressées verticalement en parement côté extérieur. L'ensemble a été bâti sur un niveau sédimentaire recouvrant le substrat rocheux dont la fonction fut probablement d'aplanir la surface irrégulière du sol naturel. Dans la partie occidentale et orientale du talus, des caissons trapézoïdaux et triangulaires ont pu être identifiés. Ils étaient comblés avec des blocs d'orthogneiss, des galets marins et des sédiments. La partie médiane du talus, large de 1,50 m à 1,80 m, est dépourvue de blocs hormis quelques dalles de calage de poteau.
L'enceinte comportait deux ouvertures. Dans la partie nord, la première entrée est matérialisée par des orthostates espacés de 3,50 m. La seconde entrée, vers le milieu de l'enceinte, est de même largeur mais elle a été matérialisée avec des blocs beaucoup plus importants, d'environ 1,50 m de longueur pour une hauteur hors-sol d'environ 1 m.
L'ensemble de la structure correspond à une construction réfléchie : les caissons et les murets transversaux sont manifestement destinés à consolider l'ensemble en contrecarrant les poussées résultant de l'inclinaison naturelle de la pente. La majeure partie des blocs a été extraite du sol rocheux.
A l'intérieur de l'enceinte, deux niveaux d'occupation successifs ont été identifiés. Plusieurs emplacements de calage de poteaux y ont été reconnus sans pour autant permettre d'envisager le plan d'un bâtiment. Le matériel archéologique récolté a été daté du Néolithique récent. Il correspond au groupe du littoral sud-armoricain de Groh-Collé et se rapproche de celui retrouvé sur des sites archéologiques du sud de l'estuaire de la Loire (les Gatineaux à Saint-Michel-Chef-Chef, les Prises à Machecoul) ou de la côte vendéenne (la Chevêtelière à L'Île-d'Olonne).
# Ukulélé Club de Paris

L'Ukulélé Club de Paris est le premier groupe de musique français, principalement composé de musiciens jouant de l'ukulélé, créé dans les années 1980 par Brad Scott, Cyril LeFebvre et Joseph Racaille.
François Ovide, Tony Truant, Fay Lovsky, Pierre Sangra, Silvano Michelino, Dominique Cravic rejoignirent également le groupe.
Le club accompagna sur disque ou sur scène Arthur H, Joseph Racaille sur l'album Racaille à Hawaii, Arielle Dombasle, Thomas Fersen...
Mathias Malzieu et Olivia Ruiz se joignirent également au Club lors du concert Ukulelemania au Printemps de Bourges 2007.
L'Ukulélé Club de Paris enregistra un unique disque, Manuia, sorti en 2002 sur EmArcy, label «jazz» d'Universal Music Group, qui fut salué par la presse ; sur le disque furent invitées notamment Dora Lou, Claire Elzière et Marie France. 2002 fut également l'année de la disparition de François Ovide.

## Discographie

* Manuia (2002, EmArcy Records; réédité en 2010, Frémeaux & Associés - FA515)
# Pál Gerevich

Pál Gerevich- né le 10 août 1948 à Budapest, est un escrimeur et maître d'armes hongrois. Il a gagné deux médailles de bronze par équipe (épée) aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et aux Jeux olympiques de Moscou en 1980. Il est également champion du monde en individuel en 1977.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques de Munich en 1972
** médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques de Moscou en 1980
* Championnats du monde:
** Championnats du monde d'escrime 1977 : médaille d'or en sabre individuel
# Yodeling Yokels

Yodeling Yokels est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising et Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.
Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

## Fiche technique

* Titre original : Yodeling Yokels
* Réalisation : Rudolf Ising et Hugh Harman
* Producteurs : Hugh Harman, Rudolf Ising et Leon Schlesinger
* Musique : Frank Marsales
* Production : Leon Schlesinger Studios
* Distribution : Warner Bros. Pictures
* Durée : 7 minutes
* Format : noir et blanc - mono
* Langue : anglais
* Pays : États-Unis
* Date de sortie : États-Unis : juin 1931
* Genre : Dessin-animé
* Licence : Domaine public
# Thomas Wignell

Thomas Wignell, né anglais vers 1753, probablement à Londres, et mort le 21 février 1803, est un acteur et metteur en scène durant la période coloniale des États-Unis.

## Biographie

Thomas Wignell est né vers 1753 probablement à Londres.
Il arrive en Amérique en 1774 avec son cousin Lewis Hallam (en) et d'autre acteurs. En raison de la révolution américaine, il part en Jamaïque avec son cousin puis retourne en Amérique en 1785.
Selon les travaux d'Oscar G. Sonneck et Richard Crawford, Thomas Wignell est l'un des managers de théâtre les plus importants de l'époque qui n'a pas hésité, après avoir convaincu des financiers, de participer à la construction du New Theatre de Philadelphie qui a ouvert en 1793.
# Étienne-Hippolyte Godde

Étienne-Hippolyte Godde (Breteuil-sur-Noye, 26 décembre 1781 - Paris, 7 décembre 1869) est un architecte néo-classique français.

## Biographie

Élève de Claude-Mathieu Delagardette (1762-1805), il a été nommé architecte inspecteur de la deuxième section des travaux puis de l'Hôtel de Ville.
Architecte de la ville de Paris de 1813 à 1830, Godde fut un architecte fécond : on lui doit trente édifices religieux, quatre presbytères, six édifices publics, quatre édifices privés et trois monuments funéraires. Il a été très inspiré par l'église Saint-Philippe-du-Roule de Chalgrin.
Mort à 88 ans, il est enterré au cimetière du Père-Lachaise.
Son fils, architecte, est mort prématurément en 1833.

## Principales réalisations

* Paris :
** Ancien Séminaire Saint-Sulpice à Paris
** Une partie de l'ancien l'hôtel de ville de Paris (détruit pendant la Commune de Paris) en collaboration avec Lesueur
** Hôtels particuliers du banquier Jonas-Philip Hagerman, rue de Londres à Paris.
** Restructuration de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés
** Restauration de l'église Saint-Germain-des-Près de 1819 à 1827
** Église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou à Paris 7e arrondissement.
** Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle à Paris 2e arrondissement (1828)
** Église Saint-Denys-du-Saint-Sacrement à Paris 3e arrondissement (1835)
** Reprise en sous-œuvre de l'Église Saint-Pierre-de-Chaillot (1822)
** Sacristie Saint-Étienne-du-Mont
** Restauration de l'église de Saint-Elisabeth
** Restauration de l'église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux
** Restauration de l'église Saint-Eustache
** Restauration de l'église Saint-Merri
** Restauration de l'église Saint-Philippe-du-Roule
** Restauration de l'église Saint-Laurent
** La chapelle du cimetière du Père-Lachaise
** Le portail principal du cimetière du Père-Lachaise
** Le monument aux victimes de juin au cimetière du Père-Lachaise
** Tombeau de la famille Pérignon au cimetière du Père-Lachaise
** Tombeau de la famille Frochot au cimetière du Père-Lachaise
** Sept hôtels du quartier de Tivoli
** Construction de l'abattoir des porcs près de la carrière des Fourneaux
** Maitre autel de l'église Saint-Sulpice de Paris.
** Agrandissement de l'ancienne église Saint-Ambroise
* Département de la Somme :
** Église Notre-Dame de la Nativité de Boves (1805-1818)$^,$
** Restauration de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens
** Restauration de l'abbatiale Saint-Pierre de Corbie
* Travaux anciennement attribués :
** Le presbytère de Saint-Nicolas-des-Champs à Paris. Si une participation de Godde aux travaux de restauration de l'église entre 1820 et 1829 est envisageable, il est certain qu'il n'a pu construire ni presbytère, ni sacristie à Saint-Nicolas, les travaux à ce sujet n'ayant commencé qu'à la toute fin du XIXe siècle et étant menés par l'architecte Poussin.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Second Grand Prix d'Architecture (1800)
# Teatro Monumental

Le Teatro Monumental est une salle de concert située à Madrid, dans la capitale espagnole. Le théâtre, conçu par Teodoro Anasagasti Algan, est construit entre 1922 et 1923 comme une salle de cinéma, le Teatro Cinema Monumental. Plus tard, il est transformé pour accueillir des concerts symphoniques. Le théâtre est la salle de concert de l'Orchestre symphonique de la radio-télévision espagnole.
# Írgalach mac Conaing

Írgalach mac Conaing Cuirre (mort en 702), également nommé Írgalach ua Conaing, fut un roi de Brega issu du sept Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Conaing Cuirre mac Congaile (mort en 662) et le frère de Congalach mac Conaing Cuirre (mort en 696), précédents rois de Brega. Il règne de 696 à 702.

## Biographie

Írgalach fait partie des garants du Cáin Adomnáin (en) (Loi des Innocents) de Saint Adomnan d'Iona instauré lors du Synode de Birr en 697 où il est désigné comme roi de Ciannachta.
Le règne d'Írgalach débute par une intense rivalité entre les septs Uí Chonaing et Uí Chernaig de Lagore dans le sud Brega tous deux issus du Síl nÁedo Sláine. Son frère Congalach est défait par Niall mac Cernaig Sotail (mort en 701) lors de la Bataille d'Imlech Pich en 688. En 701, Irgalach tue Niall, qui était sous la protection d' Adomnán, à Drumain Ua Casan. Les Annales fragmentaires d'Irlande détaillent l'histoire de la malédiction que le saint jette sur Irgalach pour son acte:
   « Fils maudit, dit-il, le plus dur et le pire des hommes de Dieu, sachez que vous serez privé de votre souveraineté, et que vous irez en enfer ».
Selon le récit des Annales fragmentaires d'Irlande Adomnán maudit aussi les descendants d'Írgalach. Son épouse Muirenn (morte en 748), fille de Cellach Cualann mac Gerthidi (mort en 715), roi Uí Máil de Leinster est enceinte et supplie Adomnán d'épargner son enfant à naître. Ce qu'il fait mais cet enfant Cináed mac Írgalaig, plus tard Ard ri Erenn, naît à moitié aveugle, d'où provient son surnom de Cináed Cáech. Cinaed meurt en 728- battu et tué par lors de la bataille Druim Corcainn (ou Druim Ciarain, l'endroit n'a pas été identifié) par Flaithbertach mac Loingsig du Cenél Conaill. Les Annales d'Ulster notent qu'Írgalach meurt l'année suivante en 702 lorsque des envahisseurs brittoniques le tuent sur la côte en face Inis Mac Nesáin (l'actuelle Ireland's Eye), et les Annales fragmentaires d'Irlande lient cet événement à la malédiction d'Adomnán.
Joan Radner, traducteur des Annales fragmentaires d'Irlande, note que si les morts de Niall et d'Írgalach, et la semi-cécité de Cináed sont toutes attestées par les Chroniques d'Irlande, le reste du récit est d'origine inconnue et que « la légende complète les silences des entrées des annales ».