OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marguerite de Launay

Marguerite de Launay, baronne de Staal, née le 30 août 1684 à Paris et morte le 15 juin 1750 à Gennevilliers, est une mémorialiste et femme de lettres française.

## Biographie

Marguerite de Launay était la fille d'un peintre français mort en Angleterre. Elle reçut une éducation brillante dans un couvent de Rouen et eut pour protectrice Marie de La Ferté-Senneterre duchesse de La Ferté (1654-1726) gouvernante des enfants royaux qui la plaça avec grande répugnance comme femme de chambre près de la duchesse du Maine. Elle joua un rôle très actif dans la conspiration de Cellamare et fut emprisonnée à la Bastille. Libérée, elle reprit sa place près de la duchesse et épousa le baron de Staal, vieil officier suisse, maréchal de camp du duc du Maine.
Elle se fit appeler Rose Delaunay du nom de jeune fille de sa mère. Elle a laissé, outre des Lettres et des Mémoires, deux comédies qui ont été représentées à Sceaux au cours des fêtes des Grandes Nuits de Sceaux. Elle était chevalière de la Mouche à Miel.

## Œuvres

* Mémoires de Madame de Staal, écrits par elle-même. Tome premier [à quatrième]. - A Londres [s.n.] 1755. [BM Senlis]
* La Bastille sous la régence, Paris, A. Fayard, 1910
* L'Engouement & La mode : deux comédies en trois actes, Éd. et notes Jacques Cormier, Paris, l'Harmattan, 2005
* Lettres de Mlle Delaunai (Mme de Staal) au chevalier de Ménil, au marquis de Silly, et à M. de Héricourt, Paris, Colin, 1806
* Mémoires de jeunesse, Éd. et préf. de Chantal Thomas, Paris, Mercure de France, 1996
* Mémoires de Mme de Staal-Delaunay, Paris, Mercure de France, 1970
* Une Idylle à la Bastille, Paris, Bibliothèque mondiale, 1958
* Mémoires in La Fabrique de l'intime. Mémoires et journaux de femmes du XVIIIe siècle, éd. Catriona Seth, Paris Robert Laffont, Bouquins, 2013.

### Divertissements et comédies donnés Sceaux

* 1715 : La Comédie, Le Jeu, L'Engouement, publié en 1755.
* 1725 : La Mode.
* 1761 : Les Ridicules du jour, même pièce que La Mode jouée à la Comédie-Italienne.

### Manuscrit

Le manuscrit NAF 12413 de la Bibliothèque nationale de France contient 19 lettres autographes de Mme de Staal à Madame du Deffand datant de juillet à octobre 1747 (f.1-44), ainsi que des copies de L'Engouement (f.76-118) et de L'Abrégé de métaphysique (f.123-149v) de Mme de Staal (lire sur Gallica).
# Ligne 220 (Infrabel)

La ligne 220 est une ligne ferroviaire industrielle belge du port d'Anvers qui relie Noorderlaan à Straatsburgbrug.

## Historique

La ligne 220 est connectée à la ligne 27A
# Baiami montana

Baiami montana est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Great Southern en Australie-Occidentale$^,$. Elle se rencontre dans les parcs de Porongurup et de la chaîne de Stirling

## Description

La carapace des mâles mesure de 3,85 à 4,51 mm de long sur 2,91 à 3,10 mm de large, son abdomen de 4,05 à 4,42 mm de long. La carapace des femelles mesure de 3,88 à 4,75 mm de long sur 2,80 à 3,22 mm de large, son abdomen de 5,39 à 5,70 mm de long.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Gray en 1982.

## Publication originale

* Gray, 1982 : « A revision of the spider genus Baiami Lehtinen (Araneae, Amaurobioidea). » Records of the Australian Museum, vol. 33, p. 779-802 (texte intégral).
# Manon Lebon

Manon Lebon est une grimpeuse française née le 14 mars 2005 à Saint-Pierre de La Réunion. Pratiquante depuis 2019, elle est spécialiste de l'escalade de vitesse. Elle est vice-championne de France en 2023 et 2024, derrière Capucine Viglione. Après s'être qualifiée à Budapest, en Hongrie, elle participe à l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, à Paris, où elle termine onzième.
# Pie X (homonymie)

Pie X est le nom papal de règne de Giuseppe Melchiorre Sarto (1835-1914). Il peut aussi faire référence à :
* La basilique Saint-Pie-X de Lourdes (Hautes-Pyrénées) est une œuvre en béton armé réalisée par l’architecte Pierre Vago
* Le Collège Saint-Pie-X de Sydney est une école catholique australienne.
* Le catéchisme de Pie X est un ouvrage d'instruction à la doctrine chrétienne.
* La Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X est une société de prêtres catholiques fondée en Suisse.
# Taygetis thamyra

Taygetis thamyra est une espèce de papillons de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Satyrinae et du genre Taygetis.

## Dénomination

Taygetis thamyra a été décrit par Pieter Cramer en 1775 sous le nom de Papilio thamyra.

### Noms vernaculaires

Taygetis thamyra se nomme Andromeda Satyr en anglais.

## Description

Taygetis thamyra est un grand papillon marron à l'apex des ailes antérieures coupé et aux ailes postérieures festonnées.
Le revers est marron avec une teinte rougeâtre de la bande submarginale ornée d'une ligne d'ocelles, discrets à l'aile antérieure, mieux visibles à l'aile postérieures avec celui proche de l'angle anal noir pupillé de blanc.

## Écologie et distribution

Taygetis thamyra est présent en Guyane, au Surinam, en Colombie et au Brésil$^,$.

### Biotope

Il réside en sous-bois de forêts très humides.

### Protection

Pas de statut de protection particulier
Sur les autres projets Wikimedia :
* Taygetis thamyra, sur Wikimedia Commons
* Taygetis thamyra, sur Wikispecies
# Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1987)

Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 26 janvier au 1er février 1987.
Gretchen Rush remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Phelps, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna Maria Fernández et Julie Richardson.

## Résultats en simple
### Parcours

Huit têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Terry Phelps | Finale | Gretchen Rush (2) |
| 2 | Gretchen Rush | Victoire | Terry Phelps (1) |
| 3 | Barbara Gerken | 2e tour | Kathrin Keil |
| 4 | Elizabeth Minter | 1/2 finale | Terry Phelps (1) |
| 5 | Vicki Nelson | 2e tour | Ann Devries |
| 6 | Anna Maria Fernández | 1/4 de finale | Terry Phelps (1) |
| 7 | Nicole Provis | 1/4 de finale | Gretchen Rush (2) |
| 8 | Andrea Holíková | 3e tour | Michelle Jaggard |

### Premiers tours
#### Haut du tableau
#### Bas du tableau
## Résultats en double
### Parcours

Huit équipes sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Barbara Gerken Terry Phelps | 1/4 de finale | Belinda Cordwell Louise Field (5) |
| 2 | Cynthia MacGregor Paula Smith | 1/4 de finale | Carin Bakkum Marianne van der Torre (6) |
| 3 | Anna Maria Fernández Julie Richardson | Victoire | Gretchen Rush Elizabeth Minter (4) |
| 4 | Gretchen Rush Elizabeth Minter | Finale | Anna Maria Fernández Julie Richardson (3) |
| 5 | Belinda Cordwell Louise Field | 1/2 finale | Gretchen Rush Elizabeth Minter (4) |
| 6 | Carin Bakkum Marianne van der Torre | 1/2 finale | Anna Maria Fernández Julie Richardson (3) |
# Journal (bande dessinée)

Le Journal est une bande dessinée autobiographique de Fabrice Neaud publiée depuis 1994 par ego comme x. L'auteur, né en 1968, y décrit a posteriori sa vie à partir de février 1992. Il en a pour l'instant arrêté sa publication aux événements de juillet 1996, décrits dans le quatrième volume du Journal, publié en 2002.
Œuvre radicale et novatrice, « sans faux-semblants, sans tabous (...), intelligent[e] et brut[e] » le Journal de Neaud a obtenu de nombreux prix depuis sa première publication.

## Publications en français
### Revues

* Ego comme x n$^o$ 1 à 3, Ego comme x, 1994-1995
* Divers récits autobiographiques rattachés de près ou de loin au Journal ont été publiés postérieurement dans Ego comme x et Bananas.

### Albums

Tous les volumes du Journal ont été publiés par Ego comme x.
* Février 1992 – septembre 1993, 1996
* Septembre 1993 – décembre 1993, 1998
* Décembre 1993 – août 1995, 1999
* Les Riches heures, 2002
Réédition en 2022 par les éditions Delcourt
* Esthétique des brutes – Journal 1 & 2 (février 1992 – décembre 1993)
* Esthétique des brutes – Journal 3 (décembre 1993 - août 1995)
* Les riches heures - Journal 4 (août 1995 - juillet 1996)

## Prix

* 1997 : Alph-Art coup de cœur du festival d'Angoulême pour le tome (I)
* 2002 : Prix du scénariste au Festival de Saint-Malo (Quai des Bulles)
# Manon Landowski

Manon Landowski (née en 1964) est une auteure-compositrice-interprète française qui chante des chansons et de la musique pop. Elle est l'auteure, compositrice et interprète du spectacle musical Le Manège.

## Biographie

Manon Landowski est la fille du compositeur français Marcel Landowski et la petite-fille du sculpteur Paul Landowski$^,$. Sa mère Jacqueline Potier-Landowski (1917-2012) était une pianiste réputée. Un arrière-arrière-grand-père est Henri Vieuxtemps.
Manon commence le piano à l'âge de sept ans puis entre au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris à l'âge de treize ans. Trois ans plus tard, elle entre à l'Opéra de Paris. À 17 ans, elle quitte l'Opéra et écrit ses premières chansons.
Elle a chanté en première partie de Cora Vaucaire, Léo Ferré et Juliette Gréco. En tant que chanteuse, danseuse et actrice, Manon Landowski a joué dans plusieurs spectacles musicaux, par exemple Là-haut, L’air de Paris (avec Patrick Dupond, qui retrouve la scène après un grave accident de voiture) et I do ! I do !, nommé meilleur spectacle musical, aux Molières en 2002 et 2003.
Son spectacle musical Le Manège a été créé à l'Opéra-Comique en 1997 (arrangements de Jean-Pierre Pilot). Pierre Cardin l'a produit dans son théâtre Espace Cardin l'année suivante. Réalisé par Daniel Mesguich le spectacle a connu un grand succès à Los Angeles en mai 2000.

## Œuvres sélectionnées

* Le Manège (spectacle musical, auteur et compositeur, 1997/1998)
* Mademoiselle Faust (spectacle musical, avec Xavier Maurel, 2004)

## Discographie

* Sur L'instant (Just'In Distribution, 1989)
* Overground N'Existe Pas (BMG, 1994)
* Sur l’instant (arrangements de Jean Musy - prix de l'Académie Charles-Cros)
* Le Manège (arrangements et réalisation de Jean-Pierre Pilot)
* Marins d’eau douce

## Filmographie

* 1989 : Doux amer de Franck Appréderis : chanteuse de la chanson thème, 1987
# Pierre-Sulpice-Christophe Faverge

Le bienheureux Pierre-Sulpice-Christophe Faverge (en religion Frère Roger) est un religieux catholique français, né le 25 juillet 1745 à Orléans et mort le 12 septembre 1794 sur les pontons de Rochefort.

## Biographie

Directeur de la maison des Frères des écoles chrétiennes de Moulins, il est déporté sur les pontons de Rochefort.
Il est béatifié par Jean-Paul II le 1er octobre 1995.

## Sources

* abbé Yves Blomme, Les Prêtres déportés sur les Pontons de Rochefort, Éditions Bordessoules, 1994. (ISBN 9782903504649)
# Li Na

* Li Na (1981-), escrimeuse chinoise ;
* Li Na (1982-), joueuse de tennis chinoise ;
* Li Na (1982-), cycliste chinoise championne du monde de keirin ;
* Li Na (1984-), plongeuse chinoise médaillée olympique ;
* Li Na (en), la fille de Mao Zedong et de sa 4e épouse, Jiang Qing.
# Championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 19 ans

Le championnat d'Europe masculin de volley-ball des moins de 19 ans est une compétition de volley-ball ayant lieu tous les deux ans depuis 1995. Elle est organisée par la Confédération européenne de volley-ball.

## Palmarès

| Année | Lieu | Champion | Finaliste | Troisième | Quatrième |
| 1995 | Barcelone | Russie | Italie | Pologne | France |
| 1997 | Púchov | Italie | Grèce | Pologne | République tchèque |
| 1999 | Gdańsk | Russie | Allemagne | République tchèque | Pologne |
| 2001 | Liberec | Russie | Pologne | France | Italie |
| 2003 | Zagreb | Russie | Pologne | Italie | Allemagne |
| 2005 | Riga | Pologne | France | Italie | Slovaquie |
| 2007 | Vienne, Krems | France | Pologne | Belgique | Russie |
| 2009 | Rotterdam | France | Serbie | Russie | Pologne |
| 2011 | Ankara | Serbie | France | Russie | Bulgarie |
| 2013 | Laktaši / Belgrade | Russie | Pologne | Belgique | Finlande |
| 2015 | Izmit, Adapazarı | Pologne | Italie | Turquie | Allemagne |

## Tableau des médailles

| Rang | Pays | | | | Total |
| 1 | Russie | 5 | 0 | 2 | 7 |
| 2 | Pologne | 2 | 4 | 2 | 8 |
| 3 | France | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 4 | Italie | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 5 | Serbie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 6 | Allemagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Grèce | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Belgique | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | République tchèque | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Turquie | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Lien externe

* (en) Historique de la compétition sur cev.lu
# Alfred Lenz

Alfred Lenz, né le 15 mars 1890 à Munich et mort le 10 mai 1965 à Hanovre, était un aviateur allemand. Durant la Première Guerre mondiale, il se classa parmi les as de l'aviation avec 6 victoires aériennes homologuées et fut commandant de la Jagdstaffel 22.
# Vallon

Vallon est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Broye.

## Géographie

Vallon est située sur les flancs des derniers contreforts de molasse prolongeant le mont Vully. La commune mesure 3,51 km$^2$. 8,8 % de cette superficie correspond à des surfaces d'habitat ou d'infrastructure, 87,8 % à des surfaces agricoles, 3,4 % à des surfaces boisées et 0,0 % à des surfaces improductives.
Vallon est limitrophe de Gletterens, Delley-Portalban et Saint-Aubin, ainsi que de Missy, Corcelles-près-Payerne et Grandcour dans le canton de Vaud.

## Démographie

Vallon possède 501 habitants en 2022. Sa densité de population atteint 143 hab./km$^2$.
Le graphique suivant résume l'évolution de la population de Vallon entre 1850 et 2008 :

## Musée

Le Musée romain de Vallon est situé sur l'emplacement d'une ancienne villa romaine du début de notre ère, et abrite deux mosaïques. L'une, de 25 m$^2$, est une représentation de Bacchus et Ariane (160/170 apr. J.-C.). L'autre, la Venatio, est composée de scènes de chasse à l'amphithéâtre (220 apr. J.-C.). Avec ses 97 m$^2$, elle est la plus grande mosaïque romaine encore conservée en Suisse.

## Église

L’église de la paroisse de Carignan-Vallon (anciennement Dompierre-le-Grand, 530 apr. J.-C.) est située sur un éperon molassique. Mausolée gallo-romain jouxtant une maison (villa) de maître au début de notre ère, cet édifice mentionné dans les chroniques comme lieu de vénération de Notre-Dame de Compassion, a subi plusieurs transformations au cours des siècles. Visitée par certains pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle est dédiée à saint Pierre.
# Transylvania (film)

Transylvania est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 2006.

## Synopsis

Zingarina, une fille italienne rebelle, part pour la Transylvanie avec sa meilleure amie Marie et une jeune interprète, Luminița, pour chercher son fiancé Milan Augustin, qui a été expulsé de France, le pays où ils se sont rencontrés et tombés amoureux ; elle sait qu'il est un musicien ambulant et joue dans une bande de violonistes tsiganes. Zingarina le retrouve durant une fête populaire païenne (le Carnaval d'Hérode) ; mais il lui dit que leur histoire d'amour est finie. Cette femme, détruite et en colère, ne veut plus retourner en France et, pendant son voyage sans sens à travers les boulevards et les villages de cette terre mystérieuse et amicale, rencontre Tchangalo, un charmant marchand voyageur d'origine turque ; entre eux il y a un étrange feeling. Celle-ci serait l'histoire, une histoire d'amour et de passion comme une autre$^,$.
C'est la Transylvanie avec tous ses contrastes et ses paradoxes : la magie et la dure réalité, les exorcismes et les traditions païennes, la spiritualité et le Carnaval d'Hérode ; des longs silences et des danses tziganes déchaînées, les faubourgs médiévaux et les modernes agglomérations industrielles ; un scénario enneigé mais plein de personnages extravagants et de folklore coloré.

## Fiche technique

* Titre : Transylvania
* Réalisation : Tony Gatlif$^,$
* Scénario : Tony Gatlif
* Musique : Philippe Welsh, Delphine Mantoulet, Beáta Palya
* Photographie : Céline Bozon
* Montage : Monique Dartonne
* Costumes: Rose-Marie Melka
* Décors : Brigitte Brassart
* Pays d'origine : France
* Genre : drame
* Durée : 103 minutes (1 h 43)
* Dates de sortie : 4 octobre 2006 (France)

## Distribution

* Asia Argento : Zingarina$^,$
* Amira Casar : Marie
* Birol Ünel : Tchangalo
* Alexandra Beaujard : Luminița
* Marco Castoldi : Milan
* Beáta Palya : Beáta
# Pierre-Suzanne Deschamps

Pierre-Suzanne Deschamps est un homme politique français né le 22 février 1745 à Lyon (Rhône) et décédé le 9 octobre 1793 dans la même ville.
Il est élu à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon en 1781.
Avocat de profession, il est élu député de la Noblesse aux États généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Lyon, mandat qu'il briguera du 19 mars 1789 au 15 avril 1791. Il est aussi nommé secrétaire de l'Assemblée constituante en mars 1790. Néanmoins, il démissionne en avril 1790.
# Ligne de tramway 78 (SNCV Groupe de Charleroi)

La ligne 78 est une ancienne ligne du tramway vicinal de Charleroi de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Fontaine-l'Évêque à Trazegnies.

## Histoire

En 1935, la section Trazegnies - Bracquegnies est reprise par la ligne 80, la ligne prend alors le n°78.
1945 : service prolongé en heure de pointe vers Charleroi Eden sous l'indice 77.
15 janvier 1949 : suppression du service prolongé 77, remplacé par la nouvelle ligne 84, service partiel sous l'indice 77 entre Fontaine-l'Évêque Rue de Leernes et Souvret Forrière.

## Exploitation
### Horaires

Tableaux : 443 (1931), numéro partagé avec la ligne 78 (future ligne 90) du réseau de Charleroi.
# Alfred Lemm

Alfred Lemm, de son vrai nom Alfred Lehmann (6 décembre 1889 Berlin - octobre 1918, sans doute à Berlin) est un écrivain allemand, représentant de l’expressionnisme littéraire allemand.

## Biographie

La biographie d'Alfred Lemm est peu documentée. Il travaille à la revue die Neue Rundschau et à la Vossische Zeitung. Il meurt en octobre 1918, sans doute à Berlin.

## Œuvre

Lemm collabore à de nombreuses revues expressionnistes, Die Aktion, Die Weißen Blätter, Das junge Deutschland, Zeit-Echo, Forum. Il publie un roman et surtout un recueil de nouvelles en deux tomes, Mord. Le sujet de ces récits est de décrire comment la puissance de l'État, et de la grande bourgeoisie, s'accompagne de l'usage de la violence qui s'exerce sur le citoyen petit-bourgeois.

## Ouvrages

* 1917, Der fliehende Felician, roman, Georg Müller
* 1918, Mord I. Erzählungen, nouvelles, Roland Verlag
* 1918, Mord II. Versuche, Roland Verlag
# Bach (Tyrol)

Bach est une commune autrichienne du Tyrol.
# Transylvania 6-5000

* Transylvania 6-5000 est un cartoon réalisé en 1963 par Chuck Jones et Maurice Noble, mettant en scène Bugs Bunny.
* Transylvania 6-5000 est un film américain réalisé par Rudy De Luca avec Jeff Goldblum.
# Liber sine nomine

Le Liber sine nomine (le livre sans nom) est un recueil de dix-neuf lettres écrites en latin par le poète humaniste italien du XIVe siècle Pétrarque.

## Caractéristiques

Les lettres critiquent sévèrement la papauté d'Avignon dénonçant les manquements de l'Église et de la Curie, accusées d'avoir trahi leur origine, leur mission et l'esprit. Elles faisaient partie de la collection des Epistolae familiares (« Lettres à ses amis ») et étaient rassemblées dans un livre séparé. Cette façon de faire de Pétrarque permettait au cas où un lecteur aurait détruit ce recueil critique de sauvegarder, les autres lettres à ses amis pour la postérité.

## Correspondants

Ces lettres ont été envoyées à ses plus proches amis dont plusieurs sont des figures bien connues. Afin que leurs identités ne soient pas divulguées, il en a sélectionné 19 particulières dans un recueil et publié ce livre « sans nom » sur aucune lettre.
Parmi ces personnalités se trouvent :
* Philippe de Cabassolle, évêque de Cavaillon ;
* Cola di Rienzo, un dirigeant politique ;
* Francesco Nelli, secrétaire de l'évêque Angelo Acciaiuoli I (it) ;
* Nicola Capocci, cardinal ;
* Lapo da Castiglionchio, de Florence ;
* Rinaldo Cavalchini (it), le fils du notaire Oliviero ;
* Stefano Colonna le vieux, fils de Giovanni Colonna, une des plus importantes figures politiques de Rome et
* Ildebrandino Conti (it), évêque de Padoue.
À ces 19 lettres, il avait ajouté une annexe, un plaidoyer final afin ramener la papauté à Rome adressée à l'empereur Charles IV.

## Références culturelles

Plusieurs autres auteurs ont utilisé le titre « Le livre sans nom » :
* Lady Morgan et Thomas Charles Morgan (en) (1841)
* Theodore Annemann (en) (1931)
* Kit Williams (1984)
# Championnat d'Égypte de football 1994-1995

La saison 1994-1995 du Championnat d'Égypte de football est la 38e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 14 à 16 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de D2.
C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre, qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Zamalek SC et quinze sur l'Ismaily SC. C'est le 24e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Al Ahly SC Zamalek SC Ittihad Alexandrie Ismaily SC Al Olympi Suez El-Riyadi - Promu de D2 Assouan SC - Promu de D2 | Al-Moqaouloun Al Ittihad Othman - Promu de D2 Al-Qanat Gomhuriat Shebin Al-Masry Club Ghazl El Mahallah Baladiyyat El Mahallah |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Ahly SC $^T$ | 58 | 26 | 17 | 7 | 2 | 38 | 13 | +25 |
| 2 | Zamalek SC | 50 | 26 | 13 | 11 | 2 | 29 | 11 | +18 |
| 3 | Ismaily SC | 43 | 26 | 11 | 10 | 5 | 31 | 20 | +11 |
| 4 | Ittihad Alexandrie | 39 | 26 | 9 | 12 | 5 | 30 | 21 | +9 |
| 5 | Al-Moqaouloun $^C$ | 34 | 26 | 7 | 13 | 6 | 17 | 15 | +2 |
| 6 | Suez El-Riyadi $^P$ | 32 | 26 | 7 | 11 | 8 | 14 | 23 | -9 |
| 7 | Al Olympi | 31 | 26 | 7 | 10 | 9 | 25 | 29 | -4 |
| 8 | Baladiyyat El Mahallah | 30 | 26 | 6 | 12 | 8 | 23 | 24 | -1 |
| 9 | Gomhuriat Shebin | 30 | 26 | 6 | 12 | 8 | 19 | 22 | -3 |
| 10 | Al-Masry Club | 29 | 26 | 7 | 8 | 11 | 23 | 31 | -8 |
| 11 | Ghazl El Mahallah | 26 | 26 | 5 | 11 | 10 | 17 | 24 | -7 |
| 12 | Al-Qanat | 25 | 26 | 5 | 10 | 11 | 19 | 24 | -5 |
| 13 | Assouan SC $^P$ | 23 | 26 | 6 | 5 | 15 | 18 | 32 | -14 |
| 14 | Al Ittihad Othman $^P$ | 22 | 26 | 3 | 13 | 10 | 19 | 33 | -14 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Égypte de football 1994-1995 ||
| Champion | Al Ahly SC (24e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Égypte 1994-1995 | Al-Moqaouloun |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Afrique des clubs champions 1996 | Zamalek SC |
| Coupe des coupes 1996 | Al-Moqaouloun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Egyptian Premier League | Aluminium Nag Hammadi |
| Promus en Egyptian Premier League | Domiyat Club |
| Promus en Egyptian Premier League | Tersana SC |
| Promus en Egyptian Premier League | Al Mansourah Sporting Club |
| Relégués en Egyptian Second League | Assouan SC |
| Relégués en Egyptian Second League | Al Ittihad Othman |