OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue du Moulin-Vert

La rue du Moulin-Vert est une voie du 14e arrondissement de Paris, en France.

## Origine du nom

Elle porte le nom d'un ancien moulin sur l'emplacement duquel avait été établie une guinguette peinte en vert. Située en banlieue jusqu'à l'extension de Paris en janvier 1860 qui l'intègre à la capitale, cette zone n'est pas frappée par l'octroi (douane citadine de Paris). Et donc le vin qu'on y débite est moins cher que dans Paris.
En 1830, le Moulin Vert est attestée comme le siège de la société chantante des Lapins Verts.

## Historique

Cette rue est formée de trois sections :
* la partie située entre l'avenue du Maine et la rue des Plantes, qui existait en 1730 Cette partie était située sur un terrain appartenant aux Cordelières Saint-Marcel portait le nom de « chemin des Bœufs » ou « rue des Boeufs » ;
* la partie située entre la rue des Plantes et la rue du Terrier-aux-Lapins était appelée « passage de la Chaumière ».
Ces deux parties qui apparaissent sur le plan cadastral de Montrouge de 1845 et le plan d'Andriveau-Goujon de 1852, sont rattachées à la voirie de Paris par décret du 23 mai 1863 qui prennent à cette occasion le nom de « rue du Moulin-Vert ».
* La partie comprise entre les rues Didot et de Gergovie est ouverte en 1882.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Une partie de cette voie est semi-piétonne et n'est accessible par voiture qu'aux riverains.
* N$^o$ 15$^{bis}$ : vers 1925, domicile du peintre Auguste Clergé et de son épouse, la comédienne Alice Reichen.
* N$^o$ 51 : domicile du sculpteur Frédéric-Louis-Désiré Bogino, où il est mort le 21 janvier 1899.
* N$^{os}$ 90/92 : immeuble HBM (1914) « N$^o$ V » de la société de Logements économiques pour familles nombreuses, où étaient regroupés l'ancien siège des œuvres du Moulin-Vert fondées par Jean Viollet et les locaux de la troupe des « éclaireurs du Moulin-Vert » affiliée aux Éclaireurs de France (EDF).
* Voie semi-piétonne.
# Yves Gautier

Yves Gautier, né le 15 avril 1954 à Niort (Deux-Sèvres), est un chercheur français, docteur ès sciences de la Terre.

## Parcours

Ses principaux travaux de recherche portent sur la mise en évidence des témoins (tectoniques, pétrographiques, métamorphiques…) de la fermeture de l'ancien océan Téthys, consécutive au rapprochement puis à la collision du continent Gondwana (au sud) et de l'Eurasie (au nord), notamment en Anatolie centrale (Turquie).
Il quitte la recherche, mais pas le milieu des chercheurs, et occupe successivement plusieurs fonctions dans l'édition et dans la presse. Il est l'auteur de très nombreux articles destinés à un large public et d'ouvrages de vulgarisation, dont une collaboration à Histoire des sciences (Tallandier) pour la partie sciences de la Terre.
Il est le concepteur et le maître d'œuvre de la Science au présent, ouvrage édité chaque année depuis 1992 par Encyclopædia Universalis.

## Publications

* Catastrophes naturelles, Cité des sciences et de l'industrie/Presses pocket, coll. « Explora », 1995 (ISBN 2-266-06119-4)
* Avec Patrick Rubise, Les Risques technologiques, Cité des sciences et de l'industrie/Presses pocket, coll. « Explora », 1995 (ISBN 2-266-06299-9)
* Histoire des sciences (collectif, dir. Philippe de La Cotardière), Paris, Tallandier, coll. « Texto », 2012 (ISBN 978-2-84734-974-0)

## Récompenses

* 1993 et 1997 : trois « mentions spéciales » du prix Roberval
* 1999 : Plume d'or du prix Jean-Rostand
* 2001 : Prix Grand Public du prix Roberval pour La Science au présent 2001
* 24 janvier 2007 : Trophée Auteur de la 20e année du prix Roberval, pour l'ensemble de son œuvre
# Loudetia camerunensis

Loudetia camerunensis C.E. Hubb. est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique.
Cette espèce est considérée par certains auteurs comme un synonyme de Loudetia simplex (Nees) C.E.Hubb.
# Wojsławice (Opole)

Wojsławice est une localité polonaise de la gmina de Byczyna, située dans le powiat de Kluczbork en voïvodie d'Opole.
# Élections cantonales lucernoises de 2023

Les élections cantonales lucernoises ont lieu les 2 avril et 14 mai 2023 afin de renouveler les 120 membres du Conseil cantonal et les 5 membres du Conseil d'État du canton de Lucerne$^,$.

## Résultats
### Conseil cantonal

Résultats des élections du Conseil cantonal zurichois de 2023 :
| Parti | Parti | Sigle | Voix | % | +/- | Sièges | +/- |
| | Le Centre | LC | | 27,31 | 0,20 | 31 | 3 |
| | Union démocratique du centre | UDC | | 23,05 | 3,42 | 29 | 7 |
| | Parti libéral-radical | PLR | | 17,88 | 1,68 | 22 | |
| | Parti socialiste | PS | | 14,14 | 0,30 | 18 | 1 |
| | Les Verts | PES | | 10,24 | 1,41 | 11 | 3 |
| | Vert'libéraux | PVL | | 7,25 | 0,70 | 9 | 1 |
| | Autres | Autres | | 0;10 | 0,50 | 0 | 1 |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | 110 779 | 98,72 | | | |
| Votes blancs | Votes blancs | Votes blancs | 300 | 0,27 | | | |
| Votes invalides | Votes invalides | Votes invalides | 1 134 | 1,01 | | | |
| Total | Total | Total | 112 213 | 100 | – | 120 | |
| Abstention | Abstention | Abstention | 166 089 | 59,68 | | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | 278 302 | 40,32 | | | |
# Éliane Monceau

Éliane Monceau, née Éliane Marcelle Marie-Antoinette Gonnand à Montceau-les-Mines le 26 janvier 1926, morte à Saint-Julien-en-Genevois le 12 février 1985, est une actrice française.

## Filmographie

* 1951 : Identité judiciaire d'Hervé Bromberger
* 1952 : Nous sommes tous des assassins d'André Cayatte
* 1953 : Autant en emporte le gang de Michel Gast et Jacques Moisy
# Communauté de communes Astérienne Isle et Vern

La communauté de communes Astérienne Isle et Vern est une ancienne communauté de communes française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.
Elle tirait son nom de deux rivières qui traversaient son territoire, l'Isle et son affluent, le Vern, l'adjectif « Astérienne » qualifiant ce qui est de Saint-Astier.

## Historique

La communauté de communes Astérienne Isle et Vern est créée le 27 décembre 2002 pour une prise d'effet au 1er janvier 2003.
Au 1er janvier 2013, les communes d'Annesse-et-Beaulieu et de Mensignac quittent l'intercommunalité pour rejoindre la communauté d'agglomération périgourdine.
Par arrêté n$^o$ 121326 du 6 décembre 2012, un projet de fusion est envisagé entre la communauté de communes Astérienne Isle et Vern, la communauté de communes de la Vallée du Salembre et celle de la Moyenne Vallée de l'Isle. La nouvelle entité territoriale, effective au 1er janvier 2014, prend le nom de communauté de communes Isle Vern Salembre en Périgord.

## Composition

En 2013, la communauté de communes Astérienne Isle et Vern était composée de sept des douze communes du canton de Saint-Astier, les cinq autres, Annesse-et-Beaulieu, La Chapelle-Gonaguet, Coursac, Mensignac et Razac-sur-l'Isle, étant rattachées à la communauté d'agglomération périgourdine :
* Grignols
* Jaure
* Léguillac-de-l'Auche
* Manzac-sur-Vern
* Montrem
* Saint-Astier
* Saint-Léon-sur-l'Isle

## Démographie

Au 1er janvier 2013, pour sa dernière année d'existence, la communauté de communes Astérienne Isle et Vern avait une population municipale de 11 168 habitants.

## Politique et administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| janvier 2003 | avril 2008 | Jacques Monmarson | PS | Maire de Saint-Astier Conseiller général |
| avril 2008 | avril 2010 | Jean Campo | PS | Adjoint au maire de Saint-Astier |
| juin 2010 | novembre 2011 | Jean-Louis Simon$^,$ | PS | Maire d'Annesse-et-Beaulieu |
| novembre 2011 | décembre 2013 | Jacques Ranoux | DVG | Maire de Montrem |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Compétences

* Accueil des gens du voyage
* Action sociale
* Collecte des déchets
* Environnement
* Équipements ou établissements culturels, socioculturels, socioéducatifs ou sportifs
* Préfiguration et fonctionnement des Pays
* Programme local de l'habitat
* Schéma de cohérence territoriale (SCOT)
* Tourisme
* Voirie
* Zones d'activités industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale ou touristique
# Men-i-naugrim

La Men-i-Naugrim (en sindarin) ou la Vieille Route des Nains est une route dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
C'est une ancienne voie créée au Premier Âge par les nains pour relier la cité de Belegost en Ered Luin aux Collines de Fer au Nord de Rhûn permettant les échanges entre les Torses-Larges et les Longues-Barbes, la route traversait la Comté d'Ouest en Est et faisait de même pour les terres autour de Bree, elle continuait dans les Terres Solitaires et jusqu'à la trouée des Trolls où ensuite elle passait par Le Haut Col pour rejoindre la route de la Forêt Noire et ainsi les Collines de Fer ou alors elle passait aussi par les portes du Rubicorne pour accéder à Khazad-dûm.
On peut supposer que les échanges étaient surtout le mithril trop rare en Ered Luin mais abondant dans les Monts Brumeux et aussi pour des échanges de fers très présent dans les Collines de Fer.
Cette route permit aux nains des cités de Belegost et Nogrod de quitter leurs cités ruinées (économiquement) et de grossir la population de Khazad-Dûm. Au cours du Troisième Âge le peuple d'Arnor restaura cette route et en fit l'une des voies du royaume d'Arnor, elle devint la frontière entre Arthedain et Cardolan, les hobbits de la Comté avaient pour ordre l'entretien de la route royale (dont une partie de la route des nains) passant dans leur territoire.

## Sources

* Chroniques de Chants-de-Fer.
* Appendices du Seigneur des Anneaux
# Championnat du monde masculin de basket-ball 1963

Le Championnat du monde masculin de basket-ball 1963 s'est déroulé au Brésil du 11 au 23 mai 1963.

## Podium final

* Pays
* Brésil
* Yougoslavie
* URSS

## Compétition

Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tour final. Lors de celui-ci, chaque équipe affronte les six autres du groupe, auquel s'est ajouté le Brésil, qualifié d'office pour ce tour final en tant qu'organisateur.
Le classement final s'établit en fonction des classements du tour final et du tournoi de classement.

## Équipes participantes et groupes

| Groupe A Canada France URSS Uruguay | Groupe B Japon Pérou Porto Rico Yougoslavie | Groupe C Argentine Italie Mexique États-Unis | Qualifiés pour le tour final Brésil |

## Premier tour
### Groupe A

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | URSS | 6 | 3 | 0 |
| 2 | France | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Uruguay | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Canada | 3 | 0 | 3 |

### Groupe B

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Yougoslavie | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Porto Rico | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Japon | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Pérou | 3 | 0 | 3 |

### Groupe C

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | États-Unis | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Italie | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Mexique | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Argentine | 3 | 0 | 3 |

## Tournoi de classement

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Argentine | 9 | 4 | 1 |
| 2 | Mexique | 8 | 3 | 2 |
| 3 | Uruguay | 8 | 3 | 2 |
| 4 | Canada | 8 | 3 | 2 |
| 5 | Pérou | 7 | 2 | 3 |
| 6 | Japon | 5 | 0 | 5 |

## Tour final

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Brésil | 12 | 6 | 0 |
| 2 | Yougoslavie | 11 | 5 | 1 |
| 3 | URSS | 10 | 4 | 2 |
| 4 | États-Unis | 9 | 3 | 3 |
| 5 | France | 8 | 2 | 4 |
| 6 | Porto Rico | 7 | 1 | 5 |
| 7 | Italie | 6 | 0 | 6 |

## Classement final

| Rang | Équipe |
| 1 | Brésil |
| 2 | Yougoslavie |
| 3 | URSS |
| 4 | États-Unis |
| 5 | France |
| 6 | Porto Rico |
| 7 | Italie |
| 8 | Argentine |
| 9 | Mexique |
| 10 | Uruguay |
| 11 | Canada |
| 12 | Pérou |
| 13 | Japon |

## 5 Majeur du tournoi

* Amaury Pasos (Brésil)
* Wlamir Marques (Brésil)
* Aleksander Petrov (URSS)
* Don Kojis (USA)
* Maxime Dorigo (France)
# Ruedo

Le ruedo (ou redondel) désigne dans le monde de la tauromachie la piste couverte de sable (« arena », en espagnol) dans une arène.

## Présentation

Lieu du combat, le ruedo communique avec le toril, où sont tenus les taureaux avant d'entrer en piste. En cas de danger imminent, les toreros peuvent trouver refuge temporairement derrière un burladero, ou quitter le ruedo en sautant par-dessus la barrière dans le callejón.
À l'issue du combat, en cas d'ovation du public et de remise de récompenses, le matador fait un tour de piste (vuelta al ruedo) en longeant la barrière et saluant le public. Les spectateurs les plus enthousiastes lui envoient des bouquets de fleurs, leur chapeau, leur foulard, les dames, leurs éventails. Le matador garde les fleurs et renvoie les objets personnels à leurs propriétaires.
Dans certaines arènes, le fer et la devise (« couleurs ») de la ganadería sont dessinés en son centre avant chaque corrida.
# Zabostów Mały

Zabostów Mały (prononciation [zaˈbɔstuf ˈmawɨ]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 240 habitants.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Loudetia simplex

Loudetia simplex est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique tropicale. Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 150 cm de long, et aux inflorescence en panicules.

## Liste des sous-espèces

Selon Tropicos (20 décembre 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Loudetia simplex subsp. simplex
* sous-espèce Loudetia simplex subsp. stipoides Bosser
# Looney Tunes : Cours, lapin, cours

Looney Tunes : Cours, lapin, cours (Looney Tunes: Rabbits Run) est un film d'animation américain qui, directement en vidéo, est sorti le 4 août 2015 aux États-Unis et le 2 septembre 2015 en France. Il est basé sur le Looney Tunes Show, produit par Warner Bros. Animation. Il s'agit du troisième direct-to-video Looney Tunes après Le Noël des Looney Tunes en 2006 et Titi et le Tour du monde en 80 chats en 2001. Il est réalisé par Jeff Siergey.

## Synopsis

Lola Bunny, vendeuse de parfum, découvre qu'elle possède par hasard un parfum qui peut rendre invisible et qui est recherché par Charlie le coq et Cécil la tortue. Elle et Bugs Bunny seront alors poursuivis par l'agent Elmer Fudd et aidés par Daffy Duck à travers New York et Paris, etc. Lorsque Marvin le Martien apprend la nouvelle, il décide d'aller sur la Terre pour les pourchasser également.

## Distribution

* Gérard Surugue : Bugs Bunny / Pilote de l'avion
* Odile Schmitt : Lola Bunny
* Emmanuel Garijo : Daffy Duck / Pépé le putois / Caissier de l'aéroport
* Michel Mella : Porky Pig / Speedy Gonzales
* Patrick Préjean : Sam le pirate
* Benoît Allemane : Charlie le coq
* Patrice Dozier : Elmer Fudd
* Jean-Loup Horwitz : Marvin le Martien
* Sébastien Desjours : Tosh
* Guillaume Lebon : Cécil la tortue / Mac / Pete le puma
# Lot

Sur les autres projets Wikimedia :
* Lot, sur le Wiktionnaire
* lot, sur le Wiktionnaire
Lot est un nom commun ou un nom propre qui peut désigner :

## Nom commun

* Un lot désigne un ensemble de produits faisant l'objet d'une fourniture de livrables à un client ou à un commanditaire du projet.
* En urbanisme, un lot correspond à un îlot d'un seul tenant composé d'une ou plusieurs parcelles appartenant à un même propriétaire ou à la même indivision.

## Toponyme

Lot est un nom de lieu notamment porté par :
* Le Lot est un département français dans la région Occitanie.
* Le Lot est une rivière française, qui donne son nom au département du Lot.
** Liste de ponts sur le Lot
* Lot est une section de la commune belge de Beersel.

## Prénom

* Lot est un prénom usité en Espagne.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Lot » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Lot ».

## Patronyme

Lot est un nom de famille notamment porté par :
* Alfred Lot, réalisateur français
* Ferdinand Lot (1866-1952), historien français
* Philippe Lot (1967-), rameur d'aviron français

## Saints chrétiens

* Lot ou Loth (Lût dans l'islam) est un personnage biblique, neveu d’Abraham.
* Lot (IVe siècle - Ve siècle), ascète en Égypte ; fêté le 22 octobre.

## Personnages mythiques

* Le roi Lot est un des personnages de la Légende arthurienne.

## Divers

* LOT Polish Airlines est la compagnie aérienne nationale de la Pologne.
# Lope de Rueda

Lope de Rueda, né à Séville vers 1505-1510 et mort à Cordoue en 1565, est un dramaturge et poète espagnol, le plus important de son époque : selon Cervantes, il fut le premier à tirer le théâtre espagnol de ses langes.
Écrivain très doué, il est l'auteur de comédies, de farces et de pasos. Il est considéré comme l'un des précurseurs du siècle d'or espagnol.
# Log Yamben

Log Yamben est un village du Cameroun, rattaché à la commune de Nyanon, situé dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral, situé sur la route qui lie Hock à Mahonda.

## Population et développement

En 1967, la population de Log Yamben était de 71 habitants, essentiellement des Bassa. La population de Log Yamben était de 63 habitants dont 33 hommes et 30 femmes, lors du recensement de 2005.
# Los Chiles (canton)

Le canton de Los Chiles est une subdivision administrative du Costa Rica appartenant à la province d'Alajuela. Il couvre une superficie de 1 358,86 km$^2$, pour une population de 19 732 habitants. Le chef-lieu du canton est la ville de Los Chiles.

## Composition

Le canton de Los Chiles est divisé en quatre districts :
| Code Inec | District | Population (2000) | Densité (hab./km$^2$) | Superficie (km$^2$) |
| 21401 | Los Chiles | 2 848 | | |
| 21402 | Caño Negro | 1 594 | | |
| 21403 | El Amparo | 5 390 | | |
| 21404 | San Jorge | 2 848 | | |
| | Canton de Los Chiles | 19 732 | 14,5 | 1 358,86 |
# Lothar Kobluhn

Lothar Kobluhn, né le 12 avril 1943 à Oberhausen et mort le 21 janvier 2019, est un footballeur allemand.

## Carrière de joueur

Lothar Kobluhn commença sa carrière professionnelle dans sa ville natale d'Oberhausen au début des années 1960 et réussit à atteindre le Championnat d'Allemagne de football, la première ligue allemande, pour la première fois lors de la saison 1969/1970. Il était le premier joueur à avoir écopé d'un carton rouge dans la ligue le 10 octobre 1970, intégré dans la ligue depuis la saison 1970/1971. En 1970/1971, il devint le meilleur buteur de la ligue avec 24 buts en 32 matchs. Bien qu'il jouât au centre et entre-temps même en défense, il marqua tant de buts grâce à sa taille de 1,87 mètre et ses coups de tête effectifs après des coups francs ou coups de pied de coin. Ce titre n'était longtemps pas reconnu, car son équipe Rot-Weiss Oberhausen faisait partie des scandales qui bouleversèrent la ligue durant la saison 1970/1971 en lien avec des matchs corrompus.
À la suite de ce scandale, Kobluhn resta quand-même fidèle à son équipe, mais sa carrière fut bousculé par de nombreuses blessures et opérations aux genoux et il n'atteignit plus jamais la force et le succès de la saison 1970/1971. Lothar Kobluhn, qui avait une grande famille, ainsi que son propre magasin à Oberhausen, refusa des offres bien payées du PSV Eindhoven aux Pays Bas ou du Servette FC en Suisse. Sa carrière prit sa fin au sein de l'équipe du SG Wattenscheid 09 dans la deuxième ligue allemande en 1976.
Ce n'est qu'en octobre 2007 qu'il obtint finalement et officiellement son trophée pour avoir été le meilleur buteur de la saison 1970/1971 par le Kicker Sportmagazin après 37 ans d'attente.
# Lothar Hay

Lothar Hay, né le 29 mai 1950 à Hattstedt, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Après avoir été président du conseil municipal de Flensbourg à la fin des années 1980, il est élu député au Landtag du Schleswig-Holstein en 1992, et prend quatre ans plus tard la présidence de la commission des Finances. En 1998, il est désigné président du groupe SPD et exerce ce mandat jusqu'à sa nomination comme ministre de l'Intérieur dans la grande coalition de Peter Harry Carstensen, en 2008. Contraint de quitter le gouvernement par la rupture de l'alliance en 2009, il est réélu peu après député régional pour un cinquième mandat.

## Formation et carrière

Il commence sa scolarité en 1956 à Hattstedt, la poursuit à Husum et l'achève en 1970 à Flensbourg, où il passe avec succès son Abitur. Il intègre l'année suivante l'école supérieure de pédagogie de Flensbourg, dont il ressort en 1974. Il commence aussitôt à travailler comme professeur de l'enseignement secondaire dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg et dans la ville de Flensbourg.

## Vie politique
### Parcours militant

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) depuis 1970, et du syndicat IG Metall depuis 1986, il a été président du SPD dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg entre 1995 et 1998. En 1997, il a pris la tête de l'association Grenzfriedensbund, qui promeut le dialogue politique et culturel entre Danois et Allemand dans le nord du Schleswig-Holstein, la conservant jusqu'en 2006. Il en est de nouveau président depuis 2008.

### Ascension régionale

Il est élu en 1978 membre du conseil municipal de Flensbourg, dont il est désigné président en 1986. Il renonce à ces mandats six ans plus tard, à la suite de son entrée au Landtag du Schleswig-Holstein. À la suite des élections de 1996, il devient président de la commission parlementaire des Finances, avant d'être choisi en 1998 comme nouveau président du groupe SPD en remplacement d'Ute Erdsiek-Rave.

### Ministre du Schleswig-Holstein

Réélu en 2000 puis 2005, il entre au gouvernement régional de grande coalition du chrétien-démocrate Peter Harry Carstensen le 15 janvier 2008 pour prendre le poste de ministre de l'Intérieur laissé vacant par son successeur à la tête du groupe, Ralf Stegner. Il est démis de ses fonctions le 21 juillet 2009 par Carstensen, du fait de la rupture de l'alliance au pouvoir, et voit son ministère confié, par intérim, au ministre des Finances Rainer Wiegard. Il est ensuite réélu député régional lors des élections anticipées du 27 septembre suivant.