OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stèle de Kaleshin

La stèle de Kaleshin (également transcrit Kelišin, Kelishin, Kel-i-Schin, Kel-i-chin, کله‌شین en persan) est une stèle monumentale de l'ancienne civilisation d'Urartu, près de la frontière actuelle de l'Iran et de l'Irak.

## Monument et inscription

Kaleshin signifie la « pierre bleue » ou « stèle bleue » en kurde, « kel » désignant habituellement une stèle funéraire. Elle se trouve sur le défilé du même nom, à 2 981 m d'altitude, sur la route d'Oshnaviyeh (province d'Azerbaïdjan occidental, Iran) à Rawanduz (province d'Erbil, Irak) qui était, dans l'Antiquité, une voie de passage fréquentée entre la haute Mésopotamie et le plateau iranien. Un autre col de la région portait le même nom mais la stèle qui s'y trouvait a été détruite. La stèle subsistante se présente comme un bloc taillé de diorite, roche volcanique de couleur bleu sombre, portant une inscription bilingue en assyrien et urartéen. Elle commémore l'acquisition de la ville de Musasir par Ishpuhini, roi d'Urartu, et son fils Menua, ainsi que le pèlerinage de ces deux rois à Musasir en 810 av. J.-C. afin de rendre hommage au dieu Haldi. C'est la première inscription qui fonde la monarchie urartéenne sur une base religieuse ; Haldi restera le grand dieu de la dynastie jusqu'au sac de Musasir par le roi assyrien Sargon II en 714 av. J.-C..

## Découverte

La stèle de Kaleshin est décrite pour la première fois par l'archéologue allemand Friedrich Eduard Schulz en 1829. Mais le savant et son escorte sont assassinés dans des circonstances obscures, peut-être par ordre de l'émir kurde de Hakkâri. En 1838, le savant britannique Henry Crawicke Rawlinson tente de dresser un relevé de l'inscription mais les mauvaises conditions atmosphériques (par un froid de −20 °C) rendent le travail impraticable. Quelques années plus tard, un autre savant allemand, R. Rosch, tente d'examiner la stèle, mais il est assassiné avec 38 hommes de son escorte.
L'archéologue français Jacques de Morgan publie une description de la stèle en 1893 et reconnaît qu'elle est rédigée en deux langues. En 1951, George G. Cameron, de l'université du Michigan, réalise la première empreinte sur latex. En 1976, une expédition italienne conduite par Paolo Emilio Pecorello et Mirjo Salvini renouvelle l'examen de la stèle.
En 1980, alors que la guerre Iran-Irak venait d'éclater, l'armée iranienne déménage la stèle et la transporte au musée archéologique d'Ourmia où elle se trouve toujours en 2017.
# Alanda

Alanda est un village du Cameroun, situé dans la région de l'Est et dans le département de la Kadey. Il est localisé dans la commune de Ndelele, au carrefour de routes allant vers Sangalé et Yola, vers Mindourou et Djampiel, vers Ngoura et Batouri.

## Population

En 1965, Alanda comptait 33 habitants principalement les kaka. Le recensement de 2005 permit le dénombrement de 217 habitants dont 113 de sexe masculin et 104 de sexe féminin.
# Stade Kantrida

Le stade Kantrida (Croate: Stadion Kantrida) est un stade de football situé à Rijeka en Croatie.
Ce stade de 12 600 places accueille les matches à domicile du HNK Rijeka depuis 1946.

## Matchs de l'équipe nationale de football de Croatie

| Date | Compétition | Adversaire | Résultat | Spectateurs |
| 22 décembre 1990 | Amical | Roumanie | 2 - 0 | 5 000 |
| 28 février 1996 | Amical | Pologne | 2 - 1 | 10 000 |
| 3 juin 1998 | Amical | Iran | 2 - 0 | 10 000 |
| 28 février 2001 | Amical | Autriche | 1 - 0 | 2 000 |
| 13 février 2002 | Amical | Bulgarie | 0 - 0 | 4 000 |
| 29 mai 2004 | Amical | Slovaquie | 1 - 0 | 7 000 |
| 7 février 2007 | Amical | Norvège | 2 - 1 | 8 000 |
| 16 octobre 2007 | Amical | Slovaquie | 3 - 0 | 6 000 |
| 24 mai 2008 | Amical | Moldavie | 1 - 0 | 8 000 |
| 8 octobre 2009 | Amical | Qatar | 3 - 2 | 6 000 |
| 11 octobre 2011 | Qualif. Euro 2012 | Lettonie | 2 - 0 | 8 370 |
# Stèle de Kourgous

La stèle de Kourgous est une stèle-frontière. Elle délimite la frontière nubienne du pharaon Thoutmôsis III, qui, à l'exemple de son grand-père Thoutmôsis Ier, fait élever une stèle entre la IVe et la Ve cataracte. La frontière égyptienne méridionale se tient à la IVe cataracte, la région est placée sous le contrôle de la ville de Napata, tandis que l'armée égyptienne maintient une pression sur les peuplades échappant encore à sa tutelle.
# La Folie douce

La Folie douce est un film français réalisé par Frédéric Jardin, sorti en 1994.

## Synopsis

Chaque soir, Édouard, animateur radio, console ses auditeurs de leurs histoires de cœur et de sexe, et fait de même avec ses amis. Cette manie de s'occuper des affaires des autres provoque des catastrophes en série. Édouard tente alors de réconcilier tous ses amis qui se déchirent, mais le départ de Lotte, son amour de jeunesse, lui ôte son goût de vouloir toujours recoller les morceaux...

## Fiche technique

* Titre français : La Folie douce
* Réalisation : Frédéric Jardin
* Scénario : Frédéric Jardin et Fabrice Roger-Lacan
* Photographie : Christophe Pollock
* Montage : Catherine Quesemand
* Pays d'origine : France
* Format : Couleurs
* Genre : comédie
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1994

## Distribution

* Géraldine Pailhas : Louise
* Bernard Verley : Landrieu
* Édouard Baer : Edouard
* Isabelle Nanty : Gloria
* Sava Lolov : Eric
* Joseph Malerba : Josef
* Cristina Cascardo : Vera
* Emmanuelle Lepoutre : Lotte
* Virginie Ledoyen : Charlie Léger
* Benjamin Kraatz : Roman
* Patrick Mille : Le technicien à Radio Nova
* Caroline Champetier : La femme pas commode
* Dolores Chaplin : La starlette Deodado
* Christian Louboutin : Louboutin
* Alain Weill : Conrad
* Jeanne Balibar : Madeleine
* Paolo Roversi : Leo
# Alaküla

Alaküla est un patronyme et un toponyme estonien.

## Patronyme

Alaküla est un nom de famille notamment porté par :
* Allan Alaküla (en) (né en 1968), journaliste estonien ;
* Ellen Alaküla (en) (1927-2011), actrice estonienne.

## Toponyme

Alaküla est un nom de lieu notamment porté par :
* Alaküla, village de la commune de Haaslava dans le comté de Tartu ;
* Alaküla, village de la commune de Märjamaa dans le comté de Rapla ;
* Alaküla (en), village de la communauté de Lääneranna dans le comté de Pärnu.
# Stade Kashiwa

Le Stade Kashiwa (en 柏スタジアム (柏スタジアム)) de son nom complet est appelé Stade Sankyo Frontier Kashiwa par contrat de Naming est un stade de football, situé à Kashiwa, dans la préfecture de Chiba au Japon.
Inauguré en 1985, il est le terrain de jeu du Kashiwa Reysol. Propriété de l'entreprise japonaise d'électronique Hitachi, il a connu des rénovations à plusieurs reprises pour atteindre les 15 349 places.
En février 2018, un accord sur les droits de dénomination a été signé et le stade a été renommé en Stade Sankyo Frontier Kashiwa.
# Blanche-Neige (film, 2000)

Blanche-Neige (Branca de Neve) est un film portugais réalisé par João César Monteiro, sorti en 2000.

## Synopsis

Le film s'ouvre sur des photos du corps de Robert Walser mort dans la neige. Ensuite il fait entendre, sur un écran noir, des dialogues adaptés du Blanche Neige de Robert Walser, le premier étant un dialogue entre Blanche-Neige et la reine qui vient de l'empoisonner. Ces dialogues sur écran noir sont séparés par des intermèdes constitués d'images de nuages sur un ciel bleu, d'images blanches ou d'un plan de chantier de fouilles archéologiques. Le film se clôt sur un plan muet de João César Monteiro.

## Fiche technique

* Titre : Blanche Neige
* Titre original : Branca de Neve
* Réalisation : João César Monteiro
* Scénario : João César Monteiro d'après la pièce de théâtre Blanche Neige de Robert Walser
* Production : Paulo Branco
* Musique : Heinz Holliger, Salvatore Sciarrino et Gioachino Rossini
* Photographie : Mario Barroso
* Montage : Fátima Ribeiro
* Pays d'origine : Portugal
* Tourné en portugais
* Format : Noir et Couleurs - 1,37:1 - Dolby Surround - 35 mm
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie : 2000

## Distribution

* Maria Do Carmo Rôlo : Blanche-Neige (voix)
* Ana Brandão: la reine (voix)
* Reginaldo da Cruz : Le prince (voix)
* Luís Miguel Cintra : Le chasseur (voix)
* Diogo Dória : Le roi (voix)
* Miguel Borges
* Rita Durão
* João César Monteiro : Diogo Dória (voix)
# Manuchihr (Ziyarides)

Falak al-Ma`âlî Manûchihr est un prince de la dynastie persane des Ziyarides, installée à Gorgan au bord de la mer Caspienne. Il est le fils de Chams al-Ma`âlî Qâbûs auquel il succède en 1012. Il meurt aux environs de 1031.

## Biographie

Durant le règne de son père, Manûchihr a le titre de gouverneur du Tabaristan. Une conspiration menée contre Qâbûs par les chefs de l'armée échoue à le faire prisonnier mais prend le contrôle de la capitale. Les conspirateurs invitent Manûchihr à prendre le pouvoir. Celui-ci hésite à joindre aux conspirateurs. Il poursuit Qâbûs jusqu'à Bastâm où Qâbûs finit par abdiquer. Qâbûs se retire dans un château à Astarabad (Gorgan) avec l'intention de passer le reste de sa vie en dévotion. Les conspirateurs le considèrent comme une menace et le mettent à mort en 1012.

### Le règne

Manûchihr reçoit une lettre de condoléances venant du calife Al-Qadir qui lui attribue le titre de Falak al-Ma'âlî (Astre de sa seigneurie). Il reconnaît la suzeraineté de l'émir ghaznévide Mahmûd dont son père était le gendre. Il se prémunit ainsi contre les ambitions son frère Dârâ qui s'est réfugié à la cour des Ghaznévides. Manûchihr paie un tribut de 50 000 dinars et envoie à l'occasion des détachements de troupes pour soutenir Mahmûd. Malgré cela leurs relations ne sont pas toujours amicales.
En 1028, en allant conquérir le territoire de Ray du Bouyide Majd ad-Dawla, Mahmûd envahit les territoires des Ziyarides et contraint Manûchihr à s'enfuir. Manûchihr peut reprendre son trône contre le paiement d'une forte rançon. Plus tard Manûchihr va demander et obtenir une des filles de Mahmûd en mariage pour consolider leur alliance.
Ayant ainsi consolidé sa position, Manûchihr songe à se venger des assassins de son père ce qu'il n'avait pas osé faire jusque-là. Il n'aura de cesse que lorsque les conjurés auront été éliminés.
Manûchihr meurt aux environs de 1031 et son fils Anûchirvân lui succède à condition d'accepter le paiement d'un tribut aux Ghaznévides.
# Fresco

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme Fresco peut désigner :

## Personnalités

* Fresco Jacque (1916-2017), est un designer industriel, ingénieur social, auteur, futuriste et inventeur américain ;
* Lucia Fresco (1991-), est une joueuse argentine de volley-ball ;

## Histoire & œuvres

* fresco, jadis course de bateaux à Venise ;
* Fresco est une œuvre musicale pour quatre ensembles orchestraux, composée par Karlheinz Stockhausen en 1969 ;
* Fresco est un terme italien pour fresque qui peut être conservé de son nom d'origine ;

## Toponymes

* Fresco, une ville de Côte d'Ivoire ;
# Salvatore Gallo (artiste)

Salvatore Gallo, naît le 7 janvier 1928 à Vittoria en Sicile et mort le 12 juin 1996 à Paris, est un artiste peintre et un sculpteur franco-sicilien.
Il fut marié à Jacqueline Puiseux, puis France Léveillé-Gallo, dernière femme.
Il est le père de 4 enfants issues d'unions différentes dans des pays différents : Andréa (Sicile), Andrew (Angleterre), Olivier puis Paméla (France).

## Biographie

Salvatore Gallo naît le 7 janvier 1928$^,$ à Vittoria en Sicile. Il étudie d'abord auprès de Carlo Carrà à Turin de 1946 à 1949. Plus tard, en 1955 pendant deux ans, il étudie auprès de David Alfaro Siqueiros au Mexique.
En 1958, Salvatore Gallo s'installe à New York, où il présente sa première grande exposition à la Chiser Gallery. Il entame alors une collaboration avec son cousin Frank Gallo, professeur d'art à l'université de Boston. Ils réalisent alors ensemble plusieurs grandes commandes et organisent une grande exposition à Tel-Aviv en Israël.
Il s'installe à Paris en 1964.
En 1965, Salvatore Gallo tient sa première grande exposition à l'Académie Dufaux à Paris. En même temps, il participe à la grande exposition Art Fantastique à la galerie Langlois à Paris.
Salvatore Gallo reçoit une grande reconnaissance lorsqu'il expose ses sculptures à l'ambassade d'Italie à Paris et au Musée national d'art moderne.
En 1969, il participe à l'exposition Depuis Rodinoù il reçoit la Médaille de bronze.
En 1970, il est honoré à nouveau en reconnaissance de son travail avec la Médaille d'argent à la Biennale internationale de Juvisy. En 1972, il remporte la Médaille d'or à la Biennale internationale de Juvisy, dont le point culminant est le Grand Prix Eme de Juan-les Pins.
À partir de 1972, il travaille dans la colonie d'artistes à Nogent-sur-Marne. Il vit dans un hameau de Bagneaux.
Salvatore Gallo meurt le 12 juin 1996 dans le 7e arrondissement de Paris.
Il est enterré au Cimetière du Montparnasse.

## Lègue et vernissage posthume

Sa veuve, France Léveillé-Gallo, donne en mai 2014 une centaine de pièces en faveur de la Communauté de communes de la Vanne et du Pays d'Othe (CCVPO).
Lors d'un vernissage en novembre 2016 à Villeneuve-l'Archevêque, une dizaine d'œuvres contemporaines de Salvatore Gallo sont exposées.

## Œuvres

Un article de L'Yonne républicaine écrit que ses sculptures : « sont des œuvres modernes réalisées en marbre, en bois, ou en bronze, selon des formes animées par un mouvement constant ».
# Andreas Breitner

Andreas Breitner, née le 24 février 1964 à Kiel, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre de l'Intérieur du Schleswig-Holstein.
# Josef Meri

Josef (Yousef) Waleed Meri (1969-) est un grand spécialiste américain de l'histoire médiévale islamique et la civilisation, l'histoire sociale, l'histoire des communautés juives du Moyen-Orient et l'étude académique de relations interconfessionnelles.

## Biographie

Il est professeur invité d'études islamiques (2013-2014) à L’université Louis-et-Maximilien de Munich. Il a été Fellow du Collège St. Edmund, Cambridge, et chercheur invité au Centre pour les études islamiques, l'Université de Cambridge.
Il est né à Chicago en 1969 et vient d'une famille de Jérusalémite. Il a reçu son Bachelor de l'Université de Californie à Berkeley en 1992 (Phi Beta Kappa, magna cum laude) et une maîtrise en histoire de l'Université d'État de New York à Binghamton en 1995 et un doctorat en Études orientales de Wolfson College, Université d'Oxford en 1999.
De 2010-2013 il a servi comme directeur académique du Centre pour l'étude des relations entre juifs et musulmans, Institut Woolf, Cambridge, où il est un chercheur affilié. De 2005 à 2010 il a servi comme Scholar in Residence spécial et coordinateur de l'grands exégèses du Coran projet (Altafsir.com) à l'Institut Royal Aal Al-Bayt pour la Pensée Islamique, Amman, Jordanie, qui est sous le patronage de Abdallah II de Jordanie, roi de Jordanie. Il est membre à vie de l'Institut. Auparavant, il a été chercheur invité à l'Institut des Études Ismaili, Londres et l'Université de Californie à Berkeley.
La plupart de ses articles publiés et livres traitent de divers aspects de l'histoire islamique, la civilisation, les relations interconfessionnelles et de la pratique rituelle.
# Stafford (fleuve)

Le fleuve Stafford (en anglais : Stafford River) est un cours d’eau de la région de la West Coast dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Il s’écoule vers le nord, atteignant la Mer de Tasman à 10 kilomètres à l’ouest de l’extrémité ouest de la baie de Jackson.
Position du fleuve Stafford sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Blanus

Blanus est un genre d'amphisbènes de la famille des Blanidae, le seul de cette famille.

## Répartition

Les sept espèces de ce genre se rencontrent :
* au Maroc ;
* en Espagne ;
* au Portugal ;
* en Grèce sur les îles de Cos et de Rhodes ;
* en Turquie en Anatolie ;
* en Irak ;
* en Syrie ;
* au Liban.
Elles ont disparu d'Israël.

## Description

Elles se caractérisent par une absence de pattes.

## Liste des espèces

Selon The Reptile Database (30 août 2014) :
* Blanus alexandri Sindaco, Kornilios, Sacchi & Lymberakis, 2014
* Blanus aporus Werner, 1898
* Blanus cinereus (Vandelli, 1797)
* Blanus mariae Albert & Fernández, 2009
* Blanus mettetali Bons, 1963
* Blanus strauchi (Bedriaga, 1884)
* Blanus tingitanus Busack, 1988
et l'espèce fossile :
* †Blanus gracilis Roček 1984

## Taxinomie

Les anciennes classifications rattachaient le seul genre de cette famille à la famille des Amphisbaenidae.

## Publications originales

* Kearney, 2003 : Systematics of the Amphisbaenia (Lepidosauria: Squamata) based on morphological evidence from recent and fossil forms. Herpetological Monographs, vol. 17, p. 1-74.
* Wagler, 1830 : Natürliches System der Amphibien : mit vorangehender Classification der Säugethiere und Vögel : ein Beitrag zur vergleichenden Zoologie. Cotta, München, Stuttgart, and Tübingen, p. 1-354 (texte intégral).
# Maison du Cros

La maison du Cros est une maison située en France sur la commune de Tiranges, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

La maison est située dans le département français de la Haute-Loire, sur la commune de Tiranges, dans l'ancienne région administrative d'Auvergne.

## Historique

La maison a été érigée au XVIIe siècle.

## Protection

Le portail est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 23 septembre 1949.
# Franco à bord

L'expression franco à bord (FAB) ou, en anglais, free on board (FOB), sont des incoterms signifiant qu'une marchandise est achetée ou vendue sans les frais du transport principal et autres frais et taxes y afférents et sans les assurances. Par conséquent, quand on achète une marchandise à un prix « FOB », il faut ensuite payer son transport principal et les taxes ainsi que les frais d'assurances. Le prix « FOB » est ainsi toujours inférieur au prix « Coût, assurance et fret » (CAF), ou en anglais, Cost, Insurance and Freight (CIF).
Cet incoterm n’est applicable qu’au transport maritime. Il désigne le vendeur comme responsable de la marchandise jusqu’à ce que celle-ci soit à bord du navire. Cela sous-entend que le fournisseur doit se charger de l’emballage de la marchandise, du choix de la société de transport et des honoraires d’assurance (vols, pertes, détériorations, etc.), jusqu’au port d’acheminement choisi par le client. La déclaration à la douane, les documents à fournir à cette entité, ainsi que le paiement des taxes à l’exportation, sont aussi sous sa responsabilité.
En comptabilité nationale, l'expression désigne la valeur d'un échange commercial augmenté des coûts nécessaires à l'acheminement jusqu'à la frontière nationale qu'il a occasionnés. Il est souvent utilisé pour exprimer le montant des exportations dans le calcul du solde commercial.

## Situation particulière

Aux États-Unis, les incoterms n’ont pas tout à fait la même signification que les incoterms internationaux. Ainsi, un Américain qui vend « FOB New York » pourrait considérer que cela signifie que les frais d’embarquement à New York sont à la charge du client ; dans le cas d'un « FOB Las Vegas » (qui n’a pas de port) c'est le « FOB Factory », valable uniquement aux États-Unis, qui s'applique. Les FOB américains s'interprètent donc de façon différente des pratiques internationales : les contrats précisent dès lors les conditions de livraisons en stipulant « Incoterm FOB New York, International Chamber of Commerce Incoterms ».
# Salvatore Gambardella

Salvatore Gambardella (né à Naples le 17 novembre 1871 et mort dans la même ville le 29 décembre 1913) est un musicien et parolier italien considéré comme un des « pères » de la chanson napolitaine.

## Biographie

Fils d'un portier, il est né à Naples le 17 novembre 1871 dans le quartier populaire de Montecalvario. En raison de sa pauvreté, il n'a pas fréquenté l'école et a été envoyé pour travailler comme apprenti chez un forgeron. Son maître forgeron, nommé De Chiara était un mélomane, ainsi il a aussi à jouer de la mandoline. En 1893, dans cet atelier situé Piazza del Mercato, Gambardella rencontre le poète Gennaro Ottaviano venu trouver De Chiara pour lui fournir une musique adaptée aux vers qu'il avait écrits, De Chiara absent, Gambardella aurait composé aussit^t une mélodie à la fois joyeuse et mélancolique, inspirée par Bellini : O marenariello. La chanson a été présentée au maestro Raimondo Rossi, directeur de l'orchestre du Teatro Nuovo Politeama, et chantée le soir même par Emilia Persico. Grâce à son talent, Gambardella a travaillé avec les plus grands poètes et paroliers de l'époque : Ferdinando Russo, Eduardo di Capua, Salvatore Di Giacomo, Libero Bovio, Aniello Califano et Giuseppe Capaldo.
Il mourut à l'âge de quarante-deux ans en 1913.
En 1955, le film Quando tramonta il sole interprété par Carlo Giuffré et réalisé par Guido Brignone retrace sa biographie.
# Andreas Bourani

Andreas Bourani, élevé sous le nom d'Andreas Stiegelmair, né le 2 novembre 1983 à Augsbourg de parents nord-africains inconnus, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et pianiste allemand.

## Biographie

Andreas Bourani est né le 2 novembre 1983 à Augsbourg, de parents nord-africains, de nom Bourani. Mais il ne connaît pas ses parents biologiques et dit ne pas savoir de quel pays ils sont originaires. Peu après sa naissance, il est adopté par une jeune famille d'Augsbourg et s'appelle désormais Andreas Stiegelmair. Il grandit dans le quartier de Bergheim à Augsbourg. Il suit d'abord à l'école St. Stephan une section musicale. Puis il fréquente l'école privée de musique d'Augsbourg, Downtown Music Institute, où il prend des leçons de chant. Il vit pendant un certain temps à Munich. En 2008, il décide de s'installer à Berlin.
En 2010, il signe un contrat d'enregistrement avec Universal Music et fait la première partie de Philipp Poisel et de Culcha Candela lors de leur tournée. En juin 2011, Andreas Bourani sort son tout premier album Staub & Fantasie. Il atteint la place 23 des ventes d'albums. Le single "Nur in meinem Kopf" qui en est extrait se positionne au Top 20 en Autriche, en Allemagne et en Suisse. En Allemagne, le single est disque d'or avec plus de 150 000 disques vendus. En septembre 2011, Andreas Bourani représente la Bavière au Bundesvision Song Contest avec son deuxième single "Eisberg". Il finit dixième de la compétition. Il fait une tournée avec Unheilig.
En avril 2013, il est nommé au German Grammy GEMA dans la catégorie du meilleur texte Pop.
Le 25 avril 2014 son cinquième single Auf Uns sort avant l'album Hey. La chanson est n$^o$ 1 des ventes de singles. La chaîne de télévision allemande ARD contribue à la célébrité de la chanson à travers toute l'Allemagne en l'utilisant comme générique pour la Coupe du monde de football de 2014 au Brésil. Après la victoire de l'équipe allemande en finale, la chanson est jouée au stade Maracana, à Rio de Janeiro et lors de la réception des joueurs à leur retour à Berlin. Le 21 septembre 2014 sort en Allemagne son deuxième titre " Auf Anderen Wegen". Le deuxième album studio de Bourani, Hey, paraît en mai 2014.
Il fait partie du jury de l'émission The Voice of Germany lors des saisons 5 et 6.

## Discographie
### Albums studio

* 2011 : Staub & Fantasie
* 2014 : Hey

### Singles

| Titre | Date | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Album |
| Titre | Date | ALL | AUT | SUI | Album |
| Nur in meinem Kopf | 2011 | 16 | 13 | 15 | Staub & Fantasie |
| Eisberg | 2011 | 47 | 56 | -- | Staub & Fantasie |
| Wunder | 2012 | -- | -- | -- | Staub & Fantasie |
| Auf uns | 2014 | 1 | 1 | 2 | Hey |
| Auf anderen wegen | 2014 | 7 | 36 | 31 | Hey |