OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Article 7 de la Convention européenne des droits de l'homme

L'article 7 de la Convention européenne des droits de l'homme intitulé « Pas de peine sans loi », est relatif au principe de légalité et de non-rétroactivité de la loi. On ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair. Version plus complète de l'expression « nullum crimen, nulla poena sine lege » ou principe de légalité.

## Disposition

   « Article 7 - Pas de peine sans loi
   * Nul ne peut être condamné pour une action ou une omission qui, au moment où elle a été commise, ne constituait pas une infraction d'après le droit national ou international. De même il n'est infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'infraction a été commise.
   * Le présent article ne portera pas atteinte au jugement et à la punition d'une personne coupable d'une action ou d'une omission qui, au moment où elle a été commise, était criminelle d'après les principes généraux de droit reconnus par les nations civilisées. »

## Application

* 1er juillet 1961, Lawless c. Irlande : la détention administrative pendant cinq mois en 1957 d'un membre notoire de l'IRA en application des lois particulières de 1939 et 1940 ne constitue pas une violation de la Convention, car il s'agit d'une mesure de sureté, « une personne ne pouvant être détenue en vertu de cette disposition que si un ministre d'État estime qu'elle se livre, postérieurement à l'entrée en vigueur des pouvoirs de détention conférés par l'article 4, à des activités préjudiciables au maintien de la paix et de l'ordre publics ou à la sûreté de l'État » (§17) lire en ligne.
* 9 février 1995, Welch c. Royaume-Uni: il n'est pas possible d'appliquer une peine (en l'espèce, confiscation) qui a été augmentée par une loi de 1986 postérieure aux infractions pénales reprochées.
# Sylvia Fine (chanteuse)

Sylvia Fine est une chanteuse, parolière et compositrice américaine née le 29 août 1913 à New York, décédée à l'âge de 78 ans le 28 octobre 1991 à Manhattan.

## Biographie

Elle a écrit de nombreuses chansons, notamment pour son mari, Danny Kaye avec lequel elle a eu une fille, Dena Kaye le 17 décembre 1946.
Elle a également écrit pour des films, dont certaines chansons sont parmi ses plus célèbres, notamment celle pour le film homonyme The Moon is Blue (titre français : La Lune était bleue) qui obtient l'Oscar de la meilleure chanson originale pour les paroles de Sylvia Fine mises en musique par Herschel Burke Gilbert.
* ↑ « https://hdl.loc.gov/loc.music/eadmus.mu024006 »
# William Brewster

William Brewster est un ornithologue américain, né le 5 juillet 1851 et mort le 11 juillet 1919.

## Biographie

Brewster est le conservateur du département ornithologique du Museum of Comparative Zoology de l'université Harvard de 1886 à 1900. Il est le cofondateur avec Elliott Coues et Joel Asaph Allen de l'American Ornithologists' Union en 1883 qu'il dirige de 1895 à 1898. Il est l'auteur de Birds of the Cape Regions of Lower California (1902) et de Birds of the Cambridge Region of Massachusetts (1906).
Il est enterré dans le cimetière de Mount Auburn à Cambridge au Massachusetts$^{(p140)}$.
# Tournoi de tennis de Québec (WTA 2000)

Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 30 octobre au 5 novembre 2000.
Chanda Rubin remporte le simple dames. En finale, elle bat Jennifer Capriati, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Pratt et Meghann Shaughnessy.

## Résultats en simple
### Parcours

Deux têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jennifer Capriati | Finale | Chanda Rubin (2) |
| 2 | Chanda Rubin | Victoire | Jennifer Capriati (1) |
| 3 | Julie Halard | 2e tour | Meilen Tu |
| 4 | Amy Frazier | 1/2 finale | Jennifer Capriati (1) |
| 5 | Kristina Brandi | 1er tour | Tatiana Poutchek |
| 6 | Meghann Shaughnessy | 2e tour | Sonya Jeyaseelan |
| 8 | Lilia Osterloh | 1er tour | María Vento-Kabchi (Q) |
| 9 | Fabiola Zuluaga | 1/4 de finale | Chanda Rubin (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jane Chi | 1er tour | Meghann Shaughnessy (6) |
| 2 | Mashona Washington | 1er tour | Tara Snyder (Q) |
| 3 | Tara Snyder | 2e tour | Amy Frazier (4) |
| 4 | María Vento-Kabchi | 1/4 de finale | Amy Frazier (4) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Marie-Ève Pelletier | 1er tour | Alexandra Stevenson |
| 2 | Melanie Marois | 1er tour | Erika de Lone |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Janet Lee | 1er tour | Jana Nejedly |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Els Callens Kimberly Po | Finale | Nicole Pratt Meghann Shaughnessy (2) |
| 2 | Nicole Pratt Meghann Shaughnessy | Victoire | Els Callens Kimberly Po (1) |
| 3 | Amy Frazier Katie Schlukebir | 1/4 de finale | Alina Jidkova Tatiana Poutchek |
| 4 | Sonya Jeyaseelan Seda Noorlander | 1/4 de finale | Kim Grant María Vento-Kabchi |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Ioana Plesu Marie-Pier Pouliot | 1er tour | Erika de Lone Brie Rippner |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Cynthia Goulet Anya Loncaric | 1er tour | Kim Grant María Vento-Kabchi |
# Championnats d'Europe de karaté 2003

Les championnats d'Europe de karaté 2003 ont eu lieu du 9 au 11 mai 2003 à Brême, en Allemagne. Il s'agissait de la 38e édition des championnats d'Europe de karaté senior.

## Résultats
### Épreuves individuelles
#### Kata

Masculin :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Italie | Luca Valdesi |
| 2 | Espagne | J. Hernandez Alonso |
| 3 | France | Joël Carpin |
| 3 | Croatie | Kristian Novak |
Féminin :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Espagne | Miriam Cogolludo de las Heras |
| 2 | France | Sabrina Buil |
| 3 | Allemagne | M. Niino |
| 3 | Slovaquie | M. Remiasova |

#### Kumite
##### Kumite masculin

- 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | France | Davy Dona |
| 2 | Espagne | Davíd Luque Camacho |
| 3 | France | Cécil Boulesnane |
| 3 | Italie | Francesco Ortu |
- 65 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | France | Alexandre Biamonti |
| 2 | Grèce | Dimítrios Triantafýllis |
| 3 | France | M. Alloune |
| 3 | Allemagne | C. Gruener |
- 70 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Espagne | Oscar Vázquez Martins |
| 2 | Belgique | Diego Vandeschrick |
| 3 | Croatie | G. Lefevre |
| 3 | France | R. Bel Lahsen |
- 75 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Espagne | Iván Leal Reglero |
| 2 | Italie | Salvatore Loria |
| 3 | Slovaquie | Klaudio Farmadin |
| 3 | Russie | S. Valkonine |
- 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Serbie | M. Zivkovic |
| 2 | Turquie | Zeynel Celik |
| 3 | Espagne | O. Martinez |
| 3 | Pays-Bas | Daniël Sabanovic |
+ 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | France | Seydina Balde |
| 2 | France | Y. Hamour |
| 3 | Albanie | Afrim Latifi |
| 3 | Russie | A. Potapov |
Open :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Albanie | Afrim Latifi |
| 2 | France | Olivier Beaudry |
| 3 | Croatie | G. Lefevre |
| 3 | Allemagne | A. Thedinga |

##### Kumite féminin

- 53 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Turquie | Gülderen Celik |
| 2 | Bosnie-Herzégovine | L. Ferhatbegovic |
| 3 | Allemagne | Kora Knühmann |
| 3 | Croatie | J. Kovacevik |
- 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Allemagne | Alexandra Witteborn |
| 2 | Croatie | Petra Naranđa |
| 3 | Italie | Chiara Stella Bux |
| 3 | Slovaquie | Eva Medveďová |
+ 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Turquie | Yıldız Aras |
| 2 | France | Nelly Moussaïd |
| 3 | France | Laurence Fischer |
| 3 | Luxembourg | Tessy Scholtes |
Open :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Espagne | Gloria Casanova Rodriguez |
| 2 | Allemagne | Nadine Ziemer |
| 3 | Turquie | Yıldız Aras |
| 3 | Italie | Roberta Minet |

### Épreuves par équipes
#### Kata

Masculin :
| Rang | Pays | Karatékas |
| 1 | Italie | Luca Valdesi, notamment |
| 2 | Espagne | |
| 3 | Autriche | |
| 3 | France | |
Féminin :
| Rang | Pays |
| 1 | France |
| 2 | Espagne |
| 3 | Autriche |
| 3 | Croatie |

#### Kumite

Masculin :
| Rang | Pays | Karatékas |
| 1 | Espagne | Davíd Santana Vega, notamment |
| 2 | Angleterre | |
| 3 | Bosnie-Herzégovine | |
| 3 | Croatie | |
Féminin :
| Rang | Pays |
| 1 | Allemagne |
| 2 | Serbie |
| 3 | Angleterre |
| 3 | Espagne |
# Wonder Woman (téléfilm, 1974)

Wonder Woman est un téléfilm américain réalisé par Vincent McEveety diffusé le 12 mars 1974 à la télévision sur ABC. Le téléfilm a été diffusé le 17 décembre 1999 sur 13e rue.

## Synopsis

Wonder Woman a quitté l'île des amazones pour visiter le monde des hommes. Dorénavant, elle travaille incognito comme secrétaire auprès d'un cadre des services secrets, Steve Trevor. Son nom civil est désormais Diana Prince. Une ancienne amazone comme elle est impliquée dans le vol de codes secrets au Pentagone. Steve qui s'occupe de l'affaire envoie Diana à Rio de Janeiro pour prendre contact avec un indicateur qui aurait des informations sur le chef de l'organisation à l'origine de ce vol, un certain Abner Smith ...

## Fiche technique

* Titre original : Wonder Woman
* Titre français : Wonder Woman
* Réalisation : Vincent McEveety
* Scénario : John D.F. Black inspiré du personnage créé par William Moulton Marston
* Direction artistique : Brook Simons
* Montage : Gene Ruggiero
* Directeur de la photographie : Joseph F. Biroc
* Distribution : Hoyt Bowers
* Musique : Artie Butler
* Création des costumes : Bill Thomas
* Producteur exécutif : John D.F. Black
* Producteur : John G. Stephens
* Compagnie de production : Warner Bros Television
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 35 mm - Son mono - 1.33 Plein écran
* Genre : fantastique, action
* Durée : 73 minutes
* Dates de sortie :
    États-Unis : 12 mars 1974 (télévision)
    France : 17 décembre 1999 (télévision)

## Distribution

* Cathy Lee Crosby : Diana Prince / Wonder Woman
* Kaz Garas : Steve Trevor
* Andrew Prine : George Calvin
* Ricardo Montalban : Abner Smith
* Charlene Holt : Hippolyte
* Anitra Ford : Ahnjayla
* Richard X. Slattery : Colonel Henkins
* Jordan Rhodes : Bob
* Robert Porter : Joe
* Mario Roccuzzo : Serveur
* Beverly Gill : Dia
* Donna Garrett : Cass
* Roberta Carol Brahm : Zoe
* Thom Carney : Fred
* Alain Patrick : Bellman
* Ed McCready : Wesley
* Sandy Gaviola : Ting

## Commentaires

* L'aspect de Wonder Woman dans ce téléfilm est totalement différent de celui de la bande dessinée : l'actrice est blonde alors que la super héroine est censée être brune et sa tenue d'amazone est remplacée par une tenue en spandex avec un survêtement aux couleurs bleues et rouges avec des étoiles.
* Les producteurs ont voulu produire une série d'espionnage réaliste très éloignée de la bande dessinée qui elle évolue dans un monde fantastique.
* Le cadre des aventures de Wonder Woman dans ce téléfilm est contemporain alors que les premières aventures dans la bande dessinée se passent durant la seconde guerre mondiale.
* L'échec du téléfilm dans les audiences a condamné le projet et donc annulé la série qui devait suivre. Ce n'est qu'un an plus tard que le producteur Douglas S. Cramer produira une série conforme au modèle papier avec une nouvelle actrice : Lynda Carter avec le succès que l'on sait.

## Sortie DVD

Le téléfilm est sorti en Zone 1 chez Warner Archives en version originale non sous-titrée et sans bonus. ASIN B01EGQ8WVC
# Pristimantis rozei

Pristimantis rozei est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État d'Aragua au Venezuela. Elle se rencontre à Curucuruma vers 1 000 m d'altitude.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jánis Arnold Roze.

## Publication originale

* Rivero, 1961 : Salientia of Venezuela. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 126, p. 1-207 (texte intégral).
# Élections législatives de 1885 dans le Var

Les élections législatives de 1885 ont eu lieu les 4 et 18 octobre 1885.

## Députés élus

| | Député élu | Groupe parlementaire |
| 1 | Georges Clémenceau | Extrême gauche |
| 2 | Auguste Maurel | Extrême gauche |
| 3 | Augustin Daumas | Extrême gauche |
| 4 | Camille Raspail | Extrême gauche |

## Résultats à l'échelle du département
### Moyenne par liste

| Listes | Listes | Premier tour | Premier tour | Deuxième tour$^,$ | Deuxième tour$^,$ | Sièges |
| Listes | Listes | Voix | % | Voix | % | Sièges |
| | Liste radicale | 24 245 | 46,40 | 34 029 | 62,49 | 4 |
| | Liste monarchiste | 17 303 | 33,12 | 19 968 | 36,67 | 0 |
| | Liste radicale | 1 228 | 21,49 | | | 0 |
| | Émile Ollivier | 298 | 0,57 | | | 0 |
| | Liste socialiste | 213 | 0,41 | | | 0 |
| | Jeoffrin | 127 | 0,24 | | | 0 |
| Inscrits | Inscrits | 81 733 | 100,00 | 81 447 | 100,00 | 4 |
| Votants | Votants | 52 429 | 64,15 | 54 666 | 67,12 | |
| Abstention | Abstention | 29 304 | 35,85 | 26 781 | 32,88 | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | 178 | 0,34 | 215 | 0,39 | |
| Exprimés | Exprimés | 52 251 | 99,66 | 54 451 | 99,61 | |

### Par candidats

| Candidat | Candidat | Tendance | Premier tour | Premier tour | Deuxième tour$^,$ | Deuxième tour$^,$ |
| Candidat | Candidat | Tendance | Voix | % | Voix | % |
| | Georges Clémenceau | Républicain radical | 24 585 | 47,05 | 34 060 | 62,55 |
| | Auguste Maurel | Républicain radical | 24 436 | 46,77 | 34 103 | 62,63 |
| | Augustin Daumas | Républicain radical | 24 196 | 46,31 | 34 001 | 62,44 |
| | Camille Raspail | Républicain radical | 23 761 | 45,47 | 33 951 | 62,35 |
| | Bagarry | Monarchiste | 17 602 | 33,69 | 20 152 | 37,01 |
| | Serres | Monarchiste | 17 265 | 33,04 | 19 939 | 36,62 |
| | Barbes | Monarchiste | 17 201 | 32,92 | 19 903 | 36,55 |
| | Rigaud | Monarchiste | 17 143 | 32,81 | 19 876 | 36,50 |
| | Jules Roche | Républicain radical | 11 942 | 22,86 | | |
| | Blache | Républicain radical | 11 534 | 22,07 | | |
| | Piètra | Républicain modéré | 11 203 | 21,44 | | |
| | Jean-Marie de Lanessan | Républicain radical | 10 232 | 19,58 | | |
| | Henri Rochefort | Socialiste | 249 | 0,48 | | |
| | Gambon | Socialiste | 246 | 0,47 | | |
| | Edouard Vaillant | Socialiste | 246 | 0,47 | | |
| | Eudes | Socialiste | 112 | 0,21 | | |
| | Émile Ollivier | Bonapartiste | 298 | 0,57 | | |
| | Jeoffrin | Divers | 127 | 0,24 | | |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 81 733 | 100,00 | 81 447 | 100,00 |
| Votants | Votants | Votants | 52 429 | 64,15 | 54 666 | 67,12 |
| Abstention | Abstention | Abstention | 29 304 | 35,85 | 26 781 | 32,88 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 178 | 0,34 | 215 | 0,39 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 52 251 | 99,66 | 54 451 | 99,61 |

## Sources

* 1 2 3 4 « Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Chambre des députés : compte rendu in-extenso », sur Gallica, 12 novembre 1885 (consulté le 10 décembre 2022)
* 1 2 « Médiathèque Villa-Marie de Fréjus - bibliothèque numérique », sur bibnum.ville-frejus.fr (consulté le 10 décembre 2022)
# Article 7 bis de la Constitution belge

L'article 7 bis de la Constitution de la Belgique fait partie du titre premier bis Des objectifs de politique générale de la Belgique fédérale, des communautés et des régions. Il définit des objectifs communs qui doivent être poursuivis par l'État fédéral, les communautés et les régions.
Il date de la loi de révision du 25 avril 2007.

## Texte de l'article actuel

« Dans l'exercice de leurs compétences respectives, l'État fédéral, les communautés et les régions poursuivent les objectifs d'un développement durable, dans ses dimensions sociale, économique et environnementale, en tenant compte de la solidarité entre les générations. ».
# Symphonie no 4 de Glazounov

La Symphonie n$^o$ 4 opus 48 en mi bémol majeur est une symphonie du compositeur russe Alexandre Glazounov. Terminée le 4 décembre 1893, elle est dédiée à Anton Rubinstein.
Elle a été créée le 3 février 1894 à Saint-Pétersbourg sous la direction de Nikolaï Rimski-Korsakov.

## Analyse de l'œuvre

Elle comporte trois mouvements.
* Andante - Allegro moderato
* Scherzo - Allegro vivace
* Allegro
# William Brereton (1er baron Brereton)

William Brereton, 1er baron Brereton (1550 - 1er octobre 1631) est un homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes à plusieurs reprises entre 1597 et 1622. Il est créé pair dans la pairie d'Irlande en 1624 sous le nom de baron Brereton.

## Biographie

Brereton est le fils de William Brereton de Brereton, Cheshire et est baptisé le 6 février 1550. Il a environ neuf ans lorsque son père meurt en 1559 et il hérite des vastes domaines familiaux. Il fait ses études à l'Université d'Oxford et obtient un BA en 1568. Il est admis au Lincoln's Inn en 1569. À partir de 1573, il est juge de paix du Cheshire et haut shérif du Cheshire de 1581 à 1582. En 1586, il fait construire un manoir à Brereton (Brereton Hall) qui ressemble à Rocksavage, la maison de son beau-père John Savage. Il est anobli en 1588. Il est commissaire aux rassemblements en 1595 et en 1596.
En 1597, Brereton est élu député du Cheshire. Il est de nouveau élu député du Cheshire en 1614 et en 1621. Il possède un domaine près d'Old Leighlin, dont lui et ses héritiers sont propriétaires absents. Il est créé baron Brereton de Leighlin dans le comté de Carlow le 11 mai 1624. William Brereton est mort à l'âge d'environ 80 ans et est enterré à Brereton.

## Famille

William Brereton épouse Margaret Savage, fille de John Savage de Rocksavage, Cheshire, et de Lady Elizabeth Manners (décédée en 1570), fille de Thomas Manners (1er comte de Rutland). Ils ont quatre fils et quatre filles. La plupart d'entre eux sont morts jeunes, et deux qui ont survécu pour se marier sont:
* Mary Brereton, qui épouse le 18 juillet 1608, Henry O'Brien (5e comte de Thomond) (en)
* John Brereton (né le 25 mars 1591), héritier présomptif, qui épouse Anne Fitton, fille d'Edward Fitton de Gawsworth, et meurt du vivant de son père. Avec sa femme Anne (qui se remarie à Gilbert Gerard), il a trois fils et deux filles :
** William Brereton (1611–1664), successeur de son grand-père en tant que 2e baron Brereton.
** John Brereton (1624-22 octobre 1656)
** Edouard Brereton
** Mary Brereton, qui épouse Michael Hutchinson.
** Jane Brereton (décédée en 1648), l'éventuelle héritière de la famille, qui épouse vers 1646, Robert Holte. Leur fils est Charles Holte, 3e baronnet.
# Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2005)

Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier V, se dispute du 9 au 16 janvier 2005.
Zheng Jie remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yan Zi et Zheng Jie.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Amy Frazier | 1er tour | Li Na |
| 2 | Gisela Dulko | Finale | Zheng Jie |
| 3 | Iveta Benešová | 1/2 finale | Gisela Dulko (2) |
| 4 | Shinobu Asagoe | 2e tour | Zheng Jie |
| 5 | Anabel Medina | 2e tour | Květa Peschke |
| 6 | Maria Elena Camerin | 2e tour | Marta Domachowska |
| 7 | Dinara Safina | 2e tour | Nicole Vaidišová |
| 8 | Klára Koukalová | 1/4 de finale | Zheng Jie |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Müller | 1er tour | Maria Elena Camerin (6) |
| 2 | Cara Black | 1er tour | Klára Koukalová (8) |
| 3 | Jennifer Hopkins | 1er tour | Barbora Strýcová |
| 4 | Liu Nan-Nan | 1er tour | Gisela Dulko (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Casey Dellacqua | 2e tour | Li Na |
| 2 | Daniella Dominikovic | 1er tour | Marta Marrero |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Yan Zi Zheng Jie | Victoire | Anabel Medina Dinara Safina (2) |
| 2 | Anabel Medina Dinara Safina | Finale | Yan Zi Zheng Jie (1) |
| 3 | Jill Craybas Laura Granville | 1/2 finale | Anabel Medina Dinara Safina (2) |
| 4 | Gisela Dulko Abigail Spears | 1er tour | Alina Jidkova Tatiana Perebiynis |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Hsieh Su-Wei Li Na | 1er tour | Casey Dellacqua Nicole Sewell |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mirielle Dittmann Emily Hewson | 1er tour | Yan Zi Zheng Jie (1) |
# Édouard Sediey

Édouard Sediey, né à Paris le 15 octobre 1883 et mort à Reims le 16 janvier 1951, est un sculpteur français. On lui doit de nombreuses œuvres sculptées à Reims et ailleurs dans la Marne.
# Pro Marcello

Le Pro Marcello (pour Marcellus) est un petit discours de Cicéron, prononcé en -46 devant le Sénat pour remercier Jules César de sa clémence envers l’ancien consul Marcellus.

## Circonstances

Le consul de 51 av. J.-C., Marcellus, avait proposé au Sénat de retirer à César le gouvernement des Gaules, puis avait pris parti pour Pompée dans la guerre civile. César, vainqueur à Pharsale, l'exila à Mytilène.
En 46 av. J.-C., sur une demande de son cousin Caius (consul en 49 av. J.-C., rallié à César), demandée appuyée par un certain nombre de sénateurs, César autorise Marcellus à revenir à Rome. Enthousiasmé par ce qui semblait un retour d'influence du Sénat, Cicéron prononça alors ce discours d'éloge à l’adresse de César pour le remercier de sa clémence. C’est surtout pour lui l’occasion de montrer son appui au dictateur, tout en lui suggérant de restaurer la République et de procéder à des réformes de l'État$^,$.
Finalement, Marcellus est assassiné dans d’étranges circonstances avant d’avoir revu Rome.

## Structure du discours

chap. I : Tout le monde est heureux de revoir bientôt Marcellus au Sénat.
chap. II à IV : César est loué pour ses exploits militaires, mais il fait encore plus fort en se montrant clément envers ses ennemis.
chap. V-VI : Contrairement à Pompée, César œuvre pour la paix, que Cicéron et Marcellus ont toujours souhaitée.
chap. VII à X : César ne doit pas craindre d’attentats de la part d’éventuels ennemis. Tous les citoyens lui doivent la vie ; la République repose sur lui. Cicéron invite César à parfaire sa gloire en assurant la prospérité de Rome.
chap. XI : On se réjouit du retour de Marcellus.

## Extrait

Extrait du chap. 3 : Domuisti gentis immanitate barbaras, multitudine innumerabilis, locis infinitas, omni copiarum genere abundantis: sed tamen ea uicisti, quae et naturam et condicionem ut uinci possent habebant. Nulla est enim tanta uis, quae non ferro et uiribus debilitari frangique possit. Animum uincere, iracundiam cohibere, uictoriam temperare, aduersarium nobilitate, ingenio, uirtute praestantem non modo extollere iacentem, sed etiam amplificare eius pristinam dignitatem, haec qui fecit, non ego eum cum summis uiris comparo, sed simillimum deo iudico.
Traduction : Vous avez conquis des peuples barbares par leur férocité, innombrables par leur multitude, illimités par leurs territoires, riches par la variété de leurs ressources ; cependant vous avez vaincu ce qui par sa nature et sa condition pouvait être vaincu. En effet, il n’existe aucune force, aussi grande soit-elle, qui ne puisse être affaiblie et brisée par le fer et les forces. Vaincre ses sentiments, maîtriser sa rancœur, être modéré à l’égard du vaincu, non seulement relever un adversaire remarquable par sa noblesse, son intelligence, son courage, mais aussi accroître son prestige d’autrefois, celui qui fait ça, je ne le compare pas aux grands hommes, mais je le juge semblable à un dieu.
# Élection pontificale de 1144

L'élection pontificale de 1143 se déroule le 9 mars 1144, juste après la mort du pape Célestin II et aboutit à l'élection du cardinal Gherardo Caccianemici dal Orso qui devient le pape Lucius II.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papal election, 1144 » (voir la liste des auteurs).
* (en) Sede Vacante de 1144 - Université de Nothridge - État de Californie - John Paul Adams - 14 novembre 2013