OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bohanto

Bohanto est un village du Cameroun situé dans le département du Lom-et-Djérem de la région de l'Est, précisément au niveau de l'arrondissement Ngoura.

## Population

Selon le recensement 2005, le village comptait 777 habitants, dont 370 hommes et 407 femmes.
# Affaire des Ballets roses (Belgique)

L'affaire des Ballets roses, aussi connue sous le nom d'affaire Pinon, est une rumeur qui circule en Belgique depuis le début des années 1980. Cette rumeur veut que des hauts fonctionnaires, des ministres, des gendarmes et même le roi Albert II aient participé à des « partouzes » dans lesquelles des mineures auraient été impliquées. La plainte connue du parquet de Nivelles sous le numéro 38.91.1005 / 79, a été déclarée affaire sans suite fin 1981 par le procureur Jean Deprêtre.

## Histoire

À l'origine, elle a été lancée par André Pinon, un psychiatre bruxellois. Selon Gérard Rogge (né en 1950), journaliste de la RTBF, celui-ci a inventé cette histoire en y impliquant sa femme, dont il voulait se venger parce qu'elle l'avait trompé$^,$.
À l'époque, le parquet de Nivelles a enquêté et a conclu qu'il s'agissait d'une invention d'André Pinon.
Les tueries du Brabant ont plus tard été associées à cette rumeur : leur objectif aurait été de récupérer des cassettes vidéo de ces parties fines. Les enquêteurs chargés de l'affaire ont exploré cette piste, sans résultat.
On en reparle également à l'occasion de l'incendie du journal POUR en juillet 1981.
Lors de l'affaire Dutroux, le procureur Michel Bourlet a envisagé encore une fois l'existence de ce complot pédophile (avec pour complice Michel Nihoul), mais, faute d'éléments probants, il a abandonné cette piste. Depuis cette époque, l'affaire des Ballets roses est systématiquement liée à l'affaire Dutroux. Cette rumeur a été un moment portée par le député socialiste belge Patrick Moriau et par le Luxembourgeois Jean Nicolas (lb) et son hebdomadaire L'Investigateur.
En 2012, elle réapparaît dans une lettre anonyme envoyée à tous les députés et sénateurs belges. Le député Laurent Louis défend alors l'existence de ce complot sur son blog et lors d'une conférence de presse$^,$.
En 2023, la série belge 1985 évoque cette affaire à propos des Tueries du brabant wallon.
# Rudi De Raedt

Rudi De Raedt (né en 1961) est un sculpteur belge et Professeur de psychologie clinique à l'Université de Gand en Belgique.
Il est l'auteur de trois sculptures en bas-relief qui ornent la maison communale d'Evere : Saint Vincent, Hommage aux briquetiers et Hommage aux cultivateurs de chicons.

## Sources

* Sculpture publique en Belgique
# Ma Ba Tha

Ma Ba Tha, abréviation du nom birman အမျိုးသား ဘာသာ သာသနာ စောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့ (en français : Association patriotique du Myanmar, ou Association pour la protection de la race ou de la religion) est une organisation bouddhiste fondée le 15 janvier 2014 et basée au Myanmar.
Certains de ses membres sont proches du mouvement nationaliste 969, même si d'autres prônent activement le dialogue entre religions et la tolérance. Le Sangha, la haute autorité bouddhiste de Birmanie, qui manifestait des réserves grandissantes envers le Ma Ba Tha, lui a ordonné en mai 2017 de cesser ses activités au plus tôt sous peine de poursuites. À la suite d'un important rassemblement organisé dans un temple de Yangon, le mouvement a annoncé qu'il adoptait une nouvelle appellation, moins sujette à controverses, la Fondation philanthropique Bouddha Dhamma$^,$ .
L'organisation prône le boycott des commerces musulmans et l’interdiction des mariages interreligieux.
Après le Coup d'État de 2021, le Ma Ba Tha forme des milices pour défendre la junte et assassine des membres de la Ligue nationale pour la Démocratie (NLD).
# Nagy-Hideg-hegy

Le Nagy-Hideg-hegy (hongrois : Nagy-Hideg-hegy [ˈnɒɟhidɛghɛɟ]) est un sommet de Hongrie situé dans le massif du Börzsöny.
# West Wemyss

West Wemyss est un village d'Écosse, située dans le council area du Fife et la région de lieutenance du même nom. Il s'est développé autour du château de Wemyss. En 1621, un port est construit pour exporter du charbon, lequel conserve son activité jusqu'à la fin du XIXe siècle lorsque la concurrence devient trop forte. La ville possède une tour de péage du XVIIIe siècle et un presbytère du XIXe siècle.

## Géographie et population

West Wemyss est situé sur la rive nord du Firth of Forth. Selon le recensement de 2007, le village compte 237 habitants.

## Histoire

Le village de West Wemyss a été construit autour du site du château de Wemyss (en) et s'est développé en un centre pour l'industrie du sel dans la région$^,$. Le village a obtenu le statut de bourg de baronnie en 1525, portant le nom de la famille Wemyss.
Une épidémie de peste est arrivée en Écosse en juillet 1584, amenée dans le port de West Wemyss dans un navire appelé crayer$^,$.
Le port a été construit en 1621 par la famille Wemyss pour l'exportation du charbon des fosses sur les terres de leur domaine. Le port deviendra un important point d'exportation de charbon à la fin du XVIIe siècle. Les navires rapportaient des importations de bois, de fer et de lin des pays baltes . Une cale sèche a été ajoutée pour satisfaire la demande accrue de charbon dans les années 1870. A la fin du XIXe siècle, le village est entouré de plusieurs mines - comme le Michael Pit à East Wemyss à proximité. L'industrie et le commerce avec l'Angleterre et les Pays-Bas ont commencé à péricliter lorsque des nouveaux quais ont été ouverts à Methil plus loin le long de la côte. Le port a depuis été comblé et une partie de l'ancien village a été restaurée, devenant une zone protégée avec plusieurs bâtiments attrayants.
La tour servant de péage de West Wemyss a été achevé au début du XVIIIe siècle.
Le presbytère du village a été reconstruit en 1894 par l'architecte Robert Lorimer.

## Aujourd'hui

En 2012, le Wemyss Arms, pub désaffecté, a été rouvert en tant que bistrot, café, boutique et dortoir, offrant des services locaux aux habitants.
# Loxosceles hupalupa

Loxosceles hupalupa est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sicariidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Canaries en Espagne. Elle se rencontre à La Gomera et à El Hierro.

## Publication originale

* Planas & Ribera, 2015 : Description of six new species of Loxosceles (Araneae: Sicariidae) endemic to the Canary Islands and the utility of DNA barcoding for their fast and accurate identification. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 174, n$^o$ 1, p. 47-73.
# Agglomération de Cookshire-Eaton

L'agglomération de Cookshire-Eaton est une agglomération de deux municipalités située dans la région administrative de l'Estrie, au Québec.
Elle fut fondée en 2006 au Québec lors de la défusion de Newport.

## Municipalités constituantes

Agglomération de Cookshire-Eaton :
| Nom | Type | Population (2021) | Superficie km$^2$ | Densité hab./km$^2$ |
| Cookshire-Eaton | Ville | 5 344 | 296,19 | 17,89 |
| Newport | Municipalité | 698 | 270,62 | 2,56 |
| Total | Total | 6 042 | 566,81 | 10,66 |
# Route 277

| Route 276 | Route 277 | Route 278 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 277 dans le monde.
* Routes fédérales 277 et 277a en Allemagne
* BR-277 au Brésil
* Route 277 en Nouvelle-Écosse, Canada
* Route 277 au Québec, Canada
* Interstate 277 , plusieurs routes aux États-Unis
* U.S. Route 277 aux États-Unis
# Anolis altitudinalis

Anolis altitudinalis est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'Est de Cuba.

## Publication originale

* Garrido, 1985 : Nueva subespecie de Anolis isolepis (Lacertilia: Iguanidae) para Cuba. Doñana Acta Vertebrata, vol. 12, n$^o$ 1, p. 41-49.
# Natha Caputo

Natha Caputo, née Nathalie Bernstein, est une auteur et adaptatrice de contes française née le 25 mai 1904 à Lyon et morte le 11 août 1967 à Paris.

## Biographie

Son père, qui est russe, est d'abord correspondant de la Pravda à Lyon, puis journaliste au Progrès de Lyon. Elle-même publiera diverses traductions d'œuvres littéraires en russe et en anglais.
Mariée à Gildo Caputo, un réfugié italien, et influencée par les théories pédagogiques de Maria Montessori, elle commence sa carrière comme institutrice, et écrit des contes pour enfants en s'inspirant des contes russes entendus pendant sa propre enfance.
On lui doit notamment l'adaptation du conte Roule galette, inspiré du conte traditionnel russe de Kolobok, pour le Père Castor (1950), L’histoire de Ho-l'archer dans les Contes des quatre vents (1954) ou encore Les animaux qui cherchaient l'été (1960), sans oublier plusieurs autres volumes de contes chez Nathan, illustrés notamment par Daniel Maja.
Elle a eu une importante activité de critique littéraire pour la jeunesse et a été membre des jurys des prix Jeunesse et Jean Macé. Elle tiendra notamment une chronique régulière de chronique de « Livres pour enfants » dans la revue communiste L'École et la Nation. Un prix « Enfance du monde » décerné chaque année à un album ou documentaire pour enfants porte son nom.
# Gustave Téry

Gustave Édouard Aimé Victor Téry, né à Lamballe (Côtes-d'Armor) le 5 septembre 1870 et mort à Paris le 21 juin 1928, est un journaliste français.

## Biographie

Il est le fils d'Édouard Téry, régisseur, et de Victorine Guyomar.
Normalien et agrégé de philosophie, il enseigne pendant sept ans avant d'être révoqué par le ministère de l'Instruction publique. Il exerce à Carcassonne de 1895 à 1898, puis de 1898 à 1899 au lycée de Laval. Il prend ensuite des congés de 1899 à 1903. Il rejoint ensuite le lycée de Roanne.
Attiré par le journalisme, il fonde en 1904, avec l'ex-collaborateur de L'Aurore Urbain Gohier le journal L'Œuvre, mensuel puis hebdomadaire indépendant.
S'affirmant dans les grandes lignes proche des socialistes et des anticléricaux, L'Œuvre de Gustave Téry rejoint sur la question antisémite le nationalisme intégral prôné par l'Action française de Charles Maurras. En 1911, L'Œuvre participe amplement à la campagne visant notamment Marie Curie. Téry y dénonce les scandales de l’époque, attaque Aristide Briand, Léon Daudet et bien d’autres. En 1915, devenu quotidien, le journal soutient le pacifisme et devient en quelque sorte le porte-parole officieux du Sinn Féin. Après le traité anglo-irlandais du 6 décembre 1921, il défend l'État libre par esprit démocratique et antimilitariste.
Gustave Téry publia le roman Le Feu d'Henri Barbusse, malgré la censure, et fit campagne pour la création d’une Société des Nations.
Il partage la vie d'Annie de Pène. Il est le père de Simone Téry.
Il meurt le 21 juin 1928 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris, et, est inhumé au cimetière du vieux bourg de Pléneuf-Val-André. À Lamballe, une rue et un collège ont autrefois porté son nom.

## Principales publications

* Les Cordicoles, 1902 [lire en ligne].
* Monsieur Gustave Téry, réponse à Charles Péguy dans les Cahiers de la quinzaine, 1902 [lire en ligne].
* Laïcisons la Franc-Maçonnerie ! Réponses d'un Provincial à Louis de Montalte, 1904.
* Jean Jaurès, 1907 [lire en ligne].
* Aristide Briand dit Aristide-le-cynique, 1909.
* Nos bons apôtres, comédie en 3 actes, Paris, Petit-Théâtre, 12 mai 1910.
* L'Union sacrée, nouveaux petits morceaux de Charles Maurras et Léon Daudet, choisis par Gustave Téry, 1918.
* Les Allemands chez nous, recueil d'articles parus dans L'Œuvre, 1918 [lire en ligne].
* Briey, recueil d'articles parus dans L'Œuvre, 1919.
* L'École des garçonnes, recueil d'articles parus dans L'Œuvre, 1923 [lire en ligne].
* Pour la patrie, s. d.
* Les Divorcés peints par eux-mêmes, mille et une confessions recueillies par Gustave Téry, s. d.
# Loxosceles guayota

Loxosceles guayota est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sicariidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tenerife aux îles Canaries en Espagne$^,$.

## Publication originale

* Planas & Ribera, 2015 : Description of six new species of Loxosceles (Araneae: Sicariidae) endemic to the Canary Islands and the utility of DNA barcoding for their fast and accurate identification. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 174, n$^o$ 1, p. 47-73.
# Welford-on-Avon

Welford-on-Avon est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du district de Stratford-on-Avon.
# Aechmea gustavoi

Aechmea gustavoi est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.

## Distribution

L'espèce est endémique du nord-est du Brésil.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Rudi Horn

Rudi Horn, de son vrai nom Rudolf Horzonek (né le 21 juin 1938 à Kobiór) est un chanteur allemand.

## Biographie

Rudi Horn est le fils d'un musicien. Alors qu'il est maçon, il chante avec son groupe Die Kolibris lors de soirées dansantes. En 1960, il remporte un concours de jeunes chanteurs à Cologne et enregistre quatre titres sous le nom de Mac Donald pour Polydor. Tout en continuant son premier métier, il prend des cours de chant. En 1965, il sort plusieurs singles chez Electrola sous le nom de Rudi Horn. En 1972, il publie chez BASF Cornet son premier album Vatter Brüggemanns Tauben avec des textes de Fritz Grasshoff et des musiques de Heinz Gietz. En 1978, il en fait un second pour Bellaphon Records.

## Discographie

Sous le nom de Mac Donald:
* Isabelle / Little Girl – Single, 1962, – Polydor 24950
* Sonntag, ja Sonntag / Sing, und die Welt singt mit dir (Laugh and the World Laughs with You) – Single, 1963, Polydor 52090
Sous le nom de Rudi Hornek:
* Zwischen Dortmund, Duisburg, Wuppertal / Claudia-Susann – Single, 1967, Cornet 3015
* Fremde Ufer, fremde Sterne / Suliko – Single, 1969, Cornet 3141
Sous le nom de Rudi Horn:

### Singles

* Einst waren wir Freunde / Ein freier Mann – 1965, Electrola 22917
* Anja / Laß ein Jahr vorüber geh'n – 1965, Electrola 23020
* Armer Leute Sohn (Poor Man's Son) / Er sprach kein Wort zu ihr – 1966, Electrola 23116
* Zwischen Dortmund, Duisburg, Wuppertal / Claudia Susann – 1967, Cornet 3015
* Fremde Ufer, fremde Sterne / Suliko – 1968, Cornet 3141
* Steh'n die Sterne über Herne / Am Fluß, unten am Fluß – 1974, BASF Cornet 12031
* Der Berg / Kumpel Heinz – 1979, Bellaphon BN 11404
* Skeena River Song / Die lange Strasse – 1987

### Albums

* Vatter Brüggemanns Tauben – Rudi Horn singt von Kumpels, Kohlen und Kurzen – LP, 1972, BASF Cornet 20 21724-8
* Weißt Du noch, Kumpel? – LP, 1978, Bellaphon BLPS-3331
* Country und Western mit Rudi Horn – Cassette, 1986, BSP-Musik 111636-8

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Rudi Horn » (voir la liste des auteurs).
# Marjorie Bennett

Marjorie Bennett (née le 15 janvier 1896 à York et morte le 14 juin 1982 à Hollywood) est une actrice de cinéma et de télévision australienne.

## Biographie

Marjorie Bennett a débuté au cinéma à l'époque du cinéma muet.

## Filmographie partielle

* 1917 : The Girl, Glory de Roy William Neill
* 1947 : Monsieur Verdoux de Charles Chaplin
* 1948 : La Mariée du dimanche (June Bride), de Bretaigne Windust
* 1948 : Ombres sur Paris (To the Victor) de Delmer Daves
* 1949 : Une balle dans le dos (Undertow) de William Castle
* 1950 : Captif de l'amour (The Man Who Cheated Himself) de Felix E. Feist
* 1952 : Les Feux de la rampe (Limelight), de Charlie Chaplin
* 1954 : Dans les bas-fonds de Chicago (The Human Jungle) de Joseph M. Newman
* 1955 : La Maison sur la plage (Female on the beach), de Joseph Pevney
* 1956 : Feuilles d'automne (Autumn Leaves) de Robert Aldrich
* 1956 : Strange Intruder d'Irving Rapper
* 1957 : Le Shérif de fer (The Iron Sheriff) de Sidney Salkow
* 1958 : Retour avant la nuit (Home Before Dark) de Mervyn LeRoy
* 1960 : Les Pièges de Broadway (The Rat Race) de Robert Mulligan
* 1961 : Les 101 Dalmatiens de Clyde Geronimi, Hamilton Luske et Wolfgang Reitherman
* 1962 : Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (What Ever Happened to Baby Jane?) de Robert Aldrich
* 1964 : Mary Poppins de Robert Stevenson
* 1964 : Celui qui n'existait pas (The Night Walker) de William Castle
* 1973 : Tuez Charley Varrick ! (Charley Varrick) de Don Siegel

## Télévision

* 1968 : Le Virginien saison 7 épisode 11 (The mustangers) : Soapie
# Nathalia (prénom)

Nathalia est un prénom féminin, variante de Nathalie.

## Définition

Le mot Nathalia vient du mot latin natalis dies signifiant « le jour de la naissance ». Elle peut être aussi fêtée le 27 juillet.

## Personnes portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Nathalia » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Nathalia ».
# Gustave Van Belle

Gustave Van Belle est un coureur cycliste belge, né le 16 mars 1912 à Lovendegem et mort le 25 août 1954 à Gand. Il a remporté la course Gand-Wevelgem en 1934. Cette course était à l'époque réservée à des coureurs de catégorie dite « juniors », correspondant à l'actuelle catégorie « élites sans contrat ». Il se noie dans la Lys en 1954 alors qu'il tentait de sauver son fils.

## Palmarès

* Gand-Wevelgem (1934)
# Luis Ortiz (économiste)

Luis Ortiz est un économiste espagnol du XVIe siècle. Il est l'auteur en 1558 de l'ouvrage Memorial al Rey para que no salgan dineros de España adressé au roi Philippe II, un des premiers ouvrages mercantilistes.

## Publications

* Memorial al Rey para que no salgan dineros de España, 1558
# Welford (Northamptonshire)

Welford est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre.
# Agostino Scilla

Agostino Scilla (né le 10 août 1629 à Messine et mort le 31 mai 1700 (à 70 ans) à Rome) est un peintre, paléontologue, géologue, et pionnier dans l'étude des fossiles italien.

## Biographie

Né le 10 août 1629 à Messine, il fut élève d’Antonio Barbalunga, qui détermina le Sénat de Messine à l’envoyer à Rome avec une pension pour y suivre les leçons d’Andrea Sacchi. Après une absence de quatre ans, consacrés à son art, Scilla revint dans sa patrie, riche des études qu’il avait faites d’après l’antique et Raphaël, et s’il avait porté à Rome une manière un peu sèche, il en revint avec un goût auquel il sut donner de la pastosité et de la grâce. Il déploie dans ses figures et dans ses têtes, particulièrement dans celles de vieillards, un véritable caractère de grandeur, et il se montre peintre habile de paysage, d’animaux et de fruits. Rome possède un très-petit nombre de ses tableaux ; on en voit beaucoup plus à Messine. Ses principales fresques sont dans les églises de St-Dominique et de l’Annonciation des Théatins. Parmi ses tableaux à l’huile, son chef-d'œuvre est le St-Hilarion mourant, qui décore l’église de Ste-Ursule. Scilla avait ouvert à Messine une école, où sa réputation appela un grand nombre d’élèves ; mais lors de la révolution qui eut lieu à cette époque en Sicile, il fut obligé de se réfugier à Rome, évitant de se mettre en concurrence avec les peintres de figures, et s’occupant à peindre des tableaux d’animaux. Scilla s’occupa aussi beaucoup d’histoire naturelle. Il accompagna Paolo Silvio Boccone dans ses excursions botaniques en Sicile, et ce grand naturaliste le cite avec éloge en plusieurs endroits de ses ouvrages. Scilla finit par s’établir à Rome, où il se fit recevoir, en 1679, à l’académie de peinture, dont il fut peu après élu président. La numismatique et la recherche des monuments occupaient les loisirs de cet artiste, et, selon Mongitore (Bibl. Sicula), il préparait un savant ouvrage d’antiquités quand il mourut à Rome le 31 mai 1700.

## Œuvres

On ne connaît de lui qu’une lettre intitulée La vana speculazione disingannata dal senso : lettera risponsiva circa i corpi marini, che petrificati si ritrovano in varii luoghi terrestri, Naples, 1670, in-4°, rare. Cet opuscule intéressant a été traduit en latin sous ce titre : De corporibus marinis quæ defossa reperiuntur ; addita dissert. Fabii Columnæ de glossopetris, Rome, 1747 ; ibid. 1752 ou 1759, in-4°. L’édition de 1747 ne contient que quatorze planches de pétrifications, tandis que la suivante en renferme vingt-huit, ou plutôt trente, puisque les planches numérotées 11 et 23 sont répétées. L’objet de ce livre est de prouver par des comparaisons directes que les fossiles et les pétrifications sont vraiment des corps ou des parties de corps qui ont eu vie, et non pas des jeux de la nature, comme beaucoup de gens le soutenaient encore a époque.
* Orléans, musée des Beaux-Arts: Saint Pierre, Seconde moitié du XVIIe siècle, huile sur toile, 79 x 64 cm.
# Marie Stuart (téléfilm)

Marie Stuart est un téléfilm français de 1959 réalisé par Stellio Lorenzi, à partir de l'œuvre éponyme de Friedrich Schiller.

## Synopsis

L'action se déroule lors des derniers jours de la vie de Marie Stuart, au château de Fotheringay en Angleterre, où elle est emprisonnée par sa cousine, la reine Élisabeth 1re d’Angleterre, non seulement pour avoir prétendument tenté d’assassiner son mari Darnley, mais aussi et surtout à cause de sa revendication au trône d'Angleterre. Mortimer, neveu du geôlier, épris de Marie et converti comme elle au catholicisme, est résolu à sauver la reine d'Écosse. Le Comte de Leicester, favori d'Elisabeth mais également amoureux de Marie, organise une entrevue entre les deux rivales. Elisabeth, jalouse de la beauté et du rayonnement de Marie, la rabaisse. Marie lui répond en digne reine qu'elle est, ce qui provoque la fureur d'Elisabeth et aboutit à la condamnation de Marie.

## Fiche Technique

* Réalisation : Stellio Lorenzi
* Œuvre : Friedrich Schiller
* Images : Jacques Lemare
* Société de production : 1re chaîne ORTF
* Date de diffusion : le samedi 14 novembre 1959 sur RTF.

## Distribution

* Maria Mauban : Marie Stuart
* Roger Coggio : Mortimer
* Jean-Roger Caussimon : Burleigh
* Pierre Asso : Paulet
* Henriette Barreau : Kennedy
* Jean Berger : De l'Aubespine
* Robert Etcheverry : O'Kelly
* Éléonore Hirt : Elisabeth d'Angleterre
* Lucien Nat : Shrewsbury
* Georges Descrières : Leicester
* Jean Laroquette : le page
* Hubert Noël : Kent
* Etienne Bierry : Davidson
* Mario Pilar : l'officier
* Jean Dasque : Melvil

## Caractéristiques de l'adaptation

Stellio Lorenzi a adapté le drame romantique de Frederic Schiller en partant d'une traduction universitaire. La pièce durant plus de deux heures trente, le réalisateur a réussi le tour de force d'en réduire la durée à une heure quarante, la norme pour un spectacle télévisé. Il a supprimé des scènes entières, comme celle où, dans l'acte V, Leicester resté seul, écoute et rapporte les bruits de l'exécution. Lorenzi s'est efforcé également d'estomper et de rendre acceptables toute la fureur et le paroxysme romantiques, tout en restituant la pensée de l'auteur.
# Another Year of Disaster

Another Year of Disaster est le premier album du groupe suédois de post-hardcore Adept, sorti le 4 février 2009.

## Sources

* (sv) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en suédois intitulé « Another Year of Disaster » (voir la liste des auteurs).
# Natte

Natte est un nom vernaculaire ambigu en français. Les nattes, notamment le petit natte et le grand natte, sont des espèces d'arbres de la famille des Sapotaceae, de bois rouge-brun très recherchés par les ébénistes. Ils sont également appelés nattier, barbottier ou Makak en créole mauricien. Ce terme dérive du malgache nato. Les deux espèces d'arbres se distinguent par leur taille et produisent toutes deux du latex. Lorsque les arbres sont jeunes, les feuilles des nattes sont rosées. Ils poussent dans des zones arrosées des Mascareignes, on les trouve par exemple dans le sud-est de La Réunion.
# Wałkonowy Górne

Wałkonowy Górne est une localité polonaise de la gmina de Secemin, située dans le powiat de Włoszczowa en voïvodie de Sainte-Croix.
# Lovick

Lovick est un prénom et patronyme pouvant désigner:

## Prénom

* Lovick Friend (1856-1944), major-général britannique
* Lovick Pierce (en) (1785-1879), pasteur et auteur américain
* Lovick Pierce Thomas (en) (1812-1878), quartier-maître de la Confédération américaine

## Patronyme

* Dale Lovick (en) (né en 1944), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* John Lovick