OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# My Thirty Years Backstairs at the White House

My Thirty Years Backstairs at the White House (« Mes trente années d'escalier de service à la Maison-Blanche ») est un roman autobiographique de Lillian Rogers Parks (1897-1997), écrit avec Frances Spatz Leighton. Ses mémoires sont basées sur les trente années (1931-1961) que Parks a passées comme couturière à la Maison-Blanche sous les administrations de Hoover, Roosevelt, Truman et Eisenhower ainsi que sur ses souvenirs d'enfance des trente années que sa mère, Margaret "Maggie" Rogers, a également passées à la Maison-Blanche, comme chef des domestiques, entre 1909 et 1939, sous les administrations de Taft, Wilson, Harding, Coolidge, Hoover et Roosevelt.
La minisérie Backstairs at the White House, diffusée sur NBC en 1979, est tirée de ce livre.

## Article connexe

* Eugene Allen, majordome pendant 34 ans à la Maison-Blanche
# Mysmena tembei

Mysmena tembei est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Paraguay.

## Description

Le mâle holotype mesure 0,77 mm.

## Taxinomie

Le genre monotypique Itapua a été placé en synonymie avec Mysmena par Lopardo et Hormiga en 2015.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Salto Tembey.

## Publication originale

* Baert, 1984 : Mysmenidae and Hadrotarsidae from the Neotropical Guaraní zoogeographical province (Paraguay and south Brasil) (Araneae). Revue suisse de Zoologie, vol. 91, p. 603-616 (texte intégral).
# Mysmena tasmaniae

Mysmena tasmaniae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tasmanie en Australie.

## Description

Le mâle holotype mesure 0,75 mm et la femelle paratype 0,97 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Tasmanie.

## Publication originale

* Hickman, 1979 : Some Tasmanian spiders of the families Oonopidae, Anapidae and Mysmenidae. Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania, vol. 113, p. 53-79 (texte intégral).
# Mysmena santacruzi

Mysmena santacruzi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Galápagos. Elle se rencontre sur Floreana, Isabela, Pinzón, Santa Cruz, San Cristóbal, Seymour Nord, Santa Fe et Santiago.

## Taxinomie

Le genre monotypique Calomyspoena a été placé en synonymie avec Mysmena par Lopardo et Hormiga en 2015.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'île Santa Cruz.

## Publication originale

* Baert & Maelfait, 1983 : Spiders of the Galápagos Islands. I. Mysmenidae (Araneae). Bulletin of the British arachnological Society, vol. 6, p. 102-108.
# Mysorea

Mysorea est un genre d'opilions laniatores de la famille des Trionyxellidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Inde et en Thaïlande.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (24/06/2021) :
* Mysorea brevipus Roewer, 1935
* Mysorea thaiensis Suzuki, 1985

## Publication originale

* Roewer, 1935 : « Alte und neue Assamiidae. Weitere Weberknechte VIII (8. Ergänzung der "Weberknechte der Erde" 1923). » Veröffentlichungen aus dem Deutschen Kolonial- und Übersee-Museum in Bremen, vol. 1, n$^o$ 3, p. 1–168.
# Musée d'art de Kherson

Le musée d'art de Kherson (ou musée d'art Oleksiy-Chovkounenko) est une institution culturelle à Kherson, en Ukraine. Il est nommé en référence au peintre Oleksiy Chovkounenko.

## Historique

Le musée est hébergé dans l'ancien hôtel de ville, un bâtiment classé de la fin du XIXe siècle. Construit en 1897, c'est l'un des emblèmes de la ville. Il a une annexe à Nova Kakhovka.
* Vue aérienne.
La collection a débuté en 1890 avec volonté de Victor Gochkevitch, archéologue. Il fit une donation de sa collection archéologique, numismatique, ainsi que ses icônes et peintures. Nikolaï Gedroits, en 1921 étoffait le musée tant par ses dons que celui de ses amis. En 1922 le musée fusionnait avec celui d'archéologie.
Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, le musée est pillé par les troupes russes pendant que la ville de Kherson est occupée. Peu de temps avant que la ville ne soit reprise par les forces ukrainiennes, les Russes ont récupérés près de 15 000 œuvres d'art dans des camions et des bus afin de les transférer au musée central de Tauride à Simferopol en Crimée (région annexée par la Russie depuis 2014). La police de Kherson a ouvert une enquête sur ce qu'elle considérait comme un crime de guerre. La destruction et le pillage délibérés par la Russie de plus de 500 sites du patrimoine culturel ukrainien ont été considérés par le ministre ukrainien de la Culture comme un « génocide culturel »$^,$.

## Collections

En 1981, le musée recevait une centaine d'oeuvre de l'artiste du peuple soviétique Oleksiy Chovkounenko offert par sa veuve. Il présente une collection d'icônes, ainsi que des peintures et sculptures ukrainiennes et russes. On y trouve notamment le "Portrait de femme" (1883) de Constantin Makovski ; "La tempête arrive" de Ivan Aïvazovski ; "Coucher de soleil" d'Alekseï Savrassov ; "L'étable d'Abramtsevo" de Vassili Polenov ; "A la pierre" d'Ivan Kramskoï ; "Le charretier" de Peter Clodt von Jürgensburg (sculpteur) ; Prince Svyatoslav, par Evgueni Lanceray (sculpteur) ; Méphistophélès de Mark Antokolski (sculpteur) ; Près du monastère du peintre allemand August von Bayer (en) (1859) ; Chênes (1956) ; Moloditsya (1938) et Nature morte au balai bleu (1930), d'Oleksiy Chovkounenko (né à Kherson).
# Musée d'art de Lappeenranta

Le musée d'art de Lappeenranta (en finnois : Lappeenrannan taidemuseo) de 1972 à 2015 Musée d'art de Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjalan taidemuseo) est un musée d'art situé à Lappeenranta en Finlande.

## Histoire

Le musée d'art régional est créé en 1965 dans les provinces de Carélie du Sud et de Kymenlaakso (qui formaient ensemble la province de Kymi). Il fonctionne dans les anciens bâtiments du dépôt de canons de la forteresse de Lappeenranta, construits en 1789, en face de l'église orthodoxe.
Jusqu'en 1972, le Musée d'art a été renommé Musée d'art de Lappeenranta, après quoi son nom est devenu Musée d'art de Carélie du Sud. En 2015, il reprend le nom de Musée d'art de Lappeenranta pour éviter toute confusion avec le musée de Carélie du Sud (fi).

## Collections

Les thèmes des collections sont l'Art du sud-est de la Finlande (Kymi), la Carélie du Sud et la région de Carélie du Ladoga (Viipuri). Les collections du musée comprennent, entre autres, une collection des amis de l'Art de Viipuri (fi), fondée en 1890.
Les collections du musée se sont constituées depuis 1965. La première acquisition a été Kolme Sulotarta d'Unto Pusa provenant de l'exposition personnelle de l'artiste à Lappeenranta au début de 1966. Cette œuvre a également inspiré le logo actuel du Musée d'art.
La collection d'art finlandais plus ancien met en valeur l'héritage de la Carélie et de Viipuri, où avant la seconde Guerre mondiale, il y avait le troisième centre national de formation pour les arts visuels, une école de dessin gérée par l'association des artistes de Viipuri.
Les collections comprennent des œuvres de nombreux artistes de renom tels que Hjalmar Munsterhjelm, Pekka Halonen, Tyko Sallinen et Väinö Kamppuri.
Les œuvres connues comprennent: Saint-Malo de Tyko Sallinen de 1914, Kymijoki de Victor Westerholm de 1902 et Koski ja Maisema Laatokalta de Pekka Halonen du début du XXe siècle. Les collections les plus anciennes datent du XVIIIième siècle, comme le Jugement dernier de Petter Lang (retable de l'église de Käkisalmi (fi)).
# Métier

Sur les autres projets Wikimedia :
Métier (vieux français : mestier au XIe siècle) dérive de « misterium » en latin populaire, contraction du terme «ministerium» en latin classique, signifiant à l'origine «besoin», puis «service de détail», «office», qui donne par suite en français moderne les mots Ministère et Métier.
Aujourd'hui, le mot métier a plusieurs sens :
* Un métier désigne l'exercice d'une activité humaine, notamment professionnelle (une profession).
* Le métier désigne le corps, la corporation professionnelle, qui réunit tous ceux qui exercent un même métier ou participent d'une même activité professionnelle.
* Un métier est une machine à ouvrer les textiles : métier à tisser, métier à tresses.
* L'objet métier est un concept ou une abstraction utilisée pour définir et modéliser le système d'information de l'activité réalisée par les acteurs (partie prenante interne) d’une organisation (p.ex. entreprise). L’objet métier permet de définir et de décrire avec précision le vocabulaire et les entités manipulées par ces acteurs dans le cadre de leur activité-métier.
* Avoir du métier, signifie : avoir une expérience, une connaissance, un savoir-faire, une maitrise de l'état de l'Art, une habileté acquise par la pratique d'une activité.
* Le Grand Métier est le surnom donné par les marins-pêcheurs à la pêche dans les eaux glacées de l'Atlantique nord (Terre-Neuve).
# MyBatis

MyBatis est un framework de persistance Java permettant de coupler des objets avec des procédures stockées ou des instructions SQL en utilisant un descripteur XML ou des annotations. MyBatis est un logiciel libre distribué sous la licence Apache 2.0, il s'agit d'un fork de iBATIS 3.0 et est maintenu par une équipe incluant les créateurs de iBATIS.

## Fonctionnalités principales

Contrairement aux frameworks ORM, MyBatis ne fait pas de correspondance entre les objets Java et les tables mais entre les méthodes Java et les instructions SQL.
MyBatis laisse utiliser toutes les fonctionnalités des bases de données comme les procédures stockées, vues, requêtes et les fonctionnalités propriétaires. Cela peut être un choix privilégié pour des bases de données héritant, non normalisées ou pour obtenir un contrôle total des exécutions SQL.
# Métroclès

Métroclès était un philosophe cynique, né à Maronée en Thrace, qui vécut vers la fin IVe siècle av. J.-C. Il est le frère d'Hipparchia.
Il fut d'abord un élève de Théophraste. Diogène Laërce raconte qu'il lâcha un pet en plein milieu d'un exercice oratoire, et en fut si honteux, qu'il s'enferma chez lui, et se décida à se laisser mourir de faim. Cratès, ayant appris l'incident, vint le voir après avoir mangé un plat de fèves ; il chercha à le convaincre qu'il n'avait commis aucun crime :
   « Il aurait en effet été bien étonnant que les gaz ne se soient pas échappés comme le veut la nature. »
Puis, il se mit à péter, et réconforta ainsi Métroclès. Ce dernier se mit alors à l'école de Cratès, et il brûla ses écrits en les déclarant vains. Il mourut âgé, en se laissant suffoquer. Il eut Ménippe de Sinope pour disciple.
# Méthode de la préoccupation partagée

La méthode de la préoccupation partagée ou méthode Pikas permet de traiter le harcèlement scolaire. Des rencontres régulières avec les auteurs du harcèlement permettent de rechercher avec eux des solutions pour aider la victime.

## Principe

Le professeur de psychologie suédois Anatol Pikas est l'initiateur de la méthode dite Shared Concern Method dans les années 1970. Il indique que le harcèlement scolaire est un phénomène de groupe, celui-ci maintient chacun de ses membres dans la spirale de l'intimidation de la victime.
Cette méthode est connue au Québec sous l’appellation de « méthode des intérêts communs ». La méthode de la préoccupation partagée en est la transposition en France.
Une équipe de professionnels, formés au traitement du harcèlement scolaire, doit se mettre en place pour aider la victime et intervenir auprès des intimidateurs. L'équipe est multidisciplinaire : professeurs, infirmières scolaires, d'assistants d'éducation, conseillers principaux d'éducation…$^,$. Plus le harcèlement est repéré rapidement, plus il est facile d'y remédier. Elle peut s'appuyer sur des « élèves ambassadeurs », chargés de signaler des faits de harcèlement mais sans intervenir directement, assurant un simple rôle de « vigie ».
La méthode de la préoccupation partagée consiste à s'entretenir individuellement avec les élèves harceleurs, sans les blâmer, afin qu'ils prennent conscience d'un problème pour les élèves harcelés et proposent des solutions pour que cesse ce harcèlement. Les entretiens, courts, s'effectuent dans la bienveillance et de façon répétée jusqu'à ce que le problème disparaisse. Pour Jean-Pierre Bellon, qui a développé cette méthode en France : « La sanction ne fonctionne pas car elle a plutôt tendance à fédérer le groupe contre la victime ».
Différents élèves, dont ceux impliqués dans les brimades mais pas seulement, sont sélectionnés. Ces élèves sont alors convoqués individuellement : à aucun moment il ne leur est reproché quoi que ce soit. L'objectif, lors de ces entretiens, est de responsabiliser les élèves et qu'ils deviennent acteurs des solutions qui mettront fin à l'intimidation : « Essayer de réveiller le sentiment d'empathie, voir comment eux peuvent faire en sorte que cette situation s'améliore ».
Des entretiens (plus longs) avec la victime sont menés parallèlement, notamment pour l'inviter à ne pas rejeter les intimidateurs lorsqu'ils se présenteront avec des intentions renouvelées. La méthode de la préoccupation partagée est largement utilisée dans le cadre du programme français de lutte contre le harcèlement scolaire, le programme pHARe.
Cette méthode peut être largement transposée au sein du milieu privé, de l'entreprise avec des mesures de prévention et de vigilance. En transposant cette méthode de préoccupation partagée, l'employeur s'assure d'une certaine cohésion. La fragilisation des victimes n'est plus présente.
Il existe d'autres types de méthodes pour résoudre les problématiques de harcèlement entre pairs, la médiation, la No Blame Approach qui privilégie un travail avec un groupe d’élèves plutôt que par entretiens individuels, ou encore la Méthode Farsta.
# Méthode de la sécante

En analyse numérique, la méthode de la sécante est un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction f.

## La méthode

La méthode de la sécante est une méthode comparable à celle de Newton, où l'on remplace $f'(x_{n})\,$ par ${\frac {f(x_{n})-f(x_{n-1})}{x_{n}-x_{n-1}}}.$ On obtient la relation de récurrence :
    $x_{n+1}=x_{n}-{\frac {x_{n}-x_{n-1}}{f(x_{n})-f(x_{n-1})}}f(x_{n}).$
L'initialisation nécessite deux points x$_0$ et x$_1$, proches, si possible, de la solution recherchée. Il n'est pas nécessaire que x$_0$ et x$_1$ encadrent une racine de f. La méthode de la sécante peut aussi être vue comme une généralisation de la méthode de la fausse position, où les calculs sont itérés.

### Démonstration

Étant donnés a et b, on construit la droite passant par (a, f(a)) et (b, f(b)). Son équation est :
    $y-f(b)={\frac {f(b)-f(a)}{b-a}}(x-b).$
On choisit c égal à l'abscisse du point d'ordonnée y = 0 de cette droite :
    $f(b)+{\frac {f(b)-f(a)}{b-a}}(c-b)=0.$
Si l'on extrait c de cette équation, on retrouve la relation de récurrence citée plus haut :
    $c=b-{\frac {b-a}{f(b)-f(a)}}f(b),$
avec
    $c=x_{n+1},\,b=x_{n},\,a=x_{n-1}.$

## Convergence

La méthode peut diverger. La suite peut même ne pas être bien définie.
Cependant, si la fonction est dérivable de dérivée continue et que la suite converge, sa limite est bien une racine de f.
Sous l'hypothèse que la fonction f soit deux fois continûment différentiable et la solution soit une racine simple de f, on peut démontrer qu'il existe un intervalle autour de la racine tel que, si les valeurs initiales x$_0$ et x$_1$ sont prises dans cet intervalle, la suite est bien définie et converge vers la racine. La méthode aura un ordre de convergence de
    $\varphi ={\frac {1+{\sqrt {5}}}{2}}\simeq 1,618$ qui est le nombre d'or.
Aucune de ces deux conditions n'est cependant nécessaire, ni pour appliquer la méthode, ni pour en assurer la convergence. Il n'est pas nécessaire que f soit dérivable : la méthode peut s'appliquer à une fonction continue nulle part dérivable telle que la fonction de Weierstrass.
# Médaille Henry-Draper

La médaille Henry-Draper est une distinction créée par la veuve de l'astronome américain Henry Draper et décernée par l'Académie nationale des sciences (académie des sciences des États-Unis d'Amérique). Elle vise à récompenser une ou des personnes pour leurs travaux en astronomie et en astrophysique. La première médaille a été décernée en 1886. Elle est depuis décernée à intervalles irréguliers allant de un à cinq ans.

## Liste des lauréats

* 1886 : Samuel P. Langley
* 1888 : Edward Charles Pickering
* 1890 : Henry Augustus Rowland
* 1893 : Hermann Carl Vogel
* 1899 : James E. Keeler
* 1901 : William Huggins
* 1904 : George Ellery Hale
* 1906 : William Wallace Campbell
* 1910 : Charles Greeley Abbot
* 1913 : Henri Deslandres
* 1915 : Joel Stebbins
* 1916 : Albert Abraham Michelson
* 1918 : Walter Sydney Adams
* 1919 : Charles Fabry
* 1920 : Alfred Fowler
* 1921 : Pieter Zeeman
* 1922 : Henry Norris Russell
* 1924 : Arthur Eddington
* 1926 : Harlow Shapley
* 1928 : William Hammond Wright
* 1931 : Annie Jump Cannon
* 1932 : Vesto M. Slipher
* 1934 : John Stanley Plaskett
* 1936 : Charles E. Mees
* 1940 : Robert William Wood
* 1942 : Ira S. Bowen
* 1945 : Paul W. Merrill
* 1947 : Hans Albrecht Bethe
* 1949 : Otto Struve
* 1951 : Bernard Lyot
* 1955 : Hendrik Christoffel van de Hulst
* 1957 : Horace W. Babcock
* 1960 : Martin Schwarzschild
* 1963 : Richard Tousey
* 1965 : Martin Ryle
* 1968 : Bengt Edlen
* 1971 : Subrahmanyan Chandrasekhar
* 1974 : Lyman Spitzer
* 1977 : Arno Allan Penzias et Robert Woodrow Wilson
* 1980 : William Wilson Morgan
* 1985 : Joseph Hooton Taylor
* 1989 : Riccardo Giovanelli et Martha P. Haynes
* 1993 : Ralph A. Alpher et Robert Herman
* 1997 : Bohdan Paczynski
* 2001 : R. Paul Butler et Geoffrey W. Marcy
* 2005 : Charles L. Bennett
* 2009 : Neil Gehrels
* 2013 : William J. Borucki
* 2017 : Barry C. Barish et Stanley E. Whitcomb (en)
* 2021 : Sheperd Doeleman et Heino Falcke

## Références et notes

* (en) « Page d'accueil de la Médaille Henry Draper », sur National Academy of Sciences (consulté le 26 mars 2022)
# Médaille des Sudètes

La médaille des Sudètes (en allemand, Die Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938) est une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1938, pour commémorer l'annexion des Sudètes le 1er octobre 1938.

## Historique

Créée le 18 octobre 1938, la médaille commémore l'union des Sudètes à l'Allemagne nazie. Une fois encore, après l'Anschluss en mars 1938, Hitler fit preuve d'habileté, utilisant la politique de la corde raide somme un outil dangereux pour amener l'Allemagne à contrôler les Sudètes, et ainsi ouvrir la voie pour l'annexion de la Tchécoslovaquie.
La médaille était décernée à tous les officiels allemands (et allemands des Sudètes) et membres de la Wehrmacht et de la SS qui marchèrent sur les Sudètes. Plus tard, elle fut décernée aux participants de l'occupation des vestiges de la Tchécoslovaquie le 15 mars 1939.
La barrette du château de Prague fut décernée aux personnes ayant participé à la fois à l'annexion des Sudètes et à celle de la Bohème et la Moravie le 15 mars 1939. Elle fut créée le 1er mai 1939.

## Description
### Médaille des Sudètes

La médaille est en bronze et correspond au design d'autres médailles commémoratives décernées par le Troisième Reich dans l'entre-deux-guerres (Médaille de l'Anschluss).
Au verso, la seule différence est la date (1. OKTOBER 1938).
Elle était portée à gauche sur la poitrine, suspendue à un ruban noir avec une rayure rouge eu milieu, couleurs des Sudètes.

### Barrettes du château de Prague

La barrette est en bronze, représentant le château de Prague, épinglée sur le même ruban que celui de la médaille ; elle est remise pour avoir participé aux deux invasions, de la Bohème-Moravie et des Sudètes.

## Récipiendaires

La médaille fut décernée, jusqu'au 1er décembre 1939, 1 162 617 fois et la barrette 134 563 fois.
# Namrata Shirodkar

Namrata Shirodkar est une actrice indienne née le 22 janvier 1972 à Mumbai. Elle est la sœur de l'actrice Shilpa Shirodkar, a été mannequin et a été élue Miss Inde en 1993.
Elle a fait ses débuts dans le film Jab Pyaar Kisise Hota Hai en 1998, qui comptait dans sa distribution Salman Khan et Twinkle Khanna ; le film eut un énorme succès au box-office : elle obtint alors le statut de star et se fit un nom à Bollywood.
Après un passage à vide, elle revient sur le devant de la scène en 2004 en interprétant le rôle de Jaya Bakshi dans Coup de foudre à Bollywood (Bride and Prejudice), sœur aînée de Aishwarya Rai Bachchan dans le film. Le film connut le succès, notamment au Royaume-Uni. Elle a quitté l'industrie du cinéma après son mariage : le 10 février 2005, elle a épousé l'acteur Mahesh Babu dont elle a eu son premier enfant le 31 août 2006.

## Filmographie

* 1998 : Jab Pyaar Kisise Hota Hai
* 1998 : Hero Hindustani
* 1999 : Vaastav
* 1999 : Kachche Dhaage
* 1999 : Ezhupunna Tharakan
* 2000 : Pukar
* 2000 : Hera Pheri
* 2000 : Astitva
* 2000 : Aaghaaz
* 2000 : Vamsee
* 2001 : Albela
* 2001 : Tera Mera Saath Rahen
* 2002 : Hathyar
* 2002 : Dil Vil Pyar Vyar
* 2002 : Maseeha
* 2003 : Pran Jaaye Par Shaan Na Jaaye
* 2003 : Tehzeeb
* 2003 : LOC Kargil
* 2004 : Anji
* 2004 : Insaaf: The Justice
* 2004 : Coup de foudre à Bollywood (meilleure actrice avec Aishwarya Rai)
* 2004 : Charas (en)
* 2004 : Rok Sako To Rok Lo
# Namrata Singh Gujral

Namrata Singh Gujral, née le 26 février 1976 à Dharamsala en Inde, est une actrice et une productrice américaine, d'origine indienne.

## Filmographie

La filmographie de Namrata Singh Gujral comprend les films et séries télévisées suivants :
* 2017 : 5 Weddings (en) (Productrice)
* 2015 : You Can Thrive! (série télévisée)
* 2014 : American Dream: The True Story (court métrage)
* 2010 : 1 a Minute (en) (Productrice)
* 2009 : Mitsein
* 2007 : Americanizing Shelley (en)
* 2001-2005 : Passions (série télévisée)
* 2004 : Dragnet (série télévisée)
* 2003 : House of Sand and Fog
* 2003 : First Watch
* 2002 : Quantum Redshift (jeu vidéo)
* 2002 : Kaante
* 2001-2002 : Espions d'État (série télévisée)
* 2001 : Associées pour la loi (série télévisée)
* 2001 : Training Day
# Nahuel y el libro mágico

Nahuel y el libro mágico est un film chilien réalisé par German Acuña, sorti en 2020.

## Synopsis

Nahuel a peur de la mer. Un jour, il trouve un livre magique qui pourrait lui permettre de dépasser sa peur.

## Fiche technique

* Titre : Nahuel y el libro mágico
* Réalisation : German Acuña
* Scénario : German Acuña et Juan Pablo Sepúlveda
* Musique : Cristobal Carvajal
* Montage : Marcelo Jara
* Production : German Acuña, Patricio Escala et Sebastián Ruz
* Société de production : Carburadores, Punkrobot Animation Studio, Punkrobot Studio et Red Brasil
* Pays : Chili et Brésil
* Genre : Animation, aventure et fantastique
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** France : 15 juin 2020 (festival international du film d'animation d'Annecy)
** Chili : 20 janvier 2022

## Doublage

* Consuelo Pizarro : Nahuel
* Marcelo Liapiz : Kalku
* Muriel Benavides : Fresia
* Vanesa Silva : Raiquen / Huenchur / Consuelo / Mme. Hilda
* Jorge Lillo : Antonio / Chon Chon / Guardián / Rorro / Don Simón
* Sebastián Dupont : Ruende / Calfunao
* Sandro Larenas : Elzaino
* Sergio Schmied : Trauco

## Distinctions

Le film a notamment été présenté en sélection officielle en compétition au festival international du film d'animation d'Annecy 2020, au festival du film de Schlingel 2020, au festival international du film de Seattle 2021, au festival international du film de Stockholm 2021 et au festival international du film de Transylvanie 2021
# Nahuel Salis

Nahuel Salis né le 6 août 1989, est un joueur de hockey sur gazon argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant au Royal Daring HC avec l'équipe nationale argentine.
Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020.

## Carrière
### Coupe d'Amérique

* : 2013

### Jeux olympiques

* Top 8 : 2020