OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pterygoplichthys pardalis

Pterygoplichthys pardalis est un poisson tropical appartenant à la famille des Loricariidae originaire du bassin amazonien du Brésil et du Pérou. On le trouve fréquemment en aquariophilie, où il est souvent abusivement désigné sous le nom de Hypostomus plecostomus, une espèce du plateau guyanais dont le nom est utilisé à tort et à travers pour toutes sortes de Loricariidae. Les espèces du genre Hypostomus n'ont que 5 à 8 rayons dans la nageoire dorsale, quand P. pardalis en possède 11 à 13.
P. pardalis est morphologiquement très proche de P. disjunctivus : ces deux taxons, introduits dans de nombreux endroits du monde où ils sont devenus invasifs, semblent s'hybrider massivement.
# Xian de Jiangling

Le xian de Jiangling (chinois : 江陵县 ; pinyin : jiānglíng xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou. Il est situé au Sud-Est du District de Shashi. Le xian de Jiangling fut autrefois, sous le système féodal chinois, le territoire du vicomte Cen Wenben.

## Démographie

La population du district était de 390 429 habitants en 1999.
# Cheval de sport roumain

Le cheval de sport roumain (roumain : cal de sport romanesc / calul de sport) est un stud-book de chevaux de sport, formé en Roumanie à partir des années 1960. La race est sélectionnée pour les sports équestres.

## Histoire

Il est également connu sous les noms de « Selle roumain » et de « demi-sang roumain ». La sélection de ces chevaux débute en 1962 ou 1963 , à partir de croisements entre le Pur-sang, l'Arabe, le Furioso-North Star, le Gidran, le Trotteur roumain, et d'autres races de chevaux de selle, de sport et d'attelage. Il est notamment sélectionné au haras national de Jegălia.
La race est récente, et reste en cours de constitution.

## Description

CAB International cite une taille allant de 1,57 m à 1,67 m, tandis que d'après le guide Delachaux, ces chevaux toisent de 1,62 m à 1,72 m.
Sa tête est assez petite, de profil concave, surmontée de petites oreilles. L'encolure est musclée, le poitrail large, le dos court, la croupe musclée.
La robe peut être foncée (baie, alezane ou noire), plus rarement rouanne$^,$. Les marques blanches sont fréquentes.
Les analyses génétiques montrent que la race est proche du Pur-sang, et dans une moindre mesure de l'Arabe ; elle est en revanche génétiquement éloignée du Huçul$^,$.

## Utilisations

La race est destinée aux sports équestres, tels que le saut d'obstacles, le concours complet d'équitation, le dressage et l'attelage.

## Diffusion de l'élevage

L'unique recensement des effectifs de la race en Roumanie, réalisé en 2003 et référencé dans la base de données DAD-IS, indique qu'il n'existe qu'une centaine de sujets. L'étude menée par l'Université d'Uppsala, publiée en août 2010 pour la FAO, signalait le cheval de sport roumain comme race de chevaux locale européenne en danger critique d'extinction.
# Tartarocreagris reyesi

Tartarocreagris altimana est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Bexar dans les grottes Young Cave, MARS Pit et Up-the-Creek Cave.

## Description

La femelle holotype mesure 3,25 mm. Ce pseudoscorpion est anophtalme.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Marcelino Reyes.

## Publication originale

* Muchmore, 2001 : Review of the genus Tartarocreagris, with descriptions of new species (Pseudoscorpionida: Neobisiidae). Texas Memorial Musuem, Speleological Monographs, n$^o$ 5, p. 57-72.
# Xian de Zhugqu

Le xian de Zhugqu (舟曲县 ; pinyin : Zhōuqū Xiàn) འབྲུག་ཆུ་རྫོང་། est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.

## Histoire

En août 2010, des glissements de terrain dus à des inondations provoquent plus de 700 morts et plus de 1 100 disparus.

## Démographie

La population du district était de 129 858 habitants en 1999.
# Trstená na Ostrove

Trstená na Ostrove est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1250.
# Pterygoplichthys gibbiceps

Pterygoplichthys gibbiceps est une espèce de poissons-chats d'eau douce de la famille des Loricariidae.

## Répartition

Pterygoplichthys gibbiceps se rencontre en Amérique du Sud dans les bassins de l'Amazone et de l'Orénoque.

## Description

La taille maximale connue pour Pterygoplichthys gibbiceps est de 50 cm. C'est un poisson de mœurs nocturnes qui se nourrit d'algues.

## Étymologie

Son nom spécifique, du latin gibbus, « bosse », et ceps, « tête », fait référence à la grande proéminence en forme de poire que cette espèce présente à l'arrière de sa tête.

## Publication originale

* R. Kner, Die Hypostomiden : zweite Hauptgruppe der Familie der Panzerfische (Loricata v. Goniodontes) (publication), Inconnu, Vienne, 1854, [lire en ligne].
# Xian de Jianli

Le xian de Jianli (chinois : 监利县 ; pinyin : jiānlì xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou.

## Démographie

La population du district était de 1 420 754 habitants en 1999.
# Chinese Journal of Organic Chemistry

Chinese Journal of Organic Chemistry (abrégé en Chin. J. Org. Chem.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles concernant le domaine de la chimie organique.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,991 en 2014. L'actuel directeur de publication est Chen Qingyun.
# Atelier de charité

Les ateliers de charité désignent une organisation destinée à fournir du travail aux indigents sous l'Ancien Régime en France.

## Historique

Au XVIe siècle, la lutte contre la mendicité pousse le pouvoir royal à faire prendre en charge par l'État la gestion de la pauvreté. L'idée de regrouper les indigents dans des ateliers de charité ou des maisons du travail est reprise sous le règne de Louis XIV, et plus encore au XVIIIe siècle, notamment à l'initiative de Turgot.
En 1787, sous le règne de Louis XVI, les ateliers de charité passent sous la responsabilité des Assemblées provinciales.
À Rouen, Henry Barbet, grand notable libéral et conservateur, pair de France, met en place sous la Monarchie de Juillet un système de « protection sociale » dans la ville dont il est le maire : le « système Barbet ». L'objectif est de remettre tous les pauvres au travail, y compris les plus indigents et tous les assistés (mendiants, vagabonds, aliénés pauvres, etc.). Henry Barbet développe donc des ateliers de travail et de charité permanents dans le but de lutter contre la mendicité, mais également de limiter les revendications ouvrières apparues à partir de la Révolution de 1830.
# Tartarocreagris texana

Tartarocreagris texana est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Travis dans les grottes Tooth Cave, Amber Cave, Kretschmarr Double Pit et MWA Cave.

## Description

La femelle holotype mesure 4,1 mm.
Le mâle décrit par Muchmore en 1992 mesure 3,96 mm.
Tartarocreagris texana mesure de 3,95 à 4,30 mm. Ce pseudoscorpion est anophtalme.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris texana par Muchmore en 1969. Elle est placée dans le genre Australinocreagris par Ćurčić en 1989 puis dans le genre Tartarocreagris par Muchmore en 1992.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Texas.

## Publication originale

* Muchmore, 1969 : New species and records of caveraicolous pseudoscorpions of the genus Microcreagris (Arachnida, Chelonethida, Neobisiidae, Ideobisiinae) American Museum Novitates, n$^o$ 2392, p. 1-21 (texte original).
# Élise Gauthier-Villars

Élise Gauthier-Villars est une musicienne, cheffe d'orchestre française.

## Biographie

C’est par la pratique du violon qu’Élise fit, à l’âge de trois ans et demi, la découverte du monde de la musique. À Paris, elle étudie le chant, l’harmonie, l’orchestration, et la musicologie.
Elle y fonde l’orchestre à cordes Hémiole et dirige les orchestres du Conservatoire Jean-Philippe Rameau. En 2003, elle obtient son Master en direction d’orchestre de la Royal Academy of Music (Académie royale de musique de Londres). Elle est lauréate, en 2000, de la Bourse Bleustein Blanchet pour la Vocation, la Henry Wood Scholarship, et la Bourse Internationale de l’Associated Board of the Royal Schools of Music. À Londres, elle fonde avec deux autres chefs d’orchestre l’ensemble "3n’O". Elle quitte Londres pour New York où elle est nommée assistante chef d’orchestre de l’Astoria Symphony, et est sélectionnée pour participer au séminaire de direction d’orchestre de Kurt Masur à la Manhattan School of Music de New York. Elle crée le Helix Ensemble, constitué de jeunes professionnels. Elle donne dans le cadre du Festival de la francophonie de New York, à la Manhattan School of Music, un concert dans le grand auditorium, où se mêlent musique symphonique, cinéma, peinture et jeu d’acteur sur scène.
Elise Gauthier-Villars a vécu entre Berlin et Alger, où elle a dirigé pendant deux ans l’Orchestre symphonique national algérien. Elle mit un point d’honneur à organiser des sessions pédagogiques entre cet orchestre et les musiciens qu’elle a rencontrés durant son parcours à Paris, Londres et New York.
L’été 2007, elle fonde Jeunesse musicienne d’Alger (JMA), une structure d’apprentissage de l’instrument et de pratique d’orchestre. Une vingtaine de jeunes musiciens algériens ont intégré cette structure : un orchestre des jeunes est né.
# Triple saut masculin aux Jeux olympiques d'été de 1976

L'épreuve du triple saut masculin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 29 et 30 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par le Soviétique Viktor Saneïev avec la marque de 17,29 m.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Marque |
| Rang | Athlète | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Marque |
| | Viktor Saneïev | Union soviétique | X | 16.71 | 17.06 | X | 17.29 | X | 17.29 m |
| | James Butts | États-Unis | 16.69 | 16.76 | 14.80 | 17.18 | 16.55 | 16.61 | 17.18 m |
| | João Carlos de Oliveira | Brésil | X | 16.15 | 16.85 | 14.91 | 16.69 | 16.90 | 16.90 m |
| 4 | Pedro Pérez | Cuba | 16.81 | 16.24 | 16.48 | 16.47 | X | X | 16.81 m |
| 5 | Tommy Haynes | États-Unis | 15.46 | X | 16.68 | 16.78 | 16.71 | 16.71 | 16.78 m |
| 6 | Wolfgang Kolmsee | Allemagne de l'Ouest | 16.23 | X | 16.68 | 16.58 | 16.31 | X | 16.68 m |
| 7 | Eugeniusz Biskupski | Pologne | 15.91 | X | 16.49 | X | 15.79 | X | 16.49 m |
| 8 | Carol Corbu | Roumanie | 16.07 | 16.18 | 16.43 | X | 16.00 | X | 16.43 m |
| 9 | Jiří Vyčichlo | Tchécoslovaquie | X | X | 16.28 | | | | 16.28 m |
| 10 | Pentti Kuukasjärvi | Finlande | 16.15 | 16.14 | 16.23 | | | | 16.23 m |
| 11 | Bernard Lamitié | France | X | 16.23 | 15.93 | | | | 16.23 m |
| 12 | Rayfield Dupree | États-Unis | X | 16.23 | 15.90 | | | | 16.23 m |
# Pulling

Pulling est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Abbi Pulling (née en 2003), pilote automobile britannique
* James Pulling (en) (1814-1879), académicien britannique
* John Pulling (en) (XVIIIe siècle), capitaine et patriote américain
* Mary Pulling (en) (1871-1951), écrivain néo-zélandaise
* Patricia Pulling (1948-1997), auteure et activiste anti-occulte américaine
# Église de Töölö

L'église de Töölö (en finnois : Töölön kirkko) est une église construite dans le quartier de Taka-Töölö à Helsinki$^,$.

## Description

Représentant du classicisme nordique, l'édifice est conçu par Hilding Ekelund à suite d'un concours d'architectes. Construit en 1930, il sert de centre paroissial et devient une église à la création de la paroisse de Töölö en 1941.

## Décorations

L'église de Töölö a beaucoup d’œuvres artistiques comme :
* la sculpture Le Christ ressuscité de Gunnar Finne ;
* les vitraux de Gunnar Forsström ;
* les peintures murales de Paavo Leinonen ;
* les sculptures des apôtres Pierre, Paul, André et Thomas de Carl Wilhelms.
# Chinese Garden

Chinese Garden (en chinois : 裕华园, en malais : சீனத்தோட்டம்) est une île artificielle située dans l'île principale de Singapour sur le lac de Jurong.

## Géographie

Elle s'étend sur environ 630 m de longueur pour une largeur approximative de 450 m. Un pont la relie à Japanese Garden.

## Histoire

Elle appartient et a été construit en 1975 par la JTC Corporation (en), conçue par l'architecte taïwanais Yuen-chen Yu. Comme son nom l'indique, elle représente un jardin chinois avec toutes les caractéristiques de cet art.

## Galerie

* Les pagodes jumelles
* Le pont reliant Chinese Garden au jardin japonais
* Le musée des tortues
* Escalier de la pagode
* Vue aérienne
* Le pont menant au jardin japonais
# Équipe de Macédoine du Nord

Équipe de Macédoine du Nord peut faire référence à :
* Équipe de Macédoine du Nord féminine de basket-ball ;
* Équipe de Macédoine du Nord masculine de basket-ball ;
* Équipe de Macédoine du Nord de Coupe Davis ;
* Équipe de Macédoine du Nord de football ;
* Équipe de Macédoine du Nord féminine de football ;
* Équipe de Macédoine du Nord féminine de handball ;
* Équipe de Macédoine du Nord masculine de handball ;
* Équipe de Macédoine du Nord de rugby à XIII ;
* Équipe de Macédoine du Nord féminine de volley-ball ;
* Équipe de Macédoine du Nord masculine de volley-ball ;
* Équipe de Macédoine du Nord masculine de water-polo.
# Tartarocreagris infernalis

Tartarocreagris infernalis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre dans des grottes dans les comtés de Williamson et de Travis.

## Description

La femelle holotype mesure 3,8 mm.
Tartarocreagris infernalis mesure de 2,95 à 5,10 mm. Ce pseudoscorpion est anophtalme.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris infernalis par Muchmore en 1969. Elle est placée dans le genre Tartarocreagris par Ćurčić en 1984. Microcreagris reddelli a été placée en synonymie par Muchmore en 2001.

## Publication originale

* Muchmore, 1969 : New species and records of caveraicolous pseudoscorpions of the genus Microcreagris (Arachnida, Chelonethida, Neobisiidae, Ideobisiinae) American Museum Novitates, n$^o$ 2392, p. 1-21 (texte original).
# Troglohyphantes megagynus

Troglohyphantes megagynus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province d'Ilam en Iran$^,$. Elle se rencontre à Zarrin Abad dans la grotte Kabootarlan.

## Description

La femelle holotype mesure 1,85 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zamani et Marusik en 2023.

## Publication originale

* Zamani, Darvishnia & Marusik, 2023 : « New data on cave spiders (Arachnida: Araneae) of Iran, with new species and records. » Zootaxa, n$^o$ 5361(3), p. 345-366.
# Pythoclès de Sicyone

Pythoclès de Sicyone (grec ancien : Πυθοκλῆς Σικυώνιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sicyone.
Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 136e Jeux olympiques, en 236 av. J.-C.

## Sources

* (en) Paul Christesen, Olympic Victor Lists and Ancient Greek History, New York, Cambridge University Press, 2007, 580 p. (ISBN 978-0-521-86634-7).
* Eusèbe de Césarée, Chronique, Livre I, 70-82. Lire en ligne.
* (en) David Matz, Greek and Roman Sport : A Dictionnary of Athletes and Events from the Eighth Century B. C. to the Third Century A. D., Jefferson et Londres, McFarland & Company, 1991, 169 p. (ISBN 0-89950-558-9)
* (it) Luigi Moretti, « Olympionikai, i vincitori negli antichi agoni olimpici », Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, vol. VIII,‎ 1959, p. 55-199.
# Église Notre-Dame-de-l'Annonciation-et-Saint-Victor-Martyr d'Aubignan

L'église Notre-Dame-de-l'Annonciation-et-Saint-Victor-Martyr d'Aubignan est une église bâtie au XVIIIe siècle, après l'effondrement de l'ancienne église, en 1729.
L'église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 juillet 1970.

## Construction
### Clocher

De forme octogonale, il est situé sous un toit conique. Celui-ci, détruit sous la Révolution française, fut reconstruit en 1845.

## Bâtiment

Construite adossée à l'ancien rempart de la ville, l'église est construite suivant une orientation nord-sud, contrairement à l'orientation habituelle des églises, vers l'est.
# Chinese Physics B

Chinese Physics B est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée en anglais par IOP Publishing.
La revue, fondée en juillet 1992, est d'abord parue sous le titre Acta Physica Sinica (Overseas Edition), puis sous le titre Chinese Physics de 2000 à 2007.
# Tasil

Tasil (en arabe : تسيل) est une bourgade du sud de la Syrie située à 80 kilomètres au sud de Damas, à environ 15 kilomètres de la frontière jordanienne marquée par la rivière Yarmouk et 12 kilomètres du plateau du Golan contrôlé par Israël. Elle comprend environ 15 000 habitants. Elle dépend du gouvernorat de Deraa et est le chef-lieu d'un Nahié (équivalent au canton).

## Histoire

Les vestiges d'un temple daté du début du IVe siècle dédié aux empereurs romains Constantin le Grand ou Constance II, font penser que Tasil serait la « Tharsila sur la Batanea » répertorié par Eusèbe qui la décrit comme étant une cité habitée par des Samaritains, bien que les fouilles archéologiques n'aient pas prouvé la présence de cette communauté à cet endroit.
Au milieu du VIIe siècle, Tasil aurait joué un rôle lors d'un certain nombre d'engagements entre les armées byzantines et musulmanes dans le Hauran durant la conquête musulmane.
Durant la guerre civile syrienne, la localité était sous le contrôle des forces de l'armée syrienne libre jusqu'en février 2017, avant d'être prise par l'Armée Khalid ibn al-Walid, groupe djihadiste affilié à l'État islamique, avant d'être reconquise par l'Armée Arabe Syrienne le 27 juillet 2018.
# Équipe cycliste Philco

Philco est une équipe cycliste professionnelle italienne créée en 1960 et disparue à l'issue de la saison 1962.
# Troglohyphantes pretneri

Troglohyphantes pretneri est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Monténégro et en Albanie.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,87 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Egon Pretner.

## Publication originale

* Deeleman-Reinhold, 1978 : Revision of the cave-dwelling and related spiders of the genus Troglohyphantes Joseph (Linyphiidae), with special reference to the Yugoslav species. Academia Scientiarum et Artium Slovenica, Classis IV: Historia Naturalis, Institutum Biologicum Ionnis Hadži, Ljubljana, vol. 23, p. 1-220.
# Pyramide à degrés

Une pyramide à degrés est une construction pyramidale à faces en forme d'escalier géant. Construction funéraire pour les anciens Égyptiens ou temple solaire pour les peuples précolombiens, leur affectation varie en fonction des civilisations qui les ont construites.

## Égypte antique

Depuis les travaux de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle des égyptologues Petrie, Wainwright et Borchardt, la pyramide à degrés est traditionnellement considérée comme un stade intermédiaire de l'évolution des pyramides débutant avec les mastabas et finissant avec les pyramides à faces lisses en passant par la pyramide rhomboïdale du pharaon Snéfrou.
La première pyramide à degrés est construite pour le pharaon Djéser par son architecte Imhotep à Saqqarah, au cours de la IIIe dynastie de l'Ancien Empire. Certains égyptologues pensent que cette pyramide a été construite en plusieurs étapes : tout d'abord, un mastaba classique comme celui de tous les pharaons de cette époque ; puis agrandissement de ce mastaba pour atteindre la taille actuelle de la base carrée de la pyramide ; enfin, superposition de plusieurs mastabas (quatre étages puis six étages) de dimensions décroissantes, leur géométrie pouvant s'accommoder d'une certaine imprécision. C'est l'égyptologue Borchardt qui a décrit cette pyramide comme un empilement de mastabas, vision réfutée dès 1936 par Jean-Philippe Lauer. Quoi qu'il en soit, la pyramide, après avoir atteint sa forme définitive, garde les éléments constitutifs du mastaba dont elle est issue (généralement une chambre funéraire centrale au fond d'un puits, où repose le sarcophage). À partir de la fin de la IIIe dynastie et du commencement de la IVe dynastie, les architectes, constatant que les pyramides a degrés présentaient certains inconvénients incompatibles avec le sentiment de pureté rituelle (elles se recouvraient de poussière de sable et de débris apportés par le vent, servaient de perchoir aux oiseaux qui souillaient ces monuments), ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses.

## Mésopotamie et Perse

En Mésopotamie il existe des édifices religieux en forme de pyramide à étages, dont la fonction demeure floue même s'il s'agirait plutôt d'un lieu de cultes et de sacrifices, nommées ziggourat.

## Amérique précolombienne

Des exemples de pyramides à degrés se retrouvent dans de nombreuses civilisations précolombiennes, en particulier en Mésoamérique, depuis les Olmèques aux Aztèques, ainsi qu'en Amérique du Sud, chez les Incas.
# Woodville Mills

Woodville Mills est une communauté du Canada située dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard. Elle se trouve à l'est de Cardigan.
# Chevratte

La Chevratte (ou ruisseau des Forges) est un ruisseau de Belgique, affluent du Ton en rive droite qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse.
Elle prend sa source à Bellefontaine et s’écoule vers le Sud en passant par Meix-devant-Virton, Berchiwé et Houdrigny avant d’aller se jeter dans le Ton à Dampicourt.
# Épicerie (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Épicerie peut faire référence à :
* Une épicerie, un magasin d'alimentation,
* L'épicerie (2002-), une émission de télévision canadienne diffusée à la télévision de Radio-Canada.
# The Serpent's Egg

The Serpent's Egg est le titre du quatrième album du groupe Dead Can Dance. Il est sorti le 24 octobre 1988 sous le numéro de catalogue CAD808 chez 4AD.
Le groupe délaisse ici presque totalement l'influence classique aperçue sur Within the Realm of a Dying Sun. Le ton sombre et funèbre qui y régnait est ici remplacé par une ambiance plus lumineuse. Sont également présentes quelques influences ethniques, de quoi annoncer les prémices de la direction que le groupe prendra des années plus tard sur Spiritchaser.

## Morceaux de l'album

Tous les titres ont été écrits et composés par Dead Can Dance.
* The Host of Seraphim - 6:18
* Orbis de Ignis - 1:35
* Severance - 3:22
* The Writing on My Father's Hand - 3:50
* In the Kingdom of the Blind the One-Eyed Are Kings - 4:12
* Chant of the Paladin - 3:48
* Song of Sophia - 1:24
* Echolalia - 1:17
* Mother Tongue - 5:16
* Ullyses - 5:09

## Membres
### Dead Can Dance

* Lisa Gerrard : chant, production
* Brendan Perry : chant, vielle à roue, production

### Additionnels

* David Navarro Sust : chant
* Alison Harling et Rebecca Jackson : violon
* Sarah Buckley et Andrew Beesley : alto
* Tony Gamage : violoncelle
* John A. Rivers : production
# Tatton Sykes (5e baronnet)

Tatton Sykes, 5e baronnet (13 mars 1826 - 4 mai 1913) est un propriétaire foncier anglais, éleveur de chevaux de course, constructeur d'église et excentrique.

## Biographie

Il est le fils aîné de Tatton Sykes (4e baronnet) et de Mary Ann Foulis, et devient baronnet Sykes à la mort de son père en 1863 et hérite de Sledmere House. Son frère est le député conservateur Christopher Sykes (en).
Le 3 août 1874, à l'âge de 48 ans, il épouse Christina Anne Jessica Cavendish-Bentinck, fille de George Cavendish-Bentinck et de Prudentia Penelope Leslie. Sa femme a 30 ans de moins que lui et ce n'est pas un mariage heureux. Le couple s'est finalement séparé, Tatton reniant les futures dettes de sa femme.
Sykes meurt en mai 1913 à l'âge de 87 ans et est remplacé comme baronnet par son fils Mark.