OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1983)

Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Berlin du 16 au 22 mai 1983.
Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Horvath, décrochant à cette occasion le 120e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jo Durie et Anne Hobbs.

## Résultats en simple
### Parcours

Huit joueuses sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Chris Evert | Victoire | Kathleen Horvath |
| 2 | Andrea Jaeger | 1/2 finale | Kathleen Horvath |
| 3 | Bettina Bunge | 1/4 de finale | Kathleen Horvath |
| 4 | Sylvia Hanika | 1/4 de finale | Helena Suková (8) |
| 6 | Bonnie Gadusek | 2e tour | Kathleen Horvath |
| 7 | Claudia Kohde-Kilsch | 1/4 de finale | Andrea Jaeger (2) |
| 8 | Helena Suková | 1/2 finale | Chris Evert (1) |
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 9 | Yvonne Vermaak | 2e tour | Ivanna Madruga-Osses |
| 10 | Carling Bassett | 3e tour | Bettina Bunge (3) |
| 11 | Jo Durie | 3e tour | Pam Casale |
| 12 | Eva Pfaff | 3e tour | Claudia Kohde-Kilsch (7) |
| 13 | Andrea Leand | 3e tour | Kathleen Horvath |
| 14 | Manuela Maleeva | 2e tour | Iva Budařová |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Rene Uys | 1er tour | Lea Plchová (Q) |
| 2 | Lea Plchová | 2e tour | Chris Evert (1) |
| 3 | Jamie Golder | 1er tour | Emilse Raponi (Q) |
| 4 | Emilse Raponi | 2e tour | Helena Suková (8) |
| 5 | Chris O'Neil | 1er tour | Claudia Pasquale |
| 6 | Etsuko Inoue | 2e tour | Claudia Kohde-Kilsch (7) |
| 7 | Renata Sasak | 2e tour | Eva Pfaff (12) |
| 8 | Beverly Bowes | 3e tour | Andrea Jaeger (2) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Pilar Vásquez | 2e tour | Pam Casale |

### Premiers tours
#### Haut du tableau
#### Bas du tableau
## Résultats en double
### Parcours

Trois têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Claudia Kohde-Kilsch Eva Pfaff | Finale | Jo Durie Anne Hobbs (2) |
| 2 | Jo Durie Anne Hobbs | Victoire | Claudia Kohde-Kilsch Eva Pfaff (1) |
| 3 | Bettina Bunge Chris Evert | 1/2 finale | Jo Durie Anne Hobbs (2) |
| 4 | Andrea Jaeger Mary Lou Piatek | 2e tour | Tracy Austin Mima Jaušovec |
| 5 | Kathleen Horvath Yvonne Vermaak | 1/4 de finale | Jo Durie Anne Hobbs (2) |
| 6 | Bonnie Gadusek Paula Smith | 1/4 de finale | Claudia Kohde-Kilsch Eva Pfaff (1) |
| 7 | Ivanna Madruga-Osses Renáta Tomanová | 1/4 de finale | Tracy Austin Mima Jaušovec |
| 8 | Iva Budařová Marcela Skuherská | 2e tour | Anne Minter Jennifer Mundel |
# Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2006)

Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 17 au 23 juillet 2006.
Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Elena Camerin et Gisela Dulko.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 28 000 $ | 120 |
| Finale | 14 650 $ | 85 |
| 1/2 finale | 7 700 $ | 55 |
| 1/4 de finale | 4 050 $ | 30 |
| 2e tour (1/8) | 2 200 $ | 16 |
| 1er tour (1/16) | 1 300 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 8 250 $ | 120 |
| Finale | 4 350 $ | 85 |
| 1/2 finale | 2 350 $ | 55 |
| 1/4 de finale | 1 250 $ | 30 |
| 1er tour (1/8) | 650 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Patty Schnyder | 1/2 finale | Katarina Srebotnik (4) |
| 2 | Anastasia Myskina | 1er tour | Serena Williams |
| 4 | Katarina Srebotnik | Finale | Vera Zvonareva |
| 5 | Jelena Janković | 1/4 de finale | Vera Zvonareva |
| 6 | Marion Bartoli | 1/4 de finale | Katarina Srebotnik (4) |
| 7 | Tatiana Golovin | 1er tour | Vera Zvonareva |
| 8 | Gisela Dulko | 2e tour | Amy Frazier |
| 9 | Sania Mirza | 1/4 de finale | Patty Schnyder (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Abigail Spears | 2e tour | Patty Schnyder (1) |
| 2 | Rossana de los Ríos | 1er tour | Katarina Srebotnik (4) |
| 3 | Vasilisa Bardina | 2e tour | Marion Bartoli (6) |
| 4 | Chan Chin-Wei | 1er tour | Marion Bartoli (6) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Alexa Glatch | 1er tour | Abigail Spears (Q) |
| 2 | Jessica Kirkland | 1er tour | Amy Frazier |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Alexandra Stevenson | 1er tour | Sania Mirza (9) |
| 2 | Natalie Grandin | 1er tour | Varvara Lepchenko |
| 3 | Carly Gullickson | 1er tour | Maria Elena Camerin |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Une équipe est exemptée de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Maria Elena Camerin Gisela Dulko | Victoire | Marta Domachowska Sania Mirza (3) |
| 3 | Marta Domachowska Sania Mirza | Finale | Maria Elena Camerin Gisela Dulko (1) |
| 4 | Carly Gullickson Abigail Spears | 1er tour | Chan Chin-Wei Tetiana Luzhanska |
| 5 | Emma Laine Hana Šromová | 1/2 finale | Maria Elena Camerin Gisela Dulko (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Angela Farley-Wilson Keri Preng | 1er tour | Rossana de los Ríos Jelena Janković |
# Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2007)

Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute du 16 au 22 juillet 2007.
Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Akiko Morigami, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek et Sania Mirza.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 25 840 $ | 140 |
| Finale | 13 520 $ | 100 |
| 1/2 finale | 7 105 $ | 65 |
| 1/4 de finale | 3 740 $ | 35 |
| 2e tour (1/8) | 2 030 $ | 20 |
| 1er tour (1/16) | 1 205 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 7 620 $ | 140 |
| Finale | 4 020 $ | 100 |
| 1/2 finale | 2 170 $ | 65 |
| 1/4 de finale | 1 160 $ | 35 |
| 1er tour (1/8) | 600 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Anna Chakvetadze | Victoire | Akiko Morigami (7) |
| 2 | Patty Schnyder | 1/4 de finale | Akiko Morigami (7) |
| 3 | Sania Mirza | 1/2 finale | Anna Chakvetadze (1) |
| 5 | Aiko Nakamura | 1er tour | Anna Tatishvili (Q) |
| 6 | Elena Vesnina | 1/4 de finale | Anna Chakvetadze (1) |
| 7 | Akiko Morigami | Finale | Anna Chakvetadze (1) |
| 9 | Jill Craybas | 2e tour | Olga Govortsova |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Anda Perianu | 2e tour | Anna Chakvetadze (1) |
| 2 | Anna Tatishvili | 2e tour | Lilia Osterloh |
| 3 | Akgul Amanmuradova | 1/2 finale | Akiko Morigami (7) |
| 4 | Brenda Schultz | 2e tour | Patty Schnyder (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kirsten Flower | 1er tour | Varvara Lepchenko |
| 2 | Alexa Glatch | 1er tour | Jill Craybas (9) |
| 3 | Hsu Chieh-yu | 1er tour | Akgul Amanmuradova (Q) |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Iryna Kuryanovich | 1er tour | Bethanie Mattek |
| 2 | Monique Adamczak | 1er tour | Patty Schnyder (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Bethanie Mattek Sania Mirza | Victoire | Alina Jidkova Tatiana Poutchek |
| 2 | Natalie Grandin Camille Pin | 1/4 de finale | Alina Jidkova Tatiana Poutchek |
| 3 | Akiko Morigami Aiko Nakamura | 1/2 finale | Alina Jidkova Tatiana Poutchek |
| 4 | Leanne Baker Nicole Kriz | 1er tour | Akgul Amanmuradova Varvara Lepchenko |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Kirsten Flower Hsu Chieh-yu | 1er tour | Lilia Osterloh Anastasia Rodionova |
# Tournoi de tennis de Los Angeles (ATP 2012)

Le tournoi de Los Angeles 2012 est un tournoi de tennis se déroulant sur Dur (ext.) du 23 au 29 juillet 2012. C'est la 49e édition du tournoi dans l'ère open.

## Faits marquants

* Sam Querrey a décroché le titre en simple grâce à sa victoire expéditive contre le Lituanien Ričardas Berankis en finale. C'est le 3e sacre de l'Américain en Californie, après 2009 et 2010, et le 7e de sa carrière sur le circuit ATP.
* En double la paire belge Ruben Bemelmans/Xavier Malisse remporte le titre face à la paire britannique Jamie Delgado/Ken Skupski. Il s'agit de leur 8e et 1er titre respectifs.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Benoît Paire | 2e tour | Michael Russell |
| 2 | Sam Querrey | Victoire | Ričardas Berankis (Q) |
| 3 | Leonardo Mayer | 1/4 finale | Rajeev Ram |
| 4 | Nicolas Mahut | 1/4 finale | Ričardas Berankis (Q) |
| 5 | Xavier Malisse | 1/4 finale | Sam Querrey (2) |
| 6 | Marinko Matosevic | 1/2 finale | Ričardas Berankis (Q) |
| 7 | Björn Phau | 1er tour | Ričardas Berankis (Q) |
| 8 | Brian Baker | 1er tour | Rajeev Ram |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Chris Guccione | 1er tour | Marinko Matosevic (6) |
| 2 | Bradley Klahn | 1er tour | Paolo Lorenzi |
| 3 | Ričardas Berankis | Finale | Sam Querrey (2) |
| 4 | Nicolas Meister | 1er tour | Xavier Malisse (5) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Brian Baker | 1er tour | Rajeev Ram |
| 2 | Jack Sock | 1er tour | Flavio Cipolla |
| 3 | Steve Johnson | 1er tour | Igor Sijsling |

### Premiers tours
#### Haut du tableau
#### Bas du tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Santiago González Scott Lipsky | 1/4 de finale | Ruben Bemelmans Xavier Malisse |
| 2 | Colin Ebelthite Jonathan Marray | 1er tour | Tobias Kamke Björn Phau |
| 3 | Jamie Delgado Ken Skupski | Finale | Ruben Bemelmans Xavier Malisse |
| 4 | Matthew Ebden Dominic Inglot | 1er tour | Steve Johnson Sam Querrey (WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Steve Johnson Sam Querrey | 1/2 finale | Ruben Bemelmans Xavier Malisse |
| 2 | Marcos Giron Nicolas Meister | 1er tour | Rajeev Ram Michael Russell |
# Trachylepis makolowodei

Trachylepis makolowodei est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en République centrafricaine et au Cameroun.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Paul Makolowodé.

## Publication originale

* Chirio, Ineich, Schmitz & Lebreton, 2008 : A new species of Trachylepis Fitzinger, 1843 (Squamata: Scincidae) from Central African forests. African Journal of Herpetology, vol. 57, n$^o$ 1, p. 13-28.
# Trachylepis megalura

Trachylepis megalura est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre jusqu'à 3 000 m d'altitude au Burundi, en République démocratique du Congo, au Rwanda, au Kenya, au Mozambique, en Tanzanie, en Ouganda, en Zambie, en Éthiopie, en Somalie et en Angola. Sa présence est incertaine au Soudan.

## Publication originale

* Peters, 1878 : Über die von Hrn. J. M. Hildebrandt während seiner letzten ostafrikanischen Reise gesammelten Säugethiere und Amphibien. Monatsberichte der Königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1878, p. 194–209 (texte intégral).
# Trachelas hassleri

Trachelas hassleri est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guyana. Elle se rencontre vers le mont Makarapan.

## Description

La femelle holotype mesure 3,60 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de William Grey Hassler.

## Publication originale

* Gertsch, 1942 : New American spiders of the family Clubionidae III. American Museum Novitates, n$^o$ 1195, p. 1-18 (texte intégral).
# Tournoi de tennis de Venise

Le tournoi de Venise est un tournoi de tennis du circuit masculin de l'ATP World Tour dans la catégorie Grand Prix joué à Venise entre 1981 et 1983 sur terre battue à l'extérieur.
En 1984, une édition a été organisée dans la ville voisine de Trévise, toujours sur terre battue.
Une édition féminine du circuit Virginia Slims World Tennis Pro Tour y a également été organisée en 1971.

## Palmarès dames
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueure | Finaliste | Score | |
| 1 | 28-07-1971 | Ford Capri Womens Tournament, Venise | WT Pro Tour | 20 000 $ | Terre (ext.) | Helga Masthoff | Rosie Casals | 3-6, 6-4, 6-3 | Tableau |

### Double

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueures | Finalistes | Score | |
| 1 | 28-07-1971 | Ford Capri Womens Tournament Venise | WT Pro Tour | 20 000 $ | Terre (ext.) | Rosie Casals Judy Tegart-Dalton | Gail Sherriff Françoise Dürr | 3-6, 6-4, 6-4 | Tableau |

## Palmarès messieurs
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Dotation | Surface | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 1 | 15-06-1981 | Torneo Internazionale Citta di Venezia, Venise | 50 000 $ | Terre (ext.) | Mario Martínez | Paolo Bertolucci | 6-4, 6-4 |
| 2 | 07-06-1982 | Torneo Internazionale Citta di Venezia, Venise | 75 000 $ | Terre (ext.) | José Luis Clerc | Peter McNamara | 7-6, 6-1 |
| 3 | 06-06-1983 | Torneo Internazionale Citta di Venezia, Venise | 75 000 $ | Terre (ext.) | Roberto Argüello | Jimmy Brown | 2-6, 6-2, 6-0 |
| 4 | 12-11-1984 | Torneo Internazionale Citta di Treviso, Trévise | 75 000 $ | Terre (ext.) | Vitas Gerulaitis | Tarik Benhabiles | 6-1, 6-1 |

### Double

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Dotation | Surface | Vainqueurs | Finalistes | Score |
| 1 | 07-06-1982 | Torneo Internazionale Citta di Venezia, Venise | 75 000 $ | Terre (ext.) | Carlos Kirmayr Cássio Motta | José Luis Clerc Ilie Năstase | 6-4, 6-2 |
| 2 | 06-06-1983 | Torneo Internazionale Citta di Venezia, Venise | 75 000 $ | Terre (ext.) | Francisco González Víctor Pecci | Zoltán Kuhárszky Steve Krulevitz | 6-1, 6-2 |
| 3 | 12-11-1984 | Torneo Internazionale Citta di Treviso, Trévise | 75 000 $ | Terre (ext.) | Pavel Složil Tim Wilkison | Jan Gunnarsson Sherwood Stewart | 6-2, 6-3 |
# Transliminalité

La transliminalité (transliminality en anglais, littéralement « fait d'aller au-delà du seuil ») est un concept proposé par le parapsychologue Michael Thalbourne.
Ce trait fait référence à des frontières atténuées entre la part consciente et la part inconsciente de l'esprit. Pour cet auteur, une transliminalité élevée serait associée à une propension accrue à avoir des expériences mystiques, une plus grande créativité et une croyance accrue dans les phénomènes paranormaux; mais Thalbourne a aussi montré que cette transliminalité peut être corrélée positivement au psychoticisme.
# Translittération baha'ie

La translittération baha'ie ou translittération bahaïe est un système utilisé dans le bahaïsme pour la romanisation des mots arabes et persans. Il contient des lettres avec des points ou des traits en dessous ou des accents pour une translittération plus précise des termes originaux.

## Origine

Les baha'is utilisent ce système mis sur pied par Shoghi Effendi, qui l'initia dans une de ses lettres, adressée aux baha'is des États-Unis le 12 mars 1923. Il est basé sur le système adopté par le « Dixième Congrès international des orientalistes », tenu à Genève en septembre 1894. Shoghi Effendi en a modifié quelques détails, comme l'utilisation de digrammes à la place des consonnes accentuées (par exemple : sh au lieu de š), ou comme l'assimilation des consonnes « solaires » en rapport avec l'article défini al- (arabe : ال) et sa prononciation (par exemple : ar-Raḥím, as-Ṣádiq, au lieu de al-Raḥīm, al-Ṣādiq).
Dans ce système, les formes des noms des figures centrales de la Foi baha’ie sont « Báb », « Bahá’u’lláh », et « ‘Abdu’l-Bahá » (au lieu de Bāb, Bahāʾ-Allāh et ʿAbd-al-Bahāʾ en DIN 31635). En cas de limitation des moyens typographiques, les formes « baha'i », « baha'is », « Bab », et « Baha'u'llah » sont souvent utilisées, en particulier en informatique.

## Système

| Lettres arabes | Nom | Translittération | Translittération selon DIN 31635 | Valeur phonétique (API) |
| ا | alif | á, a | ā, a | divers, y compris [aː] et [æː] |
| ب | bá | b | b | [b] |
| ت | tá | t | t | [t] |
| ﺙ | thá | th | ṯ | [θ] (ar) ; [s] (fa) |
| ﺝ | jím | j | ǧ | [d͡ʒ] |
| ﺡ | ḥá | ḥ | ḥ | [ħ] (ar) ; [h] (fa) |
| ﺥ | khá | kh | ḫ | [χ] (ar) ; [x] (fa) |
| ﺩ | dál | d | d | [d] |
| ﺫ | dhál | dh | ḏ | [ð] (ar) ; [z] (fa) |
| ﺭ | rá | r | r | [r] |
| ﺯ | záy | z | z | [z] |
| ﺱ | sín | s | s | [s] |
| ﺵ | shín | sh | š | [ʃ] |
| ﺹ | ṣád | ṣ | ṣ | [sˁ] (ar) ; [s] (fa) |
| ﺽ | ḍád | ḍ | ḍ | [dˁ] (ar) ; [z] (fa) |
| ﻁ | ṭá | ṭ | ṭ | [tˁ] (ar) ; [t] (fa) |
| ﻅ | ẓá | ẓ | ẓ | [ðˁ] (ar) ; [z] (fa) |
| ﻉ | ‘ayn | ‘ | ʿ | [ʕ] (ar) ; [ʔ] (fa) |
| ﻍ | ghayn | gh | ġ | [ʁ] (ar) ; [ɣ] (fa) |
| ﻑ | fá | f | f | [f] |
| ﻕ | qáf | q | q | [q] (ar) ; [ɢ], [ɣ] (fa) |
| ﻙ | káf | k | k | [k] |
| ﻝ | lám | l | l | [l] |
| ﻡ | mím | m | m | [m] |
| ﻥ | nún | n | n | [n] |
| ﻩ | há | h | h | [h] |
| ﻭ | wáw | ú, v, w | ū, w | [uː], [w] (ar) ; [v] (fa) |
| ﻱ | yá | í, y | ī, y | [iː], [j] |
| ﭺ | cha | ch | č | [t͡ʃ] |
| گ | ga | g | g | [ɡ] |
| پ | pa | p | p | [p] |
| ژ | zha | zh | ž | [ʒ] |

### Lettres modifiées

Ce ne sont pas de vraies lettres, mais plutôt des phonèmes diacritiques ou diverses formes orthographiques d'une lettre.
| Lettres arabes | Nom | Translittération | Translittération selon DIN 31635 | Valeur phonétique |
| ء | hamza | ’ | ʾ | [ʔ] (ar) |
| آ | alif madda | á | ā | [ʔaː] (ar) |
| ة | tá marbúṭa | t, h | t, h | [a], [at] (ar) |
| ى | alif maqṣúra | á | ā | [aː] (ar) |
# Tous ensemble (chanson)

Tous ensemble est une chanson écrite par Catherine Lara, Thierry Eliez et Adrien Blaise, composée par Catherine Lara, Thierry Eliez et Michel Sanchez et interprétée par Johnny Hallyday. Il s'agit de la chanson officielle de l'équipe de France de football pour la Coupe du monde 2002.
Elle sort en single le 23 avril 2002 et se classe en tête des ventes en France, ainsi que 11e en Belgique francophone. Depuis la création du Top 50 en 1984, c'est la première fois que Johnny Hallyday se classe numéro un.

## Liste des titres

* Tous ensemble 2:45
* Tous ensemble (instrumental) 2:45

## Classements hebdomadaires

| Classements (2002) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 11 |
| France (SNEP) | 1 |

## Certifications

| Pays | Certifications |
| France (SNEP) | Platine |
# Transquadra

Transquadra est la seule course transatlantique en solo et en double pour les amateurs de plus de 40 ans.

## Histoire et organisation

La Transquadra est une course transatlantique qui se déroule tous les trois ans depuis 1993$^,$.
La course se déroule en deux étapes. La première étape consiste à rejoindre Madère. Pour l'édition 2021, cette étape à deux ports de départs, Marseille et Lorient. La seconde étape, entre Madère et le Marin en Martinique.
L'organisation sportive est réalisée par le Club Nautique d'Hoëdic
En plus d'être réservée aux marins amateurs de plus de 40 ans, elle fixe des quotas en terme d'engagés : au moins deux tiers de ceux-ci doivent être des débutants sur l'épreuve, et le maximum de non débutants est limité à un maximum d'un tiers.
Les bateaux engagés sont des bateaux de croisière rapide mesurant entre 9,50 et 11 m environ.
L'édition 2021 compte 84, 18 partant depuis Marseille et 66 de Lorient. Le nombre de concurrents est de 147, dont cinq femmes.

## Classements

| Édition | Départ | Étape | Arrivée | Nombre de bateaux | Nombre de bateaux |
| Édition | Départ | Étape | Arrivée | Solitaires | Doubles |
| 1993 | | | | 18 | |
| 1996 | | | | 24 | |
| 1999 | Nantes, Pornic | Porto-Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 25 | 17 |
| 2002 | Nantes, Saint-Nazaire | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 18 | 28 |
| 2005 | Saint-Nazaire | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 23 | 61 |
| 2008 | St Nazaire | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 24 | 79 |
| 2011 | Barcelone ou St Nazaire | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 4 et 25 | 22 et 52 |
| 2014 | Barcelone ou St Nazaire | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 5 et 11 | 13 et 60 |
| 2017 | Barcelone ou Lorient | Porto Santo (Madère) | Le Marin (Martinique) | 3 et 22 | 11 et 54 |
# Traubach

* Traubach-le-Bas, commune française du Haut-Rhin
* Traubach-le-Haut, commune française du Haut-Rhin
# Traub

Traub est un nom de famille notamment porté par :
* Daniel Traub (1971-) : photographe et cinéaste américain.
* Erich Traub (1906-1985), vétérinaire, scientifique et virologue allemand.
* Hamilton Paul Traub (1890-1983) : botaniste américain.
* Jacques Traub (1908-1984) : vice-amiral d'escadre et pilote d’aéronavale français.
* Marcel Traub (1878-1954) : officier de marine français, père de Jacques.
# Tratturo

Tratturo (pluriel tratturi) est un terme italien usité pour les pistes qui relient l'Apennin des Abruzzes aux plaines des Pouilles et de la Calabre. Il désigne un large chemin herbeux, pierreux ou en terre battue dont le terrassement résulte du passage et du piétinement des troupeaux de bétails.

## Histoire

Dès le milieu du XVe jusqu'au début XIXe siècle, lors de chaque transhumance, plusieurs millions de têtes d'ovins empruntent ce vaste réseau de communication constitué de tratturi dont la largeur est fixée à 60 pas napolitain (111,6 mètres). Les voies de moindre importance sont nommées tratturelli et bracci. Leurs itinéraires sont jalonnés de nombreux édifices religieux, bornes de territoire, quelques riposi (espace destiné à la halte du bétail) ainsi que de plusieurs grottes liées au culte de saint Michel Archange vénéré à Monte Sant'Angelo.
Propriétés de la dogana delle pecore, les tratturi tombent progressivement en désuétude, dès 1806, lorsque le régime de cette autorité est aboli.
L'ensemble du réseau des tratturi de Foggia est cartographié et publié en 1912, puis mis à jour en 1959. Aujourd'hui, selon une circulaire du 17 mai 1993 du Corps forestier d'État, sont recensés 11 tratturi pour 1 149 km, 6 tratturelli pour 116 km et 6 bracci pour 79 km.