OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Amable Jean-Baptiste Trannoy

Pierre Amable Jean-Baptiste Trannoy, né à Amiens le 22 novembre 1772 et mort le 26 mars 1831 dans la même ville, est un botaniste, médecin et hygiéniste français.

## Biographie

Il est chirurgien-major d'un bataillon de réquisitionnaires de sa ville natale, puis chirurgien en second de l'Hôtel-Dieu d'Amiens situé chaussée Saint-Leu.
En 1798, il est nommé conservateur et directeur du Jardin botanique d'Amiens et professeur d'histoire naturelle à l’École centrale d'Amiens, chaire qu'il occupe jusqu'à la suppression de cette école en 1802. Le cours de botanique devenu communal est continué par l'ancien titulaire jusqu'en 1807 inclusivement.
En 1801, il passe une thèse de médecine, à la Faculté de Paris, intitulée : « Sur le pronostic des affections sympathiques de l'œil dans les maladies aiguës. »
En 1807 et 1808, il est professeur d’anatomie, de physiologie, de matière médicale et d’hygiène aux hospices civils d’Amiens.
En 1815, il est nommé médecin des épidémies pour les arrondissements d'Amiens et de Dourlens (actuellement devenu Doullens).
En 1819, il écrit un « Traité élémentaire des maladies épidémiques ou populaires » à l'usage des officiers de santé.
   « Cette production, fruit de l'observation, de l'étude et d'une sage pratique, fut mentionnée honorablement dans plusieurs journaux de médecine et dans divers procès-verbaux de sociétés savantes, et valut successivement à l'auteur le titre de membre associé du Comité médical, de l'Athénée de médecine, de la Société de médecine pratique, de la faculté royale académiques des Sciences de la faculté de Paris et des sociétés royales de Lyon et de Bordeaux. »
Trannoy est auteur d'un mémoire en réponse à ces questions posées par l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen mises au concours en 1822 : « 1° Est-il prouvé qu'il existe des fièvres par infection sans être contagieuse ? 2° Quelles sont les principales causes qui donnent lieu à leur développement ? 3° Quels sont les moyens propres à les prévenir ou en arrêter les progrès ? »
   « Ce mémoire a fixé l'attention des médecins observateurs qui reconnaissent que les fièvres les plus simples, par suite de la malpropreté, l'encombrement des malades dans des endroits où l'air circule peu, produisent des symptômes d'adynamie et d'ataxie, d'où résultent des émanations morbifiques. »
Joseph-Marie Quérard note aussi que :
   « En qualité de médecin des pauvres, M Trannoy a inséré, dans les journaux, diverses observations accueillies avec intérêt, et surtout celle où, par des expériences sur des animaux, il démontre que le sucre n'est pas l'antidote de l'empoisonnement par le vert-de-gris, comme l'avait avancé M. Gallet. »
# SIEV

La Société d'Identification Électronique Vétérinaire, ou SIEV, est un ancien organisme gérant l'identification des animaux de compagnie en France, sauf le tatouage des chiens.
La SIEV gérait ce qui concerne l'identification électronique (chiens, chats, furets et nouveaux animaux de compagnie), la distribution des numéros de tatouage pour chats et furets, les passeports pour animaux de compagnie ainsi que le « fichier national des carnivores autres que domestiques ».
Il y avait, jusqu'en janvier 2013, une séparation entre les tatouages chiens, gérés par la Société centrale canine (SCC) sur le site FICADO, et les autres identifications. Le site de la SIEV gérait ce qui concerne les transpondeurs chiens, chats, furets et NAC, et les tatouages chats et furets.
En janvier 2013, les deux sites ont fusionné pour former l'I-CAD.
# Rémy Weber

Rémy Weber, né le 18 novembre 1957 à Strasbourg, est un banquier et dirigeant d'entreprise français. Il est notamment président du directoire de La Banque postale de 2013 à 2020.

## Biographie
### Études

Rémy Weber (de son vrai nom Raymond Ernest Weber) est diplômé de l'IEP d'Aix-en-Provence en 1979 et d'HEC en 1982.

### Carrière

Rémy Weber commence sa carrière à la Banque française du commerce extérieur (BFCE) en 1983. Il rejoint l’administration en 1987 en tant que chargé de mission au service des Affaires internationales de la direction du Trésor, avant de réintégrer la BFCE en 1990 comme directeur adjoint chargé d’opérations d’investissements et de fusions acquisitions.
En 1993, il rejoint la Lyonnaise de banque, alors filiale du Crédit industriel et commercial, dont il est successivement directeur régional, secrétaire général en 1994, directeur de l’exploitation en 1996, directeur général adjoint en 1997, puis directeur général en 1999.
En 2002, Rémy Weber devient président-directeur général de CIC-Lyonnaise de Banque, membre du directoire du groupe CIC de 2002 à 2010, puis membre du comité exécutif, qui remplace le directoire, du groupe CIC.
Le 15 octobre 2013, Rémy Weber devient président du directoire de La Banque postale. Il est parallèlement directeur général adjoint du groupe La Poste et membre du comité exécutif. Sept ans plus tard, le mercredi 22 juillet 2020, La Banque Postale annonce dans un communiqué que Rémy Weber quitte la présidence du directoire le 3 août 2020 ; « Il se serait bien vu exercer la fonction [de patron de CNP assurances] lui-même, en plus de son poste de président du directoire de la banque. Il n'a pas eu gain de cause. ».
Le 22 juillet 2020 Rémy Weber quitte la présidence du directoire de La Banque postale pour cause de "divergence de vue". Le désaccord porterait sur la gouvernance de CNP Assurances, acquise par la Banque postale en mars de la même année.

## Distinctions

Rémy Weber est chevalier dans l'ordre national de la Légion d'honneur et chevalier des Arts et des Lettres.
# Réna Chatzidáki

Réna Chatzidáki, en grec moderne : Ρένα Χατζηδάκη (1943-2003), est une poétesse, traductrice et psychothérapeute grecque.

## Biographie

Elle naît en 1943 à Athènes, en Grèce et est la fille de l'écrivaine Lilí Zográfou. Elle publie son premier recueil de poèmes en 1958 à l'initiative de sa mère.
Elle rejoint l'organisation de résistance Front patriotique en mai 1967. Elle est arrêtée par le régime de la dictature des colonels le 10 octobre 1967. Au moment de son arrestation, elle s'était retirée du Front patriotique parce qu'elle n'était pas d'accord avec les actions visant à placer l'organisation sous le contrôle du Parti communiste de Grèce (KKE).
Elle est détenue pendant 43 jours au centre de détention de la rue Bouboulínas et pendant quatre mois à la prison pour femmes d'Avérof. Elle est libérée en mars 1968. Pendant sa détention à la prison d'Avérof, elle écrit le poème État de siège (Κατάσταση Πολιορκίας). Celui-ci est mis en musique par Míkis Theodorákis.
Elle se noie le 13 août 2003 sur l'île de Kéa.
# Rémyne Desruelles

Rémyne Camille Marthe Desruelles, née à Paris le 16 août 1904 et morte le 24 septembre 1976 à Châlonvillars-Mandrevillars, est une peintre française.

## Biographie

Fille de Félix-Alexandre Desruelles, élève de Henri Le Sidaner, peintre essentiellement paysagiste, elle expose au Salon des artistes français à partir de 1926 et y obtient cette année-là une mention honorable.
Elle épouse en 1929 le journaliste et député Gaston Louis Bonnaure puis un certain Jean-Charles Dreyfus en 1946.
# Réserve écologique des Vieux-Arbres

La réserve écologique des Vieux-Arbres comprend 3 îles du lac Duparquet. Cette réserve protège des individus de thuya occidental de plus de 800 ans, ces arbres sont considérés comme étant les plus vieux arbres de l'est de l'Amérique du Nord. Un de ces arbres a un âge estimé à environ 1000 ans, ce qui en fait l'arbre le plus vieux du Québec. Les conditions particulièrement sèches de la région ont contribué à une croissance lente et dense des troncs, ce qui les protège des perturbations liées aux insectes, aux maladies et aux castors qui préfèrent le bois mou. Leur longévité serait attribuable à leur situation insulaire qui les protègent des incendies forestiers et de la coupe forestière, principaux perturbateurs de l'écosystème forestier régional. Les cernes de croissance annuels de ces arbres enferment une foule d'information sur les conditions climatiques des époques qu'ils ont traversé. Différentes reconstitutions climatiques ont été menées à l'aide de ces arbres.
# Classe Kusong

La classe Kusong est une classe de torpilleur de la marine populaire de Corée.

## Historique

Son armement de base se compose de deux tubes lance-torpilles de 450 millimètre, avec deux paires de canon de 14,5 millimètre.
# Réserve écologique des West Castle Wetlands

La réserve écologique des West Castle Wetlands (anglais : West Castle Wetlands Ecological Reserve) est une petite réserve écologique de l'Alberta située au sud-ouest de la province, dans le district municipal de Pincher Creek No. 9.
Cette petite aire protégée sert de lieu de fraie pour la truite et habitat pour les amphibiens.
# SMS Panther (1885)

Le SMS Panther était un croiseur de classe Panther construit par l'Autriche-Hongrie en 1885.
# Crepidomanes humile

Crepidomanes humile est une fougère épiphyte de la famille des Hyménophyllacées.

## Description

Cette espèce a les caractéristiques suivantes ;
* le rhizome est filiforme avec de courtes radicelles ;
* les frondes ont entre deux et cinq centimètres de long sur un à deux de large ;
* le limbe des frondes, lancéolé ou oblongue, est divisé deux fois ;
* les sores sont solitaires, insérés dans de limbe d'un segment latéral ;
* la columelle est d'environ deux fois la taille du sore ;
* l'indusie est urcéolée, très légèrement bilabiée.
Comme toutes les espèces du genre, elle compte 36 paires de chromosomes.

## Distribution et habitat

Cette espèce se trouve à Java, Taïwan, Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Zélande et en Polynésie (en particulier en Nouvelle-Calédonie).
Elle est épiphyte, sur des arbres des forêts tropicales humides.

## Historique et position taxinomique

Cette espèce est décrite une première fois par Georg Forster en 1786 à partir d'un exemplaire collecté aux Îles de la Société. Il la nomme Trichomanes humile en raison de petite taille.
En 1843, Karel Bořivoj Presl place cette espèce dans le genre Didymoglossum : Didymoglossum humile (G.Forst.) C.Presl.
En 1861, Roelof Benjamin van den Bosch la reclasse dans le genre Crepidomanes : Crepidomanes humilis (G.Forst) Bosch. La terminaison de l'épithète spécifique est corrigée par Clyde Franklin Reed en 1949.
En 1938, Edwin Bingham Copeland la transfère dans le genre Crepidopteris : Crepidopteris humile (G.Forst.) Copel..
En 1970, Rodolfo Emilio Giuseppe Pichi-Sermolli la place dans le genre Reediella : Reediella humilis (G.Forst.) Pic.Serm..
En 1974, Conrad Vernon Morton la classe dans le genre Trichomanes, sous-genre Trichomanes, section Crepidium.
En 2006, Atsushi Ebihara, Jean-Yves Dubuisson, Kunio Iwatsuki, Sabine Hennequin et Motomi Ito confirment le reclassement de Roelof Benjamin van den Bosch et prennent Crepdidomanes humile comme espèce représentative du genre Crepdiomanes, sous-genre Crepidomanes, section Crepdium.
Crepidomanes humile appartient au sous-genre Crepidomanes, section Crepidium.
Elle compte de nombreux synonymes :
* Crepidopteris humilis (G.Forst.) Copel.
* Didymoglossum humile (G.Forst.) C.Presl
* Reediella humilis (G.Forst.) Pic.Serm.
* Trichomanes concinnum Mett.
* Trichomanes filiculoides Christ
* Trichomanes gracilimum Copel.
* Trichomanes humile G.Forst.
* Trichomanes lauterbachii Christ
* Trichomanes luzonicum C.Presl
* Trichomanes wildii F.M.Bailey
# Résistance thermique surfacique

La résistance thermique surfacique, appelée aussi coefficient d'isolation thermique surfacique, est la résistance thermique (en mode, conductif, convectif ou rayonnement) rapporté à une unité de surface. Elle s'exprime en mètre carré-kelvins par watt (m$^2$ K W$^{-1}$).
$r_{\mathrm {th} }={\frac {\Delta T}{\varphi }}$
où ${\Delta T}$ est la différence de température en °C ou en K. et $\varphi$ est la densité de flux thermique en watts par mètre carré (W m$^{-2}$).
En thermique du bâtiment, on fait usage de la résistance thermique surfacique pour mesurer la résistance thermique d'une paroi (le transfert thermique s'y fait par conduction, convection et rayonnement) ou d'un matériau (le transfert thermique s'y fait par conduction).
C'est l'inverse du coefficient de transmission thermique surfacique qui s'exprime en watts par mètre carré-kelvin.
Les administrations tiennent à disposition des citoyens des listes de matériaux isolants éligibles pour obtenir des primes ou des prêts à l'isolation, qui comportent éventuellement une valeur de résistance thermique (en mètre carré-kelvins par watt). Le coefficient de transmission thermique surfacique U est parfois employé, libellé en watts par mètre carré-kelvin.
# Cyclocéphalie

La cyclocéphalie est une atrophie de l'appareil nasal avec une soudure des globes oculaires. Elle est un sous-ensemble du genre des cyclocéphaliens.
# Cycloctenus robustus

Cycloctenus robustus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cycloctenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

## Publication originale

* L. Koch, 1878 : Die Arachniden Australiens. Nürnberg, vol. 1, p. 969-1044 (texte intégral).
# Cycloderma

Cycloderma est un genre de tortues de la famille des Trionychidae.

## Répartition

Les deux espèces de ce genre se rencontrent dans le centre de l'Afrique.

## Liste des espèces

Selon TFTSG (29 juin 2011) :
* Cycloderma aubryi (Duméril, 1856)
* Cycloderma frenatum Peters, 1854

## Publication originale

* Peters, 1854 : Ubersicht der auf seiner Reise nach Mossambique beobachteten Schildkröten. Bericht Bekanntmachung Verhandlungen Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1854, p. 215–216 (texte intégral).
# Classe Leander (frégate)

La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.
Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.
Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).

## Liste des navires

Premier lot :
| Pennant number | Nom | Chantier |
| F 109 | Leander | Harland and Wolff |
| F 104 | Dido | Achillée & Co, Glasgow |
| F 127 | Pénélope | Vikers-Armstrong, Newcastle |
| F 114 | Ajax | Cammell Laird |
| F 10 | Aurora | John Brown & Company |
| F 18 | Galatea | Swan Hunter |
| F 15 | Euryalus | Scotts Shipbuilding and Engineering Company |
| F 39 | Naiad | Yarrow & Co Ltd Glasgow |
| F 38 | Arethusa | J. Samuel White |
| F 28 | Cleopatra | HMNB Devonport |
Deuxième lot :
| Pennant number | Nom | Chantier |
| F 42 | Phoebe | Alexander Stephen and Sons |
| F 45 | Minerva | Vickers-Armstrongs |
| F 40 | Sirius | HMNB Portsmouth |
| F 56 | Argonaut | Hawthorn Leslie and Company |
| F 47 | Danae | HMNB Devonport |
Troisième lot :
| Pennant number | Nom | Chantier |
| F 75 | Charybdis | Harland and Wolff |
| F 58 | Hermione | Alexander Stephen and Sons |
| F 60 | Jupiter | Yarrow Shipbuilders |
| F 57 | Andromeda | HMNB Portsmouth |
| F 71 | Scylla | HMNB Devonport |
| F 12 | Achilles | Yarrow Shipbuilders |
| F 16 | Diomede | Yarrow Shipbuilders |
| F 70 | Apollo | Yarrow Shipbuilders |
| F 72 | Ariadne | Yarrow Shipbuilders |

### Royal New Zealand Navy

| Pennant number | Nom | Chantier | Image |
| F 55 | HMNZS Waikato | Harland and Wolff | |
| F 421 | HMNZS Canterbury | Yarrow Shipbuilders | |
# SMS Württemberg

Le SMS Württemberg est le quatrième cuirassé de type Dreadnought de classe Bayern construit pour la Kaiserliche Marine pour remplacer le SMS Kaiser Wilhelm II. Il porte le nom de Royaume de Wurtemberg.

## Histoire

Inachevé pour cause de restriction des matériaux avant la fin de la guerre, il est supprimé des listes par le Traité de Versailles de 1919, traité de paix entre l'Allemagne et la France interdisant désormais la construction de navire de guerre de plus de 10 000 tonnes.
Il est vendu en 1921 pour être détruit à l'arsenal de Hambourg.
# Classe Darussalam

La classe Darussalam est une classe de quatre patrouilleurs offshore du Brunei construits pour la marine royale du Brunei (malais : Tentera Laut Diraja Brunei, TLDB). Ce sont les navires les plus grands et les plus performants de la marine royale et ceux-ci participent souvent à des exercices navals internationaux.

## Navires de la classe

Navires de la classe Darussalam :
| N° de fanion | Nom | MMSI | ID radio | Constructeur | Lancement | Mise en service | Statut |
| 06 | KDB Darussalam | 508111122 | V8DE | Lürssen, Vegesack | 12 novembre 2010 | 7 mai 2011 | Actif |
| 07 | KDB Darulehsan | 508111123 | V8DF | Lürssen, Vegesack | 12 novembre 2010 | 7 mai 2011 | Actif |
| 08 | KDB Darulaman | 508111124 | V8DG | Lürssen, Vegesack | 26 juin 2009 | 12 août 2011 | Actif |
| 09 | KDB Daruttaqwa | 508211110 | V8DL | Lürssen, Vegesack | 24 août 2013 | 8 septembre 2014 | Actif |
# SCP-ECG

SCP-ECG (Standard communications protocol for computer assisted electrocardiography), est un format d'enregistrement numérique des électrocardiogrammes (ECG). Il comprend le signal de l'ECG ainsi que des Métadonnées sur le patient (nom, prénom, âge, sexe...) et sur le dispositif d'enregistrement de l'ECG comme le nom du constructeur, etc.
SCP-ECG est une norme ANSI/AAMI (EC71:2001) et CEN (EN 1064:2005).
# Classe De Zeven Provinciën

Deux classes de navires de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de classe De Zeven Provinciën, en référence aux sept provinces historiques des Pays-Bas :
* la classe De Zeven Provinciën, une classe de deux croiseurs légers construits au début de la Seconde Guerre mondiale ;
* la classe De Zeven Provinciën, une classe de quatre frégates antiaériennes construites au début des années 2000.
# Cisticole à face rousse

Cisticola erythrops
La Cisticole à face rousse (Cisticola erythrops) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cisticolidae.

## Répartition

Cette espèce vit en Afrique subsaharienne.
* Cisticola erythrops - Muséum de Toulouse.
* Cisticola erythrops sylvia - Muséum de Toulouse.
# Cyclisme aux Jeux panaméricains de 1995

Les compétitions de cyclisme des Jeux panaméricains 1995 se sont déroulées du 11 au 26 mars à Mar del Plata, Argentine.

## Podiums hommes
### Courses sur route

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Course en ligne individuelle | Brian Walton (CAN) | Mariano Friedick (USA) | Fred Rodriguez (USA) |
| Contre-la-montre individuel | Clay Moseley (USA) | Jesús Zárate (MEX) | Servando Figueredo (URU) |

### Courses sur piste

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Kilomètre | Gil Cordovés (CUB) | Erin Hartwell (USA) | Gene Samuel (TRI) |
| Vitesse | Marty Nothstein (USA) | Marcelo Arrué (CHI) | Gil Cordovés (CUB) |
| Course aux points | Brian Walton (CAN) | Milton Wynants (URU) | Juán Merhed (PUR) |
| Poursuite individuelle | Kent Bostick (USA) | Walter Pérez (ARG) | Brian Walton (CAN) |
| Poursuite par équipes | États-Unis | Cuba | Brésil |

### VTT

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Cross-country | Tinker Juarez (USA) | Andrés Brenes (CRC) | Sandro Miranda (ARG) |

## Podiums femmes
### Courses sur route

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Course en ligne individuelle | Jeanne Golay (USA) | Clara Hughes (CAN) | Yacel Ojeda (CUB) |
| Contre-la-montre individuel | Dede Barry (USA) | Yacel Ojeda (CUB) | Clara Hughes (CAN) |

### Courses sur piste

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse | Tanya Dubnicoff (CAN) | Connie Paraskevin (USA) | Nancy Contreras (MEX) |
| Course aux points | Janie Eickhoff (USA) | Belem Guerrero (MEX) | Dania Pérez (CUB) |
| Poursuite individuelle | Janie Eickhoff (USA) | Yoanka González (CUB) | Belem Guerrero (MEX) |

### VTT

| Compétitions | Or | Argent | Bronze |
| Cross-country | Alison Sydor (CAN) | Juli Furtado (USA) | Jimena Florit (ARG) |

## Tableau des médailles

| # | Pays | | | | Total |
| 1 | États-Unis | 9 | 4 | 1 | 14 |
| 2 | Canada | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 3 | Cuba | 1 | 3 | 3 | 7 |
| 4 | Mexique | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 5 | Argentine | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Uruguay | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Chili | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Costa Rica | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Brésil | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Porto Rico | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Trinité-et-Tobago | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 14 | 14 | 14 | 42 |

## Sources

* (en) Sports123
# Claude Verdot

Claude Verdot, né à Paris en 1667 et mort à Paris en 1733, est un peintre français.

## Biographie

Claude Verdot obtient un deuxième prix de Rome en peinture en 1690, sur le thème Construction de la tour de Babel,.

## Œuvres dans les musées

* Saint Paul, à Malte, rejette dans le feu une vipère qui s'était attachée à sa main, Paris, musée du Louvre
* Hercule étouffant Antée, 1707, Paris, École nationale supérieure des beaux-arts
* Adoration des mages, 1708, Saint-Omer, musée de l'Hôtel Sandelin
# Clair de lune (nouvelle, juillet 1882)

Clair de lune est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1882.

## Historique

Clair de lune est initialement publiée dans la revue Le Gaulois du 1er juillet 1882, puis dans le recueil posthume Le Père Milon en 1899. L'auteur a écrit une nouvelle homonyme, parue le 19 octobre 1882 dans Gil Blas.

## Résumé

Julie reçoit chez elle sa sœur Henriette. Celle-ci revient de Suisse et s’est arrêtée à Paris pour la voir ; son mari, lui, est retourné directement chez eux dans le Calvados.
Julie a un choc quand elle constate qu’Henriette a des cheveux blancs : elle qui n’a que vingt-quatre ans ! Soupçonnant quelque chose de grave, elle lui demande la vérité. "J’ai un amant", lui confesse Henriette en éclatant en sanglots, et elle lui raconte le voyage en Suisse avec son mari, lui, toujours parfait, toujours calme, raisonnable, le seul reproche qu’elle peut lui trouver, c’est qu’il ne répond pas à ses élans de tendresse.
Un soir, alors qu’il est allé se coucher tôt, elle est allée se promener seule au bord du lac des Quatre-Cantons. Elle éprouve sous le clair de lune un besoin d’amour immense et se met à pleurer. Un jeune voyageur la console, il sait traduire ce qu’elle ressent et ils deviennent amants dans une sorte d’hallucination.
Sa sœur la console et lui explique que ce n’était pas cet homme qu’elle a aimé ce soir-là, mais l’amour : son amant, c’était le clair de lune.

## Éditions

* Clair de Lune, dans Maupassant, Contes et Nouvelles, texte établi et annoté par Louis Forestier, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3).
# Clifton (Hawke's Bay)

Dans la Hawke's Bay, en Nouvelle-Zélande, Clifton est maintenant un site résidentiel de vacances, qui abrite des gîtes, hôtels, et un terrain de camping. Initialement peuplé par les Maoris,il est situé sur la côte est de l'île du Nord à 18 kilomètres du centre-ville de Napier, et à 8 kilomètres de la pointe du cap Kidnappers.

## Départ des randonnées dans la réserve

Clifton est le point de départ de randonnée qui mène à la réserve abritant des Fous de Bassan au Cap Kidnappers$^,$. L'importante réserve a été reconnue par le BirdLife International, une organisation non gouvernementale (ONG d'envergure internationale), à vocation de protection de la Nature et des oiseaux, pour être un grand site de nidification, avec plus de 3 000 couples de fous de Bassan
* Falaises montrant le glissement de terrain de 2019.
* Plus de 5000 fous de Bassan nichent ici.
* Fous de Bassan avec leurs poussins.
* Sanctuaire des fous de Bassan à Hawke's Bay.

## Érosion et inondations

Clifton dans la Hawke's Bay est situé sur un front de mer très sujet à l'érosion. Le littoral de Clifton est constamment confronté à de graves problèmes causés par de fortes marées houleuses. Le recul à long terme de la côte à Clifton Beach est en moyenne de 0,75 m par an, supérieur aux taux d'érosion côtière à Te Awanga et Haumoana, situées à une dizaine de kilomètres à l'est de Hastings et à quinzaine de kilomètres au sud de la ville de Napier$^,$.
# Cylistella cuprea

Cylistella cuprea est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil.

## Description

Le mâle décrit par Peckham et Peckham en 1895 mesure 2,2 mm et la femelle 2,2 mm.

## Publication originale

* Simon, 1864 : Histoire naturelle des araignées (aranéides). Paris, p. 1-540 (texte intégral).