OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biochimica et Biophysica Acta

Biochimica et Biophysica Acta (abrégé en Biochim. Biophys. Acta ou BBA) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales concernant la biochimie et la biophysique.

## Histoire

Au cours de son histoire, le journal s'est divisé en différentes sections :
* Biochimica et Biophysica Acta, 1947-1963 (ISSN 0006-3002)
1re section :
* BBA - General Subjects, 1964-en cours, facteur d'impact 4,381 en 2014 (ISSN 0304-4165)
2e et 3e sections :
* BBA - Specialized Section on Biophysical Subjects, 1964, (ISSN 0926-6577)
* BBA - Biophysics including Photosynthesis, 1964-1966, (ISSN 0926-6585)
* BBA - Reviews on Bioenergetics, 1973-1987, (ISSN 0304-4173)
* BBA - Bioenergetics, 1967-en cours, facteur d'impact 5,353 en 2014 (ISSN 0005-2728)
* BBA - Biomembranes, 1967-en cours, facteur d'impact 3,836 en 2014 (ISSN 0005-2736)
4e section :
* BBA - Specialized Section on Nucleic Acids and Related Subjects, 1962-1964, (ISSN 0926-6550)
* BBA - Nucleic Acids and Protein Synthesis, 1963-1981, (ISSN 0005-2787)
* BBA - Gene Structure and Expression, 1982-2007, (ISSN 0167-4781)
* BBA - Gene Regulatory Mechanisms, 2008-en cours, facteur d'impact 6,332 en 2014 (ISSN 1874-9399)
5e section :
* BBA - Molecular Basis of Disease, 1990-en cours, facteur d'impact 4,882 en 2014 (ISSN 0925-4439)
6e section :
* BBA - Specialized Section on Lipids and Related Subjects, 1963-1964, (ISSN 0926-6542)
* BBA - Lipids and Lipid Metabolism, 1965-1998, (ISSN 0005-2760)
* BBA - Molecular and Cell Biology of Lipids, 1998-en cours, facteur d'impact 5,162 en 2014 (ISSN 1388-1981)
7e section :
* BBA - Molecular Cell Research, 1982-en cours, facteur d'impact 5,019 en 2014 (ISSN 0167-4889)
8e section :
* BBA - Specialized Section on Enzymological Subjects, 1963-1964, (ISSN 0926-6569)
* BBA - Enzymology and Biological Oxidation, 1965-1966, (ISSN 0926-6593)
* BBA - Enzymology, 1967-1981, (ISSN 0005-2744)
* BBA - Protein Structure, 1967-1981, (ISSN 0005-2795)
* BBA - Protein Structure and Molecular Enzymology, 1982-2002, (ISSN 0167-4838)
* BBA - Proteins and Proteomics, 2002-en cours, facteur d'impact 2,747 en 2014 (ISSN 1570-9639)
9e section :
* BBA - Reviews on Cancer, 1974-en cours, facteur d'impact 7,845 en 2014 (ISSN 0304-419X)
# Un trésor de femme

Un trésor de femme est un film français réalisé par Jean Stelli, sorti en 1953.

## Fiche technique

* Titre : Un trésor de femme
* Réalisation : Jean Stelli
* Scénario : Jean Stelli et Marc-Gilbert Sauvajon
* Dialogues : Françoise Giroud
* Photographie : Jean Isnard
* Son : Lucien Lacharmoise
* Musique : René Sylviano
* Décors : Jacques Colombier
* Montage : Paul Cayatte, assistante Nicole Colombier
* Production : Les Films Sirius - Vega Films
* Pays d'origine : France
* Format : - Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** France : 11 février 1953

## Distribution

* Marie Daëms : Sophie Brunet
* François Périer : François Delaroche
* Renée Cosima : Isabelle Villier-Boulard
* Daniel Ceccaldi : Le docteur
* Betty Daussmond : La grand-mère
* Jacques Morel : Albert Brunet
* Georges Vitray : M. Villier-Boulard - le père d'Isabelle
* René Hell : Le gardien
* Jacques Denoël : Lucien
* François Joux : Un dîneur
* Jeanne Hardeyn
* Roger Bontemps
# Un tueur nommé Luke

Un tueur nommé Luke (titre original : La notte dei serpenti) est un film italien de Giulio Petroni sorti en 1969.

## Synopsis

Hernandez, shérif d'un petit village mexicain, découvre un complot monté par quatre habitants du village : tuer un jeune orphelin pour récupérer son héritage. Hernandez prend alors la tête du complot et engage Luke, tueur déchu rongé par la téquila, pour faire le boulot tout en lui servant de coupable idéal. Contre toute attente, Luke décide de prendre la défense de l'orphelin...

## Fiche technique

* Titre original : La notte dei serpenti
* Titre anglophone : Night of the serpent
* Réalisation : Giulio Petroni
* Scénario : Fulvia Gicca Palli, Lorenzo Gicca Palli et Giulio Petroni d'après une histoire de Fulvio Gicca Palli
* Directeur de la photographie : Mario Vulpiani
* Montage : Antonietta Zita
* Musique : Riz Ortolani
* Costumes : Gaia Rossetti Romanini
* Décors : Franco Bottari
* Production : Gianni Minervini
* Genre : Western spaghetti
* Pays : Italie
* Durée : 103 minutes (1 h 43)
* Date de sortie :
** Italie : 23 décembre 1969
** France : 24 juillet 1974

## Distribution

* Luke Askew (VF : Sady Rebbot) : Luke
* Luigi Pistilli (VF : Edmond Bernard) : le lieutenant Hernandez dit le « Serpent »
* Magda Konopka : Maria
* Chelo Alonso (VF : Claude Chantal) : Dolores
* William Bogart : Antonio Pancaldo
* Franco Balducci (VF : Jean-François Laley) : Luciano
* Giancarlo Badessi : Ignacio
* Luciano Casamonica : Manuel
* Monica Miguel (VF : Béatrice Delfe) : Cossella, la femme d'Ignacio
* Franco Valorba (VF : René Bériard) : Jesus Maria
* Benito Stefanelli : Pancho

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné British Film Institute Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# Waterford (Pennsylvanie)

Waterford est un borough de Pennsylvanie aux États-Unis.

## Histoire

C'est de Waterford que George Washington en décembre 1753, alors âgé de 21 ans, se rendit au Fort Le Boeuf. Il apportait une lettre pour le gouverneur de la Nouvelle-France du Gouverneur de la Virginie, Robert Dinwiddie, qui convoitait les terres des Canadiens dans la région de l'Ohio.
# Rzepinek (Lubusz)

Rzepinek (prononciation : [ʐɛˈpinɛk]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Rzepin (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 54 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 6 habitants en 2013.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Molotra molotra

Molotra molotra est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'Analamanga à Madagascar$^,$. Elle se rencontre à Andranomay à 1 300 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,05 mm et la femelle paratype 2,20 mm.

## Publication originale

* Ubick & Griswold, 2011 : The Malagasy goblin spiders of the new genus Molotra (Araneae, Oonopidae). American Museum Novitates, n$^o$ 3729, p. 1-69 (texte intégral).
# CiEj

On note CiEj une famille d'alcools gras éthoxylés, de formule générale CH$_3$-(CH$_2$)$_{i-1}$-(O-C$_2$H$_4$)$_j$-OH. Ce sont des tensioactifs, dont la HLB (équilibre hydrophile/lipophile) dépend de i (longueur de la chaîne carbonée, lipophile) et de j (nombre de groupes éthoxyle en tête, hydrophiles).
Exemple : le tétraéthylène glycol monodécyl éther, noté C$_{10}$E$_4$.
# Didier André

Didier André, né le 3 septembre 1974 à Lyon, est un pilote automobile français.

## Carrière

* 1989-1992 : Championnat de France de karting , 4 fois 1er
** Capitaine de l’Équipe de France
** Championnat d'Europe de karting, 2e
** Coupe du monde de Karting , 3e
* 1993 : Championnat de France Formule Renault, 5e
* 1994 : Championnat de France Formule 3, 16e
* 1995 : Championnat de France Formule 3, 13e
* 1996 : Championnat de France Formule 3, 15e
* 1997 : Indy Lights, 14e
* 1998 : Indy Lights, Vice Champion,Team Pac West, (Cristiano Da Matta, Champion)
* 1999 : Indy Lights, Team Pac West, 8e
* 2000 : 24 Heures du Mans, Team Oreca PlayStation, Prototype LMP1, 8e
* 2001 : Indy Racing League, 2e Rookie, Team Galles. Équipier : Al Unser Jr
* 2002 : 24h de Daytona avec Franck Fréon, Pilote officiel Corvette
* 2003 : World Series by Nissan, Monoplace V8 3,5, 22e
** 24 Heures du Mans, Vainqueur en Prototype LMP2
* 2004 : World Series by Nissan, Monoplace V8 3,5, 13e
** 24 heures du Mans, Prototype LMP2, 8e
* 2005 : Championnat Le Mans Series, Prototype LMP2
** 24 Heures du Mans, Pole position,, 3e Prototype LMP2
* 2006 : Champion LMES, Team Pescarolo, prototype LMP1 Pescarolo
* 2006 : Vainqueur du Trophée Andros (sur Glace) par Équipe avec Yvan Muller
* 2007 : 24 Heures du Mans GT1 sur Corvette, 11e
* 2009 : 24 Heures du Mans Prototype LMP1, 10e,
* 2010 : 24 Heures du Mans Prototype LMP1, Team Oreca Matmut, 4e au général, 1er en catégorie Essence & Record du nombre de tours parcourus
* 2011 : Pilote en championnat FIA GT3, sur Audi R8 LMS, Team officiel Audi Sport WRT.
** Formation Fédérale (FFSA) pour devenir Entraineur sportif (DEJEPS).
* 2012 : Profession, Entraineur sportif en Sport automobile pour le Perfectionnement sportif Circuit & Karting, Titulaire du DEJEPS.
* 2013 : Rallye WRC : Latvala et Mads Ostberg
* 2014 : Jules Gounon en FR 2.0 (sous contrat), fils de Jean-Marc Gounon
** Didier André, Pole Position et 2e de Laguna Seca Rolex, Corvette Greenwood 1977
* 2014 : Création de l'entreprise Didier André Driver Development en France grâce à l'appui technique et pédagogique de son conseiller Claude Micaud.
* 2015 : gestion de pilotes : Julien Andlauer, F4, Jules Gounon en compétition & Hugo Chevalier, F4, Ugo Gazil, karting pour le perfectionnement.
* 2016 : gestion de pilotes : Hugo Chevalier, F4 & Ugo Gazil en karting.
* 2019 : champion de France karting avec Esteban Masson.
* 2021 : champion FIA F4 FFSA avec Esteban Masson.
# Marcello Andrei

Marcello Andrei, né à Rome en 1922, est un scénariste et réalisateur italien.

## Filmographie
### Scénariste et réalisateur

* 1957 : Arcipelago di fuoco, documentaire
* 1963 : Viol à l'italienne (La smania addosso)
* 1974 : Verginità (it)
* 1974 : Un fiocco nero per Deborah
* 1975 : La Bagarre du samedi soir (Il tempo degli assassini)
* 1976 : La lycéenne se marie (Scandalo in famiglia)
* 1977 : El macho (it)
* 1988 : Aurora Express, una forza al servizio della pace, documentaire

### Scénariste

* 1987 : Adieu Moscou ( Mosca addio) de Mauro Bolognini
# Der kleine Cohn

Der kleine Cohn est un stéréotype antisémite du Juif dans l'Empire allemand sous le règne de Guillaume II. Cohn était un nom très répandu chez les Juifs européens, et était pris comme synonyme pour tous les préjugés contre la population juive à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

## Histoire

L'origine exacte de ce cliché antisémite n'est pas garantie. En 1902, un couplet intitulé „Haben Sie nicht den kleinen Cohn gesehen?“ ("N'avez-vous pas vu le petit Cohn") est interprété pour la première fois au théâtre Thalia de Berlin. Ce fut la chanson à succès de l'année. On ne sait pas si cette chanson est la raison de l'apparition d'une multitude de cartes postales caricaturant le Petit Cohn et exhibant tous les clichés anti-Juifs, ou si cette chanson au contraire est une réaction à cette prolifération. Le flot des cartes postales sur le Petit Cohn dura jusqu'à la Première Guerre mondiale
Une des cartes postales les plus populaires, représente le petit Cohn voulant se faire enrôler dans l'armée allemande. Il est caricaturé maigrichon, avec des jambes torses et un gros nez crochu devant l'examinateur, à côté de recrues allemandes bien bâties. Cohn est réformé sous les quolibets. Il n'est pas du tout apte à défendre l'Empire allemand. Ce type de carte postale était utilisé par les jeunes recrues allemandes pour avertir leur famille de leur incorporation.
On ne connaît pas le nombre de cartes postales antisémites qui ont circulé à cette période. Actuellement, elles sont devenues pour la plupart des pièces de collection.

## La chanson du Petit Cohn

| Allemand | Traduction française |
| Ha'm sie nicht den kleinen Cohn jeseh'n? Sah'n sie ihn denn nicht vorueberjeh'n? In des Volkes Menge da kam er ins Gedraenge. Da ham'se nun den Schreck: Der kleine Cohn ist weg! Einst sang man gern vom kleinen Cohn, heut' gibts nur Fox und Char-les-ton! Sing halleluja, halleluja ... | N'avez-vous pas vu le petit Cohn? Ne l'avez-vous pas vu passer par ici? Dans la foule, il s'est trouvé coincé. Maintenant vous êtes effrayés: le petit Cohn a disparu ! Autrefois, on aimait chanter sur le petit Cohn, Aujourd'hui, il n'y a que le Fox-trot et le Charleston ! Chanter alléluia, alléluia ... |
Créée en 1902, cette chanson a été enregistrée de nombreuses fois par différents artistes, et le 22 janvier 1929 par les Comedian Harmonists, un des plus célèbres groupes de chanteurs allemands d'avant la Seconde Guerre mondiale. Curieusement, parmi ce groupe de six chanteurs, trois étaient d'origine juive.
# Moires (Disney)

Les Moires sont des personnages de fiction qui sont apparus pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Leur rôle est inspiré des personnages homonymes de la mythologie grecque, les Moires, assimilées aux Parques dans la mythologie romaine, tandis que leur apparence avec un oeil unique partagé entre elles trois est inspirée par les Grées.

## Histoire

Les Moires sont trois sœurs prédisant l'avenir. Atropos coupe le fil de vie avec ses ciseaux, Clotho le déroule, et Lachésis en mesure la longueur.
Dans le film, elles annoncent à Hadès, grâce à leur unique œil, que les planètes s'aligneront bientôt en sa faveur et lui permettront d'accomplir son ultime manigance. Toutefois, cette prophétie a, dans une certaine mesure, une légère mais importante condition : Hadès ne réussira son plan machiavélique que s'il écarte tous dangers pouvant le faire échouer, en particulier Hercule son nouveau neveu.

## Description
### Apparence

L'animateur responsable des Moires est Nancy Beiman, mais contrairement aux homologues mythologiques, les apparences des Moires sont très laides, à cause de leurs apparences de vieillardes.
* Atropos ressemble, à s'y méprendre, à son interprète originale, Paddi Edwards.
* Elles portent toutes trois comme costume de longues robes noires, ressemblant alors à de vieilles veuves.
* Elles possèdent à elles seules, un unique œil grâce auquel elles prédisent l'avenir.

## Interprètes

* Voix originales : Amanda Plummer (Clotho), Carole Shelley (Lachésis), Paddi Edwards (Atropos)
* Voix allemandes : Hannelore Gray (Clotho), Eva Gelb (Lachésis), Eva Maria Bayerwaltes (Atropos)
* Voix françaises : Colette Venhard (Clotho), Jacqueline Staup (Lachésis), Perrette Pradier (Atropos)
* Voix hongroises : Pálma Gyimesi (Clotho), Ilona Győri (Lachésis), Ilona Kassai (Atropos)
* Voix italiennes : Elena Magoia (Clotho), Graziella Polesinanti (Lachésis), Paola Giannetti (Atropos)
* Voix japonaises : Hisako Kyōda (Clotho), Nobuyo Tsuda (Lachésis), Masako Isobe (Atropos)
* Voix suédoises : Marie Kühler Flack (Clotho), Monica Forsberg (Lachésis / Atropos)

## Phrases cultes

Atropos : « Les WC changeront la face du monde. »

## Caractéristiques particulières

* Atropos est représentée dans le film comme petite et d'une couleur de peau mauvâtre avec des cheveux tentaculaires verts. C'est la seule Moire à ne posséder qu'un seul globe oculaire.
* Lachésis est représentée dans le film comme moyenne et d'une couleur de peau verdâtre avec un menton pointu et imposant.
* Clotho est représentée dans le film comme grande et d'une couleur de peau bleuâtre avec un énorme nez crochu.
* Malgré leurs apparences, les Moires sont considérés comme les personnages les plus laides de Disney.
# Monastère de Treskavec

Le monastère de Treskavec (en macédonien : Манастир Трескавец) est un monastère du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la commune de Prilep. Il fut construit du XIIIe siècle au XIVe siècle dans un site montagneux très difficile d'accès, il fut détruit et reconstruit par le souverain serbe Stefan Uroš II Milutin, il est d'ailleurs inscrit comme Ktitor dans le monastères. Il se trouve en effet à 1 280 mètres d'altitude, sur un petit plateau rocheux proche de la cime du mont Zlatovrv. Partiellement abandonné au XVe siècle, il a été restauré plusieurs fois depuis. Parmi ses richesses artistiques se trouvent une porte en bois sculpté du XVIe siècle, des fresques médiévales et un crucifix sculpté. Une église se trouve sur le site depuis le Ve siècle ou le VIe siècle.
Le monastère a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2006, mais la restauration de son église grâce à l'Unesco a permis sa sortie de la liste en 2008.
Néanmoins, le monastère a été ravagé par un incendie au début des années 2010 et, hormis l'église, il n'est plus qu'une ruine pitoyable. Aucune restauration n'a été lancée à ce jour (2015) par le gouvernement macédonien.
* Le monastère.
* Paysage environnant.
* Un moine.
* Le monastère vu du ciel.
* Fresque de l'église.
* Monastère de Treskavec en ruine (août 2015)
# Moluques (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Moluques peut désigner :
* les Moluques, un archipel d'Indonésie ;
* les Moluques, une province d'Indonésie ;
* les Moluques du Nord, une province d'Indonésie ;
* la République des Moluques du Sud, un État sécessionniste d'Indonésie né en 1950 ;
* les Moluques du Sud-Est occidentales, un kabupaten d'Indonésie ;
* les Moluques du Sud-Est, un kabupaten d'Indonésie ;
* les Moluques du Sud-Ouest, un kabupaten d'Indonésie ;
* la mer des Moluques, une mer de l'océan Pacifique située en Indonésie.
# Moluccella

Moluccella est un genre de plantes de la famille des Lamiaceae.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (8 août 2020), The Plant List (8 août 2020) et World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (8 août 2020) :
* Moluccella aucheri (Boiss.) Scheen (2007)
* Moluccella bucharica (B.Fedtsch.) Ryding (2011)
* Moluccella fedtschenkoana (Kudr.) Ryding (2011)
* Moluccella laevis L. (1753)
* Moluccella olgae (Regel) Ryding (2011)
* Moluccella otostegioides Prain, J. Asiat. Soc. Bengal, Pt. 2 (1890 publ. 1891)
* Moluccella sogdiana (Kudr.) Ryding (2011)
* Moluccella spinosa L. (1753)
Selon Tropicos (8 août 2020) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Moluccella acutiloba Ledeb.
* Moluccella armata Sieber ex Benth.
* Moluccella aucheri (Boiss.) Scheen
* Moluccella diacanthophylla Pall.
* Moluccella diacanthophyllum Pall.
* Moluccella frutescens L.
* Moluccella fruticosa Forssk.
* Moluccella grandiflora Stephan ex Willd.
* Moluccella laevis L.
* Moluccella lanata Post
* Moluccella laniflora Willd. ex Benth.
* Moluccella lanigera M. Bieb. ex Poir.
* Moluccella marrubiastrum Stephan
* Moluccella microphylla (Desr.) Delile
* Moluccella mongholica Turcz. ex Ledeb.
* Moluccella otostegioides Prain
* Moluccella persica Burm. f.
* Moluccella quadrangula Siev.
* Moluccella spinosa L.
* Moluccella tuberosa Pall.
# Mon cas

Mon cas (O Meu Caso) est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1986.

## Synopsis

Avant le lever de rideau, surgit un intrus qui vient évoquer sur scène son cas comme étant l'idoine objet d'un possible spectacle malgré l'intervention d'un régisseur qui l'en défend. Cette sur-exposition ne convient pas à l'actrice, ni à l'auteur qui interviennent pour exposer leurs points de vue. Et, d'artifices en effets spectaculaires se succèdent comme des versions de la représentation qui, en somme, trouvent leur origine dans un équivalent de Job qui débat avec Dieu de la mort et de la vie, en oubliant ses prérogatives limitées et impudentes. Et si c'était cette qu'il fallait filmer en constatant que sur scène, le spectacle avait déjà commencé ?

## Fiche technique

* Titre original : O Meu Caso
* Titre français : Mon cas
* Réalisation : Manoel de Oliveira, assisté de Xavier Beauvois
* Scénario : Manoel de Oliveira d'après José Régio
* Pays d'origine : Portugal
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Stéréo
* Genre : Drame
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie : 1986

## Distribution

* Bulle Ogier : l'actrice n° 1
* Luís Miguel Cintra : l'Intrus
* Axel Bogousslavsky : l'Employé
* Fred Personne : l'Auteur
* Wladimir Ivanovsky : le spectateur
* Héloïse Mignot : l'actrice n° 2
* Grégoire Oestermann : le projectionniste
* Henri Serre : la voix
# Mon bébé a disparu

Mon bébé a disparu (My Baby Is Missing) est un téléfilm américain réalisé par Neill Fearnley et diffusé le 4 mars 2007 sur Lifetime.

## Synopsis

Alors qu'elle est presque à terme, elle est sur le point de donner naissance à une petite fille, Madeline, Jenna Davis vice-présidente, stressée par son travail, séparée du père de l'enfant, Tom. Sur conseil de son médecin elle engage une infirmière à domicile. À la suite de cette visite, elle tombe inconsciente ; à son réveil à l'hôpital on lui annonce qu'elle a accouché d'un bébé mort-né dont elle n'a pas le moindre souvenir.

## Fiche technique

* Titre original : My Baby Is Missing
* Réalisation : Neill Fearnley
* Scénario : Don Nelson
* Photographie : Larry Lynn
* Musique : Chris Ainscough
* Sociétés de production : Venice Productions
* Durée : 90 minutes
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Gina Philips (VF : Barbara Delsol) : Jenna Davis
* Warren Christie (VF : Bruno Choël) : Tom Robbins
* Ellie Harvie (en) (VF : Véronique Augereau) : Lynne / Nicole
* Jay Brazeau : Dolan Severs
* Anna Galvin (VF : Rafaèle Moutier) : Dana Hoch
* Wanda Cannon (VF : Marie-Laure Beneston) : Dale Pendergast
* Matthew Walker (en) : Docteur Seligman
* Leanne Adachi (VF : Cathy Diraison) : Debbie
* Peter Bryant (VF : Jean-Paul Pitolin) : Détective Reese

### Version française

** Studio de doublage : Mediadub International
** Direction artistique : Marie-Laure Beneston
** Adaptation des dialogues : Éveline Bisarre
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français télévisuel.
# Miss France 1970

Miss France 1970 est la 40e élection de Miss France. Elle a lieu au Palais des sports de Mulhouse en décembre 1969.
Michelle Beaurain, 19 ans, Miss Paris 1969 remporte le titre et succède à Suzanne Angly, Miss France 1969.

## Candidates

33 candidates participaient à l'élection$^,$ :
* Miss Alsace, Isabelle Grosjean.Elle sera hors-concours car l'élection se déroulait dans sa région.
* Miss Angoulême - Charente
* Miss Aquitaine
* Miss Ardennes
* Miss Armagnac
* Miss Berry
* Miss Bordeaux
* Miss Bretagne, Catherine Ledu, 21 ans, modèle
* Miss Centre-Ouest
* Miss Champagne
* Miss Corse-Côte d'Azur, Helena Colonna
* Miss Deux-Sèvres
* Miss Gascogne
* Miss Haute-Saône
* Miss Île-de-France, Joëlle Goldstein, 17 ans, étudiante
* Miss Jura-Franche-Comté, Brigitte Vuillemin
* Miss Languedoc - La Grande-Motte, qui n'est autre que Myriam Stocco, Miss France 1971.
* Miss Lorraine
* Miss Lyon
* Miss de la Mayenne
* Miss Morbihan
* Miss Nivernais
* Miss Normandie, Françoise Blanchard, 17 ans et demi, étudiante
* Miss Outre-Mer
* Miss Paris, Micheline Beaurain, 20 ans, professeur à l'École d'hôtesses
* Miss Périgord
* Miss Poitou
* Miss Saint-Etienne
* Miss Sarthe
* Miss Territoire de Belfort
* Miss Tours
* Miss Touraine
* Miss Vosges

## Classement final

| Résultat | Candidate | Région |
| Miss France 1970 | Michelle Beaurain | Miss Paris |
| 1re dauphine | Brigitte Vuillemin | Miss Jura-Franche-Comté |
| 2e dauphine | Norma Klein | Miss Lorraine |
| 3e dauphine | | |
| 4e dauphine | | |
| 5e dauphine | | |
| 6e dauphine | | |
# Miss France 1960

Miss France 1960, 30e élection de Miss France, s'est déroulée le 31 décembre 1959 à Aix-les-Bains. Elle a été remportée par Brigitte Barazer de Lannurien.

## Classement Final

| Résultat | Candidate | Région |
| Miss France 1960 | Brigitte Barazer de Lannurien | Miss Côte d'Émeraude |
| 1re dauphine | Muriel Miserolles | Miss Le Touquet |
| 2e dauphine | Carinne Chaucin | Miss Charme |
| 3e dauphine | Jojie Dabro | Miss Île-de-France |
| 4e dauphine | Jeanine Braus | Miss Biarritz |