OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Théorème japonais de Carnot

Le théorème japonais de Carnot est un théorème de géométrie euclidienne dû à Lazare Nicolas Marguerite Carnot, portant sur une égalité algébrique de distances dans une construction faisant appel au cercle inscrit et au cercle circonscrit à un triangle$^,$.

## Histoire

En 1800, un samouraï anonyme accrochait au mur d'un temple une tablette de bois sur laquelle était gravé un sangaku, problème de géométrie dédié à une divinité (un kami) et proposé à la sagacité des fidèles. En 1803, Carnot publiait sa Géométrie de position. Hasard de l'Histoire, un théorème de cet ouvrage permet de résoudre élégamment le sangaku précité.

## Énoncé

Théorème de Carnot$^,$$^,$. — Soit un triangle ABC et son cercle circonscrit de centre D et de rayon R. La somme des distances « signées » du centre D aux côtés du triangle est donnée par :
${\overline {FD}}+{\overline {GD}}+{\overline {HD}}=R+r$
où r est le rayon du cercle inscrit au triangle et F, G, H les projetés orthogonaux de D respectivement sur les côtés [AC], [AB] et [BC].
Démonstration .
| Triangle obtusangle | Triangle acutangle |
| $\scriptstyle |{\overline {GD}}|+|{\overline {HD}}|-|{\overline {FD}}|=|{\overline {AD}}|+|{\overline {EI}}|=R+r$ | $\scriptstyle |{\overline {GD}}|+|{\overline {HD}}|+|{\overline {FD}}|=|{\overline {AD}}|+|{\overline {EI}}|=R+r$ |
# Tibor Bogányi

Tibor Bogányi (né en 1975 à Vác, Hongrie) est un chef d'orchestre et violoncelliste finlandais d'origine hongroise.

## Biographie

Il a commencé à apprendre à jouer du violoncelle à Kecskemét. Il a également chanté dans des chorales sous la direction de son père. En 1987, avec sa famille, il a déménagé en Finlande. Il est diplômé pour la direction d'orchestre de l'Académie Sibelius où il a eu comme professeurs Jorma Panula et Leif Segerstam. Puis il est allé se perfectionner au Conservatoire de Paris dans la classe de János Fürst. Il a également suivi des classes de maître auprès de Colin Davis et Iouri Simonov.
En 2001, il a créé le ballet pour enfants d'Aulis Sallinen « Le Hobbit ». Il a été le dirigeant de l'orchestre philharmonique de Turku dans les années 2003-2006. Puis il a été le chef d'orchestre de l'orchestre symphonique de Lappeenranta. Depuis 2011, il est le chef d'orchestre de l'Orchestre philharmonique de Pannonie (Pannon Philharmonic).
Tibor Bogányia abordé l'opéra en dirigeant Così fan tutte à l'Opéra national de Finlande en 2006, La traviata et Machbeth de Verdi, Don Giovanni de Mozart, Carmen de Bizet, Le Sacre du printemps de Stravinsky et les trois œuvres pour la scène de Bartók : le Prince de bois, Le Mandarin merveilleux et Le Château de Barbe-Bleue. En 2014, Bogányi a fait ses débuts à l'Opéra d'État hongrois en conduisant Mefistofele de Boito suivi de Tosca de Puccini.
Il est marié avec l'organiste Agnes Zaskalitski (née en 1980). Tibor Bogányi est le frère du pianiste Gergely Bogányi et du bassoniste Bence Bogányi (de).
# Tim Harkins

Tim Harkins est un producteur de musique américain.
Il a collaboré avec KoЯn, Rage Against the Machine et Enhancer. Il travaille généralement à Elementree Studio à Hollywood.
# Tokiwa Gozen

Tokiwa Gozen (常盤御前, 1138- vers 1180), ou dame Tokiwa, est une femme de la noblesse japonaise de la fin de l'époque de Heian, mère du grand général samouraï Minamoto no Yoshitsune. Les sources ne s'accordent pas sur le fait de savoir si elle est une concubine ou la femme de Minamoto no Yoshitomo à qui elle donne trois fils dont le plus jeune est Minamoto no Yoshitsune.
Après la défaite du seigneur Yoshitomo, Tokiwa est capturée par Taira no Kiyomori, à qui elle sert de concubine en échange de l'assurance de sécurité pour sa famille. Après avoir quitté Kiyomori, Tokiwa épouse Fujiwara no Naganari.
Dame Tokiwa est essentiellement associée, dans les arts et en littérature, à un épisode au cours duquel elle s'enfuit dans la neige, protégeant ses trois jeunes enfants dans ses robes après la rébellion de Heiji de 1160.
Elle est aussi appelée Hotoke-Gozen, ou dame Buddha.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tokiwa Gozen » (voir la liste des auteurs).
# Tommy Boy Entertainment

Tommy Boy Entertainment, anciennement Tommy Boy Records, est un label indépendant américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est lancé en 1981 par Tom Silverman. Après séparation avec Warner Bros. Records en 2002, le label utilise WEA pour des rééditions, désormais contrôlées par Warner Music Group, depuis Rhino/Atlantic Records, et lance Tommy Boy Films LLC avec Michael « Mic » Neumann.

## Histoire

Tom Silverman lance en 1978 le magazine Disco News, puis, avec un prêt de ses parents, le label comme un projet parallèle en 1981. En 1985, Warner Bros. Records acquiert 50 % de Tommy Boy. En 1990, le label est entièrement acquis par la société. Silverman devient alors vice-président chez Warner. Le label publie la compilation Tommy Boy Greatest Beats le 30 juin 1993.
En 1995, Silverman rachète 50 % du capital après l'affaire C. Delores Tucker, puis tout le label en 2002. La même année, le label utilise WEA et se spécialise dans le genre dance. Après des mois de rumeurs, la coentreprise entre Tommy Boy Records et Warner Music Group (WMG) se termine le 1er mars 2002. Plus tard, il lance Tommy Boy Films LLC avec Michael « Mic » Neumann.
En juin 2021, Tommy Boy a été acquis pour 100 millions de dollars par Reservoir Media, une société d'édition musicale et de droits médiatiques fondée en 2007 par la femme d'affaires irano-canadienne Golnar Khosrowshahi.
# Torbes (municipalité)

Torbes est l'une des vingt-neuf municipalités de l'État de Táchira au Venezuela. Son chef-lieu est San Josecito. En 2011, la population s'élève à 49 577 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

Selon l'Institut national de statistique et contrairement à la plupart des municipalités du pays, la municipalité de Torbes ne comporte aucune paroisse civile.
# Tollerton (Nottinghamshire)

Tollerton est un village du Nottinghamshire, en Angleterre.
# Tollesbury

Tollesbury est un village côtier de l'Essex en Angleterre. Il est situé à quelques km à l'est de Maldon.
La population était de 2 621 habitants en 2011.
# Tinhatane

Tinhatane est une commune située dans le département d'Oursi, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Torreadrada

Torreadrada est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Sites et patrimoine

* Église San Agustin
* Lavoirs
* Moulin
# Tour Bismarck (homonymie)

Les tours Bismark sont (approximativement) 240 tours construites à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, principalement dans l'Empire allemand et ses colonies. Parmi celles-ci :
* La tour Bismarck d'Aix-la-Chapelle, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ;
* La tour Bismarck d'Apenrade, au Danemark, construite sur le Knivsberg, dans le nord du Schleswig-Holstein et détruite par la Résistance danoise en 1945 ;
* La tour Bismarck d'Augsbourg ;
* La tour Bismarck de Bad Kissingen, en Bavière ;
* La tour Bismarck de Berg, près du lac de Starnberg ;
* La tour Bismarck de Berlin, construite sur la montagne Müggelberge, près de la ville ;
* La tour Bismarck de Bochum ;
* La tour Bismarck de Burg, en Spreewald ;
* La tour Bismarck de Bydgoszcz, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Cobourg, en Bavière ;
* La tour Bismarck de Cologne ;
* La tour Bismarck de Constance ;
* La tour Bismarck de Coswig, en Saxe-Anhalt ;
* La tour Bismarck de Dresde (« tour Fichte » depuis 1962) ;
* La tour Bismarck de Fribourg-en-Brisgau ;
* La tour Bismarck de Göttingen ;
* La tour Bismarck de Hambourg (dite « monument de Bismarck ») ;
* La tour Bismarck de Jasna (dite « tour Lichtfelde »), aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Krasnaya Gorka, à proximité de Tcherniakhovsk (ex-Insterburg), dans l'ancienne province de Prusse-Orientale, aujourd'hui dans l'oblast de Kaliningrad, en Russie ;
* La tour Bismarck de Memmingen, en Bavière ;
* La tour Bismarck de Metz, en Lorraine, construite sur le mont Saint-Quentin, aujourd'hui en France ;
* La tour Bismarck de Mrągowo, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Racibórz, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Salzgitter ;
* La tour Bismarck de Schnarsleben, en Saxe-Anhalt ;
* La tour Bismarck de Srokowo Wieży, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Stuttgart ;
* La tour Bismarck de Szczecin, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck construite sur la montagne Wielka Sowa, dans les Sudètes, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Wiesbaden ;
* La tour Bismarck de Wuppertal ;
* La tour Bismarck de Wurtzbourg ;
* La tour Bismarck de Żary, aujourd'hui en Pologne ;
* La tour Bismarck de Zielona Góra, aujourd'hui en Pologne.
# Torrington (Connecticut)

Torrington est une ville située dans le comté de Litchfield, dans l'État du Connecticut (États-Unis). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 36 383 habitants.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la superficie de la municipalité est de 40,32 milles carrés (104,43 km$^2$), dont 39,75 milles carrés (102,95 km$^2$) de terres et 0,56 milles carrés (1,45 km$^2$) de plans d'eau (soit 1,4 %).

## Histoire

Torrington devient une municipalité en 1740. La ville doit son nom à Torrington dans le Devonshire anglais.

## Démographie

D'après le recensement de 2000, il y avait 35 202 habitants, 14 743 ménages, et 9 125 familles dans la ville. La densité de population était de 341,6 hab/km$^2$. Il y avait 16 147 maisons avec une densité de 156,7 maisons/km$^2$. La décomposition ethnique de la population était : 93,03 % blancs ; 2,15 % noirs ; 0,20 % amérindiens ; 1,83 % asiatiques ; 0,02 % natifs des îles du Pacifique ; 1,31 % des autres races ; 1,47 % de deux ou plus races. 3,30 % de la population était hispanique ou Latino de n'importe quelle race.
Il y avait 14 743 ménages, dont 28,5 % avaient des enfants de moins de 18 ans, 47,7 % étaient des couples mariés, 10,3 % avaient une femme qui était parent isolé, et 38,1 % étaient des ménages non-familiaux. 32,1 % des ménages étaient constitués de personnes seules et 13,7 % de personnes seules de 65 ans ou plus. Le ménage moyen comportait 2,33 personnes et la famille moyenne avait 2,96 personnes.
Dans la ville la pyramide des âges était 23,0 % en dessous de 18 ans, 6,4 % de 18 à 24, 31,0 % de 25 à 44, 22,0 % de 45 à 64, et 17,6 % qui avaient 65 ans ou plus. L'âge médian était 39 ans. Pour 100 femmes, il y avait 93,9 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans ou plus, il y avait 89,0 hommes.
Le revenu médian par ménage de la ville était 41 841 dollars US, et le revenu médian par famille était $54 375. Les hommes avaient un revenu médian de $37 702 contre $28 418 pour les femmes. Le revenu par habitant de la ville était $21 406. 7,4 % des habitants et 4,5 % des familles vivaient sous le seuil de pauvreté. 8,4 % des personnes de moins de 18 ans et 6,9 % des personnes de plus de 65 ans vivaient sous le seuil de pauvreté.
Évolution démographique :
| 1790 | 1800 | 1810 | 1820 | 1830 | 1840 |
| 1 400 | 1 417 | 1 586 | 1 449 | 1 651 | 1 707 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1850 | 1860 | 1870 | 1880 | 1890 | 1900 |
| 1 916 | 2 278 | 2 893 | 3 327 | 4 283 | 8 360 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 15 483 | 20 623 | 26 040 | 26 988 | 27 820 | 30 045 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 31 952 | 30 987 | 33 687 | 35 202 | 36 383 | - |
# Todor Stoykov

Todor Stoykov (en bulgare : Тодор Стойков), né le 3 mars 1977, à Varna, en Bulgarie, est un joueur bulgare de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Palmarès

* Coupe de Bulgarie 1998, 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013
# Filipiak

Filipiak peut faire référence à :
* Bolesław Filipiak (1901-1978), cardinal polonais.
* Janusz Filipiak (1952-2023), informaticien et entrepreneur polonais.
# Evan (Minnesota)

Evan est une ville américaine située dans le comté de Brown, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 86 habitants.
# Grand Mur CfA2

En astronomie, le Grand Mur, parfois plus spécifiquement nommé Grand Mur CfA2, est un filament de galaxies. Il s'agit de la quatrième plus grande structure cosmique connue de l'Univers (après le Huge-LQG, le Grand Mur de Sloan et le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale).

## Caractéristiques

Le Grand Mur est situé à environ 200 millions d'années-lumière de la Terre et mesure plus de 500 millions d'années-lumière de long, 300 millions d'années-lumière de large et 15 millions d'années-lumière d'épaisseur.
Son étendue exacte n'est pas connue à cause du disque de gaz et de poussière de la Voie lactée, dans laquelle la Terre se trouve : le milieu interstellaire occulte les observations et a jusqu'ici empêché de déterminer si le mur s'arrête ou continue au-delà de ce qu'il est actuellement possible d'observer.

## Origine

Comme les autres grandes structures de l'Univers, il ne s'agirait pas à proprement parler d'une structure au sens astronomique, si ses composants ne sont pas gravitationnellement liés.
On pourrait cependant supposer que ces structures, comme le Grand Mur, se forment le long de fils de matière noire, dont on pense qu'elle détermine la structure de l'Univers à très grande échelle. La matière noire attirerait gravitationnellement la matière ordinaire, laquelle serait observée formant de long murs fins de superamas galactiques.

## Découverte

Le Grand Mur fut découvert en 1989 par Margaret Geller et John Huchra sur la base d'observations du décalage vers le rouge de galaxies, le CfA Redshift Survey. Il est resté la plus grande structure cosmique connue jusqu'à la découverte du Grand Mur de Sloan, découvert en 2003 à partir de données provenant du Sloan Digital Sky Survey ; cette structure distante d'un milliard d'années-lumière est longue d'1,5 milliard d'années-lumière.
# Quintanilla

Quintanilla est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Valdegovía dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.
# Zoltán Kelemen (baryton-basse)

Zoltán Kelemen est un baryton-basse hongrois, né le 12 mars 1926 à Budapest et mort le 9 mai 1979 (à 53 ans) à Zurich.

## Biographie

Zoltán Kelemen est né le 12 mars 1926 à Budapest.
Il commence ses études musicales à l'Académie Franz-Liszt puis quitte la Hongrie pour étudier à l'Académie Sainte-Cécile de Rome auprès de Maria Teresa Pediconi.
À partir de 1959, il s'établit en Allemagne, à Augsbourg, où il fait ses débuts dans le rôle de Kecal dans La Fiancée vendue, puis à Cologne, où il devient membre de la troupe de l'Opéra à compter de 1961.
Kelemen fait ses débuts à Bayreuth en 1962. En 1965, il participe à la première de Die Soldaten de Zimmermann. En 1969, il fait ses débuts londoniens au Sadler's Wells dans le rôle du maire de Der junge Lord d'Henze.
Au tournant des années 1970, Zoltán Kelemen est un des chanteurs fétiches d'Herbert von Karajan, avec qui il enregistre alors Fidelio (Don Pizarro), L'Anneau du Nibelung (Alberich), Boris Godounov (Rangoni), Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg (Fritz Kothner), La Veuve joyeuse (Mirko Zeta), etc. Kelemen interpréte également Klingsor dans le Parsifal dirigé par Georg Solti. Au Festival de Bayreuth (notamment sous la direction de Pierre Boulez) et sur les scènes du monde entier, il est le successeur de Gustav Neidlinger dans le rôle d'Alberich, qu'il interprète à partir de 1964 et lui assure une célébrité mondiale$^,$.
Il meurt le 9 mai 1979 à Zurich$^,$.
# Pavitt

Pavitt est un nom propre anglo-saxon qui peut faire référence à :

## Patronyme

* Keith Pavitt (1937-2002), sociologue et universitaire britannique ;
* Bruce Pavitt (1959-), producteur de rock américain à Chicago.
# Pavkovići

Pavkovići (en serbe cyrillique : Павковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 58 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 127 habitants, tous serbes.
# Pays Coupés

Les Pays Coupés sont une petite partie de l'Auvergne, sortes de vallons boisés qui forment la limite ouest du Massif central avec la plaine, comprenant entre autres les communes de Saint-Floret, Saint-Yvoine, Saurier. Son terrain est volcanique et parfois tourmenté ; on y remarque notamment la formation géologique dite Vallée des Saints, près de Boudes. Il se trouve au sein du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Un autre « Pays Coupés » existe dans le parc naturel régional Livradois-Forez, autour des communes à proximité de Craponne-sur-Arzon.
# Pays Diangala

Le Pays Diangala est une région de la république du Congo habitée par les kugnis. Il s'étend dans la vallée du Niari, entre Ngo-Nzoungou (Ouest), Moutéla (Est), Makabana (Nord) et Kikongo (Sud). On y trouve la ville de Dolisie.
# Paz Lenchantin

Paz Lenchantin, née le 12 décembre 1973 à Mar del Plata en Argentine, est une musicienne américaine d'origine argentine. Elle fut notamment bassiste (et violoniste) du groupe de rock alternatif A Perfect Circle, ainsi que de l'éphémère supergroupe Zwan. En 2013, elle est recrutée par Black Francis pour être la nouvelle bassiste des Pixies. Elle quitte le groupe en 2024.

## Biographie

Paz Lenchantin est arrivée à Los Angeles avec sa famille à l'âge de 4 ans. Elle parle couramment espagnol et anglais. Elle apprend le piano à l'âge de 5 ans, avant de prendre des cours de violon, dès 8 ans, puis d'apprendre toute seule la guitare à 12 ans. Sa sœur Ana, également musicienne, et son frère Luciano collaborent souvent à son travail.
Ses parents sont tous deux pianistes, de formation classique.

## Carrière musicale

Lenchantin a rejoint Billy Howerdel, Josh Freese, Troy Van Leeuwen, et Maynard James Keenan pour former le groupe A Perfect Circle. Elle a participé à leurs albums Mer de Noms (cordes, basse, chœurs) et Thirteenth Step (en) (où elle coécrit le titre Gravity).
Paz Lenchantin quitte ensuite le groupe pour rejoindre Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, Matt Sweeney et David Pajo dans l'éphémère groupe Zwan.
En 2002, avec Melissa Auf der Maur (ex-Smashing Pumpkins/Hole), Samantha Maloney et Radio Sloan (en) de The Need (en), elle forme un nouveau groupe appelé The Chelsea, qui ne dura cependant que le temps d'une scène.
Paz revient alors aux cordes et au piano avec A Perfect Circle, sur leur album eMOTIVe (en) (novembre 2004).

## Pixies

En décembre 2013, elle rejoint les Pixies en tant que bassiste de scène, avant de collaborer avec le groupe, à l'automne 2015, à l'album Head Carrier dans lequel elle co-signe la chanson All I Think About Now. C'est elle qui réalise le clip de Classic Masher, extrait de l'album. Le 4 mars 2024, le groupe annonce son départ de la formation à quelques jours du début d'une tournée en Europe. Elle sera remplacée sur scène par Emma Richardson de Band of Skulls.

## Discographie solo

Simultanément à sa carrière de membre de groupes célèbres, Lenchantin a trouvé le temps d'écrire et produire deux albums solo.
* Yellow My Sky Captain (2001)
* Songs For Luci (2006)

## Apparitions

Paz Lenchantin fait une apparition sur l'album Songs for the Deaf de Queens of the Stone Age. Elle a également joué sur l'album The Lonely Position of Neutral de TRUSTcompany. En 2005, elle joue du violon sur un morceau, Dividing Lines de Kaura. Elle fait également une apparition sur le premier album solo de Melissa Auf der Maur : Auf der Maur. En 2008, Paz coécrit la chanson Denail Waits du projet Ashes Divide (en), et elle joue du violon sur le second album studio de Jenny Lewis, Acid Tongue (en). En 2009, elle reprend la basse sur l'album Into The Presence du groupe Into The Presence (en).
# Peaceful Village

Peaceful Village est un village du comté de Jefferson, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé en 2008.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 9 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 9 habitants.
# Pentrefoelas

Pentrefoelas est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.
Situé dans le sud du borough de comté, il est traversé par la route A5. Au recensement de 2011, la communauté de Pentrefoelas, qui inclut aussi le hameau de Rhydlydan (cy), comptait 356 habitants.
# Pepe Mangual

José Manuel Mangual Guilbe, mieux connu sous le nom Pepe Mangual et né le 23 mai 1952 à Ponce, Porto Rico, est un ancien joueur professionnel de baseball.
Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1972 à 1977, soit de l'âge de 20 à 25 ans, pour les Expos de Montréal puis, brièvement, les Mets de New York.
Il est le frère d'Ángel Mangual et le cousin de Coco Laboy, deux autres joueurs de baseball.

## Carrière

Pepe Mangual signe son premier contrat professionnel en 1969 avec les Expos de Montréal. Il débute en ligues mineures en 1970 et porte notamment les couleurs des Carnavals de Québec en 1971. Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Expos le 6 septembre 1972.
Joueur réserviste faisant la navette entre les mineures et les majeures, il s'installe à temps plein dans le champ extérieur des Expos en 1975 et connaît sa meilleure saison : en 140 matchs joués, il réussit 126 coups sûrs, dont 9 coups de circuit, marque 84 points, en produit 45 et réussit 33 vols de buts, le 6e meilleur total de l'année dans la Ligue nationale.
De 1972 à 1976, Mangual maintient une moyenne au bâton de ,249 en 270 parties jouées pour les Expos, avec 15 circuits, 72 points produits, 139 points marqués, 57 buts volés et un pourcentage de présence sur les buts de ,351.
Le 21 juillet 1976, après 66 matchs joués dans la saison, Montréal l'échange aux Mets de New York avec le lanceur gaucher Jim Dwyer, en retour du joueur de troisième but Wayne Garrett et du voltigeur (et éventuellement joueur de premier but chez les Expos) Del Unser.
Mangual complète sa saison 1976 chez les Mets avec 4 circuits, 25 points produits, 49 points marqués et 24 buts volés. Il ne dispute que 8 matchs pour New York en 1977, jouant le 2 octobre sa dernière partie dans les majeures. Un échange aux Angels de la Californie en juillet 1978 n'aboutit pas à un retour dans les majeures, et Mangual évolue en ligues mineures jusqu'en 1984.
Pepe Mangual a disputé 319 matchs répartis sur 6 saisons dans le baseball majeur. Sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,242 et sa moyenne de présence sur les buts à ,341. Il compte 235 coups sûrs, dont 35 doubles, 6 triples et 16 circuits. Il a compilé 155 points marqués et 83 points. S'il réussit 83 buts volés, il n'a pas particulièrement de succès comme coureur, puisqu'il est retiré en tentative de vol à 64 reprises.
# Peer Nielsen

Peer Nielsen, né le 25 juin 1942 à Copenhague, est un céiste danois. En activité dans les années 1960, il pratique la course en ligne.

## Palmarès aux Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1964 à Tokyo :
** Médaille de bronze en C-2 1 000 m