# Saison 1934-1935 de l'AS Saint-Étienne

Cet article traite de la saison 1934-1935 de l'AS Saint-Étienne.
Deuxième saison consécutive en Division 2. Le club participe également à la Coupe de France

## Résumé de la saison

* Pierre et Geoffroy Guichard doivent renflouer les caisses après les dépenses engendrées par la première saison professionnelle de l'ASSE.
* Le but avoué est aussi de se donner les moyens de recruter pour accéder à la première division.
* Contrairement à la saison 1933-1934, il n'y a qu'un seul groupe de 14 équipes cette année. De plus, les deux premiers peuvent à présent accéder à la première division.

## Équipe professionnelle
### Transferts

Tableau des transferts :
| Nom | Poste | Transfert | Provenance/Destination | Division |
| Arrivées ||||||
| André Guillard | Gardien | Transfert | SO Montpellier | Division 1 |
| Marcel Capelle | Défenseur | Transfert | Football Club de Sète | Division 1 |
| Joseph Mugnier | Défenseur | - | Lyon OU | |
| Lucien Magnon | Milieu | Transfert | OGC Nice | Division 1 |
| Georges Boulmier | Milieu | Transfert | CA Paris | Division 2 |
| Louis Saint-Georges | Attaquant | - | Amiens AC | Division 2 |
| Georges Guillou | Attaquant | Transfert | CA Paris | Division 2 |
| Lazlo Kovacs | Attaquant | - | FC Antibes | |
| Ferenc Odry | Attaquant | - | Nemzeti | |
| Albert Polge | Attaquant | Transfert | Nîmes | Division 1 |
| Départs ||||||
| Henri Veyssade | Milieu | Transfert | SM Caen | Division 2 |
| Guido Nestori | Gardien | - | CS Roanne | - |
| Robert Pollard | Défenseur | - | - | - |
| Joseph Moggliazzi | Défenseur | - | Amiens AC | - |
| Maurice Champier | Milieu | - | CO Saint Chamond | - |
| Thomas Flaningan | Milieu | - | - | - |
| Guillaume Kurtz | Milieu | - | - | - |
| Mathias Knuynacks | Milieu | - | - | - |
| Franz Hladil | Attaquant | - | - | - |
| Albert Locke | Attaquant | - | - | - |
| Kurt Seitter | Attaquant | - | - | - |

### Championnat
#### Matches aller

| Date | N $^o$ | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Points |
| 26/08/1934 | J01 | US Saint-Servan | Ext. | 2 - 4 | Saint-Georges 4e, Kowacs , Odry 30e | 2 |
| 02/09/1934 | J02 | CA Paris | Dom. | 3 - 2 | Kowacs , Odry | 4 |
| 09/09/1934 | J03 | FC Rouen | Ext. | 4 - 2 | Polge , Odry | 4 |
| 23/09/1934 | J04 | Hispano-Bastidienne Bordeaux | Ext. | 2 - 4 | Odry , Szeman -, Chalvidan | 6 |
| 30/09/1934 | J05 | Le Havre AC | Dom. | 3 - 4 | Saint-Georges , Odry | 6 |
| 14/10/1934 | J06 | AS Villeurbanne | Dom. | 4 - 0 | Odry 11e, Chalvidan 20e 75e, Szeman 30e (pen.) | 8 |
| 21/10/1934 | J07 | RC Calais | Ext. | 1 - 0 | - | 8 |
| 04/11/1934 | J08 | CS Metz | Dom. | 2 - 2 | Szeman 14e (pen.), Guillou 30e | 9 |
| 11/11/1934 | J09 | RC Roubaix | Ext. | 2 - 5 | Odry | 11 |
| 25/11/1934 | J10 | US Tourcoing | Dom. | 2 - 0 | Saint-Georges , Odry | 13 |
| 16/12/1934 | J11 | US Valenciennes-Anzin | Ext. | 6 - 0 | - | 13 |
| 23/12/1934 | J12 | Amiens AC | Ext. | 3 - 0 | - | 13 |
| 25/12/1934 | J13 | RC Lens | Ext. | 5 - 2 | Chalvidan , Polge | 13 |
| 20/01/1935 | J14 | SM Caen | Dom. | 2 - 1 | Chalvidan , Polge | 15 |
| Journée 1 | Saint-Servan | 2 - 4 | AS Saint-Étienne |
| dimanche 26 août 1934 - 2 pts | Vaillant , Stern | (2 - 4) | Saint-Georges 4e, Kowacs , Odry 30e |
| dimanche 26 août 1934 - 2 pts | Alvarez-Chartier, Bayard-D’Hondt, Strobl, Wartel-Hirser, Sentubéry, Stern, Fourmont, Vaillant | Équipes | Guillard-Capelle, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Kowacs, Odry, Polge |
À la suite du forfait de Saint-Servan en cours de saison, le résultat ne sera pas validé au classement final.
| Journée 2 | AS Saint-Étienne | 3 - 2 | CA Paris | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 2 septembre 1934 - 4 pts | Kowacs , Odry | (1 - 1) | Desmarets 16e, Jeckel | Spectateurs : 3 000 |
| dimanche 2 septembre 1934 - 4 pts | Guillard-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Rivers (cap), Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Kowacs, Polge | Équipes | Soulé-Hall, Calmels-Lefebvre, Thomas (cap), Bour-Hombrouks, Jeckel, Lorentz, Desmarets, Herpin | Spectateurs : 3 000 |
| Journée 3 | FC Rouen | 4 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade des Bruyères, Rouen |
| dimanche 9 septembre 1934 - 4 pts | Lherminé , Nicolas | (3 - 0) | Polge , Odry | Spectateurs : 8 993 |
| dimanche 9 septembre 1934 - 4 pts | Leloup-Hauchecorne, Maslunka, Taillarach, Antoinette, André, Nicolas, Rio, Blondel, Kalmar, X | Équipes | Guillard-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Rivers (cap), Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Kowacs, Polge | Spectateurs : 8 993 |
| Journée 4 | Bastidienne Bordeaux | 2 - 4 | AS Saint-Étienne | Stade Galin, Bordeaux |
| dimanche 23 septembre 1934 - 6 pts | Garcia , Bocanosolo , | (2 - 2) | Odry , Szeman -, Chalvidan | |
| dimanche 23 septembre 1934 - 6 pts | Gérard- Lavallée, Larnaudie-Vernay, Altuna, Dupeux-Eymard, Bocanosalo Gérin, Garcia, Bernède | Équipes | Guillard-Mugnier, Boutet-Stevanovitch, Szeman, Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | |
| Journée 5 | AS Saint-Étienne | 3 - 4 | Le Havre AC | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 30 septembre 1934 - 6 pts | Saint-Georges , Odry 5e | (1 - 1) | Fiévet 7e , Lecomte , Adamek | |
| dimanche 30 septembre 1934 - 6 pts | Guillard-Boutet (cap), Capelle-Stevanovitch, Szeman, Boulhmier-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Équipes | Locker-Cléron, Koszelbuyck-Schilleman, Mac Lacklan, Boersenberger (cap)-Lecomte, Begin, Adamek, Fiévet, Gléniot | |
| Journée 6 | AS Saint-Étienne | 4 - 0 | AS Villeurbanne | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 14 octobre 1934 - 8 pts | Odry 11e, Chalvidan 20e 75e, Szeman 30e (pen.) | (3 - 0) | - | |
| dimanche 14 octobre 1934 - 8 pts | Guillard-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Équipes | Mercier-Costamagna, Shulzendorf-Belunza, Gallos, X-Kramer, Vadas, Zolg, Mioch, Reynaud | |
| Journée 7 | RC Calais | 1 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Julien-Denis, Calais |
| dimanche 21 octobre 1934 - 8 pts | Alison 5e | (1 - 0) | - | Spectateurs : 2 000 |
| dimanche 21 octobre 1934 - 8 pts | Vandenberghe-Philippo, Mathore-O’Brien, Grandjean, Triquet-François, Walter, Allison, Leroy, Herrewyn | Équipes | Guillard-Kowacs, Boutet-Boulhmier, Szeman, Whoel- Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Spectateurs : 2 000 |
| Journée 8 | AS Saint-Étienne | 2 - 2 | Metz | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 4 novembre 1934 - 9 pts | Szeman 14e (pen.), Guillou 30e | (2 - 1) | Nuic 13e, Rohrbacher 72e | Spectateurs : 8 993 |
| dimanche 4 novembre 1934 - 9 pts | Guillard-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Équipes | Manville-Hauswirth, Fosset-Hibst, Zehren, Rohrbacher-Marchal, Ruzek, Nuic, Steibel, Gottwald | Spectateurs : 8 993 |
À la suite d’un but valable même de l’avis des Messins refusé à Chalvidan, une partie du public envahit la pelouse et roue de coups l’arbitre. À la suite de ces incidents, l’ASSE écope d’une condamnation avec sursis d’un match à huis clos jusqu’à la fin de la saison.
| Journée 9 | RC Roubaix | 2 - 5 | AS Saint-Étienne | Stade Velodrome, Roubaix |
| dimanche 11 novembre 1934 - 11 pts | Chollet , inconnu | (1 - 2) | Odry | |
| dimanche 11 novembre 1934 - 11 pts | Dessertot-Boatman, Dubreucq-Tisson, Verriest, Longuemare-Burghreave, Dujardin, Cholle, Mac Indoe, Bartlett | Équipes | Guillard-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | |
| Journée 10 | AS Saint-Étienne | 2 - 0 | US Tourcoing | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 25 novembre 1934 - 13 pts | Saint-Georges , Odry | (1 - 0) | Nuic 13e, Rohrbacher 72e | |
| dimanche 25 novembre 1934 - 13 pts | Henric-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Équipes | Debeurne-Delacourt, Lampold-Buirette, Desrousseaux, Mestre-Dekaiser, Howes, Cummings, Ondrus, Lopez | |
| Journée 11 | US Valenciennes-Anzin | 6 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Nungesser, Valenciennes |
| dimanche 16 décembre 1934 - 13 pts | Waggi , Whitehouse , Ignace , Motscmann, , Pinteau | (1 - 0) | - | |
| dimanche 16 décembre 1934 - 13 pts | - | Équipes | Gratian -Boutet, Kowacs-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | |
Gratian se blesse dès le début du match. Il est alors remplacé pendant 30 minutes par Kowacs, puis il reprend sa place
| Journée 12 | Amiens AC | 3 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Moulonguet, Amiens |
| dimanche 23 décembre 1934 - 13 pts | Garette 12e, Arravit 44e, Illiet | (2 - 0) | - | |
| dimanche 23 décembre 1934 - 13 pts | Tassin - Reid, Niko - Blot, Cléau, Ottavis - Illiet, Arravit, Garrette, Farkas, Taisne | Équipes | Henric-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Whoel- Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | |
Rivers qui faisait sa rentrée se reblesse au genou après 20 minutes et doit se résoudre à subir une opération.
| Journée 13 | RC Lens | 5 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade Bollaert-Delelis, Lens |
| mardi 25 décembre 1934 - 13 pts | André , Novicky , inconnu | (1 - 1) | Chalvidan , Polge | |
| mardi 25 décembre 1934 - 13 pts | Leloup, Dubreu, Balavoine, André, François, Novicky, Rizzo, X X X X | Équipes | Henric-Boutet, Kowacs-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge. | |
| Journée 14 | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | SM Caen | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 20 janvier 1935 - 15 pts | Chalvidan , Polge | (2 - 1) | Rode 15e | |
| dimanche 20 janvier 1935 - 15 pts | Henric-Capelle, Boutet-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Whoel, Kowacs, Chalvidan, Polge | Équipes | Mayer-Caraboeuf, Lopez-Falize, Frajt, Carbonnet-Delesse, Krebs, Szepes, Leperlier, Rode | |

#### Matches retour

| Date | N $^o$ | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Points |
| 01/01/1935 | J15 | US Saint-Servan | Dom. | 3 - 0 | Odry | 17 |
| 13/01/1935 | J16 | CA Paris | Ext. | 3 - 1 | Chalvidan | 17 |
| 17/01/1935 | J17 | FC Rouen | Dom. | 2 - 4 | Polge 24e, Whoel 55e | 19 |
| 10/02/1935 | J18 | Le Havre AC | Ext. | 1 - 1 | Saint-Georges | 20 |
| 24/02/1935 | J19 | AS Villeurbanne | Ext. | 1 - 2 | Chalvidan 20e , Guillou 70e | 22 |
| 03/03/1935 | J20 | RC Calais | Dom. | 2 - 3 | Guillou , Chalvidan | 22 |
| 10/03/1935 | J21 | CS Metz | Ext. | 5 - 0 | - | 22 |
| 24/03/1935 | J22 | RC Roubaix | Dom. | 1 - 0 | Polge | 24 |
| 03/04/1935 | J23 | US Tourcoing | Ext. | 4 - 0 | - | 24 |
| 14/04/1935 | J24 | US Valenciennes-Anzin | Dom. | 0 - 1 | - | 24 |
| 22/04/1935 | J25 | Hispano-Bastidienne Bordeaux | Dom. | 2 - 1 | Kowacs , Polge | 26 |
| 28/04/1935 | J26 | SM Caen | Ext. | 1 - 0 | - | 26 |
| 05/05/1935 | J27 | Amiens AC | Dom. | 3 - 0 | Kowacs | 28 |
| 12/05/1935 | J28 | RC Lens | Dom. | 3 - 3 | Kowacs , Odry | 29 |
| Journée 15 | AS Saint-Étienne | 3 - 0 | Saint-Servan | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 1er janvier 1935 - 17 pts | Odry | (3- 0) | - | |
| dimanche 1er janvier 1935 - 17 pts | Henric-Boutet, Kowacs-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Équipes | Alvarez-Chartier, Jan-Vaillant, Strobl, Chollet-Sentubéry, Leducq, Borecky, Dezaguiller, Hirzer | |
Comme pour le match aller, ce résultat ne sera pas pris en compte dans le décompte final.
| Journée 16 | CA Paris | 3 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade des Suisses, Saint-Mandé |
| dimanche 13 janvier 1935 - 17 pts | Damour , Snopeck , Jeckel | (3 - 0) | Chalvidan | |
| dimanche 13 janvier 1935 - 17 pts | Weinstock-Hall, Calmels-Lefebre, Thomas, Desmarets-Lefebvre, Sospeck, Herpin, Jeckel, Damour | Équipes | Henric-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Odry, Whoel-Saint Georges, Guillou, Kowacs, Chalvidan, Polge | |
| Journée 17 | AS Saint-Étienne | 2 - 4 | FC Rouen | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 17 janvier 1935 - 19 pts | Polge 24e, Whoel 55e | (1 - 0) | Mazlowska , Taillerach , Nicolas , Lherminé | |
| dimanche 17 janvier 1935 - 19 pts | Henric-Boutet, Kowacs-Magnon, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge | Équipes | Leloup-Hauchecorne, Artès-Taillerach, Mazlosvska, André-Taillis, Payen, Nicolas, Rio, Lherminé | |
| Journée 18 | Le Havre AC | 1 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade de la Cavée Verte, Le Havre |
| dimanche 10 février 1935 - 20 pts | Hanke | (1 - 1) | Saint-Georges | Spectateurs : 5 000 |
| dimanche 10 février 1935 - 20 pts | Guillard-Boutet,Kovacs-Szeman,Odry,Woehl- Saint Georges,Chalvidan,Guillou,Boulmier, Polge | Équipes | - | Spectateurs : 5 000 |
Guillou a été expulsé ainsi qu’un Havrais lors de cette rencontre.
| Journée 19 | AS Villeurbanne | 1 - 2 | AS Saint-Étienne |
| dimanche 24 février 1935 - 22 pts | Margerit | (1 - 1) | Chalvidan 20e, Guillou 70e |
| dimanche 24 février 1935 - 22 pts | Mercier-Reynaud, Costamagna-Bolliet, Bileck, Boesinger-Zolg, Margerit, Mioch, Vadas, Belunza | Équipes | Guillard-Capelle, Boutet-Whoel, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Boulhmier, Chalvidan, Polge |
| Journée 20 | AS Saint-Étienne | 2 - 3 | RC Calais | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 3 mars 1935 - 22 pts | Guillou , Chalvidan | (2 - 2) | Allison , Deléglise , Guillard - | |
| dimanche 3 mars 1935 - 22 pts | Guillard-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Whoel, Guillou, Chalvidan, Hartmann | Équipes | Vandenberghe-Laures, Philippo-Triquet, Malloney, Grandjean-Herrewyn, Deléglise, Allison, Walker, François | |
| Journée 21 | Metz | 5 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Saint-Symphorien, Metz |
| dimanche 10 mars 1935 - 22 pts | Muller, Gottwald 11e 45e , Rohrbacher, Hibst 50e | (2 - 0) | - | |
| dimanche 10 mars 1935 - 22 pts | Kappé-Zehren, Hauswirth-Marchal, Fosset, Hibst-Gottwald, Gara, Muller, Roger | Équipes | Guillard-Boutet, Kowacs-Whoel, Szeman, Magnon-Polge, Guillou, Odry, Chalvidan, Hartmann | |
| Journée 22 | AS Saint-Étienne | 1 - 0 | RC Roubaix | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 3 avril 1935 - 24 pts | Polge | (1 - 0) | - | |
| dimanche 3 avril 1935 - 24 pts | Guillard - Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge | Équipes | Encontre-Dubreucq, Cottenier-Tison, Verriest, Cholle-Cottin, Bartbeit, Toegel, Mac Indoe, Vanvooren | |
Le gardien Guillard, qui se blesse, sera remplacé en cours de jeu dans les cages stéphanoises par Kowacs.
| Journée 23 | US Tourcoing | 4 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade Van de Veegaete, Tourcoing |
| dimanche 3 avril 1935 - 24 pts | - | (-) | - | |
| dimanche 3 avril 1935 - 24 pts | Debeurne-Delacourt, Lengyel-Buirette, Kobanitch, Desrousseaux-Leveugle, Mestre, Cummings, Bowe, Lopez | Équipes | Guillard-Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge | |
| Journée 24 | AS Saint-Étienne | 0 - 1 | US Valenciennes-Anzin | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 14 avril 1935 - 24 pts | - | (0 - 0) | Whitehouse | |
| dimanche 14 avril 1935 - 24 pts | Guillard-Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Whoel-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Szeman, Polge | Équipes | Parmentier-Heil, Thiéry-Pauliac, Peiffert, Tison-Pinteau, Whitehouse, Motschmann, Ignace, Waggi | |
| Journée 25 | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | Bastidienne Bordeaux | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 22 avril 1935 - 26 pts | Kowacs , Polge , | (1 - 0) | Larnaudie | |
| dimanche 22 avril 1935 - 26 pts | Guillard-Boutet, Magnon-Biechert, Szeman, Whoel-Polge, Kowacs, Odry, Chalvidan, Mugnier | Équipes | - | |
| Journée 26 | SM Caen | 1 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade de Venoix, Caen |
| dimanche 28 avril 1935 - 26 pts | Rode 32e | (1 - 0) | - | |
| dimanche 28 avril 1935 - 26 pts | Mayer-Lopez I, Caraboeuf-Falize, Fajt, Carbonnet-Szepes, Krebs, Delesse, Leperlier, Rode | Équipes | Guillard-Boutet, Magnon-Boulhmier, Szeman, Whoel-Polge, Guillou, Kowacs, Chalvidan, Mugnier | |
| Journée 27 | AS Saint-Étienne | 3 - 0 | Amiens AC | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 5 mai 1935 - 28 pts | Kowacs | (1 - 0) | - | |
| dimanche 5 mai 1935 - 28 pts | Guillard-Magnon, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Polge, Guillou, Odry, Kowacs, Mugnier | Équipes | Tassin - Reid, Niko - Blot, Cléau, Ottavis - Limbeck, Arravit, Bocquet, Illiet, Taisne | |
| Journée 28 | AS Saint-Étienne | 3 - 3 | RC Lens | Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne |
| dimanche 12 mai 1935 - 29 pts | Kowacs , Ory | (0 - 0) | Novicky , Walter | |
| dimanche 12 mai 1935 - 29 pts | Guillard-Boutet, Magnon-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Polge, Guillou, Odry, Kowacs, Mugnier | Équipes | Salas-Marek, Roussel-Keller, François, Wambecke-Novicky, Siklo, Walter, Hus, Rizzo. | |

#### Classement final

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | CS Metz | 41 | 26 | 18 | 5 | 3 | 78 | 22 | +56 |
| 2 | US Valenciennes-Anzin | 37 | 26 | 17 | 3 | 6 | 71 | 44 | +27 |
| 3 | FC Rouen | 34 | 26 | 16 | 2 | 8 | 80 | 46 | +34 |
| 4 | RC Roubaix | 33 | 26 | 14 | 5 | 7 | 63 | 45 | +18 |
| 5 | RC Lens | 32 | 26 | 12 | 8 | 6 | 70 | 49 | +21 |
| 6 | RC Calais | 31 | 26 | 12 | 7 | 7 | 79 | 62 | +17 |
| 7 | CA Paris | 24 | 26 | 9 | 6 | 11 | 52 | 63 | -11 |
| 8 | US Tourcoing | 23 | 26 | 10 | 3 | 13 | 46 | 59 | -13 |
| 9 | AS Saint-Étienne | 23 | 26 | 10 | 3 | 13 | 46 | 59 | -13 |
| 10 | Le Havre AC | 22 | 26 | 8 | 6 | 12 | 56 | 72 | -16 |
| 11 | SM Caen | 21 | 26 | 9 | 3 | 14 | 61 | 57 | +4 |
| 12 | Amiens AC | 19 | 26 | 8 | 3 | 15 | 50 | 76 | -26 |
| 13 | AS Villeurbanne | 14 | 26 | 5 | 4 | 17 | 45 | 35 | +10 |
| 14 | Hispano-Bastidienne Bordeaux | 10 | 26 | 3 | 4 | 19 | 40 | 98 | -58 |
| 15 | Club français Paris | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait |
| 16 | US Saint-Servan | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait | Forfait |
Victoire à 2 points
* Les points pris contre l'US Saint-Servan et le Club français Paris sont décomptés pour le classement final
* À noter, l'ASSE a perdu son premier match professionnel à domicile de son histoire contre le Havre, 3-4

### Coupe de France
#### Tableau récapitulatif des matchs

Les verts s’arrêtent en 16e de finale en étant battu par FC Metz.
| Date | N $^o$ | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Suite |
| 09/12/1934 | 1 / 32emes | ES Audenge | - | 12 - 0 | Odry , Kovacs , Whoel , Polge , Guillou , Buteur inconnu ? | Qualifiés pour les 1 / 16emes |
| 06/01/1935 | 1 / 16emes | CS Metz | Sochaux | 1– 4 | Szeman 79e | Éliminés |

#### Description détaillée des matchs

| 1/32eme | Etoile Sportive Audengeoise | 0 - 12 | AS Saint-Étienne | - |
| Dimanche 9 décembre 1934 | - | (0 - 4) | Odry 12e 25e , Kovacs 14e, Whoel , Polge , Guillou , Buteur inconnu ? | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 9 décembre 1934 | Dubourg-Dupont, Dumur-Dethombes, Herisse, Marthens-Dassies, Lambert, Regnier, Gautheyron, Courbin | Équipes | Gratian, Kowacs, Capelle, Chalvidan, Szeman, Stevanovitch-Saint Georges, Guillou, Odry, Whoel, Polge | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| 1/16eme | FC Metz | 4 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade de la Forge, FC Sochaux |
| Dimanche 6 janvier 1935 | Nuic 30e Rohrbacher 64e 67e, Muller 78e | (1 - 0) | Szeman 79e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 6 janvier 1935 | Kappe-Hauswirth, Fosset-Hibst, Zehren, Rohrbacher-Marchal, Gottwald, Muller, Nuic, Ulrich | Équipes | Henric, Boutet, Kowacs, Stevanovitch, Szeman, Whoel, Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge | Spectateurs : - Arbitrage : - |

### Statistiques
#### Statistiques individuelles

| Nat. | Nom | Championnat | Championnat | Coupe de France | Coupe de France | Total | Total |
| Nat. | Nom | MJ | B | MJ | B | MJ | B |
| | Laurent Henric | 7 | - | 1 | - | 8 | - |
| | André Guillard | 20 | - | - | - | 20 | - |
| | René Gratian | 1 | - | 1 | - | 2 | - |
| | André Boutet | 25 | - | 1 | - | 26 | - |
| | Marcel Capelle | 7 | - | 1 | - | 8 | - |
| | Ljubisa Stevanovic | 17 | - | 2 | - | 19 | - |
| | Joseph Mugnier | 5 | - | - | - | 5 | - |
| | Joseph Biechert | 5 | - | - | - | 5 | - |
| | Lucien Magnon | 9 | - | - | - | 9 | - |
| | Harold Rivers | 6 | - | - | - | 6 | - |
| | Georges Boulhmier | 11 | - | - | - | 11 | - |
| | Louis Saint-Georges | 23 | 2 | 2 | - | 25 | 4 |
| | Georges Guillou | 26 | 3 | 2 | 1 | 28 | 4 |
| | Janos Szeman | 21 | 3 | 2 | 1 | 23 | 4 |
| | Ernest Whoel | 21 | 1 | 2 | 2 | 23 | 3 |
| | Laszlo Kovacs | 25 | 9 | 2 | 1 | 27 | 10 |
| | Emile Chalvidan | 23 | 9 | 2 | - | 25 | 9 |
| | Ferenc Odry | 27 | 18 | 2 | 6 | 29 | 24 |
| | Albert Polge | 27 | 6 | 2 | 1 | 29 | 7 |

#### Buteurs

| Place | Nom | Division 2 | Coupe de France | TOTAL des BUTS |
| 1 | Ferenc Odry | 18 buts | 6 buts | 24 buts |
| 2 | Lazlo Kovacs | 9 buts | 1 but | 10 buts |
| 3 | Emile Chalvidan | 9 buts | - | 9 buts |
| 4 | Albert Polge | 6 buts | 1 but | 7 buts |
| 5 | Louis Saint-Georges | 4 buts | - | 4 buts |
| 5 | Janos Szeman | 3 buts | 1 but | 4 buts |
| 5 | Georges Guillou | 3 buts | 1 but | 4 buts |
| 8 | Frédéric Woehl | 1 but | 2 buts | 3 buts |
| # | contre son camp | - | 1 but | 1 but |
| Total | 8 buteurs | 53 buts | 13 buts | 66 buts |
Date de mise à jour : le 26 août 2014.