OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Pierrefort

Le château de Pierrefort est un château fort médiéval, situé à Martincourt, dans l'actuel département de Meurthe-et-Moselle, dans la vallée de l'Esch.

## Histoire

La plus ancienne mention est rapportée dans un ouvrage du XVIe siècle de Richard de Wissembourg, Antiquitez de la Gaule Belgique, Royaume de France, Austrasie et Lorraine : avant le château actuel existait un plus ancien « tout ruyné et démoly ».
La nouvelle forteresse est édifiée en 1306. Pierre de Bar († av. 1349), fils cadet du comte Thiébaut II de Bar, parmi une fratrie de treize enfants, a reçu de son frère aîné Henri III de Bar en 1300, entre autres domaines, les terres de Martincourt et Mamey. En cette année 1306, il fait ses lettres de reprises dans lesquelles apparait la mention : « A savoir, le chastel que je fais dessour Martincourt et la forteresse et les appendises toutes entièrement dou dit chastel ».
Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par liste depuis 1862.

## Description

Nicolas Mengus nous dit que les créneaux étaient pourvus de huchettes.
# Chō Tsuratatsu

Chō Tsuratatsu (長 連龍, 9 septembre 1546-18 mars 1619) est un samouraï de la fin de l'époque Sengoku jusqu'au début de l'époque d'Edo, au service des clans Hatakeyama, Oda puis du clan Maeda du domaine de Kaga.

## Biographie

Fils de Chō Tsugutsura, Tsuratatsu est originaire de la province de Noto. Il devient moine bouddhiste et le reste jusqu'en 1577. Cette année-là, son frère ainé se joint à Oda Nobunaga au cours de l'invasion de Noto et convainc Tsuratatsu d'en faire de même, aussi la famille Chō devient-elle la puissance dominante de la province. Tsuratatsu soutient son maître en s'engageant de façon répétée dans les conflits contre les Ikkō-ikki et aide plus particulièrement Shibata Katsuie dans sa campagne pour libérer la province de Kaga de l'influence des Ikkō en 1580. En contrepartie de la condamnation de Tsuratatsu, Nobunaga lui accorde des terres confisquées au sanctuaire Isurugi de la province d'Echizen. Cette même année, Tsuratatsu devient un yoriki de haut rang sous la juridiction de Maeda Toshiie, puis est nommé vassal direct des Maeda à la suite de l'incident du Honnō-ji. Tsuratatsu aide Tokugawa Ieyasu lors de la campagne de Sekigahara de 1600. Tsuratatsu décède dans ce qui est à présent la ville de Nanao en 1619. Ses descendants qui restent au service du clan Maeda reçoivent des revenus de 30 000 koku et possèdent le statut de karō.
Chō Tsurahide, un des descendants de Tsuratatsu, est un des assassins d'Ōkubo Toshimichi.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chō Tsuratatsu » (voir la liste des auteurs).
# Kel Gress

Les Kel Gress (variante Gueress) sont une confédération touarègue (comme les Kel Eway, les Kel Iferouane…) qui se sont retrouvés au XIIe siècle dans le sud du Niger après des longues transhumances et des guerres de conquête avec les autres tribus.
On les retrouve généralement dans les régions de Tahoua, Maradi et Zinder…
# Émilie Brout & Maxime Marion

Émilie Brout & Maxime Marion, nés en 1984 et 1982, sont un duo d'artistes vidéastes franco-luxembourgeois.

## Biographie

Émilie Brout & Maxime Marion commencent leur collaboration durant leurs études à l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.
Leur travail a intégré des collections telles que celles du Centre Pompidou et de FRAC (Fonds Régionaux d'Art contemporain) à travers la France, et a été largement couvert par des médias tels que Zérodeux, Le Monde, Arte, Les Inrocks, Libération, Beaux-Arts, Frieze, Observer ou BBC. Ils ont été exposés dans des institutions internationales tels que le KW Institute for Contemporay Art, le Centre Pompidou, le Casino Luxembourg, le BPS22 ou encore le MAC VAL, et ont notamment bénéficié d'expositions personnelles à la Chaufferie (Haute École des arts du Rhin, Strasbourg), la Villa du Parc (Annemasse) et aux galeries 22,48 m² (Paris) et Steve Turner (Los Angeles).

## Démarche artistique

Les œuvres d’Émilie Brout & Maxime Marion explorent les usages, le langage et la culture à l’heure d’Internet, notamment la circulation des images en ligne et leur mise en récit. Avec la vidéo, l'installation et le web comme médiums de prédilection, les artistes interrogent ainsi au fil de leurs recherches les relations qui distinguent une œuvre d’art d’un produit de consommation, un objet de sa représentation idéalisée.
# (7669) Malše

(7669) Malše est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(7669) Malse est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 4 août 1995 à l'Observatoire Kleť par Miloš Tichý et Zdeněk Moravec. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 8,4° par rapport à l'écliptique.
# Paz Boïra

Paz Boïra est une dessinatrice et autrice de bande dessinée née en 1972 à Valence en Espagne. Elle vit à Valence, après avoir vécu quelques années en Belgique, France et Allemagne.

## Biographie

Elle a suivi ses études à Bruxelles dans la section bande dessinée de l'École supérieure des Arts Saint-Luc (Bruxelles) dont elle sort diplômée en 1996, après avoir étudié de 1991 à 1992 à l'École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre (Bruxelles) et en 1990-1991 à l'École des Beaux-Arts San Carlos de Valence.

## Œuvres

* Encore un exemple où la vie est comme ça, Frémok, Coll. Amphigouri, 56 pages, noir & blanc, 2004, (ISBN 2-93020402-8)
* Ces leurres et autres nourritures Frémok, 2008
* Les animaux de distance, Frémok, Coll. Amphigouri, 2014

### Participations

* Dans le tourbillon, de José Antonio Labordeta Attila, 2011
* Comix 2000. Ed.L'Association
* Pommes d'amour - 7 Love Stories, Delcourt, Mirages.
# Wauja

Les Waujá (aussi écrit « waura » ou « uaura ») sont un peuple du Haut-Xingu (région et système culturel), vivant dans le Parc indigène du Xingu, État du Mato Grosso, au Brésil.
Des artéfacts wauja sont présents dans diverses collections ethnographiques, notamment au Musée National d'ethnologie à Lisbonne.

## Langue

La langue wauja est de la famille linguistique arawak.
# I Stay in Love

I Stay in Love est le quatrième single de Mariah Carey extrait de l'album E=mc$^2$ et sorti en octobre 2008.
# Château de Delley

Le château de Delley est un château situé sur la commune de Delley-Portalban, dans le canton de Fribourg en Suisse. C'est un bien culturel d'importance nationale.

## Histoire

En 1679, Jean de Castella et son fils aîné Nicolas de Castella achètent la seigneurie de Delley. Un château primitif est probablement construit à cette période.
En 1706, Jean-Antoine de Castella débute probablement la construction du bâtiment actuel. C'est l'architecte André-Joseph Rossier qui se charge des travaux. Peu de temps après, en 1710, la chapelle dédiée à Saint-Antoine est édifiée en reconnaissance de la part de Jean-Antoine de Castella d'avoir survécu à la guerre de Succession d'Espagne. Les 26 et 27 avril 1718, une conférence diplomatique se déroule au château de Delley entre les autorités fribourgeoises et neuchâteloises. De 1774 à 1776, Joseph-Tobie-Ignace de Castella construit les deux pavillons qui flanquent le château à gauche et à droite. C'est l'architecte Antoine-Laurent-Charles de Castella qui a la responsabilité de ce chantier.
De 1911 à 1941, le château est inhabité. En 1941, Pierre de Castella hérite du domaine, rénove le château et y élit domicile. Au mois de mars 1983, après plus de trois siècles dans les mains de la famille de Castella, le château est vendu à la Fédération Suisse des Sélectionneurs, qui se consacre à la recherche dans le domaine des semences. La Fondation du Château de Delley est créée afin d'assurer la conservation du bâtiment.
Le château est actuellement utilisé comme bureaux et salles de conférences par différentes entités dont Swisssem.
# Kelabit

Les Kelabit sont une population de Bornéo et font partie des Dayak.
La plupart des Kelabit sont maintenant sédentarisés à l'est de l'État du Sarawak, l'un des deux État malaisiens de l'île de Bornéo. Ils sont concentrés dans les villes de Miri, Kuching ainsi que sur les plateaux de Bario.

## Traditions

Les femmes kelabit, tout comme les Orang Ulu, portent de grosses boucles d'oreille ; le poids de ces boucles agrandit le trou de l'oreille. Aujourd'hui cette tradition n'est pratiquée que par les anciens.
Les Kelabit, comme la plupart des tribus de Bornéo (Iban, Dayak, Kadazans...) portent beaucoup de tatouages. Le tatouage est signe de beauté chez les femmes et de protection chez les hommes.
# Émilie Béatrice Epaye

Émilie Béatrice Epaye, née Moundy, en 1956, est une personnalité centrafricaine engagée dans des organisations de dialogue social et humanitaire. Elle s'est particulièrement investie dans la lutte en faveur des droits de l’Homme et la réconciliation nationale en Centrafrique.
Elle fut récompensée en 2015 par le prix international Femme de courage décerné chaque année par le Département d'État américain aux femmes du monde entier qui ont défendu les droits des femmes.
Elle fut également ministre du Commerce et de l'Industrie dans les années 2010 sous le président François Bozizé.

## Biographie

Elle est élue députée de Markounda, dans le nord de la République centrafricaine depuis 2005.
# Roger N. Stembel

Roger Nelson Stembel (27 décembre 1810 - 20 novembre 1900) était un officier de la marine américaine (United States Navy) pendant la guerre de Sécession.

## Biographie
### Jeunesse

Né à Middletown, dans le Maryland, Stembel est nommé aspirant dans la marine américaine (United States Navy) le 27 mars 1832. Il sert dans les escadres des Antilles (West Indies Squadron), de la Méditerranée (Mediterranean Squadron), des côtes américaines (Home Squadron), du Brésil (Brazil Squadron), de la Chine (Asiatic Squadron) et des Indes orientales (East India Squadron) avant la guerre de Sécession.

### La guerre civile

Pendant la guerre de Sécession (guerre civile américaine), Stembel a servi dans la flottille de canonnières de l'Ouest ( Western Gunboat Flotilla) en 1861 et 1862. Il participe aux engagements de Lucas' Bend, le 9 septembre 1861, de Belmont, en novembre 1861, de Fort Henry, en février 1862, ainsi qu'au bombardement et à la capture de l'île n° 10 en mars et avril 1862. Alors qu'il commande la canonnière USS Cincinnati, Stembel est grièvement blessé lors d'un engagement avec des béliers confédérés près de Fort Pillow dans le Tennessee, le 10 mai 1862, et il est mis en invalidité en 1863.
Stembel est affecté à Pittsburgh, en Pennsylvanie, en 1864 et 1865. Après avoir été promu capitaine en 1866, il commande le USS Canandaigua dans l'escadre européenne (European Squadron) de 1865 à 1867. Il est stationné à Boston (Massachusetts) en 1869 et est promu commodore en 1871. Cette année-là, il prend le commandement de l'escadre nord de la Flotte du Pacifique (Pacific Fleet) et, en 1872, il prend également le commandement de la Flotte du Pacifique. Avec la chute du Fort Henry confédéré Avec le capitaine Seth Ledyard Phelps, il est envoyé par l'officier Andrew Hull Foote pour hisser le drapeau américain sur le fort capturé, marquant ainsi le tournant de la guerre civile.
Il prend sa retraite le 27 décembre 1872 et est promu rear admiral le 5 juin 1874.
L'amiral Stembel meurt à New York le 20 novembre 1900. Il est enterré au cimetière national d'Arlington, en Virginie.
Stembel était le beau-fils de James McBride de Hamilton, dans l'Ohio, et était donc lié à plusieurs politiciens importants de la famille Lytle.

## Hommage

L'US Navy a nommé, en son honneur, un destroyer de la classe Fletcher ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale : l'USS Stembel (DD-644).
# Route 563

| Route 562 | Route 563 | Route 564 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 563 dans le monde.
* Route régionale 563 en Finlande
* Route nationale 563 dans certains pays
# Roussakov
## Patronymes

Roussakov (masculin ; Русаков) ou Roussakova (féminin ; Русакова), également Roussakoff (transcription désuète), est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Natalia Roussakova (1979-), athlète russe, spécialiste du sprint
* Nina Roussakova (1915-1997), pilote d'essai soviétique
* Viktoria Roussakova (1988-), joueuse de volley-ball russe
# Ronny Trocker

Ronny Trocker, né en 1978 à Bolzano (Italie), est un réalisateur et scénariste italien.

## Biographie

Ronny Trocker naît à Bolzano (Bozen) en 1978. Il travaille d'abord comme ingénieur du son sur divers projets théâtraux et musicaux à Berlin. En 2004, il s'installe en Argentine, où il étudie à l'Universidad del Cine à Buenos Aires. De retour en Europe, il étudie à partir de 2012 au Fresnoy-Studio National des Arts contemporains de Tourcoing, une école d'art spécialisée dans les médias audiovisuels.
Le premier long métrage de Trocker, Die Einsiedler (de), connait sa première mondiale en 2016 au Festival du film de Venise, où le film est présenté dans la section Orizzonti. L'histoire du film est celle d'un fils d'un paysan de montagne introverti qui a du mal à trouver son chemin entre la vie solitaire à la ferme avec sa mère et la vie trépidante de la vallée. Trocker s'est appuyé sur la juxtaposition des univers dans lesquels évoluent les personnages, comme le travail manuel en montagne d'une part et le travail mécanique en vallée d'autre part. Les contrastes s'expriment également sur le plan visuel, par exemple dans le jeu de couleurs.
Le deuxième long métrage du réalisateur sud-tyrolien, Der menschliche Faktor, est présenté pour la première fois au Sundance Film Festival en janvier 2021$^,$$^,$. Une première projection en Allemagne a lieu en juin 2021 dans le cadre du Festival international du film de Berlin dans la section « Panorama ».
Trocker vit et travaille à Bruxelles, mais aussi à Berlin et Paris$^,$.

## Filmographie partielle
### Au cinéma
#### Films de court métrage

* 2007 : Amor Precario
* 2012 : Eiszeit
* 2014 : Gli immacolati (documentaire)
* 2016 : Sommer

#### Films de long métrage

* 2012 : Grenzland – Terra di Confine (documentaire)
* 2016 : Die Einsiedler (de)
* 2021 : Der menschliche Faktor (Hors Saison)

## Récompenses et distinctions (sélection)

* Festival international du film de Chicago 2014 : Médaille d'argent dans la catégorie Best Narrative/Live Action Short (Gli immacolati)
* Prix du cinéma européen 2017 : Nomination pour le meilleur film débutant (Discovery of the Year) (Die Einsiedler (de))
* Fünf Seen Filmfestival 2017 : Obtention du Grand Prix (Die Einsiedler)
* Festival international du film de Berlin : 2016 : Nomination du meilleur court métrage pour l'Ours d'or (Sommer)
* Festival international du film de Venise : 2016 : Nomination du Meilleur Film pour le Prix Horizons de Venise (Die Einsiedler)
* Festival du film de Sundance : 2021 : Nomination pour le Grand Prix du Jury de la Compétition Dramatique des Cinémas du Monde (Der menschliche Faktor)
# Route de Bâle

La route de Bâle est une voie de la commune française de Colmar.

## Situation et accès

Cette voie de circulation, d'une longueur de 3 400 m (plus un décrochage de 150 m), se trouve dans le quartier des maraichers.
On y accède par l'autoroute A35, le boulevard Saint-Pierre, les avenues Clemenceau, de Fribourg, d'Alsace, les rues Turenne, Schwendi, Saint-Josse, Stockmeyer, Bartholdi, de la Semm, Henri-Lebert, du Bois-Fleuri, Michelet, Wolflochweg, Scnheckenackerweg, Obererrudenwadelweg, Rudenwadelweg, les chemins de la Speck, de Sainte-Croix, l'allée Paul-Cézanne et niklausbrunn Weg.
Bus de la TRACE, ligne   5   22 , arrêt Baloise et Michelet.

## Origine du nom

La rue doit son nom à la porte de ville qui se trouvait à son point de jonction avec la rue Turenne.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Dans cette rue se trouvent des édifices remarquables.
* Gare de Colmar-Sud
# Route d'Éole

La Route d'Éole Juniors est une course cycliste française disputée le dernier dimanche de mars dans les communes de Fougères-sur-Bièvre et Feings (Loir-et-Cher). Créée en 2009, elle se déroule sur une journée et propose un contre-la-montre et une étape en ligne. La compétition est réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans).
En 2020, la course est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. C'est également le cas l'année suivante.
# Route de Birmanie

La route de Birmanie est une route stratégique construite par les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale entre Lashio (Birmanie) et Kunming (Chine) pour approvisionner l'armée nationale révolutionnaire du Kuomintang qui luttait contre les japonais. Coupée par les forces japonaises en 1942, elle fut remplacée par un pont aérien et complétée par la route de Ledo passant plus au nord entre Ledo (Inde) et le nord de la Birmanie.
Depuis 1998 et l'établissement d'un partenariat public-privé pour sa rénovation, les péages de la route sont gérés par le conglomérat Asia World Group.

## Divers

Le nom de route de Birmanie a été donné à la route de ravitaillement entre la bande côtière d'Israël et la Jérusalem juive, construite par l'armée israélienne en 1948, en souvenir de la véritable route de Birmanie.
# Route 580 (Nouveau-Brunswick)

La route 580 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'ouest de la province, environ 10 kilomètres au nord-est de Hartland, et 15 kilomètres à l'est de Florenceville. Elle traverse une région vallonneuse et peu boisée. De plus, elle mesure 15 kilomètres, et est une route de gravier sur toute sa longueur.

## Tracé

La 580 débute à Lower Windsor, comme la suite de la route 104 ouest, qui bifurque vers la gauche. Elle possède 2 courbes en début de parcours, puis elle traverse les petites municipalités de Windsor et Esdraelon. Elle se termine à Glassville, sur la route 107.

## Intersections principales

route 580 :
| Comté | Location | km | Intersection/Destinations | Notes |
| Comté de Carleton | Lower Windsor | 0 | R-104, Cloverdale (en), Hartland | extrémité sud de la 580 |
| Comté de Carleton | Esdraelon | ~9 | Chemin Gilmore est, Hemohill Corner, Knowlesville | |
| Comté de Carleton | Esdraelon | 10 | Chemin East Coldstream sud, East Coldstream, Bannon | |
| Comté de Carleton | Glassville | 15 | R-107, Florenceville, Highlands, Cross Creek | extrémité nord de la 580 |
| Gris: Route de gravier |||||
# Route 582

| Route 581 | Route 582 | Route 583 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 582 dans le monde.
* Route régionale 582 en Finlande
* Route nationale 582 dans certains pays
# Roger-Louis Junod

Roger-Louis Junod, né à Corgémont le 21 septembre 1923, décédé le 9 juillet 2015 à Cortaillod, est un enseignant, écrivain et critique littéraire suisse (jurassien et neuchâtelois : il demeurera toute sa vie très attaché à son Vallon de Saint-Imier et à sa ville de Neuchâtel).

## Biographie

Roger-Louis Junod, après l'école normale de Porrentruy, fait des études de lettres à l'Université de Neuchâtel. À partir de 1947, il mène de front la triple carrière de professeur de littérature, de critique littéraire et d'écrivain.
Spécialiste de la littérature romande, il est l'un des observateurs les plus attentifs à la scène littéraire romande et a publié de nombreux articles et plusieurs essais, dont une monographie sur Alice Rivaz en 1980. Au début des années 90, il collabore à l'hebdomadaire Coopération et au Service de presse suisse.
On peut distinguer deux périodes dans sa production littéraire : ses premiers romans Parcours dans un miroir (1962), Une ombre éblouissante (1968), Les enfants du roi Marc (1980) mettent en scène des figures d'écrivain en quête d'une œuvre et d'une identité toujours fuyante. Dans ses deux derniers romans, le romancier s'engage pour davantage de justice sociale : Dans le cerveau du monstre (1987) et Nouvelle donne en Arkadia (1993) mettent en accusation le système capitaliste et appellent à un nouveau modèle économique et social.
Époux de la poétesse Lucette Junod.

## Principales œuvres

* Parcours dans un miroir, (Paris, Gallimard, 1962), roman, postface de Philippe Renaud, Gollion, Infolio, coll. Maison neuve, 2013.
* Une ombre éblouissante, (Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme, 1968), roman, postface de Daniel Maggetti, Gollion, Infolio, coll. Maison neuve, 2016.
* Les Enfants du roi Marc, (Vevey, Bertil Galland, 1980), roman, postface d’Alain Corbellari, Gollion, Infolio, coll. Maison neuve, 2017.
* Alice Rivaz, Éditions Universitaires Fribourg, Fribourg, 1980, essai.
* Dans le cerveau du monstre, L'Âge d'Homme, Lausanne, 1987, roman.
* Nouvelle donne en Arkadia, L'Âge d'Homme, Lausanne, 1993, roman.
* Caléidoscope, Chez l'auteur, 1993, poésie automatique.
* Mirjana et les siens, édition à la carte, Sierre, 2002, roman.

## Sources

* « R.-L. Junod, membre d’honneur de l’ÆPOL »
* « Roger-Louis Junod », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* Histoire de la littérature en Suisse romande, sous la dir. de R. Francillon, vol. 3, p. 419-422
* A. Nicollier H.-Ch. Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 1, p. 498-499
* P.-O. Walzer, Dictionnaire des littératures suisses, p. 202
* H.-Ch. Dahlem, Sur les pas d'un lecteur heureux guide littéraire de la Suisse, p. 309-311
* R.-L. Junod : Nouvelle donne en Arkadia
* A D S - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Autrici ed Autori della Svizzera
* Roger-Louis Junod sur viceversalitterature.ch
* La Chaux-de-Fonds - Bibliothèque de la Ville - Roger-Louis Junod, Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds : Service de recherche
# Roger Lacour

Roger Lacour, né le 14 janvier 1951 à Amiens dans la Somme et mort le 22 avril 2010 dans la même ville, est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur.

## Statistiques

Statistiques de Roger Lacour :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1969-1970 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| 1970-1971 | Amiens SC | 2 | 9 | 1 | | | 9 | 1 |
| 1971-1972 | Amiens SC | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 |
| 1972-1973 | Amiens SC | 2 | 29 | 1 | 1 | 0 | 30 | 1 |
| 1973-1974 | Amiens SC | 3 | | | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1974-1975 | Amiens SC | 2 | 16 | 0 | | | 16 | 0 |
| 1975-1976 | Amiens SC | 2 | 17 | 0 | | | 17 | 0 |
| 1976-1977 | Amiens SC | 2 | 30 | 0 | | | 30 | 0 |
| 1977-1978 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| 1978-1979 | Amiens SC | 2 | 21 | 0 | 2 | 0 | 23 | 0 |
| 1979-1980 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| 1980-1981 | Amiens SC | 3 | | | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1981-1982 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| 1982-1983 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| 1983-1984 | Amiens SC | 3 | | | | | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 127 | 2 | 6 | 0 | 133 | 2 |