OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Todd Pearson

Todd Pearson, né le 11 novembre 1977 à Geraldton, est un nageur australien spécialiste des épreuves en nage libre. L'ensemble de son palmarès international est constitué par des performances en relais. Il est ainsi champion olympique et multiple champion du monde.

## Biographie

Il commence la natation sur les conseils d'un médecin pour soigner un asthme. En 1999, le nageur australien est sélectionné pour un premier événement international, les championnats du monde en petit bassin. Pearson y décroche le titre mondial sur le relais 4 × 100 m nage libre.
En mai 2000, Todd Pearson parvient à obtenir sa qualification pour les prochains olympiques lors des championnats d'Australie servant de sélections nationales. Sixième lors des finales des 100 et 200 m nage libre, il parvient en effet à obtenir sa place dans les relais 4 × 100 et 4 × 200 m nage libre australiens.
Lors des jeux Olympiques de 2000 organisés à Sydney, le nageur participe aux séries du relais 4 × 100 m nage libre. Mais non aligné lors de la finale, c'est depuis les tribunes qu'il assiste à la victoire du quatuor australien sur les Américains, une première dans l'histoire olympique. En revanche, Pearson participe à la finale du relais 4 × 200 m nage libre. Aux côtés de Ian Thorpe, de Michael Klim et de Bill Kirby, il bat le record du monde et remporte le titre olympique. L'Australie confirme cette victoire l'année suivante en remportant le titre mondial lors des championnats du monde de Fukuoka. Après le titre olympique, Todd Pearson devient donc champion du monde en grand bassin. En 2002, le nageur remporte trois titres majeurs en relais aux championnats du monde en petit bassin, aux championnats pan-pacifiques puis aux jeux du Commonwealth.
En 2004, Todd Pearson ne participe à aucune finale olympique à Athènes mais nage lors des séries du relais 4 × 200 m nage libre. À ce titre, il est officiellement médaillé d'argent sur cette épreuve. L'Australien met un terme à sa carrière à l'issue de cette seconde participation olympique

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2000 à Sydney (Australie) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 200 m nage libre (7 min 07 s 05, record du monde).

### Championnats du monde

* Championnats du monde en petit bassin 1999 à Hong Kong (Chine) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre (3 min 11 s 21).
* Championnats du monde 2001 à Fukuoka (Japon) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre (3 min 14 s 10).
* Championnats du monde en petit bassin 2002 à Moscou (Russie) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 200 m nage libre (7 min 00 s 36).

### Championnats pan-pacifiques

* Championnats pan-pacifiques 2002 à Yokohama (Japon) :
** Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre (3 min 15 s 15).
# Todorovtsi

Todorovtsi peut désigner :
* en bulgare (le nom étant écrit Тодоровци) :
** Todorovtsi, village bulgare de l'obchtina de Gabrovo, situé dans l'oblast de Gabrovo ;
** Todorovtsi, village bulgare de l'obchtina de Veliko Tarnovo, situé dans l'oblast de Veliko Tarnovo.
* en macédonien (le nom étant écrit Тодоровци) :
** Todorovtsi, village de la municipalité de Makedonska Kamenitsa.
# Titus (série télévisée)

Titus est une sitcom américaine en 54 épisodes de 22 minutes créée par Christopher Titus, Jack Kenny et Brian Hargrove, diffusée entre le 20 mars 2000 et le 12 août 2002 sur le réseau Fox.
En France, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

La vie de Christopher Titus et de sa famille dysfonctionnelle narrée par lui-même.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Christopher Titus (VF : Antoine Nouel) : Christopher Titus
* Cynthia Watros (VF : Rafaèle Moutier) : Erin Fitzpatrick
* Zack Ward (VF : Stéphane Ronchewski) : Dave Titus alias Dave Scovill
* Adam Hicks : Dave Titus enfant
* Stacy Keach (VF : Bernard Tiphaine) : Ken Titus
* David Shatraw (en) (VF : Guillaume Lebon) : Tommy Shafter

### Acteurs secondaires

* Frances Fisher (VF : Michelle Bardollet) : Juanita Titus
* Rachel Roth (de) (VF : Laurence Sacquet) : Amy Fitzpatrick

#### Version française

    Société de doublage : Studio SOFI
    Direction artistique : Antoine Nouel
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database
# Titus- Le martyre des juifs

Titus- Le martyre des Juifs est le nom d'un roman de Max Gallo publié en 2006 chez Fayard.
Il est le troisième opus de la suite romanesque Les romains. Comme dans le second tome, le chevalier romain Sérenus est le narrateur de l'histoire.
L'histoire se passe durant la Première guerre judéo-romaine qui causa la destruction du Second Temple de Jérusalem.

## Synopsie

Après la mort de Néron, qui fit entrer Rome dans l'année des trois empereurs, Séranus se rallie à Vespasien et à son fils Titus.
Vespasien est appelé à réprimer la révolte juive menés par les zélotes, dévots et sicaires. Mais les événements politiques à Rome le conduisent à se rendre dans la capitale. C'est son fils, Titus, en tant que légat qui va réprimer la révolte. L'auteur insiste sur la cruauté de la répression, mais aussi sur la cruauté des zélotes, envers leurs coreligionnaires juifs qui ne combattent avec eux. L'horreur va jusqu'à la pratique du cannibalisme lors du siège de Jérusalem.
Avec la destruction du temple, la première guerre judéo-romaine est terminée, les romains y sont les grands vainqueurs.
Les derniers survivants de la révolte juive se suicident dans la forteresse de Massada après un long siège.

## Complexité des personnages

Le narrateur va s'attacher à plusieurs personnes comme Titus, Flavius Josèphe ou encore la princesse de Judée Bérénice, dont il s'attache à montrer la complexité.
Flavius Joseph, ancien commandant de la forteresse de Jotapata décide de se rendre aux romains pour éviter le bain de sang.
Titus n'aurait pas demandé à son armée de détruire le temple, il aurait même promis à Bérénice (sa maîtresse) de préserver le temple, mais son armée est prise de zèle après une rude bataille et décide de brûler le temple.

## Vérité historique ?

Ce sont les écrits de Flavius Josèphe qui ont poussé l'auteur à décrire de manière mortifère la guerre. Toutefois, certains historiens pensent que Flavus Joseph exagère.
Certains historiens remettent en cause l'idée d'un suicide de masse à Massada.
# Tim Harford

Tim Harford, né le 27 septembre 1973, est un économiste et journaliste britannique. Il travaille au Financial Times.

## Biographie
### Formation

Il fait ses études au Brasenose College où il obtient un Bachelor of Science en Philosophie, politique et économie puis un Master of Philosophy$^,$.

### Carrière

Il travaille au Financial Times et intervient régulièrement à la BBC où il s'attache à rendre accessible l'économie.
En 2016, il reçoit le prix Bastiat de journalisme.
En 2019, il est fait chevalier de l'Ordre de l'Empire britannique.

## Ouvrages
### Originaux en anglais

* The Market for Aid (2005) avec Michael Klein, (ISBN 978-0-8213-6229-7)
* The Undercover Economist (2005), (ISBN 978-0-345-49401-6)
* The Logic of Life: The Rational Economics Of An Irrational World (2008), (ISBN 978-0-8129-7787-5)
* Dear Undercover Economist: Priceless Advice on Money, Work, Sex, Kids, and Life's Other Challenges (2009). New York, Random House. 2009. (ISBN 978-0-8129-8010-3)
* Adapt: Why Success Always Starts with Failure (2011). New York, Farrar, Straus and Giroux. (ISBN 978-0-374-10096-4)
* The Undercover Economist Strikes Back: How to Run—or Ruin—an Economy (2014). Penguin Riverhead Books (USA). (ISBN 978-1594631405)
* Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives (2016). Riverhead Books (USA). (ISBN 978-1594634796)$^,$$^,$
* Fifty Things That Made the Modern Economy (2017). Little, Brown (USA). (ISBN 978-1408709115)

### Traductions en français

* L'économie est un jeu d'enfant [« The Undercover Economist et The Undercover Economist Strikes Back »] (trad. de l'anglais), Paris, Presses universitaires de France, 2016, 252 p. (ISBN 978-2-8073-0149-8, lire en ligne)
* La logique cachée de la vie : L'économie explique-t-elle tous nos comportements ? [« The Logic of Life:The Rational Economics Of An Irrational World »] (trad. de l'anglais), Paris, De Boeck Supérieur, 2016, 592 p. (ISBN 978-2-13-072993-8)
* L'économie mondiale en 50 inventions [« Fifty Things That Made the Modern Economy »] (trad. de l'anglais), Paris, PUF, 2018, 512 p. (ISBN 978-2-13-080041-5)
# Tokiwa (train)

Le Tokiwa (ときわ) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR East, qui relie la ville de Tokyo à Tsuchiura, Hitachinaka et Takahagi.

## Gares desservies

Le Tokiwa circule principalement de la gare de Shinagawa à la gare de Katsuta en empruntant les lignes Ueno-Tokyo et Jōban. Certains trains sont terminus Ueno, Tsuchiura ou Takahagi.
* Nom des gares
* Shinagawa*
* Tokyo*
* Ueno
* Nippori*
* Kashiwa
* Ryūgasakishi*
* Ushiku*
* Hitachino-Ushiku*
* Arakawaoki*
* Tsuchiura
* Ishioka*
* Tomobe*
* Akatsuka*
* Mito*
* Katsuta*
* Tōkai*
* Ōmika*
* Hitachi-Taga*
* Hitachi*
* Takahagi*
Les gares marquées d'un astérisque ne sont pas desservies par tous les trains.

## Matériel roulant

Les services Tokiwa sont effectués par des rames série E657. Dans le passé, ils ont été effectués par les rames séries 451 et KiHa 55.
* Série E657
* Série 451
* Série KiHa 55

## Composition des voitures

* Série E657 :
| N° de voiture | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Classe | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Green | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé | Réservé |
# Timothy Daggett

Timothy Daggett est un gymnaste artistique américain né le 22 mai 1962 à Springfield.

## Biographie

Lors des Jeux olympiques d'été de 1984 se tenant à Los Angeles, il remporte la médaille d'or dans l'épreuve du concours par équipes, en compagnie de ses coéquipiers Bart Conner, Mitchell Gaylord, Scott Johnson, James Hartung et Peter Vidmar, mais également la médaille de bronze dans l'épreuve du cheval d'arçons.
# Tollet

Tollet est une commune autrichienne du district de Grieskirchen en Haute-Autriche.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# Tini

Tini est une localité située dans le département de Koupéla de la province du Kouritenga dans la région Centre-Est au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Le village possède une école primaire publique au lieu-dit de Wako.
# Tom Evans (triathlon)

Tom Evans, né en 1968 à Penticton est un triathlète professionnel canadien, multiple vainqueur sur triathlon Ironman.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit nord-américain et international de triathlon depuis 2003$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2012 | Eastlink Desert Half Iron Triathlon | États-Unis | 4 h 23 min 59 s |
| 2009 | Oliver Half Ironman | États-Unis | 4 h 6 min 42 s |
| 2008 | Oliver Half Ironman | États-Unis | 4 h 6 min 30 s |
| 2008 | Ironman Floride | États-Unis | 8 h 7 min 59 s |
| 2008 | Ironman Coeur d’Alene | États-Unis | 8 h 34 min 22 s |
| 2007 | Ironman Coeur d’Alene | États-Unis | 8 h 34 min 34 s |
| 2006 | Ironman Lake Placid | États-Unis | 8 h 39 min 12 s |
| 2004 | Ironman Floride | États-Unis | 8 h 31 min 7 s |
| 2004 | Ironman Canada | Canada | 8 h 28 min 6 s |
| 2003 | Ironman Canada | Canada | 8 h 37 min 1 s |
# Tom Eyen

Tom Eyen (né le 14 août 1940 dans l'Ohio et mort le 26 mai 1991 à Palm Beach) est un dramaturge américain.
Il reçoit un Tony Award pour sa comédie musicale Dreamgirls en 1982.

## Principales œuvres

* Pourquoi la robe d'Anna ne veut pas redescendre (adaptée en français par Bernard Da Costa)
* Dreamgirls
# Tom Erisman

Tom Erisman, né le 1er décembre 1954 aux Pays-Bas, est un directeur de la photographie néerlandais.

## Carrière

Il fut marié avec l'actrice Renée Fokker.

## Filmographie

* 1992 : Transit de Eddy Terstall
* 1993 : De 4 Jaargetijden de Maarten Koopman
* 1994 : 06 de Theo van Gogh
* 1997 : Tropic of Emerald de Orlow Seunke
* 1998 : De Pijnbank de Theo van Gogh
* 1999 : Kaas de Orlow Seunke
* 2000 : Somberman's Action de Casper Verbrugge
* 2001 : I Love You Too de Ruud van Hemert
* 2002 : Shooters de Colin Teague
* 2003 : Grimm de Alex van Warmerdam
* 2006 : Paid de Laurence Lamers
* 2007 : Blind Date de Stanley Tucci
* 2009 : The Last Days of Emma Blank de Alex van Warmerdam
* 2011 : Vipers Nest de Will Koopman
* 2012 : De verbouwing de Will Koopman
* 2013 : Borgman de Alex van Warmerdam
* 2014 : Gooische Vrouwen 2 de Will Koopman
* 2015 : Sneeuwwitje en de zeven kleine mensen de Will Koopman
* 2015 : La Peau de Bax de Alex van Warmerdam
* 2016 : De Prinses op de Erwt: Een Modern Sprookje de Will Koopman
* 2017 : Oh Baby de Thomas Acda
# Tom Evans (homonymie)

Tom Evans peut désigner :
* Tom Evans (1882-1955), un joueur de rugby gallois ;
* Tom Evans (en) (1947-1983), un musicien et compositeur anglais (Badfinger) ;
* Tom Evans (1968-), un triathlète canadien ;
* Tom Evans (1992-), un coureur de fond anglais.
# Tiros (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Tiros peut renvoyer à :
* Tiros, municipalité brésilienne
* Television Infrared Observation Satellite (Satellite d'observation télévision infrarouge), famille de satellites météorologiques ;
** TIROS-1, premier satellite de cette famille.
# Torriani

Torriani est un nom de famille notamment porté par :
* Giuseppe Torriani (1904-1942), joueur de football italien
* Giovanni Torriani (1500-1585), horloger, ingénieur et constructeur d’automates hispano-milanais
* Leonardo Torriani (1559-1628), est un ingénieur militaire et architecte d'origine italienne
* Maria Antonietta Torriani (1840-1920), romancière italienne
* Richard Torriani, dit Bibi Torriani (1911-1988), joueur de hockey sur glace et lugeur suisse
* Vico Torriani (1920-1998), chanteur et acteur suisse
# Torri di Latemar

Le Torri di Latemar est un sommet des Dolomites culminant à 2 814 mètres d'altitude et situé dans la province autonome de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Il appartient au chaînon du Latemar.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Torri di Latemar » (voir la liste des auteurs).
# Torrinch

Torrinch, Torr-Inch (en gaélique écossais : Torr-Innis) ou Inchtore, est une île du Loch Lomond, en Écosse. Elle se situe entre l'île de Creinch (en), située au sud-ouest, et l'île d'Inchcailloch (en), située au nord-est.

## Description

L'île, inhabitée et recouverte d'arbres, mesure environ 500 mètres de longueur ; son point culminant est à 23 mètres$^,$.
# Totovo Selo

Totovo Selo (en serbe cyrillique : Тотово Село ; en hongrois : Tóthfalu) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kanjiža dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 613 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 038 | 1 161 | 1 214 | 1 073 | 923 | 765 | 709 | 613 |
# Totoro

Totoro (du japonais « トトロ »), peut désigner :
* Mon voisin Totoro, un film d'animation japonais de 1988 ;
* Totoro (personnage), le personnage principal de ce film ;
* (10160) Totoro, un astéroïde découvert par Takao Kobayashi en 1994 et nommé d'après le personnage.
Totoró peut désigner :
* Totoró, une ville de Colombie, dans le département de Cauca ;
* Totoró (langue), une langue colombienne de la famille des langues barbacoanes.
# Tour aux Pfennigs

La Tour aux Pfennigs (allemand : Pfennigturm) était un édifice médiéval de Strasbourg situé à proximité de la Barfüßerplatz, ou place des Cordeliers, désormais place Kléber.

## Histoire

La Tour aurait été construite vers 1321, en même temps que la Pfalz, principal bâtiment politique de la ville. Elle a d'abord pour vocation d'abriter le Trésor de la ville (d'où son nom de Tour aux Pfennigs), ainsi que des archives et la Bannière de la Ville de Strasbourg. Elle aurait également accueilli des fêtes. Son architecture, qui est connue grâce à des représentations picturales, indique une fonction probablement militaire de la tour : quadrangulaire, elle comporte à sa base deux grandes portes permettant le passage sous la tour, surmontées de quatre étages, le sommet est crénelé et elle porte en chacun de ses coins une tourelle
En 1414, le toit de la Tour brûle est n'est pas remplacé. L'édifice est détruit au XVIIIe siècle lors de travaux de réaménagement de l'urbanisme.
# Tonate

Tonate était un village de Guyane, devenu un quartier de la commune de Macouria. Ce nom provient du nom d'un colon, monsieur de Tonate.
# Torić

Torić (en serbe cyrillique : Торић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 59 | 50 | 47 | 47$^,$ | 33 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 47 habitants du village étaient tous serbes.
# Total Fucking Darkness

Total Fucking Darkness, bien que considérée comme une démo, est la cassette promotionnelle de l'album Goetia de Cradle of Filth.

## Crédits

* Dani Filth - Vocaux
* Paul Allender - Guitare
* Paul Ryan - Guitare
* Benjamin Ryan - Claviers
* Robin Eaglestone - Basse
* Darren White - Batterie
# Total Immersion Racing

Total Immersion Racing est un jeu vidéo de course développé par Razorworks et édité par Empire Interactive, sorti en 2002 sur Windows, Mac, PlayStation 2 et Xbox.

## Système de jeu

Course unique: course sur n'importe quelle piste déverrouillée avec n'importe quelle voiture déverrouillée. Un tour à vingt-cinq peut être couru et l'heure de la journée peut être changée en soirée ou en jour (sur la plupart des pistes).
Carrière: commencez dans une voiture GT à faible puissance et grimpez dans les rangs pour gagner le championnat de la catégorie PRO et débloquer des voitures et des pistes.
Contre-la-montre: Obtenez les meilleurs temps au tour sur n'importe quelle piste avec n'importe quelle voiture.
Défi: Relevez trente-sept défis différents dans cinq classes: GT, GTS, PRO, Fabricant et Endurance. Une liste de tous les défis se trouve ci-dessous.
Les défis doivent être complétés dans l'ordre, avec l'achèvement du déverrouillage # 1 # 2 et ainsi de suite. À chaque course, le joueur accumule des points pour sa position finale (10 pour une victoire), ce qui contribue au score du championnat. Le fait de ne pas remporter le championnat constituera un échec du défi. Les défis peuvent être spécifiques à une voiture ou permettre le choix de plusieurs ou de toutes les voitures d'une même classe. Relever les défis déverrouille les voitures et les pistes pour une utilisation en solo et multi-joueurs ainsi qu'une utilisation contre la montre. Généralement, les défis «constructeur» (où des voitures spécifiques sont déverrouillées) sont séparés par un ou deux défis généraux (permettant principalement l'utilisation de toute voiture déverrouillée de la classe du véhicule précédemment déverrouillé). Gagner des courses sur des pistes non courues auparavant les débloquera, car toutes les pistes ne sont pas disponibles pour la course depuis le début. Chaque défi comprend de 1 à 8 courses distinctes, chacune d'entre 1 et 50 tours. Pour les courses de défis, il n'y a pas de paramètres de difficulté, la difficulté augmentant lorsque le joueur les traverse.

### Voitures

Il y a un total de dix-sept voitures divisées en trois groupes (GT, GTS et PRO (prototype)).
| Catégorie | Marque | Modèle | Année |
| GT | Audi | TTR | 2002 |
| GT | Noble | M12 | 2001 |
| GT | Quaife | R4 GT1 | 1998 |
| GT | BMW | M3 GTR | 2001 |
| GTS | Sintura | S99 GT1 | 1999 |
| GTS | Panoz | Esperante GTR-1 | 1997 |
| GTS | Vemac | RD320R | 1999 |
| GTS | Lister | Storm | 1993 |
| GTS | McLaren | F1 GTR | 1995 |
| PRO | BMW | V12 LMR | 1999 |
| PRO | Panoz | LMP-1 Evo | 1999 |
| PRO | Dome | S101 | 2001 |
| PRO | Bentley | EXP Speed 8 | 2001 |
| PRO | Audi | R8 (prototype) | 1999 |
| PRO | Pilbeam | LMP | |
| PRO | Lister | Storm LMP | 2005 |
| PRO | Rockingham | Champ Car | |

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 12/20 (PC)
* Jeuxvideo.com : 11/20 (PC) - 11/20 (Xbox)
* Gamekult : 6/10 (PC, Xbox, PS2)
# Tour d'Émilie féminin 2015

La 2e édition du Tour d'Émilie féminin a eu lieu le 10 octobre 2015. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.1.

## Classements
### Classement final

Source : Cycling Quotient :

### Barème des points UCI

| Position$^,$ | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e |
| Classement général | 80 | 60 | 45 | 35 | 30 | 25 | 21 | 18 | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
# Tour de Calafuria

La Tour de Calafuria (en italien : Torre di Calafuria), est une tour de guet datant du XVIe siècle située à Livourne, le long de la côte entre le quartier d'Antignano et le hameau de Quercianella (it), dans la province de Livourne en Toscane.

## Historique

Entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, la défense de la ville de Livourne fut confiée au puissant système de fortifications construit autour de la ville (le Fosso Reale, la Fortezza Vecchia et la Fortezza Nuova) et à une série de tours, de postes de guet et d'avant-postes militaires situés le long de la côte et à l'intérieur des terres.
En procédant du nord au sud, il y avait en effet les tours de Porto Pisano (Tour de Magnale), la tour du Marzocco, celle du Mulinaccio près du lazaret de San Rocco, le fort Cavalleggeri (où s'ouvre aujourd'hui la Terrazza Mascagni (it)), la tour d'Ardenza, la tour de Villa Conti, celle de Campo al Lupo (disparue) et de Montenero, le château d'Antignano et enfin, le long de la petite partie de la côte d'Il Romito, les tours de Maroccone ou del Diavolo (intégrées au château de Boccale), de Calafuria et de San Salvatore (actuel château Sonnino). La présence de trois tours dans la zone d'Il Romito peut être attribuée au caractère particulièrement accidenté de la côte : en effet, depuis chaque tour, il fallait pouvoir voir celle adjacente de manière à transmettre, au moyen de feux, tous les signaux d'alarme jusqu'à la ville.
La tour de Calafuria faisait donc partie d'un système défensif complexe qui s'étendait de Livourne le long de la côte sud de sa province actuelle. Sa construction remonte au XVIe siècle et plus tard, une fois ses fonctions purement défensives terminées, elle fut utilisée par la Garde des finances pour contrôler la côte. Pour cette raison, elle a également été restaurée au début du XXe siècle avec la reconstruction du toit et de la galerie périphérique au sommet, tandis qu'à proximité, le majestueux pont du chemin de fer tyrrhénien a été construit sur les gorges de la Calafuria.

## Description

La tour de Calafuria, également connue sous le nom de tour Mattaccini, s'élève le long de la Via Aurelia, à proximité du pont moderne en béton armé construit après la guerre, à côté de celui de la Ferrovia Tirrenica (it).
Le bâtiment a un plan carré, avec un corps mesurant près de 8 m de côté soutenu par un grand mur d'escarpement ; l'accès est situé au-dessus de cette puissante base. La tour, haute d'environ 20 m, est fermée par un balcon en saillie et un toit à quatre versants.
# Tyrannochthonius volcanus

Tyrannochthonius volcanus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Chiapas au Mexique$^,$. Elle se rencontre sur le Cerro Tzontehuitz à San Cristóbal de Las Casas.

## Description

Les mâles mesurent de 1,25 à 1,27 mm et la femelle paratype 1,46 mm.

## Publication originale

* Muchmore, 1977 : Preliminary list of the pseudoscorpions of the Yucatan Peninsula and adjacent regions, with descriptions of some new species (Arachnida: Pseudoscorpionida). Bulletin of the Association for Mexican Cave Studies, n$^o$ 6, p. 63-78 (texte intégral).