OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gigaom

Gigaom est un blogue américain dédié aux nouvelles technologies, fondé en 2006 par Om Malik (en) à San Francisco (Californie). Concurrent de sites comme TechCrunch ou Mashable, le site fait faillite le 9 mars 2015, alors qu'il attirait près de 7 millions de visiteurs uniques chaque mois.
# The Belle Stars

The Belle Stars est un groupe de musique féminin britannique formé à Londres en 1980 par les anciens membres du groupe de ska The Bodysnatchers.
Sorti en 1982, leur tube Sign of the Times connaît un immense succès, et leur reprise de la chanson des Dixie Cups Iko Iko est la bande originale du film Rain Man en 1988. Elles obtiennent également le succès avec le titre The Clapping Song (1982).

## Membres

* Stella Barker : guitare rythmique
* Clare Hirst : saxophone tenor, clavier (1982-1984)
* Miranda Joyce : saxophone alto
* Penny Leyton : clavier (1981-1982)
* Jennie Matthias alias Jennie McKeown : voix principale
* Sarah-Jane Owen : guitare solo
* Judy Parsons : batterie
* Lesley Shone : basse

## Discographie
### Album

* Sign Of The Times - 2:52
* Ci Ya Ya - 2:42
* The Clapping Song - 3:13
* Indian Summer - 3:45
* Harlem Shuffle - 3:18
* The Reason - 4:01
* Iko Iko - 2:57
* Baby I'm Yours - 3:39
* Mockingbird - 3:21
* The Snake - 3:17
* Burning - 3:22
* Needle In A Haystack - 2:40

### Singles

* 1981 : Slick Trick
* 1982 : Iko Iko
* 1982 : Sign of the Times
* 1986 : World Domination
# Macrochelifer tibetanus

Macrochelifer tibetanus, unique représentant du genre Macrochelifer, est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Qinghai en Chine.

## Publications originales

* Redikorzev, 1918 : Pseudoscorpions nouveaux. I. Ezhegodnik Zoologicheskago Muzeya, vol. 22, p. 91-101.
* Vachon, 1940 : Remarques sur Macrochelifer, nouveau genre de Pseudoscorpions. Bulletin du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, sér. 2, vol. 12, p. 412-414 (texte intégral).
# Liste des évêques et archevêques de Lanciano

Cette liste recense les évêques et archevêques qui se sont succédé sur le siège de Lanciano. À partir de 1834, les archevêques ont également le diocèse d'Ortona en administration perpétuelle ; celle-ci prend fin en 1945 lorsque le Saint-Siège unit les deux diocèses. Les deux juridictions sont pleinement unis en 1986 et prend le nom d'archidiocèse de Lanciano-Ortona.

## Évêques de Lanciano

* Angelo Maccafani (1515-1517)
** Siège vacant (1517-1532)
* Gilles de Viterbe O.E.S.A (1532-1532)
* Michele Fortini (1535-1539)
* Juan Salazar Fernández (1540-1555)
* Pompeo Piccolomini (1556-1560), nommé évêque de Tropea
* Leonardo Marini, O.P (1560-1562), nommé archevêque de Lanciano

## Archevêques de Lanciano

* Leonardo Marini, O.P (1562-1566), nommé, à titre personnel, archevêque d'Alba
* Ettore Piscicelli (1568-1569)
* Antonio Gaspar Rodríguez, O.F.M (1570-1578)
* Mario Bolognini (1579-1588), nommé, à titre personnel, archevêque de Crotone
* Paolo Tasso (1588-1607)
** Siège vacant (1607-1610)
* Lorenzo Monzonís Galatina, O.F.M (1610-1617), nommé, à titre personnel, archevêque de Pouzzoles
* Francisco Romero, O.Carm (1618-1621), nommé, à titre personnel, archevêque de Vigevano
* Andrea Gervasi (1622-1668)
* Alfonso Álvarez Barba Ossorio, O.C.D (1669-1673), nommé archevêque de Brindisi
* Francesco Antonio Carafa, C.R (1675-1687), nommé, à titre personnel, archevêque de Catane
* Manuel de la Torre Gutiérrez, O. de M (1688-1694)
* Giovanni Andrea Monreale (1695-1696)
* Bernabé de Castro, O.E.S.A (1697-1700)
* Giovanni Uva, O.F.M (1701-1717)
* Antonio Paternò (1719-1728)
* Arcangelo Maria Ciccarelli, O.P (1731-1738), nommé, à titre personnel, archevêque d'Ugento
* Domenico De Pace (1739-1745)
* Anton Ludovico Antinori, C.O (1745-1754), nommé archevêque d'Acerenza et Matera
* Giacomo Leto (1754-1769)
* Domenico Gervasoni (1769-1784)
* Francesco Saverio De Vivo (1786-1792), nommé, à titre personnel, archevêque de Nusco
* Francesco Amoroso (1792-1807)
** Siège vacant (1807-1818)
* Francesco Maria de Luca (1818-1834), nommé archevêque de Lanciano et administrateur perpétuel d'Ortona

## Archevêques de Lanciano et administrateurs perpétuels d'Ortona

* Francesco Maria De Luca (1834-1839)
* Ludovico Rizzuti (1839-1848)
* Giacomo de Vincentiis (1848-1866)
** Siège vacant (1866-1872)
* Francesco Maria Petrarca (1872-1895)
* Angelo Della Cioppa (1896-1917)
* Nicola Piccirilli (1918-1939)
* Pietro Tesauri (1939-1945)

## Archevêques de Lanciano et évêque d'Ortona

* Gioacchino Di Leo (1946-1950), nommé, à titre personnel, archevêque de Mazaro del Vallo
* Benigno Luciano Migliorini, O.F.M (1951-1962)
* Pacifico Maria Luigi Perantoni, O.F.M (1962-1974)
* Leopoldo Teofili (1974-1981)
* Enzio d’Antonio (1982-1986), nommé archevêque de Lanciano-Ortona

## Archevêques de Lanciano-Ortona

* Enzio d’Antonio (1986-2000)
* Carlo Ghidelli (2000-2010)
* Emidio Cipollone (2010- )

## Sources

* http://www.catholic-hierarchy.org
# Milnikek (canton)

Milnikek est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia. Il fut proclamé officiellement le 13 août 1870. Il couvre une superficie de 26 670 hectares.

## Toponymie

Le toponyme Milnikek a pour origine le terme micmac Milgenetogog gisna pour ensuite devenir Milnigocq et finalement le toponyme actuel et signifie « où il y a beaucoup de branches et beaucoup de baies ».
# Paederini

Les Paederini sont une tribu de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Paederinae.

## Caractéristiques

Certains membres des Paederina, une sous-tribu des Paederini, contiennent une substance dans leur hémolymphe, qui en contact avec la peau, peut provoquer une irritation appelée dermatite à Paederus. L'agent actif se nomme pédérine et est extrêmement toxique. À quantité égale, il est plus puissant que le venin de cobra.

## Sous-tribus

Cryptobiina – Dicaxina – Dolicaonina – Paederina
# Sermowaius neoguinensis

Sermowaius neoguinensis, unique représentant du genre Sermowaius, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie. Elle se rencontre vers la Sermowai.

## Description

L'holotype mesure 4,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Nothippus neoguinensis par Roewer en 1913. Elle est placée dans le genre Sermowaius par Roewer en 1923.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Nouvelle-Guinée.

## Publications originales

* Roewer, 1913 : « Opiliones aus N. -Neu-Guinea, gesammelt von P.N. van Kampen und K. Gjellerup in den Jahren 1910 und 1911. » Tijdschrift voor entomologie, vol. 56, p. 156–164 (texte intégral).
* Roewer, 1923 : Die Weberknechte der Erde. Systematische Bearbeitung der bisher bekannten Opiliones. Gustav Fischer, Jena, p. 1-1116 (texte intégral).
# Gigapan

GigaPan est un projet collaboratif entre la Carnegie Mellon University et l'Ames Research Center de la NASA, avec le support de Google. L'objectif est de faciliter le développement de photos panoramiques composites à haute résolution (gigapixel).

## Historique

GigaPan a été lancé en 2008.
# Arthur Warocqué

Arthur Warocqué, né le 11 janvier 1835 à Mariemont et décédé le 8 avril 1880 à Bruxelles, est un industriel, philanthrope, collectionneur et homme politique wallon libéral.

## Biographie

Arthur Warocqué est le fils d'Abel Warocqué (1805-1864), industriel charbonnier et bourgmestre de Morlanwelz, et d'Henriette Marischal (belle-sœur de Guillaume Van Volxem). Il est le cousin germain de Félix Paul Tiberghien.
Il devient administrateur délégué des Charbonnages de Mariemont et de Bascoup.
Il est membre de la Chambre des représentants de Belgique de 1864 à 1880, élu par l'arrondissement de Thuin. Il est bourgmestre de Morlanwelz de 1868 à 1880.
En 1859, il épousa une riche héritière française, Marie Orville, fille d'un intendant militaire, avec qui il eut deux fils, Georges et Raoul.

## Hommage

Un monument en l'hommage d'Arthur Warocqué est dressée à Morlanwelz.
# Macrochelidae

Les Macrochelidae Vitzthum, 1930 sont une famille d'acariens Mesostigmata. Elle contient 26 genres et près de 300 espèces. Areolaspinae Trägårdh, 1952 en est synonyme.

## Classification

* Aethosoma Krantz, 1962
* Ancistrocheles Krantz, 1962
* Andhrolaspis Türk, 1948
* Bellatocheles van Driel & Loots, 1975
* Calholaspis Berlese, 1918
* Cophrolaspis Berlese, 1918
* Evholocelaeno Berlese, 1918
* Geholaspis Berlese, 1918
** Geholaspis (Geholaspis) Berlese, 1918
** Geholaspis (Cyrtocheles) Valle, 1953
** Geholaspis (Longicheles) Valle, 1953
* Glyptholaspis Filipponi & Pegazzano, 1960 nouveau nom de Macrocheles Berlese 1918 préoccupé par Latreille 1829
* Gonatothrix Krantz, 1988
* Trigonholaspis Vitzthum, 1930 synonyme Grafia Krantz, 1962
* Holocelaeno Berlese, 1910
* Holostaspella Berlese, 1903 synonymes Areolaspis Trägårdh, 1952 et Aethiolaspis van Driel & Loots, 1975
* Lordocheles Krantz, 1961
* Dissoloncha Falconer, 1923
* Macrocheles Latreille, 1829
** Macrocheles (Macrocheles) Latreille, 1829
** Macrocheles (Macrholaspis) Oudemans, 1931
* Mesocheles Lizaso & Mendes, 1994
* Neoholaspis Türk, 1948
* Neopodocinum Oudemans, 1902 synonyme Coprolaelaps Berlese, 1908
* Nothrholaspis Berlese, 1918
* Proholaspina Berlese, 1918
* Synaphasis Krantz, 1961
* Tigonholaspis Vitzthum, 1930
* Tricholaspis Evans, 1956:359
* Tricholocelaeno Berlese, 1918
* Venatiolaspis van Driel & Loots, 1975
# Liste des monuments nationaux du district de Vila Real

Cet article recense les monuments nationaux du district de Vila Real, au Portugal.

## Liste

| Site | Municipalité | Identifiant | Coordonnées |
| Anta de Fonte Coberta (pt) | Alijó | 70347 | 41° 20′ 05″ nord, 7° 28′ 18″ ouest |
| Église São João Batista de Cimo de Vila da Castanheira (pt) | Chaves | 70324 | 41° 47′ 55″ nord, 7° 16′ 05″ ouest |
| Pont de Chaves | Chaves | 70611 | 41° 44′ 18″ nord, 7° 28′ 02″ ouest |
| Château de Chaves (pt) | Chaves | 70655 | 41° 44′ 22″ nord, 7° 28′ 18″ ouest |
| Château de Santo Estêvão (pt) | Chaves | 71121 | 41° 45′ 34″ nord, 7° 25′ 04″ ouest |
| Château de Monforte (Chaves) (pt) | Chaves | 73390 | 41° 45′ 44″ nord, 7° 21′ 22″ ouest |
| Thermes romains de Chaves | Chaves | 13214032 | 41° 44′ 22″ nord, 7° 28′ 05″ ouest |
| Pont romain de Mondim de Basto | Mondim de Basto | 70692 | 41° 23′ 59″ nord, 7° 57′ 20″ ouest |
| Château de Montalègre | Montalegre | 70167 | 41° 49′ 34″ nord, 7° 47′ 28″ ouest |
| Bornes milliaires de la voie romaine de Braga à Chaves | Montalegre | 70426 | 41° 42′ 24″ nord, 7° 56′ 16″ ouest |
| Monastère Santa Maria das Júnias (pt) | Montalegre | 70493 | 41° 49′ 52″ nord, 7° 56′ 33″ ouest |
| Église São Vicente da Chã | Montalegre | 71129 | 41° 47′ 05″ nord, 7° 47′ 07″ ouest |
| Pelourinho de Murça (pt) | Murça | 69847 | 41° 24′ 29″ nord, 7° 27′ 14″ ouest |
| Site archélogique d'Alto da Fonte do Milho (pt) | Peso da Régua | 70168 | 41° 10′ 04″ nord, 7° 42′ 06″ ouest |
| Antas da Serra do Alvão (pt) | Vila Pouca de Aguiar | 70580 | 41° 29′ 31″ nord, 7° 43′ 17″ ouest |
| Château de Pena de Aguiar (pt) | Vila Pouca de Aguiar | 71205 | 41° 28′ 10″ nord, 7° 40′ 49″ ouest |
| Église São Domingos de Vila Real (pt) | Vila Real | 69794 | 41° 17′ 47″ nord, 7° 44′ 48″ ouest |
| Sanctuaire de Panóias (pt) | Vila Real | 70273 | 41° 17′ 00″ nord, 7° 47′ 55″ ouest |
| Tour de Quintela (pt) | Vila Real | 70323 | 41° 17′ 51″ nord, 7° 46′ 50″ ouest |
| Palais de Mateus | Vila Real | 71128 | 41° 17′ 49″ nord, 7° 42′ 45″ ouest |
| Chapelle São Brás de São Dinis (pt) | Vila Real | 71136 | 41° 17′ 30″ nord, 7° 44′ 48″ ouest |
# Milnikek (hameau)

Milnikek est un village de l'Est du Québec situé dans la vallée de la Matapédia au Bas-Saint-Laurent faisant partie du territoire non organisé de Routhierville dans la municipalité régionale de comté de La Matapédia au Canada.
# Paddy Lewis Tjapanangka

Paddy Lewis Tjapanangka, né en 1925, est un peintre australien originaire de Yuendumu (en), de langue warlpiri.

## Biographie

Il a commencé à peindre pour le centre d'art de Warlukurlangu dans les années 1980. Il peint les motifs associés au site Minna Minna dont il est le gardien traditionnel. Ces motifs sont aussi utilisés dans les dessins de sable pendant les cérémonies.

## Art

Minna Minna est une dépression en forme de 8 qui retient l'eau et se transforme en lac salé. Selon un mythe très important pour les peuples du désert central, un épisode majeur du Rêve des deux sœurs, héroïnes ancestrales, s'y est déroulé.
Mina Mina est aussi célébré et peint par la fille de Paddy, Dorothy Napangardi (en), figure connue de la peinture contemporaine australienne, à qui il se transmis ce « dreaming ».

## Expositions
### Expositions personnelles

* Yuendumu - Painting of the desert, Musée d'Australie-Méridionale, Adélaïde, 1988.
* Minna Minna, Hogarth gallery, Sydney, 1999.
* Chapman Gallery, Canberra, 2002.

### Expositions collectives

* Group exhibition, Hogarth Gallery, 2004.
* Galerie Clément, Vevey, 2007.
* Derniers rêves - Peintures récentes du désert central d'Australie, Galerie Luc Berthier, Paris, juin 2009.
# Serzedelo (Póvoa de Lanhoso)

Serzedelo est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.
# Gilver Zurita

Gilver Zurita Ferrufino (né le 30 décembre 1986 à Tarata) est un coureur cycliste bolivien.

## Palmarès

* 2011
** 9ea étape du Tour de Bolivie
** 2e du championnat de Bolivie sur route
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre
* 2012
** 3e du Tour de Bolivie
* 2013
** Champion de Bolivie sur route
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre
* 2014
** 2e et 4e étapes du Tour du sud de la Bolivie
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre
* 2015
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre
** 3e du championnat de Bolivie sur route
* 2021
** 3e du championnat de Bolivie sur route
# M. D. Donsker

Monroe David Donsker (né le 17 octobre 1925 à Burlington et mort le 8 juin 1991 à New York) est un mathématicien américain. Ses sujets de recherche sont concentrés dans le domaine de la théorie des probabilités.

## Biographie

Donsker reçoit son Ph.D. en mathématiques de l'université du Minnesota en 1948.
Il devient professeur au Courant Institute of Mathematical Sciences (Institut Courant de sciences mathématiques) de l'université de New York en 1962, à peu près un an avant que son coauteur régulier S.R.S. Varadhan vienne y travailler. Avant de venir à l'université de New York, Donsker enseigne à l'université Cornell et à l'université du Minnesota.
Donsker est également président du Conseil des bourses étrangères, un groupe spécial du gouvernement américain responsable des programmes d'échanges d'étudiants, après avoir été nommé par les présidents Ford et Carter.

## Contributions

Ses principaux travaux, en collaboration avec S. R. S. Varadhan, concernent la hiérarchie des grandes déviations pour les processus de Markov.
Le titre de son mémoire de doctorat est : The Invariance Principle for Wiener Functionals (Le principe d'invariance pour les fonctionnelles de Wiener).
Donsker laisse son nom à un théorème sur la convergence asymptotique d'une marche aléatoire.
# Little Tommy Tucker

Little Tommy Tucker est une chanson enfantine en anglais datant de 1744.

## Paroles

Les paroles de la version moderne de la chanson sont les suivantes :
    Little Tom Tucker
       Sings for his supper.
    What shall we give him?
       White bread and butter.
    How shall he cut it
       Without a knife?
    How will he be married
       Without a wife?.
Traduction : « Petit Tom Tucker / Chante pour son souper. / Que devons-nous lui donner ? / Pain blanc et beurre. / Comment va-il le couper / Sans couteau ? / Comment va-t-il être marié / Sans une femme? ».

## Origines

La première version enregistrée de cette comptine est de Tommy Thumb's Pretty Song Book, et ne compte que 4 lignes. La version complète a été diffusée dans Mother Goose's Melody (1765).
# Microrégion de Jalapão

La microrégion de Jalapão est l'une des trois microrégions qui subdivisent l'est de l'État du Tocantins au Brésil.
Elle comporte 20 municipalités qui regroupaient 65 705 habitants en 2006 pour une superficie totale de 53 416 km².

## Municipalités

* Barra do Ouro
* Campos Lindos
* Centenário
* Goiatins
* Itacajá
* Itapiratins
* Lagoa do Tocantins
* Lizarda
* Mateiros
* Novo Acordo
* Ponte Alta do Tocantins
* Recursolândia
* Rio Sono
* Santa Tereza do Tocantins
* São Félix do Tocantins

## Lien externe

* Site officiel
# PM STA 1924

Le pistolet mitrailleur Modèle 1924 de calibre 9mm Parabellum fut la première arme de ce type utilisée par l’Armée française. Il fut conçu par la STA et fabriquée par la MAS en 1925-1926. Environ 1 000 PM 1924 servirent lors de la guerre du Rif puis de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu’efficace, il fut abandonné au profit du programme menant au MAS 38.

## Présentation

Le STA 1924 reprenait la forme du MP18. Muni d’une monture monobloc en bois, il diffère du MP par son canon dépourvu de manchon, son chargeur courbe et sa hausse réglable. Ce premier PM français fonctionne par culasse percutante non calée et tir automatique uniquement.

## Données numériques

* Munition : 9mm Parabellum
* Longueur : 83 cm
* Canon : 23 cm
* Masse à vide : 3,5 kg
* Chargeur : 32 cartouches
* Cadence de tir théorique : 350 coups par minute
# Serényfalva

Serényfalva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Goggles

Goggles (ゴーグル, Gōguru) est un recueil de six histoires courtes sous forme de seinen manga de Tetsuya Toyoda prépubliées dans le magazine Monthly Afternoon de l'éditeur Kōdansha entre septembre 2003 et novembre 2012 puis publiées en un volume relié sorti en octobre 2012. La version française est éditée par Ki-oon dans la collection « Latitudes » en un volume sorti en octobre 2013.
Le titre du recueil est tiré du nom de l'une des histoires, Goggles, qui a remporté le prix Afternoon en 2003.

## Publication

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 23 octobre 2012 | 978-4-06-376717-9 | 10 octobre 2013 | 978-2-35592-582-5 |

## Réception

Lors de la remise du Prix Afternoon de l'éditeur Kōdansha, le président du jury, Jirō Taniguchi, a déclaré : « Goggles est une œuvre proche de la perfection dont la lecture m’a bouleversé. »
En France, le manga a reçu un accueil critique majoritairement élogieux. Selon Libération, « le mangaka cultive son art pour communiquer de petites choses insaisissables à travers des personnages tout en retenue, dont on effleure à peine les secrets » et rapproche le manga de l'œuvre de Jirō Taniguchi ou d'Inio Asano. Selon 9emeArt.fr, « la crédibilité de son univers passe aussi par son Japon qui semble retranscrit à la perfection. »

## Distinctions
### Récompenses

* 2003 : Prix Afternoon pour l'histoire courte Goggles

## Nominations

* 2014 : 41e festival international de la bande dessinée d'Angoulême, « Sélection officielle »
# Magnolia sieboldii

Magnolia sieboldii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliacées. C'est un arbre présent en Asie de l'Est.

## Description

C'est un arbre.

## Répartition et habitat

Cette espèce est présente en Chine, en Corée du Nord, en Corée du Sud et au Japon.

## Liste des sous-espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (30 décembre 2013) :
* Magnolia sieboldii K.Koch (1853)
** sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. japonica K.Ueda (1980)
** sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sieboldii
** sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sinensis (Rehder & E.H.Wilson) Spongberg (1976)
Selon NCBI (30 décembre 2013) :
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. japonica
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sieboldii
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sinensis
Selon The Plant List (30 décembre 2013) :
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. japonica K.Ueda
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sieboldii
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sinensis (Rehder & E.H.Wilson) Spongberg
Selon Tropicos (30 décembre 2013) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. japonica Ueda
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sieboldii
* sous-espèce Magnolia sieboldii subsp. sinensis (Rehder & E.H. Wilson) Spongberg
# Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2006)

L'édition 2006 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 24 au 30 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Agustín Calleri remporte l'épreuve en simple, Philipp Kohlschreiber et Stefan Koubek celle en double.

## Lauréats

Trois ans après son sacre à Acapulco, Agustín Calleri remporte son second titre en simple en battant en finale Juan Ignacio Chela.
En double, Philipp Kohlschreiber et Stefan Koubek remportent leur seul titre ensemble en battant en finale Oliver Marach et Cyril Suk. Il s'agit de leur 2e et 1er titre respectif dans la discipline.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nikolay Davydenko | 2e tour | Nicolás Lapentti |
| 2 | Tommy Robredo | 2e tour | Jürgen Melzer |
| 3 | Jarkko Nieminen | 1/8 de finale | Philipp Kohlschreiber (13) |
| 4 | Gastón Gaudio | 1/4 de finale | Agustín Calleri (9) |
| 5 | Fernando Verdasco | 1/2 finale | Agustín Calleri (9) |
| 6 | Nicolás Massú | 1/8 de finale | Agustín Calleri (9) |
| 7 | Juan Ignacio Chela | Finale | Agustín Calleri (9) |
| 8 | Mikhail Youzhny | 1/2 finale | Juan Ignacio Chela (7) |
Têtes de série (suite) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 9 | Agustín Calleri | Victoire | Juan Ignacio Chela (7) |
| 10 | Max Mirnyi | 1/8 de finale | Fernando Verdasco (5) |
| 11 | Luis Horna | 2e tour | Dušan Vemić (Q) |
| 12 | Andreas Seppi | 2e tour | Edgardo Massa |
| 13 | Philipp Kohlschreiber | 1/4 de finale | Juan Ignacio Chela (7) |
| 14 | Christophe Rochus | 2e tour | Denis Gremelmayr |
| 15 | Boris Pašanski | 2e tour | Stefan Koubek |
| 16 | Andrei Pavel | 1/8 de finale | Jürgen Melzer |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sergio Roitman | 2e tour | Jarkko Nieminen (3) |
| 2 | Peter Luczak | 2e tour | Philipp Kohlschreiber (13) |
| 3 | Leonardo Azzaro | 1er tour | Juan Mónaco |
| 4 | Damian Patriarca | 1er tour | A. Haider-Maurer (WC) |
| 5 | Dušan Vemić | 1/8 de finale | Juan Ignacio Chela (7) |
| 6 | Alex Calatrava | 2e tour | Nicolás Massú (6) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andreas Haider-Maurer | 2e tour | Max Mirnyi (10) |
| 2 | Rainer Eitzinger | 2e tour | Agustín Calleri (9) |
| 3 | Armin Sandbichler | 1er tour | Dušan Vemić (Q) |
| 4 | Werner Eschauer | 1er tour | Edgardo Massa |

### Premiers tours
#### Haut du tableau
#### Bas du tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski | 1er tour | Oliver Marach Cyril Suk |
| 2 | Julian Knowle Jürgen Melzer | 1/2 finale | P. Kohlschreiber Stefan Koubek (WC) |
| 3 | František Čermák Leoš Friedl | 1er tour | Juan Ignacio Chela Luis Horna |
| 4 | Martin Damm Petr Pála | 1/2 finale | Oliver Marach Cyril Suk |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Martin Fischer Philipp Oswald | 1er tour | Martin Damm Petr Pála (4) |
| 2 | Philipp Kohlschreiber Stefan Koubek | Victoire | Oliver Marach Cyril Suk |
# Shalford (Essex)

Shalford est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Goggia hexapora

Goggia hexapora est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud. Elle se rencontre au Cap-Occidental et au Cap-du-Nord.

## Publication originale

* Branch, Bauer & Good, 1995 : Species limits in the Phyllodactylus lineatus complex (Reptilia: Gekkonidae), with the elevation of two taxa to specific status and the description of two new species. Journal of the Herpetological Association of Africa, Stellenbosch, vol. 44, n. 2, p. 33-54.