OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mason Science College

Mason Science College était un « college » d'enseignement des sciences à Birmingham, en Angleterre. Fondé en 1875 par l'industriel et philanthrope Sir Josiah Mason (en), le collège a été incorporé à l'université de Birmingham en 1900. Deux étudiants du collège, Neville Chamberlain et Stanley Baldwin, sont devenus ultérieurement Premiers ministres du Royaume-Uni.

## Histoire

Le collège a été fondé en 1875 par Sir Josiah Mason (en) in 1875, un industriel et philanthrope anglais. Le bâtiment du collège, dans l'Edmund Street (en) à Birmingham a été inauguré le 1er octobre 1880, cérémonie marquée par un discours de Thomas Henry Huxley. Dans son discours, Huxley considérait l'ouverture du collège comme une victoire de la cause scientifique, et il soutenait les vues antagonistes de Mason sur les études classiques et la théologie. Le collège a également incorporé la Birmingham Medical School (en). En 1898, il devient le Mason University College, avec Joseph Chamberlain comme président du conseil des gouverneurs du collège. En 1900 il est incorporé à l'université de Birmingham.
William A. Tilden était professeur de chimie de 1880 à 1894. En septembre 1893, Francis William Aston commençait ses études universitaires dans ce college, et il suivait les cours de physique de John Henry Poynting et de chimie de Frankland et Tilden. En 1881 Charles Lapworth devient le premier professeur de géologie du collège. En 1891, le professeur de physique John Henry Poynting réussit à calculer la densité moyenne de la Terre. En 1882, sont créés les départements de chimie, botanique, physiologie, physique et anatomie comparative.
Le bâtiment original, de style néo-gothique victorien, est démoli en 1962, en même temps que la bibliothèque publique centrale et le Birmingham and Midland Institute (en), dans le cadre du redéploiement de l'intérieur de la première ceinture routière. La Bibliothèque de Birmingham Central actuelle est située sur l'emplacement de l’ancien collège.

## Anciens élèves et enseignants

Parmi les anciens élèves et enseignants du collège, il y a notamment :
* Francis William Aston, chimiste et physicien britannique, 1922 Prix Nobel de chimie
* Neville Chamberlain, Premier ministre du Royaume-Uni.
* Stanley Baldwin, Premier ministre du Royaume-Uni.
* Sir Henry Fowler (en), ingénieur, constructeur de locomotives
* Ernest Gold (1881-1976), météorologue britannique de réputation internationale
* John Berry Haycraft (en), qui a découvert un anticoagulant sécrété par les sangsues, qu'il a appelé Hirudine
* C.W. Hobley (en), un administrateur colonial pionnier au Kenya
* Frank Horton (en), professeur de physique au Royal Holloway College de l'université de Londres et vice-chancelier de l'université de Londres 1939-1945
* Henry Eliot Howard, ornithologue
* Robert Thomson Leiper, parasitologue et spécialiste en helminthologie
* Constance Naden, poète et philosophe.
# 5605 (année hébraïque)

5605 (hébreu : ה'תר"ה, abbr. : תר"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1844 et s'est finie le 1er octobre 1845. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

## Calendrier

Ce calendrier hébraïque de l'année 5605 donne les correspondances avec les dates du calendrier grégorien. Le premier nombre dans chaque case correspond au jour du mois hébraïque. Les jours en couleurs sont des jours remarquables juifs .
| ◄◄ | 5605 | ►► |

## Naissances

* Wilhelm Röntgen
* Edmond de Rothschild

## Décès

* Nathan de Bratslav
5600 - 5601 - 5602 - 5603 - 5604 - 5605 - 5606 - 5607 - 5608 - 5609 - 5610
# Silom-Nabatéon

Silom-Nabatéon est une localité située dans le département de Legmoin de la province du Noumbiel dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Silom-Nabatéon est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Legmoin tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Batié.
# Want Want

Want Want est une entreprise de produits alimentaires, basée à Taipei à Taiwan.
# Victor Ginzburg

Victor Ginzburg (né en 1957) est un mathématicien russo-américain né en Union soviétique qui travaille en théorie des représentations et en géométrie non commutative. Il est connu pour ses contributions à la théorie géométrique des représentations, en particulier pour ses travaux sur les représentations des groupes quantiques et les algèbres de Hecke, et sur le programme de Langlands géométrique (équivalence de catégories de Satake). Il est actuellement professeur de mathématiques à l'université de Chicago$^,$.

## Formation et carrière

Ginzburg soutient son doctorat à l'université d'État de Moscou en 1985 sous la direction d'Alexandre Kirillov et Israel Gelfand.
Ginzburg est l'auteur d'un manuel réputé intitulé Representation Theory and Complex Geometry avec Neil Chriss (en) sur la théorie géométrique des représentations.
Un article écrit avec Alexander Beilinson et Wolfgang Soergel introduit le concept de dualité de Koszul (en) (cf. algèbre de Koszul (en)) et la technique des « catégories mixtes » en théorie des représentations. Par ailleurs, Ginzburg et Mikhail Kapranov ont développé la théorie de la dualité de Koszul pour les opérades.
En géométrie non commutative, Ginzburg définit, suivant des idées antérieures de Maxime Kontsevitch, la notion d'algèbre de Calabi-Yau (en), inspirée par l'étude algébrique des variétés éponymes. Un ingrédient important de la théorie des invariants motiviques de Donaldson-Thomas (en) est ce qu'on appelle « l'algèbre dg de Ginzburg », une algèbre de Calabi-Yau (différentielle graduée) de dimension 3 associée à tout potentiel cyclique sur l'algèbre des chemins d'un carquois.

## Publications choisies

* Alexander Beilinson, Victor Ginzburg et Wolfgang Soergel, « Koszul duality patterns in representation theory », Journal of the American Mathematical Society, vol. 9, n$^o$ 2,‎ 1996, p. 473-527 (DOI 10.1090/S0894-0347-96-00192-0 , MR 1322847, lire en ligne)
* Neil Chriss (en) et Victor Ginzburg, Representation theory and complex geometry, Boston, MA, Birkhäuser, 1997 (MR 1433132)
* Pavel Etingof (en) et Victor Ginzburg, « Symplectic reflection algebras, Calogero-Moser space, and deformed Harish-Chandra homomorphism », Inventiones Mathematicae, vol. 147, n$^o$ 2,‎ 2002, p. 243-348 (DOI 10.1007/s002220100171, Bibcode 2002InMat.147..243E, MR 1881922, arXiv math/0011114, S2CID 119708574)
* (en) Victor Ginzburg, « Lectures on Noncommutative Geometry », 2005.
* (en) Victor Ginzburg, « Calabi-Yau Algebras », 2006.
* Victor Ginzburg et Mikhail Kapranov, « Koszul duality for operads », Duke Mathematical Journal, vol. 76, n$^o$ 1,‎ 1994, p. 203-272 (DOI 10.1215/S0012-7094-94-07608-4, MR 1301191, S2CID 115166937)
# Église Saint-Sulpice de La Pallu

L'église Saint-Sulpice de La Pallu est une église catholique située à La Pallu, dans le département français de la Mayenne.

## Localisation

L'église est située dans le bourg de La Pallu, en bordure de la route départementale 244.

## Histoire

Le chœur est la partie la plus ancienne de l'église.
Dédiée à saint Sulpice, elle a été reconstruite au XVIIIe siècle et au XIXe siècle, sous le ministère du curé Laigneau. Ce dernier s'installe à la cure le 10 juin 1780 et prononce le serment à la Constitution civile du clergé en 1791. Caché à Laval pendant la Terreur, il est arrêté en 1796, relâché puis à nouveau arrêté et emprisonné en 1798. Libéré en 1799, il officie alors dans plusieurs communes.

## Architecture et extérieurs

D'architecture romane, elle est surmontée d'un clocher de 33 mètres de hauteur.

## Intérieur

La fenêtre du chevet, en arc brisé, est masquée par l'autel. Les fenêtres en plein cintre de la nef sont garnies de meneaux et de tympans à rosace.
La chaire en bois date du XVIIIe siècle.
Une statue de saint Sulpice orne le chœur.

### Vitraux

L'un des vitraux représente le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Offert par un pèlerin au XVIIe siècle, il montre un pèlerin qui, debout devant une croix à l'entrée du bourg, se dirige vers le village de La Pallu dont on aperçoit en arrière-plan l'église, le presbytère et l'ancien cimetière.

### Statue de saint Éloi

L'église comprend également une statue de saint Éloi datant du XVIIe siècle, dont la confrérie a pour mission de soulager les pauvres, d'assister les malades et de « faire éviter l'ivrognerie, les rancunes et autres désordres. »
# Renée Taylor

Renée Taylor (née Renée Adorée Wexler le 19 mars 1933 à New York dans le Bronx) est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Sylvia Fine dans la série Une nounou d'enfer de 1993 à 1999.
Mariée en 1965 avec l'acteur Joseph Bologna jusqu'à la mort de celui-ci à 82 ans, elle a partagé avec lui la vedette des films Lune de miel aux orties (1970) et Faits l'un pour l'autre (1971). Elle est restée mariée à son mari 52 ans.

## Filmographie
### Comme actrice

* 1958 : The Mugger
* 1961 : Le Zinzin d'Hollywood (The Errand Boy) de Jerry Lewis : Miss Giles
* 1966 : L'Homme à la tête fêlée (A Fine Madness) : une prostituée
* 1968 : Les Producteurs (The Producers) : Eva Braun
* 1968 : Le Détective (The Detective) : Rachael Schoenstein
* 1971 : A New Leaf : Sally Hart
* 1971 : Jennifer on My Mind de Noel Black : Selma
* 1971 : Faits l'un pour l'autre (Made for Each Other) : Pandora Gold
* 1972 : Last of the Red Hot Lovers : Jeanette
* 1976 : Woman of the Year (TV) : Tess Harding
* 1977 : Forever Fernwood (série télévisée) : Annabelle Kearns
* 1976 : Mary Hartman, Mary Hartman (en) (série télévisée) : Annabelle (1977-1978)
* 1983 : Lovesick : Mrs. Mondragon
* 1989 : It Had to Be You : Theda Blau
* 1990 : The End of Innocence : Angel
* 1990 : La Fièvre d'aimer (White Palace) de Luis Mandoki : Edith Baron
* 1991 : Un crime dans la tête (Delirious) : Arlene Sherwood
* 1991 : Le Plus Beau Cadeau du monde (All I Want for Christmas) : Sylvia
* 1992 : Forever : Charlotte
* 1993-1999 : Une nounou d'enfer : Sylvia Fine
* 1996 : Loïs et Clark (TV) : mère de Bad Brain
* 1996 : Love Is All There Is de Joseph Bologna et elle-même : Mona
* 1997 : Un mariage d'amour (A Match Made in Heaven) (TV) : Isobel Slotkin
* 2001 : Dying on the Edge
* 2001 : 61* (TV) : Claire Ruth
* 2001 : Dr. Dolittle 2 : Female Tortoise (voix)
* 2002 : Returning Mickey Stern (en) : Jeannie
* 2003 : Ladykillers : Betty Mundt
* 2004 : Irrésistible Alfie (Alfie) : Lu Schnitman
* 2005 : A-List : Mrs. Smigley
* 2005 : Early Bird (TV)
* 2005 : The Boynton Beach Bereavement Club : Platinum Blond
* 2006 : L'Âge de glace 2 (Ice Age: The Meltdown) : Mrs. Start (voix)
* 2006 : Kalamazoo? : Golda
* 2009-2012 : How I Met Your Mother (TV) : Mrs. Matsen
* 2010 : New York, unité spéciale : Maude Monaghan (saison 11, épisode 18)
* 2010 : Shake It Up (TV) : Mme Loccasio (saison 1, épisode 3)
* 2010 : Victorious (TV) : la grand-mère de Robbie
* 2011 : Happily Divorced (TV) - Marilyn (saison 1, épisode 8)
* 2012 : 2 Broke Girls - Hinda Fagel (saison 1, épisode 17)
* 2013 : Tentation : Confession d'une femme mariée : Ms. Waco Chapman
* 2016 : The Do-Over de Steven Brill : Mrs Kessler

### Comme scénariste

* 1971 : Faits l'un pour l'autre (Made for Each Other)
* 1975 : A Lucille Ball Special Starring Lucille Ball and Jackie Gleason (TV)
* 1976 : Woman of the Year (TV)
* 1980 : Cri d'amour (A Cry for Love) (TV)
* 1996 : Love Is All There Is

### Comme réalisatrice

* 1971 : Two
* 1989 : It Had To Be You

### Comme productrice

* 1983 : Lovers and Other Strangers (série télévisée)
# Super Kaneko Nova System

Le Super Kaneko Nova System est un système d'arcade créé par la société Kaneko en 1996.

## Description

Le Super Kaneko Nova System.peut être simplement appelé Super Nova, mais il peut porter les termes de son nom dans un ordre indifférent : Super Nova System, Super Kaneko System ainsi que Kaneko Super System. Il est possible de rencontrer ce système sous l'appellation SKNS, acronyme de Super Kaneko Nova System.
Le Super Nova est un système fonctionnant suivant le couple carte mère/cartouche.
Le système est zoné, tous les jeux ne fonctionnent par avec toutes les cartes mères. Il existe plusieurs régions possédant leur propre bios. Les différentes régions sont facilement distinguables, car la couleur des cartouches varie en fonction de la localisation :
* Blanc : Japon
* Bleu clair : Europe
* Bleu foncé : USA
* Vert : Asie
* Rouge : Corée
Le Super Nova propose un rendu de qualité et des graphismes très fins. Malgré une durée de vie assez courte, ce système va produire des jeux célèbres comme les shoot'em up Cyvern ou Sengeki Striker ou la suite des Gals Panic.

## Spécifications techniques

* Processeur : Hitachi SH2 cadencé à 28,63 MHz
* Processeur son : Yamaha YMZ280B cadencé à 16,666 MHz

## Liste des jeux

| Titre | Développeur | Éditeur | Système | Date |
| Cyvern | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1998 |
| Gals Panic 4 | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1996 |
| Gals Panic S: Extra Edition | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1997 |
| Gals Panic S2 | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1999 |
| Gals Panic S3 | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 2002 |
| Guts'n | Kaneko / Kouyousha | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 2000 |
| Jan Jan Paradise | Electro Design | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1996 |
| Jan Jan Paradise 2 | Electro Design | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1997 |
| Otome Ryouran | | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1998 |
| Panic Street | Kaneko | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1999 |
| Puzz Loop | Mitchell | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1998 |
| Saru Kani Hamu Zou | | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1997 |
| Sen Know | Kaneko / Kouyousha | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1999 |
| Sengeki Striker | Kaneko / Warashi | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1998 |
| Tel Jan | Electro Design | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1999 |
| VS Block Breaker | Kaneko / Mediaworks | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1997 |
| VS Mahjong Otome Ryouran | Electro Design | Kaneko | Super Kaneko Nova System | 1998 |
# A Study in Scarlet (film, 1914, Ford)

A Study in Scarlet est un court-métrage américain réalisé et interprété par Francis Ford, sorti en 1914.
Francis Ford y est Sherlock Holmes, tandis que son jeune frère John Ford (futur réalisateur renommé et débutant inconnu à l'époque) interprète le rôle du docteur Watson.

## Fiche technique

* Titre original : A Study in Scarlet
* Réalisation : Francis Ford
* Scénario : Grace Cunard, d'après la nouvelle éponyme d'Arthur Conan Doyle
* Société de production et de distribution : Universal Film Manufacturing Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais (intertitres)
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Film muet
* Genre : policier
* Durée : 20 minutes
* Date de sortie : 29 décembre 1914

## Distribution

* Francis Ford : Sherlock Holmes
* Grace Cunard
* John Ford (crédité Jack Ford) : docteur John Watson ( à confirmer)
* Harry Schumm
* Jack Francis

## Autour du film

* Il existe un film britannique portant le même titre (A Study in Scarlet), réalisé la même année (1914) par George Pearson, avec James Bragington dans le rôle de Sherlock Holmes.
* Grace Cunard était à l'époque la compagne, la partenaire et la scénariste de Francis Ford.
* Ce film est considéré comme perdu.
# Sim (Burkina Faso)

Sim est une localité du Burkina Faso, située dans le département de Thiou, la province du Yatenga et la région du Nord, à proximité de la frontière avec le Mali.

## Climat

Sim est doté d'un climat de steppe sec et chaud, de type BSh selon la classification de Köppen, avec des moyennes annuelles de 28,6 °C pour la température et de 548 mm pour les précipitations.

## Population

Lors du recensement de 2006, on y a dénombré 1 974 habitants.

## Éducation

En 2016-2017, la localité possède une école primaire publique.
# Walia

Walia (ou Oualia) est une localité du Cameroun située dans la commune de Kar-Hay, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

## Population

En 1967 la localité comptait 728 habitants, principalement Toupouri.
Lors du recensement de 2005, ce chiffre s'élevait à 961.
Une étude de terrain de 2013 évalue la population à 1 949 personnes.
# Bartholomäberg

Bartholomäberg est une commune autrichienne du district de Bludenz dans le Vorarlberg.
# Église anglicane catholique du Canada

L'Église catholique anglicane du Canada (Anglican Catholic Church of Canada en anglais - sigle anglais : ACCC) est une Église du mouvement anglican continué fondée en 1977 en se séparant de l'Église anglicane du Canada dans le but d'offrir une alternative plus conservatrice. Elle est l'une des Églises qui tracent ses origines au Congrès de Saint-Louis (en) qui a inauguré l'affirmation de Saint-Louis. De plus, elle est l'une des Églises fondatrices de la Communion anglicane traditionnelle. Elle est la troisième plus grande Église anglicane au Canada après l'Église anglicane du Canada et l'Église anglicane en Amérique du Nord.
# Required Elements

Required Elements est le deuxième album studio de la chanteuse auteur, compositrice, Muriel Moreno plus largement connue comme étant la voix emblématique du groupe Niagara.
Paru en 2000 sur le Label discographique XIII Bis Records, l'album contenant 9 titres musicaux, sera réédité en 2001, son forme de coffret contenant le premier album, en version 15 titres, Toute Seule.

## Crédits

* Musiciens : Muriel Moreno
** Basse : Michel Sanchez (8 & 9)
** Guitares : Yarol (8)
** Percussions : Sally Nyolo (8)
* Arrangements : Muriel Moreno
* Direction musicale : Muriel Moreno
* Photos : Maarten Vanden Abeele
* Réalisation : Muriel Moreno, Gilles Martin, Alexis Mauri
* Fabrication : MPO
* Publication : Les éditions du fennec
* ⓟ : Henry Productions
* © : XIII Bis Records
# Sindh (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Sind ou sindh peuvent faire référence à :
* Le Sindh ou Sind est l’une des quatre provinces du Pakistan.
* Le Sindh (ou Sindhu) est une graphie antique du fleuve asiatique Indus.
* Le Sindh un sous-affluent du Gange en Inde.
# A Suburbanite's Ingenious Alarm

A Suburbanite's Ingenious Alarm est un film américain réalisé par J. Searle Dawley et Edwin S. Porter, sorti en 1908.

## Fiche technique

* Titre original : A Suburbanite's Ingenious Alarm
* Réalisation : J. Searle Dawley et Edwin S. Porter
* Société de production : Edison Manufacturing Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc - muet
* Durée : 7 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 4 janvier 1908
# Sim (rivière)

La Sim (en russe : Сим) est une rivière de Russie et un affluent de la Belaïa, donc un sous-affluent de la Volga par la Kama.

## Géographie

Elle est longue de 239 km et arrose l'oblast de Tcheliabinsk et la Bachkirie.
La rivière jaillit dans les monts de l'Oural méridional. Son cours suit d'abord une direction nord-nord-est et traverse les villes de Sim et de Miniar, avant de bifurquer vers l'ouest et le sud-ouest. Après avoir traversé la ville d'Acha, la rivière franchit la frontière de la Bachkirie et s'écoule vers le sud jusqu'à sa confluence avec la Belaïa.
# Viaduc de Besnard

Le viaduc de Besnard, ou viaduc de Longueville, est un viaduc ferroviaire français de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville. Il permet le franchissement de la vallée de la Voulzie sur le territoire de la commune de Longueville, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

## Situation ferroviaire

Établie au-dessus de la vallée de la Voulzie, le viaduc de Besnard (ou de Longueville) est situé entre les points kilométriques (PK) 87,130 et 87,581 de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, entre les gares de Maison-Rouge-en-Brie et de Longueville
# Église d'Uusikaupunki

La nouvelle église d'Uusikaupunki (en finnois : Uudenkaupungin uusi kirkko) est une église située à Uusikaupunki en Finlande.

## Description

L'église en briques conçue par Georg Theodor von Chiewitz est de style néogothique. Elle peut accueillir 1200 personnes. Le retable est peint par Robert Wilhelm Ekman.
# Matakitaki (rivière)

La rivière Matakitaki (en anglais : Matakitaki River) est un cours d’eau situé au nord de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

C’est un affluent supérieur du fleuve Buller. Il s’écoule vers le nord et l’ouest sur 65 kilomètres de sa source au nord du col de Lewis Pass, rejoignant le fleuve Buller au niveau de la ville de Murchison. Son principal affluent est la rivière Glenroy.

## Activités d’eau vive

La rivière a deux excellentes sections d’eau vive, qui sont fréquemment descendues à la pagaie.
La section de "Middle Matakitaki" est à 10 km en amont de la ville de Murchison, et est classée Grade/Class 2+, avec d’excellents spots de jeux . La section "Lower Matakitaki" est à peu de distance en amont de Murchison, et fournit un court parcours très technique et pouvant atteindre le Grade/Class 3+ en cas de flux moyen , et même Grade/Class 4 en période de hautes eaux.
La rivière Matakitaki et ses affluents sont connus pour la recherche d’or, tant dans le passé qu’actuellement. L’or fluvial est réputé pour sa haute pureté et souvent retrouvé sous forme native. De nombreux fonds de rivière sont l’objet d’activité d’extraction minière, comprenant deux opérations de dragage directement dans le lit de la rivière, tant dans la partie inférieure que moyenne du cours de la rivière.

## La pèche à la Truite

Il existe une activité de pèche extrêmement importante et réputée non seulement pour le nombre de prises mais aussi pour ses trophées de pèche en rivière.

## Centrale Hydro-électrique

La société « Network Tasman » a proposé l’installation d’une station hydro-électrique de 30 MW sur le cours de la rivière . Mais l’association Whitewater NZ prétend que cela interfèrerait avec les activités populaires d’eau vive de Middle Matakitaki. Finalement « Network Tasman » a annoncé en 2012 que les projets de développements hydro-électriques de la rivière était suspendus pour des raisons économiques.
Position de la rivière Matakitaki sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Required Navigation Performance

La Required Navigation Performance (RNP) est une catégorie de la PBN (Performance Based Navigation) permettant à un aéronef de suivre une trajectoire en 2D ou 3D.

## Précision de navigation

Les systèmes RNP et RNAV sont très ressemblants. La différence entre ces deux systèmes est le système de surveillance de la performance et d'alerte. Un aéronef ne disposant pas d'un tel système n'est pas éligible à l'usage des routes et approches RNP.
L'appareil donne une estimation de l'erreur de position : l'ANP (Actual Navigation Performance). Si l'ANP dépasse la RNP alors le système avertit l'équipage.
La valeur associée à la RNP indique la précision de navigation requise. La norme RNP 4 signifie que la position indiquée de l'avion doit être dans un rayon de 4 milles nautiques autour de la position réelle de l'avion. La norme RNP 0.3 correspond à un rayon de 0.3 NM. Notons que la norme RNP 10 est en réalité une norme RNAV 10 qui n'a pas été renommée pour éviter d'importants coûts à certains pays qui avaient noté RNP 10 aux débuts de la navigation basée sur la performance. Un aéronef dont l'ANP est inférieure à la RNP demandée peut donc naviguer en sécurité.