OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alphonsine Mary

Alphonsine Mary, dite Fonfon ou Miss Fonfon, née Alphonsine Delphine Debus le 5 février 1903 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 5 mai 1945 à Marseille, est une actrice française connue pour avoir tenu le rôle de Fonfon dans la série des « Bébé » de Louis Feuillade, dont son frère était le héros.

## Biographie

Alphonsine Delphine Debus naît en 1903 au 3 rue Félibien, dans le 6e arrondissement de Paris, fille naturelle de Juliette Lucie Debus, brocanteuse. L'artiste lyrique Abélard (né Abeilard Clément Mary), domicilié à la même adresse, signe en tant que témoin son acte de naissance. En 1905, la mère d'Alphonsine donne naissance à un seconde enfant naturel, Anatole Antoine Clément Debus. En 1913, ce dernier est légitimé par le mariage de sa mère avec Abélard$^,$.
Vers 1910, les deux enfants apparaissent dans la série « Bébé », des courts-métrages muets comiques réalisés par Louis Feuillade : son frère, sous le nom de Clément Mary, dans le rôle du héros Jean-Joseph Labèbe, dit Bébé ; et Alphonsine, plus occasionnellement, dans celui de Fonfon, la sœur de Bébé. La collaboration avec Louis Feuillade s'arrête en 1913, le jeune René Poyen, qui interprète Bout de Zan, devenant à la place de Clément Mary la vedette des films suivants.
Les deux enfants, surnommés Bébé Abélard (ou le Petit Abélard) et Miss Fonfon (ou conjointement les « Petits Abélard »), poursuivent brièvement leur carrière sur les planches dans des spectacles comiques, accompagnés de leur père Abélard et de leur mère, devenue artiste lyrique sous le nom de Miss Mary ou Mme Abélard$^,$$^,$. Clément Mary reprend sa carrière cinématographique dans les années 1930 sous le nom de René Dary.
Alphonsine Mary meurt en 1945 à Marseille.

## Filmographie

* 1910 : Rêves enfantins : l'enfant
* 1910 : Bébé apache : Fonfon
* 1910 : La Trouvaille de Bébé
* 1911 : Bébé fait une fugue
* 1911 : Le Bracelet de la marquise : la sœur
* 1911 : La Fille du juge d'instruction
* 1911 : Bébé roi
* 1911 : Bébé sur la Canebière
* 1912 : Bébé veut payer ses dettes : la petite sœur de Bébé
* 1912 : Bébé devient féministe
# Triple sec (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme triple sec peut renvoyer à :
* Triple sec, boisson alcoolisée ;
* Triple sec, un court-métrage d'Yves Thomas diffusé en 1986.
# Ski de fond aux Jeux olympiques de 1994

Ski de fond aux Jeux olympiques de 1994

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 10 km classique H 17 février | Bjørn Dæhlie | Vladimir Smirnov | Marco Albarello |
| 15 km poursuite H 19 février | Bjørn Dæhlie | Vladimir Smirnov | Silvio Fauner |
| 30 km libre H 14 février | Thomas Alsgaard | Bjørn Dæhlie | Mika Myllylä |
| 50 km classique H 27 février | Vladimir Smirnov | Mika Myllylä | Sture Sivertsen |
| Relais 4×10 km H 22 février | Italie Maurilio De Zolt Marco Albarello Giorgio Vanzetta Silvio Fauner | Norvège Sture Sivertsen Vegard Ulvang Thomas Alsgaard Bjørn Dæhlie | Finlande Mika Myllylä Harri Kirvesniemi Jari Räsänen Jari Isometsä |
| 5 km classique F 15 février | Lioubov Iegorova | Manuela Di Centa | Marja-Liisa Kirvesniemi |
| 10 km poursuite F 17 février | Lioubov Iegorova | Manuela Di Centa | Stefania Belmondo |
| 15 km classique F 13 février | Manuela Di Centa | Lioubov Iegorova | Nina Gavriljuk |
| 30 km libre F 24 février | Manuela Di Centa | Marit Mikkelsplass | Marja-Liisa Kirvesniemi |
| Relais 4 × 5 km F 21 février | Russie Elena Välbe Larisa Lazutina Nina Gavriljuk Lioubov Iegorova | Norvège Trude Dybendahl Inger Helene Nybråten Elin Nilsen Anita Moen | Italie Bice Vanzetta Manuela Di Centa Gabriella Paruzzi Stefania Belmondo |

## Médailles

| Rang | Nations | | | | Total |
| 1er | Norvège | 3 | 4 | 1 | 8 |
| 2e | Italie | 3 | 2 | 4 | 9 |
| 3e | Russie | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 4e | Kazakhstan | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 5e | Finlande | 0 | 1 | 4 | 5 |
# Fédération des syndicats autonomes de Côte d'Ivoire

La Fédération des syndicats autonomes de Côte d'Ivoire (FESACI) est une fédération syndicale ivoirienne fondée en 1992. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale (CSI).

## Histoire

La confédération est Fondée en 1992. Le colonel Dohia Mamadou Traoré, est élu à la tête de la fédération lors du congrès extraordinaire des 6 et 7 août 2005 qui se tient à l'Académie régionale des sciences et techniques de la mer de Yopougon.

## Organisations affiliées

La fédération regroupe plusieurs syndicats.
* Syndicat national de l'enseignement de base de Côte d'Ivoire SNEBACI
* Syndicat national des agents de douane de Côte d'Ivoire SYNADCI
* Association syndicale des agents du trésor de Côte d'Ivoire ASAT-CI
* Syndicat autonome des conducteurs de véhicules de transport de Côte d'Ivoire SACOVETCI
* Syndicat autonome des employés du secteur gazier et pétrolier de Côte d'Ivoire SAGEPCI
* Syndicat des travailleurs de la SOTRA SYNTRAS
* SYNATEB-U-CI
* SYNAT CAI-H
* Convergence
* SYNAGCI
* SYNATIMBO
* SYNATRA-NSP
* SYNATREPCI
* SYNCOCI
* SYSAFCI
* UGEDCI
# Rafael Baena González

Rafael Baena González, dit Rafa Baena, né le 7 novembre 1982 à Estepa, est un handballeur espagnol évoluant au poste de pivot.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2016 en Pologne

### En clubs

* Vainqueur du Championnat d'Allemagne (2) : 2016, 2017
** Deuxième en 2015, 2018
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne (1) : 2018
* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne (2) : 2016/17, 2017/18

### Distinctions individuelles

* Meilleur buteur du Championnat d'Espagne en 2011
# Ratpert

Ratpert († 782) fut brièvement abbé du monastère de Saint-Gall.
Les sources concernant sa vie sont relativement pauvres. Les plus anciennes listes d’abbés mentionnent déjà un abbé nommé Ratpert en 782. Sachant que son prédécesseur Jean II de Constance est décédé le 9 février 782 et que le premier acte de son successeur Waldo de Reichenau date du 8 novembre de la même année, Ratpert n'aurait été abbé que 8 mois environ.
# Record d'Europe du 50 kilomètres marche

Les records d'Europe seniors du 50 kilomètres marche sont actuellement détenus par le Français Yohann Diniz, auteur de 3 h 32 min 33 s le 15 août 2014 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2014 de Zurich en Suisse, et chez les femmes par Eleonora Giorgi, créditée de 4 h 4 min 50 s le 19 mai 2019 à Alytus en Lituanie durant la Coupe d'Europe de marche 2019.

## Progression
### Hommes

3 records d'Europe masculins du 50 kilomètres marche ont été homologués par l'AEA, le premier en 2003.
Évolution du record d'Europe masculin :
| Performance | Athlète | Date | Lieu |
| 3 h 36 min 3 s | Robert Korzeniowski | 27 août 2003 | Paris, France |
| 3 h 34 min 14 s | Denis Nizhegorodov | 11 mai 2008 | Tcheboksary, Russie |
| 3 h 32 min 33 s | Yohann Diniz | 15 août 2014 | Zurich, Suisse |

### Femmes

2 records d'Europe féminins du 50 kilomètres marche ont été homologués par l'AEA, le premier en 2017.
Évolution du record d'Europe féminin :
| Performance | Athlète | Date | Lieu |
| 4 h 5 min 56 s | Inês Henriques | 13 août 2017 | Londres, Royaume-Uni |
| 4 h 4 min 50 s | Eleonora Giorgi | 19 mai 2019 | Alytus, Lituanie |
# Ravaud

Ravaud est un nom de famille notamment porté par :
* Abraham Ravaud, dit Abraham Remy (1600-1646), poète français néolatin, professeur au Collège royal ;
* Jacques Ravaud (né en 1964), connu sous le nom de Jacques Ravenne, auteur de romans policiers français, également éditeur et scénariste ;
* René Ravaud (1920-1986), ingénieur aéronautique français ;
** rue René-Ravaud, voie du 15e arrondissement de Paris nommée ainsi en son hommage ;
* Romain Ravaud (né en 1984), chef d’entreprise français.
# Ratari

Ratari est un toponyme qui peut désigner :
* Ratari, un village de Serbie situé dans la municipalité d'Ivanjica, district de Moravica ;
* Ratari, un village de Serbie situé dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade ;
* Ratari, une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje.
# Ratanouilles

Ratanouilles (en anglais Ratatoing) est un film d'animation brésilien de Vídeo Brinquedo sorti en 2007. C'est un mockbuster du film américain Ratatouille de Pixar, qui change l'histoire de la souris cuisinière française à un propriétaire de la souris d'un restaurant à Lapa, à Rio de Janeiro.

## Synopsis

Marcell Nouilles (Marcell Toing en VA) est un rat, mais est aussi le chef le plus talentueux de Rio de Janeiro. C'est le propriétaire du restaurant « Ratanouille » avec ses trois "collègues", Carole, Greg et Octave, tous trois également des rats. Marcell, Carole et Greg sont chargés de voler des ingrédients dans les cuisines de restaurants humains pour les utiliser dans leurs plats. Cependant, les concurrents du restaurant de Marcell cherchent désespérément à découvrir le secret derrière la qualité de ses plats, risquant par la même occasion de mettre la clé sous la porte.

## Personnages

Marcell Nouilles : le chef du restaurant Ratanouille connu pour ses plats exquis.
Carole et Greg : deux rats qui s'occupent du service, ils viennent aussi en aide à Marcell pour chercher des provisions.
Octave : un employé de Marcell Nouilles qui est censé s'occuper de la fermeture du restaurant.
Les concurrents : il y a Oscar, c'est un rat à lunettes qui souhaitent Marie-Élise, Sylvette, le Rat à moustache et lui détruire le restaurant de Marcell Nouilles. (Marie-Élise est une ratte aux cheveux bouclés et Sylvette a un collier et un calepin).
Charles-Édouard : c'est un chat domestique qui veille à que aucun rat ne viennent dans le restaurant humain.
Armand et Léonardine : c'est un couple de personnes âgée venant de loin qui viennent souvent au Ratanouille.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre francophone : Ratanouilles
* Titre original : Ratatoing
* Réalisation : Michelle Gabriel
* Scénario : Marcos Hirsh
* Montage : Chad Nigeringston et Paulo F. Rebouças
* Direction artistique : Sean Axe et Chad Nigeringston
* Production : Mauricio Milani
* Sociétés de production : Vídeo Brinquedo
* Pays de production : Brésil
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — 4:3 — son stéréo
* Genre : aventure et animation
* Durée : 44 minutes
* Date de sortie : 2007 (DVD)
# Refuge Napoléon

Les refuges Napoléon, au nombre de six, sont des refuges de montagne situés au passage ou à proximité de cols dans le département des Hautes-Alpes.
Leur construction a été ordonnée par l'empereur Napoléon Ier en remerciement à la population gapençaise et haut-alpine lors de son retour de l'île d'Elbe. Ils sont édifiés sous Napoléon III au milieu du XIXe siècle.

## Liste des refuges

Les six refuges sont ceux du :
* col de Manse, entre le Gapençais et le Champsaur : le refuge est au col, à 1 268 mètres d'altitude ;
* col du Noyer, entre le Champsaur et le Dévoluy : le refuge, détruit puis reconstruit sur de nouveaux plans, est au col à 1 664 mètres d'altitude ;
* col de Vars, entre le Queyras et la vallée de l'Ubaye : le refuge sous le col, au-dessus de Vars, à 1 990 mètres d'altitude ;
* col d'Izoard, entre le Briançonnais et le Queyras : le refuge est sous le col, à 2 290 mètres d'altitude ;
* col Lacroix, entre le Queyras et le val Pellice : le refuge, détruit, est sous le col, à 2 270 mètres d'altitude ;
* col Agnel, entre le Queyras et le val Varaita : le refuge, détruit, est sous le col, à 2 580 mètres d'altitude.
La construction de deux autres refuges était programmée mais n'a pu être réalisée faute de crédits suffisants.
Un refuge, également dit « refuge Napoléon » car se situant sur la route Napoléon, se situe au col du Lautaret.
* Col de Manse
* Col du Noyer
* Col de Vars
* Col d'Izoard
* Col Lacroix
* Col Agnel
# Redshift (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Redshift ou Red shift, en anglais, désigne le décalage vers le rouge, un phénomène astronomique.
De plus, ce mot est utilisé pour désigner :
* Redshift, un logiciel permettant d'ajuster les couleurs d'un écran d'ordinateur ;
* Amazon Redshift (en), une offre de cloud de la société Amazon ;
* Redshift, un groupe de musique électronique.
# Raymond Robinson

Raymond Robinson (né le 3 septembre 1929 à Johannesburg et mort le 4 janvier 2018 à Somerset West) est un coureur cycliste sud-africain. Il a participé aux Jeux olympiques de 1952 et 1956. En 1952, il a obtenu deux médailles : l'argent au tandem, et le bronze au kilomètre.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Helsinki 1952
** Médaillé d'argent du tandem
** Médaillé de bronze du kilomètre
** 5e de la vitesse
* Melbourne 1956
** 5e du tandem

### Championnats nationaux

* Champion d'Afrique du Sud du kilomètre en 1952
# Ravensthorpe (Northamptonshire)

Ravensthorpe est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre.

## Dans la fiction

Ravensthorpe est la principale colonie viking dans le jeu vidéo Assassin's Creed Valhalla.
# Ravensthorpe (Dewsbury)

Ravensthorpe est une banlieue de Dewsbury, Royaume-Uni. Il y a une gare.
Dans le jeu Assassin's Creed Valhalla, c'est le nom choisi par Eivor, le personnage principal, au moment de baptiser le premier village viking de sa tribu lorsqu'ils arrivent en Angleterre. Ce nom signifierait « le village des grands corbeaux », le corbeau étant l'emblème de son clan.
# Refuge du Pelvoux

Le refuge du Pelvoux est un refuge situé dans les Hautes-Alpes, dans le massif des Écrins. Il constitue le point de départ de nombreuses courses en montagne, dont la traversée du mont Pelvoux.

## Histoire

À l'emplacement de l'actuel refuge, une première bâtisse maçonnée fut construite par le Club alpin français (CAF) en 1877, le refuge de Provence (du nom de la région d'où venaient les brebis qui paissaient aux alentours l'été). En 1892 lui succède un refuge en bois qui prend le nom de refuge Lemercier, du nom de l'un de ses financeurs et dirigeant du CAF. Ce refuge est remplacé en 1962 par l'actuel refuge du Pelvoux.
Conçu par l'architecte Lederlin, le refuge du Pelvoux a été financé par le CAF avec la participation du haut-commissariat à la Jeunesse et aux Sports et du département des Hautes-Alpes. La première pierre est posée le 14 juin 1961 ; le refuge est construit à partir de matériaux récoltés à proximité (sable notamment) ou livrés par héliportage (145 tonnes de matériaux) ; il est inauguré le 15 juillet 1962 en présence, notamment, du haut-commissaire à la Jeunesse et aux Sports Maurice Herzog, du président du CAF Lucien Devies, du préfet des Hautes-Alpes et des parlementaires de ce département.

## Caractéristiques

Situé à 2 704 mètres d'altitude, le refuge du Pelvoux a une capacité d’accueil de cinquante-six personnes lorsqu'il est gardé et dix personnes en dehors de cette période (refuge d'hiver). L'accès au refuge se fait depuis le village d'Ailefroide et nécessite trois heures et demie de montée. Il permet notamment de faire l'ascension du Pelvoux, de l'aiguille de Sialouze et du pic Sans Nom.
# Reinhold Begas

Reinhold Begas, né le 31 juillet 1831 dans le quartier berlinois de Schöneberg et mort le 3 août 1911 à Berlin, est un peintre et sculpteur néobaroque allemand qui appartient à l'école de sculpture de Berlin.

## Biographie

Reinhold Begas est le fils du peintre Carl Joseph Begas, et le frère du sculpteur Carl Begas (1845-1916), des peintres Oskar Begas (1828-1883) et Adalbert Begas.
À Berlin, il est l'élève du sculpteur Ludwig Wilhelm Wichmann. Ensuite il poursuit sa formation à l'Académie royale prussienne des arts avec pour professeur et maître Christian Daniel Rauch et sous la direction de Johann Gottfried Schadow.
De 1856 à 1858, il reçoit une bourse d'études pour étudier à Rome. Il y rencontre les artistes Arnold Böcklin et Anselm Feuerbach.
De 1861 à 1870, il partage son temps entre Berlin, Rome et Paris par de nombreux séjours, fut professeur à l'École des beaux-arts de Weimar de 1861 à 1863.
De 1871 à 1911, il est professeur d'art et membre, avec son collègue Gustav Eberlein, de l'association des artistes de l'Académie des arts de Berlin. Il eut parmi ses élèves, le sculpteur Louis Tuaillon.
De 1894 à 1898, Reinhold Begas accueillit dans son atelier, le sculpteur animalier August Gaul qui travailla à ses côtés.
En 1898, il construit, pour sa femme souffrant de la tuberculose, une villa à Baden-Baden. La maison est toujours visible.
Ses œuvres monumentales, statues, bassins, fontaines, cénotaphes, monuments de personnalités nationales historiques, représentent le style néo-baroque à Berlin.

## Œuvres

Sur les autres projets Wikimedia :
* Reinhold Begas, sur Wikimedia Commons
* 1857 : L'Amour et Psyché, groupe sculpté ;
* 1858 : Pan réconfortant Psyché, groupe sculpté ;
* 1862-1871 : Monument de Schiller (de) à Berlin ;
* 1875/1876 : le déclin, d'Adolph Menzel, Berlin, Alte Nationalgalerie ;
* 1881 : Centaure et Nymphe, Berlin, galerie de sculptures SMPK ;
* 1885 : Borussia, parc de Prusse, Berlin ;
* 1874 : Tombe d'Arthur Strousberg (de), Berlin, cimetière municipal de Reinickendorf (de) ;
* 1893 : Buste du général Heinrich von Stephan, Musée de la communication de Francfort ;
* 1890/1905 : Cénotaphe et gisant de l'empereur allemand Frédéric III ;
* 1900 : Prométhée, Berlin ;
* 1907 : Cénotaphe de Bismarck ;

## Galerie photographique

* Fontaine de Neptune à Berlin
* Le Monument de Schiller
* Monument national de Bismarck à Berlin
* L'art de la guerre, mère des sciences
* Monument de l'allée de la Victoire (aujourd'hui disparue) de Berlin en l'honneur du margrave Waldemar le Grand de Brandebourg

## Honneur

Chevalier de l'ordre de Léopold (Belgique, 5 octobre 1866).
# Raïon de Kamianets-Podilskyï

Le raïon de Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський район) est un raïon situé dans l'oblast de Khmelnytskyï en Ukraine. Son chef-lieu est Kamianets-Podilskyï. Avec la réforme administrative de l'Ukraine en 2020, le raïon absorbait le raïon de Dounaïvtsi, celui de Chemerivtsi, et celui de Nova Ushytsia.

## Patrimoine

Le Château de Tchornokozyntsi, le parc national Podilski Tovtry.
* La Cathédrale Saint-Georges de Kamianets-Podilskyï, classée,
* la réserve du canyon de Smotrych classée,
* monastère des grottes de Batoka, classée,
* le parc de Maliivetski classée$^,$,
* la réserve de Bobrovytskyi classée,
* le fort de Rudkovek,
* église st-Joseph, classée,
* le château de Jvanets, classée.
# Rats (album)

Rats est le troisième album de la chanteuse de rock canadienne, Sass Jordan. Il est sorti le 1er mars 1994 sur le label MCA Records (Impact records pour l'Europe. La production est signée Nick DiDia, Stevie Salas et Sass Jordan. Michael Wagener a mixé la plus grande partie des titres de l'album.
En plus de Stevie Salas et Brian Tichy, l'album compte de nombreux invités comme Richie Kotzen, George Clinton, Rei Atsumi (Bow Wow) ou Tom Petersson (Cheap Trick).
L'album se classa à la 24e place des charts canadiens et à la 158e place du Billboard 200 aux États-Unis.

## Liste des titres

* Tous les titres sont signés par Sass Jordan et Stevie Salas sauf indications.
* Damaged (Jordan, Salas, Steve Allen) - 3:17
* Slave - 3:35
* Pissin' Down - 5:20
* High Road Easy - 4:02
* Sun's Gonna Rise - 2:53
* Head - 4:15
* Ugly - 3:24
* I'm Not - 3:37
* Honey - 4:05
* Wish - 3:38
* Breakin'- 2:40
* Give (Jordan, Tony Reyes) - 3:42

## Musiciens

* Sass Jordan: chant, chœurs, basse sur Give
* Stevie Salas: guitares, basse sur Ugly, chœurs
* Brian Tichy: batterie, percussions
* Carmine Rojas: basse sur les titres 1, 5 & 8
* Allen Kamai: basse sur les titres 2 & 8
* Michael Paige: basse sur Pissin' Down
* Tony Reyes: basse sur les titres 4, 6 & 8, chœurs sur les titres 4, 5, 6 & 10, guitare acoustique sur Give
* Tom Petersson: basse sur Wish
* Rei Atsumi: mellotron, piano, orgue Hammond - B3 sur les titres 2, 4 & 10
* Roger Morgan: orgue Hammond B-3 sur les titres 3
* Tal Bergman: percussions sur les titres 4, 5 & 6
* Ian Moore: guitare slide sur Wish, guitare et chœurs sur Give
* Jimmie Wood: harmonica sur Ugly et Honey
* Vince Ruby: chœurs sur les titres 1 & 2
* Richie Kotzen: chœurs sur les titres 3, 4, 7, 9 & 10
* George Clinton: chœurs sur Ugly
* The Johan Langlie Orchestra: cordes sur Breakin

## Charts & certification
### Album

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| Canada (RPM/Top Albums/CDs) | 16 semaines | 24e |
| États-Unis (Billboard 200) | 4 semaines | 158e |
| Pays-Bas (Dutch Charts) | 23 semaines | 49e |
| Pays | Certification | Ventes | Date |
| Canada | Or | 50 000 + | 29/09/1994 |

### Singles

| Tire | Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| "I'm Not" | RPM Top Singles | 2 semaines | 47e |
| "Sun's Gonna Rise" | Hot 100 | 3 semaines | 86e |
| "Sun's Gonna Rise" | RPM Top Singles | 17 semaines | 7e |
| "High Road Easy" | Mainstream Rock Tracks | 11 semaines | 6e |
| "High Road Easy" | RPM/Top singles | 15 semaines | 9e |
| "High Road Easy" | Mega Top 50 | 2 semaines | 47e |
# Raïon de Toultchyn

Le raïon de Toultchyn (ukrainien : Тульчинський район) est une subdivision administrative de l'oblast de Vinnytsia, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Toultchyn.

## Administration

Depuis le 19 juillet 2020 le raïon est agrandi aux dépens de ses voisins : Kryjopil, Pichtchanka, Nemyriv, Tomachpil, dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine. Le raïon est subdivisé en neuf communauté territoriale d'Ukraine : Ivaniv, Kryjopil, Bratslav, Pichtchanka, Stoudena, Vapniarka, Tomachpil, Toultchyn et Chpykiv.

## Lieux d’intérêt

* Site fortifié de Vyla-Yaruzki, classé,
* monument à Pavel Pestel, classé,
* mémorial, classé,
* musée et buste à Alexandre Souvorov, classé,
* colline fortifiée, classée.
# Relations entre l'Allemagne et la Belgique

Les relations entre l'Allemagne et la Belgique sont structurées par deux ambassades : l'ambassade et le consulat-général de Belgique à Berlin et l'ambassade d'Allemagne à Bruxelles. La Belgique a par ailleurs sept consulats honoraires à Duisbourg, Francfort-sur-le-Main, Munich, Aix-la-Chapelle, Hambourg, Stuttgart et Brême, et l'Allemagne quatre consulats honoraires à Liège, Hasselt, Anvers et Eupen. Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et de l'Union européenne.
Les deux pays partagent une frontière commune longue de 167 kilomètres.

## Histoire

Le territoire actuel de la Belgique faisait partie du Saint-Empire romain germanique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. En 1831, Léopold Ier est devenu le premier roi des Belges, la Belgique étant devenue indépendante en 1830. Il est issu de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha (devenue la maison de Belgique), qui règne encore sur le pays.

### Première Guerre mondiale

Entre août 1914 et août 1918, la Belgique est occupée par l'Allemagne.

### Entre-deux guerres

Après la Première Guerre mondiale, les cantons de l'Est, originellement prussiens, sont administrés par la Belgique. Ce n'est qu'en 1925 qu'ils sont intégrés pleinement dans le pays.

### Seconde Guerre mondiale

La Belgique, pourtant neutre, est envahie par le Troisième Reich lors de la campagne des 18 jours. Le pays est occupé le 28 mai 1940 et placé sous la tutelle de l'Administration militaire de la Belgique et du Nord de la France$^,$. Les cantons de l'Est sont rattachés à l'Allemagne.

### Guerre froide

La Guerre froide fut une période d'amélioration et d'intensification progressive des relations entre la République fédérale allemande et la Belgique dans le cadre du processus d'intégration européenne.

### Depuis la réunification allemande
## Relations économiques

L'Allemagne est le principal marché pour la Belgique tandis que les produits belges occupent la 8e place des importations en Allemagne.

## Positionnement dans l'Union européenne

Selon le Service public fédéral Affaires étrangères belge, les points de vue allemands et belges au sein de l'Union « sont généralement convergents », et ce indépendamment des couleurs politiques au pouvoir dans les deux pays.

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Belgisch-deutsche Beziehungen » (voir la liste des auteurs).