OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Notre-Dame de Xambes

L'église Notre-Dame de Xambes est une église catholique située à Xambes, dans le département français de la Charente.

## Localisation

L'église est en Charente, sur la commune de Xambes.
Xambes était situé sur un chemin saunier qui partait du port de Basseau et l'on y acquittait un péage.

## Historique

Notre-Dame de Xambes était une vicairie perpétuelle unie au prieuré de Xambes et dépendant de l'abbaye de Saint-Amant-de-Boixe depuis 1140 environ.
Au début du XIe siècle, Xambes aurait été un lieu de pèlerinage prisé. On aurait en effet trouvé dans un puits du village des reliques de sainte Marie-Madeleine et de saint Vincent de Saragosse.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques le 13 novembre 1969.

## Architecture

L'église Notre-Dame de Xambes a été construite au XIe siècle et au XIIe siècle puis au XIIIe siècle et a été très restaurée à la fin du XIXe siècle.
L'église Notre-Dame de Xambes a perdu sa façade d'origine.
L'abside est à chevet plat et divisions verticales. L'intérieur du chevet est à arcatures. Les colonnes engagées n'y étaient pas purement décoratives, elles soutenaient le doubleau précédant le cul-de-four. L'abside est datée de la seconde moitié du XIIe siècle. Les bases des colonnes des chevets sont à griffes.
Elle est construite en pierre locale datant du Kimméridgien inférieur fournissant des pierres de petit appareil allongé.
La construction du presbytère est très postérieure, en date de 1742.
# Schirmitz

Schirmitz est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neustadt an der Waldnaab, dans le district du Haut-Palatinat.
# Verbigènes

Les Verbigènes ou Urbigènes (en latin Verbigeni) sont un peuple celte constituant l'une des quatre composantes (pagus) de la confédération des Helvètes. Ils habitaient entre le Jura et le lac Léman, et avaient pour capitale Urba (aujourd'hui Orbe).

## Histoire

Les Verbigènes sont uniquement mentionnés par Jules César dans La Guerre des Gaules.
Ils participèrent avec les autres Helvètes à la grande migration de -58, mais 6000 d'entre eux refusèrent de se soumettre à César après la bataille de Bibracte. Ayant tenté de fuir, ils furent rattrapés et traités en ennemis.
# Sur place (film)

Sur place est un court métrage français réalisé par Justine Triet et sorti en 2007.

## Synopsis

Les scènes de violence à Paris lors du Mouvement contre le contrat première embauche de 2006.

## Fiche technique

(Sources : film-documentaire et Imdb)
* Titre original : Sur place
* Réalisation : Justine Triet
* Scénario : Justine Triet
* Photographie : Justine Triet, Thomas Lévy-Lasne, Aurélien Bellanger et Cédric Sartore
* Son : Justine Triet et Antoine Clémot
* Montage : Justine Triet et Cédric Sartore
* Société de production : Zadig Productions
* Pays de production : France
* Genre : documentaire
* Durée : 30 minutes
* Date de sortie : France - 13 avril 2007

## Distinctions
### Récompenses

* Mention spéciale - Prix du patrimoine au Festival du cinéma de Brive 2007

### Sélections

* Festival Côté court de Pantin 2008
* Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz 2011
* Festival Doc en courts 2011
# Un delitto impossibile

Un delitto impossibile est un film italien réalisé par Antonello Grimaldi, sorti en 2001, avec Carlo Cecchi, Ángela Molina et Ivano Marescotti dans les rôles principaux.
Il s'agit d'une adaptation du roman La Procédure (Procedura) de Salvatore Mannuzzu.

## Synopsis

Le procureur Valerio Garau (Lino Capolicchio), respecté par ses collègues et aimé par ses proches, est empoisonné au tribunal de Sassari sous les yeux de son amante Lauretta (Ángela Molina). Le commissaire Pani (Ivano Marescotti), pour faire la lumière sur l'incident, fait appel à une ancienne connaissance, le procureur Piero D'Onofrio (Carlo Cecchi). Ce dernier, proche de la retraite, accepte l'enquête. Il explore alors le passé trouble de Garau et découvre que, derrière une carrière pleine, se cache de nombreux mystères.

## Fiche technique

* Titre original : Un delitto impossibile
* Réalisation : Antonello Grimaldi
* Scénario : Fabrizio Bettelli et Maura Nuccetelli, d'après le roman La Procédure (Procedura) de Salvatore Mannuzzu
* Photographie : Paolo Carnera
* Montage : Angelo Nicolini
* Musique : Ludovico Einaudi et Piero Marras (it)
* Décors : Giada Calabria
* Producteur : Gianfranco Piccioli
* Société de production : Hera International Film, Rai Cinema et Tele+, avec la contribution du ministère pour les Biens et Activités culturels
* Pays d'origine : Italie
* Langue : Italien
* Format : Couleur
* Genre : Policier
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie : Italie : 16 mai 2001

## Distribution

* Carlo Cecchi : le procureur Piero D'Onofrio
* Ivano Marescotti : le commissaire Pani
* Ángela Molina : Lauretta
* Lino Capolicchio : Valerio Garau
* Rinaldo Rocco : Ilio
* Sante Maurizi : Piras
* Giancarlo Monticelli : Martinez
* Tatiana Lepore (it) : Johanna, la domestique
* Silvio Muccino : Valerio Garau (jeune)
* Vittorio Sanna : Substitut de procureur de la République
* Vanni Fois : Fois
* Ginevra Colonna (it) : Biba Garau

## À noter

* Il s'agit d'une adaptation du roman La Procédure (Procedura) de l'écrivain Salvatore Mannuzzu. Ce titre, lauréat du prix Viareggio en Italie, voit son action transposée des années 1970 aux années 1990 pour les besoins du film.
* Tourné dans la région de la Sardaigne, l'histoire se déroule principalement dans la ville de Sassari.

## Récompenses et distinctions
### Nominations

* Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle pour Ivano Marescotti en 2001.
* Ruban d'argent de la meilleure chanson en 2001.
# Anglo-German Fellowship

L'Anglo-German Fellowship (Confrérie anglo-germanique) était une association britannique, fondée en septembre 1935, à Londres, par le banquier Ernest Tennant (en), et Friedrich von der Ropp, émissaire de l'ambassadeur nazi Joachim von Ribbentrop. Groupe pro-nazi, à l'instar de la British Union of Fascists, la Confrérie exista jusqu'en 1939.

## L'AGF, une association élitiste pro-nazie

Adolf Hitler choisit personnellement Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha pour présider l'association.
La Confrérie était composée en majorité d'hommes d'affaires soutenant les liens commerciaux entre les deux pays, et, de façon générale, de membres de l'élite ou de l'aristocratie anglaise. Parmi eux :
* le directeur et le gouverneur de la Banque d'Angleterre (respectivement Frank Cyril Tiarks (en), marié à une Allemande en 1899, et Montague Norman (en), qui resta en poste de 1920 à 1944 et était parrain d'un petit-fils du ministre de l'Économie du Troisième Reich Hjalmar Schacht, également membre de l'AGF) ;
* l'amiral Sir Barry Domvile, fondateur de The Link (en) et ex-chef du renseignement militaire de la Marine, qui sera interné de 1940 à 1943 en vertu du Defence Regulation 18B (en) ;
* l'amiral Sir Murray Sueter (en), député du Parti conservateur jusqu'en 1945 ;
* le prince von Bismarck, petit-fils du chancelier Bismarck et membre du NSDAP dès 1933 (il rejoindra la CDU après-guerre) ;
* l'éditeur du Times Geoffrey Dawson ;
* ou encore l'aristocrate Sarah Winter (en), qui rejoindra la British Union of Fascists.
Le rôle exact du gouverneur de la Banque d'Angleterre Norman au sujet du transfert de 6 millions de livres en or de la Tchécoslovaquie, déposé à la Banque, à la Reichsbank, en 1939, demeure sujet à questionnements.
Les espions communistes Guy Burgess et Kim Philby adhérèrent également à l'association afin de déguiser leur véritable identité.
En novembre 1938, le secrétaire général de l'AGF, Lord Mount Temple (en), ministre du Transport de 1924 à 1929, démissionna, en protestation contre la Nuit de Cristal, dont il trouvait les violences excessives, ainsi qu'en raison de son opposition à l'attitude du régime à l'égard des églises catholiques et luthériennes.
L'équivalent allemand de la confrérie, à Berlin, était la Deutsch-Englische Gesellschaft.
# Église Notre-Dame de Winksele

L'église Notre-Dame (Maria-Hemelvaartkerk en néerlandais) est une église d'origine romane située à Winksele, section de la commune belge de Herent dans la province du Brabant flamand.

## Historique

L'église a été bâtie au XIIe siècle en style roman-mosan.
Au XIIIe siècle, Winksele devint un centre de pèlerinage important : à cette époque, l'église fut assez fortement remaniée par l'adjonction d'un portail cintré à la base de la tour romane et par la réalisation d'une voûte d'ogive.
Le chœur gothique fut édifié au XIVe siècle.
La nef a subi des transformations au XVIIe siècle.
L'église est classée comme monument historique depuis le 25 mars 1938 et figure à l'inventaire du patrimoine immobilier de la Région flamande sous la référence 41893$^,$.
Les derniers travaux de restauration ont eu lieu de 1966 à 1968.

## Architecture

| La façade. | Le chevet. |
# Schoenocaulon

Schoenocaulon est un genre de plantes de la famille des mélanthiacées. Une des espèces de ce genre, Schoenocaulon officinale est plus connue sous le nom de Sabadille.

## Liste d'espèces

Selon ITIS (6 août 2015) :
* Schoenocaulon dubium (Michx.) Small
* Schoenocaulon ghiesbreghtii Greenm.
* Schoenocaulon texanum Scheele
Une autre source donne une liste plus étendue assortie de lieux géographiques ou vivent ces différentes espèces :
* Schoenocaulon calcicola - Oaxaca
* Schoenocaulon caricifolium - Tamaulipas
* Schoenocaulon comatum - San Luis Potosí, Puebla, Oaxaca
* Schoenocaulon conzattii - Oaxaca# Schoenocaulon dubium - Floride
* Schoenocaulon frameae - Puebla
* Schoenocaulon ghiesbreghtii du Texas sud à Veracruz
* Schoenocaulon ignigenum - Tamaulipas, Nuevo León
* Schoenocaulon intermedium - San Luis Potosí, État d'Hidalgo
* Schoenocaulon jaliscense - Jalisco, Oaxaca
* Schoenocaulon macrocarpum - Tamaulipas, Nuevo León
* Schoenocaulon madidorum - Veracruz, Puebla, Oaxaca
* Schoenocaulon megarrhizum - État de Chihuahua, Sonora, Sinaloa
* Schoenocaulon mortonii - État de Mexico, Jalisco, Michoacán
* Schoenocaulon oaxacense - Oaxaca
* Schoenocaulon obtusum - État d'Hidalgo, État de Mexico
* Schoenocaulon officinale - Mexique centre et sud, Amérique centrale, Venezuela
* Schoenocaulon pellucidum - Nayarit
* Schoenocaulon plumosum - Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas
* Schoenocaulon pringlei - État d'Hidalgo, Veracruz, État de Mexico, Mexico
* Schoenocaulon rzedowskii - État de Mexico, Puebla
* Schoenocaulon tenorioi - Oaxaca, Puebla
* Schoenocaulon tenue - Morelos
* Schoenocaulon tenuifolium - Oaxaca, Puebla
* Schoenocaulon texanum - Nouveau-Mexique, Texas, État de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León
* Schoenocaulon tigrense - Jalisco
# Verbesina saloyensis

Verbesina saloyensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

## Publication originale

* Bibliotheca Botanica 29 (Heft 116): 165. 1937.
# Sur place ou à emporter ?

* Sur place ou à emporter, album d'Aldebert (2003).
* Sur place ou à emporter (Fries with That ), série TV avec Arthur Holden et Tim Rozon (2004)
# Panagítsa (Arcadie)

Panagítsa (grec moderne : Παναγίτσα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 43 habitants.
# Blackfish

Blackfish peut faire référence à :
* Blackfish, un film documentaire américain sorti en 2013 ;
* Blackfish, un chef shawnee du XVIIIe siècle.
# Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola

L’Université Saint-Clément d'Ohrid de Bitola (macédonien : Универзитет „Св. Климент Охридски“ - Битола) est une université de la Macédoine du Nord dont le siège se trouve à Bitola. Elle porte depuis 1994 le nom de saint Clément d'Ohrid, possible inventeur de l'alphabet cyrillique et originaire de la ville voisine d'Ohrid. Elle compte plus de 15 000 étudiants, répartis sur les campus de Bitola, Ohrid et Prilep. Elle a été fondée en 1979.

## Départements et facultés

L'université est divisée en 6 facultés, un collège, une académie et en 3 instituts de recherche. Il y a des facultés de droit, d'administration, de tourisme, de biotechnologie, d'économie, de pédagogie et de technologie, un collège de médecine, une académie de police et des instituts de culture du tabac, d'hydro-biologie et de recherche en slavistique.
# Tomaszewo (Piła)

Tomaszewo (prononciation : [tɔmaˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Białośliwie (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 85 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Tomaszewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Scheut

Scheut (prononcé en français : [skøt] ; prononcé en néerlandais : [sxøːt] ) est le nom d’un ancien hameau devenu aujourd’hui un quartier du nord de la commune d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale), délimité par la frontière avec la commune de Molenbeek-Saint-Jean au nord, le centre historique d'Anderlecht au sud, le quartier de Birmingham (Anderlecht) à l'est et le Scheutveld à l'ouest.
Scheut est surtout connu par la bataille de Scheut au XIVe siècle, la Chartreuse de Scheut, et plus tard par la mission des Pères de Scheut et leur Musée de la Chine retraçant leur œuvre missionnaire.

## Toponymie

Avant 1356, le plateau où se tiendrait la bataille de Scheut se nommait Hooge cauter (haute culture).
L'origine du nom Scheut reste l'objet de différentes hypothèses :
* Le quartier tient son nom du hameau homonyme, dont la première évocation connue date de 1401 - sous la forme Scote.
* Toutefois, un accord conclu le 18 août 1365 entre les chapitres de Sainte Gudule (Bruxelles) et de Saint-Guidon (Anderlecht) pour fixer les limites de leurs dîmes respectives mentionne déjà un arbre de Scheut - Schot ou schoot désignant à l'époque une clôture, la limite d’un champ ou d’un jardin. Cette limite, à Scheut, est encore visible sur la carte de Ferraris si l'on considère la numérotation des paroisses : 99 pour Anderlecht et Scheut, 98 pour Ossegem et Koekelberg.
* Si le mot Scheut peut être rapproché du verbe néerlandais schieten (tirer, avec une arme), le hameau pourrait devoir son nom soit de l'établissement de tirs à l'arc (schietboom) à cet endroit, soit à l'anecdote selon laquelle un archer envoya jusque-là le trait d'arbalète tirés depuis les murs de la ville de Bruxelles

## Histoire
### Du XVe siècle au XVIIIe siècle

Pendant 400 ans le hameau est centré sur la chartreuse de Scheut qui attire de nombreux pèlerins.

### Scheutistes (1862)

Les membres de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie prirent le nom de Scheutiste, par allusion au quartier d'Anderlecht où l'ordre fut fondé par Théophile Verbist en 1862.

## Curiosités et sites importants

* Clinique Sainte-Anne – Saint-Remi
* Mission de Scheut - Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
* Commissariat principal de la zone de police Bruxelles-Midi
* Le parc Forestier
* Station de métro Jacques Brel

## Personnalités

* Louis-Désiré Morel (1880-1971), prêtre catholique et missionnaire, est mort à Scheut.

## Accès

* 13 Dilbeek via à partir du carrefour "Prince de Liège" (Grande ceinture)
* (depuis centre-ville)
# Britt Vanhamel

Britt Vanhamel est une joueuse de football belge née le 29 décembre 1995, évoluant au poste de défenseur ou milieu défensif central.

## Biographie

Elle commence sa carrière au Lierse SK, puis joue au RSC Anderlecht en 2013-2014. À partir de 2014, elle évolue au Standard de Liège. En 2016, elle joue à Oud-Heverlee Louvain. En 2018, elle revient au RSC Anderlecht.

## Palmarès

* Championne de Belgique en 2016 avec le Standard de Liège et en 2019,2020 et 2021 avec le RSC Anderlecht
* Vainqueur de la BeNe Ligue en 2015 avec le Standard de Liège

## Statistiques
### Ligue des Champions

* 2014-2015 : 3 matchs avec le Standard de Liège
* 2015-2016 : 2 matchs avec le Standard de Liège
* 2018-2019 : 3 matchs avec le RSC Anderlecht
* 2019-2020 : 5 matchs, 1 but avec le RSC Anderlecht
# Sur ses deux oreilles

Sur ses deux oreilles est un court métrage français écrit et réalisé en 2006 par Emma Luchini.

## Synopsis

Jack et Vincent, deux petits escrocs aquitains peu futés, se font coincer par un proxénète espagnol auquel ils auraient dû « livrer » une prostituée brune le matin. Pour honorer leur contrat et récupérer la seconde moitié de la somme promise, ils doivent trouver une fille qui lui ressemble avant le lendemain après-midi.
À cette fin, ils vont voir Marcelle, une ancienne petite amie de Vincent un peu simplette qui vit isolée dans une maison sur pilotis sur une dune. Bien que le maladroit Jack ait vendu la mèche, elle accepte de les suivre et de subir un changement de prénom, de coupe et de garde-robe.
Alors que le peu scrupuleux Vincent ne songe qu’à récupérer son complément de billets, Jack éprouve des sentiments pour Marcelle et se rebelle brièvement contre son complice. À la dernière scène, on voit Vincent embrasser Marcelle et celle-ci, souriante dans sa robe à pois, rouler vers son destin.

## Fiche technique

* Titre : Sur ses deux oreilles
* Réalisation : Emma Luchini
* Scénario : Emma Luchini
* Producteur délégués : Aton Soumache et Alexis Vonarb d’Onyx Films
* Photographie : Thomas Brémond
* Montage : Benjamin Favrol
* Montage son : Christophe Rault, Brice Picard
* Mixage : Dominique Gaborieau
* Pays d'origine : France
* Langue : français
* Format : noir et blanc - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 25 minutes
* (fr) Classifications CNC : tous publics (visa n$^o$ 116480 délivré le 10 janvier 2007)

## Distribution

* Grégory Gadebois : Jack
* Samuel Jouy : Vincent
* Vanessa David : Marcelle / Suzanne
* Vincent Winterhalter : L'homme du night club

## Distinctions

* : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2007 : Prix de la jeunesse et Prix de la presse
# Panahi

* Jafar Panahi (1960-), réalisateur iranien
* Hossein Panahi (en) (1956-2004), poète et acteur iranien
# Blackfire

Blackfire peut désigner :
* Blackfire, le nom de code OTAN pour le bombardier supersonique russe TU-22M ;
* Blackfire, un groupe navajo de punk rock ;
* Blackfire, un personnage de bande dessinée de l'éditeur DC Comics ;
* Black Fire, un film philippin réalisé par Teddy Page et sorti en 1975 ;
* Black Fire, un film italo-mexicain sorti en 1985.
# Usteau du Loup

L' Usteau du Loup, appelé aussi allée couverte d'Unsac ou Cabane (Maison) du Loup ou encore La Cabane (Grotte) des Fées, est une allée couverte située à Saint-Gervazy dans le département français du Puy-de-Dôme.

## Protection

L'édifice a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1896.

## Description

De l'édifice d'origine, il ne demeure que six orthostates, deux dalles de chevet et une table de couverture reposant au sol. Les blocs sont d'origine locale et n'ont été déplacés que sur une courte distance. C'est la seule allée couverte du département, elle est de type atlantique. Sa localisation constitue l'avancée extrême de ce type de mégalithe vers le sud-est. L'allée mesure 5,30 m de longueur pour 4,50 m de largeur et 2,20 m de hauteur.
| Dalle | Longueur | Largeur | Épaisseur |
| Table | 3,80 m | 2,80 m | 0,58 m |
| Orthostate n$^o$ 1 | 1,40 m | 1,10 m | 0,70 m |
| Orthostate n$^o$ 2 | 1,50 m | 1,45 m | 0,60 m |
| Orthostate n$^o$ 3 | 1,55 m | 1,35 m | 0,40 m |
| Orthostate n$^o$ 4 | 1,90 m | 1,40 m | 0,80 m |
| Orthostate n$^o$ 5 | 2 m | 1,45 m | 0,70 m |
| Orthostate n$^o$ 6 | 2,10 m | 1,25 m | 0,60 m |
| Chevet n$^o$ 1 | 2,10 m | 1,60 m | 1 m |
| Chevet n$^o$ 2 | 1,50 m | 0,90 m | 0,60 m |
| Données : Inventaire des mégalithes de la France, 8-Puy-de-Dôme ||||
Sur le plan dressé par Jean-Baptiste Bouillet en 1846, la table de couverture figure déjà renversée au sol. Il et probable que les deux petites dalles visibles à peu de distance, à demi enterrées, correspondent à des fragments d'une deuxième table de couverture. Les orthostates sont légèrement inclinés vers l'intérieur de la chambre, leur surface interne est lisse, de même que celles des deux dalles de chevet. La chambre mesure 4,40 m de longueur pour 2,40 m de largeur et 1,60 m de hauteur. Elle ouvre à l'est. Le tumulus a complètement disparu.

## Fouilles archéologiques

Louis Gilbert a fouillé l'édifice en 1964 mais celui-ci avait préalablement fait l'objet de fouilles clandestines. Le matériel archéologique recueilli se compose principalement de tessons de poterie (230 dont 26 correspondant à une céramique cordée datée du Campaniforme), de quelques silex et de débris de fer, verre et poteries récentes. Aucun ossement humain n'a été retrouvé.

## Folklore

Dans l'imaginaire collectif, le monument est associé au loup ou aux fées, personnifiant dans ce cas le diable et les esprits maléfiques, comme l'attestent les nombreuses appellations dont il a fait l'objet.
# Tomaszowice

Tomaszowice (prononciation : [tɔmaʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Jastków (siège de la gmina) et 15 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

## Histoire

Le village était anciennement nommé Thomaszenicze.
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Wouro Barriere

Wouro Barriere (Ouro Barrière) est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Lagdo.

## Population

Le nombre d’habitants était de 1128 d’après le recensement de 2005. D’après le Plan Communal de Développement de Lagdo daté de 2015, le nombre d’habitants de Ouro Barrière était de 4890.
# Sara Rosenberg

Sara Rosenberg (née le 18 décembre 1954 à San Miguel de Tucumán) est une écrivaine, peintre et dramaturge argentine.

## Biographie

Sara Rosenberg est la petite-fille d'une famille d'immigrants juifs en Argentine. Alors qu'elle est étudiante et militante dans un parti de gauche, elle est arrêtée dans les années 1970 et emprisonnée durant trois ans et vingt jours en raison de son implication politique. Elle est libérée à la suite d'une amnistie et s'est exilée au Canada. Elle étudie la dramaturgie, la direction de scène et les beaux-arts, études qu'elle continue à l'Université de Québec à Montréal. Après des séjours au Mexique, où elle suit des études d'anthropologie, en France et à Cuba, elle s'installe à Madrid en 1982$^,$.
Son œuvre a souvent pour fond la répression des régimes totalitaires, notamment des dictatures militaires d'Amérique du Sud des années 1970-80.

## Œuvres
### Romans

* Un hilo rojo. Espasa Minor, 1998
* Cuaderno de invierno. Espasa Calpe, 2000
* La edad del barro. Destino, 2003
* Contraluz. Siruela, 2008

### Théâtre

* Esto no es una caja de Pandora, 2014. Cette pièce fut écrite en résidence à la Maison des écrivains de St Nazaire (Meet) en 2011.

### Littérature jeunesse

* La isla celeste. Siruela, 2010

### Traductions
#### En allemand

* Gegenlicht (Contre-jour). Traduit par Petra Strien. Stockmann, 2010
* "Silbersalze", dans: Mit den Augen in der Hand: argentinische Jüdinnen und Juden erzählen. Edité et traduit par Erna Pfeiffer. Mandelbaum-Verlag, 2014, p. 114-119

#### En français

* Un fil rouge. Traduction de Belinda Corbacho Martinez. Editions La Contre Allée, Lille, 2012
* Contre-jour. Traduction de Belinda Corbacho Martinez. Editions La Contre Allée, Lille, 2017
* Ceci n'est pas une boîte de Pandore. Traduit de l'espagnol par Belinda Corbacho Martinez. Saint Nazaire: MEET, 2013

## Récompenses

* Un fil rouge fut finaliste du prix Tigre Juan