OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Record Report

Record Report est un classement hebdomadaire de musique au Venezuela. Fondé en 1990, il classe les chansons en fonction de leur diffusion.
En 2005, la loi sur la responsabilité sociale de la radio et de la télévision a imposé aux stations de radio d'inclure obligatoirement de la musique vénézuélienne (traditionnelle et populaire) dans leur programmation. Avant l'adoption de cette loi, la musique pouvant être diffusée par les stations de radio vénézuéliennes n'était pas limitée par le genre.
Le tableau présente publiquement le Top 20, la liste complète étant accessible aux abonnés. Les palmarès proposés sont le Top 100, le Top Tradicional, le Top Latino, le Top Salsa, le Pop Rock Nacional et le Pop Rock General.
# Recrue de l'année de l'USHL

La Recrue de l'année de l'USHL (en anglais : USHL Rookie of the Year) est un titre remis annuellement depuis 1997 au joueur considéré la recrue par excellence au cours de la saison régulière dans la United States Hockey League.

## Gagnant du trophée

Liste des récipiendaires :
| Saison | Récipiendaire | Équipe |
| 1996-1997 | Karl Goehring | Ice Sharks de Fargo-Moorhead |
| 1997-1998 | Mark Cullen | Ice Sharks de Fargo-Moorhead |
| 1998-1999 | Tyler Palmisano | Musketeers de Sioux City |
| 1999-2000 | Troy Riddle | Buccaneers de Des Moines |
| 2000-2001 | Brandon Bochenski | Stars de Lincoln |
| 2001-2002 | Danny Richmond | Steel de Chicago |
| 2002-2003 | Joe Pavelski | Black Hawks de Waterloo |
| 2003-2004 | Matthew Ford | Stampede de Sioux Falls |
| 2004-2005 | Chad Rau | Buccaneers de Des Moines |
| 2005-2006 | Kyle Okposo | Buccaneers de Des Moines |
| 2006-2007 | Max Pacioretty | Musketeers de Sioux City |
| 2007-2008 | Jack Connolly | Stampede de Sioux Falls |
| 2008-2009 | Louis Leblanc | Lancers d'Omaha |
| 2009-2010 | Anders Lee | Gamblers de Green Bay |
| 2010-2011 | John Gaudreau | Fighting Saints de Dubuque |
| 2011-2012 | Taylor Cammarata | Black Hawks de Waterloo |
| 2012-2013 | Jake Guentzel | Musketeers de Sioux City |
| 2013-2014 | Robby Jackson | Steel de Chicago |
# Recueil de poèmes

Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.
En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
# Xian de Gyangzê

Le xian de Gyangzê (ou Gyantse) (chinois : 江孜县 ; pinyin : jiāngzī Xiàn ; tibétain : རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་, Wylie : rgyal rtse rdzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shigatsé.

## Histoire

Grâce à sa position stratégique à l'intersection des routes de Lhassa et Shigatsé au Tibet, de l'Inde du nord, du Népal, du Sikkim et du Bhoutan, la ville de Gyantsé fut longtemps un important centre militaire et commercial, et la troisième ville du Tibet par sa population.
Le premier château, édifié à l'époque des rois de Yarlung, a été remplacé en 1365 par un fort (Dzong de Gyantsé) qui englobait l'ensemble de la ville entre ses murs. Avant sa destruction par l'expédition britannique commandée par le colonel Francis Younghusband au début du XXe siècle, le fort abritait une garnison de 500 soldats tibétains. Pendant la révolution culturelle le fort a été mis à sac. Les objets précieux des bâtiments de Gyantsé ont été détruits ou ont été envoyés en Chine. Aujourd’hui, le dzong de Gyantsé est en cours de restauration.
Le monastère de Palcho, dont la construction fut entreprise en 1418 à l'emplacement d'un premier temple construit en 1390, a abrité jusqu'à 16 collèges de divers courants du bouddhisme tibétain, notamment des écoles Gelugpa, Sakyapa et Nyingmapa. Jusqu'à 3 à 4000 moines y vivaient.
Le Kumbum de Gyantsé, plus grand stupa (chorten en tibétain) du Tibet (appelé aussi stupa aux cent mille bouddhas), dont la construction a été également entreprise en 1418, a été consacré en 1427.
En 1923, le 13e Dalaï Lama a fondé la première école anglaise dans la ville de Gyantsé qui dut fermer en 1926, selon Alex McKay en raison à l'époque d'un mouvement tibétain général opposé à la modernisation.

## Démographie

La population du district était de 60 830 habitants en 1999.
La population de la ville était de 10 271 habitants en 2000.

## Sources

* Le Tibet, Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Éditions de l'Adret, Paris, 1999 (ISBN 2-907629-46-8) p. 380-391
# Élie Marsy

Élie Marsy (né le 14 juillet 1921 à Anzin et mort le 6 juillet 2012 dans la même ville) est un coureur cycliste qui fut surnommé Le Taureau des Flandres.

## Biographie

Né à Anzin en 1921 dans un milieu ouvrier, Élie Marsy s'intéresse au cyclisme sur l'incitation d'un camarade d'usine, alors qu'il travaille à la brasserie Gouvion. Il dispute sa première course, le Valenciennes-Bavay-Valenciennes, à 17 ans. Avec un vélo acheté à crédit, il commence à s’entraîner tous les après-midi après le travail. En 1939, participant à de nombreuses courses, il termine onze fois premier et huit fois deuxième.
Mais sa carrière est interrompue par la guerre. L'exode l'amène en Normandie avec Stanislawa Kubiak, sa future épouse. De retour dans ce qui est devenu la zone interdite, ils se marient en novembre 1940.
Élie Marsy reprit la compétition après la guerre, à 27 ans. Il court longtemps comme indépendant, ce qui l'autorise à participer aux compétitions d'amateurs comme de professionnels.
De 1947 à 1955, il remporte environ 150 courses, s'illustrant entre autres dans le Grand Prix des Flandres françaises$^,$, le Circuit des Ardennes ou le Grand Prix des Flandres.
Il ne passe professionnel qu'en 1954 sous les couleurs de Peugeot-Dunlop, et met un terme à sa carrière en 1955.

## Palmarès

| 1949 Paris-Arras 1950 Paris-Douai 3e du Grand Prix des Flandres françaises 1951 Circuit du Pévèle 3e du Grand Prix des Flandres françaises 1952 Grand Prix d'Armentières Grand Prix des Flandres françaises 2e étape du Circuit des Ardennes 2e du Circuit des Ardennes | 1954 Grand Prix des Flandres françaises Grand Prix d'Orchies 3e du Circuit du Pévèle |

## Sources
### Lien externe

* Ressources relatives au sport : ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Xian de Zhuozi

Le xian de Zhuozi (卓资县 ; pinyin : Zhuózī Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Ulaan Chab.

## Démographie

La population du district était de 237 033 habitants en 1999.
# Xian de Zhushan

Le xian de Zhushan (竹山县 ; pinyin : Zhúshān Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shiyan.

## Démographie

La population du district était de 450 637 habitants en 1999.
# Xian de Zijin

Le xian de Zijin (紫金县 ; pinyin : Zǐjīn Xiàn) est un district administratif de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heyuan.

## Démographie

La population du district était de 737 305 habitants en 1999.
# Yellow River

Yellow River est aussi le nom de :
* la Shira Mören en Mongolie-Intérieure au Nord-Est de la Chine.
* un cours d'eau en Papouasie-Nouvelle-Guinée qui a donné son nom aux langues yellow river

## Aux États-Unis

* Deux cours d'eau en Alaska nommé Yellow River
* La Yellow River (Floride) est un fleuve du Sud-Est des États-Unis, et qui se jette dans la baie de Blackwater, un bras de la Pensacola Bay.
* La Yellow River (Georgia)
* La Yellow River (Indiana)
* La Yellow River (Iowa)
* La Yellow River (New Jersey)
* Quatre cours d'eau nommés Yellow River au Wisconsin :
** La Yellow River (Wisconsin) un affluent de la rivière Chippewa dans l'État du Wisconsin.
** La Yellow River (Red Cedar River)
** La Yellow River (St. Croix River)
** La Yellow River (Wisconsin River)
* Une variante locale au Kansas pour le Missouri

## Musique

* Yellow River, une chanson du groupe britannique Christie ;
* Yellow River (concerto pour piano) (en).
# Yellow Productions

Yellow Productions est un label indépendant de musique électronique français, créé à Paris en 1993 par Bob Sinclar (alias Christophe Le Friant) et DJ Yellow (Alain Hô).

## Artistes publiés par Yellow (liste non exhaustive)

* DJ Yellow
* Bob Sinclar alias The Mighty Bop
* Fireball
* Dimitri from Paris
* Kid Loco
* Ingrid de Lambre
* la Yellow 357
* Louise Vertigo
* Salome de Bahia
* Silent Poets
* Fabe
* Michael Calfan
* East
* Cutee B
# Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980

L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Viktor Markin, Remigijus Valiulis, Mikhail Linge et Nikolay Chernetsky) dans le temps de 3 min 1 s 1.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| | Viktor Markin Remigijus Valiulis Mikhail Linge Nikolay Chernetsky | Union soviétique | 3 min 01 s 1 |
| | Klaus Thiele Andreas Knebel Frank Schaffer Volker Beck | Allemagne de l'Est | 3 min 01 s 3 |
| | Roberto Tozzi Mauro Zuliani Stefano Malinverni Pietro Mennea | Italie | 3 min 04 s 3 |
| 4 | Jacques Fellice Robert Froissart Didier Dubois Francis Demarthon | France | 3 min 04 s 8 |
| 5 | Paulo Roberto Correia Antonio Dias Ferreira Agberto Guimarães Geraldo Jose Pegado | Brésil | 3 min 05 s 9 |
| 6 | Joseph Coombs Charles Joseph Rafee Mohammed Michael Solomon | Trinité-et-Tobago | 3 min 06 s 6 |
| 7 | Josef Lomický Dušan Malovec František Brecka Karel Kolář | Tchécoslovaquie | 3 min 07 s 0 |
| 8 | Alan Bell Terry Whitehead Roderic Milne Glen Cohen | Royaume-Uni | DNF |
# Sandra Magnus

Sandra Magnus est une ancienne astronaute américaine née le 30 octobre 1964. Elle a effectué à deux reprises des missions à bord de la navette spatiale américaine et effectué un séjour de longue durée à bord de la Station spatiale internationale. Depuis octobre 2012 elle est responsable du bureau de liaison de l'American Institute of Aeronautics and Astronautics.

## Biographie
### Formation et premières expériences professionnelles

Sandra Magnus nait et grandit à Belleville, dans l'Illinois. Elle passe une licence en physique puis un master en ingénierie électrique respectivement en 1986 et 1990 à l'Université du Missouri-Columbia. Elle décroche par la suite un doctorat en sciences et en génie des matériaux à l'Institut de technologie de Géorgie en 1996. De 1986 à 1991 Magnus travaille sur la conception de l'avion furtif comme ingénieur pour McDonnell Douglas. Après avoir effectué des travaux de recherche en laboratoire sur le sujet, elle travaille sur les techniques de réduction de la signature radar du McDonnell Douglas A-12 Avenger II jusqu'à ce que le projet soit annulé par la Marine en 1991.

### Carrière à la NASA

Sandra Magnus est sélectionnée par la NASA pour être astronaute en 1996. Elle réalise son premier vol en tant que spécialiste de mission du 7 au 18 octobre 2002, à bord de la navette Atlantis : la mission STS-112 a pour objectif de placer sur orbite et effectuer l'assemblage de la poutre S-1 de la Station spatiale internationale. Elle est aux télécommandes du bras robotique qui est sollicité dans le cadre de trois sorties extravéhiculaires. Le 14 novembre 2008 elle repart dans l'espace avec l'équipage de la navette Endeavour dans le cadre de la mission STS-126. Elle intègre alors l'équipage permanent de l'Expédition 18 en remplaçant l'astronaute Gregory Chamitoff comme ingénieur de vol. Elle reste à bord de la station spatiale durant 133 jours et rentre le 28 mars 2009 à bord de la navette spatiale dans le cadre de la mission STS-119. Elle est remplacée à bord de la station spatiale par le cosmonaute japonais Koichi Wakata. Elle fait partie de l'équipage qui réalise le dernier vol à bord d'une navette spatiale américaine entre le 8 et le 21 juillet 2011 durant la mission de ravitaillement STS-135, dans laquelle elle est responsable de la charge utile.

### Après la NASA

Sandra Magnus quitte l'agence spatiale en octobre 2012 pour prendre un poste de responsable du bureau de liaison de l'American Institute of Aeronautics and Astronautics.(AIAA).
* Sandra Magnus dans l'espace
* Réalisation d'expériences dans le laboratoire Columbus de la Station spatiale internationale.
* Sur le pont inférieur de la navette spatiale Endeavour dans le cadre de la mission STS-126.
* Dans le module MPLM Raffaello amarré à la station spatiale au cours de la mission STS-135.
# Sansevieria gracillima

Sansevieria gracillima, également appelée Dracaena gracillima, est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae et du genre Sansevieria.

## Description

Plante succulente, Sansevieria gracillima présente des feuilles cylindriques.

## Distribution

L'espèce est originaire de la corne de l'Afrique, en particulier de la Somalie. Elle est officiellement décrite et acceptée depuis 2005.

## Cultivar

Le cultivar le plus répandu et vendu de Sansevieria gracillima est appelé 'variegata'.
# Santpoort-Zuid

Santpoort-Zuid (prononcé en néerlandais : [sɑntpoːrt zœyt] ; traduisible en français par Santpoort-Sud) est un village néerlandais situé dans la commune de Velsen, dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale. Il se trouve précisément entre la ville de Haarlem à l'est et le parc national Zuid-Kennemerland à l'ouest.
La population du district statistique incluant la campagne environnante du village de Santpoort-Zuid est de 3 370 habitants (2021). Le village est principalement connu pour son château de Brederode, aujourd'hui en ruines.

## Transports

Le village est desservi par la gare de Santpoort Zuid des services régionaux (Sprinter) des Nederlandse Spoorwegen (NS), sur la ligne ferroviaire de Haarlem à Uitgeest.
# Santrokofi

Le santrokofi, aussi appelé selee, est une langue kwa parlée au Ghana.

## Écriture

Le Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (en) (GILLBT) a développé un alphabet pour la traduction de la Bible en santrokofi.
Alphabet santrokofi :
| A | B | D | E | Ɛ | F | G | H | I | K | L | M | N | O | Ɔ | P | R | S | T | U | W | Y | Kp | Ky | Ny |
| a | b | d | e | ɛ | f | g | h | i | k | l | m | n | o | ɔ | p | r | s | t | u | w | y | kp | ky | ny |
# San Pedro (Misiones)

San Pedro est une ville d'Argentine ainsi que le chef-lieu du Département de San Pedro de la province de Misiones.
La ville est située sur la route nationale 14.

## Population

La ville comptait 8 605 habitants en 2001, ce qui représentait une hausse de 35,9 % par rapport aux 6 333 personnes recensées en 1991.

## Protection de la nature

L'arbre symbolique de la ville est le pin du Paraná (Araucaria angustifolia), splendide espèce de conifère poussant dans les environs et pouvant atteindre 40 m de hauteur, mais en danger d'extinction.
Sur le territoire du municipe on a créé plusieurs zones protégées pour sauvegarder le pin du Paraná : le parc provincial de l'Araucaria, le parc provincial Moconá et la réserve de biosphère Yabotí avec les chutes de Mocona, le parc provincial Cruce Caballero, le parc provincial Piñalito, etc.

## Lien externe

* Carte détaillée de la province de Misiones
# Sanctuaire animalier de Karori

Karori Wildlife Sanctuary est une zone naturelle protégée à Wellington (Nouvelle-Zélande) où la biodiversité de 225 ha de forêt est en cours d'être restaurée. Le but fixé lors de sa création est de rendre à cette vallée l'apparence qu'elle avait avant l'arrivée des humains, plus particulièrement des colons.
Une des premières étapes a été d'établir une barrière efficace pour éviter que des mammifères ne pénètrent dans la réserve. En effet, la faune indigène, et dans une moindre mesure la végétation, est particulièrement sensible à ces prédateurs arrivés en même temps que les colons (rat, chats, opossum, ...). Cette barrière au maillage très étroit (stopper les souris) fait plus de 2 mètres de haut (mammifères sauteurs) et se termine par un demi-tube arrondi côté extérieur (mammifères grimpeurs). Une fois toute la barrière érigée, il a fallu éliminer tous les mammifères présents au moyen de pièges. Ceux-ci ont été maintenant convertis en outil de détection pour pouvoir réagir rapidement au cas où un mammifère parviendrait malgré tout à entrer.
La faune aviaire se reconstitue, notamment par la réintroduction de spécimens provenant d'îlots où ils avaient été protégés. Symbole par excellence du pays, le kiwi est également présent.
La végétation commence lentement à se rétablir dans les zones qui avaient été déboisées, mais on estime qu'il faudra près de 500 ans pour qu'elle soit comme au début. En outre, il faut encore éliminer certaines espèces importées. Parmi les plantes présentes, on peut notamment citer plus de 50 espèces de fougères, des plus petites à la fougère arborescente, ainsi qu'un exemplaire de l'arbre Rata, spécifique à cette région du monde.
# Sangante

Sangante peut désigner :
* Arouna Sangante (2002-), footballeur sénégalais ;
* Opa Sanganté (1991-), footballeur bissaoguinéen, son cousin.
# Sandro Essakia

Sandro Essakia(en géorgien : სანდრო ესაკია), né le 1er juillet 1975, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de pilier (1,78 m pour 110 kg).

## Carrière
### En club

* Tyrosse RCS (Pro D2)
* 2006-2009 : Sporting nazairien rugby (Fédérale 1)
* 2009-2011 : RC Massy (Fédérale 1)

### En équipe nationale

Il a disputé son premier match avec l'équipe de Géorgie le 6 mars 1999 contre l'équipe de Tonga.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 8 sélections en équipe de Géorgie depuis 1999
* Sélections par année : 2 en 1999, 4 en 2000, 2 en 2004
# The Keeper of the Bees

The Keeper of the Bees :
* The Keeper of the Bees, roman de Gene Stratton-Porter
* The Keeper of the Bees, film américain de James Leo Meehan sorti en 1925
* The Keeper of the Bees (en), film américain de Christy Cabanne sorti en 1935
* Keeper of the Bees (en), film américain de John Sturges sorti en 1947
# Viktor Tsybulenko

Viktor Serhiyovitch Tsybulenko (en ukrainien : Цибуленко Віктор Сергійович, en russe : Цыбуленко Виктор Сергеевич ; né le 13 juillet 1930, village de Veprik, raïon de Fastiv, oblast de Kiev et mort le 19 octobre 2013) est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, spécialiste du lancer du javelot, appartenant à la société sportive des Forces armées de Kiev.

## Biographie

4e aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki, il remporte la médaille de bronze à Melbourne quatre ans après, et devient champion olympique à Rome en 1960.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1952 | Jeux olympiques | Helsinki | 4e | 71,72 m |
| 1956 | Jeux olympiques | Melbourne | 3e | 79,50 m |
| 1960 | Jeux olympiques | Rome | 1er | 84,64 m |
| 1962 | Championnats d'Europe | Belgrade | 2e | 77,92 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du javelot | 84,64 m | Rome | 8 septembre 1960 |
# Pacyna

Pacyna est le nom :

## Toponymie

Pologne
* dans la voïvodie de Mazovie
** de la gmina de Pacyna, dans le powiat de Gostynin
** du village de Pacyna, chef-lieu de cette gmina
# Cuisine à la bière

La cuisine à la bière est l’appellation donnée à la pratique culinaire qui utilise de la bière dans la préparation des mets.

## Histoire

Bien que la bière (alors appelée sikaru) en tant que « pain liquide » soit mentionnée déjà dans le très ancien Traité culinaire mésopotamien, elle ne sera utilisée pour la fabrication de certains aliments (tels des fromages) et la composition d’autres boissons qu'à partir du Moyen Âge. C'est à la même époque que l'orge, céréale difficilement panifiable, est dévolue à la brasserie. De même, l'utilisation du houblon va permettre une amélioration gustative et hygiénique de la bière, qui remplacera alors avantageusement l'eau (contaminée et peu ravigotante) à titre de boisson mais aussi d'ingrédient culinaire.
La bière est alors utilisée comme ingrédient culinaire en Europe septentrionale, notamment en Angleterre, en Flandre et en Allemagne.
Sous forme d'ale, elle apparaît dans les recettes du Liber cure cocorum, livre de cuisine anglais du début du XVe siècle.
Le XVIIIe siècle voit l'expansion des recettes à la bière au domaine des viandes (bovines ou ovines) et des pâtes à beignets. La tradition d’une cuisine à la bière y perdure jusqu’au XXIe siècle alors que l’Europe méridionale développe une culture vinicole.
La cuisine à la bière n’entre dans la gastronomie française qu’au XVIIIe siècle, avec Vincent la Chapelle et François Massialot qui intègrent timidement dans leurs livres respectifs (Le Cuisinier moderne, 1742 ; Le Nouveau Cuisinier Royal et Bourgeois, 1734) des recettes à la bière.
Il faut attendre le XXe siècle pour que se développe un véritable engouement pour cette cuisine, à partir des années 1950 notamment, quand le chef belge Raoul Morleghem la met à l'honneur dans son restaurant bruxellois.

## Distinction sociale

Au Moyen Âge, les gibiers, poissons et fruits de mer bouillis à la bière garnissent les tables seigneuriales alors que les potages ou les soupes à la bière sont plutôt dévolues au peuple ou aux clercs.

## Recettes

La cuisine à la bière peut :
* intégrer cet ingrédient dans la préparation même du mets comme pour la confection de beignets en Angleterre, ou en Belgique ;
* utiliser l’ingrédient comme liquide de base pour les mets qui doivent mijoter (tels les carbonades flamandes) ;
* utiliser l’ingrédient pour déglacer et constituer une sauce.
# Peer Meter

Peer Meter (né en 1956) est écrivain allemand surtout connu comme scénariste de bande dessinée.

## Publications en français

* L'Empoisonneuse (avec Barbara Yelin), Actes Sud, coll. « Actes Sud - L'an 2 », 2010 (ISBN 978-2-7427-8961-0).
* Haarmann, le boucher de Hanovre (avec Isabel Kreitz), Casterman, coll. « Écritures », 2011 (ISBN 978-2-203-03882-0). Inspiré de l'histoire du tueur en série Fritz Haarmann.

## Distinction

* 2011 : prix Peng ! de la meilleure bande dessinée allemande pour Haarmann, le boucher de Hanovre (avec Isabel Kreitz)
# The Red Star (comics)

The Red Star est une série de comics américaine éditée par Archangel Studios et distribuée par Image Comics. La série, créée et scénarisée par Christian Gossett, a été publiée en partie en français par Semic. Le dessin mélange crayonné traditionnel et décor en image de synthèse.

## Synopsis

Hantés par les fantômes du passé de leur nation, les héros de l'Etoile Rouge désertent la Flotte Rouge pour s'engager dans un combat afin de libérer leur peuple des sombres desseins de Imbohl, leur leader.

## Thème

Cette série se présente comme un récit de science-fiction, empreint de sorcellerie, mais se veut une dénonciation très directe de la politique militaire russe actuelle, notamment en Tchétchénie.

## Publication
### Parutions françaises (Semic)

* Tome 1 (épisodes 1 à 4)
* Tome 2 (épisodes 5 à 8 + 1 one-shot numéroté 7,5)

### Parutions en version originale

La série a connu plusieurs éditeurs. Commencée chez Image Comics, elle déménagera ensuite chez Crossgen, avant un hiatus de 2 ans. La série a été relancée en 2006 en auto-édition, avec The Red Star : Sword of Lies.

#### Image Comics (2000-2002)

* The Red Star vol.1 #1-9 + Annual + 7,5

#### Crossgen (2003-2004)

* The Red Star vol.2 #1-5

#### Archangel Studios (2006)

* The Red Star : Sword of Lies #1

## Produits dérivés

Archangel Studios a édité des figurines des principaux personnages, ainsi qu'un jeu vidéo.

## Liens

* (en) Le site officiel de la série
* (fr) Red Star sur Comics VF