OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michèle Losier

Michèle Losier est une mezzo-soprano canadienne. Elle est née à Montréal au Québec le 27 mars 1978.

## Biographie

Après avoir passé son enfance à Saint-Isidore, au Nouveau-Brunswick, elle revient à Montréal pour compléter ses études secondaires et collégiales, pendant lesquelles elle découvre sa vocation lyrique. Elle étudie ensuite à l'Université McGill où elle complète un baccalauréat en chant sous l'égide de Winston Purdy.
Elle remporte un premier prix au Concours de musique du Canada en 2001, et le premier prix en mélodie française au Concours des jeunes ambassadeurs lyriques du Canada en 2004. Elle participe ensuite au programme Merola du San Francisco Opera, à l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal de 2003 à 2005 et au Juilliard Opera Center où elle étudie auprès de Marlena Malas.
Elle est finaliste en 2005 aux auditions du Metropolitan Opera de New York. Elle fait ses débuts à l'Opéra de Montréal pendant la même année dans l'Étoile de Chabrier puis au Met en 2007 dans Iphigénie en Tauride de Gluck. En 2008, à la suite du succès remporté au Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique où elle est lauréate, elle enregistre avec le pianiste Daniel Blumenthal un disque consacré au mélodies d'Henri Duparc paru sous étiquette Fuga Libera.
Elle fait ses débuts à l'Opéra de Sydney en 2009 dans le rôle de Charlotte dans Werther de Massenet, puis chante notamment à la Scala de Milan, à Covent Garden, au Liceu de Barcelone, au Festival de Salzbourg et au Wiener Staatsoper.
Elle tient la vedette dans Médée de Charpentier au Théâtre des Champs-Élysées en 2012, et chante le rôle-titre dans Carmen de Bizet en 2015 devant une foule de 45 000 personnes à Montréal dans le cadre du Festival Virée classique OSM.
Michèle Losier a été boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et de la Fondation Jacqueline Desmarais.

## Répertoire
### Hector Berlioz

* Ascanio (Benvenuto Cellini)
* Béatrice (Béatrice et Bénédict)
* Les Nuits d'été

### Georges Bizet

* Carmen, Mercedes (Carmen)

### Emmanuel Chabrier

* Lazuli (L'Étoile)

### Marc-Antoine Charpentier

* Médée (Médée)

### Charles Gounod

* Siébel (Faust)

### Georg Friedrich Haendel

* Ruggiero (Alcina)

### Jules Massenet

* Charlotte (Werther)
* Le Prince Charmant (Cendrillon)

### Wolfgang Amadeus Mozart

* Sesto (La Clemenza di Tito)
* Dorabella (Così fan tutte)
* Donna Elvira (Don Giovanni)
* Cherubino (Le nozze di Figaro)

### Jacques Offenbach

* La Muse / Nicklausse (Les Contes d'Hoffmann)

### Jean-Philippe Rameau

* Phébé (Castor et Pollux)

### Maurice Ravel

* Shéhérazade

### Rossini

* La Cenerentola (rôle-titre).

### Richard Wagner

* Wellgunde (Das Rheingold, Götterdämmerung )
* Grimgerde (Die Walküre)
# Villa Guerrero (État de Mexico)

Villa Guerrero est une municipalité de l'État de Mexico, au Mexique. Elle couvre une superficie de 267,8 km$^2$ et compte 67 929 habitants en 2015.
# Championnat du monde masculin de basket-ball 1970

Le Championnat du monde masculin de basket-ball 1970 s'est déroulé en Yougoslavie du 10 au 24 mai 1970.

## Podium final

* Pays
* Yougoslavie
* Brésil
* URSS

## Compétition

Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tour final. Lors de celui-ci, chaque équipe affronte les six autres du groupe, auquel s'est ajoutée la Yougoslavie, qualifiée d'office pour ce tour final en tant que tenant du titre.
Le classement final s'établit en fonction du classement du tour final et du tournoi de classement.

## Équipes participantes et groupes

| Groupe A États-Unis Tchécoslovaquie Cuba Australie | Groupe B Brésil Italie Corée du Sud Canada | Groupe C URSS Uruguay Panama Égypte | Qualifiés pour le tour final Yougoslavie |

## Premier tour
### Groupe A

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | États-Unis | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Tchécoslovaquie | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Cuba | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Australie | 3 | 0 | 3 |

### Groupe B

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Brésil | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Italie | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Corée du Sud | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Canada | 3 | 0 | 3 |

### Groupe C

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | URSS | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Uruguay | 5 | 2 | 1 |
| 3 | Panama | 4 | 1 | 2 |
| 4 | Égypte | 3 | 0 | 3 |

## Tournoi de classement

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Cuba | 10 | 5 | 0 |
| 2 | Panama | 8 | 3 | 2 |
| 3 | Canada | 8 | 3 | 2 |
| 4 | Corée du Sud | 8 | 3 | 2 |
| 5 | Australie | 6 | 1 | 4 |
| 6 | Égypte | 5 | 0 | 5 |

## Tour final

| Rang | Pays | Pts | V | D |
| 1 | Yougoslavie | 11 | 5 | 1 |
| 2 | Brésil | 10 | 4 | 2 |
| 3 | URSS | 10 | 4 | 2 |
| 4 | Italie | 9 | 3 | 3 |
| 5 | États-Unis | 9 | 3 | 3 |
| 6 | Tchécoslovaquie | 8 | 2 | 4 |
| 7 | Uruguay | 6 | 0 | 6 |

## Classement final

| Rang | Équipe |
| 1 | Yougoslavie |
| 2 | Brésil |
| 3 | URSS |
| 4 | Italie |
| 5 | États-Unis |
| 6 | Tchécoslovaquie |
| 7 | Uruguay |
| 8 | Cuba |
| 9 | Panama |
| 10 | Canada |
| 11 | Corée du Sud |
| 12 | Australie |
| 13 | Égypte |

## 5 Majeur du tournoi

* Krešimir Ćosić (Yougoslavie)
* Sergei Belov (URSS)
* Modestas Paulauskas (URSS)
* Ubiratan Pereira Maciel (Brésil)
* Kenny Washington (États-Unis)
# Championnat du Maroc de football de deuxième division 2010-2011

Le Championnat du Maroc de football D2 2010-2011 est la 55e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose dix-huis clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de GNFA1, la troisième division marocaine.
C'est le club du CODM de Meknès qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur l'Ittihad Khemisset. Les clubs montant en première division sont les deux premiers soit le CODM de Meknès et l'Ittihad Khemisset tandis que les clubs relégués en troisième division sont le Raja Al Hoceima, l'Ittihad Riadi Fkih Ben Salah, le Chabab Mohammédia et l'Hilal de Nador.
La meilleure attaque du championnat est celle de l'Ittihad Khemisset avec plus de 43 buts marqués tandis que la meilleure défense est celle du CODM de Meknès avec seulement 10 buts encaissés.

## Compétition
### La pré-saison
### Classement

| | Club | Points | J | V | N | D | BP | BC | Diff. |
| 1e | CODM de Meknès | 64 | 34 | 16 | 16 | 2 | 35 | 10 | +25 |
| 2e | Ittihad Khemisset | 61 | 34 | 17 | 10 | 7 | 43 | 29 | +14 |
| 3e | Union Aït Melloul | 61 | 34 | 16 | 13 | 5 | 42 | 24 | +18 |
| 4e | Youssoufia Berrechid | 59 | 34 | 15 | 14 | 5 | 33 | 20 | +13 |
| 5e | TAS de Casablanca | 50 | 34 | 13 | 11 | 10 | 26 | 25 | +1 |
| 6e | Mouloudia d'Oujda | 47 | 34 | 12 | 11 | 11 | 29 | 29 | 0 |
| 7e | Union de Mohammédia | 46 | 34 | 12 | 10 | 12 | 28 | 28 | 0 |
| 8e | Chabab Houara | 46 | 34 | 11 | 13 | 10 | 28 | 29 | -1 |
| 9e | Rachad Bernoussi | 43 | 34 | 10 | 13 | 11 | 27 | 29 | -2 |
| 10e | Racing de Casablanca | 42 | 34 | 10 | 12 | 12 | 38 | 36 | +2 |
| 11e | IR Tanger | 40 | 34 | 9 | 13 | 12 | 28 | 33 | -5 |
| 12e | AS Salé | 39 | 34 | 10 | 9 | 15 | 38 | 39 | -1 |
| 13e | Union sportive Témara | 39 | 34 | 7 | 18 | 9 | 25 | 26 | -1 |
| 14e | Stade Marocain | 39 | 34 | 8 | 15 | 11 | 18 | 24 | -6 |
| 15e | Raja Al Hoceima | 35 | 34 | 8 | 11 | 15 | 18 | 29 | -11 |
| 16e | Ittihad Riadi Fkih Ben Salah | 35 | 34 | 9 | 8 | 17 | 27 | 39 | -12 |
| 17e | Chabab Mohammédia | 33 | 34 | 6 | 15 | 13 | 25 | 33 | -8 |
| 18e | Hilal de Nador | 25 | 34 | 3 | 16 | 20 | 18 | 44 | -26 |

### Résultats
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Maroc de football de deuxième division 2010-2011 ||
| Champion | CODM de Meknès |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Botola Pro | CODM de Meknès |
| Promus en Botola Pro | Ittihad Khemisset |
| Relégués en Botola 2 | Kawkab de Marrakech |
| Relégués en Botola 2 | JS de Tadla |
# Championnat du Maroc de football de deuxième division 2009-2010

Le Championnat du Maroc de football GNF2 2009-2010 est la cinquante-quatrième édition du Championnat du Maroc de football D2.

## Les clubs de l'édition 2009-2010

* Chabab Houara
* TAS de Casablanca
* Chabab Rif Hoceima
* Racing de Casablanca
* IR Tanger
* Youssoufia Berrechid
* Union de Mohammédia
* Chabab Mohammédia
* Stade Marocain
* Renaissance de Settat
* Mouloudia d'Oujda
* Union de Sidi Kacem
* Rachad Bernoussi
* Ittihad Fkih Ben Salah
* Union sportive Témara
* CODM de Meknès
* JS de Tadla
* Chabab Atlas Khénifra
* Ittihad Fkih Ben Salah
Tableau d'honneur :
| Championnat du Maroc de football de deuxième division 2009-2010 ||
| Champion | JS de Tadla |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Botola 1 | JS de Tadla |
| Promus en Botola 1 | Chabab Rif Al Hoceima |
| Relégués en Botola 2 | Ittihad Khémisset |
| Relégués en Botola 2 | AS Salé |
# Championnat du Paraguay de football 1960

La saison 1960 du Championnat du Paraguay de football est la quarante-neuvième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre trois fois ses adversaires. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat à 11 clubs, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu.
C'est le Club Olimpia, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Cerro Porteño et huit sur le Club Sportivo Luqueño. C'est le dix-huitième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.
Gilberto Penayo est le meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

## Les clubs participants

| Club Guaraní Cerro Porteño Club Olimpia Club Sol de América Club Sportivo Luqueño | Club Libertad Club River Plate Club Presidente Hayes - Promu de División Intermedia General Caballero SC - Promu de División Intermedia Club Nacional |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P |
| 1 | 'Club Olimpia'$^T$ | 38 | 27 | 15 | 8 | 4 |
| 2 | Cerro Porteño | 32 | 27 | | | |
| 3 | Club Sportivo Luqueño | 30 | 27 | | | |
| 4 | Club Nacional | 29 | 27 | | | |
| 5 | Club Sol de América | 27 | 27 | | | |
| 6 | Club Libertad | 25 | 27 | | | |
| 7 | Club Atlético Tembetary$^P$ | 24 | 27 | | | |
| 8 | General Caballero SC | 22 | 27 | | | |
| 9 | Club River Plate | 22 | 27 | | | |
| 10 | Club Guaraní | 21 | 27 | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Paraguay de football 1960 ||
| Champion | Club Olimpia (18e titre) |
| Qualifications continentales ||
| Copa Libertadores 1961 | Club Olimpia |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Club Sportivo San Lorenzo |
| Relégués en Segunda División | Aucun |
# Championnats d'Europe de triathlon 2006

Les championnats d'Europe de triathlon 2006 sont la vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.
Cette édition se tient dans la ville française d'Autun et elle est remportée par le français Frédéric Belaubre chez les hommes et par la portugaise Vanessa Fernandes chez les femmes.

## Palmarès
### Hommes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Frédéric Belaubre | 1 h 56 min 44 s |
| | Cédric Fleureton | 1 h 57 min 11 s |
| | Andrew Johns | 1 h 57 min 29 s |
| 4 | Martin Krňávek | 1 h 57 min 42 s |
| 5 | Javier Gómez | 1 h 58 min 0 s |
| 6 | Bruno Pais | 1 h 58 min 8 s |
| 7 | Tim Don | 1 h 58 min 15 s |
| 8 | Franz Hofer | 1 h 58 min 18 s |
| 9 | Stéphane Poulat | 1 h 58 min 26 s |
| 10 | Igor Sysoev | 1 h 58 min 50 s |

### Femmes

Palmarès individuel :
| Rang | Triathlète | Temps |
| | Vanessa Fernandes | 2 h 10 min 41 s |
| | Anja Dittmer | 2 h 11 min 48 s |
| | Nadia Cortassa | 2 h 11 min 54 s |
| 4 | Andrea Whitcombe | 2 h 12 min 20 s |
| 5 | Tania Haiböck | 2 h 12 min 31 s |
| 6 | Marion Lorblanchet | 2 h 12 min 59 s |
| 7 | Virginie Jouve | 2 h 13 min 17 s |
| 8 | Kathrin Müller | 2 h 13 min 31 s |
| 9 | Marina Damlaimcourt | 2 h 13 min 39 s |
| 10 | Merja Kiviranta | 2 h 13 min 46 s |
# Chanly

Chanly (en wallon Tchanlî) est une section de la commune belge de Wellin située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

## Géographie

La Lesse, un affluent de la Meuse, traverse le village du sud-ouest au nord-est.

## Histoire

Chanly était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Commune du département de Sambre-et-Meuse sous le régime français, elle fut transférée à la province de Luxembourg après 1839.
Le 14 août 1899, les localités de Halma et Neupont sont séparées pour former la commune de Halma.

## Évolution démographique

* Source: DGS, 1831 à 1970=recensements population, 1976= habitants au 31 décembre
* 1900: Scission de Halma en 1899

## Curiosités

L’église a pour patron saint Remacle.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Chanly, sur Wikimedia Commons
# Chansonnettes en duo pour les petits

Les Chansonnettes en duo pour les petits sont un ensemble d'œuvres de la compositrice Mel Bonis.

## Composition

Mel Bonis compose ses Chansonnettes en duo pour les petits sur des chansons populaires. Il y en a deux : Au clair de la lune et J'ai du bon tabac. Les manuscrits ne comportent pas de date, mais la précision « en ut » pour le premier, alors qu'il est en si bémol majeur. Le recueil est encore inédit.
# Chapelle Saint-Jacques de Coussegrey

La chapelle Saint-Jacques de Coussegrey est une chapelle située à Coussegrey, dans le département de l'Aube, en France.

## Description

La chapelle est désormais protégée par un abri, qui a pour inconvénient d'étouffer l'ensemble monumental.

## Localisation

En arrivant de Prusy, juste avant d'entrer dans Coussegrey, se trouve un monument complexe dénommé chapelle Saint-Jacques, regroupant une mise au tombeau surmontée d'une croix en pierre.

## Historique

Érigée en 1538 par Gérard de Noiron, elle a été très dégradée lors de la Révolution française.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1925.
# Chapelle Saint-Jacques de Fontenaille

La chapelle Saint-Jacques est un édifice religieux catholique classé situé dans le hameau de Fontenaille faisant partie de la commune de Houffalize en province de Luxembourg (Belgique).

## Situation

L'édifice est situé dans le noyau ancien et au centre du hameau ardennais de Fontenaille à une altitude de 455 mètres. Il est entouré par son vieux cimetière ceint d'un mur en pierres de schiste.

## Historique

La présence d'une édifice religieux antérieur sur ce lieu est citée dès 1130. La chapelle actuelle a été érigée en 1700 comme en témoigne une pierre gravée en face nord de la tour, au dessus de son entrée d'origine aujourd'hui obturée. Les murs extérieurs de la chapelle ont été repeints vers 2020.

## Architecture

La chapelle de dimension similaire à certaines églises (longueur d'environ 18 mètres) comme l'église Saint-Remi de Tavigny est réalisée en pierres de schiste ardennais blanchies. La toiture est en ardoises. La tour carrée presque aveugle de deux niveaux est surmontée d’une flèche d’ardoises octogonale ponctuée d'une croix en fer forgé. Sur la face occidentale de la tour, se trouve la porte d'entrée cintrée avec encadrement en schiste. La nef est constituée de trois travées percées de baies cintrées et le chevet aveugle est semi-circulaire. Une seconde croix en fer forgé se dresse au-dessus de ce chevet.

## Cloche

L'unique cloche de la chapelle a été placée à la même époque (1700) que la construction de l'édifice. Elle l'œuvre du fondeur Joseph Joris de Saint-Hubert. La cloche, le joug de suspension à clavettes, la roue en bois de la cloche, le battant et son attache en cuir sont d’origine. Aujourd'hui, la cloche est toujours activée manuellement à l'aide d'une corde.

## Classement

La chapelle Saint-Jacques, le mur d'enceinte du cimetière et les croix funéraires en schiste ainsi que l'ensemble formé par la chapelle et les terrains environnants sont classés depuis le 10 décembre 1991 et reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Houffalize.
# Chapelle Saint-Jacques de Vignec

La chapelle Saint-Jacques de Vignec est un édifice religieux catholique située à Vignec, en France. Elle est dédiée à saint Jacques.

## Localisation

La chapelle est située dans le département français des Hautes-Pyrénées, en vallée d'Aure, à l'est du village de Vignec, au bord de la route de la station de ski de Saint-Lary.

## Historique

La chapelle de style roman a été reconstruite au début du XVIe siècle et dotée de voûtes. Un acte de 1675 mentionne que la chapelle fut reconstruite par deux maçons d’Arreau.
Elle a été vendue pendant la Révolution comme bien national et est aujourd’hui propriété de la commune.

## Architecture

La chapelle est composée d’une nef unique prolongée d’une abside semi circulaire à l’est.
Elle est coiffée d’un grand toit en ardoise, surmonté sur le devant par un clocheton.

## Galerie de photos

* Sélection de vues de la chapelle
# Chapelle Saint-Jacques de Rochegude

La chapelle Saint-Jacques de Rochegude est une chapelle catholique française située à Saint-Privat-d'Allier, dans le département de la Haute-Loire.

## Localisation

La chapelle est située sur la commune de Saint-Privat-d'Allier à plus de 960 mètres d'altitude. Construite à la frontière du Velay et du Gévaudan, elle surplombe les gorges de l'Allier.

## Historique

Il s'agit d'une chapelle romane du XIIe siècle. Selon la tradition, Rochegude était un sanctuaire païen dont les roches à bassin voisines seraient les vestiges. La chapelle aurait été élevée sur ces ruines.

## Description

L'édifice se compose de deux travées dont la seconde sous berceau. Un doubleau les sépare, sur simple tailloir, avec arc latéral de décharge sur la première travée face sud. L'abside, semi circulaire sur les deux faces, est percée d'une fenêtre dont la face extérieure est composée d'un linteau formant voussoir et de piedroits appareillés. L'arc triomphal est en plein cintre désaxé, les traces de peintures paraissent remonter au XVIIe siècle. Un campanile aux baies géminées, avec étages de contreforts, repose sur l'arc triomphal.
# Chapelle Saint-Christophe d'Hargimont

La chapelle Saint-Christophe est un édifice religieux catholique sis au cœur du village d’Hargimont-Jemeppe, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Une ancienne chapelle castrale d’origine romane (XIe siècle) est agrandie et prolongée d’un chœur au XVIIe siècle. Elle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

## Histoire

Une ancienne chapelle castrale de style roman, datant du XIe siècle est agrandie au XVIIe siècle d’un sanctuaire. Des traces dans son architecture témoignent de son ancien rôle castral.
La chapelle est lieu de culte principal de Jemeppe jusqu’en 1875, époque à laquelle l’église Saint-Gobert construite à Hargimont devient église paroissiale pour Hargimont et Jemeppe. La chapelle est encore entourée de son ancien cimetière, aujourd’hui désaffecté.
L’édifice abrite deux monuments funéraires intéressants, ainsi qu’un autel massif et des bancs. Certains de ceux-ci, situés à l’avant, étaient réservés à la famille de notables locaux comme en témoigne la cloison qui les entoure.
Endommagée durant la Seconde Guerre mondiale la chapelle est restaurée en 1969 pour retrouver son aspect initial. Elle avait auparavant été classée au patrimoine immobilier de Wallonie (le 29 mai 1952).
# Championnats du monde de cyclisme sur piste 1987

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1987 ont eu lieu à Vienne en Autriche en 1987. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Ces championnats du monde sont dominés par les pistards soviétiques, vainqueurs de 4 titres et de 7 médailles. Le Suisse Urs Freuler remporte son septième titre consécutif de champion du monde de course aux points.

## Résultats
### Hommes
#### Podiums professionnels

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Keirin | Harumi Honda Japon | Claudio Golinelli Italie | Urs Freuler Suisse |
| Vitesse individuelle | Nobuyuki Tawara Japon | Hideyuki Matsui Japon | Claudio Golinelli Italie |
| Poursuite individuelle | Hans-Henrik Ørsted Danemark | Jesper Worre Danemark | Anthony Doyle Royaume-Uni |
| Course aux points | Urs Freuler Suisse | Anthony Doyle Royaume-Uni | Roger Ilegems Belgique |
| Demi-fond | Max Hürzeler Suisse | Danny Clark Australie | Werner Betz Allemagne |

#### Podiums amateurs

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Kilomètre | Martin Vinnicombe Australie | Jens Glücklich Allemagne de l'Est | Konstantin Khrabvzov Union soviétique |
| Vitesse individuelle | Lutz Hesslich Allemagne de l'Est | Bill Huck Allemagne de l'Est | Michael Hübner Allemagne de l'Est |
| Poursuite individuelle | Gintautas Umaras Union soviétique | Viatcheslav Ekimov Union soviétique | Artūras Kasputis Union soviétique |
| Poursuite par équipes | Union soviétique Viatcheslav Ekimov Alexandre Krasnov Viktor Manakov Sergeï Khmelinine | Allemagne de l'Est Steffen Blochwitz Dirk Meier Carsten Wolf Roland Hennig | Tchécoslovaquie Pavel Soukop Miroslav Kundera Svatopluk Buchta Miroslav Junec |
| Course aux points | Marat Ganeïev Union soviétique | Uwe Messerschmidt Allemagne de l'Ouest | Pascal Lino France |
| Demi-fond | Mario Gentili Italie | Vincenzo Colamartino Italie | Roland Königshofer Autriche |
| Tandem | France Fabrice Colas Frédéric Magné | Italie Andrea Faccini Roberto Nicotti | Tchécoslovaquie Vítězslav Vobořil Lubomir Hargas |

### Femmes

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse individuelle | Erika Salumäe Union soviétique | Christa Rothenburger Allemagne de l'Est | Connie Paraskevin-Young États-Unis |
| Poursuite individuelle | Rebecca Twigg États-Unis | Jeannie Longo France | Mindee Mayfield États-Unis |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Union soviétique | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 2 | Japon | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 3 | Suisse | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 4 | Allemagne de l'Est | 1 | 4 | 1 | 6 |
| 5 | Italie | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 6 | France | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 7 | Australie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 7 | Danemark | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 9 | États-Unis | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 10 | Allemagne de l'Ouest | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 10 | Royaume-Uni | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 12 | Tchécoslovaquie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 13 | Autriche | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 14 | 14 | 14 | 42 |
# Chapelle Saint-Mélair

La chapelle Saint-Mélair, encore orthographiée Saint-Mélar ou Saint-Mélaire, aujourd'hui ruinée, est située sur le territoire de la commune de Plobannalec-Lesconil, dans le Pays bigouden, (Finistère), en Bretagne.

## Eponyme

L'éponyme de la chapelle est Saint Melar (1426), Sainct Melair (1478), Saint Melard (1494), Saint Mellard (1715), Saint Malaire (1735), Saint Melar (1781) ou encore St Mélaire (1832), comme le montre une étude demandée par la commune et publiée en 2009.

## Saint-Melair

Ce vocable de Saint-Melair fait référence à Méloir ou Mélior de Cornouaille, roi légendaire de la Cornouaille au VIe siècle.

## la chapelle
### Désaffectation et ruine

La statue de Saint-Mélair est visible actuellement à la chapelle Saint-Brieuc de Plonivel, ancienne église de la paroisse éponyme, située à quelques centaines de mètres à l'Ouest de Saint-Mélair.

## La fontaine

Située à une cinquantaine de mètres à l'Est de la chapelle, elle est réputée préserver de la mésentente au sein du couple, chose rare.
# National Trust of Guyana

La National Trust of Guyana (N.T.G.) est une administration du Guyana créée à la suite de l'adoption de la loi sur le National Trust en 1972.