OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Goddard

Paul Goddard, né le 12 octobre 1959 à Hillingdon, district de Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à West Ham United et en équipe d'Angleterre.
Goddard a marqué un but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1982.

## Carrière

* 1977-1980 : Queens Park Rangers
* 1980-1987 : West Ham United
* 1986-1988 : Newcastle United
* 1988-1990 : Derby County
* 1989-1991 : Millwall FC
* 1990-1994 : Ipswich Town

## Palmarès
### En équipe nationale

* 1 sélection et 1 but avec l'équipe d'Angleterre en 1982.

### Avec West Ham United

* Vainqueur du Championnat d'Angleterre de football D2 en 1981.
* Finaliste de la Coupe de la Ligue anglaise en 1981.

### Avec Ipswich Town

* Vainqueur du Championnat d'Angleterre de football D2 en 1992.
# Paulinów (Grande-Pologne)

Paulinów est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Paškuwatti

Paškuwatti est une magicienne et une guérisseuse d'Arzawa. Un texte rituel hittite (CTH 406 ; XIVe siècle av. J.-C.) nous est parvenu d'elle dans les archives de Ḫattuša, qui est censé guérir un homme de son impuissance sexuelle ou de son homosexualité. L'impuissance masculine était en effet considérée à l'époque comme un comportement féminin. Le rituel impliquait le franchissement d'une porte qui devait induire le passage d'un état à un autre.
# Pašman (Zadar)

Pašman est un village et une municipalité située sur l'île de Pašman, dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 004 habitants, dont 98,35 % de Croates et le village seul comptait 383 habitants.

## Localités

La municipalité de Pašman compte 7 localités :
* Banj
* Dobropoljana
* Kraj
* Mrljane
* Neviđane
* Pašman
* Ždrelac
# Pasco Banks

Pasco Banks fait référence à une formation géologique sous-marine dans l'océan Pacifique Sud, en Océanie, qui se présente sous la forme d'un haut-fond en forme de longue crête dont la profondeur varie de 200 m à moins de 30 m sous la surface de l'océan. Recouvert par endroits de récifs coralliens, le haut-fond attire de grands bancs de poissons-appâts, principalement des coureurs arc-en-ciel, qui sont eux-mêmes la proie des grands poissons prédateurs. Cette abondance de poissons fait des Pasco Banks un lieu de pêche populaire et fiable depuis des siècles pour les populations locales.

## Géographie et géologie

La formation de Pasco Banks est située à 13° 05' 00" de latitude sud et 174° 25' 00" de longitude ouest dans l'océan Pacifique, à peu près à mi-chemin entre les îles polynésiennes des Samoa et d'Uvea. Le haut-fond de Pasco Banks est une partie d'un mont sous-marin qui lui-même fait partie d'une chaîne volcanique qui s'étend de Tuvalu à l'ouest, jusqu'au volcan sous-marin Vailulu'u à l'est des Samoa américaines. Cette chaîne volcanique a été créée par l'activité du point chaud des Samoa, de la même manière que le point chaud d'Hawaï a créé l'archipel des îles hawaïennes.

## Découverte et pêche préhistorique

Les marins Austronésiens, probablement des migrants Lapita ou proto-Polynésiens, sont les premiers humains à découvrir et à utiliser Pasco Banks. À l'époque précoloniale, les maîtres pêcheurs samoans (tautai en langue samoane ) conduisaient régulièrement des flottes de canots à double coque vers Pasco Banks pour des expéditions de pêche . Les petits canots utilisés pour la pêche à la traîne étaient transportés sur les ponts des plus grands canots à double coque. Ces expéditions de plus de 80 milles en pleine mer vers un récif entièrement submergé témoignent de l'expertise maritime des navigateurs océaniens. Les pêcheurs samoans chassaient les mêmes poissons prédateurs que les pêcheurs sportifs modernes, notamment le atu (thon listao), l'asiasi (thon à nageoires jaunes), le paala (thazard noir), le tagi (thon à dents de chien) et le sa'ula (marlin). Les pêcheurs samoans utilisaient également des filets pour pêcher les multitudes de petits poissons-appâts de Pasco Banks, en particulier le samani (coureur arc-en-ciel).

## Pêche historique

Alors que les Polynésiens pêchaient autrefois régulièrement sur Pasco Banks, la région est au XXIe siècle largement dépourvue d'entreprises de pêche commerciale. Le Département des pêches du Samoa signale plusieurs entreprises de pêche sur Pasco Banks après 1979, mais l'éloignement et les préoccupations concernant la rentabilité et la durabilité de l'activité ont entraîné l'abandon de la plupart des projets en 1985.

## Pêche sportive moderne

Les expéditions de pêche sur Pasco Banks sont souvent organisées par l'intermédiaire d'entreprises privées basées aux Samoa et au Vanuatu. Les captures les plus abondantes sont le thon à dents de chien, le thazard noir, le thon listao, le marlin, le thon albacore et le voilier.
# Pascoe Grenfell Hill

Pascoe Grenfell Hill, né le 15 mai 1804 à Marazion (Cornouailles) et mort le 28 août 1882 à Londres,est un écrivain britannique.

## Biographie

Pascoe Grenfell Hill naît le 15 mai 1804 à Marazion (Cornouailles).
Aumônier de la flotte, il devient recteur de Saint-Edmond de Londres.
Citons de lui : Fifty Days onboard a slave ship in the Mozambique Channel (1843); Poems on several occasions (1845); A Voyage to the Slave coast of West and East Africa (1849); A Journey through Palestine (1852); The Kaffir War (1852); A Visit to Cairo (1853); Modern British Poesy (1856); Life of Napoleon (1869, 3 vol.). Ses récits de voyages sur les côtes d'Afrique sont particulièrement intéressants.
Il meurt le 28 août 1882 à Londres.
# Peintures à la bouche (Art & Language)

Les Peintures à la bouche (anglais : Painting by mouth) constituent une série de trois peintures représentant des femmes nues réalisées en 1981 par le collectif d'artistes conceptuels britanniques Art and Language.

## La série des Peintures à la bouche

Le sujet pornographique de la série des tableaux de femmes peints à la bouche la distingue de la série des Ateliers des artistes, eux-mêmes peints à la bouche un an plus tard. Ces deux séries de tableaux sont néanmoins usuellement désignées par les artistes d'Art & Language avec l'acronyme PBM. Ces trois peintures, vues par les artistes comme un défi pour subvertir les notions, de compétence associée aux peintures expressionnistes, ainsi que de pornographie, serviront d'introduction à l'opéra Victorine (1983).
Cette série représente des femmes nues ayant subi des violences. Ces trois tableaux prennent pour modèle des tableaux devenus des classiques de l'histoire de l'art :
* La Femme au perroquet de Gustave Courbet ;
* La Mort du jeune Bara de Jacques-Louis David ;
* Le Rêve, Vénus et Psyché de Gustave Courbet.
| Titre | Emplacement | Ville | Pays | Technique | Dimensions (cm) | Année | # |
| Raped and Strangled by the Man who forced her into Prostitution: A Dead Woman; drawn and painted by mouth | Château de Montsoreau - musée d'Art contemporain Collection Philippe Méaille | Montsoreau | France | Huile sur toile | 184 x 266 | 1981 | 1 |
| Attacked by an unknown Man in a City Park: a Dying Woman; drawn and painted by mouth | Musée d'Arts de Nantes Collection Toni Grand | Nantes | France | Huile sur toile | 184 x 266 | 1981 | 2 |
| A Man battering his Daughter to death as she sleeps; drawn and painted by mouth | Collection particulière | | Belgique | Huile sur toile | 184 x 266 | 1981 | 3 |
# Pellorneidae

Les Pellorneidae sont une famille de passereaux d'Asie et d'Afrique créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés.

## Systématique

La famille des Timaliidae a longtemps servi de fourre-tout taxinomique pour les passereaux de l'Ancien Monde. Le clade Pellorneidae est l'un des quatre principaux qui est apparu lors de ces études (Gelang et al. 2009). Le Congrès ornithologique international a entériné ces modifications taxinomiques dans sa version 2.6 (2010).
Dans sa classification de référence version 3.5 (2013), le Congrès ornithologique international suit les conclusions de Oliveros et al. (2012) et déplace le genre Robsonius de cette famille vers celle des Locustellidae.

### Liste des espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 14.1, 2024) :
* Gampsorhynchus (2 espèces)
* Graminicola (2 espèces)
* Gypsophila (6 espèces)
* Illadopsis (9 espèces)
* Kenopia (1 espèce)
* Laticilla (2 espèces)
* Malacocincla (3 espèces)
* Malacopteron (6 espèces)
* Napothera (6 espèces)
* Pellorneum (18 espèces)
* Ptilocichla (3 espèces)
* Schoeniparus (7 espèces)
* Turdinus (3 espèces)
# Pejman Montazeri

Pejman Montazeri (persan : پژمان منتظری), né le 6 septembre 1983 à Ahvaz, est un footballeur international iranien. Évoluant au poste de défenseur central, il joue actuellement avec l'Esteghlal Téhéran.

## Palmarès

* Avec le Foolad Ahvaz
** Champion d'Iran en 2005
* Avec l'Esteghlal Téhéran
** Champion d'Iran en 2009 et 2013
** Vainqueur de la Coupe d'Iran en 2008, 2012 et 2018

## Statistiques
### Carrière

Le tableau ci-dessous récapitule les statistiques en match officiel de Pejman Montazeri :
Statistiques de Pejman Montazeri au 18 juin 2014 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2004-2005 | Foolad Ahvaz | 1 | 29 | 2 | - | - | - | - | - | 29 | 2 |
| 2005-2006 | Foolad Ahvaz | 1 | 28 | 1 | - | - | - | - | - | 28 | 1 |
| 2006-2007 | Foolad Ahvaz | 1 | 24 | 2 | - | - | - | - | - | 24 | 2 |
| 2007-2008 | Esteghlal Téhéran | 1 | 31 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | 33 | 2 |
| 2008-2009 | Esteghlal Téhéran | 1 | 28 | 0 | - | - | AFC | 4 | 0 | 32 | 0 |
| 2009-2010 | Esteghlal Téhéran | 1 | 32 | 2 | - | - | AFC | 7 | 1 | 39 | 3 |
| 2010-2011 | Esteghlal Téhéran | 1 | 32 | 2 | - | - | AFC | 6 | 0 | 38 | 2 |
| 2011-2012 | Esteghlal Téhéran | 1 | 28 | 2 | 1 | 0 | AFC | 9 | 0 | 38 | 2 |
| 2012-2013 | Esteghlal Téhéran | 1 | 29 | 1 | - | - | AFC | 12 | 1 | 41 | 2 |
| 2013-2014 | Esteghlal Téhéran | 1 | 19 | 1 | - | - | - | - | - | 19 | 1 |
| 2013-2014 | Umm Salal SC | 1 | 13 | 0 | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 293 | 15 | 3 | 0 | - | 38 | 2 | 334 | 17 |

### Buts en sélection

But en sélection de Pejman Montazeri :
| N$^o$ | Date | Lieu | Adversaire | Résultat | Compétition |
| 1 | 5 octobre 2011 | Stade Azadi, Téhéran, Iran | Palestine | 7-0 | Match amical |
# Passe à dix

La passe à dix est un jeu sportif. Il se pratique avec deux équipes de joueurs à partir de 8 ans.

## Matériel

* un ballon
* un terrain

## But du jeu

Faire dix passes entre les joueurs d'une même équipe sans que le ballon tombe ou qu'il soit intercepté par l'équipe adverse.

## Règles

Le jeu peut se pratiquer très librement ou avec des règles plus strictes :
* distance minimum entre équipiers lors de la passe
* terrain normé avec une ou des zones interdites
* obligation de changer de secteur à chaque passe
Donc il faut réussir à faire 10 passes à ses coéquipiers sans que l'autre équipe prenne la balle

## Généralisation

La passe à dix peut se pratiquer avec un frisbee, un volant, etc. Entre adultes, elle peut servir d'entraînement dans le cadre d'un sport : équitation, natation, etc.
# Penske Automotive Group

Penske Automotive Group (PAG) (NYSE : PAG) est un important concessionnaire automobile au niveau mondial. Son siège social est à Bloomfield Hills, Michigan, États-Unis. Son titre est listé sur la Fortune 500 et le Russell 2000.
Aux États-Unis, PAG exploite 253 concessions automobiles, représentant 40 marques différentes, ainsi que 40 centre de réparations. En 2009, elle emploie environ 15 000 personnes. Elle possède également 152 franchises dans 19 États américains. Pour toutes les marques qu'elle représente, PAG offre des véhicules automobiles neufs et usagés, des produits financiers, des produits d'assurance et des pièces de rechange, ainsi que des services de réparation et d'entretien.
En dehors des États-Unis, elle exploite des concessions à Puerto Rico, au Mexique, en Allemagne, ainsi que 110 franchises au Royaume-Uni via sa filiale Sytner Group.
# Penske PC1

La Penske PC1 est une monoplace de Formule 1 engagée en championnat du monde de Formule 1 1974 et 1975 par l'écurie Penske Cars.
# Patrick Johansson Keraudren

Patrick Johansson Keraudren (né à Rouen en 1946) est un chercheur, anthropologue et historien français ayant également la nationalité mexicaine. Il est le premier élu d'origine non-hispanophone à siéger à l'Académie mexicaine de la langue, pour ses travaux sur la langue aztèque, le náhuatl.

## Biographie

Patrick Johansson Keraudren s'installe au Mexique à l'âge de 23 ans. Docteur en lettres des universités de Bordeaux et de La Sorbonne à Paris, il devient professeur à la Faculté de Philosophie et de Lettres de l'UNAM dès 1992, mais il anime des colloques et des séminaires depuis 1979 sur le náhuatl au Séminaire de Culture Náhuatl de l'UNAM. En 1999, il obtient la nationalité mexicaine.
En 2010, il devient le premier non hispanophone à faire son entrée à l'« Academia Mexicana de la Lengua », l’Académie Mexicaine de la langue, filiale de l’Académie royale espagnole.

## Travaux

* « La palabra, la imagen y el manuscrito », La parole, l'image et le manuscrit, c'est son œuvre la plus importante. Dans ce livre publié en 2004, Patrick Johansson Keraudren apporte une nouvelle lecture sur les pérégrinations des Aztèques à travers le Codex Boturini.
# Payre (homonymie)

Payre ou Payré est un nom propre qui peut désigner :

## Toponyme

Payre est un nom de lieu notamment porté par :
* la Payre, rivière française du département de l'Ardèche.
* le Payré, fleuve côtier français du département de la Vendée.
* Payre (site archéologique), site archéologique ardéchois.
* Payré, ancienne commune française du département de la Vienne.
* Saint-Denis-du-Payré, commune française du département de la Vendée.
* Foussais-Payré, commune française du département de la Vendée.

## Patronyme

Payre est un nom de famille notamment porté par :
* Denis Payre (1963-), entrepreneur français ;
* Renaud Payre (1975-), politologue français.
# Percy Barnevik

Percy N. Barnevik, né le 13 février 1941 à Simrishamn en Suède, est un homme d'affaires suédois. Il est surtout connu en tant que PDG de Asea Brown Boveri (de 1988 à 2002), une société qu'il a créée lors d'une fusion-acquisition en 1988. Par ses activités professionnelles, il a été comparé à Jack Welch, PDG de General Electric.

## Biographie

Il est le plus jeune d'une famille de trois enfants. Il a grandi à Uddevalla, au nord de Göteborg, où ses parents maintenaient une petite entreprise d'impression. Barnevik faisait régulièrement des courses de yacht et affirme que ses expériences de son enfance influencent ses décisions d'affaires.
Barnevik a obtenu le diplôme du Gothenburg School of Economics and Commercial Law de l'université de Göteborg et de la Stanford Graduate School of Business.
Il a commencé sa carrière professionnelle dans la société suédoise Datema, mais a rapidement changé pour Sandvik, à cause de meilleures perspectives professionnelles. De 1969 à 1970, il a engagé plus de 150 personnes pour le compte de Sandvik. Il a aussi profité de sa présence chez Sandvik pour augmenter son réseau d'affaires. En 1975, il a été nommé PDG des opérations américaines de Sandvik (Sandvik Steel). Durant les quatre années suivantes, le chiffre d'affaires de la branche américaine a triplé son revenu, passant à 250 millions USD et l'a rendu profitable. Sous sa direction, Sandvik est entré en compétition avec des géants industriels américains, tels que General Electric et U.S. Steel.
En 1979, il a rejoint ASEA, une entreprise suédoise spécialisée en métallurgie lourde. Il a occupé le poste de PDG d'ASEA de 1980 à 1987. En 1987, il a décidé de fusionner les activités d'ASEA avec celles de son compétiteur suisse Brown Boveri Ltd. Ce fut la plus grosse fusion-acquisition à cette époque.
Il a occupé le poste de PDG d'Asea Brown Boveri (ABB) de 1988 à 1996.
Il a aussi occupé le poste de président du conseil d'administration de Sandvik (de 1983 à 2002), de Skanska (de 1992 à 1997), de Investor AB (de 1997 à 2002), de AstraZeneca (de 1999 à 2004), de ABB (de 1997 à 2001). Il était membre du conseil d'administration de duPont (de 1991 à 1998). Il a aussi régulièrement participé aux activités de Bilderberg (de 1992 à 2001).
Durant ses huit années à la tête d'ASEA et des neuf autres années comme PDG d'ABB, la société a vu la valeur de son titre se multiplier par 87. Les profits nets ont été multipliés par 60 et les ventes par 30. Pour ces raisons, Barnevik a reçu une prime de 148 millions de francs suisses lorsqu'il s'est retiré du poste de PDG en 1996. En 2002, six ans plus tard, dirigée par un autre PDG, la valeur mobilière d'ABB est passé de 54,50 francs suisses en 2000 à environ 15 francs suisses. Barnevik a reconnu qu'il était en partie responsable de cette diminution. Il a accepté de verser la moitié de la prime qu'il avait reçue et a démissionné du conseil d'administration$^,$.
Il est récipiendaire de sept doctorats honoris causa$^,$.
# Peláez

Peláez est un nom de famille notamment porté par :
* Amelia Peláez (1896-1968), artiste-peintre cubaine ;
* Catalina Peláez (née en 1991), joueuse de squash colombienne ;
* Natalia González Peláez (née en 1966), femme politique espagnole ;
* Ricardo Peláez (née en 1963), footballeur mexicain ;
* Wilfredo Peláez (1930-2019), joueur uruguayen de basket-ball ;
# Pelzer
## Patronyme

Pelzer est un nom de famille d'origine germanique notamment porté par :
* Dave Pelzer (1960- ), écrivain américain.
* Jacques Pelzer (1924-1994), saxophoniste et flûtiste de jazz belge.
* Micheline Pelzer (1950-2014), batteuse de jazz belge.
* Géraldine Pelzer-Salandra (1957- ), femme politique belge.
# Perez (patronyme)

Perez ou Pérez (« fils de Pedro », le prénom Pierre en espagnol, ou variation de Péres ou Peres, hypocoristique de « Pêr » ou « Per », forme bretonne de Pierre) est un nom de famille.
D’après l’Institut national de la statistique espagnol c'est, en 2007, le huitième nom le plus porté en Espagne.
Il figure aussi en 115e position dans la liste des noms de famille les plus courants en France.
En raison de la forme bretonne, pour la moitié nord de la France, départements plus éloignés de l’Espagne, le Finistère était le deuxième département après celui de la Seine à compter le plus de naissances de Pérez ou Perez sur la période allant de 1891 à 1915. Le Finistère est d’ailleurs le département français avec le plus de naissances sur la période 1891-1990 pour la forme plus commune avec un S final (Péres ou Peres).
# Pereïaslav

Pereïaslav (ukrainien : Переяслав ; russe : Переяслав) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013.

## Géographie

Pereïaslav est située à proximité du réservoir de Kaniv sur le Dniepr et à 77 km au sud-est de Kiev.

## Histoire

Pereïaslav (aussi appelé Pereiaslavl dans les sources anciennes) a joué un rôle important dans l'histoire de l'Ukraine. Elle est mentionnée pour la première fois dans le texte du traité de 911 signé entre la Rus' de Kiev et l'Empire byzantin et y apparaît comme Pereïaslav-Rousski pour la distinguer de Pereïaslavets en Bulgarie. Vladimir Ier, prince de Kiev, y fait construire en 992 une grande forteresse pour protéger la limite sud de la Rus' de Kiev des raids des nomades des steppes du sud de l'Ukraine actuelle. Pereïaslav devient à cette époque le premier siège de l'Église de Kiev et de toute la Rus'. Elle est une capitale de la principauté de Pereïaslavl à partir du milieu du XIe siècle et jusqu'à sa destruction par les Tatars en 1239, au cours de l'invasion mongole de la Rus' de Kiev. Les khans polovtses Kytan et Itlar y furent assassinés en 1095.
Dans la seconde moitié du XVIe siècle, elle devient un centre des Cosaques d'Ukraine. Bogdan Khmelnitski y réunit le « Conseil de Pereïaslav », où les Cosaques ukrainiens votent pour une alliance militaire avec la Moscovie et acceptent le traité de Pereïaslav, qui réunit la rive gauche du Dniepr à la Russie. La ville est connue sous le nom de Pereïaslav à cette époque et plus tard comme Pereïaslav-Poltavsky. Elle est renommée Pereïaslav-Khmelnytskyï en 1943 pour commémorer cet événement. En 2019 elle reprend le nom de Pereïaslav par le décret n$^o$ 8307 de la Rada.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1897* | 1923* | 1926* | 1939* | 1959* | 1970* |
| 14 614 | 15 930 | 14 975 | 8 296 | 14 361 | 20 919 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1979* | 1989* | 2001* | 2011 | 2012 | 2013 |
| 26 669 | 26 483 | 31 634 | 27 995 | 27 923 | 27 945 |

## Personnalités

* Cholem Aleikhem (1859-1916), écrivain en langue yiddish.
* Louise Nevelson (1899-1988), sculptrice américaine.
* Nikolaï Soulima, général de l'Empire russe.

## Jumelages

* Mojaïsk (Russie)
* Pereslavl-Zalesski (Russie)
* Vileïka (Biélorussie)
* Mtskhéta (Géorgie)
* Paide (Estonie)
* Kotchani (Macédoine du Nord)
# Perry (Illinois)

Perry est un village situé au nord du comté de Pike dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 10 octobre 1901.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 397 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 386 habitants.
# Perry (Géorgie)

La ville américaine de Perry est le siège du comté de Houston, dans l’État de Géorgie. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 9 600 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Perry, Georgia » (voir la liste des auteurs).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 836 | 929 | 665 | 650 | 649 | 678 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 1 398 | 1 542 | 3 849 | 6 032 | 7 771 | 9 453 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 9 452 | 9 602 | 13 839 | - | - | - |
# Cyphotilapia gibberosa

Cyphotilapia gibberosa, le Cypho à tête noire ou Cypho à cinq barres, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae.

## Répartition

Cyphotilapia gibberosa est endémique du lac Tanganyika en Afrique de l'Est comme C. frontosa. On le trouve dans la moitié sud de ce lac, tandis que C. frontosa habite la moitié nord. Le spécimen type de C. gibberosa a été capturé à une profondeur de 34 m et de grands bancs se trouvent à 30 - 40 m ou plus profondément.

## Description

Cyphotilapia gibberosa peut mesurer jusqu'à 21 cm, queue non comprise. Ce poisson est une espèce à incubation buccale.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Cyphotilapia gibberosa Takahashi (d) & Nakaya, 2003.
Originaire du lac Tanganyika, ce poisson a été décrit près de 100 ans après son congénère, C. frontosa.

### Publication originale

* (en) Tetsumi Takahashi et Kazuhiro Nakaya, « New species of Cyphotilapia (Perciformes: Cichlidae) from Lake Tanganyika, Africa », Copeia, États-Unis, vol. 2003, n$^o$ 4,‎ 2003, p. 824-832 (ISSN 0045-8511, e-ISSN 1938-5110, DOI 10.1643/IA03-148.1).
# Karsino

Karsino est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Ruševo Krmpotsko

Ruševo Krmpotsko est une localité de Croatie située dans la municipalité de Novi Vinodolski et dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 5 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 147 | 122 | 94 | 29 | 11 | 3 | 5 |