OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Virginie Mouanda Kibinde

Virginie Mouanda Kibinde (aussi connue comme Virginie Mouanda), née en 1966 à Pointe-Noire, république du Congo, est autrice, éditrice et conteuse. D'origine cabindaise, née au Congo, elle vit en France et dirige la maison d'édition Wa'wa qui publie des ouvrages de la diaspora africaine, principalement courts et orientés jeunesse.

## Biographie

Virginie Mouanda Kibinde naît le 20 septembre en 1966 à Pointe-Noire de parents ayant fui la guerre au Cabinda, . Son père est congolais et sa mère cabindaise. Elle grandit dans un petit village frontalier, Mbouss-NKale en République du Congo. Elle suit des études à Pointe-Noire, puis à Brazzaville. Ses langues maternelles sont le Vili et le Yombé. Elle grandit dans un contexte politisé où sa mère est une militante du Front de Libération de l’Enclave du Cabinda (FLEC) et de l'Organisation des Femmes Cabindaises et sa grand-mère accueille des réfugiés de guerre.
Elle consacre deux romans, Au Soleil noir du Cabinda et Mémoire d'une colline, à la situation politique cabindaise en 2002 et 2004. Par la suite, elle publie essentiellement des contes et ouvrages destinés à la jeunesse ainsi qu'un recueil de poésie.
En 2016, elle crée la maison d'édition Wa'wa Editions - qui veut dire « écoute, écoute » en Lari, une langue Kongo - qui publie des livres de la diaspora africaine. Une partie est destinée aux ouvrages jeunesse et notamment aux contes pour les enfants, avec une collection spéciale dédiée aux contes traditionnels d'Afrique centrale. En 2017, elle participe à la 19 e édition du festival Africajarc, le festival des cultures africaines. En 2018, au marché de l'art qui se tient en parallèle de la 15 ème édition du Festival International du film panafricain à Cannes, Virginie Mouanda Kibinde présente des ouvrages de Wa'Wa Éditions .

## Œuvres

* Les âmes de la forêt: roman, Éd. des Écrivains, 2002 (ISBN 978-2-7480-0683-4)
* Au soleil noir du Cabinda, l'Arganier Transbordeurs, 2004 (ISBN 978-2-912728-08-1 et 978-2-84957-015-9, lire en ligne)
* Concerto en forêt tropicale, Klanba éd, 2005 (ISBN 978-2-915494-15-0)
* Madiye, princesse des savanes, Tropique Editions, 2008 (ISBN 978-2-84943-016-3)
* Mémoire d'une colline: roman, Acoria, 2009 (ISBN 978-2-35572-036-9)
* Contes merveilleux & contes drôles de la savane, l'Harmattan Tropique éd, 2013 (ISBN 978-2-84943-031-6).
* Façon Aphrodite: nouvelles, Wa'wa éditions, 2016 (ISBN 979-10-94575-00-0), sélectionné pour le prix FETKANN ! Maryse Condé.
* La tortue gourmande: conte vili, Wa'wa éditions, 2016 (ISBN 979-10-94575-01-7)
* Les trois prétendants: chauve-souris, chien et coq conte vili, Wa'wa éditions, 2016 (ISBN 979-10-94575-02-4)
* Nawo, petit poussin très agité, Wa'wa éditions, 2019 (ISBN 979-10-94575-12-3)
# Volodymyr Ostapchuk

Volodymyr Valeriyovych Ostapchuk (en ukrainien : Володимир Валерійович Остапчук), né le 28 septembre 1984 à Ouman (Union soviétique) est un comédien et présentateur de télévision ukrainien.

## Biographie

Il a été choisi comme présentateur du 62e concours eurovision de la chanson à Kiev en compagnie de Timur Miroshnychenko et d'Oleksandr Skichko.
En 2019 il participe à la 7e saison de l'émission Tantsi z zirkamy, la version ukrainienne de Danse avec les stars. Il est le dernier éliminé avant la finale.
# Volodymyr Priyomov

Volodymyr Priyomov (ukrainien : Володимир Прийомов) est un footballeur ukrainien né le 2 janvier 1986 à Odessa. Évoluant au poste de milieu de terrain, il joue actuellement avec le FC Oleksandria.

## Palmarès

Shakhtar Donetsk
* Champion d'Ukraine lors de la saison 2007-2008
PFC Oleksandriïa
* Champion de deuxième division ukrainienne lors de la saison 2010-2011
Persépolis
* Championnat d'Iran en 2017

## Statistiques

Le tableau ci-dessous récapitule les statistiques en match officiel de Volodymyr Priyomov :
Statistiques de Volodymyr Priyomov au 24 mai 2014 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2005-2006 | Metalurg | 1 | 13 | 1 | 2 | 0 | C3 | 2 | 0 | 17 | 1 |
| 2006-2007 | Metalurg | 1 | 24 | 3 | 2 | 0 | - | - | - | 26 | 3 |
| 2007-2008 | Shakhtar | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | C1 | 2 | 0 | 8 | 0 |
| 2007-2008 | Odessa | 1 | 7 | 0 | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2008-2009 | Shakhtar | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2009-2010 | Molodizhne | 2 | 8 | 1 | - | - | - | - | - | 8 | 1 |
| 2010-2011 | PFCO | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 4 | 0 |
| 2011-2012 | Samara | 1 | 29 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 30 | 1 |
| 2012-2013 | Kryvbass | 1 | 16 | 3 | - | - | - | - | - | 16 | 3 |
| 2013-2014 | Odessa | 1 | 14 | 1 | 1 | 0 | C3 | 8 | 0 | 23 | 1 |
| 2013-2014 | Zaporijia | 1 | 9 | 1 | - | - | - | - | - | 9 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 125 | 11 | 11 | 0 | - | 12 | 0 | 148 | 11 |
# Volovets

Volovets (ukrainien : Воловець) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Elle compte 5 036 habitants en 2021.
# Vol Air New Zealand 4374

Le 17 février 1979, un Fokker F27 effectuant le vol Air New Zealand 4374, un vol régional en provenance de Gisborne, en Nouvelle-Zélande, s'écrase lors de la phase d'approche sur l'aéroport d'Auckland, tuant deux des quatre personnes à bord.

## Avion

L'appareil impliqué est un Fokker F27-500, immatriculé ZK-NFC, et âgé de huit ans au moment de l'accident. Jusqu'en 1977, il était exploité par la New Zealand National Airways Corporation (en) (NAC).

## Accident

À 14h28, le vol 4374 s'est stabilisé à une altitude de 3 000 pieds (914 mètres), avec le train d'atterrissage et les volets rentrés et était guidé par le contrôle radar pour une approche de type ILS vers Auckland. Lorsque le commandant de bord a commencé la descente, l'avion était à 14 kilomètres du seuil de piste, avec une vitesse d'environ 165 nœuds (305 km/h) et en position pour effectuer un atterrissage sur la piste 05.
Quelques minutes plus tard, la vitesse indiquée de l'avion a augmenté à 211 nœuds (390 km/h), soit onze nœuds de plus que la vitesse stipulée par la compagnie pour cette phase du vol, alors que l'avion atteignait 1 436 pieds (437 mètres) d'altitude. La puissance des moteurs a probablement été réduite au réglage minimum recommandé pour la descente.
À ce stade, les volets étaient toujours rentrés et l'avion n'était pas aligné avec l'axe de la piste, tandis qu'une forte averse masquait le seuil de piste. Le copilote n'a pu voir aucun des feux d'approche ou de piste. L'avion est alors descendu jusqu'à entrer en collision avec les eaux du port de Manukau, à environ un kilomètre à l'ouest du seuil de la piste 05.

## Enquête

L'enquête a révélé que les pilotes ont été induit en erreur par une illusion d'optique, en raison de la visibilité réduite sur la piste, qui leur a fait croire que l'appareil se trouvait à une altitude suffisante, et qu'ils n'ont pas suffisamment utilisé les instruments de vol pour confirmer une trajectoire sûre pour l'atterrissage.
# Viticulture au Mexique

Au Mexique il y a de plus en plus de consommation locale du vin (d'habitude c'est un pays qui exporte son vin).
Il y a de nombreuses régions de production, notamment Baja California, (vallée de Guadalupe et autres).
Le cépage le plus répandu est le cabernet-sauvignon.

## Histoire de la viticulture au Mexique

Selon la légende, Hernán Cortés et ses troupes ont rapidement implantés la culture de la vigne à la conquête de l'Empire aztèque en 1521. L'une des premières mesures de Cortés en tant que gouverneur fut celle de planter des vignes espagnoles sur l'ensemble du territoire mexicain.
Au début de l'ère coloniale, les navires arrivant en Nouvelle-Espagne en provenance d’autres colonies espagnoles y acheminent des vignes. Les colons espagnols découvrent des cépages dans certaines régions du pays mais ces dernières ne se prêtent pas à la production de vin. Les vignes européennes, quant à elles, semblent apprécier le climat mexicain et sont plantées dans les haciendas et les monastères des régions de Puebla, Coahuila et Zacatecas. C'est en 1597 dans la région de Coahuila qu'est fondé Casa Madero, le plus ancien vignoble des Amériques. Coahuila devient ainsi la principale région productrice de vin au Mexique, exportant sa production vers la Napa Valley en Californie et vers le sud du continent américain.
La production des vignobles du continent américain, notamment ceux présents au Mexique, concurrence et dépasse rapidement celle de l'Espagne. Aussi, Charles II interdit, en 1699, la production viticole dans les colonies espagnoles, à l'exception du vin d’Église. Cette interdiction de production ne sera levée qu'à l'Indépendance du Mexique.
De la fin du XVIIIe jusqu'au milieu du XIXe siècle, la plupart de la production viticole est cléricale.

## Régions viticoles

* Californie : Vallée de Gaudalupe, Los Cabos,
* Sonora,
* Coahuila, dont Vallée de parras,
* Durango,
* Zacatecas, dont Aguascalientes,
* Querétaro,
* Oriente : Puebla, Tlaxcala...

## Consommation de vin au Mexique aujourd'hui

Malgré son héritage espagnol, le Mexique n'est pas un gros consommateur de vin ; la bière et la tequila étant des alcools bien plus populaires. La consommation moyenne par habitant est de seulement deux verres par an, notamment du fait de son prix élevé (40% de taxes par bouteille).
La consommation croît légèrement ces dernières années, notamment dans les grandes villes comme Mexico City, Monterrey, Guadalajara et Puebla.
La plupart du vin consommé est importé depuis l'Europe, le Chili, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. 40% de la consommation de vin au Mexique est issue de la production locale.
# Waimiha

Waimiha est une localité rurale située dans le district de Ruapehu de la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est localisée au sud de la ville de Te Kuiti et celle de Benneydale, et au nord de Taumarunui et d’Ongarue.

## Caractéristiques

Le marae local nommé Waimiha est une zone de rencontre tribale des Ngāti Maniapoto du hapū des Te Ihingarangi (en). Il inclut la maison de réunion de «Te Ihingarangi».
# W.I.Z.

W.I.Z. est un vidéaste britannique.

## Biographie

Il commence sa carrière de réalisateur avec le clip du groupe Les Maracas Yellow Sunshine.
Ses clips pour Massive Attack (Inertia Creeps), Marilyn Manson (Man That You Fear, Fight Song), The Chemical Brothers (Out of Control), Jamiroquai (Emergency on Planet Earth, Too Young To Die) ou Kasabian (LSF, Empire, Club Foot) sont assez connus.
Oasis a 2 vidéos de W.I.Z. à son actif, The Hindu Times et Stop Crying Your Heart Out.
The View From the Afternoon du phénomène Arctic Monkeys, où un batteur joue dans une rue jour et nuit, est sorti en avril 2006.
Stand Inside Your Love des Smashing Pumpkins est le seul clip qu'il a réalisé en 2000.
Il a aussi réalisé plusieurs clips pour le groupe Manic Street Preachers, comme You Love Us, Love Sweet Exile, Everything Must Go et If You Tolerate This, Then Your Children Will Be Next.
Il a réalisé 50 vidéos.
# Václav Krondl

Václav Krondl, né le 5 février 1953, est un ancien arbitre tchèque de football.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1993-1994 (finale)
* Euro 1996 (1 match)
# Václav Krása

Václav Krása, né en 1923 et décédé en 2003, est un ancien joueur et entraîneur tchécoslovaque de basket-ball.

## Palmarès

* Finaliste du championnat d'Europe 1947
# Volodymyr Rybin

Volodymyr Rybin, né le 14 septembre 1980 à Louhansk, est un coureur cycliste ukrainien. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de la course aux points en 2005 à Los Angeles.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Los Angeles 2005
** Champion du monde de la course aux points
* Bordeaux 2006
** Médaillé d'argent de l'américaine

### Coupe du monde

* 2003 :
** 2e de la course aux points à Sydney
* 2004 :
** 1er de l'américaine à Aguascalientes (avec Vasyl Yakovlev)
** 2e du scratch à Moscou
** 2e de l'américaine à Manchester
* 2004-2005 :
** 1er de la course aux points à Sydney
** 1er de l'américaine à Sydney (avec Dmytro Grabovskyy)
** 2e du scratch à Manchester
* 2007-2008 :
** 3e de l'américaine à Pékin

## Palmarès sur route

* 2009
** 3e du Grand Prix de Donetsk
# Volodymyr Stankevych

Volodymyr Stankevych (en ukrainien : Володимир Станкевич), né le 17 mai 1995, est un escrimeur ukrainien spécialiste de l'épée. En 2017, il est sacré vice-champion d'Europe par équipes.

## Carrière

Volodymyr Stanlevych débute l'escrime à dix ans et décide de s'y consacrer professionnellement quatre ans plus tard. Il est entre autres entraîné par son père, Volodymyr Stankevych Senior, qui se trouve également être le maître d'armes de l'équipe ukrainienne d'épée masculine.
Sa première victoire internationale remonte à 2015, lors de l'Universiade d'été de Gwangju, lorsqu'il atteint la deuxième place du podium par équipes.
En 2017, il remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'escrime 2017 avec ses compatriotes Anatoliy Herey, Bohdan Nikishyn et Maksym Khvorost après avoir perdu contre les Russes (32-33).
Il remporte pour la première fois une médaille en coupe du monde à Tbilissi en 2022, après avoir vaincu Inochi Itō, champion d'Asie en 2016.

## Palmarès

* Championnats d'Europe
** Médaille d'argent par équipes aux championnats d'Europe 2017 à Tbilissi
* Jeux européens
** Médaille de bronze en individuel aux Jeux européens de 2023 à Cracovie
* Épreuves de coupe du monde
** Médaille d'or à la coupe du monde de Tbilissi sur la saison 2021-2022
** Médaille de bronze par équipes au Challenge Monal à Paris sur la saison 2017-2018
** Médaille de bronze au Grand Prix de Berne sur la saison 2017-2018
* Universiades
** Médaille d'argent en équipe à l'Universiade d'été de 2015 à Gwangju

## Classement en fin de saison

| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Rang | 204 | 112 | 71 | 28 | 65 | 43 | 46 | 15 |
# Walter Lantz Productions

Walter Lantz Productions ou Walter Lantz Studio était un studio d'animation américain. De 1929 à 1972, le studio a été le principal producteur de dessins animés pour le compte de Universal Pictures.

## Historique

Le studio a été créé sous le nom de Universal Studio Cartoons à l'initiative du président de Universal Carl Laemmle. Walter Lantz, un ancien des Fleischer Studios qui était alors à l'occasion le chauffeur de Laemmle fut choisi pour le diriger.
En 1935, le studio devint une société indépendante d'Universal et fut rebaptisé le Walter Lantz Studio. En 1940, Walter Lantz récupéra le copyright de ses personnages.
Parmi les principaux personnages du studio, on peut citer Woody Woodpecker, Andy Panda, Chilly Willy et Oswald le lapin chanceux (Oswald the Lucky Rabbit).
L'une des séries se nomme Swing Symphonies et voulait concurrencer les Silly Symphonies de Walt Disney.
En août 1947, Walter Lantz s'installe au 861 Seward Street, ancien Harman-Ising Studio et occupé temporairement par une équipe de Disney en charge de Bambi.
En 1969, plusieurs studios ont fermés leurs départements animation et Walter Lantz Productions devient le seul studio à continuer à produire des courts métrages d'animation pour le cinéma. En 1972, le studio cesse la production de courts métrages d'animation en raison de la hausse de l'inflation mais occupe encore ses locaux sur Seward Street. Les treize derniers dessins animés du studio sont sortis cette année-là.
Lantz déménage à la fin des années 1970 au 6311 Romaine, ancien siège de Technicolor et après plusieurs propriétaires, le 861 Seward Street est occupé par LaserPacific (en), société rachetée en 2011 par Technicolor.

## Membres du studio
### Producteur

* Walter Lantz

### Réalisateurs

* Walter Lantz
* Bill Nolan
* Tex Avery
* Alex Lovy
* Les Kline
* Rudy Zamora
* Fred Kopietz
* Patrick Lenihan
* Burt Gillett
* Elmer Perkins
* Ben Hardaway
* Emery Hawkins
* James Culhane
* Dick Lundy
* Don Patterson
* Paul J. Smith (1953-1972)
* Ray Patterson
* Grant Simmons
* Jack Hannah (1960-1962)
* Sid Marcus (1963-1966)

### Scénaristes

* Walter Lantz
* Ben Hardaway
* Milt Schaffer
* Homer Brightman
* Dalton Sandifer
* Bill Danch
* Tedd Pierce
* Al Bertino
* Dick Kinney
* Ralph Wright
* Cal Howard
* Sid Marcus
* Dale Hale

### Animateurs

* Ray Abrams
* Tex Avery
* Lester Kline
* Laverne Harding
* Alex Lovy
* Dick Lundy
* Grim Natwick
* Don Patterson
* Al Coe
* Roy Jenkins
* Arthur Davis
* Virgil Ross
* Volus Jones

### Musique

* Frank Marsales
* Darrell Calker (1940-1949, 1961-1964)
* Clarence Wheeler (1951-1966)
* Walter Greene (1962-1972)
# Vukašin Gajić

Vukašin Gajić (cyrillique serbe : Вукашин Гајић, né le 1er janvier 1970 à Belgrade) est un auteur et dessinateur de bande-dessinée serbe.

## Publications

* Le Monde alpha, Soleil Productions
** Initination, 2006.
* Yiya, scénario de Daniel Pecqueur, Delcourt
** Le Mangeur de chagrin, 2011.
# Vukašin Mrnjavčević

Vukašin Mrnjavčević, (en serbe cyrillique : Вукашин Мрњавчевић, serbe latin : Vukašin Mrnjavčević ; Bulgare : Вълкашин Мърнявчевич) (1320-1371) est un roi serbe des terres de Grèce, Souverain serbe de 1350 à 1371, d'abord grand duc de Prilep, puis despote de l'empereur Stefan Uroš V et Roi en 1365. Il est le père de Marko Kraljević.

## Il devint roi de ses propres mains.

Son royaume s'étendait sur la toute la Macédoine, le sud du Kosovo (la région de Prizren), le nord de la Grèce et le sud-ouest de la Bulgarie Actuelle.
Vukašin était le seigneur protecteur de l'empereur Stefan. Mais après que l'empereur lui octroya le titre de roi, il accapara tout le pouvoir à lui seul en se déclarant « roi de terres des serbes du sud et des grecs de macédoine » en serbe latin « gospodin zemlji srpskoj i Grkom i zapadnim stranam ».

## Affirmation de son pouvoir

Pour renforcer son jeune royaume, il confirma son fils Marko et André comme unique successeur. Il voulut aussi épouser une des cousines de l'empereur Dusan qui vivait à la cour du roi serbe de Bosnie Tvrtko Ier, mais il ne put le faire car le pape interdit à la jeune femme d'épouser un schismatique orthodoxe. Il donna alors à ses fils des princesses de haut rang et sa fille Olivera au souverain serbe de Zeta Balšić.
Après toutes ces manœuvres diplomatiques, il réussit à être reconnu par tous les souverains serbes comme le seigneur de la Macédoine.

## Le désastre de Maritsa

Lors de la bataille de la Maritsa, le 26 septembre 1371, il trouva la mort et son royaume devint vassal des Turcs.
# Volley-ball aux Jeux africains de 2007

La compétition de volley-ball aux Jeux africains a eu lieu à Alger, en Algérie, du 14 au 22 juillet 2007.

## Épreuve masculine
### Équipes

| Groupe A | Groupe B |
| Algérie Kenya Afrique du Sud Seychelles RD Congo Ghana | Égypte Tunisie Cameroun Nigeria Botswana Sénégal |

### Groupe A

| | Équipe | Points | G | W | L | Ratio | SW | SL | Ratio |
| 1. | Algérie | 10 | 5 | 5 | 0 | 1.428 | 15 | 1 | 15.000 |
| 2. | Kenya | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.116 | 12 | 3 | 4.000 |
| 3. | Afrique du Sud | 8 | 5 | 3 | 2 | 1.010 | 9 | 9 | 1.000 |
| 4. | Seychelles | 6 | 5 | 1 | 4 | 0.951 | 6 | 13 | 0.462 |
| 5. | RD Congo | 6 | 5 | 1 | 4 | 0.869 | 5 | 12 | 0.416 |
| 6. | Ghana | 6 | 5 | 1 | 4 | 0.797 | 4 | 13 | 0.308 |

### Groupe B

| | Équipe | Points | G | W | L | Ratio | SW | SL | Ratio |
| 1. | Tunisie | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.206 | 13 | 4 | 3.250 |
| 2. | Égypte | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.199 | 12 | 4 | 3.000 |
| 3. | Cameroun | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.107 | 12 | 5 | 2.400 |
| 4. | Nigeria | 7 | 5 | 2 | 3 | 0.995 | 8 | 10 | 0.800 |
| 5. | Sénégal | 6 | 5 | 1 | 4 | 0.768 | 3 | 13 | 0.231 |
| 6. | Botswana | 5 | 5 | 0 | 5 | 0.814 | 3 | 15 | 0.200 |

### Classement 1-4

* 21 juillet — Demi-finales
| Tunisie | 3 – 1 | Kenya | 25-19 23-25 29-27 25-18 |
| Égypte | 3 – 1 | Algérie | 25-21 26-24 23-25 25-21 |
* 22 juillet — Petite finale
| Algérie | 3 – 2 | Kenya | 26-24 22-25 23-25 27-25 15-13 |
* 22 juillet — Finale
| Égypte | 3 – 1 | Tunisie | 21-25 25-16 25-20 25-19 |

### Classement final

| Place | Équipe |
| | Égypte |
| | Tunisie |
| | Algérie |
| 4 | Kenya |

## Épreuve féminine
### Équipes

| Groupe A | Groupe B |
| Algérie Seychelles Afrique du Sud Éthiopie RD Congo Ghana | Égypte Tunisie Cameroun Nigeria Kenya Sénégal |

### Groupe A

| | Équipe | Points | G | W | L | PW | PL | Ratio | SW | SL | Ratio |
| 1. | Algérie | 8 | 4 | 4 | 0 | | | 1.538 | 12 | 0 | MAX |
| 2. | Seychelles | 7 | 4 | 3 | 1 | | | 1.082 | 9 | 7 | 1.286 |
| 3. | Afrique du Sud | 6 | 4 | 2 | 2 | | | 0.984 | 8 | 7 | 1.143 |
| 4. | Éthiopie | 5 | 4 | 1 | 3 | | | 0.907 | 5 | 9 | 0.555 |
| 5. | Ghana | 4 | 4 | 0 | 4 | | | 0.702 | 1 | 12 | 0.083 |
| 6. | RD Congo | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |

### Groupe B

| | Équipe | Points | G | W | L | Ratio | SW | SL | Ratio |
| 1. | Cameroun | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.202 | 13 | 5 | 2.600 |
| 2. | Kenya | 9 | 5 | 4 | 1 | 1.131 | 13 | 6 | 2.166 |
| 3. | Tunisie | 8 | 5 | 3 | 2 | 0.997 | 9 | 7 | 1.286 |
| 4. | Nigeria | 7 | 5 | 2 | 3 | 0.961 | 9 | 11 | 0.818 |
| 5. | Égypte | 7 | 5 | 2 | 3 | 0.943 | 9 | 10 | 0.900 |
| 6. | Sénégal | 5 | 5 | 0 | 5 | 0.798 | 1 | 15 | 0.066 |

### Classement 1-4

* 21 juillet — Demi-finales
| Cameroun | 3 – 0 | Seychelles | 25-16 25-16 25-18 |
| Algérie | 3 – 0 | Kenya | 25-23 25-22 25-20 |
* 22 juillet — Match pour la 3e place
| Kenya | 3 – 0 | Seychelles | 25-14 25-19 25-13 |
* 22 juillet — Finale
| Algérie | 3 – 1 | Cameroun | 25-17 25-23 16-25 25-16 |

### Classement final

| Place | Équipe |
| | Algérie |
| | Cameroun |
| | Kenya |
| 4 | Seychelles |
# Wang Gungwu

Wang Gungwum, né le 9 octobre 1930 à Soerabaja dans les Indes néerlandaises, est un historien singapourien qui étudie et écrit sur l’histoire de la Chine.

## Biographie

Wang Gungwu a étudié à l'université de Malaya en Malaisie et à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres où il a rédigé une thèse intitulée La structure de pouvoir en Chine du Nord pendant les cinq dynasties en 1957.
Il est professeur à l'université nationale de Singapour, après l'avoir été à l'université nationale australienne.

## Publications

* Global History and Migrations avec Wang Gungwu et Raymond Grew, 1996
* The Chinese Way, 1995
* The Structure of Power in North China During the Five Dynasties
* China and the World Since 1949, 1977
* Sino-Malay Encounters: Only Connect!, 2001

## Distinction

* Prix de la culture asiatique de Fukuoka, 1994