OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Véronique Deschamps

Véronique Deschamps (Lucette, Nelly Perreten), née le 24 mars 1928 à Berne (Suisse) et morte le 5 février 2004 à Pontoise, dans le Val-d'Oise (France) est une actrice française. Elle est l'épouse de Jean Dréville et la mère de Valérie Dréville.

## Filmographie

* 1952 : La Fille au fouet de Jean Dréville - Pietro/Angelina
* 1952 : Suivez cet homme de Georges Lampin - Yvonne Chouquet, l'employée de Courvoisier
* 1955 : Le Village magique de Jean-Paul Le Chanois
* 1955 : Escale à Orly de Jean Dréville - Denise
* 1955 : Chiens perdus sans collier de Jean Delannoy - L'assistante sociale
* 1957 : Les Fanatiques de Alex Joffé
* 1960 : Il suffit d'aimer de Robert Darène

## Théâtre

* 1956 : Les Lingots du Havre d'Yves Jamiaque, mise en scène Jean Lanier, Théâtre des Arts
* 1957 : Bobosse d'André Roussin, mise en scène de l'auteur, Théâtre de la Michodière
# Army Men: Air Tactics

Army Men: Air Tactics est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par The 3DO Company, sorti en 2000 sur Windows.

## Accueil

* IGN : 4,5/10
# Rue Faraday

La rue Faraday est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Faraday est une voie publique située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle débute au 8 bis, rue Lebon et se termine au 17, rue de Saint-Senoch. Elle contient notamment un accès à un marché couvert, ainsi qu'un concessionnaire automobile.
Le quartier est desservi par la ligne de métro 3 à la station Pereire et par la ligne C du RER à la gare de Pereire - Levallois.

## Origine du nom

Cette voie porte le nom du physicien anglais Michael Faraday (1791-1867).

## Historique

Cette voie, qui prend sa dénomination par décret du 10 août 1868, n'est formée qu'en 1869.

### Décret du 10 août 1868

« Napoléon, etc.,
    sur le rapport de notre ministre secrétaire d’État au département de l'Intérieur, vu l'ordonnance du 10 juillet 1816 ; vu les propositions de M. le préfet de la Seine ; avons décrété et décrétons ce qui suit :
       Article 13. — Les deux rues latérales au nouveau marché du 17e arrondissement seront dénommées ainsi qu'il suit :
      * la première, située au nord, recevra le nom de rue Faraday ;
      * la deuxième, située au sud, celui de rue Torricelli ;
       etc.
       Article 17. — Notre ministre secrétaire d'État au département de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret.
    Fait au palais de Fontainebleau, le 10 août 1868. »
La partie entre les rues Bayen et Laugier n'est ouverte qu'en 1881 et prend sa dénomination par arrêté du 30 août 1884.
# Thieytou

Thieytou (ou Thiaytou ou Tiahitou ou Caytou) est une localité du centre-ouest du Sénégal, situé à 29 km au nord de Bambey. C'est le village natal de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop.
En wolof, caytu signifie « porter haut, au-dessus des têtes, un fardeau ou une charge ».

## Histoire

Le village a été fondé au cœur du Baol par le grand-père de Cheikh Anta Diop, Massamba Sassoum Diop (le Vieux). Lamaan, c'est-à-dire maître de la terre, celui-ci y dirigeait une communauté islamisée au moment de la pénétration française. Il fit notamment front à une colonne française lancée à la poursuite du Damel du Cayor, Samba Laobé, qui avait été son hôte.

## Administration

Le village fait partie de la communauté rurale de Dinguiraye dans le département de Bambey (région de Diourbel).

## Géographie

À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont Garame, Ndari, Koure, Ndialigue, Bokondine et Darou.

### Physique géologique

Le climat est de type sahélien.

### Population

En 2003, Thieytou comptait 1 350 habitants et 129 ménages.

### Activités économiques

Situé dans le bassin arachidier, le village vit d'agriculture et d'élevage, mais connaît des problèmes d'approvisionnement en eau et en électricité. Seule une piste en latérite y conduit.

## Personnalités nées à Thieytou

Cheikh Anta Diop est né à Thieytou le 29 décembre 1923. Depuis février 1986, conformément à sa volonté, il y repose auprès de son grand-père. Le 8 février 2008 le ministre de la Culture Mame Birame Diouf a inauguré dans la localité un mausolée pour perpétuer sa mémoire. Ce mausolée figure sur la liste des sites et monuments classés du Sénégal. Le village étant relativement difficile d'accès, des infrastructures sont prévues afin qu'il devienne un véritable lieu de mémoire.
# Scott Beatty

Scott Beatty est un auteur américain, spécialiste des comics, né en 1969.

## Biographie

Scott Beatty est un des spécialistes de l'univers de DC Comics, sur lequel il a écrit de nombreux ouvrages, en particulier sur les personnages lié au super-héros Batman. Beatty est aussi un scénariste. Il a notamment écrit les séries de comic books Ruse et The Last Phantom (en) chez Dynamite Entertainment. Cette dernière est inspirée du Fantôme de Lee Falk dont il est un grand amateur.

## Publications
### Ultimate Guides

Beatty a participé aux Ultimate Guides publié par Dorling Kindersley, notamment :
* Batman: The Ultimate Guide to the Dark Knight
* Catwoman: The Visual Guide to the Feline Fatale
* JLA:The Ultimate Guide to the Justice League of America
* Wonder Woman: The Ultimate Guide to the Amazon Princess
* The DC Comics Encyclopedia
* Batman Begins: The Visual Guide
* The Batman Handbook: The Ultimate Training Manual
* The Superman Handbook: The Ultimate Guide to Saving the Day
* The DC Comics Action Figure Archive
* Superman: The Ultimate Guide to the Man of steel

### Série de comic books

* The Last Phantom
* Green Lantern: Circle of Fire (en) Green Lantern et Power Girl
* Batman: Gotham Knights #33-49
* Robin: Year One #1-4 (avec Chuck Dixon)
* Robin #88-91
* Joker: Last Laugh #1-6
* Nightwing: Year One (Nightwing #101-107)
* Batgirl: Year One #1-9 (avec Chuck Dixon)
* Ruse #10-26
* Star Wars Tales #13
* Secret Files & Origins et 80-Page Giant (en) pour Batman, Superman, Green Lantern, Flash, JLA, JSA etc.
* Son of Vulcan (en) #1-6
* JSA: Classified (en) #19-20 (avec Rags Morales,Michael Bair, DC Comics, 2007)
* Wildstorm: Revelations (en) (avec Christos Gage et Wes Craig, Wildstorm, 2008)
* Number of the Beast (comics) (en) (avec Chris Sprouse, Wildstorm, 2008)
# Welford (Berkshire)

Welford est une paroisse civile et un village du Berkshire, en Angleterre.
# Nesidiochernes palauensis

Nesidiochernes palauensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Palaos.

## Description

Nesidiochernes palauensis mesure de 1,6 à 1,8 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de palau et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Palaos.

## Publication originale

* Beier, 1957 : Pseudoscorpionida. Insects of Micronesia, vol. 3, p. 1-64 (texte intégral).
# Véronique Delcenserie

Véronique Delcenserie, professeure à la Faculté de Médecine vétérinaire de l’Université de Liège depuis décembre 2011, enseigne des matières liées à la gestion de la qualité de la chaîne alimentaire et est chercheuse au sein du centre de recherche FARAH. Elle est diplômée en Médecine vétérinaire à l'ULiège et possède un doctorat en Sciences vétérinaires.
Elle est auteure de plus de 60 publications et détient quatre brevets internationaux. Elle est également membre de la Belgian Society for Food Microbiology. Entre 2006 et 2009, elle mène deux stages post-doctoraux : un à l'Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels (INAF) à l'Université Laval, et le deuxième au Institut canadien de recherche sur la salubrité des aliments (CRIFS), à l'Université de Guelph.

## Projets actuels

Ses thématiques se concentrent sur la microbiologie et les écosystèmes microbiens du tube digestif. Les projets de recherche en cours dans son laboratoire se concentrent, par exemple, sur l’effet potentiel des additifs alimentaires sur la composition bactérienne de notre tube digestif et le développement d’une maladie inflammatoire. D’autres projets visent à identifier des ingrédients alimentaires capables d’induire la production de métabolites améliorant la santé intestinale ou la santé mentale. Enfin, un autre projet vise à trouver des alternatives aux antibiotiques, notamment dans le cadre de maladies intestinales.
# Thomas Bluett

Thomas Bluett (c.1690 - 1749) est un avocat, pasteur, et juge britannique à Annapolis, dans le Maryland.

## Biographie

Thomas Bluett, membre depuis 1722 d'une organisation missionnaires à l'époque coloniale (Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts), acquiert une renommée durable grâce à sa rencontre, en 1731, avec un esclave noir africain musulman, Ayuba Suleiman Diallo. Thomas Bluett le rencontre dans la prison d'Annapolis, après son évasion de la plantation de tabac où il était esclave. Bluett est impressionné par la piété et la science de Ayuba Suleiman Diallo.
Par le truchement d'un autre esclave, qui sert d'interprète, Thomas Bluett rédige les mémoires d'Ayuba sous le titre Some Memoirs of the Life of Job, the Son of Solomon, the High Priest of Boonda in Africa; Who was a Slave About Two Years in Maryland; and Afterwards Being Brought to England, was Set Free, and Sent to His Native Land in the Year 1734. Le livre est publié à Londres en 1734.
Bluett meurt en 1749.
# Army Medical Services Museum

L’Army Medical Services Museum est un musée militaire ouvert en 1982, situé à l'intérieur du centre d'entraînement des services de santé de la défense britannique (Defence Medical Services Training Centre) à Mytchett (en), dans le Surrey, en Angleterre.

## Collections

Le musée accueille des collections du Royal Army Medical Corps (RAMC) et du Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps (QARANC), ainsi que quelques objets du Royal Army Veterinary Corps (RAVC). Les collections du Royal Army Dental Corps (en) (RADC) sont conservées à Aldershot et fermées au public.
Les collections présentées incluent des uniformes et des insignes des différents corps des services de santé des armées, des équipements médicaux, des ambulances, une voiture utilisée par Florence Nightingale pendant la guerre de Crimée et une grande collection de médaille, y compris 23 des 29 croix de Victoria décernées aux services de santé de l'armée.
# Route nationale 825

La route nationale 825 ou RN 825 est une ancienne route nationale française reliant la RN 824 sur la commune de Thiville, dans le département d'Eure-et-Loir, à la Croûte, département de Loir-et-Cher. À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 925.

## Tracé, départements et communes traversés
### Eure-et-Loir

Les deux communes traversées dans le département sont :
* Thiville : les Carrières, route de Beaugency, Constantine, Bellevue ;
* Cloyes-les-Trois-Rivières.

### Loir-et-Cher

* Verdes
* Binas

### Loiret

* Cravant
* Beaugency

### Loir-et-Cher

* La Ferté-Saint-Cyr
* La Marolle-en-Sologne
* Neung-sur-Beuvron
* La Croûte, commune de Neung-sur-Beuvron
* Traversée de la Ferté-Saint-Cyr et de
* Neung-sur-Beuvron via les D 923 et D 925.
# Thieves Holm

Thieves Holm (« Île des Voleurs ») est une île du Royaume-Uni située dans l'archipel des Orcades, en Écosse.

## Toponymie

Le nom de l'île est composé de thieves, pluriel de thief, « voleur », et de holm, variante de holm, « île, îlot ».
Il semble que l'île fut autrefois utilisée comme lieu de relégation où les voleurs étaient exilés$^,$, momentanément ou définitivement.

## Description

Il s'agit d'une île inhabitée située dans la baie de Kirkwall, au nord de l'île principale des Orcades, et à environ deux kilomètres au sud-ouest du village de Balfour (en), situé dans l'île de Shapinsay. L'île mesure environ 250 mètres de longueur ; son point culminant est à 6 mètres (20 feet).
L'île est peuplée de cormorans, de mouettes tridactyles et de phoques.
# Bignon

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Bignon est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Bignon (1947-2003), dessinateur français de bande dessinée ;
* Charles Bignon, (1921-1980), homme politique français, mort dans des circonstances contestées ;
* Édouard Bignon (1771-1841), diplomate français ;
* Fernand Bignon (1888-1969), photographe français ;
* François Bignon (v. 1620-?), graveur français ;
* François Bignon (1789-1863), homme politique français ;
* Jérôme Bignon (1589-1656), juriste français, conseiller d’État, maître de la Librairie ;
** Jérôme II Bignon (1627-1697), fils du précédent, avocat général, maître de la Librairie ;
*** Jean-Paul Bignon (1662-1743), fils du précédent, homme d’Église français, grand commis de l’État, prédicateur de Louis XIV et bibliothécaire du roi ; quand on dit « l'abbé Bignon », c'est de lui qu'on parle ;
**** Jérôme Bignon de Blanzy (1698-1743), neveu du précédent, conseiller d’État français, bibliothécaire du roi ;
***** Armand-Jérôme Bignon (1711-1772), frère du précédent, conseiller d’État français, bibliothécaire du roi, prévôt des marchands de Paris ;
****** Jérôme-Frédéric Bignon (1747-1784), fils du précédent, bibliothécaire du roi ;
* Jérôme Bignon (né en 1949), homme politique français, fils de Charles Bignon, avocat, homme politique français ;
* Louis Bignon ;
* Paul Bignon (1858-1952), homme politique français.

## Toponyme

Bignon est un nom de lieu notamment porté par :
* Le Bignon, commune française de la Loire-Atlantique, à ne pas confondre avec Bignan et Beignon, autres communes de Bretagne ;
* Le Bignon-du-Maine, commune française de la Mayenne ;
* Le Bignon-Mirabeau, commune française du Loiret ;
* le château Bignon, maison noble du XVIIIe siècle située sur la commune française de Bourbon-l’Archambault (Allier) ;
* le lycée Bignon, lycée de Mortagne-au-Perche (Orne) ;
* le quai Bignon, nom projeté en 1769 de l’actuel quai Saint-Michel du 5e arrondissement de Paris ;
* la rue Bignon, rue du 12e arrondissement de Paris.

## Autre

* Commission Bignon, complément au tribunal militaire pendant la Révolution française
# Ndjassi

Ndjassi est un village du Cameroun situé dans le département de la Kadey et la région de l'Est. Il fait partie de la commune de Nguelebok, du canton Kaka Mbondjo.

## Population

En 1966, le village comptait 224 habitants, principalement des Kaka.
Lors du recensement de 2005, on y dénombrait 501 personnes.

## Infrastructures

Ndjassi dispose notamment d'un centre de santé intégré, d'un forage hydraulique, d'une forêt communautaire.
# Véronique Dehant

Véronique Dehant, née le 24 juillet 1959, à Bruxelles, est une mathématicienne et géophysicienne belge, spécialisée dans le domaine de la rotation de la Terre et de la géophysique de la planète Mars. Elle est cheffe de service à l’Observatoire royal de Belgique et professeure extraordinaire à l’Université catholique de Louvain.

## Études

En 1981, Véronique Dehant, obtient une licence de mathématiques à l'Université catholique de Louvain. Elle y obtient une licence en physique en 1982. Elle soutient une thèse de doctorat en 1986 et son habilitation à diriger des recherches en 1992.

## Carrière

À partir de 1986, elle effectue ses recherches postdoctorales auprès du Fonds de la recherche scientifique. En 1993, elle est nommée cheffe de travaux à l'Observatoire royal de Belgique; en 1997, cheffe de section. Depuis 2013, elle exerce ses fonctions de Cheffe de Service dans la direction opérationnelle Systèmes de référence et Planétologie.
Entre 2000 et 2003, elle est présidente du Groupe de Travail “Non-Rigid Earth Nutation Theory” de la Commission 19 de l'Union astronomique internationale. En 2003, elle remporte le Prix Descartes de l'Union Européenne. Depuis, elle a pris de nombreuses responsabilités scientifiques en tant que présidente élue de sections ou commissions à l'Union astronomie internationale et l'Union géodésique et géophysique internationale. En 2010, elle devient Membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (Classe des Sciences) et y donne depuis des conférences au Collège Belgique de l'Académie.
Elle enseigne depuis 1991 à l’Université catholique de Louvain où elle est Professeur extraordinaire depuis 2009. Depuis 2010, elle est conférencière au Collège Belgique de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. En 2013 et 2014, elle donne des conférences au Collège de France.

## Implication dans les missions spatiales

Véronique Dehant est impliquée dans de nombreuses missions spatiales. En particulier, elle est investigateur principal ("PI") d'une expérience belge de radioscience, LaRa (Lander Radioscience) (en), à destination de la planète Mars. L'instrument LaRa sera intégré dans la plateforme Kazachok de la mission ExoMars 2020.
# Thot assis (hiéroglyphe égyptien C3)

Thot assis :
{{{trans}}} :
Thot assis, en hiéroglyphe égyptiens, est classifié dans la section C « Divinités anthropomorphes » de la liste de Gardiner ; il y est noté C3.

## Représentation

Il représente le dieu Thot sous sa forme ibiocéphale (Threskiornis aethiopicus) assis. Il est translittéré Ḏḥwty.

## Utilisation

| C'est un idéogramme ou déterminatif du terme Ḏḥwty | « Thot » |
| C'est un déterminatif de son épithète fnḏy | « celui au nez (comprendre « au long rostre ») » |
# Army Men: Mobile Ops

Army Men: Mobile Ops est un jeu vidéo d'action développé par Twistbox Games et édité par Connect2Media, sorti en 2010 sur J2ME.

## Accueil

* Pocket Gamer : 9/10
# Route nationale 828

La route nationale 828 ou RN 828 est une ancienne route nationale française reliant Mantes-la-Jolie à la Fourche (Coulonges-les-Sablons), où elle rejoint l'ancienne route nationale 23 Chartres - Nantes.
À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en route départementale 928 ou RD 928.

## Historique

L'itinéraire « Anet-Nogent-le-Rotrou », amorce du tracé actuel, est classé dans le réseau des routes nationales par le décret du 22 janvier 1931$^,$.

## Tracé, départements et communes traversés
### Yvelines

* Mantes-la-Jolie
* Mantes-la-Ville
* Magnanville
* Soindres
* Favrieux
* Longnes
* Mondreville

### Eure-et-Loir

Les communes traversées dans le département sont :
* Le Mesnil-Simon ;
* La Chaussée-d'Ivry ;
* Oulins ;
* Anet ;
* Sorel-Moussel ;
* Abondant, pavillon de chasse et croix du Carré (Forêt de Dreux) ;
* Fermaincourt ;
* Montreuil ;
* Dreux ;
* Vernouillet, avenue François-Mitterand ;
* Garnay ;
* Tréon ;
* Aunay-sous-Crécy ;
* Morvillette ;
* Saint-Jean-de-Rebervilliers ;
* Châteauneuf-en-Thymerais ;
* Thimert-Gâtelles ;
* Ardelles ;
* Digny ;
* Belhomert-Guéhouville, les Quatre-Routes ;
* Saint-Maurice-Saint-Germain ;
* Belhomert-Guéhouville ;
* La Loupe ;
* Saint-Éliph ;
* Vaupillon.
* Vidéos de la traversée de l'Eure-et-Loir d'est en ouest par la D 928
* Le Mesnil-Simon (1 min 28 s).
* Tréon (2 min 50 s).
* Châteauneuf-en-Thymerais (3 min 1 s).
* Ardelles-Digny (3 min 10 s).
* Digny (1 min 46 s).
* Belhomert-Guéhouville (2 min 11 s).

### Orne

* Bretoncelles
* La Fourche, ancienne commune de Coulonges-les-Sablons, où la D 928 rejoint l'ancienne route nationale 23, aujourd'hui D 923 dans l'Orne et en Eure-et-Loir.
# Amilcar Spencer Lopes

Amilcar Spencer Lopes, né le 8 septembre 1948 à Ribeira Brava sur l'île de São Nicolau (Cap-Vert), est un avocat, diplomate et homme politique capverdien.
Il est le second président de l'Assemblée nationale du Cap-Vert, après Abílio Duarte et exerce ces fonctions de 1991 à 1996. Son successeur est António do Espírito Santo Fonseca.

## Lien externe

* (pt) Biographie sur le site de l'Assemblée nationale
# Sekuy

Sekuy est une commune située dans le département de Barani de la province de Kossi au Burkina Faso.
# Where Twilight Dwells

Where Twilight Dwells est le premier album du groupe germano-norvégien de folk/metal gothique Midnattsol, publié le 31 janvier 2005 par Napalm Records.
La chanson "Tapt av Håp" est inspirée de la Chanson de Solveig d'Edvard Grieg.
Les chansons "Dancing with the Midnight Sun" et "Desolation" sont des versions réenregistrées et renommées de "Dancing in the Midnight Sun" et "Desolate", inclus dans la démo 2003 Midnattsol.

## Historique

Where Twilight Dwells est une continuation de leur démo 2003, Midnattsol (sorti seulement en Allemagne), à partir de laquelle ses deux chansons ont été réenregistrées et renommées, ainsi que sa couverture fantomatique illustrée par Ingo Römling. Le reste de l'album comprend neuf chansons précédemment inédites et originales, composées principalement par leur chanteuse principale, Carmen Ellise Espenæs.
Le son est essentiellement du métal symphonique avec des influences du folk metal et du power metal, ou "folk metal nordique", selon les propres mots du groupe, en raison des éléments folkloriques de leur musique et des paroles norvégiennes occasionnelles. Leurs paroles sont largement basées sur des contes folkloriques norvégiens.

## Liste des chansons

Toutes les paroles écrites par Carmen Elise Espenæs, à l'exception de "Lament", de Christian Hector et "Tapt Av Håp", écrites par Henrik Ibsen.
# Ndjili (homonymie)

Ndjili peut-être :
* la rivière Ndjili au Congo-Kinshasa
* la commune de la Ndjili, bordée par la rivière Ndjili à Kinshasa
* l'Aéroport international de Ndjili, aéroport principal de Kinshasa.
# Those Who Tell the Truth Shall Die / Those Who Tell the Truth Shall Live Forever

Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever est le deuxième album du groupe Explosions in the Sky, sorti le 27 août 2001.

## Commentaires

Have You Pass Through This Night ? contient un sample de la narration du film La Ligne rouge.
Le titre The Moon Is Down fait référence au roman du même nom de John Steinbeck, intitulé Lune noire en français.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Mark Smith, Chris Hrasky, Munaf Rayani et Michael James.
# As Salam al Amiri

as-Salām al-Amīrī (« Paix à l'émir ») est l'hymne national du Qatar, dont les paroles ont été écrites par Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani.

## Paroles
### Paroles arabes

| Écriture arabe | Écriture latine | Transcription API |
| :جوقة قسما قسما قسما بمن رفع السماء قسما بمن نشر الضياء قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء سيروا على نهج الألى سيروا وعلى ضياء الانبياء قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء قطر الرجال الاولين حماتنا يوم النداء وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء جوقة | Jawqa: Qasamān Qasamān Qasamān biman rafaʻa as-samạ̄ Qasamān biman nashara aḍ-ḍiyạ̄ Qaṭarun satabqa ḥawrratan tasmū birūḥi al-awfiyạ̄ Sīrū ʻalā nahij al-awlā Sīrū ʻalā ḍiyạ̄ al-anbiyạ̄ Qaṭarun biqalbī sīratun ʻAzun wa-amjād al-ibạ̄ Qaṭarun ar-rijāli al-awwalīn Ḥumātunā yawm an-nidạ̄ Wa-ḥamāimun yawm as-salām Jawāriḥun yawm al-fidạ̄ Jawqa | [d͡ʒɑw.qɑ] [qɑ.sæ.mæːn qɑ.sæ.mæːn] [qɑ.sæ.mæːn bɪ.mæn rɑ.fɑ.ʕæ‿s.sæ.mæːʔ] [qɑ.sæ.mæːn bɪ.mæn næ.ʃɑ.rɑ‿ðˤ.ðˤɪ.jæːʔ] [qɑ.tˤɑ.rʊn sæ.tæb.qɑ ħʊr.rɑ.tæn tæs.mʊː bɪ.rʊː.ħɪ‿l.ʔɑw.fi.jæːʔ] [siː.rʊː ʕɑ.læː næh.d͡ʒɪ‿l.ʔu.læː] [siː.rʊː wɑ.ʕɑ.læː ðˤɪ.jæː.ʔɪ‿l.ʔæn.bi.jæːʔ] [qɑ.tˤɑ.rʊn bɪ.qɑl.bɪː siː.ræ.tʊn] [ʕæ.zʊn wɑ ʔæm.d͡ʒæː.dʊ‿l.ʔɪ.bæːʔ] 𝄆 [qɑ.tˤɑ.rʊ‿r.rɪ.d͡ʒæː.lɪ‿l.ʔæw.wæ.liːn] [ħʊ.mæː.tʊ.næː jɑwm æn.ni.dæːʔ] [wɑ ħæ.mæː.ʔɪ.mʊn jɑwm æs.sæ.læːm] [d͡ʒæ.wæː.rɪ.ħʊn jɑwm æl.fi.dæːʔ] 𝄇 [d͡ʒɑw.qɑ] |

### Traduction française

Jurant par Dieu qui a érigé le ciel Jurant par Dieu qui propagea la lumière Qatar sera toujours libre Sublimé par les âmes des sincères Procédez par la manière des ascendants Et avancez sur la voie des Prophètes Dans mon cœur, Qatar est une épopée de gloire et de dignité Qatar est la terre des hommes qui se lèvent tôt Qui nous protègent dans les temps de détresse, Colombes ils peuvent être en temps de paix, Guerriers ils sont en temps de sacrifice.
# Route nationale 45a

La route nationale 45a, ou RN 45a, était une route nationale française reliant La Groise à Catillon-sur-Sambre. À la suite de la réforme de 1972, ce court embranchement (2 km) a été déclassé en RD 934a, le tronçon voisin de la RN 45 ayant été déclassé en RD 934.