OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berlin-Zehlendorf

Berlin-Zehlendorf est un quartier de Berlin dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Pendant la séparation de la ville, ce quartier faisait partie du l'ancien district de Zehlendorf, situé à Berlin-Ouest.

## Population

Le quartier comptait 60 234 habitants le 1er janvier 2017 selon le registre des déclarations domiciliaires, c'est-à-dire 3 199 hab./km$^2$.
# Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1989)

Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute du 30 janvier au 5 février 1989.
Patty Fendick remporte le simple dames. En finale, elle bat Belinda Cordwell, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Jill Hetherington.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Patty Fendick | Victoire | Belinda Cordwell (6) |
| 2 | Gretchen Rush | 2e tour | Wiltrud Probst |
| 3 | Conchita Martínez | 1/4 de finale | Belinda Cordwell (6) |
| 4 | Halle Carroll | 2e tour | Donna Faber |
| 5 | Sandra Wasserman | 2e tour | Maria Lindström |
| 6 | Belinda Cordwell | Finale | Patty Fendick (1) |
| 7 | Jo Durie | 1/2 finale | Belinda Cordwell (6) |
| 8 | Beverly Bowes | 1/4 de finale | Donna Faber |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elizabeth Smylie | 2e tour | Patty Fendick (1) |
| 2 | Louise Field | 1er tour | Claudia Porwik |
| 3 | Jo-Anne Faull | 1er tour | Jo Durie (7) |
| 4 | Maria Ekstrand | 1er tour | Wiltrud Probst |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Patricia Hy | 1er tour | Belinda Cordwell (6) |
| 2 | Jonna Jonerup | 1er tour | Céline Cohen |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Patty Fendick Jill Hetherington | Victoire | Elizabeth Smylie Janine Thompson (2) |
| 2 | Elizabeth Smylie Janine Thompson | Finale | Patty Fendick Jill Hetherington (1) |
| 3 | Belinda Cordwell Jo Durie | 1/2 finale | Elizabeth Smylie Janine Thompson (2) |
| 4 | Lea Antonoplis Kathleen Horvath | 1er tour | Conchita Martínez Claudia Porwik |
# Zhu Rong (mythologie chinoise)

Zhu Rong 祝融 est un personnage mythique de l’antiquité chinoise, ministre de Huangdi ou de Ku, parfois considéré lui-même comme un empereur et un des Trois Augustes (selon le Liji). Il est aussi un des dieux du feu.

## Ministre ou empereur

Selon le Shiji, descendant de Zhuanxu et donc de Huangdi, il avait pour nom Zhongli, Zhu Rong étant le nom de son fief. Il est, comme Zhuanxu, ancêtre de la famille royale de Chu.
Il aurait été régulateur du feu, nom d’une fonction ministérielle de l’antiquité, au service de l’empereur Ku ou de Huangdi selon les sources. À ce titre, c’est lui et non Zhuanxu qui aurait affronté Gonggong selon certaines versions de la célèbre légende du ciel brisé. Il aurait ensuite été envoyé dans les monts Heng, le Pic du Sud, où il serait mort. On y trouve effectivement un temple à lui dédié, et le sommet principal, le Pic de Zhurong, a gardé son nom. Selon le Guoyu, ses descendants se séparèrent en huit tribus, connues comme les huit clans de Zhurong, installées au Henan, au Shandong, au Jiangsu et au Hubei.
Certaines traditions l’assimilent à Yandi, l’Empereur rouge, à cause de l’association de cet empereur avec le sud et le feu selon la théorie des Cinq éléments. D’autres le font vivre, comme beaucoup de divinités taoïstes, sur le mont Kunlun dans le Palais de la lumière.

## Divinité

C’était un dieu du feu en concurrence avec Suiren et Huilu, deux autres personnages mythiques de l’antiquité. Pour réconcilier les prétentions concurrentes de Suiren et Zhu Rong, on explique en général que le premier inventa les techniques pour faire le feu et le second les moyens de le conserver et de l’utiliser. C’est une des divinités encore honorées le 23 du sixième mois lunaire par les pompiers sous le nom de Seigneur stellaire de la vertu du feu.
Selon les traditions du Hunan, il aurait inventé les pétards pour chasser les esprits mauvais alors qu’il vivait sur le mont Hengshan, il est donc le patron des artificiers et fabricants de pétards. Ceux de Liuyang au Hunan, où cette industrie traditionnelle est très développée, se considèrent comme ses descendants directs.
On lui prête parfois un corps d’animal et un dragon pour monture.

## références dans la littérature

Dame Zhurong est un personnage de l’Histoire des Trois Royaumes, épouse du souverain du royaume austral de Nanman. Elle doit son nom au fait qu’elle prétendait descendre de Zhu Rong.
# Éthynediol

L'éthynediol ou acétylènediol est un composé organique de formule semi-développée HO–C≡C–OH. C'est le dialcool de l'éthyne. L'éthynediol est instable en phase condensée bien que son tautomère, l'éthanedial (glyoxal), O=CH–CH=O soit bien connu.

## Détection

L'éthynediol a été observé pour la première fois en 1986 par J. K. Terlouw et al. en phase gazeuse par spectrométrie de masse. En 1995, ce composé a été obtenu par Günther Maier et Christine Rohr en photolysant de l'acide squarique dans une matrice d'argon solide à 10 K (−263,2 °C).

## Dérivé
### Alkoxyde

Bien que le diol n'ait qu'une existence éphémère sous forme condensée, les sels et dérivés de sa base conjuguée, le dianion éthynediolate (acétylènediolate), (OC≡CO)$^{2−}$ sont bien connus. Ces alkoxydes sont formellement dérivés de éthynediol par la perte de deux protons mais en fait, ils ne sont pas générés de cette manière mais plutôt par la réduction du monoxyde de carbone. L'éthynediolate de potassium, K$_2$C$_2$O$_2$ a d'abord été obtenu par Justus von Liebig en 1834, par réaction du monoxyde de carbone avec du potassium métallique. Cependant, pendant très longtemps, le composé issu de cette réaction était vu comme étant le "potassium carbonyl". Au cours des 130 ans suivants, de nombreux autres "carbonyls" ont été décrits : sodium (Johannis, 1893), baryum (Gunz et Mentrel, 1903), strontium (Roederer, 1906) et lithium, rubidium et césium (Pearson, 1933).
La vraie structure de ces sels n'a été clarifiée qu'en 1963 par Werner Büchner et E. Weiss$^,$. Finalement, en 1964, ils montrent que la réaction produit un mélange d'éthynediolate de potassium, K$_2$C$_2$O$_2$ et de benzènehexolate de potassium, K$_6$C$_6$O$_6$.
Les éthynediolates peuvent également être préparés par la réaction -rapide- du CO sur une solution du métal correspondant dans l'ammoniac liquide à basse température. L'éthynediolate de potassium est un solide jaune pâle qui réagit de façon explosive avec l'air, les halogènes, les hydrocarbures halogénés, les alcools, l'eau et toute substance qui possède un ou des atomes d'hydrogène acides.

### Éther

Bien qu'encore pratiquement non dérivé de l'éthynediol, un grand nombre de composés structurellement éthynediolate stables sont connus. Les exemples incluent les diéthers diisopropoxyéthyne, ((CH$_3$)$_2$CH)–O–C≡C–O–(CH(CH$_3$)$_2$) et di-tert-butoxyéthyne, ((CH$_3$)$_3$C)–O–C≡C–O–(C(CH$_3$)$_3$).

### Complexe de coordination

Le complexe [TaH(HOC≡COH)(dmpe)$_2$Cl]$^+$Cl$^−$ (dmpe = bis(1,2-diméthylphosphino)éthane) est un dérivé de l'éthynediol.
Des éthynediolates et des anions analogues tels que des deltates, C$_3$O$_3$$^{2−}$ et des squarates, C$_4$O$_4$$^{2−}$ ont été obtenus à partir de monoxyde de carbone sous conditions douces par couplage réducteur de ligands CO en chimie des organo-uraniens.
# Marcel Lewin

Marcel Lewin est un ancien joueur de rugby à XV.
Il est né le 1er juillet 1946 à Paris. Ce médecin, avec 1,85 m pour 85 kg, avait pour poste de prédilection troisième ligne aile.

## Carrière de joueur
### En club

* US Ussel
* CA Brive

## Palmarès
### En club
#### Avec le CA Brive

* Championnat de France de première division :
** Vice-champion (2) : 1965 et 1972
# 1884 en Nouvelle-Écosse

Chronologie de la Nouvelle-Écosse
* 1880
* 1881
* 1882
* 1883
* 1884
* 1885
* 1886
* 1887
* 1888
Cette page concerne les événements survenus en 1884 dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse.

## Politique

* Premier ministre : William T. Pipes puis William S. Fielding
* Chef de l'Opposition :
* Lieutenant-gouverneur : Matthew Henry Richey
* Législature :
# Suite!

Suite! est un double album du pianiste de jazz Roberto Magris sorti sur le label JMood en 2019 et présentant des performances de Magris avec son groupe de Chicago$^,$$^,$$^,$.

## Réception critique

La critique de All About Jazz de Dan McClenaghan a décerné à l'album 4½ étoiles et déclare :
   « L'avis rapide sur Suite! : L'enregistrement le plus ambitieux de la discographie de Magris, son magnum opus. De nombreux albums doubles présentent l'artiste atteignant un sommet d'expression. Pour Roberto Magris, Suite! fait exactement cela, car le pianiste / chef d'orchestre fait un pas dans la direction de la conscience sociale et de la spiritualité avec un groupe de tueur. »
La critique de All About Jazz de Edward Blanco a décerné à l'album 4½ étoiles et déclare :
   « Suite! est bien plus qu'un excellent enregistrement de jazz, c'est une collection de merveilleuses musiques utiles pour transmettre et répandre un peu de paix, d'amour et de bonheur, nécessaires maintenant, plus que jamais. Où et quand avons-nous entendu cela auparavant? »
La critique de All About Jazz de Karl Ackermann a décerné à l'album 4 étoiles et déclare :
   « Suite! est le meilleur travail de Magris à ce jour et devrait plaire à un large public de jazz. »

## Musiciens

* Eric Jacobson - trompette
* Mark Colby - saxophone ténor
* Roberto Magris - piano acoustique, Fender Rhodes
* Eric Hochberg - contrebasse
* Greg Artry - batterie
* PJ Aubree Collins – Spoken word, chant
# Securities Act

Le Securities Act est une loi américaine signée le 27 mai 1933 par le président Franklin D. Roosevelt, qui régule les marchés primaires d'actions. Elle est intégrée au titre 15 du Code des États-Unis.

## Histoire

Le Securities Act est voté à une très large majorité lors des premières années de la présidence de Franklin D. Roosevelt. La principale innovation de cette loi est de créer une « longue tradition de souveraineté inconditionnelle des auditeurs externes » des entreprises. Elle décide en effet de transférer la fonction de vérification des comptes financiers des entreprises des comités d’audit internes vers les auditeurs externes indépendants. Cet esprit d'indépendance sera abandonné lors du vote de la loi Sarbanes-Oxley de 2002, qui institue au sein du conseil d’administration d’un comité d’audit chargé de contrôler à lui seul l'ensemble du processus de vérification et de publication des comptes.
La loi de 1933 est suivie de plusieurs autres en 1934, l'année suivante, allant aussi dans le sens d'une régulation plus stricte : le Securities Exchange Act qui créé la Securities and Exchange Commission et le Glass-Steagall Act, qui rend obligatoire la séparation entre banques de dépôts et banques d'investissement, pour éviter que des banques n’utilisent les dépôts de millions d’épargnants comme caution des risques excessifs pris à la bourse. Franklin D. Roosevelt nomme Joseph P. Kennedy, père de John F. Kennedy, premier président de la Securities and Exchange Commission.
Le caractère scandaleux de certaines pratiques bancaires est porté à la connaissance de l’opinion publique lors la médiatisation des auditions publiques de la commission Fletcher-Pecora. Le sénateur démocrate de Floride Duncan Fletcher préside alors les auditions de la commission des Affaires bancaires et monétaires du Sénat et son conseiller principal est le procureur de l'État de New York Ferdinand Pecora. Les conclusions de leur enquête sont publiées en une série de rapports intitulés Stock Exchange Practices, datés de 1932 et 1933 .
La loi est à l'origine des notices mentionnant en cas d'opération financière que « les valeurs mobilières mentionnées dans le présent communiqué » ne « peuvent être offertes ou vendues aux États-Unis ».
# Voldemort : Les Origines de l'héritier

Voldemort : Les Origines de l'héritier (Voldemort: Origines of the Heir) est un film dark fantasy italien en anglais, réalisé par Gianmaria Pezzato. Il s'agit d'une préquelle non officielle de la série de films Harry Potter.

## Synopsis

Fraîchement diplômé de Poudlard, l'élève prodigue Tom Jedusor disparaît durant une décennie.
À son retour, il est plus puissant que jamais et endosse désormais une nouvelle identité. Obnubilé par l'immortalité, celui qui répond désormais au nom de Lord Voldemort s'apprête à commettre l'impensable : la création des Horcruxes.
Grisha, l'héritière de Godric Gryffondor et ancienne amie de Jedusor, tente de s'élever face à cette menace. Mais peut-elle vraiment sauver Tom des ténèbres ?

## Fiche technique

* Titre original : Voldemort: Origines of the Heir
* Titre français : Voldemort : Les Origines de l'héritier
* Réalisation : Gianmaria Pezzato
* Scénario : Gianmaria Pezzato, adapté des personnages de Harry Potter et le Prince de sang-mêlé de J. K. Rowling
* Musique : Matthew Steed, Stefano Prestia
* Photographie : Michele Purin
* Production : Stefano Prestia
* Compagnie de production : Tryangle Films
* Durée : 53 minutes
* Pays : Italie
* Langue : Anglais
* Budgetː 15 000 €
* Date de sortie : 13 janvier 2018

## Distribution

* Stefano Rossi : Tom Jedusor, héritier de Salazar Serpentard
** Davide Ellena : Tom Jedusor sous l'apparence de Voldemort
* Maddalena Orcali : Grisha McLaggen, auror et héritière de Godric Gryffondor
* Andrea Deanisi : Wiglaf Sigurdsson, héritier de Rowena Serdaigle
* Andrea Bonfanti : Lazarus Smith, héritier d'Helga Poufsouffle
* Gelsomina Bassetti : Hepzibah Smith, la tante de Lazarus et célèbre descendante d'Helga Poufsouffle
* Alessio Dalla Costa : le général Makarov, un auror soviétique expérimenté

## Développement

Le film a été conçu comme une préquelle officieuse de la saga Harry Potter$^,$ :
   « Il y a quelques indices dans les livres qui n'ont pas été transposés à l'écran, mais beaucoup de choses restent inconnues. C'est ce que notre histoire veut raconter: l'avènement du Seigneur des Ténèbres, avant Harry Potter et sa première défaite. »
— Gianmaria Pezzato
Le film, créé par Gianmaria Pezzato et Stefano Prestia (producteur exécutif), est financé par une campagne de financement public, annoncée sur Kickstarter en 2016. Ils opèrent sous le nom de Tryangle Films.

## Accueil

Une première bande-annonce du film sort officiellement en juin 2017, sur Facebook et YouTube. Le 1er décembre 2017, la bande-annonce finale est diffusée sur YouTube et dépasse le million de visionnements avant la diffusion du film.
Dès son premier jour de diffusion, le film dépasse les 100 000 visionnements en moins de 30 minutes. À la fin du premier mois de sa diffusion, il atteint plus de 10 750 000 visionnements et près de 4 millions de plus à la fin de l'année.

## Litige

Le litige avec Warner Bros a mis fin au financement participatif en raison de violations du droit d'auteur. Les défendeurs ont accepté de ne pas générer de profit$^,$$^,$.
# Baiami storeniformis

Baiami storeniformis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale. Elle se rencontre vers Day Dawn (en).

## Description

La femelle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Simon, 1908 : Araneae. 1re partie. Die Fauna südwest-Australiens. Jena, vol. 1, n$^o$ 12, p. 359-446 (texte intégral).
# Zhu Shujing

Zhu Shujing (né le 24 mai 1985) est un athlète chinois spécialiste du triple saut.

## Carrière
### Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2004 | Championnats du monde junior | Grosseto | 2e | 16,64 m |
| 2004 | Championnats d'Asie en salle | Téhéran | 1er | 16,57 m |
| 2005 | Jeux de l'Asie de l'Est | Macao | 3e | 16,38 m |
| 2009 | Championnats d'Asie | Guangzhou | 2e | 16,67 m |

### Records

En plein air :
| En plein air Épreuve Performance Lieu Date Triple saut 17,41 m Jinan 26 octobre 2009 | En salle Épreuve Performance Lieu Date Triple saut 16,57 m Téhéran 8 février 2004 |
# Étiquette numérique

L'étiquette numérique est un mode d'information sur lieu de vente (ILV) et par extension un mode de publicité sur le lieu de vente (PLV).

## Concept

L'étiquette numérique consiste, dans un magasin, à utiliser l'écran d'un produit exposé à la vente (télévision, ordinateur portable, smartphone, tablette…) pour présenter au consommateur ses propres caractéristiques, son prix et/ou d'autres informations. L'idée étant de supprimer les étiquettes papier afin d'assurer un affichage avec de nouvelles propriétés par rapport à l'étiquette papier.
Cette étiquette est à distinguer de l'étiquette numérique prix de gondole et de étiquette numérique industrielle.

## Histoire

Ce concept est né en 2006 et un prototype a vu le jour à la FNAC Digitale du boulevard Saint-Germain à Paris en 2008, qui y travaillait depuis 2006 avec la société Médiavantage. Ce premier essai portait le nom de Medialabel. Il consistait à incruster des images (ou successions d'images) représentant les étiquettes en surimpression de vidéos jouées simultanément sur tous les écrans de télévision en vente dans le rayon, et chaque écran avait son étiquette dédiée.
Très vite le test sur les télévisions à la FNAC est arrêté car il y a encore trop de lacunes techniques.
Après plusieurs mois de développement avec la société Revolunet et un dépôt de brevet par LaFortezza France, en décembre 2009 la première version de l'étiquette numérique pour PC portables est mise en service à Auchan Englos. Cette invention est complètement dynamique : ce ne sont plus des images qui servent d'étiquettes, mais des données issues d'une base, mises en formes dans un formulaire au style visuel travaillé (template). Par ailleurs, l'étiquette se déplace dans l'écran pour ne pas altérer celui-ci. Les ordinateurs "cibles" sont connectés en Wi-Fi au système qui est lui-même hébergé sur internet.
Début 2010, la crise contraint LaFortezza France à arrêter ses activités liées à l'innovation pour points de vente. Les recherches et la commercialisation des produits sont stoppés.

## Principes techniques

Le système Medialabel repose sur la distribution d'un signal vidéo YUV avec la surimpression simultanée d'images au format JPEG. Une version HDMI a été un temps envisagée mais le coût élevé de développement et les restrictions budgétaires des enseignes n'ont pas permis de faire cette évolution rendue nécessaire par la disparition des connecteurs YUV des écrans de télévision.
L'étiquette numérique pour ordinateurs portables est liée à une base de données des caractéristiques de produits qui alimente des étiquettes dynamiques sur les écrans via Wi-Fi, le tout géré par une interface web, soit en point de vente, soit au siège du réseau de distribution, soit les deux (au point de vente de gérer le contenu diffusé en fond d'écran et la centrale d'achat de choisir le prix, par exemple).

## En 2013

La plupart des étiquettes numériques pour portables sont en réalité de petits diaporamas chargés manuellement dans les appareils comme les smartphones ou les tablettes. Généralement ils ne mentionnent pas le prix.
# Marcel Lesieur

Marcel Lesieur, né le 12 juillet 1945 à Poitiers et mort le 22 mars 2022 à Bonnay (Saône-et-Loire), est un scientifique français.
Il est élève de l'École polytechnique (X66) et docteur ès sciences. Chercheur au Centre national de la recherche scientifique, il devient ensuite professeur de mécanique des fluides à l'Institut polytechnique de Grenoble. Il dirige une équipe de recherche au Laboratoire des écoulements géophysiques et industriels.
Les travaux de Marcel Lesieur ont porté sur la modélisation et la simulation de la turbulence. Il a effectué des simulations numériques directes des grandes échelles. Ses travaux ont été appliqués aux secteurs industriels, en particulier au sein de l'aérodynamique subsonique et supersonique, du génie nucléaire et de la météorologie.
Il a reçu différents prix dont la médaille de bronze du CNRS, le prix Seymour Cray-France, le grand prix Marcel Dassault et le prix Thorlet 1985 de l'Académie des sciences. Il a été élu membre de l'Académie des sciences en 2003.
# Sierra Bullones

Sierra Bullones est une municipalité des Philippines située dans le centre de la province de Bohol. Elle se trouve à 71 km de la capitale provinciale Tagbilaran.
Sierra Bullones est divisée en 22 barangays.
# Voldemort (système de fichiers distribué)

Voldemort est un Système de fichiers distribué fondé sur le principe de stockage Clé-Valeur utilisé et développé par LinkedIn pour son stockage de «haute-scalabilité». Son nom est tiré de l'antagoniste de l'œuvre de fiction Harry Potter, Voldemort. Le projet ne consiste pas en un système de gestion de base de données, mais plutôt en une table de hachage persistante de haute-disponibilité, tolérante aux pannes et distribuée.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Voldemort (distributed data store) » (voir la liste des auteurs).
# Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1994)

Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 31 janvier au 6 février 1994.
Ginger Helgeson remporte le simple dames. En finale, elle bat Inés Gorrochategui, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patricia Hy et Mercedes Paz.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Julie Halard | 1/2 finale | Inés Gorrochategui (4) |
| 2 | Patricia Hy | 1/2 finale | Ginger Helgeson (3) |
| 3 | Ginger Helgeson | Victoire | Inés Gorrochategui (4) |
| 4 | Inés Gorrochategui | Finale | Ginger Helgeson (3) |
| 5 | Elna Reinach | 1er tour | Andrea Strnadová |
| 6 | Emanuela Zardo | 2e tour | Tessa Price |
| 7 | Alexandra Fusai | 1er tour | Jolene Watanabe |
| 8 | Karin Kschwendt | 2e tour | Anna Smashnova |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Erika de Lone | 1er tour | Noëlle van Lottum |
| 2 | Jane Taylor | 1er tour | Karin Kschwendt (8) |
| 3 | Caroline Vis | 1er tour | Emanuela Zardo (6) |
| 4 | Maureen Drake | 1er tour | Misumi Miyauchi |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Claudine Toleafoa | 1er tour | Julie Halard (1) |
| 2 | Julie Richardson | 1er tour | Inés Gorrochategui (4) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Inés Gorrochategui Caroline Vis | 1/2 finale | Patricia Hy Mercedes Paz (4) |
| 2 | Elna Reinach Jana Strnadová | 1/2 finale | Jenny Byrne Julie Richardson (3) |
| 3 | Jenny Byrne Julie Richardson | Finale | Patricia Hy Mercedes Paz (4) |
| 4 | Patricia Hy Mercedes Paz | Victoire | Jenny Byrne Julie Richardson (3) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Joannette Kruger Misumi Miyauchi | 1/4 de finale | Patricia Hy Mercedes Paz (4) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Nicola Kaiwai Claudine Toleafoa | 1er tour | Joannette Kruger Misumi Miyauchi (Q) |
# Zawodzie (Radomsko)

Zawodzie (prononciation [zaˈvɔd͡ʑe]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.