OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zinsel du Nord

La Zinsel du Nord (prononcé [Tsinsəl dy nɔʁ]) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Breidenbach, la rivière s'appelle Moderbach.

## Hydronymie

La rivière s'est appelée tour à tour Gunimus rivus, Dintzila, Zinzila, Zintzel, et signifie dans sa racine originelle l'affluent.
Avant de confluer avec le Breidenbach dans le grand étang de Mouterhouse, la Zinsel du Nord s'appelle Moderbach$^,$.

## Histoire

Les usines De Dietrich, implantées dans le canton de Niederbronn à la hauteur de Zinswiller, utilisaient la force motrice de la Zinsel du Nord pour mettre en mouvement les machines au XIXe siècle. La Zinsel alimentait aussi le martinet et la forge de Zinswiller. De même le feu des hauts fourneaux était activé pas des soufflets mus par l'eau.

## Géographie

La rivière prend sa source sous le nom de Moderbach en territoire mosellan, à Mouterhouse dans le pays de Bitche, à près de 300 mètres d'altitude. Elle recueille les eaux du Breidenbach dans le village et devient la Zinsel du Nord. Le Falkensteinerbach (27,2 km), qui la rejoint entre Gundershoffen et Uttenhoffen, a un débit supérieur au sien et lui apporte 1,98 m$^3$/s. Après un parcours d'environ 44 kilomètres, elle conflue avec la Moder à Schweighouse-sur-Moder (à 145 mètres d'altitude). La majeure partie de son bassin versant qui draine 338 km$^2$ s'inscrit dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord$^,$.

## Affluents

* Schwarzbach
* Weissbach
* Breidenbach
* Rehbach
* Ruisseau le Lisenthal
* Schlierbach
* Wissbach
* Falkensteinerbach
* Schliederbach
* Isselbaechel$^,$
# Zygodactylidae

Les Zygodactylidae forment une famille éteinte d'oiseaux, ayant vécu au Cénozoïque de l'Éocène au Miocène inférieur, soit il y a environ entre 56,0 et 15,98 millions d'années. Ses fossiles sont connus en Europe et en Amérique du Nord.
Parfois placée à la racine de l'ordre des Piciformes, elle pourrait en réalité être le groupe frère des Passeriformes.

## Taxinomie

Selon Paleobiology Database (29 avril 2019.), la famille contient les genres suivants :
* † Eozygodactylus
* † Primoscens
* † Primozygodactylus
* † Zygodactylus
# Zoe De Toledo

Zoe De Toledo est une rameuse britannique née le 17 juillet 1987 à Sheffield. Elle a remporté la médaille d'argent du huit féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Zoe Cassavetes

Zoe Rowlands Cassavetes, simplement appelée Zoe Cassavetes ou Zoe R. Cassavetes, est une réalisatrice, scénariste et actrice américaine, née le 29 juin 1970 dans le comté de Los Angeles.

## Biographie

Zoe Cassavetes est la fille de John Cassavetes et de Gena Rowlands ainsi que la sœur de Nick Cassavetes et Alexandra Cassavetes.

## Filmographie
### Comme réalisatrice
#### Cinéma

* 2000 : Men Make Women Crazy Theory
* 2007 : Broken English
* 2011 : The Powder Room (court-métrage)
* 2013 : Paris (court-métrage)
* 2015 : Days Out of Days
* 2016 : Behind the Door (court-métrage)

#### Télévision

* 2009 : X femmes (série télévisée), saison 2, épisode 1 (Samedi soir)
* 2017 : Junior (série télévisée)
* 2019 : Ride or Die (téléfilm)
* 2020 : Emily in Paris (série télévisée), saison 1, épisodes 4 (Juste un baiser) et 5 (Faux Amis)
* 2021 : The Sex Lives of College Girls (série télévisée)
* 2022 : Uncoupled (série télévisée), épisodes 3 et 4
* 2023 : L'Été où je suis devenue jolie (série télévisée), saison 2, épisodes 1 (Amour perdu) et 2 (Scène d'amour)

### Comme scénariste

* 2007 : Broken English
* 2009 : X femmes (série télévisée), saison 2, épisode 1 : Samedi soir
* 2013 : Paris (court-métrage)
* 2015 : Days Out of Days
* 2017 : Junior (série télévisée)

### Comme actrice

* 1971 : Minnie and Moskowitz : bébé
* 1991 : Ted and Venus de Bud Cort : serveuse
* 1992 : Bruits de coulisses (Noises Off...) : machiniste de Miami
* 1993 : The Thing Called Love : serveuse du Bluebird
* 1998 : Lick the Star : professeure d'éducation physique

## Émission de télévision

* 1994 : Hi Octane - animatrice et créatrice
# Zion Train

Zion Train est un sound system anglais, pionnier de la scène dub britannique, formé en 1990 par les trois membres David Tench (production), Neil Perch (mixing live et production) et Collin Cod (melodica et production). Le trio de base, ensuite rejoint par des membres supplémentaires, distille depuis quinze ans un Dub aux influences variées, qui vont des standards originaux comme King Tubby à la Dance. L'originalité de la musique de Zion Train vient de ce mélange des influences, récentes et plus anciennes, qui entraine des sonorités tout à fait hétéroclites, allant des sons analogiques vintage aux techniques de pointe en matière d'équipement audio en passant par les cuivres traditionnels.
En parallèle, les différents membres du sound ont créé des groupes tels qu'Abassi All Stars (Neil Perch, MC Dubdadda, Forkbear, Earl 16…) et Love Grocer.

## Discographie

* A Passage to Indica 1992
* Natural Wonders of the World in Dub 1994
* Siren (1994)
* Homegrown Fantasy (1995)
* Grow Together (1996)
* Love Revolutionaries (2000)
* Secrets of the Animal Kingdom in Dub (2000)
* Original Sounds of the Zion (2002)
* Original Sounds of the Zion Remixed (2004) (avec la participation de Rob Smith)
* Live as One (2007)
* Dub Revolutionaries: the Very Best of Zion Train (2011) (compilation)
* State of Mind (2011)
# Zdrójki (Starogard)

Zdrójki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Ziółkowo (Grande-Pologne)

Ziółkowo (prononciation : [ʑuu̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 310 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Ziółkowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Zhao Chengshou

Zhao Chengshou (趙承綬1891-1er octobre 1966) est un général du Kuomintang originaire du Shanxi. Son nom de courtoisie est Yinfu (印甫).
Il combat l'armée impériale japonaise durant la campagne du Suiyuan et, après l'établissement de la république populaire de Chine, il est nommé ministre des Ressources en eau (en). Il meurt de causes naturelles à Pékin.
# Álvaro Cuadros

Álvaro Cuadros Morata est un coureur cycliste espagnol, né le 12 avril 1995 à Grenade.

## Biographie

Álvaro Cuadros Morata naît le 12 avril 1995 à Grenade en Espagne.
Il termine troisième du championnat d'Espagne du contre-la-montre juniors en 2013. En 2014, il entre dans l'équipe Etixx qui devient AWT-Greenway l'année suivante.
Après cinq saisons passées chez Caja Rural-Seguros RGA, il décide de mettre un terme à sa carrière en fin d'année 2022.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2013
** 2eb étape de la Vuelta al Besaya
** 2e de la Gipuzkoa Klasika
** 2e de la Vuelta al Besaya
** 3e du championnat d'Espagne du contre-la-montre juniors
* 2015
** 2e de la Carpathian Couriers Race
* 2016
** Champion d'Andalousie sur route espoirs
** Trophée Guerrita
* 2017
** Mémorial Valenciaga
** Tour de Castellón :
*** Classement général
*** 3e étape
** 1re étape du Tour de Zamora (contre-la-montre par équipes)
** Oñati Proba
** 2e de la Subida a Gorla
** 2e du championnat d'Espagne sur route espoirs
** 3e de la Santikutz Klasika

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Espagne

1 participation
* 2021 : 78e
# Ádám Kónya

Ádám Kónya, né le 19 décembre 1992 à Veszprém, est un fondeur hongrois.

## Biographie

D'abord nageur, il commence à pratiquer le ski de fond en Autriche.
Membre du club Veszpremi SE, il court sa première saison au niveau international lors de la saison 2009-2010, prenant part notamment aux Championnats du monde junior à Hinterzarten. Il honore sa première sélection en championnat du monde sénior en 2011 à Oslo, s'y classant 86e du quinze kilomètres. Kónya est ensuite essentiellement actif dans la Coupe OPA, sans obtenir de résultat significatif.
En janvier 2016, alors engagé dans la Coupe slave, il monte sur son premier podium continental avec une troisième à Štrbské Pleso.
Aux Championnats du monde 2017 à Lahti, il obtient ses meilleurs résultats dans des mondiaux avec le 59e rang au sprint libre et au quinze kilomètres classique.
En 2018, il est sélectionné pour les Jeux olympiques de Pyeongchang, où il finit 85e au 15 km libre et 64e au sprint classique. Aux Championnats du monde 2019, à Seefeld, son meilleur résultat individuel est 67e du sprint libre.
En fin d'année 2021, il est appelé pour la première fois pour une course dans la Coupe du monde à Dresde (sprint).
Il est désormais entraîné par son frère Balint.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| JO 2018 Pyeongchang | | 64e | 85e | | - | - | - | — |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Poursuite (skiathlon) 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Poursuite (skiathlon) 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| Mondiaux 2011 Oslo | - | | | 86e | - | - | - | - |
| Mondiaux 2015 Falun | | - | 81e | | - | - | 26e | — |
| Mondiaux 2017 Lahti | 59e | | | 59e | - | - | — | — |
| Mondiaux 2019 Seefeld | 67e | | | 71e | - | - | - | - |
| Mondiaux 2021 Oberstdorf | | 81e | 105e | | - | - | 28e | 16e |
Légende :
# Zouche

Zouche est un nom de famille notamment porté par :
* Baron Zouche, titre porté par des pairs d'Angleterre, cadets de la maison de Rohan ;
* John Zouche (en) (mort en 1585), homme politique anglais, membre du Parlement ;
* Richard Zouche (v. 1590-1661), jurisconsulte anglais ;
* William la Zouche .
# Zoucheng

Zoucheng (邹城 ; pinyin : Zōuchéng), anciennement Zouxian, est une ville de l'ouest de la province du Shandong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Jining.

## Démographie

La population du district était de 1 099 482 habitants en 1999.
# Zohar
## Prénom

* Zohar Argov (1955-1987), chanteur israélien.
* Zohar Manna (1939-2018), informaticien israélo-américain.

## Patronyme

* Ouriel Zohar (1952-), metteur en scène de théâtre, écrivain de pièces de théâtre, traducteur et dramaturge de nationalité israélienne.
* Uri Zohar (1935-2022), acteur et réalisateur israélien.
* Michel Bar-Zohar (1938-), historien israélien, député travailliste durant les années 1990.

## Autres

* Sefer Ha Zohar ou Zohar (זֹהַר), un des ouvrages majeurs de la Kabbale ;
* Tikounei Zohar, extrait du Zohar ci-dessus, inclus dans le rituel séfarade dont il porte parfois le nom ;
* Zohar (album), album enregistré par John Zorn et Yamantaka Eye sous le nom de Mystic Fugu Orchestra.
# Zoé Oldenbourg

Zoé Oldenbourg (en russe : Зоя Сергеевна Ольденбург), née le 31 mars 1916 à Saint Pétersbourg et morte en 2002 à Boulogne-Billancourt, est une historienne et romancière française d'origine russe, récipiendaire du prix Femina en 1953.

## Biographie

Zoé Oldenbourg naît à Saint-Pétersbourg et vit son enfance en Russie soviétique. Son grand-père est l'académicien Sergueï Oldenbourg, orientaliste et ministre éphémère du gouvernement Kerenski à l'été 1917. Son père, Sergueï Sergueïevitch Oldenbourg (1888-1940), est journaliste et historien. À l'âge de 9 ans, elle vient en France avec ses parents et ses quatre frères et sœurs, où elle reste dès lors toute sa vie. Elle étudie au lycée Molière. Elle est dans sa jeunesse peintre et décoratrice sur tissus.
Elle écrit de nombreux romans appréciés du grand public, dont certains se passent à l'époque médiévale, et devient ainsi une spécialiste de la France médiévale, et plus particulièrement de l'époque des croisades et de la société cathare. Elle laisse également des souvenirs de jeunesse et des romans se passant dans le milieu des Russes blancs de Paris. Elle a notamment vécu dans la ville de Meudon pendant un temps, à quelques pas des quartiers de Russes blancs de Boulogne Billancourt.
Elle se définissait comme une "personne terre à terre", "féministe comme un homme est hoministe".
Elle est membre du jury Femina de 1961 à 1996.
Elle meurt à Boulogne-Billancourt, le 8 novembre 2002. Elle laisse deux enfants de son mariage en 1948 avec Heinric Idalovici, Olaf et Marie-Agathe.

## Œuvres

* Argile et cendres, 1946.
* La Pierre angulaire (Prix Femina 1953).
* Réveillés de la vie, 1956.
* Les Irréductibles, 1958.
* Le bûcher de Montségur - 16 mars 1244, Paris, Galimard/Folio, 1959 (réimpr. 2003), 600 p. (ISBN 2-07-032507-5)
* Les Brûlés, 1960.
* Les Cités charnelles, 1961.
* Les Croisades, 1965.
* Catherine de Russie, 1966.
* La Joie des pauvres, 1970.
* Saint Bernard, 1970.
* Que vous a donc fait Israel?, 1974
* Visages d'un autoportrait, Gallimard, 1977, autobiographie.
* La Joie-souffrance, 1980.
* Le Procès du rêve, 1982.
* L'Évêque et la vieille dame, 1983.
* Que nous est Hécube? , 1984.
* Les amours égarées, 1987.
* Déguisements, 1989.
* Aliénor, 1992.
* L'Épopée des cathédrales, 1998.
# À cheval !

À cheval ! (en version originale Get a Horse!) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney réalisé par Lauren MacMullan en 2013, à partir d'images et de sons d'archives de Mickey Mouse dessinés et enregistrés par Walt Disney. Le film mélange animation traditionnelle en noir et blanc et images de synthèse en trois dimensions. Il est annoncé le 23 avril 2013, sur internet puis il est diffusé pour la première fois le 11 juin 2013 au Festival international du film d'animation d'Annecy. Il sort ensuite en première partie du long-métrage La Reine des neiges, le 27 novembre 2013.

## Synopsis

Mickey, Minnie et leurs amis Horace et Clarabelle font une plaisante promenade musicale en calèche lorsque Pat Hibulaire s'invite à la fête et tente de les sortir de la route.

## Fiche technique

* Titre : À cheval !
* Titre original : Get a Horse!
* Réalisation : Lauren MacMullan
* Scénario : Lauren MacMullan, Paul Briggs, Nancy Kruse et Raymond S. Persi
* Musique : Mark Watters
* Montage : Julie Rogers
* Producteur : John Lasseter, Michele Mazzano et Dorothy McKim
* Animation : Eric Goldberg et Adam Green (chefs de l’animation)
* Storyboard : Andrea Blasich, Paul Briggs, Nancy Kruse et Raymond S. Persi
* Production : Walt Disney Pictures et Walt Disney Animation Studios
* Durée : 7 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 novembre 2013
** France : 11 juin 2013 (au FIFA 2013) et 4 décembre 2013
** Japon : 14 mars 2014

## Distribution
### Voix originales

* Walt Disney : Mickey Mouse (archives)
* Marcellite Garner et Russi Taylor : Minnie Mouse
* Billy Bletcher et Will Ryan : Pat Hibulaire
* Bob Bergen, Terri Douglas, Jess Harnell, Mona Marshall et Raymond S. Persi : Voix additionnelles

### Voix françaises

* Laurent Pasquier : Mickey Mouse
* Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
* Alain Dorval : Pat Hibulaire

## Distinctions
### Récompenses

* Annie Awards 2014 : Meilleur court métrage d'animation

### Nominations

* Oscars du cinéma 2014 : meilleur court métrage d'animation
# Zuigan-ji

Le Zuigan-ji est un temple bouddhiste zen de l'école Rinzai situé dans la ville de Matsushima, préfecture de Miyagi au Japon. Branche du Myōshin-ji, le temple a été endommagé par le séisme de 2011.

## Histoire

Le temple, communément appelé Zuigan-ji, est fondé en 828 par Jikaku Daishi, mais reconstruit par Date Masamune à partir de 1604, en utilisant du bois en provenance du mont Kumano, dans la préfecture de Wakayama et des artisans qualifiés de Kyoto et de la province de Kii. Le hon-dō (hōjō), principal bâtiment du temple, achevé en 1609, mesure 39 m sur 25,2 m et abrite les principales images bouddhistes. De nombreuses parties du temple sont désignées Trésor national du Japon et patrimoine culturel. Le poète de haïku Matsuo Bashō a écrit un hommage aux murs dorés à l'intérieur du temple.
Zuigan-ji possède un certain nombre de grottes creusées dans la roche. Ces grottes ont servi pour des services commémoratifs et comme columbarium pour accueillir les cendres des défunts. Aménagées à l'époque de Kamakura, ces grottes ont été utilisées jusqu'à l'époque d'Edo.
Les jardins du temple contiennent aussi le musée d'art Zuigan-ji établi le 1er octobre 1995 pour exposer divers objets, dont des calligraphies des anciens moines, des peintures sur fusuma, des tasses de thé et des portraits.
# Zuijin

Dans le shintoïsme, les zuijin ou zuishin sont des kamis guerriers-gardiens, souvent représentés avec un arc et des flèches. Le nom désigne d'abord les gardes du corps de l'empereur du Japon. Des statues de zuijin sont souvent placées de part et d'autre des portes de sanctuaire. Les kamis qui gardent les portes des sanctuaires sont considérés être Kado-Mori-no-Kami ou Kadomori-no-kami, les dieux qui veillent sur les portes.
# Horst Stein

Horst Walter Stein, né à Elberfeld, aujourd'hui district urbain de Wuppertal, le 2 mai 1928 et mort le 27 juillet 2008 à Vandœuvres près de Genève, est un chef d'orchestre allemand.

## Biographie

Il commence par des études de piano, puis entre 1940 et 1945, il étudie le hautbois, les percussions et le chant au Musisches Gymnasium de Francfort. En 1945, il entre à la Hochschule für Music de Cologne pour y apprendre la composition et la Direction d'orchestre avec Günter Wand. En 1947, il est nommé assistant chef d'orchestre au Théâtre de Wupperthal, puis, dès 1951, Kappellmeister de l'Opéra de Hambourg. En 1955, Erich Kleiber l'engage à l'opéra de Berlin, il y reste jusqu'en 1961. Il est alors nommé chef d'orchestre adjoint de l'Opéra de Hambourg avant de diriger l'Opéra de Mannheim de 1963 à 1970. Durant deux ans, il est premier chef à l'Opéra de Vienne, avant de revenir à Hambourg comme Generalmusikdirektor de l'Opéra qu'il quitte en 1977 mais aussi du Philharmonique de 1973 à 1976. En 1977, le conseil de fondation de l'Orchestre de la Suisse romande le nomme directeur artistique et chef de l'orchestre, fonction qui débute le 1er octobre 1980 pour se terminer le 30 septembre 1985. Horst Stein s'établit à Vandoeuvres près de Genève dès 1978.
En 1987, il dirige l'Orchestre symphonique de Bâle où il succède au chef Moshe Atzmon et qu'il dirige jusqu'en 1994. Dans le même temps, Horst Stein répond à un engagement similaire à celui de Bamberg, en Bavière. Il restera directeur artistique de cette dernière formation jusqu’en 2000.
Entre 1969 et 1986, Horst Stein fut au pupitre lors de 138 représentations d'opéras de Wagner lors du Festival de Bayreuth.
Père de trois enfants, il était membre d'honneur de l'Opéra de Vienne. Il était aussi chef honoraire de l'Orchestre symphonique de la NHK à Tokyo.
# Nilakantha Somayaji

Keļallur Nilakantha Somayaji (14 juin 1444 – 1544), également appelé Keļallur Comatiri était un mathématicien et astronome majeur de l'école d'astronomie et de mathématiques du Kerala. L'une de ses œuvres les plus influentes fut le traité astronomique complet Tantrasamgraha achevé en 1501. Il avait également composé un commentaire élaboré sur Aryabhatiya appelé Aryabhatiya Bhasya. Dans cette Bhasya, Nilakantha avait discuté des extensions en série infinie des fonctions trigonométriques et des problèmes d'algèbre et de géométrie sphérique. Grahapareeksakrama est un manuel sur les observations en astronomie basé sur les instruments de l'époque. Connu populairement sous le nom de Kelallur Chomaathiri, il est considéré comme un égal à Vatasseri Parameshwaran Nambudiri (en).
# Rue des Chapelains

La rue des Chapelains est une rue ancienne du centre de Liège reliant la rue Saint-Gilles à la place Saint-Christophe.

## Odonymie

Un chapelain ou aumônier est un prêtre chargé d'une chapelle ou d'une paroisse non liée à une église. Les chapelains du Béguinage Saint-Christophe avaient leur résidence dans cette rue.

## Situation et description

Cette courte rue pavée mesure approximativement 35 mètres. Elle applique un sens unique de circulation automobile de la rue Saint-Gilles vers la place Saint-Christophe. Elle se situe au sud de l'église Saint-Christophe.

## Patrimoine

Deux immeubles de la rue sont repris à l'inventaire du patrimoine culturel immobilier de la Wallonie :
* la maison en brique sise au n$^o$ 3 a été bâtie au cours du XVIIe siècle ; elle possède des baies avec encadrements en pierre de taille sur deux niveaux et des bandeaux en pierre calcaire,
* l'immeuble avec façade en pignon situé aux n$^{os}$ 5 et 7 a été construit pendant le troisième quart du XVIIIe siècle ; les quatre baies du rez-de-chaussée (deux portes et deux fenêtres) sont surmontées de linteaux en pierre de taille avec clé de voûte.

## Voies adjacentes

* Rue Saint-Gilles
* Place Saint-Christophe
# Norbert Felix Gaughan

Norbert Felix Gaughan, né le 30 mai 1921 à Pittsburgh en Pennsylvanie, et mort le 1er octobre 1999, est un évêque de l'Église catholique aux États-Unis. Il a servi comme évêque auxiliaire du diocèse de Greensburg dans l'État de Pennsylvanie de 1975 à 1984, et en tant que deuxième évêque du diocèse de Gary, dans l'État de l'Indiana de 1984 à 1996.

## Biographie

Né le 30 mai 1921 à Pittsburgh en Pennsylvanie, Gaughan a été ordonné prêtre catholique le 4 novembre 1945 pour le diocèse de Greensburg.
Le 2 avril 1975 il est nommé évêque titulaire de Taraqua (de) et évêque auxiliaire de Greensburg par le pape Paul VI. Il a été ordonné évêque par M$^{gr}$ William G. Connare de Greensburg. Les évêques Cyrille Vogel, de Salina et John McDowell évêque auxiliaire de Pittsburgh, ont été les principaux co-consécrateurs.
Le 24 juillet 1984 Jean-Paul II le nomme deuxième évêque de Gary, dans l'Indiana. Il a servi le diocèse de Gary en tant qu'évêque 12 ans en tout. En février 1992, l'évêque Gaughan a subi un grave avc. En raison de son état de santé, le pape a nommé Dale Melczek, alors évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Détroit, pour être administrateur apostolique du diocèse. Le 28 octobre 1995, le pape a nommé M$^{gr}$ Melczek pour être évêque coadjuteur du diocèse de Gary.

## Démission et mort

Le 1er juin 1996, le Saint-Siège a accepté la démission de l'évêque Gaughan. Bien que vaillant dans ses tentatives pour continuer à servir le peuple de son diocèse, il a passé les dernières années de sa vie à la Maison Saint Anthony à Crown Point. Il est décédé le 1er octobre 1999 et a été inhumé au cimetière du Couvent Saint Emma Couvent à Greensburg en Pennsylvanie, après une messe d'obsèques à Gary.
# Cima del Redentore

La Cima del Redentore est une montagne s'élevant à 2 448 m d'altitude à la limite de l'Ombrie et des Marches, dans l'Est de l'Italie centrale. Son sommet est le point culminant de l'Ombrie et un des plus élevés des monts Sibyllins qui font partie de la chaîne des Apennins.

## Géographie

La montagne fait partie du chaînon du Monte Vettore et se trouve aux confins des provinces de Pérouse et d'Ascoli Piceno.
* Vue de la Cima del Redentore depuis le Monte Vettore.