OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Îles Evgueni Fiodorov

Les îles Evgueni Fiodorov (en russe Острова Евгения Фёдорова) sont deux îles russes du groupe des îles Vostotchnye faisant elles-mêmes parties de l'archipel Nordenskiöld. Elle se trouve dans la mer de Kara.

## Géographie
### Situation

Les îles Evgueni Fiodorov sont au centre-nord du groupe des îles Vostotchnye, à moins de 50 kilomètres de la Russie continentale. La pointe nord des deux îles est le point le plus septentrional des îles Vostotchnye. Elles sont entourées d'autres îles du groupes : l'île Matros à l'ouest, l'île Nord à l'est et l’île Bianki au sud dont elles sont séparées par le détroit de la Tranquillité.
À environ 6 kilomètres plus au nord se trouvent les îles Kolomeïtsev qui ne font pas partie du groupe des îles Vostotchnye.

### Géographie physique

Les îles Evgueni Fiodorov sont au nombre de deux. Elles n’ont pas de noms distincts. La plus grande île du groupe a une forme allongée sur un axe nord-sud et à la côte inégale. Elle mesure 6,3 km de long et 2,4 km de large dans sa partie sud la plus large. La plus petite île se trouve au sud-est à une distance de quelques centaines de mètres. Elle a une forme allongée nord-sud, légèrement incurvée vers l'est et se rétrécissant vers le sud. Elle mesure 3 kilomètres de long et environ un kilomètre de large.
La majeure partie de ces deux îles est occupée par des petits plateaux bas et plats. Le point le plus haut, 30 mètres, se trouve sur l'île du nord tandis que le point le plus haut de l'île sud s'élève à 18 mètres. Il n'y a pas de ruisseaux et de lacs. Les côtes de l'île sud sont en pentes douces tandis que de basses falaises forment la côte nord-est de l'île nord.

## Histoire

Les îles ont été nommées en l’honneur d'Evgueni Konstantinovitch Fiodorov, géophysicien soviétique, chef du service hydro-météorologie de l’URSS, membre de l'Académie des sciences de l'URSS, Héros de l'Union soviétique et lauréat du Prix d'État de l'URSS.

## Protection

Comme le reste de l’archipel, elle fait partie de la réserve naturelle du Grand Arctique depuis 1993.

## Sources

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Острова Евгения Фёдорова » (voir la liste des auteurs).
# Aggressive Inline

Aggressive Inline est un jeu vidéo de roller en ligne (d'où le nom anglais d'inline) créé par Z-Axis Ltd.. Il est sorti fin 2002 sur Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2 et Xbox.
Des skaters professionnels sont présents dans le jeu, comme Chris Edwards, Franky Morales ou Taïg Khris.

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 15/20 (PS2) - 9/20 (GBA)
# 23 juin 1947

Le lundi 23 juin 1947 est le 174e jour de l'année 1947.

## Naissances

* Bryan Brown, acteur australien
* Champion Métadier, peintre française
* Edward Biernacki, joueur de football polonais
* Elizabeth Stromme (morte le 7 décembre 2006), journaliste et auteur américaine
* Hardy Nilsson, joueur de hockey sur glace suédois
* Jean-Pierre Imbach (mort le 6 mai 1990), journaliste français
* Karlos Callens, personnalité politique belge
* L. Subramaniam, musicien indien
* Zvi Rosen, joueur de football israélien

## Décès

* Aaron Louis Treadwell (né le 23 décembre 1866), zoologiste américain
* One Bull (né en 1853), guerrier sioux lakota

## Événements

* Début du tournoi de Wimbledon 1947
Canular radio racontant un débarquement ovni créant une panique en Amérique
# Sibton Park

Sibton Park est une maison de campagne classée Grade II * à Sibton, Suffolk, Angleterre. Elle est construite en 1827 par Decimus Burton et fait maintenant partie de la réserve sauvage de 5 000 acres et appartient à Jon Hunt.

## Histoire

La maison de style Queen Anne qui se trouvait à l'origine sur le site est remplacée par la maison actuelle, construite en 1827 en brique avec une finition en stuc sur un dessin de Decimus Burton.
Construite pour Robert Sayer, autrefois shérif de Suffolk la maison est achetée par John Brooke (1794-1878), un associé de 'John Brooke and Sons Ltd', fabricants de tissus de laine de Huddersfield en 1844 et reste dans la famille Brooke jusqu'en 2005, étant la résidence de John William Brooke (1824–1881), John Kendall Brooke (1856–1939), John Acton Brooke (1883–1982) et Edward Acton Brooke (1918–2006).
La maison et le domaine de 4 500 acres sont acquis par le milliardaire britannique Jon Hunt et est étendu par Kim Wilkie et Argus Gathorne-Hardy. Une orangerie, pouvant contenir 200 personnes est ajoutée. Depuis 2014, il est disponible pour des visites jusqu'à 24 personnes dans le cadre de la Wilderness Reserve.

## Architecture

Le bâtiment en brique de deux étages a un toit en ardoise. La façade symétrique comporte trois travées avec des pilastres de part et d'autre de l'entrée. Le portique a des colonnes ioniques. À l'intérieur de l'édifice plusieurs pièces frises en plâtre et cheminées en marbre. Une piscine chauffée, une salle de sport et des courts de tennis ont été ajoutés.
L'écurie de plain-pied en briques rouges est construite vers 1830. Elle est flanquée d'ailes autour d'une cour et couverte d'ardoises. Au-dessus du toit se trouve une tour de l'horloge et un petit clocher.
Le domaine attenant à la maison s'étend sur 4 500 acre.
# Église Saint-Gaultier de Saint-Gaultier

L'église Saint-Gaultier de Saint-Gaultier est une église catholique française. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Gaultier, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

## Situation

L'église se trouve dans la commune de Saint-Gaultier, au sud du département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Elle est située dans la région naturelle du Boischaut Sud. L'église dépend de l'archidiocèse de Bourges, du doyenné du Val de Creuse et de la paroisse de Saint-Gaultier.

## Histoire

L'église fut construite au XIIe siècle.
Église de l'ancien prieuré de Saint-Gaultier qui dépendait de l'abbaye de Lesterps en Charente. L’ancien prieuré était accolé à l’édifice religieux. Il est aujourd'hui devenu un collège d'enseignement général.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 20 janvier 1913.

## Description

Parmi les éléments les plus remarquables de son architecture, il faut noter un Agnus Dei à la porte Nord et des chapiteaux représentant un âne jouant de la rote-psaltérion faisant face à un musicien tenant un vielle romane piriforme.
# Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1996)

Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1996, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oklahoma City du 19 au 25 février 1996.
Brenda Schultz remporte le simple dames. En finale, elle bat Amanda Coetzer, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chanda Rubin et Brenda Schultz.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Chanda Rubin | 1/2 finale | Amanda Coetzer (3) |
| 2 | Brenda Schultz | Victoire | Amanda Coetzer (3) |
| 3 | Amanda Coetzer | Finale | Brenda Schultz (2) |
| 4 | Amy Frazier | 1/4 de finale | Elena Likhovtseva (7) |
| 5 | Lisa Raymond | 1/4 de finale | Brenda Schultz (2) |
| 6 | Joannette Kruger | 1/4 de finale | Amanda Coetzer (3) |
| 7 | Elena Likhovtseva | 1/2 finale | Brenda Schultz (2) |
| 8 | Florencia Labat | 2e tour | Katrina Adams (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Maureen Drake | 2e tour | Amanda Coetzer (3) |
| 2 | Sonya Jeyaseelan | 1er tour | Maureen Drake (Q) |
| 3 | Andrea Glass | 1er tour | Ann Grossman |
| 4 | Laxmi Poruri | 2e tour | Lisa Raymond (5) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Katerina Maleeva | 2e tour | Chanda Rubin (1) |
| 2 | Katrina Adams | 1/4 de finale | Chanda Rubin (1) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Chanda Rubin Brenda Schultz | Victoire | Katrina Adams Debbie Graham |
| 2 | Amanda Coetzer Linda Wild | 1er tour | Katrina Adams Debbie Graham |
| 3 | Nicole Bradtke Inés Gorrochategui | 1/2 finale | Katrina Adams Debbie Graham |
| 4 | Amy Frazier Kimberly Po | 1/2 finale | Chanda Rubin Brenda Schultz (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Anna Kournikova Ludmilla Varmuzá | 1/4 de finale | Chanda Rubin Brenda Schultz (1) |
# Marlborough
## Toponyme

Marlborough est un nom de lieu notamment porté par :

### Australie

* Principauté de Marlborough, micronation éphémère en Australie.

### États-Unis

* Marlborough (Connecticut), ville dans le Connecticut ;
* Marlborough (Massachusetts), ville dans le Massachusetts ;
* Marlborough, un village situé en banlieue sud-est de Saint-Louis dans le comté de Saint-Louis, dans le Missouri ;
* Marlborough (New Hampshire), ville dans le New Hampshire ;
* Marlborough, ville située dans l’État de New York.

### Nouvelle-Zélande

* Marlborough (province), une province historique de Nouvelle-Zélande ;
* Marlborough (Nouvelle-Zélande), une région de Nouvelle-Zélande ;
* Marlborough (Auckland, Nouvelle-Zélande), une banlieue d'Auckland en Nouvelle-Zélande ;
* Vignoble de Marlborough en Nouvelle-Zélande

### Royaume-Uni

* Marlborough, une ville d'Angleterre dans le Wiltshire ;
** Marlborough College, collège de cette ville.

## Marine

* Marlborough, navire voilier marchand en fer de 1876.
* HMS Marlborough , nom de plusieurs navires.

## Divers

* Les titres de comte (earl) puis de duc (duke) de Marlborough ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils ont été créés d'après la ville de Marlborough. On y trouve en particulier :
** John Churchill (1er duc de Marlborough) ;
*** une chanson traditionnelle populaire est dédiée à ce dernier : Malbrough s'en va-t-en guerre ;
*** de même que le nom du Château de Malbrouck, en Lorraine.
# Šipikovo

Šipikovo (en serbe cyrillique : Шипиково) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 374 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 129 | 1 128 | 1 038 | 966 | 898 | 672 | 511 | 374 |
# Aggressopygus

Aggressopygus est un genre de collemboles de la famille des Isotomidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 28 août 2019) :
* Aggressopygus armatus Potapov & Babenko, 2014
* Aggressopygus sibiricus Potapov & Babenko, 2014

## Publication originale

* Potapov & Babenko, 2014 : About some unusual Asiatic taxa of Isotomidae (Collembola). Journal of Natural History, vol. 48, n$^o$ 29/30, p. 1835-1851.
# Sid (rivière)

La rivière Sid est une rivière mineure de l'Est du Devon.

## Géographie

Elle coule sur 10,5 km vers le sud à partir de sa source dans Crowpits Covert (OSGB36 Grille de référence SY138963) à une hauteur de 206 mètres au dessus du niveau de la mer. La source alimente un petit ravin.
La géologie sous-jacente est constituée de mudstones limoneux imperméables et de grès de la marne de Keuper du Trias, recouverts de sables verts perméables et d'argile à silex. La jonction entre les sables verts et la marne de Keuper forme une ligne de sources.
La rivière traverse Sidbury et Sidford jusqu'à Sidmouth, elle est alimentée par des sources provenant d'East Hill et par les eaux du ruisseau Roncombe, du ruisseau Snod et du Woolbrook. À Sidmouth, la rivière franchit une barre de galets près de l'esplanade du Ham.
La Sid Vale Association, la première société civique britannique (fondée en 1846), est basée à Sid Vale.
# WRT

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
WRT peut faire référence à :
* WRT54G, un routeur Wi-Fi produit par Linksys ;
* W Racing Team, une écurie de course automobile belge ;
* Wall Ride Tour, un circuit par étapes proposant une compétition de slopestyle et diverses animations autour du VTT.
# Échelle de Yale-Brown

L’échelle de Yale-Brown (ou Y-BOCS) est un indicateur de mesure du trouble obsessionnel compulsif. Elle a été créée dans les années 1980 par le psychiatre américain Wayne Goodman (en) et ses collègues de l'université Yale, qui en ont produit une seconde version (Y-BOCS-II) dans les années 2000.
Il en existe aussi une version pour enfants (CY-BOCS) : il s'agit d'un questionnaire comportant 70 questions.
# Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1997)

Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oklahoma City du 17 au 23 février 1997.
Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Lisa Raymond, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rika Hiraki et Nana Miyagi.

## Résultats en simple
### Parcours

Deux têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Lindsay Davenport | Victoire | Lisa Raymond (4) |
| 2 | Amanda Coetzer | 1/4 de finale | Francesca Lubiani |
| 3 | Kimberly Po | 1/2 finale | Lindsay Davenport (1) |
| 4 | Lisa Raymond | Finale | Lindsay Davenport (1) |
| 5 | Jennifer Capriati | 1/4 de finale | Lindsay Davenport (1) |
| 6 | Amy Frazier | 1er tour | Francesca Lubiani |
| 7 | Marianne Werdel | 2e tour | Sandra Cacic |
| 8 | Patricia Hy | 1er tour | Pam Shriver (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kyoko Nagatsuka | 2e tour | Jennifer Capriati (5) |
| 2 | María Vento-Kabchi | 1er tour | Jennifer Capriati (5) |
| 3 | Kristine Radford | 1er tour | Lindsay Lee-Waters |
| 4 | Angélica Gavaldón | 1er tour | Meilen Tu |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Katrina Adams | 1er tour | Sandra Cacic |
| 2 | Pam Shriver | 1/4 de finale | Lisa Raymond (4) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elena Bryukhovets | 1er tour | Magdalena Grzybowska |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Amanda Coetzer Lindsay Davenport | 1er tour | Janet Lee Lindsay Lee-Waters (WC) |
| 2 | Amy Frazier Kimberly Po | 1/2 finale | Rika Hiraki Nana Miyagi (4) |
| 3 | Katrina Adams Mariaan de Swardt | 1er tour | Marianne Werdel Tami Whitlinger |
| 4 | Rika Hiraki Nana Miyagi | Victoire | Marianne Werdel Tami Whitlinger |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elena Bryukhovets Maureen Drake | 1er tour | Elly Hakami Valda Lake |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Janet Lee Lindsay Lee-Waters | 1/2 finale | Marianne Werdel Tami Whitlinger |
# Mark McNee

Mark McNee, né le 9 juillet 1981 à Adélaïde est un patineur de vitesse sur piste courte australien.

## Biographie

Il participe aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2002. À Turin, en 2006, il arrive sixième du relais avec Lachlan Hay, Stephen Lee et Elliot Shriane.
# Ų̄̂

Ų̄̂ (minuscule : ų̄̂), appelé U macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska. Il s’agit de la lettre U diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

## Usage informatique

Le U macron accent circonflexe ogonek peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé et normalisé NFC (latin étendu A, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ų̄̂ | ŲU+0172◌̄U+0304◌̂U+0302 | U+0172 U+0304 U+0302 | lettre majuscule latine u ogonek diacritique macron diacritique accent circonflexe |
| minuscule | ų̄̂ | ųU+0173◌̄U+0304◌̂U+0302 | U+0173 U+0304 U+0302 | lettre minuscule latine u ogonek diacritique macron diacritique accent circonflexe |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ų̄̂ | UU+0055◌̨U+0328◌̄U+0304◌̂U+0302 | U+0055 U+0328 U+0304 U+0302 | lettre majuscule latine u diacritique ogonek diacritique macron diacritique accent circonflexe |
| minuscule | ų̄̂ | uU+0075◌̨U+0328◌̄U+0304◌̂U+0302 | U+0075 U+0328 U+0304 U+0302 | lettre minuscule latine u diacritique ogonek diacritique macron diacritique accent circonflexe |
# Swanlinbar

Swanlinbar (irlandais : An Muileann Iarainn) est un petit village sur la route secondaire nationale N87, au nord-ouest du comté de Cavan, près de la frontière avec le comté de Fermanagh, en Irlande.

## Géographie

Le village se trouve dans la baronnie de Tullyhaw, à une douzaine de kilomètres de Ballyconnell. La rivière Cladagh (ou Claddagh) passe à proximité.
Dans les années 1860, Swanlinbar possédait la plus renommée des nombreuses sources minérales du comté de Cavan

## Toponymie

Le premier nom relevé pour le village est Sra -na-muck qui signifie la « rivière des cochons ».
Le nom officiel irlandais An Muileann Iarainn signifiant « moulin de broyage du minerai de fer » est dû à la création d'une fonderie en 1700 tout comme le nom de Swanlinbar qui provient des quatre entrepreneurs à l'origine de la création du haut-fourneau.
La première mention du village suivant le nom actuel semble se trouver dans un bail en date du 2 août 1714 où elle est orthographiée Swanlingbar. Le bailleur était Morley Saunders, l'un des hommes qui a donné son nom à Swanlinbar.
En 1750, le nom de Swanlinbar était d'usage courant.
Cependant, les anciens du secteur se réfèrent encore au nom de Swadlinbar (avec Swad signifiant « court »).
Parrmi les nombreuses graphies employées, il faut citer aussi Swadling-bar.

## Histoire

En 1732, le spa est fréquenté aussi bien par la paysannerie locale que par la noblesse qui s'associent de manière exceptionnelle dans des festivités.
Le Post-Chaise Companion de 1786 raconte que les eaux guérissent de nombreux maux.
En 1786, un incendie détruit 22 maisons.
Le poète George Sackville Cotter (1755–1831) écrit « Epistles from Swanlinbar » en 1788 et parle de ses aventures vécues au spa de Swanlinbar.
La difficulté de voyager dans la région est mise en évidence dans des écrits de 1799.
En 1837, le village compte 398 habitants et les activités minières ne sont plus qu'un lointain souvenir.

## Personnalités

* Thomas McGovern, ancien évêque catholique d'Harrisburg ;
* Owen Roe McGovern, ancien joueur de football gaélique de Cavan ;
* John Jebb (évêque), ancien évêque de Limerick qui fut prêtre de Swanlinbar en 1799 ;
* Michael McGovern, gardien de but international d'Irlande du Nord ;
* Patrick McGovern, homme politique.

## Transports

Swanlinbar est desservi par trois lignes de bus.
Les Leydons Coaches assurent la ligne 930 qui relie Swanlinbar à Bawnboy, Ballyconnell, Belturbet, Cavan et Enniskillen.
La ligne 192 d'Ulsterbus fournit un aller-retour vers Enniskillen le matin et le soir, du lundi au samedi inclus.
Le mardi seulement, les Bus Éireann, avec la ligne 464, relient Swanlinbar à Enniskillen, Ballinamore et Carrigallen.
# 2005 en Belgique

Chronologie de la Belgique
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
Cette page recense des événements qui se sont produits durant l'année 2005 en Belgique.

## Chronologie
### Janvier 2005

* 1er janvier : réforme de la SNCB. Création d'un gestionnaire du réseau ferré belge, Infrabel, et d'un exploitant, la SNCB, les deux étant chapeautés par SNCB-Holding.
* Du 3 au 6 janvier : premier Congrès mondial des imams et rabbins pour la paix à Bruxelles.

### Février 2005

* 2 février : révision de la Constitution portant sur l'abolition de la peine de mort.
* 22 février : 18e sommet de l'OTAN.

### Août 2005

* 9 août : l'entreprise Suez annonce le rachat d'Electrabel.

### Octobre 2005

* 4 octobre : célébrations du 175e anniversaire de la Belgique.

### Décembre 2005

* 2 décembre : le Parlement adopte un projet de loi autorisant l'adoption homoparentale.

## Culture
### Cinéma

* L'Enfant, de Luc et Jean-Pierre Dardenne, Palme d'or à Cannes.

### Littérature

* Prix Victor-Rossel : Patrick Delperdange, Chants des gorges (Sabine Wespieser).

## Sciences

* Prix Francqui : Dirk Inzé (biologie moléculaire, UGent).

## Statistiques

* Population totale au 1er janvier 2005 : 10 445 852 habitants.
# Sid : Opération survie

Sid : Opération survie (Surviving Sid) est un court métrage d'animation américain réalisé par Galen T. Chu et Karen Disher, sorti le 9 décembre 2008 aux États-Unis.
Le film met en vedette le personnage principal de L'Âge de glace, Sid, qui est moniteur d'une colonie de vacances.

## Fiche technique

* Titre original : Surviving Sid
* Titre français : Sid : Opération survie
* Titre québécois : Inconnu
* Réalisation : Galen Tan Chu et Karen Disher
* Scénario : Yoni Brenner, Mike Reiss et Jon Vitti
* Montage : Erin Crackel
* Musique : Michael A. Levine
* Production : John C. Donkin, Lori Forte, Carlos Saldanha et Chris Wedge
* Sociétés de production : Blue Sky Studios
* Société de distribution : 20th Century Fox
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Durée : 7 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 9 décembre 2008
** Royaume-Uni : 20 octobre 2008

## Distribution

* John Leguizamo (VF : Élie Semoun) : Sid
* Chris Wedge : Scrat
* Shane Baumel : Castor
* Paul Butcher : Taupe
* Sean Michael Cunningham : Glyptodon
* Khamani Griffin : le fils castor
* John Hawkinson : le père castor
* Maria Lark : Oryctérope
* Emily Osment : Claire

## Sortie DVD

Sid : Opération survie est sorti en bonus dans le DVD du film Horton
# WR 102ka

WR 102ka, également appelée l'étoile pivoine est une étoile Wolf-Rayet qui est l'une des quelques candidates au titre de l'étoile la plus lumineuse connue de la Voie lactée. L'étoile plus proche Eta Carinae, qui fut la deuxième étoile la plus brillante du ciel pendant quelques années au XIXe siècle, paraît être un peu plus lumineuse que WR 102ka, mais elle est connue pour être une étoile binaire. Il y a également l'étoile du Pistolet plus récemment découverte qui, comme l'étoile pivoine, tire son nom de la forme de la nébuleuse qui l'entoure et qui fut probablement créée par l'importante perte de masse due aux puissants vents stellaires et peut être aussi par les fortes éruptions de type « mini-supernova », comme cela arriva à Eta Carinae dans les années 1830 à 1840, créant les lobes observés par le télescope spatial Hubble.
Les luminosités de l'étoile du Pistolet, d'Eta Carinae et de WR 102ka sont toutes rendues quelque peu incertaines par le fort obscurcissement créé par la poussière galactique en avant-plan, dont les effets doivent être corrigés avant que leur luminosité apparente puisse être utilisée pour estimer la puissance totale émise, ou « luminosité bolométrique ». Eta Carinae et WR 102ka vont très probablement exploser en supernovas ou en hypernovas d'ici à quelques millions d'années. Comme c'est le cas pour ces étoiles extrêmement massives et lumineuses, elles ont toutes deux expulsé une part considérable de leur masse initiale, celle atteinte lors de leur formation, sous forme de vents stellaires denses et massifs.
WR 102ka étant située près du centre galactique, elle est la plus éloignée et la plus fortement obscurcie des deux et est quasi totalement obscurcie dans les longueurs d'onde visibles. Elle doit donc être observée aux longueurs d'onde plus grandes de l'infrarouge, qui sont capables de traverser la poussière. Le télescope spatial Spitzer a observé WR 102ka aux longueurs d'onde de 3,6 µm, 8 µm et 24 µm le 20 avril 2005. Les observations furent réalisés par L. Oskinova, W.-R. Hamann et A. Barniske de l'université de Potsdam en Allemagne.
WR 102ka fut auparavant observée par le Two Micron All-Sky Survey (2MASS) dans les bandes du proche infrarouge J, H et K$_s$, à 1,2 µm, 1,58 µm et 2,2 µm respectivement.