OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau

Le Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau (en chinois : 澳门体育之家里斯本和本菲卡), plus couramment abrégé en Benfica Macau ou simplement Benfica, est un club de football macanais fondé en 1951 et basé sur l'île de Taipa, à Macao.

## Histoire du club

Fondé à Taipa le 17 octobre 1951 sous le nom de Sport Lisboa e Benfica, c'est une équipe filiale du club portugais du Benfica Lisbonne. Il compte cinq titres à son palmarès : trois titres de champion de Macao et deux Coupes de Macao. C'est l'un des meilleurs clubs de Macao depuis ses débuts en première division, en 2012.
Le club débute en Primeira Divisão lors de la saison 2012, où il réussit à terminer à la troisième place du classement, juste derrière Windsor Arch Ka I. Les quatre saisons suivantes sont fastes avec trois titres de champion, une place de dauphin, deux victoires en Coupes (plus une finale perdue en 2015).
Le retour de Macao en Coupe de l'AFC en 2016 a permis au SL Benfica de participer à une compétition continentale, une première depuis 2002 pour une équipe macanaise. La campagne 2016 s'achève brutalement avec deux défaites en deux rencontres.

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat de Macao (7) :
* Champion : 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2024.
* Vice-champion : 2013.
* Coupe de Macao (3) :
* Vainqueur : 2013, 2014 et 2017.
* Finaliste : 2015.

## Présidents du club

* Duarte Alves
# Zemplínske Hámre

Zemplínske Hámre est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1954.
# Aphileta

Aphileta est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en zone holarctique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 16.5, 26/07/2015) :
* Aphileta centrasiatica Eskov, 1995
* Aphileta microtarsa (Emerton, 1882)
* Aphileta misera (O. Pickard-Cambridge, 1882)

## Publication originale

* Hull, 1920 : The spider family Linyphiidae: an essay in taxonomy. Vasculum, vol. 6, p. 7-11.
# The Book of Gabrielle

The Book of Gabrielle est un film britannique de 2015 écrit et réalisé par Lisa Gornick.

## Fiche technique

* Titre original : The Book of Gabrielle
* Réalisation : Lisa Gornick
* Scénario : Lisa Gornick
* Producteur : Lisa Gornick, Naomi Gornick, Alex Thiele, Margaret Glover
* Production : 65 Wilding Films, Valiant Doll
* Musique : Jasmin Rodgman
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue d'origine : anglais
* Lieux de tournage : Londres, Angleterre, Royaume-Uni
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni 2015

## Distribution

* Lisa Gornick : Gabrielle
* Anna Koval : Olivia
* Allan Corduner : Saul
* Joni Kamen : Fiona
* Juha Sorola : Aki
* Ruth Lass : Jessica
# Tomás Martínez (football)

Tomás Martínez est un footballeur argentin né le 7 mars 1995 à Beccar à Buenos Aires. Il joue au poste de milieu offensif.

## Biographie
### En club

Avec le club de River Plate, il remporte le Championnat d'Argentine en 2014 et la Copa Sudamericana la même année.
Le 2 juillet 2016, il signe pour cinq ans au Portugal, à Braga.

### En équipe nationale

Avec la sélection argentine, il participe au Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL en 2015. Lors de la compétition, il inscrit un but face à l'Équateur.
Il joue ensuite la Coupe du monde des moins de 20 ans 2015 organisée en Nouvelle-Zélande. Lors de la compétition, il joue trois matchs : contre le Panama, le Ghana, et enfin l'Autriche.

## Palmarès
### En sélection

* Vainqueur du Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL en 2015

### En club

* Champion d'Argentine en 2014 (Tournoi Final)
* Vainqueur de la Copa Sudamericana en 2014
* Coupe de la Ligue portugaise (1) Finaliste : 2017 avec le SC Braga
# Centruroides fulvipes

Centruroides fulvipes est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre au Guerrero et en Oaxaca.

## Publication originale

* Pocock, 1898 : « Descriptions of some new Scorpions from Central and South America. » Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 1, p. 384-394 (texte intégral).
# Zemplénagárd

Zemplénagárd est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Aphirape ancilla

Aphirape ancilla est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil.

## Description

La femelle holotype mesure 3 mm.

## Publication originale

* C. L. Koch, 1846 : Die Arachniden. Nürnberg, vol. 13, p. 1-234 (texte intégral).
# The Eyes of Alice Cooper

The Eyes of Alice Cooper est le 23e album studio d'Alice Cooper et le 16e en solo. Comparé aux deux albums précédents, celui-ci s'inscrit dans une ambiance moins sombre et marque un retour aux sons et aux ambiances des débuts de la carrière du groupe du chanteur. Cet album de treize pistes est sorti le 22 septembre 2003 en Europe et le 30 septembre aux États-Unis.
L'album s'est classé à la 184e position aux États-Unis (Billboard 200), 72e en Autriche, 59e en Suède, 40e en Finlande et 78e en Allemagne.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Alice Cooper, Eric Dover & Ryan Roxie, sauf indication.

## Musiciens

* Alice Cooper - chant
* Ryan Roxie - guitare
* Eric Dover - guitare
* Chuck Garric - basse
* Eric Singer - batterie

### Membres additionnels

* Teddy "Zigzag" Andreadis - claviers
* Calico Cooper (fille d'Alice Cooper) - voix et thérémine
* Scott Gilman - saxophone, clarinette sur This House Is Haunted
* Wayne Kramer - guitare additionnelle sur Detroit City

## Remarques

* Le groupe composa les chansons en un peu plus d'une semaine.
* L'album fut enregistré en environ deux semaines en studio en juin 2003.
* Cet opus devait être dans la lignée des deux albums précédents et ainsi fermer la trilogie "Brutal Planet".
* Les premières interprétations publiques de certains titres de l'album figurent dans le spectacle Bare Bones en août 2003. Alice y chante Detroit City, Between High School and the Old School, What Do You Want From Me?, Man Of the Year, Novocaine et I'm So Angry.
* The Eyes of Alice Cooper aurait pu s'appeler "American Idle", « Man Hole » "Recipe For Disaster" ou bien encore « Man Of The Year » ou même "Spirits Rebellious".
* Il existe quatre versions de jaquettes vendues sur le marché. Seule la couleur des yeux d'Alice Cooper change ainsi que la lettre « C » entourant le "A". Les quatre couleurs disponibles sont le rouge, le violet, le bleu et le vert.
# Saint-Marcellin vu par Gérard Courant

Saint-Marcellin vu par Gérard Courant est un documentaire français autobiographique réalisé par Gérard Courant, sorti en 2008.
Commencé en 1983 et terminé en 2008, le film fait partie des Carnets filmés que le cinéaste tourne depuis les années 1970.

## Synopsis

Le cinéaste Gérard Courant a vécu à Saint-Marcellin, dans l'Isère, du 1er décembre 1952 au 16 novembre 1960, de l'âge de 1 à 9 ans.
En 2008, il a réuni toutes les séquences et tous les films qu'il a tourné dans cette ville pour en faire un documentaire autobiographique.
Saint-Marcellin vu par Gérard Courant est un montage d'extraits des films que le cinéaste a consacré à la ville de son enfance et qui furent filmés entre 1983 et 2008. Ces extraits proviennent de plusieurs longs-métrages (Les Aventures d'Eddie Turley, Chambéry-Les Arcs), courts-métrages (L'impossible retour), des Carnets filmés et des séries cinématographiques (De ma chambre d'hôtel, Gare, Cinéma) tournés par le cinéaste.

## Fiche technique

* Titre : Saint-Marcellin vu par Gérard Courant.
* Réalisation : Gérard Courant.
* Concept : Gérard Courant.
* Image : Gérard Courant.
* Son : Gérard Courant.
* Musique : Élisa Point.
* Photographe de plateau : Barbara Peon Solis.
* Interprétation : les habitants de Saint-Marcellin (France).
* Effets spéciaux : Les Archives de l'Art Cinématonique.
* Production : Les Amis de Cinématon, Les Archives de l'Art Cinématonique, La Fondation Gérard Courant.
* Diffusion : Les Amis de Cinématon.
* Tournage : du 24 décembre 1983 au 21 septembre 2008 à Saint-Marcellin (Isère, France).
* Genre : documentaire autobiographique.
* Pays d'origine : France.
* Cadre : 1,33 ou 4/3.
* Procédé : couleur.
* Durée : 1 heure 56 minutes.
* Dates de sortie : 2008.

## Autour du film

Saint-Marcellin vu par Gérard Courant est le quatrième des cinq longs-métrages que le cinéaste a réalisé sur la ville de son enfance. Les trois précédents ont été filmés en 2005, avec À travers l'univers et Les Chutes de Saint-Marcellin et en 2006, avec Un débat À travers l'univers. Le dernier est la suite de Saint-Marcellin vu par Gérard Courant : Saint-Marcellin vu par Gérard Courant II (2009-2017).
Le film fait partie des Carnets filmés de Gérard Courant. C'est un travail proche à la fois du journal filmé chez un cinéaste et des carnets d'esquisses chez un peintre.
# Hugh Fortescue (5e comte Fortescue)

Hugh Fortescue (14 juin 1888 – 14 juin 1958), 5e comte Fortescue (en), est un homme politique britannique.

## Biographie

Fils de Hugh Fortescue (4e comte Fortescue), il lui succède en 1932 dans la pairie et à la Chambre des lords. Il est Lord Lieutenant du Devon de 1936 à 1958.
Il est Lord-in-waiting de 1937 à 1945, puis Conservatice Chief Whip à la Chambre des lords de 1945 à 1957. Il est décoré de l'ordre de la Jarretière en 1951 et admis au Conseil privé en 1952.
Gendre de Wentworth Beaumont (1er vicomte Allendale), il est le beau-père de Bernard van Cutsem.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hugh Fortescue, 5th Earl Fortescue » (voir la liste des auteurs).
# Truss

Truss est un patronyme porté notamment par :
* Liz Truss (1975-), femme politique britannique ;
* Seldon Truss, nom de plume de Leslie Seldon-Truss (1892-1990), auteur britannique de roman policier ;
* Warren Truss (1948-), homme politique australien.
# Toujours plus loin

Toujours plus loin (Tarahumara) est un film mexicain réalisé par Luis Alcoriza, sorti en 1965.

## Synopsis

Un employé de la Commission nationale pour le développement des peuples indigènes doit faire face à la corruption des propriétaires terriens et des politiciens alors qu'il veut aider les natifs Tarahumara à protéger leurs terres.

## Fiche technique

* Titre : Toujours plus loin
* Titre original : Tarahumara
* Réalisation : Luis Alcoriza
* Scénario : Luis Alcoriza
* Musique : Raúl Lavista
* Photographie : Rosalío Solano
* Montage : Carlos Savage
* Production : Antonio Matouk
* Société de production : Producciones Matouk
* Pays : Mexique
* Genre : Drame
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Mexique : 9 septembre 1965

## Distribution

* Ignacio López Tarso : Raúl
* Jaime Fernández : Corachi
* Aurora Clavel : Belén
* Eric del Castillo : Tomás
* Alfonso Mejía : Roniali
* Pancho Córdova : Don Celedonio
* Carlos Nieto : Pedro
* Regino Herrera : Viejo Muracá
* Luis Aragón : Don Rogelio
* Álvaro Ortiz : Doctor
* Berta Castillón : Nori
* Enrique Lucero (es) : Brujo Owiruane

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1965.
# Centruroides griseus

Centruroides griseus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du banc de Porto Rico. Elle se rencontre à Porto Rico, aux îles Vierges des États-Unis et aux îles Vierges britanniques.

## Description

Les mâles mesurent de 65 à 85 mm et les femelles de 60 à 70 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Tityus griseus par C. L. Koch en 1844. Elle est placée dans le genre Centruroides par Francke et Sissom en 1980 qui dans le même temps place Centruroides dammanni en synonymie.
Centruroides griseus borinquensis a été placée en synonymie par Armas en 1988.

## Publication originale

* C. L. Koch, 1844 : Die Arachniden. Nürnberg, vol. 11, p. 1-174 (texte intégral).
# Aphis

Aphis est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des Aphididae (appelés couramment "pucerons"), qui comprend de très nombreuses espèces dont beaucoup sont des ravageurs des cultures.
Plusieurs espèces semblent pouvoir profiter du stress des plantes, dont celui induit par une autoroute par exemple.

## Liste des espèces

* Aphis citricola Van Der Goot, 1912 - puceron vert des citrus, puceron des spirées
* Aphis craccivora Koch, 1854 - puceron de la gourgane, puceron noir de la luzerne
* Aphis fabae Scopoli, 1763 - puceron du haricot, puceron noir de la fève
* Aphis forbesi Weed - puceron vert du fraisier, puceron des racines du fraisier
* Aphis gossypii Glover, 1877 - puceron du melon, puceron du cotonnier
* Aphis glycines Matsumura, 1917 - puceron du soja
* Aphis grossulariae Kaltenbach - puceron vert du groseillier épineux
* Aphis middletonii Thomas, 1879
* Aphis mizzou
* Aphis nasturtii Kaltenbach, 1843 - puceron du nerprun
* Aphis nerii Fonscolombe, 1841
* Aphis oenotherae Oestlund, 1887
* Aphis oestlundi Gillette, 1927
* Aphis pomi de Geer - puceron vert non migrant du pommier
* Aphis schneideri Börner - puceron vert du groseillier à grappes et du cassissier
* Aphis sambuci Linnaeus

### Noms en synonymie

* Aphis platanicola, un synonyme de Tinocallis platani
# The Eye of the Government

The Eye of the Government est un film américain sorti en 1914, tourné en 1913, en Irlande et réalisé par Sidney Olcott, avec lui-même, Jack J. Clark et Gene Gauntier.

## Fiche technique

* Réalisation : Sidney Olcott
* Scénario : Gene Gauntier
* Production : Gene Gauntier Feature Players
* Directeur de la photo :
* Décors :
* Longueur : 3 000 pieds
* Date de sortie : 1914
* Distribution : Warner's Feature

## Distribution

* Gene Gauntier :
* Jack J. Clark : Hardy
* Sidney Olcott : Allison

## Anecdotes

Le film a été tourné en Irlande, à bord du SS Baltic et au port de New York.
# (276975) Heller

(276975) Heller est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(276975) Heller est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 novembre 2004 à Piszkesteto par Krisztián Sárneczky. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,77 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,6° par rapport à l'écliptique.
# Hugh Foss

Hugh Rose Foss (13 mai 1902 – 23 décembre 1971) est un cryptanalyste britannique.

## Biographie

Foss est né à Kobe, Japon, où son père, missionnaire, est évêque. Foss y apprend le japonais dans son enfance. Il fait ses études à Marlborough College and Christ's College, Cambridge.
En décembre 1924, Foss entre à la Government Code & Cipher School, GC&CS.
Foss se rappelle avoir entendu parler de deux versions de l'Enigma en 1926 : le grand modèle B, non réciproque, et le petit modèle indice C. En 1927 Edward Travis lui donne à examiner une petite machine réciproque.
Foss écrit un article, "The Reciprocal Enigma", sur la résolution de l'Enigma sans tableau de connexions : « À condition que le câblage soit connu, un crible de quinze lettres donne l'identité et le réglage du rotor de droite ; si le câblage est inconnu, un crible de 180 lettres donne le câblage des rotors de droite et du milieu. »
Développé par les armées allemandes, le petit modèle C est également à l'origine de la machine Typex des Britanniques.
En septembre 1934, Foss et Oliver Strachey cassent le chiffre JNA (Japanese Naval Attaché), utilisé dans les ambassades.
Le 8 mai 1940, Foss brise une clef Enigma. En l'honneur de cet exploit, le 8 mai devient "le Jour de Foss".
À Bletchley Park, Foss dirige la Japanese Naval Section (Hutte 7) de 1942 à 1943.
En décembre 1944, Foss est affecté à Washington où il travaille aux chiffres japonais, avec des cryptographes de l'U.S. Navy. Il est rare que les cryptanalystes britanniques soient adoptés par leurs confrères d’outre-Atlantique. Grand, efflanqué, chaussé de sandales, barbe rousse hérissée, Foss est surnommé "Jésus Prêt-Bail" par les marins. On dit à Gordon Welchman que Foss a toute l'estime des Américains: « C'est l'un des plus brillants cryptographes du GC&CS ! »
Un papier de Foss, Reminiscences on Enigma, écrit en 1949, constitue le chapitre 3 de Action this Day.
Foss prend sa retraite du GCHQ en 1953. Il meurt chez lui Glendarroch à St. John's Town of Dalry, Écosse, en 1971. Il est enterré au cimetière de Dalry.

## Danses écossaises

À l'heure du lunch, Foss répète des figures de danse écossaise, sa passion. Il compose plusieurs danses écossaises, dont Fugal Fergus, John McAlpin, Polharrow Burn et The Wee Cooper O'Fife.
Plusieurs de ses danses ont été publiées dans son Glendarroch Scottish Dance Collection en 1966.
# Tournoi de tennis de Canton (WTA 2006)

Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 25 septembre au 1er octobre 2006.
Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 28 000 $ | 120 |
| Finale | 15 000 $ | 85 |
| 1/2 finale | 7 900 $ | 55 |
| 1/4 de finale | 4 230 $ | 30 |
| 2e tour (1/8) | 2 275 $ | 16 |
| 1er tour (1/16) | 1 340 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 8 250 $ | 120 |
| Finale | 4 380 $ | 85 |
| 1/2 finale | 2 320 $ | 55 |
| 1/4 de finale | 1 260 $ | 30 |
| 1er tour (1/8) | 680 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jelena Janković | 1/2 finale | Anna Chakvetadze (3) |
| 2 | Li Na | 1/4 de finale | Tzipora Obziler |
| 3 | Anna Chakvetadze | Victoire | Anabel Medina (4) |
| 4 | Anabel Medina | Finale | Anna Chakvetadze (3) |
| 5 | Lourdes Domínguez Lino | 2e tour | Alicia Molik |
| 6 | Meghann Shaughnessy | 1er tour | Jelena Kostanić |
| 7 | Elena Vesnina | 2e tour | Tzipora Obziler |
| 8 | Anastasiya Yakimova | 2e tour | Chen Yanchong (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elise Tamaela | 2e tour | Anna Chakvetadze (3) |
| 2 | Hao Jie | 1er tour | Elise Tamaela (Q) |
| 3 | Sun Shengnan | 1er tour | Anastasiya Yakimova (8) |
| 4 | Ren Jing | 2e tour | Anabel Medina (4) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Zhang Shuai | 1er tour | Anna Chakvetadze (3) |
| 2 | Chen Yanchong | 1/4 de finale | Anabel Medina (4) |
| 3 | Li Ting | 1er tour | Sun Tiantian |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Anabel Medina Yan Zi | 1/2 finale | Vania King Jelena Kostanić |
| 2 | Li Ting Sun Tiantian | Victoire | Vania King Jelena Kostanić |
| 3 | Jelena Janković Li Na | 1/2 finale | Li Ting Sun Tiantian (2) |
| 4 | Lourdes Domínguez Lino María José Martínez | 1er tour | Vania King Jelena Kostanić |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Huang Lei Jia Yuan | 1/4 de finale | Anabel Medina Yan Zi (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Dong Nan Shao Shi-Tong | 1er tour | Huang Lei Jia Yuan (Q) |
# Zé Rui

José Rui de Pina Aguiar, communément appelé Zé Rui, est un footballeur puis entraîneur capverdien, né le 6 novembre 1964 à Praia. Il évolue au poste de défenseur de la fin des années 1990 au début des années 2000.
International capverdien, il fait l'essentiel de sa carrière de joueur au CF Belenenses et au Vitória Setúbal. Comme entraîneur, il dirige en 2006 la sélection nationale du Cap-Vert.

## Biographie

Zé Rui rejoint en 1987 le União Santiago (en), club de deuxième division portugaise. Après trois ans dans cette équipe, Il signe à O Elvas puis rejoint en 1992 União Leiria. Après une saison comme titulaire avec ce club, il signe au CF Belenenses en I Divisão. Après deux saisons, il signe au Vitória Setúbal où il reste quatre saisons. Il dispute lors de cette saison deux rencontres avec la sélection du Cap-Vert comptant pour les qualifications de la Coupe d'Afrique des nations 2000.
Il termine sa carrière dans les rangs du CD Beja (en) en troisième division1. En avril 2000, il dispute sa dernière sélection en équipe du Cap-Vert, un match nul zéro partout face à l’Algérie dans une rencontre comptant pour les qualifications de la Coupe du monde.
En 2003, il devient entraîneur adjoint de la sélection capverdienne au côté du sélectionneur Alexandre Alhinho. En mai 2006, il occupe le poste de sélectionneur après le départ d'Alhinho en janvier. Sous ses ordres, l'équipe s'incline tout d'abord contre le Portugal en match amical de préparation à la Coupe du monde sur le score de quatre à un. En éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2008, l'équipe perd face à la Gambie deux à zéro puis l'emporte à Praia face à la Guinée sur le score d'un à zéro.
Il est remplacé par Ricardo Rocha en novembre 2006 et redevient alors adjoint du sélectionneur d'abord auprès de Rocha, puis de son successeur João de Deus.
# Swensen

Swensen est un patronyme porté notamment par :
* Cole Swensen (1955-), éditrice, poète, traductrice et enseignante américaine ;
* Joseph Swensen (1960-), violoniste, chef d'orchestre et compositeur américain.
# Teynham

Teynham est un grand village et un civil parish dans le district de Swale, dans le comté du Kent. La paroisse est située au nord de la A2 quelque trois miles à l'ouest de Faversham. Le village est desservi par la gare de Teynham.

## Lien externe

Site du conseil paroissiale
# (31375) Krystufek

(31375) Krystufek est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(31375) Krystufek est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 décembre 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, une excentricité de 0,03 et une inclinaison de 4,8° par rapport à l'écliptique.
# Huon le Roi

Huon le Roi ou Huon de Cambrai est un poète français du Moyen Âge, actif dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Il est originaire de Cambrai.

## Biographie

On sait très peu de choses sur la vie de Huon le Roi. Quelques éléments peuvent être tirés de son œuvre. Son nom et son origine peuvent être déduits de l'incipit de La senefiance de l'ABC : Se Li Rois de Cambrai envoie… ou de celui de La descrissions des relegions, ainsi que de mentions sur plusieurs manuscrits sous les formes « Huon le Roi de Cambrai », « Roi de Cambrai », « Huon le Roi » ; le Roi n'est pas son nom, mais doit venir du fait qu'il a été couronné dans un concours de ménestrels.
Ses œuvres relèvent du dialecte picard. Elle contiennent quelques données historiques qui renvoient à l'extrême nord de la France.

## Œuvres

Huon le Roi privilégie les vers octosyllabiques soit avec des rimes plates, soit regroupés en strophes avec une structure de rimes plus complexe.
Il n'est pas tout à fait certain que toutes les œuvres mises sous ce nom sont bien du même auteur.
* Le Vair Palefroi, son œuvre la plus connue.
* Li regrés Nostre Dame.
* Li abecés par ekivoche et li significations des lettres ou La senefiance de l'ABC.
* Ave Maria.
* La descrissions des relegions ou La devisions d'ordres et de religions.
* La vie et le martyre de saint Quentin (Li vie et li martyres mon signeur saint Quentin).

## Éditions

* Huon le Roi, Le Vair Palefroi, édition bilingue, publication, traduction, présentation et notes par Jean Dufournet, Paris, Champion, 2010, 240 p.
* Huon le Roi de Cambrai, Li regres Nostre Dame, publié d'après tous les manuscrits connus par Artur Långfors, Paris, Champion ; Helsingfors, Imprimerie centrale, 1907.
* Huon le Roi de Cambrai, La vie de Saint Quentin, publié par A. Långfors et W. Söderhjelm (« Acta Societatis scientiarum Fennicae », 38, 1), Helsingfors, 1909.
* Huon le Roi de Cambrai, Œuvres, éditées par Arthur Långfors, I : ABC – Ave Maria – La descrissions des relegions, Paris, Champion (« Les classiques français du Moyen Âge », 13), 2e éd., 1925, XVII + 48 p.
* (es) Huon le Roi, Obras completas, estudio, anotaciones y traducción de M. Gloria Ríos Guardiola, Murcia, Editum, 2011, 313 p. (ISBN 9788483716120)