OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roberto Jonás

Roberto Jonás Alonso, dit Roberto Jonás, né le 7 juin 1967 en Andorre, est un ancien footballeur international andorran, évoluant au poste de défenseur.

## Biographie
### Sélection

Roberto Jonás est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Miluir Macedo pour un match amical face aux îles Féroé le 3 mars 1999 (0-0). Le 1er septembre 2001, il marque son seul but en équipe d'Andorre lors d'un match des éliminatoires de la Coupe du monde 2002 face au Portugal (défaite 7-1).
Il compte 30 sélections et 1 buts avec l'équipe d'Andorre entre 1999 et 2005.

## Palmarès

* CE Principat :
** champion d'Andorre en 1999
** vainqueur de la Coupe d'Andorre en 1999.
* Constel·lació Esportiva :
** champion d'Andorre en 2000
** vainqueur de la Coupe d'Andorre en 2000.
* FC Santa Coloma :
** champion d'Andorre en 2003
** vainqueur de la Coupe d'Andorre en 2003
** vainqueur de la Supercoupe d'Andorre en 2003.
* UE Sant Julià :
** champion d'Andorre en 2005
** vainqueur de la Supercoupe d'Andorre en 2004.

## Statistiques
### Buts en sélection

Le tableau suivant liste tous les buts inscrits par Roberto Jonás avec l'équipe d'Andorre.
| But | Date | Stade, ville, pays | Adversaire | Résultat | Match, compétition | Sél. |
| 1er | 1er septembre 2001 | Camp d'Esports, Lleida, Espagne | Portugal | D 1-7 | Éliminatoires Coupe du monde 2002 | 14e |
# Słup-Kolonia

Słup-Kolonia (prononciation : [ˈswup kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Szulborze Wielkie dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Łomża.
# Stacy Sykora

Stacy Sykora est une joueuse de volley-ball américaine née le 24 juin 1977 à Fort Worth (Texas). Elle mesure 1,76 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 300 sélections en équipe des États-Unis.

## Biographie

Stacy Sykora fait partie de l'équipe des États-Unis de volley-ball féminin médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. En novembre 2012, Stacy Sykora décide de ne plus cacher son homosexualité, après avoir failli perdre la vie dans un accident.

## Clubs

| Club | De | À |
| Aggies de Texas A&M | 1996-1997 | 1998-1999 |
| Teodora Ravenne | 2000-2001 | 2002-2003 |
| Volley Modène | 2003-2004 | 2003-2004 |
| GP Jesi | 2004-2005 | 2004-2005 |
| CV Las Palmas | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Jogging Altamura | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Omitchka Omsk | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Vôlei Futuro | 2010-2011 | 2011-2012 |
| Robur Tiboni Urbino | 2012-2012 | 2012-2012 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Jeux olympiques
** 2008 à Pékin.
* Championnat du monde
** Finaliste: 2002
* Grand Prix mondial
** Vainqueur : 2001
* Championnat d'Amérique du Nord
** Vainqueur : 2001, 2003.
** Finaliste: 1999.
* Coupe panaméricaine
** Vainqueur : 2012.

### Distinctions individuelles

* Grand Prix Mondial de volley-ball 2000: Meilleure réceptionneuse.
* Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin 2001: Meilleure réceptionneuse.
* Grand Prix Mondial de volley-ball 2001: Meilleure défenseur.
* World Grand Champions Cup féminine 2001: Meilleure défenseur.
* Jeux olympiques d'été de 2004: Meilleure défenseur.
* Championnat du monde de volley-ball féminin 2010: Meilleure libero.
# Aechmea grazielae

Aechmea grazielae est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.
# Bolechowo (Grande-Pologne)

Bolechowo (prononciation : [bɔlɛˈxɔvɔ], en allemand : Bolchau) est un village polonais de la gmina de Czerwonak dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Czerwonak (siège de la gmina) et à 16 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Bolechowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 295 habitants en 2014.
# Beadlam

Beadlam est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# État de Bombay

L'État de Bombay est un ancien État de l'Inde. Il est créé en 1950 par la fusion de la présidence de Bombay avec les États princiers de l'Ouest de l'Inde et du Deccan. En 1960, l'État de Bombay est divisé selon une frontière linguistique entre le Gujarat et le Maharashtra.

## Histoire

Durant le Raj britannique, la côte ouest de l'Inde forme la présidence de Bombay, une province directement rattaché à l'administration coloniale. Jusqu'en 1939, le Sindh lui est également rattaché.
À l'indépendance en 1947, la présidence de Bombay est rattachée à l'Inde. Elle est fusionnée avec certains États princiers de l'agence des États de Baroda, de l'Inde occidentale et du Gujarat et de l'agence des États du Deccan en 1950 pour former l'État de Bombay.
La réorganisation des États de 1956 change les frontières de l'État de Bombay : les districts kannadaphones de Belgaum, Bijapur, Dharwad et Uttara Kannada sont transférés à l'État de Mysore mais Bombay s'élargit vers l'est en intégrant les régions marathiphones de l'Hyderabad et du sud du Madhya Pradesh ainsi que les États gujaratiphones de Saurashtra et du Kutch. Cependant, la réorganisation n'aboutit pas, comme le demandaient certains mouvements, à une division de l'Etat entre régions gujaratiphones et marathiphones. Cela s'explique notamment par le mélange linguistique qui caractérise la ville-même de Bombay, où les locuteurs de gujarati lancent un mouvement "Save Bombay".
Le 1er mai 1960, l'État de Bombay est finalement divisés en deux nouveaux États : le Maharashtra, de langue marathe, et le Gujarat, de langue gujarati.
# Michel Antoine (plongeur)

Michel Antoine est un chasseur sous-marin français.
Il est aussi le président de "l'Amicale des marins et marins anciens combattants", basée à Notre-Dame-des-Landes.

## Palmarès

* Champion d'Europe individuel en 1970 (à Mali Losinj, Yougoslavie);
* Vice-champion d'Europe par équipes en 1970 (à Mali Losinj).
# Słup Drugi

Słup Drugi (prononciation : [ˈswup ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 58 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Stade Serra-Dourada

Le stade du gouvernement de l'État de Goiás, populairement connu sous le nom de stade Serra Dourada, est un stade de football situé à Goiânia au Brésil.
Parmi plusieurs clubs résidents, on trouve notamment le Goiás Esporte Clube qui y joue ses matchs à domicile.

## Histoire

L'Estádio Serra Dourada à Goiânia, la capitale de l'État brésilien de Goiás tire son nom d'une chaîne de montagne au nord-ouest de la région. Le stade est achevé en 1975 et inauguré le 9 mars de la même année. Pour le premier match, une sélection de Goiás et l'équipe nationale portugaise de football se sont rencontrés lors d'un match amical, que Goiás a remporté 2-1 devant 79 610 spectateurs, ce qui est le record d'affluence à ce jour.
Depuis 1975, le stade est utilisé par les trois grands clubs de Goiânia. Cependant, Goiás EC, Atlético Goianiense et Vila Nova FC ont leurs propres stades plus petits, ils ne viennent donc à l'Estádio Serra Dourada que pour les matchs importants.
L'Estádio Serra Dourada a accueilli la Copa América 1989. Le stade était limité à cette époque à 22 000 places car seules les places assises étaient admises.
# Aechmea guainumbiorum

Aechmea guainumbiorum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État de Pernambouc au nord-est du Brésil.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Bob Kanza

Bob Kanza est un auteur de bande dessinée et graphiste congolais.

## Biographie

En 1997, il quitte son pays natal pour la Côte d'Ivoire. Il y participe au journal satirique Gbich de 1999 à 2002, créant les séries Sergent Deutogo (critiquant la corruption des policiers) et le Syndicat des chefs d'État africains (critiquant les régimes autoritaires locaux)e.
À la suite de la guerre civile ivoirienne, Kanza migre à nouveau, cette fois en France, où il travaille depuis comme graphiste et intégrateur web indépendant, tout en publiant sporadiquement pour divers journaux et éditeurs. En 2015, il signe avec l'association ASIFA Ne me coupez pas !, une bande dessinée de sensibilisation contre la pratique de l'excision.
# Être libre

Être libre est le titre de plusieurs œuvres :
* Être libre, une chanson de Jessica Ferley (2000)
* Être libre, deuxième album de Frédéric Lerner sorti en 2003.
** Être libre, chanson-titre de ce même album.
* Être libre, série de bande dessinée de Marc Bourgne
* Être libre est un film français collectif en 1968
# Mezőfalva

Mezőfalva est un village et une commune du comitat de Fejér en Hongrie.
# Robert Leffler

Robert Leffler (né le 9 janvier 1866 à Aschersleben et mort le 15 mars 1940 à Berlin) est un chanteur, acteur et réalisateur allemand.

## Biographie

Robert Leffler commence sa carrière en tant que chanteur — à la voix de basse — aux opéras de Nuremberg, Meiningen, Lübeck, Riga, Moscou et Dusseldorf, ville où il a été pendant 17 ans directeur de l'opéra au théâtre municipal.
Il a joué de 1919 à 1936 dans 54 films, dont les premières adaptations au cinéma des Buddenbrook. Il a joué dans d'autres films muets aux côtés de Hans Albers. Il a également réalisé 15 films.
Son frère aîné, Hermann (de) (1864-1929) était aussi acteur.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1918 : Der Mann im Monde
* 1919 : Im Schatten des Glücks

### Comme acteur

* 1921 : La Découverte d'un secret de Friedrich Wilhelm Murnau
* 1923 : L'Expulsion de Friedrich Wilhelm Murnau
* 1925 : Le Voyou de Graham Cutts (scénario d’Alfred Hitchcock)
* 1926 : La Bonne Réputation de Pierre Marodon
# Afrogarypus robustus

Afrogarypus robustus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Geogarypidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Cap-Occidental en Afrique du Sud$^,$. Elle se rencontre vers Fernwood.

## Description

Le mâle décrit par Neethling et Haddad en 2017 mesure 2,23 mm et la femelle 2,34 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Geogarypus robustus par Beier en 1947. Elle est placée dans le genre Afrogarypus par Neethling et Haddad en 2017.

## Publication originale

* Beier, 1947 : Zur Kenntnis der Pseudoscorpionidenfauna des südlichen Afrika, insbesondere der südwest- und südafrikanischen Trockengebiete. Eos, Madrid, vol. 23, p. 285-339 (texte intégral).
# Bob Kalsu

Bob Kalsu, né le 13 avril 1945 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, et mort au combat le 21 juillet 1970 dans la province de Thừa Thiên-Huế, est un joueur professionnel de football américain et un militaire américain.
Sélectionné en 199e position lors de la draft 1968, il joue une saison comme offensive guard titulaire pour les Bills de Buffalo. Après la saison 1968, il s'engage dans l'armée dans le cadre de la réserve. Affecté à la 101e division aéroportée de l'Armée de terre américaine, il fait la guerre du Viêt Nam à partir de novembre 1969. Marié et père d'une petite fille, il meurt au combat deux jours avant la naissance de son deuxième enfant, un fils$^,$$^,$.
# Transcendence

Transcendence peut évoquer :
* Transcendence, un jeu vidéo de science-fiction ;
* Transcendence, un film de science-fiction ;
* Transcendence, le titre d'un livre du Dr Norman E. Rosenthal (psychiatre) ;
* Transcendence, un album de Devin Townsend Project.
# Équipe d'Ouzbékistan féminine de football

L'équipe d'Ouzbékistan féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Ouzbékistan dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Ouzbékistan de football.
Les Ouzbèkes ont participé à cinq éditions de la Coupe d'Asie, sans jamais dépasser le stade de la phase de groupes. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
L'équipe remporte le Championnat d'Asie centrale féminin de football en 2018 et en 2022.

## Classement FIFA

Classement FIFA de l'équipe d'Ouzbékistan :
| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Classement mondial | 49 | 49 | 49 | 48 | 49 | 117 | 47 | 48 | 40 | 41 | 42 | 133 | 43 | 42 | 41 | 153 |
| Classement AFC | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 10 | 10 | 8 | 8 | 10 | | 9 | 9 | 8 | |
# Mesirah

La messira (hébreu : מסירה « livrer », var. Mesirah) désigne dans la loi juive l’acte de livrer un Juif ou ses avoirs aux autorités temporelles. L’interdiction de se livrer à la messira est promulguée dans le Talmud pour combattre la délation ou la vengeance entre les membres de la communauté juive, et sous-entend l’incompétence voire la cruauté des tribunaux non-rabbiniques qui pourraient infliger une peine jugée excessive aux yeux du droit rabbinique (l’application d’une peine « excessive » infligée par des non-juifs peut être tolérée si un précepte de la Torah a été violé). Un Juif faisant appel aux autorités non-juives est appelé mosser (hébreu : מוסר, prononcé mossère ou mossœur en yiddish) ; considéré comme aussi dangereux pour la société juive qu’un meurtrier, il est passible d’exécution parfois sans avertissement.
Promulgué en des temps où les Juifs ne jouissaient pas de l’égalité civique, l’interdit de messira demeure d’application dans les sociétés qui les ont émancipés, et a notamment été invoqué dans des affaires de scandales financiers ou de pédocriminalité.

## Époque moderne

Le rabbin Michael Broyde fait état de beaucoup d'opinions différentes parmi les rabbins du vingtième siècle sur la mesure et les circonstances dans lesquelles le châtiment de la mesirah est encore d'application.
Selon The Times of Israel et une enquête de Channel 4, la notion de mesirah a été utilisée par un dirigeant Haredi pour empêcher que des membres de la communauté ne fassent l'objet d'enquêtes de police du chef de pédocriminalité$^,$.
Le principe de la mesirah a également été utilisé pour dissuader des contrôleurs fiscaux juifs de dénoncer à l'IRS des juifs coupables de fraude fiscale.
En Israël, des tribunaux rabbiniques ont ordonné l'exclusion sociale des juifs qui portent des litiges devant les tribunaux civils israéliens.
# Taher Elgamal

Taher Elgamal (en arabe, طاهر الجمل ; parfois écrit El Gamal ou ElGamal, mais Elgamal est l'orthographe désormais utilisée par l'intéressé), né le 18 août 1955 au Caire, est un cryptographe égyptien.
Il est l'auteur d'un algorithme de cryptographie à clef publique qui porte son nom et est devenu la base du système DSA standardisé par le NIST.

## Biographie

Taher Elgamal naît en 1955 en Égypte. Il obtient un bachelor of science de l'université du Caire en 1981, puis un master of science et enfin un doctorat de l'université Stanford. En 1985, il publie un article intitulé un cryptosystème à clef publique et un schéma de signature basé sur les logarithmes discrets connu désormais sous le nom d'algorithme ElGamal. De 1995 à 1998, il est directeur scientifique chez Netscape Communications où il devient l'un des principaux promoteurs de SSL. Il est aussi directeur de l'ingénierie chez RSA Security Inc. avant de fonder Securify en 1998 dont il devient le PDG. Il devient président du groupe d'information sur la sécurité de Kroll-O'Gara quand celui-ci acquiert Securify. Lorsque Securify redevient indépendant, Taher Elgamal en devient le directeur technique et membre du directoire.
# Stade communal Azzurri d'Italia

Le Stade communal Azzurri d'Italia (en italien : Stadio comunale Azzurri d'Italia), est un stade de football italien situé dans la ville de Castellana Grotte, dans les Pouilles.
Le stade, doté de 1 500 places et inauguré en 1930, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Calcio Castellana, de l'Associazione Sportiva Dilettantistica Calciomania Castellana et des équipes de jeunes de l'Associazione Sportiva Martina Franca 1947.

## Histoire

Les travaux du stade débutent en 1930 et s'achèvent la même année.
Il est connu pour avoir accueilli de nombreux matchs et Serie C (D3 italienne) et de Serie D (D4 italienne) tout au long de son histoire.
En 2003, le stade met à disposition un écran géant dans son enceinte pour permettre à la population de venir voir la finale de la ligue des champions de l'UEFA 2002-03 entre la Juventus et l'AC Milan.

## Installations

Le stade dispose de deux tribunes situées face à face, avec des vestiaires situés à l'extérieur. Le stade est entouré de quatre tours triangulaires avec les trois couleurs du drapeau italien et une avec la couleur de l'équipe nationale italienne, c'est-à-dire le bleu.
# Agip Abruzzo

L’Agip Abruzzo était un pétrolier de la compagnie italienne Snam Rete Gas. Le 10 avril 1991, il est heurté par le Moby Prince de la NAVARMA Lines. Les deux navires prennent feu. En 1992, l’Agip Abruzzo est renommé Zeus et envoyé à Chittagong pour y être détruit.

## Histoire

L’Agip Abruzzo a été construit par les chantiers navals de Italcantieri de Monfalcone en 1976. En 1987, il est rénové à Gênes et sa longueur est réduite à 267,58 mètres. Le 10 avril 1991, il est heurté par le Moby Prince de la NAVARMA Lines.

### L'accident avec le Moby Prince

Le 10 avril 1991, alors que l’Agip Abruzzo est à l'ancre dans le port de Livourne, il est heurté par le Moby Prince et les deux navires s'enflamment, tuant 140 des 141 personnes présentes à bord du ferry.

### Après l'accident

En 1992, l’Agip Abruzzo est renommé Zeus et envoyé aux chantiers de Chittagong pour y être détruit.
# Île Coton

L'île Coton est une île sur la Loire, en France.
L'île est située au milieu du fleuve, sur le territoire des communes d'Ancenis-Saint-Géréon et Orée d'Anjou. Elle mesure 2,4 km de long et 400 m de large, pour une superficie de 62 ha.
L'île n'est pas reliée à la rive par un pont.
# Michael van den Ham

Michael van den Ham, né le 2 août 1992 à Brandon, est un coureur cycliste canadien, spécialiste du cyclo-cross.

## Palmarès en cyclo-cross

* 2013-2014
** Champion du Canada de cyclo-cross espoirs
* 2014-2015
** 3e du championnat du Canada de cyclo-cross
* 2015-2016
** Verge NECXS #3, Northampton
* 2017-2018
** Champion du Canada de cyclo-cross
** Major Taylor Cross Cup #2, Indianapolis
** Médaillé de bronze du championnat panaméricain de cyclo-cross
* 2018-2019
** Champion du Canada de cyclo-cross
** Médaillé d'argent du championnat panaméricain de cyclo-cross
* 2019-2020
** Champion du Canada de cyclo-cross
** PTBOCX, Peterborough
** Ruts 'n' Guts #1, Broken Arrow
** Resolution 'Cross Cup #1, Garland
** Resolution 'Cross Cup #2, Garland

## Palmarès sur route

* 2014
** 3e étape du Tour de Bowness
** 2e du Tour de Bowness
# Rolando Hourruitiner

Rolando Hourruitiner, né le 28 mai 1975 à Río Piedras, à Porto Rico, est un joueur portoricain de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.

## Palmarès

* Champion des Amériques 1995
* Finaliste du championnat des Amériques 1997
* 3e du Championnat des Amériques de basket-ball 2003
# Taher Masri

Taher Masri (en arabe : طاهر المصري), né le 5 mars 1942 à Naplouse, est un homme politique jordanien. Il a été Premier ministre en 1991.

## Décorations

* Grand cordon de l'ordre du Soleil levant (2020)
* Grand-croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
* Grand officier de la Légion d'honneur
# Stammbach

Stammbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hof, dans le district de Haute-Franconie.
# Agip

L'Azienda generale italiana petroli (Agip) est une entreprise fondée par l’État italien en 1926. À l'époque, elle est chargée de construire des raffineries pour traiter du brut importé d'Iraq, son rôle est de fournir en quantité des combustibles liquides à la marine et à l'aviation. Aujourd'hui, c'est une marque du groupe italien Eni, l'une des plus grandes sociétés pétrolières au monde.

## Identité visuelle

“Cane a sei zempe”, un chien à six pattes crachant une flamme, est le logo et emblème d'Agip. Le slogan qui sert de signature à l'entreprise, est “Cane a sei zampe, fedele amico d’ell’uomo a quattro ruote”, ce qui veut dire “chien à six pattes, ami fidèle de l’homme à quatre roues”. Ce logo a été dessiné par Luigi Broggini en 1952, et est partagé avec Eni, la société mère.

## Galerie

* Logo historique de l'enseigne.
* Iringa, Tanzanie, années 1970
* Novare
* Doberlug-Kirchhain
* Italie
* Tchéquie
* Slovaquie

## Article connexe

* Eni
* Société nationale de distribution des pétroles, filiale tunisienne nationalisé sous le nom Agil
# Upper Cwmbran

Upper Cwmbran (en anglais) ou Cwmbrân Uchaf (en gallois) est une communauté du borough de comté de la Torfaen, au pays de Galles. Il s'agit d'une banlieue de Cwmbran située au nord-ouest du centre-ville.

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté d'Upper Cwmbran comptait 5 228 habitants.
# Transcendantal (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Autre orthographe possible : « transcendental »
# Île Crabe

Aussi appelée Crab Island en anglais, l'île Crabe est une petite île au sud-ouest de Rodrigues. Elle se trouve à l'intérieur du lagon de cette grande île de l'océan Indien dépendante de la république de Maurice.
# Rolando González

Rolando González Fernández, né le 10 janvier 1980, est un coureur cycliste costaricien.

## Biographie

Rolando González commence le cyclisme à l'âge de 15 ans, dans son pays natal. Spécialiste du VTT, il se distingue en cross-country, spécialité dans laquelle il devient notamment vice-champion panaméricain junior en 1998. Coureur de talent, il signe ensuite avec la plus prestigieuse équipe cycliste du pays, Café de Costa Rica-Pizza Hut. Auteur de plusieurs succès en VTT, il se révèle également sur route, en terminant meilleur jeune du Tour du Costa Rica en 1999, puis deuxième d'une étape sur l'année suivante. Confronté au dopage, il décide de mettre sa carrière entre parenthèses l'année suivante.
Après un bref retour à la compétition au Costa Rica, il émigre aux États-Unis en 2004 à Durango, ville de l'État du Colorado. Sans-papiers, il enchaîne les emplois précaires. Malgré cette situation difficile, il décide de reprendre le cyclisme, inspiré par la figure locale Ned Overend. Il remporte l'Iron Horse Classic en 2006, avant une nouvelle fois d'interrompre la compétition, faute de moyens financiers et matériels à sa disposition.
Devenu concierge, il fonde en 2009 sa propre entreprise, CRC Janitorial. Quatre ans plus tard, il réalise l'un de ses rêves en créant sa propre équipe cycliste au niveau local, parrainée par sa société. Ce projet marque son retour à la compétition cycliste. Le jour de Noël 2013, il se marie avec sa compagne Stacy, avec laquelle il mettra au monde deux enfants. En 2016, il obtient la nationalité américaine.
En 2017, il termine notamment septième de la Green Mountain Stage Race, dans l'État du Vermont. Cette même année, il recommence à courir au Costa Rica, plus de dix ans après sa dernière apparition au pays. Avec l'équipe BCT-Santa Ana-Ficenca, il se présente au départ du Tour du Costa Rica, avec un statut de leader. Incapable de jouer les premiers rôles, il ne prend pas le départ de la sixième étape. Cette épreuve est marquée par le contrôle positif de douze coureurs costariciens, parmi lesquels Juan Carlos Rojas, vainqueur du classement général.
Pour la saison 2018, il signe avec l'équipe continentale américaine 303 Project.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2000
** Tour du Costa Rica espoirs
* 2006
** Iron Horse Bicycle Classic
* 2018
** 2e du championnat du Costa Rica sur route

### Classements mondiaux
## Palmarès en VTT
### Championnats panaméricains

* 1998
** Médaillé d'argent du cross-country juniors

### Championnats du Costa Rica

* 1996
** Champion du Costa Rica de cross-country juniors
* 1998
** Champion du Costa Rica de cross-country juniors
* 2001
** Champion du Costa Rica de cross-country