OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mulambin

Mulambin est une localité résidentielle australienne située sur la côte du Capricorne (en), dans le comté de Livingstone et l'État du Queensland$^,$. Elle compte 921 habitants en 2016.

## Géographie

Mulambin est délimitée à l'est par sa plage qui borde la mer de Corail et à l'ouest par la Mulambin Creek qui se jette dans le lac Causeway. La Scenic Highway (en) traverse la localité de nord en sud entre la plage et les quartiers résidentiels. La partie ouest du village est surtout constituée de terres franches (en) non construites.
# Vincent Arnardi

Vincent Arnardi (né le 10 juillet 1957) est un ingénieur du son français, nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son pour Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain.

## Biographie

Vincent Arnardi a travaillé aux bandes sonores de plus de 200 films depuis 1978. Il collabore en particulier avec Jean-Pierre Jeunet depuis son premier long métrage, Delicatessen, avec l'exception de Alien, la résurrection qui avait été tourné aux États-Unis avec des techniciens américains. Il avait commencé dans le métier dans les films de Jacques Bral, avec le mixeur Jean Nény qui lui a beaucoup appris.

## Filmographie partielle

* 1991 : Génération Oxygène de Georges Trillat
* 1991 : Delicatessen de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet
* 1992 : Le Ciel de Paris de Michel Béna
* 1998 : Taxi de Gérard Pirès
* 1999 : Les Enfants du siècle de Diane Kurys
* 2001 : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet
* 2002 : Le Défi de Blanca Li
* 2004 : Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet
* 2007 : 12 de Nikita Mikhalkov
* 2009 : Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet
* 2010 : Un jour mon père viendra de Martin Valente
* 2012 : Le noir (te) vous va si bien de Jacques Bral
* 2012 : Kids Stories de Siegfried
* 2013 : L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet de Jean-Pierre Jeunet
* 2018 : La Guerre d'Anna (Война Анны, Voïna Anni) d'Alekseï Fedortchenko

## Distinctions

* Nommé lors de la 17e cérémonie des César pour Delicatessen
* Nommé lors de la 27e cérémonie des César pour Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
* Nommé lors de la 30e cérémonie des César pour Un long dimanche de fiançailles
* Nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son pour Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
* César du meilleur son en 1999 pour Taxi
# Toram

Le toram (également connu sous les noms de torom et torum) est une langue afro-asiatique parlée dans le centre du Tchad. Elle fait partie du sous-groupe des langues tchadiques orientales. Ses locuteurs semblent se tourner vers l'arabe tchadien.
# Peterboro

Peterboro, situé au sud de Syracuse (New York), est une localité historique du comté de Madison, faisant partie de Smithfield dans l'État de New York.
Peterboro a été fondé en 1795 par Peter Smith, Sr., qui l'a nommé d'après son patronyme.
Le Peterboro Land Office (en) y a été construit en 1804.

## Personnalités liées à Peterboro

* Gerrit Smith Miller, Jr , zoologiste américain
* Tompkins H. Matteson, peintre américain
* Elizabeth Cady Stanton
* Gerrit Smith, abolitionniste américain
# Othello (film, 1947)

Othello ou Double Vie (A Double Life) est un film américain réalisé par George Cukor et sorti en 1947.

## Synopsis

Anthony John est l'un des comédiens les plus réputés de Broadway, à l'aise aussi bien dans la comédie que dans le drame. Mais lorsque son agent lui propose de monter Othello, Tony se montre réticent. Il sait que ses rôles ont tendance à influencer sa vie privée ; c'est d'ailleurs ce qui a causé l'échec de son mariage avec Brita, sa partenaire attitrée. Cependant, poussé par le désir de briller dans un rôle difficile, Tony finit par se laisser convaincre. Avec Brita en Desdémone, le spectacle triomphe mais bientôt le comédien se sent dominé par la jalousie meurtrière de son personnage.

## Fiche technique

* Titre original : A Double Life ; Inspiration, The Art of Murder (titres de travail
* Titre français : Othello ; Double Vie (titre alternatif) ; Une double vie (Belgique)
* Réalisation : George Cukor
* Scénario : Ruth Gordon et Garson Kanin d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare
* Direction artistique : Harry Horner (supervision) ; Harvey T. Gillett, Bernard Herzbrun
* Décors : John P. Austin, Russell A. Gausman
* Costumes : Travis Banton et Yvonne Wood (robes)
* Photographie : Milton R. Krasner
* Montage : Robert Parrish
* Musique : Miklós Rózsa
* Production : Michael Kanin
* Société de production : Kanin Productions, Universal Pictures
* Société de distribution : Universal Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais, italien
* Format : noir et blanc – 35 mm – 1,37:1 – mono (Western Electric Recording)
* Genre : drame
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 25 décembre 1947 (Los Angeles)
** France : 11 août 1948

## Distribution

* Ronald Colman : Anthony John
* Signe Hasso : Brita Kaurin
* Edmond O'Brien : Bill Friend
* Shelley Winters : Pat Kroll
* Ray Collins : Victor Donlan
* Philip Loeb : Max Lasker
* Millard Mitchell : Al Cooley
* Joe Sawyer : Pete Bonner
* Charles La Torre : Stellini
* Whit Bissell : le docteur Roland F. Stauffer
* David Bond, Frederick Worlock : acteurs dans Othello
* Elliott Reid : un acteur dans A Gentleman's Gentleman
* Mary Young : une actrice dans A Gentleman's Gentleman
* John Drew Colt : un régisseur
* Peter Thompson : l'assistant-régisseur
* Elizabeth Dunne : Gladys
* Alan Edmiston : Rex
* Art Smith : un perruquier
* Sid Tomack : l'autre perruquier
* Angela Clarke : Lucy
* Claire Carleton : une serveuse
* Robert Emmett Keane : le second photographe
* William Bailey : un détective

## Récompenses et distinctions

* Oscar du meilleur acteur pour Ronald Colman
* Oscar de la meilleure musique de film pour Miklós Rózsa
* Golden Globe du meilleur acteur pour Ronald Colman
# Warka (bière)

La Warka Brasserie ([ˈvarka]) est l'une des plus anciennes brasseries de Pologne et appartient au Groupe Żywiec. Żywiec Groupe dispose de cinq grandes brasseries: Żywiec Brasserie, Elbrewery, Leżajsk Brasserie, Cieszyn Brasserie et de Warka Brasserie, et est détenue en majorité par le néerlandais Heineken Groupe. La brasserie est située dans le centre historique de Warka en Pologne.

## Marque

La société affirme que, en 1478 Boleslaw V, le Prince Mazovian, réserva à Warka le droit exclusif de fournir de la bière à sa cour. L'usine actuelle a été ouverte en 1975, en vertu de la Zakłady Piwowarskie w Warszawie (Varsovie le Brassage). Warka Brasserie a été acheté en 1999 par Grupa Żywiec S. A. La brasserie a été modernisé en 2004, et a une capacité de production entre 200 et 350 millions de litres par an. C'est la deuxième plus grande brasserie de Grupa Żywiec.
La Warka Brasserie fabrique trois produits: "Warka", "Fort" et "Królewskie", ce dernier signifiant royale.

## Marketing

Warka est bien connu pour son emballage distinctif rouge. Sur les bouteilles destinées à l'exportation, le label rouge est flanqué d'un hussard, chevalier ailé à cheval, tenant une lance, ainsi qu'un blasonnement arborant en souche l'année 1478.
# Zec Pontiac

La zec Pontiac est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), situé dans la région de l'Outaouais dans la province de Québec, au Canada.
Cette zec est administrée par l'Association de la réserve Pontiac inc. qui a son bureau administratif au 11 rue St-Joseph à Gracefield.
La Zec Pontiac est un territoire de chasse, de pêche et d'activités récréotouristiques.

## Historique

L'association de la réserve Pontiac a été fondé en juin 1978

## Géographie

Le territoire de la zec couvre une superficie de 1 205 km$^2$. Celle-ci chevauche la MRC Pontiac et la MRC La Vallée-de-la-Gatineau.

## Hydrographie

Le territoire de la zec comporte 350 lacs de pêche à l'omble de fontaine, doré, touladi et brochet. Le lac Brodtkorb est le lac à truite moucheté (Omble de fontaine) le plus achalandé de l'Outaouais.

## Faune

La chasse est contingentée sur la zec selon les périodes, les engins de chasse, le sexe des bêtes (orignal), les quotas pour les espèces suivantes : orignal, cerf de Virginie, ours noir, lièvre, gélinotte, tétras, dindon sauvage et bécasse.
La zec prohibe l'usage de moteurs à essence sur certains lacs. La pêche d'hiver est autorisée sur les lacs Mc Nally, du Dépôt, Evan, Gloria, Herman, Leblanc, Trump et (porc-épic).
La pêche est contingentée pour les espèces suivantes : omble de fontaine, touladi, brochet, doré et achigan.

## Tourisme

La Zec Pontiac est très populaire pour la pratique de diverses activités de plein air (VTT, vélo, canotage, le camping, la randonnée pédestre, vacances, chasse, pêche). Les visiteurs peuvent profiter de longues plages aux lacs David et Pythonga.
La cueillette des fruits sauvages (bleuets, framboises et mûres) est populaire en juillet et août.
Plusieurs campings aménagés et rustiques sont disponibles sur le territoire. Il y a également 3 chalets locatifs et 5 refuges locatif.
# Victor Masséna

Victor Masséna, 3e duc de Rivoli et 5e prince d'Essling, né à Paris le 14 janvier 1836 et mort le 28 octobre 1910, à Paris, est un homme politique français, député des Alpes-Maritimes sous le Second Empire.
En 1898, il fait construire une grande villa de plaisance au bord de mer à Nice. Elle sera donnée par son fils André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna à la ville de Nice, qui y installe le musée Masséna. À la même époque, toujours à Nice, Victor Masséna fera également aménager une propriété d'agrément baptisée La Victorine qui, après sa mort sera vendue par son fils à deux producteurs Louis Nalpas et Serge Sandberg, qui y créeront les célèbres studios homonymes de cinéma.

## Biographie
### Famille

Fils de François Victor Masséna, prince d'Essling et duc de Rivoli, et d'Anne Debelle, grande maîtresse de la maison de l'Impératrice, petit-fils du maréchal André Masséna, il épouse les 14 et 18 octobre 1882 à Paris (8e arrondissement) Marguerite Laure Juliette dite Paule Heine-Furtado (Paris, 28 octobre 1847 - Bellagio, lac Como, 19 septembre 1903), fille naturelle de Paul Furtado-Fould et de Marie Julie Morel et fille adoptive de Carl Heine et de sa femme Cécile Furtado-Heine ou Furtado-Fould, veuve en 1881 de Michel-Aloys Ney, duc d'Elchingen. Ils ont :
* Anne Victoire Andrée Masséna (Paris, 21 mars 1884 - Vernon, 4 octobre 1967), mariée à Paris civ. le 10 et rél. le 11 octobre 1904 avec Louis Joseph, comte Suchet, duc d'Albufera (Paris, 4 mai 1877 - Montgobert, 14 juin 1953)
* Victoire Laura Anne Gabrielle Masséna (Paris, 5 août 1888 - château de Marsan, 10 octobre 1918), mariée à Paris le 11 septembre 1907 avec Eugène Gérard Marie Joseph de Montesquiou-Fezensac, duc de Fezensac (Paris, 22 janvier 1875 - château de Marsan, 8 décembre 1939)
* André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna, 6e prince d'Essling, 4e duc de Rivoli (Paris, 7 juillet 1891 - Neuilly, 5 octobre 1974), marié la première fois à Paris civ. le 28 et rél. le 30 juillet 1934 (div. 1941) avec Marie-Antoinette Allez (Paris, 10 juillet 1913 - Bouzillé, 4 avril 1989), et marié la deuxième foix à Paris civ. le 12 et rél. le 15 juillet 1946 avec Gisèle Eliane Francine Marchand (Paris, 21 août 1908 - Paris, 13 juillet 1973), dont :
** Victor André Masséna, 7e prince d'Essling, 5e duc de Rivoli (Neuilly, 29 avril 1950), marié à Vibraye le 25 juillet 1996 avec Blanche Marie Slanie Béatrix d'Harcourt (Paris, 9 ou 10 avril 1957), dont :
*** Charles Masséna (Neuilly, 16 mars 1999)

### Carrière

Après des études à Saint-Cyr, il devient officier, et est fait chevalier de la Légion d'honneur en juin 1859, mais démissionne en août 1862. Très riche, il est élu député dans la circonscription de Grasse (Alpes-Maritimes) en juin 1863, comme candidat officiel. Il siège dans la majorité dynastique, au centre droit. Réélu en mai 1869, il ne se représente pas aux élections législatives de février 1871.
# Vienna Symphonic Library

Vienna Symphonic Library, ou VSL, est une bibliothèque d'instruments de musique classique virtuels dédiés à la MAO. Elle est produite et commercialisée par l'entreprise autrichienne Vienna Symphonic Library GmbH, fondée par Herb Tucmandl, ancien violoncelliste de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

## Description générale de VSL

Il s'agit de collections d'échantillons sonores réalisés à partir d'instruments réels à l'aide d'un échantillonneur. Afin de rendre ces instruments virtuels plus réaliste, chaque échantillon se veut très spécialisé, chaque technique de jeu et chaque configuration d'orchestre correspondant à un ou plusieurs échantillons.
Par exemple, les collections de cordes sont divisées en huit catégories (cordes solo, cordes en orchestre de chambre, en orchestre symphonique...) tandis que la seule catégorie "cordes solo" contient de 30 000 à 100 000 échantillons en fonction du produit choisi.
Les prises de son originales sont effectuées par des musiciens de l'Orchestre philharmonique de Vienne et d'autres formations. Plusieurs prises sont réalisées afin de permettre la sélection ultérieure des meilleurs échantillons. Recueillir les échantillons correspondant au violon solo aurait ainsi nécessité 200 sessions de 3h de travail, ce qui aurait pris deux ans.
Plusieurs catégories de produits sont proposés:
* les "collections", produits DVD dont les déclinaisons varient par le nombre d'échantillon qu'elles contiennent par instrument ou catégorie d'instruments. La collection la plus importante comporte 957 793 échantillons ;
* les "éditions" (DVD ou téléchargement), sortes de condensés des collections comportant un moins grand nombre d'échantillons a nombre d'instruments égal ;
* les instruments séparés à télécharger de façon unitaire.
Ces instruments virtuels sont destinés à être utilisés à l'aide des séquenceurs habituellement utilisés par les musiciens, mais VSL propose également ses propres logiciels de MAO.

## Reconnaissance et utilisation dans le milieu musical

Du fait de son prix élevé et de sa complexité d'utilisation - le nombre d'échantillon offre de grandes possibilités, mais requiert une connaissance avancée des techniques instrumentales - VSL est principalement utilisé par des professionnels de la musique.
Cet outil est reconnu pour la qualité de ses banques de sons. L'entreprise a reçu de la part de la ville de Vienne une récompense en ce sens.
Arrangeurs et compositeurs, l'utilisent pour l'élaboration de maquettes comme pour la production réelle. Ainsi certaines musiques de film d'Alan Silvestri et d'Helmut Zerlett ont été réalisées avec VSL, tout comme certains passages de la musique d'Harry Potter. De même, VSL a été utilisé pour certaines séries TV telles Schimanski, certaines publicités, et certaines musiques du groupe Massive Attack.
# Vienne, ville de mes rêves

Vienne, ville de mes rêves (Wien, du Stadt meiner Träume) est un film autrichien réalisé par Willi Forst sorti en 1957.
Il s'agit de la dernière réalisation de Willi Forst.

## Synopsis

Lorsque le roi Alexandre d'Alanie effectue une visite non officielle à Vienne, la ville de ses rêves, et qu'on lui montre tous les beaux côtés de Vienne, il apprend qu'il est destitué à la suite d'un coup d'État.
Le monarque déchu, loin d'être arrogant, obtient un emploi de chauffeur et tombe amoureux de la sculptrice Elisabeth Seyboldt. La princesse Sandra d'Alanie, sa fille, est attirée par le professeur de musique Peter Lehnert, avec qui elle prend des cours de piano.
Une belle soirée s'ensuit dans un Heuriger de Grinzing, où l'on boit du vin et chante des chansons viennoises. Alors que tout le monde est satisfait, Alexandre doit retourner dans son pays d'origine, car le gouvernement ne peut pas se passer de lui. Il doit assumer la fonction de nouveau président d'Alanie.

## Fiche technique

* Titre français : Vienne, ville de mes rêves
* Titre original : Wien, du Stadt meiner Träume
* Réalisation : Willi Forst
* Scénario : Willi Forst, Kurt Nachmann d'après la nouvelle de Hans Rameau
* Musique : Hans Lang, Robert Pawlicky, Alfred Uhl
* Direction artistique : Isabella Schlichting, Werner Schlichting
* Costumes : Charlotte Flemming
* Photographie : Günther Anders
* Son : Otto Untersalmberger, Herbert Janeczka
* Montage : Herma Sandtner
* Producteur : Herbert Gruber
* Société de production : Sascha-Film, Lux-Film
* Société de distribution : Herzog Filmverleih
* Pays d'origine : Autriche
* Langue : allemand
* Format : Couleur - 1,37:1 - Mono - 35 mm
* Genre : musical
* Durée : 109 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 19 décembre 1957.
** Autriche : 20 décembre 1957.
** Suède : 5 mai 1958.
** Danemark : 9 octobre 1958.
** France : 3 décembre 1958.
** Finlande : 10 avril 1959.
** Espagne : 1er juillet 1959.
** Mexique : 31 mai 1962.

## Distribution

* Hans Holt : Le roi Alexander Ier d'Alanie
* Erika Remberg : La princesse Sandra d'Alanie, sa fille
* Adrian Hoven : Peter Lehnert
* Hertha Feiler : Elisabeth Seyboldt
* Paul Hörbiger : M. Lehnert père
* Alma Seidler : Mme Lehnert mère
* Oskar Sima : Von Trotum, envoyé
* Jane Tilden : Klara von Trotum
* Richard Romanowsky : le chef de section Katzelseder
* Lilly Stepanek : Mme von Waldegg
* Erwin Strahl (de) : Mirko, un émissaire alanien
* Hannes Schiel : l'Oberstleutnant Morosos
* Alfred Böhm (de) : un policier
* Fred Hennings (de) : le président de la police
* Hugo Gottschlich : le premier ouvrier du bâtiment
* Fritz Muliar : le deuxième ouvrier du bâtiment
* Otto Tressler : le prince Vitus
* Peter Brand (de) : le chauffeur de l'ambassade
* Otto Fassler (de) : le premier violon
* Peter Gerhard (de) : le réceptionniste
* Herbert Kersten (de) : le secrétaire de l'ambassade
* Auguste Ripper : la vendeuse de fleurs
* Walter Simmerl : l'ivrogne
# Yunnanolepis

Yunnanolepis est un genre éteint de placodermes antiarches primitifs.

## Description

Le genre Yunnanolepsis a vécu au Dévonien inférieur et moyen dans ce qui aujourd'hui la Chine et au Dévonien moyen au Vietnam.
Yunnanolepis possède une morphologie très proche de son parent un peu plus connu Bothriolepis et devait avoir une taille similaire autour de 20 centimètres.
# Yunnori

Le Yunnori (hangeul : 윷놀이, littéralement, « Jeu du yut »), parfois abrégé en Occident par le nom d'un de ses coups : Yut (hangeul : 윷) est un jeu de plateau coréen d'origine chinoise, datant de la dynastie Han, et joué en Corée, notamment lors des célébrations de Seollal (hangeul : 설날), fête du nouvel an.
Sous la Dynastie Jin (265-420), il aurait été appelé « les quatre principes » 四維 / 四维, sì wéi ou « Jeu des quatre principes » 四维戏 / 四維戲, sì wéi xì. Il est mentionné dans les « Notes sur les anciennes méthodes d’arithmétique (zh) » (数术记遗, Shùshù jìyí) de Xu Yue (徐岳, Xú Yuè.

## Éléments du jeu

Le jeu est proche du jeu des petits chevaux occidental. Il est composé d'un plateau comportant des cases, situées sur des lignes, entourant le plateau et en croix.
Il y a deux ensemble de quatre pions, appelés « mal » (말/馬, cheval), de deux couleurs différentes représentant chaque joueur. Ils sont généralement de couleur bleue et rouge, comme le yin et le yang du taiji du drapeau coréen, ou bien noir et blanc, comme la version imprimée du taiji ou les pions du jeu de go. Le jeu est lié à l'origine avec un système divinatoire chinois proche du yi jing.
Quatre types d'objets peuvent servir de dés :
Deux types de bâtons « Yutgarak » (윷가락) ; les jang-jak yut (장작(長斫) 윷)mesurent 15 cm de longueur et comportent un diamètre de deux à trois centimètres. Ils sont plats d'un côté, arrondis et comportant trois inscriptions de l'autre. Ils sont généralement fait en bois de châtaignier, ils peuvent aussi être en bouleau.
Les bam yut (밤 윷) sont plus petits, joués dans un bol et font le bruit « bam », d'où ils tirent leur nom. Ils sont populaires dans la province de Gyeongsang du Sud.
En Corée du Nord, des haricots (rouges et bleus) sont utilisés.

## Déroulement du jeu

Le joueur pour gagner doit faire faire le tour du plateau à ses pions. Pour cela, le joueur lance les quatre bâtons et peut avancer d'un nombre de cases correspondant au nombre de bâtons sur le dos. Si les quatre bâtons sont sur le dos, il y a alors « yut », s'ils sont côté plat vers le sol, le joueur avance de cinq cases.
| Nom en hangeul | Transcription | Description |
| 도 | do | Le joueur peut avancer d'une case. |
| 개 | gae | Le joueur peut avancer de deux cases. |
| 걸 | geol | Le joueur peut avancer de trois cases. |
| 윷 | yut | Le joueur peut avancer de quatre cases et peut jouer de nouveau |
| 모 | mo | Le joueur peut avancer de cinq cases et peut jouer de nouveau |
| 뒷도 또는 백도(빽도) 또는 후도 | dwisdo ttoneun baegdo (ppaegdo) ttoneun hudo | Le joueur recule d'une case. |
| 낙 | nag | |
Lorsqu'un pion d'une couleur tombe sur un pion de la couleur opposée, le pion de la couleur opposée est retirée du plateau et le joueur peut rejouer un tour.
Lorsqu'un pion d'une couleur tombe sur un pion de la même couleur, les deux pions peuvent alors être déplacés ensemble. Cela permet d’accélérer le déplacement autour du plateau, mais fait prendre le risque de perdre les deux pions d'un coup, si un pion de couleur adverse tombe sur celui-ci.
Il est possible d'effectuer quatre parcours différents sur le plateau. Le passage par la partie intérieure permet de réduire la longueur du parcours.
# Zec de la Rivière-Nouvelle

La Zec de la Rivière-Nouvelle est une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé de Rivière-Nouvelle, dans Avignon (municipalité régionale de comté), dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec, au Canada. La principale vocation de la zec est la pêche au saumon.

## Géographie

Situé sur la rive nord de la Baie des Chaleurs en Gaspésie, la Zec de la Rivière-Nouvelle est entourée de montagnes, offrant des panoramas impressionnants.
La zec est située le long de la rivière Nouvelle dont les eaux sont réputées très cristallines. Cette rivière de 76 km coule vers le sud. Elle prend sa source dans les hauts sommets dans les monts Notre-Dame dans les Monts Chic-Chocs pour finir sa course dans la baie des Chaleurs, dans la municipalité de Nouvelle.
Les visiteurs accèdent à la municipalité de Nouvelle par le biais de la route 132 qui contourne la péninsule gaspésienne et traverse la Vallée de la Matapédia. Le poste d'accueil de la zec est situé en plein cœur de la municipalité de Nouvelle, à l'intersection de la route de Miguasha.
Un camping avec services est aménagé en bordure du poste d'accueil de la zec. Un dépanneur, avec poste à essence ainsi qu'une épicerie, est à distance de marche du camping. La zec offre un service d'hébergement dans des chalets confortables aux abords de la rivière Nouvelle.

## Pêche au saumon

La zec est renommée pour la pêche sportif du saumon de l'Atlantique. Une signalisation routière identifie clairement les fosses à saumon lesquelles sont facilement accessibles en automobile jusque près des fosses. Certaines fosses requiert quelques minutes de marche par des sentiers biens aménagés.
La zec comporte six secteurs de pêche sur près de 80 km de rivière. Un seul de ces secteurs est contingenté à six pêcheurs par jour. Pour les autres secteurs, il n'y a aucune limite de pêcheurs par jour.
Règle générale, plus la saison avance, plus la pêche y est fructueuse, car l'eau de la rivière Nouvelle reste froide et bien oxygénée durant toute la saison. Sauf en cas de crue soudaine, l'eau de la rivière Nouvelle conserve une limpidité exceptionnelle.

## Toponymie

Le toponyme "Zec de la Rivière-Nouvelle" a été officialisé le 12 décembre 1997 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# Zofiowo

Zofiowo (prononciation : [zɔˈfjɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 64 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Zofiowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.