# Épisodes de Pan Am

Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Pan Am.

## Généralités

* Cette unique saison est composée de 14 épisodes. ABC n'a commandé qu'un épisode supplémentaire le 29 novembre 2011.
* Au Canada, la série était diffusée en simultané sur le réseau CTV.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Christina Ricci (VF : Caroline Darchen) : Margaret « Maggie » Ryan
* Margot Robbie (VF : Caroline Klaus) : Laura Cameron ; la sœur cadette de Kate
* Michael Mosley (VF : Philippe Bozo) : Ted Vanderway
* Mike Vogel (VF : Sylvain Agaësse) : Dean Lowrey
* Karine Vanasse (VF : elle-même) : Colette Valois
* Kelli Garner (VF : Noémie Orphelin) : Kate Cameron, sœur de Laura

### Invités

* Annabelle Wallis (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Bridget Pierce
* Jeremy Davidson (en) (VF : Jérémie Covillault) : Richard Parks
* Kal Parekh (en) (VF : Emmanuel Lemire) : Sanjeev
* David Harbour (VF : Patrick Delage) : Roger Anderson
* Colin Donnell (VF : Alexandre Cross) : Mike Ruskin
* Jay O. Sanders (VF : Philippe Dumond) : Douglas Vanderway
* Goran Višnjić (VF : Stéphane Ronchewski) : Niko Lonza
* Veanne Cox : Madame Havemeyer
* Erin Cummings (VF : Laurence Bréheret) : Ginny Saddler
* Scott Cohen (VF : Guillaume Lebon) : Everett Henson
* Chris Beetem (en) (VF : Benoît Du Pac) : Député Christopher Rawlings
* Darren Pettie (VF : Pierre Dourlens) : Capitaine George Broyles
* Ashley Greene (VF : Caroline Victoria) : Amanda Mason
* Gaius Charles : Joe (épisode 7)
* Aarón Díaz : Miguel (épisode 8)
* Piter Marek : Omar (épisodes 13 et 14)

## Épisodes
### Épisode 1 : Embarquement immédiat

* États-Unis / Canada : 25 septembre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 7 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 7 septembre 2012 sur V
* France : 13 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,907 million de téléspectateurs
* David Harbour (Sabel/Anderson)
* Jeremy Davidson (Handsome Stranger/Richard)
* Annabelle Wallis (Bridget Pierce)
* Will Chase (John)
* Veanne Cox (Miss Havemeyer)
* C.J. Wilson (Howard)
* Kate Jennings Grant (Judith)
* Hope Allen (Evelyn)

### Épisode 2 : Paris sera toujours Paris

* États-Unis / Canada : 2 octobre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 7 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 14 septembre 2012 sur V
* France : 13 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,435 million de téléspectateurs
* Annabelle Wallis (Bridget)
* William Abadie (Gasper)
* Remy Auberjonois (Walter)
* Veanne Cox (Miss Havemeyer)
* Jeremy Davidson (Richard)
* Kate Jennings Grant (Judith)
* Peter Simon Hilton (the British stranger)
* Cheryl Horne (the female passenger)
* David Lavine (the scheduler)
* Kal Parekh (Sanjeev)
* Mark Sullivan (Greg)

### Épisode 3 : Escale à Berlin

* États-Unis / Canada : 9 octobre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 14 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 21 septembre 2012 sur V
* États-Unis : 6,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Harbour (Roger Anderson)
* Mark Boyett (the liaison)
* Colin Donnell (Mike Rosen)
* Ed Moran (Channing)
* Erik Parillo (Peter Newberry)
* Preston Simpson (Otto Rotengen)
* Victor Slezak (George Manchester)
* Auden Thornton (Anke)

### Épisode 4 : Sous le soleil de Birmanie

* États-Unis / Canada : 16 octobre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 14 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 28 septembre 2012 sur V
* France : 20 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,458 million de téléspectateurs
* Jeremy Davidson (Richard Anderson)
* Jay O. Sanders (Douglas Vanderway)
* C.J. Wilson (Howard)

### Épisode 5 : Escapade à Monte-Carlo

* États-Unis / Canada : 23 octobre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 21 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 5 octobre 2012 sur V
* France : 20 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,439 million de téléspectateurs
* Goran Visnjic (Niko Lonza)
* Erin Cummings (Ginny)
* Barbara Schulz (Lena Bracca)
* Scott Cohen (Everett Henson)
* David Harbour (Roger Anderson)
* Jon Fletcher (Murphy)
* Alexander Blaise (Philippe)

### Épisode 6 : Du rififi à Rio

* États-Unis / Canada : 30 octobre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 21 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 12 octobre 2012 sur V
* États-Unis : 5,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,394 million de téléspectateurs
* Goran Visnjic (Niko Lonza)
* Erin Cummings (Ginny Saddler)
* Scott Cohen (Everett Henson)
* Kal Parekh (Sanjeev)
* Bill Heck (Graham)
* Jeremy Davidson (Richard)
* Veanne Cox (Miss Havemeyer)
* Richard Topol (Professor Kolker)
* Midori Tashima Nakamura (Mrs. Land)

### Épisode 7 : Romance à Rome

* États-Unis / Canada : 12 février 2012 sur ABC / CTV
* Belgique : 28 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 19 octobre 2012 sur V
* France : 27 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Goran Visnjic (Niko Lonza)
* Erin Cummings (Ginny Saddler)
* Bill Heck (Graham)
* Lance Chantiles-Wertz (Charlie)

### Épisode 8 : Au cœur de New York

* États-Unis / Canada : 6 novembre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 28 mai 2012 sur BeTV
* Québec : 26 octobre 2012 sur V
* France : 27 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Goran Visnjic (Niko Lonza)
* Gaius Charles (Joe)
* Jeremy Davidson (Richard)

### Épisode 9 : Nuit blanche en Haiti

* États-Unis / Canada : 13 novembre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 2 novembre 2012 sur V
* France : 27 décembre 2012 sur HD1
* États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Aaron Diaz (Miguel)

### Épisode 10 : Entente cordiale à Londres

* États-Unis / Canada : 4 décembre 2011 sur ABC / CTV
* Belgique : 4 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 9 novembre 2012 sur V
* États-Unis : 4,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,18 million de téléspectateurs
* Ashley Greene (Amanda Mason)
* David Harbour (Anderson)
* Chris Beetem (en) (Chris Rawlings)
* John Bedford Lloyd (Captain Dennis)
* Damian Young (Mr. Bolger)
* Jim Coope (Bill Lowrey)
* Ann Dowd (Marjorie Lowrey)

### Épisode 11 : Changement de cap

* États-Unis / Canada : 8 janvier 2012 sur ABC / CTV
* Belgique : 11 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 16 novembre 2012 sur V
* États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ashley Greene (Amanda Mason)
* David Harbour (Anderson)
* Chris Beetem (en) (Chris Rawlings)
* Jeremy Richardson (Richard)
* Colin Donnell (Mike Ruskin)
* Cameron Pow (Desk Clerk)
* Jay O. Sanders (Douglas Vanderway)
* Damian Young (Mr. Bolger)
* Mark Zeisler (MI6 superior)

### Épisode 12 : Premier vol pour Moscou

* États-Unis : 15 janvier 2012 sur ABC
* Canada : 17 janvier 2012 sur CTV
* Belgique : 11 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 23 novembre 2012 sur V
* États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ashley Greene (Amanda Mason)
* Darren Pettie (George Broyles)
* Chris Beetem (en) (Jack Rawlings)
* Lisa Bostnar (Olga)
* Jeremy Davidson (Richard)
* Eugene Dmitriv (KGB minder)
* Colin Donnell (Mike Ruskin)
* Daniel Oreskes (Yuri)
* Sofia Sokolov (Anastasia)
* Jakon Von Eichel (Ivan Kabakov)
* Annabelle Wallis (Bridget)

### Épisode 13 : Envol princier

* États-Unis : 22 janvier 2012 sur ABC
* Canada : 24 janvier 2012 sur CTV
* Belgique : 18 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 30 novembre 2012 sur V
* France : 10 janvier 2013 sur HD1
* États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ashley Greene (Amanda Mason)
* Darren Pettie (George Broyles)
* Vincenzo Amato (Alessandro)
* Jayce Bartok (Boho guy)
* Davide Borella (Carabinieri)
* Jeremy Davidson (Richard)
* Tom Lipinski (Stefan)
* Rodrigo Lopresti (male art patron)
* Mark Lotito (umbrella man)
* Piter Marek (Omar)
* Julia Taylor Ross (female art patron)
* Tom Titone (customs official)

### Épisode 14 : Nouveaux horizons

* États-Unis / Canada : 19 février 2012 sur ABC / CTV
* Belgique : 18 juin 2012 sur BeTV
* Québec : 7 décembre 2012 sur V
* France : 10 janvier 2013 sur HD1
* États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ashley Greene (Amanda Mason)
* Darren Pettie (George Broyles)
* Mark Blum (Captain Jackson)
* Pedro Carmo (Roberto)
* Jeremy Davidson (Richard)
* David Harbour (Roger Anderson)
* Piter Marek (Omar)
* Haythem Noor (Andre)
* Kal Parekh (Sanjeev)
* David Pittu (Base Manager)
* Jonathan Raviv (Josefo)
* Jay O. Sanders (Douglas Vanderway)
L'année 1963 s'achève et le mariage de Ted et Amanda se précise, poussant celui-ci à questionner la nature de ses sentiments envers Laura. Mais cette fin d'année est plus grave pour Dean qui reçoit une mise à pied, une commission d'enquête voulant étudier son comportement lors de l'escale d'urgence à Haïti. Pendant ce temps, Kate reçoit la visite de Richard qui s'est fait tirer dessus, une taupe au sein de la CIA essayant de récupérer un microfilm qu'il a en sa possession. Colette accepte un rendez-vous avec Omar et apprend plusieurs détails de son passé.