OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toripolliisi

Le Toripolliisi, Policier de la place en français, est une statue située sur la place du marché d'Oulu en Finlande.

## Présentation

Cette statue a été dressée en hommage à un garde champêtre qui de son vivant veillait sur la place du marché. Devenu une figure emblématique de la ville, les habitants ont décidé de lui rendre ce dernier hommage après sa mort, élevant le monument à l'endroit où il se postait invariablement.
La statue en bronze, de dimensions 220×150×112 cm, fut réalisée par le sculpteur Kaarlo Mikkonen en 1987 et est devenue aujourd'hui un des principaux repères de la ville d'Oulu.
# Laxeiro

José Otero Abeledo, connu sous son nom d’artiste Laxeiro, est un peintre de Galice (Espagne) né dans la paroisse de Donramiro de la commune de Lalín, le 23 février 1908 et mort à Vigo le 21 juillet 1996.
Laxeiro est l’un des peintres de la génération du renouveau de la peinture galicienne des années 1920 (Os Novos) avec Manuel Colmeiro, Carlos Maside, Luis Seoane, Arturo Souto, Amando Suarez Couto etc., génération qui fait évoluer la peinture galicienne sous l’influence des différentes avant-gardes du XXe siècle.
# Actinopus reznori

Actinopus reznori est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Actinopodidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États de São Paulo, de Rio de Janeiro et de Bahia.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,4 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Michael Trent Reznor.

## Publication originale

* Miglio, Pérez-Miles & Bonaldo, 2020 : « Taxonomic revision of the spider genus Actinopus Perty, 1833 (Araneae, Mygalomorphae, Actinopodidae). » Megataxa, vol. 2, n$^o$ 1, p. 1-256.
# Trinlé Gyatso

Trinlé Gyatso (- 1668 ) était de 1659 à 1668 le régent du Tibet. Il fut le 2e régent et successeur de Sonam Chöphel. Il fut nommé par le mongol-qoshot, Dayan Otchir Khan, le roi-protecteur du Tibet, jusqu'à sa mort en 1668, sous le règne du 5e dalaï-lama.
# Undead (album)

Undead est le deuxième album du groupe de blues rock britannique Ten Years After, et leur premier album live. Il est sorti le 10 août 1968 sur le label Deram Records et a été produit Mike Vernon.

## Histoire

Undead a été enregistré le 14 mai 1968 sur la scène du Klooks Kleek, le petit club de jazz du Railway Hotel, à West Hampstead, dans le nord-ouest de Londres. Il ne reprend aucun des titres du premier album studio du groupe, Ten Years After, mais inclut notamment une reprise du Summertime de George Gershwin et une version de I'm Going Home, la chanson qui a rendu le groupe célèbre lors du festival de Woodstock l'année suivante.
C'est le premier album du groupe à se classer dans les meilleures ventes au Royaume-Uni. Il y reste pendant sept semaines, se hissant jusqu'à la 26e place. Aux États-Unis, il atteint la 115e place du Billboard 200.

## Titres
### Face 1

* I May Be Wrong, But I Won't Be Wrong Always (Alvin Lee, Chick Churchill, Leo Lyons, Ric Lee) - 9:42
* At the Woodchopper's Ball (Joe Bishop, Woody Herman) - 7:21

### Face 2

* Spider in My Web (Alvin Lee) - 7:36
* Summertime / Shantung Cabbage (George Gershwin, Ira Gershwin, DuBose Heyward / Ric Lee) - 5:27
* I'm Going Home (Alvin Lee) - 6:09

### Réédition

L'édition remasterisée de Undead parue chez Deram en 2002 intègre plusieurs titres supplémentaires issus du même concert.
* Rock Your Mama (Alvin Lee) - 3:46
* Spoonful (Willie Dixon) - 6:23
* I May Be Wrong, But I Won't Be Wrong Always (Alvin Lee) - 9:49
* Summertime / Shantung Cabbage (George Gershwin, Ira Gershwin, DuBose Heyward / Ric Lee) - 5:44
* Spider in My Web (Alvin Lee) - 7:42
* At the Woodchopper's Ball (Joe Bishop, Woody Herman) - 7:38
* Standing at the Crossroads (Robert Johnson) - 4:10
* I Can't Keep from Crying Sometimes (Al Kooper) - 2:17
** Extension on One Chord (Alvin Lee, Chick Churchill, Leo Lyons, Ric Lee) - 12:11
** I Can't Keep from Crying Sometimes (Al Kooper) - 2:36
* I'm Going Home (Alvin Lee) - 6:24

## Musiciens

* Alvin Lee : chant, guitare
* Ric Lee : batterie, percussions
* Leo Lyons : basse
* Chick Churchill : orgue

## Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| États-Unis | 15 semaines | 115e | 19 octobre 1968 |
| France | 53 semaines | 3e | 9 novembre 1968 |
| Royaume-Uni | 7 semaines | 26e | 28 septembre 1968 |
# Chrisney (Indiana)

Chrisney est une commune du comté de Spencer, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 481 habitants au recensement de 2010.
# Tiopolo (Périgban)

Tiopolo est une localité située dans le département de Périgban de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Tiopolo est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Périgban tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.
# Torino

Torino est :
* le nom italien de la ville de Turin
* le nom d'une voiture Ford, la Ford Torino, nommée d'après la ville, et ses déclinaisons (Gran Torino et Gran Torino Sport, dont est tiré le titre du film Gran Torino)
* le raccourci de la commune italienne de Torino di Sangro
* le nom commun désignant le club de football du Torino Football Club (à ne pas confondre avec l'autre club de la ville, la Juventus Football Club)
# Jon Stead

Jonathan Graeme Stead, plus connu sous le nom de Jon Stead (né le 7 avril 1983 à Huddersfield, en Angleterre), est un ancien footballeur anglais. Il jouai au poste d'attaquant.

## Carrière

Jon Stead commence sa carrière professionnelle dans son club formateur, Huddersfield Town, où en l'espace de deux saisons, il se révèle un buteur doté de statistiques impressionnantes (24 buts en 76 matchs)$^,$ qui lui valent d'être l'objet de l'intérêt de plusieurs grands clubs anglais, dont les Blackburn Rovers qui le recrutent en 2004.
Durant cette saison à Blackburn, il intègre l'équipe d'Angleterre espoirs de football où il joue 11 matchs et inscrit un but.
Le 24 août 2010, il signe un contrat de trois ans à Bristol City.
Le 2 juillet 2015, il rejoint Notts County.
# Le Cran d'arrêt

Le Cran d'arrêt (titre original : The Turning Point) est un film américain réalisé par William Dieterle, et sorti en 1952.

## Synopsis

John Conroy, à la tête d'une commission d'enquête, et son ami le journaliste Jerry McKibbon cherchent à démasquer Neil Eichelberger qui dissimule sous une société de transport routier un vaste trafic illicite. Pourtant prévenu par son ami Mac Kibbon, il ne peut empêcher l'assassinat de son père, policier corrompu. Eichelberger, responsable du syndicat du crime qui a la mainmise sur les principaux rouages économiques et politiques de la ville, n'hésite pas à mettre le feu à un immeuble d'habitation où sont cachés des documents compromettants, provoquant ainsi la mort de dizaines d'innocents.

## Fiche technique

* Titre : Le Cran d'arrêt
* Titre original : The Turning Point
* Réalisation : William Dieterle
* Scénario : Warren Duff, d'après une histoire d'Horace McCoy
* Chef-opérateur : Lionel Lindon
* Musique : Irvin Talbot, Miklos Rosza (non crédité)
* Montage : George Tomasini
* Décors : Sam Comer, Grace Gregory
* Costumes : Edith Head
* Direction artistique : J. McMillan Johnson, Hal Pereira
* Effets visuels : Farciot Edouart et Gordon Jennings
* Production : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono (Western Electric Recording)
* Genre : Film dramatique, Film policier, Film noir, Thriller
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 novembre 1952

## Distribution

* William Holden (VF : Michel Andre) : Jerry McKibbon
* Edmond O'Brien (VF : Jean Martinelli) : John Conroy
* Alexis Smith (VF : Thérèse Rigaut) : Amanda Waycross
* Tom Tully : Matt Conroy
* Ed Begley (VF : Richard Francoeur) : Neil Eichelberger
* Danny Dayton (VF : Roger Rudel) : Roy Ackerman
* Adele Longmire : Carmelina LaRue
* Ray Teal : Clint
* Ted de Corsia (VF : Jean-Henri Chambois) : Harrigan
* Don Porter : Joe Silbray
* Howard Freeman : Fogel
* Neville Brand : Red
* Gretchen Hale (VF : Marie Francey) : Mary Conroy
Acteurs non crédités :
* Soledad Jiménez : Mme Manzinates
* Tom Moore : Propriétaire du drugstore
* Voix off : Maurice Dorleac
# Actinopus pusillus

Actinopus pusillus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Actinopodidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans l'État de São Paulo et au Minas Gerais.

## Description

Le mâle décrit par Miglio, Pérez-Miles et Bonaldo en 2020 mesure 7,19 mm.

## Publication originale

* Mello-Leitão, 1920 : « Tetrapneumones trionychias novas do Brasil. » Revista Sciencias, vol. 4, p. 58-60.
# Trinley Gyatso (homonymie)

* Trinley Gyatso (1856-1875) est le 6e dalaï-lama.
* Trinlé Gyatso est le 2e régent du Tibet (vers 1660-1668).
# UnrealScript

L'UnrealScript fut le langage de script utilisé par le moteur Unreal Engine, et l'ensemble des jeux reposant sur ce moteur, avant d'être supplanté par le C++, utilisé aujourd'hui sur Unreal Engine 5.
Créé à l'origine par Tim Sweeney, ce langage de script a pour but de permettre la manipulation de haut niveau des concepts fournis par le moteur UnrealEngine grâce à un langage simple et robuste.
La principale source d'inspiration dans la création de ce langage est le Java et, comme lui, est compilé en bytecode. L'UnrealScript est approximativement 20 fois plus lent que le C++.
# Chris DeGarmo

Chris DeGarmo de son vrai nom Christopher Lee DeGarmo est un guitariste de metal progressif né le 14 juin 1963 à Wenatchee dans l'État de Washington. Il a été le cofondateur de Queensrÿche en 1981. Il est désormais pilote d'avion pour une compagnie Charter à Seattle.

## Biographie

Chris DeGarmo est cofondateur du groupe de métal progressif Queensrÿche qu'il fonde avec son ami Geoff Tate chanteur du groupe. Il compose la majorité des chansons dont les hits Queen of The Reich en 1983 mais surtout le morceau Silent Lucidity qu'il compose seul en 1991. Ce morceau sera n°10 des charts américains. En 1998 il décide de prendre ses distances avec la musique après avoir décroché son certificat pour piloter les avions de ligne. Il revient à la musique en 2005 pour un concert de solidarité aux victimes du séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien avec le groupe Alice In Chains. Depuis il poursuit sa carrière de pilote pour des compagnies à bas coûts.

## Discographie

* se référer à celle de Queensrÿche entre 1981 et 1998 .

## Lien interne

* Queensrÿche

## Traduction

Cet article est une traduction partielle de l'article du même nom en anglais.
# Tiosséra

Tiosséra peut désigner :
* Tiosséra, une localité située dans le département de Kampti au Burkina Faso
* Tiosséra, une localité située dans le département de Loropéni au Burkina Faso
# Torino 2006 (jeu vidéo)

Torino 2006 est un jeu vidéo sur les Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie. Les sports présents sont la luge, le bobsleigh, le biathlon, le patinage de vitesse, le saut à ski, le ski alpin, le ski de fond et le combiné nordique.

## Sites olympiques

Dans le jeu vidéo les sites olympiques sont bien réels :
* Sestriere Borgata - ski alpin (descente, super-G)
* Sestriere Colle - ski alpin (slalom géant, slalom)
* Pragelato - Saut à ski, ski de fond, combiné nordique
* Cesana San Sicario - biathlon
* Cesana Pariol - luge, bobsleigh
* Torino Oval Lingotto - patinage de vitesse

## Nations représentées

Il y a 24 pays représentés dans le jeu.
| Australie Autriche Belgique Canada Croatie République tchèque | Danemark Finlande France Allemagne Grande-Bretagne Italie | Japon Corée du Sud Pays-Bas Norvège Chine Pologne | Russie Slovénie Espagne Suède Suisse États-Unis |

## Équipes spéciales

Ce sont des équipes représentant une région ou un pays. Elles peuvent être débloquées en relevant des défis.
* Europe
* Italie
* Allemagne
* États-Unis
* France
* Jamaïque

## Commentateurs

Dans le jeu, il y a 2 commentateurs pour les 5 langues disponibles (anglais, allemand, espagnol, italien, français) :
* Anglais : Jeff Caster, West Westbrook
* Allemand : Hans Joachim Peters, Volker Bogdan
* Espagnol : Alejandro Gonzalez, E. Garcia
* Italien : Emilio de Marchi, Dario de Muro
* Français : Jacky Nonnon, Guillaume Boullay
# Jon Stephenson von Tetzchner

Jon Stephenson von Tetzchner (né le 29 août 1967 à Seltjarnarnes) est un ancien PDG d'Opera Software.

## Biographie

Il faisait originellement partie, avec le Norvégien Geir Ivarsøy d'un groupe de recherche de Telenor, la compagnie norvégienne de téléphone, où il a développé un navigateur nommé MultiTorg Opera. Le projet ayant été abandonné, Geir Ivarsøy et Jon Stephenson von Tetzchner ont obtenu les droits de Telenor d'exploiter le logiciel.
En 2008, Opera est devenu très populaire sur le marché des navigateurs et Opera Software, basée à Oslo, a atteint 510 employés. Le navigateur Opera prétend être « the fastest browser on Earth » (« le navigateur le plus rapide du monde »).
Le jeudi 21 avril 2005, il a annoncé que, si la version 8 d'Opera était téléchargée un million de fois en quatre jours, il traverserait l'océan Atlantique à la nage (de Norvège aux États-Unis) en s'arrêtant juste pour prendre un chocolat chez sa mère en Islande. Le million a été atteint, et Opera Software a annoncé que von Tetzchner tiendrait parole. Le site officiel d'Opera a relaté les 25 et 26 avril la tentative de traversée de l'Atlantique de son PDG.
À la suite de divergences sur l'avenir du navigateur Opera dont il dirigeait le développement, Jon Stephenson von Tetzchner a annoncé son départ de la société le 24 juin 2011. Il a depuis fondé Vivaldi Technologies et lancé le site vivaldi.net.
En 2015, il lance un nouveau navigateur web : Vivaldi.
# Shih Szu

Lei Qiu-si, connue sous le nom de scène Shih Szu, (née le 24 octobre 1953 (70 ans) à Taïwan) est une actrice taïwanaise ayant travaillé dans les années 1970 et au début des années 1980, principalement à Hong Kong pour la société Shaw Brothers.

## Biographie

Née à Taiwan de parents originaires du Henan, Shih Szu a tourné dans une soixantaine de films entre 1970 et 1985. Elle rejoint la Shaw Brothers en 1970. Considérée comme la relève de Cheng Pei-pei qui allait mettre un terme à sa carrière, elle tourne avec cette dernière Les Griffes de Jade (sorti en janvier 1971) dans lequel elle incarne précisément la jeune disciple d'une héroïne martiale désireuse de se retirer (elle reprend ce rôle l'année suivante dans The Black Tavern). Elle tourne naturellement par la suite une série de films d'arts martiaux.
Au milieu des années 1970, elle est choisie pour participer à des coproductions internationales : La Légende des sept vampires d'or et Les Trois Supermen du kung fu, toujours dans des rôles martiaux.
Par la suite elle joue surtout pour la Shaw des seconds rôles, souvent sans scènes de combat (The Deadly Breaking Sword). Elle tourne son dernier film pour la Shaw en 1980 (A Deadly Secret) puis poursuit sa carrière à Taïwan.

## Filmographie partielle

* 1971 : Les Griffes de Jade
* 1972 : Les Maîtres de l'épée
* 1972 : The Black Tavern
* 1973 : The House of 72 Tenants
* 1974 : La Légende des sept vampires d'or
* 1974 : Les Trois Supermen du kung-fu (Crash! Che botte... Strippo strappo stroppio)
* 1976 : Le Temple de Shaolin
* 1977 : Le Tigre de jade
* 1978 : The Proud Youth
* 1978 : La Vengeance de l'aigle de shaolin'
* 1979 : The Deadly Breaking Sword
* 1980 : A Deadly Secret
# Yatsuhashi Kengyō

Yatsuhashi Kengyō (八橋 検校; 1614-1685) est un musicien et compositeur japonais né à Kyoto. Le nom Kengyō est un titre honorifique donné aux musiciens aveugles hautement qualifiés.
Yatsuhashi est à l'origine un joueur de shamisen qui apprend plus tard d'un musicien de la cour impériale à jouer du koto. À l'origine limité à la cour, Yatsuhashi est crédité comme le premier musicien à introduire et enseigner le koto auprès du grand public. Il est ainsi connu comme le « père du koto moderne ».
Il a changé la sélection limitée de six pièces à un nouveau style de musique pour koto qu'il a appelé kumi uta. Yatsuhashi a changé les accordages tsukushi goto fondées sur des accordages utilisés dans le gagaku ce qui a donné naissance à un nouveau style de koto. Il a adapté pour le koto l'échelle hirajōshi (en) et l'échelle insen (en) du répertoire shamisen.
Yatsuhashi est également crédité de la composition de l'importante partie pour koto solo intitulée Rokudan no shirabe (六段の調, « Musique de six pas »), bien qu'il ne l'a peut-être pas vraiment composée lui-même.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yatsuhashi Kengyo » (voir la liste des auteurs).
# Christa Williams

Christa Williams (de son vrai nom Christa Bojarzin, née le 5 février 1926 à Königsberg, morte le 28 juillet 2012 à Munich) est une chanteuse allemande.

## Biographie

En raison de la guerre, la famille vient à Munich en 1942. Selon d'autres sources, la famille aurait déménagé à Gelsenkirchen-Erle en 1927 et y aurait habité jusqu'en 1971.
Son objectif de carrière est initialement la soubrette d'opéra. Elle étudie le chant et la harpe au Conservatoire-Richard-Strauss de Munich, plus tard à la Hochschule für Musik und Theater München, bien qu'elle aime le jazz ; son modèle est Ella Fitzgerald. Christa Williams chante à la Bayerischer Rundfunk et obtient immédiatement un contrat d'enregistrement avec Decca Records. Ses deux premiers singles Oh, diese Männer (1957) et Blacky Serenade (1957) ne sont pas des succès. En 1958, son duo avec Jo Roland Himmelblaue Serenade est le premier. Son plus grand succès est un duo avec Gitta Lind My Happiness en 1959.
Christa Williams représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1959 avec Irgendwoher et finit quatrième sur onze participants.
En 1962, elle signe chez Ariola et a du succès jusqu'au milieu des années 1960.
Christa Williams apparaît également au cinéma dans des rôles de chanteuse.
En 1962, elle épouse le pianiste Albrecht Huwig qu'elle a connu pendant ses études. En 1968, Christa Williams se retire du show business et fonde une école de musique avec son mari à Munich.

## Filmographie

* 1957 : Les Nuits du Perroquet vert
* 1957 : Es wird alles wieder gut
* 1957 : Les Jolies jambes de Dolores (de)
* 1959 : Alle Tage ist kein Sonntag
* 1959 : Le Retour de Bobby Dodd (de)
* 1960 : Das hab' ich in Paris gelernt
* 1960 : Pension Schöller
* 1961 : Schlagerparade 1961 (de)
# John Mulcaster Carrick

John Mulcaster Carrick (1833 - 22 septembre 1896) est un peintre britannique d'origine écossaise proche du mouvement préraphaélite.

## Biographie

Né dans une famille d'artiste, John Mulcaster Carrick a passé une partie de sa carrière de peintre à Londres. Après avoir voyagé en France, en Suisse et en Espagne, il s'installe finalement dans le Middlesex.
Dès l'âge de 21 ans, ses œuvres sont exposées à la Royal Academy. Son frère Robert Carrick était aussi peintre.
John Mulcaster est surtout connu pour sa peinture Mort d'Arthur (The Death of Arthur)
# Le Don de Dieu (film)

Le Don de Dieu (Wend Kuuni) est un film burkinabé réalisé par Gaston Kaboré, sorti en 1983. Ce film est considéré comme le premier long métrage du Burkina Faso.

## Synopsis

Ce film narre l'histoire d'un jeune orphelin muet, rebaptisé Wênd Kûuni (Don de Dieu en français), qui est recueilli par un tisserand d'un village. Intégré à la famille du tisserand, il se voit confier la responsabilité de garder les moutons et d'assister Tinga (le tisserand) dans la vente de ses tissus sur le marché, trouvant ainsi un équilibre dans sa nouvelle existence. Pendant ce temps, il noue une amitié avec Pughneere, la fille de Tinga. Un jour, alors qu'il surveille les moutons, Wênd Kûuni découvre le corps d'un homme pendu à un arbre, événement qui lui redonne sa capacité à parler. Il révèle alors à son amie Pughneere son passé douloureux lié à sa mère$^,$.

## Fiche technique

* Titre original: Wend Kuuni
* Titre français: Le Don de Dieu
* Réalisation: Gaston Kaboré
* Pays d'origine: Burkina Faso
* Format: Couleurs
* Genre: drame
* Date de sortie: 1983

## Distribution

* Serge Yanogo: Wendkouni
* Rosine Yanogo: Pognere
* Joseph Nikiema: Tinga
* Colette Kaboré: Lale
* Simone Tapsoba: Koudbila
* Yaya Wima: Bila

## Distinctions

* César du meilleur film francophone
* 1986: Prix d'Aide à la distribution au Festival international de films de Fribourg (FIFF)
# Trmčare

Trmčare (en serbe cyrillique : Трмчаре) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 665 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 664 | 674 | 736 | 708 | 769 | 786 | 715 | 665 |
# Christian (film, 2007)

Christian est un film français réalisé par Elisabeth Löchen, sorti en 2007.

## Synopsis

Lauranne, la cinquantaine dynamique vit avec Patrick, dans la même tranche d'âge, un scénariste un peu raté. Elle a une fille Helena et un fils Bastien qu’elle adore. Elle est intelligente et brillante, mais son éducation lui a fait choisir un rôle de victime par rapport aux hommes.
Patrick pousse Lauranne au bord du gouffre. Elle est sauvée par l’amour que lui portent ses enfants et par celui qu’elle découvre en Christian de 20 ans son cadet. Malgré sa peur de souffrir à nouveau et la peur du regard des autres, elle accepte de courir ce risque, de découvrir enfin ce que peut être un amour fou, sincère, véritable...

## Fiche technique

* Titre : Christian
* Réalisation : Elisabeth Löchen
* Scénario : Sebastien Roche-Löchen
* Production : Helena Harper, Sebastien Roche-Löchen
* Musique originale : David Amsellem, Franck Lebon et Alice Dona
* Montage : Sebastien Roche-Löchen
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** France : 7 novembre 2007

## Distribution

* Elisabeth Löchen : Lauranne
* Yvon Martin : Christian
* Patrick Béthune : Patrick
* Christian Morin : Charles
* Charles Nemes : Romero
* Lola Vogel Helena
* Annie Girardot : Odile
* Philippe Cariou : Philippe
* Léo Bardon Jean-Bernard
* Xavier Bonastre Passant désagréable
* Ittah Karen Colette
* Judicaëlle Roche Dominique
* Sébastien Roche-Löchen Bastien
* Valérie Steffen Isa
* Manuel Pires Olivier
* Keren Marciano Mélanie
* Camille Metzger Aurélie

## Autour du film

Annie Girardot impose sa présence dans le film malgré les atteintes de la maladie d'Alzheimer.

## Distinctions

* Los Angeles: "Best Director Award" au LA FEMME FILM FESTIVAL
* Astoria: "Best Foreign Film Award" au Festival International.