OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saint Albans (Virginie-Occidentale)

La ville de Saint Albans est située dans le Comté de Kanawha, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 11 044 habitants.
La ville a successivement porté le nom de Philppi (en hommage à Philip Thomas), puis de Coalsmourth (pour sa situation à l'embouchure de la Coal River) puis Kanawha City (en référence à la rivière du même nom). Son nom actuel, adopté en 1871, proviendrait de Saint Albans dans le Vermont ou de St Albans en Angleterre.
# Ružinov

Ružinov (allemand : Rosenheim hongrois : Főrév) est un quartier de la ville de Bratislava (Slovaquie) qui se trouve à l'est du centre. Par sa superficie (39,6 km²) et le nombre d'habitants (70 004), il est l'un des plus grands parmi les 17 quartiers de Bratislava.

## Histoire

Il y a environ 5 500 ans se sont installés les premiers habitants dans l'actuelle partie est de Ružinov : "Vlčie hrdlo" (aujourd'hui site de l'entreprise Slovnaft).

## Politique

Liste des starostes (maires) :
| Nom | Parti politique | date de l'élection | Fin du mandat |
| Slavomír Drozd | SMER,SMK-MKP,ĽS-HZDS,SF | 02.12.2006 | Déc. 2010 |
# Ronnie Hazlehurst

Ronald "Ronnie" Hazlehurst (né le 13 mars 1928 à Dukinfield, mort le 1er octobre 2007 à Saint-Martin (Guernesey)) est un compositeur et chef d'orchestre anglais.

## Biographie

Ronnie Hazlehurst est le fils d'un cheminot et d'une professeur de piano. Il quitte l'école à 14 ans et devient commis dans une filature de coton. De 1947 à 1949, il fait son service militaire comme musicien dans les 4th/7th Royal Dragoon Guards.
Pendant son temps libre, il monte un groupe et devient un musicien professionnel. Le groupe est engagé pour le BBC Light Programme mais Hazlehurst refuse de participer. Il vient à Manchester puis trouve une place dans un nightclub de Londres. Il travaille un an, en 1955, pour Granada Productions puis, après avoir démissionné, gagne sa vie dans les marchés de Watford.
Hazlehurst entre à la BBC en 1961 en tant qu'arrangeur ; il signe la musique de scène de The Likely Lads, The Liver Birds et It's a Knockout. En 1968, il devient le directeur musical des divertissements et compose le génériques de nombreuses séries : Are You Being Served?, Some Mothers Do 'Ave 'Em, Last of the Summer Wine, The Fall and Rise of Reginald Perrin, To the Manor Born, Yes Minister, Yes, Prime Minister, Three Up, Two Down. Il fait aussi les arrangements pour ceux de Butterflies, Sorry! et Only Fools and Horses. Par ailleurs, il compose pour les sketchs de The Two Ronnies, les jeux Blankety Blank, Odd One Out et The Generation Game. Il compose la musique de la BBC à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1976. Il quitte la BBC au cours des années 1990.
Hazlehurst est aussi connu pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson. Il est le directeur musical de l'événement quand le Royaume-Uni l'accueille en 1974, en 1977 et en 1982. Il dirige l'orchestre pour le Royaume-Uni en 1977, en 1982, en 1987, en 1988, en 1989, en 1991 et en 1992. En 1977, il dirige aussi l'orchestre pour l'Allemagne. Cette année-là, pour le Royaume-Uni, il se présente avec un chapeau melon et dirige avec un parapluie fermé à la place d'une baguette.
Vers 1997, il déménage de Hendon pour vivre à Guernesey. Il continue à faire de la musique jusqu'à son pontage aorto-coronarien en octobre 2006. Le 27 septembre 2007, il fait un AVC et est amené inconscient à l'hôpital de Saint-Martin, où il meurt le 1er octobre.
# Wei Qiuyue

Wei Qiuyue (chinois simplifié : 魏秋月 ; pinyin : Wèi Qiūyuè) est une ancienne joueuse de volley-ball chinoise née le 26 septembre 1988 à Tianjin. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 200 sélections en équipe de Chine. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en août 2017.

## Clubs

| Club | De | À |
| Tianjin Volleyball | 1993-1994 | 2012-2013 |
| İqtisadçı VK | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Tianjin Volleyball | 2014-2015 | 2016-2017 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Jeux olympiques
** 2016 à Rio de Janeiro.
** 2008 à Pékin.
* Championnat du monde
** Finaliste : 2014.
* Grand Prix Mondial
** Finaliste : 2007.
* Coupe du monde
** Vainqueur : 2015.
* Championnat d'Asie et d'Océanie
** Vainqueur : 2011.
** Finaliste : 2007, 2009.
* Coupe d'Asie
** Vainqueur : 2008, 2010.
** Finaliste : 2012.
* Jeux asiatiques
** Vainqueur : 2010.

### Clubs

* Championnat de Chine
** Vainqueur : 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
** Finaliste : 2006,2014.
* Championnat AVC des clubs
** Vainqueur : 2005, 2006, 2008, 2012.
** Finaliste : 2009, 2011, 2014.

### Distinctions individuelles

* Championnat du monde de volley-ball féminin des moins de 20 ans 2005: Meilleure passeuse.
* Grand Prix Mondial de volley-ball 2007: Meilleure passeuse.
* Coupe d'Asie de volley-ball féminin 2008: MVP.
* Championnat du monde de volley-ball féminin 2010: Meilleure passeuse.
* Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball féminin 2011: Meilleure passeuse.
# Amy Sherald

Amy Sherald, née le 30 août 1973 à Columbus (Géorgie) (Géorgie), est une peintre américaine

## Biographie

En 1997, Amy Sherald obtient son baccalauréat à l'Université Clark Atlanta. Deux ans plus tard, en 1999, elle aide à installer des expositions d'œuvres d'art en Amérique centrale et du Sud.
Elle travaille à Baltimore (Maryland). Ses travaux ont pris un contexte social depuis son installation dans cette ville.
Elle est reconnue pour ses portraits empreints de justice sociale, et son inspiration par les thématiques historiques. Elle délivre une vision personnelle et critique de l'histoire et de la représentation du corps des Afro-Américains en utilisant des tons grisâtres pour les peaux pour se distinguer du concept de race par la couleur.
À l'âge de 31 ans, on lui diagnostique une faiblesse cardiaque qui nécessite une transplantation pratiquée huit ans plus tard le 18 décembre 2012.
En février 2018, elle dévoile First Lady Michelle Obama, le portrait officiel de Michelle Obama, Kehinde Wiley réalisant celui de son mari Barack Obama. Ils sont les premiers artistes afro-américains choisis pour réaliser les portraits officiels de dirigeants américains exposés à la National Portrait Gallery de Washington$^,$$^,$. La même année, le Musée d'art de Baltimore achète des œuvres d'artistes racisés, dont celles d'Amy Sherald. Le musée achète ces œuvres à la suite de la vente de tableaux (autrefois dans leur collection) d'Andy Warhol, de Robert Rauschenberg et de Franz Kline.

## Récompenses

* 2016: Bethesda Painting Award
* 2016: Outwin Boochever Portrait Competition
* 2015: Semi-Finalist for Sondheim Artscape Prize
* 2014: Joan Mitchell Foundation Painters and Sculptures Grand
* 2013: Pollock-Krasner Foundation Grant
# Gabriel Constantino

Gabriel Oliveira Constantino (né le 9 février 1995) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 m haies.

## Carrière

Son record est de 13 s 50, obtenu à São Bernardo do Campo en 2016.
Le 4 mars 2018, il termine 6e de la finale du 60 m haies des championnats du monde en salle de Birmingham en 7 s 71. Pour se qualifier pour la finale, il bat le record national et d'Amérique du Sud en 7 s 60.
Le 19 juin 2018, il termine 2e du Meeting de Montreuil derrière le champion du monde 2015 Sergueï Choubenkov (12 s 99, meilleure performance mondiale de l'année) en améliorant le record d'Amérique du Sud de la discipline en 13 s 23 (+ 0,5 m/s), détenu depuis 2011 par le Colombien Paulo Villar en 13 s 27.
Le 13 avril 2019, il court en 13 s 38 (+1.5) à La Jolla. Il remporte la médaille d’or lors des Championnats d'Amérique du Sud 2019 à Lima. Le 9 juillet, à Székesfehérvár, il porte son record d'Amérique du Sud à 13 s 18, puis confirme quelques jours plus tard en décrochant la médaille d'or de l'Universiade d'été de Naples en 13 s 22, devant Wilhem Belocian (13 s 30).
Il perd ses records d'Amérique du Sud du 60 m haies et 110 m haies en 2022 au profit de son compatriote Rafael Pereira.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2016 | Championnats d'Amérique du Sud espoirs | Lima | 3e | 200 m | 21 s 42 |
| 2016 | Championnats d'Amérique du Sud espoirs | Lima | 1er | 110 m haies | 14 s 10 |
| 2016 | Championnats d'Amérique du Sud espoirs | Lima | 1er | 4 x 100 m | 39 s 86 |
| 2017 | Universiade | Taipei | finale | 110 m haies | DQ |
| 2018 | Championnats du monde en salle | Birmingham | 6e | 60 m haies | 7 s 71 |
| 2019 | Championnats d'Amérique du Sud | Lima | 1er | 110 m haies | 13 s 54 |
| 2019 | Championnats d'Amérique du Sud | Lima | 2e | 4 x 100 m | 39 s 91 |
| 2019 | Universiade | Naples | 1er | 110 m haies | 13 s 22 |
| 2019 | Jeux panaméricains | Lima | finale | 110 m haies | DNF |

## Records

| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 60 m haies | 7 s 60 | Sao Caetano do Sul | 17 janvier 2018 |
| 110 m haies | 13 s 18 | Székesfehérvár | 9 juillet 2019 |
# Hanshin série 5700

La série Hanshin 5700 (阪神5700系, Hanshin 5700-kei) est un type de rame automotrice électrique de banlieue exploité par l'opérateur ferroviaire privé Hanshin Electric Railway au Japon depuis août 2015.

## Design

Les trains comportent des boutons aux portes actionnés par les passagers, inhabituel dans la région du Kansai pour une compagnie privée hormis JR West.
Comme indiqué ci-dessous, les trains sont formés de quatre voitures. Toutes les voitures sont motorisées.
| N ° de voiture | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Désignation | Mc1 | M1 | M2 | Mc2 |
| Numérotation | 570x (impair) | 580x (impair) | 580x (pair) | 570x (pair) |
| Poids (t) | 34,0 | 37,0 | 37,0 | 34,0 |
| Capacité (totale / assise) | 124/41 | 133/46 | 133/45 | 124/41 |
La voiture M1 possède deux pantographes à un bras et la voiture M2 en a seulement un.
* Voiture Mc2 5704 de la rame 5703 en mai 2017
* Voiture M2 5804 de la rame 5703 en mai 2017
* Voiture M1 5803 de la rame 5703 en mai 2017
* Voiture Mc1 5703 de la rame 5703 en mai 2017

## Intérieur

L'équipement pour les passagers se compose d’une banquette longitudinale et de housses de siège en moquette bleue. L'éclairage à LED est utilisé à l’intérieur et des écrans d’affichage à cristaux liquides mi-hauteur de 32 pouces sont installés au-dessus de trois portes par voiture, les informations étant indiquées en quatre langues : japonais, anglais, chinois et coréen.
* Une vue de l'intérieur en septembre 2015
* Banquette (octobre 2015)

## Histoire

Les détails des nouveaux trains ont été officiellement annoncés en mars 2015. La première rame livrée, 5701, est entrée en service commercial à partir du 24 août 2015.
En mai 2016, la série 5700 a reçu le Blue Ribbon Award 2016, décerné chaque année par le Japan Railfan Club. Une cérémonie de présentation a lieu à la gare de Kōshien le 2 octobre 2016.
La deuxième rame a été livrée par Kinki Sharyo en mars 2017.
* Train 5701 en octobre 2016 avec des vinyles spéciaux marquant le Blue Ribbon Award 2016
* Une plaque à l'intérieur du train 5701 marquant la réception du Blue Ribbon Award 2016

### Détails

Les historiques de construction individuels des trains sont les suivants (situation au 1er avril 2019).
| Train n° | Fabricant | Date de livraison |
| 5701 | Kinki Sharyo | 25 juin 2015 |
| 5703 | Kinki Sharyo | 21 mars 2017 |
| 5705 | Kinki Sharyo | 15 juin 2017 |
| 5707 | Kinki Sharyo | 11 juillet 2017 |
| 5709 | Kinki Sharyo | 22 mars 2019 |
# Rhopalochernes ohausi

Rhopalochernes ohausi est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Friedrich Ohaus.

## Publication originale

* Tullgren, 1907 : Zur Kenntnis aussereuropäischer Chelonethiden des Naturhistorischen Museums in Hamburg. Mitteilungen aus dem Naturhistorischen Museum in Hamburg, vol. 24, p. 21-75 (texte intégral).
# Saint Longin

Saint Longin désigne plusieurs saints chrétiens :
* Longin le Centurion (Ier siècle), soldat qui perça le flanc du Christ avec sa lance sur la croix ;
* Longin de Marseille, fêté le 21 juillet ;
* Longin (IVe siècle), Père du désert en Égypte célèbre pour ses apophtegmes. ;
* Longin de Koriajemka († 1540), ascète, moine au monastère Saint-Paul de l’Obnora, non loin de Vologda, fondateur du monastère de Koriajemka.
# Réserve naturelle régionale de l'étang d'Amel

La réserve naturelle régionale de l'étang d'Amel (RNR180) est une réserve naturelle régionale située en Lorraine dans la région Grand Est. Classée en 2006, elle occupe une surface de 147 hectares et protège un étang de la Woëvre.

## Localisation

Le territoire de la réserve naturelle régionale est dans le département de la Meuse, sur les communes d'Amel-sur-l'Étang et Senon. Il occupe 146,59 ha autour de l'étang d'Amel.

## Histoire du site et de la réserve

L'étang a été aménagé par les moines au XIIIe siècle pour la pisciculture.
En 1998, le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN Lorraine) a acheté l'étang et des prairies riveraines. En 2006, le conseil régional de Lorraine classe l'étang en réserve naturelle régionale (RNR). Il s'agit de la première RNR de France. Elle inclut les parcelles du CEN Lorraine, des parcelles communales de Senon et d'Amel-sur-l'étang, et des parcelles privées.

## Écologie (biodiversité, intérêt écopaysager…)

L'étang d'Amel est l'un des derniers étangs sauvage de la Woëvre. Ses roselières servent de refuge pour de nombreux oiseaux. Des mares périphériques accueillent également une grande variété d'amphibiens.

### Flore

La flore compte 5 plantes protégées dont la Grande douve, le Séneçon des marais et le Potamot à feuilles aigües.

### Faune

L'avifaune compte une centaine d'espèces dont le Butor étoilé, le Blongios nain, le Busard des roseaux et la Rousserolle turdoïde.
On trouve sur le site 34 espèces de libellules, des papillons comme le Cuivré des marais et des amphibiens (Rainette verte, Grenouille verte, Grenouille rousse, Crapaud commun et 4 espèces de tritons : ponctué, alpestre, crêté et palmé).

## Intérêt touristique et pédagogique

Un sentier pédagogique est en place autour de la réserve naturelle. Il comporte deux observatoires. Un carnet de découverte présentant le sentier et la réserve naturelle a été édité.

## Administration, plan de gestion, règlement

La réserve naturelle est gérée par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine.
Le plan de gestion couvre la période 2012-2017. Il a été validé par le CSRPN de la région Lorraine le 3 juillet 2012.

### Outils et statut juridique

La réserve naturelle a été créée par une délibération du Conseil régional de Lorraine le 30 juin 2006 pour une durée de 12 ans reconductible.
Le site fait partie de la Zone de protection spéciale « Forêts et Zones Humides du Pays de Spincourt ».
# Roman Tkatchouk

Roman Denissovitch Tkatchouk (en russe : Роман Денисович Ткачук), né le 31 août 1932 à Sverdlovsk en Union soviétique et mort le 10 janvier 1994 à Moscou (Russie), est un acteur russe.

## Filmographie partielle

* 1966 : Dans la ville de S (В городе С.) de Iossif Kheifitz
* 1966 : Douchetchka (Душечка) de Sergueï Kolossov
* 1968 : Deux Copains de régiment (Служили два товарища) de Evgueni Karelov
* 1970 : Libération (Освобождение) de Iouri Ozerov
* 1971 : Boumbarache (Бумбараш) de Nikolaï Racheïev et Abram Naroditski
* 1975 : Eto my ne prokhodili (Это мы не проходили) de Ilia Frez
* 1988 : Cœur de chien (Собачье сердце) de Vladimir Bortko
* 1994 : Le Maître et Marguerite (Мастер и Маргарита) de Iouri Kara
# Wellington Chibebe

Wellington Chibebe (né en 1963 dans la ville de Bulawayo) est un syndicaliste zimbabwéen. Il est le fondateur de l'Union des artisans du chemin de fer et secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe depuis 2002. À ce titre il représente près de 1,3 million de travailleurs. Il est aussi président de la coalition Crise au Zimbabwe visant à obtenir « des élections libres, de la nourriture, du travail, des logements, la fin de la violence,…».

## Biographie

En 2003 il a obtenu le prix des droits de l'Homme George Meany‑Lane Kirkland décerné par la centrale syndicale américaine AFL-CIO.
Le 17 octobre 2003 Chibebe fut incarcéré avec 60 syndicalistes membres du même syndicat (et plus d'une centaine d'autres le lendemain).
Le 5 août 2004 il fut arrêté, incarcéré et accusé d'avoir "usé de propos susceptibles de fomenter le mécontentement". Il partagea le sort de quatre autres syndicalistes arrêté le même jour. Le 8 septembre 2005 il a été de nouveau arrêté avec près de 200 autres syndicalistes lors d'une marche contre la pauvreté. Il a été détenu et torturé puis relâché à la suite de pressions internationales.
Le dernier de ces épisodes connu remonte au 15 août 2006. Il fut incarcéré sous des chefs d'accusations de transports illicites de devises. Ces charges furent transformées en quelques heures en accusation d'assaut sur un policier. Les pressions internationales, notamment en provenance de la Confédération internationale des syndicats libres et d'Amnesty International ont amené sa libération le 18 août 2006.
# Amy Smith

Amy Smith, née le 24 juillet 1987 à Kidderminster, est une nageuse britannique spécialiste de nage libre.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques 2012 à Londres (Royaume-Uni)
** 5e de la finale du relais 4 × 100 m nage libre.
** 8e de la finale du relais 4 × 100 m quatre nages.
** 9e des demi-finales du 50 m nage libre.
** 14e des demi-finales du 100 m nage libre.

### Championnats d'Europe
#### Grand bassin

* Championnats d'Europe 2010 à Budapest (Hongrie) :
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m nage libre.

#### Petit bassin

* Championnats d'Europe 2011 à Szczecin (Pologne) :
** Médaille de bronze du 100 m nage libre.

### Jeux du Commonwealth

* Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi (Inde) :
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m nage libre.
* Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow (Écosse) :
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m nage libre.
# Gabe Gross

Gabriel Jordan Gross (né le 21 octobre 1979 à Baltimore, Maryland, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Ligues majeures de baseball qui est présentement agent libre.
Son père, Lee Gross, est un joueur de football américain ayant évolué brièvement dans la NFL dans les années 1970.

## Carrière
### Blue Jays de Toronto

Gabe Gross est le choix de première ronde des Blue Jays de Toronto en 2001. Il est le 15e athlète sélectionné au total cette année-là. Il fait ses débuts dans les majeures avec les Blue Jays le 7 août 2004. Après deux années où il dispute une quarantaine de parties avec le club torontois, il change d'équipe le 7 décembre 2005 : les Jays l'échangent aux Brewers de Milwaukee avec les lanceurs Dave Bush et Zach Jackson, obtenant en retour le joueur de premier but Lyle Overbay et le lanceur Ty Taubenheim.

### Brewers de Milwaukee

Gross voit immédiatement plus d'action au champ extérieur pour Milwaukee. En 117 parties jouées en 2006, il présente une moyenne au bâton de ,274 avec neuf coups de circuit et 38 points produits. Inconstant en offensive, il est échangé par les Brewers le 22 avril 2008. Ceux-ci l'envoient aux Rays de Tampa Bay en retour de Josh Butler, un lanceur.

### Rays de Tampa Bay

Après une saison 2008 où il frappe pour ,242 et atteint un sommet personnel de 40 points produits, Gross connaît ses premières séries éliminatoires dans l'uniforme des Rays, sans grand succès. En Série mondiale, il ne réussit aucun coup sûr face aux éventuels champions, les Phillies, mais parvient tout de même à produire deux points lors du troisième match de la finale, à Philadelphie : d'abord avec un ballon-sacrifice, puis en étant retiré sur un roulant à l'avant-champ, les Phillies concédant un point sur ce jeu.
Sa moyenne au bâton n'est que de ,227 durant la saison 2009 avec six circuits et 36 points produits. Tampa Bay le laisse partir une fois la campagne terminée et il teste le marché des agents libres pour la première fois.

### Athletics d'Oakland

Le 31 janvier 2010, Gabe Gross rejoint les Athletics d'Oakland pour une saison. Présent dans 105 parties, il frappe dans une moyenne de ,239.

### Mariners de Seattle

Le 4 février, Gross, à nouveau agent libre, signe un contrat des ligues mineures avec les Mariners de Seattle. Au terme de l'entraînement de printemps, il est retranché de l'effectif et demande à être libéré de son contrat plutôt que d'être cédé aux ligues mineures.
# Rhopalochernes catalinae

Rhopalochernes catalinae est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Colombie. Elle se rencontre dans le département d'Atlántico vers Usiacurí et Juan de Acosta et dans le département de Bolívar vers San Jacinto.

## Description

La femelle holotype mesure 1,40 mm et le mâle paratype 1,34 mm, les mâles mesurent de 1,11 à 1,35 mm et les femelles de 1,04 à 1,50 mm .

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Marimón, Villarreal-Blanco et Harvey en 2022.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ingrid Catalina Romero Ortiz.

## Publication originale

* Marimón, Villarreal-Blanco & Harvey, 2022 : « Two new species of Rhopalochernes Beier, 1932 (Pseudoscorpiones: Chernetidae) from Colombia. » Zootaxa, n$^o$ 5150(3), p. 397-410.
# SMS Karlsruhe (croiseur, 1916)

Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger de la classe Königsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été nommé d'après le croiseur léger SMS Karlsruhe, coulé d'une explosion accidentelle en novembre 1914.
Commandé en 1913, sa quille est posée en mai 1915 au chantier naval Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de la ville du même nom. Il est lancé le 31 janvier 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en décembre 1916.

## Historique

Après sa mise en service mi-décembre 1916 et une campagne d’essais à la mer, il est affecté au 2e groupe de reconnaissance. En 1917, le Königsberg participe à des opérations du côté des îles de la Baltique (Gotland). Le 16 août, il prend part à une opération de déminage en mer du Nord. En octobre, il participe à l'opération Albion en jouant toutefois un rôle minime dans l'opération d'invasion des îles russes.
Le Karlsruhe est interné à Scapa Flow en novembre 1918, après l'armistice. L'ordre lui est donné par l'amiral von Reuter de se saborder le 21 juin 1919 à deux heures de l'après-midi. Le navire sombre à 15 h 50. Le navire gît toujours par 26 mètres de fond et n'a pas été renfloué, contrairement à d'autres navires allemands.
Les droits de son épave ont été vendus en 1962. En 2017, des archéologues sous-marins du Orkney Research Center for Archaeology ont mené des enquêtes approfondies sur le Karlsruhe et neuf autres épaves de la région, dont six autres navires de guerre allemands et trois britanniques. Les archéologues ont cartographié les épaves à l'aide d'un sonar et les ont examinées à l'aide d'un ROV dans le cadre d'une étude visant à déterminer le degré de détérioration des épaves.