OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boris Liapounov

Boris Mikhaïlovitch Liapounov (en russe : Бори́с Миха́йлович Ляпуно́в), né le 25 juillet 1862 (6 août dans le calendrier grégorien) à Bolobonovo (ouïezd de Kourmych, gouvernement de Simbirsk, Empire russe) et mort le 22 février 1943 à Borovoïe (oblast d'Akmola, République socialiste soviétique kazakhe, URSS) est un linguiste russe puis soviétique, spécialiste des langues slaves. Il est académicien de l'Académie des sciences d'URSS (1923).

## Biographie

Il naît dans la propriété familiale de Bolobonovo, dans le gouvernement de Simbirsk (actuel raïon de Pilna, dans l'oblast de Nijni Novgorod).
Il est le fils de l'astronome Mikhaïl Liapounov et le frère cadet du mathématicien Alexandre Liapounov et du compositeur Sergueï Liapounov.
Il est diplômé de l'université impériale de Saint-Pétersbourg (1885), puis devient professeur à l'université de Nouvelle-Russie à Odessa (1901-1924) et à l'université d'État de Léningrad (1924-1929). Il est membre correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1907), académicien de l'Académie des sciences d'URSS (1923) et de l'Académie des sciences de Pologne (1930), et membre correspondant de l'Académie des sciences de Bulgarie (1932) et de l'Académie des sciences de Tchécoslovaquie (1934).
Il meurt en 1943 après avoir été évacué à Borovoïe, au Kazakhstan soviétique, où il est enterré.

## Œuvre

Élève d'Alexandre Potebnia et de Vatroslav Jagić (en), Boris Liapounov est également disciple d'Alexeï Chakhmatov. Il se spécialise dans l'histoire de la langue russe et dans la grammaire comparée, l'étymologie, la dialectologie et la lexicographie des langues slaves. Liapounov est notamment connu pour avoir défendu l'existence, aujourd'hui admise, d'une langue proto-slave qui aurait donné naissance au continuum linguistique slave avec ses caractéristiques phonétiques et morphologiques propres, rejetant par là même l'idée d'une coexistence de trois protolangues à l'origine des trois branches du groupe slave (proto-slave occidental, etc.). Liapounov applique par la suite les principes de la géographie linguistique à cet espace proto-slave.

## Quelques publications de fond

* Исследования о языке синодального списка 1-й Новгородской летописи. — СПб., 1899. Вып. 1 [Études sur la langue de la liste synodale de la Première chronique de Novgorod, Saint-Pétersbourg, 1899, 1re édition];
* Формы склонения в старославянском языке. — Одесса, 1905 [Formes de déclinaison en slavon, Odessa, 1905];
* Из наблюдений над языком древнерусских и старославянских памятников // Zbornik u slavu Vatroslava Jagića. [D'après des observations sur la langue des anciens documents en vieux russe et en vieux slave], B., 1908. — pp. 675-680;
* «Единство русского языка в его наречиях» [L'unité de la langue russe dans ses dialectes] (1919)
# Černý Most

Černý Most est un quartier pragois situé dans l'est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 14, d'une superficie de 210 hectares est un quartier de Prague. En 2015, la population était de 24398 habitants.
La ville est devenue une partie de Prague en 1987.
# Les Femmes sur le toit

Les Femmes sur le toit (Kvinnorna Pa Taket) est un film suédois réalisé par Carl-Gustav Nykvist, sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre original : Kvinnorna Pa Taket
* Titre français : Les Femmes sur le toit
* Réalisation et Scénario : Carl-Gustav Nykvist
* Costumes : Inger Pehrsson
* Photographie : Ulf Brantås et Jörgen Persson
* Montage : Lasse Summanen
* Musique : Håkan Möller
* Pays d'origine : Suède
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** France : mai 1989 (Festival de Cannes 1989)
** Suède : 15 septembre 1989

## Distribution

* Amanda Ooms : Linnea
* Helena Bergström : Anna
* Stellan Skarsgård : Willy
* Percy Brandt : Fischer
* Lars Ori Bäckström : Holger
* Katarina Olsson : Gerda
* Leif Andrée : Oskar

## Distinctions
### Récompenses

* Cérémonie des prix du cinéma européen 1989 : Prix du cinéma européen du meilleur directeur de la photographie
* Guldbagge Awards 1990 : Guldbagge Award du meilleur acteur pour Stellan Skarsgård

### Sélection

* Festival de Cannes 1989 : sélection en compétition officielle
# Église Saint-Maurice de Buxières-les-Mines

L'église Saint-Maurice est une église catholique située à Buxières-les-Mines, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de l'Allier, sur la commune de Buxières-les-Mines.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1886.
* Église Saint-Maurice et le cimetière.
* Église Saint-Maurice.
# Miagrammopes brevicaudus

Miagrammopes brevicaudus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud et au Eswatini.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par O. Pickard-Cambridge en 1882.

## Publication originale

* O. Pickard-Cambridge, 1882 : « On new genera and species of Araneidea. » Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1882, p. 423-442 (texte intégral).
# Stare Brzozowo

Stare Brzozowo (prononciation : [ˈstarɛ bʐɔˈzɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# District de Sopron

Le district de Sopron (en hongrois : Soproni járás) est un des 7 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 103 033 habitants et rassemblant 39 localités : 36 communes et 3 villes dont Sopron, son chef-lieu.
Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983. Avant 1950, le district faisait partie de l'ancien comitat de Sopron.

## Localités

* Agyagosszergény
* Ágfalva
* Csáfordjánosfa
* Csapod
* Csér
* Ebergőc
* Egyházasfalu
* Fertőboz
* Fertőd
* Fertőendréd
* Fertőhomok
* Fertőrákos
* Fertőszentmiklós
* Fertőszéplak
* Gyalóka
* Harka
* Hegykő
* Hidegség
* Iván
* Kópháza
* Lövő
* Nagycenk
* Nagylózs
* Nemeskér
* Pereszteg
* Petőháza
* Pinnye
* Pusztacsalád
* Répcevis
* Röjtökmuzsaj
* Sarród
* Sopron
* Sopronhorpács
* Sopronkövesd
* Szakony
* Újkér
* Und
* Völcsej
* Zsira
# Valery Korolev

Valery Korolev (en russe : Валерий Николаевич Королёв), né le 7 septembre 1965, à Leningrad, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), est un ancien joueur russe de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

## Palmarès

* Finaliste du championnat du monde 1990
# Żakowola Stara

Żakowola Stara (prononciation [ʐakɔˈvɔla ˈstara]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 207 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# William Edwardes (1er baron Kensington)

William Edwardes, 1er baron Kensington (v.1711-13 décembre 1801) de Johnston Hall, Pembrokeshire, est un propriétaire britannique et un député.

## Biographie

Il est le deuxième fils survivant de Francis Edwardes, député de Haverfordwest, et d'Elizabeth Rich, fille unique de Robert Rich, 5e comte de Warwick et héritière de son neveu Edward Rich (7e comte de Warwick). La famille Edwardes possède de vastes terres dans le Pembrokeshire, le Carmarthenshire et le Cardiganshire et à la mort de son cousin le 7e comte en 1721 et de son frère aîné en 1738, William hérite des domaines supplémentaires de la famille Rich, qui comprenaient Holland House à Kensington. En 1776, il est créé baron Kensington dans la pairie d'Irlande. Il s'agit d'une renaissance de la baronnie détenue par les comtes de Warwick et de Holland qui a disparu à la mort du huitième et dernier comte en 1759.
Edwardes est élu à l'ancien siège de son père, Haverfordwest, en 1747, siège qu'il occupe jusqu'en 1801, avec une brève interruption entre 1784 et 1786.
Lord Kensington est décédé en 1801. Il épouse sa cousine Rachel, la fille d'Owen Edwardes de Trefgarn, et après sa mort en 1760, il se remarie avec Elizabeth Warren en 1762. Son fils unique William, lui succède comme baron et en tant que député de Haverfordwest. Lady Kensington est décédée en novembre 1814.
# Les Femmes préhistoriques

Les Femmes préhistoriques (titre original: Slave Girls ou Prehistoric Women) est un film britannique réalisé par Michael Carreras, sorti en 1967.

## Synopsis

Alors que David Marchant (Michael Latimer) chasse le léopard en Afrique, il est fait prisonnier par une tribu primitive. On l’accuse de profaner l’esprit du rhinocéros blanc et on l’emmène auprès du chef de la tribu. Il est sur le point de se faire exécuter, quand soudainement, une paroi de rocher s’ouvre dans un grand fracas de bruit et de lumière. David Marchant profite du tumulte et parvient à s’échapper. Il découvre alors un monde perdu, une jungle merveilleuse qui semble n’être habitée que par des femmes (amazones). Il rencontre une belle blonde du nom de Saria, contre laquelle il doit d’abord se débattre. Elle appartient à une tribu de blondes qui ont été réduites à l’esclavage par la cruelle reine Kari (Martine Beswick), dont les cheveux sont bruns. La reine Kari décide que David Marchant sera sien, mais il est horrifié par sa cruauté et refuse ses avances. Il sera alors jeté au cachot, dans une grotte où croupissent d’autres hommes, rejetés par cette tribu de « femmes préhistoriques ». David Marchant organisera la rébellion des blondes, avec l’aide de Saria.

## Le tournage

Un des films les plus bizarres jamais produits par la Hammer, qui a recyclé les décors de Un million d'années avant J.C. (1966), avec Raquel Welch et Martine Beswick. D’autres films de la Hammer comptant sur l’attrait de femmes peu vêtues de peaux de bêtes étaient Quand les dinosaures dominaient le monde (1970) et Creatures the World Forgot (1971). Le tournage s’est déroulé de 10 janvier au 22 février 1966.

## Fiche technique

* Titre original : Slave Girls ou Prehistoric Women
* Titre français : Les Femmes préhistoriques
* Réalisation : Michael Carreras
* Scénario : Michael Carreras
* Photographie : Michael Reed
* Musique : Carlo Martelli
* Production : Michael Carreras et Aida Young
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
* Genre : aventure
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1967

## Distribution

* Martine Beswick : Kari
* Edina Ronay : Saria
* Michael Latimer : David
* Stephanie Randall : Amyak
* Carol White : Gido
* Alexandra Stevenson : Luri
* Robert Raglan : Colonel Hammond
* Steven Berkoff : John
* Sally Caclough : L'amazone sacrifiée (non créditée)
# Église Saint-Maurice de Cirey

L’église Saint-Maurice est une église du XVIIIe siècle dédiée à saint Maurice à Cirey dans la Haute-Saône en Franche-Comté. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 24 janvier 1944.

## Historique

De 1778 et 1780 cette église et son clocher-porche sont construites sur l'emplacement d'une chapelle de 1143. Elle est inaugurée le 1er janvier 1780.
En 1949 elle est restaurée des dégâts d'un bombardement de la seconde Guerre mondiale et le clocher est restauré en 1962. Une dernière restauration a lieu en 1964. Les vitraux détruits en 1944, furent remplacés par les Monuments Historiques en 1956.
Son architecture en croix grecque lui donne de remarquables propriétés d'acoustique.
Cette église est la propriété de 3 communes voisines qui sont :
* - Cirey et Vandelans en Haute-Saône (70190)
* - Valleroy dans le Doubs (25870)
Sa gestion est donc assurée par un syndicat intercommunal appelé tout simplement syndicat CVV (Cirey, Vandelans, Valleroy). Son président actuel est Alexandre CASTILLON, habitant Cirey.
Le toit du bâtiment a tendance à s'affaisser depuis quelques années. Un projet de restauration est en cours. Une association appelée A.S.R.E.C. (Association de Soutien pour la Rénovation de l'Eglise de Cirey) a été créée en juillet 2014. Elle est présidée par Marie-Edith ISABEY, habitante de Cirey.
L'A.S.R.E.C. se donne pour objet de collecter des fonds pour aider le syndicat CVV dans cette démarche de restauration.
# Miagrammopes birabeni

Miagrammopes birabeni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Argentine.

## Publication originale

* Mello-Leitão, 1945 : Arañas de Misiones, Corrientes y Entre Ríos. Revista del Museo de La Plata (Nueva serie zoológia), vol. 4, p. 213-302.
# Stare Budy (Wyszków)

Stare Budy (prononciation : [ˈstarɛ ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brańszczyk (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Wyszków (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 192 habitants en 2011.

## Histoire

De 1975 à 1998, il faisait partie du territoire de la Voïvodie d'Ostrołęka
# District de South Wairarapa

Le district de South Wairarapa est situé dans l'extrême sud-est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Wellington.
Il inclut les villes de Featherston, Martinborough (connu pour ses vignobles), et Greytown. Le recensement de 2006 y a compté 8 892 habitants, dont 6 820 en région urbaine.
S'étendant sur 2 484,55 km$^2$, il comprend le bassin du fleuve Ruamahanga et le lac Wairarapa ainsi que la partie sud de la baie de Palliser. À l'ouest des plaines on trouve les monts Rimutaka, formant la limite ouest du district ; les monts Aorangi font de même au sud-est. La pointe sud de l'île du Nord, le cap Palliser, se situe dans le district.

## Sources

* (en) South Wairarapa District Council
* (en) Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Wellington Region, Statistics New Zealand
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « South Wairarapa District » (voir la liste des auteurs).
# Valery Korepanov

Valery Korepanov, en ukrainien : Валерій Євгенійович Корепанов, né le 1er juillet 1943) à Sotchi, est un chercheur ukrainien spécialiste des mesures des champs électriques et magnétiques.
Directeur de l'Institut de recherche spatiale de Lviv depuis 1996, Korepanov reçoit la médaille Huygens en 2009.

## Appartenance à des associations professionnelles

* Académie internationale d'astronautique
* Committee on Space Research (COSPAR)
* International Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA) WG 5-OBS on Geomagnetic Observatories member
* National Space Review and National Antarctic Bulletin editorial boards member
* Union européenne des géosciences (EGU)

## Publications

* Sopruniuk/Klimov/Korepanov, Electric fields in space plasma, Kiev, NAUKOVA DUMKA, 1994.
* Korepanov/Berkman, New approach to the exact design of low noise search-coil magnetometers, XIV IMEKO World Congress, V. IVA, 1997, Topic 4, p. 97-102.
* Korepanov/Berkman, Digital flux-gate magnetometer structural analysis', Meas. Sci. Technol., 10 (1999), p. 734-737.
* Dudkin/Korepanov/Lizunov, Experiment VARIANT - first results from Wave Probe instrument. Advances in Space Research. Volume 43, Issue 12, 1904-1909 (2009).
# Żalno

Żalno est un village de la gmina de Kęsowo, du Powiat de Tuchola, dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie, situé dans le centre-nord de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kęsowo (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Tuchola (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Bydgoszcz (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Bydgoszcz.
# Les Liens de chaîne

Les Liens de chaîne est un roman de Robert Gaillard publié en 1942 aux éditions Colbert et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

## Éditions

* Les Liens de chaîne, éditions Colbert, 1942.
# Église Saint-Martin de Savoisy

L’église Saint-Martin est une église catholique située à Savoisy dans le département de la Côte-d'Or en France.

## Localisation

L'église est située dans la commune de Savoisy (Côte-d'Or).

## Historique

L’église de Savoisy est rebâtie en même temps que le château en 1442 par Nicolas Rolin, chancelier de Philippe le Bon duc de Bourgogne. Les armes des Rolin, trois clés symbolisant le pouvoir, sont sculptées sur la clé de voûte et reproduites sur deux peintures des murs d’angle derrière l’autel.
En 1752 la nef et le clocher sont détruits par la foudre qui n'épargne que le chœur. L’église est reconstruite mais le poids du nouveau clocher fissure la voûte de la nef et elle doit être redémolie en 1778. Le clocher, la nef et les deux petites chapelles latérales ont été édifiés l'année suivante avec des voûtes en plein cintre.

## Description
### Architecture

Église romane à nef unique et chœur à fond plat percé d'une belle verrière et orné de fresques représentant les apôtres au-dessus des croix de consécration.
Deux petites chapelles latérales constituent un pseudo-transept.

### Mobilier

On note des vitraux remarquables, une dizaine de fresques du XVe siècle représentent des apôtres et des évangélistes au-dessus des croix de consécration et, entre autres, quatre statues classées monuments historiques :
* une Vierge à l’Enfant Classé MH et
* sainte Catherine d’Alexandrie Classé MH, toutes deux du XVe siècle en pierre polychrome, offertes par les Rolin à l'église ;
* une statue en pierre XVIe siècle de la Charité de saint Martin portant le collier de Saint-Michel Classé MH ;
* un Christ portant sa croix en bois polychrome du XVIIe siècle Classé MH.

## Protection

Il ne subsiste de la construction d’origine que les deux travées voûtées d’ogives du chœur inscrit monument historique par arrêté du 27 mars 1926.
# Merrey (homonymie)
## Toponymes

* Merrey est une commune française, située dans le département de la Haute-Marne et la région Champagne-Ardenne.
* Merrey-sur-Arce est une commune française, située dans le département de l'Aube et la région Champagne-Ardenne.*

## Patronyme

* Janine Merrey (1902-1985), actrice française.
# The Prophet: The Best of the Works

The Prophet: The Best of the Works est une compilation posthume de 2Pac, sorti le 7 juillet 2003.
L'album inclut des chansons qui figurent sur les albums All Eyez on Me, The Don Killuminati: The 7 Day Theory et Thug Life: Volume 1. Il s'est vendu à 5 700 exemplaires en France.
# Doenitzius

Doenitzius est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Russie asiatique, en Chine, en Corée du Sud et au Japon.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 21.5, 02/08/2020) :
* Doenitzius minutus Seo, 2018
* Doenitzius peniculus Oi, 1960
* Doenitzius pruvus Oi, 1960

## Publication originale

* Oi, 1960 : Linyphiid spiders of Japan. Journal of Institute of Polytechnics, Osaka City University, vol. 11D, p. 137-244.
# Bokermannohyla diamantina

Bokermannohyla diamantina est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil. Elle se rencontre vers 1 700 m d'altitude dans la Serra dos Barbados à Abaíra$^,$.

## Publication originale

* Napoli & Juncá, 2006 : A new species of the Bokermannohyla circumdata group (Amphibia: Anura: Hylidae) from Chapada Diamantina, State of Bahia, Brazil. Zootaxa, n$^o$ 1244, p. 57-68.
# Ługi (Mława)

Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Szreńsk (siège de la gmina), 2 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# William Marshall (acteur)

William Marshall est un nom porté par deux acteurs :
* William Marshall (1917-1994), un acteur et réalisateur américain ;
* William Marshall (1924-2003), un acteur américain.
# Les Liens du destin

Les Liens du destin (titre original : The Thread of Destiny) est un film muet américain réalisé par David W. Griffith, sorti en 1910.

## Fiche technique

* Titre original : The Thread of Destiny
* Titre français : Les Liens du destin
* Réalisation : David W. Griffith
* Scénario : David W. Griffith et Stanner E.V. Taylor
* Société de production : Biograph Company
* Lieu de tournage : San Gabriel (Californie)
* Durée : 16 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 mars 1910

## Distribution

* Mary Pickford : Myrtle
* Francis J. Grandon : Gus
* Henry B. Walthall : Estrada
* Linda Arvidson : la femme de l'hôtelier
* W. Chrystie Miller : le prêtre
* Verner Clarges
* Charles Craig
* Arthur V. Johnson
* George Nichols
* Anthony O'Sullivan
* Frank Opperman
* Alfred Paget
* Mack Sennett
* Charles West
* Dorothy West

## Autour du film

Une mission franciscaine du XVIIIe siècle, vestige de la colonisation espagnole en Californie, sert de décor au film.
# Église Saint-Martin de Senat

L'église Saint-Martin est une église située à Taxat-Senat, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Taxat-Senat, dans le département français de l'Allier.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1931.
# Merri Creek

La Merri Creek est une voie navigable située au sud de l'État de Victoria, en Australie.
Le cours d'eau, qui traverse la banlieue nord de la ville de Melbourne, prend sa source près de Wallan au nord de Melbourne et s'écoule vers le sud sur 70 km pour rejoindre le fleuve Yarra à Dights Falls.
La zone où la Merri Creek rencontre le fleuve était traditionnellement le lieu de rassemblement du peuple Wurundjeri et est un des lieux suspectés d'être l'objet de l'un des premiers traités territoriaux d'Australie établi entre les Australiens autochtones et les colons européens, le traité de Batman (en).
# The Prophet Returns

The Prophet Returns est une compilation posthume de 2Pac, sortie le 3 octobre 2005.
# Bokermannohyla alvarengai

Bokermannohyla alvarengai est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre au-dessus de 1 000 m d'altitude dans la Serra do Espinhaço et dans la Serra do Caraça du Sud de l'État de Bahia au Sud de l'État du Minas Gerais.

## Publication originale

* Bokermann, 1956 : Sobre uma nova espécie de Hyla do Estado de Minas Gerais, Brasil (Amphibia Salientia - Hylidae). Papéis Avulsos do Departamento de Zoologia, vol. 12, p. 357-362.
# Étienne Svilarich

Étienne Svilarich est un navigateur français né le 8 septembre 1980.

## Biographie

Il habite à Perros-Guirec dans les Côtes-d'Armor. De profession, il est expert maritime.

## Palmarès

* 1999 : 6e de la Solitaire du Télégramme
* 2000 : 9e du Championnat d'Europe First Classe 8
* 2001 : 4e du Championnat d'Europe First Classe 8 - 1er du Championnat de France Habitable-transportable
* 2002 : 4e du Championnat de France Match Racing - 6e du Classement mondial Melges - 3e du la Route du rhum (monocoque classe 3)
* 2003 : 3e du Championnat de France Class 8 - 1er du National Class 8 - 3e du Challenge espoir Crédit Agricole
* 2004 : 3e du Championnat de France Class 8
* 2005 : 24e de la Solitaire du Figaro - 1er du Championnat de France Match Racing - 20e du General Solo - 6e du Championnat d'Europe de Melges 24 (2e amateur)
* 2006 : 32e de la Solitaire du Figaro