OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geranoaetus

Geranoaetus est un genre de rapaces de la famille des Accipitridae.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, il y a 3 espèces du genre Geranoaetus (ordre philogénique) :
* Geranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1816) — Buse aguia ;
** Geranoaetus albicaudatus hypospodius (Gurney, 1876) ;
** Geranoaetus albicaudatus colonus (Berlepsch, 1892) ;
** Geranoaetus albicaudatus albicaudatus (Vieillot, 1816) ;
* Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) — Buse tricolore ;
** Geranoaetus polyosoma polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) ;
** Geranoaetus polyosoma exsul (Salvin, 1875) ;
** Geranoaetus polyosoma poecilochrous (Gurney, 1879) ;
** Geranoaetus polyosoma fjeldsai (Cabot, J & de Vries, 2009) ;
* Geranoaetus albicautatus (Vieillot, 1819) — Buse à queue blanche ;
** Geranoaetus melanoleucus australis Swann, 1922 ;
** Geranoaetus melanoleucus melanoleucus (Vieillot, 1819).
# Pteleós (Magnésie)

Pteleós, en grec moderne : Πτελεός, ou Pteleó, Ftelió (Πτελεό, Φτελιό) est un village et un ancien dème de Thessalie en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il fait partie du dème d'Almyrós.
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 512 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 140 habitants.
# Łanowe Sołtysy

Łanowe Sołtysy (prononciation [waˈnɔvɛ sɔu̯ˈtɨsɨ]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Rivière Bloukrans (Route des jardins)

La rivière Bloukrans est une rivière située dans la région des Tsitsikamma sur la route des jardins, en Afrique du Sud.

## Géographie

Elle est située à la frontière entre les provinces du Cap occidental et du Cap oriental. L’embouchure de la rivière est située à l’est de la station balnéaire de Nature's Valley. Le pont Bloukrans enjambe la rivière près de l’embouchure et la passe de Bloukrans est à proximité. La rivière prend naissance près du pic Formosa dans la région de Plettenberg Bay.
Le pont Bloukrans enjambant la rivière abrite le plus haut saut à l’élastique commercial au monde, le Bloukrans Bridge Bungy exploité par Face Adrenalin, à 233 m.
# UNAT

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
UNAT est un sigle, qui peut signifier :
* Union nationale des associations de tourisme, organisme français à but non lucratif du tourisme solidaire/social et associatif (1920).
* United Nations Administrative Tribunal, ou Tribunal administratif des Nations unies, établis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1950 pour être le dernier recours des litiges sur contrats de travail et autres règles pour tous les employés travaillant au secrétariat des Nations-unies.
# Ferme éolienne de Dutch Hill/Cohocton

La ferme éolienne de Dutch Hill/Cohocton est un parc éolien de 125 mégawatts à Cohocton, New York. Il est composé de 50 éoliennes Clipper de 2,5 MW. Les éoliennes sont des éoliennes Liberty, les plus grosses éoliennes fabriquées aux États-Unis. La ferme éolienne fournit de l'énergie pour 50 000 foyers du nord-est environ. Le parc éolien est situé dans le comté de Steuben. Il a été installé en 2008 et a été construit et exploité par First Wind.
# Gian Francesco Biondi

Gian Francesco Biondi (né à Lesina, île de la Dalmatie, en 1572 et mort à Aubonne en 1644) est un diplomate, historien et écrivain italien.

## Biographie

Né à Lesina, île de la Dalmatie, en 1572. Sir Henry Wotton, ambassadeur d’Angleterre à Venise, le fit connaître au roi Jacques Ier, qui le chargea d’une mission secrète auprès du duc de Savoie. Dans la suite, ce prince le nomma gentilhomme de la Chambre, et le fit chevalier. Son Histoire des guerres civiles entre les maisons d’York et de Lancastre, écrite en italien, et traduite en anglais par Henry Carey, comte de Monmouth, lui acquit beaucoup de réputation. Les Anglais lui reprochent toutefois d’avoir fréquemment défiguré les noms propres. Cet ouvrage, en 3 vol. in-4°, fut imprimé à Venise en 1637, et en 1647 à Bologne. La traduction anglaise parut à Londres en 1724, in-fol. Les troubles de l’Angleterre empêchèrent Biondi d’en publier la suite, comme il se le proposait. Il a écrit en italien quelques romans, l’un desquels (Eromène) a été traduit en français par d’Audiguier, 1633, 3 vol. in-8°. Il se retira dans le canton de Berne, et mourut à Aubonne, en 1644.
# Relations entre le Japon et la Turquie

Les Relations entre le Japon et la Turquie désignent les relations internationales entre le Japon et la Turquie. Le Japon a une ambassade à Ankara et un consulat général à Istanbul. La Turquie a une ambassade à Tokyo.

## Histoire

Les relations entre les deux pays ont commencé au XIXe siècle. Un événement fondateur de celle-ci fut la Tragédie de l'Ertuğrul en 1890.
Après la fondation de la République turque, des relations diplomatiques ont été établies en 1924 et les premières ambassades ont été ouvertes en 1925.

## Relations politiques

La Turquie et le Japon sont tous les deux membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et l'Organisation mondiale du commerce (OMC). La Turquie est également membre du Conseil de l'Europe, et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dans laquelle le Japon est un observateur.
Il y a 10 000 citoyens turcs habitant au Japon et qui constituent un aspect important dans les relations de la Turquie avec le Japon.
# Pschent (hiéroglyphe égyptien S5)

Pschent :
{{{trans}}} :
Le Pschent, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section S « Couronnes, vêtements, sceptres, etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté S5.

## Représentation

Il représente la double couronne Pschent (Decheret et Hedjet).

## Utilisation

| C'est un déterminatif du terme sḫm.ty : | « Les deux puissantes (Pschent) ». |
# Łany (Jędrzejów)

Łany est une localité polonaise de la gmina de Wodzisław, située dans le powiat de Jędrzejów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Rivière Blue Sea

La rivière Blue Sea est un affluent de la rivière Picanoc, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, dans les cantons de Bouchette et Wright, dans les municipalités de Blue Sea et de Gracefield, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de la Outaouais, au Québec, au Canada.
Ce cours d’eau coule dans une petite vallée où les zones forestières, agricoles et de villégiature se mélangent. Dans ce sous-bassin hydrographique, la villégiature est surtout concentrée autour des lacs Blue Sea, Perreault et Orignal. La surface de la rivière Blue Sea est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars. Jadis, la foresterie constitue la principale activité économique ; la villégiature constitue l’activité importante.

## Géographie

La rivière Blue Sea prend sa source dans le canton de Bouchette, à l’embouchure d’un lac du Blue Sea (longueur : 9,3 km dans l’axe Nord-Sud ; altitude : 166 m). Ce lac chevauche les municipalités de Messines et de Blue Sea.
Une série de montagnes bordent le côté ouest du lac dont le Mont Morissette (altitude : 391 m) où une tour à feu avait été aménagée et la montagne à Roger (altitude : 380 m).
L’embouchure de ce lac est située à 11,6 km au nord-ouest du centre-ville de Gracefield, à 11,7 km au nord de la confluence de la rivière Blue Sea, à 23,1 km au sud du centre-ville de Maniwaki et à km au nord de la confluence de la rivière Gatineau. À partir de l’embouchure du lac Blue Sea (située au sud), la rivière du même nom coule sur 18,2 km, selon les segments suivants :
* 3,6 km vers le sud dans le canton de Bouchette, en coupant la rue Du Pont, jusqu’au pont du chemin de Blue Sea Nord ;
* 2,6 km vers le sud, en serpentant jusqu’à la rive nord du lac Perreault ;
* 1,7 km vers le sud, en traversant le lac Perreault (altitude : 155 m) sur sa pleine longueur, jusqu’à son embouchure ;
* 5,9 km vers le sud-ouest, en coupant le chemin de Blue Sea, en recueillant les eaux de la décharge du lac Guilmette (venant du nord-ouest) et en coupant le chemin du Lac-Cayamant, en serpentant jusqu’au ruisseau Le Bourg ;
* 4,4 km en serpentant vers le sud, jusqu’à la confluence de la rivière.
La rivière Blue Sea se déverse dans le canton de Wright, sur la rive nord de la rivière Picanoc ; cette dernière coule à son tour vers l'est pour aller se déverser dans la rivière Gatineau, au sud de Gracefield. Cette confluence de la rivière Blue Sea est située à :
* 3,3 km au sud-est du centre-ville de Gracefield ;
* 2,7 km à l’ouest de la confluence de la rivière Picanoc ;
* 75 km au nord de la confluence de la rivière Gatineau.

## Toponymie

Le toponyme rivière Blue Sea a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# UNAEC

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* ► Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
UNAEC est un sigle qui peut désigner :
* L'Union européenne des anciens et anciennes élèves de l’enseignement catholique (UNAEC-Europe), au sein de l'Organisation mondiale des anciens élèves de l'enseignement catholique (OMAEC). L'UNAEC est une organisation non gouvernementale (ONG) dotée du statut participatif auprès du Conseil de l'Europe à Strasbourg, elle est aussi membre du Comité européen pour l’enseignement catholique.
* United Nations Atomic Energy Commission, la « Commission de l'énergie atomique de l'ONU » créée à Londres le 24 janvier 1946, dissoute en 1952 et suivie par l'Agence internationale de l'énergie atomique créée en 1957.
# Alte Brücke (Sarrebruck)

Alte Brücke est un pont sur la Sarre à Sarrebruck.
Il a un longueur de 200 m pour une largeur de 7 m.

## Galerie

* Carte postale ancienne.
* Autre vue du pont.
# Fermail

Un fermail est un bijou fréquemment adapté aux vêtements du Moyen Âge et qui servait à attacher manteaux, chapes, robes et capes et à suspendre des bourses ou des cassolettes.
L'inventaire du trésor de Charles V mentionne un grand nombre de ces objets auxquels parfois il donne le nom d'attache.
On retrouve également des fermaux dans le domaine de l'héraldique comme boucle de ceinture stylisée munie d'un ardillon.

## Source

* Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque carlovingienne à la Renaissance, Librairie Centrale d'Architecture, Ancienne Maison Morel, 1872 (lire en ligne), article Fermail.
# Giovanni Consalvo

Giovanni di Consalvo, également connu comme le « Maître du Chiostro degli Aranci », est un peintre portugais qui fut actif à Florence entre 1436 et 1439.

## Biographie

Comme auteur réel (un paiement fut effectué entre 1436 et 1469 à un artiste portugais, nommé Giovanni di Consalvo) des dix fresques des scènes de la vie de saint Benoît du cloître des Orangers de la Badia Fiorentina de Florence, il est désigné aussi comme « Maître du Chiostro degli Aranci » car son identité réelle fut longtemps incertaine.
# Łozina

Łozina est une localité polonaise de la gmina de Długołęka, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1742 à 1945, Lossen fait partie de l'arrondissement de Trebnitz dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# US Open de tennis 1972

Résultats détaillés de l’édition 1972 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui est disputée du 28 août au 10 septembre 1972.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Billie Jean King | États-Unis | 6-3, 7-5 | Kerry Reid | Australie |
| Simple messieurs | Ilie Năstase | Roumanie | 3-6, 6-3, 6-7, 6-4, 6-3 | Arthur Ashe | États-Unis |
| Double dames | Françoise Dürr Betty Stöve | France Pays-Bas | 6-3, 1-6, 6-3 | Margaret Smith Court Virginia Wade | Australie Royaume-Uni |
| Double messieurs | Cliff Drysdale Roger Taylor | Afrique du Sud Royaume-Uni | 6-4, 7-6, 6-3 | Owen Davidson John Newcombe | Australie Australie |
| Double mixte | Margaret Smith Court Marty Riessen | Australie États-Unis | 6-3, 7-5 | Rosie Casals Ilie Năstase | États-Unis Roumanie |

## Simple dames
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Billie Jean King | Victoire | Kerry Melville |
| 2 | Evonne Goolagong | 3e tour | Pam Teeguarden |
| 3 | Chris Evert | 1/2 finale | Kerry Melville |
| 4 | Rosie Casals | 1/4 de finale | Margaret Smith Court (5) |
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 5 | Margaret Smith Court | 1/2 finale | Billie Jean King (1) |
| 6 | Nancy Richey-Gunter | 1er tour | Kazuko Sawamatsu |
| 7 | Françoise Dürr | 3e tour | Kerry Melville |
| 8 | Virginia Wade | 1/4 de finale | Billie Jean King (1) |

### Tableau final
## Double dames
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rosie Casals Billie Jean King | 1/2 finale | Françoise Dürr Betty Stöve (4) |
| 2 | Margaret Smith Court Virginia Wade | Finale | Françoise Dürr Betty Stöve (4) |
| 3 | Evonne Goolagong Lesley Hunt | 1/2 finale | Margaret Smith Court Virginia Wade (2) |
| 4 | Françoise Dürr Betty Stöve | Victoire | Margaret Smith Court Virginia Wade (2) |

### Tableau final
## Double mixte
### Têtes de série

13 équipes sont exemptées de premier tour.
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rosie Casals Ilie Năstase | Finale | Margaret Smith Court Marty Riessen (2) |
| 2 | Margaret Smith Court Marty Riessen | Victoire | Rosie Casals Ilie Năstase (1) |
| 3 | Billie Jean King Owen Davidson | 1/2 finale | Rosie Casals Ilie Năstase (1) |
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 4 | Virginia Wade Frew McMillan | 1er tour | Pat Pretorius Pat Cramer |
| 5 | Betty Stöve Robert Maud | 1/4 de finale | Billie Jean King Owen Davidson (3) |
| 6 | Françoise Dürr Dennis Ralston | 3e tour | Lesley Hunt Robert Carmichael |
# Altdöbern

Altdöbern est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace au sud de l'État du Brandebourg. Elle est connue pour son château d'Altdöbern. Sa population était de 2 835 habitants au 31 décembre 2008.

## Municipalité

Altdöbern comprend le bourg d'Altdöbern avec les localités de Pritzen, Peitzendorf et Chransdorf, ainsi que Ranzow et Reddern.

## Démographie

| Année | Population |
| 1875 | 2 150 |
| 1890 | 2 531 |
| 1910 | 3 035 |
| 1925 | 2 845 |
| 1933 | 2 988 |
| 1939 | 2 886 |
| 1946 | 3 651 |
| 1950 | 3 797 |
| 1964 | 4 694 |
| 1971 | 4 329 |
| Année | Population |
| 1981 | 3 751 |
| 1985 | 3 710 |
| 1989 | 3 579 |
| 1990 | 3 548 |
| 1991 | 3 457 |
| 1992 | 3 658 |
| 1993 | 3 771 |
| 1994 | 3 741 |
| 1995 | 3 415 |
| 1996 | 3 418 |
| Année | Population |
| 1997 | 3 430 |
| 1998 | 3 403 |
| 1999 | 3 367 |
| 2000 | 3 292 |
| 2001 | 3 175 |
| 2002 | 3 148 |
| 2003 | 3 108 |
| 2004 | 3 029 |
| 2005 | 2 977 |
| 2006 | 2 923 |
| Année | Population |
| 2007 | 2 854 |
| 2008 | 2 835 |
| 2009 | 2 770 |
| 2010 | 2 694 |
| 2011 | 2 660 |
| 2012 | 2 605 |
| 2013 | 2 550 |
| 2014 | 2 531 |
| 2015 | 2 527 |

## Architecture

* Château d'Altdöbern
* Église luthérienne-évangélique d'Altdöbern (1918-1921)
* Église catholique Sainte-Marie d'Altdöbern
* Église luthérienne-évangélique de Pritzen
* Église luthérienne-évangélique de Reddern

## Personnalités

* Albin Moller (1541-1618), théologien mort à Altdöbern.
* Christina Lathan, athlète allemande, championne olympique, née à Altdöbern en 1958
* Zohra Opoku, artiste germano-ghanéenne, née à Altdöbern en 1976
# Ferma (Pologne)

Ferma est un village de Pologne, situé dans la gmina de Brańsk, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ferma, Poland » (voir la liste des auteurs).
# Gilvánfa

Gilvánfa est un village et une commune du comitat de Baranya en Hongrie.
# Pseudépigraphe (Nouveau Testament)

Plusieurs livres du Nouveau Testament sont considérés comme pseudépigraphes par les chercheurs : 6 des 13 Épîtres pauliniennes, les Épîtres catholiques ainsi que les évangiles selon Matthieu et selon Jean. Ces deux derniers textes ont longtemps été attribués par la tradition chrétienne aux apôtres Matthieu et Jean, thèse qui n'est plus retenue par les historiens$^,$$^,$..

## Présentation

La pseudépigraphie est un procédé par lequel on écrit un livre sous un nom d'emprunt, en général celui d'un personnage important. Cette pratique répandue dans l'Antiquité permet de placer le texte sous l'autorité du personnage mentionné.

## Épîtres pauliniennes
### Authenticité

Treize Épîtres de Paul sont explicitement attribuées à Paul de Tarse, mais seules sept d'entre elles sont jugées authentiques par le consensus historien, c'est-à-dire, précise François Vouga, « ayant été dictées et envoyées personnellement par l'apôtre ». Il s'agit de Rm, 1 Co, 2 Co, Ga, Ph, 1 Th et Phm, qui portent chez les spécialistes le nom de « proto-pauliniennes ». Le terme d'« authentiques » risque toutefois de prêter à confusion dans la mesure où il disqualifie a contrario les six lettres dites « inauthentiques », qui sont néanmoins l'œuvre de disciples de Paul, se réclament de lui et « se situent aussi bien dans son sillage que sous son autorité ».

### Les pseudépigraphes

Six lettres sont considérées comme pseudépigraphes.
* Les 3 « épîtres deutéro-pauliniennes », rédigées par des proches de Paul appartenant à la première génération de ses disciples :
** Épître aux Colossiens (Col). Date et lieu probables : vers 80, Rome$^,$.
** Épître aux Éphésiens (Ép). Date probable : années 90.
** Deuxième épître aux Thessaloniciens (2 Th).
* Les 3 « épîtres pastorales » ou « trito-pauliniennes », écrites par des disciples plus tardifs :
** Première épître à Timothée (1 Tm). Date probable : fin du Ier siècle.
** Deuxième épître à Timothée (2 Tm). Date probable : fin du Ier siècle.
** Épître à Tite (Tt). Date probable : fin du Ier siècle.

## Épîtres catholiques

Précédant immédiatement les Épîtres catholiques proprement dites, l'Épître aux Hébreux ne correspond pas à la définition de la pseudépigraphie puisqu'elle ne comporte pas de nom d'auteur. Elle semble dater de 86-96 et provenir des milieux hellénistes de Palestine.
Sont considérées comme pseudépigraphes :
* Épître de Jacques (Jc). Date et lieu probables : 80-90, peut-être Palestine.
* Première épître de Pierre (1 P). Épigraphe possible et date incertaine.
* Deuxième épître de Pierre (2 P). Date probable : v. 125. Possible réédition de Jude.
* Première épître de Jean (1 Jn). Date probable : v. 90. Postérieure à 2 Jn et à 3 Jn.
* Deuxième épître de Jean (2 Jn) Date incertaine, Asie.
* Troisième épître de Jean (3 Jn) Date incertaine, Asie.
* Épître de Jude (Jude). Date et lieu probables : v. 90, peut-être Palestine.
# Łęka (Łęczyca)

Łęka (prononciation [ˈwɛnka]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Richard Hely-Hutchinson (1er comte de Donoughmore)

Richard Hely Hely-Hutchinson (29 janvier 1756 - 22 août 1825) est un pair et homme politique irlandais.

## Biographie

Il est le fils de John Hely-Hutchinson (1724-1794) et Christiana Hely-Hutchinson (1re baronne Donoughmore). En 1776, il est député à la Chambre des communes irlandaise pour deux circonscriptions différentes. Il siège à l'Université de Dublin en 1778 et à Sligo Borough en 1783. Par la suite, il représente Taghmon, comté de Wexford, de 1783 à 1788, date à laquelle il succède à sa mère. En 1789, il est élu grand maître de la Grande Loge d'Irlande, poste qu'il occupe jusqu'en 1813.
Il commande le bâtiment vers 1790 pour la maison Knocklofty de style géorgien près de Clonmel dans le comté de Tipperary. Il est créé vicomte Donoughmore, de Knocklofty, comté Tipperary (Pairie d'Irlande), le 20 novembre 1797, avec un reste spécial pour les descendants masculins de sa mère et, en 1800, comte de Donoughmore. Il est l'un des 28 pairs représentant irlandais d'origine et un défenseur de l'émancipation catholique. Il est créé, en 1821, vicomte Hutchinson (dans la pairie du Royaume-Uni) et obtient ainsi un siège héréditaire à la Chambre des lords.
Il occupe le poste de lord-lieutenant de Tipperary et de Lord Treasurer's Remembrancer Court of Echiquier (Irlande).
# Tête du Lac-Autier

La tête du Lac-Autier est un sommet situé dans la haute Gordolasque, sur le territoire de la commune de Belvédère, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

## Géographie

La tête du Lac-Autier est la cime principale du chaînon du lac Autier. Elle est entourée à l'ouest par la cime Niré (2 666 m) et à l'est par le caïre Autier (2 676 m). La tête du Lac-Autier domine le lac Autier, au sud, dont elle est séparée par le pas du Niré. Elle fait partie du parc national du Mercantour. D'un point de vue géologique, la tête du Lac-Autier est constituée d'anatexites.

## Histoire

L'historique de la première ascension demeure inconnu. La première ascension de l'arête est a été effectuée par J.-L. Bensa, J.-M. Morisset et J.-P. Stucker, le 30 août 1948 et la première ascension de l'arête nord a été effectuée par R. Audibert et M. Alberti en septembre 1949.

## Accès

L'itinéraire de la voie normale démarre du refuge de Nice. Il rejoint ensuite le lac Niré, puis remonte à l'est du col du lac Niré, et suit la crête jusqu'au sommet.
# Alte Brücke (Olten)

Alte Brücke, littéralement Vieux pont, est un pont couvert en bois situé sur le territoire de la commune d'Olten, canton de Soleure, en Suisse.
Il est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.
# Fetească albă

Le fetească albă est un cépage de raisins blancs cultivé en Roumanie, en Moldavie ainsi qu’en Hongrie, où il est connu sous le nom de Leányka.
Ce raisin est très utilisé pour la production de vin effervescent, mais également pour un vin spécifique de cépage fetească.

## Sources

* Pierre Galet, Dictionnaire encyclopédique des cépages et de leurs synonymes, Paris, Libre et Solidaire, 2018, 1200 p. (ISBN 9782847300369), p. 431.
# Gilze en Rijen

Gilze en Rijen est une commune néerlandaise située dans la province du Brabant-Septentrional.
Elle abrite la base aérienne Gilze-Rijen.

## Localités

La commune est composée des villages suivants : Gilze, Hulten, Molenschot et Rijen, qui est le plus grand village.

## Lien externe

* Site officiel
# Pungapunga (rivière)

La rivière Pungapunga (en anglais : Pungapunga River) est une rivière de la région de Manawatu-Wanganui de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle s’écoule essentiellement vers le sud-ouest des contreforts de la chaîne de « Hahungaroa », atteignant le fleuve Whanganui à 5 km à l’est de la ville de Taumarunui.
Position de la rivière Pungapunga sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Łęka (Mazovie)

Łęka (prononciation : [ˈwɛnka]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 8 kilomètres à l'ouest de Stanisławów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.