OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wat Saravan

Wat Saravan, officiellement wat saravan techo (khmer : វត្ត សារា វ័ ន្ត តេ ជោ , ungegn : vôtt saréavoănt Téchoŭ , ala - lc : vatt sārāvănt tejo , ipa : [ʋɔət saːraːʋɔən teːcoː]), wat bouddhiste est localisé sur le territoire de Sangkat Chey Chumneas, Khan Daun Penh, Phnom Penh à Phnom Penh, au Cambodge. Il est situé au nord-ouest du Palais royal de Phnom Penh du Cambodge et au sud-ouest de Wat Ounalom.

## Légende et histoire

Le temple a été érigé, à l'origine, dans une forêt inondée appelée Boeung Reang près d'un lac. Selon la légende, le Wat Saravan aurait été construit en 1422 pour abriter des statues du Bouddha sur un tertre boisé de 27 m de haut. C'est Daun Penh ("Grand-mère Penh" ដូនពេញ), une riche veuve, qui aurait découvert quatre statues du Bouddha en bronze. Elle fit bâtir une pagode pour stocker les statues du Bouddha qu'elle avait trouvées dans la grotte de Koki sur la colline de Wat Phnom. D'autres reliques y furent remisées notamment une pierre coincée dans un tronc d'arbre qui s'était échoué sur les berges du Mékong. Cette statue en pierre nommée Neak Ta Preah Cau, est décrite comme une divinité debout, tenant un bâton et une conque, les cheveux relevés en chignon (ce qui ressemblerait plus à une image de Vishnou).
Après avoir découvert les statues et les avoir placées sous un auvent provisoire, Daun Penh aurait élevé la colline à côté de sa maison et fait construire le sanctuaire abritant les statues, utilisant le bois du tronc qui avait descendu le Mékong pour la charpente. Un monastère fut ensuite installé à l'ouest de la colline. En cette époque, monothéiste et de sanskrit, l'endroit a reçu le nom de Tuol in Pali comme Tuol Salvan. Le temple a donné son nom à la ville de Phnom Penh.

## Le sanctuaire actuel

À ce jour, le temple "Saravan Techo" est considéré comme l'un des plus anciens temples bouddhistes du territoire de Daun Penh, Phnom Penh, parmi les sept pagodes. La pagode "Saravan Techo" est connue pour avoir vu le jour après la fondation de Wat Phnom Daun Penh et de trois autres pagodes en 1372 apr. J.-C., comme Wat Koh Vat Langka et Vat Preah Puth Khou Sachar . Il renferme plus de 3 400 manuscrits dans ce qui a été décrit comme la plus grande bibliothèque du pays. Il convient de noter que le temple de Saravan a été construit en 1892 et qu'il a subi d'importantes rénovations au cours de 1952, mais le style d'origine est reste inchangé.

## Galerie

* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)
* Saravon Decho Pagoda (Wat Saravan)

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wat Saravan » (voir la liste des auteurs).
# White Lines (Don't Do It)

White Lines (Don't Do It) est une chanson de Melle Mel, parue en 1983 sur le label Sugarhill Records. Les paroles de cette chanson, écrite par Melle Mel, mettent en garde contre les dangers de la cocaïne, de l'addiction et du trafic de stupéfiants. Le sample utilisé pour ce morceau est la ligne de basse de Cavern par Liquid Liquid.

## Historique et sortie

La chanson sort chez Sugar Hill Records créditée sous le nom Grandmaster & Melle Mel (parfois Grandmaster Flash & Melle Mel à l'international). C'est de là que provient une idée reçue sur la participation de Grandmaster Flash au morceau. En réalité, Grandmaster Flash avait quitté le label un an avant l'enregistrement de la chanson.

## Clip

Un clip non officiel de la chanson est réalisé par Spike Lee, alors étudiant à l'université de New York. Laurence Fishburne y officie comme narrateur.

## Au cinéma

* White Lines apparaît dans le film Shaun of the Dead, lorsque Shaun et son ami Ed, ivres, sortent en titubant du Winchester, le pub du coin.
* On retrouve également White Lines dans le film de Spike Lee La 25e Heure, lorsque, dans la boîte de nuit, Mary et Naturelle vont danser seules.

## Reprises et samples
### Version de Duran Duran

White Lines est reprise en 1995 par le groupe pop Duran Duran pour l'album Thank You. C'est le second single extrait de cet album, après Perfect Day de Lou Reed.
La chanson atteint notamment la 17e place du UK Singles Chart, la 5e du classement américain Hot Dance Club Songs, la 20e en Australie, 31e en Nouvelle-Zélande.
Le 8 juillet 2009, une reprise de la version de Duran Duran est faite en lip-sync dans l'émission The Late Late Show with Craig Ferguson.

#### Clip

Le clip, majoritairement en noir et blanc, est réalisé par Nick Egan. On y retrouve Duran Duran, Melle Mel, les Furious Five ainsi que des breakdancers et des personnes avec des masques de squelette.

### Samples

White Lines a été samplée dans de nombreux morceaux :
* It Takes Scoop de Fatman Scoop feat. The Crooklyn Clan (2004)
* White Girls de Mighty Casey (2003)
* Tobisugi de King Giddra (2002)
* Quiet Storm by Mobb Deep (1999)
* Phenomenon LL Cool J (1997)
* Ego Trippin' (Part Two) de De La Soul (1993)
* Elevate My Mind de Stereo MCs (1990)
* Arts in D Minor (Harry Houdini) de Kon Kan (1989)
* White Lines '89 - Part II de Grandmaster Melle Mel and The Furious Five (1989)
# Watanabe Seitei

Watanabe Seitei , également transcrit Watanabe Shōtei (18 janvier 1851 - 2 avril 1918) est un peintre nihonga et l'un des premiers artistes japonais à se rendre en Europe où il visite l'Exposition Universelle de Paris (1878) et reçoit une distinction. Shōtei a mêlé le réalisme occidental aux couleurs et nuances délicates de l'école Maruyama-Shijō, introduisant une nouvelle approche dans le kachō-ga (images d'oiseaux et de fleurs).

## Biographie et œuvre

Watanabe Seitei, dont le nom à la naissance était Yoshikawa Yoshimata, a été adopté par la famille de son ami le lettré Watanabe Koshi. Ses premières études ont été réalisées à l'âge de seize ans sous la direction de Kikuchi Yōsai (1788–1878) ; il a passé ensuite une brève période dans l'atelier du peintre Shibata Zeshin (1807–1891).
En 1878 il voyagea aux États-Unis et en Europe, demeurant à Paris pour trois ans, devenant ainsi le premier artiste nihonga à vivre en Europe dans le but d'étudier la peinture occidentale.
Les voyages à l'étranger étaient extrêmement difficiles pour les artistes japonais au début de l'ère Meiji (1868-1912), et on ignore comment Shōtei y est parvenu. Quelques années auparavant, en 1875, il avait produit des motifs pour une société d'exportation, qui lui a sans doute fourni les contacts nécessaires. Son œuvre a bénéficié d'une grande popularité en Occident, et un grand nombre de ses estampes sont conservées dans des collections américaines ou européennes$^,$.
À son retour d'Europe, Watanabe Seitei a créé des motifs pour des céramiques et des objets cloisonnés, travaillant avec l'artiste Namikawa Sosuke (1847–1910), ce qui lui valut une réputation internationale. Il a maintenu un niveau important de production de peintures et d'illustrations, parmi lesquelles trois albums: Shōtei kacho gafu (« Album d'images d'oiseaux et de fleurs de Shōtei »), 1890–91 ; Kacho gafu (« Album d'oiseaux et de fleurs »), 1903 ; et une dernière série intitulée également Shōtei kacho gafu en 1916.
Watanabe Seitei a également édité et contribué à la revue d'art Bijutsu Sekai (Le Monde de l'art), dont le premier numéro a été publié par Wada Tokutaro en 1890 et imprimé par Yoshida Ichimatsu avec des gravures réalisées par Goto Tokujiro. Outre Watanabe Seitei et Yoshitoshi Kyosai, une dizaine d'artistes y avaient contribué.
* Illustration pour Kochō (« Papillon ») de Yamada Bimyō, dans le magazine Kotominomoyu, numéro de janvier 1889
* Oiseau et Magnolia
* Cacatoès rose sur un tilleul japonais. 1906
* Rouge-gorge dans la glycine. Tirée de l'album Fleurs et oiseaux
* Fleurs sur un passage. Illustration tirée de la revue d'art Bijutsu Sekai (Monde de l'Art) (1893-1896)
* Ciel. Illustration tirée de la revue d'art Bijutsu Sekai (Monde de l'Art) (1893-1896)
* Motif floral. Illustration tirée de la revue d'art Bijutsu Sekai (Monde de l'Art) (1893-1896)
Durant sa vie, il a reçu de nombreuses distinctions au Japon et dans des expositions internationales. Il est devenu une source d'inspiration pour la génération suivante d'artistes Nihon-ga, notamment Mizuno Toshikata (1866–1908) et Kiyokata Kaburagi (1878–1973).
# Wayenberg

Wayenberg est un patronyme porté notamment par :
* Daniel Wayenberg (1929-2019), pianiste et compositeur néerlandais ;
* Dirk Wayenberg (1955-2007), coureur cycliste et directeur sportif belge.
# West Orange (New Jersey)

West Orange est un township du comté d'Essex dans le New Jersey, aux États-Unis.
# Weasenham All Saints

Weasenham All Saints est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Weather, Climate, and Society

Weather, Climate, and Society (WCAS) est une revue scientifique à comité de lecture publiée chaque trimestre par l'American Meteorological Society.
WCAS publie des recherches qui englobent l'économie, l'analyse politique, les sciences politiques, l'histoire et les démarches institutionnelles, sociales et comportementales relatives au temps et au climat, y compris sur les sujets relatifs au changement climatique.
# Wierzchowiny

Wierzchowiny peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie des Basses-Carpates
** Wierzchowiny, un village
* dans la voïvodie de Lublin
** Wierzchowiny, un village dans le powiat de Krasnystaw
** Wierzchowiny, un village dans le powiat de Radzyń Podlaski
** Wierzchowiny, un village dans le powiat de Parczew
** Wierzchowiny, un village dans le powiat de Zamość
* dans la voïvodie de Mazovie
** Wierzchowiny, un village
# White Boy

White Boy (« Garçon blanc ») est une série de bande dessinée de l'Américain Garrett Price (en) (1896-1979) publiée dans le Chicago Tribune et d'autres journaux américains sous la forme d'une demi-planche dominicale du 8 octobre 1933 au 16 août 1936.
Durant les deux premières années du strip, White Boy est un jeune Américain blanc qui vit parmi les Indiens avec son ourson domestique Whimper et sa compagne Chickadee à la fin du XIXe siècle. « Intrigante, incroyablement bien dessinée et souvent follement imaginative » selon Bill Blackbeard, la série alterne alors gags indépendants, récits semi-didactiques sur la vie indienne et récits d'aventures originaux.
À partir du 28 avril 1935, le strip est renommé Whiteboy in Skull Valley. Les personnages de la première version disparaissent tous sauf White Boy, renommé Bob White et associé à une nouvelle héroïne, Doris Hale. Price dessine alors dans un style moins réaliste mais les aventures restent variées et originales.
Du 19 avril 1936 à la fin du strip quatre mois plus tard la série est renommée Skull Valley et son personnage principal devient le propriétaire de ranch Nan. Les histoires sont alors des gags indépendants peu originaux. Price arrête ensuite la bande dessinée pour se consacrer à l'illustration, notamment au New Yorker

## Publications

* (en) Garrett Price (édité par Peter Maresca), White Boy in Skull Valley, Sunday Press, 20 novembre 2015, 168 p. (ISBN 978-0-9835504-2-6).
# White Blood Cells

White Blood Cells est le troisième album du duo rock The White Stripes paru en 2001. Il fut enregistré en moins d'une semaine au studio Easley-McCain Recording à Memphis (Tennessee) et produit par le leader et guitariste du groupe, Jack White.
Le magazine Rolling Stone place l'album en 497e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un grand nombre d'autres listes.

## Liste des titres

Tous les titres sont composés par Jack White et Meg White.
# White Building

White Building (Bodeng Sar) est un film cambodgien réalisé par Kavich Neang, sorti en 2021.

## Synopsis

Une immeuble d'habitation vétuste va être démoli pour laisser place à une zone commerciale. Les familles dont celle du jeune Samnang doivent quitter leur logement.

## Fiche technique

* Titre : White Building
* Titre original : Bodeng Sar
* Réalisation : Kavich Neang
* Scénario :
** Daniel Mattes
** Kavich Neang
* Musique : Jean-Charles Bastion
* Direction artistique : Kanitha Tith
* Décors : Anne-Sorya Fitte
* Costumes : Mary Khem
* Photographie : Douglas Seok
* son : Vincent Villa
* Montage : Félix Rehm
* Format : couleur - 1,66:1 - son Dolby 5.1
* Genre : drame
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France : 14 octobre 2021 (Festival image de ville)
** Belgique : 6 octobre 2021 (Festival International du Film Francophone de Namur)
** France : 22 décembre 2021 (en salle)

## Distribution

* Piseth Chhun : Samnang
* Hout Sithorn : père de Samnang
* Ok Sokha : mère de Samnang
* Chinnaro Soem : Ah Kha
* Sovann Tho : Tol
* Jany Min : Kanha

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du film de Venise 2021 : meilleur acteur pour Piseth Chhun
* Lisbon & Estoril Film Festival 2021 : meilleure photographie pour Douglas Seok

### Nominations

* Festival du film de Venise 2021 : meilleur film
* Festival international du film francophone de Namur 2021 : meilleur premier film
# Whelpton

Whelpton est un nom de famille notamment porté par :
* Eric Whelpton (en) (1894-1981), écrivain et poète anglais
* Fred Whelpton (en) (1885-1965), joueur de football australien
* Ike Whelpton (en) (1887-1944), footballeur anglais
* John Whelpton (en) (né en 1950), historien
# William Cecil Slingsby

William Cecil Slingsby (25 mai 1849 - 26 août 1929) est un alpiniste anglais très important pour le développement du sport en Norvège.
Il visite la Norvège pour la première fois en 1872 et s'éprend immédiatement du pays, qu'il visite 21 fois jusqu'en 1921. Durant cette période, il réalise une cinquantaine de premières ascensions, en particulier celle de Storen (2 405 m), troisième plus haut sommet de Norvège et considéré comme impossible jusque là. Il finit l'ascension seul et inspire toute la nation. Il est aussi l'un des pionniers du ski de montagne grâce à son expédition en hiver 1880 à Keisarpasset, près de Fannaråki.
Son livre, Norway: the Northern Playground, publié pour la première fois en 1904, contribue à populariser la Norvège.
# Wilfried Vandaele

Wilfried Vandaele, né le 5 juin 1959 à Bruges est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA. De juillet à octobre 2019, il est président du Parlement flamand.
Il est licencié en philologie germanique, en sciences de presse et de communication et agrégé de l'enseignement moyen supérieur.

## Fonctions politiques

* depuis le 1er janvier 2019 : bourgmestre du Coq
* depuis le 13 juillet 2009 : député au Parlement flamand (en replacement de Geert Bourgeois)
* juillet 2014 - décembre 2018 : Sénateur communautaire
* 13 juillet 2019 - 2 octobre 2019 : président du Parlement flamand
# Where Do You Go To (My Lovely)?

Where Do You Go To (My Lovely)? (qui signifie en français : « Où vas-tu ma belle ? ») est une chanson de 1969, composée par Peter Sarstedt. Elle fut numéro un au UK Singles Chart en 1969, pendant six semaines et reçut le Ivor Novello Award, cette même année, avec le Space Oddity de David Bowie.
La chanson parle d'une fille prénommée Marie-Claire qui vient des basses rues de Naples. Elle grandit, devient un membre de la jet set et vit à Paris. Les paroles la décrivent du point de vue d'un ami d'enfance ; on ne sait s'ils sont ou non restés proches. La question rhétorique du titre suggère que son style de vie glamour pourrait ne pas avoir fait le bonheur de Marie-Claire.
En 2007, la chanson est le thème musical principal du court métrage de Wes Anderson, Hotel Chevalier, qui est le prologue de son film À bord du Darjeeling Limited, dans lequel on entend également la chanson.
# Willing

Willing est une ville située dans le comté d'Allegany dans l'État de New York aux États-Unis. La population était de 1 295 au recensement de 2020. La ville se situe à la frontière sud du comté, non loin de Wellsville.
# Pointe de Ronce

La pointe de Ronce (3 612 m) est le point culminant du massif du Mont-Cenis, en Savoie, à l'est de la route menant au col. Géographiquement, cette montagne est placée entre la Maurienne en France et le val de Suse en Italie mais, à la suite du traité de Paris de 1947, la pointe de Ronce, comme la plupart du massif du Mont-Cenis, a été incorporée dans le territoire français.
Elle domine le glacier de l'Arcelle Neuve et le glacier du Vieux.
# Boise (Texas)

Boise est une ville fantôme située dans le comté d'Oldham, au Texas, aux États-Unis. Elle se situe à l'est de Glenrio et au sud de l'Interstate 40, à une altitude de 1220 m.
# Nina Teicholz

Nina Teicholz née le 7 mai 1965 à Palo Alto, est une journaliste d'investigation américaine basée à New York.
# Église Saint-Julien-l'Hospitalier-et-Saint-Blaise de Longsols

L'église Saint-Julien-l'Hospitalier-et-Saint-Blaise est une église à pans de bois située dans la commune de Longsols dans le Pays du Der (département de l'Aube), en France.

## Histoire

L'église était le siège d'un prieuré cure, du doyenné de Brienne, et dépendant de l'abbaye Saint-Loup de Troyes. Elle avait été échangée par Atton, évêque de Troyes, en 1140 pour la fondation de l'abbaye de Larrivour.
Elle fut reconstruite fin XVe siècle, début XVIe siècle.
Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1926.

## Description

Elle possède une charpente visible de l'intérieur, une grande flèche, plusieurs retables et quelques statues.
* Église Saint-Julien-l'Hospitalier-et-Saint-Blaise
# West Orange

West Orange peut désigner :
* West Orange, un township du New Jersey ;
* West Orange, une ville du Texas.
# Phénomènes paranormaux (Les Simpson)

Phénomènes paranormaux (Manger Things) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du seizième épisode de la trente-deuxième saison et du 700e de la série.

## Synopsis

En découvrant le moulage de la main de Todd sur leur sapin de Noël, Bart et Lisa questionnent leurs parents. Marge explique alors que six ans auparavant, à la suite d'un nouvel acte de beuverie, Homer a été mis à la porte. Trouvant refuge chez les Flanders, Maud, enceinte, finit par le mettre également à la porte, faisant qu'Homer trouve refuge dans les combles du garage des Simpson. En tentant de faire un acte pour se rapprocher de Marge, il entend les cris de Maud du fait de ses contractions et, cela pourrait bien être la clé de son salut...

## Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,28 million de téléspectateurs.

## Références culturelles

* Le titre original de l'épisode est une référence à la série Stranger Things.
* Le cinéma de Springfield diffuse le film La Reine des neiges.
* Pour rentrer chez eux, Homer et Marge empruntent une voiture d'Uber.
* Homer mentionne Jackass.
* Un mot dans la ventilation des Simpson fait référence aux Bitcoins.
# Phénomènes (téléfilm)

Phénomènes (Phenomenon II) est un téléfilm américain réalisé par Ken Olin et diffusé en 2003 à la télévision.

## Fiche technique

* Scénario : Gerald Di Pego
* Durée : 82 min
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Christopher Shyer : George Malley
* Terry O'Quinn
* Helmar Cooper
* Gina Tognoni : Officer Claire
* Stoney Westmoreland
* Eric Keenleyside
* Ken Pogue
* Lawrence Dane
* Claudette Mink : Lace Pennamin
* Jill Clayburgh : Norma Malley
* Peter Coyote : John Ringold
* Alejandro Abellan : Tito
* Carmen Aguirre : Customer from Ecuador
* James Ashcroft : Sheriff Aaron
* Koenraad Beugelink : Military Police
* Justin DiPego : Psychologist
* Len Doncheff : Manager
* Ryan Drescher : Jay Pierce
* Brian Drummond : Hospital Guard
* Bill Finck : Elderly Man
* Jason Gaffney : Major
* Louise Grant : Elderly Woman
* Igor Ingelsman : Russian
* D. Neil Mark : NSA Officer
* Walter Marsh : Joe Cole
* Judith Maxie : Dr. Wells
* Greg Michaels : Colonel
* Michael Mitchell : Cop #2
* Angela Moore : Operator
* Ty Olsson : Frank Pierce
* Patricia Mayen Salazar : Miranda Tito
* Shannon Powell : Karen
* Stephen Spender : Ari
* Janet Wright : Jeri
* Ian Thompson : Bus Driver
# Phurbu T. Namgyal

Phurbu T. Namgyal, aussi appelé Phurbu Tsering Namgyal tibétain : ཕུར༌བུ༌ཚེ་རིང་རྣམ་རྒྱལ།, Wylie : phur bu tshe ring rnam rgyal, né à Bylakuppe en Inde et résidant à Minneapolis dans le Minnesota, est un musicien, chanteur et compositeur tibétain, considéré comme un des plus connus de la musique pop tibétaine.

## Biographie

Phurbu T. Namgyal est né à Bylakuppe en Inde, où il a fréquenté l'école des Villages d'enfants tibétains jusqu'en 1994. Il s'est installé en Amérique en 1996 et vit actuellement à Minneapolis dans le Minnesota où il participa au Dharma Entertainment Concert le 29 août 2015. Musicien et compositeur autodidacte, ses albums comprennent des chansons originales en tibétain chantées par lui. Son album "With You" a reçu le Best Tibetan Music Album de l'année 2005. Il a également été élu meilleur interprète tibétain de l'année 2007.
En 2013, il crée le projet OM Charity pour apporter une aide médicale à des Tibétains pauvres et âgés en Inde et au Népal$^,$.
En 2015, pour sensibiliser les Tibétains dans le monde sur la prévention de l'infection par le VIH, Phurbu T. Namgyal a fait don de sa voix et son image à la prochaine version en langue tibétaine des animations de TeachAIDS (en).
En 2020, il dévoile une maladie rénale qui le contraint à rechercher un donneur compatible.
# Phurumbu

Phurumbu (en népalais : फुरुम्वु) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Taplejung. Au recensement de 2011, il comptait 2 413 habitants.
# Peñon d'Alger

Le Peñon d'Alger (en espagnol : Peñón de Argel) est l'ensemble de quatre îlots séparés qui entouraient la ville d'Alger jusqu'à réalisation de la jetée sous le gouvernement de Khayr ad-Din Barberousse (XVIe siècle).

## Géographie

De la partie du littoral située en face de ce groupe, et qui, à cet endroit, se projette fortement vers le nord, part une série de récifs qui, suivant la direction de la rue actuelle de l’Amirauté, aboutissent au point d’intersection des deuxième et troisième îlots. Une ligne d’écueils moins longue existe encore sous le bâtiment de la Santé. Ces deux lignes et celle des îlots constituaient la charpente de la darse que Barberousse créa, après la prise du Peñon, en remplissant, avec les décombres provenant de la partie principale de cette forteresse, les intervalles qu’il y avait entre ces différentes têtes de roches.

## Histoire

Le géographe arabe, Al-Bakri, indiquait au XIe siècle, que les îles étaient connues sous le nom collectif de Stofla.
Les îlots d'Alger, appelés al-Jazāʾir (arabe : الجزائر), et qui donnèrent leur nom au pays, avaient joué un rôle central dans l'histoire de la ville.
1510 : Le comte Pedro Navarro construit la forteresse appelée Peñón, sur l’îlot central.
1516 : Le corsaire Arudj Barberousse est appelé à Alger par ses habitants.
1516 : Diego de Vera échoue dans son expédition contre Alger, défendu par Arudj.
1518 : Hugo de Moncada échoue dans une autre expédition contre Alger défendu par Barberousse.
1529 : Prise du Peñon, par Barberousse