OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zilath

Zilath (tiré de l'étrusque zil « gouverner », de même que zilc, nom de la magistrature correspondante) désignait, chez les Étrusques, un magistrat élu pour un an. Le terme apparaît dans les inscriptions étrusques au VIe siècle av. J.-C. Le zilath le plus important était sans nul doute le zilath meχl rasnal. On a longtemps cru que le zilath meχl rasnal était le chef de la fédération des douze cités étrusques, élu par l'assemblée de Volsinies. Toutefois, aujourd'hui, la majorité des étruscologues s'accordent à dire que ce titre étrusque renvoyait non pas au chef de la ligue étrusque, mais au magistrat suprême des républiques étrusques. C'était en quelque sorte l'équivalent du consul romain.
# Zikobouo

Les Zikobouo sont un peuple bété vivant dans le département de Gagnoa situé au centre ouest de la Côte d'Ivoire.
# Zygogramma disrupta

Zygogramma disrupta est une espèce nord-américaine de coléoptères de la famille des Chrysomelidae.

## Description

Zygogramma disrupta est un petit Chrysomelidae avec un pronotum brun et des élytres jaunes marqués de rayures brunes allongées.

## Répartition

Zygogramma disrupta est présent en Amérique du Nord, aux États-Unis, dans le Kansas, le Nebraska, l'Oklahoma et le Texas.
L'insecte est introduite en Russie, dans le Caucase, en 1990 puis en Europe comme agent biologique contre l'ambroisie.

## Écologie

Les coléoptères adultes sont associés à l'ambroisie, en particulier les espèces Ambrosia artemisiifolia et Ambrosia psilostachya.
En outre, Zygogramma disrupta a été collecté sur des espèces végétales telles que des Salix, des Helianthus, mais également sur Gutierrezia sarothrae et sur Medicago sativa, mais aucun lien n'a pu être établi, il s'agit certainement de rencontres fortuites.
# Zoe Buckman

Zoe Buckman (née le 21 décembre 1988 à Grafton) est une athlète australienne, spécialiste du demi-fond.

## Biographie

Le 13 août 2013, elle bat son record sur 1 500 m en 4 min 04 s 82 en demi-finale des Championnats du monde à Moscou. Son précédent record datait de la demi-finale des Jeux olympiques à Londres en 4 min 05 s 03.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2006 | Championnats du monde juniors | Pékin | 11e | 1 500 m | 4 min 20 s 59 |
| 2013 | Championnats du monde | Moscou | 6e | 1 500 m | 4 min 05 s 77 |
| 2014 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 3e | 4 × 800 m | 8 min 13 s 26 |
| 2014 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 3e | 4 × 1 500 m | 17 min 08 s 65 |
| 2017 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 3e | 4 × 800 m | 8 min 21 s 08 |
| 2018 | Jeux du Commonwealth | Gold Coast | 12e | 1 500 m | 4 min 06 s 76 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 800 mètres | 2 min 00 s 93 | Rieti | 8 septembre 2013 |
| 1 500 mètres | 4 min 04 s 09 | Eugene | 31 mai 2014 |
# Zdrójki (Człuchów)

Zdrójki est une localité polonaise de la gmina rurale de Przechlewo située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au nord-ouest de Człuchów et 110 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Zduchovice

Zduchovice (en allemand : Sduchowitz) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 308 habitants en 2020.

## Géographie

Zduchovice se trouve à 6 km au nord-ouest de Krásná Hora nad Vltavou, à 15,4 km à l'est-sud-est de Příbram et à 52 km au sud-sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Dolní Hbity au nord, par Kamýk nad Vltavou à l'est, par Krásná Hora nad Vltavou à l'est et au sud, et par Milešov au sud-ouest et par Solenice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1045.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Zduchovice
* Žebrákov

## Transports

Par la route, Zduchovice se trouve à 10 km de Krásná Hora nad Vltavou, à 16,5 km de Příbram et à 69 km de Prague.
# Zdrębowo

Zdrębowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Ziębice

Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (Allemand : Münsterberg) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne du sud-ouest. C'est le siège de la commune (gmina) appelé Ziębice. Avant 1945, elle était, comme presque toute la Silésie, part de l'Allemagne et peuplée par des Allemands qui étaient déplacés après 1945 de leur patrie. Pendant le Moyen Âge, Ziębice était la capitale du duché de Silésie, le duché de Münsterberg.
La ville se trouve sur le fleuve d'Oława, approximativement à seize kilomètres à l'est de Ząbkowice Śląskie et à 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Wrocław.

## Histoire

De 1742 à 1945, Münsterberg est le chef-lieu de l'arrondissement de Münsterberg puis à partir de 1932, fait partie de l'arrondissement de Frankenstein-en-Silésie dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.

## Jumelages

* Jaroměř (Tchéquie)
* Ebreichsdorf (Autriche)
* Brighton (Colorado) (États-Unis)

## Personnes célèbres né à Ziębice

* Edyta Górniak
* Janusz Kaminski
* Karl Denke
# Zója Székely

Zója Székely (née le 5 mai 2003 à Budapest) est une gymnaste artistique hongroise.

## Carrière

Zója Székely obtient aux Gymnasiades de 2008 à Marrakech la médaille d'or par équipes et la médaille d'argent aux barres asymétriques.
Elle remporte la médaille d'argent aux barres asymétriques et la médaille de bronze au concours par équipes aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2020 à Mersin$^,$.
# Álvaro Cortez

Álvaro Cortez (né le 27 octobre 1995 à Iquique) est un athlète chilien, spécialiste du triple saut.
Depuis le 26 mars 2017, il détient le record national du triple saut en 16,74 m. Il est contrôlé positif au cannabis en avril 2017.
# Zoé Nonn

Zoé Nonn est une comédienne française.
Après une scolarité déjà orientée vers les arts du spectacle, elle commence sa carrière en 2001 en décrochant des rôles dans des séries télévisées (Les Cordier, juge et flic, Commissaire Moulin, Julie Lescaut, ...) et, en 2010, dans À la recherche du temps perdu, téléfilm réalisé par Nina Companeez.
À partir de 2004, elle se lance également sur les planches des théâtres parisiens. Elle est entre autres apparue dans Toc toc de Laurent Baffie au théâtre du Palais-Royal de 2006 à 2008.

## Théâtre

* 2006 - 2008 : Toc toc de Laurent Baffie, au théâtre du Palais Royal (Paris)
* 2011 : Le Capitaine Fracasse, d'après le roman de Théophile Gautier
* 2012 : Elvira ou l'Atroce fin d'un séducteur d'Anca Visdei, mise en scène Jean Claude Scionico, théâtre Berthelot de Montreuil
* 2014 - 2016 : Georges et Georges de Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Steve Suissa, Théâtre Rive Gauche
* 2016 : Mariage et châtiment de David Pharao, mise en scène de Jean-Luc Moreau, Théâtre Hébertot

## Filmographie
### Télévision

* 2002 - 2003 : La Vie devant nous : Juliette
* 2002 : Une femme d'honneur (épisode Piège en eau trouble) : Charlotte Vigneau
* 2003 : Les Cordier, juge et flic : Jeanne Castillo
* 2006 : Commissaire Cordier : Nikki
* 2010 : Boulevard du Palais : assistante permanence
* 2011 : Julie Lescaut, épisode 3 saison 20, La mariée du Pont-Neuf de Christophe Barbier : l'infirmière
* 2011 : À la recherche du temps perdu de Nina Companeez

### Cinéma

* 1998 : Le Clone de Fabio Conversi : l'adolescente
# Zoé Lafontaine

Zoé Lafontaine, épouse Laurier, née le 27 juin 1841 à Montréal (Québec) et morte le 1er novembre 1921 à Ottawa (Ontario) à l'âge de 79 ans, est la femme du premier canadien français à être premier ministre du Canada, de 1896 à 1911, Wilfrid Laurier. Ils se sont mariés en la cathédrale Saint-Jacques de Montréal au Québec le 13 mai 1868.
En juillet 1902, elle finance avec son mari le voyage d'études musicales en Europe de sa nièce Éva Gauthier, qui devient par la suite une célèbre cantatrice.
# Zorango et les Comancheros

Zorango et les Comancheros, parfois intitulé Zorro contre les mercenaires (El Zorro, caballero de la justicia) est un film italo-espagnol réalisé par Luigi Capuano et José Luis Merino, sorti en 1971. C'est la deuxième fois que Carlos Quiney joue le rôle de Zorro ; il avait déjà incarné le personnage dans Z comme Zorro en 1969.

## Synopsis

Gladys rend visite à son père Alvarro en prison. Bien décidée à le sortir de là, elle se lance à la recherche d'une pierre précieuse, une grande émeraude. Mais alors qu'elle récupère la carte permettant de retrouver la pierre, elle est attaquée par un aventurier sans scrupule et ses hommes, des mercenaires pas très futés. Mais Zorro s'interpose et la sauve. Voulant l'aider et stopper l'aventurier, il va jusqu'à se rendre en plein territoire des Comanches, lieu où se trouve la pierre.

## Fiche technique

* Titre original : El Zorro, caballero de la justicia
* Titre italien : Zorro il cavaliere della vendetta
* Titre français : Zorango et les Comancheros ou Zorro contre les mercenaires
* Titre anglais ou international : Zorro, Rider of Vengeance
* Titre anglais alternatif : Zorro and the Comanches
* Réalisation : Luigi Capuano et José Luis Merino
* Assistant-réalisateur : Jaime Bayarri
* Scénario : José Luis Merino, María del Carmen Martínez Román
* Costumes : Sibylle Geiger
* Décors : Luis Vazquez
* Montage : Francisco Jaumandreu
* Photographie : Emanuele Di Cola
* Musique : Francesco De Masi
* Production : Ricardo Merino
* Société(s) de production : Carthago Cinematografica, Duca Internazionale
* Société(s) de distribution : Mondial Film (France)
* Pays d’origine : Espagne, Italie
* Langue originale : espagnol
* Format : couleur (Kodacolor) — 35 mm — 2,35:1 (Techniscope) — son Mono
* Genre : aventure, western spaghetti
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 9 avril 1971
** Espagne : 6 mars 1972
** France : 27 décembre 1973

## Distribution

* Carlos Quiney : David Sandoval / El Zorro
* Malisa Longo : Gladys
* Fernando Hilbeck : Jeremy Zack
* María Mahor : Miss Cooper
* Pasquale Basile : Johnny
* Francisco Afán
* Enrique Ávila
* José Cárdenas
* Antonio Jimenez Escribano
* Ana Maria Espejo
* Anita Farra
* Francesco Pellegrini
* Jose Rial
* Ramón Serrano

## Production
### Tournage

Les scènes extérieures ont été tournées en Espagne et plus particulièrement à Almería, Patones, Seseña et Aldea del Fresno.
# Zuihō Yamaguchi

Zuihō Yamaguchi (山口 瑞鳳, Yamaguchi Zuihō), né le 21 février 1926, est un tibétologue et bouddhologue japonais. Yamaguchi est décédé d'une pneumonie le 15 avril 2023, à l'âge de 97 ans.
# Zuiikin' English

Zuiikin' English ou officiellement Eikaiwa Taisō Zuiikin' English (英会話体操 Zuiikin' English, Eikaiwa Taisō Zuiikin Ingurisshu) est une émission de télévision japonaise en 24 épisodes d'environ 30 minutes diffusée en 1992 sur Fuji Television. Ce programme, diffusé à l'origine sur les périodes creuses de la nuit et du matin de la chaîne, montre une façon différente d'apprendre l'anglais en pratiquant de la gymnastique.
Elle est composée de 24 épisodes et fut rediffusée en 2005 sur une chaîne du satellite. Cette série a alors connu un succès international inattendu, avec surtout la parution des épisodes sur le site YouTube. La passion envers ces épisodes s'explique par les dialogues amusants et les mises en scènes parfois étranges. Une des plus connues est I have a bad case of diarrhea ou J'ai une vilaine diarrhée.
Les épisodes ont souvent été retirés des espaces d'échanges de vidéo à la demande de Fuji Television.
# Zuikei Shūhō

Zuikei Shuhō (瑞渓周鳳) est un lettré japonais né le 2 janvier 1392, et mort le 3 juin 1473. Formé au bouddhisme selon les conceptions de l'école Rinzai, il est l'auteur de Zenrin Kokuhōki en trois volumes qui retrace la nature des échanges internationaux entre le Japon, la Chine et la Corée, tout en reproduisant plusieurs documents diplomatiques.
# Ânderson Lima

Ânderson Lima est un footballeur brésilien né le 18 mars 1973. Il évolue au poste de défenseur.
# Zsófia Kovács

* Zsófia Kovács (née en 1988), triathlète hongroise
* Zsófia Kovács (née en 2000), gymnaste artistique hongroise
# Zsófia Kónya

Zsófia Kónya est une patineuse de vitesse sur piste courte hongroise.

## Biographie

Zsófia Kónya naît le 6 février 1995 à Szeged.

### Jeux olympiques de 2022

Elle participe aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 sur le 500 mètres ainsi que pour le relais par équipes mixte, avec Petra Jászapáti, Shaoang Liu et Shaolin Sándor Liu. Sur le relais mixte, elle remporte le bronze.
# Zsófia Polgár

Zsófia (Zsófi) Polgár, Polgár Zsófia dans l’ordre usuel hongrois, connue également sous la forme anglicisée Sofia Polgar, est une joueuse d'échecs hongroise, née à Budapest (Hongrie) le 2 novembre 1974 et résidant en Israël depuis 2012. Elle est la deuxième fille de László Polgár, et la sœur de Susan et de Judit Polgár. Elle dispose du titre de grand maître international féminin ainsi que celui de maître international (mixte).

## Biographie et carrière

Zsófia Polgar connaît son plus grand succès échiquéen à l'âge de 14 ans en 1989 lors d'un tournoi international mixte à Rome. Elle réalisa à cette occasion une performance de 2735 points Elo avec 8 victoires et une nulle en 9 parties, ayant affronté 5 grands maîtres.
En 1994, elle finit deuxième du championnat du monde d'échecs junior mixte remporté par l'Islandais Helgi Grétarsson.

## Vie privée

En 1999, Zsófia Polgar épouse le grand maître israélien Yona Kosashvili avec qui elle émigre en Israël et a deux enfants : Allon et Yoav. Zsófia Polgar émigre à Toronto en 2006. En 2012, elle retourne en Israël et emménage à Tel Aviv.
# À la découverte des Français

À la découverte des Français est une série documentaire réalisée par Jean-Claude Bergeret avec Jacques Krier, animée par Étienne Lalou, diffusée du 5 avril 1957 au 11 mai 1960 sur RTF Télévision.
# Zutto Suki Datta -All My Covers-

Zutto Suki Datta -All My Covers- est le 1er album de reprise de Mika Nakashima. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 12 mars 2014 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 667 exemplaires la première semaine, il reste classé 7 semaines pour un total de 25 239 exemplaires vendus.

## Lien externe

* (ja) Fiche Oricon
# Zutter

De Zutter ou Zutter est un nom de famille notamment porté par :
* Louis Zutter (1865-1946), gymnaste suisse, premier champion olympique suisse de l'histoire.
* Maxime De Zutter (1992-), réalisateur et producteur belge.
* René De Zutter (?-), joueur et entraîneur belge de football.
# Zutto Wasurenai

Zutto Wasurenai (ずっと忘れない, trad. : "Je ne t'oublierai jamais") est le septième single du groupe masculin japonais SMAP, sorti en 1993.

## Informations

Le single sort le 3 mars 1993 sous format mini-CD single de 8 cm et atteint la 7e place des classements hebdomadaires des ventes de l'oricon. Le single contient la chanson-titre, la chanson face-B Kimi wo Hohoemi ni Kaete et leurs versions instrumentales.
La chanson, écrite par Hiromi Mori, figurera sur le quatrième album du groupe SMAP 004, qui sort cinq mois plus tard, en juillet 1993 sous une autre version pour l'album, tout comme la chanson Yuki ga Futte Kita sortie en tant que single en décembre de l'année précédente. Elle figurera sur certaines et prochaines compilations du groupe comme SMAP COOL et Smap Vest en 1995 et 2001 sous sa version originale.

## Formation

* Masahiro Nakai (leader) : chœurs
* Takuya Kimura : chant principal, chœurs
* Katsuyuki Mori : chant principal, chœurs
* Tsuyoshi Kusanagi : chœurs
* Goro Inagaki : chœurs
* Shingo Katori : chœurs
# Zutō

Le Zutō (頭塔) est un site historique de Nara.

## Structures

Le Zutō est une pyramide à degrés de 7 niveaux et 10 m de haut et dont les côtés mesurent 32 m de long.

## Histoire

Le bâtiment aurait été créé en 767, sur les ordres de Roben, abbé supérieur du Todai-ji.
La tête du moine Genbō y serait enterrée.
# Záriečie (district de Púchov)

Záriečie (hongrois : Felsőzáros) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1475.
# Wawrzka

Wawrzka est une localité polonaise de la gmina de Grybów, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Vladimiro-Aleksandrovskoïe

Vladimiro-Aleksandrovskoïe (en russe : Влади́миро-Алекса́ндровское), communément appelée Boudionovka (en russe : Будёновка), est un village et centre administratif du raïon de Partizansk dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 6 409 habitants au recensement de 2021.
Elle est connue sous son nom moderne depuis 1888 à la suite de la fusion de deux localités, Alexandrovka et Vladimirovka, fondées en 1864-1865. Au début du XXe siècle, c'était le centre administratif du vaste ouïezd d'Olga de l'oblast de Primorié ; est devenu par la suite le centre du raïon de Partizansk, qui de 1935 à 1957 s'appelait le district de Boudionovka, d'où le nom populaire Boudionovka. Les bâtiments historiques n'ont pratiquement pas été conservés.

## Géographie

Le village de Vladimiro-Aleksandrovskoïe se trouve dans le kraï du Primorié, kraï du sud de l'Extrême-Orient en Russie asiatique. Faisant partie du district fédéral extrême-oriental, il se trouve à 100 km à l'est Vladivostok, la capitale du district et du kraï. Il fait partie du raïon de Partizansk, dans le sud-est du kraï, et il en est le chef-lieu.
Concernant la géographie, Vladimiro-Aleksandrovskoïe se trouve au Primorié, une région géographique allant de la rive sud de l'Amour au golfe de Pierre-le-Grand (région faisant partie par ailleurs partie de la Mandchourie-Extérieure, russe depuis 1860). Vladimiro-Aleksandrovskoïe, comme toute le kraï, est situé dans le fuseau horaire MSK+7 (heure de Vladivostok). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +10:00. Il se trouve sur la rive gauche du fleuve Partizanskaïa / Soutchan.

## Histoire

Le village a été fondé en 1864.
# Djahid Abdelwahab Zefizef

Djahid Abdelwahab Zefizef, né le 28 juin 1962 à Constantine, est un homme politique algérien. Il est le manager général de l’équipe nationale à l'époque du ministre de la Jeunesse et des sports Abderezak Sebgag$^,$$^,$.

## Biographie

Sur le plan professionnel, Zefizef a débuté en 1988 où il occupa le poste de chef de département approvisionnement à l’Office régional des viandes de l’Est (ORVE).
En 2017, il est devenu membre du Bureau fédéral sous la présidence de Kheireddine Zetchi, avant de se retirer en 2018 en raison de sa fonction supérieure de P-DG du groupe AGROLOG.
En janvier 2022, il a été sollicité à nouveau pour être le manager général de l’équipe nationale A notamment lors des dates FIFA de mars et juin 2022.
En juillet 2024, il est soupçonné de corruption par la justice algérienne, la Fédération algérienne de football à déposer une plainte auprès du parquet d’Alger.

## Vie privée

Il est marié et a des enfants.
# Tantilla psittaca

Tantilla psittaca est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord-Est du Honduras.

## Publication originale

* McCranie, 2011 : A new species of Tantilla of the taeniata species group (Reptilia, Squamata, Colubridae, Colubrinae) from northeastern Honduras. Zootaxa, n. 3037, p. 37–44.
# Ahmet Arı

Ahmet Arı est un footballeur turc né le 13 janvier 1989 à Batman. Il évolue au poste de milieu de terrain.
Il joue actuellement au club de Bursaspor.
# Olga Novokchtchenova

Olga Nikolaïevna Novokchtchenova (russe : Ольга Николаевна Новокщенова), née le 29 novembre 1974 à Moscou, est une nageuse synchronisée russe.

## Carrière

Olga Novokchtchenova fait partie du ballet russe terminant à la quatrième place des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney ainsi que ceux de 2004 à Athènes, elle est sacrée championne olympique.
# Esteban Pedrol

Esteban Pedrol Albareda, né le 21 octobre 1909$^,$ (d'autres sources avancent une naissance le 20 novembre 1905 ou le 21 octobre 1906) à Tortosa (Catalogne, Espagne) et mort le 3 septembre 1976 à Vilassar de Mar (Catalogne, Espagne), est un footballeur international espagnol. Par la suite, il est aussi entraîneur, dirigeant et joueur d'échecs.

## Biographie

Esteban Pedrol commence sa carrière au CD América puis au Terrassa FC. En 1926, il s'incorpore au FC Barcelone. Le 3 avril 1927, lors d'un match de Coupe d'Espagne face à Valence CF il souffre une fracture du tibia droit qui le laisse indisponible pendant presque une année.
À son retour, il fait partie de l'équipe qui remporte le premier championnat d'Espagne de l'histoire en 1929. Il débute en première division le 30 mai 1929 face à la Real Sociedad.
En 1932, il est titulaire en finale de la Coupe d'Espagne perdue par Barcelone face à l'Athletic Bilbao 1 à 0. Pedrol est aussi l'assistant de l'entraîneur Jack Greenwell.
Le début de la Guerre civile espagnole en juillet 1936 met entre parenthèses les compétitions nationales de football. Un championnat méditerranéen est organisé réservé aux clubs de la zone républicaine. À cette époque, Pedrol devient président du premier syndicat de footballeur. En 1937, profitant d'une tournée du FC Barcelone en Amérique, Pedrol s'exile au Mexique comme la plupart de ses coéquipiers.
À la fin de la guerre en 1939, il revient en Espagne où il est sanctionné par le nouveau régime franquiste d'une année de suspension avant de pouvoir rejouer avec le FC Barcelone lors de la saison 1940-1941. C'est sa dernière saison comme footballeur.
Il joue en tout 225 matchs avec Barcelone et marque 33 buts. Il entraîne ensuite l'UE Sant Andreu lors de la saison 1941-1942.

### Équipe nationale

Esteban Pedrol joue une fois avec l'équipe d'Espagne, le 5 mai 1935 lors d'un match amical face au Portugal (score de 3 à 3). Il est remplaçant lors du match amical face à l'Allemagne joué une semaine plus tard.
Il joue par ailleurs quatre matchs avec la sélection de Catalogne, avec qui il marque 2 buts.

### Joueur d'échecs

Après sa carrière de footballeur, Esteban Pedrol joue aux échecs avec le Club de Ajedrez Ruy López-Tívoli, avec qui il parvient de nombreuses fois en finale des championnats de Catalogne et d'Espagne. Il fait partie de l'équipe d'Espagne lors du match radio entre l'Espagne et l'Argentine en 1946 (il fait match nul au quinzième échiquier et l'Espagne remporte le match 8,5 - 7,5).

## Palmarès

Avec le FC Barcelone :
* Champion d'Espagne en 1929