OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zuhause wartet Natascha

Zuhause wartet Natascha est une chanson allemande interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu et publiée en Allemagne en 1979 chez Ariola.

## Crédits du 45 tours

Mireille est accompagnée par :
* le grand orchestre de Christian Bruhn pour Zuhause wartet Natascha et Ein romantischer Mann.
La photo de la pochette est de Norman Parkinson.

## Reprises

Aucune des deux chansons du 45 tours ne sera reprise par la chanteuse dans une langue étrangère, chose assez rare.

## Principaux supports discographiques

La chanson se retrouve pour la première fois sur le 45 tours du même nom paru en 1979 en Allemagne avec cette chanson en face A et la chanson Ein romantischer Mann. La chanson se retrouve ensuite sur l'album allemand de 1979, So ein schöner Abend. Ensuite, elle se retrouvera également sur quelques compilations CD comme celle sortie en 1998, Das Beste aus den Jahren 1977-87.
# Lac Tritriva

Le lac Tritriva est un lac de Madagascar situé à quelques kilomètres d'Antsirabe, près de la commune de Belazao. D'origine volcanique, il occupe le sommet du mont Tritriva avec une profondeur de 160 mètres. Ses eaux d'un vert opaque dégagent une impression étrange.

## Les légendes du lac

Selon la légende, un couple d'amoureux, Rabeniomby et Ravolahanta, s'y suicida en se noyant après une partie de fanorona. La jeune fille, Ravolahanta, étant issue de la famille royale, et le jeune homme, Rabeniomby, d'une famille modeste, leurs parents n'acceptèrent pas cette union qui devînt alors impossible. Jurant que « la mort seule pourrait les séparer » (Faty no isarahana) ils s'enveloppèrent ensemble dans un tissu de soie avant de se jeter dans le lac, afin d'échapper définitivement aux persécutions dont ils furent victimes de la part de leurs familles et villages respectifs. On peut observer, sortant de la roche, deux arbres entrelacées, censés représenter leur amour sacrifié et on prétend qu'ils saigneraient s'il venait à être coupés$^,$.
La forme du lac représente vaguement les contours de l'île de Madagascar. On raconte que lorsqu'un évènement majeur va se passer dans le pays, le lac devient rouge. La couleur des eaux du lac se teinterai également de rouge à chaque décès d'un jeune homme dans le village d'origine de Rabeniomby, tandis que seule la moitié du lac prendrait cette couleur rougeâtre à chaque fois qu’une jeune fille meurt dans le village d’origine de Ravolahanta$^,$.
Étant donné que ce lac est baptisé « lac sacré et mystérieux », il est strictement interdit d'y nager après avoir mangé du porc. On raconte ainsi qu’un Chinois essaya de défier ce tabou (fady) et nagea dans le lac avant de s'y noyer. Son corps demeure toujours introuvable.
Selon la légende de Lanja, une fois mouillé, il serait fatal voire mortel de se sécher le ventre vide, avec une serviette de la même couleur que l'eau du lac.
# Ying Lianzhi

Ying Lianzhi (chinois simplifié : 英敛之 ; chinois traditionnel : 英斂之 ; pinyin : yīng liǎnzhī, né le 23 novembre 1867, dans la forteresse de Wanping, sous la Dynastie Qing, et décédé le 10 janvier 1926 à Pékin, sous la République de Chine (1912-1949), également connu sous le nom de Ying Hua (英华 / 英華, yīng huá) est un serviteur mandchou de la bannière mandchou Rouge, au sein des huit bannières.
Il est le fondateur du plus ancien journal en chinois existant encore à ce jour, le Ta Kung Pao, en 1902. Il fonde également, avec le prêtre belge lazariste, Vincent Lebbe, le premier journal catholique en chinois. Il participe enfin à l'Université catholique Fu-Jen, à Pékin.
Ying Lianzhi confie son fils, Ying Qianli, à Vincent Lebbe qui l'amène en Europe où il reçoit une éducation occidentale. Sa fille, Ying Yin devient actrice.
# Marguerite Norris

Marguerite Norris (née le 16 février 1927 et morte le 11 mai 1994) est la première présidente et propriétaire d'un club de LNH.

## Biographie

Marguerite Norris est la présidente et propriétaire des Red Wings de Détroit de 1952 à 1955. Elle a été la première femme à avoir son nom gravé sur la Coupe Stanley en 1954 et 1955. Elle est la fille de James Norris et la sœur de Bruce Norris tous deux également présidents et propriétaires des Red Wings et membres du temple de la renommée de la Ligue nationale de hockey. Elle meurt le 11 mai 1994 d'une défaillance cardiaque.
# Daphné Barak-Erez

Daphné Barak-Erez (en hébreu: דפנה ברק-ארז; née le 2 janvier 1965) est une juriste et professeur de droit israélienne. Elle est devenue en mai 2012 la plus jeune membre de la Cour Suprême d'Israël.

## Biographie

Daphné Barak est née aux États-Unis, de parents israéliens. Elle a acquis la nationalité américaine de naissance. Après le retour de sa famille en Israel, elle poursuit des études de droit, à l'Université de Tel-Aviv. Elle renonce à la citoyenneté américaine en mai 2012, comme requis par la loi israélienne, pour accéder à son poste à la Cour Suprême d'Israël.

## Carrière académique

Daphné Barak-Erez a été Doyenne de la faculté de droit de l'Université de Tel Aviv à l'automne 2011. Sa spécialité est le droit constitutionnel et administratif. En 2009, elle fut l'une des derniers candidats sélectionnés pour le poste de procureur général.
Daphné Barak-Erez a été professeur invitée dans de nombreuses universités (Columbia, Stanford, Duke, UCLA), ainsi que chercheur invité dans de nombreuses institutions (Harvard, Yale, Cambridge, Institut Max Planck).
Elle était membre du Conseil israélien de l'Enseignement Supérieur. Elle a écrit ou édité 20 livres et a publié plus de 130 articles académiques.

## Prix et récompenses

Daphné Barak-Erez a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le Zeltner Prize, le Prix de la femme de l'année décerné par la municipalité de Tel-Aviv, et le Prix de la femme de l'année décernée par l'Association Israel Bar. Depuis le 13 décembre 2017, est docteur Honoris Causa de Sciences-Po.
En novembre 2013, elle a reçu un prix au nom de l'État d'Israël, pour les progrès réalisés dans l'égalité des sexes. Le prix lui a été remis au Parlement européen à Bruxelles
# Équipe cycliste LX

L'équipe cycliste LX est une équipe cycliste sud-coréenne, ayant le statut d'équipe continentale.

## Principales victoires
### Championnats nationaux

* Championnats de Corée du Sud sur route : 3
** Course en ligne : 2019 (Kim Eu-ro), 2020 (Park Sang-hong) et 2023 (Park Keon-woo

## Classements UCI

L'équipe participe aux épreuves des circuits continentaux et en particulier de l'UCI Asia Tour. Les tableaux ci-dessous présentent les classements de l'équipe sur les différents circuits, ainsi que son meilleur coureur au classement individuel.
UCI Asia Tour
L'équipe est également classée au Classement mondial UCI qui prend en compte toutes les épreuves UCI et concerne toutes les équipes UCI.

## LX Cycling Team en 2022

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2022 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2021 |
| Chang Youngkyu | 19 octobre 1999 | Corée du Sud | |
| Hwang Yongwoo | 23 juillet 2002 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Im Jaeyeon | 6 septembre 1991 | Corée du Sud | Korail Cycling Team |
| Kim Eu-ro | 7 octobre 1999 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Kim Jeahyun | 16 octobre 2000 | Corée du Sud | KSPO Professional |
| Kim Minjae | 5 septembre 2000 | Corée du Sud | |
| Lee Sihoon | 14 février 2001 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Jihwan | 4 septembre 2002 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Keon-woo | 18 juillet 1991 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Sang-hong | 29 mars 1989 | Corée du Sud | LX Cycling Team |

## Saisons précédentes

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2020 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2019 |
| Choi Geunmuk | 21 avril 2000 | Corée du Sud | |
| Choi Jiwoong | 23 juillet 1999 | Corée du Sud | |
| Eom Se-Beom | 8 mars 2001 | Corée du Sud | |
| Gong Hyo-suk | 1er janvier 1986 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Jang Hun | 30 avril 2000 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Kim Eu-ro | 7 octobre 1999 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Lee Sihoon | 14 février 2001 | Corée du Sud | |
| Park Keon-woo | 18 juillet 1991 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Sang-hong | 29 mars 1989 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Seongjoon | 12 décembre 2000 | Corée du Sud | |
Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2021 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2020 |
| Hwang Yongwoo | 23 juillet 2002 | Corée du Sud | |
| Im Junhyeong | 18 mars 2000 | Corée du Sud | |
| Jung Ha Jeon | 30 avril 1995 | Corée du Sud | UijeongBu Cycling Team |
| Kim Eu-ro | 7 octobre 1999 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Kim Jinwoong | 7 décembre 2002 | Corée du Sud | |
| Lee Sihoon | 14 février 2001 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Jihwan | 4 septembre 2002 | Corée du Sud | |
| Park Keon-woo | 18 juillet 1991 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Park Sang-hong | 29 mars 1989 | Corée du Sud | LX Cycling Team |
| Son Donggyoon | 28 janvier 2000 | Corée du Sud | |
# Billy Bell

Billy ou Bill Bell peut faire référence à :

## Divertissement

* Billy Bell (en), un danseur de So You Think You Can Dance
* Billy Bell (en), ancien membre du groupe Them
* Billy Bell (en), producteur de musique et ancien mari de Tara MacLean

## Sports

* Billy Bell (1891–1952), joueur canadien de hockey sur glace
* Billy Bell (en) (1904–?), footballeur anglais
* Billy Bell (en) (1923–2019), joueur de football canadien
* Bill Bell (en) (1947–2022), joueur de football américain
* Bill Bell (en) (1931–2002), joueur de cricket néo-zélandais
* Bill Bell (en) (1933–1962), joueur de baseball américain
* Bill Bell (1927–2016), basketteur olympique canadien
* Bill Bell (en) (1924–2006), l'un des créateurs du pickleball
* Bill Bell, tireur sportif canadien.

## Autre

* Billy Bell (en) (1935-2020), homme politique britannique
* Bill Bell (en) (1932–2013), président du football anglais
* Bill Bell (en) (1941-), homme politique américain
* Bill Bell (en) (1912–2012), avocat britannique et officier de l'armée
* Bill Bell (en), maire de Durham, en Caroline du Nord ;
# Lac Trichonída

Le lac Trichonída (en grec moderne : Λίμνη Τριχωνίδα) est le plus grand lac naturel de Grèce. Il est situé dans la partie orientale du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce-Occidentale, au sud-est de la ville d'Agrínio et au nord-ouest de Naupacte. Il couvre une superficie de 98,6 km$^2$ avec une longueur maximale de 19 km et une profondeur de 58 m.
Il y a un million d'années, le lac était plus grand, il couvrait toute une région qui est devenue une plaine. Il est maintenant bordé au nord et au nord-est par le massif du Panetolikó (en). Ses abords sont constitués de forêts d'érables et de pins. La zone abrite près de 200 espèces d'oiseaux.
# Wåhlin

Wåhlin est un nom de famille d'origine suédoise notamment porté par :
* Hildur Hult-Wåhlin, peintre suédoise.
* Jennie Wåhlin, curleuse suédoise.
* Kristian Wåhlin, graphiste et musicien suédois.
* Anna Wåhlin, océanographe suédoise.
# Taux de défruitement

Le taux de défruitement d'une mine est la proportion de minerai exploité (surface des galeries / surface totale).
* 70 % mine ancienne et très densément exploitée.
* 50 % mines ancienne
* 30 % mines aujourd'hui.
# Maria Stepanova

Maria Aleksandrovna Stepanova (en russe : Мария Александровна Степанова), née le 23 février 1979 à Stavropol, en RSFS de Russie (URSS), est une joueuse de basket-ball russe. Elle évolue au poste de pivot.

## Biographie

Cette grande joueuse russe de 2,03 m, évoluant au poste de pivot, est devenue l'une des joueuses majeures évoluant sur la scène européenne, comme le prouve sa désignation comme joueuse européenne de l'année 2005. Auparavant, elle avait remporté un titre d'Euroligue avec son club de Samara et une médaille d'argent avec sa sélection nationale lors du Championnat d'Europe 2005 en Turquie. Cette médaille est complétée par un titre européen en 2003 et une autre médaille d'argent en 2001, échouant également à la 2e place lors des mondiaux 1998 de Berlin.
Après plusieurs saisons au club, elle remporte en 2013 l'Euroligue avec UMMC Iekaterinbourg.
En mai 2015, elle met un terme à sa carrière sur un dernier titre de championne de Russie.

## Club

* 1994-1995 : Volna Saint-Pétersbourg
* 1995-1996 : Force majeure Saint-Pétersbourg
* 1996-1999 : CSKA Moscou
* 1999-2002 : Brno
* 2002 : MiZo Pecs
* 2003-2007 : VBM-SGAU Samara
* 2007-2008 : CSKA Moscou
* 2008-2015 : UMMC Iekaterinbourg

### Ligues d'été

* Mercury de Phoenix en WNBA

## Palmarès
### Équipe de Russie

* Jeux olympiques d'été
** Médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, Chine
** Médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, Grèce
* Championnat du monde
** Médaille d’argent au Championnat du monde 2006 au Brésil
** Médaille d’argent au Championnat du monde 1998 à Berlin
* Championnat d'Europe
** Médaille d'or au Championnat d'Europe 2011 en Pologne
** Médaille d'or au Championnat d'Europe 2007 en Italie
** Médaille d'or au Championnat d'Europe 2003 en Grèce
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2001 en France
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2005 en Turquie
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2009 en Lettonie

### Club
#### Compétitions internationales

* Euroligue 2005, 2013

#### Compétitions nationales

* Superligue russe 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015
* Championne de République tchèque
* Coupe de Russie 2013

### Distinctions personnelles

* Élue joueuse européenne de l'année 2005 et 2006, 2008 par la FIBA.
* Élue dans le meilleur cinq du Championnat d'Europe 2011.
# Dana Nechushtan

Dana Nechushtan, née le 26 décembre 1970 à Afoula, est une réalisatrice et scénariste néerlandaise, d'origine israélienne.

## Filmographie
### Réalisatrice et scénariste

* 1994 : Djinn
* 1998 : Ivoren Wachters
* 2000 : De belager
* 2000 : Total Loss
* 2005 : Offers
* 2006 : Nachtrit
* 2008 : Dunya en Desie (nl)
# Bertel Krarup

Bertel Krarup, né à Copenhague (Danemark) le 20 avril 1947, est un historien de la musique danois, recteur depuis 2007 de l'Académie royale danoise de musique à Copenhague.

## Biographie

Bertel Krarup a écrit de nombreux articles sur la musique et les compositeurs, en particulier sur Niels Viggo Bentzon. Il a été membre des comités de rédaction du journal Dansk Musiktidsskrift (da) et du Dansk Årbog for Musikforskning (Annuaire danois de recherche sur la musique), et est un ancien membre du Conseil des arts.
# Vol Austral Líneas Aéreas 901

Le 7 mai 1981, un BAC 1-11 effectuant le vol Austral Líneas Aéreas 901, un vol intérieur régulier entre San Miguel de Tucumán et Buenos Aires, en Argentine, s'écrase dans une rivière lors de la phase d'approche sur l'aéroport Jorge-Newbery, pendant un violent orage. Les 31 passagers et membres d'équipage à bord de l'appareil sont tués dans l'accident.

## Accident

Le vol 901 a décollé à 9h11 de l'aéroport international Teniente Benjamín Matienzo (en), à San Miguel de Tucumán, à destination de l'aéroport Jorge-Newbery, à Buenos Aires. Le vol s'est déroulé sans incident jusqu'au moment de l'approche finale. Les conditions météorologiques sur Buenos Aires étaient très mauvaises, avec de fortes pluies et des vents violents. À 10h42, le vol 901 est autorisé pour un atterrissage sur la piste 13 de l'aéroport.
Peu avant 11h00, les pilotes ont effectué une première approche dans l'intention d'atterrir, mais en raison des conditions météorologiques présentes dans la région, ils n'ont pas pu voir la piste et ont décidé d'interrompre l'atterrissage. Ils ont ensuite effectué une remise de gaz et entamé une seconde approche. À la suggestion du contrôleur aérien, ils se sont dirigés vers le sud pour se placer en circuit d'attente au-dessus de la ville de Quilmes, estimant que la tempête cesserait rapidement.
Cependant, lorsqu'ils ont entamé leur nouvelle approche, ils ont remarqué la présence de cumulonimbus, alors les pilotes venaient d'informer le contrôle aérien qu'ils changeaient de trajectoire pour retourner à Buenos Aires, afin de tenter une approche différente. Après avoir reçu l'autorisation du contrôleur de se maintenir à une altitude de 2 000 pieds (600 mètres), l'avion a viré en direction du nord, vers le centre de la cellule orageuse. Peu de temps après, les pilotes ont perdu le contrôle de l'appareil, qui s'est finalement écrasé dans une rivière, à environ quinze kilomètres de l'aéroport. Les 26 passagers et cinq membres d'équipage ont été tués.

## Enquête

L'enquête révèle que la cause probable de cet accident est dû à une erreur d'appréciation des pilotes concernant l'évaluation des conditions météorologiques, qui ont sous-estimé l'intensité réelle de la zone orageuse présente aux alentours de l'aéroport.
# Lamouline

Lamouline est un village de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Saint-Pierre.

## Géographie

Lamouline est situé à environ 2,5 km au sud de Libramont et à 1 km de la sortie 26 de l'autoroute E411/A4. Il est traversé par la route nationale 40, entre Verlaine et Recogne.
À noter la présence d'amphibolite.

## Religion

Chaque 15 août a lieu la procession à Notre-Dame de Lamouline.
# You had an option, sir

« You had an option, sir », que l'on peut traduire de l'anglais par « Vous aviez le choix, monsieur », est une phrase lancée par Brian Mulroney, candidat du Parti progressiste-conservateur du Canada pour la fonction de Premier ministre, à John Turner, alors en fonction pour le Parti libéral du Canada, lors du débat télévisé entre les deux invités avant les élections fédérales canadiennes de 1984. La phrase est considérée comme le tournant du débat, car John Turner, déstabilisé, sait seulement lui répondre : « I had no option » (« Je n'avais pas le choix »). Cet échange est l'un des plus célèbres de l'histoire électorale du Canada.
# That Mothers Might Live

That Mothers Might Live est un court métrage américain réalisé par Fred Zinnemann et sorti en 1938. Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1939.

## Synopsis

That Mothers Might Live est une étude des efforts réalisés au XIXe siècle par Ignace Philippe Semmelweis, un médecin hongrois, pour améliorer l'hygiène en milieu hospitalier, ce qui a contribué entre autres à sauver la vie de femmes après leur accouchement.

## Fiche technique

* Réalisation : Fred Zinnemann
* Scénario : Herman Boxer
* Production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Lieu de tournage: Los Angeles, USC Medical Center
* Image : Harold Rosson
* Musique : David Snell
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie : 30 avril 1938

## Distribution

* Shepperd Strudwick : D$^r$ Semmelweis
* John Nesbitt : narrateur
# Mark Feuerstein

Mark Feuerstein est un acteur et réalisateur américain né le 8 juin 1971, il tient le rôle principal dans la série de USA Network Royal Pains.

## Biographie

Mark Feuerstein est né à New York, d'un père avocat et d'une mère professeure. Il a étudié à la London Academy of Music and Dramatic Art et à l'école Philippe Gaulier en France. Il s'est marié en 2005 avec Diana Klein. Il a 3 enfants.

## Filmographie
### Cinéma

* 1998 : Les Ensorceleuses, de Griffin Dunne
* 2000 : Ce que veulent les femmes
* 2000 : L'Enfer du devoir (Rules of engagement) de William Friedkin
* 2005 : In Her Shoes
* 2008 : Les Insurgés
* 2012 : In Your Eyes
* 2015 : Larry Gaye: Renegade Male Flight Attendant (en)
* 2015 : Meadowland de Reed Morano : Rob

### Télévision

* 1999 : Sex and the City : Josh (Épisode 2x04 : On achève bien les célibataires, n'est-ce pas ?)
* 2000 : Ally McBeal : Hammond Deering (Épisode 3x13 Préjugés)
* 2001-2005 : À la Maison-Blanche : Clifford Calley
* 2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Dr. Jerome (Saison 1 épisode 5)
* 2006 : 3 lbs. : Dr Jonathan Seger
* 2009-2016 : Royal Pains : Hank Lawson
* 2017 : Prison Break : Jacob, le mari de Sara
* 2017-2018 : Appartements 9JKL : Josh Roberts
* 2019 :
** New York, unité spéciale (saison 20, épisode 11) : docteur Heath Barron
** Les Baby-sitters : Watson brewer
* 2020 : Power Book II: Ghost : Steven Ott
# Darius Washington

Darius Washington, né le 6 décembre 1985 à Winter Park (Floride), est un joueur professionnel américain de basket-ball naturalisé macédonien. Il évolue au poste de meneur.

## Biographie

Darius Washington développe ses aptitudes au basket-ball auprès du lycée de Edgewater à Orlando avant de rejoindre les Tigers de l'université de Memphis qui joue en première division NCAA. Il est gratifié du titre de rookie de l'année de sa conférence.

### En club

Le 25 avril 2006, Washington se déclare à la draft 2006 de la NBA bien avant la fin de son cursus universitaire. Cependant, aucune franchise de la National Basketball Association (NBA) ne le choisit. Il est finalement choisi par la franchise de la NBA Development League (ou D-League) des Toros d'Austin mais il préfère s'engager avec le club grec du PAOK Salonique en 2006. Il rejoint peu après le club tchèque de ČEZ Nymburk au cours de la saison 2006-2007. Il joue la Coupe ULEB avec les deux clubs.
Le 23 août 2007, il rejoint la franchise des Spurs de San Antonio avant d'être envoyé en D-League avec l'équipe des Toros d'Austin à partir de novembre 2007. Il est finalement relâché par les Spurs le 28 décembre 2007. En 18 apparitions en NBA, Washington affiche des statistiques moyennes de 2,9 points et 1,1 rebond en 8 minutes par match.
En janvier 2008, il signe un contrat de deux ans en faveur du club grec de l'Aris Salonique qui dispute l'Euroligue. Le club le libère au bout de la première saison. En octobre 2008, Washington part en Russie auprès du club de Ural Great Perm avant d'explorer le championnat turc à partir de juillet 2009 avec l'équipe de Galatasaray. Pour la saison 2010-2011, il s'engage avec le club italien de la Virtus Rome. En février 2013, il rejoint le club français du Le Mans Sarthe Basket, club avec lequel il évolue jusqu'à la fin de saison.

### En équipe nationale

Washington bénéficie de la citoyenneté macédonienne et est connu sous le nom de Darius Vašington (Дариус Вашингтон en alphabet cyrillique). Il joue pour l'équipe de Macédoine de basket-ball en 2009.

## Palmarès

* 2006 - 2007 : Champion de Tchéquie avec ČEZ Nymburk
* 2006 - 2007 : Vainqueur de la coupe de Tchéquie avec ČEZ Nymburk

## Distinctions personnelles

* nommé MVP de la semaine 7 de l'Euroligue en 2010
* nommé MVP du All-Star Game 2007 du championnat de République tchèque

## Clubs

* 2006 0 0000 : PAOK Salonique (ESAKE)
* 2007 0 0000 : ČEZ Nymburk (Ligue de République tchèque)
* 2007 0 0000 : Spurs de San Antonio (NBA)
* 2007 0 0000 : Toros d'Austin (D-League)
* 2008 0 0000 : Aris Salonique (ESAKE)
* 2008 - 2009 : Ural Great Perm (Superligue)
* 2009 - 2010 : Galatasaray (TBL)
* 2010 - 2011: Virtus Rome (Lega A)
* 2011 - 2012 : Türk Telekom Ankara (TBL)
* 2013 0 0000 : Le Mans (LNB)
* 2013 - 2014 : Eskişehir Basket (en) (TBL)
* 2014-2015 : ČEZ Nymburk (Ligue de République tchèque)