OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996

L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 1er et 3 août 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis. Elle est remportée par la Bulgare Stefka Kostadinova.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | 1,80 | 1,85 | 1,90 | 1,93 | 1,96 | 1,99 | 2,01 | 2,03 | 2,05 | Marque | Note |
| | Stefka Kostadinova | Bulgarie | | O | O | O | O | O | O | O | XO | 2,05 | OR |
| | Niki Bakogianni | Grèce | O | O | XO | O | O | XO | XO | XXO | XXX | 2,03 | NR |
| | Inha Babakova | Ukraine | | O | O | O | O | O | O | XXX | | 2,01 | |
| 4 | Yelena Gulyayeva | Russie | | O | O | O | XO | XO | XXX | | | 1,99 | |
| 5 | Alina Astafei | Allemagne | | O | O | O | O | X- | XX | | | 1,96 | |
| 5 | Tatyana Motkova | Russie | | O | O | O | O | X- | XX | | | 1,96 | |
| 5 | Nelė Žilinskienė | Lituanie | O | O | O | O | O | XXX | | | | 1,96 | |
| 8 | Hanne Haugland | Norvège | | O | XXO | XO | O | XXX | | | | 1,96 | |
| 9 | Britta Bilač | Slovénie | O | O | O | O | XXX | | | | | 1,93 | |
| 9 | Tisha Waller | États-Unis | O | O | O | O | XXX | | | | | 1,93 | |
| 11 | Zuzana Hlavoňová | Tchéquie | O | XO | O | XO | XXX | | | | | 1,93 | |
| 11 | Olga Bolșova | Moldavie | O | O | XO | XO | XXX | | | | | 1,93 | |
| 13 | Svetlana Zalevskaya | Kazakhstan | O | O | XO | XXO | XXX | | | | | 1,93 | |
| | Antonella Bevilacqua | Italie | | | | | | | | | | DQ | |
# Oppidum de Boviolles

L'oppidum de Boviolles est situé sur un vaste éperon dominant l'agglomération actuelle de Boviolles, dans le département français de la Meuse.
D'une superficie d'environ 50 ha, il est barré par un imposant rempart de type murus gallicus dont on peut toujours voir les vestiges. L'occupation la plus importante se situe au Ier siècle av. J.-C. : c'était sans doute une véritable ville, avec ses rues, ses maisons, ses commerces et ses quartiers d'artisans, qui s'élevait alors.
Les habitants entretenaient des relations commerciales continues avec leurs voisins et avec l'Italie romaine : de nombreuses amphores à vin, des céramiques d'Étrurie et de Campanie ont notamment été découvertes, ainsi que des monnaies en provenance d'une grande partie de la Gaule.
Le site archéologique est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 11 mai 1994.

## Objets

* Rouelles.
* Monnaie leuque.
* Potin séquane.
* Potin rème.
# Winterblut

Winterblut est un groupe (one man band) de black metal allemand, originaire de Bavière. L'Hiver, l'unique membre, est aussi connu sous le nom de Winterblut, jouant tous les instruments et chante. Winterblut compte au total huit albums studio entre 1999 et 2012, en plus de nombreux autres enregistrements.

## Biographie

Par le passé, quelques musiciens sont venus se joindre au projet solitaire de Winterblut l'espace d'une session. Robae est venu jouer la batterie sur Grund:Gelenkkunst, Bastardo sur Grund:Gelenkkunst et Sensenklänge, Butcher sur Das Aas aller Dinge ainsi que Eremit sur Teufelseintreibung. Phoneutria aussi connu sous le pseudonyme de Delta Pi Alpha Delta a déjà joué de la basse et du clavier en plus de chanter pour Winterblut.
La première publication de Winterblut dans la scène black metal s'effectue avec la cassette démo Asche Gottes, publiée en 1996. Ils publient l'année suivante, en 1997, la cassette Im Lande des Mitternachtsberges puis Präludium in A Moll en 1998. Winterblut publie son premier album studio, Der 6. Danach, en 1999, au label Darker than Black Records. Le groupe est souvent confondu avec un groupe de NSBM.
En 2003, le projet publie son deuxième album studio, Grund: Gelenkkunst, composé de 10 chansons, au label Red Steam. En 2007 sort l'album Das Aas aller Dinge au label End All Life Productions. Le magazine Revolver le classe 5e de son « top 5 des albums metal les plus innovateurs de ces cinq dernières années. »
À la fin de 2009, Winterblut signe au label Grom Records, et annonce l'arrivée d'un nouvel album courant janvier ou février 2010. L'album, intitulé Von den Pflichten Schönes Zu Vernichten, est publié le 16 février 2010. Au début de 2011, le groupe est annoncé au Under The Black Sun Festival 2011 organisé près de Berlin les 1er et 2 juillet 2011.

## Discographie
### Albums studio

* 1999 : Der 6. Danach
* 2003 : Grund: Gelenkkunst
* 2007 : Das Aas aller Dinge
* 2007 : Teufelseintreibung
* 2010 : Von den Pflichten, Schönes zu vernichten
* 2011 : Leichenstandard
* 2012 : Der 6. Danach, Opus I: Leidenswege
* 2012 : Der 6. Danach, Opus II: Geistermusik & Opus III: Orgelmusik

### Démos et EPs

* 1996 : Asche Gottes (démo)
* 1997 : Im Lande des Mitternachtsberges (démo)
* 1998 : Promo 1998 (démo)
* 1998 : Präludium in A Moll (démo)
* 2000 : Promo 2000 (démo)
* 2004 : Das Aas (démo)
* 2004 : Rehearsel 2004 (démo)
* 2005 : Sensenklänge (démo)
* 2009 : Eine Schlechte Tat (EP)
* 2014 : Kein Herz und keine Seele (démo)

### Compilation

* 2005 : The Pest of...
# Arsákeio

L'Arsákeio (en grec moderne : Αρσάκειο), ou Arsákeion (Αρσάκειον), est le nom d'un groupe d'écoles indépendantes mixtes en Grèce, administré par la Société des amis de l'éducation (Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία / Filekpaideftikí Etaireía), une organisation à but non lucratif. L'Arsákeio comprend six écoles, avec des campus à Psychikó, Ekáli (en), Thessalonique, Patras, Ioannina, et, en 1999, Tirana, en Albanie, avec plus de 9 000 étudiants au total. Des projets sont en cours pour construire des campus à Komotiní et à Chypre.
La Société des amis de l'éducation est fondée en 1836, lorsque Ioannis Kokkonis, Georgios Gennadios et Michail Apostolidis créent une école où les jeunes filles peuvent être éduquées après les années difficiles de la guerre d'indépendance grecque. Un membre notable est Gregory Anthony Perdicaris (en). L'école est dotée par le magnat Apostol Arsache et porte son nom. À l'origine, il s'agiit d'un internat réservé aux filles, situé rue Panepistimíou, dans le centre d'Athènes, dont l'objectif est de former de jeunes enseignants et de les envoyer (avant 1913) en Macédoine, afin de contribuer à la survie de la langue et de la culture grecques. Après la mort d'Arsache, l'école est financée par le baron Michael Tositsas (en) et sa veuve, Helen.
Combinant une tradition d'excellence éducative et un attrait pour les familles plus aisées, l'école prospére et créé des campus à Patras (1891), Psychikó (1933), Thessalonique (1936) et Ekáli (1972). Les écoles commencent à inscrire des garçons en 1982. Le bâtiment original de la rue Panepistimíou abrite désormais le Conseil d'État.
# Gare de Derajnia

La gare de Derajnia (ukrainien : Деражня (станція)) est une gare ferroviaire située dans la ville de Derajnia en Ukraine.

## Histoire

Fin des années 1860 et au début des années 1870. Le Chemin de fer du Sud, également connu sous le nom de ligne Koursk – Kharkov – Azov, est construit par un Russe d'origine juive et magnat des chemins de fer, Shmuel Poliakov. Sur cette ligne, une gare est construite à Derajnia. Grâce au chemin de fer, la population de Derajnia passe de 1 201 habitants en 1873 à 6 118 habitants en 1897, dont 5 230 Juifs. L'économie de Derajnia prospère. Dans les grandes salles bondées de la gare de Derajnia se rencontrent des marchands et des banquiers venus de toute l'Europe. Pendant la Première Guerre mondiale, la gare est fortifiée et des trains chargés de militaires ou d'approvisionnement passent toutes les 10 à 15 minutes. En 1917, après la Révolution bolchevique, Derajnia fut le théâtre de pogroms tant en raison des nombreux passages de troupes que de la position stratégique de la gare.
# Liquidation
## Droit

* Droit commercial : la procédure de liquidation judiciaire est applicable à toute entreprise commerciale ou artisanale, qu'elle soit une personne physique ayant le statut de commerçant ou une personne morale, lorsqu'il y a un état de cessation de paiement, c'est-à-dire lorsque les actifs présents ne peuvent plus faire face au passif exigible.
* Droit des successions : la liquidation d'une succession désigne le processus de règlement d'une succession.

## Œuvres de fiction

Liquidation est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Liquidation (Free Family Portrait Studio), vingt-quatrième épisode de la saison 8 de The Office diffusé en 2012.
# Melkweg

Le Melkweg en français : « Voie lactée » est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, née d'une organisation indépendante en 1970. Localisée au bord du Lijnbaansgracht, il s'agit de l'un des plus anciens lieux festifs d'Amsterdam, et le premier à avoir une programmation accueillant de la musique house.

## Installations

Le lieu se prête en particulier à la musique (concerts), au cinéma (avant-premières, reprises thématiques), au théâtre, à la photographie (expositions). Il organise aussi des débats animés et des soirées à thème. Le Melkweg comporte en particulier deux salles de 1 500 (« The Max ») et de 700 places (concerts et événements), une salle de théâtre (140 sièges), une salle de cinéma (90 fauteuils), une galerie photo et un café-restaurant.

## Programmation

La résidence de DJ Per (nl) le samedi soir a fait évoluer la programmation du Melkweg. Lors de l'introduction du hip-hop, le DJ a failli être renvoyé à la demande des habitués du club, mais le soutien de la direction artistique du site lui a permis de convertir le public à ce son nouveau. Puis, à la fin des années 1980, l'arrivée du son house et acid est à nouveau l'occasion d'un renouveau de la programmation. La boîte accueille alors un large public, contrairement au RoXY (nl) qui lui exerçait un contrôle strict des entrées. Au début des années 1990, le Melkweg, toujours sous l'impulsion de Per, devient le principal club amstellodamois où l'on peut écouter du gabber.
# Opération Chrome Dome

L’opération Chrome Dome est un programme militaire de l'United States Air Force pendant la guerre froide, lancé par le président des États-Unis Lyndon B. Johnson et conçu par le général Thomas S. Power.
Il implique des Boeing B-52 Stratofortress du Strategic Air Command en vol, armés d'armes thermonucléaires, assignés à des objectifs en URSS en cas de déclenchement de la Troisième Guerre mondiale.

## Historique

En 1960, le Strategic Air Command (SAC) de l'USAF commence l'opération Chrome Dome, un programme d'alerte en vol de la guerre froide conçu par le général Thomas S. Power qui fait voler des B-52 Stratofortress équipés d'armes nucléaires près des frontières de l'Union soviétique. Les vols sont programmés de façon que douze bombardiers soient en l'air à tout moment$^,$, avec des missions de 20 à 23 heures au-dessus du cercle Arctique et de la mer Méditerranée. Ces bombardiers donnent au SAC des capacités offensives dans le cas d'une première frappe soviétique, et fournit une force de dissuasion nucléaire significative de la guerre froide. L'U.R.S.S. ayant acquis la possibilité de transporter des bombes nucléaires sur une longue distance avec leur Tupolev Tu-4 en 1947 avec des clones de Boeing B-29 Superfortress conçus par rétro-ingénierie; 4 avions qui avaient du effectuer des atterrissages d'urgence après avoir bombardé le Japon. Les soviétiques avaient également réussi le premier test nucléaire en 1949 avec un TU-4; ils avaient donc une capacité nucléaire à ce moment-là.
Démarrée initialement en 1958 sous le nom de code Head Start puis Round Robin, l'opération Chrome Dome a commencé en 1962. Elle connut un accident en janvier 1966 au large des côtes méditerranéennes espagnoles, avec la destruction d'un bombardier et d'un avion ravitailleur entraînant la mort de neuf membres d'équipage et la destruction de deux des quatre bombes H transportées.
Elle a pris fin le 22 janvier 1968, à la suite d'un second accident au-dessus de Thulé au nord-ouest du Groenland, avec la destruction d'un bombardier à la suite d'un incendie, tuant un des sept membres d'équipage et la destruction des bombes H transportées.
Lors de ces deux accidents, il n'y eut pas eu d'explosion nucléaire mais de la dispersion de matières radioactives.
# Winterbach (Bad Kreuznach)

Winterbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Kreuznach.
# Arsène-Frédéric-Joseph-Vincent de Chalendar

Arsène-Frédéric-Joseph-Vincent, comte de Chalendar, né le 21 janvier 1792 à Vaudoncourt (Vosges) et mort le 19 juin 1863 à Paris, est un général de division français.

## Biographie

Arsène de Chalendar nait en 1792 d'un père officier d'infanterie. Il est fils du comte Jean-Baptiste Marguerite de Chalendar (1751-1820), lieutenant-colonel d'infanterie (1797), chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint Louis et capitaine au régiment Royal-Auvergne et de Marie-Thérèse de La Barthe (1751-1810).
Arsène de Chalendar entre à l'école militaire de Saint-Germain le 7 janvier 1810. Il en sort sous-lieutenant ; affecté au 9e régiment de cuirassiers le 11 mars 1812, il rejoint la Grande Armée en Russie. Il est promu lieutenant du même régiment en 1813. Blessé à Leipzig, il participe cependant à la Campagne de France. En 1814, il devient brigadier de la 2e Compagnie des Mousquetaires du Roi et est affecté en octobre 1815 au 2e régiment des cuirassiers de la garde royale.
En 1823, il effectue la campagne d'Espagne comme chef d'escadron au 7e cuirassiers. Il est lieutenant-colonel du 1er régiment de carabiniers à partir du 11 septembre 1830. Il est promu colonel du 5e régiment de cuirassiers le 5 juillet 1832 et créé commandeur de la Légion d'honneur. On le retrouve colonel en 1843 au Mans.
Le 22 avril 1846, il est promu maréchal de camp et prend le commandement des subdivisions de l'Allier et de la Nièvre. En 1850, il fait fonction d'inspecteur général de la cavalerie en Algérie. Promu général de division le 28 décembre 1852, il est membre du Comité consultatif de la cavalerie. Il est promu grand officier de la Légion d'honneur en 1855 et passe au cadre de réserve le 21 janvier 1857.
Il meurt le 19 juin 1863 à Paris.

### Famille

Arsène de Chalendar épouse en 1831 Catherine Dejardin (1805-1882), avec qui il a trois enfants :
* Clémence (1834-1914), mariée en 1859 à Gustave Mignot ;
* Edmond (1835-1875), chef d'escadron de cavalerie, marié en 1871 à Marguerite Chaperon (1847-?) ;
* Ferdinand (1843-1925), général de brigade, marié en 1882 à Alexandrine Roguin (1857-1941).

## Décorations

* Légion d'honneur : chevalier (1813), grand officier (1856)
* Officier de l'ordre de la Couronne d'Italie
# Gare de Denain-Mines

Taffin
La gare de Denain-Mines est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Péruwelz, située sur le territoire de la commune de Denain, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.
Elle est mise en service en 1838 par la Compagnie des mines d'Anzin. Fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle, son bâtiment est détruit en 2000.
Renommée Taffin, elle est depuis 2007 un arrêt de la ligne 1 du tramway de Valenciennes.

## Situation ferroviaire

Établie à 34 mètres d'altitude, la gare de Denain-Mines est située au point kilométrique (PK) 10 de la ligne de Somain à Péruwelz, entre les gares fermées d'Escaudain et d'Hérin (reconvertie en station de tramway), à proximité des embranchements de la fosse Villars, de la fosse de l'Enclos et de la fosse Renard.
L'arrêt Taffin est situé sur la ligne 1 du tramway de Valenciennes, entre les arrêts Jaurès et Jean Dulieu.

## Histoire

La gare de Denain-Mines est mise en service le 18 octobre 1838 par la Compagnie des mines d'Anzin.
L'arrêt Taffin de la ligne 1 du tramway de Valenciennes est situé sur l'emplacement de l'ancienne gare, dont le dernier bâtiment a été détruit en 2000. Sur la rue Taffin, le bar qui était situé en face de la gare de Denain-Mines est maintenant en face de l'arrêt Taffin du nouveau tramway.
# Louis Regout (1861-1915)

Louis Hubert Willem Regout, né le 27 octobre 1861 à Maastricht et mort le 27 octobre 1915 à Rome, est un diplomate et homme politique néerlandais. Il est le fils de Louis Regout (1832-1905), le père de Louis Regout (1891-1966) et de Robert Regout (1896-1942). Il est enterré au cimetière teutonique de Rome.

## Mandats et fonctions

* Membre du Conseil provincial du Limbourg : 1895-1904
* Membre du comité exécutif du Limbourg : 1898-1904
* Membre de la première Chambre des États généraux des Pays-Bas (province de Limbourg) : 1904-1915
* Ministre des Travaux publics : 1909-1913
* Secrétaire du Cabinet : 1909-1913
* Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en mission spéciale et temporaire pour le Saint-Siège à Rome : 1915

## Publications

* "Arbeidsverzekering" (dissertatie, 1896)
* "Over het wetsontwerp tot wettelijke verzekering van werklieden tegen de gevolgen van ongevallen in bepaalde bedrijven" (1896)
# Melkøya

Melkøya (en Nordsamisk Muolkkut) est une petite île du comté de Finnmark, sur la côte de la mer de Norvège. L'île fait partie la commune de Hammerfest.

## Description

L'île de 0,69 km$^2$ est reliée à la ville de Hammerfest (sur l'île voisine de Kvaløya à l'ouest) par le tunnel de Melkøysund qui a été achevé en 2003. L'île était auparavant utilisée pour l'agriculture et des maisons de location pour les pêcheurs saisonniers y ont également été construites.
En 2001 et 2002, d'importantes recherches archéologiques sur Melkøya ont été entreprises avant le début du développement de l'île par Statoil. Le développement de l'île a complètement changé Melkøya. Le 21 août 2007, le gaz du champ de Snøhvit a commencé à affluer vers Melkøya.

## Port méthanier

L'île industrielle est le point final du pipeline sous-marin qui transporte le gaz naturel des champs de gaz naturel de Snøhvit dans la mer de Barents. Le gaz passe par le pipeline de 168 kilomètres de long jusqu'à l'usine de traitement Hammerfest LNG à Melkøya où 18 millions de mètres cubes par jour sont convertis en gaz naturel liquéfié. L'usine a ouvert ses portes en 2007 et est exploitée par Equinor. Après qu'un incendie a fermé l'usine en 2020, elle a rouvert en 2022. Le gaz naturel liquéfié est ensuite exporté de Melkøya vers les marchés mondiaux par méthanier.

## Préservation

La mouette tridactyle, en voie de disparition a adopté une falaise artificielle pour la nidification, ce qui en fait l'une des plus grandes colonies de mouette tridactyle au monde.
# Sarili Khachtab

Sarili Khachtab est un village de la région de Zangilan en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Sarili Khachtab était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, le village de Sarili Khachtab a été restitué sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.
# Omari Tetradze

Omari Mikhaïlovitch Tetradze (en russe : Омари Михайлович Тетрадзе), né le 13 octobre 1969, est un footballeur et entraîneur russe d'origine géorgienne.

## Biographie
### Carrière de joueur

Omari Tetradze évolua toute sa carrière au poste de défenseur et de milieu tout côtés confondus.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

En sélection
* International pour la C.E.I (3 sél., 0 buts) en 1992.
* International russe (37 sél, 1 but) entre 1992 et 2002, dont 1 match en Coupe du monde.
* International olympique soviétique (5 sél., 0 buts) en 1991.
En club
* Champion de Russie : 1995 (Spartak-Alania Vladikavkaz)
* Vainqueur de la Coupe de Grèce : 2001 (PAOK Salonique)
# Winterbach (Bavière)

Winterbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Guntzbourg, dans le district de Souabe.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Tribeles australis

Tribeles australis est une espèce de la famille des Escalloniaceae. C'est la seule du genre Tribeles.

## Description

Tribeles australis est un petits sous-arbrisseaux rampants. Les racines se développant à partir des nœuds. Toute la plante est glabre. Les feuilles sont alternes, pennées avec des bases foliaires engainantes, simples, glaucescentes. Les marges sont entières mais ostensiblement tridentées à l'extrémité de la feuille. Les fleurs sont solitaires, terminales, hermaphrodites, plus ou moins actinomorphes, pentamères ; les sépales sont fusionnés à la base, imbriqués dans le bourgeon, persistants ; les pétales apparaissant distincts, imbriqués ou légèrement contorsionnés dans le bourgeon ; les étamines sont opposées, distinctes et isomères avec les pétales, les anthères sont basifixes, dithécales et tétrasporangées ; l'ovaire est épigyne, à trois carpelles, syncarpe, triloculaire, le style est simple, les stigmate est trilobé ; les ovules fertiles sont nombreux, anatropes, unitegmes, ténuinucellés. Le fruit est une capsule coriace à plusieurs graines, ovale, loculicide, les graines restant attachées à l'axe du fruit après la déhiscence. Les graines sont petites, arrondies à obovales$^,$.

## Répartition et habitat

Tribeles australis est originaire du Chili et de l'Argentine

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Tribeles australis Phil..
Tribeles australis a pour synonymes :
* Chalepoa magellanica Hook.fil.
* Tribeles philippii Macloskie
# Gare de Fleurance

La gare de Fleurance est une gare ferroviaire française de la ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre (aujourd'hui dite d'Agen à Auch). Elle est située sur le territoire de la commune de Fleurance, dans le département du Gers en région Occitanie.

## Situation ferroviaire

Établie à 98 mètres d'altitude, la gare est située au point kilométrique (PK) 180,54 de la ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre, entre les gares de Lectoure et d'Auch.
# Louta

Louta est une localité située dans le département de Toéni de la province du Sourou dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Géographie

Le village est traversé par la route nationale 21.

## Santé et éducation

Le village possède une école primaire publique.
# Liquidateur
## Droit

* En droit commercial, un liquidateur judiciaire est un mandataire judiciaire désigné par une autorité judiciaire qui peut être un Tribunal dans le cadre d'une liquidation judiciaire.
* En droit des successions québécois, un liquidateur est un exécuteur testamentaire.

## Histoire

* Liquidateur est le nom donné en ex-URSS au personnel civil et militaire intervenu immédiatement sur les lieux de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
# Melkwezer

Melkwezer est une section de la commune belge de Linter située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
# Sarina Hülsenbeck

Sarina Hülsenbeck, née le 5 juillet 1962 à Rostock (RDA), est une nageuse est-allemande.

## Carrière

Sarina Hülsenbeck remporte la médaille d'or olympique du relais 4×100 mètres nage libre Jeux olympiques de 1980 à Moscou. Elle fait partie du relais 4×100 mètres 4 nages mais ne nage pas la finale gagnée par les Allemandes.
Elle est mariée au kayakiste Frank Fischer avec lequel elle a une fille et un fils, Fanny Fischer et Falco Fischer, tous les deux kayakistes. Elle est la belle-sœur de la kayakiste Birgit Fischer.