OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colline Saint-Roch

La colline Saint-Roch est un sommet d'origine volcanique culminant à 565 m d'altitude dans le département français de la Haute-Loire.

## Géographie
### Situation

La colline Saint-Roch est située au sein du Massif central, sur la commune de Langeac.
Au sommet, il est possible d'observer la vallée de l'Allier, la chaîne du Devès et les contreforts de la Margeride granitique.

### Géologie

Ces formations résultent de l'activité d'un volcan surtseyen de type hydromagmatique. La cheminée volcanique présente des failles annulaires ou verticales qui délimitent des panneaux de brèches déformés et effondrés, tandis que des filons de basalte noir recoupent l'ensemble des formations antérieures. Au sommet, on observe un petit lac de lave, caractéristique de la phase éruptive terminale, de type strombolien.

### Faune

Le site abrite une diversité d'espèces, notamment le milan royal, le circaète Jean-le-Blanc, le martinet noir et le martinet à ventre blanc.

## Histoire

Pendant des siècles, une dizaine de carrières autour de la colline ont extrait des blocs de pierre parallélépipédiques, utilisés dans la construction de toutes les maisons langeadoises avant 1920.
Après la Révolution, trois croix ont été érigées à son sommet.

## Protection environnementale

Le mont est inscrit dans la ZNIEFF de type 2 « Haute vallée de l'Allier » et dans le site Natura 2000 « Haut Val d'Allier ». Par ailleurs, le site « Volcan surtseyen de la Colline Saint Roch » est inscrit à l'inventaire national du patrimoine géologique.
# VINASAT-2

VINASAT-2 est un satellite de télécommunications commandé par le Viêt Nam et qui a été construit par l'industriel américain Lockheed Martin Commercial Space Systems. D'une masse de 2 969 kg au lancement, et prévu pour fonctionner pendant au moins quinze ans, ce satellite est lancé par une fusée Ariane 5 depuis la base française de Kourou en Guyane le mardi 15 mai 2012 à 19h13, heure de Kourou.
Sa charge utile est constituée de 24 répéteurs en bande Ku et il a une puissance électrique en fin de vie de 7,6 kW. Il est placé en orbite géostationnaire à la longitude 131,8° est, pour couvrir le Vietnam et les pays voisins.
# Karamatou Fagbohoun

Karamatou Fagbohoun est une femme politique béninoise. Elle est élue maire de la commune d'Adja-Ouèrè au Bénin sur la liste du parti Bloc républicain lors des élections municipales de 2020.

## Biographie
### Parcours politique

Kamaratou Fagbohoun est élue maire de la commune d'Adja-Ouèrè à la suite des élections législatives de juin 2020, poste qu’elle a occupé jusqu'en septembre avant d'être éjectée. Le 24 septembre 2020, elle a été remplacée par Cyrille Adegbola après la reprise de l'élection à la suite de l’invalidation par la Cour suprême d’un siège du Bloc républicain dont elle est issue$^,$. Elle est actuellement conseillère locale.
# Sülsdorf

Sülsdorf est une ancienne municipalité allemande située dans le Nord-Ouest de Selmsdorf, dans l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

## Histoire

La première mention de la ville date du 10 avril 1285. À l'origine, l'Angerdorf (en) avait 15 Hufe (de). À partir de 1648 - à la fin de la guerre de Trente Ans - le village compte douze fermes, toutes gérées jusqu'au milieu du XXe siècle. En 2010, il y a encore neuf fermes, mais elles ne sont plus exploitées.
Il y avait une école à Sülsdorf à partir de 1729. Un bâtiment scolaire fut construit en 1735 et un nouveau bâtiment érigé en 1915. En 1968, les activités scolaires de Sülsdorf ont cessé et les élèves fréquentent depuis l'école de Selmsdorf. Les anciens bâtiments scolaires et une laiterie construits en 1908 sont aujourd'hui des bâtiments résidentiels. En 1880, un pub fut installé, qui comprenait également un magasin général. En 1896, une tour d'observation en bois de 15 mètres de haut est construite à proximité du restaurant. La tour a été démolie dans les années 1930, le restaurant a fermé vers 1960 et le magasin a continué d'exister jusqu'en 1978 en tant que consommateur dans les locaux d'origine.
Une pierre d'expiation en calcaire de Gotland érigée près de l'actuelle B 105 à la sortie de Teschow en 1398 rappelle un meurtre médiéval.
Le 1er juillet 1950, le village perd son indépendance lorsqu'il est intégré à Selmsdorf. À l'époque de la RDA, Sülsdorf se trouvait dans la zone frontalière restreinte et faisait donc l'objet de répression par le déplacement forcé de certains agriculteurs et une obligation de permis. Une installation d'élevage de vaches laitières a été construite au nord du centre-ville. elle fut privatisée après la chute du mur.
# Viki Gomez

Viki Gomez, de son vrai nom Jorge Gomez (né le 7 mars 1981 à Madrid), est un coureur cycliste espagnol qui pratique la discipline du flat en BMX, champion du monde de sa discipline en 2010.

## Biographie

Viki Gomez commence à pratiquer le BMX et en particulier le flat à l'âge de 14 ans. Il devient rapidement professionnel.
Il a été notamment deux fois champion d'Europe et trois fois champion du monde.
Il est sponsorisé par Red Bull, Orbea, Arnette Sunglasses, G-Shock Watches Japan, Levis, DC Shoes. Il a été le premier flatlander BMX à être sponsorisé par Red Bull, en 2003.
Il a gagné pour la 3e fois le Red Bull Circle of Balance à Tokyo, Japon le 8 septembre 2012. Il a été le 2e en G-Shock Real Toughness competition à Tokyo, Japon le 8 décembre 2012.

## Palmarès et compétition

* 1998
** 1er au “World Champion”, Expert Class à Portimao au Portugal
* 1999
** 1er au “World Champion”, Master Class à Madrid
* 2000
** 7e au CFB X TRIALS Qualy en Floride
* 2001
** 3e au CFB X TRIALS Qualy en Pennsylvanie
** 1er au European X Games Gold Medallist à Barcelone
** 3e au Urban Games à Londres
** 2e au BMX Play station Competition à Cologne
** 1er au King of Ground à Osaka au Japon
* 2002
** 1er au Revolution Contest à Toronto
** 1er au Bike Show à Birmingham
** 1er au Festival international des sports extrêmes (FISE) à Palavas
** 3e au X TRIALS à Atlanta
** 3e au BMX Worlds à Cologne
** 3e au X TRIALS en Pennsylvanie
** 1erau European X Games Gold Medallist à Barcelone
** 1erau Red Bull Circle of Balance à Dusseldorf
** 2e au King of Ground à Tokyo
* 2003
** 2e au Flatground Compteition à Amsterdam
** 1er au Festival international des sports extrêmes (FISE) de Montpellier
** 1er au Carhartt Contest à Cologne
** 5e aux US X Games à Los Angeles
* 2004
** 5e au Red Bull Circle of Balance à Tokyo
** 1er au King of Ground à Tokyo
* 2006
** 1er au King of Ground à Tokyo
* 2007
** 3e au Red Bull 14 Contst in Real de 14 à Mexico
** 1er au Red Bull Circle of Balance à Tokyo
* 2009
** 1er au Barcelone XTreme à Barcelone
** 1er au Mariskinho Contest à Vigo en Espagne
* 2010
** Champion du monde du BMX Flatland World Circuit
** 3e au Red Bull Flamenco Flatland à Malaga, en Espagne
** 3e au Korea Leisure Games, en Corée du Sud
** 3e au Red Bull Flat Jazz à Paris
* 2011
** 1er au Red Bull Flamenco Flatland à Malaga, en Espagne
** 1er au Festival international des sports extrêmes (FISE) de Montpellier
** 2e au Barcelona XTreme à Barcelone
* 2012
** 2e G-Shock Real Thoughness 8 décembre 2012
** 1e Red Bull Cirlce of Balance à Tokyo, Japon 8 septembre 2012 (Viki a gagné le RB COB por la 3e fois)
** 1e La Traba Madrid, Espagne
** 1e FISE Costa Rica January 2012
** 5e au JoMoPro à La Nouvelle-Orléans, 1er round du BMX Flatland World Circuit
# Clyde Lee

Clyde Wayne Lee (né le 14 mars 1944 à Nashville, Tennessee) est un ancien joueur américain de basket-ball.

## Biographie

Intérieur issu de l'université Vanderbilt, il était connu pour ses capacités au rebond et ses capacités de marquer dans la raquette. Lors de la saison 1964-65, il mena les Commodores à leur premier titre de champion SEC. Vanderbilt participa au Mideast Regional Finals en 1965, où ils s'inclinèrent face à Michigan, 87-85. Lors de sa saison senior (1965-66), il fut nommé "All-American" et "Southeastern Conference Player of the Year". Le journaliste sportif Howell Pesier l'a décrit comme "le meilleur joueur de l'histoire de Vanderbilt". Après quatre années à Vanderbilt, il fut sélectionné par les San Francisco Warriors au 3e rang de la draft 1966.
En 10 saisons NBA (1966 à 1976), passées avec les Warriors, les Atlanta Hawks et les Philadelphia 76ers, Lee inscrivit 5733 points et capta 7626 rebonds en 742 matchs. Il participa au NBA All-Star Game en 1968. Par la suite, il est devenu commentateur radio des matchs de Vanderbilt.
# Ulf Ansorge

Ulf Ansorge (né le 10 septembre 1965 à Hambourg) est un animateur de radio et de télévision allemand.

## Biographie

Après son abitur en 1985, il fait son service civil pendant deux ans. Il fait son entrée dans le monde des médias en tant que stagiaire à NDR 2 en 1988. Il travaille ensuite animateur et reporter pour cette antenne. Il se fait connaître grâce à l'émission Kwatsch! en compagnie d'Uwe Bahn et Carlo von Tiedemann.
Entre 1994 et 1996, Ansorge anime une série sur Radio B Zwei à Berlin. En 1995, il anime sa première émission de télévision sur NDR. En 1996, il fait une apparition dans le film Willi und die Windzors. La même année, il commente le concours Eurovision de la chanson. En 1997, il tient une émission quotidienne sur Radio Hamburg.
De 1998 à l'été 2013, Ulf Ansorge présente sur Sat.1 les informations régionales pour Hambourg et le Schleswig-Holstein et jusqu'en 2012 le journal de midi le dimanche sur Klassik Radio. Depuis septembre 2013, il présente le magazine régional Hamburg Journal sur NDR.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ulf Ansorge » (voir la liste des auteurs).
# Viaduc de Borghetto

Le viaduc de Borghetto (en italien : viadotto Borghetto) est un viaduc autoroutier italien qui porte l'autoroute A10 (cette section faisant partie de la route européenne E80) dans la municipalité de Bordighera, dans la région de Ligurie.
Il tire son nom de la ville de Borghetto San Nicolò, située à proximité immédiate.

## Histoire

Le viaduc, commandé par l'Autostrada dei Fiori SpA, a été conçu par l'ingénieur Silvano Zorzi et construit par la société Sycic Italia. Les travaux ont commencé en 1967 et se sont achevés en 1969 pour une mise en service deux ans plus tard$^,$.
L'ouvrage fait partie de la dizaine de viaducs remarquables de l'autoroute A10 mesurant entre 75 et 90 mètres de haut.

## Caractéristiques

L'ouvrage béton armé mesure 674,60 de longueur et composé de 14 travées de portée variable. Parmi ceux-ci, les 4 plus grandes ont des portées de 82 m et sont en porte-à-faux à partir de piles centraux avec le système autoportant Dywidag ; les plus petites travées sont plutôt constituées par des poutres précontraintes du système Tecnicavi, reposant simplement sur des empilements.
Le tablier, unique pour les deux chaussées, a une largeur de 19,28 m.
Le viaduc de Borghetto présente des caractéristiques de construction identiques à celles des viaducs voisins de Sasso et de San Lorenzo.
# Vaid vaprust

Vaid vaprust (français : Seule la bravoure) est un single du groupe de Folk metal estonien Metsatöll, sorti en 2010.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Metsatöll, toute la musique est composée par Metsatöll.

## Clip

Le clip vidéo utilise des images du film d'animation Suur Tõll, basé sur un conte héroïque estonien créé par Tallinnfilm en 1980. Ce film fut écrit et dirigé par Rein Raamat, et dessiné par Jüri Arrak. Villem Varvas s'occupa de l'enregistrement et du montage des scènes contemporaines.
# Kamal Jafarov

Kamal Jafarov, né le 15 décembre 1989 à Bakou, est membre du Parlement azerbaïdjanais et membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE).

## Éducation

Kamal Jafarov est diplômé en droit de l'Université d'État de Bakou. Il est titulaire d'un LLM du King's College de Londres et d'une maîtrise de l'Académie internationale de lutte contre la corruption qui est la première organisation intergouvernementale internationale à proposer une maîtrise en études anti-corruption.
l est également diplômé d'un programme interdisciplinaire sur une «introduction au système juridique américain» du College Central de Texas , aux États-Unis.
Kamal Jafarov est un spécialiste international de la lutte contre le blanchiment d'argent (CAMS) de l'ACAMS.
Il a servi dans l'armée en 2013-2014.

## Carrière
### Service civil

En 2012-2013, il a travaillé comme conseiller au département des relations internationales de l'Agence nationale pour les services publics et les innovations sociales (service ASAN).
En 2014-2016, Kamal Jafarov s'est joint en tant que conseiller principal au Secrétariat de la Commission anticorruption de la République d'Azerbaïdjan. À ce poste, il travaillait également en tant que secrétaire du groupe de travail interinstitutions sur l'amélioration de la législation. Ses fonctions comprenaient la liaison avec les institutions gouvernementales impliquées dans les activités de lutte contre la corruption et les médias et la coordination des relations avec les institutions de la société civile et les partenaires internationaux.

### Parlement

Lors de l'élection parlementaire azerbaïdjanaise de 2020, Kamal Jafarov a été élu député de la circonscription de Sabirabad (n ° 63) pour le mandat de 2020-2025, représentant le Parti du Nouvel Azerbaïdjan.
Il est devenu membre de deux commissions de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan (Milli Majlis): la commission des politiques juridiques et de la structuration de l'État et la commission de la défense, de la sécurité et de la lutte contre la corruption.

## Activités internationales
### Conseil de l'Europe

Il est vice-président de la délégation de l'Azerbaïdjan auprès du Conseil de l'Europe (CE). Il est membre à part entière de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme et de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées.
Depuis 2017, il dirige la délégation de l'Azerbaïdjan auprès du Groupe d'Etats contre la corruption du Conseil de l'Europe.

### Relations interparlementaires

Kamal Jafarov est le chef du groupe d'amitié interparlementaire Azerbaïdjan-Belgique et membre de plusieurs groupes de travail sur les relations interparlementaires avec la France, le Royaume-Uni, l'Italie, les États-Unis, la Hongrie, le Japon et l'Australie.
# Sverre Haugli (1982)

Sverre Haugli, né le 2 octobre 1982 à Jevnaker, est un patineur de vitesse norvégien.

## Carrière

Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 disputés à Vancouver en Canada, il finit dixième du 5 000 m et sixième du 10 000 m. Au niveau international, son meilleur résultat aux Championnats du monde toutes épreuves est une huitième en 2010.
En mars 2010, il dispute sa dernière course de sa carrière au 5 000 mètres Heerenveen qu'il conclut à la deuxième place derrière Håvard Bøkko, son seul podium en Coupe du monde. Son choix est motivé par le manque de soutien financier apporté aux patineurs en Norvège et ce qui n'est pas compatible avec ses ambitions.
Il est le petit fils de Sverre Haugli médaillé olympique en 1952 et a une sœur appelée Maren qui est aussi patineuse de vitesse.
# Zheng Dongmei

Zheng Dongmei (en chinois : 郑冬梅), née le 23 décembre 1967 dans le Hebei, est une joueuse chinoise de basket-ball.

## Carrière

Avec l'équipe de Chine de basket-ball féminin, elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1992, au Championnat du monde de basket-ball féminin 1994 et aux Jeux asiatiques de 1998 ; elle est aussi médaillée de bronze aux Jeux asiatiques de 1994.
# Coelogyne fragrans

Coelogyne fragrans est une espèce d'orchidées du genre Coelogyne originaire de Nouvelle-Guinée.
# Toyoake

Toyoake (豊明市, Toyoake-shi) est une ville située dans la préfecture d'Aichi, sur l'île de Honshū, au Japon.

## Géographie

Toyoake est située dans les plaines côtières du centre de la préfecture d'Aichi, au sud-est de la ville de Nagoya.

### Démographie

En 2011, la population de Toyoake était de 69 613 habitants répartis sur une superficie de 23,18 km$^2$. En juin 2023, elle était de 68 234 habitants.

### Climat

La ville a un climat caractérisé par des étés chauds et humides, et des hivers relativement doux. La température moyenne annuelle est de 15,6 °C. La pluviométrie annuelle moyenne est de 1 586 mm, septembre étant le mois le plus humide.

## Histoire

La région actuelle de Toyoake moderne faisait partie de l'ancienne province d'Owari et a été le lieu de nombreuses batailles pendant l'époque Sengoku, l'une d'entre elles étant la bataille d'Okehazama. Pendant l'époque d'Edo, elle faisait partie du domaine d'Owari.
Le village moderne de Toyoake a été créé le 1er octobre 1889. Il obtient le statut de bourg le 1er janvier 1957, puis de ville le 1er août 1972.

## Transports

Toyoake est desservie par la ligne principale Nagoya de la compagnie Meitetsu.

## Symboles municipaux

Les symboles municipaux de Toyoake sont le zelkova du Japon et le tournesol.
# Vaidas Slavickas

Vaidas Slavickas, né le 26 février 1986 à Marijampolė, est un footballeur international lituanien. Il évolue au poste de défenseur.

## Carrière

* 2005-déc. 2012 : FK Sūduva Marijampolė
* jan. 2013-jan. 2014 : FK Ekranas Panevėžys
* fév. 2014-2015 : FC Ceahlăul Piatra Neamț
* depuis 2015 : FK Sūduva Marijampolė

## Palmarès

* champion de Lituanie en 2017
* Vice-champion de Lituanie en 2007
* Vainqueur de la Coupe de Lituanie en 2006 et 2009
* Vainqueur de la Supercoupe de Lituanie en 2009
* Vainqueur de la Ligue balte de football en 2010
# Kamal Kadimi

Kamal Kadimi (arabe : كَمَال كَاظْمِي) est un acteur marocain, né à Marrakech en 1962.

## Carrière

Kamal Kadimi est un acteur marocain connu pour ses nombreux rôles dans des séries, des films et des émissions de télévision. Il a commencé sa carrière dans les années 2000 et est devenu une figure populaire dans l'industrie cinématographique marocaine.
Parmi les séries les plus connues auxquelles il a participé figurent "Khawa", "Hadidan" et "Hadidan à Gueliz". Il a également joué dans des émissions telles que "L'île au trésor" et "StandUp" (S1), ainsi que dans des productions de théâtre et de films.
En 2017, Kamal Kadimi a joué dans le film "Couleurs En Exil" aux côtés de l'actrice Amal Sakr. Il a également continué à apparaître dans des séries télévisées populaires au Maroc, notamment "Bint Al Nas", "Ras Al Mahayin" et "Al Khawa".
Grâce à ses performances réussies, Kamal Kadimi est devenu l'un des acteurs les plus appréciés et les plus reconnus du Maroc. Il continue de travailler dans l'industrie du divertissement et de divertir les téléspectateurs avec ses rôles variés et sa présence charismatique à l'écran.

## Filmographie
### Séries

* Vagabond (série télévisée, 2019)
* Hadidan
* Fawazeer Solo Hadidan
* Hadidan à Gueliz
* Lalla Fatima
* La fille du peuple
* Une heure en enfer
* Alkhawa
* Benkalo
* Al-Awni
* Pomegranate
* Bartal
* Rommana et Bartal
* Ras Lamhain
* Sisters
* Hadidan et la fille d'Al-Haraz

### Films

* 2009 : Allo 15
* 2009 : Un homme au-dessus de tout soupçon
* 2014 : Couleurs en Exil
* 2016 : Dallas
* 2017 : Rumeur
* 2018: Kilikis Dawar Alboum
* 2018 : Jamal Afina
* 2020 : ElKonji

### Programmes TV

* L'Île au trésor
* Standup : Membre du Jury
* Rachid Show
* Jar o Majrour
* Wa9ila howa
* Lalla Laaroussa : Animateur

## Théâtre

* Almofatich
* Aswifoun
* Ala Salama
* Jules César
* Khfet Rjel
* Tranzit
* Hdit o Moghzel
* Aljamra
* Le Vent
# Sverre Hassel

Sverre Helge Hassel (30 juillet 1876 - 6 juin 1928) est un explorateur polaire norvégien, l'un des membres de l'Expédition Amundsen, faisant partie de l'équipe de cinq hommes ayant atteint le pôle Sud en premier.

## Biographie

Sverre Hasse est né à Oslo et travaille à la mer très jeune. Entre 1898 et 1902 il prend part à la tentative d'Otto Sverdrup de faire le tour intégral du Groenland. Avec Gunnar Isachsen, il contourne les îles Ringnes et reconnaît à ses deux extrémités le détroit de Hassel.
Hassel et Helmer Hanssen sont choisis par Roald Amundsen comme chargés des chiens d'attelage lors de son expédition au pôle Sud entre 1910 et 1912. Le 14 décembre 1911 Amundsen, Hassel, Hanssen, Bjaaland et Wisting deviennent les premiers hommes à avoir foulé le pôle Sud.
Plus tard dans sa vie il déménage à Grimstad, où il travaille en tant que douanier.

## Postérité

Dans le film historique et biographique norvégien Voyage au bout de la Terre (Amundsen), réalisé par Espen Sandberg et sorti en 2019, son rôle est interprété par Kenneth Åkerland Bergas.
# Zaścienie

Zaścienie (prononciation : [zaɕˈt͡ɕeɲe]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Coelognathus radiatus

Coelognathus radiatus est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en :
* en Birmanie ;
* au Bangladesh ;
* au Cambodge ;
* en Chine, dans les provinces de Fujian, Guangdong, Guangxi et Yunnan et à Hong Kong ;
* en Inde ;
* en Indonésie, dans l’État du Kalimantan et sur l'île de Bangka, Java et Sumatra ;
* au Laos ;
* en Malaisie orientale et péninsulaire ;
* au Népal ;
* à Singapour ;
* aux Philippines ;
* en Thaïlande, y compris sur l'île de Phuket ;
* au Viêt Nam.

## Description

Coelognathus radiatus est un serpent ratier diurne.
Il mesure de 1,8 à 2 m.
Il peut parfois être impressionnant et sembler menaçant mais il n'est pas dangereux pour l'homme : il n'est pas venimeux !

## Publications originales

* Boie, 1827 : Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien, 1. Lieferung: Ophidier. Isis von Oken, Jena, vol. 20, p. 508-566 (texte intégral)
* Cantor, 1839 : Spicilegium Serpentium Indicorum. part 1 Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1839, p. 31-34 (texte intégral).
# Un duel

Un duel est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1883.

## Historique

Un duel est initialement publiée dans la revue Le Gaulois du 14 août 1883, puis dans le recueil posthume Le Colporteur en 1900.

## Résumé

La Guerre franco-allemande de 1870 est terminée pour la France, et pour M. Dubuis. Il a été Garde nationale à Paris, mais il n’a pas vu un seul Prussien. Aussi, est-il particulièrement humilié d’avoir à subir les réflexions vantardes d’un officier prussien dans le train qui les mènent vers la Suisse.
Dans le compartiment, il y a là deux Anglais qui viennent faire du tourisme militaire. Le Prussien ordonne à M. Dubuis d’aller lui chercher du tabac. Ce dernier refuse, et quand le Prussien veut lui arracher la moustache, il le frappe. L’officier lui propose un duel et, contre toute attente, M. Dubuis qui touche un pistolet pour la première fois de sa vie tue l’officier.

## Éditions

* Un duel, dans Maupassant, Contes et Nouvelles, volume I, texte établi et annoté par Louis Forestier, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3)..
# Toyogodin

Toyogodin, également orthographié Toyogdin, est une commune rurale située dans le département de Tougouri de la province du Namentenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Toyogodin accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve dans la province voisine à Kaya.
# Liso Polje

Liso Polje (en serbe cyrillique : Лисо поље) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 224 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 317 | 367 | 369 | 323 | 291 | 247 | 278 | 224 |