OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Brouette rouge

La Brouette rouge (The Red Wheelbarrow) est un poème moderniste de William Carlos Williams. Il est publié dans le recueil Le Printemps et le reste (Spring and all) en 1923, d'abord sans titre et désigné par le chiffre XXII, puisqu'il s'agissait du vingt-deuxième texte du recueil alternant vers et proses. Il est l'un des poèmes les plus cités du poète américain et souvent considéré comme un exemple frappant du courant imagiste.

## Texte et traduction
### Texte original

So much depends upon
a red wheel barrow
glazed with rain water
beside the white chickens

### Traduction de William King

Tant de choses dépendent au fond, d'une brouette rouge, vernie de gouttes de pluie, à côté des poulets blancs.

## Analyse

Le poème est court et rappelle la forme du haïku.
Il fait partie d'une première partie de la création poétique de Williams, lorsqu'il appartient au courant imagiste et cherche à faire éclater les codes traditionnels de la poésie, en portant une attention particulière aux objets du quotidien et en brisant les rythmes de la scansion et de la syntaxe.

## Réception

La Brouette rouge est fréquemment cité et se retrouve souvent dans les anthologies de Williams et de poésie moderniste américaine.
Le poète John Hollander cite ce poème comme bon exemple d'enjambements utilisés pour ralentir la lecture, et créer une poésie méditative.
Henry Sayre compare ce poème à la technique du ready-made créé par Marcel Duchamp (que Williams avait rencontré à plusieurs reprises depuis 1913).

## Dans la culture populaire

* Le poème apparaît à deux reprises dans la série Mr Robot : dans le dernier épisode de la saison 2 et dans le cinquième épisode de la saison 3. Le personnage Tyrell Wellick (Martin Wallström) y explique à Elliot Anderson (Rami Malek) que ce sont les seuls mots d'anglais que son père connaissait.
* Dans la série Homeland, à l'épisode 8 de la saison 3, Carrie reçoit un message commençant par « So much depends... » et répond par « a red wheelbarrow ».
* Le poème est également mentionné dans le court roman d'Eduardo Halfon : Halfon, Boy.
* Il est également cité dans le film Nos étoiles contraires (film) par Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) dans l'ambulance qui conduit Augustus Waters (Ansel Elgort) d'urgence à l'hôpital.
* The Red Wheelbarrow est l'enseigne d'une librairie anglophone installée rue de Médicis à Paris depuis 2018.
# Toundra des chaînes Brooks et British

La toundra des chaînes Brooks et British (Brooks-British Range tundra) est une écorégion terrestre nord-américaine du type toundra du World Wildlife Fund

## Répartition

La Toundra des chaînes Brooks et British s'étend sur la ceinture montagneuse formée des chaînes Brooks de l'ouest et de l'est, ainsi que de la chaîne British Empire. Elle s'étire du nord-ouest de l'Alaska jusqu'à l'extrême nord-ouest des Territoires du Nord-Ouest.

## Climat

À Anaktuvuk Pass en Alaska, la température minimale quotidienne moyenne est d'environ −30 °C et la température maximale quotidienne moyenne est de 16 °C. Ces moyennes sont sans doute plus basses dans les montagnes environnantes. Le taux de précipitations annuelles est d'environ de 280 mm. Du côté canadien, la température moyenne annuelle est de −10 °C. La température estivale moyenne des de 6,6 °C et la température hivernale moyenne est de −25 °C. Les précipitations annuelles se situent aux environs de 350 mm.

## Géomorphologie

L'altitude des montagnes comprises dans cette écorégion varie entre 800 m m et 2 400 m.

## Caractéristiques biologiques

Le climat particulièrement rigoureux qui sévit en altitude limite le couvert végétal surtout au bas des versants et dans les vallées. Les peuplements clairsemés qui croissent dans les zones subalpines se composent majoritairement d'épinettes blanches rabougries, accompagnés de quelques sapins subalpins et pins tordus, mêlés aux bouleaux, aux saules et aux Ledum decumbens. En altitude, la végétation éparse est constituée de lichens, de Dryas hookeriana, d'éricacées, de carex et d'eriophorums. Du côté canadien, on note la présence de carex aquatilis, de carex de Bigelow, de salix planifolia, de salix lanata, d'Arctostaphylos alpina, d'airelles et de dryades à huit pétales.

## Conservation

La Toundra des chaînes Brooks et British est pratiquement intacte. Elle est toutefois traversée du nord au sud par l'autoroute Dempster, la Dalton Highway et l'oléoduc trans-Alaska. Ce dernier pourrait gêner les déplacements des hardes de caribou, quoique ceux-ci migrent également dans un axe du nord-sud.
# Seekopf (Hohe Tauern)

Le Seekopf est une montagne qui s’élève à 2 921 m d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.
# Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2002)

Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier V, se dispute du 4 au 10 novembre 2002.
Angelique Widjaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Cho Yoon-jeong, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kelly Liggan et Renata Voráčová.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tatiana Panova | 1/2 finale | Angelique Widjaja |
| 2 | Tamarine Tanasugarn | 1/4 de finale | Cho Yoon-jeong |
| 3 | Henrieta Nagyová | 1er tour | Lina Krasnoroutskaïa (WC) |
| 4 | Anca Barna | 1er tour | Anastasia Rodionova |
| 5 | Martina Suchá | 1er tour | Angelique Widjaja |
| 6 | Adriana Serra Zanetti | 1/4 de finale | Tatiana Panova (1) |
| 7 | Denisa Chládková | 2e tour | Cho Yoon-jeong |
| 8 | Silvija Talaja | 1/4 de finale | Lina Krasnoroutskaïa (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Maria Kirilenko | 1er tour | Tatiana Panova (1) |
| 2 | Olga Kalyuzhnaya | 1er tour | Shinobu Asagoe |
| 3 | Stéphanie Cohen-Aloro | 2e tour | Silvija Talaja (8) |
| 4 | Yuliana Fedak | 1er tour | Stéphanie Cohen-Aloro (Q) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Suchanun Viratprasert | 1er tour | Ľudmila Cervanová |
| 2 | Julia Vakulenko | 1er tour | Sandra Kleinová (LL) |
| 3 | Lina Krasnoroutskaïa | 1/2 finale | Cho Yoon-jeong |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sandra Kleinová | 2e tour | Angelique Widjaja |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Shinobu Asagoe Trudi Musgrave | 1er tour | Lina Krasnoroutskaïa Tatiana Panova |
| 2 | Rossana de los Ríos Tatiana Poutchek | 1er tour | Tamarine Tanasugarn Angelique Widjaja |
| 3 | Alicia Molik Adriana Serra Zanetti | 1/4 de finale | Silvija Talaja Marlene Weingärtner |
| 4 | Galina Fokina Anastasia Rodionova | 1er tour | Kelly Liggan Renata Voráčová |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Liudmila Nikoyan Julia Vakulenko | 1er tour | Silvija Talaja Marlene Weingärtner |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Montinee Tangphong Thassha Vitayaviroj | 1er tour | Cho Yoon-jeong Jeon Mi-ra |
# Augustin Bila

Augustin Bila (Dinant, le 26 juin 1939 - Weillen, le 18 mars 1982) est un homme politique belge.
Fils d'Edouard Bila, Directeur des usines "La Dinantaise" et d'Anne-Marie Prignon, professeur des écoles, il est l'aîné d'une famille de trois enfants. Son frère Gabriel Bila, né le 19 octobre 1940 (décédé le 8 août 2014) et sa sœur Marthe Bila, née le 7 janvier 1945 suivront leurs études à l'Université de Louvain pour devenir tous deux pharmaciens (respectivement à Dave et à Loyers).
Docteur en droit de l'Université de Liège, militant wallon, Augustin Bila est député de Dinant pour le Rassemblement wallon de 1971 à 1977.
Il fut également le mentor du tout jeune Serge Kubla, dinantais comme lui, auquel il transmit la passion de la politique avant de proposer à ce dernier, en 1974, d'entrer au cabinet de Jean Gol.
Le 25 février 1975, il dépose en session parlementaire la proposition de décret modifiant la loi du 19 juillet 1971 relative à l'octroi d'allocations et de prêts d'études.
Lors de la discussion sur l'achat d'avions par l'armée belge, à la suite du refus du Gouvernement belge de procéder à l'achat d'avions français Mirage, il vote non lorsque la question de confiance fut posée par le gouvernement. Il soutient ensuite le tournant à gauche proposé par le président Paul-Henry Gendebien à son parti.
En pleine ascension politique et médiatique, alors qu'il était pressenti pour un poste ministériel de premier plan, il est découvert mort par étouffement le 18 mars 1982, dans la maison de campagne familiale, rue du Tienne à Weillen.
L'enquête judiciaire très discrète menée à la suite de son décès n'aboutira à aucune vérité probante.
# Jean-Pierre Franque

* Jean-Pierre Franque (1718-1810), architecte français.
* Jean-Pierre Franque (1774-1860), peintre français.
# La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka

La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka (The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka en version originale) est le sixième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le dix-neuvième épisode de l'émission.

## Synopsis

Jimbo et Ned animent une émission sur la chasse sur une chaîne du câble qui fait concurrence à l'émission de Jésus "Jésus et ses potes". Lorsque les enfants obtiennent à l'école un F à cause d'eux, ils décident de se venger en envoyant une fausse vidéo présentant une grenouille capable de pétrifier ses proies d'un seul regard.

## Références culturelles

* Jimbo lit The Outsiders, qui a donné le film du même nom.
* La scène dans laquelle l'oiseau vient se poser sur l'épaule de Jimbo et siffle, et que ce dernier lui répond en sifflotant également, fait référence à une scène du film Mary Poppins.
* Jésus et ses potes parodie les talk-shows, en particulier The Jerry Springer Show.
* Le titre de l'épisode fait référence à The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County de Mark Twain.
* Lorsque Jimbo évoque la grande roue de son séjour au Viêt Nam, il parodie Apocalypse Now.
* Pendant que Jimbo parle du Viêt Nam, on peut entendre Time of the Season des Zombies, souvent utilisée pour faire référence à la fin des années 1960.
* Le personnage qui filme ou produit « Jésus et ses potes » porte une casquette où il est écrit « Titanic », en référence au célèbre navire ou au film de James Cameron.

## Erreurs

* La bouche de Bob Denver est à l'envers (et cela pendant toute la séquence) lors de son apparition dans l'émission Jésus et ses potes, sûrement dû à une erreur de la part de l'équipe d'animation. L'instant où il sourit n'est autre qu'une superposition de deux bouches différentes.
# Toundra côtière de l'île de Baffin

La toundra côtière de l'île de Baffin (Baffin coastal tundra) est une écorégion terrestre nord-américaine du type toundra du World Wildlife Fund

## Répartition

La toundra côtière de l'île de Baffin est une petite écorégion localisée le long des côtes du centre-nord de l'île de Baffin.

## Climat

La température annuelle moyenne est de -22,5⁰C. La température estivale moyenne est de 1⁰C et la température hivernale moyenne est de -22,5⁰C. Les précipitations annuelles oscillent entre 200 et 300mm.

## Caractéristiques biologiques

La végétation éparse et basse se compose de mousses, de saxifrage à feuilles opposées, de dryas, de saule arctique, de kobresia, de carex et de pavot arctique. Les sites plus humides sont colonisés entre autres par le luzula, le juncus et la mousse.

## Conservation

Cette écorégion est intacte.
# Segestria sbordonii

Segestria sbordonii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Segestriidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Crète en Grèce. Elle se rencontre dans la grotte Kromiri à Afrata.

## Description

Le mâle holotype mesure 9,12 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Valerio Sbordoni.

## Publication originale

* Brignoli, 1984 : Ragni di Grecia XII. Nuovi dati su varie famiglie (Araneae). Revue suisse de Zoologie, vol. 91, p. 281-321 (texte intégral).
# Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2003)

Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier V, se dispute du 3 au 9 novembre 2003.
Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Ľubomíra Kurhajcová, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Li Ting et Sun Tiantian.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tamarine Tanasugarn | 1/2 finale | Henrieta Nagyová |
| 2 | Saori Obata | 1/4 de finale | Ľubomíra Kurhajcová |
| 4 | Anca Barna | 1/2 finale | Ľubomíra Kurhajcová |
| 5 | Ľudmila Cervanová | 1er tour | Henrieta Nagyová |
| 7 | Jelena Kostanić | 1/4 de finale | Anca Barna (4) |
| 8 | Angelique Widjaja | 2e tour | Ľubomíra Kurhajcová |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ilke Gers | 1er tour | Tamarine Tanasugarn (1) |
| 2 | Marta Domachowska | 1er tour | Elena Tatarkova |
| 3 | Ryoko Fuda | 1er tour | Silvija Talaja |
| 4 | Kateryna Bondarenko | 2e tour | Jelena Kostanić (7) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Wynne Prakusya | 1er tour | Yuliana Fedak |
| 2 | Napaporn Tongsalee | 1er tour | Angelique Widjaja (8) |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Pichittra Thongdach | 1er tour | Anastasia Rodionova |
| 2 | Lydia Steinbach | 2e tour | Elena Tatarkova |
| 3 | Tina Schiechtl | 1er tour | Jelena Kostanić (7) |
| 4 | Sandra Klemenschits | 1er tour | Anca Barna (4) |
| 5 | Maki Arai | 1er tour | Ivana Abramović |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Wynne Prakusya Angelique Widjaja | Finale | Li Ting Sun Tiantian (3) |
| 2 | Trudi Musgrave Abigail Spears | 1/4 de finale | Ilke Gers Napaporn Tongsalee |
| 3 | Li Ting Sun Tiantian | Victoire | Wynne Prakusya Angelique Widjaja (1) |
| 4 | Yan Zi Zheng Jie | 1/4 de finale | Saori Obata Tamarine Tanasugarn |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Maki Arai Ryoko Fuda | 1er tour | Ilke Gers Napaporn Tongsalee |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Chattida Thimjapo Pichittra Thongdach | 1er tour | Trudi Musgrave Abigail Spears (2) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Michelle Gerards Lydia Steinbach | 1er tour | Wynne Prakusya Angelique Widjaja (1) |
# Tito Balestra

Tito Balestra, né le 15 juillet 1923 à Longiano, en Émilie-Romagne et mort le 19 août 1976 dans cette même ville, est un poète italien du XXe siècle.

## Biographie

Tito Balestra fit ses études de littérature à l’Université de Venise. En 1956, il s’installe à Rome, où il suit les cours du Cepas tout en collaborant à de nombreuses rédactions de journaux comme l’Avanti, Botteghe Oscure et Litteratura, et devient un habitué du microcosme artistico-littéraire du Rome de l’après-guerre.
Arrivé à un âge déjà mature, il choisit la poésie comme moyen d’expression, et excella dans l’épigramme.
Les affinités intellectuelles et l’étroite amitié qui le lient aux autres artistes, parmi lesquels Mino Maccari, Renato Guttuso, Renzo Vespignani, lui permettent de constituer une véritable collection d’art moderne.
En 1976, après sa mort, sa veuve léguera toute la collection à la commune natale du poète auquel elle dédiera, en 1989, un musée, la Fondation Tito Balestra.

## Principales publications

* 1974 - Quiproquo, (Garzanti, Milan) ;
* 1976 - Ogetto, la via Emilia, (Arco, Rome) ;
* 1976 - Poésie de Liestal, (Scheiwiller, Milan) ;
* 1977 - La cena, (Gradiva, Rome) ;
* 1979 - Se hai una montagna di neve, tienila all’ombra, (Garzanti, Milan).
# The Brand (film, 1912)

The Brand est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1912.

## Synopsis

Forgeron de son état, Jim Haroll vit seul avec son vieux père, jusqu'au jour où il tombe éperdument amoureux et se marie avec une beauté de l'endroit. Mais au fil des mois, cet amour vacille et l'arrivée d'un marchand de parfum va précipiter les choses…

## Fiche technique

* Réalisation : Allan Dwan
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis :30 mai 1912

## Distribution

* J. Warren Kerrigan : Jim Haroll
* Pauline Bush : la femme de Jim
* Jack Richardson : le vendeur de parfum
* Marshall Neilan
# Jean-Pierre Fougeat

Jean-Pierre Fougeat est un pêcheur français né le 9 juillet 1951, licencié à la Fédération française de pêche sportive au coup, habitant à Montpellier.
Il a participé aux championnats du monde sur une période de 29 années (1971-2000), et aux championnats de France entre 1970 et 2000.
Il cesse la compétition internationale en 2001, puis signe une gamme de cannes à pêche en 2003.
Il est désormais adepte de la pêche au large en mer Méditerranée.
En 2011, il prend la direction de l'équipe de France seniors de pêche au coup comme responsable technique, avec Jean-Pierre Misseri pour manager général.
Sa maman a été championne de France en 1980, et 3e du championnat en 1969.
son beau père : Claude Villet a un palmarès au coup et en mer avec de nombreux titres inter
nationaux

## Palmarès*

* Champion du monde de pêche sportive au coup en eau douce individuel en 1978 (Vienne);
* Champion du monde de pêche sportive au coup en eau douce individuel en 1988 (Damme);
* Septuple Champion du monde de pêche sportive au coup en eau douce par équipes en 1972 (Prague), 1974 (Gent), 1975 (Bydgoszc), 1978, 1979 (Saragosse), 1981 (Luddington), et 1990 (Maribor);
* 3e des championnats du monde de pêche sportive au coup en eau douce individuel en 1974, et 2000 (Florence);
* Champion de France de pêche au coup individuel en 1973, 1985, et 1989;
* Champion de France au coup par clubs;
* Champion de France au coup de deuxième division nationale en 1994;
* Vainqueur du Grand National en 1996;
* Vice-champion de France de pêche au coup individuel en 1997, et 1998;
* 2e du Grand National en 1986;
* 3e du championnat de France de pêche au coup individuel en 1972, 1974, 1982, 1983, et 1994.
# Segestria saeva

Segestria saeva est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Segestriidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Walckenaer, 1837 : Histoire naturelle des insectes. Aptères. Paris, vol. 1, p. 1-682 (texte intégral).
# Tournoi de tennis de Porto Rico (WTA 1992)

Le tournoi de tennis de Porto Rico est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à San Juan du 26 octobre au 1er novembre 1992.
Mary Pierce remporte le simple dames. En finale, elle bat Gigi Fernández, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amanda Coetzer et Elna Reinach.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mary Pierce | Victoire | Gigi Fernández (4) |
| 2 | Amanda Coetzer | 1/4 de finale | Debbie Graham (8) |
| 3 | Julie Halard | 2e tour | Ginger Helgeson |
| 4 | Gigi Fernández | Finale | Mary Pierce (1) |
| 5 | Carrie Cunningham | 1er tour | Angélica Gavaldón (WC) |
| 6 | Chanda Rubin | 2e tour | Louise Allen |
| 7 | Marianne Werdel | 2e tour | Nicole Arendt (Q) |
| 8 | Debbie Graham | 1/2 finale | Gigi Fernández (4) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Shannan McCarthy | 1er tour | Elna Reinach |
| 2 | Nicole Arendt | 1/4 de finale | Mary Pierce (1) |
| 3 | Lisa Raymond | 1/4 de finale | Gigi Fernández (4) |
| 4 | Erika de Lone | 1er tour | Debbie Graham (8) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Angélica Gavaldón | 2e tour | Lisa Raymond (Q) |
| 2 | Emilie Viqueira | 1er tour | Lisa Raymond (Q) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Gigi Fernández Kathy Rinaldi | Finale | Amanda Coetzer Elna Reinach (3) |
| 2 | Sandy Collins Mercedes Paz | 1/2 finale | Amanda Coetzer Elna Reinach (3) |
| 3 | Amanda Coetzer Elna Reinach | Victoire | Gigi Fernández Kathy Rinaldi (1) |
| 4 | Debbie Graham Marianne Werdel | 1/2 finale | Gigi Fernández Kathy Rinaldi (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Shaun Stafford Lisa Raymond | 1er tour | Amanda Coetzer Elna Reinach (3) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Natalie Adsuar Joanna Bauza | 1er tour | Lupita Novelo Chanda Rubin |
# Championnat de Suède de football 1947-1948

Le championnat de Suède de football 1947-1948 est la 24e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | IFK Norrköping | 33 | 22 | 15 | 3 | 4 | 56 | 32 | +24 |
| 2 | Malmö FF | 29 | 22 | 12 | 5 | 5 | 60 | 33 | +27 |
| 3 | AIK Solna | 27 | 22 | 12 | 3 | 7 | 51 | 34 | +17 |
| 4 | Helsingborgs IF | 24 | 22 | 9 | 6 | 7 | 46 | 46 | 0 |
| 5 | IFK Göteborg | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 40 | 33 | +7 |
| 6 | GAIS | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 36 | 41 | -5 |
| 7 | IS Halmia | 19 | 22 | 6 | 7 | 9 | 34 | 41 | -7 |
| 8 | Degerfors IF | 19 | 22 | 6 | 7 | 9 | 30 | 39 | -9 |
| 9 | Jönköpings Södra IF | 19 | 22 | 6 | 7 | 9 | 31 | 53 | -22 |
| 10 | IF Elfsborg | 18 | 22 | 7 | 4 | 11 | 40 | 51 | -11 |
| 11 | Djurgårdens IF | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 32 | 35 | -3 |
| 12 | Halmstads BK | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 38 | 56 | -18 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Suède de football | IFK Norrköping |
| Coupe de Suède de football | Råå IF |
Promotions et relégations :
| Relégués en Superettan | Djurgårdens IF Halmstads BK |
| Promus en Allsvenskan | Örebro SK Landskrona BoIS |

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Université européenne de Rome

L'Université européenne de Rome (Università Europea di Roma (UER) est une université privée catholique. Gérée par les Légionnaires du Christ, elle est reconnue par l'État italien. Elle est située au 190 via degli Aldobrandeschi, à Rome.

## Histoire

Fondée en 2004, l'Université catholique fait partie d'un réseau international d'universités de la Légion du Christ et est un partenaire associé de Universidad Anáhuac México (en). L'université propose principalement des diplômes de troisième cycle (Master).
La devise de l'Université est « Formiamo persone, prepariamo professionisti » (« Nous formons des personnes et préparons des professionnels »).

## Recteurs

* Paolo Scarafoni (2005-2013)
* Luca Gallizia (2013-2016)
* Pedro Amdor Munoz Barrajón (depuis 2016)

## Domaines

L'université est organisée en un seul département de sciences humaines :
* Loi
* Économie
* Tourisme
* Psychologie
* Cours de troisième cycle (Master)
** Gestion de la santé
** Gestion d'organisations à but non lucratif
** Sciences administratives publiques
** Gestion RH
** Innovation et gestion du changement
** Sciences de la famille
** Études sur le genre (femmes occupant des postes de direction)
** Architecture et art sacré et liturgie
** Modèles psychologiques et éducatifs pour l'école
** Droit du travail, syndicats et sécurité sociale.

## Bibliothèque

La bibliothèque de l'université, consacrée à Pie XII comporte 8 000 volumes dont 6 000 monographies et 2 000 magazines, des documents, des publications, des bases de données et des ressources électroniques concernant les disciplines enseignées à l'Université européenne de Rome et à l'Athénée pontifical Regina Apostolorum et abrite des collections, dont le patrimoine livresque de la Fondation Alcide De Gasperi.