OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swope Soccer Village

Le Swope Soccer Village est un stade de soccer américain situé dans le parc municipal de Swope Park, dans la ville de Kansas City au Missouri.
Le stade, doté de 3 500 places et inauguré en 2007, servait d'enceinte à domicile pour les équipes de soccer des Rangers de Swope Park (masculine) et du FC Kansas City (féminine).

## Histoire

Ouvert en 2007, l'installation est le fruit d'un partenariat public-privé entre le département des parcs de la ville de Kansas City et le Sporting de Kansas City, club de MLS, avec des réservations de terrains gérées par Sporting Fields + Athletics, première société de gestion de sports et d'installations du Midwest.
Le Children's Mercy Training Center, situé dans le complexe, abrite les six équipes de jeunes du Sporting de Kansas City et de son équipe réserve.
Le complexe comprend neuf terrains au total, un terrain en gazon naturel, deux terrains d'entraînement en gazon naturel pour le Sporting de Kansas City, ainsi que six terrains en gazon artificiel pour les clubs de soccer de jeunes.
L'installation a également servi de lieu pour le tournoi de soccer féminin du Big 12 Conference entre 2013 à 2019.
Le stade a également plusieurs fois accueilli des matchs de deuxième et troisième division masculine et féminine du championnat de NCAA.
Le Swope Soccer Village est rénové en 2014 pour un coût de 13,4 millions $.
Les finales lycéennes de soccer de l'État du Missouri se jouent également au Swope Soccer Village de 2016 à 2020.

## Événements

* 2013-2019 : Big 12 Conference (soccer féminin).
# Roger Chupin

Roger Chupin, né le 30 septembre 1921 à Avrillé (Maine-et-Loire) et mort le 12 novembre 2002 dans le Ve arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1946 à 1958, il a remporté le Circuit lyonnais, le Tour du Cantal, Paris-Limoges et le Grand Prix du Courrier picard.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1938
** Premier pas Dunlop
* 1939
** 3e de Paris-Dieppe
* 1940
** Champion du Maine-et-Loire
** Paris-Béthizy
* 1945
** 3e du Grand Prix du CV 19e

### Palmarès professionnel

* 1946
** Circuit lyonnais
** Tour du Cantal
** 2e du Grand Prix de Plouay
* 1947
** Paris-Limoges
** Grand Prix du Courrier picard
** 2e de Paris-Camembert
** 3e du Tour de Lorraine
** 3e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
** 3e du Grand Prix de Plouay
* 1948
** 10ea étape du Tour du Portugal
* 1950
** 2e du Grand Prix du Havre Libre
** 4e de Paris-Bruxelles
* 1951
** 5e étape du Tour de l'Ouest
** 4e de Paris-Tours
* 1953
** 2e du Circuit des Deux-Ponts Montceau-les-mines
** 2e de Paris-Clermont-Ferrand
* 1955
** 7e étape du Tour du Maroc
** 2e du Grand Prix d'Isbergues
* 1956
** 2e du Tour de l'Oise

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

4 participations
* 1948 : abandon (14e étape)
* 1950 : abandon (14e étape)
* 1953 : abandon (14e étape)
* 1956 : 82e
# Classe F (sous-marin de l'US Navy)

La Classe F, est une classe de quatre sous-marins de l'US Navy conçus par General Dynamics Electric Boat en 1909 et construits entre 1911 et 1912. Les sous-marins F-1 et F-2 sont construits par les chantiers Union Iron Works à San Francisco et les sous-marins F-3 et F-4 par Moran Brothers Shipyard à Seattle.

## Caractéristiques

Les sous-marins de classe F sont semblables à ceux des classes C et D conçus par Electric Boat, mais plus grands ; environ 400 tonnes contre 337 tonnes immergées pour la classe D. Ce sont des sous-marins à simple coque d’une longueur totale de 43,4 m et d’un diamètre de 4,7 m. Les sous-marins de la classe E et de la classe F sont les premiers sous-marins américains à avoir des ailerons mobiles (en). Comme sur la classe E, leurs moteurs diesel rencontrent des problèmes et doivent être remplacés en 1915.
La coque du navire contient trois compartiments:
* le compartiment des torpilles avec quatre tubes lance-torpilles de 18 pouces,
* la salle de contrôle avec les contrôles de plongée et le périscope
* la salle des machines avec deux moteurs diesel
Les deux moteurs diesel ont la capacité de faire fonctionner les arbres reliés aux moteurs électriques afin de recharger les batteries. Pour fonctionner en mode immergé, les moteurs diesels sont désembrayés et les batteries fournissent toute la puissance du sous-marin.

## Histoire

Les quatre sous-marins de la classe F ont passé leur carrière dans la Flotte du Pacifique. Ils ont été principalement basés à San Pedro (Los Angeles) en Californie avec un passage à la base navale de Pearl Harbor à Hawaï.
Le sous-marin F-4 a été perdu au large d'Hawaï le 25 mars 1915 en raison d'une fuite d'acide de la batterie qui a entrainé une corrosion de la coque. Les sous-marins F-1 et F-3 sont entrés en collision au large de San Diego le 17 décembre 1917 entrainant le naufrage du F-1. Les sous-marins F-2 et F-3 ont été déclassés et mis au rebut en 1922 pour se conformer au traité de Washington de 1922$^,$.

## Liste des bâtiments

| Nom | Numéro | Chantier | Quille | Lancement | Mise en service | Destin |
| USS F-1 | SS-20 | Union Iron Works | | 6 septembre 1911 | 19 juin 1912 | Naufrage le 17 décembre 1917 |
| USS F-2 | SS-21 | Union Iron Works | 23 aout 1909 | 19 mars 1912 | 25 juin 1912 | Désarmé le 16 mars 1922 |
| USS F-3 | SS-22 | Union Iron Works | 17 aout 1909 | 6 janvier 1912 | 5 aout 1912 | Désarmé le 15 mars 1922 |
| USS F-4 | SS-23 | Union Iron Works | 21 aout 1909 | 6 janvier 1912 | 3 mai 1913 | Coulé le 25 mars 1915 |
# 30 juillet 1983

Le samedi 30 juillet 1983 est le 211e jour de l'année 1983.

## Naissances

* Berhane Hirpassa, athlète éthiopienne
* Cédric Gomez, joueur de basket-ball français
* Cristian Molinaro, footballeur italien
* Gerson Oratmangoen, acteur, réalisateur et scénariste néerlandais
* Mariano Andújar, footballeur argentin
* Mariem Ben Chaâbane, actrice tunisienne
* Richard Kruse, escrimeur britannique
* Sean Dillon, joueur de football irlandais
* Timur Dibirov, handballeur russe
* Tsukasa Fujimoto, catcheuse professionnelle et actrice japonaise
* Vadim Cobîlaș, joueur de rugby moldave
* Vuk Radivojević, joueur de basket-ball serbe

## Décès

* Bertus Caldenhove (né le 19 janvier 1914), footballeur néerlandais
* Lynn Fontanne (née le 6 décembre 1887), actrice britannique
* Paul Schmidt (né le 22 septembre 1917), agent des services spéciaux de la France libre

## Événements

* Début du 68e congrès mondial d’espéranto à Budapest. Il est suivi par 4834 participants venus de 65 pays et a pour thème « Aspects sociaux et linguistiques de la communication moderne ».
* 10e cérémonie des Saturn Awards
* Fin de l'opération Valfajr 2
# USS Oakland

Au moins trois navires de l'United States Navy ont été baptisés Oakland, d'après la ville d'Oakland, en Californie, aux États-Unis :
* le USS Oakland (ID-2847), un vapeur construit pour un armateur britannique, réquisitionné en 1918 mais dont la carrière a été très courte ;
* le USS Oakland (CL-95), un croiseur léger de la classe Atlanta lancé en 1942, sorti de flotte en 1949 ;
* le USS Oakland (LCS-24), un Littoral combat ship de la classe Independence mis en service en 2021.
# USS Memphis (SSN-691)

Le USS Memphis (SSN-691) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Memphis au Tennessee. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a été commissionné le 17 décembre 1977 et a été retiré du service de l’United States Navy en 2011.

## Dans la fiction

* Le « USS Memphis » est un sous-marin qui est abondamment cité dans le roman SAS à Istanbul (1965), écrit par Gérard de Villiers, même si l'on doit noter qu'à l'époque de publication du roman, ce sous-marin n'avait pas encore été construit.
# Tugendhat

Tugendhat peut faire référence à :
* Christopher Tugendhat (1937- ), homme politique britannique
* Ernst Tugendhat (1930-2023), philosophe allemand
* Tom Tugendhat (1973- ), homme politique britannique et neveu de Christopher Tugendhat
# Ujados

Ujados est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# USS Ohio

Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Ohio :
* l'USS Ohio (1812), une goélette en service sur le lac Érié en service de 1813 à 1814 ;
* l'USS Ohio (1820), un navire de ligne lancé en 1820 et en service à deux reprises : de 1838 à 1840 et de 1846 à 1850 ;
* l'USS Ohio (BB-12), un cuirassé pré-dreadnought de la classe Maine en service de 1904 à 1922 ;
* l'USS Ohio (BB-68), un cuirassé de la classe Motana dont la construction était prévue mais finalement annulée en 1943 avant la pose de sa quille ;
* l'USS Ohio (SSGN-726), un sous-marin nucléaire de la classe Ohio en service depuis 1981.
# Tull
## Patronyme

Tull est un nom de famille notamment porté par :
* Fisher Tull (1934-1994), compositeur classique américain.
* Jethro Tull (1674-1741), agronome britannique.
* Thomas Tull (1970-), producteur de films.
* Välko Tuul (1894 - 1918) est un peintre estonien.
* Walter Tull (1888 -1918), footballeur professionnel anglais.

## Toponyme

Tull est un nom de lieu notamment porté par :
* Tull en 't Waal, village néerlandais,
* Tull (Arkansas), village américain en Arkansas

## Divers

* Jethro Tull est un groupe de rock britannique.
# UCI Coupe des Nations U23 2010

L'UCI Coupe des Nations U23 2010 est la quatrième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux. La Slovénie succède à la France et devient la première nation à remporter à deux reprises le classement final, après 2007.

## Résultats
### Épreuves

| Date | Épreuve | Pays | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Leader (nations) |
| 26-28 mars | Grand Prix du Portugal | Portugal | Tom Dumoulin | Nélson Oliveira | Gregory Brenes | Pays-Bas |
| 10 avril | Tour des Flandres espoirs | Belgique | Marko Kump | Michael Matthews | Sven Vandousselaere | Pays-Bas |
| 14 avril | Côte picarde | France | Viatcheslav Kouznetsov | John Degenkolb | Pim Ligthart | Pays-Bas |
| 17 avril | ZLM Tour | Pays-Bas | Arman Kamyshev | Pim Ligthart | Blaž Jarc | Pays-Bas |
| 26 avril-1er mai | Tour des régions italiennes | Italie | Enrico Battaglin | Jan Tratnik | Angelo Pagani | Pays-Bas |
| 3-6 juin | Coupe des nations Ville Saguenay | Canada | Luka Mezgec | Camilo Suárez | Benjamin King | Slovénie |
| 5-12 septembre | Tour de l'Avenir | France | Nairo Quintana | Andrew Talansky | Jarlinson Pantano | Slovénie |

### Classement par nations

| # | Pays | Pts. |
| 1 | Slovénie | 106 |
| 2 | Pays-Bas | 103 |
| 3 | France | 90 |
| 4 | Colombie | 77 |
| 5 | États-Unis | 61 |
| 6 | Allemagne | 61 |
| 7 | Russie | 57 |
| 8 | Danemark | 56 |
| 9 | Portugal | 49 |
| 10 | Belgique | 48 |
# Tverskoï

Tverskoï peut faire référence :
* Boulevard Tverskoï, artère de Moscou ;
* Tverskoï (district), district municipal du centre de Moscou.
# Ummidia colemanae

Ummidia colemanae est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre dans le comté de San Patricio.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,73 mm de long sur 2,56 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de l'aviatrice Bessie Coleman.

## Publication originale

* Godwin & Bond, 2021 : « Taxonomic revision of the New World members of the trapdoor spider genus Ummidia Thorell (Araneae, Mygalomorphae, Halonoproctidae). » ZooKeys, n$^o$ 1027, p. 1-65 (texte intégral).
# Un banc, un arbre, une rue

Un banc, un arbre, une rue est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1971, interprétée par la chanteuse française Séverine, marquant la première et unique victoire à ce jour de Monaco à l'Eurovision.
Séverine a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum) (« Ferme les yeux (et espère rêver) »), en anglais sous le titre de Chance in Time (« Chance à temps ») et en italien sous le titre de Il posto (« Le Lieu »).

## Thème

La chanson est une ballade française classique. Les paroles se concentrent sur la perte de l'innocence de l'enfance, et les gens qui suivent leurs rêves. Les premières lignes du refrain sont : « On a tous un banc, un arbre, une rue / Où l'on a bercé nos rêves / Une enfance trop brève ».

## À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1966 et 1973.
Elle est la troisième chanson interprétée lors de la soirée, après Joe Grech qui représentait Malte avec Marija l-Maltija et avant Peter, Sue & Marc qui représentaient la Suisse avec Les Illusions de nos vingt ans. À l'issue du vote, elle a obtenu 128 points, se classant 1re sur 18 chansons$^,$.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classement (1971) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 23 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 3 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 1 |
| France (IFOP) | 4 |
| Norvège (VG-lista) | 2 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 15 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 13 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 9 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 5 |
# Ueno (Gunma)

Ueno (上野村, Ueno-mura) est un village du district de Tano, dans la préfecture de Gunma, au Japon.

## Géographie
### Situation

Ueno est situé dans le sud de la préfecture de Gunma, au pied des monts Osutaka et Takamagahara.

### Démographie

Au 1er décembre 2015, la population d'Ueno s'élevait à 1 227 habitants répartis sur une superficie de 181,85 km$^2$.
# UTC−02:00

UTC−02:00 est un fuseau horaire, en retard de deux heures sur UTC.

## Zones concernées
### Toute l'année

UTC-2 est utilisé toute l'année dans les pays et territoires suivants :
* Brésil : Pernambouc (Fernando de Noronha) ;
* Royaume-Uni : Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.

### Heure d'hiver (hémisphère nord)

Aucune zone n'utilise UTC-2 pendant l'heure d'hiver (dans l'hémisphère nord) et UTC-1 à l'heure d'été.

### Heure d'hiver (hémisphère sud)

Aucune zone n'utilise UTC-2 pendant l'heure d'hiver (dans l'hémisphère sud) et UTC-1 à l'heure d'été.

### Heure d'été (hémisphère nord)

Les zones suivantes utilisent UTC-2 pendant l'heure d'été (dans l'hémisphère nord) et UTC-3 à l'heure d'hiver :
* Danemark : Groenland (Majeure partie de l'île, excepté les régions de Qaanaaq à l'ouest et d'Ittoqqortoormiit et de Danmarkshavn à l'est) ;
* France : Saint-Pierre-et-Miquelon.

### Heure d'été (hémisphère sud)

Les zones suivantes utilisent UTC-2 pendant l'heure d'été (dans l'hémisphère sud) et UTC-3 à l'heure d'hiver :
* Brésil :
** Santa Catarina ;
** Rio Grande do Sul.

### Résumé

Le tableau suivant résume la répartition du fuseau horaire :
| Utilisation | Superficie (km²) | Population (hab.) | Densité (hab./km²) | Pays/Territoires |
| UTC-2 toute l'année | 102 215 | 9 557 000 | 93 | 2 |
| UTC-2 en hiver, UTC-1 en été (hém. Nord) | +000 0000, | +00 000 0000, | +00, | +0, |
| UTC-2 en hiver, UTC-1 en été (hém. Sud) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UTC-3 en hiver, UTC-2 en été (hém. Nord) | +2 000 000, | +0 00062 000, | +00, | +2, |
| UTC-3 en hiver, UTC-2 en été (hém. Sud) | 176 220 | 3 387 000 | 19 | 1 |
| Total | 2 278 000 | 13 006 000 | 6 | 5 |

## Géographie

À l'origine, UTC-2 concerne une zone du globe comprise entre 37,5° W et 22,5° W. L'heure initialement utilisée correspond à l'heure solaire moyenne du 30e méridien ouest, référence supplantée par UTC à partir de 1972.
# Un goût de nouveauté

Un goût de nouveauté (Something New), est un film américain réalisé par Sanaa Hamri et produit par Stephanie Allain (en) en 2006. C'est le premier long métrage de la réalisatrice et le premier réalisé à Hollywood par une femme d'origine marocaine.

## Distribution

* Sanaa Lathan (VF : Maïk Darah ; VQ : Valérie Gagné) : Kenya Denise McQueen
* Simon Baker (VQ : Daniel Picard) : Brian Kelly
* Golden Brooks (en) (VQ : Violette Chauveau) : Suzette
* Mike Epps (VQ : Sylvain Hétu) : Walter
* Donald Faison (VQ : Patrice Dubois) : Nelson McQueen
* Taraji P. Henson (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nedra
* Katharine Towne : Leah Cahan
* Stanley DeSantis (en) : Jack Pino
* Wendy Raquel Robinson (en) (VQ : Anne Dorval) : Cheryl
* Marcus Brown : Rashid Mohammed
* Russell Hornsby : D$^r$ Brockton
* Lee Garlington : Mme Cahan
* Tonita Castro : Maria
* Matt Malloy (VQ : Luis de Cespedes) : Edwin
* David Monahan (en) : Bill Lebree
* Gabriel Tigerman : Darren
* Tanisha Harper (en) : Stacy
* Alfre Woodard (VF : Françoise Vallon ; VQ : Claudine Chatel) : Joyce McQueen
* Earl Billings (en) (VQ : André Montmorency) : Edmond McQueen
* Michelle Griffin : Kiki
* Sommore (en) (VQ : Hélène Mondoux) : elle-même
* Eric Ekholm : Paul
* Henry Simmons (en) : Kyle
* Kimberly Barnett : Luna
* Blair Underwood (VQ : Gilbert Lachance) : Mark Harper
* Julie Mond (en) : Penelope
* Rose Rollins : Lauren
* Rick Fitts (en) : Emcee
* Lanre Idewu : Tony
* Felicia Walker : Rhonda
    Source et légende : Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.
# Un mauvais rêve

Un mauvais rêve est un roman posthume et inachevé de Georges Bernanos, publié pour la première fois en 1950 par la maison d'édition Plon.
# Un mauvais garçon (film, 1932)

Un mauvais garçon (No Man of Her Own) est un film américain réalisé par Wesley Ruggles, sorti en 1932.

## Synopsis

Babe Steward (Clark Gable) est un joueur invétéré qui gagne sa vie en trichant aux cartes. Après une énième arnaque où il frôle la prison, il part au hasard dans une petite ville se faire oublier. Il rencontre alors la jeune bibliothécaire Connie Randall (Carole Lombard) et tombe sous son charme. À la suite du résultat ambigu d'un lancer de dé, ils décident de se marier et partent pour New York. Mais Babe est rattrapé par son passé de joueur, tandis que Connie découvre progressivement la personnalité de son mari.

## Fiche technique

* Titre : Un mauvais garçon
* Titre original : No Man of Her Own
* Réalisation : Wesley Ruggles
* Scénario : Milton Herbert Gropper et Maurine Dallas Watkins d'après une histoire de Benjamin Glazer et Edmund Goulding
* Producteur : Albert Lewis
* Société de production : Paramount Pictures
* Musique : W. Franke Harling
* Photographie : Leo Tover
* Costumes : Travis Banton
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : 30 décembre 1932 (USA)

## Distribution

* Clark Gable : Babe Stewart
* Carole Lombard : Connie Randall
* Dorothy Mackaill : Kay Everly
* Grant Mitchell : Vane
* George Barbier : M. Randall
* Elizabeth Patterson : Mme Randall
* J. Farrell MacDonald : 'Dickie' Collins
* Tommy Conlon : Willie Randall
* Walter Walker : M. Morton
* Paul Ellis : Vargas
* Charley Grapewin : Employé

## Autour du film

Un mauvais garçon est l'unique film où Clark Gable et Carole Lombard apparaissent ensemble à l'écran. En 1932, les deux acteurs ne sont alors pas épris l'un de l'autre, Carole Lombard étant mariée à William Powell et Clark Gable à Maria Franklin Gable. Ce n'est que quelques années plus tard qu'ils entameront une longue liaison, marquée par leur mariage en mars 1939 et par la mort tragique de l'actrice dans un accident d'avion en janvier 1942.
# Ubald Baldassini

Ubald Baldassini (Gubbio, 1084/1085 - Gubbio, 16 mai 1160) est un évêque de Gubbio vénéré comme saint par l’Église catholique et fêté le 16 mai.

## Biographie

Sa date de naissance n’est pas précisément connue. Elle doit se situer aux alentours de l’an 1085. En effet son biographe Théodebald affirme qu'en l’an 1105, Ubaldo était adolescens, c’est-à-dire âgé entre 15 et 25 ans.
À la mort de son père Rovaldo, son oncle le prit en charge et le dirigea vers le chemin de la religion. Pendant sa jeunesse, on ne parle pas de miracles. Ses biographes rapportent surtout sa disposition envers l’amitié (societate delectabilis) et la bienfaisance (paciens super omnes)
Il étudia auprès des moines de S. Secondo et S. Martino. C’était une personne calme mais déterminée. Il réussit à éviter la charge d’évêque de Pérouse mais pas celle d’évêque de Gubbio. Il avait un comportement différent par rapport aux évêques médiévaux.
Il ne voyageait pas en grande pompe et ne portait pas d’anneaux et habits de grande valeur. Il était parcimonieux et ne facilita pas sa lignée en lui accordant charges et faveurs. Il pardonna tous ceux qui lui firent des torts, aida les citoyens pendant le siège de Gubbio et traita personnellement avec Frédéric Barberousse afin d’empêcher l’incendie de la ville. Ubaldo fut atteint par une maladie étrange et repoussante : son corps se couvrit de pustules douloureuses émettant un liquide sirupeux, blanchâtre et nauséabond.
C’est dans cet état qu’il célébra sa dernière messe le jour de Pâques de l’an 1160. Il assuma jusqu’au bout ses devoirs d’évêque. Le dimanche 15 mai, il demanda l’extrême onction et mourut le 16 mai 1160. Compte tenu de l’énorme afflux de fidèles, ce fut seulement quatre jours après sa mort que furent célébrés les funérailles. Les pèlerinages se multiplièrent et continuent encore avec assiduité aujourd’hui.
Une relique de saint Ubald se trouve à la collégiale Saint-Thiébaut de Thann, en Alsace.
# Une aspirante nommée Harrington

Une aspirante nommée Harrington (titre original : Changer of Worlds) est le troisième recueil de nouvelles de la série Autour d'Honor édité par l'écrivain de science-fiction David Weber. Il est paru aux États-Unis en 2001 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2014.

## Composition du recueil

* Une aspirante nommée Harrington ((en) Ms. Midshipwoman Harrington) par David Weber
* Ceux par qui les mondes changent ((en) Changer of Worlds) par David Weber
* Venus des montagnes ((en) From the Highlands) par Eric Flint
* La Tombée de la nuit ((en) Nightfall) par David Weber
# Une assistante presque parfaite

Une assistante presque parfaite ou Trop parfaite au Québec (The Perfect Assistant) est un téléfilm canadien réalisé par Douglas Jackson et diffusé aux États-Unis le 20 janvier 2008 sur Lifetime.

## Synopsis

Rachel a tout de la parfaite assistante mais à force de travailler avec son patron, David, elle tombe amoureuse de lui.
Elle devient peu à peu obsédée par l'idée de fonder une famille avec lui mais il en a déjà une.

## Fiche technique

* Titre français : Une assistante presque parfaite
* Titre québécois : Trop parfaite
* Titre original : The Perfect Assistant
* Réalisation : Douglas Jackson
* Scénario : Christine Conradt
* Musique : Richard Bowers
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : anglais
* Durée : 91 minutes

## Distribution

* Josie Davis (VF : Ariane Deviègue / VQ : Nathalie Coupal) : Rachel Partson
* Chris Potter (VF : Jean-Pierre Michaël / VQ : François Trudel) : David Wescott
* Rachel Hunter (VF : Karine Texier / VQ : Julie Beauchemin) : Judith Manion
* Veronique-Natale Szalankiewicz (VF : Colette Narella-Wurmser / VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Isabelle Wescott
* Jason Harper (VF : Vincent Nemeth / VQ : Tristan Harvey) : Wally
* Deborah Pollitt (VF : Françoise Henry Cumer / VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Nora
* Sophie Gendron (VF : Marjorie Frantz / VQ : Anne Bédard) : Mary-Beth
* Samantha Kaine : Lara Steeves
* Ian M. Watson (VQ : Benoit Éthier) : Grady Bransen
* Paul Hopkins (en) (VQ : Daniel Roy) : John Price
* Jennifer Marcil (VQ : Viviane Pacal) : Carol Wescott
* Martina Adamcová (VQ : Catherine Hamann) : Neana Dobra
* Caitie Campo : Rachel, jeune

### Version française

** Studio de doublage : Nice Fellow
** Direction artistique : Christèle Wurmser
** Adaptation des dialogues : Marie-Dominique Laurent
    Source et légende : Version française (VF) selon le carton du doublage français télévisuel / Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.