OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Société allemande de photographie

La Société allemande de photographie (Deutsche Gesellschaft für Photographie) est une organisation allemande de photographie.
Elle décerne tous les ans le prix culturel de la Société allemande de photographie et le prix Erich-Salomon.
# Scutiger ningshanensis

Scutiger ningshanensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la République populaire de Chine. Elle se rencontre dans les provinces du Shaanxi et du Henan.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de ningshan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Ningshan.

## Publication originale

* Fang, 1985 : A new species of Scutiger from Shaanxi, China. Acta Herpetologica Sinica, New Series, vol. 4, n$^o$ 4, p. 305-307.
# Sigrid Goethals

Sigrid Goethals, née le 23 mars 1968 à Hal, est une femme politique belge, membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA).

## Biographie

Sigrid Goethals nait le 23 mars 1968 à Hal.
Le 17 septembre 2020, elle devient députée fédérale à la Chambre des représentants en remplaçant Jan Spooren qui devient gouverneur de la Province du Brabant flamand.
# (3625) Fracastoro

(3625) Fracastoro est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3625) Fracastoro est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 avril 1984 à La Silla par Walter Ferreri. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,06 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 5,0° par rapport à l'écliptique.
# HK G41

Le fusil d'assaut Heckler & Koch G41 a été conçu au début des années 1980 par la société allemande Heckler & Koch.

## Présentation

Le G41 dérive du HK 33 dont il constitue une version à canon rallongé. À la suite de la standardisation du magasin du M16 au sein de l'Otan, HK avait doté ce fusil d'un couloir d'alimentation et des magasins (20/30 coups) du M16A1. La dernière modification provient du nouveau profil enveloppant du garde-main.

## Diffusion

Son succès commercial fut limité puisque ce FA fut principalement vendu à l'Italie et au Portugal. Même dans ces pays il est peu employé puisque l'armée italienne lui préféra le Beretta AR-70/90 et que la majorité des troupes portugaises utilise le IMI Galil. Face à ce constat, le HK G41 a été remplacé au milieu des années 1990 par le HK G36, qui équipe depuis la Bundeswehr.

## Versions

Outre le HK G41 à crosse fixe (G41A1) et rétractable (G41A2), la firme Heckler & Koch proposait :
* HK G41K à canon raccourci et crosse rétractable,
* HK G41TGS doté d'un lance-grenade HK 79 de 40 mm fixé sous le garde-main.

## Fiche technique HK G41K

* Munition : 5,56 mm OTAN
* Longueur totale : 93 cm
* Longueur crosse rétractée : 74 cm
* Capacité du magasin : 20, 30 ou 40 cps
* Masse à vide : 3,9 kg
# Jadwiżyn (Szczecinek)

Jadwiżyn est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale.
# Société allemande de sauvetage

La société allemande de sauvetage$^,$ (allemand : Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft ou DLRG ) est une organisation de sauvetage ayant pour objectif de sauver le maximum de vies en Allemagne. Le DLRG est la plus grande organisation bénévole de secours au monde.
Avec environ 560 000 membres, organisés en presque 2 100 groupes locaux, le DLRG est la plus grande organisation bénévole de sauvetage aquatique au monde. Plus d'un million de donateurs réguliers soutiennent le travail de la DLRG.

## Tâches

L'objectif le plus pressant de la DLRG est la création et la promotion de toutes les activités de lutte contre la noyade. Les tâches annexes sont :
* Enseigner la natation et l'auto-sauvetage au public
* Éduquer les gens sur les dangers de la baignade et comment les éviter
* Enseigner et entraîner la natation de sauvetage
* Formation de base et avancée en secourisme
* Aide et support technique de sécurité pour les activités liées à l'eau
* Fournir des sauveteurs dans les lieux publics
* Effectuer des exercices liés au sauvetage et des compétitions de sports nautiques
* Protection de l'environnement sur, sur et dans les eaux.
* Coopération avec la protection civile allemande, notamment en cas d'inondations.
* Unités d'intervention internationales
* Opérations internationales (les sauveteurs en Espagne sont souvent formés par des membres du DLRG)

## Qualifications

La DLRG s'occupe de former les nouveaux membres intéressés et fait d'eux des personnels techniques qualifiés dans les domaines suivants :
* Natation
* Premiers secours / Premiers secours avancés
* Navigation
* Sauvetage de Plongée
* Sauvetage en eau vive
* Systèmes de radio et de communication
# Scutiger sikimmensis

Scutiger sikimmensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Népal ;
* dans le nord-est de l'Inde dans les États du Sikkim et du Meghalaya ;
* au Bhoutan ;
* au Népal ;
* en République populaire de Chine au Tibet.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de sikimm et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Sikkim.

## Publication originale

* Blyth, 1855 "1854" : Notices and descriptions of various reptiles, new or little known. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 23, p. 287-302 (texte intégral).
# (22256) 1978 VP9

(22256) 1978 VP$_9$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1978.

## Description

(22256) 1978 VP$_9$ a été découvert le 7 novembre 1978 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Eleanor Francis Helin et S. J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 UA, un périhélie de 2,02 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 6,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(22256) 1978 VP$_9$ a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,411.
# Antoine Legendre

Antoine Legendre, né vers 1590 au Vaudreuil (Eure) et mort le 12 avril 1665 à Hénouville (Seine-Maritime), est aumônier du roi Louis XIII, contrôleur des jardins fruitiers de sa Majesté, et curé d'Hénouville de 1622 à 1659.

## Biographie

En 1630, Louis de Bassompierre, abbé de Boscherville, donne en fief à Antoine Legendre le droit de colombier, à charge de bâtir un colombier dans l'enclos du presbytère.
Un poème intitulé Le Presbytère d'Hénouville, à Tyrcis écrit en 1642 et attribué à Antoine Corneille laisse à penser qu'Antoine Legendre était en relation avec la famille de l'écrivain.
Il est l'auteur en 1652 de La Manière de cultiver les arbres fruitiers où il est traité des pépinières, des espaliers, des contre-espaliers, des arbres en buisson et à haute tige, dédicacé au président du Parlement de Normandie, Jean-Louis Faucon de Ris. Ce livre est, avec le Jardinier françois de Nicolas de Bonnefons, sorti des presses l’année précédente, le premier livre de sylviculture publié au XVIIe siècle. Il inaugure une longue série d’ouvrages sur le sujet, dans lesquelles il sera fréquemment cité en référence, au moins jusqu’à la publication posthume de l’Instruction pour les jardins fruitiers et potagers de La Quintinie, en 1690. Le succès de La Manière de cultiver les arbres fruitiers se mesure à la quinzaine de rééditions qu’elle connaît.
Des poiriers palissés en palmette Legendre sont visibles au potager du Roi à Versailles.
# Jadwiżyn

En Pologne, Jadwiżyn désigne :
* Jadwiżyn (Drawsko)
* Jadwiżyn (Koszalin)
* Jadwiżyn (Szczecinek)
* Jadwiżyn (Wałcz)
# Société algérienne de nutrition

La Société algérienne de nutrition (SAN) est une association nationale algérienne à but non lucratif créée en 2011 et qui a pour objectif la promotion de "la nutrition et santé", intitulé de sa revue semestrielle.
Son siège est à l'université d'Oran Es-Senia, encadrée par des professeurs, enseignants universitaires et professionnels de la santé et la nutrition.
La SAN organise des congrès internationaux annuels (CI-SAN) et des formations en nutrition au profit des praticiens de santé et tous ceux qui sont concernés par le monde de la nutrition.
# Scott Cramer

Scott Cramer, né le 18 août 1958 à Rochester (État de New York), est un patineur artistique américain, double vice-champion des États-Unis en 1977 et 1979.

## Biographie
### Carrière sportive

Scott Cramer est entraîné par Pieter Kollen et Albert Edmondsest. Il double-champion des États-Unis en 1977 et 1979 derrière Charles Tickner ; il n'a jamais remporté le titre national.
Il représente son pays à deux mondiaux (1977 à Tokyo et 1979 à Vienne).
Il quitte le patinage amateur après les championnats américains de janvier 1980, à l'âge de 21 ans.

### Reconversion

Après avoir quitté la compétition sportive amateur, Scott Cramer remporte l'or aux championnats du monde professionnels de 1980 à Jaca en Espagne, et aux championnats professionnels américains de 1981 à Philadelphie.
Il poursuit une carrière en chiropractie. Après avoir obtenu avec un diplôme en physiologie sportive à l'Université de Californie du Sud, Scott Cramer obtient son doctorat en chiropratie après huit ans d'études supérieures. Il a ensuite étudié quatre années supplémentaires pour devenir orthopédiste chiropratique certifié. Il se spécialise également en acupuncture après une formation rigoureuse.

### Famille

Scott Cramer a un fils et deux filles avec son ex-femme Joanie Kuhn et un fils avec son épouse actuelle, Jaden Cramer.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | |
| Championnats du monde | | | | 9e | | 5e | |
| Championnats des États-Unis | 6e | 7e | 3e | 2e | 4e | 2e | 4e |
| Autres Compétitions | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 |
| Skate America | | | | | | | 2e |
| Skate Canada | | | | | 3e | | |
# Silver Shoes

* Silver Shoes (en), sont les chaussures magiques qui apparaissent dans le roman Le Magicien d'Oz de Lyman Frank Baum, paru en 1900.
* Silver Shoes, une chanson de Lisa Miskovsky sortie en 2011 sur l'album Violent Sky (en).
* Silver Shoes, un film de Jennifer Lyon Bell sorti en 2015.
# (39935) 1998 FR85

(39935) 1998 FR$_{85}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(39935) 1998 FR$_{85}$ a été découvert le 24 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,69 ua, un périhélie de 2,43 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 13,30° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(39935) 1998 FR$_{85}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,240.
# Église Saint-Milliau de Plonévez-Porzay

L'église paroissiale Saint-Milliau est située à Plonévez-Porzay.
L'église paroissiale originelle (1585) n'existe plus. Elle était dédiée à saint Étienne avant de l'être à saint Milliau. C'était une église comme celles de Kerlaz et de Ploéven.
La foudre a frappé deux fois son clocher : la première fois le 9 mai 1802 et la deuxième fois le 26 décembre 1805 à 20h, jour du pardon de Saint-Étienne.
Le pardon de la paroisse se célébrait avant la Révolution française le 2 octobre, le jour de Saint-Milliau qui était chômé. Depuis 1833 ce saint est fêté le deuxième dimanche d'août.
L'église paroissiale actuelle a été construite en 1867-1868 et son clocher en 1873. Jules Boyer, de Châteaulin en a dressé les plans.
* L'église paroissiale Saint-Milliau : vue extérieure d'ensemble.
* L'église paroissiale Saint-Milliau et son calvaire transformé en monument aux morts.
* Église paroissiale Saint-Milliau : le clocher.
* Église paroissiale Saint-Milliau : statue de l'archange Saint-Michel tuant le dragon.
* Église paroissiale Saint-Milliau : statue situé sur la façade occidentale de l'église.
* Église paroissiale Saint-Milliau : vue intérieure d'ensemble (la nef).
* Église paroissiale Saint-Milliau : un vitrail (saint Milliau et saint Mélar).
* Église paroissiale Saint-Milliau : un vitrail (saint Étienne et saint Laurent).
* Église paroissiale Saint-Milliau : un vitrail (saint Corentin et saint Michel l'Archange).
# HMS Matchless

Deux destroyers de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Matchless :
* le HMS Matchless, de classe Admiralty M en service de 1914 à 1921 ;
* le HMS Matchless, de classe M en service de 1942 à 1971.
# Table des caractères Unicode/U3100

Table des caractères Unicode U+3100 à U+312F.

## Bopomofo

Lettres (consonnes et voyelles finales) utilisées pour l’écriture alphabétique bopomofo utilisée comme alternative à l’écriture idéographique hanzi des langues chinoises, notamment comme annotations facilitant l’apprentissage des caractères. Cet alphabet est composé des clés essentielles (simplifiées, ce qui permet aussi une présentation en petits caractères d’une bonne lisibilité) de l’écriture idéographique han, et a été créé suivant un principe similaire (simplifié car de nature alphabétique) à celui qui fut aussi auparavant à l’origine des syllabaires japonais hiragana et katakana.
# Société indienne de droit international

La Société indienne de droit international (anglais : Indian Society of International Law, ISIL) est une institution pour l’éducation, la recherche et la promotion des lois internationales. Elle est située en face de la Cour suprême de l'Inde.
L'ISIL a été fondé en 1959 grâce au effort de V.K. Krishna Menon et inauguré par le premier ministre de l'Inde Jawaharlal Nehru.
Ram Prakash Anand en fut le président de 1997 à 2011.
# Seattle Bowl

Le Seattle Bowl était un match annuel de football américain de niveau universitaire qui n'a eu lieu qu'à deux reprises (en 2001 et 2002) à Seattle dans l'état de Washington aux États-Unis. Il opposait une équipe issue de l'ACC et de la Pac 10.
Ce bowl est en fait la continuation de l'Oahu Bowl lequel déménageant vers Seattle a changé de dénomination.
Le match de 2011 s'est joué au Safeco Field et en 2002 au Seahawks Stadium.
Il n'y a pas eu de 3e édition à la suite des problèmes financiers.

## Histoire

Même si le mois de décembre à Seattle présente une température moyenne de 41 °F (5 °C) et qu'il y pleut deux jours sur trois, les organisateurs de l'Oahu Bowl désirent déménager vers la côte ouest des États-Unis après la saison 2000. Hawaï accueillait également depuis plusieurs années l'Aloha Bowl. Ce dernier perd son accréditation NCAA après la saison 2000 et ne sera plus rejoué malgré une tentative vaine de s'implanter à San Francisco.
D'une part, les responsables de l'Oahu Bowl pensaient que des équipes de la côte ouest faciliteraient l'ancrage du bowl dans la ville de Seattle et d'autre part, les responsables de la ville espéraient que l'organisation du bowl à cette période très creuse de l'année permettrait d'attirer des touristes et ainsi d'engranger de nouvelles recettes.
En 2001, le match devait opposer les 5e équipes des conférences ACC et Pac 10 au Safeco Field. Il obtient le sponsoring de la société Jeep (qui était déjà le sponsor de l'Oahu Bowl). Devant 30 144 fans, les Yellow Jackets de Georgia Tech battent 24 à 14 le Cardinal de Stanford pourtant classée # 9 au classement du BCS (# 11 aux classements AP et Coaches).
Le match de 2002 faillit ne jamais avoir lieu. Moins d'une heure avant le dernier délai donné par la NCAA, les organisateurs apportèrent une preuve de crédit d'1,5 M$ ce qui permit l'organisation du match. Il eut lieu au Seahawks Stadium et vit la victoire de Wake Forest 38 à 17 sur Oregon. Il y eut 38 241 spectateurs grâce à un nombre important de fans de l'équipe des Ducks de l'Oregon qui avaient un court déplacement à effectuer. Cependant, la dotation avait été fixée à 1 M$ par équipe. Les organisateurs n'ayant pu trouver un sponsor du nom du bowl après le retrait de la société Jeep, le bowl fut un échec financier.
À la suite de ces pertes financières importantes, il y avait peu de chance qu'une 3e édition ait lieu. Terry Daw, président de l'organisation du bowl, démissionna et la NCAA ne reçut jamais les deux lettres de crédit d'1,5 M$ exigées dans les temps impartis. L'accréditation fut retirée et l'évènement ne fut plus organisé.

## Palmares

| Dates | Vainqueurs | Scores | Perdants | Assistances | Conférences | Notes |
| 25 décembre 2001 | Georgia Tech (7-5) | 24 - 14 | #9 Stanford (9-2) | 30 144 | ACC - Pac 10 | Résumé (en) |
| 30 décembre 2002 | Wake Forest (6-6) | 38 - 17 | Oregon (7-5) | 38 241 | ACC - Pac 10 | Statistiques |
# Silver Shoes (film)

Silver Shoes (littéralement : Chaussures d'argent) est un film néerlandais réalisé par Jennifer Lyon Bell, sorti en 2015.

## Synopsis

Le film comprend trois histoires érotiques explicites. Tout d'abord, Annabelle découvre le côté masculin de son amie Liandra et se laisse séduire par elle.

## Fiche technique

* Titre : Silver Shoes
* Réalisateur : Jennifer Lyon Bell
* Scénario : Jennifer Lyon Bell
* Producteur : Jennifer Lyon Bell, Marloes Meuzelaar
* Société de production : Blue Artichoke Films
* Musique : Viktor von Daphodil
* Pays d'origine : Pays-Bas
* Langue d'origine : anglais
* Lieux de tournage : Amsterdam, Pays-Bas
* Genre : Drame
* Format : Couleurs
* Durée : 73 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni 13 janvier 2015 (London Institute of Contemporary Arts)

## Distribution

* Liandra Dahl : elle-même
* Annabelle Lee : elle-même
* Joost Smoss : Joost
* Yvette Luhrs : l'invitée au brunch
* Frances Evelien Peters : l'invitée au brunch
* Jennifer Picken : l'invitée au brunch
* Michele de Saint : l'invitée au brunch
* Lenneke de Vos : l'invitée au brunch

## Distinctions

* 2015 Feminist Porn Award - Movie of the Year
# (481984) Cernunnos

(481984) Cernunnos est un astéroïde géocroiseur de type Amor.

## Description

(481984) Cernunnos est un astéroïde géocroiseur de type Amor. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,2 UA, une excentricité de 0,47 et une inclinaison de 9.46° par rapport à l'écliptique. Il a été découvert le 20 mai 2009 à Vicques par Michel Ory.
C’est, en 2018, l’un des rares astéroïdes géocroiseurs découverts par un amateur et numérotés.
# Habronattus tarascanus

Habronattus tarascanus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Michoacán au Mexique$^,$.

## Publication originale

* Griswold, 1987 : A revision of the jumping spider genus Habronattus F. O. P.-Cambridge (Araneae; Salticidae), with phenetic and cladistic analyses. University of California Publications in Entomology, vol. 107, p. 1-344.
# Araeococcus chlorocarpus

Araeococcus chlorocarpus est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique du Brésil et décrite en 2007.

## Synonymes

* Lamprococcus chlorocarpus Wawra.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Jacques Imbrailo

Jacques Imbrailo (né en 1978) est un chanteur lyrique d'opéra sud-africain, de tessiture baryton.

## Biographie

Enfant, il participe à des auditions libres organisées par la Drakensberg Boys 'Choir School où il passe quatre ans avant de prendre des cours de droit et de chant obtenant à la fois un baccalauréat en droit et un baccalauréat en musique au campus de Potchefstroom en Afrique du Sud, en 2002. Il poursuit ses études ensuite au Royal College of Music à Londres. Il devient également membre du Jette Parker Young Artists Program au Royal Opera House de Covent Garden où il a eu l'essentiel de sa formation de chanteur lyrique d'opéra, récompensé en 2007 du Prix du public à la BBC Cardiff Singer of the World Competition, en interprétant des airs de Mozart et de Tchaikovsky.
Son premier grand emploi lyrique sur scène est celui du rôle-titre dans l'opéra Billy Budd de Benjamin Britten au festival de Glyndebourne en 2010 où la critique salue sa prestation. Il reprend régulièrement ce rôle sur les scènes du monde entier, comme par exemple au Royal Opera House en 2019. France musique, retransmettant la captation de l'une des représentations, l'introduit ainsi « Le chef d’œuvre de Benjamin Britten fait son retour sur la scène du Covent Garden, où il fut créé en 1951. Jacques Imbrailo triomphe dans le rôle-titre ».
Il a également interprété Pelléas dans l'oeuvre de Claude Debussy au Welsh National Opera et au Théâtre Aalto d'Essen, en Allemagne, Don Giovanni de Mozart au Scottish Opera, Così fan tutte au Houston Grand Opera, Die Zauberflöte au Welsh National Opera, Le nozze di Figaro au Royal Opera House, le War Requiem de Benjamin Britten au Teatro Real de Madrid et Didon et Enée de Henry Purcell à l'Opéra de Rome.
En 2015, il crée le rôle de Joachim Messner lors de la première mondiale de l'opéra Bel Canto de Jimmy López pour le Lyric Opera de Chicago.
Il a également été par la suite Ned Keene dans Peter Grimes de Benjamin Britten, à Madrid au Teatro Real en 2021, à Londres au Royal Opéra House en mars 2022, puis à l'Opéra-Garnier à Paris en février 2023 ; ainsi que La Wally de Alfredo Catalani à Barcelone.
Il se produit également dans Jesus The Apostles au Festival international d'Édimbourg et dans Christ The Apostles en concert avec le Hallé Orchestra sous la direction de Mark Elder aux BBC Proms, ainsi que dans A European Requiem de James McMillan.
Jacques Imbrailo a aussi donné des récitals en solo avec accompagnement piano, au Wigmore Hall, autour d'airs de Sibelius et de Rachmaninov, au St John's Smith Square et au Concertgebouw d'Amsterdam, et s'est produit au Verbier Festival, au Royal Albert Hall et au Southbank Centre.
Jacques Imbrailo et le pianiste Alisdair Hogarth ont enregistré et publié el 2018, un album "Sibelius et Rachmaninov songs", qui regroupe des chants composés par Jean Sibelius et Serge Rachmaninov. "Le chanteur lyrique sud-africain quadragénaire, Jacques Imbrailo, aborde cette sélection avec bonheur. Sa voix de baryton puissante, précise et grave fait merveille", souligne ce critique qui analyse le CD.
# Skaratki pod Rogóźno

Skaratki pod Rogóźno (prononciation [skaˈratki ˈpɔt rɔˈɡuʑnɔ]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Domaniewice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# (4818) Elgar

(4818) Elgar est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4818) Elgar est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er mars 1984 à la station Anderson Mesa par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 2,5° par rapport à l'écliptique.
Cet astéroïde est nommé en hommage au compositeur britannique Edward Elgar.