OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tabanding

Tabanding est une localité située à 30 kilomètres de Tambacounda dans la région du Sénégal oriental. Il compte environ 12000 Habitants. C’est l’un des villages qui s’est illustré avec un nombre important d’élèves et étudiants. Parmi les plus connus, on peut citer Moussa SAKHONE.
Ces dernières années, une vague importante de leurs étudiants ont rejoint l’Europe pour des études supérieures. Par ailleurs, le village est en permanence mouvement en termes de dotations d’infrastructures sanitaires et sociales financées par leur diaspora. La particularité de ce village réside dans l’engagement de leur jeunesse dans des projets novateurs.
# Taillefer
## Patronyme

* Maison Taillefer, descendants de Vulgrin Ier d'Angoulême, entre les IXe et XIIIe siècles, depuis Guillaume Ier « Taillefer », comte d'Angoulême et comte de Périgord ; (famille éteinte)
* Bernard Taillefer (ca. 970-1020), comte de Besalú et personnage du poème Canigó ;
* Ivo Taillefer (XIe siècle), troubadour et chevalier normand présent à la bataille d'Hastings ;
* Pierre Taillefer (XVIe siècle), mathématicien, auteur de traités d'arithmétique, dont les fractions décimales selon Simon Stevin ;
* Michel Jacquet dit Taillefer (1754-1796), chef chouan de la Mayenne durant la Révolution française ;
* Henry François Athanase Wlgrin de Taillefer (1761-1833), comte de Barrière et de Villamblard, militaire et archéologue français de la ville antique de Périgueux, Vesunna ;
* Jean Guillaume Taillefer (1764-1835), médecin et homme politique français ;
* Hubert Jules Taillefer (1779-1866), médecin français qui participa à l'expédition vers les Terres australes ;
* Timoléon Taillefer (1802-1868), homme politique français.
* Germaine Tailleferre (1892-1983), compositrice française ;
* Louis Taillefer (1959-), scientifique et chercheur physicien québécois ;
* Christian Taillefer (1970-), coureur cycliste français spécialisé dans le VTT ;
* Fabien Taillefer (1989-), coureur cycliste français ;
* Guillaume Taillefer

## Toponyme

* Le massif du Taillefer, dans les Alpes françaises, en Isère ;
* Le Taillefer, sommet principal du massif homonyme, en Isère ;
* Le Taillefer, sommet du massif des Bauges en Haute-Savoie ;
* La pointe de Taillefer, ancien site d'un sémaphore, d'un fort et d'une batterie, au nord-est de Belle-Île-en-Mer ;
* L'île Taillefer, île australienne dans l'océan Pacifique ;
* L'isthme Taillefer, isthme australien ;
* Le château Taillefer, domaine viticole situé sur l'appellation de Pomerol, en Gironde, France.

## Littérature

* Jean-Frédéric Taillefer et Victorine Taillefer, personnages de la Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
# Taillefer (massif des Bauges)

Le Taillefer, anciennement montagne de Taillefer, est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif des Bauges. Ce crêt est situé dans le même alignement que les rocs de la Combe et le roc du Four Magnin, parallèlement au roc des Bœufs au sud-ouest et à la montagne du Charbon au sud-est, au sud du lac d'Annecy. Le Taillefer s'avance dans le lac d'Annecy en une petite presqu'île sur laquelle s'élève le château de Châteauvieux à Duingt. Sur son flanc oriental a été exploitée une carrière à ciel ouvert et son extrémité nord est traversée par le tunnel de Duingt.
# Taira no Sadafumi

Taira no Sadafumi ou Taira no Sadafun (平貞文)
(872? - 13 novembre 923) est un poète et courtisan kuge japonais du milieu de l'époque de Heian. Il est petit-fils de l'empereur Kanmu et son père est Taira no Yoshikaza, un des membres fondateurs du clan Taira. Il fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).
En 874, son père reçoit le nom de Taira et Sadafumi le reçoit de la même façon. En 891, il est nommé udoneri et en 906 il est promu jugoi. Il est nommé plus tard chambellan et en 922 élevé au titre de shōgoi. Il meurt l'année suivante, courtisan à l'âge de 50 ans.
Comme auteur de poésie waka, il ne participe qu'à trois utaawase (concours de poésie), mais neuf de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū. Il entretient des relations artistiques avec d'autres poètes comme Ki no Tsurayuki, Mibu no Tadamine, Ōshikōshi no Mitsune et Ariwara no Motokata, entre autres. Le style agréable de ses poèmes le fait appeler du surnom Heichū (平中) et il est considéré comme le personnage principal du conte poétique Heichū Monogatari, écrit par un anonyme à l'époque Heian.
Une compilation de ses poèmes a été faite et vingt-six d'entre eux sont inclus dans diverses anthologies impériales.

## Lien externe

* (ja) Poèmes de Taira no Sadafumi

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Taira no Sadafumi » (voir la liste des auteurs).
# Ribeirão Bonito

Ribeirão Bonito est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de São Carlos.
# Silom

Silom peut désigner :
* plusieurs localités situées dans le département de Legmoin au Burkina Faso : Silom-Bagoné, Silom-Dabori, Silom-Folapouo et Silom-Nabatéon ;
* Silom, une police de caractères.
# Maison au 98, Grand-Rue à Strasbourg

La maison au 98, Grand-Rue est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Situation et accès

Ce bâtiment est situé au 98, Grand-Rue à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1929.
# So-Makaï

So-Makaï est un village de la région du Centre du Cameroun, situé dans la commune de Nguibassal.

## Population et développement

En 1962, la population de So-Makaï était de 116 habitants. La population de So-Makaï était de 366 habitants dont 176 hommes et 190 femmes, lors du recensement de 2005.
# Margarete Cederschiöld

Margarete Cederschiold (30 décembre 1879 – 29 juillet 1962) est une joueuse de tennis suédoise du début du XXe siècle.
Aux côtés de Carl Kempe, elle a notamment terminé quatrième de l'épreuve de double mixte aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912 ; tous deux sont finalement battus pour la médaille de bronze par leurs compatriotes Sigrid Fick et Gunnar Setterwall.

## Parcours aux Jeux olympiques
### En simple dames

| # | Date | Nom de l'olympiade | Surface | Résultat | Ultime adversaire | Score | |
| 1 | 05/05/1912 | Jeux olympiques d'été, Stockholm | Parquet (int.) | 1er tour (1/8) | Mabel Parton | 6-0, 6-1 | Parcours |
| 2 | 28/06/1912 | Jeux olympiques d'été, Stockholm | Terre (ext.) | 1/4 de finale | Marguerite Broquedis | 6-1, 6-4 | Parcours |

### En double mixte

| # | Date | Nom de l'olympiade | Surface | Résultat | Partenaire | Ultimes adversaires | Score | |
| 1 | 05/05/1912 | Jeux olympiques d'été Stockholm | Parquet (int.) | 4e place (petite finale) | Carl Kempe | Gunnar Setterwall Sigrid Fick | Forfait | Parcours |
| 2 | 28/06/1912 | Jeux olympiques d'été Stockholm | Terre (ext.) | 1/4 de finale | Carl Kempe | Heinrich Schomburgk Dorothea Köring | Forfait | Parcours |
# Regalbuto

Regalbuto est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Joe Regalbuto (né en 1949), acteur et réalisateur américain

## Toponyme
### Italie

* Regalbuto, commune de la province d'Enna en Sicile
# Relations entre l'Inde et le Niger

Les relations entre l'Inde et le Niger sont les relations bilatérales de la république de l'Inde et de la république du Niger.

## Histoire

Le Niger a condamné la Chine et a soutenu l'Inde pendant la guerre sino-indienne en 1962.
L'Inde a ouvert son ambassade à Niamey en mai 2009, et le premier ambassadeur indien résident au Niger a pris ses fonctions en août 2010. Le Niger a ouvert son ambassade à New Delhi en novembre 2011, et le premier ambassadeur résident du Niger en Inde a pris ses fonctions en janvier 2012.
Le président nigérien Mahamadou Issoufou, et une délégation de six ministres, ont visité l'Inde du 27 au 30 octobre 2015. Issoufou a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi le 28 octobre, et a exprimé son désir de développer les relations entre les deux nations. Aucun Premier ministre ou président indien ne s'est rendu au Niger, mais plusieurs ministres du gouvernement indien ont visité le pays.

## Relations économiques

Le commerce bilatéral entre l'Inde et le Niger s'est élevé à 80,48 millions de dollars US en 2015-16, la balance commerciale étant majoritairement en faveur de l'Inde. Les exportations indiennes vers le Niger se sont élevées à 80,16 millions de dollars alors que les importations n'ont représenté que 320 000 dollars. Les principaux produits exportés de l'Inde vers le Niger sont les céréales et autres produits comestibles, les produits pharmaceutiques, le coton, les machines et équipements électriques et les matières plastiques. Les principales importations de l'Inde en provenance du Niger sont les cuirs et peaux bruts et le plomb.
Les chiffres du commerce bilatéral ne reflètent pas l'ensemble des échanges entre les deux pays, car plusieurs hommes d'affaires nigériens achètent des marchandises et des produits indiens à Dubaï.

## Indiens au Niger

En décembre 2016, 150 citoyens indiens résident au Niger, dont la plupart sont engagés dans le commerce et le secteur hôtelier.
# Relations spatiales

Les relations spatiales recouvrent en ergothérapie l'ensemble des orientations relatives des formes ou des objets par rapport à soi.

## Définition

Les relations spatiales, ou la position dans l’espace, impliquent l’analyse des formes et patrons en relation à son corps et à l’espace et aident à juger des distances. Elles réfèrent à l’orientation relative d’une forme ou d’un objet par rapport à soi. Par exemple, cette composante de la perception permet à la personne de reconnaître que le bout du crayon pointe vers la feuille de papier, donc qui permet de diriger la main pour tenir adéquatement le dit crayon et l’orienter afin de l’utiliser pour l’écriture. Une dysfonction entrainerait une incapacité à discerner les relations des objets autour de soi ou des autres objets en utilisant des qualificatifs directionnels$^,$.

## Types de relations spatiales

Elles comprennent deux types :
* Catégorielles : Inclut concepts de « au-dessus/au-dessous », « droite/gauche », « dessus/retiré », « devant/derrière », « dedans/dehors », etc.;
* Coordonnées: Spécifie le lieu afin d’aider à effectuer des mouvements précis dans l’espace

## Composante de la perception visuo-spatiale

Les relations spatiales dépendent largement de la perception visuelle. Toutefois, il est important de noter qu’elles ne sont pas limitées au domaine visuel. Entre autres, les sons peuvent être localisés dans l’espace, et par exemple, la mobilité et les occupations quotidiennes des individus avec une déficience visuelle sont dépendantes d’une façon importante de l’appréciation tactile de l’agencement spatial des objets.

## Application fonctionnelle (exemple)

Les relations spatiales permettent, entre autres, de différencier les lettres entre elles et la séquence des lettres dans un mot ou une phrase. Par exemple, l’enfant sait comment placer les lettres avec des espaces égaux entre chacune d’entre elles et les place sur une ligne; il est capable de reconnaître les lettres qui dépassent en dessous de la ligne, comme g, j, p, q ou y$^,$.
# Relative ID

En informatique, sur Windows, le RID (relative ID) est une partie du Security Identifier (SID). Sa taille est de 32 bits.
L'identifiant RID est unique seulement au sein d'un domaine, alors que le SID, lui, est unique dans le monde entier. Le RID est un des éléments de base de la SAM, alors que le SID est un élément de base d'Active Directory.
Le contrôleur de domaine qui est spécialisé dans l'attribution des RID est appelé "RID master'' ; le terme "master" signifie ici Maître d'opérations, et correspond l'un des cinq rôles FSMO (Flexible Single Master Operation).

## Équivalence par rapport à Unix

Les RID d'un utilisateur et d'un groupe sous Windows sont l'équivalent respectivement de l'UID et du GID d'Unix.
# Registre national des eaux

Le registre national des eaux est un ensemble informatisée, qui comprend aussi les données sur l'utilisation de l'eau, sur les bassins hydrographiques de la fédération de Russie, mais ne comprend pas les masses d'eau classifiées.
Ces données sont faites par l'Agence fédérale des ressources en eau (Rosvodresoursy), une agence du ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la fédération de Russie. Il fut créé par un décret du 28 avril 2007 par Mikhaïl Fradkov.

## Sections du registre

* « Objets aquatiques et ressources en eau », qui comprend les informations sur les :
** districts hydrographiques (ru) ;
** bassins versants ;
** masses d'eau.
* « Utilisation de l'eau », qui comprend les informations sur les :
** zones de gestion de l'eau (ru) ;
** zones de protection des eaux (ru), bandes côtières protégées, zones à risque d'inondation ainsi que d'autres zones particulières ;
** sur l'utilisation des masses d'eau, dont la consommation d'eau et le rejet d'eau, dont les eaux usées dans les masses d'eau ;
** sur les accords d'utilisation de l'eau (partages), sur les droits et obligations, et sur les résiliation de ces accords ;
** sur les décisions d'octroi de masses d'eau pour utilisation, ainsi que sur la résiliation de ces octrois ;
** sur d'autres documents concernant les droits de propriété et les droits d'utilisation.
* « Infrastructure au niveau des masses d'eau », cela comprend des informations :
** sur les systèmes de gestion de l'eau ;
** sur les ouvrages hydrauliques et autres situés sur des masses d'eau.
# Registre national des enregistrements

Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.

## Histoire

Le registre est créé après l'approbation par le Congrès des États-Unis du National Recording Preservation Act en 2000. L'objectif de la loi est d'attirer l'attention sur le besoin de conserver le patrimoine sonore américain. Michael Greene, CEO de la National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), l'organisme professionnel américain qui organise la cérémonie des Grammy Awards, a soutenu le projet.
Les enregistrements sonores préservés sont sélectionnés par un comité consultatif de vingt membres constitué de musiciens, musicologues, archivistes et représentants de l'industrie du disque. Ils ont été jugés significatifs selon des critères culturels, historiques et esthétiques, et/ou représentatifs de la vie aux États-Unis$^,$. Ils sont préservés par la Bibliothèque du Congrès.
La première sélection d'enregistrements sonores est annoncée en 2003 par le bibliothécaire du Congrès James Billington. Cinquante sont ajoutés annuellement durant les quatre premières années, puis vingt-cinq depuis 2007 (sélection 2006). La sélection 2012, annoncée en mars 2013, porte le total à 375.
En 2020, pour le centenaire de la radiodiffusion, un colloque au sujet des archives radiophoniques est organisé à Washington par la Radio Preservation Task Force, instance dépendant du Registre national des enregistrements.
# Relations entre le Sénégal et l'Union européenne

Les relations entre le Sénégal et l’Union européenne reposent sur le dialogue politique mis en place à la suite de l'accord de Cotonou.

## Aide au développement

De 2008 à 2011, l'Union a octroyé une aide au développement de 317,1 millions d'euros au Sénégal dans le cadre du 10e Fonds européen de développement.
# Renatus Profuturus Frigeridus

Renatus Profuturus Frigeridus est un historien du ve siècle. Il a rédigé un ouvrage d'histoire en douze volumes, dont seulement des fragments nous sont parvenus. Quelques passages sont inclus dans les chapitres huit et neuf du second livre Decem libri historiarum (Les Dix Livres d'Histoire ou Histoire des Francs) de Grégoire de Tours.
# Renzo Soldani

Renzo Soldani (né le 2 mai 1925 à Cireglio di Pistoia, une frazione de la ville de Pistoia, dans la province éponyme en Toscane - mort le 2 janvier 2013) est un ancien coureur cycliste italien des années 1950.

## Biographie

Professionnel de 1949 à 1957, Renzo Soldani a notamment remporté le Tour de Lombardie en 1950 en battant Fausto Coppi au sprint.

## Palmarès

* 1948
** Tour du Piémont
* 1949
** Coppa Placci
** 2e du Tour des Apennins
* 1950
** Tour des Apennins
** Tour d'Ombrie
** Tour de Lombardie
** 3e Tour des Pouilles et Lucanie
* 1951
** Cagliari-Sassari
** 3e du GP Industria in Belmonte-Piceno

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

* 1949 : 22e
* 1950 : 32e
* 1951 : abandon
* 1952 : 32e
* 1954 : 27e
# Renzo Sambo

Renzo Sambo, né le 17 janvier 1942 à Trévise et mort le 10 août 2009 à Cesiomaggiore, est un rameur italien.
Il remporte avec Primo Baran et le barreur Bruno Cipolla, la médaille d'or du deux avec barreur lors des Jeux olympiques de 1968 à Xochimilco en battant notamment les favoris Néerlandais.
# Renfrewshire (historique)

Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.
# René Mella

René Mella, né le 6 juin 1926 à Annonay (Ardèche) et mort le 30 septembre 2019 à Mirabel-aux-Baronnies (Drôme), est un chanteur français.

## Biographie

De parents italiens, René Mella est le dernier de trois garçons, dont Jean est l'aîné, Fred le deuxième, nés français, alors que leur père n'a été naturalisé qu'en 1926. La mauvaise santé de leur mère, atteinte d'un pneumothorax, ramène la famille pendant quelques années dans le Piémont avant de revenir en France.
Appelé à la rescousse par son frère Fred Mella, ténor et soliste des Compagnons de la chanson, afin d'assurer un intérim de quelques mois à la suite du départ de Paul Buissonneau, René Mella en deviendra le troisième ténor de manière définitive jusqu'en février 1985.
Par la suite, il continue sa carrière au sein des Copains d'Accord.
Le 14 décembre 2008, on le retrouve sur la scène de l'Olympia aux côtés de son frère Fred Mella.
Il meurt le 30 septembre 2019 à Mirabel-aux-Baronnies, à l'âge de 93 ans.
# René Mekki

René Mekki, né le 24 novembre 1919 à Oran et mort le 16 mai 2002 à Paris, est un homme politique français.

## Biographie

Il est inhumé au cimetière des Longs Réages à Meudon (Hauts-de-Seine).
# Retard sur gel

Le retard sur gel (EMSA ou electrophoretic mobility shift assay) est une technique de biologie moléculaire permettant de détecter une interaction entre une protéine et de l'ADN ou de l'ARN (du moins, une sonde oligonucléotidique).

## Méthode

L'EMSA débute par une incubation d'une sonde radiomarquée avec une protéine recombinante ou même des extraits de protéines nucléaires, par exemple. On fait migrer par électrophorèse le fragment nucléotidique étudié sur une piste, et sur une autre le fragment mis en contact avec la protéine susceptible de se fixer dessus (si elle est connue). Si la protéine se fixe effectivement sur le fragment, la migration de ce dernier sera plus lente (retard), et la bande correspondante aura migré moins loin sur le gel (elle est dite retardée). Sinon, les deux bandes seront au même niveau sur les deux pistes.
Confirmation des résultats par un supershift : avec ajout d'un anticorps dirigé contre le facteur de transcription étudié, le complexe moléculaire est beaucoup plus lourd et le retard se confirme sur les gels d'électrophorèse finaux. Le supershift permet de valider le premier résultat et ainsi de confirmer la spécificité d'un facteur de transcription pour une sonde donnée.
# Retaria

Les Rétaires (ou Retaria) sont un sous-embranchement des Rhizaria.

## À lire aussi

* Moreira D, von der Heyden S, Bass D, López-García P, Chao E, Cavalier-Smith T, 2007. Global eukaryote phylogeny: Combined small- and large-subunit ribosomal DNA trees support monophyly of Rhizaria, Retaria and Excavata.
# Ressons (homonymie)

Ressons est le nom de différentes communes ou anciennes communes françaises:
* Ressons-sur-Matz, commune du département de l'Oise en région Hauts-de-France ;
* Ressons-l'Abbaye, ancienne commune du département de l'Oise en région Hauts-de-France ;
* Ressons-le-Long, commune du département de l'Aisne en région Hauts-de-France ;
# Rhinoderma

Rhinoderma est un genre d'amphibiens de la famille des Rhinodermatidae.

## Répartition

Les deux espèces de ce genre se rencontrent dans les forêts tempérées du Sud-Ouest du Chili et de l'Argentine.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (19 novembre 2016) :
* Rhinoderma darwinii Duméril & Bibron, 1841
* Rhinoderma rufum (Philippi, 1902)

## Publication originale

* Duméril & Bibron, 1841 : Erpétologie générale ou Histoire naturelle complète des reptiles, vol. 8, p. 1-792 (texte intégral).
# Rhinodia

Rhinodia est un genre de lépidoptères de la famille des Geometridae.

## Espèces

* Rhinodia allogata Felder & Rogenhofer, 1874
* Rhinodia allongata Rosenstock, 1885
* Rhinodia jucundaria Walker, 1866
* Rhinodia rostraria Guenée, 1858
* Rhinodia undiferaria Walker, 1866
# Rhinoderma rufum

Rhinoderma rufum est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhinodermatidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique du Chili. Elle se rencontre de Curicó dans la province de Curicó à Ramadillas dans la province d'Arauco. On la trouve du niveau de la mer jusqu'à 500 m d'altitude. Elle vit sur la litière de feuilles des forêts tempérées mixtes.

## Publication originale

* Philippi, 1902 : Suplemento a los batracios Chilenos descritos en la Historia Fisica y Politica de Chile de don Claudio Gay, p. 1-161.
# Tarauru roa

Tarauru roa est un motu des Gambier situé sur la barrière Nord-Est du lagon.
# Taratumb

Taratumb (en arménien Թառաթումբ) est une communauté rurale du marz de Vayots Dzor, en Arménie. Elle compte 643 habitants en 2008.
# Taveiro

Taveiro est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.
La loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Taveiro avec les paroisses voisines d’Ameal et Arzila pour former l’União das freguesias de Taveiro, Ameal e Arzila (dont le siège est à Taveiro).
Des fouilles archéologiques à proximité de Taveiro ont permis la découverte de deux espèces de dinosaures, l’Euronychodon portucalensis et le Taveirosaurus costai, nommé d'après la localité.
# Tape

Tape ou tape peut désigner :
* Tape, une tribu d'Amérique du Sud ;
* Tape, un film réalisé en 2001 ;
* Tape, un framework de test JavaScript ;
* tape, une technique de physiothérapie ;
* Tape de bouche, bouchon fermant la gueule d'une pièce d'artillerie ;
* Red tape, idiome anglais faisant référence à des réglementations excessives.
# Tang Chih-chun

Tang Chih-chun (en chinois traditionnel : 湯智鈞 ; pinyin : Tāng Zhìjūn) est un archer taïwanais né le 16 mars 2001.
Il a remporté avec Deng Yu-cheng et Wei Chun-heng la médaille d'argent du tir à l'arc par équipes masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.
# Tanguy Bothorel

Tanguy Bothorel est un acteur français, né le 20 avril 1988.

## Filmographie
### Télévision

* 2002 : Le Champ dolent d'Hervé Baslé, avec Jean Yanne et Yolande Moreau
* 1999 : Dessine-moi un jouet d'Hervé Baslé, avec Catherine Frot et Roland Blanche