OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Étang d'Araing

L'étang d'Araing est un lac de barrage des Pyrénées françaises sur la commune de Sentein, dans le département de l'Ariège, alimenté principalement par l'Araing, affluent de l'Isard qui conflue avec le Lez.

## Géographie

Situé sur les contreforts nord de la frontière franco-espagnole, en Couserans, il est dominé au sud-ouest par le pic du Crabère (2 629 m). Ses eaux alimentent le Lez, affluent du Salat et colonne vertébrale du Castillonnais.

## Histoire

L'Étang d'Araing est à l'origine un lac naturel d'altitude. En 1935, il est rehaussé par la construction d'un barrage de type poids portant sa superficie de 23 à 32 hectares. Cet ouvrage est un élément de la concession d'un complexe hydroélectrique définie dans un décret du 14 novembre 1931 et comprenant, outre le barrage, une centrale hydroélectrique située sur le Lez en aval du lieu-dit d'Eylie, un canal d'amenée souterrain se terminant par une chambre de mise en pression et une conduite forcée jusqu'à la centrale. Entre également dans la concession un deuxième canal de collecte des eaux de la haute vallée du Lez et du ruisseau d'Urets, les deux canaux se rejoignant aux mines de Bentaillou.
Le canal entre le barrage et le Bentaillou est une conduite sous pression, permettant par un système de siphon la circulation des eaux dans les deux sens. Le barrage peut ainsi stocker l'eau du bassin de l'Urets lorsque la ressource en eau est abondante.
La construction du canal de collecte des eaux du ruisseau d'Urets a permis la découverte du système karstique de la grotte de la Cigalère et du gouffre de Martel. L'exploration effectuée par Norbert Casteret a permis de collecter les eaux souterraines au moyen d'une galerie de 50 m.
Le barrage est construit avec les pierres prises à proximité. Il a une longueur de 230 mètres et une capacité de 8,44 millions de m$^3$.

## Exploitation

Ce lac artificiel est géré par EDF. La collecte des eaux des bassins versants voisins, au niveau des petits barrages d'Urets, d'Ardan et du Chichoué, est améliorée par une station de pompage. La galerie alimente une conduite forcée qui aboutit à l'usine hydroélectrique d'Eylie, hameau de Sentein. Avec une hauteur de chute de 1 050 m, l'ensemble a une capacité de production annuelle de 35 000 000 de kilowatts-heures.

## Voies d'accès

* Accessible en randonnant via le GR 10.
* Présence d'un refuge gardé du CAF de 52 places, dit "Jacques Husson" (gardé à la bonne saison par Anoura Barré).
# Rue Valentin-Haüy

La rue Valentin-Haüy est une rue du 15e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Valentin-Haüy (Haüy se prononce \a.y.i\, « A-U-I ») se situe entre le point de concours de l'avenue de Breteuil, l'avenue de Saxe et la rue Duroc (matérialisé par la place de Breteuil) et le début de l'avenue de Suffren.
La rue se divise en quatre pâtés de maisons communs avec la rue Rosa-Bonheur et la rue César-Franck. Elle est perpendiculairement coupée par la rue Bouchut en son premier tiers. Cette section a l'originalité de présenter un mini rond-point avec, en guise de terre-plein central, une fontaine d'eau potable, la fontaine du puits de Grenelle célébrant Bouchut, Valentin Haüy, Rosa Bonheur et Louis-Georges Mulot. Cette place est nommée « place Georges-Mulot » en l'hommage de l'ingénieur qui construisit les premiers puits artésiens de Paris à cet emplacement en 1845.
La rue, malgré sa faible fréquentation piétonne, possède plusieurs commerces liés à différentes activités : boulangerie, librairie, syndic, institut de beauté, agence immobilière, etc. C'est une particularité de cette rue par rapport aux autres rues du quartier que sont les rues César-Franck, Rosa-Bonheur, Bouchut ou même la rue Barthélémy, quant à elles quasi totalement dépourvues de commerces.
Le rue Valentin-Haüy a une longueur approximative de 150 mètres, et une largeur (d'immeuble à immeuble) d'environ 15 mètres.
Le quartier est desservi par la ligne de métro 10 à la station Ségur.

## Origine du nom

Elle doit son nom à Valentin Haüy, qui fonda la première école pour aveugles, devenue depuis l'Institut national des jeunes aveugles. Une association créée à son nom par Maurice de La Sizeranne siège rue Duroc, dans le prolongement de la rue Valentin-Haüy (de l'autre côté de la place de Breteuil). Son frère, le minéralogiste Just Haüy, possède en outre un hommage des plus prestigieux : son nom est l'un des 72 gravés au premier étage de la tour Eiffel.

## Historique

La voie est ouverte et prend sa dénomination actuelle en 1900 sur l’emplacement des anciens abattoirs de Grenelle.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 5 : le musicien russe Serge Prokofiev (1891-1953) a habité à cette adresse de 1929 à 1935, comme le signale une plaque en façade.
* N$^o$ 9 : immeuble de 1903 construit par l’architecte L.-P. Marquet, signé en façade.
* N$^o$ 10 : immeuble de 1904 construit par l’architecte Paul Denis, signé en façade.
* N$^o$ 11 : immeuble de 1904 construit par l’architecte Louis Martin, signé en façade. Le compositeur Florent Schmitt (1870-1958) a habité à cette adresse.
* N$^o$ 11 bis : immeuble de 1904 construit par l’architecte Paul Denis, signé en façade.
* N$^o$ 16 : l’écrivain français Willy (1859-1931) a résidé à cette adresse.

## Dans les médias

La rue Valentin-Haüy ainsi que les autres rues du quartier ont la particularité d'avoir été le lieu de tournage de beaucoup de films, téléfilms et spots publicitaires (Rush Hour 3, San Antonio, Tais-toi !…).

## Galerie

* La fontaine, place Georges-Mulot.
* N$^o$ 8 .
* N$^o$ 10 .
* N$^o$ 11 .
* N$^o$ 11 bis .
# Carl Friedrich Franz Benda

Carl Friedrich Franz Benda, également Friedrich Franz Benda, Carl Benda, Franz Benda, (né le 24 juin 1754 à Potsdam; † 1er décembre 1816 à Berlin) est un chambriste et compositeur allemand. Il appartient à la famille Benda qui constitue une lignée de musiciens.

## Biographie

Carl Friedrich Franz Benda, fils cadet du musicien de cour et chef d'orchestre Joseph Benda, était un violoniste. À partir de 1779, il est devenu membre de la chapelle royale de Frédéric le Grand.

## Compositions

L'attribution de ses compositions est incertaine, sauf une symphonie qui est indiquée composée par F. C. Benda à Leipzig.
# Région de subordination républicaine

La Région de subordination républicaine (en tadjik : Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, Nohiyahoi tobe’i jumhurī, ancienne Karotegin) est une région du Tadjikistan sous contrôle direct du gouvernement central.

## Districts

La province est divisée en 13 districts :
* District de Varzob
* District de Darband
* District de Gharm
* District de Kofarnihon
* District de Regar
* District de Roghun
* District de Rudaki
* District de Tavildara
* District de Tojikobod
* District de Faizobod
* District de Hisor
* District de Jirgatol
* District de Shahrinaw
# Pablo Cagnasso

Ing. Pablo Cagnasso Sr. (15 février 1908, Buenos Aires - 1988) est un ingénieur civil argentin et tireur sportif qui a été membre de l'équipe olympique argentine à plusieurs reprises ainsi que de nombreuses Coupes du monde et des Jeux panaméricains.

## Biographie
### Carrière

Cagnasso a été membre de nombreuses équipes de tir mondiales et olympiques dans les années 1940, 1950 et 1960. Il a toujours été un tireur amateur et a été président à plusieurs reprises de la Fédération Argentine de Tir (FAT), du Comité Olympique Argentin (1973 - 1977) et de son alma mater sportive la Societa Italiana di Tiro à Segno (SITAS), Un club de tir basé à Buenos Aires.
Il a participé à des matchs de pistolet libre et de fusil, de plusieurs Coupes du monde, Jeux olympiques et panaméricains représentant l'Argentine et remporté des médailles dans plusieurs d'entre eux.

### Titres

* Médaille d'or en carabine libre de 300 mètres debout 40 coups d'hommes à Stockholm en Suède, 1947.
* Médaille d'or dans un fusil militaire de 300 mètres hommes du système ARG à Buenos Aires en Argentine, 1949.
* Médaille de bronze en fusil militaire de 300 mètres ARG-hommes équipe à Buenos Aires Argentine, 1949.
# Qaum

Qaum, en arabe : قوم et en ourdou : قوم, est un concept dans le sikhisme qui se traduit par: communauté ou panth. Qaum est utilisé par d'autres cultures que le sikhisme. En Asie, il désigne un état, un peuple lié par la langue, par des frontières par une histoire, une culture ou une ethnie. Ce mot est d'origine arabe. Un synonyme du peuple pakistanais est qaum pakistanais ; le mot apparaît par exemple dans le titre et le texte de Qaumi Tarana, l'hymne national pakistanais.
Le mot d'origine arabe qwam très proche de qaum est synonyme de solidarité.
# Carlo Pellegrini

Carlo Pellegrini, né le 25 mars 1839 à Capoue et mort le 22 janvier 1889 à Londres, est un dessinateur italien.
Il est principalement connu pour les caricatures qu'il publie sous les pseudonymes « Singe », puis « Ape », dans le magazine britannique Vanity Fair. De 1869 à sa mort, il réalise ainsi plus de deux mille portraits de célébrités de l'époque.
* Benjamin Disraeli (1869)
* Alexander Beresford Hope (1870)
* William Thomson (1871)
* Léon Say (1880)
* Oscar Wilde (1884)
# Capitalism II

Trevor Chan's Capitalism II, plus connu sous le nom de Capitalism II, est un jeu vidéo de simulation économique, disponible sous Windows. Ce jeu a été créé par Enlight Software et produit par Ubisoft en 2001. Il s'agit de la suite de Capitalism.

## Présentation

Le joueur doit créer et contrôler un empire économique. Il doit conquérir des marchés, s'imposer face aux producteurs locaux et aux multinationales concurrentes, les acquérir, fusionner avec elle ou les pousser à la faillite pour devenir un empire économique pesant des milliards de dollars.
Ce jeu est une simulation économique assez profonde, qui couvre presque tous les aspects que l'on peut rencontrer dans le monde réel : marketing, production, import-export de biens et de matières premières minérales, végétales ou animales, recherche et développement, vente au détail, agriculture, bourse, dividende, capitalisation, immobilier, délocalisation, dépense des ménages...
Il y a une grosse soixantaine de biens à produire et à vendre.
# Carangoides bajad

Carangue à points orange
Carangoides bajad, communément appelé Carangue à points orange, est une espèce de poisson marin démersale de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo/ouest Pacifique, Mer Rouge incluse. Il vit dans les récifs coralliens entre 3 et 50 mètres de profondeur.

## Étymologie

Son nom spécifique, bajad, est la reprise de son nom vernaculaire arabe.

## Description

Sa taille maximale est de 55 cm mais la taille moyenne couramment observée est de 42 cm. Il est reconnaissable à sa belle livrée plus ou moins tachetée d'or.
* Garangue à points orange
* Belle livrée presque entièrement dorée, Mer Rouge, Sharm-el-Sheik, Égypte
* Livrée fortement tachetée d'or, Mer Rouge, Marsa Alam, Égypte
* Livrée moyennement tachetée d'or, Océan Indo-Pacifique, îles Raja Ampat, Indonésie
# Étape

Sur les autres projets Wikimedia :
Étape peut faire référence à :
* étape, nom commun désignant un point d'arrêt et/ou de repos lors d'un déplacement (sens propre) ou dans un projet ou un processus (sens figuré) ;
* L'Étape, un roman de Paul Bourget de 1902 ;
* L'Étape, une halte routière québécoise ;
* en chimie, une étape réactionnelle ;
* dans le domaine militaire, un bataillon d'étapes est une unité d'infanterie chargée de travaux logistiques.
# Étang d'Amaury

L'étang d'Amaury, également nommé lac d'Amaury, est un plan d'eau situé entre Hergnies et Vieux-Condé, dans le département du Nord, en France. Il est traversé par le canal du Jard et se trouve à proximité de l'Escaut. Sa superficie est de soixante hectares.

## Histoire

Le lac a commencé à se former en 1972 par un affaissement minier. Cette activité minière démarre en 1834 sous l'impulsion de la Compagnie des mines d'Anzin. Le nom est emprunté au baron Amaury de la Grange. Le puits atteint 232 mètres de profondeur et 2,6 mètres de diamètre, mais rencontre fréquemment des problèmes d'exploitation, principalement liés à la gestion des eaux en sous-sol. La qualité du charbon extrait sur ce site est peu satisfaisante, l'exploitation est irrégulière jusqu'en 1896. En 1912, la fosse d'Amaury ferme mais reste utilisée comme puits d'aération, pour être finalement remblayée en 1949. Aujourd'hui, une dalle de béton recouvre l'entrée de ce puits.
En août 1996, l'étang ferme quelques jours après qu'un orage provoque un dysfonctionnement du piège à huile d'une usine automobile environnante. Les hydrocarbures contenus dans cette huile se sont déversés dans l'étang, provoquant sa fermeture temporaire et la révision du système de collecte des eaux pluviales.
L'étang d'Amaury est classé zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique type 1 et 2 (ZNIEFF) depuis décembre 2009$^,$.
L'étang d'Amaury est inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco (zone tampon) depuis le 30 juin 2012.
En juin 2019, La fédération de pêche du Nord a rétrocédé le droit de pêche de l'étang d'Amaury à l'Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA) des Francs Pêcheurs Condeens.

## Biodiversité

Plusieurs espèces animales ont élu domicile dans le lac, comme le héron bihoreau, le triton crêté et la bouvière. En 2018, l'étang comptait 6 espèces déterminantes d'amphibiens, 4 de lépidoptères, 4 de mollusques, 5 d'odonates, 19 d'oiseaux, et 45 de phanérogames. Plus de 200 espèces végétales et 760 espèces animales sont recensées autour de l'étang d'Amaury.
En mars 2016, deux pontons de voile à l'abandon sont aménagés en îlots de reproduction pour les Sternes pierregarin$^,$.
L'étang Amaury est situé au sein de la zone de protection spéciale (ZPS) Scarpe Escaut, et en zone importante pour la conservation des oiseaux.

## Description

D'une superficie de soixante hectares, il est alimenté par le canal du Jard.
Aujourd'hui, l'intervention humaine sur les lieux reste mineure (faucardage et élagage). Un système de pompage contrôle le niveau des eaux et prévient les inondations des zones basses de la commune d'Hergnies.
La pêche en floats tube, canoës et barques y est interdite.
* Sépulture du Puits d'Amaury (1834-1949)
# Paix d'Aarau

La Paix d'Aarau aussi appelée quatrième traité de paix terrestre de l'histoire de la Confédération suisse, est signée le 11 août 1712 à Aarau et met fin à la guerre de Toggenburg. Berne et Zurich obtinrent la suprématie dans les seigneuries partagées. Ainsi, l'hégémonie politique des seigneuries catholiques datant du Second Kappeler Landfriede ou second traité de paix terrestre de 1531 est terminée. Cela signifiait l'établissement d'une paix religieuse équilibrée dans la Confédération.
Les conditions territoriales de la paix ont été quelque peu affinées par rapport aux traités de paix précédents :
* Zurich et Berne avec Glaris, maintiennent leur propriété sur Baden et Freie Ämter bas, limité par une ligne allant de Oberlunkhofen à Fahrwangen; ainsi, la liaison militaire entre l'Argovie bernoise et Zurich était assurée et l'accès des lieux catholiques au nord était bloqué.
* La seigneurie Rapperswil est acquise à Zurich, Berne et Glaris.
* Le Schwyzerische Hurden (dans Freienbach) est géré en commun par Zurich et Berne.
* Berne a été inclus dans la co-régence de toutes les Seigneuries qui n'étaient pas partagées : Thurgovie, Bailliage vallée du Rhin, le comté de Sargans et Freie Ämter haut.
* Dans les seigneuries partagées et au Toggenbourg, les sujets avaient la liberté de pratiquer la religion catholique et réformée.
Zurich revendique aussi le comté d'Uznach, perdu lors de la vieille guerre de Zurich et le bailliage de Gaster; mais ceci n'a pas été approuvé par Berne et les autres cantons.
En termes de droit constitutionnel, la quatrième paix terrestre a également suspendu le Second Kappeler Landfriede, ou second traité de paix terrestre de paix de 1531, confirmée par le troisième traité de paix de 1656. Ainsi, la religion réformée était formellement égale à la Diète; dans l'administration des baillis la parité règne désormais dans toutes les affaires concernant les deux religions. Dans les territoires administratifs Thurgovie, Baden, Sargans et la vallée du Rhin, les paroisses réformées, dans le cadre de la garantie Zurich, peuvent exercer leur culte sous la souveraineté de Zurich, et les droits des catholiques sont préservés. Au lieu de la simple tolérance, les réformés jouissent désormais des mêmes droits que la religion catholique traditionnelle. Avec ce traité, la "commission de paix terrestre", composée de représentants de Zurich, Berne, Lucerne et Uri, surveillent les questions confessionnelles.
Zurich et Berne ont ratifié ce traité le 11 août 1718 par le traité de Baden.
# (15849) Billharper

(15849) Billharper est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15849) Billharper est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 décembre 1995 à Kitt Peak par le projet Spacewatch. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,95 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 2,4° par rapport à l'écliptique.
# (12292) Dalton

(12292) Dalton est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12292) Dalton est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Eric Walter Elst le 6 juin 1991 à l'ESO. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, une excentricité de 0,094 et une inclinaison de 6,202° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage au chimiste britannique John Dalton, connu pour ses travaux sur le défaut de vision des couleurs.
# (18587) 1997 YR5

(18587) 1997 YR$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 2,844 km de diamètre découvert en 1997.

## Description

(18587) 1997 YR$_5$ a été découvert le 25 décembre 1997 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,25 UA, un périhélie de 2,10 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 3,69° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(18587) 1997 YR$_5$ a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,346, ce qui permet de calculer un diamètre de 2,844 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# (18593) Wangzhongcheng

(18593) Wangzhongcheng est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(18593) Wangzhongcheng est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 janvier 1998 à la station de Xinglong par le programme Beijing Schmidt CCD Asteroid Program. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 2,9° par rapport à l'écliptique.
# Régiment de tirailleurs sénégalais du Maroc

L'Armée française a compté trois régiments désignés régiment de tirailleurs sénégalais du Maroc (RTSM) :
* le 1er régiment de tirailleurs sénégalais du Maroc, devenu 5e régiment de tirailleurs sénégalais
* le 2e régiment de tirailleurs sénégalais du Maroc, devenu 6e régiment de tirailleurs sénégalais
* le 3e régiment de tirailleurs sénégalais du Maroc, devenu 13e régiment de tirailleurs sénégalais
# (15897) Beňačková

(15897) Beňačková, désignation internationale (15897) Benackova, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15897) Benackova est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 10 août 1997 à l'Observatoire d'Ondřejov par Petr Pravec. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,15 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 2,5° par rapport à l'écliptique.
# Résolution 958 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 958 du Conseil de sécurité des Nations Unies, a été adoptée à l'unanimité le 19 novembre 1994. Après avoir rappelé toutes les résolutions sur la situation en ex-Yougoslavie, y compris la résolution 836 (1993), le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a déterminé que la situation en l'ex-Yougoslavie continuait de constituer une menace pour la paix et la sécurité internationales et son soutien à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU). La résolution a autorisé le recours à des frappes aériennes en Croatie en plus de la Bosnie-Herzégovine par les États membres, afin que la FORPRONU puisse réaliser son mandat.

## Voir également

* Guerre de Bosnie-Herzégovine
* Dislocation de la Yougoslavie
* Guerre de Croatie
* Guerres de Yougoslavie
# (19000) 2000 RM60

(19000) 2000 RM$_{60}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(19000) 2000 RM$_{60}$ a été découvert le 3 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,77 UA, un périhélie de 2,28 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 7,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(19000) 2000 RM$_{60}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,096.
# Réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe

La réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe est une réserve de biosphère située en Guadeloupe, France. Elle a été désignée par l'Unesco en 1992 dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère.

## Gestion

La réserve de biosphère regroupe 21 communes et possède 214 381 habitants.
Sa structure de coordination est le parc national de la Guadeloupe.

## Histoire

Inaugurée le 25 mars 1994, la réserve de la biosphère de l'archipel de la Guadeloupe est la huitième de France et la deuxième réserve de biosphère des petites Antilles après celle des îles vierges américaines reconnue en 1976.

## Géographie

La réserve couvre 77% de la superficie totale de l’île de la Guadeloupe et englobe notamment le parc national de la Guadeloupe et le massif volcanique de la Soufrière. La réserve de biosphère totalise une surface de 246 762 ha dont 132 845 ha de surface marine.

### Aire centrale

L'aire centrale, d'une surface de 22 144 ha, est composée du massif forestier de la Basse-Terre, les îlets Pigeon avec les récifs coralliens adjacents, les îlets Kahouanne et Tête à l’Anglais, les cœurs de la baie du Grand Cul-de-Sac marin contenant les mangroves et marais de Choisy et Lambis, l'estuaire de la Grande Rivière à Goyaves, les îlets Fajou, Christophe, Carénage et La Biche.

### Zone tampon

La zone tampon, d'une surface de 30 506 ha, correspond à des territoires protégés : une forêt domaniale non classée appartenant au cœur du parc national, des zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), des territoires classés par arrêté de protection de biotope, des sites classés ou inscrits, des territoires qui appartiennent au conservatoire du littoral ou aux domaines publics maritimes terrestres.

### Aire de transition

L'aire de transition, d'une surface de 195 318 ha comprend l’intégralité de l'aire optimale d’adhésion du parc national de la Guadeloupe et son aire maritime adjacente.

## Activités socio-économiques

La réserve de biosphère promeut des activités durables dans le domaine de l'agriculture et du tourisme (écotourisme). Elle est signataire de la Charte Européenne du Tourisme durable développée par la fédération Europarc.