# Épisodes de Métal Hurlant Chronicles

Cet article présente les épisodes de la série télévisée Métal Hurlant Chronicles.

## Première saison (2012)
### Épisode 1 : La Couronne du roi

* France : 27 octobre 2012 sur France 4
* France : 347 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Scott Adkins (VF : Philippe Valmont) : Guillam
* Michael Jai White (VF : Gilles Morvan) : Teague
* Matt Mullins : Julian
* Darren Shahlavi : Adam

### Épisode 2 : Protège-moi

* France : 27 octobre 2012 sur France 4
* France : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Michelle Ryan (VF : Josy Bernard) : Jennifer
* James Marsters (VF : Serge Faliu) : Brad Davis

### Épisode 3 : Lumière rouge / Réalité glaçante

* France : 27 octobre 2012 sur France 4
* France : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
Première partie : Lumière rouge
* David Belle : le prisonnier
* Cyrille Diabaté : le garde
* Jean-Michel Martial : le commandant
Deuxième partie : Réalité glaçante
* Guy Amran : Trez Tarpoon
* Jean-Yves Berteloot : Molan Droog
* Patrice Delmont : l'homme cryogénisé
* Cet épisode est divisé en deux parties.
* Cet épisode est basé sur une histoire publiée dans Métal hurlant n$^o$ 135.

### Épisode 4 : Oxygène

* France : 3 novembre 2012 sur France 4
* Ériq Ebouaney : Kaskoff
* Craig Fairbrass : Timarek
* Dominique Pinon : Stanley Summers
* Yasmine Lafitte : le capitaine
* Frank Delay : un soldat

### Épisode 5 : Les Maîtres du destin

* France : 3 novembre 2012 sur France 4
* Joe Flanigan (VF : Pierre Tessier) : Hondo
* Kelly Brook : Scarr
* Charlie Dupont : Kull

### Épisode 6 : Le Serment d'Anya

* France : 3 novembre 2012 sur France 4
* Rutger Hauer (VF : Hervé Bellon) : Kern
* Grégory Basso : Joshua

## Deuxième saison (2014)
### Épisode 1 : L'Endomorphe

* France : 11 juillet 2014 sur France 4
* France : 177 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Jai White (VF : Gilles Morvan) : Balt
* Michelle Lee (VF : Nayéli Forest) : Gas
* Darren Shahlavi (VF : Bruno Méyère) : Mel
* Fabien Houssaye (VF : Christophe Seugnet) : le Mécamorphe
* Silvio Simac (VF : Jean-Marco Montalto) : Sant

### Épisode 2 : Whisky

* France : 11 juillet 2014 sur France 4
* France : 170 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Biehn (VF : Hervé Furic) : shérif Jones (adulte)
* Dan Cade (VF : Jean-Marco Montalto) : shérif Jones (jeune)
* James Marsters (VF : Serge Faliu) : docteur Rowan
* Florin Stancu (VF : Antoine Tomé) : Murphy
* Pavel Ulici (VF : Bruno Méyère) : Ben

### Épisode 3 : Seconde chance

* France : 25 juillet 2014 sur France 4
* Scott Adkins (VF : Philippe Valmont) : Joe Manda
* Kamel Laadaili (VF : Antoine Tomé) : Xero Trobe
* Lygie Duvivier (VF : Susan Sindberg) : Ivy
* Karl E. Landler (en) : Khondor

### Épisode 4 : Le Dernier Khondor

* France : 25 juillet 2014 sur France 4
* Karl E. Landler (en) : Khondor
* Marc Duret : roi Targot
* Marem Hassler : princesse Alaria
* John Rhys-Davies : Holgarth
* Kamel Laadaili : Xero Trobes

### Épisode 5 : Le Second fils

* France : 18 juillet 2014 sur France 4
* Karl E. Landler (en) : Byron
* Patrick Rocca : roi Tobias
* Dominique Pinon : Stanley Summers
* Frédérique Bel : Laerana
* Guillaume Dolmans : Tybalt
* Aurore Tomé : Servante

### Épisode 6 : Retour à la réalité

* France : 18 juillet 2014 sur France 4
* Guy Amram : Sauman/Tarpoon
* Lygie Duvivier : Lana
* Jimmy Jean-Louis : Norman
* Dominique Pinon : Stanley Summers
* Gregory Basso : Fred
* Aurore Tomé : Servante