OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zábřeh

Sur les autres projets Wikimedia :
Zábřeh ou Zábřeh na Moravě (en allemand : Hohenstadt an der March) est une ville du district de Šumperk, dans la région d'Olomouc, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 13 444 habitants en 2024.

## Géographie

Zábřeh est arrosée par la Moravská Sázava et se trouve à 13 km au sud-ouest de Šumperk, à 43 km au nord-ouest d'Olomouc et à 176 km à l'est de Prague.
* Place Masaryk.
La commune est limitée par Jedlí, Svébohov, Rovensko et Postřelmov au nord, par Lesnice et Leština à l'est, par Rájec, Jestřebí, Nemile et Kosov au sud, et par Drozdov à l'ouest. La commune compte aussi deux quartiers séparés de sa partie principale au sud : Dolní Bušínov et Hněvkov.

## Histoire

La première trace écrite de Zábřeh date de 1254.
* Zábřeh en 1845, par Ludwig Förster.

## Population

Recensements ou estimations de la population de la commune dans ses limites actuelles :
Évolution démographique :
| 1869* | 1880* | 1890* | 1900* | 1910* | 1921* |
| 5 790 | 6 017 | 6 599 | 7 166 | 7 918 | 8 078 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930* | 1950* | 1961* | 1970* | 1980* | 1991* |
| 9 122 | 8 449 | 9 293 | 11 420 | 14 253 | 15 005 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2001* | 2011* | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 14 561 | 14 001 | 13 798 | 13 836 | 13 792 | 13 645 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021* | 2022 | 2023 |
| 13 666 | 13 589 | 13 456 | 13 479 | 13 281 | 13 434 |

## Patrimoine

* Château Renaissance
* Patrimoine religieux
* Église évangélique.
* Église Saint-Barthélemy.
* Église Sainte-Barbara.

## Administration

La commune se compose de cinq sections :
* Zábřeh
* Dolní Bušínov
* Hněvkov
* Pivonín
* Václavov

## Transports

Par la route, Zábřeh se trouve à 13 km de Mohelnice, à 14 km de Šumperk, à 46 km d'Olomouc et à 215 km de Prague.
* Gare ferroviaire et station de bus.
* ČSD 451 en gare de Zábřeh.

## Jumelage

* Ochsenfurt (Allemagne)
* Handlová (Slovaquie)
# Evan Ellingson

Evan Taylor Ellingson est un acteur américain né le 1er juillet 1988 à La Verne en Californie et mort le 5 novembre 2023 à Fontana en Californie.

## Biographie

Evan Ellingson a grandi à La Verne, une municipalité située dans le comté de Los Angeles, en Californie avec ses trois frères. Il est très sportif, pratique le surf, du snow-board et le skate. En fait c'est l'amour qu'il a pour le sport qui le mit sur la route à la célébrité. À dix ans, on a découvert Evan dans un skatepark et lui a demandé de faire une publicité pour la Société de Camions.
En 2004, Evan est choisi pour jouer Kyle Savage dans la série Les Sauvages (Complete Savage) produite par Mel Gibson. Malheureusement, la série se termine après une saison.
En 2007, Evan Ellingson obtient un rôle récurrent dans la sixième saison de 24 Heures chrono, interprétant le rôle du neveu de Jack Bauer.
À la fin 2007, Evan Ellingson obtient un rôle dans Les Experts : Miami (CSI : Miami) diffusé sur CBS. Il joue le rôle de Kyle Harmon, le fils du Lieutenant Horatio Caine (joué par David Caruso). Il apparaît épisodiquement pour ce rôle.
Il a une fille Brooklynn Ellingson, né en 2008. La même année son frère Austin Ellingson est décédé d'une overdose.
En 2009, on peut le voir dans le film Ma vie pour la tienne (My sister's keeper) où il joue le rôle de Jesse Fitzgerald, le fils de Sara Fitzgerald jouée par Cameron Diaz.
Evan Ellingson est retrouvé sans vie, à la suite d'une overdose accidentelle de fentanyl, le 5 novembre 2023 dans sa demeure de Fontana en Californie. Il était âgé de 35 ans.

## Filmographie
### Cinéma

| Année | Film | Role | Notes |
| 2009 | Ma vie pour la tienne | Jesse Fitzgerald | |
| 2007 | Walk the Talk | Roy Naybor | Rôle secondaire |
| 2006 | Lettres d'Iwo Jima | Kid Marine | |
| 2006 | The Bondage | Mark Edwards | |
| 2005 | Confession | Benjamin Givens | |
| 2003 | Rules of the Game | Adam | |
| 2003 | All Your Difference | Joseph | |
| 2002 | Time Changer | Roger | |
| 2001 | Living in Fear | Chuck à l'âge de 12 ans | |
| 2001 | The Gristle | Alden Boy | en tant qu'Evan Ellison |

### Télévision

| Année | Film | Role | Notes |
| 2007–2012 | Les Experts : Miami | Kyle Harmon | 18 épisodes (VF : Hervé Grull) |
| 2007 | State of Mind | David Carson | "Between Here and There" |
| 2007 | 24 Heures chrono | Josh Bauer | 10 épisodes |
| 2006 | Boys Life | Derek | "Pilote" |
| 2005 | Bones | David Cook | "A Boy in a Bush" |
| 2005 | Un pilote sans nom pour Camryn Manheim | Arlo | Téléfilm |
| 2004–2005 | Les Sauvages | Kyle Savage | 19 épisodes |
| 2002 | MAD tv | Un garçon d'un camp chrétien | "Episode: #8.3" |
| 2002 | That Was Then | inconnu | "A Rock and a Head Case" |
| 2002 | The Nick Cannon Show | Transportation Friend | "Episode: #2.1" |
| 2001–2002 | Titus | Titus âgé de 10 ans | 10 épisodes |
| 2000 | Hôpital central (General Hospital) | Le jeune Luke Spencer | "Episode daté du 5 novembre 2001" |
| 2000 | MAD tv | Cody Gifford | "Episode: #6.1" |
# Musée archéologique de Massa Marittima

Le Musée archéologique de Massa Marittima (Museo archeologico di Massa Marittima) est un musée archéologique italien situé en Toscane, dans la commune de Massa Marittima, dans la province de Grosseto.

## Localisation

Le Museo Archeologico di Massa Marittima est situé depuis 1994 dans le Palazzo del Podestà sur la Piazza Garibaldi.

## Collections
### Préhistoire

Le rez-de-chaussée est consacré à la Préhistoire et documente l'histoire de la zone locale depuis l'époque la plus ancienne, le Paléolithique ou âge de la pierre jusqu'au Néolithique ou âge du bronze (IIIe millénaire av. J.-C.).
Le musée présente une statue-stèle en grès retrouvée dans la localité de Vado all’Arancio (IIIe millénaire av. J.-C.), un calque d'Oreopithecus bambolii, un singe anthropomorphe, des fresques dans la grotta della Spinosa. Afin de présenter les pièces archéologiques dans leur contexte original, deux grottes ont été reconstruites. L'une est utilisée comme habitation du Paléolithique, l'autre comme lieu de sépulture du néolithique.

## Les Étrusques

Les deux étages supérieurs du palais sont consacrés à la période étrusque.
La première pièce conserve les pièces archéologiques de la vaste zone des nécropoles située au nord et nord-ouest du lago dell'Accesa. La typologie sépulcrale est variée et s'étend chronologiquement sur une longue période allant du IXe au VIe siècle av. J.-C.
Les autres pièces exposent les pièces archéologiques provenant des nécropoles et des habitations qui étaient situées sur les rives du lac.
Les preuves que les édifices étaient destinés à l'habitat sont apportées par les pièces archéologiques exposées dans les vitrines : outils pour les filatures et le textile, vaisselle, céramique pour la cuisine, moulin pour broyer la grenaille.
Vu le nombre important de poids pour l'outil à tisser retrouvés, un outil à tisser antique a été reconstruit à partir de ceux peints sur les vases grecs et étrusques.
Une salle du second étage comporte les pièces archéologiques provenant des tombes de la période romaine. Une sépulture du type alla cappuccina, avec six grandes tuiles comme couverture et surmontée d'une amphore avec la pointe brisée, a été reconstituée.
* Vase à figures noires.
* Vase à figures rouges.
* Miroir.
# Roncus tabacarui

Roncus tabacarui est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Roumanie. Elle se rencontre vers Târgu Jiu.

## Description

Les mâles mesurent de 2,40 à 2,455 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ionel Tabacaru.

## Publication originale

* Ćurčić, Dimitrijević, Guirginca, Ilie, Rađa, Ćurčić & Tomić, 2006 : Four new and endemic species of Roncus L. Koch (Neobisiidae, Pseudoscorpiones) from Romania, Serbia, and Montenegro. Periodicum Biologorum, vol. 108, n$^o$ 2, p. 213-221.
# Torma

Dans le bouddhisme tibétain, les torma, ou tormas (tibétain : གཏོར་མ, Wylie : gtor ma), sont des gâteaux sacrificiels servant d'offrandes, notamment dans le cadre de rituels de protection. Elles sont fabriquées à partir de farine d'orge grillée (tsampa), mélangée avec de l'eau, afin de former une pâte qui sera modelée en forme de cône allongé.
Elles peuvent être individualisés en utilisant un bâton sur lequel sont sculptées diverses figures en creux. Le moine presse le haut du bâton sur la figure choisie. Les tormas sont ensuite décorées avec du beurre teinté de colorants naturels, par exemple, de la suie de fond de casserole pour le noir, de la poudre d'ocre pour le rouge, du jus de cuisson d'épinards pour le vert.
Selon Philippe Cornu : « Il est probable qu'à l'origine les torma furent inventées pour constituer des substituts aux offrandes sanglantes. Les Bönpo expliquent que leur fondateur Shenrab Miwo (en) les créa pour cette raison, afin de mettre fin aux sacrifices animaux. Les bouddhistes abondent dans le même sens, mais déclarent qu'elles auraient été inventées par eux pour mettre fin aux sacrifices sanglants des Bönpo. Quoi qu'il en soit, les torma n'existent que dans la culture tibétaine et leur invention a sans doute précédé l'arrivée du bouddhisme au Tibet. »
# Vittorio Gui

Vittorio Gui (Rome, 14 septembre 1885 - Fiesole, 16 octobre 1975) est un chef d'orchestre et compositeur italien.

## Biographie

Vittorio Gui étudie à l'Académie nationale de Sainte-Cécile à Rome avec Stanislao Falchi. Il débute comme chef d'orchestre au Teatro Adriano de Rome en 1907, avec La Gioconda, puis Maria di Rohan, L'Orfeo et Siegfried. Il parait dans diverses villes d'Europe, notamment à Lisbonne, où il dirige la première locale de Parsifal.
Il est appelé par Arturo Toscanini à La Scala de Milan en 1923. Invité à Turin, il en fait l'une des premières scènes lyriques d'Italie, puis crée le Maggio Musicale Fiorentino en 1933.
On lui doit d'innombrables premières locales en Italie (Ariadne auf Naxos, L'Heure espagnole, Didon et Énée, etc), et un travail musicologique aboutissant à d'importantes reprises ou exhumations d'œuvres négligées de Rossini, Gluck, Spontini, Paisiello, etc.
Parallèlement à ses nombreuses activités en Italie, il parait régulièrement à Vienne, Salzbourg, Glyndebourne, ainsi qu'à Londres, Paris, Moscou, etc.
Vittorio Gui a composé un opéra Fata Mallerba (Turin, 1927), et des compositions pour orchestre. Il a aussi transcrit des œuvres de Bach et Sammartini, et a publié de nombreux essais et articles sur la musique.

## Discographie sélective

* Bellini - Norma - Gina Cigna, Ebe Stignani, Giovanni Breviario, Tancredi Pasero - Chœur et orchestre de la Rai de Turin (Cetra, 1937)
* Rossini - Le Barbier de Séville - Victoria de los Angeles - Sesto Bruscantini, Luigi Alva, Carlo Cava, Glyndebourne Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, 1963.

## Sources

* Harold Rosenthal, John Warrack, Roland Mancini et Jean-Jacques Rouveroux, Guide de l'opéra, Paris, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 1995, 968 p. (ISBN 978-2-213-59567-2)
* Gustave Kobbé : Tout l'opéra, Laffont, coll. Bouquins
# Ânkhkherednéfer

Ânkhkherednéfer (ˁnḫ ẖrd nfr, « Le bel enfant vit ») est un ancien fonctionnaire égyptien connu par une statue cube trouvée dans le Tell el-Maskhouta (peut-être l'ancien Pithôm). La statue a été commandée pour le temple par Ânkhkherednéfer lui-même. Les statues de ce type encourageaient les visiteurs à réciter des prières d'offrande, leur assurant une subsistance éternelle. Les côtés sont incisés de deux triades de dieux : Rê-Horakhty, Shou et Tefnout d'un côté ; et Amon-Rê, Mout et Khonsou de l'autre. Le dos porte les titres du propriétaire et les cartouches d'Osorkon II. La statue, faite de granit rouge, se trouve maintenant au British Museum (BM 1007).
Ânkhkherednéfer a servi sous le roi Osorkon II dont le nom apparaît sur la statue. Sur la statue, il porte les titres :
* « Bon scribe du temple d'Atoum »,
* « Seigneur de Tourah »,
* « Lieutenant suprême du pharaon ».
| et « Grand inspecteur du palais » : | Rwḏw-ˁ3-n-ˁḥ, |
# Legionella maioricensis

Legionella maioricensis est une espèce de bactéries gram-négatives de la famille des Legionellaceae.

## Taxonomie

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Legionella maioricensis Crespi et al. 2023. Il a été validé la même année et publié dans IJSEM.
La souche type de cette espèce est la souche HCPI-6 déposée dans des banques de cultures bactériennes sous les numéros CCUG 75071 et CECT 30569.

### Étymologie

L'étymologie du nom de cette espèce est la suivante : mai.or.i.cen’sis. M.L. masc./fem. adj. maioricensis, appartenant à Mayorque, où la souche type de cette espèce a été isolée.
# Extinction (psychologie)

L'extinction d'un conditionnement en désigne la fin. Il est important de bien acquérir la notion de conditionnement pour comprendre celle d'extinction ; cela implique de différencier conditionnement classique, conditionnement opérant, conditionnement cognitif.
L'extinction est souvent un objectif des thérapies cognitivo-comportementales. Dans le modèle ultra-classique des phobies spécifiques, la phobie relève d'un conditionnement rapprochant un stimulus effrayant d'un stimulus neutre. Alors l'extinction de ce conditionnement signifie également la fin de la maladie mentale et la réussite de la thérapie.
Si le conditionnement s'apparente à une association, impliquant deux stimulus, ou un stimulus et une réponse, ou encore une association plus complexe, l'extinction peut s'entendre comme séparation, dissociation.
# Musée archéologique de Narbonne

Le Musée archéologique de Narbonne est un musée situé au sein du palais des archevêques de Narbonne. Il présente une collection de pièces et de mobiliers archéologiques couvrant l'histoire locale de la préhistoire jusqu'au Moyen Âge.
Il héberge notamment une collection importante de fresques gallo-romaines découvertes lors des fouilles du site du Clos de la Lombarde.
Il est, avec le musée d'art et d'histoire de Narbonne, l'un des deux musées principaux de Narbonne.
Ses collections romaines ont rejoint Narbo Via, dont la première pierre a été posée le 10 novembre 2015, et dont l'inauguration a lieu au printemps 2021.

## Espaces et collections

Possédant 12 salles, il renferme des collections couvrant la Préhistoire, la Protohistoire, mais essentiellement les périodes gallo-romaine et paléochrétienne.
Celles-ci sont d'une grande richesse notamment pour l’époque romaine et permettent d'évoquer la vie et l’histoire de Narbonne lorsqu'elle était la capitale de la Gaule romaine. L'une des pièces majeures de la collection est l’ensemble unique de peintures murales, dites du Clos de la Lombarde, qui décoraient une ancienne villa romaine de la région.

### Salle des fresques

La salle des fresques expose une partie des collections narbonnaises de peintures murales romaines, découvertes notamment lors des fouilles au Clos de la Lombarde.

### Vie publique et religieuse

Cette salle comprend notamment une borne milliaire de la Via Domitia gravée du nom de Cnaeus Domitius Ahenobarbus, ainsi qu'un certain nombre d'éléments en marbre provenant de divers monuments civils ou religieux.
# Luda Schnitzer

Luda Schnitzer, née Ludmilla Makowsky le 8 mars 1913 à Berlin de parents russes et morte le 24 avril 2002 à Paris$^,$, est une écrivaine française.

## Biographie

Vivant en France depuis 1925, Luda Schnitzer a d'abord été sculpteur, puis journaliste pigiste.
Elle est connue pour ses contes pour enfants (publiés notamment dans la collection du Père Castor) qu'elle signe sous le pseudonyme de Luda, et par ses ouvrages sur le cinéma russe qu'elle signe avec son mari, Jean Schnitzer. Elle est également traductrice de russe.
Luda Schnitzer a obtenu le grand prix de la Ville de Paris de littérature enfantine en 1981.

## Quelques ouvrages publiés

* Cent mille flèches : trois légendes chinoises, LIRE, 1954
* Contes du Grand Nord, ill. René Moreu, LIRE, 1954
* Les Maîtres de la forêt et autres contes de bêtes, ill. René Moreu, Éditions La Farandole, 1958
* Le dernier gabarier, contes de métiers, ill. Marcel Tillard, Éditions La Farandole, 1961
* Oui Maman !, Flammarion Père Castor, 1964
* Contes russes, Éditions La Farandole, 1976 • réédition : ill.Bilibine, Sorbier, 2001
* Le Chanteur de Tapis, Éditions La Farandole, 1977 • (ISBN 978-2-70470-021-9)
* Peine-Misère et Bonheur la chance, illustrations de Véronique Ageorges, Nathan, Arc-en-poche, 1981
* La Dame du lin, illustrations de Françoise Boudignon, Éditions du Sorbier, 1982
* La Filleule de la montagne de feu, Sorbier, 1982
* Lise et le Lutin, Hachette, 1984 • (ISBN 978-2-01009-677-8)
* Cet endroit-là dans la taïga, Hatier, Fées et gestes, 1986
* Les Jardins de la fille-roi, Hatier, Fées et gestes, 1987
* Le Cordonnier de Bagdad, Castor Poche, 1992
* Les Enfants baladins, Castor Poche, 1993
* Colin brigand au grand cœur, ill. Véronique Boiry, Éditions du Sorbier, 1994
* 365 contes de gourmandise, Gallimard Jeunesse, 1999
* Anaït, la fiancée malicieuse (Albin Michel Jeunesse)
* Ce que disent les contes, Paris, Éditions du Sorbier, 2002 (ISBN 978-2-73200-010-7)

### En collaboration avec Jean Schnitzer

* Poudovkine cinéma d'aujourd'hui, Seghers, 1962
* Vingt ans de cinéma soviétique, éd. CIB, 1963
* La vie de Lénine à l'écran, Les Éditeurs français réunis, 1967
* Youtkevitch, L'Âge d'Homme, 1976
* Dovjenko, Seghers, 1978
* Histoire du cinéma soviétique, Pygmalion, 1979 • (ISBN 978-2-85704-051-4)

## Traductions

* Velimir Khlebnikov, Choix de poèmes, traduction et préface, édition bilingue, P.-J. Oswald, 1967.
* Velimir Khlebnikov, Le pieu du futur, traduction et préface, Éditions L'Âge d'Homme, 1970.
* Andreï Konchalovski et Andreï Tarkovski (trad. Luda et Jean Schnitzer), Andreï Roublev, Paris, les Éditeurs français réunis, 1970
* Lougovskaïa Tatiana, Nous n'étions pas seuls à grandir, traduction, Paris, Gallimard, 1990
# Roncus tintilin

Roncus tintilin est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Serbie. Elle se rencontre vers Rujište.

## Description

Les mâles mesurent de 2,84 à 3,35 mm et les femelles de 3,10 à 3,58 mm.

## Publication originale

* Ćurčić, Ćurčić, Ćurčić & Makarov, 1993 : Three new epigean representatives of Roncus L. Koch, 1873 (Neobisiidae, Pseudoscorpiones), from the Balkan Peninsula. Bijdragen tot de Dierkunde, vol. 62, n$^o$ 4, p. 237-248.
# Torma (homonymie)

Torma peut se référer à :
* Torma, un gâteau tibétain ;
* Torma, une commune estonienne du comté de Jõgeva ;
* Torma, un bourg estonien du comté de Jõgeva ;
* Tõrma, un village estonien du comté de Viru-Ouest ;
* Torma (en), un village estonien du comté de Rapla ;
* Törmä (en), un village finlandais ;
* Julien Torma, un écrivain français.
# You Started Laughing

« You Started Laughing » est une chanson du groupe rock Supertramp écrite par Rick Davies mais créditée Davies/Hodgson, sortie en 1975.
Originellement prévue pour l'album Crisis? What Crisis?, elle a été finalement publiée sur l'album live Paris, édité après la tournée de promotion du disque Breakfast in America. Par la suite, on la retrouve sur le live de 1988, Supertramp Live '88. Au cours de l'ultime tournée de Supertramp en 2010, Rick Davies s'en est servi pour ouvrir les concerts. On peut aussi la retrouver sur la compilation "Retrospectacle - The Supertramp Anthology" sortie en 2005.
# Ânkhmarê

Ânkhmarê :
ˁnḫ-m-ˁ-Rˁ :
Ânkhmarê est un prénom égyptien de l'Antiquité porté par :
* Ânkhmarê, vizir de Mykérinos
* Ânkhmarê, prêtre des pyramides de Néferefrê et de Menkaouhor
# Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg

Le musée d'Art et d'Histoire de Fribourg (abrégé MAHF) est un musée fribourgeois collectionnant des œuvres d’art et des objets historiques en provenance du canton du même nom.

## Bâtiments

Le musée d'Art et d'Histoire de Fribourg est constitué de deux bâtiments principaux : l'hôtel Ratzé, construit au XVIe siècle, ainsi qu'un ancien abattoir, situé vis-à-vis de part et d'autre de la rue de Morat. Un passage souterrain relie les deux ailes du musée. La disposition des salles date de la rénovation de 1981. Les deux bâtiments sont inscrits dans la liste des biens culturels d'importance nationale dans le canton de Fribourg.

## Historique

Le musée d'Art et d'Histoire de Fribourg est fondé en 1774 par Tobie Gerfer. Au fil du temps, le musée s'enrichit de plusieurs donations, surtout à la fin du XIXe siècle.

## Collections

Le musée abrite principalement des œuvres d'art fribourgeoises du Moyen Âge à nos jours ainsi que des objets historiques des XVIIe et XVIIIe siècles. Les différents départements sont les suivants :
* sculpture et peinture médiévale fribourgeoise ;
* sculpture et peinture fribourgeoise autour de 1500 (peintures par Hans Fries, etc.) ;
* sculpture et peinture fribourgeoise du gothique tardif ;
* Fribourg au siècle des Lumières (peintures par Gottfried Locher, etc.) ;
* l'art de la Contre-Réforme ;
* le métier des armes ;
* artisans et corporations ;
* images et emblèmes de l'État ;
* archéologie fribourgeoise ;
* orfèvrerie fribourgeoise ;
* peinture fribourgeoise des XIXe et XXe siècles (Joseph Reichlen, Hiram Brülhart, Oswald Pilloud, Raymond Buchs, Louis Vonlanthen, etc.).
À cela, il faut ajouter une galerie spéciale consacrée à Adèle d'Affry, duchesse Castiglione Colonna dit Marcello (1836-1879), sculptrice, ainsi qu'une galerie de vitraux.
Le musée met également sur pied des expositions temporaires sur des thèmes historiques ou artistiques.
Par ailleurs, il gère et côtoie l'Espace Jean-Tinguely–Niki-de-Saint-Phalle hébergé dans l'ancien dépôt des tramways.
# Ronalds Razmuss

Ronalds Razmuss (né le 7 février 1960) est un ancien athlète soviétique (letton), spécialiste du saut en longueur.
Son meilleur saut est de 7,95 m, réalisé à Riga en 1985. Il détient l'actuel record de Lettonie du relais 4 × 100 m (18 juin 1983 : République socialiste soviétique de Lettonie 39 s 32 à Moscou, (1 h Spartakiades), (Genādijs Murašovs, Ronalds Razmuss, Juris Tone, Āris Āboliņš).
# Tormac

Tormac (en hongrois : Végvár, en allemand : Rittberg) est une commune du județ de Timiș en Roumanie.
# You Take My Heart Away

You Take my Heart Away est le vingt-deuxième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1977. Il est classé n$^o$ 34 au UK Albums Chart.
L'album contient plusieurs reprises de chansons de l'année précédente : You Take my Heart Away de Bill Conti, extraite de la bande originale du film Rocky ; This One's for You de Barry Manilow ; Silly Love Songs des Wings qui avait été classée n$^o$ 1 dans le Billboard Hot 100 ; Stargazer de Neil Diamond ; I Need To Be In Love des Carpenters et Come in from the Rain, une chanson de Melissa Manchester de 1975. S'y rajoutent Can't Help Falling in Love, reprise d'un tube d'Elvis Presley de 1961 et If, un succès du groupe Bread de 1971.
Aucun des deux singles avec You Take my Heart Away en face A (et I Let You Let Me Down Again en face B sur l'un ; Razzle Dazzle en face B sur l'autre) n'entre au hit-parade.
You Take my Heart Away sort en 33 tours avec une pochette signée Richard Avedon, cassette audio et cartouche stéréo, puis est réédité par BGO Records avec Yesterdays en double disque compact en 2008.

## Liste des chansons
### Face A

* You Take my Heart Away (Bill Conti, Ben Raleigh, P. McClure)
* Perfect Strangers (Neil Sedaka, Phil Cody)
* Sometimes (Henry Mancini, Felice Mancini)
* This One's for You (Barry Manilow, Marty Panzer)
* Silly Love Songs (Paul McCartney)
* Stargazer (Neil Diamond)

### Face B

* Can't Help Falling in Love (Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss)
* I Let You Let Me Down Again (traditionnel gallois)
* If (David Gates)
* Come in from the Rain (Carole Bayer Sager, Melissa Manchester)
* I Need To Be In Love (Richard Carpenter, John Bettis, Albert Hammond)
* C'est La Vie (Dennis Lambert, Brian Potter)

## Personnel

* Shirley Bassey – chant
* Martin Davis - producteur exécutif
* Arthur Greenslade - arrangements, orchestration
* Martin Rushent – ingénieur du son

## Article connexe

* Discographie de Shirley Bassey