OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rugabano

Rugabano est un secteur (umurenge) du district de Karongi, dans la Province de l'Ouest du Rwanda.
Rugabano est situé près du centre de Gakuta, au pied du mont Gisunzu.
# Réserve naturelle provinciale DuPont

La réserve naturelle provinciale DuPont (anglais : DuPont Provincial Nature Reserve) est une réserve naturelle de l'Ontario situé dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry.
# Réserve naturelle orientée de Piana Grande della Majelletta

La réserve naturelle de de Piana Grande della Majelletta est un espace naturel protégé créé dans les Abruzzes en 1982. Elle est située dans les communes de Caramanico Terme et Roccamorice, dans la province de Pescara$^,$.

## Historique

La réserve naturelle orientée s'étend sur près de 4 km$^2$ avec un dénivelé compris entre 1 000 m et 2 400 m. Elle est caractérisée par l'absence totale de cours d'eau. La variabilité altimétrique progressive de la réserve, combinée à la mutabilité climatique qui en résulte, comprend la présence de trois milieux naturels différents (subatlantique, boréal et de haute montagne méditerranéenne), chacun caractérisé par son propre spectre chorologique des différentes espèces végétales qui y prospèrent.
La réserve a été créée par arrêté ministériel de l'agriculture et de la forêt du 18 octobre 1982 en tant que réserve naturelle domaniale orientée. Avec la loi n. 394 de 1991 a été inclus dans le territoire du parc national de la Majella, situé dans la zone A.

## Flore

La flore comprend différentes variétés d'espèces arboricoles, herbacées et florales, réparties comme suit :
* Environnement subatlantique (1 000 à 1 800 m d'altitude) : houx, asplenium scolopendrium, actée en épi, adénostyle à feuilles d'alliaire, daphné lauréole, cardamine à neuf folioles, Anémone hépatique, érine des Alpes, hêtre commun, polystic à aiguillons, prénanthe pourpre, sureau noir, if commun et grande giroflée ;
* Milieu boréal (1 800 à 2 000 m d'altitude) : pin mugho et pirole unilatérale ;
* Milieu méditerranéen de haute montagne (2 000 à 2 400 m d'altitude) : dryade à huit pétales, potentille à tiges courtes, primevère oreille d'ours, edelweiss des Apennins, inule à deux faces et laser odorant.

## Faune

La faune est diversifiée, comprenant, pour les grands et petits mammifères, des espèces de chamois des Apennins, chevreuils, cerfs, chats sauvages, lièvres, loup des Apennins , ours brun marsicain et renard roux, et parmi les oiseaux, rapaces et autres, des espèces d'aigle royal, perdrix bartavelle, bec-croisé des sapins, buse, faucon pèlerin, niverolle alpine,... ; tandis que le les reptiles sont représentés par la rare vipère d'Orsini, présente dans les ravins rocheux de haute altitude. Parmi les invertébrés, se distingue le Parnassius apollo , une espèce faunique rare endémique de la réserve.
# Réserve naturelle provinciale Daisy Lake Uplands

La réserve naturelle provinciale Daisy Lake Uplands (anglais : Daisy Lake Uplands Provincial Park) est une réserve naturelle de l'Ontario (Canada) située à Grand Sudbury. Elle a pour but de protéger une partie du paysage de Sudbury qui a été perturbé par l'activité minière des 100 dernières années.
# Réinjection de gaz

La réinjection de gaz concerne la réinjection de gaz naturel dans un réservoir souterrain, généralement dans un réservoir contenant déjà à la fois du gaz naturel et de pétrole brut, afin d'augmenter la pression dans le réservoir et ainsi augmenter le débit de pétrole brut ou encore séquestrer le gaz qui ne peut pas être exporté. Ce ne doit pas être confondu avec l’extraction par injection de gaz, où le gaz est injecté dans le tube annulaire du puits plutôt que le réservoir. Après que le brut ait été pompé, le gaz naturel est une fois encore récupéré. Comme bon nombre des puits découverts partout dans le monde contiennent du pétrole brut lourd, ce processus augmente leur production.
La différence fondamentale entre le brut léger et le brut lourd est sa viscosité et sa capacité à être pompé, le brut léger étant plus facile à pomper. La récupération des hydrocarbures dans un puits est généralement limitée à 50 % (pour les bruts lourds) et 75-80 % (pour les bruts légers). Le recyclage du gaz naturel ou d'autres gaz inertes permet d’augmenter la pression dans le puits, provoquant la dissolution de plus de molécules de gaz dans le pétrole abaissant ainsi sa viscosité et augmentant le débit à la sortie du puits. L’air ne convient pas pour la recompression des puits parce qu'il tend à entraîner une dégradation du pétrole, le dioxyde de carbone ou le gaz naturel sont utilisés pour rétablir la pression dans les puits. Le terme «réinjection de gaz» est également parfois appelée recompression - le terme étant utilisé uniquement pour signifier que la pression à l'intérieur du puits est augmentée pour faciliter la récupération.
L’injection ou la réinjection de dioxyde de carbone ont également lieu dans le but de réduire les émissions de CO$_2$ dans l'atmosphère, et constitue une forme de séquestration du carbone. Cela fut proposé comme une méthode pour lutter contre le changement climatique, ce qui permet le stockage de masse de CO$_2$ sur une échelle des temps géologiques. La réinjection de dioxyde de carbone dans le champ norvégien de gaz de Sleipner permet à l’exploitant d’économiser 1 000 000 couronnes norvégiennes par jour en taxes carbone.
# Ružica Sokić

Ružica Sokić (en serbe cyrillique : Ружица Сокић), née le 14 décembre 1934 à Belgrade et morte le 19 décembre 2013 dans la même ville, est une actrice serbe.

## Biographie

Fille de Petar Sokić (1893-1964), copropriétaire du journal Pravda, elle se tourne vers le cinéma après avoir été diplômée de l'Académie des arts de la scène de Belgrade en 1958. Elle joue dans une quarantaine de films, et a obtenu deux récompenses, dont la Grande Arène d'or au Festival du film de Pula en 1973.
En 2010, elle publie un livre : The Passion of flying.
Elle meurt le 19 décembre 2013 de la maladie d'Alzheimer dans sa ville natale, âgée de 79 ans.

## Filmographie
### Cinéma

* 1963 : Zemljaci : Cvijeta
* 1964 : Mars na Drinu : Zena na prozoru (créditée Ljubica Sokic)
* 1965 : Gorki deo reke : Jelena
* 1967 : Bokseri idu u raj : Svastika
* 1967 : Dim
* 1967 : Une affaire de cœur : La tragédie d'une employée des P.T.T. : Ruza, Izabelina koleginica
* 1967 : Quand je serai mort et livide : Duska ... pevacica
* 1968 : Ima ljubavi, nema ljubavi
* 1969 : Sedmina - Pozdravi Marijo : Ana
* 1969 : Kros contri : Sestra
* 1969 : Love and Some Swear Words (Ljubav i poneka psovka) : Elma
* 1972 : Tragovi crne devojke : Kaca
* 1974 : Uzicka Republika : Mira
* 1975 : Hitler iz naseg sokaka : Anika
* 1975 : Poznajete li Pavla Plesa?
* 1976 : Beach Guard in Winter (Cuvar plaze u zimskom periodu) : Udovica
* 1977 : Leptirov oblak : Jela
* 1977 : Hajducka vremena : Brankova uciteljica
* 1978 : Nije nego : Professeur de géographie
* 1979 : Pakleni otok
* 1980 : Avanture Borivoja Surdilovica : Andjelija
* 1982 : Tesna koza : Persida Pantic
* 1982 : Koletova majka
* 1983 : Ja sam tvoj bog
* 1984 : Vojnici : Gradjanka
* 1985 : Ada : docteur Sefer
* 1985 : Hey Babu Riba : la mère de Kica
* 1986 : Majstor i Sampita : Bertina drugarica I
* 1986 : Druga Zikina dinastija : Vlajkova snajka Ruza
* 1987 : Oktoberfest : Luletova majka
* 1987 : Tesna koza 2 : Persida Pantic
* 1987 : Déjà vu : Glumica
* 1988 : Sta radis veceras
* 1988 : Tesna koza 3 : Persida Pantic
* 1988 : Jednog lepog dana : Ana
* 1989 : La guerre la plus glorieuse (Migrations)
* 1991 : Tesna koza 4 : Persida Pantic
* 1991 : Original falsifikata : Mileva
* 1991 : Bracna putovanja : Johanova zena
* 1992 : Tango argentino : Rodjaka
* 1993 : Pun mesec nad Beogradom : Kosara
* 1995 : Tamna je noc : Ruzica Belezada
* 2001 : Normalni ljudi : Nikolina ujna
* 2001 : Sve je za ljude : Sudija
* 2002 : Zona Zamfirova : Taska
* 2005 : Zvezde ljubavi : Glumica
# Ruškovica

Ruškovica est un village de la municipalité de Velika Ludina (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 56 habitants.
# Ružindol

Ružindol (allemand : Rosental bei Dürrnbach ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1352.
# Réserve naturelle régionale de l'Ilon

La réserve naturelle régionale de l'Ilon (RNR247) est une réserve naturelle régionale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 2012, elle occupe une surface de 176 hectares et protège une zone humide et des prairies inondables.

## Localisation

Le territoire de la réserve naturelle est dans le département des Bouches-du-Rhône, sur les communes d'Arles et Paradou. Il se trouve au sein des Marais des Baux et au pied des Alpilles à une altitude proche du niveau de la mer.

## Écologie (biodiversité, intérêt écopaysager…)

L'intérêt du site est lié à la présence de zones humides entourées de pâtures inondables et de marais à touradons.

### Flore

Les espèces prédominantes sont la Molinie bleue, le Choin, la Marisque et les Carex.

### Faune

L'avifaune du site compte compte plus de 200 espèces dont le Butor étoilé, le Rollier d'Europe, le Hibou grand-duc, le Héron pourpré et l'Échasse blanche. Outre les oiseaux, le site présente un intérêt particulier pour les odonates puisque plus de 50 espèces y ont été comptées. On recense 7 espèces d'amphibiens dont le Pélobate cultripède. Le Castor d'Europe, le Lézard ocellé et la tortue Cistude d'Europe fréquentent aussi le site.

## Intérêt touristique et pédagogique

Un sentier de randonnée permet de visiter le site.

## Administration, plan de gestion, règlement

La réserve naturelle est gérée par le parc naturel régional des Alpilles.

### Outils et statut juridique

La réserve naturelle a été créée par une délibération du conseil régional du 17 février 2012.
# Réserve naturelle régionale de l'étang de Saint-Bonnet

La réserve naturelle régionale de l'étang de Saint-Bonnet (RNR76) est une réserve naturelle régionale située en Auvergne-Rhône-Alpes. Classée en 1987, elle occupe une surface de 51,4 hectares et protège un étang et les milieux qui l'environnent.

## Localisation

Entre Lyon et Voiron, le territoire de la réserve naturelle est dans le département de l'Isère, sur les communes de Vaulx-Milieu et Villefontaine. L'étang de Saint-Bonnet ne doit pas être confondu avec les étangs de Saint-Bonnet-Tronçais dans l'Allier.

## Histoire du site et de la réserve

Le site a fait l'objet d'un premier classement en réserve naturelle volontaire en 1987 avant le classement actuel.

## Écologie (biodiversité, intérêt écopaysager…)

Le site comprend un plan d'eau, l'étang de Saint-Bonnet de 14 ha ainsi que des roselières, des boisements et des prairies. Il est très proche des milieux urbains de Vaulx-Milieu et Villefontaine.

### Flore

La flore compte la Naïade marine, la Renoncule scélérate et la Fougère des marais.

### Faune

L'avifaune, qui compte une centaine d'espèces, est représentée par les ardéidés : Bihoreau gris, Hérons cendré et pourpré, Blongios nain, Butor étoilé. Parmi les amphibiens, citons la présence des Tritons palmé et alpestre. La Cistude d'Europe fréquente également le site. Chez les arthropodes, le Robert-le-Diable y est présent.

## Intérêt touristique et pédagogique

Un sentier d'une longueur de 2,5 km, permet de faire le tour de l'étang.

## Administration, plan de gestion, règlement

La réserve naturelle est gérée par la Communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

### Outils et statut juridique

La création de la RNV date du 17 avril 1987. La réserve naturelle régionale a été créée par une délibération du 16 décembre 2012.
# Résolution 739 du Conseil de sécurité des Nations unies

La Résolution 739 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 5 février 1992 et qui recommande à l'Assemblée générale d'admettre comme nouveau membre des Nations unies le pays suivant : la Moldavie.

## Contexte historique

Le pays est admis à l'ONU le 2 mars 1992$^,$.

## Texte

* Résolution 739 Sur fr.wikisource.org
* Résolution 739 Sur en.wikisource.org
# Résolution 741 du Conseil de sécurité des Nations unies

La Résolution 741 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 27 février 1992 et qui recommande à l'Assemblée générale d'admettre comme nouveau membre des Nations unies le pays suivant : le Turkménistan.

## Contexte historique

Le pays est admis à l'ONU le 2 mars 1992$^,$.

## Texte

* Résolution 741 Sur fr.wikisource.org
* Résolution 741 Sur en.wikisource.org
# Régiment de Steiner

Le régiment de Steiner est un régiment d'infanterie suisse du royaume de France créé en 1752, devenu sous la Révolution le 97e régiment d'infanterie de ligne.

## Création et différentes dénominations

* 1er mars 1752 : création du régiment de Lochmann
* 28 septembre 1777 : renommé régiment de Muralt
* 24 novembre 1782 : renommé régiment de Steiner
* 1er janvier 1791 : renommé 97e régiment d'infanterie de ligne
* 20 août 1792 : licencié

## Équipement
### Drapeaux

Les drapeaux d'ordonnance de ce corps avaient leurs quartiers partagés en 7 flammes, 4 noires et 3 jaunes.
* Drapeaux colonel et d’ordonnance
* drapeau colonel du régiment de Lochmann de 1751 à 1777
* régiment de Lochmann de 1751 à 1777
* drapeau colonel du régiment de Muralt de 1777 à 1782
* régiment de Muralt de 1777 à 1782
* drapeau colonel de régiment de Steiner de 1782 à 1791
* régiment de Steiner de 1782 à 1791

### Habillement

* Uniformes
* régiment de Lochmann de 1762 à 1776
* de 1776 à 1791
* 97e régiment d’infanterie de ligne de 1791 à 1792

## Historique
### Colonels et mestres de camp

* 1er mars 1752 : Jean Ulrich, baron de Lochmann, brigadier le 22 juillet 1758, maréchal de camp le 20 février 1761
* 28 septembre 1777 Jean, baron de Muralt
* 24 novembre 1782 : Jacob, baron de Steiner

### Campagnes et batailles

En 1757, le régiment de Lochmann est attaché à l’armée d’Allemagne et prend part à la bataille d’Haastembeck.
Lors de son licenciement le 20 août 1792, le 97e régiment d’infanterie de ligne, réduit à 500 hommes, était au camp de Hochfelden ; 300 restent en France et s'engagent presque tous dans la cavalerie.
# Résolution 764 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 764 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l'unanimité le 13 juillet 1992, après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur le sujet, a noté les violations de l'accord concernant l'aéroport international de Sarajevo qui établissait un couloir de sécurité et exigeait le retrait des systèmes d'armes anti-aériennes, et a décidé d'autoriser un déploiement supplémentaire de personnel de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU). Cela porterait la taille de la Force à deux bataillons d'infanterie.
Le Conseil de sécurité a approuvé le rapport du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali concernant la mise en œuvre des résolutions 757 (1992), 758 (1992) et 761 (1992). Le personnel supplémentaire faciliterait l'acheminement de l'laide humanitaire ainsi que la sécurité et le fonctionnement de l'aéroport de Sarajevo.
Comme les résolutions précédentes, la résolution 764 a appelé toutes les parties à adhérer à l'accord de cessez-le-feu du 5 juin 1992, afin de mettre fin aux hostilités en Bosnie-Herzégovine, félicitant en outre la Force et exigeant une coopération avec elle et avec les organisations internationales présentes dans le pays de la part de toutes les partis. Il a également exhorté toutes les parties concernées à engager des négociations pour trouver une solution politique, en coopération avec les efforts de la Communauté européenne et le soutien de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est établi par la résolution 764, qui stipulait que les personnes ayant commis des violations du droit international humanitaire et des Conventions de Genève seraient tenues pour responsables.

## Voir également

* Dislocation de la Yougoslavie
* Guerre de Bosnie-Herzégovine
* Guerre de Croatie
* Guerre de Slovénie
* Guerres de Yougoslavie
# Résolution 779 du Conseil de sécurité des Nations unies

La Résolution 779 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l'unanimité le 6 octobre 1992, après avoir réaffirmé la résolution 743 (1992) et les résolutions ultérieures et pris note d'un rapport du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali soumis conformément aux résolutions 743 et 762 (1992), le Conseil a autorisé la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) à assumer la responsabilité de surveiller le retrait complet de l'Armée populaire yougoslave de Croatie, la démilitarisation de la péninsule de Prevlaka et le retrait des armes lourdes des régions voisines de la Croatie et du Monténégro, en coopération avec la mission de surveillance des Communautés européennes.
Le Conseil a appelé toutes les parties concernées à améliorer leur coopération avec la FORPRONU dans l'accomplissement de sa nouvelle mission, ainsi que des tâches qu'elle entreprenait déjà dans les zones protégées des Nations Unies. Il a également exhorté toutes les parties en Croatie à respecter leurs obligations au titre du plan de maintien de la paix des Nations Unies, notamment en ce qui concerne le retrait des troupes et le désarmement de toutes les forces militaires et paramilitaires.
La résolution a ensuite approuvé l'accord conclu le 30 septembre 1992 entre les présidents de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie-et-Monténégro), selon lequel toutes les déclarations ou engagements pris sous la contrainte seraient considérés comme nuls et non avenus. Le Conseil a souligné que cette accord concernait en particulier le droit de propriété et les droits fonciers, après avoir exprimé son inquiétude face à "la destruction et la dévastation gratuites des propriétés". Il a également salué les efforts des co-présidents de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie pour assurer le rétablissement de l'approvisionnement en électricité et en eau avant l'hiver prochain.

## Voir également

* Éclatement de la Yougoslavie
* Guerre de Bosnie
* Guerre d'indépendance croate
* Guerres yougoslaves
# Répertoire du chœur

Le répertoire du chœur regroupe un très grand nombre d'œuvres vocales pour chœur, chorale, chœur d'enfants, orphéon... - religieuses ou profanes avec ou sans accompagnement instrumental, au travers des différentes périodes musicales. On y trouve également des chants militaires, folkloriques et révolutionnaires.

## Répertoire de la musique chorale

Le répertoire de la musique chorale est très riche dans toutes les périodes depuis le XIIIe siècle.

### Répertoire de l'opéra avec chœur

La musique lyrique a souvent recours à des chœurs dans les différents genres d'opéra.

### Répertoire de la symphonie chorale
## Répertoire choral religieux

Le répertoire choral suivant est classé par genre et par époque essentiellement.

### Oratorio religieux ou profane
#### Passion

La passion est une forme d'oratorio.
# Rêve de champion

Rêve de champion (The Rookie), ou La Recrue au Québec, est un film américain réalisé par John Lee Hancock, sorti en 2002. Il retrace la carrière de Jim Morris (en) à la Major League Baseball.

## Synopsis

Jim Morris (en), un professeur de chimie qui est également entraîneur de baseball dans son lycée texan, a été contraint, douze ans auparavant, de mettre fin à sa carrière de lanceur à cause d'une blessure à l'épaule. Aujourd'hui, à l'âge de 35 ans, marié et père de famille, il fait un pari avec son équipe : si ses joueurs remportent le championnat régional, il s'engage à reprendre la compétition au sein d'une grande équipe nationale.
À la surprise générale, ses joueurs accèdent à la victoire. Contraint de remplir sa part du contrat, Jimmy s'engage dans la sélection, certain de ne récolter qu'une douloureuse humiliation. Ses lancers à près de 160 km/h stupéfient les sélectionneurs et lui valent d'intégrer une équipe de première division, les Tampa Bay Devil Rays en Floride, devenant ainsi le plus vieux rookie (nouvelle recrue) de l'histoire du baseball.

## Fiche technique

* Titre français : Rêve de champion
* Titre québécois : La Recrue
* Titre original : The Rookie
* Réalisation : John Lee Hancock
* Scénario : Mike Rich
* Musique : Carter Burwell
* Photographie : John Schwartzmann
* Montage : Eric L. Beason
* Production : Mark Ciardi, Gordon Gray et Mark Johnson
* Société de production : Walt Disney Pictures
* Société de distribution : Buena Vista Pictures
* Budget: 22 000 000 $
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 2.35:1
* Genre : Drameet biopic
* Durée : 127 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 mars 2002
** France : 31 juillet 2002

## Distribution

* Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau; VQ : Hubert Gagnon) : Jim Morris (en)
* Trevor Morgan (VF : Julien Bouanich) : Jim Morris jeune
* Rachel Griffiths (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Hélène Mondoux) : Lorri Morris
* Jay Hernández (VF : Maël Davan-Soulas ; VQ : Thiéry Dubé) : Joaquin "Wack" Campos
* Beth Grant : Olline
* Angus T. Jones : Hunter Morrid
* Brian Cox (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Jim Morris Sr.
* Rick Gonzalez (VF : Alexis Tomassian) : Rudy Bonilla (lanceur des Owls)
* Chad Lindberg (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Joe David West
* Angelo Spizzirri (VF : Christophe Lemoine : VQ : Martin Watier) : Joel de la Garza (attrapeur des Owls)
* Royce D. Applegate (VF : Michel Vocoret ; VQ : Hubert Fielden) : Henry
* Russell Richardson (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Brooks
* Raynor Scheine : Frank
* David Blackwell (VF : Michel Derville) : Cal
* Blue Deckert (VF : Richard Leblond; VQ : Pierre Auger) : scout Dave Patterson
* Marco Sanchez (VQ : Martin Watier) : Sanchez
* Danny Kamin : Mac, manager de Durham
* Mike Smith : un fan
    Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec
# Rêve de jeune marié

Rêve de jeune marié ou Le marié parle dans son sommeil (花婿の寝言, Hanamuko no negoto) est un film japonais réalisé par Heinosuke Gosho et sorti en 1935.

## Synopsis

Yasuo et Yukiko sont deux jeunes mariés profondément amoureux l'un de l'autre. Mais une rumeur court sur Yukiko, cette dernière aurait l'habitude de se recoucher dès son mari parti à son travail. Lorsque Yasuo apprend l'existence de cette rumeur de la bouche de Tamura, il se met dans une colère noire et rentre chez lui où il trouve à son grand désarroi sa femme alitée. Yasuo ne décolère pas et est prêt à demander le divorce, poussé par sa mère qui ne veut plus d'une telle bru. Yukiko finit par avouer que son mari parle dans son sommeil ce qui l'empêche de fermer l’œil la nuit et donc qu'elle doit se reposer le jour. Dès lors, il faut en avoir le cœur net, pour savoir à qui incombe la faute, le mari doit se coucher devant témoins afin vérifier s'il parle vraiment dans son sommeil. Un magnétiseur offre ses services pour l'endormir.

## Fiche technique

* Titre français : Rêve de jeune marié
* Titre français alternatif : Le marié parle dans son sommeil
* Titre original : 花婿の寝言 (Hanamuko no negoto)
* Réalisation : Heinosuke Gosho
* Scénario : Akira Fushimi
* Photographie : Jōji Ohara
* Son : Yoshisaburō Senoo
* Société de production : Shōchiku
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — son mono
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 73 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 13 janvier 1935

## Distribution

* Kazuo Hasegawa (crédité sous le nom Chōjirō Hayashi) : Yasuo Komine, le jeune marié
* Hiroko Kawasaki : Yukiko, son épouse
* Tokuji Kobayashi : Tamura, l'ami du marié
* Setsuko Shinobu : Kiyo, son épouse
* Ryōtarō Mizushima (ja) : le père de la mariée
* Eiko Takamatsu : la mère du marié
* Tatsuo Saitō : le magnétiseur
* Tomio Aoki : jeune commis d'un magasin d'alcool