OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Curse of Blondie

The Curse of Blondie est le huitième album studio du groupe américain Blondie, sorti le 13 octobre 2003.

## Réception

Dans l'ensemble, The Curse of Blondie a reçu des critiques mitigées à sa sortie, ce que reflète son score de 63/100 sur l'agrégateur Metacritic. Les ventes ont également été médiocres, l'album se classant 36e au Royaume-Uni et seulement 160e au Billboard 200 aux États-Unis.

## Musiciens

| Blondie Deborah Harry : chant Chris Stein : guitare Jimmy Destri : claviers Clem Burke : batterie | Musiciens additionnels Jimi K. Bones Paul Carbonara Gretchen Langheld Frank Pagaro Leigh Foxx James Mazlen |
# Marie-Euphrasie Pelletier

Marie-Euphrasie Pelletier, née à Noirmoutier-en-l'Île (Vendée) le 31 juillet 1796 et morte à Angers (Maine-et-Loire) le 24 avril 1868, est une religieuse française, fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur pour aider les femmes et les enfants en difficulté. Elle est béatifiée en 1933 et canonisée en 1940.

## Biographie

Marie-Euphrasie Pelletier, née Rose-Virginie Pelletier, est la fille d'un médecin emprisonné sous la Révolution. Elle est religieuse à Tours en 1814, au couvent du Refuge, dans un ordre religieux, l'Ordre de Notre-Dame de Charité, fondé en 1641 par saint Jean Eudes, elle en devient la mère supérieure à l'âge de vingt-neuf ans et donne un nouvel élan à sa communauté$^,$.
Elle fonde une congrégation religieuse autonome à Angers la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur qui est approuvée à Rome en 1835$^,$.
* Sainte Marie-Euphrasie Pelletier en 1860.
* Maison natale de Marie-Euphrasie Pelletier à Noirmoutier-en-l'Île.
* Statue de sainte Marie-Euphrasie Pelletier dans l'église des Verchers-sur-Layon.

## Religion

Sa spiritualité, inspirée de l'ordre du Carmel, est partagée par deux groupes au sein de la congrégation : les sœurs contemplatives du Bon-Pasteur et les sœurs apostoliques du Bon-Pasteur qui prennent en charge et apportent leur soutien aux femmes et enfants blessés par les circonstances de la vie.
Au XXIe siècle les sœurs du Bon-Pasteur sont quatre mille, dans soixante-dix pays.

### Béatification et canonisation

Marie-Euphrasie Pelletier est une sainte de l'Église catholique, béatifiée par Pie XI en 1933 et canonisée par Pie XII le 2 mai 1940.

### Fête

Sa fête est fixée au 24 avril d’après le martyrologe romain.
# Daïra d'El Kouif

La daïra d'El Kouif est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Tébessa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'El Kouif.
La daïra regroupe les trois communes de Bekkaria, Boulhaf Dir et El Kouif.
# Xavier Debernis

Xavier Debernis, né le 20 avril 1968, est un patineur artistique français de danse sur glace, double médaillé de bronze aux championnats de France de 1990 et 1991 avec sa partenaire Isabelle Sarech.

## Biographie
### Carrière sportive

Xavier Debernis s'entraîne à Lyon avec sa partenaire Isabelle Sarech. Ils participent à quatre championnats de France et remportent deux fois la médaille de bronze en 1990 à Bordeaux et 1991 à Dijon.
Ils représentent la France à deux mondiaux seniors (1990 à Halifax et 1991 à Munich). Ils participent également à un Skate America (en 1990 à Buffalo), deux Trophées de France (en 1989 et 1991 à Paris), et une Coupe d'Allemagne (en 1990 à Gelsenkirchen).
Ils n'ont jamais été sélectionnés par la fédération française des sports de glace pour participer aux mondiaux juniors, aux championnats européens et aux Jeux olympiques d'hiver.
Ils arrêtent les compétitions sportives après les championnats nationaux de 1992.

### Reconversion

Xavier Debernis a étudié à l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP).
Il habite actuellement à Villard-de-Lans en Isère. Il est directeur de la publication de Patinage Magazine.

## Palmarès

| Compétition | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | |
| Championnats du monde | | | 12e | 14e | |
| Championnats d’Europe | | | | | |
| Championnats de France | 5e | F | 3e | 3e | 4e |
| Autres compétitions | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 |
| Skate America | | | | 2e | |
| Trophée de France | | | 6e | | 8e |
| Coupe d'Allemagne | 7e | | | 4e | |
| Légende : F = Forfait ||||||
# Uloborus trilineatus

Uloborus trilineatus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre du Mexique à l'Argentine$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,2 mm.
Les mâles mesurent de 3,0 à 4,2 mm et les femelles de 4,4 à 7,2 mm.

## Publication originale

* Keyserling, 1883 : Neue Spinnen aus Amerika. IV. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, vol. 32, p. 195-226 (texte intégral).
# Věra Růžičková

Věra Růžičková, née le 10 août 1928 à Brno en Tchécoslovaquie et morte le 24 novembre 2018, est une gymnaste tchécoslovaque puis tchèque.
En 1948, elle participe aux Jeux olympiques à Londres et remporte la médaille d'or par équipe.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Londres 1948
** médaille d'or au concours par équipes
# Laccase

Une laccase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
    4 benzènediol + O$_2$ $\rightleftharpoons$ 4 benzosemiquinone + 2 H$_2$O.
Faisant partie des polyphénol oxydases, cette enzyme, qui utilise le cuivre comme cofacteur, est présente chez des plantes, des mycètes et des microorganismes. Les laccases polymérisent pour former des dimères ou des trimères enzymatiquement actifs. Elles agissent sur les phénols et les molécules apparentées, et joueraient un rôle dans la formation de la lignine en amorçant le couplage oxydant de monolignols. D'autres laccases, telles que celles produites par Pleurotus ostreatus, jouent un rôle dans la dégradation de la lignine et peuvent par conséquent être considérées comme des ligninases.
Le cuivre est lié sur plusieurs sites de la protéine. On distingue trois types. Les types 2 et 3 sont appelés grappe tri-nucléaire. Le cuivre du type 1 est soluble dans l'eau. Le mercure déplace le cobalt complexé dans les laccases. Les complexants du cuivre peuvent le déplacer et le remplacer par du cobalt. Les cyanures complexent également le cuivre, mais dans ce cas il n'est pas possible de réinsérer du cobalt.
Les laccases oxydent les dérivés phénoliques mais d'une façon ménagée qui transforme la lignine en monolignol.
Ils sont utilisés comme détoxifiant industriel, par exemple dans le cas du champignon Mycène pourpre foncé.
Les laccases ont été étudiés en 1894 pour la première fois par Gabriel Bertrand.
# The Curse

The Curse est le deuxième album studio du groupe de Metalcore américain Atreyu. L'album est sorti le 29 juin 2004 sous le label Victory Records.
Deux singles ont été extraits de cet album: Right Side of the Bed et The Crimson. Leur vidéos sont passées de nombreuses fois dans des chaines de télévision musicales telles que MTV2 ou FUSE. Ces titres ont également été diffusées dans les radios de nombreux pays.
Le titre Right Side of the Bed figure dans la bande son du jeu vidéo Burnout 3: Takedown.
Une version instrumentale de l'album a été mise en vente en ligne sur Itunes.

## Ventes de l'album

Depuis sa sortie, plus de 350 000 copies de l'album ont été vendues. L'album a atteint la 32e place du classement Billboard 200 et la première place du classement Top Independent Albums.

## Titres des pistes

* Blood Children (An Introduction) – 1:14
* Bleeding Mascara – 2:26
* Right Side of the Bed – 3:42
* This Flesh a Tomb – 3:59
* You Eclipsed by Me – 3:38
* The Crimson – 4:01
* The Remembrance Ballad – 4:27
* An Interlude – 2:09
* Corseting – 2:10
* Demonology and Heartache – 3:42
* My Sanity on the Funeral Pyre – 3:40
* Nevada's Grace – 3:48
* Five Vicodin Chased With a Shot of Clarity – 4:24
# Marie de Savoie-Villafranca

Maria Vittoria de Savoie-Carignan (Maria Vittoria Filiberta; 29 septembre 1814 – 2 janvier 1874) est une princesse de Savoie et plus tard, une princesse des Deux-Siciles par son mariage avec Léopold de Bourbon des Deux-Siciles, comte de Syracuse, un des plus jeunes fils du roi François Ier des Deux-Siciles.

## Famille

Maria Vittoria est le deuxième enfant et deuxième fille aînée du prince Joseph-Marie de Savoie-Villafranca et de son épouse française Pauline-Bénédicte de Quélen de Vauguyon.
Elle épouse Léopold de Bourbon-Siciles (1813-1860), connu comme le comte de Syracuse. Le comte est le cinquième fils de François Ier des Deux-Siciles et de sa seconde épouse, Marie-Isabelle d'Espagne. Maria Vittoria et Léopold sont mariés le 16 juin 1837 à Naples. Ils ont une fille qui est décédée un jour après sa naissance.
# Daïra d'El Karimia

La daïra d'El Karimia est une daïra d'Algérie située dans la wilaya de Chlef et dont le chef-lieu est la ville éponyme de El Karimia.

## Localisation

La daïra d'El Karimia est située au Nord-Ouest de la wilaya de Chlef.

## Communes de la daïra

La daïra d'El Karimia est composée de trois communes : El Karimia,Harchoun et Beni Bouateb.
# Yoo Hyeonjong

Yu Hyeon-jong (hangeul :유현종) est un auteur sud-coréen né le 25 février 1939, connu pour ses romans historiques.

## Biographie

Originaire de Jeonju, capitale de la province de Jeollabuk-do, Yu Hyeon-jong est né dans une famille de la lignée de « Gangneung Yu » le 25 février 1939 (une autre source donne 1940). Il fréquente l'institut des arts Sorabol. Il est apparu sur la scène littéraire quand sa nouvelle intitulée Cette pierre insignifiante (Tteut isseulsu eomneun i dolmaeng-i) s'est vu décerner le prix littéraire de la revue Jayu Munhak en 1961. En 1970, il remporte le prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak).

## Œuvre

Cette pierre insignifiante (Tteud isseulsu eomneun i dolmaeng-i, 1961) est un récit relatant l'histoire de deux soldats coréens situés des deux côtés de la zone démilitarisée. L'ouvrage décrit comment un objet tout à fait ordinaire et sans valeur peut acquérir une grande importance en tant que seul vecteur de communication entre deux personnes qui doivent coûte que coûte afficher leur relation ennemie. Il s'agit là d'une histoire simple mais qui fournit néanmoins une critique indirecte de la réalité tragique de la partition de la Corée. Yu Hyeon-jong a reçu le Prix du Nouvel Écrivain décerné par la revue Jayu Munhak en 1961 pour ce récit ; la même année il sort diplômé du département de création littéraire à l'institut des arts Sorabol.
Ses récits ultérieurs ont fait place à une plus grande théâtralité en traitant des thèmes plus divers. Le géant (Geo-in), par exemple, met en scène un protagoniste qui possède une force presque surhumaine et une volonté à toute épreuve, ce type de « super-héros » fait souvent son apparition dans les romans historiques de Yu, qui a ainsi abordé un large éventail de personnages et d'événements durant ses longues sagas historiques. Feux dans les champs (Deulbul, 1975) traite des rebelles du mouvement Donghak vers la fin de la dynastie Joseon. Yeon Gaesomun (1978) décrit les exploits héroïques de Yeon Gaesomun, le célèbre général du Royaume Goguryeo en Corée. L'auteur a aussi écrit des biographies personnalisées et romancées de personnages historiques tels que le moine Myocheong de la dynastie Goryeo, le marin Jang Bogo du royaume Shilla, le bandit Im Kkeok-jeong de la dynastie Choseon, et aussi le peintre Jang Seung-eop de la dynastie Joseon. Le penchant de Yu Hyeon-jong pour les grands drames de l'histoire coréenne l'a amené à développer des compétences de dramaturge. Il a ainsi écrit des pièces de théâtre, notamment Histoire d'un mandarin (Yangbanjeon) et Une marionnettiste pour notre temps (Urideurui gwangdae). Il a reçu le Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak) en 1969 et le Prix de l'Écriture créative de Hankook Ilbo en 1976.
# Édouard Chaudron

Édouard Alexis Ambroise Chaudron, né à Frasnes-lez-Gosselies, le 12 novembre 1824 et décédé le 28 décembre 1894 est un homme politique belge francophone libéral. Il était notaire.

## Carrière politique

Édouard Chaudron est le fils de Jean Louis Chaudron, notaire, et de Pauline Souppart. Après des études de notaire, il rejoint l'étude de son père et en mai 1859 est nommé notaire en remplacement de son père.
Il est élu conseiller communal, puis bourgmestre de Frasnes-lez-Gosselies en mars 1861, poste qu'il occupe jusqu'à son décès.
En 1865 et 1866, il vient en aide aux familles de Frasnes touchées par l'épidémie de choléra, raison pour laquelle le roi Léopold II lui attribue la décoration de Chevalier de l'ordre de Léopold.
En mai 1876, il est élu conseiller provincial du canton de Gosselies au Conseil provincial du Hainaut.
En 1892, il est élu à la chambre des représentants pour le compte de l'Association libérale de Charleroi et réélu en 1892 pour les élections de la Constituante. Durant son bref mandat parlementaire, il vote en faveur du suffrage universel pur et simple convaincu que la Constitution belge devait assurer l'égalité entre tous les citoyens.

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre de Léopold;
* Croix civique de 1ère classe.

## Sources

* Le Parlement Belge 1831-1894. Données Biographiques, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, Jean-Luc De Paepe, Christiane Raindorf-Gérard, 1996.
* Biografisch repertorium der Belgische parlementairen, senatoren en volksvertegenwoordigers 1830 tot 1.8.1965, R. Devuldere, Gand, R.U.G., thèse de licence en histoire inédite, 1965.
# Lara Fútbol Club

Le Lara Fútbol Club est un club vénézuélien de football basé à Barquisimeto, dans l'État de Lara.

## Histoire

Le club a été fondé en 1965, année où la formation de Barquisimeto intègre directement le championnat de première division. Les débuts sont triomphants puisque le Lara FC remporte la compétition pour sa première participation et atteint la finale de la Copa Venezuela. Ce succès entraîne une qualification pour la Copa Libertadores 1966, où l'aventure tourne court avec une élimination lors de la première phase de poules.
Par la suite, le club va disputer sept saisons du championnat élite avant de disparaître à l'issue de la saison 1971.
Plus de quarante ans plus tard, le club renaît, grâce à la fusion de trois formations de l'état de Lara : Policía de Lara FC, Unión Lara FC et UCLA FC (qui vient de descendre en Segunda B, la troisième division vénézuélienne) et dispute à présent ses matchs dans l'Estadio Farid Richa.
Le club dispute le championnat de deuxième division pour la saison 2011-2012.

## Palmarès

* Championnat du Venezuela (1) :
** Vainqueur : 1965
* Coupe du Venezuela :
** Finaliste : 1965, 1968 et 1979
# Yarra Glen (Victoria)

Yarra Glen (2 598 habitants) est un quartier de la lointaine banlieue de Melbourne dans l'État de Victoria à 40 kilomètres au nord du centre-ville.
Sur les autres projets Wikimedia :
# David Loughery

David Loughery, né à Oak Park, (Illinois) le 3 mars 1953 et mort à St. Petersburg (Floride) le 9 juillet 2024, est un producteur et scénariste américain.

## Filmographie
### comme scénariste

* 1984 : Dreamscape
* 1989 : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V: The Final Frontier)
* 1990 : Flashback
* 1992 : Passager 57 (Passenger 57)
* 1993 : The Three Musketeers
* 1995 : Money Train
* 1995 : Tom et Huck (Tom and Huck)
* 2008 : Harcelés (Lakeview Terrace)
* 2009 : Obsessed
* 2013 : Penthouse North de Joseph Ruben
* 2013 : Nurse de Douglas Aarniokoski
* 2020 : Fatale de Deon Taylor
* 2022 : Shattered de Luis Prieto (en)

### comme producteur

* 1990 : Flashback
* 2013 : Penthouse North de Joseph Ruben (coproducteur)
# Wave Race

Wave Race est un jeu de course nautique développé et édité par Nintendo sur Game Boy. Il est sorti en juillet 1992 aux États-Unis et le 24 juin 1997 en Europe.

## Système de jeu

C'est un jeu dans lequel le joueur contrôle un personnage faisant du jet-ski sur des circuits aquatiques contre l'ordinateur ou des amis au moyen du cable link.
Ce jeu est composé de deux modes :
* Slalom
* Race
Les deux modes sont composés de 8 parcours chacun.

## Accueil

Le magazine français Joypad a attribué à Wave Race le score de 45 %, soulignant que « le jeu est laid [...] et pas maniable » et ajoutant que le scrolling est « fluide mais d'une lenteur abominable ».

## Suites

Wave Race 64 sur Nintendo 64 et Wave Race Blue Storm sur GameCube ont été créés après ce premier opus. Ces deux titres sont d'ailleurs sortis au Japon, contrairement au premier.
# Église Saint-François de Cortone

L’église Saint-François (italien : chiesa di San Francesco) est un édifice religieux catholique du XIIe siècle situé à Cortone, en Italie. Elle est construite à la demande du frère Elia Coppi.
A l'intérieur de l'église sont conservés : un morceau de la Sainte Croix de Constantinople, une soutane, un oreiller et l'évangile ; toutes les reliques ayant appartenu à saint François, apportées par le frère Elia Coppi lui-même.
Luca Signorelli, un célèbre peintre de Cortone, a été enterré dans la crypte ci-dessous, aujourd'hui inutilisée.
# Ladies Love Outlaws (album)

Ladies Love Outlaws est un album de musique country de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records. Avec son précédent album Good Hearted Woman, il marque un virage de l'artiste vers le genre « outlaw ».
Après une longue traversée du désert, Waylon Jennings vire son manager Lucky Moeller, las de l'emprise de son studio et convaincu qu'il ne sortirai plus de grands titres. Récupérant d'une hépatite, son batteur, Richie Albright, lui rend visite et le persuade de continuer. Il lui présente un avocat de New-York, Neil Reshen, qu'il embauche comme manager. Reshen renégocie la poursuite de son contrat chez RCA, obtenant une liberté totale de création à Waylon. Il lui conseille également de changer son look, et de se laisser pousser les cheveux et sa barbe, pour cultiver son look « outlaw ». Cet album constitue en effet un tournant au niveau de l'apparence de Jennings.

## Musiciens

| Waylon Jennings - Chant, Guitare Ralph Mooney - Guitare électrique Dave Kirby - Guitare Billy Ray Reynolds - Guitare Billy Sanford - Guitare Jerry Stembridge - Guitare John "Bucky" Wilkin - Guitare Bobby Dyson - Basse | Norbert Putnam - Basse Henry Strzelecki - Basse Kenny Buttrey - Batterie Buddy Harmon - Batterie Larrie Londin - Batterie Hargus "Pig" Robbins - Piano Jim Pierce - Piano Richard Powell - Synthétiseur |

## Performances dans les hits-parades
### Album

| Classement (1972) | Place |
| Billboard's Top Country albums | 11 |

### Singles

| Song | Classement (1971) | Place |
| "Under Your Spell Again" (avec Jessi Colter) | Hot Country songs | 39 |
# Yarra (fleuve)

Le Yarra est un fleuve situé dans le sud de l'État de Victoria, en Australie. La ville de Melbourne a été fondée sur son cours, à son embouchure avec l'océan Indien dans la baie de Port Phillip.

## Étymologie

Le peuple Wurundjeri, qui occupait la vallée du Yarra avant la colonisation britannique, l'appelait Birrarung. En 1835, John Helder Wedge de la Port Phillip Association, lui a donné le nom de Yarra Yarra car il avait la conviction qu'il s'agissait du nom que les aborigènes d'Australie donnaient au fleuve. Wedge a écrit:
   « En arrivant face à la rivière, les deux indigènes qui étaient avec moi pointèrent le fleuve et crièrent « Yarra, Yarra », ce que j'imaginais à l'époque comme étant son nom. Mais, par la suite, j'ai appris que ces mots désignaient une chute d'eau, car ils ont crié la même chose à proximité d'une petite chute de la rivière Werribee, alors que nous la traversions lors de notre retour vers Indented Head. »
— John Helder Wedge

## Géographie

Il naît sur les pentes du mont Gregory, à l'est de Warburton dans les Eastern Highlands du Victoria et a un parcours de 242 km vers l'ouest avant de se jeter dans la baie de Port Phillip.
Son débit est alimenté par les chutes de neige et c'est d'ailleurs le fleuve le plus occidental du pays à être alimenté de cette manière.
Son bassin versant s'étend sur environ 4 000 km$^2$.
Le cours inférieur du Yarra traverse les quartiers nord-est et le centre de Melbourne, avec un débit moyen de 22,8 mètres cubes par seconde.
Parmi les principaux affluents du Yarra, on trouve les rivières Plenty, Merri Creek, Darebin Creek, Gardiners Creek, Koonung Creek et Moonee Ponds Creek.
À l'origine, le Yarra était un affluent du Maribyrnong.

## Pollution

La plupart des zones du fleuve passant par des centres métropolitains subissent une contamination provenant des décharges de déchets industriels et domestiques, et ce depuis la colonisation de Melbourne. D'importantes améliorations ont été menées au XXe siècle et, depuis les années 1980, un effort concerté pour nettoyer la rivière a permis de réduire sensiblement la pollution, mais pas suffisamment pour permettre la baignade en aval des chutes de Dights Falls.
À l'heure actuelle, les principales sources de pollution sont les déjections canines, les huiles de vidange et les autres déchets urbains qui sont emportés par la pluie, puis rejetés dans le cours de la rivière. En outre, les eaux usées provenant de tuyaux d'égout cassés, d'égouts illégaux et des débordements dus à la pluie seraient les principales sources de contamination bactérienne avec des niveaux élevés de présence en E. coli$^,$$^,$.
* Le fleuve en aval de Melbourne
* Le pont Westgate
* Les chutes de Dights, dans le park de Yarra Bend
* Le pont Webb vu depuis la marina
* Le pont Princes
* Le pont de Swan Street
* Le fleuve dans le parc Wonga
* Morell Bridge (1899) à Melbourne
# David Lowe

David Lowe peut désigner :
* David Lowe (1955-), un acteur, réalisateur, musicien, chroniqueur britannique ;
* David Lowe (1965-), un acteur américain ;
* David Lowe, un compositeur de télévision et de radio britannique ;
* David Lowe, un musicien de jeu vidéo britannique ;
* David Lowe (1960-), un nageur britannique ;
* David G. Lowe, un professeur d'informatique canadien.
# Yorktown (Texas)

Yorktown est une municipalité américaine du comté de DeWitt, au Texas. Au recensement de 2010, Yorktown comptait 2 092 habitants.
# Un autre homme, une autre chance

Un autre homme, une autre chance est un film franco-américain réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1977.

## Synopsis

Les hommes et les femmes ont trois points communs : la naissance, la mort et la possibilité de se rencontrer.

## Fiche technique

* Titre : Un autre homme, une autre chance
* Réalisation : Claude Lelouch
* Photographie : Stanley Cortez, Jacques Lefrançois
* Montage : Georges Klotz, Fabien D. Tordjmann
* Musique : Francis Lai
* Direction artistique : Robert Clatworthy
* Décors : Frank R. McKelvy
* Costumes : Jean Pezet
* Régisseur d'extérieurs : Jack N. Young (Arizona)
* Casting : Jane Feinberg, Mike Fenton
* Producteur : Georges Dancigers, Alexandre Mnouchkine
* Société de production : Les Films 13, Les Films Ariane, Chartoff-Winkler Productions, Les Productions Artistes Associés
* Pays de production : France | États-Unis
* Langue : anglais, français, espagnol
* Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 1,66:1 — Son : Mono
* Genre : western
* Durée : 132 minutes
* Dates de sortie :
** France : 28 septembre 1977
** Allemagne de l'Ouest : 28 octobre 1977
** États-Unis : 23 novembre 1977 (New York)

## Distribution

* James Caan : David Williams
* Geneviève Bujold : Jeanne Leroy
* Francis Huster : Francis Leroy
* Jennifer Warren : Mary
* Susan Tyrrell : Alice
* Rossie Harris : Simon
* Linda Lee Lyons : Sarah
* Jacques Villeret
* Vincent Schiavelli : le voyageur dans le train
* Fred Stuthman : le père de Mary
* Diana Douglas : la mère de Mary
* Michael Berryman
* William S. Bartmann
* Dominic Barto
* Richard Farnsworth : le cocher de la diligence
* George Flaherty
* Bernard Behrens : Springfield
* Christopher Lloyd : Jesse James
* Jacques Higelin : le chanteur de rue
Acteurs non crédités :
* Jack Ging : le prêcheur
* Milton Selzer : Miller
* Simon Eine