# Saison 1 de The Neighbors

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Neighbors.

## Généralités

* Cette saison est composée de 22 épisodes.
* Elle est diffusée depuis le 26 septembre 2012 sur le réseau ABC.
* Au Canada, elle a été diffusée le samedi suivant à 22 h sur le réseau CTV, puis à partir du 14 novembre, en simultané sur CTV Two.
* Le 4 décembre 2012, ABC a annoncé que la série diffusera les 12 épisodes restants en rafale du 9 janvier au 27 mars 2013.
* Elle est inédite dans les pays francophones.

### Synopsis

Une famille ordinaire, les Weaver, déménagent dans la communauté "Hidden Hills" au New Jersey. Ils découvrent que les résidents proviennent d'une autre planète, Zabvron.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Jami Gertz : Debbie Weaver
* Lenny Venito (en) : Marty Weaver
* Simon Templeman : Larry Bird, leader des aliens
* Toks Olagundoye : Jackie Joyner-Kersee
* Max Charles (en) : Max Weaver (9 ans)
* Isabella Cramp : Abby Weaver (7 ans)
* Clara Mamet : Amber Weaver (16 ans)
* Ian Patrick : Dick Butkus
* Tim Jo : Reggie Jackson

### Acteurs récurrents et invités

* Katherine Tokarz : Mary Lou Retton (5 épisodes)
* Stacy Keach : Dominick, père de Marty (épisodes 8 et 18)
* Michael Bay : lui-même (épisode 16)
* Sandra Bernhard : Ms. Porsche (épisode 19)
* Bethenny Frankel (en) : Jill (épisode 21)
* George Takei : père de Larry Bird (épisode 22)
* Mark Hamill : Commandant Bill (épisode 22)

## Épisodes
### Épisode 1 : Nouvelle maison, nouveaux voisins

* États-Unis : 26 septembre 2012 sur ABC
* Canada : 29 septembre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
* Québec : 3 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs
* Mitch Rouse (the real estate agent)
* Bruce Green (the angry man)
* Mary K. Devault (the angry woman)
* Doug Jones (the alien)

### Épisode 2 : Voyage au centre commercial

* États-Unis : 3 octobre 2012 sur ABC
* Canada : 6 octobre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
* Québec : 3 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Doug Jones (Dominique Wilkens)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)

### Épisode 3 : Petite soirée entre humains

* États-Unis : 10 octobre 2012 sur ABC
* Canada : 13 octobre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
Isaac Aptaker et Elizabeth Berger
* Québec : 10 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Doug Jones (Dominique Wilkins)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
* Amy Farrington (Tracy)
* Leslie Grossman (Liz)

### Épisode 4 : La rentrée des classes

* États-Unis : 17 octobre 2012 sur ABC
* Canada : 20 octobre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
* Québec : 10 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Meagan Fay (the principal)
* Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)

### Épisode 5 : Halloween-ween

* États-Unis : 24 octobre 2012 sur ABC
* Canada : 27 octobre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
* Québec : 17 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Caitlin Carmichael (Emma)
* Grant Harvey (Jeremy)
* Madison West Gill (Madison)

### Épisode 6 : La course à la perfection

* États-Unis : 31 octobre 2012 sur ABC
* Canada : 3 novembre 2012 sur CTV
* France : 26 octobre 2013 sur Comédie+
* Québec : 17 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Maribeth Monroe (Rebecca Hill)

### Épisode 7 : La saison des amours

* États-Unis : 7 novembre 2012 sur ABC
* Canada : 21 novembre 2012 sur CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 24 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Grant Harvey (Jeremy)

### Épisode 8 : Thanksgiving à la mode bird-kersee

* États-Unis / Canada : 14 novembre 2012 sur ABC / CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 24 février 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stacy Keach (Dominick)
* Debra Mooney (Theresa)
* Carla Renata (Serena Williams)
* Leslie Jordan (Venus Williams)
* Billy Malone (Greg Louganis)

### Épisode 9 : La magie de noël... ou pas

* États-Unis / Canada : 5 décembre 2012 sur ABC / CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 3 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Le défunt jardinier

* États-Unis / Canada : 12 décembre 2012 sur ABC / CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 3 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Bert Rosario (Juan)
* David St. James (the minister)
* Kiersten Lyons (Billie Jean King)
* Laura Dash (the man/woman alien)
* Nick Eldredge (the high pants alien)
* Karan Soni (the Indian alien)

### Épisode 11 : Le petit bonhomme de pain d'épices

* États-Unis / Canada : 9 janvier 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 10 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nora Dunn (Linda)
* Kerry Carney (Elizabeth)
* Samuel Caruana (Carl)

### Épisode 12 : Mise en quarantaine

* États-Unis / Canada : 16 janvier 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 2 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 10 mars 2014 sur Comédie+
* États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Richard Riehle (Janitor Raymond)
* Doug Jones (Dominique Wilkins)
* Kiersten Lyons (Billie Jean King)

### Épisode 13 : Le bal du lycée

* États-Unis / Canada : 23 janvier 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 9 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 17 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lora Plattner (Giselle)
* Grant Harvey (Jeremy)
* Skyler Vallo (Cheerleader)
* Justene Alpert (Impressed Girl)
* Judd Nelson (Jim)

### Épisode 14 : Le country club

* États-Unis / Canada : 30 janvier 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 9 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 17 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patrick Cassidy (Mr. Easterling)
* Joshua Guerrero (Latin Boy)
* Christine Kellogg-Darrin (Club Member)
* Connor Rosen (the Redhead Kid)

### Épisode 15 : Les bons conseils de Debbie

* États-Unis / Canada : 6 février 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 9 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 24 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lora Plattner (Giselle)
* Grant Harvey (Jeremy)
* Dean Cameron (Luke)
* Kamala Jones (Nikola)

### Épisode 16 : La métamorphose

* États-Unis / Canada : 13 février 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 9 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 24 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Bay (lui-même)
* Alonzo Bodden (the bouncer)
* Bradley Hasemeyer (Robert)
* Stephen Guarino (Chad)
* Tim Bader (Nick)
* Madison Shockley (Tanner)
* Jay Huguley (Paul)
* Ashley Olds (the hot girl)

### Épisode 17 : Larry Bird fait son cinéma

* États-Unis / Canada : 20 février 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 9 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 31 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Karan Soni (Indian alien)
* Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
* Nick Eldredge (high pants alien)
* Christian Gehring (bully)
* Elizabeth Tripp (type-A third grader)
* Joseph Buttler (moderator)

### Épisode 18 : Un homme viril

* États-Unis / Canada : 27 février 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 16 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 31 mars 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 6,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stacy Keach (Dominick)
* Dustin Fasching (young Dominick)
* Cade Sutton (little Marty)

### Épisode 19 : Le permis de conduire

* États-Unis / Canada : 6 mars 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 16 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 7 avril 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sandra Bernhard (Ms. Porsche)
* Doug Jones (Dominique Wilkins)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
* Kevin High (the DMV tester)

### Épisode 20 : Tous en chœur !

* États-Unis / Canada : 13 mars 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 16 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 7 avril 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Doug Jones (Dominique Wilkins)
* Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
* Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
* Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
* Kiersten Lyons (Billie Jean King)
* Caitlin Thompson (reporter)
* Nick Eldredge (high pants alien)
* Tristen Winger (clown)

### Épisode 21 : Un sac de nœuds

* États-Unis / Canada : 20 mars 2013 sur ABC / CTV Two
* France : 16 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 14 avril 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Bethenny Frankel (en) (Jill)
* Grant Harvey (Jeremy)
* Lora Plattner (Giselle)
* Marlow Peyton (Tanner)
* Isabella Niems (Kat)

### Épisode 22 : Le début de la fin

* États-Unis : 27 mars 2013 sur ABC
* Canada : 3 avril 2013 sur CTV Two
* France : 16 novembre 2013 sur Comédie+
* Québec : 14 avril 2014 sur Ztélé
* États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* George Takei (Grandfather)
* Mark Hamill (Commandant Bill)
* Lora Plattner (Giselle)
* Holly Walker (the dealer)
* Sarah Baldwin (Beth)
* Porter Kelly (Lisa)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | USA (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18/49 ans |
| 1 | Pilot | Nouvelle maison, nouveaux voisins | ABC | 26 septembre 2012 | 9.22 | 3.2 |
| 2 | Journey to the Center of the Mall | Voyage au centre commercial | ABC | 3 octobre 2012 | 6.32 | 1.9 |
| 3 | Things Just Got Real | Petite soirée entre humains | ABC | 10 octobre 2012 | 6.39 | 2.0 |
| 4 | Bathroom Etiquette | La rentrée des classes | ABC | 17 octobre 2012 | 6.53 | 1.9 |
| 5 | Halloween-ween | Halloween-ween | ABC | 24 octobre 2012 | 6.96 | 2.0 |
| 6 | Larry Bird and the Iron Throne | La course à la perfection | ABC | 31 octobre 2012 | 5.78 | 1.9 |
| 7 | 50 Shades of Green | La saison des amours | ABC | 7 novembre 2012 | 6.87 | 2.1 |
| 8 | Thanksgiving is for the Bird-Kersees | Thanksgiving à la mode bird-kersee | ABC | 14 novembre 2012 | 6.82 | 1.9 |
| 9 | Merry Crap-Mas | La magie de noël... ou pas | ABC | 5 décembre 2012 | 6.42 | 1.9 |
| 10 | Juan of the Dead | Le défunt jardinier | ABC | 12 décembre 2012 | 5.40 | 1.6 |
| 11 | The Gingerbread Man | Le petit bonhomme de pain d'épices | ABC | 9 janvier 2013 | 6.65 | 2.1 |
| 12 | Cold War | Mise en quarantaine | ABC | 16 janvier 2013 | 6.09 | 1.8 |
| 13 | Dream Weavers | Le bal du lycée | ABC | 23 janvier 2013 | 6.42 | 2.0 |
| 14 | The Back Nine | Le country club | ABC | 30 janvier 2013 | 5.27 | 1.6 |
| 15 | Space Invaders | Les bons conseils de Debbie | ABC | 6 février 2013 | 6.04 | 1.7 |
| 16 | Mother Clubbers | La métamorphose | ABC | 13 février 2013 | 5.89 | 1.7 |
| 17 | Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry Bird | Larry Bird fait son cinéma | ABC | 20 février 2013 | 6.34 | 1.9 |
| 18 | Camping | Un homme viril | ABC | 27 février 2013 | 6.01 | 1.7 |
| 19 | I Believe I Can Drive | Le permis de conduire | ABC | 6 mars 2013 | 5.74 | 1.7 |
| 20 | Mo Purses Mo Money Mo Problems | Tous en chœur ! | ABC | 13 mars 2013 | 4.72 | 1.4 |
| 21 | I Believe I Can Drive | Un sac de nœuds | ABC | 20 mars 2013 | 4.76 | 1.4 |
| 22 | It Has Begun... | Le début de la fin | ABC | 27 mars 2013 | 5.52 | 1.5 |