OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burpee
## Sport

Le burpee est un exercice de musculation et d'aérobic utilisant l'ensemble du corps.

## Patronyme

Le nom de Burpee est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Charles Burpee (1817-1909), homme politique canadien
* Isaac Burpee (1825-1885), homme politique canadien
* Royal Huddleston Burpee, physiologiste étatsunien ayant développé l'exercice homonyme

## Toponyme

* Burpee et Mills, canton dans la province de l'Ontario, au Canada
# Bureau of Ordnance

Le Bureau of Ordnance (parfois abrégé BuOrd) était l'organisation de l'United States Navy responsable de la fourniture, du stockage et du déploiement de l'armement naval entre 1862 et 1959.

## Histoire

Le 5 juillet 1862, un acte établit la création du Bureau of Ordnance, qui remplace le Bureau of Ordnance and Hydrography ; les activités hydrographiques sont alors transférées au Bureau of Navigation. Il reste en activité jusqu'au 18 août 1959, date à laquelle est créé le Bureau of Naval Weapons (en) qui dépend du département de la Marine des États-Unis.
# Bureau of Medicine and Surgery

Le Bureau of Medicine and Surgery (« Bureau de Médecine et de Chirurgie », BUMED) est une agence du Département de la Marine des États-Unis qui gère les activités de soins de santé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis (USMC).
Le BUMED exploite des hôpitaux et d'autres établissements de soins de santé ainsi que des laboratoires de recherche biomédicale, et forme et gère les nombreux personnels de la Marine liés à la médecine.
Son siège social est situé à Falls Church, en Virginie.
# Burning Japan Live

Burning Japan Live est un album live de Glenn Hughes, chanteur et bassiste britannique, notamment connu pour son œuvre au sein du groupe de hard rock, Deep Purple, entre 1973 et 1976. Il est sorti au Japon le 31 août 1994 sur le label Zero Corporation et a été produit par Glenn Hughes.

## Historique

Le contenu de cet album fut enregistré lors de deux concerts donnés les 24 et 25 mai 1994 au Club Citta de Kawasaki au Japon. Ces concerts furent donnés en support de l'album From Now On... sorti la même année. D'abord réservé au marché japonais, il sortira en Europe le 1er septembre 1995 et aux États-Unis durant l'année 1975
Quatre titres proviennent de cet album, trois sont issus de l'album Hughes/Thrall sorti en 1982, "Still In Love With You" est une chanson inédite sur laquelle Glenn Hughes s'accompagne aux claviers , le reste, sept titres, sont des reprises de Deep Purple issus de la période pendant laquelle, Hughes faisait partie du groupe.
Les musiciens qui accompagnent Hughes sur scène sont les mêmes que sur l'album From Now On... à la différence que le batteur Ian Haugland joue sur tous les titres cette fois-ci. Haughland, John Levén et Mic Michaeli sont des membres du groupe suédois Europe.
Cet album n'entra pas dans les classements musicaux et aucun single en fut tiré.

## Crédits
### Membres du groupe

* Glenn Hughes : chant, claviers (sur le morceau 7)
* Thomas Larsson : guitares, chœurs
* Eric Bojfeldt : guitares, chœurs
* John Levén : basse
* Ian Haugland : batterie
* Mic Michaeli : claviers, chœurs

### Équipes technique et production

* Production : Glenn Hughes
* Mixage : Glenn Hughes, Ronny Lahti
* Ingénierie : Ronny Lahti
* Enregistrement (arrangements) : Minoru Yokoo
* Ingénierie (enregistrement) : Zak assisté de Hideki Masuda, Takeshi Nagano, Toshiyuki Hayashi, Yoji Shioiri
* Management : Thames Talent
* Photographie : Osamu "Tio" Suzuki
* Design (pochette) : Ryozo Takeyama, Strøget
# Bruno Lecigne

Bruno Lecigne, né en 1957, est un critique et théoricien de bande dessinée français, également écrivain de science-fiction et directeur éditorial pour Les Humanoïdes Associés.

## Biographie

Directeur littéraire chez Les Humanoïdes associés, il est également directeur de collection et de l'édition chez Hachette bandes dessinées, codirecteur de la collection « Engrenage » chez Fleuve Noir (néo-polar français), conseiller littéraire aux Presses de la Cité et directeur de la collection « Fantasy » aux nouvelles éditions Plasma.

## Œuvres
### Essais sur la bande dessinée

* Avanies et mascarade, Futuropolis, 1981.
* Fac similé, Futuropolis, 1983.
* Les Héritiers d'Hergé, Magic Strip, 1983.
* Direction de la revue Controverse, 4 numéros, auto-édition et diffusion par Futuropolis, 1985-1986.

### Nouvelles

* La Vallée des ascenseurs, nouvelle de Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, parue dans le recueil La Frontière éclatée, 3e tome de la collection « La Grande Anthologie de la science-fiction », en 1989. Apparaît aussi (en inédit) dans Univers 1983, éditions J'ai lu N° 1491, 1983, pages 78-108.
* Effacement rapide de l'explorateur, nouvelle de Bruno Lecigne, parue dans le numéro 355 de la revue Fiction en octobre 1984.
* Camp Wilfrid, nouvelle de Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, parue dans le numéro 355 de la revue Fiction en octobre 1984.

### Romans

* Une souris verte par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir, coll. « Engrenage » n$^o$ 82 (1983)
* Dépression venue de l'Atlantique par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir, coll. « Engrenage » n$^o$ 128 (1985)
* Le Rêve et l'Assassin par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir Anticipation n$^o$ 1486 (1986)
* Le Programme troisième guerre mondiale par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir Anticipation, n$^o$ 1506 (1986)
* Immolations par Thierry Bataille, Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir, coll. « Gore » n$^o$ 44 (1987)
* L'Araignée par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir Anticipation n$^o$ 1527 (1987)
* Le Souffle de cristal par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir Anticipation n$^o$ 1555 (1987)
* Le Masque d'écailles par Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Fleuve Noir Anticipation n$^o$ 1610 (1988)
* Le Cycle des Chimères avec Sylviane Corgiat, (ed. Plasma)
* Le Titan de Galova (ISBN 2866960122)
* Océane (ISBN 2866960211)

### Œuvres pour la jeunesse

* Une Ombre en cavale de Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, Rageot, coll. « Cascade - Policier » (2003)

### Scénarios TV

* Voir sa page sur le site de son agent.

### Entretien

* Entretien avec Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne dans le numéro 355 de la revue Fiction en octobre 1984

## Récompenses

* Grand prix de la Science Fiction française en 1981 pour La Femme-escargot allant au bout du monde.
# Bruno Lebras

Bruno Lebras, né le 30 octobre 1962 à Argenteuil, est un coureur cycliste français spécialisé en cyclo-cross. Il est trois fois champion de France amateur de cyclo cross et champion de France professionnel de cyclo cross en 1991. Il est désormais ravitailleur en pétrole pour l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

## Biographie

Après avoir commencé le cyclisme au VC Montigny-lès-Cormeilles, il intègre ensuite le CSM Persan avant de passer professionnel de 1990 à 1995, il est spécialisé en cyclo cross.

## Palmarès en cyclo-cross

* 1979-1980
** 3e du championnat de France de cyclo-cross juniors
* 1981-1982
** Champion de France de cyclo-cross amateurs
** 2e du championnat d'Île-de-France de cyclo-cross
* 1983-1984
** 2e du championnat d'Île-de-France de cyclo-cross
* 1984-1985
** 2e du championnat d'Île-de-France de cyclo-cross
* 1985-1986
** Champion d'Île-de-France de cyclo-cross
* 1986-1987
** Cyclo-cross de Harnes
** 7e du championnat du monde de cyclo-cross amateurs
* 1987-1988
** Champion de France de cyclo-cross amateurs
** Champion d'Île-de-France de cyclo-cross
** Challenge National
* 1988-1989
** Champion d'Île-de-France de cyclo-cross
** 8e du championnat du monde de cyclo-cross amateurs
* 1988-1989
** Champion de France de cyclo-cross amateurs
** 10e du championnat du monde de cyclo-cross amateurs
* 1989-1990
** 3e du championnat de France de cyclo-cross
** Médaillé de bronze du championnat du monde de cyclo-cross
* 1990-1991
** Champion de France de cyclo-cross
** Challenge National
** Médaillé de bronze du championnat du monde de cyclo-cross
* 1991-1992
** 2e du championnat d'Île-de-France de cyclo-cross

## Palmarès en VTT

* Champion de France de cross-country : 1992
* Roc d'Azur : 1990, 1993
* Transvésubienne : 1988, 1992

## Palmarès sur route

* 1989
** 3e de Paris-Laon
* 1992
** 2e du Grand Prix de Nogent-sur-Oise
# Bruno Leali

Bruno Leali (né le 6 mars 1958 à Roè Volciano, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien.

## Biographie

Bruno Leali fait partie de la « liste du personnel d'encadrement des sportifs » faisant l'objet d'une suspension, diffusée par l'Agence mondiale antidopage (AMA), en septembre 2015. Il est suspendu à vie de toute activité en relation avec des sportifs.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1975
** 2e du Gran Premio San Gottardo
* 1976
** Trofeo Comune di Piadena
* 1977
** Grand Prix Colli Rovescalesi
** 2e de Langhirano-Schia
* 1978
** Coppa Città di Bozzolo
** Médaillé de bronze du championnat du monde de cyclo-cross militaires

### Palmarès professionnel

* 1980
** 5ea étape du Tour du Pays basque
** 3e du Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano
* 1981
** 5e de Tirreno-Adriatico
* 1982
** 6e étape de la Semaine bergamasque
** 2e de la Coppa Placci
** 3e de la Coppa Bernocchi
* 1983
** 2e du Tour du Trentin
** 3e du Tour du Frioul
** 3e de Milan-Vignola
* 1984
** 18e étape du Tour d'Italie
** 2e étape de la Ruota d'Oro
** 2e du Tour de Toscane
** 3e de la Ruota d'Oro
* 1985
** Tour du Latium
** 2e de la Coppa Placci
* 1986
** 2e de la Coppa Placci
** 3e du Mémorial Nencini
** 7e du Tour des Flandres
* 1987
** Champion d'Italie sur route
** 1re étape de Paris-Nice (contre-la-montre par équipes)
** 3e étape du Tour d'Italie (contre-la-montre par équipes)
** Coppa Agostoni
** Trophée Baracchi (avec Massimo Ghirotto)
** 2e du Tour du Frioul
** 2e du Tour du Latium
** 5e de Créteil-Chaville
** 9e de Paris-Roubaix
* 1988
** 2e du Mémorial Nencini
** 3e du Trophée Luis Puig
* 1989
** Semaine cycliste internationale :
*** Classement général
*** 3e étape
* 1990
** 3e du Trofeo Laigueglia
* 1991
** 4e étape du Grand Prix du Midi libre
** 2e du Grand Prix de la ville de Camaiore
* 1992
** 5e du Grand Prix de Zurich
* 1993
** 3e de la Semaine cycliste lombarde

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

14 participations
* 1980 : 65e
* 1981 : 28e
* 1982 : 52e
* 1983 : 20e
* 1984 : 20e, vainqueur de la 18e étape
* 1985 : 80e
* 1986 : 58e
* 1987 : 57e, vainqueur de la 3e étape (contre-la-montre par équipes)
* 1989 : non-partant (13e étape)
* 1990 : 120e
* 1991 : 70e
* 1992 : 18e
* 1993 : 15e, maillot rose pendant 3 jours
* 1994 : 47e

### Tour de France

6 participations
* 1979 : 77e
* 1982 : 76e
* 1984 : 76e
* 1985 : abandon (16e étape)
* 1986 : 73e
* 1988 : 77e

### Tour d'Espagne

4 participations
* 1990 : non-partant (20e étape)
* 1992 : 88e
* 1993 : 51e
* 1994 : abandon (19e étape)
# Bush Cay

Bush Cay est une des îles Caïcos dans le territoire des îles Turks-et-Caïcos.
# Bush Doctor

Bush Doctor est un album de Peter Tosh paru en 1978. On note l'apparition de deux membres des Rolling Stones : Mick Jagger au chant sur le 1er titre, et Keith Richards à la guitare sur plusieurs morceaux.

## Liste des chansons

* Don't Look Back
* Pick Myself Up
* I'm The Toughest
* Soon Come
* "Moses" The Prophet
* Bush Doctor
* Stand Firm
* Dem Ha Fe Get A Beatin'
* Creation
* Réédité en 2002 avec les bonus tracks suivants :
* Lesson In My Life (outtake)
* Soon Came (long Version longue)
* I'm The Toughest (Version longue)
* Bush Doctor (Version longue)
* (you Gotta Walk) Don't Look Back (version)
* Tough Rock Soft Stones (inédit)
# Buran Darat

Buran Darat est une île située au sud de l'île principale de Singapour.

## Géographie

Elle s'étend sur environ 500 m de longueur pour une largeur approximative de 300 m avec certaines zones à fleur d'eau et d'autres immergés.
# Burali

Burali est un nom de famille notamment porté par :
* Cesare Burali-Forti (1861-1931), un mathématicien italien ;
** paradoxe de Burali-Forti, en mathématiques ;
* Paolo Burali d'Arezzo (1511-1578), un cardinal italien.
# Bruno Silva (cyclisme, 1988)

Bruno Duarte Ferreira Silva, né le 17 mai 1988 à Valongo, est un coureur cycliste portugais. Il est membre de l'équipe Tavfer-Mortágua-Ovos Matinados.

## Palmarès

* 2003
** Prix de Rendufe
* 2004
** Prix de la ville de Barcelos
* 2005
** Prix de la ville de Penafiel
* 2008
** Tour de Madère :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e du championnat du Portugal sur route espoirs
* 2009
** Tour de Madère :
*** Classement général
*** Prologue (contre-la-montre par équipes), 1re, 2e et 4e étapes
** 3e du Tour du Portugal de l'Avenir
* 2010
** 3e étape du Tour du Portugal de l'Avenir
** 2e étape du Tour de Madère
** 2e du Tour de Madère
* 2011
** 3e du Tour de Tenerife
* 2012
** 3e du Circuit de Malveira
* 2013
** Challenge de Loulé
** 3e du Circuit de Nafarros
* 2014
** 3e du Circuit de Nafarros
* 2015
** 3e du Grande Prémio Jornal de Notícias
* 2016
** Circuit de Nafarros
* 2017
** 2e du Circuit de Nafarros
* 2018
** 2e du Circuit de Nafarros
* 2019
** Circuit de Nafarros
* 2022
** 1re étape du Grande Prémio Douro Internacional
** 3e du Grand Prix de Mortágua
# Béatrice de Berg

Béatrice de Berg (1360 à Burg an der Wupper - 16 mai 1395 à Neustadt an der Weinstraße) est électrice consort palatine de 1385 à 1390.

## Biographie

Béatrice est la fille de Guillaume II de Berg, comte puis duc de Berg, et de son épouse Anne du Palatinat (de), elle-même fille de Robert II du Palatinat et de Béatrice de Sicile . Elle épouse le 23 mai 1385 Robert Ier du Palatinat, électeur palatin de 75 ans. Ils résident tous deux à Heidelberg, dont l’université a été fondée par l’électeur, et à Neustadt an der Weinstrasse, où il meurt en 1390. Béatrix de Berg ne survit que 5 ans à son mari et mourut en 1395 également à Neustadt. Le mariage n’a pas produit de progéniture. Le Palatinat est légué à Robert II, le neveu de son mari décédé.
# Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses

Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs
Le Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses (en anglais : Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs), parfois appelé tout simplement « Bureau des narcotiques », est un des ancêtres de la Drug Enforcement Administration (DEA) américaine. Créé en 1968, elle fusionna avec l'Office of National Narcotics Intelligence (ONNI) et l'Office of Drug Abuse Law Enforcement (ODALE) pour créer la DEA en 1973.

## Historique

Un premier Bureau Anti-narcotiques (Bureau of Narcotics) fut créé en 1927 au sein du ministère des Finances américain par transformation du Bureau de la prohibition .
Le Bureau des narcotiques collabora au projet SHAMROCK, demandant à la NSA d'intercepter des communications pour elle. 450 noms américains et 3 000 noms étrangers furent ainsi transmis à la NSA.
Richard Helms, directeur de la CIA, approuva en janvier 1971 un programme d'infiltration du Bureau, à la suite d'une demande du directeur du BNDD, John Ingersoll, qui soupçonnait une corruption endémique parmi ses agents.
# Brutal Youth

Brutal Youth (1994) est un album d'Elvis Costello. C'est le premier album enregistré avec The Attractions depuis Blood and Chocolate (1986). Les albums enregistrés entretemps le furent avec des musiciens de studio.
C'est l'un des 6 albums de Costello à avoir été inclus dans le livre Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

## Liste des pistes
### Pistes supplémentaires (réédition Rhino Records de 2002)

* Cette réédition place l'album original et l'intégralité des pistes bonus sur deux disques séparés.

## Personnel

* Elvis Costello - Chant ; guitare ; guitare basse ; piano
* Steve Nieve - Claviers
* Bruce Thomas - Guitare basse
* Pete Thomas - Batterie ; percussions
* Nick Lowe - Guitare basse
# Bâtiment du marché municipal à Šabac

Le bâtiment du marché municipal à Šabac (en serbe cyrillique : Зграда градске тржнице у Шапцу ; en serbe latin : Zgrada gradske tržnice u Šapcu) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 2178)$^,$$^,$.

## Présentation

Le marché, situé Trg Kneza Ive od Semberije, a été construit en 1939 selon un projet de l'architecte Milan Minić. Situé à proximité de l'hôtel Zeleni venac, il constituait à l'époque le premier marché couvert de cette partie de la Serbie. Par son style architectural, il est caractéristique du Architecture moderne tardif d'avant la Seconde Guerre mondiale pratiqué alors par Minić.
Le bâtiment a été bâti sur un plan rectangulaire allongé avec une décoration discrète et simplifiée dans l'esprit du modernisme. Les façades sont rythmées par des pilastres qui mettent en valeur la verticalité de l'édifice ainsi que par un jeu sur les couleurs et les fenêtres. Les portes et les fenêtres sont dépourvues de décoration et les volets métalliques des fenêtres sont inclus dans la conception d'origine. La simplicité de l'ornementation met en valeur le caractère fonctionnel du bâtiment.
L'espace intérieur est divisé en trois nefs, avec une partie centrale prépondérante et des bas-côtés divisés en unités spatiales plus petites. Les halles conservent des étals remontant à l'époque de la construction et fabriqués spécialement pour le bâtiment. Les halles disposent d'un plafond en bois.
Le bâtiment témoigne du développement des activités agricoles et commerciales à Šabac dans l'entre-deux-guerres.
# Bury (Québec)

Bury est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Haut-Saint-François en Estrie.

## Histoire

Son nom rappelle Bury, une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire, mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester.

### Chronologie

* 1er juillet 1845 : Érection de la municipalité de Bury.
* 1er septembre 1847 : Fusion de la municipalité de Bury avec d'autres entités municipales et érection du comté de Sherbrooke.
* 1er juillet 1855 : Érection de la municipalité de Bury.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
| 1 151 | 1 171 | 1 249 | 1 159 | 1 174 | 1 252 |

## Administration

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.
Bury Maires depuis 2001 :
| Élection | Maire | Résultat |
| 2001 | Orvil Anderson | Voir |
| 2005 | Marc Jacques Gosselin | Voir |
| 2009 | Walter Dougherty | Voir |
| 2013 | Walter Dougherty | Voir |
| 2017 | Walter Dougherty | Voir |
| 2021 | Denis Savage | Voir |
| Élection partielle en italique Depuis 2005, les élections sont simultanées dans toutes les municipalités québécoises ||||
* Église anglicane St-Paul.
* La vallée des souvenirs.
* Manège Militaire.
* Fair View School 1907 Bury (Quebec) devenue un édifice privé.
# Béate (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun

* Une béate est membre d'une institution créée par Anne-Marie Martel, ponote du XVIIe siècle. Les béates, jeunes filles laïques ayant des rudiments de lecture, écriture, mathématiques, avaient un rôle social au sein des villages : elles tenaient le rôle d'institutrices, de catéchistes et d'infirmières, sous l'autorité du curé.

## Nom propre

* Béate ou Bénédicte (+ vers 294) est une sainte chrétienne. Vierge et martyre près de Sens en Bourgogne. Fêtée le 29 juin.
# Bugacpusztaháza

Bugacpusztaháza est un village et une commune du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Sa population s'élève à 307 habitants au 1er janvier 2009.
# Bug Too!

Bug Too! est un jeu de plates-formes développé par Realtime Associates et édité par Sega. Sorti sur Saturn et PC en 1996, il est la suite directe du jeu Bug!.

## Synopsis

Le joueur incarne Bug!, un insecte qui doit sauver son peuple. Dans cette suite, il est également possible d'incarner deux autres personnages : Superfly et Maggot Dog.

## Système de jeu

Le joueur traverse différents niveaux en trois dimensions, sur quatre axes (haut, bas, gauche et droite), au sol, mais également sur les murs et les plafonds (donc, la tête en bas). Chaque monde est une parodie de film.

## Lien externe

* Bug Too! sur Gamekult
# CADA

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CADA est un sigle pouvant faire référence à :
* Commission d'accès aux documents administratifs, en France ;
* Commission d'accès aux documents administratifs, en Belgique ;
* Centre d'accueil de demandeurs d'asile, en France.
# CAEA

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CAEA est un sigle pouvant signifier :
* Conservatoire de l'air et de l'espace d'Aquitaine, en France.
* Centre d'aide aux études et l'apprentissage, Canada
# Bundesautobahn 655

La Bundesautobahn 655 était le projet d'une Bundesautobahn dans les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Bade-Wurtemberg.

## Histoire

L'A 655 devrait passer dans la région métropolitaine Rhin-Neckar depuis le centre-ville de Worms en passant par Ludwigshafen am Rhein et Mannheim jusqu'à Leimen, près de Schwetzingen. Cependant, la désignation de Bundesautobahn est rejetée. Au lieu de l'autoroute, plusieurs Bundesstraßen parcourent désormais la quasi-totalité du tracé. Le tronçon entre l'échangeur de Rheingönheim et Mannheim-Rheinau, qui devait comprendre un pont sur le Rhin, n'est pas construit. La majorité du tracé existant est constitué de quatre voies. Ces tronçons sont également désignés comme route pour automobiles.
# C'est dur d'être un homme : L'Indécis

C'est dur d'être un homme : L'Indécis (男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋, Otoko wa tsurai yo: Torajirō ajisai no koi) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1982. C'est le 29e film de la série C'est dur d'être un homme.

## Fiche technique

* Titre : C'est dur d'être un homme : L'Indécis
* Titre original : 男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋 (Otoko wa tsurai yo: Torajirō ajisai no koi)
* Réalisation : Yōji Yamada
* Scénario : Yōji Yamada et Yoshitaka Asama
* Photographie : Tetsuo Takaha (ja)
* Montage : Iwao Ishii (ja)
* Musique : Naozumi Yamamoto
* Décors : Mitsuo Degawa
* Producteur : Kiyoshi Shimazu et Tetsuo Sao
* Société de production : Shōchiku
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono
* Genres : comédie dramatique ; romance
* Durée : 110 minutes (métrage : huit bobines - 3 010 m)
* Dates de sortie :
** Japon : 7 août 1982

## Distribution

* Kiyoshi Atsumi : Torajirō Kuruma / Tora-san
* Chieko Baishō : Sakura Suwa, sa demi-sœur
* Masami Shimojō (ja) : Ryūzō Kuruma, son oncle
* Chieko Misaki (ja) : Tsune Kuruma, sa tante
* Gin Maeda (en) : Hiroshi Suwa, le mari de Sakura
* Hidetaka Yoshioka : Mitsuo Suwa, le fils de Sakura et de Hiroshi
* Ayumi Ishida : Kagari
* Kataoka Nizaemon XIII (ja) : Sakujiro Kano, céramiste et Trésor national vivant du Japon
* Akira Emoto : Kondo, le disciple de Sakujiro Kano
* Masane Tsukayama : Kanbara, un ancien disciple de Sakujiro Kano
* Seiichi Taguchi (ja) : le peintre qui écrit une lettre pour Tora-san
* Tsuyako Okajima (ja) : la femme âgée employée chez Sakujiro Kano
* Tokuko Sugiyama (ja) : la mère de Kagari
* Hisao Dazai (ja) : Umetarō Katsura, le voisin imprimeur
* Gajirō Satō (ja) : Genko
* Chishū Ryū : Gozen-sama, le grand prêtre

## Distinctions
### Récompenses

* 1982 : Hōchi Film Award du meilleur acteur dans un second rôle pour Akira Emoto$^,$
* 1983 : Blue Ribbon Award du meilleur acteur dans un second rôle pour Akira Emoto

### Nominations

* 1983 : prix de la meilleure actrice pour Ayumi Ishida, du meilleur acteur dans un second rôle pour Akira Emoto et de la meilleure musique de film pour Naozumi Yamamoto aux Japan Academy Prize