OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan José Zúñiga

Juan José Zúñiga Macías est un officier militaire bolivien qui sert comme commandant général de l'armée bolivienne de novembre 2022 jusqu'à son limogeage en juin 2024.

## Biographie
### Service dans l'armée

Zúñiga sert comme colonel du régiment REIM-23 Max Toledo entre 2012 et 2013. Il est inculpé pour le détournement de 2,7 millions de bolivianos destinés à Renta Dignidad et Juancito Pinto (en) au cours de son mandat, et est incarcéré pendant sept jours$^,$.
Zúñiga est nommé général commandant de l'armée bolivienne le 1er novembre 2022.

### Conflit avec Evo Morales

Zúñiga est relevé de son poste de général commandant le 25 juin 2024, à la suite d'une série de menaces contre Evo Morales, qu'il menace d'arrêter. Dans une interview, il qualifie l'ancien président bolivien de « traître » et l'accuse de fomenter une révolution contre le gouvernement actuel, tout en affirmant que la Constitution bolivienne empêche Morales de revenir au pouvoir$^,$. Cette dernière déclaration est rapportée comme confondant la Constitution avec un jugement du Tribunal constitutionnel plurinational disqualifiant Morales pour sa réélection en 2025. En réaction à son limogeage, Zúñiga annonce qu'il restera en fonction et que la hiérarchie militaire décidera de son sort.
Avant cela, Zúñiga est accusé par Morales d'être le commandant de l'organisation militaire Pachajcho, qui aurait comploté pour éliminer l'ancien président dans le cadre d'un « plan noir » contre les dirigeants de la production de coca et les opposants politiques.

### Tentative de coup d'État en 2024

Il est le principal instigateur de la tentative de coup d'État survenue en Bolivie le 26 juin 2024, durant laquelle il tente de renverser le président en fonction, Luis Arce.
Ses troupes essayent de renverser le gouvernement du président et prennent ensuite d'assaut la Casa Grande del Pueblo, le palais présidentiel. La porte du bâtiment est fracturée par un blindé et des soldats en prennent le contrôle.
Quelques heures plus tard, Zúñiga annonce qu'il formera un nouveau gouvernement, tout en affirmant qu'il reconnaît encore « pour l'instant » l'autorité du président Arce. Il annonce qu'il compte libérer les « prisonniers politiques », dont l'ancienne présidente Jeanine Áñez, ainsi que des officiers supérieurs, eux aussi emprisonnés.
Après la nomination de José Wilson Sánchez comme nouveau commandant, qui ordonne aux troupes de se retirer, celles-ci quittent la place. Le parquet ouvre une enquête à l'encontre de Zúñiga dans la foulée, qui est arrêté alors qu'il prend la parole devant la presse pour affirmer que le président lui aurait demandé de mettre en scène le déploiement de l'armée pour stimuler sa popularité.
Le coup d’État finit par échouer, notamment en raison de l'appel lancé par le président Arce et à la mobilisation des syndicats et de nombreux manifestants dans les rues.
# Crowhurst

Crowhurst peut désigner :

## Toponyme

Crowhurst est un nom de lieu notamment porté par :

### Angleterre

* Crowhurst (Surrey)
* Crowhurst (Sussex de l'Est)

## Patronyme

Crowhurst est un nom de famille notamment porté par :
* Donald Crowhurst, homme d'affaires et navigateur anglais.
# Chodów (Petite-Pologne)

Chodów est une localité polonaise de la gmina de Charsznica, située dans le powiat de Miechów en voïvodie de Petite-Pologne.
# Inhibiteur incompétitif

Un inhibiteur incompétitif est un inhibiteur enzymatique qui agit en se liant au complexe enzyme-substrat mais pas à l'enzyme seule. Il bloque la réaction chimique normalement catalysée, de sorte que le complexe enzyme-substrat-inhibiteur ne peut évoluer qu'en redonnant le complexe enzyme-substrat.
Ce type d'inhibiteur diffère donc d'un inhibiteur compétitif (qui ne peut se lier qu'à une enzyme dont le site actif est libre) ainsi que d'un inhibiteur non compétitif (qui peut se lier aussi bien à l'enzyme dont le site actif est libre qu'au complexe enzyme-substrat).

## Mécanisme

Ce type d'inhibition conduit à l'augmentation de l'affinité apparente de l'enzyme pour son substrat car elle réduit la concentration effective du complexe enzyme-substrat. Par conséquent, la constante de Michaelis K$_m$ diminue. La vitesse maximum V$_{max}$ de la réaction diminue également, car il faut plus de temps pour que les produits de réaction se forment et quittent le site actif de l'enzyme après la formation du complexe enzyme-substrat.
Un inhibiteur incompétitif est d'autant plus efficace que la concentration en substrat est élevée, car il n'agit que sur le complexe enzyme-substrat.
# Jorma Kaukonen

Jorma Kaukonen, né le 23 décembre 1940 à Washington DC (États-Unis), est le guitariste du groupe de rock psychédélique Jefferson Airplane, puis cofondateur du groupe de blues rock Hot Tuna, avec Jack Casady.
Il est classé 54e au classement des meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone, et 16e au classement des meilleurs guitaristes acoustiques.
Jorma Kaukonen apprend la guitare lors de son adolescence et est au départ attiré par le blues et ne rêve pas d'entrer dans une formation de rock. Néanmoins quand l'occasion se présente, Paul Kantner lui propose de rejoindre Jefferson Airplane, il accepte sans hésiter.

## Les débuts

Jorma a joué de nombreux blues avec Janis Joplin, notamment lors d'une session d'enregistrement chez lui, le 25 juin 1964 connue sous le nom de The Typewriter Tape (on y entend sa femme de l'époque utiliser une machine à écrire pendant toute la session). Les morceaux Hesitation Blues et Trouble in Mind sont présents sur la compilation Janis, et la session complète circule sous forme de bootleg.

## Jefferson Airplane

Son style unique est facilement reconnaissable, les morceaux les plus représentatifs sont par exemple The Ballad of You and Me and Pooneil, The Last Wall of the Castle (sur After Bathing at Baxter's), If You Feel (sur Crown of Creation), ou encore l'instrumental final de Hey Fredrick (sur Volunteers), où deux solos sont superposés (par comparaison, la version quadriphonique de ce morceau ne contient qu'un seul solo, elle est présente sur la compilation d'inédits Jefferson Airplane Loves You).
À cette époque il participe aussi à de nombreuses improvisations rock, par exemple Spare Chaynge, un instrumental de 24 minutes (dont seules les 9 dernières minutes sont présentes sur l'album After Bathing at Baxter's, la session complète existe en bootleg). Ce genre d'improvisations étaient fréquentes lors des concerts, par exemple sur les disques live officiels Bless Its Pointed Little Head (Bear Melt) et Live at the Fillmore East (Thing), mais aussi lors d'autres concerts disponibles en bootleg, en particulier les Tuesday Night Jam, aux côtés d'autres artistes du San Francisco Sound.

## Hot Tuna

Jack Casady et Jorma Kaukonen ont créé Hot Tuna en 1970, sous la forme d'un duo dérivé de leur travail avec Jefferson Airplane. Celui-ci devint leur principale enseigne d'expression lorsque Jefferson Airplane se sépara en 1973. Soutenu par l'harmonica de Will Scarlet et occasionnellement par Marty Balin et Spencer Dryden, le groupe incorpora de nombreux musiciens dont le violoniste Papa John Creach et le percussionniste Sammy Piazza.
Le groupe se sépara officiellement en 1979, mais Jack Casady et Jorma Kaukonen le reformèrent en 1986. À partir de 1990, le groupe accueillit dans ses rangs le chanteur et multi-instrumentiste Michael Falzarano.

## Discographie

* 1974 : Quah
* 1979 : Jorma
* 1980 : Barbeque King
* 1985 : Magic
* 1985 : Too Hot to Handle
* 1994 : Embryonic Journey
* 1995 : Magic Two
* 1996 : Christmas
* 1998 : Too Many Years
* 2001 : Jorma Kaukonen Trio Live
* 2002 : Blue Country Heart
* 2007 : Stars in My Crown
* 2009 : River of Time
# Élections législatives ålandaises de 2011

Les élections législatives ålandaises de 2011 se sont déroulées le 16 octobre 2011. Elles ont permis le renouvellement des 30 sièges du Lagting, le parlement régional.

## Résultats

Résultats des élections au Lagting du 16 octobre 2011 :
| Parti | Parti | Voix | Voix | % | % | Députés | Députés |
| | Centre ålandais | 3 068 | −39 | 23,0 | −1,2 | 7 | −1 |
| | Libéraux pour Åland | 2 630 | −1546 | 19,7 | −12,9 | 6 | −4 |
| | Sociaux-démocrates d'Åland | 2 404 | +891 | 18,0 | +6,2 | 6 | +3 |
| | Modérés pour Åland | 1 810 | +577 | 13,5 | +3,9 | 4 | +1 |
| | Coalition des indépendants | 1 639 | +66 | 12,3 | ±0,0 | 4 | ±0 |
| | Futur d'Åland | 1 286 | +216 | 9,6 | +1,3 | 3 | +1 |
| | Valmansförening för Henrik Appelqvist | 138 | - | 1,0 | - | 0 | - |
| Total / participation | Total / participation | 13 360 | - | 100 | 66,9 | 30 | = |

## Membres
### Centern (7)

* Torbjörn Eliasson
* Anders Englund
* Harry Jansson
* Runar Karlsson
* Britt Lundberg (présidente)
* Jörgen Pettersson
* Roger Slotte

### Liberalerna (6)

* Tony Asumaa
* Viveka Eriksson (vice-présidente)
* Gunnar Jansson
* Mats Perämaa
* Katrin Sjögren
* Torsten Sundblom

### Socialdemokraterna (6)

* Christian Beijar
* Karl-Johan Fogelström
* Mikael Holmberg
* Sara Kemetter
* Barbro Sundback
* Göte Winé

### Moderaterna (4)

* Petri Carlsson
* Roger Jansson (second vice-président)
* Åke Mattsson
* Wille Valve

### Obunden Samling (4)

* John Hilander
* Mika Nordberg
* Carita Nylund
* Danne Sundman

### Ålands Framtid (3)

* Brage Eklund
* Anders Eriksson
* Axel Jonsson
# Juan José Viamonte

Juan José Viamonte González (né le 9 février 1774 à Buenos Aires et mort le 31 mars 1843) était un général Argentin du début du XIXe siècle.

## Biographie

Viamonte naquit à Buenos Aires et intégra l'armée dans sa jeunesse, à l'image de son père. Il combattit lors de la Première Invasion Britannique avec le grade de lieutenant, et se distingua lors de la Seconde Invasion Britannique lors de la défense du Colegio de San Carlos, qui lui valut d'obtenir le grade de capitaine$^,$.
# Cvrčovice

Cvrčovice est un toponyme qui peut désigner :

## République tchèque

* Cvrčovice, une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud ;
* Cvrčovice, une commune du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale.
# Chodźki

Chodźki ([ˈxɔt͡ɕki]) est un village polonais du district administratif de Raczki dans le powiat de Suwałki et dans la voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il se trouve à environ 4 km au nord de Raczki, à 14 km au sud-ouest de Suwałki, et à 103 km au nord de la capitale régionale Białystok.
Le village a une population qui s'élève à 170.
# Årbogen (Troms)

Årbogen est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Årbogen fait partie de la kommune de Harstad.
# Iqaluit Ouest

Iqaluit Ouest est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.
La circonscription correspond à la communauté d'Iqaluit.
Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

## Résultats des élections

Élections générales du Nunavut de 1999 :
| | Nom | Vote | % |
| | Paul Okalik | 334 | 50.61% |
| | Ben S. Ell | 166 | 25.15% |
| | Matthew Spence | 160 | 24.24% |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 660 | 100% |
Élections générales du Nunavut de 2004 :
| | Nom | Vote | % |
| | Paul Okalik | 415 | 76.99% |
| | Doug Workman | 124 | 23.11% |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 539 | 100% |
Élections générales du Nunavut de 2008 :
| | Nom | Vote | % |
| | Paul Okalik | 340 | 53.5% |
| | Elisapee Sheutiapik | 296 | 46.5% |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 636 | 100% |
Élection partielle du lundi 12 septembre 2011 :
| | Nom | Vote | % |
| | Monica Ell | 230 | 53.99% |
| | Kirt Ejesiak | 158 | 37.09% |
| | Tuutalik Boychuck | 38 | 8.92% |
| Total des bulletins valides | Total des bulletins valides | 428 | 100% |
# José Arredondo

José Juan Arredondo (né le 30 mars 1984 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui évolue en Ligue majeure de baseball de 2008 à 2012 avec les Angels de Los Angeles et les Reds de Cincinnati.

## Biographie
### Angels de Los Angeles

José Arredondo est recruté comme agent libre amateur le 25 juin 2002 par les Angels de Los Angeles. Il débute en Ligue majeure le 14 mai 2008.
Le 28 juin 2008, Arredondo succède à Jered Weaver pour deux manches au monticule et complète un match sans coup sûr combiné des Angels aux dépens des Dodgers de Los Angeles. Cependant, une erreur de Weaver permet aux Dodgers d'inscrire le seul point d'une victoire de 1-0, devenant la 5e équipe de l'histoire à gagner un match sans même frapper de coup sûr.
Sélectionné en équipe de République dominicaine pour la Classique mondiale de baseball 2009, il ne prend finalement pas part à cette compétition.
Après un début de saison en demi-teinte (une victoire, trois défaites et une moyenne de points mérités de 5,55), il est reversé en Triple-A le 10 juin 2009.
Blessé, il est opéré et manque l'ensemble de la saison 2010. Les Angels annoncent le 12 décembre 2009 que son contrat ne sera pas prolongé ; il devient agent libre.

### Reds de Cincinnati

Arredondo rejoint les Reds de Cincinnati le 22 janvier 2010. C'est dans cette organisation qu'il passe sa saison de convalescence. Il effectue son retour au jeu le 15 mai 2011 avec les Reds.
En 2011, Arredondo lance 53 manches en 53 matchs et fait bien avec une moyenne de points mérités de 3,23 pour les Reds. Il enchaîne une autre bonne saison en 2012 avec une moyenne de points mérités de 2,95 en 61 manches lancées, six victoires, deux défaites, un sauvetage et 62 retraits sur des prises en 66 matchs. Il lance une manche et un tiers dans la Série de division 2012 contre les Giants de San Francisco mais accorde 3 points mérités.

## Statistiques

Statistiques de lanceur en saison régulière :
| Saison | Équipe | G | GS | CG | SHO | V | D | SV | IP | SO | ERA |
| 2008 | LA Angels | 52 | 0 | 0 | 0 | 10 | 2 | 0 | 61.0 | 55 | 1,62 |
| 2009 | LA Angels | 43 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 45.0 | 47 | 6,00 |
| Totaux | Totaux | 95 | 0 | 0 | 0 | 12 | 5 | 0 | 106.0 | 102 | 3,48 |
Statistiques de lanceur en séries éliminatoires :
| Saison | Équipe | G | GS | CG | SHO | V | D | SV | IP | SO | ERA |
| 2008 | LA Angels | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.2 | 4 | 0,00 |
| Totaux | Totaux | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.2 | 4 | 0,00 |
Note : G = Matches joués ; GS = Matches comme lanceur partant ; CG = Matches complets ; SHO = Blanchissages ; V = Victoires ; D = Défaites ; SV = Sauvetages ; IP = Manches lancées ; SO = Retraits sur des prises ; ERA = Moyenne de points mérités.
# Énergie en Serbie

Le secteur de l'énergie en Serbie reste marqué par une prédominance des énergies fossiles, mais tend à se diversifier vers un usage accru des renouvelables.

## Production de combustibles fossiles

La Serbie produit environ 35 millions de tonnes de charbon par an. Il existe aussi dans le pays une petite production de pétrole et de gaz naturel, dans le nord du pays, qui géologiquement appartient au bassin du moyen Danube.

## Secteur pétrolier aval

Naftna industrija Srbije est l'opérateur des deux raffineries du pays. La plus importante des deux est située à Pančevo avec une capacité de 4,8 millions de tonnes par an (soit environ 95 000 barils par jour), elle subit au début des années 2020 d'importantes modernisations visant, notamment, à éliminer la production de carburants à haute teneur en soufre. L'autre raffinerie, plus petite (2,6 millions de tonnes par an), se situe à Novi Sad.

## Secteur électrique

La production d'électricité en Serbie était de 38 TWh en 2020. Le charbon, essentiellement sous la forme de lignite, y reste prédominant à plus de 60%, mais sa part est en recul. L'hydroélectricité est aussi une source majeure d'électricité pour le pays, sa contribution oscillant de 25 à 30% selon les années. L'essentiel de la production hydroélectrique vient des deux barrages installés dans la gorge des Portes de fer à la frontière roumaine.
En 2023, le pays a annoncé son intention de cesser la production d'électricité à partir de charbon d'ici 2050 au plus tard.
# Jošanička Banja

Jošanička Banja (en serbe cyrillique : Јошаничка Бања) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Raška, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 096 habitants.

## Géographie

La ville de Jošanička Banja est située dans la partie de la vallée de l'Ibar appelée Dolina banja (en serbe Долина бања), la « Vallée des bains ». Cette vallée doit son surnom aux stations thermales qui s'y trouvent. Outre Jošanička Banja, on peut citer Mataruška Banja et Bogutovačka Banja. Située sur les pentes des monts Kopaonik, la ville est un point de départ pour des excursions dans le parc naturel qui y a été créé. On peut aussi visiter, non loin d'elle, les monastères de Studenica, de Sopoćani et de Đurđevi Stupovi, ainsi que la ville médiévale de Stari Ras. Tous ces sites, riches en culture et en histoire, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 175 | 1 342 | 1 332 | 1 391 | 1 366 | 1 296 | 1 154 | 1 096 |

### Répartition de la population par nationalités (2002)
## Thermalisme

Les eaux de Jošanička Banja ont une température de 36 à 77 °C. Elles sont riches en sodium, potassium, calcium, magnésium, sulfate et fluor.
# Cvrčovice (district de Brno-Campagne)

Cvrčovice (en allemand : Urspitz) est une commune du district de Brno-venkov, dans la Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 634 habitants en 2020.

## Géographie

Cvrčovice se trouve à 2 km au nord-ouest du centre de Pohořelice, à 24 km au sud-sud-ouest de Brno et à 193 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Odrovice au nord, par Pohořelice à l'est et au sud, et par Šumice et Loděnice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1276.
# Chevillon

Sur les autres projets Wikimedia :
Chevillon est un nom propre qui peut désigner :

## Localités

Chevillon est un nom de lieu notamment porté par :
* Chevillon (Haute-Marne), commune française du département de la Haute-Marne, en région Grand Est ;
* Chevillon (Moselle), ancienne commune française de la Moselle, en région Grand Est, intégrée à Maizeroy ;
* Chevillon (Yonne), ancienne commune française de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté, intégrée à Charny Orée de Puisaye ;
* Chevillon-sur-Huillard, commune française du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

## Personnalités

Chevillon est un nom de famille notamment porté par :
* André-Claude Chevillon (sl) (1895-1953), général français
* Bruno Chevillon, contrebassiste de jazz
* Frédéric Chevillon, député de Marseille, mort pour la France pendant la Première Guerre mondiale.
* Joseph Chevillon, parlementaire français
* Benjamin Chevillon, sportif français
# Hippocrate de Géla

Hippocrate de Géla, mort en 491 av. J.-C., est le deuxième tyran de Gela, succédant à son frère Cléandre entre 498 et 491.
Il est le premier bâtisseur d'empire en Sicile en s'élançant à la conquête des autres cités du sud de la Sicile sur lesquelles il place ses vassaux. Il forme une alliance avec Agrigente et conquiert Zancle, Camarina, Catane, Naxos et Leontini. En revanche il échoue sur la conquête de Syracuse.
Le premier, il contacte alliances et mariages pour s'assurer l'aide d'autres cités, finance ses conquête par les pillages, use de mercenaires indigènes qui obtiennent des terres, il déplace les populations vaincues.
Sa cité devient la plus puissante et florissante parmi les colonies grecques en Sicile. Hippocrate meurt dans une bataille contre les Sicules. Il avait désigné ses fils, Euclide et Cléandre, comme successeurs, mais ils furent détrônés par le chef de son armée, Gélon qui devient le nouveau tyran de Gela.
# Église Notre-Dame de La Vineuse

L'église Notre-Dame de La Vineuse est une église située sur le territoire de la commune de La Vineuse dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 octobre 1927.
# Iqama

L'iqâma (arabe: ʾiqāma ⁧إِقَامَة⁩ : le fait de se mettre debout et aussi le fait d'accomplir la prière) est le deuxième appel à la prière musulmane. Il est lancé juste avant le début de celle-ci, afin que les fidèles se lèvent et s'alignent pour l'effectuer.
Les paroles dites par le muezzin à la demande de l'imam sont les mêmes que celles de l'adhan, à la différence qu'on ajoute deux fois « Levez-vous pour la prière » (ou « Faites la prière ») juste avant les deux dernières phrases, et qu'on ne dit qu'une seule fois "Venez à la prière" et "Venez à la félicité".

## Texte de iqama

| | Arabe | Traduction | Translittération |
| 2 fois Malikites 4 fois Autres | اللهُ أَكْبَر | Allah est le plus grand | allāhu ākbar |
| | أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا الله | J'atteste qu'il n'y a de divinité si ce n'est Allah | āsh'hadu ān lā ilaha illā-l-lāh |
| | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّد رَسُولُ الله | J'atteste que Muhammad est l'envoyé d'Allah. | āsh'hadu ānna mūḥammad ār-rasūlu-l-lāh |
| 2 fois Chiites 1 fois Sunnites | حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاة | Venez à la prière | ḥayyā ʿalā-ṣ-ṣalāt |
| 2 fois Chiites 1 fois Sunnites | حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاح | Venez à la félicité, | ḥayyā ʿalā-l-falāḥ |
| 2 fois | قَد قَامَتِ ٱلصَّلَاة | Levez-vous pour la prière. | qad qāma tiṣ-ṣalāt |
| 2 fois | اللهُ أَكْبَر | Allah est le plus grand. | allāhu ākbar |
| 1 fois Sunnites | لَا إِلَهَ إِلَّا الله | Nulle divinité si ce n'est Allah | lā ilaha illā-l-lāh |
# Joseph Girard (homme politique canadien)

Joseph Girard, né le 2 août 1853 à Saint-Urbain et mort le 30 mars 1933 à Saint-Gédéon, un agriculteur et homme politique fédéral et provincial du Québec.

## Biographie

Né à Saint-Urbain dans le Canada-Est, il devient député du Parti conservateur du Québec dans la circonscription provinciale de Lac-Saint-Jean en 1892. Réélu en 1897, il ne se représente pas en 1900.
Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Chicoutimi—Saguenay en 1900, il est réélu en 1904, 1908 et en 1911. Il est défait par le libéral Edmond Savard en 1917 et en 1921.
Le fonds d'archives de Joseph Girard est conservé au centre d'archives du Saguenay de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
# Élections municipales santoméennes de 2010

Des élections municipales se déroulent à Sao Tomé-et-Principe en juillet 2010, afin de désigner les élus des Conseils des districts.

## Contexte

Les élections étaient premièrement prévues pour août 2009, avant d'être repoussées à la demande de José Cassandra, président du gouvernement régional de Principe.

## Résultats

Les districts de Cantagalo, Caué, Lembá et Lobata sont remportées par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate$^,$ et ceux d'Água Grande et de Mé-Zóchi par l'Action démocratique indépendante.