OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Effet McCollough

L'effet McCollough est un phénomène de la perception visuelle humaine où des lignes parallèles sans couleurs apparaissent colorées, différemment selon l'orientation des lignes, après une induction créant une adaptation neuronale. Par exemple, si quelqu'un regarde alternativement des lignes verticales vertes et noires, et des lignes horizontales rouge et noires, des lignes noires et blanches apparaîtront rouges si elles sont verticales, et vertes si elles sont horizontales. Cet effet est remarquable par sa durée : il ne disparaît qu'après plusieurs heures, et, pour une exposition très longue (15 minutes) aux images d'induction, il peut durer jusqu'à trois mois.
Cet effet a été découvert par Celeste McCollough en 1965.

## Propriétés

Cet effet est différent des images rémanentes, qui apparaissent en superposition sur ce qui est vu par le sujet et dont la durée est très brève. Il dépend de l'orientation de la rétine (tourner la tête de 90° inversera les couleurs perçues). Induire l'effet sur un seul œil n'engendre pas d'effet sur l'autre, même si des interactions entre les yeux ont été mises en évidence.

## Explications de l'effet

L'article de McCollough a entrainé des centaines de publications sur le sujet$^,$.
Les tentatives d'explication de l'effet peuvent être regroupées en trois camps$^,$$^,$. D'après McCollough, il implique l'adaptation des neurones détectant les contours dans les régions monoculaires du cortex visuel.
Il a été proposé que l'effet McCollough soit une conséquence d'un système de correction des erreurs. Comme l'association systématique d'une même couleur à une même orientation de lignes n'est pas courante dans la nature, cela est interprété par le cerveau comme un dysfonctionnement de l'œil. Le système d'adaptation intervient alors afin de ré-équilibrer ce dysfonctionnement en ajustant les neurones appropriés.
La troisième explication met en jeu un conditionnement classique s'appuyant sur la tolérance pharmacologique aux neurones impliqués dans la perception des couleurs. Cela relève de la théorie des processus antagoniques. Ces théories n'expliquent cependant pas l'effet anti-McCollough.
En 2006, l'explication de l'effet McCollough était toujours sujette à débat, même s'il existe un consensus en faveur de l'explication originale de McCollough.
L'effet McCollough ne se transfère pas d'un œil à l'autre$^,$, ce qui laisse penser que son origine a lieu dans une aire visuelle avant V1-4B, où les premières cellules binoculaires sont impliquées.
# Effet Meselson

L'effet Meselson stipule que lorsque deux allèles, ou versions d'un gène, évoluent indépendamment l'un de l'autre dans un organisme asexué et deviennent de plus en plus différents au cours du temps. Le phénomène a été nommé en référence au généticien et biologiste moléculaire Matthew Meselson (en).

## Description

Dans les organismes sexués, les processus de recombinaison génétique et d'assortiment indépendant permettent aux deux allèles d'un gène chez un individu de descendre d'un seul allèle ancestral récent. Sans recombinaison ou assortiment indépendant, les allèles ne peuvent pas descendre d'un allèle ancestral récent. Au lieu de cela, les allèles partagent un dernier ancêtre allélique commun chez le dernier organisme sexué de la lignée juste avant la perte de la recombinaison méiotique au cours de l'évolution.
En l'absence de méiose, la séquence de nucléotides d'un chromosome va diverger de celle de son chromosome homologue au fil du temps. Ce phénomène de divergence allélique a d'abord été décrit par William Birky, mais est plus communément connu comme l'effet Meselson. Il a été observé chez les rotifères bdelloïdes à partir d'une analyse de quatre gènes (Welch et Meselson, 2000 - Birky, 2004). Un exemple frappant de cet effet chez cet organisme a conduit deux allèles à diverger en deux gènes différents qui travaillent de concert pour préserver l'organisme pendant les périodes de déshydratation.

## Confusions possibles avec d'autres phénomènes

L'effet Meselson devrait faire diverger des copies entières du génome d'un organisme les unes des autres, réduire efficacement tous les organismes asexués anciens à un état haploïde, dans un processus similaire à la diploïdisation qui suit la duplication du génome entier. Cependant, la conversion génique, une forme de recombinaison commune chez les organismes asexués, peut empêcher l'effet Meselson de se produire chez les jeunes organismes$^,$. De plus, un certain nombre d'exemples putatifs de l'effet Meselson restent controversés parce que d'autres processus biologiques, comme l'hybridation, peuvent imiter l'effet Meselson$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Elisa Lewis

Elisa Lewis est une chercheuse, et essayiste française spécialisée dans les recherches sur la démocratie participative et les innovations démocratiques.

## Eléments biographiques

Née vers 1990, elle est étudiante à Sciences Po Lille, et à l'université du Kent, et s'intéresse aux mouvements citoyens des années 2010 comme les Indignés espagnols ou les « Aganaktismeni » citoyens « en colère » d’Athènes en 2011. Elle est membre du collectif Démocratie Ouverte, qui développe et accompagne des innovations démocratiques.
Les élections européennes de 2014 étant marquées par une abstention de 56 % du corps électoral alors que le FN se revendique « premier parti de France », elle décide de partir, avec Romain Slitine, à la recherche des « défricheurs de la démocratie ». Durant deux ans, ils rencontrent des militants dans de nombreux pays, observant notamment Occupy Wall Street, les débats de Podemos, ou en Argentine la plate-forme DemocracyOS destinée à impliquer les citoyens dans l’écriture des lois. Ces échanges donnent la matière au livre Le Coup d’Etat Citoyen publié en 2016.
Après la victoire de Benoît Hamon à la primaire citoyenne de 2017, elle devient avec Romain Slitine responsable « conseil citoyen » pour sa campagne présidentielle$^,$ . Benoît Hamon lance officiellement l'appel à candidature à son conseil citoyen le 21 février à Blois. Quarante candidats sont tirés au sort pour formuler des mesures.
Depuis 2018, elle est engagée dans le projet Territoires Zéro Chômeurs de Longue Durée initié par ATD Quart monde, en tant que directrice de 13Avenir, une Entreprise à But d'Emploi d'un des dix territoires expérimentaux lancés en 2017.

## Publications

* Elisa Lewis et Romain Slitine, Le Coup d'Etat citoyen : Ces initiatives qui réinventent la démocratie, Paris, La Découverte, 2016, 143 p. (ISBN 978-2-7071-9243-1, lire en ligne)
# Eli Landsem

Eli Landsem, née le 22 mars 1962 à Rindal, est une footballeuse internationale norvégienne devenue entraîneur.

## Biographie

Durant sa carrière de joueuse, elle joue à 15 reprises pour l'équipe de Norvège, et inscrit un but contre Islande, lors des qualifications du championnat d'Europe 1984.
De 2009 à 2012, elle est sélectionneuse de l'équipe de Norvège féminine, avec qui elle dispute le 1er tour de la Coupe du monde féminine 2011.
# Ellemann

Ellemann est un nom de famille notamment porté par :
* Jakob Ellemann-Jensen (1973_0, un homme politique danois, membre du parti Venstre ;
* Karen Ellemann (1969-), une femme politique danoise, membre du Parti libéral du Danemark ;
* Uffe Ellemann-Jensen (1941-2022), un homme politique danois.
# Eiichi Yamamoto

Eiichi Yamamoto (山本 暎一, Yamamoto Eiichi), né le 22 novembre 1940 et mort le 7 septembre 2021, est un réalisateur et scénariste japonais.
Il a essentiellement travaillé au sein du studio Mushi Production avec Osamu Tezuka.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1962 : Histoires du coin de la rue (Aru machikado no monogatari)
* 1964 : Tetsuwan Atom: Uchū no yūsha
* 1965 : Le Roi Léo (Janguru taitei) (série télévisée)
* 1966 : Jangaru taitei
* 1969 : Les Mille et Une Nuits (Senya Ichiya Monogatari)
* 1970 : Kureopatora
* 1973 : La Belladone de la tristesse (Kanashimi no Beradona)
* 1980 : Uchû senkan Yamato III (série télévisée)
* 1984 : Oshin (おしん)
* 1986 : Ōdīn - Kōshi hobune stāraito

### Comme scénariste

* 1964 : Tetsuwan Atom: Uchū no yūsha
* 1965 : Le Roi Léo (Janguru taitei) (série télévisée)
* 1973 : La Belladone de la tristesse (Kanashimi no Beradona)
* 1977 : Uchû senkan Yamato
* 1986 : Ōdīn - Kōshi hobune stāraito
* 1991 : Jaianto robo: Animeshon (vidéo)
# Elsie

Elsie peut désigner :

## Toponyme

Elsie est un nom de lieu notamment porté par :

### États-Unis

* Elsie (Michigan)
* Elsie (Nebraska)
# Elena Rayer

Elena Rayer (parfois nommée Ellie Rayer) née le 22 novembre 1996 à Maidenhead en Angleterre, est une joueuse de hockey sur gazon internationale anglaise qui joue comme milieu de terrain ou attaquant pour l'Angleterre et la Grande-Bretagne$^,$.
Rayer joue au hockey de club dans la Premier Division pour le East Grinstead.
# Emile Ford

Emile Ford, de son vrai nom Emile Sweetman, est un chanteur de rock anglais, né le 16 octobre 1937 à Castries, dans l'île de Sainte-Lucie, aux Caraïbes, alors possession britannique, et mort le 11 avril 2016 à Londres. Il est très populaire en Grande-Bretagne à la fin des années 1950 et au début des années 1960.

## Biographie

Arrivé en Angleterre en janvier 1955, Emile Ford commence à chanter dans les clubs, les bals et les bars. Il forme un groupe pour l'accompagner, The Checkmates, dans lequel figurent ses deux frères.
Il apparaît à la télévision dans Oh Boy, la célèbre émission de Jack Good. Il enregistre son premier disque en 1959 chez Pye Records. Son premier succès est Want do you want make those eyes at me for (décembre 1959), classé n$^o$ 1 au hit-parade, qu'il vend à un million d'exemplaires. Il est le premier chanteur noir à être populaire en Grande-Bretagne.
Emile Ford obtient un deuxième succès en 1960 avec On a Slow boat to China, qui sera n$^o$ 2 au hit-parade. En 1961, il passe chez Piccadilly Records. Il se produit notamment au Canada, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il chante en France, en 1961, inscrit au programme du Premier festival international de rock, au Palais des sports de Paris.

## Discographie

* Counting Teardrops, Castle Communications, 2001
# Elena Tchijova

Elena Semionovna Tchijova (en russe : Елена Семёновна Чижова), née le 4 mai 1957 (67 ans) à Léningrad (URSS), est une romancière et femme de lettres russe qui a obtenu le prix Booker russe en 2009 pour son livre Le Temps des femmes.

## Carrière

Enfant, elle vit dans un appartement communautaire et partage une pièce unique avec ses parents, sa sœur et son arrière-grand-mère. Elle s'inspire de cette dernière pour créer les trois babouchka de son premier roman.

## Œuvres traduites en français

* Le Temps des femmes, [« Vremia jenchtchin »], trad. de Marianne Gourg-Antuszewicz, Paris, Noir sur Blanc, 2014 (ISBN 978-2-88250-332-9) dont la traduction a remporté une Mention spéciale au Prix Russophonie 2015.
* La Planète des champignons, [« Планета грибов »], trad. de Marianne Gourg-Antuszewicz, Paris, Noir sur blanc, 2018 (ISBN 978-2-88250-526-2)
# Emmanuel Bertin (sportif)

Emmanuel Bertin ou Manu Bertin (19 mars 1963, Toulon) est un sportif français, connu pour avoir popularisé le kitesurf dans les années 1990.
Alors champion de planche à voile résidant à Hawaii, Manu Bertin popularise une nouvelle discipline de glisse, le kitesurf. Multipliant les essais et les transformations de ses prototypes, il veille également dès le départ à instaurer dans ce sport un esprit respectueux de la nature.
Outre ses innovations techniques, Manu Bertin a réalisé plusieurs « premières » qui ont contribué à faire connaître le kitesurf et les sports nautiques en général : traversée de la Manche, de la Méditerranée et de l'Atlantique, invention de figures diverses et ride sur des vagues célèbres dangereuses.
# Elm City (Caroline du Nord)

Elm City est une ville américaine située dans le comté de Wilson dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 1 298 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| 313 | 482 | 560 | 590 | 725 | 905 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 946 | 839 | 729 | 1 201 | 1 561 | 1 624 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 1 165 | 1 298 | - | - | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Elm City, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Elm Creek (Nebraska)

Elm Creek est un village du comté de Buffalo, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 989 habitants.
# Enrico Craveri

Enrico Craveri (né et mort à des dates inconnues) était un dirigeant de football italien.

## Biographie

En 1935, il succède à Edoardo Agnelli, nouveau propriétaire du club de la Juventus de Turin depuis 12 ans, pour le poste de président du comité présidentiel de guerre avec un ancien joueur du club, Giovanni Mazzonis. Il quitte ses fonctions en 1936.
Vingt ans plus tard en 1954, il accède à la présidence par intérim du club piémontais, et succède au président d'honneur depuis 1947 Gianni Agnelli.
Pendant la seule année qu'il passe à la tête de la Juventus, il partage la direction avec Nino Cravetto et Marcello Giustiniani. Il y a donc 3 présidents durant la même période, et ce pour la seconde fois de l'histoire de la Veille Dame (la première fois fut avec le trio Armano - Nizza - Zambelli de 1915 à 1918).

## Liens internes

* Juventus Football Club
# Enrico Dagnino

Enrico Dagnino est un photojournaliste né en 1960 en Italie, près de Gênes, il exerce depuis 1989.
Il a couvert la plupart les grands évènements mondiaux depuis la chute du mur de Berlin, notamment l’explosion de l’Ex-Yougoslavie, le conflit israélo-palestinien, ceux qui ont suivi les attaques du 11 septembre 2001, ou encore la chute du régime Kadhafi.
Il reçoit le prix Louis Hachette pour la presse écrite 2010 en compagnie de François de Labarre pour un reportage intitulé « Immigrants, le rêve brisé » publié dans Paris Match.
Après avoir été diffusé par l’agence Cosmos, puis Black Star, il est désormais représenté par le 2e bureau.

## Ouvrage

* (en) Enrico Dagnino, Kenya Post-Election Violence, Paris, Editions Cdpedtions, coll. « Editions Cdpedtions », 31 août 2008, 54 p. (ISBN 978-2-35130-030-5 et 2-35130-030-0)
# Enrico Costa

* Enrico Costa (homme politique) (1969- ), homme politique italien.
* Enrico Costa (écrivain) (1841-1909), auteur sarde.
# Enforcement Act de 1870

L'Enforcement Act of 1870, également connu sous le nom de Civil Rights Act of 1870 ou First Ku Klux Klan Act, ou Force Act est une loi fédérale des États-Unis écrite pour donner au président le pouvoir légal d'appliquer la première section du quinzième amendement dans tous les États-Unis. Cette loi est la première des trois Enforcement Acts adoptées par le Congrès des États-Unis de 1870 à 1871 au cours de l'ère de la reconstruction de la reconstruction pour lutter contre les attaques au droit de vote des Afro-américains de la part d'officiels ou de groupes violents comme le Ku Klux Klan.
La loi est issue d'actions législatives distinctes à la Chambre et au Sénat. H.R. 1293 est présenté par le représentant républicain de l'Ohio John Bingham le 21 février 1870 et discuté le 16 mai 1870. S. 810 se développe à partir de plusieurs projets de loi de différents sénateurs. Le sénateur du Vermont George F. Edmunds présente le premier projet de loi, suivi du sénateur Oliver P. Morton de l'Indiana, du sénateur Charles Sumner du Massachusetts et du sénateur William Stewart du Nevada. Après trois mois de débat au sein du Comité judiciaire, la version finale du projet de loi est présentée au Sénat le 19 avril 1870. La loi est adoptée par le Congrès en mai 1870 et promulguée par le président des États-Unis Ulysses S. Grant le 31 mai 1870.
La loi interdit la privation du droit de vote sous le prétexte de la race, de la couleur ou des conditions de servitude antérieures. Il établit des sanctions pour atteinte au droit de vote d'une personne et donne aux tribunaux fédéraux le pouvoir d'appliquer la loi.
L'« Act » autorisait également le président à recourir à l'armée pour faire respecter la loi et à l'utilisation de marshals fédéraux à l'encontre des contrevenants auteurs de fraude électorale, de corruption ou d'intimidation d'électeurs et de complots pour empêcher les citoyens d'exercer leurs droits constitutionnels.

## Article connexe

* Posse Comitatus Act de 1878

### Procureurs généraux américains pendant la reconstruction

* Ebenezer R. Hoar - 30e procureur général, 1869 à 1870.
* Amos T. Akerman - 31e procureur général, 1870 à 1871.
* George Henry Williams - 32e procureur général, 1871 à 1875.
* Edwards Pierrepont - 33e procureur général, 1875 à 1876.

### Secrétaire américain à la guerre pendant la reconstruction

* William W. Belknap - 30e Secrétaire à la Guerre, 1869 à 1876.
# Emanuel Guevara

Emanuel Domingo Guevara Arguello, né le 7 février 1989 à San Luis, est un coureur cycliste argentin.

## Biographie

En 2013, lors du Tour de San Luis il se révèle au grand public en remportant en solitaire la cinquième étape après être partie dans une échappée avec le Tchèque Martin Hačecký, qu'il lâche dans l'ascension finale. Il s'adjuge également le maillot de meilleur grimpeur du Tour.

## Palmarès

* 2010
** 6e étape du Tour de Mendoza
* 2012
** Gran Premio Aniversario Ciudad de San Luis
* 2013
** 5e étape du Tour de San Luis
* 2017
** Vuelta de La Florida
** 2e étape de la Vuelta Tupungato
** 3e de la Vuelta Tupungato
# Enolmis

Enolmis est un genre de petits insectes lépidoptères de la famille des Scythrididae.

## Liste des espèces

Selon Funet :
* Enolmis abenhumeya (Agenjo, 1951)
* Enolmis acanthella (Godart, 1824)
* Enolmis agenjoi Passerin d'Entrèves, 1988
* Enolmis amseli Passerin d'Entrèves, 1997
* Enolmis arabica Passerin d'Entrèves, 1986
* Enolmis bimerdella (Staudinger, 1859)
* Enolmis delicatella (Rebel, 1901)
* Enolmis delnoydella Groenen & Schreurs, 2016
* Enolmis desidella (Lederer, 1855)
* Enolmis gigantella (Lucas, 1942)
* Enolmis jemenensis Bengtsson, 2002
* Enolmis nevadensis Passerin d'Entrèves, 1997
* Enolmis saudita Passerin d'Entrèves, 1986
* Enolmis seeboldiella (Agenjo, 1951)
* Enolmis sierraenevadae Passerin d'Entrèves, 1997
* Enolmis tunisiae Bengtsson, 2005
* Enolmis userai Agenjo, 1962
* Enolmis vivesi Bengtsson & Passerin d'Entrèves, 1988
# Erecops multispina

Erecops multispina, unique représentant du genre Erecops, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région du Kilimandjaro en Tanzanie. Elle se rencontre vers Moshi.

## Description

Le mâle syntype mesure 3 mm et la femelle syntype 3 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1940 : « Neue Assamiidae und Trogulidae. Weitere Weberknechte X. » Veröffentlichungen aus dem Deutschen Kolonial- und Übersee-Museum in Bremen, vol. 3, n$^o$ 1, p. 1–31.
# Eruviel Ávila Villegas

Eruviel Ávila Villegas, né le 1er mai 1969 à Ecatepec de Morelos, est un avocat et homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI).
Il est député au Congrès de l'État de Mexico de 1997 à 2000 et de 2006 à 2009, maire d'Ecatepec de Morelos de 2003 à 2006 et de 2009 à 2011, et gouverneur de l'État de Mexico de 2011 à 2017.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Eruviel Ávila Villegas » (voir la liste des auteurs).
# Ernelláék Farkaséknál

Ernelláék Farkaséknál est un film dramatique hongrois réalisé par Szabolcs Hajdu et sorti en 2016.
Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre éponyme créée par Szabolcs Hajdu lui-même.

## Synopsis

Il y a un an, Ernella, Albert et leur fille Laura, âgée de 10 ans, ont quitté la Hongrie à la recherche d'une vie meilleure en Écosse. Mais ils ne parviennent pas à s'y installer et, au milieu de la nuit, ils se retrouvent à la porte d'Eszter, la sœur d'Ernella. Eszter, son mari Farkas et leur fils Bruno, âgé de cinq ans, vivent dans des conditions bien meilleures qu'Ernella et sa famille, qui ont des problèmes financiers. Les deux familles n'ont jamais vraiment vécu en harmonie l'une avec l'autre et, bien que les deux sœurs ne soient d'accord sur rien, Ernella adore être avec Eszter. La tension monte progressivement que les deux familles vivent sous le même toit.

## Fiche technique

* Titre original hongrois : Ernelláék Farkaséknál (litt. « Les Ernella chez les Farka »)
* Réalisateur : Szabolcs Hajdu
* Scénario : Szabolcs Hajdu
* Photographie : Csaba Bántó
* Montage : Szilvia Papp
* Société de production : Filmworks
* Pays de production : Hongrie
* Langue originale : hongrois
* Format : couleurs - 2,35:1
* Durée : 81 minutes
* Genre : Drame
* Dates de sortie :
** Tchéquie : 7 juillet 2016
** Hongrie : 29 septembre 2016
** France : 11 décembre 2016

## Distribution

* Imre Gelányi : Sanyi
* Lujza Hajdu : Laura
* Szabolcs Hajdu : Farkas
* Zsigmond Hajdu : Brúnó
* Domokos Szabó : Albert
* Ágota Szilágyi : Imola
* Erika Tankó : Ernella
* Orsolya Török-Illyés : Eszter
# Erwan Evenou

Erwan Evenou est un écrivain français de langue bretonne, linguiste, militant politique et professeur d'anglais au collège du Faouët (Morbihan), puis professeur de breton et enfin inspecteur pédagogique régional de breton avant de prendre sa retraite, né à Alger le 14 février 1940 et mort le 24 avril 2020 à Lorient$^,$$^,$.

## Biographie

Erwan Evenou – Yvon à l’état civil – est un « pied-noir » né à Alger en 1940. À l’époque, on disait simplement « Algérien », identité que l’enfant revendiquait puisque ses ancêtres maternels s’étaient installés dans le pays dès les années 1840.
Candidat de l'UDB aux élections législatives de 1973, Erwan Evenou dépasse les 3 % dans la circonscription Hennebont - Le Faouët (Morbihan), avec une pointe à 14 % à Sainte-Brigitte.
Militant syndicaliste actif au sein du SNI-PEGC, il mène parallèlement une activité militante bretonne : rédaction de nombreux articles pour les revues Al Liamm et Pobl Vreizh, organe en langue bretonne de l'UDB. Il a été secrétaire général du « Galv », comité d'action progressiste pour la langue bretonne. Il publie des poèmes et un roman.
Reçu en 1986 à la première session du tout nouveau CAPES de breton, Erwan Evenou soutient l’année suivante une thèse de doctorat à l’université de Rennes II. À la rentrée 1991, il est appelé par le Recteur d’Académie aux fonctions d’inspecteur pédagogique de langues et cultures régionales. La même année, il publie un roman d’expression bretonne sur le drame algérien, Nikolazig ar Broioù tomm (le petit Nicolas des pays chauds), qui plus tard figurera au programme du CAPES de breton.
À son départ à la retraite en 1999, deux fois décoré dans l’ordre des Palmes académiques, le fonctionnaire rédige La Langue bretonne en quête de légitimité, sorte d’audit sur la fonction qu’il a exercée au rectorat de Rennes. Il y dénonce la discrimination culturelle et l’autoritarisme sectaire toujours vivants au sein d’une République demeurée profondément jacobine.

## Publications

* (br) Erwan Evenou (préf. Yann-Ber Piriou), 'Benn Gouloù Deiz, Brest, Presses populaires de Bretagne, coll. « Barzhonegoù », 1972, 53 p.
* (br) Nikolazig ar broioù tomm / Le Petit Nicolas des pays chauds, (roman), 1991.
* La langue bretonne en quête de légitimité dans l'éducation et la vie publique, Keltia, 2000.
* (br) Sant Fiag, 2007
* Le Coq, l’Hermine et le Croissant, 2012
* (br) Bugale milliget ar Baradoz kollet (Al Liamm), 2018
* Description phonologique du breton de Lanvénégen, thèse de doctorat sur le breton de Lanvénégen.