OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viettel Group

Viettel Group vietnamien : Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội signifiant « Corporation de l'industrie des télécommunications de l'armée ») est une société vietnamienne multinationale de télécommunications dont le siège est à Hanoï au Vietnam.

## Présentation

Viettel est le premier fournisseur de services de télécommunications au Vietnam. Il s'agit d'une entreprise publique sous la tutelle le ministère de la Défense du Viêt Nam (en).
En 2018, Viettel comptait 50 000 employés et desservait 110 millions d'abonnés$^,$.

## Activités
### Vietnam

Fin 2017 avec 55,5 % de part de marché, Viettel Mobile est toujours leader du marché en nombre d'abonnés mobiles. Après avoir longtemps détenu la 2e position en part de marché, MobiFone a perdu cette position au profit de Vinaphone depuis le troisième trimestre 2018.

### International

| Opérateur | Pays | Début des opérations | Notes | Réf. |
| Unitel | Laos | 26 février 2008 | Opération conjointe entre Viettel Global et Lao Asia Telecom | |
| Metfone | Cambodge | 19 février 2009 | Premier opérateur téléphonique au Cambodge, avec 50% de part de marché | |
| Natcom | Haïti | 10 septembre 2011 | Joint-venture entre Viettel Global (60%) et Haïti (40%) | |
| Movitel | Mozambique | 10 janvier 2012 | Opérateur mobile leader; la couverture couvre plus de 93% de la superficie du pays | |
| Telemor | Timor oriental | 1er juillet 2013 | Détient plus de 47% des parts de marché et a commencé à réaliser des bénéfices après six mois d'exploitation | |
| Nexttel | Cameroun | 12 septembre 2014 | Premier opérateur 3G du pays | |
| Bitel | Pérou | 16 octobre 2014 | Premier marché étranger où le PIB du pays dépasse celui du Vietnam | $^,$ |
| Lumitel | Burundi | 30 mai 2015 | Plus grand opérateur au Burundi après un mois de fonctionnement | |
| Halotel | Tanzanie | 15 octobre 2015 | Plosé plus de 18 000 km de liaisons en fibres optiques | $^,$ |
| Mytel | Birmanie | 26 août 2017 | Le Vietnam a investi 1 500 000 000 $ US dans Mytel | |

## Croissance de Viettel

| Année | Chiffre d'affaires (million VND) | Bénéfice (million VND) |
| 2008 | 33 000 000 | 8 600 000 |
| 2009 | 60 211 000 | 10 290 000 |
| 2010 | 91 561 000 | 15 500 000 |
| 2011 | 117 301 000 | 19 780 000 |
| 2012 | 141 418 000 | 24 500 000 |
| 2013 | 162 886 000 | 35 086 000 |
| 2014 | 197 000 000 | 42 000 000 |
| 2015 | 222 700 000 | 45 800 000 |
| 2016 | 226 558 000 | 43 200 000 |
| 2017 | 250 800 000 | 44 000 000 |
| 2018 | 234 500 000 | 37 600 000 |
| 2019 | 251 000 000 | 39 000 000 |
# Viikki

Viikki (suédois : Vik) est un quartier du sud-est d'Helsinki en Finlande. Viikki est à 8 km du centre-ville.

## Géographie
### Faune

Le parc naturel de Vanhankaupunginlahti est un lieu très important de nidification et pour la Migration des oiseaux. La faculté d'agriculture y cultive des grands champs et y entretient des fermes. L'université entretient l'Arboretum de Viikki.

## Infrastructures

La partie septentrionale de la zone résidentielle Latokartano est une zone d'habitat écologique.

### Université

Le quartier accueille le Campus de Viikki avec 4 facultés de l'Université d'Helsinki (biologie, pharmacie, médecine vétérinaire, agriculture et techniques forestières) et d'autres unités universitaires comme des centres de recherche, une bibliothèque scientifique et l'Institut universitaire de formation des maîtres de l’Université d’Helsinki. Le quartier héberge aussi le parc scientifique de Viikki.

### Transports
#### Transports en bus

Viikki est desservie par la ligne de bus 57 venant de Munkkiniemi et Kontula, la ligne 78 venant du centre-ville, la ligne 79 venant d' Herttoniemi et Puistola, la ligne 506 venant de Meilahti et Myllypuro.
La ligne de bus à haut niveau de service 550 traverse Viikki.

#### Circulation douce

Le pont de circulation douce de Viikinmäki relie Oulunkylä et Viikki.

#### Axes routiers

La Lahdenväylä et la Viikintie sont les routes principales de Viikki. Le Kehä I passe juste à côté de la zone résidentielle de Latokartano au nord-est, mais la jonction la plus proche se trouve à Pihlajamäki.

#### Transports ferroviaires

Une ligne ferroviaire à voie unique non ouverte au transport de passagers traverse la municipalité et est connectée au réseau de la VR-Yhtymä Oy à la gare de Oulunkylä. Cette ligne conduit au dépôt de Roihupelto, qui était anciennement la ligne ferroviaire conduisant au port de Herttoniemi.

## Galerie

* Maison polyvalente Maakaari.
* Zone d'habitation de Latokartano et zone champêtre de Viikki.
* Le biokeskus du campus de Viikki.
* La Runkolinja 550 et le Métro d'Helsinki croisant la route nationale 4 à Viikki.
# Vittatus fencha

Vittatus fencha est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre à Menglun dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,80 mm et la femelle paratype 1,85 mm.

## Publication originale

* Zhao & Li, 2014 : A survey of linyphiid spiders from Xishuangbanna, Yunnan Province, China (Araneae, Linyphiidae). ZooKeys, n$^o$ 460, p. 1-181 (texte intégral).
# Vlad

Vlad ou VLAD est un nom propre ou un acronyme qui peut désigner :

## Personnalités

* Dan Vlad (né en 1983), joueur roumain de rugby à XV ;
* Marina Marta Vlad (née en 1949), compositrice Roumanie|Roumaine ;
* Nicu Vlad (né en 1963), haltérophile roumain ;
* Roman Vlad (1919-2013), compositeur, pianiste et musicologue italien ;
* Vlad III l'Empaleur, prince de Valachie qui inspira Bram Stoker pour la création du personnage du Comte Dracula ;
* VLAD, artiste français de musique électronique ;
* Vlad, écrivain mexicain ;
* Vlad, pseudonyme du rappeur Marín Elvis Jasso.

## Titres d'œuvres

* Vlad (bande dessinée), série de bande dessinée d'Yves Swolfs et Griffo ;
* Vlad (film), film sorti en 2003.

## Toponyme

* Vlad (sq), localité du district de Tropojë en Albanie.
# Vlad (bande dessinée)

Vlad est une série de bande dessinée d'aventure créée par le scénariste Yves Swolfs et le dessinateur Griffo.
Publiée dans la collection « Troisième vague » du Lombard entre 2000 et 2006, cette série met en scène un mercenaire russe éponyme qui, en cherchant à récupérer un héritage, se retrouve à prévenir une troisième guerre mondiale.

## Synopsis

Dans le futur proche, Vlad Zolkoff, ex-officier de l'Armée russe, est devenu mercenaire dans une Russie en pleine déliquescence. Pour toucher son héritage, il doit retrouver son frère qu'il a perdu de vue, ce qui va l'entraîner dans un long périple.
Sa route sera parsemée de nombreux obstacles : les comploteurs aux trousses de son frère, les garde-chiourme d'un camp de travail où sont pratiquées des expériences médicales.
Il se retrouve dans un vaste complot visant à créer des guerres généralisées à travers l'Eurasie pour le profit de quelques industriels et investisseurs.

## Albums

* Igor, mon frère, 2000 (ISBN 2-8036-1499-5).
* Le Maître de Novijanka, 2001 (ISBN 2-8036-1629-7).
* Zone Rouge, 2001 (ISBN 2-8036-1734-X)
* Dernière Issue, 2002 (ISBN 2-8036-1762-5).
* Taïga, 2003 (ISBN 2-8036-1879-6).
* Opération déluge, 2004 (ISBN 2-8036-1990-3).
* 15 novembre, 2006 (ISBN 2-8036-2088-X).
# Vlad Botoș

Vlad Botoș, né le 15 juin 1982 à Arad, est un homme politique roumain, membre de l'Union sauvez la Roumanie (USR).

## Biographie

Il est élu député européen lors des élections européennes de 2019. Il siège au sein du groupe Renew Europe.
# Vlastimir Stanisavljevic

Vlastimir Stanisavljevic (en alphabet cyrillique serbe Властимир Станисављевић, également appelé Vlasta Sarkamenac) est né le 13 juin 1941 à Salaš (prononciation : [sɑlɑʃ]), près de Negotin (prononciation : [nɛgɔtin]), en Serbie. Il est un instituteur, architecte, écrivain et compositeur serbe.
# Vlastějovice

Vlastějovice (en allemand : Hammerstadt) est une commune du district de Kutná Hora, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 459 habitants en 2020.

## Géographie

Vlastějovice est arrosée par la Sázava et se trouve à 6 km à l'est-sud-est de Zruč nad Sázavou, à 26 km au sud-sud-ouest de Kutná Hora et à 66 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Pertoltice au nord, par Bělá, Jedlá et Chřenovice à l'est, par Hněvkovice et Loket au sud, et par Horka II à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1305.

## Administration

La commune se compose de huit quartiers :
* Vlastějovice
* Březina
* Budčice
* Kounice
* Milošovice
* Pavlovice
* Skala
* Volavá Lhota
# Vitālijs Samoilovs

Vitālijs Samoilovs (né le 17 avril 1962 à Riga en URSS) est un joueur professionnel de hockey sur glace letton$^,$.

## Carrière de joueur

En 1976, il débute dans le championnat d'URSS avec le Dinamo Riga. De 1989 à 1991, il joue au HK Sokol Kiev. En 1993, il met un terme à sa carrière après une saison avec le Latvijas Zelts Riga.

## Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 10 reprises sur une période de deux saisons entre 1986 et 1988. Il a remporté les Jeux olympiques en 1988 et l'argent au championnat du monde 1987 et à la Coupe Canada 1987.
# Vitória do Mearim

Vitória do Mearim est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão.
# Vitório Gheno

Vitório Gheno, né en 1923 à Muçum, est un artiste brésilien .
Jeune homme, il fréquente régulièrement la Livraria do Globo. Sa facilité à dessiner le mène à montrer ses œuvres à l'Editora Globo, qui l'embauche et où il illustre des dizaines de nouvelles d'écrivains de renom.
En 1942, il participe au premier Salon des Arts Plastiques de Porto Alegre et, en 1945, il s'installe en Argentine, pour travailler dans la publicité, où il reste deux ans. De retour à Porto Alegre, il réalise sa première exposition et remporte un prix au Brésil. Il commence à travailler pour le journal Correio do Povo.
Il est connu pour sa ligne ferme et légère, et pour ses couleurs vibrantes, ayant créé des milliers d'œuvres utilisant les techniques les plus variées, telles que l'huile, l'aquarelle, l'encre, la gouache, la lithographie, l'acrylique, la plume, la pointe sèche, le sanguine, le pastel, le charbon de bois, etc.
En 2009, il reçoit la mention élogieuse Pedro Weingärtner de la mairie de Porto Alegre.
# Vladimir Arzamaskov

Vladimir Ivanovitch Arzamaskov (en russe : Владимир Иванович Арзамасков), né le 7 avril 1951 à Stalingrad, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie et décédé en août 1986, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

## Carrière
### Palmarès

** Avec le Spartak Leningrad :
* La Coupe Saporta : en 1972-1973 et 1974-1975
* champion d'URSS de basket-ball : en 1974-1975
** Avec le CSKA Moscou :
* champion d'URSS de basket-ball : en 1977–78 et 1978–79
** Avec l'URSS
* Médaille de bronze aux Jeux olympiques 1976
* Finaliste du championnat d'Europe 1977
# Vollard

Vollard peut désigner :

## Patronyme

Vollard est un nom de famille notamment porté par :
* Ambroise Vollard (1866-1939), marchand d'art français.

## Entreprise

* Le Théâtre Vollard, une troupe de théâtre réunionnaise nommée en l'honneur d'Ambroise Vollard.
* La Galerie Vollard, une galerie d'art parisienne tenue par Ambroise Vollard.
# Vorgeburg

Vorgeburg est un ancien faubourg du duché de Lorraine, qui forma avec les villages de Kaltenhausen et de Rohr la ville de Bitche à la fin du XVIIe siècle.
# Vincent Astor

William Vincent Astor (né le 15 novembre 1891 à New York et mort le 3 février 1959 dans la même ville) est un membre de la famille Astor, homme d'affaires et un philanthrope.

## Jeunesse

Vincent Astor est né au manoir Astor qui se situait sur la Cinquième avenue à New York, d'où sa grand-mère Caroline Astor régnait sur la haute société américaine. Il est le fils de John Jacob Astor IV et de sa première femme Ava Lowle Willing, une héritière de la haute société de Philadelphie.
Il a une sœur, Ava Alice Muriel Astor (1902-1956), et un demi-frère, John Jacob Astor VI (1912-1992).

## Héritage

En 1912, alors qu'il est encore étudiant à Harvard, son père périt dans le naufrage du RMS Titanic. À ce moment, il hérite d'une fortune colossale estimée à 200 millions de dollars (soit environ 2,2 milliards de $ de 2018).

## Philanthropie

Vincent Astor était d'après le biographe Derek Wilson, « un phénomène inconnu en Amérique : un Astor avec un vrai sens de la solidarité ». La famille Astor avait la réputation de vivre sans vraiment porter attention aux personnes qui occupaient leurs immeubles. Mais après le décès de son père tout changea, Vincent Astor vendit tous ses bâtiments litigieux et commença à construire des logements et des aires de jeux pour familles modestes dans le Bronx et à Harlem.
Vincent possédait aussi le magazine Newsweek qui eut pour un temps son siège social dans l'ancien Knickerbocker Hotel qui fut construit par John Jacob Astor IV. À la mort de son père, il hérita aussi du domaine familial Ferncliff à Rhinebeck dans l’État de New York. Il en fut le dernier propriétaire car à sa mort Vincent en fit don à l'Hôpital Benedictine.

## Mariages
### Helen Dinsmore Huntington

Astor se marie avec Helen Dinsmore Huntington, en avril 1913. Durant la cérémonie, il contracte les oreillons, une maladie qui le rendra stérile.
Au début de la Première Guerre mondiale, Vincent suit le conseil de son ami et secrétaire à la Marine des États-Unis, Franklin D. Roosevelt et rejoint la Navy. Il servit à l'étranger avec sa femme, qui travailla bénévolement pour la YMCA en France. Vincent fut promu lieutenant pendant la guerre.
Le couple divorça en 1940. Un an plus tard, Helen Astor devenait la seconde femme de Lytle Hull (-1958), un courtier en immobilier qui était un ami et associé de son ex-mari.

### Mary Benedict Cushing

Peu de temps après son divorce, Astor se marie avec Mary Benedict Cushing. Elle est la fille du célèbre chirurgien de Baltimore, D$^r$ Harvey Cushing.
Ils divorcent en septembre 1953, et le mois suivant, Minnie Astor se marie avec James Whitney Fosburgh, un peintre qui travaillait comme historien d'art pour le Frick Museum.

### Roberta Brooke Russell Kuser Marshall

Le 8 octobre 1953, quelques semaines après son deuxième divorce, Astor épousa Brooke Russell Marshall, qu'il appelait Pookie.
Ensemble, Brooke et Vincent Astor développeront la Vincent Astor Foundation, une fondation qui avait pour but d'aider les New-Yorkais.

## Décès

Vincent Astor décède en 1959 et laisse sa fortune à sa troisième femme Brooke (1902-2007).
# Vladimir Tkatchenko

Vladimir Piotrovitch Tkatchenko (en russe : Владимир Пётрович Ткаченко), né le 20 septembre 1957 à Golovinka, est un basketteur soviétique.

## Biographie

Il naît près de Sotchi, dans le kraï de Krasnodar, dans le sud-ouest de la RSFS de Russie. Il évolue tout d'abord à Kiev puis rejoint l'un des plus grands clubs du championnat d'URSS, le CSKA Moscou. Durant les années passées au CSKA, il est l'un élément majeur de son équipe dans la rivalité opposant le club de Moscou au Žalgiris Kaunas d'Arvydas Sabonis.
Avec la sélection soviétique, il remporte de nombreuses médailles internationale: un titre mondial et deux médailles d'argent en championnat du monde, trois titres européens et deux médailles d'argent en championnat d'Europe.

## Palmarès
### Club

compétitions nationales
* Championnat d'URSS

### Sélection nationale
#### Jeux olympiques d'été

* Médaille de bronze des Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
* Médaille de bronze des Jeux olympiques de 1980 à Moscou, Union soviétique

#### Championnat du monde

* Médaille d'or du Championnat du monde 1982, Colombie
* Médaille d'argent du Championnat du monde 1978, Philippines
* Médaille d'argent du Championnat du monde 1986, Espagne

#### Championnat d'Europe

* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1979, Italie
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1981, Tchécoslovaquie
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1985, Allemagne
* Médaille d'argent du Championnat d'Europe 1977, Belgique
* Médaille d'argent du Championnat d'Europe 1987, Grèce

## Distinction personnelle

* Meilleur joueur européen en 1979
* Oscar du basket-ball européen en 1979
# Vlaška (Trebinje)

Vlaška (en serbe cyrillique : Влашка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Trebinje et dans la République serbe de Bosnie. Son nom signifie « valaque » en serbe, car avant le XIXe siècle les Valaques étaient encore nombreux dans la région. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Géographie

Le village est situé à l'est du lac de Bileća, un lac artificiel créé par la construction d'un barrage sur la Trebišnjica.
Il est entouré par les localités suivantes :
Communes limitrophes de Vlaška :
| | Šćenica Ljubomir | |
| Šćenica Ljubomir | | Mirilovići (municipalité de Bileća) Brani Do |
| | Pijavice Brani Do | |

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 43 | 32 | 17 | 13 | 0 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 13 habitants du village étaient tous serbes.
# Viorel Ferfelea

Viorel Ferfelea est un footballeur roumain né le 24 avril 1985 à Bucarest évoluant au poste de milieu offensif au sein du Sportul Studențesc Bucarest.

## Carrière

* 2004-... : Sportul Studențesc Bucarest ( Roumanie)

## Statistiques
### Statistiques détaillées par saison

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat |
| Saison | Club | Pays | Division | Matchs | Buts |
| 2004 - 2005 | Sportul Studențesc | Roumanie | Divizia A | 14 | 0 |
| 2005 - 2006 | Sportul Studențesc | Roumanie | Divizia A | 30 | 2 |
| 2006 - 2007 | Sportul Studențesc | Roumanie | Liga II | 33 | 9 |
| 2007 - 2008 | Sportul Studențesc | Roumanie | Liga II | 32 | 6 |
| 2008 - 2009 | Sportul Studențesc | Roumanie | Liga II | 32 | 10 |
| 2009 - 2010 | Sportul Studențesc | Roumanie | Liga II | 32 | 23 |
| 2010 - 2011 | Sportul Studențesc | Roumanie | Liga I | 33 | 5 |

## Palmarès
### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur de Liga II en 2010 (23 buts).
# Viorel Ion

Viorel Ion est un footballeur roumain né le 2 novembre 1967 à Mărăcineni.

## Carrière

* 1986-1991 : Gloria Buzău Roumanie
* 1991-1992 : Oțelul Galați Roumanie
* 1992-1995 : Steaua Bucarest Roumanie
* 1995-1998 : Oțelul Galați Roumanie
* 1998-1999 : VfL Bochum Allemagne
* 1999-2000 : Gloria Buzău Roumanie
* 2000-2001 : Rapid Bucarest Roumanie
* 2001-2003 : Gloria Buzău Roumanie
* 2003-2004 : Rulmentul Alexandria Roumanie
* 2004-2005 : Dunărea Galați Roumanie
* 2005-2008 : Gloria Buzău Roumanie

## Sélections

* 4 sélections et 0 but avec l'équipe de Roumanie entre 1991 et 1997.
# Virgil Hodge

Virgil Hodge, née le 17 novembre 1983 à Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès), est une athlète christophienne spécialiste du sprint. Elle est championne NACAC du 200 m lors des championnats continentaux en 2007.

## Carrière

Sélectionnée pour représenter Saint-Christophe-et-Niévès aux Jeux olympiques d'été de 2008, elle sert en tant que porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture. Elle concourt sur le 100 m et le 200 m, où dans les deux cas, elle ne dépasse pas le stade des séries.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Course | Temps |
| 2000 | Championnats NACAC juniors | San Juan | 7e | 100 m | 12 s 31 |
| 2002 | Jeux de la CARIFTA juniors | Nassau | 5e | 100 m | 11 s 99 |
| 2002 | Jeux de la CARIFTA juniors | Nassau | 6e | 200 m | 24 s 80 |
| 2002 | Championnats CAC juniors | Bridgetown | 5e | 100 m | 11 s 87 |
| 2002 | Championnats CAC juniors | Bridgetown | 4e | 200 m | 24 s 29 |
| 2002 | Championnats du monde juniors | Kingston | DQ | 200 m | — |
| 2005 | Championnats CAC | Nassau | 8e | 200 m | 23 s 54 |
| 2006 | Jeux CAC | Carthagène des Indes | 3e | 100 m | 11 s 52 |
| 2006 | Jeux CAC | Carthagène des Indes | 2e | 200 m | 23 s 09 |
| 2007 | Jeux panaméricains | Rio de Janeiro | 6e | 100 m | 11 s 40 |
| 2007 | Jeux panaméricains | Rio de Janeiro | 4e | 200 m | 23 s 05 |
| 2007 | Jeux panaméricains | Rio de Janeiro | 5e | 4 x 100 m | 44 s 14 |
| 2007 | Championnats NACAC | San Salvador | 6e | 100 m | 11 s 63 |
| 2007 | Championnats NACAC | San Salvador | 1re | 200 m | 22 s 73 |
| 2008 | Championnats CAC | Cali | 5e | 100 m | 11 s 44 |
| 2008 | Championnats CAC | Cali | 7e | 200 m | 23 s 42 |
| 2009 | Championnats CAC | La Havane | 1re | 200 m | 23 s 41 |
| 2010 | Jeux CAC | Mayagüez | 3e | 4 x 100 m | 44 s 43 |
# Vozrozhdeniye

Vozrozhdeniye (en russe Возрождение, en français Renaissance) est le premier album du groupe russe de folk metal Arkona. Il est sorti le 20 avril 2004, chez Sound Age Production.

## Liste des titres

* Kolyada (Chants de Noël) - 6:56
* Maslenitsa (Chandeleur) - 2:51
* K Domu Svaroga (To the house of Svarog, (En allant) Vers la maison de Svarog) - 5:21
* Chiornye Vorony (Black Ravens, Corbeaux noirs) - 6:05
* Vozrozhdeniye (Revival, Renaissance) - 4:15
* Rus' (Rus' Khaganate, La Rus') - 06:34
* Bratye Slavyane (Brother Slavs, Frères slaves) - 4:53
* Solntsevorot (Solstice) - 3:37
* Pod Mechami (Under the Swords, Sous les épées) - 5:12
* Po Zverinym Tropam (On Animals' Paths, Sur les sentiers des animaux) - 3:37
* Zalozhnyy (Hostage, Otage) - 4:10
* Zov Predkov (Call of the Ancestors, L'appel des ancêtres) - 5:02

### Liste des titres originale (en russe)

* Коляда
* Масленица
* К дому Сварога
* Черные вороны
* Возрождение
* Русь
* Брате славяне
* Солнцеворот
* Под мечами...
* По звериным тропам...
* Заложный
* Зов предков

## Crédits

* Masha Scream - voix, claviers
* Alexei Lesyar Agafonov - voix (titres 3, 4, 9)
* Sergei Lazar - guitares
* Ruslan Kniaz - basse
* Vlad Artist - batterie
# Vozokany (district de Topoľčany)

Vozokany (allemand : Weseken, hongrois : Végvezekény) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1318.
# Voïdomátis

Le Voïdomátis (en grec moderne : Βοϊδομάτης, littéralement « œil de bœuf ») est une rivière qui prend sa source dans les gorges de Vikos, en Épire, dans le nord de la Grèce. Après avoir arrosé le parc national de Vikos – Aoos, elle se jette dans l'Aoos près de Kónitsa.
# Illiesoperla

Illiesoperla est un genre d'insectes plécoptères de la famille des Gripopterygidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.

## Liste des genres

Selon Plecoptera Species File :
* Illiesoperla (Illiesoperla) McLellan, 1971
** Illiesoperla australis (Tillyard, 1924)
** Illiesoperla austrosimplex Theischinger, 1984
** Illiesoperla barbara Theischinger, 1984
** Illiesoperla brevicauda Theischinger, 1984
** Illiesoperla carnarvonensis Theischinger, 1984
** Illiesoperla cerberus Theischinger, 1982
** Illiesoperla echidna Theischinger, 1984
** Illiesoperla franzeni (Perkins, 1958)
** Illiesoperla mayi (Perkins, 1958)
** Illiesoperla tropica Theischinger, 1982
* Illiesoperla (Tonyoperla) Theischinger, 1982
** Illiesoperla frazieri Theischinger, 1982

## Publication originale

* McLellan, I. D. 1971 : A revision of Australian Gripopterygidae (Insecta: Plecoptera). Australian Journal of Zoology Supplementary Series, n. 2, p. 1-79.
# João Batista Becker

João Batista Becker (Saint-Wendel, province de Rhénanie, 24 février 1870 — Porto Alegre, Brésil, 15 juin 1946) était un prélat catholique brésilien.
Il fut le premier évêque de Florianópolis de 1908 à 1914 (alors diocèse de Santa Catarina) avant sa nomination comme archevêque de Porto Alegre, de 1914 à 1946.