OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Trésor et les Deux Hommes

Le Trésor et les deux Hommes est la seizième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. L'inspiration de cette fable provient du recueil Narrationum Sylva écrit par le franc-comtois Gilbert Cousin en 1567.

## Texte de la fable

Un homme n’ayant plus ni crédit, ni ressource, Et logeant le diable en sa bourse, C’est-à-dire, n’y logeant rien, S’imagina qu’il ferait bien De se pendre, et finir lui-même sa misère ; Puisqu’aussi bien sans lui la faim le viendrait faire, Genre de mort qui ne duit pas À gens peu curieux de goûter le trépas. Dans cette intention une vielle masure Fut la scène où devait se passer l’aventure. Il y porte une corde ; et veut avec un clou Au haut d’un certain mur attacher le licou. La muraille, vieille et peu forte, S’ébranle aux premiers coups, tombe avec un trésor. Notre désespéré le ramasse, et l’emporte ; Laisse là le licou ; s’en retourne avec l’or ; Sans compter : ronde ou non, la somme plût au sire. Tandis que le galant à grands pas se retire, L’homme au trésor arrive, et trouve son argent Absent. Quoi, dit-il, sans mourir je perdrai cette somme ? Je ne me pendrai pas ? Et vraiment si ferai, Ou de corde je manquerai. Le lacs était tout prêt, il n’y manquait qu’un homme, Celui-ci se l’attache, et se pend bien et beau. Ce qui le consola peut-être, Fut qu’un autre eût pour lui fait les frais du cordeau, Aussi bien que l’argent le licou trouva maître. L’avare rarement finit ses jours sans pleurs : Il a le moins de part au trésor qu’il enserre, Thésaurisant pour les voleurs, Pour ses parents, ou pour la terre. Mais que dire du troc que la Fortune fit ? Ce sont là de ses traits ; elle s’en divertit. Plus le tour est bizarre, et plus elle est contente. Cette Déesse inconstante Se mit alors en l’esprit De voir un homme se pendre ; Et celui qui se pendit S’y devait le moins attendre.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Le Trésor et les Deux Hommes, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 376
# Lemchaheb

Lemchaheb est un groupe musical marocain, fondée en 1972 à Casablanca, connu pour composer des textes dénonçant les excès du régime politique marocain, le sens de la provocation.
Lemchaheb a pour particularité d'introduire des instruments électriques modernes et son goût prononcé pour les musiques occidentales
Riche d'influences musicales diamétralement opposées comme la musique berbère, la musique gnaoua et mis au diapason du rock et musique moderne, Lemchaheb est reconnu pour avoir participé au renouveau de la musique marocaine des années 1970 jusqu'aux années 1980, date à laquelle le groupe disparaît de la scène.
Ils sont devenues populaires au Maroc grâce à des chansons comme Daouini, Palestine et Ya Chraa.
Après la mort du Mohamed Sousdi en 2012, la formation est actuellement dirigée par Mohamed Hamadi.

## Membres du groupe

* Mohamed El Bakhti: président de formation
* Moulay Chérif Lamrani : mandoline, 1972-2004
* Saida Beirouk : voix, 1972-
* les frères El Bahiri : voix, 1972-
* Mohamed Batma : parolier, compositeur, 1974-2001
* Mohamed Sousdi : parolier,compositeur, 1975-2012
* M'Barek Chadili : parolier, compositeur, 1975-2020
* Hamadi Mohamed : 1976-
* Abderrahmane Naktane : Mandoliniste, guitariste, 2011-2013

## Albums publiés

* Amana (1973)
* Daouini (1974)
* El Arab (1978)
* Ya Chraa (1980)
* El Medioum (1981)
* Sahara Electric (1983) (avec Dissidenten)
* Youm Kounti Maaya (1990)
* Lbhar (1996)
* Allah Akbar Aasifa (2000)
* Chabah al-Qiyama (2001)
* Jadid Lemchaheb (2011)

## Lien interne

* Musique marocaine

## Lien externe

* Biographie, discographie, paroles
# Leo Delcroix

Leo Delcroix, né le 21 novembre 1949 à Kalmthout et mort le 2 novembre 2022$^,$, est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

## Biographie

Licencié en philologie classique et en droit des universités d'Anvers et Louvain, Leo Delcroix étudiera également l'économie au Centre universitaire du Limbourg. Il adhère au CVP en 1984. Il est coopté sénateur en 1991 et sénateur de communauté de 1995 à 1999.
Leo Delcroix devient ministre de la Défense du 29 septembre 1991 au 7 mars 1992 sous le Gouvernement Dehaene I.
On lui doit :
* la suspension du service militaire obligatoire
* la réduction des troupes
* la mise en place de l'Eurocorps avec la France et l'Allemagne
* la mise en œuvre des troupes au sein des forces de maintien de la paix.

### Famille

Leo Delcroix est également le neveu du cycliste Ludo Delcroix, le père de Nathalie Delcroix, chanteuse du groupe Laïs.

### Affaires

En 1992, alors qu’il est ministre de la Défense, Leo Delcroix démissionne de son poste de ministre de la Défense nationale après la révélation par le magazine Humo de l'existence d'une villa à Bormes-les-Mimosas dans le sud de la France, villa dans laquelle des employés de la Poste ont travaillé sans être déclarés.
Son nom apparaît aussi dans le scandale du Smeerpijp (nl), un scandale politico-économique de financement occulte du CVP à travers l'attribution d'un marché de construction le long du canal Albert d'un égout coûteux qui n'a jamais servi. Patrick Vercauteren, un proche de Didier Reynders, a été nommé pour succéder à Leo Delcroix.
En 2013, Leo Delcroix a de nouveau été discrédité sur son rôle de leader du pavillon belge lors de l'exposition universelle de Shanghai en 2010. Il a été interrogé à ce sujet en 2012 par la Cour des comptes. La Cour des comptes a déclaré que « tant de règles ont été violées qu'il était tout simplement impossible de contrôler les finances ». Malgré cette déclaration, il a été nommé deux mois plus tard par le gouvernement en tant que commissaire général pour l'Exposition universelle 2015 à Milan.

## Distinctions

* Citoyen d'honneur de Liège (2012)
# Lee Quinones

Lee George Quinones, souvent nommé Lee, né à Ponce (Porto Rico) en 1960 et ayant grandi à New York est un des plus célèbres graffeurs américains. Après avoir pris tous les risques pour peindre des trains du métro de la ville, il peint sur toile et expose ses œuvres avec succès : certaines de ses peintures font désormais partie de la collection permanente du Whitney Museum of American Art.
Lee Quinones incarne le rôle de Raymond/Zoro dans le film Wild Style.
En 2005, il effectue à bicyclette le trajet de New York à Miami pour collecter des fonds destinés aux victimes de l'ouragan Katrina. Il est parti le 27 octobre 2005 et arrivé le 29 novembre. Le vélo qui a servi à effectuer ce périple (évidemment peint par ses soins) a été exposé à la foire d'art contemporain Art Basel Miami Beach.
# Leeds (ancienne circonscription fédérale)

Leeds fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1979.
La circonscription de Leeds a été créée en 1903 à partir de Leeds-Nord et Grenville-Nord et Leeds-Sud. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Lanark—Renfrew—Carleton et Leeds—Grenville.

## Géographie

En 1903, la circonscription de Leeds comprenait:
* Le comté de Leeds, excluant les territoires de la circonscription de Brockville
En 1914, la circonscription comprenait l'ensemble du comté de Leeds, incluant la ville de Brockville.

## Députés

* 1904-1911 — George Taylor, CON
* 1911-1921 — William Thomas White, CON
* 1921-1940 — Hugh Alexander Stewart, CON
* 1940-1945 — George Taylor Fulford, PLC
* 1945-1949 — George Robert Webb, PC
* 1949-1953 — George Taylor Fulford, PLC (2)
* 1953-1961 — Hayden Stanton, PC
* 1961-1968 — John Ross Matheson, PLC
* 1968-1972 — Desmond Morton Code, PC
* 1972-1979 — Thomas Charles Cossitt, PC
* CON = Parti conservateur du Canada (ancien)
* PC = Parti progressiste-conservateur
* PLC = Parti libéral du Canada

## Lien externe

* Circonscription de Leeds — 1867 à 1903
# Leeds (Utah)

La ville de Leeds est située dans le comté de Washington, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 820 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Leeds, Utah » (voir la liste des auteurs).
# Lepuropetalaceae

La petite famille des Lépuropétalacées ne comprend qu'une espèce de plante dicotylédone des Amériques, du genre Lepuropetalon : Lepuropetalon spathulatum.
Certains auteurs considèrent Lepuropetalon comme la plus petite plante à fleur terrestre, ce qui lui a valu le nom commun de « petiteplant » utilisé littéralement dans la littérature botanique anglophone.

## Étymologie

Le nom vient du genre Lepuropetalon (en), Elliott, 1817. Cependant, Elliott n'a pas écrit d'étymologie pour le nom, et les auteurs ultérieurs ont divergé sur son interprétation. Tous s'accordent à dire que le nom est d'origine grecque et que le suffixe -petalon / πεταλον, est le terme grec pour « pétale ou feuille ». Mais tous ne sont pas d'accord sur la signification du préfixe lepuro- : certains disent qu'il serait dérivé de lepyron / λεπυρον, « enveloppe ou coquille », en référence à l'inclusion des pétales dans le calice$^,$, tandis que d'autres avancent que ce préfixe dériverait de lepros / λεπρός, signifiant « écailleux », en se référant aux pétales en forme d'écailles.

## Classification

Cette famille est optionnelle dans la classification phylogénétique APG (1998) et dans la classification phylogénétique APG II (2003) ; alternativement elle peut être incluse dans les Parnassiacées.
En classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cette famille est invalide et son unique genre est incorporé dans la famille Celastraceae.
Angiosperm Phylogeny Website ne reconnait plus, au 10 juin 2010, cette famille.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Lepuropetalaceae, sur Wikimedia Commons
# Leptynite

Du grec leptunô, amincir, déduit de λεπτός (leptόs), mince, faible, tendre
Une leptynite est une roche métamorphique de type gneissique à grain fin, composée de quartz, de feldspath alcalin, souvent de grenat, où la biotite peut atteindre 10 %, et pauvre en muscovite primaire, en mica et en amphibole. Elle est souvent de couleur claire et se débite typiquement en parallélépipèdes. Sa foliation est peu marquée.
Une leptynite est issue du métamorphisme :
* d'un grès arkosique (paraleptynite) ;
* ou d'une rhyolite (ortholeptynite).
# Leopardi : Il giovane favoloso

Leopardi : Il giovane favoloso (titre original : Il giovane favoloso, littéralement « Le jeune homme extraordinaire ») est un film italien écrit et réalisé par Mario Martone, et sorti en 2014.
Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014.

## Synopsis

Le film retrace la brève vie de l'écrivain et poète italien Giacomo Leopardi. Il donne à entendre ses textes poétiques (dont le célèbre Infini), restitués dans le cadre réel de la demeure des Leopardi à Recanati. Le film suit le "jeune homme fabuleux" à Rome, à Pise, à Florence et enfin à Naples.
Elio Germano l'incarne ici de sa jeunesse à la décrépitude d'un homme de quarante ans ravagé par les souffrances morales et physiques.

## Fiche technique

* Titre : Il giovane favoloso
* Réalisation : Mario Martone
* Scénario : Mario Martone, Ippolita Di Majo
* Photographie : Renato Berta
* Montage : Jacopo Quadri
* Musique : Sascha Ring
* Production : Carlo Degli Esposti
* Sociétés de production : Palomar et Rai Cinema
* Sociétés de distribution : 01 Distribution (Italie)
* Pays d’origine : Italie
* Langue : italien
* Durée : 137 minutes
* Genre : Biographique
* Dates de sortie :
** Italie : 1er septembre 2014 (Mostra de Venise 2014) ; 16 octobre 2014 (sortie nationale)
** France : 8 avril 2015

## Distribution

* Elio Germano : Giacomo Leopardi
* Isabella Ragonese : Paolina Leopardi
* Anna Mouglalis : Fanny Torgioni Tozzetti
* Michele Riondino : Antonio Ranieri
* Massimo Popolizio : Monaldo Leopardi
* Salvatore Cantalupo

## Distinctions
### Récompenses

* David di Donatello 2015 :
** David di Donatello du meilleur acteur pour Elio Germano
** Meilleur décorateur
** Meilleur créateur de costumes
** Meilleur maquilleur
** Meilleur coiffeur

### Sélections

* Festival international du film de Venise 2014 : sélection officielle
# Leraje

Leraje (Leraie, Leraikha, Leraye, Loray, Oray) est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.
Grand Marquis des enfers, il se montre sous la forme d'un superbe archer portant un arc et des fleches. Il anime les combats, empire les blessures faites par les archers et lance les javelines les plus meurtrières. On le dit être du signe du Sagittaire. Il possède le pouvoir de répandre la gangrène sur les plaies et de gangrener le monde de grandes batailles. Classé 14e du Lemegeton et 13e du Pseudomonarchia Daemonum, il aurait trente légions démoniaques à son service$^,$.
# Leptocyon

Leptocyon est un genre fossile de mammifères appartenant à l'ordre des Carnivores et à la famille des Canidés (sous-famille des Caninés). Apparus à l'Oligocène il y a environ 34 millions d'années (Ma) — ce qui en fait les premiers Caninés connus —, ils ont disparu au Miocène vers −9 Ma.

## Description

Les Leptocyons étaient des animaux de petite taille (notamment, L. delicatus est le plus petit canidé connu), et pesaient environ 2 kg. Ils ressemblaient à des renards, avec une mâchoire longue et étroite et des dents délicates, et peu avant l'extinction du genre l'une des lignées ressemblait beaucoup au renard moderne. Ils étaient probablement omnivores, se nourrissant de petits animaux et de fruits dans un régime alimentaire resté relativement inchangé au cours du Miocène.
Les leptocyons sont apparus en Amérique du Nord vers −34 Ma, en même temps que les Borophaginés avec qui ils partagent certaines caractéristiques, indiquant qu'il s'agissait de deux groupes frères. Ils s'en distinguent par leur morphologie, leur crâne et leur denture, adaptés à la capture de petites proies rapides alors que ceux des Borophaginés permettaient la morsure mortelle de proies plus importantes.

## Liste des espèces

Selon GBIF (14 août 2023) :
* † Leptocyon douglassi Tedford et al., 2009
* † Leptocyon leidyi Tedford et al., 2009
* † Leptocyon matthewi Tedford et al., 2009
* † Leptocyon mollis Merriam, 1906
* † Leptocyon tejonensis Tedford et al., 2009
* † Nothocyon gregorii (Matthew, 1907)
* † Nothocyon vulpinus (Matthew, 1907)
* † Pachycynodon delicatus (Loomis, 1932)

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Leptocyon Matthew, 1918$^,$$^,$.

### Étymologie

Le nom Leptocyon a été construit sur le grec λεπτός / leptós (« mince ») et κύων / kúôn (« chien »).
# Leptocéphale

Le leptocéphale constitue la larve foliacée et transparente de certains poissons élopomorphes.
# Les Chamanes

Les Chamanes (Le sciamane) est une comédie italienne réalisée par Anne Riitta Ciccone et sortie en 2000.

## Synopsis

Claudia, 30 ans, fraîchement diplômée de l'université, est tourmentée par sa vie stressante due à un travail peu gratifiant et à une famille décousue. Souffrant des psychoses les plus diverses et d'une étrange narcolepsie, elle a recours aux remèdes les plus absurdes et aux remèdes spirituels pour trouver sa sérénité intérieure, se tournant vers les sorciers, les acupuncteurs, les homéopathes et les chamans.
Comme si cela ne suffisait pas, sa famille égocentrique vient s'installer chez elle, la conduisant à une schizophrénie chronique. En effet, son père, un vieux pacifiste qui s'est réfugié en Afrique où il est fiancé à une Africaine ; sa sœur, une mère célibataire avec une fille de 6 ans qui vit avec elle depuis quelque temps, menant des activités subversives et militantes contre diverses institutions ; et enfin son fiancé, un acteur de théâtre narcissique et éclectique qui, expulsé de chez lui, vient s'installer chez elle. Elle est également minée par son travail dans une chaîne de télévision dont le directeur est un maniaque avide de succès qui ne la remarque jamais. Comme si cela ne suffisait pas, ses peurs sont alimentées par ses vieux souvenirs d'enfance de son premier amour, lorsqu'elle a été rejetée par le jeune Corrado car elle n'avait pas encore assez de poitrine à son goût, et courtisée par le laid Eugenio.
Luttant de plus en plus contre son manque d'estime de soi, malgré l'aide de sa mère, une chamane autoproclamée, elle décide de faire une tentative de suicide. Elle se retrouve ainsi sur les rives du Tibre, une pierre autour du cou, tandis que peu après, toute sa famille arrive pour l'aider et tenter de l'arrêter. Mais elle est déterminée à en finir, à cause de toutes les déceptions que la vie lui a causées, croyant fermement à la réincarnation, jusqu'à ce que sa sœur, essayant de l'aider, convainque le directeur de la chaîne de télévision où elle travaille de retrouver la personne disparue qui a blessé son cœur de jeune fille, le jeune Corrado.

## Fiche technique

* Titre français : Les Chamanes
* Titre italien original : Le sciamane
* Réalisateur : Anne Riitta Ciccone
* Scénario : Anne Riitta Ciccone
* Photographie : Franco Di Giacomo
* Montage : Stefano Chierchiè
* Musique : Massimo Nunzi
* Costumes : Metella Raboni, Metella Raboni
* Production : Francesco Torelli
* Société de production : Francesco Torelli Productions, Radiotelevisione Italiana
* Pays de production : Italie
* Langues originales : italien
* Format : couleur - Son Dolby
* Durée : 94 minutes
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** Italie : 15 septembre 2000

## Distribution

* Antonella Ponziani : Claudia
* Macha Méril : mère
* Cecilia Dazzi : Cécile
* Piero Natoli : père
* Mario De Candia (it) : Giovanni
* Tasha Rodriguez : Jane
* Nino Frassica : Sandro
* Adriana Alben : la dame du gymnase
* Jesus Balsamà : Corrado
* Roberto Farnesi (it) : Eugenio
# Lerista stylis

Lerista stylis est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Territoire du Nord en Australie.

## Publication originale

* Mitchell, 1955 : Preliminary account of the Reptilia and Amphibia collected by the National Geographic Society - Commonwealth Government - Smithsonian Institution Expedition to Arnhem Land (April to November, 1948). Records of the South Australian Museum, vol. 11, p. 373-408 (texte intégral).
# Lerista varia

Lerista varia est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale en Australie.

## Publication originale

* Storr, 1986 : Two new members of the Lerista nichollsi complex (Lacertilia: Scincidae). Records of the Western Australian Museum, vol. 13, n$^o$ 1, p. 47-52 (texte intégral).
# Les Frères réunis

Les Frères réunis est le titre distinctif d’une loge maçonnique strasbourgeoise constituée en 1811. Elle est toujours active, après plusieurs interruptions. Elle appartient au Grand Orient de France et travaille au Rite français.
# Les Crosets

Les Crosets est une station touristique située dans le val d'Illiez, dans le canton du Valais en Suisse.

## Situation

La station fait partie des Portes du Soleil et se trouve à une altitude de 1668 mètres sur un versant ensoleillé. Le village se trouve à 9 kilomètres du village de Val d'Illiez qui est le point de départ d'une route sinueuse qui mène aux Crosets. Un car postal effectue le trajet tous les deux heures. Environ 60 personnes vivent à l'année aux Crosets mais le nombre d'habitants augmente lors de la période hivernale avec 650 personnes dans les hôtels et les dortoirs.

## Tourisme

L'économie des Crosets repose sur le tourisme. Le ski alpin et le snowboard en hiver et les randonneurs et les amateurs de vélo tout-terrain en été assurent les revenus de la station. Il est possible d'atteindre à pied, été comme hiver, la pointe des Mossettes à 2277 mètres. Elle compte également un snowpark réputé dans le domaine du freeski. Il accueillera durant l'hiver 2012/2013 une manche du swiss freeski tour. Il a également accueilli plusieurs années de suite une manche de l'AM Burton (Snowboard).

## Personnalités

La skieuse Corinne Rey-Bellet est originaire des Crosets.
# Les Crayons

Les Crayons est une chanson française écrite, en 1945, par Bourvil et Étienne Lorin pour la musique.
Il s'agit d'une parodie de chanson réaliste. Des commentaires parlés, qui portent la marque de fabrique du personnage d'« imbécile heureux » développé par Bourvil, sont intercalés entre les couplets.
Cette chanson, interprétée par Bourvil dans le film La Ferme du pendu, lance sa carrière au music-hall.
Il en existe deux versions : l'une de 3:37 et l'autre de 4:10 ; l'orchestration est différente, la première comporte principalement des cuivres, alors qu'un accordéon est présent dans la seconde.
# Les Sabots

* Les Sabots est un opéra-comique de Michel-Jean Sedaine et Jacques Cazotte sur une musique d'Egidio Duni (1768).
* Les Sabots est une nouvelle de Guy de Maupassant (1883).
# Les Fils de Mademoiselle

Les Fils de Mademoiselle (Her Twelve Men) est un film américain réalisé par Robert Z. Leonard, sorti en 1954.

## Fiche technique

* Titre : Les Fils de Mademoiselle
* Titre original : Her Twelve Men
* Réalisation : Robert Z. Leonard
* Scénario : William Roberts et Laura Z. Hobson d'après une histoire de Louise Baker
* Production : John Houseman et Jud Kinberg producteur associé
* Société de production : MGM
* Musique : Bronislau Kaper
* Photographie : Joseph Ruttenberg
* Montage : George Boemler
* Direction artistique : Daniel B. Cathcart et Cedric Gibbons
* Décors : F. Keogh Gleason et Edwin B. Willis
* Costumes : Helen Rose
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleur (Anscocolor) (négative)/Couleur (Technicolor) (prints) - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 août 1954
** France : 6 juillet 1960

## Distribution

* Greer Garson : Jan Stewart
* Robert Ryan : Joe Hargrave
* Barry Sullivan : Richard Y. Oliver, Sr.
* Richard Haydn : Dr. Avord Barrett
* Barbara Lawrence : Barbara Dunning
* James Arness : Ralph Munsey
* Rex Thompson : Homer Curtis
* Tim Considine : Richard Y. Oliver, Jr.
* David Stollery : Jeff Carlin
* Frances Bergen : Sylvia Carlin
* Ian Wolfe : Roger Frane
* Donald MacDonald : Bobby Lennox
* Dale Hartleben : Kevin Ellison Clark III
* Ivan Triesault : Erik Haldeman
* Stuffy Singer : James Tracy 'Jimmy' Travers
* Peter J. Votrian : Alan Saunders
* Sandy Descher : la petite sœur
# Les Cités englouties

Les Cités englouties (titre original : The Drowned Cities) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Paolo Bacigalupi publié en 2012 puis traduit en français en 2013.

## Résumé

Tool, un être hybride créé à partir de gènes d'homme, de chien, de tigre et de hyène, est prisonnier d'une faction militaire. Il parvient à s'évader, au prix de très nombreuses et graves blessures. Au cours de sa fuite, il rencontre Mahlia, une jeune femme mutilée par des soldats et Mouse, un jeune garçon qui l'a secourue le jour de sa mutilation et lui a évité une mort certaine. Tool capture Mouse pour obliger Mahlia à partir à la recherche de médicaments puis à revenir les lui administrer. Il se prend d'amitié pour Mouse puis pour Mahlia et entreprend de les aider à tenter de fuir le terrain d'affrontements militaires dans lequel ils se trouvent. Mais Mouse les quitte et se fait capturer puis enrôler par le FUP, le front uni patriotique, un groupe armé luttant contre deux autres groupes, l'Armée de Dieu et les Milices de la liberté. Mahlia décide de partir essayer de le sauver et Tool accepte de l'accompagner.

## Éditions

* The Drowned Cities, Little, Brown and Company, 1er mai 2012, 437 p. (ISBN 978-0316056243)
* Les Cités englouties, Au diable vauvert, 8 novembre 2013, trad. Sara Doke, 432 p. (ISBN 978-2-84626-773-1)
* Les Cités englouties, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n$^o$ 11049, 8 avril 2015, trad. Sara Doke, 312 p. (ISBN 978-2-290-08577-6)
* Les Cités englouties, in volume Trilogie des Cités englouties, Au diable vauvert, 5 mai 2022, trad. Sara Doke, 944 p. (ISBN 979-10-307-0527-0)