OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ike Gyokuran

Ike Gyokuran (池 玉瀾) (1727-1784), est une peintre, calligraphe et poétesse japonaise spécialisée en Bunjin-ga. Elle est célèbre à Kyoto de son vivant et elle demeure une artiste reconnue au Japon après son décès.

## Biographie

Ses parents lui donnent le nom de naissance de Machi (町). Enfant, elle reçoit le nom d'artiste Gyokuran, probablement de son professeur de peinture Ki-en(1707-1758).
Ike Gyokuran épouse l'artiste Ike no Taiga et devient connue sous son nom de femme mariée Ike Gyokuran. Elle est également connue sous le nom de Tokuyama Gyokuran.

### Jeunesse et formation

Ike Gyokuran commence à apprendre la peinture très tôt auprès du célèbre peintre de lavis Yanagisa Kien, habitué du salon de thé de sa mère. C'est probablement lui qui la présente à un de ses étudiants, Ike no Taiga.
Ike no Taiga enseigne à Ike Gyokuranle style de peinture du mouvement nanga une version japonaise d'un style chinois. La calligraphe lui apprend à son tour la poésie dans le style japonais waka, dans lequel elle est compétente.
Le couple est réputé pour son excentricité. Ils créent ensemble, s’influencent mutuellement, et jouent de la musique ensemble pour leurs loisirs, en tant qu’égal à égal, ce qui est assez inhabituel dans un pays où les femmes sont encore largement considérées comme inférieures aux hommes à l'époque. D'ailleurs, Ike Gyokuran ne s'est pas rasé les sourcils, comme c'était l'usage pour les femmes mariées.

### Carrière

Ike Gyokuran peint des paravents et des portes coulissantes, des parchemins portables, des parchemins suspendus et des peintures en éventail. Elle a également souvent peint de petites scènes sur lesquelles elle a inscrit ses poèmes en calligraphie. Son œuvre Autumnal Landscape est conservée dans la collection du Metropolitan Museum of Art.
"Au Japon, au XVIIIe siècle, il est extrêmement rare que les femmes soient des peintres", a déclaré Anne d'Harnoncourt, directrice du Philadelphia Museum of Art. Ike Gyokuran et son mari vivent avec peu d'argent dans un petit studio à côté du sanctuaire de Gion à Kyoto.

## Reconnaissance

En 1910, ses vers sont imprimés à côté d'une gravure sur bois du salon de thé de Matsuya au sanctuaire de Gion, dans le Gion sanjo kashū (recueil de poèmes des trois femmes de Gion).
À l'occasion du Jidai Matsuri (Festival des âges), organisé chaque année à Kyoto, les jeunes femmes qui doivent se travestir en personnalités féminines de l'histoire de la ville, se déguisent en Ike Gyokuran.
En 2007, le Philadelphia Museum of Art consacre au couple une exposition rétrospective intitulée Ike Taiga and Tokuyama Gyokuran, Japanese Masters of the Brush.
# Selenops levii

Selenops levii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Bahia au Brésil$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 9,8 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Herbert Walter Levi.

## Publication originale

* Corronca, 1997 : El género Selenops (Araneae, Selenopidae) en América del Sur: Descriptción de nuevas especies. Iheringia (Série Zoologia), vol. 82, p. 75-80 (texte intégral).
# Série 81-720/721

La série 81-820/821 sont des rames de métro russes construites par la société Metrowagonmash et circulant sur les lignes 10 du métro de Moscou.

## Propriétés

Les motrices disposent chacune de quatre moteurs DC-120 et disposent du pilotage automatique (système JSC-Metrowagonmash nommé Vytiaz-1) et d'un système de contrôle à thyristors développés par AEC. Elles vont à la vitesse maximale de 100 km/h contrairement à leurs prédécesseurs qui sont limités à 90 km/h. Chaque motrice mesure 20 m de long, et les remorques 19,21 m, mais dans les deux cas la largeur est de 2,7 m et la hauteur 3,644 m.
# Marc Iselin

Marc Iselin, né le 15 février 1898 et mort le 20 novembre 1987, est un chirurgien français, un des pionniers de la chirurgie de la main, membre de l'Académie de chirurgie.
Marc Iselin a influencé l'évolution de la chirurgie de la main, par sa pratique mais aussi sa participation à de nombreuses conférences internationales.

## Biographie

Marc Iselin est le fils d'Armand Iselin, chirurgien urologue à Paris, et de Thérèse Engel, fille d'un relieur alsacien. Il grandit à Paris et est élève de l'École alsacienne. À l'âge de 18 ans, durant la Première Guerre mondiale, il est mobilisé et se porte volontaire pour les chasseurs alpins. Il est blessé et reçoit plusieurs distinctions dont la Médaille militaire.
Il commence ses études de médecine en 1919 à Paris, et est interne des hôpitaux de Paris de 1923 à 1926. Il a comme professeur Pierre Delbet, Paul Lecène, Paul Moure, Antonin Gosset et Charles Lenormant.
Dès 1925, avec Paul Moure, il s'intéresse à la chirurgie de la main et il publie un livre sur ces pratiques en 1928. En 1927, il obtient une bourse de la Fondation Rockefeller pour aller étudier à Baltimore aux États-Unis au Johns Hopkins Hospital and Hunter Laboratorium. C'est durant cette période qu'il rencontre sa femme.
En 1941, il est nommé à l'hôpital de Nanterre. Il a fait une contribution importante à la chirurgie moderne du poumon, mais dut laisser ce champ au début des années cinquante pour se consacrer uniquement à la main. Il a développé à Nanterre un centre consacré à la pratique, la recherche et l'enseignement de la chirurgie de la main. Il devint aussi chirurgien consultant à l'Hôpital américain de Paris. Il a mis au point les « attelles d'Iselin » qui permettent une immobilisation temporaire des doigts.
Deux fois par an, jusqu'à sa retraite en 1964, il organisait des sessions de cours d'une semaine à l'attention de chirurgiens de toute l'Europe et d’Amérique du Sud, les « journées de Nanterre ». Il continua ensuite son enseignement international avec des cours en Italie et en Amérique du Sud.
Dès sa création en 1963, il a soutenu le Groupe d’étude la main (GEM), devenu la Société française de chirurgie de la main; il en a été le 3e président en 1966-1967.
Son fils, François Iselin, dirigeait le Centre de la chirurgie de la main Paris-Ouest, à Courbevoie.
Au début des années 1950, il fut invité en URSS, par les autorités soviétiques pour opérer un patient. Il opéra une main et fut comblé de cadeaux sans avoir jamais su qui était le patient.

## Publication

* Marc Iselin, Chirurgie de la main. Livre du praticien. Plaies, infections et traumatismes fermés de la main, Paris, Masson, 1928 ; rééd. 1938 (320 p.), 1946 (359 p.).
# Bataille de Warbonnet Creek

La bataille de Warbonnet Creek, également connue sous le nom de bataille de Hat Creek, est une escarmouche qui opposa le 17 juillet 1876 l'Armée américaine à un groupe de Cheyennes durant la guerre des Black Hills.
Après la défaite de George A. Custer à la bataille de Little Bighorn, un groupe de Cheyennes mené par Little Wolf quitte l'agence de Red Cloud (en) pour rejoindre la coalition formée par Sitting Bull et Crazy Horse. Prévenu de ce mouvement, le colonel Wesley Merritt commandant le 5e régiment de cavalerie conduit ses hommes à proximité de Warbonnet Creek où il attend les Amérindiens.
Au cours de la charge qui suit, le guerrier cheyenne Yellow Hair (ou Yellow Hand) est tué par William F. Cody, plus connu sous le nom de Buffalo Bill, qui sert comme éclaireur tandis que le reste des Amérindiens s'enfuit et retourne à l'agence. Cody prend ensuite le scalp de Yellow Hair, le proclamant « premier scalp pour Custer ».
# Térédon

Térédon est le nom d'un port antique de Chaldée, qui peut être situé non loin de l'embouchure de l'Euphrate, dans la région de Bassorah.
Bérose rapporte que cette ville fut fondée par Nabuchodonosor pour se protéger des Arabes. La ville est également citée par Strabon et par Eusèbe qui explique que cette fondation était aussi destinée à favoriser le commerce vers l'Est.
Arrien mentionne la ville sous le nom de Diritotis et précise que c'était un centre de commerce d'encens.
# Selenops longipes

Selenops longipes est un synonyme attribué à deux espèces de araignées :
* Selenops longipes Petrunkevitch, 1930 est un synonyme de Selenops lindborgi Petrunkevitch, 1926 ;
* Selenops longipes Lawrence, 1940 nec Petrunkevitch, 1930 est un synonyme de Anyphops longipedatus (Roewer, 1955)
# Tamopsis occidentalis

Tamopsis occidentalis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Hersiliidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'Ouest de l'Australie-Occidentale.

## Description

Le mâle mesure 4,8 mm et la femelle 5,9 mm.

## Publication originale

* Baehr & Baehr, 1987 : The Australian Hersiliidae (Arachnida: Araneae): Taxonomy, phylogeny, zoogeography. Invertebrate Taxonomy, vol. 1, n$^o$ 4, p. 351-437 (texte intégral).
# Marco Antonio de' Mozzi

Marco Antonio de' Mozzi en latin Mutius est un chanoine, poète et historien italien, né le 17 janvier 1678 à Florence, mort le 4 avril 1736 à Arcetri.

## Biographie

Issu d’une noble famille de Florence, y prit naissance le 17 janvier 1678. Son père se chargea de sa première instruction, et lui fit faire un cours de belles-lettres et de philosophie chez les jésuites. Mozzi étudia ensuite la théologie et les lois dans l’université de sa ville natale, et fit des progrès remarquables dans les différentes branches des sciences divines et humaines. À ces connaissances il joignait le goût et la culture des beaux-arts. La poésie, l’éloquence, la musique l’occupaient alternativement. Il jouait du théorbe et de la mandoline avec tant de perfection que peu de maîtres l’égalaient. Le jeune prince Jean-Gaston de Médicis, amateur de musique, l’appelait souvent dans son palais pour s’en faire accompagner. Il chantait avec goût et improvisait en vers. Cosme III lui fit donner, en 1700, un canonicat de la métropole. Il fallut alors se partager entre la cour et l’église : il n’abandonna pas la première, et sut remplir les devoirs du bénéfice qui l’attachait à la seconde. En 1701, il prononça, par ordre de la cour, l’Oraison funèbre de Charles II, roi d’Espagne ; et en 1703, sur l’invitation du chapitre métropolitain, celle de Léon Strozzi, archevêque de Florence. L’Accademia della Crusca se l’associa, et celle de Florence, en 1702, le nomma professeur de littérature italienne. L’université de la même ville le promut au grade de docteur en théologie; et la princesse Violante-Béatrice de Bavière le fit son théologien : distinctions qui supposent le mérite, et qui dans Mozzi ne faisaient que le récompenser. Mozzi mourut subitement le 4 avril 1736, âgé de 58 ans. On trouve son Éloge parmi ceux Degli Uomini illustri Toscani, vol. 4, p. 701.

## Œuvres

* Discorsi sacri, Florence, 1717. Parmi ces discours se trouvent les deux Oraisons funèbres citées ci-dessus.
* Sonetti sopra i nomi dati ad alcune dame Fiorentine dalla serenissima principessa Violante, etc., Florence, 1705. Cette princesse s’était amusée à donner différents noms singuliers à quarante-cinq dames de la cour. L’abbé Mozzi fit un sonnet sur chacun de ces noms.
* Istoria di S. Cresci e de’ santi martiri suoi compagni , come pure della chiesa del medesimo santo, posta in Valcava di Mugello, etc., Florence, 1710, in-fol., fig. Il s’était élevé des différends sur l’authenticité des actes du martyre de ces saints. Cosme III chargea l’abbé Mozzi d’écrire leur histoire ; on y trouve une critique judicieuse et beaucoup d’érudition.
* Vita di Lorenzo Bellini Fiorentino ; elle a été insérée dans le recueil des Vies des illustres Arcadiens, part. 1re, p. 108, Rome, 1713 ;
* Traduzione in versi sciolti degl’inni di Prudenzio, intitolati Corone, Milan, 1740, etc.
# Monster Truck Rally

Monster Truck Rally, ou Stadium Mud Buggies, est un jeu vidéo de course de monster trucks développé par Realtime Associates et édité par INTV, sorti en 1989 sur les consoles Intellivision$^,$ et NES. Il s'agit du dernier jeu d'INTV avant sa faillite. La version Intellivision est rééditée en 2021 par Blue Sky Rangers.

## Système de jeu

Le jeu propose un système de courses multi-joueurs, en vue du dessus, sur des terrains boueux et accidentés. Plusieurs circuits sont disponibles : Hill Climb, Drag Race, Bog Tug-O-War, Car Crush, Donuts, Drawbridge, Combo Course. La version NES est un des rares jeux à exploiter le NES Four Score ou le NES Satellite permettant jusqu'à 4 joueurs.

## Développement

Le jeu est tout d'abord annoncé sous le titre Super Pro Monster Truck Rally, intégrant la gamme des jeux de sport Super Pro d'INTV. Il est développé pour l'Intellivision par Rick Koenig, et utilise une version améliorée du moteur précédemment créé pour Motocross. L'adaptation NES, également programmée par Koenig, est la première et unique tentative d'INTV sur le marché de la console de Nintendo. Les graphismes sont de Connie Goldman, et la musique est signée George « The Fatman » Sanger. Scott Robitelle et Mike Sanders apportent leur aide technique pour la version NES, sous la direction de Dave Warhol.
Monster Truck Rally arrive à un moment critique pour INTV Corp, puisque l'entreprise est au bord de la faillite. Officiellement, c'est afin d'éviter d'associer la version NES à l'image d'une console Intellivision vieillissante qu'il est décidé de donner des titres distincts pour chaque plateforme, la version Intellivision devenant ainsi Stadium Mud Buggies avant sa sortie. Mais le choix d'INTV de céder la distribution de la version NES à un autre distributeur, dans un ultime espoir de lever des fonds, a pu y contribuer.

## Héritage

Stadium Mud Buggies est présent, émulé, dans la compilation Intellivision Lives! (en) sortie sur diverses plateformes, ainsi que dans A Collection of Classic Games from the Intellivision sortie en 1999 sur Playstation.
Stadium Mud Buggies fait partie des jeux intégrés dans la console Intellivision Flashback, sortie en 2014.
En mai 2022, la cartouche Intellivision Collection 2 porte douze titres de l'Intellivision, dont Stadium Mud Buggies, sur les consoles Evercade.
# HNLMS Koningin Wilhelmina der Nederlanden

Le HNLMS Koningin Wilhelmina der Nederlanden (Pays-Bas : Hr.Ms. Koningin Wilhelmina der Nederlanden) était un croiseur protégé de 2e classe construit dans les années 1890 pour la Marine royale néerlandaise.

## Histoire

Le Koningin Wilhelmina der Nederlanden (Reine Wilhelmine des Pays-Bas) a été terminé sur le chantier naval Rijkswerf d'Amsterdam après la liquidation du constructeur d'origine, la Koninklijke Fabriek van Stoom-en andere werktuigen. Il a été baptisé par la Reine à son lancement le 22 octobre 1892.

## Service

Il est entré en service le 17 avril 1894 et a effectué ses essais en mer du Nord et dans l'océan Atlantique. Durant les essais il s'est échoué sur l'île d'Harssens en quittant le port de Le Helder à cause d'une panne de moteur. Puis il part, à partir du 10 décembre 1896, à Batavia sous la responsabilité du gouverneur-général des Indes orientales néerlandaises. Il visite la Chine, la Corée, le Japon et les Philippines en mission diplomatique.
Il intervient, durant la révolte des Boxers, entre 1891 et 1901, pour protéger les citoyens néerlandais en Chine. Puis il participe à la défense de la concession française de Shanghai où de nombreux néerlandais résident.
Le navire effectue son dernier voyage le 29 décembre 1909 de Sabang à IJmuiden où il arrive le 14 février 1910. Il y est désarmé puis vendu pour démolition.
# Térébratule

Les térébratules sont des brachiopodes marins fixés. Ils sont présents sur l'ensemble de la surface de la terre dans le registre fossile, mais leur présence actuelle est limitée à certaines zones.
Le terme de térébratule ne désigne pas un rang taxonomique particulier, mais une morphologie. Les térébratules se distinguent des rhynchonelles par leur coquille lisse à légèrement ondulée, alors que celles-ci ont une coquille très ondulée.
# Saša Stevanović

Saša Stevanović est un footballeur international serbe né le 4 août 1974 à Kragujevac en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie) qui évoluait au poste de gardien de but.

## Carrière

| saisons | club | pays |
| 1995-1998 | Radnički Kragujevac | RF Yougoslavie |
| 1998-2000 | FC Smederevo | RF Yougoslavie |
| 2000-2004 | OFK Belgrade | Serbie-et-Monténégro |
| 2004-2014 | Győri ETO FC | Hongrie |

## Statistiques en sélection nationale

| saison | pays | matchs & buts |
| 2001 | RF Yougoslavie | 3 matches 0 but |

## Palmarès

* Championnat de Hongrie : 2013
# TT250

La tombe thébaine TT 250 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la tombe d'un scribe, serviteur dans la Place de Vérité, dénommé Ramosé.
# Marcel Capelle

Marcel Capelle, né le 25 février 1904 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 8 avril 1996 à Espalion (Aveyron) était un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur. Il fut l'un des joueurs français de la Coupe du Monde 1930 en Uruguay.

## Carrière

* 1929-1933 : RC France puis RC Paris ( France)
* 1933-1934 : Football Club de Sète ( France)
* 1934-1935 : AS Saint-Étienne ( France)
* 1935-1936 : Stade de Reims ( France)

### Entraîneur

* 1943-1944 : Équipe fédérale Clermont-Auvergne

## Palmarès

* 9 sélections en équipe de France (1930-1931)
* Sélectionné pour la Coupe du monde 1930.
# Monster Truck Madness 2

Monster Truck Madness 2 (connu sous le nom de Monster Truck Madness 64 sur Nintendo 64) est un jeu vidéo de course sorti en 1998 sur PC et en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Terminal Reality et édité par Microsoft sur PC ; il a été développé par Edge of Reality et édité par Microsoft Games et Rockstar Games sur Nintendo 64. Il fait suite à Monster Truck Madness.

## Développement

Monster Truck Madness 2 sort sur PC le 13 mai 1998 en Amérique du Nord. Le jeu est ensuite porté sur Nintendo 64 par le studio américain Edge of Reality le 30 juillet 1999.
# Bassin versant des Trois-Rivières

Le bassin versant des Trois Rivières se situe dans le nord de la République d'Haïti entre les latitudes 19°56'55" et 19°31'14" nord et les longitudes 72°25'02" et 72°54'50" ouest. Elle a une superficie de 896 km2, le débit moyen ou module de 6,5 m3/s, et le coefficient d'écoulement de 18,6%. Son code national est : BV-03.
L'altitude maximale du bassin versant des Trois-Rivières est de 1 167 m et son point le plus bas se trouve au niveau de la mer à son exécutoire.
Depuis son amont dans la commune de Marmelade jusqu'à son aval dans la commune de Port-de-Paix, ce bassin est drainé principalement par un thalweg parcourant une distance de 114 km.

## Conditions climatiques

Comme la plupart des régions du pays, ce bassin versant possède plusieurs microclimats. Dans les hauteurs, la température annuelle varie de 27°C en été à 20°C en hiver. Pour les régions plus basses, elle est comprise entre 34°C en été et 26°C en hiver.
La pluviométrie annuelle varie selon les régions. Elle est beaucoup plus élevée en aval, c'est-à-dire dans les régions de Plaisance et de Pilate qu'en amont.
| Station | Pluviométrie (mm/an) |
| Plaisance | 1922 |
| Pilate | 1766 |
| Gros-Morne | 1345 |
| Bassin-Bleu | 952 |
# Uchacze

Uchacze est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Innerdalstårnet

L'Innerdalstårnet, également connu sous le nom de Dalatårnet, est une montagne de Norvège, culminant à 1 452 m et située dans la chaîne du Trollheimen, dans la commune de Sunndal, dans le comté (fylke) de Møre og Romsdal.
La montagne est surnommée le Cervin de Norvège à cause de sa forme pyramidale.

## Géographie
### Situation

Le sous-pic nord, le Litle Innerdalstårnet, est plus difficilement accessible. L'Innerdalstårnet est entouré au sud par les montagnes du Tårnfjellet et du Såtbakkollen (second point le plus haut du Trollheimen), et à l'ouest par la montagne Skarfjellet de l'autre côté du lac Storvatnet.
Deux vallées débouchent sur le mont Innerdalstårnet, Innerdalen (la montagne étant située dans sa partie sud) et Flatvaddalen.

## Ascension

Le sommet peut être atteint en faisant de l'escalade (le site est très populaire dans tout le pays pour cette activité), et plusieurs voies ont été ouvertes sur la montagne pour son ascension.
# Tangara de Rothschild

Bangsia rothschildi
Le Tangara de Rothschild (Bangsia rothschildi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.

## Répartition

Il vit en Colombie et en Équateur.
# Marcel Camprubí

Marcel Camprubí Pijuán, né le 15 septembre 2001, est un coureur cycliste espagnol. Il est membre de l'équipe Q36.5 Pro.

## Biographie

Marcel Camprubí commence sa carrière sportive en tant que triathlète$^,$. Il décide de se consacrer uniquement au cyclisme à partir de 2020.
En juin 2021, il se révèle en terminant deuxième du championnat d'Espagne sur route espoirs. Le mois suivant, il s'impose sur l'étape reine du Tour de Madrid espoirs. Il intègre ensuite la réserve de l'équipe professionnelle Eolo-Kometa en 2022, tout en menant des études de commerce à l'université Pompeu-Fabra. Bon grimpeur, il se distingue en remportant l'étape reine du Tour de Navarre, la Vuelta a Toledo Imperial ainsi que le Tour de Cantabrie, où il s'impose sur la dernière étape. Il termine également deuxième du Tour de Madrid espoirs et huitième de la Ruota d'Oro. Au mois de juin, il est sélectionné en équipe nationale d'Espagne pour disputer les Jeux méditerranéens, qui ont lieu à Oran.
Non retenu par Eolo-Kometa, il passe finalement professionnel en 2023 au sein de la nouvelle formation Q36.5 Pro, qui évolue sous licence italienne.

## Palmarès

* 2021
** 5e étape du Tour de Madrid espoirs
** 2e du championnat d'Espagne sur route espoirs
* 2022
** 3e étape du Tour de Navarre
** Vuelta a Toledo Imperial
** Tour de Cantabrie :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e du Tour de Madrid espoirs
# Mont Néry

Le mont Néry est un sommet des Alpes pennines, situé entre le val d'Ayas et la vallée du Lys, dans la basse Vallée d'Aoste.

## Toponyme

Ce sommet présente plusieurs toponymes :
* Mont Néry, le plus largement attesté ;
* Neryschthuare, en Töitschu ;
* Pic de Marie ou Marienhorn à Gaby et à Gressoney-Saint-Jean ;
* Pointe Isamsée à Challand ;
* Becca Frudière ou Freudire en patois brussonin.

## Ascension

Le départ de la voie normale se situe à Challand-Saint-Victor, dans le bas val d'Ayas. Le parcours remonte le vallon de Chasten et conduit au sommet par l'arête occidentale.
# Bataille du cap Sarytch

La bataille du cap Sarytch est une bataille navale qui eut lieu le 18 novembre 1914 au large du cap Sarytch, dans la mer Noire, pendant la Première Guerre mondiale. Elle opposa la flotte russe, commandée par le vice-amiral Eberhardt, aux navires allemands, battant pavillon turc mais à équipage entièrement germanique, les SMS Goeben et SMS Breslau, commandés par le contre-amiral Souchon. Elle se termina par la retraite de ces derniers.

## Navires engagés

* Russie
** pré-dreadnought Evstafii, navire amiral - 33 tués, 25 blessés
** pré-dreadnought Jean Chrysostome
** pré-dreadnought Panteleïmon
** pré-dreadnought Trois Hiérarques
** pré-dreadnought Rostislav
** croiseur Almaz
** 1 autre croiseur, le Pamiat Merkouria - 12 torpilleurs
* Allemagne
** croiseur de bataille SMS Goeben, rebaptisé Yavuz Sultan - endommagé
** croiseur léger SMS Breslau, rebaptisé Midilli

## Illustrations

* Le croiseur de bataille SMS Goeben
* Le SMS Goeben sous pavillon ottoman
* Le croiseur SMS Breslau
* Vue du Souvenir de Mercure (Pamiat Merkouria) russe
# Hanwell

Le nom Hanwell peut faire allusion à:

## Canada

* Hanwell, une localité du Nouveau-Brunswick.

### Royaume-Uni

* Hanwell, une ville dans la région de Londres;
* Hanwell, un village de l'Oxfordshire.