OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saimyō-ji (Mashiko)

Le Saimyō-ji (西明寺) est un temple bouddhiste Shingon de la secte Shingon-shu Buzan-ha, situé à mi-hauteur d'une montagne, dans le bourg de Mashiko, préfecture de Tochigi au Japon. Construit en 737 et reconstruit en 1492, c'est l'un des quatre plus anciens temples de l'est du Japon. Il est le seul temple où l'on peut voir une statue d'Enma, le juge de l'enfer, riant. Le temple possède également une plantation de shikeidake, un bambou décoratif originaire de Chine avec des tiges à quatre côtés plutôt que rondes et qui poussent à 10 m de hauteur.
Le Saimyō-ji est désigné bien culturel important du Japon.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Saimyō-ji (Mashiko) » (voir la liste des auteurs).
# Saint Romain

Saint Romain désigne plusieurs saints ou bienheureux.
Le plus célèbre en France est célébré le 28 février : Romain de Condat.
« Saint Romain, qui joue les printemps téméraires, ouvre la porte au retour de l'hiver ».

## Saints catholiques et orthodoxes

Par ordre chronologique du décès présumé :
* Romain de Parion († ?), martyr mort par le glaive dans l'Hellespont : célébré le 16 mars.
* Romain de Rome († 258), gardien de la prison où était saint Laurent, bastonné puis décapité ; célébré le 9 août.
* Romain de Samosate († 297), martyr ; célébré le 29 janvier.
* Romain d'Antioche († 303), martyr ; célébré le 18 novembre.
* Romain de Césarée de Palestine († 303), martyr ; célébré le 18 novembre (le même que le précédent ?).
* Romain de Gérone († 304), avec Félix, martyrs à Gérone en Catalogne sous Dioclétien ; célébré le 1er août.
* Romain du Mans († vers 380), ou Romain de Blaye ; célébré le 24 novembre. Prêtre gallo-romain, ou, pour d'autres, d'origine africaine (né vers 335), il aurait été ordonné par saint Martin lui-même et envoyé évangéliser la région de Blaye près de Bordeaux et c'est là d'ailleurs qu'il meurt. Plusieurs localités en Aquitaine se sont placées sous son patronage.
* Romain de Condat († vers 460), ermite puis abbé de Condat (actuelle Saint-Claude) ; célébré le 28 février.
* Romain de Metz († 489), 19e évêque de Metz ; célébré le 13 avril.
* Romain d'Auxerre († 564), évêque d'Auxerre ; célébré le 22 mai.
* Romain de Subiaco († vers 560), abbé et fondateur de Druyes-les-Belles-Fontaines, moine instructeur de Benoît de Nursie à Subiaco ; célébré le 22 mai$^,$$^,$.
* Romain le Mélode (VIe siècle), hymnographe ; célébré le 1er octobre.
* Romain de Rouen († 640), évêque de Rouen ; célébré le 23 octobre.
* Romain de Raqqa († 780), né en Galatie, moine en Bythinie, martyr en Syrie ; célébré le 1er mai.
* Romain et David († 1015), princes Boris et Gleb, martyrs ; célébrés le 24 juillet et le 2 mai.

## Saints et bienheureux catholiques

* Roman Sitko († 1942), bienheureux, prêtre polonais et martyr à Auschwitz ; célébré le 12 octobre
* Romain Archutowski († 1943), bienheureux prêtre de Varsovie et martyr du nazisme ; célébré le 18 avril.

## Saints orthodoxes

Par ordre chronologique du décès présumé :
* Romain de Riazan († 1270), prince de Riazan ; célébré le 19 juillet.
* Romain d'Ouglitch († 1285), prince d'Ouglitch ; célébré localement le 3 février et le 24 février.
* Romain de Ravanica († 1374), d'origine bulgare, moine au Monastère de Ravanica en Serbie ; célébré le 16 janvier (jour de sa mort) et le 18 septembre (usage grec) ; il est appelé aussi Romylos, probablement son nom de baptême.
* Romain de Kirjatch († 1392), higoumène (abbé) ; célébré le 29 juillet.
* Romain de Carpennision († 1694), néo-martyr ; célébré le 5 janvier.
# Saint Yves

* saint Yves de Chartres, évêque de Chartres, (né vers 1040-1116), fête le 23 décembre ;
* saint Yves de Tréguier, prêtre et juriste breton (1250-1303), fête le 19 mai. Saint patron de la Bretagne et de toutes les professions de justice et de droit ;
* saint Yved de Rouen, évêque de Rouen vers 422, fête le 8 octobre.
# Saint Yves entre le pauvre et le riche (Louannec)

Le groupe schulpté Saint Yves entre le pauvre et le riche dans l'église Saint-Yves à Louannec, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est un ensemble en bois datant du XVIe siècle. Il est classé monument historique au titre d'objet depuis le 26 juillet 1962.
Cet ensemble de trois statues est une représentation traditionnelle du saint Yves, jugeant les démélés d'un riche et d'un pauvre, auquel il semble donner raison. Recteur de la paroisse, il assure également les fonctions d'official.
# Saint-Luke (Dominique)

Saint-Luke est l'une des dix paroisses de la Dominique.
Il s'agit de l'une des plus petites paroisse du pays, tant en superficie qu'en population.
Pointe Michel est la seule communauté de la Paroisse.
# Coincidence (film)

Coincidence est un film américain réalisé par Chester Withey, sorti en 1921.

## Synopsis

Billy Jenks, petit employé, arrive à New York et devient caissier dans un grand magasin. Il y rencontre Phoebe Howard, une sténodactylo. Lorsqu'ils perdent tous les deux leur emploi, Billy télégraphie à sa tante pour lui demander de l'aide, mais il apprend alors qu'elle est décédée et qu'elle lui laisse une fortune en titres. Mais cette information a été entendue par d'autres personnes, dont Harry Brent, un escroc, qui se propose de les aider...

## Fiche technique

* Titre original : Coincidence
* Réalisation : Chester Withey
* Scénario : Brian Hooker (en)
* Photographie : Louis Bitzer
* Société de production : Metro Pictures Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Comédie
* Durée : 5 bobines
* Dates de sortie : États-Unis : mai 1921

## Distribution

* Bradley Barker (en) : Harry Brent
* Robert Harron : Billy Jenks
* June Walker : Phoebe Howard
* Frank Belcher : John Carter
* William Frederic : Stephen Fiske
* June Ellen Terry : Dorothy Carter

## Production

* Selon l'historien du cinéma Anthony Slide, ce fut la première fois que l'industrie cinématographique eut à gérer la sortie d'un film dont la vedette, Robert Harron, venait juste de mourir dans des circonstances mystérieuses.
# Clelia errabunda

Clelia errabunda est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Sainte-Lucie.

## Publication originale

* Underwood, 1993 : A new snake from St Lucia, West Indies. Bulletin of the Natural History Museum (Zoology), vol. 59, n$^o$ 1, p. 1-9 (texte intégral).
# Château de Melville

Le château de Melville est un château français situé à Saint-Martin-lès-Langres, dans le département de la Haute-Marne dans l'ancienne région Champagne-Ardenne.

## Situation

Le château se situe sur les bords de la Mouche, rivière langroise. Il est situé en contrebas, à quelques kilomètres, de la forteresse fortifiée de Langres. Le domaine de Melville comprend le château, demeure privée, le centre-équestre, utilisant les ailes du château et une ancienne papeterie (Papeteries Navarre) reconvertie en chambre-d'hôtes sur les bords de la Mouche, à quelques encablures du village de Hûmes dans le lieu dit Melville.
C'est une propriété privée qui ne se visite pas.

## Histoire

Le château, d'architecture néoclassique, a été édifié dès 1780.
Divers éléments sont inscrits sur l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 25 avril 1990.
# Gaelic Storm

Gaelic Storm est un groupe de musique celtique américain, fondé en 1996 en Californie. Ils jouent principalement de la musique irlandaise et écossaise.

## Historique

Gaelic Storm a été fondé en 1996, quand Patrick Murphy et Steve Wehmeyer rencontrèrent Steve Twigger et le joueur de uilleann pipe Brian Walsh pour un concert au O'Brien's Irish Pub and Restaurant, propriété de Patrick Murphy, à Santa Monica (Californie). Il continuèrent leurs prestations durant l’année.
En 1997, Gaelic Storm apparaît dans le film Titanic en tant qu’immigrants de troisième classe, où ils jouaient "An Irish Party in Third Class". Cela les amena à se lancer dans une tournée mondiale, aux États-Unis, au Canada au Royaume-Uni, en France et au Japon.

## Membres

* Patrick Murphy (accordéon, cuillères, bodhrán, voix)
* Steve Twigger (guitare, bouzouki, mandoline, voix)
* Ryan Lacey (djembe, doumbeg, surdo, cajón, voix, percussions)
* Peter Purvis (cornemuse écossaise, Uilleann pipes, DegerPipes, whistle)
* Katie Grennan (violon, voix)
Anciens membres:
* Brian Walsh (Uilleann Pipes)
* Samantha Hunt (violon)
* Kathleen Keane (violon, whistle, voix)
* Felicia Day (violon, voix)
* Ellery Klein (violon, voix)
* Shep Lonsdale (djembe, doumbeg, surdo, percussions)
* Steve Wehmeyer (bodhrán, didgeridoo, voix)
* Tom Brown (cornemuse, Tin whistle, DegerPipes)
* Bob Banerjee (violon)
* Jessie Burns (violon, voix)

## Discographie

* Gaelic Storm (1998)
* Herding Cats (1999)
* Tree (2001)
* Special Reserve (2003) (compilation)
* How Are We Getting Home? (2004)
* Bring Yer Wellies (2006)
* What's the Rumpus (2008)
* Cabbage (2010)
* Chicken Boxer (2012)
* The Boathouse (2013)
* Full Irish (2014) (compilation)
* Matching Sweaters (2015)
* Go Clin a Tree (2017)

## Filmographie

* Titanic (1997)
* Gaelic Storm Live in Chicago (2006)

## Lien externe

* Gaelic Storm
# Daniel Ernst Jablonski

Daniel Ernst Jablonski est un théologien protestant né à Mokry Dwór le 20 novembre 1660 et mort le 25 mai 1741 à Berlin.

## Biographie

Il est petit-fils de Comenius. Il est pasteur à Magdebourg, recteur du lycée de Lissa (de), prédicateur du roi de Prusse en 1690, et travaille par ordre de ce prince à la réunion des communions protestantes.
Il devient en 1733, président de la Société royale de Berlin.
Il est le père de Paul Ernest Jablonski.

## Œuvres

On a de lui un catéchisme en allemand et en hébreu (1708), des Sermons (1718), des traductions des Huit discours contre les athées de Richard Bentley (1696) et du Traité de la prédestination de Gilbert Burnet (1701), et une correspondance avec Leibniz, en latin (publiée par Kappe ; Leipsick, 1745), sur la conciliation des sectes protestantes. Ainsi que l'ouvrage traduit en français Thorn affligée (1726).
# The Friends of Mr. Cairo

The Friends of Mr. Cairo est le deuxième album studio du duo Jon and Vangelis, composé du chanteur britannique Jon Anderson et du claviériste grec Vangelis, sorti en 1981.
Sorti à peu près en même temps que la bande originale des Chariots de feu de Vangelis, ce deuxième album de Jon and Vangelis est bien plus cohérent que le premier et présente des morceaux plus élaborés, tels que The Mayflower et The Friends of Mr. Cairo, qui semblent « scénarisés » et présentent des passages avec narration ou dialogues.
La chanson State of Independence, qui lorgne vers la world music, sera reprise en 1982 par Donna Summer, qui en fera un succès.
Le single extrait de l'album est la chanson I'll Find My Way Home, non présente sur les premiers pressages (à pochette blanche) de cet album. Cette chanson fera l'objet d'une reprise dans le style rock gothique par le groupe Project Pitchfork.
La plus longue chanson et la plus remarquable, The Friends of Mr.Cairo, reprend directement des sons et dialogues du film Le Faucon maltais. Joel Cairo (Mr. Cairo) est le nom du personnage joué par Peter Lorre dans le film. Des bruitages de Klaxon et de crissement de pneu proviennent aussi du même film et ont été échantillonnés pour la chanson. Celle-ci commence par les extraits du film puis se poursuit par des coups de feu avant d'introduire les dialogues de Peter Lorre, Mary Astor et Humphrey Bogart reproduits par David Coker. L'ensemble est comme un hommage aux films hollywoodiens des années 1930 et 1940.

## Classements

| Année | Pays et classement | Position |
| 1981 | États-Unis - Billboard Pop Albums | 64 |
| 1981 | Royaume-Uni - UK Albums Chart | 17 |
| 1982 | Royaume-Uni - UK Albums Chart | 6 |

## Musiciens

Selon le livret inclus avec l'album. Paroles écrites par Anderson, musique composée par Vangelis.
* Jon Anderson : chant, chœurs.
* Vangelis : claviers, percussions, compositeur, arrangeur, production.
* Claire Hamill : chœurs sur Back to School
* Carol Kenyon : chœurs sur Back to School et State of independence
* David Coker – voix sur Mr Cairo, The Mayflower
* Sally Grace – voix sur Mr Cairo
* Dick Morrissey : saxophone sur Back to School, flûte sur Outside of This (Inside of That)

## Production

* Vangelis : Production
* Enregistré aux Studios Davout, Paris
* Roger Roche : Ingénieur
* Loïc Richman : Assistant ingénieur
* Raine Shine : Ingénieur (Studios Nemo de Londres)
* Vangelis/Alwyn Claiden : Design
* Veronique Skawinska : Photographie
# The George Benson Collection

The George Benson Collection est une compilation de George Benson, sortie en 1981 chez Warner Bros. Records.
En plus des titres déjà publiés par Benson chez A&M Records, CTI Records et son label de l'époque, Warner Bros. Records, la compilation contient deux nouvelles chansons qui sont également sorties en single, dont le succès R&B numéro un de Benson Turn Your Love Around et Never Give Up on a Good Thing. The George Benson Collection a été certifié disque d'or par la RIAA.
Sortie à l'origine comme un album double ou en cassette audio, la compilation est rééditée en disque compact à partir de 1988.

## Liste des titres

Tous les titres sont interprétés par Benson, sauf indication contraire.
Note : La chanson Cast Your Fate to the Wind a été omise de l'édition CD de l'album en raison de la capacité de stockage de 74 minutes des CD à l'époque.

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (1981–82) Meilleure position États-Unis (Billboard 200) 14 États-Unis (Top Black Albums) 5 États-Unis (Top Jazz Albums) 1 Nouvelle-Zélande (RIANZ) 3 Royaume-Uni (UK Albums Chart) 19 Classement (2020–21) Meilleure position États-Unis (Top Jazz Albums) 23 États-Unis (Contemporary Jazz Albums) 5 | Classements de fin d'année Classement (1982) Position États-Unis (Billboard 200) 71 États-Unis (Top Black Albums) 30 États-Unis (Top Jazz Albums) 4 Nouvelle-Zélande (RIANZ) 30 |

### Certifications

| Pays | Certification | Ventes certifiées |
| Australie (ARIA) | Or | 20 000$^^$ |
| États-Unis (RIAA) | Or | 500 000$^^$ |
| Royaume-Uni (BPI) | Platine | 300 000$^^$ |
| $^^$Mise en rayon selon la certification |||
# The Message in the Bottle

The Message in the Bottle est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation : Thomas H. Ince
* Chef-opérateur : Tony Gaudio
* Production : Carl Laemmle
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 9 mars 1911

## Distribution

* Mary Pickford
* Owen Moore
# The Greatest Hits : Why Try Harder ?

The Greatest Hits - Why Try Harder est un album de compilations de l'artiste Fatboy Slim, sorti le 20 juin 2006. Il contient, en plus de morceaux choisis parmi les anciens albums, deux titres inédits : Champion Sound and That Old Pair of Jeans.
Les versions des titres de cet album sont plus courts que les originaux (pour gagner de la place), à l'exception du final. L'album s'est vendu à plus de 20 000 copies au Japon la semaine de sa sortie.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Fatboy Slim, sauf mention du contraire.

## DVD: Why Make Videos
### Bonus du DVD

* Vidéos rares et inédites'
* Star 69 (version animée)
* Everybody Needs A 303 (Pigboy)
* The Rockafeller Skank (audition de Spike Jonze)
* Build It Up, Tear It Down
Documentaire: Why Make Videos Special Bonus Section
* Are We Having Fun Yet?
* Live from Brighton, Brazil & Brixton
# The British Encyclopedia

The British Encyclopaedia et The British Dictionary sont une encyclopédie et un dictionnaire de connaissances générales en 12 volumes, illustrés, et publiés par Odhams Press (en) Ltd en 1933. Les volumes un à dix forment l'encyclopédie, tandis que les deux derniers constituent ensemble le dictionnaire.
L'ouvrage a été préparé sous la direction générale de J. M. Parrish, M.A. (Oxon.), John R. Crossland, F.R.G.S., et Angelo S. Rappoport, Ph.D., B. es L., et contient une introduction de Cyril Norwood, alors directeur de l'école Harrow. Un certain nombre d'éminents universitaires ont contribué à ces travaux.
# The Haunted Hotel

The Haunted Hotel (littéralement en français L'Hôtel hanté) est un film court d'animation américain, réalisé par James Stuart Blackton, sorti en 1907.
Produit par les studios Vitagraph, The Haunted Hotel est un film d'animation muet, combinant les prises de vues réelles et l'animation en volume afin de mettre en mouvement des objets.

## Fiche technique

* Titre original : The Haunted Hotel
* Réalisation : James Stuart Blackton
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : noir et blanc
* Genre : comédie
* Durée : 5 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 février 1907

## Distribution

* Paul Panzer
* William V. Ranous
# The Operational Art of War

The Operational Art of War est un jeu vidéo de type wargame conçu par Norm Koger développé et publié par TalonSoft en 1998 sur PC. Il permet de simuler les grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale et du début de la Guerre froide, entre 1939 et 1955. Il propose au total 17 scénarios différents.

## Système de jeu

The Operational Art of War est un wargame qui simule, au niveau opérationnel, des batailles ou des campagnes terrestres, historique ou hypothétique, sur une période allant de 1939 à 1955. Le jeu couvre ainsi la Seconde Guerre mondiale et le début de la guerre froide, avec notamment la guerre de Corée, la guerre civile chinoise et les premiers conflits liés la décolonisation. Le jeu se déroule sur des champs de bataille qui peuvent être représenté à l’écran en deux dimensions, avec une identification des unités par de leurs symboles OTAN, ou en trois dimensions, avec des unités représentés par leur silhouette. Le joueur contrôle ses unités avec la souris. Pour déplacer une unité, il doit d’abord l’activer avec un clic gauche, puis déplacer le curseur pour tracer le parcours à effectuer. Pour la faire attaquer une unité ennemie, il doit également l’activer, déplacer le curseur sur l’unité visée et faire un clic droit dessus pour faire apparaitre un menu déroulant qui lui permet de paramétrer son attaque. Le jeu se déroule au tour par tour, de manière strictement séquentielle. Chaque camp effectue ainsi l’ensemble de ses actions avant que le camp adverse puisse effectuer les siennes. Chaque unité dispose de points d’action qui sont dépensés pour effectuer des mouvements ou des attaques.

## Extension

The Operational Art of War bénéficie d’une extension, le Battle Pack 1, développé et publié par TalonSoft en 1999. L’extension intègre seize scénarios inédits qui couvrent principalement la Seconde Guerre mondiale avec la campagne de Tunisie (1942), le front de l’Est (1941-1943), la guerre du Pacifique (1942-1945) et la libération de la France (1944). Elle propose également un scénario sur la bataille du réservoir de Chosin en Corée et deux scénarios sur la guerre d’Indochine.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| The Operational Art of War |||
| Média | Pays | Notes |
| Computer Gaming World | US | 4,5/5 |
| Cyber Stratège | FR | 4,5/5 |
| GameSpot | US | 90 % |
| Gen4 | FR | 3/5 |
| Joystick | FR | 86 % |
The Operational Art of War est notamment élu « meilleur wargame de l’année » par les magazines Computer Gaming World, PC Gamer US et Computer Games Strategy Plus, et par le site GameSpot. Aux États-Unis, il se vend à 12 789 exemplaires en 1998, pour un revenu total de 555 681 $.

## Postérité

The Operational Art of War bénéficie d’une suite – The Operational Art of War II: Modern Battles – développée et publiée par TalonSoft en 1999. Cette dernière s’appuie sur le même moteur de jeu que son prédécesseur mais couvre une période différente, qui va de 1956 à 2000.
# The Heart of the Race: Black Women's Lives in Britain

The Heart of the Race: Black Women's Lives in Britain est un ouvrage publié en anglais en 1985 par Beverley Bryan, Stella Dadzie et Suzanne Scafe, considéré comme une contribution importante à l'histoire intellectuelle des femmes noires britanniques.
Le livre traite de l'histoire de l'immigration afro-caribéenne au Royaume-Uni. Il s'agit d'une étude socio-historique qui examine l'expérience collective des femmes noires au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale, et explore leur relation avec l'État britannique tout au long de sa longue histoire d'esclavage, d'empire et de colonialisme. L'ouvrage décrit en particulier le rôle joué par les femmes britanniques noires dans l'économie d'après-guerre, y compris le développement du National Health Service (NHS), en plus de discuter du travail antiraciste dans lequel les femmes britanniques noires ont été impliquées.
Bien qu'il soit crédité à Bryan, Dadzie et Scafe, le livre a été co-écrit avec plusieurs autres femmes du Brixton Black Women's Group (BWG)$^,$. Le BWG avait initialement prévu que The Heart of the Race soit crédité au BWG dans son ensemble. Virago Press, une maison d'édition féministe blanche basée à Londres, a refusé d'utiliser un nom collectif et a préféré ne créditer que trois membres du BWG. The Heart of the Race a été dédié à Olive Morris, cofondatrice du BWG décédée en 1979.
The Heart of the Race a été réédité en 2018 par Verso Books.

## Récompenses

* Le livre a remporté le Martin Luther King Memorial Prize (en) en 1985$^,$.
# The Clare

The Clare (anciennement The Clare at Water Tower) est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Situé dans le secteur de Near North Side, juste au nord du secteur financier du Loop, l'immeuble mesure 179 mètres de haut pour 52 étages. L'immeuble a été conçu par la firme d'architectes Perkins+Will.

## Description

Jusqu'en novembre 2011, The Clare était détenue et exploitée par Franciscan Sisters, une organisation religieuse basée à Chicago qui gère des établissements de soins pour personnes âgées dans tout le Midwest. À l'époque, le bâtiment n'était occupé qu'à 34%. La propriété a été vendue dans une vente aux enchères de faillite à Senior Care Development, LLC, une société de soins aux personnes âgées basée à Harrison, dans l'État de New York. La propriété est gérée par Life Care Services.
De 2014 à 2016, l'occupation de The Clare est passée de 44% à 78% et a maintenant une liste d'attente pour les unités plus importantes. En 2016, The Clare a subi de vastes rénovations, y compris la transformation du Grand Lobby, l'ajout d'un Bistro Café au 9e étage, la reconversion du 53e étage en un restaurant appelé The Abbey on 53 et la mise à niveau de la disposition et du décor de la salle à manger Grafton.

## Galerie d'images

* Le 16 janvier 2008
* Le 14 mai 2008
* Fin mai 2008
# Thierry Peponnet

Thierry Peponnet est un navigateur français né le 7 septembre 1959 au Havre. Il participe à différentes épreuves de voile, et a obtenu ses meilleurs résultats en 470. Il est champion olympique dans cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1988.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul en 470 avec Luc Pillot.
* Médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles en 470 avec Luc Pillot.

### Championnats du monde

* Champion du monde en 1986
* Vice-champion du monde en 1985

### Championnats d'Europe

* Champion d’Europe en 1986 et 1988
* Vice-champion d'Europe en 1980 et en 1987
* Troisième des Championnats d'Europe de 470 en 1982 et 1983

### Autres

* 2e du Tour de France à la voile en 1997
* Coach de régates "in-port" du Groupama Sailing Team sur la Volvo Ocean Race 2011-2012

## Famille

Il est le frère de Daniel Peponnet et l'oncle de Kevin Peponnet.