OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hôtel Roanoke

L'hôtel Roanoke (en anglais : Hotel Roanoke) est un hôtel américain situé à Roanoke, en Virginie. Installé dans un bâtiment inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 18 octobre 1995 et au Registre national des lieux historiques depuis le 16 février 1996, cet établissement est membre des Historic Hotels of America depuis 2002 et des Historic Hotels Worldwide depuis 2014.
# Parti national-travailliste (Royaume-Uni, 1957)

Le Parti national-travailliste (en anglais: National Labour Party) était un parti politique d'extrême droite britannique fondé en 1957 par John Bean. Le parti était d'idéologie nationaliste blanc, antisémite et opposé à l'immigration non blanche.

## Formation

Bean avait été une figure de proue au sein de la Ligue des Loyalistes de l'Empire (LEL), bien qu'il soit devenu désillusionné par l'accent mis sur les cascades publicitaires et le manque d'action politique. Le problème a pris de l'ampleur en 1957 après A.K. Chesterton a envoyé Bean et Phil Burbidge chez Malcolm Muggeridge afin de jeter de la suie sur le commentateur après avoir critiqué Elizabeth II du Royaume-Uni dans une émission télévisée. Bien que l’action n’ait pas été menée à bien, elle constituait pour Bean un exemple typique de l’activisme inutile et puéril avec lequel le LEL était devenu synonyme. Il a rapidement écrit à Chesterton, déplorant la faible campagne du LEL, son refus de se présenter aux élections, son attachement à un nationalisme britannique et à ses liens étroits avec le Parti conservateur. Peu de temps après, Bean quitta la LEL avec John Tyndall pour créer le nouveau parti, choisissant délibérément le nom pour faire appel aux partisans du Parti travailliste qui avaient été rebutés par l'immigration. Andrew Fountaine serait le président du parti, bien que le rôle de Bean en tant que directeur des politiques lui confère un contrôle effectif. En produisant un journal Combat, le PNL a utilisé ses pages pour faire campagne pour une réduction des peines des personnes reconnues coupables des émeutes raciales de Notting Hill de 1958.

## Déclin

La conséquence de l'événement, cependant, fut le déclin de la PNL. Bean a passé 30 jours en prison pour son rôle dans l'émeute. Tandis qu'il était incarcéré, Webster quittait le syndicat pour rejoindre le Mouvement des syndicats et Tyndall démissionnait également du parti. La PNL étant démoralisée et ses liens étroits développés avec Colin Jordan , le parti fusionna avec la White Defence League le 24 février 1960. Bien que le nom de Parti nationaliste racial fût initialement envisagé, il fut finalement décidé de nommer la nouvelle entité le Parti national britannique.
# Unmechanical

Unmechanical est un jeu vidéo de réflexion développé par Talawa Games et édité par Teotl Studios, sorti en 2012 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One et iOS.

## Accueil

* Destructoid : 7/10 (Extended)
* Gameblog : 8/10
* Gamekult : 6/10
* GameSpot : 7/10
* Jeuxvideo.com : 15/20
# Noel "Toca" Rivera

Noel "Toca" Rivera est un percussionniste rendu célèbre par sa collaboration avec l'artiste international Jason Mraz.

## Biographie

Noel "Toca" Rivera croise le chemin de Jason Mraz à San Diego. À l'origine en trio (comprenant Jason Mraz, Toca Rivera et le frère de ce dernier), Toca accompagne Mraz au djembé dès 2002. C'est leur duo acoustique, Mraz à la guitare et Toca au djembé, qui va révéler le percussionniste sur les scènes internationales.
L'instrumentiste sera propulsé sur le devant de la scène mondiale avec le troisième album où il collabore avec Jason Mraz intitulé We Sing. We Dance. We Steal Things avec le hit I'm Yours. En 2006 déjà, le duo avait marqué les esprits lors du Mosaic Music Festival à Singapour. Noel "Toca" Rivera joue sur les djembés modernisés de la marque Meinl et se distingue par un jeu précis où la percussion s'intègre dans une musique pop rock bien actuelle. Également chanteur, Jason Mraz l'a surnommé "le vocutionniste".

## Discographie

* 2002 : " Waiting for My Rocket to Come " - Jason Mraz album
* 2005 : " Mr. A-Z " - Jason Mraz album
* 2008 : " We Sing. We Dance " Jason Mraz album
# The Red Viper

The Red Viper est un film américain, sorti en 1919.

## Fiche technique

* Titre : The Red Viper
* Réalisation : Jacques Tyrol
* Scénario : Winifred Dunn
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : drame
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie : 1919

## Distribution

* Gareth Hughes : David Belkov
* Ruth Stonehouse : Mary Hogan
* John Gilbert : Dick Grant
* Irma Harrison : Yolanda Kosloff
* R.H. Fitzsimmons : Charles Smith
* Alberta Lee : Mrs Hogan
* Alfred Hollingsworth : Pat Hogan
# Chasseur de fantômes (homonymie)

Chasseur de Fantômes peut désigner :
* Chasseur de fantômes, une émission française réalisée par le vidéaste Web GussDx ;
* Chasseur de fantômes, le sixième et dernier tome de la série Chroniques des temps obscurs écrite par Michelle Paver ;
* Chasseurs de fantômes (Ghost Catchers), un film réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1944 ;
* Chasseurs de fantômes, un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1996.
# Chasseur de montagne

Le chasseur de montagne est un fantassin léger spécialisé dans le combat en haute et moyenne montagne.

## Autriche
### Empire austro-hongrois

Voir Troupes de montagne impériales-royales (en)

### Bundesheer autrichienne

Voir Troupes de montagne (Autriche) (de)

## Pologne

* Chasseurs de Podhale (en) (1918-1939)
* Brigade autonome de chasseurs de Podhale (1940-1945)
* 2e Brigade de montagne
* 3e Brigade de montagne
# Charles Grégoire Léonard Peyssard

Charles Grégoire Léonard Peyssard, né le 14 août 1816 à Forbach et mort le 10 octobre 1875 à Nantes, est un officier saint-cyrien.

## Biographie
### Origines

Fils de Philibert Alexis et de Augustine Marie Thérèse Gay (ou Guex famille noble d'extraction savoyarde), il est le frère cadet du général Anne Joseph Théodore Peyssard et le cousin du colonel Alexis Auguste Peyssard qui servira la couronne d'Italie.
Il épouse à Orléans le 3 mars 1853 en premières noces, Blanche (Jeanne Thérèse) de Vassal de Montviel qui décède le 26 décembre de la même année. Il se remarie le 14 avril 1857 à Nantes avec Eugénie Maës, fille de l'armateur, homme politique et député nantais Pierre-Joseph Maës.

### Carrière

Charles Grégoire Léonard Peyssard va participer aux campagnes d'Afrique sous les ordres du duc d'Aumale, à la guerre de Crimée en 1855 au sein du 2e régiment des grenadiers de la Garde impériale, où il est promu lieutenant-colonel dans Sébastopol conquis.
Le 24 décembre 1858, il est promu au grade de colonel et prend le commandement du 40e régiment d'infanterie de ligne.
Durant la guerre franco-prussienne de 1870, lui seront octroyées les fonctions d'officier général, sans pour autant qu'il en obtienne le grade.
Le colonel Charles Peyssard sera fait commandeur de la Légion d'Honneur mais également dans l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et de l'Ordre royal de François Ier.
Il décède le 10 octobre 1875 à Nantes et est inhumé au Cimetière de La Miséricorde à Nantes (Loire-Atlantique).

## Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Commandeur dans l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
* Commandeur dans l'Ordre royal de François Ier
# Charles Groves

Sir Charles Barnard Groves (Londres 10 mars 1915 - Londres 20 juin 1992) est un chef d'orchestre britannique. Il est connu pour l'étendue de son répertoire et pour ses actions d'encouragement en faveur des compositeurs contemporains et des jeunes chefs.

## Biographie

Après avoir occupé divers postes, dirigé différents orchestres et travaillé en studio pour la BBC, Groves est devenu pendant dix ans chef de l'Orchestre symphonique de Bournemouth. Sa période de direction la plus connue est celle qui l'a vu à la tête de l'Orchestre philharmonique royal de Liverpool, à partir de 1963. C'est pendant cette période qu'il a effectué la plupart de ses enregistrements. De 1967 à sa mort, Groves a été le chef associé de l'Orchestre philharmonique royal, et dans les années 1970, il a été un des chefs régulièrement invités aux Last Night of the Proms. Il a aussi été nommé président de l'Orchestre national des jeunes de Grande-Bretagne (en) à partir de 1977, et, durant la dernière décennie de sa vie, il a été invité à diriger des orchestres renommés aux quatre coins de la planète.
Groves est né à Londres, fils unique de Frederick Groves et Annie (née Whitehead). Il a été élève de l' école de la cathédrale Saint-Paul (en) (où aujourd'hui une maison porte son nom), chantant dans le chœur de la Cathédrale et, à partir de l'âge de 13 ans, étudiant le piano et l'orgue. La musique a été très importante pour lui, car il est devenu orphelin à l'âge de 13 ans – son père est décédé en 1921 des suites des blessures reçues lors de la Première Guerre mondiale et sa mère est décédée quatre ans plus tard.
# Youssef Cherif Rizkallah

Youssef Cherif Rizkallah, né le 5 septembre 1942 au Caire (Egypte) mort le 12 juillet 2019, est un critique de cinéma, directeur du Festival international du film du Caire et une personne influente dans le monde du cinéma égyptien.

## Biographie

Dans sa jeunesse Youssef Cherif Rizkallah fait du théâtre à l'école des Jésuites au Caire.
En 1966, il obtient un diplôme en sciences politiques à la Faculté d'économie et de sciences politiques de l'Université du Caire.
Puis il commence sa carrière de critique cinématographique de films arabes et étrangers. Dans ce cadre, il assiste à de nombreux festivals internationaux et écrit de nombreux articles sur le cinéma et les films.
Il présente aussi des programmes et des émissions télévisés liés au cinéma. En 1975, il crée le programme Ciné Club pour la chaîne de télévision officielle égyptienne. Cinq ans plus tard, il crée pour la même chaine l'émission Oscar TV.

## Hommages

En 2019, le prix du public du Festival international du film du Caire est renommé prix Youssef Chérif Rizkalla.
# Youssef Dey

Youssef Dey, né vers 1560 à Tripoli et décédé en 1637 à Tunis, est dey de Tunis de 1610 à sa mort.

## Biographie

Fils de Mustapha El Turki, soldat turc ottoman en poste à Tripoli, il s'engage dans la milice de Tunis. Il est distingué par Othman Dey qui lui octroie de nombreux postes et va jusqu'à le préférer à ses propres fils. Avant de mourir, Othman parvient à convaincre le diwan de Tunis de le nommer comme son successeur ; il lui donne par ailleurs sa fille à épouser.
À la mort de Romdhane Bey, nommé par Othman Dey pour diriger la colonne armée qui contrôle l'intérieur du pays, Youssef choisit le lieutenant et mamelouk de Romdhane Bey, un Corse islamisé du nom de Mourad, qui sera le fondateur de la dynastie beylicale des Mouradites. De plus, Youssef Dey se réfère souvent à son ami et principal lieutenant, Ali Thabet.
Souverain bâtisseur, Youssef Dey fait construire en 1616 la première mosquée de style ottoman en Tunisie, qui prend son nom. Il fait aussi édifié autour de celle-ci un réseau de souks turcs dont le souk El Trouk, réservé aux revendeurs des articles de l'activité corsaire et qui devient par la suite le souk des tailleurs à la turque, le souk El Berka, souk des esclaves provenant des opérations de corsaires en mer Méditerranée ou de la traite négrière, et le souk El Bchamakiya ou souk des fabricants de chaussures en cuir à la mode turque, le bchamak.
Sous sa magistrature, se pose plusieurs fois la question de la délimitation des frontières avec le voisin algérien qui a à sa tête la milice turque d'Alger et son dey. Un premier traité fixe la frontière à l'oued Serrat. Puis, à la suite d'hostilités, on fixe une frontière plus au nord, sur l'oued Mellègue. Selon les chroniqueurs de l'époque, la milice turque de Tunis était la plus puissante armée de la région : elle comptait 9 000 hommes de troupes d'élite, les janissaires, plusieurs régiments de cavalerie irrégulière dont les membres proviennent des tribus de l'intérieur du pays et plus de 200 galères commandées par des marins et des corsaires redoutables.
Youssef Dey, devenu vieux, s'éclipse petit à petit devant la forte personnalité de Hammouda Pacha Bey, successeur de son père Mourad Bey, qui prend de plus en plus le contrôle du diwan de la milice.
Malgré cela, Youssef Dey devenu âgé parvient par des efforts diplomatiques à sceller le rattachement de l'île de Djerba à la régence de Tunis. Pour commémorer cet événement, il fait construire un souk entier pour les marchands djerbiens à Tunis.
À sa mort, il est enterré dans la tourba qu'il s'est fait construire près de la mosquée Youssef Dey. Le diwan élit alors comme successeur, en 1637, un célèbre renégat italien devenu le fameux corsaire de la régence, Usta Mourad.
* Vue de l'entrée et du minaret de la mosquée Youssef Dey en 1899.
* Mausolée du Youssef Bey.
* Tourbet Youssef Dey : gros plan sur la porte du mausolée.
# Zhongshan International Finance Center Towers

Les Zhongshan International Finance Center Towers sont deux gratte-ciel situés à Zhongshan dans la province du Guangdong en Chine :
* la Zhongshan International Finance Center Tower 1,
* la Zhongshan International Finance Center Tower 2.
Les travaux ont débuté en 2008 et se sont achevés en 2012. Les deux tours culminent à 220 mètres et possèdent chacune 55 étages. Elles abritent chacune des bureaux ainsi qu'un hôtel pour la première. Elles sont en 2014 les plus hautes de Zhongshan, dans le delta de la Rivière des Perles.
# Zhongtong Bus

Zhongtong Bus Holding Co., Ltd. (SZSE : 000957) est une entreprise chinoise de fabrication d'autobus basée à Liaocheng, dans la province du Shandong La société est cotée à la Bourse de Shenzhen et est l'un des principaux fabricants de bus en Chine.

## Histoire

L'entreprise a été fondée en 1958 sous le nom de Liaocheng Vehicle Manufacturing and Repair Factory, et a commencé à construire des bus en 1971. Après une série de changements de nom a adopté son nom actuel, Zhongtong Bus, en 1998.

## Produits

Zhongtong Bus produit des autobus légers de 6 mètres aux autobus de luxe haut de gamme de 18 mètres, y compris les bus routiers, urbains, légers et hybrides.
* A Zhongtong LCK6103G
* A Zhongtong bus in service in Shenzhen
* A Zhongtong LCK6121GHEV
* A Zhongtong bus in Tanzania
# Zilli (homonymie)
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Emma Zilli (1864-1901), soprano italienne
* Nina Zilli, (1980- ), auteure, compositrice et chanteuse italienne.

## Économie

* Zilli est une marque française de prêt-à-porter.

## Toponymes

* Zilli, village du Cameroun dans la commune de Dzeng
* Zilli, village du Cameroun dans la commune de Nkoteng.
* Zili, village du Cameroun dans la commune d'Awaé.
# Yucca rostrata

Yucca bleu du Mexique
Yucca rostrata, le yucca bleu du Mexique, est une espèce de yucca cultivée comme plante ornementale dans les jardins xérophiles où sa silhouette caractéristique des déserts nord-américains est appréciée.

## Distribution

Il est originaire des régions chaudes et sèches du sud-ouest des États-Unis et du nord-ouest du Mexique.

## Culture

Il nécessite une exposition ensoleillée et un sol minéral drainant. Rustique, il supporte un fort gel jusqu'à -15°C. Sa croissance est lente.
La multiplication se fait seulement par semis bien que la multiplication in-vitro soit parfois pratiquée. On ne peut pas multiplier les plantes par bouturage comme cela se fait avec de nombreuses autres espèces de yuccas, tels que Yucca aloifolia et Yucca gigantea.
# Zekrite

Zekrite (arabe : زكريت) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne.
# Zmodem

Zmodem est un protocole de transfert de fichier avec contrôle d'erreur et recouvrement de plantage. Développé par Chuck Forsberg, il devint le protocole le plus populaire sur les BBS.
Son taux de transfert est proche du protocole Ymodem-G. Comme Ymodem-G, Zmodem n'attend pas de confirmation positive pour chaque bloc de données transmis, mais envoie les blocs par successions rapides. Si une transmission Zmodem échoue ou est annulée, le transfert peut être repris plus tard et les données précédemment transmises ne sont pas renvoyées.
Sur un terminal Unix, les commandes sz (pour envoyer) et rz (pour recevoir) permettent de gérer le ZModem.
# Zmożna Wola

Zmożna Wola (prononciation [ˈzmɔʐna ˈvɔla]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Rozprza (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Zmysłowo (Środa Wielkopolska)

Zmysłowo (prononciation : [zmɨˈswɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 26 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Zmysłowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 240 habitants.
# À vendre (nouvelle)

À vendre est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1885.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le quotidien Le Figaro du 5 janvier 1885, avant d'être reprise la même année dans le recueil Monsieur Parent.

## Résumé

En se promenant dans les environs de Quimperlé, le narrateur trouve au fond d'une plage étroite et ronde une jolie maison en vente. La maison appartient à Monsieur Tournelle mais il ne se trouvait pas ici. Le narrateur posât des questions à la dame qui lui ouvrit la porte. Après toutes ces réponses, le narrateur partit en courant en prenant une photo d'une Dame en se disant qu'il la connaissait et partit à sa recherche.

## Éditions

* Le Figaro, 1885
* Monsieur Parent, recueil paru en 1885 chez l'éditeur Paul Ollendorff.
* Maupassant, Contes et Nouvelles, tome II, texte établi et annoté par Louis Forestier, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979.
# Zoo Roshen de Tcherkassy

Le zoo Roshen de Tcherkassy est une institution culturelle municipale ukrainienne classée.

## Description

Le zoo est une extension de la station des jeunes naturalistes et comprenait quatre-vingt six espèces. En 2017 une extension Loups et ours est inaugurée et financée par l'entreprise Roshen, elle accueillait deux ours, cinq à six loups et autant de loutres.

## En images

* Accueil,
* Lémur catta,
* ours brun,
* caméléon,
* aigle,
* loutre d'Europe,
* tigre.
# Årstad

Årstad est un bydel de Bergen, en Norvège. Il occupe Bergensdalen. On y trouve le CHU d'Haukeland, le stade du SK Brann, les cimetières de Møllendal et de Solheim et leurs carrés militaires, et la patinoire de la Bergenshallen.
Son nom est l'abréviation d'Alrekstad, une ferme qui existait dans la région durant le haut Moyen Âge. Curieusement aujourd'hui le lieu où se trouvait cette ferme ne se trouve pas dans le bydel d'Årstad mais dans celui de Bergenhus.
Årstad est la première zone hors du centre ville de Bergen à s'être urbanisée et industrialisée, cela ayant été facilité par la construction d'un pont entre Årstad et Nygård à Bergen en 1851, puis par l'arrivée du train en 1883 dans Bergensdalen.
# Åryd

Åryd est un nom de lieu notamment porté par :
* Åryd, un village de la commune de Karlshamn, dans le comté de Blekinge (Suède) ;
* Åryd, un village de la commune de Växjö, dans le comté de Kronoberg (Suède).
# Zoran Antonijević

Zoran Antonijević (serbe : Зоран Антонијевић), né le 21 octobre 1945 à Belgrade à l'époque dans le royaume de Yougoslavie et aujourd'hui en Serbie, et mort le 5 février 2008 dans la même ville, est un joueur de football international yougoslave (serbe), qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Zoran Antonijević joue principalement en faveur de l'Étoile rouge de Belgrade et de l'Iraklis Thessalonique.
Il dispute 154 matchs en première division yougoslave, inscrivant 18 buts, et 56 matchs en première division grecque, marquant un but. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1967-1968, où il marque 5 buts.
Il joue également 11 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions (5 buts), et 12 matchs en Coupe des coupes (2 buts). Il est quart de finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1971 et demi-finaliste de la Coupe des coupes en 1975 avec l'Étoile rouge de Belgrade.
Le 17 septembre 1969, lors du premier tour de la Coupe des clubs champions européens 1969–70, Antonijević inscrit un quadruplé avec le club de l'Étoile rouge lors d'une victoire 8-0 à domicile au Stade de l'Étoile rouge contre les Nord-Irlandais du Linfield FC.
Il remporte avec l'Étoile rouge quatre championnats de Yougoslavie, trois Coupes de Yougoslavie, et une Coupe Mitropa. Il gagne également une Coupe de Grèce avec l'Iraklis Thessalonique.
International yougoslave, il reçoit 8 sélections entre 1970 et 1972. Il joue son premier match en équipe nationale le 18 novembre 1970, en amical contre l'Allemagne (victoire 2-0 à Zagreb). Il joue sa dernière rencontre le 13 mai 1972, contre l'Union soviétique, dans le cadre des éliminatoires de l'Euro 1972 (défaite 3-0 à Moscou).

## Palmarès

| Étoile rouge de Belgrade Championnat de Yougoslavie (4) : Champion : 1967-68, 1968-69, 1969-70 et 1972-73. Vice-champion : 1971-72. Coupe de Yougoslavie (3) : Vainqueur : 1967-68, 1969-70 et 1970-71. Finaliste : 1972-73.   Coupe Mitropa (1) : Vainqueur : 1967-68. | Iraklis Thessalonique Coupe de Grèce (1) : Vainqueur : 1975-76. |
# Zoulouland (bande dessinée)

Zoulouland est une série de bande dessinée historique française créée par Georges Ramaïoli, avec René Durand pour coscénariste des trois premiers volumes. Après un premier volume publié par Lavauzelle en 1987, Soleil publie les dix-sept autres entre 1990 et 2003.
Cette série d'aventure suit divers protagoniste au cours de la Guerre anglo-zouloue qui ravage le Zoulouland entre 1879 et 1882.

## Albums

* Zoulouland, Soleil, coll. « Soleil noir » (sauf indication contraire) :
* Comme un vol d'hirondelles, Lavauzelle, coll. « Ballades d'antan », 1987 (ISBN 2-7025-0167-2).
* Noirs comme l'enfer, Soleil, 1990 (ISBN 2-87764-035-3).
* Drus comme l'herbe, Soleil, 1991 (ISBN 2-87764-054-X).
* Par le fer et par le feu, 1992 (ISBN 2-87764-080-9).
* Plus rapides que les chevaux, 1992 (ISBN 2-87764-119-8).
* L'Épine du dragon, 1993 (ISBN 2-87764-170-8).
* Shakazulu, 1994 (ISBN 2-87764-231-3).
* La Revanche du prince, 1995 (ISBN 2-87764-273-9).
* Le Grand Éléphant, 1996 (ISBN 2-87764-491-X).
* Young Mister Dundee, 1996 (ISBN 2-87764-546-0).
* Les Fils de M'pande, 1997 (ISBN 2-87764-616-5).
* Les Yeux de gazelle, 1997 (ISBN 2-87764-662-9).
* Les Forces de l'empire, 1998 (ISBN 2-87764-796-X).
* Loulou, 1999 (ISBN 2-87764-903-2).
* Ulundi, 2000 (ISBN 2-84565-028-0).
* Cetewayo, 2002 (ISBN 2-84565-213-5).
* Les Boers, 2003 (ISBN 2-84565-467-7).
* Dernières Révoltes, 2003 (ISBN 2-84565-577-0).
# Ángel Berni

Ángel Antonio Berni Gómez (né le 9 janvier 1931 à Asuncion au Paraguay et mort le 24 novembre 2017 dans la même ville) est un joueur paraguayen de football.

## Biographie
### Club

Ángel Berni commence sa carrière de chez les jeunes de l'Olimpia Asunción en 1945, avant de faire ses débuts en senior en 1949.
En 1951, il part du côté de la Colombie pour jouer aux Boca Juniors de Cali.
Il va ensuite en Argentine pour évoluer dans le club de la capitale du San Lorenzo de Almagro (où il finit meilleur buteur de la saison 1954 avec 29 buts). Il évolue ensuite dans le club des Gimnasia y Esgrima de La Plata.
Son dernier club est en Espagne, au Real Betis où il évolue jusqu'à la fin de sa carrière en 1964.

### International

Au niveau international, Ángel Berni fait partie de l'équipe du Paraguay de football qui participe à la coupe du monde de football 1950.
Mais son fait majeur en sélection a lieu lors de la Copa América 1953 qu'il remporte en inscrivant quatre buts.