OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nuit des Longs Couteaux (Suisse)

La Nuit des longs couteaux est le nom familièrement donné en Suisse, par dérision, à la nuit précédant l'élection des conseillers fédéraux par l'Assemblée fédérale.

## Histoire

En Suisse, le Conseil fédéral (gouvernement) est élu par l'Assemblée fédérale (parlement). Ses sept membres sont issus de divers partis (selon une répartition essentiellement proportionnelle et en principe guidée par un consensus entre les principaux partis). Cette fusion des tendances antagonistes dans un même collège gouvernemental porte le nom de « formule magique ».
La veille de cette élection, qui a lieu tous les quatre ans (en décembre) ou après la démission d'un conseiller fédéral, est l'occasion de toutes sortes de combinaisons, d'alliances et de trahisons de dernière minute entre les différents partis. Pendant longtemps, les élections ne portaient que sur le choix des personnes mais, avec l'affirmation du clivage politique gauche-droite et les changements de l'équilibre politique — affaiblissement du centre-droit, montée de l'Union démocratique du centre (droite) et du parti socialiste suisse (gauche) —, ces manœuvres tactiques, réelles ou supposées, portent aussi sur la présence des partis politiques au gouvernement.
Les coups de théâtre électoraux (par exemple la non-élection du favori) sont souvent présentés comme le fruit de ces conspirations de dernière minute. Ainsi, le renouvellement intégral du Conseil fédéral de 2003 a vu l'élimination de la conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold (Parti démocrate-chrétien) et la non-élection de la candidate radicale Christine Beerli au profit de Hans-Rudolf Merz. Certains opposants y ont vu la preuve d'un complot anti-féminin. De même, le renouvellement intégral de 2007 a vu l'élimination du candidat UDC Christoph Blocher au profit de la Grisonne UDC Eveline Widmer-Schlumpf, à la suite de nombreuses alliances tactiques d'une nuit.
La première utilisation de l'expression dans le contexte d'une élection au Conseil fédéral remonte à 1983, à propos de la non-élection de Lilian Uchtenhagen, première femme à se présenter au Conseil fédéral en Suisse. Alors qu'elle est la candidate désignée par le Parti socialiste, un accord secret de la majorité bourgeoise, qui ne veut pas de cette femme influente, combattive et considérée comme trop à gauche, aboutit, à la stupéfaction générale, à l'élection d'un inconnu de la politique fédérale, Otto Stich, considéré comme plus consensuel$^,$. La presse utilise d'abord les expressions « la nuit des tavernes » et « la nuit des conspirateurs », avant que n'apparaissent la référence à la nuit des longs couteaux de l'histoire allemande.

## Relativisation

La nuit des longs couteaux est parfois appelée « nuit des petites cuillères », « nuit des petits canifs », « nuit des couteaux en plastique » ou encore, « nuit des couteaux suisses » afin de relativiser la gravité des événements qui s'y déroulent.
# Union sportive Baigorri

L'Union sportive Baigorri est un club de rugby à XV basé à Saint-Étienne-de-Baïgorry. Il est nommé d'après le nom basque de la commune, Baigorri.
Fondé en 1971, il disparaît en 2003, s'unissant avec l'Union sportive Garazi de Saint-Jean-Pied-de-Port afin de créer l'Union sportive Nafarroa.

## Histoire

Le club est fondé en 1971.
Comme pour de nombreux clubs de Soule et de Basse-Navarre et par opposition à ceux du Labourd, l'équipe de rugby de Saint-Étienne-de-Baïgorry fait office de principal outil de notoriété nationale de la commune.
En 1992, il accède au groupe B de la première division du championnat de France.
Alors que le club se trouvait en Fédérale 1, il est relégué après la saison 2001-2002 en Fédérale 2.
En septembre 2003, l'Union sportive Garazi et l'Union sportive Baigorri fusionnent afin de donner naissance à l'Union sportive Nafarroa ; le club commence son histoire en Fédérale 2.
# Monstre d'Enfield

Le monstre d´Enfield est une créature non-identifiée rapportée à Enfield (Illinois) dans l'Illinois, aux États-Unis, en avril 1973. Les rapports supposent qu'il s'agissait en réalité d'un singe, ou d'un kangourou sauvage.

## Rapports

À environ 21 h 30, le 25 avril 1973, Henry McDaniel entend un bruit comme si quelqu'un ou quelque chose grattait sa porte de maison. Il prend son arme et sa torche, ouvre la porte, et aperçoit une créature horrifiante. L'être grisâtre aurait, selon ses dires, trois jambes, des bras très courts, ainsi que de grands yeux roses. Il tire quatre fois sur le monstre, mais ce dernier parvient à fuir. Plus tard, quelques policiers trouvent des empreintes de six orteils devant la maison de McDaniel. Deux semaines plus tard, une équipe de recherche trouve une créature ressemblant vraisemblablement à un singe, dans un bâtiment abandonné à Enfield, probablement le même monstre que McDaniel aurait aperçu. L´équipe affirme avoir enregistré des cris horrifiants analysés par Loren Coleman, un célèbre cryptozoologue.
Deux jours après l'entretien de McDaniel avec la presse, la police appréhende cinq jeunes hommes illégalement armés qui se trouvaient à Enfield tentant de trouver le monstre ; le shérif du lieu explique qu'il ne s´agissait nullement d'une « expédition pour chasser des monstres ». Des inquiétudes parmi les habitants d´Enfield se font dès lors sentir, ces derniers craignant une affluence massive de « chasseurs de monstres » qui pourraient menacer leur sécurité.
Des rapports supposent que le monstre serait un singe ou un kangourou probablement échappé d'un zoo près d'Enfield, ou un kangourou domestique kidnappé appartenant à un homme originaire de l'Ohio.
# Nilufar Yakubbaeva

Nilufar Yakubbaeva est une joueuse d'échecs ouzbèke née le 29 août 2000, grand maître international féminin depuis 2022.
Au 1er novembre 2022, elle est la première joueuse ouzbèke avec un classement Elo de 2 350 points.

## Biographie et carrière

Nilufar Yakubbaeva est la sœur du grand maître international Nodirbek Yakubboev (né en 2002, également trois fois champion d'Ouzbékistan).
Elle a remporté le championnat féminin d'Ouzbékistan à trois reprises : en 2019, 2020 et 2021.
Yakubbaeva a représenté l'Ouzbékistan à la Coupe du monde d'échecs féminine 2021 à Sotchi où elle fut éliminée au premier tour par la joueuse péruvienne Deysi Cori.
Elle a joué au premier échiquier de l'équipe féminine d'Ouzbékistan à l'Olympiade d'échecs de 2022.
# Mastering the Art of French Cooking

Mastering the Art of French Cooking (Maîtriser l'art de la cuisine française) est un livre de cuisine française en deux volumes publié aux États-Unis en 1961. Ses auteurs sont deux Françaises, Simone Beck et Louisette Bertholle, et une Américaine, Julia Child.
Ce livre, écrit pour le marché américain, a été publié par Knopf en deux temps, le tome I en 1961 et le tome II en 1970. Il a connu en 2009 un regain d'actualité avec la sortie du film de Nora Ephron, Julie et Julia, inspiré du roman de Julie Powell, Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen, qui se réfère à la vie de Julia Child.
# Insulasaurus victoria

Insulasaurus victoria est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Palawan aux Philippines.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte : le mont Victoria.

## Publication originale

* Brown & Alcala, 1980 : Philippine Lizards of the family Scincidae. Silliman University natural science monograph series, p. 1-246.
# Gueorgui Kropatchiov

Gueorgui Borissovitch Kropatchiov (en russe : Георгий Борисович Кропачёв), né le 15 avril 1930 à Léningrad, en Union soviétique, et mort le 13 mars 2016 à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur, décorateur et scénariste de cinéma russe.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1967 : Vij ou le Diable coréalisé avec Konstantine Ierchov
* 1978 : Sur la trace du glouton ou Sur la piste du glouton

### Décorateur

* 1960 : Humble ou Douce d'Alexandre Borissov.
* 1961 : Le Mur de l'inconnu de Nikita Kourikhine.
* 1964 : Hamlet de Grigori Kozintsev.
* 1965 : Juillet de canicule de Victor Tregoubovitch.
* 1971 : Le wanderbull s'efface à l'horizon de Valeri Chechounov, Nikolaï Kochelev, Valentin Morozov et de Igor Chechoukov.
* 1971 : L'Embarcadère d'en face.
* 1974 : Jour d'audience pour les questions privées de Solomon Chouster.
* 1975 : Le Coup de foudre de Rezo Essadze.
* 1976 : M'en sépare jamais.
* 1979 : Le Maréchal des logis.
* 1980 : Sergueï Ivanovitch prend sa retraite de Solomon Chouster.
* 1980 : Un Jonc offert au vent.
* 1982 : Une Pluie à champignons de Nikolaï Kochelov.
* 1982 : Depuis que nous sommes ensemble de Vladimir Grigoriev.
* 1984 : Lumières.
* 1985 : Sophie Kowaleski d'Aian Chakhmalieva à la télévision.
* 1986 : Le mythe d'Aian Chakhmalieva à la télévision.
* 1987 : Fête de Neptune de Youri Afanassiev, Youri Mamine et de N. Shilck.
* 1989 : Les Temps révolus de Solomon Chouster.
* 1989 : C'était au bord de la mer d'Aian Chakhmalieva.
* 1991 : Une vie indépendante de Vitali Kanevsky.
* 1992 : Fumée d'Aian Chakhmalieva à la télévision.
* 1994 : La Chasse de Vitali Solomine.
* 1995 : Les gens d'été ou Nos voisins de l'été de Sergueï Oursouliak.
* 1997 : Khroustaliov, ma voiture! d'Alekseï Guerman.
* 2005 : Garpastum d'Alekseï Guerman.
* 2006 : Double Nom de Stanislav Mitine.
* 2007 : Il est difficile d'être un dieu d'Alekseï Guerman.
Titres non traduits:
* 1976 : Vsegda so Mnoyu de Solomon Chouster.
* 1977 : Erti nakhvit shekvareba de Rezo Essadze.
* 1980 : Trostinka na vetru à la télévision.
* 1984 : Ogni de Solomon Chouster.

### Directeur artistique

* 1979 : Starchina.

### Scénariste

* 1967 : Vij ou le Diable.

### Acteur

* 1989 : Les Temps révolus de Solomon Chouster.

## Récompense

* 1997 : Artiste du peuple de l'URSS

## Lien externe

« Gueorgui Kropatchiov » (présentation), sur l'Internet Movie Database
* Fiche sur kinoglaz
* Filmographie dans les bonus du DVD Vij édité par R.U.S.C.I.C.O
# Obobogo

Obobogo est un quartier du Nord-est de la ville de Yaoundé au Cameroun situé dans l’arrondissement de Yaoundé 3.

## Histoire

Contrairement aux autres lieux qui tirent leur nom d’un cours d’eau, Obobogo doit son appellation aux travaux forcés qui ont marqué la période coloniale à Yaoundé dans les années 1914. Le toponyme Obobogo est dérivé du verbe bog qui veut dire « couver, protéger ». Le chef supérieur des Ewondo et des Bene Charles Atangana protégeait ses alliés angog contre tous ces travaux forcés tels que l'exploitation des grandes plantations, l'extraction de l'or, la construction des infrastructures ferroviaires, routières etc. ce qui poussa à la déportation de nombreuses tribus Mvog Ntigi, Mvog Efa, Baba, Ndong, Edzoa désireuses bénéficier du même traitement de faveur.

## Étymologie

« Obobogo » d'appellations originelles Angog / Elif Otele Ndugu / Elig Etundi Abaa qui signifient le nichoir / le couvoir.

## Population

Obobogo regorge en grande partie des autochtones Ewondo. Cosmopolite de par son histoire, Obobogo est voisin à plusieurs zones voisines telles qu'Ahala, Nsam, Efoulan, Nsimeyong.
Elle comptait une population de plus de 16 921 habitants en majorité féminine en 2005.

## Santé

Pour les besoins sanitaires, on y trouve l’hôpital de district AD LUCEM situé non loin du carrefour.

## Activités économiques

Les activités économiques sont dynamiques et variées au quartier Obobogo. Entre autres, snack-bars, de ventes à emporter, de commerces généraux et de stations-services.
# Uperodon mormorata

Uperodon mormorata est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des Ghats occidentaux en Inde. Elle se rencontre entre 400 et 800 m d'altitude du Kerala au Gujarat.

## Publication originale

* Rao, 1937 : On some new forms of Batrachia from south India. Proceedings of the Indian Academy of Sciences, sér. B, vol. 6, p. 387-427.
# Vieux couvent

Le Vieux couvent est un édifice notable du centre-ville de Caraquet, au Nouveau-Brunswick.

## Histoire

Le couvent de la Congrégation Notre-Dame, destiné à l’éducation des filles, est construit en 1874. L'édifice, qui abritait la plupart des organismes culturels et communautaires de la région, fut détruit par un incendie en 1992. Les ruines ont été consolidées et des tableaux d'artistes locaux ont été installés sur la façade à l'été 2006.
# Montserrat Calleja Gómez

Montserrat Calleja Gómez, née à Ourense en 1973, est une chercheuse scientifique espagnole du Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC) à l'Institut de microélectronique de Madrid. Elle a présenté sept brevets et a publié 53 articles dont 2 dans la revue Nature Nanotechnology. Elle dirige le projet Nanoforcells financé par une bourse Starting Grant accordée par le Conseil européen de la recherche et qui a pour objectif l'étude des propriétés mécaniciennes des cellules et sa relation avec le cancer. Elle est cofondatrice de l'entreprise Mecwins, pionnière dans la commercialisation de biosenseurs nanomécaniques. Elle s'est vu accorder le prix Miguel Catalan 2012 pour les chercheurs moins de 40 ans.
# Nilus

Nilus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique et en Asie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 23.5, 12/09/2022) :
* Nilus albocinctus (Doleschall, 1859)
* Nilus curtus O. Pickard-Cambridge, 1876
* Nilus decorata (Patel & Reddy, 1990)
* Nilus esimoni (Sierwald, 1984)
* Nilus jayakari (F. O. Pickard-Cambridge, 1898)
* Nilus kolosvaryi (Caporiacco, 1947)
* Nilus leoninus (Strand, 1916)
* Nilus majungensis (Strand, 1907)
* Nilus margaritatus (Pocock, 1898)
* Nilus massajae (Pavesi, 1883)
* Nilus paralbocinctus (Zhang, Zhu & Song, 2004)
* Nilus phipsoni (F. O. Pickard-Cambridge, 1898)
* Nilus pictus (Simon, 1898)
* Nilus pseudoalbocinctus (Sen, Saha & Raychaudhuri, 2010)
* Nilus pseudojuvenilis (Sierwald, 1987)
* Nilus radiatolineatus (Strand, 1906)
* Nilus rossi (Pocock, 1902)
* Nilus rubromaculatus (Thorell, 1899)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par O. Pickard-Cambridge en 1876 dans les Lycosidae. Son appartenance aux Pisauridae a été remise en cause par Polotow, Carmichael et Griswold en 2015.
Titurius Simon, 1884, préoccupé par Titurius Pascoe, 1875, remplacé par Thalassius par Simon en 1885 et Dolopoeus ont été placés en synonymie par Jäger en 2011.

## Publication originale

* O. Pickard-Cambridge, 1876 : « Catalogue of a collection of spiders made in Egypt, with descriptions of new species and characters of a new genus. » Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1876, p. 541-630 (texte intégral).
# Mathias Bernardi

Mathias Bernardi est un écrivain français, né en 1976 à Nevers. Il est l'auteur de trois romans policiers parus aux éditions Jean-Claude Lattès et aux éditions du Masque. Il reçoit en 2015 le prix du roman d'aventures pour son ouvrage Toxic Phnom Penh.

## Biographie

Passionné d'histoire, il entreprend des études de droit dans sa ville natale qu'il poursuit à Paris, puis au Canada. À partir de 2002, il travaille comme haut fonctionnaire au ministère de la Défense et occupe un poste à l'ambassade de France au Cambodge, à Phnom Penh.
Il amorce une carrière en littérature avec la publication de La Ville sans regard (2008), un thriller historique, qui se déroule durant la Seconde Guerre mondiale, dont le récit est centré sur la spoliation des œuvres d'art appartenant à des familles juives par la Gestapo française. En 2011 paraît Après les hommes, un thriller d'anticipation.
Il remporte le prix de Roman d'aventures à la parution en 2015 de Toxic Phnom Penh, qui permet à l'auteur de revenir sur son expérience au Cambodge. Il s'agit d'un roman policier où un policier français, assisté d'un jeune policier cambodgien, enquête sur un trafic de faux médicaments.

## Œuvres
### Romans

* La Ville sans regard, éditions Jean-Claude Lattès (2008)
* Après les hommes, éditions Jean-Claude Lattès (2011)
* Toxic Phnom Penh, éditions du Masque, coll. « Masque poche » n$^o$ 67 (2015)

## Récompenses et distinctions

* En 2006, La Ville sans regard remporte le prix spécial du jury dans le cadre du prix du Manuscrit Technikart et est sélectionné pour le prix du roman policier du magazine Le Nouvel Observateur (édition 2009).
* Toxic Phnom Penh reçoit en 2015 le prix du roman d'aventures.
# Isabella Augusta Gregory

Isabella Augusta Persse, dite Lady Gregory (15 mars 1852 - 22 mai 1932), est une dramaturge irlandaise. Elle cofonde l'Irish Literary Theatre et l'Abbey Theatre avec William Butler Yeats et d'autres artistes, tout en écrivant de nombreuses petites pièces pour ces deux institutions. Lady Gregory est aussi à l'origine d'une série de recueils de contes s'inspirant de la mythologie celtique. Née dans une classe sociale où l'identification au Royaume-Uni est forte, sa conversion au nationalisme culturel symbolise les changements vécus par son propre pays au cours de sa vie.
# Gugney (homonymie)

Gugney est le toponyme de plusieurs communes françaises de Lorraine :
* Gugney, en Meurthe-et-Moselle ;
* Forcelles-sous-Gugney, en Meurthe-et-Moselle ;
* Gugney-aux-Aulx, dans les Vosges.
# Obodas II

Obodas II (en arabe : عبادة الثاني), est un roi nabatéen du Ier siècle av. J.-C. Son existence est restée longtemps incertaine jusqu’à la découverte d'inscriptions à l'est du canal de Suez.
Sous son court règne, c'est-à-dire de 62 à 60 av. J.-C., le royaume nabatéen subit plusieurs invasions romaines. L'essentiel des connaissances sur lui provient d'une inscription et de pièces de monnaie en argent ornées de son buste et inscrites au nom d'"Obodas le roi, roi des Nabatéens".
# Uperodon minor

Uperodon minor est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Karnataka en Inde. Elle se rencontre à 948 m d'altitude dans les Ghats occidentaux. Elle n'est connue que par son holotype, maintenant perdu, découvert à Sakleshpur dans le district d'Hassan$^,$.

## Publication originale

* Rao, 1937 : On some new forms of Batrachia from south India. Proceedings of the Indian Academy of Sciences, sér. B, vol. 6, p. 387-427.
# Zosime d'Ascalon

Zosime est un grammairien et biographe grec ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle sous le règne de l'empereur Anastase Ier. Originaire de Gaza ou d'Ascalon, l'encyclopédie byzantine la Souda le crédite d'un Dictionnaire de rhétorique et de Commentaires sur les orateurs attiques Démosthène et Lysias.
On a conservé de lui une Vie de Démosthène, et une anonyme Vie d'Isocrate lui a parfois été attribuée, sur la foi d'une scholie du texte grec.

## Éditions modernes

* Vie de Démosthène
Westermann A., Biographoi. Vitarum scriptores Graeci minores, Brunswig, 1845, p. 297-302
* Vie d'Isocrate
Westermann A., Biographoi. Vitarum scriptores Graeci minores, Brunswig, 1845, p. 253-259
Mathieu G., Brémond E., Isocrate, Discours, T1, Budé, 1928, p. xxxii-xxxviii (accompagné d'une traduction française)
# Monument au génocide arménien d'Ixelles

Le Monument au génocide arménien d'Ixelles est un monument de type khatchkar commémorant le génocide arménien et situé à Ixelles (Belgique).

## Historique du monument

En 1995, un monument dédié aux victimes arméniennes du génocide de 1915 est dressé à l'initiative du Comité des Arméniens de Belgique sur la base des plans de l'architecte Isabelle Jakhian. Il est inauguré en 1997 dans le centre du square Henri Michaux, face à l’entrée principale du parc Tenbosch.
C’est le premier monument consacré au génocide arménien en Belgique dans Bruxelles-Capitale. On trouve dans le même quartier l'église apostolique arménienne Sainte-Marie-Madeleine, près du parc Tenbosch.

## Description du monument

Le monument consiste en une stèle de tuf rouge posée sur un socle de pierre bleue qui supporte une dédicace dans les deux langues régionales, et sur la face latérale gauche sont inscrites des mentions en langue arménienne. La stèle reprend des motifs traditionnels religieux (telle que la version contemporaine du Khatchkar), notamment la croix et l’église, ainsi que des motifs profanes tels que le soleil et la grappe de raisin.
# Martti Pokela

Martti Eliel Pokela (23 janvier 1924 à Haapavesi – 23 août 2007 à Helsinki) est un compositeur, joueur de kantele et de musique traditionnelle finlandaise.

## Biographie

Il naît le 23 janvier 1924 à Haapavesi et meurt le 23 août 2007 à Helsinki. Il est diplômé d'agronomie de l'université d'Helsinki en 1955.
Pendant ses études il joue du violon, puis il apprend la guitare et enfin le kantele. Il joue avec sa femme, Marjatta Pokela dès ses premiers concerts publics de musique traditionnelle et ils continuèrent ainsi pendant 25 ans. Il devient professeur de musique traditionnelle à l'Académie Sibelius en 1975. Il prend sa retraite en 1987 mais continue à jouer en famille avec ses 3 enfants et ses 13 petits enfants. Sa fille Eeva-Leena Pokela suit sa piste comme chanteuse et joueuse de kantele. Il réalise son dernier disque à 81 ans : Improsette by Martti Pokela (2005).

## Compositions
### Pour soliste ou ensemble de Kantele

* Yrttejä (1959)
* Joutsenen tanssi (vers 1965)
* Peijaiset (vers 1969)
* Seitakivi (vers 1969)
* Vanha pelimanni (vers 1978)
* Kakkoskiperä (vers 1978)
* Rauta ja rasia (1986)
* Quo? (1990)
* Sonata nro 1 (1991)
* Pour Elam (1992)
* Elegia (1992)
* Kuutelokiviä (1992)
* Mosso tinto (1992–1993)

### Autres compositions pour ensemble

* Piru kellotapulissa (1988)
* Aquas (1990)
* Velocimente (1992)
* Suo (1992–1993)

### Pour orchestre

* Coos (1989) pour Kanetle et orchestre de chambre avec Matti Kontio

### Ballets

* ballet Tuulikumpu (1968) avec Bengt Enryd
* ballet Sauna (1968) avec Reijo Jyrkiäinen

### Musique de film

* Antti Puuhaara (1977) avec Kari Rydman

## Discographie

* Best of Kantele (1995)
* Sonata For Kantele (1996)
* Snow Kantele (1998)
* Improsette by Martti Pokela (2005).

## Partitions

* Järvinen, Sinikkka (ed.): Viisikielisen kanteleen ohjelmistoa III: Compositions de Martti Pokela. Kaustinen: Kansanmusiikki-instituutti, 1989.
* Kontio, Matti: Coos: Koneistokanteleelle ja kamariyhtyeelle. Compositions de Matti Kontio et Martti Pokela.
* Pokela, Martti: Hiidenkirnu: Sävellyksiä ja sovituksia koneistokanteleelle. Transcription par Hannu Syrjälahti. Helsinki: Fazer, 1986.
* Pokela, Martti: Seitakivi: Lapinaiheisia sävellyksiä ja sovituksia koneistokanteleelle. Transcription par Hannu Syrjälahti. Helsinki: Fazer, 1986.
* Väänänen, Timo (ed.): Yhteiset sävelet: Martti Pokelan sävellyksiä konserttikanteleelle. Académie Sibelius, 2004. (ISSN 1455-2493)

## Prix et reconnaissance

Il est nommé professeur en 1980, et reçoit en 2001 le prix national de composition. L'académie Pokela est fondée en son nom à Haapavesi. Il est membre d’honneur de l'association de Kantele (Kanteleliitto) dont les membres d'honneur furent: Sulo Huotari, Ulla Katajavuori, Otto Koistinen, Anneli Kuparinen, Heikki Laitinen, Martti Pokela, Hannu Saha, Ismo Sopanen, Marjatta Sopanen, Geza Szilvay, Anneli Toiminen, Samppa Uimonen et Ellen Urho.
# Isabella Bannerman

Isabella Bannerman (née 1961 à Buffalo) est une auteure de comic strip américaine, connue pour dessiner depuis 2000 le strip du lundi de la série collective Six Chix (en).

## Prix

* 2014 : Prix du comic strip de la National Cartoonists Society pour sa participation à Six Chix (en)
# Gugoły

Gugoły (prononciation : [ɡuˈɡɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Szczutowo (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Sierpc (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie