OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wellington Daniel Bueno

Wellington Daniel Bueno, né le 24 août 1995, est un footballeur brésilien.

## Biographie

Bueno commence sa carrière professionnelle en 2014 avec le club du Shimizu S-Pulse, club de J1 League. En 2015, il est prêté au Vissel Kobe. En 2016, il est transféré au Kashima Antlers. Avec ce club, il est sacré champion du Japon en 2016. En 2018, il est prêté au Tokushima Vortis, club de J2 League. En 2019, il retourne au Kashima Antlers.
# Wellington Jighere

Wellington Jighere (né en 1982 à Umolo-Olomu dans l'État du Delta), est un joueur professionnel nigérian de Scrabble anglophone. Il a notamment remporté le championnat du monde en 2015, devenant ainsi le premier joueur africain à s'imposer dans la compétition$^,$$^,$ ; à la suite de ce succès, il est reçu par le président nigérian Muhammadu Buhari. Il a également figuré sur le podium en 2007 derrière Nigel Richards et Ganesh Asirvatham et a remporté le championnat d'Afrique de Scrabble Anglophone à deux reprises, en 2008 et 2010.

## Palmarès

* Or : Championnat mondial WESPA 2015 ;
* Or : Championnat d'Afrique 2008 ;
* Or : Championnat d'Afrique 2010 ;
* Or : Godswill Apkabio Classic international 2009 ;
* Or : Godswill Apkabio Classic international 2017 ;
* Argent : Championnat d'Afrique 2018 ;
* Argent: Godswill Apkabio Classic international 2014 ;
* Bronze: Championnat du monde 2007.
| Année | World SC | Wespac | King's Cup | African SC | Apkabio |
| 2006 | | | ___ | 7e | ___ |
| 2007 | Bronze | | ___ | | |
| 2008 | | | 16e | Or | Bronze |
| 2009 | 11e | | ___ | | Or |
| 2010 | | | ___ | Or | 16e |
| 2011 | ___ | | ___ | | ___ |
| 2012 | | | ___ | ___ | ___ |
| 2013 | | | ___ | | 15e |
| 2014 | | | ___ | 20e | Argent |
| 2015 | | Or | ___ | | |
| 2016 | 7e | | ___ | 11e | |
| 2017 | ___ | 4e | ___ | | Or |
| 2018 | 6e | | ___ | Argent | |
# Wesley (Maine)

Wesley est une ville américaine située dans le Comté de Washington, dans le Maine. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 habitants.
# West Wing

West Wing (en français aile Ouest) peut faire référence à :
* L'aile Ouest de la Maison Blanche, où se trouvent les bureaux du président des États-Unis
* The West Wing (titré en français À la Maison-Blanche), une série télévisée américaine mettant en scène la vie quotidienne d'un président américain.
# Walnut Township (comté de Bureau, Illinois)

Walnut Township est un township du comté de Bureau dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# West Silvertown (DLR)

West Silvertown (en anglais : West Silvertown DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle est située sur le Nort Woolwich Road, à Silvertown dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

## Situation sur le réseau

Située en aérien, la station West Silvertown dispose d'une plateforme de passage, de la branche est (Canning Town - Woolwich Arsenal) de la ligne de métro léger Docklands Light Railway, elle est établie entre la station Canning Town (DLR), en direction de la station terminus Stratford International (DLR), et la station Pontoon Dock (DLR), en direction du terminus Woolwich Arsenal (DLR)$^,$. Elle est en zone 3 Travelcard.
La plateforme dispose de deux quais latéraux encadrant les deux voies, numérotées 1 et 2, de la ligne.

## Histoire

La station West Silvertown, est officiellement mise en service, lors de l'inauguration, par le ministre des transports Ken Livingstone et la maire de Londres Karen Buck, le 6 décembre 2005, de la prolongation de Canning Town (DLR) au nouveau terminus provisoire King George V (DLR) en passant par les deux autres nouvelles stations : Pontoon Dock (DLR) et London City Airport (DLR).
En 2016, la fréquentation de la station est de 2,068 millions d'utilisateurs.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

L'entrée de la station est située sur la N Woolwich Road à proximité du Silvertown Way. Elle est accessible aux personnes à la mobilité réduite.

### Desserte

La station West Silvertown DLR est desservie par les rames des relations : Stratford International - Woolwich Arsenal et Bank - Woolwich Arsenal$^,$.
* Installations et desserte

### Intermodalité

À proximité, un arrêt de bus est desservi par la ligne 474.

## À proximité

* Silvertown
# Stop Snitchin Stop Lyin

Stop Snitchin Stop Lyin est une mixtape cd/dvd du rappeur The Game sortie en 2006.

## L'album
### Titres

* Intro
* We Are the Champions
* 120 Bars
* Stop Talkin' to the Cops
* Niggaz Bleed, avec Techniec
* Testify, avec Techniec et Charli Baltimore
* 1970 Somethin', avec The Notorious B.I.G.
* G-Unit Crip avec Techniec
* Beach Boy, avec Techniec
* Not Gonna Leave, avec Paul Wall et Trae
* Above the Rim in Farmington
* Freeze, avec Eastwood
* A.M. to P.M., avec Cyssero
* My Lowrider avec Paul Wall, WC, E-40, Chingy, Techniec, Crooked I, Lil' Rob et Ice Cube
* Gayo
* Bounce Back avec Charli Baltimore)
* Quiet, avec Lil' Kim)
* All I Need
* I Told You
* Buckfest, avec Cashville
* Outro (Red Bandana)
# Innofactor

Innofactor Oyj est un éditeur de logiciels et intégrateur de systèmes informatiques. Innofactor est cotée à la Bourse d'Helsinki.

## Présentation

Innofactor est un fournisseur de logiciels spécialisé dans les solutions Microsoft.
Innofactor réalise pour ses clients des projets informatiques en tant qu'intégrateur de systèmes et développe ses propres produits et services logiciels. Les produits développés utilisent les solutions Cloud de Microsoft.
En 2017, environ un tiers des ventes nettes d'Innofactor provenaient de contrats récurrents. Les clients d'Innofactor comprennent plus de 1 500 entreprises et administrations publiques et organisations du Secteur tertiaire.

## Organisation

Le siège d'Innofactor est dans le quartier de Keilaniemi à Espoo. Ses autres sites en Finlande sont Kajaani, Kuopio, Lappeenranta Tampere et Turku. Ses bureaux sont à Aarhus et Copenhague au Danemark, à Borås, Stockholm et Örnsköldsvik en Suède, à Bergen, Lysaker et Trondheim en Norvège.
# Dino weberi

Dino weberi, unique représentant du genre Dino, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Epedanidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie. Elle se rencontre dans le kabupaten de Lima Puluh Kota.

## Description

L'holotype mesure 2,75 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Max Carl Wilhelm Weber.

## Publication originale

* Loman, 1892 : « Opilioniden von Sumatra, Java und Flores. » Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch Ost-Indien, Leiden, p. 1–27 (texte intégral).
# District de Macomia

Le district de Macomia est une subdivision administrative de la province de Cabo Delgado au nord du Mozambique. En 2015, sa population est de 91 033 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Macomia District » (voir la liste des auteurs).
# Factor

Factor est un langage de programmation dynamique concaténatif, dont la conception et l'implémentation sont coordonnées par Slava Pestov (en). Les principales influences de Factor sont Joy, Forth, Lisp et Self.
Comme les autres langages concaténatifs, Factor utilise une syntaxe postfixée, ce qui signifie que vous écrivez les arguments d'une fonction avant son nom. À titre d'exemple, afficher « hello world » se fait ainsi :
Définition d'une fonction calculant la factorielle d'un entier
calcul de la factorielle de 10
# Tanakajd

Tanakajd est un village de Hongrie, situé dans le département de Vas. Lors du recensement de 2004, il y avait 758 habitants.
# Tave

La Tave est une rivière française du département du Gard, affluent de rive droite de la Cèze, donc un sous-affluent du Rhône.

## Géographie

D'une longueur de 30,5 kilomètres, la Tave traverse douze communes dans le Gard. Elle coule vers l'est, passant notamment à Tresques et à Laudun-l'Ardoise pour confluer avec la Cèze juste avant que celle-ci ne se jette dans le Rhône.

## Affluents

La Tave a douze affluents référencés, dont le Remoneyret, le Merdançon, l'Auzigue, le Riotor, la Valette et la Brives.
# Wasmes

* Wasmes est une section de la commune belge de Colfontaine située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
* Wasmes est un hameau de la commune belge de Péruwelz situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.
* Wasmes est l'ancien nom de Werm qui est une section de la commune belge de Hoeselt dans le Limbourg.
# Sulpicius Galba

Les Sulpicii Galbi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Sulpicii.
* Publius Sulpicius Galba Maximus, consul en 211 et 200 av. J.-C. et dictateur en 203 av. J.-C. ;
* Servius Sulpicius Galba, consul en 144 av. J.-C. ;
* Servius Sulpicius Galba, consul en 108 av. J.-C. ;
* Servius Sulpicius Galba, préteur en 54 av. J.-C. ;
* Caius Sulpicius Galba, consul suffect en 5 av. J.-C. ;
** Caius Sulpicius Galba, consul en 22, son fils ;
** Servius Sulpicius Galba, consul en 33 et empereur romain en 68/69, frère du précédent ;
# Dichromanthus

Dichromanthus est un genre d'orchidées originaires du Texas et du Guatemala.

## Espèces

Selon BioLib (7 mai 2023) :
* Dichromanthus aurantiacus (Lex.) Salazar & Soto Arenas (2002)
* Dichromanthus cinnabarinus (Lex.) Garay 1982)
* Dichromanthus michuacanus (Lex.) Salazar & Soto Arenas (2002)
* Dichromanthus yucundaa Salazar & García-Mend.

## Synonyme

* Cutsis Burns-Bal. (1982).
# Imaginaire pur

* En mathématiques, un nombre imaginaire pur est un nombre complexe dont la partie réelle est nulle.
* Imaginaire pur est un album de la chanteuse Ysa Ferrer.
# Discours direct

En grammaire, le discours direct consiste en la présentation, sans le dire en cours, de paroles prononcées, écrites ou inventées, émanant d'une autre situation de discours, présentation qui conserve les marques de la situation d'énonciation (les embrayeurs) et la perspective du discours cité. C'est l'une des deux variétés de discours rapporté (l'autre étant le discours indirect). Les guillemets s'utilisent à l'écrit pour introduire et conclure le discours direct, et les verbes introducteurs sont "dire", "s'exclamer", "parler", "demander", "s'écrier", "répondre", , etc..
Selon le type de texte, d'autres stratégies typographiques peuvent être employées : le retrait à la ligne avec tiret (dialogue de roman), les italiques, le retrait en paragraphe spécial (texte scientifique)...
    et là i m'dit ben ok t'as qu'à passer chez moi demain vers huit heures
       La matrice "et là i m'dit" ne peut être à elle seule un énoncé syntaxiquement autonome, car, employée seule, elle serait agrammaticale, et en plus, non informative. Seul l'énoncé complet : matrice + énoncé rapporté peut fonctionner comme une contribution grammaticalement correcte à un discours.
       Exemple : Pour certains textes il faut montrer les expressions, les sentiments, , etc. du personnage donc on utilise le discours direct.

## Discours direct formel

Le discours direct formel (ou discours direct lié) est un type de discours direct ordinairement délimité par des guillemets et dans lequel, l'énoncé cité est précédé d'un verbe introducteur. Il s'agit le plus souvent d'un verbe déclaratif (« dire, déclarer, révéler, bafouiller, murmurer, demander, expliquer, affirmer, chuchoter, s'écrier… ») :
    Galilée a dit : « Et pourtant, elle tourne !… »
       « Galilée a dit » est l'énoncé citant (avec son verbe introducteur « a dit »). « Et pourtant, elle tourne. » est l'énoncé cité.
ou
    « Et pourtant, elle tourne. » dit Galilée.
Le verbe introducteur peut ne pas être déclaratif, mais simplement descriptif. Il n'est même pas besoin qu'il soit transitif :
    S'adressant à son élève, le professeur se mit en colère : « Je ne supporte plus ta paresse. Je finirai par ne plus m'occuper de toi si tu trouves sans arrêt des excuses pour ne pas faire tes devoirs ! »
* Le verbe introducteur peut se trouver inséré cependant, les guillemets sont alors en général remplacés par des tirets, et dans une pièce de théâtre il n'y a pas de verbe introducteur.

## Discours direct libre

Le discours direct libre est un type de discours direct dans lequel les marques de ponctuation (guillemets ou tirets) ainsi que le verbe introducteur sont supprimés, de telle sorte que l'énoncé cité se retrouve sur le même plan que l'énoncé citant. En conséquence, il n'est pas toujours facile de distinguer les deux énoncés :
    Se tenant face à son élève, le professeur se mit alors en colère. Je ne supporte plus ta paresse ! Je finirai par ne plus m'occuper de toi si tu trouves sans arrêt des excuses pour ne pas faire tes devoirs !
    La première phrase est l'énoncé citant. Les deux autres, l'énoncé cité.
# District de Machu Picchu

Au Pérou, le district de Machu Picchu est l’un des sept districts de la province d'Urubamba située dans le département de Cusco.
# Eze

Eze peut désigner :
* Chelsea Eze (1985-), actrice nigériane ;
* Eberechi Eze (1998-), footballeur anglais ;
* Emmanuel Chukwudi Eze (1963-2007), philosophie américain ;
* Joy Eze ;
* Patrick Friday Eze (1992-), footballeur nigérian.
# Ezambe

Ezambe est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est.
Il fait partie de la commune de Nguelemendouka.

## Population

Lors du recensement de 2005, Ezambe comptais 361 habitants.
Selon le Plan Communal de Développement de Nguelemendouka (2012), la population locale était de 689 personnes.

## Développement

Selon le Plan Communal de Développement de Nguelemendouka (2012), plusieurs mesures ont été envisagées pour le développement d'Ezambe.
* Construction et équipement d'infrastructures dans l'école primaire d'Ezambe
* Construction d'un point d’eau à Ezambe
* Extension du réseau électrique
# Fashion Week de São Paulo

La fashion week de São Paulo, est une semaine des défilés lancée en 1996 et qui a lieu deux fois par an à São Paulo, au Brésil. Elle est l'événement relatif à la mode le plus important du Brésil et d'Amérique latine. Elle est considérée comme la 5e plus importante semaine de la mode au monde, derrière les semaines de la mode de Paris, Milan, New York et Londres$^,$.
# Fashion health

Le massage Fashion health (ファッションヘルス, fasshon herusu, littéralement « santé sur mesure »), ou plus simplement, herusu (health) est une forme de massage pratiqué à l'intérieur de petits salons. Cette mise en scène contourne la loi japonaise du 1er avril 1957 réprimant la prostitution au Japon. Seuls le coït vaginal est visé par la loi et il n'y a, dans ce cas, pas de pénétration vaginale mais la sodomie reste possible.

## Rituel

La masseuse se déshabille avant de dévêtir son client. Elle lui propose un bain, généralement dans un jacuzzi pour les salons de massage de luxe. C'est là qu'ils se baignent tous les deux et commencent les préliminaires. Puis la jeune femme propose au client un massage où elle enduit de l'huile sur le corps totalement nu de son partenaire. Si le client ne souhait pas de massage, la prestataire peut lui proposer un sukebe-isu (すけべ椅子, étymologiquement « siège pervers »), comme dans les soaplands. Après ces activités, le client est libre de faire ce qu'il veut de sa jeune partenaire.
Chaque health propose ses options originales : onani kansatsu (la masseuse se masturbe devant le client), honyo kansatsu (la masseuse vide sa vessie devant le client), sumata (relation sexuelle simulée où la fille chevauche le client et le masturbe entre ses cuisses), etc. Chaque pratique a son prix. Dans les seikan health, les masseuses introduisent leur doigt dans l'anus du client (gyaku herusu) puis le lèchent (anusu name). Dans les fashion health, la masseuse porte une tenue au goût du client (d'où le mot fashion qui veut dire « mode » en anglais).
Ces « salons » existent dans toutes les grandes villes du Japon et sont aisément reconnaissables à leurs enseignes clignotantes et à leurs devantures criardes. Souvent désignés sous le vocable de « clubs de santé », ces centres prêtent à confusion pour les étrangers mal informés de ce qui se passe à l'intérieur. Habituellement, la photographie des « masseuses » est disposée à l'entrée de l'établissement. Parfois le visage ou simplement les yeux sont cachés par une pixelisation ou des bandes noires. Le client choisit sa masseuse d'après la photo ou bien, s'il s'agit d'un habitué, il peut réclamer sa masseuse. Dans ce cas, il devra peut être attendre qu'elle soit libre s'il n'a pas pris rendez-vous auparavant. Certaines entrées de salons proposent un croquis des services dispensés. Les prix dépendent des services effectivement utilisés et vont de 6 000 à 20 000 yens (45 à 150 euros) pour une heure. L'accent est toujours mis sur la gentillesse de ces filles qu'on évite d'appeler des « prostituées » mais plutôt des « copines au cœur d'or ».

## Article connexe

* Prostitution au Japon
# Fasih Bokhari

Fasih Bokhari (en ourdou: فصىح بخارى), né le 8 mars 1942 et mort le 24 novembre 2020, est un amiral pakistanais, chef de la marine pakistanaise du 2 mai 1997 au 5 octobre 1999.
En conflit avec le gouvernement civil du Premier ministre Nawaz Sharif, il démissionne de ses fonctions quelques jours avant le coup d'État du 12 octobre 1999. Il affirme également en 2002 avoir démissionné pour ne pas participer à la prise de pouvoir du chef de l'armée Pervez Musharraf. Il se fera ensuite connaître pour ses positions politiques, notamment en faveur de la paix.
# Tape (film)

Tape est un film américain réalisé par Richard Linklater, sorti en 2001. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom publiée par Stephen Belber en 2000.

## Synopsis

Le film entier se déroule dans la chambre d'un motel à Lansing dans le Michigan. Vince, un trafiquant de drogue, loue une chambre dans sa ville natale pour soutenir son ami d'enfance qui participe au East Lansing Film Festival.

## Fiche technique

* Titre français : Tape
* Réalisation : Richard Linklater
* Scénario : Stephen Belber d'après sa propre pièce de théâtre
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby
* Genre : drame
* Durée : 86 minutes
* Date de sortie : 2001

## Distribution

* Ethan Hawke : Vince
* Robert Sean Leonard : Jon
* Uma Thurman : Amy
# Wasmes (Péruwelz)

Wasmes est un hameau de la ville belge de Péruwelz situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1805. Elle fusionna avec Audemez pour former la commune de Wasmes-Audemez. Cette nouvelle commune devint Wasmes-Audemez-Briffœil en 1829.
C'est un ancien hameau du Tournaisis.

## Histoire

Vers 1750, Jean-Jérôme-Joseph Grenet de Marquette, seigneur de Marquette-en-Ostrevant, est le fils de Jérôme-Joseph Grenet de Marquette, chevalier, conseiller de la ville de Lille, subdélégué de l'Intendant à Cambrai, anobli en 1743, substitut du procureur du roi, et de Mademoiselle de Hoves. Jean-Jérôme -Joseph devient conseiller-pensionnaire (conseiller juridique) de Lille. Il achète les terres de Wasmes et de Blérancourt et meurt le 25 février 1787. Il épouse en 1744 Antoinette-Joseph-Thérèse Aulent, fille de Pierre-Alexandre, seigneur de la Longuerie, et conseiller de la gouvernances, et de demoiselle Chauwin.
# Sulpiride

Le sulpiride est un neuroleptique conventionnel désinhibiteur de la famille chimique des benzamides. Il est commercialisé sous les noms d'Aiglonyl, de Dogmatil et de Synedil.
En médecine vétérinaire, il est utilisé pour induire la lactation en l'absence de mise-bas chez des juments adoptives, grâce à son action antagoniste de la dopamine (inhibiteur de la prolactine).
Ce médicament n'est pas disponible à la commercialisation aux Etats-Unis.
# Didier Courrèges

Didier Jean Henri Courrèges, né le 15 juin 1960 à Évreux, est un cavalier français, ancien cavalier de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau et membre du Cadre noir des instructeurs de l'École nationale d'équitation de Saumur.
Didier Courrèges mesure 1,71 m pour 65 kg. Chevalier de la Légion d'honneur, il est militaire de l'Armée de terre, avec le grade de major.
Second par équipe aux Jeux équestres mondiaux (championnat du monde) de Jerez de la Frontera en 2002, il a été champion olympique par équipe aux jeux Olympiques d'Athènes en 2004 avec son cheval Débat d'Estruval-Mili. Après cette victoire, il décide d'arrêter la compétition en concours complet pour se consacrer au saut d'obstacles, puis Débat d'Estruval-Mili part à la retraite.
# Imanol Berriatua

Imanol Berriatua Ibieta, né le 24 décembre 1914 à Elantxobe et mort le 15 septembre 1981 à Jérusalem, est un écrivain, prêtre et académicien basque espagnol de langue basque.

## Biographie

Imanol Berriatua entre au séminaire de Forua à l'âge de 10 ans. En 1937, avant la Guerre civile espagnole, la direction du séminaire franciscain décide de l'envoyer avec d'autres moines à Cuba. Il y est ordonné prêtre en 1938 puis occupe le ministère sacerdotal pendant trois ans (1946-1949), en tant que pasteur de Camajuaní dans la province de Las Villas.
Il retourne au Pays basque en 1950 et prend immédiatement contact avec diverses euskaltzales, dont plus particulièrement Federico Krutwig.
Professeur de grec, français et euskara au séminaire franciscain de Forua, il en devient le directeur de 1952 à 1954. À cette même époque (1953), Imanol Berriatua fonde le magazine Anaitasuna (1953-1982) qui signifie « fraternité » en basque.
Il part à Bermeo en 1954 où il est aumônier pour l'Apostolat de la mer (Apostolatus Maris) entre 1957 et 1967, et dans l'exercice de ses fonctions Imanol Berriatua passera plusieurs années en Afrique de l'Ouest.
En 1967, Imanol Berriatua réside à Bilbao et commence une période de recherche intensive sur la langue basque. Polyglotte, il a une connaissance approfondie des langues. Outre le latin, le grec et l'hébreu, il parle aussi des langues modernes comme le français, l'anglais et l'allemand. Grâce à son travail dans le domaine de la grammaire et ses créations littéraires, l'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque le nomme académicien en 1961.
Son intérêt pour les méthodes utilisées par les Israéliens dans l'apprentissage rapide de l'hébreu l'amène à se rendre en Israël. De ce voyage est issu un livre Egin Hitz, où il développe une approche efficace pour l'apprentissage de l'euskara. Il est également l'auteur de Itsasoa eta ni, Kristiñau Katezismoa, Lagunarteko Mezea et Santa María Goretti eta Teresalina Zubiri. Il publiera plusieurs articles régulièrement dans les magazines Anaitasuna et Euskera entre 1963 et 1981.
Imanol Berriatua décède à l'âge de 66 ans à Jérusalem. Il est d'ailleurs enterré dans le monastère franciscain où il vivait.
# Discours des royaumes

Les Discours des Royaumes, Guoyu 國語 aussi appelé Chunqiu Waizhuan 春秋外傳 est un ouvrage chinois pré-impérial composé d’entretiens, de discours historiques distribués d’après les États chinois et autres, où se passèrent les événements qui en ont été l’occasion ou la cause. Ils sont répartis entre 21 livres dont les trois premiers sont consacrés au royaume de Zhou, le quatrième et le cinquième à l’État de Lu, le sixième à celui de Qi, les dix suivants à la principauté de Jin. Le seizième traité de l’État de Zheng, le dix-septième et le dix huitième du pays de Chu, le dix neuvième de la principauté de Wu; les deux derniers enfin rapportent les discours de Yue. Le livre fait référence à des événements allant du voyage du roi Mu de Zhou en 990 av. J.-C. à l'anéantissement de Zhi bo en 453 av. J.-C. On attribue en général sa rédaction à Zuo Qiuming.

## Table des matières

| # | Chinois | Traduction |
| 1 | 周語 | Discours des Zhou |
| 2 | 魯語 | Discours du Lu |
| 3 | 齊語 | Discours du Qi |
| 4 | 晉語 | Livres du Jin |
| 5 | 鄭語 | Livres du Zheng |
| 6 | 楚語 | Livres du Chu |
| 7 | 吳語 | Livres du Wu |
# District de Malema

Le district de Malema est une subdivision administrative de la province de Nampula au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 164 898 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Malema (distrito) » (voir la liste des auteurs).
# District de Mat

Le district albanais autonome de Mat est un district d'une superficie de 1 028 km$^2$ pour 65 000 habitants. Il est voisin des districts albanais de Mirditë, Dibër, Bulqizë, Tirana et Krujë. La capitale est Burrel. Le district dépend de la préfecture de Dibër.