OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jamyang Choegyal Kasho

Jamyang Choegyal Kasho (tibétain : འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྒྱལ་ཀ་ཤོད, Wylie : 'jam dbyangs chos rgyal ka shod, 1938, Lhassa-24 mars 2020, Londres) est un écrivain tibétain.

## Biographie

Jamyang Choegyal Kasho est né dans l'aristocratie tibétaine. Son père, Kashopa Chogyal Nyima, a été le premier ministre du Tibet. Sa mère lui inculqua l'importance de l'éducation. Dans les années 1940, il rejoint le Collège Saint-Joseph, une école jésuite de Darjeeling en Inde. En 1953, après l'arrivée des chinois au Tibet, il est contraint d'être transféré dans les écoles chinoises, à Lhassa, puis à Pékin où il reste environ 15 ans.
En 1968, il retourne au Tibet alors dévasté, à la veille de la Révolution culturelle, où aristocrate « réformé », il subit la rééducation à laquelle il survécut.
Avec l'ouverture politique de Deng Xiaoping, il est rapidement impliqué dans des projets de développement touristique. On l'autorise même à participer à des activités internationales. Cependant, attaché au 14e dalaï-lama et à ses compatriotes tibétains, il utilise sa position dans le tourisme pour aider des Tibétains à s'exiler au Népal et en Inde.
En 1991, lors du voyage d'une délégation chinoise à Londres, un ami chinois l'informe que ses activités ont été découvertes, ce qui le conduit à s'échapper en Angleterre en tant que réfugié. Il devint un collaborateur du Tibet Information Network et plus tard de TibetInfoNet. Sa compréhension du système chinois en ont fait une ressource clé pendant plus de 20 ans.
La défection de Jamyang Choegyal Kasho, directeur du Tibet Hotel à Lhassa, fut citée dans un discours interne par Chen Kuiyuan en 1997.

## Santé

Atteint d'un cancer du foie à un âge avancé, son traitement a compris une transplantation, mais, le cancer est réapparu. Il a contracté le SARS-CoV-2 en mars 2020 et a été hospitalisé au King's College de Londres où il est mort.
# Pont-canal de l'Orbiel

Le pont-canal de l'Orbiel ou pont-aqueduc de l'Orbiel est un pont-canal situé à Trèbes, en France. Il est situé à l'intersection de l'Orbiel et du Canal du Midi.

## Localisation

Le pont-aqueduc est situé sur la commune de Trèbes, dans le département français de l'Aude.

## Historique

Jusqu'à sa construction, le canal du Midi rencontrait l'Orbiel à niveau. Un barrage sur la rivière fut détruit et remplacé par le pont qui fut construit en 1686-87 par Antoine Niquet suivant les plans de Vauban. Il est situé dans la ville de Trèbes.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1950.
# Nimritz

Nimritz est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l’arrondissement de Saale-Orla, au centre de l’Allemagne.
# Équipe du Kazakhstan féminine de rugby à XV

L'équipe du Kazakhstan féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Kazakhstan.

## Histoire

L'équipe du Kazakhstan féminine de rugby à XV joue son premier match en 1993 face à l'équipe d'Allemagne puis participe au Tournoi mondial en 1994 en Écosse et termine neuvième de la compétition. Elle gardera cette place lors de la Coupe du monde 1998. De 1999 à 2001, les Kazakhes participent aux tournois organisés par la FIRA où elles affrontent les nations européennes. En 2002, elles terminent à la onzième place de la Coupe du monde, tout comme en 2006.
Depuis 2007, l'équipe du Kazakhstan participe aux compétitions de l'Asian Rugby Football Union et domine le continent asiatique. En novembre 2009, ses victoires contre Hong Kong et le Japon lui permettent de se qualifier pour la Coupe du monde 2010.

## Palmarès

* Cinq participations à la Coupe du monde : 9e en 1994, 12e en 1998 (sur 16), 11e en 2002 (sur 16), 11e en 2006 et 12e en 2010.
On peut souligner la présence de joueuses kazakhes dans l'équipe de l'URSS lors de la Coupe du monde 1991.

## Principales joueuses d'hier et d'aujourd'hui

* Le groupe pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 : Larissa Chuprikova, Ulzhan Mussabayeva, Olga Nikulich, Irina Radzivil, Julyetta Sarsenbayeva, Yelena Amandossova, Olga Rudoy, lana Zhernovnikova, Marianna Balashova, Farida Kalen, Alfiya Mustaf, ina, Olessya Teryayeva, Makhabbat Tugambekova, Anna Yakovleva, Akkumys Duzelbayeva, Irina Kiryanova, Anastassiya Khamova, Tatyana Tur, Amina Amraeva, Valentina Nezbudey, Irina Amossova, Ainur Aupova, Diana Vagapova, Natalya Essembekova, Svetlana Klyuchnikova

## Sélectionneurs

* Valeriy Popov, Vladimir Drozdov 2006
# Église Saint-Julien-de-Brioude de Saint-Julien-les-Villas

L'église Saint-Julien-de-Brioude est une église située à Saint-Julien-les-Villas, en France.

## Description

L'église, en croix latine, est du XVIe et est voutée.

### Mobilier

Un retable du XIXe, œuvre de Jules-Narcisse Cathelin ayant sur le bas-côté sud : la naissance de la Vierge et son mariage ; sur le bas-côté sud : Mort de la Vierge. En son bas-côté nord : saint Joseph charpentier et fuite en Égypte. Une statue de sainte Syre du XVIe et un tableau d'aute représentant l'Assomption qui est du XVIIe.
Il y a aussi un ensemble de statues polychromes du XVIe dont le Christ de Pitié est attribué au Maître de Chaource.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Saint-Julien-les-Villas, dans le département français de l'Aube.

## Historique

La cure était du diocèse de Troyes, en la seule collation de l'évêque, elle comprenait aussi la moitié du village de Bréviande et de celui de Villepart. Le curé de Sancey avait le titre de prêtre cardinal. Au début du XVIIe, tous les ornements de l'église avaient été enlevés et les deux cloches fendues lors des troubles en Champagne.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1981.
* Détail, son portail,
* la façade est.
# Oxalis tetraphylla

Oxalis tetraphylla, l'oxalis à quatre folioles, est une espèce de plantes herbacées du genre des Oxalis de la famille des Oxalidacées.
Elle est parfois vendue sous l'appellation incorrecte de « trèfle à quatre feuilles ».

## Synonymes

* Acetosella tetraphylla (Cav.) Kuntze
* Ionoxalis cuernavacana Rose
* Ionoxalis divaricata Small
* Ionoxalis mucronata Rose
* Ionoxalis scopulorum Rose
* Ionoxalis tetraphylla (Cav.) Rose
* Oxalis cuernavacana (Rose) R. Knuth
* Oxalis deppei Lodd.
* Oxalis esculenta Dietr. in Otto & Dietr.
* Oxalis hayi R. Knuth
* Oxalis mucronata (Rose) R. Knuth
* Oxalis pseudotetraphylla R. Knuth
* Oxalis scopulorum (Rose) R. Knuth
* Oxalis zonata Lej.
* Sassia tetraphylla (Cav.) Holub
# Pierre Goudreaux

Pierre Louis Goudreaux, né le 1694 à Paris et mort le 10 avril 1731 à Mannheim, est un peintre français.

## Biographie

Élève de Nicolas de Largillierre et de Hyacinthe Rigaud, Goudreaux s’est expatrié avant 1722. Entré au service de l’électeur-palatin Charles III Philippe, il a travaillé à Heidelberg, et surtout à la décoration du château de Mannheim, alors résidence des Princes-Électeurs palatins de la branche ainée de la maison de Wittelsbach.

## Galerie

* Charles III Philippe du Palatinat.
* Portrait de femme avec un chapeau de paille.
* Couple amoureux.
# Kibbo

Kibbo (ou Kibo) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Misaje.

## Population

En 1970 la localité comptait 395 habitants, principalement du clan Misaje.
Lors du recensement de 2005, 891 personnes y étaient dénombrées.
On y parle notamment le ncane, une langue béboïde de l'Est.
# Pont-canal de l'Ognon

Le pont-canal de l'Ognon est un des nombreux ponts de ce type le long du Canal du Midi. Il est situé sur la commune d'Olonzac, dans le département de l'Hérault.

## Historique

Il est construit en 1826-1827 pour faciliter la difficile traversée du ruisseau de l'Ognon. En effet, ce ruisseau apparemment petit et calme, peut gonfler au point de submerger le canal lors de pluies torrentielles sur les collines avoisinantes. L'éclusier doit alors fermer les battants de l'écluse d'Ognon, empêchant la navigation jusqu'à ce que les eaux se retirent.

## Protection

L'ensemble formé par les doubles écluses, le pont-aqueduc sur l'Ognon, la porte de défense et les épanchoirs sur le canal du Midi à Olonzac, est inscrit au titre des monuments historiques en 1998$^,$.
# Nivea Smith

Nivea Smith (née le 18 février 1990) est une athlète bahaméenne, spécialiste du sprint.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2007 | Championnats du monde cadets | Ostrava | 3e | 200 m | 23 s 69 |
| 2008 | Championnats du monde juniors | Bydgoszcz | 4e | 4 × 100 m | 44 s 61 |
| 2011 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Mayagüez | 1re | 200 m | 22 s 80 |
| 2011 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Mayagüez | 3e | 4 × 100 m | 43 s 74 |
| 2013 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Morelia | 3e | 4 × 100 m | 44 s 08 |
| 2014 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 4e | 4 × 200 m | 1 min 31 s 31 |
| 2014 | Jeux du Commonwealth | Glasgow | 6e | 4 × 100 m | 44 s 25 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 11 s 51 | Athens | 14 mai 2011 |
| 200 mètres | 22 s 71 | Nassau | 26 juin 2010 |
# Île aux Moines (Loire)

L'île aux Moines est une île sur la Loire, en France.
L'île est située au milieu du fleuve, sur le territoire de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon. Elle mesure 1,6 km de long et 300 m de large, pour une superficie de 33 ha.
L'île n'est pas reliée à la rive du fleuve par un pont.
# Église Notre-Dame de Berneuil

Deux églises situées en France peuvent se voir désigner comme « église Notre-Dame de Berneuil » :
* l’église Notre-Dame de Berneuil en Charente ;
* l’église Notre-Dame de Berneuil en Charente-Maritime.
# OÖ Snow & Fun Card

OÖ Snow & Fun Card est le nom commercial désignant le regroupement des sept plus grandes stations de ski du Land de Haute-Autriche, situées dans le nord des Alpes autrichiennes.
Les domaines skiables, cumulant un total de 251 km de pistes desservies par 121 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route. Le domaine de Dachstein-West représente à lui seul près de la moitié de l'offre totale.
Les stations suivantes sont membres de la OÖ Snow & Fun Card :
* Gosau - Skiregion Dachstein-West
* Krippenstein
* Feuerkogel
* Hinterstoder
* Hochficht
* Kasberg
* Wurzeralm

## Lien externe

* (de + en) Site officiel de OÖ Snow & Fun Card
# Pierre Gouhier

Pierre Gouhier, né le 26 septembre 1937 à Longueville (Calvados) et mort à Bayeux le 18 avril 2012, est un historien moderniste français, agrégé d'histoire, professeur à l'Université de Caen, spécialiste de démographie historique et d'histoire de la Normandie à l'époque moderne.

## Publications

* Port-en-Bessin 1597-1792. Étude d'histoire démographique, 1962 Lire résumé en ligne
* Atlas historique de Normandie, en collaboration avec Anne Vallez, Jean-Marie Vallez.
* Les militaires, Paris, 1983.
* Caen, Caennais, qu'en reste-t-il ?, Horvath, 1986.
# Kazumi Urano

Kazumi Urano (浦野一美, Urano Kazumi), née le 23 octobre 1985 dans la préfecture de Saitama, au Japon, est une chanteuse, idole japonaise du groupe de J-pop SDN48. En mars 2012, elle rejoint en parallèle le groupe affilié Watarirōka Hashiritai 7, en remplacement de Natsumi Hirajima, démissionnaire.
# Jan Hruška

Jan Hruška est un coureur cycliste tchèque né le 4 février 1975 à Uničov.

## Biographie

Il est passé professionnel en 1996 au sein de l'équipe Husqvarna-ZVVZ. Il mesure 1,74 m et pèse 68 kg. C'est un excellent rouleur, il a notamment remporté en 2000 le prologue puis le contre-la-montre final du Tour d'Italie. Outre ses qualités de rouleur, il est aussi capable de limiter les dégâts en montagne comme l'atteste sa deuxième place sur Tirreno-Adriatico en 2000 et sa troisième place sur le Tour d'Allemagne en 2004. En 2006, il est cité dans l'affaire Puerto.

## Palmarès

* 1997
** 2e étape du Tour de Lidice (contre-la-montre)
* 1998
** 3e du championnat de République tchèque du contre-la-montre
* 1999
** Champion de République tchèque du contre-la-montre
** Brno-Velká Bíteš-Brno
** Břeclav-Podivín-Břeclav
** Tour de Lidice :
*** Classement général
*** 1re étape (contre-la-montre)
** 5e étape de l'Herald Sun Tour
** 2e du Tour de La Rioja
** 2e du Grand Prix ZTS Dubnica nad Váhom
** 2e du Tour de Beauce
** 3e de l'Herald Sun Tour
* 2000
** Prologue et 20e étape (contre-la-montre) du Tour d'Italie
** 2e de Tirreno-Adriatico
* 2001
** 3e étape de la Clásica de Alcobendas (contre-la-montre)
** 3e de la Clásica de Alcobendas
* 2002
** 5e étape du Tour de l'Algarve
** 1re étape du Tour d'Espagne (contre-la-montre par équipes)
** 1re étape du Tour de Burgos (contre-la-montre par équipes)
** 2e du Tour de Murcie
** 3e du Circuit de Getxo
* 2003
** 1re étape du Tour d'Espagne (contre-la-montre par équipes)
** 3e étape du Tour de La Rioja (contre-la-montre)
** 2e du Tour de Murcie
* 2004
** 3e du Tour d'Allemagne
* 2005
** 7e du Tour de Pologne
* 2006
** Clásica de Alcobendas :
*** Classement général
*** 3e étape (contre-la-montre)
* 2008
** 2e du championnat de République tchèque du contre-la-montre

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 2004 : 117e

### Tour d'Italie

3 participations
* 2000 : 14e, vainqueur du prologue et de la 20e étape (contre-la-montre), maillot rose pendant un jour
* 2001 : 47e
* 2005 : 61e

### Tour d'Espagne

4 participations
* 2000 : 75e
* 2002 : non-partant (9e étape), vainqueur de la 1re étape (contre-la-montre par équipes)
* 2003 : 123e, vainqueur de la 1re étape (contre-la-montre par équipes)
* 2004 : 99e
# Place du Docteur-Antoine-Béclère

La place du Docteur-Antoine-Béclère est une voie située dans le quartier des Quinze-Vingts du 12e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La place du Docteur-Antoine-Béclère est accessible à proximité par la ligne de métro 8 à la station Faidherbe - Chaligny.

## Origine du nom

Elle porte le nom du médecin radiologue Antoine Béclère (1856-1939).

## Historique

Anciennement nommée « place de l'Hôpital-Saint-Antoine » en raison de sa localisation à l'entrée de l'hôpital homonyme, elle prend en 1970 son nom actuel.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* L'hôpital Saint-Antoine
* Accès à la station de métro Faidherbe - Chaligny
* Jardinet du Docteur-Antoine-Béclère
# North Baltimore (Ohio)

North Baltimore est un village américain situé dans le comté de Wood, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 432 habitants.
# Église Sainte-Marie au paradis

L’église Sainte-Marie au paradis (en italien : Chiesa di Santa Maria al Paradiso) est une église située au n$^o$ 14, Corso di Porta Vigentina, dans le centre historique de Milan.

## Histoire

L'église Sainte-Marie au paradis a été commencée en 1590 pour le tiers-ordre de Saint-François, d'après les dessins de Martino Bassi. La façade, cependant, a été seulement ajoutée en 1897 dans un style néo- Baroque par l'architecte Ernesto Pirovano (1866-1934).

## Description

L'intérieur de l'église conserve une partie de sa décoration originale, y compris les médaillons et les stucs représentant des scènes de la vie de Marie : Assomption dans la nef centrale par Ferdinando Porta.
Dans la première chapelle sur la droite, il y a un Miracle des anges avec St. Isidore et Bonaventure. Dans la quatrième chapelle, la Sainte-Anne est attribuée à Francesco Fabbrica. Sur le côté gauche, une chapelle conserve la peinture de Saint-Charles Borromée rencontrant les malades de la peste d'Andrea Porta.
L'orgue a été construit en 1827 par Antonio Brunelli.
# Ozztory Part One

Ozztory Part one est une compilation d'Ozzy Osbourne sortie exclusivement au Japon en 1995.

## Titres

* Intro
* Crazy Train
* Mr. Crowley
* Over the Mountain
* Flying High Again
* Bark at the Moon
* Centre of Eternity
* Secret Loser
* Shot in the Dark
* Miracle Man
* Breaking all the Rules
* I don't Want to Change the World
* No More Tears
# Pickering (Missouri)

Pickering est un village situé au nord de la partie centrale du comté de Nodaway, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 160 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 151 habitants.
# Khaled Hosseini

Khaled Hosseini (en persan : خالد حسینی), né le 4 mars 1965 à Kaboul, est un écrivain américain d'origine afghane, installé en Californie.

## Biographie

Khaled Hosseini est le cadet de cinq enfants, fils d'un diplomate et d'une professeur de farsi dans une école de filles, Khaled Hosseini suit les affectations de sa famille, d'abord en Iran (1970), revient à Kaboul en 1973, puis à Paris en 1976 où son père occupe une fonction diplomatique à l'ambassade d'Afghanistan (Khaled Hosseini effectue sa 6e, sa 5e et sa 4e dans un collège de Courbevoie ; il parle depuis couramment le français). En 1980, plutôt que de retourner dans leur pays d'origine, occupé depuis 1979 par les Soviétiques, les Hosseini obtiennent l'asile aux États-Unis.
Ayant obtenu son bac en 1984 et rejoint en 1988 l'université de Santa Clara où il obtient une licence en biologie, l'année suivante, il entre en faculté de médecine à l'université de Californie à San Diego où il obtient son doctorat en 1993. Il complète sa formation en tant que médecin interne au Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles en 1996. Khaled Hosseini exerce depuis cette date la profession de médecin. Il a obtenu un succès littéraire en 2003 grâce à son premier roman, écrit en anglais,The Kite Runner, en français, Les Cerfs-volants de Kaboul, devenu culte aux États-Unis et dans de nombreux autres pays où il est déjà traduit en douze autres langues (en Italie, il en est déjà à 33e édition depuis 2004). Dreamworks a acheté les droits de ses deux romans pour en faire deux films (le premier par Marc Forster).
Il fait l'éloge de l'UNHCR dans l'épilogue de son deuxième roman, A Thousand Splendid Suns (Mille soleils splendides), en tant qu'envoyé de bonne volonté de cette organisation.
Khaled Hosseini est marié et a deux enfants. Il a été déclaré auteur de l'année 2008, selon une analyse des marchés de neuf pays.
# Polissoirs de la Pointe des Roches

Les polissoirs de la Pointe des Roches sont des polissoirs situés sur le territoire de la commune de Bernoy-le-Château dans la commune déléguée de Berzy-le-Sec, dans le département de l'Aisne, en France.

## Localisation

Les polissoirs sont situés sur la commune de Bernoy-le-Château dans la commune déléguée de Berzy-le-Sec, dans le département de l'Aisne.

## Historique

Le monument est classé au titre des monuments historiques en 1899.
# Notre shtetl brûle

Notre shtetl brûle (yiddish : אונדזער שטעטל ברענט Undzer shtetl brent), également connu comme S'brent (ס'ברענט « Au feu ») et haayara boeret (hébreu : העיירה בוערת « La ville brûle »), est un poème yiddish écrit en 1938 par Mordechai Gebirtig à la suite du pogrom de Przytyk, survenu le 9 mars 1936.
Le poème parle de l'apathie des badauds qui regardent les évènements tragiques sans essayer d'intervenir. Adopté comme hymne par le mouvement de résistance juif de Cracovie, il a été mis en musique et est fréquemment chanté en Israël et dans le monde lors de la Journée de la Shoah.

## Traduction partielle

| Yiddish translitteré | Français |
| s’brent! briderlekh, s’brent! oy, undzer orem shtetl nebekh brent! beyze vintn mit yirgozn raysn, brekhn un tseblozn, shtarker nokh di vilde flamn, alts arum shoyn brent! un ir shteyt un kukt azoy zikh mit farleygte hent. un ir shteyt un kukt azoy zikh- undzer shtetl brent! ................. s’brent! briderlekh, s’brent! di hilf iz nor in aykh aleyn gevendt! oyb dos shtetl iz aykh tayer, nemt di keylim, lesht dos fayer, lesht mit ayer eygn blut, bavayzt, az ir dos kent. mit farleygte hent. shteyt nit, brider, lesht dos fayer- undzer shtetl brent! | Il brûle! Frères ! Il brûle ! Oh, notre pauvre shtetl, frères, il brûle ! Vents diaboliques, pleins de colère, Rage et ravage, dévastation et ruines ; À présent que les flammes montent plus violentes Tout brûle maintenant autour de nous ! Et vous vous tenez, là, à regarder Les bras croisés, inutiles Et vous vous tenez, là, à regarder -- Pendant que notre shtetl brûle ! ................. Il brûle! Frères ! Il brûle ! Et notre salut ne repose que sur vous. Si notre Shtetl vous est cher, Saisissez vos seaux, éteignez l'incendie ! Avec votre sang si vous le désirez, Montrez ce que vous savez faire ! Avec les bras croisés, Ne restez pas là debout, frères, éteignez l'incendie ! -- Notre Shtetl brûle ! |

## Adaptations musicales

Plusieurs versions du poème ont été enregistrées. Parmi elles, une version en hébreu de la chanteuse israélienne Dorit Reuveni et celle du groupe anglais Oi Va Voi, enregistrée avec une version modifiée des paroles yiddish pour leur album Travelling the Face of the Globe.
La version intitulée Ha’ayara Bo’eret du groupe israélien de Metal extrême Salem, et sortie sur leur disque Kaddish, a conduit à une controverse nationale, qui est remontée jusqu'au parlement israélien (Knesset), afin de savoir s'il était approprié pour un groupe metal de jouer ce genre de chanson.
# Île des Singes

L'îlot des singes (en arabe : جزيرة القرود) est une île inhabitée à de la mer Méditerranée à Skikda en Algérie.

## Description

La petite île rocheuse est située au nord de la ville, au pied de la redoute des Singes dont elle a pris le nom. Un phare a été construit l'île en 1847 et a une portée de lumière visible constante de 10 milles (blanc) et 6 (vert) milles marins.
# Église Sainte-Marie d'Albany

L'église Sainte-Marie (St. Mary's Church) est une église catholique américaine inscrite au Registre national des lieux historiques en 1977. Elle se trouve à Albany dans l'État de New York.

## Historique

L'église Sainte-Marie est construite en 1867 par Charles Nichols et Frederick Brown dans le style néoroman italien. Son imposant clocher est bâti en 1894 et mesure 175 pieds de hauteur. Il est surplombé par l'ange du Jugement Dernier.
# Ozzy, la grande évasion

Ozzy, la grande évasion est un film d'animation hispano-canadien réalisé par Nacho la Casa et Alberto Rodríguez, sorti en 2016.

## Synopsis

La famille Martin est invitée au Salon de la BD à Osaka. Impossible d'emmener leur chien Ozzy au Japon. La mort dans l'âme, ils le confient à une résidence spécialisée, présentée comme un établissement de luxe pour animal de compagnie. En réalité, Ozzy échoue dans une prison pour chiens dont il va tenter de s'échapper au plus vite.

## Fiche technique

* Titre : Ozzy, la grande évasion
* Titre original : Ozzy
* Réalisation : Nacho la Casa et Alberto Rodríguez
* Scénario : Stephen Hughes et Juan Ramon Ruíz de Somavía
* Animation : Mike Fabris
* Photographie :
* Montage : Mhairi Kerr
* Musique : Fernando Velázquez
* Producteur : Jeff Bell, Ibon Cormenzana, Phyllis Laing et Nacho la Casa
** Producteur délégué : Marina Fuentes Arredonda, Mercedes Gamero, Nacho la Casa, Mikel Lejarza, Mark Slone et Devan Towers
* Production : Arcadia Motion Pictures
* Distribution : ARP Sélection et Buena Vista International
* Pays d’origine : Espagne et Canada
* Format : couleur
* Genre : animation, comédie
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 14 octobre 2016
** Royaume-Uni : 21 octobre 2016
** Canada, Mexique et États-Unis : 21 avril 2017
** France : 12 juillet 2017

## Distribution
### Voix originales

* Guillermo Romero : Ozzy
* Luis Bajo : Chester
* Amanda J. Nolen : Susan
* Michelle Jenner : Paula
* Dani Rovira : Fronky
* Elsa Pataky : Maddie
* Carlos Areces : M. Robbins
* Fernando Tejero : Radar
* José Mota : Vito
* Pablo Espinosa : Mike

### Voix françaises

* Ramzy Bedia : Ozzy (personnage principal)
* Antoine Duléry : Chester
* Armelle : Susan
* Lévanah Solomon : La Petite Fille / Paula
* Guillaume Lebon : Le Père / Ted
* Boris Rehlinger : Vito
* Raphaël Cohen : Decker
* Patrice Dozier : Robbins
* Pascal Casanova : Grunt
* Diane Dassigny : Maddie
* Emmanuel Garijo : Fronky