OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dikki John Martinez

Dikki John Martinez (né le 6 octobre 1991, à Quezón City) est un patineur artistique philippin. Il a obtenu le titre de champion masculin lors de l'édition 2009 du championnat national des Philippines, le titre féminin étant remporté par Mericien Venzon. Il a également remporté ce titre dans la catégorie junior de 2006 à 2008.

## Biographie
### Carrière sportive

Dikki John Martinez s'intéresse au patinage artistique en regardant avec ses parents les spectacles Disney on Ice. Il fait ses débuts dans ce sport à l'âge de 8 ans, à la patinoire du SM Southmall à Manille. Son premier entraîneur est Alberto Aguilar, qui lui permet de s'inscrire à plusieurs compétitions locales. Après avoir atteint un niveau professionnel, il est entraîné par Al Marinas. En plus des compétitions hommes, il participe à plusieurs compétitions en couple avec sa partenaire Anne Clarisse Roman.
En 2003, il participe au Skate Hong Kong at Festival Walk Glacier et gagne plusieurs médailles. En 2005, il entre dans l'équipe nationale des Philippines, et remporte avec elle l'édition 2005 du championnat par équipe d'Asie à Bangkok, ainsi que l'édition 2006 à Shenzhen. Il remporte également les éditions 2006, 2007 et 2008 du championnat national junior des Philippines.
En 2008, il gagne la deuxième place dans la catégorie junior au challenge asiatique junior de patinage artistique, qui a lieu à Bangkok, sous la supervision de l'ASU (Asian Skating Union (en)).
En 2009, il quitte les concours juniors et participe au championnat national des Philippines, qui a lieu au Mall SM d'Asie. Il refuse la même année de concourir au Nebelhorn Trophy en Allemagne et décide de se retirer des compétitions de patinage artistiques.

### Reconversion

Après son retrait des compétitions sportives, il poursuit ses études et sa carrière d’entraîneur. En 2011, il intègre l'équipe nationale d’entraîneurs des Philippines.
La même année, il prend part à l'émission de télé-réalité Stars on Ice, sur la chaîne philippine QTV11. Il fait équipe avec Lougee Basabas, le chanteur du groupe philippin Mojofly. Il tourne également dans la comédie Mamarazzi, en tant que patineur. En août 2011, il participe à la compétition Skate Asia, qui se tient à Bangkok et patine sur la musique Who Wants to Live Forever.
En 2012, il participe à la cérémonie de clôture de Skate Asia à Kuala Lumpur, ainsi qu'à la cérémonie de clôture de Skate Bandung, à Bandung, en Indonésie.
Dikki John Martinez travaille actuellement en tant que patineur sur le spectacle Disney On Ice.

### Vie personnelle

Dikki John Martinez est né à Quezón City, près de Manille. Il a par la suite déménagé à Las Pinas avec sa mère et sa grande sœur. Il a des origines espagnoles, chinoises et philippines.
Il a obtenu son baccalauréat en 2008 et une licence de management du tourisme à la Lyceum of the Philippines University, à Manille en octobre 2011.

## Programmes artistiques

| Saison | Programme court | Programme libre |
| 2008-2009 | The national treasure (de John Williams) | Pirates of The caribbean (de John Williams) |
| 2009-2010 | Swing, Swing, Swing | Carmen (de Georges Bizet) |
# Sbarro (automobile)

Sbarro est un constructeur automobile de prototype et de concept-car, et designer suisse, de voiture de sport et de moto, fondé par le designer italien Franco Sbarro en 1971, ainsi qu'une école de design École Espera Sbarro depuis 1992.

## Historique

À la suite d'une rencontre avec Georges Filipinetti, Franco Sbarro (né le 27 février 1939 à Presicce en Italie) intègre la scuderia Filipinetti en Suisse en tant que chef mécanicien chargé du développement et de l'entretien des voitures de course de l'écurie, ainsi que de la restauration de véhicules tels que AC Cobra, Ferrari 330P3, et Ford GT40. Il construit le coupé Filipinetti, sa première création, à partir des plans d'une Volkswagen Karmann Ghia à moteur 1,6 L.
En 1968, il quitte la scuderia Filipinetti et fonde l'ACA (Atelier de Construction Automobile) dans une ancienne usine de cigarettes de Grandson du canton de Vaud, où il crée son premier prototype, l'« ACA Sbarro Dominique III », une petite sportive munie d'un énorme aileron arrière inspirée des Ford GT40. Il se spécialise dans la reconversion en versions routières de Ford GT40 de compétition, et dans la fabrication en petite série de répliques qui lui apporte la notoriété dans le milieu automobile, avec entre autres des BMW 328, Mercedes-Benz 500K, Lola T70 (motorisées par des V8 Ford ou Chevrolet ou des V12 Ferrari), Ferrari P4, ou même Bugatti Royale… ainsi que des créations de nombreux prototype et concept-car commercialisés en petites séries, régulièrement exposés entre autres aux salon international de l'automobile de Genève et mondial de l'automobile de Paris…
À partir de 1992, il fonde plusieurs écoles Espace Sbarro aux Tuileries de Grandson, non loin de son atelier de Grandson (écoles de designer), à Casablanca au Maroc, puis à Pontarlier en Bourgogne-Franche-Comté (déménagée à Étupes, puis à Montbéliard dans les locaux du lycée Jules Viette, voisin de l'Usine PSA de Sochaux historique du Groupe PSA, et de l'Université de technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM))…

## Quelques créations de la marque

* Sbarro Mille Miglia
* Sbarro GT8
* Sbarro Evoluzione
* Sbarro React’ev
* Sbarro Coupé Autobau
* Sbarro Bugatti Royale
* e-sbarro Flèche Rouge
* e-sbarro Sparta
* Sbarro Jaclyn
* Sbarro Aria
* Sbarro 4x4+2 Concept
* Sbarro Miglia
* Sbarro Intencity
* Sbarro Eight Hot rod Maserati
* Sbarro Mojave
* Sbarro Haze
* Sbarro Triple
* Sbarro Delphi
* Sbarro Espera ESP9
* Sbarro DILEMME
# Serre de Bec

Le serre de Bec est une montagne située dans le massif des Corbières sur la commune de Saint-Just-et-le-Bézu dans le département de l'Aude. Il culmine à 1 037 m d'altitude.
# Finance de marché

La finance de marché est le secteur de la finance qui concerne le fonctionnement et les opérations sur les marchés financiers. Elle recouvre tout ce qui touche :
La finance de marché se situe au carrefour des marchés financiers, des institutions financières et des instruments financiers. Les marchés financiers sont à la fois des marchés de gros et de détail, dont les participants sont des institutions financières (banques centrales, banques d'investissement, sociétés de gestion d'actifs, investisseurs institutionnels, assureurs, hedge funds), des sociétés (comme émetteurs, sur le marché primaire, ou comme investisseurs), et enfin les particuliers qui échangent entre eux par le biais de la banque de détail, elle aussi impliquée dans ces activités de gestion de fonds, des instruments financiers répondant à différents besoins comme la couverture de risque, l'arbitrage ou la spéculation. La finance de marché comporte intrinsèquement des risques financiers qu'il convient de mesurer et d'évaluer afin de définir des stratégies d'investissement.

## Histoire

L'histoire des bourses de valeurs est corrélée à celle de la finance de marché, les marchés boursiers étant très tôt dotés d'outils sophistiqués, dès le XVIIIe siècle, en particulier via les mécanismes de la spéculation à prime.
# Loi du 28 mars 1928 relative à la constitution des cadres et effectifs de l'armée

La Loi du 28 mars 1928 relative à la constitution des cadres et effectifs de l'armée, réorganise l'armée française. Elle fixe le nombre des divisions d'infanterie à 20 et celui des divisions de cavalerie à 5. Ces unités dites de Forces du Territoire, qui selon la loi du 13 juillet 1927 sur l'organisation générale de l'armée doivent chacune mettre sur pied en cas de mobilisation une division de réserve de série A et une autre de série B. Elles sont renforcées par les Forces mobiles : deux divisions d'infanterie nord-africaine, une division coloniale blanche et deux divisions mixtes sénégalaises.
Le faible nombre de divisions disponibles est lié à l'apparition de l'idée de la construction d'une ligne fortifiée pour protéger les frontières françaises, la future ligne Maginot, ainsi qu'au sentiment de la faiblesse militaire allemande d'alors.
# Liste des cours d'eau de l'Azerbaïdjan

Cet article présente une liste des cours d'eau d'Azerbaïdjan.

## Rivières

Les rivières constituent la partie principale des systèmes d’eau de l’Azerbaïdjan. Il y a plus de 8 359 rivières de tailles variées en Azerbaïdjan. Parmi eux, 8.188 rivières ont moins de 25 kilomètres de long. Seulement 24 rivières ont plus de 100 kilomètres de long$^,$$^,$$^,$.

### Plus de 1000 km

* Koura - 1515 km
* Araxe - 1072 km

### 1000-100 km

* Ganikhtchay - 413 km
* Gabirritchay - 394 km
* Samour - 216 km
* Khrami - 201 km
* Tartar (rivière) - 200 km
* Soumgaittchay - 198 km
* Kuraktchay - 186 km
* Turyantchay - 180 km
* Bazartchay - 178 km
* Bolqartchay - 163 km
* Eyritchay - 135 km
* Akstafatchay - 133 km
* Arpatchay - 126 km
* Xatchintchay - 119 km
* Pirsaattchay - 119 km
* Goytchay - 115 km
* Gargartchay - 115 km
* Vilachtchay - 115 km
* Hékéritchay - 113 km
* Goudyaltchay - 108 km
* Goussartchay - 108 km
* Djeyranketchmaztchay - 100 km

### 100-50 km

* Gandjatchay, - 99 km
* Guilantchay - 99 km
* Elidjantchay - 98 km
* Vélvélétchay - 98 km
* Chamkirtchay - 95 km
* Garatchay - 93 km
* Zéyémtchay - 90 km
* Keundéléntchay - 89 km
* Guirdimantchay - 88 km
* Agsoutchay - 85 km
* Oxtchoutchay - 85 km
* Lékértchay - 84 km
* Indjatchay - 83 km
* Gouroutchay - 82 km (Khojavendet Fizuli)
* Lankarantchay - 82 km
* Gorantchay - 81 km
* Nakhitchevantchay - 81 km
* Gouroutchay -77 km (Gouba et Khatchmaz)
* Akhindjatchay - 76 km
* Gochgartchay - 76 km
* Guilguiltchay -72 km
* Héssénsoutchay - 71 km
* Démiraparantchay - 69 km
* Agtchay - 68 km
* Tchikiltchay - 68 km
* Tchagadjigtchay - 65 km
* Bala Koura - 63 km
* Hodjazsoutchay - 63 km
* Elindjétchay, 62 km
* Khonachéntchay - 62 km
* Djogaztchay - 60 km
* Djéyirtchay - 58 km
* Moukhakhtchay - 56 km
* Tikanlitchay, 56 km
* Kurmuktchay - 55 km
* Katekhtchay - 54 km
* Chabrantchay - 62 km
* Kunkutchay - 52 km
* Boumtchay - 51 km
* Indjatchay - 51 km (Jabrayil)
* Zabouktchay - 51 km
* Geuytépétchay - 50 km
# Lac Kabwe

Le lac Kabwe est un lac de la république démocratique du Congo, situé dans la province du Katanga.
# Kentropyx lagartija

Kentropyx lagartija est une espèce de sauriens de la famille des Teiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Tucumán en Argentine.

## Publication originale

* Gallardo, 1962 : El género Kentropyx (Sauria, Teiidae) en la República Argentina. Acta Zoologica Lilloana, vol. 18, p. 243-345.
# Saṃjñā

Saṃjñā ou Sañjñā (du sanskrit : संज्ञा ; en pali : सञ्ञा, saññā) est un terme qui signifie « perception », « conscience » ou encore « conscience individuelle ». C'est aussi le concept de perception dans la philosophie bouddhique.

## Samjñā, constituant mental

La perception est l'un des cinq agrégats. Il s'agit donc de l'un des constituants qui sont par erreur perçus comme un être, à savoir le corps, les sensations, les perceptions, les formations et la conscience.
Samjñā est un terme classiquement compris comme perception des caracteristiques distinctives des différents objets.
Il y a aussi de multiples perceptions sur le chemin de libération : aniccasaññā, ... (voir, entre autres, AN 10.60)
   « La nature de la perception est de reconnaître les choses diverses, et d'exprimer les choses vues, entendues, conçues et celles dont on se souvient. »
— Walpola Rahula

## Analyses de Samjñā
### En fonction de leur support

* Perception visuelle
* Perception auditive
* Perception olfactive
* Perception gustative
* Perception tactile
* Perception mentale

### En fonction du karma

Selon le Paṭṭhāna, les perceptions sont de trois types : bénéfiques, mauvaises et indéterminées. Elles correspondent en fait, point par point, aux 89 états de conscience, Vijñāna. En effet :
   « Comme il n'existe pas d'état de conscience dépourvu de perception, les perceptions présentent les mêmes catégories que les états de conscience. »
— Buddhaghosa

### Selon les caractéristiques et l'étendue

* Perceptions avec caractéristiques
* Perceptions sans caractéristiques
* Perceptions limitées
* Perceptions étendues
* Perceptions incommensurables
* Perceptions du néant
# Sheffield (Nouvelle-Zélande)

Sheffield (autrefois Malvern) est une petite localité, située dans le district de Selwyn dans la région de Canterbury, dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est localisée près des gorges de Waimakariri (en) dans les contreforts des Alpes du Sud.
Sheffield est étroitement en association avec le village voisin de Waddington, qui est à seulement 1 km plus au sud-est, le long de la route State Highway 73 (en). Les deux villages partagent un comité de communautés.

## Population

Les deux villages ont ensemble une population combinée de 444 habitants selon le recensement de recensement de 2001 en Nouvelle-Zélande)

## Accès

Ils sont localisés entre les villes de Darfield et Springfield sur le trajet de la route State Highway 73 (en) et de la ligne de chemin de fer de la Midland Line.

## Histoire

Cette ville fut créée au XIXe siècle par les fermiers attirés dans la région par l’élevage des moutons .

## Chemin de fer

Sheffield a une gare et était auparavant une jonction du chemin de fer. La première ligne de chemin de fer a atteint la ville dès la fin de l’année 1870 à partir d’une jonction à Darfield avec la branche de Whitecliffs (en). La ligne, connue alors comme l’embranchement de “Malvern”, se développa pour devenir la “ Midland Line” reliant la ville de Christchurch et la région de la West Coast. Le 28 juillet 1884, la branche de Oxford (en) fut étendue en passant au-dessus du fleuve Waimakariri en direction de la localité de Sheffield, faisant de la ville un carrefour ferroviaire. Des projets ont existé pour continuer cette extension vers le sud de Sheffield comme une partie de la ligne principale intérieure de Canterbury (en), qui avait été proposée, mais qui n’arriva jamais à maturation et finalement la liaison par rail avec Oxford ferma le 14 juillet 1930.
# Loi du 27 juin 1990

La loi du 27 juin 1990, relative aux droits et à la protection des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d’hospitalisation détermine les conditions de la prise en charge de certains patients sans leur consentement.
# La Vierge à l'Enfant de Fontignano

La Vierge à l'Enfant de Fontignano (en italien : Madonna col Bambino di Fontignano) est une fresque, une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1522, conservée à la Chiesa Museo dell'Annunziata à Fontignano.

## Histoire

L'œuvre se situe dans l'église S. Maria dell'Annunziata, considérée comme le dernier lieu de travail du Pérugin ; à l'origine l'église appartenait à la confraternité de l'Annunziata qui chargèrent le Pérugin, alors âgé d'environ 70 ans, de décorer l'édifice (1521-1522).
La peinture est l’unique travail du Pérugin restant en l’église et a été probablement réalisée avec le même carton de l’église Santa Maria Maggiore de Spello.
Sous le soubassement où sont posés les pieds de la Vierge sont indiqués l’année de réalisation et le nom du commanditaire (Angniolus Toni Angeli), probablement un riche personnage de l’endroit qui, selon la tradition de l’époque, a commandé l’œuvre comme remerciement à la Vierge lors de la naissance d’un héritier mâle.
Au cours du temps, des infiltrations d’humidité ont fortement endommagé la fresque qui a fait l’objet de repeints successifs ayant effacé irrémédiablement en grande partie les caractéristiques picturales originales du maître.
Par le passé, la fresque a été recouverte de chaux, probablement pour se protéger de la peste ou encore à cause des mauvaises conditions de conservation de la peinture.

## Thème

L'œuvre reprend la représentation récurrente dans la peinture chrétienne de la Vierge à l'Enfant (ou Madone), présentant la Vierge Marie avec l'Enfant Jésus.

## Description

L'œuvre est probablement issue d'un carton déjà utilisé pour La Pietà de Spello.
la Vierge est représentée massive, assise sur un banc, le regard absent détourné de l'Enfant absorbé par une silencieuse contemplation et dirigé vers le spectateur, elle tient dans ses bras l'Enfant qui regarde presque à l'opposé sur la gauche.
La Vierge et l'Enfant portent une fine auréole.
La partie inférieure a été probablement complètement repeinte, comme démontré par les imperfections des pieds de la Vierge dont la position laisse à désirer, ainsi que le mouvement « rigide » de l’habit.
L’arrière–plan a pratiquement disparu, mais on peut imaginer les collines rondes et douces parsemée de frêles arbrisseaux se perdant au loin dans un ciel clair, dans la tradition du maître

## Analyse

Marie porte se traditionnelles couleurs rouge et bleu : le rouge représente la Passion du Christ et le bleu azur l'Église.
La scène est inscrite selon un schéma calme et plaisant avec des correspondances rythmiques confortées par les inclinaisons des têtes.
Les visages sont restés intacts et expriment encore la douceur, la délicatesse ainsi que le regard pensif perdu dans le vide qui est une des principales caractéristiques du style du maître.
Le visage de la Vierge est typique de la production mure de l'artiste : il représente le visage de la Vierge simple et sévère d'âge avancé.
# Karoutchi

* Roger Karoutchi (né en 1951), homme politique français ;
* Mike Karoutchi, chanteur israélien, cousin de Roger Karoutchi.
# Diocèse de San Martín

Le diocèse de San Martín (en latin : Dioecesis Foromartiniensis ; en espagnol : Diócesis de San Martín) est un diocèse de l'Église catholique en Argentine, suffragant de l'archidiocèse de Buenos Aires.

## Territoire

Il comprend les deux arrondissement de General San Martín et Tres de Febrero de la province de Buenos Aires ce qui correspond à un territoire d'une superficie de 102 km$^2$ divisé en 40 paroisses.
Le siège épiscopal est dans la ville de San Martín où se trouve la cathédrale de Jésus-Bon-Pasteur. À Santos Lugares (es), le sanctuaire de Notre-Dame-de-Lourdes possède une église et une réplique de la grotte de Lourdes construites par les assomptionnistes qui est un lieu de pèlerinage très fréquenté$^,$.

## Historique

Le diocèse est érigé le 10 avril 1961 par la constitution apostolique Hispanae linguae du pape Jean XXIII en prenant sur le territoire des diocèses de Morón et de San Isidro.
Il cède une portion de son territoire le 11 juillet 1978 pour l'érection du diocèse de San Miguel.
Par la lettre apostolique Beatam Mariam du 22 mars 1980, le pape Jean-Paul II confirme que la Vierge Marie vénérée sous le vocable de Notre-Dame de Lourdes est la patronne principale du diocèse et saint Joseph Travailleur est le patron secondaire.

## Évêques

* Manuel Menéndez (12 juin 1961 - 16 juillet 1991)
* Luis Héctor Villalba (16 juillet 1991 - 8 juillet 1999), nommé archevêque de Tucumán
* Raúl Omar Rossi (22 février 2000 - 2 février 2003)
* Guillermo Rodríguez Melgarejo (30 mai 2003 - 15 juin 2018)
* Miguel Ángel D'Annibale (15 juin 2018 - 14 avril 2020)
* Martín Fassi, depuis le 5 décembre 2020
# Sheffield (Vermont)

Sheffield est une ville américaine située dans le Comté de Caledonia, dans le Vermont. Selon le recensement de 2020, sa population est de 682 habitants.
# Fireflies

Fireflies (« Lucioles » en anglais) est une chanson du projet musical Owl City d'Adam Young, tirée de l'album Ocean Eyes. Dans cette chanson, l'artiste souhaite montrer les lumières de la ville pendant la nuit (effectivement Adam Young depuis un bas âge souffre d'insomnie).

## Reprises

Le titre a été repris sur internet puis sur l'album The Covers par le chanteur Sam Tsui en 2010.
L'instrumentale a été repris et remixé en version zouk par l'antillais DJ Jaïro.

## Postérité

La chanson fut utilisé sur internet comme mème internet en tant que musique inappropriée dans le contexte joué, elle eut un regain d'intérêt en 2017 dans des remix vidéos et finit par rerentrer dans le Billboard américain$^,$$^,$$^,$.
# Lomanella kallista

Lomanella kallista est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Lomanellidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Victoria en Australie. Elle se rencontre vers Kallista et Healesville.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,59 mm de long et 2,29 mm de large.
Les mâles mesurent de 2,62 à 2,89 mm de long et de 1,66 à 1,78 mm de large et la femelle 2,72 mm de long et 1,57 mm de large.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Forster en 1949.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Kallista.

## Publication originale

* Forster, 1949 : « Australian Opiliones. » Memoirs of the National Museum of Victoria, vol. 16, p. 59–89.
# Kazanka (rivière)

La Kazanka (en russe : Казанка) ou Kazansu (en tatar : Казансу) est une rivière du Tatarstan, en Russie, et un affluent gauche de la Volga.

## Géographie

Elle prend sa source près du village de Bimeri, dans le raïon d'Arsk, et se jette dans le réservoir de Kouïbychev, après une course de 142 km.

## Toponymie

La ville de Kazan, capitale du Tatarstan est au confluent de la Kazanka et de la Volga.
# La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constance

La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constance ou La Vierge de la cuisine (en italien : Madonna col Bambino e i Santi Ercolano e Costanzo ou Madonna della cucina) est une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1515, conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

## Histoire

Le nom Vierge de la cuisine vient du fait que le tableau fut, par le passé, exposé dans l'ancienne cuisine du palazzo dei Priori de Pérouse. Le tableau a fait l'objet d'un nettoyage au cours du XXe siècle qui a permis de redécouvrir les couleurs originales.
Les critiques d'art, Bombe, Adolfo Venturi, F. Canuti, Domenico Gnoli ainsi que Berenson, estimaient qu'il s'agissait d'une « œuvre d'atelier ». Après le « nettoyage » ils changèrent d'opinion en admettant néanmoins l'intervention dans la réalisation d'autres artistes. Santi et Cavalcaselle estimaient l'œuvre comme « faible ». Il s'agit probablement d'une réalisation du Pérugin qui a subi une brusque interruption dans un stade avancé de sa réalisation, unanimement estimée de la période tardive de l'artiste.

## Thème

L'œuvre reprend la représentation récurrente dans la peinture chrétienne de la Vierge à l'Enfant (ou Madone), présentant la Vierge Marie avec l'Enfant Jésus ici en compagnie des saints locaux Herculan et Constance de Pérouse.

## Description

la Vierge est représentée massive,au centre de la composition, assise sur un banc, le regard absent détourné de l'Enfant absorbé par une silencieuse contemplation et dirigé vers le spectateur, elle tient dans ses bras l'Enfant qui regarde presque à l'opposé sur la gauche. Elle porte un chemisier rouge finement brodé ceint par un ruban noué à la taille et par-dessus une cape bleue savamment plissée. La Vierge ainsi que les deux saints portent chacun une auréole circulaire, seul l'Enfant porte une auréole elliptique. Derrière elle, Herculan, le saint de gauche barbu, prie main jointes en regardant vers le ciel, alors que Constance, sur la droite, les mains croisées sur la poitrine, regarde vers la gauche. L’arrière–plan est constitué de collines rondes vierges de végétation se perdant au loin dans un ciel clair, dans la tradition du maître.

## Analyse

Marie porte ses traditionnelles couleurs rouge et bleu : le rouge représentant la Passion du Christ et le bleu azur, l'Église.
La scène est inscrite selon un schéma calme et plaisant avec des correspondances rythmiques confortées par les inclinaisons des têtes.
Les visages sont restés intacts et expriment encore la douceur, la délicatesse ainsi que le regard pensif perdu dans le vide qui est une des principales caractéristiques du style du maître.
Le visage de la Vierge est typique de la production mature de l'artiste, plus simple, d'âge mûr avec un physique plus massif et monumental. L'Enfant est aussi plus charnu.