OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# François Julien du Dresnay

François-Julien du Dresnay, dit le « chevalier des Roches », né le 28 janvier 1719 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 12 août 1786 à Kerlaudy, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. L'île Desroches a été nommée en son honneur.

## Biographie

Troisième fils de Joseph Marie du Dresnay, seigneur des Roches, capitaine de vaisseau, et de Marie Gabrielle Thérèse le Jar, dame de Clesmear. Son père meurt peu de temps après sa naissance. Il est issu de la famille du Dresnay, une maison noble du duché de Bretagne dont l'origine remonte au XVe siècle. Elle porte : d'argent à la croix ancrée de sable accompagnée de trois coquilles de gueules.
Il entre au service dans la Marine royale en 1734, à l'âge de quinze ans; promu enseigne de vaisseau en 1741 et aide-major en 1751. Il est fait chevalier de Saint-Louis en 1747 et participe en 1752 à la fondation de l'Académie de marine, et est désigné pour en être le sous-directeur en 1756. Nommé capitaine de vaisseau en 1757 et major de la Marine l'année suivante, il commande le vaisseau Le Dragon en 1761 dans l'escadre de Blénac.
Nommé gouverneur lieutenant-général et commandant pour le roi des Isles de France et de Bourbon (Mascareignes) en 1768, il séjourne sur l'Isle de France jusqu'en 1772. De retour en France, il est promu au rang chef d'escadre des armées navales en 1776. Il épouse, en 1780, Marie Émilie de Caumont Gauville, veuve de M. de Cadush. Il meurt, sans enfants, à Kerlaudy le 12 août 1786
# The Racketeer

The Racketeer est un film américain pré-Code réalisé par Howard Higgin, sorti en 1929.
Le film a été censuré par le British Board of Film Censors en 1929.

## Fiche technique

* Titre original : The Racketeer
* Réalisation : Howard Higgin
* Scénario : Paul Gangelin
* Dialogues : A.A. Kline
* Producteur : Ralph Block
* Société de production : Pathé-Exchange
* Photographie : David Abel
* Montage : Jack Ogilvie et Doane Harrison
* Direction artistique : Edward C. Jewell
* Costumes : Gwen Wakeling
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (RCA Photophone System)
* Genre : Drame et thriller
* Durée : 68 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 juin 1929

## Distribution

* Robert Armstrong : Mahlon Keane
* Carole Lombard : Rhoda Philbrooke
* Roland Drew : Tony Vaughan
* Paul Hurst : Mehaffy - Policier
* Kit Guard : Gus
* Al Hill : Squid
* Bobby Dunn : The Rat
* Budd Fine : Bernie Weber
* Hedda Hopper : Mme Karen Lee
* Jeanette Loff : Millie Chapman
* John Loder : Jack Oakhurst
* Winter Hall : M. Sam Chapman
* Winifred Harris : Mme Margaret Chapman
# Mont Okutoppu

Le mont Okutoppu (奥徳富岳, Okutoppu-dake), également connu sous le nom mont Oshirarika (尾白利加山, Oshirarika-san), est une montagne des monts Shokanbetsudake culminant à 1 346 m d'altitude à la limite entre les municipalités de Shintotsukawa et Ishikari en Hokkaidō au Japon.

## Géologie

Le mont Okutoppu est composé de roche volcanique mafique non-alcaline.
# Tour automatique

Le tour semi-automatique et automatique sont construits pour tourner des pièces entre-pointes qui ne peuvent l’être sur tour revolver.

## Construction

Ces tours offrent les mêmes avantages que les tours parallèles, mais plusieurs outils peuvent travailler simultanément. Outre la poupée et la contre-poupée (ou contre-pointe), ils possèdent deux chariots (un à l’avant et un à l’arrière) qui peuvent recevoir plusieurs outils. Généralement, un des chariots travail en translation (parallèle à l’axe de la pièce) et l’autre perpendiculairement à cet axe.
* Sur tour semi-automatique, l’opérateur assure l’avance de la barre ou le positionnement de la pièce et
actionne les commandes d’avance. La machine peut être équipée d’une tourelle revolver.
* Sur tours automatiques, l’opérateur n’assure que l’approvisionnement en pièces, sauf pour les grandes séries où un distributeur automatique peut être installé. La commande numérique améliore nettement le rendement d’une telle machine d’autant plus que l’opérateur peut s’occuper de plusieurs machines.

## Types de machines

* Tours monobroches pour l’usinage d’une pièce à la fois avec plusieurs outils agissant simultanément.
* Tours multibroches pour l’usinage simultané de plusieurs pièces à la fois, passant à chaque cycle devant un outil différent.

## Emploi

Très productifs, ces tours sont employés pour la très grande série. Les commandes numériques remplacent tous les commandes par cames et leviers (asservissement hydraulique, électromagnétique, électronique)

## Liens internes

* Usinage
* Tour (machine-outil)
* Outil de tour
* Tour revolver
* Machine transfert

## Sources et références

* Cours de technologie générale des mécaniciens, classe de 1re, lycée technique.
* Cours de perfectionnement au BP-dessin et BTS-BE, Automobiles Peugeot, Sochaux.
# Manz

* Adolf Manz (1885-1949), est un acteur suisse.
* Andreas Manz (1956-), est un chercheur suisse en chimie .
* Jean-Luc Manz (1952-), artiste peintre vaudois.
* Linda Manz (1961-2020), est une actrice américaine.
* Sümeyye Manz (1989-), est une taekwondoïste allemande.
* François-Daniel Manz (1945-) Peintre et sculpteur Suisse.
# Mirošovice

Mirošovice (en allemand : Miroschowitz) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 441 habitants en 2020.

## Géographie

Mirošovice se trouve à 10 km au sud-est de Říčany et à 29 km au nord-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Kunice au nord-ouest, par Mnichovice au nord, par Hrusice à l'est, par Senohraby au sud et par Pyšely à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1250.

## Transports

Par la route, Mirošovice se trouve à 15 km de Říčany et à 33 km du centre de Prague.
# Frontières fortifiées de l'Europe

Les frontières fortifiées de l'Europe sont des murs ou clôtures érigées aux frontières de pays européens afin d'empêcher des incursions armées ou, aujourd'hui, de limiter et contrôler l'arrivée de migrants. Depuis la chute du mur de Berlin en 1989, plus de 3 000 km de frontières ont ainsi été fortifiés.

## Histoire

Les premières frontières fortifiées en Europe datent de l'Empire romain : mur d'Hadrien entre l'Angleterre et l'Écosse (122-127), mur d'Antonin entre le Firth of Forth et la Clyde en Écosse (v. 140) et mur d'Anastase à l'ouest et au nord-ouest de Constantinople (fin du Ve siècle).
L'Europe connaît ensuite des alignements de places fortes ou de casemates plutôt que des murailles continues, comme les chapelets de châteaux forts du comté d'Auvergne, la ligne Maginot ou le mur de l'Atlantique. Les barrières continues font leur retour pendant la guerre froide avec la frontière interallemande (1945-1990) et le mur de Berlin (1961-1989), puis la frontière de la Chypre du Nord en 1974. La première frontière fortifiée destinée à empêcher l'arrivée de migrants est érigée à Ceuta en 1993.

## Inventaire

Frontières fortifiées de l'Europe en 2023 :
| Date de construction | Lieu | Frontière | Article dédié |
| 1974 | | Chypre-Chypre du Nord | Ligne verte |
| 1993 | Ceuta | Espagne-Maroc | Barrière de Ceuta |
| 1996 | Melilla | Espagne-Maroc | Barrière de Melilla |
| 1999 | | Lituanie-Biélorussie | |
| 2012 | | Grèce-Turquie | |
| 2014 | | Bulgarie-Turquie | |
| 2015 | | Autriche-Slovénie | |
| 2015 | Calais | France-Royaume-Uni | Mur de Calais |
| 2015 | | Grèce-Macédoine du Nord | |
| 2015 | | Slovénie-Croatie | |
| 2015 | | Hongrie-Croatie | Barrière frontalière hongroise |
| 2015 | | Hongrie-Serbie | Barrière frontalière hongroise |
| 2016 | | Norvège-Russie | |
| 2017 | | Lituanie-Russie | |
| 2018 | | Estonie-Russie | |
| 2018 | | Lettonie-Russie | |
| 2021 | | Lettonie-Biélorussie | |
| 2021 | | Pologne-Biélorussie | |
| 2023 (en cours) | | Finlande-Russie | |

## Controverses

La politique de fortification de l'Union européenne est critiquée pour des raisons éthiques et pragmatiques. L'augmentation des sommes allouées à la protection contre l'arrivée des migrants a en effet eu pour corollaire une baisse des aides au sauvetage en mer et au soutien des migrants parvenus en Europe. Et la protection est souvent jugée inefficace, les trafiquants d'êtres humains s'adaptant plus vite que les autorités, notamment en substituant une voie maritime ou terrestre à une autre$^,$.
# The Radicals

The Radicals est un film biographique américain réalisé par Raul V. Carrera, sorti en 1990. Il s’agit de l’adaptation de la vie du leader anabaptiste Michael Sattler et de sa femme Margaretha.

## Synopsis

Michael Sattler et sa femme Margaretha participent à la Réforme radicale et au mouvement anabaptiste militant pour une Église professante, reposant sur l'adhésion personnelle à la foi, sans contrainte de l'État.

## Fiche technique

* Réalisation : Raul V. Carrera
* Date de sortie : 1990

## Distribution

* Norbert Weisser : Michael Sattler
* Mark Lenard : Eberhard Hoffman
* Leigh Lombardi : Margaretha Sattler
* Christopher Neame : Ulrich Zwingli
* Daniel Perrett : Wilhelm Reublin
* Jerry Nelson : George Blaurock
* Liza Vann : Comtesse Von Zollern
* Aaron Chadwick : Felix Manz
# Moira Smiley

Moira Smiley, née à New Haven (Vermont), est une chanteuse, compositrice, parolière et musicienne américaine.
Elle est décrite comme étant une multi-instrumentiste qui excelle au banjo, à l'accordéon et au piano, en plus d'utiliser les percussions corporelles.
La musique de Smiley a été influencée par les styles folkloriques, le chant shape-note, la chanson classique et le jazz. Smiley a joué et collaboré avec divers artistes, dont Billy Childs, Solas, The Lomax Project de Jayme Stone, le compositeur choral Eric Whitacre, Los Angeles Master Chorale, New World Symphony et tourne souvent avec le groupe indie-pop éclectique Tune-Yards.

## Biographie

Smiley grandit dans une ferme de la campagne de New Haven, dans le Vermont. Adolescente, elle participe au Village Harmony Summer Camp et rejoint l'ensemble de jeunes Village Harmony Vermont. Smiley faisait partie des neuf compositeurs de Village Harmony représentés sur l'enregistrement Endless Light en 1996. Elle étudie le piano et obtient un diplôme en interprétation vocale de musique ancienne à la Jacobs School of Music de l'Université d'Indiana. Après l'université, elle voyage et étudie la musique folklorique et les harmonies à plusieurs voix d'Europe de l'Est (Croatie, Bosnie, Serbie, Bulgarie) ainsi que le chant traditionnel irlandais sean nós$^,$.

## Discographie
### Albums solos

* Unzip The Horizon (2018)
* Rua (2005)

### Avec VOCO

* In Our Voices (2021)
* Laughter Out of Tears (2014)
* Small Worlds (2009)
* Circle, Square, Diamond and Flag (2008)
* Blink (2006)

### Avec VIDA

* Blue Album (2000)
* In Bloom(1999)
* Vida (1997)

### Bandes sonores

* Sacred Ground (2001)
* Changing Woman (2002)
# Harold Shipman

Harold Frederick Shipman, né le 14 janvier 1946 à Nottingham et mort par suicide le 13 janvier 2004 à la prison de Wakefield, est un médecin généraliste britannique connu pour être l'un des tueurs en série les plus meurtriers de l'histoire contemporaine. Plus de 200 crimes lui ont été attribués, bien qu'il n'ait été condamné que pour quinze d'entre eux.

## Biographie

Il était originaire d'une famille ouvrière. Enfant préféré de sa mère, Shipman était très solitaire ; il avait peu d'amis et était très isolé des autres. Sa mère, Vera, mourut en 1963 d'un cancer du poumon alors qu'il n'avait que 17 ans. Il étudia au Nouveau Collège de Nottingham, puis à l'Université de Leeds. Il fut résident au Bodington Hall qui abrite l'école de médecine, en 1965. C'est ici qu'il rencontra celle qui allait devenir son épouse, Primrose (celle-ci avait trois ans de moins que lui).
Ils se marièrent en 1966 et elle donna naissance quatre mois plus tard à Sarah, l'aînée de leurs quatre enfants. En 1970, il termina ses études à Leeds et commença à exercer à la General Infirmary de Pontefract, ville au sud-est de Leeds. Il semblerait que ce soit à cette époque là qu'il commença à assassiner des gens.
En 1975, Shipman fut arrêté en possession d'ordonnances de péthidine pour son usage propre. Il fut envoyé brièvement dans un centre de désintoxication. Il fut déclaré sain à sa sortie.
Après une enquête commencée en mars 1998, abandonnée le 17 avril 1998, puis reprise en juin 1998 à la suite du décès de Katleen Grundy, sa dernière victime (durant cet intervalle, il avait encore tué trois personnes), il fut décidé qu'il y avait assez d'éléments pour conclure que ce dernier avait tué un total de quinze personnes, des femmes pour la plupart. Il fut arrêté le 7 septembre 1998. Sa victime la plus jeune était un homme de 41 ans. Certaines sources ont suggéré que Shipman pourrait avoir tué plus de quatre cents personnes. Il leur administrait une dose létale de morphine et signait les certificats de décès tout en falsifiant leurs dossiers médicaux de sorte que la mort était imputable à un mauvais état de santé.
Il fut reconnu coupable le 31 janvier 2000 de quinze assassinats et condamné quinze fois à la prison à vie. En 2002, un rapport officiel gouvernemental basé sur 2 500 témoignages et l'analyse de plus de 270 000 documents conclut qu'il avait tué 215 personnes, essentiellement des personnes âgées.
Il se suicida en 2004 dans sa cellule de la prison de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest, sans avoir jamais admis ou expliqué ses crimes.
La législation britannique relative à la santé et aux médicaments fut révisée et profondément modifiée à la suite de cette affaire.
# Tokugawa Naritomo

Tokugawa Naritomo (徳川 斉朝, né le 27 septembre 1793, mort le 11 mai 1850) est un daimyo de l'époque d'Edo qui régnait sur le domaine d'Owari.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tokugawa Naritomo » (voir la liste des auteurs).
# Manza

Le manza, ou mandja, est une langue gbaya parlée en République centrafricaine.

## Classification

Le manza est une variété du gbaya et une langue oubanguienne. Celles-ci sont rattachées aux langues adamawa-oubanguiennes, une des branches de la famille nigéro-congolaise.

## Écriture

Alphabet manza :
| a | b | bh | d | dh | e | ɛ | f | g | gb | h | i | k | kp | l | m | mb | n | nd | ndj | ngb | ŋ | ŋg | ŋm | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | vb | w | y | z |
Les tons sont indiqués sur les lettres à l’aide de signes diacritiques :
* le ton moyen est indiqué à l’aide du tréma : ‹ ä, ë, ɛ̈, ï, ö, ɔ̈, ü › ;
* le ton haut est indiqué à l’aide de l’accent circonflexe : ‹ â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û ›.
# Mizuho Umemura

Mizuho Umemura (梅村 みずほ, Umemura Mizuho), née le 10 septembre 1978 dans la préfecture d'Aichi, Japon, est une femme politique japonaise membre de la Chambre des conseillers du Japon depuis 2019. Elle représente le district d'Osaka et est membre du Nippon Ishin no Kai (Parti japonais de l'innovation).

## Biographie

Umemura a déclaré qu'elle est une shukyo nisei (« deuxième génération de religion ») et qu'elle a subi des dommages psychologiques du fait que sa mère a été manipulée par une secte.
En août 2022, elle propose sans succès sa candidature à l’élection pour la présidence de son parti.

## Opinions

Umemura critique le système japonais de garde des enfants après divorce par un seul parent.

## Controverse

Le 12 mai 2023, Umemura fait l'objet d'une controverse à la suite de sa déclaration sur la mort de Wishma Sandamali dans un centre de détention de Nagoya en 2021 lors des délibérations sur la révision de la loi sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance des réfugiés. Elle affirme que « Wishma, comme l'a peut-être dit le groupe d'aide aux étrangers, aurait pu avoir un faible espoir d'obtenir une libération conditionnelle [après expulsion], si elle simulait la maladie en faisant une grève de la faim ». Cette déclaration est immédiatement critiquée par d'autres membres de la commission, la qualifiant de « fausse » et « absurde ». Le 18 mai 2023, le secrétaire général d'Ishin, Fumitake Fujita, annonce qu'Umemura est démise de ses fonctions au comité des affaires judiciaires de la chambre haute pour ses remarques problématiques$^,$. Par la suite, son adhésion au parti Ishin est suspendue pendant 6 mois à compter du 26 mai 2023.
# Frederick Deacon

Frederick Deacon (né en janvier 1829, mort en octobre 1875) est un maître d'échecs anglais.
Lors du Provincial Tournament de Londres 1851 (Samuel Boden vainqueur), Deacon gagna un match contre W. Gilby (2 - 1) et en perdit un face à Charles Edward Ranken (0 - 2). Deacon gagna un match contre Edward Löwe (7.5 - 2.5) en 1851 et contre Carl Mayet (5 - 2) en 1852. Il fit match nul contre Paul Morphy (1 - 1) en 1858 lors de la visite de celui-ci en Europe. Il finit second derrière George Henry Mackenzie au tournoi à handicap de Londres 1862 et partagea la onzième et avant-dernière place au tournoi d'échecs de Londres 1862 (cinquième congrès de la BCA) où Adolf Anderssen finit vainqueur. Il perdit un match contre Wilhelm Steinitz (1.5 - 5.5), toujours à Londres en 1863.
# The Radiators

The Radiators, également connu sous le nom de The New Orleans Radiators, est un groupe de rock de La Nouvelle-Orléans en Louisiane qui a combiné les styles musicaux traditionnels de leur ville avec le rock et rhythm and blues pour former le swamp rock qu'ils appellent le fish-head music. Décrit par OffBeat magazine comme "New Orleans' longest-running and most successful rock band" Radiators ont eu un succès commercial limité.Fait exceptionnel, les cinq musiciens du groupe sont toujours les mêmes que lors de la formation en 1978.

## Membres

* Ed Volker - claviers, chant
* Dave Malone - guitare, chant
* Camile Baudoin - guitare
* Reggie Scanlan - basse
* Frank Bua - batterie, percussion
Au début des années 80, le groupe a intégré le percussionniste et chanteur Glenn Sears, qui a quitté le groupe dans les années 90.

## Discographie
### Albums

* Work Done on Premises — (Croaker, 1980)
* Heat Generation — (Croaker, 1981)
* Law of the Fish — (Epic, 1987) n°139 au Billboard 200le 2 avril 1988
* Zig-Zaggin' Through Ghostland — (Epic, 1989) n°122 au Billboard 200 le 10 juin 1989
* Total Evaporation — (Epic, 1990)
* Snafu 10-31-'91 — (Croaker, 1992)
* Bucket of Fish — (Croaker, 1994)
* New Dark Ages — (WAR?, 1995)
* Live at the Great American Music Hall — (Popmafia, 1998)
* The Radiators — (Rattlesby, 2001)
* Earth vs. The Radiators: the First 25 — (2004)
* Dreaming out loud — (SCI Fidelity, 2006)
* Welcome To The Monkey House — (Radz Records, 2018)

### Compilations

* Party On — (Sony, 1996)
* The Best of the Radiators: Songs from the Ancient Furnace — (Epic, 1997)

### DVD

* Earth vs. The Radiators: the First 25 — (2004)
# Mishihase

Les Mishihase (粛填), kanji également lu Ashihase et Shukushin, sont un peuple du Japon antique, qui aurait vécu le long de la partie nord de la côte de la mer du Japon. Le terme Sushen, transcrit 肅愼, se trouve dans des documents chinois mais est annoté Mishihase ou Ashihase dans les documents en japonais, Ces noms auraient évolué vers Mishiwase ou Ashiwase en japonais moderne s'ils avaient survécu dans le langage familier.
Selon le Nihon Shoki, les Mishihase sont d'abord arrivés dans l'île de Sado durant le règne de l'empereur Kimmei. En 660, le général japonais Abe no Hirafu défait les Mishihase à Watarishima sur la demande des Emishi. À l'époque d'Edo, une théorie d'Arai Hakuseki propose que Watarishima est Ezo qui est plus tard renommé Hokkaidō. L'endroit de la bataille est indiqué comme se situant à l'embouchure d'une rivière importante, peut-être l'Ishikari-gawa.
Certains historiens considèrent que les Mishihase sont identiques aux Sushen des documents chinois, mais d'autres pensent au contraire que les Japonais ont nommé les populations autochtones basées au nord-est en fonction de leur connaissance des documents chinois, tels que les Chinois l'ont fait durant la période des trois royaumes. Kisao Ishizuki de l'Université de Sapporo suggère en 1979 dans le Hokkaido Shimbun, que les Mishihase sont les Gilyaks qui appartiennent à la culture Okhotsk (en).
Ils auraient été locuteurs d'une des langues toungouses.
# Haynes-Apperson

Haynes-Apperson Company était un fabricant d'automobiles de l'Ère du laiton (en) à Kokomo, de 1896 à 1905. C'était le premier constructeur automobile de l'Indiana et l'un des premiers aux États-Unis. Elwood Haynes, l'un des fondateurs, a travaillé sur les premiers types d'acier inoxydable et a été l'inventeur du stellite, et bon nombre des premières avancées de la technologie automobile ont été inventées pour la première fois par l'entreprise.

## Histoire

La société a été fondée par Elwood Haynes et les frères Elmer et Edgar Apperson. En 1894, le trio a construit l'un des premiers véhicules à essence aux États-Unis, à Apperson's Riverside Machine Works. À la fin de cette année-là, ils ont déménagé l'entreprise dans une grande usine où ils ont conçu deux modèles supplémentaires. Ils ont embauché une main-d'œuvre plus importante et ont augmenté le taux de production à deux ou trois nouvelles voitures par an. À partir de là, les affaires ont commencé à exploser : cinq voitures en 1898, trente en 1899, 192 en 1900 et 240 en 1901. L'augmentation de la production a permis à l'usine de rester ouverte 24 heures sur 24, et deux équipes de travailleurs ont été nécessaires pour faire tourner l'usine à pleine capacité.
Les automobiles Haynes-Apperson étaient connues pour leur capacité de "course lsur de longues distances". L'entreprise faisait régulièrement participer ses voitures à des courses d'endurance. Une Haynes-Apperson faisait partie des voitures engagées dans la première course automobile en Amérique, la course Chicago Times-Herald de Chicago et Evanston, Illinois en 1895. Le dernier modèle conçu par la société avait une transmission à trois vitesses et pouvait atteindre 24 mph sur pneumatiques. En 1902, les frères avaient réalisé de gros bénéfices avec l'entreprise et ils ont décidé de se séparer pour créer leurs propres sociétés. La société automobile Apperson a été créée cette année-là et, en 1905, Haynes-Apperson a été rebaptisée Haynes Automobile Company.
La Haynes-Apperson Light Car 1904 était un runabout pouvant accueillir deux passagers, vendu 1 550 $. Le bicylindre plat refroidi par eau monté horizontalement, situé à l'arrière de la voiture, produisait 11 ch (8,2 kW). Une transmission à 3 vitesses était installée et la voiture utilisait un cadre en cornière. Le Tonneau avait un flat-twin similaire de 17 ch (12,7 kW), situé à l'avant de la voiture, et une transmission à trois vitesses a été installée. La voiture au châssis en cornière pesait 2300 livres (1043 kg), cinq places assises et vendue 2 500 $.
# Tonawanda (CDP, New York)

Tonawanda est une census-designated place du comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 57 431 habitants.