OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapelle des Plans

La chapelle des Plans est une chapelle située à Saint-Gervais-les-Bains, en France.

## Localisation

La chapelle est située dans le département français de la Haute-Savoie, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains.

## Description

Les auteurs de l'Histoire des communes savoyardes (1980) donne cette description « se signale comme une préfigure modeste de l'église-mère, par une construction fort originale, sinon à peu près unique dans la région. » L'édifice est constitué d'une façade baroque, constituée d'un « portail en tuf, [de] deux piliers engagés, et [d']une agrafe ouvragée en clef de voûte ».
Trois médaillons sont présents sur sa façade. Ils portent les inscriptions suivantes :
   « Monseigneur Rossillon de Bernex évêque et prince de Genève accorde à perpétuité 40 jours d'indulgence à tous ceux qui diront un pater et un ave devant cette chapelle. »
   « Le ciel est fait pour nous. L'éternité s'approche. »
   « Et ce monde trompeur consume nos désirs. »

## Historique

D'abord décidée en 1681, la chapelle fut construite entre 1709 et 1711, à l'initiative du père Joseph Mollard, docteur en théologie et originaire du hameau des Plans. Elle est certainement l'œuvre d'un architecte valsésien.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1975.
Le monument est restauré en 2017 dans le cadre de coopération transfrontalière européenne entre la France et l'Italie.
# Charmion (artiste de cirque)

Laverie Vallee, née Laverie Cooper et plus connue sous le nom de scène de Charmion, est une artiste de cirque américaine née le 18 juillet 1875 et morte le 6 février 1949. Elle est principalement trapéziste mais incorpore à ses numéros des démonstrations de force et des éléments précurseurs du striptease.

## Biographie

Laverie Cooper naît à Sacramento en 1875. Elle présente pour la première fois son numéro de trapèze à New York à Noël en 1897, au théâtre Koster & Bial.
Au cours de celui-ci, elle arrive sur scène en tenue de ville victorienne, se juche sur son trapèze, fait mine de se rendre compte que son corset et ses jupes l'entravent pour son exercice, et se déshabille donc progressivement jusqu’à se retrouver en justaucorps d’acrobate. Ce déroulé est agrémenté de figures aériennes mettant en valeur sa force et son habileté.
Les critiques sont enthousiastes, mais remarquent toutefois le décalage entre les numéros habituels de trapézistes, conçus pour un public familial, et l’effeuillage de Charmion. Celle-ci considère que son numéro s'inscrit dans deux courants de pensée du moment : un intérêt croissant pour la culture physique (popularisée entre autres par Eugen Sandow) d’une part, et d’autre part des mouvements féministes considérant la mode victorienne comme trop restrictive et contraignante.
En 1898, elle se produit pour la première fois en Angleterre à Londres, puis aux Folies Bergère à Paris.
Thomas Edison la filme en 1901, ce qui donne le court-métrage Trapeze Disrobing Act. Charmion utilise aussi la photographie pour proposer des cartes ou des badges à son effigie, la représentant dans des poses choisies pour mettre en valeur sa musculature.

## Vie personnelle

Elle épouse William M. Vallee (ou Vallée) en 1912, ce qui correspond temporellement à la fin de sa carrière.

## Galerie

* Carte postale.
* Badge promotionnel.
* Charmion en tenue victorienne.
* Charmion en tenue d’acrobate (à la fin de son numéro).
# Charminus atomarius

Charminus atomarius est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique australe, en Afrique centrale et en Afrique de l'Est.

## Description

Le mâle mesure 8 mm et la femelle 10 mm.

## Publication originale

* Lawrence, 1942 : A contribution to the araneid fauna of Natal and Zululand. Annals of the Natal Museum, vol. 10, p. 141-190.
# Chelypus hirsti

Chelypus hirsti est une espèce de solifuges de la famille des Hexisopodidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, au Botswana et en Namibie.

## Description

Le mâle holotype mesure 27 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Arthur Stanley Hirst.

## Publication originale

* Hewitt, 1915 : New South African Arachnida. Annals of the Natal Museum, vol. 3, p. 289-327 (texte intégral).
# Tau Puppis

Tau Puppis (τ Pup / τ Puppis) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation de la Poupe. Elle est située à environ 185 années-lumière de la Terre.
Tau Puppis est une binaire spectroscopique, où la présence de l'étoile secondaire est révélée par le déplacement des raies d'absorption dans le spectre de l'étoile par effet Doppler. Les deux composantes complètent une orbite l'une autour de l'autre avec une période de 1 066 jours (soit 2,9 ans) et une faible excentricité de 0,090. L'étoile primaire du système est une géante orange de type spectral K1III.
# Chrysopa

Chrysopa (les chrysopes) est un genre d'insectes prédateurs de la famille des Chrysopidae et de l'ordre des névroptères, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les cochenilles, les psylles, les pucerons, les thrips, les œufs de lépidoptères et d'aleurodes sur les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et les cultures ornementales.

## Liste d'espèces

Selon ITIS :
* Chrysopa chi Fitch, 1855
* Chrysopa coloradensis Banks, 1895
* Chrysopa excepta Banks, 1911
* Chrysopa incompleta Banks, 1911
* Chrysopa nigricornis Burmeister, 1839
* Chrysopa oculata Say, 1839
* Chrysopa pleuralis Banks, 1911
* Chrysopa quadripunctata Burmeister, 1839
* Chrysopa slossonae Banks, 1924
et
* Chrysopa eximia Yang & Yang, 1999
* Chrysopa timberlakei Penny, Tauber & De Leon, 2000
... Espèces européennes selon Fauna Europaea :
* Chrysopa abbreviata
* Chrysopa altaica
* Chrysopa commata
* Chrysopa dasyptera
* Chrysopa dorsalis
* Chrysopa dubitans
* Chrysopa flaviceps
* Chrysopa formosa
* Chrysopa hummeli
* Chrysopa hungarica
* Chrysopa nierembergi
* Chrysopa nigricostata
* Chrysopa pallens (Rambur, 1838)
* Chrysopa perla (Linnaeus, 1758)
* Chrysopa phyllochroma
* Chrysopa regalis
* Chrysopa viridana
* Chrysopa walkeri

### Noms en synonymie

* Chrysopa elegans Burmeister, 1839, un synonyme de Hypochrysa elegans (Burmeister, 1839)
* Chrysopa elegans (Guérin-Méneville, 1844), un synonyme de Vieira elegans (Guérin-Méneville, 1844)
# Ctenophorus gibba

Ctenophorus gibba est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Méridionale.

## Publication originale

* Houston, 1974 : Amphibolurus gibba, a new dragon lizard (Lacertilia: Agamidae) from northern South Australia. Transactions of the Royal Society of South Australia, vol. 98, p. 209-212 (texte intégral).
# Championnat de Lituanie de football 2005

La saison 2005 du Championnat de Lituanie de football était la 16e édition de la première division lituanienne. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre quatre fois ses adversaires, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Exceptionnellement cette saison, il n'y aura ni relégation, ni promotion de II-Lyga.
Le FBK Kaunas, sextuple champion en titre, est devancé par le FK Ekranas Panevezys, qui termine en tête du championnat cette saison. C'est le 3e titre de champion de Lituanie de son histoire.

## Les 10 clubs participants

| FK Zalgiris Vilnius FK Ekranas Panevezys FK Sūduva Marijampolė FK Vilnius FK Siauliai - Promu de D2 | FBK Kaunas Atlantas Klaipeda FK Siluté FK Vetra Vilnius FK Nevezis Kedainiai - Promu de D2 |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1. | FK Ekranas Panevezys | 92 | 36 | 29 | 5 | 2 | 87 | 23 | +64 |
| 2. | FBK Kaunas (T) (C) | 82 | 36 | 26 | 4 | 6 | 89 | 25 | +64 |
| 3. | FK Sūduva Marijampolė | 59 | 36 | 16 | 11 | 9 | 67 | 43 | +24 |
| 4. | Vetra Vilnius | 57 | 36 | 17 | 6 | 13 | 45 | 45 | 0 |
| 5. | FK Vilnius | 47 | 36 | 11 | 14 | 11 | 36 | 29 | +7 |
| 6. | FK Siluté | 44 | 36 | 12 | 8 | 16 | 44 | 61 | -17 |
| 7. | Atlantas Klaipeda | 41 | 36 | 11 | 8 | 17 | 40 | 52 | -12 |
| 8. | FK Zalgiris Vilnius | 41 | 36 | 11 | 8 | 17 | 40 | 52 | -12 |
| 9. | FK Siauliai (P) | 29 | 36 | 8 | 11 | 19 | 40 | 61 | -21 |
| 10. | Nevezis Kedainiai (P) | 28 | 36 | 0 | 5 | 31 | 18 | 115 | -97 |

### Matchs
#### Seconde phase
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Lituanie de football | FK Ekranas Panevezys |
| Coupe de Lituanie de football | FBK Kaunas |
Qualifications européennes :
| Ligue des champions 2006-2007 | Qualifié |
| 1er tour préliminaire | FK Ekranas Panevezys |
| Coupe UEFA 2006-2007 | Qualifiés |
| 1er tour | FBK Kaunas FK Sūduva Marijampolė |
| Coupe Intertoto 2006 | Qualifié |
| 1er tour | FK Vetra Vilnius |
Promotion et relégation :
| Relégué en II Lyga | Aucun |
| Promus en A Lyga | Aucun |
# Rachid Harkouk

Rachid Peter Iharkouken (arabe : رشيد بيتر حركوك) (né le 19 mai 1956 à Chelsea en Angleterre) est un footballeur international algérien qui évoluait au poste d'attaquant.
Il compte cinq sélections en équipe nationale entre 1985 et 1986.

## Biographie
### Carrière en club

Rachid Harkouk joue en faveur des clubs de Crystal Palace, Queens Park Rangers et Notts County.
Il dispute 218 matchs au sein des championnats anglais, inscrivant 62 buts. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1984-1985, où il marque 15 buts en deuxième division avec le club de Notts County.

### Carrière en sélection

Rachid Harkouk joue cinq matchs en équipe d'Algérie, sans inscrire de but, entre 1985 et 1986.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1986. Lors du mondial organisé au Mexique, il joue deux matchs : contre l'Irlande du Nord, et l'Espagne.

## Palmarès
### Notts County

* Championnat d'Angleterre D2 :
** Vice-champion : 1980-81.
* Coupe anglo-écossaise :
** Finaliste : 1981.
# RAD750

Le RAD750 est un ordinateur monocarte radiorésistant fondé sur le PowerPC 750 d'IBM produit depuis 2001 par BAE Systems pour les applications militaires et spatiales.

## Description

D'architecture 32 bits, le processeur du RAD750 contient 10,4 millions de transistors CMOS, près de dix fois plus que son prédécesseur, le RAD6000. Le composant est réalisé avec une photolithographie de 250 nm et a une surface de 130 mm$^2$. Son cœur est cadencé de 133 à 200 MHz et peut traiter jusqu'à 300 millions d'instructions par seconde, voire davantage avec un cache de second niveau étendu. Ce composant est par ailleurs entièrement compatible avec le standard PowerPC 750.
Le processeur lui-même peut supporter une dose de radiations de 2 000 grays et des températures allant de −55 °C à 125 °C ; l'ensemble du système RAD750 (processeur et carte mère) peut encaisser 1 000 grays et fonctionner entre −55 °C et 70 °C avec une consommation n'excédant pas 5 W de puissance électrique.
Les systèmes RAD750 étaient vendus à environ 200 000 USD l'unité en 2002 (de l'ordre de 300 000 USD en 2021), en raison des procédés de fabrication conférant la résistance aux radiations, du haut niveau de qualité requis, et des faibles volumes produits.
La sonde Mars Reconnaissance Orbiter, lancée en juillet 2005, est équipée d'une carte RAD750 133 MHz. Le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée en novembre 2011, est équipé d'un RAD750 200 MHz avec le système d'exploitation VxWorks, 256 Kio de EEPROM, 256 Mio de DRAM et 2 Gio de mémoire flash. La sonde InSight est contrôlée par deux ordinateurs redondants, qui s'appuient sur le processeur RAD750. L'astromobile de la mission Mars 2020 utilise un RAD750 200 MHz et la mission TSSM devrait également embarquer ce type de processeur.
# Chelčice

Chelčice (en allemand : Cheltschitz) est une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 405 habitants en 2020.

## Géographie

Chelčice se trouve à 16 km au sud-est de Strakonice, à 28 km au nord-ouest de České Budějovice et à 108 km au sud-sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Stožice au nord-ouest et au nord, par Vodňany à l'est, par Libějovice et Truskovice au sud et par Bavorov à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1352.
# Ross (Écosse)

Ross (Ros en gaélique écossais) est une région d'Écosse et un ancien mormaerdom, puis comté, désormais inclus dans le council aera des Higlands. Le siège du comté était à Dingwall, qui abrite un club de football, le Ross County Football Club, nommé d'après le comté.

## Origine

Le nom de Ross dériverait d'une mot gaélique signifiant promontoire - peut-être en référence l'est du Ross actuel, limité par le Dornoch Firth et le Cromarty Firth, i.e. la péninsule de Tarbat. Le nom vieux norrois des Orcades - Hrossay qui signifie Ile cheval - est une autre possibilité.
# Fondation pour le droit continental

La Fondation pour le droit continental intervient auprès des organismes supranationaux pour valoriser les atouts du droit de tradition civiliste par rapport à la common Law.

## Actions

Par l'organisation de colloques internationaux (Rencontres franco-chinoises du droit et de la Justice, Convention des juristes de la Méditerranée, Forum juridique franco-allemand) la Fondation assure le rayonnement du droit continental et contribue aux réflexions menées sur son évolution.

## Prix

* Prix Charles-Aubert de droit 2013 de l’Académie des sciences morales et politiques.
# Ctenophorus fordi

Ctenophorus fordi est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud, au Victoria, en Australie-Méridionale et dans le sud-est de l'Australie-Occidentale.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Julian Ralph Ford.

## Publication originale

* Storr, 1965 : The Amphibolurus maculatus species-group (Lacertilia: Agamidae) in Western Australia. Journal of The Royal Society of Western Australia, vol. 48, p. 45-54.
# Championnat du Japon de Formule 3000 1989

Le championnat du Japon de F3000 1989 a été remporté par le Japonais Hitoshi Ogawa, sur une Lola-Mugen de l'écurie Auto Beaurex.

## Règlement sportif

* L'attribution des points s'effectue selon le barème 9,6,4,3,2,1
* Seuls les six meilleurs résultats sont retenus

## Courses de la saison 1989

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Voiture | Écurie |
| 5 mars | Suzuka | Kazuyoshi Hoshino | Japon | Lola-Mugen | Team Impul |
| 16 avril | Fuji | Ross Cheever | États-Unis | Reynard-Mugen | Dome |
| 14 mai | Nishinihon | Ross Cheever | États-Unis | Reynard-Mugen | Dome |
| 28 mai | Suzuka | Emanuele Pirro | Italie | Reynard-Mugen | Team LeMans |
| 30 juillet | Sugo | Takao Wada | Japon | Lola-Mugen | Advan Sport |
| 13 août | Fuji | Kazuyoshi Hoshino | Japon | Lola-Mugen | Team Impul |
| 24 septembre | Suzuka | Hitoshi Ogawa | Japon | Lola-Mugen | Auto Beaurex |
| 5 novembre | Suzuka | Masahiro Hasemi | Japon | Lola-Mugen | Speed Star |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Voiture | Écurie | Nombre de points |
| 1er | Hitoshi Ogawa | Japon | Lola-Mugen | Auto Beaurex | 33 |
| 2e | Ross Cheever | États-Unis | Reynard-Mugen | Dome | 30 |
| 3e | Kazuyoshi Hoshino | Japon | Lola-Mugen | Team Impul | 22 |
| 4e | Masahiro Hasemi | Japon | Lola-Mugen | Speed Star | 21 |
| 5e | Masanori Sekiya | Japon | March-Mugen | Leyton House | 21 |
| 6e | Emanuele Pirro | Italie | Reynard-Mugen | Team LeMans | 11 |
| 7e | Takao Wada | Japon | Lola-Mugen | Advan Sport | 9 |
| 8e | Mauro Martini | Italie | Lola-Mugen | Sundai | 9 |
| 9e | Hideki Okada | Japon | March-Mugen | Leyton House | 8 |
| 10e | Paolo Barilla | Italie | Lola-Mugen | Nakajima Racing | 6 |
| 10e | Akihiko Nakaya | Japon | Lola-Mugen | Team Nova | 6 |
| 12e | Jeff Krosnoff | États-Unis | Lola-Mugen | Speed Star | 6 |
| 13e | Geoff Lees | Royaume-Uni | Reynard-Mugen | Team LeMans | 5 |
| 14e | Keiji Matsumoto | Japon | Reynard-Mugen | Dome | 4 |
| 15e | Kunimitsu Takahashi | Japon | Lola-Mugen | Team Nova | 3 |
| 15e | Marco Apicella | Italie | Lola-Cosworth | Team LeMans | 3 |
| 17e | Fabrizio Barbazza | Italie | Lola-Cosworth | MSD | 1 |
| 17e | Osamu Nakako | Japon | Lola-Mugen | Nakajima Racing | 1 |
| 17e | Toshio Suzuki | Japon | Reynard-Cosworth | Racing Heroes | 1 |
# Championnat de Suisse de football 1940-1941

La 44e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Lugano pour la deuxième fois de son histoire.
Le BSC Young Boys termine deuxième. Le Servette FC complète le podium.
Le système de promotion est le suivant : montée de deux clubs par match de barrage pour les premiers des trois groupes de deuxième division. Aucune relégation n'est mise en œuvre, le Championnat de Suisse de football 1941-1942 passant à quatorze clubs. Les promus pour la saison 1941-1942 sont le FC Zurich et le FC Cantonal Neuchâtel.
Alessandro Frigerio, joueur du FC Lugano finit meilleur buteur du championnat avec 26 buts.

## Les clubs de l'édition 1940-1941

| Club | Ville |
| BSC Young Boys | Berne |
| Grasshopper-Club Zurich | Zurich |
| FC Biel-Bienne | Bienne |
| FC Granges | Granges |
| FC La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fonds |
| FC Lucerne | Lucerne |
| FC Lugano | Lugano |
| FC Nordstern Bâle | Bâle |
| FC Saint-Gall | Saint-Gall |
| Lausanne-Sports | Lausanne |
| Servette FC | Genève |
| Young Fellows Zurich | Zurich |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Lugano | 37 | 22 | 17 | 3 | 2 | 57 | 16 | +41 |
| 2 | BSC Young Boys | 35 | 22 | 15 | 5 | 2 | 50 | 9 | +41 |
| 3 | Servette FC | 33 | 22 | 15 | 3 | 4 | 55 | 27 | +28 |
| 4 | Grasshopper-Club Zurich | 29 | 22 | 13 | 3 | 6 | 46 | 31 | +15 |
| 5 | Lausanne-Sports | 24 | 22 | 11 | 2 | 9 | 34 | 17 | +17 |
| 6 | FC Granges | 24 | 22 | 8 | 8 | 6 | 36 | 28 | +8 |
| 7 | FC Nordstern Bâle | 16 | 22 | 6 | 4 | 12 | 30 | 57 | -27 |
| 8 | Young Fellows Zurich | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 27 | 36 | -9 |
| 9 | FC Lucerne | 14 | 22 | 5 | 4 | 13 | 26 | 52 | -26 |
| 10 | FC Biel-Bienne | 14 | 22 | 5 | 4 | 13 | 23 | 48 | -25 |
| 11 | FC La Chaux-de-Fonds | 12 | 22 | 5 | 2 | 15 | 35 | 54 | -19 |
| 12 | FC Saint-Gall | 11 | 22 | 5 | 1 | 16 | 26 | 70 | -44 |
* Champion de Suisse

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Suisse de football | FC Lugano |
| Coupe de Suisse de football | Grasshopper-Club Zurich |
Promotions et relégations :
| Promus | FC Zurich Cantonal Neuchâtel |
| Relégués | - |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Alessandro Frigerio, FC Lugano, 26 buts
# Championnat de Suisse de football 1947-1948

Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1947-1948 a vu la consécration du AC Bellinzone.

## Format

Le championnat se compose de 14 équipes. Les deux derniers sont relégués en Ligue nationale B.

## Classement final

| Place | Club | Pts | J | V | N | D | Buts + | Buts - | Diff. |
| 1er | AC Bellinzone | 38 | 26 | 15 | 8 | 3 | 58 | 28 | +30 |
| 2e | FC Bienne | 37 | 26 | 16 | 5 | 5 | 57 | 38 | +19 |
| 3e | Lausanne-Sports | 34 | 26 | 16 | 2 | 8 | 59 | 32 | +27 |
| 4e | FC La Chaux-de-Fonds | 28 | 26 | 12 | 4 | 10 | 73 | 54 | +19 |
| 5e | Servette FC | 26 | 26 | 10 | 6 | 10 | 61 | 51 | +10 |
| 6e | FC Granges | 26 | 26 | 10 | 6 | 10 | 53 | 58 | -5 |
| 7e | FC Locarno | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 43 | 45 | -2 |
| 8e | Grasshopper Zürich | 24 | 26 | 9 | 6 | 11 | 60 | 52 | +8 |
| 9e | FC Zurich | 24 | 26 | 10 | 4 | 12 | 54 | 60 | -6 |
| 10e | FC Bâle | 24 | 26 | 7 | 10 | 9 | 44 | 51 | -7 |
| 11e | FC Lugano | 24 | 26 | 9 | 6 | 11 | 34 | 44 | -10 |
| 12e | Young Fellows Zurich | 23 | 26 | 9 | 5 | 12 | 41 | 45 | -4 |
| 13e | FC Berne | 21 | 26 | 8 | 5 | 13 | 28 | 56 | -28 |
| 14e | FC Cantonal Neuchâtel | 10 | 26 | 2 | 6 | 18 | 34 | 85 | -51 |

### Relégations

* FC Berne et FC Cantonal Neuchâtel sont relégués en Ligue nationale B
* Urania Genève Sport et FC Chiasso sont promus en Ligue nationale A

## Résultats complets

RSSSF
# Rafael Ortega (boxe anglaise)

Rafael Ortega est un boxeur panaméen né le 25 septembre 1950.

## Carrière

Passé professionnel en 1970, il remporte le titre vacant de champion du monde des poids plumes WBA le 15 janvier 1977 après sa victoire aux points contre Francisco Coronado. Ortega perd cette ceinture le 17 décembre suivant en s'inclinant aux points par décision partagée face à Cecilio Lastra. Il met un terme à sa carrière en 1982 sur un bilan de 22 victoires, 4 défaites et 5 matchs nuls.
# Charing

Charing est une paroisse civile et un village du Kent, en Angleterre.
# Tamara Bykova

Tamara Bykova (née le 21 décembre 1958 à Azov) est une athlète soviétique spécialiste du saut en hauteur.

## Carrière

9e des Jeux olympiques de 1980, elle remporte deux ans plus tard la médaille d'argent des Championnats d'Europe d'Athènes.
En 1983, elle remporte le titre européen en salle et y bat à cette occasion le record du monde du en salle avec 2,03 m. Lors de la saison estivale, elle remporte les premiers mondiaux d'athlétisme à Helsinki, puis égale le record du monde en plein air avec 2,03 m, puis franchit 2,04 m quelques jours plus tard à Pise.
Le 22 juin 1984, elle efface d'un centimètre son propre record du monde à Kiev avec 2,05 m, mais ne participe pas aux Jeux olympiques de Los Angeles à la suite du boycott des pays de l'Est.
Aux championnats du monde 1987 à Rome, après deux années de compétitions en demi-teinte, elle retrouve les hauteurs et fait trembler Stefka Kostadinova en effaçant une barre à 2,04 m, la deuxième meilleure performance de sa carrière. Elle y remporte la médaille d'argent, la Bulgare la battant finalement en réalisant un nouveau record du monde (qui tient toujours aujourd'hui) à 2,09 m.
L'année suivante, elle atteint sa deuxième finale olympique et décroche la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Séoul avec 1,99 m. En mars 1989, elle est vice-championne du monde en salle à Budapest.
En 1990, elle est testée positive à l'Éphédrine lors des Goodwill Games et est suspendue pour une période de 3 mois.
En 1991, elle parvient à décrocher une nouvelle médaille d'argent aux mondiaux en salle de Séville. En plein air, elle termine 7e des championnats du monde 1991 (1,93 m) et met un terme à sa carrière, à 32 ans.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 9e | 1,88 m |
| 1982 | Championnats d'Europe en salle | Milan | 6e | 1,91 m |
| 1982 | Championnats d'Europe | Athènes | 2e | 1,97 m |
| 1983 | Championnats d'Europe en salle | Budapest | 1re | 2,03 m |
| 1983 | Championnats du monde | Helsinki | 1re | 2,01 m |
| 1987 | Championnats d'Europe en salle | Liévin | 2e | 1,94 m |
| 1987 | Championnats du monde en salle | Indianapolis | 4e | 1,94 m |
| 1987 | Championnats du monde | Rome | 2e | 2,04 m |
| 1988 | Jeux olympiques | Séoul | 3e | 1,99 m |
| 1989 | Championnats du monde en salle | Budapest | 2e | 2,00 m |
| 1991 | Championnats du monde en salle | Séville | 2e | 1,97 m |
| 1991 | Championnats du monde | Tokyo | 7e | 1,93 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en hauteur | Plein air | 2,05 m | Kiev | 22 juin 1984 |
| Saut en hauteur | En salle | 2,03 m | Budapest | 6 mars 1983 |

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : CIO Munzinger Olympedia Tilastopaja Track and Field Statistics World Athletics