OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crazy Nights (album de Tygers of Pan Tang)

Crazy Nights est le 3e album studio du groupe de heavy metal anglais, Tygers of Pan Tang. Il est sorti en novembre 1981 et fut produit par Dennis MacKay.

## Historique

Sorti seulement six mois après Spellbound, Crazy Nights sera le dernier album du groupe avec John Sykes qui partira rejoindre Thin Lizzy en remplacement de Snowy White. Il fut enregistré aux Studios Trident de Londres et aux Rock City Studios de Shepperton.
Les premiers pressages de l'album seront accompagnés d'un Ep deux titres (The Stormlands et Slip Away). Lors de la réédition de l'album en 1997, ces deux titres plus un troisième, Paradise Drive, seront inclus.
Il se classa à la 51e place des charts britanniques. Love Don't Stay et Do It Good sortiront en singles.
La pochette est signée par le peintre illustrateur anglais Rodney Matthews. Elle représente un tigre géant agrippé en haut de la Post Office Tower de Londres, se battant contre des avions (un clin d'oeil au film King Kong).

## Liste des titres

* Tous les titres sont signés par le groupe.

### Face 1

* Do It Good - 4:27
* Love Don't Stay - 4:18
* Never Satisfied - 3:50
* Running Out of Time - 4:38

### Face 2

* Crazy Nights - 4:36
* Down and Out - 3:52
* Lonely Man - 4:19
* Make a Stand - 4:26
* Raised on Rock - 3:25
Bonus tracks (Réédition 1997)
* Slip Away - 3:14 (Face B du single Do It Good)
* The Stormlands - 4:18 (Face B du single Love Potion No. 9, sorti en 1982)
* Paradise Drive - 3:43 (Face B du single Love Don't Stay)

## Musiciens du groupe

* Robb Weir : guitares, chœurs.
* Rocky : basse.
* Brian Dick : batterie, percussions.
* Jon Deverill : chant.
* John Sykes : guitares, chœurs.

## Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 3 semaines | 51e | 22 novembre 1981 |
# Coupe du Liechtenstein de football 1999-2000

La coupe du Liechtenstein de football est la 55e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
Elle se dispute du 19 octobre 1999 au 10 mai 2000, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre, et le FC Balzers.
Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total 15 formations, prennent part à la compétition.
Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Balzers, 6 buts à 0. Il s'agit du 29e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

## 1er tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesen II | 3 - 3 4 - 3 | FC Schaan Azzuri |
| FC Triesen | 1 - 1 2 - 1 | FC Vaduz II |
| FC Balzers II | 2 - 1 | FC Triesenberg |
| FC Triesenberg II | 0 - 9 | FC Balzers |
| USV Eschen/Mauren II | 0 - 3 | FC Schaan |
| FC Ruggell II | 2 - 4 | USV Eschen/Mauren |
| FC Vaduz III | 3 - 0 | FC Ruggell |

## Quarts de finale

* Entrée en lice du FC Vaduz, tenant du titre et exempté de 1er tour.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Vaduz III | 0 - 2 | FC Balzers |
| FC Triesen II | 0 - 22 | FC Vaduz |
| FC Triesen | 2 - 1 | USV Eschen/Mauren |
| FC Balzers II | 1 - 2 | FC Schaan |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Schaan | 2 - 2 7 - 8 | FC Balzers |
| FC Triesen | 0 - 3 | FC Vaduz |

## Finale

| 10 mai 2000 | FC Balzers | 0 - 6 | FC Vaduz | Rheinpark Stadion, Vaduz |
| | | | 7e Polverino 43e 79e Hasler 72e Hafner 75e Telser 85e Šlekys | |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe UEFA 2000-2001.
# Coupe du Liechtenstein de football 1998-1999

La coupe du Liechtenstein de football est la 54e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
La finale est disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz le 13 mai 1999 entre le FC Vaduz, tenant du titre, et le FC Balzers.
Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total, 16 formations prennent part à la compétition.
Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Balzers, 3 buts à 2. Il s'agit du 28e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

## 1er tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Balzers II | 0 - 4 | FC Schaan |
| FC Schaan II | 0 - 12 | FC Vaduz |
| USV Eschen/Mauren II | 1 - 2 | FC Vaduz Portuguese |
| FC Triesen Español | 2 - 5 | FC Vaduz II |
| FC Schaan Azzurri | 0 - 2 | FC Balzers II |
| FC Triesen | 3 - 1 | FC Ruggell |
| FC Triesenberg II | 1 - 8 | USV Eschen/Mauren |
| FC Triesenberg | 4 - 0 | FC Ruggell II |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Vaduz II | 0 - 8 | USV Eschen/Mauren |
| FC Vaduz Portuguese | 0 - 3 | FC Balzers |
| FC Triesenberg | 0 - 1 | FC Schaan |
| FC Triesen | 2 - 3 | FC Vaduz |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Schaan | 1 - 3 | FC Balzers |
| FC Vaduz | 5 - 1 | USV Eschen/Mauren |

## Finale

| 13 mai 1999 | FC Vaduz | 3 - 2 | FC Balzers | Rheinpark Stadion, Vaduz |
| | Hasler 9e Polverino 73e 81e | | 20e Büchel 44e Riederer | |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe UEFA 1999-2000.
# Coupe du Liechtenstein de football 2000-2001

La coupe du Liechtenstein 2000-2001 de football est la 56e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
Elle se dispute du 17 octobre 2000 au 9 mai 2001, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Ruggell.
Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total, 15 formations prennent part à la compétition.
Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Ruggell très facilement en finale sur le score de 9 buts à 0. Il s'agit du 30e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

## Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesen II | 3 - 8 | FC Schaan |
| FC Triesenberg II | 3 - 4 | FC Ruggell II |
| FC Vaduz III | 0 - 3 | USV Eschen/Mauren |
| FC Balzers II | 1 - 2 | FC Schaan Azzurri |
| FC Triesen | 1 - 0 | FC Vaduz II |
| USV Eschen/Mauren II | 0 - 6 | FC Balzers |
| FC Triesenberg | 0 - 3 | FC Ruggell |

## Quarts de finale

* Entrée en lice du FC Vaduz, tenant du titre et exempté de huitième de finale.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Schaan Azzurri | 1 - 9 | USV Eschen/Mauren |
| FC Ruggell II | 1 - 13 | FC Vaduz |
| FC Triesen | 2 - 0 | FC Balzers |
| FC Schaan | 1 - 4 | FC Ruggell |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesen | 0 - 4 | FC Vaduz |
| FC Ruggell | 1 - 0 | USV Eschen/Mauren |

## Finale

| 9 mai 2001 | FC Vaduz | 9 - 0 | FC Ruggell | Rheinpark Stadion, Vaduz |
| | Wigmann 8e Slikys 22e 78e Euchil 45e 55e 66e Polverino 52e 64e 88e | | | |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe UEFA 2001-2002.
# Coupe du Liechtenstein de football 1991-1992

La coupe du Liechtenstein 1991-1992 de football est la 47e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
La finale est disputée à Triesen, le 28 mai 1992, entre le FC Balzers et le FC Vaduz.
Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Balzers. Il s'agit du 24e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

## 1er tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesenberg | 0 - 3 | FC Vaduz |
| FC Schaan II | 0 - 3 | FC Triesen Español |
| FC Triesen II | 0 - 4 | FC Schaan |
| FC Triesen | 2 - 3 | FC Balzers II |
| FC Triesenberg II | 2 - 4 | USV Eschen/Mauren II |
| FC Vaduz II | 1 - 2 | FC Balzers |
| FC Schaan Azzurri | 3 - 4 | FC Ruggell |
| FC Ruggell | 0 - 5 | USV Eschen/Mauren |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesen Español | 2 - 0 | USV Eschen/Mauren |
| FC Schaan | 1 - 3 | FC Balzers |
| USV Eschen/Mauren II | 2 - 1 | FC Ruggell |
| FC Balzers II | 0 - 1 | FC Vaduz |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| USV Eschen/Mauren II | 2 - 3 | FC Balzers |
| FC Triesen Español | 0 - 1 | FC Vaduz |

## Finale

| 28 mai 1992 | FC Vaduz | 2 - 1 | FC Balzers | Triesen |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993.
# Crocidura pergrisea

Crocidura pergrisea est une espèce de mammifères de la famille des Soricidae.

## Répartition

Crocidura pergrisea est endémique de la région du Gilgit-Baltistan, dans le nord du Pakistan. Elle vit dans les forêts de montagne tempérées à une altitude d’environ 2 900 m.

## Étymologie

Son nom spécifique, pergrisea, lui a été donné en référence à sa couleur grise peu commune pour une musaraigne.

## Publication originale

* Miller, 1913 : A new shrew from Balistan. Proceedings of The Biological Society of Washington, vol. 26, pp. 113-114 (texte intégral).
# Famille Chaligny

La famille Chaligny est une célèbre famille de fondeurs lorrains souvent désignés sous le vocable « les Chaligny ».

## Famille

Jean Chaligny (1529-1615) est essentiellement connu pour une couleuvrine remarquable par sa taille que Louis XIV fit transporter de Nancy à Dunkerque lors de la prise de Nancy en 1670.
Il est le père de David Chaligny, mort en 1631, qui commença la monumentale statue équestre en bronze de Charles III, duc de Lorraine, commandée par Henri II afin d'être érigée sur la grande place de la ville neuve.
Antoine Chaligny (1580-1615), fils de Jean et frère de David, termina le cheval mais le cavalier ne fut jamais fini à cause de l'occupation de la Lorraine par les armées françaises. Le cheval fut emporté à Paris par le maréchal de Créquy dans le but de servir pour une statue équestre de Louis XIV qui n'a jamais été réalisée. Sa trace s'étant perdue il est supposé avoir été fondu. Une maquette de la statue se trouve aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de Nancy.
# Leptodactylodon axillaris

Leptodactylodon axillaris est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Cameroun. Elle se rencontre de 2 300 à 2 700 m d'altitude sur le mont Bamboutos.
Sa présence est incertaine sur le mont Oku.

## Publication originale

* Amiet, 1971 : Leptodactylodon nouveaux du Cameroun (Amphibiens Anoures). Annales de la Faculté des Sciences du Cameroun, vol. 7/8, p. 141-172.
# Résistance intérieure

La résistance intérieure peut faire référence à l'organisation de la résistance durant la Première et la Seconde Guerre mondiale dans différents pays d'Europe.
* Résistance intérieure française (1939-1945)
* Résistance intérieure belge (1939-1945)
# Cour constitutionnelle de la République centrafricaine

La Cour constitutionnelle de la République centrafricaine est la plus haute juridiction du pays. Elle est instituée par le titre VII de la Constitution centrafricaine de 2015.

## Histoire

Pendant la période de transition (2013-2016), elle est instituée en tant que Cour constitutionnelle de transition par l'article 76 de la Charte de la transition centrafricaine promulguée le 18 juillet 2013 afin de veiller aux processus électoraux, à la suite de la guerre civile de Centrafrique. Elle a aussi la charge de juger de la constitutionnalité des lois promulguées, et recevoir les serments des nouveaux chefs d'état.

## Composition

La Cour Constitutionnelle comprend neuf membres dont au moins trois femmes, qui portent le titre de Juge Constitutionnel. La durée du mandat des Juges Constitutionnels est de sept ans non renouvelable. Les membres de la Cour Constitutionnelle sont désignés comme suit :
* deux magistrats dont une femme, élus par leurs pairs ;
* deux avocats dont une femme, élus par leurs pairs ;
* deux enseignants chercheurs de Droit dont une femme, élus par leurs pairs ;
* un membre nommé par le Président de la République ;
* un membre nommé par le Président de l’Assemblée Nationale ;
* un membre nommé par le Président du Conseil Economique et Social.

## Missions

L'article 76 de la Charte constitutionnelle de transition fixe les neuf missions de la cour qui est chargée de :
* juger de la constitutionnalité des lois organiques et ordinaires, déjà promulguées ou simplement votées, des règlements, ainsi que du règlement intérieur du Conseil national de transition ;
* connaître du contentieux électoral ;
* veiller à la régularité des consultations électorales, examiner et en proclamer les résultats ;
* veiller à la régularité des opérations référendaires, examiner et en proclamer les résultats;
* recevoir le serment du Chef de l'État de transition et celui du Président de la République élu ;
* trancher les conflits de compétence au sein du pouvoir exécutif, entre les pouvoirs législatif et exécutif, et entre l'État et les collectivités territoriales ;
* constater les défauts de promulgation des lois définitivement votées et la carence de leur promulgation de sorte à permettre leur entrée en vigueur ;
* interpréter la Charte constitutionnelle de transition ;
* donner son avis sur les projets ou propositions de Constitution et la procédure référendaire.

## Décisions importantes

Le 25 janvier 2016, elle confirme le premier tour de l'élection présidentielle et annule celui des élections législatives qui sont alors réorganisées.

## Présidence de la cour

Les neuf membres de la cour élisent parmi eux le Président pour un mandat de cinq ans. Depuis sa création plusieurs personnalités se sont succédé au siège de Président :
* Édouard Frank ;
* Zacharie Ndouba, Président de la Cour Constitutionnelle de Transition ;
* Danièle Darlan, présidente de la Cour constitutionnelle de 2017 à 2022 ;
* Vacant depuis le 25 octobre 2022.
# Famille Chaffanjon

La famille Chaffanjon est une famille française, originaire de Villefranche-sur-Saône.
Contrairement à une information recopiée à tort dans les publications, Jean Chaffanjon (1854-1913) n'a aucun lien de parenté avec le médecin Claude Bernard.

## Liens de filiation entre les personnalités notoires

* Jean Chaffanjon (1854-1913), professeur d'histoire naturelle, explorateur. En 1880, il épouse Claudine Maurin (1862-1882) puis, veuf, épouse en secondes noces Blanche Louise Moreau.
** Jean Chaffanjon (1891-1959), explorateur, géographe et militaire, secrétaire de la Société de géographie de France, décoré de la Médaille militaire, de la Croix de guerre 1914-1918 et de la Croix du combattant.
*** Arnaud Chaffanjon (1929-1992), écrivain et historien.
**** Philippe Chaffanjon (1958-2013), journaliste, directeur général adjoint de Radio France.
***** Charlotte Chaffanjon (1985), journaliste politique au magazine Le Point, puis au service politique du quotidien Libération en 2021.
***** Camille Chaffanjon (1989), consultante en communication.

## Hommage

Depuis sa première édition en 2014, le Prix Philippe Chaffanjon récompense tous les ans au printemps deux reportages de terrain, un publié sur un site de presse français et l'autre sur un site de presse haïtien. Il est présidé par Camille Chaffanjon et Florence Aubenas préside le jury.

## Galerie

* Jean Chaffanjon (1854-1913)
* Jean Chaffanjon (1854-1913)
# Championnat de France de hockey sur glace 1911-1912

La saison 1911-1912 est la 3e saison du championnat de France de hockey sur glace.

## Bilan

Le Club des Patineurs de Paris est champion de France pour la deuxième fois.
# Leptocypris

Leptocypris est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Il se rencontre en Afrique.

## Liste des espèces

Selon FishBase (20 novembre 2016):
* Leptocypris crossensis Howes & Teugels, 1989
* Leptocypris guineensis (Daget, 1962)
* Leptocypris konkoureensis Howes & Teugels, 1989
* Leptocypris lujae (Boulenger, 1909)
* Leptocypris modestus Boulenger, 1900
* Leptocypris niloticus (Joannis, 1835)
* Leptocypris taiaensis Howes & Teugels, 1989
* Leptocypris weeksii (Boulenger, 1899)
* Leptocypris weynsii (Boulenger, 1899)
# Les Côtelettes

* Les Côtelettes est une pièce de théâtre de Bertrand Blier
* Les Côtelettes est un film de Bertrand Blier, adapté de la pièce
# Les Ch'tits Hommes libres

Les Ch'tits Hommes libres (titre original : The Wee Free Men) est le deuxième volume indépendant pour jeunes adultes de la série Les Annales du Disque-monde, du romancier anglais Terry Pratchett. Paru originellement en 2003, il est publié en français en juin 2006 chez l'Atalante, la traduction étant de Patrick Couton. Il obtient le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2004.

## Résumé

Dans le Causse, un pays de collines vertes peuplées de moutons, Tiphaine Patraque a 9 ans et elle a décidé qu'elle serait sorcière, comme sa mémé, depuis qu'elle a découvert un monstre dans la rivière et d'autres phénomènes étranges.
Armée d'une poêle à frire et du livre de sa grand-mère : Les maladies du mouton, elle part à la recherche de la source de ces nouveaux ennuis. Mais elle ne sera pas seule, elle trouvera les Nac mac Feegle, les ch'tits hommes libres, à la peau intégralement tatouée en bleu, voleurs, ivrognes et particulièrement belliqueux.

## Thèmes

* Contes pour enfants
* Romantisme
* Les écossais
* Le deuil

## Personnages

* Tiphaine Patraque
* Les Nac mac Feegle
# Lerista uniduo

Lerista uniduo est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale en Australie.

## Publication originale

* Storr, 1984 : Revision of the Lerista nichollsi complex (Lacertilia: Scincidae). Records of the Western Australian Museum, vol. 11, n$^o$ 2, p. 109-118 (texte intégral).
# Lerista storri

Lerista storri est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Glen Milton Storr.

## Publication originale

* Greer, McDonald & Lawrie, 1983 : Three new species of Lerista (Scincidae) from northern Queensland with a diagnosis of the wilkinsi species group. Journal of Herpetology, vol. 17, n$^o$ 2, p. 247-255 (texte intégral).
# Les Aventures fantastiques de Marie-Rose (comédie musicale)

Les Aventures fantastiques de Marie-Rose est une comédie musicale écrite et mise en scène par Jean-Jacques Debout et jouée par Chantal Goya du 17 octobre 2015 au 10 janvier 2016 au Théâtre de Paris.

## Première partie

Le soir commence à tomber sur le boulevard de Clichy. Un petit rat nommé Ratcourci se réveille sur un vieux banc et propose aux spectateurs de leur faire visiter les lieux : le Moulin Rouge, le Théâtre des deux ânes, les Folies Pigalle, puis le Théâtre de la Cigale. Il rencontre Marie-Rose au volant de la Trèfle jaune Citroën et commence alors une aventure qui les conduira jusqu'au Gabon.

### Chansons

* Le Rat Batteur
* Le Voyage en Ballon
* Bienvenue à Paris
* Un lapin
* Pandi Panda
* C'est épouvantable
* Marie-Rose et l'Homme invisible
* L'Homme invisible
* Présentation Ratpia-Orchestra
* Le Ratpia-Orchestra
* Riguedigueding
* Présentation Boogie
* Flipper Boogie
* Bécassine
* Loup - Loup
* Papa Ballon
* Petit Taureau d'Espagne
* Ratcourci et la bouteille
* Ratcourci

## Deuxième partie

La Citroën, accrochée au ballon captif de Jules Verne, se pose sur l'Île aux Rochers enchantés où les attendent de curieux personnages, bien attachants. Après une expédition, un peu raccourcie, Marie-Rose et son petit compagnon découvrent un paradis enchanteur en plein océan. Un sorcier Marabout s'interpose mais Croque-Monsieur, le crocodile intervient ainsi que Tête d'épingle, le petit serpent, et Wallis et Futuna, deux koalas. Le chat Botté accourt également, en bon voisin, depuis sa résidence d'été. Marie-Rose et Ratcourci sont sauvés. Mais, le cœur serré, ils comprennent qu'il faut rentrer en France où de nouvelles aventures les attendent.

### Chansons

* Ratcourci
* Le Voyage en ballon
* L'Île aux Rochers enchantés
* On est bien
* Croque Monsieur
* Deux dents dedans
* Le Sorcier Marabout
* Au diable
* Poisson d'avril
* Tête d'Épingle
* Wallis et Futuna
* La lettre aux Koalas
* Monsieur Le Chat Botté
* Une cuillère pour maman
* Le Voyage en ballon Final
* Les Aventures Fantastiques de Marie-Rose
* Aimons-nous
* Le Rat Batteur

## Tournée

La tournée commence en Normandie à Rouen et à Caen, avant de continuer à l'étranger en Belgique, au Liban et en Chine.
# Les Crados, le film

Les Crados, le film (The Garbage Pail Kids Movie) est un film américain réalisé par Rod Amateau, sorti en 1987.

## Fiche technique

* Titre : Les Crados, le film
* Titre original : The Garbage Pail Kids Movie
* Réalisation et production : Rod Amateau
* Scénario : Rod Amateau et Melinda Palmer
* Photographie : Harvey Genkins
* Montage : Leon Carrere et M. Edward Salier
* Musique : Michael Lloyd
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Comédie, fantastique et film musical
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : 1987

## Distribution

* Anthony Newley : le captaine Manzini
* Mackenzie Astin (en) : Dodger
* Katie Barberi : Tangerine
* Ron MacLachlan : Juice
* J.P. Amateau (le fils du réalisateur) : Wally
* Marjory Graue : Blythe
* John Herman Shaner : l'officier de police
* Patty Lloyd : la mère adoptive
* John Cade : le barman
* Lynn Cartwright : l'animatrice du défilé de mode

### Les Crados

* Phil Fondacaro : Greaser Greg
** Jim Cummings : la voix de Greaser Greg
* Debbie Lee Carrington : Valerie Vomit
* Kevin Thompson : Ali Gator
* Robert Bell : Foul Phil
** Chloe Amateau, la fille du réalisateur, : la voix Foul Phil
* Larry Green : Nat Nerd
** Jim Cummings : la voix de Nat Nerd
* Arturo Gil : Windy Winston
* Sue Rossitto : Messy Tessie
** Teri Benaron : la voix Messy Tessie

## Distinctions

* 3 nominations aux Razzie Awards en 1987 :
** Pire révélation (Les Crados)
** Pire chanson originale (Michael Lloyd)
** Pire effets spéciaux / effets visuels (John Buechler)