OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Celithemis eponina

Célithème géante
Celithemis eponina, la Célithème géante, est une espèce nord-américaine de libellules de la famille des Libellulidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

## Répartition et habitat

Celithemis eponina est présente sur l'ensemble de la côte est jusqu'au centre des États-Unis. Au Canada, elle est mentionnée dans les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle est également présente au Mexique et dans les Antilles (Cuba).
On la retrouve dans les étangs, mare et marais. Il est aussi fréquent de l'observer dans les milieux ouverts herbeux à proximité des plans d'eau.

## Description

Facilement reconnaissable, cette célithème est la plus large de son genre. L'adulte mesure entre 36 et 42 mm. Les ailes antérieures et postérieures sont de couleur ambrée avec une série de taches brune. Le stigma est de couleur rouge. Chez le mâle mature, l'abdomen est brun avec des taches orange en continu. Chez la femelle et les immatures des deux sexes, l'abdomen est également brun mais avec des taches jaunes en continu et le stigma est de couleur jaune.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Celithemis eponina (Drury, 1773).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Libellula sous le protonyme Libellula eponina Drury, 1773.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Célithème Géante$^,$.
Celithemis eponina a pour synonymes :
* Libellula camilla Rambur, 1842
* Libellula eponina Drury, 1773
* Libellula lucilla Rambur, 1842
# Centrale thermique de Sloviansk

La centrale thermique de Sloviansk (ukrainien : Слов'янська ТЕС, russe : Славянская ТЭС) est une centrale thermique dans le nord de l'oblast de Donetsk, en Ukraine. Sa capacité est de 880 MW, contre une capacité initiale de 2 100 MW.

## Histoire

La construction de la centrale thermique a commencé en mars 1951 et en septembre 1954 la première turbine avec une puissance de 100 MW a été mis en service. En juin 1957 la construction de la première phase était terminée, avec cinq turbines à 100 MW.
La construction de la seconde phase a commencé en 1964. En novembre 1967 la première unité puis le 30 décembre 1971 la seconde unité à 800 MW ont été mis en exploitation.
Jusqu'à 1993 le nom de la centrale était Centrale d'Etat de district de Slaviansk 50e anniversaire de la Grande Révolution Socialiste d'Octobre (en russe : Славянская ГРЭС им. 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции).
En août 2013 la reconstruction d'une sixième unité a commencé. On planifie diviser l'unité en deux avec puissance à 330 MW. Aujourd'hui le bâtiment d'unité a démonté..
Lors de la guerre du Donbass, la centrale a été touchée le 3 juillet 2014 par un obus qui a détruit le transformateur de la 7e unité. Il a été remplacé par celui de la 5e unité de la centrale thermique de Vuhlehirska, où il fut inactif.
Le 5 mai 2024, les forces russes ont frappé la centrale thermique de Sloviansk, dans l'oblast de Donetsk, avec cinq roquettes d'artillerie lourde, endommageant plusieurs sites de la centrale.

## Installation

La centrale a trois unités de puissances respectives de 80, 80 et 720 MW.
La centrale a trois cheminées de 120 m de hauteur, une de 180 m, deux de 250 m et une de 100 m de hauteur.
La centrale thermique de Sloviansk est principal employeur d'une ville Mykolaïvka.
# Cyrtopodion aravallensis

Cyrtopodion aravallensis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Delhi en Inde. Elle se rencontre dans l'arête de Delhi (ou chaîne de Delhi) dans les Ârâvalli.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de aravall et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Ârâvalli.

## Publication originale

* Gill, 1997 : Cyrtodactylus aravallensis, a new Gekkonidae from the Delhi Ridge. Journal of the Bombay Natural History Society, vol. 94, n$^o$ 1, p. 122-123.
# Langues sama-bajaw

Les langues sama-bajaw (ou langues samalanes) sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

## Situation géographique

Les langues sama-bajaw sont parlées par les Bajau, un des groupes de populations connues sous le nom de « nomades de la mer ». De ce fait, elles sont répandues sur un vaste territoire s'étendant du Sud de Luçon, où est parlé l'abaknon, jusqu'au Timor occidental. Le cœur du peuplement bajau se situe sur l'archipel de Sulu et sur la côte Nord-Est de Bornéo, ainsi qu'au Minahasa.

## Classification

Pour certains linguistes, ces langues sont peut-être apparentées aux différents groupes de langues barito, avec lesquelles elles forment les langues grand barito. Pour le linguiste Robert Blust, elles forment une quatrième branche de ce groupe.
Adelaar, qui ne crédite pas l'hypothèse grand barito, classe les langues sama-bajau comme un des groupes qui constituent le malayo-polynésien occidental.
Une méthode phylogénétique Bayésienne appliquée à des données lexicales par Gray, Drummond et Greenhill suggère un rapprochement des langues sama-bajau avec les langues des Philippines, mais le soutien pour ce rapprochement n'est pas très bon.

## Histoire

Blust (2007)estime que le vocabulaire des langues sama-bajaw, permet de localiser leur foyer d'origine, avant leur dispersion, dans le Sud du Sabah. Il émet une hypothèse pour expliquer la répartition actuelle et le nomadisme des Bajau. Selon lui, ces derniers auraient pris part à l'expansion des Malais de la cité-État de Sriwijaya, dans le Sud-Est de Sumatra, au IXe siècle. Cet État aurait utilisé les Bajau pour contrôler la route septentrionale des épices, qui venait des Moluques, en passant par Mindanao et les Sulu. Cette route correspondrait à la répartition actuelle des Bajau. Cette thèse permet aussi d'expliquer la présence d'un fonds ancien de vocabulaire malais dans ces langues.

## Liste des langues

Les langues sama-bajaw sont:
* abaknon
* balangingi sama
* sama central
* pangutaran sama
* sama méridional
* yakan
* mapun
* bajau de la côte occidentale
* bajau indonésien
# Rain Is Falling

Rain Is Falling est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Time, sorti en 1981. Elle est également parue en single aux États-Unis l'année suivante, avec Another Heart Breaks en face B, et atteignit la 101e place.
# Pestilence

Pestilence peut désigner :
* Pestilence, odeur infecte, putride
* Pestilence, groupe néerlandais de death metal
* Prelude to Pestilence (ou Realmz), jeu vidéo de rôle développé et publié par Fantasoft en 1994
# Joseph Vandevelde

Joseph Vandevelde, né à Mouscron le 18 mars 1880 et y décédé le 28 octobre 1962 fut un homme politique belge, membre du parti ouvrier belge et ensuite du BSP.

## Biographie

Charpentier de son état, Vandevelde fut dès ses 14 ans membre de la Jeune Garde socialiste (1894). Il fut secrétaire de la coopérative La Fraternelle (1905). Après guerre, il fut membre du comité de la fédération d'arrondissements Courtrai-Mouscron du parti ouvrier belge (1923-1924). Il fut élu conseiller communal (1911-58) et fut bourgmestre de Mouscron (1921-1938 et 1952-1958); élu député de l'arrondissement Courtrai-Mouscron (1919-49). Il fut aussi président du Crédit Communal de Belgique et administrateur de l'assureur socialiste SMAP.

## Sources

* sa Bio sur ODIS
# Breithorn (Lötschental)

Le Breithorn est un sommet des Alpes bernoises en Suisse. Il culmine à 3 785 mètres d'altitude.

## Géographie

Il est situé sur une longue ligne de crêtes axée nord-est/sud-ouest et dominant le Lötschental sur sa rive gauche (sud-est). Sur cette ligne de crêtes, il est situé entre le Breitlauihorn et Lonzahörner.
# Born in 69

Born in 69 est le sixième album de Bob Sinclar paru le 11 mai 2009. L'album contient des nouveaux morceaux dont plusieurs samples d'artistes célèbres tels que Manu Chao et Bob Dylan.

## Lien externe

* Album sur Discogs
# Born and Raised in Compton: The Greatest Hits

Born and Raised in Compton: The Greatest Hits est une compilation de DJ Quik, sortie le 6 juin 2006.
# Born in the Echoes

Born in the Echoes est le huitième album par le duo anglais de musique électronique The Chemical Brothers, publié le 17 juillet 2015 par Virgin EMI Records au Royaume-Uni et par Astralwerks aux États-Unis. Leur précédent album studio était Further, sorti en 2010.L'album a fait ses débuts au numéro 1 au UK Albums Chart.

## Promotion et sortie

Le premier single de l'album, "Sometimes I Feel So Deserted" est sorti le 21 avril 2015.Le deuxième single, "Go", a été publié le 5 mai. "Under Neon Lights" est sorti en tant que troisième single le 23 juin 2015 .
L'album est sorti le 17 juillet 2015.
# Bromoviridae

Les Bromoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Martellivirales qui comprend 6 genres et 36 espèces acceptés par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés à la classe IV de la classification Baltimore. Ils infectent exclusivement les plantes (phytovirus).
Le génome de ces virus, d'une taille totale d'environ 8 kb, est segmenté, tripartite. Les ARN génomiques sont encapsidés dans des virions distincts, qui peuvent également contenir des ARN sous-génomiques, défectueux ou satellites. Les virions sont sphériques ou bacilliformes. La transmission se fait par inoculation mécanique, par le pollen ou par des insectes vecteurs, notamment des pucerons de la famille des Aphididae, selon un mode non-persistant.
La gamme des plantes-hôtes est assez étendue et comprend de nombreuses espèces de dicotylédones, notamment des Asteraceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Fabaceae et Solanaceae. Les Bromoviridae provoquent des maladies chez diverses plantes cultivées importantes sur le plan économique : fruits, légumes, plantes fourragères, et affectent notamment la tomate, les cucurbitacées, les bananiers et la luzerne.

## Structure

Le génome, qui comprend au total de 7900 à 8910 nucléotides, est tripartite et se répartit en trois segments génomiques ARN1, ARN2 et ARN3, qui comptent respectivement 3200 à 3644 nucléotides, 2600 à 3050 nucléotides et 2100 à 2216 nucléotides), ainsi qu'un segment subgénomique, ARN4, dérivé de l'ARN3, de 800 à 1000 nucléotides. Ces segments sont enrobés séparément formant autant de virions distincts, parfois de tailles différentes.
Les virions sont constitués d'une capside non enveloppée, à symétrie icosaédrique et, selon les genres, de forme allongée (bacilliforme) ou arrondie (parasphérique), et de 26 à 35 nm de diamètre.

## Liste des genres

Selon NCBI (25 janvier 2021) :
* Alfamovirus (1 espèce), espèce-type : Alfalfa mosaic virus
* Anulavirus (2 espèces), espèce-type : Pelargonium zonate spot virus
* Bromovirus (6 espèces), espèce-type : Brome mosaic virus
* Cucumovirus (4 espèces), espèce-type : Cucumber mosaic virus
* Ilarvirus (22 espèces), espèce-type : Tobacco streak virus
* Oleavirus (1 espèce), espèce-type : Olive latent virus 2

## Transmission

Les virus des genres Alfamovirus et Cucumovirus sont transmis par des pucerons, ceux des genres Anulavirus et Ilarvirus par des thrips ou par le pollen, et ceux du genre Bromovirus par des coléoptères. Le mode de transmission des virus du genre Oleavirus est inconnu.
# Brattert

Brattert est une section de la commune luxembourgeoise de Groussbus-Wal située dans le canton de Redange.
# Broughton Gifford

Broughton Gifford est une paroisse civile et un village du Wiltshire, en Angleterre.
# Breaking Fast

Breaking Fast est un film américain écrit et réalisé par Mike Mosallam, sorti en 2020.
Il est sélectionné et présenté en avant-première, le 7 mars 2020, au Cinequest Film & Creativity Festival à San José, en Californie (États-Unis).

## Synopsis

Mo (Haaz Sleiman) est docteur musulman gay de Los Angeles, qui est émotionnellement enfermé depuis la rupture douloureuse avec son ancien partenaire Hassan (Patrick Sabongui). Au premier jour de Ramadan, il rencontre Kal (Michael Cassidy), et apprend à le connaître en pleine nuit d'iftar.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original et français : Breaking Fast
* Réalisation et scénario : Mike Mosallam
* Musique : Omar Fadel
* Décors : Jourdan Henderson
* Costumes : Jessyca Bluwal
* Photographie : Anka Malatynska
* Montage : Mike Hugo
* Production : Sarah Bazzi, Bay Dariz, Seth Hauer et Alex Lampsos
* Sociétés de production : Mike Mosallam Productions ; Minutehand Pictures (coproduction)
* Société de distribution : Vertical Entertainment (États-Unis) ; Optimale (France)
* Pays de production : États-Unis
* Langues originales : anglais, arabe
* Format : couleur
* Genres : comédie romantique, comédie dramatique
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 7 mars 2020 (avant-première au Cinequest Film & Creativity Festival)
** États-Unis : 22 janvier 2021 (sortie nationale)

## Distribution

* Haaz Sleiman : Mo
* Michael Cassidy : Kal
* Amin El Gamal : Sam
* Patrick Sabongui : Hassan
* Christopher J. Hanke : John
* Rula Gardenier : Mama
* Veronica Cartwright : Judy
* Aline Elasmar : Muna
* Rob Warner : Chad
* Doug Locke : Josh

## Accueil
### Festivals et sortie

Le film est présenté, 7 mars 2020, au Cinequest Film & Creativity Festival à San José, ainsi que le 13 août 2020 au Out on Film: Festival de film queer de Vancouver au Canada. Il sort le 22 janvier 2021 au grand écran aux États-Unis.

### Critique

Sur Rotten Tomatoes, il obtient un pourcentage de 96 % de critiques favorables, avec une note moyenne de 7.5/10.
# Breaking Dawn

Breaking Dawn est un film américain réalisé par Mark Edwin Robinson, sorti en 2004.

## Synopsis

Eve, une étudiante studieuse en psychiatrie, doit analyser le comportement de Don Wake, un psychopathe parricide, afin de réussir son stage pratique. Très vite, la réalité se fissure autour de la jeune femme : des évènements étranges se produisent dans l'enceinte de l'asile, des visions d'horreur et l'apparition d'un être mystérieux la troublent, de jour comme de nuit. Don émergeant de son apathie grâce à Eve qui a réduit son traitement médicamenteux, semble en savoir beaucoup sur elle et le monde qui l'entoure. Il tente de la persuader qu'elle est en danger. Eve commence à souffrir d'hallucinations. Don la pousse dans ses retranchements du souvenir et de sa réalité, ce qui la fait sortir de son monde post-traumatique provoqué par la vision de sa mère assassinée dans son enfance.

## Fiche technique

* Titre : Breaking Dawn
* Réalisation : Mark Edwin Robinson
* Scénario : Mark Edwin Robinson
* Production : Brady Nasfell, Leo Bollar, David C. Robinson et Derrick Smith
* Sociétés de production : Castlight Pictures et Sodium Entertainment
* Musique : Jason Nyberg
* Photographie : Ken Glassing
* Montage : Natalie Ebnet
* Décors : Melanie Jones
* Costumes : Rachel Sage
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Drame, thriller
* Durée : 84 minutes
* Date de sortie : 14 mai 2004 (marché du film de Cannes)

## Distribution

* Kelly Overton : Eve
* James Haven : Don Wake
* Sarah-Jane Potts : Anna
* Hank Harris : Ted
* Edie McClurg : l'infirmière Olivia
* Kathryn Joosten : la voisine
* Isaac C. Singleton Jr. : le préposé Rufus
* Diane Venora : la mère
* Joe Morton : le professeur Simon
* Dave Ruby : Opie
* Cici Lau : la chinoise
* Gregory Scott Cummins : Dark Figure
* Austin Peck : le docteur Scott
* Kelly Bellini : l'infirmière Bethany
* Jennette McCurdy : la petite fille

## Autour du film

* Le tournage a débuté le 29 juillet 2003 et s'est déroulé à Los Angeles.
* Avant que la production du film ne commence, un trailer avait été réalisé avec des acteurs différents.
# Brockworth

Brockworth est un village anglais situé dans le comté du Gloucestershire.
Il est situé sur l'ancienne voie romaine qui connecte les villes de Gloucester, Barnwood, Hucclecote et Cirencester. Durant les 150 dernières années Brockworth a été connu localement pour sa fameuse course au fromage annuelle (Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake). Pendant la Seconde Guerre mondiale la compagnie Gloster y produisait les fameux Hurricane fighter.
# Branco (Cap-Vert)

L'Îlot Branco (en portugais : Ilhéu Branco) est un îlot inhabité du Cap-Vert. Situé entre l'île de Santa Luzia au nord-ouest et Raso – un autre îlot un peu plus grand – au sud-est, il fait partie des îles de Barlavento au nord de l'archipel.
Sa superficie est de 3 km$^2$.

## Environnement

Comme Raso, Branco constitue une réserve naturelle intégrale en raison de la richesse de sa faune.
La couleur blanche qui donne son nom à l'îlot (branco en portugais) est due aux dépôts de guano.
L'île est reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.
# Branco-Escola

La branco-escola est un cépage blanc du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin blanc de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.
# Brian Malkinson

Brian Malkinson (né en 1985) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription de Calgary-Currie en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.
# Brian Marchbank

Brian Marchbank (né le 20 avril 1958) est un joueur de golf professionnel écossais. Il débute avec succès lors du tournoi amateur de Coupe Walker de 1979 (en) et se hisse à la 8e place lors de l'Open Championship de 1986 (en). Ne remportant jamais un Tour européen PGA officiel, il remporte néanmoins le Equity & Law Challenge (en), un tournoi lucratif non officiel, en 1990 et 1991.
Sa meilleure performance lors d'un tournoi officiel est la seconde place lors de l'Open d'Angleterre de golf de 1982 où il termine derrière Greg Norman.
# Centrale thermique de Sourgout 2

La centrale thermique de Sourgout 2 est une centrale thermique dans le District autonome de Khantys-Mansis en Russie. C'est la plus importante centrale au fioul au monde.
# Cyrtopodion baigii

Cyrtopodion baigii est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Gilgit-Baltistan au Pakistan.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Khalid Javed Baig (1956-2006).

## Publication originale

* Masroor, 2008 : A new species of Cyrtopodion (Sauria: Gekkonidae) from the northern areas of Pakistan. Zootaxa, n. 1857, p. 33-43.
# Langues sahariennes

Les langues sahariennes sont une des branches de la famille des langues nilo-sahariennes. Elle s'étend du bassin du Lac Tchad jusqu'à l'ouest du Soudan.

## Classification

Selon Lionel M. Bender les langues sahariennes ne sont incluses dans aucun des grands ensembles qui constituent les langues nilo-sahariennes. Elles sont, selon ce linguiste, une branche indépendante de la famille.

## Liste des langues

* Saharien occidental
** Kanouri-kanembou
*** kanouri
*** kanembou
** Toubou
*** dazaga
*** tedaga
* Saharien oriental
** zaghawa
** Bideyat (en)
** Beri (langue) (en)
# Pesti Hírlap

Pesti Hírlap est le nom de plusieurs journaux politiques hongrois parus entre 1841 et 1994.

## Histoire
### 1841-1849

Le premier Pesti Hírlap a été publié à partir de 1841 jusqu'à la défaite de la guerre d'indépendance en 1849. Il est le périodique le plus important de l'opposition et est édité par Lajos Kossuth jusqu'en 1844, année où le régime impérial le démet de ses fonctions. Y participèrent également Ferenc Deák, István Széchenyi et József Eötvös.
Les éditeurs ont ensuite été Antal Csengery (en) et László Szalay.

### 1878-1944

Le deuxième Pesti Hírlap a été publié entre 1878 et 1944. Le propriétaire et rédacteur en chef était Károly Legrady. Il atteint dans les années de la Première Guerre mondiale un tirage de 500 000 exemplaires. Il était alors un journal conservateur modéré. Ses rédacteurs furent : Jenő Benda, Lajos Berecz, Nándor Borostyáni, József Csukássy, Géza Kenedy, Imre Légrády, Ottó Légrády, Gusztáv Lenkey, József Schmittely. L'éditeur principal était Emil Nagy.
À noter qu'il innova un format quelque peu réduit et un système de colonnes.

### 1992-1994

Le troisième Pesti Hírlap a été publié de 1992 à 1994. Le propriétaire et rédacteur en chef était András Bencsik, ancien collaborateur au Népszabadság. Journal conservateur, il était alors le seul journal indépendant n'appartenant à aucun groupe ou parti politique.
Après la victoire électorale des post-communistes en 1994, il est interdit par des moyens informels. Certains employés cofondent par la suite avec András Bencsik un journal hebdomadaire de droite, le Magyar Demokrata (de) (Le Démocrate). Ce dernier est l'objet de critiques fréquentes en raison de certains articles d'extrême-droite.
# Wánderson (football, 1986)

Francisco Wánderson do Carmo Carneiro dit Wánderson (né le 18 février 1986 à Baturité au Brésil) est un footballeur brésilien.

## Biographie

Wanderson est notamment connu pour avoir joué dans le club suédois du GAIS, avec qui il a signé un contrat de 4 ans en juillet 2007, en provenance du Brésil du Fortaleza Esporte Clube.
Lors de la saison d'Allsvenskan 2009, il inscrit 18 buts, ce qui fait de lui le meilleur buteur du championnat suédois, à égalité avec le joueur de l'IFK Göteborg Tobias Hysén.

## Statistiques

Statistiques de Wánderson au 29 décembre 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2006 | Fortaleza EC | D1 | 7 | 0 | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 7 | 0 | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2007 | GAIS | D1 | 9 | 1 | - | - | - | - | - | 9 | 1 |
| 2008 | GAIS | D1 | 29 | 9 | 1 | 0 | - | - | - | 30 | 9 |
| 2009 | GAIS | D1 | 30 | 18 | 1 | 0 | - | - | - | 31 | 18 |
| 2010 | GAIS | D1 | 15 | 4 | 2 | 1 | - | - | - | 17 | 5 |
| 2011 | GAIS (prêt) | D1 | 26 | 10 | - | - | - | - | - | 26 | 10 |
| 2012 | GAIS | D1 | 19 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | 20 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 125 | 44 | 5 | 1 | - | - | - | 130 | 45 |
| 2010-2011 | Al-Ahli SC | D1 | 16 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | 17 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 16 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | 17 | 3 |
| 2012-2013 | FK Krasnodar (prêt) | D1 | 22 | 13 | 2 | 0 | - | - | - | 24 | 13 |
| 2013-2014 | FK Krasnodar | D1 | 29 | 9 | 4 | 3 | - | - | - | 33 | 12 |
| 2014-2015 | FK Krasnodar | D1 | 30 | 7 | 1 | 1 | C3 | 12 | 5 | 43 | 13 |
| 2015-2016 | FK Krasnodar | D1 | 22 | 5 | 4 | 0 | C3 | 8 | 3 | 34 | 8 |
| 2016-2017 | FK Krasnodar | D1 | 14 | 3 | 1 | 0 | C3 | 6 | 0 | 21 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 117 | 37 | 12 | 4 | - | 26 | 8 | 155 | 49 |
| 2017-2018 | Dynamo Moscou | D1 | 13 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 14 | 1 |
| 2017-2018 | Alanyaspor | D1 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| 2018 | Helsingborgs IF | D2 | 8 | 0 | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 26 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 27 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 291 | 85 | 19 | 6 | - | 26 | 8 | 336 | 99 |

## Palmarès

Individuel :
* Meilleur buteur de l'Allsvenskan : 2009