OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sandy Lenz

Sandra J. Lenz, dite Sandy Lenz, née le 10 juin 1960 à Rockford (Illinois), est une patineuse artistique américaine, participante aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid.

## Biographie
### Carrière sportive

Sandy Lenz est championne junior des États-Unis en 1977. Elle obtient la médaille de bronze des championnats américains seniors en 1980, derrière ses compatriotes Linda Fratianne et Lisa-Marie Allen. Elle est entraînée par Evy et Mary Scotvold.
Elle représente son pays aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid. Elle participe également à un Skate America, un Skate Canada et un Trophée NHK à la fin des années 1970. La fédération américaine ne la sélectionne pas pour participer aux mondiaux.
Elle arrête les compétitions sportives en 1981, en raison de blessures.

### Reconversion

En 1986, elle participe au court-métrage Aladdin and His Wonderful Lamp de Tim Burton. Elle tient le rôle d'une des femmes en vert.
Sandy Lenz travaille comme entraîneur de patinage artistique. Après son mariage avec M. Jackson, elle s'installe en Caroline du Sud et devient la directrice du patinage artistique du Figure Skating Club de Charleston.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | 9e | |
| Championnats du monde | | | | |
| Championnats des États-Unis | 6e | 4e | 3e | F |
| Autres Compétitions | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 |
| Skate America | | | 3e | |
| Skate Canada | | 4e | | 4e |
| Trophée NHK | | | 3e | |
| Légende : F = Forfait |||||
# Maison communale de Zoug

L’actuelle maison communale, anciennement appelée maison Bossard (en allemand Bossardhaus, aujourd'hui Stadthaus), est une demeure bourgeoise de la ville suisse de Zoug abritant désormais l’administration de la ville. Cet édifice en maçonnerie, construit en 1543, a été surélevé en pan de bois au XVIe siècle ou XVIIe siècle, puis encore transformé ultérieurement. La façade est ornée d’un décor peint illustrant la Soupe au lait de Kappel.

## Histoire

Cette demeure construite en 1543 terminait anciennement la rangée de maisons bordant à l’est la place Kolin. Elle brûla partiellement en 1586. En 1665, le propriétaire voisin au sud, construisant alors la maison Kolin qui ferme aujourd’hui la rangée, fut obligé de rebâtir également cette habitation contiguë. Au début du XXe siècle, le médecin et collectionneur d’étains Gustav Bossard fait transformer l'édifice par l’architecte Karl Peikert. Les façades en maçonnerie, aux deux premiers étages, sont ajourées de fenêtres de style gothique tardif ; le niveau supérieur, en pan de bois, pourrait dater de 1586, ou de 1665. L’édifice, acquis vers 1977 par la Ville de Zoug pour y loger son administration communale, a été rénové en 1979-1981. L’intérieur conserve des décors peints ornant murs et plafonds, ainsi que trois poêles, dont l’un dans la salle des mariages, de 1915, par le potier de terre Josef Keiser.

## Décor peint

La façade offrait anciennement un curieux décor peint bien différent de celui que l’on observe actuellement et datant sans doute de la fin du XVIIe siècle. En effet, une vue de la fin du XIXe siècle par le peintre Franz Moos (né en 1854), montrait, au-dessus de la porte d’entrée, la Mort déguisée en chasseur, visant de son arbalète le visiteur, tandis que Saint-Michel et un putto soufflant des bulles de savon figuraient au-dessus des fenêtres. En 1910, pour l’achèvement de la rénovation entreprise dès 1903, le Dr Gustav Bossard décide d'orner le crépi de l’édifice d’une scène mythique de l'histoire suisse, à savoir l'aimable épisode de la Soupe au lait de Kappel (1529), paisible anecdote en marge des conflits religieux qui ont agité la jeune Confédération suisse.
La peinture est l’œuvre du peintre tessinois Victor Emmanuel Camanini, de Someo, établi à Lucerne, et Emil Kniepp, peintre décorateur et entrepreneur, établi lui aussi à Lucerne vers 1904. L’œuvre est aujourd’hui signée « Camanini & Kniepp. Restaur. 1981 Walser ». Les personnages qui ont servi de modèles pour illustrer les protagonistes de cette scène sont identifiés : amis du commanditaire, ce sont des notables de la « Abendglockengesellschaft », société amicale qui se réunissait au début du XXe siècle tantôt au Café Fédéral et tantôt à l’Hôtel Bellevue. On observe ainsi, de gauche à droite : le Dr Gustav Bossard lui-même, flanqué d’un personnage non identifié, puis, au centre, le sculpteur-marbrier Conrad Bissegger, suivi de l’orfèvre Karl Schnell, du pharmacien Fritz Eyss-Gräniger, et enfin d’August Keiser.
# San Amaro

San Amaro est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
# Ibrahim Farhi Benhalima

Ibrahim Farhi Benhalima (en arabe : إبراهيم فرحي بن حليمة), né le 16 avril 1997 à Saïda, est un footballeur algérien qui évolue au poste de milieu offensif à l'ASO Chlef.

## Biographie
### En club

Formé au MC Alger, Farhi fait ses débuts en faveur de l'USM El Harrach, en première division algérienne, le 19 septembre 2015.
Passé ensuite par l'USM Alger, il s'illustrera en prêt à l'US Biskra, toujours au plus haut niveau algérien, avant de rejoindre le JS Saoura.
Avec l'équipe de la JS Saoura, il inscrit quatre buts en première division algérienne, et participe à la Ligue des champions d'Afrique.
Le 22 septembre 2020, sa signature est annoncée auprès du Club africain en Tunisie$^,$.

### En sélection

Déjà international avec les moins de 20 ans, Farhi est sélectionné avec les espoirs algériens en février 2018, à l'occasion d'un match amical contre la Palestine.
# Gunther Stilling

Gunther Stilling, né le 2 mai 1943 à Srpski Miletić en Voïvodine (Royaume de Yougoslavie) et mort le 13 janvier 2024 à Güglingen (Bade-Wurtemberg, Allemagne), est un enseignant et sculpteur allemand, utilisant généralement la pierre ou le métal : le grès ou le bronze.

## Biographie

Gunther Stilling étudie à l'académie des beaux-arts de Stuttgart (Staatliche Akademie der Bildenden Künste) de 1964 à 1969, et travaille ensuite comme sculpteur indépendant. De 1973 à 1978, il est assistant de Carl-Heinz Kliemann à l'institut des beaux-arts de l'université de Karlsruhe. Il est membre de l'Association des artistes du Bade-Wurtemberg depuis 1975. Depuis 1979, il est professeur de design plastique à l'université des sciences appliquées de Kaiserslautern. Il vit et travaille à Güglingen et depuis 1980 également dans son deuxième atelier à Pietrasanta (Toscane), en Italie. Depuis 1992, il occupe un poste d'enseignant à l'Universités de Karlsruhe et à l'Université de Brighton en Angleterre.
Gunther Stilling meurt le 13 janvier 2024 à l’âge de 80 ans.

## Œuvre

Stilling travaille principalement le métal et le grès. La tête est l'un de ses motifs récurrents. En plus des figures et des sculptures, il crée également de nombreuses fontaines. Ses œuvres peuvent être vues dans les espaces publics de nombreuses villes du sud-ouest de l'Allemagne et ont reçu plusieurs prix.
# Bailiaspis

Bailiaspis est un genre fossile de trilobites de l'ordre des Ptychopariida, du sous-ordre des Ptychopariina et de la famille ds Conocoryphidae. Les espèces datent du Cambrien.

## Espèces

* Bailiaspis elegans (synonyme Conocephalites elegans) - Canada (Nouveau-Brunswick)
* Bailiaspis glabrata - Espagne
* Bailiaspis griffei - France (Languedoc-Roussillon)
* Bailiaspis menneri - Russie
* Bailiaspis picta - USA (Alaska)
* Bailiaspis souchoni - France
* Bailiaspis venusta - Canada (Terre-Neuve et Labrador)
# Twin Squash

Twin Squash est un jeu vidéo de type casse-briques développé par Sega, sorti en 1992 sur borne d'arcade.

## Lien externe

* (en) Twin Squash sur System16
# Sarah Atcho-Jaquier

Sarah Atcho (née le 1er juin 1995 à Lausanne) est une athlète suisse, spécialiste du sprint.

## Biographie

Son père est ivoirien et sa mère marocaine (qui se sont rencontrés alors que sa mère servait dans un restaurant lausannois). En 2017, elle est étudiante en relations internationales.
Son entraîneur est Laurent Meuwly.
Le 5 juillet 2018, lors de l'Athletissima de Lausanne, Atcho et ses coéquipières établissent un nouveau record de Suisse du relais 4 x 100 m en 42 s 29. Elles améliorent leur temps de 42 s 50 établit en 2017 lors des championnats du monde de Londres.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2013 | Championnats d'Europe juniors | Rieti | 5e | 4 x 100 m | séries |
| 2013 | Jeux de la Francophonie | Nice | 8e | 200 m | 25 s 17 |
| 2013 | Jeux de la Francophonie | Nice | 2e | 4 x 100 m | 45 s 01 |
| 2015 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 6e | 200 m | 23 s 85 |
| 2015 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 3e | 4 x 100 m | 44 s 24 |
| 2016 | Championnats d'Europe | Amsterdam | 4e | 4 x 100 m | 43 s 00 |
| 2017 | Championnats d'Europe espoirs | Bydgoszcz | 2e | 200 m | 22 s 90 |
| 2017 | Championnats d'Europe espoirs | Bydgoszcz | 3e | 4 x 100 m | 44 s 07 |
| 2017 | Jeux de la Francophonie | Abidjan | 2e | 200 m | 24 s 14 |
| 2017 | Championnats du monde | Londres | 5e | 4 x 100 m | 42 s 51 |
| 2018 | Championnats d'Europe | Berlin | 4e | 4 x 100 m | 42 s 30 |
| 2019 | Universiade | Naples | 1re | 4 x 100 m | 43 s 72 |
| 2019 | Championnats d'Europe par équipes | Bydgoszcz | 2e | 4 x 100 m | 43 s 11 |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 4e | 4 x 100 m | 42 s 18 |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 4e | 4 x 100 m | 42 s 18 |

## Records

| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 60 m | 7 s 31 | St-Gall | 16 février 2019 |
| 100 m | 11 s 20 | Zofingue | 13 juillet 2018 |
| 200 m | 22 s 80 | La Chaux-de-Fonds | 1er juillet 2018 |
# Mieli

Mieli est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Aldo Mieli (1879-1950), un historien des sciences italien, un précurseur du mouvement de libération homosexuelle ;
* Ester Mieli (1976-), une femme politique et sénatrice italienne ;
* Mario Mieli (1952-1983), un des fondateurs du mouvement de libération gay/transgenre en Italie ;
* Valerio Mieli (1978), un écrivain, réalisateur et scénariste franco-italien.
Miéli est un nom de famille notamment porté par :
# San Agustín del Guadalix

San Agustín del Guadalix est une commune d’Espagne, dans la communauté autonome de Madrid.
# Ida Marko-Varga

Ida Marko-Varga, née Mattsson, le 10 mars 1985 à Staffanstorp, est une nageuse suédoise participant aux épreuves de nage libre. Elle est deux fois médaillée en relais aux Championnats du monde en petit bassin et à trois reprises aux Championnats d'Europe. Elle compte trois sélections pour les Jeux olympiques, aux éditions 2004, 2008 et 2012.

## Palmarès
### Championnats du monde

Petit bassin
* Championnats du monde 2004 à Indianapolis ( États-Unis) :
** Médaille de bronze du relais 4 × 200 m nage libre.
* Championnats du monde 2006 à Shanghai ( Chine) :
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre.

### Championnats d'Europe

Grand bassin
* Championnats d'Europe 2002 à Berlin ( Allemagne) :
** Médaille de bronze du relais 4 × 200 m nage libre.
* Championnats d'Europe 2008 à Eindhoven ( Pays-Bas) :
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre.
* Championnats d'Europe 2012 à Debrecen ( Hongrie) :
** Médaille d'argent au titre du relais 4 × 100 m nage libre.
* Championnats d'Europe 2016 à Londres ( Royaume-Uni) :
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre.
# Górki (Opole)

Górki est une localité polonaise du gmina de Prószków dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Bangbae (métro de Séoul)

Bangbae (en coréen : 방배역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située 0, Bangbae-ro, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.
Ouverte en 1983, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Bangbae est située sur la ligne circulaire de la ligne 2 du métro de Séoul entre les stations Sadang, en direction de Hôtel de Ville, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, et Seocho, en direction de Hôtel de Ville, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

## Histoire

La station Bangbae est mise en service le 17 décembre 1983 lors de l'ouverture à l'exploitation du tronçon de Université nationale de pédagogie de Séoul à Université nationale de Séoul$^,$.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

Établie 80, Bangbae-ro, la station dispose de 4 accès, numérotés de 1 à 4. Des escaliers, escaliers mécaniques et ascenseurs permettent les circulations piétonnes entre les différents niveaux. Elle est notamment équipée d'automates pour l'achat de titres de transport. Les quais de la station sont équipés de portes palières.

### Desserte

Bangbae est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.
* Installations ligne 2
* En 2018.
* En 2018.
* En 2018.

### Intermodalité

Des arrêts de bus urbains sont situés à proximité de certains accès.

## À proximité

Principalement des institutions et notamment l'université des arts de Baekseok.
# Twin State Speedway

Twin State Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 mille (536 m) situé à Claremont New Hampshire aux États-Unis.
En opération depuis 1947, il a présenté au fil des ans divers événements des séries de l'American Canadian Tour. Il doit son nom (Twin State=états jumeaux) à la proximité de la frontière entre les états du New Hampshire et du Vermont.
En 2013, la piste est à vendre.

## Vainqueurs des courses ACT Pro Stock Tour

* 19 juillet 1986 Beaver Dragon
* 25 juillet 1987 Jamie Aube
* 5 septembre 1987 Kevin Lepage
* 11 juin 1988 Robbie Crouch
* 13 août 1988 Robbie Crouch

## Vainqueurs des courses ACT Tour

* 28 mai 2004 Patrick Laperle
* 4 septembre 2009 Brent Dragon
* 31 juillet 2010 Mark Hayward
* 9 juillet 2011 Brian Hoar
# Sarah Ann

Sarah Ann est le nom d'une île disparue.
Elle était située à 4°0′N 154°22′W / 4.000°N 154.367°W (parfois rapportée à environ 175° W)$^,$. Elle fut découverte en 1858 et a été réclamée par une entreprise américaine de guano sous le Guano Islands Act.

## Histoire

En 1932, des astronomes allemands ont tenté de trouver l'île, mais ils n'ont pas réussi. En 1937, le United States Pacific Fleet a essayé de repérer l'île pour y établir un observatoire. Il souhaitait regarder l'éclipse solaire du 8 juin 1937, mais il ne put trouver l'île. Par conséquent, le United States Pacific Fleet a regardé l'éclipse aux îles de Canton et Enderbury, et Sarah Ann a été supprimée des cartes navales. Elle est ainsi devenue une île fantôme.
Une explication plausible est que Sarah Ann était identique à Malden, mais à cause d'une erreur d'inattention dans la transcription, elle fut rapportée à 4° N au lieu de 4° S.
# Miro à ailes blanches

Peneothello sigillata
Le Miro à ailes blanches (Peneothello sigillata) est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.

## Répartition

Cet oiseau vit en Nouvelle-Guinée.

## Habitat

Il habite les forêts humides tropicales et subtropicales d'altitude.

## Sous-espèces

D'après Alan P. Peterson, il existe 4 sous-espèces :
* Peneothello sigillata hagenensis Mayr & Gilliard 1952 ;
* Peneothello sigillata quadrimaculata (Oort) 1910 ;
* Peneothello sigillata saruwagedi (Mayr) 1931 ;
* Peneothello sigillata sigillata (De Vis) 1890.
# Mannersdorf am Leithagebirge

Mannersdorf am Leithagebirge est une commune autrichienne du district de Bruck an der Leitha en Basse-Autriche.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# San Antonio Este

San Antonio Este est une ville de la province de Río Negro, en Argentine. Elle est située dans le département de San Antonio, sur la côte est de la baie de San Antonio, à l'intérieur du golfe de San Matías.

## Situation

En empruntant la route nationale 3, la petite ville se trouve à 70 kilomètres à l'est de San Antonio Oeste chef-lieu du département.
Avant d'y arriver, on trouve une série de vastes plages dégagées, favorables à la plongée, la pêche et la récolte de moules, de petits poulpes et de palourdes. Cette zone est appelée "Saco Viejo".

## Population

La ville ne comptait que 381 habitants lors du recensement de 2010, ce qui représentait cependant une croissance de 36 % par rapport à 2001.

## Port

San Antonio Este possède un port en eaux profondes par lequel la plus grande partie de la production de la province est exportée. C'est aussi un port de pêche assez important.
Le port fut inauguré en 1982. C'est un port naturel en eaux profondes. Son activité principale consiste en l'exportation de fruits provenant de l'Alto Valle del Río Negro (haute vallée du Río Negro).
Les installations consistent en un viaduc d'accès de 225 mètres de large qui conduit à un quai possédant deux faces d'amarrage, l'un externe de 200 mètres de long, et l'autre interne de 190 mètres de long. Au pied du quai, le tirant d'eau atteint 45 pieds, limité cependant par le tirant d'eau de la barre d'accès qui n'est que de 27 pieds à marée haute.
Des navires d'une longueur maximale de 170 mètres accèdent au site externe et de 115 mètres au site interne, et ce sans usage d'un remorqueur. Avec un remorqueur, la longueur maximale du site interne est de 147 mètres.
Autres installations:
* Aire de stationnement de camions de 1,2 ha
* Aire de béton pour les conteneurs de 1 ha
* 3 dépôts de marchandises de 62 x 17,5 mètres; de 50,3 x 14,4 mètres; 50,3 x 24 mètres.
* Mouvements annuels
    Marchandises: 300 bateaux
    Bateaux de pêche: 5 000 bateaux
# Ida McKinley

Ida Saxton McKinley, née le 8 juin 1847 à Canton (Ohio) et morte le 26 mai 1907 dans sa ville natale, en sa qualité d'épouse du 25e président des États-Unis, William McKinley, fut la « première dame » des États-Unis du 4 mars 1897 au 14 septembre 1901.

## Jeunesse et famille

Ida, née à Canton dans l'Ohio est la fille aînée de James Saxton, un important banquier de Canton et de Katherine DeWalt-Saxton. Son grand-père John Saxton avait fondé le Repository, le premier journal de la ville. Bachelière du Brook Hall Seminary, un lycée de Media en Pennsylvanie, Ida est raffinée, charmante et très attirante lorsqu'elle rencontre William McKinley lors d'un pique-nique en 1867. Ils ne se fréquentent cependant qu'après son retour d'Europe en 1869. Alors qu'elle est encore célibataire, elle travaille comme caissier dans la banque de son père, un emploi habituellement réservé aux hommes à cette époque.

## Après l'assassinat de McKinley

William McKinley fut assassiné le 14 septembre 1901. L'opinion générale était qu'Ida n'allait pas survivre longtemps à son mari ; un ami de la famille déclara, alors que la dépouille de William McKinley était exposée, qu'il faudrait préparer un double enterrement. Cela ne fut pas le cas et l'ancienne première dame accompagna son époux dans le cortège funéraire. Leech nota que « le parcours tortueux a été une épreuve cruelle pour la femme qui blottie dans un compartiment du train funéraire, priait le Seigneur de l'emmener auprès de son cher amour ». Elle n'eut pas la force d'assister aux funérailles de Washington ou de Canton mais elle écouta la cérémonie à sa maison de Canton derrière une porte.
Ida resta à Canton jusqu'à la fin de sa vie ; elle installa un autel dans sa maison et se rendait souvent au caveau jusqu'à sa mort le 29 mai 1907, à l'âge de 59 ans. Elle meurt quelques mois seulement avant l'achèvement du mémorial McKinley à Canton, inauguré par le président Roosevelt le 30 septembre 1907.
William, Ida et leurs deux filles y sont inhumées au sommet d'une colline surplombant la ville de Canton.
# Gérard Gouiran

Gérard Gouiran, né en 1945 près de Marseille dans le village Le Rove est un auteur spécialisé dans la littérature médiévale occitane et professeur émérite d'occitan à l'Université Paul-Valéry de Montpellier III.

## Biographie

Gérard Gouiran est né en 1945 à Le Rove, qui était à l'époque un petit village, proche de Marseille. Ses parents parlaient souvent en occitan entre eux, mais en évitant de le faire avec leurs enfants, de crainte de nuire à leur éducation. Ce n'est qu'à la suite de ses études classiques à Marseille puis Paris que le professeur redécouvrit la langue occitane, et c'est alors qu'il se consacra à la littérature française du Moyen Âge. Plus connu pour son édition du troubadour Bertran de Born, il a écrit et parlé de façon notoire de la lyrique, l'épique et la romance troubadouresques.
Il est professeur émérite d'occitan à l'Université Paul-Valéry de Montpellier III.
Par ailleurs il est président de l'Association des amis du Centre interrégional de développement de l'occitan et membre d'honneur de l'Association internationale d'études occitanes.

## Publications (sélection)

Il publie notamment des ouvrages sur la littérature occitane médiévale, les troubadours, leurs poésies et leurs chansons :
* Le seigneur-troubadour d'Hautefort. L'œuvre de Bertran de Born, 2e éd., 1987, Aix-en-Provence, université de Provence, 1987, 643 p.
* avec Micheline de Combarieu du Grès, La Chanson de Girart de Roussillon, traduction, présentation et notes. Paris, Livre de Poche, 1993 (Lettres gothiques, 4534).
* Et ades sera l’Alba, Angoisse de l’Aube. Recueil des chansons de l’aube des troubadours, 2005 (ISBN 2-84269-667-0).
* Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, tomes 1 et 2, 2016.
# Balionycteris maculata

Cynoptère tacheté
Le Cynoptère tacheté (Balionycteris maculata) est une espèce de mammifères chiroptères de la famille des Pteropodidae.

## Description

En moyenne, cette chauve-souris a une longueur tête-corps (head-body length, HBL) de 5,2 à 6,2 cm, une envergure de 28 cm et une masse de 13 g.
Il s'agit du plus petit représentant des « mégachiroptères ».

## Aire de répartition

Cette roussette est endémique d'Asie du Sud-Est, à savoir Brunei, l'Indonésie, la Malaisie et la Thaïlande.
Elle est présente dans la péninsule Malaise, le Nord et l'Ouest de Bornéo, les îles Riau et le Sud de la Thaïlande. Elle a été signalée également dans les collines de Tigapuluh, à Sumatra.

## Dénomination

Le nom vernaculaire attesté en français est « Cynoptère tacheté ».

## Taxonomie

L'espèce a été décrite en 1893 par le mammalogiste britannique Oldfield Thomas. Avant d'être classée dans le genre Balionycteris, elle a été initialement placée dans le genre Cynopterus, sous le protonyme Cynopterus maculatus Thomas, 1893.
L'autre espèce du genre, B. seimundi (en) Kloss, 1921, après avoir été synonymisée avec B. maculata ou considérée comme une sous-espèce de cette dernière (sous le trinôme Balionycteris maculata seimundi), a été revalidée par une étude de Voon-Ching Lim et al. de 2017.

## Le Cynoptère tacheté et l'Homme

Le Cynoptère tacheté est considérée comme une « espèce de préoccupation mineure » (LC) par la liste rouge de l'UICN.
# Tungeholmen

Tungeholmen est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et couverte d'une légère végétation à l'exception de ses côtes désertiques, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 152 m de longueur pour une largeur approximative de 71 m.
# Santa Cruz (Marinduque)

Santa Cruz est une municipalité de la province de Marinduque, aux Philippines.