OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charles Romeu

Charles Jean-Baptiste Marie Joseph Romeu né le 24 août 1854 à Prades de Conflent (Pyrénées-Orientales), mort le 5 mars 1933 (à 78 ans) dans la même ville, fut viguier d’Andorre de 1887 à 1933.

## Biographie

Charles Romeu a été viguier d’Andorre pendant 47 ans, de 1887 à 1933 : le viguier était alors le représentant de la France en Andorre. L’évéché de La Seu d'Urgell avait aussi un viguier.
Pour étendre l’influence française, Charles Romeu a développé les écoles françaises, a promu les bourses auprès des étudiants andorrans. Il a organisé la participation de l’Andorre à l’Exposition universelle de Paris de 1889, où elle a gagné la médaille de bronze avec des minéraux, des outils de fermage, des tissus, des vins, etc.
À ses débuts comme viguier, il a rencontré quelques difficultés avec l’Evêque de la Seu d’Urgell. Toutefois, Charles Romeu était quelqu’un qui n’aimait pas les conflits et a su dissiper tout malentendu. Il vivait à Prades et se déplaçait plusieurs fois par an en Andorre à dos de mulet, avec des guides expérimentés comme Cisco de Sans ou Pepe Moles.
Il a épousé en premières noces Eugénie Lafabrègue. Devenu veuf, il a épousé Suzanne Faurie.
Charles Romeu avait fait des études de droit et comme viguier veillait à l’application de la justice en Andorre.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d’honneur, le 14 janvier 1902.
# Charles Boëyé

Charles Eugène Boëyé, né à Saint-Nicolas, le 1er mars 1836 et décédé le 20 septembre 1907 à Bruxelles fut un homme politique belge flamand libéral.
Il fut industriel du sucre.
Il fut élu bourgmestre de Kallo et sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas$^,$$^,$.
Son tombeau se trouve au cimetière de Saint-Josse-ten-Noode.
# Chaussy

    voir aussi : Démographie de Chaussy (Loiret)
# Chaussée (terre-plein)

Une chaussée est une infrastructure de transport, généralement une route ou une voie de chemin de fer, qui emprunte un terre-plein traversant une étendue d'eau telle une mer, un lac ou un cours d'eau. Le terre-plein peut être interrompu par des ponts afin de permettre à l'eau de s'écouler et les bateaux de franchir l'obstacle. Certaines chaussées peuvent être temporairement submergées par la marée haute comme le passage du Gois en France qui relie l'île de Noirmoutier au continent.
Les chaussées, en modifiant les courants, peuvent entraîner des modifications locales de la bathymétrie. Outre les facilités de communication qu'elles offrent, les chaussées peuvent avoir un intérêt stratégique militaire comme les Churchill Barriers dans les Orcades, au Royaume-Uni, qui crée un port artificiel, ou de protection contre les incursions marines comme le barrage de Saint-Pétersbourg en Russie qui relie l'île de Kotline au continent et vise à protéger Saint-Pétersbourg des inondations.
# Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein

Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein (en allemand Kraft von Hohenlohe-Neuenstein) est né à Langenbourg (Allemagne) le 14 novembre 1582 et meurt à Ratisbonne le 11 octobre 1641 ; c'est un noble allemand, fils de Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim (1546-1610) et de Madeleine de Nassau-Dillenbourg (1547-1633).

## Mariage et descendance

Le 7 mai 1615, Charles se marie à Neuenstein avec Sophie de Deux-Ponts-Birkenfeld (1593-1676), fille du comte palatin Charles Ier de Birkenfeld (1560-1600) et de Dorothée de Brunswick-Lunebourg (1570-1649). Leur mariage donne naissance à quatorze enfants :
* Sophie-Madeleine (1616-1627)
* Jean-Frédéric (1617-1702), marié avec Louise Amona de Holstein (1642-1685)
* Charles Magnus (1618-1670)
* Sigfrid (1619-1684), marié avec Marie Kounice (1627-1674), puis avec Sophie-Amélie de Deux-Ponts (1646-1695).
* Anne-Dorothée de Hohenlohe-Neuenstein (1621-1643), mariée avec Joachim-Ernest d'Oettingen-Oettingen (1612-1659).
* Wolfgang de Hohenlohe-Neuenstein (1622-1698), marié avec Sophie-Éléonore de Holstein (1644-1689), puis avec Barbara-Françoise de Welz-Wilmersdorf (1666-1718).
* Claire Diana (1623-1632)
* Jean-Louis (1625-1689), marié avec Madeleine-Sophie d'Oettingen-Oettingen.
* Marguerite-Hedwige (1625-1676), mariée avec Othon de Birkenfeld (1625-1671).
* Charlotte Suzanne (1626-1666)
* Sophie-Madeleine (1628-1680)
* Eva Krafteline (1629-1651)
* Philippe-Maximilien (1630-1658)
* Éléonore-Claire de Hohenlohe-Neuenstein (1632-1709), mariée avec Gustave-Adolphe de Nassau-Sarrebruck (1632-1677).
# Charles VI (film)

Charles VI est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Louis Feuillade
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays : France
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Métrage : 300 m
* Genre : Drame
* Date de sortie :
** France - 1911
# Chase Williamson

Chase Williamson (né le 7 juillet 1988) est un acteur et producteur américain. Il est connu principalement pour avoir interprété David Wong dans John Dies at the End (2012), film inspiré du roman éponyme.

## Jeunesse

Williamson est né à Coral Springs, Floride en 1988. Durant sa jeunesse, il déménagea de Coral Springs à San Diego, puis encore pour le Texas. Pendant le lycée, il participa au speech tournaments, compétition(s) d'acteurs amateurs face à d'autres concurrents et il commença à suivre la voie du métier d'acteur.
Ayant joué au théâtre pendant la majeure partie de sa vie, il s'inscrivit à l'Université de Californie du Sud (University of Southern California) en théâtre avec comme intention de devenir acteur professionnel.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chase Williamson » (voir la liste des auteurs).
# Chef d'édition

Dans le monde du journalisme, la fonction de chef d'édition correspond à une activité d'organisation et de préparation de l'information.

## Dans la presse écrite

La qualification de chef d'édition peut correspondre à plusieurs métiers de la presse écrite.
* Dans la presse quotidienne, le chef d'édition assure des fonctions comparables à celle du secrétaire de rédaction, auxquelles s'ajoutent des responsabilités techniques : supervision des maquettistes et des secrétaires de rédaction, relation avec l'imprimeur, etc. Il est alors chargé de l'édition d'un supplément ou d'une des éditions du journal, c'est-à-dire une nouvelle parution pour tenir compte de l'actualité.
* Dans certains quotidiens régionaux, le chef d'édition est responsable des pages liées à la ville ou à la région qu'il couvre. Il supervise alors une équipe de « localiers » ou de correspondants.
* Dans l'univers d'Internet, le chef d'édition Web est chargé de la mise en forme des articles pour les adapter à une publication en ligne et de la recherche d'éléments complémentaires (illustrations, documents sonores ou vidéo, etc.).

## Dans un journal télévisé ou à la radio

Pendant la préparation et la diffusion d'un journal télévisé ou celui d'un journal à la radio, le chef d'édition est chargé de coordonner le travail des équipes techniques et rédactionnelles. Après avoir pris les renseignements concernant la durée de son édition, c'est lui qui détermine l'ordre de passage des sujets du journal en fonction des instructions du rédacteur en chef, qui supervise l’« habillage » de l'émission (incrustations, cartes, images de fond, etc.) et lance la recherche d'images pour illustrer les interviews téléphoniques.
Pendant le journal, le chef d'édition joue un rôle de coordinateur. Installé en régie, qui assure la partie technique de l'émission, il annonce à la fin de chaque sujet celui qui va suivre et donne ses instructions à l'équipe en fonction du déroulement du journal. Il doit faire respecter le minutage du journal et reste en contact avec le présentateur par l’intermédiaire de son oreillette.
# Chef d'école

Chef d'école est un film muet français réalisé par René Le Somptier et sorti en 1914.

## fiche technique

* Réalisateur : René Le Somptier
* Pays d'origine : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : court-métrage
* Date de sortie
** France - 1914

## Distribution

* Georges Melchior
* Armand Dutertre
* Yvonne Dario
# Chemin du Gymnase

Le chemin du Gymnase est une voie du bois de la Cambre.
# Chaussée romaine de Tongres à Herstal

L’ancienne voie de Tongres à Herstal est dénommée chaussée Brunehault sur les deux tiers de son parcours constitués de rues puis de chemins en quittant Vottem. Le dernier tiers est utilisé par la route N20 de Liège à Tongres. Sa longueur est de 16 kilomètres.

## Parcours

La chaussée - axe romain - de Tongres à Aix-la-Chapelle et de Tongres à Trèves passait par le gué de la Meuse entre Coronmeuse (Herstal) et Jupille-sur-Meuse. Entre Tongres et Vottem, c'est une ligne droite, passant par Villers-Saint-Siméon et Liers, dont quasi tous les éléments sont encore présents. Elle aboutissait à Bernalmont, et puis descendait du plateau par deux chemins creux, vers Coronmeuse. Sur la rive, en face : la villa romaine Jobvilla de Jupille et la vallée qui permet de monter à Herve où on l'appelle chaussée Charlemagne. Pour aller à Trèves on empruntait la voie des Ardennes.

## Évolution

À l'origine, les chaussées romaines étaient planifiées et établies toutes droites. Au cours de son histoire, du fait de modifications locales, son parcours est devenu légèrement sinueux par endroits. Par exemple, au carrefour de Liers, il y a un décalage de quelques mètres. La longue descente vers la Meuse, à travers Vottem était interrompue par une contre-pente après le passage du Rida (ruisseau). Ici, le Sentier n° 44 (Vottem) court en parallèle à la Chaussée romaine. On peut supposer qu'au fil des siècles, les voyageurs, et particulièrement les meneurs d'animaux de bât (cheval de bât, mulet et âne) aient voulu éviter le passage embourbé du Rida (surtout en hiver), ainsi que la butte prononcée (actuel carrefour de la Chaussée Brunehault et la Rue Vert-Vinâve) en empruntant ce sentier parallèle. La descente du dernier coteau, entre Bernalmont et Jolivet se fait par deux chemins creux, à même la roche (Rue du Baron, et Rue des Petites Roches). Ceux-ci sont actuellement en sens unique; on ne sait pas si un tel système de sens uniques existait déjà des temps romain et médiévaux.
Le tronçon sud de la chaussée (entre Paifve et Coronmeuse) n'a été utilisé que pour le trafic local après la mise en service du pont des Arches de Liège au Moyen Âge. C’était au début de 20e siècle un chemin pratique mais calme, recommandé aux promeneurs.

## Galerie photographique

* Passage sous l’autoroute E313, avant Liers
* Un des derniers lambeaux non modernisés a disparu récemment sous une nouvelle construction industrielle.
# Chi1 Orionis

Chi$^1$ Orionis (en abrégé χ$^1$ Ori) est une étoile binaire située à 28,7 années-lumière de la Terre dans la constellation d'Orion. Il s'agit d'une des étoiles les plus proches du système solaire.
La première étoile une naine jaune de la séquence principale et de type spectral G0 V. Sa taille est d'environ 145 % celle du Soleil et sa luminosité de 108 %. La deuxième étoile est une naine rouge d'une masse de 15 % celle du Soleil, elle est éloignée de la première étoile d'une distance de 6,1 unité astronomique.
# ChiPitts

ChiPitts est le nom d'une possible mégalopole en formation dans la région du Midwest des États-Unis, entre Chicago et Pittsburgh. Cette tendance a été décrite en 1961 par le géographe Jean Gottmann dans son livre Megalopolis.

## Description

La population de cette région est estimée, en 2006, à plus de 30 millions d'habitants, en incluant les populations hors des régions métropolitaines. Certains auteurs amalgament à cette mégalopole la portion sud-ouest du corridor Québec-Windsor, en Ontario au Canada, pour ainsi porter la population à 54 millions d'habitants car la ville de Windsor, banlieue directe de Détroit au Michigan, fait partie d'un ensemble de villes qui se succèdent jusqu'à Clarington dans la nouvelle banlieue Est de Toronto, en passant par les grandes villes de Chatham-Kent, London, Kitchener, Saint Catharines et Niagara Falls très proches de Buffalo dans l'État de New York.

## Villes principales

Les villes principales de ChiPitts comptent, entre autres :
* Chicago (Illinois)
* Toronto (Ontario)
* Détroit (Michigan)
* Cleveland (Ohio)
* Columbus (Ohio)
* Cincinnati (Ohio)
* Indianapolis (Indiana)
* Milwaukee (Wisconsin)
* Madison (Wisconsin)
* Pittsburgh (Pennsylvanie)

## Corridor environnant

Les villes canadiennes importantes du corridor Québec-Windsor qui sont en bordure de ChiPitts dans le sud-ouest de l'Ontario :
* London
* Hamilton
* Mississauga
* Toronto
* Windsor
# Chi-X

Chi-X est un marché boursier alternatif européen lancée en mars 2007 par Instinet (appartient à Nomura Holdings). Après les échecs des projets antérieurs à 2005, Chi-X a été le premier système multilatéral de négociation (SMN) opérationnel en Europe parvenant à concurrencer les marchés boursiers traditionnels (Euronext, London Stock Exchange, Deutsche Börse, etc.).
Chi-X semble en passe de modifier le marché boursier européen, selon le site d'informations financière de Dowjones en juin 2008 : en mars 2008, il revendiquait 20 % de parts de marché des transactions sur les actions des plus grandes sociétés françaises, allemandes, néerlandaises, suisses et britanniques. À l'été 2008, il visait également l'entrée en Italie.
En 2009, elle dépasse la Deutsche Börse.
En 2011, elle serait la deuxième plateforme boursière européenne, devant Euronext mais toujours derrière la bourse de Londres.
Son slogan en anglais est The exchange for all Europe et elle opère à Londres avec la monnaie euro.
# Chauncey Ives

Chauncey Bradley Ives (14 décembre 1810 - 2 août 1894) est un sculpteur américain qui travaillait principalement dans le style néo-classique. Ses œuvres les plus connues sont les statues en marbre de Jonathan Trumbull et de Roger Sherman qui font partie de la National Statuary Hall Collection.

## Biographie

Ives est né à Hamden, dans le Connecticut, et à l'âge de 16 ans, il a été mis en apprentissage chez Rodolphus Northrop, un sculpteur sur bois de la ville voisine de New Haven. Il a peut-être aussi étudié avec Hezekiah Augur, un autre sculpteur sur bois local qui a été un pionnier de la sculpture sur marbre en Amérique.
Peu après, Ives se tourne vers la sculpture sur marbre et commence à sculpter des portraits, d'abord à Boston, dans le Massachusetts, puis à New York.
Une mauvaise santé (et, selon Craven, p. 235, peut-être une trop grande concurrence de la part des autres sculpteurs de Boston et de New York) finit par convaincre Ives de partir en Europe en 1844, où il finit par s'installer dans la communauté des artistes expatriés. Il devait rester en Italie, après s'être installé à Rome en 1851, pour le reste de sa vie. Sa dernière demeure se trouve au cimetière protestant de Rome, à Rome.
La statue d'Ives, Undine Rising from the Waters (1884), reste l'une des icônes du mouvement néoclassique américain. Elle a été choisie pour orner la couverture d'au moins trois livres sur la sculpture, American Sculpture at Yale University, Marble Queens and Captives et A Marble Quarry, où le dos de la statue sert également de quatrième de couverture du livre. Ives devait revisiter le sujet d'Undine dans une autre œuvre, Undine Rising from the Fountain.
La réputation d'Ives n'a pas survécu à sa vie. L'historien de l'art et sculpteur Lorado Taft l'inclut dans son ouvrage de référence The History of American Sculpture, dans un chapitre intitulé Some Minor Sculptors of the Early Years (Quelques sculpteurs mineurs des premières années), et déclare à propos de ses statues Trumbull et Sherman au Capitole de l'État du Connecticut : " La description de ces œuvres curieuses ne serait pas rentable. Elles s'intègrent parfaitement à la majorité de leurs compagnons, mais de tous les hommes morts qui s'y trouvent, elles semblent les plus conscientes d'être mortes."
Contrairement à la plupart de ses autres œuvres, The Willing Captive (v. 1862-68), bien qu'elle ait été conçue pour répondre au désir de sentimentalité de l'art du XIXe siècle, contient plus de contenu que ce que l'on trouve habituellement dans l'art de cette époque. L'œuvre, sous-titrée An Historical Incident of November, 1764, dépeint un événement réel survenu pendant la guerre franco-indienne, dans lequel une jeune femme est déchirée entre les autochtones avec lesquels elle vit après avoir été capturée par eux et une femme blanche, sa mère, qui est venue la reprendre. Un moulage en bronze de 1886 de l'œuvre se trouve aujourd'hui dans le Lincoln Park de Newark, dans le New Jersey.
# Chaundee Brown

Chaundee Dwaine Brown Jr., né le 4 décembre 1998 à Orlando en Floride, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière.

## Biographie
### Carrière universitaire

De 2017 à 2020, il évolue pour les Demon Deacons de Wake Forest.
De 2020 à 2021, il joue pour les Wolverines du Michigan.
Ayant terminé son cursus universitaire, il est automatiquement éligible à la draft NBA 2021, mais n'est pas sélectionné.

### Carrière professionnelle
#### En NBA

Le 17 novembre 2021, il signe un contrat two-way en faveur des Lakers de Los Angeles. Il est coupé le 21 décembre 2021.
Le 27 décembre 2021, il signe pour 10 jours avec les Hawks d'Atlanta. Brown retourne ensuite aux Lakers de South Bay.
Le 10 avril 2022, il signe un contrat two-way avec les Hawks d'Atlanta.

#### En Europe

Le 22 juillet 2023, il rejoint la SIG Strasbourg pour une saison. Il quitte le club en décembre et rejoint le EWE Baskets Oldenbourg.

## Statistiques
### Universitaires

Les statistiques de Chaundee Brown en matchs universitaires sont les suivantes :
| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2017-2018 | Wake Forest | 30 | 29 | 20,9 | 41,1 | 34,2 | 80,6 | 3,00 | 1,10 | 0,20 | 0,20 | 7,60 |
| 2018-2019 | Wake Forest | 31 | 29 | 29,0 | 40,8 | 32,3 | 84,0 | 4,90 | 1,20 | 0,70 | 0,20 | 11,90 |
| 2019-2020 | Wake Forest | 23 | 15 | 28,2 | 45,6 | 32,2 | 83,1 | 6,50 | 1,40 | 0,50 | 0,10 | 12,10 |
| 2020-2021 | Michigan | 28 | 1 | 20,6 | 48,8 | 41,9 | 69,0 | 3,10 | 0,60 | 0,10 | 0,30 | 8,00 |
| Carrière | Carrière | 112 | 74 | 24,6 | 43,5 | 35,2 | 81,2 | 4,30 | 1,10 | 0,40 | 0,20 | 9,80 |

### Professionnelles

| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2021-2022 | L.A. Lakers | 2 | 0 | 10,5 | 14,3 | 0,0 | – | 1,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,00 |
| 2021-2022 | Atlanta | 3 | 2 | 27,7 | 36,0 | 40,0 | 83,3 | 4,70 | 1,30 | 0,70 | 0,00 | 9,70 |
| Carrière | Carrière | 5 | 2 | 20,8 | 31,3 | 33,3 | 83,3 | 3,20 | 0,80 | 0,40 | 0,00 | 6,20 |
# Charlotte von Kalb

Charlotte von Kalb (1761-1843) est une poétesse et épistolière originaire de Bavière, proche des romantiques allemands.

## Biographie

Charlotte Sophia Juliana, née au domaine de Waltershausen, proche de Saal an der Saale (Grabfeld, principauté épiscopale de Wurtzbourg), est la fille de l'officier, fonctionnaire et baron du Saint-Empire, Heinrich August Marschalk von Ostheim (1726-1809). Dans sa jeunesse, d'une hyper sensibilité, elle est considérée comme « névrosée » par ses proches et son médecin.
En 1783, elle épouse Heinrich Julius Alexander von Kalb (en), né en 1752, officier du régiment étranger franco-allemand Palatinat-Zweibrücken et vétéran de la guerre d'indépendance des États-Unis, homme peu présent envers lequel elle n'éprouve aucun attachement. En 1784, elle rencontre Friedrich von Schiller à Mannheim et leur relation devient passionnée. Schiller quitte Mannheim l'année suivante, et Charlotte souhaite le suivre. Une vie matrimoniale est même envisagée à Weimar, quand le poète la rejoint, mais cette union ne se fait pas.
Vers 1793-1794, par le biais de Schiller, au domaine de Waltershausen, Hölderlin devient le précepteur du fils de Charlotte, laquelle, à partir de 1796, s'est liée à Jean Paul en une amitié fougueuse : l'écrivain s'inspire d'elle pour composer le personnage principal, Linda de Romeiro, dans son roman Titan (1800-1803). Elle correspond aussi avec Goethe.
En 1804, du fait des guerres napoléoniennes, elle perd toute sa fortune. Deux ans plus tard, son mari se suicide à Munich ; les époux vivaient séparément depuis 1800. Son fils aîné finira également par mettre fin à ses jours. Elle perd ensuite son plus jeune fils, de maladie. Seule survivante, sa fille Edda (1790-1874), qui l'accompagna lors de ses derniers jours. En effet, à partir de 1820, Charlotte von Kalb, devenue complètement aveugle, réside au château de Berlin, ville dans laquelle est est inhumée.
Charlotte von Kalb ne publia aucun ouvrage de son vivant mais laisse une impressionnante correspondance avec les plus grands esprits romantiques allemands.
En 1851, sa fille entreprend de publier à Berlin deux recueils de ses poésies, Charlotte : für die Freunde der Verewigten et Cornelia : Für die Freunde der Verewigten. En 1879, l'édition de ses souvenirs est entreprise, elle les avait dictés durant les dernières années de sa vie, puis suivra en 1882 l'édition de sa correspondance. La première biographie paraît en allemand, sous la plume d'Ida Boy-Ed (Stuttgart, 1912).
# Charlotte von Mahlsdorf

Charlotte von Mahlsdorf, née à Berlin le 18 mars 1928 et morte dans la même ville le 30 avril 2002, est une collectionneuse allemande, fondatrice du Gründerzeit Museum à Berlin-Mahlsdorf.
De son nom d'état civil Lothar Berfelde, Charlotte von Mahlsdorf est une personnalité transgenre emblématique de la communauté LGBT. Son autobiographie, intitulée Ich bin meine eigene Frau (« Je suis ma propre femme »), a été portée à l'écran par le réalisateur allemand Rosa von Praunheim en 1992. Charlotte von Mahlsdorf joue son propre rôle dans une partie du film.

## Biographie

Assigné homme à la naissance, Charlotte von Mahlsdorf passe son enfance et son adolescence dans le Berlin du Troisième Reich. Elle a pour père un militant du Parti nazi qui tente en vain de l'inscrire aux Jeunesses hitlériennes. Depuis l'âge de 16 ans, elle se travestit en femme. Les années passant, Lothar devient Lottchen puis Charlotte, et cela sous le régime communiste de la République démocratique allemande à Berlin-Est, où la persécution est constante envers les travestis et les homosexuels.
Charlotte, qui a emprunté à son quartier de Berlin le nom de Mahlsdorf, soutient les réprouvés. Parallèlement, elle emménage en 1958 dans un manoir en ruine qu'elle restaure et où elle entrepose ses collections de meubles et d'objets domestiques allemands du XIXe siècle. Peu à peu, cet ensemble se transforme en un musée ouvert aux visiteurs.
Charlotte von Mahlsdorf est décorée de la croix fédérale du Mérite en 1992. Elle décide cependant de s'installer en Suède, où elle ouvre un nouveau musée. C'est à l'occasion d'un bref voyage à Berlin qu'elle y meurt d'une crise cardiaque.

## Adaptations
### Cinéma

* Ich bin meine eigene Frau (« Je suis ma propre femme ») par Rosa von Praunheim, avec Ovo Maltine, 1992
* Charlotte in Schweden par John Edward Heys (1998) sur ses dernières années en Suède
* Charlotte par John Edward Heys (2009), Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, 2010

### Théâtre

Le dramaturge américain Doug Wright (en) a écrit la pièce I Am My Own Wife d'après ses propres recherches sur la biographie de Charlotte von Mahlsdorf. La pièce a remporté plusieurs récompenses : le prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale, le Tony Award, le Drama Desk Award, le Drama League Award, le Lucille Lortel Award (en) et le Lambda Literary Award.
Peter Süß, coauteur de l'autobiographie de Charlotte von Mahlsdorf, a écrit une autre pièce, qui a pour titre Ich bin meine eigene Frau. La première a eu lieu en 2006 au Schauspiel de Leipzig.
Larry Moss et Josef Ludwig Pfitzer ont adapté la pièce de Doug Wright sous le titre Ich mach ja doch, was ich will (I still do what I want), représentée au Teamtheater de Munich en 2012.
Vanessa van Durme a incarné Charlotte von Mahlsdorf dans la pièce White Star en 2005.
Serge Postigo a interprété au théâtre le rôle de Charlotte von Mahlsdorf en 2009.
Le spectacle Ich Bin Charlotte fut mis en scène par Steve Suissa et interprété par Thierry Lopez au Théâtre de Poche Montparnasse en 2018. Repris à La Scène Libre en 2019.