OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guira cantara

Guira guira
Le Guira cantara ou Guira (Guira guira) est une espèce d'oiseaux de la famille des cuculidés, proche parent des anis.

## Description

Il porte une huppe hirsute et orangée sur la tête. Il mesure environ 40 cm.

## Répartition

C'est un des oiseaux les plus communs au Brésil, absent seulement des forêts continues d'Amazonie. Son aire s'étend au Gran Chaco et à la Pampa

## Alimentation

Le guira se nourrit de grands arthropodes, de petits mammifères comme les souris, de grenouilles, de petits oiseaux.

## Comportement

Le guira cantara se déplace fréquemment au sol en bandes de 6 à 18 individus, en compagnie d'autres oiseaux tels le moqueur plombé (Mimus saturninus) et l'ani à bec lisse (Crotophaga ani) dont le comportement est très voisin.
Ils vivent en groupe mais ont tendance à former des couples.

## Nidification

Le nid est construit sur la fourche d'un arbre à 5 m du sol. Les œufs (5 à 7) de couleur vert foncé sont couverts d'une couche de calcaire. Ils sont couvés dans des nids individuels ou communautaires où l'on peut trouver jusqu'à 20 œufs. Sous les nids communautaires, il y a de nombreux œufs cassés. La compétition pour la nourriture étant grande entre les petits, la mortalité est importante.
# Haylee Wanstall

Haylee Wanstall, née le 21 décembre 1992 à Toronto en Ontario (Canada), est une actrice de cinéma qui commence sa carrière à l'âge de 7 ans dans la série télévisée Queer as Folk. À l'âge de 8 ans, elle joue dans The Safety of Objects.

## Filmographie

* 2000 : Queer as Folk - Saison 1 -2 Episodes 2 - 6
* 2001 : The Safety of Objects de Rose Troche, Rayanne une enfant sourde et muette.
* 2004 : Sugar, dans le rôle de Cookie$^,$
* 2005 : Treize à la douzaine 2
* 2017 : Last night in Suburbia

## Séries TV

* 2000 - 2001 : Queer as folk
* 2002 : Monk.
# Communauté de communes de Rémilly et environs

La communauté de communes de Rémilly et environs (CCRE) est une ancienne communauté de communes, qui était située dans le département de la Moselle en région Lorraine.

## Histoire

La « Communauté de communes de Rémilly et environs » est créé le 30 septembre 2004.
La commune de Chanville s’est vivement opposée à son intégration d’office dans cette intercommunalité, le conseil municipal ayant décidé d’adhérer au District Urbain de Faulquemont. Une procédure d’appel a eu lieu au tribunal administratif de Strasbourg.
Le 1er janvier 2014, elle fusionne avec les communautés de communes de l'Accueil de l’aéroport régional de Lorraine et du Vernois pour former la Communauté de communes du Sud Messin.

## Composition

Elle regroupait 11 communes du canton de Pange :
* Ancerville
* Aube
* Béchy
* Chanville
* Flocourt
* Lemud
* Luppy
* Rémilly (siège)
* Thimonville
* Tragny
* Villers-Stoncourt

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | | Jean Weber | Maire de Rémilly (1989-2008) |
| | 1er janvier 2014 | Jean-Luc Wibratte | |
# Jacqui Smith

Jacqueline Jill Smith, dite Jacqui Smith, née le 3 novembre 1962 à Malvern, est une femme politique britannique membre du Parti travailliste.

## Biographie

Jacqui Smith est, de juin 2007 jusqu'à sa démission en juin 2009, dans le cabinet Brown secrétaire à l’Intérieur ; c’est la première femme à occuper cette fonction.
En février 2009, elle interdit de séjour Geert Wilders, alors qu'il est invité par deux membres de la Chambre des lords pour une projection de Fitna. Ce bannissement est annulé par la justice britannique huit mois plus tard.
Elle est députée de 1997 à 2010 pour la circonscription de Redditch, dans l'est du Worcestershire, son comté natal.
Le 6 juillet 2024, elle est nommée ministre d’État à l'Apprentissage et aux Compétences dans le gouvernement Starmer. Elle est faite pair à vie, le 17 juillet 2024 et entre à la Chambre des lords.
# Jean III de Nassau-Beilstein

Jean III de Nassau-Beilstein (en allemand Johann II von Nassau-Beilstein), né en 1495, décédé en 1561.
Il fut comte de Nassau-Beilstein de 1513 à 1561.

## Famille

Fils de Jean II de Nassau-Beilstein et de Marie von Solms.
En 1523, Jean III de Nassau-Beilstein épousa Anne de Nassau-Weilbourg (1564), (fille du comte Louis Ier de Nassau-Weilbourg)
Cette union resta sans descendance.
Jean III de Nassau-Beilstein appartint à la troisième branche, elle-même issue de la seconde branche de la Maison de Nassau. Cette lignée de Nassau-Beilstein appartint à la tige Otonnienne qui donna des stathouders à la Flandre, la Hollande, la Gueldre, aux Provinces-Unies, également un roi à l'Angleterre et l'Écosse en la personne de Guillaume III d'Orange-Nassau, des rois et des reines aux Pays-Bas.
Jean III de Nassau-Beilstein fut le dernier comte de la lignée de Nassau-Beilstein qui s'éteignit avec lui en 1561.
Au décès de Jean III de Nassau-Beilstein, son comté fut intégré au comté de Nassau-Dillenbourg.

## Article connexe

* Henri IV de Nassau-Beilstein
# Championnat de Guinée-Bissau de football 2003-2004

La saison 2003-2004 du Championnat de Guinée-Bissau de football est la vingt-sixième édition de la Primeira Divisião, le championnat de première division en Guinée-Bissau. Les douze meilleures équipes du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Segunda Divisão.
C'est le Sporting Clube de Bissau qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le Sport Bissau e Benfica et le Mavegro Futebol Clube. C'est le onzième titre de champion de Guinée-Bissau de l'histoire du club.
Le tenant du titre, l’UDI Bissau et le Futebol Clube de Bijagos sont exclus de la compétition après deux forfaits consécutifs en championnat.

## Les clubs participants

* Sporting Clube de Bissau
* Bula Futebol Clube - Promu de Segunda Divisião
* UDI Bissau
* Sport Bissau e Benfica
* Atlético Clube de Bissorã
* Futebol Clube de Bijagos
* Sporting Clube de Bafatá
* Futebol Clube de Cantchungo
* Mavegro Futebol Clube
* Flamengo Futebol Clube
* Estrela Negra de Bolama - Promu de Segunda Divisião
* CF Os Balantas

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points suivant : victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sporting Clube de Bissau | 39 | 18 | 12 | 3 | 3 | 26 | 7 | +19 |
| 2 | Sport Bissau e Benfica | 28 | 18 | 8 | 4 | 6 | 29 | 21 | +8 |
| 3 | Mavegro Futebol Clube$^C$ | 28 | 18 | 8 | 4 | 6 | 16 | 18 | -2 |
| 4 | Futebol Clube de Cantchungo | 27 | 18 | 6 | 9 | 3 | 26 | 18 | +8 |
| 5 | CF Os Balantas | 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | 21 | 21 | 0 |
| 6 | Sporting Clube de Bafatá | 25 | 18 | 6 | 7 | 5 | 19 | 17 | +2 |
| 7 | Atlético Clube de Bissorã | 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 28 | 31 | -3 |
| 8 | Bula Futebol Clube$^P$ | 20 | 18 | 5 | 5 | 8 | 20 | 22 | -2 |
| 9 | Estrela Negra de Bolama$^P$ | 16 | 18 | 4 | 4 | 10 | 24 | 37 | -13 |
| 10 | Flamengo Futebol Clube | 13 | 18 | 3 | 4 | 11 | 18 | 35 | -17 |
| 11 | Futebol Clube de Bijagos | | | | | | | | |
| 12 | UDI Bissau$^T$ | | | | | | | | |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Guinée-Bissau de football 2003-2004 ||
| Champion | Sporting Clube de Bissau (11e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Guinée-Bissau 2003-2004 | Mavegro Futebol Clube |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2005 | Aucun |
| Coupe de la confédération 2005 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primeira Divisião | Sport Portos de Bissau |
| Promus en Primeira Divisião | Desportivo de Gabú |
| Promus en Primeira Divisião | Desportivo de Nhacra |
| Relégués en Segunda Divisião | Flamengo Futebol Clube |
| Relégués en Segunda Divisião | Bijagos Futebol Clube (exclu) |
| Relégués en Segunda Divisião | UDI Bissau (exclu) |
# Yuriy Nikitin

Yuriy Viktorovych Nikitin (en ukrainien : Юрій Вікторович Нікітін), né le 15 juillet 1978 à Kherson, est un gymnaste trampoliniste ukrainien.

## Palmarès et classements
### Jeux olympiques

* Athènes 2004
** Médaille d'or en trampoline.
* Pékin 2008
** 5e en trampoline.
* Londres 2012
** 14e en trampoline.
# Wiesbach

Wiesbach est une municipalité de la Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Guillaume Tollet

Guillaume Tollet, ou Thollet, né à Moulins-Engilbert, le 12 août 1735 et mort à Vandenesse en 1805, est un ecclésiastique français. Il fut élu évêque constitutionnel de Nevers le 23 novembre 1791, et sacré à Paris le 27 mars 1792.

## Biographie

Guillaume Tollet est le fils de Claude Tollet, marchand tanneur, et de son épouse Anne Isambert. En 1748 il est le parrain de Guillaume Jean Piron, futur curé et maire et grand électeur du district de Decize, ainsi que membre du Conseil général de la Nièvre et candidat malheureux à la fonction d'évêque constitutionnel de la Nièvre.
Arrêté en 1794, il fut appelé à comparaître le 22 avril et les deux jours suivants devant le tribunal révolutionnaire, installé dans la cathédrale et allait être condamné à la guillotine lorsque des témoins affirmèrent : « qu'ils le connaissent comme évêque constitutionnel de la commune de Nevers et administrateur du département et excellent patriote, ne fréquentant que les sans-culottes et soutenant les malheureux, et notamment les patriotes opprimés et incarcérés dans l'affaire du 19 au 30 janvier 1792. » Il fut remis en liberté
Il assista le 30 novembre 1795 à la réunion des évêques intrus, à Paris et souscrivit à la lettre encyclique, où ils soutenaient la légitimité bde leur élection. Le Concordat de 1801 mis un terme à son mandat. Il se dépouilla de sa dignité et préféra finir ses jours dans son ancienne paroisse, qu'il administra de nouveau comme curé, jusqu'à sa mort en 1805. L'Abbé Baudiau cite une lettre que nous avons de lui et qu'il adresse au Préfet : « J'ai reçu votre lettre du 22 prairial an VIII Si je n'ai pas vu sans émotion que le gouvernement m'honorait de sa confiance, je vous avoue franchement que je n'ai pas lu sans surprise les mots de votre adresse : "Au citoyen Tollet, ex-ministre du culte, nommé maire". Je présumais que notre notre nouvelle révolution avait fait disparaître pour toujours de notre langue les termes injurieux d'ex et de ci-devant. Je me suis trompé, puisque vous vous en servez. Je me dois à moi-même et à mon état de vous observer que c'est à tort que vous me qualifiez d'ex ministre du culte. Je n'ai jamais abjuré ma religion. Je ne rougis et ne rougirai jamais de l'Évangile, et je me glorifierai toujours d'être ministre de Jésus-Christ ; ces principes sont invariables. Je vous remarquerai encore que je ne changerai point mon costume et que je n'assisterai point à ce qu'il vous plaît d'appeler "fêtes nationales", à moins qu'elles ne soient liées à la religion. Si cette manière de penser ne peut vous convenir, un mot, et vous recevrez, par le même courrier, ma démission… Guillaume Tollet Évêque, Vandenesse le 28 prairial an VIII de Jésus-Christ le 17 juin 1800. » Le sous-préfet ne répondit pas et se contenta d'inscrire en marge de cette lettre : « Sans réponse, ce citoyen étant nécessaire à la place de maire, où il serait difficilement remplacé. »

## Fonctions

* Curé de Vandenesse jusqu'en 1791
* Évêque de Nevers de 1791 à 1801
* Président du Directoire (Conseil Général) de la Nièvre en 1792
* Maire de Vandenesse de 1800 à 1805
# Henri Lartigue

Henri Lartigue (Saint-Mandé, 30 septembre 1830 - Paris, 17 novembre 1884) est un ingénieur français et inventeur du système de signalisation ferroviaire qui porte son nom.

## Biographie

Son invention consiste en l'enclenchement électrique des signaux protégeant deux cantons successifs. On parle alors d'électro-sémaphore Lartigue. Le premier système de ce type fut installé en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Nord sur la section Paris-Creil.
Ce système, comme d'autres Block Manuels, a fonctionné sans problèmes sur de nombreuses voies principales SNCF jusqu'au milieu des années 1980, mais ceux-ci exigeaient la présence permanente d'un agent dans chaque gare ouverte au cantonnement (forte sujétion sur le débit de la ligne). Pour plus de visibilité et moins de sujétions aux intempéries, les grandes ailes ont souvent été remplacées par des signaux lumineux implantés de part et d'autre des gares, le mât d'origine, tronqué, ne supportant plus que les ailerons d'annonce des circulations.
Il inventa également le témoin électrique de verrouillage des aiguillages. Il entra ensuite à la Société des téléphones et déposa de nombreux brevets sur l'utilisation de l'électricité en signalisation.

## Galerie

* L'électro-sémaphore de la gare de Méru (type Lartigue - Nord), sur le quai à côté du bâtiment de la gare au début du XXe siècle. Le petit aileron dressé annonce l'arrivée d'un train sur la voie de gauche. Il a été déclenché à distance par le déploiement gravitaire de la grande aile du sémaphore de la gare précédente.
* La gare de Montérolier - Buchy avec, au premier plan à gauche, la cabine de signalisation et d'aiguillage, puis lélectro-sémaphore
* L'électro-sémaphore Lartigue installé sur le quai de la gare de Rue assura jusqu'en 2011 le cantonnement des circulations. Il commande l'allumage des cibles lumineuses.
# Communauté de communes de l'Aigoual

La Communauté de communes de l'Aigoual (ex-Communautés de Communes des Hauts Plateaux) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon. Elle a été dissoute le 1er janvier 2013 à la suite de la mise en application de la réforme des collectivités territoriales et des décisions du conseil départemental de coopération intercommunale du Gard. En effet, cette réforme a fait disparaître toutes les structures intercommunales de moins de 5 000, voire 10 000 habitants.

## Composition

À sa dissolution, le 31 décembre 2012, elle regroupait 9 communes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Valleraugue (siège) | 30339 | Valleraugois | 78,35 | ‍1 044 (2014) | 13 |
| Causse-Bégon | 30074 | Caussenards | 7,67 | ‍15 (2014) | 2 |
| Dourbies | 30105 | Dourbiens | 60,88 | ‍159 (2014) | 2,6 |
| Lanuéjols | 30139 | Lanuéjolois | 62,43 | ‍362 (2014) | 5,8 |
| Notre-Dame-de-la-Rouvière | 30190 | Rouviérois | 16,49 | ‍426 (2014) | 26 |
| Revens | 30213 | Revenois | 13,85 | ‍23 (2014) | 1,7 |
| Saint-André-de-Majencoules | 30229 | Andrémajencoulois | 21,79 | ‍614 (2014) | 28 |
| Saint-Sauveur-Camprieu | 30297 | Candrivains | 31,74 | ‍252 (2014) | 7,9 |
| Trèves | 30332 | Triviens | 26,59 | ‍131 (2014) | 4,9 |

## Administration

Le président de la communauté de communes était Martin Delord, maire (PS) de Lanuéjols et conseiller général du canton de Trèves. Il est également président du Pays Aigoual Cévennes Vidourle.
# Jaime Bergman

Jaime Bergman, née le 23 septembre 1975 à Salt Lake City, Utah est une modèle de charme américaine.

## Biographie

Elle est la playmate du mois de janvier 1999 du magazine Playboy.
Elle est mariée depuis le 24 novembre 2001 à David Boreanaz.

## Filmographie
### Cinéma

* L'Enfer du dimanche
* 60 secondes chrono
* DysEnchanted
* Boa vs. Python
* Dark Wolf

### Télévision
#### Séries Télévisées

* Brutally Normal
* Shasta
* Beverly Hills 90210
* The Love Boat:The Next Wave
* Son of the Beach
* Angel
* Bones

## Apparitions dans les numéros spéciaux de Playboy

* Playboy's Playmate Review — Août 2000, pp. 4–11.
* Playboy's Playmates in Bed — Octobre 2000, pp. 10–13.
* Playboy's Wet & Wild — Janvier 2001, pp. 2–3 & 44–45.
* Playboy's Sexy Celebrities — Février 2001, pp. 48–51.
* Playboy's Nude Playmates — Avril 2001, pp. 60–63.
* Playboy's Book of Lingerie — Mai 2001, pp. 76–79.
# Zaloujany (raïon de Sambir)

Zaloujany (en ukrainien : Залужани) est un village l'oblast de Lviv, en Ukraine.

## Géographie

Zaloujany se trouve à 14,7 km au sud du centre de Sambir, à 50 km à l'est-nord-est de Lviv.

## Histoire

Le village est mentionné la première fois au Xe siècle.

## Population

Il compte 386 habitants (2001).
Évolution démographique :
| 1880 | 1885 | 1892 | 1903 | 1939 | 1989 | 2001 |
| 852 | 858 | 853 | 967 | 1 013 | 398 | 386 |
# Wes Unseld Jr.

Wes Unseld Jr., né le 20 septembre 1975 à Catonsville dans Maryland, est un entraîneur américain de basket-ball.

## Biographie

Il est le fils de Wes Unseld, joueur et entraîneur en NBA intronisé au Hall of Fame en 1988.
Le 17 juillet 2021, il est nommé à la tête des Wizards de Washington en tant qu'entraîneur principal.
En janvier 2024, les Wizards ont un bilan de 7 victoires en 43 matches. Wes Unseld est remplacé à titre intérimaire par son adjoint Brian Keefe et est muté à la direction sportive de l'équipe.

## Statistiques

| Équipe | Année | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs |
| Équipe | Année | Matchs | Victoires | Défaites | % | Classement | Matchs | Victoires | Défaites | % | Résultat |
| Washington | 2021-2022 | 82 | 35 | 47 | 42,7 | 4e en division Sud-Est | - | - | - | - | Pas de playoffs |
| Washington | 2022-2023 | 82 | 35 | 47 | 42,7 | 3e en division Sud-Est | - | - | - | - | Pas de playoffs |
| Washington | 2023-2024 | 43 | 7 | 36 | 16,3 | Limogé | - | - | - | - | Pas de playoffs |
| Total | Total | 207 | 77 | 130 | 37,2 | | - | - | - | - | |
# Gwer Ouest

Gwer Ouest est une zone de gouvernement local de l'État de Benue au Nigeria$^,$.
# Hector Khlat

Hector Khlat, né en 1888 à Tripoli au Liban et décédé en 1977, est un poète libanais francophone. Il fut un « chantre » de la culture libanaise. Il fait ainsi partie des auteurs du libanisme phénicien qui ont pour muse "la Montagne inspirée" de Charles Corm. Pour cette école littéraire libanaise, la vocation du Liban est d'être un trait entre l'Orient et l'Occident.
En 1916, il fonde la revue poétique Ébauche et en 1940, la direction de la Bibliothèque nationale du Liban lui est confiée par le Président de la République en date Émile Eddé.
L’Académie française lui décerne le prix de la langue-française en 1935 et en 1963.
# Communauté de communes du canton de Beuzeville

La communauté de communes du Canton de Beuzeville est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Eure et dans la région Normandie.

## Histoire

La communauté de communes du Canton de Beuzeville fusionne au 1er janvier 2017 avec le pays de Honfleur située dans le Calvados pour former la nouvelle communauté de communes du Pays de Honfleur-Beuzeville .

## Composition

Elle regroupe 16 communes :
| Commune | Population 1999 | Code postal | Code INSEE |
| Berville-sur-Mer | 431 | 27210 | 27064 |
| Beuzeville | 3 097 | 27210 | 27065 |
| Boulleville | 793 | 27210 | 27100 |
| Conteville | 726 | 27210 | 27169 |
| Fatouville-Grestain | 536 | 27210 | 27233 |
| Fiquefleur-Équainville | 563 | 27210 | 27243 |
| Fort-Moville | 312 | 27210 | 27258 |
| Foulbec | 467 | 27210 | 27260 |
| La Lande-Saint-Léger | 208 | 27210 | 27361 |
| Manneville-la-Raoult | 416 | 27210 | 27384 |
| Martainville | 216 | 27210 | 27393 |
| Saint-Maclou | 463 | 27210 | 27561 |
| Saint-Pierre-du-Val | 456 | 27210 | 27597 |
| Saint-Sulpice-de-Grimbouville | 142 | 27210 | 27604 |
| Le Torpt | 267 | 27210 | 27646 |
| Vannecrocq | 110 | 27210 | 27671 |
# Jacqueline Duroc

Jacqueline Duroc, née en 1960, est une historienne de l'art française spécialiste de la peinture en Bretagne.
Jacqueline Duroc est diplômée de l'université de Rennes 2, où elle a été l'élève de Denise Delouche. Auteur d'une thèse de Doctorat en Histoire de l'art sur L'iconographie des îles bretonnes (1850-1950). Conférencière et chargée de cours dans les Universités du Temps Libre, elle est l'auteur de nombreux livres d'art, seule ou en collaboration, et d'articles dans Arts de l'Ouest, Bulletin de l'association bretonne, Cahiers de l'Iroise, Mer, Arts, Culture.

## Œuvres

* Camaret, cité d'artistes, Chasse-Marée, 1988
* Carnet de Bord, Ouessant, Molène, Le Télégramme, 1998
* La Bretagne d'Étienne Bouillé, musée de Saint-Brieuc, 2000
* Pierre Fleury, mers et ciels, Ile d'Aix, 2002
* Peintres des côtes de Bretagne, de la baie de Saint-Brieuc à Brest, tome 2, Chasse-Marée, 2004 (Préface de Patrick Poivre d'Arvor)
* Alexandre Nozal, peintre de nos paysages, Saint-Briac-sur-Mer, 2004
* Guide peinture, La côte de granit rose, Chasse-Marée, 2005
* Guide peinture, De Ouessant à Brest, Chasse-Marée, 2005
* Guide peinture, De Roscoff aux Abers, Chasse-Marée, 2005
* Guide peinture, La baie de Morlaix, Chasse-Marée, 2005
* Guide peinture, La baie de Lannion, Chasse-Marée, 2005
* Guide peinture, Bréhat et le Trieux, Chasse-Marée, 2005
* Peintres des côtes de Bretagne, de la rade de Brest au pays bigouden, tome 3, Chasse-Marée, 2005
* Dix regards de peintres de marines, Saint-Briac-sur-Mer, 2005
* Au fil du Trieux, paysages de Pontrieux à Bréhat, La Roche-Jagu, Conseil Général des Côtes d'Armor, 2005
* Peintres des côtes de Bretagne, de Quimper à Concarneau, de Pont-Aven à l'anse du Pouldu, tome 4, Chasse-Marée, 2006 (Préface de Catherine Puget)
* Peintres des côtes de Bretagne, de la rade de Lorient à Nantes, tome 5, Chasse-Marée, 2007
* Georges Connan, Coop Breizh, 2007
# Jean-Luc Sokal

Jean-Luc Sokal est un footballeur puis entraîneur français né le 14 juin 1961 à Guise, dans le département de l'Aisne. Formé et révélé à l'US Valenciennes-Anzin, il a été défenseur en Division 1, notamment à l'AS Monaco et au Stade lavallois.

## Carrière de joueur

De 1979 à 1981, Jean-Luc Sokal est sous contrat stagiaire à l'US Valenciennes Anzin. Il se révèle notamment face à Delio Onnis qu'il empêche de marquer lors d'un match. Titulaire régulier avec l'US Valenciennes-Anzin, il signe en 1985 avec l'AS Monaco mais ne joue que peu lors de cette saison monégasque en équipe première et se retrouve surtout titulaire avec l'équipe réserve en troisième division. Il décide alors d'être mis sur la liste des transferts pour tenter sa chance dans un autre club.
Il rejoint alors le Stade lavallois en 1986 pour y former la charnière centrale jugée prudente de Michel Le Milinaire et, malgré la concurrence du jeune international Jean-Luc Dogon, dispute près de vingt matches en division une dont la majorité comme titulaire.
Il signe ensuite à Quimper dès la saison suivante et y joue trois saisons pleines. En 1988, le club breton parvient jusqu'aux quarts de finale de la Coupe de France, ne s'inclinant que contre le futur vainqueur de l'épreuve, le FC Metz. Il termine sa carrière professionnelle de défenseur en 1991 après une rupture des ligaments croisés de son genou droit.
* 1979-1985 : US Valenciennes (en Divisions 1 et 2)
* 1985-1986 : AS Monaco (en Division 1)
* 1986-1987 : Stade lavallois (en Division 1)
* 1987-1990 : Stade quimpérois (en Division 2)

## Carrière d'entraîneur

Le président du RC Périgueux, Alain Dessale, lui demande de venir entraîner son club et dès sa première saison (1991-1992), Jean-Luc Sokal fait monter le club périgourdin de Division d'honneur régionale (DHR) à Division d'honneur (DH).
En mai 2005, il figurait sur la liste des entraîneurs contactés pour entraîner le club de Libourne-Saint-Seurin et éventuellement succéder à André Menaut.