OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jonelle Filigno

Jonelle Filigno (née le 24 septembre 1990 à Mississauga en Ontario) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste d'attaquante. Elle est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin (47 sélections en date du 4 août 2012).

## Biographie

Filigno a 4 ans quand elle commence à jouer au soccer. Elle fait son apprentissage dans les clubs locaux du nord de la ville de Mississauga et avec le Toronto Lynx Soccer Club.

### Carrière en club

À l'école secondaire, elle participe à plusieurs sports : soccer, basketball, volleyball, course et cross-country. Elle remporte plusieurs championnats scolaires provinciaux dans ces différents sports.

#### NCAA

Depuis 2009, Filigno joue pour les Scarlet Knights de l'Université Rutgers, équipe évoluant dans la première division NCAA. Lors de sa première saison universitaire, elle se blesse sérieusement au ligament croisé antérieur du genou et doit s'absenter des terrains le reste de la saison.

### Carrière en sélection nationale

Dès l'âge de 15 ans, Filigno fait partie des équipes nationales canadiennes des moins de 17 ans et des moins de 20 ans. En 2008, elle participe avec le Canada à la Coupe du monde féminine des moins de 20 ans tenue en Allemagne. Ses statistiques de carrière chez les U-20 sont de 9 buts en 42 matchs (dont 7 buts marqués dans ses 20 derniers matchs chez les moins de 20 ans). Elle est nommée par deux fois joueuse canadienne U-20 de l’année par l'association canadienne de soccer.
En janvier 2008, à l'âge de 17 ans, Filigno fait ses débuts avec l'équipe nationale senior du Canada lors de la Coupe des quatre nations qui se tient en Chine. Elle officie comme remplaçante lors des Jeux Olympiques de 2008. Elle fait alors la navette entre l’équipe senior canadienne et l'équipe canadienne des moins de 20 ans, avant de s'imposer comme titulaire au sein de l’équipe senior en 2010.
Lors du Championnat féminin de la CONCACAF 2010, elle marque 4 buts permettant au Canada de battre les États-Unis et le Mexique, et permettant ainsi au Canada de se qualifier pour la Coupe du monde féminine de 2011.
Elle participe avec l'équipe du Canada à la Coupe du monde de football féminin de 2011. Filigno est également de l'effectif canadien lors des qualifications pré-olympiques de la Concacaf et lors des Jeux olympiques de 2012. En quart de finale des Jeux Olympiques, le 3 août 2012, elle marque le but gagnant permettant aux canadiennes d'éliminer les anglaises 2-0 et de passer au stade des demi-finales.
Elle est de nouveau sélectionnée pour la Coupe du monde de 2015 et participe à trois des cinq matchs du Canada, dont deux comme titulaire.

## Palmarès
### En équipe nationale

* Médaille d'or aux Jeux panaméricains 2011
* Médaille d'or lors du Championnat féminin de la CONCACAF 2010
# Président du gouvernement

Certaines constitutions donnent au chef de l'exécutif le titre de président du gouvernement. C'est le cas notamment pour :
* Président du gouvernement d'Espagne (Presidente del Gobierno) ;
** Président du gouvernement des Canaries (Presidente del Gobierno) ;
* Président du gouvernement de Macédoine du Nord (претседател на владата), généralement traduit en français Premier ministre macédonien ;
* Président du gouvernement de la fédération de Russie (председатель Правительства), généralement traduit en français Premier ministre russe ;
* Président du gouvernement de Serbie (председник Владе / predsjednik Vlade), généralement traduit en français Premier ministre serbe ;
* Président du gouvernement de la Slovaquie (predseda vlády), généralement traduit en français Premier ministre slovaque ;
* Président du gouvernement de la Slovénie (predsednik vlade), généralement traduit en français Premier ministre slovène ;
* Président du gouvernement de la République tchèque (předseda vlády), généralement traduit en français Premier ministre tchèque.
# Othon de Hesse-Cassel (1937-1998)

Othon de Hesse-Cassel (en allemand : Otto von Hessen et en italien : Ottone d'Assia), prince de Hesse, est né le 3 juin 1937 à Rome, en Italie, et mort le 3 janvier 1998 à Hanovre, en Allemagne. Membre de la maison de Hesse, c'est un historien et un archéologue germano-italien, spécialiste du Moyen Âge.

## Famille

Othon de Hesse appartient à la première branche de la maison de Hesse, elle-même issue de la branche aînée de la maison de Brabant. Il est le troisième du landgrave Philippe de Hesse-Cassel (1896-1980) et de son épouse la princesse Mafalda de Savoie (1902-1944).
Par son père, il est le petit-fils du landgrave Frédéric-Charles de Hesse-Cassel (1868-1940), éphémère roi de Finlande sous le nom de Charles Ier en 1918, et de son épouse la princesse Marguerite de Prusse (1872-1954) tandis que, par sa mère, il descend du roi Victor-Emmanuel III d'Italie (1869-1947) et de son épouse la princesse Hélène de Monténégro (1873-1952).
Othon a donc la particularité généalogique de descendre à la fois du roi Nicolas Ier de Monténégro (1841-1921), surnommé le « beau-père de l'Europe », et de Victoria du Royaume-Uni (1819-1901), connue comme la « grand-mère de l'Europe ».

## Biographie

Disciple de Joachim Werner (en), avec lequel il étudie à Munich, le prince Othon de Hesse enseigne à l'Université de Pise à partir de 1973, avant de devenir professeur d'archéologie médiévale à l'Université de Venise entre 1986 et 1997.
Spécialistes des Lombards d'Italie du nord et du centre, Othon de Hesse est considéré, avec Riccardo Francovich et Gabriella Maetzke, comme l'un des fondateurs de l'archéologie médiévale en tant que discipline indépendante dans le cursus universitaire italien.
Décédé en 1998, Othon de Hesse est enterré dans la crypte des Hesse-Cassel, à Kronberg im Taunus.

## Publications

* Die Funde der Reihengräberzeit aus dem Landkreis Traunstein, 1964 ;
* Die langobardenzeitlichen Grabfunde aus Fiesole bei Florenz, 1966 ;
* Die langobardische Keramik aus Italien, 1968 ;
* I ritrovamenti barbarici. Nelle collezioni civiche veronesi del Museo di Castelvecchio, 1968 ;
* Contributo alla archeologia longobarda in Toscana, 1971 ;
* Il materiale altomedievale nelle Collezioni Stibbert di Firenze, 1983.
# Х

Kha (capitale Х, minuscule х) est une lettre de l'alphabet cyrillique.

## Linguistique

Х représente le son /x/.

## Représentation informatique

* Unicode :
** Capitale Х : U+0425
** Minuscule х : U+0445
# Paul Girvan

William Paul Girvan (né le 6 juillet 1963) est un homme politique britannique nord-irlandais. Il est député de South Antrim de 2017 à 2024.

## Biographie

Membre du Parti unioniste démocrate (DUP), il est élu au conseil municipal de Newtownabbey en 1997, et de 2002 à 2004 en est le maire.
En 2003, il est élu à l'Assemblée d'Irlande du Nord, représentant South Antrim. Il est désélectionné par le DUP dans le sud d'Antrim en 2007 mais est réélu à l'Assemblée en 2010 quand il est choisi pour remplacer William McCrea à la suite de sa démission. Aux élections générales de 2017, il est élu député de South Antrim, après avoir battu le député unioniste sortant de l'Ulster, Danny Kinahan.
En mars 2019, Girvan est l'un des 21 députés à avoir voté contre l'éducation sexuelle et relationnelle inclusive des LGBT dans les écoles britanniques$^,$$^,$.
# Presqu'île de Dakhla

La presqu’île de Dakhla est une presqu'île située sur la côte atlantique du Sahara occidental et sur laquelle est établie la ville de Dakhla.
# La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf

La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf est la troisième fable du Livre I des Fables de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.
La fable raille ceux qui veulent se donner l’apparence d’une qualité qu’ils n’ont pas.
À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, à la suite de l'analyse marxiste de la société, des auteurs ont émis l'idée que la fable était une image véhiculant une idée politique conservatrice, selon laquelle le Bourgeois (« la Grenouille »), quoi qu'il puisse dire, quoi qu'il puisse faire, même avec tout son argent et sa bonne volonté, ne parviendra jamais à sortir de sa classe sociale et à égaler le Noble (« le Bœuf ») ; tout au plus risquera-t-il le ridicule et la perte de sa renommée.
La fable véhiculerait le message selon lequel on doit se contenter d'être celui qu'on est, sans chercher à changer de statut social (message analogue à celui de la pièce de Molière, Le Bourgeois gentilhomme).

## Texte de la fable

LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF
[Phèdre$^,$ + Horace]
Une grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : « Regardez bien, ma sœur, Est-ce assez ? dites-moi : n'y suis-je point encore ? — Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ? — Vous n'en approchez point. » La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs, Tout petit Prince a des Ambassadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf

## Illustrations

* Illustration de Gustave Doré (1876).Illustration de J.J. Grandville (1838)
* Illustration de Benjamin Rabier (1906).
* Peinture murale du groupe scolaire Jules Ferry à Conflans-Sainte-Honorine réalisée en 1936 par un peintre inconnu.
* Illustration d'André Hellé (1946).

## Éditions

* Les Fables de La Fontaine, Paris, Louis Hachette, 1868, dessin de Gustave Doré (1832-1883), gravé par Louis Édouard Fournier (1857-1917).

## Mise en musique

* Charles Lecocq (1885)
* Marcelle de Manziarly (1935)
# Jone Samuelsen

Jone Samuelsen est un footballeur norvégien, né le 6 juillet 1984 à Stavanger.

## Biographie

Le 25 septembre 2011, lors de la 26e journée du championnat de Norvège, il inscrit face à Tromsø IL un but de la tête. Ce geste qui peut sembler anecdotique, va pourtant faire parler de lui. En effet, Samuelsen se trouve à ce moment-là, dans sa propre moitié de terrain et le ballon, après une trajectoire de 58,13 mètres, finit sa course au fond des filets désertés par le gardien adverse (Marcus Sahlman (en)). Ce coup de tête lointain pourrait le faire entrer dans le Livre Guinness des records.
# Płonka-Kolonia

Płonka-Kolonia (prononciation : [ˈpwɔŋka kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Orbert Davis

Orbert Davis est un trompettiste de jazz américain né à Chicago. Il a enregistré plus de 3 000 publicités pour la télévision et les radios ainsi que trois albums studio. Il est très impliquée dans la vie musicale de Chicago.
Il a effectué les arrangements du film Les Sentiers de la perdition de Sam Mendes.

## Discographie

* 1994 : Unfinished Memories
* 2002 : Priority
* 2004 : Blue Notes
# Ridala

La commune de Ridala est une municipalité rurale estonienne située dans le comté de Lääne.

## Description

La commune de Ridala a 3 186 habitants(1er janvier 2012). Elle s'étend sur 254 km$^2$.
La commune comprend deux bourgs et cinquante-six villages.

## Bourgs

Paralepa, Uuemõisa.

## Villages

Aamse, Allika, Ammuta, Emmuvere, Erja, Espre, Haeska, Herjava, Hobulaiu, Jõõdre, Kabrametsa, Kadaka, Kaevere, Kiideva, Kiltsi, Kiviküla, Koheri, Koidu, Kolila, Kolu, Käpla, Laheva, Lannuste, Liivaküla, Litu, Lõbe, Metsaküla, Mäeküla, Mägari, Nõmme, Panga, Parila, Puiatu, Puise, Pusku, Põgari-Sassi, Rohense, Rohuküla, Rummu, Saanika, Saardu, Sepaküla, Sinalepa, Suure-Ahli, Tammiku, Tanska, Tuuru, Uneste, Uuemõisa, Valgevälja, Varni, Vilkla, Võnnu, Väike-Ahli, Vätse, Üsse.
# Х̮

Х̮ (minuscule : х̮), appelé kha brève souscrite, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en dans la cyrillisation de l’alphabet arabe. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’une brève souscrite.

## Utilisations

Dans certaines cyrillisations de l’alphabet arabe, dont celle développée par Ignati Kratchkovski, le kha brève souscrite ‹ х̮ › translittère le ḥāʾ ‹ ح ›.

## Représentation informatique

Le kha brève souscrite peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Х̮ | ХU+0425◌̮U+032E | U+0425 U+032E | lettre majuscule cyrillique kha diacritique brève souscrite |
| minuscule | х̮ | хU+0445◌̮U+032E | U+0445 U+032E | lettre minuscule cyrillique kha diacritique brève souscrite |
# Presqu'île Rochegude

La presqu'île Rochegude est une presqu'île située au nord-est de la péninsule Loranchet au nord des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

## Géographie
### Caractéristiques

Faisant partie de la péninsule Loranchet, la presqu'île Rochegude est entourée au nord par la baie Clémenceau et au sud par la baie de Recques. À sa base, elle est délimitée par le lac du Tigre et son déversoir inférieur au nord, et l'anse du Charbon au sud. Orientée sud-ouest/nord-est, elle est longue de plus de 14 km et large au maximum de 4 km vers sa base. Elle se termine par la pointe d'Anières et est prolongée en mer par l'îlot Guérite (à 800 m) puis les îles Davis (à 4,3 km) qui font partie du même ensemble géologique.
Son sommet, officiellement non nommé, culmine à 411 m.

### Toponymie

Elle doit son nom à Raymond Rallier du Baty qui la dénomma ainsi lors de ses deux voyages aux Kerguelen en 1908-09 et 1913-14 – sa carte de 1922 porte également le toponyme de « Mont Rochegude » – en référence (comme pour le lac Rochegude situé plus au nord) à l'enseigne de vaisseau Henri Pascal de Rochegude, lieutenant d'Yves de Kerguelen, qui le 6 janvier 1774 accoste au fond de la baie de l'Oiseau pour laisser un message dans une bouteille notifiant le double passage des expéditions françaises (en 1772 et 1773) et la prise de possession des îles pour la couronne de France.
# La Chaume

La Chaume peut désigner :

## Toponyme

La Chaume est un nom de lieu notamment porté par :
* La Chaume (Côte-d'Or), commune française de la Côte-d'Or ;
* La Chaume (Charente-Maritime), ancienne commune française de la Charente-Maritime, aujourd'hui intégrée à Pont-l'Abbé-d'Arnoult ;
* la Chaume, quartier de la commune des Sables-d'Olonne, dans la Vendée ;
* la Chaume, hameau de la commune de Cussy-en-Morvan en Saône-et-Loire.

## Patronyme

La Chaume est un nom de famille notamment porté par :
* Simone de La Chaume (°1908 – †2001), une golfeuse française.
# Jorge Luis Siviero

Jorge Luis Siviero Vlahussich, surnommé León (né le 13 mai 1952 à Montevideo en Uruguay), est un ancien joueur et entraîneur de football uruguayen.
Durant les années 1980, il est connu pour avoir été l'un des joueurs les plus emblématiques du club de Cobreloa au Chili, avant d'en reprendre les rênes en 1986. Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'Uruguay et du Chili.

## Palmarès
### Comme joueur
#### Titres nationaux

| Titre | Club | Pays | Année |
| Primera División de Chile | Cobreloa | Chili | 1982 |
| Copa Chile | Cobreloa | Chili | 1986 |

#### Titres internationaux

| Titre | Club | Pays | Année |
| Copa de Oro | Uruguay | Uruguay | 1980 |

#### Titres individuels

| Titre | Club | Année |
| Goleador du Campeonato Uruguayo de Fútbol | Sud América | 1980 |
| Goleador de Primera División de Chile | Cobreloa | 1982 |
| Mundialito | Uruguay | 1989 |

### Comme entraîneur
#### Titres nationaux

| Titre | Club | Pays | Année |
| Copa Polla Gol | Cobreloa | Chili | 1986 |
| Torneo Apertura de Segunda División | Antofagasta | Chili | 1990 |
| Segunda División de Chile | Santiago Wanderers | Chili | 1995 |
| Segunda División de Chile | Everton | Chili | 1999 |
# Płonina (Basse-Silésie)

Płonina est une localité polonaise de la gmina de Bolków, située dans le powiat de Jawor en voïvodie de Basse-Silésie.
# Ordnance ML 3 inch Mortar

Le Ordnance ML 3 inch Mortar (mortier de 3 pouces en français) (81 mm), est un mortier britannique utilisé du début des années 1930 jusqu'à 1960.

## Caractéristiques

* Pays : Royaume-Uni
* Poids : 48,82 kg
* Longueur du tube : 129,50 cm
* Poids de l'obus : 4,5 kg
* Portée : 2 500 m
* Cadence de tir : 10 obus par minute.
# Riddarhyttan

Riddarhyttan est une localité de la commune de Skinnskatteberg dans le comté de Västmanland en Suède.
Sa population était de 303 habitants en 2019.
# Х̣

Х̣ (minuscule : х̣), appelé kha point souscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans la cyrillisation de l’alphabet arabe. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’un point souscrit.

## Utilisations

Dans certaines cyrillisations de l’alphabet arabe, dont celle développée par Ignati Kratchkovski, le kha point souscrit ‹ х̣ › translittère le ḥāʾ ‹ ح ›.
Dans le dictionnaire russe-pachto-dari de Konstantin Aleksandrovitch Lebedev publié en 1983 et les éditions suivantes, le kha point souscrit ‹ х̣ › est utilisé pour translittérer la lettre sīn point suscrit et point souscrit ‹ ښ ›, aussi parfois translittéré avec le cha point souscrit ‹ ш̣ ›.

## Représentation informatique

Le kha point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Х̣ | ХU+0425◌̣U+0323 | U+0425 U+0323 | lettre majuscule cyrillique kha diacritique point souscrit |
| minuscule | х̣ | хU+0445◌̣U+0323 | U+0445 U+0323 | lettre minuscule cyrillique kha diacritique point souscrit |
# Paul Blair (baseball)

Paul L. D. Blair est un joueur de baseball américain né le 1er février 1944 et mort le 6 décembre 2013. Joueur de champ extérieur droitier, il a évolué dans les ligues majeures de baseball de 1964 à 1980, respectivement pour les Orioles de Baltimore (1964-76), les Yankees de New York (1977-79 puis 1980) et les Reds de Cincinnati (1979).
# Pristimantis nigrogriseus

Pristimantis nigrogriseus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Équateur. Elle se rencontre entre 1 150 et 2 835 m d'altitude sur le versant amazonien de la cordillère Orientale.

## Publication originale

* Andersson, 1945 : Batrachians from East Ecuador, collected 1937, 1938 by Wm. Clarke-Macintyre and Rolf Blomberg. Arkiv for Zoologi, vol. 37, p. 1-88.
# Prāgas iela

La rue de Prague (en letton : Prāgas iela) est une rue à Rīga en Lettonie$^,$.

## Présentation

La Pragas iela traverse le voisinage de Maskavas forštate de la banlieue de Latgale. La rue Pragas iela s'étend dans une direction sud-est, depuis l'intersection avec la rue 13. rue Janvara et se termine à l'intersection des rues Turgeņeva iela et Elijas iela. Dans sa partie médiane, le tracé de la rue est interrompue par le marché central de Riga, et suit une légere courbure.
La rue Pragas iela passe sous la ligne ferroviaire Riga-Tornakalns et traverse le canal de la ville.

## Transport

La longueur totale de la rue Pragas est de 510 mètres.. Sur le tronçon allant de la rue du 13 janvier à la rue Centraltirgus, une double voie de tramway est utilisée par les lignes 1 et 7 avec un arrêt «Prāgas iela». Dans ce tronçon, la circulation dans la rue Pragas iela est à sens unique en direction du marché central. Toute la longueur de la rue Pragas est asphaltée sauf la zone des voies du tramway qui est pavée.
À l'intersection avec la rue du 13 janvier, un passage pour piétons a été construit en 1967, qui au moment de la construction était le plus long de Riga avec 80 mètres.

## Bâtiments remarquables

* Au n°1, la gare routière internationale de Riga (1960-1964, architecte Georg Mintz).
* Au n°2, l'ancien centre commercial Titaniks construit en 1998-1999, et démoli en 2022 pour libérer le tracé pour la construction de Rail Baltica.
# Ẽ̀

Ẽ̀ (minuscule : ẽ̀), appelé E tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du lyélé et du tèè. Elle est formée de la lettre E avec un tilde suscrit et un accent grave.

## Représentations informatiques

Le E tilde accent grave peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* composé et normalisé NFC (latin étendu additionnel, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ẽ̀ | ẼU+1EBC◌̀U+0300 | U+1EBC U+0300 | lettre majuscule latine e tilde diacritique accent grave |
| minuscule | ẽ̀ | ẽU+1EBD◌̀U+0300 | U+1EBD U+0300 | lettre minuscule latine e tilde diacritique accent grave |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ẽ̀ | EU+0045◌̃U+0303◌̀U+0300 | U+0045 U+0303 U+0300 | lettre majuscule latine e diacritique tilde diacritique accent grave |
| minuscule | ẽ̀ | eU+0065◌̃U+0303◌̀U+0300 | U+0065 U+0303 U+0300 | lettre minuscule latine e diacritique tilde diacritique accent grave |
# Prix Theodor-Haecker

Le prix Theodor-Haecker (en allemand Theodor-Haecker-Preis) a été créé par la ville d’Esslingen am Neckar (Bade-Wurtemberg, Allemagne) en 1995 pour le courage civique et la sincérité politique. Il est décerné tous les deux ans à des personnalités ou groupes ayant des mérites exceptionnels dans leur travail pour la paix et la démocratie.
Le nom du prix a été choisi en hommage au philosophe, homme de lettres et résistant allemand Theodor Haecker, qui a passé plusieurs années de sa vie à Esslingen.

## Lauréats

* 1995 : Sergueï Kovalev (Russie), défenseur des droits de l’homme
* 1997 : Jihane el-Sadate (Égypte), professeur
* 1999 : Salima Ghezali (Algérie), journaliste
* 2001 : Vesna Pešić (Serbie), pour sa défense des droits de l’homme et ses recherches dans le domaine de la paix
* 2003 : Laurien Ntezimana (Rwanda), théologien, pour la protection des Tutsi pendant le génocide en 1994 et son engagement dans la réconciliation des groupes ethniques
* 2005 : Eren Keskin (Turquie)
* 2007 : Judith Galarza (Mexique)
* 2009 : Kitwe Mulunda Guy (République démocratique du Congo ou RDC), pour son action en faveur des droits humains
* 2011 : Shiva Nazar Ahari (Iran), pour son action en faveur des droits humains
* 2013 : Leyla Yunus (Azerbaïdjan), directrice de l'Institut pour la paix et la démocratie (IPD), pour son engagement contre la corruption et en faveur des prisonniers politiques
* 2015 : Laisa Santos Sampaio (Brésil), pour son action de défense de l'écosystème forestier d'Amazonie, moyen de subsistance pour les populations locales
* 2017 : Urmila Chaudhary (Népal), pour son engagement en faveur des droits et de l'éducation des filles esclaves au Népal
En 2000 lors d’une cérémonie extraordinaire a été décoré le réformateur et opposant biélorusse Viktar Hantchar.
# La Couleur du crime (homonymie)

La Couleur du crime est le titre de plusieurs œuvres :
* La Couleur du crime (Freedomland), film américain réalisé par Joe Roth, sorti en 2006.
* La Couleur du crime, roman policier historique écrit par Martine Pouchain paru en 2006
# Péloquin

* André Péloquin est un journaliste, blogueur, animateur de radio et podcasteur originaire de Sorel, Québec,
* Claude Péloquin est un poète, écrivain, chanteur, scénariste et réalisateur québécois né en 1942.
* Gaston Péloquin est un homme politique canadien.